PDF Text
Szöveg
KULTURÁLIS
/
r
2003.
február
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772; 412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
8
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
17
Tourinform Iroda
20
Web tájoló
21
Jászok Egyesülete
22
“A Jászságért” Alapítvány
23
Városi Könyvtár
24
Évfordulók
26
Jász Múzeum
29
Hamza Múzeum
30
Sport
31
Előzetes 2003-as rendezvényekről
33
-1-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Janicsák István
Farsang-köszöntő
Jöjjön a tavasz, ne késsen,
múljon el a tél egészen.
Fán a gyümölcs pirosodjon,
ólban tojás sokasodjon,
malac farka kunkorodjon,
a kamrában kolbász lógjon,
bokron a nap rügyet bontson,
kertünk sok virágot ontson,
a jókedvünk szaporodjon,
búbánatunk elosonjon,
boroshordónk hasadjon,
tele hasunk dagadjon,
a sok bolond okosodjon,
minden okos bolondozzon,
hidegtől többé ne féljünk,
aki nem ad, attól ne kérjünk,
aki nem kér, annak is adjunk,
jöjjön-a tavasz és vigadjunk!
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Február 4. (kedd) 9.30 és 11.00 órakor
Filharmónia Kelet-Magyarország KHT
ifjúsági bérletes hangverseny sorozatának
2. bérletes előadása általános iskolásoknak.
“A ZENE GYÖKEREI”
”A zene az ember legősibb kifejezési formája,
ősibb, mint a nyelv vagy a képzőművészet, az
emberi hangból született, és az égető
szükségből, hogy kapcsolatba kerüljünk
embertársainkkal” - Yehudi Menuhin
GYÖNGYÖS EGYÜTTES
(BARANYAI BERNADETT
ALEXANDER HORST)
műsora
Ősi dallamok, különleges fúvós és pengetés
hangszerek Mongóliától Erdélyig.
A műsorban megismerhetjük a magyarok,
legősibb rokonaik, a velük együtt élő népek
énekes és hangszeres zenéjét.
Szólójegyek 250.- Ft-os áron vásárolhatók
előadás előtt a helyszínen.
-j-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
3 előadásból álló
PÓDIUM-sorozat
február-március-április hónapban
a DMK Lehel Klubjában.
Meghívott vendégeink:
Hegyi Barbara - Hegedűs D. Géza
Cseke Péter - Sára Bernadett
Gerendás Péter
A Déryné Művelődési Központ
a müsorváltoztatás jogát fenntartja.
A PÓDIUM-sorozatra bérletek vásárolhatók
hétfötöl-csütörtökig 8-16 óráig, pénteken 8-14
óráig.
Az előadással kapcsolatban további
információ kérhető a 411-976-os telefonon
Kissné Kohári Erzsébettől.
A rendezvénysorozat támogatója a GeneraliProvidencia Biztosító RT
GENERÁLI
GHOUP
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Február 11. (kedd) 11.00 és 12.45 órakor
Filharmónia Kelet-Magyarország KHT
bérletes hangverseny sorozata 2. bérletes
előadása középiskolásoknak.
TALAMBA ÜTÖEGYÜTTES
DEBRECEN
Művészeti vezető: Szabó István
Műsor:
Zombor-Grünvald: Ritmustanulmányok S. Reich: Zene fadarabokra (részlet)
Márkus Anikó: Reggeli beütés - M.
Schmitt: Cabo Frio - Belő Horizont
Tradicinoális zenék Afrikából - Ed
Argeziano: Stinkin Garbage
Szólójegyek 250.- Ft-os áron
vásárolhatók előadás előtt a helyszínen.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
A Déryné Művelődési Központ tisztelettel
megköszöni a támogatást mindazoknak,
akik 2001. évi személyi jövedelemadójuk
1 %-át felajánlották.
Kérjük 2003-ban is támogassák
munkánkat.
Adószámunk: 15413972-2-16
Köszönjük!
A
Jászsági Rádiósok Egyesülete
a SZIE JFK “B” épületben
(volt MHSZ székház)
minden pénteken 18-20 óráig
várja a rádiózás iránt érdeklődőket.
Az egyesület vezetője Kövér Béla.
További információk kérhetők a
30/3413-526-os telefonszámon.
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráié
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifihaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
O
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Jó tudni!
A Déryné Művelődési Központ feladatának
tekinti a kulturális, közhasznú és turisztikai
információk gyűjtését, közreadását, ezért kérjük,
hogy juttassák el intézményünkhöz az ilyen
jellegű propaganda anyagaikat, tájékoztatóikat.
Cím:
5100 Jászberény, Lehel v. tér 33.
Telefon/fax: 57/406-439
Hálózatos Televízió
Az országos helyi televíziós összefogás
eredményeként megszületett a Hálózatos
Televízió, amely városunkban is rákerült a
kábeltelevíziós hálózatra.
E speciális hírszolgáltató hálózat lehetőséget
teremt a vidéki településeknek is arra, hogy
országos nyilvánosságot kapjanak.
HÍRMAGAZINOK naponta 19.30 órakor
Hétfő:
Kedd:
Szerda:
Csütörtök:
Péntek:
Szombat:
Vasárnap:
Települési
Sport
Környezet és egészségügyi
Kulturális
Ifjúsági
Idegenforgalmi
Gazdasági
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ aulájában
február 1- 28-ig
“(A)mi tetszik benne?”
Vallomástöredékek Gyuláról
fényképezőgéppel
FOTÓKIÁLLÍTÁS
Gaál Áron:
Gyufalángok című verseskötetéhez
készült illusztrációkból
Ezúton hívjuk, várjuk azoknak a gyűjtőknek,
amatőr alkotóknak a jelentkezését, akik
gyűjteményeiket, alkotásaikat szívesen
bemutatnák.
Jelentkezni lehet
Ingesné Barkóczi Ibolyánál
a 411-783-as telefonszámon.
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
Februári játszóházi ajánlatunk
kis létszámú (15-20 fős) csoportok részére:
- álarcok, maszkok
- farsangi dekorációk
- lampionok, lámpások
- sógyurma
- gyöngyfűzés
- papírképek, origami
- Valentin napi ajándékok
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők,
részvételi díja: 200 Ft/fő.
Szeretettel várjuk az alkotó kedvű gyerekeket!
* * *
Február 12-én 14.00 órakor
Területi mesevetélkedő
18 csapat részvételével
17-én 14.00 órakor
Farsangoljunk!
Belvárosi Általános Iskola
1.osztályos napközis csoportja
20-án 14.00 órakor
Farsangoljunk!
Belvárosi Általános Iskola napközis
csoportja
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4K
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/41 1-783
A DMK Gyermek Háza
VÁROSISMERETI VETÉLKEDŐT
szervez
általános iskolák felső tagozatos tanulói
részére
A vetélkedő 3 fordulóból áll.
2 levelező forduló után a
legeredményesebben dolgozó csapatok a
döntőn április 3-án,
a Város Napján mérhetik össze
felkészültségüket.
(A vetélkedőről írásban értesítjük az
iskolákat.)
Jászberényi látkép
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
& 57/411-783
MÁRCIUSI ELŐZETES
A Déryné Művelődési Központban
március 27-én 10.00 és 14.00 órakor
a MASZK BÁBSZÍNPAD
előadása
AZ ELVARÁZSOLT
VARÁZSLÓ
című bábjáték.
Belépődíj: 300.- Ft
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. lér 33.
® 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza kisközösségei:
SZAMÓCA KLUB
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek
(nemezelés, börözés, gyertyaöntés,
körmönfonás, üvegfestés, stb.)
életkor: 7-14 év
vezeti :Sisáné Berta Ágnes
időpont: csütörtök 14.30-16.00
GYÖNGY STÚDIÓ
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértöl a gyöngyszövésig
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont:
minden 2. hét
csütörtök 15.00-16.00
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
KREATÍV NŐK KLUBJA
Különleges technikák, különleges
megoldások
(textilfetés, gyertyaöntés, patchwork,
üvegfestés, decoupage technika,
dekorációk ünnepekre, stb.)
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kedd 16.30-18.00
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
fi 57/411-783
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges
életmód kialakításához
életkor: 15-99 év
vezeti:
Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
időpont:
február 13. 17.00 órakor
író-olvasó találkozó
Balogh Béla: A végső valóság c.
könyvének bemutatója
ORIGAMI MŰHELY
Papírhajtogatás kicsiknek és nagyoknak
életkor: 7-14 év
vezeti: Beniczkiné Molnár Ágnes
időpont: szerda 14.30-16.00
A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2003. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen tjeiül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
B 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
Február 1-jén 8.00-12.00 óráig
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
Február 10-én 17.00 órakor
Jászsági Méhészegyesület
Február 16-án 10.00 órakor
MB II. Sakkverseny
Február 22-én 18.00 órakor
Gazdakör 10 éves jubileumi
rendezvénye
Február 24-én 17.00 órakor
Jászsági Méhészegyesület
Február 25-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászsági
Csoportja
Március 1-jén 8.00-12.00 óráig
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
Március 1-jén 18.00 órakor
Klapka alapítványi bál
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
44
Jászberény
ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a,
B 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráié
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráié
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráié
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráié
(hó utolsó)
Mozgássérültek jászberényi csoportja
szerda
15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráié
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
19.00-21.00 óráié
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráié
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 ótáie
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatóterem 30 fő, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
%
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.
Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.
-19-
4
ÍM H KB X
i vur u msofsm
»
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Tourinform február havi programajánlata
Február. 13. Gyöngyös
Flamenco táncbemutató
Információ : 37-312-282
Február 15. Jászapáti
Hétszínvirág Táncegyüttes Farsangja
Információ: 57-441-071
Február 22-23. Győr
Barokk bál / kosztümös, ceremóniamesterrel /
Információ: 96-320-289
Február 27. Mohács
Busójárás
Információ. 69-505-515
Kisfarsang és a Busójárás eszközeinek
bemutatója Információ: 69-322-722/164
Készüljön fel szabadságára és keresse fel irodánkat,
ahol a Magyar Turizmus Rt. ingyenes magyar nyelvű
kiadványaiból megismerheti hazánk gazdag
turisztikai kínálatát.
A következő új kiadványokat ajánljuk figyelmébe:
- Magyarország lépésről lépésre
- Fedezze fel Magyarországot két keréken
- Lóháton — lovastanyák, lovasiskolák
Irodánkban tájékozódhatnak:
- a budapesti színházak és a szolnoki
Szigligeti Színház műsoráról,
- a Jászok Egyesülete programjairól.
Tourinform nyitva tartása:
Hétfőtől péntekig 8.00-16.30
Szombat-vasárnap zárva
-20-
WEB TÁJOLÓ
Apróhirdetés:
www.apronet.com
Autók:
www.autoinfo.hu
Budapest portál:
www.budapest.hu
Csengőhangok:
www.extra.hu/ringtones
Feng-shiu:
www.afengshui.hu
Gyerekeknek:
www.kiskobak.hu
Gyűrűk Ura :
www.tolkien.hu
Harry Potter:
www.roxfort.hu
Játékoldal:
www.jojatek.hu
Lakberendezés :
www.otthonok.hu
Lőrincz L. László oldala :
www.extra.hu/shogun
A mell kultúrtörténete :
http: //melltortenet. transindex. ro/
Mobiltelefon-tudakozó :
http: //mobi ltudakozo. free web. hu/
index.html
Nők a Nőkért Együtt az Erőszak Ellen
Egyesület honlapja
www.nane.hu
Rajzfilmek :
Romaoldal:
Sítúrák:
Szerencsejáték :
Viccek :
Western oldal:
Zene:
rajzfilm.lap.hu
www. romapage. hu
siutak.vilaglato.hu
szerencsej atek. lap. hu
www.vicc.net
www.extra.hu/western
www.zene.net
-21-
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
4.500,- Ft
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,-Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-22-
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-23-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
g
57/411-585
2003. február 3-án (hétfőn) 18.00 órakor
a Jászberényi Menedzser Klub Egyesület
valamint a Városi Könyvtár
ENGEM IS ÉRINT c.
előadássorozatának következő rendezvénye.
Az előadás témája:
Munkahelyteremtés lehetőségei, esélyei a
térségben az uniós csatlakozással
összefüggésben.
Előadó: Csizmár Gábor, a
Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi
Minisztérium politikai államtitkára
Az Európai Unióról megjelent könyveink :
Válogatás a 2000-2002-ben megjelent
kiadványokból
A globalizáció kihívásai és Magyarország
Az európai integráció alapszerződései
Az Unió kapujában
Balázs Péter : Európai egyesülés és modernizáció
Európa 2010
Európai uniós fogalomtár
Gyimesi Sándor : Utunk Európába
J. Nagy László : Az Európai Unió
Judt, Tony : Európa - a nagy ábránd ?
Horváth Zoltán : Kézikönyv az Európai Unióról
Kátai-Nagy Krisztina : Útmutató az Európai
Unióról tanároknak és diákoknak
Magyar Péter : Az Európai Unió története
Magyarok úton az Európai Parlamentbe
Mester Sándor : Az európai álom
Práger László : Európából a bővülő Európába
-24-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
B 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2003. évre :
- felnőtt:
- pegagógus, nyugdíjas :
- 16 éven felüli diák :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak 2003-ban:
Könyvtárközi kölcsönzés:
400,-Ft/csomag + a küldő könyvtár tarifája
Olvasójegy pótlása :
100,- Ft
Videó- klub tagsági díj:
600,-Ft/hó
CD-klub tagsági díj:
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A kölcsönzési idő lejárta után
(dokumentumtítusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
-25-
ÉVFORDULÓK
02.01. A CIVILEK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
Az 1994-ben alakult Civil Parlament
javaslatára 1998 óta tartják meg ezt a
napot. Arra kívánják felhívni a figyelmet,
hogy ha nem működnek kellő számú civil
szervezetek, akkor az önkormányzatokra
sokkal több feladat és felelősség hárul.
02.02. A VIZES ÉLŐHELYEK
VILÁGNAPJA
1971. febr. 2-án fogadták el Ramsari
Egyezményt, amelyben a kormányok
felelősséget vállaltak a vizes élőhelyek
védelméért. Hazánk 1979-ben írta alá a
dokumentumot, s 2000-ig 19 területet
jelölt az ún. ramsari területek közé. Az
egyezményt aláíró országok száma mára
116-ra emelkedett, a hatálya alá tartozó
vizes terület nagysága pedig közel 80
millió négyzetkilométer.
02.03. SZENT BALÁZS ÜNNEPE
Az örmény származású katolikus
püspök 316 körül halt vértanú halált. A
14 segítő szent egyike.
A torokfájásban szenvedők és a
birkanyírók védöszentje. Beteg
szarvasmarhák gyógyulása végett is
hozzá fohászkodnak, megáldott vízzel
gyógyítva a barmokat.
-26-
ÉVFORDULÓK
A legenda szerint úgy gyógyított meg
egy halszálkától fuldokló gyermeket,
hogy a torka fölé kereszt alakban két
gyertyát tartott. A katolikus templo
mokban ennek emlékére osztanak
“Balázs-áldást”. Népszokás is kialakult
belőle,
melynek
hagyománya
területenként eltérő lehet. Balázsolás
alkalmával az emberek az álluk alatt
keresztben tartott gyertyákkal próbálják
a torokfájást távol tartani maguktól. A
megszentelt gyertyát otthon a szentképek
mögé erősítik, hogy betegségek és egyéb
csapás ne érje a ház népét.
02. 04. RÁKELLENES VILÁGNAP
2000 februárjában Párizsban tartották az
első rákellenes világkongresszust. A
résztvevők február 4-én írták alá azt a
dokumentumot, amely világméretű
összefogásra szólít fel a halálos kór ellen.
02.14. AZ EPILEPSZIÁSOK
VILÁGNAPJA
A Nemzetközi Epilepsziaellenes Iroda
(IBE) 1997-ben hirdette meg az
epilepsziával élők első világnapját.
Szent Valentin nemcsak a szerelmesek
mentora, hanem az epilepsziások
védőszentje is.
-27-
ÉVFORDULÓK
02.14. VALENTIN-NAP/BÁLINT-NAP
Szent Valentin (Bálint) napján világszerte
megajándékozzák szeretteiket az
emberek és megünneplik a szerelmesek
napját. Valentin keresztény hite miatt II.
Claudius császár börtönében sínylődött,
s a börtönőr vak lányának a hit erejével
visszaadta látását. Mielőtt 270. február
14-én kivégezték, a lánynak üzenetet
küldött: A Te Valentinod. így vált ez az
üzenet a legkedveltebb Valentin-napi
szöveggé. Először 496-ban Gelasius
pápa rendelte el, hogy Szent Valentin
napját megünnepeljék. Magyarországon
1990-ben éledt fel ez a szokás.
02.19. ZSUZSANNA NAPJA
Zsuzsanna elviszi a havat és
megszólaltatja a pacsirtákat. Hogy ezt
siettessék, sok helyen zöld virágos
szoknyában mennek sétálni a lányok.
02.21. NEMZETKÖZI ANYANYELVI
NAP
Az ENSZ határozata alapján 2000-ben
ünnepelték először ezt a napot.
02.24. JÉGTÖRŐ MÁTYÁS NAPJA
Ahol nem Zsuzsánna, ott Mátyás viszi
el a havat a földről és ereszti ki
szürujjából a pacsirtákat. Jege gyenge
termést, de bő halú évet jósol.
-28-
Jász Múzeum
Jászberény, Táncsics M. u. 5.
Tel: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Időszaki kiállítás:
A Jászság
népviselete
A kiállítás 2003. június 30-ig
látogatható.
Nyitva tartás:
kedd-péntek
szombat-vasárnap
9.00-16.00
9.00-13.00 óráig
E-mail: jaszmuzeum@mail.datanet.hu
-29-
Hamza Múzeum
Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Múzeum
Állandó kiállítás:
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
2003 Centenáriumi Év a Hamza Múzeum
ban, Hamza D. Ákos születésének
100. évfordulója.
A Magyar Kultúra Napja alkalmából
meghirdetett Hamza D. Ákos c. pályázatra
beérkezett illusztrációkból rendezett kiállítást
február 23-ig tekinthetik meg.
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
-30-
<4
DIÁKSPORT
J
02.08. 9.00
Jászsági teremlabdarúgó döntő II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02,15. 9.00
Diákolimpia leány kézilabda
csoportdöntő IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.15. 9.00
Diákolimpia asztalitenisz verseny
IV. k.cs.
Nagyboldogasszony
Katolikus Kéttannyelvü
Általános Iskola
02.22. 9.00
Diákolimpia leány kézilabda
csoportdöntő III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
-31-
1*
&
SZABADIDŐSPORT
02.02. 10,00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
12. forduló
Belvárosi Általános Iskola
02,08. 14,00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
13. forduló
02,10, 18,00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó
bajnokság, rájátszás 1. forduló
02,15, 14,00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
14. forduló
02,17, 18,00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó
bajnokság, rájátszás 2. forduló
02,22. 14,00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
15. forduló
02,24, 18,00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó
bajnokság, rájátszás 3. forduló
Belvárosi Általános Iskola
-32-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Szabadidejük, szabadságuk hasznos
eltöltéséhez szeretnénk figyelmükbe
ajánlani programjaink közül néhányat
a teljesség igénye nélkül.
Kiemelt nagyrendezvények
Március 20-23.
UTAZÁS 2003 Nemzetközi Idegenforgalmi
Kiállítás Budapesten a Tourinform Iroda
Jászberény részvételével
Április 3.
VÁROS NAPJA
Május 1.
MAJÁLIS
Július 26-augusztus 1-jéig
XXII. NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ ÉS
ZENÉSZTÁBOR
Július 31-augusztus 10.
JÁSZBERÉNYI NYÁR VIGADALMI NAPOK
Július 31 - augusztus 3.
6. JÁSZ EXPO
KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR
Augusztus 1-3.
XIII. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
EURÓPAI KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTIVÁLJA
-33-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Augusztus 8-9.
XVI. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR ÉS
MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
Szeptember 6.
ORSZÁGOS NÉPZENEI MINŐSÍTŐ
HANGVERSENY
Szeptember 29.
DÉRYNÉ EMLÉKÜNNEPSÉG
Október 1.
ZENEI VILÁGNAP
TISZTELETÉRE HANGVERSENY
Október 20-30.
BERÉNYI MŰHELY XIV. ŐSZI
TÁRLATA
Információs telefonszám: 411-976
Gyermekek Háza
Február 12.
Körzeti mesevetélkedö
Február vége
Városismereti vetélkedő 1. fordulója
Március
Városismereti vetélkedő 2. fordulója
Március 11.
Területi mesevetélkedö
-34-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Március 15.
Versmondó verseny
Március 27.
Meseszínház (Maszk Bábszínpad:
Elvarázsolt varázsló)
Április 3.
Városismereti vetélkedő döntője
Április 8.
Versmondó verseny
Május 13.
Madarak, Fák Napja (vetélkedő az
Állat- és növénykertben)
Május 16.
Múltidéző történelmi játszóház
Május 29.
Vásárhelyi ünnepség
Vásárhelyi vetélkedő döntője
Május 31.
Gyermeknapi kavalkád
Június 30-jűlius 11.
Vakáció tábor - Öregerdön
Július, vagy augusztus hó
Természetkutató tábor Nagyvisnyón
Október
Meseszínház
Október 23.
Szavalóverseny
November 3-9.
“Egészséges életmódért” rendezvénysorozat
November 9.
Natura nap
-35-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
December
Mikulásváró meseszínház
December
Gyermekkarácsony
Információs telefonszám:
411-783
Ifjúsági Ház
Március 17., május 12., szeptember 15.,
december 8.
Könyvvásár
Június 8.
Pünkösdi Kupa társastánc verseny
Június 16-27.
Társastánc tábor
Június 30-július 4.
Társastánc edzőtábor
Július 14-18.
Multicenter tábor
Augusztus 2.
VII Zagyva horgászverseny
Augusztus 7.
Társastánc gála
Szeptember 28.
Csetlik-botlik táncverseny
November 27-30.
Galamb kiállítás
December 31.
Szilveszteri bál
Információs telefonszám: 411-823
-36-
RÓLUNK ÍRTÁK
Kassovitz László
Taczman Elek is világbajnok : Két arany, egy bronz és
egy díjszalag == Lovasnemzet. - 2002.: 11. (november),
13-14.p.
Fogathajtó Világbajnokság: Greven (Németország)
BANKA CSABA
Elemeire bomlik a beruházás? : A pályázati összeg
növelésére nincs lehetőség == Új Néplap. - 2002.: 284.
(12.6.), 1.; 5.p.
Szennyvízhálózat: ISPA program, Címzett állami
támogatás - A jászsági települések két csoportban
pályáznak majd
BCS
Segítség a Jász Galériának == Új Néplap. -2002.: 275.
(11.26.), 5.p.
K.E
Jászsági népi táncosok rekordja == Népszabadság. 2002.: 275.(11.26.),23.p.
BGY
Főszerepben a mellékutak : Felújítások és építések 2006ig = Új Néplap. -2002.: 288. (12.11.), l.;5.p.
BANKA CSABA
Megkergette az egyik Beatles-fiú : A koldustól a királyig
mindenkit lefotózott = Új Néplap. - 2002.: 288. (12.11.), 7.p.
Lukács Feri fotóművész
Remek eredményeket értek el versenyzőink : JászNagykun-Szolnok megye országos diákolimpiái
bajnokait köszöntötték == Új Néplap. - 2002.: 289.
(12.12.), I.;l3.p.
BANKA CSABA
Gondolatébresztő laktanyaszemle == Új Néplap. - 2002.:
GENERÁLI-PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
Jászberényi Kirendeltség
Cím:
GENERÁLJ
GHOIT
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
Tel./Fax: 57/410-104,400-123
Szabadtéri Színpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor Nagyvisnyó
1-.k.: Sas István - Szerk.: Bíró János - Fotó: Faragó I .ászló
VI-.RZAI.-I’RIN I Kit ny.. Jászberény - 57/116-182
KULTURÁLIS
TÁJOLÓ
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. l.Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772; 412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
10
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
19
MultiCenter
22
JSE Természetjáró Szakosztály
26
Web tájoló
27
Tourinform Iroda
28
Jászok Egyesülete
30
“A Jászságért” Alapítvány
31
Városi Könyvtár
32
Évfordulók
34
Jász Múzeum
37
Hamza Múzeum
38
Sport
39
Előzetes 2003-as rendezvényekről
41
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
57/411-976
Szécsi Margit
Március
Déli szellők, fújjatok csak
játsszatok a hajamon.
Olvassz havat, melengető
márciusi szép napon.
Fagyos folyó megáradjon
vessen bimbót minden ág.
Szebb a somfa gyenge szirma,
mint a szürke jégvirág.
Március van, március van,
Ember s állat érzi már,
dong a kaptár, szárnyat rezget
százezernyi kismadár.
Jó volna a nagykabátot
félredobni s könnyeden
játszani és birkózni a
városvégi zöld gyepen.
Jó volna már munkálkodni;
arra vár a kert, mező.
Szép reményhez, szorgalomhoz
kell a fény, a jó idő.
Pacsirtának kék magasság,
vetőmagnak tiszta föld
Jöjj el, tavasz, földről, égről
már a telet eltöröld!
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4J9
Jászberény
I.chcl Klub
Lehel v. tér 33.
’S 57/411-976
Március 7. (péntek) 14.30 óra
a Déryné Művelődési Központ dísztermében
ÉNEKLŐ IFJÚSÁG HANGVERSENY
Fellépnek:
JÁSZBERÉNY, Belvárosi Általános Iskola “Kicsinyek
kórusa”
Vezényel: Lányi Lászlóné
Zongorán kísér: Péterné Varga Erzsébet
JÁSZBERÉNY, Belvárosi Általános Iskola Énekkara
Vezényel: Kalla Andrásné
Zongorán kísér: Péterné Varga Erzsébet
JÁSZBERÉNY, SZIE JFK Gyakorló Általános Iskola
Kicsinyek Kórusa
Vezényel: Gálikné Nagy Erzsébet
Zongorán kísér: Kiss Henriett
JÁSZBERÉNY, Gróf Apponyi Albert Általános Iskola
és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Rákóczi úti
Intézményegységének Énekkara
Vezényel: Németh Zsófia
Zongorán kísér: Cs. Nagyné Túri Márta
JÁSZBERÉNY, SZIE JFK Gyakorló Általános Iskola
Nagy kórusa
Vezényel: Vlaszati Erika
Zongorán kísér: Cs. Nagyné Túri Márta
JÁSZBERÉNY, Belvárosi Általános Iskola
Székely Mihály Gyermekkara
Vezényel: Deméné Ilonka Gabriella
Zongorán kísér: Cs. Nagyné Túri Márta
Belépés díjtalan, minden érdeklődőt szeretettel várunk!
-j-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Március 10. (hétfő) 19.00 óra
PÓDIUM-sorozat 1. előadása
a
Déryné Művelődési Központ dísztermében
“TALÁN MÉGIS JÓ AZ EMBER”
Válogatás Márai Sándor verseiből.
Cseke Péter és Sára Bernadett
zenés estje.
Közreműködik:
ifj. Major István gordonkán
Bérlet 3.600.- Ft-os, szólójegy 1.300 Ft-os
áron vásárolható a Déryné Művelődési
Központban
hétköznap
8-16 óráig,
pénteken
8-14 óráig.
A rendezvénysorozat támogatója a GeneraliProvidencia Biztosító RT
GENERÁLI
GROUP
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Március 26. (szerda) 9.30 és 11.00 órakor
Filharmónia Kelet-Magyarország KHT
bérletes hangversenysorozatának 3. előadása
általános iskolásoknak
“TAVASZI MULATSÁG”
a
KOLOMPOS EGYÜTTESSEL
Művészeti vezető:
NAGY ZOLTÁN
Dalok, játékok, hangszerek, népszokások
A Kolompos Együttes játékos, vidám népzenei
és táncos műsora érdekes hangszerekkel, tavaszi
szerelmes dalokkal, meglepetésekkel.
Szólójegyek 250.- Ft-os áron vásárolhatók
előadás előtt a helyszínen.
Március 17-én (hétfó'n) 17.30 órakor
a Lehel Vezér Gimnázium tanulóinak
ünnepi hangversenye
Zongorán kísér:
Vezényel:
Hagyó Lászlóné
Bedőné Bakki Katalin
Belépés díjtalan.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Áprilisi előzetes
r
Április 2. (szerda)
00
11.
és 12.45 órakor
Filharmónia Kelet-Magyarország KHT
bérletes hangversenysorozatának
3. előadása középiskolásoknak
a
SZOLNOKI FILHARMONIKUS
ZENEKAR
hangversenye
Vezényel: BÁLI JÓZSEF
“UTAZÁSOK MOZART-tal”
tételek
Mozart három szimfóniájából:
“Párizsi”, “Linzi”, “Prágai”
Szólójegyek 250.- Ft-os áron
vásárolhatók előadás előtt a helyszínen.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráié
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráié
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráié
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifiúsáéi Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
A Déryné Művelődési Központ tisztelettel
megköszöni a támogatást mindazoknak,
akik 2001. évi személyi jövedelemadójuk
1 %-át felajánlották.
Kérjük 2003-ban is támogassák
munkánkat.
Adószámunk: 15413972-2-16
Köszönjük!
A Jászsági Rádiósok Egyesülete
a SZ1E JFK “B” épületben
(volt MHSZ székház)
minden pénteken 18-20 óráig
várja a rádiózás iránt érdeklődőket.
Az egyesület vezetője Kövér Béla.
További információk kérhetők a
30/3413-526-os telefonszámon.
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
ELŐFIZETÉSI FELHÍVÁS
a
Jász Múzeumért Alapítvány
2003-ban megjelenteti
Sugárné Koncsek Aranka:
JÁSZ TÖRTÉNELMI
ARCKÉPCSARNOK
c.könyvét.
Előfizetési díja: 1.400.- forint
Előfizethető: március 20-ig
valamint
NÉPI ÉTELEK A JÁSZSÁGBÓL
c. receptgyűjteményét.
Előfizetési díja: 1.500.- forint
Előfizethető: május 20-ig
a
Jász Múzeumban
és a Déryné Művelődési Központban.
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
PROGRAMOK:
Március 6-án 14.00 óra
Nőnapi ajándékkészítés
- gyöngyvirágok - játszóház
Március 11. 14.00 óra
Területi mesevetélkedő
Március 13. 14.00 óra
Tavaszi virágparádé papírból
-játszóház
Március 15. 14.00 óra
Sáros András Közalapítvány
versmondó versenye
Március 20.
A városismereti vetélkedő II. ford.
Március 27. 10.00 és 14.00 óra
Meseszínház
Márciusi játszóházi ajánlatunk
kis létszámú (15-20 fős) csoportok részére
- nőnapi meglepetések
- sógyurma
- gyöngyfűzés (tavaszi
gyöngyvirágok)
- papírhajtogatás, papírvirágok
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők, részvételi
díja: 200 Ft/fő.
Szeretettel várjuk az alkotó kedvű gyerekeket!
-10-
*
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
l ehel v. tér 33.
fi 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
a következő kiállítások láthatók
március-április hónapban:
március 3-25-ig
Válogatás
A GRÓF APPONYI ALBERT
ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS
ALAPFOKÚ MŰVÉSZETOKTATÁSI
INTÉZMÉNY
MŰVÉSZETI OSZTÁLYAINAK
alkotásaiból
március 26-április 23-ig
“VIRÁGOK ÉS KERTKULTÚRA”
NAGY PIROSKA
STREITMANN ANDRÁS
és
SZÁNTAI KATALIN
fotókiállítása
-ii-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
Március 27-én 10.00 és 14.00 órakor
a
Déryné Művelődési Központban
a
MASZK BÁBSZÍNPAD
előadása
AZ ELVARÁZSOLT
VARÁZSLÓ
című bábjáték.
Belépődíj: 300.- Ft
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
AB
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
március 19-én (szerda) 14 óra
A Vásárhelyi István Környezet- és
Természetvédelmi Oktatóközpont
programja
a III. Országos Környezet- és
Egészségvédelmi Csapatverseny
regionális fordulója
helyszín: Déryné Művelődési Központ
Áprilisi előzetes
A DMK Gyemekek Háza a
KÖLTÉSZET NAPJA
alkalmából
versmondó versenyt hirdet
A 3-4. osztályosok Weöres Sándor
az 5-6. osztályosok Petőfi Sándor
verseiből készülhetnek.
időpont: április 8. 14.00 óra
helyszín: DMK Déryné szoba
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2003. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Oregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
9 57/411-783
A Nemzeti Kulturális Örökség
Minisztériuma, Hagyományok Háza,
Népművészeti Egyesületek Szövetsége,
Kézműves Alapítvány,
Újkerti Közösségi Ház
V. ORSZÁGOS IFJÚSÁGI
NÉPI KÉZMŰVES
PÁLYÁZATA
11-25 éves fiataloknak
az alábbi kategóriákban:
1. Fafaragás (fa, kéreg, szaru, csont)
2. Fazekas
3. Fonható szálas anyagok
(gyékény, szalma, vessző, sás,
csuhé)
4. Szövés (gyapjú, vászon) és nemez
5. Hímzés, csipke, viselet,
népi ékszer
6. Börmüves
7. Népi gyermekjáték és tojásfestés,
gyertyaöntés, mézeskalács
A pályázattal kapcsolatos információkról
tájékozódhatnak a Pályázatfigyelőben
(2003/01/40)
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33,
S 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza kisközösségei:
SZAMÓCA KLUB
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek
(nemezelés, börözés, gyertyaöntés,
körmönfonás, üvegfestés, stb.)
életkor: 7-14 év
vezeti:Sisáné Berta Ágnes
időpont: csütörtök 14.30-16.00
GYÖNGY STÚDIÓ
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfuzértöl a gyöngyszövésig
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont:
minden 2. hét
csütörtök 15.00-16.00
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
KREATÍV NŐK KLUBJA
Különleges technikák, különleges
megoldások
(textilfetés, gyertyaöntés, patchwork,
üvegfestés, decoupage technika,
dekorációk ünnepekre, stb.)
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kedd 16.30-18.00
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges
életmód kialakításához
életkor: 15-99 év
vezeti:
Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
időpont:
március 6. 17.00 óra
az előadás címe:
Együnk helyesen fogyjunk
egészségesen.
A karcsúság 15 fortélya,
előadó:
Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
időpont:
március 27. 17.00 óra
az előadás címe:
Fémek a szájban: amalgám tömés,
koronák, hidak, piercing.
előadó: Dr. Gergely Ákos
Belépődíj: 300.- Ft
A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
& 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
Március 1-jén 8.00-12.00 óráig
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
Március 1-jén 18.00 órakor
Klapka György Szakközép és
Szakmunkásképző Iskola
alapítványi bál
Március 7-én 18.00 órakor
Baráti találkozó
Március 8-án 8.00 órától
Jász Kertbarát Klub
borversenye
Március 17-én 8.00-17.00 óráiig
Könyvvásár
Március 23-án 10.00-16.00 óráig
NB II. Sakkverseny
Március 25-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászsági
Csoportja
Március 29-én 18.00 órakor
ÁFÉSZ alapítványi bál
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráig
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráig
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 ótáig
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-20-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
Szolgáltat ások az Ifjúsági Házban:
Oktatóterem 30 fő, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.
Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.
.71.
MultíCenter
Jászberény, Bercsényi u. l/a
Telefon/fax: 57/411-823
MultíCenter
(játszva tanulási központ)
Jászberényben
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
Modulok:
MultiGarden
(Óvodások és kisiskolások programja)
MultiKid
(A kisiskolások multimédiás világa)
MultiMusic
(Zenei képességfejlesztő)
MultiArts
(Kreatív alkotások tárháza)
TechnoLab
(Kreatív alkotás és programozás)
MultiClass
(Többfunkciós számítógépes környezet)
MultiLingua
(Interaktív angol nyelvoktató program)
MultiRoom
(Mindennapi matematika, kísérleti fizika)
ClassNet
(14+1 számítógépből álló osztályterem menedzsment, hálózat)
-22-
MultiCenter
Jászberény. Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/41 1-823
A MultiCenter fogalma
A MultiCenter a világ számos
országában alkalmazott korszerű számítógépes
oktató - fejlesztő rendszer. Tartalmi és formai
tervezése alternatívát képvisel a hagyományos
oktatási intézményekhez képest, egyesíti az
oktatást és a szórakozást, amit sajátos
tananyagtartalmával és egyedi eszközrend
szerével ér el.
A MultiCenter pedagógia legszemlélete
sebben a Játszva tanulás kifejezéssel [angolból:
edutainment (education + entertainment =
oktatás + szórakoztatás)] jellemezhető. A kicsiny
gyermekek játékos fejlesztő foglalkozások
részesei, míg a nagyobbak a kalandozás, a
felfedezés élményét viszik magukkal a
foglalkozásokról. A MultiCenter nemcsak jól
megkonstruált oktatóprogramokat jelent, hanem
egy egységes “fejlesztőkörnyezetet” is.
Gondosan kimunkált pedagógiai háttér
biztosítja, hogy a foglalkozások a tananyaghoz,
valamint
az
oktatási
programokhoz
illeszkedjenek. A MC szakképzett pedagógusok
irányításával rendezett egységbe foglalja a
komplex tananyagot közvetítő számítógépes
oktatóprogramokat
és
más
tanulási
segédeszközöket, mivel a számítógépes
programok mellett manipulatív eszközök (2D.
3D eszközök) teszik motiváltabbá és hatékonnyá
a tanulást.
MülfiCenter
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/411-823
A MultiCenter megtanít tanulni,
megismerteti a számítógép nyelvét azáltal, hogy
a tanulók tevékeny, aktív részesei a tanulási
folyamatnak. A MC, kihasználva a legújabb
technológiát, erősítve a csoportos (team)
munkával formálódó munkakultúrát, az
intelligencia olyan oldalait is fejleszti, melyet a
hagyományos oktatási metodikák gyakran
elhanyagolnak.
Sikerességének nélkülözhetetlen eleme,
hogy a középpontban a tanár-diák, valamint a
tanulók közti tevékeny együttműködés áll. Jól
felkészült szakemberek irányítják a tanulókat az
egyénre szabható tananyag segítségével, ezáltal
a tanulók elsajátíthatják a problémamegoldás,
következtetés útját-módját a társakkal való közös
tevékenység révén.
-24-
MultiCenter
Jászberény, Bercsényi u. l/a
Telefon/fax: 57/411-823
A MultiCenter moduláris felépítésű, teljes
tartalma önállóan is értelmezhető egységek modulok - formájában került megvalósításra.
Egy-egy modul különböző témakörökből álló
projektet tartalmaz, megvalósítva a teljes
munkakörnyezet - hardver, szoftver - és a
pedagógiai támogatottság egységét. A modulok
gazdag anyaga lehetővé teszi, hogy a tanuló
életkorának, egyéni fejlettségének megfelelő
feladatokat kapjon.
így a MultiCenter a kiemelkedő képességű
tanulók speciális fejlesztésének egyik eszköze is
lehet. Ugyancsak kiemelkedően jó tapasztalatok
vannak a fejlődési rendellenességekkel küszködő,
képességhiányos, problémás, nehezen nevelhető
gyerekek esetében is.
Ma már mindenki számára nyilvánvaló,
hogy a tanulás nem fejeződik be az iskolai
tanulmányok végezetével, a MultiCenter az
élethosszig tartó tanulás egy színtere. A
MultiCenter a kisgyermekkortól kezdve a
felnőttkorig, 4-től 99 éves korig kínálja
szolgáltatásait.
A MultiCenter szolgáltatásainak iránya
többféle: a közoktatás, az iskolán kívüli tanulás,
a szabadidő hasznos eltöltése.
-25-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
JSE Természetjáró Szakosztály
túra programjából
Március 9-én
Nőnapi kerékpártúra
Tápiószelére
Túravezető: Hrabóczki Andrásné
Tel.: 57/438-816 (16-20 óra között)
Március 15-én
Túra Cserhátban (vonat)
Mátraszőllös - Bableves csárda - Pásztó
Túravezető: Ötvös Béla
Tel: 57/400-831
Március 29-én
Túra a Karancs-Medves
hegyekben (vonat)
Salgótarján - Salgó vár - Somosköi vár
Lehel forrás - Salgótarján
Túravezető: Szikra Edit
Tel.: 57/401-141
20/385-1615
(16-20 óra között)
-26-
WEB TÁJOLÓ
Budapesti Tavaszi Fesztivál
www.festivalcity.hu
Dalszövegek
www.lyrics.hu/mainpage.html
Esküvői idézetek meghívóra
www.communio.hu/plebania/kamra/hazassag/
meghidez.htm
Gyümölcs-oldalak
gyumolcs.lap.hu
Hastánc
hastanc.lap.hu
Hazai kirándulások, látnivalók, programok
www.vendegvaro.hu
Háziállatokról
www.hazikedvencek.hu
Hírek: www.curier.hu
Internetes könyváruház
www.libri.hu
Jászberény
jaszbereny.lap.hu
Képeslapküldők
kepeslap.lap.hu
Kukkoló oldalak
kukkolo.lap.hu
Kulturális Honlap
www.port.hu/kultura
Magyar Nemzeti Múzeum honlapja
www.hnm.hu
Országos mozi-, színház-, koncert-, tévéműsorok
www.port.hu
Társkereső oldalak
tarskereso.lap.hu
Térképkereső Magyarország településeiről
www.terkepcentrum.hu
Tesztoldalak
teszt.lap.hu
Virtuális Antikvárium
http://virtant.hypermart.net
-27-
IV MA L1 HAVA AU
®
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
TOURINFORM MÁRCIUS HAVI
PROGRAMAJÁNLATA
2.
Mohács - Farsangvasárnap
(busójárás)
Információ: 06-69-322-722
7- 14. Jászárokszállás - A Nő dicsérete
fotókiállítás
Információ: 06-57-531-040
8.
Szolnok - Magyarok szép hazája
(Éljen minden bájos szép nő!)
Nőnapi gálaműsor
Információ: 06-56-514-584
8- 9.
XXI. Miskolci Nemzetközi
Ásványfesztivál
Információ: 06-46-565-111
14- 04. 1. VII. Győri Tavaszi Fesztivál
Információ: 06-96-311-771
13- 30. III. Egri Tavaszi Fesztivál
Információ: 06-36-413-321
14- 31. Budapesti Tavaszi Fesztivál
Információ: 06-1-486-3300
27.
Jászkísér - Bíró Márta előadó estje
a Színházi Világnapon
Információ: 06-57-450-0289
29.
Kunhegyes - Motorkiállítás és
Szépségverseny
Információ: 06-30-9654-435
29.
Jászárokszállás - „Csetlik-Botlik,,
Kupa, Hobby társastánc verseny
Információ: 06-57-431-471
-28-
___ H-f-____
ívűi umviiii
ffi
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
UTAZÁS 2003 Nemzetközi Idegenforgalmi
Kiállítás és vásár
Március 20-23. között kerül megrendezésre
Magyarország legnagyobb turisztikai vására és
kiállítása Budapesten, ahol a Jászság turisztikai
kínálatát a jászberényi és a jászapáti
TOUR1NFORM IRODA az Észak-alföldi Régió
standján mutatja be a nagy közönségnek.
Nyitva tartás a nagyközönség részére:
március 21.
12.00-18.00 óra
március 22-23. 10.00-18.00 óra
Rendezvény helyszíne (BNV):
Budapesti Vásárközpont A, B, D, F pavilon
Vásári belépők
Felnőtt belépőjegy:
900.- Ft
Kedvezményes belépőjegy:
600.- Ft
Családi jegy ( 2 felnőtt+2 gyerek)/:
1800.- Ft
Csoportos diákjegy:
400.- Ft
A következő új kiadványok érkeztek
irodánkba:
Országos Eseménynaptár 2003 angol
német nyelven
Tisza-tavi aktív üdülés magyar nyelven
Dél - Alföld regionális térkép
Dél - Alföld Napfény, nyereg
Örökségünk a Dél - Alföldön
Dél-Dunántúl image
Balaton üdülés, aktív pihenés
Nemzeti Parkok
-29-
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
4.500,- Ft
1.200,- Ft
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotiokrul
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-30-
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
\ JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-31-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
g
57/411-585
Szeretettel várunk mindenkit a Városi
Könyvtár ENGEM IS ÉRINT
rendezvénysorozatának
következő előadásaira:
Március 4-én (kedden) 17.00 órakor
Az Unióban nemcsak a jó pap
tanul holtig
A tudás alapú társadalomról
Előadó : dr. Stanitz Károly,
a SZIE JFK főigazgató-helyettese
Március 25-én (kedden) 16.00 órakor
Nők Magyarországon
Nők Európában
c. kötetlen beszélgetés
Moderátor : Kádár Luca,
az EU-delegáció munkatársa
Áprilisi előzetes !
r
Április 8-án (kedden)
találkozó
Varró Dániel költővel
a Költészet Napja alkalmából
-32-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi ti. 1.
® 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2003. évre :
- felnőtt:
- pegagógus, nyugdíjas :
- 16 éven felüli diák :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak 2003-ban:
Könyvtárközi kölcsönzés :
400,-Ft/csomag + a küldő könyvtár tarifája
Olvasójegy pótlása :
100,- Ft
Videó- klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
CD-klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A kölcsönzési idő lejárta után
(dokumentumtítusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
ÉVFORDULÓK
03.01. 160 ÉVE ADTÁK KI EURÓPÁBAN
AZ ELSŐ BÉLYEGET
1843. március 1 -jén a zürichi kantonban
jelent meg az első kontinentális bélyeg.
A svájciak ezzel elsőként követték Ang
lia példáját, ahol 1840-ben nyomták a
világ első levélbélyegeit.
A bérmentesítési díjat ekkor még a
címzett fizette.
03.05. HAMVAZÓSZERDA
A hamvazószerdától húsvétvasárnapig
tartó időszak a húsvéti előkészület ideje.
Ez a nap a negyvennapos vezeklő és böjti
időszak első napja, megemlékezés Jézus
kínszenvedésének időszakáról. A papok
a hamvazkodók homlokát hamuval kenik
meg, miután elimádkozták a bűnbánati
zsoltárokat.
03.08. NEMZETKÖZI NŐNAP
1857. március 8-án New Yorkban 40 ezer
munkásnő sztrájkolt béregyenlőségért és
munkaidő-csökkentésért. Erre emlékezve
1910-ben, a nemzetközi nőmozgalom II.
konferenciáján határozták el, hogy ezen
a napon legyen a Nemzetközi Nőnap.
Magyarországon 1914-ben ünnepelték
először.
-34-
ÉVFORDULÓK
03.13. PESTI ÁRVÍZ
1 838. márciusában minden addigit
felülmúló árvíz pusztított Pesten. A
jégtorlaszok miatt felgyűlt víztömeg több
irányból zúdult a városra. A homokból
és trágyából épített gátak átszakadtak, az
ár 927 cm-rel tetőzött. A 4200 ház fele
összeomlott, a többi
súlyosan
megrongálódott. A katasztrófának 438
halálos áldozata volt.
03.15. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG
NEMZETI ÜNNEPE
A modern parlamentáris Magyarország,
megszületésének napja. 1990-től
hivatalos nemzeti ünnep. Ezen a napon
osztják ki a Kossuth- és Széchenyidíjakat. A Magyar Sajtó Napját is ekkor
ünnepeljük, a Nemzeti dal és a 12 pont
kinyomtatására emlékezve.
03.17. SZENT PATRIK ÜNNEPE
A 385-461 között élt skót születésű
katolikus püspök Írország és Nigéria
védőszentje.
16 éves korában kalózok Észak
írországba hurcolták, ahol 6 éven át
rabszolgaként
juhokat
őrzött.
Kiszabadulva Galliában tanult majd
igehirdető lett. Írország apostolának is
nevezik, mivel ő alapította meg a kelta
ír egyházat.
-35-
ÉVFORDULÓK
03.19. SZENT JÓZSEF ÜNNEPE
Szűz Mária jegyese és Jézus nevelőapja.
Az ácsok és otthonalapítók patrónusa. A
Szent Család fejeként az Egyetemes
Egyház védőszentjének tekintik.
03.21. A KÖLTÉSZET VILÁGNAPJA
Bevezetését a marokkói kormányzat
kezdeményezte 1998-ban. Az UNESCO
közgyűlése az északi félteke tavaszának
első napját nyilvánította a Költészet
Világnapjává.
03.22. A VÍZ VILÁGNAPJA
Az ENSZ-közgyűlés az 1992. évi dublini
környezetvédelmi világkonferencia
javaslatára ezt a napot a Víz világnapjává
nyilvánította.
03.23. METEOROLÓGIAI VILÁGNAP
Az 1873-ban alapított Nemzetközi
Meteorológiai Szervezet utódaként
1950. március 22-én Genfben
megalakult a Meteorológiai
Világszervezet (WMO).
03.27. SZÍNHÁZI VILÁGNAP
Ezt a napot a Nemzetközi Színházi
Intézet bécsi közgyűlésének határozata
alapján tartjuk 1962 óta annak emlékére,
hogy 1957. március 27-én volt a
Párizsban
működő
Nemzetek
Színházának évadnyitója.
-36-
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. n. 5.
l el: 57/412-753
lel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Időszaki kiállítás:
A Jászság
népviselete
A kiállítás 2003. június 30-ig
látogatható.
Nyitva tartás:
kedd-péntek
szombat-vasárnap
9.00-16.00
9.00-13.00 óráig
E-mail: jaszmuzeum(íí)mail. datanet.hu
-37-
Hamza Múzeum
Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Múzeum
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű
kiállítása
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
-38-
DIÁKSPORT
03.01.9.00
Diákolimpia leány kézilabda
csoportdöntő III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
03.07. 12.00
Városi úszóverseny I-IV. k.cs.
Hűtő fedett uszoda
03.08. 9.00
Diákolimpa fiú kézilabda
csoportdöntő III. k.cs.
Belvárosi Általános iskola
03.08. 14.00
N.A.P. mezei futóverseny I-IV. k.cs.
Kiserdő
03.20. 9.00
Diákolimpia leány röplabda megyei
döntő III. k.cs.
Nagyboldogasszony Kéttannyelvű
Katolikus Általános Iskola
03.29. 9,00
Diákolimpia leány kézilabda megyei
elődöntő IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
-39-
SZABADIDŐSPORT
C-y~
03.01. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 16. ford.
Belvárosi Általános Iskola
03.03. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság,
rájátszás 4. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03.08. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 17. ford.
Belvárosi Általános Iskola
03.10. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság,
rájátszás 5. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03.22-23. 9.00
Tavasz Kupa kispályás labdarúgó torna
Városi Sporttelep
03.25. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 1. forduló
Városi Sporttelep
03.29. 13.00
Városi Kispályás labdarúgó bajnokság 1. ford.
Városi Sporttelep
VERSENYSPORT
03.07. 17.30
JRK-BSE extraligás női röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-40-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Szabadidejük, szabadságuk hasznos
eltöltéséhez szeretnénk figyelmükbe
ajánlani programjaink közül néhányat
a teljesség igénye nélkül.
Kiemelt nagyrendezvények
Március 20-23.
UTAZÁS 2003 Nemzetközi Idegenforgalmi
Kiállítás Budapesten a Tourinform Iroda ■
Jászberény részvételével
Április 3.
VÁROS NAPJA
Május 1.
MAJÁLIS
Július 26-augusztus 1-jéig
XXII. NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ ÉS
ZENÉSZTÁBOR
Július 31-augusztus 10.
JÁSZBERÉNYI NYÁR VIGADALMI NAPOK
Július 31 - augusztus 3.
6. JÁSZ EXPO
KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR
Augusztus 1-3.
XIII. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
EURÓPAI KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTIVÁLJA
-41-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Augusztus 8-9.
XVI. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR ÉS
MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
Szeptember 6.
ORSZÁGOS NÉPZENEI MINŐSÍTŐ
HANGVERSENY
Szeptember 29.
DÉRYNÉ EMLÉKÜNNEPSÉG
Október 1.
ZENEI VILÁGNAP
TISZTELETÉRE HANGVERSENY
Október 20-30.
BERÉNYI MŰHELY XIV. ŐSZI
TÁRLATA
Információs telefonszám: 411-976
Gyermekek Háza
Március 11. 14.00
Területi mesevetélkedő
Március 15. 14.00
Versmondó verseny
Március 20.
Városismereti vetélkedő 2. fordulója
-42-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Március 27. 10.00, 14.00
Meseszínház (Maszk Bábszínpad:
Elvarázsolt varázsló)
Április 3.
Városismereti vetélkedő döntője
Április 8.
Versmondó verseny
Május 13.
Madarak, Fák Napja (vetélkedő az
Állat- és növénykertben)
Május 16.
Múltidéző történelmi játszóház
Május 29.
Vásárhelyi ünnepség
Vásárhelyi vetélkedő döntője
Május 31.
Gyermeknapi kavalkád
Június 30-július 11.
Vakáció tábor - Öregerdőn
Augusztus hó
Természetkutató tábor Nagyvisnyón
Október
Meseszínház
Október 23.
Szavalóverseny
November 3-9.
“Egészséges életmódért” rendezvénysorozat
November 9.
Natura nap
-43-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
December
Mikulásváró meseszínház
December
Gyermekkarácsony
Információs telefonszám:
411-783
Ifjúsági Ház
Március 17., május 12., szeptember 15.,
december 8.
Könyvvásár
Június 8.
Pünkösdi Kupa társastánc verseny
Június 16-27.
Társastánc tábor
Június 30-július 4.
Társastánc edzőtábor
Július 14-18.
Multicenter tábor
Augusztus 2.
VII Zagyva horgászverseny
Augusztus 7.
Társastánc gála
Szeptember 28.
Csetlik-botlik táncverseny
November 27-30.
Galamb kiállítás
December 31.
Szilveszteri bál
Információs telefonszám: 411-823
-44-
RÓLUNK ÍRTÁK
Sülök Gábor
Mosolygós mézkirálynő == Méhészet. - 2003.: 2.
(február), 19. p.
Szalai Melinda
Körmendi Lajos
A jó együttéléshez jó szándék is kell: Véleményem
szerint == Metró. - 2003.: 2.5., 6. p.
Említi a jászberényi kulturális programokat és
kiadványokat
BANKA CSABA
Leállt a termelés a feldolgozóban : Másfélszáz
munkavállaló bizonytalanságban == Új Néplap. - 2003.:
29. (2.4.), l.;5.p.
Corona Baromfi Kft; FOTK RT
BANKA CSABA
Jogharmonizációban első == Új Néplap. - 2003.: 30.
(2.5.), 7. p.
Jászberény Önkormányzata jogi anyagát az EUnormákhoz igazította
Taczman Elek elismerése : Lovassport == Új Néplap. 2003.: 35.(2.11.), 13.p.
“A lovassport örökös bajnoka” címet kapta a fogathajtó
BANKA CSABA
Vétó a mentökutya-kiképzö bázisra? : “A veszélyes
hulladék jelenlétét sem lehet kizárni” == Új Néplap. 2003.: 35. (2.11.), 7. p.
A volt szeméttelep helyén létesülne
K.E.
Öt településen csatornázhatnak == Népszabadság. 2003.: 36. (2.12.), Alföld mell. 4. p.
Jászberény; Jászárokszállás; Jászapáti; Jászkisér;
Jászszentandrás
BANKA CSABA
Jász emlékmű készül: Megkezdődött a felkészülés a
Redemptio 260. évfordulójára == Új Néplap. - 2003.: 36.
(2.12.), 5. p.
K.E.A.
Bővít az Electrolux == Népszabadság. - 2003.: 36.
(2.12.), Észak-Alföld, mell. 1. p.
GENERÁLI - PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
Jászberényi Kirendeltség
Cím:
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
Tel./Fax: 57/410-104,400-123
Szabadtéri Színpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor Nagvvisnyó
(iyermektábor Öregerdő
l '.k.: Sas István - Szerk.: Bíró János - Fotó: Faragó László
VI .K/Al ,-l’RIN I Kit 11) .. Jászberény - 57/416-4X2
/«■
/*“
>
z
o
.KULTURÁLIS
A TÁJOLÓ
•UJ
ff
*
<n
\o
\>
2003.
május
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. lel.: 41 I-Q76. fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. lel.: 41 1-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. LeL/fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. lel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. I. lel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. lel.: 412-753.502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. lel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. lel.: 412-772
Lehel Filmszínház
liirdö u. 3. lel.: 411-607
Állat- és Növénykert
l eninvomó n. lel.: 415-010
TARTALOM
Dcrync Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
8
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
18
MultíCenter
23
JSE Természetjáró Szakosztály
29
Web tájoló
30
Tourinform Iroda
31
Jászok Egy esülete
32
“A Jászságért” Alapítvány
33
Városi Könyvtár
34
Évfordulók
36
Jász Múzeum
38
Hamza Múzeum
39
Sport
40
Előzetes 2003-as rendezvényekről
43
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
40
Jászberény
Gianni Rodari
Ezüst, arany, gyémánt szókat...
Ezüst szókat írnék rendbe,
ha a toliam
szél fuvalma lenne.
Arany szókat írnék sorba,
ha a toliam
nap sugára volna.
De a tinta mélyén
csupa-csupa kincs van:
anyukámnak írtam,
s toliamról a legszebb
gyémánt szók peregtek!
Tótfalusi István fordítása
-fi
MAJÁLIS 2003
Máijus 1 -jen 11.00-16.00 óráig
SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR
A KISERDŐBEN
00
11.
Árendás Gyermek Táncegyüttes
Barkócza Gyermek Táncegyüttes
Ifjúsági Táncegyüttes
Viganó Alapfokú Művészeti
Iskola csoportjai
Kisér: Düvő zenekar
12.00
DEFEKT DUÓ műsora
13. oo
Nagy Erika
Dance Fitness SE aerobic
Mini tátika show
Gróf Apponyi Ált. Isk. tanulói
14.00
JAM koncert
Műsorvezető:
Nagyné Szathmári Katalin
l ehel Klub
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Á
.
1 cllcl v 101 33
ffi
Jászberény
57,411-976
Május 10-én (szombat) 18.00 óra
Jászsági ÁFÉSZ
Székely Mihály Kórus
25 éves
jubileumi hangversenye
Vezényel:
Cs. Nagyné Túri Márta
Vendégkórusként fellép a
Szécsényi
Erkel Ferenc Vegyeskar
Vezényel:
Lévárdi Beáta
Belépés díjtalan.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel \. tér 33.
fi 57/411-976
2003. május 13-án (kedden) 18.00 óra
EGYÜTTÉLÖSDI
Bácskai Juli
pszichoszínháza
Mottó:
"Nem a Te életedet boncolgatjuk,
de beletrafálhatunk.
Nem a miénket teregetjük,
de nagyon ott leszünk."
Belépőjegy:
500.- l;t-os áron vásárolható
a Déryné Művelődési Központban
H-P: 8-16 óráig
Május 18. (vasárnap) 10-18 óráig
19. (hétfő) 9-17 óráig
DMK nagytermében
a Visnyei Galéria Kft
festményvására.
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Júniusi előzetes
Június 2 7-én (péntek)
20.00 órakor
a
Szabadtéri Színpadon
ZANZIBÁR
koncert
Belépődíj: 1.000.-Ft.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
l ehel Klub
Lehel \. tér 33.
® 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráin
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráin
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráin
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az. Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail enne:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifíúsáni Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W
Jászberény
Gyermekek I lázu
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-7X3
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
május 6-31-ig
GYÖNGYVARÁZSLAT
ékszerek, figurák, különleges gyöngy
ötletek kiállítása
Kiállítók:
a DMK Gyermekek Háza
gyöngyi űző köre:
Bárczi Barbara, Cseresnyés Csenge,
Elek Renáta, Hoffer István,
Gulyás Gyöngyi, Kis Bernadett,
Nagy Varga Fanni, Nagy Lívia,
Molnár Dóra, Sárközi Tímea,
Sós Ildikó, Szikszai Imre,
valamint
Beniczki János, Ferencsik Ildikó,
Sárközi Anikó, Szabó Erzsébet
-x-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
(iyermekek I láza
Lehel \. tér 33.
ffi 57/411-7X3
Május 16-án (péntek) 8.00-14.00 óráig
a Jász Múzeumban
IV. Múltidéző
Történelmi Játszóház
Megidézett kor:
a XIX. század - az 1848-49-es
szabadságharc időszaka
Részvételi díj: 300.- Ft
.1 átszóházunkba előzetes bejelentkezés
alapján szeretettel várunk minden
érdeklődőt.
(Az iskolák részére részletes tájékoztatót
küldünk.)
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek llá/ii
I ehel \. tér 33.
® 57'411-7X3
környezetvédelmi
világnap
alkalmából
2003. május 27-én (kedd) 16.00 órakor
KEREKES GYÖRGY
fotós
SZÍNEK és FÉNYEK
című természetfotó kiállításának
megnyitója
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében.
A kiállítás megtekinthető:
2003. május 28-30. és
június 02-05. között
naponta 8.00-16.30 óráig
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
lászbelénv
(ivermekek Háza
I,elicl i. tér 33
ffi 57-411-7X3
Május 31-én (szombat) 14.00-18.00 óráig
a DMK Ifjúsági Házban
GYERMEKNAPI
KAVALKÁD
Programok:
14.00-18.00 óráig
Kézműves foglalkozások
14.30-15.00 óráig
Kelepelö Bábcsoport báb játéka
/5.00-15.30 óráig
Barkóca Gyermek ráncegyüttes
műsora
16.00-17.00 óráig
Hevesi Imre és barátai vidám zenés
műsora
A belépés díjtalan.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I lázit
l.cliel v. tér 33.
ffi 57/411-7X3
Májusi játszóházi ajánlatok
kis létszámú (15-20 fős) csoportok részére
- anyák napi ajándékok
- tavaszi gyöngyvirágok, gyöngyfűzés
- origami
- kézműves foglalkozások igény szerint
A játszóházak előzetes megbeszélés
alapján igényelhetők.
Részvételi díj: 200 Ft/fő
* * *
“Vásárhelyi nyomában”
természetkutató vetélkedő
A Föld Napján iskolai fordulóval indított
vetélkedő döntője a
Vásárhelyi Emléknapon
május 29-én (csütörtök) 14.00 órakor
a DMK dísztermében.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
I.ebei v. tér 33.
ffi 57'411-783
A DMK Gyermekek Háza kisközösségei:
SZAMÓCA KLUB
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek
(nemezelés, börözés, gyertyaöntés,
körmön fonás, üvegfestés, stb.)
életkor: 7-14 év
vezeti :Sisáné Berta Ágnes
időpont: csütörtök 14.30-16.00
GYÖNGY STÚDIÓ
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértöl a gyöngyszövésig
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont:
minden 2. hét
csütörtök 15.00-16.00
*1.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
(iyermekek Háza
I .eltel v. tér 33.
® 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
KREATÍV NŐK KLUBJA
Különleges technikák, különleges
megoldások
(textilfetés. gyertyaöntés, patchwork,
üvegfestés, decoupage technika,
dekorációk ünnepekre, stb.)
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kedd 16.30-18.00
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek 1 láza
Lehel v. tér 33.
ffi 57'411-783
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges
életmód kialakításához
életkor: 15-99 év
vezeti:
Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
Május 8-án (csütörtök) 17.00 órakor
•‘Az író ember teljes személyisége
benne van az írásban.’
Beszélgetés Asztalos György
okleveles grafológussal.
A belépés díjtalan.
* * *
Május 29-én (csütörtök) 17.00 órakor
SZÁMMISZTIKA
Viszlay Katalin
előadásában.
Belépődíj: 300.- Ft.
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
(ivennekek I láza
Lehel v. lér 3.3.
® 57/411-7X3
Júniusi előzetes
FOLTVARRÓ HÉTVÉGE
június 14-15 (szombat-vasárnap)
Részvételi díja: 3.000 Ft
Jelentkezési határidő: május 31.
Érdeklődni és jelentkezni lehet a DMK
Gyermekek Házában személyesen ill. az
57/411-783-as telefonon.
* * *
Június 19-2 5-ig
TERMÉSZETKUTATÓ TÁBOR
Nagyvisnyón
Hívjuk, várjuk azokat a 10-12 éves
környezetet és természetet kedvelő
gyerekeket.
akik szívesen táboroznának velünk
a Bán-völgyében.
Jelentkezni lehet: a DMK Gyermekek
Házában a 411-783-as telefonszámon.
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
(iyei'inekck 1 láza
l.eliel \. tér 33.
® 57/411-7X3
Táborozási ajánlatok 2003. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztály kirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12. egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége füthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vág}’ az. étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban. 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 főrészére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
® 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
Május 3-án 8-12, 5-én 8.00-16.00 óráig
“Adj esélyt az életnek”
drogprevenciós kiállítás
Május 10-én
Baráti találkozó
Május 12-én 8.00-17.00 óráig
Könyvvásár
Május 20-án 15.00 órakor
Jász Kertbarát Klub
Május 24-én
Lakodalom
Május 26-án 16.00 órakor
Óvodai kiállítás
Május 27-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászsági csoportja
Május 31 -én
Gyermeknapi kavalkád
Június 1-jén 10.00 órakor
Hűtőgépgyári gyermeknap
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági l láz
Bercsényi u. I a.
® 57/41 1-S23
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráin
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
/ 7.00-21.00 óráin
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráin
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráin
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráin
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráin
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráin
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 <>ráin
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-1~. 00 óráin
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráin
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráin
Sakk Kör
19.00-21.00 óráin
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráin
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráin
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szóin hat
08.00-12.00 ótáin
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsény i u. l/a.
ffi 57/411-823
TÁRSASTÁNC
TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
június 16-27-ig 2x5 napra tervezi a
társastánc tábort
általános iskolásoknak.
A táncokat Molnár József
táncpedagógus tanítja.
Részvételi díj:
ebéddel
ebéd nélkül
10.000.- Ft.
5.500.- Ft.
A napi három órás táncoktatáson túl
vetélkedőkkel, társasági játékokkal,
nintendoval várjuk a jelentkezőket.
Jelentkezési határidő:
2003. június 10.
A tábort csak kellő számú jelentkezővel
indítjuk.
-20-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
IIjúsági I láz
Bercsényi u. l/a.
ffi 57-411-823
TÁRSASTÁNC TÁBOR
2003. június 16-27-if> 09-16 óráin
tervezett programok
Tánctanár:
16-án
17-én
1 8-án
19-én
20-án
23-án
24-én
25-én
26-án
27-én
Molnár József
Tánctanítás
09-12 óráig
Játékos
ismerkedés
14-15.30 óráig
Czakóné F. Mária
Tánctanítás
09-12 óráig
14-15.30 óráig Kézműves foglalkozás
Ingesné Barkóezi Ibolya
Tánctanítás
09-12 óráig
Aerobic bemutató
14-15 óráig
Kereszthidi Gabriella
Tánctanítás
09-12 óráig
Sétakocsikázás
14-16 óráig
Czakóné F. Mária.
Nagyné Sz. Katalin
Tánctanítás
09-12 óráig
14-1 5.30 óráig MultiCenter bemutató
Bíró János
Tánctanítás
09-12 óráig
Csónakázás
a Zagyván
14-16 óráig
Bíró János
Tánctanítás
09-12 óráig
Nintendo-,
asztalitenisz
14-15.30 óráig
bajnokság Nagyné Sz.
Katalin. Bíró János
Tánctanítás
09-12 óráig
14-15.30 óráig Ki mit tud ? Czakóné F.
Mária. Nagyné Sz. Katalin
Tánctanítás
09-12 óráig
Játéka Könyvtárban
14-16 óráig
Boda Lászlóné
Tánctanítáv,
09-12 óráig
Tánctábor gála
16 órakor
4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági I Iá/.
