Fájl #766: "KT2005.pdf"

2004.
december 2005.
---január

Déryné
Művelődési Központ
Jászberény

Mit, hol talál?

Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823

Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439

Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460

Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. l.Tel.: 411-585

Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610

Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260

Jászság Népi Együttes
Vizű. 1. Te.: 57/503-265

TIT

Jászsági Szervezete

Fürdő u. 6. Tel.: 402-031

Jászkürt Újság
Kossuth u.2 l.Tel.: 406-300

Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772

Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607

Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010

TARTALOM

Déryné Művelődési Központ

Lehel Klub

2

Civil Ház

8

Jászok Egyesülete felhívás

10

Déryné Művelődési Központ

11

Gyermekek Háza

Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház

19

Tourinform Iroda

24

Jászok Egyesülete

26

“A Jászságért” Alapítvány

27

Városi Könyvtár

28

Web tájoló

30

Évfordulók

31

Jász Múzeum

34

Hamza Múzeum

35

Sport

36

Válogatás a sajtóból

39

-1-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
» 57/411-976

Rainer Maria Rilke

Advent
Havat terel a szél az erdőn,
Mint pehely-nyájat pásztora,
S néhány fenyő már érzi sejtőn,
Miként tesz áldott-fényű fa,
és hallgatózik. Szűz utakra
feszül sok ága, tűhegye, szelet fog, - készül, nő magasba,
az egyetlen szent éj fele.

-2-

DÉRYNÉ

MŰ

ŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

A

Palotásy János Vegyeskar
és a

Vasas Kórus
szeretettel várják az érdeklődőket
adventi hangversenyeikre.
Időpontokról a médiákból
táj ékozódhatnak.

December 17-én 18 órakor
a Református Templomban

Rákász Gergely
Történetek - karácsonyi

orgonahangversenye.
Belépőjegy vásárolható
000.- Ft-os áron
1.
elővételben december 1-jétől
a Tourinform Irodában,
hangverseny előtt a helyszínen.

-3-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

December 7-én 10.00-18.00 óráig,
8-án 9.00-17.00 óráig
a
Déryné Művelődési Központ
nagytermében.

Visnyei Galéria

képkiállítása
és
vására

-4-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő

19.00-21.00 óráig

Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd

17.30-19.30 óráig

Vasas Kórus próbája
csütörtök

19.00-21.00 óráig

Palotásy János Vegyeskar
próbája

Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:

http://invitel.hu/dmk
http://deryne.uw.hu

http://www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:

deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:

ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.

-5-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

A Jászsági ÁFÉSZ
Székely Mihály Kórusának
decemberi fellépései
December 11. 16.00 óra
Co-op Star Áruház Jászberény

Fellépés karácsonyi dalokkal
a Karácsonyi udvar
programjában, ahol kézművesek
árusítanak.

December 11.18.00 óra
Szentkúti Templom
Vezényel:
Vendég:
Vezényel:

Adventi hangverseny
Cs. Nagyné Túri Márta
gyöngyösi Xantus Corvinus
Kórus
Holló Erzsébet

December 18. 17.00 óra
Jászfelsöszentgyörgyön a római
katolikus templomban.

Vezényel:

Karácsonyi hangverseny
Cs. Nagyné Túri Márta

-6-

DÉRYNÉ
MŰ^LŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

LehelKlub
Lehel v. tér 33.
ST 57/411-976

Kellemes ünnepeket
és
eredményes új évet
kívánunk minden
kedves látogatónknak.
Szeretettel várjuk Önöket 2005-ben is.

Újévi hangverseny
2005. január 6-án 18.00 órakor
a Déryné Művelődési Központ
nagytermében
Közreműködik a szolnoki

Pelikán fúvósötös
A belépés díjtalan.

A rendezvényt támogatja:

Sáros András Közalapítvány
Jászberény

-7-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
december 1.

13.00-15.00

Vakok és Gyengénlátók Klubja

december 2.

8.00-13.00

FOCENOSZ Bálint Katalin

rehabilitációs ügyfélfogadása

december 2.

17.00-19.00

Fogódzkodó Egyesület

december 4. 8.00-17.00
Foltvarrók

december 5.14.00
Déryné Nyugdíjas Klub

december 6. 8.00-13.00
FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása

december 7.

17.30-19.30

Olvasókör

december 8

13.30-16.00

Siketek és Nagyothallók Klubja

december 9.

8.00-13.00

FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása

december 12. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub

december 13.

8.00-13.00

FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása

-8-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
december 16.

8.00-13.00

FOCENOSZ Bálint Katalin

rehabilitációs ügyfélfogadása

december 17. 17.00-19.00
MINSZ Jászsági Baráti Köre

december 19. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub

december 20. 8.00-13.00
FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása

december 21. 17.30-19.30
Olvasókör

december 23.

8.00-13.00

FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása

december 2 7. 8.00-13.00
FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása

A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a rádió
amatör tevékenység iránt érdeklődőket.
SZIE II. sz. épület II. emelet

(volt MHSZ Székház - Jászberény, Rákóczi u. 37.)
-9-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
fit 57/411-976

FELHÍVÁS
KÖNYVGYÜJTÉSRE
A Jászok Egyesülete a Jászberényben
felállítandó Jász Emlékmű megvalósítását
jótékony célú könyvárveréssel támogatja.
Az árverésre 2005 tavaszán kerül sor
Budapesten.
Ezúton fordulunk a Jászság könyvszerető
polgáraihoz: szíveskedjenek e célra könyveket
adományozni, hogy a már eddig felajánlott
müveken túl, minél több becses kötet
kerülhessen kalapács alá. Az árverésre szánt
kiadványokat a Jász Múzeumban (Jászberény,
Táncsics út 5.) lehet leadni hétköznap 9-16 óra
között, legkésőbb 2004. december 22-ig. Az
árverésre könyveket ajándékozók nevét a Jászok
Egyesülete közzéteszi.
Szíves figyelmébe ajánljuk, hogy elsősorban
1948 előtt megjelent, jó állapotban lévő, nem
szépirodalmi jellegű kiadványokat várunk.
A személyes támogatásért ezúton is
köszönetét mond a Jászok Egyesülete
(1537 Budapest 114, Rb. 367.,
drótposta cím:
jaszokegyesulete@freemail.hu).

-10-

DÉRYNÉ
MÉ

ŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

December 3-tóljanuár 6-ig
a Déryné Művelődési Központ
aulájában

“ÜNNEPI HANGULATBAN”
címmel

a JÁSZ Színfolt Foltvarró Klub
karácsonyi patchworkjai
láthatók.

2005. január 7.-február 3.
KŐKOROK VILÁGA
(Rekonstrukciós használati eszközök,
fegyverek és kultikus tárgyak)

Kerékgyártó Gyula
amatör kőkor kutató kiállítása

Továbbra is várjuk azoknak a gyűjtőknek,
amatőr alkotóknak a jelentkezését, akik
gyűjteményeiket, alkotásaikat szívesen
bemutatnák.

Jelentkezni lehet a 411-783-as telefonon
-ii-

*

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
&

Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783

MESESZÍNHÁZ
Szeretettel várjuk a gyerekeket

december 8-án (szerdán) 14.30-kor
a DMK Ifjúsági Házba
a

FABULA BÁBSZÍNHÁZ

MIKULÁS
AJÁNDÉKA
című zenés bábelőadására.
Belépődíj: 350.- Ft
Jegyek ELŐVÉTELBEN válthatók a
DMK Gyermekek Házában.
Tel: 57/411-783.

-12-

*

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783

DMK Gyermekek Háza

KARÁCSONYKÖSZÖNTÖ
címmel

KARÁCSONYFADÍSZ készítő
pályázatot hirdet óvodások, általános és
középiskolás diákok, valamint felnőttek,
családok részére.
A pályamunkák beküldési határideje:

december 6.
Beküldési cím: DMK Gyermekek Háza
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
/emeleti iroda/ Tel: 411-783.
A beküldött munkákból kiállítást rendezünk, a
legkülönlegesebb alkotásokat díjazzuk.
/Kérjük, hogy az alkotó nevét, életkorát, címét,
telefonszámát tüntessék fel munkájuk hátoldalán./
Díjátadás, kiállítás megnyitó:

december 13-án - Luca napján
- hétfőn, 14.30 órakor
a Déryné Művelődési Központban.
A megnyitón közreműködnek:

a Zengő óvoda zeneovisai
A kiállítás megtekinthető

december 13-19-ig
hétköznapokon 8-16 óráig
szombaton
zárva
vasárnap
9-13 óráig
-13-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783

GYERMEKKARÁCSONY
December 19-én (vasárnap) 9.30-13.00 óráig
a
Déryné Művelődési Központ nagytermében

ADVENTI FÉNYEK
a DMK Gyermekek Háza

ÜNNEPI JÁTSZÓHÁZA
gyerekeknek, családoknak.

Programok:

9.30-13 óráig
Karácsonyi készülődés
ajándékötletek, angyalkák, lámpások,
karácsonyfadíszek

10.30 órakor
Harmónia Kamarakórus ünnepi
műsora

11.00 órakor
Kelepelő Bábcsoport bábjátéka
A belépés díjtalan.

Mindenkit szeretettel várunk!

-14-

DÉRYNÉ
MŰWLŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

Ünnepi játszóházak
kis létszámú (15-20 fős) csoportok
részére:

- karácsonyi lámpások,
ablakdíszek csillagok,
hópelyhek, egyéb papírdíszek,
dekorációk- gyöngyfűzés
- karácsonyfadíszek
ünnepi üdvözlőlapok
angyalkák cserépből, papírból,
csuhéból
télapó variációk textilből,
papírból, gyöngyből
illetve egyéb technikák igény
szerint.

A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők,
részvételi díj: 200.-Ft/fö.

Szeretettel várjuk az alkotó kedvű
gyerekeket!

-15-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

A Gyermekek Háza műhelyei

Felnőtteknek
Foltvarró Klub (kezdő)
Időpont: minden hétfőn 16.00 órakor
Vezeti: Berta Lászlóné

Foltvarró Klub (haladó)
Időpont: minden szerdán 16.00 órakor
Vezeti: Pintér Lászlóné

Gyermekeknek
Gyongytuzo kor
Időpont: minden szerdán 14.00-15.30-ig
Vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya

Paletta műhely
Időpont: minden kedden 14.30-16.00-ig
Vezeti: Bugyi Ildikó

Műhelyeink nyitottak, szeretettel várjuk
az érdeklődőket!

-16-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

4V

Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

Életmód Klub
a Déryné Művelődési Központban
december 15. szerda 17.30

Az öt elem és a szervek:
Milyen kapcsolat van a cukorbetegség és
az önmarcangolás között?
Föld elem.
Január 12. szerda 17.30

Az öt elem és a szervek:
Milyen kapcsolat van a székrekedés és a
szomorúság, bánat között?
Fém elem.

Előadó: Dr. Ördögné Vecsey Katalin
A belépés díjtalan.

2004. december 5-én (vasárnap)

Országos Gyermeksportgála Budapesten a
Tungsram Sportcsarnokban.
Ez alkalommal a Gróf Apponyi Albert Általános
Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény
csapata képviseli Jászberényt.
-17-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

2005-ös TÁBOROZÁSI
LEHETŐSÉGEK

Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye

Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.

Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.

Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.

Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.

Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.

Fürdési lehetőség:
Az

épületen

belül

hideg

zuhanyozókban.

-18-

-

meleg

vizes

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823

Programok az Ifjúsági Házban
December 3-án 18.00 órától
Szakszervezeti rendezvény
December 4-én 8.00-12.00 óráig
Jász Díszítőművészeti Alkotóközösség
MultiCenter - egyéni látogatóknak
9.00-16.00 óráig
Családsegítő program
December 5-én 10.00-14.00 óráig
Esküvői ruha bemutató
December 6-án 14.00 órától
Jászsági ÁFÉSZ nyugdíjas találkozó
December 8-án 14.30 órakor
Meseszínház
December 10-én 16.00 órakor
Dr. Pethő László város és természet
fotóit vetíti
December 10-én 19.00 órakor
Klapka szalagavató bál
December 12-én 10.00 órától
Keresztény Gyülekezet rendezvénye
December 13-án 17.30 órakor
Zeneiskolai növendék hangverseny
December 17-én 14.00 órakor
Lehel Vezér Gimnázium szalagtűző
ünnepsége
December 18-án 10.00 órakor
Fogódzkodó Egyesület rendezvénye
December 19-én 10.00-16.00 óráig
Sakkverseny NBII. Erkel csoport
December 19-én 15.00 órától
35 éves a LEHEL-MELODY TSE
December 21-én 14.00 órakor
Idősek karácsonya
-19-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

44

Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a
8 57/411-823

A 35 éves

LEHEL-MELODY
Tánc-Sport Egyesület
december 19-én 15.00 órától
várja a régi és mai táncosokat
jubileumi összejövetelére
a DMK Ifjúsági Házba.

Program:
kiállítás, videovetítés,
nosztalgia táncbemutatók, tombola

Zene:

Puskás István, Happy And Zenekar
Vacsora:
svédasztalos fogadás
Belépődíj: 2.000.-Ft.

Tombola felajánlást elfogadnak.

Asztalfoglalás:

2004. december 5-ig
-20-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823

Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő

13.00-17.00 óráig

Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja

hétfő

17.00-21.00 óráig

(páratlan hét)

Jászsági Méhészegyesület

kedd

09.00-12.00 óráig

56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd

17.00-20.00 óráig

(hó első)

Jász Kertbarát Klub

kedd

16.30-18.00 óráig
Éremgyűjtők Köre

(2. és 3. hét)
kedd

14.00-17.00 óráig

(hó utolsó)

Mozgássérültek Jászberényi Csoportja

szerda

15.00-21.00 óráig

Lehel Tánc-Sport Klub

15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök

13.00-17.00 óráig

Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig

Lehel Tánc-Sport Klub
/ 7.00-19.00 óráig

Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály

péntek

09.00-12.00 óráig

56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek

16.30-18.00 óráig

(hó 2.)
szombat

Botanika Szakkör

08.00-12.00 óráig

(hó 1.)

Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség

-21-

♦

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

4B

Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823

Jászberény az Interneten
http://www.jaszbereny.lap.hu
Több mint kétszáz linket (web oldal címet) tartalmaz
a gyűjtemény főleg Jászberény gazdasági, kulturális,
közéleti, politikai szereplőivel.
Szerkesztő: pethol@vnet.hu

http://www.jaszbereny.hu
Jászberény város honlapja. Tartalmazza az
Önkormányzat, hivatal, város, E-önkormányzat
anyagait. Várostérkép, programok a városban, séta
a városban (színes fotókkal), különböző rovatokba
rendezett hírek információk.
Jól működő fórum a város lakóit érdeklő
kérdésekben. Technikai üzemeltető: Pragma
Informatikai Kft.

http://www.jaszinfo.hu
Jászsági Információs Portál
Hírek a körzet eseményeiről, a Lehel Filmszínház,
Trió Tv programja. Cégadatbázis. Egyházi-,
rendőrségi-, sport hírek. Gyógyszertári ügyelet.
Szerkesztő: info@jaszinfo.hu

http://jasznaplo.uw.hu
Jász Napló Kulturális, Közéleti Netlap
“Ne hagyd szó nélkül! Képzelj el egy vendégkönyvet
vagy emlékkönyvet, szóval egy naplót, amelyet
bármikor elővehetsz, belelapozhatsz, beleírhatod
saját gondolataid, véleményed. Ez a napló azonban
azért más, mint a többi, mert nemcsak neked,
nemcsak rólad, hanem egy egész városról, egy egész
városnak, Jászberényről, nemcsak Jászberényieknek
szól.”
A lakosságból bárki könnyedén szerkesztheti a
kulturális faliújságot, naplót.
Szerkesztő: jasznaplo@uw.hu
-22-

Center
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/411-823

MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában

A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.

A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.

Nyitva tartás:
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 8.00-16.00 óra

óvodás és általános iskolás csoportok
szerda
a hónap 1. szombatja

8.00-12.00 óra

egyéni látogatók

INTERNET HASZNÁLAT
100,-Ft/óra
Bejelentkezés csoportos foglalkozásra:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: iijhaz@mail.datanet.hu

-23-

tourOnform
»

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

TOURINFORM IRODA DECEMBERI
AJÁNLATA
December 1-20. Karácsonyi Vásár

Információ:
Helyszín:

Tel: 06-36/312-744
Eger, Dobó tér

December 1-24. Budapesti Karácsony

Információ:
Helyszín:
E-mail:

Tel: 06-1/266-0479
Budapest, Vörösmarty tér
info® budapestinfo.hu,
www.budapestinfo.hu

December 1-24. Karácsonyi Vásár

Információ:
Helyszín:

Gácsi Zoltán Tel: 06-20/9511-522
Szolnok, Hild tér

December 4-5. és 11-12. és 18-19.
Adventi Kastélynapok - Adventi
Koncert

Információ:
Helyszín:
E-mail:

Tel: 06-28/410-124
Gödöllö, Királyi Kastély
informácio®kiralyikastelv.hu,
www.kiralvikastelv.hu

December 11.

A Hétszínvirág táncegyüttes évzáró
műsora

Információ:

Borics László Tel: 06-57/441-071;
06-20/913-0998
Jászapáti, Művelődési Ház
iapatimuvhaz® invitel.hu

Helyszín:
E-mail:
December 18.

Kálmán Imre: Marica grófnő
bemutató a Jászapáti Színjátszókör
előadásában

Információ:
Helyszín:
E-mail:

Kökény Gábor Tel: 06-57/441-071
Jászapáti, Művelődési Ház
iapatimuvhaz® invitel.hu

-24-

tourQnform
S

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411 -976/16 mellék

December 20.

Vidróczki Néptáncegyüttes
Karácsonyi Gálaműsora

Információ:

Helyszín:

Vidróczki Alapítvány, Ombódi András
Tel: 06-37/312-282, 06-30/978-5216
Gyöngyös, Mátra Művelődési Központ

December 24.

Orgonakoncert

Információ:
Helyszín:

Tel: 06-49/313-225
Mezőkövesd, Szent László templom

December 28.

Lovasszánkó Verseny

Információ:
Helyszín:
E-mail:

Tel: 06-46/390-120; 06-30/328-8243
Bükkszentkereszt
info@bukkszentkereszt.hu,

December 30.

A 100 tagú cigányzenekar koncertje

Információ:
Helyszín:
E-mail:

Tel: 06-1/302-4290
Budapest, Kongresszusi Központ
viparts@viparts.hu, www.viparts.hu

December 30.

Óévbúcsúztató Operettgála

Információ:

Tourinform - Aggtelek
Tel: 06-48/503-000
Baradla-barlang - Hangversenyterem
aeutelek@tourinform.hu

Helyszín:
E-mail:
December 31.

“Európa Szilveszter” Gála és bál az
Operaházban

Információ:
Helyszín:
E-mail:

Tel: 06-1/302-4290; 06-1/332-4816
Budapest Magyar Állami Operaház
v iparts@v iparts.hu, ww w. v iparts.hu

Az iroda nyitva tartása az ünnepek alatt is:
Hétfő péntek: 8"-17*

E-maik

jaszbereny@totirinform.hu ,
tourinformib@pr.hu

Szilveszteri és karácsonyi ajánlatok az irodában
megtekinthetők!

-25-

JÁSZOK
1537 Budapest 114 Rb. 367.

EGYESÜLETE

Drótposta: j aszokegyesulete@freemai I. h u

A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:

Jászság

(3 nyelvű fotóalbum)

4.500,- Ft
Palugyay Imre:

Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása

1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és

Horváth Péter:

jászoknak állapotjokrul

900,- Ft

Herbert János:

Jászárokszállás nagyközség
monográfiája

450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD

600,- Ft
1.200,- Ft

(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD

700,- Ft
1.200,- Ft

Jászsági ünnepnapok

Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD

1.000,- Ft
2.000,- Ft

A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.

-26-

“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.

Pályázati felhívás a

Jászságért Díjra
“A Jászságért” Alapítvány kuratóriuma ezúton
közzéteszi az általa alapított

Jászságért Díj
tizennegyedik alkalommal történő kiírását.
E díjat az a személy nyerheti el életműve
elismeréseként, aki a Jászság kulturális és
oktatási életében kiemelkedő alkotómunkát
végzett.

A díj adómentes összege: 500.000 forint.
A díjazandó személyére részletes indoklással
javaslatot
kér és vár a kuratórium
magánszemélyektől és jogi személyektől
egyaránt.

A javaslatok benyújtásának határideje:
2005. február 28.
A javaslatokat az alábbi címre kérjük eljuttatni:

“A Jászságért” Alapítvány kuratóriuma
1537 Budapest 114 Rb. 367.

-27-

Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
B

57/411-585

TÁJÉKOZTATÁS
Tájékoztatjuk az érdeklődőket, hogy a
Városi Könyvtár és Információs Központ

költözés miatt
2004. december 1 - 31-ig
zárva tart.

Nyitás:
2005. január 3-án (hétfőn) 9 órakor.
A könyvtár az eddig megszokott nyitva
tartással várja olvasóit a Lehel Vezér
Gimnázium volt kollégiumában a
Gondozóház mellett (Szabadság tér 16.).
A város lakossága a zárva tartás idejében
a főiskola könyvtárát és a térség városi
könyvtárait (Jászfényszaru, Jászárokszállás, Jászapáti) veheti igénybe.
Kérjük szíves
türelmüket!

megértésüket

Szabó Jánosné
igazgató

-28-

és

Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
S

57/411-585

Beiratkozási díjak a 2005. évre :
-

felnőtt:
pedagógus, nyugdíjas :
16 éven felüli diák :
II. félévben új beiratkozó

600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
300,- Ft ill.
200,-Ft/félév
50,-Ft

- napijegy
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.

Egyéb térítési díjak :
Internet: 100,-Ft/óra
Olvasójegy pótlása :
Videó- klub tagsági díj :
CD-klub tagsági díj:

100,- Ft
600,-Ft/hó
600,-Ft/hó

Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér

30,-Ft

Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3

8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft

lejárta
után
A
kölcsönzési
idő
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
A könyvtár minden szolgáltatása csak
érvényes olvasójeggyel v. napijeggyel vehető
igénybe (kivétel a fénymásolás)
-29-

WEB TAJOLO
Advent
advent.lap.hu

Ajándékozási ötletek
ajandek.lap.hu

Gyermekprogramok
gyerekprogram.lap.hu

Hírek, aktualitások
www.hirkereso.hu

Internettudakozó
www.internettudakozo.hu

Karácsony
legjobblap.hu/karacsony

Karácsonyi dalok
karacsonyidalok.lap.hu

Képeslap, sms, játékok
netkukac.fw.hu

Kenyérreceptek
www.kenyersutes.hu

Könyvesbolt a neten
www.bookline.hu

Kulturális információk
www.kulturinfo.hu

Mikulás az interneten
www.mikulas.hu

Millennáris Park honlapja
www.millenaris.hu

Minden 1 helyen
www.best-top.hu

Mindentudás Egyeteme
www.origo.hu/mindentudasegyeteme

Receptek
www.kifozde.hu

Tengeri állatok
tengeriallatok.lap.hu

Történelmi ismeretek
www.mult-kor.hu

Ünnepi előkészületek
www.csalainet.hu

-30-

ÉVFORDULÓK

DECEMBER 1.
AZ AIDS ELLENI VILÁGNAP
A WHO 1988-ban december 1-jét az AIDS
Elleni Világnappá nyilvánította. Becslések
szerint napjainkban 42 millió HIV-fertözött
ember él, közülük 29 millióan Afrikában. A
betegek közül eddig közel 25 millióan haltak
meg.

DECEMBER 3.
A FOGYATÉKKAL ÉLŐK
NEMZETKÖZI NAPJA
Az ENSZ 1992-ben nyilvánította a fogyatékkal
élők nemzetközi napjává december 3-át, hogy
felhívják a figyelmet a betegség, baleset vagy
katasztrófa következtében fogyatékossá vált
emberek problémáira. Magyarországon több
mint 600 ezerre becsülik a tartósan
egészségkárosodott és fogyatékosságban
szenvedő emberek számát.

DECEMBER 6.
SZENT MIKLÓS ÜNNEPE
A kisázsiai Mürában a IV. században élt Szent
Miklós püspök, akinek emléknapja 1610-ig
parancsolt ünnep volt. Csodatévő hírében állt, a
keleti egyházak máig legtiszteltebb szentje.
Kultusza a XI. századtól terjedt el Európában.
A legenda szerint a püspök három szegény leány
ablakába egy éjjelen 1-1 zacskó aranyat tett, hogy
megszabadítsa őket a szegénységtől. A
gyermekek mellett ő vigyázott a szatócsok, a
kádárok, és a hajósok lelki üdvére is.

-31-

ÉVFORDULÓK

DECEMBER 8.
A HANUKA ÜNNEPE
A hanuka a zsidóság ünnepe, 2004-ben a
Gergely-naptár szerint az ünnep december 8 és
14 közé esik. A szó felavatást jelent, s a
makkabeusok győzelmére emlékeztet.

DECEMBER 10.
PCL EMBERI JOGOK NAPJA
1948. december 10-én az ENSZ-közgyülésen
elfogadták az emberi jogokról szóló egyetemes
nyilatkozatot. Bár a világ összes állama
ratifikálta, nagyon sok ország megsérti előírásait

DECEMBER 16.
A MAGYAR KÓRUSOK NAPJA
A Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége és
a Magyar Zenei Kamara védnökségével 1991 óta
rendezik meg a magyar kórusok napját, arra
emlékezve, hogy 1882-ben ezen a napon
született Kodály Zoltán.

DECEMBER 18.
A KISEBBSÉGEK NAPJA
1995-től ezen a napon tartják a Kisebbségek
Napját, annak emlékére, hogy az ENSZ 1992.
december 18-án fogadta el a kisebbségek jogairól
szóló nyilatkozatot.

DECEMBER 25.
KARÁCSONY - JÉZUS SZÜLETÉSE
Jézus születésnapja, a karácsonynak nevezett
ünnep Kr.u. 354-ben került át december 25-re,
mikor a pápai rendelet a téli napfordulót az
egyházi ünnepek közé iktatta, az óperzsa
Napisten-kultusz tiszteletének ellensúlyozására.

-32-

ÉVFORDULÓK

JANUÁR 01.
LEHEL VEZÉR HALÁLÁNAK
1050. ÉVFORDULÓJA
Lehel (másként Lél vezér (?-955) a honfoglaló
Tas vezér fia. Meghódította Horvátországot és
részt vett a kalandozásokban. 955-ben
Augsburgban hadifogságba esett és Konrád
császár kivégeztette.

JANUÁR 06.
VÍZKERESZT
A Háromkirályok - a betlehemi csillagot követve
- ezen a napon jelentek meg Jézus jászolánál.
Erre emlékezve a templomokban tömjént s vizet
szentelnek, innen a Vízkereszt elnevezés. Ez a
nap a Karácsony zárónapja, a farsang kezdete.

JANUÁR 22.
MAGYAR KULTÚRA NAPJA
Kölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon fejezte
be a Himnuszt.

JANUÁR 27.
AUSCHWITZ FELSZABADÍTÁSA 60 ÉVE
1945-ben ezen a napon szabadították fel a szovjet
csapatok a leghírhedtebb náci koncentrációs
lágert. A haláltáborban közel másfél millióan
lelték halálukat.

JANUÁR 28.
CSOKONAI VITÉZ MIHÁLY
halálának 200. évfordulója
1805-ben ezen a napon halt meg Debrecenben a
felvilágosodás korának legtehetségesebb,
legműveltebb magyar költője.

-33-

Jász Múzeum
Jászberény, Táncsics M. u. 5.
Tel: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610

Jász Múzeum
Állandó kiállítás:

LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHŐSEI
Időszaki kiállítás:

LEHEL KÜRTJE
ÉS KULTUSZA
Nyitva tartás:
keddtől péntekig
9.00-16.00 óráig
szombat, vasárnap
9.00-13.00 óráig

Diákoknak a belépés díjtalan.

E-mail:
j aszmuzeum@mai 1. datanet. hu

Web oldal:
W W W. museum. hu/j aszbereny/
jaszmuzeum

-34-

Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260

Hamza Gyűjtemény
és Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r

Hamza Dezső Ákos
festőművész életmű kiállítása
és

Hamza Lehel Mária
divatrajzai
2004. december 2-án 16.30 órakor

Makay József festőművész
monográfiájának bemutatása

Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig

E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu

Web oldal:
WWW. museum. hu/j aszbereny/
hamza

-35-

DIÁKSPORT

12.04.9.00

Diákolimpia
teremlabdarúgás megyei elődöntő
IV. k.cs.

Belvárosi Általános Iskola

12.05. 9.00

Korompai István labdarúgó
emléktorna II-III. k.cs.

Belvárosi Általános Iskola
12.09. 14.30 Diákolimpia játékos
sportverseny jászsági döntő I-II. k.cs.

Belvárosi Általános Iskola

01.08. 9.00

Jászsági leány
teremkézilabda bajnokság IV. k.cs.

Belvárosi Általános Iskola

01.15. 9.00

Diákolimpia leány röplabda
megyei elődöntő IV. k.cs.

Belvárosi Általános Iskola

01.22. 9.00

Teremlabdarúgó bajnokság

II. k.cs.

Belvárosi Általános Iskola

01.28. 13.00 Teremlabdarúgó bajnokság
jászsági döntő II. k.cs.

Belvárosi Általános Iskola

-36-

SZABADIDŐSPORT

Városi teremlabdarúgó
bajnokság 3. forduló
12.05. 14,00

Belvárosi Általános Iskola

Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 5. forduló
12.07. 19.30 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 5. forduló
12.12. 10.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 4. forduló
12.13. 18.30 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 6. forduló
12,18. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 5. forduló
12.20. 18.30 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 7. forduló
12,27-28. 9.00 Karácsony Kupa
teremlabdarúgó torna
12.29. 9,00
Óév búcsúztató sportnap
01.08. 14,00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 6. forduló
01.10. 18.30 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 8. forduló
01.15. 14,00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 7. forduló
01.17. 21.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 9. forduló
01.18. 19,30 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 9. forduló
01.22. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 8. forduló
12.06. 21,00

Belvárosi Általános Iskola

-37-

VERSENYSPORT

Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 11. forduló
02.01, 19.30

Belvárosi Általános Iskola

01.24, 18.30 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 10. forduló
Belvárosi Általános Iskola

01.30, 12,00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 9. forduló
Belvárosi Általános Iskola

Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 11. forduló
01.31. 21.00

Belvárosi Általános Iskola

VERSENYSPORT

Jb-i Kosárlabda SEBp. Honvéd SE II. NB Il-es kosárlabda
mérkőzés
12.03. 17,30

Belvárosi Általános Iskola

Jb-i Röplabda Klub Angyalföld extraligás női röplabda
mérkőzés
12.04, 19.30

Belvárosi Általános Iskola

12,06. 19.30 JSE-JÁSZ FC - Első Beton

Fehér Trans NB Il-es futsall mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola

Jb-i Kosárlabda SE Budafoki KK junior NB Il-es kosárlabda
mérkőzés
12,10 19.30

Belvárosi Általános Iskola

-38-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről

VÁLOGATÁS A SAJTÓBÓL
Új Néplap, 2004. január 13.
Pódium
A
jászberényi
Déryné
Művelődési
Központban...megpróbálják tovább folytatni a
népszerű hagyományt. Idén az úgynevezett
Pódium sorozat keretében februártól kezdődően
három előadást tartanak. A meghívott vendégek
között találjuk Dunai Tamást, Lukács Sándort,
Jordán Tamást és Horváth Ákost.

Jászkürt, 2004. január 24.
A Magyar Kultúra Napja
Jutalmakat adtak át
Az oktatási, közművelődési és kulturális
bizottság a hagyományoknak megfelelően az
idén is megemlékezett a Magyar Kultúra
Napjáról,...a Déryné Művelődési Központ
dísztermében.
A jelenlévőket dr. Magyar Levente, polgármester
köszöntötte. Beszédében kiemelte a kultúra
ünneplésének jelentőségét, amelyet a magyarság
egyik legnagyobb, legértékesebb vívmányaként
jellemzett...
A polgármester szavai után jutalmak átadása
következett, melyet Cserta Istvánné az oktatási,
közművelődési és kulturális bizottság elnöke

-39-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről
adott át: dr. Pethő Lászlónénak, a Városi
Könyvtár
és
Információs
Központ
munkatársának, Hanuszek Lászlónénak, a
Déryné Művelődési Központ munkatársának,
továbbá Tímár Gábornak a város zenei életében
betöltött tevékenységéért, Kocsán Lászlónak
pedig a néptánc területén végzett
tevékenységéért.

Kitüntetettek

Új Néplap, 2004. február 10.
Bálozás és ünnepvárás
A városvédő és szépítő egyesület immár 15.
alkalommal szervezi meg 1994-től a Jászok
Egyesületével közösen a Jász bált.
1990-ben azzal a szándékkal indították útjára a
rendezvényt, hogy egyrészt felelevenítsék az
egykor volt békebeli jász bálok hangulatát,

-40-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről
másrészt hogy a hagyományteremtéssel
másoknak is példát adjanak...
2005. májusában lesz 260 éve annak, hogy Mária
Terézia királynő engedélyezte a jászok és a
kunok önmegváltását, s ezzel több mint négy
évtizedes eladatást követően visszanyerjék
egykori kiváltságaikat. A jeles évfordulóról
szeretnének méltó módon megemlékezni a
Jászságban.

15. Jász bál

Jászkürt, 2004. március 13.
Éneklő Ifjúság a Dérynében
Éneklő Ifjúság Hangversenyt rendeztek március
6-án szombaton a Déryné Művelődési
Központban...

-41-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről

Jászkürt, 2004. március 20.
Működik a Civil Ház
Február óta a civil szervezetek...a Kossuth Lajos
út 58. szám alatti épületben működnek. Második
összejövetelét tartotta itt a napokban a Siketek
és Nagyothallók Jászsági Szervezete. Meghívott
vendégük Szántai Tibor, az Egészségügyi és
Sportbizottság elnöke.. .tájékoztatást adott arról
is, hogy a bizottságnak milyen lehetőségei
vannak a civil szervezetek támogatá­
sára... Kárpáthyné Szatmári Julianna tartott
tájékoztatót arról, hogyan változtak
a...jogszabályok. Dr. Velkei Zoltán...az influ­
enza és a fiilbetegségek megelőzéséről.. .szólt.

Jászkürt, 2004. április 3.
Jászkun Világ művészeti szemle
Jászberényben
Több száz fiatal adott nagy sikerű műsort a
közelmúltban a Déryné Művelődési Központ
nagytermében megrendezett Jászkun Világ
Gyermek- és Ifjúsági Művészeti Szemle idei
területi bemutatóján...A művészeti szemle
célkitűzése, hogy lehetőséget teremtsen az
általános iskoláskorú résztvevőknek a
bemutatkozásra.. .Mint azt Sas Istvántól, a DMK
igazgatójától megtudtuk, 24 produkcióban
mintegy 250 diák vett részt.

-42-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről
Új Néplap, 2004. április 9.
Tavaszi zsongás a képeslapokon
Közel hatszáz pályamunka érkezett a jászberényi
Déryné Művelődési Központ Gyermekek Háza
által meghirdetett Tavaszi színvilág című
képeslapkészítö pályázatra.
A gyermekek számos technikát, s a
legkülönfélébb témákat választották, hogy
elmondhassák a képeikkel, mit éreznek, mit
gondolnak a tavaszról.

Tavaszi színvilág rajzpályázat

Jászkürt, 2004. április 10.
Költészet napi verseny
A Déryné Művelődési Központ (DMK)
Gyermekek Háza a hagyományokhoz hűen az
idén is megrendezte a Költészet Napja
alkalmából hirdetett versenyét...
-43-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről

a versenyzők...két korcsoportot alkottak, 3-4.
osztályosokból és 5-6. osztályosokból álltak.
A rendezvénnyel Móra Ferenc születésének 125.,
halálának 70. évfordulójára emlékeztek...A
tanulók produkcióit Puskásné Suhaj Csilla, a
DMK Gyermekek Háza vezetője, Egyedfi
Gizella, a Városi Könyvtár és Információs
Központ gyermekkönyvtárának vezetője és
Gömöri Árpád nyugalmazott középiskolai tanár
bírálta el.

Jászkürt, 2004. április 10.
Emlékfát ültettek Déryné tiszteletére
...valamilyen módon mindannyian megéljük a
költést, a költészet varázsát...
Ezt ünnepelte a Városi Könyvtár és Információs
Központ és a Déryné Művelődési Központ
április 6-án lepergett műsora.
...Sas István, a Déryné Művelődési Központ
igazgatója bejelentette, hogy városunk nagy
szülöttének tiszteletére emlékfát ültetünk a
művésznő, Déryné Széppataki Róza egykori
szülőházának a közelében. A szintéren Öze Áron
olvasott fel méltató sorokat... A szép fenyő
mellett egy táblácskán a következő olvasható:
Déryné karácsonyfája születésének 210.
évfordulójára ültette Tamás Zoltán jászkapitány
és a Déryné Művelődési Központ 2003.

-44-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről

Jászkürt, 2004. április 30.
Turisztikai rendezvény a Jászságban
A turisztikának nagy szerepe van abban, hogy
térségünk híre távolabbi vidékekre is eljusson...
Ennek szellemében rendezték meg ...XI.
alkalommal a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei
Turisztikai napokat, valamint... a VI. Utazás
kiállítást. ... A rendezvény idei főszereplője a
Jászság volt.. .Az eseményeket Károlyi Jánosné,
a Déryné Művelődési Központ égisze alatt
működő Tourinform Iroda vezetője a program
egyik fő szervezője - ...foglalta össze: ...az
eseménybe bekapcsolódhattak az akkor éppen
Szolnok megyében tartózkodó testvérmegyék
képviselői is.

Utazás kiállítás Budapesten

-45-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről

Jászkürt, 2004. május 8.
Az uniós csatlakozást ünnepelte az ország
Több mint egy évtizedes folyamat lezárásaként,
másik kilenc országgal együtt.. .május 1-jén lett
hivatalosan tagja hazánk az Európai Uniónak.
Ennek jegyében telt az idei majális ... Péntek
...este a Déryné Művelődési Központ Ifjúsági
Házában a Pesti Party együttes szórakoztatta a
Beugró Party vendégeit. Majd tűzijátékot
tekinthettek meg az ünneplők a városközpontban.
Dr. Magyar Levente polgármester az uniós város
uniós polgárait szólította meg beszédének
bevezetőjében.
Az ünnepi köszöntőt követően felhangzott
Európa himnusza, majd kezdetét vette az ...
emlékezetesen szép, érdekes kultúrműsor.

Műsor a majálison

-46-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről

Jászkürt, 2004. május 8.
Görögországi élmények
Április végén Görögországban járt a Vasas
Kórus. A jászberényi énekesek a litohorói
Ionannis Sakellaridis Városi Énekkar

vendégeként a vendéglátók kórusfesztiválján
léptek fel...A kórust Etfhymios Mavridis
dirigálja, az a sokoldalú muzsikus, akit tavaly
decemberben a jászberényi közönség a Vasas
Kórus karácsonyi hangversenyén énekesként is
megismerhetett...

Jászkürt, 2004. május 15.
Vechta - Jászberény:
Ünnepségek a tízéves jubileum jegyében
A testvérvárosi kapcsolat Vechta és Jászberény
között eddig nagyon sikeres volt. ...Ha
visszatekintünk az elmúlt évtizedre, bátran
mondhatjuk, hogy ez idő alatt a két város közötti
kapcsolat bővült, és egyre aktívabb lett. Az
említett tíz év során az emberek, a különböző
intézmények, egyesületek aktívan támogatták,
ápolták és éltették ezt a kapcsolatot. S mindez
sokkal több, mint amit tíz évvel ezelőtt
reméltünk.

-47-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről

Jászkürt, 2004. május 22.
A lengyelországi Sucha Beskidzka az új
testvérvárosunk
a Déryné Művelődési Központ
nagytermében ünnepélyes körülmények között
írta alá városunk és a lengyelországi Sucha
Beskidzka város polgármestere a két település
együttműködését elősegítő testvérvárosi
szerződést.. .Az ünnepségen elsőként dr. Magyar
Levente polgármester szólt a jelenlévőkhöz. ...
Nagy kihívás előtt áll mind a két ország. A ránk
váró feladatokat pedig akkor tudjuk igazán
megoldani, ha vannak társaink, akikkel a
gondolatainkat meg tudjuk osztani. Kívánom a
két városnak, hogy eredményes legyen ez az
együttműködés. Mi Jászberény részéről mindent
meg fogunk tenni ennek érdekében.

Jászkürt, 2004. május 22.
Múzeumi majális
Bodzasíp és csutkababa
A Jász Múzeum és a DMK Gyermekek Háza
idén ötödik alkalommal rendezte meg a
múzeumi majálist... A jászki séri honismereti
szakkör tagjainak segítségével a gyerekek
készíthettek csutkababát, de csuhéból is
formázhattak sok mindent. Az ördög­
lakatnak. . .is nagy keletje volt...

-48-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről
A legnagyobb sikere azonban Bartók Jánosnak
volt. Ö bodzasípot készített... Az ujszászi
hagyományőrző asszonyok bemutatója is sikeres
volt...A rokka is állandóan forgott, de a
csipkeverés aprólékos munkafázisait is szívesen
gyakorolták. A snúrozást is ki lehetett próbálni.

V. Múltidéző történelmi játszóház

Jászkürt, 2004. május 22.
Pedagóguskórusok
Országos Dalostalálkozója
Május 15-én a Székely Mihály-napok 2004. évi
ünnepségsorozata részeként rendezték meg
Jászberényben a Pedagóguskórusok Országos
Dalostalálkozóját.
A Déryné Művelődési Központ dísztermében
rendezett hangversenyen...dr. Tóthpál József
köszöntötte a találkozó résztvevőit és a
közönséget.

-49-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről
Jászkürt, 2004. június 5.
Vásárhelyi nyomában...
A Déryné Művelődési Központ dísztermében az
általános iskolák 5-6. osztályosai háromfős
csapatokat alkotva mérték össze tudásukat.
Az immár hagyományos esemény névadója,
városunk híres szülötte: Vásárhelyi István, aki
élete során sokat szentelt a természet­
védelemnek... a Vásárhelyi István Környezet­
és Természetvédelmi Oktatóközpont egy
feladatsort juttatott el az intézményekbe, melyet
a diákoknak meg kellett oldaniuk. 15 csapat adott
számot felkészültségéről a döntőn. ... Az első
három helyen végzett csapat egyhetes
jutalomtáborozáson vehet részt a nyáron a
nagyvisnyói természetkutató táborban...

Új Néplap, 2004. június 11.
Gomb és gyöngy
A jászberényi országos hírű gyűjtő, Sinka
Istvánná gombjaiból és gyöngyhímzéseiböl nyílt
kiállítás a Déryné Művelődési Központ
aulájában.

Jászkürt, 2004. június 26.
Tourinform hírek
Érdeklődnek városunk iránt
A Déryné Művelődési Központ égisze alatt
működő Tourinform Iroda részt vett Budapesten

-50-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről

az Utazás 2004.27. Nemzetközi idegenforgalmi
kiállításon, ... A kiállításokon nagy érdeklődés
volt a Jászberényi Nyár-Vigadalmi Napok
rendezvénye, a X. Jászok Világtalálkozója, a
termálfürdők, természetvédelmi területeink és a
szállás lehetőségek iránt.

Jászkürt, 2004. július 3.
Nyári bál Szent Iván jegyében
A hétvégén...a Vasas Kórus immár
hagyományos III. Szent Iván-napi báljára
készültek... Már a DMK lépcsőjén érezni
lehetett, könnyed...légies este elé nézünk. A
hölgyek virágos estélyi ruhájukba bújtak, az urak
világos öltönyben jelentek meg, s ettől olyan más
lett ez a bál... Természetesen dallal ünnepelték
önmagukat, a megjelenteket, s a testvérkórusok
képviselőit is.

