PDF Text
Szöveg
£ sT K Ö N Y yf
KULTURÁLIS
\z\ TÁJOLÓ
2004.
február
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. l.Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.2 l.Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Civil Ház
9
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
10
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
16
MultiCenter
18
Tourinform Iroda
19
Jászok Egyesülete
20
“A Jászságért” Alapítvány
21
Városi Könyvtár
22
Web tájoló
24
Jász Múzeum
26
Hamza Múzeum
27
Évfordulók
28
Sport
31
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Programok a Lehel Klubban
Február 7. Jászberényi Gazdák és Polgárok
Köre zártkörű rendezvénye
Február 9. 17.00 óra ÁFÉSZ részközgyűlés
Február 10. 17.00 óra ÁFÉSZ részközgyűlés
Február 14. XV. Jász bál
Február 21. Műszaki bál
A Déryné Művelődési Központ tisztelettel
megköszöni a támogatást mindazoknak, akik a 2002.
évi személyi jövedelemadójuk 1 %-át felajánlották.
A befolyt összeget, 13^.992.- Ft-ot nyári
rendezvényeinkhez használtuk fel.
Adószámunk, amelyre 2003. évi felajánlásaikat
várjuk: 15413972-2-16
A Déryné Közművelődési Alapítvány tisztelettel
megköszöni a támogatást mindazoknak, akik 2002.
évi személyi jövedelemadójuk I %-át felajánlották.
A befolyt összeget, 237.227.- Ft-ot az alapító
okiratban megfogalmazott célokra használtuk fel.
Adószámunk, amelyre 2003. évi felajánlásaikat
várjuk: 18823868-1-16
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
PÓDIUM -sorozat
2004. évi kulturális programjainkból szeretnénk
figyelmükbe ajánlani a februárban induló
PÓDIUM-sorozatot,
amelynek meghívott művészvendégei
1. előadás
február 24. (kedd) 19.00 órakor
PÁRIZSI ESŐ
Dunai Tamás önálló estje
Közreműködik az Emerton díjas PÓDIUM
DUÓ
2. előadás
március
“BARANGOLÁS A KÖLTÉSZET
VILÁGÁBAN”
Lukács Sándor önálló estje
3. előadás
április
Platón:
SZÓKRATÉSZ VÉDŐBESZÉDE
Előadja:
Jordán Tamás és Horváth Ákos
Bérletek január 15-től vásárolhatók 4.000 Ft-os
áron a Déryné Művelődési Központban
Dr. Kissné Kohári Erzsébet szervezőtől
hétköznap
8-16 óráig
pénteken
8-12 óráig
A PÓDIUM - sorozat támogatója a
Generáli Providencia Biztosító Rt.
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
B 57/411-976
Február 25-én 9.30 és 11.00 órakor
a Déryné Művelődési Központ dísztermében
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata általános
iskolásoknak
DONIZETTI: A CSENGŐ
- a vígopera keresztmetszete —
ÓKOVÁCS SZILVESZTER,
SZVÉTEK LÁSZLÓ-ének
BODNÁR GÁBOR - zongora
Szólójegyek 300.- Ft-os áron előadás
előtt vásárolhatók a helyszínen.
A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a
rádió amatőr
érdeklődőket.
tevékenység
iránt
SZIE II. sz. épület II. emelet
(volt MHSZ Székház - Jászberény,
Rákóczi u. 37.)
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
B 57/411-976
Márciusi előzetes
Március 2-án 11.00 és 12.45 órakor
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata
középiskolásoknak
A SZOLNOKI FILHARMONIKUS
ZENEKAR hangversenye
Vezényel: BÁLI JÓZSEF
Rossini. A tolvaj szarka - nyitány
Suppé: A könnyülovasság nyitány
Bizet: Carmen nyitány és a IV. felvonás
előjátéka
Kodály: Intermezzo a Háry Jánosból
Berlioz: Rákóczi induló
Strauss: Éljen a magyar
Szólójegyek 300.- Ft-os áron előadás előtt
vásárolhatók.
Március 18-án 17.00 órakor
Jász Múzeum
KOCSIS ILDIKÓ hárfamüvész koncertje
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Jászberényi Nyár
Vigadalmi Napok 2004
Július 29-augusztus 19.
FŐBB PROGRAMOK
2004. július 29-augusztus 1.
7. JÁSZ EXPO Kiállítás és vásár
2004. augusztus 7.
XVII. NEMZETKÖZI MÉZ VÁSÁR ÉS
MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
UTCABÁL-TŰZIJÁTÉK-
SZÓRAKOZTATÓ PROGRAM (este a
főtéren)
2004. augusztus 8-15.
XXIII. NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ ÉS
ZENÉSZTÁBOR
2004. augusztus 13-19.
XIV. CSÁNGÓ FESZTIVÁL, EURÓPAI
KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTI VÁLJA
A rendezvénysorozattal kapcsolatban további
információ kérhető az alábbi telefonszámokon:
Déryné Művelődési Központ
57/411-976
Tourinform Iroda
57/406-439
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
JÁSZSÁGI KÖLTŐK, ÍRÓK
FIGYELEM!
2003. december 3-án Jászberényben
megalakult a Magyar írók Nemzetközi
Szövetségének (MINSZ) Jászsági Baráti
Köre.
A MINSZ Jászsági Baráti Köre otthont
ad a vidéki irodalmárok (költők, írók)
találkozóinak, versek, prózák és szerzőik
bemutatkozásának.
Célunk: “irodalmi sziget” kialakítása
Jászberényben, ahol a költők, írók
megoszthatják egymással gondolataikat,
vagy egy kávé mellett elmondják legújabb
szerzeményüket.
A következő összejövetel helyszíne és
időpontja:
Jászberény, Kossuth u. 58. “Civil Ház”
2004. február 26. 17.00 óra
A MINSZ Jászsági Baráti Kör vezetője:
Szikszai Ilona
5121. Jászjákóhalma, Berzsenyi út 4.
Telefon: 06/30/364-7127
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
^9
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
CIVIL HÁZ
Február 3-án és 17-én
17.30-19.30 óráig
Olvasókör
Február 4-én 13-15 óráig
Vakok és Gyengénlátók Klubja
Február 5-én 16.30 órakor
“Fogódzkodó” Egyesület
Február 11-én 14.00 órakor
Siketek és Nagyothallók Klubja
Február 26-án 17.00 órakor
MINSZ Jászsági Baráti Köre
A foglalkozásra várják az
irodalom iránt érdeklődőket
Minden vasárnap 14-18 óráig
Déryné Nyugdíjas Klub
A Civil Ház igénybevételével
kapcsolatban információ kérhető
dr. Kissné Kohári Erzsébettől az
57/411-976-os telefonon.
-9-
„41.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza műhelyei:
GYÖNGYFÜZÖ KÖR
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértöl a gyöngyszövésig,
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
SZAMÓCA KÉZMŰVES MŰHELY
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek (nemezelés,
börözés, gyertyaöntés, körmönfonás,
üvegfestés, stb.).
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: csütörtök 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ
KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok.
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont: minden hónap utolsó keddje
15.00-16.00
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek 1 lázr
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
Különleges technikák, különleges
megoldások (textilfestés, decoupage
technika, dekorációk ünnepekre, stb.).
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kéthetente kedd 16.30-18.00
-II-
■^1
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ aulájában
február 1-23-ig
A JÁSZ BÁL 15 ÉVE
c. fotókiállítást láthatják.
A felvételeket készítette:
Baráth Károly és
Faragó László
február 24-március 9-ig
SISA DOROTTYA
a jászapáti Mészáros Lőrinc Gimnázium,
Szakközépiskola és Kollégium I. osztályos
tanulójának
KERESZTSZEMES
KÉZIMUNKÁI
láthatók.
Ezúton várjuk azoknak a gyűjtőknek, amatőr
alkotóknak a jelentkezését, akik
gyűjteményeiket, alkotásaikat szívesen
bemutatnák.
Jelentkezni lehet a 411-783-as telefonon.
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A DMK Gyermek Háza
VÁROSISMERETI VETÉLKEDŐT
szervez
általános iskolák felső tagozatos tanulói
részére
A vetélkedő 3 fordulóból áll.
2 levelező forduló után a
legeredményesebben dolgozó csapatok a
döntő fordulón április 3-án, a Város Napján
mérhetik össze felkészültségüket.
(A vetélkedőről írásban értesítjük az
iskolákat.)
Február 17-én 14.00 órakor
Körzeti mesevetélkedö
március 17-én 14.00 órakor
Területi mesevetélkedő
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Februári játszóházi ajánlatunk
kis létszámú (15-20 fős) csoportok
részére:
- álarcok, maszkok
- farsangi dekorációk
- lampionok, lámpások
- hóemberek, papírképek,
ablakdíszek
- gyöngyfűzés
- sógyurma
illetve egyéb igény szerinti kézműves
foglalkozások, melyek előzetes
bejelentkezés alapján igényelhetők.
Résztvételi díja: 200 Ft/fő
Szeretettel várjuk az alkotó gyerekeket!
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
a 57/411-783
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.
hideg
-15-
-
meleg
vizes
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
S 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban
Február 7-én 8.00 órakor
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
Február 7-én 8.00-12.00 óráig
MultiCenter egyéni látogatóknak
Február 8-án 9.00 órakor
LEHEL Horgászegyesület gyűlése
Február 9-én és 23-án 17.00 órakor
Jászsági Méhészegyesület gyűlése
Február 13-án 18.00 órakor
Klapka tablóbál
Február 15-én 08.00 órakor
Jászsági Gyülekezet találkozója
Február 22-én 10.00 órakor
NB Il-es sakkverseny Erkel csoport
Február 24-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászberényi
Csoportja
Február 28-án 18.00 órakor
ÁFÉSZ bál
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráig
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráig
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
/ 7.00-19. OQ óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óráig
(hó I.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-17-
AAultiCenter
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/411-823
MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
hétfő-csütörtök
8.00-12.00 óra
általános iskolás csoportok
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 13.00-15.00 óra
óvodás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
egyéni látogatók
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
-18-
ívül U Si*VB Ml
S
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Februári programajánlat
Február 7. Szolnok - “Tiszán innen Dunán
túl..bérletes nóta és operettest
Információ: 56/514-584
Február 7. Eger - Jégfarsang (játékos
vetélkedő a jégen gyerekeknek és családoknak
Információ: 36/517-555
Február 14. Kunmadaras - Néptánc találkozó
Információ: 59/327-445
Február 17. Szolnok - Benkó koncert
Információ: 56/514-578
Február 21. Györ-Zichy-palota Barokk bál
(kosztümös) Információ: 96/320-289
Február 21. Gyöngyös - Nemzetközi
Budogala (karate) Információ: 37/312-282
Irodánkban megtalálják a szolnoki Szigligeti
Színház, az egri Gárdonyi Géza Színház, valamint a
budapesti színházak programajánlatát.
Pihenni, üdülni vágyó családoknak kedvezményes
ajánlatok.
Nyári üdülések, osztálykirándulások szervezése előtt
keresse fel irodánkat, ahol széleskörű információkkal
állunk rendelkezésére.
Információk a Jászok Egyesülete programjairól.
Iroda nyitva tartása:
2004. június 15-ig:
hétfőtől péntekig 8.00-16.30 óráig
E-mail: tourinformjb@pr.hu
-19-
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest 114 Rb. 367.
Drótposta: jaszokegyesulete@freeinail.liu
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
4.500,- Ft
1.200,- Ft
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-20-
A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
Pályázati felhívás a
Jászságért Díjra
“A Jászságért” Alapítvány kuratóriuma ezúton
közzéteszi az általa alapított
Jászságért Díj
tizenharmadik alkalommal történő kiírását.
E díjat az a személy nyerheti el életműve
elismeréseként, aki a Jászság kulturális és
oktatási életében kiemelkedő alkotómunkát
végzett.
A díj adómentes összege: 250,000 forint.
A díjazandó személyére részletes indoklással
javaslatot kér és vár a kuratórium
magánszemélyektől és jogi személyektől
egyaránt.
A javaslatok benyújtásának határideje:
2004. február 29.
A javaslatokat az alábbi címre kérjük
eljuttatni:
“A Jászságért” Alapítvány kuratóriuma
1537 Budapest 114 Rb. 367.
-21-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
g
57/411-585
HÍREK
Február 12-én (csütörtökön)
9.00 órakor
“Szép magyar beszéd”
verseny
megyei fordulója
Március 9-én (kedden) 16.00 órakor
Beszélgetés
Schaffer Erzsébettel,
a Nők Lapja főmunkatársával
Egyszer volt
című könyvének megjelenése
alkalmából.
-22-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
B 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2004. évre :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
300,- Ft ill.
200,-Ft/félév
- napijegy
50,-Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
-
felnőtt:
pedagógus, nyugdíjas :
16 éven felüli diák :
II. félévben új beiratkozó
Egyéb térítési díjak :
Internet: megkezdett 30 percenként 100,-Ft
Olvasójegy pótlása :
Videó- klub tagsági díj :
CD-klub tagsági díj:
100,- Ft
600,-Ft/hó
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
lejárta
után
A
kölcsönzési
idő
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
A könyvtár minden szolgáltatása csak
érvényes olvasójeggyel v. napijeggyel vehető
igénybe (kivétel a fénymásolás)
-23-
WEB TÁJOLÓ
Apróhirdetés
www.aprotar.hu
Álláskereső
www.allashirdetesek.hu
Babákról
www.babaszoba.hu
CD-rendelés
www.cdrendeles.hu
Életmód
www.vital.hu
Építkezés
www.hazepito.hu
Gyerekeknek
www.csokibuli.com
Gyermekköny-áruház
www.gyerekkonyv.hu
Gyógycentrum
www.gyogycentrum.hu
Horoszkópok
www.vegzet.hu
Humor
www.vicc.net
-24-
WEB TÁJOLÓ
Ingatlanpiac
www.ingatlannet.hu
Irodalmi oldal
www.litera.hu
Kedvencekről
www.haziallat.hu
Kismamáknak
kismama.lap.hu
Lakberendezés
www.lakberendezes.hu
Párhoroszkóp
www.harmonet.hu/
parhoroszkop/index.html
Receptek
www.fakanal.hu
Stahl Judit receptjei
www.stahlkonyhaja.hu
Viccek
www.vicckatalogus.hu
Zeneház
www.zenehaz.hu
-25-
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. u. 5.
Tel: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Időszaki kiállítás:
40 év a kamera mögött
Baráth Károly
fényképész mester kiállítása
Nyitva tartás:
keddtől péntekig
9.00-16.00 óráig
szombat, vasárnap
9.00-13.00 óráig
E-mail: j aszmuzeum@mai 1. datanet.hu
Web oldal:
W W W. museum .hu/j aszbereny/
jaszmuzeum
-26-
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
Február 28-án 8.00 órakor a Petőfi térről
Galériabusz indul Budapestre
Program:
délelőtt
délután
Terror Háza
Szépművészeti Múzeum
Monet és barátai című
kiállítás megtekintése
Jelentkezés a Hamza Múzeumban.
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
-27-
ÉVFORDULÓK
02.01.
A CIVILEK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
Az 1994-ben alakult Civil Parlament javaslatára
1998 óta tartják meg ezt a napot. Arra kívánják
felhívni a figyelmet, hogy ha nem működnek
kellő számú civil szervezetek, akkor az
önkormányzatokra sokkal több feladat és
felelősség hárul.
02.02.
A VIZES ÉLŐHELYEK VILÁGNAPJA
1971. febr. 2-án fogadták el a Ramsari
Egyezményt, amelyben a kormányok
felelősséget vállaltak a vizes élőhelyek
védelméért. Hazánk 1979-ben írta alá a
dokumentumot, s 2000-ig 19 területet jelölt az
ún. ramsari területek közé. Az egyezményt aláíró
országok száma mára 116-ra emelkedett, a
hatálya alá tartozó vizes terület nagysága pedig
közel 80 millió négyzetkilométer.
02.03.
SZENT BALÁZS ÜNNEPE
Az örmény származású katolikus püspök 316
körül halt vértanú halált. A 14 segítő szent
egyike.
A torokfájásban szenvedők és a birkanyírók
védőszentje. Beteg szarvasmarhák gyógyulása
végett is hozzá fohászkodnak, megáldott vízzel
gyógyítva a barmokat.
-28-
ÉVFORDULÓK
A legenda szerint úgy gyógyított meg egy
halszálkától fuldokló gyermeket, hogy a torka
fölé kereszt alakban két gyertyát tartott. A
katolikus templomokban ennek emlékére
osztanak Balázs-áldást. Népszokás is kialakult
belőle, melynek hagyománya területenként eltérő
lehet. Balázsolás alkalmával az emberek az álluk
alatt keresztben tartott gyertyákkal próbálják a
torokfájást távol tartani maguktól. A megszentelt
gyertyát otthon a szentképek mögé erősítik, hogy
betegségek és egyéb csapás ne érje a ház népét.
02. 04.
RÁKELLENES VILÁGNAP
2000 februárjában Párizsban tartották az első
rákellenes világkongresszust. A résztvevők
február 4-én írták alá azt a dokumentumot, amely
világméretű összefogásra szólít fel a halálos kór ellen.
02.14.
AZ EPILEPSZIÁSOK VILÁGNAPJA
A Nemzetközi Epilepsziaellenes Iroda (1BE)
1997-ben hirdette meg az epilepsziával élők első
világnapját. Szent Valentin nemcsak a
szerelmesek mentora, hanem az epilepsziások
védőszentje is.
02.14.
VALENTIN-NAP/BÁLINT-NAP
Szent Valentin (Bálint) napján világszerte
megajándékozzák szeretteiket az emberek és
-29-
ÉVFORDULÓK
megünneplik a szerelmesek napját. Valentin
keresztény hite miatt II. Claudius császár
börtönében sínylődött, s a börtönör vak lányának
a hit erejével visszaadta látását. Mielőtt 270.
február 14-én kivégezték, a lánynak üzenetet
küldött: A Te Valentinod. így vált ez az üzenet a
legkedveltebb Valentin-napi szöveggé.
Magyarországon 1990-ben éledt fel ez a szokás.
02.19.
ZSUZSANNA NAPJA
Zsuzsanna elviszi a havat és megszólaltatja a
pacsirtákat. Hogy ezt siettessék, sok helyen zöld
virágos szoknyában mennek sétálni a lányok.
02.21.
NEMZETKÖZI ANYANYELVI NAP
Az ENSZ határozata alapján 2000-ben ünnepel
ték először ezt a napot. 1952-ben az akkor még
Pakisztánhoz tartozó Bangladesben az urdut
nyilvánították hivatalos nyelvvé, holott bengáli
az anyanyelvűk. A diákok fellázadtak, a
rendőrséggel való összetűzésben 5 diákot
megöltek. Ennek emlékére nyilvánították az
Anyanyelv Napjává február 21-ét.
02.24.
JÉGTÖRŐ MÁTYÁS NAPJA
Ahol nem Zsuzsánna, ott Mátyás viszi el a havat
a földről és ereszti ki szürujjából a pacsirtákat.
Jege gyenge termést, de bő haló évet jósol.
-30-
<4
./?z
DIÁKSPORT
• •*
J
02.08. 10.00 Góliát labdarúgó torna II.
k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.13. 14.00 Diákolimpia leány
kézilabda csoportdöntő III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.14. 9.00 Diákolimpia leány
kézilabda csoportdöntők IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.14. 9.00 Jászsági asztalitenisz
verseny III-IV. k.cs.
Nagyboldogasszony Általános Iskola
02.15. 10.00 Diákolimpia leány röplabda
megyei elődöntő IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.20. 14.00 Diákolimpia leány
kézilabda csoportdöntő III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.28. 9.00 Teremlabdarúgó bajnokság
csoportdöntők II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
-31-
SZABADIDŐSPORT
■•>•>
02.08. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 11. forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.09. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság rájátszás 1.
forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.14, 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 12. forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.16. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság rájátszás 2.
forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.22. 10,00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 13. forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.23. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság rájátszás 3.
forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.28. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 14. forduló
Belvárosi Általános Iskola
-32-
RÓLUNK ÍRTÁK
Doros Judit
A jászberényi kórház és a politika ==
Népszabadság. - 2003. : 287. (12.10.), 8.p.
A középiskolák sorrendje az írásbeli felvételi
dolgozatok átlagai szerint 1999-2003 == Népszava.
- 2003.: 288. (12.11.), 12.p.
Az LVG az 54.
Jótékony bemutató == Új Néplap. - 2003. : 290.
(12.13.), 7.p.
“A kor falára'’ c. vers feldolgozása a Jászság Népi
Együttes és a Csík Zenekar előadásában
Hazai kiválasztottak : Szavazás a sportágak
legjobbjaira Tyeklártól Primászig==
Népszabadság. - 2003. : 293. (12.17.), 22.p.
Darázs Rózsa rövidpályás gyorskorcsolyázó lett az
első
Lengyel Tibor
Jászberényből a Telesportba? : Dézsi Zoltán a
Riporter kerestetik nyertese == Népszava. - 2003.
300.(12.27.), 12.p.
BANKA CSABA
A lakosság is igent mondott: Megkezdődhet a
szennyvízberuházás a településen == Új Néplap. 2003. : 301.(12.29.), l.p.
Jászkisér is tagja a közműtársulásnak
BANKA CSABA
Adomány a galériagyarapításhoz : “Remélem, nem
ül el a képtár létrehozásának gondolata” == Új
Néplap.- 2003. : 303. (12.31.), 4.p.
Horváth István festményét ajándékozták a Hamza
Gyűjteménynek és Jász Galériának
GENERÁLI-PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
Jászberényi Kirendeltség
Cím:
GENERÁLI
(Ilit >1'1'
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
Tel./Eax: 57/410-104,400-123
SzabiidIél i Színpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnyó
Gyermektábor, Öregerdő
F.k.: Sas István - Sz.erk.: Bíró János - Fotó: Faragó László
VI'JIZÁI.-PRIN'I Kll. ily., Jb. - 57/416-4X2
z.KULTURÁLIS
f \ TÁJOLÓ
*
>
z\
’UH
2004.
március
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a. Tel./fax: 41 1-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. l.Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. ti. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u. 2 l.Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
tartalom
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Civil Ház
11
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
12
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
22
MultiCenter
24
Botanika Szakkör
26
Tourinform Iroda
27
Jászok Egyesülete
28
“A Jászságért” Alapítvány
29
Városi Könyvtár
30
Web tájoló
32
Jász Múzeum
34
Hamza Múzeum
35
Évfordulók
36
Sport
39
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
Öltözik a mező
Öltözik a mező,
öltözik a rét is.
Akármilyen késve,
tavaszodik mégis.
Szalagot kötöttek
a füvek fejére.
Előbújt a tücsök
a rétek zenésze.
Nevet a gólyahír,
sárga a mosolya.
Mosolyától fényes,
tükrös a pocsolya.
Öltözik a mező,
készül a ruhája.
A sok virágmintát
most festik reája.
Gazdag Erzsi
7
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v, tér 33.
® 57/411-976
Március 2-án 11.00 és 12.45 órakor
a Déryné Művelődési Központ dísztermében
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata
középiskolásoknak
A SZOLNOKI
SZIMFONIKUS
ZENEKAR
hangversenye
Vezényel: BÁLI JÓZSEF
Rossini. A tolvaj szarka - nyitány
Suppé: A könnyülovasság nyitány
Bizet: Carmen nyitány és a IV. felvonás
előjátéka
Kodály: Intermezzo a Háry Jánosból
Berlioz: Rákóczi induló
Strauss: Éljen a magyar
Szólójegyek 300.- Ft-os áron előadás előtt
vásárolhatók.
DÉRYNÉ
49
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tél 33.
ffi 57/411-976
Március 6. (szombat) 9.30 óra
a Déryné Művelődési Központ dísztermében
ÉNEKLŐ IFJÚSÁG HANGVERSENY
Fellépnek:
JÁSZBERÉNY, Belvárosi Általános Iskola
“Kicsinyek kórusa”
Vezényel: Lányi Lászlóné
Zongorán kísér:
Péterné Varga Erzsébet
JÁSZBERÉNY, Gróf Apponyi Albert
Általános Iskola és Alapfokú
Művészetoktatási Intézmény Kórusa
Vezényel: Németh Zsófia
Zongorán kísér: Gruttó Gabriella
JÁSZBERÉNY, SZIE JFK Gyakorló
Általános Iskola “Szivárvány" Kisgyermekek
Kórusa
Vezényel: Deméné Ilonka Gabriella
JÁSZBERÉNY. SZIE JFK Gyakorló
Általános Iskola Nagykórusa
Vezényel: Gálikné Nagy Erzsébet
Zongorán kísér: Kiss Henriett
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel KI uh
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
JÁSZBERÉNY, Belvárosi Általános Iskola
Székely Mihály Gyermekkara
Vezényel: Cs. Nagyné Túri Márta
JÁSZKISÉR, Csete Balázs Általános Iskola
Énekkara
Vezényel: Gócza Lászlóné
Zongorán kísér: Réz Lóránt
A belépés díjtalan, minden érdeklődőt
szeretettel várunk!
Március 15-én 18 órakor
a Déryné Művelődési Központ dísztermében
Vasas Kórus és az egri
Agria Vegyeskar
ünnepi hangversenye.
Vezényelnek:
Dudás Anna
és
Ferencz Sándor
A belépés díjtalan.
-5-
.♦I.
49
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Március 18-án 17.00 órakor
Jász Múzeum
KOCSIS ILDIKÓ
hárfamüvész
koncertje
A Déryné Művelődési Központ tisztelettel
megköszöni a támogatást mindazoknak, akik a 2002.
évi személyi jövedelemadójuk I %-át felajánlották.
A befolyt összeget, 135.992.- Ft-ot nyári
rendezvényeinkhez használtuk fel.
Adószámunk, amelyre 2003. évi felajánlásaikat
várjuk: 15413972-2-16
A Déryné Közművelődési Alapítvány tisztelettel
megköszöni a támogatást mindazoknak, akik 2002.
évi személyi jövedelemadójuk 1 %-át felajánlották.
A befolyt összeget, 237.227.- Ft-ot az alapító
okiratban megfogalmazott célokra használtuk fel.
Adószámunk, amelyre 2003. évi felajánlásaikat
várjuk: 18823868-1-16
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-6-
DÉRYNÉ
49
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
I.eliel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57 411-976
Március 20-án 14.00 órakor
a DMK dísztermében
JÁSZKUN VILÁG - 2004
GYERMEK- ÉS
IFJÚSÁGI
MŰVÉSZETI
SZEMLE
elődöntője
A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a
rádió amatör tevékenység iránt
érdeklődőket.
SZIE II. sz. épület II. emelet
(volt MHSZ Székház - Jászberény,
Rákóczi u. 37.)
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Március 22-én 18.00 órakor
Szent István Egyetem Jászberényi
Főiskolai Kar Apponyi termében
(Jászberény, Rákóczi u. 53.)
a
Szolnoki Szimfonikus Zenekar
hangversenye
Műsor:
Vivaldi: Versenymű négy hegedűre és
zenekarra
Szólók:
Szenthelyi Miklós
hegedűművész és tanítványai
Csajkovszkij: D-dúr hegedűverseny op. 35.
Szóló:
Szenthelyi Miklós
hegedűművész
Brahms: D-dúr hegedűverseny op. 77
Szóló:
Szenthelyi Miklós
hegedűművész
Vezényel:
Báli József
A hangversenyre ingyenes belépőjegy
igényelhető a Déryné Művelődési
Központban.
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/41 1-976
Március 30-án 19.00 órakor
a DMK dísztermében
PÓDIUM-sorozat
2. előadás
LUKÁCS SÁNDOR
önálló estje
“Barangolás a
költészet világában”
Szólójegyek 1.500.- Ft-os áron
vásárolhatók a Déryné Művelődési
Központban
hétfőtől-csütörtökig
8-16 óráig,
pénteken
8-14 óráig.
A PÓDIUM - sorozat támogatója a
Generáli Providencia Biztosító Rt.
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban;
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Hiúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel \. tér 33.
ffi 57/411-976
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
2004. március
március 2.
17.30-19.30
Olvasókör
március 3.
13.00-15.00
Vakok és Gyengénlátók Klubja
március 4.
16.30
Fogódzkodó Egyesület
március 6.
14.00
Fogódzkodó Egyesület közgyűlése
március 7.
14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
március 10. 13.30
Siketek és Nagyothallók Klubja
március 14. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
március 16. 17.30-19.30
Olvasókor
március 20. 17.00-20.00
Szivárvány Klub
március 21. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
március 23. 15.00-18.00
Jász-Nagykun-Szolnok Megye Esély
Szociális Közalapítványa - civil
szervezetek részére képzés
március 26. 17.00-19.00
MINSZ Jászsági Baráti Köre
március 28. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
március 30. 17.30-19.30
Olvasókör
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
2 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ aulájában
március 9-ig
SISA DOROTTYA
a jászapáti Mészáros Lőrinc Gimnázium,
Szakközépiskola és Kollégium 1. osztályos
tanulójának
KERESZTSZEMES KÉZIMUNKÁI
láthatók.
Március 10-31-ig
A magyar nemzet függetlenségi
törekvéseinek emlékei
bélyegeken, érméken, bankjegyeken I.
Válogatás a
Jász Ifjúsági Bélyeggyűjtőkör tagjainak
és vezetőinek gyűjteményéből.
Ezúton hívjuk, várjuk azoknak a gyűjtőknek,
amatőr alkotóknak a jelentkezését, akik
gyűjteményeiket, alkotásaikat szívesen
bemutatnák.
Jelentkezni lehet a 411-783-as telefonon.
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
fi 57/411-783
március 15. 14.00 óra
Sáros András Közalapítvány
versmondó versenye
március 17. 14.00 óra
Területi mesevetélkedö
március 20.
Városismereti vetélkedő
II. forduló 5-6. osztályosok
részére
március 23. 14.30 óra
Meseszínház
a Nektár Gyermekszínház
Hamupipőke c. zenés mesejátéka
március 29-április 1.
Tavaszi színvilág c.
Képeslapkészítő pályázat
kiállítása
DÉRYNÉ
X|
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek 1 láza
Lehel v. lér 33.
H 57/411-783
MESESZÍNHÁZ
A DMK Gyermekek Háza
szeretettel hívja a gyerekeket
a Nektár Gyermekszínház
HAMUPIPŐKE
c. zenés mesejátékára.
Helyszín:
Időpont:
Belépődíj:
DMK Ifjúsági Ház
március 23. (kedd) 14.30 óra
350.- Ft
Áprilisi előzetes
MESESZÍNHÁZ
április 28-áll (szerdán) 10.00 és 14.30 órakor
a DMK Ifjúsági Házban
a MASZK BÁBSZÍNPAD
FURFANGOS CSUDADOKTOROK
c. bábelőadására várjuk a gyerekeket.
Belépődíj: 350.-Ft
Jegyek elővételben válthatók a DMK
Gyermekek Házában. Tel: 411-783.
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Márciusi játszóházi ajánlatunk
kis létszámú (15-20 fős) csoportok
részére:
- Nőnapi ajándékkészítés
- Tavaszi virágparádé,
ablakdíszek
- Gyöngyvirágok, gyöngyfűzés
- sógyurma
illetve egyéb igény szerinti kézműves
foglalkozások, melyek előzetes
bejelentkezés alapján igényelhetők
Részvételi díja: 200 Ft/fö
Szeretettel várjuk az alkotó gyerekeket!
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I lúzu
Lehel v. lér 33.
ffi 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza
TAVASZI SZÍNVILÁG
címmel
KÉPESLAPKÉSZÍTŐ
PÁLYÁZATOT
hirdet óvodás és általános iskolás korú
gyermekek részére.
A résztvevők pályázhatnak különféle
tavaszt és húsvéti hangulatot idéző
képeslapokkal, melyek bármilyen
technikával készülhetnek.
Mérete:
képeslap formátum,
maximum A/5-ös!
A beküldött képeslapokból kiállítást
rendezünk,
a
legkülönlegesebb
alkotásokat díjazzuk.
(Kérjük, hogy az alkotó nevét, életkorát,
óvodáját, iskoláját tüntessék fel a munkájuk
hátoldalán.)
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel \. tér 33.
ffi 57/411-783
Díjátadás, kiállítás megnyitó
március 29-én (hétfőn) 14.30 órakor
a Déryné Művelődési Központban
Megtekinthető:
március 29-én 14.30-16.30 óráig
március 30-án, 31-én, április 1-jén
8.00-16.30 óráig
Beküldési határidő:
március 23.
Cím:
DMK Gyermekek Háza
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
(emeleti iroda) Tel.: 57/411-783.
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
l.chel v. tér 33.
ffi 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza műhelyei:
GYÖNGYFÜZŐ KÖR
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértől a gyöngyszövésig,
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
SZAMÓCA KÉZMŰVES MŰHELY
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek (nemezelés,
börözés, gyertyaöntés, körmönfonás,
üvegfestés, stb.).
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: csütörtök 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ
KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok.
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont: minden hónap utolsó keddje
15.00-16.00
-18-
4i.
DÉRYNÉ
MÍ ^'I ÓDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel \. lér 33.
ffi 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
félhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
Különleges technikák, különleges
megoldások (textilfestés, decoupage
technika, dekorációk ünnepekre, stb.).
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kéthetente kedd 16.30-18.00
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
ffl 57/411-783
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböz.ö
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy azétel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 1 1 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 főrészére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.
hideg
-20-
-
meleg
vizes
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek 1 láza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Életmód Klub
Március 3-án (szerdán) 17.30 órakor
Alapgondolatok a táplálkozásról Csökkentsem-e a szénhidrátot? - címmel.
Klubvezető-előadó:
Dr. Ördögné Vccscy Katalin.
Reformkonyhai bemutató:
Répából készült finomságok
Március 17-én (szerdáit) 17.30 órakor
Egészséges életmód az orvos
természetgyógyász szemével
Vendégünk:
Dr. Csikai Erzsébet
orvos-természetgyógyász
Belépődíj: 300.-Ft
Március 31-én (szerdán) 17.30 órakor
Táplálkozási irányzatok
Előadó:
Dr. Ördögné Vecsey Katalin
Reformkonyhai bemutató:
Karfiolból többfélét
Áprilisi előzetes
Április 14-én (szerdán) 17.30 órakor
Mit üzen a Feng Shui?
Vendégünk: Pozsár Lajos
Belépődíj: 300.- Ft
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
ifjúsági I láz
Bercsény i u. 1/a.
ffi 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban
Március 1-jén 10.00 órakor
Drogellenes nap
Március 5-én 19.00 órától
Baráti találkozó
Március 6-án 8.00-12.00 óráig
Jász Díszítőművészeti
Alkotóközösség
Március 6-án 19.00 órakor
Klapka alapítványi bál
Március 8-án és 22-én 17.00 órakor
Jászsági Méhészegyesület gyűlése
Március 13-án 8.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
Március 13-án 16.00 órakor
Jász Kertbarát Klub borverseny
Március 16-án 08.00-17.00 óráig
Könyvvásár
Március 30-án 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászberényi
Csoportja
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsény i u. 1/a.
ffi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesüiet
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráig
(2. és 4. hét)
Éremgyüjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráig
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óráig
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
Multi Center
Jászberény. Bercsényi u. 1/a.
57/411-823
Modulok:
MultiGarden (5 gépen)
(Óvodások és kisiskolások programja)
MuitiKid (6 gépen)
(A kisiskolások multimédiás világa)
MultiMusic (6 gépen)
(Zenei képességfejlesztő)
MultiArts (6 gépen)
(Kreatív alkotások tárháza)
TechnoLab (6 gépen)
(Kreatív alkotás és programozás)
MultiLingua (15 gépen)
(Interaktív angol nyelvoktató program)
MultiRoom (15 gépen)
(Mindennapi matematika, kísérleti fizika)
MultiClass
(Többfunkciós számítógépes környezet)
ClassNet
(14+1 számítógépből álló osztályterem menedzsment, hálózat)
Csoportfoglalkozásra javasolt létszám
modulonként 12-18 fő.
A csoport előzetes bejelentkezésekor
javasolt a modul kiválasztása, a foglalkozás
tematikájának összeállítása és megbeszélése
az instruktorral.
-24-
MültiCenter
Jászberény. Bercsényi u. l/a
Telefon/fax: 57/411-823
MültiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MültiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
hétfő-csütörtök
8.00-12.00 óra
általános iskolás csoportok
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 13.00-15.00 óra
óvodás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
egyéni látogatók
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: iljhaz@mail.datanet.hu
-25-
DÉRYNÉ
4^
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
'I ászberény
Ifjúsági 1 láz
Bercsény i u. l/a.
S 57/411-823
BOTANIKA SZAKKÖR
Március 19-én (péntek) 16.30 órakor
a DMK Ifjúsági Házban
A JÖVŐ DÍSZFÁI
a szakkör tagjainak előadása
Csatlakozás az Unióhoz a
kertkultúra terén is
A jó példák előttünk: angliai parkok
Díszfák és cserjék, melyek
nálunk is jól alkalmazkodnak
A tavasz növényei: a virágos
díszcserjék
Cédrusok, a fák királyai
Őszi színpompa: a legszebb
lombhullatók
Valóban táj idegenek?
-26-
lOÜtuiílVl AU
ffi
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Márciusi programajánlat
március 13. - Sopron: Tavaszváró Néptánc
Fesztivál
március 13-14. - Gyöngyös: XIII. Országos
Felnőtt Táncművészeti Fesztivál
március 15-április 1. - Eger: 111. Egri Tavaszi
Fesztivál
március 18-21. - Budapest BNV területe: 27.
Nemzetközi Idegenforgalmi Kiállítás és Vásár,
melyen irodánk is képviselteti magát az Észak
alföldi Régió standján.
március 27.- Vác: VI. Váci Ifjúsági
Országos Majorett Fesztivál
Irodánkban megtalálják a szolnoki Szigligeti
Színház, az egri Gárdonyi Géza Színház,
valamint
a
budapesti
színházak
programajánlatát.
Pihenni, üdülni
vágyó családoknak
kedvezményes ajánlatok.
Nyári üdülések, osztálykirándulások szervezése
előtt keresse fel irodánkat, ahol széleskörű
információkkal állunk rendelkezésére.
Információ a Jászok Egyesülete programjairól.
Iroda nyitva tartása:
2004. június 15-ig:
hétfőtől péntekig 8.00-16.30 óráig
E- m a i 1: t o u r i n fo r m j b (a* p r. h u
-27-
JÁSZOK
1537 Budapest 1 14 Rb. 367.
EGYESÜLETE
Drótposta: jaszokegvesulcte í/,freemail.hu
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
4.500,- Ft
1.200,- Ft
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-28-
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-29-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
g 57/411-585
HÍREK
Március 9-én (kedden) 16.00 órakor
Beszélgetés Schaffer Erzsébettel,
a Nők Lapja fömunkatársával
Egyszer volt
című könyvének megjelenése alkalmából.
Március 24-én (szerdán) 16.00 órakor
Találkozás Karinthy Mártonnal
az Ördöggörcs
c. könyve bemutatója kapcsán.
A Gyermekrészleg
uniós vetélkedőt szervez
9-12. osztályos tanulók részére.
A kétfordulós, írásbeli vetélkedőre 3 fős
csoportok jelentkezését várják
(egy-egy osztályból több is lehet)
Jelentkezési határidő : március 4.
(az első feladatsor már ekkor átvehető)
Beadási határidő :
1. forduló ntárc. 25. ; 2. forduló ápr. 15.
Díjazás :
I. helyezett csoport: 24.000,-Ft,
II. helyezett: 21.000,-Ft,
III. helyezetett: 18.000,-Ft
értékű jutalomban részesül.
Az eredményhirdetésre április végén kerül sor,
ünnepélyes keretek között.
-30-
Városi Könyvtáros
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
57/411-585
Beiratkozási díjak a 2004. évre :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
300,- Ft ill.
200,-Ft/félév
50,-Ft
- napijegy
16 éven aluliaknak és 70 év en felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
- felnőtt :
- pedagógus, nyugdíjas :
- 16 éven felüli diák :
-11. félévben új beiratkozó
Egyéb térítési díjak :
Internet: megkezdett 30 percenként 100-Ft
Olvasójegy pótlása :
Videó- klub tagsági díj :
CD-klub tagsági díj:
100,- Ft
600,-Ft/hó
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
lejárta
után
A
kölcsönzési
idő
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
A könyvtár minden szolgáltatása csak
érvényes olvasójeggyel v. napijeggyel vehető
igénybe (kivétel a lénymásolás)
WEB TÁJOLÓ
Agykontroll
www.agykontroll.hu
Budapest város- és közlekedéstörténete
www.nexus.hu/jhoward
Budapesti Tavaszi Fesztivál
www.festivalcity.hu
Dalszövegek
www.lyrics.hu/mainpage.html
Esküvői idézetek meghívóra
www.communio.hu/plebania/
kamra/hazassag/meghidez.htm
Gyümölcs-oldalak
gyumolcs.lap.hu
Hazai kirándulások, látnivalók, programok
www.vendegvaro.hu
Háziállatokról
www.hazikedvencek.hu
Hírek
www.curier.hu
Internetes könyváruház
www.libri.hu
Jászberény
jaszbereny.lap.hu
Képeslapküldők
kepeslap.lap.hu
Kulturális Honlap
www.port.hu/kultura
-32-
WEB TÁJOLÓ
Magyar Nemzeti Múzeum honlapja
www.hnm.hu
Micimackó
micimacko.lap.hu
Országos mozi-, színház-, koncert-,
tévéműsorok
www.port.hu
Pa-Dö-Dö együttes oldala
www.freeweb.hu/padodo
Rajzfilmes oldalak
rajzfilm.lap.hu
Szerelmi horoszkóp
www.patikanet.hu/egyebek/
horosz.htm
Társkereső oldalak
tarskereso.lap.hu
Térképkereső Mo. településeiről
www.terkepcentrum.hu
Tesztoldalak
teszt.lap.hu
Virtuális Antikvárium
http://virtant.hypermart.net
-33-
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. ti. 5.
l el: 57/412-753
lel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHŐSEI
Időszaki kiállítás:
Március 25-én 16.00 órakor
nyílik Litkei József festőművész
posztumusz kiállítása
Nyitva: július 18-ig
Nyitva tartás:
keddtől péntekig
9.00-16.00 óráig
szombat, vasárnap
9.00-13.00 óráig
E-mail: jaszmuzeum@mail.datanet.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
jaszmuzeum
-34-
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
és
Hamza Lehel Mária
divatrajzai
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
-35-
ÉVFORDULÓK
03.01.
A POLGÁRI VÉDELEM VILÁGNAPJA
A Nemzetközi Polgári Védelmi Szervezet 1972ben ezen a napon alakult meg. A világnap
megrendezéséről a 20. évfordulón döntöttek,
melyhez hazánk is csatlakozott.
03.05.
A SZOLNOKI CSATA
155. ÉVFORDULÓJA
A szabadságharc tavaszi hadjárata során
Damjanich János és Vécsey Károly 1849.
Március 5-én átkelt a Tisza jobb partjára és dél
felöl megtámadta Jellasics Szolnokra előretolt
dandárját, és fényes győzelmet aratott, amely
enyhítette a kápolnai vereség hatását.
03.08.
NEMZETKÖZI NŐNAP
1857. március 8-án New Yorkban 40ezer
munkásnő sztrájkolt béregyenlöségért és
munkaidő-csökkentésért. Erre emlékezve 1910ben, a nemzetközi nőmozgalom II. konferen
ciáján határozták el, hogy ezen a napon
legyen a Nemzetközi Nőnap. Magyarországon
1914-ben ünnepelték először.
03.12.
NATO-TAGSÁG
1999. március 12-én Magyarország a NATO
teljes jogú tagja lett. Ugyanekkor csatlakozott
Csehország és Lengyelország is, ezzel a
szervezet 19 tagúra bővült.
-36-
ÉVFORDULÓK
03.15.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETI
ÜNNEPE
A modern parlamentáris Magyarország
megszületésének napja. 1990-től hivatalos
nemzeti ünnep. Ezen a napon osztják ki a
Kossuth- és Széchenyi-díjakat. A Magyar Sajtó
Napját is ekkor ünnepeljük, a Nemzeti dal és a
12 pont kinyomtatására emlékezve.
03.17.
SZENT PATRIK ÜNNEPE
A 385-461 között élt skót születésű katolikus
püspök Írország és Nigéria védőszentje. 16 éves
korában kalózok Észak-írországba hurcolták,
ahol 6 éven át rabszolgaként juhokat őrzött.
Kiszabadulva Galliában tanult majd igehirdető
lett. Írország apostolának is nevezik, mivel ő
alapította meg a kelta-ír egyházat.
03.19.
SZENT JÓZSEF ÜNNEPE
Szűz Mária jegyese és Jézus nevelőapja. Az
ácsok és otthonalapítók patrónusa. A Szent
Család fejeként az Egyetemes Egyház
védőszentjének tekintik. A világ országai körül
patrónusa többek között Ausztriának.
Csehországnak, Belgiumnak. Kanadának.
Mexikónak, Perunak.
03.21.
A KÖLTÉSZET VILÁGNAPJA
Bevezetését a marokkói kormányzat
kezdeményezte 1998-ban.
ÉVFORDULÓK
Az UNESCO közgyűlése az északi félteke
tavaszának első napját nyilvánította a
Költészet Világnapjává.
03.22.
A VÍZ VILÁGNAPJA
Az ENSZ-közgyülés az 1992. évi dublini
környezetvédelmi világkonferencia javaslatára
ezt a napot a Víz világnapjává nyilvánította.
03.23.
METEOROLÓGIAI VILÁGNAP
Az
1873-ban
alapított
Nemzetközi
Meteorológiai Szervezet utódaként 1950.
március 22-én Genfben megalakult a
Meteorológiai Világszervezet (WMO). Másnap
életbe lépett a szervezet alapokmánya. Erre
emlékezve határozták el 1960-ban a
Meteorológiai Világnap megünneplését.
03.27.
SZÍNHÁZI VILÁGNAP
Ezt a napot a Nemzetközi Színházi Intézet bécsi
közgyűlésének határozata alapján tartjuk 1962
óta annak emlékére, hogy 1957. március 27-én
volt a Párizsban működő Nemzetek Színházának
évadnyitója.
03.31.
115 ÉVE ÉPÜLT AZ EIFFEL-TORONY
Az Eiffel-torony a francia forradalom tiszteletére
rendezett 1889. évi párizsi világkiállítás
szenzációja volt. Magassága 300 méter, súlya
7500 tonna, 2 év, 2 hónap és 2 nap alatt készült
el, 7,5 millió akkori frankba került. 1929-ig a
világ legmagasabb építménye volt.
-38-
DIÁKSPORT
• .■
J
03,04. 14.00 Városi úszóverseny I-IV. k.cs.
Fedett uszoda
03.06. 8.00
Jászsági teremlabdarúgó
döntő II. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
03.13, 9.00
Diákolimpia leány kézilabda
megyei elődöntő III. k.cs.
03.17.14.00
N.A.P. mezei ftitóverseny I-IV. k.cs.
Kiserdő
03,18. 10.00 Diákolimpia leány röplabda
megyei döntő III. k.cs.
Nagyboldogasszony Általános Iskola
03,20. 9.00
Diákolimpia leány kézilabda
megyei elődöntő IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
03.22, 13.00 Diákolimpia kispályás
labdarúgás csoportdöntő I. k.cs.
Városi Sporttelep
03.23. 13.00 Diákolimpia kispályás
labdarúgás csoportdöntő II. k.cs.
03,24. 13.00 Diákolimpia kispályás
labdarúgás csoportdöntő II. k.cs.
03,25. 13.00 Diákolimpia kispályás
labdarúgás csoportdöntő III. k.cs.
0327.9.00
Góliát teremlabdarúgó torna III. kcs.
Belvárosi Általános Iskola
03,28. 9.00
Góliát teremlabdarúgó torna
III. k.cs.
03,29. 13.00 Diákolimpia kispályás
labdarúgás csoportdöntő III. k.cs.
Városi Sporttelep
03.30, 13.00 Góliát labdarúgó torna I. k.cs.
03.31. 13.00 Góliát labdarúgó torna II. k.cs.
-3')-
SZABADIDŐSPORT
_____________________
03.01, 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság,
rájátszás 4. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03.06. 14,30
Városi teremlabdarúgó bajnokság 15. ford.
Belvárosi Általános Iskola
03.08. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság,
rájátszás 5. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03.13. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 16. ford.
Belvárosi Általános Iskola
03.20. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 17. ford.
Belvárosi Általános Iskola
03.27-28. 9.00
FLEX-COOP Kupa kispályás labdarúgó
torna
Városi Sporttelep
03.30. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 1. forduló
Városi Sporttelep
VERSENYSPORT
03.06. 13.00
JTKF DSE-Cece-Simontornya NB II-es női
kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-40-
RÓLUNK ÍRTÁK
Középiskolák az írásbeli felvételi
dolgozatok átlagai szerint : 1999-2003
== Köznevelés. - 2004. : 1. (1.9.),
10-ll.p.
A Lehel Vezér Gimnázium az 54. helyen
áll
Szépül a könyvtár = Új Néplap. - 2004. :
15. (1.19.), 14.p.
A Magyar Köztársaság jó tanulója - jó
sportolója díj elnyerői == Köznevelés. 2004. : 3. (1.23.), 8.p.
Nagy Mariann - gyorskorcsolya
BANKA CSABA
Jégpályát támogató cégvezetők == Új
Néplap. - 2004. : 21. (1.26.), 5.p.
BCS
Katonatoborzás Berényben is :
Jászberény == Új Néplap. - 2004. : 23.
(1.28.), l.p.
BANKA CSABA
Épülhet a jégcsarnok == Ú j Néplap. 2004. : 25.(1.30.), l.;5.p.
A képviselőtestület megszavazta
GENERÁLI-PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
Jász.bel ényi KirendeItség
Cím:
51(10 Jászberény,
Bercsényi ú( 24.
I cl. Tax: 57/410-104.400-123
Szabadtéri Színpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnyó
Gyermektábor, Oregcrdő
Ek.: Sas István - Szerk.: Bíró János - l'otó: lüiragó I.ászló
VIÍH/.ÁI.-I’KIN r Kli. ny.. Jl>. - 57/410-4X2
KULTURÁLIS
. TÁJOLÓ
■jjjA
N Q)l
sp .
1
2004.
április
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 41 1-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u.3.Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Fel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Civil Ház
9
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
10
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
18
MultiCenter
20
Tourinform Iroda
21
Jászok Egyesülete
22
“A Jászságért” Alapítvány
23
Városi Könyvtár
24
Web tájoló
26
Évfordulók
28
Majális
31
Jász Múzeum
32
Hamza Múzeum
33
Jászberényi Nyár előzetes
34
Sport
38
Lehcl Klub
DÉRYNÉ
ÍB
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
1 ehcl v lér 33
®
Jászberény
57/411-976
Garai István
Mondóka öntözéskor
Hallám, drága liliomszál,
nagy hévségben hervadoztál.
Friss harmattal jövék tehát,
hogy hullassam mindet reád.
Éledj, virulj, mosolyogjál,
kívánom, hogy megújhodjál.
Zsenge réten már a bárány,
cinke röppen a fák ágán.
Kis patakok megduzzadnak,
lódul nyelve nagyharangnak,
mivel húsvéthétfő vagyon
permetvizem rád locsolom.
Nőjj nagyra, légy vidámságos,
soha álnok, mézes-mázos!
Virulj, derülj liliomszál,
bánatban ne hervadozzál.
Serkenj jóra, nagyra, szépre,
mindig érző emberségre
Mit rád hintek, jó szív adja,
s hiszem: hívem elfogadja.
S ezért tőle csak azt kérem:
hímes tojás legyen bérem.
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffl 57/411-976
Programok a Lehel Klubban
Április 5.
Barátság Lakásszövetkezet
közgyűlése
Április 16. 17.30 órakor
Palotásy János Zeneiskola
ütös hangszeres tanulóinak
hangversenye
Április 18-19-én
a Visnyei Galéria Kft.
festménykiállítása és vására
Április 24.
Megyei vonószenekari találkozó
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-J-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
április 22-én 9.30 és 11.00 órakor
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata általános
iskolásoknak
“MAGYAR KALENDÁR”
a
SZEREDÁS EGYÜTTES
műsora
- népszokások évszakról évszakra,
vásári komédia -
(Nyár Pünkösd és vásári komédia,
Tavasz Farsang, Ősz Szüret)
Szólójegyek 300.- Ft-os áron előadás
előtt a helyszínen vásárolhatók.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Április 29-én 19.00 órakor
PÓDIUM-sorozat 3. előadás
SZIKI KÁROLY és
NÉMETH KRISTÓF
színművészek
Édes Jankóm, öcsém Sándri!
(Arany és Petőfi levelezései)
című műsora
Szólójegyek 1.500.- Ft-os áron
vásárolhatók a Déryné Művelődési
Központban
hétfőtől-csütörtökig
8-16 óráig,
pénteken
8-14 óráig.
A rendezvénysorozat támogatója a
Generali-Providencia Biztosító RT
GENERÁLI
OROUP
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
fi 57/411-976
Májusi előzetes
Pedagógusok Országos Társasága
ORSZÁGOS
DALOSTALÁLKOZÓ
Május 14-15.
Helyszín:
Ferences Templom és a
Déryné Művelődési Központ díszterme.
A belépés díjtalan.
A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a
rádió amatőr
érdeklődőket.
tevékenység
iránt
SZIE II. sz. épület II. emelet
(volt MHSZ Székház - Jászberény,
Rákóczi u. 37.)
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráié
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráié
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráié
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Iftúsáei Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
GAS KILLERS MC
IV. MOTOROS TALÁLKOZÓ
PORTELEK április 23-25.
Programok:
Rodeo
Vetélkedők
Felvonulás
Streetfighter show
Tatoo bazár
500 fős koncertsátor
1.
Fellépnek:
Péntek:
Experience
Blues Company
Jericho
Szombat:
Rockin ’ RockCats
Kalapács
Wisbom
BELÉPŐ: 2.000.-Ft
Információ: 70/542-0062
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
a 57/411-976
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
r
Április 1-jén 16.30 órakor
Fogódzkodó Egyesület
közgyűlése
r
Április 4-én 14.00 órakor
Déryné Nyugdíjas Klub
Április 7-én 13.00-15.00 óráig
Vakok és Gyengénlátók Klubja
r
Április 11-én 14.00 órakor
Déryné Nyugdíjas Klub
Április 13-án 17.30 órakor
Olvasókör
r
Április 14-én 13.30 órakor
Siketek és Nagyothallók Klubja
Április 17-én 14.00-16.00 óráig
Fogódzkodó Egyesület
Április 18-án 14.00 órakor
Déryné Nyugdíjas Klub
Április 25-én 14.00 órakor
Déryné Nyugdíjas Klub
r
Április 27-én 17.30 órakor
Olvasókör
Április 30-án 17.00-19.00 óráig
MINSZ Jászsági Baráti Köre
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/41 1-783
Április 3-án (szombat)
A Város Napja alkalmából
“Az én városom Jászberény”
városismereti vetélkedő
döntő fordulója
Április 6-án (kedd) 14.00 órakor
KÖLTÉSZET NAPJA
alkalmából
Móra Ferenc
prózamondó verseny
3-4. és 5-6. osztályosok részére.
Vásárhelyi István Környezet- és
Természetvédelmi Oktatóközpont
“LÁTÓ-SZEM”
címmel természetfotó-pályázatot hirdet
általános iskola felsötagozatos és
középiskolás tanulók részére.
A pályázatra érkezett legjobb fotókból
2004. május 24-27. között
kiállítást rendezünk.
A részletes pályázati felhívást minden
iskolába eljuttatjuk.
-10-
*
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Április 9-én (pénteken) 9.00-12.00 óráig
a Déryné Művelődési Központ nagytermében
NYUSZI ÜL A FŰBEN
HÚSVÉTI JÁTSZÓHÁZ
kicsiknek-nagyoknak
Húsvéti ajándékok, tojástartók, nyuszifészkek,
vidám nyulak, csibék, ablakdíszek, húsvéti
dekorációk készítése, tojásfestés.
(Kérjük, legalább 2 db főtt, ill. kifújt tojást
hozzanak magukkal)
Belépődíj: 200.-Ft
Áprilisi játszóházi ajánlatunk kis létszámú
(15-20 fős) csoportok részére:
- Tavaszi virágparádé
- Húsvétolás
(mókás csibék, nyuszik,
ablakdíszek, tojásfestés,
tojásmelegítők, cserépnyuszik)
- Gyöngyvirágok, gyöngyfűzés
- Sógyurma
illetve egyéb igény szerinti kézműves
foglalkozások, melyek előzetes bejelentkezés
alapján igényelhetők.
Részvételi díja: 200 Ft/fő
Szeretettel várjuk az alkotó gyerekeket!
-I l-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel vezér tér 33.
57/411-783
MESESZÍNHÁZ
Április 28-án (szerda)
10.00 és 14.30 órakor
a
DMK Ifjúsági Házban
a
MASZK BÁBSZÍNPAD
FURFANGOS
CSUDADOKTOROK
című bábelőadására várjuk
a gyerekeket.
Belépődíj: 350.-Ft
Jegyek elővételben válthatók a DMK
Gyermekek Házában. Tel: 411-783.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
» 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
április 2-30-ig
“TE WHENUA O AOTEAROA”
A HOSSZÚ FEHÉR FELHŐK
FÖLDJE
Fél év a Maorik
birodalmában
címmel
Németh Virág
fotókiállítását
láthatják.
Ezúton hívjuk, várjuk azoknak a
gyűjtőknek, amatőr alkotóknak a
jelentkezését, akik gyűjteményeiket,
alkotásaikat szívesen bemutatnák.
Jelentkezni lehet a 411-783-as telefonon.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
» 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza műhelyei:
GYÖNGYFŰZÖ KÖR
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfuzértöl a gyöngyszövésig,
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
SZAMÓCA KÉZMŰVES MŰHELY
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek (nemezelés,
börözés, gyertyaöntés, körmönfonás,
üvegfestés, stb.).
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: csütörtök 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ
KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok.
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont: minden hónap utolsó keddje
15.00-16.00
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
Különleges technikák, különleges
megoldások (textilfestés, decoupage
technika, dekorációk ünnepekre, stb.).
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kéthetente kedd 16.30-18.00
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége füthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.
hideg
-16-
-
meleg
vizes
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
ász.berény
Gyermekek 1 láza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Életmód Klub
Előadások, beszélgetések, tanácsok,
reformkonyhai bemutatók az egészséges
életmóddal kapcsolatban.
Klubvezető: Dr. Ördögné Vecsey Katalin
Április 14-én (szerda) 17.30 órakor
Mit üzen a Feng Shui?
Vendég: Pozsár Lajos
Belépődíj: 300.-Ft
Április 28-án (szerda) 17.30 órakor
A betegségek okai című előadás, valamint
“KATA-PULT”-on
a káposzta és a barna rizs
Csikós Miklósné és
Dr. Ördögné Vecsey Katalin
közös reformkonyhai bemutatója
Belépődíj: 300.-Ft
Májusi előzetes:
május 12-én (szerda) 17.30 órakor
Befőzési tanácsok
Vendég: Feketéné Bokor Katalin
Belépődíj: 300.- Ft
-17-
DÉRYNÉ
4^
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
® 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban
Április 3-án 8.00 órakor
Jász Díszítőművészeti
Alkotóközösség
Április 4-én 18.00 órakor
Jehova Tanúi emlékünnep
Április 5-én 15.00 órától
Jászsági Méhészegyesületben
méhviasz csere
Április 18-án 10.00-16.00 óráig
Sakkverseny NB II. Erkel csoport
Április 19-22-ig
Óvodai rajzkiállítás
Megnyitó 19-én 16.00 órakor
Április 27-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászberényi
Csoportja
Április 28-án 10.00 és 14.30 órakor
Meseszínház
Április 3J)-án 19.00 órakor
Beugró bál az EU csatlakozás
alkalmából
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
S 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráig
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráig
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óráig
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-19-
MultiCenter
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/411-823
MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a .
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
hétfő-csütörtök
8.00-12.00 óra
általános iskolás csoportok
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 13.00-15.00 óra
óvodás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
egyéni látogatók
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: i5haz@mail.datanet.hu
-20-
IVU1 UMlViUl
ffi
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411 -976/16 mellék
Április 11-12. -
j
Hollókői Húsvéti Fesztivál
Tel: 32/579-011
kozalapitvany@holloko.hu
www.holloko.hu
Április 12. - Noszvaj, Húsvéti Vendégvárás
Tel.: 36/463-396
Információ:
noszvaj-turizmus@agria.hu.
e-mail:
Internet:
www. noszva j-si kfoku t. hu
Április 21-19. - Budapest, Tánc-Világ-Fesztivál
Tel: 1/201-8779
Információ:
ncmzetitancszinhaz@axclero.hu
e mail:
www.iieiiizetitaiicszinliaz.hu
Internet:
Április 29-május 1. Keszthely,
Információ:
e-mail:
Internet:
Középiskolás Helikon ünnepségek
Információ:
e-mail:
Internet:
Tel.: 1/83/515-256
kalmanne@axelcro.hu
www.goldmarkmk.hu
Megérkeztek irodánkba a Magyar Turizmus Rt.
2004. évi kiadványai:
SENIOR-Aktív üdülés, kényelmes pihenés
idősebbeknek, HEGY, VIDÉK, VÁROS - Ifjúsági
üdülési ajánlatok, VÍZ, NAPFÉNY, FÜRDÉS ifjúsági üdülési ajánlatok
Új szállodai és kemping katalógus, ,
2004. évi országos rendezvénynaptár
Irodánkban megtalálják a szolnoki Szigligeti
Színház, az egri Gárdonyi Géza Színház, valamint
a budapesti színházak programajánlatát.
Információ a Jászok Egyesülete programjairól.
Iroda nyitva tartása:
június 15-ig hétfőtől péntekig 8.00-16.30 óráig
E-mail: tourinformjb@pr.hu
-21-
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
4.500,- Ft
1.200,- Ft
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-22-
A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-23-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
g
57/411-585
Hírek
A Költészet Napja alkalmából
a Városi Könyvtár és Információs Központ
valamint a Déryné Művelődési Központ
tisztelettel meghívja az érdeklődőket a
SZALONSPICC
(Irodalmi mulató) című műsorra,
Balogh Erika és Öze Áron előadásában.
Közreműködik:
Magony Enikő (zongora)
Időpont:
2004. április 6. (kedd) 16.00 óra
Helyszín :
Déryné Művelődési Központ díszterme
A belépés díjtalan.
Ezt követően, “Déryné karácsonyfája”
elültetése Déryné Széppataki Róza,
az első magyar operaénekesnő
szülőháza előtti téren.
A Gyermekrészleg
IRÁNY AZ EURÓPAI UNIÓ
című vetélkedőjének
ünnepélyes eredményhirdetése
2004. április 27-én (kedd) 15.00 órakor
a Déryné Művelődési Központ
nagytermében.
-24-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
S 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2004. évre :
-
felnőtt:
pedagógus, nyugdíjas :
16 éven felüli diák :
II. félévben új beiratkozó
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
300,- Ft ill.
200,-Ft/félév
- napijegy
50,-Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak :
Internet: megkezdett 30 percenként 100,-Ft
Olvasójegy pótlása :
Videó- klub tagsági díj :
CD-klub tagsági díj :
100,- Ft
600,-Ft/hó
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
lejárta
után
A
kölcsönzési
idő
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
A könyvtár minden szolgáltatása csak
érvényes olvasójeggyel v. napijeggyel vehető
igénybe (kivétel a fénymásolás)
-25-
WEB TÁJOLÓ
Fotós magazin
www.photonet.hu
Egyiptom
www.kmt.hu
Esküvő
www.eskuvo.Iap.hu
Gyermekvasutak
www.gyermekvasut.com
Harry Potter rajongói honlap
harrypotter.vpg.hu
Horgászvizek
www.horgaszvizek.info
Humoros lap
www.plussmajom.hu
Internet Játékház
www.jatekhaz.skicc.hu
Képeslapküldő
www.megallo.com/
képeslap
-26-
WEB TÁJOLÓ
Magyar Internetező Nők Egyesülete
www.minok.hu
Magyarország turisztikai honlapja
www.itthon.hu
Női magazin
www.velvet.hu
Palacsinta receptek
palacsinta.Iap.hu
Sulinet Expressz
www.sulinet.hu
Szalvétahajtogatás
www.decoupage.Iap.hu
Tokaj honlapja
www.tokaj.hu
Vidámpark honlapja
www.vidampark.hu
Vírusok
www.virushirado.hu
-27-
ÉVFORDULÓK
04.01. ÁPRILIS ELSEJE
Hajdan sok népnél évkezdő nap volt, az
újjáéledő természetet ünnepelték.
Amikor a naptárreformmal január elseje
lett az új év első napja, április elseje
komolytalan, bolondos nappá vált.
Téltemető-tavaszköszöntő hagyo
mányként már az ókori görögök is
megtréfálták egymást ezen a napon.
04.02. A TAVASZI HADJÁRAT 155.
ÉVFORDULÓJA
1849. április 2-án a hatvani csata volt az
első győzelmes állomás a szabadságharc
tavaszi hadjáratában, a magyar
hadtörténet legfényesebb diadalso
rozatában. Április 3-a pedig Jászberény
Város Napja, annak emlékére, hogy a
honvédseregek innét indultak a győztes
tápióbicskei csatába Klapka és
Damjanich vezetésével.
04.04. VIRÁGVASÁRNAP
Katolikus vallási ünnep Jézus
jeruzsálemi bevonulására emlékezve.
Ilyenkor barkát gyűjtenek, amit a
templomban megszentelnek. A szentelt
barkát gonoszűzőnek, betegség
gyógyítónak tartották, amely elűzi a
jégesőt és megóv a villámcsapástól is.
-28-
ÉVFORDULÓK
04.07. EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGNAP
1948. április 7-én az ENSZ szakosított
intézményeként megkezdte működését az
Egészségügyi Világszervezet (WHO). A
világszervezet célja a nemzetközi
egészségügyi munka irányítása és
összehangolása, továbbá a környezet
aktív védelme.
04.08. A ROMÁK VILÁGNAPJA
1971-ben, Londonban tartották a romák
első világkongresszusát, amelyen a
küldöttek elfogadták a roma nép
szimbólumát, zászlaját, mottóját,
himnuszát, és április 8-át nemzetközi
roma napnak nyilvánították.
04.10. NEMZETI RÁKELLENES NAP
A Magyar Rák Liga 1993-tól minden
évben megtartja ezt a napot. Célja, hogy
a társadalom minden rétegét bevonják a
rák ellenes küzdelembe, az egyénekben
felébresszék a felelősséget önmagukért.
04.11. A KÖLTÉSZET NAPJA
1964 óta József Attila születésnapja
egyben a költészet napja is.
04.16. HOLOKAUSZT-NAP
MAGYARORSZÁGON
1944. április 16-án kezdődött a magyar
zsidóság deportálása. Ennek emlékére az
Országgyűlés 2000. évi döntése alapján
minden évben ezen a napon emlékezünk
a Holokauszt áldozataira.
-29-
ÉVFORDULÓK
04.22. A FÖLD NAPJA
1970-ben az Egyesült Államokból indult
el a világméretű környezetvédelmi
akciónap. Magyarországon 1990 óta
rendezik meg.
04.24. A RENDŐRSÉG NAPJA
1992 óta Szent György napja egyben a
Rendőrség Napja is. Georgianus, a római
hadsereg magas rangú katonatisztje volt,
a legenda szerint legyőzött egy sárkányt,
amely naponta egy ember életét
követelte.
04.25. TESTVÉRVÁROSOK VILÁGNAPJA
1957. április 28-án a franciaországi Aixles-Bains-ban megalakult a Testvér
városok Világszövetsége (UTÓ). A
városok közötti együttműködés
érdekében április utolsó vasárnapján
ünnepeljük ezt a napot.
04.27. A VAKVEZETŐ KUTYÁK
VILÁGNAPJA
1994-ben ünnepelték meg először, a
Nagy-Britanniában levő vakvezető
Kutyakiképző Iskolák Világszövet
ségének ötlete nyomán.
04.29. A TÁNCMŰVÉSZET VILÁGNAPJA
1982-ben ünnepelték meg először,
megemlékezve Jean G. Nővérré francia
balett-táncos, az egyetemes táncmű
vészet nagy megújítójának születésnapjáról.
-30-
MAJÁLIS
Május 1-jén szórakoztató, kulturális és
sportműsorral várjuk a majálisozókat a
Kiserdőben (ligetben) felállított színpadon.
Tervezett programok
11.00 NÉPTÁNC BEMUTATÓ
Jászság Népi Együttes utánpótlás
csoportjai
Viganó Alapfokú Művészeti Iskola
csoportjai
Düvő zenekar
12.00 ZENÉS GYERMEKMŰSOR
Dörmögö duó
FORMÁCIÓS TÁNCOK
Lehel-Melody TSE
13.00 KÖNNYŰZENEI PARÓDIÁK
Balogh Kati - Velkei Ádám
HUMOR MŰSOR
ROKKER ZSOLTI
14.00 AEROBIC BEMUTATÓ
Dance Fitness SE
KARATE BEMUTATÓ
Jász-Kempo Klub SE
15.00 MINI TÁTIKA SHOW
KONCERT
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. u. 5.
l el: 57/412-753
l el./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Idó'szaki kiállítás:
Litkei József festőművész
posztumusz kiállítása
Április 23-án 10.00 órakor
Martin György emlékülés
Nyitva tartás:
keddtől péntekig
9.00-16.00 óráig
szombat, vasárnap
9.00-13.00 óráig
E-mail: jaszmuzeum@mail.datanet.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
jaszmuzeum
-32-
Haniza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
és
Hamza Lehel Mária
divatrajzai
Időszaki kiállítás:
Április 8-án 16.30 órakor
Középiskolások illusztrációs
pályázatának kiállítás megnyitója
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
07. 25. ELECTROLUX NAGYDÍJ
DÍJUGRATÓ LOVASVERSENY
A rendezvénnyel egy időben kerül megrendezésre
a II. Electrolux Lehel főzőverseny
Helyszín:
Electrolux melletti füvespálya
07. 29.- 08. 01.
7. JÁSZ EXPO KIÁLLÍTÁS ÉS
VÁSÁR
Helyszín:
Bercsényi úti Sportcsarnok
07.31. VIII. ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
Helyszín:
Zagyvapart a Margit-szigettől a
Szövetkezet úti hídig
07.31. II. HAGYOMÁNYOS JÁSZSÁGI
LAKODALMAS
Helyszín:
Margit-sziget
07.31. „ KŐ KÖVÖN” című dráma
a Jászok történetéről
Helyszín:
DMK Ifjúsági Ház
07.31.-08.01.
PORCIUNKULA BÚCSÚ
07. 31-én 1900óra
Búcsú megnyitó szentmise, gyertyás
körmenet
08. 1-jén. 1 l00óra
Ünnepi szentmise, körmenet
Helyszín:
Ferences templom
08. 01. ÁLLATKERTI NYÁR
Egésznapos program gyermekek és
családok részére
Helyszín:
Állat-és Növénykert
08.05. TÁRSASTÁNC GÁLA
Helyszín:
Bercsényi úti Sportcsarnok
-34-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
08. 06. KÉTTANNYELVŰSÉG
EURÓPA KÖZEPÉN című
TUDOMÁNYOS TANÁCSKOZÁS
Helyszín:
SZIE Jászberényi Főiskolai Kar
díszterme
08. 07. XVII. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR
ÉS MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
Helyszín:
DMK Ifjúsági Ház - Bercsényi úti
Sportcsarnok
08.07. III. JÁSZSÁGI NÉPI ÉTELEK
FESZTIVÁLJA
Helyszín:
Margit-sziget
08. 07. SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR NEVES
MŰVÉSZVENDÉGEKKEL,
UTCABÁL, TŰZIJÁTÉK
Helyszín:
Főtér-Városháza
08. 08.-15.
XXIII. NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ
ÉS ZENÉSZTÁBOR
Helyszín:
Jászság Népi Együttes
Székháza, Víz u.l.
08. 13.-19.
XIV. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTIVÁLJA,
III. NÉPMŰVÉSZETI
VILÁGTALÁLKOZÓ
Helyszín:
Jászság Népi Együttes
Székháza, Déryné Művelődési
Központ Szabadtéri Színpad,
Margit-sziget, Főtér
08. 13.-16.
NÉPMŰVÉSZETI KIRAKODÓVÁSÁR
Helyszín:
Margit-sziget
-35-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
08. 13.-16.
HUSZÁRTÁBOR
Helyszín:
Margit — sziget
08. 15. FOLKMISE
A Csángó Fesztiválon résztvevő
együttesekkel
Helyszín:
Nagyboldogasszony Római
Katolikus Föplébánia Templom
08. 15. ÜNNEPÉLYES FŐPAPI
SZENTMISE
Nagyboldogasszony tiszteletére, azt
követően körmenet a Szentháromság
téren
Helyszín:
Nagyboldogasszony Római
Katolikus Főplébánia Templom
A JÁSZBERÉNYI NYÁR
VIGADALMI NAPOK IDEJÉN
LÁTOGATHATÓ KIÁLLÍTÁSOK
07. 29.- 08. 31.
B. JÁNOSI GYÖNGYI
FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA
Helyszín:
Jász Múzeum
07.31.-08. 15.
KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS
Helyszín:
Városi Bíróság
07.31.-08. 15.
BÉLYEG, ISKOLATÖRTÉNETI,
FOTÓ, NÉPVISELET és
HANGSZERBEMUTATÓ,
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
-36-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
„KÉZ-MU” Jászberény és Környéke
Ipartestület kiállítása
Helyszín:
Klapka György Szakközép- és
Szakiskola
08. 1.-31.
FEJÉR MÁRIA NÉPI
DÍSZÍTŐMŰVÉSZETI SZAKKÖR
25. JUBILEUMA ALKALMÁBÓL
KIÁLLÍTÁS
Helyszín:
Déryné Művelődési Központ
aulája
08. 3.-31.
HAMZA STÚDIÓ TAGJAINAK
KIÁLLÍTÁSA
Helyszín:
Hamza Gyűjtemény és Jász
Galéria
08. 5.-15.
BERÉNYI MŰHELY
„IMPRESSZIÓK” című
KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁSA
Helyszín:
Liska József Erősáramú
Szakközépiskola és Gimnázium
Kollégiuma
INFORMÁCIÓ:
Déryné Művelődési Központ
5100 Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Telefon: 57/411-976, Fax: 57/412-163
E-mail: deryne96@mail.datanet.hu
Tourinform Jászberény
5 100 Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Telefon / Fax: 57/406-439
E-mail: jaszbereny@tourinform.hu
Internet: www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
-37-
4^
DIÁKSPORT
J
04.01. 13.00
Diákolimpia labdarúgás csoportdöntő
III. k.cs.
Városi Sporttelep
04.02. 8.30
Városi labdarúgó torna III. k.cs.
Szántai kert
04.04. 10.00
Diákolimpia leány röplabda országos
elődöntő VI. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
04.05. 13.00
Diákolimpia labdarúgás csoportdöntő
III. k.cs.
Városi Sporttelep
04.14. 13.00
Góliát labdarúgás csoportdöntők I. k.cs.
04,15. 13.00
Góliát labdarúgás csoportdöntő II. k.cs.
04.19. 14,00
Városi labdarúgó bajnokság II-IV. k.cs.
04,20. 13.00
Góliát labdarúgás csoportdöntő II. k.cs.
04,21-22. 13.00
Góliát labdarúgás csoportdöntők III. k.cs.
04.26. 14.00
Városi labdarúgó bajnokság II-IV. k.cs.
04.27. 9.00
N.A.P. többpróba bajnokság I. k.cs.
04,29. 9.00
N.A.P. többpróba bajnokság II. k.cs.
Városi Sporttelep
-38-
SZABADIDŐSPORT
04,03. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 1. f.
Városi Sporttelep
04.06. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 2. forduló
04.10, 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 2. f.
04.13. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 3. forduló
04,17. 12.00
Város kispályás labdarúgó bajnokság 3. f.
04.20, 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 4. forduló
Városi Sporttelep
04,24, 6.30
Hajta 25/50 országos gyalogos
teljesítménytúra
Gyakorló Általános Iskola
04,24, 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 4. f.
Városi Sporttelep
04,25, 9.00
Lehel futófesztivál
Gondozóház
04,27. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 5. forduló
Városi Sporttelep
-39-
VERSENYSPORT
04.10, 16.30
JSE-Vasas- Jászapáti NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
04.10, 18.00
JTKF DSE- Érdi VSE NB Il-es női
kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
04.24. 17.00
JSE-Vasas-RAFC Bp. NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
04.25. 18.15.
JTKF DSE -Taksony SE NB Il-es női
kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-40-
RÓLUNK ÍRTÁK
Dobozi Pálma
AIDS : tizenöt éve többet tudtak : A tanárok
tizede óvszer helyett mosakodást ajánl... ==
Magyar Hírlap. - 2004. : 29. (2.4.). 5.p.
BANKA CSABA
Ügyintézés mobiltelefonon: Két városban
tartanak országos próbát == Uj Néplap. - 2004.:
34. (2.10.), 1 ,;5.p.
E-közigazgatás : Jászberény az egyik
referenciahely
BCS
A kultúrát közvetítik == Új Néplap. - 2004.: 38.
(2.14.), 4.p.
ClubKönig
Huszár Erika bravúrja == Új Néplap.
Vasárnap Reggel. - 2004.: 7. (2.15.), 11 .p.
Huszár Erika gyorskorcsolyázó negyedik
helyezést ért el Bormióban
A legjobbakat köszöntötték == Uj Néplap. 2004. : 46. (2.24.). l.;13.p.
A Jó Tanuló - Jó Sportoló díjak átadása
BANKA CSABA
Régi - új köntösben : Felújítják Jászberény
legrégibb középületét == Új Néplap. - 2004.:
49. (2.27.), 7.p.
Jászkürt Fogadó
BANKA CSABA
1 hallgatás jégpályaügyben?: A szakminisztérium
várja az önkormányzat megkeresését == IJj
Néplap. - 2004. : 49. (2.27.), l.;5.p.
Retkes Tamás
Az '56-os forradalom és szabadságharc utáni
megtorlások Szolnok megyében -1 (önismeret.
- 2004. : 1. (február). 46-48.p.
GENERÁLI-PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
.Jászberényi Kirendeltség
Cím:
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
l el. Táx: 57'4 10-104.400-123
S/abadIéri S/ínp:i<l
Vásárhelyi István Ildiilőtábor, Nagyvisnyó
G y e r in e k t á b iir, Ö rege rd ő
lék.: Sas István - Szerk.: Bíró János - l'oló: l'aragó László
VIíRZÁI.-l’RINT l< II. ny.. Jb. - 577-116-182
KULTURÁLIS
\ TÁJOLÓ
2004.
május
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 41 1-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u.3.Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Majális
2
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
3
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
12
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
20
Tourinform Iroda
27
Web tájoló
29
Jászok Egyesülete
30
“A Jászságért” Alapítvány
31
Városi Könyvtár
32
Évfordulók
34
Jászberényi Nyár előzetes
36
Jász Múzeum
40
Hamza Múzeum
41
Sport
42
MAJÁLIS
Május 1-jei programok
a Déryné Művelődési Központ
Kiserdőben felállított színpadán
11.00 NÉPTÁNC BEMUTATÓ
Jászság Népi Együttes utánpótlás
cső port jéii
Viganó Alapfokú Művészeti
Iskola csoportjai
Dűvö zenekar
MINI TÁTIKA SHOW
Gróf Apponyi Albert Általános Iskola
és Alapfokú Művészetoktatási
Intézmény tanulói
12.00 ZENÉS GYERMEKMŰSOR
Dörmögö Duó
FORMÁC IÓS TÁNCOK
Lehel - Melody I SE
13.00 KÖNNYŰZENEI PARÓDIÁK
Balogh Kati
Veikéi Ádám
HUMOR MŰSOR
ROKKER ZSOLTI
14.00
AEROBIC BEMUTATÓ
Nagy erika
Roy Zsolt
Dance Litness SE
KARATE BEMUTATÓ
Jász
Kempo Klub SE
15.00 KONC ERT
Sense ()f Silence együttes
Műsorvezető: Nagyné Szathmári Katalin
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
I ehcl Klub
I ebei \. tér 33,
ffi 57 411-'Pb
Május 4-én (kedden) 17.00 órakor
a Déryné Művelődési Központ nagytermében
PINTÉR ZSOLT
fejvadász
Hogyan csináljunk karriert?
című könyv szerzője tart előadást.
Pályakezdőket, állásváltoztatókat és
minden érdeklődőt szeretettel várnak a
Líra Könyvesbolt dolgozói.
A belépés díjtalan, a helyszínen
lehetőség lesz a könyv megvásárlására.
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
- Y-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
lehel Klub
I ehel \ lét 33.
ffi 57 II 1-9''6
Pedagóguskórusok
Országos Dalostalálkozója
Jászberény, 2004. május 15-16.
A dalostalálkozó védnöke
I)r. Magyar Levente polgármester
"...a tanári pálya minden más pályánál tágasabb,
távlatosabb. határtalanabb, s mint a Nílus vize
túlárad saját partjain. A jó tanár nemcsak pedagógus,
hanem kertész, filozófus. esztétikus, lélekbúvár,
művész és mesterember egv személvben, s nemcsak
tudását közv etíti bár az sem kev és. hanem példát ad.
jellemet formál, ültet, gvomlál. olt és szemez, mint
a gvakorlati kertész, életei visz a könyvekbe, a
könvveken keresztül a tanításba, állandó és eleven
hidat épít az eszméin és a mindennap, az elvontság
és a tapasztalás közé, s valóságos l’roteus. aki ezer
formát ölt a személvek, a körűiméinek. a tennivalók
természete szerint, s legfeljebb a művésznek van
tágabb és telítettebb élete.
((ivergyai Albert)
Kosztolánv i Dezső:
TANÁR AZ ÉN APÁM
Tanár az én apám. I la jár a vidéki
városban, gyermekek köszöntik ősz fejét,
kicsinyek és nagyok, régi tanítvánvok.
elmúlt életükre emlékezve, lassan
leveszik kalapjukat. Mint az alvajárók,
kik másfelé néznek. Hentesek, ügvvédek.
írnokok, katonák solvkoregv országos
képviselő is. Mert nagv az én családom.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
l ehel Klub
I ebei \. tér 33.
S 57 411-976
Nagy az én családom. Kelettől nyugatig,
nyugattól keletig. Nagy a mi családunk.
Mikor vele megyek, fogva öreg karját,
vezetve az úton, a szívem kitágul
s szívek közt énekel elhagy atoll szívem.
Az én édesapám az emberek apja
s én az. embereknek testvére vagyok.
A dalostalálkozó műsora:
Hangverseny
a Ferences templomban
május 15-én 16.00 órakor
Jászberény . Ferencesek tere I.
Megnyitót mond:
Dr. Magyar Levente polgármester
Bárdos: Juhi laté l)co
vezényel:
Deméné Ilonka Gabriella
Kodály: 150. zsoltár
vezényel:
Petheő Balázsné
előadják a női karok együtt
Fellépő kórusok:
1. Palotásy János Vegyeskar
karnagyok:
Bedöné Bakki Katalin
Thormanné Husznay Mária
2. Városi Vegy eskar Kamarakórus Nagy kálié
karnagy:
Harsányi Gézáné
3. Harmónia Óvónői Kamarakórus
Jászberény
karnagy :
Deméné Ilonka Gabriella
-5-
DÉRYNÉ
M VV F. I ŐDÉSI KÖZPONT
I ebei Klub
I ebei
tér 33.
S 57 411-976
4. Ajkai Pedagógus Nőikar
karnagyok:
Petheő Balázsné
Takács Károlyné
5. Ádám Jenő Pedagóguskórus Mátészalka
karnagy:
Csánvi Ottó
6. Városi Vegyeskar Tiszavasvári
Gebri József
karnagy:
Erkel: Éljen a haza
vezényel:
Harsányi Gézáné
Kodály: 1 14. Genfi zsoltár
vezényel:
Csánvi Ottó
Bárdos Istené az áldás
Gebri József
vezényel:
előadják a vegyeskarok együtt
Kodály: A magyarokhoz
vezényel:
Bedőné Bakki Katalin
előadják a női karok és vegyeskarok együtt
Hangverseny
a Déryné Művelődési Központban
május 15-én 16.00 órakor
Jászberény. Lehel vezér tér 33.