Bercsényi u. I 'n.
ffi 57'111-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatóterem 30 fö, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Nyitva: hétfőtől péntekin 8-18 óráin.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Ifjúsági 1 láz
Bel esén} i u Iái.
ffi 57 111-823
Jászberény
MULTICENTER
TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
először hirdet
MultiCenter tábort
július 14- 18-ig 9.00-16.00 óráig
általános iskolásoknak.
Részvételi díj:
ebéddel
ebéd nélkül
5.500.- Ft.
3.000.- Ft.
A programban délelőtt 3x45 perc, délután
2x45 perc játszva tanulás szerepel a
számítógépeken, a szünetekben
mozgásos játék, aerobic a nagyteremben.
Jelentkezési határidő:
2003. június 10.
A tábort 20 fővel indítjuk.
MultiCenter
Jászberény. Bercsényi u. l/a
Telefon fax: 57/41 1-823
MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll. amik a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Elsősorban Jászberény és vonzáskörzetében
élő óvodások és iskolások csoportos
látogatását várjuk.
Nyitva tartás:
Csoportoknak
hétfö-kedd
szerda
csütörtök-péntek
8.00-16.00 óra
8.00-12.00 óra
8.00-16.00 óra
Egyéni látogatóknak:
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mai 1: i Ij ház.' t/:mai I.datanct. hu
-24-
MultiCenter
Jászberény. Bercsényi u. l/a
Telefon'fax: 57'41 1-823
A MultíCenter fogalma
A MultíCenter a világ számos
országában alkalmazott korszerű számítógépes
oktató - fejlesztő rendszer. Tartalmi és formai
tervezése alternatívát képvisel a hagyományos
oktatási intézményekhez képest, egyesíti az
oktatást és a szórakozást, amit sajátos
tananyagtartalmával és egyedi eszközrend
szerével ér el.
A MultíCenter pedagógia legszemlélete
sebben a Játszva tanulás kifejezéssel |angolból:
cdutainment (education + entertainment =
oktatás + szórakoztatás)] jellemezhető. A kicsiny
gyermekek játékos fejlesztő foglalkozások
részesei, míg a nagyobbak a kalandozás, a
felfedezés élményét x iszik magukkal a
foglalkozásokról. A MultiCcnler nemcsak jól
megkonstruált oktatóprogramokat jelent, hanem
egy egységes "fejlesztőkörnyezetet" is.
Gondosan kimunkált pedagógiai háttér
biztosítja, hogy a foglalkozások a tananyaghoz,
valamint
az
oktatási
programokhoz,
illeszkedjenek. A MC szakképzett pedagógusok
irányításával rendezett egységbe foglalja a
komplex tananyagot közvetítő számítógépes
oktatóprogramokat
és
más
tanulási
segédeszközöket, mivel a számítógépes
programok mellett manipulatív eszközök (21).
3D eszközök) teszik motiváltabbá és hatékonnyá
a tanulást.
-25-
MultiCenter
Jászberény. Bercsényi u. l/a
Telefon fax: 57'41 1-823
A MultiCenter megtanít tanulni,
megismerteti a számítógép nyelvét azáltal, hogy
a tanulók tevékeny, aktív részesei a tanulási
folyamatnak. A MC. kihasználva a legújabb
technológiát, erősítve a csoportos (team)
munkával formálódó munkakultúrát, az
intelligencia olyan oldalait is fejleszti, melyet a
hagyományos oktatási metodikák gyakran
elhanyagolnak.
Sikerességének nélkülözhetetlen eleme,
hogy a középpontban a tanár-diák, valamint a
tanulók közti tevékeny együttműködés áll. Jól
felkészült szakemberek irányítják a tanulókat az
egyénre szabható tananyag segítségével, ezáltal
a tanulók elsajátíthatják a problémamegoldás,
következtetés útját-módját a társakkal való közös
tevékenység révén.
-26-
MultiCenter
Jászberény. Bercsényi u. I 'a
Teleíön'fax: 57'41 1-823
A MultiCenter moduláris felépítésű, teljes
tartalma önállóan is értelmezhető egységek modulok - formájában került megvalósításra.
Egy-egy modul különböző témakörökből álló
projektet tartalmaz, megvalósítva a teljes
munkakörnyezet - hardver, szoftver - és a
pedagógiai támogatottság egységét. A modulok
gazdag anyaga lehetővé teszi, hogy a tanuló
életkorának, egyéni fejlettségének megfelelő
feladatokat kapjon.
így a MultiCenter a kiemelkedő képességű
tanulók speeiális fejlesztésének egyik eszköze is
lehet. I Jgyanesak kiemelkedően jó tapasztalatok
vannak a fejlődési rendellenességekkel küszködő,
képességhiányos, problémás, nehezen nevelhető
gyerekek esetében is.
Ma már mindenki számára nyilvánvaló,
hogy a tanulás nem fejeződik be az iskolai
tanulmányok végezetével, a MultiCenter az
élethosszig tartó tanulás egy színtere. A
MultiCenter a kisgyermekkortól kezdve a
felnőttkorig. 4-től 99 éves korig kínálja
szolgáltatásait.
A MultiCenter szolgáltatásainak iránya
többféle: a közoktatás, az iskolán kívüli tanulás,
a szabadidő hasznos eltöltése.
-27-
MultiCenter
Jászberény. Bercsényi u. l/a
Telefon/fax: 57/411-823
Modulok:
MultiGarden (5 gépen)
(Óvodások és kisiskolások programja)
MultiKid (6 gépen)
(A kisiskolások multimédiás világa)
MuitiMusic (6 gépen)
(Zenei képességfejlesztő)
MultiArts (6 gépen)
(Kreatív alkotások tárháza)
TechnoLab (4 gépen)
(Kreatív alkotás és programozás)
MultiLingua (15 gépen)
(Interaktív angol nyelvoktató program)
MultiRoom (15 gépen)
(Mindennapi matematika, kísérleti fizika)
MultiClass
( Többfunkciós számítógépes környezet)
ClassNet
(14+1 számítógépből álló osztályterem menedzsment, hálózat)
Csoportfoglalkozásra javasolt létszám
modulonként 12-18 fő.
A csoport előzetes bejelentkezésekor
javasolt a modul kiválasztása, a foglalkozás
tematikájának összeállítása és megbeszélése
az instruktorral.
-28-
Ifjúsági Ház
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Bercsény i ti. l/a.
® 57/411-823
JSE Természetjáró Szakosztály
túra programjából
Május 17-én
Túra az Aggteleki hegyekben
Bódvaszilvás-Szód vár-Rom
község- Szelcepuszta
Túravezetö:
Bakki Lóránt
Tel.: 30/903-35918
Május 24-én
Csörsz kerékpártúra
Túravezetö:
Bállá Zoltán
Tel.: 20/443-0150
-29-
WEB TÁJOLÓ
Ajándékkészítés. vásárlás
ajandek.lap.hu
Budapest Turisztikai Honlapja
vvwvv.budapestinfo.hu
Dísznövények, szobanövények
disznoveny.lap.hu
FÁJ
www.eu2004.hu
Gyűjtők oldala
gyujtemeny.lap.hu
Hírek
www.hirstart.hu
Internet böngésző
www.netpiac.hu
IQ-mérés
www.mensa.hu
Játék-online
gamer.index.hu
Karikatúrák
vvvvvv.v ilagokorseg.hu
Könyvkereső
www. neke ress. h u
Latin ritmusok
latinzene.lap.hu
Pályázat Figyelő
www.pafi.hu
Petőfi Csarnok honlapja
www.pecsa.hu
Szállásfoglalás
www.faiutur.hu
Szórakoztató oldal
www.mellesleg.hu
Sztárpletykák
www.sztarvilag.hu
-30-
aIVUA
^.—H
[JAIAVA All
ffi
Jászberény. Lehel \. tér 33
57/406-439. 41 1-976'16 mellék
Májusi ajánlat
1-4.
Nemzetközi Dixieland Fesztivál
Helyszín: Salgótarján
Információ. 32/3 10-503. 32/3 12-637
3-7.
Gizella-Napok Összmüvészeti Fesztivál
Helyszín: Veszprém
Információ. 88/429-1 l I
11.
9-
Álba Regia Dzsesszfesztivál
Helyszín: Székesfehérvár
Információ. 22/303-366
17-18
Kevi Juhászfesztivál
Helyszín: Túrkeve
Információ: 56/361-1 1 1
17-24. Évadnyitó Vitorlabontó Ünnepség
és Soling Világbajnokság
Helyszín. Balaton fii red
Információ: 87/581-237
23-25. Suliexpo Nemzetközi Gyermektalálkozó
Helyszín: Nyíregyháza
Információ: 42/501-361
28-június 1.
Tokaji Borok Fesztiválja
Helyszín: Tokaj
Információ: 1/212-1030
június 6-7-8
Jászok Világtalálkozója
Helyszín: Jásztelek
Információ: 57/462-069
Ha május 5-én. 6-án Budapesten jár, látogasson el a
Vörösmarty téri Tourinform Irodába (Vigadó u. 6.). ahol
napközben (10-18 óra között) a jászberényi Tourinform
Iroda bemutatkozását kísérhetik figyelemmel.
-31-
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest 114 Rb. 367
Drótposta: jaszokegyesulete a lreeinail.hu
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
4.500,- Ft
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és
Horváth Péter:
jászoknak ál lapotjokru 1
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
cd"
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-32-
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Uh. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
szám ára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályaműveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. I.
g
57/411-585
Könyvtári rendezvények
a Jászok Napján
Május 16-án (kedd) 16.00 órakor
KASSOVITZ LÁSZLÓ
fotós
munkáiból nyílik kiállítás,
amelyek a Fogathajtó
világbajnokságon készültek.
A képeken Taczman Elek
jászberényi világbajnok is
szerepel.
Ezt követően
A Jászság bibliográfiája
szerkesztői által meghirdetett
pályázat
eredményhirdetésére kerül sor.
-34-
Városi Kön\ \ tár és
Információs Központ
Bercsényi n. I.
ffi 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2003. évre :
- felnőtt :
- pedagógus, nyugdíjas :
- 16 éven felüli diák :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak 2003-ban:
Könyvtárközi kölcsönzés :
400,-Ft/csomag -t a küldő könyvtár tariIája
Olvasójegy pótlása :
100,- Ft
Videó- klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
CD-klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A kölcsönzési idő lejárta után
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
-35-
ÉVFORDULÓK
05.01. A MUNKAVÁLLALÓK
SZOLIDARITÁSI NAPJA
Ez. a nap 1890-től a munkások nemzetközi ünnepe
volt. A szocialista világrendszer bukása után
elmaradtak a külsőségek, felvonulások, és majálist,
politikai fórumokat rendeznek ezen a napon.
05.03. A SAJTÓSZABADSÁG
NEMZETKÖZI NAPJA
Az ENSZ 1991 őszén nyilvánította ezt a napot a
sajtószabadság napjává, annak emlékére, hogy 1991.
május 3-án tették közzé a Windhoek Nyilatkozatot,
melyben az afrikai népeknek a független sajtóhoz
való jogát fogalmazták meg. Ezen a napon
világszerte megemlékeznek azokról az újságírókról,
akiket munkavégzésük során gyilkoltak meg.
05.04. A TŰZOLTÓK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
Szent Flórián a tűzoltók védőszentje, 1991-től
ezen a napon ünnepeljük a 'fűzoltók Napját.
05.04. ANYÁK NAPJA MAGYARORSZÁGON
Az amerikai eredetű hagyományt hazánkban 1925
óta tartjuk, május első vasárnapján. 1990 óta az
Anyák Napját követő hétfő az anya nélkül nevelkedő
gyermekek napja.
05.05. EURÓPA NAPJA
Az 1949. május 5-én Londonban megalakult
Európa Tanács Miniszteri Bizottsága 1964-ben
elhatározta, hogy május 5-ét minden évben Európa
Napjaként ünncplik.
-36-
ÉVFORDULÓK
05.06. A JÁSZOK NAPJA
1745. május 6-án Mária Terézia császárnő szabad
parasztokká nyilvánította a Német Lovagrend
földesúri hatósága alól magukat kiváltó jászkunokat.
Jászjákólialma önkormányzata 1991 -ben elhatározta,
hogy minden évben megemlékeznek a redemptióról.
05.08. A NEMZETKÖZI
VÖRÖSKERESZT NAPJA
1863-ban Henri Dunanat svájci író egy háborús
emlék hatására Genfben létrehozta a Nemzetközi
Vöröskeresztet. Hazánk 1881-ben csatlakozott a
mozgalomhoz.
05.15. A CSALÁD NEMZETKÖZI NAPJA
1994-ben az ENSZ ezt a napot a Család
Nemzetközi Napjává nyilvánította. A felhíváshoz
hazánk is csatlakozott.
05.21. A MAGYAR HONVÉDELEM NAPJA
A magyar szabadságharc tavaszi hadjáratának
csúcspontjaként. 1849. május 21-én a honvédsereg
háromhetes ostrom után visszafoglalta Buda várát.
Ennek emlékére 1992-től ünnepeljük ezt a napot.
05.25. NEMZETKÖZI GYERMEKNAP
1950 óta ünnepli a világ a gyermekeket a
Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség határozata
alapján, május utolsó vasárnapján.
05.31. DOHÁNYZÁSMENTES VILÁGNAP
A WHO május 31-ét dohányzásmentes nappá
nyilvánította.
-37-
Jász Múzeum
.lászbeiény. Táncsics M. u, 5.
Tel: 57/412-753
l el,/ía\: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Időszaki kiállítás:
A Jászság
népviselete
A kiállítás 2003. június 30-ig
látogatható.
Nyitva tartás:
kedd-péntek
szombat-vasárnap
E-mail:
9.00-16.00
9.00-13.00 óráig
jasznniz.eumTrmail.datanet.hu
-38-
LL.
-Jhamza 1
1 .MÚZEUMI
fT
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW. museum.hu/jaszbereny/
hamza
-39-
DIÁKSPORT
05.05. 14.00 Városi labdarúgó bajnokság II-IV.
Városi Sporttelep
05.06. 14.00 N.A.P. többpróba bajnokság III.
05.07, 13.00 Góliát labdarúgó csoportdöntő I.
05.08. 13.00 N.A.P. többpróba bajnokság IV.
05.09,14.00 Városi leány kézilabda bajnokság III-IV.
Szántai kert
05.12, 14,00 Városi labdarúgó bajnokság II-IV.
Városi Sporttelep
05.13. l3.00Góliát leány labdarúgó csoportdöntő II-III.
05.14. 13.00 Góliát labdarúgó csoportdöntő II.
05.1 5. 13.00 Góliát labdarúgó csoportdöntő II.
05.16. 10,00
Diákolimpia görkorcsolya országos döntő I-VI.
05.16. 14,00 Városi leány kézilabda bajnokság III-IV.
Szántai kert
05.19, 14.00 Városi labdarúgó bajnokság II-IV.
Városi Sporttelep
05.20, 13.00 Góliát labdarúgó csoportdöntő III.
05.21. 13.00 Góliát labdarúgó csoportdöntő III.
05.22. 14.00 Városi labdarúgó torna I. k.cs.
05.23. 14.00 Jászsági leány kézilabda döntő IV.
Szántai kert
05.26. 14,00 Városi labdarúgó bajnokság III-IV.
Városi Sporttelep
05.27, 14,00 Jászsági kispályás labdarúgó döntő III.
-40-
SZABADIDŐSPORT
<•/05.03. 6.30
Hajta 25/50 országos
gyalogtúra
Gyakorló Általános Iskola
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 4. forduló
05.03. 13.00
Városi Sporttelep
Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 5. forduló
05.10. 13.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 5. forduló
05.11. 13.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 6. forduló
05.13. 1 8.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 6. forduló
05.17. 13.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 7. forduló
05.20.1 8.00
Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 7. forduló
05.24, 13.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 8. forduló
05.27. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 8. forduló
05.29, 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 9. forduló
05.31. 13.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 9. forduló
05.06. 18.00
-41-
VERSENYSPORT
'•u
05.03. 16.00
JTKF DSE-Láng Vasas SK NB Il-es női
kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
05.03. 17.00
Jb-i SE-Vasas-Fegyvernek NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
05.08. 18.00
JRK-Kecskemét extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
05.10. 17.00
Jb-i SE-Vasas-Kisújszállás NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
05.17, 16.00
JTKF DSE-Martfüi NKE NB 11-es női
kézilabda mérkőzés
Városi Sporttelep
05.24. 17.00
Jb-i SE-Vasas-Jamina NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
-42-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Szabadidejük, szabadságuk hasznos
eltöltéséhez szeretnénk figyelmükbe ajánlani
programjaink közül néhányat
a teljesség igénye nélkül.
Kiemelt nagyrendezvények
Május 1.
MAJÁLIS
Május 16.
MÚLTIDÉZŐ TÖRTÉNELMI
JÁTSZÓHÁZ
Május 31.
GYERMEKNAPI KAVALKÁD
Június 8.
PÜNKÖSDI KUPA TÁRSASTÁNC
VERSENY
Június 16-27.
TÁRSASTÁNC TÁBOR
Június 19-2 5-ig
TERMÉSZETKUTATÓTÁBOR
NAGYVISNYÓN
Július 26-augusztus 1-jéig
XXII. NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ ÉS
ZENÉSZTÁBOR
Július 31-augusztus 10.
JÁSZBERÉNYI NYÁR VIGADALM1 NAPOK
-43-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Július 14-18.
MULTÍCENTER TÁBOR
Július 31 - augusztus 3.
6. JÁSZ EXPO
KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR
Augusztus 1-3.
XIII. CSÁNGÓ FESZTIVÁL.
EURÓPAI KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTI VÁLJA
A ugusztus 2.
VII ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
Augusztus 7.
TÁRSAS TÁNC GÁLA
Augusztus 8-9.
XVI. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR
ÉS MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
Szeptember 6.
ORSZÁGOS NÉPZENEI MINŐSÍTŐ
HANGVERSENY
Szeptember 29.
DÉRYNÉ EMLÉKÜNNEPSÉG
Október 1.
ZENEI VILÁGNAP
TISZTELETÉRE HANGVERSENY
Október 20-30.
BERÉNYI MŰHELY XIV. ŐSZI
TÁRLATA
November 9.
NATURANAP
-44-
RÓLUNK ÍRTÁK
(GÉLÉI)
Régiós Központ lesz Jászberény : Mozgalom
alakult a jégpálya érdekében == IJ j Néplap. 2003. : 59. (3.11.). 13. p.
Kassovitz. László
Ismét Kecskemét == Magyar Mezőgazdaság. -
2003. : 9. (2.26.). 28-29. p.
I aczman lilék "A lovassport örökös bajnoka
BCS
Megalakulás és kürt-eredet == Új Néplap. 2003. : 61. (3.13.). 5. p.
Megalakult a Jászok Egyesülete Jászberényi
Csoportja
Bruckncr Gábor
Jászberény : csapat a mélyhűtőben ==
Népszabadság. - 2003. : 62. (3.14.). 26. p.
A jászberényi műjégpály a története
BANKA CSABA
Az El I-szakkör egy évtizede == Új Néplap. 2003. : 65. (3.19.). 4.p.
A szakkör a I .ebei Vezér Gimnáziumban
működik. Kasny a Sándor tanár vezetésével
Bényci Miklós
A Jászság bibliográfiája tanulságai a lektor
szemével: Miért fontos ez az összeállítás ?=—
Könyvtári I .cvelezölap. - 2003.: 3. (március).
39-42. p.
BANKA CSABA
A nemzeti ereklye ny omaban == l Ij Néplap.
Vasárnap Reggel. - 2003. : 13. (3.30.). 3. p.
A Lehel kürtről
---------------------------- -jhl.
*
GI'.NI'.RALI-l’RO\ IDI.NC IÁ’
BIZTOSÍTÓ RT.
■
■ Jászberényi Kirendeltség
Cím:
5100 .Jászberény,
Bercsényi íit 24.
lel. I ;i\:57 4 10-104. 100-123
Szabadtéri Színpad
Vásárhelyi Isisán í diilőtábor, Nagysisnyó
Gyermektábor, Oregerdő
|-.k.: Sas István - Szerk.: Kiró János - Fotó: Faragó László
VIÍK/ÁI ,-l’RINT KII. ny.. .111. - 57/4 16-IS2
/^KULTURÁLIS
g \ TÁJOLÓ
>
Ak»\
2003.
június
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. l.Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
9
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
13
MultíCenter
18
JSE Természetjáró Szakosztály
19
Web tájoló
20
Tourinform Iroda
21
Jászok Egyesülete
22
“A Jászságért” Alapítvány
23
Városi Könyvtár
24
Aforizmák
26
Évfordulók
28
Jász Múzeum
31
Hamza Múzeum
32
Sport
33
Előzetes 2003-as rendezvényekről
34
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Tanévzáró
Félre irka, sutba táska,
vidám szemünk ne is lássa,
vigyük gyorsan a padlásra,
őszig legyen ott lakása.
Elő sárkány, elő labda,
szállj az égnél magasabbra.
Gyere, állj be a csapatba,
estig ne is hagyjuk abba.
Vár a víz és vár a partja,
vár a nyári rét, a tarka,
szívünk boldog, bőrünk barna,
ki erre fut, ki meg arra.
Félre irka, félre táska,
vidám szemünk ne is lássa,
vigyük gyorsan a padlásra,
őszig legyen ott lakása.
Csukás István
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel \. tér 33.
ffi 57/411-976
Június 6. 17.30 óra
Palotásy János Zeneiskola
növendékhangversenye
Június 20-án (pénteken) 19.00 óra
Vasas Kórus
II.
SZENT IVÁN ÉJI BÁLJA
Báli belépő június 5-töl
a Déryné Művelődési Központban
vásárolható
8-16 óráig
8-14 óráig
Hétfőtől csütörtökig
pénteken
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-J-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel \ . tér 33.
ffi 57/411-976
Június 2 7-én (péntek)
20.00 órakor
a
Szabadtéri Színpadon
ZANZIBÁR
koncert
Belépődíj: 1.000.- Ft.
Jegyek elővételben a DMK Ifjúsági
Házban és a Tourinform Irodában
válthatók.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel \. lér 33.
S 57/411-976
Júliusi előzetes
Július 1. 18.00 óra
a Déryné Művelődési Központ
Lehel Klubjában
a
Goslari (német) Gimnázium
és a
Lehel Vezér Gimnázium
tanulóinak
közös hangversenye.
Július 5-én szombaton a két kórus
templomi hangversenyen lép fel
Belépés díjtalan.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
.Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
A Déryné Művelődési Központ jászsági
amatőr vers- és prózaíró pályázatot hirdet
Déryné Széppataki Róza születésének 210.
évfordulója alkalmából.
A pályázat célja:
Felhívni a figyelmet Déryné eszmei
örökségére, mindennapjainkban történő
megélésének fontosságára, emberi, művészi
nagyságára.
Pályázati feltételek:
Pályázati kategóriák:
- vers
- próza
Pályázók köre (mindkét kategóriában)
- általános iskola felső tagozatos tanulói
(10-14 év)
- középiskolai tanulók
(10-18 év)
- felnőttek
A pályázaton Jászberényben és a Jászságban
lakók és tanulók vehetnek részt.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér .33.
® 57/411-976
Minden pályázó - nyomtatásban meg nem
jelent - egy verssel és egy prózával pályázhat.
A pályázat jeligés. (A pályázathoz külön
borítékban kérjük csatolni a pályázó nevét,
címét, telefonszámát.)
Pályadíjak:
A zsűri a benyújtott pályamunkáktól függően
mindkét kategóriában I., II., III. díjat ad ki.
A pályázat értékelése és az ünnepélyes
díjkiosztás 2003. szeptemberében lesz a
Déryné emlékünnepség keretében. Az
időpontról a pályázókat értesítjük.
A pályamunkákat
2003. június 13-ig (péntek) kérjük eljuttatni
a Déryné Művelődési Központba
(5100. Jászberény, Lehel vezér tér 33.)
személyesen vagy postai úton.
Csak a pályázati kiírásnak megfelelő
pályázatokat fogadjuk el.
További információ:
Déryné Művelődési Központ 57/411-976
Dr. Kissné Kohári Erzsébet rendezvény felelős
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráié
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
1.7.30-19.30 óráié
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráié
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifíúsáei Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
44
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
57/411-783
június 14-15 (szombat-vasárnap)
FOLTVARRÓ
HÉTVÉGE
Részvételi díja: 3.000 Ft
Érdeklődni és jelentkezni lehet a DMK
Gyermekek Házában személyesen ill. az
57/411-783-as telefonon.
* * *
Június 19-25-ig
TERMÉSZETKUTATÓ
TÁBOR
Nagyvisnyón
* * *
Június 30-július 11-ig
GARABONCIÁS
VAKÁCIÓ
Öregerdőn
-9-
.41.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza kisközösségei:
SZAMÓCA KLUB
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek
(nemezelés, börözés, gyertyaöntés,
körmönfonás, üvegfestés, stb.)
életkor: 7-14 év
vezeti :Sisáné Berta Ágnes
időpont: csütörtök 14.30-16.00
GYÖNGY STÚDIÓ
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértöl a gyöngyszövésig
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont:
minden 2. hét
csütörtök 15.00-16.00
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
KREATÍV NŐK KLUBJA
Különleges technikák, különleges
megoldások
(textilfetés, gyertyaöntés, patchwork,
üvegfestés, decoupage technika,
dekorációk ünnepekre, stb.)
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kedd 16.30-18.00
-11-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2003. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége füthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
ffi 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
Június 1-jén 10.00 órakor
Hűtőgépgyári gyermeknap
Június 2-án 18.00 órakor
Belvárosi Általános Iskola
Székely Mihály Tagintézményének
tanévzáró hangversenye
Június 7-én
Lakodalom
Június 16-27-ig 9.00-16.00 óráig
Tánctanítás és szabadidős
programok
Június 24-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászsági csoportja
Június 2 7-én 17.00 órakor
Társastánc vizsgabál
Június 28-án 15.00 órakor
Jász Kertbarát Klub és a
Rákócifalva Kertbarát Kör
találkozója
Június 30-július 4-ig
LEHEL-MELODY TSE intenzív
táncoktatás
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
Társastánc tanfolyam és
szabadidős programok
június 16-27-ig 2x5 nap
általános iskolásoknak.
A táncokat Molnár József
táncpedagógus tanítja.
Részvételi díj:
ebéddel
ebéd nélkül
10.000.- Ft.
5.500.- Ft.
A napi három órás táncoktatáson túl
vetélkedőkkel, társasági játékokkal,
nintendoval várjuk a jelentkezőket.
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
ffi 57/411-823
Társastánc tanfolyam és szabadidős programok
június 16-2 7-ig 09-16 óráig
Tánctanár:
16-án
17-én
18-án
19-én
20-án
23-án
24-én
25-én
26-án
27-én
Mólnál József
Tánctanítás
09-12 óráig
14-15.30 óráig Játékos ismerkedés
Czakóné F. Mária
Tánctanítás
09-12 óráig
14-1 5.30 óráig Kézműves foglalkozás
Ingesné Barkóczi Ibolya
Tánctanítás
09-12 óráig
Aerobic
bemutató
14-15 óráig
Kereszthidi Gabriella
Tánctanítás
09-12 óráig
Sétakocsikázás
14-16 óráig
Czakóné F. Mária,
Nagyné Sz. Katalin
Tánctanítás
09-12 óráig
14-15.30 óráig MultiCenter bemutató
Bíró János
Tánctanítás
09-12 óráig
Csónakázás a Zagyván
14-16 óráig
Bíró János
Tánctanítás
09-12 óráig
14-15.30 óráig Nintendo-, asztalitenisz
bajnokság Nagyné Sz.
Katalin, Bíró János
Tánctanítás
09-12 óráig
14-15.30 óráig Ki mit tud ? Czakóné F.
Mária, Nagyné Sz. Katalin
Tánctanítás
09-12 óráig
Játék a Könyvtárban
14-16 óráig
Boda Lászlóné
Tánctanítás
09-12 óráig
Társastánc gála
16 órakor
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
ffi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráig
(2. és 4. hét)
Érem gyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráig
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráiig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óláig
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. |/a.
ffi 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatóterem 30 fő. színházterem 300 fő
befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.
-17-
MultiCenter
Jászberény, Bercsényi u. l/a
Telefon/fax: 57/41 1-823
MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amik a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Elsősorban Jászberény és vonzáskörzetében
élő óvodások és iskolások csoportos
látogatását várjuk.
Nyitva tartás:
Csoportoknak
hétfö-kedd
szerda
csütörtök-péntek
8.00-16.00 óra
8.00-12.00 óra
8.00-16.00 óra
Egyéni látogatóknak:
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
-18-
Ifjúsági Ház
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
JSE Természetjáró Szakosztály
túra programjából
Június 7-8-9.
Zagyva vízi túra
Jászberény - Szolnok
Túravezetö:
Ötvös Béla
Tel.: 57/400-831
Június 7-8-9.
Pünkösdi túra a Mátrában
Szállás: Sástó
Túravezetö:
Szikra Edit
Tel.: 57/401-141
-19-
WEB TÁJOLÓ
Nyári fesztiválok
Budapest Fesztivál
www.sziget.hu/budapestparade
Csángó Fesztivál
www.jne.hu
Keszthelyi Nyári Játékok
www.szinhaz.hu/keszthely
LGT Fesztivál
www.unionbiztosito.hu/Igt-fesztival/
fesztival.html
Meleg és Leszbikus Fesztivál
www.gaypride.hu/gp/
Mesterségek Ünnepe
www.nesz.hu
Művészetek Völgye
www.kapolcs.hu
Nemzetközi Dixieland Fesztivál
vendegvaro.hu/35-3898
Összművészeti Fesztivál
www.c3.hu/~casteatr/program.htm
Rockmaraton
www.rockmaraton.hu/intro.html
Szegedi Szabadtéri Játékok
www.szabadterijatekok.szeged.hu
Sziget Fesztivál
www.sziget.hu/fesztival
Tisza-parti Nyár, Szolnok
www.szolnok.hu/0100_hun/
0300_kozerdeku/0100_Friss/Text/
00001 ó.asp
Végvári Vigasságok Egerben
www.div.iif.hu/hu/reszletes.htm
World Music Fesztivál
zene.net/worldmusic
-20-
_
El
ívuS* li
ffi
Hava au
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Júniusi programajánlatok
6- 8-ig
Jászok Világtalálkozója
Helyszín: Jásztelek
Információ: 57/462-069
7- 9-/#
Nyitott pincék - Pünkösdi Bortúra
Helyszín: Magyar Történelmi Borvidékek
Információ: 1/317-7031
7-9-ig
Hortobágyi Lovasnapok, pásztortalálkozó
Helyszín: Hortobágy
Információ. 52/589-110
11-2 2-ig
Miskolci Nemzetközi Operafesztivál
Helyszín: Miskolc
Információ: 46/509-407
13-22-ig
Duna Karnevál Nemzetközi Kulturális Találkozó
Helyszín: Budapest
Információ: 1/201-6613
14.
Tisza-Tavi Hal és Pusztai Ételek Fesztiválja
Helyszín: Kócsagfalu
Információ: 59/51 1-123
21-22.
U.I.M. Budapest Magyar Nagydíj
Formula-1 Motorcsónak UB-Futam
Helyszín: Budapest
Információ. 25/581-404
24-26.
Múzsák Nyara
Helyszín: Eger
Információ. 36/410-574
-71-
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest 114 Rb. 367.
Drótposta: jaszokegyesulete^/Tieemail.hu
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
4.500,- Ft
1.200,- Ft
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-22-
\
5
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 1 14 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
®
57/411-585
Június 2-án (hétfő) 16.00 órakor
KASSOVITZ LÁSZLÓ
Lant és Toll-díjas újságíró, fotós
munkáiból nyílik kiállítás, amelyek a
Fogathajtó világbajnokságon készültek.
A kiállítást megnyitja :
PÉKÁR ISTVÁN,
a Duna Televízió Rt. elnöke, a Magyar
Lovas Szövetség Fogathajtó
Szakbizottságának elnöke.
Bemutatásra kerül ezen kívül a magyar
fogathajtók és lótenyésztők most induló
havi magazinja,
FOGATHAJTÁS címmel.
* * *
Az
ÜNNEPI KÖNYVHÉT
rendezvénye
Június 12-én (csütörtökön)
16.00 órakor találkozó
Sumonyi Zoltán
író, költővel.
A beszélgetés után könyvvásárlás és
dedikálási lehetőség.
-24-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
a 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2003. évre :
- felnőtt :
- pedagógus, nyugdíjas :
- 16 éven felüli diák :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak 2003-ban:
Könyvtárközi kölcsönzés :
400,-Ft/csomag + a küldő könyvtár tarifája
Olvasójegy pótlása :
100,- Ft
Videó- klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
CD-klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A kölcsönzési idő lejárta után
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
-25-
AFORIZMÁK
Ha állat lennék, soha nem tartanék embert a lakásban,
mert lármázik, piszkot csinál és egészségtelen.
(Agai Ágnes)
Csak két dolog végtelen: a világegyetem és az emberi
butaság, de az elsőben nem vagyok biztos.
(Albert Einstein )
Törekvéseink két határértéke: lerombolni az ént a
mindenség kedvéért vagy lerombolni a mindenséget
az én kedvéért.
(Simoné Weil)
A szeretet azt mondja nekem, hogy én minden
vagyok. A bölcsesség azt mondja nekem, hogy én
semmi vagyok. És a kettő között ott folyik az élet...
(Niszargadata Maharadzs)
Ha nem tanulsz a hibáidból, nem érdemes elkövetned
őket.
(L.J. Peter)
Óvakodj a türelmes ember haragjától. (J. Dryden)
Ne akarjunk bölcsnek látszani, ahol csak
szerencsések voltunk. (Lessing)
Aki mindig egészséges volt, végzetszerűen hülye
marad.
(Martin Du Gard)
Minden nemzedék fellázad az apái ellen és
összebarátkozik a nagyapáival. (Lewis Mumford)
Mindenki tudatlan , csak más-más témákban.
(Will Rogers)
-26-
AFORIZMÁK
A legnagyobb kockázatot az jelenti, ha egy
szakadékot két részletben akarunk átugorni.
(Dávid Lloyd George)
igaz, hogy mindig van egy kis őrültség a szeretetben;
de az is igaz, hogy mindig van egy kis igazság az
őrültségben.
(Friedrich
Nietzsche)
A biztonságot az jelenti, ha tudod, mit hoz a holnap.
Az unalmat pedig az, ha tudod, mit hoz a holnapután.
(Keith DeGreen)
Szeretem a munkát. Elnézném reggeltől estig!
(Jerome K. Jerome)
Ha két ember mindig egyetért, az egyik felesleges.
(William Wringley)
A divat végül is nem más, mint tudatosan terjesztett
járvány.
(George Bemard Shaw)
Az élet csak visszafelé érthető meg, de előrefelé kell
élni.
(Sörén Kierkegaard)
A vágyakozás nem csupán arra jó, hogy megőrjítse
az embert, de kiváló kábítószer is, hogy ne vegye
észre a tényeket.
(Jay Cocks)
A csábítástól csak úgy szabadulhatsz, ha engedsz
neki.
(OscarWilde)
Majdnem mindenki arra fecsérli életének egy részét,
hogy olyannak mutassa magát, amilyen nem tud
lenni.
(Sámuel Johnson)
-27-
ÉVFORDULÓK
JÚNIUS 1. PEDAGÓGUSNAP
Magyarországon 1952. Június 7-8-án ünnepelték
először ezt a napot, s ez alkalomból először adták át
a kiváló tanítói és tanári oklevelet az ország legjobb
pedagógusainak. Jelenleg június első vasárnapján
ünnepeljük, de 1993 óta az oktatók kitüntetése január
22-én, a Magyar Kultúra Napján történik.
június 5. környezetvédelmi
világnap
1972. június 5-én nyílt meg Stockholmban “Ember
és bioszféra” címmel az ENSZ környezetvédelmi
világkonferenciája. Ezt a napot az ENSZ
határozatában
környezetvédelmi
nappá
nyilvánította.
JÚNIUS 8. SZENT MEDÁRD ÜNNEPE
A frank származású katolikus püspök 456-545 között
élt. O a gabona aratásának és a szüreti munkák
védőszentje. Fogfájáskor is az ö közbenjárását kérik.
530-ban lett püspök. Ö honosította meg a
rózsaünnepélyeket : a rózsakoszorú a környék
legpéldásabb viselkedésű hajadonának járt. A néphit
szerint, ha ezen a napon esik az eső, akkor
egyfolytában negyvennapos eső várható.
JÚNIUS 8. PÜNKÖSD
A Húsvét szombatját követő 50. nap. Elnevezése a
görög pentecostes (=ötven) szóból származik. A
katolikus egyháza Szentlélek eljövetelére emlékezik
ezen a napon, majd az ünnep tartalmához később
hozzákapcsolták az egyház megalapításának ünnepét
is. A néphit szerint, ha pünkösdkor szép az idő, jó
lesz a bortermés. Megünneplésének kiemelkedő
eseménye a csíksomlyói búcsú.
-28-
ÉVFORDULÓK
JÚNIUS 13. SZENT ANTAL ÜNNEPE
A portugál születésű, olasz ferencrendi szerzetes
I 195-123 I között élt. Igehirdetései nyomán sokan
megtértek, bűnbánatot tartottak. Az óriási munka
felőrölte egészségét, 36 évesen meghalt. Már a halála
utáni évben szentté avatták. Páduai sírjához a világ
minden tájáról özönlenek a hívek. A szegények és
elnyomottak védőszentje.
JÚNIUS 15. APÁK NAPJA
1908. júliusában tisztelegtek először az apák előtt.
1972-ben Nixon amerikai elnök javaslatára
törvénybe iktatták ezt az ünnepet. Ma már a világ
számos országában június harmadik vasárnapján
köszöntik az édesapákat. Magyarországon először
1994-ben rendezték meg.
JÚNIUS 16. A FÜGGETLEN
MAGYARORSZÁG ÉS A NEMZETI
MEGBÉKÉLÉS NAPJA
Az. 1956. évi forradalom vértanúinak kivégzése
valamint a szovjet csapatok 1991. júniusi
kivonulásának emlékére tartjuk ezt a napot. 1989ben ezen a napon temették újra Nagy Imrét és
mártírtársait.
JÚNIUS 20. A MENEKÜLTEK VILÁGNAPJA
2001-ben tartották először ezt a napot, hogy a
menekültek helyzetére világszerte felhívják a
figyelmet. Eredetileg az Afrikai Menekültek Napja
volt, de az ENSZ közgyűlése világnappá szélesítette.
JÚNIUS 21. A ZENE ÜNNEPE
Ezen a napon rendezik meg világszerte a Zene
Ünnepét, amelyet 1982-ben tartottak először
Franciaországban. Maurice Fleuret javasolta, hogy
a nyár első napját mindenütt köszöntsék zenével.
-29-
ÉVFORDULÓK
JÚNIUS 23. OLIMPIAI NAP
1894-ben ezen a napon Pierre de Coubertin báró
kezdeményezésére
összeült
Párizsban
a
“Kongresszus az olimpiai játékok felújítására”,
amelyen elhatározták
újjáélesztését.
az
olimpiai
eszme
JÚNIUS 26. A KÁBÍTÓSZERFOGYASZTÁS
ELLENI KÜZDELEM NAPJA
Az ENSZ-közgyülésének 1987. évi határozata
alapján ezen a napon tartják a kábítószer elleni
küzdelem nemzetközi napját.
JÚNIUS 29. DÉLI HARANGOZÁS
III. Callixtus pápa a Nándorfehérvár elleni török
támadás kivédésére irányuló könyörgésként
felrendelte a déli harangozást. Az a közhiedelem,
miszerint a diadal emlékére rendelte el a pápa a
harangozást, azért terjedt el, mert a győzelem híre
és a korábbi pápai felszólítás szinte egyidöben
érkezett meg.
JÚNIUS 29. SZENT PÉTER ÜNNEPE
Az I. században élt apostol volt az első pápa, ezért
is emlegetik az apostolok fejedelmeként. A pápák
és a halászok védöszentje. Bátyjával, Andrással
halászként élt a galileai-tengeren. Jézus első követői
és tanítványai közé tartozott. Ö az erős kőszikla,
melyre Krisztus egyházát építette, ő kapta a
mennyország kulcsait. A Néró császár uralkodása
alatti keresztényüldözésben kereszthalált halt, de
fejjel lefelé, mert nem találta magát méltónak arra,
hogy mesteréhez hasonlóan szenvedjen.
-30-
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. u. 5.
l el: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Időszaki kiállítás:
A Jászság
népviselete
A kiállítás 2003. június 30-ig
látogatható.
Nyitva tartás:
kedd-pcntek
9.00-16.00
szombat-vasárnap 9.00-13.00 óráig
E-mail: jaszmuzeumá/)mail.datanet.hu
í
'<
•■ -múzeum
wM]
TT
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
-32-
1
$
DIÁKSPORT
Jy
06.07. 10.00
Diákolimpia röplabda országos elődöntő IV. kés.
Belvárosi Általános iskola
Gróf Apponyi Albert Általános Iskola
SZABADIDŐSPORT
06.03. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 10. forduló
Városi Sporttelep
06.07. 13.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 10. f.
Városi Sporttelep
06.10. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 11. forduló
Városi Sporttelep
06.14. 13.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 11. f.
Városi Sporttelep
VERSENYSPORT
06.08. 17.00
Jászberényi SE-Vasas-Kondoros NB Ill-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Szabadidejük, szabadságuk hasznos eltöltéséhez
szeretnénk figyelmükbe ajánlani programjaink
közül néhányat a teljesség igénye nélkül.
Kiemelt nagyrendezvények
Július 24- szeptember 30-ig
KORNISS PÉTER ERDÉLYI KÉPEK
CÍMŰ FOTÓKIÁLLÍTÁSA
Július 26-augusztus 2-ig
XXII. NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ ÉS
ZENÉSZTÁBOR
Július 26. 20.30
HOBÓ KONCERT
Július 27.
ELECTROLUX DÍJUGRATÓ NAGYDÍJ
Július 28- augusztus 10-ig
HAMZA STÚDIÓ KIÁLLÍTÁSA
Július 31 - augusztus 3.
6. JÁSZ EXPO
KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR
Július 31-augusztus 10-ig
VÁLOGATÁS A SZOLNOKI
MÜVÉSZTELEP ANYAGÁBÓL
KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS
Augusztus 1-3.
XIII. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
EURÓPAI KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTIVÁLJA
-34-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Augusztus 1. 18.00.
JÁSZBERÉNYI NYÁR V1GADALM1
NAPOK ÉS A XIII. CSÁNGÓ
FESZTIVÁL MEGNYITÓJA
Augusztus 1-10.
BERÉNYI MŰHELY
KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁSA
Augusztus 2.
VII. ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
Augusztus 4. 20.30
BENKÓ DIXIELAND BÁND
KONCERT
Augusztus 5. 20.30
PRINCESS KONCERT
Augusztus 6. 20.30
REPUBLIC KONCERT
Augusztus 7. 18.00
TÁRSASTÁNC GÁLA
Augusztus 7. 20.30
CHARLIE KONCERT
Augusztus 8-9.
XVI. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR
ÉS MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
Augusztus 8. 19.00
NÓTA MŰSOR
-35-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Augusztus 8.
ÁLLATKERTI NAP
Augusztus 8. 20.00
ÁTRIUM BULI
Augusztus 8. 20.00
HAGYOMÁNYOS JÁSZSÁGI
LAKODALMAS
Augusztus 9. 8.00
JÁSZSÁGI NÉPI ÉTELEK
FŐZŐVERSENYE
Augusztus 9. 19.00
SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR -
UTCABÁL, TŰZIJÁTÉK
Augusztus 10. 19.00
KOMOLYZENEI HANGVERSENY
ORFF: CARMINA BURANA
Szeptember 6.
ORSZÁGOS NÉPZENEI MINŐSÍTŐ
HANGVERSENY
Szeptember 29.
DÉRYNÉ EMLÉKÜNNEPSÉG
Október 1.
ZENEI VILÁGNAP
TISZTELETÉRE HANGVERSENY
Október 20-30.
BÉRÉNYI MŰHELY XIV. ŐSZI
TÁRLATA
-36-
Jékely Berta
A népi műemlékvédelem táguló körei ==
Műemlékvédelem. - 2003.: 2., 89-94. p.
Jászberényben a Kun u. 2. sz. alatt műemlék
lakóház található
Kontra István
A Pedagóguskórusok Országos Társaság tisztújító
közgyűléséről = Zeneszó. - 2003.: 3., 16. p.
A társaság vezetőségi tagja lett
Bedőné Bakki Katalin is
Drága lehet az ingyenesség: A szakemberek
szerint leértékelődhetnek a múzeumi
különgyűjtemények == Népszabadság. - 2003.:
83. (4.9.), Észak-Alföld mell.l. p.
A cikkben szerepel a Hamza Gyűjtemény és a
Jász Galéria valamint a Jász Múzeum
BANKA CSABA
Lesz-e jégpálya? : A kérdések továbbra is
nyitottak maradtak == Új Néplap. - 2003.: 87.
(4.14.), 4. p.
Kiss Erika
Vizsgáztak a mentőkutyák == Népszabadság. 2003.: 89. (4.16.), Észak-Alföld mell. 2. p.
BANKA CSABA
Belépő a folyamatos tanuláshoz:
Humánerőforrás-menedzserek vehették át
diplomájukat == Új Néplap. - 2003.: 98.
(4.28.), l.;5. p.
Diplomaosztás Szent István Egyetem Jászberényi
Főiskolai Karán
K.E.A.
Kedves nővérek otthona == Népszabadság. 2003.: 100. (4.30.), Észak-Alföld mell. 4. p.
A Római Katolikus Szeretetszolgálat jászberényi
otthona
GENERÁLI - PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
.Jászberényi Kirendeltség
Cím:
GENERÁLI
(iHOlP
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
Tel./I'ax: 57/410-104.400-123
Szabadtéri Színpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnyó
Gyermektábor, Öregerdő
l'.k.: Sas István - Szcrk.: Bíró János - Fotó: Faragó László
VtíR/ÁI.-PRINT KII. ny.. Jb. - 57/416-482
SO/AAAER IN JÁSZBERÉNY 2003
SUAAAAER IN
JÁSZBERÉNY 2003
VIGADALMAI NAPOK
2003. jiilius 31.- augusztus 10.
TARTALOMJEGYZÉK
Köszöntő............................................................................... 2
Jászberényről magyarul, németül, angolul..................... 4
Főbb programok magyarul, németül, angolul................6
június-július
Zanzibár koncert, Tárnái Kiss László koncert............. 15
július 24.
Korniss Péter fotókiállítás............................................... 16
július 26.
Hobó koncert..................................................................... 17
Nemzetközi Táncház és Zenésztábor........................... 17
július 27. Díjugrató Lovasverseny................................. 18
július 28.
Hamza Stúdió.................................................................... 19
július 29.
Csángó Fesztivál...............................................................19
július 30.
Sárközi János fotókiállítás.............................................. 24
Jászberény térkép.............................................................. 25
július 31.
Jász Expo............................................................................26
Szolnoki Művésztelep anyagából kiállítás...................28
Ifjú muzsikusok estje......................................... 29. 49. 55
Díszítőművészeti kiállítás............................................... 30
augusztus 1.
Tudományos konferencia................................................. 3 I
Jászberényi Nyár, Csángó Fesztivál megnyitó............ 32
Európa Tanács Elismerő plakett átadás........................ 32
Huszártábor........................................................................ 33
Berényi Műhely kiállítása............................................... 33
Érem- és bélyegbemutató................................................ 34
Járművezető szakoktató találkozó................................. 35
augusztus 2.
Zagyva horgászverseny.................................................... 36
Terménykiállítás................................................................37
Nemzetközi labdarúgótorna............................................ 38
Nemzetközi görkorcsolyaverseny.................................. 38
Veterán teniszverseny....................................................... 39
Jászsági Rádiósok Egyesülete....................................... 40
Kiállítások (mackó, fotó, foltvarró).............................. 40
“Kéz-Mű” kiállítás............................................................44
Porciunkula búcsú............................................................ 44
augusztus 3.
Kóródi Anikó operaest.....................................................45
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
SOMMER IN JÁSZBERÉNY 2003
SUMMER IN
JÁSZBERÉNY 2003
^003
/IGADALMI NAPOK
2003. július 31.- augusztus 10.
TARTALOMJEGYZÉK
Köszöntő............................................................................... *Jászberényről magyarul, németül, angolul..................... 4
Főbb programok magyarul, németül, angolul................6
június-július
Zanzibár koncert, Tárnái Kiss László koncert............. 15
július 24.
Korniss Péter fotókiállítás................................................ 16
július 26.
Hobó koncert...................................................................... 11
Nemzetközi Táncház és Zenésztábor............................. 17
július 27. Díjugrató Lovasverseny................................. 18
július 28.
Hamza Stúdió..................................................................... 19
július 29.
Csángó Fesztivál............................................................... 19
július 30.
Sárközi János fotókiállítás.............................................. 24
Jászberény térkép.............................................................. 25
július 31.
Jász. Expo............................................................................26
Szolnoki Művésztelep anyagából kiállítás...................28
Ifjú muzsikusok estje......................................... 29. 49. 55
Díszítőművészeti kiállítás............................................... 30
augusztus 1.
Tudományos konferencia................................................. 3 I
Jászberényi Nyár. Csángó Fesztivál megnyitó............ 32
Európa Tanács Elismerő plakett átadás........................ 32
Huszártábor.......................................................................
Berényi Műhely kiállítása............................................... 33
Érem- és bélyegbemutató................................................ 34
Járművezető szakoktató találkozó................................. j5
augusztus 2.
Zagyva horgászverseny.................................................... 36
Terménykiállítás................................................................ 37
Nemzetközi labdarúgótorna............................................ 38
Nemzetközi görkorcsolyaverseny.................................. 38
Veterán teniszverseny....................................................... 39
Jászsági Rádiósok Egyesülete........................................40
Kiállítások (mackó, fotó, foltvarró).............................. 40
“Kéz-Mű” kiállítás............................................................44
Porciunkula búcsú............................................................ 44
augusztus 3.
Kóródi Anikó operaest..................................................... 45
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
SOMMER IN JÁSZBERÉNY 2003
SUMMER IN
JÁSZBERÉNY 2003
0
0
VIGADALMAI NAPOK
2003. július 31.- augusztus 10.
3
TARTALOMJEGYZÉK
Köszöntő............................................................................... 2
Jászberényről magyarul, németül, angolul..................... 4
Főbb programok magyarul, németül, angolul................ 6
június-július
Zanzibár koncert, Tárnái Kiss László koncert............. 15
július 24.
Korniss Péter fotókiállítás................................................ 16
július 26.
Hobó koncert...................................................................... 17
Nemzetközi Táncház és Zenésztábor............................. 17
július 27. Díjugrató Lovasverseny................................. 18
július 28.
Hamza Stúdió.................................................................... 19
július 29.
Csángó Fesztivál...............................................................19
július 30.
Sárközi János fotókiállítás.............................................. 24
Jászberény térkép.............................................................. 25
július 31.
Jász Expo............................................................................26
Szolnoki Müvésztelep anyagából kiállítás................... 28
Ifjú muzsikusok estje......................................... 29. 49. 55
Díszítőművészeti kiállítás............................................... 30
augusztus 1.
Tudományos konferencia................................................. 3 I
Jászberényi Nyár, Csángó Fesztivál megnyitó............ 32
Európa Tanács Elismerő plakett átadás........................ 32
Huszártábor........................................................................ 33
Berényi Műhely kiállítása............................................... 33
Érem- és bélyegbemutató................................................ 34
Járművezető szakoktató találkozó................................. 35
augusztus 2.
Zagyva horgászverseny.................................................... 36
Terménykiállítás................................................................ 37
Nemzetközi labdarúgótorna............................................ 38
Nemzetközi görkorcsolyaverseny.................................. 38
Veterán teniszverseny....................................................... 39
Jászsági Rádiósok Egyesülete....................................... 40
Kiállítások (mackó, fotó, foltvarró).............................. 40
“Kéz-Mű” kiállítás............................................................44
Porciunkula búcsú............................................................ 44
augusztus 3.
Kóródi Anikó operaest.....................................................45
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
SOAAAAER IN JÁSZBERÉNY 2003
SUAAAAER IN
JÁSZBERÉNY 2003
0
0
VIGADALMAI NAPOK
2003. július 31.- augusztus / 0.
3
TARTALOMJEGYZÉK
Köszöntő............................................................................... 2
Jászberényről magyarul, németül, angolul..................... 4
Főbb programok magyarul, németül, angolul................ 6
június-július
Zanzibár koncert, Tárnái Kiss László koncert............. 15
július 24.
Korniss Péter fotókiállítás................................................ 16
július 26.
Hobó koncert...................................................................... 11
Nemzetközi Táncház és Zenésztábor........................... 17
július 27. Díjugrató Lovasverseny................................. 18
július 28.
Hamza Stúdió................................................................... 19
július 29.
Csángó Fesztivál.............................................................. 19
július 30.
Sárközi János fotókiállítás.............................................. 24
Jászberény térkép.............................................................. 25
július 31.
Jász Expo............................................................................26
Szolnoki Müvésztelep anyagából kiállítás...................28
Ifjú muzsikusok estje......................................... 29. 49. 55
Díszítőművészeti kiállítás................................................30
augusztus 1.
Tudományos konferencia................................................. 3 I
Jászberényi Nyár, Csángó Fesztivál megnyitó............ 32
Európa Tanács Elismerő plakett átadás........................ 32
Huszártábor........................................................................ 33
Berényi Műhely kiállítása................................................33
Érem- és bélyegbemutató................................................ 34
Járművezető szakoktató találkozó................................. 35
augusztus 2.
Zagyva horgászverseny.................................................... 36
Terménykiállítás................................................................ 37
Nemzetközi labdarúgótorna............................................ 38
Nemzetközi görkorcsolyaverseny.................................. 38
Veterán teniszverseny....................................................... 39
Jászsági Rádiósok Egyesülete........................................40
Kiállítások (mackó, fotó, foltvarró).............................. 40
“Kéz-Mű” kiállítás........................................................... 44
Porciunkula búcsú............................................................ 44
augusztus 3.
Kóródi Anikó operaest.....................................................45
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
TARTALOMJEGYZÉK
J--------- ——
.
augusztus 4.
Főtéri vigasságok......................................... 46, 48, 51,53
Vagantes Trió koncert..................................................... 46
Benkó Dixieland Bánd koncert..................................... 47
Fitness Napok................................................................... 48
Barnóth Zoltán festmény kiállítás.................................. 51
augusztus 5.
Molnár György harmonika koncert............................. 49
Princess koncert............................................................... 50
Irodalmi délután................................................................ 51
MÁS-ként NO DROG sátor.............................................51
augusztus 6.
Vuics István élete c. monográfia................................... 52
Republic koncert............................................................. 52
Origami gyermekeknek................................................... 53
augusztus 7.
Társastánc Gála.................................................................53
Kórushangverseny............ ............................................... 54
Charlie koncert.................................................................. 54
augusztus 8.
Nótaest............................................................................... 56
Jászsági lakodalmas......................................................... 57
Átrium buli......................................................................... 57
Állatkerti Nap.................................................................... 58
Nemzetközi mézvásár szakmai tanácskozás............... 60
augusztus 9.
Nemzetközi mézvásár..................................................... 61
Szórakoztató műsor, tűzijáték........................................ 64
Főzőverseny...................................................................... 65
Keresztény Ifjúsági Lelki Nap....................................... 66
augusztus 10.
Főpapi Szentmise............................................................. 67
Carmina Burana hangverseny.........................................68
IBUSZ................................................................................ 69
Állandó kiállítások........................................................... 70
Támogatók......................................................................... 71
Információ......................................................................... 74
Rendezvények helyszínei................................................ 76
Rendezvények betűrendben............................................ 80
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
KÖSZÖNTŐ
Tisztelt Vendégeink!
Kedves Jászberényi Polgárok!
A közösségek régi törekvése, hogy anyagi és
szellemi alkotásaikat időről időre bemutassák
az érdeklődőknek. Ehhez a szándékhoz
csatlakozott 1995-től városunk is a
Jászberényi Nyár - Vigadalini Napok
évenkénti megrendezésével. A több település
és nemzet képviselőinek részvételével
megtartott ünnepélyes seregszemle bő teret
enged a gazdag történelmi múlt és jelen
kulturális örökségének a megismertetésére.
A Jász Expo Kiállítás és Vásáron
érdeklődéssel várjuk a bemutatkozó kis-,
közép- és nagyvállalkozások termékeit és
szolgáltatásait. Az évről évre szélesedő
palettájuk minden bizonnyal sok látogatót
vonz, s eredményes üzletkötések születnek.
A soron következő XIII. Csángó Fesztivál,
Európai Kisebbségek Folklórfesztivál
közreműködőinek fellépéseit nagy szeretettel
várjuk és fogadjuk. A XVI. Nemzetközi
Mézvásár és Méhésztalálkozó hasonló
figyelemre számíthat. A korábbi évek
tapasztalatai ezt igazolják.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
KÖSZÖNTŐ
A kiemelt rendezvények mellett számos
kulturális és sportolási lehetőség várja a
fogékony látogatókat, a tisztelt vendégeket.
A műsorfüzet bőséges programot kínál, ki
ki kedve szerint válogathat.
Hiszem, hogy mindenki megtalálja a tetszé
sének és vonzódásának megfelelő programot.
Ennek reményében hívom meg Önöket
hagyományőrző rendezvényeinkre. Bízom a
Jászberényi Nyár - Vigadalmi Napok
sikerében, s abban, hogy valamennyi részt
vevő értékes emlékekkel gazdagodik.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
Ni ország fővárosától 75 km-re fekvő Jászberény
sajátos földrajzi, néprajzi, történelmi vonásokat
őriz. Akik szeretik a meghitt hangulatú,
látnivalókban gazdag kisvárosi sétákat és
vendégeket szívesen fogadó emberekkel akarnak
találkozni, azok kirándulásuk, pihenésük
helyszínéül válasszák Jászberényt. A város
gyógy- és strandfürdői, vendégváró éttermei,
szálláshelyei, szabadidős létesítményei nyáron
és télen is fogadják a vendégeket. 2003-ban ismét
vonzó eseményeket kínál a JÁSZBERÉNYI
NYÁR programsorozat. A rendezvény kiváló
alkalmat nyújt városunk értékeinek megis
merésére és új barátságok megteremtésére.
Szeretettel hívjuk és várjuk Jászberénybe !
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
JÁSZBERÉNY
Sehensw'ürdigkeiten,. dann wahlen Sic unsere
Stadt. Jászberény zum Őrt Ihres Ausflugs und
ihrer Ruhe bis einigcn Tagé. Hier können Sie
sich mit so Menschcn treffen, die Gáste gern
empfangen Termal-und Freibader, Gastgeber,
Restaurants, Quartiere, Freizeit-Objekte dér
Stadt warten auf die Gáste im Winter und auch
im Sommer. In 2003 werden auch interessante
Programmserien in Jászberény anstellen.
Diese Veranstaltung bietet güngstige Gelegenheit, die Werte unserer Stadt kennenzulernen.
Wir warten auf Sie und laden Sie in die Stadt
Jászberény ein !
Jászberény, which is situated 75 kms from the
capital of Hungary, has special geographical.
etnographical and historical features. People who
lőve walking in small towns with an intimate
atmosphere and many things to see and want to
meet hospitality should choose Jászberény as a
piacé fór a short trip or a few days, holiday. The
restaurants, swimming pools with thermal water,
hotels and leisure centers of the town look
forward to receiving guests both in summer and
in winter. Summer Festival in Jászberény offers
you various programmes in 2003. The prog
ramúié takes a good opportunity of getting
acquainted with the values of our town.
Everybody is Welcome to Jászberény !
r~5~|]
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
FŐBB PROGRAMOK
KIÁLLÍTÁSOK
- Jász Múzeum állandó kiállításai:
Élet a jászok földjén, Lehel kürtje,
A szabadságharc gyermekhösei
Időszaki kiállítás:
Korniss Péter fotókiállítása
(Táncsics M.u.5.)
- Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria:
Hamza Dezső Ákos életmű kiállítása
(Gyöngyösi u. 7.)
Időszaki kiállítás:
Barnóth Zoltán festőművész kiállítása
(08.04.- 08.31 - Gyöngyösi u. 7.)
Hamza Stúdió kiállítása a Lehel
Filmszínházban
(07.28.- 08.10. Fürdő u. 3.)
- Díszítőművészeti kiállítás (Lehel vezér tér 33.)
(07.31-augusztus 10.)
- Képzőművészeti kiállítás
(07.31 .-08.10. - Lehel vezér tér 15.)
- Fotó, mackó, foltvarró és kézművesek kiállítása
(08.02.-08.10. - Hatvani út 2.)
- Berényi Műhely képzőművészeti kiállítása
(08.01.-08.10. - Liska József Erősáramú
Szakközépiskola és Gimnázium Rákóczi u. 15.)
HANGVERSENYEK
- Kórushangverseny (08.07. Honvéd Jász
Kaszinó Kulturális Egyesület, Bercsényi u. 27.)
- Komolyzenei est (08.03. Római Katolikus
Egyházi Szeretetszolgálat Otthona)
| 6 |
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
FŐBB PROGRAMOK
- Vagantes Trió koncertje
(08.04. Jász Múzeum, Táncsics M. u. 5.)
- Komolyzenei hangverseny. Cári Orff:
Carmina Burana (08.10. Szabadtéri Színpad)
FESZTIVÁL
- XIII. Csángó Fesztivál és Európai
Kisebbségek Folklórfesztiválja (07.29.-08.03.
Főtér, Margit-sziget, Szabadtéri Színpad,
DMK Lehel Klub, JNE Székháza Víz u.l.)
- XXII. Nemzetközi Táncház és Zenésztábor
(07.26.- 08.02. JNE Székháza Víz u.l.)
SZÓRAKOZTATÓ PROGRAMOK
- Hobó koncert (07.26. Szabadtéri Színpad)
- Népművészeti kirakodó vásár
(08.01.- 08.03. Margit-sziget)
- Benkó Dixieland Bánd
(08.04. Szabadtéri Színpad)
- Princess koncert
(08.05. Szabadtéri Színpad)
- Republic koncert (08.06. Szabadtéri Színpad)
- Charlie koncert (08.07. Szabadtéri Színpad)
- Társastánc bemutató
(08.07. Bercsényi úti Sportcsarnok)
- Nótamüsor (08.08. Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület)
- “Állatkerti Nap és éjszakai séta - egész napos
program (08.08. Állat-és Növénykert)
- Utcabál, tűzijáték (08.09. Főtér)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
FŐBB PROGRAMOK
TERMÉKBEMUTATÓK
- 6. JÁSZ EXPO Kiállítás és Vásár
(07.31.- 08.03. Bercsényi úti Sportcsarnok)
- Jász Kertbarát Klub kiállítása
(08.02.- 08.03. Margit- sziget)
- XVI. Nemzetközi mézvásár, méhésztalálkozó
(08.09. DMK Ifjúsági Ház. Bercsényi úti
Sportcsarnok)
SPORTVERSENYEK
- Electrolux Nagydíj Díjugrató Lovasverseny
(07.27. Műjégpálya mellett)
- Horgászverseny (08.02. Városi Zagyvapart)
- Labdarúgótorna
(08.02.- 08.03. Városi Sportpálya)
- Teniszverseny (08.02.- 08.03. Szántai - kert)
- Görkorcsolyaverseny
(08.02.- 08.03. Városi görkorcsolyapálya)
EGYÉB
- Jász Lovas Bandérium díszegyenruhás
felvonulása (08.01. Főtér)
- MÁS-ként NO DROG sátor
- Főtéri vigasságok
(08.04.- 08.07. Főtér Kamaraszínpad)
- Ifjú muzsikusok estje
(07.31. - Jász Múzeum, 08.05. Morik Caffé,
08.08. Református templom)
- Molnár György harmonika koncertje
(08.05. Honvéd Jász Kaszinó Kulturális
Egyesület)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
HAUI’TPROGRAMME
AUSSTELLUNGEN
- .lasz Museum fortwahrende Ausstellungcn:
Leben im Land dér Jászén. Lehels Horn.
Kinderhelden des Freiheitskampfes
- Periodische Ausstellung: Fotoausstellung
von Péter Korniss (Táncsics M. Str. 5.)
- Hamza Museum und Galerié Jász:
fortwahrende Ausstellung:
Lebenswerk-Ausstellung von Ákos Dezső
Hamza. (Gyöngyösi Str. 7.)
Periodische Ausstellung: Ausstellung von
Malerkünstler Zoltán Barnóth
(04.08.- 31.08. - Gyöngyösi Str. 7.)
Ausstellung von Stúdió Hamza im Kinő
Lehel (28.07.- 10.08. - Fürdő Str. 3.)
- Volkskunstausstellung (Lehel vezér Platz 33.)
- Kiinstlerische Ausstellung
(31.07.- 10.08. Lehel vezér Platz 15.)
- Ausstellung Bildender Kiinstler und
Handwerker (02.08.- 10.08. Hatvani Str. 2.)
- Ausstellung von dér Bcrényer-WerkstattSchaffenden-Gesellschaft
(01.08.- 10.08. József Liska Fachmittelschule
und Gymnasium, Rákóczi Str. 15.)
KONZERTE
- Chorkonzert (07.08. Honvéd Jász-Casino,
Bercsényi Str. 27.)
- Ernstmusik Abend (03.08.)
- Konzert von Trió Vagantes
(04.08. Jász Museum Táncsics M. Str. 5.)
- Ernstmusik-Konzert Cári Orff: Carmina
Burana, (10.08. Freilichtbühne)
r~9~]
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
/
'
-
>
HAUPTI’ROGRAMME
FESTIVAL
- XIII. “Tschango “ Festspiele und Volkstanzfestival dér europiseben Minderheitregionen
(29.07.- 03.08. Hauptplatz, Margareteninsel.
Freilichtbühne, DMK Lehel Klub, Amtshaus
von JNE Víz Gasse 1.)
- XXII. Internationales Volkstanzhaus und
Musiklager (26.07.- 02.08. Amtshaus von
JNE Víz Gasse 1.)
UNTERHALTUNGSPROGRAMME
- Konzert von Hobó (26.07. Freilichtbühne)
- Volkskunstmesse im Freien
(01.08.- 03.08. Margareteninsel)
- Benkó Dixieland Bánd
(04.08. Freilichtbühne)
- Konzert von Princess (05.08. Freilichtbühne)
- Konzert von Republic
(06.08. Freilichtbühne)
- Konzert von Charlie (07.08. Freilichtbühne)
- Gemeinschaftstanz-Vorführung
(07.08. Sporthalle in Bercsényi Weg)
- Weisehörfolge (08.08. Honvéd Jász Casino)
- Tag des Zoo und Spaziergang am Abend
(08.08. Tiergarten)
- StraBenball, Feuerwerk (09.08. Hauptplatz)
PRODUKTENSCHAU
- 6. JÁSZ EXPO Ausstellung und Messe
(31.07.- 03.08. Tumhalle in dér Bercsényi Str.)
- Ausstellung vöm “Jász Klub Gartenfreunde “
(02.08.- 03.08. Margereteninsel)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
HAUPTPROGRAMME
- XVI. Internationale Honigmesse,
Bienenzüchtertreffen (09.08. Jugendhaus von
DMK, Turnhalle in dér Bercsényi Sír.)