Jászkürt, 2004. július 10.
Vásárhelyi nyomában
Természetkutató tábor Nagyvisnyón
Immáron kilencedik alkalommal várta a
természetbúvár gyermekeket a nagyvisnyói
Vásárhelyi István Üdülőtábor.
A Déryné Művelődési Központ Vásárhelyi
István Oktatóközpontja által szervezett táborban
a korábban meghirdetett 2 fordulós

-51-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről

természetkutató vetélkedő
legjobbjai
jutalomtáborozáson, valamint a környezet- és
természetvédelem iránt érdeklődő gyermekek
vettek részt...

Természetkutató tábor Nagyvisnyón

Jászkürt, 2004. július 17.
MultiCenter tábor
Játszva tanulnak a diákok
Városunkban tavaly márciusban adták át a
Játszva Tanulási Központot, a MultiCentert, a
Déryné Művelődési Központ (DMK) Ifjúsági
házában....Tavaly nyáron MultiCenter tábort is
szerveztek.. .Mivel ez kedvező tapasztalatokkal
zárult, az idén ismét várta a tanulókat a tábor.
... Tanulmányozzák a MultiCentert, amely több
mint egy számítógép...

-52-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről

Van óvodásoknak szóló része.. .kisiskolásoknak
szóló modul...A programokhoz két és
háromdimenziós eszközök is tartoznak A
témakörök elég sokrétűek, összesen 12 közül
választhatnak a gyerekek, melyhez több mint 80
alprogram tartozik.

2. MultiCenter tábor Jászberényben

Jászkürt, 2004. július 17.
Ismeretszerzés játékos formában
Egyiptomi tábor Öregerdőn
...a Déryné Művelődési Központ (DMK)
Gyermekek Háza minden évben 10 napos tábort
szervez általános iskolásoknak... A programmal
kapcsolatban Puskásné Suhaj Csilla, a DMK
Gyermekek háza vezetője adott információt
lapunknak.
-53-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről
- Tíz éve annak, hogy Öregerdön táborokat
szervezünk a tanulóknak. Minden alkalommal
más-más nép kultúrájával ismertetjük meg a
gyerekeket....Az idén...az egyiptomi kultúrát,
szokásokat, társadalmi formát, építészetet,
tudományt helyeztük a középpontba.

Egyiptomi tábor Öregerdön

Új Néplap, 2004. augusztus 2.
Megidézett lakodalom
Egy hamisítatlan jászsági lakodalmat idéztek fel
a hét végén a városban, kapcsolódva a Jászsági
népi ételek fesztiváljához.
... nem utolsósorban a hozzá dukáló ételekkel
együtt rendezték meg a mulatságot, valamint
meghirdettek egy főzőversenyt is, amelyen
kizárólag a térségre jellemző étkek kerülhettek
az asztalra. A tavalyi próbálkozás után idén ismét

-54-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről
nekivágtak a vendéglátósok, s a Jászberényi
Nyár 2004 Vigadalmi Napok programsorába
illesztették a lakodalmat és a főzőversenyt.

Új Néplap, 2004. augusztus 3.
Kiállítások hétvégéje
Jó néhány helyi művészeti csoport, kézműves
szakkör, szárnyait próbálgató fiatal alkotó kapott
lehetőséget az elmúlt hét végén Jászberényben,
hogy tevékenységével a széles közönséget is
megismertesse. Szombaton nem kevesebb, mint
kilenc kiállítás nyitotta meg kapuit. A
Jászberényi Nyár rendezvényei sorában a
bemutatók egy jelentős részének ..szívesen ad
helyet a Klapka György Szakközép- és

Szakiskola.

Jász Színfolt Foltvarró Klub kiállítása

-55-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről
Jászkürt, 2004. augusztus 7.
Vechtai zenekar Jászberényben
A Jászberényi Nyár - Vigadalmi Napok
keretében a vechtai testvérvárosunkból is
érkeztek hozzánk vendégek, a Beggars Banquet
zenekar.
... Mint azt Sas Istvántól a Déryné Művelődési
Központ igazgatójától megtudtuk,...e-mail
üzenetet kapott... Hallottak a Jászberényi Nyár
rendezvénysorozatról, s szívesen játszanának a
herényi közönségnek. A részletek megbeszélése
a zenekar vezetőjével Norbert Kleinnel
májusban történt, amikor... Sas István kint járt
Vechtában.
... Repertoárunkba az 1960-as 70-es és 80-as
évek rockzenéi, azok ritmusai, slágerei tartoznak,
ezenkívül korunk dallamai csendülnek fel
előadásainkban. ...

A vechtai Beggars Banquet együttes
-56-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről
Új Néplap, 2004. augusztus 9.
Keserű pirula: a kínai méz
Akinek bármi köze van hazánkban a mézhez, a
méhészkedéshez, az az elmúlt években már
biztos járt legalább egyszer Jászberényben a
mézvásáron. Száz meg száz pedig azoknak a
száma akik semmi pénzért nem hagynának ki
egyetlen rendezvényt sem. ... A szakmai
kérdések mellett a közönség tömegeit leginkább
a mézkirálynö-választás hozta lázba. A zsűri
döntése értelmében az idei Mézkirálynö Jákói
Regina lett. ... Az újdonsült királynő feladata
nem csekély, hiszen propagálni hivatott a magyar
mézet, öregbíteni a méhésztársadalom hírnevét.

Jászberényi mézkirálynő és udvarhölgyei

-57-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről

Jászkürt, 2004. augusztus 19.
Társastánc gála
Augusztus 5-én kétszeres ünnep volt a Belvárosi
Általános Iskola Bercsényi úti Tagintézmé­
nyének játékcsamokában, ahol a Társastánc Gála
idei bemutatóját rendezték. A Lehel-Melody
TSE immár 10. alkalommal szervezte meg e
látványos programot, s idén ezzel az egyesület
megalakulásának 35. évfordulóját is ünnepelték.
Ezen gondolatok jegyében nyitotta meg dr.
Magyar Levente polgármester a gálát, amelyben
a helyi és a meghívott táncosok minden eddiginél
színponpásabb bemutatót tartottak, gyönyörű,
újonnan készített ruháikban.

-58-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről
Jászkürt, 2004. augusztus 28.
Viszontlátásra, Jászberény!
Búcsúztak a III. Folkloriáda résztvevői
Augusztus 19-én este nyolc órai kezdettel vettek
búcsút városunktól azok az együttesek,
művészeti csoportok, amelyek a Csángó
Fesztivál keretében városunk vendégei voltak,
és elhozták hozzánk távoli országok lakóinak
látásmódját, világát,
...A rendezvényt Papp Imre nyitotta meg.
Megállapította, hogy ennek a világfesztiválnak
(Folkloriáda) csak győztesi vannak. Jászberény
városának kultúrája, gazdasága, de az egész
Jászság is nyert vele, hiszen olyan kapcsolatok
létrejöttének színtere, amelyek a későbbiekben
is gazdagítják a város és tájék lakóit. ... Nyolc
nemzet fiai-lányai hozták tudásuk javát...

111. Folkloriáda a Szabadtéri Színpadon

-59-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről

Jászkürt, 2004. szeptember 4.
Jászberényi Nyár 2004 - Jászberényi Nyár
2004 - Jászberényi Nyár 2004
Sas István értékel
Minden évben nagy érdeklődésre tart számot a
Jászberényi Nyár Vigadalmi Napok rendezvény­
sorozata. ... A korábbi évekkel ellentétben most
hosszabb volt a programsorozat, háromhetes....

Indiánok Kanadából

Ezen időszak történéseit, tapasztalatait foglalta
össze...Sas István, a Déryné Művelődési
Központ igazgatója.
- Tulajdonképp régi igény volt az, hogy a herényi
nyár rendezvénysorozata bővebb időszakot
öleljen fel. ... Többen ebben az időszakban
hívják városunkba rokonaikat, távolabb élő

-60-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről

családtagjaikat, barátaikat. ... A mézvásárra
évről évre egyre többen érkeznek, lassan kezdi
kinőni a helyszínt, a Bercsényi úti sportcsarnokot
és az ifjúsági házat. ...
Sok emlékezetes pillanata volt a Vigadalmi
Napoknak.... A vechtai testvérvárosból érkezett
német együttes, a Beggars Banquet új színfolt
volt a rendezvények sorában. ... Tervünk az,
hogy jövőre a lengyel testvérvárosból Sucha
Beskidzkából is vendégeket hívunk.

Hangverseny a Főtemplomban

Új Néplap, 2004. szeptember 13.
Emlékhely a halhatatlan prímásnak
Az égi kávéház teraszáról figyelte az
emlékezőket
Bejárta a világot, halhatatlanná vált, s most egy
emléktáblával jelölték meg azt a helyet, ahonnan

-61-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről

még gyermekként a jászberényi prímás útra
kelt.. ."Mindenhol nagyon jól érzem magam, de
szívem, lelkem mégis csak Jászberényé! mondta
lapunknak nyilatkozva az idős prímás, Sánta
Ferenc még 2000-ben, amikor felterjesztették
Jászberény város díszpolgárává. Fiával utoljára
két évvel ezelőtt adtak fergeteges nótaestet a
hazai közönségnek a Déryné Művelődési
Központ nagytermében. Ugyanott, ahol péntek
este az emlékmüsorra gyűltek össze ismét a
szülőváros polgárai.

Sánta Ferenc emlékműsor

Jászkürt, 2004. október 2.
Déryné emlékünnepség
A színjátszás nagyasszonyára emlékeztünk
Szeptember 29-én délután ismét Déryné
ünnepségre gyűltünk össze a Déryné Művelődési

-62-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről

Központ nagytermében. Sas István, az intézmény
igazgatója köszöntőjében felidézte a patikus
lányának, Széppataki Rózának munkásságát. Az
első operaénekesnő volt ő a színpadon, s a
magyar nyelvű színjátszás nagyasszonya, aki
színi társulatok tagjaként echós szekérrel járta
évtizedeken át az országot, hogy a magyar
nyelvet és kultúrát népszerűsítse, tanítsa.

Jászkürt, 2004. október 9.
Zenei világnap
Ünnepi hangverseny
Október elsején teljesen megtelt a Déryné
Művelődési Központ díszterme a zene
világnapja alkalmából rendezett ünnepségre. A
közönség a Harmónia Óvónői Kamarakórus és
a Palotásy János Zeneiskola növendékeinek,
tanárainak műsorát láthatta.
Kárpáti Zoltánná, a polgármesteri hivatalvezető
főtanácsosa hangulathoz illő versrészlettel
vezette be a rendezvényt, majd dr. Magyar
Levente polgármester az ötéves Harmónia
Óvónői Kamarakórust köszöntötte.

Jászkürt, 2004. október 16.
Pályázati eredményhirdetés
A Déryné Művelődési Központ és a Generáli
Providencia Biztosító Rt. ebben az évben 7.
alkalommal hirdetett pályázatot óvodások és
-63-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről

általános iskolások részére. ...
A díjakat mindkét kategóriában Gedei Zoltán, a
Generáli Biztosító Rt. kirendeltség-vezetője adta
át.
A résztvevőket Kissné Kohári Erzsébet, a DMK
munkatársa köszöntötte...

Jászkürt, 2004. október 22.
Jubileumi dalostalálkozó
Városunkban rendezték meg a X. Népdalköri
Találkozót, mely a Kossuth Szövetség, a
Művelődési Központ, a Jászberényi Kossuth Rt.
és a Porteleki Pávakör jóvoltából jött létre. Az
ország több pontjáról érkeztek résztvevők a
dalostalálkozóra, többek között Balmaz­
újvárosból, Szolnokról, Kisújszállásról.

Jászkürt, 2004. október 30.
35. Országos Ifjúsági Bélyegkiállítás
Elismerés a jászberényi gyűjtőknek
A Déryné Művelődési Központ biztosított
helyszínt a 35. Országos Ifjúsági Bélyeg­
kiállításnak az elmúlt hét végén. ... Az
eseményekkel kapcsolatban lapunk érdeklő­
désére Gedei László, a Jász Ifjúsági Bélyeggyűjtő
Kör vezetője nyilatkozott.

-64-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről

Nagy büszkeség számunkra, hogy
Jászberény adhat otthont a 35. Országos
Ifjúsági Bélyegkiállításnak,...
Az ország területéről összesen 44 fiatal számos
bélyege került a díszterembe lévő paravánokra.
Ezenkívül külföldi gyűjtök.. .bélyegei is láthatók
a kiállításon. A bélyeggyűjtők között baráti
kapcsolat, csere révén a már forgalomból kivont
bélyegek is bekerültek a tárlatra.

Országos ifjúsági bélyegkiállítás

Jászkürt, 2004. november 6.
A zene városa
Az október 24-i magyar-görög hangverseny
mindenképp az egyik csúcsa annak, amit
Jászberény ebben az évben és a korábbi
időszakban is magáénak mondhatott.

-65-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről
A Vasas Kórus vendége volt ezúttal is a jeles
énekes, művészeti vezető és karnagy Efthymios
Mavridisz, valamint egy kisváros ígéretes
kórusa. ... Az énekkar folyamatosan
kontaktusban volt közönségével, hiszen a
mosoly, a derűs tekintet segíthetett a
hallgatóságnak abban, hogy csakugyan átélje a
zene nemzetköziségéből fakadó erejét,
kisugárzását.
Az igazi csúcsot a két énekkar közös éneklése
jelentette. ...

Jászkürt, 2004. november 6.
A Berényi Műhely XV. Őszi tárlata
Immár 15. alkalommal vehettek részt az
érdeklődök a Berényi Műhely őszi tárlatának
megnyitóján...

Berényi Műhely kiállításának megnyitója

-66-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről
Nagyné Koncz Éva, a műhely vezetője elmondta,
hogy bizony fennállásuk tizenöt éve mögött sok
munka áll. Jászberényben a két legnagyobb
bemutatkozásuk egyike a Vigadalmi Napok
során van, illetve az őszi tárlaton láthatja a
nagyérdemű a festményeiket. Az idén 54 alkotás
került ki a Művelődési Központ dísztermében
lévő paravánokra, összesen 11 kiállítótól.

Új Néplap, 2004. november 15.
Egy nap az egészségért

Mint azt Puskásné Suhaj Csilla, a DMK
Gyermekek Háza vezetője elmondta, az
egyhetes
Egészséges
Életmódért
rendezvénysorozat kiemelkedő eseménye a
Natura Nap. Az egészségmegőrzés, a
prevenció fontosságát hangsúlyozó
eseményen mindent megtalálhattunk, amit
aktuális testi-, lelki állapotunk felmérést
szolgálta, illetve rögtön megoldási
javaslatokkal is előálltak a bemutató cégek.
2004. november 16.
Pannónia Klezmer Bánd hangversenye
Filhatrmónia Kelet-Magyarország Kht. bérletes
hangverseny sorozata J ász-N agykun- Szol nők
megyében középiskolások számára

-67-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2004. évi rendezvényeiről

2004. november 16 (kedd) 11.00 és 12.45
“Ünnepek, hagyományok” címmel a Pannónia
Klezmer Bánd hangversenye.
Felléptek Zámbó Judit, Solt István - hegedű,
Fehérvári Gábor - klarinét, Takács Zsolt - tuba,
Vadócz Dávid - dob. A zenekar vezetője Zsákai
Ferenc Gyula - zongora.

2004. november 16.
79 éves a Magyar Rádió!
November 16-tól december 3-ig a Déryné
Művelődési Központ aulájában 79 éves a
Magyar Rádió! címmel dokumentációs kiállítás
látható Jászberényről és a Jászságról a Magyar
Rádió adásának kezdetén.Összeállította és
szerkesztette: Szabó Antal a Klapka György
Szakközép- és Szakiskola tanára.

Új Néplap, 2004. november 17.
Hagyomány a semmiből is

...A Gödöllő és Környéke Regionális
Turisztikai Egyesület, valamint a jászberényi
Déryné Művelődési Központ és a Jászsági
Vendéglátók Egyesülete közös szervezésében
tartott tanácskozásán...az idegenforgalmi
szakmában jártas dr. Horváth Attila főiskolai
tanár rámutatott, hogy számos területen akár
a semmiből is hagyomány teremthető, ...

-68-

RÓLUNK ÍRTÁK
Jégmentesen : Hazai hűtőláda == Figyelő. - 48. évf.
41. sz. (2004.10.07-13.), 32. p. - Fotóval
Jászberényi mérnökök fejlesztették ki az első
jégképzödés nélküli fagyasztóládát

Banka Csaba
Egyelőre csak a gaz nő a bázis helyén : A herényi
mentőkutyásoknak a
fűnyírásra sem telik == Új Néplap. - 15. évf. 240.
sz. (2004.10.13.), 4. p. - Fotóval

Banka Csaba
A Jász Múzeum mint fundamentum : A legidősebb a
megyében == Új Néplap. - 15. évf. 245. sz.

(2004.10.19.), 12. p.-Fotóval
Sípos Orbán (alpolgármester, múzeumőr ; Jász
Múzeum)

Kassovitz László
Az elfeledett világbajnok == Kistermelők Lapja.- 48.
évf. 10. sz. (2004.október), 12. p. - Fotókkal
Fogathajtás

A gazdák és juhászok, illetve ajászok védöszentjeként
tisztelik... == Új Néplap. - 15. évf. 248. sz.
(2004.10.22.), 5. p.-Fotóval
Szent Vendel

Verebes Károly
Szkíta, kelta és újkökori leletekre bukkantak
Jászberény környékén : Dr.Tárnoki Judit régésszel
beszélgettünk == Magyar Fórum. - 16. évf. 42. sz.
(2004.10.21.), 20. p.
Folytatódhat a pályázati sikersorozat : A
gyorsforgalmi útszakaszok létfontosságúak ==
Magyar Hírlap. - 37. évf. 253. sz. (2004.10.29.), Kelet
Magyarország mell. 5. p.
A 2005. évi útfenntartási alapban nem szerepel az
elkerülő útra szánt forrás

GENERÁLI - PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.

.Jászberényi Kirendeltség

Cím:

5100 Jászberény,

Bercsényi út 24.

lel./Fax: 57/410-104.400- I2V

Szabadtéri Színpad

Vásárhelyi István ÍJdiilőtábor, Nagyvisnvó

Gyermektábor, Öregerdő
l .k.: Sas István - Sz.crk.: Híró János - [•estes: Faragét László
VHRZ.ÁI.d’RINT Kl'l. Ily.. Jl>. - 57/416-482

vT

Í^SZBERÉN^

t

KULTURÁLIS "
TÁJOLÓ

III

2005.
február
*

I

♦
DMK

i

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI
KÖZPONT

Jászberény

I

t

Mit, hol talál?

Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823

Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439

Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460

Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. l.Tel.: 411-585

Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610

Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260

Jászság Népi Együttes
Vizű. 1. Te.: 57/503-265

TIT

Jászsági Szervezete

Fürdő u. 6. Tel.: 402-031

Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300

Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772

Lehel Filmszínház
Fürdő u.3.Tel.: 411-607

Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010

TARTALOM

Déryné Művelődési Központ

Lehel Klub

2

Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban

6

Civil Ház

8

Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza

10

Táborozási lehetőségek

15

Déryné Művelődési Központ

Ifjúsági Ház

17

Rendszeres művelődési alkalmak

az Ifjúsági Házban

19

MultiCenter

20

Jászberény az Interneten

21

Web tájoló

22

Tourinform Iroda

23

Jászok Egyesülete

26

“A Jászságért” Alapítvány

27

Városi Könyvtár

28

Jász Múzeum

29

Hamza Múzeum

30

Sport

31

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W

Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

Janicsák István

Farsang-köszöntő
Jöjjön a tavasz, ne késsen,
múljon el a tél egészen.
Fán a gyümölcs pirosodjon,
ólban tojás sokasodjon,
malac farka kunkorodjon,
a kamrában kolbász lógjon,
bokron a nap rügyet bontson,
kertünk sok virágot ontson,
a j ókedvünk szaporodj on,
búbánatunk elosonjon,
boroshordónk hasadjon,
tele hasunk dagadjon,
a sok bolond okosodjon,
minden okos bolondozzon,
hidegtől többé ne féljünk,
aki nem ad, attól ne kérjünk,
aki nem kér, annak is adjunk,
jöjjön a tavasz és vigadjunk!

-2-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes előadása
középiskolásoknak a
DMK Ifjúsági Házában (Bercsényi u. 1/a.)
2005. február 23-án (szerdán)
11.00 és 12.45 órakor

HUMOR A ZENÉBEN
a
SZOLNOKI SZIMFONIKUS
ZENEKAR
hangversenye

Vezényel:
Báli József, Ménesi Gergely

Mozart:
Bartók:

Prokofjev:

A falusi muzsikusok
Magyar képek
- Kicsit ázottan
- Ürögi kanásztánc
- Medvetánc
Klasszikus szimfónia

Szólójegyek előadás előtt 300.- Ft-os áron
a helyszínen vásárolhatók.
-3-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata
általános iskolásoknak
a
Déryné Művelődési Központban

2005. február 28-án (hétfőn)
9.30 és 11.00 órakor
Műsor

MADARÁSZ IVÁN:
Pázmán lovag
gyermekkantáta
énekművészek,
zongoraművész
és narrátor
közreműködésével.
A műsorban Arany János
költeményének
megzenésített változata mellett
dalokat és operarészleteket is
hallhatunk.

-4-

A

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

FELHÍVÁS
A Hamza Múzeum és a Jászsági
Képzömüvészet-barátok Egyesülete

különjáratú
GALÉRIA BUSZ-t indít

2005. február 19-én 8.00 órakor
a Déryné Művelődési Központ elöl
Budapestre,
a

MESTERMŰVEK
400 ÉV FRANCIA FESTÉSZETE
c. kiállítás megtekintésére.

Belépődíjak:
Felnőtt

1.800 Ft

Nyugdíjas, diák,
kedvezményes:

700.,- Ft

Utazási költség:

1000 Ft

Telefon:

57/503-260

-5-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő

19.00-21.00 óráié

Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd

17.30-19.30 óráié

Vasas Kórus próbája
csütörtök

19.00-21.00 óráié

Palotásy János Vegyeskar
próbája

Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:

http://invitel.hu/dmk
http://deryne.uw.hu
http://www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:

derynemuvkozpjb@ pr.hu
DMK Gyermekek Háza E-mail címe:

gyermekekhazaj b@ pr. h u
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:

ifjhaz® invitel, h u
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.

-6-

DÉRYNÉ

IVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
K 57/411-976

FELHÍVÁS KÖNYVGYŰJTÉSRE
A Jászok Egyesülete a Jászberényben
felállítandó Jász Emlékmű megvaló­
sítását jótékony célú könyvárveréssel
támogatja.
Az árverésre 2005 tavaszán kerül sor
Budapesten.
Decemberben fordultunk a Jászság könyvszerető
polgáraihoz: szíveskedjenek e célra könyveket
adományozni, hogy minél több becses kötet
kerülhessen kalapács alá. A gyűjtés eddigi
szakasza eredményes volt, ezért folytatjuk a
könyvgyüjtö akciót. Az árverésre szánt
kiadványokat a Jász Múzeumban (Jászberény,
Táncsics út 5.) lehet leadni hétköznap 9-16 óra
között, legkésőbb 2005. február 28-ig.
Az árverésre könyveket ajándékozók nevét a
Jászok Egyesülete közzéteszi.
Szíves figyelmébe ajánljuk, hogy elsősorban
1948 előtt megjelent, jó állapotban lévő, nem
szépirodalmi jellegű kiadványokat várunk.
Az adományozók személyes támogatását ezúton
is megköszöni a Jászok Egyesülete (1537
Budapest 114, Rb. 367., drótposta cím:
jaszokegyesulete@freemail.hu).

-7-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
februári. 17.30-19.30
Szeretet Fénye Közhasznú Alapítvány
körfoglalkozás

február 2. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

február 2. 13.00-15.00
Vakok és Gyengénlátók Klubja

február 3. 17.00-19.00
Fogódzkodó Egyesület

február 4. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

február 6. 14.00
Déryné Nyugdíjas klub

február 7. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

február 9. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

február 9. 13.30-16.00
Siketek és Nagyothallók Klubja

februárit. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

február 12. 13.30
Fogódzkodó Egyesület farsangi bál

február 13. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub

február 14. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

február 15. 17.30-19.30
Szeretet Fénye Közhasznú Alapítvány
körfoglalkozás
-8-

DÉRYNÉ

MÚ

ŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
február 16. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

február 18. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

február 20. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub

február 21. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

február 23. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

február 25. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

február 25. 15.00-20.00
Intim torna (nagyterem)

február 25. 17.00-19.00
M1NSZ Jászsági Baráti Köre
(kisterem)

február 27. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub

február 28. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a rádió
amatőr tevékenység iránt érdeklődőket.
SZIE II. sz. épület II. emelet

(volt MHSZ Székház - Jászberény, Rákóczi u. 37.)
-9-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

A DMK Gyermekek Háza

VÁROSISMERETI VETÉLKEDŐT
szervez
5-6. osztályos tanulók részére.

A vetélkedő 3 fordulóból áll.
2 levelező forduló után a
legeredményesebben dolgozó csapatok a
döntő fordulón április 3-án, a Város Napján
mérhetik össze felkészültségüket.

(A vetélkedőről írásban értesítjük az
iskolákat.)

Február 8-án 14.00 órakor

a Déryné Művelődési Központban

Körzeti mesevetélkedő
** *
Március 8-án 14.00 órakor

a Déryné Művelődési Központban

Területi mesevetélkedő
-10-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783

A DMK Gyermekek Háza
2x5 órás Kriston-féle

INTIM TORNA TANFOLYAMOT
hirdet.
Időpontjai:

2005. február 25.15.00-20.00
március 4. 15.00-20.00
Vezeti: Dr. Munkácsi Katalin

*A*
Február 24-én 9.00-14.00 óráig
Tavaszi készülődés
különleges képzőművész technikák
felnőtteknek
Jelentkezni lehet az 57/411-783-as telefonon,
vagy személyesen a
DMK Gyermekek Házában.

Életmód Klub
Időpont: február 9. szerda 17.30 órakor
Előadás címe: Az öt elem és a szervek
Előadó: dr. Ördögné Vecsey Katalin

Milyen kapcsolat van a vesekő és a
szexuális félelmek között?
- Víz elem -11-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

A DMK Gyermekek Háza

Tavasz köszöntő
címmel
húsvéti pályázatot
hirdet óvodás és általános iskolás korú
gyermekek részére.

Témája:
Vidám húsvéti figurák, tapsifülesek,
mókás csibék, libák, barikák, fali és
ablakdíszek természetes anyagokból.
A beküldött anyagokból kiállítás készül, s a
legszebb, legötletesebb alkotások díjazásban
részesülnek.
Az alkotások hátoldalán az alkotó nevét,
életkorát, óvodáját, iskoláját tüntessék fel!

Díjátadás, kiállítás megnyitó:
március 21-én (hétfőn) 14.30 órakor

a Déryné Művelődési Központban.

Megtekinthető:
március 21-15-ig 8.00-16.30 óráig.

Beküldési határidő: március 11.
Cím: DMK Gyermekek Háza (Jászberény,
Lehel vezér tér 33. emeleti iroda)
Telefon: 411-783.
-12-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

A DMK aulájában
február 7-től 23-ig

Vass Imréné kézműves
saját készítésű fejdíszei
(párták, álarcok, fejékek, kalapok)
láthatók.

Továbbra is várjuk azoknak a gyűjtőknek,
amatőr alkotóknak a jelentkezését, akik
gyűjteményeiket, alkotásaikat szívesen
bemutatnák.
Jelentkezni lehet a 411-783-as telefonon.

A DMK Gyermekek Háza
Mi micsoda címmel
4 fordulós egyéni levelezös játékot indít
4-5-Ó-7. osztályos tanulók részére.

A rejtvényfuzet a Mi micsoda c. könyvcsalád
3 könyvéhez kapcsolódik (Az ősember, A hét
világcsoda, Az ókori görögök).
A részletes felhívást, s a rejtvényfűzetet az
iskolákban, valamint az érdeklődők
személyesen a DMK Gyermekek Házában is
átvehetik (Lehel vezér tér 33. emeleti iroda)
-13-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
fi 57/411-783

A Gyermekek Háza műhelyei
Felnőtteknek
Foltvarró Klub (kezdő)
Időpont: minden hétfőn 16.00 órakor
Vezeti: Berta Lászlóné

Foltvarró Klub (haladó)
Időpont: minden szerdán 16.00 órakor
Vezeti: Pintér Lászlóné

Életmód Klub
Időpont: szerda 17.30
Vezeti: Dr. Ördögné Vecsey Katalin

Gyermekeknek

Gyöngyfűző kör
Időpont: minden szerdán 14.00-15.30-ig
Vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya

Paletta műhely
Időpont: minden kedden 14.30-16.00-ig
Vezeti: Bugyi Ildikó

Műhelyeink nyitottak, szeretettel várjuk
az érdeklődőket!
-14-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783

2005-ös TÁBOROZÁSI
LEHETŐSÉGEK

Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.

Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.

Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.

Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.

Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.

Fürdési lehetőség:
Az

épületen

belül

hideg

zuhanyozókban.

-15-

-

meleg

vizes

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783

Februári játszóházi ajánlatunk

kis létszámú (15-20 fős) csoportok részére:
- álarcok, maszkok
- farsangi dekorációk
- lámpások
- hóemberek, ablakdíszek,
papírképek
- gyöngyfűzés
- sógyurma

illetve egyéb igény szerinti kézműves
foglalkozások, melyek előzetes
bejelentkezés alapján kérhetők.
Részvételi díja: 200.- Ft/fő
Szeretettel várjuk az alkotókedvű
gyerekeket.

Márciusi előzetes

Március 5-én

ENEKLO IFJÚSÁG
HANGVERSENY
-16-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823

Programok az Ifjúsági Házban
Február 5-én 8.00-12.00 óráig
Jász Díszítőművészeti
Alkotóközösség
MultiCenter - egyéni látogatóknak
Február 6-án 9.00 órakor
Lehel Sporthorgász Egyesület
10.00-16.00 óráig
Sakkverseny NB II. Erkel csoport
Február 8-án 17.00 órakor
Jászsági ÁFÉSZ részközgyűlés
Február 13-án 17.00 órakor
A Szabin nők elrablása
Görbe János Színkör előadása
Február 14-én 17.00 órakor
Jászsági Méhészegyesület
Február 19-én 19.00 órától
ÁFÉSZ bál
Február 22-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászberényi
Csoportja
Február 23-án 11.00 és 12.45 órakor
Filharmónia hangverseny
középiskolásoknak
Február 28-án 17.00 órakor
Jászsági Méhészegyesület
Március 5-én 8.00-12.00 óráig
Jász Díszítőművészeti
Alkotóközösség
MultiCenter - egyéni látogatóknak
Március 5-én 19.00 órától
Klapka alapítványi bál

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
» 57/411-823

Február 13-án vasárnap 17.00 órakor
a DMK Ifjúsági Házban

A
SZABIN NŐK
ELRABLÁSA
című
színházi előadás

a
jászárokszállási

Görbe János Színkör
közreműködésével
Belépődíj: 300.- Ft

Jegyek elővételben is válthatók:

Tourinform Iroda
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
57/406-439,
DMK Ifjúsági Ház
Jászberény, Bercsényi u. 1/a.
57/411-823
-18-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
» 57/411-823

Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő

13.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja

hétfő

17.00-21.00 óráié

(páratlan hét)

Jászsági Méhészegyesület

kedd

09.00-12.00 óráié

56-os Szövetség Jászsági Szervezete

kedd

17.00-20.00 óráié

(hó első)

Jász Kertbarát Klub

kedd

16.30-18.00 óráié
Éremgyűjtők Köre

(2. és 4. hét)
kedd

(hó utolsó)
szerda

14.00-17.00 óráié
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja

15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub

15.00-17.00 óráié
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök

13.00-17.00 óráié

Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja

15.00-21.00 óráié

Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráié
Sakk Kör

19.00-21.00 óráié
Természetjáró Szakosztály

péntek

09.00-12.00 óráié

56-os Szövetség Jászsági Szervezete

péntek

16.30-18.00 óráié

(hó 2.)

Botanika Szakkör

szombat

08.00-12.00 óráié

(hó 1.)

Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség

-19-

enter
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/411-823

MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.

A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.

Nyitva tartás:
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 8.00-16.00 óra

óvodás és általános iskolás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra

egyéni látogatók

INTERNET HASZNÁLAT
lOO.-Ft/óra
Bejelentkezés csoportos foglalkozásra:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu

-20-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
» 57/411-823

Jászberény az Interneten
http://www.jaszbereny.lap.hu
Több mint kétszáz linket (web oldal címet) tartalmaz
a gyűjtemény főleg Jászberény gazdasági, kulturális,
közéleti, politikai szereplőivel.
Szerkesztő: pethol@vnet.hu

http://www.jaszbereny.hu
Jászberény város honlapja. Tartalmazza az
Önkormányzat, hivatal, város, E-önkormányzat
anyagait. Várostérkép, programok a városban, séta
a városban (színes fotókkal), különböző rovatokba
rendezett hírek információk.
Jól működő fórum a város lakóit érdeklő
kérdésekben. Technikai üzemeltető: Pragma
Informatikai Kft.

http://www.jaszinfo.hu
Jászsági Információs Portál
Hírek a körzet eseményeiről, a Lehel Filmszínház,
Trió Tv programja. Cégadatbázis. Egyházi-,
rendőrségi-, sport hírek. Gyógyszertári ügyelet.
Szerkesztő: info@jaszinfo.hu

http://jasznaplo.uw.hu
Jász Napló Kulturális, Közéleti Netlap
“Ne hagyd szó nélkül! Képzelj el egy vendégkönyvet
vagy emlékkönyvet, szóval egy naplót, amelyet
bármikor elővehetsz, belelapozhatsz, beleírhatod
saját gondolataid, véleményed. Ez a napló azonban
azért más, mint a többi, mert nemcsak neked,
nemcsak rólad, hanem egy egész városról, egy egész
városnak, Jászberényről, nemcsak Jászberényieknek
szól.”
A lakosságból bárki könnyedén szerkesztheti a
kulturális faliújságot, naplót.
Szerkesztő: jasznaplo@uw.hu
-21-

WEB TÁJOLÓ

Életmód

www.vital.hu
Építkezés

www.hazepito.hu
Gyerekeknek

www.csokibuli.com
Harry Potter rajongói honlap

harrypotter.vpg.hu
Információs oldal

www.segitek.hu
Irodalmi oldal

www.litera.hu
Kedvencekről

www.haziallat.hu
Képeslapküldő

www.megallo.com/kepeslap
Kvízjátékok

kviz.lap.hu
Magyar Internetező Nők Egyesülete

www.minok.hu
Magyarország turisztikai honlapja

www.itthon.hu
Női magazin

www.amazona.hu
Receptek

www.fakanal.hu
Tészták oldala

teszta.lap.hu
Vírusok

www.virushirado.hu
Zeneház

www.zenehaz.hu
-22-

tourOnform
8

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

TOURINFORM IRODA FEBRUÁRI
AJÁNLATA
Február 5.

IX. Árokszállási Jász Bál

Információ:
Telefon:
Helyszín:

Árokszállásiak Baráti Köre
57/431-668
Jászárokszállás, Művelődési Ház

Február 11-13.
II. Gyulai Reneszánsz
Karnevál

Telefon:
Helyszín:
Internet:

Városmarketing Iroda,
dr. Asztalosné Varga Judit
55/362-155
Gyula
varosmarketingáz),uvula.hu

Február 19.

Bátyus Bál - Fánksütő verseny

Információ:
Telefon:
Helyszín:

Kertbarát Kör, Bódis Ferenc
57/431-581
Jászárokszállás, Művelődési Ház

Február 19.

FÉBE Bál

Információ:

Polgármesteri Hivatal,
Tóth Tibor
57/411-051; 30/853-8935
Jászfényszaru, Művelődési Ház

Információ:

Telefon:
Helyszín:

Február25-27. IX. Hagymakarnevál
Információ:

Telefon:
Helyszín:
Internet:

Közművelődési Kht.,
Bálint Márta
62/211-601
Makó, Hagymaház
bal intmarta(a>ti szánét, hu.

-23-

tourinform
»

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

Február 25-27. Nemzetközi Cinkefőző
Verseny és Népi ételek kavalkádja
Információ:
Telefon:
Helyszín:

Polgármesteri Hivatal
44/712-035
Szatmárcseke

Február 26-27. Télbúcsúztató Városi
Karnevál
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Polgármesteri Hivatal
63/510-307
Szentes, Sportcsarnok
mzsuzsa@szentes.hu

Vidéki színházak februári műsorából
Eger:
A látszat dzsal,vígjáték
Legyetek jók, ha tudtok, zenés színmű
Tudós nők, Moliere színmű
Csipkerózsika,mesejáték
Tóték, a beregszászi Illyés Gyula
Nemzeti Színház vendégjátéka
Éjjeli menedékhely, Gorkij dráma,
bemutató előadás

Szolnok:
Képzelt riport egy amerikai
popfesztiválról, Déry Tibor művének
XXI. századi előadása

Szólj anyádnak, jöjjön ki, egy
kisváros rendszerváltó hősének és
teremtett világának tündöklése és
bukása, sok humorral
A víg özvegy, a budapesti
operettszínházzal közös nagyoperett
-24-

tourOnform
«

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék

Budapest Sportaréna programjai
02.11 - 02.13.
02. 17.
02.26.
02.27.

Jégkorong torna
Anastacia koncert
Andrea Bocelli koncert
Rammstein koncert

A télen is várjuk a fürdőzni vágyókat
termálvizes fürdőinkbe és az uszodába!
Jászberényi Termálfürdő 5100 Jászberény,
Hatvani út 5. Tel. 57-412-108
Nyitva:
K-Cs: 9M-2O°o. Sze-Szo:

900-18°0 V: 9<>0-17l>n
Belépő:

felnőtt 500.- Ft, szaunával
600.- Ft, diák, nyugdíjas 350.-Ft

Lehel Sport és Szabadidő Központ Kht.
5100 Jászberény, Kiserdei sétány 10.
Tel: 57-415-267
Nyitva:
H-P: (/"-IS"", K, P: esti úszás

1830-22°° Szo-V: lO00-18°0
Belépő:

felnőtt 600.- Ft, nyugdíjas,
diák 450.- Ft, csoportos jegy
(min. 15 fő) 350.-Ft

Az Állat- és Növénykert télen is
látogatható
Szeretettel várják vendégeiket a Jászberény,
Fémnyomó út 3. szám alatt, minden nap:
9-16 óráig. Tel: 57/415-010
E-mail:jaszzoo@j asztel.hu
-25-

JÁSZOK
1537 Budapest 114 Rb. 367.

EGYESÜLETE

Drótposta: jaszokegyesulete@frecmail.hu

A Jászok Egyesülete

szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:

Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)

4.500,- Ft

Palugyay Imre:

Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása

1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és

Horváth Péter:

jászoknak állapotjokrul

900,- Ft
Herbert János:

Jászárokszállás nagyközség
monográfiája

450,- Ft

Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD

600,- Ft
1.200,- Ft

(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD

700,- Ft
1.200,- Ft

Jászsági ünnepnapok

Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD

1.000,- Ft
2.000,- Ft

A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.

-26-

“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
í 537 Budapest 114 Rb. 367.

Pályázati felhívás a

Jászságért Díjra
“A Jászságért” Alapítvány kuratóriuma ezúton
közzéteszi az általa alapított

Jászságért Díj
tizennegyedik alkalommal történő kiírását.

E díjat az a személy nyerheti el életműve
elismeréseként, aki a Jászság kulturális és
oktatási életében kiemelkedő alkotómunkát
végzett.

A díj adómentes összege: 500.000 forint.
A díjazandó személyére részletes indoklással
javaslatot
kér és vár a kuratórium
magánszemélyektől és jogi személyektől
egyaránt.

A javaslatok benyújtásának határideje:
2005. február 28.
A javaslatokat az alábbi címre kérjük eljuttatni:

“A Jászságért” Alapítvány kuratóriuma
1537 Budapest 114 Rb. 367.

-27-

Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
8 57/411-585

TÁJÉKOZTATÁS
Tájékoztatjuk kedves olvasóinkat, hogy
a Városi Könyvtár és Információs
Központ ebben az évben ideiglenes

helyen, de változatlan elérhetőségekkel,
a megszokott nyitva tartással és teljes körű
szolgáltatással várja az érdeklődőket a
Lehel
Vezér
Gimnázium
volt
kollégiumában, a Gondozóház mellett

Szabadság tér 16.
Térítési díjaink nem emelkedtek.
Felhívjuk a látogatók szíves figyelmét,
hogy a ruhatár mindenki számára

kötelező !
Kérjük megértésüket.

Tel., fax :
E-mail:
Honlap:

57/411-163, 57/411-585
libjbereny@c3.hu
www.c3.hu/~libjbereny/
index.htm

-28-

Jász Múzeum
Jászberény, Táncsics M. u. 5.
Tel: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610

Jász Múzeum
Állandó kiállítás:

LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHŐSEI
Idó’szaki kiállítás:

LEHEL KÜRTJE
ÉS KULTUSZA
Nyitva tartás:
keddtől péntekig
9.00-16.00 óráig
szombat, vasárnap
9.00-13.00 óráig

Diákoknak a belépés díjtalan.

E-mail:
j aszmuzeum@mai 1 .datanet.hu

Web oldal:
W W W .museum. hu/j aszbereny/
jaszmuzeum

-29-

Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260

Hamza Gyűjtemény
és Jász Galéria
Állandó kiállítás:

Hamza
Dezső Ákos
r

festőművész életmű kiállítása
és

Hamza Lehel Mária
divatrajzai
Február 10-én 16.30 órakor
A hónap műtárgya:

100 éve született Gy. Riba János
Nyitva tartás:
szerda-szombat
vasárnap

14.00-18.00
10.00-12.00

E-mail:
hamzamuzeum@freemail .hu

Web oldal:
WWW. museum. hu/j aszbereny/
hamza
-30-

<4

&

DIÁKSPORT

A
02.03. 14.00

Városi úszóverseny I-IV. k.cs.
Fedett uszoda

02.19.9.00

Diákolimpia leány kézilabda csoportdöntő
III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02,24. 10.00

Diákolimpia leány röplabda megyei
elődöntő III. k.cs.
Nagyboldogasszony Ált. Isk.
02,26. 9.00

Diákolimpia leány kézilabda csoportdöntő
IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola

VERSENYSPORT
02.07. 19.30

JSE-JÁSZ FC Gödöllő NB Il-es futsal
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
02,11. 16.00

JRK-Vasas Opus-Via Óbuda extraligás női
röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola

02.20, 17.00

JRK - Phoenix Mexano KRC extraligás női
röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola

02.28. 19.30

JSE-JÁSZ FC Fáklya SE NB Il-es futsal
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-31-

SZABADIDŐSPORT

02.06. 12.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
10. forduló

Belvárosi Általános Iskola

02.12. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
11. forduló

Belvárosi Általános Iskola
02.14. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó
bajnokság rájátszás 1. forduló

Belvárosi Általános Iskola
02.19. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
12. forduló

Belvárosi Általános Iskola
02.21. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó
bajnokság rájátszás 2. forduló

Belvárosi Általános Iskola
02.26. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 13.
forduló

Belvárosi Általános Iskola
02.28. 17.30
Városi öregfiúk teremlabdarúgó
bajnokság rájátszás 3. forduló

Belvárosi Általános Iskola

-32-

RÓLUNK ÍRTÁK

Banka Csaba
Több száz munkahely került veszélybe == Új
Néplap.- 15. évf. 281. sz. (2004.12.02.), 1. p.