Bárdos: Jubilate I)eo
vezényel:
Bartháné Koezka Mónika
Kodály: I 50. zsoltár
vezényel:
Hoffmanné Kemenes Vera
előadják a női karok együtt
-6-
I chel Klub
DÉRYNÉ
Mli\ ELŐDÉSI KÖZPONT
I ebei
ffi
Jászberény
lér 33.
57 111-976
' ellepő kórusok:
1. Makláry Lajos Város Énekkar
I lajdúnánás
karnagy:
Haranginé Simon 1 ímea
2. Kisalagi Pedagógus Női Kar
karnagy:
Bartháné Koezka Mónika
3. Sehola Kamarakórus Balaton f'iired
karnagy:
dr. Peuserné Kisszölgyémi
Gabriella
4. Pedagógus Vegyeskar Egyesület Szombathely
karnagy:
Benesiesné Hajkó Gyöngyi
5. Városi és Pedagóguskórus I lajdúböszömiény
karnagy:
Kenné Mészáros Mária
6. Vox Femina Női Kar Komárom
karnagy:
Hoffmanné Kemenes Vera
7. Budapesti Bartók Kórus
karnagyok.
Hornyák Tamás
Ney Andrea
ITkel: l ljen a haza!
vezényel:
Benesiesné Hajkó Gyöngyi
Kodály: I 14. Genfi zsoltár
vezényel:
Haranginé Simon Tímea
Bárdos: Istené az áldás
vezényel:
Hornyák Tamás
eliiadják a veyyeskarok eyyíil/
Kodály: A magyarokhoz
vezényel:
Kéryné Mészáros Mária
eléiailják a női karok és veyyeskarok eyviill:
A belépés díjtalan, minden érdeklődőt szeretettel várunk!
-7-
I ehcl Klub
DÉRYNÉ
I ebei \, ler 33
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
ffi
Jászberény
57 111-976
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
május 2.
14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
május 3.
8.00-13.00
l'OCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadáséi
május 5.
/3.00-15.00
Vakok és (iyengénlátók Klubja
május 6.
8.00-13.00
I'OCIÍNOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügy fél fogadása
május 6.
16.30
f ogódzkodó Egyesii let
május 9.
14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
május 10.
8.00-13.00
I (X I NŐSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
május 11.
17.30
Olvasókör
május 12.
13.30
Siketek és Nagyothallók Klubja
május 13.
8.00-13.00
EOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadása
május 13.
17.00-19.00
Egészségügyi előadás
május 16.
14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
-8-
DEHW!'
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
I ebei Klub
I ehel \. lei ? '
® 57 411-97b
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
május 17.
8.00-13.00
IOCI-NOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügy lel fogadása
május 20.
8.00-13.00
l'OCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügy lel fogadása
május 23.
14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
május 24.
8.00-13.00
IOCBNOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadása
má jus 25.
17.30
Olvasókör
május 27.
8.00-13.00
I OCI.NOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadása
má jus 28.
17.00-19.00
MINSZ Jászsági Baráti Köre
A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a
rádió amatör
érdeklődőket.
tevékenység
iránt
SZÍI: II. sz. épület II. emelet
(volt MHSZ Székház - Jászberény,
Rákóczi ti. 37.)
-9-
DFRYM
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
I ebei Klub
l ehel
léi' '3.
® 5^ lll-'Pb
19.34. április 28-án Éneklő Ifjúság elnevezéssel
nagyszabású hangversenyt rendezlek a
Zeneakadémián, üzen a hangversemen 14 iskola
1200 dalosa énekelt. Kerek 70 esztendeje é\ rőlév re megszólal az énekló ifjúság hangja, "a nagy
Harmónia, amiben mind egyek lehetünk."
2004. május 27-én (csütörtök) 17.30 órakor
a Déryné Művelődési Központ dísztermében
Ünnepi Éneklő Ifjúság Hangverseny t
rendezünk,
melyen a tanév kimagasló eredményt elért
kórusai lépnek lél.
- Lehel Vezér Gimnázium Gy ermekkara
vezényel: Bedőné Bakki Katalin
- Gy akorló Iskola Kiesiny ek Kórusa
vezényel: Deméné Ilonka Gabriella
- Belvárosi Általános Iskola
Székely Mihály Gyermekkara
vezény el: Cs. Nagy né Túri Márta
- Lehel Vezér Gimnázium Leány kara
vezényel: Bedőné Bakki Katalin
- Lehel Vezér Gimnázium Vegy eskara
vezényel: Bedőné Bakki Katalin
Minden érdeklődőt szeretettel várunk.
Adományokat a Lehel Vezér Gimnázium
Vegyeskarának
németországi vendégszereplésének
költségeihez köszönettel elfogadunk.
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
l ehel Klub
l ehel v. lér 33.
S 57 411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásv János Vegy eskar
próbája
kedd
17,30-19,30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK lfíúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-II-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel tér 33.
® 57 41 I -783
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
május 3-tó! 31-ig
“HOBBY VARÁZS”
Válogatás a DMK Gyermekek Háza
kézműves műhelyeinek alkotásaiból
Kiállítók:
Gyongyfuzo Kor
Szamóca Kézműves Műhely
Kreatív Nők Hobby Műhelye
Jász Színfolt Foltvarró Klub
Ezúton hívjuk, várjuk azoknak a
gyűjtőknek, amatőr alkotóknak a
jelentkezését, akik gyűjteményeiket,
alkotásaikat szívesen bemutatnák.
Jelentkezni lehet a 411-783-as telefonon.
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
Gyermekek 1 láza
l.eliel x. tér 33.
B 57 411-7X3
Vásárhelyi István Környezet- és
Természetvédelmi Oktatóközpont
programja
Május 11-én 10.00 órától
Madarak-Fák Napja
a jászberényi Állat- és Növénykertben
negyedik osztályos tanulók terepi programja
Május 14-15.
Képzési program
ZÖLD ÚTIPAKK
oktatóesomag i smertetése.
használati útmutatója
Május 27-éii 14.00 órakor
a DMK dísztermében
“Vásárhelyi nyomában”
Természetkutató vetélkedő
A l'öld Napján (iskolai fordulóval) indított
vetélkedő döntője a Vásárhelyi Emléknapon.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
(íxerniekek Háza
Lehel tér 33.
fi 57'411-7X3
Május 18-án (kedden) 8.30-15.00 óráig
a Jász Múzeumban
V. MÚLTIDÉZŐ
TÖRTÉNELMI JÁTSZÓHÁZ
Megidézett kor:
Hagyományőrzés a XX. században
Részvételi díj: 300.- l't
Játszóházunkba előzetes bejelentkezés alapján
szeretettel várunk minden érdeklődőt.
(Az iskolák részére részletes tájékoztatót
küldünk.)
Vásárhelyi István Környezet- és
Természetvédelmi Oktatóközpont
“LÁTÓ-SZEM”
címmel természetfotó-pályázatot hirdet
általános iskola felsőtagozatos és
középiskolás tanulók részére.
A pályázatra érkezett legjobb fotókból
2004. május 24-27. között
kiállítást rendezünk
a Déryné Művelődési Központban.
A részletes pályázati felhívást minden
iskolába eljuttatjuk.
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
l.eliel v lér 33.
2 57 411-783
Májusi játszóházi ajánlatunk
kis létszámú (15-20 fős) csoportok részére:
-
Tavaszi virágparádé
Anyák napi meglepetések
Gyöngyfűzés
Sógyurma
illetve egyéb igény szerinti kézműves
foglalkozások, melyek előzetes bejelentkezés
alapján igényelhetők.
Részvételi díja: 200 Ft/fő
Szeretettel várjuk az alkotó gyerekeket!
TERMÉSZETKHTATÓ TÁBOR
NAGYVISNYÓN
2004. 06.24-29.
I lívjuk és várjuk azokat a 10-12 éves környezetet
és természetet kedvelő gyerekeket, akik szívesen
táboroznának velünk a Bán-völgyében.
Jelentkezni lehet: a DMK Gyermekek Házában
a 411-783-as telefonon.
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
I.cliel v. tér 33.
S 57/411 -7X3
JÚNIUSI ELŐZETES
Június 5-én (szombaton) 14.00-18.00 óráig
a DMK Ifjúsági Házban
GYERMEKNAPI KAVALKÁD
Programok:
14.00-18.00
JÁTÉKTÁR
- a DMK Ifjúsági Ház kertjében
kézműves foglalkozások
- népi játékok az abádszalóki Ifjúsági
Egyesület tagjaival
(patkódobás, karikahajtás,
hordólovaglás, csillagdobás, stb.)
16.00 MASZK Bábszínpad
Szelek szárnyán, várak ormán című
bábelőadása, majd az előadást
követően játszóház az előadókkal.
17.00 Árendás Néptáncegyüttes bemutatója
17.30 Táncház
A belépés díjtalan.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
(iscrniekek llu/ii
I cliel \. lér 3.'.
ffi 5^ || |.’X’r
Életmód Klub
Előadások, beszélgetések, tanácsok,
iclórmkonyhai bemutatók a/ egészséges
életmóddal kapcsolatban.
Klubvezető: Dr. Ördögné Vecsey Katalin
május 12-én (szerdán) 17.30 órakor
BEFŐZÉSI TANÁCSOK
Vendég:
Feketéné Bokor Katalin
Belépődíj: 300.- Ft
május 26-án (szerdán) 17.30 órakor
\ NYÁR ÉTELEI
Előadó: l)r. Ördögné Vecscy Katalin
Retbrmkonyhai bemutató
A kukorica és a borsó
Tanácsadó:
Csikós Miklósné
Belépődíj: 300.- Ft
-17-
DÉRVNF.
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
(ixeiinckck I ki/;i
I ebei \. ler 33.
ffi 5"’ 411-7X3
A DMK Gyermekek Háza műhelyei:
GYÖNGYFŰZÖ KÖR
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngvv irágtüzériől a gyöngv szövésig,
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
SZAMÓCA KÉZMŰVES MŰHELY
I lagyománvos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek (nemezelés,
börözés. gyertv aöntés. körmön fonás,
üveg festés, slb.).
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: csütörtök 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ
KÖR
C serebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok.
életkor: 7-1 8 év
vezeti: (iedei László
időpont: minden hónap utolsó keddje
15.00-16.00
-18-
^4
l’HOM
MÍ \ I I.ŐDÉSI KÖZPONT
(i\ermekek 1 l.i/.i
1 elicl \ ler
ffi 5' lll-’X.'
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KITB
S/ines ötletek a textilek sokrétű
Iclhas/nálásáho/. a palchwork ga/dag
moti\ umkincsénck megismerésével,
alkalma/ásával.
eleikor: 15-99 év
\ ezeti: Berta I ás/lóné
időpont: hét lő I 6.00-1 8.00
HOBBY MŰHELY
Különleges technikák. különleges
megoldások (textilfestés, deeoupage
technika. dekorációk ünnepekre, stb.).
életkor: I 5-99 év
\c/eli: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kéthetente kedd 16.30-18.00
I Iiílsjgl I Iűz
DÉRYNÉ
MVVE1.ODESI KOZPOVI
BB
.lászbeicri'
Belesen' i u. I .1.
® s~ IH-X2.;
Programoka/ Ifjúsági Házban
Május 8-án 8.00-12.00 óiáit>
Jász Díszítőmüveszeti
Alkotóközösség,
MültiCenter - egyéni látogatóknak
Május 8-áu
Lakodalom
Május 14-én 11.00 árukor
Co-op Star gyűlés
Május 22-én 8.00 órakor
Megyei borverseny
a Jász Kertbarát Klub rendezvénye
Május 25-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászberényi
Csoportja
Május 30-án 10.00 órakor
Pünkösdi Kupa
társastánc verseny
Június 5-én 14.00 órakor
Gyermeknapi kavalkád
Június 6-án 10.00 órakor
Hűtőgépgyári gyermeknap
-20-
Déryné
M ÍVE LŐ DÉs 1 KÖZPONT
lljúsagi 1 Iá/
Bercsényi ti. 1 a.
® 5’’ II1-X23
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-1".00 óráit;
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
/ ~. 00-21.00 óráit!
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
00.00-12.00 óráit!
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
r. 00-20.00 óráit!
(ho első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
/ 6,30-IX. 00 óiráit!
(2. es 4. hét)
É re ni gy ü j tők K őre
kedd
14.00-1".00 óráit!
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberény i Csoportja
szerda
13.00-21.00 óráit!
Lehel Tánc-Sport Klub
13.00-1 ".00 óiráit!
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-T 00 óráit!
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
/2:00-21.00 óráit!
L ehel Lánc-Sport Klub
f.00-10.00 óráit!
Sakk Kör
10.00-21.00 óráit!
T e r in é s z e t j á r ó Szakosztály
péntek
00.00-12.00 óráit!
56-os Szöv etség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-IX,00 óráin
(ho 2.)
Botanika Szakkör
szóm hat
0X00-12.00 óráit!
(ho I.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
lljusaui I la/
Béresén) i u. I a.
ffi 5"’ 4I1-X23
Pünkösdi Kupa
társastánc verseny
május 30-án 10.00 órakor
a Bercsényi úti Sportcsarnokban
Kote^óriák:
Gyermek II.
Junior I.
E junior II.
E felnőtt
I) ifjúsági
st.
st.
st.
st.
st.
- la.
- la.
- la.
la.
Hobby táncversenyt is rendezünk:
Junior - 8-14 év között
Ifjúsági - 15-18 év között
Senior- 35 év felett
l ánconként is lehet nevezni, végeredmény az
összes táncból kerül kiszámításra.
1-3. helyezett oklevelet és érmet, a többi
emléklapot kap.
Információ, jelentkezés:
Oláhné Molnár Anna, 30/363-1290
Bclépödij: 700.- I t.
MültiCenter
(játszva tanulási központ)
a Dérsné Müxelódési Központ
Ifjúsági I lazában
,\ fejlesztő körnxezet 2b számítógépből es a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll. amelyek a
hag\omán\os tanain ag kiegészítését
szolgálják.
A MültiCenter igény bevétele esak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
X.00-12.00 óra
hétlö-estitörlök
általános iskolás esoportok
hétlo. kedd, csütörtök. péntek 13.00-lb.00 óra
óvodás esoportok
szerda
14.00-1 X.00 óra
a hónap I. szombatja X.00-1 2.00 óra
egyéni látogatók
Hejelentkezés:
Telelőn/fax: 57/411-823
l>mail: iljhaz a mail.datanet.hu
DIR'iM
Ml A El ŐDÉS1 KOZI’OM
I li 11 síigI I 111/
Keresem i u I ;i
a ?■’ HI-X2.;
Jász be rém
TÁRSASTÁNC
TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
június 21-július 2-ig
I 0 napra tervezi
□társastánc tábort
általános iskolásoknak.
Molnár József
A táncokat
tán c p ed agógu sta n í tj a.
Részvételi díj:
ebéddel
ebéd nélkül
12.000.- Ft.
7.000.- Ft.
A napi három órás táncoktatáson túl
vetélkedőkkel, társasági játékokkal,
nintcndoval várjuk a jelentkezőket.
Jelentkezési határidő:
2003. június 15.
A tábort csak kellő számú jelentkezővel
indítjuk.
-24-
mm xi
MŰVELŐDÉSI KÖZI’OX i
I l'iusigi I la/
Hevesen} i ll. I n
ffi 57 4II-X23
T kRSASTÁNC TÁBOR
2004. június 21-július 2-ix 09-16 árái^
lene/ett programok
Túnctanitás
09-12 óráig
14-1 5.30 óráig Játékos ismerkedés
( /akolié I Maria
Túnctanitás
22- cn <>‘)-12 óráig
14-1 5.30 óráig Aerobic, karate bemutató
Nag\né S/. Katalin
Túnctanitás
23- án 09-12 óráig
Kézmíh es foglalkozás
14-15 óráig
Ingesne Barkoc/i Iboha
Túnctanitás
24- én 09-12 óráig
Csónakázás
a Zagyván
14-16 óráig
Bíró János
Túnctanitás
25- én 09-12 óráig
14-1 5.30 óráig Játék a Könyvtárban
Boda I as/lóné
Túnctanitás
2X-án 09-12 óráig
Nintendo-, asztalitenisz
14-16 óráig
bajnokság Nagyné S/.
Katalin. Bíró János
Túnctanitás
29- én 09-12 óráig
Sétakocsikázás
14-1 5.30 óráig
C/akóné T. Mária
Túnctanitás
30- án 09-12 óráig
14-1 5.30 óráig Ki mit tud ? C/akóné I
Mán ia. Nagxné S/. Katalin
Túnctanitás
01-jen 09-12 óráig
MultiCenter
bemutató
14-16 óráig
Bíró János
Túnctanitás
02-án 09-12 óráig
Tánctábor gála
16 orakor
Molnár Jó/sel
Tánctanár:
21- én
DÉRY\É
> IÚ VE LC> OÉSI KÖZ 1’0NT
Jászberény
lljusaai llu/
Béresein i u. I a.
ffi ?■’ 4II-X2?s
MULTICENTER
TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
is hirdet 5 napos
MultiCenter tábort
július 5-9-ig 9.00-16.00 óráig
jülius 12-16-ig 9.00-16.00 óráig
általános iskolásoknak 6-10 és 11-14
éveseknek külön esoportban.
Részvételi díj:
7.500.- Ft.
5.000.- Ft.
ebéddel
ebéd nélkül
A programban délelőtt 3x45 pere, délután
2x45 pere játszva tanulás szerepel a
számítógépeken,
a
szünetekben
mozgásos játék a nagyteremben.
Jelentkezési határidő:
2004. június 20.
A esoporlokal 12 fővel indítjuk.
-26-
0 mÍvaS
u
ffi
.lás/berénx. I ebei \. tér 33
57 466-439. 4 I I -976 16 mellék
TOURINFORM IRODA
MÁJUSI AJÁNLATA
04.30-05.1. VI. NEMZETKÖZI SAJT ÉS
TÚRÓFESZTIVÁL
Információ: l el: 06-66/386-028
I Iclyszín: (iyomaendröd
05.01-02. TAVASZINDÍTO
GAZDANAPOK
Információ: l el. 06-57/440-516
I Iclyszín: Jászapáti
05.01-09. 20. NEMZETKÖZI DIXIELAND
FESZTIVÁL
Információ: l el: 06-32/310-503
Helyszín: Salgótarján. József Attila
Művelődési lláz
05.10. GYULAI VIRÁGOK
VASÁRNAPJA -\ irágkiállítás és vásár,
kulturális programok
Információ: l el: 06-66/362-155
I Iclyszín: Gyula
05.15-16. KEVI JUHÁSZFESZTIVÁL
(Juhnyíró bajnokság, birkafőzök remekeit
leltet megkóstolni, juhászbál. pászlordaléneklő verseny)
Információ: lel: 06-56/361-1 1 1
I lely szín: I úrkeve
05.17. PRINCESS EGYÜTTES
KONC ER I JE
Információ: l el: 06-37/3 12-282
Helyszín: Gyöngyös. Mátra Művelődési
Központ
-27-
1 Vili L! IlíVI Ml
a
.lás/berém. I ebei
lér 33.
57 406-439. 411-976 16 mellék
05.20-23. MOTOROS TALÁLKOZÓ
Információ:
I lel) szín.
lel: 06-30'234-9939
Abádszalók
05.21-23. KATON A ÉS BORDAL
FESZTIVÁL ABASÁRON
Információ:
lel: 06-37 360-01 1
05.28-30. DIÓSGYŐRI VÁRJÁTÉKOK
Információ:
l el: 46/41 I -747 Fax: 46/320-716
I lelvszín: Miskolc-Diósgvór
05. 28-30. VII. SULI EXPO Nemzetközi
Gyermektalálkozó
Helyszín: Nyíregyháza-Sóstógyógyfürdő,
MPKKI Park Szálló
05.28-31. IIL TOKA.il BOROK
FESZTIVÁLJA -EURÓPAI
VILÁGÖRÖKSÉGEK TALÁLKOZÓJA
Információ:
Tel: 06-1'488-709.3
05.29. SZALÓKI TOR-TÚRA
Bor-túrával egybekötött Gasztronómiai Nap
lígcrszalókon
I n formáé ió:
06-30/449-962 3
05.29-30. NEMZETKÖZI
VETERÁNMOTOR VERSENY ÉS
V ET E RÁ N A UTÓ PA RÁ I) É
Információ:
Helyszín:
lel: 06-20/448-2366
Wl- Szabadidőpark. Komárom
Irodánkban megtekinthetők az Európa Nap
és Majális különféle programjai, valamint
Pünkösdi ajánlatok.
Információ, lel: 42/501-361 l ax: 42/501-366
F.-maiI. stiliexpo a axelero.liu
I lonlap: www.suliexpo.hu
-28-
WEB TÁJOLÓ
Ajándékötletek
ajandekJap.hu
allergia.lap.hu
bicikli.lap.hu
Allergiák
Bicikli
Dísznövények
disznoveny.lap.hu
Festőművészet
festomuveszet.lap.hu
gyaloglas.lap.hu
Gyaloglás
Gyermekbetegségek
gyermekbetegseg.lap.hu
Híres magyarok
hiresmagyar.lap.hu
Kvízjátékok kviz.lap.hu
Latin zene latinzene.lap.hu
Musical
musical.lap.hu
Nemzeti parkok
nemzetipark.lap.hu
Parasport
parasport.lap.hu
Porcelán
porcelan.lap.hu
Svájc
svajc.lap.hu
Sziklakért sziklakert.lap.hu
Táborozási ajánlatok
taborozas.lap.hu
Tészták oldala
teszta.lap.hu
-29-
JÁSZOK
EGYESÜLETE________ 1537 Budapest I 14 Rb, 367.
Drótposta: jaszokegycsulete<i lreetiiail.hu
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
4.500,- Ft
Palugyay Imre:
Jász-Kim Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Herbert János.
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-30-
A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY
! 537 Budapest I 14
Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a vele járó 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. I.
g
57/411-585
Hírek
A
Városi Könyvtár lépcsögalériájában
és emeletén
május 3-án 16.00 órakor
kiállítás nyílik
Kelemen Katalin
festőm ü vész-tanár
alkotásaiból.
Ezt megelőzően Anyák napi
műsort hallgathatnak meg az
érdeklődők.
A könyvtár állományából törlésre került
kötetekből folyamatos
árusítást tartunk
50,-Ft/db egységáron.
-32-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi ti. I.
B 57/411-585
►
Beiratkozási díjak a 2004. évre :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
300,- Ft ill.
200,-Ft/félév
50,-Ft
- napijegy
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
-
felnőtt :
pedagógus, nyugdíjas :
16 éven felüli diák :
II. félévben új beiratkozó
Egyéb térítési díjak :
Internet: megkezdett 30 percenként 100,-Ft
Olvasójegy pótlása :
Videó- klub tagsági díj :
CD-klub tagsági díj:
100,- Ft
600,-Ft/hó
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
lejárta
A
kölcsönzési
idő
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
A könyvtár minden szolgáltatása csak
érvényes olvasójeggyel v. napijeggyel vehető
igénybe (kivétel a fénymásolás)
-33-
ÉVFORDULÓK
05.01.
A MUNKAVÁLLALÓK SZOLIDARITÁSI
NAPJA
Ez. a nap I 890-től a munkások nemzetközi ünnepe
volt. A szoeialista világrendszer bukása után
elmaradtak a külsőségek, felvonulások, és majálist,
politikai fórumokat rendeznek ezen a napon.
05.02.
ANYÁK NAPJA MAGYARORSZÁGON
Az amerikai eredetű hagyományt hazánkban 1925
óta tartjuk, május első vasárnapján.
1990 óta az Anyák Napját követő hétfő az anya
nélkül nevelkedő gyermekek napja.
05.03.
A SAJTÓSZABADSÁG NEMZETKÖZI
NAPJA
Az ENSZ 1991 őszén nyilvánította ezt a napot a
sajtószabadság napjává, annak emlékére, hogy 1991.
május 3-án tették közzé a "Windhoek
Nyilatkozatot", melyben az afrikai népeknek a
független sajtóhoz való jogát fogalmazták meg. Ezen
a napon világszerte megemlékeznek azokról az
újságírókról, akiket munkavégzésük során gy ilkoltak
meg.
05.06.
A JÁSZOK NAPJA
1745. május 6-án Mária Terézia császárné szabad
parasztokká nyilvánította a Német Lovagrend
földesúri hatósága alól magukat kiváltó jászkunokat,
.lászjákóhalma önkormány-zata
1991-ben
elhatározta, hogy minden évben megemlékeznek a
redemptióról.
-.34-
ÉVFORDULÓK
05.08.
A NEMZETKÖZI VÖRÖSKERESZT NAPJA
1863-ban Henri Dunánál svájci író eg_v háborús
emlék hatására (Jeniben létrehozta a Nemzetközi
Vöröskeresztet. Hazánk 1881-ben csatlakozott a
mozgalomhoz.
05.10.
A MADARAK ÉS EÁK NAPJA
1902-ben az európai államok egvezménvt kötöttek
a madarak védelmében, melvhez csatlakozott
Magyarország is. Hazánkban Hermán Oltó
kezdeménvezte a madárkutatást.
05.18.
A MÚZEUMOK NEMZETKÖZI NAPJA
A Múzeumok Nemzetközi Tanácsának (KOM)
1977 májusában Moszkvában megtartott .XI.
konferenciáján határozták el ünneplését. 1978
bán tartották meg először.
05.21.
A MAGYAR HONVÉDELEM NAPJA
A magvar szabadságharc tavaszi hadjáratának
csúcspontjaként. 1849. május 21-én a honvédsereg
háromhetes ostrom után v issz.al’oglalta Buda várát.
Ennek emlékére 1992-től ünnepeljük ezt a napot.
05.30.
NEMZETKÖZI GYERMEKNAP
1950 óta ünnepli a világ a gyermekeket a Nemzetközi
Demokratikus Nőszövetség határozata alapján,
május utolsó) vasárnapján.
05.31.
DOHÁNYZÁSMENTES VILÁGNAP
A Wl l() május 3 I -ét dohányzásmentes nappá
nxi Iv állította.
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
07. 25. ELECTROLUX NAGYDÍJ
DÍ J UG R ATÓ L()VASVERSENY
A rendezvénnyel eg} időben kerül megrendezésre
a II. I.lectrolux l ehel l'özőversenv
I lel} szín:
1 lectrolux melletti luvespálya
07. 29.-08. 01.
7. JÁSZ EXPO KIÁLLÍTÁS ÉS
VÁSÁR
I lelyszín:
Béreséin i úti Sportcsarnok
07.31. Vili. ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
I lelvszín:
Zagw apait a Margit-szigeltöl a
Szövetkezet úti hídig
07.31. II. HAGYOMÁNYOS JÁSZSÁGI
LAKODALMAS
I lel} szín:
Margit-sziget
07.31. „KŐ KÖVÖN" című dráma
a Jászok történetéről
Helyszín:
DMK Ifjúsági Ház
07.31.-08.01.
PORC’IHNKHLA BÚCSÚ
07. 3 I -én 19""óra
Búcsú megnyitó szentmise, gyertyás
körmenet
08. I -jén. I I “ óra
llnnepi szentmise, körmenet
Helyszín:
I erences templom
08.01. ÁLLATKERTI NYÁR
Egésznapos program gyermekek és
családok részére
HeKszín:
Állat-és Növénykert
08.05. TÁRSASTÁNC GÁLA
HeKszín:
Belesen} i úti Sportcsarnok
-36-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
08. 06. KÉTTANNYELVŰSÉG
EURÓPA KÖZEPÉN című
TUDOMÁNYOS TANÁCSKOZÁS
I lelvszín:
SZÍE Jászberényi Főiskolai Kar
díszterme
08.07. XVII. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR
ÉS MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
I lehszín:
l)MK Ifjúsági Ház - Bercsényi úti
Sportcsarnok
08.07. 111. JÁSZSÁGI NÉPI ÉTELEK
FESZTIVÁLJA
Helyszín:
Margit-sziget
08.07. SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR NEVES
MŰVÉSZVENDÉGEKKEL,
UTCABÁL, TŰZIJÁTÉK
1 lelvszín:
lőtér- Városháza
08.08.-15.
XXIII. NEMZETKÖZI
ÉS ZENÉSZTÁBOR
Helyszín:
TÁNCHÁZ
Jászság Népi Együttes
Székliáza. Víz n. I.
08. 13.-19.
XIV. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTIVÁLJA,
III. NÉPMŰVÉSZETI
VILÁGTALÁLKOZÓ
Helyszín:
Jászság Népi Együttes
Székháza. Déryné Müxelődési
Központ Szabadtéri Színpad.
Margit-sziget. I ölér
08. 13.-16.
N ÉPM Ű VÉSZET1 KIR A KODÓVÁSÁR
Hely szín:
Margit - sziget
-37-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
08. 13.-16.
Hl'SZÁRTÁBOR
Hely szín:
Margit
sziget
08. 15. FOLKMISE
A Csángó I észti\álon részt\e\ö
egy intésekkel
I lelx szín:
Nagy boldogasszony Római
Katolikus I óplébánia Templom
08. 15. ÜNNEPÉLYES FŐPAPI
SZENTMISE
Nagy boldogasszony tiszteletére, azt
köyetóen körmenet a Szentháromság
téren
llely szili :
Nagy boldogasszony Római
Katolikus I óplébánia Templom
A JÁSZBERÉNYI NYÁR
V1GADALMI NAPOK IDEJÉN
LÁTOGATHATÓ KIÁLLÍTÁSOK
07. 29.- 08. 31.
B. JÁNOSI GYÖNGYI
F E STŐ MŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA
Helyszín:
Jász Múzeum
07.31.-08. 15.
KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS
Helyszín:
Városi Bírósáe
07.31.-08. 15.
BÉLYEG, ISKOLATÖRTÉNETI,
FOK), NÉPVISELET és
H A N G SZI R B E M l IT A TÓ,
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
-38-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
„KÉZ-MŰ” Jászberény és Környéke
Ipartestület kiállítása
Helvszín:
Klapka György Szakközép-és
Szakiskola
08. 1.-31.
FEJÉR MÁRIA NÉPI
DÍSZÍTŐMŰVÉSZETI SZAKKÖR
25. JUBILEUMA ALKALMÁBÓL
KIÁLLÍTÁS
Helyszín:
Déry né Művelődési Központ
aulája
08. 3.-31.
HAMZA STÚDIÓ TAGJAINAK
KIÁLLÍTÁSA
Hehszín:
Ilamza Gyűjteniény és.lász
(ialéria
08. 5.-15.
BERÉNYI MŰHELY
„IMPRESSZIÓK” című
KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁSA
Helyszín:
l .iska József Erősáramú
Szakközépiskola és Gimnázium
Kollégiuma
INFORMÁCIÓ:
Déryné Művelődési Központ
5 100 Jászberény. Leltei vezér tér 33.
Telefon: 57/41 í-976. Eax: 57/412-163
E-mail: deryne96 Gittáil.datanet.lm
To u ri n fo rm J ászberé ny
5 100 Jászberény . Lehel vezér tér 33.
I elefon / lax: 57/406-439
E-mail: jaszbereny^tourinform.hu
Internet: www.interj.datanet.lni/deryne
www.extra.hu/d mkili
-39-
Jász Múzeum
Jászberény. I ánesies M. u. 5.
lel: 57 -412-753
I el. I';i\ 57 502-61(1
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
/döszaki kiállítás:
Litkei József festőművész
posztumusz kiállítása
Nyitva tartás:
keddtől vasárnapig
9.00-1 7.00 óráig
Diákoknak a belépés díjtalan.
E-mail: jaszmuzeummai I .datanet. hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
jaszmuzeum
-40-
I lam/a Gviijteineii) és
.lás/ Galéria Jás/beréii)
(ivóiig)ősi u. 7.
l el: 57 505-260
“rtAMZÁ-l
MÚZEOMJ
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
és
Hamza Lehel Mária
divatrajzai
Május 18.'
Rendezvén} a Múzeumok Nemzetközi Napja
alkalmából
Május 2 7-én 17.00 órakor
Telek Béla níiv észtanár
kiállításának megnyílója
Nyitva tartás:
s/erda-szombat 14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeuma/Mieema il.hu
lí eb oldal:
WWW.iiiuseum.hii/iaszbereii}/hamza
-41-
*
DIÁKSPORT
05.03. 14,00
Városi labdarúgó bajnokság 11-1V. k.cs.
Városi Sporttelep
05.04. 14,00
N.A.P. többpróba bajnokság III. k.cs.
Városi Sporttelep
05.06. 13.00
N.A.P. többpróba bajnokság IV. k.cs.
Városi Sporttelep
05.07. 14,30
Városi leány kézilabda bajnokság
III-IV. k.cs.
Szántai kert
05.10. 14.00
Városi labdarúgó bajnokság 11-1V. k.cs.
Városi Sporttelep
05.14. 14,30
Városi leány kézilabda bajnokság
III-IV. k.cs.
Szántai kert
05.17. 14.00
Városi labdarúgó bajnokság II-IV. k.cs.
Városi Sporttelep
05.18. 13.00
Városi gyermekfoci torna I. k.cs.
Városi Sporttelep
05.21. 14,30
Városi leány kézilabda bajnokság
III-IV. k.cs.
Szántai kert
-42-
SZABADIDŐSPORT
05.02. 12.00
V árosi kispályás labdarúgó bajnokság 4.
forduló
Városi Sporttelep
05.04. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 7. forduló
05.08. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 5.
forduló
Városi Sporttelep
05.1 1. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 8. forduló
05.15. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 6.
forduló
Városi Sporttelep
05.18.18.00
V árosi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 9. forduló
05.20.18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 10. forduló
05.22, 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 7.
forduló
Városi Sporttelep
05.25. 18,00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 11. forduló
05.29. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 8.
forduló
Városi Sporttelep
-43-
te
VERSENYSPORT
* *
05.08. 17,30
JSE-Vasas- Láng SK NB lll-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
05.09, 18.00
JTKF DSE - Bácsbokodi SK NB Il-es
női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
05,22, 18.00
JSE-Vasas-Taksony NB lll-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
-44-
RÓLUNK ÍRTÁK
Gratulálunk : Sz.iklay Erika 70 éves -- Muzsika. 2004.: 3. (március). 2.p.
K.Sz.A.
Megspórolt utak. Tizenegy építkezést halasztanak
el == Népszabadság. - 2004. 52. (3.2.). 15. p.
BANKA CSABA
Alakuló civil egyensúly : Létrejött a Kistérségi
Kerekasztal == Új Néplap. - 2004.: 53. (3.3.). 5.p.
Az Electrolux legújabb porszívócsaládját
Jászberényben gyártják == VJj Néplap . - 2004.:
59. (3.10.). 5.p.
Újabb minősítésre készülnek : Presztízse
növeléséért dolgozik a fiatal együttes == Uj
Néplap. - 2004. : 61. (3.12.). 7.p.
Jászság Népi Együttes; Hétszínvirág 1 Együttes /
Jászapáti/
Gyermek- és polgárbarát hivatalok : A cél. hogy
minél rövidebb legyen a várakozási idő ==
Magyar Hírlap. - 2004.: 64. (3.17.). 16.p.
Jászberény is bekapcsolódott a rendszerbe
B.A.
Milliárdok öt városnak : Egészségügyi és kulturális
intézményeket újítanak fel == Uj Néplap. - 2004.
: 65. (3.18.). l.p.
Gróf Apponyi Albert Általános Iskola Jászberény = Uj Néplap. - 2004.: 76. (3.31.). 7.p.
GENERÁLI - PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
Jászberényi Kirendeltség
Cím:
GENERÁLI
GHOIT
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
lel.zl;ax: 57/410-104,400-123
S/abadféri Színpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnyó
Gyermek tábor, () regerdő
Ek.: Sas István - Szerk.: Bíró János - Holó: l'aragó László
VliltZÁI.-l’KINT Kll, ily,. Jb. - 57MI6-4S2
r\
z\
0 SÍ
Könyv
KULTURÁLIS
\ TÁJOLÓ
2004.
június
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. l.Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Civil Ház
6
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
8
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
14
Web tájoló
21
Tourinform Iroda
22
Jászok Egyesülete
24
“A Jászságért” Alapítvány
25
Városi Könyvtár
26
Évfordulók
28
Jászberényi Nyár előzetes
30
Jász Múzeum
34
Hamza Múzeum
35
Sport
36
-I-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
I.eliel Klub
Lehel v. tér 33.
9 57/411-976
Szabó Lőrinc
Vakáció előtt
Drága jó iskola,
iskola udvara,
iskolapad,
hurrá, ma sok gyerek
öröme nagy!
Kifele rajzik a
siserehad,
csak az fáj egy kicsit,
hogy te most szüretig
árva vagy.
Volt lecke rengeteg
s játszottunk eleget.
Szurkoltunk is? Lehet,
de üsse kő:
ami rossz, elszaladt,
ami jó, megmaradt,
tótágast, gyerekek,
száz cigánykereket. ma az a fő.
hogy itt van a. itt van a
nagy szünidő!
Meg bizonyítvány!
Hurrá, hahó:
három jelest mond
a többi jó!
Leckénk ezután
a nyár meg az erdő,
a hegy meg a tó
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Hurrá: a tanító
néni, a bácsi
puszilnivaló.
hisz ö maga mondja
hogy:
ki, káci, akáci,
nála is jobb a vakációó-ó-ó!
Szervusz hát, iskola,
iskola udvara,
könyv, lecke, pad visszajön ősszel
és szeretettel
a siserehad!
így beszélt Valaki,
Zsuzsika vagy Laci,
nagyokat nevetett
és bunkfencet vetett,
hahaha, hehehe,
hi,
a szája be nem állt,
hirtelen szalutált:
- “Anyuka, hí'’ és azzal elszaladt,
úgy szaladt, mintha csak
ni. ni
ni,
bodzapuska
lőtte volna
ki.
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Vasas Kórus
in.
SZENT-IVÁN ÉJI BÁLJA
2004. június 26-án (szombaton)
19.00 órakor
a
Déryné Művelődési Központ dísztermében
Belépődíj: 3.500.- Et
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
június 2. 13.00-15.00
Vakok és Gyengénlátók Klubja
június 3. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
június 6. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
június 7. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadása
június 8. 17.30
Olvasókör
június 9. 13.30-16.00
Siketek és Nagyothallók Klubja
június 10. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
június 10. 17.00-19.00
Fogódzkodó Egyesület
június 13. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
június 14. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadása
június 17. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
június 19-20. egész nap
Foltvarró hétvége
június 20. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
június 21. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadása
június 22. 17.30
Olvasókör
június 24. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
június 25. 17.00-19.00
M1NSZ Jászsági Baráti Köre
június 25. 17.00-19.00
Tóth Judit előadása
június 27. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
június 28. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadása
június 28-július 2. 8.00-17.00
New York Nyelviskola nyelvi tábora
A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a
rádió amatőr
érdeklődőket.
tevékenység
iránt
SZIE II. sz. épület II. emelet
(volt MHSZ Székház - Jászberény,
Rákóczi u. 37.)
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér .33.
H 57/411-78.3
Június 5-én (szombaton) 14.00-18.00 óráig
a DMK Ifjúsági Házban
GYERMEKNAPI
KAVALKÁD
Programok:
14.00-18.00
JÁTÉKTÁR
- a DMK Ifjúsági Ház kertjében
kézműves foglalkozások
- népi játékok az abádszalóki Ifjúsági
Egyesület tagjaival
(patkódobás, karikahajtás,
hordólovaglás, csillagdobás, stb.)
16.00 MASZK Bábszínpad
“Szelek szárnyán, várak ormán" című
bábelőadása, majd az előadást
követően játszóház az előadókkal.
17.00 Árendás Néptáncegyüttes bemutatója
17.30 Táncház
A belépés díjtalan.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
Vásárhelyi István Környezet- és
Természetvédelmi Oktatóközpont
programja
Június 2-án 14.00 órakor
a DMK dísztermében
“Vásárhelyi nyomában”
Természetkutató vetélkedő
A Föld Napján (iskolai fordulóval) indított
vetélkedő döntője a Vásárhelyi Emléknapon.
Nyári táboraink
június 24-29-ig
TERMÉSZETKUTATÓ TÁBOR
Nagyvisnyón
felső tagozatos gyerekek részére
július 5-16-ig
EGYIPTOMI TÁBOR
Öregerdőn
alsó tagozatos gyerekek részére
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel \. tér 33.
® 57/411-7X3
A DMK Gyermekek Háza műhelyei:
GYÖNGYFÜZŐ KÖR
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértől a gyöngyszövésig,
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
SZAMÓCA KÉZMŰVES MŰHELY
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek (nemezelés,
bőrözés. gyertyaöntés, körmönlonás.
üvegfestés, stb.).
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: csütörtök 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ
KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok.
életkor: 7-18 év
vezeti: Gcdei László
időpont: minden hónap utolsó keddje
15.00-16.00
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
Különleges technikák, különleges
megoldások (textilfestés, decoupage
technika, dekorációk ünnepekre, stb.).
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kéthetente kedd 16.30-18.00
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Életmód Klub
Június 9-én (szerdán) 17.30 órakor
beszélgetés a
TERMÉSZETES
TÁPLÁLKOZÁSRÓL
Meghívott vendég:
Kövesdi Natália
az Életfa Egészségvédő Központ
igazgatója
A beszélgetés bevezetője az ősszel induló
makrobiotikus főző- illetve vizuál diagnosz
tika tanfolyamnak.
Belépődíj: 300.- Ft.
Június 23-án (szerdán) 17.30 órakor
BELI A KONYHÁBAN!
Főzőcske a Kata-pult résztvevőinek
ötleteiből.
Belépődíj: 300.- Ft
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
I.ehel v. tér 33.
8 57/411-7X3
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
június 7-től július 25-ig
SINKA ISTVÁNNÉ
gyöngyhímzései
és
gombgyűj teménye
látható.
Ezúton hívjuk, várjuk azoknak a
gyűjtőknek, amatőr alkotóknak a
jelentkezését, akik gyűjteményeiket,
alkotásaikat szívesen bemutatnák.
Jelentkezni lehet a 411-783-as telefonon.
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
8 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban
Június 5-én 8.00-12.00 óráig
Jász Díszítőművészeti
Alkotóközösség,
MultiCenter - egyéni látogatóknak
Június 5-én 14.00 órakor
Gyermeknapi kavalkád
Június 6-án 10.00 órakor
Hűtőgépgyári gyermeknap
Június 12-én 12.00 órakor
Jász Kertbarát Klub és a Jászkiséri
Kertbarát Klub közös rendezvénye
Június 19-én
Lakodalom
Június 21-25-ig és 28-02-ig 9.00-16.00 óráig
Társastánc tábor általános
iskolásoknak
Június 27-én
Családi rendezvény
Július 3-án
Lakodalom
Július 5-9-ig és 12-16-ig 9.00-16.00 óráig
MultiCenter tábor általános
iskolásoknak
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
8 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráié
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráié
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráié
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráié
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráié
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráié
Sakk Kör
19.00-21.00 óráié
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráié
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óráié
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
S 57/411-823
TÁRSASTÁNC
TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
június 21-július 2-ig 10 napra tervezi
a
társastánc tábort
általános iskolásoknak.
A táncokat Molnár József
táncpedagógus tanítja.
Részvételi díj:
ebéddel
ebéd nélkül
12.000.- Ft.
7.000.- Ft.
A napi három órás táncoktatáson túl
vetélkedőkkel, társasági játékokkal,
nintendoval várjuk a jelentkezőket.
Jelentkezési határidő:
2003. június 15.
A tábort csak kellő számú jelentkezővel
indítjuk.
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
ffi 57/411-823
TÁRSASTÁNC TÁBOR
2004. június 21-július 2-ig 09-16 óráig
tervezett programok
09-12 óráig
Tánctanítás
14-15.30 óráig Játékos ismerkedés
Czakóné F. Mária
Tánctanítás
22-én 09-12 óráig
14-15.30 óráig Aerobic, karate bemutató
Nagyné Sz. Katalin
Tánctanítás
23-án 09-12 óráig
Kézműves foglalkozás
14-15 óráig
Ingesné Barkóczi Ibolya
Tánctanítás
24-én 09-12 óráig
14-16 óráig
Csónakázás a Zagyván
Bíró János
Tánctanítás
25-én 09-12 óráig
14-15.30 óráig Játék a Könyvtárban
Boda Lászlóné
Tánctanítás
28-án 09-12 óráig
Nintendo-, asztalitenisz
14-16 óráig
bajnokság Nagyné Sz.
Katalin, Bíró János
Tánctanítás
29-én 09-12 óráig
14-15.30 óráig Sétakocsikázás
Czakóné F. Mária
30-án 09-12 óráig
Tánctanítás
14-15.30 óráig Ki mit tud ? Czakóné F.
Mária, Nagyné Sz. Katalin
Tánctanítás
Ol-jén 09-12 óráig
MultiCenter bemutató
14-16 óráig
Bíró János
02-án 09-12 óráig
Tánctanítás
Tánctábor gála
16 órakor
Tánctanár:
Molnár József
21 -én
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
8 57/411-823
MULTICENTER
TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
is hirdet 5 napos
MultiCenter tábort
július 5-9-ig 9.00-16.00 óráig
július 12-16-ig 9.00-16.00 óráig
általános iskolásoknak 6-10 és 11-14
éveseknek külön csoportban.
Részvételi díj:
ebéddel
ebéd nélkül
7.500.- Ft.
5.000.- Ft.
A programban délelőtt 3x45 perc, délután
2x45 perc játszva tanulás szerepel a
számítógépeken, a szünetekben
mozgásos játék a nagyteremben.
Jelentkezési határidő:
2004. június 20.
A csoportokat 12 fővel indítjuk.
-18-
MultiCenter
Jászberény. Bercsényi u. I á
Telefon/fax: 57/411-823
MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll. amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
hétfő-csütörtök
8.00-12.00 óra
általános iskolás csoportok
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 13.00-15.00 óra
óvodás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
egyéni látogatók
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mai 1: ifjház®mai 1 .datanet.hu
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Itjúsági Ház
Bercsény i u. 1/a.
» 57/411-823
Jászberény az Interneten
http://www.jaszbereny.lap.hu
Több mint kétszáz linket (web oldal címet) tartalmaz
a gyűjtemény főleg Jászberény gazdasági, kulturális,
közéleti, politikai szereplőivel.
Szerkesztő: pethol@vnet.hu
http://www.jaszbereny.hu
Jászberény város honlapja. Tartalmazza az
Önkormányzat, hivatal, város, E-önkormányzat
anyagait. Várostérkép, programok a városban, séta
a városban (színes fotókkal), különböző rovatokba
rendezett hírek információk.
Jól működő fórum a város lakóit érdeklő
kérdésekben. Szerkesztő: pragma@pragma.hu
http://www.jaszinfo.hu
Jászsági Információs Portál
Hírek a körzet eseményeiről, a Lehel Filmszínház,
Trió Tv programja. Cégadatbázis. Egyházi-,
rendőrségi-, sport hírek. Gyógyszertári ügyelet.
Szerkesztő: info@jaszinfo.hu
http://jasznaplo.uw.hu
Jász Napló Kulturális, Közéleti Netlap
“Ne hagyd szó nélkül! Képzelj el egy vendégkönyvet
vagy emlékkönyvet, szóval egy naplót, amelyet
bármikor elővehetsz, belelapozhatsz, beleírhatod
saját gondolataid, véleményed. Ez a napló azonban
azért más, mint a többi, mert nemcsak neked,
nemcsak rólad, hanem egy egész városról, egy egész
városnak, Jászberényről, nemcsak Jászberényieknek
szól.”
A lakosságból bárki könnyedén szerkesztheti a
kulturális faliújságot, naplót.
Szerkesztő: jasznaplo@uw.hu
-20-
WEB TÁJOLÓ
Babahoroszkóp
babaoldal.freeweb.hu
Budapesti Értéktőzsde
www.bet.hu
Dohányzás-ellenes honlap
cikiacigi.hu
Elektronikus Nyelvi Portál
www.e-nyelv.hu
Elektronikus önkormányzatok
www.e-go2004.hu
Érettségizöknek-felvételizöknek
www.felvetelizo.hu
Ingyenes játékok
letoltes.com
Keresztnevek
www.origo.hu/utonevtar
Kidolgozott tételek
Puska.indcx.hu
Múzeumok honlapja
www.museum.hu
Művészetek oldala
www.kepkapu.hu
National Geographic magyar nyelvű honlapja
www.geographic.hu
Online-rendelés
fotexnet.hu
Orvosmeteorológia
www.hazipatika.hu
Telefonköny
www.telefonkonyv.hu
Uniós pályázati lehetőségek
www.directeurope.hu
-21-
IVUi U M*V* Ml
9
Jászbercin. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
TOURINFORM IRODA
JÚNIUSI AJÁNLATA
X. Dósai Napok - Jászdózsa
június 4-5.
Információ: 06-57/436-060
XI. Matyó Gazdanapok-
június 4-6.
Mezőkövesd
Információ: 06-49/413-022
Cseresznye Fesztivál - Szomolya, Fő tér
június 5-6.
Információ: 49/426-000
IX. Keceli Ehető Virágok
Fesztiválja, Borszépségverseny
június 4-6.
Információ: 06-78/422-910
június 11-12.
XI. Matyófoldi Bábfesztivál -
Mezőkövesd
Információ: 49/412-425
június 11-13.
Jászsági Randevú 2004 - Jászapáti
Információ: 06-57/441-008
június 17-27.
IV. Borsodi Művészeti Fesztivál
Több helyszínen zajló eseménysorozat
Információ: 06-48/510-220. 48/510-22
június 19.
TISZA-TAVI FESZTIVÁL -
Tiszafüred, Halastér
Információ: 06-20/926-8003
június 19.
Szentivánéj-Táltosok Nyomában -
Hortobágy, Víziszínpad
Információ: 06-52/589-321
június 19-20.
VIII. Siroki Várnapok
Információ: 06-36/560-001
XIX. Mátrai Veteránautó
Találkozó - Gyöngyös
június 25-27.
Információ: 06-37/31 1-977
-22-
.
Hl
tOur li siiorsu
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411 -976/16 mellék
fi
„HIDl”-napok - Jánoshida
június 26-27.
Információ: 06-57/558-060
Szent Iván esti tüzugrás - Párád
Folklór program az llona-völgyi Cse vice kútnál
Információ: 06-36/364-83 I
június 26.
XIV. Nemzetközi Katonazenekari
Fesztivál - Debrecen
25-27.
Információ: 06-52/525-270
június 25-27.
VÍZ, ZENE, VIRÁGFESZTIVÁL
- Pata
Információ: 06-34/380-81 1. 34/586-045
Információk a Jászok Egyesülete program jairól.
Nyári programjának megtervezése előtt keresse fel
irodánkat, ahol hasznos információkkal, prospektusokkal
várjuk! (hotel, kemping és ifjúsági szálláskatalógusok, a
Falusi és Agrárturizmus Országos Szövetség
szálláskatalógusa, vízparti és hegyvidéki üdülési
ajánlatok, nyári rendezvények prospektusai)
Sétahajó újra indul Szolnokról a Tisza Szálló előtti
partszakaszról.
Információ: 06-30/9781-948
Helyközi VOLÁN. MÁV. MAHART menetrendek és
számtalan programfüzet várja a kikapcsolódni és pihenni
vágyókat.
Ismerje meg jobban régiónkat! Az Észak-alföldi régió
műsorfüzete segít ebben Önnek, családjának és
barátainak.
Irodánk nyitva tartása:
Június 15-ig: hétfőtől péntekig 8.00-16.30 óráig,
szombat-vasárnap zárva.
Június 15-től: hétfőtől péntekig 8.00-17.00,
szombat 9.00-13.00 óráig.
-23-
JÁSZOK
1537 Budapest 114 Rb. 367.
EGYESÜLETE
Drótposta: jaszokegyesulete a lreemail.hu
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
4.500,- Ft
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és
Horváth Péter:
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-24-
\
—áAÁ
5
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 1 14 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a vele járó 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-25-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. I.
8
57/41 1-585
Hírek
Ünnepi Könyvhét
június 3-7.
A jászberényi Városi Könyvtár és
Információs Központ író-olvasó
találkozóval készül erre az alkalomra. A
szervezés folyamatban, a pontos
időpontot a helyi médiában tesszük közzé.
A könyvtár állományából törlésre került
kötetekből folyamatos
árusítást tartunk
50,-Ft/db egységáron.
-26-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
© 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2004. évre :
-
felnőtt :
pedagógus, nyugdíjas :
16 éven felüli diák :
11. félévben új beiratkozó
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
300,- Ft ill.
200,-Ft/félév
- napijegy
50,-Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak :
Internet: megkezdett 30 percenként 100,-Ft
Olvasójegy pótlása :
Videó- klub tagsági díj :
CD-klub tagsági díj :
100,- Ft
600,-Ft/hó
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
lejária
A
kölcsönzési
idő
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
A könyvtár minden szolgáltatása csak
érvényes olvasójeggyel v. napijeggyel vehető
igénybe (kivétel a fénymásolás)
-27-
ÉVFORDULÓK
JÚNIUS 5. KÖRNYEZETVÉDELMI
VILÁGNAP
1972. június 5-én nyílt meg Stockholmban “Em
ber és bioszféra" címmel az ENSZ
környezetvédelmi világkonferenciája. Ezt a
napot az ENSZ határozatában környezetvédelmi
nappá nyilvánította.
JÚNIUS 8. SZENT MEDÁRD ÜNNEPE
A frank származású katolikus püspök 456545 között élt. Ö a gabona aratásának és a
szüreti munkák védöszentje. Fogfájáskor is
az ö közbenjárását kérik. 530-ban lett püspök.
Ö honosította meg a rózsaünnepélyeket : a
rózsakoszorú a környék legpéldásabb
viselkedésű hajadonának járt. A néphit
szerint, ha ezen a napon esik az eső. akkor
egyfolytában negyvennapos eső várható.
JÚNIUS 13. APÁK NAPJA
1908. júliusában tisztelegtek először az apák
előtt. 1972-ben Nixon amerikai elnök
javaslatára törvénybe iktatták ezt az ünnepet.
Ma már a világ számos országában június
harmadik vasárnapján köszöntik az
édesapákat. Magyarországon először 1994ben rendezték meg.
JÚNIUS 16. A FÜGGETLEN
MAGYARORSZÁG ÉS A NEMZETI
MEGBÉKÉLÉS NAPJA
Az 1956. évi forradalom vértanúinak
-28-
ÉVFORDULÓK
kivégzése valamint a szovjet esapatok 1991.
júniusi kivonulásának emlékére tartjuk ezt a
napot. 1989-ben ezen a napon kivégzésük
31. évfordulóján - temették újra Nagy Imrét
és mártírtársait az Uj Köztemető 301-es
parcellájában, ahol a maradványokat
megtalálták.
JÚNIUS 23. OLIMPIAI NAP
1894-ben ezen a napon Pierre de Coubertin
báró kezdeményezésére összeült Párizsban
a "Kongresszus az olimpiai játékok
felújítására", amelyen elhatározták az
olimpiai eszme újjáélesztését.
JÚNIUS 26. A KÁBÍTÓSZER
FOGYASZTÁS ELLENI KÜZDELEM
NAPJA
Az ENSZ-közgyülésénck 1987. évi
határozata alapján ezen a napon tartják a
kábítószer elleni küzdelem nemzetközi
napját.
JÚNIUS 29. DÉLI HARANGOZÁS
111. Callixtus pápa a Nándorfehérvár elleni
török támadás kivédésére irányuló
könyörgésként elrendelte a déli harangozást.
Az a közhiedelem, miszerint a diadal
emlékére rendelte el a pápa a harangozást,
azért terjedt el. mert a győzelem híre és a
korábbi pápai felszólítás szinte egyidőben
érkezett meg.
-29-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
07. 3. JÁSZ-KUPA NEMZETKÖZI
GÖRKORCSOLYAVERSENY
Helyszín:
Városi Görkorcsolya pálya
07. 25. ELECTROLUX NAGYDÍJ
DÍJUGRATÓ LOVASVERSENY
A rendezvénnyel egy időben kerül megrendezésre
a II. Electrolux Lehel főzöverseny
Helyszín:
Electrolux melletti füvespálya
07. 29.-08.01.
7. JÁSZ EXPO KIÁLLÍTÁS ÉS
VÁSÁR
Helyszín:
Bercsényi úti Sportcsarnok
07.31. VIII. ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
Helyszín:
Zagyvapart a Margit-szigettöl a
Szövetkezet úti hídig
07.31. II. HAGYOMÁNYOS JÁSZSÁGI
LAKODALMAS
Helyszín:
Margit-sziget
07.31.-08.01.
PORCIUNKULA BÚCSÚ
07. 31-én 19"" óra
Búcsú megnyitó szentmise, gyertyás
körmenet
08. l-jén. 1 l""óra
Ünnepi szentmise, körmenet
Helyszín:
Ferences templom
08.01. ÁLLATKERTI NYÁR
Egésznapos program gyermekek és
családok részére
Helyszín:
Állat-és Növénykert
08.05. TÁRSASTÁNC GÁLA
Helyszín:
Bercsényi úti Sportcsarnok
-30-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
08. 06. KÉTTANNYELVŰSÉG
EURÓPA KÖZEPÉN című
TUDOMÁNYOS TANÁCSKOZÁS
Helyszín:
SZIE Jászberény i Főiskolai Kar
díszterme
08.07. XVII. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR
ÉS MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
1 lelyszín:
DMK Ifjúsági Ház. - Bercsény i úti
Sportcsarnok
08. 07. III. JÁSZSÁGI NÉPI ETELEK
FESZTIVÁLJA
Helyszín:
Margit-sziget
08.07. SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR NEVES
MÜVÉSZVENDÉGEKKEL,
UTCABÁL, TŰZIJÁTÉK
1 lelyszín:
Főtér-Városháza
08. 08.-15.
XXIII. NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ
ÉS ZENÉSZTÁBOR
1 lelyszín:
Jászság Népi Együttes
Székhaza. Víz u. 1.
08. 13.-19.
XIV. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZT1VÁL.IA,
III. NÉPMŰVÉSZETI
VILÁGTALÁLKOZÓ
Helyszín:
Jászság Népi Együttes
Székháza. Déryné Művelődési
Központ Szabadtéri Színpad.
Margit-sziget. Főtér
08. 13.-16.
NÉPMŰVÉSZETI KIRAKODÓVÁSÁR
Helyszín:
Margit-sziget
-31-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
08. 13.-16.
HUSZÁRTÁBOR
Helyszín:
Margit - sziget
08. 15. FOLKMISE
A Csángó Fesztiválon résztvevő
együttesekkel
Helyszín:
Nagyboldogasszony Római
Katolikus Főplébánia Templom
08.15. ÜNNEPÉLYES FŐPAPI
SZENTMISE
Nagyboldogasszony tiszteletére, azt
követően körmenet a Szentháromság
téren
Helyszín:
Nagyboldogasszony Római
Katolikus Főplébánia Templom
A JÁSZBERÉNYI NYÁR
VIGADALMI NAPOK IDEJÉN
LÁTOGATHATÓ KIÁLLÍTÁSOK
07.29.- 08.31.
B. JÁNOSI GYÖNGYI
FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA
Helyszín:
Jász Múzeum
07.31.-08. 15.
KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS
Helyszín:
Városi Bíróság
07.31.-08. 15.
BÉLYEG, ISKOLATÖRTÉNETI,
FOTÓ, NÉPVISELET és
HANGSZERBEMUTATÓ,
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
-32-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
„KÉZ-MŰ” Jászberény és Környéke
Ipartestület kiállítása
Helyszín:
Klapka György Szakközép- és
Szakiskola
08. 1.-31.
FEJÉR MÁRIA NÉPI
DÍSZÍTŐMŰVÉSZETI SZAKKÖR
25. JUBILEUMA ALKALMÁBÓL
KIÁLLÍTÁS
Helyszín:
Déryné Művelődési Központ
aulája
08. 3.-31.
HAMZA STÚDIÓ TAGJAINAK
KIÁLLÍTÁSA
I lelyszín:
I lamza Gyűjtemény és Jász
Galéria
08. 5.-15.
BERÉNYI MŰHELY
„IMPRESSZIÓK” című
KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁSA
Helyszín:
l.iska József Erősáramú
Szakközépiskola és Gimnázium
Kollégiuma
INFORMÁCIÓ:
Déryné Művelődési Központ
5 100 Jászberény. Lehel vezér tér 33.
Telefon: 57/411-976. Fax: 57/412-163
E-mail: deryne96@mail.datanet.hu
Tourinform Jászberény
5 100 Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Telefon / Fax: 57/406-439
E-mail: jaszbereny@tourinform.hu
Internet: www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
-33-
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. u. 5.
lel: 57/4í2-753
l el./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Időszaki kiállítás:
Litkei József festőművész
posztumusz kiállítása
Nyitva tartás:
keddtől vasárnapig
9.00-17.00 óráig
Diákoknak a belépés díjtalan.
E-mail: jaszmuzeum@mail.datanet.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
jaszmuzeum
-34-
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény
és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
és
Hamza Lehel Mária
divatrajzai
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemai 1 .hu
Web oldal:
WWW.museurn.hu/jaszbereny/
hamza
-35-
SPORT
SZABADIDŐSPORT
06.01, 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 12. forduló
06.05. 12,00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság
9. forduló
06.08. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 13. forduló
06.12. 12,00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság
10. forduló
06,13. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság
11. forduló
Városi Sporttelep
VERSENYSPORT
06.13. 18.00
JSE-Vasas-Fót NB III-as labdarúgó
mérkőzés
Városi Sporttelep
-36-
RÓLUNK ÍRTÁK
DARÓCZI
Ők már győztesek == lJj Néplap. - 2004. : 80.
(4.5.). 4.p.
Szép Magyar Beszéd Verseny Kisújszálláson: Remili
Nassima különdíjat kapott
Városismeret = Uj Néplap. - 2004.: 84. (4.9.). 7.p.
Nagyboldogasszony Kéttannyelvii Általános Iskola
K.E.A.
Mai világjáró vándorlegények = Népszabadság.
- 2004. : 82. (4.7.).
BANKA CSABA
Litkei-emlékkiállítás ==llj Néplap. - 2004.: 84.
(4.9.). 7.p.
BANKA CSABA
Igazi nyertesek == Uj Néplap. - 2004. : 100.
(4.29.). 16.p.
Európai uniós vetélkedő a Városi Könyvtárban
((JELEI)
Dánia után. Bulgária előtt == l lj Néplap. - 2004.:
99. (4.28.). 13.p.
Kyokushin karate. Simon Orsolya első. Demeter
Mónika második. Bartók Júlia harmadik helyezett
BANKA CSABA
(ialéria a l 'ogadó helyén : Jászberény
- 2004. : 97. (4.26.). 4.p.
l lj Néplap.
GENERÁLI- PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
Jászberény i K i rcn dél t ség
Cím:
GENERÁLI
GUMI’
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
I el f ax: 57/410-104.400-123
Szabadtéri Színpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnyó
Gyermektábor, Öregerdő
l'.k.: Sas István - Sz.erk.: Bíró János - l'oló: Haragó László
VHU/.ÁI -I’KINT Kit. ny„ Jh, - 57/41<>-4X2
Z / s z BE RÉ N
SOMMER IN JÁSZBERÉNY 2004
SUMMER IN JÁSZBERÉNY 2004
1
O
O
k
VIGADALMI NAPOK
2004. július 29.- augusztus 19.
TARTALOMJEGYZÉK
Köszöntő...................................................................... 2
Jászberényről magyarul, németül, angolul................... 4
Főbb programok magyarul, németül, angolul.............. 6
július 3.
Jász-Kupa nemzetközi görkorcsolyaverseny ............. 17
július 25. Díjugrató Lovasverseny............................ 17
július 28. Sárközi János fotókiállítása...................... 18
július 29. 7. Jász Expo............................................. 18
B. Jánosi Gyöngyi gyűjteményes kiállítása................ 21
PA-DÖ-DÖ KONCERT............................................ 21
július 30. Ifjú muzsikusok estje................................ 22
Albert Dezső előadóművész műsora......................... 23
július 31.
Kovács Zsigmond festőművész kiállítása.................. 23
2. Hagyományos jászsági lakodalmas..................... 24
Kiállítások (foltvarró, bélyeg, báb, fotó)................... 24
Coop olimpia roadshow............................................ 27
“Kéz-Mű” kiállítás.................................................... 28
Zagyva horgászverseny............................................. 28
Nemzetközi utánpótlás labdarúgótorna.................... 29
Porciunkula búcsú..................................................... 30
augusztus 1. Díszítőművészeti kiállítás.................... 30
Kórushangverseny..................................................... 3 I
SZÍ KORA RÓBERT (R-Go) KONCERT................ 31
Állatkerti nap............................................................ 31
augusztus 2.
Főtéri vigasságok.................................... 33, 35, 37, 39
Fitness napok............................................................. 34
Molnár Annamária kiállítása...................................... 34
augusztus 3. Reneszánsz est.....................................35
Hamza Stúdió tagjainak kiállítása.............................. 36
EDDA KONCERT..................................................... 37
augusztus 4.
BEGGARS BANQUET RHYTM& SÓUL
KONCERT................................................................. 38
augusztus 5. Társastánc gála.................................... 39
Nagy Bandó András műsora......................................39
ROY & ÁDÁM KONCERT................................... 40
Berényi Műhely képzőművészeti kiállítása.............. 40
augusztus 6.
Coop party.................................................................. 42
Járművezető szakoktató találkozó............................. 43
Kétnyelvűség Európa közepén - tanácskozás........... 44
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
TARTALOMJEGYZÉK
Ifjú muzsikusok estje................................................ 45
Bútorkiállítás és vásár............................................... 46
Átrium buli................................................................ 47
augusztus 7.
Nemzetközi mézvásár és méhésztalálkozó................ 47
Jászsági népi ételek fesztiválja.................................. 50
Jászsági Rádiósok Egyesületének bemutatkozása..... 50
Szórakoztató műsor, utcabál, tűzijáték..................... 51
Berény Kupa kispályás labdarúgás............................ 51
augusztus 8.
Futsal terem labdarúgó torna.................................... 52
Dévai Nagy Kamilla műsora..................................... 52
Streetball bajnokság.................................................. 53
Komolyzenei hangverseny........................................ 54
Nemzetközi táncház és zenésztábor.......................... 54
augusztus 9. Nótaest................................................. 54
Jászberény térkép....................................................... 55
augusztus 10.
Küry Klára emlékest................................................ *.56
BACK II BLACK KONCERT................................... 56
augusztus 11.
Origami verseny gyerekeknek.................................... 57
Ifjú muzsikusok estje................................................ 58
augusztus 13. Csángó Fesztivál............................... 59
GHIMES KONCERT............................................... 59
A KOR FALÁRA Jászság Népi Együttes................. 59
augusztus 14.
Terménykiállítás........................................................ 62
HAGYOMÁNYŐRZŐK gálaműsora........................60
Szászcsávási zenekar koncertje................................ 60
augusztus 15. Népzenei koncert............................... 60
Ünnepélyes főpapi mise........................................... 62
augusztus 16.
KÜLFÖLDI EGYÜTTESEK MŰSORA................. 61
augusztus 19. Külföldi együttesek műsora.............. 61
Állandó kiállítások................................................... 63
Támogatók................................................................. 64
Információ.................................................................67
Rendezvények helyszínei.......................................... 68
Rendezvények betűrendben...................................... 72
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
KÖSZÖNTŐ
Tisztelt Vendégeink!
Kedves jászberényi Polgárok!
Rövidesen ismét beköszönt a Jászberényi Nyár
- Vigadalmi Napok rendezvénysorozata. 2004.
július 29-töl augusztus 19-ig újra látogatható lesz
többek közt számos kulturális- és sportprogram,
kiállítás, vásár és fesztivál.
A rendezvénysorozat ismét alkalmat ad arra,
hogy kikapcsolódjunk, s megtaláljuk a
vonzódásunknak, a tetszésünknek és az
igényünknek megfelelő szórakozást.
Az idén egy lényeges szempontból eltérőek
lesznek a Vigadalmi Napok eseményei a korábbi
évekéhez képest. Május 1-jétöl az Európai Unió
tagjai lettünk, s a kiszélesedett lehetőség minden
bizonnyal az események bővebb kínálatával
párosul. Ebben az évben Jászberény és a
lengyelországi Sucha Beskidzka között
testvérvárosi kapcsolat létesült. A Jászberényi
Nyár időtartama alatt a vechtai és a conselvei
barátaink mellett köszönthetjük az új
testvérvárosunk képviselőit is. Részvételükkel
a program színesedni fog.
Új színfolt lesz a Folkloriada világfesztiválnak,
a “népművészet olimpiájá”-nak - aminek ebben
az évben hazánk ad otthont - jászberényi
bemutatkozása is. A Folkloriada a világ
különböző részeiről gyűjti össze mindazokat,
akik saját tradíciójuk, néptáncuk és népzenéjük
megőrzésén fáradoznak.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
KÖSZÖNTŐ
Nagy megtiszteltetés városunk számára, hogy
a több mint 80 ország mintegy 2500 táncosa
közül többen hozzánk is ellátogatnak, elismerve
ezáltal Jászberény e téren elért eredményeit. A
Csángó Fesztivál is a Folkloriada része lesz.
A Jász Expo Kiállítás és Vásár hetedszer ad
alkalmat a hazai és a külföldi kiállítóknak,
köztük a jászsági és a jászberényi
vállalkozóknak termékeik és szolgáltatásaik
bemutatására, s előnyös üzletkötésekre. A XVII.
Nemzetközi Mézvásár és Méhésztalálkozó
mint a korábbi években hasonló figyelemre,
illetve érdeklődésre számíthat.
A Jászberényi Nyár-Vigadalmi Napok
rendezvényei olyan eseményeket kínálnak,
amelyek kellemes napokat és tartalmas
kikapcsolódást szereznek minden részvevőnek,
minden látogatónak. Jó alkalmat teremt, hogy
kontinenseket átölelő barátságok szövődjenek.
Szeretném, ha minél többen részt vennének a
rendezvényeken, az egyes eseményeken, és
élményekben gazdagodva várnák a jövő évi
folytatást. Valamennyi résztvevőnek és
vendégünknek ezúton kívánok sok sikert és
kellemes időtöltést!
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
JÁSZBERÉNY
Az ország fővárosától 80 km-re fekvő Jászberény
sajátos földrajzi, néprajzi, történelmi vonásokat
őriz. Akik szeretik a meghitt hangulatú,
látnivalókban gazdag kisvárosi sétákat és
vendégeket szívesen fogadó emberekkel akarnak
találkozni, azok kirándulásuk, pihenésük
helyszínéül válasszák Jászberényt. A város
gyógy-és strandfürdői, vendégváró éttermei,
szálláshelyei, szabadidős létesítményei nyáron
és télen is fogadják a vendégeket.
2004-ben ismét vonzó eseményeket kínál a
JÁSZBERÉNYI NYÁR programsorozat. A
rendezvény kiváló alkalmat nyújt városunk
értékeinek megismerésére és új barátságok
megteremtésére.
Szeretettel hívjuk és várjuk Jászberénybe !
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
JÁSZBERÉNY
Jászberény liegt 80 km fém von dér ungarischen
Hauptstadt. Die Stadt hat eigenartige.
geographische. etnographische und historisehe
Ziige. Mögen Sie schöne Spaziergánge in
vertraulicher Stimmung und Kleinstadte mit
Sehenswürdigkeiten? Dann wáhlen Sie zum Ziel
Ihres Ausfluges und Ihrer Erholung Jászberény
für einige Tagé láng. Hier können Sie Leute
treffen, die Gáste gern empfangen. Thermal undFreibader. Gastgeber, Restaurants, Unterkünfte.
Freizeit-Objekte dér Stadt warten auf Sie,
sowohl im Winter als auch im Sommer.Dér
„Jászberényer Sommer ” bietet Ihnen auch 2004
interessante Veranstaltungen.Dicse Veranstaltung bietet eine giingstige Gelegenheit. die Werte
unserer Stadt kennenzulernen.
Herzlich willkommen in Jászberény!
Jászberény, which is situated 80 kms from the
capital of Hungary, has special geographical.
etnographical and historical features. People
who lőve walking in small towns with an
intimate atmosphere and many things to see and
want to meet hospitality should choose
Jászberény as a piacé fór a short trip or a lew
days, holiday. The restaurants. swimming pools
with thermal water, hotels and leisure centers
ofthe town look forward to receiving guests both
in summer and in winter. Summer Festival in
Jászberény offers you various programmes in
2004. The programme takes a good opportunity
of getting acquainted with the values of our
town.
Everybody is Welconie to Jászberény !
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
FŐBB PROGRAMOK
KIÁLLÍTÁSOK
- Jász Múzeum állandó kiállításai:
Élet a jászok földjén, Lehel kürtje,
A szabadságharc gyermekhösei
Időszaki kiállítás:
B. Jánosi Gyöngyi gyűjteményes
kiállítása
(július 29.-szeptember 19-ig
Táncsics M.u.5.)
- Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria:
Hamza Dezső Ákos festőművész
életmű kiállítása
és Hamza Lehel Mária divatrajzai
Időszaki kiáll itás:
Hamza Stúdió tagjainak kiállítása
(augusztus 3.-31-ig Gyöngyösi u. 7.)
- Díszítőművészeti kiállítás
(augusztus 1.-31. Lehel vezér tér 33.)
- Kovács Zsigmond képzőművészeti kiállítása
(július 31.- augusztus 15.
Lehel vezér tér 33.)
- Fotó, foltvarrás, bélyeg és kézművesek
kiállítása
(július 31 .-augusztus 15. Hatvani u. 2.)
- Berényi Műhely képzőművészeti kiállítása
(augusztus 5.-15. Liska József
Erősáramú Szakközépiskola Gimnázium
és Kollégium - Rákóczi u. 15.)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
FŐBB PROGRAMOK
HANGVERSENYEK
- Kórushangverseny (augusztus 1. Ferences
templom, Ferencesek tere 1.)
- Reneszánsz est (augusztus 3. Jász Múzeum,
Táncsics M. u. 5.)
- Komolyzenei est (augusztus 8. Római
Katolikus Egyházi Szeretetszolgálat Otthona.
Ferencesek tere 1.)
- Ifjú muzsikusok estjei (július 30. Jász
Múzeum, augusztus 6. Református
Templom, augusztus 12. Móric Cafifé)
FESZTIVÁL
- XIV. Csángó Fesztivál, Kisebbségek
Folklórfesztiválja III. Népművészeti
Világtalálkozó
(augusztus 13.-19. Főtér.
Margit-sziget, Szabadtéri Színpad,
JNE Székháza Víz u. 1.)
- XXIII. Nemzetközi Táncház és Zenésztábor
(augusztus 8.-15. JNE Székháza Víz u. 1.)
SZÓRAKOZTATÓ PROGRAMOK
- PA-DÖ-DÖ koncert
(július 29. Szabadtéri Színpad)
- Népművészeti kirakodó vásár
(augusztus 13.-16. Margit-sziget)
- Állatkerti Nap
(augusztus 1. Állat- és Növénykert)
Egésznapos program gyermekek és
családok részére
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
FŐBB PROGRAMOK
- Szikora Róbert (R-Go) koncertje
(augusztus 1. Szabadtéri Színpad)
- Edda koncert
(augusztus 3. Szabadtéri Színpad)
- Roy & Ádám koncert
(augusztus 5. Szabadtéri Színpad)
- Társastánc bemutató
(augusztus 5. Bercsényi úti Sportcsarnok)
- Utcabál, tűzijáték
(augusztus 7. Főtér)
- Back II. Black koncert
(augusztus 10. Szabadtéri Színpad)
TERMÉKBEMUTATÓK
- 7. JÁSZ EXPO Kiállítás és Vásár
(július 29.- augusztus 1. Bercsényi úti
Sportcsarnok)
- Bútorkiállítás és vásár
(augusztus 6.-7. Kossuth Rt. Székháza,
Ady Endre u. 18.)
- XVII. Nemzetközi mézvásár és
méhésztalálkozó
(augusztus 7. DMK Ifjúsági Ház,
Bercsényi úti Sportcsarnok)
- Jász Kertbarát Klub kiállítása
(augusztus 14.-15. Margit- sziget)
SPORTVERSENYEK
- Görkorcsolyaverseny (július 3. Városi
Görkorcsolyapálya)
- Electrolux Nagydíj Díjugrató Lovasverseny
(július 25. Műjégpálya mellett)
FŐBB PROGRAMOK
- Horgászverseny
(július 31. Városi Zagyvapart)
- XV. “Rétsági Gyula” Nemzetközi
Utánpótlás Labdarúgótorna
(július 31 .-augusztus 1.
Városi Sportpálya)
- Berény Kupa
(augusztus 7-8. Szántai Kert)
- Futsal terem labdarúgó torna
(augusztus 8. Bercsényi úti Sportcsarnok)
EGYÉB
- 2. Hagyományos jászsági lakodalmas
(július 31.- Margit sziget)
- Főtéri vigasságok
(augusztus 2.-5. Főtér)
- .Járművezető-Szakoktatók Nemzetközi
Találkozója bemutatóval egybekötve
(augusztus 6.-8.)
- 3. Jászsági Népi Ételek Fesztiválja
(augusztus 7. - Margit sziget)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
\V IC IITIGE PROGRAMME
AUSSTELLUNGEN
JÁSZ MÚZEUM (Táncsics M.u.5.)
Stándige Ausstellungen:
- Leben auf dem Land dér Jászén
- Das Horn von Lehel
- Kinderhelden im Freiheitskampf
1848-49 Sonderausstellung:
- Ausstellung von Gyöngyi B. Jánosi Malerin
(29. Juli-19. September)
HAMZA GYŰJTEMÉNY und JÁSZ
GALÉRIA (Gyöngyösi u.7.)
Stándige Ausstellung:
- Das Lebenswerk von Ákos Hamza.Dezsö
Sonderausstellung:
- Ausstellung „STÚDIÓ HAMZA”
(03.-31. August)
„Volkstümliche Verzierkunst”
(1.-31. August, Lehel vezér tér 33.)
Ausstellung von Zsigmond Kovács Maler
(31. Juli -15. August, Lehel vezér tér 33.)
VERSCHIEDENE AUSSTELLUNGEN
Fotos, Patch work, Briefmarken,
„HANDWERK”
(31. Juli-15. August, Hatvani u.2.)
Ausstellung von Werken dér bildenden Künste
dér Berény Werkstatt
(5.-15. August, Liska József Erősáramú
Szakközépiskola és Gimnázium Kollégiuma,
Rákóczi u.15.)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
WICHTIGE PROGRAMME
KONZERTE
- Chorkonzert
(1. August, Ferences Templom
Ferencesek tere 1.)
- Renaissance Abend
(3. August, Jász Múzeum, Táncsics M.u.5.)
- Klassische Musikabend
(8. August. Római Katolikus Egyházi
Szeretetszolgálat Otthon Quadruma,
Ferencesek tere 1.)
- Abend den junge Musikanten
(3O.Juli, Jász Museum - 6.August, Morik
Caffé - 12.August. - Református Templom Déryné Művelődési Központ)
FESTI VAL
- 14. „ Festival dér Csángós und dér
Minderheiten, 3. Weltfestspiele für
Volkskünste
(13.-19. August Stadtzentrum, Margit-sziget,
Freilichtbühne. Haus des Jászság Népi
Együttes )
- 23. Internationales Treffen für Volkstanz
und Musik
(8.-15. August, Haus des Jászság Népi
Együttes Víz u.l.)
UNTERHALTUNGSPROGRAMME
- Konzert von PA-DÖ-DÖ
(29. Juli. Freilichtbühne)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
WICHTIGE PROGRAMME
- Volkskunsthandwerksmarkt
(13-16. August, Margit-sziget)
- Tag des Zoo, Programm für Familien und
Kinder in den ganzen Tag.
(1. August, Állat- és Növénykert)
- Konzert von Róbert Szikora
(1. August, Freilichtbühne)
- Konzert von EDDA
(3. August, Freilichtbühne)
- Konzert von Roy und Ádám
(5. August, Freilichtbühne)
- Gesellschaftstanz -Vorführung
(5. August, Sporthalle Bercsényi út)
- Strassenfest, Feuerwerk
(7. August, Stadtzentrum)
- Konzert von Back II Black
(10. August, Freilichtbühne)
PRODUKTENSCHAU
- 7. JÁSZ-EXPO Ausstellung und Messe
(29. Juli-1. August, Sporthalle Bercsényi út)
’ - Möbelausstellung und Messe
• (6-7. August, Kossuth Rt Székháza, Ady
Endreu.18.)
- 17. Internationale Honigmesse,
Bienenzüchter Treffen und Verhandlung
(7. August, Jugendhaus des Déryné Művelődési
Központ, Sporthalle Bercsényi út)
- Ausstellung vöm „ Jász Kertbarát Klub”
(14-15. August, Margit-sziget)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
A
SPORTWETTBEWERBE
- „JÁSZ-KUPA” Internationale
Rollschuhwettkampf
(3. Juli, Rollschuhbahn dér Stadt)
- Electrolux Preisreiter Reitturnier
(25. Juli, neben dem Eisbahn)
- Angelwettbewerb
(31. Juli, am stádtischen Zagyvaufer)
- „Rétsági Gyula” Internationale
FuBballturnier für Jugend
(31. Juli-1.August. Sportplatz dér Stadt)
- “BERÉNY KUPA” FuBballwettkampf
(7-8. August, Sportplatz dér Stadt)
- Stretballwettkampf
(8. August)
SONSTIGES
- 2.Traditionelle Jaszygen Hochzeit
(31. Juli -Margitsziget)
- Heitere Unterhaltung im Stadtzentrum
(2.-5. August, Stadtzentrum)
- Landtreffen und Vorführüng von Fahren
und Lehrausbilder
(7. August, Stadtzentrum)
- 3. Jászsági Volksgerichte -Festival
(7. August, Margit-sziget)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
MAIN PROGRAMMES
EXHIBITIONS
Jazygian Museum (Táncsics street 5)
Permanent exhibitions:
Life in the area of Jazygians, Lehel's horn,
Child heroes in the war of independence
Periodic exhibition:
Exhibition of the painter Gyöngyi Jánosi B.
(29 July-19 September)
Collection Hamza and Jazygian Gallery
(Gyöngyösi street 7)
Permanent exhibitions:
Life work exhibition of Ákos Dezső Hamza.
Drawings of Mária Lehel Hamza
Temporary exhibition:
Exhibition of the members of "Stúdió Hamza”
(3-31 August, Gyöngyösi street 7)
Főik art exhibition (1-31 August. Lehel vezér
square 33)
Art exhibition of the artist Zsigmond Kovács
(31 July-15 August, Lehel vezér square 33)
Photo, patchwork. stamp and handicraft
exhibitions (31 July-15 August. Hatvani road 2)
Art exhibition of Berény Workshop (5-15
August, Hostel of Liska Secondary School,
Rákóczi Street 15)
CONCERTS
Choir concert (1 August, Franciscan Church,
Square of Franciscans 1)
Renaissance evening (3 August, Jazygian
Museum, Táncsics street 5)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
MAIN PROGRAMMES
Classical music concert (8 August, Resthome of the Román Catholic Church, Square
of Franciscans 1)
Evening of young musicians (30 July- Jazygian
Museum. 6 August- Cafe Morik, 12 AugustReformed Church-Déryné Cultural Centre)
FESTIVAL
14th Tsango Festival, Folklóré Festival of
Minorities. 3rd Főik Art World Meeting (1319 August, Main Square. Island Margaret.