SPORTPROGRAMME
- Electrolux Preisreiter Reitturnier
(27.07. neben dem Eisbahn)
- Angelwettkampf
(02.08. Am stadtischen Zagyvaufer)
- FuBballspiel
(02.08.- 03.08. Sportplatz dér Stadt)
- Tenni swettkampf
(02.08.- 03.08. Szántai-Garten)
- Rollschuhwettkampf
(02.08.- 03.08. Rollschuhbahn dér Stadt)
ANDERE
- Vorbeimarsch von "Jász" Reiterbanderium
(01.08. Hauptplatz dér Stadt)
- Unterhaltungsprogramme auf dem Hauptplatz
(04.08.- 07.08 Bühne auf dem Hauptplatz)
- Musikabend den junge Musikanten
(31.07. Jász Museum, 05.08. Morik Caffe,
08.08. Reformierte-Kirche)
- Harmonika-Konzert von György Molnár
(05.08. Honvéd Jász Casino)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
PROGRAMMES
EXHIBITIONS OF ÁRTS
- Jazygian Museum (Táncsics M. street 5.)
Permanent exhibition: Lehel’s Horn, Life in
the area of Jasygians, Child heroes in the war
ofindependence
Periodic exhibition: Photo exhibition of Péter
Korniss
- Hamza Museum (Gyöngyösi street 7.)
Permanent exhibition: Life work exhibition
of Ákos Dezső Hamza
Periodic exhibition: Painting exhibition of
Zoltán Barnóth (05.08.- 31.08) Exhibition of
art Hamza Stúdió
(28.07.- 10.08. Cinema Lehel, Fürdő street 3.)
- Főik art exhibition (Lehel vezér square 33.)
- Exhibition of art
(31.07.- 10.08. Lehel vezér square 15.)
- Exhibition of artists and craftsmen
(02.08.- 10.08. Hatvani road 2.)
- Art exhibition of Berény Workshop
(01.08.- 10.08. Hostel of Liska Secondary
School, Rákóczi street 15.)
CONCERTS
- Choir concert (07.08. Honvéd Jazygian
Casino, Bercsényi street 27.)
- Classical music concert (03.08. main church)
- Concert of the Trió “Vagantes”
(04.08. Jazygian Museum Táncsics street 5.)
- Classical music concert Carmina Burana by
C. Orff (10.08., Open-air theatre)
□g.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
PROGRAMMES
FESTIVALS
- “Tsángó Festival” 13"' Főik Dance Festival of
Minorities in the Europian Region
(29.07.- 03.08. Main square, Margaret-island,
Déryné Cultural Centre-Lehel Club. Open-air
theatre, House of the Jászság Főik Enscmble
Víz street 1.)
- 22"d International Főik Dance Festival and
Music Carnp (26.07.- 02.08. House of
Jászság Főik Ensemble Víz street 1.)
ENTERTAINMENTS
- Hobo concert (26.07. Open-air theatre)
- Főik - art show and open air markét and
lunapark (01.08.- 03.08. Margaret - island)
- Benkó Dixieland Bánd
(04.08. Open-air theatre)
- Concert of Princess (05.08. Open-air theatre)
- Concert of Republic (06.08. Open-air theatre)
- Concert of Charlie (07.08. Open-air theatre)
- Social dance show
(07.08. Sports hall in Bercsényi street)
- Concert of Hungárián songs in the főik style
(08.08. Honvéd Jazygian Casino)
“Day in the Zoo” (08.08. Zoological and
Botanical garden)
- Street dance, fireworks (09.08. Main square)
EXHIBITION OF GOODS
- 6th JÁSZ EXPO exhibition and fair
(31.07.- 03.08. Sports hall in Bercsényi street)
- Agricultural products of Jászság
(02.08.- 03.08. Margaret island)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
PROGRAMMES
- 16"' Intcrnational I loney show and Mecting
of bee-kcepcrs (09.08. - I louse of Youth
Sport hall in Bercsényi street)
SPORTS
- Morse Riding competition fór the Electrolux
Cup (27.07. besidc the skating ring)
- l’ishing competition
(02.08. bank of the rivcr Zagyva in the city)
- Football championship
(02.08.- 03.08. city sports ground)
- Tennis championship
(02.08.- 03.08. Garden of Szántai)
- Roller - skate competition
(02.08.- 03.08. Roller - skate ground)
OTHER PROGRAMMES
- I lorse párádé of Jazygian I lorse Club
(01.08. Main square)
- Entertainmcnt on the Main square
(04.08.- 07.08. Main square on the stage)
- Evening of young musicians
(31.07. - Jazygian Museum. 05.08. - Morik
Caffé. 08.08. - Reformed Church)
- Concert of György Molnár accordion.
(05.08. Honvéd Jazygian Casino)
n~411
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
JÚNIUS - JÚLIUS
június 27. 20u"
Szabadtéri Színpad
ZANZIBÁR
KONCERT
Belépődíj: 1000.- Ft
július 5. 19m'
Déryné Művelődési Központ
díszterme
TÁRNÁI KISS LÁSZLÓ
“SZANI”
Jöhet egy vallomás c. koncertje
Vendég: Máté Ottília
Belépődíj: 800.-Ft
Belépőjegyek a Tourinform Irodában
vásárolhatók
hétfötöl-péntekig:
szombat-vasárnap:
|~Í5~|
800-1800
10°0-17°°
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
július 24.- szeptember 28.
y
július 24.- szeptember 28.
Jász Múzeum
KORNISS PÉTER
ERDÉLYI KÉPEK c.
FOTÓKIÁLLÍTÁSA
Megnyitó:
Megnyitja:
július 24. 17mi
Takács János
az Electrolux Lehel Kft.
vezérigazgatói a
KORNISS PÉTER Kolozsvárott született
1937. augusztus 4-én. 1949 óta Budapesten él.
Jelenleg szabadúszó fotográfus.
Tagja az amszterdami World Press Photo és az
amerikai W.Eugene Smith Alapítvány Tanácsadó
Testületéinek.
1976-ban az ENSZ nemzetközi fotópályázatának
nagydíját nyerte el.
1975-ben Balázs Béla díj jal. 1983-ban Érdemes
Művész címmel, 1995-ben A Magyar Művészetért
Díjjal, 1996 március 15. alkalmából a Magyar
Köztársasági Érdemrend Középkeresztjével
tüntették ki. 1999-ben Kossuth-díjat kapott.
Munkái megtalálhatók a következő gyűjte
ményekben:
Magyar Tudományos Akadémia (Budapest),
Magyar Fotográfiai Múzeum (Kecskemét).
Musée Nicephore Niépce (Franciaország),
National Museum of Photography, Film and
Television (Anglia).
■JÁSZBERÉNYI NYÁK 2003
július 26. szombat
A kiállítás megtekinthető:
naponta: 9m-17°°
augusztus 1-2-3-án, a Csángó Fesztivál
ideje alatt: 9no-18ao
A rendezvény fő támogatója:
Electrolux Lehel Kft.
július 26. 2030
Szabadtéri Színpad
HOBÓ KONCERT
A Hobó Blues Bánd bemutatja “Vadállatok
tánca” című műsorát.
Belépődíj:
felnőtt 1.200.- Ft
gyermek (3-14 év) 800.- Ft
július 26.- augusztus 2.
Jászság Népi Együttes Székháza
XXII. NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ
ÉS ZENÉSZTÁBOR
Esténként koncertek és táncház
Belépődíj: 400.- Ft
ElJÁSZBERÉNYI NYÁK 2003
július 27. vasárnap
Rendező szervek:
Jászberény Város Önkormányzata,
Folklór Kulturális Közalapítvány.
Jászberény,
Folklórfesztivál Magyarországi
Szövetsége.
C.I.O.F.F. Magyarországi Szervezete.
Hagyományok Háza.
július 2 7.
Electrolux Műjégpálya melletti
füvespálya
ELECTROLUX NAGYDÍJ
DÍJUGRATÓ LOVASVERSENY
Országos “B" kategóriás díjugrató
lovasverseny
9nn
A verseny kezdési ideje
I. verseny szám. Kezdő ló és kezdő lovas
Majd folyamatos kezdéssel:
II. versenyszám: “B2” “Megyei forduló’
III. versenyszám: “B3” “Electrolux
Nagy díj”
Ünnepélyes megnyitó
A verseny ideje alatt légvár, póni lovagoltatás,
gyermek arcfestés és értékes tombola nyere
mények várják a szórakozni vágyó családokat.
14w>
Információ:
Füleki Lívia és Agócs László
06-30 98 35 068
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
július 28.- augusztus 10.
július 28.- augusztus 10.
Lehel Filmszínház
HAMZA STÚDIÓ “TŰZ” c.
KIÁLLÍTÁSA
Kiállítók:
Bugyi Ildikó
Bartos Kinga
Beluzsár Csaba
Szabó Lídia
Máté Eszter
Szabóné Lengyel Eszter
Demény Andrea
grafikusművész
július 29. - augusztus 3.
Lehel vezér tér, Szabadtéri Színpad.
Margit sziget, Víz u.
XIII. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
EURÓPAI KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTIVÁLJ A
Római Katolikus Főtemplom
augusztus 2. szombat. 900
Folkmise
Lőrincz Györgyné Hodorog Luca
moldvai csángó énekes emlékére
JÁSZBERÉNYI NYÁK 2003
július 29. - augusztus 3.
Szabadtéri Színpad
augusztus 1. péntek 2Ono
Gálaműsor I.
Belépődíj: 900.-Ft
augusztus 2. szombat 20m>
Gálaműsor II.
Belépődíj: 900.-Ft
Déryné Művelődési Központ
augusztus 1. péntek 9uu-12m
“A magyar nyelv és a
magyar nyelvű oktatás helyzete
határainkon túl”
c. tudományos tanácskozás
augusztus 2. szombat 1000
“Tiszta forrás”
- népzenei zenekarok
versenye
\_______ z
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
július 29. - augusztus 3.
Klapka György Szakközép és
Szakmunkásképző Iskola
augusztus 2. szombat 10"
“...Csángó magyart el ne veszítsd!”
címmel Kocsán László fotókiállítása
Jász Múzeum
augusztus 2. szombat 16"
Népzenei koncert
augusztus 3. vasárnap 17"
A Bretagnei “Bonbon Credans”
gyermekzenekar koncertje
Belépődíj: 250.- Ft
Jászság Népi Együttes Székháza
augusztus 1. péntek 23"
Táncház
24"
Éjféli koncert - Kerekes együttes koncertje
Táborszínpad
augusztus 2. szombat 22"
Táncház
24"
Éjféli koncert - Besch-O-Drom koncert
Táborszínpad
augusztus 3. vasárnap 21"
Táncház
|TT|
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
július 29. - augusztus 3.
Főtér Kamaraszínpad
július 30. szerda
16"
Külföldi együttesek műsora
július 31. csütörtök 16"
Külföldi együttesek műsora
augusztus 1. péntek 15""
Moldvai (Klézsc, Pusztina, Külsö-Rekecsin,
Bogdánfalva) és Gyimesi (GyimesközéplokSetétpataka) csángók, a jászapáti
Hétszínvirág, a jászkiséri Pendzsom
táncegy üttesek valamint a norvég
Bjerkreim Ringen táncegyüttes műsora
17"
A fesztiválon résztvevő együttesek
felvonulása, közreműködik a Jász Lovas
Bandérium
augusztus 2. szombat 14""
A felvidéki Ilosvay Selymes Péter (Nagyida)
és a vajdasági Magyar Népkör (Szabadka)
fellépése.
15"
Népzenei koncert
16"
Külföldi együttesek műsora
augusztus 3. vasárnap 15"
Jászság Népi Együttes utánpótlás
csoportjainak az Árendás, a Barkóca, az
Ifjúsági táncegyütteseknek, valamint a
Viganó Alapfokú Művészeti Iskola növendé
keinek fellépése, Bokréta - Jászladány és
Bondorka - Jászdózsa műsora
19"
Külföldi együttesek műsora
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 1. péntek reggeltől
- augusztus 3. vasárnap estig
Népművészeti Kirakodóvásár
augusztus 2. szombat 1030
Hagyományőrző együttesek műsora
I2M
Népzenei koncert
143(l
Moldvai és Gvimesi csángók műsora
J53fí
Külföldi egy üttesek műsora
173n
Az erdélyi-mezőségi Magyarpalatkai banda
és a Bretagnei “Bonbon Credans”
gyerekzenekar koncertje
23""
Tűzijáték
augusztus 3. vasárnap 103"
Hagyományőrző csoportok műsora
(erdélyiek)
1330
A Szeredás együttes koncertje
1430
Külföldi együttesek műsora
173"
Folklór műsor
A Margit-szigeti és a főtéri programokra a
belépés díjtalan.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
július 29. - augusztus 3.
Tájolás:
Külföldi együttesek fellépése
július 30. szerda és július 31. csütörtök 18""
Jászapáti, Jászárokszállás, Jászkisér
augusztus 2. szombat 18°"
Jászjákóhalma
A Csángó Fesztiválra jegyek elővételben is
vásárolhatók július 15-töl a Tourinform Irodában
(Jászberény, Lehel vezér tér 33.)
hétköznap: 800-1800
szombat, vasárnap és ünnepnap 1001’-17"1'
és előadás előtt a helyszínen.
A müsorváltoztatás jogát a rendezők fenntartják.
július 30.- augusztus 31.
Városi Könyvtár és
Információs Központ
SÁRKÖZI JÁNOS
fotókiállítása
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
Rttdapert
Déryné Művelődési Központ Lehel Klub
2.
DMK Ifjúsági Ház
3.
DMK Szabadtéri Színpad
4.
Bercsényi úti sportcsarnok
5.
Jász Múzeum
6.
Városi Bíróság
7.
Főtemplom
8.
Klapka György Ipari Szakközép- és
Szakmunkásképző Iskola
9.
Margit - sziget
Sh-----
JÁSZBERÉNY TÉRKÉI
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
1.
Miriutlc
július 31.- augusztus 3.
július 31.- augusztus 3.
Bercsényi úti Sportcsarnok
6. JÁSZ EXPO
Kiállítás és Vásár
* ÜZLET* VÁSÁR* SHOW*
2003-ban hatodik alkalommal kerül sor a JÁSZ
EXPO Kiállítás cs Vásár megrendezésére. A
JÁSZ EXPO a Jászberényi Nyár programsorozat
nyitó rendezvénye, mely szerencsés ötvözete a
régió vállalkozói számára a bemutatkozásnak, a
turisztikai és a fesztivál jellegű rendezvények
keverékének. Jászberény város gazdaságilag is
kiemelt jelentőséggel bír Jász-Nagykun-Szolnok
megyében. Az elmúlt években bebizonyosodott,
hogy a kiállítók és látogatók igénylik ezt a
nagyszabású és reprezentatív árubemutatót.
A JÁSZ EXPO az elmúlt esztendők alatt a térség
legnagyobb üzleti rendezvényévé nőtte ki magát.
A bemutatkozó kis-, közép- és nagyvállal
kozások termékeiken és szolgáltatásaikon
keresztül sokoldalúan és kitünően jellemzik a
régió gazdasági arculatát. A vásárt számos
színvonalas kísérőprogram, szakmai találkozó
gazdagítja.
A rendezvény kiemelt témacsoportjai:
- élelmiszer, egészséges életmód,
• gépgyártás, háztartási gépek, elektronika
- építőipar, lakberendezés, lakáskultúra,
- idegenforgalom, turisztika, népművészet,
- számítástechnika, irodatechnika,
-jármüvek, sport, szabadidő.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
július 31.- augusztus 3.
Megnyitó:
július 31-én csütörtök 11M
A rendezvény nyitva tartási ideje:
csütörtök-péntek:
szombat:
vasárnap:
A JÁSZ EXPO Kiállítás és Vásár látogatása
minden nap díjtalan.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk
Jászberénybe az 6. JÁSZ EXPO Kiállítás és
Vásárra!
További információ:
COMPEXPO Kft.
H-5001 Szolnok, Baross u. 6. II. em.
Tel./Fax: 56/421-255. 423-260.
06-30 28 91 090, 06-20 46 80 284
E-mail: ce-szolnok@axelero.hu
http www.compexpo.hu
Jászberényi Vásáriroda (június 16-tól)
H-5100 Jászberény, Bercsényi u. 11.
Tel./Fax: 57/406-960
http://www.compexpo.hu
EXPO
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
július 31.- augusztus 10.
július 31.- augusztus 10.
Városi Bíróság díszterme
VÁLOGATÁS
A SZOLNOKI MŰVÉSZTELEP
ANYAGÁBÓL
képzőművészeti kiállítás
Megnyitó:
július 31. 16“"
Megnyitja:
Zsolnay László,
a szolnoki Damjanich János megyei
múzeum művészettörténésze.
A Múvésztelep az osztrák Pettenkopfen kezde
ményezésére jött létre és az egész Alföld,
valamint a Jászság képzőművészetére hatással
volt.
Kiemelkedő alkotók voltak: AbaNovák Vilmos,
Chiovini Ferenc, Fényes Adolf, Koszta József,
Pólya Tibor, Zádor István, Baranyó Sándor,
Fazekas Magdolna, Medgyes László...stb.
Látogatható:
naponta
én
10-
(vasárnap)
9m-13m
1400-18m
900-16n0
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
\_______ >
július 31. csütörtök
július 31. 18""
Jász Múzeum kertje
(Eső esetén a Jász Múzeum nagyterme)
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Városunk zeneiskolájából igen sok ifjú tehetség
kerül zenei pályára, ki a könnyűzene, ki a
komolyzene területén. A fellépő fiatalok még
tanulnak az ország valamelyik főiskoláján,
zeneművészeti egyetemén, zenei stúdióban.
Számukra kínál e rendezvény bemutatkozási
lehetőséget. Hallhat a közönség komolyzenét,
jazzt, pop-slágereket, musicalt, operettet
egyaránt. A koncertek végén lehetőség lesz a
kötetlen beszélgetésre is a szereplők életútjával.
választásával, terveikkel kapcsolatosan.
Közreműködnek:
Balogh József zongora
Forgó Nóra ének
Kirják Katalin zongora
Kiss Orsolya oboa
Magda Gábor gitár
Papp Nikoletta zongora
Pozsonyi Péter harsona
Spisák Péter zongora (vendég)
Tamás Dávid klarinét
Solti Lilla műsorvezető
Belépés díjtalan.
f29
X.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
július 31.- augusztus 10.
július 31. - augusztus 10.
Déryné Művelődési Központ
aulája
Fejér Mária
Díszítőművészeti Szakkör
kiállítása
augusztus I. 9m-12°”
Déryné Művelődési Központ
díszterme
A MAGYAR NYELV ÉS A MAGYAR
NYELVŰ OKTATÁS HELYZETE
HATÁRAINKON TÚL
(Kárpátalja, Szlovákia, Szlovákia)
címmel tudományos tanácskozást rendez
a Szent István Egyetem
Jászberényi Főiskolai Kar,
a Magyar Nyelvtudományi Társaság
Jászsági Csoportja és a
TIT Jászsági Szervezete.
A tanácskozás tervezett programja:
9M
9in
Megnyitó
Kiss Jenő akadémikus, egyetemi tanár,
a Magyar Nyelvtudományi Társaság
főtitkára
A magyar nyelv helyzete napjainkban
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 1. péntek
?
• • —
■
-------------------
•
>
Balogh Lajos kandidátus
9'"
(Magyar Nyelvtudományi Intézet)
1()15
ll25
10'"
11""
A Kárpát nyelvatlasz hatodik kötetének
niagyar tanitiságit
Gulácsy Mária könyvtáros
Kárpátuljárói kér Hitem Jászkisérre
Sándor Anna (Kólón)
Anyanyelvűnk és iskolánk helyzete
Szlovákiában
Zoltán Attila középiskolai tanár
Kolozsvárról kerültem Jászberénybe
Beniczki Gyöngyvér újságíró
(Kolozsvár)
ll,s
Magyar nyelvit újságírás Kolozsvárott
Bokor József főiskolai tanár, lektor
(Mari bor)
A magyar nyelv és a magyar nyelvit
oktatás Szlovéniában
12""
Zárszó
augusztus 1. 17i0
A CSÁNGÓ FESZTIVÁLON
RÉSZTVEVŐ EGYÜTTESEK
FELVONULÁSA A FŐTÉREN.
KÖZREMŰKÖDIK A JÁSZ
LOVAS BANDÉRIUM.
Útvonal:
Szentháromság tér - Lehel vezér tér - Kőhíd Szabadtéri Színpad
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus l. péntek
augusztus 1. 18"°
l-'ötér - Városháza
A JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003 VIGADALMI NAPOK ÉS A
XIII. CSÁNGÓ FESZTIVÁL
MEGNYITÓJA
Az Európa Tanács Európai Díj Albizottsága
2003. április 1-jén Strasbourgban egyöntetűen
határozott arról, hogy városunkat az Európa
Tanács Elismerő Plakettje kitüntetésben
részesíti.
Ez a kitüntetés elismerést és megtiszteltetést
jelent, amit városunk az európai gondolatok
támogatásáért kapott.
Az
Elismerő Plakettet
Johanna Schicker
az Európa Díj Albizottságának elnöke
a Jászberényi Nyár 2003 rendezvénysorozat
megnyitóján ünnepélyes keretek között adja át
dr. Magyar Levente polgármesternek.
Az Európa Tanács szabályzata alapján az
Elismerő Plakettet azok a közösségek kapják,
amelyek több éven keresztül rendelkeznek a
Díszzászló kitüntetéssel. Az Elismerő Plakett
a legmagasabb kitüntetésnek, az Európa Díjnak
megelőző fokozata.
| 32 |
V
J
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 1-2-3.
augusztus 1-3.
Hatvani út Margit sziget
felöli oldala
HUSZÁRTÁBOR
augusztus 2.
Lovas bemutató.
augusztus 1-10.
Liska József Erősáramú
Szakközépiskola és Gimnázium Kollégiuma
BERÉNYI MŰHELY
“FÉNYEK és SZÍNEK”
című kiállítása
Megnyitó:
Megnyitja:
augusztus 1. 16°°
Dr. Stanitz Károlyné
igazgatóhelyettes
Közreműködik:
Tóth Szabolcs - gitár
a Liska József Erősáramú
Szakközépiskola és Gimnázium
tanulója.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 1-2-3.
Látogatható:
naponta 9"u-l 7""
vasárnap 9°n-16M
Kiállítók:
Kecskés Anna
Kiss László
Dr. Kotró László
Lajkóné Nagy Mária
Molnár Annamária
Nagyné Koncz Éva
Ördög Margit
Pásztorné Győr Mária
Terjékiné Mozsár Magda
Váradiné Orbán Margit
Velkeiné Pócz Ilona
augusztus 1-3.
DMK Ifjúsági Ház
Magyar Éremgyüjtök Egyesülete Jászberényi
Csoportjának
ÉREMBEMUTATÓJA
*
&
Honfoglalás 1000 éve bélyegeken
BÉLYEGBEMUTATÓ ÉS VÁSÁR
Rendező: Magyar Posta Rt. Debreceni
Igazgatósága
Nyitva tartás:
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 1-2-3.
augusztus 1-3.
JÁRMŰVEZETŐ - SZAKOKTATÓK
ORSZÁGOS TALÁLKOZÓJA
augusztus 1.
14w-1600
kötetlen szakmai beszélgetés az EU csatlakozás
szakmát érintő kérdéseiről.
Beszélgetés koordinátora: Németh György
Helyszín:
Mizse Motel, Jásztelek
Csángó fesztivál megnyitójának és gálaműso
rának megtekintése.
augusztus 2.
Megbízhatósági és ügyességi közlekedési
vetélkedő (két fős csapatokkal). Nevezési
díjas.
Megnyitó
Meghívott vendégek:
Dr. Magyar Levente polgármester és
Dr. Kis Zoltán Környezetvédelmi és Vízügyi
Minisztérium politikai államtitkára
Helyszín:
Mizse Motel (Jásztelek)
A feladatok autós ügyességi, kifejezetten
szakmai feladatok.
Erdei gyalogtúra, rejtett állomásokkal,
szakmai és műveltségi teszt feladatokkal.
Vízi ügyességi feladatok.
17°u Eredményhirdetés, vacsora
18w Szabad program, a Jászberény
Nyár rendezvényeinek megtekintése
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 1-2-3.
augusztus 3.
Szabad program, a Jászberényi Nyár
rendezvényeinek megtekintése.
A szervezők a programváltoztatás jogát
fenntartják.
Fővédnök:
Járművezető - Szakoktatók és Képzőszervek
Országos Egyesülete.
Rendező:
Cs. Molnár Autósiskola Jászberény, Fürdő u. 3.
Tel:
06-30 94 57 162.06-30 98 40 139
augusztus 2. 63n
Zagyvapart Margit-szigettöl
a Szövetkezet úti hídig
VII. ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
Nevezési feltételek:
- a verseny nyílt, egyéni
- nevezés csak előzetesen (július 25-ig)
- nevezési díj:
gyermek (14 év alatt) 300.- Ft
ifjúsági, felnőtt (14 év felett) 500.- Ft
- nevezni a nevezési díj befizetésével lehet a
DMK Ifjúsági Ház címén. Tel.: 57/411-823.
A verseny menete:
630
Horgászhelyek kisorsolása a nevezés
sorszáma szerint.
X,
si
J
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 2. szombat
635
633
JOO-IQOO
Horgászhelyek elfoglalása és
felkészülés.
A saját horgászhelyet jelölő tábla
horgászáskor jobb kéz felé esik.
Az etetés kezdete.
Horgászverseny
1000
az országos versenyszabályzat szerint
Mérlegelés a Zagyva-part Nádor utcai
szakaszán
Díjazás:
Oklevél, érem, tárgyjutalmak
7°"
A Kulacs Vendéglő Büféje várja a
horgászokat és a vendégeket.
II00 A nagy sikerre való tekintettel ismét
vásárolható előfizetéses, bográcsban főzött
halászlé, amely a helyszínen elfogyasztható,
ill. elvihető.
A halászléjegyek elővételben 440.- Ft-ért
vásárolhatók július 25-ig a DMK Ifjúsági
Házban.
Rendezők:
Déryné Művelődési Központ
Vasas Sporthorgász
Egyesület, Jászberény
augusztus 2-3.
Margit-sziget
JÁSZ Kertbarát Klub
terménykiállítása
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 2-3.
augusztus 2-3.
Városi Stadion
RÉTSÁGI GYULA NEMZETKÖZI
UTÁNPÓTLÁS LABDARÚGÓTORNA
9}n
10M
Megnyitó
Mérkőzések
augusztus 3. 800
kb. 18"°
Rendező:
Mérkőzések
Döntő
augusztus 2.
JSE-Vasas Labdarúgó Szakosztály
Információ:
Kisnémeth Albert 06-30 98 55 026
augusztus 2. 130ll-19m
augusztus 3. 09un-14m
Városi Görkorcsolya pálya
JÁSZ-KUPA NEMZETKÖZI
GÖRKORCSOLYAVERSENY
Versenyek:
Minden korosztály számára
(profik és amatőrök)
Előzetes nevezési határidő: június 30.
Névszerinti nevezési határidő: július 31.
Résztvevők: Ausztria, Németország,
Szlovénia, Csehország, Szlovákia
Információs telefonszám: Huszár Ágnes
06-20 33 79 771, Fax.: 57/402-999
E-mail: 1 gyöngy eá?, tvnet.work.hu
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 2-3.
augusztus 2-3.
Szántai-kert
VETERÁN TENISZVERSENY
augusztus 2-3. 730-800
Gyülekezés a Szántai-kertben
800
Sorsolás, a verseny kezdése
Versenyszámok:
- Férfi egyéni
- Férfi páros
A verseny szombaton sötétedésig tart és
vasárnap folytatódik.
augusztus 3. kb. 1400
Eredményhirdetés
Információ:
Szabó Gyula
57/404-452, 06-30 34 07 509
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 2. szombat
augusztus 2. 80n-1600
SZIE Jászberényi Főiskolai Kar
II. sz. épülete
JÁSZSÁGI RÁDIÓSOK
EGYESÜLETÉNEK
BEMUTATKOZÁSA
A volt Rádiós Klub bemutatkozása a SZIE
Jászberényi Főiskolai Kar II. sz. épülete 2.
emeletén. A Rádió analóg forgalmazás a
Jászberényi Nyár emlékhívójelével történik.
Hívójel a Jászberényi Nyár-Vigadalmi Napok
ideje alatt HA7JVN minden üzemmódban ezzel
a jellel hívható 8-16 óráig.
augusztus 2-10.
Klapka György Szakközép- és
Szakmunkásképző Iskola
KIÁLLÍTÁSOK
- Balázs Antalné - mackó
- Turcsányi Miklós - fotó
- Jász Színfolt Foltvarró Klub
- Kocsán László - fotó
Megnyitó:
augusztus 2.1030
JÁSZSERÉNY) NYÁR 2003
augusztus 2-10.
A kictllilcis megnyitja:
Cserta Istvánná, az Oktatási.Közművelődési és Kulturális Bizottság
elnöke
A kiállítások látogathatók:
naponta
13on-17‘>n
vasárnap
9on-1600
VARÁZSLATOS MACKÓVILÁG
A kiállításon megtekinthető 100 db mackó
ízelítőt ad abból a hatalmas magángyűj
teményből, amely több, mint 1100 db-ot számlál,
s a rákóczifalvi Balázs Antal és családja
tulajdonát képezi.
A kedves, öreg mackók - melyek közül többen
muzeális értékkel bírnak - a világ számos
országából származnak, öltözékük a történelmi
korok divatját idézik meg.
A gyűjtemény anyagát a tulajdonosok szeretnék
minél szélesebb körben ismertté tenni, ugyanis
a “MACIHAD” egy nemes cél érdekében - a
volt Rákóczi kastély újrafelépítéséért - állt
csatasorba.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 2-10.
MAGYARORSZÁG ÉS NÉMETORSZÁG
TERMÉSZETI SZÉPSÉGEI
TURCSÁNYI MIKLÓS
FOTÓKIÁLLÍTÁSA
“1960-ban kaptam az első fényképezőgépemet
a szüleimtől (Pajtás), ami kedvet adott a
fotózáshoz, olyannyira, hogy 1963-65-ig tagja
voltam egy Foto-TV stúdiónak.
Ott belekóstoltam a videózás világába és
elkezdtem filmeket készíteni. Később rájöttem,
hogy tehetségem inkább a fotózáshoz van, ezért
közel 30 éven keresztül hobby szinten kattint
gattam a gépeimet.
1995 óta azonban intenzíven folytatom gyerek
kori álmomat, ami azt jelenti, hogy most már
nem csak önmagámnak jelentenek valamit,
hanem úgy érzem, a kiállítások látogatóinak is
örömet szerzek a képeimmel.”
Turcsányi Miklós
A jelenleg Németországban élő, de jászberényi
születésű fotós számos külföldi kiállítás után első
ízben mutatkozik be szülővárosában.
KALEIDOSZKÓP
A JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ KLUB
KIÁLLÍTÁSA
A több éves múltra visszatekintő klub kreatív
tagjai minden évben új témával lepik meg a
foltvarrást kedvelők egyre növekvő táborát.
Idén a különböző nemzetek jellegzetes mintáit
mutatják be, melyen keresztül az érdeklődök
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 2-10.
megismerhetik a foltvarrás különböző stílusait,
hagyományait, a motívumokhoz luzödő érdekes
ségeket, legendákat is.
A látogatókat a folttechnika színes és varázslatos
világa várja.
“...CSÁNGÓ MAGYART EL NE
VESZÍTSD.”
KOCSÁN LÁSZLÓ
FOTÓKIÁLLÍTÁSA
“1989-ben jártam először Gyimesben és
Moldvában, s ismertem meg az ott élő magyar
csángó embereket. Azóta. - táncos munkámból
adódóan és a Csángó Fesztivál szervezésével
kapcsolatban - minden évben visszatérek erre a
gyönyörű vidékre.
A fotók témája is az itt született ismeretségekből,
barátságokból adódott: portrék, viseletek,
táncok. Arcok, melyek sokak számára ismerősek
lesznek, hiszen a Csángó Fesztiválon már
valamennyiükkel találkozhattak.
Végignézve a kiállítást, gondolatban ott lehetünk
Erdélyben mi is, Gyimesközéplokon, Pusztinán,
Nádasfalván, Klézsén, Pokolpatakán, Somos
kán...”
Kocsán László
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 2-10.
augusztus 2- 10.
Klapka György Szakközép- és
Szakmunkásképző Iskola
“KÉZ-MÜ”
A JÁSZBERÉNY ÉS KÖRNYÉKE
IPARTESTÜLET KIÁLLÍTÁSA
megnyitó: augusztus 2. llm
A Jászberény és Környéke Ipartestület 2003-ban
5. alkalommal rendezi meg a “KÉZ MÜ’T
kiállítást, melyet évente egyre többen keresnek
fel.
Az EU csatlakozás küszöbén szeretnék megmu
tatni a külföldi és hazai látogatóknak, hogy a
helyi kézművesek milyen értékkel rendelkeznek.
augusztus 2. 1900
Ferences templom
PORCIUNKULA BÚCSÚ
Búcsú megnyitó szentmise, gyertyás
körmenet
augusztus 3. II00
PORCIUNKULA BÚCSÚ
Szabadtéri szentmise, körmenet
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 3. vasárnap
augusztus 3. 18"
Római Katolikus Egyház
Szociál is Szeretetszo 1 gálat Otthona
Ferencesek tere 1.
KÓRÓDI ANIKÓ
ROMANTIKUS OPERAESTJE
Műsor:
.1. Mysliweczek:
W. A. Mozart:
G. Meyerbeer:
C. M. Weber:
F. Chopin:
Abramo e ísacco
D-dúr ária
Varázsfuvola
Pamina áriája
Hugenották
Page áriája
Bűvös vadász
Annuska áriája
2 mazurka és cisz-moll
keringő
Zongora:
Katona Ágnes
A. Dvorak:
P. I. Csajkovszkij:
R. Leoncavallo:
Ruszalka
Ruszalka áriája
Anyegin
Tatjana levele
Bajazzók
Nedda áriája
Zongorán közreműködik:
Katona Ágnes
Belépődíj: 400.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 4. hétfő
J
••
■>
augusztus 4. 163n-193u
Főtér Kamaraszínpad
FŐTÉRI VIGASSÁGOK
1630-173n
173n-18no
Dörmögő duó
Dance Fitness SE aerobic
bemutatója
Shannon együttes műsora
18°"-1930
augusztus 4. 18m
Jász Múzeum
VAGANTES TRIÓ KONCERTJE
Kuruevilág
(A Rákóczi szabadságharc énekköltészete)
A sokrétű kuruc dallamvilág a Vagantes trió
különleges, korhű hangszerein szólal meg.
Az együttes tagjai:
Kálmán Péter
viola da gamba, violone, fidel, lant, ütőhangszerek
Szabó István
lant, teorba, barokk gitár, biedermeier gitár,
milánói mandolin, koboz, saz baglama, töröksíp,
szólóének
Tóth István
furulya, fuvola, zergekürt, ének
Művészeti vezető'.
Szabó István
(Tinódi-lant díjas)
Belépődíj: 500.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
X_______ /
augusztus 4. hétfő
augusztus 4. 20w
Szabadtéri Színpad
BENKÓ DIXIELAND BÁND
KONCERTJE
Az együttes 1957-ben alakult és magas
színvonalon képviseli a tradicionális zenét
Magyarországon és szerte a világban.
Az 1960-as Budapesti Iíjúsági Dzsesszfesztivál
megnyerése után számos országban arattak
sikert. Nagyon sok nagylemezük közül már az
első aranylemez lett, videó műsoraikat a világon
több millió ember láthatja, hallhatja.
A Benkó Dixieland Bánd Együttes tagjai:
Benkó Sándor
(klarinét, együttesvezető)
Zoltán Béla
(trombita, szárnykürt)
Nagy Iván
(pózán, ének)
Nagy Jenő
(bendzsó)
Halmos Vilmos
(zongora, ének)
Czakó Tibor
(dalok)
Kelemen Zsolt
(bőgő)
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj: 1000.- Ft
03
JÁSZBERÉNYI MVÁR 2003
augusztus 4-10.
augusztus 4-10.
O, Wellness Klub
Bercsényi u. 49.
FITNESS NAPOK
Nyílt aerobik és funky órák neves oktatókkal,
bemutatók, edzési és étkezési szaktanácsadás,
előadások.
augusztus 8. Aerobik Maraton (amatőr)
augusztus 9-10. Családi Wellness Hétvége
Információ:
O2 Wellness Klub
06-30 36 16 413
2003. szeptember 6-án Jászberényben FI SAH
Országos Aerobik Verseny Felnőtt és Junior
EB. VB. válogató
Információ:
Kereszthidi Gabriella
06-70 29 11 227
augusztus 5. 1630-1930 óráig
Főtér Kamaraszínpad
FŐTÉRI VIGASSÁGOK
1630-17°0
17°0-1730
173U-1800
180U-1930
l48j
Dance Fittness SE aerobic
Könnyűzenei műsor
Szemerey László bűvész
Guiro zenekar
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
Z
---- -
---- -------- p
augusztus 5. kedd
.... ........... —
J............
. .....----------------------- >
(inglisztus 5. 18""
Merik Cafle
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Közreműködnek:
Debreceni Dávid trombita
Forgó Nóra ének
Gaál Andrea zongora
Janiin Zenekar jazz
Kiss Orsolya oboa
Pető Edina zongora-ének
Szalóki Anett popének
Nagy Attila hangtechnika
Solti Lilla műsorvezető
augusztus 5. 18""
Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület
MOLNÁR GYÖRGY
HARMONIKA MŰVÉSZ
KONCERTJE
Molnár György harmonikamüvész 1999-ben az
országos “Év szólistája" verseny szakmai és
közönségdíjának nyertese. Tanárai: Herrer Pál
és Tabányi Mihály. A “Harmonika Virtuózai"
című koncertsorozatát 2000-ben indította.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 5. kedd
l
- -
-
- .—
A koncertsorozatot négy tagú zenekara kíséri.
A műsorban szerepelnek francia és magyar
örökzöldek, musette keringők. sanzonok,
bravúr előadási darabok, magyaros
egyvelegek, latin dallamok, tangók, szvingek
és egyéb különlegességek.
A koncert eső esetén a Déryné Művelődési
Központ Ifjúsági Házában (Bercsényi u. 1/a.)
kerül megrendezésre.
Belépődíj: 600.- Ft
(ingusztus 5. 20í0
Szabadtéri Színpad
PRINCESS KONCERT
A Princess együttes 2002 februárjában jelentke
zett első lemezével, amelynek címe:
A Hegedű Hercegnői.
Molnár Ildikó,
Pados Krisztina, Sándor Kriszti - viharos
A zenekart alkotó három lány -
sebességgel került a különböző slágerlisták élére.
A műfaj, amit képviselnek a világszerte népszerű
cross over stílus.
Az eltelt időszakban Magyarország valamennyi
nagyvárosában adtak már koncertet, emellett
nagy sikerrel mutatkoztak be külföldön is.
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj: 800.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 5. kedd
augusztus 5. 16""
Városi Könyvtár és
Információs központ
VIDÁM IRODALMI DÉLUTÁN
augusztus 4- 31.
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
BARNÓTH ZOLTÁN
FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA
augusztus 4. 17m
Dinnyés István régész
Megnyitó:
Megnyitja:
muzeológus
augusztus 5-6.
Főtér
MÁS-ként NO DROG sátor
Szervező: Kábítószer Egyeztető Fórum
augusztus 6. 1630-1900
Főtér Kamaraszínpad
FŐTÉRI VIGASSÁGOK
163O-17’3
17,5-l 73S
18uo-l9no
Furfangos csudadoktorok
Maszk Bábszínpad műsora
Kossuth Rt. Porteleki Pávaköre
Dányi Ifjúsági Fúvószenekar
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 6. szerda
augusztus 6. 17M
Hamza Gyűjtemény cs
Jász Galéria
VUICS ISTVÁN ÉLETE ÉS
FESTÉSZETE
c. monográfia ünnepélyes bemutatója.
A kiadvány a jászsági képzőművészekről készült
sorozat 7. darabja, megvásárolható a helyszínen
200Ü.- Ft-os áron.
augusztus 6. 203"
Szabadtéri Színpad
REPUBLIC EGYÜTTES
KONCERTJE
A magyar folkbeatpunk együttes 1990-ben
alakult. Az együttes a balatonlellei popfesz
tiválon tűnt fel, ahol első díjat nyertek.
A hazai rocktörténetben páratlan sikerű együttes
több nagylemezt készített.
A Republic az egyetlen “magyar rockízű”
együttes, amelyben meghatározó személyiség a
szövegíró, zeneszerző és énekes: Cipő.
Az együttes tagjai:
Boros Csaba
Nagy László Attila
Patai Tamás
Tóth Zoltán
Bódi László “Cipő”
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj: 1200.- Ft
Í5ÍH
X_______ /
JÁSZBERÉNYI NYÁR 200'3
<
—
----------------------------- ——---------------
augusztus 6. szerda
augusztus 6. 9,in
Városi Könyvtár és
I n f'o rm ác i ó s Központ
ORIGAMI VERSENY GYEREKEKNEK
általános iskolások részére
A versenyen kezdő és haladó kategóriában lehet
indulni, a legjobbak értékes ajándékokat
nyernek.
Vezeti:
Beniczkiné Molnár Ágnes
augusztus 7.
I-otér Kamaraszínpad
FŐTÉRI VIGASSÁGOK
Gyermek műsor, vetélkedők és operett műsor.
augusztus 7. 18°"
Bercsényi úti Sportcsarnok
TÁRSASTÁNC GÁLA
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj:
400.-Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 7. csütörtök
'~
■-
J----
augusztus 7. 19nn
Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület udvara
“ESTI DAL”
KÓRUSHANGVERSENY
Fellépnek:
Harmónia Pedagógus Nőikar
Vezényel: Démoné Ilonka Gabriella
Karcag Város Vegyeskara
Vezényel: Mészáros Ferenc
VASAS Kórus
Vezényel: Ferencz Sándor
Belépés díjtalan.
Eső esetén a hangverseny a Déryné Művelődési
Központ Ifjúsági Házában (Bercsényi u. 1/a.)
kerül megrendezésre.
augusztus 7. 2030
Szabadtéri Színpad
CHARLIE KONCERT
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj: 1200.- Ft
[54]
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 8. péntek
augusztus 8. 18"°
Református templom
Thököly u. 15.
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Közreműködnek:
Balogh József zongora
Balogh Katalin ének
Csirke Tímea fuvola
Dóbisz Áron orgona (vendég)
Magda Gábor gitár
Pető Erika zongora
Pozsonyi Péter harsona
Túri Melinda ének
Solti Lilla műsorvezető
Az ifjú muzsikusok estjeinek támogatói:
Déryné Művelődési Központ
Dr. Kissné Kohári Erzsébet
Gaál Pálné
Morik Caffé - Honti Antal
Palotásy János Zeneiskola
Pozsonyi Lajosné
Szabó Pálné (Tecus)
Szabó J. Róbert lelkész
Tamás Csabáné
Tamás Zoltán képviselő
A belépés díjtalan.
[~55~|1
\______ /
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 8. péntek
augusztus 8. 19n"
Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület
NÓTA EST
“Utam muzsikálva járom’’
Nóták, operettek, csárdások, világslágerek.
A műsorban fellépnek:
Leblanc Győző
Kátay Zsuzsa
Tóth Éva
Ócsay Júlia
Fazekas József
Karcagi Péter énekesek
Buday Béla zongorista
Közreműködik:
Horváth Gyula és cigányzenekara
Konferál:
Agárdy László színművész
Belépődíj: 400.- Ft
Eső esetén a nótaest a Déryné Művelődési
Központ Lehel Klubjában kerül megrendezésre.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 8. péntek
augusztus 8.
Margit-sziget
HAGYOMÁNYOS JÁSZSÁGI
LAKODALMAS
Belépődíj: 3000.- Ft/fö
Asztalfoglalás, jegyelővétel
Tourinform Jászberény ( Lehel vezér tér 33.)
Telefon/fax: 57/406-439
E-mail: jászberényi.toruinlbrm.hu
Információ:
Jászsági Vendéglátók Egyesülete.
Jászberény Serház u. 3.
Telefon: 57/412-051. fax: 57/414-353.
mobil: 06-30 31 62 247
augusztus 8. 2100-02M
Lehel Vezér Gimnázium
udvara
ÁTRIUM BULI
Közreműködik a
Pesty Party
Belépődíj: 1.000.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 8. péntek
augusztus 8.
Állat- és Növénykert
ÁLLATKERTI NAP ÉS
ÉJSZAKAI SÉTA
Tervezett program 10m-19°n
Arcfestés
A gyerekeket kedvenc állataikká változtatjuk az
arcukra festett “maszk" segítségével.
Ragadozómadár-bemutató
A bemutatón megismerhetik a solymászat
hagyományait, láthatják a ragadozó madarakat
repülés és zsákmányszerzés közben és egy szirti
sassal is megismerkedhetnek.
Látványtetetés
Az állatok etetési időpontjában a látogatók
érdekességeket tudhatnak meg az állatokról. A
látványetetési programokat állatkert-pedagógusaink mobil hangosítással támogatott, élő
szóval kísért előadásai színesítik.
Témakocsik
Az állatkert két pontjára kis méretű, szelíd, kézbe
vehető és simogatható állatokkal állatbe
mutatókat helyezünk el.
Állatsimogatás
Szelíd háziállataink és kicsinyeik várják a
gyerekeket és szüleiket az állatsimogatóban.
[~58~||
k_______ /
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 8. péntek
Láma- és uhusétáltatás
Az egyébként csak a kifutókban látható állataink
közül ezen a napon a lámát és a világ egyik
legnagyobb baglyát, az uhut kihozzuk a látogatók
közé, ahol közelebbről is szemügyre vehetik,
iIletve megsimogathatják.
ÉJSZAKAI ÁLLATKERTI SÉTA
21m-24nn
l\7. idei évben hagyományteremtő célzattal
elindítjuk az éjszakai állatkerti séták programot.
A séta állatkerti szakemberek csoportvezetésével
történik. A program előtt az állatkert műszaki
okok miatt bezár (19 órakor), az é jszakai állatkert
látogatására a részt venni szándékozóknak külön
belépőjegyet kell váltani.
Előzetes jelentkezés alapján minden nap
ingyenes csoportvezetést vállalunk
Orbán Zoltán, 06-30 52 58 146.
Nyitva tartás:
hétfő-péntek
szombat-vasárnap
9,,u-l 8nn
goo.fgnn
Belépődíj:
400.- Ft
felnőtt
diák, nyugdíjas,
300.- Ft
gyermek (3-14 év)
csoportos (15 fő felett 14 éves korig)
250.- Ft
Információs telefonszám: 57/415-010
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 9. szombat
augusztus 9. 8m'-14m
DMK Ifjúsági Ház
8™
11°°
11™
Előadás a méhészeti termékek élettani
hatásáról
Sajtótájékoztató
Kerékasztal-beszélgetés a méhészet
aktuális kérdéseiről az FVM szakértői
és hazai méhészeti, vezető szakemberekkel
Belépődíj: 400.- Ft,
14 év alatt díjtalan
A mézvásárra csoportosan érkezők (20 fő)
kedvezményes belépőjegyet válthatnak.
Tombola fődíj a TITÁNFORM Kft. által
gyártott rozsdamentes acélból készült 1/2 NB 44
keretes sugaras pergető - értéke 300.000.- Ft.
FELHÍVÁSOK A MÉZVÁSÁRRA
1. Méz és méhészeti termékek kiállítása
Termelő méhészek nagybani mézértékesítési
lehetősége minősített minták alapján.
Bemutatásra várunk hazai kiszerelésű címkézett
mézet és mézből készült termékeket.
2. Mézkirálynő választás
Fiatal, csinos hölgyek jelentkezését várjuk.
Nyelvtudás, főiskolai végzettség, méhészeti
alapismeretek előnyt jelentenek.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 9. szombat
Egész alakos (jó minőségű) fénykép és önéletrajz
megküldésével lehet jelentkezni június 25-ig.
A királynő 200.000.- Ft értékű díjat kap.
3. Méhészek vetélkedője
Várjuk a mézvásár napján azon gyakorló
méhészek jelentkezését, akik füstölőgyújtó és
keretszegező versenyen szeretnék összemérni
tudásukat. A legsikeresebb résztvevők oklevelet
és jutalmat kapnak.
4. Mézes sütemények versenye
Méhészfeleségek és háziasszonyok nevezhetnek,
akik vállalják, hogy a mézvásárra eljuttatják az
általuk készített mézes süteményt.
A zsűri íz és fonna alapján dönti el a helyezéseket.
Előzetes jelentkezés levélben, vagy telelonon
július 25-ig. A helyezettek oklevelet és jutalmat
kapnak.
5. Méhészeti eszközgyártók kiállítása,
kereskedők helyfoglalása
Szabadtér
terület:
2.000.-Ft + ÁFA/m2
sátor (3x2 m): 18.000.- Ft + ÁFA
Tornacsarnok
terület:
3.000.-Ft + ÁFA/m2
paravánnal:
4.000.-Ft + ÁFA/m2
Legkisebb helyfoglalás: 2 m2
(Kereskedők még 2.000.- Ft iparűzési adót
fizetnek.)
A kiállítási és eladó teret július 25-ig történő
előzetes bejelentkezés alapján biztosítunk.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 9. szombat
6. Vásárújság
Lehetőséget biztosítunk a mézvásáron kiállí
tóknak bemutatkozásra. Kéziratok július 25-ig
küldhetők el a vásár-szervezők címére.
50 x 50 mm-es felület 500.- Ft + ÁFA.
Vásári információ, jelentkezés:
5100. Jászberény, Bercsényi u. 1/a.
Tel./fax: 57/411-823.
E-mail: ifjhaz/Jmtail.datanct.hu
Honlap: vvww.cxlra.hu/dmkih
A mézkirálynő választást a Földművelésügyi és
Vidékfejlesztési Minisztérium Magyar Közösségi
Agrármarketing Centrum Kht. támogatja.
augusztus 9. 1930-02M
Főtér - Városháza
SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR
-UTCABÁL - TŰZIJÁTÉK
Közreműködnek:
Anita - Benkő László
- Irigy Hónaljmirigy - Krisz Rudi
Rendező a SZFÉRA-TISZA Kulturális
Szolgáltató Kft. - Szolnok
A müsorváltoztatás jogát a rendező fenntartja.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 9. szombat
____ ...r
i____________
~
r—íz
augusztus 9.
Margit- sziget
JÁSZSÁGI NÉPI ÉTELEK
FÖZÖVERSENYE
I erseny kategóriák:
1. Szabadtűzön készült ételek
(pl. pörköltek, gulyások, sültek)
2. Tészták, sütemények
(Előre elkészített ételek helyszíni zsűrizése.)
Programok:
- Kézműves kirakodóvásár
- Jászsági borok bemutatója, kóstolója
- Recept börze
- Jó ebédhez szól a nóta - Fehér Ödön és
zenekara
- Népi ételek a .Jászságban című könyv
bemutatója
Mindenkit szeretettel vár a Jászsági
Vendéglátók Egyesülete.
Információ:
Jászsági Vendéglátók Egyesülete
5100. Jászberény. Serház u. 3.
Tel.: 57/412-051. Eax: 57/414-353
mobil: 06-30 31 62 247
ÍM
JÁSZBERÉNYI NYÁR 200’J
r
’ —
augusztus 9. szombat
J
augusztus 9-10.
Főplébánia Szent István
Közösségi Ház
JÁSZSÁGI KERESZTÉNY
IFJÚSÁGI LELKI NAP ÉS
TALÁLKOZÓ
augusztus 9.
8°"
9""
Regisztráció
Megnyitó
I. előadás: Az ifjúság jövője a közös
Európában
Dr. Magyar Levente polgármester
10"°
Szünet
7Ö-’"
ll'5
ll30
II. előadás: Mikolai Vince rektor
Szünet
III. előadás: Dr. Márfi Gyula
veszprémi érsek
12'5
14OV
1500
1600
17iu
[ÉHÉT
X_______ J
Ebédszünet
Kiscsoportos beszélgetések
Alternatív program: Dr. Márfi Gyula
érsek előadása a templomban a
híveknek
Szentmise /Főcelebráns és szónok:
Dr. Márfi Gyula érsek/
Testvérek - koncert
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 10. vasárnap
augusztus 10.
4M-(yW
g<)U_^0n
10""
I2""-13""
13""-15""
15""
Információ:
Hajnali viivasztás, Taizei szentségimádás
Reggeli
Szabadfoglalkozás
Közös éneklés, készület a szentmisére
Búcsúi szentmise /Főcelebráns
és szónok: Szántó József apát/
Ebéd
Játék, vetélkedő
Műsor - Koncert
Fellépnek:
Rékasi Károly színművész
Keresztes Ildikó énekesnő
Pataky Attila (Edda) énekes
Veress Zoltán káplán
06-30 32 63 640
augusztus 10. 10""
Római Katolikus Főtemplom
ÜNNEPÉLYES FŐPAPI
SZENTMISE
Nagyboldogasszony tiszteletére, majd azt
követően KÖRMENET a Szentháromság
téren.
Az ünnepi búcsúi szentmisét Szántó József
mezőkövesdi apát plébános celebrálja.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 10. vasárnap
augusztus 10. 19""
Szabadtéri Színpad
CARL ORFF: CARMINA BURÁN A
Fellépnek:
- Jászsági ÁFÉSZ Székely Mihály Vegyeskar
Karigazgató: Cs. Nagyné Túri Márta
- Lehel Vezér Gimnázium Gyermekkara
Karigazgató: Bedőné Bakki Katalin
- MÁV Járműjavító Férfikara (Szolnok)
Karigazgató: Juhászné Zsákai Katalin
- Palotásy János Vegycskar
Karigazgató:
Thormanné Husznay Mária
Szólisták:
Óhegyi Filorctti (szoprán)
Ókovács Szilveszter
(tenor, bariton)
Közreműködnek:
- Talamba Ütőegyüttes (Debrecen)
Művészeti vezetéi: Szabó István
- Balogh József (zongora)
- Réz Lóránt (zongora)
Vezényel:
Bedőné Bakki Katalin
Konferál:
Dr. Kissné Kohári Erzsébet
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj: 800.- Ft.
@]
<
J
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 10. vasárnap
A hangverseny támogatói:
Déryné Művelődési Központ
Jászberény Város Önkormányzata
Sós László (Jászberény)
r/BUSZ
Hagyomány és megbízhatóság
már 100 éve
A jászberényi IBUSZ Utazási Irodában szeretettel
várjuk az alábbi szolgáltatásokkal:
- belföldi utazás, 300 üdülésből választhat
- külföldi egyéni és csoportos utazás
- autóbuszjegy EUROI iné járatokra
- repülőjegy a világ minden tájára
- valutavétel és eladás a legkedvezőbb árfolyamon
- fizetővendég-szolgálat
Nyitva tartás:
hétfőtől-péntekig:
szombaton:
8""-l 7""
zárva
Jászberény, Szövetkezet u. 7.
Tel.: 57/412-143
A Jászberényi Nyár rendezvénysorozat ideje alatt
augusztus 2-3. és 9-10.
szombat, vasárnap
tart nyitva az IBUSZ Utazási Iroda.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁS
JÁSZ MÚZEUM
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK FÖLDJÉN
SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Nyílva tartás'.
naponta
900-l 700
augusztus 1-2-3.
a Csángó Fesztivál ideje alatt
9fí0-180tí
Telefon. 57/412-753 és 57/502-610
Belépődíj:
felnőtt
100.-Ft
diák, nyugdíjas (65 éves korig)
50.- Ft
65 év felett
ingyenes
HAMZA GYŰJTEMÉNY ÉS
JÁSZ GALÉRIA
HAMZA DEZSŐ ÁKOS
festőművész életmű kiállítása
Nyitva tartás:
szerdától szombatig: 140tt-1800
Telefon: 57/503-260
Belépődíj:
felnőtt
diák, nyugdíjas
pö]
X______ /
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
100.-Ft
50.- Ft
TÁMOGATÓK
A VIGADALMI NAPOK TÁMOGATÓI
Fő támogató:
Jászberény Város Önkormányzata
Támogatók:
Az Új Néplap lapcsalád kiadója az Axel
Springer-Magyarország Kft.
Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Irodája
Belvárosi Általános Iskola Bercsényi úti
Tagintézmény Jászberény
Déry né Művelődési Központ Jászberény
“Erzsébet” Kórház Jászberény
FVM Magy ar Közösségi Agrármarketing
Centrum Budapest
Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Jászberény
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Jászberény
Jász Lovasbandérium
Jász Múzeum Jászberény
Jászberényi Rendőrkapitányság
Jászkürt Jászberény
Jászsági Szuperinfó Jászberény
Klapka György Szakközép- és
Szakmunkásképző Iskola - Dézsi Zoltán
igazgató Jászberény
Electrolux Lehel Kft.
Takács János vezérigazgató Jászberény
Lehel Vezér Gimnázium - Nagy András
igazgató Jászberény
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
TÁMOGATÓK
Liska József Erősáramú Szakközépiskola és
Gimnázium - Hlavacska Andrásné igazgató
Jászberény
Magyar Posta Rt. Debrecen
Morik Caffé - Honti Antal Jászberény
Oktatási.- Közművelődési és Kulturális
Bizottság Jászberény
Palotásy János Zeneiskola Jászberény
Polgármesteri Hivatal Jászberény
Közgazdasági Iroda
Oktatási,- Közművelődési és Sport
Iroda
Szervezési és Gondnoksági Iroda
Városüzemeltetési Iroda
Pozsonyi Lajosné Jászberény
Református Templom - Szabó J. Róbert
lelkész Jászberény
Római Katolikus Egyház Szeretetszolgálat
Otthona - Szatmári Antalné igazgató
Jászberény
Sáros András Közalapítvány Jászberény
Sós László Jászberény
Tamás Zoltán képviselő Jászberény
TRIÓ TV és TRIÓ Rádió Jászberény
Vagyonkezelő és Városüzemeltetési Rt.
Jászberény
Városi Bíróság Jászberény
Városi Könyvtár és Információs Központ
Jászberény
Vasas Sporthorgász Egyesület Jászberény
Verzál-Print Kft. Jászberény
Zaják Péter vállalkozó Jászberény
o
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
TÁMOGATÓK
A XIII. CSÁNGÓ FESZTIVÁL
FŐ TÁMOGATÓI
Jászberény Város Önkormányzata
Nemzeti Kulturális Alapprogram
- Közművelődési Kollégium
- Népművészeti Kollégium
Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma
Folklórfesztivál Magyarországi Szövetsége
A műsorfüzet lezárva:
2003. június 10-én
A műsorváltoztatás jogát a rendezők
fenntartják.
Rendezvényeinkre jegyek elővételben is
vásárolhatók július 15-től
a
Tourinform Irodában
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel./fax: 57/406-439, Tel.: 57/411-976/16
E-mail: iaszbereny@tourinform.hu
a DMK Ifjúsági Házban
Jászberény, Bercsényi u. 1/a.
Tel/fax: 57/411-823
E-mail: ifihaz@mail.datanet.hu
hétköznapokon: 08-1630 óráig
A Szabadtéri Színpad könnyűzenei
rendezvényeire elővételben történő vásárlás
kedvezménnyel.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
INFORMÁCIÓ
J
.~
J
DMK Ifjúsági Ház
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Tel./fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
Városi Könyvtár és Információs Központ
Jászberény, Bercsényi u. 1.
Tel.: 57/411-585
E-mail: libjbereny@c3.hu
Nyitva tartás:
hétfőtől péntekig
szombaton és vasárnap
9M-1800
9on-l800
A Jászberényi Nyár rendezvénysorozat ideje alatt
a Városi Könyvtár augusztus 6-án (szerdán) is
várja a látogatókat és szolgáltatásai mellett
folyamatos Internetezési lehetőséget biztosít.
ZOO Jászberény
Fémnyomó u. 3. Tel.: 57/415-010
Az Állat- és Növénykert az év minden napján
egzotikus és háziállat bemutatóval, látvány
etetéssel, valamint arborétummal várja a
látogatókat.
Csoportoknak előzetes jelentkezés alapján külön
foglalkozásokat tartanak.
Nyitva tartás:
nyáron:
télen:
9°O-1800
900-1600
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
INFORMÁCIÓ
Déryné Művelődési Központ
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel.: 57/411-976,
Tel./Fax: 57/412-163.
E-mail: deryné96@mail.datanet.hu
Web oldal: WWW.extra.hu/dmkih
Tourinform Iroda
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel./Fax: 57/406-439
F.-mail: jaszbereny@tourinform.hu
Nyitva tartás:
június 15.- szeptember 15-ig
hétfötöi-péntekig:
szombat, vasárnap és ünnepnap:
8°°-l 8on
1 Onn-1700
A Jászberényi Nyár 2003 - Vigadalmi
Napok rendezvénysorozat ideje alatt
minden nap:
ö
DMK Gyermekek Háza
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel.: 57/411-783
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub Lehel vezér 33.
tel.:
57/411-976, fax: 57/412-163
E-mail: deryne96@mail.datanet.hu
oldal: 15, 20, 30
DMK Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/atel/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
oldal: 34, 60, 62
Szabadtéri Színpad
Riszner sétány
oldal: 15, 17, 20, 47, 50, 52, 54, 68
Főtér Kamaraszínpad
Lehel vezér tér 33.
oldal: 22, 46, 48,51,53
Főtér - Városháza
Lehel vezér tér 18.
oldal: 31, 32, 64
Jászság Népi Együttes Székháza
Vizű, l.tel/fax: 411-294
E-mail: jneszh@mail.datanet.hu
oldal: 17, 21
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1. tel/fax: 411-585
E-mail: libjbereny@ns.c3.hu
oldal: 24, 51, 53
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
\:----------- —--------------------- -
Lehel Vezér Gimnázium udvara
Szentháromság tér 1.
vJTqJ
oldal: 57
Szent István Egyetem
Jászberényi Főiskolai Kar
Rákóczi u. 53. tel: 500-400
oldal: 40
Városi Bíróság
Lehel vezér tér 15. tel: 412-431
oldal: 28
Margit-sziget
Jászberény
oldal: 23, 37, 57, 65
Római Katolikus Főtemplom
Szentháromság tér 3. tel: 412-417
oldal: 19, 66, 67
Ferences Templom
Ferencesek tere 3. tel: 412-735
oldal: 44, 45
Bercsényi úti Sportcsarnok
Bercsényi u. 11. tel: 411-273
oldal: 26, 53, 61
Városi Stadion
Sportpálya u. 1 tel: 411-766
oldal: 38
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
GS)
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Szántai-kert
Pethes I. u.
oldal: 39
Electrolux Műjégpálya
melletti füvespálya
oldal: 18
Városi Görkorcsolya pálya
Sportpálya u. 9.
oldal: 38
Zagyvapart Margit szigettől a
Szövetkezet úti hídig
oldal: 36
Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. tel:
412-172
oldal: 49, 54, 56
Morik Caffé
Piac tér
oldal: 49
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. tel: 412-753, 502-610
oldal: 16,21,29, 46, 70
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Hatvani út Margit-sziget
felőli oldala
oldal: 33
Liska József Erősáramú Szakközép
iskola, Gimnázium és Kollégium
Rákóczi u. 13-15. tel.: 412-248
oldal: 33
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. tel: 411-619
oldal: 51,52, 70
Református Templom
Thököly u. 15. tel: 412-461
oldal: 55
O2 Wellness Klub
Bercsényi u. 49. tel: 30/361-6413
oldal: 48
Klapka György Ipari Szakközépés Szakmunkásképző Iskola
Hatvani u. 2.
tel: 411-853
oldal: 21,40, 44
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. tel: 411-607
oldal: 19
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u.tel.: 415-010
oldal: 58
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
RENDEZVÉNYEK BETŰRENDBEN
Program:
Oldal:
Állandó kiállítások.................................................. 70
Állatkerti Nap.......................................................... 58
Átrium buli................................................................ 57
Balázs Antalné mackó kiállítás..................... 40, 41
Barnóth Zoltán festmény kiállítás........................ 51
Benkó Dixieland Bánd koncert............................ 47
Berényi Műhely kiállítása...................................... 33
Carmina Burana hangverseny............................. 68
Charlie koncert....................................................... 54
Csángó Fesztivál.................................................... 19
Díjugrató Lovasverseny.........................................18
Díszítőművészeti kiállítás..................................... 30
Érem- és bélyegbemutató.................................... 34
Európa Tanács Elismerő Plakett átadás............ 32
Folkmise.................................................................. 19
Főbb programok magyarul, németül, angolul.... 6
Főpapi Szentmise.................................................. 67
Főtéri vigasságok.............................. 46, 48, 51, 53
Főzöverseny........................................................... 65
Ftness Napok......................................................... 48
Gálaműsor l-ll......................................................... 20
Hagyományőrző csoportok műsora.................... 23
Hamza Stúdió..........................................................19
Hobó koncert........................................................... 17
Huszártábor.............................................................33
IBUSZ.......................................................................69
Ifjú muzsikusok estje............................... 29, 49, 55
Irodalmi délután...................................................... 51
Járművezető szakoktató találkozó...................... 35
Jász Expo................................................................ 26
Jász Színfolt Foltvarró Klub kiállítás........... 40, 42
Jászberényi Nyár, Csángó Fesztivál megnyitó..... 32
Jászsági lakodalmas............................................. 57
Jászsági Rádiósok Egyesülete............................ 40
E'
X,______ /
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
RENDEZVÉNYEK BETŰRENDBEN
Program:
Oldal:
Keresztény Ifjúsági Lelki Nap.............................. 66
Kéz-Mű kiállítás...................................................... 44
Kocsán László fotókiállítás........................... 40, 43
Korniss Péter fotókiállítása................................. 16
Kóródi Anikó operaest.......................................... 45
Kórushangverseny................................................. 54
Külföldi együttesek műsorai.................... 22, 23, 24
MÁS-ként NO DROG sátor...................................51
Molnár György harmonika koncert..................... 49
Nemzetközi görkorcsolyaverseny....................... 38
Nemzetközi labdarúgótorna................................. 38
Nemzetközi mézvásár..........................................61
Nemzetközi mézvásár szakmai tanácskozás. .60
Nemzetközi Táncház és Zenésztábor................ 17
Népzenei koncertek................................ 21, 22, 23
Népzenei zenekarok versenye............................ 20
Nótaest.................................................................... 56
Origami gyermekeknek........................................ 53
Porciunkula búcsú................................................. 44
Princess koncert.................................................... 50
Republic koncert....................
52
Sárközi János fotókiállítása................................. 24
Szolnoki Müvésztelep anyagából kiállítás.........28
Szórakoztató műsor, tűzijáték..............................64
Tárnái Kiss László koncert.................................... 15
Táncházak............................................................... 21
Társastánc Gála..................................................... 53
Terménykiállítása................................................... 37
Tudományos konferencia..................................... 31
Turcsányi Miklós fotókiállítás........................ 40, 42
Vagantes Trió koncert...........................................46
Veterán teniszverseny........................................... 39
Vuics István élete c. monográfia......................... 52
Zagyva horgászverseny........................................ 36
Zanzibár koncert.................................................... 15
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
A Jászberényi Nyár-Vigadalmi Napok 2003
rendezvénysorozat Jászberény Város
Önkormányzata és a Széchenyi Terv
turizmusfejlesztési programja keretében a
Miniszterelnöki Hivatal támogatásával kerül
megrendezésre.
JÁSZBERÉNY
H-5100 Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel/Fax: 36-57-406-439 Tel: 36-57-411-976
E-maiI: iaszbereny@toiirinform.hu
E-mail: dervne96@mail.datanet.hu
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
Internet: http://www.extra.hu/dmkih
BUDAPEST"""
.<0
-'a '.B /'
? ij
'
/
>
Jász.h>^í'a>
J"'
A kiadvány ingyenes.