Banka Csaba
Új helyet keresnek a képtárnak : Galéria lesz a
tiszti klubból ? A múzeummá történő átalakításhoz
harminc-negyvenmillió forintra lesz szükség=Új
Néplap. -15. évf. 283. sz. (2004.12.04.), 4. p.

Szilvási Zsuzsa
Díjnyertes a Jászberényi Nyár == Új Néplap. 15. évf. 293. sz. (2004.12.16.), 5. p.
“Észak-alföldi régió ajánlásával-díj”
Könyvárverés jász emlékműért == Szabad Föld.
- 60. évf. 50. sz.. (2004.12.10.), 15. p.
Jász-Nagykun-Szolnok megye diákolimpiái
bajnokait köszöntötték. == Új Néplap. -15. évf.
294. sz. (2004.12.17.), 15. p.

Banka Csaba
Monográfia az emóciók festőjéről == Új Néplap.
- 15. évf. 296. sz. (2004.12.20.), 6. p. Makay József festőművészről

Banka Csaba
Táncosnosztalgia tortával: 35 éves a jászberényi
Lehel Táncklub == Új Néplap. -15. évf. 297. sz.
(2004.12.21.), 12. p.-Fotóval

Géléi József
Akikre büszkék lehetünk == Új Néplap. -15.
évf. 301. sz. (2004.12.27.), 10. p.
A 2004-es év legjobb sportolói

GENERAM.-PROVIDENC IA
BIZTOSÍTÓ RT.

. hí sz.be re n yi K i re nclc 11 ség

Cím:

GENERÁLI
GROl’P

5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.

l el fax: 57/410-104.400-123

Szabadtéri Színpad

Vásárhelyi István íldiilőtábor, Nagyvisnyó

Gy érniektábor, ()regerdő
l;.k.: Sas István - Szerk.: Bíró János - l-'oló: Faragó László
VliRZÁI.-l-RINT KII. ny.. Jb. - 57/416-4X2

KULTURÁLIS
TÁJOLÓ
2005.
március
*

1) M K

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI
KÖZPONT

Jászberény

Mit, hol talál?

Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823

Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439

Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460

Városi Könyvtár és Információs Központ
Szabadság tér 16. Tel.: 411-585

Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610

Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260

Jászság Népi Együttes
Vizű. 1.Tel.: 57/503-265

TIT

Jászsági Szervezete

Fürdő u. 6. Tel.: 402-031

Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300

Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772

Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607

Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010

TARTALOM

Déryné Művelődési Központ

Lehel Klub

2

Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban

4

Civil Ház

8

Déryné Művelődési Központ

Gyermekek Háza

10

Táborozási lehetőségek

15

Déryné Művelődési Központ
17

Ifjúsági Ház

Rendszeres művelődési alkalmak

az Ifjúsági Házban

19

MultiCenter

20

Web tájoló

21

Tourinform Iroda

22

Városi Könyvtár

25

Jászok Egyesülete

26

“A Jászságért” Alapítvány

27

Jász Múzeum

28

Hamza Múzeum

29

Sport

30

Képes krónika

32

-1-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

Boda Margit
Húsvét

Elindult két titye-totya,
csupa pihe kicsi kacsa!
Sárga volt a ruhácskájuk,
friss, modem a frizurájuk.

Tavasz volt! Szép hús vét reggel,
számoltak a vendégekkel.
Rendbe hoztak udvart, házat,
sonkát főztek több mint százat!
Készült a sok hímestojás,
ajándéknak nem is kell más.
Kacsamama mosta, főzte,
Hápi fia festegette.

Várta őket sok-sok gyerek,
vidám, ünneplő emberek,
Hímes-tojást osztogattak,
közben jókat falatoztak.
Eljárták a kacsatáncot,
imádták a vidámságot!
A kis “Hápi” dalolgatta,
bárcsak mindig húsvét volna!

-2-

DÉRYNÉ
MŰWLŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

Március 5-én (szombat) 10.00 óra

ÉNEKLŐ IFJÚSÁG
HANGVERSENY
a
város általános iskolai kórusainak
részvételével
a
Déryné Művelődési Központban

A belépés díjtalan, minden érdeklődőt
szeretettel várunk.

Március 16-án 17.30 órakor

Palotásy János Zeneiskola

ütőegyüttesének
hangversenye
a
Dáryné Művelődési Központban.
Minden érdeklődőt szerettei várunk!

-3-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
19.00-21.00 óráig

hétfő

Palotásy János Vegyeskar
próbája
17.30-19.30 óráig

kedd

Vasas Kórus próbája
csütörtök

19.00-21.00 óráig

Palotásy János Vegyeskar
próbája

Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.

http://invitel.hu/dmk
http://deryne.uw.hu
http://www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:

derynemuvkozpjb@pr.hu
DMK Gyermekek Háza E-mail címe:

gyermekekhazaj b@ pr. h u
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:

ifjhaz@ invitel, h u
Tourinform Iroda

jaszbereny@ tourinform.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.

-4-

*

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

MEGHÍVÓ
A
Magyar írók Nemzetközi Szövetsége
(MINSZ) Jászsági Baráti Köre
József Attilát köszönti:

„Majd emlékezni jó lesz”
című felolvasóestjével
a
Déryné Művelődési Központ
Déryné termében

március 30. napján (szerdán)
17.00 órakor.
A Baráti Kör költészetet „mívelő” tagjai
saját alkotásaikkal emlékeznek,
a szavalok pedig a költő verseiből
kötnek tavaszi csokrot.
Szeretettel várunk minden érdeklődőt.
A rendezvényre a belépés díjtalan.

-5-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

Áprilisi előzetes
Április 2-án 18.00 órakor
a marosszentgyörgyi Soli Deo Glória
és a 45 éves Vasas Kórus hangversenye.
Az ünnepi hangversenyre szeretettel hívjuk és
várjuk a kórus barátait, támogatóit és minden
kedves zenebarátot.

Április 5. (kedd) 9.30 és 11.00 órakor
a DMK Ifjúsági Házában
(Bercsényi u. 1/a.)
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht. bérletes
hangversenysorozata általános iskolásoknak

“HUMOR A ZENÉBEN”
a Szolnoki Szimfonikus Zenekar

hangversenye
Vezényel:

Báli József
Ménesi Gergely

Mozart:
Bartók:

A falusi muzsikusok
Magyar képek
Kicsit ázottan
Ürögi kanásztánc
Medvetánc
Klasszikus szimfónia

Prokofjev:

-6-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

A Déryné Művelődési Központ aulájában
február 25-től március 10-ig

A TERMÉSZET
AJÁNDÉKA
címmel

Dósa Györgyné
szalmaképei és csuhéfígurái

március 11-től 31-ig

A TAVASZ VIRÁGAI
címmel

a Pintér család kézimunkái
láthatók

Pintér Lászlóné patchwork
Pintér Réka üvegfestés
Pintérné Németh Andrea
gobelin
-7-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
március 1.

10.00 és 13.00 órakor

Termékbemutató

márciusi.

17.30-19.30 óráig

Szeretet Fénye Közhasznú Alapítvány
körfoglalkozás

március 2.

9.00-12.00 óráig

Tanácsadás (iroda)

március 2.

13.00-15.00 óráig

Vakok és Gyengénlátók Klubja

március 3.

17.00-19.00 óráig

Fogódzkodó Egyesület

március 4.

9.00-12.00 óráig

Tanácsadás (iroda)

március 5.

13.30 órakor

Fogódzkodó Egyesület közgyűlés

március 6.

14.00 órakor

Déryné Nyugdíjas klub

március 7.

9.00-12.00 óráig

Tanácsadás (iroda)

március 9.

9.00-12.00 óráig

Tanácsadás (iroda)

március 9.

13.30-16.00 óráig

Siketek és Nagyothallók Klubja

március 11.

9.00-12.00 óráig

Tanácsadás (iroda)

március 13.

14.00 órakor

Déryné Nyugdíjas Klub
-8-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
március 16.

9.00-12.00 óráig

Tanácsadás (iroda)

március 18.

9.00-12.00 óráig

Tanácsadás (iroda)

március 20.

14.00 órakor

Déryné Nyugdíjas Klub

március 21.

9.00-12.00 óráig

Tanácsadás (iroda)

március 22.

17.30-19.30 óráig

Szeretet Fénye Közhasznú Alapítvány
körfoglalkozás

március 23.

9.00-12.00 óráig

Tanácsadás (iroda)

március 25.

9.00-12.00 óráig

Tanácsadás (iroda)

március 25.

17.00-19.00 óráig

M1NSZ Jászsági Baráti Köre

március 30.

9.00-12.00 óráig

Tanácsadás (iroda)

A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a rádió
amatőr tevékenység iránt érdeklődőket.
SZIE II. sz. épület II. emelet
(volt MHSZ Székház - Jászberény, Rákóczi u. 37.)
-9-

DÉRYNÉ
MŰWLŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

Március 8.14.00 órakor
Területi

mesevetélkedö

Március 9. 9.00-14.00 óráig
Tavaszi készülődés pedagógusok, óvónők

részére
Téma: enkausztika (viaszfestés vasalóval),
selyemfestés, dekupázs, origami (viasz
technikával)
Részvételi díj: 3.500.-Ft

Március 10. 14.00 órakor
Húsvéti készülődés a Belvárosi Általános

Iskola 4. osztályos napközis csoportjával

Március 11.
Zrínyi Ilona Országos Matematika verseny

eredményhirdetése

Március 12. 9.00-16.00 óráig
A DMK Gyermekek Háza Jász Színfolt
Foltvarró Klubja szervezésében közös varrás a
Dél-Alföld, Kecskemét és Környéke Régió
foltvarró csoportjai részére

Március 15.
Szavalóverseny

A Sáros András Közalapítvány rendezvénye
-10-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783

Március 17. 9.00-14.00 óráig
A Tavaszi készülődés c. kézműves sorozat II.
foglalkozása óvónők, pedagógusok részére
Téma: Selyemfestés
Részvételi díj: 3.000 Ft

Március 18.
A “Mi micsoda” (Az Ősember) c.
könyvcsaládhoz kapcsolódó egyéni levelezős
játék 1. fordulójának beadási határideje.

Március 20.
A városismereti vetélkedő II. fordulójának
beadási határideje

Március 25. 9-13 óráig
“Tojástánc” Húsvéti

játszóház

kicsiknek-nagyoknak
Belépődíj: 200.- Ft

-11-

DÉRYNÉ

ML

ŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
9 57/411-783

“TOJÁSTÁNC”
a
DMK Gyermekek Háza

HÚSVÉTI JÁTSZÓHÁZA
kicsiknek-nagyoknak
március 25-én (pénteken)
9.00-13.00 óráig

a
Déryné Művelődési Központ
nagytermében.
Kézműves programok:

húsvéti ajándékok, nyuszifészkek,
tojásfestés, vidám nyulak, ablakdíszek,
csibék készítése.
(Kérjük, legalább két darab főtt, illetve
kifújt tojást mindenki hozzon magával!)
Részvételi díj: 200.-Ft

-12-

DÉRYNÉ
MŰ^LŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

A DMK Gyermekek Háza

Tavasz köszöntő
címmel
húsvéti pályázatot
hirdet óvodás és általános iskolás korú
gyermekek részére.

Témája:
Vidám húsvéti figurák, tapsifülesek,
mókás csibék, libák, barikák, fali és
ablakdíszek természetes anyagokból.
A beküldött anyagokból kiállítás készül, s a
legszebb, legötletesebb alkotások díjazásban
részesülnek.
Az alkotások hátoldalán az alkotó nevét,
életkorát, óvodáját, iskoláját tüntessék fel!

Díjátadás, kiállítás megnyitó:
március 21-én (hétfőn) 14.30 órakor

a Déryné Művelődési Központban.

Megtekinthető:
március 21-15-ig 8.00-16.30 óráig.

Beküldési határidő: március 11.
Cím: DMK Gyermekek Háza (Jászberény,
Lehel vezér tér 33. emeleti iroda)
Telefon: 411-783.
-13-

<k

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783

A Gyermekek Háza műhelyei
Felnőtteknek
Foltvarró Klub

Időpont:
Vezeti:

minden hétfőn 16.00 órakor
Berta Lászlóné

Foltvarró Klub

Időpont:
Neziefv.

(kezdő)

(haladó)

minden szerdán 16.00 órakor
Pintér Lászlóné
Életmód Klub

Időpont:
március 2. 17.30 órakor
Tavaszi nagytakarítás szervezetünkben
(méregtelenítési praktikák)
Előadó:
Dr. Ördögné Vecsey Katalin
Időpont:
március 23.17.30 órakor
Do-In - Az öngyógyítás tornája
mindenkinek
Előadó:
Dr. Ördögné Vecsey Katalin

Gyermekeknek
Gyöngyfüző kör

Időpont:
Vezeti:

minden szerdán 14.00-15.30-ig
Ingesné Barkóczi Ibolya
Paletta

Időpont:
Vezeti:

műhely

minden kedden 14.30-16.00-ig
Bugyi Ildikó

Műhelyeink nyitottak, szeretettel várjuk az
érdeklődőket!
-14-

DÉRYNÉ

MŰWLÖDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

2005-ös TÁBOROZÁSI
LEHETŐSÉGEK
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.

Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.

Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.

Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.

Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.

Fürdési lehetőség:
Az

épületen

belül

hideg

zuhanyozókban.

-15-

-

meleg

vizes

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel vezér tér 33.
S 57/411-783

Március 16.14.00 órakor
A Vásárhelyi István Környezet- és
Természetvédelmi Oktatóközpont
programja:
ITT.

Országos Környezet- és
Egészségvédelmi
Csapatverseny
regionális fordulója

Március 16. 17.30 órakor
A Vásárhelyi István Környezet- és
Természetvédelmi Oktatóközpont
rendezvény-sorozatának II. előadása:

Kelet-Afrikában
Széchenyi Zsigmond
NYOMÁBAN

címmel
diavetítéses élménybeszámolót tart

Balogh István,
a
TRIDEA Természetvédelmi Egyesület
és Oktatóközpont vezetője
-16-

DÉRYNÉ
MŰ^LŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823

Programok az Ifjúsági Házban
Március 5-én 8.00-12.00 óráig
Jász Díszítőművészeti
Alkotóközösség
MultiCenter - egyéni látogatóknak
Március 5-én 19.00 órakor
Klapka alapítványi bál
Március 6-án 10.00-16.00 óráig
Sakkverseny NB II. Erkel csoport
Március 7-én 17.00 órakor
Galambászok gyűlése
Március 11-én
Lehel Vezér Gimnázium ünnepsége
Március 12-én 8.00 órától
Jász Kertbarát Klub borversenye
Március 18-án 16.00 órakor
Botanika Szakkör diavetítés
Március 19-én 9.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
Március 21-én 17.00 órakor
Jászsági Méhészegyesület
Március 24-én 18.00 órakor
Jehova Tanúi emlékünnep
Március 29-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászberényi
Csoportja
-17-

A

DÉRYNÉ

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823

MŰWLŐDÉSI KÖZPONT
49

Jászberény

BOTANIKA
SZAKKÖR

Március 18-án (péntek)
16.00 órakor
a DMK Ifjúsági Házban
r

Mester Árpád

természet
fotóit vetíti

-18-

DÉRYNÉ

MŰWLŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823

Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő

13.00-17.00 óráig

Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő

17.00-21.00 óráig

(páratlan hét)

Jászsági Méhészegyesület

kedd

09.00-12.00 óráig

56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd

17.00-20.00 óráig

(hó első)

Jász Kertbarát Klub

kedd

(2. és 4. hét)

16.30-18.00 óráig
Éremgyűjtők Köre

kedd

14.00-17.00 óráig

(hó utolsó)

Mozgássérültek Jászberényi Csoportja

szerda

15.00-21.00 óráig

Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig

Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök

13.00-17.00 óráig

Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig

Lehel Tánc-Sport Klub

17.00-19.00 óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig

Természetjáró Szakosztály
péntek

09.00-12.00 óráig

56-os Szövetség Jászsági Szervezete

péntek

16.30-18.00 óráig

(hó 3.)

Botanika Szakkör

szombat

08.00-12.00 óráig

(hói.)

Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség

-19-

enter
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/411-823

MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában

A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.

A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.

Nyitva tartás:
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 8.00-16.00 óra

óvodás és általános iskolás csoportok
14.00-18.00 óra
szerda
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra

egyéni látogatók

INTERNET HASZNÁLAT
100,-Ft/óra
Bejelentkezés csoportos foglalkozásra:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu

-20-

WEB TÁJOLÓ
Budapesti Tavaszi Fesztivál

www.festivalcity.hu
Figyelő újság

www.fn.hu
Gyógyászat

www.gyogycentrum.hu
Gyümölcs-oldalak

gyumolcs.lap.hu
Háziállatokról

www.hazikedvencek.hu
Hírek

hirstart.hu
Horoszkópok

www.harmonet.hu
Játék

www.dumpalink.com
Képeslapküldők

kepeslap.lap.hu
Látnivalók, programok

www.vendegvaro.hu
Művészeti oldal

www.terasz.hu
„Nagy Könyv”-program

www.kultura.hu
Olvasás

www.olvasnijo.hu
Rendezvények

www.mosolyorszag.hu
Térképkeresö

www.terkepcentrum.hu
Természetvédelem

termeszetvedelem.lap.hu
-21-

tourQnform
B

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

TOURINFORM IRODA MÁRCIUSI
AJÁNLATA
március 11.
Gergely-járás
Információ:

Telefon:
Helyszín:
Internet:

Ópusztaszeri Nemzeti Történeti
Emlékpark Kht.
06-62/275-133/271
Ópusztaszer, Nemzeti Történeti
Emlékpark
www.onusztaszer.hu

március 14 - április 4.
Közép-Békési Tavaszi Fesztivál
Információ:

Telefon:
Helyszín:
Internet:

Ifjúsági Ház és Általános
Társas Kör
06-66/449-222
Békés, Békéscsaba, Gyula
www.ifihaz.hu

március 15 - 31.
XX. Kecskeméti Tavaszi Fesztivál
Információ:

Telefon:
Helyszín:
Internet:

Erdei Ferenc Művelődési
Központ
06-76/503-880
Kecskemét
www.efmk.hu

március 17 - május 2.
XIII. Szolnoki Zenei Fesztivál
Információ:

Telefon:
Helyszín:
Internet:

ARS-IN-KOM Művészeti és
Kommunikációs Kht.
06-56/424-262, 56/421-565
Szolnok
www.arsinkom.hu
-22-

tourOnform
9

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

március 18 - április 3.
XXV. Budapesti Tavaszi Fesztivál
Információ;
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Budapesti Fesztiválközpont Kht.
06-1/486-3300, 06-1/486-3310
Budapest
www.festivalcity.hu

március 18 - április 3.
Egri Tavaszi Fesztivál
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Városi Önkormányzat
06-36/410-574,412-321
Eger
www.eger.hu/eseménvnaptar

március 26 - 28.
Matyó Húsvét
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Matyófoldi Idegenforgalmi
Egyesület
06-49/500-285
Mezőkövesd
www.mezokovesd.hu

március 27 - 28.
Húsvéti Fesztivál
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Hollókőért Közalapítvány
06-32/579-011
Hollókő
www.holloko.hu

március 28.
Húsvétolás
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Ópusztaszeri Nemzeti Történeti
Emlékpark Kht.
06-62/275-133/271
Ópusztaszer
www.opusztaszer.hu
-23-

tourOnform
»

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

A Budapest Sportaréna programjai:
03.11 - 03.13. Lakáskultúra kiállítás
03.18 - 03.20. XIV. Interwheel
Motorkiállítás

Kiállítás ajánló:
március 17-20.

UTAZÁS 2005
- Nemzetközi idegenforgalmi kiállítás
KARÁT Nemzetközi ékszer,
drágakő, óra szakkiállítás és vásár
Helyszín: Budapest HUNGEXPO
Információ: 06-01-263-0000

A jászberényi és a jászapáti
Tourinform a B pavilonban
az Észak - Alföldi Régió
standján várja az érdeklődőket.
Információk a Jászok Egyesülete programjairól.
Március elején jelenik meg a Jászkun Világ
Programfüzet 2005. március 1-jétől érvényes
száma, Jász-Nagykun-Szolnok megye
programfüzete. A kiadvány irodánkból
ingyenesen elvihető.
-24-

Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
S 57/411-585

TÁJÉKOZTATÁS
Tájékoztatjuk kedves olvasóinkat, hogy a Városi
Könyvtár és Információs Központ ebben az
évben ideiglenes helyen, de változatlan
elérhetőségekkel, a megszokott nyitva tartással
és teljes körű szolgáltatással várja az
érdeklődőket a Lehel Vezér Gimnázium volt
kollégiumában, a Gondozóház mellett

Szabadság tér 16.
Tel., fax:
57/411-163,57/411-585
E-mail:
libjbereny@c3.hu
Honlap.
www.c3.hu/~libjbereny/
index.htm
A Magyar Televízió, a Nemzeti Kulturális
Alapprogram valamint a Nemzeti Kulturális
Örökség Minisztériuma nagyszabású programot
indított el, melynek eredményeként
megtudhatjuk, melyik regényt szeretik
hazánkban a legjobban. A Big Book, azaz a
Nagy Könyv-program az olvasás, az irodalom
népszerűsítését tűzte ki célul. A szervezők
szeretnék bevonni a tv- nézőket és az olvasókat
a programsorozatba.
Ennek keretében keressük Jászberény

legkedveltebb regényét!
A Városi Könyvtárban (Szabadság tér 16.) lehet
leadni a tíz regényből álló listát március 12-ig.
A szavazók között könyvcsomagot sorsolunk ki,
ezért kérjük a szavazó nevét és lakcímét is
feltüntetni.
-25-

JÁSZOK

EGYESÜLETE

1537 Budapest 114 Rb. 367.

Drótposta: j aszokegyesulete@freemai I. hu

A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait;
Korniss Péter:

Jászság

(3 nyelvű fotóalbum)

4.500,- Ft

Palugyay Imre:

Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása

Horváth Péter:

Értekezés a kunoknak és

1.200,- Ft
jászoknak állapotjokrul

900,- Ft
Herbert János:

Jászárokszállás nagyközség
monográfiája

450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD

600,- Ft
1.200,- Ft

(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD

700,- Ft
1.200,- Ft

Jászsági ünnepnapok

Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD

1.000,-Ft
2.000,- Ft

A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.

-26-

A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.

MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;

a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a

JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 500.000 forint elismerést.

KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!

-27-

Jász Múzeum
Jászberény, Táncsics M. u.
Tel: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610

Jász Múzeum
Állandó kiállítás:

LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Időszaki kiállítás:

LEHEL KÜRTJE
ÉS KULTUSZA
Nyitva tartás:
keddtől péntekig
9.00-16.00 óráig
szombat, vasárnap
9.00-13.00 óráig
Jász-Nagykun-Szolnok megyében
tanuló diákoknak a belépés díjtalan.

E-mail:
jaszmuzeum@mail.datanet.hu

Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
jaszmuzeum

-28-

Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260

Hamza Gyűjtemény
és Jász Galéria
Állandó kiállítás:

Hamza
Dezső Ákos
r

festőművész életmű kiállítása
és

Hamza Lehel Mária
divatrajzai
Március 3-án 16.30 órakor
A hónap műtárgya: Litkei József alkotása
Könyvbemutató

Nyitva tartás:
szerda-szombat
vasárnap

14.00-18.00
10.00-12.00

E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu

Web oldal:
WWW. museum. hu/j aszbereny/
hamza
-29-

DIÁKSPORT

r
03.05. 9.00

Góliát labdarúgó torna I. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
03.12.9.00

Diákolimpia leány kézilabda megyei
elődöntő III. k.cs.
Belvárosi Általános iskola
03.17. 10.00

Diákolimpia leány röplabda megyei döntő
III. k.cs.
Nagyboldogasszony Általános Iskola
03.18. 10.00

Diákolimpia mezei futóverseny jászsági
döntő I-IV. k.cs.
Kiserdő
03.19. 9.00

Góliát labdarúgó torna II. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
03.20. 9.00

Góliát labdarúgó torna III. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
03.21. 13.30

Diákolimpia kispályás labdarúgó torna I. k.cs.
Városi Sporttelep
03.22. 13.30

Diákolimpia kispályás labdarúgó torna II. kcs.
Városi Sporttelep
03.23. 13.30

Diákolimpia kispályás labdarúgó torna III. k.cs.
Városi Sporttelep
03.30. 13.00

Diákolimpia kispályás labdarúgó torna III. k.cs.
Városi Sporttelep
-30-

SZABADIDŐSPORT

03.05.14.00

Városi teremlabdarúgó bajnokság 14. ford.
Belvárosi Általános Iskola

03.07. 18.00

Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság,
rájátszás 4. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03.12. 14.00

Városi teremlabdarúgó bajnokság 15. ford.
Belvárosi Általános Iskola
03.19. 14.00

Városi teremlabdarúgó bajnokság 16. ford.
Belvárosi Általános Iskola

03.21. 18.00

Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
rájátszás 5. forduló
Belvárosi Általános Iskola

03.26. 14.00

Városi teremlabdarúgó bajnokság 17. ford.
Belvárosi Általános Iskola

VERSENYSPORT
03.14. 19.30

JSE-JÁSZ FC - Berettyóújfalu NB Il-es
futsal mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola

-31-

KEPES KRÓNIKA

József Attila országos szavalóverseny

A szabin nők elrablása

Jász bál 2005

-32-

RÓLUNK ÍRTÁK
Banka Csaba
Jászberényé a “Huszárlaktanya” == Új Néplap. 16. évf. 4. sz. (2005.01.06.), l.p.
Fantasztikus akararerő képekben elbeszélve: A
paralimpián készült fotókból nyílt kiállítás
Jászberényben == Nemzeti Sport. -103. évf. 10.
sz. (2005.01.11.),
20. p. - Fotóval

Bátor Judit
A jászsági szücshímzés újra él == Új Néplap. 16. évf. 9. sz. (2005.01.12.), 12. p. Fotóval

Az első tíz legrangosabb gimnázium
Magyarországon az 1999-2004 közötti felvételi
arányok szerint == In: Magyar Nemzet. - 2004-.
- 68. évf. 12. sz. (2005.01.14.), 2. p.

Csanálosi Beáta
Tíz öltésssel várták össze a lábszárát: Darázs
Péternek a sikeres szereplés mellett csúnya
sérülést is hozott a torinói EB == Nemzeti Sport.
- 103. évf. 19. sz. (2005.01.20.), 19. p.

Díjesö a legjelentősebb szólótáncfesztiválon ==
Új Néplap. -16. évf. 17. sz. (2005.01.21.),
7. p. - Fotóval
Visszatérések : Emléktábla Jászberény tudós
pedagógusának = Szent István Egyetem. - 7.
évf. Esz. (2005.01.27.), 5. p.
Móczár Miklós / 1884-1971 / kapott emléktáblát

GENERÁLI-PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
J á szbe lény i Ki re ndel tség

Cím:

5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.

Tel.Tas: 57/410-104.400-123

Szabadtéri Színpad

V ásárhelyi István IJdíilőtábor, Nagyvisnyó

Gyermektábor, Öregerdíí
Ek.: Sas István - Szcrk.: Bíró János - l-'otó: Faragó László
VIÍRZÁI.-f’RINT Kli. ny.. Jli. - 57/-I16-1S2

'V--.

.---

iT K ö ww>

V*-*

KULTURÁLIS —
TÁJOLÓ
2005.
április
*
> *
? -s *-

DMK

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI
KÖZPONT

Jászberény

Ii

Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.Tel.: 411-783

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a. Tel./fax: 411-823

Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439

Civil Ház
Kossuth u. 58.

Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460

Városi Könyvtár és Információs Központ
Szabadság tér 16. Tel.: 411-585

Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610

Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260

Jászság Népi Együttes
Vizű. 1.Tel.: 57/503-265

TIT

Jászsági Szervezete

Fürdő u. 6. Tel.: 402-031

Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300

Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772

Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607

Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010

TARTALOM

Déryné Művelődési Központ

Lehel Klub

2

Rendszeres művelődési alkalmak

a Lehel Klubban
Civil Ház

9
10

Déryné Művelődési Központ

Gyermekek Háza

12

Táborozási lehetőségek

18

Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház

19

Rendszeres művelődési alkalmak

az Ifjúsági Házban

21

MultiCenter

22

Tourinform Iroda

24

Web tájoló

27

Jászok Egyesülete

28

“A Jászságért” Alapítvány

29

Városi Könyvtár

30

Jász Múzeum

31

Hamza Múzeum

32

Sport

33

Képes krónika

36

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

Kányádi Sándor

Április hónapja
Bolondos egy hónap
április hónapja,
hol kalap a fején,
hol báránybőr sapka.
Köpenyegbe burkol,
ingujjra vetkőztet;
mutatja a tavaszt
hol nyárnak, hol ősznek.

Hiába próbálnád
kilesni a kedvét,
túljár az eszeden,
mire észrevennéd.
Búsnak teszi magát,
szeme könnyben ázik,
mindegyre lehunyja
sűrű szempilláit.
Aztán gondol egyet,
fülig fut a szája,
s ránevet a fényben
hunyorgó világra.

-2-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

Szeretettel meghívjuk Önt és kedves
családját
a 45 éves Vasas Kórus

JUBILEUMI HANGVERSENYÉRE,
2005. április 2-án 18.00 órára

a Déryné Művelődési Központ dísztermébe

A jubiláló kórust köszönti:
Dr. Magyar Levente polgármester
Program:
- Vasas Kórus műsora
Zongorán közreműködik:
Farkasné Szőke Tünde

Vezényel: Ferencz Sándor

- Köszöntő
- Vasas Kórus műsora
- Soli Deo Vegyeskar

(Marosszentgyörgy) műsora
Vezényel: Hajdó Károly

- Kórusok közös száma
Konferál:
Dr. Kissné Kohári Erzsébet
-3-

.41.
4^

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

VÁROS NAPJA
április 3-án 18.00 órakor

JÁSZBERÉNY
és a
franciaországi
VERNOUILLET
TESTVÉRVÁROSI OKIRATÁNAK
ünnepélyes aláírása
a PRO ŰRBE JÁSZBERÉNY
KITÜNTETÉS,
a KÖZSZOLGÁLATI

ÉLETMŰDÍJAK
és a KÖZSZOLGÁLATI
NÍVÓDÍJAK
átadása

Közreműködnek:

a Palotásy János Zeneiskola tanárai
és növendékei
a Jászsági ÁFÉSZ Székely Mihály
Kórusa
Helyszín:
Déryné Művelődési Központ díszterme
-4-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.

3. bérletes hangversenysorozata
általános iskolásoknak
2005. április 5-én (kedden)
9.30 és 11.00 órakor

Helyszín:
DMK Ifjúsági Ház (Bercsényi u. 1/a.)
Műsor:

“HUMOR A ZENÉBEN”
a

Szolnoki Szimfonikus Zenekar
hangversenye

Vezényel:
Báli József
Ménesi Gergely

A falusi muzsikusok
Magyar képek
Kicsit ázottan
Ürögi kanásztánc
- Medvetánc
Prokofjev: Klasszikus szimfónia
Mozart:
Bartók:

-5-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.

3. bérletes hangversenysorozata
középiskolásoknak
április 21-én (csütörtökön)
11.00 és 12.45 órakor

“TÁRSMŰVÉSZEK”
KOCSIS ANDREA
hárfa

KOVÁCS GYÖRGY
trombita

FÖLDESI LAJOS
hegedű hangversenye
Purcell: Trumpet voluntary
Handel: g-moll szonáta tételek
Rust: Szonáta 3. tétel
Ravel: Pavane
Saint-Saens: Fantázia részlet
Vecsey: Vízesés
Armitage: Ősz
Néger spirituálé
Rossini. Andante variációkkal

-6-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

Április 25-én 10-18 óráig és 26-án 9-17 óráig

Visnyei Galéria
képkiállítása és vására
a DMK dísztermében

Április 30-án 18.00 órakor
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében

TÚRI MELINDA
DIPLOMA KONCERTJE
Közreműködnek:

Altorjai Tamás operaénekes
Balogh József (zongora)
Farkasné Szőke Tünde (zongora)
Pozsonyi Péter (harsona)
A belépés díjtalan.

-7-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

Májusi előzetes

2005, május 6-án 19.00 órakor
a
Református Templomban

RÁKÁSZ GERGELY
koncertorgonista

interaktív
látványkoncertj e.
Belépőjegyek elővételben
vásárolhatók
a
Déryné Művelődési Központban

felnőtt
diák

1.200.-Ft-os,
1.000.- Ft-os áron.

-8-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:

hétfő

19.00-21.00 óráié

Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd

17.30-19.30 óráié

Vasas Kórus próbája

csütörtök

19.00-21.00 óráié

Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.

http://invitel.hu/dmk
http://deryne.uw.hu
http://deryne.atw.hu
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:

derynemuvkozpjb@pr.hu
DMK Gyermekek Háza E-mail címe:

gyermekekhazaj b@pr.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:

ifjhaz@invitel.hu
Tourinform Iroda

jaszbereny@ tourinform.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-9-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W

Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
« 57/411-976

PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
április 1. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)
április 2. 13.00-16.00

Muhari Miklós - bemutató
április 3.

14.00

Déryné Nyugdíjas Klub
április 4, 9.00-12.00

Tanácsadás (iroda)
április 5. 17.30

Szeretet Fénye Közhasznú Alapítvány
körfoglalkozás
április 6. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)
április 6.
8.30-12.00

Vöröskereszt rendezvénye
április 6. 13.00-15.00

Vakok és Gyengénlátók Klubja
április 7. 17.00-19.00

Fogódzkodó Egyesület
április 8. 9.00-12.00

Tanácsadás (iroda)
április 10. 14.00

Déryné Nyugdíjas Klub
április 11. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)
április 13. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)
április 13. 8.00-12.00

Vöröskeresztes rendezvény
(egész házban)
április 13. 13.30-16.00

Siketek és Nagyothallók Klubja
-10-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

4^

Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
április 15. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)
április 17. 14.00

Déryné Nyugdíjas Klub
április 18. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)
április 18. 17.30

Barátság Lakásszövetkezet közgyűlés
április 19. 17.30-19.30

Szeretet Fénye Közhasznú Alapítvány
körfoglalkozás
április 20. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)
április 22. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)
április 24. 14.00

Déryné Nyugdíjas klub
április 25, 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)
április 27. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)
április 28. 16.00-19.00

Cserhát Művészkör foglalkozása
április 29. 17.00-19.00

M1NSZ Jászsági Baráti Köre
A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a rádió
amatőr tevékenység iránt érdeklődőket.
SZIE II. sz. épület II. emelet

(volt MHSZ Székház - Jászberény, Rákóczi u. 37.)
-11-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
9 57/411-783

április 03.

A Város Napja alkalmából
Az “Én városom” című
3 fordulós városismereti
vetélkedő döntője

április 12.

József Attila
szavalóverseny
3-4. és 5.-6. osztályosok
részére

április 18.

A “MI MICSODA”
(A HÉT VILÁGCSODA)
című könyvcsaládhoz
kapcsolódó egyéni
levelezős játék II.
fordulójának beadási
határideje

április 22.

A “Vásárhelyi
nyomában” című
természetkutató vetélkedő
iskolai fordulója

április 22. és 29.
INTIM TORNA
tanfolyam
-12-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

Áprilisi játszóház ajánlatunk
kis létszámú (15-20 fős)
csoportok részére:

-

tavaszi virágok papírból,
gyöngyből
ablakdíszek
gyöngyfűzés
origami
sógyurma
dekorgumi lapból vidám
figurák
illetve igény szerinti kézműves
foglalkozások, melyek előzetes
bejelentkezés alapján
igényelhetők.

Részvételi díja: 200.- Ft/fő
Szeretettel várjuk az alkotó gyerekeket!

-13-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783

A Gyermekek Háza műhelyei
F elnőtt eknek
Foltvarró Klub

Időpont:
Vezeti:

minden hétfőn 16.00 órakor
Berta Lászlóné
Foltvarró Klub

Időpont:
Vezeti:

(kezdő)
(haladó)

minden szerdán 16.00 órakor
Pintér Lászlóné
Életmód Klub

Időpont

április 13.
Mit árul el az arcunk, a fülünk,
a fogaink és a kezünk?

Előadó:

Dr. Ördögné Vecsey Katalin
A belépés díjtalan.

Gyermekeknek
Gyöngyfűzö kör

Időpont:
Vezeti:

minden szerdán 14.00-15.30-ig
Ingesné Barkóczi Ibolya
Paletta műhely

Időpont:
Vezeti:

minden kedden 14.30-16.00-ig
Bugyi Ildikó

Műhelyeink nyitottak, szeretettel várjuk az
érdeklődőket!
-14-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783

A DMK Gyermekek Háza

2x5 órás Kriston-féle

INTIM TORNA
TANFOLYAMOT
hirdet.

Időpontja:

április 22. (péntek)
15.00-20.00 óráig
29. (péntek)
15.00-20.00 óráig
Vezeti:

Dr. Munkácsi Katalin
-15-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783

A DMK aulájában
március 30-tól április 23-ig

grafikai válogatást láthatnak
a Hamza Stúdió tagjainak munkáiból.

Kiállítók:

Bartos Kinga
Bugyi Ildikó
Demény Andrea
Farkas Edit
Nagy Tamás
Papp Anett
Szabó Lívia

április 24-től május 22-ig

A DMK Gyermekek Háza

Paletta Műhelyének
és

Gyöngyfűző Körének
évközi munkáiból áthatnak
bemutatót.
-16-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

4^

Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel vezér tér 33.
B 57/411-783

Májusi előzetes:

Május 4-én 17.00 órakor

FENG SHUI
Az élet show-ja
Nagy Henrietta
ismeretterjesztő előadása

Május 28. (szombat)
DMK Ifjúsági Ház

Gyermeknapi
kavalkád
-17-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783

2005-ös TÁBOROZÁSI
LEHETŐSÉGEK

Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.

Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.

Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.

Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.

Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.

Fürdési lehetőség:
Az

épületen

belül

hideg

zuhanyozókban.
-18-

-

meleg

vizes

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823

Programok az Ifjúsági Házban
Április 2-án 8.00-12.00 óráig
Jász Díszítőművészeti
Alkotóközösség
MultiCenter - egyéni látogatóknak
Április 4-én 17.00 órakor
Jászsági Méhészegyesület
Április 5-én 9.30 és 11.00 órakor
Filharmónia hangverseny
Április 16-án
Lakodalom
Április 18-án 15.30 órakor
Óvodai gyermekrajz kiállítás
megnyitó
Nyitva:
19-22-ig 9.00-18.00 óráig
24-én 10.00-16.00 óráig
25-én 8.00-12.00 óráig
Április 24-én 10.00-16.00 óráig
Sakkverseny NB II. Erkel csoport
Április 26-án 19.00 órakor
Színházi előadás
Május 1-jén
Kulturális műsor a Kiserdőben
Május 2-án 13.00 órakor
Liska József Erősáramú
-19-

GNLD experience
A GNLD kitárja kapuit

Április 27-én 18.00 órakor
Jászberényben a Déryné Művelődési
központ nagytermében szeretettel
várunk minden érdeklődőt
A GNLD több mint 45 éves múlttal rendelkező
világcég, elsődleges célkitűzése az emberek
egészségének és szépségének megőrzése, a világ
mintegy ötven országában van jelen. A világ
legjobb tudósai vezetik a GNLD kutatásait.
A magyar származású Somogyi László
professzort, aki GNLD tudományos testületének
egyik vezetője 2004 őszétől a Magyar
Tudományos Akadémia köztestületének is tagja.

Egyedülálló múlt, egyedülálló
tudományos háttér és egyedülálló
természetes alapú termékek,
amelyeket most megkóstolhat,
kipróbálhat és meghallgathatja

Dr. Illyés Edit
táplálkozástani szakértő

Táplálkozás és egészség
című előadását

www.gnld.hu
-20-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823

Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő

13.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja

hétfő

17.00-21.00 óráié
Jászsági Méhészegyesület

(páratlan hét)
kedd

09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági Szervezete

kedd

17.00-20.00 óráié
Jász Kertbarát Klub

(hó első)
kedd

(2. és 4. hét)
kedd

(hó utolsó)
szerda

16.30-18.00 óráié
Éremgyűjtők Köre
14.00-17.00 óráié
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja

15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráié
Népi Díszítőművészeti Szakkör

csütörtök

13.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráié

Sakk Kör
19.00-21.00 óráié
Természetjáró Szakosztály

péntek

09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági Szervezete

péntek

(hó 3.)

16.30-18.00 óráié
Botanika Szakkör

szombat

08.00-12.00 óráié

(hó 1.)

Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség

-21-

enter
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/411-823

MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában

A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.

A MultiCenter igény bevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 8.00-16.00 óra

óvodás és általános iskolás csoportok
szerda
a hónap 1. szombatja

8.00-12.00 óra

egyéni látogatók

INTERNET HASZNÁLAT
lOO.-Ft/óra
Bejelentkezés csoportos foglalkozásra:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: iijhaz@invitel.hu

-22-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Ifjúsági Ház.
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823

A Jászberényi Sportegyesület Természetjáró
Szakosztálya kővetkező túráira vár mindenkit
áprilisban:

Április 16.

Túra a Cserehátban
Útvonal:
Nógrádsipek-Hollókő
Táv:
kb. 10-15 km
Részvételi díj: később kerül kialakításra

Április 30.
Útvonal:

Túra a Pilisben
Dobogókő-Rám-szakadékDömös

Táv:
kb. 10-15 km
Részvételi díj: később kerül kialakításra

Túráinkról érdeklődni lehet:
Ötvös Bélánál
Tel.: 57/400-831 (este)

Hrabóczky Andrásné Erzsinél
Tel: 30/258-5007
Vagy ott találsz minket minden második
csütörtökön az Ifjúsági Házban este
19.00 órától.
Csapatunk nagyon vidám, barátságos, széleskörű
életkorú, s érdeklődésű emberekből áll.
Egyénileg, családosán bárki, bármelyik
gyalogtúránkra jöhet velünk, mindenkit
szeretettel várunk!
JSE Természetjáró Szakosztálya
-23-

tourOnforsu
»

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

TOURINFORM IRODA ÁPRILISI
AJÁNLATA

Április 1-2.

Hatvani csata

Információ:
Telefon:
Helyszín:

Szűcs Mihály Huszárbandérium,
Jászfényszaru, Ezsiás Vencel
06-57/422-203, 06-30/908-8026
Jászfényszaru-Boldog

Április 1-8.

Tavaszi emlékhadjárat

Információ:
Telefon:
Helyszín:

Fülöp Tibor Zoltán
06-20/366-8943
Boldog, Túra, Hatvan,
Jászfényszaru, Jászberény,
Jászjákóhalma, Nagykáta,
Tápióbicske, Szentmártonkáta,
Dány, Isaszeg, Kóka, Gödöllő,
Aszód, Vác

Április 6.

Isaszegi Történelmi Nap

Információ:
Telefon:
Helyszín:

Verseczkyné Sziki Éva
06-28/582-055,06-30/243-0548
Isaszeg, Szoborhegy

Április 8-10.

XV. Országos Gyermek és
Ifjúsági Néptáncfesztivál

Információ:
Telefon:
Helyszín:

Százszorszép Gyermekház
06-62/420-278
Százszorszép Gyermekház,
Szeged
info®,százszorszép.szened.hu

Internet:

-24-

tourQnform
B

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

Április 8-10. Gyula Napok- A felújított vár
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

megnyitása
Városmarketing Iroda
06-66/362-155
Gyula
www.gyula.hu

Április 14-16. XII. Jász-Nagykun-Szolnok
Megyei Turisztikai Napok és
VII. Utazási Kiállítás
Információ:

Telefon:
Helyszín:
Internet:

Tiszainform Idegenforgalmi
Szolgálat, Hering Krisztina
06-56/424-803
Szolnok, Városközpont
www.tiszainform.com

Április 15-17. Nemzetközi Kisüstipálinka
Fesztivál és Gyulai Böllémapok
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Lovász Reklámiroda
06-66/445-745
Gyula
www.palinkafesztival.hu

r

Április 17-23. Felnőtt Jégkorong
Világbajnokság
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Főnix Rendezvényszervező Kht.
06-52/518-400
Debrecen, Főnix Csarnok
titkarsag@fonixcsarnok.hu

-25-

tourSnform
8

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

Április 23.