Open-air Theatre. House of the Jászság Főik
Ensemble-Víz street 1)
23rd International Dance House and Music
Camp (8-15 August. House of the Jászság
Főik Dance Ensemble-Víz street 1)
ENTERTA1N1NG PROGRAMMES
Concert of the pop group “PA-DÖ-DÖ”
(29 July. Open-air Theatre)
Főik art show and open-air markét
(13-16 August. Island Margaret)
A day in the Zoo- programmes fór children
and families (1 August. Zoological and
Botanical Garden)
Concert of the singer Róbert Szikora
(1 August. Open-air Theatre)
Concert of the rock group “Edda”
(3 August. Open-air Theatre)
Concert of the duó “Roy and Adam”
(5 August. Open-air Theatre)
Social dance show
(5 August. Sports hall in the Bercsényi street)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
MAIN PROGRAMMES
Street dance, firework (7 August, Main square)
Concert of the group “Back II Black”
(10 August, Open-air Theatre)
EXHIBITIONS OF GOODS
7th JÁSZ EXPO Exhibition and Fair (29
July-1 August, Sports hall in the Bercsényi street)
Exhibition and fair of furniture (6-7 August,
House of Kossuth Rt., Ady street 18)
17th International Honey Fair and Meeting
of Bee-keepers (7 August, Déryné Cultural
Centre-I louse of Youth, Sports hall in the
Bercsényi street)
Agricultural products of the Jászság
(14-15. August, Island Margaret)
SPORTS
Roller-skate competition (3 July)
Horse Riding Competition fór the Cup
“Electrolux” (25 July, beside the skating rink)
Fishing competition (31 July, bank of the
river Zagyva in the city)
15th Footbal! Championship fór young
players (31 July-1 August, city sports ground)
OTHER PROGRAMMES
Traditional Jazygian Wedding
(31 July, Island Margaret)
Entertaining programmes on the Main
square (2-5 August, Main Square)
International Meeting and Show of driving
instructors (7 August)
3rd Festival of Jazygian Főik Dishes
(7 August, Island Margaret)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 3.
július 3.
Városi görkorcsolya pálya
JÁSZ-KUPA NEMZETKÖZI
GÖRKORCSOLYAVERSENY
Információs telefonszám:
Darázs István 06-30 93-53-062
július 25.
Electrolux Műjégpálya
melletti füvespálya
ELECTROLUX NAGYDÍJ
Országos “B" kategóriás díjugrató
lovasverseny
A rendezvénnyel egyidőben kerül megrendezésre
a II. Electrolux Lehel főzőverseny.
9""
A verseny kezdési ideje
I. versenyszám. Kezdő ló és kezdő lovas
Majd folyamatos kezdéssel:
II. versenyszám: "B2" “Megyei forduló"
III. versenyszám: “B3" “Electrolux
Nagydíj"
14on
Ünnepélyes megnyitó
A verseny ideje alatt póni lovagoltatás,
kisállattenyésztök kiállítása, gyermekprogramok
várják a szórakozni vágyó családokat.
Információ:
Füleki Lívia és Agócs László
06-30 98-35-068
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 28.
július 28.- augusztus 20.
Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület
SÁRKÖZI JÁNOS
AZ ERDŐ SZÍNEI ÉS ZENÉJE CÍMÉ
FOTÓKIÁLLÍTÁSA
Régi fényképezőgépek kiállítása országonként
július 28. 16m
Dr. Magyar Levente
polgármester
Megnyitó:
Megnyitja:
Látogatható:
hétfőtől péntekig: 9U,,-17m
szombat-vasárnap: zárva
Július 29.- augusztus 1.
Bercsényi úti Sportcsarnok
7. JÁSZ EXPO
Kiállítás és Vásár
A JÁSZ EXPO Kiállítás és Vásár egyedi
rendezvény Jászberény város és térsége viszony
latában. Hetedik alkalommal kerül megren
dezésre Jászberényben a “Jászberényi Nyár”
nyitórendezvényeként, mint gazdasági, kulturális
és szórakoztató rendezvény. A két esemény
együtt színvonalasan növeli a város idegenfor
galmát, gazdagítja gazdasági és kulturális életét.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 29.
A JÁSZ EXPO az elmúlt esztendők alatt a
térség legnagyobb üzleti rendezvényévé nőtte ki
magát, amelyen 2003-ban 114 kiállító és 12.000
látogató regisztrálta magát.
A rendezvény bemutatkozási lehetőséget nyújt
a térségben működő kis-, közép- és nagyvállal
kozások számára.
A JÁSZ EXPO kiemelt témacsoportjai között
a gazdaság nehéz- és könnyűipar, mezőgaz
daság, élelmiszeripar, építőipar, lakberendezés,
számítástechnikajárművek a turisztika, az aktív
turizmus, az egészséges életmód és táplálkozás,
a gasztronómiai és kézműves hagyományok, a
jászsági falusi turizmus képviselői jól illeszked
nek a fejlődő város arculatához. A látogatók
célcsoportjánál célunk, hogy felkeltsük a térség
lakosságának, az ide érkező üzletembereknek és
turistáknak a figyelmét, hogy Jászberény
mindinkább kedvelt befektetési és idegenfor
galmi területté váljon.
A 7. JÁSZ EXPO rendezvényt az idén is
tartalmas szakmai programok szervezésével
tesszük teljessé, mely rendezvények alkalma
sakká válnak információszerzésre, az ismeretek
bővítésére és a kedvező szemléletváltozás
elősegítésére.
A rendezvény 4 napján - különösen hétvégén színvonalas szórakoztató kulturális programok
zajlanak a vásár színpadán.
Megnyitó:2004. július 29-én (csütörtök) ll00
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 29.
A rendezvény nyitva tartási ideje:
csütörtök-péntek:
szombat:
vasárnap:
1000-1800
90a-1900
A JÁSZ EXPO Kiállítás és Vásár látogatása
minden nap díjtalan.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk
Jászberénybe a 7. JÁSZ EXPO Kiállítás és
Vásárra!
További információ:
COMPEXPO Kft.
H-5001 Szolnok, Baross u. 6. II. em.
Tel./Fax: 56/421-255,423-260,
06-30 28-91-090, 06-20 46-80-284
E-mail: ce-szolnok@axelero.hu
http://www.compexpostudio.hu
Jászberényi Vásáriroda (június 14-től)
H-5100 Jászberény, Bercsényi u. 11.
Tel./Fax: 57/406-960
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 29.
július 29.-szeptember 19.
Jász Múzeum
B. JÁNOSI GYÖNGYI
GYŰJTEMÉNYES KIÁLLÍTÁSA
2004. július 29. 1700
Megnyitó:
Látogatható:
kedd-vasárnap 900-17°0
hétfő szünnap
július 29. 2030
Szabadtéri Színpad
PA-DÖ-DÖ KONCERT
Négy edzés, három zongora-, három szolfézsés öt énekóra ezekre a különórákra járt Falusi
Mariann iskolásként, már amikor épp nem
tanult, vagy a külsejét csinosítgatta. Láng
Györgyit nem nagyon érdekelte a külső,
öltözködésében mindig a kényelem volt a fő
szempont. Szinte minden sportot kipróbált, a
művészetek közül pedig a színház ragadta meg.
Egy próbán találkoztak először a nyolcvanas
évek végén, és elmentek együtt pizzázni...
14 nagylemez, az ország talán leghosszabb turnéi
és óriási közönségsiker - ez már a Pa-Dö-Dö
számlájára írható.
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj: 1.200.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 30.
július 30. 1800
Jász Múzeum kertje
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Közreműködnek:
Csirke Tímea - fuvola
Kiss Henriett és Balogh Katalin
- zongora négykezes
Magda Gábor - gitár
Tamás Dávid - klarinét
Balogh József - zongora
Gaál Andrea - zongora
Forgó Nóra - ének
Kaszai Lili - ének
Pető Edina zongora
Pisák Péter - zongora
Műsorvezető:
Solti Lilla
Az ifjú muzsikusok estjének támogatói:
Déryné Művelődési Központ
Dr. Kissné Kohári Efisébet
Gaál Pálné
Morik Caffé - Honti Antal
Palotásy János Zeneiskola
Plasztik Print Kft.
Pozsonyi Lajosné
Szabó Pálné
Szabó J. Róbert lelkész
Tamás Csabáné
Tamás Zoltán képviselő
A belépés díjtalan.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 30.
július 30-31 -én 1900
Déryné Művelődési Központ
előtt
ALBERT DEZSŐ
előadóművész, táncdalénekes műsora
július 31.-augusztus 15.
Déryné Művelődési Központ
díszterme
KOVÁCS ZSIGMOND
fiatal kortárs festőművész kiállítása
Megnyitó:
július 31. 16°"
Látogatható:
hétköznap 900-1200és 14M-1800
szombat-vasárnap 900-12011
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 31.
július 31. 1800
Margit-sziget
2. HAGYOMÁNYOS JÁSZSÁGI
LAKODALMAS
Részletes információ:
Bobák József
06-30 31-62-247
július 31.-augusztus 8.
Klapka György Szakközépés Szakiskola
KIÁLLÍTÁSOK
Jász Színfolt Foltvarró Klub
Jászberényi Városi Bélyeggyűjtő
Kör - bélyegbemutató
Kelepelő Bábcsoport - báb
Vass Julianna - fotó
Klapka György Szakközép és
Szakiskola - az iskolában folyó
tevékenység bemutatása a
pályaválasztás segítése céljából.
Megnyitó:
július 31.1030
A kiállítások látogathatók:
naponta 900-1200, 1300-1T0
vasárnap 9°°-1600
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 31.
J
JÁSZ SZÍNFOLT
FOLTVARRÓ KLUB
A 9 éves múltra visszatekintő csoport ez évi
bemutatóján változatos technikákat alkalmazva
mutatja be a foltvarrás végtelen variálási
lehetőségeit.
A kiállításon varázslatos virágmotívumokat, és
különleges kompozíciókat láthatnak, melyek
nemcsak szemet gyönyörködtető élményt,
hanem egyszerűen megvalósítható ötleteket is
kínálnak.
A KELEPELÖ BÁBCSOPORT
BÁBKIÁLLÍTÁSA
A 11 tagú csoport 8 éve alakult meg a Városi
Óvodai Intézmény tagóvodáinak óvónőiből.
Saját készítésű bábjaikkal, kedves története
ikkel. egyedi díszleteikkel, kellemes zenével
komplex “szép” élményekhez juttatják a
gyermekeket.
Eddig feldolgozott meséikhez különböző
figurákat hívtak életre, többek között: óriásbá
bokat, zsákbábokat, bot-, kesztyű,- marionett-,
és ujjbábokat, valamint díszleteket is. melyeket
ezúton szeretnének bemutatni.
VASS JULIANNA
LÁTOMÁSOK
1960-ban született Szolnokon. A Lehel Vezér
Gimnáziumban érettségizett, 18 éves korától
foglalkozik fotózással.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 31.
1980-ban fényképész szakvizsgát tett, majd a
Magyar Televíziónál segédoperatörként, később
kameramannként dolgozott.
1991 óta Münchenben él s a Bavária filmstúdió
külső munkatársa. A Látomások az első önálló
fotókiállítása.
“A fotós ki van szolgáltatva a szemének. A fotó
a titok ígérete. Volna hasonlóság az irodalommal,
az irodalom természetével is. Mindkettőben van
valami idejétmúlt, de valami egyszeri esély is:
hogy bizonyos dolgokról csak így szólhatunk.”
Esterházy Péter
JÁSZBERÉNYI
VÁROSI BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Az 1952 óta folyamatosan működő csoport már
többször rendezett bélyegbemutatót.
Jelenlegi kiállításukon a köri tagok anyagából
láthatnak válogatást a következő témákban:
sport, környezetvédelem, közlekedés, vöröske
reszt, könyomatos bélyegek, de láthatnak
politikusokat, államfőket, valamint a gyermek
világgal kapcsolatos bélyegeket, blokkokat is.
KLAPKA GYÖRGY SZAKKÖZÉP- ÉS
SZAKISKOLA
A város szívében működő iskola bemutatja
jelenlegi képzési formáit, a gyakorlati oktatásban
közreműködő gazdálkodó szervezeteket, vala
mint néhány - a tanulók által készített vizsgaremeket is. Összeállításuk célja az általános
iskolát végzők pályaválasztásának megkönnyítése.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 31. 9VO
Co-op Star Áruház
Szabadság tér 4.
CO OP
COOP OLIMPIA ROADSHOW
Magyar vásárló, magyar bolt
a MAGYAR CSAPATÉRT!
Együtt, egymásért!
Programok:
goo
Ünnepélyes
1000
14oo
142u
14™
15W0
15J0
16M
16™
1645
1720
megnyitó
Gyermek programok,
ügyességi versenyek gyerekeknek és
felnőtteknek sok-sok ajándékért!
Óvári Eszter volt tornász
olimpikon, fitness versenyző
Tóth Barnabás EB-VB
bronzérmes sumo bajnok
Kordé Emese fitness versenyző
Kormos Zoltán testépítő
Maksa Zoltán humorista
Fool Moon Akapella énekegyüttes
Játék
DubDub dob show
Neotones együttes
Egész nap légvár, frissen csapolt sör,
nyereményjátékok, kóstolók, akciók!
írja alá az olimpiai szalagot,
hogy minél több jókívánságot küldhessünk
az Athéni Olimpiára a magyar csapatnak.
Szurkoljunk együtt!
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 31.- augusztus 8.
Klapka György Szakközépés Szakiskola
“KÉZ-MŰ”
A JÁSZBERÉNY ÉS KÖRNYÉKE
IPARTESTÜLET KIÁLLÍTÁSA
Megnyitó: július 31. llnn
A Jászberény és Környéke Ipartestület 2004-ben
6. alkalommal rendezi meg a “KEZMLJ”
kiállítást, melyet évente egyre többen keresnek
fel.
A kiállításon szeretnék megmutatni a külföldi
és hazai látogatóknak, hogy a helyi kézművesek
milyen értékkel rendelkeznek.
július 31. 6J0
Zagyvapart Margit-szigettöl
a Szövetkezet úti hídig
VIII. ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
Nevezési feltételek:
- a verseny nyílt, egyéni
- nevezés csak előzetesen (július 23-ig)
- nevezési díj:
gyermek (14 év alatt) 300.- Ft
ifjúsági, felnőtt (14 év felett) 500.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
- nevezni a nevezési díj befizetésével lehet a
DMK Ifjúsági Ház címén. Tel.: 57/411-823.
A verseny menete:
Horgászhelyek kisorsolása a nevezés
sorszáma szerint.
6,s
Horgászhelyek elfoglalása és
felkészülés.
A saját horgászhelyet jelölő tábla
horgászáskor jobb kéz felé esik.
6”
Az etetés kezdete.
7,0-10nn
Horgászverseny
az országos versenyszabályzat szerint
10°°
Mérlegelés a Zagyva-part Nádor utcai
szakaszán
6iU
Díjazás:
Oklevél, érem, tárgyjutalmak
Déryné Művelődési Központ
Vasas Sporthorgász
Egyesület, Jászberény
Rendezők:
július 31.-augusztus 1.
Városi Stadion
RÉTSÁGI GYULA NEMZETKÖZI
UTÁNPÓTLÁS LABDARÚGÓTORNA
július 31. 9™
IOon
Megnyitó
Mérkőzések
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 31.
augusztus 1. 80l>
kb. 18M
Mérkőzések
Döntő
Rendező:
JSE-Vasas Labdarúgó Szakosztály
Jászberény város Önkormányzatának
Egészségügyi és Sport Bizottsága
Jászberény Labdarúgó Utánpótlásért
Alapítvány
Információ:
Kisnémeth Albert 06-30 98-55-026
július 31. 19°"
Ferences templom
PORCIUNKULA BÚCSÚ
Búcsú megnyitó szentmise, gyertyás
körmenet
augusztus 1. llw
PORCIUNKULA BÚCSÚ
Szabadtéri szentmise, körmenet
augusztus 1.-31.
DMK aula
FEJÉR MÁRIA
NÉPI DÍSZÍTŐMŰVÉSZETI SZAKKÖR
25 éves jubileuma alkalmából kiállítás
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 1.
augusztus 1. 1600
Ferences templom
KÓRUSHANGVERSENY
Fellépnek:
Vezényel:
Vezényel:
Rába Dal és Társaskör - Győr
Bojtárné Gál Anikó
Vasas Kórus - Jászberény
Ferencz Sándor
A belépés díjtalan.
augusztus 1. 2030
Szabadtéri Színpad
SZIKORA RÓBERT (R-Go)
KONCERT
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj:
1.200.- Ft
augusztus 1.
Állat- és Növénykert
ÁLLATKERTI NAP
Tervezett program 10ü0-18ü0
Arcfestés
A gyerekeket kedvenc állataikká változtatjuk
az arcukra festett “maszk” segítségével.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 1.
Ragadozómadár-bemutató
A bemutatón megismerhetik a solymászat
hagyományait, láthatják a ragadozó madarakat
repülés és zsákmány szerzés közben és egy szirti
sassal is megismerkedhetnek.
Látványtetetés
Az állatok etetési időpontjában a látogatók
érdekességeket tudhatnak meg az állatokról. A
látványetetési programokat állatkert-pedagógusaink mobil hangosítással támogatott, élő
szóval kísért előadásai színesítik.
Témakocsik
Az állatkert két pontjára kis méretű, szelíd, kézbe
vehető és simogatható állatokkal állatbemu
tatókat helyezünk el.
Állatsimogatás
Szelíd háziállataink és kicsinyeik várják a
gyerekeket és szüleiket az állatsimogatóban.
Láma- és uhusétáltatás
Az egyébként csak a kifutókban látható állataink
közül ezen a napon a lámát és a világ egyik
legnagyobb baglyát, az uhut kihozzuk a látogatók
közé, ahol közelebbről is szemügyre vehetik,
illetve megsimogathatják.
június 19, július 10, augusztus 6.
ÉJSZAKAI ÁLLATKERTI SÉTA 21(M'-24"n
(rossz idő esetén elmarad)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 2.
Program: ismerkedés a denevérekkel, baglyok
éjszakai élete, fénycsapda és a rovarok,
csillagászat, éjszakai látványetetés.
A séta állatkerti szakemberek csoportvezetésével
történik. A program előtt az állatkert műszaki
okok miatt bezár (19 órakor), az éjszakai
állatkert látogatására a részt venni szándékozók
nak külön belépőjegyet kell váltani.
Nyitva tartás:
hétfő-péntek 90V-1800
július-augusztus
szombat-vasárnap 9m'-I9m
felnőtt 450.- Ft
diák, nyugdíjas, gyermek (3-14 év) 350.- Ft
csoportos (15 fő felett 14 éves korig) 300.- Ft
Belépődíj:
Információs telefonszám:
57/415-010
augusztus 2. 16ja-l9-w
Főtéri Kamaraszínpad
FŐTÉRI VIGASSÁGOK
Fúvószene
Mazsorettcsoport
Po-Fi AC aerobic bemutató
Happy End Zenekar
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 2.
augusztus 2.-6.
O, Wellness Klub
FITNESS NAPOK
Aerobik és kondicionálási lehetőség az egész
család számára.
Aerobik Maraton
O, Wellness Klub
augusztus 6. (péntek)
Helyszín:
Időpont:
Fitness Party
Bemutatók, aerobik órák országos és nemzetközi
hírű oktatókkal és további sportprogramok.
Bercsényi úti Sportcsarnok
augusztus 8. (vasárnap) 17U>
Helyszín:
Időpont:
Kereszthidi Gabriella
57/412-469, 70 29-11-227
Személyesen: O, Wellness Klub
Bercsényi út 49.
Információ:
augusztus 2.-28.
Városi Könyvtár és
Információs Központ
MOLNÁR ANNAMÁRIA
KIÁLLÍTÁSA
Megnyitó:
augusztus 2. 1600
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 3.
augusztus 3. 1630-19w
Főtéri Kamaraszínpad
FŐTÉRI VIGASSÁGOK
Haditorna bemutató
Dance Fitness SE - aerobic
Játszunk cirkuszt!
Gabóca - Kavics - Kata bohócok
Make Up zenekar
augusztus 3. 18m>
Jász Múzeum kertje
RENESZÁNSZ EST
“Óh én édes hazám, te jó Magyarország”
Balassi Bálint énekelt versei és vitézi énekei,
korabeli lantdarabok
2004-ben van Balassi Bálint születésének 450..
halálának pedig 410. évfordulója. Ez jó alkalom,
hogy jobban odafigyeljünk első igazán nagy
költőnkre. Műsoruk az ö életét és költői világát
mutatja be, legszebb versei tükrében. Ezek a
versek korabeli dallamukon hangzanak fel, mert
köztudott, hogy Balassi a kor szokásához híven
nem szavalásra szánta őket: mindegyiket
nótajelzéssel látta el.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 3.
Előadók:
Kun ez László - ének
Kónya István - reneszánsz lant
Belépődíj:
500.- Ft
augusztus 3.-31.
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
HAMZA STÚDIÓ TAGJAINAK
KIÁLLÍTÁSA
Megnyitó:
augusztus 3. 17un
Megnyitja:
Bethlendy Béla
alpolgármester
Látogatható:
A Jászberényi Nyár
rendezvénysorozat alatt
nyitva tartás
szerdától-szombatig 9""-180"
vasárnap 10°°-l 2MI
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 3.
augusztus 3. 2030
Szabadtéri Színpad
EDDA KONCERT
A zenekar i 974-ben alakult meg Miskolcon,
tagjai:
Alagi István - gitárok
Gömöri Zsolt - billentyűs hangszerek,
vokál
Hetényi Zoltán - dobok
Kicska László - basszusgitár
Pataki Attila - ének
Az együttes története számokban:
25 aranylemez. 4 platina album
2 gyémántlemez, több, mint 5 millió
eladott példány Európában.
Helyfoglalás érkezési sorrendben
Belépődíj:
1.500.- Ft
augusztus 4. 16M-1930
Főtéri Kamaraszínpad
FŐTÉRI VIGASSÁGOK
Holló Együttes zenés gyermekműsora
LEHEL MELODY SE formációs
táncok
Szemerey László bűvész
La Bomba együttes
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 4.
augusztus 4. 20™
Szabadtéri Színpad
BEGGARS BANQUET RHYTM &
SÓUL KONCERT
Vechtai testvérvárosunk együttese a 70-es, 80as évek zenéjét játssza, pop és ritmikus énekkel
színesítve.
Első alkalommal mutatkoznak be Jászberény
ben.
A zenekar vezetője:
Norbert Kiéin
A belépés díjtalan.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 5.
augusztus 5. 163(l-1930
Főtéri Kamaraszinpad
FŐTÉRI VIGASSÁGOK
Dance Fitness SE - aerobic
Wagner és Watta társulat - humor
Musical Stage együttes
augusztus 5. 18w
Bercsényi úti Sportcsarnok
TÁRSASTÁNC GÁLA
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj:
500.-Ft
augusztus 5. 1800
Városi Könyvtár és
Információs Központ
NAGY BANDÓ ANDRÁS
MŰSORA
A belépés díjtalan.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 5.
augusztus 5. 2030
Szabadtéri Színpad
ROY & ÁDÁM
KONCERT
A formáció a Tramps klubzenekarból nőtte ki
magát, ahol a két fiatal zenész 94 óta játszott
együtt. Roy & Ádám első maxi CD-je 98
májusában jelent meg. A csapból is én folyók c.
dal hatalmas sikert aratott a közönség és a
szakma körében, a fiúkat pillanatok alatt a
legnépszerűbb zenekarok közé emelte.
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj:
1.000.- Ft
augusztus 5.-15.
Liska József Erősáramú
Szakközépiskola és Gimnázium
Kollégiuma
BERÉNYI MŰHELY “IMPRESSZIÓK”
című képzőművészeti kiállítása
Megnyitó:
augusztus 5. 1600
Megnyitja:
Dr. Fábiánné dr. Kocsis Lenke
Szent István Egyetem Jászberényi
Főiskolai Kar tanszékvezető főiskolai
tanára
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 5.
Közreműködnek:
a Barkóca Gyermek Néptáncegyüttes
tagjai
A Berényi Műhely jászsági alkotóközösség az
elmúlt 15 esztendőben a csoport megalakulása
óta minden évben bemutatja alkotásait városunk
közönségének. A Jászberényi Nyár rendezvény
sorozatán immár hagyományosan a Liska József
Erősáramú Szakközépiskola és Gimnázium
Kollégiumában rendezik IMPRESSZIÓK című
kiállításukat.
(Ebből az alkalomból egy jubileumi kiadvány
megjelenését tervezik, mely betekintést enged az
elmúlt 15 év műhelymunkájába, eseményeibe.)
A tárlat alkotói:
Kecskés Anna
Kiss László
Dr. Kotró László
Lajkóné Nagy Mária
Molnár Annamária
Nagyné Koncz Éva
Ördög Margit
Pásztorné Győr Mária
Terjékiné Mozsár Magdolna
Váradiné Orbán Margit
Velkeiné Pócz Ilona
A kiállítás látogatható:
augusztus 5-15.
hétfőtől-szombatig 900-l 790
vasárnap 9°°-1600
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 6.
J
augusztus 6. 14m-1800
Coop Szupermarket
Szabadság tér 4.
Coop Party
Szórakoztató programok, akciók,
árubemutatók és kóstolók!
Játék sok-sok ajándékért:
-
Coop-kvíz
Szerencsekerék forgatás
Gyerekeknek:
- Túró rudi evő verseny
lufi fújó verseny, seprütánc, stb.
- Kézműves játszóház
- Légvár
- Baba játszótér
- Táblás asztali logikai játékok
Ázivper Markét
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 6.
augusztus 6.-8.
JÁRMŰVEZETŐ-SZAKOKTATÓK
ORSZÁGOS TALÁLKOZÓJA
BEMUTATÓVAL EGYBEKÖTVE
augusztus 6.
Találkozó 14-16 óra között.
170U-l900
Kötetlen szakmai beszélgetés az EU
csatlakozás szakmát érintő kérdéseiről.
Beszélgetés koordinálóra: Németh György.
Helyszín: Cs. Molnár Autósiskola.
augusztus 7. ÍO^-IS00
Szentháromság tér
CSÚSZÓS TRÉNING BEMUTATÓ
speciális autóval. A speciálisan
átalakított jármüvet a közönség
kipróbálhatja.
augusztus 8. Vasárnap
Szabadprogram, a Jászberényi Nyár
programjainak megtekintése.
Fővédnök:
Járművezető-Szakoktatók és
Képzőszervek Országos Egyesülete.
Rendező:
Cs. Molnár Autósiskola
Jászberény. Fürdő u. 3.
Tel.: 30/94-57-162, 30/98-40-139.
A rendezők a programváltoztatás jogát
fenntartják.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 6.
augusztus 6. 900
SZIE Jászberényi Főiskolai Kar
Apponyi Terme
KÉTNYELVŰSÉG
EURÓPA KÖZEPÉN
című tudományos tanácskozás
A tanácskozást megnyitja:
Molnár József a SZIE rektora
A tanácskozás programja:
900
9'u
940
1005
10™
1055
II20
12'°
Megnyitó
Stanitz Károly (Jászberény):
Gondolatok a kétnyelvűségről
Sándor Anna (Nyitra):
A kétnyelvűség múltbeli nyomai a
Nyitra-vidéki magyar nyelvjárásokban
P. Lakatos Ilona (Nyíregyháza):
Az országhatár nyelvi változást
befolyásoló szerepéről (kárpátaljai és
romániai vizsgálatok tükrében)
Frank Gábor (Pécs):
A magyarországi németek
kétnyelvűsége
Pecsenye Edit (Békéscsaba):
A szlovák anyanyelvű
középiskolásaink nyelvhasználata
Lipcsei Imre (Szarvas):
A román és szlovák nemzetiségi
óvodapedagógus és tanítóképzés
Zárszó
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 6.
Rendező szervek:
- Szent István Egyetem Jászberényi
Főiskolai Kar
- Magyar Nyelvtudományi Társaság
Jászsági Csoportja
- Jászok Egyesülete (Budapest)
- TIT Jászsági Szervezete
- Tessedik Sámuel Főiskola Pedagógiai
Főiskolai Kar - Szarvas
augusztus 6. 18""
Református Templom
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Közreműködnek:
Kiss Orsolya - oboa
Balogh Katalin - ének
Túri Melinda - ének
Magda Gábor és Erős Dénes gitár
Balogh József - zongora
Papp Nikolett - zongora
Farkasné Szőke Tünde - zongora
Réz Lóránt - orgona
Palotásy János Zeneiskola hegedűs
tanárai és növendékei
Műsorvezető:
Solti Lilla
A belépés díjtalan.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 6.
augusztus 6.-7.
Kossuth Rt. Székháza
BÚTORKIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR
Bemutatkoznak a térség neves bútorkészítöi és
épületasztalosai.
Nyitva:
10°°-18vu
Megnyitó:
augusztus 6-án 10°u
Megnyitja:
Tokár István,
Jász-Nagykun-Szolnok megyei
közgyűlés elnöke
Kiállítók:
- Bajor Ajtó Kit. Jászalsószentgyörgy
- Bieder Bútoripari Kft. Jászberény
- Csőke István faipari vállalkozó,
Jászárokszállás
- Kátai József faipari vállalkozó,
Jászberény
- Kozma Faipari Kft. Jásztelek
- Kunfa Kft. Kisújszállás
Rendező:
Országos Asztalos- és Faipari
Szövetség Jász-NagykunSzolnok Megyei Szervezete
A belépés díjtalan.
Részletesebb szakmai információk, vásárlás és
megrendelés a helyszínen!
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 6.
augusztus 6. 21W)-2,,°
Lehel Vezér Gimnázium
udvara
ÁTRIUM BULI
1.000 Ft.
Belépődíj:
augusztus 7. 6M-16M
Bercsényi úti Sportcsarnok9
10
JME
JÁSZBERÉNY
955
10"ü
103"
KB5
l/"°
XVII .NEMZETKÖZI
MÉZVÁSÁR
ÉS
MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
Mézkirálynő érkezése
huszár kísérettel
Megnyitó
Dr. Magyar Levente
Jászberény polgármestere
köszönti a résztvevőket
Horváth Zsófia mézkirálynő beszéde
Mézkirálynő jelöltek felvonulása
Méhcsalád kezelésének élő
szemléltetése az udvaron felállított
bemutatótérben (ezt követően óránként)
Vetélkedő méhészek számára keretszegezés, füstölögyújtás az
udvaron
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 7.
Mézeskalácsdíszítési bemutató
Mézes sütemények versenye
Szent Ambrus Mézlovagrend
bemutatkozása
12«°
Frederico és Bonifác zenés
gyermekműsor
1300
Néptánc bemutató
1430
Eredményhirdetés, mézkirálynő
választás, koronázás, tombolasorsolás
8,m-1500
- Nagybani mézvásár, kistételű méz és
egyéb méhészeti termékek árusítása,
termékbemutató és kóstoló
- Méhészeti eszközök kiállítása és
vására
- Népművészeti kirakodóvásár
II00
augusztus 7. 80U-17°n
DMK Ifjúsági Ház
8W
llon
1l30
Méhészeti termékek élettani hatása
Előadó: Dr. Szalay László,
természetgyógyász
Sajtótájékoztató
Kerek-asztal beszélgetés a méhészet
aktuális kérdéseiről
Témák:
Érdekképviseletünk az Unióban
Előadó: Bross Péter, elnök OMME
A méhészet nemzeti fejlesztési terve
Előadó:
Illés Kálmán, ügyvezető
Méhészeti Terméktanács,
Bross Péter, elnök OMME
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 7.
A méhlopások elleni védekezés
lehetőségei (GPS műholdas rendszer)
OMME által felkért előadó
Terméseredmények, felvásárlási
lehetőségek
Előadók:
Takács Ferenc, igazgató Aranynektár Kft.
Wild János, igazgató Méz-Világ Kft.
Léner József, Mézkereskedök
Szövetségének elnöke
A beszélgetést vezeti Malya Péter, a
Méhészet c. lap munkatársa
Belépődíj:
500.- Ft (14 éves korig ingyenes.)
csoportos jegy (20 fö felett) 4OO.-Ft
A belépőjegy egyben tombola is, a födij
Balta László által forgalmazott
20 db import műanyagkaptár teljes
felszereléssel - értéke 340.000.- Ft.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 7.
}
augusztus 7.
Margit-sziget
3. JÁSZSÁGI
NÉPI ÉTELEK
FESZTIVÁLJA
Részletes információ:
Bobák József 06-30 31 -62-247
augusztus 7. 800-17°0
SZIE Jászberényi Főiskolai Kar
II. sz. épülete
JÁSZSÁGI RÁDIÓSOK
EGYESÜLETÉNEK
BEMUTATKOZÁSA
A volt Rádiós Klub bemutatkozása a SZIE
Jászberényi Főiskolai Kar II. sz. épülete 2.
emeletén. A Rádió analóg forgalmazás a
Jászberényi Nyár emlékhívójelével történik.
Hívójel a Jászberényi Nyár-Vigadalmi Napok
ideje alatt HA7JVN minden üzemmódban
ezzel a jellel hívható 8-17 óráig.
E-mail:
jaszsagiradiosok@freemail.hu
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 7.
augusztus 7. 1930-200
Főtér-Városháza
SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR
- UTCABÁL TŰZIJÁTÉK
Közreműködnek:
1930-203°
2O30
2i°o
2130
2200
22>«-2400
24°°-O200
Ihos József, Markos György
Baby Gabi
Sub Bass Monster
Ámokfutók
Tűzijáték
Best of Danubius Zenekar
Élő kívánságműsor
Garami Gáborral, a Danubius
Rádió műsorvezetőjével
Rendező a SZFÉRA-TISZA Kulturális
Szolgáltató Kft. Szolnok
A műsorváltoztatás jogát a rendező fenntartja.
augusztus 7.-8.
Szántai-kert
BERÉNY KUPA
Jász kistérségi kispályás labdarúgó csoportok
és a berény utónevü települések tornája.
augusztus 7. 9»°-2(F>
augusztus 8. 900- 14m (verseny döntője)
JÁSZBERÉNYI NYÁR'2004
augusztus 8.
J
augusztus 8. 900-1600
Bercsényi úti Sportcsarnok
FUTSAL
TEREM LABDARÚGÓ TORNA
Résztvevő csoportok:
- Gödöllő SC
- Abony (Sirokó FC)
- Törökszentmiklós (Fáklya SE)
- Jászberény (Jász FC)
- Székelyudvarhely SK (Erdély)
Női bemutató labdarúgó-mérkőzés
Rendező:
Berény-Foci Közhasznú Sport
Alapítvány
bereny-foci@jnvitel.hu
Információ:
57/505-805, fax: 57/505-806
30/9257-926
E-mail:
augusztus 8. 1800
Római Katolikus Egyházi
Szeretetszolgálat Otthona
- Quadrum
DÉVAI NAGY KAMILLA
“Krónikásének a szeretetröl”
című műsora
Belépődíj:
500.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 8.
augusztus 8. ^0-1600
Gróf Apponyi Albert
Általános Iskola
Bajcsy úti Tagintézmény
STREETBALL BAJNOKSÁG
Nevezés:
A helyszínen 800-900 óra között
Nevezési díj: 1.000 Ft/fö
Program:
sorsolás
selejtezők
büntetödobóverseny
középdöntők
3 pontos dobóverseny
döntök
Kategóriák:
A nevezők számától függően a helyszínen
kerülnek kialakításra.
Jelentkezéskor a csapat legidősebb játékosának
születési éve a meghatározó.
Szabályok:
A kosárlabda mérkőzések egy palánkra 16 pontig
vagy 20 percig tartanak 3-3 ellen.
További információk:
06-30 20-75-025
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 8.
J
augusztus 8. 2000
N agyboldogasszony
Római Katolikus Főtemplom
KOMOLYZENEI HANGVERSENY
Belépődíjas rendezvény.
augusztus 8.-15.
Jászság Népi Együttes
Székháza
XXIII. NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ ÉS
ZENÉSZTÁBOR
Esténként koncertek és táncház.
augusztus 9.1900
Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület
NÓTAEST
Fellépnek:
Dallos Gizi
Márkus Ica
Agócsné Balogh Mónika
Sülyi Károly
Kisér:
Rácz Aladár és zenekara
Belépődíj:
400.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
DMK Ifjúsági Ház
DMK Szabadtéri Színpad
Bercsényi úti sportcsarnok
Jász Múzeum
Városi Bíróság
Főtemplom
Klapka György Ipari Szakközép- és
Szakmunkásképző Iskola
Margit - sziget
IXmm <iyái
JÁSZBERÉNY TÉRKÉ
Déryné Művelődési Központ Lehel Klub
augusztus 8.
augusztus 10. 19"°
Déryné Művelődési Központ
KÜRY KLÁRA emlékest
Nyáresténken a XIX. és XX. század fordulójának
híres operettprimadonnájára, a jászkiséri
születésű Küry Klárára emlékezünk Kóródi
Anikó operaénekes műsorával.
Kedven vendégeink ezen az önálló esten
megismerkedhetnek Küry Klára életével,
szerepével és hallhatják a századfordulón játszott
operett részleteket.
Zongorán közreműködik:
Réz Lóránt
orgonaművész
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj:
300.- Ft.
augusztus 10. 20<"
Szabadtéri Színpad
BACK II BLACK
KONCERT
Az együttes 1997-ben alakult. Még ebben az
évben, 1997 októberében megjelent bemutat
kozó albumuk, a Szerelembomba. Már alakulá
suk évében eMerTON díjat kaptak a Magyar
Rádiótól. 2003. június 30-án jelent meg a Back
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 8.
II Black zenekar 3. albumának felújított
változata Zene nélkül mit érek én? címmel.
Az együttes tagjai:
- Csejtey Tamás basszusgitár,
billentyűs hangszerek, vokál
- Erdélyi András gitár, billentyűs
hangszerek, vokál
- Glatz Gábor dob, ütőhangszerek,
zenekarvezető
- Bcbe ének
- Bársony Bálint szaxofon
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj: 1.000.- Ft
augusztus 11. 9(m
Városi Könyvtár és
Információs Központ
OR1GAMI VERSENY
GYEREKEKNEK
A versenyen kezdő és haladó kategóriában lehet
indulni, a legjobbak értékes ajándékokat
nyernek.
Vezeti:
Beniczkiné Molnár Ágnes
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus S.
augusztus 12. 1800
Móric Caffé
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Közreműködnek:
Lituus Quintett - debreceni
konzervatórium fúvós ötöse
- Boros Sándor - trombita
- Kerekes József - trombita
- Majoros Zsolt - kürt
- Kerekes Imre - tuba
- Pozsonyi Péter - harsona
IMF-TRIÓ
Pető Edina ének
Műsorvezető:
Solti Lilla
A belépés díjtalan.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 13.
augusztus 13.-19.
Lehel vezér tér,
Szabadtéri Színpad,
Margit-sziget, Víz u.
XIV. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTIVÁLJA,
III. WORLD FOLKLORIÁDA
NÉPMŰVÉSZETI VILÁGTALÁLKOZÓ
hivatalos helyszíne
augusztus 13.-14.-15.-16.
Margit-sziget
NÉPMŰVÉSZETI VÁSÁR
ÉS
KÉZMŰVES BEMUTATÓ
augusztus 13.
19on Szabadtéri Színpad
GHIMES KONCERT
21tt0 Szabadtéri Színpad
A KOR FALÁRA
Jászság Népi Együttes műsora
Belépődíj:
a két programra 1.500.- Ft.
külön-külön: 1.000.-Ft
240U Jászság Népi Együttes Székháza
Zurgó zenekar koncertje
Belépődíj: 400.- Ft
Táncház
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 14.
augusztus 14.
1300 Margit-sziget
Népzenei koncert
1500 Margit sziget
Ilosvay Selymes Péter (Nagyida),
Szabadkai T.E., Alföld T.E és a
kalocsai Piros Rózsa hagyományőrző
együttes műsora
1730 Város főtere
Viganó Alapfokú
Művészeti Iskola
(jászberényi csoportok)
műsora
2000 Szabadtéri Színpad
HAGYOMÁNYŐRZŐK
gálaműsora
Belépődíj: 700.- Ft
2400 Jászság Népi Együttes Székháza
Szászcsávási zenekar koncertje
Táncház
augusztus 15.
13J0 Margit-sziget
Hagyományőrzők műsora
15J0 Margit-sziget
Folkműsor
/ 6"" Jász Múzeum
Népzenei koncert
7 7”" Város főtere
Viganó Alapfokú
Művészeti Iskola
jászsági települések csoportjai és
megyei együttesek műsora
■JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 16.
I900 város főtere
Népzenei koncert
20°°-2400 Város főtere
Táncforgatag
augusztus 16.
75#ffMargit-sziget
Folklór műsor
1600- 18i0 Margit-sziget
Külföldi együttesek műsora
2000 Szabadtéri Színpad
KÜLFÖLDI
EGYÜTTESEK
műsora
közreműködik az Árendás,
Barkóca és az Ifjúsági Táncegyüttes
Belépődíj: 700.- Ft
Táncház a Jászság Népi Együttes Székházában
augusztus 17-18.
I6oo_i9ooa DMK eiölt
Külföldi együttesek
műsora
18noTájolás - Jászjákóhalma, Jászkisér,
Jászárokszállás, Jászapáti
Esténként nemzetközi táncház
tánctanítás
augusztus 19.
2000 Város főtere
Gálaműsor, külföldi együttesek
műsora
Közreműködik: Jászság Népi Együttes
A Margit-szigeten és a város főterén
megrendezett műsorok ingyenesek!
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 14.
augusztus 14.-15.
Margit-sziget
JÁSZ KERTBARÁT KLUB
terménykiállítása
augusztus 15. 10""
Római Katolikus Főtemplom
ÜNNEPÉLYES
FŐPAPI SZENTMISE
Nagyboldogasszony tiszteletére, majd azt
követően KÖRMENET a Szentháromság téren.
A szentmisét Dr. Medvegy János c. apát plébános
mutatja be 25. éves pappá szentelésének
megünneplésére.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
XLLANDÓ K1ÁL1 í I \S
JÁSZ MÚZEUM
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK FÖLDJÉN
SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Nyitva tartás:
naponta 900-l 7°°
Telefon: 57/412-753 és 57/502-610
Belépődíj:
felnőtt 200.- Ft
diák, nyugdíjas (65 éves korig) 100.- Ft
65 év felett ingyenes
HAMZA GYŰJTEMÉNY ÉS
JÁSZ GALÉRIA
HAMZA DEZSŐ ÁKOS
festőművész életmű kiállítása
Nyitva tartás:
keddtől szombatig: 14,,0-1800
vasárnap: 10^-12f°
Telefon: 57/503-260
Belépődíj:
felnőtt 200.- Ft
diák, nyugdíjas
100.- Ft
csoportos (15 fő felett) 80.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
TÁMOGATÓK
A VIGADALMI NAPOK TÁMOGATÓI
Fő támogató:
Jászberény Város Önkormányzata
Támogatók:
Az Új Néplap lapcsalád kiadója az Axel
Springer-Magyarország Kft.
Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Irodája
Belvárosi Általános Iskola Bercsényi úti
Tagintézmény Jászberény
Déryné Művelődési Központ
“Erzsébet” Kórház Jászberény
Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria Jászberény
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Jászberény
Jász Múzeumért Alapítvány
Jász Múzeum Jászberény
Jászberényi Rendőrkapitányság
Jászkürt Jászberény
Jászsági Szuperinfó Jászberény
Klapka György Szakközép- és Szakiskola Dézsi Zoltán igazgató úr Jászberény
Electrolux Lehel Kft.
Takács János vezérigazgató Jászberény
Lehel Vezér Gimnázium - Nagy András
igazgató úr Jászberény
Liska József Erősáramú Szakközépiskola és
Gimnázium - Hlavacska Andrásné igazgató
asszony Jászberény
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
TÁMOGATÓK
Magyar Posta Rt. Debrecen
Morik Caffé - Honti Antal
Oktatási,- Közművelődési és Kulturális
Bizottság Jászberény
Palotásy János Zeneiskola
Plasztik Print Kft.
Polgármesteri Hivatal Jászberény
Közgazdasági Iroda
Oktatási,- Közművelődési és Sport Iroda
Szervezési és Gondnoksági Iroda
Városüzemeltetési Iroda
Pozsonyi Lajosné Jászberény
Református Templom - Szabó .1. Róbert
lelkész úr Jászberény
Római Katolikus Egyházi Szeretetszolgálat
Otthona - Szatmári Antalné igazgató asszony
Sáros András Közalapítvány Jászberény
Sós László Jászberény
Tamás Zoltán képviselő Jászberény
TRIÓ TV és TRIÓ Rádió
Vagyonkezelő és Városüzemeltetési Rt.
Jászberény
Városi Könyvtár és Információs Központ
Jászberény
Vasas Sporthorgász Egyesület Jászberény
Verzál-Print Kft. Jászberény
Zaják Péter vállalkozó Jászberény
65
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
TÁMOGATÓK
A XIV. CSÁNGÓ FESZTIVÁL
FŐ TÁMOGATÓI
Jászberény Város Önkormányzata
Nemzeti Kulturális Alapprogram Közművelődési Kollégium
Népművészeti Kollégium
Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma
Folklórfesztivál Magyarországi Szövetsége
Hagyományok Háza
A műsorfüzet lezárva:
2004. június 10-én
A műsorváltoztatás jogát a rendezők
fenntartják.
JEGYELŐVÉTEL
Rendezvényeinkre jegyek elővételben is
vásárolhatók július 19-tó'l
a Tourinform Irodában
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel./fax: 57/406-439, Tel.: 57/411-976
E-mail: jaszbereny@tourinform.hu
touri nformj b@pr. hu
a DMK Ifjúsági Házban
Jászberény, Bercsényi u. 1/a.
Tel/fax: 57/411-823
E-mail: iljhaz@mail.datanet.hu
hétköznapokon: 8-1630
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
INFORMÁCIÓ
Déryné Művelődési Központ
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel. : 57/411-976
Tel./Fax: 57/412-163
E-mail: deiyne96@mail.datanet.hu
Web: www.interj.datanet.hu/deryne
www.deryne.uw.hu
www.extra.hu/^jnkih
DMK Ifjúsági Ház
Jászberény. Bercsényi u. 1/a.
Tel./fax: 57/411-823
E-mail: iljhaz@mail.datanet.hu
DMK Gyermekek Háza
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel./Fax: 57/411-783
Tourinform Iroda
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel./Fax: 57/406-439
E-mail: jaszberény @tourinform.hu
tourinlormjb@pr.hu
Nyitva tartás:
június 15.- szeptember 15-ig
hétfötől-péntekig: 8"°-l 7,m
szombat:
A Jászberényi Nyár 2004
- Vigadalmi Napok
rendezvénysorozat ideje alatt
8""-20M
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub Lehel vezér 33.
tel.:
57/411-976. fax: 57/412-163
E-mail: deryne96@mai 1 .datanet.hu
oldal: 23, 30, 56
DMK Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a tel/fax: 57/411-823
E-mail: ifihaz@maii.datanet.hu
oldal: 48
Szabadtéri Színpad
Riszner sétány
oldal: 21, 31,37, 38, 40, 56, 59, 60, 61
Főtér Kamaraszínpad
Lehel vezér tér 33.
oldal: 33, 35,37,39, 60,61
Főtér - Városháza
Lehel vezér tér 18.
oldal: 51
Jászság Népi Együttes Székháza
Víz u. 1. tel/fax: 411-294
E-mail: jneszh@mail.datanet.hu
oldal: 54, 59, 60
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1. tel/fax: 411-585
E-mail: libjbereny@ns.c3.hu
oldal: 34, 39, 57
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Lehel Vezér Gimnázium
Szentháromság tér 1.
oldal: 43, 47
Szent István Egyetem
Jászberényi Főiskolai Kar
Rákóczi u. 53. tel: 500-400
oldal: 44, 50
Gróf Apponyi Albert Ált. Isk.
Bajcsy-Zsilinszky u. 1. tel: 502-710
oldal: 53
Margit-sziget
Jászberény
oldal: 24,50, 59, 60,61,62
Római Katolikus Főtemplom
Szentháromság tér 3. tel: 412-417
oldal: 54, 62
Ferences Templom
Ferencesek tere 3. tel: 412-735
oldal: 30,31,52
Bercsényi úti Sportcsarnok
Bercsényi u. 11. tel: 411-273
oldal: 18,39, 47,52
Városi Stadion
Sportpálya u. 1 tel: 411-766 •
oldal: 29
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
E
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Szántai-kert
Pethes I. u.
oldal: 51
Electrolux Műjégpálya
melletti füvespálya
oldal: 17
Városi Görkorcsolya pálya
Sportpálya u. 9.
oldal: 17
Zagyvapart Margit szigettől a
Szövetkezet úti hídig
oldal: 28
Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. tel: 412-172
oldal: 18, 54
Morik Caffé
Piac tér
oldal: 58
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. tel: 412-753, 502-610
oldal: 21,22,35, 60, 63
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Co-op Star Áruház
Szabadság tér 4.
oldal: 27, 42
Liska József Erősáramú Szakközép
iskola, Gimnázium és Kollégium
Rákóczi u. 13-15. tel.: 412-248
oldal: 40
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. tel: 411-619
oldal: 36, 63
Református Templom
Thököly u. 15. tel: 412-461
oldal: 45
O2 Wellness Klub
Bercsényi u. 49. tel: 30/361-6413
oldal: 34
Klapka György Ipari Szakközépés Szakmunkásképző Iskola
Hatvani u. 2. tel: 411-853
oldal: 24, 28
Kossuth Rt. székháza
AdyE. u. 18. tel: 411-034
oldal: 46
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u.tel.: 415-010
oldal: 31
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
RENDEZVÉNYEK BETŰRENDBEN
J
Program:
Oldal:
A KOR FALÁRA Jászság Népi Együttes................... 59
Albert Dezső előadóművész műsora.......................... 23
Állandó kiállítások.......................................................63
Állatkerti nap............................................................. 3)
Átrium buli.................................................................. ..
B. Jánosi Gyöngyi gyűjteményes kiállítása................ 21
BACK II BLACK KONCERT....................................
BEGGARS BANQUET RHYTM & SÓUL
KONCERT...................................................................
Berény Kupa kispályás labdarúgás.............................. 51
Berényi Műhely képzőművészeti kiállítása................ 40
Bútorkiállítás és vásár................................................. 46
Coop olimpia roadshow.............................................. 27
Coop party................................................................... 42
Csángó Fesztivál......................................................... 59
Dévai Nagy Kamilla műsora....................................... 52
Díjugrató Lovasverseny............................................... [7
Díszítőművészeti kiállítás........................................... 30
EDDA KONCERT...................................................... 37
Fitness napok...............................................................34
Főbb programok magyarul, németül, angolul............... 6
Főtéri vigasságok...................................... 33, 35, 37, 39
Futsal terem labdarúgó torna...................................... 52
GHIMES KONCERT.................................................. 59
Hagyományos jászsági lakodalmas............................. 24
HAGYOMÁNYŐRZŐK gálaműsora......................... 60
Hamza Stúdió tagjainak kiállítása............................... 36
Ifjú muzsikusok estje...................................... 22, 45. 58
Információ.................................................................... 67
Járművezető szakoktató találkozó..............................43
Jász Expo..........................................................
Ig
Jászberény térkép........................................................ 55
Jászberényről magyarul, németül, angolul.................... 4
Jász-Kupa nemzetközi görkorcsolyaverseny................17
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
RENDEZVÉNYEK BETŰRENDBEN
Oldal:
Program:
Jászsági népi ételek fesztiválja.................................... 50
Jászsági Rádiósok Egyesületének bemutatkozása...... 50
Kétnyelvűség Európa közepén - tanácskozás............ 44
"Kéz-Mű” kiállítás.................
28
Kiállítások (foltvarró, bélyeg, báb, fotó).................... 24
Komolyzenei hangverseny........................................... 54
Kórushangverseny........................................................ 3 1
Kovács Zsigmond festőművész kiállítása.................... 23
Köszöntő............................
2
KÜLFÖLDI EGYÜTTESEK MŰSORA................... 61
Külföldi együttesek műsora........................................ 61
Küry Klára emlékest................................................... 56
Molnár Annamária kiállítása....................................... 34
Nagy Bandó András műsora....................................... 39
Nemzetközi mézvásár és méhésztalálkozó................. 47
Nemzetközi táncház és zenésztábor............................54
Nemzetközi utánpótlás labdarúgótorna..................... 29
Népzenei koncert...................................................... 60
Nótaest......................................................................... 54
Origami verseny gyerekeknek..................................... 57
PA-DÖ-DÖ KONCERT............................................... 21
Porciunkula búcsú....................................................... 30
Rendezvények betűrendben........................................ 72
Rendezvények helyszínei............................................ 68
Reneszánsz est............................................................ 35
ROY & ÁDÁM KONCERT..................................... 40
Sárközi János fotókiállítása....................................... 18
Streetball bajnokság................................................... 53
Szászcsávási zenekar koncertje................................. 60
SZIKORA RÓBERT (R-Go) KONCERT..................
Szórakoztató műsor, utcabál, tűzijáték...................... 51
Támogatók...................................................................64
Társastánc gála........................................................... 39
Terménykiállítás.......................................................... 62
Ünnepélyes főpapi mise.............................................. 62
Zagyva horgászverseny.............................................. 28
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
A Jászberényi Nyár-Vigadalmi Napok 2004
rendezvénysorozat Jászberény Város
Önkormányzata támogatásával kerül
megrendezésre.
JÁSZBERÉNY
1l-> 100 Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel/Fax: 36-57-406-439 Tel: 36-57-41 1-976
E-maiI: iaszbereny@tourinform.hu
E-mail: tourinformjb@pr.hu
E-mail: deryne96@mail.datanet.hu
E-mail: iljhaz@mail.datanet.hu
Internet: http://www.interj.datanet.hu/deryne
Bt PAPEST
A kiadvány ingyenes.
Szerkesztette: Bíró János
Összeállította: Dr. Kissné Kohári Erzsébet
Felelős kiadó: Sas István igazgató
Verzál-Print Kft. nyomdája Jászberény
Felelős vezető: Purda József
ULTURÁLIS
TÁJOLÓ
z
ez
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
Jászság Népi Együttes
Vizű. I.Te.: 57/503-265
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.2L Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u.3.Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Civil Ház
12
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
14
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
21
Évfordulók
25
Tourinform Iroda
28
Jászok Egyesülete
30
“A Jászságért” Alapítvány
31
Web tájoló
32
Városi Könyvtár
34
Jász Múzeum
36
Hamza Múzeum
37
Sport
38
-1-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
» 57/411-976
Kányádi Sándor:
Szemerkél az őszi eső
Szemerkél az őszi eső,
szomorkodik a diófa,
nem búsulna, ha a nyári
viselete most megvolna.
De letépte a cudar szél
pompázatos szép ruháját,
pedig azt még a zuhogó
záporok is respektálták.
De leginkább azon búsul,
hogy azok is elszeleltek,
akik árnyas lombja között
nyáron által csiviteltek.
Se egy rigó, se egy veréb,
csak egy öreg, mindig álmos
varjú maradt hűséges a
lombja-vesztett diófához.
Ül, csak ül és hallgat bölcsen,
jól tudja, hogy nemsokára
lesz az öreg diófának
gyönyörüszép hósubája.
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Október 1. 18.00 óra
a Zenei Világnap alkalmából
hangverseny
a
Déryné Művelődési Központ dísztermében.
Ünnepi köszöntőt mond:
Dr. Magyar Levente polgármester
Az 5 éves jubileumát ünneplő
Harmónia Óvónői Kamarakórust
köszönti:
Beszteri Éva, a Városi Óvodai
Intézmény vezetője
Közreműködnek:
Harmónia Óvónői Kamarakórus
Palotásy János Zeneiskola tanárai.
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
A Déryné Művelődési Központ
és a
Generali-Providencia Biztosító Rt.
közös
rajz- és versíró pályázatának
eredményhirdetése
2004. október 12-én 14.00 órakor
Helyszín:
Déryné Művelődési Központ díszterme
A pályázatra beküldött rajzokból
válogatott kiállítás megtekinthető:
október 13-án (szerda) 9-17,
október 14-én (csütörtök) 9-17,
október 15-én (péntek) 9-12 óráig.
-4-
.41.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
K 57/411-976
A Kossuth Szövetség
10.
Népzenei Találkozója
2004. október 16-án 10 órától
kerül megrendezésre a Déryné
Művelődési Központ dísztermében.
A belépés díjtalan.
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
3 előadásból álló bérletes •
hangversenysorozatot indít a Déryné
Művelődési Központban általánosés középiskolások részére.
A három előadásra szóló bérlet ára
750.- Ft
Bérletek a Déryné Művelődési
Központban vásárolhatók
Dr. Kissné Kohári Erzsébet
szervezőtől
hétfötól-csiitörtökig 8-16 óráig,
pénteken 8-12 óráig.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Lehel Klub
Lehel v ter 33
z
Jászberény
®
57/411-976
A Jézus Neve Plébánia fennállásának
60. évfordulója alkalmából a
Ferences Templomban
megrendezésre kerülő
JÓTÉKONYSÁGI
HANGVERSENYRE
2004. október 17-én
(vasárnap) 16.00 órakor
szeretettel várjuk az érdeklődőket.
A hangversenyen fellépnek:
Réz Lóránt orgonaművész
Palotásy János Vegyeskar
Ferences Templom Leánykara
Vezényel:
Bedőné Bakki Katalin
A belépés díjtalan, adományokat a
templom orgonájának felújítására
köszönettel elfogadunk.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
MEGHÍVÓ
A rendezőszervek nevében tisztelettel
meghívjuk és szeretettel várjuk az
érdeklődőket
a
35.
Országos Ifjúsági
yegkiállításra.
b
A kiállításon hazánk, illetve meghívásos
alapon külföldi gyermek- és ifjúsági
gyűjtők kollekcióiból készült anyagok
kerülnek bemutatásra,
mintegy 150 keretoldalon.
A kiállítás helyszíne:
Déryné Művelődési Központ
díszterme.
Időpontja:
2004. október 22-24.
Látogatható:
naponta 9.00-17.00 óráig
Megnyitó:
2004. október 22. 10.30 órakor
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Október 22-26. között
a Vasas
kórus meghívására
Jászberényben tölt el néhány napot
Efthymios Mavridis
karnagy vezetésével az
IOANNIS
SAKELLARIDIS
ÉNEKKAR
a
görögországi
LITOHORO-ból.
A két kórus közös hangversenyt
ad
2004. október 24-én
(vasárnap) 15.30 órakor a
Ferences Templomban.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk,
a belépés díjtalan.
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
ó
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
« 57/411-976
Novemberi előzetes
BERÉNYI
MŰHELY
XV. ŐSZI
TÁRLATA
november 2-10-ig
a
Déryné Művelődési Központ
dísztermében
Megnyitó:
november 2-án 17.00 órakor
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
http://deryne.uw.hu
http://www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@ mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
PÁLYÁZATOK
- Nemzeti Kulturális Alapprogram
pályázatai
Könyvtári Szakmai Kollégium
Mozgókép Szakmai Kollégium
Táncművészeti Szakmai Kollégium
Közművelődési Szakmai Kollégium
Képzőművészeti Szakmai
Kollégium
Zenei Szakmai Kollégium
-
-
-
Irodalmi pályázat általános iskolások
részére
A Magyar Kézműves Remek elismerő
címre
Fotópályázat az “Abádszalóki Nyár
2005” programfüzet képi gazdagítására
XI. Betlehemi jászol kiállításra
15. Országos diákújságíró, diákrádiós
és diákkarikaturista pályázat
Irodalmi pályázat 2004. Karácsony
XIV. Természet-Tudomány
Diákpályázat felhívásai
A részletes pályázati felhívások
megtalálhatók a SANSZ szeptemberi
számában.
-11-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4V
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
október 3. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
október 4. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadása
október 6. 13.00-15.00
Vakok és Gyengénlátók Klubja
október 7. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
október 10. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
október 11. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
október 13. 13.30-16.00
Siketek és Nagyothallók Klubja
október 14. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
október 14. 17.00-19.00
Fogódzkodó Egyesület
október 17. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
október 18. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadása
október 21. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
október 22. 15.00-20.00
Gyermekek Háza rendezvénye
október 24. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
október 25. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
október 28. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
október 29. (nagyterem) 15.00-20.00
Gyermekek Háza rendezvénye
október 29. (kisterem) 17.00-19.00
MINSZ Jászsági Baráti Köre
október 30. 8.00-17.00
Foltvarrók
október 31. 14.00
Déryné Nyugdíjas klub
A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a rádió
amatőr tevékenység iránt érdeklődőket.
SZIE II. sz. épület II. emelet
(volt MHSZ Székház - Jászberény,
Rákóczi u. 37.)
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
419
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Szeretettel várjuk a gyerekeket
október 12-én (kedden) 14.30 órára
a DMK Ifjúsági Házába
a Holló Együttes
MICIMACKÓ
ÉS
BARÁTAI
című zenés gyermekműsorára.
Belépődíj: 300.- Ft
Jegyek ELŐVÉTELBEN válthatók a
DMK Gyermekek Házában
Tel.: 57/411-783.
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
KIÁLLÍTÁSOK
a DMK aulájában
október 13-ig
“Nagyanyáink öröksége”
Tóth Sándorné
horgolt csipkéi
október 14-tó'l november 3-ig
Kossuth és a 48-as szabadságharc
emlékei bélyegeken, érméken,
bankjegyeken.
Válogatás
Muhi József
gyűjteményéből.
Ezúton hívjuk, várjuk azoknak a
gyűjtőknek, amatőr alkotóknak a
jelentkezését, akik gyűjteményeiket,
alkotásaikat szívesen bemutatnák.
Jelentkezni lehet a 411-783-os
telefonon.
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
» 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza
2x5 órás
INTIM TORNA
TANFOLYAMOT
hirdet.
Időpontjai:
2004. október 22. és 29.
(péntek)
15.00 órától 20.00 óráig
Vezeti:
Dr. Munkácsi Katalin
Jelentkezni lehet az 57/41 1-783-as
telefonon, vagy személyesen a DMK
Gyermekek Házában (Lehel vezér tér 33.
- emelet)
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
A Gyermekek Háza műhelyei
Felnőtteknek
Foltvarró Klub (kezdő)
Időpont: minden hétfőn 16.00 órakor
Vezeti: Berta Lászlóné
Foltvarró Klub (haladó)
Időpont: minden szerdán 16.00 órakor
Vezeti: Pintér Lászlóné
Életmód Klub
Első klubnap: október 13. szerda 17.30
Vezeti: Dr. Ördögné Vecsey Katalin
Gyermekeknek
Gyöngyfűző kör
Időpont: minden szerdán 14.00-15.30-ig
Vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
Paletta műhely
Időpont: minden kedden 14.30-16.00-ig
Vezeti: Bugyi Ildikó
Műhelyeink nyitottak, szeretettel várjuk
az érdeklődőket!
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Őszi játszóházi ajánlatunk
kis létszámú (15-20 fős) csoportok részére:
-
csuhébabák, csuhévirágok
őszi lámpások
fakanál bábok
ujj bábok gumilapból
gyöngyfűzés
egyéb technikák igény szerint.
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők,
részvételi díj: 200.-Ft/fő.
Szeretettel várjuk az alkotó kedvű gyerekeket!
NOVEMBERI ELŐZETES
November 8-14-ig
EGÉSZSÉGES ÉLETMÓDÉRT
rendezvénysorozat
November 14.
NATURA NAP
a DMK Ifjúsági Házban
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
2005-ös TÁBOROZÁSI
LEHETŐSÉGEK
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.
hideg
-19-
-
meleg
vizes
4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A Vásárhelyi István Környezet
és
Természetvédelmi Oktatóközpont
programja:
október 8. (péntek) 10.00 óra
ÁLLATOK VILÁGNAPJA
a
jászberényi Állat- és Növénykertben
- harmadik osztályos tanulók terepi
programja
-20-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
® 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban
Október 1-jén 14.00 órakor
Idősek napja
Október 2-án 8.00-12.00 óráig
Jász Díszítőművészeti
Alkotóközösség
Október 2-án 8.00-12.00 óráig
MultiCenter - egyéni látogatóknak
Október 9-én
Lakodalom
Október 12-én 14.30 órakor
Holló együttes gyermekműsora
Október 16-án 11.00 órakor
Csetlik-botlik
hobby társastánc verseny
Október 23-án 13.00 órakor
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
Október 26-án 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászberényi
Csoportja
Október 26-án 17.00 órakor
Jász Kertbarát Klub
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
/3.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
/ 7.00-21.00 óráié
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráié
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráié
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráié
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráié
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráié
Sakk Kör
/9.00-21.00 óráié
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráié
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óráié
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-22-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
Jászberény az Interneten
http://www.jaszbereny.lap.hu
Több mint kétszáz linket (web oldal címet) tartalmaz
a gyűjtemény főleg Jászberény gazdasági, kulturális,
közéleti, politikai szereplőivel.
Szerkesztő: pethol@vnet.hu
http://www.jaszbereny.hu
Jászberény város honlapja. Tartalmazza az
Önkormányzat, hivatal, város, E-önkormányzat
anyagait. Várostérkép, programok a városban, séta
a városban (színes fotókkal), különböző rovatokba
rendezett hírek információk.
Jól működő fórum a város lakóit érdeklő
kérdésékben. Szerkesztő: pragma@pragma.hu
http://www.jaszinfo.hu
Jászsági Információs Portál
Hírek a körzet eseményeiről, a Lehel Filmszínház,
Trió Tv programja. Cégadatbázis. Egyházi-,
rendőrségi-, sport hírek. Gyógyszertári ügyelet.
Szerkesztő: info@jaszinfo.hu
http://jasznaplo.uw.hu
Jász Napló Kulturális, Közéleti Netlap
“Ne hagyd szó nélkül! Képzelj el egy vendégkönyvet
vagy emlékkönyvet, szóval egy naplót, amelyet
bármikor elővehetsz, belelapozhatsz, beleírhatod
saját gondolataid, véleményed. Ez a napló azonban
azért más, mint a többi, mert nemcsak neked,
nemcsak rólad, hanem egy egész városról, egy egész
városnak, Jászberényről, nemcsak Jászberényieknek
szól.”
A lakosságból bárki könnyedén szerkesztheti a
kulturális faliújságot, naplót.
Szerkesztő: j asznap lo@u w. h u
-23-
enter
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/411-823
MültiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MültiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 8.00-16.00 óra
óvodás és általános iskolás csoportok
szerda
a hónap 1. szombatja
egyéni látogatók
8.00-12.00 óra
INTERNET HASZNÁLAT
lOO.-Ft/óra
Bejelentkezés csoportos foglalkozásra:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
-24-
ÉVFORDULÓK
OKTÓBER 1.
ZENEI VILÁGNAP
Yeduhi Menuhin kezdeményezésére 1975
óta rendezvényekkel, koncertekkel ünnepük
ezt a napot.
OKTÓBER 3.
AZ ÁLLATOK VILÁGNAPJA
Október 4-e Szent Ferenc ünnepe, aki az
állatok védöszentje. így október első
vasárnapján hívják fel világszerte a figyelmet
az állatok védelmére. Hazánk 1991-ben
csatlakozott a kezdeményezéshez.
OKTÓBER 4.
AZ IDŐSEK VILÁGNAPJA
1991 óta az ENSZ közgyűlésének határozata
nyomán - minden évben október első hétfőjén
emlékeznek meg világszerte az idősekről.
OKTÓBER 6.
KL ARADI VÉRTANÚK
GYÁSZNAPJA
Az 1848-49-es szabadságharc végét jelentő
világosi fegyverletétel után a császári
haditörvényszék ítélete alapján Aradon
kivégezték a magyar honvédsereg 12
tábornokát és 1 ezredesét.
-25-
ÉVFORDULÓK
Pesten ezen a napon végezték ki Batthyány
Lajos volt miniszterelnököt, akit csak
1870. június 9-én temethettek el nyilvános
tiszteletadással.
OKTÓBER 10.
A LELKI EGÉSZSÉG VILÁGNAPJA
A Lelki Egészség Világszervezete
nyilvánította világnappá. Magyarországon
1994 óta tartják. Célja felhívni a
közvélemény figyelmét arra, hogy a lelki
betegségben szenvedő emberek ugyanúgy
rendelkeznek az emberi méltóság, az
egyenlőség elidegeníthetetlen jogával, mint
az emberiség valamennyi más tagja.
OKTÓBER 15.
A FEHÉR BOT NEMZETKÖZI
NAPJA
Célja a közvélemény felhívása a vakok és
gyengénlátók sajátos helyzetére, keresve a
társadalomba való teljesebb értékű
beilleszkedésük útját.
OKTÓBER 17.
A SZEGÉNYSÉG ELLENI
KÜZDELEM VILÁGNAPJA
Az eredetileg francia kezdeményezést az
ENSZ 1992-ben nyilvánította hivatalos
ÉVFORDULÓK
világnappá. Az 1997-töl 2006-ig terjedő
időszakot pedig a “szegénység megszünteté
sének évtizedeként” deklarálták.
OKTÓBER 20.
A CSONTRITKULÁS VILÁGNAPJA
Az osteoporosis világnapját 1999 óta tartják
ezen a napon, a WHO kezdeményezésére.
OKTÓBER 23.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG
NEMZETI ÜNNEPE
Az 1956-os forradalom és szabadsághare
kezdetének, valamint a köztársaság 1989.
október 23-iki kikiáltásának emlékére ezt a
napot az 1990. május 2-án összeült
Országgyűlés az elsőként elfogadott
törvényében Magyarország nemzeti
ünnepévé nyilvánította.
OKTÓBER 29.
TAKARÉKOSSÁGI VILÁGNAP
A világ takarékpénztárainak 1924-ben tartott
első kongresszusán hozott határozat
értelmében minden év októberének utolsó
munkanapján tartják világszerte ezt az
évfordulót.
-27-
***
—rn«
IVUI LJIHV1UI
8
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
TOGRINFORM IRODA OKTÓBERI
AJÁNLATA
Október 1-3.
Információ:
E-mail:
Internet:
Október 2.
Tokaj-Hegyaljai Szüreti Napok
Tel: 47/352-003, 57/552-000
istvan.devald@tokaj.hu.
www.tokaj.hu
Szüreti Felvonulás és
„Vidróczki” Betyártalálkozó
Információ:
Tel: 37/365-210
Helyszín:
Domoszló
Október 5-10. Gödöllői Nemzetközi
Hárfafesztivál
Információ:
Tel.: 1/368-4334
Helyszín:
Gödöllő, Királyi Kastély
Október 9-10. V. Diósgyőri Várbornapok
kult. és idegenforg. szezonzáró vigasság
Inormáció: Tel: 46/533-355, 46/530-516
E-mai 1:
adymuvhaz@chello.hu
Internet:
www.diosgyorivar.com
Helyszín:
Miskolc, Diósgyőri vár
Október 9. Szüreti Felvonulás és Lovasbál
Információ: Tel.: 30/4887-763
Helyszín:
Tiszaföldvár, Művelődési Ház
Október 9. Hagymanap
Információ: Tel.: 57/454-044,
Major Ferencné
Helyszín:
Jászladány
Október 9.
November 25. Őszi Szolnoki
Művészeti Hetek
Információ:
Tel.: 56/424-262
Helyszín:
Szolnok
-28-
tourQnform
S
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Október 11-22. Az I. világháborútól
napjainkig - hadi bélyegek kiállítás
Információ:
Tel.: 56/514-558
Helyszín:
Szolnok,
Helyőrségi Művelődési Otthon
Október 16. X. Jubileumi Népdalköri
Találkozó
Tel.:
Tel: 57/411-976/13
Helyszín:
Jászberény, Déryné Művelődési
Központ
Október 17. Az egri vár napja
Tel: 36/312-744
Információ:
E-mail:
varm uzeu m áZjd i v. i i f. h u
Internet:
www.div.iif.hu
Helyszín:
Eger, Dobó István Vármúzeum
Október 21-24. Csabai Kolbászfesztivál
Tel.: 66/449-725
Információ:
Helyszín:
Békéscsaba
Október 22-28.
III. Nemzetközi Liszt Fesztivál
Információ:
Tel.: 1/368-4334
Helyszín:
Gödöllő, Királyi Kastély
Október 30. Jászsági Kézimunkák kiállítás
Tel: 57/531-062
Információ:
Helyszín:
Jászárokszállás, Művelődési Ház
Megjelent
a JÁSZKIJN VILÁG
2004.09.01-2005.02.28-ig programfüzet!
Az iroda nyitva tartása:
hétfőtől péntekig 800-1700 óráig
-29-
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait;
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
4.500,- Ft
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-30-
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-31-
WEB TÁJOLÓ
Söroldal
iki.elte.hu/tanszekek/konyvtartanszek
Természetvédelmi Egyesület
www.messzelato.hu
Útvonaltervező Magyarországon
www.utak.hu/utakserv/
getPage?rnd=l&com=map
Útvonaltervező Európában
www.maporama.com/share
Ügyességi játék a neten
www.wagenschenke.ch/
HomeRun.swf
Valutaváltási árfolyamok
www.mokka.hu/corvina/opac/
wpac.cgi
Vámpír-oldal
iki.elte.hu/tanszekek/konyvtartanszek
Weblap-paródiák
www.wesselenyi.com/parody.htm
-32-
WEB TÁJOLÓ
Gondolatok, aforizmák, idézetek
ebgondolat.uw.hu
Herendi Porcelánmúzeum
www.museum.herend.com
ír népzene - Bran együttes
listen.to/bran
Irodalmi folyóirat az interneten
www.litera.hu
Játékház
www.jatekhaz.skicc.hu
Jegyrendelések interneten
www.jegymester.hu/index.html
Kulturális hírek
www.kultport.hu
Magyar természettudományi Múzeum
honlapja
www.nhmus.hu
Művészeti és irodalmi alkotások oldala
www.kozkincs.hu
Olvasóklub
www.olvasoklub.hu
-33-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
®
57/411-585
Tájékoztatás a könyvtár költözéséről
A Városi Könyvtár és Információs Központ
külső-belső felújítására, bővítésére
Jászberény Város Önkormányzata címzett
támogatásban részesült.
Az építési munkálatok idejére a könyvtár
állományát teljes egészében ki kell
költöztetni.
Ennek várható időpontja : 2004. október
ez idő alatt minden szolgáltatás szünetel.
Intézményünk a berendezkedés után a Lehel
Vezér Gimnázium volt kollégiumában, a
Gondozóház mellett (Szabadság tér 16. sz.),
az eddig megszokott nyitva tartással,
folyamatosan üzemel.
Kérjük szíves megértésüket és türelmüket!
A nyitás pontos időpontjáról a helyi médiából
értesülhetnek.
-34-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
B 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2004. évre :
-
felnőtt:
pedagógus, nyugdíjas :
16 éven felüli diák :
II. félévben új beiratkozó
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
300,- Ft ill.
200,-Ft/félév
- napijegy
50,-Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak :
Internet: megkezdett 30 percenként 100,-Ft
Olvasójegy pótlása :
Videó- klub tagsági díj:
CD-klub tagsági díj:
100,- Ft
600,-Ft/hó
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A
kölcsönzési
idő
lejárta
után
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
A könyvtár minden szolgáltatása csak
érvényes olvasójeggyel v. napijeggyel vehető
igénybe (kivétel a fénymásolás)
-35-
Jász Múzeum
Jászberény, Táncsics M. u. 5.
Tel: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHŐSEI
Nyitva tartás:
keddtől vasárnapig
9.00-17.00 óráig
Diákoknak a belépés díjtalan.
E-mail: jaszmuzeum@mail.datanet.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
jaszmuzeum
Október 7. (csütörtök) 17.00 óra
Múzeumi Pódium
“Üzenek lovat...”
Pálfy Margit előadói estje
Ratkó József, Csőri Sándor, Nagy László és
Szécsi Margit verseiből
Október 15. (csütörtök) 10.00 óra
130 éves a Jász Múzeum
Jubileumi ünnepség a Déryné Művelődési
Központ dísztermében
-36-
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény
és Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész életmű kiállítása
és
Hamza Lehel Mária
divatrajzai
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
Október 21-én 16.30 órakor
Palkó Tibor festőművész
kiállításának megnyitója
Megnyitja: Dr. Keserű Katalin,
a Budapesti Ernszt Múzeum igazgatója
-37-
X
DIÁKSPORT
10.01. 14.30
Városi leány kézilabda bajnokság
III-IV. k.cs.
Szántai Kert
10,04. 14.00
Városi gyermekfoci és nagypályás
labdarúgó bajnokság II-IV. k.cs.
Városi Sporttelep
10.08. 14.30
Városi leány kézilabda bajnokság
III-IV. k.cs.
Szántai kert
10,11. 13.00
Diákolimpiái nagypályás labdarúgás
csoportdöntő IV. k.cs.
Városi Sporttelep
10,18. 13.00
Diákolimpia nagypályás labdarúgás
csoportdöntő IV. k.cs.
Városi Sporttelep
-38-
SZABADIDŐSPORT
10.02. 8.30
Hajta 50/80 kerékpáros teljesítménytúra
Gyakorló Általános Iskola
10,02. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 17.
Városi Sporttelep
10,05. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 22. forduló
Városi Sporttelep
10,09. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 18.
10.12, 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 23. forduló
10.16. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 19.
10.19. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 24. forduló
10.23. 12,00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 20.
10,26. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 25. forduló
10,30. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 21.
-39-
VERSENYSPORT
10.02. 15.00
JSE-Vasas - Balassagyarmat NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
10.08. 17.30
JRK - Gödöllő extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.10. 18.00
JTKF-DSE - Eger NB II-es női
kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.16. 15.00
JSE-Vasas - Magyargéc NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
10.23. 17.00
JRK - BSE extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.24. 18.00
JTKF-DSE - Hajdúböszörmény NB II-es
női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.29. 17.30
JRK-Vasas extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.30. 13.30
JSE-Vasas - Tápiógyörgye NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
-40-
RÓLUNK ÍRTÁK
BANKA CSABA
Megidézett lakodalom == Új Néplap. - 2004.:
179. (8.2.), 1., 5.p.
BANKA CSABA
Egy sokoldalú alkotó == Új Néplap. - 2004.:
180. (8.3.), 6.p.
BCS
Kettős jubileum == Új Néplap. - 2004.: 183.
(8.6.), 5.p.
Társastánc
BANKA CSABA
A mézet hirdeti a királynő == Vasárnapi Ú j
Néplap.-2004.: 32. (8.8.), l.p.
BANKA CSABA
Csángó fesztivál régen és ma = Új Néplap. 2004. : 190. (8.14.), 5.p.
BANKA CSABA
Búcsúzik a Folklóriáda == Új Néplap. - 2004.:
194. (8.19.), l.p.
BANKA CSABA
Jön a Tesco Berénybe == Új Néplap. - 2004.:
201.(8.28.), l.,5.p.
BCS
Lépés a társulás felé == Ú j Néplap. - 2004.:
203. (8.31.), 5.p.
Jászsági Többcélú Kistérségi Társulás
GENERÁLI-PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
.Jászberényi Kirendeltség
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
lel.Tax: 57/410-104.400-123
Cím:
GENERÁLI
GROl'l’
Szabadtéri Színpad
Vásárhelyi István íldiilötóbor, Nagvvisnvó
Gyermektábor, Öregerdő
l .k.: Sas István - Szerk.: Bíró János - |-‘otó: Faragó László
VI-RZÁI.-l’RINT Kli. ny.. Jl>. - 57/4I6-4S2
KULTURÁLIS
2004.
november
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. l.Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
Jászság Népi Együttes
Vizű. l.Te.: 57/503-265
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u.3.Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Civil Ház
6
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
8
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
15
Évfordulók
22
Web tájoló
25
Tourinform Iroda
26
Jászok Egyesülete
28
“A Jászságért” Alapítvány
29
Városi Könyvtár
30
Jász Múzeum
32
Hamza Múzeum
33
Sport
34
-1-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
« 57/411-976
Berényi Műhely
XV.
Őszi Tárlata
a Déryné Művelődési Központban
Megnyitó:
november 2-án 17.00 órakor
Megnyitja:
Dr. Magyar Levente
Jászberény város polgármestere
Közreműködnek a Palotásy János
Zeneiskola tanárai, növendékei.
A kiállítás megtekinthető
november 2-11-ig
munkanapokon
8.00-17.00 óráig
november 10-11-én
8.00-12.00 óráig.
A csoport 15 éves fennállásának alkalmából
megjelent kiadvány a kiállítás helyszínén
megvásárolható.
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Lehel Klub
Lehel vezér tér 33.
9 57/411-976
FILHARMÓNIA KELETMAGYARORSZÁG KHT
BÉRLETES
HANGVERSENYSOROZATA
JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK
MEGYÉBEN
középiskolások számára
2004. november 16 (kedd)
11.00 és 12.45
1. előadás
“ÜNNEPEK, HAGYOMÁNYOK”
PANNÓNIA KLEZMER BÁND
hangversenye
Zámbó Judit, Solt István - hegedű,
Fehérvári Gábor - klarinét,
Takács Zsolt - tuba,
Vadócz Dávid - dob
Zenekarvezető:
Zsákai Ferenc Gyula - zongora
Az előadásra szólójegy a hangverseny előtt
a helyszínen vásárolható 300.- Ft-os áron.
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
http://invitel.hu/dmk
http://deryne.uw.hu
http://www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Decemberi előzetes
December 7-8-án
a
Visnyei Galéria
képkiállítása
és
vására
a
Déryné Művelődési Központ
nagytermében.
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
A
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
«
ta k a
Jászberény
57/411-976
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
november 3. 15.00-17.00
Rákbetegek Jászberény
november 4, 8.00-13.00
FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása
november 4. 13.00-15.00
Vakok és Gyengéniátók Klubja
november 4. 17.00-19.00
Fogódzkodó Egyesület
november 6. 8.00-17.00
Foltvarrók
november 7. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
november 8. 8.00-13.00
FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása
november 9. 17.30-19.30
Olvasókör
november 10 13.30-16.00
Siketek és Nagyothallók Klubja
november 11. 8.00-13.00
FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása
november 14. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
november 15. 8.00-13.00
FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
november 18. 8.00-13.00
FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása
november 21. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
november 22. 8.00-13.00
FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása
november 23. 17.30-19.30
Olvasókör
november 25. 8.00-13.00
FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása
november 26. 17.00-19.00
M1NSZ Jászsági Baráti Köre
november 28. 14.00
Déryné Nyugdíjas klub
november 29, 8.00-13.00
FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása
A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a rádió
amatőr tevékenység iránt érdeklődőket.
SZIE II. sz. épület II. emelet
(volt MHSZ Székház - Jászberény, Rákóczi u. 37.)
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
Az
“Egészséges életmódért”
rendezvény sorozat programjai
a DMK Lehel Klubban
November 9. kedd 9.00-12.00 óráig
“Fölösleges füstölgések” - interaktív
videó oktatás középiskolásoknak
előadó:
Dr. Kiss Barna tüdőgyógyász főorvos
10. szerda 14.00 óra
Neked is drága kincs
vetélkedő 3. osztályosok részére
11. csütörtök 14.00 óra
“Élhetőbb életet” című vetélkedő
7. osztályosok részére
14. vasárnap 10.00-15.00 óra
Natura nap
(helyszín: DMK Ifjúsági Ház)
18. csütörtök: 14.30
Vöröskereszt - Nyugdíjas Klub
Dr. Kiss Barna tüdőgyógyász főorvos
előadása
(helyszín: Idősek Napköziotthona)
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Őszi játszóházak
kis létszámú (15-20 fős)
csoportok részére
- csuhébabák, csuhévirágok
- őszi lámpások
- fakanálbábok, ujjbábok
gumi lapból
- gyöngyfűzés
- agyagozás,
illetve egyéb technikák igény
szerint.
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők,
részvételi díj: 200.-Ft/fő.
Szeretettel várjuk az alkotó kedvű
gyerekeket!
-9-
4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A Gyermekek Háza műhelyei
Felnőtteknek
Foltvarró Klub (kezdő)
Időpont: minden hétfőn 16.00 órakor
Vezeti: Berta Lászlóné
Foltvarró Klub (haladó)
Időpont: minden szerdán 16.00 órakor
Vezeti: Pintér Lászlóné
Életmód Klub
Időpont: minden szerda 17.30
Vezeti: Dr. Ördögné Vecsey Katalin
Gyermekeknek
Gyöngyfűző kör
Időpont: minden szerdán 14.00-15.30-ig
Vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
Paletta műhely
Időpont: minden kedden 14.30-16.00-ig
Vezeti: Bugyi Ildikó
Műhelyeink nyitottak, szeretettel várjuk
az érdeklődőket!
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
KIÁLLÍTÁSOK
a DMK aulájában
november 15-ig:
Kossuth és a 48-as szabadságharc
emlékei bélyegeken, érméken,
bankjegyeken.
Válogatás Muhi József gyűjteményéből.
november 16-tól december 3-ig
79 éves a Magyar Rádió!