Szerkesztette: Bíró János
Összeállította: Dr. Kissné Kohári Erzsébet
Felelős kiadó: Sas István igazgató
Verzál-Print Kft. nyomdája Jászberény
Felelős vezető: Purda József
>•*
KULTURÁLIS
r
r
\
2003.
október
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 41 1-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. I. Tel.: 41 1-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi ii. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
8
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
14
MultiCenter
17
Web tájoló
22
Tourinform Iroda
24
Évfordulók
25
Jászok Egy esülete
28
“A Jászságért” Alapítvány
29
Városi Könyvtár
30
Jász Múzeum
32
Hamza Múzeum
33
Sport
34
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
I.eliel Klub
I .clicl vezér lér 33.
ffi
57'411-976
10 éve együtt Jászberény és Vechta
Október 3-án (péntek) a Déryné Művelődési
központ dísztermében
16.00 órakor KONFERENCIA
A konferencia témája:
A vidékfejlesztés jövője és lehetőségei az
Európai Uniós csatlakozást követően
Magyarorszzágon illetve Németországban
19.30 órakor HANGVERSENY
Közreműködnek a vechtai Kreismusikschule
Zeneiskola és a jászberényi Palotásy János
Zeneiskola tanárai és növendékei
Október 4-én (szombat) a Déryné Művelődési
központ dísztermében
17.00 órakor
Vcchta - Jászberény testvérvárosi kapcsolat
10 éves jubileumi ünnepsége
A Déryné Művelődési Központ jászsági amatőr
vers- és prózaíró pályázatot hirdetett Déryné
Széppataki Róza születésének 210. évfordulója
alkalmából.
A pályázat eredményhirdetése 2003. szeptember
30-án volt a Déryné emlékünnepség keretében.
A díjazottak névsorát a Kulturális tájoló
novemberi számában közöljük.
DÉRYNÉ
művelődési központ
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Filharmónia
Kelet-Magyarország Kht.
2003/2004. évi 3 előadásból álló
hangversenysorozata általános
és középiskolásoknak.
1. előadás általános iskolásoknak
október 8. 9.30 és 11 óra
1. előadás középiskolásoknak
november 18. 11 és 12.45 óra.
Bérletek 650.- Ft-os áron vásárolhatók
a Déryné Művelődési Központban
hétfő-csütörtök
8-16 óráig
péntek
8-12 óráig
Kissné Kohári Erzsébet
szervezőnél.
DÉRYNÉ
MŰV ELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
kchel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
A Jászapáti Színjátszó Kör új bemutatója:
MÁGNÁS MISKA
operett két felvonásban
Zenéjét szerezte:
SZIRMAI ALBERT
Szöveg:
BAKONYI KÁROLY
Versek:
GÁBOR ANDOR
a DMK Ifjúsági Házában
2003. október 18-án 19 órai kezdettel
Szereplők:
Miska lovász
Pagonyi László
Marcsa mosogatólány
Pagonyi Lászlóné
Korláthy gróf
László Péter
Stefánia a felesége László Péterné
Rolla lányuk
Agócsné Balogh
Mónika
Nagymama
Radics Istvánná
Pixi gróf
Kökény Gábor
Mixi gróf
Balogh János
Baracs István mérnök
Nagy János
-4-
£if
dérvné
müwLődési központ
Jászberény
Lehel Klub
1 .eltel x. tér 33.
ffi 57/411-976
Csőké József
Tajti János
Núber Zoltán
Agócs László
Földi Róbert
id. Baracs, az apja
Leopold fökomornyik
Eleméri gróf
Bíró
Cigány
A dalokat betanította és zongorán kísér:
RÉZ LÓRÁNT orgonamüvész
Közreműködnek:
a Jászapáti Városi Vegyeskar tagjai
Díszlet:
Urbán Péterné és Kökény Gábor
Jelmez:
Gazsi Andrásné és Tajti Jánosné
Technika:
Borics László
Rendezte:
KÖKÉNY GÁBOR
Belépődíj:
300.-Ft
Belépőjegy vásárolható
a Déryné Művelődési Központban
és az Ifjúsági Házban
Hétfőtől - csütörtökig:
Pénteken:
-5-
8-16 óráig
8-12 óráig
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
ffi 57/411-976
Berényi Műhely
XIV.
Őszi Tárlata
a
Déryné Művelődési központ
dísztermében
Megnyitó:
2003. október 20-án
hétfőn 16 órakor
A kiállítás látogatható:
hétköznap
9-18 óráig
szombaton
9-12 óráig
október 23-án és 30-án
9-12 óráig
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-6-
4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Lehel Klub
Lehel \. tér 33.
ffi 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráin
Palotásy János Vegycskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráin
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráin
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsáni Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. lér 33.
® 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ
aulájában látható:
október 1-3 0-ig
a JÁSZ SZÍNFOLT
FOLTVARRÓ KLUB
“ŐSZI SZÍNEK”
című kiállítása
október 31-től november 12-ig
“EMLÉKEZZÜNK
GYERMEKEINKRE”
Durucz Szabolcs
és
Nagy Tamás
fotókiállítása
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
l.ehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Őszi
játszóházak
Várjuk a kis (15-20 fős) és nagy
létszámú (50-60 fős) csoportok
jelentkezését előzetes bejelentkezés
alapján:
- csuhébabák, csuhévirágok
- lámpások
- őszi papírmunkák, ablakdíszek
- gyöngyfűzés
- agyagozás
illetve egyéb, igény szerinti
kézműves foglalkozásokra.
Részvételi díj: 200.- Ft/fő.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
I.eltel v. tér 33.
ffi 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza műhelyei:
ORIGAMI SULI
Papírhajtogatás kicsiknek és nagyoknak,
életkor: 7-14 év
vezeti: Beniczkiné Molnár Ágnes
időpont: kedd 14.30-16.00
GYÖNGY
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértöl a gyöngyszövésig,
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
SZAMÓCA
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek (nemezelés,
börözés, gyertyaöntés, körmönfonás,
üvegfestés, stb.).
életkor: 7-14 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: csütörtök 14.30-16.00
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
(ivcnnekck I láza
l.eliel v. tér 33.
ffi 57/411-783
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ
KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok.
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont: minden hónap utolsó keddje
15.00-16.00
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
Különleges technikák, különleges
megoldások (textilfestés, decoupage
technika, dekorációk ünnepekre, stb.).
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kéthetente kedd 16.30-18.00
október 14. és 28.
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
(iyermekek Háza
Lehel v. lér 33.
ffi 57/411-783
NOVEMBERI ELŐZETES
November 3-9-ig
Az
“EGÉSZSÉGES
ÉLETMÓDÉRT”
rendezvénysorozat
November 9.
NATURA NAP
a DMK Ifjúsági Házban
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
DÉRYNÉ
műwLődési KÖZPONT
■K
Jászberény
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgvc
2004. évi táborozási igényeiket
már most fogadjuk'.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban. 7 és I 1 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési ielretőség:
Az
épületen
belül
hideg
zuhanyozókban.
-13-
-
meleg
vizes
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
41^
Jászberény
Ifjúsági I láz
Bercsényi u. l/a.
ffi 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
Október 1-jén 14.00 órakor
Idősek Napja
Október 4-én 19.30 órakor
Baráti találkozó Vechtaiakkal
Október 5-én 10.00-16.00 óráin
NB II -es sakkverseny
Október 6-án, 20-án 17.00 órakor
Szatmári László Jászsági
Méhészegyesület
Október 11-én
13. Jászsági Cigánynap
Október !7-én 11.00 órakor
TIGÁZ báb előadás
Október 18-án 19.00 órakor
Mágnás Miska amatőr színházi ea.
Október !9-én 11.00 órakor
Csetlik-botlik társastánc verseny
Október 22-én 8.00-14.00 óráin
Lehel Vezér Gimnázium ünnepség
Október 23-án 13.00 órakor
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
Október 25-én 19.00 órakor
Székely Mihály Kórus
alapítványi bál
Október 27-én 16.00 órakor
Jász Kertbarát Klub
Október 28-án 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászberényi
Csoportja
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
lljúsági I láz
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hctfö
13.00-17.00 óráin
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
1700-21.00 óráin
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráin
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráin
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráin
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
/ 4.00-17.00 óráin
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráin
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráin
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráin
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráin
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráin
Sakk Kör
19.00-21.00 óráin
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráin
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráin
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óráin
(hó I.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
.Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57'41 1-S23
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatóterem 30 fő, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
'fanfolyamok, gyűlések, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Végkiárusítás
lO.-Ft/db
Már tíz forintért vásárolhat könyvet a
DMK Iíjúsági Házban működő
antikváriumban.
-16-
MultiCenter
Jászberény, Bercsényi u. l/a
Telefon/fax: 57/411-823
Modulok:
MultiGarden (5 gépen)
(Óvodások és kisiskolások programja)
MultiKid (6 gépen)
(A kisiskolások multimédiás világa)
MultiMusic (6 gépen)
(Zenei képességfejlesztő)
MultiArts (6 gépen)
(Kreatív alkotások tárháza)
TechnoLab (6 gépen)
(Kreatív alkotás és programozás)
MultiLingua (15 gépen)
(Interaktív angol nyelvoktató program)
MultiRoom (15 gépen)
(Mindennapi matematika, kísérleti fizika)
MultiClass
(Többfunkciós számítógépes környezet)
ClassNet
(14+1 számítógépből álló osztályterem menedzsment, hálózat)
Csoportfoglalkozásra javasolt létszám
modulonként 12-18 fő.
A csoport előzetes bejelentkezésekor
javasolt a modul kiválasztása, a foglalkozás
tematikájának összeállítása és megbeszélése
az instruktorral.
-17-
í*
MultiCenter
Jászberény. Bercsényi u. I a
Telefon'fax: 57/41 1-823
MultiCenter
( játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll. amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
z\ MultiCenter igény bevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
8.00-12.00 óra
hétfő-csütörtök
általános iskolás csoportok
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 13.00-15.00 óra
óvodás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
egyéni látogatók
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-82.3
lí-mail: iljhazArmail.datanet.hu
-18-
MnültiCenter
Jászberény. Bercsényi u. I a
Telefon fax: 57 411 -823
A MultiCenter fogalma
A MultiCenter a világ számos
országában alkalmazott korszerű számítógépes
oktató - fejlesztő rendszer. Tartalmi és formai
tervezése alternatív át képvisel a hagyományos
oktatási intézményekhez képest, egyesíti az.
oktatást és a szórakozást, amit sajátos
tananyagtartalmával és egyedi eszközrend
szerével ér el.
A MultiCenter pedagógia legszemlélete
sebben a Játszva tanulás kifejezéssel |angolból:
edutainmcnt (education
entertainment "
oktatás + sz.órakoztatás)| jellemezhető. A kicsiny
gyermekek játékos fejlesztő foglalkozások
részesei, míg a nagyobbak a kalandozás, a
felfedezés élményét viszik magukkal a
foglalkozásokról. A MultiCenter nemcsak jól
megkonstruált oktatóprogramokat jelent, hanem
egy egy séges "fejlesztőkörnyczetct" is.
Gondosan kimunkált pedagógiai háttér
biztosítja, hogy a foglalkozások a tananyaghoz,
valamint
az
oktatási
programokhoz
illeszkedjenek. A MC szakképzett pedagógusok
irányításával rendezett egységbe foglalja a
komplex tananyagot közvetítő számítógépes
oktatóprogramokat
és
más
tanulási
segédeszközöket, mivel a számítógépes
programok mellett manipulatív eszközök (21).
31) eszközök) teszik motiváltabbá és hatékonny á
a tanulást.
-19-
MultíCenter
Jászberény. Bercsényi u. 1/a
Telefon/fáx: 57/411-823
A MultíCenter megtanít tanulni,
megismerteti a számítógép nyelvét azáltal, hogy
a tanulók tevékeny, aktív részesei a tanulási
folyamatnak. A MC, kihasználva a legújabb
technológiát, erősítve a csoportos (team)
munkával formálódó munkakultúrát, az
intelligencia olyan oldalait is fejleszti, melyet a
hagyományos oktatási metodikák gyakran
elhanyagolnak.
Sikerességének nélkülözhetetlen eleme,
hogy a középpontban a tanár-diák, valamint a
tanulók közti tevékeny együttműködés áll. Jól
felkészült szakemberek irányítják a tanulókat az
egyénre szabható tananyag segítségével, ezáltal
a tanulók elsajátíthatják a problémamegoldás,
következtetés útját-módját a társakkal való közös
tevékenység révén.
-20-
MultiCenter
Jászberény. Bercsényi u. 1 'a
i elcfon/fax: 57/41 1-823
A MultiCenter moduláris felépítésű, teljes
tartalma önállóan is értelmezhető egységek modulok - formájában került megvalósításra.
Egy-egy modul különböző témakörökből álló
projektet tartalmaz, megvalósítva a teljes
munkakörnyezet - hardver, szoftver - és a
pedagógiai támogatottság egységét. A modulok
gazdag anyaga lehetővé teszi, hogy a tanuló
életkorának, egyéni fejlettségének megfelelő
feladatokat kapjon.
így a MultiCenter a kiemelkedő képességű
tanulók speciális fejlesztésének egyik eszköze is
lehet. Ugyancsak kiemelkedően jó tapasztalatok
vannak a fejlődési rendellenességekkel küszködő,
képességhiányos, problémás, nehezen nevelhető
gyerekek esetében is.
Ma már mindenki számára nyilvánvaló,
hogy a tanulás nem fejeződik be az iskolai
tanulmányok végezetével, a MultiCenter az
élethosszig tartó tanulás egy színtere. A
MultiCenter a kisgyermekkortól kezdve a
felnőttkorig, 4-től 99 éves korig kínálja
szolgáltatásait.
A MultiCenter szolgáltatásainak iránya
többféle: a közoktatás, az iskolán kívüli tanulás,
a szabadidő hasznos eltöltése.
WEB TÁJOLÓ
Ajándékozási ötletek
ajandek.lap.hu
Balkezesek oldalai
balkezes.lap.hu
Cukorbetegség
cukorbeteg.lap.hu
Delfinárium
delfin.lap.hu
Egyesületek címtára
egyesulet.lap.hu
Fogyatékos embereknek segítése
fogyatekos.lap.hu
Görögországról utazóknak
gorogorszag.lap.hu
Háziállatok gyűjteménye
haziallat.lap.hu
Időjárás
idojaras.lap.hu
Jászberény
jaszbereny.Iap.hu
WEB TÁJOLÓ
Kutyatartóknak
kennel.lap.hu
Latin zene
latinzene.lap.hu
Méhészeknek
nieheszet.lap.hu
Nyelvvizsga-tudnivalók
nyelvvizsga.lap.hu
Olimpiák
olimpia.lap.hu
Panda
panda.lap.hu
Régészet
rcgcszet.lap.hu
Szabadkőművesség
szabadkomuves.lap.hu
Táborok
taborozas.lap.hu
Világörökség
vilagorokseg.lap.hu
Zeneoldalak
zencsz.Iap.hu
IVMi LJiHVAllI
ffi
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Októberi ajánlatok
Október 6-10-ig
Békéscsaba - Csabai Garabonciás Napok
' Tel: 66/449-222
Október 6-december 1-jéig
Szolnok - VII. Őszi Szolnoki Művészeti
Hetek
lel: 56/424-262
Október 7-12-ig
Gödöllő - Gödöllői Nemzetközi
Hárfafesztivál
Tel: 28/420-588
Október 11.
Jászladány - Jászsági Hagyma Napja
Tel: 57/454-044
Október 15-november 15-ig
Debrecen - VI. Debreceni Őszi fesztivál
lel: 52/525-270
Október 23-26-ig
Békéscsaba - Csabai Kolbászfesztivál
Tel: 66/561-681
október 25-28-ig
Kőszeg - "A Natúrpark ízei”
Gasztronómiai Fesztivál
Tel: 94/563-120
A Tourinform Iroda nyitva tartása
október 31 -ig:
hétfőtől-péntekig
8-17 óráig
szombaton
9-14 óráig
E-mail: toiirinformjbVtvnotwork.hu
-24-
ÉVFORDULÓK
OKTÓBER 1.
AZ IDŐSEK VILÁGNAPJA
1991 óta az ENSZ közgyűlésének határozata
nyomán - minden évben ezen a napon
emlékeznek meg világszerte az idősekről.
OKTÓBER 1.
ZENEI VILÁGNAP
Yeduhi Menuhin kezdeményezésére 1975
óta rendezvényekkel, koncertekkel ünnepük
ezt a napot.
OKTÓBER 5.
AZ ÁLLATOK VILÁGNAPJA
Október 4-e Szent Ferenc ünnepe, aki az
állatok védőszentje. így október első
vasárnapján hívják fel világszerte a figyelmet
az állatok védelmére. Hazánk 1991-ben
csatlakozott a kezdeményezéshez.
OKTÓBER 6.
AZ ARADI VÉRTANÚK
GYÁSZNAPJA
Az 1848-49-es szabadságharc végét jelentő
világosi fegyverletétel után a császári
haditörvényszék ítélete alapján Aradon
kivégezték a magyar honvédsereg 12
tábornokát és 1 ezredesét. Pesten ezen a
napon végezték ki Batthyány Lajos volt
miniszterelnököt, akit csak 1870. június 9én temethettek el nyilvános tiszteletadással.
-25-
ÉVFORDULÓK
OKTÓBER 10.
A LELKI EGÉSZSÉG VILÁGNAPJA
A Lelki Egészség Világszervezete nyilvánította
világnappá. Magyarországon 1994 óta tartják.
Célja felhívni a közvélemény figyelmét arra,
hogy a lelki betegségben szenvedő emberek
ugyanúgy rendelkeznek az emberi méltóság, az
egyenlőség elidegeníthetetlen jogával, mint az
emberiség valamennyi más tagja
OKTÓBER 15.
A FEHÉR BOT NEMZETKÖZI
NAPJA
Célja a közvélemény felhívása a vakok és
gyengénlátók sajátos helyzetére, keresve a
társadalomba való teljesebb értékű
beilleszkedésük útját.
OKTÓBER 17.
A SZEGÉNYSÉG ELLENI
KÜZDELEM VILÁGNAPJA
Az eredetileg francia kezdeményezést az ENSZ
1992-ben nyilvánította hivatalos világnappá. Az
1997-től 2006-ig terjedő időszakot pedig a
szegénység megszüntetésének évtizedeként
deklarálták.
-26-
ÉVFORDULÓK
OKTÓBER 20.
A CSONTRITKULÁS VILÁGNAPJA
Az ostcoporosis világnapját 1999 óta tartják
ezen a napon, a WHO kezdeményezésére. A
betegség, a világ más országaihoz hasonlóan.
Magyarországon is komoly népegészségügyi
gond.
OKTÓBER 23.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG
NEMZETI ÜNNEPE
Az 1956-os forradalom és szabadságharc
kezdetének, valamint a köztársaság 1989.
október 23-iki kikiáltásának emlékére ezt a
napot az 1990. május 2-án összeült
Országgyűlés az elsőként elfogadott
törvényében Magyarország nemzeti
ünnepévé nyilvánította.
OKTÓBER 29.
SOS-GYERMEKFALU 20 ÉVE
1983-ban ezen a napon írták alá azt a
szerződést, amelynek értelmében felépítették
az első magyarországi gyermekfalut
Battonyán. 1990-től Kecskeméten. 1993-tól
Kőszegen is működik ez az intézmény. Az
elmúlt években több mint 300 gyermekről
gondoskodtak a speciális falvakban.
-27-
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
4.500,- Ft
1.200,- Ft
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-29-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
@
57/41 1-585
Vechtai napok a könyvtárban
Német vendégeink tiszteletére kiállítást rendezünk
testvérvárosi kapcsolatunkról.
Megnyitó:
október 2-án (csütörtökön) 12.00 órakor.
Kz Összefogás a könyvtárakért országos
programsorozathoz kapcsolódva október 6-11.
között meghirdetjük a Megbocsátás hetét.
Ez idő alatt ingyenesen iratkozhatnak be új tagjaink,
illetve régi olvasóink is térítés nélkül érvényesíthetik
olvasójegyüket 2003-ra.
A kölcsönzési időn túl visszahozott dokumentu
mokért ezen a héten nem számítunk fel késedelmi
díjat!
A selejtezésre kerülő, valamint állományunkba nem
tartozó kötetekből könyvvásárt rendezünk, 50,-Ftos egységáron.
A Hang-, videó-, grafika- és eszköztár állománya
néhány DVD-vel bővült, pl. Indul a bakterház,
Dumbó, Hyppolit, a lakáj. Várjuk régi és új
kölcsönzőinket az egyre bővülő CD-ROM-ok,
videók, CD-lentezek és hangkazetták választékával.
ELŐZETES!
A Gyermekkönyvtár október-november hónapban
kétfordulós vetélkedőt szervez 7-8. osztályos
csoportoknak az Európai Unióról.
November első hetében a Magyar Tudomány
Napja alkalmából neves tudóst szeretnénk felkérni
előadónak.
-30-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. I.
® 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2003. évre :
- felnőtt :
- pedagógus, nyugdíjas :
- 16 éven felüli diák :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak 2003-ban:
Könyvtárközi kölcsönzés :
400,-Ft/csomag + a küldő könyvtár tarifája
Olvasójegy pótlása :
100,-Ft
Videó- klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
CD-kluh tagsági díj :
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A kölcsönzési idő lejárta után
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
-31-
K*
—'•
'
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. u. 5.
Tel: 57/412-753
l el./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Időszaki kiállítás:
Kiállítás Jászberény-Vechta
10 éves testvérvárosi
kapcsolatának
jubileuma alkalmából.
Nyitva tartás:
keddtől vasárnapig
9.00-17.00 óráig
E-mail: jaszmuzeum@mail.datanet.hu
L?
1
.
'-hamza 1
1 MÚZEUMI
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
l el: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
DIÁKSPORT
10.03. 14.30
Városi leány kézilabda bajnokság III-IV. k.cs.
Szántai Kert
10.06. 14.00
Városi labdarúgó bajnokság II-IV. k.cs.
Városi Sporttelep
10.07. 13.00
Városi labdarúgó torna I. k.cs.
Városi Sporttelep
10.09. 13.00
N.A.P. egyéni és váltóverseny I-IV. k.cs.
Városi Sporttelep
10.10. 14,30
Városi leány kézilabda bajnokság III-IV. k.cs.
Szántai kert
10.13. 13.00
Diákolimpiái nagypályás labdarúgás
csoportdöntő IV. k.cs.
Városi Sporttelep
10.14, 13.00
Diákolimpia kispályás labdarúgás csoportdöntő
I. k.cs.
Városi Sporttelep
10.16. 13.00
Diákolimpia kispályás labdarúgás csoportdöntő
II. k.cs.
Városi Sporttelep
10,27. 13.00
Diákolimpia nagypályás labdarúgás
csoportdöntő IV. k.cs.
Városi Sporttelep
10.29, 13.00
Diákolimpia kispályás labdarúgás csoportdöntő
III. k.cs.
Városi Sporttelep
-34-
SZABADIDŐSPORT
_______________________________________
10.04. 8.30
Hajta 50/80 kerékpáros teljesítménytúra
Városi Sporttelep
10,04. 13.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 18. f.
Városi Sporttelep
10,07. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 18. forduló
Városi Sporttelep
10.11.13.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 19. f.
Városi Sporttelep
10,14.18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 19. forduló
Városi Sporttelep
10.19,13.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 20. f.
Városi Sporttelep
10.21.18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 20. forduló
Városi Sporttelep
10.25.13.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 21. f.
Városi Sporttelep
10.29.18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 21. forduló
Városi Sporttelep
-35-
VERSENYSPORT
10.04.14.30
JTKF DSE - Kecskeméti NKSE NB Il-es női
kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.04.17.30
JRK - Kecskeméti RC extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.1 1.15.00
JSE-Vasas - Dunakeszi NB III-as labdarúgó
mérkőzés
Városi Sporttelep
10.15.17.30
JRK - NRK Nyíregyháza extraligás női
röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.18.16.00
JTKF DSE - Soltvadkerti TE NB Il-es női
kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.25.14.30
JSE-Vasas-Gyöngyöshalász NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
10.26.17.30
JRK-Vasas-Obuda cxtraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.30.18.00
JTKF DSE - Szigetszentmiklós NKSE NB Il-es
női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.31.17.30
JRK - Architekton GRC extraligás női
röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-36-
RÓLUNK ÍRTÁK
BANKA CSABA
Népi ételek és lakodalmas : Tragikus haláleset történt a
fözöversenyen
Új Néplap. - 2003.: 186. (8.1 1.). I .;5. p.
BANKA CSABA
Mézédes találkozó : Jó évet zárhatnak a méhészek == Új
Néplap.-2003.: 186.(8.11.), I ;5.p.
Kiss Erika
Az Alföld mélyét kutatják == Népszabadság. - 2003.:
187. (8.12.), 6. p.
Olajkutatás a Jászság területén
Kiss Erika
Jászsági lakodalmas: Csűrik, csavarják a szót, amíg a
mátkát ki nem adják == Népszabadság. - 2003.: 191.
(8.16.),9.p.
B.A.
Átadták a megyei díjakat == Új Néplap. - 2003.: 191.
(8.16.), l.;5.p.
Kitüntetettek : Tóth János; Belovai József
“A tanítvány egész életünk zsinórmértéke" : Augusztus
20. alkalmából az oktatási miniszter kitüntetéseket...
adott át ==■■ Népszabadság. - 2003.: 193. (8.19.), 6. p.
Körmendi Lajos
Herceg vezeti a zulu csapatot a csángó fesztiválon ==
Szabad Föld. - 2003.: 34. (8.22.), 19. p.
SÁGI GYÖNGYI
Az. Electrolux előkészíti a nyíregyházi üzemét ==
Világgazdaság. - 2003.: 165. (8.26.), 7. p.
BANKA CSABA
Emlékezés a polihisztorra -= Új Néplap. - 2003.: 202.
(8.30.). I.p.
Hamza Dezső Ákos emléktábla-avatása
GENERALI-PROVIDENC IA
BIZ I ’OSÍTÓ RT.
.Jászberényi Kirendeltség
Cím:
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
l el. I 'ax: 57/410-104.400-123
__________
Szabadtéri Színpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnvó
Gyermektábor, Öregerdő
l-.k.: Sas István - Szerk.: Híró János - i 'otó: láiiagó László
VIÍKZÁI.-I’HINT Kft. ily., .111. - 57/4 I6-IS2
KULTURÁLIS
november
Déryné
Művelődési Központ
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. lel.: 411-976. Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 41 1-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsény i u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 41 1-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753.502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.2l. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényin. 5. Fel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u.3. lel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. lel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
10
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
17
MultiCenter
20
Web tájoló
22
Tourinform Iroda
24
Évfordulók
25
Jászok Egyesülete
28
“A Jászságért” Alapítvány
29
Városi Könyvtár
30
Jász Múzeum
32
Hamza Múzeum
33
Sport
34
7*1.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
November 4-én 18.00 órakor
Fórum
az egészségügy helyzetéről
Meghívott vendég:
Dr. Mikola István
November 12-én 18.00 órakor
Popper Péter előadása
November 27-én
MATÁV szakmai konferencia
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
57/411-976
November 11-én (kedd) 15.00 órakor
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében
GYERMEKRAJZ KIÁLLÍTÁS
A Generali-Providencia Biztosító Rt.
és a
Déryné Művelődési Központ
közös rajzpályázatának
eredményhirdetése
és díjkiosztás
A kiállítás megtekinthető:
november 12-én (szerda)
9-18 óráig
november 13-én (csütörtök)
9-18 óráig
november 14-én (péntek)
9-12 óráig
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-J-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
November 18-án 11.00 és 12.45 órakor
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata
középiskolásoknak.
Műsor:
“Hagyományosan és szabadon”
a KREATÍV ART STÚDIÓ
hangversenye
Haj as Szilárd - fuvola
Marosfaivi Imre - hegedű
Gutscher Ágnes - zongora
I.
“Korok, népek táncai”
Francia reneszánsz táncok - barokk táncok verbunkos zene - csárdás - mazurka - keringő tangó - tradicionális ír tánc
(Kállai Sándor festőművész ehhez a
produkcióhoz készült képeivel)
II.
Rögtönzéses játékok a közönséggel
Ebben az izgalmas részben bevezetik a
hallgatóságot a zeneszerzés improvizációs
élvezetébe, itt és most (akkor és ott) az ö
részvételükkel játszanak a zene alapelemeivel.
Szólójegyek előadás előtt a helyszínen
vásárolhatók.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Déryné Széppataki Róza születésének 210.
évfordulója alkalmából kiírt jászsági
amatőr vers- és prózaíró pályázat
díjazottjai
Általános iskola vers kategória
Fehér Eszter - Jászárokszállás, Széchenyi
István Általános Iskola
I. helyezés
Hamberger Zoltán - Jászberény - Belvárosi
Általános Iskola Bercsényi úti Tagintézmény
II. helyezés
Molnár Helga - Jászberény - Belvárosi
Általános Iskola Bercsényi úti Tagintézmény
III. helyezés
Általános iskola próza kategória
Horváth Péter Ernő - Jászberény - Belvárosi
Általános Iskola Székely.Mihály
Tagintézmény
III. helyezés
Felnőtt vers kategória
Utasi Hajnalka -Jászberény III. helyezés
Felnőtt próza kategória
Horváth Szabó Katalin - Jászberény
I. helyezés
Szikszai Ilona - Jászjákóhalma
II. helyezés
Varga Imre - Jászberény
II. helyezés
Utasi Hajnalka - Jászberény
III. helyezés
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
.Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Utasi Hajnalka
Déryné Széppataki Róza
Ott született, hol hangjegyekkel
Szárnyalt a patikaszag.
A rőt veres haj észrevétlen
Az évek loknijába gyűrűzött, miközben
Frigyre lépett a büszke “herceggel”:
A színészettel.
Erős szellemiség, virtuóz hang
Szökkent belőle a magyar
Égre - útra
Porosán életszagú romantikával
Petőfi négy ökrös szekéren.
Nyugovóra nem tér.
Minden évben, böjt idején
A színművészet üstököse
Az eltemetett kőkereszt tövénél
Fénycsóvát strimflizik
Fénylő-arany fonallal,
Végigkígyózik
Újra és újra a jászberényi utcákon,
A kottákról hanggá eszmél a széles skála,
A dallamok forgószeléből
Thalia kozmoszi karja emeli
Múlandóságunk fölé: a Magyar Virágot.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Hamberger Zoltán
Déryné
Jászberényben karácsonykor,
egy csillag született.
A hósapkás patika előtt,
sok ember örvendezett.
Egykettőre felcseperedett a lány,
Kigyúlt szívében láng.
Vígjáték, lírai szerep, dráma vagy opera,
szerette és játszotta a primadonna.
A magyar nyelv büszke őre,
ki népe dalát énekelte.
Szép hazáját végig vándorolta,
Németek irigysége ellen dacolva.
Hazáját nem hagyta el soha,
és tudod ugye, mi az oka?
Nem kellettek a külföld kincsei,
ki magyar, őt tiszteli.
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
JÁSZSÁGI KÖLTŐK, ÍRÓK
FIGYELEM!
Szeretnénk létrehozni a Magyar írók
Nemzetközi Szövetségének (MINSZ)
Jászsági Baráti Körét.
A MINSZ Jászsági Baráti Köre otthont adna
a vidéki irodalmárok (költők, írók)
találkozóinak, versek, prózák és szerzőik
bemutatkozásának.
Célunk: “irodalmi sziget” kialakítása
Jászberényben, ahol a költők, írók
megoszthatják egymással gondolataikat,
vagy egy kávé mellett elmondják legújabb
szerzeményüket.
Az első összejövetel tervezett helyszíne és
időpontja:
Jászberény, Kossuth u. 58. “Civil Ház”
2003. december 3-án 17.00 órakor
Várjuk jelentkezését levélben vagy
telefonon:
Szikszai Ilona
5121. Jászjákóhalma, Berzsenyi út 4.
Telefon: 06/30/364-7127
Dr. Kissné Kohári Erzsébet
Déryné Művelődési Központ
5100. Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Telefon: 57/411-976/13
-9-
.4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. lér 33.
ffi 57/411-783
November 4-9-ig
“EGÉSZSÉGES ÉLETMÓDÉRT”
rendezvénysorozat
programjai
a Déryné Művelődési Központban
November 04-én 14.30 órakor
Natura játszóház 3. osztályos tanulók
részére
05-én 14.30 órakor
Könnyű, mint az 1 x 1: életünk is 1 x 1!!
- vetélkedő 7. osztályosoknak az
egészséges táplálkozásról
06-án 8.30-11.00 óráig
Salátakészítő verseny 7-8. osztályos,
valamint középiskolások részére
07-én 9.00-13.00 óráig
Asztma és légúti allergiák gyógyszerei és
alternatív kezelése - Asztma Klub
rendezvénye
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
November 9-én (vasárnap) 9.00-15.00 óráig
NATURA NAP
a DMK Ifjúsági Házban
9.00-9.45
10.00-10.45
11.00-11.45
12.00-12.45
13.00-13.45
14.00-14.45
BOKOR KATALIN
Túlsúly és a depresszió
Dr. ÖRDÖG JÁNOS
Egészséges babát akarok!
Dr. KERTÉSZ OTTÓ
Tisztán és egyszerűen az
FLP Aloe Verájával
RIBÁRSZKI VALÉRIA
Az írás az élet tükre
Dr. CSIKAI ERZSÉBET
Egészséges életmód az
orvos-természetgyógyász
szemével
POZSÁR LAJOS
Mit üzen a Feng Shui?
9.00-15.00 óráig a nagyteremben
bemutatók, kóstolók,
előadások, szaktanácsadások,
mérések, szűrések, vásár.
10.00-15.00 Reformételek
Készíti: Bokor Katalin
-ii-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
57/411-783
A DMK Gyermekek Háza műhelyei:
GYÖNGY
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértöl a gyöngyszövésig,
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
SZAMÓCA
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek (nemezelés,
börözés, gyertyaöntés, körmönfonás,
üvegfestés, stb.).
életkor: 7-14 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: csütörtök 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ
KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok.
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont: minden hónap utolsó keddje
15.00-16.00
-I?-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
(jyermekek I laza
Lehel v. tér 33.
» 57/411-7X3
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
Különleges technikák, különleges
megoldások (textilfestés, decoupage
technika, dekorációk ünnepekre, stb.).
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kéthetente kedd 16.30-18.00
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
október 31-től november 20-ig
“EMLÉKEZZÜNK
GYERMEKEINKRE”
Durticz Szabolcs és Nagy Tamás
FOTÓKIÁLLÍTÁSA látható.
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. lér 33.
® 57/411-783
Őszi
játszóházak
Várjuk a kis (15-20 fős) és nagy
létszámú (50-60 fős) csoportok
jelentkezését előzetes bejelentkezés
alapján:
- csuhébabák, csuhévirágok
- lámpások
- őszi papírmunkák, ablakdíszek
- gyöngyfűzés
- agyagozás
illetve egyéb, igény szerinti
kézműves foglalkozásokra.
Részvételi díj: 200.- Ft/fő.
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
2004. évi táborozási igényeiket
már most fogadjuk!
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.
hideg
-15-
-
meleg
vizes
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Decemberi előzetes
MESESZÍNHÁZ
december 3-án 14.30 órakor
a
DMK Ifjúsági Házban
Póruljárt krampuszok
címmel
Belépődíj: 300.- Ft
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsény i u. 1/a.
ffi 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
November 3-án 17.00 órakor
A magyar méhészet szerepe a
világban Előadó: Bross Péter
November 8-án 8.00-12 óráig
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
November 9-én 9.00-15.00 óráig
Natura Nap
November 15-én
Bercsényi alapítványi bál
November 17-én 17.00 órakor
Mézpiaci körkép
Előadó: Eperjesi Sándor
November 25-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászberényi
Csoportja
November 29-én 9.00-17.00 óráig
30-án 9.00-15.00 óráig
Galamb kiállítás
November 30-án 10.00-16.00 óráig
NB II-es Sakk verseny
December 2-án 14.00 órakor
Gyermekpszichológiai előadás
Előadó: Ranschburg Jenő
gyermekpszichológus
December 3-án 14.30 órakor
Meseszínház
December 4-én 19.00 órakor
EDDA koncert
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
(hó első)
/ 7.00-20.00 óráig
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráig
(2. és 4. hét)
Éremgyüjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráig
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óráig
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
® 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatóterem 30 fő, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Végkiárusítás
10.- Ft/db
Már tíz forintért vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
-19-
lultiCenter
.Jászberény. Bercsényi u. 1/a.
® 57/411-823
Modulok:
MultiGarden (5 gépen)
(Óvodások és kisiskolások programja)
MultiKid (6 gépen)
(A kisiskolások multimédiás világa)
MultiMusic (6 gépen)
(Zenei képességfejlesztő)
MultiArts (6 gépen)
(Kreatív alkotások tárháza)
TechnoLab (6 gépen)
(Kreatív alkotás és programozás)
MultiLingua (15 gépen)
(Interaktív angol nyelvoktató program)
MultiRoom (15 gépen)
(Mindennapi matematika, kísérleti fizika)
MultiClass
(Többfunkciós számítógépes környezet)
ClassNet
(14+1 számítógépből álló osztályterem menedzsment, hálózat)
Csoportfoglalkozásra javasolt létszám
modulonként 12-18 fő.
A csoport előzetes bejelentkezésekor
javasolt a modul kiválasztása, a foglalkozás
tematikájának összeállítása és megbeszélése
az instruktorral.
-20-
MultiCenter
Jászberény, Bercsényi u. 1 /a
Tclefon/fax: 57/411-823
MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
8.00-12.00 óra
hétfő-csütörtök
általános iskolás csoportok
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 13.00-15.00 óra
óvodás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
egyéni látogatók
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
WEB TÁJOLÓ
Mozi
www.premierpark.hu
Net-tv
www.freetv.hu
Számítástechnika : múlt-jelen-jövő
pcmuzeum.lap.hu
Szauna
szauna.lap.hu
Szerelmi serkentők
afrodiziakum.lap.hu
Szuper-oldalak
warez.lap.hu
Tűzijáték
tuzijatek.lap.hu
Utazási információk
www.ittjartam.hu
Világzenei oldalak
vilagzene.lap.hu
-22-
WEB TÁJOLÓ
3dimenziós világ
3d.vilaga.hu
Erotikus oldalak
erotic-show.Iap.hu
Fesztiválok
www.fesztivalvaros.hu
Francia ételek
franciakonyha.lap.hu
Gyerekjátékok
www.vidorgames.hu
Játszóház, gyerekprogramok
www.mikkamakka.hu
Kölyökvilág a neten
www.koloknet.hu
Kulturális programok
www.kulturinfo.hu
-23-
IV MA LJA1AVA AM
®
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Programajánlatok
VII. Őszi Szolnoki Művészeti Hetek
novemberi programja
november 6. Magyar Hárfaduó, Damjanich
János Múzeum konferenciaterme
november 11. Lajkó Félix és együttese, Városi
Művelődési és Zenei Központ színházterme
november 17. Liszt Ferenc Kamarazenekar
hangversenye, Megyeháza díszterme
november 24. Magyar Klasszikus és Jazz Díj 2003, Díjátadó Gála, Szigligeti Színház
A Szolnoki Művészeti Hetek információs
telefonszáma: 56/421-565, 420-189
november 19. Szolnok , A Fabula Bábszínház
bábjátéka (VÜK) inf. tel: 56/514-569
- Irodánkban megtalálják a szolnoki Szigligeti
Színház, az egri Gárdonyi Géza Színház,
valamint a budapesti színházak
programajánlatát.
- Információk a Jászok Egyesülete
programjairól.
- Belföldi szilveszteri ajánlatok irodánkban
megtekinthetők.
A Tourinform Iroda nyitva tartása 2003.
november 1-jétől 2004. június 15-ig
hétköznap 8.00-16.30-ig.
E-mail: tourinformjb(a)tvnetwork.hu
-24-
ÉVFORDULÓK
NOVEMBER 2.
A HALOTTAK NAPJA
Ezen a napon emlékeznek meg az
elhunytakról. A halottakért való imádkozás
szokása 998-ban indult Franciaországból, s
a XIV. században vált általánossá.
NOVEMBER 3.
A MAGYAR TUDOMÁNY NAPJA
Széchenyi István gróf 1825-ben ezen a napon
a pozsonyi Országgyűlésen felajánlotta
birtokainak egy éves jövedelmét a Magyar
Tudós Társaság megalapítására. A kormány
ezért 1997-ben ezt a napot a Magyar
Tudomány Napjává nyilvánította.
NOVEMBER 4.
AZ EMLÉKEZÉS NAPJA
1956. november 4-én a szovjet csapatok
bevonultak Budapestre - és ezzel leverték az
október 23-án kirobbant forradalmat. Az új
kormány a szovjetek támogatásával került
hatalomra. A forradalom harcaiban a barrikád
két oldalán több mint 2500 ember halt meg,
csaknem 20ezren megsebesültek. A
forradalom leverése után 350 embert
végeztek ki, ezreket internáltak, további
tízezreket sújtottak állásvesztéssel vagy
egyéb módon. Közel 200ezren hagyták el
Magyarországot ezekben az időkben.
-25-
ÉVFORDULÓK
NOVEMBER 8.
ANONYMUS-SZOBOR
100 éve ezen napon leplezték le a
Városligetben Anonymus szobrát. Béla király
névtelen jegyzőjének emlékét Ligeti Miklós
öntötte formába. A csuklyás alak jobbjában
írószerszámot, baljában nyitott könyvet tart.
A Gesta Hungarorum szerzője nyugalmat,
bölcsességet és titokzatosságot sugároz.
NOVEMBER 14.
A CUKORBETEGEK VILÁGNAPJA
Az inzulin feltalálójának, Frederick Grant
Banting Nobel-díjas kanadai orvos
születésnapján emlékeznek meg a Diabetes
Világnapról.
NOVEMBER 17.
FÜSTMENTES NAP
Az
Egészségügyi
Világszervezet
kezdeményezésére november 17-ét
Füstmentes Nappá nyilvánították.
NOVEMBER 19.
NEMZETKÖZI VÉCÉNAP
A világnappal arra kívánják ráirányítani a
figyelmet, hogy mindenkinek joga van a
megfelelő minőségű vécére és higiénai
körülményekre.
-26-
ÉVFORDULÓK
NOVEMBER 20.
A GYERMEKEK JOGAINAK
VILÁGNAPJA
Az ENSZ 1989. november 20-án fogadott el
egyezményt a gyermeki jogokról. A
konvenciót hazánk 1990-ben írta alá. Az
Országgyűlés 1997-ben fogadta el a
Gyermekek védelméről és a gyámügyi
igazgatásról szóló törvényt.
NOVEMBER 25.
SZENT KATALIN ÜNNEPE
Az alexandriai keresztény szűz 310 körül halt
vértanú halált. A filozófia és a filozófusok
védöszentje, továbbá a tanulásé és a tanulóké
főként a tanulólányoké-, valamint a
könyvtárosoké és a könyvtáraké, a fiatal nőké
és a dajkáké. Maximinus császár idejében élt.
A legenda szerint nem akart részt venni a
bálványok
tiszteletére
rendezett
áldozatokban, ezért börtönbe vetették. Ötven
tudós próbálta a pogányság számára
visszanyerni, de Katalin bölcs érvei
mindannyiukat keresztény hitre térítették.
Vastüskés kerekeken kellett volna kínhalált
halnia, de az darabokra törött. Ekkor
lefejezték. Testét angyalok vitték a Sínaihegyre, ott temették el. Katalin a Tizennégy
Segítő Szent egyike.
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest 114 Rb. 367.
Drótposta: jaszokcgycsulcteízjfrccmail.hii
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
4.500,- Ft
1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
Horváth Péter:
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-28-
\
X,
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-29-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
S
57/41 1-585
Hírek
November 19-én 15.00 órai kezdettel a
7-8. osztályos csoportoknak szóló
Európai Uniós vetélkedő eredmény
hirdetésére kerül sor.
A pontos helyszínről a Jászkürt újság
hasábjain keresztül értesülhetnek majd az
érintettek
A Budapest Bank pályázat útján ebben
az évben is támogatja a könyvtár
közgazdasági, marketing, jogi témájú
gyűjteményének bővítését. Az ide
vonatkozó szakirodalmat folyamatosan
vásároljuk és bocsátjuk olvasóink
rendelkezésére.
A
Külügyminisztérium
szintén
kedvezően bírálta el benyújtott
pályázatunkat, melynek eredménye
képpen az Európai Unióhoz való
csatlakozás szinte minden témakörében
tudunk szakirodalmi segítséget nyújtani
az érdeklődőknek.
-30-
►
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
S 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2003. évre :
- felnőtt:
- pedagógus, nyugdíjas :
- 16 éven felüli diák :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak 2003-ban:
Könyvtárközi kölcsönzés :
400,-Ft/csomag + a küldő könyvtár tarifája
Olvasójegy pótlása :
100,- Ft
Videó- klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
CD-klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A kölcsönzési idő lejárta után
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. u. 5.
Tel: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHŐSEI
Időszaki kiállítás:
November 12-én 16.00 órától
40 év a kamera mögött
Baráth Károly
fényképész mester kiállítása
Nyitva tartás:
keddtől vasárnapig
9.00-17.00 óráig
E-mail: jaszmuzeum@mail.datanet.hu
-32-
i *' '
'' hamza'’]
j MÚZEÜMj
7] f
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
Időszaki kiállítás:
November 6-án 16.30 órától
“A világ nyolcadik csodája”
W. Farkas László fotóművész
A haisai bahái teraszok című
fénykép kiállítása
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
DIÁKSPORT
$
•
J V
11.15. 9.00
Diákolimpia teremlabdarúgás IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
11.20. 14.30
Diákolimpia játékos sportverseny
I-II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
II, 22. 9.00
Jászsági leány teremkézilabda bajnokság
III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
II. 29. 9.00
Jászsági leány teremkézilabda bajnokság
III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
-34-
SZABADIDŐSPORT
••X-
11.01. 13.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 22.
forduló
Városi Sporttelep
11,04. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 22. forduló
Városi Sporttelep
11,08. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
I. forduló
Belvárosi Általános Iskola
II. 10. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
1. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.17. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
2. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.22. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
2. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11,24. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
3. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.30. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
3. forduló
Belvárosi Általános Iskola
-35-
*■
VERSENYSPORT
11.08. 13.00
Jb-i SE-Vasas-Magyargéc NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
11.15. 13.00
Jb-i SE-Vasas-Gödöllő NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
11.15. 16.00
JTKF DSE - Ercsi SE NB Il-es női
kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.26. 17.30
JRK-MVSC - CRONUS extraligás
női röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.29. 16.00
JTKF DSE - Láng Vasas SK
NB I/B-s női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-36-
RÓLUNK ÍRTÁK
BANKA CSABA
Képzős polgárok. Tanévnyitó a főiskolai karon
==■ Új Néplap. - 2003. : 216. (9.16.). l.;5. p.
Könyvtárak, könyvtárosok és az internet ==
Népszabadság. - 2003.: 217. (9.17.). Eszak-Alfold
mell. 1. p.
(GÉLÉI)
Gödöllőn rajtol a Jászberény == Uj Néplap. 2003. : 218. (9.18.), 4. p.
Röplabda
MÁTICS BÉLÁNÉ
Nagy siker Jászberényben. XII. országos
népzenei minősítő hangverseny == Uj Néplap. 2003. : 218. (9.18.), 4. p.
A Jászságban lassan munkaerőhiány lesz — Új
Néplap. -2003. : 218. (9.18.), 6. p.
Elismerés az Európa Tanácstól == Uj Néplap. 2003. : 220. (9.20.). 7. p.
Kiss Erika
Háromfelé megy a megye? == Népszabadság. 2003. : 225. (9.26.). 13. p.
Munkaeröpiaci körkép Jász-Nagykun-Szolnok
megye. Uj beruházások, több állás ==
Világgazdaság. - 2003. : 190. (9.30.), 6. p.
BANKA CSABA
Déryné : példa a ma élőknek. A színjátszás
nagyasszonyára emlékezlek =- 11 j Néplap. 2003. : 229. (10.01.). l.:5. p.
GENERÁLI-l’ROVIDENC IA
BIZTOSÍTÓ RT.
Jászberényi Kirendeltség
Cím:
51(10 Jászberény ,
Bercsényi út 24.
l el I ;i\: >7 110-10-4. 100-123
Szulm(Iféri Színpad
Vásárhelyi István íidiilőtábor, Nagyvisnyó
Gyermektábor, Oregerdő
l'.k,: Sas István - Szcrk.: Kiró János - Lotó: Faragó László
VIÍUZÁI.-l’ltINT Kli. ny . Jl> - 57/4 16-4S2
KULTURÁLIS
2003. december
2004. január
Déryné
Művelődési Központ
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. l.Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Civil Ház
11
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
12
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
18
MultiCenter
21
Tourinform Iroda
23
Advent, karácsony
24
Jászság Népi Együttes
26
Évfordulók
27
Web tájoló
30
Jászok Egyesülete
32
“A Jászságért” Alapítvány
33
Városi Könyvtár
34
Jász Múzeum
36
Hamza Múzeum
37
Sport
38
Válogatás a sajtóból
41
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Tordon Ákos
Decemberi köszöntő
Csengő szánon jön a Tél,
jön, jön, nemsokára,
hat hófehér hímszarvas
lesz a paripája,
felhő lesz az országút,
kocsis a hóember,
amerre jár, hull a hó,
köszöntlek, December!
Mikulás és Karácsony
ajándékot hoznak,
gyermekszívnek mindenhol
örömet okoznak.
Telnek-múlnak a napok,
álmodik az erdő,
Szilveszterrel búcsúzik
a régi esztendő.
Tél szolgája Öreg Fagy
vele jön a szánon
bundát veszek, hadd jöjjön,
így aztán nem bánom.
Szép Zúzmara asszonyság
is jön Jégvirággal,
ékszeresen, ragyogón,
tündérszép világgal.
Csengő szánon jön a Tél,
Jön, jön, nemsokára,
Hat hófehér hímszarvas
Lesz a paripája.
-9-
4i.
49
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
December 1-jén 16.00 órakor
a DMK Déryné termében
Jászok Egyesülete jászberényi csoportjának
rendezvénye
Van-e magyar jövő a Székelyföldön?
filmvetítéssel egybekötött előadás
Előadó:
Csáky Zoltán a Duna Televízió Rt.,
Heti Hírmondó Szerkesztőség vezetője
Minden érdeklődőt szeretettel hívunk és várunk.
December 6-án
a DMK dísztermében
Lehel Vezér Gimnázium
Alapítványi bálja
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-J-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
December 7-én (vasárnap) 15.30 órakor
a Ferences Templomban
ADVENTI EGYHÁZZENEI
HANGVERSENYT
ad a
Ferences Templom Kórusa
és a Palotásy János Vegyeskar
Orgonán kísér:
Taczman Mária
Az énekszámok között Szabó Attila,
az egri Egyházmegyei Kántorképzö Iskola
hallgatója orgonái
Műsora:
Thomaso Albinoni (1671-1750)
Joh.
g-moll Adagió
Seb. BACH (1685-1750)
Ária á 2 Clav. BWV. 590/3.
(az F-dúr Pastorale 3. Tétel)
d-moll preludium és Largo BWV. 539
Das alté Jahr vergangen ist BWW. 614
(korálelöjáték az Orgelbüchlein-böl)
Katalin
Thormanné Husznay Mária
Vezényelnek: Bedőné Bakki
A hangverseny keretében megemlékeznek
Kodály Zoltán születésének 121. évfordulójáról
és a Magyar Kórusok Napjáról.
A belépés díjtalan, adományokat a Palotásy
János Vegyeskar 140 éves jubileumi albumának
kiadásához köszönettel elfogadunk.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
December 11-én 19.00 órakor
a DMK dísztermében
a
Szolnoki Szimfonikus
Zenekar koncertje
Műsor:
Bach:
H-moll szvit
Szóló;
Vivaldi:
Albinoni:
Albinoni:
Fekete Borbála
G-moll concerto grosso
Adagio
D-moll oboaverseny
Szóló; Patkós Imre
Hándel:
Vizizene
Vezényel: Báli József
A belépés díjtalan, minden zenebarátot
szeretettel várunk.
December 13-án
a DMK dísztermében
Galambász bál
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
December 14-én 16.00 órakor
a Szentkúti templomban
KARÁCSONYI MUZSIKA
címmel ad hangversenyt a
Jászsági Áfész Székely Mihály Kórusa
és a
Belvárosi Általános Iskola
Székely Mihály Gyermekkara
Szólót énekel: Túri Melinda
Zongorán kísér: Gaál Andrea
Vezényel: Cs. Nagyné Túri Márta
A hangverseny keretében a kórusok
megemlékeznek Kodály Zoltán születésének
121. évfordulójáról és a Magyar Kórusok
Napjáról.
A belépés díjtalan.
December 16-án 17.30 órakor
a DMK dísztermében
Palotásy János Zeneiskola
Karácsonyi
növendékhangversenye
Belépődíj: 200.- Ft
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
December 21-én (vasárnap) 16.30 órakor
a Nagyboldogasszony Római Katolikus
Főplébánia Templomban
KARÁCSONYI
HANGVERSENY
Fellépnek:
Vasas kórus
Efthymios Mavri dis
(Görögország)
Harmónia Pedagógus Nőikar
Zongorán kísér:
Kiss Henriett
Vezényelnek:
Deméné Ilonka Gabriella
Ferencz Sándor
A belépés díjtalan.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
I ebei v. tér 33.
ffi 57/411-976
JÁSZSÁGI KÖLTŐK, ÍRÓK
FIGYELEM!
Szeretnénk létrehozni a Magyar írók
Nemzetközi Szövetségének (MINSZ)
Jászsági Baráti Körét.
A MINSZ Jászsági Baráti Köre otthont adna
a vidéki irodalmárok (költők, írók)
találkozóinak, versek, prózák és szerzőik
bemutatkozásának.
Célunk: “irodalmi sziget" kialakítása
Jászberényben, ahol a költők, írók
megoszthatják egymással gondolataikat,
vagy egy kávé mellett elmondják legújabb
szerzeményüket.
Az első összejövetel tervezett helyszíne és
időpontja:
Jászberény, Kossuth u. 58. “Civil Ház"
2003. december 3-án 17.00 órakor
Várjuk jelentkezését levélben vagy
telefonon:
Szikszai Ilona
5121. Jászjákóhalma. Berzsenyi út 4.
Telefon: 06/30/364-7127
Dr. Kissné Kohári Erzsébet
Déryné Művelődési Központ
5100. Jászberény. Lehel vezér tér 33.
Telefon: 57/411-976/13
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
2004. január 5-én 19.00 órakor
a DMK dísztermében
a Szolnoki Kamarazenekar
ÉVADNYITÓ ÉJEM KONC ERTJE
a Sáros András Közalapítvány és a Déryné
Művelődési Központ közös rendezésében.
Belépés díjtalan.
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata
középiskolásoknak
2004. január 21-én 11.00 és 12.45 órakor
“Isten áldd meg a magyart”
himnusz az irodalomban és a zenében
KUNCZ LÁSZLÓ - ének és az
ÉNEKMONDÓK EGYÜTTES műsora
Békési Zsolt - lant, koboz,
Demeter Miklós - furulya,
ütőhangszerek
A himnusz műfaj története, ezer év magyar
himnuszai, Kölcsey versének előzményei a
magyar költészetben (énekelt versek).
Szólójegyek 300,- Ft-os áron előadás előtt
vásárolhatók a helyszínen.
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Civil l láz
Kossuth u.58.
Jászberény
Civil Ház
December 2-án és 16-án
17.30-19.30 óráig
Alkoholmentes Klub
December 3. 17.00 órakor
MINSZ Jászsági Baráti Köre
A foglalkozásra várják az
irodalom iránt érdeklődőket.
December 5-én 15.00 órakor
Városi véradó ünnepség
December 9. 17.30-19.30 óráig
Olvasókör
December 13. 15.00 órakor
Erdei Krisztina médium
előadása
A Civil Ház igénybevételével
kapcsolatos információk kérhetők
dr. Kissné Kohári Erzsébettől az
57/411-976 telefonon.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek 1 láza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
MESESZÍNHÁZ
December 3-án 14.30 órakor
a DMK Ifjúsági Házban
az Aranyszamár Bábszínház
zenés mesejátéka
PÓRULJÁRT
KRAMPUSZOK
címmel
Belépődíj: 300.- Ft
Jegyek elővételben
válthatók a DMK Gyermekek Házában
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
I.ehel v. tér 33.
» 57/411-783
GYERMEKKARÁCSONY
December 20-án (szombat) 9-13 óráig
a Déryné Művelődési Központ
nagytermében.
ADVENTI FÉNYEK
a DMK Gyermekek Háza
ÜNNEPI JÁTSZÓHÁZA
gyerekeknek, családoknak
Programok:
9-13 óráig
Karácsonyi készülődés
- ajándékötletek, lámpások,
angyalkák, díszek
10.30 órától
Az Árendás Táncegyüttes
Karácsonyi műsora
11 órától
A Regélő Színjátszó Kör
Holle Anyó című mesejátéka
A belépés díjtalan.
Mindenkit szeretettel várunk!
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek 1 láza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
Téli
játszóházak
Várjuk a kis (15-20 fős) és nagy létszámú
(50-60 fős) csoportok jelentkezését előzetes
bejelentkezés alapján:
- karácsonyi lámpások,
ablakdíszek
- csillagok, hópelyhek, egyéb
papírdíszek
- karácsonyfadíszek
- ünnepi üdvözlőlapok
- csuhéangyalkák
- télapó variációk textilből,
papírból, gyöngyből
- illetve egyéb igény szerinti kézműves
foglalkozásra.
Részvételi díj: 200,- Ft/fő
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
2004. évi táborozási igényeiket
már most fogadjuk!
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Oregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és I 1 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.
hideg
-15-
-
meleg
vizes
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. lér 33.
ffi 57/411-7X3
A DMK Gyermekek Háza műhelyei:
GYÖNGY
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfiizértöl a gyöngyszövésig,
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
SZAMÓCA
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek (nemezelés,
börözés, gyertyaöntés, körmönfonás,
üvegfestés, stb.).
életkor: 7-14 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: csütörtök 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ
KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok.
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont: minden hónap utolsó keddje
15.00-16.00
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
Különleges technikák, különleges
megoldások (textilfestés, decoupage
technika, dekorációk ünnepekre, stb.).
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kéthetente kedd 16.30-18.00
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
december 1-jétó'l január 5-ig
SÍPOS gyuláné
ünnepi kézimunkái
(hóemberek, hópelyhek, csillagok,
figurák horgolással) láthatók.
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4|^
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsény i ti. 1/n.
® 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
December 1-jén 17.00 órakor
így méhészkedem én
Előadók: Kis Antal, Zana Attila
December 2-án 14.00 órakor
Gyermekpszichológiai előadás
Előadó: Ranschburg Jenő
gyermekpszichológus
December 3-án 14.30 órakor
Meseszínház
December 4-én 19.00 órakor
EDDA koncert
December 5-én 19.00 órakor
Szakszervezeti bál
December 6-án 14.00 órakor
Jász Kertbarát KLub évzárója
December 8-án 8.00-17.00 óráig
Könyvvásár
December 16-án 14.00 órakor
Idősek karácsonya
December 19-én 15.00 órakor
Lehel Vezér Gimnázium szalagtűző
ünnepség
2004. január 20-án 15.00 órakor
Jász Kertbarát Klub
Január 24-én 18.00 órakor
Nagyboldogasszony Kéttannyelvű
Katolikus Általános Iskola
alapítványi bálja
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági I láz
Bercsényi u. l/a.
ffi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráig
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráig
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 2.)
Botanika Szakkör
s7,o nihat
08.00-12.00 óráig
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Ifjúsági I láz
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatóterem 30 fő, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Végkiárusítás
10.- Ft/db
Már tíz forintért vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
-20-
MultíCenter
Jászberény. Bercsényi u. 1/a.
ffi
57/411-823
Modulok:
MultiGarden (5 gépen)
(Óvodások és kisiskolások programja)
MultiKid (6 gépen)
(A kisiskolások multimédiás világa)
MultiMusic (6 gépen)
(Zenei képességfejlesztő)
MultiArts (6 gépen)
(Kreatív alkotások tárháza)
TechnoLab (6 gépen)
(Kreatív alkotás és programozás)
MultiLingua (15 gépen)
(Interaktív angol nyelvoktató program)
MultiRoom (15 gépen)
(Mindennapi matematika, kísérleti fizika)
MultiClass
(Többfunkciós számítógépes környezet)
ClassNet
(14+1 számítógépből álló osztályterem menedzsment, hálózat)
Csoportfoglalkozásra javasolt létszám
modulonként 12-18 fő.
A csoport előzetes bejelentkezésekor
javasolt a modul kiválasztása, a foglalkozás
tematikájának összeállítása és megbeszélése
az instruktorral.
-21-
MultiCenter
Jászberény, Bercsényi u. l/a
Telefon/fax: 57/411-823
MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
8.00-12.00 óra
hétfő-csütörtök
általános iskolás csoportok
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 13.00-15.00 óra
óvodás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
egyéni látogatók
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
-22-
_____ -
IVUt U*B*V* AU
ffi
Jászberény. lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Decemberi programajánlat
december 13.
Jászkisér - XIV. Apáról-fiúra népi
gyermekjátékok bemutatója
Tel: 57/550-130
december 20.
Mezőtúr - Kórusok Napja
Tel: 56/352-630
december 2 7.
Eger - Szent János-napi borszentelés
Tel: 36/517-715
december 30.
Budapest Kongresszusi Központ - a
100 tagú Cigányzenekar Ünnepi
Koncertje
Tel: 1/302-4290
Belföldi szilveszteri ajánlatok irodánkban
megtekinthetők.
Irodánkban megtalálják a szolnoki Szigligeti
Színház, az egri Gárdonyi Géza Színház,
valamint a budapesti színházak program
ajánlatát.
Információk a Jászok Egyesülete programjairól.
E-mail: tourinformjb@tvnetwork.hu
-23-
Kellemes karácsonyi ünnepeket
kívánunk!
ADVENT, KARÁCSONY
A latin eredetű szó (adventus) megérkezést
jelent. A Jézus születésére való várakozás, a
felkészülés, a reménykedés időszaka. András
napjához legközelebb eső vasárnap és
december 25-e közötti négy hetes "szent idő"
a karácsonyra való lelki felkészülés ideje
Az adventi koszorú készítése a 19. században
jött divatba. Egy hamburgi lelkész
otthonában hatalmas fenyökoszorút erősített
a mennyezetre, melyen 24 gyertya volt,
minden adventi napra egy-egy. Később az
egyszerűség kedvéért csak négy gyertyát
helyeztek el a koszorún. Minden adventi
vasárnapon eggyel több gyertyát gyújtottak
meg. A gyertyákat vörös és aranyszalagokkal
díszítették, az élet és fény jelképével.
Az idő múlását legérzéklctesebbcn naptárral
mérhetjük. Ezért készítenek - főleg
gyerekeknek - adventi naptárt. A naptár a
készülődés, várakozás idején minden nap egy
apró ajándékkal, édességgel lepi meg a
gyerekeket
Az első vasárnap (november. 30.)
Négy héttel karácsony előtt egy angyal kék
köpenybe öltözve leszáll az égből, hogy
közelebb húzódjon az emberekhez.
-24-
Kellemes karácsonyi ünnepeket
kívánunk!
A második vasárnap (december 7.)
A második adventi vasárnapon piros palástba
öltözött angyal száll le a mennyekből,
kezében nagy serleget hoz. Törékeny, finom
szövésű ez a serleg, a Nap sugaraiból készült.
Az angyal szeretné megtölteni a serlegét,
ezért észrevétlen végigmegy a világ összes
házán és lakásán, hogy az emberek szívében
lakozó szeretetettel telítődjön a serleg.
A harmadik vasárnap (december 14.)
Advent harmadik vasárnapján egy fehér,
ragyogó angyal jön le a földre. Jobb kezében
fénysugarat tart, amelynek csodálatos ereje
van. Odamegy mindenkihez, akinek tiszta
szeretet lakik a szívében, s megérinti
fénysugarával.
A negyedik vasárnap (december 21.)
A karácsony előtti utolsó vasárnap lila
lepelbe öltözött angyal jelenik meg, s járja
be az egész Földet. Kezében lantot tart, és
azt pengeti, közben a béke dalát énekli. Sok
kis angyal kíséri, s együtt énekelnek. Daluktól
valamennyi mag, amely a földben szunnyad,
felébred, így lesz majd új élet tavasszal a
Földön.
-25-
Jászság Népi Együttes
December 7-én 18.00 órakor
a
Belvárosi Általános Iskola
Sportcsarnokában
r
a
JÁSZSÁG
NÉPI EGYÜTTES
és a
CSÍK ZENEKAR
bemutatója
A KOR FALÁRA
címmel
Belépődíj: 800.-
Ft
Információ: 57/503-265
-26-
ÉVFORDULÓK
DECEMBER 1.
AZ AIDS ELLENI VILÁGNAP
A WHO 1988-ban december 1-jét az AIDS
Elleni Világnappá nyilvánította. Becslések
szerint napjainkan 42 millió HIV-fertözött em
ber él, közülük 29 millióan Afrikában. A betegek
közül eddig közel 25 millióan haltak meg.
DECEMBER 3.
A FOGYATÉKKAL ÉLŐK
NEMZETKÖZI NAPJA
Ezen a napon külön felhívják a figyelmet a
betegség, baleset vagy katasztrófa következtében
fogyatékossá vált emberek problémáira.
DECEMBER 6.
SZENT MIKLÓS ÜNNEPE
A IV. században élt kis-ázsiai püspök a keleti
egyházak máig legtiszteltebb szentje. A legenda
szerint három szegény leány ablakába egy éjjelen
három zacskó aranyat tett. A gyermekek mellett
ö vigyázott a hajléktalanok, a szatócsok és a
tengerészek lelki üdvére is. Németalföldön “Sint
Claas tisztelete egybefonódott azzal a szokással,
hogy ünnepén a polgárok ajándékot osztottak
szét a gyerekek között. Ez később egész
Európában elterjedt.
DECEMBER 10.
AZ EMBERI JOGOK NAPJA
1948. december 10-én az ENSZ-közgyülésen
elfogadták az emberi jogokról szóló egyetemes
nyilatkozatot.
-27-
ÉVFORDULÓK
DECEMBER 14.
A HŰSÉG NAPJA
1921. december 14-16-án a Sopronban és
környékén megtartott népszavazáson a lakosság
döntő többsége a Magyarországhoz tartozás
mellett döntött. Ennek emlékére a kormány
2001-ben a Hűség Napjává nyilvánította ezt a
napot.
DECEMBER 16.
A MAGYAR KÓRUSOK NAPJA
A Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége
(KÓTA) és a Magyar Zenei Kamara
védnökségével 1991 óta rendezik meg a magyar
kórusok napját, arra emlékezve, hogy 1882-ben
ezen a napon született Kodály Zoltán.
DECEMBER 18.
A KISEBBSÉGEK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
A kormány döntése értelmében 1995-től ezen a
napon tartják a Kisebbségek Napját, annak
emlékére, hogy az ENSZ 1992. december 18-án
fogadta el a kisebbségek jogairól szóló
nyilatkozatot.
DECEMBER 21.
SZENT PÉTER ÜNNEPE
Az 1521-1597 között élt német szerzetes volt
az első német jezsuita közösség
megszervezője.
-28-
ÉVFORDULÓK
Apja tiltakozása ellenére teológiát tanult,
majd belépett a jezsuita rendbe. Minden
erejét az egyház megreformálásának
szentelte. Loyolai Ignác megbízására
életének három évtizedét a német katolikus
egyház megerősítésének szentelte. 1925-ben
avatták szentté és egyháztanítóvá
nyilvánították.
DECEMBER 25.
KARÁCSONY - JÉZUS SZÜLETÉSE
Jézus születésnapja, a karácsonynak nevezett
ünnep Kr.u. 354-ben került át december 25re, mikor a pápai rendelet a téli napfordulót
az egyházi ünnepek közé iktatta, az óperzsa
Napisten-kultusz tiszteletének ellen
súlyozására.