Szent György Napi Vigasságok

Információ:
Telefon:
Helyszín:

Szent György Alapítvány
06-57/456-103
J ászai sószentgy örgy

Április 25.

Experidance Tánctársulat
Steel, a fém legendája

Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

ARS-IN-KOM kft.
06-57/420-189
Szigligeti Színház, Szolnok
arsinkom(o)freemail.hu

Április 26-május 2. Komáromi Napok
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Tourinform Komárom
06-34/540-590
Gyula
www.komarom.hu

Április 30-május 1. Jászsági Gazdanapok 2005.
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Jászapáti 2000. Mezőgazdasági
Részvénytársaság
06-57/440-516/317
Jászapáti, Agrocentrum
Bevásárlóközpont területe
www. i apat i m űrt fajin vi tel. h u

A Budapest Sportaréna programjai:
Április 2-3. Országos Táncháztalálkozó
Április 7-9. Hollywood Jégrevü
Április 15. Zorán
Április 17. Seal
Április 23. Queen
-26-

WEB TÁJOLÓ
1848-as stratégiai játék

www.48.sulinet.hu
Adó 1 %

adoegyszazalek.lap.hu
Esküvő

www.eskuvo.lap.hu
Garfield

garfield.lap.hu
Hírek

axel.hu
Játékok

startlapjatekok.hu
Klónozás

klonozas.Iap.hu
Léggömbök

lufi.lap.hu
Megasztár

www.megasztar.hu
Micimackó

micimacko.lap.hu
mozi

mozi.lap.hu
A Nagy Könyv

www.anagykonyv.hu
Természetfotók

termeszetfoto.lap.hu
Turizmus

turizmus.lap.hu
Utazási magazin

utazasimagazin.lap.hu
Vidámpark honlapja

www.vidampark.hu
-27-

A Jászok Egyesülete

szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:

Jászság

(3 nyelvű fotóalbum)

4.500,- Ft
Palugyay Imre:

Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása

1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és

Horváth Péter:

jászoknak állapotjokrul

900,- Ft

Herbert János:

Jászárokszállás nagyközség
monográfiája

450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD

600,- Ft
1.200,- Ft

(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD

700,- Ft
1.200,- Ft

Jászsági ünnepnapok

Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD

1.000,- Ft
2.000,- Ft

A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.

-28-

“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.

MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;

a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályaműveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a

JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 500.000 forint elismerést.

KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!

-29-

Városi Könyvtár és
Információs Központ
Szabadság tér 16
S 57/411-585

A „VÁROSI KÖNYVTÁRÉRT,,
Alapítvány
Alapítványunk közhasznú, 1998 óta cégbíróság
által bejegyzett szervezet.
Célja: a tudományos tevékenység, a nevelés és
oktatás, az ismeretterjesztés, a hátrányos
helyzetű csoportok támogatása, a kulturális
örökség megóvása. Kapcsolattartás hazai és
határon túli
magyar könyvtárakkal,
együttműködés magyarországi és külföldi
alkotókkal bemutatkozási lehetőséget biztosítva
számukra.
Tevékenységét három tagú kuratórium irányítja.
Elnök: dr. Pethő László főiskolai tanár, tagok:
Bíró János DMK Ifjúsági Ház intézmény­
vezetője, Papp István önkormányzati képviselő.
2002-ben volt először lehetőség az SZJA 1 %nak igénylésére. Azóta évente több mint 100 eFt
érkezett a felajánlásoknak köszönhetően. Egyéni
vállalkozók, kft-k, magánemberek utaltak már
támogatást az alapítvány számlájára.

Az alapítvány számlaszáma:
69500132-10138814
A befolyt összeget az alapítvány céljainak
megfelelően használjuk fel.

-30-

Jász Múzeum
Jászberény, Táncsics M. u. 5.
lel: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610

Jász Múzeum
Állandó kiállítás:

LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Időszaki kiállítás:

LEHEL KÜRTJE
ÉS KULTUSZA
Nyitva tartás:
keddtől vasárnapig
9.00-17.00 óráig
Jász-Nagykun-Szolnok megyében
tanuló diákoknak a belépés díjtalan.

E-mail:
jaszmuzeum@mail.datanet.hu

Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
jaszmuzeum

-31-

Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7. Pf.: 76
Tel: 57/503-260

Hamza Gyűjtemény
és Jász Galéria
Állandó kiállítás:

r

Hamza Dezső Ákos
festőművész életmű kiállítása
és

Hamza Lehel Mária
divatrajzai
A költészet napja alkalmából illusztrációs
pályázatot hirdettünk meg középiskolások számára.
A pályázat témája József Attila verseinek
illusztrálása. A beérkezett müvekből 2005. április
7-én 16.30 órakor kiállítás nyílik a Hamza
Gyűjtemény és Jász Galériában, melynek
ünnepélyes megnyitóján hirdetjük ki az
eredményeket. Az időszaki kiállítás április 21-ig
látogatható.

Nyitva tartás:
szerda-szombat
vasárnap

14.00-18.00
10.00-12.00

E-mail:
hamzamuzeum@invitel.hu

Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
-32-

DIÁKSPORT

04.01.8.30

Városi labdarúgó torna III. k.cs.
Szántai kert

Diákolimpia kispályás
labdarúgó torna III. k.cs.

04.04. 13.30

Városi Sporttelep

Diákolimpia kispályás
labdarúgó torna III. k.cs.
04.05. 13.30

Városi Sporttelep

Diákolimpia leány kézilabda
megyei döntő IV. k.cs.

04.08. 12.00

Belvárosi Általános Iskola

Diákolimpia nagypályás
labdarúgó megyei elődöntő IV. k.cs.

04,11. 13.00

Városi Sporttelep
04,12. 13.30

Góliát labdarúgó torna I. k.cs.
Városi Sporttelep

04.13. 13.30

Góliát labdarúgó torna II. k.cs.

04,14. 13.30

Góliát labdarúgó torna III. k.cs.

Városi Sporttelep

Városi Sporttelep
04,18. 14.00

Városi labdarúgó bajnokság

II-IV. k.cs.

Városi Sporttelep

04.25. 14.00

Városi labdarúgó bajnokság

II-IV. k.cs.

Városi Sporttelep

Többpróba atlétikai
bajnokság jászsági döntő I. k.cs.

04,26. 9.00

Városi Sporttelep

Többpróba atlétikai
bajnokság jászsági döntő II. k.cs.

04.28. 9,00

Városi Sporttelep

Városi leány kézilabda
bajnokság III-IV. k.cs.

04,29. 14.30

Szántai kert
-33-

KÉPES KRÓNIKA

Jász Kertbarát Klub

Sport díj átadás
-36-

RÓLUNK ÍRTÁK
Banka Csaba
Visszatér a Jászság közéletébe == Új Néplap. -

16. évf. 31. sz. (2005.02.07.), 2. p.
Fotóval

Kis Zoltán
Hazai sikerek a rendészeti versenyen == Új
Néplap. - 16. évf. 41. sz. (2005.02.18.), 5. p.

Országos Rendvédelmi Tanulmányi Verseny :
A döntő Jászberényben volt

CSANÁLOSI BEÁTA
Knoch Balázs és Huszár Erika a bajnok : A

váltónál a TRGSE kétszer is ünnepelhetett ==
Nemzeti Sport. - 103. évf. 51. sz. (2005.02.21.), 27. p.

Gyorskorcsolya

Varga Csaba
A megye legjobb sportolóit köszöntötték == Új
Néplap. - 16. évf. 44. sz. (2005.02.22.), 1. p„ 15. p.

“Jó tanuló - jó sportoló díj”

Banka Csaba
Próbálkozás a Jász Képtár elhelyezésére ==
Új Néplap. - 16. évf. 45. sz. . (2005.02.23.), 3. p.
Fotóval

BCS
Centrumok == Új Néplap. - 16. évf. 48. sz.
(2005.02.26.), 5. p.
Ovodacentrum

Iskolacentrum

Banka Csaba
Tudományos igényű összefoglaló : A kutatók már

nem hagyhatják figyelmen kívül a jász népviselet
== Új Néplap. - 16. évf. 48. sz. (2005.02.26.), 5. p.

Fotóval

H. Bathó Edit: A jász viselet című könyv
bemutatása

<; en éra li - providencia
BIZTOSÍTÓ RT.

Jászberényi Kirendeltség

(’íin:

5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.

l el. I ;ix: 57'410-104.400-123

Szabadtéri Színpad

Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnyó

Gyermektábor, Óregerdő
I .k.: Sas István - Szerk.: Bíró János - l-'oló: Faragó László
VitKZÁI -I’KIN'I Kit. iiy., 111. - 57/416-IS2

KULTURÁLIS
TÁJOLÓ
2005.
május

♦
DMK

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI
KÖZPONT

Jászberény

Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823

Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439

Civil Ház
Kossuth u. 58.

Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460

Városi Könyvtár és Információs Központ
Szabadság tér 16. Tel.: 411-585

Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610

Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260

Jászság Népi Együttes
Vizű. 1. Tel.: 57/503-265

TIT

Jászsági Szervezete

Fürdő u. 6. Tel.: 402-031

Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300

Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772

Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607

Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010

TARTALOM

Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub

2

Rendszeres művelődési alkalmak

a Lehel Klubban

3

Civil Ház

4

Déryné Művelődési Központ

Gyermekek Háza

7

Táborozási lehetőségek

15

Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház

17

Rendszeres művelődési alkalmak

az Ifjúsági Házban

19

MultiCenter

20

Városi Könyvtár

23

Tourinform Iroda

24

Redemptio - ünnepség

26

Web tájoló

27

Jászok Egyesülete

28

“A Jászságért” Alapítvány

29

Jász Múzeum

30

Hamza Múzeum

31

Sport

32

Vigadalmi Napok

35

Képes krónika

40
-1-

DÉRYNÉ

ŰWLŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

25 éves
a
Fejér Mária
Népi Díszítőművészeti
Szakkör

május 28- június 8-ig
a Déryné Művelődési Központban

JUBILEUMI
KIÁLLÍTÁS
Megnyitó:

május 28-án 11.00 órakor
Nyitva tartás:

hétköznap 9.00-17.00
szombat 9.00-12.00

-2-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
» 57/411-976

Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:

hétfő

19.00-21.00 óráig

Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd

17.30-19.30 óráig

Vasas Kórus próbája
csütörtök

19.00-21.00 óráig

Palotásy János Vegyeskar
próbája

Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.

http://invitel.hu/dmk
http://deryne.uw.hu
http://deryne.atw.hu
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:

derynemuvkozpjb@pr.hu
DMK Gyermekek Háza E-mail címe:

gyermekekhazajb@pr.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:

ifjhaz@invitel.hu
Tourinform Iroda

jaszbereny@ tourinform.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.

-3-

DÉRYNÉ

MLWLŐDÉSI KÖZPONT
49

Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
május 1. 14.00

Déryné Nyugdíjas Klub
május 2. 9.00-12.00

Tanácsadás (iroda)
május 4. 9.00-12.00

Tanácsadás (iroda)
május 4. 13.00-15.00

Vakok és Gyengénlátók Klubja
május 5. 17.00-19.00

Fogódzkodó Egyesület
május 6. 9.00-12.00

Tanácsadás (iroda)
május 8. 14.00

Déryné Nyugdíjas Klub
május 9. 9.00-12.00

Tanácsadás (iroda)
május 10.17.30

Szeretet Fénye Közhasznú
Alapítvány körfoglalkozás
május 11. 9.00-12.00

Tanácsadás (iroda)
május 11. 13.30-16.00

Siketek és Nagyothallók Klubja
május 13. 9.00-12.00

Tanácsadás (iroda)
május 18. 9.00-12.00

Tanácsadás (iroda)
-4-

DÉRYNÉ
MŰWLŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
május 20. 9.00-12.00

Tanácsadás (iroda)
május 22. 14.00

Déryné Nyugdíjas klub
május 23. 9.00-12.00

Tanácsadás (iroda)
május 24. 17.30

Szeretet Fénye Közhasznú
Alapítvány körfoglalkozás
május 25. 9.00-12.00

Tanácsadás (iroda)
május 26. 16.00-19.00

Cserhát Művészkör foglalkozása
május 27. 9.00-12.00

Tanácsadás (iroda)
május 29. 14,00

Déryné Nyugdíjas Klub
május 30. 9.00-12.00

Tanácsadás (iroda)

A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a rádió
amatőr tevékenység iránt érdeklődőket.
SZIE II. sz. épület II. emelet
(volt MHSZ Székház - Jászberény, Rákóczi u. 37.)
-5-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

4^

Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

A Jászok Egyesülete jászberényi
csoportja
és a
r
Keresztény Értelmiségiek Szövetsége
tisztelettel meghívja következő
rendezvényére

2005. május 6-án (pénteken)
17.00 órai kezdettel
a Déryné Művelődési Központ
Déryné termébe
(Jászberény, Lehel vezér tér 33.)
Vendégünk:

Dr. Kellermáyer Miklós
sejtbiológus professzor

Előadásának címe:

Az élet
misztériuma

-6-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
» 57/411-783

Május 18-án (szerdán)
8.30 -15.00 óráig
a Jász Múzeumban

VI. MÚLTIDÉZŐ
TÖRTÉNELMI
JÁTSZÓHÁZ
Temaja:

MESTERSÉGEK DÍCSÉRETE
mesterségek és népi játékok udvara

Közreműködnek:

mesterek /fazekas, fafaragó, famüves,
kádár, mézeskalácsos, gyertyamártó/,
kézművesek, hagyományőrzők.
Belépődíj: 300 Ft
Játszóházunkba előzetes bejelentkezés
alapján szeretettel várunk minden
érdeklődőt.
(Az iskolák részére részletes
tájékoztatót küldünk)

-7-

mC

ont

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783

Május 4-én /szerdán/17.00 órakor
ismeretterjesztő előadás a
Déryné Művelődési Központban

FENG SHUI
AZ ÉLET SHOW-JA
AHENI
avagy
Az egészség és az élettér kapcsolata
címmel

Előadó: a Heni- Feng shui megalkotója
A belépés díjtalan.

A DMK aulájában május. 25-ig a
DMK gyermekek Háza
Paletta Műhelyének és

Gyöngyfűző körének
munkáit

május. 28-tól
a 25 éves Fejér Mária Népi
Díszítőművészeti Szakkör
kiállítását tekinthetik meg.
-8-

DÉRYNÉ
MŰ^LŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783

Május 28-án (szombaton)
14.00-18.00 óráig
a DMK Ifjúsági Házban

GYERMEKNAPI
KAVALKÁD
Programok:

14.00-18.00 óráig
Alkossunk együtt!
Kézműves foglalkozások kicsikneknagyoknak, valamint tréfás
vetélkedők.

15.00 órakor
A 3 fordulós MI MICSODA
könyvsorozathoz kapcsolódó levelezős
játék eredményhirdetése és díjkiosztása.

16.00 órakor
Aranyszamár Bábszínház
- Vándor mesék című bábjátéka.
A belépés díjtalan.
Szeretettel várunk minden érdeklődőt!
-9-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783

Jászsági Amatőr Internetes Fotópályázat
A Déryné Művelődési Központ és a Vásárhelyi
István Környezet- és Természetvédelmi
Oktatóközpont a Környezetvédelmi Világnap
alkalmából

KÖRNYEZETÜNK MA!
KÖRNYEZETÜNK HOLNAP?
címmel fotópályázatot hirdet.
Pályázni lehet minden olyan digitális
fényképezőgéppel készültfotóval, amely természeti
értékeket, védett természeti területen élő növény- és
állatritkaságot, vagy környezetet károsító hatásokat
mutatnak be.
Egyénenként 8 db fotó adható be.

Korcsoportok:

12-15 év, 15-19 év, felnőtt korosztály
Beküldési határidő: 2005. május 17.
A beküldés módja: e-mailben, a következő
címre: ifjhaz@invitel.hu /rövid magyarázó
szöveggel/A kép mérete max. 1024x768. a
csatolt fájl mérete max. 1 Mb/db.
Az e-mail tárgya: fotópályázat

Internetes galériánkban május 23-tól
tekinthetők meg a fotók a jasznaplo.uw.hu,
ül. a derynekeptar.atw.hu honlapon.
A fotópályázat nyerteseit e-mailben értesítjük.
-10-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783

környezetvédelmi
RAJZPÁLYÁZAT
A Déryné Művelődési Központ és a Vásárhelyi
István Környezet- és Természetvédelmi
Oktatóközpont a

környezetvédelmi világnap
alkalmából

RAJZPÁLYÁZATOT hirdet
“CSODÁLATOS TERMÉSZET" címmel.
Pályázni lehet bármilyen rajztechnikával /tus,
filc, akvarell, pasztell, grafika, stb/. maximum
A/4-es méretben!

Kategóriák:
óvodás, alsó tagozatos, felső tagozatos,
középiskolás.
A beküldött művek hátoldalán kérjük feltüntetni
alkotója nevét, életkorát, iskoláját, óvodáját!
Értékelésre és kiállításra azok a művek kerülnek,

melyek kivitelezésükben, gondolatvilágukban a
legkifejezőbbek, legigényesebbek, s melyek
megfelelnek a pályázati kiírásnak.

Beküldési határidő: május 17.
A pályázatra érkezett munkákat május. 23-tól 26ig tekinthetik meg a Déryné Művelődési
Központ dísztermében.

Díjátadás, kiállítás megnyitó:
május 23. /hétfő/14. 30 óra
A rajzok beadási helye:
DMK Gyermekek Háza, 5100 Jászberény,
Leh&l vezér tér (emeleti iroda) Tel: 411-783

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783

A Gyermekek Háza műhelyei
F elnőtt eknek
Foltvarró Klub

Időpont:
Vezeti:

minden hétfőn 16.00 órakor
Berta Lászlóné
Foltvarró Klub

Időpont:
Vezeti:

(kezdő)

(haladó)

minden szerdán 16.00 órakor
Pintér Lászlóné
Életmód Klub

Időpont

május 25.17.30
Homeopátia mindenkinek

Előadó:

Dr. Ördög János előadása
Belépődíj: 300.- Ft

Gyermekeknek
Gyöngyfűző kör

Időpont:
Vezeti:

minden szerdán 14.00-15.30-ig
Ingesné Barkóczi Ibolya
Paletta műhely

Időpont:
Vezeti:

minden kedden 14.30-16.00-ig
Bugyi Ildikó

Műhelyeink nyitottak, szeretettel várjuk az
érdeklődőket!

-12-

DÉRYNÉ

művelődési központ
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
9 57/411-783

Májusi játszóházi ajánlatunk
kis létszámú (15-20 fős) csoportok
részére.
•
•
•
•
•

Anyák napi meglepetések
Tavaszi virágparádé
Gyöngyfűzés
Sógyurma
Ablakdíszek, vidám figurák
dekorgumi lapból, papírból

illetve igény szerinti kézműves
foglalkozások, melyek előzetes
bejelentkezés alapján igényelhetők.
Részvételi díja: 200 Ft/ fő
Szeretettel várjuk az alkotó gyerekeket!

-13-

DÉRYNÉ

MŰTOLŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
9 57/411-783

Vásárhelyi István Környezet- és
Természetvédelmi Oktatóközpont
programja
a
környezetvédelmi világnap
alkalmából.
Május 23.14.30
Déryné Művelődési Központ díszterme
a “CSODÁLATOS TERMÉSZET” című
környezetvédelmi rajzpályázat
eredményhirdetése, kiállítás megnyitója.
Megtekinthető: május 26-ig 8-16.30 óráig

Május 24.17.30
Autókkal Kazahsztán sivatagjaiban
Diavetítéssel egybekötött élménybeszámoló
Előadó: Balogh István
a TRIDEA Oktatóközpont vezetője

Május 25.
Madarak- Fák Napja
Negyedik osztályos tanulók terepi programja
Helyszín: Jászberényi Állat- és Növénykert

Május 26.
10.00
Megemlékezés Vásárhelyi Istvánra a Gróf
Apponyi Albert Általános Iskola és Alapfokú
Művészetoktatási Intézmény udvarán

Május 26. 14.00
A DMK dísztermében “Vásárhelyi nyomában”
Természetkutató vetélkedő.
A Föld Napján (iskolai fordulóval) indított
vetélkedő döntője a Vásárhelyi Emléknapon.
-14-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
K 57/411-783

2005-ös TÁBOROZÁSI
LEHETŐSÉGEK
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.

Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége füthető) helyezzük el.

Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.

Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.

Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.

Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.

hideg

-15-

-

meleg

vizes

DÉRYNÉ

MLWLŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
» 57/411-783

A DMK Gyermekek Háza nyári táborai:

június 18-23-ig

TERMÉSZETKUTATÓ
TÁBOR
Nagyvisnyón

június 27- július 9-ig

GÖRÖG TÁBOR
Öregerdőn

július 11- 15-ig

TERMÉSZETBÚVÁR
TÁBOR
Öregerdőn

Érdeklődni lehet a DMK Gyermekek
Házában személyesen, illetve a
411-783-as telefonon.
-16-

DÉRYNÉ

MŰTOLŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
» 57/411-823

Május 1-jei programok
a Déryné Művelődési Központ
Kiserdőben felállított színpadán
11.00 NÉPDAL
Szerencsés Martina

NÉPTÁNC BEMUTATÓ
Jászság Népi Együttes utánpótlás
csoportjai
Viganó Alapfokú Művészeti
Iskola csoportjai
Kísér: Bíró zenekar

12.00 MINI TÁTIKA SHOW
SZIE JFK Gyakorló Általános Iskola
tanulói

MUSICAL
Pető Edina

13.00 ZENÉS MŰSOR
Solti Károly, Bathó Éva

AEROBIC BEMUTATÓ
Dance Fitness SE csoportjai

15.00 KONCERT
ETNA zenekar

Műsorvezető: Nagyné Szathmári Katalin

-17-

Déryné
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823

Programok az Ifjúsági Házban
Május 2-án 13.00 órakor
“Tudod, hogy nincs bocsánat”
Földes László HOBÓ
JózsefAttila emlékmüsora
a Liska József Erősáramú
Szakközépiskola és Gimnázium
tanulóinak (zártkörű rendezvény)
Május 6-án 13.30 órakor
ÁFÉSZ küldött gyűlés
Május 7-én 8.00-12.00 óráig
Jász Díszítőművészeti
Alkotóközösség
MultiCenter - egyéni látogatóknak
Május 26-án 10.00 órakor
Drogprevenciós előadás (zártkörű)
Május 27-én 11.00 órakor
Co-op Star Rt. közgyűlés
Május 28-án 14.00 órakor
Gyermeknapi kavalkád
Május 29-én 10.00 órakor
Hűtőgépgyári gyermeknap
Május 30-án 10.00 órakor
Drogprevenciós előadás (zártkörű)
Május 31-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászberényi
Csoportja

-18-

DÉRYNÉ

MŰTOLŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
» 57/411-823

Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő

13.00-17.00 óráié

Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő

17.00-21.00 óráig

(páratlan hét)

Jászsági Méhészegyesület

kedd

09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete

kedd

17.00-20.00 óráig

(hó első)

Jász Kertbarát Klub

kedd

16.30-18.00 óráig
Éremgyújtők Köre

(2. és 4. hét)
kedd

14.00-17.00 óráig

(hó utolsó)

Mozgássérültek Jászberényi Csoportja

szerda

15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub

15.00-17.00 óráig
Népi Díszitőművészeti Szakkör

csütörtök

13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráig

Sakk Kör

19.00-21.00 óráig

Természetjáró Szakosztály
péntek

09.00-12.00 óráig

56-os Szövetség Jászsági Szervezete

péntek

16.30-18.00 óráig

(hó 3.)

Botanika Szakkör

szombat

08.00-12.00 óráig

(hói.)

Jász Népi Díszítőművészeti

Alkotóközösség

-19-

enter
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/411-823

MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.

A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 8.00-16.00 óra

óvodás és általános iskolás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra

egyéni látogatók

INTERNET HASZNÁLAT
lOO.-Ft/óra
Bejelentkezés csoportos foglalkozásra:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@invitel.hu

-20-

DÉRYNÉ

MŰWLŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
» 57/411-823

MULTICENTER
TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
is hirdet 5 napos

MultiCenter tábort
június 20-24-ig 9.00-16.00 óráig
általános iskolásoknak 6-10 és 11-14
éveseknek külön csoportban.
Részvételi díj:

ebéddel
ebéd nélkül

8.500.- Ft.
6.000.- Ft.

A programban délelőtt 3x45 perc, délután
2x45 perc játszva tanulás szerepel a
számítógépeken, a szünetekben
mozgásos játék a nagyteremben.

Jelentkezési határidő:

2005. június 10.
A csoportokat 12 fővel indítjuk.

-21-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
» 57/411-823

TÁRSASTÁNC
TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
július 4-15-ig 10 napra tervezi a

társastánc tábort
általános iskolásoknak.
A táncokat Molnár József
táncpedagógus tanítja.

Részvételi díj:

ebéddel
ebéd nélkül

12.500.- Ft.
8.000.- Ft.

A napi három órás táncoktatáson túl
vetélkedőkkel, társasági játékokkal,
nintendoval várjuk a jelentkezőket.
Jelentkezési határidő:

2005. június 15.
A tábort csak kellő számú jelentkezővel

indítjuk.
-22-

Városi Könyvtár és
Információs Központ
Szabadság tér 16
8 57/411-585

A megújuló könyvtár külső-belső látványtervei
megtekinthetők a könyvtár ideiglenes helyén
(Jászberény, Szabadság tér 16.), valamint a
folyamatosan frissülő honlapon :

www.c3.hu/~libjbereny
A honlap elérhető a konyvtar.lap.hu- ról, és a
Jászberénnyel kapcsolatos honlapokról is.

A „VÁROSI KÖNYVTÁRÉRT,, Alapítvány
Alapítványunk közhasznú, 1998 óta cégbíróság által
bejegyzett szervezet.
Célja: a tudományos tevékenység, a nevelés és
oktatás, az ismeretterjesztés, a hátrányos helyzetű
csoportok támogatása, a kulturális örökség
megóvása. Kapcsolattartás hazai és határon túli
magyar
könyvtárakkal,
együttműködés
magyarországi és külföldi alkotókkal bemutatkozási
lehetőséget biztosítva számukra.
Tevékenységét három tagú kuratórium irányítja.
Elnök: dr. Pethő László főiskolai tanár, tagok: Bíró
János DMK Ifjúsági Ház intézmény-vezetője, Papp
István önkormányzati képviselő.
2002-ben volt először lehetőség az SZJA 1 %-nak
igénylésére. Azóta évente több mint 100 eFt érkezett
a felajánlásoknak köszönhetően. Egyéni vállalkozók,
kft-k, magánemberek utaltak már támogatást az
alapítvány számlájára.

Az alapítvány számlaszáma:
69500132-10138814
A befolyt összeget az alapítvány céljainak

megfelelően használjuk fel.
-23-

tourOnform
»

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

TOURINFORM IRODA MÁJUSI
AJÁNLATA
Május 1.
Tüzes mesterségek-alkotónap
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Szabadtéri Néprajzi Múzeum
06-26/502-500
Szentendre
www.skanzen.hu

Május 1-3.

Tokaji Borok Fesztiválja

Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Magyar Borok Háza
06-1/212-1030
Tokaj
www.winehouse.hu

Május 14.

Évadnyitó Vitorlabontó
Ünnepség

Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Tourinform-Balatonfured
06-87/580-480
Balatonfured
www. bal aton fured. hu

Május 14-15. Kevi Juhászfesztivál
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Túrke vei Önkormányzat
06-56/361-111
Túrkeve
www.turkeve.hu

Május 14-16. Matyó Pünkösdölő
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Matyó Népművészeti Egyesület
06-49/411-686
Mezőkövesd
www.matyoegy.ini.hu

Május 15-17. Hortobágyi Gulyásverseny,
Pásztortalálkozó és Lovasnapok
Információ:

Hortobágyi Természetvédelmi
és Génmegőrző Kht.
-24-

tourOnform
8

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

Telefon:
Helyszín:
Internet:

06-52/589-110
Hortobágy
www.hortobagvi kht. hu

Május 16.

Piinkösdölő

Információ:

Ópusztaszeri Nemzetközi
Történeti Emlékpark Kht.
06-62/275-133/271
Ópusztaszer
www.opuszteszer.hu

Telefon:
Helyszín:
Internet:

Május 20-22. Országos Rétesfesztivál
Információ:
Telefon:
Helyszín:

Polgármesteri Hivatal
06-78/311-122
Kiskőrös

Május 22-29. XIV. Hőlégballon Európa
Bajnokság
Információ:
Telefon:
Helyszín:
E-mail:

Főnix Rendezvényszervező Kht.
06-52/518-400
Debrecen
titkarsag@fonixcsarnok.hu

Május 27-29. XX. Diósgyőri Várjátékok
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Ifjúsági és Szabadidőház
06-46/411-747
Miskolc
www.ifihaz.fw.hu

Május 27-29. Tokaji Borok Fesztiválja
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Tokaj és Hegyalja
06-47/552-000
Tokaj
www.tokaj.hu

Május 28-29. Orbán napi borünnep
Telefon:
Helyszín:

06-37/500-510
Gyöngyös
-25-

MEGHÍVÓ

2005, május 8-án (vasárnap)
10,00 órától

ÜNNEPSÉG
a
Jászkun redemptio
260. évforulója
és a
Városi Hivatásos Tűzoltóság
fennállásának
110. évfordulója
alkalmából Jászberény főterén.

A rendezvény fővédnöke:

Habsburg György
rendkívüli és meghatalmazott
nagykövet
Részletes program a médiákban.

-26-

WEB TÁJOLÓ

Álláskereső

www.profession.hu
Biciklizés

bicikli.lap.hu
Gyaloglás

gyaloglas.lap.hu
Hírek, érdekességek

www.fn.hu
Honfoglaló stratégiai játék

www.honfoglalo.hu
Káprázatos Kövek Drágakökiállítás

www.nhmus.hu
Kéktúra-aj ánlatok

kektura.lap.hu
Kulturális programajánló

www.terasz.hu
Nathional Geographic magyar honlapja

www.geographic.hu
Nemzeti parkok

nemzetipark.lap.hu
Szabadtéri Néprajzi Múzeum

www.skanzen.hu
Szálláshelyek turistáknak

www.kulcsoshaz.hu
Táborozási ajánlatok

taborozas.lap.hu
Útvonaltervező, térképek

www.utak.hu
Valutaváltási árfolyamok

http://www.xe.com/ucc/
-27-

A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:

Jászság

(3 nyelvű fotóalbum)

4.500,- Ft
Palugyay Imre:

Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása

Horváth Péter:

Értekezés a kunoknak és

1.200,- Ft
jászoknak állapotjokrul

900,- Ft
Herbert János:

Jászárokszállás nagyközség

monográfiája

450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD

600,- Ft
1.200,- Ft

Jászsági ünnepnapok
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD

700,- Ft
1.200,- Ft

Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD

1.000,- Ft
2.000,- Ft

A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.

-28-

“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
................. ..J.

MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;

a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a

JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 500.000 forint elismerést.

KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!

-29-

Jász Múzeum
Jászberény, Táncsics M. u. 5.
Tel: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610

Jász Múzeum
Állandó kiállítás:

LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHŐSEI
Időszaki kiállítás:

LEHEL KÜRTJE
ÉS KULTUSZA
Nyitva tartás:
keddtől vasárnapig
9.00-17.00 óráig

Jász-Nagykun-Szolnok megyében
tanuló diákoknak a belépés díjtalan.
Keddenként a belépés minden
látogatónak díjtalan.

E-mail:
j aszmuzeum@mail. datanet. hu

Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
jaszmuzeum

-30-

Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7. Pf.: 76
Tel: 57/503-260

Hamza Gyűjtemény
és Jász Galéria
Állandó kiállítás:

Hamza Dezső Ákos
festőművész életmű kiállítása
és

Hamza Lehel Mária
divatrajzai
2005. május 26-án 17.00 órakor nyílik Faragó
László fotókiállítása,
“Szót kér a természet”

- Natura az optikán keresztül címmel.
A kiállítást megnyitja: Szabóné Gara Irén,
környezetvédelmi tanácsnok.
A tárlat 2005. június 30-ig tekinthető meg a
Hamza Múzeumban.

Nyitva tartás:
kedd:
8.00-16.00
szerda-péntek: 8.00-18.00
szombat:
14.00-18.00
vasárnap:
10.00-12.00

E-mail:
hamzamuzeum@invitel.hu

Web oldal:
W W W.museum.hu/j aszbereny/hamza
-31-

<4

DIÁKSPORT

7\

05.02. 14.00

Városi labdarúgó bajnokság II-IV. k.cs.
Városi Sporttelep
05.03. 14.00

Többpróba atlétikai bajnokság jászsági
döntő III. k.cs.
Városi Sporttelep

05.05. 13.00

Többpróba atlétikai bajnokság jászsági
döntő IV. k.cs.
Városi Sporttelep

05.06. 14.30

Városi leány kézilabda bajnokság III-IV.
k.cs.
Szántai kert
05.09. 14,00

Városi labdarúgó bajnokság III. k.cs.
Városi Sporttelep

05.10, 14.00

Városi labdarúgó torna I. k.cs.
Városi Sporttelep
05.13. 14.30

Városi leány kézilabda bajnokság III-IV.
k.cs.
Szántai kert
05.14. 10,00

Diákolimpia leány kézilabda országos
elődöntő V. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola

05.20. 10.00

Diákolimpia leány röplabda országos
elődöntő IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola

-32-

SZABADIDŐSPORT

05.03. 18.00

Városi öregfíúk kispályás labdarúgó
bajnokság 7. forduló
Városi Sporttelep
05.07. 12.00

Városi kispályás labdarúgó bajnokság 5. f.
Városi Sporttelep
05.10. 18.00

Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 8. forduló
Városi Sporttelep
05.12. 18.00

Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 9. forduló
Városi Sporttelep
05.14. 12.00

Városi kispályás labdarúgó bajnokság 6. f.
Városi Sporttelep
05.17.18.00

Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 10. forduló
Városi Sporttelep
05.21-22.9.00

Jászberényi Amatőr Vegyes Röplabda
Torna
Belvárosi Általános Iskola
NBA Kát. Ált. Iskola
05.21. 12.00

Városi kispályás labdarúgó bajnokság 7. f.
Városi Sporttelep

-33-

VERSENYSPORT
r’

05.24. 18.00
Városi öregfíúk kispályás labdarúgó
bajnokság 11. forduló
Városi Sporttelep

05.26. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 12. forduló
Városi Sporttelep

05.28. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 8.
forduló
Városi Sporttelep

05.31. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 13. forduló
Városi Sporttelep

VERSENYSPORT
05.07. 17.00
JSE-Vasas - Pétervására NB III-as
labdarúgó mérkőzés

Városi Sporttelep
05.15. 18.00
JTKF DSE - Ceglédi Vék Cápák SE
NB Il-es női kézilabda mérkőzés

Belvárosi Általános Iskola
05.21, 17.00
JSE-Vasas-Gyöngyös NB III-as
labdarúgó mérkőzés

Városi Sporttelep
-34-

X. VIGADALMI NAPOK JÁSZBERÉNY
2005. július 28.-augusztus 14.

A RENDEZVÉNY FŐBB PROGRAMJAI:

07.28.-31. 8. JÁSZ EXPO KIÁLLÍTÁS ÉS
VÁSÁR
Helyszín: Bercsényi úti Sportcsarnok
Információ: COMPEXPO Kft.
Tel/Fax: 56/421-255

07.29. DEMJÉN KONCERT
Helyszín: Szabadtéri Színpad
Információ: Tel/Fax: 57/406-439,
Tel: 57/411-976

07.30. NÉPI ÉTELEK 4. FŐZŐVERSENYE
Helyszín: Margit-sziget
Információ: Jászsági Vendéglátók
Egyesülete, Tel: 57/412-051

07.30. IX. ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
Helyszín: Zagyvapart a Margit­
szigettől a Szövetkezet úti hídig
Információ: Tel/Fax: 57/411-823
E-mail: ifihaz@invitel.hu

07.30.-08.06. XXIV. NEMZETKÖZI
TÁNCHÁZ ÉS ZENÉSZTÁBOR
Helyszín: Jászság Népi Együttes
Székháza, Vízu.l.
Információ: Tel/Fax: 57/503-265
E-mail: jne@jne.hu

07.31. KOMOLYZENEI HANGVERSENY
Helyszín: Nagyboldogasszony Római
Katolikus Föplébánia Templom
Információ: Tel/Fax: 57/406-439,
Tel: 57/411-976

08.01. CRYSTAL KONCERT
Helyszín: Szabadtéri Színpad
Információ: Tel/Fax: 57/406-439
Tel: 57/411-976
-35-

X. VIGADALMI NAPOK JÁSZBERÉNY
2005. július 28.-augusztus 14.
08.02. NÉPDALKÖRI TALÁLKOZÓ
Helyszín: Honvéd Jász Kaszinó,
Bercsényi út 27.
Információ: Tel/Fax: 57/406-439,
Tel: 57/411-976

08.03. IRÍGY HÓNALJMIRÍGY
KONCERT
Helyszín: Szabadtéri Színpad
Információ: Tel/Fax: 57/406-439,
Tel: 57/411-976

08.03. XI. TÁRSASTÁNC GÁLA
Helyszín: Bercsényi úti Sportcsarnok
Információ: Tel/Fax: 57/411-823,
E-mail: ifihaz@invitel.hu

08.04.-09. XV. CSÁNGÓ FESZTIVÁL Kisebbségek Folklór Fesztiválja
Helyszín: Jászság Népi Együttes
Székháza, Szabadtéri Színpad Margit-sziget, Főtér
Információ: Tel/Fax: 57/503-265,
Tel: 57/411-294, E-mail: jne@jne.hu

08.04.-09.NÉPMÜVÉSZETI
KIRAKODÓVÁSÁR
Helyszín: Margit-sziget
Információ: Tel/Fax: 57/503-265
E-mal: jne@jne.hu

08.05. CSÁNGÓ FESZTIVÁL MEGNYITÓJA,
FELVONULÁS
Helyszín: Főtér
Információ: Tel/Fax: 57/503-265
E-mail: jne@jne.hu

08.04.-08.07. HUSZÁRTÁBOR
Helyszín: Hatvani út Margit- sziget felől
Információ: Tel/Fax: 57/406-439,
Tel: 57/411-976

-36-

X. VIGADALMI NAPOK JÁSZBERÉNY
2005. július 28.-augusztus 14.

08.05. MAGYARORSZÁGI NÉMETSÉG
60 ÉVE - KONFERENCIA
Helyszín: Szent István Egyetem
Jászberényi Főiskolai Kar Apponyi terem
Információ: Tel/Fax: 57/406-439,
57/411-241,57/502-467

08.06. XVIII.NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR ÉS
MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
Helyszín: DMK Ifjúsági Ház,
Bercsényi úti Sportcsarnok
Információ: Tel/Fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@invitel.hu

08.07. PORCIUNKULA BÚCSÚ
Helyszín: Ferences Templom
Információ: Jézus Neve Plébánia
Tel: 57/412-735

08.10. GÁSPÁR LÁSZLÓ KONCERT
Helyszín: Szabadtéri Színpad
Információ: Tel/Fax: 57/406-439,
Tel: 57/411-976

08.11. FOUR FATHERS KONCERT
Helyszín: DMK, Lehel Klub
Információ: Tel/Fax: 57/406-439,
Tel: 57/411-976

08.12. KOMOLYZENEI EST
Helyszín: Római Katolikus Szeretet
Szolgálat Otthona
Információ: Tel/Fax: 57/406-439,
Tel: 57/411-976

08.13. SZÓRAKOZTATÓ PROGRAM,
UTCABÁL, TŰZIJÁTÉK
Helyszín: Főtér
Információ: Tel/Fax: 57/406-439,
Tel: 57/411-976

-37-

X. VIGADALMI NAPOK JÁSZBERÉNY
2005. július 28.-augusztus 14.

08.14. „PÁLINKÁS KERESZT,,
MEGSZENTELÉSE ÜNNEPÉLYES
FŐPAPI SZENT MISE,
FŐTEMPLOMI BÚCSÚ
Helyszín: Nagyboldogasszony Római
Katolikus Főplébánia Templom
Információ: Római Katolikus Főplébánia
Tel: 57/502-211

A JÁSZBERÉNYI NYÁR VIGADALMI
NAPOK IDEJÉN LÁTOGATHATÓ
KIÁLLÍTÁSOK:

07.07.-08.14. MÁTÉ GYÖRGY
ÉREMKIÁLLÍTÁSA
Helyszín: Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria, Gyöngyösi út 7.

07.28-08.14. A MAGYAR BIBLIA
TÖRTÉNETE
Helyszín: Református Templom,
Thököly út 15.

07.29.-08.14. PAPP OSZKÁR FESTŐMŰVÉSZ
KIÁLLÍTÁSA
Helyszín: Városi Bíróság, Lehel vezér tér 15.

07.29.-08.14. MÁTÉ ESZTER
FOTÓKIÁLLÍTÁSA
Helyszín:Szent István Egyetem
Jászberényi Főiskolai Kar, Rákóczi út 53.

07.30.-08.14. VASS JULIANNA és TURÓCZY
MIKLÓS FOTÓKIÁLLÍTÁSA
Helyszín: Déryné utca 6.

-38-

X. VIGADALMI NAPOK JÁSZBERÉNY
2005. július 28.-augusztus 14.

07.30-08.14. JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB 10 ÉVES JUBILEUMI
KIÁLLÍTÁSA és FOTÓKIÁLLÍTÁS
Helyszín: Déryné Művelődési Központ,
Lehel vezér tér 33.

08.05.-08.07. II. BÚTOR ÉS ASZTALOSIPARI
KIÁLLÍTÁS
Helyszín: Kossuth Rt. Székház,
Ady Endre út 18.

08.06.-08.07. VII. ORSZÁGOS
KÁDÁRTALÁLKOZÓ és KIÁLLÍTÁS
Helyszín: Ipartestület Székhaza, Petőfi u. 1.

08.06.-08.14. „KÉZ-MŰ,, JÁSZBERÉNY és
KÖRNYÉKE IPARTESTÜLET
KIÁLLÍTÁSA
Helyszín: Klapka György Szakközép- és
Szakiskola, Hatvani út 2.