Dokumentációs kiállítás Jászberényről
és a Jászságról a Magyar Rádió
adásának kezdetén.
Összeállította és szerkesztette:
Szabó Antal
a Klapka György Szakközép- és
Szakiskola tanára
Továbbra is várjuk azoknak a gyűjtőknek, amatőr
alkotóknak a jelentkezését, akik gyűjtemé
nyeiket, alkotásaikat szívesen bemutatnák.
Jelentkezni lehet a 411-783-as telefonon.
-11-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
» 57/411-783
Decemberi előzetes
DMK Gyermekek Háza
KARÁCSONYKÖSZÖNTÖ
címmel
KARÁCSONYFADÍSZ készítő pályázatot
hirdet óvodások, általános és középiskolás
diákok, valamint felnőttek, családok részére.
A beküldött munkákból kiállítást rendezünk,
a legkülönlegesebb alkotásokat díjazzuk.
(Kérjük, hogy az alkotó nevét, életkorát,
címét, telefonszámát tüntessék fel munkájuk
hátoldalán.)
Díjátadás, kiállítás megnyitó:
december 13-án - Luca napján hétfőn, 14.30 órakor
a Déryné Művelődési Központban.
Beküldési határidő:
december 6.
Beküldési cím: DMK Gyermekek Háza
Jászberény, Lehel vezér tér 33.(emeleti iroda)
Tel: 411-783.
-12-
*
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
MESESZÍNHÁZ
Szeretettel várjuk a gyerekeket
december 8-án (szerdán) 14.30-kor
a DMK Ifjúsági Házba
a
FABULA BÁBSZÍNHÁZ
MIKULÁS
AJÁNDÉKA
című zenés bábelőadására.
Belépődíj: 350.- Ft
Jegyek ELŐVÉTELBEN válthatók a
DMK Gyermekek Házában.
Tel: 57/411-783.
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
2005-ös TÁBOROZÁSI
LEHETŐSÉGEK
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.
hideg
-14-
-
meleg
vizes
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban
November 6-án 8.00-12.00 óráig
Jász Díszítőművészeti
Alkotóközösség
MültiCenter - egyéni látogatóknak
November 6-án 19.00 órától
Jászsági ÁFÉSZ Székely Mihály
Kórus alapítványi bál
November 8-án 17.00 órakor
Betiltott gyógyszerek a méhészetben
Előadó: Dr. Hegedűs Dénes állatorvos
November 9-én 14.00 órakor
Nyugdíjas Klub teadélutánja
November 14-én 10.00 órától
Natura nap
November 15-én 10.00 - 18.00 óráig
Könyvvásár
November 20-án 18.00 órakor
Belvárosi alapítványi bál
November 21-én 10.00 órakor
Sakkverseny NB II. Erkel csoport
November 2 7-én 9.00-17.00 óráig
28-án 9.00-13.00 óráig
Galamb, díszmadár, baromfi
kiállítás
November 29-én 15.00 órakor
Jász Kertbarát Klub évzáró
November 30-án 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászberényi
Csoportja
-15-
*
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
g 57/411-823
A 35 éves
LEHEL-MELODY
Tánc-Sport Egyesület
december 19-én 15.00 órától
várja a régi és mai táncosokat
jubileumi összejövetelére
a DMK Iijúsági Házba.
Program:
kiállítás, videovetítés,
nosztalgia táncbemutatók, tombola
Zene:
Puskás István, Happy And Zenekar
Vacsora:
svédasztalos fogadás
Belépődíj: 2.000.-Ft.
Tombola felajánlást elfogadnak.
Asztal foglalás:
2004. december 5-ig
-16-
4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráig
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráig
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óráig
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-17-
enter
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/411-823
A MultiCenter fogalma
A MultiCenter a világ számos
országában alkalmazott korszerű számítógépes
oktató - fejlesztő rendszer. Tartalmi és formai
tervezése alternatívát képvisel a hagyományos
oktatási intézményekhez képest, egyesíti az
oktatást és a szórakozást, amit sajátos
tananyagtartalmával és egyedi eszközrend
szerével ér el.
A MultiCenter pedagógia legszemlélete
sebben a Játszva tanulás kifejezéssel [angolból:
edutainment (education + entertainment =
oktatás + szórakoztatás)] jellemezhető. A kicsiny
gyermekek játékos fejlesztő foglalkozások
részesei, míg a nagyobbak a kalandozás, a
felfedezés élményét viszik magukkal a
foglalkozásokról. A MultiCenter nemcsak jól
megkonstruált oktatóprogramokat jelent, hanem
egy egységes “fejlesztőkörnyezetet ” is.
Gondosan kimunkált pedagógiai háttér
biztosítja, hogy a foglalkozások a tananyaghoz,
valamint az oktatási programokhoz
illeszkedjenek. A MC szakképzett pedagógusok
irányításával rendezett egységbe foglalja a
komplex tananyagot közvetítő számítógépes
oktatóprogramokat és
más tanulási
segédeszközöket, mivel a számítógépes
programok mellett manipulatív eszközök (2D,
3D eszközök) teszik motiváltabbá és hatékonnyá
a tanulást.
-18-
enter
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/411-823
A MultiCenter megtanít tanulni,
megismerteti a számítógép nyelvét azáltal, hogy
a tanulók tevékeny, aktív részesei a tanulási
folyamatnak. A MC, kihasználva a legújabb
technológiát, erősítve a csoportos (team)
munkával formálódó munkakultúrát, az
intelligencia olyan oldalait is fejleszti, melyet a
hagyományos oktatási metodikák gyakran
elhanyagolnak.
A MultiCenter moduláris felépítésű,
teljes tartalma önállóan is értelmezhető egységek
- modulok - formájában került megvalósításra.
Egy-egy modul különböző témakörökből álló
projektet tartalmaz, megvalósítva a teljes
munkakörnyezet - hardver, szoftver - és a
pedagógiai támogatottság egységét. A modulok
gazdag anyaga lehetővé teszi, hogy a tanuló
életkorának, egyéni fejlettségének megfelelő
feladatokat kapjon.
így a MultiCenter a kiemelkedő képességű
tanulók speciális fejlesztésének egyik eszköze is
lehet. Ugyancsak kiemelkedően jó tapasztalatok
vannak a fejlődési rendellenességekkel küszködő,
képességhiányos, problémás, nehezen nevelhető
gyerekek esetében is.
Ma már mindenki számára nyilvánvaló,
hogy a tanulás nem fejeződik be az iskolai
tanulmányok végezetével, a MultiCenter az
élethosszig tartó tanulás egy színtere. A
MultiCenter a kisgyermekkortól kezdve a
felnőttkorig, 4-től 99 éves korig kínálja
szolgáltatásait.
-19-
Center
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/41 1-823
MültiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MültiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 8.00-16.00 óra
óvodás és általános iskolás csoportok
14.00-18.00 óra
szerda
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
egyéni látogatók
INTERNET HASZNÁLAT
lOO.-Ft/óra
Bejelentkezés csoportos foglalkozásra:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
-20-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
Jászberény az Interneten
http://www.jaszbereny.lap.hu
Több mint kétszáz linket (web oldal címet) tartalmaz
a gyűjtemény főleg Jászberény gazdasági, kulturális,
közéleti, politikai szereplőivel.
Szerkesztő: pethol@vnet.hu
http://www.jaszbereny.hu
Jászberény város honlapja. Tartalmazza az
Önkormányzat, hivatal, város, E-önkormányzat
anyagait. Várostérkép, programok a városban, séta
a városban (színes fotókkal), különböző rovatokba
rendezett hírek információk.
Jól működő fórum a város lakóit érdeklő
kérdésekben. Technikai üzemeltető: Pragma
Informatikai Kft.
http://www.jaszinfo.hu
Jászsági Információs Portál
Hírek a körzet eseményeiről, a Lehel Filmszínház,
Trió Tv programja. Cégadatbázis. Egyházi-,
rendőrségi-, sport hírek. Gyógyszertári ügyelet.
Szerkesztő: info@jaszinfo.hu
http://jasznaplo.uw.hu
Jász Napló Kulturális, Közéleti Netlap
“Ne hagyd szó nélkül! Képzelj el egy vendégkönyvet
vagy emlékkönyvet, szóval egy naplót, amelyet
bármikor elővehetsz, belelapozhatsz, beleírhatod
saját gondolataid, véleményed. Ez a napló azonban
azért más, mint a többi, mert nemcsak neked,
nemcsak rólad, hanem egy egész városról, egy egész
városnak, Jászberényről, nemcsak Jászberényieknek
szól.”
A lakosságból bárki könnyedén szerkesztheti a
kulturális faliújságot, naplót.
Szerkesztő: jasznaplo@uw.hu
-21-
ÉVFORDULÓK
NOVEMBER 1.
MINDENSZENTEK ÜNNEPE
A katolikus és ortodox keresztény egyház
ünnepe. A katolikus egyház november 1-jén, a
keleti ortodoxia egy héttel később tartja. (A
protestantizmus elveti a szentek tiszteletét.) Az
ünnep és azt követő halottak napja - az egyházi
jellegén túl - fokozatosan általános népi
megemlékezéssé is vált. 835-ben Jámbor Lajos
német-római császár IV. Gergely pápa
engedélyével hivatalosan elismerte az új
ünnepet. Magyarországon 2000-től - ötven év
után ismét - munkaszüneti nap.
NOVEMBER 3.
A MAGYAR TUDOMÁNY NAPJA
Széchenyi István gróf 1825-ben ezen a napon a
pozsonyi Ország-gyűlésen felajánlotta
birtokainak egy éves jövedelmét a Magyar Tudós
Társaság megalapítására. A kormány ezért 1997ben ezt a napot a Magyar Tudomány Napjává
nyilvánította, 2003-tól pedig az Országgyűlés
döntése értelmében a magyar tudomány ünnepe.
NOVEMBER 4.
NL EMLÉKEZÉS NAPJA
1956. november 4-én a szovjet csapatok
bevonultak Budapestre - és ezzel leverték az
október 23-án kirobbant forradalmat. Az új
kormány a szovjetek támogatásával került
hatalomra.
-22-
ÉVFORDULÓK
A forradalom harcaiban a barrikád két oldalán
több mint 2500 ember halt meg, csaknem
20ezren megsebesültek. A forradalom leverése
után 350 embert végeztek ki, ezreket internáltak,
további tízezreket sújtottak állásvesztéssel vagy
egyéb módon. Közel 200ezren hagyták el
Magyarországot ezekben az időkben.
NOVEMBER 14.
A CUKORBETEGEK VILÁGNAPJA
Az inzulin feltalálójának, Frederick Grant Banting Nobel-díjas kanadai orvos születésnapján
emlékeznek meg a Diabetes Világnapról. A
világon mintegy 150 millióan szenvednek ebben
az anyagcserezavarban - számuk gyors tempóban
nő -, Magyarországon 550 ezer körüli a
nyilvántartott cukorbeteg, ám számuk ennek
legalább kétszeresére tehető, mert sokan
nincsenek tudatában betegségüknek.
NOVEMBER 17.
FÜSTMENTES NAP
Az Egészségügyi Világszervezet kezdemé
nyezésére november 17-ét Füstmentes Nappá
nyilvánították.
NOVEMBER 19.
NEMZETKÖZI VÉCÉNAP
A világnappal arra kívánják ráirányítani a
figyelmet, hogy mindenkinek joga van a
megfelelő minőségű vécére és higiénai
körülményekre.
-23-
ÉVFORDULÓK
NOVEMBER 20.
A GYERMEKEK JOGAINAK
VILÁGNAPJA
Az ENSZ 1989. november 20-án fogadott el
egyezményt a gyermeki jogokról. A konvenciót
hazánk 1990-ben írta alá. Az Országgyűlés 1997ben fogadta el a Gyermekek védelméről és a
gyámügyi igazgatásról szóló törvényt.
NOVEMBER 25.
SZENT KATALIN ÜNNEPE
Az alexandriai keresztény szűz 310 körül halt
vértanú halált. A filozófia és a filozófusok
védőszentje, továbbá a tanulásé és a tanulóké
főként a tanulólányoké-, valamint a
könyvtárosoké és a könyvtáraké, a fiatal nőké
és a dajkáké.
Maximinus császár idejében élt. A legenda
szerint nem akart részt venni a bálványok
tiszteletére rendezett áldozatokban, ezért
börtönbe vetették.
Ötven tudós próbálta a pogányság számára
visszanyerni, de Katalin bölcs érvei
mindannyiukat keresztény hitre térítették.
Vastüskés kerekeken kellett volna kínhalált
halnia, de az darabokra törött. Ekkor lefejezték.
Testét angyalok vitték a Sínai-hegyre, ott
temették el.
Katalin a Tizennégy Segítő Szent egyike.
-24-
WEB TÁJOLÓ
1956
1956.lap.hu
Agykontroll
agykontroll.lap.hu
Barkácsolás
barkacs.lap.hu
Doppingbotrányok
dopping.lap.hu
Erdei iskolák
erdeiiskola.lap.hu
Fotóiskola
fotosuli.lap.hu
Gyertyákról mindent
gyertya.lap.hu
Házimozi
hazimozi.lap.hu
Ikrek oldalai
ikrek.lap.hu
Játékfejlesztés
jatekfejlesztes.lap.hu
Krimi a javából
krimi.lap.hu
Nyelvvizsga
nyelvvizsga.lap.hu
Önismeret
onismeret.lap.hu
Parasport
parasport.lap.hu
Sms
sms.lap.hu
Vágyserkentők
afrodiziakum.lap.hu
-25-
tourSnform
»
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék
TOURINFORM IRODA NOVEMBERI
AJÁNLATA
November 5-14. Miskolci Őszi Kulturális
Napok
Telefon:
46/411-747
Helyszín:
Miskolc
November 6. A Nagyrédei Új bor Ünnepe
Telefon:
37/373-031
Helyszín:
Nagyréde, Öreghegyi pincesor
November 6-7. Ásványgyűjtők XVI. Mátrai
Találkozója
Tóth Attila
Információ:
37/520-250, 20/914-5795
Telefon:
Mátrafured, Vadas Jenő
Helyszín:
Szakközépiskola
Erdészeti
civil 1515 (a5mail.datanet.hu
E-mail\
November 11. Márton-napi vigasságok
Túróczi Lászlóné
Információ:
57/462-034
Telefon:
Jásztelek, Művelődési Ház
Helyszín:
November 12-14. Szent Márton
Újborfesztivál
26/502-500 26/502-519
Telefon:
Szentendre
Helyszín:
s/nmi/ sznm.hu
E-mail:
www.skanzen.hu
Internet:
-26-
tourOnform
S
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék
November 12-14. Szent Márton Napi
Újborfesztivál
Telefon:
06-1/203-8507
Helyszín:
Budapest, Millenáris Park
E-mail:
winecult@interware.hu
Internet'.
www. wi nefest iva I .hu
November 13-14. Márton Napi libanapok és
új bor ünnepe
Információ:
Darázs György
Telefon:
28/576-510; 30/396-8002
Helyszín:
Gödöllö-Domonyvölgy
E-mail:
Iaza rteam <<z h u. i n tér. net
Internet:
w w w. 1 aza r 1 o v aspark. h u
November 27. Tatai Vadlúd Sokadalom
Telefon:
70/339-5903
Helyszín:
Tata, Öreg-tó
Nov. 27- dec. 30. Karácsony a kastélyban
Telefon:
06-1/207-0005
Helyszín:
Budapest, Nagytétényi Kastélym.
Internet:
www.nagy teteny i. hu
November 28. Adventi koncert
Telefon:
28/410-124,28/420-588
Helyszín:
Gödöllő, Királyi Kastély
E-mail:
informacio@kiralyikastely.hu
Internet:
www.kiralyikastely.hu
November 28. Adventi koncert
Telefon::
32/579-010
Helyszín:
Hollókő, Templom
-27-
JÁSZOK
1537 Budapest 114 Rb. 367.
EGYESÜLETE
Drótposta: jaszokegyesulete@freemai 1.hu
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
4.500,- Ft
1.200,- Ft
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,-Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-28-
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
Pályázati felhívás a
Jászságért Díjra
“A Jászságért” Alapítvány kuratóriuma ezúton
közzéteszi az általa alapított
Jászságért Díj
tizennegyedik alkalommal történő kiírását.
E díjat az a személy nyerheti el életműve
elismeréseként, aki a Jászság kulturális és
oktatási életében kiemelkedő alkotómunkát
végzett.
A díj adómentes összege: 500.000 forint.
A díjazandó személyére részletes indoklással
javaslatot
kér és vár a kuratórium
magánszemélyektől és jogi személyektől
egyaránt.
A javaslatok benyújtásának határideje:
2005. február 28.
A javaslatokat az alábbi címre kérjük eljuttatni:
“A Jászságért” Alapítvány kuratóriuma
1537 Budapest 114 Rb. 367.
-29-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
g
57/411-585
Kistérségi könyvtárak szerepe az
Európai Unió-s tájékoztatásban
Szakmai nap a jászsági települések
könyvtárosai számára
A szakmai nap célja: ismerkedés a kistérség
és a régió napjainkban betöltött szerepével.
A könyvtárosok feladatai az EU-s
tájékoztatásban.
Ideje:
2004. november 17. (szerda)
9.00-13.00 óráig
Helye:
Városi Könyvtár és Információs
Központ előadóterme
(Jászberény Bercsényi u. 1.)
Témakörök és előadók
1. Kistérségi feladatok - gondolkodásmód
alakulása az uniós csatlakozás kapcsán
Előadó: dr. Jerney Zoltán
2. Információs jártasság - kistérségi
könyvtárak - helyi közélet
Előadó: Bertalanná Kovács Piroska
-30-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
S 57/411-585
3. Jászsági önkormányzatok felkészültsége
az EU-s források fogadására
Előadó: Dányi Olga térségmenedzser, a
Jászsági Területfejlesztési Önkormányzati
Társulás
4. Európai információk fontossága kis- és
nagy településeken
Előadó:
dr. Ambrus János, az
Országgyűlési Könyvtár igazgatója
5. A térség EU-s gyűjteményei
Előadók: Gulyás Erzsébet Jászberény
Városi Könyvtár, Gulyásné Csintó Etelka
Jászapáti Városi Könyvtár, Megyeriné Nagy
Magdolna Jászfelsöszentgyörgy Községi
Könyvtár dolgozói
6. Beszélgetés az elhangzottakról.
Beszélgetést vezeti: Dankóné Szabó Edit, a
Verseghy Ferenc Megyei Könyvtár, EIP
vezetője
-31-
Jász Múzeum
Jászberény, Táncsics M. u. 5.
Tel: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHŐSEI
Időszaki kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉS KULTUSZA
Nyitva tartás:
keddtől péntekig
9.00-16.00 óráig
szombat, vasárnap
9.00-13.00 óráig
Diákoknak a belépés díjtalan.
E-mail:
jaszmuzeum@mail.datanet.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
jaszmuzeum
-32-
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény
és Jász Galéria
Állandó kiállítás:
Hamza
Dezső Ákos
r
festőművész életmű kiállítása
és
Hamza
Lehel Mária
divatrajzai
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
-33-
DIÁKSPORT
11.06. 9.00
Diákolimpia teremlabdarúgás
csoportdöntő IV. k.cs.
A
Belvárosi Általános Iskola
11.18. 14.30
Diákolimpia játékos sportverseny
I-II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
11.27. 9.00
Jászsági leány teremkézilabda
bajnokság III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
11.27. 9.00
Jászsági asztalitenisz bajnokság
IV. k.cs.
Nagy boldogasszony
Kéttannyelvü Katolikus Általános
Iskola
-34-
SZABADIDŐSPORT
11,02. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 26. forduló
Városi Sporttelep
11.06. 12,00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 22. forduló
Városi Sporttelep
11.08. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 1. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.14. 12,00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 1. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.15. 17.30 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 2. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.22. 17.30 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 3. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.27. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 2. forduló
Belvárosi Általános Iskola
Magyar Labdarúgás Napja
meghívásos labdarúgó torna
11.28. 9.00
Belvárosi Általános Iskola
11.29. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 4. forduló
Belvárosi Általános Iskola
-35-
VERSENYSPORT
11.01. 19.30 JSE - JÁSZ FC - Csaba FC
NB II -es futsall mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.05. 19.30 Jászberényi Kosárlabda SE
- Miklósi Kék Rókák NB Il-es
kosárlabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.06. 13.30 JSE - Vasas-Baglyasalja
NB III -as labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
11.06. 17.30 JRK - Nyíregyháza
extraligás női röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.07. 18.00 JTKF DSE - Abony
NB Il-es női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.15. 19.30 JSE-JÁSZ FC-Futsal Klub
Kisvárda NB II -es futsall mérkőzés
Városi Sporttelep
11.19. 19.30 Jászberényi Kosárlabda SE
-Justitia SE NB Il-es kosárlabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.21. 16.00 JTKF DSE - Nyíregyháza
NB Il-es női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános iskola
11.22. 19.30 JSE-JÁSZ FC - Fortuna
004 FSE NB Il-es futsall mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-36-
RÓLUNK ÍRTÁK
Konopás Noémi : Ha augusztus, akkor
Jászberény : Mézvásár 2004 == Méhészet. 52. évf. 9. sz. (2004. szeptember), 2. p.
Banka Csaba : Megalakult a többcélú társulás ==
Új Néplap. - 15. évf. 221. sz. . (2004.09.21.), 5. p.
A Jászsági Többcélú Társulás elnöke Hajdú László
Bistey András : Kitüntetések Európa ünnepén :
Európa díjasok == Új Néplap. - 15. évf. 224. sz.
(2004.09.24.), I.,5.p.
dr. Magyar Levente kitüntetésben részesült
Géléi József : Új az edző, új a csapat
Jászberényben : Női röplabda Extraliga == Új
Néplap. - 15. évf. 224. sz. (2004.09.24.), 15. p.
Electrolux : magyar újítás == Világgazdaság. 36. évf. 190. sz. (2004’09.30.), 10. p.
Jégmentes fagyasztó
Banka Csaba : Emlékhely a halhatatlan
prímásnak : Az égi kávéház teraszáról figyelte az
emlékezóket == Új Néplap. - 15. évf. 214. sz.
(2004.09.13.), 14. p.
Megemlékezés id. Sánta Ferencről, Jászberény
díszpolgáráról
Banka Csaba : Kelta falu Jászberény határában ==
Népszava. -231. évf. 217. sz. (2004.09.17.), 6. p.
Banka Csaba : Nem lesz képtár Jászberény
legrégibb épületében? : Átadás kérdőjelekkel
== Új Néplap. - 15. évf. 217. sz. (2004.09.16.), 4.p.
Banka Csaba : Ipari alpinisták a templomtornyon
== Új Néplap. - 15. évf. 219. sz. (2004.09.18.), l.p.
Felújítják a Szentkúti Templomot
GICNICRALI-PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
.Jászberényi Kirendeltség
( íni:
5100 Jászberény,
Bcresényi út 24.
lel. I ax: 57 410-104. 100-123
S/atél i S/ínpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnyó
Gyermektábor, Öregerdő
lék.: Sas István - Szerk.: Bíró János - l'otó: Faragó László
VltRZÁI -PklN'r KII. ny„ Jl>. - 57/-H6-4S2
r
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 41 1-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth U.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényin. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Civil Ház
11
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
12
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
18
MultiCenter
21
Tourinform Iroda
23
Advent, karácsony
24
Jászság Népi Együttes
26
Évfordulók
27
Web tájoló
30
Jászok Egyesülete
32
“A Jászságért” Alapítvány
33
Városi Könyvtár
34
Jász Múzeum
36
Hamza Múzeum
37
Sport
38
Válogatás a sajtóból
41
-l-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
57/411-976
Tordon Ákos
Decemberi köszöntő
Csengő szánon jön a Tél,
jön, jön, nemsokára,
hat hófehér hímszarvas
lesz a paripája,
felhő lesz az országút,
kocsis a hóember,
amerre jár, hull a hó,
köszöntlek, December!
Mikulás és Karácsony
ajándékot hoznak,
gyermekszívnek mindenhol
örömet okoznak.
Telnek-múlnak a napok,
álmodik az erdő,
Szilveszterrel búcsúzik
a régi esztendő.
Tél szolgája Öreg Fagy
vele jön a szánon
bundát veszek, hadd jöjjön,
így aztán nem bánom.
Szép Zúzmara asszonyság
is jön Jégvirággal,
ékszeresen, ragyogón,
tlindérszép világgal.
Csengő szánon jön a Tél,
Jön, jön, nemsokára,
Hat hófehér hímszarvas
Lesz a paripája.
-9-
4i.
49
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
fi 57/411-976
December 1-jén 16.00 órakor
a DMK Déryné termében
Jászok Egyesülete jászberényi csoportjának
rendezvénye
Van-e magyar jövő a Székelyföldön?
filmvetítéssel egybekötött előadás
Előadó:
Csáky Zoltán a Duna Televízió Rt.,
Heti Hírmondó Szerkesztőség vezetője
Minden érdeklődőt szeretettel hívunk és várunk.
December 6-án
a DMK dísztermében
Lehel Vezér Gimnázium
Alapítványi bálja
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
December 7-én (vasárnap) 15.30 órakor
a Ferences Templomban
ADVENTI EGYHÁZZENEI
HANGVERSENYT
ad a
Ferences Templom Kórusa
és a Palotásy János Vegyeskar
Orgonán kísér:
Taczman Mária
Az énekszámok között Szabó Attila,
az egri Egyházmegyei Kántorképzö Iskola
hallgatója orgonái
Műsora:
Thomaso Albinoni (1671-1750)
g-moll Adagió
Joh. Seb. BACH (1685-1750)
Ária á 2 Clav. BWV. 590/3.
(az F-dúr Pastorale 3. Tétel)
d-moll preludium és Largo BWV. 539
Das alté Jahr vergangen ist BWW. 614
(korálelöjáték az Orgelbüchlein-böl)
Vezényelnek: Bedőné Bakki Katalin
Thormanné Husznay Mária
A hangverseny keretében megemlékeznek
Kodály Zoltán születésének 121. évfordulójáról
és a Magyar Kórusok Napjáról.
A belépés díjtalan, adományokat a Palotásy
János Vegyeskar 140 éves jubileumi albumának
kiadásához köszönettel elfogadunk.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
•
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
December 11-én 19.00 órakor
a DMK dísztermében
a
Szolnoki Szimfonikus
Zenekar koncertje
Műsor:
H-moll szvit
Szóló: Fekete Borbála
Vivaldi:
G-moll concerto grosso
Albinoni:
Adagio
Albinoni:
D-moll oboaverseny
Szóló: Patkós Imre
Hándel:
Vizizene
Vezényel: Báli József
Bach:
A belépés díjtalan, minden zenebarátot
szeretettel várunk.
December 13-án
a DMK dísztermében
Galambász bál
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
December 14-én 16.00 órakor
a Szentkúti templomban
KARÁCSONYI MUZSIKA
címmel ad hangversenyt a
Jászsági Áfész Székely Mihály Kórusa
és a
Belvárosi Általános Iskola
Székely Mihály Gyermekkara
Szólót énekel: Túri Melinda
Zongorán kísér: Gaál Andrea
Vezényel: Cs. Nagyné Túri Márta
A hangverseny keretében a kórusok
megemlékeznek Kodály Zoltán születésének
121. évfordulójáról és a Magyar Kórusok
Napjáról.
A belépés díjtalan.
December 16-án 17.30 órakor
a DMK dísztermében
Palotásy János Zeneiskola
Karácsonyi
növendékhangversenye
Belépődíj: 200.- Ft
-6-
Lehel Klub
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel v. tér 33.
fi 57/411-976
December 21-én (vasárnap) 16.30 órakor
a Nagyboldogasszony Római Katolikus
Föplébánia Templomban
KARÁCSONYI
HANGVERSENY
Fellépnek:
Vasas kórus
Efthymios Mavri dis
(Görögország)
Harmónia Pedagógus Nőikar
Zongorán kísér:
Kiss Henriett
Vezényelnek: Deméné Ilonka Gabriella
Ferencz Sándor
A belépés díjtalan.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
79.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
1730-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifi haz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
JÁSZSÁGI KÖLTŐK, ÍRÓK
FIGYELEM!
Szeretnénk létrehozni a Magyar írók
Nemzetközi Szövetségének (MINSZ)
Jászsági Baráti Körét.
A MINSZ Jászsági Baráti Köre otthont adna
a vidéki irodalmárok (költők, írók)
találkozóinak, versek, prózák és szerzőik
bemutatkozásának.
Célunk: “irodalmi sziget" kialakítása
Jászberényben, ahol a költők, írók
megoszthatják egymással gondolataikat,
vagy egy kávé mellett elmondják legújabb
szerzeményüket.
Az első összejövetel tervezett helyszíne és
időpontja:
Jászberény, Kossuth u. 58. “Civil Ház”
2003. december 3-án 17.00 órakor
Várjuk jelentkezését
telefonon:
levélben
vagy
Szikszai Ilona
5121. Jászjákóhalma, Berzsenyi út 4.
Telefon: 06/30/364-7127
Dr. Kissné Kohári Erzsébet
Déryné Művelődési Központ
5100. Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Telefon: 57/411-976/13
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
2004. január 5-én 19.00 órakor
a DMK dísztermében
a Szolnoki Kamarazenekar
ÉVADNYITÓ ÚJÉVI KONCERTJE
a Sáros András Közalapítvány és a Déryné
Művelődési Központ közös rendezésében.
Belépés díjtalan.
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata
középiskolásoknak
2004. január 21-én 11.00 és 12.45 órakor
“Isten áldd meg a magyart”
himnusz az irodalomban és a zenében
KUNCZ LÁSZLÓ - ének és az
ÉNEKMONDÓK EGYÜTTES műsora
Békési Zsolt - lant, koboz,
Demeter Miklós - furulya,
ütőhangszerek
A himnusz műfaj története, ezer év magyar
himnuszai, Kölcsey versének előzményei a
magyar költészetben (énekelt versek).
Szólójegyek 300,- Ft-os áron előadás előtt
vásárolhatók a helyszínen.
-10-
4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Civil Ház
Kossuth u.58.
Jászberény
Civil Ház
December 2-án és 16-án
17.30-19.30 óráig
Alkoholmentes Klub
December 3. 17.00 órakor
MINSZ Jászsági Baráti Köre
A foglalkozásra várják az
irodalom iránt érdeklődőket.
December 5-én 15.00 órakor
Városi véradó ünnepség
December 9. 17.30-19.30 óráig
Olvasókör
December 13. 15.00 órakor
Erdei Krisztina médium
előadása
A Civil Ház igénybevételével
kapcsolatos információk kérhetők
dr. Kissné Kohári Erzsébettől az
57/411-976 telefonon.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
fi? 57/411-783
MESESZÍNHÁZ
December 3-án 14.30 órakor
a DMK Ifjúsági Házban
az Aranyszamár Bábszínház
zenés mesejátéka
PÓRULJÁRT
KRAMPUSZOK
címmel
Belépődíj: 300.- Ft
Jegyek elővételben
válthatók a DMK Gyermekek Házában
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
GYERMEKKARÁCSONY
December 20-án (szombat) 9-13 óráig
a Déryné Művelődési Központ
nagytermében.
ADVENTI FÉNYEK
a DMK Gyermekek Háza
ÜNNEPI JÁTSZÓHÁZA
gyerekeknek, családoknak
Programok:
9-13 óráig
Karácsonyi készülődés
- ajándékötletek, lámpások,
angyalkák, díszek
10.30 órától
Az Árendás Táncegyüttes
Karácsonyi műsora
11 órától
A Regélő Színjátszó Kör
Holle Anyó című mesejátéka
A belépés díjtalan.
Mindenkit szeretettel várunk!
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Téli
játszóházak
Várjuk a kis (15-20 fos) és nagy létszámú
(50-60 fős) csoportok jelentkezését előzetes
bejelentkezés alapján:
- karácsonyi lámpások,
ablakdíszek
- csillagok, hópelyhek, egyéb
papírdíszek
- karácsonyfadíszek
- ünnepi üdvözlőlapok
- csuhéangyalkák
- télapó variációk textilből,
papírból, gyöngyből
- illetve egyéb igény szerinti kézműves
foglalkozásra.
Részvételi díj: 200,- Ft/fö
-14-
DÉRXNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
2004. évi táborozási igényeiket
már most fogadjuk!
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 1 1 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.
hideg
-15-
-
meleg
vizes
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-7X3
A DMK Gyermekek Háza műhelyei:
GYÖNGY
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértől a gyöngyszövésig,
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
SZAMÓCA
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek (nemezelés,
börözés, gyertyaöntés, körmönfonás,
üvegfestés, stb.).
életkor: 7-14 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: csütörtök 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ
KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok.
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont: minden hónap utolsó keddje
15.00-16.00
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
Különleges technikák, különleges
megoldások (textilfestés, decoupage
technika, dekorációk ünnepekre, stb.).
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kéthetente kedd 16.30-18.00
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
december l-jétől január 5-ig
SÍPOS gyuláné
ünnepi kézimunkái
(hóemberek, hópelyhek, csillagok,
figurák horgolással) láthatók.
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsény i u. 1/a.
57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
December 1-jén 17.00 órakor
így méhészkedem én
Előadók: Kis Antal, Zana Attila
December 2-án 14.00 órakor
Gyermekpszichológiai előadás
Előadó: Ranschburg Jenő
gyermekpszichológus
December 3-án 14.30 órakor
Meseszínház
December 4-én 19.00 órakor
EDDA koncert
December 5-én 19.00 órakor
Szakszervezeti bál
December 6-án 14.00 órakor
Jász Kertbarát KLub évzárója
December 8-án 8.00-17.00 óráig
Könyvvásár
December 16-án 14.00 órakor
Idősek karácsonya
December 19-én 15.00 órakor
Lehel Vezér Gimnázium szalagtűző
ünnepség
2004. január 20-án 15.00 órakor
Jász Kertbarát Klub
Január 24-én 18.00 órakor
Nagyboldogasszony Kéttannyelvű
Katolikus Általános Iskola
alapítványi bálja
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
•
Jászberény
Iljúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráig
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráig
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óráig
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatóterem 30 fő, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Végkiárusítás
10.- Ft/db
Már tíz forintért vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
-20-
MültiCenter
Jászberény. Bercsényi n. 1/a.
ffi
57/411-823
Modulok:
MultiGarden (5 gépen)
(Óvodások és kisiskolások programja)
MultiKid (6 gépen)
(A kisiskolások multimédiás világa)
MultiMusic (6 gépen)
(Zenei képességfejlesztő)
MultiArts (6 gépen)
(Kreatív alkotások tárháza)
TechnoLab (6 gépen)
(Kreatív alkotás és programozás)
MultiLingua (15 gépen)
(Interaktív angol nyelvoktató program)
MultiRoom (15 gépen)
(Mindennapi matematika, kísérleti fizika)
MultiClass
(Többfunkciós számítógépes környezet)
ClassNet
(14+1 számítógépből álló osztályterem menedzsment, hálózat)
Csoportfoglalkozásra javasolt létszám
modulonként 12-18 fő.
A csoport előzetes bejelentkezésekor
javasolt a modul kiválasztása, a foglalkozás
tematikájának összeállítása és megbeszélése
az instruktorral.
-7 1-
MultiCenter
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/411-823
MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
hétfő-csütörtök
8.00-12.00 óra
általános iskolás csoportok
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 13.00-15.00 óra
óvodás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
egyéni látogatók
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
-22-
IVMI [JHtVA Ml
ffi
Jászberény. I.ehel v. tér 33.
57/406-439. 4 11-976/16 mellék
Decemberi programajánlat
december 13.
Jászkisér - XIV. Apáról-fiúra népi
gyermekjátékok bemutatója
Tel: 57/550-130
december 20.
Mezőtúr - Kórusok Napja
Tel: 56/352-630
december 27.
Eger - Szent János-napi borszentelés
Tel: 36/517-715
december 30.
Budapest Kongresszusi Központ - a
100 tagú Cigányzenekar Ünnepi
Koncertje
Tel: 1/302-4290
Belföldi szilveszteri ajánlatok irodánkban
megtekinthetők.
Irodánkban megtalálják a szolnoki Szigligeti
Színház, az egri Gárdonyi Géza Színház,
valamint a budapesti színházak program
ajánlatát.
Információk a Jászok Egyesülete programjairól.
E-mail: tourinformjb@tvnetwork.hu
Kellemes karácsonyi ünnepeket
kívánunk!
ADVENT, KARÁCSONY
A latin eredetű szó (adventus) megérkezést
jelent. A Jézus születésére való várakozás, a
felkészülés, a reménykedés időszaka. András
napjához legközelebb eső vasárnap és
december 25-e közötti négy hetes “szent idő”
a karácsonyra való lelki felkészülés ideje
Az adventi koszorú készítése a 19. században
jött divatba. Egy hamburgi lelkész
otthonában hatalmas fenyökoszorút erősített
a mennyezetre, melyen 24 gyertya volt,
minden adventi napra egy-egy. Később az
egyszerűség kedvéért csak négy gyertyát
helyeztek el a koszorún. Minden adventi
vasárnapon eggyel több gyertyát gyújtottak
meg. A gyertyákat vörös és aranyszalagokkal
díszítették, az élet és fény jelképével.
Az idő múlását legérzékletesebben naptárral
mérhetjük. Ezért készítenek - főleg
gyerekeknek - adventi naptárt. A naptár a
készülődés, várakozás idején minden nap egy
apró ajándékkal, édességgel lepi meg a
gyerekeket
Az első vasárnap (november. 30.)
Négy héttel karácsony előtt egy angyal kék
köpenybe öltözve leszáll az égből, hogy
közelebb húzódjon az emberekhez.
-24-
Kellemes karácsonyi ünnepeket
kívánunk!
A második vasárnap (december 7.)
A második adventi vasárnapon piros palástba
öltözött angyal száll le a mennyekből,
kezében nagy serleget hoz. Törékeny, finom
szövésű ez a serleg, a Nap sugaraiból készült.
Az angyal szeretné megtölteni a serlegét,
ezért észrevétlen végigmegy a világ összes
házán és lakásán, hogy az emberek szívében
lakozó szeretetettel telítődjön a serleg.
A harmadik vasárnap (december 14.)
Advent harmadik vasárnapján egy fehér,
ragyogó angyal jön le a földre. Jobb kezében
fénysugarat tart, amelynek csodálatos ereje
van. Odamegy mindenkihez, akinek tiszta
szeretet lakik a szívében, s megérinti
fénysugarával.
A negyedik vasárnap (december 21.)
A karácsony előtti utolsó vasárnap lila
lepelbe öltözött angyal jelenik meg, s járja
be az egész Földet. Kezében lantot tart, és
azt pengeti, közben a béke dalát énekli. Sok
kis angyal kíséri, s együtt énekelnek. Daluktól
valamennyi mag, amely a földben szunnyad,
felébred, így lesz majd új élet tavasszal a
Földön.
-25-
Jászság Népi Együttes
December 7-én 18.00 órakor
a
Belvárosi Általános Iskola
Sportcsarnokában
a
JÁSZSÁG
NÉPI EGYÜTTES
és a
CSÍK ZENEKAR
bemutatója
A KOR FALÁRA
címmel
Belépődíj: 800.-
Ft
Információ: 57/503-265
-26-
ÉVFORDULÓK
DECEMBER 1.
AZ AIDS ELLENI VILÁGNAP
A WHO 1988-ban december 1-jét az AIDS
Elleni Világnappá nyilvánította. Becslések
szerint napjainkan 42 millió HIV-fertözött em
ber él, közülük 29 millióan Afrikában. A betegek
közül eddig közel 25 millióan haltak meg.
DECEMBER 3.
A FOGYATÉKKAL ÉLŐK
NEMZETKÖZI NAPJA
Ezen a napon külön felhívják a figyelmet a
betegség, baleset vagy katasztrófa következtében
fogyatékossá vált emberek problémáira.
DECEMBER 6.
SZENT MIKLÓS ÜNNEPE
A IV. században élt kis-ázsiai püspök a keleti
egyházak máig legtiszteltebb szentje. A legenda
szerint három szegény leány ablakába egy éjjelen
három zacskó aranyat tett. A gyermekek mellett
ö vigyázott a hajléktalanok, a szatócsok és a
tengerészek lelki üdvére is. Németalföldön “Sint
Claas tisztelete egybefonódott azzal a szokással,
hogy ünnepén a polgárok ajándékot osztottak
szét a gyerekek között. Ez később egész
Európában elterjedt.
DECEMBER 10.
AZ EMBERI JOGOK NAPJA
1948. december 10-én az ENSZ-közgyülésen
elfogadták az emberi jogokról szóló egyetemes
nyilatkozatot.
-27-
ÉVFORDULÓK
DECEMBER 14.
A HŰSÉG NAPJA
1921. december 14-16-án a Sopronban és
környékén megtartott népszavazáson a lakosság
döntő többsége a Magyarországhoz tartozás
mellett döntött. Ennek emlékére a kormány
2001-ben a Hűség Napjává nyilvánította ezt a
napot.
DECEMBER 16.
A MAGYAR KÓRUSOK NAPJA
A Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége
(KÓTA) és a Magyar Zenei Kamara
védnökségével 1991 óta rendezik meg a magyar
kórusok napját, arra emlékezve, hogy 1882-ben
ezen a napon született Kodály Zoltán.
DECEMBER 18.
A KISEBBSÉGEK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
A kormány döntése értelmében 1995-től ezen a
napon tartják a Kisebbségek Napját, annak
emlékére, hogy az ENSZ 1992. december 18-án
fogadta el a kisebbségek jogairól szóló
nyilatkozatot.
DECEMBER 21.
SZENT PÉTER ÜNNEPE
Az 1521 -1597 között élt német szerzetes volt
az első német jezsuita közösség
megszervezője.
-28-
ÉVFORDULÓK
Apja tiltakozása ellenére teológiát tanult,
majd belépett a jezsuita rendbe. Minden
erejét az egyház megreformálásának
szentelte. Loyolai Ignác megbízására
életének három évtizedét a német katolikus
egyház megerősítésének szentelte. 1925-ben
avatták szentté és egyháztanítóvá
nyilvánították.
DECEMBER 25.
KARÁCSONY - JÉZUS SZÜLETÉSE
Jézus születésnapja, a karácsonynak nevezett
ünnep Kr.u. 354-ben került át december 25re, mikor a pápai rendelet a téli napfordulót
az egyházi ünnepek közé iktatta, az óperzsa
Napisten-kultusz tiszteletének ellen
súlyozására.
DECEMBER 28.
210 ÉVES AZ EGRI KÖNYVTÁR
1793-ban ezen a napon nyitotta meg az általa
létrehozott Egri Püspöki Könyvtárat Eszterházy
Károly egri püspök. A 21000 kötetes állomány
akkor
Európa
egyik
legértékesebb
gyűjteményének számított. Az ország legszebb
barokk könyvtárában napjainkban 160.000
kötetet őriznek.
-29-
WEB TÁJOLÓ
Advent
advent.lap.hu
Ajándékozási ötletek
ajandek.lap.hu
Csokoládé minden mennyiségben
csokolade.lap.hu
Díszítés
kreativ.lap.hu
Humoros üzenetek télapóra, karácsonyra
www.lba.hu/telapokaracsony/
telapokaracsony.php
Karácsony
legjobblap.hu/karacsony
Karácsony története
www.extra.hu/unnepek/karacsony
Karácsony a különböző országokban
www.ezermester2000.hu/2000-12/
karacsony.htm
Karácsonyi dekoráció
legjobblap.hu/karacsony/dekoracio/
karacsonyfa.htm
-30-
WEB TÁJOLÓ
Karácsonyi ötletek
www.otlettar.try.hu
Karácsonyi népszokások
www.herendherald.hu/002/hun/
karacsony.htm
Karácsonyi receptek
www.extra.hu/unnepek/karacsony/
receptek, html
Karácsonyi versek
www.szepi.hu/irodalom/vers/karvers
Karácsonyi zenélő képeslapok
www.indygo.hu/Kepeslapok/Xmas/
xmas.html
Mikulás az interneten
www.mikulas.hu
Nagykarácsonyi Mikulásház
mikulashaz.dunaujvaros.com/
mikulashaz.htm
Szaloncukor
www.origo.hu/noilapozo/receptek/
20011213aszaloncukor.html
Téli ünnepek
www.unnep.mentha.hu/adventl .htm
-31-
Drótposta: jasz.okcgycsuletcíi’íreemail.liu
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
4.500,- Ft
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
Horváth Péter:
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-32-
\
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
.................
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
"A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-JJ-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
g 57/411-585
HÍREK
December 4-én 15.00 órakor
nyílik
a
KÁPOLNÁTÓL a KATEDRÁLISIG
című fotókiállítás.
A fotókat HLAVACSKA ANDRÁS
készítette.
Megnyitja : DONÁTH LÁSZLÓ
evangélikus lelkész
Gitárkísérettel Utasi László
megzenésített verseket ad elő.
A Magyar Kultúra Napja alkalmából
2004. január 20-án 10.00 órától
(ÁT)ÉPÜL, SZÉPÜL
KÖNYVTÁRUNK
címmel
évnyitó tájékoztatóra kerül sor a
Városi Könyvtár előadótermében.
-34-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
® 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2004. évre :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
300,- Ft ill.
200,-Ft/félév
- napijegy
50,-Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
-
felnőtt:
pedagógus, nyugdíjas :
16 éven felüli diák :
II. félévben új beiratkozó
Egyéb térítési díjak :
Internet: megkezdett 30 percenként 100,-Ft
Olvasójegy pótlása :
Videó- klub tagsági díj:
CD-klub tagsági díj:
100,- Ft
600,-Ft/hó
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
lejárta
A
kölcsönzési
idő
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
A könyvtár minden szolgáltatása csak
érvényes olvasójeggyel v. napijeggyel vehető
igénybe (kivétel a fénymásolás)
-35-
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. u. 5.
l el: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Idó'szaki kiállítás:
40 év a kamera mögött
Baráth Károly
fényképész mester kiállítása
Nyitva tartás:
keddtől vasárnapig
9.00-17.00 óráig
E-mail: jaszmuzeum@mail.datanet.hu
-36-
vKX
(&'űz£WJ
7]
P
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
December 4-én 16.30 órakor
Karácsonyi mini vásár
2004. január 22-én 16.30 órakor
Grafikai pályázat
eredményhirdetése és kiállítás
megnyitó
I
I
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail .hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
-37-
DIÁKSPORT
$
12,06. 9.00
Korompai István labdarúgó emléktorna IIIII.k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
12.11, 14,30
Játékos sportverseny jászsági döntő
I-II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
12,18, 9,00
N.A.P. terematlétika jászsági döntő
I-II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
01,10, 9,00
Jászsági leány kézilabda bajnokság IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
01,17, 9,00
Leány kézilabda bajnokság jászsági döntő
IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
01,24, 9,00
Góliát labdarúgó torna I. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
01,31, 9,00
Góliát labdarúgó torna II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
-38-
SZABADIDŐSPORT
12.01. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
4. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.08. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
5. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.14. 10.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
4. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.15. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
6. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.20. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
5. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.22. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
7. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12,27-28. 9,00
Karácsony Kupa teremlabdarúgó torna
Belvárosi Általános Iskola
12.29. 9.00
Óév búcsúztató sportnap
Belvárosi Általános Iskola
01.03. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
6. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.05. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
8. forduló
Belvárosi Általános Iskola
-39-
SZABADIDŐSPORT
01.11. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
7. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.12. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
9. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.17. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
8. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.19. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
10. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.24. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
9. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.26. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
11. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.31. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
10. forduló
Belvárosi Általános Iskola
VERSENYSPORT
12.05, 17.30
JRK-BSE FCSM extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-40-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
VÁLOGATÁS
A
SAJTÓBÓL
Jászkürt 2003. január 18.
Fenn, fenn, legfelül...a világ tetején
Január 11 -én, szombaton a Déryné Művelődési
Központban találkozhattak az érdeklődők Erőss
Zsolttal, aki eleddig az egyetlen magyar, akinek
sikerült feljutni a világ tetejére, a 8.848 méter
magas Mount Everestre. Mindez 50 évvel azután
történt, hogy az első ember végrehajtotta ezt a
történelmi tettet.
Jászkürt 2003. január 25.
A kultúra napját ünnepelték
Városunkban is megemlékeztek a Magyar
Kultúra Napjáról szerdán délután, a Déryné
Művelődési Központ dísztermében. Kárpáti
Zoltánná, a város oktatási, közművelődési és
kulturális bizottsága nevében köszöntötte a
nagyszámban megjelenteket, majd városunk
önkormányzata képviseletében Dr. Vass Imre
alpolgármester mondott ünnepi köszöntőt...
A jutalmat a bizottság elnöke Cserfa Istvánná
adta át Boda Lászlónának a Városi Könyvtár és
Információs Központ munkatársának a
gyermekrészlegben végzett munkájáért.
-41-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
a Déryné
Művelődési Központ munkatársának és Biróné
Fiilöp Rozáliának, a Székely Mihály Kórus
titkárának több évtizedes tevékenységükért,
valamint Tábi Istvánnak a népfőiskolái
mozgalom megszervezéséért.
Nagyne Szathmári Katalinnak,
Nagyné Szathmári Katalin
Új Néplap 2003. január 28.
MENEDZSER BÁL
A báli szezon egyik legjelentősebb társasági és
üzleti rendezvényét szervezte meg a jászberényi
Menedzser Klub Egyesület a hét végén. Immár
negyedik alkalommal gyűltek össze a térség
gazdasági életének vezető személyiségei, hogy
egy műsoros esttel fűszerezett, kellemes vacsora
mellett zenével és tánccal múlassák az időt, és
ha úgy adódott, akár kötetlen formában üzleti
-42-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
megbeszélésekre is lehetőség nyílt. A Déryné
Művelődési Központ dísztermében megren
dezett esemény fővédnöke Bartus Pál, az Áfeosz
elnöke, a Coop Hungary Rt. elnök
vezérigazgatója volt.
Menedzser bál
Jászkiirt 2003. február 15.
XIV. Jász bál
A Puskás István vezette llappy End zenekar
hajnalig húzta a talpalávalót szombatról
vasárnapra virradóra a Déryné Művelődési
Központ emeleti termeiben, ahol a XIV. Jász bál
vendégei vigadtak. Illusztris személyiségek
köztük több országgyűlési képviselő, valamint
a jászkapitány és neje is megtisztelték
jelenlétükkel a mulatságot.
-43-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
melyen a hagyományoknak megfelelően idén ij
megválasztották a bál királynőjét és hercegét is.
Jász bál
Új Néplap 2003. február 19.
PÓDIUM
Márciusban ismét útjára indul Jászberényben a
Déryné Művelődési Központ pódiumsorozata.
A hagyományok szerint itt népszerű, ismert
művészek, művészpárok adják elő legfrissebb
műsoraikat. A tervek szerint első alkalommal
Hegyi Barbara és Hegedűs D. Géza Én és a
kisöcsém címmel adnak elő zenés
pódiumműsort. A második előadáson Cseke
Péter és Sára Bernadett zenés estjén Márai
Sándor verseiből összeállított műsorukat
mutatják be “Talán jó mégis az ember’' címmel,
majd harmadik alkalommal Gerendás Péter
jelentkezik zenés estjével.
-44-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. március 1.
Bajoros bál a műszakiaknál
Lázas munka asztalok pakolása, díszlet
szerelése, ajándékok csomagolása zajlott február
21-én, pénteken reggeltől a Déryné Művelődési
Központ termeiben. Menetrendszerűen haladtak
a másnapi, IX. Műszaki bál előkészületeivel a
szervezők. Nem csoda ez, hiszen műszakiak,
mérnök emberek tervezték és végzik a munka
nagy részét minden évben...
A szervezők idén bajoros hangulatú estét
terveztek, s ezt szolgálta a pácolt sült csülök,
éjfélkor pedig a németek nemzeti eledele, a ki
csiny kolbászkák mustárral.' A Lehel Melody
táncklub növendékei Oláhné Molnár Anna
koreografálásában bajor polkát és keringöt
jártak, s táncos kedvet varázsoltak a
vendégeknek is.
Jászkürt 2003. március 15.
Irodalmi est a Déryné Művelődési
Központban
A Szent István Közösségi Ház Alapítványa 2003.
március 29-én, szombaton Irodalmi estet rendez
a Déryné Művelődési Központ nagytermében.
A 19 órakor kezdődő rendezvény vendége Réti
/Ír/wí/előadóművész lesz, akinek A kor falára
című előadását tekinthetik meg az érdeklődők.
A művész Aprily Lajos, Reményik Sándor és
IDsida Jenő verseiből válogatta össze műsorát.
-45-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. március 15.
Éneklő Ifjúság
Aranydiplomák
Az Éneklő Ifjúság Hangversenyt a Déryn<
Művelődési Központban március 7-én, pénteker
rendezték meg. Városunk oktatási intézmé
nyeinek kórusai ezúttal is bizonyították, hogy a;
iskolákban nagyszerű ének-zenei munka folyik
Éneklő Ifjúság hangverseny
Új Néplap 2003. március 19.
Hetedhét csizmában
A Heted7 Határon 7 Mérföldes Csizmában
elnevezésű országos mesevetélkedő területi
döntőjét a DMK Gyermekek Háza
szervezésében rendezték meg.
-46-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
melyen a hagyományoknak megfelelően idén is
megválasztották a bál királynőjét és hercegét is.
Jász bál
Új Néplap 2003. február 19.
PÓDIUM
Márciusban ismét útjára indul Jászberényben a
Déryné Művelődési Központ pódiumsorozata.
A hagyományok szerint itt népszerű, ismert
művészek, művészpárok adják elő legfrissebb
műsoraikat. A tervek szerint első alkalommal
Hegyi Barbara és Hegedűs D. Géza Én és a
kisöcsém címmel adnak elő zenés
pódiumműsort. A második előadáson Cseke
Péter és Sára Bernadett zenés estjén Márai
Sándor verseiből összeállított műsorukat
mutatják be “Talán jó mégis az ember” címmel,
majd harmadik alkalommal Gerendás Péter
jelentkezik zenés estjével.
-44-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkiirt 2003. március 1.
Bajoros bál a műszakiaknál
Lázas munka asztalok pakolása, díszlet
szerelése, ajándékok csomagolása zajlott február
21-én, pénteken reggeltől a Déryné Művelődési
Központ termeiben. Menetrendszerűen haladtak
a másnapi, IX. Műszaki bál előkészületeivel a
szervezők. Nem csoda ez, hiszen műszakiak,
mérnök emberek tervezték és végzik a munka
nagy részét minden évben...
A szervezők idén bajoros hangulatú estét
terveztek, s ezt szolgálta a pácolt sült csülök,
éjfélkor pedig a németek nemzeti eledele, a ki
csiny kolbászkák mustárral* A Lehel Melody
táncklub növendékei Oláhné Molnár Anna
koreografálásában bajor polkát és keringőt
jártak, s táncos kedvet varázsoltak a
vendégeknek is.
Jászkiirt 2003. március 15.
Irodalmi est a Déryné Művelődési
Központban
A Szent István Közösségi Ház Alapítványa 2003.
március 29-én, szombaton Irodalmi estet rendez
a Déryné Művelődési Központ nagytermében.
A 19 órakor kezdődő rendezvény vendége Réti
Árpád előadóművész lesz, akinek A kor falára
című előadását tekinthetik meg az érdeklődők.
A művész Aprily Lajos, Reményik Sándor és
Dsida .Jenő verseiből válogatta össze műsorát.
-45-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. március 15.
Éneklő Ifjúság
Aranydiplomák
Az Éneklő Ifjúság Hangversenyt a Déryné
Művelődési Központban március 7-én, pénteken
rendezték meg. Városunk oktatási intézmé
nyeinek kórusai ezúttal is bizonyították, hogy az
iskolákban nagyszerű ének-zenei munka folyik.
Éneklő Ifjúság hangverseny
Új Néplap 2003. március 19.
Hetedhét csizmában
A Heted7 Határon 7 Mérföldes Csizmában
elnevezésű országos mesevetélkedő területi
döntőjét a DMK Gyermekek Háza
szervezésében rendezték meg.
-46-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
A városi döntőből 18 jászberényi csapat nevezett
hat léphetett tovább a területi döntőbe, ahová
összesen 13 csapat jutott a térségből tudtuk meg
Puskásné Suhaj Csillától, a Gyermekek Háza
vezetőjétől. A herényiek mellett jászalsószentgyörgyi, jászteleki, jánoshidai, jászapáti
illetve újszászi fiatalok mérték össze játékos
formában a magyar népmesékről szerzett
ismereteiket.
Új Néplap 2003. március 26.
Sikerességünk alapja a felkészültség
Jászberény - Nem a pillanatnyi számok, a
megnyíló támogatási források nagyságrendje
dönt majd az uniós csatlakozásunk támogatása
mellett, hanem a magyar nép évezredes
történelme, tapasztalata, kultúrája és értékrendje.
Ahhoz viszont, hogy
az unióban sikeres
legyen országunk,
íM
mindent meg kell
tenni a felkészülés
érdekében - hangsú
lyozta tegnap Kovács
Kálmán informatikai
és hírközlési minisz
ter, amikor megnyi
totta
a
város
MultiCenterét.
A MultiCenter átadása
-47-
Dokumentumok
a Déry né Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Negyvenmillió forintos beruházással,
önkormányzati és minisztériumi támogatással
épülhetett meg Jászberényben a Déryné
Művelődési Központ (DMK) Ifjúsági Házában
az az informatikai központ, amelyben mindenki
megtalálhatja a maga számára fontos, hasznos
és a továbbfejlődéséhez szükséges informatikai
eszközöket. Összesen 26 számítógépet helyeztek
üzembe az informatikai központban.
Jászkürt 2003. április 5.
Utazás 2003
Jól sikerült bemutatkozás
Március 20-án szakmai közönség előtt nyitotta
meg kapuit az UTAZÁS 2003 26. Nemzetközi
a Budapesti
Vásárközpontban...Magyarország kilenc
régiójának bemutatkozása a Magyar Turizmus
Rt. támogatásával és közreműködésével valósult
meg...Az Észak-alföldi régió standján a
Idegenforgalmi
Kiállítás
és Jászapáti TOURINFORM Iroda
dolgozói népszerűsítették a Jászság turisztikai
kínálatát és nagy rendezvényeit...Március 22én szombaton 2002. év mézkirálynője, Szalai
Melinda népszerűsítette a XVI. Nemzetközi
Mezvásár és Méhésztalálkozó rendezvényeit és
a méztermékeket.
jászberényi
-48-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. április 12.
Költészet napi versmondóverseny
A Déryné Művelődési Központ Gyermekek
Háza 2003. április 8-án délután rendezte meg a
Költészet Napja alkalmából meghirdetett
szavalóversenyét.
Két
korcsoportban
jelentkezhettek a résztvevő gyermekek: 3-4.
osztályosok Weöres Sándor, valamint az 5-6.
osztályosok Petőfi Sándor verseiből egy mű
elmondásával versenyezhettek. A város
iskoláiból harmincán mérték össze versmondó
képességüket.
A zsűri tagjai Gömöri Árpád, Egyedfy Gizella
és Kárpáti Zoltánná - értékelték a produkciókat.
Jászkürt 2003. április 26
ADJ ESÉLYT AZ ÉLETNEK
A fenti címmel rendezett drogprevenciós
kiállítást a Déryné Művelődési Központ az
Ifjúsági Ház nagytermében. Az Esélyegyenlőség
Alapítvány (Debrecen) válogatott össze ennek
témakörében alkotásokat, melyeket 10-30 éves
korúak készítettek. Fiatalok szólnak fiatalokhoz
munkáik által, melyben a drog veszélyeire
kívánják felhívni a figyelmet...Napjainkban a
drog, ami nemcsak a kábítószereket foglalja
magába - ide sorolható az alkohol és a cigaretta
is nagy veszélyt jelent főként a fiatalokra kezdte
megnyitójában Sas István, a művelődési központ
igazgatója.
-49-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Új Néplap 2003. május 2.
Drogprevenciós nap
A drogfogyasztás veszélyeire, a kábítószerek
emberi szervezetet romboló hatásaira hívták í'el
a gyerekek figyelmét a Déryné Művelődési
Központ Ifjúsági Háza és a Családok Szövetsége
a Világ Békéjéért és Egységéért tömörülés közös
szervezésében megtartott rendezvényen.
A helyi önkormányzat ifjúsági és közbiztonsági
bizottsága is támogatta az eseménysort.
Drogprevenciós kiállítás
Jászkiirt 2003. május 3.
Majális a ligetben
Idén is több ezren voltak
Az égiek jóvoltából remek időben ünnepelhették
városunk lakói idén a munka ünnepét. A május
1-jci majális most is sokakat megmozgatott,
-50-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
több ezren látogattak ki a Kiserdőbe...A
majálisozók szórakoztatásáról egyrészt a
mutatványosok , másrészt a Déryné Művelődési
Központ gondoskodott.
Jászkiirt 2003. május 10.
.látszóház a múzeumban
A múzeumi világnapot minden évben május 18án ünnepli a világ. Városunkban is hagyománnyá
vált megünneplése az. utóbbi években. A Jász
Múzeum a DMK Gyermekek Házával közösen
szervez ez alkalomból programot, elsősorban az
általános iskolás gyermekek részére. A negyedik
történelmi játszóházat május 16-án, pénteken
rendezik a múzeumban.
Ez alkalom-mai az 1848/49-es sza-badságharc
elevenedik meg...
Történelmi játszóház
-51-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkiirt 2003. május 17.
Vásárhelyi nyomában
A Déryné Művelődési Központ Gyermekek háza
idén is megrendezi a Vásárhelyi nyomában eímü
természetkutató vetélkedőt. A Föld Napján
iskolai fordulóval indított verseny döntőjét a
Vásárhelyi Emléknapon, május 29-én 14 órától
rendezik a Déryné Művelődési Központban.
Ezen az iskolai fordulóban legjobb
eredményeket elért csapatok vehetnek részt.
Vásárhelyi természetkutató vetélkedő
Új Néplap 2003. május 23.
GYÖNGYVARÁZSLAT
Május végéig látható a jászberényi Déryné
Művelődési Központ aulájában a DMK
Gyermekek Háza tagjainak ékszerekből,
figurákból, különleges gyöngyökből összeállított
kiállítása.
-52-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Új Néplap 2003. június 2.
Kavalkád gyermekeknek
Ha gyermeknap, akkor Jászberényben
Gyermeknapi kavalkád. A Déryné Művelődési
Központ Gyermekek Háza munkatársai immár
sokadik alkalommal szervezték meg a kicsiknek
és a nagyobbaknak egyaránt kellemes
kikapcsolódási lehetőséget nyújtó programjukat,
amelynek ismét a DMK Ifjúsági Háza adott
otthont
Új Néplap 2003. június 5.
Egy’ hét a természetért
A megyei környezet- és természetvédelmi napok
rendezvénysorozat részeként a múlt héten
Jászberényben több programot bonyolítottak le.
-53-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Színek és fények címmel nyílt meg Kerekes
György természetfotó-kiállítása a Déryné
Művelődési Központban. Környezetünk apró, de
megigézően gyönyörű pillanatait örökíti meg a
kiállító képein. A rendezvénysorhoz
kapcsolódott Tóth Albert előadása, mikor is a
Kárpát-medence sajátos természeti értékeiről
szólt az egybegyűlteknek.
Természetfotó-kiállítás
Jászkürt 2003. június 7.
MültiCenter
A Déryné Művelődési Központ Ifjúsági Házának
emeletén működő játszva tanulási központ az
iskolai tanév befejezését követően is várja az
érdeklődőket. A fejlesztő környezet 26
számítógépből és a hozzá tartozó programokból,
valamint két- és háromdimenziós eszközökből
-54-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
áll. amelyek a hagyományos tananyag
kiegészítését is szolgálják.
MultiCenter tábor
Új Néplap 2003. június 26.
Vásárhelyi nyomdokán
Jászberény-Nagyvisnyó
Környezetünk minél teljesebb megismerése, a
természet szeretete, és Vásárhelyi István, a
jászberényi születésű természetkutató
emlékének felelevenítése volt a tegnap véget ért
Vásárhelyi nyomdokán című nagyvisnyói
természetkutató tábor legfőbb célkitűzése.
A jászberényi Déryné Művelődési Központ
Vásárhelyi Oktatóközpont szervezésében
-55-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
létrejött tábor résztvevői egytői-egyig
érdeklődnek a természet, a környezet iránt, s
közülük néhányan az iskolaévben zajlott
Vásárhelyi természetismereti vetélkedő
legjobbjai voltak. Számukra ez a táborozás volt
a vetélkedőn szerzett első hely fődíja is egyben.
Puskásné Suhaj Csilla táborvezetö elmondta,
hogy az egy
hetes nagyvisnyói tábo
rozás idején a
fiatalok a le
hető legtöbbet
megtudták a
Bükk
élővilágáról,
az erdők, pata
kok
növé
nyeiről, álla
Gombavizsgálat
tairól.
Jászkürt 2003. július 12.
Diáksikerek, nyári programok
Sok vidámság, színes programok
A nyári szünet folyamán több tábort is szervez a
Déryné Művelődési Központ városunk általános
iskolás tanulói részére, ahol a szünidejüket töltő
gyerekek jól érezhetik magukat.
Az iskola befejezte után táborozások forgataga
-56-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
az Ifjúsági Máz kéthetes társastánc-táborával
kezdődött. Ezt követte a nagyvisnyói
Természetkutató, majd a héten véget ért
öregerdei Garabonciás tábor. A nyári
kikapcsolódásnak ezzel nincs vége, hiszen július
14-től a multicenter tábor is hasznos
programokat kínál a tanulóknak.
Garabonciás tábor Öregerdőn
Magyar Nemzet 2003. július 26.
Vigadalmi napok Jászberényben
Július 31 -én nyitja meg kapuit a Jászberényi nyár
2003, Vigadalmi napok rendezvénysorozat a
hatodik Jász Expo Kiállítással és Vásárral, ahol
a régió kis-, közép-, és nagyvállalkozói
mutatkozhatnak be. Ugyanezen a napon négykor
nyílik képzőművészeti kiállítás, ahol a Szolnoki
Müvésztelep anyagát láthatják az odalátogatók.
-57-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
A programsorozat kiemelkedő rendezvénye a
XIII. Csángó Fesztiválon részt vevő együttesek
felvonulása a Jász Lovas Bandériummal a
Főtéren, és az Európa Tanács elismerő plakettje
kitüntetés átadása, mely a legmagasabb
kitüntetésnek, az Európai Díjnak megelőző
fokozata. Hasonló figyelemre számíthat a XVI.
Nemzetközi mézvásár és méhésztalálkozó...
Új Néplap 2003. július 31.
Harmonika először
A szervezők állítják: ilyen zenei csemege még
nem került a Jászberényi Nyár lassan évtizedes
történetében a programok sorába. A
legismertebb magyar harmonikás: Tabányi
Mihály, valamint Herrer Pál tanítványa, Molnár
György harmonikamüvész látogat el A
harmonika virtuózai című műsorával
Jászberénybe. A különleges hangszer különleges
élményt is ígér. A francia és magyar örökzöldek,
musette keringők, sanzonok mellett bravúr
előadási darabokat, magyaros egyvelegeket, latin
dallamokat,
tangókat,szvingeket és egyéb
különlegessé
geket ígér a
négytagú zene
kari kísérettel
megszólaló
koncert.
-58-
Dokumentumok
a Déry né Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Új Néplap 2003. július 31.
Latin versek jól ismert köntösben
A XIII. századi Szent Benedek kolostorból az
utókorra maradt latin versek Cári Orff zenéjével
a XX. század egyik legnépszerűbb komolyzenei
darabjává emelkedtek. A versek
igaz
kolostorban születtek
témája, illetve
megfogalmazása mondjuk így meglehetősen
világi. Jászberényi és szolnoki amatőr kórusok
most arra vállalkoztak, hogy közösen szólaltatják
meg a mü jól ismert dallamait.
A szabadtéri színpadon bemutatásra kerülő
Carmina Buranat Bedöné Bakki Katalin
vezényli. Jó néhány hónappal az előadás előtt
megkezdték a felkészülést a kórusok és
zenészek. ...Bíznak abban, hogy a város és
környékének zenét szerető és értő közönségének
kiváló színvonalú előadást hallhat majd a
Jászberényi Nyár 2003 programsorozatának záró
eseményeként.
Magyar Hírlap 2003. július 31.
Vigadalmi napok Jászberényben
Augusztus 10-éig tartanak a Jászberényi Nyár
(vigadalmi napok) idei programjai. Ma este fiatal
muzsikusok koncerteznek a Jász Múzeum
kertjében, holnap pedig ünnepélyesen
megnyitják a csángó fesztivált, illetve az európai
kisebbségek folklórfesztiválját. Augusztus 4-én
-59-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
a Benkó Dixieland Bánd, 5-én a Princess, 6-án
a Republic, 7-én Horváth Charlie koncertezik
Jászberényben, 10-én Orff Carmina Buranája
csendül fel. Nótamüsorok, kóruskoncertek és
kiállítások is színesítik a programot.
Új Néplap 2003. augusztus 2.
Górcső alatt anyanyelvűnk
JÁSZBERÉNY
Jól megtervezett konferenciasorozat második
állomásaként rendezték meg tegnap a Déryné
Művelődési Központ dísztermében a magyar
nyelv kárpát-medencei helyzetének vizsgálatával
foglalkozó tanácskozást. Míg tavaly a magyar
nyelv és a magyar nyelvű oktatás romániai
helyzetéről volt szó, addig most ugyanezen
témán belül a kárpátaljai, a szlovákiai és a
szlovéniai állapotokat vették górcső alá.
Új Néplap 2003. augusztus 3.
Világjáró zuluk Jászberényben
A több mint tízmillió főt számláló dél-afrikai
zulu nép kultúrájának követeiként érkeztek
Magyarországra a Shaka Zulu tánccsoport tagjai.
Jászberényben a héten több fellépésen
mutatkoztak be. Az együttest nem kisebb
méltóság, mint Zuluföld uralkodócsaládjának
egyik hercege, Shingaran kísérte el.
-60-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Az alattvalói körében nagy tisztelettel övezett
herceg küldetésének tekinti népe fejlődésének
elősegítését. Mostani európai kőrútjuk során is
ezért tevékenykedik.
Shaka Zulu tánccsoport
Új Néplap 2003. augusztus 9.
KEDVES HERCEGNŐK
Fergeteges koncertet adott a jászberényi
közönségnek az egy évvel ezelőtt feltűnt Princess együttes. A megszólaltatott hegedűk
különleges hangzásával, a fények zenéhez
komponált játékával, s közvetlenségükkel a
hercegnők hamar magukkal ragadták a
herényieket is. A Jászberényi Nyár 2003
programsora részeként rajtuk kívül sok más,
országosan ismert előadóművész (Hobó, Benkó
Dixieland, Republic. Charlie) fordult meg a
városban.
-61-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. augusztus 16.
Jászberényi Nyár - Vigadalmi Napok 2003
Tízezrek vettek részt a programokon
Hivatalosan augusztus 1-jén kezdődött és 11én zárult, ám az előrendezvényeket is figyelembe
véve nem tíz, hanem tizenöt napos volt idén
legnagyobb éves rendezvényünk, a Jászberényi
Nyár Vigadalmi Napok 2003 program
sorozat. . .A Jászberényi Nyár Vigadalmi Napok
2003 rendezvényei összességében több tízezer
embert mozgattak meg. A programkínálat igen
széles körű volt, mindenki találhatott
érdeklődésének megfelelő eseményt.
Jászkürt 2003. augusztus 16.
Társastánc gála
A Jászberényi Nyár Vigadalmi Napok
programjai között a táncnak is főszerep jutott, a
IX. Társastánc Gálán, melynek a múlt héten,
csütörtökön a Belvárosi Általános Iskola
Bercsényi úti sportcsarnoka adott otthont. A
Lehel Melody Tánc Sportegyesület és a Déryné
Művelődési Központ immár hagyományosan
évente m egrendezi a gálát. Sas István a
művelődési központ igazgatójának köszöntő
szavait a táncosok bemutatói követték.
Gyerekek, ifjak, felnőttek léptek a parkettra.
-62-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkiirt 2003. augusztus 23.
Kitüntetések állami ünnepünkön
A hagyományoknak megfelelően az augusztus
20-i, Szent István-napi ünnepség kapcsán átadtak
állami és megyei kitüntetéseket, elismeréseket.
A kitüntetettek között ezúttal is voltak olyanok,
akiket jól ismerünk, hiszen itt élnek közöttünk...
A Magyar Köztáraság Kormányának
előterjesztésére Mádl Ferenc köztársasági elnök
a
Magyar
Köztársasági
Érdemrend
Lovagkeresztjét adományozta Sas Istvánnak, a
Déryné Művelődési Központ igazgatójának
három évtizedes kimagasló közművelődési
munkájáért. A kitüntetést dr. Hitler István
kulturális miniszter adta át augusztus 19-én az
Iparművészeti Múzeumban megtartott
ünnepségen...
-63-
Dokumentumok
a Déry né Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Méhészet 2003/9
Mézvásári sokadalom
Jászberényben a hagyományoknak megfelelően
már a XVI. Nemzetközi Mézvásárt és
Méhésztalálkozót rendezték augusztus 9-én, ahol
több mint négyezer látogatót fogadtak, köztük
erdélyi, szlovák méhészeket is. A méhészeti
eszközök, felszerelések, méz és méhészeti
termékek vására is mindig nagyközönséget vonz,
de a szakmai tanácskozás, a tapasztalatcsere is
fontos része a rendezvénynek.
2003-ban Horváth Zsófia a mézkirálynö
-64-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Új Néplap 2003. szeptember 18.
Nagy siker Jászberényben
XII. országos népzenei minősítő
hangverseny
Megyénkben szeptember elején a jászok
fővárosa, Jászberény adott otthont a XII.
országos népzenei minősítő hangversenynek.
A tíz fellépő között volt pávakör, citerazenekar,
népdalkor és szólóénekes, zenész, akiknek
szerepléséről szaktekintélyekből álló zsűri adott
véleményt. A zsűri elnöke Birinyi József, a
KÓTA országos alelnöke, a tagjai: Buday Péter.
a KÓTA megyei elnöke, illetve Kovács László
népzenész, a népművészet ifjú mestere
voltak...A rendezvény sikeréhez hozzájárult a
Déryné Művelődési Központ munkatársainak
munkája és Kissné Kohári Erzsiké szervezői
tevékenysége és konferálása, a Jász-NagykunSzolnok Megyei Művelődési, Továbbképzési és
Sportintézet munkatársa, Búkor Irén
közreműködése.
Jászkürt 2003. szeptember 27.
Civil házat szerveznek
...augusztusi ülésén a képviselőtestület olyan
határozatot hozott, hogy a létesítményt a Déryné
Művelődési Központhoz csatolja, mert így látják
biztosítottnak a tulajdon védelmét, üzemeltetését
és fenntartását.
-65-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
A Civil Ház szervezését elkezdték. Várják a
városban működő s elhelyezési problémával
küzdő civil szervezetek jelentkezését, hogy
igényeik alapján a ház új működési rendjét
kialakíthassák.
Jászkürt 2003. szeptember 27.
Hangversenysorozat
A Filharmónia Kelet-Magyarországi Közhasznú
Társaság 2003-2004-ben is megrendezi három
előadásból álló hangversenysorozatát
városunkban általános és középiskolásoknak. A
koncerteket a Déryné Művelődési Központ
nagytermében rendezik.
Jászkürt 2003. szeptember 27.
Mágnás Miska az Ifjúsági Házban
A Jászapáti Színjátszó Kör előadásában október
18-án, szombaton 19 órai kezdettel a Déryné
Művelődési Központ Ifjúsági Házában Mágnás
Miska kétfelvonásos operettet tekinthetik meg
az érdeklődök. A dalokat betanította és zongorán
kísér
Réz
Lóránt
orgonaművész.
Közreműködnek a Jászapáti Városi Vegyes Kar
Tagjai.
-66-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. október 4.
Kellemes délután az Ifjúsági Házban
Az Idősek Világnapjáról városunkban sem
feledkeztek el. A Szent Kamill Szeretetszolgálat
október 1-jén szerdán, ünnepi keretek között
köszöntötte városunk idős polgárait.
A Déryné Művelődési Központ Ifjúsági Hazaban
sok meghívott idős ember gyűlt össze, hogy egy
kellemes délutánt töltsenek el együtt...
Jászkürt 2003. október 4.
Déryné Széppataki Rózára emlékeztek
Rendhagyóra sikerült az idei Déryné ünnepség,
két okból is. A Déryné Művelődési Központ
(DMK) idén először hirdetett vers és próza
kategóriában pályázatot általános iskolások,
középiskolások és felnőttek részére. A
pályázatok értékelését, az eredményhirdetést is
a keddi ünnepség keretében tartották. Emellett
a vlagyikavkázi Őszét Filharmónia Férfikarának
fellépésével is színesítették az ünnepséget.
A Déryné Művelődési Központ, a Városvédő és
Szépítő egyesület, valamint a Jász Múzeum
hosszú évek óta közösen emlékezik szeptember
végén Dérynére, városunk jeles szülöttére...
Közösen alapították a Déryné emlékplakettet is.
melyet 1990 óta Jászberény és Jászság énekes,
zene- és tánckultúrájában, a színjátszás terén
jeleskedő személy kaphatja.
-67-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
A Déryné-díjak átadásával is hagyományt
teremtettek.
A kedd délutáni ünnepségen Sas István, a DMK
igazgatója méltatta a magyar nyelvű színjátszás,
az operaéneklés úttörőjének, a 210 éve született
Déryné Széppataki Rózának érdemeit...
Jászkürt 2003. október 11.
Jászberény-Vechta
További együttműködés a jövőnkért!
Az elmúlt héten népes vectai küldöttség
vendégeskedett
városunkban.
Német
testvérvárosunk képviselői Bemard Kühling
polgármester vezetésével a testvérvárosi
kapcsolat 10 éves jubileumának megünneplésére
érkeztek hozzánk...A központi ünnepséget,
melyen Magyar Levente és Bemard Kühling
aláírásukkal is megerősítették a 10 éves
testvérvárosi kapcsolat folytatását, szombaton
délután a Déryné Művelődési Központ
nagytermében rendezték.
Új Néplap 2003. október 20.
Környezetvédelem határok nélkül
Vajdasági természetvédőket láttak vendégül
A Duna: az együttműködésfolyója címmel indult
el az a környezetvédelmi program, amelynek
keretében vajdasági és határainkon belüli
természetvédők cserélik ki tapasztalataikat a
-68-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
környezetvédelem sajátos feladatait ól e.s
lehetőségeiről. A vajdasági Kováiból érkezeti
26 fős delegáció) a hétvégén ismerkedett a hazai
viszonyokkal.
A
pedagógusokból,
ökológusokból,
környezetvédőkből álló delegációt a 1 KTE, a
jászberényi Déryné Művelődési Központ és a
szintén jászberényi Vásárhelyi István környezet
és Természetvédelmi Oktatóközpont látta
vendégül Magyarországon.
Jászkürt 2003. október 25.
Az alkotókedv töretlen
A Berényi Műhely XIV. őszi tárlata
A Berényi Műhely immár XIV. tárlatának
megnyitóján vehettek részt a művészetpártolók,
érdeklődők október 20-án délután. Tizenegy
műhelytag munkája díszíti a Déryné Művelődési
Központ nagytermében található paravánokat.
-69-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
A Déryné-díjak átadásával is hagyományt
teremtettek.
A kedd délutáni ünnepségen Sas István, a DMK
igazgatója méltatta a magyar nyelvű színjátszás,
az operaéneklés úttörőjének, a 210 éve született
Déryné Széppataki Rózának érdemeit...
Jászkürt 2003. október 11.
Jászberény-Vechta
További együttműködés a jövőnkért!
Az elmúlt héten népes vectai küldöttség
vendégeskedett
városunkban.
Német
testvérvárosunk képviselői Bemard Kühling
polgármester vezetésével a testvérvárosi
kapcsolat 10 éves jubileumának megünneplésére
érkeztek hozzánk...A központi ünnepséget,
melyen Magyar Levente és Bemard Kühling
aláírásukkal is megerősítették a 10 éves
testvérvárosi kapcsolat folytatását, szombaton
délután a Déryné Művelődési Központ
nagytermében rendezték.
Új Néplap 2003. október 20.
Környezetvédelem határok nélkül
Vajdasági természetvédőket láttak vendégül
A Duna: az együttműködésfolyója címmel indult
el az a környezetvédelmi program, amelynek
keretében vajdasági és határainkon belüli
természetvédők cserélik ki tapasztalataikat a
-68-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
környezetvédelem sajátos
/e/r/r/r/Zí///ő/ e.s
lehetőségeiről. A vajdasági Korínból érkezett
26 fős delegáció a hétvégén ismerkedett a hazai
viszonyokkal.
A
pedagógusokból,
ökológusokból,
környezetvédőkből álló delegációt a TKTE, a
jászberényi Déryné Művelődési Központ és a
szintén jászberényi Vásárhelyi István környezet
és Természetvédelmi Oktatóközpont látta
vendégül Magyarországon.
Jászkiirt 2003. október 25.
Az alkotókedv töretlen
A Berényi Műhely XIV. őszi tárlata
A Berényi Műhely immár XIV. tárlatának
megnyitóján vehettek részt a művészetpártolók,
érdeklődők október 20-án délután. 1 izenegy
műhelytag munkája díszíti a Déryné Művelődési
Központ nagytermében található paravánokat.
-69-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkiirt 2003. november 15.
Generali-Providencia Biztosító RT.
Pályázati eredményhirdetés a Dérynében
A Déryné Művelődési Központ és a GeneralliProvidencia Biztosító Rt az idei évben immár 6.
alkalommal hirdetett pályázatot jászberényi
óvodák és iskolák részére. Az eredmény
hirdetésre és a díjkiosztásra kedden délután
gyülekeztek
a
művelődési
központ
nagytermében a meghívottak, akik először
Dudás Zoltán előadóművész műsorát
tekinthették meg.
Az óvodások és az általános iskola alsó
tagozatosai a Legkedvesebb mesém című
meseillusztrációs rajzpályázaton vehettek részt.
Erre nem kevesebb mint 400 (!) pályázat
érkezett.
Az általános iskolák felső tagozatosai Az én
iskolám címmel meghirdetett versíró pályázaton
vehettek részt, s a zsűri 55 pályamunkát
minősített.
Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is nagyon
sikeres volt a Déryné művelődési Központ és a
Generali-Providencia Biztosító Rt által immár
hagyományosan megrendezésre kerülő rajz- és
versíró pályázat.
-72-
Ajándékok,
melyek nem kerülnek pénzbe
jó
szót
szólni. Egy
beteget felvidítani.
Valakinek kezet nyújtani.
Megdicsérni az ételt. Nem
feledkezni
meg egy
közeledő születésnapról.
Óvatosan csukni be az ajtót.
Apróságoknak örülni. Mindenért
hálásnak lenni. Jótanácsot adni. Egy levél
írásával örömöt szerezni. Apró
tüszúrásokon
nem évödni. Jogos
panaszt nem emlegetni
föl újra. Nem tenni szóvá,
ha a másik hibázott. Nem
fogni fel elutasításként, ha háttérbe
szorulunk. Levert hangulatot nem venni
komolyan. Nem sértődni meg egy
félresikerült szó miatt.
Megtalálni az elismerő, dicsérő szót
a jóra, az együttérzés szavát a megalázottnak,
egy tréfás szót a gyerekeknek. Meleg kézszorítással
vigasztalni a szomorút. Becsületesen elismerni az
elkövetett helytelenséget. Örülni a holnapi napnak.
Bizonyos dolgokra aludni egyet. Mindenre rászánni
a kellő időt és gondot.
És mindenben : szeretettel lenni.