DECEMBER 28.
210 ÉVES AZ EGRI KÖNYVTÁR
1793-ban ezen a napon nyitotta meg az általa
létrehozott Egri Püspöki Könyvtárat Eszterházy
Károly egri püspök. A 21000 kötetes állomány
akkor Európa egyik legértékesebb
gyűjteményének számított. Az ország legszebb
barokk könyvtárában napjainkban 160.000
kötetet őriznek.
-29-
WEB TÁJOLÓ
Advent
adventlap.hu
Ajándékozási ötletek
ajandek.lap.hu
Csokoládé minden mennyiségben
csokolade.Iap.hu
Díszítés
kreativ.lap.hu
Humoros üzenetek télapóra, karácsonyra
www.lba.hu/telapokaracsony/
telapokaracsony.php
Karácsony
Iegjobblap.hu/karacsony
Karácsony története
www.extra.hu/unnepek/karacsony
Karácsony a különböző országokban
www.ezermester2000.hu/2000-12/
karacsony.htm
Karácsonyi dekoráció
legjobblap.hu/karacsony/dekoracio/
karacsonyfa.htm
-30-
WEB TÁJOLÓ
Karácsonyi ötletek
www.otlettar.try.hu
Karácsonyi népszokások
www.herendherald.hu/002/hun/
karacsony.htm
Karácsonyi receptek
www.extra.hu/unnepek/karacsony/
receptek.html
Karácsonyi versek
www.szepi.hu/irodalom/vers/karvers
Karácsonyi zenélő képeslapok
www.indygo.hu/Kepeslapok/Xmas/
xmas.html
Mikulás az interneten
www.mikulas.hu
Nagykarácsonyi Mikulásház
mikulashaz.dunaujvaros.com/
mikulashaz.htm
Szaloncukor
www.origo.hu/noilapozo/receptek/
20011213aszaloncukor.html
Téli ünnepek
www.unnep.mentha.hu/adventl.htm
-31 -
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest 114 Rb. 367.
Drótposta: jaszokegycsiilcte'ójírccrnail.liu
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
4.500,- Ft
1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
Horváth Péter:
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-32-
\
X,
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
g
57/411-585
HÍREK
December 4-én 15.00 órakor
nyílik
a
KÁPOLNÁTÓL a KATEDRÁLISIG
című fotókiállítás.
A fotókat HLAVACSKA ANDRÁS
készítette.
Megnyitja : DONÁTH LÁSZLÓ
evangélikus lelkész
Gitárkísérettel Utasi László
megzenésített verseket ad elő.
A Magyar Kultúra Napja alkalmából
2004. január 20-án 10.00 órától
(ÁT)ÉPÜL, SZÉPÜL
KÖNYVTÁRUNK
címmel
évnyitó tájékoztatóra kerül sor a
Városi Könyvtár előadótermében.
-34-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
® 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2004. évre :
-
felnőtt :
pedagógus, nyugdíjas :
16 éven felüli diák :
II. félévben új beiratkozó
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
300,- Ft ill.
200,-Ft/félév
50,-Ft
- napijegy
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak :
Internet: megkezdett 30 percenként 100,-Ft
Olvasójegy pótlása:
Videó- klub tagsági díj:
CD-klub tagsági díj:
100,- Ft
600,-Ft/hó
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A
kölcsönzési
idő
lejárta
után
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
A könyvtár minden szolgáltatása csak
érvényes olvasójeggyel v. napijeggyel vehető
igénybe (kivétel a fénymásolás)
-35-
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. u. 5.
lel: 57/41*2-753
Tel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Idó'szaki kiállítás:
40 év a kamera mögött
Baráth Károly
fényképész mester kiállítása
Nyitva tartás:
keddtől vasárnapig
9.00-17.00 óráig
E-mail: jaszmuzeum@mail.datanet.hu
-36-
(ÍÜÖzBj^J
p
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
December 4~én 16.30 órakor
Karácsonyi mini vásár
2004. január 22-én 16.30 órakor
Grafikai pályázat
eredményhirdetése és kiállítás
megnyitó
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
DIÁKSPORT
$
J',
12.06. 9.00
Korompai István labdarúgó emléktorna IIIII. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
12.11. 14.30
Játékos sportverseny jászsági döntő
I-II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
12.18. 9.00
N.A.P. terematlétika jászsági döntő
I-II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
01.10. 9.00
Jászsági leány kézilabda bajnokság IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
01.17. 9.00
Leány kézilabda bajnokság jászsági döntő
IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
01.24. 9.00
Góliát labdarúgó torna I. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
01.31. 9.00
Góliát labdarúgó torna II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
-38-
SZABADIDŐSPORT
<?y-
12.01. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
4. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.08. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
5. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.14. 10.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
4. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.15. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
6. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.20. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
5. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.22. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
7. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.27-28. 9.00
Karácsony Kupa teremlabdarúgó torna
Belvárosi Általános Iskola
12.29. 9.00
Óév búcsúztató sportnap
Belvárosi Általános Iskola
01.03. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
6. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01,05, 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
8. forduló
Belvárosi Általános Iskola
-39-
•e
SZABADIDŐSPORT
01.11. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
7. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.12. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
9. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.17. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
8. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.19. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
10. forduló Belvárosi Általános Iskola
01.24. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
9. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.26. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
11. forduló Belvárosi Általános Iskola
01.31. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
10. forduló Belvárosi Általános Iskola
VERSENYSPORT
12.05. 17.30
JRK-BSE FCSM extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-40-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
VÁLOGATÁS
A
SAJTÓBÓL
Jászkürt 2003. január 18.
Fenn, fenn, legfelül...a világ tetején
Január 11-én, szombaton a Déryné Művelődési
Központban találkozhattak az érdeklődők Erőss
Zsolttal, aki eleddig az egyetlen magyar, akinek
sikerült feljutni a világ tetejére, a 8.848 méter
magas Mount Everestre. Mindez 50 évvel azután
történt, hogy az első ember végrehajtotta ezt a
történelmi tettet.
Jászkürt 2003. január 25.
A kultúra napját ünnepelték
Városunkban is megemlékeztek a Magyar
Kultúra Napjáról szerdán délután, a Déryné
Művelődési Központ dísztermében. Kárpáti
Zoltánná, a város oktatási, közművelődési és
kulturális bizottsága nevében köszöntötte a
nagyszámban megjelenteket, majd városunk
önkormányzata képviseletében Dr. Vass Imre
alpolgármester mondott ünnepi köszöntőt...
A jutalmat a bizottság elnöke Cserfa Istvánná
adta át Boda Lászlónának a Városi Könyvtár és
Információs Központ munkatársának a
gyermekrészlegben végzett munkájáért.
-41-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Nagyné Szathmári Katalinnak, a Déryné
Művelődési Központ munkatársának és Bíróné
Fülöp Rozáliának, a Székely Mihály Kórus
titkárának több évtizedes tevékenységükért,
valamint Tábi Istvánnak a népfőiskolái
mozgalom megszervezéséért.
Nagyné Szathmári Katalin
Új Néplap 2003. január 28.
MENEDZSER BÁL
A báli szezon egyik legjelentősebb társasági és
üzleti rendezvényét szervezte meg a jászberényi
Menedzser Klub Egyesület a hét végén. Immár
negyedik alkalommal gyűltek össze a térség
gazdasági életének vezető személyiségei, hogy
egy műsoros esttel fűszerezett, kellemes vacsora
mellett zenével és tánccal múlassák az időt, és
ha úgy adódott, akár kötetlen formában üzleti
-42-
Dokumentumok
a Déry né Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
megbeszélésekre is lehetőség nyílt. A Déryné
Művelődési Központ dísztermében megren
dezett esemény fővédnöke Bar tus Pál, az Aíeosz
elnöke, a Coop Hungary Rt. elnök
vezérigazgatója volt.
Jászkürt 2003. február 15.
XIV. Jász bál
A Puskás István vezette Happy End zenekar
hajnalig húzta a talpalávalót szombatról
vasárnapra virradóra a Déryné Művelődési
Központ emeleti termeiben, ahol a XIV. Jász bál
vendégei vigadtak. Illusztris személyiségek
köztük több országgyűlési képviselő, valamint
a jászkapitány és neje is megtisztelték
jelenlétükkel a mulatságot.
-43-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
melyen a hagyományoknak megfelelően idén is
megválasztották a bál királynőjét és hercegét is.
Jász bál
Új Néplap 2003. február 19.
PÓDIUM
Márciusban ismét útjára indul Jászberényben a
Déryné Művelődési Központ pódiumsorozata.
A hagyományok szerint itt népszerű, ismert
művészek, müvészpárok adják elő legfrissebb
műsoraikat. A tervek szerint első alkalommal
Hegyi Barbara és Hegedűs D. Géza Én és a
kisöcsém
címmel
adnak
elő
zenés
pódiummüsort. A második előadáson Cseke
Péter és Sára Bernadett zenés estjén Márai
Sándor verseiből összeállított műsorukat
mutatják be “Talán jó mégis az ember” címmel,
majd harmadik alkalommal
jelentkezik zenés estjével.
-44-
Gerendás Péter
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. március 1.
Bajoros bál a műszakiaknál
Lázas munka asztalok pakolása, díszlet
szerelése, ajándékok csomagolása zajlott február
21-én, pénteken reggeltől a Déryné Művelődési
Központ termeiben. Menetrendszerűen haladtak
a másnapi, IX. Műszaki bál előkészületeivel a
szervezők. Nem csoda ez, hiszen műszakiak,
mérnök emberek tervezték és végzik a munka
nagy részét minden évben...
A szervezők idén bajoros hangulatú estét
terveztek, s ezt szolgálta a pácolt sült csülök,
éjfélkor pedig a németek nemzeti eledele, a ki
csiny kolbászkák mustárral. A Lehel Melody
táncklub növendékei Oláhné Molnár Anna
koreografálásában bajor polkát és keringőt
jártak, s táncos kedvet varázsoltak a
vendégeknek is.
Jászkiirt 2003. március 15.
Irodalmi est a Déryné Művelődési
Központban
A Szent István Közösségi Ház Alapítványa 2003.
március 29-én. szombaton Irodalmi estet rendez
a Déryné Művelődési Központ nagytermében.
A 19 órakor kezdődő rendezvény vendége Réti
Árpád előadóművész lesz, akinek A kor falára
című előadását tekinthetik meg az érdeklődők.
A művész Áprily Lajos, Reményik Sándor és
Dsida Jené) verseiből válogatta össze műsorát.
-45-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkiirt 2003. március 15.
Éneklő Ifjúság
Aranydiplomák
Az Éneklő Ifjúság Hangversenyt a Déryné
Művelődési Központban március 7-én, pénteken
rendezték meg. Városunk oktatási intézmé
nyeinek kórusai ezúttal is bizonyították, hogy az
iskolákban nagyszerű ének-zenei munka folyik.
Éneklő Ifjúság hangverseny
Új Néplap 2003. március 19.
Hetedhét csizmában
A Heted7 Határon 7 Mérföldes Csizmában
elnevezésű országos mesevetélkedő területi
döntőjét
a DMK
Gyermekek
Háza
szervezésében rendezték meg.
-46-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
A városi döntőből 18 jászberényi csapat nevezett
hat léphetett tovább a területi döntőbe, ahová
összesen 13 csapat jutott a térségből tudtuk meg
Puskásné Suhaj Csillától, a Gyermekek Háza
vezetőjétől. A herényiek mellett jászalsószentgyörgyi, jászteleki, jánoshidai, jászapáti
illetve újszászi fiatalok mérték össze játékos
formában a magyar népmesékről szerzett
ismereteiket.
Új Néplap 2003. március 26.
Sikerességünk alapja a felkészültség
Jászberény - Nem a pillanatnyi számok, a
megnyíló támogatási források nagyságrendje
dönt majd az uniós csatlakozásunk támogatása
mellett, hanem a magyar nép évezredes
történelme, tapasztalata, kultúrája és értékrendje.
Ahhoz viszont, hogy
az unióban sikeres
legyen országunk,
mindent meg kell
tenni a felkészülés
érdekében - hangsú
lyozta tegnap Kovács
Kálmán informatikai
és hírközlési minisz
ter, amikor megnyi
totta
a
város
MultiCenterét.
A MultiCenter átadása
-47-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Negyvenmillió
forintos
beruházással,
önkormányzati és minisztériumi támogatással
épülhetett meg Jászberényben a Déryné
Művelődési Központ (DMK) Ifjúsági Házában
az az informatikai központ, amelyben mindenki
megtalálhatja a maga számára fontos, hasznos
és a továbbfejlődéséhez szükséges informatikai
eszközöket. Összesen 26 számítógépet helyeztek
üzembe az informatikai központban.
Jászkürt 2003. április 5.
Utazás 2003
Jól sikerült bemutatkozás
Március 20-án szakmai közönség előtt nyitotta
meg kapuit az UTAZAS 2003
Idegenforgalmi Kiállítás
26. Nemzetközi
a
Budapesti
Vásárközpontban...Magyarország kilenc
régiójának bemutatkozása a
Magyar Turizmus
Rt. támogatásával és közreműködésével valósult
meg...Az Észak-alföldi régió standján a
jászberényi és Jászapáti TOURINFORM Iroda
dolgozói népszerűsítették a Jászság turisztikai
kínálatát és nagy rendezvényeit...Március 22-
Szalai
Melinda népszerűsítette a XVI. Nemzetközi
Mézvásár és Méhésztalálkozó rendezvényeit és
én szombaton 2002. év mézkirály nője,
a méztermékeket.
-48-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. április 12.
Költészet napi versmondóverseny
A Déryné Művelődési Központ Gyermekek
Háza 2003. április 8-án délután rendezte meg a
Költészet Napja alkalmából meghirdetett
szavalóversenyét.
Két
korcsoportban
jelentkezhettek a résztvevő gyermekek: 3-4.
osztályosok Weöres Sándor, valamint az 5-6.
osztályosok Petőfi Sándor verseiből egy mű
elmondásával versenyezhettek. A város
iskoláiból harmincán mérték össze versmondó
képességüket.
A zsűri tagjai Gömöri Árpád, Egyedfy Gizella
és Kárpáti Zoltánná - értékelték a produkciókat.
Jászkürt 2003. április 26
ADJ ESÉLYT AZ ÉLETNEK
A fenti címmel rendezett drogprevenciós
kiállítást a Déryné Művelődési Központ az
Ifjúsági Ház nagytermében. Az Esélyegyenlőség
Alapítvány (Debrecen) válogatott össze ennek
témakörében alkotásokat, melyeket 10-30 éves
korúak készítettek. Fiatalok szólnak fiatalokhoz
munkáik által, melyben a drog veszélyeire
kívánják felhívni a figyelmet...Napjainkban a
drog, ami nemcsak a kábítószereket foglalja
magába - ide sorolható az alkohol és a cigaretta
is nagy veszélyt jelent főként a fiatalokra kezdte
megnyitójában Sas István, a művelődési központ
igazgatója.
-49-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Új Néplap 2003. május 2.
Drogprevenciós nap
A drogfogyasztás veszélyeire, a kábítószerek
emberi szervezetet romboló hatásaira hívták fel
a gyerekek figyelmét a Déryné Művelődési
Központ Ifjúsági Háza és a Családok Szövetsége
a Világ Békéjéért és Egységéért tömörülés közös
szervezésében megtartott rendezvényen.
A helyi önkormányzat ifjúsági és közbiztonsági
bizottsága is támogatta az eseménysort.
Drogprevenciós kiállítás
Jászkürt 2003. május 3.
Majális a ligetben
Idén is több ezren voltak
Az égiek jóvoltából remek időben ünnepelhették
városunk lakói idén a munka ünnepét. A május
1-jei majális most is sokakat megmozgatott,
-50-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
több ezren látogattak ki a Kiserdőbe...A
majálisozók szórakoztatásáról egyrészt a
mutatványosok . másrészt a Déryné Művelődési
Központ gondoskodott.
Jászkürt 2003. május 10.
Játszóház a múzeumban
A múzeumi világnapot minden évben május 18án ünnepli a világ. Városunkban is hagyománnyá
vált megünneplése az utóbbi években. A Jász
Múzeum a DMK Gyermekek Házával közösen
szervez ez alkalomból programot, elsősorban az
általános iskolás gyermekek részére. A negyedik
történelmi játszóházat május 16-án, pénteken
rendezik a múzeumban.
Ez alkalom-mai az 1848/49-es sza-badsághare
elevenedik meg...
Történelmi játszóház
-51-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkiirt 2003. május 17.
Vásárhelyi nyomában
A Déryné Művelődési Központ Gyermekek háza
idén is megrendezi a Vásárhelyi nyomában című
természetkutató vetélkedőt. A Föld Napján
iskolai fordulóval indított verseny döntőjét a
Vásárhelyi Emléknapon, május 29-én 14 órától
rendezik a Déryné Művelődési Központban.
Ezen az iskolai fordulóban legjobb
eredményeket elért csapatok vehetnek részt.
Vásárhelyi természetkutató vetélkedő
Új Néplap 2003. május 23.
GYÖNGYVARÁZSLAT
Május végéig látható a jászberényi Déryné
Művelődési Központ aulájában a DMK
Gyermekek Háza tagjainak ékszerekből,
figurákból, különleges gyöngyökből összeállított
kiállítása.
-52-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Új Néplap 2003. június 2.
Kavalkád gyermekeknek
Ha gyermeknap, akkor Jászberényben
Gyermeknapi kavalkád. A Déryné Művelődési
Központ Gyermekek Háza munkatársai immár
sokadik alkalommal szervezték meg a kicsiknek
és a nagyobbaknak egyaránt kellemes
kikapcsolódási lehetőséget nyújtó programjukat,
amelynek ismét a DMK Ifjúsági Háza adott
otthont
Gyermeknapi kavalkád
Új Néplap 2003. június 5.
Egy hét a természetért
A megyei környezet- és természetvédelmi napok
rendezvénysorozat részeként a múlt héten
Jászberényben több programot bonyolítottak le.
-53-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Színek és fények címmel nyílt meg Kerekes
Vyo/'gy természetfotó-kiállítása a Déryné
Művelődési Központban. Környezetünk apró, de
megigézöen gyönyörű pillanatait örökíti meg a
kiállító képein. A rendezvénysorhoz
kapcsolódott Tóth Albert előadása, mikor is a
Kárpát-medence sajátos természeti értékeiről
szólt az egybegyűlteknek.
Természetfotó-kiállítás
Jászkürt 2003. június 7.
MultiCenter
A Déryné Művelődési Központ Ifjúsági Házának
emeletén működő játszva tanulási központ az
iskolai tanév befejezését követően is várja az
érdeklődőket. A fejlesztő környezet 26
számítógépből és a hozzá tartozó programokból,
valamint két- és háromdimenziós eszközökből
-54-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
áll, amelyek a hagyományos
kiegészítését is szolgálják.
tananyag
MultiCenter tábor
Új Néplap 2003. június 26.
Vásárhelyi nyomdokán
Jászberény-Nagyvisnyó
Környezetünk minél teljesebb megismerése, a
természet szeretete, és Vásárhelyi István, a
jászberényi születésű természetkutató
emlékének felelevenítése volt a tegnap véget ért
Vásárhelyi nyomdokán című nagyvisnyói
természetkutató tábor legfőbb célkitűzése.
A jászberényi Déryné Művelődési Központ
Vásárhelyi Oktatóközpont szervezésében
-55-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
létrejött tábor résztvevői egytői-egyig
érdeklődnek a természet, a környezet iránt, s
közülük néhányan az iskolaévben zajlott
Vásárhelyi természetismereti vetélkedő
legjobbjai voltak. Számukra ez a táborozás volt
a vetélkedőn szerzett első hely födíja is egyben.
Puskásné Suhaj Csilla táborvezető elmondta,
hogy az egy
hetes nagyvisnyói tábo
rozás idején a
fiatalok a le
hető legtöbbet
megtudták a
Bükk
élővilágáról,
az erdők, pata
kok
növé
nyeiről, álla
tairól.
Gombavizsgálat
Jászkürt 2003. július 12.
Diáksikerek, nyári programok
Sok vidámság, színes programok
A nyári szünet folyamán több tábort is szervez a
Déryné Művelődési Központ városunk általános
iskolás tanulói részére, ahol a szünidejüket töltő
gyerekek jól érezhetik magukat.
Az iskola befejezte után táborozások forgataga
-56-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
az Ifjúsági Ház kéthetes társastánc-táborával
kezdődött. Ezt követte a nagyvisnyói
Természetkutató, majd a héten véget ért
öregerdei Garabonciás tábor. A nyári
kikapcsolódásnak ezzel nincs vége, hiszen július
14-től a multicenter tábor is hasznos
programokat kínál a tanulóknak.
Garabonciás tábor Öregerdőn
Magyar Nemzet 2003. július 26.
Vigadalmi napok Jászberényben
Július 31 -én nyitja meg kapuit a Jászberényi nyár
2003, Vigadalmi napok rendezvénysorozat a
hatodik Jász Expo Kiállítással és Vásárral, ahol
a régió kis-, közép-, és nagy vállalkozói
mutatkozhatnak be. Ugyanezen a napon négykor
nyílik képzőművészeti kiállítás, ahol ír Szolnoki
Müvésztelep anyagát láthatják az odalátogatók.
-57-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
A programsorozat kiemelkedő rendezvénye a
XIII. Csángó Fesztiválon részt vevő együttesek
felvonulása a Jász Lovas Bandériummal a
Főtéren, és az Európa Tanács elismerő plakettje
kitüntetés átadása, mely a legmagasabb
kitüntetésnek, az Európai Díjnak megelőző
fokozata. Hasonló figyelemre számíthat a XVI.
Nemzetközi mézvásár és méhésztalálkozó. ..
Új Néplap 2003. július 31.
Harmonika először
A szervezők állítják: ilyen zenei csemege még
nem került a Jászberényi Nyár lassan évtizedes
történetében a programok sorába. A
legismertebb magyar harmonikás: Tahányi
Mihály, valamint Herrer Pál tanítványa, Molnár
György harmonikamüvész látogat el A
harmonika virtuózai című műsorával
Jászberénybe. A különleges hangszer különleges
élményt is ígér. A francia és magyar örökzöldek,
musette keringők, sanzonok mellett bravúr
előadási darabokat, magyaros egyvelegeket, latin
dallamokat,
tangókat,szvingeket és egyéb
különlegessé
geket ígér a
négytagú zene
kari kísérettel
megszólaló
koncert.
-58-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Új Néplap 2003. július 31.
Latin versek jól ismert köntösben
A XIII. századi Szent Benedek kolostorból az
utókorra maradt latin versek Cári Orff zenéjével
a XX. század egyik legnépszerűbb komolyzenei
darabjává emelkedtek. A versek
igaz
kolostorban születtek
témája, illetve
megfogalmazása mondjuk így meglehetősen
világi. Jászberényi és szolnoki amatőr kórusok
most arra vállalkoztak, hogy közösen szólaltatják
meg a mű jól ismert dallamait.
A szabadtéri színpadon bemutatásra kerülő
Carmina Buranat Bedöné Bakki Katalin
vezényli. Jó néhány hónappal az előadás előtt
megkezdték a felkészülést a kórusok és
zenészek. ...Bíznak abban, hogy a város és
környékének zenét szerető és értő közönségének
kiváló színvonalú előadást hallhat majd a
Jászberényi Nyár 2003 programsorozatának záró
eseményeként.
Magyar Hírlap 2003. július 31.
Vigadalmi napok Jászberényben
Augusztus 10-éig tartanak a Jászberényi Nyár
(vigadalmi napok) idei programjai. Ma este fiatal
muzsikusok koncerteznek a Jász Múzeum
kertjében, holnap pedig ünnepélyesen
megnyitják a csángó fesztivált, illetve az európai
kisebbségek folklórfesztiválját. Augusztus 4-én
-59-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
a Benkó Dixieland Bánd, 5-én a Princess, 6-án
a Republic, 7-én Horváth Charlie koncertezik
Jászberényben, 10-én Orff Carmina Buranája
csendül fel. Nótaműsorok, kóruskoncertek és
kiállítások is színesítik a programot.
Új Néplap 2003. augusztus 2.
Górcső alatt anyanyelvűnk
JÁSZBERÉNY
Jól megtervezett konferenciasorozat második
állomásaként rendezték meg tegnap a Déryné
Művelődési Központ dísztermében a magyar
nyelv kárpát-medencei helyzetének vizsgálatával
foglalkozó tanácskozást. Míg tavaly a magyar
nyelv és a magyar nyelvű oktatás romániai
helyzetéről volt szó, addig most ugyanezen
témán belül a kárpátaljai, a szlovákiai és a
szlovéniai állapotokat vették górcső alá.
Új Néplap 2003. augusztus 3.
Világjáró zuluk Jászberényben
A több mint tízmillió főt számláló dél-afrikai
zulu nép kultúrájának követeiként érkeztek
Magyarországra a Shaka Zulu tánccsoport tagjai.
Jászberényben a héten több fellépésen
mutatkoztak be. Az együttest nem kisebb
méltóság, mint Zuluföld uralkodócsaládjának
egyik hercege, Shingaran kísérte el.
-60-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Az alattvalói körében nagy tisztelettel övezett
herceg küldetésének tekinti népe fejlődésének
elősegítését. Mostani európai kőrútjuk során is
ezért tevékenykedik.
Shaka Zulu tánccsoport
Új Néplap 2003. augusztus 9.
KEDVES HERCEGNŐK
Fergeteges koncertet adott a jászberényi
közönségnek az egy évvel ezelőtt feltűnt Princess együttes. A megszólaltatott hegedűk
különleges hangzásával, a fények zenéhez
komponált játékával, s közvetlenségükkel a
hercegnők hamar magukkal ragadták a
herényieket is. A Jászberényi Nyár 2003
Programsora részeként rajtuk kívül sok más,
országosan ismert előadóművész (Hobó, Benkó
Dixieland. Republic. Charlie) fordult meg a
városban.
-61-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. augusztus 16.
Jászberényi Nyár - Vigadalmi Napok 2003
Tízezrek vettek részt a programokon
Hivatalosan augusztus 1-jén kezdődött és 11én zárult, ám az előrendezvényeket is figyelembe
véve nem tíz, hanem tizenöt napos volt idén
legnagyobb éves rendezvényünk, a Jászberényi
Nyár
Vigadalmi Napok 2003 program
sorozat. . .A Jászberényi Nyár Vigadalmi Napok
2003 rendezvényei összességében több tízezer
embert mozgattak meg. A programkínálat igen
széles körű volt, mindenki találhatott
érdeklődésének megfelelő eseményt.
Jászkürt 2003. augusztus 16.
Társastánc gála
A Jászberényi Nyár
Vigadalmi Napok
programjai között a táncnak is főszerep jutott, a
IX. Társastánc Gálán, melynek a múlt héten,
csütörtökön a Belvárosi Általános Iskola
Bercsényi úti sportcsarnoka adott otthont. A
Lehel Melody Tánc Sportegyesület és a Déryné
Művelődési Központ immár hagyományosan
évente m egrendezi a gálát. Sas István a
művelődési központ igazgatójának köszöntő
szavait a táncosok bemutatói követték.
Gyerekek, ifjak, felnőttek léptek a parkettra.
-62-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. augusztus 23.
Kitüntetések állami ünnepünkön
A hagyományoknak megfelelően az augusztus
20-i, Szent István-napi ünnepség kapcsán átadtak
állami és megyei kitüntetéseket, elismeréseket.
A kitüntetettek között ezúttal is voltak olyanok,
akiket jól ismerünk, hiszen itt élnek közöttünk...
A Magyar Köztáraság Kormányának
előterjesztésére Mádl Ferenc köztársasági elnök
a
Magyar
Köztársasági
Érdemrend
Lovagkeresztjét adományozta Sas Istvánnak, a
Déryné Művelődési Központ igazgatójának
három évtizedes kimagasló közművelődési
munkájáért. A kitüntetést dr. Hitler István
kulturális miniszter adta át augusztus 19-én az
Iparművészeti Múzeumban megtartott
ünnepségen...
-63-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Méhészet 2003/9
Mézvásári sokadalom
Jászberényben a hagyományoknak megfelelően
már a XVI. Nemzetközi Mézvásárt és
Méhésztalálkozót rendezték augusztus 9-én, ahol
több mint négyezer látogatót fogadtak, köztük
erdélyi, szlovák méhészeket is. A méhészeti
eszközök, felszerelések, méz és méhészeti
termékek vására is mindig nagyközönséget vonz,
de a szakmai tanácskozás, a tapasztalatcsere is
fontos része a rendezvénynek.
2003-ban Horváth Zsófia a mézkirálynő
-64-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Új Néplap 2003. szeptember 18.
Nagy siker Jászberényben
XII. országos népzenei minősítő
hangverseny
Megyénkben szeptember elején a jászok
fővárosa, Jászberény adott otthont a XII.
országos népzenei minősítő hangversenynek.
A tíz fellépő között volt pávakör, citerazenekar,
népdalkor és szólóénekes, zenész, akiknek
szerepléséről szaktekintélyekből álló zsűri adott
véleményt. A zsűri elnöke Birinyi József, a
KÓTA országos alelnöke, a tagjai: Buday Péter,
a KÓTA megyei elnöke, illetve Kovács László)
népzenész, a népművészet ifjú mestere
voltak...A rendezvény sikeréhez hozzájárult a
Déryné Művelődési Központ munkatársainak
munkája és Kissné Kohári Erzsiké szervezői
tevékenysége és konferálása, a Jász-NagykunSzolnok Megyei Művelődési, Továbbképzési és
Sportintézet
munkatársa.
Búkor
Irén
közreműködése.
Jászkürt 2003. szeptember 27.
Civil házat szerveznek
...augusztusi ülésén a képviselőtestület olyan
határozatot hozott, hogy a létesítményt a Déryné
Művelődési Központhoz csatolja, mert így látják
biztosítottnak a tulajdon védelmét, üzemeltetését
és fenntartását.
-65-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
A Civil Ház szervezését elkezdték. Várják a
városban működő s elhelyezési problémával
küzdő civil szervezetek jelentkezését, hogy
igényeik alapján a ház új működési rendjét
kialakíthassák.
Jászkürt 2003. szeptember 27.
Hangversenysorozat
A Filharmónia Kelet-Magyarországi Közhasznú
Társaság 2003-2004-ben is megrendezi három
előadásból
álló
hangversenysorozatát
városunkban általános és középiskolásoknak. A
koncerteket a Déryné Művelődési Központ
nagytermében rendezik.
Jászkürt 2003. szeptember 27.
Mágnás Miska az Ifjúsági Házban
A Jászapáti Színjátszó Kör előadásában október
18-án, szombaton 19 órai kezdettel a Déryné
Művelődési Központ Ifjúsági Házában Mágnás
Miska kétfelvonásos operettet tekinthetik meg
az érdeklődők. A dalokat betanította és zongorán
kísér
Réz
Lóránt
orgonaművész.
Közreműködnek a Jászapáti Városi Vegyes Kar
Tagjai.
-66-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. október 4.
Kellemes délután az Ifjúsági Házban
Az Idősek Világnapjáról városunkban sem
feledkeztek el. A Szent Kamill Szeretetszolgálat
október 1-jén szerdán, ünnepi keretek között
köszöntötte városunk idős polgárait.
A Déryné Művelődési Központ Ifjúsági Házában
sok meghívott idős ember gyűlt össze, hogy egy
kellemes délutánt töltsenek el együtt...
Jászkürt 2003. október 4.
Déryné Széppataki Rózára emlékeztek
Rendhagyóra sikerült az idei Déryné ünnepség,
két okból is. A Déryné Művelődési Központ
(DMK) idén először hirdetett vers és próza
kategóriában pályázatot általános iskolások,
középiskolások és felnőttek részére. A
Pályázatok értékelését, az eredményhirdetést is
a keddi ünnepség keretében tartották. Emellett
a vlagyikavkázi Őszét Filharmónia Férfikarának
fellépésével is színesítették az ünnepséget.
A Déryné Művelődési Központ, a Városvédő és
Szépítő egyesület, valamint a Jász Múzeum
hosszú évek óta közösen emlékezik szeptember
végén Dérynére, városunk jeles szülöttére...
Közösen alapították a Déryné emlékplakettet is,
melyet 1990 óta Jászberény és Jászság énekes,
Zene- és tánckultúrájában, a színjátszás terén
jeleskedő személy kaphatja.
-67-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
A Déryné-díjak átadásával is hagyományt
teremtettek.
A kedd délutáni ünnepségen Sas István, a DMK
igazgatója méltatta a magyar nyelvű színjátszás,
az operaéneklés úttörőjének, a 210 éve született
Déryné Széppataki Rózának érdemeit...
Jászkürt 2003. október 11.
Jászberény-Vechta
További együttműködés a jövőnkért!
Az elmúlt héten népes vectai küldöttség
vendégeskedett
városunkban.
Német
testvérvárosunk képviselői Bemard Kühling
polgármester vezetésével a testvérvárosi
kapcsolat 10 éves jubileumának megünneplésére
érkeztek hozzánk...A központi ünnepséget,
melyen Magyar Levente és Bemard Kühling
aláírásukkal is megerősítették a 10 éves
testvérvárosi kapcsolat folytatását, szombaton
délután a Déryné Művelődési Központ
nagytermében rendezték.
Új Néplap 2003. október 20.
Környezetvédelem határok nélkül
Vajdasági természetvédőket láttak vendégül
A Duna: az együttműködésfolyója címmel indult
el az a környezetvédelmi program, amelynek
keretében vajdasági és határainkon belüli
természetvédők cserélik ki tapasztalataikat a
-68-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
környezetvédelem sajátos feladatairól és
lehetőségeiről. A vajdasági Kovinból érkezett
26 fős delegáció a hétvégén ismerkedett a hazai
viszonyokkal.
A
pedagógusokból,
ökológusokból,
környezetvédőkből álló delegációt a 1 KTE, a
jászberényi Déryné Művelődési Központ és a
szintén jászberényi Vásárhelyi István környezet
és Természetvédelmi Oktatóközpont látta
vendégül Magyarországon.
Jászkiirt 2003. október 25.
Az alkotókedv töretlen
A Berényi Műhely XIV. őszi tárlata
A Berényi Műhely immár XIV. tárlatának
megnyitóján vehettek részt a művészetpártolók,
érdeklődők október 20-án délután. Tizenegy
műhelytag munkája díszíti a Déryné Művelődési
Központ nagytermében található paravánokat.
-69-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
“Alig két hónapja, hogy a Jászberényi NyárVigadalmi Napok keretében a Liska József
Erősáramú Szakközépiskola és Gimnázium
kollégiumában láthattuk a Berényi Műhely
kiállítását, amely igazán maradandó élményt
jelentett az odalátogatóknak; Most, amikor a
XIV. őszi tárlat alkotásainak megtekintésére
összegyűltünk, tisztelők, rokonok, művészet
pártolók, barátok, nemcsak egy élménnyel
szeretnénk gazdagabbak lenni, hanem
jelenlétünkkel kifejezni őszinte elismerésünket
az alkotóknak
Új Néplap 2003. november 8.
Az egészséges életmódért
Közel egy évtizedes hagyománya van már
Jászberényben a Déryné Művelődési Központ
munkatársainak koordinálásával megtartott
Egészséges életmódért programsorozatnak. Az
ezen a héten zajló rendezvénysor legfőbb célja
felhívni a figyelmet az egészségmegőrzés, a
betegségmegelőzés fontosságára...Mint azt
Puskásné Suhaj Csillától, a DMK Gyermekek
Házának vezetőjétől megtudtuk, a művelődési
központ mellett az Ifjúság-, Egészségügyi
Szolgálat, a Jászsági Vendéglátók Egyesülete,
valamint a Magyar Vöröskereszt Területi
Szervezete is támogatja, segíti a rendezvények
lebonyolítását...
-70-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
(íj Néplap 2003. november 10.
NATURA-NAP.
Mintegy harminc kiállító cég és tanácsadó
szervezet jelent meg tegnap a Jászberényben
immár negyedik alkalommal megrendezett
Natura-nap bemutatón. Az Egészséges
Életmódért hét jegyében a DMK Ifjúsági Házban
megtartott eseményen ahogy az elmúlt heti
programok legjavában a fő hangsúlyt az
egészséges táplálkozás jegyében szervezték meg,
de mint az Suhaj Csilla, a rendezvény
főszervezője elmondta, az. egészségmegőrzés, a
betegségek megelőzésének számos területéről
jöttek szaktanácsadók, illetve mutatták be
termékeiket cégek. A minden évben népszerű
kiállításon számos érdeklődő fordult meg. A
szervezők remélik, hogy ismét hasznos, új
ismeretekkel láthatták el a kiállításon
megjelenteket.
Salátakészítő verseny
-71-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkiirt 2003. november 15.
Generali-Providencia Biztosító RT.
Pályázati eredményhirdetés a Dérynében
A Déryné Művelődési Központ és a GeneralliProvidencia Biztosító Rt az idei évben immár 6.
alkalommal hirdetett pályázatot jászberényi
óvodák és iskolák részére. Az eredmény
hirdetésre és a díjkiosztásra kedden délután
gyülekeztek
a
művelődési
központ
nagytermében a meghívottak, akik először
Dudás Zoltán előadóművész műsorát
tekinthették meg.
Az óvodások és az általános iskola alsó
tagozatosai a Legkedvesebb mesém című
meseillusztrációs rajzpályázaton vehettek részt.
Erre nem kevesebb mint 400 (!) pályázat
érkezett.
Az általános iskolák felső tagozatosai Az én
iskolám címmel meghirdetett versíró pályázaton
vehettek részt, s a zsűri 55 pályamunkát
minősített.
Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is nagyon
sikeres volt a Déryné művelődési Központ és a
Generali-Providencia Biztosító Rt által immár
hagyományosan megrendezésre kerülő rajz- és
versíró pályázat.
-72-
Ajándékok,
melyek nem kerülnek pénzbe
jó
szót
szólni. Egy
beteget felvidítani.
Valakinek kezet nyújtani.
Megdicsérni az ételt. Nem
feledkezni
meg egy
közeledő születésnapról.
Óvatosan csukni be az ajtót.
Apróságoknak örülni. Mindenért
hálásnak lenni, .lótanácsot adni. Egy levél
írásával örömöt szerezni. Apró
tüszúrásokon
nem évődni. Jogos
panaszt nem emlegetni
föl újra. Nem tenni szóvá,
ha a másik hibázott. Nem
fogni fel elutasításként, ha háttérbe
szorulunk. Levert hangulatot nem venni
komolyan. Nem sértődni meg egy
félresikerült szó miatt.
Megtalálni az elismerő, dicsérő szót
a jóra, az együttérzés szavát a megalázódnak,
egy tréfás szót a gyerekeknek. Meleg kézszorítással
vigasztalni a szomorút. Becsületesen elismerni az
elkövetett helytelenséget. Örülni a holnapi napnak.
Bizonyos dolgokra aludni egyet. Mindenre rászánni
a kellő időt és gondot.
És mindenben : szeretettel lenni.
GENERÁLI - PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
Jászberényi Kirendeltség
Cím:
GENERÁLI
GROUP
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
Tel.T'ax: 57/410-104,400-123
Szabadtéri Színpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnvó
Gyermektábor. Öregerdő
l'.k.: Sas István - Szerk.: Bíró János - I'otó: Faragó László
VIÍHZAI.-I’RINT Kit. ny.. J|,. . 57/416-4X2
/
r
2003.
február
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772; 412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
8
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
17
Tourinform Iroda
20
Web tájoló
21
Jászok Egyesülete
22
“A Jászságért” Alapítvány
23
Városi Könyvtár
24
Évfordulók
26
Jász Múzeum
29
Hamza Múzeum
30
Sport
31
Előzetes 2003-as rendezvényekről
33
-1-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Janicsák István
Farsang-köszöntő
Jöjjön a tavasz, ne késsen,
múljon el a tél egészen.
Fán a gyümölcs pirosodjon,
ólban tojás sokasodjon,
malac farka kunkorodjon,
a kamrában kolbász lógjon,
bokron a nap rügyet bontson,
kertünk sok virágot ontson,
a jókedvünk szaporodjon,
búbánatunk elosonjon,
boroshordónk hasadjon,
tele hasunk dagadjon,
a sok bolond okosodjon,
minden okos bolondozzon,
hidegtől többé ne féljünk,
aki nem ad, attól ne kérjünk,
aki nem kér, annak is adjunk,
jöjjön-a tavasz és vigadjunk!
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Február 4. (kedd) 9.30 és 11.00 órakor
Filharmónia Kelet-Magyarország KHT
ifjúsági bérletes hangverseny sorozatának
2. bérletes előadása általános iskolásoknak.
“A ZENE GYÖKEREI”
”A zene az ember legősibb kifejezési formája,
ősibb, mint a nyelv vagy a képzőművészet, az
emberi hangból született, és az égető
szükségből, hogy kapcsolatba kerüljünk
embertársainkkal” - Yehudi Menuhin
GYÖNGYÖS EGYÜTTES
(BARANYAI BERNADETT
ALEXANDER HORST)
műsora
Ősi dallamok, különleges fúvós és pengetés
hangszerek Mongóliától Erdélyig.
A műsorban megismerhetjük a magyarok,
legősibb rokonaik, a velük együtt élő népek
énekes és hangszeres zenéjét.
Szólójegyek 250.- Ft-os áron vásárolhatók
előadás előtt a helyszínen.
-j-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
3 előadásból álló
PÓDIUM-sorozat
február-március-április hónapban
a DMK Lehel Klubjában.
Meghívott vendégeink:
Hegyi Barbara - Hegedűs D. Géza
Cseke Péter - Sára Bernadett
Gerendás Péter
A Déryné Művelődési Központ
a müsorváltoztatás jogát fenntartja.
A PÓDIUM-sorozatra bérletek vásárolhatók
hétfötöl-csütörtökig 8-16 óráig, pénteken 8-14
óráig.
Az előadással kapcsolatban további
információ kérhető a 411-976-os telefonon
Kissné Kohári Erzsébettől.
A rendezvénysorozat támogatója a GeneraliProvidencia Biztosító RT
GENERÁLI
GHOUP
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Február 11. (kedd) 11.00 és 12.45 órakor
Filharmónia Kelet-Magyarország KHT
bérletes hangverseny sorozata 2. bérletes
előadása középiskolásoknak.
TALAMBA ÜTÖEGYÜTTES
DEBRECEN
Művészeti vezető: Szabó István
Műsor:
Zombor-Grünvald: Ritmustanulmányok S. Reich: Zene fadarabokra (részlet)
Márkus Anikó: Reggeli beütés - M.
Schmitt: Cabo Frio - Belő Horizont
Tradicinoális zenék Afrikából - Ed
Argeziano: Stinkin Garbage
Szólójegyek 250.- Ft-os áron
vásárolhatók előadás előtt a helyszínen.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
A Déryné Művelődési Központ tisztelettel
megköszöni a támogatást mindazoknak,
akik 2001. évi személyi jövedelemadójuk
1 %-át felajánlották.
Kérjük 2003-ban is támogassák
munkánkat.
Adószámunk: 15413972-2-16
Köszönjük!
A
Jászsági Rádiósok Egyesülete
a SZIE JFK “B” épületben
(volt MHSZ székház)
minden pénteken 18-20 óráig
várja a rádiózás iránt érdeklődőket.
Az egyesület vezetője Kövér Béla.
További információk kérhetők a
30/3413-526-os telefonszámon.
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráié
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifihaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
O
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Jó tudni!
A Déryné Művelődési Központ feladatának
tekinti a kulturális, közhasznú és turisztikai
információk gyűjtését, közreadását, ezért kérjük,
hogy juttassák el intézményünkhöz az ilyen
jellegű propaganda anyagaikat, tájékoztatóikat.
Cím:
5100 Jászberény, Lehel v. tér 33.
Telefon/fax: 57/406-439
Hálózatos Televízió
Az országos helyi televíziós összefogás
eredményeként megszületett a Hálózatos
Televízió, amely városunkban is rákerült a
kábeltelevíziós hálózatra.
E speciális hírszolgáltató hálózat lehetőséget
teremt a vidéki településeknek is arra, hogy
országos nyilvánosságot kapjanak.
HÍRMAGAZINOK naponta 19.30 órakor
Hétfő:
Kedd:
Szerda:
Csütörtök:
Péntek:
Szombat:
Vasárnap:
Települési
Sport
Környezet és egészségügyi
Kulturális
Ifjúsági
Idegenforgalmi
Gazdasági
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ aulájában
február 1- 28-ig
“(A)mi tetszik benne?”
Vallomástöredékek Gyuláról
fényképezőgéppel
FOTÓKIÁLLÍTÁS
Gaál Áron:
Gyufalángok című verseskötetéhez
készült illusztrációkból
Ezúton hívjuk, várjuk azoknak a gyűjtőknek,
amatőr alkotóknak a jelentkezését, akik
gyűjteményeiket, alkotásaikat szívesen
bemutatnák.
Jelentkezni lehet
Ingesné Barkóczi Ibolyánál
a 411-783-as telefonszámon.
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
Februári játszóházi ajánlatunk
kis létszámú (15-20 fős) csoportok részére:
- álarcok, maszkok
- farsangi dekorációk
- lampionok, lámpások
- sógyurma
- gyöngyfűzés
- papírképek, origami
- Valentin napi ajándékok
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők,
részvételi díja: 200 Ft/fő.
Szeretettel várjuk az alkotó kedvű gyerekeket!
* * *
Február 12-én 14.00 órakor
Területi mesevetélkedő
18 csapat részvételével
17-én 14.00 órakor
Farsangoljunk!
Belvárosi Általános Iskola
1.osztályos napközis csoportja
20-án 14.00 órakor
Farsangoljunk!
Belvárosi Általános Iskola napközis
csoportja
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4K
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/41 1-783
A DMK Gyermek Háza
VÁROSISMERETI VETÉLKEDŐT
szervez
általános iskolák felső tagozatos tanulói
részére
A vetélkedő 3 fordulóból áll.
2 levelező forduló után a
legeredményesebben dolgozó csapatok a
döntőn április 3-án,
a Város Napján mérhetik össze
felkészültségüket.
(A vetélkedőről írásban értesítjük az
iskolákat.)
Jászberényi látkép
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
& 57/411-783
MÁRCIUSI ELŐZETES
A Déryné Művelődési Központban
március 27-én 10.00 és 14.00 órakor
a MASZK BÁBSZÍNPAD
előadása
AZ ELVARÁZSOLT
VARÁZSLÓ
című bábjáték.
Belépődíj: 300.- Ft
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. lér 33.
® 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza kisközösségei:
SZAMÓCA KLUB
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek
(nemezelés, börözés, gyertyaöntés,
körmönfonás, üvegfestés, stb.)
életkor: 7-14 év
vezeti :Sisáné Berta Ágnes
időpont: csütörtök 14.30-16.00
GYÖNGY STÚDIÓ
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértöl a gyöngyszövésig
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont:
minden 2. hét
csütörtök 15.00-16.00
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
KREATÍV NŐK KLUBJA
Különleges technikák, különleges
megoldások
(textilfetés, gyertyaöntés, patchwork,
üvegfestés, decoupage technika,
dekorációk ünnepekre, stb.)
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kedd 16.30-18.00
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
fi 57/411-783
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges
életmód kialakításához
életkor: 15-99 év
vezeti:
Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
időpont:
február 13. 17.00 órakor
író-olvasó találkozó
Balogh Béla: A végső valóság c.
könyvének bemutatója
ORIGAMI MŰHELY
Papírhajtogatás kicsiknek és nagyoknak
életkor: 7-14 év
vezeti: Beniczkiné Molnár Ágnes
időpont: szerda 14.30-16.00
A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2003. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen tjeiül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
B 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
Február 1-jén 8.00-12.00 óráig
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
Február 10-én 17.00 órakor
Jászsági Méhészegyesület
Február 16-án 10.00 órakor
MB II. Sakkverseny
Február 22-én 18.00 órakor
Gazdakör 10 éves jubileumi
rendezvénye
Február 24-én 17.00 órakor
Jászsági Méhészegyesület
Február 25-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászsági
Csoportja
Március 1-jén 8.00-12.00 óráig
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
Március 1-jén 18.00 órakor
Klapka alapítványi bál
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
44
Jászberény
ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a,
B 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráié
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráié
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráié
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráié
(hó utolsó)
Mozgássérültek jászberényi csoportja
szerda
15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráié
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
19.00-21.00 óráié
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráié
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 ótáie
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatóterem 30 fő, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
%
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.
Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.
-19-
4
ÍM H KB X
i vur u msofsm
»
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Tourinform február havi programajánlata
Február. 13. Gyöngyös
Flamenco táncbemutató
Információ : 37-312-282
Február 15. Jászapáti
Hétszínvirág Táncegyüttes Farsangja
Információ: 57-441-071
Február 22-23. Győr
Barokk bál / kosztümös, ceremóniamesterrel /
Információ: 96-320-289
Február 27. Mohács
Busójárás
Információ. 69-505-515
Kisfarsang és a Busójárás eszközeinek
bemutatója Információ: 69-322-722/164
Készüljön fel szabadságára és keresse fel irodánkat,
ahol a Magyar Turizmus Rt. ingyenes magyar nyelvű
kiadványaiból megismerheti hazánk gazdag
turisztikai kínálatát.
A következő új kiadványokat ajánljuk figyelmébe:
- Magyarország lépésről lépésre
- Fedezze fel Magyarországot két keréken
- Lóháton — lovastanyák, lovasiskolák
Irodánkban tájékozódhatnak:
- a budapesti színházak és a szolnoki
Szigligeti Színház műsoráról,
- a Jászok Egyesülete programjairól.
Tourinform nyitva tartása:
Hétfőtől péntekig 8.00-16.30
Szombat-vasárnap zárva
-20-
WEB TÁJOLÓ
Apróhirdetés:
www.apronet.com
Autók:
www.autoinfo.hu
Budapest portál:
www.budapest.hu
Csengőhangok:
www.extra.hu/ringtones
Feng-shiu:
www.afengshui.hu
Gyerekeknek:
www.kiskobak.hu
Gyűrűk Ura :
www.tolkien.hu
Harry Potter:
www.roxfort.hu
Játékoldal:
www.jojatek.hu
Lakberendezés :
www.otthonok.hu
Lőrincz L. László oldala :
www.extra.hu/shogun
A mell kultúrtörténete :
http: //melltortenet. transindex. ro/
Mobiltelefon-tudakozó :
http: //mobi ltudakozo. free web. hu/
index.html
Nők a Nőkért Együtt az Erőszak Ellen
Egyesület honlapja
www.nane.hu
Rajzfilmek :
Romaoldal:
Sítúrák:
Szerencsejáték :
Viccek :
Western oldal:
Zene:
rajzfilm.lap.hu
www. romapage. hu
siutak.vilaglato.hu
szerencsej atek. lap. hu
www.vicc.net
www.extra.hu/western
www.zene.net
-21-
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
4.500,- Ft
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,-Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-22-
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-23-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
g
57/411-585
2003. február 3-án (hétfőn) 18.00 órakor
a Jászberényi Menedzser Klub Egyesület
valamint a Városi Könyvtár
ENGEM IS ÉRINT c.
előadássorozatának következő rendezvénye.
Az előadás témája:
Munkahelyteremtés lehetőségei, esélyei a
térségben az uniós csatlakozással
összefüggésben.
Előadó: Csizmár Gábor, a
Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi
Minisztérium politikai államtitkára
Az Európai Unióról megjelent könyveink :
Válogatás a 2000-2002-ben megjelent
kiadványokból
A globalizáció kihívásai és Magyarország
Az európai integráció alapszerződései
Az Unió kapujában
Balázs Péter : Európai egyesülés és modernizáció
Európa 2010
Európai uniós fogalomtár
Gyimesi Sándor : Utunk Európába
J. Nagy László : Az Európai Unió
Judt, Tony : Európa - a nagy ábránd ?
Horváth Zoltán : Kézikönyv az Európai Unióról
Kátai-Nagy Krisztina : Útmutató az Európai
Unióról tanároknak és diákoknak
Magyar Péter : Az Európai Unió története
Magyarok úton az Európai Parlamentbe
Mester Sándor : Az európai álom
Práger László : Európából a bővülő Európába
-24-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
B 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2003. évre :
- felnőtt:
- pegagógus, nyugdíjas :
- 16 éven felüli diák :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak 2003-ban:
Könyvtárközi kölcsönzés:
400,-Ft/csomag + a küldő könyvtár tarifája
Olvasójegy pótlása :
100,- Ft
Videó- klub tagsági díj:
600,-Ft/hó
CD-klub tagsági díj:
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A kölcsönzési idő lejárta után
(dokumentumtítusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
-25-
ÉVFORDULÓK
02.01. A CIVILEK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
Az 1994-ben alakult Civil Parlament
javaslatára 1998 óta tartják meg ezt a
napot. Arra kívánják felhívni a figyelmet,
hogy ha nem működnek kellő számú civil
szervezetek, akkor az önkormányzatokra
sokkal több feladat és felelősség hárul.
02.02. A VIZES ÉLŐHELYEK
VILÁGNAPJA
1971. febr. 2-án fogadták el Ramsari
Egyezményt, amelyben a kormányok
felelősséget vállaltak a vizes élőhelyek
védelméért. Hazánk 1979-ben írta alá a
dokumentumot, s 2000-ig 19 területet
jelölt az ún. ramsari területek közé. Az
egyezményt aláíró országok száma mára
116-ra emelkedett, a hatálya alá tartozó
vizes terület nagysága pedig közel 80
millió négyzetkilométer.
02.03. SZENT BALÁZS ÜNNEPE
Az örmény származású katolikus
püspök 316 körül halt vértanú halált. A
14 segítő szent egyike.
A torokfájásban szenvedők és a
birkanyírók védöszentje. Beteg
szarvasmarhák gyógyulása végett is
hozzá fohászkodnak, megáldott vízzel
gyógyítva a barmokat.
-26-
ÉVFORDULÓK
A legenda szerint úgy gyógyított meg
egy halszálkától fuldokló gyermeket,
hogy a torka fölé kereszt alakban két
gyertyát tartott. A katolikus templo
mokban ennek emlékére osztanak
“Balázs-áldást”. Népszokás is kialakult
belőle,
melynek
hagyománya
területenként eltérő lehet. Balázsolás
alkalmával az emberek az álluk alatt
keresztben tartott gyertyákkal próbálják
a torokfájást távol tartani maguktól. A
megszentelt gyertyát otthon a szentképek
mögé erősítik, hogy betegségek és egyéb
csapás ne érje a ház népét.
02. 04. RÁKELLENES VILÁGNAP
2000 februárjában Párizsban tartották az
első rákellenes világkongresszust. A
résztvevők február 4-én írták alá azt a
dokumentumot, amely világméretű
összefogásra szólít fel a halálos kór ellen.
02.14. AZ EPILEPSZIÁSOK
VILÁGNAPJA
A Nemzetközi Epilepsziaellenes Iroda
(IBE) 1997-ben hirdette meg az
epilepsziával élők első világnapját.
Szent Valentin nemcsak a szerelmesek
mentora, hanem az epilepsziások
védőszentje is.
-27-
ÉVFORDULÓK
02.14. VALENTIN-NAP/BÁLINT-NAP
Szent Valentin (Bálint) napján világszerte
megajándékozzák szeretteiket az
emberek és megünneplik a szerelmesek
napját. Valentin keresztény hite miatt II.
Claudius császár börtönében sínylődött,
s a börtönőr vak lányának a hit erejével
visszaadta látását. Mielőtt 270. február
14-én kivégezték, a lánynak üzenetet
küldött: A Te Valentinod. így vált ez az
üzenet a legkedveltebb Valentin-napi
szöveggé. Először 496-ban Gelasius
pápa rendelte el, hogy Szent Valentin
napját megünnepeljék. Magyarországon
1990-ben éledt fel ez a szokás.
02.19. ZSUZSANNA NAPJA
Zsuzsanna elviszi a havat és
megszólaltatja a pacsirtákat. Hogy ezt
siettessék, sok helyen zöld virágos
szoknyában mennek sétálni a lányok.
02.21. NEMZETKÖZI ANYANYELVI
NAP
Az ENSZ határozata alapján 2000-ben
ünnepelték először ezt a napot.
02.24. JÉGTÖRŐ MÁTYÁS NAPJA
Ahol nem Zsuzsánna, ott Mátyás viszi
el a havat a földről és ereszti ki
szürujjából a pacsirtákat. Jege gyenge
termést, de bő halú évet jósol.
-28-
Jász Múzeum
Jászberény, Táncsics M. u. 5.
Tel: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Időszaki kiállítás:
A Jászság
népviselete
A kiállítás 2003. június 30-ig
látogatható.
Nyitva tartás:
kedd-péntek
szombat-vasárnap
9.00-16.00
9.00-13.00 óráig
E-mail: jaszmuzeum@mail.datanet.hu
-29-
Hamza Múzeum
Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Múzeum
Állandó kiállítás:
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
2003 Centenáriumi Év a Hamza Múzeum
ban, Hamza D. Ákos születésének
100. évfordulója.
A Magyar Kultúra Napja alkalmából
meghirdetett Hamza D. Ákos c. pályázatra
beérkezett illusztrációkból rendezett kiállítást
február 23-ig tekinthetik meg.
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
-30-
<4
DIÁKSPORT
J
02.08. 9.00
Jászsági teremlabdarúgó döntő II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02,15. 9.00
Diákolimpia leány kézilabda
csoportdöntő IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.15. 9.00
Diákolimpia asztalitenisz verseny
IV. k.cs.
Nagyboldogasszony
Katolikus Kéttannyelvü
Általános Iskola
02.22. 9.00
Diákolimpia leány kézilabda
csoportdöntő III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
-31-
1*
&
SZABADIDŐSPORT
02.02. 10,00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
12. forduló
Belvárosi Általános Iskola
02,08. 14,00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
13. forduló
02,10, 18,00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó
bajnokság, rájátszás 1. forduló
02,15, 14,00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
14. forduló
02,17, 18,00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó
bajnokság, rájátszás 2. forduló
02,22. 14,00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
15. forduló
02,24, 18,00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó
bajnokság, rájátszás 3. forduló
Belvárosi Általános Iskola
-32-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Szabadidejük, szabadságuk hasznos
eltöltéséhez szeretnénk figyelmükbe
ajánlani programjaink közül néhányat
a teljesség igénye nélkül.
Kiemelt nagyrendezvények
Március 20-23.
UTAZÁS 2003 Nemzetközi Idegenforgalmi
Kiállítás Budapesten a Tourinform Iroda
Jászberény részvételével
Április 3.
VÁROS NAPJA
Május 1.
MAJÁLIS
Július 26-augusztus 1-jéig
XXII. NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ ÉS
ZENÉSZTÁBOR
Július 31-augusztus 10.
JÁSZBERÉNYI NYÁR VIGADALMI NAPOK
Július 31 - augusztus 3.
6. JÁSZ EXPO
KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR
Augusztus 1-3.
XIII. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
EURÓPAI KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTIVÁLJA
-33-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Augusztus 8-9.
XVI. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR ÉS
MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
Szeptember 6.
ORSZÁGOS NÉPZENEI MINŐSÍTŐ
HANGVERSENY
Szeptember 29.
DÉRYNÉ EMLÉKÜNNEPSÉG
Október 1.
ZENEI VILÁGNAP
TISZTELETÉRE HANGVERSENY
Október 20-30.
BERÉNYI MŰHELY XIV. ŐSZI
TÁRLATA
Információs telefonszám: 411-976
Gyermekek Háza
Február 12.
Körzeti mesevetélkedö
Február vége
Városismereti vetélkedő 1. fordulója
Március
Városismereti vetélkedő 2. fordulója
Március 11.
Területi mesevetélkedö
-34-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Március 15.
Versmondó verseny
Március 27.
Meseszínház (Maszk Bábszínpad:
Elvarázsolt varázsló)
Április 3.
Városismereti vetélkedő döntője
Április 8.
Versmondó verseny
Május 13.
Madarak, Fák Napja (vetélkedő az
Állat- és növénykertben)
Május 16.
Múltidéző történelmi játszóház
Május 29.
Vásárhelyi ünnepség
Vásárhelyi vetélkedő döntője
Május 31.
Gyermeknapi kavalkád
Június 30-jűlius 11.
Vakáció tábor - Öregerdön
Július, vagy augusztus hó
Természetkutató tábor Nagyvisnyón
Október
Meseszínház
Október 23.
Szavalóverseny
November 3-9.
“Egészséges életmódért” rendezvénysorozat
November 9.
Natura nap
-35-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
December
Mikulásváró meseszínház
December
Gyermekkarácsony
Információs telefonszám:
411-783
Ifjúsági Ház
Március 17., május 12., szeptember 15.,
december 8.
Könyvvásár
Június 8.
Pünkösdi Kupa társastánc verseny
Június 16-27.
Társastánc tábor
Június 30-július 4.
Társastánc edzőtábor
Július 14-18.
Multicenter tábor
Augusztus 2.
VII Zagyva horgászverseny
Augusztus 7.
Társastánc gála
Szeptember 28.
Csetlik-botlik táncverseny
November 27-30.
Galamb kiállítás
December 31.
Szilveszteri bál
Információs telefonszám: 411-823
-36-
RÓLUNK ÍRTÁK
Kassovitz László
Taczman Elek is világbajnok : Két arany, egy bronz és
egy díjszalag == Lovasnemzet. - 2002.: 11. (november),
13-14.p.
Fogathajtó Világbajnokság: Greven (Németország)
BANKA CSABA
Elemeire bomlik a beruházás? : A pályázati összeg
növelésére nincs lehetőség == Új Néplap. - 2002.: 284.
(12.6.), 1.; 5.p.
Szennyvízhálózat: ISPA program, Címzett állami
támogatás - A jászsági települések két csoportban
pályáznak majd
BCS
Segítség a Jász Galériának == Új Néplap. -2002.: 275.
(11.26.), 5.p.
K.E
Jászsági népi táncosok rekordja == Népszabadság. 2002.: 275.(11.26.),23.p.
BGY
Főszerepben a mellékutak : Felújítások és építések 2006ig = Új Néplap. -2002.: 288. (12.11.), l.;5.p.
BANKA CSABA
Megkergette az egyik Beatles-fiú : A koldustól a királyig
mindenkit lefotózott = Új Néplap. - 2002.: 288. (12.11.), 7.p.
Lukács Feri fotóművész
Remek eredményeket értek el versenyzőink : JászNagykun-Szolnok megye országos diákolimpiái
bajnokait köszöntötték == Új Néplap. - 2002.: 289.
(12.12.), I.;l3.p.
BANKA CSABA
Gondolatébresztő laktanyaszemle == Új Néplap. - 2002.:
GENERÁLI-PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
Jászberényi Kirendeltség
Cím:
GENERÁLJ
GHOIT
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
Tel./Fax: 57/410-104,400-123
Szabadtéri Színpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor Nagyvisnyó
1-.k.: Sas István - Szerk.: Bíró János - Fotó: Faragó I .ászló
VI-.RZAI.-I’RIN I Kit ny.. Jászberény - 57/116-182
KULTURÁLIS
TÁJOLÓ
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. l.Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772; 412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
10
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
19
MultiCenter
22
JSE Természetjáró Szakosztály
26
Web tájoló
27
Tourinform Iroda
28
Jászok Egyesülete
30
“A Jászságért” Alapítvány
31
Városi Könyvtár
32
Évfordulók
34
Jász Múzeum
37
Hamza Múzeum
38
Sport
39
Előzetes 2003-as rendezvényekről
41
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
57/411-976
Szécsi Margit
Március
Déli szellők, fújjatok csak
játsszatok a hajamon.
Olvassz havat, melengető
márciusi szép napon.
Fagyos folyó megáradjon
vessen bimbót minden ág.
Szebb a somfa gyenge szirma,
mint a szürke jégvirág.
Március van, március van,
Ember s állat érzi már,
dong a kaptár, szárnyat rezget
százezernyi kismadár.
Jó volna a nagykabátot
félredobni s könnyeden
játszani és birkózni a
városvégi zöld gyepen.
Jó volna már munkálkodni;
arra vár a kert, mező.
Szép reményhez, szorgalomhoz
kell a fény, a jó idő.
Pacsirtának kék magasság,
vetőmagnak tiszta föld
Jöjj el, tavasz, földről, égről
már a telet eltöröld!
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4J9
Jászberény
I.chcl Klub
Lehel v. tér 33.
’S 57/411-976
Március 7. (péntek) 14.30 óra
a Déryné Művelődési Központ dísztermében
ÉNEKLŐ IFJÚSÁG HANGVERSENY
Fellépnek:
JÁSZBERÉNY, Belvárosi Általános Iskola “Kicsinyek
kórusa”
Vezényel: Lányi Lászlóné
Zongorán kísér: Péterné Varga Erzsébet
JÁSZBERÉNY, Belvárosi Általános Iskola Énekkara
Vezényel: Kalla Andrásné
Zongorán kísér: Péterné Varga Erzsébet
JÁSZBERÉNY, SZIE JFK Gyakorló Általános Iskola
Kicsinyek Kórusa
Vezényel: Gálikné Nagy Erzsébet
Zongorán kísér: Kiss Henriett
JÁSZBERÉNY, Gróf Apponyi Albert Általános Iskola
és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Rákóczi úti
Intézményegységének Énekkara
Vezényel: Németh Zsófia
Zongorán kísér: Cs. Nagyné Túri Márta
JÁSZBERÉNY, SZIE JFK Gyakorló Általános Iskola
Nagy kórusa
Vezényel: Vlaszati Erika
Zongorán kísér: Cs. Nagyné Túri Márta
JÁSZBERÉNY, Belvárosi Általános Iskola
Székely Mihály Gyermekkara
Vezényel: Deméné Ilonka Gabriella
Zongorán kísér: Cs. Nagyné Túri Márta
Belépés díjtalan, minden érdeklődőt szeretettel várunk!
-j-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Március 10. (hétfő) 19.00 óra
PÓDIUM-sorozat 1. előadása
a
Déryné Művelődési Központ dísztermében
“TALÁN MÉGIS JÓ AZ EMBER”
Válogatás Márai Sándor verseiből.
Cseke Péter és Sára Bernadett
zenés estje.
Közreműködik:
ifj. Major István gordonkán
Bérlet 3.600.- Ft-os, szólójegy 1.300 Ft-os
áron vásárolható a Déryné Művelődési
Központban
hétköznap
8-16 óráig,
pénteken
8-14 óráig.
A rendezvénysorozat támogatója a GeneraliProvidencia Biztosító RT
GENERÁLI
GROUP
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Március 26. (szerda) 9.30 és 11.00 órakor
Filharmónia Kelet-Magyarország KHT
bérletes hangversenysorozatának 3. előadása
általános iskolásoknak
“TAVASZI MULATSÁG”
a
KOLOMPOS EGYÜTTESSEL
Művészeti vezető:
NAGY ZOLTÁN
Dalok, játékok, hangszerek, népszokások
A Kolompos Együttes játékos, vidám népzenei
és táncos műsora érdekes hangszerekkel, tavaszi
szerelmes dalokkal, meglepetésekkel.
Szólójegyek 250.- Ft-os áron vásárolhatók
előadás előtt a helyszínen.
Március 17-én (hétfó'n) 17.30 órakor
a Lehel Vezér Gimnázium tanulóinak
ünnepi hangversenye
Zongorán kísér:
Vezényel:
Hagyó Lászlóné
Bedőné Bakki Katalin
Belépés díjtalan.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Áprilisi előzetes
r
Április 2. (szerda)
00
11.