A műsorváltoztatás jogát a rendezők
fenntartják.
SZERETETTEL HÍVJUK ÉS VÁRJUK
JÁSZBERÉNYBE!
A rendezvény fötámogatója:

JÁSZBERÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
Információ:

Déryné Művelődési Központ,

Tel: 57/411-976
Tourinform

Tel/Fax: 57/406-439
5100 Jászberény,
Lehel vezér tér 33.
-39-

KÉPES KRÓNIKA

Pro Űrbe díj átadás

Mozaik képek Iránról - kiállítás

“Színkavalkád” óvodások alkotásai
-40-

RÓLUNK ÍRTÁK
Banka Csaba
Vándorúton a jász viselet == Új Néplap. - 16. évf.
52. sz. (2005.03.03.), 3. p. - Fotóval

(bcs)
Az ásatás tapasztalatait összegzi ==- Új Néplap. 16. évf. 58. sz. (2005.03.10.), 3. p.
Selmeczi László muzeológus a Jászsági Füzetek
következő számában

Bistey András
“A képeim nem lakásdísznek készülnek” == Új

Néplap. - 16. évf. 63. sz. (2005.03.17.), 13. p.
Palkó Tibor Munkáosy-díjat vehetett át
Kitüntetések március 15. alkalmából ==
Népszabadság. - 63. évf. 62. sz. (2005.03.16.),
14-15.p.
Jakus Zoltán a Magyar Köztársasági Érdemrend

Lovagkeresztjét kapta

Szabó Gábor
Kutyaiskola Jászberényben == Berényiek. 2. évf. 9. sz. (2005.03.21.), 4. p. - Fotóval
Jászberényi Mentőkutyás Egyesület

Banka Csaba
Összedolgoztak a diákok == Új Néplap. 16. évf. 67. sz. (2005.03.22.), 2. p. - Fotókkal
Klapka György Szakközép- és Szakiskola /
Jászberény/-Adolf Kolping Szakképző Iskola/
Lohne, Németország/

DOROS JUDIT
Zoo-tanárok az állatkertben : Gólyaként cserébe
gyürüsfarkú makik érkeztek Jászberénybe ==
Népszabadság. - 63. évf. 69. sz. (2005.03.24.),
7. p. - fotóval

(bcs)
Természeti szépségek és értékek == Új Néplap. 16. évf. 72. sz. (2005.03.29.), 3. p.
Buschmann Ferenc: Jászberény környékének
természeti szépségei és értékei című könyv bemutatása

GENERÁLI - PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
' Jászberényi Kirendeltség

Cím:

5100 Jászberény,
j> ■■ : s-. - Bercsényi út 24.

'Tcl.7Fax:57/4l0-104,400-123

Sz:ih:ir!téri Színpad

Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagvvisnvó

Gyermektábor, Öregerdő
Iák.: Sas István - Szerk.: Bíró János - l-'otó: l-’aragó László
VliRZÁt.-l’RINT Kli. ny., Jb. - 57/416-482

I

KULTURÁLIS
TÁJOLÓ
2003.
június
í

*

j
k

í

DMK

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI
KÖZPONT

Jászberény

L
I

Mit, hol talál?

Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823

Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439

Civil Ház
Kossuth u. 58.

Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460

Városi Könyvtár és Információs Központ
Szabadság tér 16. Tel.: 411-585

Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610

Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260

Jászság Népi Együttes
Vizű. 1.Tel.: 57/503-265

TIT

Jászsági Szervezete

Fürdő u. 6. Tel.: 402-031

Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300

Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772

Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607

Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010

TARTALOM

Déryné Művelődési Központ

Lehel Klub

2

Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban

6

Civil Ház

7

Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza

9

Táborozási lehetőségek

10

Déryné Művelődési Központ

12

Ifjúsági Ház

Rendszeres művelődési alkalmak
az Ifjúsági Házban

13

Táborozási lehetőség

14

Tourinform Iroda

16

Városi Könyvtár

20

Web tájoló

21

Jászok Egyesülete

22

“A Jászságért” Alapítvány

23

Jász Múzeum

24

Hamza Múzeum

25

Sport

26

Vigadalmi Napok

27

Képes krónika

36

-1-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

Drégely László
Nyári éj

Langyos szellő,
Táncot lejtő,
Zsongó dalú,
Álmot keltő,
Nyári éjek
Altatója:
Ülj ide a
Takarómra,
Két szememre
Teríts álmot,
Mesebeli
Szép világot,
Reggel, hogyha
Felbéredek,
Nagyon-nagyon
Boldog legyek.

-2-

DÉRYNÉ

MŰWLŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
9 57/411-976

A Jászok Egyesülete
jászberényi csoportja és a
Keresztény Értelmiségiek Szövetsége

tisztelettel meghívja következő
rendezvényére
2005. június 1-jén (szerda)
17.00 órai kezdettel

a Déryné Művelődési Központ
Déryné termébe
(Jászberény, Lehel vezér tér 33.)
Vendégünk:

Cselényi László
a Duna Televízió Rt. elnöke

Minden érdeklődőt szeretettel várunk.

Ifjú muzsikusok koncertje
június 17-én (Péntek) 18.00 órakor a

Déiyné Művelődési Központ dísztermében.

-3-

A.

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976

így találkoztunk.... 2004
Vándor fotókiállítás

(pillanatképek a XXII. Egerszalóki Ifjúsági
Találkozó és Lelkigyakorlat életéből)
A PROGRAM LÉNYEGE:
Egerszalókon immár 23 éve kerül
megrendezésre Magyarország egyik minden
tekintetben legjelentősebb katolikus ifjúsági
rendezvénye, az Egerszalóki Ifjúsági találkozó
és Lelkigyakorlat. Az öt napos eseményre nem
csupán a környékről érkeznek fiatalok, hanem
az ország minden részéről, sőt határainkról túlról
is. A fotókiállítás célja, hogy ez a nagy múltú
rendezvény minél nagyobb ismertségre tegyen
szert.
Idén először ennek érdekében fotó­
vándorkiállítást szervez az Iroda, mely a tavalyi
Találkozó legemlékezetesebb és legszebb
pillanatait mutatja be Nyíri Gábor fotói alapján.
Kiállítás megnyitója 2005. június 9-én
11.00 órakor lesz a Déryné Művelődési Központ
dísztermében.
Látogatható:

9-én 15 óráig
10,13,14,15,16-án 8.00-16.00 óráig

-4-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

A jászberényi
Vasas Kórus Közhasznú
Egyesület

tisztelettel meghívja Önt,
kedves családját, barátait
2005. június 24-én 19 órakor
kezdődő

IV.
SZENT IVÁN ÉJI
BÁLJÁRA
a Déryné Művelődési Központba.
Báli belépő: 3.800.- Ft-os áron
vásárolható 2005. június 23-ig
a Déryné Művelődési Központban:
hétfőtől-csütörtökig 8-16 óráig,
pénteken 8-12 óráig

-5-

*

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976

Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban;

hétfő

19.00-21.00 óráig

Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd

17.30-19.30 óráig

Vasas Kórus próbája

csütörtök

19.00-21.00 óráig

Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.

http://invitel.hu/dmk
http://deryne.uw.hu
http://deryne.atw.hu
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:

derynemuvkozpjb@pr.hu
DMK Gyermekek Háza E-mail címe:

gyermekekhazajb@pr.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:

ifjhaz@invitel.hu
Tourinform Iroda

jaszbereny@ tourinform.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.

-6-

DÉRYNÉ
MŰTOLŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976

PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
június 1. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

június 1. 13.00-15.00
Vakok és Gyengénlátók Klubja

június 2 17.00-19.00
Fogódzkodó Egyesület

június 3. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

június 5. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub

június 6. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

június 7.17.30
Szeretet Fénye Közhasznú Alapítvány
körfoglalkozás

június 8. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

június 8. 13.30-16.00
Siketek és Nagyothallók Klubja

június 10. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

június 12. 14.00
Déryné Nyugdíjas klub

június 13. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

június 15. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

június 17. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

-7-

DÉRYNÉ

Ml

ŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
K 57/411-976

PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
június 19. 14.00
Déryné Nyugdíjas klub

június 20. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

június 21. 17.30
Szeretet Fénye Közhasznú Alapítvány
körfoglalkozás

június 22. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

június 24. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

június 24.17.00-19.00
MINSZ Jászsági Baráti Köre

május 26.14.00
Déryné Nyugdíjas Klub

június 27. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

június 29. 9.00-12.00
Tanácsadás (iroda)

június 30. 15.00-19.00
Cserhát Művészkör foglalkozása

A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a rádió
amatör tevékenység iránt érdeklődőket.
SZIE II. sz. épület II. emelet

(volt MHSZ Székház - Jászberény, Rákóczi u. 37.)
-8-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
» 57/411-783

A DMK aulájában

június 10-ig

25 éves
Fejér Mária Népi
Díszítőművészeti
Szakkör
jubileumi kiállítását,

június 13-tóljúlius 25-ig

Muhi József
telefonkártya gyűjteményét
tekinthetik meg.

-9-

DÉRYNÉ

MŰWLŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

A DMK Gyermekek Háza nyári táborai:

június 18-23-ig

TERMÉSZETKUTATÓ
TÁBOR
Nagyvisnyón

június 27- július 9-ig

GÖRÖG TÁBOR
Öregerdőn

július 11- 15-ig

TERMÉSZETBÚVÁR
TÁBOR
Öregerdőn

Érdeklődni lehet a DMK Gyermekek
Házában személyesen, illetve a
411-783-as telefonon.
-10-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

2005-ös TÁBOROZÁSI
LEHETŐSÉGEK

Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.

Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.

Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.

Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.

Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.

Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.

Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.

hideg

-11-

-

meleg

vizes

DÉRYNÉ

MŰTOLŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823

Programok az Ifjúsági Házban
Június 4-én 8.00-12.00 óráig
Jász Díszítőművészeti
Alkotóközösség
Június 4-én 8.00-12.00 óráig
MultiCenter - egyéni látogatóknak
Június 4-én
Családi rendezvény

Június 6-án 17.00 órakor
Belvárosi Általános Iskola
Székely Mihály Tagintézmény
tanévzáró hangversenye
Június 10-én 17.30 órakor
Gróf Apponyi Albert Általános
Iskola és Alapfokú
Művészetoktatási Intézmény
műsora
Június 20-24-ig 9.00-16.00 óráig
MultiCenter tábor
általános iskolásoknak
Július 4-15-ig 9-16 óráig
Társastánc tábor általános
iskolásoknak
-12-

DÉRYNÉ

MÍWLŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823

Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő

13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja

hétfő

17.00-21.00 óráig

(páratlan hét)

Jászsági Méhészegyesület

kedd

09.00-12.00 óráig

56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd

17.00-20.00 óráig

(hó első)

Jász Kertbarát Klub

kedd

16.30-18.00 óráig
Éremgyűjtők Köre

(2. és 4. hét)
kedd

14.00-17.00 óráig

(hó utolsó)

Mozgássérültek Jászberényi Csoportja

szerda

15.00-21.00 óráig

Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig

Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök

13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub

17.00-19.00 óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály

péntek

09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete

péntek

16.30-18.00 óráig

(hó 3.)

Botanika Szakkör

szombat

08.00-12.00 óráig

(hói.)

Jász Népi Díszítőművészeti

Alkotóközösség

-13-

4i.

DÉRYNÉ
MŰTOLŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823

MULTICENTER
TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
is hirdet 5 napos

MultiCenter tábort
június 20-24-ig 9.00-16.00 óráig
általános iskolásoknak 6-10 és 11-14
éveseknek külön csoportban.
Részvételi díj:

8.500.- Ft.
6.000.- Ft.

ebéddel
ebéd nélkül

A programban délelőtt 3x45 perc, délután
2x45 perc játszva tanulás szerepel a
számítógépeken, a szünetekben
mozgásos játék a nagyteremben.

Jelentkezési határidő:

2005. június 10.
A csoportokat 12 fővel indítjuk.

-14-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823

TÁRSASTÁNC
TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
július 4-15-ig 10 napra tervezi a

társastánc tábort
általános iskolásoknak.

A táncokat Molnár József
táncpedagógus tanítja.

Részvételi díj:

ebéddel
ebéd nélkül

12.500.- Ft.
8.000.- Ft.

A napi három órás táncoktatáson túl
vetélkedőkkel, társasági játékokkal,
nintendoval várjuk a jelentkezőket.

Jelentkezési határidő:

2005. június 15.
A tábort csak kellő számú jelentkezővel

indítjuk.
-15-

tourSnform
8

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

TOURINFORM IRODA JÚNIUSI AJÁNLATA
Június 4.

„Tájak, ízek, kultúrák”Nógrád Megyei Falusi
Vendéglátók Fesztiválja

Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Tourinform Szécsény
06-32/370-777
Szécsény
www.szecseny.hu

Június 10-12. IV. Tisza Tavi Folkfesztivál
Információ:
Telefon:
Helyszín:
E-mail:

Pátria 2004. Kht.
06-59/350-222
Tiszafüred
patrva® freema il.hu

Június 10-12. Debreceni Pulykanapok
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Főnix Rendezvényszervező
Iroda
06-52/502-220
Debrecen
www.klubbarabas.hu

Június 10-19. Duna Karnevál Nemzetközi
Kulturális Találkozó
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

BM Duna Művészegyüttes
06-1/201-6613
Budapest
www.dunaart.hu

Június 10 - augusztus 21.
Várszínházi Nyári Játékok
Információ:
Telefon:
Helyszín:
E-mail:

Közalapítvány a Várszínházi
Nyári Játékok Támogatására
06-33/501-175
Esztergom
tender®holop.hu

-16-

tourOnform
9

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

Június 11-26. Miskolci Borfesztivál és
Kézművesvásár
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Advinum Szőlészeti
Szövetkezet
06-46/508-828
Miskolc
www.advinum.hu

Június 11.

Tisza-tavi Hal- és Pusztai
Ételek Fesztiválja

Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Tourinform Tiszafüred
06-59/511-123
Tiszafured-Kócsújfalu
www.tiszafured.hu

Június 19.

Dunai Vízi Karnevál

Információ:

Nemzeti Lovas Marketing
Társaság
06-30/415-2121
Budapest
www.karneval.hu

Telefon:
Helyszín:
Internet:

Június 21-26. Kecskeméti Nyári Fesztivál
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Erdei Ferenc Művelődési Központ
06-76/503-880
Kecskemét
www.efmk.hu

Június 24-26. XI. Jászok Világtalálkozója
Információ:
Telefon:
Helyszín:
E-mail:

Polgármesteri Hivatal
06-57/558-060
Jánoshida
ianoshidaíD.vnet.hu

Június 24-26. Mátyás Király Reneszánsz
Hétvége Város Napja
Információ:

Telefon:

Mezőkövesdi Művelődési
Közalapítvány
06-49/500-135

-17-

tourOnform
a

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439,411-976/16 mellék

Június 24-26. Bükkaljai Borfesztivál és
Nemzetközi Borverseny
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Tourinform Mezőkövesd
06-49/500-285
Bogács
www. mezokovesd .hu

Június 24-26. Mátrai Veteránautó Találkozó
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Magyar Autóklub
06-37/311-977
Gyöngyös
www.radir.hu

Június 24 - július 24.
Győri Nyár Nemzetközi
Kulturális fesztivál
Információ:

Telefon:
Helyszín:
Internet:

Győri Fesztivál- és
Rendezvényszervező Iroda
06-96/326-259
Győr
www.fesztivalirodagyor.hu

Június 25.

Hunniális

Információ:

Ópusztaszeri Nemzeti Történeti

Telefon:
Helyszín:
Internet:

Emlékpark Kht.
06-62/275-133
Ópusztaszer
www.opusztaszer.hu

Június 25.

Karcagi Birkafőző Verseny

Információ:
Telefon:
Helyszín:
E-mail:

Magyarnóta és Dal Alapítvány
06-59/311-974
Karcag
karcag(o)tourinform.hu

Június 25-26. Budapesti Búcsú
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Budapesti fesztiválközpont Kht.
06-1/486-3300
Budapest
www.festivalcity.hu

-18-

tourOnform
K

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

Információk a Jászok Egyesülete programjairól.

Szabadidejük megtervezéséhez ajánljuk az
alábbi kiadványainkat:
Balaton régió, Aktív Balaton
Dél Alföld turisztikai térképe
Eger-Tokaj Hegyvidék
Észak-Alföld és a Tisza-tó Ökotérképe
Falusi turizmus szálláshely katalógus
Ifjúsági üdülési ajánlatok
Jász-Nagykun-Szolnok megye szálláshely
katalógus
Kemping térkép, Kerékpáros térkép
Nemzeti Parkok

Tolna megyében
Történelmi utak, Irodalmi túrák
Néprajzi barangolások
Váci Egyházmegye Épített Öröksége
Zalakaros szálláshelyei
Eseménynaptárak az ország különböző területeiről

A Budapest Sportaréna programjai:
06.05. Avril Lavigne koncert
06.08. Duran Duran
06.09. Green Day

A Tourinform Iroda nyitva tartás:
06.01.-06.14.
hétfőtől péntekig
06.15.-09.15.
hétfőtől péntekig
szombaton
vasárnap

8.00-17.00 óráig.
8.00-18.00 óráig
10.00-16.00 óráig
zárva

A városi rendezvények alatt nyújtott nyitva
tartással állunk a látogatók rendelkezésére.

-19-

Városi Könyvtár és
Információs Központ
Szabadság tér 16
S 57/411-585

A megújuló könyvtár külső-belső
látványtervei megtekinthetők a könyvtár
ideiglenes helyén (Jászberény, Szabadság
tér 16.), valamint a folyamatosan frissülő
honlapon :

www.c3.hu/~libj bereny
A honlap elérhető a konyvtar.lap.hu- ról,
és a Jászberénnyel kapcsolatos
honlapokról is.

ELŐZETES
Az Ünnepi Könyvhéten író - olvasó
találkozóra kerül sor

Gerlóczy Márton
íróval.
Erre az alkalomra jelenik meg

Váróterem
című regénye.
-20-

WEB TÁJOLÓ
Alternatív iskolák

alternativiskola.lap.hu
Budapesti légifelvételek

www.autobusz.budapest.hu/
legifotok.htm
Csillagok háborúja hivatalos magyar honlapja

www.lucasfilm.com
Hangoskönyvek

hangoskonyv.Iap.hu
József Attila-elöadás a Mindentudás
Egyetemén

www.mindentudas.hu
Kulturális ajánlatok

www.kultport.hu
Latinzenés online-rádió

www.radiochango.com
Mátra

www.matrahegy.hu
Múzeumok éjszakája

www.museum.hu
Nagy Könyv-oldalak

nagykonyv.lap.hu
Orvosmeteorológia

www.hazipatika.hu
Pszichológiáról mindenkinek előadássorozat

www.mpt.hu
Történelmi filmek

tortenelmifilm.lap.hu
Tudományos ismeretterjesztés

tudomanyosismeretterjesztes.lap.hu
Uniós pályázati lehetőségek

www.directeurope.hu
-21-

JÁSZOK
1537 Budapest 114 Rb. 367.

EGYESÜLETE

Drótposta: jaszokegyesulete@freemail.hu

A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:

Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)

4.500,- Ft

Palugyay Imre:

Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása

Horváth Péter:

Értekezés a kunoknak és

1.200,- Ft
jászoknak állapotjokrul

900,- Ft
Herbert János:

Jászárokszállás nagyközség
monográfiája

450,- Ft

Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD

600,- Ft
1.200,- Ft

(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD

700,- Ft
1.200,- Ft

Jászsági ünnepnapok

Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD

1.000,- Ft
2.000,- Ft

A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.

-22-

“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.

MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;

a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a

JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a vele járó 500.000 forint elismerést.

KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!

-23-

dasz Muzeum
Jászberény, Táncsics M. u. 5
Tel: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610

Jász Múzeum
r
Állandó kiállítás:

LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHŐSEI
Idó'szaki kiállítás:

LEHEL KÜRTJE
ÉS KULTUSZA
Nyitva tartás:
keddtől vasárnapig
9.00-17.00 óráig
Jász-Nagykun-Szolnok megyében
tanuló diákoknak a belépés díjtalan.
Keddenként a belépés minden
látogatónak díjtalan.

E-mail:
jaszmuzeum@mail.datanet.hu

Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
jaszmuzeum
-24-

Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7. Pf.: 76
Tel: 57/503-260

Hamza Gyűjtemény
és Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész életmű kiállítása és
Hamza Lehel Mária divatrajzai
2005. június 2-án 17.00 órakor nyílik
Faragó László: “Szót kér a természet”

c. fotókiállítása.
A kiállítást megnyitja: Szabóné Gara Irén
környezetvédelmi tanácsnok.
A kiállítás megtekinthető 2005. június 30-ig.
A Hamza Múzeum és a Jászsági Képzőművészet­
barátok Egyesülete kirándulást szervez
2005. június 25-én (szombat) Jánoshidára,
a XI. Jász Világtalálkozóra.
Részvételi díj: 350,- Ft.
Jelentkezési és fizetési határidő:
2005. június 15., a Hamza Múzeumban.

Nyitva tartás:
kedd:
8.00-16.00
szerda-péntek: 8.00-18.00
szombat:
14.00-18.00
vasárnap:
10.00-12.00

E-mail:
hamzamuzeum@invitel .hu

Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/hamza
-25-

SZABADIDŐSPORT

06.04. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság
9. forduló
Városi Sporttelep

06.07. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 14. forduló
Városi Sporttelep

06.11. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság
10. forduló
*
Városi Sporttelep

06.14. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 15. forduló
Városi Sporttelep

06.18. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság
11. forduló
Városi Sporttelep

VERSENYSPORT

06.12. 17.00
JSE-Vasas-Fót NB III-as labdarúgó
mérkőzés

Városi Sporttelep

-26-

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005.
VIGADALMI NAPOK

Július 07-tól
MÁTÉ GYÖRGY SZOBRÁSZMŰVÉSZ
ÉLETMŰ KIÁLLÍTÁSA
Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria

Július 24. (vasárnap)
ELECTROLUX LOVASVERSENY
Electrolux melletti fuvespálya

Július 27-augusztus 14.
SÁRKÖZI JÁNOS FOTÓKIÁLLÍTÁSA
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület

Július 28. (csütörtök)
TÖBB MINT KONCERT - HERNÁDI
JUDIT ÖNÁLLÓ ZENÉS ESTJE
vendég: Heilig Gábor
Szabadtéri Színpad

Július 28-31. (csüt.-vas.)
8. JÁSZ EXPO
Sportcsarnok

Július 28-aug. 14.
A MAGYAR BIBLIA TÖRTÉNETE C.
KIÁLLÍTÁS
Református Templom

Július 29. (péntek)
DEMJÉN KONCERT
Szabadtéri Színpad

Július 29. (péntek)
JÁSZSÁGI ÁFÉSZ SZÉKELY MIHÁLY
KÓRUS ÉS PORTUGÁL VENDÉGKÓRUS
HANGVERSENYE
Déryné Művelődési Központ

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005.
VIGADALMI NAPOK

Július 29-augusztus 14.
PAPP OSZKÁR FESTŐMŰVÉSZ
KIÁLLÍTÁSA
Városi Bíróság

Július 29-30-31.
ÉREMBEMUTATÓ
Ifjúsági Ház

Július 29-aug. 14.
MÁTÉ ESZTER FOTÓKIÁLLÍTÁSA
Szent István Egyetem Jászberényi Főiskolai
Kar Sáros András Kiállítóterem

Július 30. (szombat)
JÁSZSÁGI NÉPI ÉTELEK 4.
FŐZŐVERSENYE
Margit-sziget

Július 30. (szombat)
IX. ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
Zagyvapart a Margit-szigettöl a Szövetkezet
úti hídig

Július 30. (szombat)
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Jász Múzeum

Július 30-augusztus 06.
XXIV. NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ ÉS
ZENÉSZTÁBOR
Jászság Népi Együttes Székháza

Július 30-augusztus 14.
SUCHA BESKIDZKA-I
KÉPZŐMŰVÉSZEK KIÁLLÍTÁSA
Déryné u. 6. (tervezett helyszín)

-28-

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005.
VIGADALMI NAPOK

Július 30-augusztus 14.
VASS JULIANNA ÉS TURCSÁNYI
MIKLÓS FOTÓKIÁLLÍTÁSA
Déryné u. 6.

Július 30-augusztus 14.
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ KLUB
10 ÉVES JUBILEUMI KIÁLLÍTÁSA
Déryné Művelődési Központ Lehel Klub

Július 30-31.
RÉTSÁGI GYULA LABDARÚGÓ
UTÁNPÓTLÁS EMLÉKTORNA
Városi Stadion

Július 31. (vasárnap)
KOMOLYZENEI HANGVERSENY
Római Katolikus Főtemplom

Július 31. (vasárnap)
STREET BALL (UTCAI KOSÁRLABDA)
VERSENY
Gróf Apponyi Albert Általános Iskola és
Alapfokú Művészetoktatási Intézmény udvara

Július 31. (vasárnap)
ÉJSZAKAI LÁTVÁNYETETÉS
Állat- és Növénykert

Augusztus 01. (hétfő)
CRYSTAL KONCERT
Szabadtéri Színpad

Augusztus 01. (hétfő)
FALEA EGYÜTTES RENESZÁNSZ
KONCERTJE
Jász Múzeum

-29-

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005.
VIGADALMI NAPOK

Augusztus 01-04.
KAMARASZÍNPADI PROGRAMOK
Város Főtere

Augusztus 01-06.
„A JÁSZBERÉNYI CSERKÉSZET
1990-2005” c. KIÁLLÍTÁS
Szent István Ház

Augusztus 02. (kedd)
NÉPDALKÖRI TALÁLKOZÓ

Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület

Augusztus 02. (kedd)
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Morik Caffé

Augusztus 03. (szerda)
IRIGY HÓNALJMIRIGY KONCERT
Szabadtéri Színpad

Augusztus 03. (szerda)
XI. TÁRSASTÁNC GÁLA
Sportcsarnok

Augusztus 04. (csütörtök)
RÉGISÉGEK BEMUTATÓJA Csere-Bere
Városi Piac

Augusztus 04-07.
HUSZÁRTÁBOR
Hatvani út Margit-sziget felőli oldala

augusztus 4-9.
XV. CSÁNGÓ FESZTIVÁL
KISEBBSÉGEK FOLKLÓR FESZTIVÁLJA

augusztus 5.
FELVONULÁS, FOLKLÓR MŰSOR,
TŰZIJÁTÉK a főtéren
-30-

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005.
VIGADALMI NAPOK

Augusztus 05. (péntek)
MAGYARORSZÁGI NÉMETSÉG 60 ÉVE
KONFERENCIA
Szent István Egyetem Jászberényi Főiskolai
Kar Apponyi Terem
este: NÉMET NYELVŰ SZÍNHÁZ
Szent István Egyetem Jászberényi Főiskolai
Kar Díszterem

Aug. 05-06-07.
II. BÚTOR ÉS ASZTALOSIPARI
KIÁLLÍTÁS
Kossuth Rt. Székháza

Augusztus 06. (szombat)
XVIII. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR ÉS
MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
Sportcsarnok, Ifjúsági Ház, Bercsényi út

Augusztus 06. (szombat)
CSÚSZÓS TRÉNING GÉPJÁRMŰVEZETŐ SZAKOKTATÓK
Szentháromság tér

Augusztus 06-13.
„KÉZ-MŰ” KIÁLLÍTÁS
Klapka György Szakközép- és Szakiskola
tornaterme

Augusztus 06-07.
VII. ORSZÁGOS KÁDÁRTALÁLKOZÓ,
BEMUTATÓ ÉS KIÁLLÍTÁS
Ipartestület Székháza

Augusztus 06-07.
KERTBARÁT KLUB TERMÉNYKIÁLLÍTÁSA
Margit-sziget
-31-

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005.
VIGADALMI NAPOK

Augusztus 07. (vasárnap)
PORCIUNKULA BÚCSÚ
Ferences templom

Augusztus 08. (hétfő)
HARMÓNIA ÓVÓNŐI KAMARAKÓRUS
HANGVERSENYE
Jász Múzeum

Augusztus 08-12.
FITNESS NAPOK
Q2 Wellness Klub

Augusztus 09. (kedd)
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Református Templom

Augusztus 11. (csütörtök)
FOUR FATHERS KONCERT
Déryné u. 6. (tervezett helyszín)

Augusztus 12. (péntek)
KOCSIS ILDIKÓ (HÁRFA) ÉS TÚRI
MELINDA (ÉNEK) KOMOLYZENEI ESTJE
Római Katolikus Egyházi Szeretetszolgálat
Otthona

Augusztus 12. (péntek)
RENGETEG MUSICAL
Szabadtéri Színpad

Augusztus 12. (péntek)
AEROBIK MARATON
Q2 Wellness Klub

Augusztus 12-13-14.
GÉPJÁRMŰVEZETŐ SZAKOKTATÓK
ORSZÁGOS TALÁLKOZÓJA
Mizse Motel, városi helyszínek
-32-

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005.
VIGADALMI NAPOK

Augusztus 13. (szombat)
JÁSZSÁGI RÁDIÓS EGYESÜLET Nyílt Nap
Szent István Egyetem Jászberényi Főiskolai
Kar II. sz. épülete, Rákóczi u. 37.

Augusztus 13. (szombat)
UTCABÁL TŰZIJÁTÉK
OLD BOYS, FIESTA, UNIQUE, ZSÉDENYI
ANDREA, HEVESI TAMÁS
Város Főtere

Augusztus 13-14.
BERÉNY-KUPA
Szántai Kert

Augusztus 14. (vasárnap)
PÁLINKÁS KERESZT MEGSZENTELÉSE
FÖTEMPLOMI BÚCSÚ
Római Katolikus Főtemplom

XV. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTIVÁLJA
augusztus 4- 9.
Lehel vezér tér, Szabadtéri Színpad,
Margit-sziget, Víz u.

Augusztus 5-6-7.
Népművészeti Vásár Margit-sziget

-33-

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005.
VIGADALMI NAPOK

Augusztus 4. (csütörtök)
20.00 Boban Markovié Orcesta koncert és a
Jászság Népi Együttes műsora
Sportcsarnok

Augusztus 5. (péntek)
17.00 Folklórműsor a város főterén
18.30 „Táncforgatag”- Felvonulás a
fesztiválon közreműködő
együttesekkel
20.00 Folklórműsor a város főterén
23.00 Tűzijáték
23.30 Szászcsávási zenekar koncertje
a város főterén

Augusztus 6. (szombat)
10.00 Szentmiste Lörincz Györgyné

14.00
16.00
17.00
17.00
18.30

20.00

Hodorog Luca moldvai csángó énekes
emlékére
Római Katolikus Főtemplom
Népzenei koncert Margit-sziget
Hagyományőrzők bemutatója
Margit-sziget
Külföldi együttesek műsora
Margit-sziget
Népzenei koncert a város főterén
Külföldi együttesek műsora
a város főterén
Hagyományőrző csoportok
Gálaműsora a Szabadtéri Színpadon

-34-

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005.
VIGAD ALMI NAPOK

24.00 Népzenei koncert Jászság Népi
Együttes Székháza
Táncház

Auguszuts 7. (vasárnap)
10.00 Aprók tánca Margit-sziget
11.00 Hagyományőrzők bemutatója
14.00

15.00
16.30
17.30
20.00

Margit-sziget
Külföldi együttesek műsora
Margit-sziget
Szeredás Együttes népzenei koncertje
Margit-sziget
Folklórműsor a város főterén
Népzenei koncert a város főterén
Külföldi együttesek gálaműsora
a Szabadtéri Színpadon
- Táncház
Jászság Népi Együttes Székháza

Augusztus 8. (hétfő)
- Külföldi együttesek műsora a város
főterén
18.00 - Vidéki településeken folklór műsor

Augusztus 9. (kedd)
- Külföldi együttesek műsora a város
főterén
- „Viszontlátásra Jászberény!”
Zárómüsor a Szabadtéri Színpadon

A müsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

-35-

KÉPES KRÓNIKA

Erdei iskola - Nagyvisnyó

A HENI-Feng Shui előadás
-36-

RÓLUNK ÍRTÁK
Banka Csaba
A tavaszi hadjárat hőseire emlékeztek : A Város
Napja == Új Néplap. - 16. évf. 77. sz.
(2005.04.04.), 1.,3. p.-Fotóval

Banka Csaba
Új igazgató az Erzsébet Kórház élén == Új

Néplap. 16. évf. 80.sz.. (2005.04.07.), l.,3. p.
2005. május 1-től Kárteszi Márta az igazgató

Dósa György
Harmincéves a jászberényi adóállomás ==
Rádiótechnika.- 55. évf. 4. sz. (2OO5.április), 186187. p.
1974. november 4-én kezdte meg működését külföldre sugárzott adásokkal

Géléi József
Magyar éremeső Koppenhágában : Kyokushin
karate == Új Néplap. - 16. évf. 85. sz.

(2005.04.13.), 15. p.

PAPP Izabella
Görög kereskedők a Jászkunságban : Kétszáz év
dokumentumai == Boldogházi Hírek. 6. évf. 2. sz.
(2005. április), 8. p.
Könyvismertető

Banka Csaba
Az emlékérmes lokálpatrióta == Új Néplap. 16. évf. 93. sz. (2005.04.22.), 5. p. - Fotóval: B. K.
Baráth Károly Pro Űrbe Jászberény díjat kapott

Otthont kaphatnak falun a városiak :
A munkaerőhiánnyal szembesülő Jászberény a
környező településekkel közös lakáspolitikát készít
elő == Magyar Hírlap. - 38. évf. 100. sz.
(2005.04.30.), 25. p. Fotókkal

GENERÁLI-PROVIDENCIA
BlAoSÍTÍ) RT.

Jászberényi Kirendeltség
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.

Tel./Fax: 57/410-104,400-123

Szahadtél i Színpad

Vásárhelyi István Ldnlntabor. Nagvvisnyó

Gyermektábor, Öregerdő
l;.k.: Sas István - Szerk.: Bíró János - Fotó: Faragó László
VIÍKZÁI .-PRINT Kit. ny., Jb. - 57/-116-4S2

SO/WzWA? 7/V

JÁSZBERÉNY 2005

SUMMER IN JÁSZBERÉNY 2005

2

0 0

5

VIGADALMI NAPOK

2005. július 28.- augusztus 14.

f

TARTALOMJEGYZÉK
Köszöntő______________________________________ 2
Jászberényről magyarul, németül, angolul___________ 4
Főbb programok magyarul, németül, angolul_________ 6
Máté György szobrászművész kiállítása____________ 16
Jász Kupa Nemzetközi görkorcsolyaverseny________ 17
Díjugrató Lovasverseny_________________________ 17
Sárközi János fotókiállítása______________________18
Beregszászi Olga, Sasvári Sándor estje___________ 18
8. Jász Expo____________________
'9
Papp Oszkár festőművész kiállítása_____________
21
DEMJÉN KONCERT___________________________ 22
Kórushangverseny______________________________ 23
Érem bemutató_________________________________ 24
Máté Eszter fotókiállítása_______________________ 24
Népi ételek 4. főzöversenye_____________________ 24
IX. Zagyva horgászverseny_____________________ 25
Ifjú muzsikusok estje____________________ 26, 36, 49
XXIV. Nemzetközi táncház és zenésztábor________ 26
A magyar biblia története - kiállítás___________
27
Wieslaw Kwak és Józef Polewka kiállítása_________ 27
Turcsányi Miklós fotókiállítása__________________ 28
Suba Bea és Vass Julianna fotókiállítása__________ 28
Jász Színfolt Foltvarró Klub kiállítása_ ____________ 28
Rétsági Gyula labdarúgó emléktorna______________ 29
Komolyzenei hangverseny______________________ 30
Streetball bajnokság__________________________ 30
Éjszakai látványetetés_________________________ 3 1
CRYSTAL KONCERT_________________________ 32
Taiea együttes koncertje_______________________ 32
Főtéri vigasságok_____________________ 33, 35, 38, 39
Jászberényi cserkészet - kiállítás
____________ 34
No drog sátor________ _______________________ 35
Hernádi Judit zenés estje______________________ 35
Népdalköri találkozó__________________________ 36
IRIGY HÓNALJMIRIGY KONCERT___________ 37
XI. Társastánc gála____________________________ 39
Régiségek bemutatója_________________________ 39
Huszártábor .__ ___________________________ 40

TARTALOMJEGYZÉK
XV. Csángó fesztivál - Táncforgatag, tűzijáték_____ 40

A magyarországi németség 60 éve________________ 41
II. Bútor és asztalosipari kiállítás_________________ 42
Fórum (méhészet)__________________
44
XVIII. Nemzetközi mézvásár_____________________ 44
VII. Országos Kádártalálkozó____________________ 46
Kertbarát Klub terménykiállítása_________________ 46
Seat TD1 roadshow____________________________ 46
Pourciunkula búcsú____________________________ 47
“Kéz-Mű” kiállítás_________________________ _.. 47
Mi a Tai Chi?_________________________________ 48
Harmónia Kamarakórus hangversenye_____________48
Fitness napok_________________________________ 49
Four Fathers koncert___________________________ 50
Aerobic maraton_______________________________ 51
Kocsis Ildikó, Túri Melinda estje_________________ 51
RENGETEG MUSICAL________________________ 52
Járművezető-szakoktatók találkozója______________ 53
Csúszós tréning_______________________________ 53
Szórakoztató műsor - utcabál, tűzijáték___________ 54
Jászsági Rádiósok Egyesülete____________________ 54
II. Berény Kupa_______________________________ 55
Pálinkás Kereszt megszentelése_________________ 56
Boban Markovié Orcestar koncert________________56
Folklór műsor, Táncforgatag, tűzijáték_____________ 57
HAGYOMÁNYŐRZŐK GÁLAMŰSORA________ 57
Táncház_______________________
57
KÜLFÖLDI EGYÜTTESEK GÁLAMŰSORA_______ 57
Külföldi együttesek műsora_____________________ 58
GÁLAMŰSOR____________________________
58
Népművészeti vásár____________________________ 58
Jász Múzeum_________________________________ 59
Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria________________ 60
A Vigadalmi Napok támogatói____________________ 61
Jegyelövétel__________________________________ 63
Információ _________________________________ 64

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

KÖSZÖNTŐ

Tisztelt Vendégeink!
Kedves jászberényi Polgárok!

Az idén jeles évfordulóhoz érkeztünk.
Városunkban tizedik alkalommal rendezzük
meg a Jászberényi Nyár-Vigadalmi Napokat.
A július 28-tól augusztus 14-ig tartó napokon
számos rendezvény nyújt feledhetetlen
élményt mindazoknak, akik bármilyen formában
csatlakoznak a felkínált lehetőségekhez.

A rendezvénysorozatot a 8. Jász Expo
Kiállítás és Vásár nyitja meg, amelyen ismét
több sikeres és eredményes vállalkozás
mutatkozik be.
A XVIII. Nemzetközi Mézvásár és Méhész­
találkozón újra megcsodálhatjuk a parányi

élővilág termékeit, a belőlük alkotott ízléses
és ízletes készítményeket, ugyanakkor nem
csekély izgalommal választhatunk ismét új
mézkirálynőt.
A XV. Csángó Fesztivál, Kisebbségek
Folklór Fesztiválja a programsorozat

kimagasló és meghatározó része lesz.

A XXIV. Nemzetközi Táncház és
Zenésztábor művészei és előadói
megismertetik a néphagyomány kincseit és
legújabb kutatási eredményeit.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

KÖSZÖNTŐ

A XI. Társastánc Gála is a jelentősebb
rendezvények közé tartozik.
A Porciunkula Búcsú és a „Pálinkás
Kereszt” megszentelése a jásznép mély
érzelemvilágát tükrözi. Akiállítások sokrétűen
mutatják be kincseinket.
Köztük üdvözölhetjük új testvérvárosunk, a
lengyel Sucha Beskidzka képzőművészeti
kiállítását is. A lélekemelő komolyzenei
hangversenyek mellett nem feledkezünk meg
a könnyűzenei koncertekről sem.

A felsorolás közel sem teljes. A most kézben
tartott programfüzet vállalja magára e korán
sem könnyű feladatot. Bátran válasszon ki-ki
magának, családjának és barátainak megfelelő
programot. Hiszem, hogy minden résztvevő
friss és maradandó élményekkel gazdagodva
tér vissza otthonába.
Sok szeretettel várjuk a Jászberényi Nyár
Vigadalmi Napok rendezvényeire. Legyen
vendégünk, érezze jól magát, és vigye jó hírét
városunknak!

Jászberény, 2005. május hó

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

JÁSZBERÉNY

Az ország fővárosától 80 km-re fekvő Jászberény
sajátos földrajzi, néprajzi, történelmi vonásokat őriz.
Akik szeretik a meghitt hangulatú, látnivalókban
gazdag kisvárosi sétákat, és vendégeket szívesen
fogadó emberekkel akarnak találkozni, azok
kirándulásuk, pihenésük helyszínéül válasszák
Jászberényt. A város termál- és strandfürdői,
vendégváró éttermei, szálláshelyei, szabadidős
létesítményei nyáron és télen is fogadják a
vendégeket. 2005-ben ismét vonzó eseményeket
kínál a 10. alkalommal megrendezésre kerülő
JÁSZBERÉNYI NYÁR programsorozat. A
rendezvény kiváló alkalmat nyújt városunk
értékeinek megismerésére és új barátságok
megteremtésére.

Szeretettel hívjuk és várjuk Jászberénybe !
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

.JÁSZBERÉNY
Jászberény liegt 80 km fém von dér ungarischen
Hauptstadt. Die Stadt hat eigenartige,
geographische, etnographische und historische Züge.
Mögen Sie schöne Spaziergange in vertraulicher
Stimmung und Kleinstadte mit Sehenswürdigkeiten?
Dann wahlen Sie zum Ziel Ihres Ausfluges und Ihrer
Erholung Jászberény flir einige Tagé láng. Hier
können Sie Leute treffen, die Gáste gém empfangen.
Thermal und-Freibader, Gastgeber, Restaurants,
Unterkünfte, Freizeit-Objekte dér Stadt warten auf
Sie, sowohl im Winter als auch im Sommer. Dér
„Jászberényer Sommer ” bietet Ihnen auch 2005
interessante Veranstaltungen.Diese Veranstaltung
bietet eine güngstige Gelegenheit, die Werte unserer
Stadt kennenzulemen.
HERZUCH WILLKOMMEN IN JÁSZBERÉNY!
Jászberény, which is situated 80 kms Írom the capital
ofHungary, has special geographical, ethnographical
and historical features. People who lőve walking in
small towns with an intimate atmosphere and many
things to see and want to meet hospitality should
choose Jászberény as a piacé fór a short trip or a
few days, holiday. The restaurants, swimming pools
with thermal water, hotels and leisure centers of the
town look forward to receiving guests both in
summer and in winter. The festival ‘Summer in
Jászberény’, which is held fór the tenth time this year,
offers you various programmes in 2005. The
programmes takes a good opportunity of getting
acquanted with the values of our town.

Everybody is welcome to Jászberény!

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

FŐBB PROGRAMOK
KIÁLLÍTÁSOK

- Jász Múzeum állandó kiállításai:
Élet aj ászok földjén, Lehel kürtje,
A szabadságharc gyermekhősei
Időszaki kiállítás:
Lehel kürt és kultusza
(2006. február végéig
Táncsics Mihály u. 5.)

- Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria:
Hamza Dezső Ákos festőművész életmű
kiállítása
és Hamza Lehel Mária divatrajzai
Időszaki kiállítás:
Máté György szobrászművész életmű
kiállítása
(július 7-töl Gyöngyösi u. 7.)

- Papp Oszkár festőművész kiállítása
(j úlius 28- augusztus 14. Lehel vezér tér 15.)

- Foltvarrás
(július 30-augusztus 14. Lehel vezér tér 33.)

HANGVERSENYEK
- Komolyzenei hangverseny
(július 31. Főtemplom, Szentháromság tér 1.)

- Reneszánsz est
(augusztus 1. Jász Múzeum, Táncsics M. u. 5.)

- Komolyzenei est
(augusztus 12. Római Katolikus Egyházi
Szeretetszolgálat Otthona, Ferencesek tere 1.)

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

FŐBB PROGRAMOK
- Ifjú muzsikusok estjei
(július 30. Jász Múzeum, augusztus 2. MorikCaffé,
augusztus 9. Református Templom)

FESZTIVÁL
- XV. Csángó Fesztivál, Kisebbségek Folklór
Fesztiválja
(augusztus 4-9. Főtér, Margit-sziget, Szabadtéri
Színpad, JNE Székháza Víz u. 1.)

- XXIV. Nemzetközi Táncház és Zenésztábor
(július 30-augusztus 6. JNE Székháza Víz u. 1.)

SZÓRAKOZTATÓ PROGRAMOK
- Demjén koncert
(július 29. Szabadtéri Színpad)

- Crystal koncert
(augusztus 1. Szabadtéri Színpad)

- Irigy Hónaljmirigy koncert
(augusztus 3. Szabadtéri Színpad)

- XI. Társastánc Gála
(augusztus 3. Bercsényi úti Sportcsarnok)

- Four Fathers koncert
(augusztus 11. Déryné utca 6.)