GENERÁLI-PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
Jászberényi Kirendeltség
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
Tel.T'ax: 57/410-104,400-123
Cím:
GENERÁLI
GROl'P
Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnvó
Gyermektábor, Öregerdő
Iák.: Sas István - Szcrk.: Bíró János - l'otó: Faragó László
VIÍRZAI.-I’RINT Kit. ny.. Jtx - 57/4 16-182
KULTURÁLIS
\z\ TÁJOLÓ
2004.
február
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. l.Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.2 l.Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Civil Ház
9
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
10
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
16
MultiCenter
18
Tourinform Iroda
19
Jászok Egyesülete
20
“A Jászságért” Alapítvány
21
Városi Könyvtár
22
Web tájoló
24
Jász Múzeum
26
Hamza Múzeum
27
Évfordulók
28
Sport
31
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Programok a Lehel Klubban
Február 7. Jászberényi Gazdák és Polgárok
Köre zártkörű rendezvénye
Február 9. 17.00 óra ÁFÉSZ részközgyűlés
Február 10. 17.00 óra ÁFÉSZ részközgyűlés
Február 14. XV. Jász bál
Február 21. Műszaki bál
A Déryné Művelődési Központ tisztelettel
megköszöni a támogatást mindazoknak, akik a 2002.
évi személyi jövedelemadójuk 1 %-át felajánlották.
A befolyt összeget, 13^.992.- Ft-ot nyári
rendezvényeinkhez használtuk fel.
Adószámunk, amelyre 2003. évi felajánlásaikat
várjuk: 15413972-2-16
A Déryné Közművelődési Alapítvány tisztelettel
megköszöni a támogatást mindazoknak, akik 2002.
évi személyi jövedelemadójuk I %-át felajánlották.
A befolyt összeget, 237.227.- Ft-ot az alapító
okiratban megfogalmazott célokra használtuk fel.
Adószámunk, amelyre 2003. évi felajánlásaikat
várjuk: 18823868-1-16
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
PÓDIUM -sorozat
2004. évi kulturális programjainkból szeretnénk
figyelmükbe ajánlani a februárban induló
PÓDIUM-sorozatot,
amelynek meghívott művészvendégei
1. előadás
február 24. (kedd) 19.00 órakor
PÁRIZSI ESŐ
Dunai Tamás önálló estje
Közreműködik az Emerton díjas PÓDIUM
DUÓ
2. előadás
március
“BARANGOLÁS A KÖLTÉSZET
VILÁGÁBAN”
Lukács Sándor önálló estje
3. előadás
április
Platón:
SZÓKRATÉSZ VÉDŐBESZÉDE
Előadja:
Jordán Tamás és Horváth Ákos
Bérletek január 15-től vásárolhatók 4.000 Ft-os
áron a Déryné Művelődési Központban
Dr. Kissné Kohári Erzsébet szervezőtől
hétköznap
8-16 óráig
pénteken
8-12 óráig
A PÓDIUM - sorozat támogatója a
Generáli Providencia Biztosító Rt.
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
B 57/411-976
Február 25-én 9.30 és 11.00 órakor
a Déryné Művelődési Központ dísztermében
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata általános
iskolásoknak
DONIZETTI: A CSENGŐ
- a vígopera keresztmetszete —
ÓKOVÁCS SZILVESZTER,
SZVÉTEK LÁSZLÓ-ének
BODNÁR GÁBOR - zongora
Szólójegyek 300.- Ft-os áron előadás
előtt vásárolhatók a helyszínen.
A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a
rádió amatőr
érdeklődőket.
tevékenység
iránt
SZIE II. sz. épület II. emelet
(volt MHSZ Székház - Jászberény,
Rákóczi u. 37.)
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
B 57/411-976
Márciusi előzetes
Március 2-án 11.00 és 12.45 órakor
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata
középiskolásoknak
A SZOLNOKI FILHARMONIKUS
ZENEKAR hangversenye
Vezényel: BÁLI JÓZSEF
Rossini. A tolvaj szarka - nyitány
Suppé: A könnyülovasság nyitány
Bizet: Carmen nyitány és a IV. felvonás
előjátéka
Kodály: Intermezzo a Háry Jánosból
Berlioz: Rákóczi induló
Strauss: Éljen a magyar
Szólójegyek 300.- Ft-os áron előadás előtt
vásárolhatók.
Március 18-án 17.00 órakor
Jász Múzeum
KOCSIS ILDIKÓ hárfamüvész koncertje
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Jászberényi Nyár
Vigadalmi Napok 2004
Július 29-augusztus 19.
FŐBB PROGRAMOK
2004. július 29-augusztus 1.
7. JÁSZ EXPO Kiállítás és vásár
2004. augusztus 7.
XVII. NEMZETKÖZI MÉZ VÁSÁR ÉS
MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
UTCABÁL-TŰZIJÁTÉK-
SZÓRAKOZTATÓ PROGRAM (este a
főtéren)
2004. augusztus 8-15.
XXIII. NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ ÉS
ZENÉSZTÁBOR
2004. augusztus 13-19.
XIV. CSÁNGÓ FESZTIVÁL, EURÓPAI
KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTI VÁLJA
A rendezvénysorozattal kapcsolatban további
információ kérhető az alábbi telefonszámokon:
Déryné Művelődési Központ
57/411-976
Tourinform Iroda
57/406-439
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
JÁSZSÁGI KÖLTŐK, ÍRÓK
FIGYELEM!
2003. december 3-án Jászberényben
megalakult a Magyar írók Nemzetközi
Szövetségének (MINSZ) Jászsági Baráti
Köre.
A MINSZ Jászsági Baráti Köre otthont
ad a vidéki irodalmárok (költők, írók)
találkozóinak, versek, prózák és szerzőik
bemutatkozásának.
Célunk: “irodalmi sziget” kialakítása
Jászberényben, ahol a költők, írók
megoszthatják egymással gondolataikat,
vagy egy kávé mellett elmondják legújabb
szerzeményüket.
A következő összejövetel helyszíne és
időpontja:
Jászberény, Kossuth u. 58. “Civil Ház”
2004. február 26. 17.00 óra
A MINSZ Jászsági Baráti Kör vezetője:
Szikszai Ilona
5121. Jászjákóhalma, Berzsenyi út 4.
Telefon: 06/30/364-7127
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
^9
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
CIVIL HÁZ
Február 3-án és 17-én
17.30-19.30 óráig
Olvasókör
Február 4-én 13-15 óráig
Vakok és Gyengénlátók Klubja
Február 5-én 16.30 órakor
“Fogódzkodó” Egyesület
Február 11-én 14.00 órakor
Siketek és Nagyothallók Klubja
Február 26-án 17.00 órakor
MINSZ Jászsági Baráti Köre
A foglalkozásra várják az
irodalom iránt érdeklődőket
Minden vasárnap 14-18 óráig
Déryné Nyugdíjas Klub
A Civil Ház igénybevételével
kapcsolatban információ kérhető
dr. Kissné Kohári Erzsébettől az
57/411-976-os telefonon.
-9-
„41.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza műhelyei:
GYÖNGYFÜZÖ KÖR
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértöl a gyöngyszövésig,
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
SZAMÓCA KÉZMŰVES MŰHELY
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek (nemezelés,
börözés, gyertyaöntés, körmönfonás,
üvegfestés, stb.).
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: csütörtök 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ
KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok.
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont: minden hónap utolsó keddje
15.00-16.00
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek 1 lázr
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
Különleges technikák, különleges
megoldások (textilfestés, decoupage
technika, dekorációk ünnepekre, stb.).
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kéthetente kedd 16.30-18.00
-II-
■^1
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ aulájában
február 1-23-ig
A JÁSZ BÁL 15 ÉVE
c. fotókiállítást láthatják.
A felvételeket készítette:
Baráth Károly és
Faragó László
február 24-március 9-ig
SISA DOROTTYA
a jászapáti Mészáros Lőrinc Gimnázium,
Szakközépiskola és Kollégium I. osztályos
tanulójának
KERESZTSZEMES
KÉZIMUNKÁI
láthatók.
Ezúton várjuk azoknak a gyűjtőknek, amatőr
alkotóknak a jelentkezését, akik
gyűjteményeiket, alkotásaikat szívesen
bemutatnák.
Jelentkezni lehet a 411-783-as telefonon.
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A DMK Gyermek Háza
VÁROSISMERETI VETÉLKEDŐT
szervez
általános iskolák felső tagozatos tanulói
részére
A vetélkedő 3 fordulóból áll.
2 levelező forduló után a
legeredményesebben dolgozó csapatok a
döntő fordulón április 3-án, a Város Napján
mérhetik össze felkészültségüket.
(A vetélkedőről írásban értesítjük az
iskolákat.)
Február 17-én 14.00 órakor
Körzeti mesevetélkedö
március 17-én 14.00 órakor
Területi mesevetélkedő
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Februári játszóházi ajánlatunk
kis létszámú (15-20 fős) csoportok
részére:
- álarcok, maszkok
- farsangi dekorációk
- lampionok, lámpások
- hóemberek, papírképek,
ablakdíszek
- gyöngyfűzés
- sógyurma
illetve egyéb igény szerinti kézműves
foglalkozások, melyek előzetes
bejelentkezés alapján igényelhetők.
Résztvételi díja: 200 Ft/fő
Szeretettel várjuk az alkotó gyerekeket!
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
a 57/411-783
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.
hideg
-15-
-
meleg
vizes
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
S 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban
Február 7-én 8.00 órakor
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
Február 7-én 8.00-12.00 óráig
MultiCenter egyéni látogatóknak
Február 8-án 9.00 órakor
LEHEL Horgászegyesület gyűlése
Február 9-én és 23-án 17.00 órakor
Jászsági Méhészegyesület gyűlése
Február 13-án 18.00 órakor
Klapka tablóbál
Február 15-én 08.00 órakor
Jászsági Gyülekezet találkozója
Február 22-én 10.00 órakor
NB Il-es sakkverseny Erkel csoport
Február 24-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászberényi
Csoportja
Február 28-án 18.00 órakor
ÁFÉSZ bál
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráig
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráig
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
/ 7.00-19. OQ óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óráig
(hó I.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-17-
AAultiCenter
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/411-823
MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
hétfő-csütörtök
8.00-12.00 óra
általános iskolás csoportok
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 13.00-15.00 óra
óvodás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
egyéni látogatók
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
-18-
ívül U Si*VB Ml
S
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Februári programajánlat
Február 7. Szolnok - “Tiszán innen Dunán
túl..bérletes nóta és operettest
Információ: 56/514-584
Február 7. Eger - Jégfarsang (játékos
vetélkedő a jégen gyerekeknek és családoknak
Információ: 36/517-555
Február 14. Kunmadaras - Néptánc találkozó
Információ: 59/327-445
Február 17. Szolnok - Benkó koncert
Információ: 56/514-578
Február 21. Györ-Zichy-palota Barokk bál
(kosztümös) Információ: 96/320-289
Február 21. Gyöngyös - Nemzetközi
Budogala (karate) Információ: 37/312-282
Irodánkban megtalálják a szolnoki Szigligeti
Színház, az egri Gárdonyi Géza Színház, valamint a
budapesti színházak programajánlatát.
Pihenni, üdülni vágyó családoknak kedvezményes
ajánlatok.
Nyári üdülések, osztálykirándulások szervezése előtt
keresse fel irodánkat, ahol széleskörű információkkal
állunk rendelkezésére.
Információk a Jászok Egyesülete programjairól.
Iroda nyitva tartása:
2004. június 15-ig:
hétfőtől péntekig 8.00-16.30 óráig
E-mail: tourinformjb@pr.hu
-19-
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest 114 Rb. 367.
Drótposta: jaszokegyesulete@freeinail.liu
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
4.500,- Ft
1.200,- Ft
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-20-
A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
Pályázati felhívás a
Jászságért Díjra
“A Jászságért” Alapítvány kuratóriuma ezúton
közzéteszi az általa alapított
Jászságért Díj
tizenharmadik alkalommal történő kiírását.
E díjat az a személy nyerheti el életműve
elismeréseként, aki a Jászság kulturális és
oktatási életében kiemelkedő alkotómunkát
végzett.
A díj adómentes összege: 250,000 forint.
A díjazandó személyére részletes indoklással
javaslatot kér és vár a kuratórium
magánszemélyektől és jogi személyektől
egyaránt.
A javaslatok benyújtásának határideje:
2004. február 29.
A javaslatokat az alábbi címre kérjük
eljuttatni:
“A Jászságért” Alapítvány kuratóriuma
1537 Budapest 114 Rb. 367.
-21-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
g
57/411-585
HÍREK
Február 12-én (csütörtökön)
9.00 órakor
“Szép magyar beszéd”
verseny
megyei fordulója
Március 9-én (kedden) 16.00 órakor
Beszélgetés
Schaffer Erzsébettel,
a Nők Lapja főmunkatársával
Egyszer volt
című könyvének megjelenése
alkalmából.
-22-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
B 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2004. évre :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
300,- Ft ill.
200,-Ft/félév
- napijegy
50,-Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
-
felnőtt:
pedagógus, nyugdíjas :
16 éven felüli diák :
II. félévben új beiratkozó
Egyéb térítési díjak :
Internet: megkezdett 30 percenként 100,-Ft
Olvasójegy pótlása :
Videó- klub tagsági díj :
CD-klub tagsági díj:
100,- Ft
600,-Ft/hó
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
lejárta
után
A
kölcsönzési
idő
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
A könyvtár minden szolgáltatása csak
érvényes olvasójeggyel v. napijeggyel vehető
igénybe (kivétel a fénymásolás)
-23-
WEB TÁJOLÓ
Apróhirdetés
www.aprotar.hu
Álláskereső
www.allashirdetesek.hu
Babákról
www.babaszoba.hu
CD-rendelés
www.cdrendeles.hu
Életmód
www.vital.hu
Építkezés
www.hazepito.hu
Gyerekeknek
www.csokibuli.com
Gyermekköny-áruház
www.gyerekkonyv.hu
Gyógycentrum
www.gyogycentrum.hu
Horoszkópok
www.vegzet.hu
Humor
www.vicc.net
-24-
WEB TÁJOLÓ
Ingatlanpiac
www.ingatlannet.hu
Irodalmi oldal
www.litera.hu
Kedvencekről
www.haziallat.hu
Kismamáknak
kismama.lap.hu
Lakberendezés
www.lakberendezes.hu
Párhoroszkóp
www.harmonet.hu/
parhoroszkop/index.html
Receptek
www.fakanal.hu
Stahl Judit receptjei
www.stahlkonyhaja.hu
Viccek
www.vicckatalogus.hu
Zeneház
www.zenehaz.hu
-25-
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. u. 5.
Tel: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Időszaki kiállítás:
40 év a kamera mögött
Baráth Károly
fényképész mester kiállítása
Nyitva tartás:
keddtől péntekig
9.00-16.00 óráig
szombat, vasárnap
9.00-13.00 óráig
E-mail: j aszmuzeum@mai 1. datanet.hu
Web oldal:
W W W. museum .hu/j aszbereny/
jaszmuzeum
-26-
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
Február 28-án 8.00 órakor a Petőfi térről
Galériabusz indul Budapestre
Program:
délelőtt
délután
Terror Háza
Szépművészeti Múzeum
Monet és barátai című
kiállítás megtekintése
Jelentkezés a Hamza Múzeumban.
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
-27-
ÉVFORDULÓK
02.01.
A CIVILEK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
Az 1994-ben alakult Civil Parlament javaslatára
1998 óta tartják meg ezt a napot. Arra kívánják
felhívni a figyelmet, hogy ha nem működnek
kellő számú civil szervezetek, akkor az
önkormányzatokra sokkal több feladat és
felelősség hárul.
02.02.
A VIZES ÉLŐHELYEK VILÁGNAPJA
1971. febr. 2-án fogadták el a Ramsari
Egyezményt, amelyben a kormányok
felelősséget vállaltak a vizes élőhelyek
védelméért. Hazánk 1979-ben írta alá a
dokumentumot, s 2000-ig 19 területet jelölt az
ún. ramsari területek közé. Az egyezményt aláíró
országok száma mára 116-ra emelkedett, a
hatálya alá tartozó vizes terület nagysága pedig
közel 80 millió négyzetkilométer.
02.03.
SZENT BALÁZS ÜNNEPE
Az örmény származású katolikus püspök 316
körül halt vértanú halált. A 14 segítő szent
egyike.
A torokfájásban szenvedők és a birkanyírók
védőszentje. Beteg szarvasmarhák gyógyulása
végett is hozzá fohászkodnak, megáldott vízzel
gyógyítva a barmokat.
-28-
ÉVFORDULÓK
A legenda szerint úgy gyógyított meg egy
halszálkától fuldokló gyermeket, hogy a torka
fölé kereszt alakban két gyertyát tartott. A
katolikus templomokban ennek emlékére
osztanak Balázs-áldást. Népszokás is kialakult
belőle, melynek hagyománya területenként eltérő
lehet. Balázsolás alkalmával az emberek az álluk
alatt keresztben tartott gyertyákkal próbálják a
torokfájást távol tartani maguktól. A megszentelt
gyertyát otthon a szentképek mögé erősítik, hogy
betegségek és egyéb csapás ne érje a ház népét.
02. 04.
RÁKELLENES VILÁGNAP
2000 februárjában Párizsban tartották az első
rákellenes világkongresszust. A résztvevők
február 4-én írták alá azt a dokumentumot, amely
világméretű összefogásra szólít fel a halálos kór ellen.
02.14.
AZ EPILEPSZIÁSOK VILÁGNAPJA
A Nemzetközi Epilepsziaellenes Iroda (1BE)
1997-ben hirdette meg az epilepsziával élők első
világnapját. Szent Valentin nemcsak a
szerelmesek mentora, hanem az epilepsziások
védőszentje is.
02.14.
VALENTIN-NAP/BÁLINT-NAP
Szent Valentin (Bálint) napján világszerte
megajándékozzák szeretteiket az emberek és
-29-
ÉVFORDULÓK
megünneplik a szerelmesek napját. Valentin
keresztény hite miatt II. Claudius császár
börtönében sínylődött, s a börtönör vak lányának
a hit erejével visszaadta látását. Mielőtt 270.
február 14-én kivégezték, a lánynak üzenetet
küldött: A Te Valentinod. így vált ez az üzenet a
legkedveltebb Valentin-napi szöveggé.
Magyarországon 1990-ben éledt fel ez a szokás.
02.19.
ZSUZSANNA NAPJA
Zsuzsanna elviszi a havat és megszólaltatja a
pacsirtákat. Hogy ezt siettessék, sok helyen zöld
virágos szoknyában mennek sétálni a lányok.
02.21.
NEMZETKÖZI ANYANYELVI NAP
Az ENSZ határozata alapján 2000-ben ünnepel
ték először ezt a napot. 1952-ben az akkor még
Pakisztánhoz tartozó Bangladesben az urdut
nyilvánították hivatalos nyelvvé, holott bengáli
az anyanyelvűk. A diákok fellázadtak, a
rendőrséggel való összetűzésben 5 diákot
megöltek. Ennek emlékére nyilvánították az
Anyanyelv Napjává február 21-ét.
02.24.
JÉGTÖRŐ MÁTYÁS NAPJA
Ahol nem Zsuzsánna, ott Mátyás viszi el a havat
a földről és ereszti ki szürujjából a pacsirtákat.
Jege gyenge termést, de bő haló évet jósol.
-30-
<4
./?z
DIÁKSPORT
• •*
J
02.08. 10.00 Góliát labdarúgó torna II.
k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.13. 14.00 Diákolimpia leány
kézilabda csoportdöntő III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.14. 9.00 Diákolimpia leány
kézilabda csoportdöntők IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.14. 9.00 Jászsági asztalitenisz
verseny III-IV. k.cs.
Nagyboldogasszony Általános Iskola
02.15. 10.00 Diákolimpia leány röplabda
megyei elődöntő IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.20. 14.00 Diákolimpia leány
kézilabda csoportdöntő III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.28. 9.00 Teremlabdarúgó bajnokság
csoportdöntők II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
-31-
SZABADIDŐSPORT
■•>•>
02.08. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 11. forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.09. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság rájátszás 1.
forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.14, 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 12. forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.16. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság rájátszás 2.
forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.22. 10,00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 13. forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.23. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság rájátszás 3.
forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.28. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 14. forduló
Belvárosi Általános Iskola
-32-
RÓLUNK ÍRTÁK
Doros Judit
A jászberényi kórház és a politika ==
Népszabadság. - 2003. : 287. (12.10.), 8.p.
A középiskolák sorrendje az írásbeli felvételi
dolgozatok átlagai szerint 1999-2003 == Népszava.
- 2003.: 288. (12.11.), 12.p.
Az LVG az 54.
Jótékony bemutató == Új Néplap. - 2003. : 290.
(12.13.), 7.p.
“A kor falára'’ c. vers feldolgozása a Jászság Népi
Együttes és a Csík Zenekar előadásában
Hazai kiválasztottak : Szavazás a sportágak
legjobbjaira Tyeklártól Primászig==
Népszabadság. - 2003. : 293. (12.17.), 22.p.
Darázs Rózsa rövidpályás gyorskorcsolyázó lett az
első
Lengyel Tibor
Jászberényből a Telesportba? : Dézsi Zoltán a
Riporter kerestetik nyertese == Népszava. - 2003.
300.(12.27.), 12.p.
BANKA CSABA
A lakosság is igent mondott: Megkezdődhet a
szennyvízberuházás a településen == Új Néplap. 2003. : 301.(12.29.), l.p.
Jászkisér is tagja a közműtársulásnak
BANKA CSABA
Adomány a galériagyarapításhoz : “Remélem, nem
ül el a képtár létrehozásának gondolata” == Új
Néplap.- 2003. : 303. (12.31.), 4.p.
Horváth István festményét ajándékozták a Hamza
Gyűjteménynek és Jász Galériának
GENERÁLI-PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
Jászberényi Kirendeltség
Cím:
GENERÁLI
(Ilit >1'1'
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
Tel./Eax: 57/410-104,400-123
SzabiidIél i Színpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnyó
Gyermektábor, Öregerdő
F.k.: Sas István - Sz.erk.: Bíró János - Fotó: Faragó László
VI'JIZÁI.-PRIN'I Kll. ily., Jb. - 57/416-4X2
z.KULTURÁLIS
f \ TÁJOLÓ
*
>
z\
’UH
2004.
március
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a. Tel./fax: 41 1-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. l.Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. ti. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u. 2 l.Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
tartalom
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Civil Ház
11
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
12
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
22
MultiCenter
24
Botanika Szakkör
26
Tourinform Iroda
27
Jászok Egyesülete
28
“A Jászságért” Alapítvány
29
Városi Könyvtár
30
Web tájoló
32
Jász Múzeum
34
Hamza Múzeum
35
Évfordulók
36
Sport
39
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
Öltözik a mező
Öltözik a mező,
öltözik a rét is.
Akármilyen késve,
tavaszodik mégis.
Szalagot kötöttek
a füvek fejére.
Előbújt a tücsök
a rétek zenésze.
Nevet a gólyahír,
sárga a mosolya.
Mosolyától fényes,
tükrös a pocsolya.
Öltözik a mező,
készül a ruhája.
A sok virágmintát
most festik reája.
Gazdag Erzsi
7
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v, tér 33.
® 57/411-976
Március 2-án 11.00 és 12.45 órakor
a Déryné Művelődési Központ dísztermében
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata
középiskolásoknak
A SZOLNOKI
SZIMFONIKUS
ZENEKAR
hangversenye
Vezényel: BÁLI JÓZSEF
Rossini. A tolvaj szarka - nyitány
Suppé: A könnyülovasság nyitány
Bizet: Carmen nyitány és a IV. felvonás
előjátéka
Kodály: Intermezzo a Háry Jánosból
Berlioz: Rákóczi induló
Strauss: Éljen a magyar
Szólójegyek 300.- Ft-os áron előadás előtt
vásárolhatók.
DÉRYNÉ
49
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tél 33.
ffi 57/411-976
Március 6. (szombat) 9.30 óra
a Déryné Művelődési Központ dísztermében
ÉNEKLŐ IFJÚSÁG HANGVERSENY
Fellépnek:
JÁSZBERÉNY, Belvárosi Általános Iskola
“Kicsinyek kórusa”
Vezényel: Lányi Lászlóné
Zongorán kísér:
Péterné Varga Erzsébet
JÁSZBERÉNY, Gróf Apponyi Albert
Általános Iskola és Alapfokú
Művészetoktatási Intézmény Kórusa
Vezényel: Németh Zsófia
Zongorán kísér: Gruttó Gabriella
JÁSZBERÉNY, SZIE JFK Gyakorló
Általános Iskola “Szivárvány" Kisgyermekek
Kórusa
Vezényel: Deméné Ilonka Gabriella
JÁSZBERÉNY. SZIE JFK Gyakorló
Általános Iskola Nagykórusa
Vezényel: Gálikné Nagy Erzsébet
Zongorán kísér: Kiss Henriett
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel KI uh
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
JÁSZBERÉNY, Belvárosi Általános Iskola
Székely Mihály Gyermekkara
Vezényel: Cs. Nagyné Túri Márta
JÁSZKISÉR, Csete Balázs Általános Iskola
Énekkara
Vezényel: Gócza Lászlóné
Zongorán kísér: Réz Lóránt
A belépés díjtalan, minden érdeklődőt
szeretettel várunk!
Március 15-én 18 órakor
a Déryné Művelődési Központ dísztermében
Vasas Kórus és az egri
Agria Vegyeskar
ünnepi hangversenye.
Vezényelnek:
Dudás Anna
és
Ferencz Sándor
A belépés díjtalan.
-5-
.♦I.
49
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Március 18-án 17.00 órakor
Jász Múzeum
KOCSIS ILDIKÓ
hárfamüvész
koncertje
A Déryné Művelődési Központ tisztelettel
megköszöni a támogatást mindazoknak, akik a 2002.
évi személyi jövedelemadójuk I %-át felajánlották.
A befolyt összeget, 135.992.- Ft-ot nyári
rendezvényeinkhez használtuk fel.
Adószámunk, amelyre 2003. évi felajánlásaikat
várjuk: 15413972-2-16
A Déryné Közművelődési Alapítvány tisztelettel
megköszöni a támogatást mindazoknak, akik 2002.
évi személyi jövedelemadójuk 1 %-át felajánlották.
A befolyt összeget, 237.227.- Ft-ot az alapító
okiratban megfogalmazott célokra használtuk fel.
Adószámunk, amelyre 2003. évi felajánlásaikat
várjuk: 18823868-1-16
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-6-
DÉRYNÉ
49
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
I.eliel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57 411-976
Március 20-án 14.00 órakor
a DMK dísztermében
JÁSZKUN VILÁG - 2004
GYERMEK- ÉS
IFJÚSÁGI
MŰVÉSZETI
SZEMLE
elődöntője
A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a
rádió amatör tevékenység iránt
érdeklődőket.
SZIE II. sz. épület II. emelet
(volt MHSZ Székház - Jászberény,
Rákóczi u. 37.)
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Március 22-én 18.00 órakor
Szent István Egyetem Jászberényi
Főiskolai Kar Apponyi termében
(Jászberény, Rákóczi u. 53.)
a
Szolnoki Szimfonikus Zenekar
hangversenye
Műsor:
Vivaldi: Versenymű négy hegedűre és
zenekarra
Szólók:
Szenthelyi Miklós
hegedűművész és tanítványai
Csajkovszkij: D-dúr hegedűverseny op. 35.
Szóló:
Szenthelyi Miklós
hegedűművész
Brahms: D-dúr hegedűverseny op. 77
Szóló:
Szenthelyi Miklós
hegedűművész
Vezényel:
Báli József
A hangversenyre ingyenes belépőjegy
igényelhető a Déryné Művelődési
Központban.
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/41 1-976
Március 30-án 19.00 órakor
a DMK dísztermében
PÓDIUM-sorozat
2. előadás
LUKÁCS SÁNDOR
önálló estje
“Barangolás a
költészet világában”
Szólójegyek 1.500.- Ft-os áron
vásárolhatók a Déryné Művelődési
Központban
hétfőtől-csütörtökig
8-16 óráig,
pénteken
8-14 óráig.
A PÓDIUM - sorozat támogatója a
Generáli Providencia Biztosító Rt.
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban;
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Hiúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel \. tér 33.
ffi 57/411-976
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
2004. március
március 2.
17.30-19.30
Olvasókör
március 3.
13.00-15.00
Vakok és Gyengénlátók Klubja
március 4.
16.30
Fogódzkodó Egyesület
március 6.
14.00
Fogódzkodó Egyesület közgyűlése
március 7.
14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
március 10. 13.30
Siketek és Nagyothallók Klubja
március 14. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
március 16. 17.30-19.30
Olvasókor
március 20. 17.00-20.00
Szivárvány Klub
március 21. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
március 23. 15.00-18.00
Jász-Nagykun-Szolnok Megye Esély
Szociális Közalapítványa - civil
szervezetek részére képzés
március 26. 17.00-19.00
MINSZ Jászsági Baráti Köre
március 28. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
március 30. 17.30-19.30
Olvasókör
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
2 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ aulájában
március 9-ig
SISA DOROTTYA
a jászapáti Mészáros Lőrinc Gimnázium,
Szakközépiskola és Kollégium 1. osztályos
tanulójának
KERESZTSZEMES KÉZIMUNKÁI
láthatók.
Március 10-31-ig
A magyar nemzet függetlenségi
törekvéseinek emlékei
bélyegeken, érméken, bankjegyeken I.
Válogatás a
Jász Ifjúsági Bélyeggyűjtőkör tagjainak
és vezetőinek gyűjteményéből.
Ezúton hívjuk, várjuk azoknak a gyűjtőknek,
amatőr alkotóknak a jelentkezését, akik
gyűjteményeiket, alkotásaikat szívesen
bemutatnák.
Jelentkezni lehet a 411-783-as telefonon.
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
fi 57/411-783
március 15. 14.00 óra
Sáros András Közalapítvány
versmondó versenye
március 17. 14.00 óra
Területi mesevetélkedö
március 20.
Városismereti vetélkedő
II. forduló 5-6. osztályosok
részére
március 23. 14.30 óra
Meseszínház
a Nektár Gyermekszínház
Hamupipőke c. zenés mesejátéka
március 29-április 1.
Tavaszi színvilág c.
Képeslapkészítő pályázat
kiállítása
DÉRYNÉ
X|
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek 1 láza
Lehel v. lér 33.
H 57/411-783
MESESZÍNHÁZ
A DMK Gyermekek Háza
szeretettel hívja a gyerekeket
a Nektár Gyermekszínház
HAMUPIPŐKE
c. zenés mesejátékára.
Helyszín:
Időpont:
Belépődíj:
DMK Ifjúsági Ház
március 23. (kedd) 14.30 óra
350.- Ft
Áprilisi előzetes
MESESZÍNHÁZ
április 28-áll (szerdán) 10.00 és 14.30 órakor
a DMK Ifjúsági Házban
a MASZK BÁBSZÍNPAD
FURFANGOS CSUDADOKTOROK
c. bábelőadására várjuk a gyerekeket.
Belépődíj: 350.-Ft
Jegyek elővételben válthatók a DMK
Gyermekek Házában. Tel: 411-783.
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Márciusi játszóházi ajánlatunk
kis létszámú (15-20 fős) csoportok
részére:
- Nőnapi ajándékkészítés
- Tavaszi virágparádé,
ablakdíszek
- Gyöngyvirágok, gyöngyfűzés
- sógyurma
illetve egyéb igény szerinti kézműves
foglalkozások, melyek előzetes
bejelentkezés alapján igényelhetők
Részvételi díja: 200 Ft/fö
Szeretettel várjuk az alkotó gyerekeket!
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I lúzu
Lehel v. lér 33.
ffi 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza
TAVASZI SZÍNVILÁG
címmel
KÉPESLAPKÉSZÍTŐ
PÁLYÁZATOT
hirdet óvodás és általános iskolás korú
gyermekek részére.
A résztvevők pályázhatnak különféle
tavaszt és húsvéti hangulatot idéző
képeslapokkal, melyek bármilyen
technikával készülhetnek.
Mérete:
képeslap formátum,
maximum A/5-ös!
A beküldött képeslapokból kiállítást
rendezünk,
a
legkülönlegesebb
alkotásokat díjazzuk.
(Kérjük, hogy az alkotó nevét, életkorát,
óvodáját, iskoláját tüntessék fel a munkájuk
hátoldalán.)
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel \. tér 33.
ffi 57/411-783
Díjátadás, kiállítás megnyitó
március 29-én (hétfőn) 14.30 órakor
a Déryné Művelődési Központban
Megtekinthető:
március 29-én 14.30-16.30 óráig
március 30-án, 31-én, április 1-jén
8.00-16.30 óráig
Beküldési határidő:
március 23.
Cím:
DMK Gyermekek Háza
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
(emeleti iroda) Tel.: 57/411-783.
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
l.chel v. tér 33.
ffi 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza műhelyei:
GYÖNGYFÜZŐ KÖR
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértől a gyöngyszövésig,
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
SZAMÓCA KÉZMŰVES MŰHELY
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek (nemezelés,
börözés, gyertyaöntés, körmönfonás,
üvegfestés, stb.).
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: csütörtök 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ
KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok.
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont: minden hónap utolsó keddje
15.00-16.00
-18-
4i.
DÉRYNÉ
MÍ ^'I ÓDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel \. lér 33.
ffi 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
félhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
Különleges technikák, különleges
megoldások (textilfestés, decoupage
technika, dekorációk ünnepekre, stb.).
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kéthetente kedd 16.30-18.00
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
ffl 57/411-783
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböz.ö
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy azétel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 1 1 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 főrészére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.
hideg
-20-
-
meleg
vizes
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek 1 láza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Életmód Klub
Március 3-án (szerdán) 17.30 órakor
Alapgondolatok a táplálkozásról Csökkentsem-e a szénhidrátot? - címmel.
Klubvezető-előadó:
Dr. Ördögné Vccscy Katalin.
Reformkonyhai bemutató:
Répából készült finomságok
Március 17-én (szerdáit) 17.30 órakor
Egészséges életmód az orvos
természetgyógyász szemével
Vendégünk:
Dr. Csikai Erzsébet
orvos-természetgyógyász
Belépődíj: 300.-Ft
Március 31-én (szerdán) 17.30 órakor
Táplálkozási irányzatok
Előadó:
Dr. Ördögné Vecsey Katalin
Reformkonyhai bemutató:
Karfiolból többfélét
Áprilisi előzetes
Április 14-én (szerdán) 17.30 órakor
Mit üzen a Feng Shui?
Vendégünk: Pozsár Lajos
Belépődíj: 300.- Ft
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
ifjúsági I láz
Bercsény i u. 1/a.
ffi 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban
Március 1-jén 10.00 órakor
Drogellenes nap
Március 5-én 19.00 órától
Baráti találkozó
Március 6-án 8.00-12.00 óráig
Jász Díszítőművészeti
Alkotóközösség
Március 6-án 19.00 órakor
Klapka alapítványi bál
Március 8-án és 22-én 17.00 órakor
Jászsági Méhészegyesület gyűlése
Március 13-án 8.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
Március 13-án 16.00 órakor
Jász Kertbarát Klub borverseny
Március 16-án 08.00-17.00 óráig
Könyvvásár
Március 30-án 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászberényi
Csoportja
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsény i u. 1/a.
ffi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesüiet
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráig
(2. és 4. hét)
Éremgyüjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráig
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óráig
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
Multi Center
Jászberény. Bercsényi u. 1/a.
57/411-823
Modulok:
MultiGarden (5 gépen)
(Óvodások és kisiskolások programja)
MuitiKid (6 gépen)
(A kisiskolások multimédiás világa)
MultiMusic (6 gépen)
(Zenei képességfejlesztő)
MultiArts (6 gépen)
(Kreatív alkotások tárháza)
TechnoLab (6 gépen)
(Kreatív alkotás és programozás)
MultiLingua (15 gépen)
(Interaktív angol nyelvoktató program)
MultiRoom (15 gépen)
(Mindennapi matematika, kísérleti fizika)
MultiClass
(Többfunkciós számítógépes környezet)
ClassNet
(14+1 számítógépből álló osztályterem menedzsment, hálózat)
Csoportfoglalkozásra javasolt létszám
modulonként 12-18 fő.
A csoport előzetes bejelentkezésekor
javasolt a modul kiválasztása, a foglalkozás
tematikájának összeállítása és megbeszélése
az instruktorral.
-24-
MültiCenter
Jászberény. Bercsényi u. l/a
Telefon/fax: 57/411-823
MültiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MültiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
hétfő-csütörtök
8.00-12.00 óra
általános iskolás csoportok
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 13.00-15.00 óra
óvodás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
egyéni látogatók
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: iljhaz@mail.datanet.hu
-25-
DÉRYNÉ
4^
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
'I ászberény
Ifjúsági 1 láz
Bercsény i u. l/a.
S 57/411-823
BOTANIKA SZAKKÖR
Március 19-én (péntek) 16.30 órakor
a DMK Ifjúsági Házban
A JÖVŐ DÍSZFÁI
a szakkör tagjainak előadása
Csatlakozás az Unióhoz a
kertkultúra terén is
A jó példák előttünk: angliai parkok
Díszfák és cserjék, melyek
nálunk is jól alkalmazkodnak
A tavasz növényei: a virágos
díszcserjék
Cédrusok, a fák királyai
Őszi színpompa: a legszebb
lombhullatók
Valóban táj idegenek?
-26-
lOÜtuiílVl AU
ffi
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Márciusi programajánlat
március 13. - Sopron: Tavaszváró Néptánc
Fesztivál
március 13-14. - Gyöngyös: XIII. Országos
Felnőtt Táncművészeti Fesztivál
március 15-április 1. - Eger: 111. Egri Tavaszi
Fesztivál
március 18-21. - Budapest BNV területe: 27.
Nemzetközi Idegenforgalmi Kiállítás és Vásár,
melyen irodánk is képviselteti magát az Észak
alföldi Régió standján.
március 27.- Vác: VI. Váci Ifjúsági
Országos Majorett Fesztivál
Irodánkban megtalálják a szolnoki Szigligeti
Színház, az egri Gárdonyi Géza Színház,
valamint
a
budapesti
színházak
programajánlatát.
Pihenni, üdülni
vágyó családoknak
kedvezményes ajánlatok.
Nyári üdülések, osztálykirándulások szervezése
előtt keresse fel irodánkat, ahol széleskörű
információkkal állunk rendelkezésére.
Információ a Jászok Egyesülete programjairól.
Iroda nyitva tartása:
2004. június 15-ig:
hétfőtől péntekig 8.00-16.30 óráig
E- m a i 1: t o u r i n fo r m j b (a* p r. h u
-27-
JÁSZOK
1537 Budapest 1 14 Rb. 367.
EGYESÜLETE
Drótposta: jaszokegvesulcte í/,freemail.hu
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
4.500,- Ft
1.200,- Ft
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-28-
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-29-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
g 57/411-585
HÍREK
Március 9-én (kedden) 16.00 órakor
Beszélgetés Schaffer Erzsébettel,
a Nők Lapja fömunkatársával
Egyszer volt
című könyvének megjelenése alkalmából.
Március 24-én (szerdán) 16.00 órakor
Találkozás Karinthy Mártonnal
az Ördöggörcs
c. könyve bemutatója kapcsán.
A Gyermekrészleg
uniós vetélkedőt szervez
9-12. osztályos tanulók részére.
A kétfordulós, írásbeli vetélkedőre 3 fős
csoportok jelentkezését várják
(egy-egy osztályból több is lehet)
Jelentkezési határidő : március 4.
(az első feladatsor már ekkor átvehető)
Beadási határidő :
1. forduló ntárc. 25. ; 2. forduló ápr. 15.
Díjazás :
I. helyezett csoport: 24.000,-Ft,
II. helyezett: 21.000,-Ft,
III. helyezetett: 18.000,-Ft
értékű jutalomban részesül.
Az eredményhirdetésre április végén kerül sor,
ünnepélyes keretek között.
-30-
Városi Könyvtáros
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
57/411-585
Beiratkozási díjak a 2004. évre :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
300,- Ft ill.
200,-Ft/félév
50,-Ft
- napijegy
16 éven aluliaknak és 70 év en felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
- felnőtt :
- pedagógus, nyugdíjas :
- 16 éven felüli diák :
-11. félévben új beiratkozó
Egyéb térítési díjak :
Internet: megkezdett 30 percenként 100-Ft
Olvasójegy pótlása :
Videó- klub tagsági díj :
CD-klub tagsági díj:
100,- Ft
600,-Ft/hó
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
lejárta
után
A
kölcsönzési
idő
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
A könyvtár minden szolgáltatása csak
érvényes olvasójeggyel v. napijeggyel vehető
igénybe (kivétel a lénymásolás)
WEB TÁJOLÓ
Agykontroll
www.agykontroll.hu
Budapest város- és közlekedéstörténete
www.nexus.hu/jhoward
Budapesti Tavaszi Fesztivál
www.festivalcity.hu
Dalszövegek
www.lyrics.hu/mainpage.html
Esküvői idézetek meghívóra
www.communio.hu/plebania/
kamra/hazassag/meghidez.htm
Gyümölcs-oldalak
gyumolcs.lap.hu
Hazai kirándulások, látnivalók, programok
www.vendegvaro.hu
Háziállatokról
www.hazikedvencek.hu
Hírek
www.curier.hu
Internetes könyváruház
www.libri.hu
Jászberény
jaszbereny.lap.hu
Képeslapküldők
kepeslap.lap.hu
Kulturális Honlap
www.port.hu/kultura
-32-
WEB TÁJOLÓ
Magyar Nemzeti Múzeum honlapja
www.hnm.hu
Micimackó
micimacko.lap.hu
Országos mozi-, színház-, koncert-,
tévéműsorok
www.port.hu
Pa-Dö-Dö együttes oldala
www.freeweb.hu/padodo
Rajzfilmes oldalak
rajzfilm.lap.hu
Szerelmi horoszkóp
www.patikanet.hu/egyebek/
horosz.htm
Társkereső oldalak
tarskereso.lap.hu
Térképkereső Mo. településeiről
www.terkepcentrum.hu
Tesztoldalak
teszt.lap.hu
Virtuális Antikvárium
http://virtant.hypermart.net
-33-
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. ti. 5.
l el: 57/412-753
lel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHŐSEI
Időszaki kiállítás:
Március 25-én 16.00 órakor
nyílik Litkei József festőművész
posztumusz kiállítása
Nyitva: július 18-ig
Nyitva tartás:
keddtől péntekig
9.00-16.00 óráig
szombat, vasárnap
9.00-13.00 óráig
E-mail: jaszmuzeum@mail.datanet.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
jaszmuzeum
-34-
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
és
Hamza Lehel Mária
divatrajzai
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
-35-
ÉVFORDULÓK
03.01.
A POLGÁRI VÉDELEM VILÁGNAPJA
A Nemzetközi Polgári Védelmi Szervezet 1972ben ezen a napon alakult meg. A világnap
megrendezéséről a 20. évfordulón döntöttek,
melyhez hazánk is csatlakozott.
03.05.
A SZOLNOKI CSATA
155. ÉVFORDULÓJA
A szabadságharc tavaszi hadjárata során
Damjanich János és Vécsey Károly 1849.
Március 5-én átkelt a Tisza jobb partjára és dél
felöl megtámadta Jellasics Szolnokra előretolt
dandárját, és fényes győzelmet aratott, amely
enyhítette a kápolnai vereség hatását.
03.08.
NEMZETKÖZI NŐNAP
1857. március 8-án New Yorkban 40ezer
munkásnő sztrájkolt béregyenlöségért és
munkaidő-csökkentésért. Erre emlékezve 1910ben, a nemzetközi nőmozgalom II. konferen
ciáján határozták el, hogy ezen a napon
legyen a Nemzetközi Nőnap. Magyarországon
1914-ben ünnepelték először.
03.12.
NATO-TAGSÁG
1999. március 12-én Magyarország a NATO
teljes jogú tagja lett. Ugyanekkor csatlakozott
Csehország és Lengyelország is, ezzel a
szervezet 19 tagúra bővült.
-36-
ÉVFORDULÓK
03.15.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETI
ÜNNEPE
A modern parlamentáris Magyarország
megszületésének napja. 1990-től hivatalos
nemzeti ünnep. Ezen a napon osztják ki a
Kossuth- és Széchenyi-díjakat. A Magyar Sajtó
Napját is ekkor ünnepeljük, a Nemzeti dal és a
12 pont kinyomtatására emlékezve.
03.17.
SZENT PATRIK ÜNNEPE
A 385-461 között élt skót születésű katolikus
püspök Írország és Nigéria védőszentje. 16 éves
korában kalózok Észak-írországba hurcolták,
ahol 6 éven át rabszolgaként juhokat őrzött.
Kiszabadulva Galliában tanult majd igehirdető
lett. Írország apostolának is nevezik, mivel ő
alapította meg a kelta-ír egyházat.
03.19.
SZENT JÓZSEF ÜNNEPE
Szűz Mária jegyese és Jézus nevelőapja. Az
ácsok és otthonalapítók patrónusa. A Szent
Család fejeként az Egyetemes Egyház
védőszentjének tekintik. A világ országai körül
patrónusa többek között Ausztriának.
Csehországnak, Belgiumnak. Kanadának.
Mexikónak, Perunak.
03.21.
A KÖLTÉSZET VILÁGNAPJA
Bevezetését a marokkói kormányzat
kezdeményezte 1998-ban.
ÉVFORDULÓK
Az UNESCO közgyűlése az északi félteke
tavaszának első napját nyilvánította a
Költészet Világnapjává.
03.22.
A VÍZ VILÁGNAPJA
Az ENSZ-közgyülés az 1992. évi dublini
környezetvédelmi világkonferencia javaslatára
ezt a napot a Víz világnapjává nyilvánította.
03.23.
METEOROLÓGIAI VILÁGNAP
Az
1873-ban
alapított
Nemzetközi
Meteorológiai Szervezet utódaként 1950.
március 22-én Genfben megalakult a
Meteorológiai Világszervezet (WMO). Másnap
életbe lépett a szervezet alapokmánya. Erre
emlékezve határozták el 1960-ban a
Meteorológiai Világnap megünneplését.
03.27.
SZÍNHÁZI VILÁGNAP
Ezt a napot a Nemzetközi Színházi Intézet bécsi
közgyűlésének határozata alapján tartjuk 1962
óta annak emlékére, hogy 1957. március 27-én
volt a Párizsban működő Nemzetek Színházának
évadnyitója.
03.31.
115 ÉVE ÉPÜLT AZ EIFFEL-TORONY
Az Eiffel-torony a francia forradalom tiszteletére
rendezett 1889. évi párizsi világkiállítás
szenzációja volt. Magassága 300 méter, súlya
7500 tonna, 2 év, 2 hónap és 2 nap alatt készült
el, 7,5 millió akkori frankba került. 1929-ig a
világ legmagasabb építménye volt.
-38-
DIÁKSPORT
• .■
J
03,04. 14.00 Városi úszóverseny I-IV. k.cs.
Fedett uszoda
03.06. 8.00
Jászsági teremlabdarúgó
döntő II. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
03.13, 9.00
Diákolimpia leány kézilabda
megyei elődöntő III. k.cs.
03.17.14.00
N.A.P. mezei ftitóverseny I-IV. k.cs.
Kiserdő
03,18. 10.00 Diákolimpia leány röplabda
megyei döntő III. k.cs.
Nagyboldogasszony Általános Iskola
03,20. 9.00
Diákolimpia leány kézilabda
megyei elődöntő IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
03.22, 13.00 Diákolimpia kispályás
labdarúgás csoportdöntő I. k.cs.
Városi Sporttelep
03.23. 13.00 Diákolimpia kispályás
labdarúgás csoportdöntő II. k.cs.
03,24. 13.00 Diákolimpia kispályás
labdarúgás csoportdöntő II. k.cs.
03,25. 13.00 Diákolimpia kispályás
labdarúgás csoportdöntő III. k.cs.
0327.9.00
Góliát teremlabdarúgó torna III. kcs.
Belvárosi Általános Iskola
03,28. 9.00
Góliát teremlabdarúgó torna
III. k.cs.
03,29. 13.00 Diákolimpia kispályás
labdarúgás csoportdöntő III. k.cs.
Városi Sporttelep
03.30, 13.00 Góliát labdarúgó torna I. k.cs.
03.31. 13.00 Góliát labdarúgó torna II. k.cs.
-3')-
SZABADIDŐSPORT
_____________________
03.01, 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság,
rájátszás 4. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03.06. 14,30
Városi teremlabdarúgó bajnokság 15. ford.
Belvárosi Általános Iskola
03.08. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság,
rájátszás 5. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03.13. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 16. ford.
Belvárosi Általános Iskola
03.20. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 17. ford.
Belvárosi Általános Iskola
03.27-28. 9.00
FLEX-COOP Kupa kispályás labdarúgó
torna
Városi Sporttelep
03.30. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 1. forduló
Városi Sporttelep
VERSENYSPORT
03.06. 13.00
JTKF DSE-Cece-Simontornya NB II-es női
kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-40-
RÓLUNK ÍRTÁK
Középiskolák az írásbeli felvételi
dolgozatok átlagai szerint : 1999-2003
== Köznevelés. - 2004. : 1. (1.9.),
10-ll.p.
A Lehel Vezér Gimnázium az 54. helyen
áll
Szépül a könyvtár = Új Néplap. - 2004. :
15. (1.19.), 14.p.
A Magyar Köztársaság jó tanulója - jó
sportolója díj elnyerői == Köznevelés. 2004. : 3. (1.23.), 8.p.
Nagy Mariann - gyorskorcsolya
BANKA CSABA
Jégpályát támogató cégvezetők == Új
Néplap. - 2004. : 21. (1.26.), 5.p.
BCS
Katonatoborzás Berényben is :
Jászberény == Új Néplap. - 2004. : 23.
(1.28.), l.p.
BANKA CSABA
Épülhet a jégcsarnok == Ú j Néplap. 2004. : 25.(1.30.), l.;5.p.
A képviselőtestület megszavazta
GENERÁLI-PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
Jász.bel ényi KirendeItség
Cím:
51(10 Jászberény,
Bercsényi ú( 24.
I cl. Tax: 57/410-104.400-123
Szabadtéri Színpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnyó
Gyermektábor, Oregcrdő
Ek.: Sas István - Szerk.: Bíró János - l'otó: lüiragó I.ászló
VIÍH/.ÁI.-I’KIN r Kli. ny.. Jl>. - 57/410-4X2
KULTURÁLIS
. TÁJOLÓ
■jjjA
N Q)l
sp .
1
2004.
április
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 41 1-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u.3.Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Fel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Civil Ház
9
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
10
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
18
MultiCenter
20
Tourinform Iroda
21
Jászok Egyesülete
22
“A Jászságért” Alapítvány
23
Városi Könyvtár
24
Web tájoló
26
Évfordulók
28
Majális
31
Jász Múzeum
32
Hamza Múzeum
33
Jászberényi Nyár előzetes
34
Sport
38
Lehcl Klub
DÉRYNÉ
ÍB
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
1 ehcl v lér 33
®
Jászberény
57/411-976
Garai István
Mondóka öntözéskor
Hallám, drága liliomszál,
nagy hévségben hervadoztál.
Friss harmattal jövék tehát,
hogy hullassam mindet reád.
Éledj, virulj, mosolyogjál,
kívánom, hogy megújhodjál.
Zsenge réten már a bárány,
cinke röppen a fák ágán.
Kis patakok megduzzadnak,
lódul nyelve nagyharangnak,
mivel húsvéthétfő vagyon
permetvizem rád locsolom.
Nőjj nagyra, légy vidámságos,
soha álnok, mézes-mázos!
Virulj, derülj liliomszál,
bánatban ne hervadozzál.
Serkenj jóra, nagyra, szépre,
mindig érző emberségre
Mit rád hintek, jó szív adja,
s hiszem: hívem elfogadja.
S ezért tőle csak azt kérem:
hímes tojás legyen bérem.
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffl 57/411-976
Programok a Lehel Klubban
Április 5.
Barátság Lakásszövetkezet
közgyűlése
Április 16. 17.30 órakor
Palotásy János Zeneiskola
ütös hangszeres tanulóinak
hangversenye
Április 18-19-én
a Visnyei Galéria Kft.
festménykiállítása és vására
Április 24.
Megyei vonószenekari találkozó
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-J-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
április 22-én 9.30 és 11.00 órakor
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata általános
iskolásoknak
“MAGYAR KALENDÁR”
a
SZEREDÁS EGYÜTTES
műsora
- népszokások évszakról évszakra,
vásári komédia -
(Nyár Pünkösd és vásári komédia,
Tavasz Farsang, Ősz Szüret)
Szólójegyek 300.- Ft-os áron előadás
előtt a helyszínen vásárolhatók.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Április 29-én 19.00 órakor
PÓDIUM-sorozat 3. előadás
SZIKI KÁROLY és
NÉMETH KRISTÓF
színművészek
Édes Jankóm, öcsém Sándri!
(Arany és Petőfi levelezései)
című műsora
Szólójegyek 1.500.- Ft-os áron
vásárolhatók a Déryné Művelődési
Központban
hétfőtől-csütörtökig
8-16 óráig,
pénteken
8-14 óráig.
A rendezvénysorozat támogatója a
Generali-Providencia Biztosító RT
GENERÁLI
OROUP
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
fi 57/411-976
Májusi előzetes
Pedagógusok Országos Társasága
ORSZÁGOS
DALOSTALÁLKOZÓ
Május 14-15.
Helyszín:
Ferences Templom és a
Déryné Művelődési Központ díszterme.
A belépés díjtalan.
A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a
rádió amatőr
érdeklődőket.
tevékenység
iránt
SZIE II. sz. épület II. emelet
(volt MHSZ Székház - Jászberény,
Rákóczi u. 37.)
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráié
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráié
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráié
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Iftúsáei Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
GAS KILLERS MC
IV. MOTOROS TALÁLKOZÓ
PORTELEK április 23-25.
Programok:
Rodeo
Vetélkedők
Felvonulás
Streetfighter show
Tatoo bazár
500 fős koncertsátor
1.
Fellépnek:
Péntek:
Experience
Blues Company
Jericho
Szombat:
Rockin ’ RockCats
Kalapács
Wisbom
BELÉPŐ: 2.000.-Ft
Információ: 70/542-0062
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
a 57/411-976
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
r
Április 1-jén 16.30 órakor
Fogódzkodó Egyesület
közgyűlése
r
Április 4-én 14.00 órakor
Déryné Nyugdíjas Klub
Április 7-én 13.00-15.00 óráig
Vakok és Gyengénlátók Klubja
r
Április 11-én 14.00 órakor
Déryné Nyugdíjas Klub
Április 13-án 17.30 órakor
Olvasókör
r
Április 14-én 13.30 órakor
Siketek és Nagyothallók Klubja
Április 17-én 14.00-16.00 óráig
Fogódzkodó Egyesület
Április 18-án 14.00 órakor
Déryné Nyugdíjas Klub
Április 25-én 14.00 órakor
Déryné Nyugdíjas Klub
r
Április 27-én 17.30 órakor
Olvasókör
Április 30-án 17.00-19.00 óráig
MINSZ Jászsági Baráti Köre
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/41 1-783
Április 3-án (szombat)
A Város Napja alkalmából
“Az én városom Jászberény”
városismereti vetélkedő
döntő fordulója
Április 6-án (kedd) 14.00 órakor
KÖLTÉSZET NAPJA
alkalmából
Móra Ferenc
prózamondó verseny
3-4. és 5-6. osztályosok részére.
Vásárhelyi István Környezet- és
Természetvédelmi Oktatóközpont
“LÁTÓ-SZEM”
címmel természetfotó-pályázatot hirdet
általános iskola felsötagozatos és
középiskolás tanulók részére.
A pályázatra érkezett legjobb fotókból
2004. május 24-27. között
kiállítást rendezünk.
A részletes pályázati felhívást minden
iskolába eljuttatjuk.
-10-
*
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Április 9-én (pénteken) 9.00-12.00 óráig
a Déryné Művelődési Központ nagytermében
NYUSZI ÜL A FŰBEN
HÚSVÉTI JÁTSZÓHÁZ
kicsiknek-nagyoknak
Húsvéti ajándékok, tojástartók, nyuszifészkek,
vidám nyulak, csibék, ablakdíszek, húsvéti
dekorációk készítése, tojásfestés.
(Kérjük, legalább 2 db főtt, ill. kifújt tojást
hozzanak magukkal)
Belépődíj: 200.-Ft
Áprilisi játszóházi ajánlatunk kis létszámú
(15-20 fős) csoportok részére:
- Tavaszi virágparádé
- Húsvétolás
(mókás csibék, nyuszik,
ablakdíszek, tojásfestés,
tojásmelegítők, cserépnyuszik)
- Gyöngyvirágok, gyöngyfűzés
- Sógyurma
illetve egyéb igény szerinti kézműves
foglalkozások, melyek előzetes bejelentkezés
alapján igényelhetők.
Részvételi díja: 200 Ft/fő
Szeretettel várjuk az alkotó gyerekeket!
-I l-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel vezér tér 33.
57/411-783
MESESZÍNHÁZ
Április 28-án (szerda)
10.00 és 14.30 órakor
a
DMK Ifjúsági Házban
a
MASZK BÁBSZÍNPAD
FURFANGOS
CSUDADOKTOROK
című bábelőadására várjuk
a gyerekeket.
Belépődíj: 350.-Ft
Jegyek elővételben válthatók a DMK
Gyermekek Házában. Tel: 411-783.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
» 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
április 2-30-ig
“TE WHENUA O AOTEAROA”
A HOSSZÚ FEHÉR FELHŐK
FÖLDJE
Fél év a Maorik
birodalmában
címmel
Németh Virág
fotókiállítását
láthatják.
Ezúton hívjuk, várjuk azoknak a
gyűjtőknek, amatőr alkotóknak a
jelentkezését, akik gyűjteményeiket,
alkotásaikat szívesen bemutatnák.
Jelentkezni lehet a 411-783-as telefonon.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
» 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza műhelyei:
GYÖNGYFŰZÖ KÖR
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfuzértöl a gyöngyszövésig,
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
SZAMÓCA KÉZMŰVES MŰHELY
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek (nemezelés,
börözés, gyertyaöntés, körmönfonás,
üvegfestés, stb.).
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: csütörtök 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ
KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok.
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont: minden hónap utolsó keddje
15.00-16.00
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
Különleges technikák, különleges
megoldások (textilfestés, decoupage
technika, dekorációk ünnepekre, stb.).
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kéthetente kedd 16.30-18.00
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége füthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.
hideg
-16-
-
meleg
vizes
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
ász.berény
Gyermekek 1 láza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Életmód Klub
Előadások, beszélgetések, tanácsok,
reformkonyhai bemutatók az egészséges
életmóddal kapcsolatban.
Klubvezető: Dr. Ördögné Vecsey Katalin
Április 14-én (szerda) 17.30 órakor
Mit üzen a Feng Shui?
Vendég: Pozsár Lajos
Belépődíj: 300.-Ft
Április 28-án (szerda) 17.30 órakor
A betegségek okai című előadás, valamint
“KATA-PULT”-on
a káposzta és a barna rizs
Csikós Miklósné és
Dr. Ördögné Vecsey Katalin
közös reformkonyhai bemutatója
Belépődíj: 300.-Ft
Májusi előzetes:
május 12-én (szerda) 17.30 órakor
Befőzési tanácsok
Vendég: Feketéné Bokor Katalin
Belépődíj: 300.- Ft
-17-
DÉRYNÉ
4^
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
® 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban
Április 3-án 8.00 órakor
Jász Díszítőművészeti
Alkotóközösség
Április 4-én 18.00 órakor
Jehova Tanúi emlékünnep
Április 5-én 15.00 órától
Jászsági Méhészegyesületben
méhviasz csere
Április 18-án 10.00-16.00 óráig
Sakkverseny NB II. Erkel csoport
Április 19-22-ig
Óvodai rajzkiállítás
Megnyitó 19-én 16.00 órakor
Április 27-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászberényi
Csoportja
Április 28-án 10.00 és 14.30 órakor
Meseszínház
Április 3J)-án 19.00 órakor
Beugró bál az EU csatlakozás
alkalmából
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
S 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráig
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráig
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óráig
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-19-
MultiCenter
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/411-823
MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a .
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
hétfő-csütörtök
8.00-12.00 óra
általános iskolás csoportok
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 13.00-15.00 óra
óvodás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
egyéni látogatók
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: i5haz@mail.datanet.hu
-20-
IVU1 UMlViUl
ffi
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411 -976/16 mellék
Április 11-12. -
j
Hollókői Húsvéti Fesztivál
Tel: 32/579-011
kozalapitvany@holloko.hu
www.holloko.hu
Április 12. - Noszvaj, Húsvéti Vendégvárás
Tel.: 36/463-396
Információ:
noszvaj-turizmus@agria.hu.
e-mail:
Internet:
www. noszva j-si kfoku t. hu
Április 21-19. - Budapest, Tánc-Világ-Fesztivál
Tel: 1/201-8779
Információ:
ncmzetitancszinhaz@axclero.hu
e mail:
www.iieiiizetitaiicszinliaz.hu
Internet:
Április 29-május 1. Keszthely,
Információ:
e-mail:
Internet:
Középiskolás Helikon ünnepségek
Információ:
e-mail:
Internet:
Tel.: 1/83/515-256
kalmanne@axelcro.hu
www.goldmarkmk.hu
Megérkeztek irodánkba a Magyar Turizmus Rt.
2004. évi kiadványai:
SENIOR-Aktív üdülés, kényelmes pihenés
idősebbeknek, HEGY, VIDÉK, VÁROS - Ifjúsági
üdülési ajánlatok, VÍZ, NAPFÉNY, FÜRDÉS ifjúsági üdülési ajánlatok
Új szállodai és kemping katalógus, ,
2004. évi országos rendezvénynaptár
Irodánkban megtalálják a szolnoki Szigligeti
Színház, az egri Gárdonyi Géza Színház, valamint
a budapesti színházak programajánlatát.
Információ a Jászok Egyesülete programjairól.
Iroda nyitva tartása:
június 15-ig hétfőtől péntekig 8.00-16.30 óráig
E-mail: tourinformjb@pr.hu
-21-
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
4.500,- Ft
1.200,- Ft
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-22-
A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-23-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
g
57/411-585
Hírek
A Költészet Napja alkalmából
a Városi Könyvtár és Információs Központ
valamint a Déryné Művelődési Központ
tisztelettel meghívja az érdeklődőket a
SZALONSPICC
(Irodalmi mulató) című műsorra,
Balogh Erika és Öze Áron előadásában.
Közreműködik:
Magony Enikő (zongora)
Időpont:
2004. április 6. (kedd) 16.00 óra
Helyszín :
Déryné Művelődési Központ díszterme
A belépés díjtalan.
Ezt követően, “Déryné karácsonyfája”
elültetése Déryné Széppataki Róza,
az első magyar operaénekesnő
szülőháza előtti téren.
A Gyermekrészleg
IRÁNY AZ EURÓPAI UNIÓ
című vetélkedőjének
ünnepélyes eredményhirdetése
2004. április 27-én (kedd) 15.00 órakor
a Déryné Művelődési Központ
nagytermében.
-24-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
S 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2004. évre :
-
felnőtt:
pedagógus, nyugdíjas :
16 éven felüli diák :
II. félévben új beiratkozó
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
300,- Ft ill.
200,-Ft/félév
- napijegy
50,-Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak :
Internet: megkezdett 30 percenként 100,-Ft
Olvasójegy pótlása :
Videó- klub tagsági díj :
CD-klub tagsági díj :
100,- Ft
600,-Ft/hó
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
lejárta
után
A
kölcsönzési
idő
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
A könyvtár minden szolgáltatása csak
érvényes olvasójeggyel v. napijeggyel vehető
igénybe (kivétel a fénymásolás)
-25-
WEB TÁJOLÓ
Fotós magazin
www.photonet.hu
Egyiptom
www.kmt.hu
Esküvő
www.eskuvo.Iap.hu
Gyermekvasutak
www.gyermekvasut.com
Harry Potter rajongói honlap
harrypotter.vpg.hu
Horgászvizek
www.horgaszvizek.info
Humoros lap
www.plussmajom.hu
Internet Játékház
www.jatekhaz.skicc.hu
Képeslapküldő
www.megallo.com/
képeslap
-26-
WEB TÁJOLÓ
Magyar Internetező Nők Egyesülete
www.minok.hu
Magyarország turisztikai honlapja
www.itthon.hu
Női magazin
www.velvet.hu
Palacsinta receptek
palacsinta.Iap.hu
Sulinet Expressz
www.sulinet.hu
Szalvétahajtogatás
www.decoupage.Iap.hu
Tokaj honlapja
www.tokaj.hu
Vidámpark honlapja
www.vidampark.hu
Vírusok
www.virushirado.hu
-27-
ÉVFORDULÓK
04.01. ÁPRILIS ELSEJE
Hajdan sok népnél évkezdő nap volt, az
újjáéledő természetet ünnepelték.
Amikor a naptárreformmal január elseje
lett az új év első napja, április elseje
komolytalan, bolondos nappá vált.
Téltemető-tavaszköszöntő hagyo
mányként már az ókori görögök is
megtréfálták egymást ezen a napon.
04.02. A TAVASZI HADJÁRAT 155.
ÉVFORDULÓJA
1849. április 2-án a hatvani csata volt az
első győzelmes állomás a szabadságharc
tavaszi hadjáratában, a magyar
hadtörténet legfényesebb diadalso
rozatában. Április 3-a pedig Jászberény
Város Napja, annak emlékére, hogy a
honvédseregek innét indultak a győztes
tápióbicskei csatába Klapka és
Damjanich vezetésével.
04.04. VIRÁGVASÁRNAP
Katolikus vallási ünnep Jézus
jeruzsálemi bevonulására emlékezve.
Ilyenkor barkát gyűjtenek, amit a
templomban megszentelnek. A szentelt
barkát gonoszűzőnek, betegség
gyógyítónak tartották, amely elűzi a
jégesőt és megóv a villámcsapástól is.
-28-
ÉVFORDULÓK
04.07. EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGNAP
1948. április 7-én az ENSZ szakosított
intézményeként megkezdte működését az
Egészségügyi Világszervezet (WHO). A
világszervezet célja a nemzetközi
egészségügyi munka irányítása és
összehangolása, továbbá a környezet
aktív védelme.
04.08. A ROMÁK VILÁGNAPJA
1971-ben, Londonban tartották a romák
első világkongresszusát, amelyen a
küldöttek elfogadták a roma nép
szimbólumát, zászlaját, mottóját,
himnuszát, és április 8-át nemzetközi
roma napnak nyilvánították.
04.10. NEMZETI RÁKELLENES NAP
A Magyar Rák Liga 1993-tól minden
évben megtartja ezt a napot. Célja, hogy
a társadalom minden rétegét bevonják a
rák ellenes küzdelembe, az egyénekben
felébresszék a felelősséget önmagukért.
04.11. A KÖLTÉSZET NAPJA
1964 óta József Attila születésnapja
egyben a költészet napja is.
04.16. HOLOKAUSZT-NAP
MAGYARORSZÁGON
1944. április 16-án kezdődött a magyar
zsidóság deportálása. Ennek emlékére az
Országgyűlés 2000. évi döntése alapján
minden évben ezen a napon emlékezünk
a Holokauszt áldozataira.
-29-
ÉVFORDULÓK
04.22. A FÖLD NAPJA
1970-ben az Egyesült Államokból indult
el a világméretű környezetvédelmi
akciónap. Magyarországon 1990 óta
rendezik meg.
04.24. A RENDŐRSÉG NAPJA
1992 óta Szent György napja egyben a
Rendőrség Napja is. Georgianus, a római
hadsereg magas rangú katonatisztje volt,
a legenda szerint legyőzött egy sárkányt,
amely naponta egy ember életét
követelte.
04.25. TESTVÉRVÁROSOK VILÁGNAPJA
1957. április 28-án a franciaországi Aixles-Bains-ban megalakult a Testvér
városok Világszövetsége (UTÓ). A
városok közötti együttműködés
érdekében április utolsó vasárnapján
ünnepeljük ezt a napot.
04.27. A VAKVEZETŐ KUTYÁK
VILÁGNAPJA
1994-ben ünnepelték meg először, a
Nagy-Britanniában levő vakvezető
Kutyakiképző Iskolák Világszövet
ségének ötlete nyomán.
04.29. A TÁNCMŰVÉSZET VILÁGNAPJA
1982-ben ünnepelték meg először,
megemlékezve Jean G. Nővérré francia
balett-táncos, az egyetemes táncmű
vészet nagy megújítójának születésnapjáról.
-30-
MAJÁLIS
Május 1-jén szórakoztató, kulturális és
sportműsorral várjuk a majálisozókat a
Kiserdőben (ligetben) felállított színpadon.
Tervezett programok
11.00 NÉPTÁNC BEMUTATÓ
Jászság Népi Együttes utánpótlás
csoportjai
Viganó Alapfokú Művészeti Iskola
csoportjai
Düvő zenekar
12.00 ZENÉS GYERMEKMŰSOR
Dörmögö duó
FORMÁCIÓS TÁNCOK
Lehel-Melody TSE
13.00 KÖNNYŰZENEI PARÓDIÁK
Balogh Kati - Velkei Ádám
HUMOR MŰSOR
ROKKER ZSOLTI
14.00 AEROBIC BEMUTATÓ
Dance Fitness SE
KARATE BEMUTATÓ
Jász-Kempo Klub SE
15.00 MINI TÁTIKA SHOW
KONCERT
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. u. 5.
l el: 57/412-753
l el./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Idó'szaki kiállítás:
Litkei József festőművész
posztumusz kiállítása
Április 23-án 10.00 órakor
Martin György emlékülés
Nyitva tartás:
keddtől péntekig
9.00-16.00 óráig
szombat, vasárnap
9.00-13.00 óráig
E-mail: jaszmuzeum@mail.datanet.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
jaszmuzeum
-32-
Haniza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
és
Hamza Lehel Mária
divatrajzai
Időszaki kiállítás:
Április 8-án 16.30 órakor
Középiskolások illusztrációs
pályázatának kiállítás megnyitója
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
07. 25. ELECTROLUX NAGYDÍJ
DÍJUGRATÓ LOVASVERSENY
A rendezvénnyel egy időben kerül megrendezésre
a II. Electrolux Lehel főzőverseny
Helyszín:
Electrolux melletti füvespálya
07. 29.- 08. 01.
7. JÁSZ EXPO KIÁLLÍTÁS ÉS
VÁSÁR
Helyszín:
Bercsényi úti Sportcsarnok
07.31. VIII. ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
Helyszín:
Zagyvapart a Margit-szigettől a
Szövetkezet úti hídig
07.31. II. HAGYOMÁNYOS JÁSZSÁGI
LAKODALMAS
Helyszín:
Margit-sziget
07.31. „ KŐ KÖVÖN” című dráma
a Jászok történetéről
Helyszín:
DMK Ifjúsági Ház
07.31.-08.01.
PORCIUNKULA BÚCSÚ
07. 31-én 1900óra
Búcsú megnyitó szentmise, gyertyás
körmenet
08. 1-jén. 1 l00óra
Ünnepi szentmise, körmenet
Helyszín:
Ferences templom
08. 01. ÁLLATKERTI NYÁR
Egésznapos program gyermekek és
családok részére
Helyszín:
Állat-és Növénykert
08.05. TÁRSASTÁNC GÁLA
Helyszín:
Bercsényi úti Sportcsarnok
-34-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
08. 06. KÉTTANNYELVŰSÉG
EURÓPA KÖZEPÉN című
TUDOMÁNYOS TANÁCSKOZÁS
Helyszín:
SZIE Jászberényi Főiskolai Kar
díszterme
08. 07. XVII. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR
ÉS MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
Helyszín:
DMK Ifjúsági Ház - Bercsényi úti
Sportcsarnok
08.07. III. JÁSZSÁGI NÉPI ÉTELEK
FESZTIVÁLJA
Helyszín:
Margit-sziget
08. 07. SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR NEVES
MŰVÉSZVENDÉGEKKEL,
UTCABÁL, TŰZIJÁTÉK
Helyszín:
Főtér-Városháza
08. 08.-15.
XXIII. NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ
ÉS ZENÉSZTÁBOR
Helyszín:
Jászság Népi Együttes
Székháza, Víz u.l.
08. 13.-19.
XIV. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTIVÁLJA,
III. NÉPMŰVÉSZETI
VILÁGTALÁLKOZÓ
Helyszín:
Jászság Népi Együttes
Székháza, Déryné Művelődési
Központ Szabadtéri Színpad,
Margit-sziget, Főtér
08. 13.-16.
NÉPMŰVÉSZETI KIRAKODÓVÁSÁR
Helyszín:
Margit-sziget
-35-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
08. 13.-16.
HUSZÁRTÁBOR
Helyszín:
Margit — sziget
08. 15. FOLKMISE
A Csángó Fesztiválon résztvevő
együttesekkel
Helyszín:
Nagyboldogasszony Római
Katolikus Föplébánia Templom
08. 15. ÜNNEPÉLYES FŐPAPI
SZENTMISE
Nagyboldogasszony tiszteletére, azt
követően körmenet a Szentháromság
téren
Helyszín:
Nagyboldogasszony Római
Katolikus Főplébánia Templom
A JÁSZBERÉNYI NYÁR
VIGADALMI NAPOK IDEJÉN
LÁTOGATHATÓ KIÁLLÍTÁSOK
07. 29.- 08. 31.
B. JÁNOSI GYÖNGYI
FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA
Helyszín:
Jász Múzeum
07.31.-08. 15.
KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS
Helyszín:
Városi Bíróság
07.31.-08. 15.
BÉLYEG, ISKOLATÖRTÉNETI,
FOTÓ, NÉPVISELET és
HANGSZERBEMUTATÓ,
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
-36-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
„KÉZ-MU” Jászberény és Környéke
Ipartestület kiállítása
Helyszín:
Klapka György Szakközép- és
Szakiskola
08. 1.-31.
FEJÉR MÁRIA NÉPI
DÍSZÍTŐMŰVÉSZETI SZAKKÖR
25. JUBILEUMA ALKALMÁBÓL
KIÁLLÍTÁS
Helyszín:
Déryné Művelődési Központ
aulája
08. 3.-31.
HAMZA STÚDIÓ TAGJAINAK
KIÁLLÍTÁSA
Helyszín:
Hamza Gyűjtemény és Jász
Galéria
08. 5.-15.
BERÉNYI MŰHELY
„IMPRESSZIÓK” című
KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁSA
Helyszín:
Liska József Erősáramú
Szakközépiskola és Gimnázium
Kollégiuma
INFORMÁCIÓ:
Déryné Művelődési Központ
5100 Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Telefon: 57/411-976, Fax: 57/412-163
E-mail: deryne96@mail.datanet.hu
Tourinform Jászberény
5 100 Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Telefon / Fax: 57/406-439
E-mail: jaszbereny@tourinform.hu
Internet: www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
-37-
4^
DIÁKSPORT
J
04.01. 13.00
Diákolimpia labdarúgás csoportdöntő
III. k.cs.
Városi Sporttelep
04.02. 8.30
Városi labdarúgó torna III. k.cs.
Szántai kert
04.04. 10.00
Diákolimpia leány röplabda országos
elődöntő VI. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
04.05. 13.00
Diákolimpia labdarúgás csoportdöntő
III. k.cs.
Városi Sporttelep
04.14. 13.00
Góliát labdarúgás csoportdöntők I. k.cs.
04,15. 13.00
Góliát labdarúgás csoportdöntő II. k.cs.
04.19. 14,00
Városi labdarúgó bajnokság II-IV. k.cs.
04,20. 13.00
Góliát labdarúgás csoportdöntő II. k.cs.
04,21-22. 13.00
Góliát labdarúgás csoportdöntők III. k.cs.
04.26. 14.00
Városi labdarúgó bajnokság II-IV. k.cs.
04.27. 9.00
N.A.P. többpróba bajnokság I. k.cs.
04,29. 9.00
N.A.P. többpróba bajnokság II. k.cs.
Városi Sporttelep
-38-
SZABADIDŐSPORT
04,03. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 1. f.
Városi Sporttelep
04.06. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 2. forduló
04.10, 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 2. f.
04.13. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 3. forduló
04,17. 12.00
Város kispályás labdarúgó bajnokság 3. f.
04.20, 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 4. forduló
Városi Sporttelep
04,24, 6.30
Hajta 25/50 országos gyalogos
teljesítménytúra
Gyakorló Általános Iskola
04,24, 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 4. f.
Városi Sporttelep
04,25, 9.00
Lehel futófesztivál
Gondozóház
04,27. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 5. forduló
Városi Sporttelep
-39-
VERSENYSPORT
04.10, 16.30
JSE-Vasas- Jászapáti NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
04.10, 18.00
JTKF DSE- Érdi VSE NB Il-es női
kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
04.24. 17.00
JSE-Vasas-RAFC Bp. NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
04.25. 18.15.
JTKF DSE -Taksony SE NB Il-es női
kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-40-
RÓLUNK ÍRTÁK
Dobozi Pálma
AIDS : tizenöt éve többet tudtak : A tanárok
tizede óvszer helyett mosakodást ajánl... ==
Magyar Hírlap. - 2004. : 29. (2.4.). 5.p.
BANKA CSABA
Ügyintézés mobiltelefonon: Két városban
tartanak országos próbát == Uj Néplap. - 2004.:
34. (2.10.), 1 ,;5.p.
E-közigazgatás : Jászberény az egyik
referenciahely
BCS
A kultúrát közvetítik == Új Néplap. - 2004.: 38.
(2.14.), 4.p.
ClubKönig
Huszár Erika bravúrja == Új Néplap.
Vasárnap Reggel. - 2004.: 7. (2.15.), 11 .p.
Huszár Erika gyorskorcsolyázó negyedik
helyezést ért el Bormióban
A legjobbakat köszöntötték == Uj Néplap. 2004. : 46. (2.24.). l.;13.p.
A Jó Tanuló - Jó Sportoló díjak átadása
BANKA CSABA
Régi - új köntösben : Felújítják Jászberény
legrégibb középületét == Új Néplap. - 2004.:
49. (2.27.), 7.p.
Jászkürt Fogadó
BANKA CSABA
1 hallgatás jégpályaügyben?: A szakminisztérium
várja az önkormányzat megkeresését == IJj
Néplap. - 2004. : 49. (2.27.), l.;5.p.
Retkes Tamás
Az '56-os forradalom és szabadságharc utáni
megtorlások Szolnok megyében -1 (önismeret.
- 2004. : 1. (február). 46-48.p.
GENERÁLI-PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
.Jászberényi Kirendeltség
Cím:
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
l el. Táx: 57'4 10-104.400-123
S/abadIéri S/ínp:i<l
Vásárhelyi István Ildiilőtábor, Nagyvisnyó
G y e r in e k t á b iir, Ö rege rd ő
lék.: Sas István - Szerk.: Bíró János - l'oló: l'aragó László
VIíRZÁI.-l’RINT l< II. ny.. Jb. - 577-116-182
KULTURÁLIS
\ TÁJOLÓ
2004.
május
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 41 1-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u.3.Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Majális
2
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
3
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
12
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
20
Tourinform Iroda
27
Web tájoló
29
Jászok Egyesülete
30
“A Jászságért” Alapítvány
31
Városi Könyvtár
32
Évfordulók
34
Jászberényi Nyár előzetes
36
Jász Múzeum
40
Hamza Múzeum
41
Sport
42
MAJÁLIS
Május 1-jei programok
a Déryné Művelődési Központ
Kiserdőben felállított színpadán
11.00 NÉPTÁNC BEMUTATÓ
Jászság Népi Együttes utánpótlás
cső port jéii
Viganó Alapfokú Művészeti
Iskola csoportjai
Dűvö zenekar
MINI TÁTIKA SHOW
Gróf Apponyi Albert Általános Iskola
és Alapfokú Művészetoktatási
Intézmény tanulói
12.00 ZENÉS GYERMEKMŰSOR
Dörmögö Duó
FORMÁC IÓS TÁNCOK
Lehel - Melody I SE
13.00 KÖNNYŰZENEI PARÓDIÁK
Balogh Kati
Veikéi Ádám
HUMOR MŰSOR
ROKKER ZSOLTI
14.00
AEROBIC BEMUTATÓ
Nagy erika
Roy Zsolt
Dance Litness SE
KARATE BEMUTATÓ
Jász
Kempo Klub SE
15.00 KONC ERT
Sense ()f Silence együttes
Műsorvezető: Nagyné Szathmári Katalin
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
I ehcl Klub
I ebei \. tér 33,
ffi 57 411-'Pb
Május 4-én (kedden) 17.00 órakor
a Déryné Művelődési Központ nagytermében
PINTÉR ZSOLT
fejvadász
Hogyan csináljunk karriert?
című könyv szerzője tart előadást.
Pályakezdőket, állásváltoztatókat és
minden érdeklődőt szeretettel várnak a
Líra Könyvesbolt dolgozói.
A belépés díjtalan, a helyszínen
lehetőség lesz a könyv megvásárlására.
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
- Y-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
lehel Klub
I ehel \ lét 33.
ffi 57 II 1-9''6
Pedagóguskórusok
Országos Dalostalálkozója
Jászberény, 2004. május 15-16.
A dalostalálkozó védnöke
I)r. Magyar Levente polgármester
"...a tanári pálya minden más pályánál tágasabb,
távlatosabb. határtalanabb, s mint a Nílus vize
túlárad saját partjain. A jó tanár nemcsak pedagógus,
hanem kertész, filozófus. esztétikus, lélekbúvár,
művész és mesterember egv személvben, s nemcsak
tudását közv etíti bár az sem kev és. hanem példát ad.
jellemet formál, ültet, gvomlál. olt és szemez, mint
a gvakorlati kertész, életei visz a könyvekbe, a
könvveken keresztül a tanításba, állandó és eleven
hidat épít az eszméin és a mindennap, az elvontság
és a tapasztalás közé, s valóságos l’roteus. aki ezer
formát ölt a személvek, a körűiméinek. a tennivalók
természete szerint, s legfeljebb a művésznek van
tágabb és telítettebb élete.
((ivergyai Albert)
Kosztolánv i Dezső:
TANÁR AZ ÉN APÁM
Tanár az én apám. I la jár a vidéki
városban, gyermekek köszöntik ősz fejét,
kicsinyek és nagyok, régi tanítvánvok.
elmúlt életükre emlékezve, lassan
leveszik kalapjukat. Mint az alvajárók,
kik másfelé néznek. Hentesek, ügvvédek.
írnokok, katonák solvkoregv országos
képviselő is. Mert nagv az én családom.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
l ehel Klub
I ebei \. tér 33.
S 57 411-976
Nagy az én családom. Kelettől nyugatig,
nyugattól keletig. Nagy a mi családunk.
Mikor vele megyek, fogva öreg karját,
vezetve az úton, a szívem kitágul
s szívek közt énekel elhagy atoll szívem.
Az én édesapám az emberek apja
s én az. embereknek testvére vagyok.
A dalostalálkozó műsora:
Hangverseny
a Ferences templomban
május 15-én 16.00 órakor
Jászberény . Ferencesek tere I.
Megnyitót mond:
Dr. Magyar Levente polgármester
Bárdos: Juhi laté l)co
vezényel:
Deméné Ilonka Gabriella
Kodály: 150. zsoltár
vezényel:
Petheő Balázsné
előadják a női karok együtt
Fellépő kórusok:
1. Palotásy János Vegyeskar
karnagyok:
Bedöné Bakki Katalin
Thormanné Husznay Mária
2. Városi Vegy eskar Kamarakórus Nagy kálié
karnagy:
Harsányi Gézáné
3. Harmónia Óvónői Kamarakórus
Jászberény
karnagy :
Deméné Ilonka Gabriella
-5-
DÉRYNÉ
M VV F. I ŐDÉSI KÖZPONT
I ebei Klub
I ebei
tér 33.
S 57 411-976
4. Ajkai Pedagógus Nőikar
karnagyok:
Petheő Balázsné
Takács Károlyné
5. Ádám Jenő Pedagóguskórus Mátészalka
karnagy:
Csánvi Ottó
6. Városi Vegyeskar Tiszavasvári
Gebri József
karnagy:
Erkel: Éljen a haza
vezényel:
Harsányi Gézáné
Kodály: 1 14. Genfi zsoltár
vezényel:
Csánvi Ottó
Bárdos Istené az áldás
Gebri József
vezényel:
előadják a vegyeskarok együtt
Kodály: A magyarokhoz
vezényel:
Bedőné Bakki Katalin
előadják a női karok és vegyeskarok együtt
Hangverseny
a Déryné Művelődési Központban
május 15-én 16.00 órakor
Jászberény. Lehel vezér tér 33.