és 12.45 órakor
Filharmónia Kelet-Magyarország KHT
bérletes hangversenysorozatának
3. előadása középiskolásoknak
a
SZOLNOKI FILHARMONIKUS
ZENEKAR
hangversenye
Vezényel: BÁLI JÓZSEF
“UTAZÁSOK MOZART-tal”
tételek
Mozart három szimfóniájából:
“Párizsi”, “Linzi”, “Prágai”
Szólójegyek 250.- Ft-os áron
vásárolhatók előadás előtt a helyszínen.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráié
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráié
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráié
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifiúsáéi Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
A Déryné Művelődési Központ tisztelettel
megköszöni a támogatást mindazoknak,
akik 2001. évi személyi jövedelemadójuk
1 %-át felajánlották.
Kérjük 2003-ban is támogassák
munkánkat.
Adószámunk: 15413972-2-16
Köszönjük!
A Jászsági Rádiósok Egyesülete
a SZ1E JFK “B” épületben
(volt MHSZ székház)
minden pénteken 18-20 óráig
várja a rádiózás iránt érdeklődőket.
Az egyesület vezetője Kövér Béla.
További információk kérhetők a
30/3413-526-os telefonszámon.
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
ELŐFIZETÉSI FELHÍVÁS
a
Jász Múzeumért Alapítvány
2003-ban megjelenteti
Sugárné Koncsek Aranka:
JÁSZ TÖRTÉNELMI
ARCKÉPCSARNOK
c.könyvét.
Előfizetési díja: 1.400.- forint
Előfizethető: március 20-ig
valamint
NÉPI ÉTELEK A JÁSZSÁGBÓL
c. receptgyűjteményét.
Előfizetési díja: 1.500.- forint
Előfizethető: május 20-ig
a
Jász Múzeumban
és a Déryné Művelődési Központban.
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
PROGRAMOK:
Március 6-án 14.00 óra
Nőnapi ajándékkészítés
- gyöngyvirágok - játszóház
Március 11. 14.00 óra
Területi mesevetélkedő
Március 13. 14.00 óra
Tavaszi virágparádé papírból
-játszóház
Március 15. 14.00 óra
Sáros András Közalapítvány
versmondó versenye
Március 20.
A városismereti vetélkedő II. ford.
Március 27. 10.00 és 14.00 óra
Meseszínház
Márciusi játszóházi ajánlatunk
kis létszámú (15-20 fős) csoportok részére
- nőnapi meglepetések
- sógyurma
- gyöngyfűzés (tavaszi
gyöngyvirágok)
- papírhajtogatás, papírvirágok
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők, részvételi
díja: 200 Ft/fő.
Szeretettel várjuk az alkotó kedvű gyerekeket!
-10-
*
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
l ehel v. tér 33.
fi 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
a következő kiállítások láthatók
március-április hónapban:
március 3-25-ig
Válogatás
A GRÓF APPONYI ALBERT
ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS
ALAPFOKÚ MŰVÉSZETOKTATÁSI
INTÉZMÉNY
MŰVÉSZETI OSZTÁLYAINAK
alkotásaiból
március 26-április 23-ig
“VIRÁGOK ÉS KERTKULTÚRA”
NAGY PIROSKA
STREITMANN ANDRÁS
és
SZÁNTAI KATALIN
fotókiállítása
-ii-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
Március 27-én 10.00 és 14.00 órakor
a
Déryné Művelődési Központban
a
MASZK BÁBSZÍNPAD
előadása
AZ ELVARÁZSOLT
VARÁZSLÓ
című bábjáték.
Belépődíj: 300.- Ft
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
AB
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
március 19-én (szerda) 14 óra
A Vásárhelyi István Környezet- és
Természetvédelmi Oktatóközpont
programja
a III. Országos Környezet- és
Egészségvédelmi Csapatverseny
regionális fordulója
helyszín: Déryné Művelődési Központ
Áprilisi előzetes
A DMK Gyemekek Háza a
KÖLTÉSZET NAPJA
alkalmából
versmondó versenyt hirdet
A 3-4. osztályosok Weöres Sándor
az 5-6. osztályosok Petőfi Sándor
verseiből készülhetnek.
időpont: április 8. 14.00 óra
helyszín: DMK Déryné szoba
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2003. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Oregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
9 57/411-783
A Nemzeti Kulturális Örökség
Minisztériuma, Hagyományok Háza,
Népművészeti Egyesületek Szövetsége,
Kézműves Alapítvány,
Újkerti Közösségi Ház
V. ORSZÁGOS IFJÚSÁGI
NÉPI KÉZMŰVES
PÁLYÁZATA
11-25 éves fiataloknak
az alábbi kategóriákban:
1. Fafaragás (fa, kéreg, szaru, csont)
2. Fazekas
3. Fonható szálas anyagok
(gyékény, szalma, vessző, sás,
csuhé)
4. Szövés (gyapjú, vászon) és nemez
5. Hímzés, csipke, viselet,
népi ékszer
6. Börmüves
7. Népi gyermekjáték és tojásfestés,
gyertyaöntés, mézeskalács
A pályázattal kapcsolatos információkról
tájékozódhatnak a Pályázatfigyelőben
(2003/01/40)
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33,
S 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza kisközösségei:
SZAMÓCA KLUB
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek
(nemezelés, börözés, gyertyaöntés,
körmönfonás, üvegfestés, stb.)
életkor: 7-14 év
vezeti:Sisáné Berta Ágnes
időpont: csütörtök 14.30-16.00
GYÖNGY STÚDIÓ
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfuzértöl a gyöngyszövésig
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont:
minden 2. hét
csütörtök 15.00-16.00
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
KREATÍV NŐK KLUBJA
Különleges technikák, különleges
megoldások
(textilfetés, gyertyaöntés, patchwork,
üvegfestés, decoupage technika,
dekorációk ünnepekre, stb.)
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kedd 16.30-18.00
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges
életmód kialakításához
életkor: 15-99 év
vezeti:
Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
időpont:
március 6. 17.00 óra
az előadás címe:
Együnk helyesen fogyjunk
egészségesen.
A karcsúság 15 fortélya,
előadó:
Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
időpont:
március 27. 17.00 óra
az előadás címe:
Fémek a szájban: amalgám tömés,
koronák, hidak, piercing.
előadó: Dr. Gergely Ákos
Belépődíj: 300.- Ft
A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
& 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
Március 1-jén 8.00-12.00 óráig
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
Március 1-jén 18.00 órakor
Klapka György Szakközép és
Szakmunkásképző Iskola
alapítványi bál
Március 7-én 18.00 órakor
Baráti találkozó
Március 8-án 8.00 órától
Jász Kertbarát Klub
borversenye
Március 17-én 8.00-17.00 óráiig
Könyvvásár
Március 23-án 10.00-16.00 óráig
NB II. Sakkverseny
Március 25-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászsági
Csoportja
Március 29-én 18.00 órakor
ÁFÉSZ alapítványi bál
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráig
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráig
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 ótáig
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-20-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
Szolgáltat ások az Ifjúsági Házban:
Oktatóterem 30 fő, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.
Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.
.71.
MultíCenter
Jászberény, Bercsényi u. l/a
Telefon/fax: 57/411-823
MultíCenter
(játszva tanulási központ)
Jászberényben
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
Modulok:
MultiGarden
(Óvodások és kisiskolások programja)
MultiKid
(A kisiskolások multimédiás világa)
MultiMusic
(Zenei képességfejlesztő)
MultiArts
(Kreatív alkotások tárháza)
TechnoLab
(Kreatív alkotás és programozás)
MultiClass
(Többfunkciós számítógépes környezet)
MultiLingua
(Interaktív angol nyelvoktató program)
MultiRoom
(Mindennapi matematika, kísérleti fizika)
ClassNet
(14+1 számítógépből álló osztályterem menedzsment, hálózat)
-22-
MultiCenter
Jászberény. Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/41 1-823
A MultiCenter fogalma
A MultiCenter a világ számos
országában alkalmazott korszerű számítógépes
oktató - fejlesztő rendszer. Tartalmi és formai
tervezése alternatívát képvisel a hagyományos
oktatási intézményekhez képest, egyesíti az
oktatást és a szórakozást, amit sajátos
tananyagtartalmával és egyedi eszközrend
szerével ér el.
A MultiCenter pedagógia legszemlélete
sebben a Játszva tanulás kifejezéssel [angolból:
edutainment (education + entertainment =
oktatás + szórakoztatás)] jellemezhető. A kicsiny
gyermekek játékos fejlesztő foglalkozások
részesei, míg a nagyobbak a kalandozás, a
felfedezés élményét viszik magukkal a
foglalkozásokról. A MultiCenter nemcsak jól
megkonstruált oktatóprogramokat jelent, hanem
egy egységes “fejlesztőkörnyezetet” is.
Gondosan kimunkált pedagógiai háttér
biztosítja, hogy a foglalkozások a tananyaghoz,
valamint
az
oktatási
programokhoz
illeszkedjenek. A MC szakképzett pedagógusok
irányításával rendezett egységbe foglalja a
komplex tananyagot közvetítő számítógépes
oktatóprogramokat
és
más
tanulási
segédeszközöket, mivel a számítógépes
programok mellett manipulatív eszközök (2D.
3D eszközök) teszik motiváltabbá és hatékonnyá
a tanulást.
MülfiCenter
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Telefon/fax: 57/411-823
A MultiCenter megtanít tanulni,
megismerteti a számítógép nyelvét azáltal, hogy
a tanulók tevékeny, aktív részesei a tanulási
folyamatnak. A MC, kihasználva a legújabb
technológiát, erősítve a csoportos (team)
munkával formálódó munkakultúrát, az
intelligencia olyan oldalait is fejleszti, melyet a
hagyományos oktatási metodikák gyakran
elhanyagolnak.
Sikerességének nélkülözhetetlen eleme,
hogy a középpontban a tanár-diák, valamint a
tanulók közti tevékeny együttműködés áll. Jól
felkészült szakemberek irányítják a tanulókat az
egyénre szabható tananyag segítségével, ezáltal
a tanulók elsajátíthatják a problémamegoldás,
következtetés útját-módját a társakkal való közös
tevékenység révén.
-24-
MultiCenter
Jászberény, Bercsényi u. l/a
Telefon/fax: 57/411-823
A MultiCenter moduláris felépítésű, teljes
tartalma önállóan is értelmezhető egységek modulok - formájában került megvalósításra.
Egy-egy modul különböző témakörökből álló
projektet tartalmaz, megvalósítva a teljes
munkakörnyezet - hardver, szoftver - és a
pedagógiai támogatottság egységét. A modulok
gazdag anyaga lehetővé teszi, hogy a tanuló
életkorának, egyéni fejlettségének megfelelő
feladatokat kapjon.
így a MultiCenter a kiemelkedő képességű
tanulók speciális fejlesztésének egyik eszköze is
lehet. Ugyancsak kiemelkedően jó tapasztalatok
vannak a fejlődési rendellenességekkel küszködő,
képességhiányos, problémás, nehezen nevelhető
gyerekek esetében is.
Ma már mindenki számára nyilvánvaló,
hogy a tanulás nem fejeződik be az iskolai
tanulmányok végezetével, a MultiCenter az
élethosszig tartó tanulás egy színtere. A
MultiCenter a kisgyermekkortól kezdve a
felnőttkorig, 4-től 99 éves korig kínálja
szolgáltatásait.
A MultiCenter szolgáltatásainak iránya
többféle: a közoktatás, az iskolán kívüli tanulás,
a szabadidő hasznos eltöltése.
-25-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
JSE Természetjáró Szakosztály
túra programjából
Március 9-én
Nőnapi kerékpártúra
Tápiószelére
Túravezető: Hrabóczki Andrásné
Tel.: 57/438-816 (16-20 óra között)
Március 15-én
Túra Cserhátban (vonat)
Mátraszőllös - Bableves csárda - Pásztó
Túravezető: Ötvös Béla
Tel: 57/400-831
Március 29-én
Túra a Karancs-Medves
hegyekben (vonat)
Salgótarján - Salgó vár - Somosköi vár
Lehel forrás - Salgótarján
Túravezető: Szikra Edit
Tel.: 57/401-141
20/385-1615
(16-20 óra között)
-26-
WEB TÁJOLÓ
Budapesti Tavaszi Fesztivál
www.festivalcity.hu
Dalszövegek
www.lyrics.hu/mainpage.html
Esküvői idézetek meghívóra
www.communio.hu/plebania/kamra/hazassag/
meghidez.htm
Gyümölcs-oldalak
gyumolcs.lap.hu
Hastánc
hastanc.lap.hu
Hazai kirándulások, látnivalók, programok
www.vendegvaro.hu
Háziállatokról
www.hazikedvencek.hu
Hírek: www.curier.hu
Internetes könyváruház
www.libri.hu
Jászberény
jaszbereny.lap.hu
Képeslapküldők
kepeslap.lap.hu
Kukkoló oldalak
kukkolo.lap.hu
Kulturális Honlap
www.port.hu/kultura
Magyar Nemzeti Múzeum honlapja
www.hnm.hu
Országos mozi-, színház-, koncert-, tévéműsorok
www.port.hu
Társkereső oldalak
tarskereso.lap.hu
Térképkereső Magyarország településeiről
www.terkepcentrum.hu
Tesztoldalak
teszt.lap.hu
Virtuális Antikvárium
http://virtant.hypermart.net
-27-
IV MA L1 HAVA AU
®
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
TOURINFORM MÁRCIUS HAVI
PROGRAMAJÁNLATA
2.
Mohács - Farsangvasárnap
(busójárás)
Információ: 06-69-322-722
7- 14. Jászárokszállás - A Nő dicsérete
fotókiállítás
Információ: 06-57-531-040
8.
Szolnok - Magyarok szép hazája
(Éljen minden bájos szép nő!)
Nőnapi gálaműsor
Információ: 06-56-514-584
8- 9.
XXI. Miskolci Nemzetközi
Ásványfesztivál
Információ: 06-46-565-111
14- 04. 1. VII. Győri Tavaszi Fesztivál
Információ: 06-96-311-771
13- 30. III. Egri Tavaszi Fesztivál
Információ: 06-36-413-321
14- 31. Budapesti Tavaszi Fesztivál
Információ: 06-1-486-3300
27.
Jászkísér - Bíró Márta előadó estje
a Színházi Világnapon
Információ: 06-57-450-0289
29.
Kunhegyes - Motorkiállítás és
Szépségverseny
Információ: 06-30-9654-435
29.
Jászárokszállás - „Csetlik-Botlik,,
Kupa, Hobby társastánc verseny
Információ: 06-57-431-471
-28-
___ H-f-____
ívűi umviiii
ffi
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
UTAZÁS 2003 Nemzetközi Idegenforgalmi
Kiállítás és vásár
Március 20-23. között kerül megrendezésre
Magyarország legnagyobb turisztikai vására és
kiállítása Budapesten, ahol a Jászság turisztikai
kínálatát a jászberényi és a jászapáti
TOUR1NFORM IRODA az Észak-alföldi Régió
standján mutatja be a nagy közönségnek.
Nyitva tartás a nagyközönség részére:
március 21.
12.00-18.00 óra
március 22-23. 10.00-18.00 óra
Rendezvény helyszíne (BNV):
Budapesti Vásárközpont A, B, D, F pavilon
Vásári belépők
Felnőtt belépőjegy:
900.- Ft
Kedvezményes belépőjegy:
600.- Ft
Családi jegy ( 2 felnőtt+2 gyerek)/:
1800.- Ft
Csoportos diákjegy:
400.- Ft
A következő új kiadványok érkeztek
irodánkba:
Országos Eseménynaptár 2003 angol
német nyelven
Tisza-tavi aktív üdülés magyar nyelven
Dél - Alföld regionális térkép
Dél - Alföld Napfény, nyereg
Örökségünk a Dél - Alföldön
Dél-Dunántúl image
Balaton üdülés, aktív pihenés
Nemzeti Parkok
-29-
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
4.500,- Ft
1.200,- Ft
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotiokrul
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-30-
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
\ JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-31-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
g
57/411-585
Szeretettel várunk mindenkit a Városi
Könyvtár ENGEM IS ÉRINT
rendezvénysorozatának
következő előadásaira:
Március 4-én (kedden) 17.00 órakor
Az Unióban nemcsak a jó pap
tanul holtig
A tudás alapú társadalomról
Előadó : dr. Stanitz Károly,
a SZIE JFK főigazgató-helyettese
Március 25-én (kedden) 16.00 órakor
Nők Magyarországon
Nők Európában
c. kötetlen beszélgetés
Moderátor : Kádár Luca,
az EU-delegáció munkatársa
Áprilisi előzetes !
r
Április 8-án (kedden)
találkozó
Varró Dániel költővel
a Költészet Napja alkalmából
-32-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi ti. 1.
® 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2003. évre :
- felnőtt:
- pegagógus, nyugdíjas :
- 16 éven felüli diák :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak 2003-ban:
Könyvtárközi kölcsönzés :
400,-Ft/csomag + a küldő könyvtár tarifája
Olvasójegy pótlása :
100,- Ft
Videó- klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
CD-klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A kölcsönzési idő lejárta után
(dokumentumtítusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
ÉVFORDULÓK
03.01. 160 ÉVE ADTÁK KI EURÓPÁBAN
AZ ELSŐ BÉLYEGET
1843. március 1 -jén a zürichi kantonban
jelent meg az első kontinentális bélyeg.
A svájciak ezzel elsőként követték Ang
lia példáját, ahol 1840-ben nyomták a
világ első levélbélyegeit.
A bérmentesítési díjat ekkor még a
címzett fizette.
03.05. HAMVAZÓSZERDA
A hamvazószerdától húsvétvasárnapig
tartó időszak a húsvéti előkészület ideje.
Ez a nap a negyvennapos vezeklő és böjti
időszak első napja, megemlékezés Jézus
kínszenvedésének időszakáról. A papok
a hamvazkodók homlokát hamuval kenik
meg, miután elimádkozták a bűnbánati
zsoltárokat.
03.08. NEMZETKÖZI NŐNAP
1857. március 8-án New Yorkban 40 ezer
munkásnő sztrájkolt béregyenlőségért és
munkaidő-csökkentésért. Erre emlékezve
1910-ben, a nemzetközi nőmozgalom II.
konferenciáján határozták el, hogy ezen
a napon legyen a Nemzetközi Nőnap.
Magyarországon 1914-ben ünnepelték
először.
-34-
ÉVFORDULÓK
03.13. PESTI ÁRVÍZ
1 838. márciusában minden addigit
felülmúló árvíz pusztított Pesten. A
jégtorlaszok miatt felgyűlt víztömeg több
irányból zúdult a városra. A homokból
és trágyából épített gátak átszakadtak, az
ár 927 cm-rel tetőzött. A 4200 ház fele
összeomlott, a többi
súlyosan
megrongálódott. A katasztrófának 438
halálos áldozata volt.
03.15. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG
NEMZETI ÜNNEPE
A modern parlamentáris Magyarország,
megszületésének napja. 1990-től
hivatalos nemzeti ünnep. Ezen a napon
osztják ki a Kossuth- és Széchenyidíjakat. A Magyar Sajtó Napját is ekkor
ünnepeljük, a Nemzeti dal és a 12 pont
kinyomtatására emlékezve.
03.17. SZENT PATRIK ÜNNEPE
A 385-461 között élt skót születésű
katolikus püspök Írország és Nigéria
védőszentje.
16 éves korában kalózok Észak
írországba hurcolták, ahol 6 éven át
rabszolgaként
juhokat
őrzött.
Kiszabadulva Galliában tanult majd
igehirdető lett. Írország apostolának is
nevezik, mivel ő alapította meg a kelta
ír egyházat.
-35-
ÉVFORDULÓK
03.19. SZENT JÓZSEF ÜNNEPE
Szűz Mária jegyese és Jézus nevelőapja.
Az ácsok és otthonalapítók patrónusa. A
Szent Család fejeként az Egyetemes
Egyház védőszentjének tekintik.
03.21. A KÖLTÉSZET VILÁGNAPJA
Bevezetését a marokkói kormányzat
kezdeményezte 1998-ban. Az UNESCO
közgyűlése az északi félteke tavaszának
első napját nyilvánította a Költészet
Világnapjává.
03.22. A VÍZ VILÁGNAPJA
Az ENSZ-közgyűlés az 1992. évi dublini
környezetvédelmi világkonferencia
javaslatára ezt a napot a Víz világnapjává
nyilvánította.
03.23. METEOROLÓGIAI VILÁGNAP
Az 1873-ban alapított Nemzetközi
Meteorológiai Szervezet utódaként
1950. március 22-én Genfben
megalakult a Meteorológiai
Világszervezet (WMO).
03.27. SZÍNHÁZI VILÁGNAP
Ezt a napot a Nemzetközi Színházi
Intézet bécsi közgyűlésének határozata
alapján tartjuk 1962 óta annak emlékére,
hogy 1957. március 27-én volt a
Párizsban
működő
Nemzetek
Színházának évadnyitója.
-36-
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. n. 5.
l el: 57/412-753
lel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Időszaki kiállítás:
A Jászság
népviselete
A kiállítás 2003. június 30-ig
látogatható.
Nyitva tartás:
kedd-péntek
szombat-vasárnap
9.00-16.00
9.00-13.00 óráig
E-mail: jaszmuzeum(íí)mail. datanet.hu
-37-
Hamza Múzeum
Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Múzeum
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű
kiállítása
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
-38-
DIÁKSPORT
03.01.9.00
Diákolimpia leány kézilabda
csoportdöntő III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
03.07. 12.00
Városi úszóverseny I-IV. k.cs.
Hűtő fedett uszoda
03.08. 9.00
Diákolimpa fiú kézilabda
csoportdöntő III. k.cs.
Belvárosi Általános iskola
03.08. 14.00
N.A.P. mezei futóverseny I-IV. k.cs.
Kiserdő
03.20. 9.00
Diákolimpia leány röplabda megyei
döntő III. k.cs.
Nagyboldogasszony Kéttannyelvű
Katolikus Általános Iskola
03.29. 9,00
Diákolimpia leány kézilabda megyei
elődöntő IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
-39-
SZABADIDŐSPORT
C-y~
03.01. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 16. ford.
Belvárosi Általános Iskola
03.03. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság,
rájátszás 4. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03.08. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 17. ford.
Belvárosi Általános Iskola
03.10. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság,
rájátszás 5. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03.22-23. 9.00
Tavasz Kupa kispályás labdarúgó torna
Városi Sporttelep
03.25. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 1. forduló
Városi Sporttelep
03.29. 13.00
Városi Kispályás labdarúgó bajnokság 1. ford.
Városi Sporttelep
VERSENYSPORT
03.07. 17.30
JRK-BSE extraligás női röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-40-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Szabadidejük, szabadságuk hasznos
eltöltéséhez szeretnénk figyelmükbe
ajánlani programjaink közül néhányat
a teljesség igénye nélkül.
Kiemelt nagyrendezvények
Március 20-23.
UTAZÁS 2003 Nemzetközi Idegenforgalmi
Kiállítás Budapesten a Tourinform Iroda ■
Jászberény részvételével
Április 3.
VÁROS NAPJA
Május 1.
MAJÁLIS
Július 26-augusztus 1-jéig
XXII. NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ ÉS
ZENÉSZTÁBOR
Július 31-augusztus 10.
JÁSZBERÉNYI NYÁR VIGADALMI NAPOK
Július 31 - augusztus 3.
6. JÁSZ EXPO
KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR
Augusztus 1-3.
XIII. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
EURÓPAI KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTIVÁLJA
-41-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Augusztus 8-9.
XVI. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR ÉS
MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
Szeptember 6.
ORSZÁGOS NÉPZENEI MINŐSÍTŐ
HANGVERSENY
Szeptember 29.
DÉRYNÉ EMLÉKÜNNEPSÉG
Október 1.
ZENEI VILÁGNAP
TISZTELETÉRE HANGVERSENY
Október 20-30.
BERÉNYI MŰHELY XIV. ŐSZI
TÁRLATA
Információs telefonszám: 411-976
Gyermekek Háza
Március 11. 14.00
Területi mesevetélkedő
Március 15. 14.00
Versmondó verseny
Március 20.
Városismereti vetélkedő 2. fordulója
-42-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Március 27. 10.00, 14.00
Meseszínház (Maszk Bábszínpad:
Elvarázsolt varázsló)
Április 3.
Városismereti vetélkedő döntője
Április 8.
Versmondó verseny
Május 13.
Madarak, Fák Napja (vetélkedő az
Állat- és növénykertben)
Május 16.
Múltidéző történelmi játszóház
Május 29.
Vásárhelyi ünnepség
Vásárhelyi vetélkedő döntője
Május 31.
Gyermeknapi kavalkád
Június 30-július 11.
Vakáció tábor - Öregerdőn
Augusztus hó
Természetkutató tábor Nagyvisnyón
Október
Meseszínház
Október 23.
Szavalóverseny
November 3-9.
“Egészséges életmódért” rendezvénysorozat
November 9.
Natura nap
-43-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
December
Mikulásváró meseszínház
December
Gyermekkarácsony
Információs telefonszám:
411-783
Ifjúsági Ház
Március 17., május 12., szeptember 15.,
december 8.
Könyvvásár
Június 8.
Pünkösdi Kupa társastánc verseny
Június 16-27.
Társastánc tábor
Június 30-július 4.
Társastánc edzőtábor
Július 14-18.
Multicenter tábor
Augusztus 2.
VII Zagyva horgászverseny
Augusztus 7.
Társastánc gála
Szeptember 28.
Csetlik-botlik táncverseny
November 27-30.
Galamb kiállítás
December 31.
Szilveszteri bál
Információs telefonszám: 411-823
-44-
RÓLUNK ÍRTÁK
Sülök Gábor
Mosolygós mézkirálynő == Méhészet. - 2003.: 2.
(február), 19. p.
Szalai Melinda
Körmendi Lajos
A jó együttéléshez jó szándék is kell: Véleményem
szerint == Metró. - 2003.: 2.5., 6. p.
Említi a jászberényi kulturális programokat és
kiadványokat
BANKA CSABA
Leállt a termelés a feldolgozóban : Másfélszáz
munkavállaló bizonytalanságban == Új Néplap. - 2003.:
29. (2.4.), l.;5.p.
Corona Baromfi Kft; FOTK RT
BANKA CSABA
Jogharmonizációban első == Új Néplap. - 2003.: 30.
(2.5.), 7. p.
Jászberény Önkormányzata jogi anyagát az EUnormákhoz igazította
Taczman Elek elismerése : Lovassport == Új Néplap. 2003.: 35.(2.11.), 13.p.
“A lovassport örökös bajnoka” címet kapta a fogathajtó
BANKA CSABA
Vétó a mentökutya-kiképzö bázisra? : “A veszélyes
hulladék jelenlétét sem lehet kizárni” == Új Néplap. 2003.: 35. (2.11.), 7. p.
A volt szeméttelep helyén létesülne
K.E.
Öt településen csatornázhatnak == Népszabadság. 2003.: 36. (2.12.), Alföld mell. 4. p.
Jászberény; Jászárokszállás; Jászapáti; Jászkisér;
Jászszentandrás
BANKA CSABA
Jász emlékmű készül: Megkezdődött a felkészülés a
Redemptio 260. évfordulójára == Új Néplap. - 2003.: 36.
(2.12.), 5. p.
K.E.A.
Bővít az Electrolux == Népszabadság. - 2003.: 36.
(2.12.), Észak-Alföld, mell. 1. p.
GENERÁLI - PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
Jászberényi Kirendeltség
Cím:
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
Tel./Fax: 57/410-104,400-123
Szabadtéri Színpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor Nagvvisnyó
(iyermektábor Öregerdő
l '.k.: Sas István - Szerk.: Bíró János - Fotó: Faragó László
VI .K/Al ,-l’RIN I Kit 11) .. Jászberény - 57/416-4X2
/«■
/*“
>
z
o
.KULTURÁLIS
A TÁJOLÓ
•UJ
ff
*
<n
\o
\>
2003.
május
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. lel.: 41 I-Q76. fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. lel.: 41 1-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. LeL/fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. lel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. I. lel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. lel.: 412-753.502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. lel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. lel.: 412-772
Lehel Filmszínház
liirdö u. 3. lel.: 411-607
Állat- és Növénykert
l eninvomó n. lel.: 415-010
TARTALOM
Dcrync Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
8
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
18
MultíCenter
23
JSE Természetjáró Szakosztály
29
Web tájoló
30
Tourinform Iroda
31
Jászok Egy esülete
32
“A Jászságért” Alapítvány
33
Városi Könyvtár
34
Évfordulók
36
Jász Múzeum
38
Hamza Múzeum
39
Sport
40
Előzetes 2003-as rendezvényekről
43
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
40
Jászberény
Gianni Rodari
Ezüst, arany, gyémánt szókat...
Ezüst szókat írnék rendbe,
ha a toliam
szél fuvalma lenne.
Arany szókat írnék sorba,
ha a toliam
nap sugára volna.
De a tinta mélyén
csupa-csupa kincs van:
anyukámnak írtam,
s toliamról a legszebb
gyémánt szók peregtek!
Tótfalusi István fordítása
-fi
MAJÁLIS 2003
Máijus 1 -jen 11.00-16.00 óráig
SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR
A KISERDŐBEN
00
11.
Árendás Gyermek Táncegyüttes
Barkócza Gyermek Táncegyüttes
Ifjúsági Táncegyüttes
Viganó Alapfokú Művészeti
Iskola csoportjai
Kisér: Düvő zenekar
12.00
DEFEKT DUÓ műsora
13. oo
Nagy Erika
Dance Fitness SE aerobic
Mini tátika show
Gróf Apponyi Ált. Isk. tanulói
14.00
JAM koncert
Műsorvezető:
Nagyné Szathmári Katalin
l ehel Klub
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Á
.
1 cllcl v 101 33
ffi
Jászberény
57,411-976
Május 10-én (szombat) 18.00 óra
Jászsági ÁFÉSZ
Székely Mihály Kórus
25 éves
jubileumi hangversenye
Vezényel:
Cs. Nagyné Túri Márta
Vendégkórusként fellép a
Szécsényi
Erkel Ferenc Vegyeskar
Vezényel:
Lévárdi Beáta
Belépés díjtalan.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel \. tér 33.
fi 57/411-976
2003. május 13-án (kedden) 18.00 óra
EGYÜTTÉLÖSDI
Bácskai Juli
pszichoszínháza
Mottó:
"Nem a Te életedet boncolgatjuk,
de beletrafálhatunk.
Nem a miénket teregetjük,
de nagyon ott leszünk."
Belépőjegy:
500.- l;t-os áron vásárolható
a Déryné Művelődési Központban
H-P: 8-16 óráig
Május 18. (vasárnap) 10-18 óráig
19. (hétfő) 9-17 óráig
DMK nagytermében
a Visnyei Galéria Kft
festményvására.
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Júniusi előzetes
Június 2 7-én (péntek)
20.00 órakor
a
Szabadtéri Színpadon
ZANZIBÁR
koncert
Belépődíj: 1.000.-Ft.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
l ehel Klub
Lehel \. tér 33.
® 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráin
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráin
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráin
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az. Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail enne:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifíúsáni Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W
Jászberény
Gyermekek I lázu
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-7X3
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
május 6-31-ig
GYÖNGYVARÁZSLAT
ékszerek, figurák, különleges gyöngy
ötletek kiállítása
Kiállítók:
a DMK Gyermekek Háza
gyöngyi űző köre:
Bárczi Barbara, Cseresnyés Csenge,
Elek Renáta, Hoffer István,
Gulyás Gyöngyi, Kis Bernadett,
Nagy Varga Fanni, Nagy Lívia,
Molnár Dóra, Sárközi Tímea,
Sós Ildikó, Szikszai Imre,
valamint
Beniczki János, Ferencsik Ildikó,
Sárközi Anikó, Szabó Erzsébet
-x-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
(iyermekek I láza
Lehel \. tér 33.
ffi 57/411-7X3
Május 16-án (péntek) 8.00-14.00 óráig
a Jász Múzeumban
IV. Múltidéző
Történelmi Játszóház
Megidézett kor:
a XIX. század - az 1848-49-es
szabadságharc időszaka
Részvételi díj: 300.- Ft
.1 átszóházunkba előzetes bejelentkezés
alapján szeretettel várunk minden
érdeklődőt.
(Az iskolák részére részletes tájékoztatót
küldünk.)
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek llá/ii
I ehel \. tér 33.
® 57'411-7X3
környezetvédelmi
világnap
alkalmából
2003. május 27-én (kedd) 16.00 órakor
KEREKES GYÖRGY
fotós
SZÍNEK és FÉNYEK
című természetfotó kiállításának
megnyitója
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében.
A kiállítás megtekinthető:
2003. május 28-30. és
június 02-05. között
naponta 8.00-16.30 óráig
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
lászbelénv
(ivermekek Háza
I,elicl i. tér 33
ffi 57-411-7X3
Május 31-én (szombat) 14.00-18.00 óráig
a DMK Ifjúsági Házban
GYERMEKNAPI
KAVALKÁD
Programok:
14.00-18.00 óráig
Kézműves foglalkozások
14.30-15.00 óráig
Kelepelö Bábcsoport báb játéka
/5.00-15.30 óráig
Barkóca Gyermek ráncegyüttes
műsora
16.00-17.00 óráig
Hevesi Imre és barátai vidám zenés
műsora
A belépés díjtalan.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I lázit
l.cliel v. tér 33.
ffi 57/411-7X3
Májusi játszóházi ajánlatok
kis létszámú (15-20 fős) csoportok részére
- anyák napi ajándékok
- tavaszi gyöngyvirágok, gyöngyfűzés
- origami
- kézműves foglalkozások igény szerint
A játszóházak előzetes megbeszélés
alapján igényelhetők.
Részvételi díj: 200 Ft/fő
* * *
“Vásárhelyi nyomában”
természetkutató vetélkedő
A Föld Napján iskolai fordulóval indított
vetélkedő döntője a
Vásárhelyi Emléknapon
május 29-én (csütörtök) 14.00 órakor
a DMK dísztermében.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
I.ebei v. tér 33.
ffi 57'411-783
A DMK Gyermekek Háza kisközösségei:
SZAMÓCA KLUB
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek
(nemezelés, börözés, gyertyaöntés,
körmön fonás, üvegfestés, stb.)
életkor: 7-14 év
vezeti :Sisáné Berta Ágnes
időpont: csütörtök 14.30-16.00
GYÖNGY STÚDIÓ
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértöl a gyöngyszövésig
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont:
minden 2. hét
csütörtök 15.00-16.00
*1.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
(iyermekek Háza
I .eltel v. tér 33.
® 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
KREATÍV NŐK KLUBJA
Különleges technikák, különleges
megoldások
(textilfetés. gyertyaöntés, patchwork,
üvegfestés, decoupage technika,
dekorációk ünnepekre, stb.)
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kedd 16.30-18.00
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek 1 láza
Lehel v. tér 33.
ffi 57'411-783
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges
életmód kialakításához
életkor: 15-99 év
vezeti:
Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
Május 8-án (csütörtök) 17.00 órakor
•‘Az író ember teljes személyisége
benne van az írásban.’
Beszélgetés Asztalos György
okleveles grafológussal.
A belépés díjtalan.
* * *
Május 29-én (csütörtök) 17.00 órakor
SZÁMMISZTIKA
Viszlay Katalin
előadásában.
Belépődíj: 300.- Ft.
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
(ivennekek I láza
Lehel v. lér 3.3.
® 57/411-7X3
Júniusi előzetes
FOLTVARRÓ HÉTVÉGE
június 14-15 (szombat-vasárnap)
Részvételi díja: 3.000 Ft
Jelentkezési határidő: május 31.
Érdeklődni és jelentkezni lehet a DMK
Gyermekek Házában személyesen ill. az
57/411-783-as telefonon.
* * *
Június 19-2 5-ig
TERMÉSZETKUTATÓ TÁBOR
Nagyvisnyón
Hívjuk, várjuk azokat a 10-12 éves
környezetet és természetet kedvelő
gyerekeket.
akik szívesen táboroznának velünk
a Bán-völgyében.
Jelentkezni lehet: a DMK Gyermekek
Házában a 411-783-as telefonszámon.
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
(iyei'inekck 1 láza
l.eliel \. tér 33.
® 57/411-7X3
Táborozási ajánlatok 2003. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztály kirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12. egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége füthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vág}’ az. étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban. 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 főrészére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
® 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
Május 3-án 8-12, 5-én 8.00-16.00 óráig
“Adj esélyt az életnek”
drogprevenciós kiállítás
Május 10-én
Baráti találkozó
Május 12-én 8.00-17.00 óráig
Könyvvásár
Május 20-án 15.00 órakor
Jász Kertbarát Klub
Május 24-én
Lakodalom
Május 26-án 16.00 órakor
Óvodai kiállítás
Május 27-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászsági csoportja
Május 31 -én
Gyermeknapi kavalkád
Június 1-jén 10.00 órakor
Hűtőgépgyári gyermeknap
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági l láz
Bercsényi u. I a.
® 57/41 1-S23
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráin
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
/ 7.00-21.00 óráin
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráin
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráin
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráin
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráin
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráin
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 <>ráin
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-1~. 00 óráin
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráin
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráin
Sakk Kör
19.00-21.00 óráin
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráin
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráin
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szóin hat
08.00-12.00 ótáin
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsény i u. l/a.
ffi 57/411-823
TÁRSASTÁNC
TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
június 16-27-ig 2x5 napra tervezi a
társastánc tábort
általános iskolásoknak.
A táncokat Molnár József
táncpedagógus tanítja.
Részvételi díj:
ebéddel
ebéd nélkül
10.000.- Ft.
5.500.- Ft.
A napi három órás táncoktatáson túl
vetélkedőkkel, társasági játékokkal,
nintendoval várjuk a jelentkezőket.
Jelentkezési határidő:
2003. június 10.
A tábort csak kellő számú jelentkezővel
indítjuk.
-20-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
IIjúsági I láz
Bercsényi u. l/a.
ffi 57-411-823
TÁRSASTÁNC TÁBOR
2003. június 16-27-if> 09-16 óráin
tervezett programok
Tánctanár:
16-án
17-én
1 8-án
19-én
20-án
23-án
24-én
25-én
26-án
27-én
Molnár József
Tánctanítás
09-12 óráig
Játékos
ismerkedés
14-15.30 óráig
Czakóné F. Mária
Tánctanítás
09-12 óráig
14-15.30 óráig Kézműves foglalkozás
Ingesné Barkóezi Ibolya
Tánctanítás
09-12 óráig
Aerobic bemutató
14-15 óráig
Kereszthidi Gabriella
Tánctanítás
09-12 óráig
Sétakocsikázás
14-16 óráig
Czakóné F. Mária.
Nagyné Sz. Katalin
Tánctanítás
09-12 óráig
14-1 5.30 óráig MultiCenter bemutató
Bíró János
Tánctanítás
09-12 óráig
Csónakázás
a Zagyván
14-16 óráig
Bíró János
Tánctanítás
09-12 óráig
Nintendo-,
asztalitenisz
14-15.30 óráig
bajnokság Nagyné Sz.
Katalin. Bíró János
Tánctanítás
09-12 óráig
14-15.30 óráig Ki mit tud ? Czakóné F.
Mária. Nagyné Sz. Katalin
Tánctanítás
09-12 óráig
Játéka Könyvtárban
14-16 óráig
Boda Lászlóné
Tánctanítáv,
09-12 óráig
Tánctábor gála
16 órakor
4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági I Iá/.
Bercsényi u. I 'n.
ffi 57'111-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatóterem 30 fö, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Nyitva: hétfőtől péntekin 8-18 óráin.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Ifjúsági 1 láz
Bel esén} i u Iái.
ffi 57 111-823
Jászberény
MULTICENTER
TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
először hirdet
MultiCenter tábort
július 14- 18-ig 9.00-16.00 óráig
általános iskolásoknak.
Részvételi díj:
ebéddel
ebéd nélkül
5.500.- Ft.
3.000.- Ft.
A programban délelőtt 3x45 perc, délután
2x45 perc játszva tanulás szerepel a
számítógépeken, a szünetekben
mozgásos játék, aerobic a nagyteremben.
Jelentkezési határidő:
2003. június 10.
A tábort 20 fővel indítjuk.
MultiCenter
Jászberény. Bercsényi u. l/a
Telefon fax: 57/41 1-823
MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll. amik a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Elsősorban Jászberény és vonzáskörzetében
élő óvodások és iskolások csoportos
látogatását várjuk.
Nyitva tartás:
Csoportoknak
hétfö-kedd
szerda
csütörtök-péntek
8.00-16.00 óra
8.00-12.00 óra
8.00-16.00 óra
Egyéni látogatóknak:
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mai 1: i Ij ház.' t/:mai I.datanct. hu
-24-
MultiCenter
Jászberény. Bercsényi u. l/a
Telefon'fax: 57'41 1-823
A MultíCenter fogalma
A MultíCenter a világ számos
országában alkalmazott korszerű számítógépes
oktató - fejlesztő rendszer. Tartalmi és formai
tervezése alternatívát képvisel a hagyományos
oktatási intézményekhez képest, egyesíti az
oktatást és a szórakozást, amit sajátos
tananyagtartalmával és egyedi eszközrend
szerével ér el.
A MultíCenter pedagógia legszemlélete
sebben a Játszva tanulás kifejezéssel |angolból:
cdutainment (education + entertainment =
oktatás + szórakoztatás)] jellemezhető. A kicsiny
gyermekek játékos fejlesztő foglalkozások
részesei, míg a nagyobbak a kalandozás, a
felfedezés élményét x iszik magukkal a
foglalkozásokról. A MultiCcnler nemcsak jól
megkonstruált oktatóprogramokat jelent, hanem
egy egységes "fejlesztőkörnyezetet" is.
Gondosan kimunkált pedagógiai háttér
biztosítja, hogy a foglalkozások a tananyaghoz,
valamint
az
oktatási
programokhoz,
illeszkedjenek. A MC szakképzett pedagógusok
irányításával rendezett egységbe foglalja a
komplex tananyagot közvetítő számítógépes
oktatóprogramokat
és
más
tanulási
segédeszközöket, mivel a számítógépes
programok mellett manipulatív eszközök (21).
3D eszközök) teszik motiváltabbá és hatékonnyá
a tanulást.
-25-
MultiCenter
Jászberény. Bercsényi u. l/a
Telefon fax: 57'41 1-823
A MultiCenter megtanít tanulni,
megismerteti a számítógép nyelvét azáltal, hogy
a tanulók tevékeny, aktív részesei a tanulási
folyamatnak. A MC. kihasználva a legújabb
technológiát, erősítve a csoportos (team)
munkával formálódó munkakultúrát, az
intelligencia olyan oldalait is fejleszti, melyet a
hagyományos oktatási metodikák gyakran
elhanyagolnak.
Sikerességének nélkülözhetetlen eleme,
hogy a középpontban a tanár-diák, valamint a
tanulók közti tevékeny együttműködés áll. Jól
felkészült szakemberek irányítják a tanulókat az
egyénre szabható tananyag segítségével, ezáltal
a tanulók elsajátíthatják a problémamegoldás,
következtetés útját-módját a társakkal való közös
tevékenység révén.
-26-
MultiCenter
Jászberény. Bercsényi u. I 'a
Teleíön'fax: 57'41 1-823
A MultiCenter moduláris felépítésű, teljes
tartalma önállóan is értelmezhető egységek modulok - formájában került megvalósításra.
Egy-egy modul különböző témakörökből álló
projektet tartalmaz, megvalósítva a teljes
munkakörnyezet - hardver, szoftver - és a
pedagógiai támogatottság egységét. A modulok
gazdag anyaga lehetővé teszi, hogy a tanuló
életkorának, egyéni fejlettségének megfelelő
feladatokat kapjon.
így a MultiCenter a kiemelkedő képességű
tanulók speeiális fejlesztésének egyik eszköze is
lehet. I Jgyanesak kiemelkedően jó tapasztalatok
vannak a fejlődési rendellenességekkel küszködő,
képességhiányos, problémás, nehezen nevelhető
gyerekek esetében is.
Ma már mindenki számára nyilvánvaló,
hogy a tanulás nem fejeződik be az iskolai
tanulmányok végezetével, a MultiCenter az
élethosszig tartó tanulás egy színtere. A
MultiCenter a kisgyermekkortól kezdve a
felnőttkorig. 4-től 99 éves korig kínálja
szolgáltatásait.
A MultiCenter szolgáltatásainak iránya
többféle: a közoktatás, az iskolán kívüli tanulás,
a szabadidő hasznos eltöltése.
-27-
MultiCenter
Jászberény. Bercsényi u. l/a
Telefon/fax: 57/411-823
Modulok:
MultiGarden (5 gépen)
(Óvodások és kisiskolások programja)
MultiKid (6 gépen)
(A kisiskolások multimédiás világa)
MuitiMusic (6 gépen)
(Zenei képességfejlesztő)
MultiArts (6 gépen)
(Kreatív alkotások tárháza)
TechnoLab (4 gépen)
(Kreatív alkotás és programozás)
MultiLingua (15 gépen)
(Interaktív angol nyelvoktató program)
MultiRoom (15 gépen)
(Mindennapi matematika, kísérleti fizika)
MultiClass
( Többfunkciós számítógépes környezet)
ClassNet
(14+1 számítógépből álló osztályterem menedzsment, hálózat)
Csoportfoglalkozásra javasolt létszám
modulonként 12-18 fő.
A csoport előzetes bejelentkezésekor
javasolt a modul kiválasztása, a foglalkozás
tematikájának összeállítása és megbeszélése
az instruktorral.
-28-
Ifjúsági Ház
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Bercsény i ti. l/a.
® 57/411-823
JSE Természetjáró Szakosztály
túra programjából
Május 17-én
Túra az Aggteleki hegyekben
Bódvaszilvás-Szód vár-Rom
község- Szelcepuszta
Túravezetö:
Bakki Lóránt
Tel.: 30/903-35918
Május 24-én
Csörsz kerékpártúra
Túravezetö:
Bállá Zoltán
Tel.: 20/443-0150
-29-
WEB TÁJOLÓ
Ajándékkészítés. vásárlás
ajandek.lap.hu
Budapest Turisztikai Honlapja
vvwvv.budapestinfo.hu
Dísznövények, szobanövények
disznoveny.lap.hu
FÁJ
www.eu2004.hu
Gyűjtők oldala
gyujtemeny.lap.hu
Hírek
www.hirstart.hu
Internet böngésző
www.netpiac.hu
IQ-mérés
www.mensa.hu
Játék-online
gamer.index.hu
Karikatúrák
vvvvvv.v ilagokorseg.hu
Könyvkereső
www. neke ress. h u
Latin ritmusok
latinzene.lap.hu
Pályázat Figyelő
www.pafi.hu
Petőfi Csarnok honlapja
www.pecsa.hu
Szállásfoglalás
www.faiutur.hu
Szórakoztató oldal
www.mellesleg.hu
Sztárpletykák
www.sztarvilag.hu
-30-
aIVUA
^.—H
[JAIAVA All
ffi
Jászberény. Lehel \. tér 33
57/406-439. 41 1-976'16 mellék
Májusi ajánlat
1-4.
Nemzetközi Dixieland Fesztivál
Helyszín: Salgótarján
Információ. 32/3 10-503. 32/3 12-637
3-7.
Gizella-Napok Összmüvészeti Fesztivál
Helyszín: Veszprém
Információ. 88/429-1 l I
11.
9-
Álba Regia Dzsesszfesztivál
Helyszín: Székesfehérvár
Információ. 22/303-366
17-18
Kevi Juhászfesztivál
Helyszín: Túrkeve
Információ: 56/361-1 1 1
17-24. Évadnyitó Vitorlabontó Ünnepség
és Soling Világbajnokság
Helyszín. Balaton fii red
Információ: 87/581-237
23-25. Suliexpo Nemzetközi Gyermektalálkozó
Helyszín: Nyíregyháza
Információ: 42/501-361
28-június 1.
Tokaji Borok Fesztiválja
Helyszín: Tokaj
Információ: 1/212-1030
június 6-7-8
Jászok Világtalálkozója
Helyszín: Jásztelek
Információ: 57/462-069
Ha május 5-én. 6-án Budapesten jár, látogasson el a
Vörösmarty téri Tourinform Irodába (Vigadó u. 6.). ahol
napközben (10-18 óra között) a jászberényi Tourinform
Iroda bemutatkozását kísérhetik figyelemmel.
-31-
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest 114 Rb. 367
Drótposta: jaszokegyesulete a lreeinail.hu
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
4.500,- Ft
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és
Horváth Péter:
jászoknak ál lapotjokru 1
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
cd"
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-32-
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Uh. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
szám ára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályaműveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. I.
g
57/411-585
Könyvtári rendezvények
a Jászok Napján
Május 16-án (kedd) 16.00 órakor
KASSOVITZ LÁSZLÓ
fotós
munkáiból nyílik kiállítás,
amelyek a Fogathajtó
világbajnokságon készültek.
A képeken Taczman Elek
jászberényi világbajnok is
szerepel.
Ezt követően
A Jászság bibliográfiája
szerkesztői által meghirdetett
pályázat
eredményhirdetésére kerül sor.
-34-
Városi Kön\ \ tár és
Információs Központ
Bercsényi n. I.
ffi 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2003. évre :
- felnőtt :
- pedagógus, nyugdíjas :
- 16 éven felüli diák :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak 2003-ban:
Könyvtárközi kölcsönzés :
400,-Ft/csomag -t a küldő könyvtár tariIája
Olvasójegy pótlása :
100,- Ft
Videó- klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
CD-klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A kölcsönzési idő lejárta után
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
-35-
ÉVFORDULÓK
05.01. A MUNKAVÁLLALÓK
SZOLIDARITÁSI NAPJA
Ez. a nap 1890-től a munkások nemzetközi ünnepe
volt. A szocialista világrendszer bukása után
elmaradtak a külsőségek, felvonulások, és majálist,
politikai fórumokat rendeznek ezen a napon.
05.03. A SAJTÓSZABADSÁG
NEMZETKÖZI NAPJA
Az ENSZ 1991 őszén nyilvánította ezt a napot a
sajtószabadság napjává, annak emlékére, hogy 1991.
május 3-án tették közzé a Windhoek Nyilatkozatot,
melyben az afrikai népeknek a független sajtóhoz
való jogát fogalmazták meg. Ezen a napon
világszerte megemlékeznek azokról az újságírókról,
akiket munkavégzésük során gyilkoltak meg.
05.04. A TŰZOLTÓK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
Szent Flórián a tűzoltók védőszentje, 1991-től
ezen a napon ünnepeljük a 'fűzoltók Napját.
05.04. ANYÁK NAPJA MAGYARORSZÁGON
Az amerikai eredetű hagyományt hazánkban 1925
óta tartjuk, május első vasárnapján. 1990 óta az
Anyák Napját követő hétfő az anya nélkül nevelkedő
gyermekek napja.
05.05. EURÓPA NAPJA
Az 1949. május 5-én Londonban megalakult
Európa Tanács Miniszteri Bizottsága 1964-ben
elhatározta, hogy május 5-ét minden évben Európa
Napjaként ünncplik.
-36-
ÉVFORDULÓK
05.06. A JÁSZOK NAPJA
1745. május 6-án Mária Terézia császárnő szabad
parasztokká nyilvánította a Német Lovagrend
földesúri hatósága alól magukat kiváltó jászkunokat.
Jászjákólialma önkormányzata 1991 -ben elhatározta,
hogy minden évben megemlékeznek a redemptióról.
05.08. A NEMZETKÖZI
VÖRÖSKERESZT NAPJA
1863-ban Henri Dunanat svájci író egy háborús
emlék hatására Genfben létrehozta a Nemzetközi
Vöröskeresztet. Hazánk 1881-ben csatlakozott a
mozgalomhoz.
05.15. A CSALÁD NEMZETKÖZI NAPJA
1994-ben az ENSZ ezt a napot a Család
Nemzetközi Napjává nyilvánította. A felhíváshoz
hazánk is csatlakozott.
05.21. A MAGYAR HONVÉDELEM NAPJA
A magyar szabadságharc tavaszi hadjáratának
csúcspontjaként. 1849. május 21-én a honvédsereg
háromhetes ostrom után visszafoglalta Buda várát.
Ennek emlékére 1992-től ünnepeljük ezt a napot.
05.25. NEMZETKÖZI GYERMEKNAP
1950 óta ünnepli a világ a gyermekeket a
Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség határozata
alapján, május utolsó vasárnapján.
05.31. DOHÁNYZÁSMENTES VILÁGNAP
A WHO május 31-ét dohányzásmentes nappá
nyilvánította.
-37-
Jász Múzeum
.lászbeiény. Táncsics M. u, 5.
Tel: 57/412-753
l el,/ía\: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Időszaki kiállítás:
A Jászság
népviselete
A kiállítás 2003. június 30-ig
látogatható.
Nyitva tartás:
kedd-péntek
szombat-vasárnap
E-mail:
9.00-16.00
9.00-13.00 óráig
jasznniz.eumTrmail.datanet.hu
-38-
LL.
-Jhamza 1
1 .MÚZEUMI
fT
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW. museum.hu/jaszbereny/
hamza
-39-
DIÁKSPORT
05.05. 14.00 Városi labdarúgó bajnokság II-IV.
Városi Sporttelep
05.06. 14.00 N.A.P. többpróba bajnokság III.
05.07, 13.00 Góliát labdarúgó csoportdöntő I.
05.08. 13.00 N.A.P. többpróba bajnokság IV.
05.09,14.00 Városi leány kézilabda bajnokság III-IV.
Szántai kert
05.12, 14,00 Városi labdarúgó bajnokság II-IV.
Városi Sporttelep
05.13. l3.00Góliát leány labdarúgó csoportdöntő II-III.
05.14. 13.00 Góliát labdarúgó csoportdöntő II.
05.1 5. 13.00 Góliát labdarúgó csoportdöntő II.
05.16. 10,00
Diákolimpia görkorcsolya országos döntő I-VI.
05.16. 14,00 Városi leány kézilabda bajnokság III-IV.
Szántai kert
05.19, 14.00 Városi labdarúgó bajnokság II-IV.
Városi Sporttelep
05.20, 13.00 Góliát labdarúgó csoportdöntő III.
05.21. 13.00 Góliát labdarúgó csoportdöntő III.
05.22. 14.00 Városi labdarúgó torna I. k.cs.
05.23. 14.00 Jászsági leány kézilabda döntő IV.
Szántai kert
05.26. 14,00 Városi labdarúgó bajnokság III-IV.
Városi Sporttelep
05.27, 14,00 Jászsági kispályás labdarúgó döntő III.
-40-
SZABADIDŐSPORT
<•/05.03. 6.30
Hajta 25/50 országos
gyalogtúra
Gyakorló Általános Iskola
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 4. forduló
05.03. 13.00
Városi Sporttelep
Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 5. forduló
05.10. 13.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 5. forduló
05.11. 13.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 6. forduló
05.13. 1 8.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 6. forduló
05.17. 13.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 7. forduló
05.20.1 8.00
Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 7. forduló
05.24, 13.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 8. forduló
05.27. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 8. forduló
05.29, 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 9. forduló
05.31. 13.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 9. forduló
05.06. 18.00
-41-
VERSENYSPORT
'•u
05.03. 16.00
JTKF DSE-Láng Vasas SK NB Il-es női
kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
05.03. 17.00
Jb-i SE-Vasas-Fegyvernek NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
05.08. 18.00
JRK-Kecskemét extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
05.10. 17.00
Jb-i SE-Vasas-Kisújszállás NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
05.17, 16.00
JTKF DSE-Martfüi NKE NB 11-es női
kézilabda mérkőzés
Városi Sporttelep
05.24. 17.00
Jb-i SE-Vasas-Jamina NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
-42-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Szabadidejük, szabadságuk hasznos
eltöltéséhez szeretnénk figyelmükbe ajánlani
programjaink közül néhányat
a teljesség igénye nélkül.
Kiemelt nagyrendezvények
Május 1.
MAJÁLIS
Május 16.
MÚLTIDÉZŐ TÖRTÉNELMI
JÁTSZÓHÁZ
Május 31.
GYERMEKNAPI KAVALKÁD
Június 8.
PÜNKÖSDI KUPA TÁRSASTÁNC
VERSENY
Június 16-27.
TÁRSASTÁNC TÁBOR
Június 19-2 5-ig
TERMÉSZETKUTATÓTÁBOR
NAGYVISNYÓN
Július 26-augusztus 1-jéig
XXII. NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ ÉS
ZENÉSZTÁBOR
Július 31-augusztus 10.
JÁSZBERÉNYI NYÁR VIGADALM1 NAPOK
-43-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Július 14-18.
MULTÍCENTER TÁBOR
Július 31 - augusztus 3.
6. JÁSZ EXPO
KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR
Augusztus 1-3.
XIII. CSÁNGÓ FESZTIVÁL.
EURÓPAI KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTI VÁLJA
A ugusztus 2.
VII ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
Augusztus 7.
TÁRSAS TÁNC GÁLA
Augusztus 8-9.
XVI. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR
ÉS MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
Szeptember 6.
ORSZÁGOS NÉPZENEI MINŐSÍTŐ
HANGVERSENY
Szeptember 29.
DÉRYNÉ EMLÉKÜNNEPSÉG
Október 1.
ZENEI VILÁGNAP
TISZTELETÉRE HANGVERSENY
Október 20-30.
BERÉNYI MŰHELY XIV. ŐSZI
TÁRLATA
November 9.
NATURANAP
-44-
RÓLUNK ÍRTÁK
(GÉLÉI)
Régiós Központ lesz Jászberény : Mozgalom
alakult a jégpálya érdekében == IJ j Néplap. 2003. : 59. (3.11.). 13. p.
Kassovitz. László
Ismét Kecskemét == Magyar Mezőgazdaság. -
2003. : 9. (2.26.). 28-29. p.
I aczman lilék "A lovassport örökös bajnoka
BCS
Megalakulás és kürt-eredet == Új Néplap. 2003. : 61. (3.13.). 5. p.
Megalakult a Jászok Egyesülete Jászberényi
Csoportja
Bruckncr Gábor
Jászberény : csapat a mélyhűtőben ==
Népszabadság. - 2003. : 62. (3.14.). 26. p.
A jászberényi műjégpály a története
BANKA CSABA
Az El I-szakkör egy évtizede == Új Néplap. 2003. : 65. (3.19.). 4.p.
A szakkör a I .ebei Vezér Gimnáziumban
működik. Kasny a Sándor tanár vezetésével
Bényci Miklós
A Jászság bibliográfiája tanulságai a lektor
szemével: Miért fontos ez az összeállítás ?=—
Könyvtári I .cvelezölap. - 2003.: 3. (március).
39-42. p.
BANKA CSABA
A nemzeti ereklye ny omaban == l Ij Néplap.
Vasárnap Reggel. - 2003. : 13. (3.30.). 3. p.
A Lehel kürtről
---------------------------- -jhl.
*
GI'.NI'.RALI-l’RO\ IDI.NC IÁ’
BIZTOSÍTÓ RT.
■
■ Jászberényi Kirendeltség
Cím:
5100 .Jászberény,
Bercsényi íit 24.
lel. I ;i\:57 4 10-104. 100-123
Szabadtéri Színpad
Vásárhelyi Isisán í diilőtábor, Nagysisnyó
Gyermektábor, Oregerdő
|-.k.: Sas István - Szerk.: Kiró János - Fotó: Faragó László
VIÍK/ÁI ,-l’RINT KII. ny.. .111. - 57/4 16-IS2
/^KULTURÁLIS
g \ TÁJOLÓ
>
Ak»\
2003.
június
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. l.Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
9
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
13
MultíCenter
18
JSE Természetjáró Szakosztály
19
Web tájoló
20
Tourinform Iroda
21
Jászok Egyesülete
22
“A Jászságért” Alapítvány
23
Városi Könyvtár
24
Aforizmák
26
Évfordulók
28
Jász Múzeum
31
Hamza Múzeum
32
Sport
33
Előzetes 2003-as rendezvényekről
34
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Tanévzáró
Félre irka, sutba táska,
vidám szemünk ne is lássa,
vigyük gyorsan a padlásra,
őszig legyen ott lakása.
Elő sárkány, elő labda,
szállj az égnél magasabbra.
Gyere, állj be a csapatba,
estig ne is hagyjuk abba.
Vár a víz és vár a partja,
vár a nyári rét, a tarka,
szívünk boldog, bőrünk barna,
ki erre fut, ki meg arra.
Félre irka, félre táska,
vidám szemünk ne is lássa,
vigyük gyorsan a padlásra,
őszig legyen ott lakása.
Csukás István
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel \. tér 33.
ffi 57/411-976
Június 6. 17.30 óra
Palotásy János Zeneiskola
növendékhangversenye
Június 20-án (pénteken) 19.00 óra
Vasas Kórus
II.
SZENT IVÁN ÉJI BÁLJA
Báli belépő június 5-töl
a Déryné Művelődési Központban
vásárolható
8-16 óráig
8-14 óráig
Hétfőtől csütörtökig
pénteken
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-J-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel \ . tér 33.
ffi 57/411-976
Június 2 7-én (péntek)
20.00 órakor
a
Szabadtéri Színpadon
ZANZIBÁR
koncert
Belépődíj: 1.000.- Ft.
Jegyek elővételben a DMK Ifjúsági
Házban és a Tourinform Irodában
válthatók.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel \. lér 33.
S 57/411-976
Júliusi előzetes
Július 1. 18.00 óra
a Déryné Művelődési Központ
Lehel Klubjában
a
Goslari (német) Gimnázium
és a
Lehel Vezér Gimnázium
tanulóinak
közös hangversenye.
Július 5-én szombaton a két kórus
templomi hangversenyen lép fel
Belépés díjtalan.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
.Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
A Déryné Művelődési Központ jászsági
amatőr vers- és prózaíró pályázatot hirdet
Déryné Széppataki Róza születésének 210.
évfordulója alkalmából.
A pályázat célja:
Felhívni a figyelmet Déryné eszmei
örökségére, mindennapjainkban történő
megélésének fontosságára, emberi, művészi
nagyságára.
Pályázati feltételek:
Pályázati kategóriák:
- vers
- próza
Pályázók köre (mindkét kategóriában)
- általános iskola felső tagozatos tanulói
(10-14 év)
- középiskolai tanulók
(10-18 év)
- felnőttek
A pályázaton Jászberényben és a Jászságban
lakók és tanulók vehetnek részt.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér .33.
® 57/411-976
Minden pályázó - nyomtatásban meg nem
jelent - egy verssel és egy prózával pályázhat.
A pályázat jeligés. (A pályázathoz külön
borítékban kérjük csatolni a pályázó nevét,
címét, telefonszámát.)
Pályadíjak:
A zsűri a benyújtott pályamunkáktól függően
mindkét kategóriában I., II., III. díjat ad ki.
A pályázat értékelése és az ünnepélyes
díjkiosztás 2003. szeptemberében lesz a
Déryné emlékünnepség keretében. Az
időpontról a pályázókat értesítjük.
A pályamunkákat
2003. június 13-ig (péntek) kérjük eljuttatni
a Déryné Művelődési Központba
(5100. Jászberény, Lehel vezér tér 33.)
személyesen vagy postai úton.
Csak a pályázati kiírásnak megfelelő
pályázatokat fogadjuk el.
További információ:
Déryné Művelődési Központ 57/411-976
Dr. Kissné Kohári Erzsébet rendezvény felelős
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráié
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
1.7.30-19.30 óráié
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráié
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifíúsáei Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
44
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
57/411-783
június 14-15 (szombat-vasárnap)
FOLTVARRÓ
HÉTVÉGE
Részvételi díja: 3.000 Ft
Érdeklődni és jelentkezni lehet a DMK
Gyermekek Házában személyesen ill. az
57/411-783-as telefonon.
* * *
Június 19-25-ig
TERMÉSZETKUTATÓ
TÁBOR
Nagyvisnyón
* * *
Június 30-július 11-ig
GARABONCIÁS
VAKÁCIÓ
Öregerdőn
-9-
.41.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza kisközösségei:
SZAMÓCA KLUB
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek
(nemezelés, börözés, gyertyaöntés,
körmönfonás, üvegfestés, stb.)
életkor: 7-14 év
vezeti :Sisáné Berta Ágnes
időpont: csütörtök 14.30-16.00
GYÖNGY STÚDIÓ
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértöl a gyöngyszövésig
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont:
minden 2. hét
csütörtök 15.00-16.00
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
KREATÍV NŐK KLUBJA
Különleges technikák, különleges
megoldások
(textilfetés, gyertyaöntés, patchwork,
üvegfestés, decoupage technika,
dekorációk ünnepekre, stb.)
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kedd 16.30-18.00
-11-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2003. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége füthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
ffi 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
Június 1-jén 10.00 órakor
Hűtőgépgyári gyermeknap
Június 2-án 18.00 órakor
Belvárosi Általános Iskola
Székely Mihály Tagintézményének
tanévzáró hangversenye
Június 7-én
Lakodalom
Június 16-27-ig 9.00-16.00 óráig
Tánctanítás és szabadidős
programok
Június 24-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászsági csoportja
Június 2 7-én 17.00 órakor
Társastánc vizsgabál
Június 28-án 15.00 órakor
Jász Kertbarát Klub és a
Rákócifalva Kertbarát Kör
találkozója
Június 30-július 4-ig
LEHEL-MELODY TSE intenzív
táncoktatás
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
Társastánc tanfolyam és
szabadidős programok
június 16-27-ig 2x5 nap
általános iskolásoknak.
A táncokat Molnár József
táncpedagógus tanítja.
Részvételi díj:
ebéddel
ebéd nélkül
10.000.- Ft.
5.500.- Ft.
A napi három órás táncoktatáson túl
vetélkedőkkel, társasági játékokkal,
nintendoval várjuk a jelentkezőket.
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
ffi 57/411-823
Társastánc tanfolyam és szabadidős programok
június 16-2 7-ig 09-16 óráig
Tánctanár:
16-án
17-én
18-án
19-én
20-án
23-án
24-én
25-én
26-án
27-én
Mólnál József
Tánctanítás
09-12 óráig
14-15.30 óráig Játékos ismerkedés
Czakóné F. Mária
Tánctanítás
09-12 óráig
14-1 5.30 óráig Kézműves foglalkozás
Ingesné Barkóczi Ibolya
Tánctanítás
09-12 óráig
Aerobic
bemutató
14-15 óráig
Kereszthidi Gabriella
Tánctanítás
09-12 óráig
Sétakocsikázás
14-16 óráig
Czakóné F. Mária,
Nagyné Sz. Katalin
Tánctanítás
09-12 óráig
14-15.30 óráig MultiCenter bemutató
Bíró János
Tánctanítás
09-12 óráig
Csónakázás a Zagyván
14-16 óráig
Bíró János
Tánctanítás
09-12 óráig
14-15.30 óráig Nintendo-, asztalitenisz
bajnokság Nagyné Sz.
Katalin, Bíró János
Tánctanítás
09-12 óráig
14-15.30 óráig Ki mit tud ? Czakóné F.
Mária, Nagyné Sz. Katalin
Tánctanítás
09-12 óráig
Játék a Könyvtárban
14-16 óráig
Boda Lászlóné
Tánctanítás
09-12 óráig
Társastánc gála
16 órakor
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
ffi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráig
(2. és 4. hét)
Érem gyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráig
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráiig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óláig
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. |/a.
ffi 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatóterem 30 fő. színházterem 300 fő
befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.
-17-
MultiCenter
Jászberény, Bercsényi u. l/a
Telefon/fax: 57/41 1-823
MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amik a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Elsősorban Jászberény és vonzáskörzetében
élő óvodások és iskolások csoportos
látogatását várjuk.
Nyitva tartás:
Csoportoknak
hétfö-kedd
szerda
csütörtök-péntek
8.00-16.00 óra
8.00-12.00 óra
8.00-16.00 óra
Egyéni látogatóknak:
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
-18-
Ifjúsági Ház
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
JSE Természetjáró Szakosztály
túra programjából
Június 7-8-9.