- Utcabál, tűzijáték (augusztus 13. Főtér)
TERMÉKBEMUTATÓK
- 8. JÁSZ EXPO Kiállítás és Vásár
(július 28-július 31. Bercsényi úti Sportcsarnok)

- II. Bútor és Asztalosipari kiállítás
(augusztus 5-6-7. Kossuth Rt. Székháza, Ady Endre
u. 18.)

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

FŐBB PROGRAMOK
- XVIII. Nemzetközi
méhésztalálkozó

mézvásár

és

(augusztus 6. DMK Ifjúsági Ház, Bercsényi úti
Sportcsarnok)

- V II. Országos Kádártalálkozó Bemutató és Kiállítás
(augusztus 6-7. Ipartestület Székháza, Petőfi S. u. 1.)

- Jász Kertbarát Klub kiállítása
(augusztus 6-7. Margit- sziget)

- „KÉZ-MŰ” kiállítás
(augusztus 6-13. Klapka György Szakközép- és
Szakiskola, Hatvani út 2.)

SPORTVERSENYEK
- Görkorcsolyaverseny
(július 13. Városi görkorcsolya pálya)

- Electrolux Nagydíj Díjugrató Lovasverseny
(július 24. Electrolux melletti fiivespálya)
- Horgászverseny (július 30. Városi Zagyvapart)

- „Rétsági Gyula” Labdarúgó Utánpótlás
Emléktorna (július 30-31. Városi Sportpálya)
- Street Ball verseny (július 31. Gróf Apponyi
Albert Általános Iskola és Alapfokú
Művészetoktatási Intézmény)
- Berény Kupa (augusztus 13-14. Szántai -kert)

EGYÉB
- Népi ételek 4. főzőversenye
(július 30. Margit- sziget)
-Főtéri vigasságok (augusztus 1-4. Főtér)

-Népművészeti kirakodó vásár
(augusztus 4-9. Margit-sziget)

- Gépjárművezető-Szakoktatók Országos
Találkozója (augusztus 12-13-14. Mizse Motel)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

H AUPTSACHLICHE PROGRAMME

SOMMER IN JÁSZBERÉNY 2005
vöm 28. Juli bis 14. August
Jászberény liegt 80 km entfemt von dér ungarischen
Hauptstadt.Die Stadt hat eigenartige, geographische
und historische Züge. Mögen Sie schöne
Spaziergange in vertraulicher Stimmung und
Kleinstadte mit Sehenswürdigkeiten? Dann wahlen
Sie zum Ziel Ihres Ausfluges und Ihrer Erholung
Jászberény fúr einige Tagé láng. Hier können Sie
Leute treffen, die Gáté gém empfangen. Thermalund Freibáder, Gastgeber, Restaurants, Unterkünfte,
Freizeit Objekte dér Stadt warten auf Sie, sowohl
im Winter als auch im Sommer. Dér 10.
„Jászberényer Sommer” bietet Ihnen atraktive
Ereignisse auch 2005 und diese Veransataltung bietet
eine güngstige Gelegenheit, die Werte unserer Stadt
kennenzulemen.

HAUPTSACHLICHE PROGRAMME
AUSSTELLUNGEN

JÁSZ MUSEUM (Táncsics M. Str. 5.)
Standige Ausstellungen:

- Leben auf dem Land dér Jászén
- Das Horn von Lehel
- Kinderhelden im Freiheitskampf 1848-1849
Sonderausstellung:

- Dér Kultus des Horn von Lehel
(Ende des Februars 2006)

SAMMLUNG VON HAMZA und JÁSZ
GALERIÉ (Gyöngyösi Str.7.)
Standige Ausstellungen:
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

HAUPTSACHLICHE PROGRAMME
- Das Lebenswerk Ausstellung von Ákos Hamza
Dezső und Modezeihnen von Mária Hamza Lehel

Sonderausstellungen:
- Das Lebenswerk - Ausstellung von György
Máté (ab 7. Juli, Gyöngyösi Str. 7.)
- Ausstellung des Kunstmalers Oszkár Papp
(28. Juli -14. August, Lehel vezér Platz 15.)

- Ausstellung des Farbenfleck Fleckenflicker
Klubs
(30.Juli-14.August, Lehel vezér Platz 33.)

KONZERTE
- E-Musikkonzert
(31 .Juli Grossliebfrauen Römisch Katholische
Hauptpfarkirche, Szentháromság Platz 1.)

- Renaissanceabend
(1 .August Jász Museum Táncsics M. Str.5.)

- E-Musikabend
(12. August, Quadrum von Römisches
Katholisches Altesheim, Platz von Ferencesek 1.)

- Abend den junge Musikanten
(30.Juli, Jász Museum - 2.August, Morik Caffé 9. August, Reformietertempel)

FESTIVAL
- 15. „Csángó - Festival” -Folklorfestival dér
Minderheiten (4-9.August, Stadtzentrum,
Margareteninsel, Freilichtbühne, Haus des Jászság
Népi Együttes Víz Str. 1.)

- 24. Internationales Treffen für Volkstanz
und Musik (3O.Juli-6.August, Haus des Jászság
Népi Együttes, Víz Str. 1.)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

HAUPTSAC’HLICHE PROGRAMME

UNTERHALTUNGSPROGRAMME

- Konzert von Demjén (29. Juli, Freilichtbühne)
- Konzert von Crystal (1 .August, Freilichtbühne)
- Konzert von Irigy Hónaljmirigy
(3. August, Freilichtbühne)

-11. Gesellschaftstanz Gala
(3. August, Sporthalle Bercsényi Str.)

- Konzert von Four Fathers
(11. August, Déryné Str.6.)

- Strassenfest, Feuerwerk
(13. August, Stadtzentrum)

PRODUKTENSCHAU

- 8. JÁSZ EXPO Ausstellung und Messe
(28.Juli-31 .Juli, Sporthalle Bercsényi Str.)

- 2. Möbel und Tischlergewerbeausstellung
(5-6-7.August, Haus dér Kossuth
Aktiengesellschaft, Ady Endre Str. 18.)

-18. Internationale Honigmesse und ImkerTreffen (6-7. August, Haus dér Jugend von
Déryné Kultruzentrum, Sporthalle Bercsényi Str.)

- 7. Treffen dér Landesfassbindermeister
Ausstellung und Messe
(6-7.August, Haus dér Gewerbebundes, Sándor
Petőfi Str. 1.)

-Ausstellung von „Jász Kertbarát Klub”
(6-7. August, Margareteninsel)

-Ausstellung des „HAND-WERK,,
(6-13. August,Klapka György Fachmittelschule
und Gymnasium, Hatvani Str.2.)

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

HAUPTSACHLICHE PROGRAMME
SPORTWETTBEWERBE

- Rollschuhwettkampf
(13 .Juli, Rollschuhbahn dér Stadt)

- Electrolux Preisreiter Reitturnier
(24. Juli, neben dem Electrolux)

- Angelwettbewerb
(30.Juli, am stadtischen Zagyvaufer)

-„Gyula Rétsági” Fussballwettkampf
(30-31. Juli, Sportplatz dér Stadt)

- Streetballwettkampf
(31. Juli, Grundschule von GrófApponyi Albert
und Institution dér Grundstufekunstschule)

- „ Berény Kupa” Fussballwettkampf
(13-14. August, Garten von Szántai)

SONSTIGES

- 4. Volsgerichte - Festival
(30. Juli, Margereteninsel)

- Heitere Unterhaltung im Stadtzentrum
(1-4. August, Stadtzentrum)

- Volkskunsthandwerksmarkt
(4-9. August, Margareteninsel)

- Landtreffen und Vorfiihrung von Fahren und
Lehrausbilder (12-13-14August, Mizse Motel)
INFORMATION:
Déryné Művelődési Központ, Tourinform
H-5100 Jászberény, Lehel vezér tér 33.
(+36-57) 406-439
Te/Fax:
.
derynemuvkozpjb® pr.hu,
E-mail:
iaszberenv@Jourinform.hu
http://deryne.uw.hu
Internet:
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

MAIN PROGRAMMES

EXHIBITIONS
Permanent exhibitions of Museum ‘Jász’:
(Táncsics street 5)
Life in the area of Jazygians, Lehel’s hóm, Child
heroes in the war of independence
Periodic exhibition:
Lehel’s hóm and its cult (till February 2006)

Permanent exhibitions of Collection Hamza
and Gallery ‘Jász’ (Gyöngyösi street 7.)
Life work exhibition of Ákos Dezső Hamza,
drawings of Mária Hamza Lehel
Temporary exhibitions:
Medál exhibition of György Máté
(from 7 July, Gyöngyösi street 7)
Painting exhibition of Oszkár Papp
(28 July-14 August, Lehel vezér square 15.)

Patchwork exhibition
(30 July-14 August, Lehel vezér square 33.)

CONCERTS
Classical music concert (31 July, Román
Catholic Main Church, Szentháromság tér 1)
Rennaisance evening (1 August Museum
‘Jász’, Táncsics street 5)
Classical music concert (12 August, Old
people’s home run by the Román Catholic
Church, Ferencesek tere 1)
Young musicians’ evening (30 July - Museum
‘Jász’, 2 August - Caffé Morik, 9 August Reformed Church)

JÁSZBERÉNYI NYÁR2005

MAIN PROGRAMMES
FESTIVAL
15,h Festival ‘Csángó’, Festival of Minorities
(4-9 August, Main square, Open-air theatre,
House of Főik Ensemble ‘Jászság’ - Víz street 1)

24,h International Dance House and
Musicians’ Camp (30 July- 6 August House of
Főik Ensemble ‘Jászság’ - Víz street 1)

ENTERTAINING PROGRAMMES
Light music concert given by Ferenc Demjén
(29 July, Open-air theatre)
Light music concert given by group ‘Crystal’
(1 August, Open-air theatre)
Light music concert given by group ‘Irigy
Hónaljmirigy’ (3 August, Open-air theatre)
Social dance show (3 August, Sports hall in
Bercsényi street)
Light music concert given by group ‘Four
Fathers’ (11 August, Open-air theatre)
Street dance, firework (13 August, main square)

PRODUCT SHOWS
8th EXPO ‘JÁSZ’ Exhibition and Fair
(28 -31 July, Sports hall in Bercsényi street)

2nd Furniture and Joinery Exhibition
(5-7 August, House of Kossth Rt., Ady street 18)

18th International Honey Fair and Beekeepers’ Meeting (6 August, Youth House,
Sports hall in Bercsényi street)

7,h Meeting of Coopers and Exhibition
(6- 7 August, House of Craftsmen, Petőfi street 1)

Agricultural products of the Jászság
(6-7 August, Margaret Island)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

MAIN PROGRAMMES
Handcraft exhibition ‘KÉZ-MŰ’
(6-13 August, György Klapka Secondary School,

Hatvani road 2)

SPORT PROGRAMMES
Roller skates competiton
(13 July, Sports field of roller skaters in the town)

Riding Competition ‘ELECTROLUX’
(24 July, sports field next to Electrolux)

Fishing competition
(30 July, stretch of river Zagyva in the town)

Football competiton ‘Gyula Rétsági’
(30-31 August, sports field in the town)

Street ball competition
(31 August, Primary School ‘ Apponyi’)

Cup ‘Berény’(13-14 August, Garden ‘Szántai’)
OTHER PROGRAMMES
4,h Cooking competition of főik dishes
(30 July, Margaret Island)

Entertaining programmes on the main square
(1 -4 August, main square)

Főik art country fair
(4-9 August, Margaret Island)

National Meeting of Cár Driving Teachers
(12-14 August, Motel ‘Mizse’)

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

július 7.
július 7-tó'l
Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria

MÁTÉ GYÖRGY
SZOBRÁSZMŰVÉSZ
ÉLETMŰ KIÁLLÍTÁSA
Máté György szobrászművész 33 éve telepedett
le Jászberényben, azóta a Szent István Egyetem
Jászberényi Főiskola Kar, illetve jogelődje, a
Jászberényi Tanítóképző Főiskola Művészeti
Nevelési Tanszékének vezetője, főiskolai docens.
2005-ben lép 60. életévébe. Alkotói tevékenysége
mellett tevékeny és jelentős résztvevője a város
művészeti, kulturális életének. Számos előadással,
művészeti csoportok patronálásával, önszerveződő
civil művészeti egyesület munkájába való
bekapcsolódással segíti a vizuális művészetek értő
megismerését.
Jászberény város és a Jászság jelenleg egyetlen
szobrásza. Szobrászatában egyrészt a vidéki
megrendelőknek való megfelelés konfliktusa,
másrészt a szobrászat modernebb irányzataihoz való
kötődés követhető nyomon.
Megnyitó:
Megnyitja:

2005. július 7. 1700
Dr. Hann F erenc
művészettörténész

Látogatható:

kedd 800-160tt
szerda-péntek 800-1800
szombat 1400-180l)
vasárnap 1000-1200
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

július 13.
Városi görkorcsolya pálya

JÁSZ-KUPA NEMZETKÖZI
GÖRKORCSOLYAVERSENY
Információs telefonszám:

Darázs István 30/9353-062

július 24. (vasárnap) 830
Jászberény Város Önkormányzat
Lehel Sport Kht.
Sportlétesítményeinek füves pályáján
(műjégpálya mögött)

X. ELECTROLUX
DÍJUGRATÓ LOVASVERSENY
Országos „C” kategóriás díjugrató lovasverseny
A rendezvénnyel egyidöben kerül megrendezésre
a meghívásos főzőverseny az

„Electrolux Lehel Kft. Főzőbajnoka” címért
A verseny ideje alatt egy meglepetésprogram,
póni lovagoltatás, kisállattenyésztök kiállítása,
díjmentes gyermekprogramok vátják a szórakozni
vágyó családokat.

Információ:

Fekete Zsanett pr. menedzser
57/416-104
30/2191-319

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

SÁRKÖZI JÁNOS
FOTÓKIÁLLÍTÁSA
július 27. 16.00
Dr. Magyar Levente

Megnyitó:
Megnyitja:

polgármester
Látogatható:

hétfő-péntek:
szombat-vasárnap:

goo_17oo

zárva

július 28. 2030
Szabadtéri Színpad

Szép Magyarország
címmel

Beregszászi Olga
és
Sasvári Sándor
önálló estje
Belépődíj:
Rendező:

1.000.-Ft
Lehel Huszárbandérium és
Lovas Egyesület - Jászberény
- Jászberényi Polgári Kör

Helyfoglás érkezési sorrendben.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

július 28.
július 28- július 31.
Bercsényi úti Sportcsarnok

8. JÁSZ EXPO
Kiállítás és Vásár

A JÁSZ EXPO Kiállítás és Vásár egyedi
rendezvény Jászberény város és térsége
viszonylatában. Nyolcadik alkalommal kerül
megrendezésre Jászberényben a „Jászberényi Nyár”
nyitórendezvényeként, mint gazdasági, kulturális és
szórakoztató rendezvény. A két esemény együtt
színvonalasan növeli a város idegenforgalmát,
gazdagítja gazdasági és kulturális életét.
A JÁSZ EXPO az elmúlt esztendők alatt a térség
legnagyobb üzleti rendezvényévé nőtte ki magát. A
rendezvény bemutatkozási lehetőséget nyújt a
térségben működő kis-, közép- és nagyvállal­
kozások számára.
A JÁSZ EXPO kiemelt témacsoportjai között a
gazdaság nehéz- és könnyűipar, mezőgazdaság,
élelmiszeripar, építőipar, lakberendezés,
számítástechnikajárművek, a turisztika, az aktív
turizmus, az egészséges életmód és táplálkozás, a
gasztronómiai és kézműves hagyományok, ajászsági
falusi turizmus képviselői jól illeszkednek a fejlődő
város arculatához. A látogatók célcsoportjánál
célunk, hogy felkeltsük a térség lakosságának, az
ide érkező üzletembereknek és turistáknak a
figyelmét, hogy Jászberény mindinkább kedvelt
befektetési és idegenforgalmi területté váljon.

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

július 28.
A 8. JÁSZ EXPO rendezvényt az idén is tartalmas
szakmai programok szervezésével tesszük teljessé,
mely rendezvények alkalmasakká válnak
információszerzésre, az ismeretek bővítésére és a
kedvező szemléletváltozás elősegítésére.
A rendezvény négy napján, különösen hétvégén
színvonalas szórakoztató kulturális programok
zajlanak a vásár színpadán.

Megnyitó:

július 28-án

11°°

Nyitva:

csütörtök :
péntek szombat:
vasárnap:

1100-1900

Iffo.iyo
10M-17M

A JÁSZ EXPO Kiállítás és Vásár látogatása minden
nap díjtalan.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk Jászberénybe
a 8. JÁSZ EXPO Kiállítás és Vásárra!
További információ:
COMPEXPO Stúdió Kft.
H-5001 Szolnok, Baross u. 6. II. em.
Tel./Fax: 56/421-255,423-260,
30/2891-090
E-mail: ce-szolnok@axelero.hu
http www.compexpostudio.hu
Jászberényi Vásáriroda (június 20-tól)
H-5100 Jászberény, Bercsényi u. 11.
TeL/Fax: 57/406-960
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

július 28.
július 28-augusztus 14.
Városi Bíróság
F

PAPP OSZKÁR
FESTŐMŰVÉSZ
KIÁLLÍTÁSA
Papp Oszkár 1925-ben született Budapesten.

1945 és 1950 között a budapesti Képző­
művészeti Főiskolán tanult, mesterei Bencze
László, Bemáth Aurél és Szőnyi István voltak.
1947-1949-ig a NÉKOSZ Dési Huber Kollé­
giumának titkára, majd igazgatója volt. 1950
és 1975 között falképrestaurátorként, 1976tól a Népművelési Intézetben, 1980-tól a
Művelődéskutató Intézet munkatársaként
dolgozott. Első önálló kiállítását 1953-ban
rendezte a Fényes Adolf Teremben. Jelentősek
könyvillusztrációi és tűzzománcai is.
A kiállításon jászberényi vonatkozású képeit
is láthatjuk.
Megnyitó:
2005. július 28-án 1600

Látogatható:
naponta
14-én

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

július 29.

július 29. 2030
Szabadtéri Színpad

DEMJÉN KONCERT
Demjén Ferenc
énekes, basszusgitáros, szövegíró,
producer és lemezkiadó
A legsikeresebb magyar előadók egyike, és
majdhogynem a legnépszerűbb.
Az Artisjus kimutatása szerint a Magyarországon
legtöbbet játszott 10 dal közül négy az ő
szerzeménye, és ezen belül az első kettő is az övé.
Rendszeresen turnézik, kilenc alkalommal
koncertezett teltház előtt a legnagyobb magyar rock­
arénában, a Budapest Sportcsarnokban. A kiadott
hanghordozók számát, amelyeken valamilyen
formában közreműködött, csak megbecsülni lehet.
A példényszám mitegy harmincmillió,
írt dalt Dalidénak, Danny Mirromak, készített
filmzenét, közreműködött misében, rockoperában,
játszottjazzalbumokon, írt musicalt. Fesztivált nyert
Máltán és Pozsonyban. Bergendyvel olyan
jazzfesztiválokon aratott sikereket, mint a varsói és
a ljubljanai. Ahárom popmuzsikus egyike, akiknek
a Szegedi Szabadtéri Játékokon önálló koncertje
volt.
Sokak kívánságára most első alkalommal ad élő
koncertet Jászberényben.

Belépődíj:

1.500.-Ft

Helyfoglalás érkezési sorrendben.

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

július 29. 1800
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub

KÓRUSHANGVERSENY
A Székely Mihály Kórus
Közművelődési Alapítványa által
szervezett regionális találkozón
fellépnek:

Gyöngyösi Cantus Corvinus Kórus
Holló Erzsébet
Karnagy:
Szanoki Szent Cecília Vegyeskar
(Lengyelország)
Karnagy:

Antoni Wojewoda

Orfeáo De Abrantes Kórus
(Portugália)
Karnagy:

Rui Martins Picado

Jászsági Áfész Székely Mihály Kórusa
Cs. Nagyné Túri Márta
Karnagy:
A belépés díjtalan.
A jászberényi hangversenyt követően a kórusok
július 30-án Gyöngyösön is bemutatkoznak.

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

július 29.
július 29-30-31.
DMK Ifjúsági Ház

ÉREMBEMUTATÓ
július 29-én 1000
29-én
1000-1700
30- án és 31-én 9°0-1700

Megnyitó:
Látogatható:

július 29-augusztus 14.
Szent István Egyetem
Jászberényi Főiskolai Kar
Sáros András kiállítóterem

MÁTÉ ESZTER
FOTÓKIÁLLÍTÁSA
Megnyitó:

2005. július 29. 1700

Látogatható:

naponta 800-2000

július 30.
Margit-sziget

NÉPI ÉTELEK
4. FŐZŐVERSENYE
Részletes információ:

Bobqk József 30/3162-247
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

július 30.

július 30. 630
Zagyvapart Margit-szigettől a
Szövetkezet úti hídig

IX. ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
Nevezési feltételek
A verseny nyílt, egyéni
Nevezés csak előzetesen (július 25-ig)

Nevezési díj:
gyermek (14 év alatt) 300.- Ft
ifjúsági, felnőtt (14 év felett) 500.- Ft
Nevezni a nevezési díj befizetésével lehet a
DMK Ifjúsági Ház címén. Tel.: 57/411-823.

A verseny menete:
630
Horgászhelyek kisorsolása a nevezés
sorszáma szerint.
635
Horgászhelyek elfoglalása és
felkészülés.
A saját horgászhelyet jelölő tábla
horgászáskor jobb kéz felé esik.
655
Az etetés kezdete.

7°°'-1000
Ho rgászverseny
az országos versenyszabályzat szerint
Mérlegelés a Zagyva-part Nádor utcai
szakaszán
Díjazás:

1O00

Rendezők:

Oklevél, érem, tárgyjutalmak
Déryné Művelődési Központ
Vasas Sporthorgász
Egyesület, Jászberény
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Közreműködnek:

Magda Gábor gitár
Pető Edina zongora
Spisák Péter zongora
Csirke Tímea fuvola
Kiss Orsolya oboa
Kiss Henriett zongora
Balogh Katalin zongora
Kaszai Lili népdal
Papp Nikolett zongora
Tamás Dávid klarinét
Túri Melinda ének
Gaál Andrea zongora
Farkasné Szőke Tünde zongora
Műsorvezető: Solti Lilla
A belépés díjtalan.

július 3O.-augusztus 6.
Jászság Népi Együttes Székháza
(Vizű. 1.)

XXIV. NEMZETKÖZI
TÁNCHÁZ és
ZENÉSZTÁBOR
Részletes információ:

57/503-265, 57/503-266

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

július 30.
július 30-augusztus 13.
Református templom

A MAGYAR BIBLIA TÖRTÉNETE
c. KIÁLLÍTÁS
2005. július 30. 1000

Megnyitó:

Vajon tudjuk-e azt, hogy miként született meg a
magyar nyelvű Biblia? Tudjuk-e azt, hogy sok más
nemzetnél előbb olvashatták elődeink saját
anyanyelvükön a Biblia egyes részeit?
Ez a kiállítás ezt szeretné megismertetni sok más
érdekességgel együtt a kedves látogatókkal. A
helyszín sem mellékes, hiszen a jászberényi
reformátusok - a város védett környezetében lévő
- műemlék temploma ad otthont e rendezvénynek.
Az idén 30 éves az új fordítású protestáns biblia,
ami külön aktualitást ad a kiállításnak.
Látogatható:
minden nap 10m-1600

július 30-augusztus 14.
Déryné utca 6.

WIESLAW KWAK
(Sucha Beskidzka)
és
JÓZEF POLEWKA
képzőművészek kiállítása

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

július 30.

“A FANTÁZIA VILÁGA”

TURCSÁNYI MIKLÓS
fotókiállítása
*

*

*

25 ÉV A VÁROS ÉS A
FOTÓ TECHNIKA ÉLETÉBEN

SUBA BEA és VASS JULIANNA
közös kiállítása
Megnyitó:
Látogatható:

július 30.
naponta
augusztus 14-én

július 30-augusztus 14.
Déryné Művelődési Központ

„VÁLOGATÁS
TÍZ ÉV MUNKÁIBÓL”
JÁSZ SZÍNFOLT
FOLTVARRÓ KLUB
10 ÉVES JUBILEUMI
KIÁLLÍTÁSA
A Jász Színfolt Foltvarró Klub ez évben ünnepli
megalakulásának 10. évfordulóját. A klub a Déryné
Művelődési Központ keretén belül, annak
támogatásával működik.
A nagy létszámmal dolgozó klub ügyeskezű lányai,
asszonyai az eltelt idő legsikeresebb, legszebb
darabjait válogatták össze az idei jubileumi
kiállításra.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

július 30.
július 30. 1000
Dolányi Anna iparművész,

Megnyitó.
Megnyitja:

A magyarországi foltvarrás és a
Magyar Foltvarró Céh alapítója

naponta 100tt-17°°
augusztus 14-én 9°°-1200

Látogatható:

július 30-31.
Városi Stadion

RÉTSÁGI GYULA UTÁNPÓTLÁS
LABDARÚGÓ EMLÉKTORNA
július 30.

930
1000

július 31.

800
Mérkőzések
kb. 1800 Döntő

Rendező:

JSE-Vasas Labdarúgó Szakosztály
Jászberény város
Önkormányzatának Egészségügyi
és Sport Bizottsága
Jászberény Labdarúgó
Utánpótlásáért Alapítvány
Aprítógépgyár Rt.

Információ:

Kisnémeth Albert

Megnyitó
Mérkőzések

30/9855-026
e-mail: kisnemeth@vnet.hu

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

július 31.
július 31. 1630
Nagyboldogasszony
Római Katolikus Főtemplom

KOMOLYZENEI HANGVERSENY
Műsor:

Dvorák: D-dúrmise
Gounod: Gallia
Előadja:

Jászsági ÁFÉSZ Székely Mihály Vegyeskar
Palotásy János Vegyeskar
Esztergom Városi Szimfonikus Zenekar
Karmester:

Reményi Károly

Balassa Bálint Vegyeskar (Esztergom)
Vezényel:

Bedőné Bakki katalin

Belépődíj:

800.- Ft

Helyfoglalás érkezési sorrendben.

július 31. 900-1600
GrófApponyi Albert
Általános Iskola Bajcsy úti
tagintézmény udvara

STREETBALL BAJNOKSÁG
Nevezés a helyszínen 800-900 óra között

Nevezési díj: 1.000.- Ft/fő
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

július 31.
Program:
sorsolás
selejtezők
büntetődobó-verseny

középdöntők
3 pontos dobóverseny
döntők

JKSE

Kategóriák:
A nevezők számától függően a helyszínen
kerülnek kialakításra.
Jelentkezéskor a csapat legidősebb játékosának
születési éve a meghatározó.

Szabályok:
A kosárlabda mérkőzések egy palánkra 16 pontig
vagy 20 percig tartanak 3-3 ellen.
További információk:

30/2075-025

július 31.
Állat- és Növénykert

ÉJSZAKAI LÁTVÁNYETETÉS
Az állatok etetési időpontjában a látogatók
érdekességeket tudhatnak meg az állatokról. A
látványetetési programokat állatkert-pedagógusaink
mobil hangosítással támogatott, élőszóval kísért
előadásai színesítik.

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 1.
Nyitva tartás:

hétfő-péntek
900-l 800
szombat-vasárnap 9UO-19u0
felnőtt 500.- Ft
diák, nyugdíjas, gyermek 400.- Ft
csoportos gyerekjegy 350.-Ft

Belépődíj:

Információs telefonszám: 57/415-010

augusztus 1. 2030
Szabadtéri Színpad

CRYSTAL
KONCERT
Belépődíj:

1.000.-Ft

Helyfoglalás érkezési sorrendben.

augusztus 1. 19un
Jász Múzeum

TALEA EGYÜTTES
• KONCERTJE
JÁSZBERÉNYI NYÁR2005

augusztus 1.
Az együttes 2000-ben alakult. Első lemezük 2004.
márciusában jelent meg Álomidö címmel, mely
összeállításukban középkori és reneszánsz
tánczenéket, trubadúrdalokat és 16-17. századi
magyar udvari zenéket játszanak. A darabokat
Moniot DArras, Rambo de Vaqerias, Guillame de
Machaut. Jákob Paix, Pierre Attaignant, Albertus
Dlugoraj és ismeretlen szerzők müveiből, illetve a
Kájoni és Vietórix kódexekből, a Soproni és Lőcsei
Virginálkönyvekből, a Heckel lantkönyvből...stb.
válogattak minden korosztálynak.

Az együttes tagjai:
Vittek Béla ud. dutar. kantele, doromb, ének
Percnyi Péter furulyák, kettős furulya, duda.
tilinkó,comamuse
Hetényi Zoltán darbukka, udu. bodhram,
ütőgardon. ének
Liska Veronika ének, fuvola, doromb
Szabó Róbert ének, ütőhangszerek.

Belépődí j:

500.-Ft

Helyfoglalás érkezési sorrendben.

augusztus 1. I6w-19m>
Főtéri Kamaraszínpad

FŐTÉRI VIGASSÁGOK
16i0-l 7nfí

Valentiné Tánciskola
növendékeinek bemutatója

JÁSZBERÉNYI NYÁR2005

augusztus 1.

\__________________________ 7
Jászapáti Színjátszó Kör szólistái

17V0-17i0

musical és operett részletekből
szólókat-duetteket énekelnek
Dance Fitness SE bemutatója

17iv-1800
18"-18™

Thomas & Női Magié Show
büvészmüsor

Puskás István és növendékeinek

183tt-1900

könnyűzenei bemutatója

augusztus 1-6.
Szent István Ház
(Szentháromság tér 1.)

„ A JÁSZBERÉNYI CSERKÉSZET
1990-2005”
KIÁLLÍTÁS
A kiállítás bemutatja hazánkban a
rendszerváltozáskor újjáalakult cserkészmozgalom
elmúlt 15 évének jászberényi történéseit, emlékeit.
Természetesen a kiállítás nem lenne teljes a 11.
világháborút megelőző időszakban is virágzó ifjúsági
mozgalom fennmaradt jászberényi emlékei nélkül.
E kiállítás képi, tárgyi és nyomtatott
dokumentumokat vonultat fel és bemutatja a
cserkészek egyenruháját is.
Nyitva tartás:

14'm-180"

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 2.

augusztus 2.
Főtér

NO DROG SÁTOR
Kábítószerügyi Egyeztető Fórum

Szervező:

augusztus 2. 1630-19°°
Főtéri Kamaraszínpad

FŐTÉRI VIGASSÁGOK
Szalóki Anett popénekes műsora
ORCI Kutya show

1630-17°°
17°°-1730

2002-es év legjátékosabb kutyája

1730-18Btt

Lehel- Melody TSE

18°°-1830
183B

Divatbemutató
Lituus Quintett koncertje

formációs táncok

augusztus 2. 21°°
Co-op Áruház Átriuma
Szabadság tér 4.

TÖBB, MINT KONCERT

Hernádi Judit
önálló zenés estje

Vendég:

Heilig Gábor vagy
Eszményi Viktória

Belépődíj:

1.000.- Ft

Helyfoglalás 2030 órától érkezési sorrendben.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 2.

augusztus 2. 1800
Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület

NÉPDALKÖRI TALÁLKOZÓ
Fellépnek:

Kossuth Rt. Portelki Pávaköre és
Citerazenekara
Vezető:
Német József
Szólisták:
Bolla János
Mészáros Péter
Mezőtúri Szivárvány Citeraegyüttes
Vezető:
Csíder István
Felsőzsolcai Nyugdíjas Férfi
Népdalkórus
Vezető:
Azary Béla
A belépés díjtalan.

augusztus 2.1800
Morik Caffe

IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Közreműködnek:

Szalóki Anett popének
Pető Edina musical ének
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 3.

LITUUS Quintett
Tagjai:

Kerekes Imre tuba
Kerekes József trombita
Boros Sándor trombita
Majoros Zsolt kürt
Pozsonyi Péter harsona
Műsorvezető: Solti Lilla
A belépés díjtalan.

augusztus 03. 2030
Szabadtéri Színpad

IRIGY
HÓNALJMIRIGY
KONCERT
Az Irigy Hónaljmirigy 1993-ban alakult pop-rock
paródia együttes. Magyar pop- és rocksztárok
népszerű dalaikat dolgozzák fel humoros, ironikus
formában.
Első 1994-ben kiadott lemezük óriási sikere után
1996-ban kiadták „A csillagok háborognak” című
lemezüket.
Ezt követően beindult a csapat és a poéngyártás,
hisz évente új lemezzel jelentkeztek.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 3.
Az 1999-es esztendő igazán sikeres volt számukra,
az év elején Arany Zsiráf díjjal jutalmazták őket.
Azóta több arany és platinalemez tulajdonosai.
Jászberényben néhány évvel ezelőtt adtak
nagysikerű koncertet.

Belépődíj:

1.500.- Ft

Helyfoglalás érkezési sorrendben.

augusztus 3. 1630-1900
Főtéri Kamaraszínpad

FŐTÉRI VIGASSÁGOK
1630-1700
1700-l 730
1730-l800
1800-183tt

Valentiné Tánciskola
növendékeinek bemutatója
Dance Fitness SE bemutatója

Könnyűzene
Óz a Nagy Varázsló
bűvészek és cirkuszi artisták
show műsora

18i0

Nótaműsor

augusztus 3.

augusztus 3. 1800
Bercsényi úti Sportcsarnok

XI. TÁRSASTÁNC GÁLA
Belépődíj: 500.- Ft
Helyfoglalás érkezési sorrendben.

augusztus 3. lleo-18M
Városi Piac

RÉGISÉGEK BEMUTATÓJA
Csere-bere

augusztus 4. 1630-1900
Főtéri Kamaraszínpad

FŐTÉRI VIGASSÁGOK
1630-1700

Valentiné Tánciskola
növendékeinek bemutatója

1700-1800
1800-1900

Díva Divatszalon
divatbemutatója
Los Andinos együttes koncertje
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 4.

augusztus 4-7.
Hatvani út Margit-sziget
felőli oldala

HUSZÁRTÁBOR

augusztus 4-9.

XV. CSÁNGÓ FESZTIVÁL
KISEBBSÉGEK FOLKLÓR
FESZTIVÁLJA
augusztus 5.
Főtér

1700
1830

Folklór műsor
“Táncforgatag” a fesztiválon
közreműködő együttesek felvonulása
Folklór műsorok

2300

Tűzijáték
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 5.
y

augusztus 5.
Szent István Egyetem
Jászberényi Főiskolai Kar
Apponyi Terme

A MAGYARORSZÁGI
NÉMETSÉG 60 ÉVE (1945-2005)
c. tudományos tanácskozás
A tanácskozást megnyitja: Molnár József
egyetemi tanár, a Szent István Egyetem rektora
Program:

900
90S
9'5

945

10'5
1045

1115

Barkó Endre kari főigazgató üdvözli a
tanácskozás résztvevőit
Molnár József rektor megnyitja a
rendezvényt
Tóth Ágnes igazgatóhelyettes
(MTA Kisebbségkutató Intézete)
Magyarország nemzetiségi politikája
1945-töl a 80-as évekig
Kaltenbach Jenő országgyűlési biztos
Hazánk nemzetiségi politikájának alapelvei
Gerner Zuszsanna egyetemi docens (JTE)
A nyelvi változások főbb tendenciái
Frank Gábor igazgató (Pécs)
A magyarországi németség oktatási
rendszere
Manzné Jáger Mónika tanszékvezető
(Eötvös József Főiskola, Baja)
A kisebbségi nyelvi szocializáció, a német
nemzetiségi tanítóképzés
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 5.

II45

1215

BerndFinger, az NSZK Budapesti
Nagykövetségének kulturális és oktatásügyi
referense
Követségünk a magyarországi németekért
Stanitz Károly főigazgató-helyettes
(Jászberény)
Nemzeti kisebbségek az Európai Unióban

Rendező szervek:

Szent István Egyetem
Szent István Egyetem Jászberényi
Főiskolai Kar
Koch Valéria Középiskola (Pécs)
Tudományos Ismeretterjesztő
Társaság Jászsági Szervezete
Jászok Egyesülete (Budapest)
A

tanácskozást

műsorral

köszönti

a

nagymányoki Nemzetiségi együttes.
Este pedig a Szekszárdi Német Színház
a Pacsirta című darabot adja elő.

augusztus 5-6-7.
Kossuth Rt. Székháza

II. BÚTOR és ASZTALOSIPARI
KIÁLLÍTÁS
Városunkban második alkalommal rendezi meg
reprezentatív faipari- és bútorkiállítását az Országos

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 5.
Asztalos- és Faipari Szövetség megyei szervezete.
A rendezvényen nemcsak a mesterek munkáját
dicsérő míves bútorokat tekinthetik meg az
érdeklődök, hanem alkalmuk lesz tapasztalat­
cserékre, új szakmai kapcsolatok kialakítására, és
a lassan feledésbe merülő régi mesterfogások
megismerésére is.

Nyitva:
Megnyitó:

1O°°-1800
augusztus 5. 10°°

Megnyitja:

Tokár István, Jász-NagykunSzolnok megyei közgyűlés elnöke

Rendező:

Országos Asztalos- és Faipari
Szövetség
Jász-N agykun-Szolnok
Megyei Szervezete
A belépés díjtalan.

Részletesebb szakmai információk, vásárlás és
megrendelés a helyszínen!

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 5.
kJ

augusztus 05.
DMK Ifjúsági Ház

FÓRUM
az Országos Méhészeti Szaktanácsadó
Hálózat tagjaival

augusztus 06.
Sportcsarnok, DMK Ifjúsági Ház

XVIII. NEMZETKÖZI
MÉZVÁSÁR ÉS
MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
Méhészeti eszközök kiállítása és vására,
kis- és nagytételű mézértékesítés

Méhészeti eszközök működésének
bemutatója, méhészeti technológiák
ismertetése
Méhészek, mézfelvásárlók, méhészeti
eszközgyártók t lálkozója

Mézkirálynő választás
Méz és méhészeti termékek kóstolója

Élő méhcsalád kezelésének bemutatója
méhszúrás veszélye nélkül
Méhészeti termékek és az egészséges táplálkozás

címmel

Dr. Szalay László szakíró előadása
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 6.

Sajtótájékoztató az ágazat helyzetéről,
kerekasztal-beszélgetés a méhészet aktuális
kérdéseiről az FVM képviselői, az érdekvédelmi
szervezet, az OME vezetőinek és a legnagyobb
mézforgalmazok részvételével

Méz felhasználásával készült sütemények
versenye és mézeskalács díszítési bemutató

Füstölőgyújtó és keretszegező verseny
Népművészeti kirakodóvásár
Szórakoztató műsor felnőtteknek,
gyerekeknek
Tombola nagy értékű nyereményekkel
Információ:

57/411-823

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005
í

augusztus 6.

augusztus 6-7.
Ipartestület Székháza
(Petőfi S.u. 1.)

VII. ORSZÁGOS
KÁDÁRTALÁLKOZÓ
ÉS KIÁLLÍTÁS

Megnyitó:
augusztus 6.1300
A találkozót megnyitja:

Dr. Magyar Levente polgármester
Rendező:

Magyarországi Kádárok Egyesülete
Jászberény és Környéke Ipartestület

augusztus 6-7.
Margit-sziget

KERTBARÁT KLUB
TERMÉNYKIÁLLÍTÁSA
augusztus 6-7.
Klapka György Szakközép- és
Szakiskola tomakertje

FENEVAD SEAT TDI
ROADSHOW
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 7.
augusztus 7.
Ferences templom

POURCIUNKULA BÚCSÚ

augusztus 6-13.
Klapka György Szakközépés Szakiskola tornaterme

„KÉZ-MŰ”
A JÁSZBERÉNY ÉS KÖRNYÉKE
IPARTESTÜLET KIÁLLÍTÁSA
A Jászberény és Környéke Ipartestület
2005-ben 7. alkalommal rendezi meg a
“KÉZ-MŰ” kiállítást, melyet évente egyre
többen keresnek fel.
A kiállításon szeretnék megmutatni a
külföldi és hazai látogatóknak, hogy a helyi
kézművesek milyen értékkel rendelkeznek.

augusztus 6. II00

Megnyitó:

Látogatható:

1O°°-1800

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 8.
augusztus 8.16i0
Bercsényi úti Sportcsarnok

MIATAI CHI?
Szeretettel váijuk az érdeklődőket a tájékoztatással
egybekötött közös gyakorláson.
A belépés díjtalan.

Pócz Szilvia

Információ:

30/4531-915

augusztus 8.1800
Jász Múzeum

HARMÓNIA ÓVÓNŐI
KAMARAKÓRUS
HANGVERSENYE
A Harmónia Óvónői Kamarakórus a város
legfiatalabb kórusa. A tagjai pedagógusok, akik a
város óvodáiban, illetve más oktatási, nevelési
intézményekben dolgoznak.
Számukra az éneklés öröme, a közös rendezvények,
fellépések izgalma jelenti a mindennapokból való
kikapcsolódást.
Emellett az igazi élmény az, ha érzik, látják, hogy a
hallgatóságot is sikerült műsorukkal magukkal
ragadni.

A belépés díjtalan.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 8.
\2

augusztus 8-12.
02 Wellness Klub

FITNESS NAPOK
Aerobik és kondícionálási lehetőség az egész
család számára.
Információ:

Kereszthidi Gabriella
57/412-469, 70/2911-227
Személyesen: O2 Wellness Klub,
Jászberény, Bercsényi u. 49.
Rendező:
Dance Fitness SE

augusztus 9. 1800
Református templom

IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Közreműködnek:

Kiss Orsolya oboa
Implon János oboa
Magda Gábor gitár
Kirják Katalin csembaló
Balogh Katalin ének
Csirke Tímea fuvola
Forgó Nóra ének
Réz Lóránt orgona
Zongorán kísér: Balogh József
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 11.
Műsorvezető:

Solti Lilla
A belépés díjtalan.

A koncertek fő támogatói:
Déryné Művelődési Központ
Polgármesteri Hivatal Jászberény
Plasztik Print Kft.
Palotásy János Zeneiskola
„Jászberényi Ifjú Muzsikusok” Alapítvány
Honti Antal
Nagy Csilla
Tamás Csaba és felesége
Gaál Pál és felesége
Tamás Zoltán önkormányzati képviselő
és felesége
TRIÓ TV és Rádió
Jászkürt újság
Új Néplap

augusztus 11. 1900
Déryné u. 6.

FOURFATHERS
KONCERT
Belépődíj: 1.000.- Ft

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 12.
augusztus 12.
02 Wellness Klub

AEROBIC MARATON
Rendező: Dance Fitness SE

augusztus 12. 18°°
Római Katolikus Egyházi
Szeretetszolgálat Otthona
Quadrum

KOCSIS ILDIKÓ (hárfa) és
TÚRI MELINDA (ének)
KOMOLYZENEI ESTJE
A műsorban Haydn, Britten, Ravel dalok
hangzanak el.

Belépődíj: 500.-Ft

JÁSZBERÉNYI NYÁR2005

augusztus 12.

augusztus 12. 2030
Szabadtéri Színpad

RENGETEG MUSICAL
MATT SCHELLENBERG
azonos című albumának felhasználásával
előadja:
GOD’ S AGE DANCE GRUP (Budapest)
JÁKIM STÚDIÓ (Budapest)
GAT Gödöllői AGAPE Társulat (Gödöllő)
ÉLESZTŐ BRIGÁD (Jászberény)
A koreográfiát készítette:

Varga Szilvi, Guti Zsanett,
Gattyánné Baráth Tímea
Lengyel Péter mester
koreográfus közreműködésével.