Bárdos: Jubilate I)eo
vezényel:
Bartháné Koezka Mónika
Kodály: I 50. zsoltár
vezényel:
Hoffmanné Kemenes Vera
előadják a női karok együtt
-6-
I chel Klub
DÉRYNÉ
Mli\ ELŐDÉSI KÖZPONT
I ebei
ffi
Jászberény
lér 33.
57 111-976
' ellepő kórusok:
1. Makláry Lajos Város Énekkar
I lajdúnánás
karnagy:
Haranginé Simon 1 ímea
2. Kisalagi Pedagógus Női Kar
karnagy:
Bartháné Koezka Mónika
3. Sehola Kamarakórus Balaton f'iired
karnagy:
dr. Peuserné Kisszölgyémi
Gabriella
4. Pedagógus Vegyeskar Egyesület Szombathely
karnagy:
Benesiesné Hajkó Gyöngyi
5. Városi és Pedagóguskórus I lajdúböszömiény
karnagy:
Kenné Mészáros Mária
6. Vox Femina Női Kar Komárom
karnagy:
Hoffmanné Kemenes Vera
7. Budapesti Bartók Kórus
karnagyok.
Hornyák Tamás
Ney Andrea
ITkel: l ljen a haza!
vezényel:
Benesiesné Hajkó Gyöngyi
Kodály: I 14. Genfi zsoltár
vezényel:
Haranginé Simon Tímea
Bárdos: Istené az áldás
vezényel:
Hornyák Tamás
eliiadják a veyyeskarok eyyíil/
Kodály: A magyarokhoz
vezényel:
Kéryné Mészáros Mária
eléiailják a női karok és veyyeskarok eyviill:
A belépés díjtalan, minden érdeklődőt szeretettel várunk!
-7-
I ehcl Klub
DÉRYNÉ
I ebei \, ler 33
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
ffi
Jászberény
57 111-976
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
május 2.
14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
május 3.
8.00-13.00
l'OCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadáséi
május 5.
/3.00-15.00
Vakok és (iyengénlátók Klubja
május 6.
8.00-13.00
I'OCIÍNOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügy fél fogadása
május 6.
16.30
f ogódzkodó Egyesii let
május 9.
14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
május 10.
8.00-13.00
I (X I NŐSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
május 11.
17.30
Olvasókör
május 12.
13.30
Siketek és Nagyothallók Klubja
május 13.
8.00-13.00
EOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadása
május 13.
17.00-19.00
Egészségügyi előadás
május 16.
14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
-8-
DEHW!'
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
I ebei Klub
I ehel \. lei ? '
® 57 411-97b
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
május 17.
8.00-13.00
IOCI-NOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügy lel fogadása
május 20.
8.00-13.00
l'OCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügy lel fogadása
május 23.
14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
május 24.
8.00-13.00
IOCBNOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadása
má jus 25.
17.30
Olvasókör
május 27.
8.00-13.00
I OCI.NOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadása
má jus 28.
17.00-19.00
MINSZ Jászsági Baráti Köre
A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a
rádió amatör
érdeklődőket.
tevékenység
iránt
SZÍI: II. sz. épület II. emelet
(volt MHSZ Székház - Jászberény,
Rákóczi ti. 37.)
-9-
DFRYM
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
I ebei Klub
l ehel
léi' '3.
® 5^ lll-'Pb
19.34. április 28-án Éneklő Ifjúság elnevezéssel
nagyszabású hangversenyt rendezlek a
Zeneakadémián, üzen a hangversemen 14 iskola
1200 dalosa énekelt. Kerek 70 esztendeje é\ rőlév re megszólal az énekló ifjúság hangja, "a nagy
Harmónia, amiben mind egyek lehetünk."
2004. május 27-én (csütörtök) 17.30 órakor
a Déryné Művelődési Központ dísztermében
Ünnepi Éneklő Ifjúság Hangverseny t
rendezünk,
melyen a tanév kimagasló eredményt elért
kórusai lépnek lél.
- Lehel Vezér Gimnázium Gy ermekkara
vezényel: Bedőné Bakki Katalin
- Gy akorló Iskola Kiesiny ek Kórusa
vezényel: Deméné Ilonka Gabriella
- Belvárosi Általános Iskola
Székely Mihály Gyermekkara
vezény el: Cs. Nagy né Túri Márta
- Lehel Vezér Gimnázium Leány kara
vezényel: Bedőné Bakki Katalin
- Lehel Vezér Gimnázium Vegy eskara
vezényel: Bedőné Bakki Katalin
Minden érdeklődőt szeretettel várunk.
Adományokat a Lehel Vezér Gimnázium
Vegyeskarának
németországi vendégszereplésének
költségeihez köszönettel elfogadunk.
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
l ehel Klub
l ehel v. lér 33.
S 57 411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásv János Vegy eskar
próbája
kedd
17,30-19,30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK lfíúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-II-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel tér 33.
® 57 41 I -783
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
május 3-tó! 31-ig
“HOBBY VARÁZS”
Válogatás a DMK Gyermekek Háza
kézműves műhelyeinek alkotásaiból
Kiállítók:
Gyongyfuzo Kor
Szamóca Kézműves Műhely
Kreatív Nők Hobby Műhelye
Jász Színfolt Foltvarró Klub
Ezúton hívjuk, várjuk azoknak a
gyűjtőknek, amatőr alkotóknak a
jelentkezését, akik gyűjteményeiket,
alkotásaikat szívesen bemutatnák.
Jelentkezni lehet a 411-783-as telefonon.
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
Gyermekek 1 láza
l.eliel x. tér 33.
B 57 411-7X3
Vásárhelyi István Környezet- és
Természetvédelmi Oktatóközpont
programja
Május 11-én 10.00 órától
Madarak-Fák Napja
a jászberényi Állat- és Növénykertben
negyedik osztályos tanulók terepi programja
Május 14-15.
Képzési program
ZÖLD ÚTIPAKK
oktatóesomag i smertetése.
használati útmutatója
Május 27-éii 14.00 órakor
a DMK dísztermében
“Vásárhelyi nyomában”
Természetkutató vetélkedő
A l'öld Napján (iskolai fordulóval) indított
vetélkedő döntője a Vásárhelyi Emléknapon.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
(íxerniekek Háza
Lehel tér 33.
fi 57'411-7X3
Május 18-án (kedden) 8.30-15.00 óráig
a Jász Múzeumban
V. MÚLTIDÉZŐ
TÖRTÉNELMI JÁTSZÓHÁZ
Megidézett kor:
Hagyományőrzés a XX. században
Részvételi díj: 300.- l't
Játszóházunkba előzetes bejelentkezés alapján
szeretettel várunk minden érdeklődőt.
(Az iskolák részére részletes tájékoztatót
küldünk.)
Vásárhelyi István Környezet- és
Természetvédelmi Oktatóközpont
“LÁTÓ-SZEM”
címmel természetfotó-pályázatot hirdet
általános iskola felsőtagozatos és
középiskolás tanulók részére.
A pályázatra érkezett legjobb fotókból
2004. május 24-27. között
kiállítást rendezünk
a Déryné Művelődési Központban.
A részletes pályázati felhívást minden
iskolába eljuttatjuk.
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
l.eliel v lér 33.
2 57 411-783
Májusi játszóházi ajánlatunk
kis létszámú (15-20 fős) csoportok részére:
-
Tavaszi virágparádé
Anyák napi meglepetések
Gyöngyfűzés
Sógyurma
illetve egyéb igény szerinti kézműves
foglalkozások, melyek előzetes bejelentkezés
alapján igényelhetők.
Részvételi díja: 200 Ft/fő
Szeretettel várjuk az alkotó gyerekeket!
TERMÉSZETKHTATÓ TÁBOR
NAGYVISNYÓN
2004. 06.24-29.
I lívjuk és várjuk azokat a 10-12 éves környezetet
és természetet kedvelő gyerekeket, akik szívesen
táboroznának velünk a Bán-völgyében.
Jelentkezni lehet: a DMK Gyermekek Házában
a 411-783-as telefonon.
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
I.cliel v. tér 33.
S 57/411 -7X3
JÚNIUSI ELŐZETES
Június 5-én (szombaton) 14.00-18.00 óráig
a DMK Ifjúsági Házban
GYERMEKNAPI KAVALKÁD
Programok:
14.00-18.00
JÁTÉKTÁR
- a DMK Ifjúsági Ház kertjében
kézműves foglalkozások
- népi játékok az abádszalóki Ifjúsági
Egyesület tagjaival
(patkódobás, karikahajtás,
hordólovaglás, csillagdobás, stb.)
16.00 MASZK Bábszínpad
Szelek szárnyán, várak ormán című
bábelőadása, majd az előadást
követően játszóház az előadókkal.
17.00 Árendás Néptáncegyüttes bemutatója
17.30 Táncház
A belépés díjtalan.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
(iscrniekek llu/ii
I cliel \. lér 3.'.
ffi 5^ || |.’X’r
Életmód Klub
Előadások, beszélgetések, tanácsok,
iclórmkonyhai bemutatók a/ egészséges
életmóddal kapcsolatban.
Klubvezető: Dr. Ördögné Vecsey Katalin
május 12-én (szerdán) 17.30 órakor
BEFŐZÉSI TANÁCSOK
Vendég:
Feketéné Bokor Katalin
Belépődíj: 300.- Ft
május 26-án (szerdán) 17.30 órakor
\ NYÁR ÉTELEI
Előadó: l)r. Ördögné Vecscy Katalin
Retbrmkonyhai bemutató
A kukorica és a borsó
Tanácsadó:
Csikós Miklósné
Belépődíj: 300.- Ft
-17-
DÉRVNF.
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
(ixeiinckck I ki/;i
I ebei \. ler 33.
ffi 5"’ 411-7X3
A DMK Gyermekek Háza műhelyei:
GYÖNGYFŰZÖ KÖR
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngvv irágtüzériől a gyöngv szövésig,
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
SZAMÓCA KÉZMŰVES MŰHELY
I lagyománvos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek (nemezelés,
börözés. gyertv aöntés. körmön fonás,
üveg festés, slb.).
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: csütörtök 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ
KÖR
C serebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok.
életkor: 7-1 8 év
vezeti: (iedei László
időpont: minden hónap utolsó keddje
15.00-16.00
-18-
^4
l’HOM
MÍ \ I I.ŐDÉSI KÖZPONT
(i\ermekek 1 l.i/.i
1 elicl \ ler
ffi 5' lll-’X.'
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KITB
S/ines ötletek a textilek sokrétű
Iclhas/nálásáho/. a palchwork ga/dag
moti\ umkincsénck megismerésével,
alkalma/ásával.
eleikor: 15-99 év
\ ezeti: Berta I ás/lóné
időpont: hét lő I 6.00-1 8.00
HOBBY MŰHELY
Különleges technikák. különleges
megoldások (textilfestés, deeoupage
technika. dekorációk ünnepekre, stb.).
életkor: I 5-99 év
\c/eli: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kéthetente kedd 16.30-18.00
I Iiílsjgl I Iűz
DÉRYNÉ
MVVE1.ODESI KOZPOVI
BB
.lászbeicri'
Belesen' i u. I .1.
® s~ IH-X2.;
Programoka/ Ifjúsági Házban
Május 8-án 8.00-12.00 óiáit>
Jász Díszítőmüveszeti
Alkotóközösség,
MültiCenter - egyéni látogatóknak
Május 8-áu
Lakodalom
Május 14-én 11.00 árukor
Co-op Star gyűlés
Május 22-én 8.00 órakor
Megyei borverseny
a Jász Kertbarát Klub rendezvénye
Május 25-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászberényi
Csoportja
Május 30-án 10.00 órakor
Pünkösdi Kupa
társastánc verseny
Június 5-én 14.00 órakor
Gyermeknapi kavalkád
Június 6-án 10.00 órakor
Hűtőgépgyári gyermeknap
-20-
Déryné
M ÍVE LŐ DÉs 1 KÖZPONT
lljúsagi 1 Iá/
Bercsényi ti. 1 a.
® 5’’ II1-X23
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-1".00 óráit;
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
/ ~. 00-21.00 óráit!
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
00.00-12.00 óráit!
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
r. 00-20.00 óráit!
(ho első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
/ 6,30-IX. 00 óiráit!
(2. es 4. hét)
É re ni gy ü j tők K őre
kedd
14.00-1".00 óráit!
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberény i Csoportja
szerda
13.00-21.00 óráit!
Lehel Tánc-Sport Klub
13.00-1 ".00 óiráit!
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-T 00 óráit!
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
/2:00-21.00 óráit!
L ehel Lánc-Sport Klub
f.00-10.00 óráit!
Sakk Kör
10.00-21.00 óráit!
T e r in é s z e t j á r ó Szakosztály
péntek
00.00-12.00 óráit!
56-os Szöv etség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-IX,00 óráin
(ho 2.)
Botanika Szakkör
szóm hat
0X00-12.00 óráit!
(ho I.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
lljusaui I la/
Béresén) i u. I a.
ffi 5"’ 4I1-X23
Pünkösdi Kupa
társastánc verseny
május 30-án 10.00 órakor
a Bercsényi úti Sportcsarnokban
Kote^óriák:
Gyermek II.
Junior I.
E junior II.
E felnőtt
I) ifjúsági
st.
st.
st.
st.
st.
- la.
- la.
- la.
la.
Hobby táncversenyt is rendezünk:
Junior - 8-14 év között
Ifjúsági - 15-18 év között
Senior- 35 év felett
l ánconként is lehet nevezni, végeredmény az
összes táncból kerül kiszámításra.
1-3. helyezett oklevelet és érmet, a többi
emléklapot kap.
Információ, jelentkezés:
Oláhné Molnár Anna, 30/363-1290
Bclépödij: 700.- I t.
MültiCenter
(játszva tanulási központ)
a Dérsné Müxelódési Központ
Ifjúsági I lazában
,\ fejlesztő körnxezet 2b számítógépből es a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll. amelyek a
hag\omán\os tanain ag kiegészítését
szolgálják.
A MültiCenter igény bevétele esak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
X.00-12.00 óra
hétlö-estitörlök
általános iskolás esoportok
hétlo. kedd, csütörtök. péntek 13.00-lb.00 óra
óvodás esoportok
szerda
14.00-1 X.00 óra
a hónap I. szombatja X.00-1 2.00 óra
egyéni látogatók
Hejelentkezés:
Telelőn/fax: 57/411-823
l>mail: iljhaz a mail.datanet.hu
DIR'iM
Ml A El ŐDÉS1 KOZI’OM
I li 11 síigI I 111/
Keresem i u I ;i
a ?■’ HI-X2.;
Jász be rém
TÁRSASTÁNC
TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
június 21-július 2-ig
I 0 napra tervezi
□társastánc tábort
általános iskolásoknak.
Molnár József
A táncokat
tán c p ed agógu sta n í tj a.
Részvételi díj:
ebéddel
ebéd nélkül
12.000.- Ft.
7.000.- Ft.
A napi három órás táncoktatáson túl
vetélkedőkkel, társasági játékokkal,
nintcndoval várjuk a jelentkezőket.
Jelentkezési határidő:
2003. június 15.
A tábort csak kellő számú jelentkezővel
indítjuk.
-24-
mm xi
MŰVELŐDÉSI KÖZI’OX i
I l'iusigi I la/
Hevesen} i ll. I n
ffi 57 4II-X23
T kRSASTÁNC TÁBOR
2004. június 21-július 2-ix 09-16 árái^
lene/ett programok
Túnctanitás
09-12 óráig
14-1 5.30 óráig Játékos ismerkedés
( /akolié I Maria
Túnctanitás
22- cn <>‘)-12 óráig
14-1 5.30 óráig Aerobic, karate bemutató
Nag\né S/. Katalin
Túnctanitás
23- án 09-12 óráig
Kézmíh es foglalkozás
14-15 óráig
Ingesne Barkoc/i Iboha
Túnctanitás
24- én 09-12 óráig
Csónakázás
a Zagyván
14-16 óráig
Bíró János
Túnctanitás
25- én 09-12 óráig
14-1 5.30 óráig Játék a Könyvtárban
Boda I as/lóné
Túnctanitás
2X-án 09-12 óráig
Nintendo-, asztalitenisz
14-16 óráig
bajnokság Nagyné S/.
Katalin. Bíró János
Túnctanitás
29- én 09-12 óráig
Sétakocsikázás
14-1 5.30 óráig
C/akóné T. Mária
Túnctanitás
30- án 09-12 óráig
14-1 5.30 óráig Ki mit tud ? C/akóné I
Mán ia. Nagxné S/. Katalin
Túnctanitás
01-jen 09-12 óráig
MultiCenter
bemutató
14-16 óráig
Bíró János
Túnctanitás
02-án 09-12 óráig
Tánctábor gála
16 orakor
Molnár Jó/sel
Tánctanár:
21- én
DÉRY\É
> IÚ VE LC> OÉSI KÖZ 1’0NT
Jászberény
lljusaai llu/
Béresein i u. I a.
ffi ?■’ 4II-X2?s
MULTICENTER
TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
is hirdet 5 napos
MultiCenter tábort
július 5-9-ig 9.00-16.00 óráig
jülius 12-16-ig 9.00-16.00 óráig
általános iskolásoknak 6-10 és 11-14
éveseknek külön esoportban.
Részvételi díj:
7.500.- Ft.
5.000.- Ft.
ebéddel
ebéd nélkül
A programban délelőtt 3x45 pere, délután
2x45 pere játszva tanulás szerepel a
számítógépeken,
a
szünetekben
mozgásos játék a nagyteremben.
Jelentkezési határidő:
2004. június 20.
A esoporlokal 12 fővel indítjuk.
-26-
0 mÍvaS
u
ffi
.lás/berénx. I ebei \. tér 33
57 466-439. 4 I I -976 16 mellék
TOURINFORM IRODA
MÁJUSI AJÁNLATA
04.30-05.1. VI. NEMZETKÖZI SAJT ÉS
TÚRÓFESZTIVÁL
Információ: l el: 06-66/386-028
I Iclyszín: (iyomaendröd
05.01-02. TAVASZINDÍTO
GAZDANAPOK
Információ: l el. 06-57/440-516
I Iclyszín: Jászapáti
05.01-09. 20. NEMZETKÖZI DIXIELAND
FESZTIVÁL
Információ: l el: 06-32/310-503
Helyszín: Salgótarján. József Attila
Művelődési lláz
05.10. GYULAI VIRÁGOK
VASÁRNAPJA -\ irágkiállítás és vásár,
kulturális programok
Információ: l el: 06-66/362-155
I Iclyszín: Gyula
05.15-16. KEVI JUHÁSZFESZTIVÁL
(Juhnyíró bajnokság, birkafőzök remekeit
leltet megkóstolni, juhászbál. pászlordaléneklő verseny)
Információ: lel: 06-56/361-1 1 1
I lely szín: I úrkeve
05.17. PRINCESS EGYÜTTES
KONC ER I JE
Információ: l el: 06-37/3 12-282
Helyszín: Gyöngyös. Mátra Művelődési
Központ
-27-
1 Vili L! IlíVI Ml
a
.lás/berém. I ebei
lér 33.
57 406-439. 411-976 16 mellék
05.20-23. MOTOROS TALÁLKOZÓ
Információ:
I lel) szín.
lel: 06-30'234-9939
Abádszalók
05.21-23. KATON A ÉS BORDAL
FESZTIVÁL ABASÁRON
Információ:
lel: 06-37 360-01 1
05.28-30. DIÓSGYŐRI VÁRJÁTÉKOK
Információ:
l el: 46/41 I -747 Fax: 46/320-716
I lelvszín: Miskolc-Diósgvór
05. 28-30. VII. SULI EXPO Nemzetközi
Gyermektalálkozó
Helyszín: Nyíregyháza-Sóstógyógyfürdő,
MPKKI Park Szálló
05.28-31. IIL TOKA.il BOROK
FESZTIVÁLJA -EURÓPAI
VILÁGÖRÖKSÉGEK TALÁLKOZÓJA
Információ:
Tel: 06-1'488-709.3
05.29. SZALÓKI TOR-TÚRA
Bor-túrával egybekötött Gasztronómiai Nap
lígcrszalókon
I n formáé ió:
06-30/449-962 3
05.29-30. NEMZETKÖZI
VETERÁNMOTOR VERSENY ÉS
V ET E RÁ N A UTÓ PA RÁ I) É
Információ:
Helyszín:
lel: 06-20/448-2366
Wl- Szabadidőpark. Komárom
Irodánkban megtekinthetők az Európa Nap
és Majális különféle programjai, valamint
Pünkösdi ajánlatok.
Információ, lel: 42/501-361 l ax: 42/501-366
F.-maiI. stiliexpo a axelero.liu
I lonlap: www.suliexpo.hu
-28-
WEB TÁJOLÓ
Ajándékötletek
ajandekJap.hu
allergia.lap.hu
bicikli.lap.hu
Allergiák
Bicikli
Dísznövények
disznoveny.lap.hu
Festőművészet
festomuveszet.lap.hu
gyaloglas.lap.hu
Gyaloglás
Gyermekbetegségek
gyermekbetegseg.lap.hu
Híres magyarok
hiresmagyar.lap.hu
Kvízjátékok kviz.lap.hu
Latin zene latinzene.lap.hu
Musical
musical.lap.hu
Nemzeti parkok
nemzetipark.lap.hu
Parasport
parasport.lap.hu
Porcelán
porcelan.lap.hu
Svájc
svajc.lap.hu
Sziklakért sziklakert.lap.hu
Táborozási ajánlatok
taborozas.lap.hu
Tészták oldala
teszta.lap.hu
-29-
JÁSZOK
EGYESÜLETE________ 1537 Budapest I 14 Rb, 367.
Drótposta: jaszokegycsulete<i lreetiiail.hu
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
4.500,- Ft
Palugyay Imre:
Jász-Kim Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Herbert János.
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-30-
A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY
! 537 Budapest I 14
Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a vele járó 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. I.
g
57/411-585
Hírek
A
Városi Könyvtár lépcsögalériájában
és emeletén
május 3-án 16.00 órakor
kiállítás nyílik
Kelemen Katalin
festőm ü vész-tanár
alkotásaiból.
Ezt megelőzően Anyák napi
műsort hallgathatnak meg az
érdeklődők.
A könyvtár állományából törlésre került
kötetekből folyamatos
árusítást tartunk
50,-Ft/db egységáron.
-32-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi ti. I.
B 57/411-585
►
Beiratkozási díjak a 2004. évre :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
300,- Ft ill.
200,-Ft/félév
50,-Ft
- napijegy
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
-
felnőtt :
pedagógus, nyugdíjas :
16 éven felüli diák :
II. félévben új beiratkozó
Egyéb térítési díjak :
Internet: megkezdett 30 percenként 100,-Ft
Olvasójegy pótlása :
Videó- klub tagsági díj :
CD-klub tagsági díj:
100,- Ft
600,-Ft/hó
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
lejárta
A
kölcsönzési
idő
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
A könyvtár minden szolgáltatása csak
érvényes olvasójeggyel v. napijeggyel vehető
igénybe (kivétel a fénymásolás)
-33-
ÉVFORDULÓK
05.01.
A MUNKAVÁLLALÓK SZOLIDARITÁSI
NAPJA
Ez. a nap I 890-től a munkások nemzetközi ünnepe
volt. A szoeialista világrendszer bukása után
elmaradtak a külsőségek, felvonulások, és majálist,
politikai fórumokat rendeznek ezen a napon.
05.02.
ANYÁK NAPJA MAGYARORSZÁGON
Az amerikai eredetű hagyományt hazánkban 1925
óta tartjuk, május első vasárnapján.
1990 óta az Anyák Napját követő hétfő az anya
nélkül nevelkedő gyermekek napja.
05.03.
A SAJTÓSZABADSÁG NEMZETKÖZI
NAPJA
Az ENSZ 1991 őszén nyilvánította ezt a napot a
sajtószabadság napjává, annak emlékére, hogy 1991.
május 3-án tették közzé a "Windhoek
Nyilatkozatot", melyben az afrikai népeknek a
független sajtóhoz való jogát fogalmazták meg. Ezen
a napon világszerte megemlékeznek azokról az
újságírókról, akiket munkavégzésük során gy ilkoltak
meg.
05.06.
A JÁSZOK NAPJA
1745. május 6-án Mária Terézia császárné szabad
parasztokká nyilvánította a Német Lovagrend
földesúri hatósága alól magukat kiváltó jászkunokat,
.lászjákóhalma önkormány-zata
1991-ben
elhatározta, hogy minden évben megemlékeznek a
redemptióról.
-.34-
ÉVFORDULÓK
05.08.
A NEMZETKÖZI VÖRÖSKERESZT NAPJA
1863-ban Henri Dunánál svájci író eg_v háborús
emlék hatására (Jeniben létrehozta a Nemzetközi
Vöröskeresztet. Hazánk 1881-ben csatlakozott a
mozgalomhoz.
05.10.
A MADARAK ÉS EÁK NAPJA
1902-ben az európai államok egvezménvt kötöttek
a madarak védelmében, melvhez csatlakozott
Magyarország is. Hazánkban Hermán Oltó
kezdeménvezte a madárkutatást.
05.18.
A MÚZEUMOK NEMZETKÖZI NAPJA
A Múzeumok Nemzetközi Tanácsának (KOM)
1977 májusában Moszkvában megtartott .XI.
konferenciáján határozták el ünneplését. 1978
bán tartották meg először.
05.21.
A MAGYAR HONVÉDELEM NAPJA
A magvar szabadságharc tavaszi hadjáratának
csúcspontjaként. 1849. május 21-én a honvédsereg
háromhetes ostrom után v issz.al’oglalta Buda várát.
Ennek emlékére 1992-től ünnepeljük ezt a napot.
05.30.
NEMZETKÖZI GYERMEKNAP
1950 óta ünnepli a világ a gyermekeket a Nemzetközi
Demokratikus Nőszövetség határozata alapján,
május utolsó) vasárnapján.
05.31.
DOHÁNYZÁSMENTES VILÁGNAP
A Wl l() május 3 I -ét dohányzásmentes nappá
nxi Iv állította.
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
07. 25. ELECTROLUX NAGYDÍJ
DÍ J UG R ATÓ L()VASVERSENY
A rendezvénnyel eg} időben kerül megrendezésre
a II. I.lectrolux l ehel l'özőversenv
I lel} szín:
1 lectrolux melletti luvespálya
07. 29.-08. 01.
7. JÁSZ EXPO KIÁLLÍTÁS ÉS
VÁSÁR
I lelyszín:
Béreséin i úti Sportcsarnok
07.31. Vili. ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
I lelvszín:
Zagw apait a Margit-szigeltöl a
Szövetkezet úti hídig
07.31. II. HAGYOMÁNYOS JÁSZSÁGI
LAKODALMAS
I lel} szín:
Margit-sziget
07.31. „KŐ KÖVÖN" című dráma
a Jászok történetéről
Helyszín:
DMK Ifjúsági Ház
07.31.-08.01.
PORC’IHNKHLA BÚCSÚ
07. 3 I -én 19""óra
Búcsú megnyitó szentmise, gyertyás
körmenet
08. I -jén. I I “ óra
llnnepi szentmise, körmenet
Helyszín:
I erences templom
08.01. ÁLLATKERTI NYÁR
Egésznapos program gyermekek és
családok részére
HeKszín:
Állat-és Növénykert
08.05. TÁRSASTÁNC GÁLA
HeKszín:
Belesen} i úti Sportcsarnok
-36-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
08. 06. KÉTTANNYELVŰSÉG
EURÓPA KÖZEPÉN című
TUDOMÁNYOS TANÁCSKOZÁS
I lelvszín:
SZÍE Jászberényi Főiskolai Kar
díszterme
08.07. XVII. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR
ÉS MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
I lehszín:
l)MK Ifjúsági Ház - Bercsényi úti
Sportcsarnok
08.07. 111. JÁSZSÁGI NÉPI ÉTELEK
FESZTIVÁLJA
Helyszín:
Margit-sziget
08.07. SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR NEVES
MŰVÉSZVENDÉGEKKEL,
UTCABÁL, TŰZIJÁTÉK
1 lelvszín:
lőtér- Városháza
08.08.-15.
XXIII. NEMZETKÖZI
ÉS ZENÉSZTÁBOR
Helyszín:
TÁNCHÁZ
Jászság Népi Együttes
Székliáza. Víz n. I.
08. 13.-19.
XIV. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTIVÁLJA,
III. NÉPMŰVÉSZETI
VILÁGTALÁLKOZÓ
Helyszín:
Jászság Népi Együttes
Székháza. Déryné Müxelődési
Központ Szabadtéri Színpad.
Margit-sziget. I ölér
08. 13.-16.
N ÉPM Ű VÉSZET1 KIR A KODÓVÁSÁR
Hely szín:
Margit - sziget
-37-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
08. 13.-16.
Hl'SZÁRTÁBOR
Hely szín:
Margit
sziget
08. 15. FOLKMISE
A Csángó I észti\álon részt\e\ö
egy intésekkel
I lelx szín:
Nagy boldogasszony Római
Katolikus I óplébánia Templom
08. 15. ÜNNEPÉLYES FŐPAPI
SZENTMISE
Nagy boldogasszony tiszteletére, azt
köyetóen körmenet a Szentháromság
téren
llely szili :
Nagy boldogasszony Római
Katolikus I óplébánia Templom
A JÁSZBERÉNYI NYÁR
V1GADALMI NAPOK IDEJÉN
LÁTOGATHATÓ KIÁLLÍTÁSOK
07. 29.- 08. 31.
B. JÁNOSI GYÖNGYI
F E STŐ MŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA
Helyszín:
Jász Múzeum
07.31.-08. 15.
KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS
Helyszín:
Városi Bírósáe
07.31.-08. 15.
BÉLYEG, ISKOLATÖRTÉNETI,
FOK), NÉPVISELET és
H A N G SZI R B E M l IT A TÓ,
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
-38-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
„KÉZ-MŰ” Jászberény és Környéke
Ipartestület kiállítása
Helvszín:
Klapka György Szakközép-és
Szakiskola
08. 1.-31.
FEJÉR MÁRIA NÉPI
DÍSZÍTŐMŰVÉSZETI SZAKKÖR
25. JUBILEUMA ALKALMÁBÓL
KIÁLLÍTÁS
Helyszín:
Déry né Művelődési Központ
aulája
08. 3.-31.
HAMZA STÚDIÓ TAGJAINAK
KIÁLLÍTÁSA
Hehszín:
Ilamza Gyűjteniény és.lász
(ialéria
08. 5.-15.
BERÉNYI MŰHELY
„IMPRESSZIÓK” című
KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁSA
Helyszín:
l .iska József Erősáramú
Szakközépiskola és Gimnázium
Kollégiuma
INFORMÁCIÓ:
Déryné Művelődési Központ
5 100 Jászberény. Leltei vezér tér 33.
Telefon: 57/41 í-976. Eax: 57/412-163
E-mail: deryne96 Gittáil.datanet.lm
To u ri n fo rm J ászberé ny
5 100 Jászberény . Lehel vezér tér 33.
I elefon / lax: 57/406-439
E-mail: jaszbereny^tourinform.hu
Internet: www.interj.datanet.lni/deryne
www.extra.hu/d mkili
-39-
Jász Múzeum
Jászberény. I ánesies M. u. 5.
lel: 57 -412-753
I el. I';i\ 57 502-61(1
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
/döszaki kiállítás:
Litkei József festőművész
posztumusz kiállítása
Nyitva tartás:
keddtől vasárnapig
9.00-1 7.00 óráig
Diákoknak a belépés díjtalan.
E-mail: jaszmuzeummai I .datanet. hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
jaszmuzeum
-40-
I lam/a Gviijteineii) és
.lás/ Galéria Jás/beréii)
(ivóiig)ősi u. 7.
l el: 57 505-260
“rtAMZÁ-l
MÚZEOMJ
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
és
Hamza Lehel Mária
divatrajzai
Május 18.'
Rendezvén} a Múzeumok Nemzetközi Napja
alkalmából
Május 2 7-én 17.00 órakor
Telek Béla níiv észtanár
kiállításának megnyílója
Nyitva tartás:
s/erda-szombat 14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeuma/Mieema il.hu
lí eb oldal:
WWW.iiiuseum.hii/iaszbereii}/hamza
-41-
*
DIÁKSPORT
05.03. 14,00
Városi labdarúgó bajnokság 11-1V. k.cs.
Városi Sporttelep
05.04. 14,00
N.A.P. többpróba bajnokság III. k.cs.
Városi Sporttelep
05.06. 13.00
N.A.P. többpróba bajnokság IV. k.cs.
Városi Sporttelep
05.07. 14,30
Városi leány kézilabda bajnokság
III-IV. k.cs.
Szántai kert
05.10. 14.00
Városi labdarúgó bajnokság 11-1V. k.cs.
Városi Sporttelep
05.14. 14,30
Városi leány kézilabda bajnokság
III-IV. k.cs.
Szántai kert
05.17. 14.00
Városi labdarúgó bajnokság II-IV. k.cs.
Városi Sporttelep
05.18. 13.00
Városi gyermekfoci torna I. k.cs.
Városi Sporttelep
05.21. 14,30
Városi leány kézilabda bajnokság
III-IV. k.cs.
Szántai kert
-42-
SZABADIDŐSPORT
05.02. 12.00
V árosi kispályás labdarúgó bajnokság 4.
forduló
Városi Sporttelep
05.04. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 7. forduló
05.08. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 5.
forduló
Városi Sporttelep
05.1 1. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 8. forduló
05.15. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 6.
forduló
Városi Sporttelep
05.18.18.00
V árosi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 9. forduló
05.20.18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 10. forduló
05.22, 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 7.
forduló
Városi Sporttelep
05.25. 18,00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 11. forduló
05.29. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 8.
forduló
Városi Sporttelep
-43-
te
VERSENYSPORT
* *
05.08. 17,30
JSE-Vasas- Láng SK NB lll-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
05.09, 18.00
JTKF DSE - Bácsbokodi SK NB Il-es
női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
05,22, 18.00
JSE-Vasas-Taksony NB lll-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
-44-
RÓLUNK ÍRTÁK
Gratulálunk : Sz.iklay Erika 70 éves -- Muzsika. 2004.: 3. (március). 2.p.
K.Sz.A.
Megspórolt utak. Tizenegy építkezést halasztanak
el == Népszabadság. - 2004. 52. (3.2.). 15. p.
BANKA CSABA
Alakuló civil egyensúly : Létrejött a Kistérségi
Kerekasztal == Új Néplap. - 2004.: 53. (3.3.). 5.p.
Az Electrolux legújabb porszívócsaládját
Jászberényben gyártják == VJj Néplap . - 2004.:
59. (3.10.). 5.p.
Újabb minősítésre készülnek : Presztízse
növeléséért dolgozik a fiatal együttes == Uj
Néplap. - 2004. : 61. (3.12.). 7.p.
Jászság Népi Együttes; Hétszínvirág 1 Együttes /
Jászapáti/
Gyermek- és polgárbarát hivatalok : A cél. hogy
minél rövidebb legyen a várakozási idő ==
Magyar Hírlap. - 2004.: 64. (3.17.). 16.p.
Jászberény is bekapcsolódott a rendszerbe
B.A.
Milliárdok öt városnak : Egészségügyi és kulturális
intézményeket újítanak fel == Uj Néplap. - 2004.
: 65. (3.18.). l.p.
Gróf Apponyi Albert Általános Iskola Jászberény = Uj Néplap. - 2004.: 76. (3.31.). 7.p.
GENERÁLI - PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
Jászberényi Kirendeltség
Cím:
GENERÁLI
GHOIT
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
lel.zl;ax: 57/410-104,400-123
S/abadféri Színpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnyó
Gyermek tábor, () regerdő
Ek.: Sas István - Szerk.: Bíró János - Holó: l'aragó László
VliltZÁI.-l’KINT Kll, ily,. Jb. - 57MI6-4S2
r\
z\
0 SÍ
Könyv
KULTURÁLIS
\ TÁJOLÓ
2004.
június
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. l.Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Civil Ház
6
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
8
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
14
Web tájoló
21
Tourinform Iroda
22
Jászok Egyesülete
24
“A Jászságért” Alapítvány
25
Városi Könyvtár
26
Évfordulók
28
Jászberényi Nyár előzetes
30
Jász Múzeum
34
Hamza Múzeum
35
Sport
36
-I-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
I.eliel Klub
Lehel v. tér 33.
9 57/411-976
Szabó Lőrinc
Vakáció előtt
Drága jó iskola,
iskola udvara,
iskolapad,
hurrá, ma sok gyerek
öröme nagy!
Kifele rajzik a
siserehad,
csak az fáj egy kicsit,
hogy te most szüretig
árva vagy.
Volt lecke rengeteg
s játszottunk eleget.
Szurkoltunk is? Lehet,
de üsse kő:
ami rossz, elszaladt,
ami jó, megmaradt,
tótágast, gyerekek,
száz cigánykereket. ma az a fő.
hogy itt van a. itt van a
nagy szünidő!
Meg bizonyítvány!
Hurrá, hahó:
három jelest mond
a többi jó!
Leckénk ezután
a nyár meg az erdő,
a hegy meg a tó
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Hurrá: a tanító
néni, a bácsi
puszilnivaló.
hisz ö maga mondja
hogy:
ki, káci, akáci,
nála is jobb a vakációó-ó-ó!
Szervusz hát, iskola,
iskola udvara,
könyv, lecke, pad visszajön ősszel
és szeretettel
a siserehad!
így beszélt Valaki,
Zsuzsika vagy Laci,
nagyokat nevetett
és bunkfencet vetett,
hahaha, hehehe,
hi,
a szája be nem állt,
hirtelen szalutált:
- “Anyuka, hí'’ és azzal elszaladt,
úgy szaladt, mintha csak
ni. ni
ni,
bodzapuska
lőtte volna
ki.
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Vasas Kórus
in.
SZENT-IVÁN ÉJI BÁLJA
2004. június 26-án (szombaton)
19.00 órakor
a
Déryné Művelődési Központ dísztermében
Belépődíj: 3.500.- Et
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
június 2. 13.00-15.00
Vakok és Gyengénlátók Klubja
június 3. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
június 6. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
június 7. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadása
június 8. 17.30
Olvasókör
június 9. 13.30-16.00
Siketek és Nagyothallók Klubja
június 10. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
június 10. 17.00-19.00
Fogódzkodó Egyesület
június 13. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
június 14. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadása
június 17. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
június 19-20. egész nap
Foltvarró hétvége
június 20. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
június 21. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadása
június 22. 17.30
Olvasókör
június 24. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
június 25. 17.00-19.00
M1NSZ Jászsági Baráti Köre
június 25. 17.00-19.00
Tóth Judit előadása
június 27. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
június 28. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadása
június 28-július 2. 8.00-17.00
New York Nyelviskola nyelvi tábora
A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a
rádió amatőr
érdeklődőket.
tevékenység
iránt
SZIE II. sz. épület II. emelet
(volt MHSZ Székház - Jászberény,
Rákóczi u. 37.)
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér .33.
H 57/411-78.3
Június 5-én (szombaton) 14.00-18.00 óráig
a DMK Ifjúsági Házban
GYERMEKNAPI
KAVALKÁD
Programok:
14.00-18.00
JÁTÉKTÁR
- a DMK Ifjúsági Ház kertjében
kézműves foglalkozások
- népi játékok az abádszalóki Ifjúsági
Egyesület tagjaival
(patkódobás, karikahajtás,
hordólovaglás, csillagdobás, stb.)
16.00 MASZK Bábszínpad
“Szelek szárnyán, várak ormán" című
bábelőadása, majd az előadást
követően játszóház az előadókkal.
17.00 Árendás Néptáncegyüttes bemutatója
17.30 Táncház
A belépés díjtalan.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
Vásárhelyi István Környezet- és
Természetvédelmi Oktatóközpont
programja
Június 2-án 14.00 órakor
a DMK dísztermében
“Vásárhelyi nyomában”
Természetkutató vetélkedő
A Föld Napján (iskolai fordulóval) indított
vetélkedő döntője a Vásárhelyi Emléknapon.
Nyári táboraink
június 24-29-ig
TERMÉSZETKUTATÓ TÁBOR
Nagyvisnyón
felső tagozatos gyerekek részére
július 5-16-ig
EGYIPTOMI TÁBOR
Öregerdőn
alsó tagozatos gyerekek részére
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel \. tér 33.
® 57/411-7X3
A DMK Gyermekek Háza műhelyei:
GYÖNGYFÜZŐ KÖR
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértől a gyöngyszövésig,
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
SZAMÓCA KÉZMŰVES MŰHELY
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek (nemezelés,
bőrözés. gyertyaöntés, körmönlonás.
üvegfestés, stb.).
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: csütörtök 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ
KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok.
életkor: 7-18 év
vezeti: Gcdei László
időpont: minden hónap utolsó keddje
15.00-16.00
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
Különleges technikák, különleges
megoldások (textilfestés, decoupage
technika, dekorációk ünnepekre, stb.).
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kéthetente kedd 16.30-18.00
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Életmód Klub
Június 9-én (szerdán) 17.30 órakor
beszélgetés a
TERMÉSZETES
TÁPLÁLKOZÁSRÓL
Meghívott vendég:
Kövesdi Natália
az Életfa Egészségvédő Központ
igazgatója
A beszélgetés bevezetője az ősszel induló
makrobiotikus főző- illetve vizuál diagnosz
tika tanfolyamnak.
Belépődíj: 300.- Ft.
Június 23-án (szerdán) 17.30 órakor
BELI A KONYHÁBAN!
Főzőcske a Kata-pult résztvevőinek
ötleteiből.
Belépődíj: 300.- Ft
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
I.ehel v. tér 33.
8 57/411-7X3
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
június 7-től július 25-ig
SINKA ISTVÁNNÉ
gyöngyhímzései
és
gombgyűj teménye
látható.
Ezúton hívjuk, várjuk azoknak a
gyűjtőknek, amatőr alkotóknak a
jelentkezését, akik gyűjteményeiket,
alkotásaikat szívesen bemutatnák.
Jelentkezni lehet a 411-783-as telefonon.
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
8 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban
Június 5-én 8.00-12.00 óráig
Jász Díszítőművészeti
Alkotóközösség,
MultiCenter - egyéni látogatóknak
Június 5-én 14.00 órakor
Gyermeknapi kavalkád
Június 6-án 10.00 órakor
Hűtőgépgyári gyermeknap
Június 12-én 12.00 órakor
Jász Kertbarát Klub és a Jászkiséri
Kertbarát Klub közös rendezvénye
Június 19-én
Lakodalom
Június 21-25-ig és 28-02-ig 9.00-16.00 óráig
Társastánc tábor általános
iskolásoknak
Június 27-én
Családi rendezvény
Július 3-án
Lakodalom
Július 5-9-ig és 12-16-ig 9.00-16.00 óráig
MultiCenter tábor általános
iskolásoknak
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
8 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráié
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráié
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráié
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráié
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráié
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráié
Sakk Kör
19.00-21.00 óráié
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráié
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óráié
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
S 57/411-823
TÁRSASTÁNC
TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
június 21-július 2-ig 10 napra tervezi
a
társastánc tábort
általános iskolásoknak.
A táncokat Molnár József
táncpedagógus tanítja.
Részvételi díj:
ebéddel
ebéd nélkül
12.000.- Ft.
7.000.- Ft.
A napi három órás táncoktatáson túl
vetélkedőkkel, társasági játékokkal,
nintendoval várjuk a jelentkezőket.
Jelentkezési határidő:
2003. június 15.
A tábort csak kellő számú jelentkezővel
indítjuk.
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
ffi 57/411-823
TÁRSASTÁNC TÁBOR
2004. június 21-július 2-ig 09-16 óráig
tervezett programok
09-12 óráig
Tánctanítás
14-15.30 óráig Játékos ismerkedés
Czakóné F. Mária
Tánctanítás
22-én 09-12 óráig
14-15.30 óráig Aerobic, karate bemutató
Nagyné Sz. Katalin
Tánctanítás
23-án 09-12 óráig
Kézműves foglalkozás
14-15 óráig
Ingesné Barkóczi Ibolya
Tánctanítás
24-én 09-12 óráig
14-16 óráig
Csónakázás a Zagyván
Bíró János
Tánctanítás
25-én 09-12 óráig
14-15.30 óráig Játék a Könyvtárban
Boda Lászlóné
Tánctanítás
28-án 09-12 óráig
Nintendo-, asztalitenisz
14-16 óráig
bajnokság Nagyné Sz.
Katalin, Bíró János
Tánctanítás
29-én 09-12 óráig
14-15.30 óráig Sétakocsikázás
Czakóné F. Mária
30-án 09-12 óráig
Tánctanítás
14-15.30 óráig Ki mit tud ? Czakóné F.
Mária, Nagyné Sz. Katalin
Tánctanítás
Ol-jén 09-12 óráig
MultiCenter bemutató
14-16 óráig
Bíró János
02-án 09-12 óráig
Tánctanítás
Tánctábor gála
16 órakor
Tánctanár:
Molnár József
21 -én
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
8 57/411-823
MULTICENTER
TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
is hirdet 5 napos
MultiCenter tábort
július 5-9-ig 9.00-16.00 óráig
július 12-16-ig 9.00-16.00 óráig
általános iskolásoknak 6-10 és 11-14
éveseknek külön csoportban.
Részvételi díj:
ebéddel
ebéd nélkül
7.500.- Ft.
5.000.- Ft.
A programban délelőtt 3x45 perc, délután
2x45 perc játszva tanulás szerepel a
számítógépeken, a szünetekben
mozgásos játék a nagyteremben.
Jelentkezési határidő:
2004. június 20.
A csoportokat 12 fővel indítjuk.
-18-
MultiCenter
Jászberény. Bercsényi u. I á
Telefon/fax: 57/411-823
MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll. amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
hétfő-csütörtök
8.00-12.00 óra
általános iskolás csoportok
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 13.00-15.00 óra
óvodás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
egyéni látogatók
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mai 1: ifjház®mai 1 .datanet.hu
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Itjúsági Ház
Bercsény i u. 1/a.
» 57/411-823
Jászberény az Interneten
http://www.jaszbereny.lap.hu
Több mint kétszáz linket (web oldal címet) tartalmaz
a gyűjtemény főleg Jászberény gazdasági, kulturális,
közéleti, politikai szereplőivel.
Szerkesztő: pethol@vnet.hu
http://www.jaszbereny.hu
Jászberény város honlapja. Tartalmazza az
Önkormányzat, hivatal, város, E-önkormányzat
anyagait. Várostérkép, programok a városban, séta
a városban (színes fotókkal), különböző rovatokba
rendezett hírek információk.
Jól működő fórum a város lakóit érdeklő
kérdésekben. Szerkesztő: pragma@pragma.hu
http://www.jaszinfo.hu
Jászsági Információs Portál
Hírek a körzet eseményeiről, a Lehel Filmszínház,
Trió Tv programja. Cégadatbázis. Egyházi-,
rendőrségi-, sport hírek. Gyógyszertári ügyelet.
Szerkesztő: info@jaszinfo.hu
http://jasznaplo.uw.hu
Jász Napló Kulturális, Közéleti Netlap
“Ne hagyd szó nélkül! Képzelj el egy vendégkönyvet
vagy emlékkönyvet, szóval egy naplót, amelyet
bármikor elővehetsz, belelapozhatsz, beleírhatod
saját gondolataid, véleményed. Ez a napló azonban
azért más, mint a többi, mert nemcsak neked,
nemcsak rólad, hanem egy egész városról, egy egész
városnak, Jászberényről, nemcsak Jászberényieknek
szól.”
A lakosságból bárki könnyedén szerkesztheti a
kulturális faliújságot, naplót.
Szerkesztő: jasznaplo@uw.hu
-20-
WEB TÁJOLÓ
Babahoroszkóp
babaoldal.freeweb.hu
Budapesti Értéktőzsde
www.bet.hu
Dohányzás-ellenes honlap
cikiacigi.hu
Elektronikus Nyelvi Portál
www.e-nyelv.hu
Elektronikus önkormányzatok
www.e-go2004.hu
Érettségizöknek-felvételizöknek
www.felvetelizo.hu
Ingyenes játékok
letoltes.com
Keresztnevek
www.origo.hu/utonevtar
Kidolgozott tételek
Puska.indcx.hu
Múzeumok honlapja
www.museum.hu
Művészetek oldala
www.kepkapu.hu
National Geographic magyar nyelvű honlapja
www.geographic.hu
Online-rendelés
fotexnet.hu
Orvosmeteorológia
www.hazipatika.hu
Telefonköny
www.telefonkonyv.hu
Uniós pályázati lehetőségek
www.directeurope.hu
-21-
IVUi U M*V* Ml
9
Jászbercin. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
TOURINFORM IRODA
JÚNIUSI AJÁNLATA
X. Dósai Napok - Jászdózsa
június 4-5.
Információ: 06-57/436-060
XI. Matyó Gazdanapok-
június 4-6.
Mezőkövesd
Információ: 06-49/413-022
Cseresznye Fesztivál - Szomolya, Fő tér
június 5-6.
Információ: 49/426-000
IX. Keceli Ehető Virágok
Fesztiválja, Borszépségverseny
június 4-6.
Információ: 06-78/422-910
június 11-12.
XI. Matyófoldi Bábfesztivál -
Mezőkövesd
Információ: 49/412-425
június 11-13.
Jászsági Randevú 2004 - Jászapáti
Információ: 06-57/441-008
június 17-27.
IV. Borsodi Művészeti Fesztivál
Több helyszínen zajló eseménysorozat
Információ: 06-48/510-220. 48/510-22
június 19.
TISZA-TAVI FESZTIVÁL -
Tiszafüred, Halastér
Információ: 06-20/926-8003
június 19.
Szentivánéj-Táltosok Nyomában -
Hortobágy, Víziszínpad
Információ: 06-52/589-321
június 19-20.
VIII. Siroki Várnapok
Információ: 06-36/560-001
XIX. Mátrai Veteránautó
Találkozó - Gyöngyös
június 25-27.
Információ: 06-37/31 1-977
-22-
.
Hl
tOur li siiorsu
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411 -976/16 mellék
fi
„HIDl”-napok - Jánoshida
június 26-27.
Információ: 06-57/558-060
Szent Iván esti tüzugrás - Párád
Folklór program az llona-völgyi Cse vice kútnál
Információ: 06-36/364-83 I
június 26.
XIV. Nemzetközi Katonazenekari
Fesztivál - Debrecen
25-27.
Információ: 06-52/525-270
június 25-27.
VÍZ, ZENE, VIRÁGFESZTIVÁL
- Pata
Információ: 06-34/380-81 1. 34/586-045
Információk a Jászok Egyesülete program jairól.
Nyári programjának megtervezése előtt keresse fel
irodánkat, ahol hasznos információkkal, prospektusokkal
várjuk! (hotel, kemping és ifjúsági szálláskatalógusok, a
Falusi és Agrárturizmus Országos Szövetség
szálláskatalógusa, vízparti és hegyvidéki üdülési
ajánlatok, nyári rendezvények prospektusai)
Sétahajó újra indul Szolnokról a Tisza Szálló előtti
partszakaszról.
Információ: 06-30/9781-948
Helyközi VOLÁN. MÁV. MAHART menetrendek és
számtalan programfüzet várja a kikapcsolódni és pihenni
vágyókat.
Ismerje meg jobban régiónkat! Az Észak-alföldi régió
műsorfüzete segít ebben Önnek, családjának és
barátainak.
Irodánk nyitva tartása:
Június 15-ig: hétfőtől péntekig 8.00-16.30 óráig,
szombat-vasárnap zárva.
Június 15-től: hétfőtől péntekig 8.00-17.00,
szombat 9.00-13.00 óráig.
-23-
JÁSZOK
1537 Budapest 114 Rb. 367.
EGYESÜLETE
Drótposta: jaszokegyesulete a lreemail.hu
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
4.500,- Ft
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és
Horváth Péter:
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-24-
\
—áAÁ
5
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 1 14 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a vele járó 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-25-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. I.
8
57/41 1-585
Hírek
Ünnepi Könyvhét
június 3-7.
A jászberényi Városi Könyvtár és
Információs Központ író-olvasó
találkozóval készül erre az alkalomra. A
szervezés folyamatban, a pontos
időpontot a helyi médiában tesszük közzé.
A könyvtár állományából törlésre került
kötetekből folyamatos
árusítást tartunk
50,-Ft/db egységáron.
-26-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
© 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2004. évre :
-
felnőtt :
pedagógus, nyugdíjas :
16 éven felüli diák :
11. félévben új beiratkozó
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
300,- Ft ill.
200,-Ft/félév
- napijegy
50,-Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak :
Internet: megkezdett 30 percenként 100,-Ft
Olvasójegy pótlása :
Videó- klub tagsági díj :
CD-klub tagsági díj :
100,- Ft
600,-Ft/hó
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
lejária
A
kölcsönzési
idő
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
A könyvtár minden szolgáltatása csak
érvényes olvasójeggyel v. napijeggyel vehető
igénybe (kivétel a fénymásolás)
-27-
ÉVFORDULÓK
JÚNIUS 5. KÖRNYEZETVÉDELMI
VILÁGNAP
1972. június 5-én nyílt meg Stockholmban “Em
ber és bioszféra" címmel az ENSZ
környezetvédelmi világkonferenciája. Ezt a
napot az ENSZ határozatában környezetvédelmi
nappá nyilvánította.
JÚNIUS 8. SZENT MEDÁRD ÜNNEPE
A frank származású katolikus püspök 456545 között élt. Ö a gabona aratásának és a
szüreti munkák védöszentje. Fogfájáskor is
az ö közbenjárását kérik. 530-ban lett püspök.
Ö honosította meg a rózsaünnepélyeket : a
rózsakoszorú a környék legpéldásabb
viselkedésű hajadonának járt. A néphit
szerint, ha ezen a napon esik az eső. akkor
egyfolytában negyvennapos eső várható.
JÚNIUS 13. APÁK NAPJA
1908. júliusában tisztelegtek először az apák
előtt. 1972-ben Nixon amerikai elnök
javaslatára törvénybe iktatták ezt az ünnepet.
Ma már a világ számos országában június
harmadik vasárnapján köszöntik az
édesapákat. Magyarországon először 1994ben rendezték meg.
JÚNIUS 16. A FÜGGETLEN
MAGYARORSZÁG ÉS A NEMZETI
MEGBÉKÉLÉS NAPJA
Az 1956. évi forradalom vértanúinak
-28-
ÉVFORDULÓK
kivégzése valamint a szovjet esapatok 1991.
júniusi kivonulásának emlékére tartjuk ezt a
napot. 1989-ben ezen a napon kivégzésük
31. évfordulóján - temették újra Nagy Imrét
és mártírtársait az Uj Köztemető 301-es
parcellájában, ahol a maradványokat
megtalálták.
JÚNIUS 23. OLIMPIAI NAP
1894-ben ezen a napon Pierre de Coubertin
báró kezdeményezésére összeült Párizsban
a "Kongresszus az olimpiai játékok
felújítására", amelyen elhatározták az
olimpiai eszme újjáélesztését.
JÚNIUS 26. A KÁBÍTÓSZER
FOGYASZTÁS ELLENI KÜZDELEM
NAPJA
Az ENSZ-közgyülésénck 1987. évi
határozata alapján ezen a napon tartják a
kábítószer elleni küzdelem nemzetközi
napját.
JÚNIUS 29. DÉLI HARANGOZÁS
111. Callixtus pápa a Nándorfehérvár elleni
török támadás kivédésére irányuló
könyörgésként elrendelte a déli harangozást.
Az a közhiedelem, miszerint a diadal
emlékére rendelte el a pápa a harangozást,
azért terjedt el. mert a győzelem híre és a
korábbi pápai felszólítás szinte egyidőben
érkezett meg.
-29-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
07. 3. JÁSZ-KUPA NEMZETKÖZI
GÖRKORCSOLYAVERSENY
Helyszín:
Városi Görkorcsolya pálya
07. 25. ELECTROLUX NAGYDÍJ
DÍJUGRATÓ LOVASVERSENY
A rendezvénnyel egy időben kerül megrendezésre
a II. Electrolux Lehel főzöverseny
Helyszín:
Electrolux melletti füvespálya
07. 29.-08.01.
7. JÁSZ EXPO KIÁLLÍTÁS ÉS
VÁSÁR
Helyszín:
Bercsényi úti Sportcsarnok
07.31. VIII. ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
Helyszín:
Zagyvapart a Margit-szigettöl a
Szövetkezet úti hídig
07.31. II. HAGYOMÁNYOS JÁSZSÁGI
LAKODALMAS
Helyszín:
Margit-sziget
07.31.-08.01.
PORCIUNKULA BÚCSÚ
07. 31-én 19"" óra
Búcsú megnyitó szentmise, gyertyás
körmenet
08. l-jén. 1 l""óra
Ünnepi szentmise, körmenet
Helyszín:
Ferences templom
08.01. ÁLLATKERTI NYÁR
Egésznapos program gyermekek és
családok részére
Helyszín:
Állat-és Növénykert
08.05. TÁRSASTÁNC GÁLA
Helyszín:
Bercsényi úti Sportcsarnok
-30-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
08. 06. KÉTTANNYELVŰSÉG
EURÓPA KÖZEPÉN című
TUDOMÁNYOS TANÁCSKOZÁS
Helyszín:
SZIE Jászberény i Főiskolai Kar
díszterme
08.07. XVII. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR
ÉS MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
1 lelyszín:
DMK Ifjúsági Ház. - Bercsény i úti
Sportcsarnok
08. 07. III. JÁSZSÁGI NÉPI ETELEK
FESZTIVÁLJA
Helyszín:
Margit-sziget
08.07. SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR NEVES
MÜVÉSZVENDÉGEKKEL,
UTCABÁL, TŰZIJÁTÉK
1 lelyszín:
Főtér-Városháza
08. 08.-15.
XXIII. NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ
ÉS ZENÉSZTÁBOR
1 lelyszín:
Jászság Népi Együttes
Székhaza. Víz u. 1.
08. 13.-19.
XIV. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZT1VÁL.IA,
III. NÉPMŰVÉSZETI
VILÁGTALÁLKOZÓ
Helyszín:
Jászság Népi Együttes
Székháza. Déryné Művelődési
Központ Szabadtéri Színpad.
Margit-sziget. Főtér
08. 13.-16.
NÉPMŰVÉSZETI KIRAKODÓVÁSÁR
Helyszín:
Margit-sziget
-31-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
08. 13.-16.
HUSZÁRTÁBOR
Helyszín:
Margit - sziget
08. 15. FOLKMISE
A Csángó Fesztiválon résztvevő
együttesekkel
Helyszín:
Nagyboldogasszony Római
Katolikus Főplébánia Templom
08.15. ÜNNEPÉLYES FŐPAPI
SZENTMISE
Nagyboldogasszony tiszteletére, azt
követően körmenet a Szentháromság
téren
Helyszín:
Nagyboldogasszony Római
Katolikus Főplébánia Templom
A JÁSZBERÉNYI NYÁR
VIGADALMI NAPOK IDEJÉN
LÁTOGATHATÓ KIÁLLÍTÁSOK
07.29.- 08.31.
B. JÁNOSI GYÖNGYI
FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA
Helyszín:
Jász Múzeum
07.31.-08. 15.
KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS
Helyszín:
Városi Bíróság
07.31.-08. 15.
BÉLYEG, ISKOLATÖRTÉNETI,
FOTÓ, NÉPVISELET és
HANGSZERBEMUTATÓ,
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
-32-
ELŐZETES
a Jászberényi Nyár rendezvényeiből
„KÉZ-MŰ” Jászberény és Környéke
Ipartestület kiállítása
Helyszín:
Klapka György Szakközép- és
Szakiskola
08. 1.-31.
FEJÉR MÁRIA NÉPI
DÍSZÍTŐMŰVÉSZETI SZAKKÖR
25. JUBILEUMA ALKALMÁBÓL
KIÁLLÍTÁS
Helyszín:
Déryné Művelődési Központ
aulája
08. 3.-31.
HAMZA STÚDIÓ TAGJAINAK
KIÁLLÍTÁSA
I lelyszín:
I lamza Gyűjtemény és Jász
Galéria
08. 5.-15.
BERÉNYI MŰHELY
„IMPRESSZIÓK” című
KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁSA
Helyszín:
l.iska József Erősáramú
Szakközépiskola és Gimnázium
Kollégiuma
INFORMÁCIÓ:
Déryné Művelődési Központ
5 100 Jászberény. Lehel vezér tér 33.
Telefon: 57/411-976. Fax: 57/412-163
E-mail: deryne96@mail.datanet.hu
Tourinform Jászberény
5 100 Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Telefon / Fax: 57/406-439
E-mail: jaszbereny@tourinform.hu
Internet: www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
-33-
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. u. 5.
lel: 57/4í2-753
l el./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Időszaki kiállítás:
Litkei József festőművész
posztumusz kiállítása
Nyitva tartás:
keddtől vasárnapig
9.00-17.00 óráig
Diákoknak a belépés díjtalan.
E-mail: jaszmuzeum@mail.datanet.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
jaszmuzeum
-34-
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény
és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
és
Hamza Lehel Mária
divatrajzai
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemai 1 .hu
Web oldal:
WWW.museurn.hu/jaszbereny/
hamza
-35-
SPORT
SZABADIDŐSPORT
06.01, 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 12. forduló
06.05. 12,00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság
9. forduló
06.08. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 13. forduló
06.12. 12,00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság
10. forduló
06,13. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság
11. forduló
Városi Sporttelep
VERSENYSPORT
06.13. 18.00
JSE-Vasas-Fót NB III-as labdarúgó
mérkőzés
Városi Sporttelep
-36-
RÓLUNK ÍRTÁK
DARÓCZI
Ők már győztesek == lJj Néplap. - 2004. : 80.
(4.5.). 4.p.
Szép Magyar Beszéd Verseny Kisújszálláson: Remili
Nassima különdíjat kapott
Városismeret = Uj Néplap. - 2004.: 84. (4.9.). 7.p.
Nagyboldogasszony Kéttannyelvii Általános Iskola
K.E.A.
Mai világjáró vándorlegények = Népszabadság.
- 2004. : 82. (4.7.).
BANKA CSABA
Litkei-emlékkiállítás ==llj Néplap. - 2004.: 84.
(4.9.). 7.p.
BANKA CSABA
Igazi nyertesek == Uj Néplap. - 2004. : 100.
(4.29.). 16.p.
Európai uniós vetélkedő a Városi Könyvtárban
((JELEI)
Dánia után. Bulgária előtt == l lj Néplap. - 2004.:
99. (4.28.). 13.p.
Kyokushin karate. Simon Orsolya első. Demeter
Mónika második. Bartók Júlia harmadik helyezett
BANKA CSABA
(ialéria a l 'ogadó helyén : Jászberény
- 2004. : 97. (4.26.). 4.p.
l lj Néplap.
GENERÁLI- PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
Jászberény i K i rcn dél t ség
Cím:
GENERÁLI
GUMI’
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
I el f ax: 57/410-104.400-123
Szabadtéri Színpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnyó
Gyermektábor, Öregerdő
l'.k.: Sas István - Sz.erk.: Bíró János - l'oló: Haragó László
VHU/.ÁI -I’KINT Kit. ny„ Jh, - 57/41<>-4X2
Z / s z BE RÉ N
SOMMER IN JÁSZBERÉNY 2004
SUMMER IN JÁSZBERÉNY 2004
1
O
O
k
VIGADALMI NAPOK
2004. július 29.- augusztus 19.
TARTALOMJEGYZÉK
Köszöntő...................................................................... 2
Jászberényről magyarul, németül, angolul................... 4
Főbb programok magyarul, németül, angolul.............. 6
július 3.
Jász-Kupa nemzetközi görkorcsolyaverseny ............. 17
július 25. Díjugrató Lovasverseny............................ 17
július 28. Sárközi János fotókiállítása...................... 18
július 29. 7. Jász Expo............................................. 18
B. Jánosi Gyöngyi gyűjteményes kiállítása................ 21
PA-DÖ-DÖ KONCERT............................................ 21
július 30. Ifjú muzsikusok estje................................ 22
Albert Dezső előadóművész műsora......................... 23
július 31.
Kovács Zsigmond festőművész kiállítása.................. 23
2. Hagyományos jászsági lakodalmas..................... 24
Kiállítások (foltvarró, bélyeg, báb, fotó)................... 24
Coop olimpia roadshow............................................ 27
“Kéz-Mű” kiállítás.................................................... 28
Zagyva horgászverseny............................................. 28
Nemzetközi utánpótlás labdarúgótorna.................... 29
Porciunkula búcsú..................................................... 30
augusztus 1. Díszítőművészeti kiállítás.................... 30
Kórushangverseny..................................................... 3 I
SZÍ KORA RÓBERT (R-Go) KONCERT................ 31
Állatkerti nap............................................................ 31
augusztus 2.
Főtéri vigasságok.................................... 33, 35, 37, 39
Fitness napok............................................................. 34
Molnár Annamária kiállítása...................................... 34
augusztus 3. Reneszánsz est.....................................35
Hamza Stúdió tagjainak kiállítása.............................. 36
EDDA KONCERT..................................................... 37
augusztus 4.
BEGGARS BANQUET RHYTM& SÓUL
KONCERT................................................................. 38
augusztus 5. Társastánc gála.................................... 39
Nagy Bandó András műsora......................................39
ROY & ÁDÁM KONCERT................................... 40
Berényi Műhely képzőművészeti kiállítása.............. 40
augusztus 6.
Coop party.................................................................. 42
Járművezető szakoktató találkozó............................. 43
Kétnyelvűség Európa közepén - tanácskozás........... 44
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
TARTALOMJEGYZÉK
Ifjú muzsikusok estje................................................ 45
Bútorkiállítás és vásár............................................... 46
Átrium buli................................................................ 47
augusztus 7.
Nemzetközi mézvásár és méhésztalálkozó................ 47
Jászsági népi ételek fesztiválja.................................. 50
Jászsági Rádiósok Egyesületének bemutatkozása..... 50
Szórakoztató műsor, utcabál, tűzijáték..................... 51
Berény Kupa kispályás labdarúgás............................ 51
augusztus 8.
Futsal terem labdarúgó torna.................................... 52
Dévai Nagy Kamilla műsora..................................... 52
Streetball bajnokság.................................................. 53
Komolyzenei hangverseny........................................ 54
Nemzetközi táncház és zenésztábor.......................... 54
augusztus 9. Nótaest................................................. 54
Jászberény térkép....................................................... 55
augusztus 10.
Küry Klára emlékest................................................ *.56
BACK II BLACK KONCERT................................... 56
augusztus 11.
Origami verseny gyerekeknek.................................... 57
Ifjú muzsikusok estje................................................ 58
augusztus 13. Csángó Fesztivál............................... 59
GHIMES KONCERT............................................... 59
A KOR FALÁRA Jászság Népi Együttes................. 59
augusztus 14.
Terménykiállítás........................................................ 62
HAGYOMÁNYŐRZŐK gálaműsora........................60
Szászcsávási zenekar koncertje................................ 60
augusztus 15. Népzenei koncert............................... 60
Ünnepélyes főpapi mise........................................... 62
augusztus 16.
KÜLFÖLDI EGYÜTTESEK MŰSORA................. 61
augusztus 19. Külföldi együttesek műsora.............. 61
Állandó kiállítások................................................... 63
Támogatók................................................................. 64
Információ.................................................................67
Rendezvények helyszínei.......................................... 68
Rendezvények betűrendben...................................... 72
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
KÖSZÖNTŐ
Tisztelt Vendégeink!
Kedves jászberényi Polgárok!
Rövidesen ismét beköszönt a Jászberényi Nyár
- Vigadalmi Napok rendezvénysorozata. 2004.
július 29-töl augusztus 19-ig újra látogatható lesz
többek közt számos kulturális- és sportprogram,
kiállítás, vásár és fesztivál.
A rendezvénysorozat ismét alkalmat ad arra,
hogy kikapcsolódjunk, s megtaláljuk a
vonzódásunknak, a tetszésünknek és az
igényünknek megfelelő szórakozást.
Az idén egy lényeges szempontból eltérőek
lesznek a Vigadalmi Napok eseményei a korábbi
évekéhez képest. Május 1-jétöl az Európai Unió
tagjai lettünk, s a kiszélesedett lehetőség minden
bizonnyal az események bővebb kínálatával
párosul. Ebben az évben Jászberény és a
lengyelországi Sucha Beskidzka között
testvérvárosi kapcsolat létesült. A Jászberényi
Nyár időtartama alatt a vechtai és a conselvei
barátaink mellett köszönthetjük az új
testvérvárosunk képviselőit is. Részvételükkel
a program színesedni fog.
Új színfolt lesz a Folkloriada világfesztiválnak,
a “népművészet olimpiájá”-nak - aminek ebben
az évben hazánk ad otthont - jászberényi
bemutatkozása is. A Folkloriada a világ
különböző részeiről gyűjti össze mindazokat,
akik saját tradíciójuk, néptáncuk és népzenéjük
megőrzésén fáradoznak.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
KÖSZÖNTŐ
Nagy megtiszteltetés városunk számára, hogy
a több mint 80 ország mintegy 2500 táncosa
közül többen hozzánk is ellátogatnak, elismerve
ezáltal Jászberény e téren elért eredményeit. A
Csángó Fesztivál is a Folkloriada része lesz.
A Jász Expo Kiállítás és Vásár hetedszer ad
alkalmat a hazai és a külföldi kiállítóknak,
köztük a jászsági és a jászberényi
vállalkozóknak termékeik és szolgáltatásaik
bemutatására, s előnyös üzletkötésekre. A XVII.
Nemzetközi Mézvásár és Méhésztalálkozó
mint a korábbi években hasonló figyelemre,
illetve érdeklődésre számíthat.
A Jászberényi Nyár-Vigadalmi Napok
rendezvényei olyan eseményeket kínálnak,
amelyek kellemes napokat és tartalmas
kikapcsolódást szereznek minden részvevőnek,
minden látogatónak. Jó alkalmat teremt, hogy
kontinenseket átölelő barátságok szövődjenek.
Szeretném, ha minél többen részt vennének a
rendezvényeken, az egyes eseményeken, és
élményekben gazdagodva várnák a jövő évi
folytatást. Valamennyi résztvevőnek és
vendégünknek ezúton kívánok sok sikert és
kellemes időtöltést!
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
JÁSZBERÉNY
Az ország fővárosától 80 km-re fekvő Jászberény
sajátos földrajzi, néprajzi, történelmi vonásokat
őriz. Akik szeretik a meghitt hangulatú,
látnivalókban gazdag kisvárosi sétákat és
vendégeket szívesen fogadó emberekkel akarnak
találkozni, azok kirándulásuk, pihenésük
helyszínéül válasszák Jászberényt. A város
gyógy-és strandfürdői, vendégváró éttermei,
szálláshelyei, szabadidős létesítményei nyáron
és télen is fogadják a vendégeket.
2004-ben ismét vonzó eseményeket kínál a
JÁSZBERÉNYI NYÁR programsorozat. A
rendezvény kiváló alkalmat nyújt városunk
értékeinek megismerésére és új barátságok
megteremtésére.
Szeretettel hívjuk és várjuk Jászberénybe !
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
JÁSZBERÉNY
Jászberény liegt 80 km fém von dér ungarischen
Hauptstadt. Die Stadt hat eigenartige.
geographische. etnographische und historisehe
Ziige. Mögen Sie schöne Spaziergánge in
vertraulicher Stimmung und Kleinstadte mit
Sehenswürdigkeiten? Dann wáhlen Sie zum Ziel
Ihres Ausfluges und Ihrer Erholung Jászberény
für einige Tagé láng. Hier können Sie Leute
treffen, die Gáste gern empfangen. Thermal undFreibader. Gastgeber, Restaurants, Unterkünfte.
Freizeit-Objekte dér Stadt warten auf Sie,
sowohl im Winter als auch im Sommer.Dér
„Jászberényer Sommer ” bietet Ihnen auch 2004
interessante Veranstaltungen.Dicse Veranstaltung bietet eine giingstige Gelegenheit. die Werte
unserer Stadt kennenzulernen.
Herzlich willkommen in Jászberény!
Jászberény, which is situated 80 kms from the
capital of Hungary, has special geographical.
etnographical and historical features. People
who lőve walking in small towns with an
intimate atmosphere and many things to see and
want to meet hospitality should choose
Jászberény as a piacé fór a short trip or a lew
days, holiday. The restaurants. swimming pools
with thermal water, hotels and leisure centers
ofthe town look forward to receiving guests both
in summer and in winter. Summer Festival in
Jászberény offers you various programmes in
2004. The programme takes a good opportunity
of getting acquainted with the values of our
town.
Everybody is Welconie to Jászberény !
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
FŐBB PROGRAMOK
KIÁLLÍTÁSOK
- Jász Múzeum állandó kiállításai:
Élet a jászok földjén, Lehel kürtje,
A szabadságharc gyermekhösei
Időszaki kiállítás:
B. Jánosi Gyöngyi gyűjteményes
kiállítása
(július 29.-szeptember 19-ig
Táncsics M.u.5.)
- Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria:
Hamza Dezső Ákos festőművész
életmű kiállítása
és Hamza Lehel Mária divatrajzai
Időszaki kiáll itás:
Hamza Stúdió tagjainak kiállítása
(augusztus 3.-31-ig Gyöngyösi u. 7.)
- Díszítőművészeti kiállítás
(augusztus 1.-31. Lehel vezér tér 33.)
- Kovács Zsigmond képzőművészeti kiállítása
(július 31.- augusztus 15.
Lehel vezér tér 33.)
- Fotó, foltvarrás, bélyeg és kézművesek
kiállítása
(július 31 .-augusztus 15. Hatvani u. 2.)
- Berényi Műhely képzőművészeti kiállítása
(augusztus 5.-15. Liska József
Erősáramú Szakközépiskola Gimnázium
és Kollégium - Rákóczi u. 15.)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
FŐBB PROGRAMOK
HANGVERSENYEK
- Kórushangverseny (augusztus 1. Ferences
templom, Ferencesek tere 1.)
- Reneszánsz est (augusztus 3. Jász Múzeum,
Táncsics M. u. 5.)
- Komolyzenei est (augusztus 8. Római
Katolikus Egyházi Szeretetszolgálat Otthona.
Ferencesek tere 1.)
- Ifjú muzsikusok estjei (július 30. Jász
Múzeum, augusztus 6. Református
Templom, augusztus 12. Móric Cafifé)
FESZTIVÁL
- XIV. Csángó Fesztivál, Kisebbségek
Folklórfesztiválja III. Népművészeti
Világtalálkozó
(augusztus 13.-19. Főtér.
Margit-sziget, Szabadtéri Színpad,
JNE Székháza Víz u. 1.)
- XXIII. Nemzetközi Táncház és Zenésztábor
(augusztus 8.-15. JNE Székháza Víz u. 1.)
SZÓRAKOZTATÓ PROGRAMOK
- PA-DÖ-DÖ koncert
(július 29. Szabadtéri Színpad)
- Népművészeti kirakodó vásár
(augusztus 13.-16. Margit-sziget)
- Állatkerti Nap
(augusztus 1. Állat- és Növénykert)
Egésznapos program gyermekek és
családok részére
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
FŐBB PROGRAMOK
- Szikora Róbert (R-Go) koncertje
(augusztus 1. Szabadtéri Színpad)
- Edda koncert
(augusztus 3. Szabadtéri Színpad)
- Roy & Ádám koncert
(augusztus 5. Szabadtéri Színpad)
- Társastánc bemutató
(augusztus 5. Bercsényi úti Sportcsarnok)
- Utcabál, tűzijáték
(augusztus 7. Főtér)
- Back II. Black koncert
(augusztus 10. Szabadtéri Színpad)
TERMÉKBEMUTATÓK
- 7. JÁSZ EXPO Kiállítás és Vásár
(július 29.- augusztus 1. Bercsényi úti
Sportcsarnok)
- Bútorkiállítás és vásár
(augusztus 6.-7. Kossuth Rt. Székháza,
Ady Endre u. 18.)
- XVII. Nemzetközi mézvásár és
méhésztalálkozó
(augusztus 7. DMK Ifjúsági Ház,
Bercsényi úti Sportcsarnok)
- Jász Kertbarát Klub kiállítása
(augusztus 14.-15. Margit- sziget)
SPORTVERSENYEK
- Görkorcsolyaverseny (július 3. Városi
Görkorcsolyapálya)
- Electrolux Nagydíj Díjugrató Lovasverseny
(július 25. Műjégpálya mellett)
FŐBB PROGRAMOK
- Horgászverseny
(július 31. Városi Zagyvapart)
- XV. “Rétsági Gyula” Nemzetközi
Utánpótlás Labdarúgótorna
(július 31 .-augusztus 1.
Városi Sportpálya)
- Berény Kupa
(augusztus 7-8. Szántai Kert)
- Futsal terem labdarúgó torna
(augusztus 8. Bercsényi úti Sportcsarnok)
EGYÉB
- 2. Hagyományos jászsági lakodalmas
(július 31.- Margit sziget)
- Főtéri vigasságok
(augusztus 2.-5. Főtér)
- .Járművezető-Szakoktatók Nemzetközi
Találkozója bemutatóval egybekötve
(augusztus 6.-8.)
- 3. Jászsági Népi Ételek Fesztiválja
(augusztus 7. - Margit sziget)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
\V IC IITIGE PROGRAMME
AUSSTELLUNGEN
JÁSZ MÚZEUM (Táncsics M.u.5.)
Stándige Ausstellungen:
- Leben auf dem Land dér Jászén
- Das Horn von Lehel
- Kinderhelden im Freiheitskampf
1848-49 Sonderausstellung:
- Ausstellung von Gyöngyi B. Jánosi Malerin
(29. Juli-19. September)
HAMZA GYŰJTEMÉNY und JÁSZ
GALÉRIA (Gyöngyösi u.7.)
Stándige Ausstellung:
- Das Lebenswerk von Ákos Hamza.Dezsö
Sonderausstellung:
- Ausstellung „STÚDIÓ HAMZA”
(03.-31. August)
„Volkstümliche Verzierkunst”
(1.-31. August, Lehel vezér tér 33.)
Ausstellung von Zsigmond Kovács Maler
(31. Juli -15. August, Lehel vezér tér 33.)
VERSCHIEDENE AUSSTELLUNGEN
Fotos, Patch work, Briefmarken,
„HANDWERK”
(31. Juli-15. August, Hatvani u.2.)
Ausstellung von Werken dér bildenden Künste
dér Berény Werkstatt
(5.-15. August, Liska József Erősáramú
Szakközépiskola és Gimnázium Kollégiuma,
Rákóczi u.15.)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
WICHTIGE PROGRAMME
KONZERTE
- Chorkonzert
(1. August, Ferences Templom
Ferencesek tere 1.)
- Renaissance Abend
(3. August, Jász Múzeum, Táncsics M.u.5.)
- Klassische Musikabend
(8. August. Római Katolikus Egyházi
Szeretetszolgálat Otthon Quadruma,
Ferencesek tere 1.)
- Abend den junge Musikanten
(3O.Juli, Jász Museum - 6.August, Morik
Caffé - 12.August. - Református Templom Déryné Művelődési Központ)
FESTI VAL
- 14. „ Festival dér Csángós und dér
Minderheiten, 3. Weltfestspiele für
Volkskünste
(13.-19. August Stadtzentrum, Margit-sziget,
Freilichtbühne. Haus des Jászság Népi
Együttes )
- 23. Internationales Treffen für Volkstanz
und Musik
(8.-15. August, Haus des Jászság Népi
Együttes Víz u.l.)
UNTERHALTUNGSPROGRAMME
- Konzert von PA-DÖ-DÖ
(29. Juli. Freilichtbühne)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
WICHTIGE PROGRAMME
- Volkskunsthandwerksmarkt
(13-16. August, Margit-sziget)
- Tag des Zoo, Programm für Familien und
Kinder in den ganzen Tag.
(1. August, Állat- és Növénykert)
- Konzert von Róbert Szikora
(1. August, Freilichtbühne)
- Konzert von EDDA
(3. August, Freilichtbühne)
- Konzert von Roy und Ádám
(5. August, Freilichtbühne)
- Gesellschaftstanz -Vorführung
(5. August, Sporthalle Bercsényi út)
- Strassenfest, Feuerwerk
(7. August, Stadtzentrum)
- Konzert von Back II Black
(10. August, Freilichtbühne)
PRODUKTENSCHAU
- 7. JÁSZ-EXPO Ausstellung und Messe
(29. Juli-1. August, Sporthalle Bercsényi út)
’ - Möbelausstellung und Messe
• (6-7. August, Kossuth Rt Székháza, Ady
Endreu.18.)
- 17. Internationale Honigmesse,
Bienenzüchter Treffen und Verhandlung
(7. August, Jugendhaus des Déryné Művelődési
Központ, Sporthalle Bercsényi út)
- Ausstellung vöm „ Jász Kertbarát Klub”
(14-15. August, Margit-sziget)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
A
SPORTWETTBEWERBE
- „JÁSZ-KUPA” Internationale
Rollschuhwettkampf
(3. Juli, Rollschuhbahn dér Stadt)
- Electrolux Preisreiter Reitturnier
(25. Juli, neben dem Eisbahn)
- Angelwettbewerb
(31. Juli, am stádtischen Zagyvaufer)
- „Rétsági Gyula” Internationale
FuBballturnier für Jugend
(31. Juli-1.August. Sportplatz dér Stadt)
- “BERÉNY KUPA” FuBballwettkampf
(7-8. August, Sportplatz dér Stadt)
- Stretballwettkampf
(8. August)
SONSTIGES
- 2.Traditionelle Jaszygen Hochzeit
(31. Juli -Margitsziget)
- Heitere Unterhaltung im Stadtzentrum
(2.-5. August, Stadtzentrum)
- Landtreffen und Vorführüng von Fahren
und Lehrausbilder
(7. August, Stadtzentrum)
- 3. Jászsági Volksgerichte -Festival
(7. August, Margit-sziget)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
MAIN PROGRAMMES
EXHIBITIONS
Jazygian Museum (Táncsics street 5)
Permanent exhibitions:
Life in the area of Jazygians, Lehel's horn,
Child heroes in the war of independence
Periodic exhibition:
Exhibition of the painter Gyöngyi Jánosi B.
(29 July-19 September)
Collection Hamza and Jazygian Gallery
(Gyöngyösi street 7)
Permanent exhibitions:
Life work exhibition of Ákos Dezső Hamza.
Drawings of Mária Lehel Hamza
Temporary exhibition:
Exhibition of the members of "Stúdió Hamza”
(3-31 August, Gyöngyösi street 7)
Főik art exhibition (1-31 August. Lehel vezér
square 33)
Art exhibition of the artist Zsigmond Kovács
(31 July-15 August, Lehel vezér square 33)
Photo, patchwork. stamp and handicraft
exhibitions (31 July-15 August. Hatvani road 2)
Art exhibition of Berény Workshop (5-15
August, Hostel of Liska Secondary School,
Rákóczi Street 15)
CONCERTS
Choir concert (1 August, Franciscan Church,
Square of Franciscans 1)
Renaissance evening (3 August, Jazygian
Museum, Táncsics street 5)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
MAIN PROGRAMMES
Classical music concert (8 August, Resthome of the Román Catholic Church, Square
of Franciscans 1)
Evening of young musicians (30 July- Jazygian
Museum. 6 August- Cafe Morik, 12 AugustReformed Church-Déryné Cultural Centre)
FESTIVAL
14th Tsango Festival, Folklóré Festival of
Minorities. 3rd Főik Art World Meeting (1319 August, Main Square. Island Margaret.