Zagyva vízi túra
Jászberény - Szolnok
Túravezetö:
Ötvös Béla
Tel.: 57/400-831
Június 7-8-9.
Pünkösdi túra a Mátrában
Szállás: Sástó
Túravezetö:
Szikra Edit
Tel.: 57/401-141
-19-
WEB TÁJOLÓ
Nyári fesztiválok
Budapest Fesztivál
www.sziget.hu/budapestparade
Csángó Fesztivál
www.jne.hu
Keszthelyi Nyári Játékok
www.szinhaz.hu/keszthely
LGT Fesztivál
www.unionbiztosito.hu/Igt-fesztival/
fesztival.html
Meleg és Leszbikus Fesztivál
www.gaypride.hu/gp/
Mesterségek Ünnepe
www.nesz.hu
Művészetek Völgye
www.kapolcs.hu
Nemzetközi Dixieland Fesztivál
vendegvaro.hu/35-3898
Összművészeti Fesztivál
www.c3.hu/~casteatr/program.htm
Rockmaraton
www.rockmaraton.hu/intro.html
Szegedi Szabadtéri Játékok
www.szabadterijatekok.szeged.hu
Sziget Fesztivál
www.sziget.hu/fesztival
Tisza-parti Nyár, Szolnok
www.szolnok.hu/0100_hun/
0300_kozerdeku/0100_Friss/Text/
00001 ó.asp
Végvári Vigasságok Egerben
www.div.iif.hu/hu/reszletes.htm
World Music Fesztivál
zene.net/worldmusic
-20-
_
El
ívuS* li
ffi
Hava au
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Júniusi programajánlatok
6- 8-ig
Jászok Világtalálkozója
Helyszín: Jásztelek
Információ: 57/462-069
7- 9-/#
Nyitott pincék - Pünkösdi Bortúra
Helyszín: Magyar Történelmi Borvidékek
Információ: 1/317-7031
7-9-ig
Hortobágyi Lovasnapok, pásztortalálkozó
Helyszín: Hortobágy
Információ. 52/589-110
11-2 2-ig
Miskolci Nemzetközi Operafesztivál
Helyszín: Miskolc
Információ: 46/509-407
13-22-ig
Duna Karnevál Nemzetközi Kulturális Találkozó
Helyszín: Budapest
Információ: 1/201-6613
14.
Tisza-Tavi Hal és Pusztai Ételek Fesztiválja
Helyszín: Kócsagfalu
Információ: 59/51 1-123
21-22.
U.I.M. Budapest Magyar Nagydíj
Formula-1 Motorcsónak UB-Futam
Helyszín: Budapest
Információ. 25/581-404
24-26.
Múzsák Nyara
Helyszín: Eger
Információ. 36/410-574
-71-
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest 114 Rb. 367.
Drótposta: jaszokegyesulete^/Tieemail.hu
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
4.500,- Ft
1.200,- Ft
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-22-
\
5
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 1 14 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
®
57/411-585
Június 2-án (hétfő) 16.00 órakor
KASSOVITZ LÁSZLÓ
Lant és Toll-díjas újságíró, fotós
munkáiból nyílik kiállítás, amelyek a
Fogathajtó világbajnokságon készültek.
A kiállítást megnyitja :
PÉKÁR ISTVÁN,
a Duna Televízió Rt. elnöke, a Magyar
Lovas Szövetség Fogathajtó
Szakbizottságának elnöke.
Bemutatásra kerül ezen kívül a magyar
fogathajtók és lótenyésztők most induló
havi magazinja,
FOGATHAJTÁS címmel.
* * *
Az
ÜNNEPI KÖNYVHÉT
rendezvénye
Június 12-én (csütörtökön)
16.00 órakor találkozó
Sumonyi Zoltán
író, költővel.
A beszélgetés után könyvvásárlás és
dedikálási lehetőség.
-24-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
a 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2003. évre :
- felnőtt :
- pedagógus, nyugdíjas :
- 16 éven felüli diák :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak 2003-ban:
Könyvtárközi kölcsönzés :
400,-Ft/csomag + a küldő könyvtár tarifája
Olvasójegy pótlása :
100,- Ft
Videó- klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
CD-klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A kölcsönzési idő lejárta után
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
-25-
AFORIZMÁK
Ha állat lennék, soha nem tartanék embert a lakásban,
mert lármázik, piszkot csinál és egészségtelen.
(Agai Ágnes)
Csak két dolog végtelen: a világegyetem és az emberi
butaság, de az elsőben nem vagyok biztos.
(Albert Einstein )
Törekvéseink két határértéke: lerombolni az ént a
mindenség kedvéért vagy lerombolni a mindenséget
az én kedvéért.
(Simoné Weil)
A szeretet azt mondja nekem, hogy én minden
vagyok. A bölcsesség azt mondja nekem, hogy én
semmi vagyok. És a kettő között ott folyik az élet...
(Niszargadata Maharadzs)
Ha nem tanulsz a hibáidból, nem érdemes elkövetned
őket.
(L.J. Peter)
Óvakodj a türelmes ember haragjától. (J. Dryden)
Ne akarjunk bölcsnek látszani, ahol csak
szerencsések voltunk. (Lessing)
Aki mindig egészséges volt, végzetszerűen hülye
marad.
(Martin Du Gard)
Minden nemzedék fellázad az apái ellen és
összebarátkozik a nagyapáival. (Lewis Mumford)
Mindenki tudatlan , csak más-más témákban.
(Will Rogers)
-26-
AFORIZMÁK
A legnagyobb kockázatot az jelenti, ha egy
szakadékot két részletben akarunk átugorni.
(Dávid Lloyd George)
igaz, hogy mindig van egy kis őrültség a szeretetben;
de az is igaz, hogy mindig van egy kis igazság az
őrültségben.
(Friedrich
Nietzsche)
A biztonságot az jelenti, ha tudod, mit hoz a holnap.
Az unalmat pedig az, ha tudod, mit hoz a holnapután.
(Keith DeGreen)
Szeretem a munkát. Elnézném reggeltől estig!
(Jerome K. Jerome)
Ha két ember mindig egyetért, az egyik felesleges.
(William Wringley)
A divat végül is nem más, mint tudatosan terjesztett
járvány.
(George Bemard Shaw)
Az élet csak visszafelé érthető meg, de előrefelé kell
élni.
(Sörén Kierkegaard)
A vágyakozás nem csupán arra jó, hogy megőrjítse
az embert, de kiváló kábítószer is, hogy ne vegye
észre a tényeket.
(Jay Cocks)
A csábítástól csak úgy szabadulhatsz, ha engedsz
neki.
(OscarWilde)
Majdnem mindenki arra fecsérli életének egy részét,
hogy olyannak mutassa magát, amilyen nem tud
lenni.
(Sámuel Johnson)
-27-
ÉVFORDULÓK
JÚNIUS 1. PEDAGÓGUSNAP
Magyarországon 1952. Június 7-8-án ünnepelték
először ezt a napot, s ez alkalomból először adták át
a kiváló tanítói és tanári oklevelet az ország legjobb
pedagógusainak. Jelenleg június első vasárnapján
ünnepeljük, de 1993 óta az oktatók kitüntetése január
22-én, a Magyar Kultúra Napján történik.
június 5. környezetvédelmi
világnap
1972. június 5-én nyílt meg Stockholmban “Ember
és bioszféra” címmel az ENSZ környezetvédelmi
világkonferenciája. Ezt a napot az ENSZ
határozatában
környezetvédelmi
nappá
nyilvánította.
JÚNIUS 8. SZENT MEDÁRD ÜNNEPE
A frank származású katolikus püspök 456-545 között
élt. O a gabona aratásának és a szüreti munkák
védőszentje. Fogfájáskor is az ö közbenjárását kérik.
530-ban lett püspök. Ö honosította meg a
rózsaünnepélyeket : a rózsakoszorú a környék
legpéldásabb viselkedésű hajadonának járt. A néphit
szerint, ha ezen a napon esik az eső, akkor
egyfolytában negyvennapos eső várható.
JÚNIUS 8. PÜNKÖSD
A Húsvét szombatját követő 50. nap. Elnevezése a
görög pentecostes (=ötven) szóból származik. A
katolikus egyháza Szentlélek eljövetelére emlékezik
ezen a napon, majd az ünnep tartalmához később
hozzákapcsolták az egyház megalapításának ünnepét
is. A néphit szerint, ha pünkösdkor szép az idő, jó
lesz a bortermés. Megünneplésének kiemelkedő
eseménye a csíksomlyói búcsú.
-28-
ÉVFORDULÓK
JÚNIUS 13. SZENT ANTAL ÜNNEPE
A portugál születésű, olasz ferencrendi szerzetes
I 195-123 I között élt. Igehirdetései nyomán sokan
megtértek, bűnbánatot tartottak. Az óriási munka
felőrölte egészségét, 36 évesen meghalt. Már a halála
utáni évben szentté avatták. Páduai sírjához a világ
minden tájáról özönlenek a hívek. A szegények és
elnyomottak védőszentje.
JÚNIUS 15. APÁK NAPJA
1908. júliusában tisztelegtek először az apák előtt.
1972-ben Nixon amerikai elnök javaslatára
törvénybe iktatták ezt az ünnepet. Ma már a világ
számos országában június harmadik vasárnapján
köszöntik az édesapákat. Magyarországon először
1994-ben rendezték meg.
JÚNIUS 16. A FÜGGETLEN
MAGYARORSZÁG ÉS A NEMZETI
MEGBÉKÉLÉS NAPJA
Az. 1956. évi forradalom vértanúinak kivégzése
valamint a szovjet csapatok 1991. júniusi
kivonulásának emlékére tartjuk ezt a napot. 1989ben ezen a napon temették újra Nagy Imrét és
mártírtársait.
JÚNIUS 20. A MENEKÜLTEK VILÁGNAPJA
2001-ben tartották először ezt a napot, hogy a
menekültek helyzetére világszerte felhívják a
figyelmet. Eredetileg az Afrikai Menekültek Napja
volt, de az ENSZ közgyűlése világnappá szélesítette.
JÚNIUS 21. A ZENE ÜNNEPE
Ezen a napon rendezik meg világszerte a Zene
Ünnepét, amelyet 1982-ben tartottak először
Franciaországban. Maurice Fleuret javasolta, hogy
a nyár első napját mindenütt köszöntsék zenével.
-29-
ÉVFORDULÓK
JÚNIUS 23. OLIMPIAI NAP
1894-ben ezen a napon Pierre de Coubertin báró
kezdeményezésére
összeült
Párizsban
a
“Kongresszus az olimpiai játékok felújítására”,
amelyen elhatározták
újjáélesztését.
az
olimpiai
eszme
JÚNIUS 26. A KÁBÍTÓSZERFOGYASZTÁS
ELLENI KÜZDELEM NAPJA
Az ENSZ-közgyülésének 1987. évi határozata
alapján ezen a napon tartják a kábítószer elleni
küzdelem nemzetközi napját.
JÚNIUS 29. DÉLI HARANGOZÁS
III. Callixtus pápa a Nándorfehérvár elleni török
támadás kivédésére irányuló könyörgésként
felrendelte a déli harangozást. Az a közhiedelem,
miszerint a diadal emlékére rendelte el a pápa a
harangozást, azért terjedt el, mert a győzelem híre
és a korábbi pápai felszólítás szinte egyidöben
érkezett meg.
JÚNIUS 29. SZENT PÉTER ÜNNEPE
Az I. században élt apostol volt az első pápa, ezért
is emlegetik az apostolok fejedelmeként. A pápák
és a halászok védöszentje. Bátyjával, Andrással
halászként élt a galileai-tengeren. Jézus első követői
és tanítványai közé tartozott. Ö az erős kőszikla,
melyre Krisztus egyházát építette, ő kapta a
mennyország kulcsait. A Néró császár uralkodása
alatti keresztényüldözésben kereszthalált halt, de
fejjel lefelé, mert nem találta magát méltónak arra,
hogy mesteréhez hasonlóan szenvedjen.
-30-
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. u. 5.
l el: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Időszaki kiállítás:
A Jászság
népviselete
A kiállítás 2003. június 30-ig
látogatható.
Nyitva tartás:
kedd-pcntek
9.00-16.00
szombat-vasárnap 9.00-13.00 óráig
E-mail: jaszmuzeumá/)mail.datanet.hu
í
'<
•■ -múzeum
wM]
TT
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
-32-
1
$
DIÁKSPORT
Jy
06.07. 10.00
Diákolimpia röplabda országos elődöntő IV. kés.
Belvárosi Általános iskola
Gróf Apponyi Albert Általános Iskola
SZABADIDŐSPORT
06.03. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 10. forduló
Városi Sporttelep
06.07. 13.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 10. f.
Városi Sporttelep
06.10. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 11. forduló
Városi Sporttelep
06.14. 13.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 11. f.
Városi Sporttelep
VERSENYSPORT
06.08. 17.00
Jászberényi SE-Vasas-Kondoros NB Ill-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Szabadidejük, szabadságuk hasznos eltöltéséhez
szeretnénk figyelmükbe ajánlani programjaink
közül néhányat a teljesség igénye nélkül.
Kiemelt nagyrendezvények
Július 24- szeptember 30-ig
KORNISS PÉTER ERDÉLYI KÉPEK
CÍMŰ FOTÓKIÁLLÍTÁSA
Július 26-augusztus 2-ig
XXII. NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ ÉS
ZENÉSZTÁBOR
Július 26. 20.30
HOBÓ KONCERT
Július 27.
ELECTROLUX DÍJUGRATÓ NAGYDÍJ
Július 28- augusztus 10-ig
HAMZA STÚDIÓ KIÁLLÍTÁSA
Július 31 - augusztus 3.
6. JÁSZ EXPO
KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR
Július 31-augusztus 10-ig
VÁLOGATÁS A SZOLNOKI
MÜVÉSZTELEP ANYAGÁBÓL
KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS
Augusztus 1-3.
XIII. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
EURÓPAI KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTIVÁLJA
-34-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Augusztus 1. 18.00.
JÁSZBERÉNYI NYÁR V1GADALM1
NAPOK ÉS A XIII. CSÁNGÓ
FESZTIVÁL MEGNYITÓJA
Augusztus 1-10.
BERÉNYI MŰHELY
KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁSA
Augusztus 2.
VII. ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
Augusztus 4. 20.30
BENKÓ DIXIELAND BÁND
KONCERT
Augusztus 5. 20.30
PRINCESS KONCERT
Augusztus 6. 20.30
REPUBLIC KONCERT
Augusztus 7. 18.00
TÁRSASTÁNC GÁLA
Augusztus 7. 20.30
CHARLIE KONCERT
Augusztus 8-9.
XVI. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR
ÉS MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
Augusztus 8. 19.00
NÓTA MŰSOR
-35-
ELŐZETES
a 2003. évi rendezvényekről
Augusztus 8.
ÁLLATKERTI NAP
Augusztus 8. 20.00
ÁTRIUM BULI
Augusztus 8. 20.00
HAGYOMÁNYOS JÁSZSÁGI
LAKODALMAS
Augusztus 9. 8.00
JÁSZSÁGI NÉPI ÉTELEK
FŐZŐVERSENYE
Augusztus 9. 19.00
SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR -
UTCABÁL, TŰZIJÁTÉK
Augusztus 10. 19.00
KOMOLYZENEI HANGVERSENY
ORFF: CARMINA BURANA
Szeptember 6.
ORSZÁGOS NÉPZENEI MINŐSÍTŐ
HANGVERSENY
Szeptember 29.
DÉRYNÉ EMLÉKÜNNEPSÉG
Október 1.
ZENEI VILÁGNAP
TISZTELETÉRE HANGVERSENY
Október 20-30.
BÉRÉNYI MŰHELY XIV. ŐSZI
TÁRLATA
-36-
Jékely Berta
A népi műemlékvédelem táguló körei ==
Műemlékvédelem. - 2003.: 2., 89-94. p.
Jászberényben a Kun u. 2. sz. alatt műemlék
lakóház található
Kontra István
A Pedagóguskórusok Országos Társaság tisztújító
közgyűléséről = Zeneszó. - 2003.: 3., 16. p.
A társaság vezetőségi tagja lett
Bedőné Bakki Katalin is
Drága lehet az ingyenesség: A szakemberek
szerint leértékelődhetnek a múzeumi
különgyűjtemények == Népszabadság. - 2003.:
83. (4.9.), Észak-Alföld mell.l. p.
A cikkben szerepel a Hamza Gyűjtemény és a
Jász Galéria valamint a Jász Múzeum
BANKA CSABA
Lesz-e jégpálya? : A kérdések továbbra is
nyitottak maradtak == Új Néplap. - 2003.: 87.
(4.14.), 4. p.
Kiss Erika
Vizsgáztak a mentőkutyák == Népszabadság. 2003.: 89. (4.16.), Észak-Alföld mell. 2. p.
BANKA CSABA
Belépő a folyamatos tanuláshoz:
Humánerőforrás-menedzserek vehették át
diplomájukat == Új Néplap. - 2003.: 98.
(4.28.), l.;5. p.
Diplomaosztás Szent István Egyetem Jászberényi
Főiskolai Karán
K.E.A.
Kedves nővérek otthona == Népszabadság. 2003.: 100. (4.30.), Észak-Alföld mell. 4. p.
A Római Katolikus Szeretetszolgálat jászberényi
otthona
GENERÁLI - PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
.Jászberényi Kirendeltség
Cím:
GENERÁLI
(iHOlP
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
Tel./I'ax: 57/410-104.400-123
Szabadtéri Színpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnyó
Gyermektábor, Öregerdő
l'.k.: Sas István - Szcrk.: Bíró János - Fotó: Faragó László
VtíR/ÁI.-PRINT KII. ny.. Jb. - 57/416-482
SO/AAAER IN JÁSZBERÉNY 2003
SUAAAAER IN
JÁSZBERÉNY 2003
VIGADALMAI NAPOK
2003. jiilius 31.- augusztus 10.
TARTALOMJEGYZÉK
Köszöntő............................................................................... 2
Jászberényről magyarul, németül, angolul..................... 4
Főbb programok magyarul, németül, angolul................6
június-július
Zanzibár koncert, Tárnái Kiss László koncert............. 15
július 24.
Korniss Péter fotókiállítás............................................... 16
július 26.
Hobó koncert..................................................................... 17
Nemzetközi Táncház és Zenésztábor........................... 17
július 27. Díjugrató Lovasverseny................................. 18
július 28.
Hamza Stúdió.................................................................... 19
július 29.
Csángó Fesztivál...............................................................19
július 30.
Sárközi János fotókiállítás.............................................. 24
Jászberény térkép.............................................................. 25
július 31.
Jász Expo............................................................................26
Szolnoki Művésztelep anyagából kiállítás...................28
Ifjú muzsikusok estje......................................... 29. 49. 55
Díszítőművészeti kiállítás............................................... 30
augusztus 1.
Tudományos konferencia................................................. 3 I
Jászberényi Nyár, Csángó Fesztivál megnyitó............ 32
Európa Tanács Elismerő plakett átadás........................ 32
Huszártábor........................................................................ 33
Berényi Műhely kiállítása............................................... 33
Érem- és bélyegbemutató................................................ 34
Járművezető szakoktató találkozó................................. 35
augusztus 2.
Zagyva horgászverseny.................................................... 36
Terménykiállítás................................................................37
Nemzetközi labdarúgótorna............................................ 38
Nemzetközi görkorcsolyaverseny.................................. 38
Veterán teniszverseny....................................................... 39
Jászsági Rádiósok Egyesülete....................................... 40
Kiállítások (mackó, fotó, foltvarró).............................. 40
“Kéz-Mű” kiállítás............................................................44
Porciunkula búcsú............................................................ 44
augusztus 3.
Kóródi Anikó operaest.....................................................45
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
SOMMER IN JÁSZBERÉNY 2003
SUMMER IN
JÁSZBERÉNY 2003
^003
/IGADALMI NAPOK
2003. július 31.- augusztus 10.
TARTALOMJEGYZÉK
Köszöntő............................................................................... *Jászberényről magyarul, németül, angolul..................... 4
Főbb programok magyarul, németül, angolul................6
június-július
Zanzibár koncert, Tárnái Kiss László koncert............. 15
július 24.
Korniss Péter fotókiállítás................................................ 16
július 26.
Hobó koncert...................................................................... 11
Nemzetközi Táncház és Zenésztábor............................. 17
július 27. Díjugrató Lovasverseny................................. 18
július 28.
Hamza Stúdió..................................................................... 19
július 29.
Csángó Fesztivál............................................................... 19
július 30.
Sárközi János fotókiállítás.............................................. 24
Jászberény térkép.............................................................. 25
július 31.
Jász. Expo............................................................................26
Szolnoki Művésztelep anyagából kiállítás...................28
Ifjú muzsikusok estje......................................... 29. 49. 55
Díszítőművészeti kiállítás............................................... 30
augusztus 1.
Tudományos konferencia................................................. 3 I
Jászberényi Nyár. Csángó Fesztivál megnyitó............ 32
Európa Tanács Elismerő plakett átadás........................ 32
Huszártábor.......................................................................
Berényi Műhely kiállítása............................................... 33
Érem- és bélyegbemutató................................................ 34
Járművezető szakoktató találkozó................................. j5
augusztus 2.
Zagyva horgászverseny.................................................... 36
Terménykiállítás................................................................ 37
Nemzetközi labdarúgótorna............................................ 38
Nemzetközi görkorcsolyaverseny.................................. 38
Veterán teniszverseny....................................................... 39
Jászsági Rádiósok Egyesülete........................................40
Kiállítások (mackó, fotó, foltvarró).............................. 40
“Kéz-Mű” kiállítás............................................................44
Porciunkula búcsú............................................................ 44
augusztus 3.
Kóródi Anikó operaest..................................................... 45
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
SOMMER IN JÁSZBERÉNY 2003
SUMMER IN
JÁSZBERÉNY 2003
0
0
VIGADALMAI NAPOK
2003. július 31.- augusztus 10.
3
TARTALOMJEGYZÉK
Köszöntő............................................................................... 2
Jászberényről magyarul, németül, angolul..................... 4
Főbb programok magyarul, németül, angolul................ 6
június-július
Zanzibár koncert, Tárnái Kiss László koncert............. 15
július 24.
Korniss Péter fotókiállítás................................................ 16
július 26.
Hobó koncert...................................................................... 17
Nemzetközi Táncház és Zenésztábor............................. 17
július 27. Díjugrató Lovasverseny................................. 18
július 28.
Hamza Stúdió.................................................................... 19
július 29.
Csángó Fesztivál...............................................................19
július 30.
Sárközi János fotókiállítás.............................................. 24
Jászberény térkép.............................................................. 25
július 31.
Jász Expo............................................................................26
Szolnoki Müvésztelep anyagából kiállítás................... 28
Ifjú muzsikusok estje......................................... 29. 49. 55
Díszítőművészeti kiállítás............................................... 30
augusztus 1.
Tudományos konferencia................................................. 3 I
Jászberényi Nyár, Csángó Fesztivál megnyitó............ 32
Európa Tanács Elismerő plakett átadás........................ 32
Huszártábor........................................................................ 33
Berényi Műhely kiállítása............................................... 33
Érem- és bélyegbemutató................................................ 34
Járművezető szakoktató találkozó................................. 35
augusztus 2.
Zagyva horgászverseny.................................................... 36
Terménykiállítás................................................................ 37
Nemzetközi labdarúgótorna............................................ 38
Nemzetközi görkorcsolyaverseny.................................. 38
Veterán teniszverseny....................................................... 39
Jászsági Rádiósok Egyesülete....................................... 40
Kiállítások (mackó, fotó, foltvarró).............................. 40
“Kéz-Mű” kiállítás............................................................44
Porciunkula búcsú............................................................ 44
augusztus 3.
Kóródi Anikó operaest.....................................................45
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
SOAAAAER IN JÁSZBERÉNY 2003
SUAAAAER IN
JÁSZBERÉNY 2003
0
0
VIGADALMAI NAPOK
2003. július 31.- augusztus / 0.
3
TARTALOMJEGYZÉK
Köszöntő............................................................................... 2
Jászberényről magyarul, németül, angolul..................... 4
Főbb programok magyarul, németül, angolul................ 6
június-július
Zanzibár koncert, Tárnái Kiss László koncert............. 15
július 24.
Korniss Péter fotókiállítás................................................ 16
július 26.
Hobó koncert...................................................................... 11
Nemzetközi Táncház és Zenésztábor........................... 17
július 27. Díjugrató Lovasverseny................................. 18
július 28.
Hamza Stúdió................................................................... 19
július 29.
Csángó Fesztivál.............................................................. 19
július 30.
Sárközi János fotókiállítás.............................................. 24
Jászberény térkép.............................................................. 25
július 31.
Jász Expo............................................................................26
Szolnoki Müvésztelep anyagából kiállítás...................28
Ifjú muzsikusok estje......................................... 29. 49. 55
Díszítőművészeti kiállítás................................................30
augusztus 1.
Tudományos konferencia................................................. 3 I
Jászberényi Nyár, Csángó Fesztivál megnyitó............ 32
Európa Tanács Elismerő plakett átadás........................ 32
Huszártábor........................................................................ 33
Berényi Műhely kiállítása................................................33
Érem- és bélyegbemutató................................................ 34
Járművezető szakoktató találkozó................................. 35
augusztus 2.
Zagyva horgászverseny.................................................... 36
Terménykiállítás................................................................ 37
Nemzetközi labdarúgótorna............................................ 38
Nemzetközi görkorcsolyaverseny.................................. 38
Veterán teniszverseny....................................................... 39
Jászsági Rádiósok Egyesülete........................................40
Kiállítások (mackó, fotó, foltvarró).............................. 40
“Kéz-Mű” kiállítás........................................................... 44
Porciunkula búcsú............................................................ 44
augusztus 3.
Kóródi Anikó operaest.....................................................45
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
TARTALOMJEGYZÉK
J--------- ——
.
augusztus 4.
Főtéri vigasságok......................................... 46, 48, 51,53
Vagantes Trió koncert..................................................... 46
Benkó Dixieland Bánd koncert..................................... 47
Fitness Napok................................................................... 48
Barnóth Zoltán festmény kiállítás.................................. 51
augusztus 5.
Molnár György harmonika koncert............................. 49
Princess koncert............................................................... 50
Irodalmi délután................................................................ 51
MÁS-ként NO DROG sátor.............................................51
augusztus 6.
Vuics István élete c. monográfia................................... 52
Republic koncert............................................................. 52
Origami gyermekeknek................................................... 53
augusztus 7.
Társastánc Gála.................................................................53
Kórushangverseny............ ............................................... 54
Charlie koncert.................................................................. 54
augusztus 8.
Nótaest............................................................................... 56
Jászsági lakodalmas......................................................... 57
Átrium buli......................................................................... 57
Állatkerti Nap.................................................................... 58
Nemzetközi mézvásár szakmai tanácskozás............... 60
augusztus 9.
Nemzetközi mézvásár..................................................... 61
Szórakoztató műsor, tűzijáték........................................ 64
Főzőverseny...................................................................... 65
Keresztény Ifjúsági Lelki Nap....................................... 66
augusztus 10.
Főpapi Szentmise............................................................. 67
Carmina Burana hangverseny.........................................68
IBUSZ................................................................................ 69
Állandó kiállítások........................................................... 70
Támogatók......................................................................... 71
Információ......................................................................... 74
Rendezvények helyszínei................................................ 76
Rendezvények betűrendben............................................ 80
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
KÖSZÖNTŐ
Tisztelt Vendégeink!
Kedves Jászberényi Polgárok!
A közösségek régi törekvése, hogy anyagi és
szellemi alkotásaikat időről időre bemutassák
az érdeklődőknek. Ehhez a szándékhoz
csatlakozott 1995-től városunk is a
Jászberényi Nyár - Vigadalini Napok
évenkénti megrendezésével. A több település
és nemzet képviselőinek részvételével
megtartott ünnepélyes seregszemle bő teret
enged a gazdag történelmi múlt és jelen
kulturális örökségének a megismertetésére.
A Jász Expo Kiállítás és Vásáron
érdeklődéssel várjuk a bemutatkozó kis-,
közép- és nagyvállalkozások termékeit és
szolgáltatásait. Az évről évre szélesedő
palettájuk minden bizonnyal sok látogatót
vonz, s eredményes üzletkötések születnek.
A soron következő XIII. Csángó Fesztivál,
Európai Kisebbségek Folklórfesztivál
közreműködőinek fellépéseit nagy szeretettel
várjuk és fogadjuk. A XVI. Nemzetközi
Mézvásár és Méhésztalálkozó hasonló
figyelemre számíthat. A korábbi évek
tapasztalatai ezt igazolják.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
KÖSZÖNTŐ
A kiemelt rendezvények mellett számos
kulturális és sportolási lehetőség várja a
fogékony látogatókat, a tisztelt vendégeket.
A műsorfüzet bőséges programot kínál, ki
ki kedve szerint válogathat.
Hiszem, hogy mindenki megtalálja a tetszé
sének és vonzódásának megfelelő programot.
Ennek reményében hívom meg Önöket
hagyományőrző rendezvényeinkre. Bízom a
Jászberényi Nyár - Vigadalmi Napok
sikerében, s abban, hogy valamennyi részt
vevő értékes emlékekkel gazdagodik.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
Ni ország fővárosától 75 km-re fekvő Jászberény
sajátos földrajzi, néprajzi, történelmi vonásokat
őriz. Akik szeretik a meghitt hangulatú,
látnivalókban gazdag kisvárosi sétákat és
vendégeket szívesen fogadó emberekkel akarnak
találkozni, azok kirándulásuk, pihenésük
helyszínéül válasszák Jászberényt. A város
gyógy- és strandfürdői, vendégváró éttermei,
szálláshelyei, szabadidős létesítményei nyáron
és télen is fogadják a vendégeket. 2003-ban ismét
vonzó eseményeket kínál a JÁSZBERÉNYI
NYÁR programsorozat. A rendezvény kiváló
alkalmat nyújt városunk értékeinek megis
merésére és új barátságok megteremtésére.
Szeretettel hívjuk és várjuk Jászberénybe !
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
JÁSZBERÉNY
Sehensw'ürdigkeiten,. dann wahlen Sic unsere
Stadt. Jászberény zum Őrt Ihres Ausflugs und
ihrer Ruhe bis einigcn Tagé. Hier können Sie
sich mit so Menschcn treffen, die Gáste gern
empfangen Termal-und Freibader, Gastgeber,
Restaurants, Quartiere, Freizeit-Objekte dér
Stadt warten auf die Gáste im Winter und auch
im Sommer. In 2003 werden auch interessante
Programmserien in Jászberény anstellen.
Diese Veranstaltung bietet güngstige Gelegenheit, die Werte unserer Stadt kennenzulernen.
Wir warten auf Sie und laden Sie in die Stadt
Jászberény ein !
Jászberény, which is situated 75 kms from the
capital of Hungary, has special geographical.
etnographical and historical features. People who
lőve walking in small towns with an intimate
atmosphere and many things to see and want to
meet hospitality should choose Jászberény as a
piacé fór a short trip or a few days, holiday. The
restaurants, swimming pools with thermal water,
hotels and leisure centers of the town look
forward to receiving guests both in summer and
in winter. Summer Festival in Jászberény offers
you various programmes in 2003. The prog
ramúié takes a good opportunity of getting
acquainted with the values of our town.
Everybody is Welcome to Jászberény !
r~5~|]
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
FŐBB PROGRAMOK
KIÁLLÍTÁSOK
- Jász Múzeum állandó kiállításai:
Élet a jászok földjén, Lehel kürtje,
A szabadságharc gyermekhösei
Időszaki kiállítás:
Korniss Péter fotókiállítása
(Táncsics M.u.5.)
- Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria:
Hamza Dezső Ákos életmű kiállítása
(Gyöngyösi u. 7.)
Időszaki kiállítás:
Barnóth Zoltán festőművész kiállítása
(08.04.- 08.31 - Gyöngyösi u. 7.)
Hamza Stúdió kiállítása a Lehel
Filmszínházban
(07.28.- 08.10. Fürdő u. 3.)
- Díszítőművészeti kiállítás (Lehel vezér tér 33.)
(07.31-augusztus 10.)
- Képzőművészeti kiállítás
(07.31 .-08.10. - Lehel vezér tér 15.)
- Fotó, mackó, foltvarró és kézművesek kiállítása
(08.02.-08.10. - Hatvani út 2.)
- Berényi Műhely képzőművészeti kiállítása
(08.01.-08.10. - Liska József Erősáramú
Szakközépiskola és Gimnázium Rákóczi u. 15.)
HANGVERSENYEK
- Kórushangverseny (08.07. Honvéd Jász
Kaszinó Kulturális Egyesület, Bercsényi u. 27.)
- Komolyzenei est (08.03. Római Katolikus
Egyházi Szeretetszolgálat Otthona)
| 6 |
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
FŐBB PROGRAMOK
- Vagantes Trió koncertje
(08.04. Jász Múzeum, Táncsics M. u. 5.)
- Komolyzenei hangverseny. Cári Orff:
Carmina Burana (08.10. Szabadtéri Színpad)
FESZTIVÁL
- XIII. Csángó Fesztivál és Európai
Kisebbségek Folklórfesztiválja (07.29.-08.03.
Főtér, Margit-sziget, Szabadtéri Színpad,
DMK Lehel Klub, JNE Székháza Víz u.l.)
- XXII. Nemzetközi Táncház és Zenésztábor
(07.26.- 08.02. JNE Székháza Víz u.l.)
SZÓRAKOZTATÓ PROGRAMOK
- Hobó koncert (07.26. Szabadtéri Színpad)
- Népművészeti kirakodó vásár
(08.01.- 08.03. Margit-sziget)
- Benkó Dixieland Bánd
(08.04. Szabadtéri Színpad)
- Princess koncert
(08.05. Szabadtéri Színpad)
- Republic koncert (08.06. Szabadtéri Színpad)
- Charlie koncert (08.07. Szabadtéri Színpad)
- Társastánc bemutató
(08.07. Bercsényi úti Sportcsarnok)
- Nótamüsor (08.08. Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület)
- “Állatkerti Nap és éjszakai séta - egész napos
program (08.08. Állat-és Növénykert)
- Utcabál, tűzijáték (08.09. Főtér)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
FŐBB PROGRAMOK
TERMÉKBEMUTATÓK
- 6. JÁSZ EXPO Kiállítás és Vásár
(07.31.- 08.03. Bercsényi úti Sportcsarnok)
- Jász Kertbarát Klub kiállítása
(08.02.- 08.03. Margit- sziget)
- XVI. Nemzetközi mézvásár, méhésztalálkozó
(08.09. DMK Ifjúsági Ház. Bercsényi úti
Sportcsarnok)
SPORTVERSENYEK
- Electrolux Nagydíj Díjugrató Lovasverseny
(07.27. Műjégpálya mellett)
- Horgászverseny (08.02. Városi Zagyvapart)
- Labdarúgótorna
(08.02.- 08.03. Városi Sportpálya)
- Teniszverseny (08.02.- 08.03. Szántai - kert)
- Görkorcsolyaverseny
(08.02.- 08.03. Városi görkorcsolyapálya)
EGYÉB
- Jász Lovas Bandérium díszegyenruhás
felvonulása (08.01. Főtér)
- MÁS-ként NO DROG sátor
- Főtéri vigasságok
(08.04.- 08.07. Főtér Kamaraszínpad)
- Ifjú muzsikusok estje
(07.31. - Jász Múzeum, 08.05. Morik Caffé,
08.08. Református templom)
- Molnár György harmonika koncertje
(08.05. Honvéd Jász Kaszinó Kulturális
Egyesület)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
HAUI’TPROGRAMME
AUSSTELLUNGEN
- .lasz Museum fortwahrende Ausstellungcn:
Leben im Land dér Jászén. Lehels Horn.
Kinderhelden des Freiheitskampfes
- Periodische Ausstellung: Fotoausstellung
von Péter Korniss (Táncsics M. Str. 5.)
- Hamza Museum und Galerié Jász:
fortwahrende Ausstellung:
Lebenswerk-Ausstellung von Ákos Dezső
Hamza. (Gyöngyösi Str. 7.)
Periodische Ausstellung: Ausstellung von
Malerkünstler Zoltán Barnóth
(04.08.- 31.08. - Gyöngyösi Str. 7.)
Ausstellung von Stúdió Hamza im Kinő
Lehel (28.07.- 10.08. - Fürdő Str. 3.)
- Volkskunstausstellung (Lehel vezér Platz 33.)
- Kiinstlerische Ausstellung
(31.07.- 10.08. Lehel vezér Platz 15.)
- Ausstellung Bildender Kiinstler und
Handwerker (02.08.- 10.08. Hatvani Str. 2.)
- Ausstellung von dér Bcrényer-WerkstattSchaffenden-Gesellschaft
(01.08.- 10.08. József Liska Fachmittelschule
und Gymnasium, Rákóczi Str. 15.)
KONZERTE
- Chorkonzert (07.08. Honvéd Jász-Casino,
Bercsényi Str. 27.)
- Ernstmusik Abend (03.08.)
- Konzert von Trió Vagantes
(04.08. Jász Museum Táncsics M. Str. 5.)
- Ernstmusik-Konzert Cári Orff: Carmina
Burana, (10.08. Freilichtbühne)
r~9~]
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
/
'
-
>
HAUPTI’ROGRAMME
FESTIVAL
- XIII. “Tschango “ Festspiele und Volkstanzfestival dér europiseben Minderheitregionen
(29.07.- 03.08. Hauptplatz, Margareteninsel.
Freilichtbühne, DMK Lehel Klub, Amtshaus
von JNE Víz Gasse 1.)
- XXII. Internationales Volkstanzhaus und
Musiklager (26.07.- 02.08. Amtshaus von
JNE Víz Gasse 1.)
UNTERHALTUNGSPROGRAMME
- Konzert von Hobó (26.07. Freilichtbühne)
- Volkskunstmesse im Freien
(01.08.- 03.08. Margareteninsel)
- Benkó Dixieland Bánd
(04.08. Freilichtbühne)
- Konzert von Princess (05.08. Freilichtbühne)
- Konzert von Republic
(06.08. Freilichtbühne)
- Konzert von Charlie (07.08. Freilichtbühne)
- Gemeinschaftstanz-Vorführung
(07.08. Sporthalle in Bercsényi Weg)
- Weisehörfolge (08.08. Honvéd Jász Casino)
- Tag des Zoo und Spaziergang am Abend
(08.08. Tiergarten)
- StraBenball, Feuerwerk (09.08. Hauptplatz)
PRODUKTENSCHAU
- 6. JÁSZ EXPO Ausstellung und Messe
(31.07.- 03.08. Tumhalle in dér Bercsényi Str.)
- Ausstellung vöm “Jász Klub Gartenfreunde “
(02.08.- 03.08. Margereteninsel)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
HAUPTPROGRAMME
- XVI. Internationale Honigmesse,
Bienenzüchtertreffen (09.08. Jugendhaus von
DMK, Turnhalle in dér Bercsényi Sír.)
SPORTPROGRAMME
- Electrolux Preisreiter Reitturnier
(27.07. neben dem Eisbahn)
- Angelwettkampf
(02.08. Am stadtischen Zagyvaufer)
- FuBballspiel
(02.08.- 03.08. Sportplatz dér Stadt)
- Tenni swettkampf
(02.08.- 03.08. Szántai-Garten)
- Rollschuhwettkampf
(02.08.- 03.08. Rollschuhbahn dér Stadt)
ANDERE
- Vorbeimarsch von "Jász" Reiterbanderium
(01.08. Hauptplatz dér Stadt)
- Unterhaltungsprogramme auf dem Hauptplatz
(04.08.- 07.08 Bühne auf dem Hauptplatz)
- Musikabend den junge Musikanten
(31.07. Jász Museum, 05.08. Morik Caffe,
08.08. Reformierte-Kirche)
- Harmonika-Konzert von György Molnár
(05.08. Honvéd Jász Casino)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
PROGRAMMES
EXHIBITIONS OF ÁRTS
- Jazygian Museum (Táncsics M. street 5.)
Permanent exhibition: Lehel’s Horn, Life in
the area of Jasygians, Child heroes in the war
ofindependence
Periodic exhibition: Photo exhibition of Péter
Korniss
- Hamza Museum (Gyöngyösi street 7.)
Permanent exhibition: Life work exhibition
of Ákos Dezső Hamza
Periodic exhibition: Painting exhibition of
Zoltán Barnóth (05.08.- 31.08) Exhibition of
art Hamza Stúdió
(28.07.- 10.08. Cinema Lehel, Fürdő street 3.)
- Főik art exhibition (Lehel vezér square 33.)
- Exhibition of art
(31.07.- 10.08. Lehel vezér square 15.)
- Exhibition of artists and craftsmen
(02.08.- 10.08. Hatvani road 2.)
- Art exhibition of Berény Workshop
(01.08.- 10.08. Hostel of Liska Secondary
School, Rákóczi street 15.)
CONCERTS
- Choir concert (07.08. Honvéd Jazygian
Casino, Bercsényi street 27.)
- Classical music concert (03.08. main church)
- Concert of the Trió “Vagantes”
(04.08. Jazygian Museum Táncsics street 5.)
- Classical music concert Carmina Burana by
C. Orff (10.08., Open-air theatre)
□g.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
PROGRAMMES
FESTIVALS
- “Tsángó Festival” 13"' Főik Dance Festival of
Minorities in the Europian Region
(29.07.- 03.08. Main square, Margaret-island,
Déryné Cultural Centre-Lehel Club. Open-air
theatre, House of the Jászság Főik Enscmble
Víz street 1.)
- 22"d International Főik Dance Festival and
Music Carnp (26.07.- 02.08. House of
Jászság Főik Ensemble Víz street 1.)
ENTERTAINMENTS
- Hobo concert (26.07. Open-air theatre)
- Főik - art show and open air markét and
lunapark (01.08.- 03.08. Margaret - island)
- Benkó Dixieland Bánd
(04.08. Open-air theatre)
- Concert of Princess (05.08. Open-air theatre)
- Concert of Republic (06.08. Open-air theatre)
- Concert of Charlie (07.08. Open-air theatre)
- Social dance show
(07.08. Sports hall in Bercsényi street)
- Concert of Hungárián songs in the főik style
(08.08. Honvéd Jazygian Casino)
“Day in the Zoo” (08.08. Zoological and
Botanical garden)
- Street dance, fireworks (09.08. Main square)
EXHIBITION OF GOODS
- 6th JÁSZ EXPO exhibition and fair
(31.07.- 03.08. Sports hall in Bercsényi street)
- Agricultural products of Jászság
(02.08.- 03.08. Margaret island)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
PROGRAMMES
- 16"' Intcrnational I loney show and Mecting
of bee-kcepcrs (09.08. - I louse of Youth
Sport hall in Bercsényi street)
SPORTS
- Morse Riding competition fór the Electrolux
Cup (27.07. besidc the skating ring)
- l’ishing competition
(02.08. bank of the rivcr Zagyva in the city)
- Football championship
(02.08.- 03.08. city sports ground)
- Tennis championship
(02.08.- 03.08. Garden of Szántai)
- Roller - skate competition
(02.08.- 03.08. Roller - skate ground)
OTHER PROGRAMMES
- I lorse párádé of Jazygian I lorse Club
(01.08. Main square)
- Entertainmcnt on the Main square
(04.08.- 07.08. Main square on the stage)
- Evening of young musicians
(31.07. - Jazygian Museum. 05.08. - Morik
Caffé. 08.08. - Reformed Church)
- Concert of György Molnár accordion.
(05.08. Honvéd Jazygian Casino)
n~411
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
JÚNIUS - JÚLIUS
június 27. 20u"
Szabadtéri Színpad
ZANZIBÁR
KONCERT
Belépődíj: 1000.- Ft
július 5. 19m'
Déryné Művelődési Központ
díszterme
TÁRNÁI KISS LÁSZLÓ
“SZANI”
Jöhet egy vallomás c. koncertje
Vendég: Máté Ottília
Belépődíj: 800.-Ft
Belépőjegyek a Tourinform Irodában
vásárolhatók
hétfötöl-péntekig:
szombat-vasárnap:
|~Í5~|
800-1800
10°0-17°°
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
július 24.- szeptember 28.
y
július 24.- szeptember 28.
Jász Múzeum
KORNISS PÉTER
ERDÉLYI KÉPEK c.
FOTÓKIÁLLÍTÁSA
Megnyitó:
Megnyitja:
július 24. 17mi
Takács János
az Electrolux Lehel Kft.
vezérigazgatói a
KORNISS PÉTER Kolozsvárott született
1937. augusztus 4-én. 1949 óta Budapesten él.
Jelenleg szabadúszó fotográfus.
Tagja az amszterdami World Press Photo és az
amerikai W.Eugene Smith Alapítvány Tanácsadó
Testületéinek.
1976-ban az ENSZ nemzetközi fotópályázatának
nagydíját nyerte el.
1975-ben Balázs Béla díj jal. 1983-ban Érdemes
Művész címmel, 1995-ben A Magyar Művészetért
Díjjal, 1996 március 15. alkalmából a Magyar
Köztársasági Érdemrend Középkeresztjével
tüntették ki. 1999-ben Kossuth-díjat kapott.
Munkái megtalálhatók a következő gyűjte
ményekben:
Magyar Tudományos Akadémia (Budapest),
Magyar Fotográfiai Múzeum (Kecskemét).
Musée Nicephore Niépce (Franciaország),
National Museum of Photography, Film and
Television (Anglia).
■JÁSZBERÉNYI NYÁK 2003
július 26. szombat
A kiállítás megtekinthető:
naponta: 9m-17°°
augusztus 1-2-3-án, a Csángó Fesztivál
ideje alatt: 9no-18ao
A rendezvény fő támogatója:
Electrolux Lehel Kft.
július 26. 2030
Szabadtéri Színpad
HOBÓ KONCERT
A Hobó Blues Bánd bemutatja “Vadállatok
tánca” című műsorát.
Belépődíj:
felnőtt 1.200.- Ft
gyermek (3-14 év) 800.- Ft
július 26.- augusztus 2.
Jászság Népi Együttes Székháza
XXII. NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ
ÉS ZENÉSZTÁBOR
Esténként koncertek és táncház
Belépődíj: 400.- Ft
ElJÁSZBERÉNYI NYÁK 2003
július 27. vasárnap
Rendező szervek:
Jászberény Város Önkormányzata,
Folklór Kulturális Közalapítvány.
Jászberény,
Folklórfesztivál Magyarországi
Szövetsége.
C.I.O.F.F. Magyarországi Szervezete.
Hagyományok Háza.
július 2 7.
Electrolux Műjégpálya melletti
füvespálya
ELECTROLUX NAGYDÍJ
DÍJUGRATÓ LOVASVERSENY
Országos “B" kategóriás díjugrató
lovasverseny
9nn
A verseny kezdési ideje
I. verseny szám. Kezdő ló és kezdő lovas
Majd folyamatos kezdéssel:
II. versenyszám: “B2” “Megyei forduló’
III. versenyszám: “B3” “Electrolux
Nagy díj”
Ünnepélyes megnyitó
A verseny ideje alatt légvár, póni lovagoltatás,
gyermek arcfestés és értékes tombola nyere
mények várják a szórakozni vágyó családokat.
14w>
Információ:
Füleki Lívia és Agócs László
06-30 98 35 068
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
július 28.- augusztus 10.
július 28.- augusztus 10.
Lehel Filmszínház
HAMZA STÚDIÓ “TŰZ” c.
KIÁLLÍTÁSA
Kiállítók:
Bugyi Ildikó
Bartos Kinga
Beluzsár Csaba
Szabó Lídia
Máté Eszter
Szabóné Lengyel Eszter
Demény Andrea
grafikusművész
július 29. - augusztus 3.
Lehel vezér tér, Szabadtéri Színpad.
Margit sziget, Víz u.
XIII. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
EURÓPAI KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTIVÁLJ A
Római Katolikus Főtemplom
augusztus 2. szombat. 900
Folkmise
Lőrincz Györgyné Hodorog Luca
moldvai csángó énekes emlékére
JÁSZBERÉNYI NYÁK 2003
július 29. - augusztus 3.
Szabadtéri Színpad
augusztus 1. péntek 2Ono
Gálaműsor I.
Belépődíj: 900.-Ft
augusztus 2. szombat 20m>
Gálaműsor II.
Belépődíj: 900.-Ft
Déryné Művelődési Központ
augusztus 1. péntek 9uu-12m
“A magyar nyelv és a
magyar nyelvű oktatás helyzete
határainkon túl”
c. tudományos tanácskozás
augusztus 2. szombat 1000
“Tiszta forrás”
- népzenei zenekarok
versenye
\_______ z
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
július 29. - augusztus 3.
Klapka György Szakközép és
Szakmunkásképző Iskola
augusztus 2. szombat 10"
“...Csángó magyart el ne veszítsd!”
címmel Kocsán László fotókiállítása
Jász Múzeum
augusztus 2. szombat 16"
Népzenei koncert
augusztus 3. vasárnap 17"
A Bretagnei “Bonbon Credans”
gyermekzenekar koncertje
Belépődíj: 250.- Ft
Jászság Népi Együttes Székháza
augusztus 1. péntek 23"
Táncház
24"
Éjféli koncert - Kerekes együttes koncertje
Táborszínpad
augusztus 2. szombat 22"
Táncház
24"
Éjféli koncert - Besch-O-Drom koncert
Táborszínpad
augusztus 3. vasárnap 21"
Táncház
|TT|
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
július 29. - augusztus 3.
Főtér Kamaraszínpad
július 30. szerda
16"
Külföldi együttesek műsora
július 31. csütörtök 16"
Külföldi együttesek műsora
augusztus 1. péntek 15""
Moldvai (Klézsc, Pusztina, Külsö-Rekecsin,
Bogdánfalva) és Gyimesi (GyimesközéplokSetétpataka) csángók, a jászapáti
Hétszínvirág, a jászkiséri Pendzsom
táncegy üttesek valamint a norvég
Bjerkreim Ringen táncegyüttes műsora
17"
A fesztiválon résztvevő együttesek
felvonulása, közreműködik a Jász Lovas
Bandérium
augusztus 2. szombat 14""
A felvidéki Ilosvay Selymes Péter (Nagyida)
és a vajdasági Magyar Népkör (Szabadka)
fellépése.
15"
Népzenei koncert
16"
Külföldi együttesek műsora
augusztus 3. vasárnap 15"
Jászság Népi Együttes utánpótlás
csoportjainak az Árendás, a Barkóca, az
Ifjúsági táncegyütteseknek, valamint a
Viganó Alapfokú Művészeti Iskola növendé
keinek fellépése, Bokréta - Jászladány és
Bondorka - Jászdózsa műsora
19"
Külföldi együttesek műsora
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 1. péntek reggeltől
- augusztus 3. vasárnap estig
Népművészeti Kirakodóvásár
augusztus 2. szombat 1030
Hagyományőrző együttesek műsora
I2M
Népzenei koncert
143(l
Moldvai és Gvimesi csángók műsora
J53fí
Külföldi egy üttesek műsora
173n
Az erdélyi-mezőségi Magyarpalatkai banda
és a Bretagnei “Bonbon Credans”
gyerekzenekar koncertje
23""
Tűzijáték
augusztus 3. vasárnap 103"
Hagyományőrző csoportok műsora
(erdélyiek)
1330
A Szeredás együttes koncertje
1430
Külföldi együttesek műsora
173"
Folklór műsor
A Margit-szigeti és a főtéri programokra a
belépés díjtalan.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
július 29. - augusztus 3.
Tájolás:
Külföldi együttesek fellépése
július 30. szerda és július 31. csütörtök 18""
Jászapáti, Jászárokszállás, Jászkisér
augusztus 2. szombat 18°"
Jászjákóhalma
A Csángó Fesztiválra jegyek elővételben is
vásárolhatók július 15-töl a Tourinform Irodában
(Jászberény, Lehel vezér tér 33.)
hétköznap: 800-1800
szombat, vasárnap és ünnepnap 1001’-17"1'
és előadás előtt a helyszínen.
A müsorváltoztatás jogát a rendezők fenntartják.
július 30.- augusztus 31.
Városi Könyvtár és
Információs Központ
SÁRKÖZI JÁNOS
fotókiállítása
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
Rttdapert
Déryné Művelődési Központ Lehel Klub
2.
DMK Ifjúsági Ház
3.
DMK Szabadtéri Színpad
4.
Bercsényi úti sportcsarnok
5.
Jász Múzeum
6.
Városi Bíróság
7.
Főtemplom
8.
Klapka György Ipari Szakközép- és
Szakmunkásképző Iskola
9.
Margit - sziget
Sh-----
JÁSZBERÉNY TÉRKÉI
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
1.
Miriutlc
július 31.- augusztus 3.
július 31.- augusztus 3.
Bercsényi úti Sportcsarnok
6. JÁSZ EXPO
Kiállítás és Vásár
* ÜZLET* VÁSÁR* SHOW*
2003-ban hatodik alkalommal kerül sor a JÁSZ
EXPO Kiállítás cs Vásár megrendezésére. A
JÁSZ EXPO a Jászberényi Nyár programsorozat
nyitó rendezvénye, mely szerencsés ötvözete a
régió vállalkozói számára a bemutatkozásnak, a
turisztikai és a fesztivál jellegű rendezvények
keverékének. Jászberény város gazdaságilag is
kiemelt jelentőséggel bír Jász-Nagykun-Szolnok
megyében. Az elmúlt években bebizonyosodott,
hogy a kiállítók és látogatók igénylik ezt a
nagyszabású és reprezentatív árubemutatót.
A JÁSZ EXPO az elmúlt esztendők alatt a térség
legnagyobb üzleti rendezvényévé nőtte ki magát.
A bemutatkozó kis-, közép- és nagyvállal
kozások termékeiken és szolgáltatásaikon
keresztül sokoldalúan és kitünően jellemzik a
régió gazdasági arculatát. A vásárt számos
színvonalas kísérőprogram, szakmai találkozó
gazdagítja.
A rendezvény kiemelt témacsoportjai:
- élelmiszer, egészséges életmód,
• gépgyártás, háztartási gépek, elektronika
- építőipar, lakberendezés, lakáskultúra,
- idegenforgalom, turisztika, népművészet,
- számítástechnika, irodatechnika,
-jármüvek, sport, szabadidő.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
július 31.- augusztus 3.
Megnyitó:
július 31-én csütörtök 11M
A rendezvény nyitva tartási ideje:
csütörtök-péntek:
szombat:
vasárnap:
A JÁSZ EXPO Kiállítás és Vásár látogatása
minden nap díjtalan.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk
Jászberénybe az 6. JÁSZ EXPO Kiállítás és
Vásárra!
További információ:
COMPEXPO Kft.
H-5001 Szolnok, Baross u. 6. II. em.
Tel./Fax: 56/421-255. 423-260.
06-30 28 91 090, 06-20 46 80 284
E-mail: ce-szolnok@axelero.hu
http www.compexpo.hu
Jászberényi Vásáriroda (június 16-tól)
H-5100 Jászberény, Bercsényi u. 11.
Tel./Fax: 57/406-960
http://www.compexpo.hu
EXPO
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
július 31.- augusztus 10.
július 31.- augusztus 10.
Városi Bíróság díszterme
VÁLOGATÁS
A SZOLNOKI MŰVÉSZTELEP
ANYAGÁBÓL
képzőművészeti kiállítás
Megnyitó:
július 31. 16“"
Megnyitja:
Zsolnay László,
a szolnoki Damjanich János megyei
múzeum művészettörténésze.
A Múvésztelep az osztrák Pettenkopfen kezde
ményezésére jött létre és az egész Alföld,
valamint a Jászság képzőművészetére hatással
volt.
Kiemelkedő alkotók voltak: AbaNovák Vilmos,
Chiovini Ferenc, Fényes Adolf, Koszta József,
Pólya Tibor, Zádor István, Baranyó Sándor,
Fazekas Magdolna, Medgyes László...stb.
Látogatható:
naponta
én
10-
(vasárnap)
9m-13m
1400-18m
900-16n0
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
\_______ >
július 31. csütörtök
július 31. 18""
Jász Múzeum kertje
(Eső esetén a Jász Múzeum nagyterme)
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Városunk zeneiskolájából igen sok ifjú tehetség
kerül zenei pályára, ki a könnyűzene, ki a
komolyzene területén. A fellépő fiatalok még
tanulnak az ország valamelyik főiskoláján,
zeneművészeti egyetemén, zenei stúdióban.
Számukra kínál e rendezvény bemutatkozási
lehetőséget. Hallhat a közönség komolyzenét,
jazzt, pop-slágereket, musicalt, operettet
egyaránt. A koncertek végén lehetőség lesz a
kötetlen beszélgetésre is a szereplők életútjával.
választásával, terveikkel kapcsolatosan.
Közreműködnek:
Balogh József zongora
Forgó Nóra ének
Kirják Katalin zongora
Kiss Orsolya oboa
Magda Gábor gitár
Papp Nikoletta zongora
Pozsonyi Péter harsona
Spisák Péter zongora (vendég)
Tamás Dávid klarinét
Solti Lilla műsorvezető
Belépés díjtalan.
f29
X.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
július 31.- augusztus 10.
július 31. - augusztus 10.
Déryné Művelődési Központ
aulája
Fejér Mária
Díszítőművészeti Szakkör
kiállítása
augusztus I. 9m-12°”
Déryné Művelődési Központ
díszterme
A MAGYAR NYELV ÉS A MAGYAR
NYELVŰ OKTATÁS HELYZETE
HATÁRAINKON TÚL
(Kárpátalja, Szlovákia, Szlovákia)
címmel tudományos tanácskozást rendez
a Szent István Egyetem
Jászberényi Főiskolai Kar,
a Magyar Nyelvtudományi Társaság
Jászsági Csoportja és a
TIT Jászsági Szervezete.
A tanácskozás tervezett programja:
9M
9in
Megnyitó
Kiss Jenő akadémikus, egyetemi tanár,
a Magyar Nyelvtudományi Társaság
főtitkára
A magyar nyelv helyzete napjainkban
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 1. péntek
?
• • —
■
-------------------
•
>
Balogh Lajos kandidátus
9'"
(Magyar Nyelvtudományi Intézet)
1()15
ll25
10'"
11""
A Kárpát nyelvatlasz hatodik kötetének
niagyar tanitiságit
Gulácsy Mária könyvtáros
Kárpátuljárói kér Hitem Jászkisérre
Sándor Anna (Kólón)
Anyanyelvűnk és iskolánk helyzete
Szlovákiában
Zoltán Attila középiskolai tanár
Kolozsvárról kerültem Jászberénybe
Beniczki Gyöngyvér újságíró
(Kolozsvár)
ll,s
Magyar nyelvit újságírás Kolozsvárott
Bokor József főiskolai tanár, lektor
(Mari bor)
A magyar nyelv és a magyar nyelvit
oktatás Szlovéniában
12""
Zárszó
augusztus 1. 17i0
A CSÁNGÓ FESZTIVÁLON
RÉSZTVEVŐ EGYÜTTESEK
FELVONULÁSA A FŐTÉREN.
KÖZREMŰKÖDIK A JÁSZ
LOVAS BANDÉRIUM.
Útvonal:
Szentháromság tér - Lehel vezér tér - Kőhíd Szabadtéri Színpad
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus l. péntek
augusztus 1. 18"°
l-'ötér - Városháza
A JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003 VIGADALMI NAPOK ÉS A
XIII. CSÁNGÓ FESZTIVÁL
MEGNYITÓJA
Az Európa Tanács Európai Díj Albizottsága
2003. április 1-jén Strasbourgban egyöntetűen
határozott arról, hogy városunkat az Európa
Tanács Elismerő Plakettje kitüntetésben
részesíti.
Ez a kitüntetés elismerést és megtiszteltetést
jelent, amit városunk az európai gondolatok
támogatásáért kapott.
Az
Elismerő Plakettet
Johanna Schicker
az Európa Díj Albizottságának elnöke
a Jászberényi Nyár 2003 rendezvénysorozat
megnyitóján ünnepélyes keretek között adja át
dr. Magyar Levente polgármesternek.
Az Európa Tanács szabályzata alapján az
Elismerő Plakettet azok a közösségek kapják,
amelyek több éven keresztül rendelkeznek a
Díszzászló kitüntetéssel. Az Elismerő Plakett
a legmagasabb kitüntetésnek, az Európa Díjnak
megelőző fokozata.
| 32 |
V
J
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 1-2-3.
augusztus 1-3.
Hatvani út Margit sziget
felöli oldala
HUSZÁRTÁBOR
augusztus 2.
Lovas bemutató.
augusztus 1-10.
Liska József Erősáramú
Szakközépiskola és Gimnázium Kollégiuma
BERÉNYI MŰHELY
“FÉNYEK és SZÍNEK”
című kiállítása
Megnyitó:
Megnyitja:
augusztus 1. 16°°
Dr. Stanitz Károlyné
igazgatóhelyettes
Közreműködik:
Tóth Szabolcs - gitár
a Liska József Erősáramú
Szakközépiskola és Gimnázium
tanulója.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 1-2-3.
Látogatható:
naponta 9"u-l 7""
vasárnap 9°n-16M
Kiállítók:
Kecskés Anna
Kiss László
Dr. Kotró László
Lajkóné Nagy Mária
Molnár Annamária
Nagyné Koncz Éva
Ördög Margit
Pásztorné Győr Mária
Terjékiné Mozsár Magda
Váradiné Orbán Margit
Velkeiné Pócz Ilona
augusztus 1-3.
DMK Ifjúsági Ház
Magyar Éremgyüjtök Egyesülete Jászberényi
Csoportjának
ÉREMBEMUTATÓJA
*
&
Honfoglalás 1000 éve bélyegeken
BÉLYEGBEMUTATÓ ÉS VÁSÁR
Rendező: Magyar Posta Rt. Debreceni
Igazgatósága
Nyitva tartás:
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 1-2-3.
augusztus 1-3.
JÁRMŰVEZETŐ - SZAKOKTATÓK
ORSZÁGOS TALÁLKOZÓJA
augusztus 1.
14w-1600
kötetlen szakmai beszélgetés az EU csatlakozás
szakmát érintő kérdéseiről.
Beszélgetés koordinátora: Németh György
Helyszín:
Mizse Motel, Jásztelek
Csángó fesztivál megnyitójának és gálaműso
rának megtekintése.
augusztus 2.
Megbízhatósági és ügyességi közlekedési
vetélkedő (két fős csapatokkal). Nevezési
díjas.
Megnyitó
Meghívott vendégek:
Dr. Magyar Levente polgármester és
Dr. Kis Zoltán Környezetvédelmi és Vízügyi
Minisztérium politikai államtitkára
Helyszín:
Mizse Motel (Jásztelek)
A feladatok autós ügyességi, kifejezetten
szakmai feladatok.
Erdei gyalogtúra, rejtett állomásokkal,
szakmai és műveltségi teszt feladatokkal.
Vízi ügyességi feladatok.
17°u Eredményhirdetés, vacsora
18w Szabad program, a Jászberény
Nyár rendezvényeinek megtekintése
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 1-2-3.
augusztus 3.
Szabad program, a Jászberényi Nyár
rendezvényeinek megtekintése.
A szervezők a programváltoztatás jogát
fenntartják.
Fővédnök:
Járművezető - Szakoktatók és Képzőszervek
Országos Egyesülete.
Rendező:
Cs. Molnár Autósiskola Jászberény, Fürdő u. 3.
Tel:
06-30 94 57 162.06-30 98 40 139
augusztus 2. 63n
Zagyvapart Margit-szigettöl
a Szövetkezet úti hídig
VII. ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
Nevezési feltételek:
- a verseny nyílt, egyéni
- nevezés csak előzetesen (július 25-ig)
- nevezési díj:
gyermek (14 év alatt) 300.- Ft
ifjúsági, felnőtt (14 év felett) 500.- Ft
- nevezni a nevezési díj befizetésével lehet a
DMK Ifjúsági Ház címén. Tel.: 57/411-823.
A verseny menete:
630
Horgászhelyek kisorsolása a nevezés
sorszáma szerint.
X,
si
J
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 2. szombat
635
633
JOO-IQOO
Horgászhelyek elfoglalása és
felkészülés.
A saját horgászhelyet jelölő tábla
horgászáskor jobb kéz felé esik.
Az etetés kezdete.
Horgászverseny
1000
az országos versenyszabályzat szerint
Mérlegelés a Zagyva-part Nádor utcai
szakaszán
Díjazás:
Oklevél, érem, tárgyjutalmak
7°"
A Kulacs Vendéglő Büféje várja a
horgászokat és a vendégeket.
II00 A nagy sikerre való tekintettel ismét
vásárolható előfizetéses, bográcsban főzött
halászlé, amely a helyszínen elfogyasztható,
ill. elvihető.
A halászléjegyek elővételben 440.- Ft-ért
vásárolhatók július 25-ig a DMK Ifjúsági
Házban.
Rendezők:
Déryné Művelődési Központ
Vasas Sporthorgász
Egyesület, Jászberény
augusztus 2-3.
Margit-sziget
JÁSZ Kertbarát Klub
terménykiállítása
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 2-3.
augusztus 2-3.
Városi Stadion
RÉTSÁGI GYULA NEMZETKÖZI
UTÁNPÓTLÁS LABDARÚGÓTORNA
9}n
10M
Megnyitó
Mérkőzések
augusztus 3. 800
kb. 18"°
Rendező:
Mérkőzések
Döntő
augusztus 2.
JSE-Vasas Labdarúgó Szakosztály
Információ:
Kisnémeth Albert 06-30 98 55 026
augusztus 2. 130ll-19m
augusztus 3. 09un-14m
Városi Görkorcsolya pálya
JÁSZ-KUPA NEMZETKÖZI
GÖRKORCSOLYAVERSENY
Versenyek:
Minden korosztály számára
(profik és amatőrök)
Előzetes nevezési határidő: június 30.
Névszerinti nevezési határidő: július 31.
Résztvevők: Ausztria, Németország,
Szlovénia, Csehország, Szlovákia
Információs telefonszám: Huszár Ágnes
06-20 33 79 771, Fax.: 57/402-999
E-mail: 1 gyöngy eá?, tvnet.work.hu
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 2-3.
augusztus 2-3.
Szántai-kert
VETERÁN TENISZVERSENY
augusztus 2-3. 730-800
Gyülekezés a Szántai-kertben
800
Sorsolás, a verseny kezdése
Versenyszámok:
- Férfi egyéni
- Férfi páros
A verseny szombaton sötétedésig tart és
vasárnap folytatódik.
augusztus 3. kb. 1400
Eredményhirdetés
Információ:
Szabó Gyula
57/404-452, 06-30 34 07 509
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 2. szombat
augusztus 2. 80n-1600
SZIE Jászberényi Főiskolai Kar
II. sz. épülete
JÁSZSÁGI RÁDIÓSOK
EGYESÜLETÉNEK
BEMUTATKOZÁSA
A volt Rádiós Klub bemutatkozása a SZIE
Jászberényi Főiskolai Kar II. sz. épülete 2.
emeletén. A Rádió analóg forgalmazás a
Jászberényi Nyár emlékhívójelével történik.
Hívójel a Jászberényi Nyár-Vigadalmi Napok
ideje alatt HA7JVN minden üzemmódban ezzel
a jellel hívható 8-16 óráig.
augusztus 2-10.
Klapka György Szakközép- és
Szakmunkásképző Iskola
KIÁLLÍTÁSOK
- Balázs Antalné - mackó
- Turcsányi Miklós - fotó
- Jász Színfolt Foltvarró Klub
- Kocsán László - fotó
Megnyitó:
augusztus 2.1030
JÁSZSERÉNY) NYÁR 2003
augusztus 2-10.