Rendező:

SZABÓ FERENC & SISA ATTILA
Lázadás minden ellen, a fiatal generáció harca az
önmegvalósításért. Botrány az atyai házban.
A nagybetűs élet és halál egy fiatal szemszögéből.
„Én végig reménykedtem magamban”
Keresi önmagát. Ki ő valójában? Mi ő valójában?
Mi van a húson túl? Amit talál.
„A tükörbe nézve már más”
A tánc, a dráma és a show elemeit felhasználó
musical egy kellemes nyári esti program, ami kihívást
intéz a nézőkhöz és tartalmas gondolatokat közöl a
kereső ember számára.
A belépés díjtalan.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 12.
augusztus 12-13-14.
Mizse Motel - Jásztelek

JÁRMŰVEZETŐ-SZAKOKTATÓK
ORSZÁGOS TALÁLKOZÓJA

augusztus 6-án 1030
a Lehel Vezér Gimnázium előtti
Szentháromság téren.

CSÚSZÓS TRÉNING
A helyszínen az érdeklődők díjmentesen
kipróbálhatják a speciálisan átalakított
autót.

Fővédnök:
Járművezető-Szakoktatók és
Képzőszervek Országos
Egyesülete
Rendező:

Cs. Molnár Autósiskola
Jászberény, Fürdő u. 3.

Tel.:

30/9457-162
30/9840-139

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 13.
augusztus 13. 1930-0200
Főtér-Városháza

SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR
UTCABÁL, TŰZIJÁTÉK
Közreműködnek:

OLD BOYS
FIESTA
UNIQUE
ZSÉDENYI ADRIENN
HEVESI TAMÁS
Rendező a SZFÉRA-TISZA
Kulturális Szolgáltató Kft. Szolnok
A müsorváltoztatás jogát a rendező fenntartja.

augusztus 13. 800-160tt
Szent István Egyetem Jászberényi
Főiskolai Kar II. sz. épülete

JÁSZSÁGI RÁDIÓSOK
EGYESÜLETE
NYÍLT NAP
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 13.
A volt Rádiós Klub bemutatkozása a SZIE
Jászberényi Főiskolai Kar II. sz. épülete 2.
emeletén. A Rádió analóg forgalmazás a Jászberényi
Nyár emlékhívójelével történik.
Hívójel a Jászberényi NyárVigadalmi Napok ideje
alatt HA7JVN minden üzemmódban ezzel a jellel
hívható 8-16 óráig.

E-mail: jaszsagiradiosok@freemail .hu

augusztus 13-14.
Szántai-kert

II.BERÉNY KUPA
Meghívásos kispályás labdarúgó torna
Berény utónevű és jász kistérségi kispályás
csapatok részvételével.

augusztus 13. 900_1900
Megnyitó és csoportmérkőzések

augusztus 14. 900- 120tt
Helyosztó mérkőzések

13°°
Verseny döntője (díjkiosztó)
Rendező:

Berény-Foci Alapítvány
Tel.: 30/9257-926
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 14.

augusztus 14.
Római Katolikus Főtemplom

930

PÁLINKÁS KERESZT
MEGSZENTELÉSE

1O00

ÜNNEPÉLYES FŐPAPI
SZENTMISE
Nagy boldogasszony tiszteletére,

ezt követően KÖRMENET a Szentháromság
téren. A szentmisét Czakó István pápai prelátus
mutatja be.

augusztus 4- 9.
Lehel vezér tér, Szabadtéri Színpad,
Margit-sziget, Víz u.

XV. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
KISEBBSÉGEK FOLKLÓR
FESZTIVÁLJA
augusztus 4. (csütörtök) 20*°

Boban Markovié
Orkestar koncert
a Belvárosi Általános Iskola
Sportcsarnokában
Belépődíj: 2.500,- Ft
56

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 4-9.

augusztus 5. (péntek)
1700 Folklór műsor a város főterén
1830 „Táncforgatag”- felvonulás a
fesztiválon közreműködő
együttesekkel a város főterén
Folklór műsorok

2300 Tűzijáték

augusztus 6. (szombat)
Folklór műsorok, hagyományőrző
csoportok bemutatói, népzenei
koncertek egész nap a város
főterén és a Margit-szigeten.

2O00 Hagyományőrző csoportok
gálaműsora a Szabadtéri Színpadon
Belépődíj: 900.- Ft
2300 Táncház a Jászság Népi Együttes
Székházában

augusztus 7. (vasárnap)
Folklór műsorok, hagyományőrző
csoportok bemutatói, népzeni
koncertek egész nap a város
főterén, a Jász Múzeumban és a
Margit-szigeten.

2O00 Külföldi együttesek gálaműsora
a Szabadtéri Színpadon

Belépődíj: 900.- Ft
2300 Táncház a Jászság Népi Együttes
Székházában.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

augusztus 4-9.

augusztus 8. (hétfő)
1600- Külföldi együttesek műsora a
város főterén és vidéki településen

augusztus 9. (kedd)
1630 Külföldi együttesek
műsora a város főterén
2000 - „Viszontlátásra Jászberény!”
Gálaműsor a Szabadtéri Színpadon
Belépődíj: 700.- Ft
augusztus 5-6-7.
Népművészeti vásár a
Margit-szigeten
Főtámogatók:

- Jászberény Város
Önkormányzata
- Nemzeti Kulturális
Alapprogram Igazgatósága
- Nemzeti Kulturális Örökség
Minisztériuma
Információ:

57/503-265, 57/503-266

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁS

JÁSZ MÚZEUM
(Táncsics Mihály u. 5.)
Állandó kiállítás:

LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Időszaki kiállítás:

2006. február végéig

LEHEL KÜRT ÉS KULTUSZA
Nyitva tartás:

kedd-vasárnap

900-l 700

Belépő:

diák, nyugdíjas:
100.- Ft
felnőtt:
200.- Ft
Jász-Nagykun-Szolnok megyében
tanuló diákoknak a (csoportos)
belépés díjtalan.

E-mail:

iaszmuzeum@mail.datanet.hu

Web oldal:

www.museum.hu/iaszberény/
iaszmuzeum

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁS

HAMZA GYŰJTEMÉNY
ÉS JÁSZ GALÉRIA
(Gyöngyösi út 7.)

Állandó kiállítás:

HAMZA DEZSŐ ÁKOS
festőművész életmű kiállítása
HAMZA LEHEL MÁRIA
divatrajzai
Időszaki kiállítás:

július 7-töl

MÁTÉ GYÖRGY
szobrászművész
életmű kiállítása
Nyitva tartás:

hétfő:
zárva
kedd:
800-1600
szerda-péntek: 800-l 800
szombat:
1400-1800
vasárnap:
1000-1200
Belépő:

felnőtt:
200.- Ft
diák:
100.- Ft
csoportos (10 fő felett) 80.- Ft

E-mail:
Web oldal:

hamzamuzeurn®invitel.hu
www.museum.hu/i aszbereny/
hamza

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

TÁMOGATÓK

A VIGADALMI NAPOK
TÁMOGATÓI
Fö támogató:

Jászberény Város Önkormányzata
I

í

Támogatók:

i

- Az Új Néplap lapcsalád kiadója az Axel
Springer-Magyarország Kft.
- Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Irodája
- Belvárosi Általános Iskola Bercsényi úti
Tagintézmény
- Déryné Művelődési Központ
- „Erzsébet” Kórház
- Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
- Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
- Jász Lovasbandérium
- Jász Múzeumért Alapítvány
- Jász Múzeum
- Jászberényi Rendőrkapitányság
- Jászkürt
- Jászsági Szuperinfó
- Klapka György Szakközép-és Szakiskola
- Morik Cafte - Honti Antal
- Oktatási,- Közművelődési és Kulturális
Bizottság Jászberény

j

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

TÁMOGATÓK

- Palotásy János Zeneiskola
- Polgármesteri Hivatal Jászberény
- Közgazdasági Iroda
- Oktatási,- Közművelődési és
Sport Iroda
- Szervezési és Gondnoksági Iroda
- Városüzemeltetési Iroda
- Pozsonyi Lajosné
- Református templom
- Szabó J. Róbert lelkész úr
- Római Katolikus Egyházi
Szeretetszolgálat Otthona
- Szatmári Antalné igazgató asszony
- Sáros András Közalapítvány
- Sós László
- Testvérvárosi Kapcsolatok Közalapítvány
- TRIÓ TV és TRIÓ RÁDIÓ
- Vagyonkezelő és Városüzemeltetési Rt.
- Vasas Sporthorgász Egyesület
- Verzál-Print Kft.
- Zaják Péter vállalkozó
A műsorfüzet lezárva:

2005. június 13.

A müs’orváltoztatás jogát a rendezők
fenntartják.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

JEGYELŐVÉTEL

Rendezvényeinkre jegyek elővételben is
vásárolhatók július 11-től

- a Tourinform Irodában
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel./fax: 57/406-439,
Tel.: 57/411-976/16
- a DMK Ifjúsági Házban
Jászberény, Bercsényi u. 1/a.
Tel/fax: 57/411-823
hétköznapokon: 800-1630

INFORMÁCIÓ
Déryné Művelődési Központ
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
57/411-976
Tel:
57/412-163
Tel./fax:
derynemuvkozpib(5}pr.hu
E-mail:
http://invitel.hu/dmk,
Internet:
http://dervne.uw.hu,
http://dervne.atw.hu

DMK Ifjúsági Ház
Jászberény, Bercsényi u. 1/a.
57/411-823
Tel./fax:
ifjhaz(2)invitel.hu
E-mail:
http://invitel.hu/dmk
Internet:
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

INFORMÁCIÓ

Tourinform Iroda
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel./fax:
57/406-439
E-mail:
jaszbereny@tourinform.hu.
tourinformib.@pr.hu
Internet:
http://invitel.hu/dmk
Nyitva tartás:

június 15.-szeptember 15.
hétfő-péntek:
8(,0-1800
szombat:
goo_^oo

A Jászberényi Nyár 2005
Vigadalmi Napok rendezvénysorozat
ideje alatt
800-2000

JÁSZBERÉNYI NYÁR 2005

A Jászberényi Nyár Rádiója a TRIÓ RÁDIÓ

A térség rádiója 1999-töl működik Trió Rádió
néven, napi 16 órában. Célunk a hiteles és friss
tájékoztatás, valamint a munka és pihenés
melletti kellemes időtöltés elősegítése. A
régióban történt legfontosabb eseményekről
való tájékoztatáson kívül természetesen a
szórakoztató műsorokra is nagy hangsúlyt
fektetünk.

Zenei kínálatunkban főként a mai fiatalos
hangvételű slágereket hallhatják, de a
legfrissebb újdonságok mellett a 80-as,
90-es évek legjelentősebb dalait is
megtalálhatják műsorainkban. Mindez
szlogenünkben is szerepel: A múlt, a jelen és a
jövő menő zenéi.
Reményeink szerint a Trió Rádió adását
hamarosan 24 órában hallhatják majd.
Kellemes szórakozást kívánunk!

5100 Jászberény, Bercsényi út 5.
Tel.: 57/412-772, 57/404-404
www.trioradio.hu

A Jászberényi Nyár-Vigadalmi Napok 2005
rendezvénysorozat Jászberény Város
Önkormányzata támogatásával kerül
megrendezésre.
■<_________ ®

1 AUVAAU

IVÜl

JÁSZBERÉNY
H-5100 Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel/Fax: 36-57-406-439 Tel: 36-57-411-976

E-mail:

iaszberenv@tourinform.hu

E-mail:

tourinformib@pr.hu

E-mail:

dervnemuvkozpib@pr.hu

E-mail:

ifjhaz@invitel.hu

Internet: http://invitel.hu/dmk.
http://deryne.uw.hu.
http://deryne-atw.hu

BUDAPES£-Q-'7

í
í

j
\

Aaszhí)«í:ny

1

::

-

A kiadvány ingyenes.
Szerkesztette: Bíró János
Összeállította: Dr. Kissné Kohári Erzsébet

Felelős kiadó: Sas István igazgató
Verzál-Print Kft. nyomdája Jászberény
Felelős vezető: Purda József

KULTURÁLIS
TÁJOLÓ
2005.
szeptember­
október

♦
DMK

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI
KÖZPONT

Jászberény

Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823

Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439

Civil Ház
Kossuth u. 58.

Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460

Városi Könyvtár és Információs Központ
Szabadság tér 16. Tel.: 411-585

Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610

Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260

Jászság Népi Együttes
Vizű. l.Tel.: 57/503-265

TIT

Jászsági Szervezete

Fürdő u. 6. Tel.: 402-031

Jászkürt Újság
Kossuth u.2l.Tel.: 406-300

Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772

Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607

Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010

TARTALOM

Déryné Művelődési Központ

Lehel Klub

2

Rendszeres művelődési alkalmak

a Lehel Klubban

6

Déryné Művelődési Központ

Gyermekek Háza

11

Műhelyek

13

Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház

19

Rendszeres művelődési alkalmak

az Ifjúsági Házban

20

Civil Ház

22

Tourinform Iroda

24

Web tájoló

27

Jászok Egyesülete

28

“A Jászságért” Alapítvány

29

Városi Könyvtár

30

Jász Múzeum

31

Hamza Múzeum

32

Sport

33

Képes krónika

36

-1-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

Nagy István Attila

Ősz
Ráncosodnak a levelek,
mint öreganyánk föld arca,
simogat az őszi erdő,
mint édesanyánk nyugalma.
Harangzúgás mindenfelől.
Vidám szirmok énekelnek,
gyermekláncfű emyöcskéi
széllel járnak, úgy örülnek.

Kiüldögél a napsugár
vén október küszöbére,
emlékezik, nagyot sóhajt
elpirul az alma bőre.
Szüretelők mámorában
fürdenek a hegyoldalak,
lerohan a meredekről
és megnyugszik a kis patak.

-2-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976

Szeptember 29-én (csütörtökön)
16.00 órakor

a
Déryné Művelődési Központ
dísztermében kerül megrendezésre
a

Déryné
emlékünnepség.
Program:
Rózsapirosító Duó műsora

Közreműködik:
Veres Anita és Lovász Ágota gitáron

Déryné-emlékplakettek átadása
Az ünnepség után koszorúzás lesz
Déryné emléktáblájánál, majd a
Margit-szigeten lévő Déryné szobornál.
Az ünnepségre szeretettel hívjuk és várjuk
városunk lakosságát.

-3-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

Október 1-jén 17.00 órakor

a
Zenei Világnapon

JÓTÉKONYSÁGI
HANGVERSENY
az

erdélyi árvízkárosultak javára
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében.

A rendezvényt megnyitja:
Sas István a Déryné
Művelődési Központ
igazgatója
A hangversenyen fellépnek

Vezényel:

- Harmónia Óvónői
Kamarakórus
Deméné Ilonka Gabriella
- Jászsági ÁFÉSZ
Székely Mihály Vegyeskar

Zongorán közreműködik:

Hagyó Lászlóné
Vezényel:

Cs. Nagyné Túri Márta
-4-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

- Palotásy János Vegyeskar
Vezényel:

Bedőné Bakki Katalin

- Vasas kórus
Vezényel:

Ferencz Sándor
- Palotásy János
Zeneiskola tanárai és
növendékei
A belépés díjtalan, felajánlásokat a
helyszínen lehet elhelyezni az

“erdélyi árvízkárosultak javára”
feliratú gyüjtőládába.

Október 3-án 10.00-18.00 óráig
és
október 4-én 9.00-17.00 óráig

a
Visnyei Galéria
képkiállítása és vására.
-5-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976

Serényi Műhely
XVI.
ŐSZI TÁRLATA
október 21-28-ig
a
Déryné Művelődési Központban.

Megnyitó'.

2005. október 21. (péntek) 16.00 óra
A kiállítást megnyitja:

Bethlendy Béla alpolgármester
Elektromos zongorán közreműködik:
KISS MIKLÓS - Budapest

A kiállítás megtekinthető:
október 22-23-án: 10.00-13.00 óráig
október 24-27-ig: 9.00-18.00 óráig
október 28-án:
9.00-12.00 óráig
-6-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

Filharmónia
KELET-MAGYARORSZÁG KHT
3 előadásból álló hangversenysorozata

általános iskolásoknak
2005/2006 évad

1. 2005. október 25. 9.00 és 10.30 óra
2. 2006. február 1. 9.00 és 10.30 óra
3. 2006. március 23. 9.00 és 10.30 óra
Helyszín:
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház (Bercsényi u. 1/a.)
Bérlet 800.- Ft-os áron vásárolható a
Déryné Művelődési Központban
K issné Kohári Erzsébet hangver­
senyszervezőtől hétfötöl-csütörtökig
8.00-16.00 óráig, pénteken 8.00-12.00
óráig.

Információs telefonszám:
57/411-976/13 mellék

-7-

4i. DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

Október 27-én (csütörtökön) 18.00 órü
a
Déryné Művelődési Központ
dísztermében

Pege Aladár
koncertje
Zongorán közreműködik:

Erdélyi László
Belépőjegyek 500.- Ft-os áron
vásárolhatók a Déryné Művelődési
Központban és a hangverseny előtt a
helyszínen.
A hangverseny támogatója
a

SÁROS ANDRÁS
KÖZALAPÍTVÁNY.

-8-

.41.

DÉRYNÉ
'------ ”________

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
•

Lehel Klub
I

'1'1

Lehel v tór 33

«

Jászberény

57/411-976

Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:

hétfő

19.00-21.00 óráié

Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd

17.30-19.30 óráié

Vasas Kórus próbája
csütörtök

19.00-21.00 óráié

Palotásy János Vegyeskar
próbája

Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.

http://deryne.hu
http://deryne.uw.hu
http://deryne.atw.hu
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:

derynemuvkozpjb@pr.hu
DMK Gyermekek Háza E-mail címe:

gyermekekhazajb@pr.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:

ifjhaz@invitel.hu
Tourinform Iroda

jaszbereny@ tourinform.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-9-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

KIÁLLÍTÁS a DMK aulájában

október 4-től november 2-ig

“SZÍNEK,
FORMÁK,
FÉNYEK”
a Berényi Műhely tagjainak

FOTÓKIÁLLÍTÁSA
látható.

Továbbra is várjuk azoknak a gyűjtőknek,
amatőr alkotóknak a jelentkezését, akik
gyűjteményeiket, alkotásaikat szívesen
bemutatnák.

Jelentkezni lehet a 411/783-as telefonon.

-10-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

4^

Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

MESESZÍNHÁZ
Szeretettel várjuk a gyerekeket

október 19-én, szerdán 14.30-kor
a DMK Ifjúsági Házba

a
FABULA BÁBSZÍNHÁZ

BÁTOR
NYULACSKA
című bábelőadására.

Belépődíj: 350.-Ft
Jegyek elővételben válthatók
a DMK Gyermekek Házában.
Tel: 411-783

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783

Kézműves foglalkozásainkat ajánljuk
napközis, illetve kis létszámú (15-20
fős) csoportok számára.

Választható technikák:

- csuhébabák, csuhéfigurák
- őszi lámpások,
ablakdíszek
- fakanálbábok,
cserépfigurák
- gumilapból mókás figurák,
ujj bábok
■ gyöngyfűzés
- porcelánfestés
- dekupázs

- egyéb kézműves technikák
igény szerint.
Résztvételi díj: 200.- Ft/fő
Előzetes bejelentkezés a DMK
Gyermekek Házában személyesen,
illetve a 411-783-as telefonszámon.

-12-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

A Gyermekek Háza műhelyei
felnőtteknek

JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához.
Foglalkozás:
hétfő 16.00 óra
Vezeti:
Berta Lászlóné

HORGOLÓ MŰHELY
Horgolás sokféleképpen!
Foglalkozás:
kedd 16.30 óra
Vezeti:
Tóth Sándorné

ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsadások az egészséges
életmódért.
Vezeti:
Dr. Ördögné Vecsey Katalin
Első foglalkozás:
október 19. 17.30 óra

-13-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783

A Gyermekek Háza műhelyei
gyerekeknek

PALETTA MŰHELY
Rajzolás-festés nemcsak kisiskolás fokon!
Életkor:
7-14 év
Vezeti:
Nagy Ildikó
Foglalkozás:
kedd 14.30-16.00 óra

GYÖNGYFŰZŐ KÖR
Varázslatok gyönggyel, a virágfüzértől
a gyöngyszövésig.
Életkor:
8-14 év
Vezeti:
Ingesné Barkóczi Ibolya
Foglalkozás:
szerda 14.00- 16.00 óráig

JÁTÉK KUCKÓ
Szeretnél csoportban örömmel játszva
tanulni az ÉLET DOLGAIRÓL?
Térj be hozzánk, légy a barátunk!
Életkor:
5-14 év
Vezetik:
Fekete-Szabó Anikó és

Kunné Darók Anikó
Foglalkozás:

csütörtök 14.00-16.00 óráig
-14-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783

JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ
KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok.
Életkor:
7-18 év
Vezeti:
Gedei László
Foglalkozás:
október 18. 15.00 óra

Érdeklődni és jelentkezni lehet a DMK
Gyermekek Házában személyesen,
illetve a 411-783-as telefonszámon.
SZERETETTEL VÁRUNK
MINDEN ÉRDEKLŐDŐT!

Őszi játszóházak
október 13. 14.00
- őszköszöntő játszóház,

október 20.14.00
- őszi lámpások.

-15-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783

Október 23-án 14 órakor

Prózamondó verseny
középiskolásoknak
a Sáros András Közalapítvány
szervezésében.

“Barangolás a természetben”
címmel

levelezős játékot indítunk
3-4. osztályos tanulók
részére.
Felhívásunkat és a rejtvényfuzeteket
október elején juttatjuk el az iskolákba.

-16-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783

2006-os TÁBOROZÁSI
LEHETŐSÉGEK

Vásárhelyi István Üdülőtábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.

Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.

Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.

Öregerdei Üdülőtábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.

Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.

Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.

hideg

-17-

-

meleg

vizes

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783

Novemberi előzetes
A DMK Gyermekek Háza
2x5 órás Kriston-féle

j

INTIM TORNA
TANFOLYAMOT
hirdet.
Időpontja:

november 11. (péntek)
15.00-20.00 óráig
november 18. (péntek)
15.00-20.00 óráig

Vezeti: Dr. Munkácsi Katalin
Érdeklődni és jelentkezni lehet az
57/411-783-as telefonszámon,
illetve személyesen.

-18-

1

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823

Programok az Ifjúsági Házban
Szeptember 27-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászsági Csoportja
Szeptember 30-án 14.00 órakor
Városi Idősek Napja

Október 1-jén 8.00-12.00 óráig
Jász Díszítőművészeti
Alkotóközösség
MultiCenter - egyéni látogatóknak

Október 7-én 17.00 órakor
Déryné Nyugdíjas Klub rendezvénye
Október 16-án 8.00-21.00 óráig
Jászsági Gyülekezet
Október 18-án 17.00 órakor
Jász Kertbarát Klub rendezvénye
Október 19-én 14.30 órakor
Meseszínház

Október 23-án
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
Október 25-én 9.00 és 10.30 órakor
Filharmónia hangverseny
14.00 órakor
Mozgássérültek Jászsági Csoportja
-19-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823

Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő

13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja

hétfő

17,00-21.00 óráig

(páratlan hét)

Jászsági Méhészegyesület

kedd

09.00-12.00 óráig

56-os Szövetség Jászsági Szervezete

kedd

17.00-20.00 óráig

(hó első)

Jász Kertbarát Klub

kedd
(2. és 4. hét)

16.30-18.00 óráig
Éremgyűjtők Köre

kedd

14.00-17.00 óráig

(hó utolsó)

Mozgássérültek Jászberényi Csoportja

szerda

15.00-21.00 óráig

Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig

Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök

13.00-17.00 óráig

Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig

Lehel Tánc-Sport Klub

17.00-19.00 óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály

péntek

09.00-12.00 óráig

56-os Szövetség Jászsági Szervezete

péntek

16.30-18.00 óráig

(hó 3.)

Botanika Szakkör

szombat

08.00-12.00 óráig

(hó 1.)

Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-20-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
B 57/411-823

MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában

A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.

A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.

Nyitva tartás:
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 8.00-16.00 óra

óvodás és általános iskolás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra

egyéni látogatók

INTERNET HASZNÁLAT
100,-Ft/óra
Bejelentkezés csoportos foglalkozásra:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@invitel.hu

-21-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W

Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976

PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
október 2. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub

október 5.

13.30-16.00

Vakok és Gyengénlátók Klubja

október 6.

17.00-19.00

Fogódzkodó Egyesület

október 9. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub

október 11. 17.30
Szeretet Fénye Közhasznú
Alapítvány körfoglalkozás

október 12. 13.30-16.00
Siketek és Nagyothallók Klubja

október 16. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub

-22-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976

PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
október 23. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub

október 25. 17.30
Szeretet Fénye Közhasznú
Alapítvány körfoglalkozás

október 27. 16.00
Cserhát Művészkör foglalkozása

október 28. 17.00-19.00
MINSZ Jászsági Baráti Köre

október 30. 14.00
Déryné Nyugdíjas klub

A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a rádió
amatőr tevékenység iránt érdeklődőket.
SZIE II. sz. épület II. emelet
(volt MHSZ Székház - Jászberény, Rákóczi u. 37.)
-23-

tour Li siiorsu
®

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

TOURINFORM IRODA OKTÓBERI
AJÁNLATA
Október 1-3. Tokaj Hegyaljai Szüreti
Napok
Információ:
Telefon:
Helyszín:

Művelődési Ház
06-47/352-003, 47/552-000
Tokaj

Október 1.

Szüreti felvonulás és bál

Információ:
Telefon:
Helyszín:

Művelődési Ház
06-59/535-364
Abádszalók Művelődési Ház

Október 1.

„A tiszta Mátráért!”
hulladékgyűjtő túra

Információ:

Merva László Kékes Turista
Egyesület
06-30/525-8516
Gyöngyös Mátrafured Sástó Mátraháza-Kékestető által
határolt terület turistaútjai indulás Berze Nagy János
Gimnázium elöl

Telefon:
Helyszín:

Október 1.

Szüreti felvonulás és bál

Információ:

Községi Könyvtár és
Művelődési Ház
06-57/558-081
Jánoshida

Telefon:
Helyszín:

Október 1-2. Karcagi Lovasnapok
Információ:
Telefon:
Helyszín:

Karcag Városi Önkormányzat
V árosgondnoksága
06-59/311-530
Karcag
-24-

tourOníoriu
8

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

Október 8.

VII. Gödöllői Hárfafesztivál

Információ:
Telefon:
Helyszín:

Királyi Kastély
06-28/410-124
Gödöllő

Október 8.

Szüreti felvonulás és bál

Információ:

Általános Művelődési Központ
József Attila Művelődési Háza
06-20/551-8965
Jászfelsőszentgyörgy

Telefon:
Helyszín:

Október 10 - december 6.
IX. Őszi Szolnoki Művészeti
Hetek

Telefon:
Helyszín:

Hangverseny iroda,
Mészáros Lázár u.27/A.fsz. 1.
06-56/420-189, 56/421565
Szolnok

Október 15.

Katonadalos fesztivál

Információ:
Telefon:
Helyszín:

Vadvirág Népdalkor
06-59/328-141
Kenderes

Információ:

Október 15. Kistérségi Pávaköri Találkozó
Információ:
Telefon:
Helyszín:

Petőfi Művelődési Ház
06-57/422-137
Jászfényszaru

Október 15 - november 27.
Szívtől a keresztig a
csillagokon át - Romanek Ilka
kiállítása
Információ:
Telefon:
Helyszín:

pamarcsi@djm.hu
06-56/421-602
Szolnok
Damjanich János Múzeum
-25-

tourEjnform
»

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

Október 20-23.
Csabai Kolbászfesztivál
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Csabai Rendezvényiroda Bt.
06-66/449-725
Békéscsaba, Sportcsarnok
www.kolbaszfesztival.com

Október 21-30.
Észak-alföldi Regionális
Népművészeti Kiállítás
Információ:
Telefon:
Helyszín:

Déryné Művelődési és Ifjúsági
Központ
06-56/513-731
Karcag

Október 29.

Elszármazottak találkozója

Információ:
Telefon:
Helyszín:

Ezüstkor Nyugdíjas Egyesület
06-57/460-226
Jászboldogháza Művelődési
Ház

Ezen kívül információk:
- a Jászok Egyesülete programjairól
- a Budapesti és vidéki színházak
műsorairól
- a belföldi szabadidejének megterve­
zéséhez, kirándulásokhoz
információkat, ötleteket kaphat
irodánkban.

Tourinform Iroda nyitva tartása
szeptember 1 - május 31-ig:
hétfő-péntek: 8.00 -17.00 óráig
szombat-vasárnap: zárva
-26-

WEB TÁJOLÓ

Anti-sztárok

antisztar.lap.hu
Apróhirdetések

www.stratapro.hu
Befőzési praktikák

befozes.lap.hu
Borvidékek Magyarországon

www.gourmandet.hu
Falbontó játék

www.plsthx.com
Gyógyturizmus

gyogyturizmus.lap.hu
Holt nyelvek oldala

holtnyelvek.lap.hu
Játékház

www.jatekhaz.skicc.hu
Jegyrendelések interneten

www.jegymester.hu/index.html
Képeslapküldő, animált képekkel

kepeslap.monddel.hu
Művészeti és irodalmi alkotások oldala

www.kozkincs.hu
Terápiás állatok

terapiasallatok.lap.hu
Teremts állatot! játék

www.beastblender.com
Útvonalkeresö, térképpel

www.aladin.hu
Vidám képek, videók, viccek

gumicsizma.hu
Zeneszöveg-kereső

zeneszoveg.hu
-27-

JÁSZOK
EGYESÜLETE

1537 Budapest 114 Rb. 367.

Drótposta: jaszokegyesulete@freemail.hu

A Jászok Egyesülete

szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:

Jászság

(3 nyelvű fotóalbum)

4.500,- Ft

Palugyay Imre:

Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása

Horváth Péter:

Értekezés a kunoknak és

1.200,- Ft
jászoknak állapotjokrul

900,- Ft

Herbert János:

Jászárokszállás nagyközség
monográfiája

450,- Ft

Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD

600,- Ft
1.200,- Ft

Jászsági ünnepnapok
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD

700,- Ft
1.200,- Ft

Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD

1.000,- Ft
2.000,- Ft

A kiadványok megvásárolhatók a
Jász- Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.

-28-

A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.

MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;

a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a

JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 500.000 forint elismerést.

KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!

-29-

Városi Könyvtár és
Információs Központ
Szabadság tér 16
©

57/411-585

Értesítjük Kedves Olvasóinkat, hogy a
Városi Könyvtár és Információs
Központ költözés miatt

2005. október 17-tó'l november 15-ig

ZÁRVA TART.
Az átalakított épületben visszaköltözés
után bevezetjük a számítógépes
kölcsönzést, amely kezdetben lassíthatja
a munkafolyamatokat.
Szíves megértésüket és türelmüket kérjük.
A megújuló könyvtár külső-belső
látványtervei megtekinthetők a könyvtár
ideiglenes helyén (Jászberény, Szabadság
tér 16.), valamint a folyamatosan frissülő
honlapon :

www.c3.hu/~libjbereny
A honlap elérhető a konyvtar.lap.hu- ról,
és a Jászberénnyel kapcsolatos
honlapokról is.

-30-

Jász Múzeum
Jászberény, Táncsics M. u. 5.
'lel: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610

Jász Múzeum
Állandó kiállítás:

LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Időszaki kiállítás:

LEHEL KÜRTJE
ÉS KULTUSZA
Nyitva tartás:
keddtől vasárnapig
9.00-17.00 óráig
Jász-Nagykun-Szolnok megyében
tanuló diákoknak a belépés díjtalan.
Keddenként a belépés minden
látogatónak díjtalan.

E-mail:
jaszmuzeum@mail.datanet.hu

Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
j aszni uzeum
-31-

Hamza Gyűjtemény és

Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7. Pf.: 76
Tel: 57/503-260

Hamza Gyűjtemény
és Jász Galéria
Állandó kiállítás:

Hamza
Dezső Ákos
r

festőművész életmű kiállítása
és

Hamza Lehel Mária
divatrajzai

Nyitva tartás:
kedd:
szerda-péntek:

8.00-16.00
8.00-18.00

szombat:

14.00-18.00

vasárnap:

10.00-12.00

E-mail:
hamzamuzeum@invitel .hu

Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/hamza
-32-

DIÁKSPORT

10.03. 14.00 Városi labdarúgó
bajnokság II-IV. k.cs.

Városi Sporttelep

10.07. 14.30 Városi leány kézilabda
bajnokság III-IV. k.cs.

Szántai kert

10.10. 13.00 Diákolimpiái nagypályás
labdarúgás csoportdöntő IV. k.cs.
Városi Sporttelep

10.11. 13.30 Diákolimpia kispályás
labdarúgás csoportdöntő I. k.cs.

Városi Sporttelep
10.12. 13.30 Diákolimpia kispályás
labdarúgás csoportdöntő II. k.cs.

Városi Sporttelep
10.17., 18. 13.30

Diákolimpia
kispályás labdarúgás csoportdöntő III.
k.cs.

Városi Sporttelep
10.20. 14.00 Diákolimpia mezei
futóverseny I-IV. korcsoport

Kiserdő

-33-

SZABADIDŐSPORT

10,01. 8.30

Hajta 50/80 kerékpáros
teljesítménytúra

Gyakorló Általános Iskola
10.01. 12.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 17. forduló

Városi Sporttelep
10.04. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 25. forduló

Városi Sporttelep
10.08. 12.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 18. forduló

Városi Sporttelep

10.11., 13. 18.00
Városi öregfiúk
kispályás labdarúgó bajnokság 26-27.
forduló
Városi Sporttelep
10.15. 12.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 19. forduló

Városi Sporttelep
10,18. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 28. forduló

Városi Sporttelep

-34-

>e
/

r

VERSENYSPORT
___________

10.22. 12.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 20. forduló

Városi Sporttelep
10.25. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 29. forduló

Városi Sporttelep
10.29. 12.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 21. forduló

Városi Sporttelep

10,01. 15.00 JSF Vasas - Gödöllő NB
III-as labdarúgó mérkőzés

Városi Sporttelep
10,15. 14.30 JSF Vasas - Veresegyház
NB III-as labdarúgó mérkőzés

Városi Sporttelep

10.22. 17.30 JRK - Gödöllő extraligás
női röplabda mérkőzés

Belvárosi Általános Iskola
10.29. 14.30 JSF Vasas Gyöngyöshalász NB III-as labdarúgó
mérkőzés

Városi Sporttelep
-35-

KÉPES KRÓNIKA

Kínai - magyar kulturális műsor

Autómentes hét

További képek láthatók: jasznaplo.hu
-36-

RÓLUNK ÍRTÁK
Banka Csaba
Több mint tízezren voltak a Jász Expón == Új
Néplap. - 16. évf. 179. sz. (2005.08.02.), 3. p.
Fotóval
A közönségszavazatok az Erzsébet Kórház
szűrővizsgálatait díjazták

Banka Csaba
Védöszentjüknek tisztelegtek == Új Néplap. - 16.
évf. 190. sz. (2005.08.15.), 2. p.
Felújították a Pálinkás-keresztet

Banka Csaba
Új királynőjük van a magyar méhészeknek == Új
Néplap. - 16. évf. 184. sz. (2005.08.08.), 1.; 3. p.
2005-ben Varga Zsanettet választották
mézkirálynővé

vécsé
Ifj. Taczman továbbra is a dobogón tanyázik == Új
Néplap. - 16. évf. 186. sz. (2005.08.10.), 15. p.
ifj. Taczman Elek fogathajtó

Baranyi György
Megyei közgyűlés elismerő kitüntetésekkel == Új

Néplap. - 16. évf. 195. sz. (2005.08.22.), l.,3.p.
Jász-Nagykun-Szolnok Megyéért Díj
Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Gazdasági Díj

Fáy Zoltán
Ferencesek a halálmenetben : Az újvidéki
vérengzés, 1944 október == Magyar Nemzet. 2004-. - 68. évf. 199. sz. (2005.07.23.), 31. p.
Kovács Kristóf szerzetes (1914-1944)
Jászberényben született, Szerbiában ölték meg

G ENÉRA LI - PROVII)ENC 1A
BIZTOSÍTÓ R I .
''tlá'szberéfvyi |<i rendeltség

(’ím:
' ^5

5100 Jászberény,
bercsényi út 24.

l el. I ;i\: 57 4 10-104.4<)0-123

S/nhndtéli S/ínpn<1

Vásárhelyi István íidiilőtáhor, Nagyvisnyó

Gyermektábor, Öregerdő
lék.: Sas István - Szcrk.: Bíró János - Fotó: látragó László
VfíKZÁI -I’RINT Kit. nv , .Ib. - 57/416-482

•v

KÖZPONT
feí

Jászberény
gk'V-

teú.

•.

<

"■'“'■'V-A

•-

_ .■

,

.

BÉKÉS
KARÁCSONYT,

SIKERES
ÚJ ESZTENDŐT

kívánnak

a DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
munkatársai!

< '5
TARTALOM
■------------------------ •' Pg^MV

^7

Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub

2

Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban

4

Civil Ház

5

Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza

7

Műhelyek

10

Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház

18

Rendszeres művelődési alkalmak
az Ifjúsági Házban

19

Jászok Egyesülete

21

“A Jászságért” Alapítvány

22

Tourinform Iroda

23

Jász Múzeum

26

Hamza Múzeum

27

Sport

28

Válogatás a sajtóból

31

-1-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
« 57/411-976

2005. november 25. (péntek) 18.00 óra

TÚL AZ
OPERENCIÁN
C. OPERETT GÁLA
a

Tihanyi Vándorszínpad
előadásában.

Fellépnek:

Gál Judit
Károly Kati
Bognár Rita
Drucker Péter
Tihanyi Tóth Csaba
Belépődíj:

Felnőtt
Diák, nyugdíjas

800.-Ft
500.- Ft

Belépőjegyek a Déryné Művelődési
Központban vásárolhatók hétfőtőlcsütörtökig 8-17 óráig

-2-

^7
49

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
« 57/411-976

Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata
középiskolásoknak
2005. december 5-én (hétfőn)
11.00 és 12.45 órakor

a DMK Ifjúsági Házban (Bercsényi u. 1/a.)

“MOZART...MOZART...”
a
Szolnoki Szimfonikus Zenekar

hangversenye

Vezényel:
Báli József, Ménesi Gergely

Megemlékezünk a zene nagymesteréről,
Wolfgang Amadeus Mozart születésének
250. évfordulóján, nem feledkezve meg
apjáról, aki maga is kiváló muzsikus volt.

Műsor:
Leopold Mozart:
Gyermekszimfónia
W.A. Mozart: A-dúr szimfónia,
K. 201. tétel
Kis éji zene, K. 525.
C-dúr oboaverseny, K. 314

-3-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976

PROGRAMOK A CIVIL HÁZBAN
2005. november
november 2.

13.00-16.00

Vakok és Gyengénlátók Klubja
november 3.

17.00-19.00

Fogódzkodó Egyesület
november 6. 14.00

Déryné Nyugdíjas Klub
november 8.

17.30

Szeretet Fénye Közhasznú
Alapítvány körfoglalkozás
november 9.

13.30-16.00

Siketek és Nagyothallók Klubja
november 11. 15.00-20.00

Intim torna
november 12. 14.00

Fogódzkodó Egyesület rendezvénye
november 13. 14.00

Déryné Nyugdíjas Klub
november 18. 15.00-20.00

Intim torna
november 20, 14.00

Déryné Nyugdíjas Klub
november 22. 17.30

Szeretet Fénye Közhasznú
Alapítvány körfoglalkozás
november 24. 16.00

Cserhát Művészkör foglalkozása
november 25. 17.00-19.00

MINSZ Jászsági Baráti Köre
november 27. 14.00

Déryné Nyugdíjas klub

-4-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

4^

Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976

PROGRAMOK A CIVIL HÁZBAN
2005. december
december 2. 15.00-18.00

Vöröskereszt véradó ünnepség
december 4. 14.00

Déryné Nyugdíjas Klub
december 7,

13.30-16.00

Vakok és Gyengénlátók
december 8. 17.00-19.00

Fogódzkodó Egyesület rendezvénye
december 11, 14.00

Déryné Nyugdíjas Klub
december 14. 13.30-16.00

Siketek és Nagyothallók Klubja
december 18. 14.00

Déryné Nyugdíjas klub
december 29. 16.00

Cserhát Művészkör foglalkozása
december 30, 17.00-19.00

MINSZ Jászsági Baráti Köre

-5-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976

Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban;
hétfő

18.00-20.00 óráig

Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd

17.30-19.30 óráig

Vasas Kórus próbája

csütörtök

18.00-20.00 óráig

Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.

http://deryne.hu
http://deryne.uw.hu
http://deryne.atw.hu
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:

derynemuvkozpjb@pr.hu
DMK Gyermekek Háza E-mail címe:

gyermekekhazajb@pr.hu
DMK Ijjúsági Ház E-mail címe:

ifjhaz@invitel.hu
Tourinform Iroda

jaszbereny@ tourinform.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.

-6-

A

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

Novemberi-decemberi
játszóházak
November
17. 14.00
Töklámpások
Belvárosi Általános Iskola
I.osztályos napközis csoport

24. 14.00
Közeledik a Télapó!
Belvárosi Általános Iskola
2. osztályos napközis csoport

December
8. 14.00
Karácsonyi készülődés
Belvárosi Általános Iskola
3. osztályos napközis csoport

15.14.00
Unnepváró!
Belvárosi Általános Iskola
2. osztályos napközis csoport

-7-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

4V

Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783

JÁTSZÓHÁZAK
Kézműves játszóházainkat ajánljuk napközis
illetve kis létszámú (15-20 fős) csoportok
figyelmébe:
Választható technikák:

őszi:
- csuhébabák, csuhéfigurák
- őszi lámpások
- ablakdíszek
- fakanálbábok
- cserépfigurák
- ujjbábok, mókás figurák gumilapból
- gyöngyfűzés
- dekupázs

téli:
- ünnepi üdvözlőlapok
- lámpások, mécsesek
- karácsonyfadíszek
- füzérek, hópelyhek, csillagok
gyöngyből, papírból
- ablakdíszek
- csomagolási ötletek
- angyalkák, mikulások, ajándékötletek

illetve egyéb kézműves technikák igény
szerint.

Részvételi díj: 200 Ft/fö
Előzetes bejelentkezés a DMK Gyermekek
Házában személyesen, illetve a
411-783-as telefonszámon.
-8-

.41.

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

A DMK Gyermekek Háza

“HEGYEN-VÖLGYÖN ÁT”
című egyéni levelezős játék
2. fordulójának beküldési határideje:

november 16.
3. fordulójának beküldési határideje:

december 7.
Eredményhirdetés:

december 18-án a DMK Gyermekek
Háza Adventi
játszóházán!

fények c.

családi

December 4-én Sportgála!
A Gyermek és Ifjúsági Házak Szövetsége
szervezésében
Budapesten
a

TUNGSRAM SE Sportcsarnokában
kerül megrendezésre, melyen városunkat
a Belvárosi Általános Iskola képviseli.

-9-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783

A Gyermekek Háza műhelyei
felnőtteknek
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához.
Foglalkozásrhétfő 16.00 óra
Vezeti: Berta Lászlóné

HORGOLÓ MŰHELY
Horgolás sokféleképpen!
Foglalkozás:kedd 16.30 óra
Vezeti: Tóth Sándorné

FOLT MOZAIK KLUB
Foglalkozás csütörtök 14.00-16.00
Vezeti: Pintér Lászlóné

ÉLETMÓD KLUB
December 14. 17.30
Elmagányosodás
Beszélgetés Dr. Kovács Magdolna
anaesthesiológussal és Horváth Judit
pszichológussal

-10-

.4i.
49

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

A Gyermekek Háza műhelyei
gyerekeknek
PALETTA MŰHELY

Rajzolás-festés nemcsak kisiskolás fokon!
életkor: 7-14 év
Vezeti: Nagy Ildikó
Foglalkozás: kedd 14.30-16.00 óra
GYÖNGYFŰZÖ KÖR

Varázslatok gyönggyel, a virágfuzértöl a
gyöngyszövésig.
életkor: 8-14 év
Vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
Foglalkozás: szerda 14.00- 16.00 óráig
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR

Cserebere, gyűjtés, érdekességek, ritkaságok,
életkor: 7-18 év
Vezeti: Gedei László
Foglalkozás: november 15. 15.00 óra
december 13. 15.00 óra

Érdeklődni és jelentkezni lehet a DMK
Gyermekek Házában személyesen, illetve a
411-783-as telefonszámon.