Open-air Theatre. House of the Jászság Főik
Ensemble-Víz street 1)
23rd International Dance House and Music
Camp (8-15 August. House of the Jászság
Főik Dance Ensemble-Víz street 1)
ENTERTA1N1NG PROGRAMMES
Concert of the pop group “PA-DÖ-DÖ”
(29 July. Open-air Theatre)
Főik art show and open-air markét
(13-16 August. Island Margaret)
A day in the Zoo- programmes fór children
and families (1 August. Zoological and
Botanical Garden)
Concert of the singer Róbert Szikora
(1 August. Open-air Theatre)
Concert of the rock group “Edda”
(3 August. Open-air Theatre)
Concert of the duó “Roy and Adam”
(5 August. Open-air Theatre)
Social dance show
(5 August. Sports hall in the Bercsényi street)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
MAIN PROGRAMMES
Street dance, firework (7 August, Main square)
Concert of the group “Back II Black”
(10 August, Open-air Theatre)
EXHIBITIONS OF GOODS
7th JÁSZ EXPO Exhibition and Fair (29
July-1 August, Sports hall in the Bercsényi street)
Exhibition and fair of furniture (6-7 August,
House of Kossuth Rt., Ady street 18)
17th International Honey Fair and Meeting
of Bee-keepers (7 August, Déryné Cultural
Centre-I louse of Youth, Sports hall in the
Bercsényi street)
Agricultural products of the Jászság
(14-15. August, Island Margaret)
SPORTS
Roller-skate competition (3 July)
Horse Riding Competition fór the Cup
“Electrolux” (25 July, beside the skating rink)
Fishing competition (31 July, bank of the
river Zagyva in the city)
15th Footbal! Championship fór young
players (31 July-1 August, city sports ground)
OTHER PROGRAMMES
Traditional Jazygian Wedding
(31 July, Island Margaret)
Entertaining programmes on the Main
square (2-5 August, Main Square)
International Meeting and Show of driving
instructors (7 August)
3rd Festival of Jazygian Főik Dishes
(7 August, Island Margaret)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 3.
július 3.
Városi görkorcsolya pálya
JÁSZ-KUPA NEMZETKÖZI
GÖRKORCSOLYAVERSENY
Információs telefonszám:
Darázs István 06-30 93-53-062
július 25.
Electrolux Műjégpálya
melletti füvespálya
ELECTROLUX NAGYDÍJ
Országos “B" kategóriás díjugrató
lovasverseny
A rendezvénnyel egyidőben kerül megrendezésre
a II. Electrolux Lehel főzőverseny.
9""
A verseny kezdési ideje
I. versenyszám. Kezdő ló és kezdő lovas
Majd folyamatos kezdéssel:
II. versenyszám: "B2" “Megyei forduló"
III. versenyszám: “B3" “Electrolux
Nagydíj"
14on
Ünnepélyes megnyitó
A verseny ideje alatt póni lovagoltatás,
kisállattenyésztök kiállítása, gyermekprogramok
várják a szórakozni vágyó családokat.
Információ:
Füleki Lívia és Agócs László
06-30 98-35-068
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 28.
július 28.- augusztus 20.
Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület
SÁRKÖZI JÁNOS
AZ ERDŐ SZÍNEI ÉS ZENÉJE CÍMÉ
FOTÓKIÁLLÍTÁSA
Régi fényképezőgépek kiállítása országonként
július 28. 16m
Dr. Magyar Levente
polgármester
Megnyitó:
Megnyitja:
Látogatható:
hétfőtől péntekig: 9U,,-17m
szombat-vasárnap: zárva
Július 29.- augusztus 1.
Bercsényi úti Sportcsarnok
7. JÁSZ EXPO
Kiállítás és Vásár
A JÁSZ EXPO Kiállítás és Vásár egyedi
rendezvény Jászberény város és térsége viszony
latában. Hetedik alkalommal kerül megren
dezésre Jászberényben a “Jászberényi Nyár”
nyitórendezvényeként, mint gazdasági, kulturális
és szórakoztató rendezvény. A két esemény
együtt színvonalasan növeli a város idegenfor
galmát, gazdagítja gazdasági és kulturális életét.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 29.
A JÁSZ EXPO az elmúlt esztendők alatt a
térség legnagyobb üzleti rendezvényévé nőtte ki
magát, amelyen 2003-ban 114 kiállító és 12.000
látogató regisztrálta magát.
A rendezvény bemutatkozási lehetőséget nyújt
a térségben működő kis-, közép- és nagyvállal
kozások számára.
A JÁSZ EXPO kiemelt témacsoportjai között
a gazdaság nehéz- és könnyűipar, mezőgaz
daság, élelmiszeripar, építőipar, lakberendezés,
számítástechnikajárművek a turisztika, az aktív
turizmus, az egészséges életmód és táplálkozás,
a gasztronómiai és kézműves hagyományok, a
jászsági falusi turizmus képviselői jól illeszked
nek a fejlődő város arculatához. A látogatók
célcsoportjánál célunk, hogy felkeltsük a térség
lakosságának, az ide érkező üzletembereknek és
turistáknak a figyelmét, hogy Jászberény
mindinkább kedvelt befektetési és idegenfor
galmi területté váljon.
A 7. JÁSZ EXPO rendezvényt az idén is
tartalmas szakmai programok szervezésével
tesszük teljessé, mely rendezvények alkalma
sakká válnak információszerzésre, az ismeretek
bővítésére és a kedvező szemléletváltozás
elősegítésére.
A rendezvény 4 napján - különösen hétvégén színvonalas szórakoztató kulturális programok
zajlanak a vásár színpadán.
Megnyitó:2004. július 29-én (csütörtök) ll00
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 29.
A rendezvény nyitva tartási ideje:
csütörtök-péntek:
szombat:
vasárnap:
1000-1800
90a-1900
A JÁSZ EXPO Kiállítás és Vásár látogatása
minden nap díjtalan.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk
Jászberénybe a 7. JÁSZ EXPO Kiállítás és
Vásárra!
További információ:
COMPEXPO Kft.
H-5001 Szolnok, Baross u. 6. II. em.
Tel./Fax: 56/421-255,423-260,
06-30 28-91-090, 06-20 46-80-284
E-mail: ce-szolnok@axelero.hu
http://www.compexpostudio.hu
Jászberényi Vásáriroda (június 14-től)
H-5100 Jászberény, Bercsényi u. 11.
Tel./Fax: 57/406-960
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 29.
július 29.-szeptember 19.
Jász Múzeum
B. JÁNOSI GYÖNGYI
GYŰJTEMÉNYES KIÁLLÍTÁSA
2004. július 29. 1700
Megnyitó:
Látogatható:
kedd-vasárnap 900-17°0
hétfő szünnap
július 29. 2030
Szabadtéri Színpad
PA-DÖ-DÖ KONCERT
Négy edzés, három zongora-, három szolfézsés öt énekóra ezekre a különórákra járt Falusi
Mariann iskolásként, már amikor épp nem
tanult, vagy a külsejét csinosítgatta. Láng
Györgyit nem nagyon érdekelte a külső,
öltözködésében mindig a kényelem volt a fő
szempont. Szinte minden sportot kipróbált, a
művészetek közül pedig a színház ragadta meg.
Egy próbán találkoztak először a nyolcvanas
évek végén, és elmentek együtt pizzázni...
14 nagylemez, az ország talán leghosszabb turnéi
és óriási közönségsiker - ez már a Pa-Dö-Dö
számlájára írható.
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj: 1.200.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 30.
július 30. 1800
Jász Múzeum kertje
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Közreműködnek:
Csirke Tímea - fuvola
Kiss Henriett és Balogh Katalin
- zongora négykezes
Magda Gábor - gitár
Tamás Dávid - klarinét
Balogh József - zongora
Gaál Andrea - zongora
Forgó Nóra - ének
Kaszai Lili - ének
Pető Edina zongora
Pisák Péter - zongora
Műsorvezető:
Solti Lilla
Az ifjú muzsikusok estjének támogatói:
Déryné Művelődési Központ
Dr. Kissné Kohári Efisébet
Gaál Pálné
Morik Caffé - Honti Antal
Palotásy János Zeneiskola
Plasztik Print Kft.
Pozsonyi Lajosné
Szabó Pálné
Szabó J. Róbert lelkész
Tamás Csabáné
Tamás Zoltán képviselő
A belépés díjtalan.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 30.
július 30-31 -én 1900
Déryné Művelődési Központ
előtt
ALBERT DEZSŐ
előadóművész, táncdalénekes műsora
július 31.-augusztus 15.
Déryné Művelődési Központ
díszterme
KOVÁCS ZSIGMOND
fiatal kortárs festőművész kiállítása
Megnyitó:
július 31. 16°"
Látogatható:
hétköznap 900-1200és 14M-1800
szombat-vasárnap 900-12011
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 31.
július 31. 1800
Margit-sziget
2. HAGYOMÁNYOS JÁSZSÁGI
LAKODALMAS
Részletes információ:
Bobák József
06-30 31-62-247
július 31.-augusztus 8.
Klapka György Szakközépés Szakiskola
KIÁLLÍTÁSOK
Jász Színfolt Foltvarró Klub
Jászberényi Városi Bélyeggyűjtő
Kör - bélyegbemutató
Kelepelő Bábcsoport - báb
Vass Julianna - fotó
Klapka György Szakközép és
Szakiskola - az iskolában folyó
tevékenység bemutatása a
pályaválasztás segítése céljából.
Megnyitó:
július 31.1030
A kiállítások látogathatók:
naponta 900-1200, 1300-1T0
vasárnap 9°°-1600
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 31.
J
JÁSZ SZÍNFOLT
FOLTVARRÓ KLUB
A 9 éves múltra visszatekintő csoport ez évi
bemutatóján változatos technikákat alkalmazva
mutatja be a foltvarrás végtelen variálási
lehetőségeit.
A kiállításon varázslatos virágmotívumokat, és
különleges kompozíciókat láthatnak, melyek
nemcsak szemet gyönyörködtető élményt,
hanem egyszerűen megvalósítható ötleteket is
kínálnak.
A KELEPELÖ BÁBCSOPORT
BÁBKIÁLLÍTÁSA
A 11 tagú csoport 8 éve alakult meg a Városi
Óvodai Intézmény tagóvodáinak óvónőiből.
Saját készítésű bábjaikkal, kedves története
ikkel. egyedi díszleteikkel, kellemes zenével
komplex “szép” élményekhez juttatják a
gyermekeket.
Eddig feldolgozott meséikhez különböző
figurákat hívtak életre, többek között: óriásbá
bokat, zsákbábokat, bot-, kesztyű,- marionett-,
és ujjbábokat, valamint díszleteket is. melyeket
ezúton szeretnének bemutatni.
VASS JULIANNA
LÁTOMÁSOK
1960-ban született Szolnokon. A Lehel Vezér
Gimnáziumban érettségizett, 18 éves korától
foglalkozik fotózással.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 31.
1980-ban fényképész szakvizsgát tett, majd a
Magyar Televíziónál segédoperatörként, később
kameramannként dolgozott.
1991 óta Münchenben él s a Bavária filmstúdió
külső munkatársa. A Látomások az első önálló
fotókiállítása.
“A fotós ki van szolgáltatva a szemének. A fotó
a titok ígérete. Volna hasonlóság az irodalommal,
az irodalom természetével is. Mindkettőben van
valami idejétmúlt, de valami egyszeri esély is:
hogy bizonyos dolgokról csak így szólhatunk.”
Esterházy Péter
JÁSZBERÉNYI
VÁROSI BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Az 1952 óta folyamatosan működő csoport már
többször rendezett bélyegbemutatót.
Jelenlegi kiállításukon a köri tagok anyagából
láthatnak válogatást a következő témákban:
sport, környezetvédelem, közlekedés, vöröske
reszt, könyomatos bélyegek, de láthatnak
politikusokat, államfőket, valamint a gyermek
világgal kapcsolatos bélyegeket, blokkokat is.
KLAPKA GYÖRGY SZAKKÖZÉP- ÉS
SZAKISKOLA
A város szívében működő iskola bemutatja
jelenlegi képzési formáit, a gyakorlati oktatásban
közreműködő gazdálkodó szervezeteket, vala
mint néhány - a tanulók által készített vizsgaremeket is. Összeállításuk célja az általános
iskolát végzők pályaválasztásának megkönnyítése.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 31. 9VO
Co-op Star Áruház
Szabadság tér 4.
CO OP
COOP OLIMPIA ROADSHOW
Magyar vásárló, magyar bolt
a MAGYAR CSAPATÉRT!
Együtt, egymásért!
Programok:
goo
Ünnepélyes
1000
14oo
142u
14™
15W0
15J0
16M
16™
1645
1720
megnyitó
Gyermek programok,
ügyességi versenyek gyerekeknek és
felnőtteknek sok-sok ajándékért!
Óvári Eszter volt tornász
olimpikon, fitness versenyző
Tóth Barnabás EB-VB
bronzérmes sumo bajnok
Kordé Emese fitness versenyző
Kormos Zoltán testépítő
Maksa Zoltán humorista
Fool Moon Akapella énekegyüttes
Játék
DubDub dob show
Neotones együttes
Egész nap légvár, frissen csapolt sör,
nyereményjátékok, kóstolók, akciók!
írja alá az olimpiai szalagot,
hogy minél több jókívánságot küldhessünk
az Athéni Olimpiára a magyar csapatnak.
Szurkoljunk együtt!
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 31.- augusztus 8.
Klapka György Szakközépés Szakiskola
“KÉZ-MŰ”
A JÁSZBERÉNY ÉS KÖRNYÉKE
IPARTESTÜLET KIÁLLÍTÁSA
Megnyitó: július 31. llnn
A Jászberény és Környéke Ipartestület 2004-ben
6. alkalommal rendezi meg a “KEZMLJ”
kiállítást, melyet évente egyre többen keresnek
fel.
A kiállításon szeretnék megmutatni a külföldi
és hazai látogatóknak, hogy a helyi kézművesek
milyen értékkel rendelkeznek.
július 31. 6J0
Zagyvapart Margit-szigettöl
a Szövetkezet úti hídig
VIII. ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
Nevezési feltételek:
- a verseny nyílt, egyéni
- nevezés csak előzetesen (július 23-ig)
- nevezési díj:
gyermek (14 év alatt) 300.- Ft
ifjúsági, felnőtt (14 év felett) 500.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
- nevezni a nevezési díj befizetésével lehet a
DMK Ifjúsági Ház címén. Tel.: 57/411-823.
A verseny menete:
Horgászhelyek kisorsolása a nevezés
sorszáma szerint.
6,s
Horgászhelyek elfoglalása és
felkészülés.
A saját horgászhelyet jelölő tábla
horgászáskor jobb kéz felé esik.
6”
Az etetés kezdete.
7,0-10nn
Horgászverseny
az országos versenyszabályzat szerint
10°°
Mérlegelés a Zagyva-part Nádor utcai
szakaszán
6iU
Díjazás:
Oklevél, érem, tárgyjutalmak
Déryné Művelődési Központ
Vasas Sporthorgász
Egyesület, Jászberény
Rendezők:
július 31.-augusztus 1.
Városi Stadion
RÉTSÁGI GYULA NEMZETKÖZI
UTÁNPÓTLÁS LABDARÚGÓTORNA
július 31. 9™
IOon
Megnyitó
Mérkőzések
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
július 31.
augusztus 1. 80l>
kb. 18M
Mérkőzések
Döntő
Rendező:
JSE-Vasas Labdarúgó Szakosztály
Jászberény város Önkormányzatának
Egészségügyi és Sport Bizottsága
Jászberény Labdarúgó Utánpótlásért
Alapítvány
Információ:
Kisnémeth Albert 06-30 98-55-026
július 31. 19°"
Ferences templom
PORCIUNKULA BÚCSÚ
Búcsú megnyitó szentmise, gyertyás
körmenet
augusztus 1. llw
PORCIUNKULA BÚCSÚ
Szabadtéri szentmise, körmenet
augusztus 1.-31.
DMK aula
FEJÉR MÁRIA
NÉPI DÍSZÍTŐMŰVÉSZETI SZAKKÖR
25 éves jubileuma alkalmából kiállítás
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 1.
augusztus 1. 1600
Ferences templom
KÓRUSHANGVERSENY
Fellépnek:
Vezényel:
Vezényel:
Rába Dal és Társaskör - Győr
Bojtárné Gál Anikó
Vasas Kórus - Jászberény
Ferencz Sándor
A belépés díjtalan.
augusztus 1. 2030
Szabadtéri Színpad
SZIKORA RÓBERT (R-Go)
KONCERT
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj:
1.200.- Ft
augusztus 1.
Állat- és Növénykert
ÁLLATKERTI NAP
Tervezett program 10ü0-18ü0
Arcfestés
A gyerekeket kedvenc állataikká változtatjuk
az arcukra festett “maszk” segítségével.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 1.
Ragadozómadár-bemutató
A bemutatón megismerhetik a solymászat
hagyományait, láthatják a ragadozó madarakat
repülés és zsákmány szerzés közben és egy szirti
sassal is megismerkedhetnek.
Látványtetetés
Az állatok etetési időpontjában a látogatók
érdekességeket tudhatnak meg az állatokról. A
látványetetési programokat állatkert-pedagógusaink mobil hangosítással támogatott, élő
szóval kísért előadásai színesítik.
Témakocsik
Az állatkert két pontjára kis méretű, szelíd, kézbe
vehető és simogatható állatokkal állatbemu
tatókat helyezünk el.
Állatsimogatás
Szelíd háziállataink és kicsinyeik várják a
gyerekeket és szüleiket az állatsimogatóban.
Láma- és uhusétáltatás
Az egyébként csak a kifutókban látható állataink
közül ezen a napon a lámát és a világ egyik
legnagyobb baglyát, az uhut kihozzuk a látogatók
közé, ahol közelebbről is szemügyre vehetik,
illetve megsimogathatják.
június 19, július 10, augusztus 6.
ÉJSZAKAI ÁLLATKERTI SÉTA 21(M'-24"n
(rossz idő esetén elmarad)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 2.
Program: ismerkedés a denevérekkel, baglyok
éjszakai élete, fénycsapda és a rovarok,
csillagászat, éjszakai látványetetés.
A séta állatkerti szakemberek csoportvezetésével
történik. A program előtt az állatkert műszaki
okok miatt bezár (19 órakor), az éjszakai
állatkert látogatására a részt venni szándékozók
nak külön belépőjegyet kell váltani.
Nyitva tartás:
hétfő-péntek 90V-1800
július-augusztus
szombat-vasárnap 9m'-I9m
felnőtt 450.- Ft
diák, nyugdíjas, gyermek (3-14 év) 350.- Ft
csoportos (15 fő felett 14 éves korig) 300.- Ft
Belépődíj:
Információs telefonszám:
57/415-010
augusztus 2. 16ja-l9-w
Főtéri Kamaraszínpad
FŐTÉRI VIGASSÁGOK
Fúvószene
Mazsorettcsoport
Po-Fi AC aerobic bemutató
Happy End Zenekar
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 2.
augusztus 2.-6.
O, Wellness Klub
FITNESS NAPOK
Aerobik és kondicionálási lehetőség az egész
család számára.
Aerobik Maraton
O, Wellness Klub
augusztus 6. (péntek)
Helyszín:
Időpont:
Fitness Party
Bemutatók, aerobik órák országos és nemzetközi
hírű oktatókkal és további sportprogramok.
Bercsényi úti Sportcsarnok
augusztus 8. (vasárnap) 17U>
Helyszín:
Időpont:
Kereszthidi Gabriella
57/412-469, 70 29-11-227
Személyesen: O, Wellness Klub
Bercsényi út 49.
Információ:
augusztus 2.-28.
Városi Könyvtár és
Információs Központ
MOLNÁR ANNAMÁRIA
KIÁLLÍTÁSA
Megnyitó:
augusztus 2. 1600
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 3.
augusztus 3. 1630-19w
Főtéri Kamaraszínpad
FŐTÉRI VIGASSÁGOK
Haditorna bemutató
Dance Fitness SE - aerobic
Játszunk cirkuszt!
Gabóca - Kavics - Kata bohócok
Make Up zenekar
augusztus 3. 18m>
Jász Múzeum kertje
RENESZÁNSZ EST
“Óh én édes hazám, te jó Magyarország”
Balassi Bálint énekelt versei és vitézi énekei,
korabeli lantdarabok
2004-ben van Balassi Bálint születésének 450..
halálának pedig 410. évfordulója. Ez jó alkalom,
hogy jobban odafigyeljünk első igazán nagy
költőnkre. Műsoruk az ö életét és költői világát
mutatja be, legszebb versei tükrében. Ezek a
versek korabeli dallamukon hangzanak fel, mert
köztudott, hogy Balassi a kor szokásához híven
nem szavalásra szánta őket: mindegyiket
nótajelzéssel látta el.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 3.
Előadók:
Kun ez László - ének
Kónya István - reneszánsz lant
Belépődíj:
500.- Ft
augusztus 3.-31.
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
HAMZA STÚDIÓ TAGJAINAK
KIÁLLÍTÁSA
Megnyitó:
augusztus 3. 17un
Megnyitja:
Bethlendy Béla
alpolgármester
Látogatható:
A Jászberényi Nyár
rendezvénysorozat alatt
nyitva tartás
szerdától-szombatig 9""-180"
vasárnap 10°°-l 2MI
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 3.
augusztus 3. 2030
Szabadtéri Színpad
EDDA KONCERT
A zenekar i 974-ben alakult meg Miskolcon,
tagjai:
Alagi István - gitárok
Gömöri Zsolt - billentyűs hangszerek,
vokál
Hetényi Zoltán - dobok
Kicska László - basszusgitár
Pataki Attila - ének
Az együttes története számokban:
25 aranylemez. 4 platina album
2 gyémántlemez, több, mint 5 millió
eladott példány Európában.
Helyfoglalás érkezési sorrendben
Belépődíj:
1.500.- Ft
augusztus 4. 16M-1930
Főtéri Kamaraszínpad
FŐTÉRI VIGASSÁGOK
Holló Együttes zenés gyermekműsora
LEHEL MELODY SE formációs
táncok
Szemerey László bűvész
La Bomba együttes
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 4.
augusztus 4. 20™
Szabadtéri Színpad
BEGGARS BANQUET RHYTM &
SÓUL KONCERT
Vechtai testvérvárosunk együttese a 70-es, 80as évek zenéjét játssza, pop és ritmikus énekkel
színesítve.
Első alkalommal mutatkoznak be Jászberény
ben.
A zenekar vezetője:
Norbert Kiéin
A belépés díjtalan.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 5.
augusztus 5. 163(l-1930
Főtéri Kamaraszinpad
FŐTÉRI VIGASSÁGOK
Dance Fitness SE - aerobic
Wagner és Watta társulat - humor
Musical Stage együttes
augusztus 5. 18w
Bercsényi úti Sportcsarnok
TÁRSASTÁNC GÁLA
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj:
500.-Ft
augusztus 5. 1800
Városi Könyvtár és
Információs Központ
NAGY BANDÓ ANDRÁS
MŰSORA
A belépés díjtalan.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 5.
augusztus 5. 2030
Szabadtéri Színpad
ROY & ÁDÁM
KONCERT
A formáció a Tramps klubzenekarból nőtte ki
magát, ahol a két fiatal zenész 94 óta játszott
együtt. Roy & Ádám első maxi CD-je 98
májusában jelent meg. A csapból is én folyók c.
dal hatalmas sikert aratott a közönség és a
szakma körében, a fiúkat pillanatok alatt a
legnépszerűbb zenekarok közé emelte.
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj:
1.000.- Ft
augusztus 5.-15.
Liska József Erősáramú
Szakközépiskola és Gimnázium
Kollégiuma
BERÉNYI MŰHELY “IMPRESSZIÓK”
című képzőművészeti kiállítása
Megnyitó:
augusztus 5. 1600
Megnyitja:
Dr. Fábiánné dr. Kocsis Lenke
Szent István Egyetem Jászberényi
Főiskolai Kar tanszékvezető főiskolai
tanára
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 5.
Közreműködnek:
a Barkóca Gyermek Néptáncegyüttes
tagjai
A Berényi Műhely jászsági alkotóközösség az
elmúlt 15 esztendőben a csoport megalakulása
óta minden évben bemutatja alkotásait városunk
közönségének. A Jászberényi Nyár rendezvény
sorozatán immár hagyományosan a Liska József
Erősáramú Szakközépiskola és Gimnázium
Kollégiumában rendezik IMPRESSZIÓK című
kiállításukat.
(Ebből az alkalomból egy jubileumi kiadvány
megjelenését tervezik, mely betekintést enged az
elmúlt 15 év műhelymunkájába, eseményeibe.)
A tárlat alkotói:
Kecskés Anna
Kiss László
Dr. Kotró László
Lajkóné Nagy Mária
Molnár Annamária
Nagyné Koncz Éva
Ördög Margit
Pásztorné Győr Mária
Terjékiné Mozsár Magdolna
Váradiné Orbán Margit
Velkeiné Pócz Ilona
A kiállítás látogatható:
augusztus 5-15.
hétfőtől-szombatig 900-l 790
vasárnap 9°°-1600
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 6.
J
augusztus 6. 14m-1800
Coop Szupermarket
Szabadság tér 4.
Coop Party
Szórakoztató programok, akciók,
árubemutatók és kóstolók!
Játék sok-sok ajándékért:
-
Coop-kvíz
Szerencsekerék forgatás
Gyerekeknek:
- Túró rudi evő verseny
lufi fújó verseny, seprütánc, stb.
- Kézműves játszóház
- Légvár
- Baba játszótér
- Táblás asztali logikai játékok
Ázivper Markét
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 6.
augusztus 6.-8.
JÁRMŰVEZETŐ-SZAKOKTATÓK
ORSZÁGOS TALÁLKOZÓJA
BEMUTATÓVAL EGYBEKÖTVE
augusztus 6.
Találkozó 14-16 óra között.
170U-l900
Kötetlen szakmai beszélgetés az EU
csatlakozás szakmát érintő kérdéseiről.
Beszélgetés koordinálóra: Németh György.
Helyszín: Cs. Molnár Autósiskola.
augusztus 7. ÍO^-IS00
Szentháromság tér
CSÚSZÓS TRÉNING BEMUTATÓ
speciális autóval. A speciálisan
átalakított jármüvet a közönség
kipróbálhatja.
augusztus 8. Vasárnap
Szabadprogram, a Jászberényi Nyár
programjainak megtekintése.
Fővédnök:
Járművezető-Szakoktatók és
Képzőszervek Országos Egyesülete.
Rendező:
Cs. Molnár Autósiskola
Jászberény. Fürdő u. 3.
Tel.: 30/94-57-162, 30/98-40-139.
A rendezők a programváltoztatás jogát
fenntartják.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 6.
augusztus 6. 900
SZIE Jászberényi Főiskolai Kar
Apponyi Terme
KÉTNYELVŰSÉG
EURÓPA KÖZEPÉN
című tudományos tanácskozás
A tanácskozást megnyitja:
Molnár József a SZIE rektora
A tanácskozás programja:
900
9'u
940
1005
10™
1055
II20
12'°
Megnyitó
Stanitz Károly (Jászberény):
Gondolatok a kétnyelvűségről
Sándor Anna (Nyitra):
A kétnyelvűség múltbeli nyomai a
Nyitra-vidéki magyar nyelvjárásokban
P. Lakatos Ilona (Nyíregyháza):
Az országhatár nyelvi változást
befolyásoló szerepéről (kárpátaljai és
romániai vizsgálatok tükrében)
Frank Gábor (Pécs):
A magyarországi németek
kétnyelvűsége
Pecsenye Edit (Békéscsaba):
A szlovák anyanyelvű
középiskolásaink nyelvhasználata
Lipcsei Imre (Szarvas):
A román és szlovák nemzetiségi
óvodapedagógus és tanítóképzés
Zárszó
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 6.
Rendező szervek:
- Szent István Egyetem Jászberényi
Főiskolai Kar
- Magyar Nyelvtudományi Társaság
Jászsági Csoportja
- Jászok Egyesülete (Budapest)
- TIT Jászsági Szervezete
- Tessedik Sámuel Főiskola Pedagógiai
Főiskolai Kar - Szarvas
augusztus 6. 18""
Református Templom
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Közreműködnek:
Kiss Orsolya - oboa
Balogh Katalin - ének
Túri Melinda - ének
Magda Gábor és Erős Dénes gitár
Balogh József - zongora
Papp Nikolett - zongora
Farkasné Szőke Tünde - zongora
Réz Lóránt - orgona
Palotásy János Zeneiskola hegedűs
tanárai és növendékei
Műsorvezető:
Solti Lilla
A belépés díjtalan.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 6.
augusztus 6.-7.
Kossuth Rt. Székháza
BÚTORKIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR
Bemutatkoznak a térség neves bútorkészítöi és
épületasztalosai.
Nyitva:
10°°-18vu
Megnyitó:
augusztus 6-án 10°u
Megnyitja:
Tokár István,
Jász-Nagykun-Szolnok megyei
közgyűlés elnöke
Kiállítók:
- Bajor Ajtó Kit. Jászalsószentgyörgy
- Bieder Bútoripari Kft. Jászberény
- Csőke István faipari vállalkozó,
Jászárokszállás
- Kátai József faipari vállalkozó,
Jászberény
- Kozma Faipari Kft. Jásztelek
- Kunfa Kft. Kisújszállás
Rendező:
Országos Asztalos- és Faipari
Szövetség Jász-NagykunSzolnok Megyei Szervezete
A belépés díjtalan.
Részletesebb szakmai információk, vásárlás és
megrendelés a helyszínen!
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 6.
augusztus 6. 21W)-2,,°
Lehel Vezér Gimnázium
udvara
ÁTRIUM BULI
1.000 Ft.
Belépődíj:
augusztus 7. 6M-16M
Bercsényi úti Sportcsarnok9
10
JME
JÁSZBERÉNY
955
10"ü
103"
KB5
l/"°
XVII .NEMZETKÖZI
MÉZVÁSÁR
ÉS
MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
Mézkirálynő érkezése
huszár kísérettel
Megnyitó
Dr. Magyar Levente
Jászberény polgármestere
köszönti a résztvevőket
Horváth Zsófia mézkirálynő beszéde
Mézkirálynő jelöltek felvonulása
Méhcsalád kezelésének élő
szemléltetése az udvaron felállított
bemutatótérben (ezt követően óránként)
Vetélkedő méhészek számára keretszegezés, füstölögyújtás az
udvaron
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 7.
Mézeskalácsdíszítési bemutató
Mézes sütemények versenye
Szent Ambrus Mézlovagrend
bemutatkozása
12«°
Frederico és Bonifác zenés
gyermekműsor
1300
Néptánc bemutató
1430
Eredményhirdetés, mézkirálynő
választás, koronázás, tombolasorsolás
8,m-1500
- Nagybani mézvásár, kistételű méz és
egyéb méhészeti termékek árusítása,
termékbemutató és kóstoló
- Méhészeti eszközök kiállítása és
vására
- Népművészeti kirakodóvásár
II00
augusztus 7. 80U-17°n
DMK Ifjúsági Ház
8W
llon
1l30
Méhészeti termékek élettani hatása
Előadó: Dr. Szalay László,
természetgyógyász
Sajtótájékoztató
Kerek-asztal beszélgetés a méhészet
aktuális kérdéseiről
Témák:
Érdekképviseletünk az Unióban
Előadó: Bross Péter, elnök OMME
A méhészet nemzeti fejlesztési terve
Előadó:
Illés Kálmán, ügyvezető
Méhészeti Terméktanács,
Bross Péter, elnök OMME
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 7.
A méhlopások elleni védekezés
lehetőségei (GPS műholdas rendszer)
OMME által felkért előadó
Terméseredmények, felvásárlási
lehetőségek
Előadók:
Takács Ferenc, igazgató Aranynektár Kft.
Wild János, igazgató Méz-Világ Kft.
Léner József, Mézkereskedök
Szövetségének elnöke
A beszélgetést vezeti Malya Péter, a
Méhészet c. lap munkatársa
Belépődíj:
500.- Ft (14 éves korig ingyenes.)
csoportos jegy (20 fö felett) 4OO.-Ft
A belépőjegy egyben tombola is, a födij
Balta László által forgalmazott
20 db import műanyagkaptár teljes
felszereléssel - értéke 340.000.- Ft.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 7.
}
augusztus 7.
Margit-sziget
3. JÁSZSÁGI
NÉPI ÉTELEK
FESZTIVÁLJA
Részletes információ:
Bobák József 06-30 31 -62-247
augusztus 7. 800-17°0
SZIE Jászberényi Főiskolai Kar
II. sz. épülete
JÁSZSÁGI RÁDIÓSOK
EGYESÜLETÉNEK
BEMUTATKOZÁSA
A volt Rádiós Klub bemutatkozása a SZIE
Jászberényi Főiskolai Kar II. sz. épülete 2.
emeletén. A Rádió analóg forgalmazás a
Jászberényi Nyár emlékhívójelével történik.
Hívójel a Jászberényi Nyár-Vigadalmi Napok
ideje alatt HA7JVN minden üzemmódban
ezzel a jellel hívható 8-17 óráig.
E-mail:
jaszsagiradiosok@freemail.hu
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 7.
augusztus 7. 1930-200
Főtér-Városháza
SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR
- UTCABÁL TŰZIJÁTÉK
Közreműködnek:
1930-203°
2O30
2i°o
2130
2200
22>«-2400
24°°-O200
Ihos József, Markos György
Baby Gabi
Sub Bass Monster
Ámokfutók
Tűzijáték
Best of Danubius Zenekar
Élő kívánságműsor
Garami Gáborral, a Danubius
Rádió műsorvezetőjével
Rendező a SZFÉRA-TISZA Kulturális
Szolgáltató Kft. Szolnok
A műsorváltoztatás jogát a rendező fenntartja.
augusztus 7.-8.
Szántai-kert
BERÉNY KUPA
Jász kistérségi kispályás labdarúgó csoportok
és a berény utónevü települések tornája.
augusztus 7. 9»°-2(F>
augusztus 8. 900- 14m (verseny döntője)
JÁSZBERÉNYI NYÁR'2004
augusztus 8.
J
augusztus 8. 900-1600
Bercsényi úti Sportcsarnok
FUTSAL
TEREM LABDARÚGÓ TORNA
Résztvevő csoportok:
- Gödöllő SC
- Abony (Sirokó FC)
- Törökszentmiklós (Fáklya SE)
- Jászberény (Jász FC)
- Székelyudvarhely SK (Erdély)
Női bemutató labdarúgó-mérkőzés
Rendező:
Berény-Foci Közhasznú Sport
Alapítvány
bereny-foci@jnvitel.hu
Információ:
57/505-805, fax: 57/505-806
30/9257-926
E-mail:
augusztus 8. 1800
Római Katolikus Egyházi
Szeretetszolgálat Otthona
- Quadrum
DÉVAI NAGY KAMILLA
“Krónikásének a szeretetröl”
című műsora
Belépődíj:
500.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 8.
augusztus 8. ^0-1600
Gróf Apponyi Albert
Általános Iskola
Bajcsy úti Tagintézmény
STREETBALL BAJNOKSÁG
Nevezés:
A helyszínen 800-900 óra között
Nevezési díj: 1.000 Ft/fö
Program:
sorsolás
selejtezők
büntetödobóverseny
középdöntők
3 pontos dobóverseny
döntök
Kategóriák:
A nevezők számától függően a helyszínen
kerülnek kialakításra.
Jelentkezéskor a csapat legidősebb játékosának
születési éve a meghatározó.
Szabályok:
A kosárlabda mérkőzések egy palánkra 16 pontig
vagy 20 percig tartanak 3-3 ellen.
További információk:
06-30 20-75-025
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 8.
J
augusztus 8. 2000
N agyboldogasszony
Római Katolikus Főtemplom
KOMOLYZENEI HANGVERSENY
Belépődíjas rendezvény.
augusztus 8.-15.
Jászság Népi Együttes
Székháza
XXIII. NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ ÉS
ZENÉSZTÁBOR
Esténként koncertek és táncház.
augusztus 9.1900
Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület
NÓTAEST
Fellépnek:
Dallos Gizi
Márkus Ica
Agócsné Balogh Mónika
Sülyi Károly
Kisér:
Rácz Aladár és zenekara
Belépődíj:
400.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
DMK Ifjúsági Ház
DMK Szabadtéri Színpad
Bercsényi úti sportcsarnok
Jász Múzeum
Városi Bíróság
Főtemplom
Klapka György Ipari Szakközép- és
Szakmunkásképző Iskola
Margit - sziget
IXmm <iyái
JÁSZBERÉNY TÉRKÉ
Déryné Művelődési Központ Lehel Klub
augusztus 8.
augusztus 10. 19"°
Déryné Művelődési Központ
KÜRY KLÁRA emlékest
Nyáresténken a XIX. és XX. század fordulójának
híres operettprimadonnájára, a jászkiséri
születésű Küry Klárára emlékezünk Kóródi
Anikó operaénekes műsorával.
Kedven vendégeink ezen az önálló esten
megismerkedhetnek Küry Klára életével,
szerepével és hallhatják a századfordulón játszott
operett részleteket.
Zongorán közreműködik:
Réz Lóránt
orgonaművész
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj:
300.- Ft.
augusztus 10. 20<"
Szabadtéri Színpad
BACK II BLACK
KONCERT
Az együttes 1997-ben alakult. Még ebben az
évben, 1997 októberében megjelent bemutat
kozó albumuk, a Szerelembomba. Már alakulá
suk évében eMerTON díjat kaptak a Magyar
Rádiótól. 2003. június 30-án jelent meg a Back
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 8.
II Black zenekar 3. albumának felújított
változata Zene nélkül mit érek én? címmel.
Az együttes tagjai:
- Csejtey Tamás basszusgitár,
billentyűs hangszerek, vokál
- Erdélyi András gitár, billentyűs
hangszerek, vokál
- Glatz Gábor dob, ütőhangszerek,
zenekarvezető
- Bcbe ének
- Bársony Bálint szaxofon
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj: 1.000.- Ft
augusztus 11. 9(m
Városi Könyvtár és
Információs Központ
OR1GAMI VERSENY
GYEREKEKNEK
A versenyen kezdő és haladó kategóriában lehet
indulni, a legjobbak értékes ajándékokat
nyernek.
Vezeti:
Beniczkiné Molnár Ágnes
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus S.
augusztus 12. 1800
Móric Caffé
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Közreműködnek:
Lituus Quintett - debreceni
konzervatórium fúvós ötöse
- Boros Sándor - trombita
- Kerekes József - trombita
- Majoros Zsolt - kürt
- Kerekes Imre - tuba
- Pozsonyi Péter - harsona
IMF-TRIÓ
Pető Edina ének
Műsorvezető:
Solti Lilla
A belépés díjtalan.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 13.
augusztus 13.-19.
Lehel vezér tér,
Szabadtéri Színpad,
Margit-sziget, Víz u.
XIV. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTIVÁLJA,
III. WORLD FOLKLORIÁDA
NÉPMŰVÉSZETI VILÁGTALÁLKOZÓ
hivatalos helyszíne
augusztus 13.-14.-15.-16.
Margit-sziget
NÉPMŰVÉSZETI VÁSÁR
ÉS
KÉZMŰVES BEMUTATÓ
augusztus 13.
19on Szabadtéri Színpad
GHIMES KONCERT
21tt0 Szabadtéri Színpad
A KOR FALÁRA
Jászság Népi Együttes műsora
Belépődíj:
a két programra 1.500.- Ft.
külön-külön: 1.000.-Ft
240U Jászság Népi Együttes Székháza
Zurgó zenekar koncertje
Belépődíj: 400.- Ft
Táncház
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 14.
augusztus 14.
1300 Margit-sziget
Népzenei koncert
1500 Margit sziget
Ilosvay Selymes Péter (Nagyida),
Szabadkai T.E., Alföld T.E és a
kalocsai Piros Rózsa hagyományőrző
együttes műsora
1730 Város főtere
Viganó Alapfokú
Művészeti Iskola
(jászberényi csoportok)
műsora
2000 Szabadtéri Színpad
HAGYOMÁNYŐRZŐK
gálaműsora
Belépődíj: 700.- Ft
2400 Jászság Népi Együttes Székháza
Szászcsávási zenekar koncertje
Táncház
augusztus 15.
13J0 Margit-sziget
Hagyományőrzők műsora
15J0 Margit-sziget
Folkműsor
/ 6"" Jász Múzeum
Népzenei koncert
7 7”" Város főtere
Viganó Alapfokú
Művészeti Iskola
jászsági települések csoportjai és
megyei együttesek műsora
■JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 16.
I900 város főtere
Népzenei koncert
20°°-2400 Város főtere
Táncforgatag
augusztus 16.
75#ffMargit-sziget
Folklór műsor
1600- 18i0 Margit-sziget
Külföldi együttesek műsora
2000 Szabadtéri Színpad
KÜLFÖLDI
EGYÜTTESEK
műsora
közreműködik az Árendás,
Barkóca és az Ifjúsági Táncegyüttes
Belépődíj: 700.- Ft
Táncház a Jászság Népi Együttes Székházában
augusztus 17-18.
I6oo_i9ooa DMK eiölt
Külföldi együttesek
műsora
18noTájolás - Jászjákóhalma, Jászkisér,
Jászárokszállás, Jászapáti
Esténként nemzetközi táncház
tánctanítás
augusztus 19.
2000 Város főtere
Gálaműsor, külföldi együttesek
műsora
Közreműködik: Jászság Népi Együttes
A Margit-szigeten és a város főterén
megrendezett műsorok ingyenesek!
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
augusztus 14.
augusztus 14.-15.
Margit-sziget
JÁSZ KERTBARÁT KLUB
terménykiállítása
augusztus 15. 10""
Római Katolikus Főtemplom
ÜNNEPÉLYES
FŐPAPI SZENTMISE
Nagyboldogasszony tiszteletére, majd azt
követően KÖRMENET a Szentháromság téren.
A szentmisét Dr. Medvegy János c. apát plébános
mutatja be 25. éves pappá szentelésének
megünneplésére.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
XLLANDÓ K1ÁL1 í I \S
JÁSZ MÚZEUM
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK FÖLDJÉN
SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Nyitva tartás:
naponta 900-l 7°°
Telefon: 57/412-753 és 57/502-610
Belépődíj:
felnőtt 200.- Ft
diák, nyugdíjas (65 éves korig) 100.- Ft
65 év felett ingyenes
HAMZA GYŰJTEMÉNY ÉS
JÁSZ GALÉRIA
HAMZA DEZSŐ ÁKOS
festőművész életmű kiállítása
Nyitva tartás:
keddtől szombatig: 14,,0-1800
vasárnap: 10^-12f°
Telefon: 57/503-260
Belépődíj:
felnőtt 200.- Ft
diák, nyugdíjas
100.- Ft
csoportos (15 fő felett) 80.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
TÁMOGATÓK
A VIGADALMI NAPOK TÁMOGATÓI
Fő támogató:
Jászberény Város Önkormányzata
Támogatók:
Az Új Néplap lapcsalád kiadója az Axel
Springer-Magyarország Kft.
Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Irodája
Belvárosi Általános Iskola Bercsényi úti
Tagintézmény Jászberény
Déryné Művelődési Központ
“Erzsébet” Kórház Jászberény
Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria Jászberény
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Jászberény
Jász Múzeumért Alapítvány
Jász Múzeum Jászberény
Jászberényi Rendőrkapitányság
Jászkürt Jászberény
Jászsági Szuperinfó Jászberény
Klapka György Szakközép- és Szakiskola Dézsi Zoltán igazgató úr Jászberény
Electrolux Lehel Kft.
Takács János vezérigazgató Jászberény
Lehel Vezér Gimnázium - Nagy András
igazgató úr Jászberény
Liska József Erősáramú Szakközépiskola és
Gimnázium - Hlavacska Andrásné igazgató
asszony Jászberény
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
TÁMOGATÓK
Magyar Posta Rt. Debrecen
Morik Caffé - Honti Antal
Oktatási,- Közművelődési és Kulturális
Bizottság Jászberény
Palotásy János Zeneiskola
Plasztik Print Kft.
Polgármesteri Hivatal Jászberény
Közgazdasági Iroda
Oktatási,- Közművelődési és Sport Iroda
Szervezési és Gondnoksági Iroda
Városüzemeltetési Iroda
Pozsonyi Lajosné Jászberény
Református Templom - Szabó .1. Róbert
lelkész úr Jászberény
Római Katolikus Egyházi Szeretetszolgálat
Otthona - Szatmári Antalné igazgató asszony
Sáros András Közalapítvány Jászberény
Sós László Jászberény
Tamás Zoltán képviselő Jászberény
TRIÓ TV és TRIÓ Rádió
Vagyonkezelő és Városüzemeltetési Rt.
Jászberény
Városi Könyvtár és Információs Központ
Jászberény
Vasas Sporthorgász Egyesület Jászberény
Verzál-Print Kft. Jászberény
Zaják Péter vállalkozó Jászberény
65
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
TÁMOGATÓK
A XIV. CSÁNGÓ FESZTIVÁL
FŐ TÁMOGATÓI
Jászberény Város Önkormányzata
Nemzeti Kulturális Alapprogram Közművelődési Kollégium
Népművészeti Kollégium
Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma
Folklórfesztivál Magyarországi Szövetsége
Hagyományok Háza
A műsorfüzet lezárva:
2004. június 10-én
A műsorváltoztatás jogát a rendezők
fenntartják.
JEGYELŐVÉTEL
Rendezvényeinkre jegyek elővételben is
vásárolhatók július 19-tó'l
a Tourinform Irodában
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel./fax: 57/406-439, Tel.: 57/411-976
E-mail: jaszbereny@tourinform.hu
touri nformj b@pr. hu
a DMK Ifjúsági Házban
Jászberény, Bercsényi u. 1/a.
Tel/fax: 57/411-823
E-mail: iljhaz@mail.datanet.hu
hétköznapokon: 8-1630
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
INFORMÁCIÓ
Déryné Művelődési Központ
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel. : 57/411-976
Tel./Fax: 57/412-163
E-mail: deiyne96@mail.datanet.hu
Web: www.interj.datanet.hu/deryne
www.deryne.uw.hu
www.extra.hu/^jnkih
DMK Ifjúsági Ház
Jászberény. Bercsényi u. 1/a.
Tel./fax: 57/411-823
E-mail: iljhaz@mail.datanet.hu
DMK Gyermekek Háza
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel./Fax: 57/411-783
Tourinform Iroda
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel./Fax: 57/406-439
E-mail: jaszberény @tourinform.hu
tourinlormjb@pr.hu
Nyitva tartás:
június 15.- szeptember 15-ig
hétfötől-péntekig: 8"°-l 7,m
szombat:
A Jászberényi Nyár 2004
- Vigadalmi Napok
rendezvénysorozat ideje alatt
8""-20M
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub Lehel vezér 33.
tel.:
57/411-976. fax: 57/412-163
E-mail: deryne96@mai 1 .datanet.hu
oldal: 23, 30, 56
DMK Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a tel/fax: 57/411-823
E-mail: ifihaz@maii.datanet.hu
oldal: 48
Szabadtéri Színpad
Riszner sétány
oldal: 21, 31,37, 38, 40, 56, 59, 60, 61
Főtér Kamaraszínpad
Lehel vezér tér 33.
oldal: 33, 35,37,39, 60,61
Főtér - Városháza
Lehel vezér tér 18.
oldal: 51
Jászság Népi Együttes Székháza
Víz u. 1. tel/fax: 411-294
E-mail: jneszh@mail.datanet.hu
oldal: 54, 59, 60
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1. tel/fax: 411-585
E-mail: libjbereny@ns.c3.hu
oldal: 34, 39, 57
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Lehel Vezér Gimnázium
Szentháromság tér 1.
oldal: 43, 47
Szent István Egyetem
Jászberényi Főiskolai Kar
Rákóczi u. 53. tel: 500-400
oldal: 44, 50
Gróf Apponyi Albert Ált. Isk.
Bajcsy-Zsilinszky u. 1. tel: 502-710
oldal: 53
Margit-sziget
Jászberény
oldal: 24,50, 59, 60,61,62
Római Katolikus Főtemplom
Szentháromság tér 3. tel: 412-417
oldal: 54, 62
Ferences Templom
Ferencesek tere 3. tel: 412-735
oldal: 30,31,52
Bercsényi úti Sportcsarnok
Bercsényi u. 11. tel: 411-273
oldal: 18,39, 47,52
Városi Stadion
Sportpálya u. 1 tel: 411-766 •
oldal: 29
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
E
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Szántai-kert
Pethes I. u.
oldal: 51
Electrolux Műjégpálya
melletti füvespálya
oldal: 17
Városi Görkorcsolya pálya
Sportpálya u. 9.
oldal: 17
Zagyvapart Margit szigettől a
Szövetkezet úti hídig
oldal: 28
Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. tel: 412-172
oldal: 18, 54
Morik Caffé
Piac tér
oldal: 58
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. tel: 412-753, 502-610
oldal: 21,22,35, 60, 63
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Co-op Star Áruház
Szabadság tér 4.
oldal: 27, 42
Liska József Erősáramú Szakközép
iskola, Gimnázium és Kollégium
Rákóczi u. 13-15. tel.: 412-248
oldal: 40
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. tel: 411-619
oldal: 36, 63
Református Templom
Thököly u. 15. tel: 412-461
oldal: 45
O2 Wellness Klub
Bercsényi u. 49. tel: 30/361-6413
oldal: 34
Klapka György Ipari Szakközépés Szakmunkásképző Iskola
Hatvani u. 2. tel: 411-853
oldal: 24, 28
Kossuth Rt. székháza
AdyE. u. 18. tel: 411-034
oldal: 46
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u.tel.: 415-010
oldal: 31
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
RENDEZVÉNYEK BETŰRENDBEN
J
Program:
Oldal:
A KOR FALÁRA Jászság Népi Együttes................... 59
Albert Dezső előadóművész műsora.......................... 23
Állandó kiállítások.......................................................63
Állatkerti nap............................................................. 3)
Átrium buli.................................................................. ..
B. Jánosi Gyöngyi gyűjteményes kiállítása................ 21
BACK II BLACK KONCERT....................................
BEGGARS BANQUET RHYTM & SÓUL
KONCERT...................................................................
Berény Kupa kispályás labdarúgás.............................. 51
Berényi Műhely képzőművészeti kiállítása................ 40
Bútorkiállítás és vásár................................................. 46
Coop olimpia roadshow.............................................. 27
Coop party................................................................... 42
Csángó Fesztivál......................................................... 59
Dévai Nagy Kamilla műsora....................................... 52
Díjugrató Lovasverseny............................................... [7
Díszítőművészeti kiállítás........................................... 30
EDDA KONCERT...................................................... 37
Fitness napok...............................................................34
Főbb programok magyarul, németül, angolul............... 6
Főtéri vigasságok...................................... 33, 35, 37, 39
Futsal terem labdarúgó torna...................................... 52
GHIMES KONCERT.................................................. 59
Hagyományos jászsági lakodalmas............................. 24
HAGYOMÁNYŐRZŐK gálaműsora......................... 60
Hamza Stúdió tagjainak kiállítása............................... 36
Ifjú muzsikusok estje...................................... 22, 45. 58
Információ.................................................................... 67
Járművezető szakoktató találkozó..............................43
Jász Expo..........................................................
Ig
Jászberény térkép........................................................ 55
Jászberényről magyarul, németül, angolul.................... 4
Jász-Kupa nemzetközi görkorcsolyaverseny................17
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
RENDEZVÉNYEK BETŰRENDBEN
Oldal:
Program:
Jászsági népi ételek fesztiválja.................................... 50
Jászsági Rádiósok Egyesületének bemutatkozása...... 50
Kétnyelvűség Európa közepén - tanácskozás............ 44
"Kéz-Mű” kiállítás.................
28
Kiállítások (foltvarró, bélyeg, báb, fotó).................... 24
Komolyzenei hangverseny........................................... 54
Kórushangverseny........................................................ 3 1
Kovács Zsigmond festőművész kiállítása.................... 23
Köszöntő............................
2
KÜLFÖLDI EGYÜTTESEK MŰSORA................... 61
Külföldi együttesek műsora........................................ 61
Küry Klára emlékest................................................... 56
Molnár Annamária kiállítása....................................... 34
Nagy Bandó András műsora....................................... 39
Nemzetközi mézvásár és méhésztalálkozó................. 47
Nemzetközi táncház és zenésztábor............................54
Nemzetközi utánpótlás labdarúgótorna..................... 29
Népzenei koncert...................................................... 60
Nótaest......................................................................... 54
Origami verseny gyerekeknek..................................... 57
PA-DÖ-DÖ KONCERT............................................... 21
Porciunkula búcsú....................................................... 30
Rendezvények betűrendben........................................ 72
Rendezvények helyszínei............................................ 68
Reneszánsz est............................................................ 35
ROY & ÁDÁM KONCERT..................................... 40
Sárközi János fotókiállítása....................................... 18
Streetball bajnokság................................................... 53
Szászcsávási zenekar koncertje................................. 60
SZIKORA RÓBERT (R-Go) KONCERT..................
Szórakoztató műsor, utcabál, tűzijáték...................... 51
Támogatók...................................................................64
Társastánc gála........................................................... 39
Terménykiállítás.......................................................... 62
Ünnepélyes főpapi mise.............................................. 62
Zagyva horgászverseny.............................................. 28
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2004
A Jászberényi Nyár-Vigadalmi Napok 2004
rendezvénysorozat Jászberény Város
Önkormányzata támogatásával kerül
megrendezésre.
JÁSZBERÉNY
1l-> 100 Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel/Fax: 36-57-406-439 Tel: 36-57-41 1-976
E-maiI: iaszbereny@tourinform.hu
E-mail: tourinformjb@pr.hu
E-mail: deryne96@mail.datanet.hu
E-mail: iljhaz@mail.datanet.hu
Internet: http://www.interj.datanet.hu/deryne
Bt PAPEST
A kiadvány ingyenes.
Szerkesztette: Bíró János
Összeállította: Dr. Kissné Kohári Erzsébet
Felelős kiadó: Sas István igazgató
Verzál-Print Kft. nyomdája Jászberény
Felelős vezető: Purda József
ULTURÁLIS
TÁJOLÓ
z
ez
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
Jászság Népi Együttes
Vizű. I.Te.: 57/503-265
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.2L Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u.3.Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Civil Ház
12
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
14
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
21
Évfordulók
25
Tourinform Iroda
28
Jászok Egyesülete
30
“A Jászságért” Alapítvány
31
Web tájoló
32
Városi Könyvtár
34
Jász Múzeum
36
Hamza Múzeum
37
Sport
38
-1-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
» 57/411-976
Kányádi Sándor:
Szemerkél az őszi eső
Szemerkél az őszi eső,
szomorkodik a diófa,
nem búsulna, ha a nyári
viselete most megvolna.
De letépte a cudar szél
pompázatos szép ruháját,
pedig azt még a zuhogó
záporok is respektálták.
De leginkább azon búsul,
hogy azok is elszeleltek,
akik árnyas lombja között
nyáron által csiviteltek.
Se egy rigó, se egy veréb,
csak egy öreg, mindig álmos
varjú maradt hűséges a
lombja-vesztett diófához.
Ül, csak ül és hallgat bölcsen,
jól tudja, hogy nemsokára
lesz az öreg diófának
gyönyörüszép hósubája.
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Október 1. 18.00 óra
a Zenei Világnap alkalmából
hangverseny
a
Déryné Művelődési Központ dísztermében.
Ünnepi köszöntőt mond:
Dr. Magyar Levente polgármester
Az 5 éves jubileumát ünneplő
Harmónia Óvónői Kamarakórust
köszönti:
Beszteri Éva, a Városi Óvodai
Intézmény vezetője
Közreműködnek:
Harmónia Óvónői Kamarakórus
Palotásy János Zeneiskola tanárai.
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
A Déryné Művelődési Központ
és a
Generali-Providencia Biztosító Rt.
közös
rajz- és versíró pályázatának
eredményhirdetése
2004. október 12-én 14.00 órakor
Helyszín:
Déryné Művelődési Központ díszterme
A pályázatra beküldött rajzokból
válogatott kiállítás megtekinthető:
október 13-án (szerda) 9-17,
október 14-én (csütörtök) 9-17,
október 15-én (péntek) 9-12 óráig.
-4-
.41.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
K 57/411-976
A Kossuth Szövetség
10.
Népzenei Találkozója
2004. október 16-án 10 órától
kerül megrendezésre a Déryné
Művelődési Központ dísztermében.
A belépés díjtalan.
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
3 előadásból álló bérletes •
hangversenysorozatot indít a Déryné
Művelődési Központban általánosés középiskolások részére.
A három előadásra szóló bérlet ára
750.- Ft
Bérletek a Déryné Művelődési
Központban vásárolhatók
Dr. Kissné Kohári Erzsébet
szervezőtől
hétfötól-csiitörtökig 8-16 óráig,
pénteken 8-12 óráig.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Lehel Klub
Lehel v ter 33
z
Jászberény
®
57/411-976
A Jézus Neve Plébánia fennállásának
60. évfordulója alkalmából a
Ferences Templomban
megrendezésre kerülő
JÓTÉKONYSÁGI
HANGVERSENYRE
2004. október 17-én
(vasárnap) 16.00 órakor
szeretettel várjuk az érdeklődőket.
A hangversenyen fellépnek:
Réz Lóránt orgonaművész
Palotásy János Vegyeskar
Ferences Templom Leánykara
Vezényel:
Bedőné Bakki Katalin
A belépés díjtalan, adományokat a
templom orgonájának felújítására
köszönettel elfogadunk.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
MEGHÍVÓ
A rendezőszervek nevében tisztelettel
meghívjuk és szeretettel várjuk az
érdeklődőket
a
35.
Országos Ifjúsági
yegkiállításra.
b
A kiállításon hazánk, illetve meghívásos
alapon külföldi gyermek- és ifjúsági
gyűjtők kollekcióiból készült anyagok
kerülnek bemutatásra,
mintegy 150 keretoldalon.
A kiállítás helyszíne:
Déryné Művelődési Központ
díszterme.
Időpontja:
2004. október 22-24.
Látogatható:
naponta 9.00-17.00 óráig
Megnyitó:
2004. október 22. 10.30 órakor
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Október 22-26. között
a Vasas
kórus meghívására
Jászberényben tölt el néhány napot
Efthymios Mavridis
karnagy vezetésével az
IOANNIS
SAKELLARIDIS
ÉNEKKAR
a
görögországi
LITOHORO-ból.
A két kórus közös hangversenyt
ad
2004. október 24-én
(vasárnap) 15.30 órakor a
Ferences Templomban.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk,
a belépés díjtalan.
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
ó
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
« 57/411-976
Novemberi előzetes
BERÉNYI
MŰHELY
XV. ŐSZI
TÁRLATA
november 2-10-ig
a
Déryné Művelődési Központ
dísztermében
Megnyitó:
november 2-án 17.00 órakor
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
http://deryne.uw.hu
http://www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@ mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
PÁLYÁZATOK
- Nemzeti Kulturális Alapprogram
pályázatai
Könyvtári Szakmai Kollégium
Mozgókép Szakmai Kollégium
Táncművészeti Szakmai Kollégium
Közművelődési Szakmai Kollégium
Képzőművészeti Szakmai
Kollégium
Zenei Szakmai Kollégium
-
-
-
Irodalmi pályázat általános iskolások
részére
A Magyar Kézműves Remek elismerő
címre
Fotópályázat az “Abádszalóki Nyár
2005” programfüzet képi gazdagítására
XI. Betlehemi jászol kiállításra
15. Országos diákújságíró, diákrádiós
és diákkarikaturista pályázat
Irodalmi pályázat 2004. Karácsony
XIV. Természet-Tudomány
Diákpályázat felhívásai
A részletes pályázati felhívások
megtalálhatók a SANSZ szeptemberi
számában.
-11-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4V
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
október 3. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
október 4. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadása
október 6. 13.00-15.00
Vakok és Gyengénlátók Klubja
október 7. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
október 10. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
október 11. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
október 13. 13.30-16.00
Siketek és Nagyothallók Klubja
október 14. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
október 14. 17.00-19.00
Fogódzkodó Egyesület
október 17. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
október 18. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfél fogadása
október 21. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
október 22. 15.00-20.00
Gyermekek Háza rendezvénye
október 24. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
október 25. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
október 28. 8.00-13.00
FOCENOSZ
Bálint Katalin rehabilitációs ügyfélfogadása
október 29. (nagyterem) 15.00-20.00
Gyermekek Háza rendezvénye
október 29. (kisterem) 17.00-19.00
MINSZ Jászsági Baráti Köre
október 30. 8.00-17.00
Foltvarrók
október 31. 14.00
Déryné Nyugdíjas klub
A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a rádió
amatőr tevékenység iránt érdeklődőket.
SZIE II. sz. épület II. emelet
(volt MHSZ Székház - Jászberény,
Rákóczi u. 37.)
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
419
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Szeretettel várjuk a gyerekeket
október 12-én (kedden) 14.30 órára
a DMK Ifjúsági Házába
a Holló Együttes
MICIMACKÓ
ÉS
BARÁTAI
című zenés gyermekműsorára.
Belépődíj: 300.- Ft
Jegyek ELŐVÉTELBEN válthatók a
DMK Gyermekek Házában
Tel.: 57/411-783.
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
KIÁLLÍTÁSOK
a DMK aulájában
október 13-ig
“Nagyanyáink öröksége”
Tóth Sándorné
horgolt csipkéi
október 14-tó'l november 3-ig
Kossuth és a 48-as szabadságharc
emlékei bélyegeken, érméken,
bankjegyeken.
Válogatás
Muhi József
gyűjteményéből.
Ezúton hívjuk, várjuk azoknak a
gyűjtőknek, amatőr alkotóknak a
jelentkezését, akik gyűjteményeiket,
alkotásaikat szívesen bemutatnák.
Jelentkezni lehet a 411-783-os
telefonon.
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
» 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza
2x5 órás
INTIM TORNA
TANFOLYAMOT
hirdet.
Időpontjai:
2004. október 22. és 29.
(péntek)
15.00 órától 20.00 óráig
Vezeti:
Dr. Munkácsi Katalin
Jelentkezni lehet az 57/41 1-783-as
telefonon, vagy személyesen a DMK
Gyermekek Házában (Lehel vezér tér 33.
- emelet)
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
A Gyermekek Háza műhelyei
Felnőtteknek
Foltvarró Klub (kezdő)
Időpont: minden hétfőn 16.00 órakor
Vezeti: Berta Lászlóné
Foltvarró Klub (haladó)
Időpont: minden szerdán 16.00 órakor
Vezeti: Pintér Lászlóné
Életmód Klub
Első klubnap: október 13. szerda 17.30
Vezeti: Dr. Ördögné Vecsey Katalin
Gyermekeknek
Gyöngyfűző kör
Időpont: minden szerdán 14.00-15.30-ig
Vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
Paletta műhely
Időpont: minden kedden 14.30-16.00-ig
Vezeti: Bugyi Ildikó
Műhelyeink nyitottak, szeretettel várjuk
az érdeklődőket!
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Őszi játszóházi ajánlatunk
kis létszámú (15-20 fős) csoportok részére:
-
csuhébabák, csuhévirágok
őszi lámpások
fakanál bábok
ujj bábok gumilapból
gyöngyfűzés
egyéb technikák igény szerint.
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők,
részvételi díj: 200.-Ft/fő.
Szeretettel várjuk az alkotó kedvű gyerekeket!
NOVEMBERI ELŐZETES
November 8-14-ig
EGÉSZSÉGES ÉLETMÓDÉRT
rendezvénysorozat
November 14.
NATURA NAP
a DMK Ifjúsági Házban
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
2005-ös TÁBOROZÁSI
LEHETŐSÉGEK
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.
hideg
-19-
-
meleg
vizes
4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A Vásárhelyi István Környezet
és
Természetvédelmi Oktatóközpont
programja:
október 8. (péntek) 10.00 óra
ÁLLATOK VILÁGNAPJA
a
jászberényi Állat- és Növénykertben
- harmadik osztályos tanulók terepi
programja
-20-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
® 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban
Október 1-jén 14.00 órakor
Idősek napja
Október 2-án 8.00-12.00 óráig
Jász Díszítőművészeti
Alkotóközösség
Október 2-án 8.00-12.00 óráig
MultiCenter - egyéni látogatóknak
Október 9-én
Lakodalom
Október 12-én 14.30 órakor
Holló együttes gyermekműsora
Október 16-án 11.00 órakor
Csetlik-botlik
hobby társastánc verseny
Október 23-án 13.00 órakor
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
Október 26-án 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászberényi
Csoportja
Október 26-án 17.00 órakor
Jász Kertbarát Klub
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
/3.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
/ 7.00-21.00 óráié
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráié
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráié
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráié
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráié
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráié
Sakk Kör
/9.00-21.00 óráié
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráié
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óráié
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-22-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
Jászberény az Interneten
http://www.jaszbereny.lap.hu
Több mint kétszáz linket (web oldal címet) tartalmaz
a gyűjtemény főleg Jászberény gazdasági, kulturális,
közéleti, politikai szereplőivel.
Szerkesztő: pethol@vnet.hu
http://www.jaszbereny.hu
Jászberény város honlapja. Tartalmazza az
Önkormányzat, hivatal, város, E-önkormányzat
anyagait. Várostérkép, programok a városban, séta
a városban (színes fotókkal), különböző rovatokba
rendezett hírek információk.
Jól működő fórum a város lakóit érdeklő
kérdésékben. Szerkesztő: pragma@pragma.hu
http://www.jaszinfo.hu
Jászsági Információs Portál
Hírek a körzet eseményeiről, a Lehel Filmszínház,
Trió Tv programja. Cégadatbázis. Egyházi-,
rendőrségi-, sport hírek. Gyógyszertári ügyelet.
Szerkesztő: info@jaszinfo.hu
http://jasznaplo.uw.hu
Jász Napló Kulturális, Közéleti Netlap
“Ne hagyd szó nélkül! Képzelj el egy vendégkönyvet
vagy emlékkönyvet, szóval egy naplót, amelyet
bármikor elővehetsz, belelapozhatsz, beleírhatod
saját gondolataid, véleményed. Ez a napló azonban
azért más, mint a többi, mert nemcsak neked,
nemcsak rólad, hanem egy egész városról, egy egész
városnak, Jászberényről, nemcsak Jászberényieknek
szól.”
A lakosságból bárki könnyedén szerkesztheti a
kulturális faliújságot, naplót.
Szerkesztő: j asznap lo@u w. h u
-23-
enter
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/411-823
MültiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MültiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 8.00-16.00 óra
óvodás és általános iskolás csoportok
szerda
a hónap 1. szombatja
egyéni látogatók
8.00-12.00 óra
INTERNET HASZNÁLAT
lOO.-Ft/óra
Bejelentkezés csoportos foglalkozásra:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
-24-
ÉVFORDULÓK
OKTÓBER 1.
ZENEI VILÁGNAP
Yeduhi Menuhin kezdeményezésére 1975
óta rendezvényekkel, koncertekkel ünnepük
ezt a napot.
OKTÓBER 3.
AZ ÁLLATOK VILÁGNAPJA
Október 4-e Szent Ferenc ünnepe, aki az
állatok védöszentje. így október első
vasárnapján hívják fel világszerte a figyelmet
az állatok védelmére. Hazánk 1991-ben
csatlakozott a kezdeményezéshez.
OKTÓBER 4.
AZ IDŐSEK VILÁGNAPJA
1991 óta az ENSZ közgyűlésének határozata
nyomán - minden évben október első hétfőjén
emlékeznek meg világszerte az idősekről.
OKTÓBER 6.
KL ARADI VÉRTANÚK
GYÁSZNAPJA
Az 1848-49-es szabadságharc végét jelentő
világosi fegyverletétel után a császári
haditörvényszék ítélete alapján Aradon
kivégezték a magyar honvédsereg 12
tábornokát és 1 ezredesét.
-25-
ÉVFORDULÓK
Pesten ezen a napon végezték ki Batthyány
Lajos volt miniszterelnököt, akit csak
1870. június 9-én temethettek el nyilvános
tiszteletadással.
OKTÓBER 10.
A LELKI EGÉSZSÉG VILÁGNAPJA
A Lelki Egészség Világszervezete
nyilvánította világnappá. Magyarországon
1994 óta tartják. Célja felhívni a
közvélemény figyelmét arra, hogy a lelki
betegségben szenvedő emberek ugyanúgy
rendelkeznek az emberi méltóság, az
egyenlőség elidegeníthetetlen jogával, mint
az emberiség valamennyi más tagja.
OKTÓBER 15.
A FEHÉR BOT NEMZETKÖZI
NAPJA
Célja a közvélemény felhívása a vakok és
gyengénlátók sajátos helyzetére, keresve a
társadalomba való teljesebb értékű
beilleszkedésük útját.
OKTÓBER 17.
A SZEGÉNYSÉG ELLENI
KÜZDELEM VILÁGNAPJA
Az eredetileg francia kezdeményezést az
ENSZ 1992-ben nyilvánította hivatalos
ÉVFORDULÓK
világnappá. Az 1997-töl 2006-ig terjedő
időszakot pedig a “szegénység megszünteté
sének évtizedeként” deklarálták.
OKTÓBER 20.
A CSONTRITKULÁS VILÁGNAPJA
Az osteoporosis világnapját 1999 óta tartják
ezen a napon, a WHO kezdeményezésére.
OKTÓBER 23.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG
NEMZETI ÜNNEPE
Az 1956-os forradalom és szabadsághare
kezdetének, valamint a köztársaság 1989.
október 23-iki kikiáltásának emlékére ezt a
napot az 1990. május 2-án összeült
Országgyűlés az elsőként elfogadott
törvényében Magyarország nemzeti
ünnepévé nyilvánította.
OKTÓBER 29.
TAKARÉKOSSÁGI VILÁGNAP
A világ takarékpénztárainak 1924-ben tartott
első kongresszusán hozott határozat
értelmében minden év októberének utolsó
munkanapján tartják világszerte ezt az
évfordulót.
-27-
***
—rn«
IVUI LJIHV1UI
8
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
TOGRINFORM IRODA OKTÓBERI
AJÁNLATA
Október 1-3.
Információ:
E-mail:
Internet:
Október 2.
Tokaj-Hegyaljai Szüreti Napok
Tel: 47/352-003, 57/552-000
istvan.devald@tokaj.hu.
www.tokaj.hu
Szüreti Felvonulás és
„Vidróczki” Betyártalálkozó
Információ:
Tel: 37/365-210
Helyszín:
Domoszló
Október 5-10. Gödöllői Nemzetközi
Hárfafesztivál
Információ:
Tel.: 1/368-4334
Helyszín:
Gödöllő, Királyi Kastély
Október 9-10. V. Diósgyőri Várbornapok
kult. és idegenforg. szezonzáró vigasság
Inormáció: Tel: 46/533-355, 46/530-516
E-mai 1:
adymuvhaz@chello.hu
Internet:
www.diosgyorivar.com
Helyszín:
Miskolc, Diósgyőri vár
Október 9. Szüreti Felvonulás és Lovasbál
Információ: Tel.: 30/4887-763
Helyszín:
Tiszaföldvár, Művelődési Ház
Október 9. Hagymanap
Információ: Tel.: 57/454-044,
Major Ferencné
Helyszín:
Jászladány
Október 9.
November 25. Őszi Szolnoki
Művészeti Hetek
Információ:
Tel.: 56/424-262
Helyszín:
Szolnok
-28-
tourQnform
S
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Október 11-22. Az I. világháborútól
napjainkig - hadi bélyegek kiállítás
Információ:
Tel.: 56/514-558
Helyszín:
Szolnok,
Helyőrségi Művelődési Otthon
Október 16. X. Jubileumi Népdalköri
Találkozó
Tel.:
Tel: 57/411-976/13
Helyszín:
Jászberény, Déryné Művelődési
Központ
Október 17. Az egri vár napja
Tel: 36/312-744
Információ:
E-mail:
varm uzeu m áZjd i v. i i f. h u
Internet:
www.div.iif.hu
Helyszín:
Eger, Dobó István Vármúzeum
Október 21-24. Csabai Kolbászfesztivál
Tel.: 66/449-725
Információ:
Helyszín:
Békéscsaba
Október 22-28.
III. Nemzetközi Liszt Fesztivál
Információ:
Tel.: 1/368-4334
Helyszín:
Gödöllő, Királyi Kastély
Október 30. Jászsági Kézimunkák kiállítás
Tel: 57/531-062
Információ:
Helyszín:
Jászárokszállás, Művelődési Ház
Megjelent
a JÁSZKIJN VILÁG
2004.09.01-2005.02.28-ig programfüzet!
Az iroda nyitva tartása:
hétfőtől péntekig 800-1700 óráig
-29-
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait;
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
4.500,- Ft
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-30-
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-31-
WEB TÁJOLÓ
Söroldal
iki.elte.hu/tanszekek/konyvtartanszek
Természetvédelmi Egyesület
www.messzelato.hu
Útvonaltervező Magyarországon
www.utak.hu/utakserv/
getPage?rnd=l&com=map
Útvonaltervező Európában
www.maporama.com/share
Ügyességi játék a neten
www.wagenschenke.ch/
HomeRun.swf
Valutaváltási árfolyamok
www.mokka.hu/corvina/opac/
wpac.cgi
Vámpír-oldal
iki.elte.hu/tanszekek/konyvtartanszek
Weblap-paródiák
www.wesselenyi.com/parody.htm
-32-
WEB TÁJOLÓ
Gondolatok, aforizmák, idézetek
ebgondolat.uw.hu
Herendi Porcelánmúzeum
www.museum.herend.com
ír népzene - Bran együttes
listen.to/bran
Irodalmi folyóirat az interneten
www.litera.hu
Játékház
www.jatekhaz.skicc.hu
Jegyrendelések interneten
www.jegymester.hu/index.html
Kulturális hírek
www.kultport.hu
Magyar természettudományi Múzeum
honlapja
www.nhmus.hu
Művészeti és irodalmi alkotások oldala
www.kozkincs.hu
Olvasóklub
www.olvasoklub.hu
-33-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
®
57/411-585
Tájékoztatás a könyvtár költözéséről
A Városi Könyvtár és Információs Központ
külső-belső felújítására, bővítésére
Jászberény Város Önkormányzata címzett
támogatásban részesült.
Az építési munkálatok idejére a könyvtár
állományát teljes egészében ki kell
költöztetni.
Ennek várható időpontja : 2004. október
ez idő alatt minden szolgáltatás szünetel.
Intézményünk a berendezkedés után a Lehel
Vezér Gimnázium volt kollégiumában, a
Gondozóház mellett (Szabadság tér 16. sz.),
az eddig megszokott nyitva tartással,
folyamatosan üzemel.
Kérjük szíves megértésüket és türelmüket!
A nyitás pontos időpontjáról a helyi médiából
értesülhetnek.
-34-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
B 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2004. évre :
-
felnőtt:
pedagógus, nyugdíjas :
16 éven felüli diák :
II. félévben új beiratkozó
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
300,- Ft ill.
200,-Ft/félév
- napijegy
50,-Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak :
Internet: megkezdett 30 percenként 100,-Ft
Olvasójegy pótlása :
Videó- klub tagsági díj:
CD-klub tagsági díj:
100,- Ft
600,-Ft/hó
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A
kölcsönzési
idő
lejárta
után
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
A könyvtár minden szolgáltatása csak
érvényes olvasójeggyel v. napijeggyel vehető
igénybe (kivétel a fénymásolás)
-35-
Jász Múzeum
Jászberény, Táncsics M. u. 5.
Tel: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHŐSEI
Nyitva tartás:
keddtől vasárnapig
9.00-17.00 óráig
Diákoknak a belépés díjtalan.
E-mail: jaszmuzeum@mail.datanet.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
jaszmuzeum
Október 7. (csütörtök) 17.00 óra
Múzeumi Pódium
“Üzenek lovat...”
Pálfy Margit előadói estje
Ratkó József, Csőri Sándor, Nagy László és
Szécsi Margit verseiből
Október 15. (csütörtök) 10.00 óra
130 éves a Jász Múzeum
Jubileumi ünnepség a Déryné Művelődési
Központ dísztermében
-36-
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény
és Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész életmű kiállítása
és
Hamza Lehel Mária
divatrajzai
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
Október 21-én 16.30 órakor
Palkó Tibor festőművész
kiállításának megnyitója
Megnyitja: Dr. Keserű Katalin,
a Budapesti Ernszt Múzeum igazgatója
-37-
X
DIÁKSPORT
10.01. 14.30
Városi leány kézilabda bajnokság
III-IV. k.cs.
Szántai Kert
10,04. 14.00
Városi gyermekfoci és nagypályás
labdarúgó bajnokság II-IV. k.cs.
Városi Sporttelep
10.08. 14.30
Városi leány kézilabda bajnokság
III-IV. k.cs.
Szántai kert
10,11. 13.00
Diákolimpiái nagypályás labdarúgás
csoportdöntő IV. k.cs.
Városi Sporttelep
10,18. 13.00
Diákolimpia nagypályás labdarúgás
csoportdöntő IV. k.cs.
Városi Sporttelep
-38-
SZABADIDŐSPORT
10.02. 8.30
Hajta 50/80 kerékpáros teljesítménytúra
Gyakorló Általános Iskola
10,02. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 17.
Városi Sporttelep
10,05. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 22. forduló
Városi Sporttelep
10,09. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 18.
10.12, 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 23. forduló
10.16. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 19.
10.19. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 24. forduló
10.23. 12,00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 20.
10,26. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 25. forduló
10,30. 12.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 21.
-39-
VERSENYSPORT
10.02. 15.00
JSE-Vasas - Balassagyarmat NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
10.08. 17.30
JRK - Gödöllő extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.10. 18.00
JTKF-DSE - Eger NB II-es női
kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.16. 15.00
JSE-Vasas - Magyargéc NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
10.23. 17.00
JRK - BSE extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.24. 18.00
JTKF-DSE - Hajdúböszörmény NB II-es
női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.29. 17.30
JRK-Vasas extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.30. 13.30
JSE-Vasas - Tápiógyörgye NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
-40-
RÓLUNK ÍRTÁK
BANKA CSABA
Megidézett lakodalom == Új Néplap. - 2004.:
179. (8.2.), 1., 5.p.
BANKA CSABA
Egy sokoldalú alkotó == Új Néplap. - 2004.:
180. (8.3.), 6.p.
BCS
Kettős jubileum == Új Néplap. - 2004.: 183.
(8.6.), 5.p.
Társastánc
BANKA CSABA
A mézet hirdeti a királynő == Vasárnapi Ú j
Néplap.-2004.: 32. (8.8.), l.p.
BANKA CSABA
Csángó fesztivál régen és ma = Új Néplap. 2004. : 190. (8.14.), 5.p.
BANKA CSABA
Búcsúzik a Folklóriáda == Új Néplap. - 2004.:
194. (8.19.), l.p.
BANKA CSABA
Jön a Tesco Berénybe == Új Néplap. - 2004.:
201.(8.28.), l.,5.p.
BCS
Lépés a társulás felé == Ú j Néplap. - 2004.:
203. (8.31.), 5.p.
Jászsági Többcélú Kistérségi Társulás
GENERÁLI-PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
.Jászberényi Kirendeltség
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
lel.Tax: 57/410-104.400-123
Cím:
GENERÁLI
GROl'l’
Szabadtéri Színpad
Vásárhelyi István íldiilötóbor, Nagvvisnvó
Gyermektábor, Öregerdő
l .k.: Sas István - Szerk.: Bíró János - |-‘otó: Faragó László
VI-RZÁI.-l’RINT Kli. ny.. Jl>. - 57/4I6-4S2
KULTURÁLIS
2004.
november
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. l.Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
Jászság Népi Együttes
Vizű. l.Te.: 57/503-265
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u.3.Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Civil Ház
6
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
8
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
15
Évfordulók
22
Web tájoló
25
Tourinform Iroda
26
Jászok Egyesülete
28
“A Jászságért” Alapítvány
29
Városi Könyvtár
30
Jász Múzeum
32
Hamza Múzeum
33
Sport
34
-1-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
« 57/411-976
Berényi Műhely
XV.
Őszi Tárlata
a Déryné Művelődési Központban
Megnyitó:
november 2-án 17.00 órakor
Megnyitja:
Dr. Magyar Levente
Jászberény város polgármestere
Közreműködnek a Palotásy János
Zeneiskola tanárai, növendékei.
A kiállítás megtekinthető
november 2-11-ig
munkanapokon
8.00-17.00 óráig
november 10-11-én
8.00-12.00 óráig.
A csoport 15 éves fennállásának alkalmából
megjelent kiadvány a kiállítás helyszínén
megvásárolható.
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Lehel Klub
Lehel vezér tér 33.
9 57/411-976
FILHARMÓNIA KELETMAGYARORSZÁG KHT
BÉRLETES
HANGVERSENYSOROZATA
JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK
MEGYÉBEN
középiskolások számára
2004. november 16 (kedd)
11.00 és 12.45
1. előadás
“ÜNNEPEK, HAGYOMÁNYOK”
PANNÓNIA KLEZMER BÁND
hangversenye
Zámbó Judit, Solt István - hegedű,
Fehérvári Gábor - klarinét,
Takács Zsolt - tuba,
Vadócz Dávid - dob
Zenekarvezető:
Zsákai Ferenc Gyula - zongora
Az előadásra szólójegy a hangverseny előtt
a helyszínen vásárolható 300.- Ft-os áron.
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
http://invitel.hu/dmk
http://deryne.uw.hu
http://www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Decemberi előzetes
December 7-8-án
a
Visnyei Galéria
képkiállítása
és
vására
a
Déryné Művelődési Központ
nagytermében.
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
A
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
«
ta k a
Jászberény
57/411-976
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
november 3. 15.00-17.00
Rákbetegek Jászberény
november 4, 8.00-13.00
FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása
november 4. 13.00-15.00
Vakok és Gyengéniátók Klubja
november 4. 17.00-19.00
Fogódzkodó Egyesület
november 6. 8.00-17.00
Foltvarrók
november 7. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
november 8. 8.00-13.00
FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása
november 9. 17.30-19.30
Olvasókör
november 10 13.30-16.00
Siketek és Nagyothallók Klubja
november 11. 8.00-13.00
FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása
november 14. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
november 15. 8.00-13.00
FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
PROGRAMOK a CIVIL HÁZBAN
november 18. 8.00-13.00
FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása
november 21. 14.00
Déryné Nyugdíjas Klub
november 22. 8.00-13.00
FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása
november 23. 17.30-19.30
Olvasókör
november 25. 8.00-13.00
FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása
november 26. 17.00-19.00
M1NSZ Jászsági Baráti Köre
november 28. 14.00
Déryné Nyugdíjas klub
november 29, 8.00-13.00
FOCENOSZ Bálint Katalin
rehabilitációs ügyfélfogadása
A Jászsági Rádiósok Egyesülete
minden pénteken 18-20 óráig várja a rádió
amatőr tevékenység iránt érdeklődőket.
SZIE II. sz. épület II. emelet
(volt MHSZ Székház - Jászberény, Rákóczi u. 37.)
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
Az
“Egészséges életmódért”
rendezvény sorozat programjai
a DMK Lehel Klubban
November 9. kedd 9.00-12.00 óráig
“Fölösleges füstölgések” - interaktív
videó oktatás középiskolásoknak
előadó:
Dr. Kiss Barna tüdőgyógyász főorvos
10. szerda 14.00 óra
Neked is drága kincs
vetélkedő 3. osztályosok részére
11. csütörtök 14.00 óra
“Élhetőbb életet” című vetélkedő
7. osztályosok részére
14. vasárnap 10.00-15.00 óra
Natura nap
(helyszín: DMK Ifjúsági Ház)
18. csütörtök: 14.30
Vöröskereszt - Nyugdíjas Klub
Dr. Kiss Barna tüdőgyógyász főorvos
előadása
(helyszín: Idősek Napköziotthona)
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Őszi játszóházak
kis létszámú (15-20 fős)
csoportok részére
- csuhébabák, csuhévirágok
- őszi lámpások
- fakanálbábok, ujjbábok
gumi lapból
- gyöngyfűzés
- agyagozás,
illetve egyéb technikák igény
szerint.
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők,
részvételi díj: 200.-Ft/fő.
Szeretettel várjuk az alkotó kedvű
gyerekeket!
-9-
4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A Gyermekek Háza műhelyei
Felnőtteknek
Foltvarró Klub (kezdő)
Időpont: minden hétfőn 16.00 órakor
Vezeti: Berta Lászlóné
Foltvarró Klub (haladó)
Időpont: minden szerdán 16.00 órakor
Vezeti: Pintér Lászlóné
Életmód Klub
Időpont: minden szerda 17.30
Vezeti: Dr. Ördögné Vecsey Katalin
Gyermekeknek
Gyöngyfűző kör
Időpont: minden szerdán 14.00-15.30-ig
Vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
Paletta műhely
Időpont: minden kedden 14.30-16.00-ig
Vezeti: Bugyi Ildikó
Műhelyeink nyitottak, szeretettel várjuk
az érdeklődőket!