-11-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

A DMK Gyermekek Háza
Egészséges életmódért
rendezvénysorozatának programjai

november 10. csütörtök 12.30

Szex és függőségek
SZ. MIKUS EDIT

szexuálpszichológus előadása
középiskolásoknak
november 10. csütörtök 17.30

Függőségek és szexualitás
Sz. Mikus Edit

szexuálpszichológus előadása
november 15. kedd 14.30

Vetélkedő 3-4. osztályos tanulóknak
november 16. szerda 14.00

Vetélkedő 7. osztályos tanulóknak
november 16. szerda 17.30

A pozitív gondolkodás szerepe a
gyógyulásban.
Dr. Csikai Erzsébet orvos­
természetgyógyász előadása
november 23. szerda 17.30

A vízöntő kora c. előadása
Dr. Kovács Magdolna

anaesthesiológus előadása
november 30. szerda 17.30

Születésnap, bejárat az időbe - a
számmisztikus szemével
Előadó: Viszlay Katalin
-12-

,4l.

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

A DMK Gyermekek Háza

2x5 órás

KRISTON-FÉLE
INTIM TORNA
tanfolyamot hirdet.
Időpontja:
november 11. (péntek)
15.00-20.00 óráig
november 18. (péntek)
15.0020.00 óráig.
Vezeti: Dr. Munkácsi Katalin

Érdeklődni és jelentkezni lehet az
57/411-783-as telefonszámon, illetve
személyesen!

A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a rádió
amatőr tevékenység iránt érdeklődőket.
SZIE II. sz. épület II. emelet
(volt MHSZ Székház - Jászberény, Rákóczi u. 37.)

-13-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

MESESZÍNHÁZ
Szeretettel várjuk a gyerekeket

december 6-án, kedden 14.30 órakor
a DMK Ifjúsági Házba
a Nektár Gyermekszínház

SZÉPSÉG ÉS A
SZÖRNYETEG
című zenés mesejátékára.
Belépődíj: 350.- Ft
Jegyek elővételben válthatók a
DMK Gyermekek Házában Tel: 411 -783.

GYERMEKKARÁCSONY
ADVENTI FÉNYEK
A DMK Gyermekek Háza

ÜNNEPI JÁTSZÓHÁZA
december 18-án (vasárnap) 9.00-12.00 óráig
a Déryné Művelődési Központ dísztermében.

A belépés díjtalan.
Mindenkit szeretettel várunk!

-14-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

A DMK Gyermekek Háza

KARACSONYKÖSZÖNTŐ
címmel

karácsonyi képeslapkészítő
pályázatot hirdet óvodások, általános
és középiskolás diákok részére!
A képeslapok bármilyen technikával
készülhetnek (üvegfestés, hímzés, festés­
rajzolás, batik, karcolás, nyomdázás, origami,
gyöngy, stb.) maximum A/5-ös méretben!
A beküldött alkotásokból ünnepi kiállítást
rendezünk, a legkülönlegesebb ötleteket
díjazzuk!
(A képeslap hátoldalán kérjük tüntessék fel
készítője nevét, életkorát, iskoláját, osztályát!)

Díjátadás, kiállítás megnyitó:
december 12-én (hétfőn) 14.30 órakor

a Déryné Művelődési Központ dísztermében.
Beküldési határidő: december 7.
Cím: DMK Gyermekek Háza
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
(emeleti iroda) Tel: 411-783
-15-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783

Kiállítások a DMK aulájában

november 4-től november 30-ig
válogatást láthatnak a
Gróf Apponyi Albert Általános Iskola
és Alapfokú Művészetoktatási
Intézmény

KÉPZŐMŰVÉSZET
TANSZAKOS
tanulóinak alkotásaiból.

* * *

december 2-től január 5-ig
“ANGYALSZÁRNYON”

Ambrus Varga Józsefné gyűjteménye,

valamint a Gróf Apponyi Albert Általános
Iskola és Alapfokú Művészetoktatási
Intézmény 14. sz. napközis csoportjának
’ ünnepi díszei láthatók.
-16-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény

Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783

2006-os TÁBOROZÁSI
LEHETŐSÉGEK

Vásárhelyi István Üdülőtábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye

Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.

Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.

Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.

Öregerdei Üdülőtábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.

Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.

Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.

hideg

-17-

-

meleg

vizes

.4i. DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
B 57/411-823

Programok az Ifjúsági Házban
November 5-én 8.00-12.00 óráig
Jász Díszítőművészeti
Alkotóközösség
MultiCenter - egyéni látogatóknak
November 12-én 18.00 órakor
Bercsényi alapítványi bál
November 13-án és 27-én 10.00-16.00 óráig
Sakk NB II
November 17-én 9.00 órától
Családsegítő és Gyermekjóléti
Szolgálat rendezvénye
November 19-én 18.00 órakor
Székely Mihály Kórus alapítványi bál
November 22-én 15.00 órakor
Jász Kertbarát Klub rendezvénye
November 26-án 9.00-17.00
27-én 9.00-13.00 óráig
Galamb és díszmadár kiállítás
November 29-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászsági Csoportja
December 3-án 18.00 órakor
Szakszervezeti rendezvény
December 5-én 11.00 és 12.45 órakor
Filharmóniai hangverseny
December 6-án 14.30 órakor
Meseszínház
December 10-én 10.00 órakor
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
December 21-én 8.00 órától
LVG szalagtűző ünnepség
-18-

DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

49

Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823

Rend szeres művelődési alkalmak
hétfő

13.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja

hétfő

17.00-21.00 óráié

(páratlan hét)

kedd

Jászsági Méhészegyesület
09.00-12.00 óráié

kedd

56-os Szövetség Jászsági Szervezete
/ 7.00-20.00 óráié

(hó első)

Jász Kertbarát Klub

kedd
(2. és 4. hét)

16.30-18.00 óráié
Éremgyűjtők Köre

kedd

14.00-17.00 óráié

(hó utolsó)

Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
15.00-21.00 óráié

szerda

Lehel Tánc-Sport Klub
/5.00-17.00 óráié

Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök

13.00-17.00 óráié

Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
/5.00-21.00 óráié

Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráié
Sakk Kör

19.00-21.00 óráié

Természetjáró Szakosztály
péntek

09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági Szervezete

péntek

16.30-18.00 óráié

(hó 3.)

Botanika Szakkör

szombat

08.00-12.00 óráié

(hói.)

Jász Népi Díszítőművészeti
A1 kotóközösség
-19-

DÉRYNÉ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W

Jászberény

Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
B 57/411-823

MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában

A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.

A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.

Nyitva tartás:
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 8.00-16.00 óra

óvodás és általános iskolás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra

egyéni látogatók

INTERNET HASZNÁLAT
lOO.-Ft/óra
Bejelentkezés csoportos foglalkozásra:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: iQhaz@invitel.hu

-20-

honlap: www.jaszokegyesulete.hu

A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:

Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)

Palugyay Imre:

Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása

Horváth Péter:

Értekezés a kunoknak és

4.500,- Ft

1.200,- Ft
jászoknak állapotjokrul

900,- Ft

Herbert János:

Jászárokszállás nagyközség
monográfiája

450,- Ft

Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD

600,- Ft
1.200,- Ft

Jászsági ünnepnapok
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD

700,- Ft
1.200,- Ft

Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD

1.000,- Ft
2.000,- Ft

A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.

-21-

A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.

drótposta: alapitvany@jaszokegyesulete.hu
honlap: www.jaszokegyesulete.hu

MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;

a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a

JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 500.000 forint elismerést.

KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!

tourOnform
S

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

TOURINFORM IRODA AJÁNLATAI

November 5. A Nagyrédei Újbor Ünnepe
Információ:
Telefon:
Helyszín:

Községi Önkormányzat
06-37/373-031
Nagyréde

November 5-13. Márton Napok
Információ:
Telefon:
Helyszín:

Horgos József
Művelődési Ház
06-27/537-350
Tápiószentmárton

November 12. Márton-napi vigasságok
Információ:
Telefon:
Helyszín:

Akácvirág Népdalkor
06-57/562-080
Jásztelek

November 12-13. Márton-napi libanapok
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Aszódi Mariann
06-30/683-1213
Domonyvölgy
www.lazarlovasnark.hu

November 12-13. Szent Márton Újbor
Fesztivál
Információ:
Telefon:
Helyszín:
Internet:

Szabadtéri Néprajzi
Múzeum
06-26/502-500
Szentendre, Skanzen
www.skanzen.hu

-23-

tourOníorm
a

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

TOURINFORM IRODA AJÁNLATAI
November 19. Erzsébet-napi Kézműves
Kiállítás és Vásár
Információ:

Telefon:
Helyszín:

Bedekovich Lőrinc
Népfőiskolái Társaság
06-57/422-527
Jászfényszaru

November 24 - December 24. Budapesti
Karácsony
Információ:

Telefon:
Helyszín:
Internet:

BTH Budapesti
Turisztikai
Szolgáltató Kht.
06-1/266-0479
Budapest
www.budapestinfo.hu

November 26. Tatai Vadlúd Sokadalom
Információ:
Telefon:
Helyszín:
E-mail:

Csonka Péter
06-70/339-5903
Tata
mme24(2)Treemail.hu

December 2-31. Advent Szentendrén
Információ:

Telefon:
Helyszín:
Internet: •

Szentendre Művelődési
és Művészeti Intézmény
06-26/312-657
Szentendre
mmalom(3)dunakanvar.net

-24-

tourOnform
S

Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék

TOURINFORM IRODA AJÁNLATAI
December 3. Gyermek és Ifjúsági
Citerazenekarok VIII. Túri Találkozója
Információ:

Telefon:
Helyszín:
E-mail:

Móricz Zsigmond
Könyvtár és Közösségi Ház
06-20/9128-001
Mezőtúr
csideristvaníi),mzskkh.hu

December 9-24. Karácsonyi Falu
Információ:
Telefon:
Helyszín:

Városi Művelődési és
Zenei Központ Kht.
06-56/514-575
Szolnok

December 10-11, 17-18. Adventi
Ünnepségsorozat
Információ:

Telefon:
Helyszín:
Internet:

Gödöllői Királyi
Kastély Kht.
06-28/420-588
Gödöllő
www.kiralyikastely.hu

Ezen kívül információk;
- a Jászok Egyesülete programjairól
- a Budapesti és vidéki színházak műsorairól
- a belföldi szabadidejének megtervezéséhez,
kirándulásokhoz információkat, ötleteket kaphat
irodánkban.

Tourinform Iroda nyitva tartása
szeptember 1 - június 14-ig:
Hétfő-péntek: 8.00 -17.00 óráig

Szombat-vasárnap: zárva
-25-

Jász Múzeum
Jászberény, Táncsics M. u. 5.
Tel: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610

Jász Múzeum
Állandó kiállítás:

LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHŐSEI
Időszaki kiállítás:

LEHEL KÜRTJE
ÉS KULTUSZA
Nyitva tartás:
keddtől vasárnapig
9.00-17.00 óráig
Jász-Nagykun-Szolnok megyében
tanuló diákoknak a belépés díjtalan.
Keddenként a belépés minden
látogatónak díjtalan.

E-mail:
j aszmuzeum@mail .datanet.hu

Web oldal:
W W W .museum.hu/j aszbereny/
jaszmuzeum
-26-

Hamza Gyűjtemény és

Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7. Pf.: 76

Tel: 57/503-260

Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r

Hamza Dezső Ákos
festőművész életmű kiállítása
és

Hamza Lehel Mária
divatrajzai
Adventi Műtárgyvásár

Tájékoztatjuk a tisztelt érdeklődőket, hogy 2005. december
I-10-ig, kiállítással egybekötött Adventi Műtárgyvásárt
tartunk a Hamza Múzeumban (Jászberény, Gyöngyösi út 7.
T.: 503-260). Várjuk azokat a művészi értékkel bíró
műtárgyakat, régiségeket, festményeket, szobrokat, melyeket
tulajdonosuk árusításra kíván bocsátani. Fenntartjuk a jogot
a vásáron bemutatható műtárgyak kiválasztására, melyeket
2005. november 25-ig kérünk a Hamza Múzeumba szállítani.
A Múzeum szolgáltatásának díja: az eladott műtárgyak
értékének 20%-a, melyet a Múzeum további feladatainak
megvalósítására fordítunk.

Nyitva tartás:
kedd: 8.00-16.00
szerda, csütörtök: 8.00-18.00
péntek: 8.00-16.00
szombat: 14.00-18.00
vasárnap: 10.00-12.00 és 14.00-16.00

E-mail:
hamzamuzeum@invitel.hu

Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/hamza

-27-

DIÁKSPORT

In
11.17. 14.30 Diákolimpia játékos
sportverseny csoportdöntő I-II. k.cs.

Belvárosi Általános Iskola

11.19.9.00

Diákolimpia
teremlabdarúgás csoportdöntő IV. k.cs.

Belvárosi Általános Iskola
11.26. 9.00

Jászsági leány
teremkézilabda bajnokság III. k.cs.

Belvárosi Általános Iskola
11.26. 9.00 Jászsági asztalitenisz
bajnokság III-IV. k.cs.
Nagyboldogasszony Katolikus Általános
Iskola

SZABADIDŐSPORT
11.02. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 30. forduló

Városi Sporttelep
11.06. 12.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 22. forduló

Városi Sporttelep
-28-

SZABADIDŐSPORT

11.07. 17.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 1. forduló

Belvárosi Általános Iskola
11.13. 10.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 1. forduló

Belvárosi Általános Iskola
11.14. 17.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 2. forduló
Belvárosi Általános Iskola

11.18. 17.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 2. forduló

19. 14.00
Belvárosi Általános Iskola

Magyar Labdarúgás Napja
teremlabdarúgó torna
11.20. 9,00

Belvárosi Általános Iskola
11.21, 17.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 3. forduló

Belvárosi Általános Iskola

11.27. 10.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 3. forduló

Belvárosi Általános Iskola
11.28. 17.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 4. forduló

Belvárosi Általános Iskola

-29-

VERSENYSPORT

JKSE - KOKEC Euroliasing
NB II -es kosárlabda mérkőzés
11.04, 19.30

Belvárosi Általános Iskola

11.05. 17.00 JRK-BSE-FCSM extraligás
női röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.06. 18.00 JTKF DSE - Füzesabony NB
II-ES női kézilabda mérkőzés

Belvárosi Általános Iskola

JSE Vasas - Nagyréde NB IIes labdarúgó mérkőzés
11.19. 13.00

Városi Sporttelep

JKSE-Miskolc EAFC NB I/Bs kosárlabda mérkőzés
11.19. 19.20

Belvárosi Általános Iskola
11-20. 18.00 JTKF DSE - Salgótarján NB
Il-es női kézilabda mérkőzés

Belvárosi Általános iskola

JKSE - Józsefvárosi KC NB
II-es kosárlabda mérkőzés
11.25. 19.30

Belvárosi Általános Iskola

11.26. 17.00 JRK-Albrecht-MVSC-MISI
extraligás jiői röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola

-30-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről

VÁLOGATÁS
A
SAJTÓBÓL
Új Néplap, 2005. január 7.
A kőkor világába kaphat némi betekintést, aki a
Déryné Művelődési Központ aulájában megnyílt
kiállítást megtekinti. A különleges időutazást
biztosító tárlaton Kerékgyártó Gyula amatőr
kőkor kutató által rekonstruált használati
eszközöket, fegyvereket és kultikus tárgyakat
gyűjtötték egy csokorba...

Jászkürt, 2005. január 8.
Karácsonyköszöntő pályázati
eredményhirdetés
A Déryné Művelődési Központ (DMK)
Gyermekek
Házának
életében
már
hagyománynak számít, hogy a karácsonyi
ünnepkörhöz kapcsolódóan minden évben
pályázatot hirdet... Ezúttal karácsonyfadíszek
érkeztek szép számmal Karácsonyköszöntö című
felhívásukra... A legötletesebb alkotásokat
ünnepélyes keretek között jutalmazták és a
beérkezett munkákból kiállítás is nyílt.

-31-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről

Jászkürt, 2005. január 8.
Kulturális elismerés
Az Észak-alföldi Regionális Marketing
Igazgatóság... az Észak-alföldi régió ajánlásával
kitüntető cím pályázatát... 2004-ben a beérkezett
13 pályázatból, csak öt nyertes volt. Közöttük
volt a Déryné Művelődési Központ Tourinform
Irodája, amely a Jászberényi Nyár-Vigadalmi
Napok rendezvénysorozatával érdemelte ki e
megtisztelő minősítést. A címmel járó oklevelet
ünnepélyes keretet között... a Miniszterelnöki
Hivatal politikai államtitkárától vette át Károlyi
Jánosné, a Tourinform Iroda vezetője.

Új Néplap, 2005. január 14.
Hittel, akarattal paralimpia 2004
A “Hittel, akarattal paralimpia 2004” kiállítás
országos megnyitójára Jászberényben, a DMK
Ifjúsági Házban került sor, ahol a közönség
személyesen találkozhatott az Athénban
aranyérmet nyert paralimpiai bajnokkal, az úszó
Pásztory Dórával.

Új Néplap, 2005. január 27.
Jótékonysági hangverseny
A jászberényi Vasas Kórus, a Jászsági ÁFÉSZ
Székely Mihály Kórusának, illetve a Palotásy

-32-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről
János Zeneiskola növendékeinek és tanárainak
közreműködésével a Déryné Művelődési
Központ nagytermében a délkelet-ázsiai szökőár
következtében árván maradt gyermekek
megsegítésére jótékonysági hangversenyt
rendez...

Vasas Kórus

Székely Mihály Kórus

-33-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről
Jászkürt, 2005. január 29.
Elismerések a Kultúra Napján
Városunk Önkormányzatának Oktatási,
Közművelődési és Kulturális Bizottsága az idén
is megrendezte kultúra napi ünnepségét. Ez
alkalomból az eseménynek otthont adó Déryné
Művelődési Központ dísztermébe többen
érkeztek... A kultúra napi ünnepségen
elismerésben részesültek: Károlyi Jánosné, a
Déryné Művelődési Központ munkatársa, Mága
Ágnes... Sebőkné Németh Katalin... Bolla János

Jászkürt, 2005. január 29.
Programajánló
A jászárokszállási Görbe János Színkör előadást
tart a Bercsényi úti Ifjúsági Házban, február 13án, 17 órai kezdettel. Schönthan Ferenc és Pál:
A szabin nők elrablása című darabját adják majd
elő.

A szabin nők elrablása

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről

Jászkürt, 2005. február 5.
A vers ünnepe
Január 30-án regionális József Attila
szavalóversenyt bonyolított le a Déryné
Művelődési Központ (DMK)... Elöljáróban Sas
István, a DMK igazgatója bemutatta a három
megye, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár és JászNagykun-Szolnok megye versenyzőinek és
kísérőinek a Jászságot és benne Jászberényt.
Ezután vette kezdetét a 21 szavaló
meghallgatása.

Új Néplap, 2005. február 14.
Jász bál: bakfissá lett hagyomány
...a jászberényi Városvédő és Szépítő Egyesület
által felelevenített hagyomány szerint immár 16.
alkalommal szervezték meg közösen a Jászok
Egyesületével a rendezvényt.
Az eseménynek most is a Déryné Művelődési
Központ adott otthont, amelynek munkatársai a
városvédőkkel karöltve, tevékeny részt vállaltak
az előkészítésben... A bál tiszta bevételét a Jász
Emlékmű létrehozására szentelték.

Új Néplap, 2005. március 11.
Varrjuk össze a világot!
A jászberényi Déryné Művelődési Központ Jász
Színfolt Foltvarró Klubja “Régiós varrás”

-35-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről
címmel tart rendezvényt március 12-én
(szombaton) délelőtt... Sas István, a DMK
igazgatója köszönti a megjelenteket, majd a
rendezvényt megnyitja Puskásné Suhaj Csilla.
A “Varrjuk össze a világot” mottó jegyében
különböző csomózási technikákkal, varrásokkal,
kézműves praktikákkal ismerkedhetnek meg az
érdeklődők.

Új Néplap, 2005. március 11.
A mesék szárnyán
A jászberényi Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza ismét csatlakozott az évek óta
megrendezésre kerülő országos mesevetélkedö
sorozathoz.
Suhaj Csilla, a Gyermekek Háza vezetője
érdeklődésünkre elmondta, hogy ... a 3-4
osztályosok részére meghirdetett versengésen

-36-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről
játékos feladatok útján kellett számot adnia a
résztvevőknek a mesék ismeretéről.

Jászkürt, 2005. március 12.
Éneklő Ifjúság hangverseny
Március 5-én a Déryné Művelődési Központban
rendezték meg az Éneklő Ifjúság hangversenyt.
A megjelent kórusokat, karnagyokat,
közreműködőket dr. Kissné Kohári Erzsébet, a
Művelődési Központ fömunkatársa köszöntötte.
A hangversenyt Kárpáti Zoltánné, a
polgármesteri hivatal vezető főtanácsosa nyitotta
meg.

Jászkürt, 2005. március 26.
Tavaszköszöntő
A Déryné Művelődési Központ (DMK)
Gyermekek Háza minden évben ünnepekhez
kötődően kézműves pályázatot ír ki gyerekek
részére. Ezúttal a Tavaszköszöntő című húsvéti
pályázatukra érkeztek az egyéni és csoportos
alkotások....
Suhaj Csilla, a DMK Gyermekek Házának
igazgatója köszöntötte a gyerekeket és a kísérő
pedagógusokat, majd a kiállítást Hortiné dr.
Bathó Edit, a Jász Múzeum igazgatója nyitotta
meg.

-37-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről
Jászkürt, 2005. április 2.
József Attilát köszöntötték
A... Jászsági Baráti Kör nem szokványos módon
idézte József Attila emlékét március 30-án ... a
Déryné Művelődési Központ Déryné Termében.
Dr. Kissné Kohári Erzsébet megnyitója után
Utasi Hajnalka felolvasta a költő önéletírását, a
Curriculum vitáét.

Jászkürt, 2005. április 2.
Tourinform hírek
A jászberényi és a jászapáti Tourinform Iroda
közösen vett részt Budapesten az UTAZÁS 2005
28. Nemzetközi Idegenforgalmi Kiállításon, ahol
mind a szakmai, mind a közönségnapon a
Jászberényi Nyár Vigadalmi Napok kiemelkedő
eseményei, a Csángó Fesztivál és a Nemzetközi
Mézvásár iránt is nagy volt az érdeklődés.

Utazás 2005 kiállítás

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről

Új Néplap, 2005. április 4.
A tavaszi hadjárat hőseire emlékeztek
“Az én városom, Jászberény” városismereti
vetélkedő döntőjét a Déryné Művelődési
Központ Gyermekek Háza szervezésében
tartották vasárnap délelőtt. A korábban lezajlott
két levelező fordulóban legjobban szereplő
kilenc jászberényi gyermekcsapat vehetett részt
a megmérettetésen. Jászberény 1848-49-es
emlékhelyein, kilenc helyszínen válaszoltak a
szabadságharccal, és Jászberénnyel kapcsolatos
kérdésekre a diákok.

Városismereti vetélkedő

Jászkürt, 2005. április 9.
Negyvenöt éves a Vasas Kórus
A Város Napja nyitó rendezvényén zenei
élményben lehetett részük városunk lakóinak....
-39-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről
Emelte a rendezvény rangját, hogy a
marosszentgyörgyi Soli Deo Glória Vegyeskar
is részese volt az ünnepségnek. ... Dr. Kissné
Kohári Erzsébet áttekintette a kórus történetét.
... Elsőként dr. Magyar Levente polgármester
köszöntötte a jubiláló énekkart meghatott,
kedves szavakkal. ... Sas István, a Déryné
Művelődési Központ (DMK) igazgatója
kifejezte csodálatát, örömét az együttes rangos
teljesítménye miatt, és örömére szolgál, hogy a
DMK adhat helyet ennek a kórusnak.

Negyvenöt éves a Vasas Kórus

Jászkürt, 2005. április 9.
Kiállítás
Az Iráni Iszlám Köztársaság Budapesti
Nagykövetsége és Jászberény Város
Önkormányzata tisztelettel hívja és várja
városunk lakosságát a Mozaikképek Iránról című

-40-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről
kiállítás megnyitójára a Déryné Művelődési
Központ dísztermébe, ... A testvérvárosunk
hazáját bemutató kiállítást dr. Abolfazl Rahnama
Hazavei, az Iráni Iszlám Köztársaság
meghatalmazott nagykövete és dr. Magyar
Levente polgármester nyitja meg.

Jászkürt, 2005. április 23.
József Attila szavalóverseny
József Attila születésének 100. évfordulója
alkalmából szavalóversenyt hirdetett a Déryné
Művelődési Központ Gyermekek Háza általános
iskolások részére. ... Április I2-én zsúfolásig
megtelt a Déryné Terem versenyzőkkel, kísérő
tanárokkal, szülőkkel és érdeklődőkkel.

Jászkürt, 2005. május 7.
Majális a Margit-szigeten
...a majális napján remek volt az idő, ám az azt
megelőző esős napok eredményeként a majális
helyszínét meg kellett változtatni. A már
megszokott és kedvelt Kiserdő helyett a Margit­
szigetre kellett “költöztetni. ... Mindezek ellenére
több ezren megfordultak a nap során a
rendezvényen. ... választhatták a Szabadtéri
Színpadot, ahol a Déryné Művelődési Központ
által szervezett programokat sokan tekintették
meg.

-41-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről

Majális a Margit-szigeten

Jászkürt, 2005. május 21.
Különdíj országos színjátszó pályázaton
Az egyszervolt.hu internetes honlap országos
színjátszó pályázatot hirdetett gyerekek részére,
melyen a DMK Gyermekek Háza Paletta
Műhelye is részt vett... a Farkas, a róka, a nyúl
meg a varjú című mese díszleteit közösen
elkészítve, dobozszínházat alakítottak ki ... A
műhely különdíjban részesült, melyet május 1jén a Millenáris Parkban Magyar Bálint oktatási
miniszter adott át.

Jászkürt, 2005. május 28.
Környezetvédelmi Világnap: egyhetes
rendezvénysorozat
A Déryné Művelődési Központ a Vásárhelyi
István Környezet- és Természetvédelmi
Oktatóközponttal közösen a Környezetvédelmi

-42-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről
Világnap alkalmából egyhetes rendezvény­
sorozatot szervezett. ... Csodálatos természet
néven rajzpályázatot hirdettek a közelmúltban,
... Kedden délután a művelődési központ
dísztermében Balogh István, a TRIDEA
Természet- és Környezetvédelmi egyesület
elnöke (Mátészalka) kazahsztáni expedíciójáról
beszélt.

Új Néplap, 2005. május 30.
Negyedszázad a díszítőművészetben
Megalakulásának 25 éves évfordulóját ünnepelte
a hét végén Jászberényben a Fejér Mária
Díszítőművészeti Szakkör. ... A Déryné
Művelődési Központban szombaton megnyílt
kiállítást az érdeklődők ...
az elmúlt
negyedszázad munkáiból, kutatásaiból,
próbálkozásaiból láthatnak keresztmetszetet....

25 éves a Fejér Mária Népi Díszítőművészeti
Szakkör
-43-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről
A kiállítást megnyitó Sas István a DMK
igazgatója kiemelte, hogy a közösség tagjai
rendszeresen ismerkednek más tájegységek
hímzésvilágával, szakmai táborokban vesznek
részt, kiállításokat látogatnak és szerveznek.

Új Néplap, 2005. május 31.
A Városvédő és Szépítő Egyesület, a Gróf
Apponyi Albert Általános iskola, valamint a
Déryné Művelődési Központ (DMK)
szervezésében emlékeztek meg a jászberényi
születésű természettudósról, Vásárhelyi
Istvánról. ... a természettudós szülőházának
helyén ... került sor a Vásárhelyi díjak átadására
is, amit idén Mizsei Tibor, a botanika szakkör
vezetője, illetve Rusvai György kertész vehetett
át.

Jászkürt, 2005. június 4.
Vásárhelyi nyomában
Június 2-án délután a Déryné Művelődési
Központban (DMK) Vásárhelyi nyomában
címmel vetélkedőt rendezett a Vásárhelyi István
Környezet- és Természetvédelmi Oktatóközpont
iskolások részére. A vetélkedésen számos
természetvédelemmel kapcsolatos feladatot
kellett a gyerekeknek megoldaniuk.

-44-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről

Jászkürt, 2005. június 4.
Gyermeknapi kavalkád
A hagyományokhoz híven az idén sem
feledkezett el a gyermeknapról a Déryné
Művelődési Központ Gyermekek Háza.... ismét
megvalósult a gyermeknapi kavalkád, melynek
az Ifjúsági Ház adott otthont. Több család volt
részese a színes programoknak: Kicsik és nagyok
egyaránt
részt
vehettek
kézműves
foglalkozásokon.

Gyermeknapi kavalkád

Jászkürt, 2005. június 11.
Homeopátia mindenkinek
Május 25-én a sokat emlegetett, dicsért és
elutasított gyógymódról tartott előadást a Déryné
Művelődési Központban dr. Ördög János
nőgyógyász. ... Ördög doktor szerint a
homeopátia kétszáz éves orvosi tudomány, amely
természetes gyógyszerekkel gyógyít úgy, hogy

-45-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről
erősíti a szervezet gyengült élettani folyamatait,
miközben az egész embert gyógyítja.

Jászkürt, 2005. július 9.
A szünidő hasznos eltöltése
Sok szülőnek okoz gondot gyermeke elhelyezése
a nyári szünidő alatt.

MultiCenter tábor. A MultiCenter tábort június
20-tól 24-ig vehették igénybe az érdeklődök az
Ifjúsági Házban. Az eseményekről Bíró János
táborvezetö tájékoztatta lapunkat ... A
MultiCenter táborban található programok
egyediek csak nálunk találhatóak meg
megyénkben.
...Társastánc tábor. Az Ifjúsági Ház egy másik
tábornak is helyet adott. ...az érdeklődő általános
iskolások társastáncot tanulhattak/nak Molnár
József táncpedagógus közreműködésével.

...Nagyvisnyói és öregerdei tábor. A Déryné
Művelődési Központ Gyermekek Háza a
Vásárhelyi István Oktatóközponttal karöltve is
szervezett tábort.... Nagyvisnyón tölthettek pár
napot a gyerekek. Mindennek középpontjában a
természet- és környezetvédelem állt.
...az Öregerdei Gyermektáborba az idén is sokan
jelentkeztek: Hagyomány, hogy minden évben

-46-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről
más-más nép kultúrájával ismerkednek meg a
gyerekek. ... Görögország kultúrájába és
müvészetvilágába kaptak betekintést a gyerekek
a kézműves foglalkozásokon,...

Görög tábor Öregeredön

Új Néplap, 2005. július 28.
A Jászberényi Nyár 2005 rendezvénysorozat
részeként szervezték meg fotósunk, Sárközi
János Fény-Játékok című portréfotó-kiállítását.
A Honvéd Jász Kaszinó Egyesület és a Déryné
Művelődési Központ közös szervezésében
megtartott eseményt Magyar Levente,
Jászberény polgármestere nyitotta meg tegnap
délután a kaszinó épületében.

További fotók az Interneten:

http://deryne.hu
http://jasznaplo.hu

-47-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről

Új Néplap, 2005. július 30.
Közös kiállítást szerveztek a jászsági bélyeg- és
éremgyüjtök a hét végére Jászberény a DMK
Ifjúsági Házában.

Érem és bélyeg bemutató

Jász Újság, 2005. augusztus
TOURINFORM HÍREK
A jászberényi és a jászapáti Tourinform irodák
voltak a házigazdái annak a turisztikai
fórumnak, amelyen az Észak-alföldi régió
tourinform irodái vettek részt.... előadást tartott
többek között Asztalos Zoltán a Magyar
Turizmus Rt. Belföldi Hálózati igazgatója, ...
Károlyi Jánosné a jászberényi Tourinform
irodavezetője.

-48-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről
Új Néplap, 2005. augusztus 5.
Nem emelkedik a kulturális vásárlóerő
Jubileumát üli ezekben a napokban a Jászberényi
nyár augusztus 14-ig tartó fesztiválja. A
programsorozatot immár tizedik alkalommal
rendezik meg.... Három hét alatt közel nyolcvan
különböző eseményt szerveznek Jászberényben,
a civil szervezetek kiállításaitól egészen az akár
tízezer
embert
megmozgató
nagy
rendezvényekig. ... Sas István, a Déryné
Művelődési Központ igazgatója, a fesztivál
főszervezője a felvetésre válaszolva kiemelte,
hogy a... nagy rendezvényeken, illetve az azokat
kiegészítő programokon is folyamatosan
változtatnak... Törekvés, hogy azok belső
tartalma mindig hordozzon valami újat, valamit,
ami a korábbi évekhez képest újdonságot jelent.

Új Néplap, 2005. augusztus 5.
A látványtól a jelképek szintjéig
Az ecset nyelvén beszél személyiségéről
Papp Oszkár
Gyermekkora nyaraira emlékezve...festői
szárnypróbálgatások színhelyére térhetett vissza
Jászberénybe a nyolcvanadik születésnapját
ünneplő Érdemes művész, Papp Oszkár. ... A
Jászberényi Nyár 2005 rendezvényeinek egyik
kiemelkedő tárlatát a bíróság épületében
augusztus 14-ig tekinthetik meg az érdeklődök.

-49-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről

Papp Oszkár festőművész

Jászkürt, 2005. augusztus 6.
Főtéri vigasságok
A Jászberényi Nyár-Vigadalmi Napok
programjai különböző eseményekre csábítják a
szórakozni vágyókat. A koncertek, kiállítások és
egyéb rendezvények között a Déryné Művelődési
Központ előtt felállított főtéri kamraszínpad is
sok látogatót vonzott a héten. Délutánonként
több műsort tekinthettek meg az érdeklődők.

Jászkürt, 2005. augusztus 6.
Nagyszerű buli az Irigy Hónaljmiriggyel
...a Jászberényi Nyár-Vigadalmi Napok sorában
rendezett koncertek közül eddig ez tudhatta

-50-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről
magáénak a legnagyobb rajongótábort.
Rengetegen voltak kíváncsiak az immár 15 éve
alakult nyolcfős hazai pop-rock paródia
együttesre.

Irigy Hónaljmirigy koncert

Jászkürt, 2005. augusztus 6.
A Levetett blues...
...című dallal kezdődött augusztus 2-én Hernádi
Judit zenés, önálló estje a Co-op Áruház
átriumában. ... Az egyik legtöbbet szereplő
színésznőnk műsora, ahogyan azt a plakátok is
ígérték, több volt, mint egy koncert.

Hernádi Judit előadása
-51-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről

Jászkürt, 2005. augusztus 6.
Még mindig “Sajtból van a Hold”
Az elmúlt hét péntekén a Jászberényi Nyár 2005
keretén belül nagysikerű Demjén koncertet
láthattunk, hallhattunk a Szabadtéri Színpadon.
...Demjén Ferenc “Rózsi” és zenekara nagyon
kitett magáért.

Demjén koncert

Jászkürt, 2005. augusztus 6.
Crystal koncert
Hétfőn este majdnem teltház előtt lépett
színpadra a néhány éve alakult fővárosi Crystal
együttes. ... Jó hangulatú koncerten
szórakozhatott a jászberényi közönség, ahol
saját számaikon kívül külföldi és hazai dallamok
is felcsendültek az este során.

-52-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről

Jászkürt, 2005. augusztus 6.
9. Zagyva Horgászverseny
Szombaton reggel 72 horgász várta izgatottan a
9. Zagyva horgászverseny kezdetét. Ennyi volt
ugyanis a Déryné Művelődési Központ (DMK)
által meghirdetett versenyre nevezők száma a
három kategóriában.

Jászkürt, 2005. augusztus 6.
A zene temploma volt a Déryné nagyterme
A 29-i regionális kórushangverseny véleményem
szerint nagyon jelentős állomás Jászberény zenei
életében. Négy kórus, egy portugál..., egy
lengyel..., a Gyöngyösi Cantus Corvinus Kórus,
és a mi Székely Mihály Kórusunk a
legkényesebb igényeket is kielégítő estét
varázsolt elénk a mostani nyár egyik legforróbb
délutánján...

Kórushangverseny
-53-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről

Új Néplap, 2005. augusztus 8
Jubileumi fesztivál Berényben
...a Kárpát-medencei magyarság számos tájának
zenei kultúrája, a tánclépések motívuma szinte
életünk része, ezért várja, ezért szereti mindenki
újra látni.
Az Európa más tájairól, illetve Afrikából és DélAmerikából érkező néptáncosok pedig a
különlegesség, az egzotikum varázsának
megtapasztalásában segítettek a közönségnek.

Jászkürt, 2005. augusztus 13.
Kultúrák találkozás a szigeten
...a vigadalmi napok keretében ismét sor került
a Csángó Fesztiválra, a Kisebbségek Folklór
Fesztiváljára, mely az idén érkezett el a XV.
születésnapjához. ...

' XV. Csángó Fesztivál

-54-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről
A városháza előtt dr. Magyar Levente
polgármester és Papp Imre, a Jászság Népi
Együttes alapítója, fesztiválelnök köszöntötte a
megjelenteket.
A táncosok egy kis ízelítőt adtak népi tánc- és
zenekultúrájukból,... A Déryné Művelődési
Központ előtt felállított színpadon további
fellépések követték egymást.

Jászkürt, 2005. augusztus 13.
Táncvarázs
Augusztus 3-án immár tizenegyedik alkalommal
rendezte meg a Lehel-Melody TáncSportegyesület és a Déryné Művelődési Központ
társastáncgáláját a Belvárosi Általános Iskola
Bercsényi úti játékcsamokában...
- Néhány hónappal ezelőtt ünnepelte
megalakulásának 35. évfordulóját a Lehel
Melody TSE, melynek szakmai munkáját immár
29 éve a Molnár testvérpár, Anna és József
irányítja.

Lehel-Melody TSE
-55-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről

Jászkürt, 2005. augusztus 19.
Csodálatos ötven perc
Az időjárás viszontagságai miatt a római
katolikus szeretetotthon udvara helyett a
Ferences templomban hallgathattuk meg Kocsis
Ildikó és Túri Melinda komolyzenei estjét
augusztus 12-én.... Hórvölgyi László esperes úr
bevezető szavai után dr. Kissné Kohári Erzsébet
mutatta be a művészek életútját.

Jászkürt, 2005. augusztus 19.
Táncjáték a szabadtérin Augusztus 12-én este
különös táncjáték részesei lehettek az
érdeklődök. Matt Schellenberg Rengeteg
Musical című albumának felhasználásával,
Szabó Ferenc és Sisa Attila rendezésében ... egy
órán át tartó, élvezetes estet varázsoltak a
Szabadtéri Színpadon.

Rengeteg Musical a Szabadtéri Színpadon

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről
Jászkürt, 2005. augusztus 19.
Apák Napja
Aki ott volt a Four Fathers énekegyüttes
augusztus 11 -i jászberényi koncertjén, az minden
bizonnyal remekül szórakozott... Tízesztendönyi
közös munkával rengeteg fellépéssel, fél tucat
önálló cd-vel ... a hátuk mögött érkezek meg a
szépen felújított, egykori Jászkürt fogadó
udvarára.

Four Fathers énekegyüttes

Jászkürt, 2005. augusztus 27.
Jászberényi Nyár! Hol van már...
Jó volt látni, hogy az emberek esti sétán...jóízüt
beszélgettek egymással. Egyik esemény a
másikat érte. Egyik színvonalasabb volt, mint a
másik. Ebben az évben is mindent megtettek a
szervezők, hogy sokféle műsorral szórakoztassák
a város lakosságát és az idelátogató egyre több
vendéget, hazait és külföldit egyaránt.

-57-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről
Érdekes kiállításokban gyönyörködhettünk, a
könnyű- és komolyzenei események széles
skáláját felvonultatták a szervezők. A
szórakoztató műsorok is elmaradhatatlanok
voltak.

Jászkürt, 2005. szeptember 10.
Sikeres bemutatkozás a Beregben
Az Észak-alföldi Régió északkeleti csücskében
a Tisza partján ... Milotán a IV. Nemzetközi
Diófesztiválon a Jászsági Vendéglátók
Egyesülete jászberényi csapata és a jászberényi
Tourinform Klapka György milotai polgármester
úr meghívását elfogadva sikeresen mutatkozott
be.

Jászkürt, 2005. október 1.
Déryné emlékeztek
Szeptember 29-én a Déryné Művelődési
Központ emeleti dísztermében rendezte meg
immár hagyományos Déryné emlékünnepségét
a Jász Múzeum, a Jász Múzeumért Alapítvány,
a Városvédő és Szépítő Egyesület és a
Déryné Művelődési Központ.
Az intézmény igazgatója, Sas István emlékezett
a színjátszás nagyasszonyára,...

-58-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről
A Városvédő és Szépítő Egyesület és a Déryné
Művelődési Központ ... döntése alapján idén
Kárpáti Zoltánné ... Kocsán László ... kapta a
Déryné Emlékplakettet.

Kitüntetettek

Jászkürt, 2005. október 1.
Autó nélkül egészségesebben
A vártnál is nagyobb sikerrel zajlott
Jászberényben az első Autómentes Nap. A
szeptember 22-én lezárásra került szervizút
főként gyerekekkel, s az őket kísérő
pedagógusokkal népesült be kora délutánra.
Szántai Tibor, a Jászberényi Önkormányzat
Egészségügyi és Sportbizottságának elnöke
köszöntő szavai után kezdetét vette a Déryné
Művelődési Központ által összeállított program.

-59-

Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2005. évi rendezvényeiről

Autómentes nap

Új Néplap, 2005. október 3.
A zene világnapjáról jótékonysági koncerttel
emlékeztek meg. A helyi kórusok az erdélyi
árvízkárosultak javára ajánlották fel az est
bevételét. A Déryné Művelődési Központban
nagyon sokan voltak kíváncsiak a Harmónia
Óvónői Kamarakórus, a Jászsági ÁFÉSZ
Székely Mihály Vegyeskara, a Palotásy János
Vegyeskar, a Vasas Kórus, illetve a Palotásy
János Zeneiskola tanárainak és növendékeinek
koncertjére.

Jászkiirt, 2005. október 2.
Meghívó
Október 27-én csütörtökön a Déryné Művelődési
Központ dísztermébe Pege Aladár koncertjére
látogathatnák el az érdeklődök, amely 18 órakor
kezdődik.

-60-

Digitálisan Fotózok Klubja
alakul felnőtteknek
a
DMK Ifjúsági Házban
(Jászberény, Bercsényi u. 1/a.)

2005. november 9-én (szerdán)
17.00 órakor
Tervezett programok:
- digitális fényképezés alapjai
- digitális fotók szerkesztése
- digitális fényképezőgépek tesztelése
- számítógépes programok megismerése
- képbírálat
- megjelenés az Interneten
- kiállítás

Információ:
Bíró János 57/411-823
http://jasznaplo.hu

GENERÁLI-PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.

Jászberényi Kirendeltség

Cim:

5100 Jászberény,
'Bercsényi út 24.

lel. /Fax: 57/410-104,400-123

Szabadtéri Színpad

Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnyó

Gy e r ni e k t á bo r, Ö rege r d ő
l'.k.: Sas István - Sz.erk.: Bíró János - Fotó: Faragó László
VIÍKZ.ÁI.-t’RlNT Kit. ny„ Jb. - 57/4 16-482