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
KIÁLLÍTÁSOK
a DMK aulájában
november 15-ig:
Kossuth és a 48-as szabadságharc
emlékei bélyegeken, érméken,
bankjegyeken.
Válogatás Muhi József gyűjteményéből.
november 16-tól december 3-ig
79 éves a Magyar Rádió!
Dokumentációs kiállítás Jászberényről
és a Jászságról a Magyar Rádió
adásának kezdetén.
Összeállította és szerkesztette:
Szabó Antal
a Klapka György Szakközép- és
Szakiskola tanára
Továbbra is várjuk azoknak a gyűjtőknek, amatőr
alkotóknak a jelentkezését, akik gyűjtemé
nyeiket, alkotásaikat szívesen bemutatnák.
Jelentkezni lehet a 411-783-as telefonon.
-11-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
» 57/411-783
Decemberi előzetes
DMK Gyermekek Háza
KARÁCSONYKÖSZÖNTÖ
címmel
KARÁCSONYFADÍSZ készítő pályázatot
hirdet óvodások, általános és középiskolás
diákok, valamint felnőttek, családok részére.
A beküldött munkákból kiállítást rendezünk,
a legkülönlegesebb alkotásokat díjazzuk.
(Kérjük, hogy az alkotó nevét, életkorát,
címét, telefonszámát tüntessék fel munkájuk
hátoldalán.)
Díjátadás, kiállítás megnyitó:
december 13-án - Luca napján hétfőn, 14.30 órakor
a Déryné Művelődési Központban.
Beküldési határidő:
december 6.
Beküldési cím: DMK Gyermekek Háza
Jászberény, Lehel vezér tér 33.(emeleti iroda)
Tel: 411-783.
-12-
*
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
MESESZÍNHÁZ
Szeretettel várjuk a gyerekeket
december 8-án (szerdán) 14.30-kor
a DMK Ifjúsági Házba
a
FABULA BÁBSZÍNHÁZ
MIKULÁS
AJÁNDÉKA
című zenés bábelőadására.
Belépődíj: 350.- Ft
Jegyek ELŐVÉTELBEN válthatók a
DMK Gyermekek Házában.
Tel: 57/411-783.
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
2005-ös TÁBOROZÁSI
LEHETŐSÉGEK
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.
hideg
-14-
-
meleg
vizes
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban
November 6-án 8.00-12.00 óráig
Jász Díszítőművészeti
Alkotóközösség
MültiCenter - egyéni látogatóknak
November 6-án 19.00 órától
Jászsági ÁFÉSZ Székely Mihály
Kórus alapítványi bál
November 8-án 17.00 órakor
Betiltott gyógyszerek a méhészetben
Előadó: Dr. Hegedűs Dénes állatorvos
November 9-én 14.00 órakor
Nyugdíjas Klub teadélutánja
November 14-én 10.00 órától
Natura nap
November 15-én 10.00 - 18.00 óráig
Könyvvásár
November 20-án 18.00 órakor
Belvárosi alapítványi bál
November 21-én 10.00 órakor
Sakkverseny NB II. Erkel csoport
November 2 7-én 9.00-17.00 óráig
28-án 9.00-13.00 óráig
Galamb, díszmadár, baromfi
kiállítás
November 29-én 15.00 órakor
Jász Kertbarát Klub évzáró
November 30-án 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászberényi
Csoportja
-15-
*
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
g 57/411-823
A 35 éves
LEHEL-MELODY
Tánc-Sport Egyesület
december 19-én 15.00 órától
várja a régi és mai táncosokat
jubileumi összejövetelére
a DMK Iijúsági Házba.
Program:
kiállítás, videovetítés,
nosztalgia táncbemutatók, tombola
Zene:
Puskás István, Happy And Zenekar
Vacsora:
svédasztalos fogadás
Belépődíj: 2.000.-Ft.
Tombola felajánlást elfogadnak.
Asztal foglalás:
2004. december 5-ig
-16-
4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráig
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráig
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óráig
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-17-
enter
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/411-823
A MultiCenter fogalma
A MultiCenter a világ számos
országában alkalmazott korszerű számítógépes
oktató - fejlesztő rendszer. Tartalmi és formai
tervezése alternatívát képvisel a hagyományos
oktatási intézményekhez képest, egyesíti az
oktatást és a szórakozást, amit sajátos
tananyagtartalmával és egyedi eszközrend
szerével ér el.
A MultiCenter pedagógia legszemlélete
sebben a Játszva tanulás kifejezéssel [angolból:
edutainment (education + entertainment =
oktatás + szórakoztatás)] jellemezhető. A kicsiny
gyermekek játékos fejlesztő foglalkozások
részesei, míg a nagyobbak a kalandozás, a
felfedezés élményét viszik magukkal a
foglalkozásokról. A MultiCenter nemcsak jól
megkonstruált oktatóprogramokat jelent, hanem
egy egységes “fejlesztőkörnyezetet ” is.
Gondosan kimunkált pedagógiai háttér
biztosítja, hogy a foglalkozások a tananyaghoz,
valamint az oktatási programokhoz
illeszkedjenek. A MC szakképzett pedagógusok
irányításával rendezett egységbe foglalja a
komplex tananyagot közvetítő számítógépes
oktatóprogramokat és
más tanulási
segédeszközöket, mivel a számítógépes
programok mellett manipulatív eszközök (2D,
3D eszközök) teszik motiváltabbá és hatékonnyá
a tanulást.
-18-
enter
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/411-823
A MultiCenter megtanít tanulni,
megismerteti a számítógép nyelvét azáltal, hogy
a tanulók tevékeny, aktív részesei a tanulási
folyamatnak. A MC, kihasználva a legújabb
technológiát, erősítve a csoportos (team)
munkával formálódó munkakultúrát, az
intelligencia olyan oldalait is fejleszti, melyet a
hagyományos oktatási metodikák gyakran
elhanyagolnak.
A MultiCenter moduláris felépítésű,
teljes tartalma önállóan is értelmezhető egységek
- modulok - formájában került megvalósításra.
Egy-egy modul különböző témakörökből álló
projektet tartalmaz, megvalósítva a teljes
munkakörnyezet - hardver, szoftver - és a
pedagógiai támogatottság egységét. A modulok
gazdag anyaga lehetővé teszi, hogy a tanuló
életkorának, egyéni fejlettségének megfelelő
feladatokat kapjon.
így a MultiCenter a kiemelkedő képességű
tanulók speciális fejlesztésének egyik eszköze is
lehet. Ugyancsak kiemelkedően jó tapasztalatok
vannak a fejlődési rendellenességekkel küszködő,
képességhiányos, problémás, nehezen nevelhető
gyerekek esetében is.
Ma már mindenki számára nyilvánvaló,
hogy a tanulás nem fejeződik be az iskolai
tanulmányok végezetével, a MultiCenter az
élethosszig tartó tanulás egy színtere. A
MultiCenter a kisgyermekkortól kezdve a
felnőttkorig, 4-től 99 éves korig kínálja
szolgáltatásait.
-19-
Center
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/41 1-823
MültiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MültiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 8.00-16.00 óra
óvodás és általános iskolás csoportok
14.00-18.00 óra
szerda
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
egyéni látogatók
INTERNET HASZNÁLAT
lOO.-Ft/óra
Bejelentkezés csoportos foglalkozásra:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
-20-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
Jászberény az Interneten
http://www.jaszbereny.lap.hu
Több mint kétszáz linket (web oldal címet) tartalmaz
a gyűjtemény főleg Jászberény gazdasági, kulturális,
közéleti, politikai szereplőivel.
Szerkesztő: pethol@vnet.hu
http://www.jaszbereny.hu
Jászberény város honlapja. Tartalmazza az
Önkormányzat, hivatal, város, E-önkormányzat
anyagait. Várostérkép, programok a városban, séta
a városban (színes fotókkal), különböző rovatokba
rendezett hírek információk.
Jól működő fórum a város lakóit érdeklő
kérdésekben. Technikai üzemeltető: Pragma
Informatikai Kft.
http://www.jaszinfo.hu
Jászsági Információs Portál
Hírek a körzet eseményeiről, a Lehel Filmszínház,
Trió Tv programja. Cégadatbázis. Egyházi-,
rendőrségi-, sport hírek. Gyógyszertári ügyelet.
Szerkesztő: info@jaszinfo.hu
http://jasznaplo.uw.hu
Jász Napló Kulturális, Közéleti Netlap
“Ne hagyd szó nélkül! Képzelj el egy vendégkönyvet
vagy emlékkönyvet, szóval egy naplót, amelyet
bármikor elővehetsz, belelapozhatsz, beleírhatod
saját gondolataid, véleményed. Ez a napló azonban
azért más, mint a többi, mert nemcsak neked,
nemcsak rólad, hanem egy egész városról, egy egész
városnak, Jászberényről, nemcsak Jászberényieknek
szól.”
A lakosságból bárki könnyedén szerkesztheti a
kulturális faliújságot, naplót.
Szerkesztő: jasznaplo@uw.hu
-21-
ÉVFORDULÓK
NOVEMBER 1.
MINDENSZENTEK ÜNNEPE
A katolikus és ortodox keresztény egyház
ünnepe. A katolikus egyház november 1-jén, a
keleti ortodoxia egy héttel később tartja. (A
protestantizmus elveti a szentek tiszteletét.) Az
ünnep és azt követő halottak napja - az egyházi
jellegén túl - fokozatosan általános népi
megemlékezéssé is vált. 835-ben Jámbor Lajos
német-római császár IV. Gergely pápa
engedélyével hivatalosan elismerte az új
ünnepet. Magyarországon 2000-től - ötven év
után ismét - munkaszüneti nap.
NOVEMBER 3.
A MAGYAR TUDOMÁNY NAPJA
Széchenyi István gróf 1825-ben ezen a napon a
pozsonyi Ország-gyűlésen felajánlotta
birtokainak egy éves jövedelmét a Magyar Tudós
Társaság megalapítására. A kormány ezért 1997ben ezt a napot a Magyar Tudomány Napjává
nyilvánította, 2003-tól pedig az Országgyűlés
döntése értelmében a magyar tudomány ünnepe.
NOVEMBER 4.
NL EMLÉKEZÉS NAPJA
1956. november 4-én a szovjet csapatok
bevonultak Budapestre - és ezzel leverték az
október 23-án kirobbant forradalmat. Az új
kormány a szovjetek támogatásával került
hatalomra.
-22-
ÉVFORDULÓK
A forradalom harcaiban a barrikád két oldalán
több mint 2500 ember halt meg, csaknem
20ezren megsebesültek. A forradalom leverése
után 350 embert végeztek ki, ezreket internáltak,
további tízezreket sújtottak állásvesztéssel vagy
egyéb módon. Közel 200ezren hagyták el
Magyarországot ezekben az időkben.
NOVEMBER 14.
A CUKORBETEGEK VILÁGNAPJA
Az inzulin feltalálójának, Frederick Grant Banting Nobel-díjas kanadai orvos születésnapján
emlékeznek meg a Diabetes Világnapról. A
világon mintegy 150 millióan szenvednek ebben
az anyagcserezavarban - számuk gyors tempóban
nő -, Magyarországon 550 ezer körüli a
nyilvántartott cukorbeteg, ám számuk ennek
legalább kétszeresére tehető, mert sokan
nincsenek tudatában betegségüknek.
NOVEMBER 17.
FÜSTMENTES NAP
Az Egészségügyi Világszervezet kezdemé
nyezésére november 17-ét Füstmentes Nappá
nyilvánították.
NOVEMBER 19.
NEMZETKÖZI VÉCÉNAP
A világnappal arra kívánják ráirányítani a
figyelmet, hogy mindenkinek joga van a
megfelelő minőségű vécére és higiénai
körülményekre.
-23-
ÉVFORDULÓK
NOVEMBER 20.
A GYERMEKEK JOGAINAK
VILÁGNAPJA
Az ENSZ 1989. november 20-án fogadott el
egyezményt a gyermeki jogokról. A konvenciót
hazánk 1990-ben írta alá. Az Országgyűlés 1997ben fogadta el a Gyermekek védelméről és a
gyámügyi igazgatásról szóló törvényt.
NOVEMBER 25.
SZENT KATALIN ÜNNEPE
Az alexandriai keresztény szűz 310 körül halt
vértanú halált. A filozófia és a filozófusok
védőszentje, továbbá a tanulásé és a tanulóké
főként a tanulólányoké-, valamint a
könyvtárosoké és a könyvtáraké, a fiatal nőké
és a dajkáké.
Maximinus császár idejében élt. A legenda
szerint nem akart részt venni a bálványok
tiszteletére rendezett áldozatokban, ezért
börtönbe vetették.
Ötven tudós próbálta a pogányság számára
visszanyerni, de Katalin bölcs érvei
mindannyiukat keresztény hitre térítették.
Vastüskés kerekeken kellett volna kínhalált
halnia, de az darabokra törött. Ekkor lefejezték.
Testét angyalok vitték a Sínai-hegyre, ott
temették el.
Katalin a Tizennégy Segítő Szent egyike.
-24-
WEB TÁJOLÓ
1956
1956.lap.hu
Agykontroll
agykontroll.lap.hu
Barkácsolás
barkacs.lap.hu
Doppingbotrányok
dopping.lap.hu
Erdei iskolák
erdeiiskola.lap.hu
Fotóiskola
fotosuli.lap.hu
Gyertyákról mindent
gyertya.lap.hu
Házimozi
hazimozi.lap.hu
Ikrek oldalai
ikrek.lap.hu
Játékfejlesztés
jatekfejlesztes.lap.hu
Krimi a javából
krimi.lap.hu
Nyelvvizsga
nyelvvizsga.lap.hu
Önismeret
onismeret.lap.hu
Parasport
parasport.lap.hu
Sms
sms.lap.hu
Vágyserkentők
afrodiziakum.lap.hu
-25-
tourSnform
»
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék
TOURINFORM IRODA NOVEMBERI
AJÁNLATA
November 5-14. Miskolci Őszi Kulturális
Napok
Telefon:
46/411-747
Helyszín:
Miskolc
November 6. A Nagyrédei Új bor Ünnepe
Telefon:
37/373-031
Helyszín:
Nagyréde, Öreghegyi pincesor
November 6-7. Ásványgyűjtők XVI. Mátrai
Találkozója
Tóth Attila
Információ:
37/520-250, 20/914-5795
Telefon:
Mátrafured, Vadas Jenő
Helyszín:
Szakközépiskola
Erdészeti
civil 1515 (a5mail.datanet.hu
E-mail\
November 11. Márton-napi vigasságok
Túróczi Lászlóné
Információ:
57/462-034
Telefon:
Jásztelek, Művelődési Ház
Helyszín:
November 12-14. Szent Márton
Újborfesztivál
26/502-500 26/502-519
Telefon:
Szentendre
Helyszín:
s/nmi/ sznm.hu
E-mail:
www.skanzen.hu
Internet:
-26-
tourOnform
S
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék
November 12-14. Szent Márton Napi
Újborfesztivál
Telefon:
06-1/203-8507
Helyszín:
Budapest, Millenáris Park
E-mail:
winecult@interware.hu
Internet'.
www. wi nefest iva I .hu
November 13-14. Márton Napi libanapok és
új bor ünnepe
Információ:
Darázs György
Telefon:
28/576-510; 30/396-8002
Helyszín:
Gödöllö-Domonyvölgy
E-mail:
Iaza rteam <<z h u. i n tér. net
Internet:
w w w. 1 aza r 1 o v aspark. h u
November 27. Tatai Vadlúd Sokadalom
Telefon:
70/339-5903
Helyszín:
Tata, Öreg-tó
Nov. 27- dec. 30. Karácsony a kastélyban
Telefon:
06-1/207-0005
Helyszín:
Budapest, Nagytétényi Kastélym.
Internet:
www.nagy teteny i. hu
November 28. Adventi koncert
Telefon:
28/410-124,28/420-588
Helyszín:
Gödöllő, Királyi Kastély
E-mail:
informacio@kiralyikastely.hu
Internet:
www.kiralyikastely.hu
November 28. Adventi koncert
Telefon::
32/579-010
Helyszín:
Hollókő, Templom
-27-
JÁSZOK
1537 Budapest 114 Rb. 367.
EGYESÜLETE
Drótposta: jaszokegyesulete@freemai 1.hu
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
4.500,- Ft
1.200,- Ft
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,-Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-28-
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
Pályázati felhívás a
Jászságért Díjra
“A Jászságért” Alapítvány kuratóriuma ezúton
közzéteszi az általa alapított
Jászságért Díj
tizennegyedik alkalommal történő kiírását.
E díjat az a személy nyerheti el életműve
elismeréseként, aki a Jászság kulturális és
oktatási életében kiemelkedő alkotómunkát
végzett.
A díj adómentes összege: 500.000 forint.
A díjazandó személyére részletes indoklással
javaslatot
kér és vár a kuratórium
magánszemélyektől és jogi személyektől
egyaránt.
A javaslatok benyújtásának határideje:
2005. február 28.
A javaslatokat az alábbi címre kérjük eljuttatni:
“A Jászságért” Alapítvány kuratóriuma
1537 Budapest 114 Rb. 367.
-29-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
g
57/411-585
Kistérségi könyvtárak szerepe az
Európai Unió-s tájékoztatásban
Szakmai nap a jászsági települések
könyvtárosai számára
A szakmai nap célja: ismerkedés a kistérség
és a régió napjainkban betöltött szerepével.
A könyvtárosok feladatai az EU-s
tájékoztatásban.
Ideje:
2004. november 17. (szerda)
9.00-13.00 óráig
Helye:
Városi Könyvtár és Információs
Központ előadóterme
(Jászberény Bercsényi u. 1.)
Témakörök és előadók
1. Kistérségi feladatok - gondolkodásmód
alakulása az uniós csatlakozás kapcsán
Előadó: dr. Jerney Zoltán
2. Információs jártasság - kistérségi
könyvtárak - helyi közélet
Előadó: Bertalanná Kovács Piroska
-30-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
S 57/411-585
3. Jászsági önkormányzatok felkészültsége
az EU-s források fogadására
Előadó: Dányi Olga térségmenedzser, a
Jászsági Területfejlesztési Önkormányzati
Társulás
4. Európai információk fontossága kis- és
nagy településeken
Előadó:
dr. Ambrus János, az
Országgyűlési Könyvtár igazgatója
5. A térség EU-s gyűjteményei
Előadók: Gulyás Erzsébet Jászberény
Városi Könyvtár, Gulyásné Csintó Etelka
Jászapáti Városi Könyvtár, Megyeriné Nagy
Magdolna Jászfelsöszentgyörgy Községi
Könyvtár dolgozói
6. Beszélgetés az elhangzottakról.
Beszélgetést vezeti: Dankóné Szabó Edit, a
Verseghy Ferenc Megyei Könyvtár, EIP
vezetője
-31-
Jász Múzeum
Jászberény, Táncsics M. u. 5.
Tel: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHŐSEI
Időszaki kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉS KULTUSZA
Nyitva tartás:
keddtől péntekig
9.00-16.00 óráig
szombat, vasárnap
9.00-13.00 óráig
Diákoknak a belépés díjtalan.
E-mail:
jaszmuzeum@mail.datanet.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
jaszmuzeum
-32-
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény
és Jász Galéria
Állandó kiállítás:
Hamza
Dezső Ákos
r
festőművész életmű kiállítása
és
Hamza
Lehel Mária
divatrajzai
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
-33-
DIÁKSPORT
11.06. 9.00
Diákolimpia teremlabdarúgás
csoportdöntő IV. k.cs.
A
Belvárosi Általános Iskola
11.18. 14.30
Diákolimpia játékos sportverseny
I-II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
11.27. 9.00
Jászsági leány teremkézilabda
bajnokság III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
11.27. 9.00
Jászsági asztalitenisz bajnokság
IV. k.cs.
Nagy boldogasszony
Kéttannyelvü Katolikus Általános
Iskola
-34-
SZABADIDŐSPORT
11,02. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 26. forduló
Városi Sporttelep
11.06. 12,00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 22. forduló
Városi Sporttelep
11.08. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 1. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.14. 12,00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 1. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.15. 17.30 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 2. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.22. 17.30 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 3. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.27. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 2. forduló
Belvárosi Általános Iskola
Magyar Labdarúgás Napja
meghívásos labdarúgó torna
11.28. 9.00
Belvárosi Általános Iskola
11.29. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 4. forduló
Belvárosi Általános Iskola
-35-
VERSENYSPORT
11.01. 19.30 JSE - JÁSZ FC - Csaba FC
NB II -es futsall mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.05. 19.30 Jászberényi Kosárlabda SE
- Miklósi Kék Rókák NB Il-es
kosárlabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.06. 13.30 JSE - Vasas-Baglyasalja
NB III -as labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
11.06. 17.30 JRK - Nyíregyháza
extraligás női röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.07. 18.00 JTKF DSE - Abony
NB Il-es női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.15. 19.30 JSE-JÁSZ FC-Futsal Klub
Kisvárda NB II -es futsall mérkőzés
Városi Sporttelep
11.19. 19.30 Jászberényi Kosárlabda SE
-Justitia SE NB Il-es kosárlabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.21. 16.00 JTKF DSE - Nyíregyháza
NB Il-es női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános iskola
11.22. 19.30 JSE-JÁSZ FC - Fortuna
004 FSE NB Il-es futsall mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-36-
RÓLUNK ÍRTÁK
Konopás Noémi : Ha augusztus, akkor
Jászberény : Mézvásár 2004 == Méhészet. 52. évf. 9. sz. (2004. szeptember), 2. p.
Banka Csaba : Megalakult a többcélú társulás ==
Új Néplap. - 15. évf. 221. sz. . (2004.09.21.), 5. p.
A Jászsági Többcélú Társulás elnöke Hajdú László
Bistey András : Kitüntetések Európa ünnepén :
Európa díjasok == Új Néplap. - 15. évf. 224. sz.
(2004.09.24.), I.,5.p.
dr. Magyar Levente kitüntetésben részesült
Géléi József : Új az edző, új a csapat
Jászberényben : Női röplabda Extraliga == Új
Néplap. - 15. évf. 224. sz. (2004.09.24.), 15. p.
Electrolux : magyar újítás == Világgazdaság. 36. évf. 190. sz. (2004’09.30.), 10. p.
Jégmentes fagyasztó
Banka Csaba : Emlékhely a halhatatlan
prímásnak : Az égi kávéház teraszáról figyelte az
emlékezóket == Új Néplap. - 15. évf. 214. sz.
(2004.09.13.), 14. p.
Megemlékezés id. Sánta Ferencről, Jászberény
díszpolgáráról
Banka Csaba : Kelta falu Jászberény határában ==
Népszava. -231. évf. 217. sz. (2004.09.17.), 6. p.
Banka Csaba : Nem lesz képtár Jászberény
legrégibb épületében? : Átadás kérdőjelekkel
== Új Néplap. - 15. évf. 217. sz. (2004.09.16.), 4.p.
Banka Csaba : Ipari alpinisták a templomtornyon
== Új Néplap. - 15. évf. 219. sz. (2004.09.18.), l.p.
Felújítják a Szentkúti Templomot
GICNICRALI-PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
.Jászberényi Kirendeltség
( íni:
5100 Jászberény,
Bcresényi út 24.
lel. I ax: 57 410-104. 100-123
S/atél i S/ínpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnyó
Gyermektábor, Öregerdő
lék.: Sas István - Szerk.: Bíró János - l'otó: Faragó László
VltRZÁI -PklN'r KII. ny„ Jl>. - 57/-H6-4S2
r
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 41 1-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth U.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényin. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Civil Ház
11
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
12
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
18
MultiCenter
21
Tourinform Iroda
23
Advent, karácsony
24
Jászság Népi Együttes
26
Évfordulók
27
Web tájoló
30
Jászok Egyesülete
32
“A Jászságért” Alapítvány
33
Városi Könyvtár
34
Jász Múzeum
36
Hamza Múzeum
37
Sport
38
Válogatás a sajtóból
41
-l-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
57/411-976
Tordon Ákos
Decemberi köszöntő
Csengő szánon jön a Tél,
jön, jön, nemsokára,
hat hófehér hímszarvas
lesz a paripája,
felhő lesz az országút,
kocsis a hóember,
amerre jár, hull a hó,
köszöntlek, December!
Mikulás és Karácsony
ajándékot hoznak,
gyermekszívnek mindenhol
örömet okoznak.
Telnek-múlnak a napok,
álmodik az erdő,
Szilveszterrel búcsúzik
a régi esztendő.
Tél szolgája Öreg Fagy
vele jön a szánon
bundát veszek, hadd jöjjön,
így aztán nem bánom.
Szép Zúzmara asszonyság
is jön Jégvirággal,
ékszeresen, ragyogón,
tlindérszép világgal.
Csengő szánon jön a Tél,
Jön, jön, nemsokára,
Hat hófehér hímszarvas
Lesz a paripája.
-9-
4i.
49
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
fi 57/411-976
December 1-jén 16.00 órakor
a DMK Déryné termében
Jászok Egyesülete jászberényi csoportjának
rendezvénye
Van-e magyar jövő a Székelyföldön?
filmvetítéssel egybekötött előadás
Előadó:
Csáky Zoltán a Duna Televízió Rt.,
Heti Hírmondó Szerkesztőség vezetője
Minden érdeklődőt szeretettel hívunk és várunk.
December 6-án
a DMK dísztermében
Lehel Vezér Gimnázium
Alapítványi bálja
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
December 7-én (vasárnap) 15.30 órakor
a Ferences Templomban
ADVENTI EGYHÁZZENEI
HANGVERSENYT
ad a
Ferences Templom Kórusa
és a Palotásy János Vegyeskar
Orgonán kísér:
Taczman Mária
Az énekszámok között Szabó Attila,
az egri Egyházmegyei Kántorképzö Iskola
hallgatója orgonái
Műsora:
Thomaso Albinoni (1671-1750)
g-moll Adagió
Joh. Seb. BACH (1685-1750)
Ária á 2 Clav. BWV. 590/3.
(az F-dúr Pastorale 3. Tétel)
d-moll preludium és Largo BWV. 539
Das alté Jahr vergangen ist BWW. 614
(korálelöjáték az Orgelbüchlein-böl)
Vezényelnek: Bedőné Bakki Katalin
Thormanné Husznay Mária
A hangverseny keretében megemlékeznek
Kodály Zoltán születésének 121. évfordulójáról
és a Magyar Kórusok Napjáról.
A belépés díjtalan, adományokat a Palotásy
János Vegyeskar 140 éves jubileumi albumának
kiadásához köszönettel elfogadunk.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
•
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
December 11-én 19.00 órakor
a DMK dísztermében
a
Szolnoki Szimfonikus
Zenekar koncertje
Műsor:
H-moll szvit
Szóló: Fekete Borbála
Vivaldi:
G-moll concerto grosso
Albinoni:
Adagio
Albinoni:
D-moll oboaverseny
Szóló: Patkós Imre
Hándel:
Vizizene
Vezényel: Báli József
Bach:
A belépés díjtalan, minden zenebarátot
szeretettel várunk.
December 13-án
a DMK dísztermében
Galambász bál
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
December 14-én 16.00 órakor
a Szentkúti templomban
KARÁCSONYI MUZSIKA
címmel ad hangversenyt a
Jászsági Áfész Székely Mihály Kórusa
és a
Belvárosi Általános Iskola
Székely Mihály Gyermekkara
Szólót énekel: Túri Melinda
Zongorán kísér: Gaál Andrea
Vezényel: Cs. Nagyné Túri Márta
A hangverseny keretében a kórusok
megemlékeznek Kodály Zoltán születésének
121. évfordulójáról és a Magyar Kórusok
Napjáról.
A belépés díjtalan.
December 16-án 17.30 órakor
a DMK dísztermében
Palotásy János Zeneiskola
Karácsonyi
növendékhangversenye
Belépődíj: 200.- Ft
-6-
Lehel Klub
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel v. tér 33.
fi 57/411-976
December 21-én (vasárnap) 16.30 órakor
a Nagyboldogasszony Római Katolikus
Föplébánia Templomban
KARÁCSONYI
HANGVERSENY
Fellépnek:
Vasas kórus
Efthymios Mavri dis
(Görögország)
Harmónia Pedagógus Nőikar
Zongorán kísér:
Kiss Henriett
Vezényelnek: Deméné Ilonka Gabriella
Ferencz Sándor
A belépés díjtalan.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
79.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
1730-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifi haz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
JÁSZSÁGI KÖLTŐK, ÍRÓK
FIGYELEM!
Szeretnénk létrehozni a Magyar írók
Nemzetközi Szövetségének (MINSZ)
Jászsági Baráti Körét.
A MINSZ Jászsági Baráti Köre otthont adna
a vidéki irodalmárok (költők, írók)
találkozóinak, versek, prózák és szerzőik
bemutatkozásának.
Célunk: “irodalmi sziget" kialakítása
Jászberényben, ahol a költők, írók
megoszthatják egymással gondolataikat,
vagy egy kávé mellett elmondják legújabb
szerzeményüket.
Az első összejövetel tervezett helyszíne és
időpontja:
Jászberény, Kossuth u. 58. “Civil Ház”
2003. december 3-án 17.00 órakor
Várjuk jelentkezését
telefonon:
levélben
vagy
Szikszai Ilona
5121. Jászjákóhalma, Berzsenyi út 4.
Telefon: 06/30/364-7127
Dr. Kissné Kohári Erzsébet
Déryné Művelődési Központ
5100. Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Telefon: 57/411-976/13
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
2004. január 5-én 19.00 órakor
a DMK dísztermében
a Szolnoki Kamarazenekar
ÉVADNYITÓ ÚJÉVI KONCERTJE
a Sáros András Közalapítvány és a Déryné
Művelődési Központ közös rendezésében.
Belépés díjtalan.
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata
középiskolásoknak
2004. január 21-én 11.00 és 12.45 órakor
“Isten áldd meg a magyart”
himnusz az irodalomban és a zenében
KUNCZ LÁSZLÓ - ének és az
ÉNEKMONDÓK EGYÜTTES műsora
Békési Zsolt - lant, koboz,
Demeter Miklós - furulya,
ütőhangszerek
A himnusz műfaj története, ezer év magyar
himnuszai, Kölcsey versének előzményei a
magyar költészetben (énekelt versek).
Szólójegyek 300,- Ft-os áron előadás előtt
vásárolhatók a helyszínen.
-10-
4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Civil Ház
Kossuth u.58.
Jászberény
Civil Ház
December 2-án és 16-án
17.30-19.30 óráig
Alkoholmentes Klub
December 3. 17.00 órakor
MINSZ Jászsági Baráti Köre
A foglalkozásra várják az
irodalom iránt érdeklődőket.
December 5-én 15.00 órakor
Városi véradó ünnepség
December 9. 17.30-19.30 óráig
Olvasókör
December 13. 15.00 órakor
Erdei Krisztina médium
előadása
A Civil Ház igénybevételével
kapcsolatos információk kérhetők
dr. Kissné Kohári Erzsébettől az
57/411-976 telefonon.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
fi? 57/411-783
MESESZÍNHÁZ
December 3-án 14.30 órakor
a DMK Ifjúsági Házban
az Aranyszamár Bábszínház
zenés mesejátéka
PÓRULJÁRT
KRAMPUSZOK
címmel
Belépődíj: 300.- Ft
Jegyek elővételben
válthatók a DMK Gyermekek Házában
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
GYERMEKKARÁCSONY
December 20-án (szombat) 9-13 óráig
a Déryné Művelődési Központ
nagytermében.
ADVENTI FÉNYEK
a DMK Gyermekek Háza
ÜNNEPI JÁTSZÓHÁZA
gyerekeknek, családoknak
Programok:
9-13 óráig
Karácsonyi készülődés
- ajándékötletek, lámpások,
angyalkák, díszek
10.30 órától
Az Árendás Táncegyüttes
Karácsonyi műsora
11 órától
A Regélő Színjátszó Kör
Holle Anyó című mesejátéka
A belépés díjtalan.
Mindenkit szeretettel várunk!
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Téli
játszóházak
Várjuk a kis (15-20 fos) és nagy létszámú
(50-60 fős) csoportok jelentkezését előzetes
bejelentkezés alapján:
- karácsonyi lámpások,
ablakdíszek
- csillagok, hópelyhek, egyéb
papírdíszek
- karácsonyfadíszek
- ünnepi üdvözlőlapok
- csuhéangyalkák
- télapó variációk textilből,
papírból, gyöngyből
- illetve egyéb igény szerinti kézműves
foglalkozásra.
Részvételi díj: 200,- Ft/fö
-14-
DÉRXNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
2004. évi táborozási igényeiket
már most fogadjuk!
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 1 1 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.
hideg
-15-
-
meleg
vizes
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-7X3
A DMK Gyermekek Háza műhelyei:
GYÖNGY
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértől a gyöngyszövésig,
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
SZAMÓCA
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek (nemezelés,
börözés, gyertyaöntés, körmönfonás,
üvegfestés, stb.).
életkor: 7-14 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: csütörtök 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ
KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok.
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont: minden hónap utolsó keddje
15.00-16.00
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
Különleges technikák, különleges
megoldások (textilfestés, decoupage
technika, dekorációk ünnepekre, stb.).
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kéthetente kedd 16.30-18.00
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
december l-jétől január 5-ig
SÍPOS gyuláné
ünnepi kézimunkái
(hóemberek, hópelyhek, csillagok,
figurák horgolással) láthatók.
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsény i u. 1/a.
57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
December 1-jén 17.00 órakor
így méhészkedem én
Előadók: Kis Antal, Zana Attila
December 2-án 14.00 órakor
Gyermekpszichológiai előadás
Előadó: Ranschburg Jenő
gyermekpszichológus
December 3-án 14.30 órakor
Meseszínház
December 4-én 19.00 órakor
EDDA koncert
December 5-én 19.00 órakor
Szakszervezeti bál
December 6-án 14.00 órakor
Jász Kertbarát KLub évzárója
December 8-án 8.00-17.00 óráig
Könyvvásár
December 16-án 14.00 órakor
Idősek karácsonya
December 19-én 15.00 órakor
Lehel Vezér Gimnázium szalagtűző
ünnepség
2004. január 20-án 15.00 órakor
Jász Kertbarát Klub
Január 24-én 18.00 órakor
Nagyboldogasszony Kéttannyelvű
Katolikus Általános Iskola
alapítványi bálja
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
•
Jászberény
Iljúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráig
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráig
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óráig
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatóterem 30 fő, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Végkiárusítás
10.- Ft/db
Már tíz forintért vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
-20-
MültiCenter
Jászberény. Bercsényi n. 1/a.
ffi
57/411-823
Modulok:
MultiGarden (5 gépen)
(Óvodások és kisiskolások programja)
MultiKid (6 gépen)
(A kisiskolások multimédiás világa)
MultiMusic (6 gépen)
(Zenei képességfejlesztő)
MultiArts (6 gépen)
(Kreatív alkotások tárháza)
TechnoLab (6 gépen)
(Kreatív alkotás és programozás)
MultiLingua (15 gépen)
(Interaktív angol nyelvoktató program)
MultiRoom (15 gépen)
(Mindennapi matematika, kísérleti fizika)
MultiClass
(Többfunkciós számítógépes környezet)
ClassNet
(14+1 számítógépből álló osztályterem menedzsment, hálózat)
Csoportfoglalkozásra javasolt létszám
modulonként 12-18 fő.
A csoport előzetes bejelentkezésekor
javasolt a modul kiválasztása, a foglalkozás
tematikájának összeállítása és megbeszélése
az instruktorral.
-7 1-
MultiCenter
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/411-823
MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
hétfő-csütörtök
8.00-12.00 óra
általános iskolás csoportok
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 13.00-15.00 óra
óvodás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
egyéni látogatók
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
-22-
IVMI [JHtVA Ml
ffi
Jászberény. I.ehel v. tér 33.
57/406-439. 4 11-976/16 mellék
Decemberi programajánlat
december 13.
Jászkisér - XIV. Apáról-fiúra népi
gyermekjátékok bemutatója
Tel: 57/550-130
december 20.
Mezőtúr - Kórusok Napja
Tel: 56/352-630
december 27.
Eger - Szent János-napi borszentelés
Tel: 36/517-715
december 30.
Budapest Kongresszusi Központ - a
100 tagú Cigányzenekar Ünnepi
Koncertje
Tel: 1/302-4290
Belföldi szilveszteri ajánlatok irodánkban
megtekinthetők.
Irodánkban megtalálják a szolnoki Szigligeti
Színház, az egri Gárdonyi Géza Színház,
valamint a budapesti színházak program
ajánlatát.
Információk a Jászok Egyesülete programjairól.
E-mail: tourinformjb@tvnetwork.hu
Kellemes karácsonyi ünnepeket
kívánunk!
ADVENT, KARÁCSONY
A latin eredetű szó (adventus) megérkezést
jelent. A Jézus születésére való várakozás, a
felkészülés, a reménykedés időszaka. András
napjához legközelebb eső vasárnap és
december 25-e közötti négy hetes “szent idő”
a karácsonyra való lelki felkészülés ideje
Az adventi koszorú készítése a 19. században
jött divatba. Egy hamburgi lelkész
otthonában hatalmas fenyökoszorút erősített
a mennyezetre, melyen 24 gyertya volt,
minden adventi napra egy-egy. Később az
egyszerűség kedvéért csak négy gyertyát
helyeztek el a koszorún. Minden adventi
vasárnapon eggyel több gyertyát gyújtottak
meg. A gyertyákat vörös és aranyszalagokkal
díszítették, az élet és fény jelképével.
Az idő múlását legérzékletesebben naptárral
mérhetjük. Ezért készítenek - főleg
gyerekeknek - adventi naptárt. A naptár a
készülődés, várakozás idején minden nap egy
apró ajándékkal, édességgel lepi meg a
gyerekeket
Az első vasárnap (november. 30.)
Négy héttel karácsony előtt egy angyal kék
köpenybe öltözve leszáll az égből, hogy
közelebb húzódjon az emberekhez.
-24-
Kellemes karácsonyi ünnepeket
kívánunk!
A második vasárnap (december 7.)
A második adventi vasárnapon piros palástba
öltözött angyal száll le a mennyekből,
kezében nagy serleget hoz. Törékeny, finom
szövésű ez a serleg, a Nap sugaraiból készült.
Az angyal szeretné megtölteni a serlegét,
ezért észrevétlen végigmegy a világ összes
házán és lakásán, hogy az emberek szívében
lakozó szeretetettel telítődjön a serleg.
A harmadik vasárnap (december 14.)
Advent harmadik vasárnapján egy fehér,
ragyogó angyal jön le a földre. Jobb kezében
fénysugarat tart, amelynek csodálatos ereje
van. Odamegy mindenkihez, akinek tiszta
szeretet lakik a szívében, s megérinti
fénysugarával.
A negyedik vasárnap (december 21.)
A karácsony előtti utolsó vasárnap lila
lepelbe öltözött angyal jelenik meg, s járja
be az egész Földet. Kezében lantot tart, és
azt pengeti, közben a béke dalát énekli. Sok
kis angyal kíséri, s együtt énekelnek. Daluktól
valamennyi mag, amely a földben szunnyad,
felébred, így lesz majd új élet tavasszal a
Földön.
-25-
Jászság Népi Együttes
December 7-én 18.00 órakor
a
Belvárosi Általános Iskola
Sportcsarnokában
a
JÁSZSÁG
NÉPI EGYÜTTES
és a
CSÍK ZENEKAR
bemutatója
A KOR FALÁRA
címmel
Belépődíj: 800.-
Ft
Információ: 57/503-265
-26-
ÉVFORDULÓK
DECEMBER 1.
AZ AIDS ELLENI VILÁGNAP
A WHO 1988-ban december 1-jét az AIDS
Elleni Világnappá nyilvánította. Becslések
szerint napjainkan 42 millió HIV-fertözött em
ber él, közülük 29 millióan Afrikában. A betegek
közül eddig közel 25 millióan haltak meg.
DECEMBER 3.
A FOGYATÉKKAL ÉLŐK
NEMZETKÖZI NAPJA
Ezen a napon külön felhívják a figyelmet a
betegség, baleset vagy katasztrófa következtében
fogyatékossá vált emberek problémáira.
DECEMBER 6.
SZENT MIKLÓS ÜNNEPE
A IV. században élt kis-ázsiai püspök a keleti
egyházak máig legtiszteltebb szentje. A legenda
szerint három szegény leány ablakába egy éjjelen
három zacskó aranyat tett. A gyermekek mellett
ö vigyázott a hajléktalanok, a szatócsok és a
tengerészek lelki üdvére is. Németalföldön “Sint
Claas tisztelete egybefonódott azzal a szokással,
hogy ünnepén a polgárok ajándékot osztottak
szét a gyerekek között. Ez később egész
Európában elterjedt.
DECEMBER 10.
AZ EMBERI JOGOK NAPJA
1948. december 10-én az ENSZ-közgyülésen
elfogadták az emberi jogokról szóló egyetemes
nyilatkozatot.
-27-
ÉVFORDULÓK
DECEMBER 14.
A HŰSÉG NAPJA
1921. december 14-16-án a Sopronban és
környékén megtartott népszavazáson a lakosság
döntő többsége a Magyarországhoz tartozás
mellett döntött. Ennek emlékére a kormány
2001-ben a Hűség Napjává nyilvánította ezt a
napot.
DECEMBER 16.
A MAGYAR KÓRUSOK NAPJA
A Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége
(KÓTA) és a Magyar Zenei Kamara
védnökségével 1991 óta rendezik meg a magyar
kórusok napját, arra emlékezve, hogy 1882-ben
ezen a napon született Kodály Zoltán.
DECEMBER 18.
A KISEBBSÉGEK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
A kormány döntése értelmében 1995-től ezen a
napon tartják a Kisebbségek Napját, annak
emlékére, hogy az ENSZ 1992. december 18-án
fogadta el a kisebbségek jogairól szóló
nyilatkozatot.
DECEMBER 21.
SZENT PÉTER ÜNNEPE
Az 1521 -1597 között élt német szerzetes volt
az első német jezsuita közösség
megszervezője.
-28-
ÉVFORDULÓK
Apja tiltakozása ellenére teológiát tanult,
majd belépett a jezsuita rendbe. Minden
erejét az egyház megreformálásának
szentelte. Loyolai Ignác megbízására
életének három évtizedét a német katolikus
egyház megerősítésének szentelte. 1925-ben
avatták szentté és egyháztanítóvá
nyilvánították.
DECEMBER 25.
KARÁCSONY - JÉZUS SZÜLETÉSE
Jézus születésnapja, a karácsonynak nevezett
ünnep Kr.u. 354-ben került át december 25re, mikor a pápai rendelet a téli napfordulót
az egyházi ünnepek közé iktatta, az óperzsa
Napisten-kultusz tiszteletének ellen
súlyozására.
DECEMBER 28.
210 ÉVES AZ EGRI KÖNYVTÁR
1793-ban ezen a napon nyitotta meg az általa
létrehozott Egri Püspöki Könyvtárat Eszterházy
Károly egri püspök. A 21000 kötetes állomány
akkor
Európa
egyik
legértékesebb
gyűjteményének számított. Az ország legszebb
barokk könyvtárában napjainkban 160.000
kötetet őriznek.
-29-
WEB TÁJOLÓ
Advent
advent.lap.hu
Ajándékozási ötletek
ajandek.lap.hu
Csokoládé minden mennyiségben
csokolade.lap.hu
Díszítés
kreativ.lap.hu
Humoros üzenetek télapóra, karácsonyra
www.lba.hu/telapokaracsony/
telapokaracsony.php
Karácsony
legjobblap.hu/karacsony
Karácsony története
www.extra.hu/unnepek/karacsony
Karácsony a különböző országokban
www.ezermester2000.hu/2000-12/
karacsony.htm
Karácsonyi dekoráció
legjobblap.hu/karacsony/dekoracio/
karacsonyfa.htm
-30-
WEB TÁJOLÓ
Karácsonyi ötletek
www.otlettar.try.hu
Karácsonyi népszokások
www.herendherald.hu/002/hun/
karacsony.htm
Karácsonyi receptek
www.extra.hu/unnepek/karacsony/
receptek, html
Karácsonyi versek
www.szepi.hu/irodalom/vers/karvers
Karácsonyi zenélő képeslapok
www.indygo.hu/Kepeslapok/Xmas/
xmas.html
Mikulás az interneten
www.mikulas.hu
Nagykarácsonyi Mikulásház
mikulashaz.dunaujvaros.com/
mikulashaz.htm
Szaloncukor
www.origo.hu/noilapozo/receptek/
20011213aszaloncukor.html
Téli ünnepek
www.unnep.mentha.hu/adventl .htm
-31-
Drótposta: jasz.okcgycsuletcíi’íreemail.liu
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
4.500,- Ft
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
Horváth Péter:
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-32-
\
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
.................
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
"A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-JJ-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
g 57/411-585
HÍREK
December 4-én 15.00 órakor
nyílik
a
KÁPOLNÁTÓL a KATEDRÁLISIG
című fotókiállítás.
A fotókat HLAVACSKA ANDRÁS
készítette.
Megnyitja : DONÁTH LÁSZLÓ
evangélikus lelkész
Gitárkísérettel Utasi László
megzenésített verseket ad elő.
A Magyar Kultúra Napja alkalmából
2004. január 20-án 10.00 órától
(ÁT)ÉPÜL, SZÉPÜL
KÖNYVTÁRUNK
címmel
évnyitó tájékoztatóra kerül sor a
Városi Könyvtár előadótermében.
-34-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
® 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2004. évre :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
300,- Ft ill.
200,-Ft/félév
- napijegy
50,-Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
-
felnőtt:
pedagógus, nyugdíjas :
16 éven felüli diák :
II. félévben új beiratkozó
Egyéb térítési díjak :
Internet: megkezdett 30 percenként 100,-Ft
Olvasójegy pótlása :
Videó- klub tagsági díj:
CD-klub tagsági díj:
100,- Ft
600,-Ft/hó
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
lejárta
A
kölcsönzési
idő
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
A könyvtár minden szolgáltatása csak
érvényes olvasójeggyel v. napijeggyel vehető
igénybe (kivétel a fénymásolás)
-35-
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. u. 5.
l el: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Idó'szaki kiállítás:
40 év a kamera mögött
Baráth Károly
fényképész mester kiállítása
Nyitva tartás:
keddtől vasárnapig
9.00-17.00 óráig
E-mail: jaszmuzeum@mail.datanet.hu
-36-
vKX
(&'űz£WJ
7]
P
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
December 4-én 16.30 órakor
Karácsonyi mini vásár
2004. január 22-én 16.30 órakor
Grafikai pályázat
eredményhirdetése és kiállítás
megnyitó
I
I
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail .hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
-37-
DIÁKSPORT
$
12,06. 9.00
Korompai István labdarúgó emléktorna IIIII.k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
12.11, 14,30
Játékos sportverseny jászsági döntő
I-II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
12,18, 9,00
N.A.P. terematlétika jászsági döntő
I-II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
01,10, 9,00
Jászsági leány kézilabda bajnokság IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
01,17, 9,00
Leány kézilabda bajnokság jászsági döntő
IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
01,24, 9,00
Góliát labdarúgó torna I. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
01,31, 9,00
Góliát labdarúgó torna II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
-38-
SZABADIDŐSPORT
12.01. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
4. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.08. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
5. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.14. 10.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
4. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.15. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
6. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.20. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
5. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.22. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
7. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12,27-28. 9,00
Karácsony Kupa teremlabdarúgó torna
Belvárosi Általános Iskola
12.29. 9.00
Óév búcsúztató sportnap
Belvárosi Általános Iskola
01.03. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
6. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.05. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
8. forduló
Belvárosi Általános Iskola
-39-
SZABADIDŐSPORT
01.11. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
7. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.12. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
9. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.17. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
8. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.19. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
10. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.24. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
9. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.26. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
11. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.31. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
10. forduló
Belvárosi Általános Iskola
VERSENYSPORT
12.05, 17.30
JRK-BSE FCSM extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-40-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
VÁLOGATÁS
A
SAJTÓBÓL
Jászkürt 2003. január 18.
Fenn, fenn, legfelül...a világ tetején
Január 11 -én, szombaton a Déryné Művelődési
Központban találkozhattak az érdeklődők Erőss
Zsolttal, aki eleddig az egyetlen magyar, akinek
sikerült feljutni a világ tetejére, a 8.848 méter
magas Mount Everestre. Mindez 50 évvel azután
történt, hogy az első ember végrehajtotta ezt a
történelmi tettet.
Jászkürt 2003. január 25.
A kultúra napját ünnepelték
Városunkban is megemlékeztek a Magyar
Kultúra Napjáról szerdán délután, a Déryné
Művelődési Központ dísztermében. Kárpáti
Zoltánná, a város oktatási, közművelődési és
kulturális bizottsága nevében köszöntötte a
nagyszámban megjelenteket, majd városunk
önkormányzata képviseletében Dr. Vass Imre
alpolgármester mondott ünnepi köszöntőt...
A jutalmat a bizottság elnöke Cserfa Istvánná
adta át Boda Lászlónának a Városi Könyvtár és
Információs Központ munkatársának a
gyermekrészlegben végzett munkájáért.
-41-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
a Déryné
Művelődési Központ munkatársának és Biróné
Fiilöp Rozáliának, a Székely Mihály Kórus
titkárának több évtizedes tevékenységükért,
valamint Tábi Istvánnak a népfőiskolái
mozgalom megszervezéséért.
Nagyne Szathmári Katalinnak,
Nagyné Szathmári Katalin
Új Néplap 2003. január 28.
MENEDZSER BÁL
A báli szezon egyik legjelentősebb társasági és
üzleti rendezvényét szervezte meg a jászberényi
Menedzser Klub Egyesület a hét végén. Immár
negyedik alkalommal gyűltek össze a térség
gazdasági életének vezető személyiségei, hogy
egy műsoros esttel fűszerezett, kellemes vacsora
mellett zenével és tánccal múlassák az időt, és
ha úgy adódott, akár kötetlen formában üzleti
-42-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
megbeszélésekre is lehetőség nyílt. A Déryné
Művelődési Központ dísztermében megren
dezett esemény fővédnöke Bartus Pál, az Áfeosz
elnöke, a Coop Hungary Rt. elnök
vezérigazgatója volt.
Menedzser bál
Jászkiirt 2003. február 15.
XIV. Jász bál
A Puskás István vezette llappy End zenekar
hajnalig húzta a talpalávalót szombatról
vasárnapra virradóra a Déryné Művelődési
Központ emeleti termeiben, ahol a XIV. Jász bál
vendégei vigadtak. Illusztris személyiségek
köztük több országgyűlési képviselő, valamint
a jászkapitány és neje is megtisztelték
jelenlétükkel a mulatságot.
-43-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
melyen a hagyományoknak megfelelően idén ij
megválasztották a bál királynőjét és hercegét is.
Jász bál
Új Néplap 2003. február 19.
PÓDIUM
Márciusban ismét útjára indul Jászberényben a
Déryné Művelődési Központ pódiumsorozata.
A hagyományok szerint itt népszerű, ismert
művészek, művészpárok adják elő legfrissebb
műsoraikat. A tervek szerint első alkalommal
Hegyi Barbara és Hegedűs D. Géza Én és a
kisöcsém címmel adnak elő zenés
pódiumműsort. A második előadáson Cseke
Péter és Sára Bernadett zenés estjén Márai
Sándor verseiből összeállított műsorukat
mutatják be “Talán jó mégis az ember’' címmel,
majd harmadik alkalommal Gerendás Péter
jelentkezik zenés estjével.
-44-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. március 1.
Bajoros bál a műszakiaknál
Lázas munka asztalok pakolása, díszlet
szerelése, ajándékok csomagolása zajlott február
21-én, pénteken reggeltől a Déryné Művelődési
Központ termeiben. Menetrendszerűen haladtak
a másnapi, IX. Műszaki bál előkészületeivel a
szervezők. Nem csoda ez, hiszen műszakiak,
mérnök emberek tervezték és végzik a munka
nagy részét minden évben...
A szervezők idén bajoros hangulatú estét
terveztek, s ezt szolgálta a pácolt sült csülök,
éjfélkor pedig a németek nemzeti eledele, a ki
csiny kolbászkák mustárral.' A Lehel Melody
táncklub növendékei Oláhné Molnár Anna
koreografálásában bajor polkát és keringöt
jártak, s táncos kedvet varázsoltak a
vendégeknek is.
Jászkürt 2003. március 15.
Irodalmi est a Déryné Művelődési
Központban
A Szent István Közösségi Ház Alapítványa 2003.
március 29-én, szombaton Irodalmi estet rendez
a Déryné Művelődési Központ nagytermében.
A 19 órakor kezdődő rendezvény vendége Réti
/Ír/wí/előadóművész lesz, akinek A kor falára
című előadását tekinthetik meg az érdeklődők.
A művész Aprily Lajos, Reményik Sándor és
IDsida Jenő verseiből válogatta össze műsorát.
-45-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. március 15.
Éneklő Ifjúság
Aranydiplomák
Az Éneklő Ifjúság Hangversenyt a Déryn<
Művelődési Központban március 7-én, pénteker
rendezték meg. Városunk oktatási intézmé
nyeinek kórusai ezúttal is bizonyították, hogy a;
iskolákban nagyszerű ének-zenei munka folyik
Éneklő Ifjúság hangverseny
Új Néplap 2003. március 19.
Hetedhét csizmában
A Heted7 Határon 7 Mérföldes Csizmában
elnevezésű országos mesevetélkedő területi
döntőjét a DMK Gyermekek Háza
szervezésében rendezték meg.
-46-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
melyen a hagyományoknak megfelelően idén is
megválasztották a bál királynőjét és hercegét is.
Jász bál
Új Néplap 2003. február 19.
PÓDIUM
Márciusban ismét útjára indul Jászberényben a
Déryné Művelődési Központ pódiumsorozata.
A hagyományok szerint itt népszerű, ismert
művészek, művészpárok adják elő legfrissebb
műsoraikat. A tervek szerint első alkalommal
Hegyi Barbara és Hegedűs D. Géza Én és a
kisöcsém címmel adnak elő zenés
pódiumműsort. A második előadáson Cseke
Péter és Sára Bernadett zenés estjén Márai
Sándor verseiből összeállított műsorukat
mutatják be “Talán jó mégis az ember” címmel,
majd harmadik alkalommal Gerendás Péter
jelentkezik zenés estjével.
-44-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkiirt 2003. március 1.
Bajoros bál a műszakiaknál
Lázas munka asztalok pakolása, díszlet
szerelése, ajándékok csomagolása zajlott február
21-én, pénteken reggeltől a Déryné Művelődési
Központ termeiben. Menetrendszerűen haladtak
a másnapi, IX. Műszaki bál előkészületeivel a
szervezők. Nem csoda ez, hiszen műszakiak,
mérnök emberek tervezték és végzik a munka
nagy részét minden évben...
A szervezők idén bajoros hangulatú estét
terveztek, s ezt szolgálta a pácolt sült csülök,
éjfélkor pedig a németek nemzeti eledele, a ki
csiny kolbászkák mustárral* A Lehel Melody
táncklub növendékei Oláhné Molnár Anna
koreografálásában bajor polkát és keringőt
jártak, s táncos kedvet varázsoltak a
vendégeknek is.
Jászkiirt 2003. március 15.
Irodalmi est a Déryné Művelődési
Központban
A Szent István Közösségi Ház Alapítványa 2003.
március 29-én, szombaton Irodalmi estet rendez
a Déryné Művelődési Központ nagytermében.
A 19 órakor kezdődő rendezvény vendége Réti
Árpád előadóművész lesz, akinek A kor falára
című előadását tekinthetik meg az érdeklődők.
A művész Aprily Lajos, Reményik Sándor és
Dsida .Jenő verseiből válogatta össze műsorát.
-45-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. március 15.
Éneklő Ifjúság
Aranydiplomák
Az Éneklő Ifjúság Hangversenyt a Déryné
Művelődési Központban március 7-én, pénteken
rendezték meg. Városunk oktatási intézmé
nyeinek kórusai ezúttal is bizonyították, hogy az
iskolákban nagyszerű ének-zenei munka folyik.
Éneklő Ifjúság hangverseny
Új Néplap 2003. március 19.
Hetedhét csizmában
A Heted7 Határon 7 Mérföldes Csizmában
elnevezésű országos mesevetélkedő területi
döntőjét a DMK Gyermekek Háza
szervezésében rendezték meg.
-46-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
A városi döntőből 18 jászberényi csapat nevezett
hat léphetett tovább a területi döntőbe, ahová
összesen 13 csapat jutott a térségből tudtuk meg
Puskásné Suhaj Csillától, a Gyermekek Háza
vezetőjétől. A herényiek mellett jászalsószentgyörgyi, jászteleki, jánoshidai, jászapáti
illetve újszászi fiatalok mérték össze játékos
formában a magyar népmesékről szerzett
ismereteiket.
Új Néplap 2003. március 26.
Sikerességünk alapja a felkészültség
Jászberény - Nem a pillanatnyi számok, a
megnyíló támogatási források nagyságrendje
dönt majd az uniós csatlakozásunk támogatása
mellett, hanem a magyar nép évezredes
történelme, tapasztalata, kultúrája és értékrendje.
Ahhoz viszont, hogy
az unióban sikeres
legyen országunk,
íM
mindent meg kell
tenni a felkészülés
érdekében - hangsú
lyozta tegnap Kovács
Kálmán informatikai
és hírközlési minisz
ter, amikor megnyi
totta
a
város
MultiCenterét.
A MultiCenter átadása
-47-
Dokumentumok
a Déry né Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Negyvenmillió forintos beruházással,
önkormányzati és minisztériumi támogatással
épülhetett meg Jászberényben a Déryné
Művelődési Központ (DMK) Ifjúsági Házában
az az informatikai központ, amelyben mindenki
megtalálhatja a maga számára fontos, hasznos
és a továbbfejlődéséhez szükséges informatikai
eszközöket. Összesen 26 számítógépet helyeztek
üzembe az informatikai központban.
Jászkürt 2003. április 5.
Utazás 2003
Jól sikerült bemutatkozás
Március 20-án szakmai közönség előtt nyitotta
meg kapuit az UTAZÁS 2003 26. Nemzetközi
a Budapesti
Vásárközpontban...Magyarország kilenc
régiójának bemutatkozása a Magyar Turizmus
Rt. támogatásával és közreműködésével valósult
meg...Az Észak-alföldi régió standján a
Idegenforgalmi
Kiállítás
és Jászapáti TOURINFORM Iroda
dolgozói népszerűsítették a Jászság turisztikai
kínálatát és nagy rendezvényeit...Március 22én szombaton 2002. év mézkirálynője, Szalai
Melinda népszerűsítette a XVI. Nemzetközi
Mezvásár és Méhésztalálkozó rendezvényeit és
a méztermékeket.
jászberényi
-48-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. április 12.
Költészet napi versmondóverseny
A Déryné Művelődési Központ Gyermekek
Háza 2003. április 8-án délután rendezte meg a
Költészet Napja alkalmából meghirdetett
szavalóversenyét.
Két
korcsoportban
jelentkezhettek a résztvevő gyermekek: 3-4.
osztályosok Weöres Sándor, valamint az 5-6.
osztályosok Petőfi Sándor verseiből egy mű
elmondásával versenyezhettek. A város
iskoláiból harmincán mérték össze versmondó
képességüket.
A zsűri tagjai Gömöri Árpád, Egyedfy Gizella
és Kárpáti Zoltánná - értékelték a produkciókat.
Jászkürt 2003. április 26
ADJ ESÉLYT AZ ÉLETNEK
A fenti címmel rendezett drogprevenciós
kiállítást a Déryné Művelődési Központ az
Ifjúsági Ház nagytermében. Az Esélyegyenlőség
Alapítvány (Debrecen) válogatott össze ennek
témakörében alkotásokat, melyeket 10-30 éves
korúak készítettek. Fiatalok szólnak fiatalokhoz
munkáik által, melyben a drog veszélyeire
kívánják felhívni a figyelmet...Napjainkban a
drog, ami nemcsak a kábítószereket foglalja
magába - ide sorolható az alkohol és a cigaretta
is nagy veszélyt jelent főként a fiatalokra kezdte
megnyitójában Sas István, a művelődési központ
igazgatója.
-49-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Új Néplap 2003. május 2.
Drogprevenciós nap
A drogfogyasztás veszélyeire, a kábítószerek
emberi szervezetet romboló hatásaira hívták í'el
a gyerekek figyelmét a Déryné Művelődési
Központ Ifjúsági Háza és a Családok Szövetsége
a Világ Békéjéért és Egységéért tömörülés közös
szervezésében megtartott rendezvényen.
A helyi önkormányzat ifjúsági és közbiztonsági
bizottsága is támogatta az eseménysort.
Drogprevenciós kiállítás
Jászkiirt 2003. május 3.
Majális a ligetben
Idén is több ezren voltak
Az égiek jóvoltából remek időben ünnepelhették
városunk lakói idén a munka ünnepét. A május
1-jci majális most is sokakat megmozgatott,
-50-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
több ezren látogattak ki a Kiserdőbe...A
majálisozók szórakoztatásáról egyrészt a
mutatványosok , másrészt a Déryné Művelődési
Központ gondoskodott.
Jászkiirt 2003. május 10.
.látszóház a múzeumban
A múzeumi világnapot minden évben május 18án ünnepli a világ. Városunkban is hagyománnyá
vált megünneplése az. utóbbi években. A Jász
Múzeum a DMK Gyermekek Házával közösen
szervez ez alkalomból programot, elsősorban az
általános iskolás gyermekek részére. A negyedik
történelmi játszóházat május 16-án, pénteken
rendezik a múzeumban.
Ez alkalom-mai az 1848/49-es sza-badságharc
elevenedik meg...
Történelmi játszóház
-51-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkiirt 2003. május 17.
Vásárhelyi nyomában
A Déryné Művelődési Központ Gyermekek háza
idén is megrendezi a Vásárhelyi nyomában eímü
természetkutató vetélkedőt. A Föld Napján
iskolai fordulóval indított verseny döntőjét a
Vásárhelyi Emléknapon, május 29-én 14 órától
rendezik a Déryné Művelődési Központban.
Ezen az iskolai fordulóban legjobb
eredményeket elért csapatok vehetnek részt.
Vásárhelyi természetkutató vetélkedő
Új Néplap 2003. május 23.
GYÖNGYVARÁZSLAT
Május végéig látható a jászberényi Déryné
Művelődési Központ aulájában a DMK
Gyermekek Háza tagjainak ékszerekből,
figurákból, különleges gyöngyökből összeállított
kiállítása.
-52-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Új Néplap 2003. június 2.
Kavalkád gyermekeknek
Ha gyermeknap, akkor Jászberényben
Gyermeknapi kavalkád. A Déryné Művelődési
Központ Gyermekek Háza munkatársai immár
sokadik alkalommal szervezték meg a kicsiknek
és a nagyobbaknak egyaránt kellemes
kikapcsolódási lehetőséget nyújtó programjukat,
amelynek ismét a DMK Ifjúsági Háza adott
otthont
Új Néplap 2003. június 5.
Egy’ hét a természetért
A megyei környezet- és természetvédelmi napok
rendezvénysorozat részeként a múlt héten
Jászberényben több programot bonyolítottak le.
-53-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Színek és fények címmel nyílt meg Kerekes
György természetfotó-kiállítása a Déryné
Művelődési Központban. Környezetünk apró, de
megigézően gyönyörű pillanatait örökíti meg a
kiállító képein. A rendezvénysorhoz
kapcsolódott Tóth Albert előadása, mikor is a
Kárpát-medence sajátos természeti értékeiről
szólt az egybegyűlteknek.
Természetfotó-kiállítás
Jászkürt 2003. június 7.
MültiCenter
A Déryné Művelődési Központ Ifjúsági Házának
emeletén működő játszva tanulási központ az
iskolai tanév befejezését követően is várja az
érdeklődőket. A fejlesztő környezet 26
számítógépből és a hozzá tartozó programokból,
valamint két- és háromdimenziós eszközökből
-54-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
áll. amelyek a hagyományos tananyag
kiegészítését is szolgálják.
MultiCenter tábor
Új Néplap 2003. június 26.
Vásárhelyi nyomdokán
Jászberény-Nagyvisnyó
Környezetünk minél teljesebb megismerése, a
természet szeretete, és Vásárhelyi István, a
jászberényi születésű természetkutató
emlékének felelevenítése volt a tegnap véget ért
Vásárhelyi nyomdokán című nagyvisnyói
természetkutató tábor legfőbb célkitűzése.
A jászberényi Déryné Művelődési Központ
Vásárhelyi Oktatóközpont szervezésében
-55-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
létrejött tábor résztvevői egytői-egyig
érdeklődnek a természet, a környezet iránt, s
közülük néhányan az iskolaévben zajlott
Vásárhelyi természetismereti vetélkedő
legjobbjai voltak. Számukra ez a táborozás volt
a vetélkedőn szerzett első hely fődíja is egyben.
Puskásné Suhaj Csilla táborvezetö elmondta,
hogy az egy
hetes nagyvisnyói tábo
rozás idején a
fiatalok a le
hető legtöbbet
megtudták a
Bükk
élővilágáról,
az erdők, pata
kok
növé
nyeiről, álla
Gombavizsgálat
tairól.
Jászkürt 2003. július 12.
Diáksikerek, nyári programok
Sok vidámság, színes programok
A nyári szünet folyamán több tábort is szervez a
Déryné Művelődési Központ városunk általános
iskolás tanulói részére, ahol a szünidejüket töltő
gyerekek jól érezhetik magukat.
Az iskola befejezte után táborozások forgataga
-56-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
az Ifjúsági Máz kéthetes társastánc-táborával
kezdődött. Ezt követte a nagyvisnyói
Természetkutató, majd a héten véget ért
öregerdei Garabonciás tábor. A nyári
kikapcsolódásnak ezzel nincs vége, hiszen július
14-től a multicenter tábor is hasznos
programokat kínál a tanulóknak.
Garabonciás tábor Öregerdőn
Magyar Nemzet 2003. július 26.
Vigadalmi napok Jászberényben
Július 31 -én nyitja meg kapuit a Jászberényi nyár
2003, Vigadalmi napok rendezvénysorozat a
hatodik Jász Expo Kiállítással és Vásárral, ahol
a régió kis-, közép-, és nagyvállalkozói
mutatkozhatnak be. Ugyanezen a napon négykor
nyílik képzőművészeti kiállítás, ahol a Szolnoki
Müvésztelep anyagát láthatják az odalátogatók.
-57-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
A programsorozat kiemelkedő rendezvénye a
XIII. Csángó Fesztiválon részt vevő együttesek
felvonulása a Jász Lovas Bandériummal a
Főtéren, és az Európa Tanács elismerő plakettje
kitüntetés átadása, mely a legmagasabb
kitüntetésnek, az Európai Díjnak megelőző
fokozata. Hasonló figyelemre számíthat a XVI.
Nemzetközi mézvásár és méhésztalálkozó...
Új Néplap 2003. július 31.
Harmonika először
A szervezők állítják: ilyen zenei csemege még
nem került a Jászberényi Nyár lassan évtizedes
történetében a programok sorába. A
legismertebb magyar harmonikás: Tabányi
Mihály, valamint Herrer Pál tanítványa, Molnár
György harmonikamüvész látogat el A
harmonika virtuózai című műsorával
Jászberénybe. A különleges hangszer különleges
élményt is ígér. A francia és magyar örökzöldek,
musette keringők, sanzonok mellett bravúr
előadási darabokat, magyaros egyvelegeket, latin
dallamokat,
tangókat,szvingeket és egyéb
különlegessé
geket ígér a
négytagú zene
kari kísérettel
megszólaló
koncert.
-58-
Dokumentumok
a Déry né Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Új Néplap 2003. július 31.
Latin versek jól ismert köntösben
A XIII. századi Szent Benedek kolostorból az
utókorra maradt latin versek Cári Orff zenéjével
a XX. század egyik legnépszerűbb komolyzenei
darabjává emelkedtek. A versek
igaz
kolostorban születtek
témája, illetve
megfogalmazása mondjuk így meglehetősen
világi. Jászberényi és szolnoki amatőr kórusok
most arra vállalkoztak, hogy közösen szólaltatják
meg a mü jól ismert dallamait.
A szabadtéri színpadon bemutatásra kerülő
Carmina Buranat Bedöné Bakki Katalin
vezényli. Jó néhány hónappal az előadás előtt
megkezdték a felkészülést a kórusok és
zenészek. ...Bíznak abban, hogy a város és
környékének zenét szerető és értő közönségének
kiváló színvonalú előadást hallhat majd a
Jászberényi Nyár 2003 programsorozatának záró
eseményeként.
Magyar Hírlap 2003. július 31.
Vigadalmi napok Jászberényben
Augusztus 10-éig tartanak a Jászberényi Nyár
(vigadalmi napok) idei programjai. Ma este fiatal
muzsikusok koncerteznek a Jász Múzeum
kertjében, holnap pedig ünnepélyesen
megnyitják a csángó fesztivált, illetve az európai
kisebbségek folklórfesztiválját. Augusztus 4-én
-59-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
a Benkó Dixieland Bánd, 5-én a Princess, 6-án
a Republic, 7-én Horváth Charlie koncertezik
Jászberényben, 10-én Orff Carmina Buranája
csendül fel. Nótamüsorok, kóruskoncertek és
kiállítások is színesítik a programot.
Új Néplap 2003. augusztus 2.
Górcső alatt anyanyelvűnk
JÁSZBERÉNY
Jól megtervezett konferenciasorozat második
állomásaként rendezték meg tegnap a Déryné
Művelődési Központ dísztermében a magyar
nyelv kárpát-medencei helyzetének vizsgálatával
foglalkozó tanácskozást. Míg tavaly a magyar
nyelv és a magyar nyelvű oktatás romániai
helyzetéről volt szó, addig most ugyanezen
témán belül a kárpátaljai, a szlovákiai és a
szlovéniai állapotokat vették górcső alá.
Új Néplap 2003. augusztus 3.
Világjáró zuluk Jászberényben
A több mint tízmillió főt számláló dél-afrikai
zulu nép kultúrájának követeiként érkeztek
Magyarországra a Shaka Zulu tánccsoport tagjai.
Jászberényben a héten több fellépésen
mutatkoztak be. Az együttest nem kisebb
méltóság, mint Zuluföld uralkodócsaládjának
egyik hercege, Shingaran kísérte el.
-60-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Az alattvalói körében nagy tisztelettel övezett
herceg küldetésének tekinti népe fejlődésének
elősegítését. Mostani európai kőrútjuk során is
ezért tevékenykedik.
Shaka Zulu tánccsoport
Új Néplap 2003. augusztus 9.
KEDVES HERCEGNŐK
Fergeteges koncertet adott a jászberényi
közönségnek az egy évvel ezelőtt feltűnt Princess együttes. A megszólaltatott hegedűk
különleges hangzásával, a fények zenéhez
komponált játékával, s közvetlenségükkel a
hercegnők hamar magukkal ragadták a
herényieket is. A Jászberényi Nyár 2003
programsora részeként rajtuk kívül sok más,
országosan ismert előadóművész (Hobó, Benkó
Dixieland, Republic. Charlie) fordult meg a
városban.
-61-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. augusztus 16.
Jászberényi Nyár - Vigadalmi Napok 2003
Tízezrek vettek részt a programokon
Hivatalosan augusztus 1-jén kezdődött és 11én zárult, ám az előrendezvényeket is figyelembe
véve nem tíz, hanem tizenöt napos volt idén
legnagyobb éves rendezvényünk, a Jászberényi
Nyár Vigadalmi Napok 2003 program
sorozat. . .A Jászberényi Nyár Vigadalmi Napok
2003 rendezvényei összességében több tízezer
embert mozgattak meg. A programkínálat igen
széles körű volt, mindenki találhatott
érdeklődésének megfelelő eseményt.
Jászkürt 2003. augusztus 16.
Társastánc gála
A Jászberényi Nyár Vigadalmi Napok
programjai között a táncnak is főszerep jutott, a
IX. Társastánc Gálán, melynek a múlt héten,
csütörtökön a Belvárosi Általános Iskola
Bercsényi úti sportcsarnoka adott otthont. A
Lehel Melody Tánc Sportegyesület és a Déryné
Művelődési Központ immár hagyományosan
évente m egrendezi a gálát. Sas István a
művelődési központ igazgatójának köszöntő
szavait a táncosok bemutatói követték.
Gyerekek, ifjak, felnőttek léptek a parkettra.
-62-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkiirt 2003. augusztus 23.
Kitüntetések állami ünnepünkön
A hagyományoknak megfelelően az augusztus
20-i, Szent István-napi ünnepség kapcsán átadtak
állami és megyei kitüntetéseket, elismeréseket.
A kitüntetettek között ezúttal is voltak olyanok,
akiket jól ismerünk, hiszen itt élnek közöttünk...
A Magyar Köztáraság Kormányának
előterjesztésére Mádl Ferenc köztársasági elnök
a
Magyar
Köztársasági
Érdemrend
Lovagkeresztjét adományozta Sas Istvánnak, a
Déryné Művelődési Központ igazgatójának
három évtizedes kimagasló közművelődési
munkájáért. A kitüntetést dr. Hitler István
kulturális miniszter adta át augusztus 19-én az
Iparművészeti Múzeumban megtartott
ünnepségen...
-63-
Dokumentumok
a Déry né Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Méhészet 2003/9
Mézvásári sokadalom
Jászberényben a hagyományoknak megfelelően
már a XVI. Nemzetközi Mézvásárt és
Méhésztalálkozót rendezték augusztus 9-én, ahol
több mint négyezer látogatót fogadtak, köztük
erdélyi, szlovák méhészeket is. A méhészeti
eszközök, felszerelések, méz és méhészeti
termékek vására is mindig nagyközönséget vonz,
de a szakmai tanácskozás, a tapasztalatcsere is
fontos része a rendezvénynek.
2003-ban Horváth Zsófia a mézkirálynö
-64-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Új Néplap 2003. szeptember 18.
Nagy siker Jászberényben
XII. országos népzenei minősítő
hangverseny
Megyénkben szeptember elején a jászok
fővárosa, Jászberény adott otthont a XII.
országos népzenei minősítő hangversenynek.
A tíz fellépő között volt pávakör, citerazenekar,
népdalkor és szólóénekes, zenész, akiknek
szerepléséről szaktekintélyekből álló zsűri adott
véleményt. A zsűri elnöke Birinyi József, a
KÓTA országos alelnöke, a tagjai: Buday Péter.
a KÓTA megyei elnöke, illetve Kovács László
népzenész, a népművészet ifjú mestere
voltak...A rendezvény sikeréhez hozzájárult a
Déryné Művelődési Központ munkatársainak
munkája és Kissné Kohári Erzsiké szervezői
tevékenysége és konferálása, a Jász-NagykunSzolnok Megyei Művelődési, Továbbképzési és
Sportintézet munkatársa, Búkor Irén
közreműködése.
Jászkürt 2003. szeptember 27.
Civil házat szerveznek
...augusztusi ülésén a képviselőtestület olyan
határozatot hozott, hogy a létesítményt a Déryné
Művelődési Központhoz csatolja, mert így látják
biztosítottnak a tulajdon védelmét, üzemeltetését
és fenntartását.
-65-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
A Civil Ház szervezését elkezdték. Várják a
városban működő s elhelyezési problémával
küzdő civil szervezetek jelentkezését, hogy
igényeik alapján a ház új működési rendjét
kialakíthassák.
Jászkürt 2003. szeptember 27.
Hangversenysorozat
A Filharmónia Kelet-Magyarországi Közhasznú
Társaság 2003-2004-ben is megrendezi három
előadásból álló hangversenysorozatát
városunkban általános és középiskolásoknak. A
koncerteket a Déryné Művelődési Központ
nagytermében rendezik.
Jászkürt 2003. szeptember 27.
Mágnás Miska az Ifjúsági Házban
A Jászapáti Színjátszó Kör előadásában október
18-án, szombaton 19 órai kezdettel a Déryné
Művelődési Központ Ifjúsági Házában Mágnás
Miska kétfelvonásos operettet tekinthetik meg
az érdeklődök. A dalokat betanította és zongorán
kísér
Réz
Lóránt
orgonaművész.
Közreműködnek a Jászapáti Városi Vegyes Kar
Tagjai.
-66-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. október 4.
Kellemes délután az Ifjúsági Házban
Az Idősek Világnapjáról városunkban sem
feledkeztek el. A Szent Kamill Szeretetszolgálat
október 1-jén szerdán, ünnepi keretek között
köszöntötte városunk idős polgárait.
A Déryné Művelődési Központ Ifjúsági Hazaban
sok meghívott idős ember gyűlt össze, hogy egy
kellemes délutánt töltsenek el együtt...
Jászkürt 2003. október 4.
Déryné Széppataki Rózára emlékeztek
Rendhagyóra sikerült az idei Déryné ünnepség,
két okból is. A Déryné Művelődési Központ
(DMK) idén először hirdetett vers és próza
kategóriában pályázatot általános iskolások,
középiskolások és felnőttek részére. A
pályázatok értékelését, az eredményhirdetést is
a keddi ünnepség keretében tartották. Emellett
a vlagyikavkázi Őszét Filharmónia Férfikarának
fellépésével is színesítették az ünnepséget.
A Déryné Művelődési Központ, a Városvédő és
Szépítő egyesület, valamint a Jász Múzeum
hosszú évek óta közösen emlékezik szeptember
végén Dérynére, városunk jeles szülöttére...
Közösen alapították a Déryné emlékplakettet is.
melyet 1990 óta Jászberény és Jászság énekes,
zene- és tánckultúrájában, a színjátszás terén
jeleskedő személy kaphatja.
-67-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
A Déryné-díjak átadásával is hagyományt
teremtettek.
A kedd délutáni ünnepségen Sas István, a DMK
igazgatója méltatta a magyar nyelvű színjátszás,
az operaéneklés úttörőjének, a 210 éve született
Déryné Széppataki Rózának érdemeit...
Jászkürt 2003. október 11.
Jászberény-Vechta
További együttműködés a jövőnkért!
Az elmúlt héten népes vectai küldöttség
vendégeskedett
városunkban.
Német
testvérvárosunk képviselői Bemard Kühling
polgármester vezetésével a testvérvárosi
kapcsolat 10 éves jubileumának megünneplésére
érkeztek hozzánk...A központi ünnepséget,
melyen Magyar Levente és Bemard Kühling
aláírásukkal is megerősítették a 10 éves
testvérvárosi kapcsolat folytatását, szombaton
délután a Déryné Művelődési Központ
nagytermében rendezték.
Új Néplap 2003. október 20.
Környezetvédelem határok nélkül
Vajdasági természetvédőket láttak vendégül
A Duna: az együttműködésfolyója címmel indult
el az a környezetvédelmi program, amelynek
keretében vajdasági és határainkon belüli
természetvédők cserélik ki tapasztalataikat a
-68-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
környezetvédelem sajátos feladatait ól e.s
lehetőségeiről. A vajdasági Kováiból érkezeti
26 fős delegáció) a hétvégén ismerkedett a hazai
viszonyokkal.
A
pedagógusokból,
ökológusokból,
környezetvédőkből álló delegációt a 1 KTE, a
jászberényi Déryné Művelődési Központ és a
szintén jászberényi Vásárhelyi István környezet
és Természetvédelmi Oktatóközpont látta
vendégül Magyarországon.
Jászkürt 2003. október 25.
Az alkotókedv töretlen
A Berényi Műhely XIV. őszi tárlata
A Berényi Műhely immár XIV. tárlatának
megnyitóján vehettek részt a művészetpártolók,
érdeklődők október 20-án délután. Tizenegy
műhelytag munkája díszíti a Déryné Művelődési
Központ nagytermében található paravánokat.
-69-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
A Déryné-díjak átadásával is hagyományt
teremtettek.
A kedd délutáni ünnepségen Sas István, a DMK
igazgatója méltatta a magyar nyelvű színjátszás,
az operaéneklés úttörőjének, a 210 éve született
Déryné Széppataki Rózának érdemeit...
Jászkürt 2003. október 11.
Jászberény-Vechta
További együttműködés a jövőnkért!
Az elmúlt héten népes vectai küldöttség
vendégeskedett
városunkban.
Német
testvérvárosunk képviselői Bemard Kühling
polgármester vezetésével a testvérvárosi
kapcsolat 10 éves jubileumának megünneplésére
érkeztek hozzánk...A központi ünnepséget,
melyen Magyar Levente és Bemard Kühling
aláírásukkal is megerősítették a 10 éves
testvérvárosi kapcsolat folytatását, szombaton
délután a Déryné Művelődési Központ
nagytermében rendezték.
Új Néplap 2003. október 20.
Környezetvédelem határok nélkül
Vajdasági természetvédőket láttak vendégül
A Duna: az együttműködésfolyója címmel indult
el az a környezetvédelmi program, amelynek
keretében vajdasági és határainkon belüli
természetvédők cserélik ki tapasztalataikat a
-68-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
környezetvédelem sajátos
/e/r/r/r/Zí///ő/ e.s
lehetőségeiről. A vajdasági Korínból érkezett
26 fős delegáció a hétvégén ismerkedett a hazai
viszonyokkal.
A
pedagógusokból,
ökológusokból,
környezetvédőkből álló delegációt a TKTE, a
jászberényi Déryné Művelődési Központ és a
szintén jászberényi Vásárhelyi István környezet
és Természetvédelmi Oktatóközpont látta
vendégül Magyarországon.
Jászkiirt 2003. október 25.
Az alkotókedv töretlen
A Berényi Műhely XIV. őszi tárlata
A Berényi Műhely immár XIV. tárlatának
megnyitóján vehettek részt a művészetpártolók,
érdeklődők október 20-án délután. 1 izenegy
műhelytag munkája díszíti a Déryné Művelődési
Központ nagytermében található paravánokat.
-69-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkiirt 2003. november 15.
Generali-Providencia Biztosító RT.
Pályázati eredményhirdetés a Dérynében
A Déryné Művelődési Központ és a GeneralliProvidencia Biztosító Rt az idei évben immár 6.
alkalommal hirdetett pályázatot jászberényi
óvodák és iskolák részére. Az eredmény
hirdetésre és a díjkiosztásra kedden délután
gyülekeztek
a
művelődési
központ
nagytermében a meghívottak, akik először
Dudás Zoltán előadóművész műsorát
tekinthették meg.
Az óvodások és az általános iskola alsó
tagozatosai a Legkedvesebb mesém című
meseillusztrációs rajzpályázaton vehettek részt.
Erre nem kevesebb mint 400 (!) pályázat
érkezett.
Az általános iskolák felső tagozatosai Az én
iskolám címmel meghirdetett versíró pályázaton
vehettek részt, s a zsűri 55 pályamunkát
minősített.
Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is nagyon
sikeres volt a Déryné művelődési Központ és a
Generali-Providencia Biztosító Rt által immár
hagyományosan megrendezésre kerülő rajz- és
versíró pályázat.
-72-
Ajándékok,
melyek nem kerülnek pénzbe
jó
szót
szólni. Egy
beteget felvidítani.
Valakinek kezet nyújtani.
Megdicsérni az ételt. Nem
feledkezni
meg egy
közeledő születésnapról.
Óvatosan csukni be az ajtót.
Apróságoknak örülni. Mindenért
hálásnak lenni. Jótanácsot adni. Egy levél
írásával örömöt szerezni. Apró
tüszúrásokon
nem évödni. Jogos
panaszt nem emlegetni
föl újra. Nem tenni szóvá,
ha a másik hibázott. Nem
fogni fel elutasításként, ha háttérbe
szorulunk. Levert hangulatot nem venni
komolyan. Nem sértődni meg egy
félresikerült szó miatt.
Megtalálni az elismerő, dicsérő szót
a jóra, az együttérzés szavát a megalázottnak,
egy tréfás szót a gyerekeknek. Meleg kézszorítással
vigasztalni a szomorút. Becsületesen elismerni az
elkövetett helytelenséget. Örülni a holnapi napnak.
Bizonyos dolgokra aludni egyet. Mindenre rászánni
a kellő időt és gondot.
És mindenben : szeretettel lenni.
GENERÁLI-PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
Jászberényi Kirendeltség
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
Tel.T'ax: 57/410-104,400-123
Cím:
GENERÁLI
GROl'P
Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnvó
Gyermektábor, Öregerdő
Iák.: Sas István - Szcrk.: Bíró János - l'otó: Faragó László
VIÍRZAI.-I’RINT Kit. ny.. Jtx - 57/4 16-182