A kictllilcis megnyitja:
Cserta Istvánná, az Oktatási.Közművelődési és Kulturális Bizottság
elnöke
A kiállítások látogathatók:
naponta
13on-17‘>n
vasárnap
9on-1600
VARÁZSLATOS MACKÓVILÁG
A kiállításon megtekinthető 100 db mackó
ízelítőt ad abból a hatalmas magángyűj
teményből, amely több, mint 1100 db-ot számlál,
s a rákóczifalvi Balázs Antal és családja
tulajdonát képezi.
A kedves, öreg mackók - melyek közül többen
muzeális értékkel bírnak - a világ számos
országából származnak, öltözékük a történelmi
korok divatját idézik meg.
A gyűjtemény anyagát a tulajdonosok szeretnék
minél szélesebb körben ismertté tenni, ugyanis
a “MACIHAD” egy nemes cél érdekében - a
volt Rákóczi kastély újrafelépítéséért - állt
csatasorba.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 2-10.
MAGYARORSZÁG ÉS NÉMETORSZÁG
TERMÉSZETI SZÉPSÉGEI
TURCSÁNYI MIKLÓS
FOTÓKIÁLLÍTÁSA
“1960-ban kaptam az első fényképezőgépemet
a szüleimtől (Pajtás), ami kedvet adott a
fotózáshoz, olyannyira, hogy 1963-65-ig tagja
voltam egy Foto-TV stúdiónak.
Ott belekóstoltam a videózás világába és
elkezdtem filmeket készíteni. Később rájöttem,
hogy tehetségem inkább a fotózáshoz van, ezért
közel 30 éven keresztül hobby szinten kattint
gattam a gépeimet.
1995 óta azonban intenzíven folytatom gyerek
kori álmomat, ami azt jelenti, hogy most már
nem csak önmagámnak jelentenek valamit,
hanem úgy érzem, a kiállítások látogatóinak is
örömet szerzek a képeimmel.”
Turcsányi Miklós
A jelenleg Németországban élő, de jászberényi
születésű fotós számos külföldi kiállítás után első
ízben mutatkozik be szülővárosában.
KALEIDOSZKÓP
A JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ KLUB
KIÁLLÍTÁSA
A több éves múltra visszatekintő klub kreatív
tagjai minden évben új témával lepik meg a
foltvarrást kedvelők egyre növekvő táborát.
Idén a különböző nemzetek jellegzetes mintáit
mutatják be, melyen keresztül az érdeklődök
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 2-10.
megismerhetik a foltvarrás különböző stílusait,
hagyományait, a motívumokhoz luzödő érdekes
ségeket, legendákat is.
A látogatókat a folttechnika színes és varázslatos
világa várja.
“...CSÁNGÓ MAGYART EL NE
VESZÍTSD.”
KOCSÁN LÁSZLÓ
FOTÓKIÁLLÍTÁSA
“1989-ben jártam először Gyimesben és
Moldvában, s ismertem meg az ott élő magyar
csángó embereket. Azóta. - táncos munkámból
adódóan és a Csángó Fesztivál szervezésével
kapcsolatban - minden évben visszatérek erre a
gyönyörű vidékre.
A fotók témája is az itt született ismeretségekből,
barátságokból adódott: portrék, viseletek,
táncok. Arcok, melyek sokak számára ismerősek
lesznek, hiszen a Csángó Fesztiválon már
valamennyiükkel találkozhattak.
Végignézve a kiállítást, gondolatban ott lehetünk
Erdélyben mi is, Gyimesközéplokon, Pusztinán,
Nádasfalván, Klézsén, Pokolpatakán, Somos
kán...”
Kocsán László
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 2-10.
augusztus 2- 10.
Klapka György Szakközép- és
Szakmunkásképző Iskola
“KÉZ-MÜ”
A JÁSZBERÉNY ÉS KÖRNYÉKE
IPARTESTÜLET KIÁLLÍTÁSA
megnyitó: augusztus 2. llm
A Jászberény és Környéke Ipartestület 2003-ban
5. alkalommal rendezi meg a “KÉZ MÜ’T
kiállítást, melyet évente egyre többen keresnek
fel.
Az EU csatlakozás küszöbén szeretnék megmu
tatni a külföldi és hazai látogatóknak, hogy a
helyi kézművesek milyen értékkel rendelkeznek.
augusztus 2. 1900
Ferences templom
PORCIUNKULA BÚCSÚ
Búcsú megnyitó szentmise, gyertyás
körmenet
augusztus 3. II00
PORCIUNKULA BÚCSÚ
Szabadtéri szentmise, körmenet
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 3. vasárnap
augusztus 3. 18"
Római Katolikus Egyház
Szociál is Szeretetszo 1 gálat Otthona
Ferencesek tere 1.
KÓRÓDI ANIKÓ
ROMANTIKUS OPERAESTJE
Műsor:
.1. Mysliweczek:
W. A. Mozart:
G. Meyerbeer:
C. M. Weber:
F. Chopin:
Abramo e ísacco
D-dúr ária
Varázsfuvola
Pamina áriája
Hugenották
Page áriája
Bűvös vadász
Annuska áriája
2 mazurka és cisz-moll
keringő
Zongora:
Katona Ágnes
A. Dvorak:
P. I. Csajkovszkij:
R. Leoncavallo:
Ruszalka
Ruszalka áriája
Anyegin
Tatjana levele
Bajazzók
Nedda áriája
Zongorán közreműködik:
Katona Ágnes
Belépődíj: 400.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 4. hétfő
J
••
■>
augusztus 4. 163n-193u
Főtér Kamaraszínpad
FŐTÉRI VIGASSÁGOK
1630-173n
173n-18no
Dörmögő duó
Dance Fitness SE aerobic
bemutatója
Shannon együttes műsora
18°"-1930
augusztus 4. 18m
Jász Múzeum
VAGANTES TRIÓ KONCERTJE
Kuruevilág
(A Rákóczi szabadságharc énekköltészete)
A sokrétű kuruc dallamvilág a Vagantes trió
különleges, korhű hangszerein szólal meg.
Az együttes tagjai:
Kálmán Péter
viola da gamba, violone, fidel, lant, ütőhangszerek
Szabó István
lant, teorba, barokk gitár, biedermeier gitár,
milánói mandolin, koboz, saz baglama, töröksíp,
szólóének
Tóth István
furulya, fuvola, zergekürt, ének
Művészeti vezető'.
Szabó István
(Tinódi-lant díjas)
Belépődíj: 500.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
X_______ /
augusztus 4. hétfő
augusztus 4. 20w
Szabadtéri Színpad
BENKÓ DIXIELAND BÁND
KONCERTJE
Az együttes 1957-ben alakult és magas
színvonalon képviseli a tradicionális zenét
Magyarországon és szerte a világban.
Az 1960-as Budapesti Iíjúsági Dzsesszfesztivál
megnyerése után számos országban arattak
sikert. Nagyon sok nagylemezük közül már az
első aranylemez lett, videó műsoraikat a világon
több millió ember láthatja, hallhatja.
A Benkó Dixieland Bánd Együttes tagjai:
Benkó Sándor
(klarinét, együttesvezető)
Zoltán Béla
(trombita, szárnykürt)
Nagy Iván
(pózán, ének)
Nagy Jenő
(bendzsó)
Halmos Vilmos
(zongora, ének)
Czakó Tibor
(dalok)
Kelemen Zsolt
(bőgő)
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj: 1000.- Ft
03
JÁSZBERÉNYI MVÁR 2003
augusztus 4-10.
augusztus 4-10.
O, Wellness Klub
Bercsényi u. 49.
FITNESS NAPOK
Nyílt aerobik és funky órák neves oktatókkal,
bemutatók, edzési és étkezési szaktanácsadás,
előadások.
augusztus 8. Aerobik Maraton (amatőr)
augusztus 9-10. Családi Wellness Hétvége
Információ:
O2 Wellness Klub
06-30 36 16 413
2003. szeptember 6-án Jászberényben FI SAH
Országos Aerobik Verseny Felnőtt és Junior
EB. VB. válogató
Információ:
Kereszthidi Gabriella
06-70 29 11 227
augusztus 5. 1630-1930 óráig
Főtér Kamaraszínpad
FŐTÉRI VIGASSÁGOK
1630-17°0
17°0-1730
173U-1800
180U-1930
l48j
Dance Fittness SE aerobic
Könnyűzenei műsor
Szemerey László bűvész
Guiro zenekar
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
Z
---- -
---- -------- p
augusztus 5. kedd
.... ........... —
J............
. .....----------------------- >
(inglisztus 5. 18""
Merik Cafle
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Közreműködnek:
Debreceni Dávid trombita
Forgó Nóra ének
Gaál Andrea zongora
Janiin Zenekar jazz
Kiss Orsolya oboa
Pető Edina zongora-ének
Szalóki Anett popének
Nagy Attila hangtechnika
Solti Lilla műsorvezető
augusztus 5. 18""
Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület
MOLNÁR GYÖRGY
HARMONIKA MŰVÉSZ
KONCERTJE
Molnár György harmonikamüvész 1999-ben az
országos “Év szólistája" verseny szakmai és
közönségdíjának nyertese. Tanárai: Herrer Pál
és Tabányi Mihály. A “Harmonika Virtuózai"
című koncertsorozatát 2000-ben indította.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 5. kedd
l
- -
-
- .—
A koncertsorozatot négy tagú zenekara kíséri.
A műsorban szerepelnek francia és magyar
örökzöldek, musette keringők. sanzonok,
bravúr előadási darabok, magyaros
egyvelegek, latin dallamok, tangók, szvingek
és egyéb különlegességek.
A koncert eső esetén a Déryné Művelődési
Központ Ifjúsági Házában (Bercsényi u. 1/a.)
kerül megrendezésre.
Belépődíj: 600.- Ft
(ingusztus 5. 20í0
Szabadtéri Színpad
PRINCESS KONCERT
A Princess együttes 2002 februárjában jelentke
zett első lemezével, amelynek címe:
A Hegedű Hercegnői.
Molnár Ildikó,
Pados Krisztina, Sándor Kriszti - viharos
A zenekart alkotó három lány -
sebességgel került a különböző slágerlisták élére.
A műfaj, amit képviselnek a világszerte népszerű
cross over stílus.
Az eltelt időszakban Magyarország valamennyi
nagyvárosában adtak már koncertet, emellett
nagy sikerrel mutatkoztak be külföldön is.
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj: 800.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 5. kedd
augusztus 5. 16""
Városi Könyvtár és
Információs központ
VIDÁM IRODALMI DÉLUTÁN
augusztus 4- 31.
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
BARNÓTH ZOLTÁN
FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA
augusztus 4. 17m
Dinnyés István régész
Megnyitó:
Megnyitja:
muzeológus
augusztus 5-6.
Főtér
MÁS-ként NO DROG sátor
Szervező: Kábítószer Egyeztető Fórum
augusztus 6. 1630-1900
Főtér Kamaraszínpad
FŐTÉRI VIGASSÁGOK
163O-17’3
17,5-l 73S
18uo-l9no
Furfangos csudadoktorok
Maszk Bábszínpad műsora
Kossuth Rt. Porteleki Pávaköre
Dányi Ifjúsági Fúvószenekar
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 6. szerda
augusztus 6. 17M
Hamza Gyűjtemény cs
Jász Galéria
VUICS ISTVÁN ÉLETE ÉS
FESTÉSZETE
c. monográfia ünnepélyes bemutatója.
A kiadvány a jászsági képzőművészekről készült
sorozat 7. darabja, megvásárolható a helyszínen
200Ü.- Ft-os áron.
augusztus 6. 203"
Szabadtéri Színpad
REPUBLIC EGYÜTTES
KONCERTJE
A magyar folkbeatpunk együttes 1990-ben
alakult. Az együttes a balatonlellei popfesz
tiválon tűnt fel, ahol első díjat nyertek.
A hazai rocktörténetben páratlan sikerű együttes
több nagylemezt készített.
A Republic az egyetlen “magyar rockízű”
együttes, amelyben meghatározó személyiség a
szövegíró, zeneszerző és énekes: Cipő.
Az együttes tagjai:
Boros Csaba
Nagy László Attila
Patai Tamás
Tóth Zoltán
Bódi László “Cipő”
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj: 1200.- Ft
Í5ÍH
X_______ /
JÁSZBERÉNYI NYÁR 200'3
<
—
----------------------------- ——---------------
augusztus 6. szerda
augusztus 6. 9,in
Városi Könyvtár és
I n f'o rm ác i ó s Központ
ORIGAMI VERSENY GYEREKEKNEK
általános iskolások részére
A versenyen kezdő és haladó kategóriában lehet
indulni, a legjobbak értékes ajándékokat
nyernek.
Vezeti:
Beniczkiné Molnár Ágnes
augusztus 7.
I-otér Kamaraszínpad
FŐTÉRI VIGASSÁGOK
Gyermek műsor, vetélkedők és operett műsor.
augusztus 7. 18°"
Bercsényi úti Sportcsarnok
TÁRSASTÁNC GÁLA
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj:
400.-Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 7. csütörtök
'~
■-
J----
augusztus 7. 19nn
Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület udvara
“ESTI DAL”
KÓRUSHANGVERSENY
Fellépnek:
Harmónia Pedagógus Nőikar
Vezényel: Démoné Ilonka Gabriella
Karcag Város Vegyeskara
Vezényel: Mészáros Ferenc
VASAS Kórus
Vezényel: Ferencz Sándor
Belépés díjtalan.
Eső esetén a hangverseny a Déryné Művelődési
Központ Ifjúsági Házában (Bercsényi u. 1/a.)
kerül megrendezésre.
augusztus 7. 2030
Szabadtéri Színpad
CHARLIE KONCERT
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj: 1200.- Ft
[54]
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 8. péntek
augusztus 8. 18"°
Református templom
Thököly u. 15.
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Közreműködnek:
Balogh József zongora
Balogh Katalin ének
Csirke Tímea fuvola
Dóbisz Áron orgona (vendég)
Magda Gábor gitár
Pető Erika zongora
Pozsonyi Péter harsona
Túri Melinda ének
Solti Lilla műsorvezető
Az ifjú muzsikusok estjeinek támogatói:
Déryné Művelődési Központ
Dr. Kissné Kohári Erzsébet
Gaál Pálné
Morik Caffé - Honti Antal
Palotásy János Zeneiskola
Pozsonyi Lajosné
Szabó Pálné (Tecus)
Szabó J. Róbert lelkész
Tamás Csabáné
Tamás Zoltán képviselő
A belépés díjtalan.
[~55~|1
\______ /
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 8. péntek
augusztus 8. 19n"
Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület
NÓTA EST
“Utam muzsikálva járom’’
Nóták, operettek, csárdások, világslágerek.
A műsorban fellépnek:
Leblanc Győző
Kátay Zsuzsa
Tóth Éva
Ócsay Júlia
Fazekas József
Karcagi Péter énekesek
Buday Béla zongorista
Közreműködik:
Horváth Gyula és cigányzenekara
Konferál:
Agárdy László színművész
Belépődíj: 400.- Ft
Eső esetén a nótaest a Déryné Művelődési
Központ Lehel Klubjában kerül megrendezésre.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 8. péntek
augusztus 8.
Margit-sziget
HAGYOMÁNYOS JÁSZSÁGI
LAKODALMAS
Belépődíj: 3000.- Ft/fö
Asztalfoglalás, jegyelővétel
Tourinform Jászberény ( Lehel vezér tér 33.)
Telefon/fax: 57/406-439
E-mail: jászberényi.toruinlbrm.hu
Információ:
Jászsági Vendéglátók Egyesülete.
Jászberény Serház u. 3.
Telefon: 57/412-051. fax: 57/414-353.
mobil: 06-30 31 62 247
augusztus 8. 2100-02M
Lehel Vezér Gimnázium
udvara
ÁTRIUM BULI
Közreműködik a
Pesty Party
Belépődíj: 1.000.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 8. péntek
augusztus 8.
Állat- és Növénykert
ÁLLATKERTI NAP ÉS
ÉJSZAKAI SÉTA
Tervezett program 10m-19°n
Arcfestés
A gyerekeket kedvenc állataikká változtatjuk az
arcukra festett “maszk" segítségével.
Ragadozómadár-bemutató
A bemutatón megismerhetik a solymászat
hagyományait, láthatják a ragadozó madarakat
repülés és zsákmányszerzés közben és egy szirti
sassal is megismerkedhetnek.
Látványtetetés
Az állatok etetési időpontjában a látogatók
érdekességeket tudhatnak meg az állatokról. A
látványetetési programokat állatkert-pedagógusaink mobil hangosítással támogatott, élő
szóval kísért előadásai színesítik.
Témakocsik
Az állatkert két pontjára kis méretű, szelíd, kézbe
vehető és simogatható állatokkal állatbe
mutatókat helyezünk el.
Állatsimogatás
Szelíd háziállataink és kicsinyeik várják a
gyerekeket és szüleiket az állatsimogatóban.
[~58~||
k_______ /
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 8. péntek
Láma- és uhusétáltatás
Az egyébként csak a kifutókban látható állataink
közül ezen a napon a lámát és a világ egyik
legnagyobb baglyát, az uhut kihozzuk a látogatók
közé, ahol közelebbről is szemügyre vehetik,
iIletve megsimogathatják.
ÉJSZAKAI ÁLLATKERTI SÉTA
21m-24nn
l\7. idei évben hagyományteremtő célzattal
elindítjuk az éjszakai állatkerti séták programot.
A séta állatkerti szakemberek csoportvezetésével
történik. A program előtt az állatkert műszaki
okok miatt bezár (19 órakor), az é jszakai állatkert
látogatására a részt venni szándékozóknak külön
belépőjegyet kell váltani.
Előzetes jelentkezés alapján minden nap
ingyenes csoportvezetést vállalunk
Orbán Zoltán, 06-30 52 58 146.
Nyitva tartás:
hétfő-péntek
szombat-vasárnap
9,,u-l 8nn
goo.fgnn
Belépődíj:
400.- Ft
felnőtt
diák, nyugdíjas,
300.- Ft
gyermek (3-14 év)
csoportos (15 fő felett 14 éves korig)
250.- Ft
Információs telefonszám: 57/415-010
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 9. szombat
augusztus 9. 8m'-14m
DMK Ifjúsági Ház
8™
11°°
11™
Előadás a méhészeti termékek élettani
hatásáról
Sajtótájékoztató
Kerékasztal-beszélgetés a méhészet
aktuális kérdéseiről az FVM szakértői
és hazai méhészeti, vezető szakemberekkel
Belépődíj: 400.- Ft,
14 év alatt díjtalan
A mézvásárra csoportosan érkezők (20 fő)
kedvezményes belépőjegyet válthatnak.
Tombola fődíj a TITÁNFORM Kft. által
gyártott rozsdamentes acélból készült 1/2 NB 44
keretes sugaras pergető - értéke 300.000.- Ft.
FELHÍVÁSOK A MÉZVÁSÁRRA
1. Méz és méhészeti termékek kiállítása
Termelő méhészek nagybani mézértékesítési
lehetősége minősített minták alapján.
Bemutatásra várunk hazai kiszerelésű címkézett
mézet és mézből készült termékeket.
2. Mézkirálynő választás
Fiatal, csinos hölgyek jelentkezését várjuk.
Nyelvtudás, főiskolai végzettség, méhészeti
alapismeretek előnyt jelentenek.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 9. szombat
Egész alakos (jó minőségű) fénykép és önéletrajz
megküldésével lehet jelentkezni június 25-ig.
A királynő 200.000.- Ft értékű díjat kap.
3. Méhészek vetélkedője
Várjuk a mézvásár napján azon gyakorló
méhészek jelentkezését, akik füstölőgyújtó és
keretszegező versenyen szeretnék összemérni
tudásukat. A legsikeresebb résztvevők oklevelet
és jutalmat kapnak.
4. Mézes sütemények versenye
Méhészfeleségek és háziasszonyok nevezhetnek,
akik vállalják, hogy a mézvásárra eljuttatják az
általuk készített mézes süteményt.
A zsűri íz és fonna alapján dönti el a helyezéseket.
Előzetes jelentkezés levélben, vagy telelonon
július 25-ig. A helyezettek oklevelet és jutalmat
kapnak.
5. Méhészeti eszközgyártók kiállítása,
kereskedők helyfoglalása
Szabadtér
terület:
2.000.-Ft + ÁFA/m2
sátor (3x2 m): 18.000.- Ft + ÁFA
Tornacsarnok
terület:
3.000.-Ft + ÁFA/m2
paravánnal:
4.000.-Ft + ÁFA/m2
Legkisebb helyfoglalás: 2 m2
(Kereskedők még 2.000.- Ft iparűzési adót
fizetnek.)
A kiállítási és eladó teret július 25-ig történő
előzetes bejelentkezés alapján biztosítunk.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 9. szombat
6. Vásárújság
Lehetőséget biztosítunk a mézvásáron kiállí
tóknak bemutatkozásra. Kéziratok július 25-ig
küldhetők el a vásár-szervezők címére.
50 x 50 mm-es felület 500.- Ft + ÁFA.
Vásári információ, jelentkezés:
5100. Jászberény, Bercsényi u. 1/a.
Tel./fax: 57/411-823.
E-mail: ifjhaz/Jmtail.datanct.hu
Honlap: vvww.cxlra.hu/dmkih
A mézkirálynő választást a Földművelésügyi és
Vidékfejlesztési Minisztérium Magyar Közösségi
Agrármarketing Centrum Kht. támogatja.
augusztus 9. 1930-02M
Főtér - Városháza
SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR
-UTCABÁL - TŰZIJÁTÉK
Közreműködnek:
Anita - Benkő László
- Irigy Hónaljmirigy - Krisz Rudi
Rendező a SZFÉRA-TISZA Kulturális
Szolgáltató Kft. - Szolnok
A müsorváltoztatás jogát a rendező fenntartja.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 9. szombat
____ ...r
i____________
~
r—íz
augusztus 9.
Margit- sziget
JÁSZSÁGI NÉPI ÉTELEK
FÖZÖVERSENYE
I erseny kategóriák:
1. Szabadtűzön készült ételek
(pl. pörköltek, gulyások, sültek)
2. Tészták, sütemények
(Előre elkészített ételek helyszíni zsűrizése.)
Programok:
- Kézműves kirakodóvásár
- Jászsági borok bemutatója, kóstolója
- Recept börze
- Jó ebédhez szól a nóta - Fehér Ödön és
zenekara
- Népi ételek a .Jászságban című könyv
bemutatója
Mindenkit szeretettel vár a Jászsági
Vendéglátók Egyesülete.
Információ:
Jászsági Vendéglátók Egyesülete
5100. Jászberény. Serház u. 3.
Tel.: 57/412-051. Eax: 57/414-353
mobil: 06-30 31 62 247
ÍM
JÁSZBERÉNYI NYÁR 200’J
r
’ —
augusztus 9. szombat
J
augusztus 9-10.
Főplébánia Szent István
Közösségi Ház
JÁSZSÁGI KERESZTÉNY
IFJÚSÁGI LELKI NAP ÉS
TALÁLKOZÓ
augusztus 9.
8°"
9""
Regisztráció
Megnyitó
I. előadás: Az ifjúság jövője a közös
Európában
Dr. Magyar Levente polgármester
10"°
Szünet
7Ö-’"
ll'5
ll30
II. előadás: Mikolai Vince rektor
Szünet
III. előadás: Dr. Márfi Gyula
veszprémi érsek
12'5
14OV
1500
1600
17iu
[ÉHÉT
X_______ J
Ebédszünet
Kiscsoportos beszélgetések
Alternatív program: Dr. Márfi Gyula
érsek előadása a templomban a
híveknek
Szentmise /Főcelebráns és szónok:
Dr. Márfi Gyula érsek/
Testvérek - koncert
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 10. vasárnap
augusztus 10.
4M-(yW
g<)U_^0n
10""
I2""-13""
13""-15""
15""
Információ:
Hajnali viivasztás, Taizei szentségimádás
Reggeli
Szabadfoglalkozás
Közös éneklés, készület a szentmisére
Búcsúi szentmise /Főcelebráns
és szónok: Szántó József apát/
Ebéd
Játék, vetélkedő
Műsor - Koncert
Fellépnek:
Rékasi Károly színművész
Keresztes Ildikó énekesnő
Pataky Attila (Edda) énekes
Veress Zoltán káplán
06-30 32 63 640
augusztus 10. 10""
Római Katolikus Főtemplom
ÜNNEPÉLYES FŐPAPI
SZENTMISE
Nagyboldogasszony tiszteletére, majd azt
követően KÖRMENET a Szentháromság
téren.
Az ünnepi búcsúi szentmisét Szántó József
mezőkövesdi apát plébános celebrálja.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 10. vasárnap
augusztus 10. 19""
Szabadtéri Színpad
CARL ORFF: CARMINA BURÁN A
Fellépnek:
- Jászsági ÁFÉSZ Székely Mihály Vegyeskar
Karigazgató: Cs. Nagyné Túri Márta
- Lehel Vezér Gimnázium Gyermekkara
Karigazgató: Bedőné Bakki Katalin
- MÁV Járműjavító Férfikara (Szolnok)
Karigazgató: Juhászné Zsákai Katalin
- Palotásy János Vegycskar
Karigazgató:
Thormanné Husznay Mária
Szólisták:
Óhegyi Filorctti (szoprán)
Ókovács Szilveszter
(tenor, bariton)
Közreműködnek:
- Talamba Ütőegyüttes (Debrecen)
Művészeti vezetéi: Szabó István
- Balogh József (zongora)
- Réz Lóránt (zongora)
Vezényel:
Bedőné Bakki Katalin
Konferál:
Dr. Kissné Kohári Erzsébet
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Belépődíj: 800.- Ft.
@]
<
J
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
augusztus 10. vasárnap
A hangverseny támogatói:
Déryné Művelődési Központ
Jászberény Város Önkormányzata
Sós László (Jászberény)
r/BUSZ
Hagyomány és megbízhatóság
már 100 éve
A jászberényi IBUSZ Utazási Irodában szeretettel
várjuk az alábbi szolgáltatásokkal:
- belföldi utazás, 300 üdülésből választhat
- külföldi egyéni és csoportos utazás
- autóbuszjegy EUROI iné járatokra
- repülőjegy a világ minden tájára
- valutavétel és eladás a legkedvezőbb árfolyamon
- fizetővendég-szolgálat
Nyitva tartás:
hétfőtől-péntekig:
szombaton:
8""-l 7""
zárva
Jászberény, Szövetkezet u. 7.
Tel.: 57/412-143
A Jászberényi Nyár rendezvénysorozat ideje alatt
augusztus 2-3. és 9-10.
szombat, vasárnap
tart nyitva az IBUSZ Utazási Iroda.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁS
JÁSZ MÚZEUM
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK FÖLDJÉN
SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Nyílva tartás'.
naponta
900-l 700
augusztus 1-2-3.
a Csángó Fesztivál ideje alatt
9fí0-180tí
Telefon. 57/412-753 és 57/502-610
Belépődíj:
felnőtt
100.-Ft
diák, nyugdíjas (65 éves korig)
50.- Ft
65 év felett
ingyenes
HAMZA GYŰJTEMÉNY ÉS
JÁSZ GALÉRIA
HAMZA DEZSŐ ÁKOS
festőművész életmű kiállítása
Nyitva tartás:
szerdától szombatig: 140tt-1800
Telefon: 57/503-260
Belépődíj:
felnőtt
diák, nyugdíjas
pö]
X______ /
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
100.-Ft
50.- Ft
TÁMOGATÓK
A VIGADALMI NAPOK TÁMOGATÓI
Fő támogató:
Jászberény Város Önkormányzata
Támogatók:
Az Új Néplap lapcsalád kiadója az Axel
Springer-Magyarország Kft.
Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Irodája
Belvárosi Általános Iskola Bercsényi úti
Tagintézmény Jászberény
Déry né Művelődési Központ Jászberény
“Erzsébet” Kórház Jászberény
FVM Magy ar Közösségi Agrármarketing
Centrum Budapest
Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria
Jászberény
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Jászberény
Jász Lovasbandérium
Jász Múzeum Jászberény
Jászberényi Rendőrkapitányság
Jászkürt Jászberény
Jászsági Szuperinfó Jászberény
Klapka György Szakközép- és
Szakmunkásképző Iskola - Dézsi Zoltán
igazgató Jászberény
Electrolux Lehel Kft.
Takács János vezérigazgató Jászberény
Lehel Vezér Gimnázium - Nagy András
igazgató Jászberény
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
TÁMOGATÓK
Liska József Erősáramú Szakközépiskola és
Gimnázium - Hlavacska Andrásné igazgató
Jászberény
Magyar Posta Rt. Debrecen
Morik Caffé - Honti Antal Jászberény
Oktatási.- Közművelődési és Kulturális
Bizottság Jászberény
Palotásy János Zeneiskola Jászberény
Polgármesteri Hivatal Jászberény
Közgazdasági Iroda
Oktatási,- Közművelődési és Sport
Iroda
Szervezési és Gondnoksági Iroda
Városüzemeltetési Iroda
Pozsonyi Lajosné Jászberény
Református Templom - Szabó J. Róbert
lelkész Jászberény
Római Katolikus Egyház Szeretetszolgálat
Otthona - Szatmári Antalné igazgató
Jászberény
Sáros András Közalapítvány Jászberény
Sós László Jászberény
Tamás Zoltán képviselő Jászberény
TRIÓ TV és TRIÓ Rádió Jászberény
Vagyonkezelő és Városüzemeltetési Rt.
Jászberény
Városi Bíróság Jászberény
Városi Könyvtár és Információs Központ
Jászberény
Vasas Sporthorgász Egyesület Jászberény
Verzál-Print Kft. Jászberény
Zaják Péter vállalkozó Jászberény
o
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
TÁMOGATÓK
A XIII. CSÁNGÓ FESZTIVÁL
FŐ TÁMOGATÓI
Jászberény Város Önkormányzata
Nemzeti Kulturális Alapprogram
- Közművelődési Kollégium
- Népművészeti Kollégium
Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma
Folklórfesztivál Magyarországi Szövetsége
A műsorfüzet lezárva:
2003. június 10-én
A műsorváltoztatás jogát a rendezők
fenntartják.
Rendezvényeinkre jegyek elővételben is
vásárolhatók július 15-től
a
Tourinform Irodában
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel./fax: 57/406-439, Tel.: 57/411-976/16
E-mail: iaszbereny@tourinform.hu
a DMK Ifjúsági Házban
Jászberény, Bercsényi u. 1/a.
Tel/fax: 57/411-823
E-mail: ifihaz@mail.datanet.hu
hétköznapokon: 08-1630 óráig
A Szabadtéri Színpad könnyűzenei
rendezvényeire elővételben történő vásárlás
kedvezménnyel.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
INFORMÁCIÓ
J
.~
J
DMK Ifjúsági Ház
Jászberény, Bercsényi u. 1/a
Tel./fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
Városi Könyvtár és Információs Központ
Jászberény, Bercsényi u. 1.
Tel.: 57/411-585
E-mail: libjbereny@c3.hu
Nyitva tartás:
hétfőtől péntekig
szombaton és vasárnap
9M-1800
9on-l800
A Jászberényi Nyár rendezvénysorozat ideje alatt
a Városi Könyvtár augusztus 6-án (szerdán) is
várja a látogatókat és szolgáltatásai mellett
folyamatos Internetezési lehetőséget biztosít.
ZOO Jászberény
Fémnyomó u. 3. Tel.: 57/415-010
Az Állat- és Növénykert az év minden napján
egzotikus és háziállat bemutatóval, látvány
etetéssel, valamint arborétummal várja a
látogatókat.
Csoportoknak előzetes jelentkezés alapján külön
foglalkozásokat tartanak.
Nyitva tartás:
nyáron:
télen:
9°O-1800
900-1600
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
INFORMÁCIÓ
Déryné Művelődési Központ
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel.: 57/411-976,
Tel./Fax: 57/412-163.
E-mail: deryné96@mail.datanet.hu
Web oldal: WWW.extra.hu/dmkih
Tourinform Iroda
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel./Fax: 57/406-439
F.-mail: jaszbereny@tourinform.hu
Nyitva tartás:
június 15.- szeptember 15-ig
hétfötöi-péntekig:
szombat, vasárnap és ünnepnap:
8°°-l 8on
1 Onn-1700
A Jászberényi Nyár 2003 - Vigadalmi
Napok rendezvénysorozat ideje alatt
minden nap:
ö
DMK Gyermekek Háza
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel.: 57/411-783
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub Lehel vezér 33.
tel.:
57/411-976, fax: 57/412-163
E-mail: deryne96@mail.datanet.hu
oldal: 15, 20, 30
DMK Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/atel/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
oldal: 34, 60, 62
Szabadtéri Színpad
Riszner sétány
oldal: 15, 17, 20, 47, 50, 52, 54, 68
Főtér Kamaraszínpad
Lehel vezér tér 33.
oldal: 22, 46, 48,51,53
Főtér - Városháza
Lehel vezér tér 18.
oldal: 31, 32, 64
Jászság Népi Együttes Székháza
Vizű, l.tel/fax: 411-294
E-mail: jneszh@mail.datanet.hu
oldal: 17, 21
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1. tel/fax: 411-585
E-mail: libjbereny@ns.c3.hu
oldal: 24, 51, 53
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
\:----------- —--------------------- -
Lehel Vezér Gimnázium udvara
Szentháromság tér 1.
vJTqJ
oldal: 57
Szent István Egyetem
Jászberényi Főiskolai Kar
Rákóczi u. 53. tel: 500-400
oldal: 40
Városi Bíróság
Lehel vezér tér 15. tel: 412-431
oldal: 28
Margit-sziget
Jászberény
oldal: 23, 37, 57, 65
Római Katolikus Főtemplom
Szentháromság tér 3. tel: 412-417
oldal: 19, 66, 67
Ferences Templom
Ferencesek tere 3. tel: 412-735
oldal: 44, 45
Bercsényi úti Sportcsarnok
Bercsényi u. 11. tel: 411-273
oldal: 26, 53, 61
Városi Stadion
Sportpálya u. 1 tel: 411-766
oldal: 38
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
GS)
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Szántai-kert
Pethes I. u.
oldal: 39
Electrolux Műjégpálya
melletti füvespálya
oldal: 18
Városi Görkorcsolya pálya
Sportpálya u. 9.
oldal: 38
Zagyvapart Margit szigettől a
Szövetkezet úti hídig
oldal: 36
Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. tel:
412-172
oldal: 49, 54, 56
Morik Caffé
Piac tér
oldal: 49
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. tel: 412-753, 502-610
oldal: 16,21,29, 46, 70
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Hatvani út Margit-sziget
felőli oldala
oldal: 33
Liska József Erősáramú Szakközép
iskola, Gimnázium és Kollégium
Rákóczi u. 13-15. tel.: 412-248
oldal: 33
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. tel: 411-619
oldal: 51,52, 70
Református Templom
Thököly u. 15. tel: 412-461
oldal: 55
O2 Wellness Klub
Bercsényi u. 49. tel: 30/361-6413
oldal: 48
Klapka György Ipari Szakközépés Szakmunkásképző Iskola
Hatvani u. 2.
tel: 411-853
oldal: 21,40, 44
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. tel: 411-607
oldal: 19
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u.tel.: 415-010
oldal: 58
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
RENDEZVÉNYEK BETŰRENDBEN
Program:
Oldal:
Állandó kiállítások.................................................. 70
Állatkerti Nap.......................................................... 58
Átrium buli................................................................ 57
Balázs Antalné mackó kiállítás..................... 40, 41
Barnóth Zoltán festmény kiállítás........................ 51
Benkó Dixieland Bánd koncert............................ 47
Berényi Műhely kiállítása...................................... 33
Carmina Burana hangverseny............................. 68
Charlie koncert....................................................... 54
Csángó Fesztivál.................................................... 19
Díjugrató Lovasverseny.........................................18
Díszítőművészeti kiállítás..................................... 30
Érem- és bélyegbemutató.................................... 34
Európa Tanács Elismerő Plakett átadás............ 32
Folkmise.................................................................. 19
Főbb programok magyarul, németül, angolul.... 6
Főpapi Szentmise.................................................. 67
Főtéri vigasságok.............................. 46, 48, 51, 53
Főzöverseny........................................................... 65
Ftness Napok......................................................... 48
Gálaműsor l-ll......................................................... 20
Hagyományőrző csoportok műsora.................... 23
Hamza Stúdió..........................................................19
Hobó koncert........................................................... 17
Huszártábor.............................................................33
IBUSZ.......................................................................69
Ifjú muzsikusok estje............................... 29, 49, 55
Irodalmi délután...................................................... 51
Járművezető szakoktató találkozó...................... 35
Jász Expo................................................................ 26
Jász Színfolt Foltvarró Klub kiállítás........... 40, 42
Jászberényi Nyár, Csángó Fesztivál megnyitó..... 32
Jászsági lakodalmas............................................. 57
Jászsági Rádiósok Egyesülete............................ 40
E'
X,______ /
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
RENDEZVÉNYEK BETŰRENDBEN
Program:
Oldal:
Keresztény Ifjúsági Lelki Nap.............................. 66
Kéz-Mű kiállítás...................................................... 44
Kocsán László fotókiállítás........................... 40, 43
Korniss Péter fotókiállítása................................. 16
Kóródi Anikó operaest.......................................... 45
Kórushangverseny................................................. 54
Külföldi együttesek műsorai.................... 22, 23, 24
MÁS-ként NO DROG sátor...................................51
Molnár György harmonika koncert..................... 49
Nemzetközi görkorcsolyaverseny....................... 38
Nemzetközi labdarúgótorna................................. 38
Nemzetközi mézvásár..........................................61
Nemzetközi mézvásár szakmai tanácskozás. .60
Nemzetközi Táncház és Zenésztábor................ 17
Népzenei koncertek................................ 21, 22, 23
Népzenei zenekarok versenye............................ 20
Nótaest.................................................................... 56
Origami gyermekeknek........................................ 53
Porciunkula búcsú................................................. 44
Princess koncert.................................................... 50
Republic koncert....................
52
Sárközi János fotókiállítása................................. 24
Szolnoki Müvésztelep anyagából kiállítás.........28
Szórakoztató műsor, tűzijáték..............................64
Tárnái Kiss László koncert.................................... 15
Táncházak............................................................... 21
Társastánc Gála..................................................... 53
Terménykiállítása................................................... 37
Tudományos konferencia..................................... 31
Turcsányi Miklós fotókiállítás........................ 40, 42
Vagantes Trió koncert...........................................46
Veterán teniszverseny........................................... 39
Vuics István élete c. monográfia......................... 52
Zagyva horgászverseny........................................ 36
Zanzibár koncert.................................................... 15
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2003
A Jászberényi Nyár-Vigadalmi Napok 2003
rendezvénysorozat Jászberény Város
Önkormányzata és a Széchenyi Terv
turizmusfejlesztési programja keretében a
Miniszterelnöki Hivatal támogatásával kerül
megrendezésre.
JÁSZBERÉNY
H-5100 Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel/Fax: 36-57-406-439 Tel: 36-57-411-976
E-maiI: iaszbereny@toiirinform.hu
E-mail: dervne96@mail.datanet.hu
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
Internet: http://www.extra.hu/dmkih
BUDAPEST"""
.<0
-'a '.B /'
? ij
'
/
>
Jász.h>^í'a>
J"'
A kiadvány ingyenes.
Szerkesztette: Bíró János
Összeállította: Dr. Kissné Kohári Erzsébet
Felelős kiadó: Sas István igazgató
Verzál-Print Kft. nyomdája Jászberény
Felelős vezető: Purda József
>•*
KULTURÁLIS
r
r
\
2003.
október
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 41 1-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. I. Tel.: 41 1-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi ii. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
8
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
14
MultiCenter
17
Web tájoló
22
Tourinform Iroda
24
Évfordulók
25
Jászok Egy esülete
28
“A Jászságért” Alapítvány
29
Városi Könyvtár
30
Jász Múzeum
32
Hamza Múzeum
33
Sport
34
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
I.eliel Klub
I .clicl vezér lér 33.
ffi
57'411-976
10 éve együtt Jászberény és Vechta
Október 3-án (péntek) a Déryné Művelődési
központ dísztermében
16.00 órakor KONFERENCIA
A konferencia témája:
A vidékfejlesztés jövője és lehetőségei az
Európai Uniós csatlakozást követően
Magyarorszzágon illetve Németországban
19.30 órakor HANGVERSENY
Közreműködnek a vechtai Kreismusikschule
Zeneiskola és a jászberényi Palotásy János
Zeneiskola tanárai és növendékei
Október 4-én (szombat) a Déryné Művelődési
központ dísztermében
17.00 órakor
Vcchta - Jászberény testvérvárosi kapcsolat
10 éves jubileumi ünnepsége
A Déryné Művelődési Központ jászsági amatőr
vers- és prózaíró pályázatot hirdetett Déryné
Széppataki Róza születésének 210. évfordulója
alkalmából.
A pályázat eredményhirdetése 2003. szeptember
30-án volt a Déryné emlékünnepség keretében.
A díjazottak névsorát a Kulturális tájoló
novemberi számában közöljük.
DÉRYNÉ
művelődési központ
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Filharmónia
Kelet-Magyarország Kht.
2003/2004. évi 3 előadásból álló
hangversenysorozata általános
és középiskolásoknak.
1. előadás általános iskolásoknak
október 8. 9.30 és 11 óra
1. előadás középiskolásoknak
november 18. 11 és 12.45 óra.
Bérletek 650.- Ft-os áron vásárolhatók
a Déryné Művelődési Központban
hétfő-csütörtök
8-16 óráig
péntek
8-12 óráig
Kissné Kohári Erzsébet
szervezőnél.
DÉRYNÉ
MŰV ELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
kchel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
A Jászapáti Színjátszó Kör új bemutatója:
MÁGNÁS MISKA
operett két felvonásban
Zenéjét szerezte:
SZIRMAI ALBERT
Szöveg:
BAKONYI KÁROLY
Versek:
GÁBOR ANDOR
a DMK Ifjúsági Házában
2003. október 18-án 19 órai kezdettel
Szereplők:
Miska lovász
Pagonyi László
Marcsa mosogatólány
Pagonyi Lászlóné
Korláthy gróf
László Péter
Stefánia a felesége László Péterné
Rolla lányuk
Agócsné Balogh
Mónika
Nagymama
Radics Istvánná
Pixi gróf
Kökény Gábor
Mixi gróf
Balogh János
Baracs István mérnök
Nagy János
-4-
£if
dérvné
müwLődési központ
Jászberény
Lehel Klub
1 .eltel x. tér 33.
ffi 57/411-976
Csőké József
Tajti János
Núber Zoltán
Agócs László
Földi Róbert
id. Baracs, az apja
Leopold fökomornyik
Eleméri gróf
Bíró
Cigány
A dalokat betanította és zongorán kísér:
RÉZ LÓRÁNT orgonamüvész
Közreműködnek:
a Jászapáti Városi Vegyeskar tagjai
Díszlet:
Urbán Péterné és Kökény Gábor
Jelmez:
Gazsi Andrásné és Tajti Jánosné
Technika:
Borics László
Rendezte:
KÖKÉNY GÁBOR
Belépődíj:
300.-Ft
Belépőjegy vásárolható
a Déryné Művelődési Központban
és az Ifjúsági Házban
Hétfőtől - csütörtökig:
Pénteken:
-5-
8-16 óráig
8-12 óráig
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
ffi 57/411-976
Berényi Műhely
XIV.
Őszi Tárlata
a
Déryné Művelődési központ
dísztermében
Megnyitó:
2003. október 20-án
hétfőn 16 órakor
A kiállítás látogatható:
hétköznap
9-18 óráig
szombaton
9-12 óráig
október 23-án és 30-án
9-12 óráig
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-6-
4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Lehel Klub
Lehel \. tér 33.
ffi 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráin
Palotásy János Vegycskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráin
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráin
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsáni Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. lér 33.
® 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ
aulájában látható:
október 1-3 0-ig
a JÁSZ SZÍNFOLT
FOLTVARRÓ KLUB
“ŐSZI SZÍNEK”
című kiállítása
október 31-től november 12-ig
“EMLÉKEZZÜNK
GYERMEKEINKRE”
Durucz Szabolcs
és
Nagy Tamás
fotókiállítása
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
l.ehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Őszi
játszóházak
Várjuk a kis (15-20 fős) és nagy
létszámú (50-60 fős) csoportok
jelentkezését előzetes bejelentkezés
alapján:
- csuhébabák, csuhévirágok
- lámpások
- őszi papírmunkák, ablakdíszek
- gyöngyfűzés
- agyagozás
illetve egyéb, igény szerinti
kézműves foglalkozásokra.
Részvételi díj: 200.- Ft/fő.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
I.eltel v. tér 33.
ffi 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza műhelyei:
ORIGAMI SULI
Papírhajtogatás kicsiknek és nagyoknak,
életkor: 7-14 év
vezeti: Beniczkiné Molnár Ágnes
időpont: kedd 14.30-16.00
GYÖNGY
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértöl a gyöngyszövésig,
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
SZAMÓCA
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek (nemezelés,
börözés, gyertyaöntés, körmönfonás,
üvegfestés, stb.).
életkor: 7-14 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: csütörtök 14.30-16.00
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
(ivcnnekck I láza
l.eliel v. tér 33.
ffi 57/411-783
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ
KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok.
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont: minden hónap utolsó keddje
15.00-16.00
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
Különleges technikák, különleges
megoldások (textilfestés, decoupage
technika, dekorációk ünnepekre, stb.).
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kéthetente kedd 16.30-18.00
október 14. és 28.
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
(iyermekek Háza
Lehel v. lér 33.
ffi 57/411-783
NOVEMBERI ELŐZETES
November 3-9-ig
Az
“EGÉSZSÉGES
ÉLETMÓDÉRT”
rendezvénysorozat
November 9.
NATURA NAP
a DMK Ifjúsági Házban
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
DÉRYNÉ
műwLődési KÖZPONT
■K
Jászberény
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgvc
2004. évi táborozási igényeiket
már most fogadjuk'.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban. 7 és I 1 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési ielretőség:
Az
épületen
belül
hideg
zuhanyozókban.
-13-
-
meleg
vizes
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
41^
Jászberény
Ifjúsági I láz
Bercsényi u. l/a.
ffi 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
Október 1-jén 14.00 órakor
Idősek Napja
Október 4-én 19.30 órakor
Baráti találkozó Vechtaiakkal
Október 5-én 10.00-16.00 óráin
NB II -es sakkverseny
Október 6-án, 20-án 17.00 órakor
Szatmári László Jászsági
Méhészegyesület
Október 11-én
13. Jászsági Cigánynap
Október !7-én 11.00 órakor
TIGÁZ báb előadás
Október 18-án 19.00 órakor
Mágnás Miska amatőr színházi ea.
Október !9-én 11.00 órakor
Csetlik-botlik társastánc verseny
Október 22-én 8.00-14.00 óráin
Lehel Vezér Gimnázium ünnepség
Október 23-án 13.00 órakor
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
Október 25-én 19.00 órakor
Székely Mihály Kórus
alapítványi bál
Október 27-én 16.00 órakor
Jász Kertbarát Klub
Október 28-án 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászberényi
Csoportja
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
lljúsági I láz
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hctfö
13.00-17.00 óráin
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
1700-21.00 óráin
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráin
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráin
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráin
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
/ 4.00-17.00 óráin
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráin
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráin
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráin
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráin
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráin
Sakk Kör
19.00-21.00 óráin
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráin
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráin
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óráin
(hó I.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
.Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57'41 1-S23
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatóterem 30 fő, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
'fanfolyamok, gyűlések, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Végkiárusítás
lO.-Ft/db
Már tíz forintért vásárolhat könyvet a
DMK Iíjúsági Házban működő
antikváriumban.
-16-
MultiCenter
Jászberény, Bercsényi u. l/a
Telefon/fax: 57/411-823
Modulok:
MultiGarden (5 gépen)
(Óvodások és kisiskolások programja)
MultiKid (6 gépen)
(A kisiskolások multimédiás világa)
MultiMusic (6 gépen)
(Zenei képességfejlesztő)
MultiArts (6 gépen)
(Kreatív alkotások tárháza)
TechnoLab (6 gépen)
(Kreatív alkotás és programozás)
MultiLingua (15 gépen)
(Interaktív angol nyelvoktató program)
MultiRoom (15 gépen)
(Mindennapi matematika, kísérleti fizika)
MultiClass
(Többfunkciós számítógépes környezet)
ClassNet
(14+1 számítógépből álló osztályterem menedzsment, hálózat)
Csoportfoglalkozásra javasolt létszám
modulonként 12-18 fő.
A csoport előzetes bejelentkezésekor
javasolt a modul kiválasztása, a foglalkozás
tematikájának összeállítása és megbeszélése
az instruktorral.
-17-
í*
MultiCenter
Jászberény. Bercsényi u. I a
Telefon'fax: 57/41 1-823
MultiCenter
( játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll. amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
z\ MultiCenter igény bevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
8.00-12.00 óra
hétfő-csütörtök
általános iskolás csoportok
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 13.00-15.00 óra
óvodás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
egyéni látogatók
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-82.3
lí-mail: iljhazArmail.datanet.hu
-18-
MnültiCenter
Jászberény. Bercsényi u. I a
Telefon fax: 57 411 -823
A MultiCenter fogalma
A MultiCenter a világ számos
országában alkalmazott korszerű számítógépes
oktató - fejlesztő rendszer. Tartalmi és formai
tervezése alternatív át képvisel a hagyományos
oktatási intézményekhez képest, egyesíti az.
oktatást és a szórakozást, amit sajátos
tananyagtartalmával és egyedi eszközrend
szerével ér el.
A MultiCenter pedagógia legszemlélete
sebben a Játszva tanulás kifejezéssel |angolból:
edutainmcnt (education
entertainment "
oktatás + sz.órakoztatás)| jellemezhető. A kicsiny
gyermekek játékos fejlesztő foglalkozások
részesei, míg a nagyobbak a kalandozás, a
felfedezés élményét viszik magukkal a
foglalkozásokról. A MultiCenter nemcsak jól
megkonstruált oktatóprogramokat jelent, hanem
egy egy séges "fejlesztőkörnyczetct" is.
Gondosan kimunkált pedagógiai háttér
biztosítja, hogy a foglalkozások a tananyaghoz,
valamint
az
oktatási
programokhoz
illeszkedjenek. A MC szakképzett pedagógusok
irányításával rendezett egységbe foglalja a
komplex tananyagot közvetítő számítógépes
oktatóprogramokat
és
más
tanulási
segédeszközöket, mivel a számítógépes
programok mellett manipulatív eszközök (21).
31) eszközök) teszik motiváltabbá és hatékonny á
a tanulást.
-19-
MultíCenter
Jászberény. Bercsényi u. 1/a
Telefon/fáx: 57/411-823
A MultíCenter megtanít tanulni,
megismerteti a számítógép nyelvét azáltal, hogy
a tanulók tevékeny, aktív részesei a tanulási
folyamatnak. A MC, kihasználva a legújabb
technológiát, erősítve a csoportos (team)
munkával formálódó munkakultúrát, az
intelligencia olyan oldalait is fejleszti, melyet a
hagyományos oktatási metodikák gyakran
elhanyagolnak.
Sikerességének nélkülözhetetlen eleme,
hogy a középpontban a tanár-diák, valamint a
tanulók közti tevékeny együttműködés áll. Jól
felkészült szakemberek irányítják a tanulókat az
egyénre szabható tananyag segítségével, ezáltal
a tanulók elsajátíthatják a problémamegoldás,
következtetés útját-módját a társakkal való közös
tevékenység révén.
-20-
MultiCenter
Jászberény. Bercsényi u. 1 'a
i elcfon/fax: 57/41 1-823
A MultiCenter moduláris felépítésű, teljes
tartalma önállóan is értelmezhető egységek modulok - formájában került megvalósításra.
Egy-egy modul különböző témakörökből álló
projektet tartalmaz, megvalósítva a teljes
munkakörnyezet - hardver, szoftver - és a
pedagógiai támogatottság egységét. A modulok
gazdag anyaga lehetővé teszi, hogy a tanuló
életkorának, egyéni fejlettségének megfelelő
feladatokat kapjon.
így a MultiCenter a kiemelkedő képességű
tanulók speciális fejlesztésének egyik eszköze is
lehet. Ugyancsak kiemelkedően jó tapasztalatok
vannak a fejlődési rendellenességekkel küszködő,
képességhiányos, problémás, nehezen nevelhető
gyerekek esetében is.
Ma már mindenki számára nyilvánvaló,
hogy a tanulás nem fejeződik be az iskolai
tanulmányok végezetével, a MultiCenter az
élethosszig tartó tanulás egy színtere. A
MultiCenter a kisgyermekkortól kezdve a
felnőttkorig, 4-től 99 éves korig kínálja
szolgáltatásait.
A MultiCenter szolgáltatásainak iránya
többféle: a közoktatás, az iskolán kívüli tanulás,
a szabadidő hasznos eltöltése.
WEB TÁJOLÓ
Ajándékozási ötletek
ajandek.lap.hu
Balkezesek oldalai
balkezes.lap.hu
Cukorbetegség
cukorbeteg.lap.hu
Delfinárium
delfin.lap.hu
Egyesületek címtára
egyesulet.lap.hu
Fogyatékos embereknek segítése
fogyatekos.lap.hu
Görögországról utazóknak
gorogorszag.lap.hu
Háziállatok gyűjteménye
haziallat.lap.hu
Időjárás
idojaras.lap.hu
Jászberény
jaszbereny.Iap.hu
WEB TÁJOLÓ
Kutyatartóknak
kennel.lap.hu
Latin zene
latinzene.lap.hu
Méhészeknek
nieheszet.lap.hu
Nyelvvizsga-tudnivalók
nyelvvizsga.lap.hu
Olimpiák
olimpia.lap.hu
Panda
panda.lap.hu
Régészet
rcgcszet.lap.hu
Szabadkőművesség
szabadkomuves.lap.hu
Táborok
taborozas.lap.hu
Világörökség
vilagorokseg.lap.hu
Zeneoldalak
zencsz.Iap.hu
IVMi LJiHVAllI
ffi
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Októberi ajánlatok
Október 6-10-ig
Békéscsaba - Csabai Garabonciás Napok
' Tel: 66/449-222
Október 6-december 1-jéig
Szolnok - VII. Őszi Szolnoki Művészeti
Hetek
lel: 56/424-262
Október 7-12-ig
Gödöllő - Gödöllői Nemzetközi
Hárfafesztivál
Tel: 28/420-588
Október 11.
Jászladány - Jászsági Hagyma Napja
Tel: 57/454-044
Október 15-november 15-ig
Debrecen - VI. Debreceni Őszi fesztivál
lel: 52/525-270
Október 23-26-ig
Békéscsaba - Csabai Kolbászfesztivál
Tel: 66/561-681
október 25-28-ig
Kőszeg - "A Natúrpark ízei”
Gasztronómiai Fesztivál
Tel: 94/563-120
A Tourinform Iroda nyitva tartása
október 31 -ig:
hétfőtől-péntekig
8-17 óráig
szombaton
9-14 óráig
E-mail: toiirinformjbVtvnotwork.hu
-24-
ÉVFORDULÓK
OKTÓBER 1.
AZ IDŐSEK VILÁGNAPJA
1991 óta az ENSZ közgyűlésének határozata
nyomán - minden évben ezen a napon
emlékeznek meg világszerte az idősekről.
OKTÓBER 1.
ZENEI VILÁGNAP
Yeduhi Menuhin kezdeményezésére 1975
óta rendezvényekkel, koncertekkel ünnepük
ezt a napot.
OKTÓBER 5.
AZ ÁLLATOK VILÁGNAPJA
Október 4-e Szent Ferenc ünnepe, aki az
állatok védőszentje. így október első
vasárnapján hívják fel világszerte a figyelmet
az állatok védelmére. Hazánk 1991-ben
csatlakozott a kezdeményezéshez.
OKTÓBER 6.
AZ ARADI VÉRTANÚK
GYÁSZNAPJA
Az 1848-49-es szabadságharc végét jelentő
világosi fegyverletétel után a császári
haditörvényszék ítélete alapján Aradon
kivégezték a magyar honvédsereg 12
tábornokát és 1 ezredesét. Pesten ezen a
napon végezték ki Batthyány Lajos volt
miniszterelnököt, akit csak 1870. június 9én temethettek el nyilvános tiszteletadással.
-25-
ÉVFORDULÓK
OKTÓBER 10.
A LELKI EGÉSZSÉG VILÁGNAPJA
A Lelki Egészség Világszervezete nyilvánította
világnappá. Magyarországon 1994 óta tartják.
Célja felhívni a közvélemény figyelmét arra,
hogy a lelki betegségben szenvedő emberek
ugyanúgy rendelkeznek az emberi méltóság, az
egyenlőség elidegeníthetetlen jogával, mint az
emberiség valamennyi más tagja
OKTÓBER 15.
A FEHÉR BOT NEMZETKÖZI
NAPJA
Célja a közvélemény felhívása a vakok és
gyengénlátók sajátos helyzetére, keresve a
társadalomba való teljesebb értékű
beilleszkedésük útját.
OKTÓBER 17.
A SZEGÉNYSÉG ELLENI
KÜZDELEM VILÁGNAPJA
Az eredetileg francia kezdeményezést az ENSZ
1992-ben nyilvánította hivatalos világnappá. Az
1997-től 2006-ig terjedő időszakot pedig a
szegénység megszüntetésének évtizedeként
deklarálták.
-26-
ÉVFORDULÓK
OKTÓBER 20.
A CSONTRITKULÁS VILÁGNAPJA
Az ostcoporosis világnapját 1999 óta tartják
ezen a napon, a WHO kezdeményezésére. A
betegség, a világ más országaihoz hasonlóan.
Magyarországon is komoly népegészségügyi
gond.
OKTÓBER 23.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG
NEMZETI ÜNNEPE
Az 1956-os forradalom és szabadságharc
kezdetének, valamint a köztársaság 1989.
október 23-iki kikiáltásának emlékére ezt a
napot az 1990. május 2-án összeült
Országgyűlés az elsőként elfogadott
törvényében Magyarország nemzeti
ünnepévé nyilvánította.
OKTÓBER 29.
SOS-GYERMEKFALU 20 ÉVE
1983-ban ezen a napon írták alá azt a
szerződést, amelynek értelmében felépítették
az első magyarországi gyermekfalut
Battonyán. 1990-től Kecskeméten. 1993-tól
Kőszegen is működik ez az intézmény. Az
elmúlt években több mint 300 gyermekről
gondoskodtak a speciális falvakban.
-27-
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
4.500,- Ft
1.200,- Ft
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-29-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
@
57/41 1-585
Vechtai napok a könyvtárban
Német vendégeink tiszteletére kiállítást rendezünk
testvérvárosi kapcsolatunkról.
Megnyitó:
október 2-án (csütörtökön) 12.00 órakor.
Kz Összefogás a könyvtárakért országos
programsorozathoz kapcsolódva október 6-11.
között meghirdetjük a Megbocsátás hetét.
Ez idő alatt ingyenesen iratkozhatnak be új tagjaink,
illetve régi olvasóink is térítés nélkül érvényesíthetik
olvasójegyüket 2003-ra.
A kölcsönzési időn túl visszahozott dokumentu
mokért ezen a héten nem számítunk fel késedelmi
díjat!
A selejtezésre kerülő, valamint állományunkba nem
tartozó kötetekből könyvvásárt rendezünk, 50,-Ftos egységáron.
A Hang-, videó-, grafika- és eszköztár állománya
néhány DVD-vel bővült, pl. Indul a bakterház,
Dumbó, Hyppolit, a lakáj. Várjuk régi és új
kölcsönzőinket az egyre bővülő CD-ROM-ok,
videók, CD-lentezek és hangkazetták választékával.
ELŐZETES!
A Gyermekkönyvtár október-november hónapban
kétfordulós vetélkedőt szervez 7-8. osztályos
csoportoknak az Európai Unióról.
November első hetében a Magyar Tudomány
Napja alkalmából neves tudóst szeretnénk felkérni
előadónak.
-30-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. I.
® 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2003. évre :
- felnőtt :
- pedagógus, nyugdíjas :
- 16 éven felüli diák :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak 2003-ban:
Könyvtárközi kölcsönzés :
400,-Ft/csomag + a küldő könyvtár tarifája
Olvasójegy pótlása :
100,-Ft
Videó- klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
CD-kluh tagsági díj :
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A kölcsönzési idő lejárta után
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
-31-
K*
—'•
'
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. u. 5.
Tel: 57/412-753
l el./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Időszaki kiállítás:
Kiállítás Jászberény-Vechta
10 éves testvérvárosi
kapcsolatának
jubileuma alkalmából.
Nyitva tartás:
keddtől vasárnapig
9.00-17.00 óráig
E-mail: jaszmuzeum@mail.datanet.hu
L?
1
.
'-hamza 1
1 MÚZEUMI
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
l el: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
DIÁKSPORT
10.03. 14.30
Városi leány kézilabda bajnokság III-IV. k.cs.
Szántai Kert
10.06. 14.00
Városi labdarúgó bajnokság II-IV. k.cs.
Városi Sporttelep
10.07. 13.00
Városi labdarúgó torna I. k.cs.
Városi Sporttelep
10.09. 13.00
N.A.P. egyéni és váltóverseny I-IV. k.cs.
Városi Sporttelep
10.10. 14,30
Városi leány kézilabda bajnokság III-IV. k.cs.
Szántai kert
10.13. 13.00
Diákolimpiái nagypályás labdarúgás
csoportdöntő IV. k.cs.
Városi Sporttelep
10.14, 13.00
Diákolimpia kispályás labdarúgás csoportdöntő
I. k.cs.
Városi Sporttelep
10.16. 13.00
Diákolimpia kispályás labdarúgás csoportdöntő
II. k.cs.
Városi Sporttelep
10,27. 13.00
Diákolimpia nagypályás labdarúgás
csoportdöntő IV. k.cs.
Városi Sporttelep
10.29, 13.00
Diákolimpia kispályás labdarúgás csoportdöntő
III. k.cs.
Városi Sporttelep
-34-
SZABADIDŐSPORT
_______________________________________
10.04. 8.30
Hajta 50/80 kerékpáros teljesítménytúra
Városi Sporttelep
10,04. 13.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 18. f.
Városi Sporttelep
10,07. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 18. forduló
Városi Sporttelep
10.11.13.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 19. f.
Városi Sporttelep
10,14.18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 19. forduló
Városi Sporttelep
10.19,13.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 20. f.
Városi Sporttelep
10.21.18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 20. forduló
Városi Sporttelep
10.25.13.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 21. f.
Városi Sporttelep
10.29.18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 21. forduló
Városi Sporttelep
-35-
VERSENYSPORT
10.04.14.30
JTKF DSE - Kecskeméti NKSE NB Il-es női
kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.04.17.30
JRK - Kecskeméti RC extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.1 1.15.00
JSE-Vasas - Dunakeszi NB III-as labdarúgó
mérkőzés
Városi Sporttelep
10.15.17.30
JRK - NRK Nyíregyháza extraligás női
röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.18.16.00
JTKF DSE - Soltvadkerti TE NB Il-es női
kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.25.14.30
JSE-Vasas-Gyöngyöshalász NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
10.26.17.30
JRK-Vasas-Obuda cxtraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.30.18.00
JTKF DSE - Szigetszentmiklós NKSE NB Il-es
női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.31.17.30
JRK - Architekton GRC extraligás női
röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-36-
RÓLUNK ÍRTÁK
BANKA CSABA
Népi ételek és lakodalmas : Tragikus haláleset történt a
fözöversenyen
Új Néplap. - 2003.: 186. (8.1 1.). I .;5. p.
BANKA CSABA
Mézédes találkozó : Jó évet zárhatnak a méhészek == Új
Néplap.-2003.: 186.(8.11.), I ;5.p.
Kiss Erika
Az Alföld mélyét kutatják == Népszabadság. - 2003.:
187. (8.12.), 6. p.
Olajkutatás a Jászság területén
Kiss Erika
Jászsági lakodalmas: Csűrik, csavarják a szót, amíg a
mátkát ki nem adják == Népszabadság. - 2003.: 191.
(8.16.),9.p.
B.A.
Átadták a megyei díjakat == Új Néplap. - 2003.: 191.
(8.16.), l.;5.p.
Kitüntetettek : Tóth János; Belovai József
“A tanítvány egész életünk zsinórmértéke" : Augusztus
20. alkalmából az oktatási miniszter kitüntetéseket...
adott át ==■■ Népszabadság. - 2003.: 193. (8.19.), 6. p.
Körmendi Lajos
Herceg vezeti a zulu csapatot a csángó fesztiválon ==
Szabad Föld. - 2003.: 34. (8.22.), 19. p.
SÁGI GYÖNGYI
Az. Electrolux előkészíti a nyíregyházi üzemét ==
Világgazdaság. - 2003.: 165. (8.26.), 7. p.
BANKA CSABA
Emlékezés a polihisztorra -= Új Néplap. - 2003.: 202.
(8.30.). I.p.
Hamza Dezső Ákos emléktábla-avatása
GENERALI-PROVIDENC IA
BIZ I ’OSÍTÓ RT.
.Jászberényi Kirendeltség
Cím:
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
l el. I 'ax: 57/410-104.400-123
__________
Szabadtéri Színpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnvó
Gyermektábor, Öregerdő
l-.k.: Sas István - Szerk.: Híró János - i 'otó: láiiagó László
VIÍKZÁI.-I’HINT Kft. ily., .111. - 57/4 I6-IS2
KULTURÁLIS
november
Déryné
Művelődési Központ
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. lel.: 411-976. Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 41 1-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsény i u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 41 1-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753.502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.2l. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényin. 5. Fel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u.3. lel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. lel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
10
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
17
MultiCenter
20
Web tájoló
22
Tourinform Iroda
24
Évfordulók
25
Jászok Egyesülete
28
“A Jászságért” Alapítvány
29
Városi Könyvtár
30
Jász Múzeum
32
Hamza Múzeum
33
Sport
34
7*1.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
November 4-én 18.00 órakor
Fórum
az egészségügy helyzetéről
Meghívott vendég:
Dr. Mikola István
November 12-én 18.00 órakor
Popper Péter előadása
November 27-én
MATÁV szakmai konferencia
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
57/411-976
November 11-én (kedd) 15.00 órakor
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében
GYERMEKRAJZ KIÁLLÍTÁS
A Generali-Providencia Biztosító Rt.
és a
Déryné Művelődési Központ
közös rajzpályázatának
eredményhirdetése
és díjkiosztás
A kiállítás megtekinthető:
november 12-én (szerda)
9-18 óráig
november 13-én (csütörtök)
9-18 óráig
november 14-én (péntek)
9-12 óráig
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-J-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
November 18-án 11.00 és 12.45 órakor
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata
középiskolásoknak.
Műsor:
“Hagyományosan és szabadon”
a KREATÍV ART STÚDIÓ
hangversenye
Haj as Szilárd - fuvola
Marosfaivi Imre - hegedű
Gutscher Ágnes - zongora
I.
“Korok, népek táncai”
Francia reneszánsz táncok - barokk táncok verbunkos zene - csárdás - mazurka - keringő tangó - tradicionális ír tánc
(Kállai Sándor festőművész ehhez a
produkcióhoz készült képeivel)
II.
Rögtönzéses játékok a közönséggel
Ebben az izgalmas részben bevezetik a
hallgatóságot a zeneszerzés improvizációs
élvezetébe, itt és most (akkor és ott) az ö
részvételükkel játszanak a zene alapelemeivel.
Szólójegyek előadás előtt a helyszínen
vásárolhatók.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Déryné Széppataki Róza születésének 210.
évfordulója alkalmából kiírt jászsági
amatőr vers- és prózaíró pályázat
díjazottjai
Általános iskola vers kategória
Fehér Eszter - Jászárokszállás, Széchenyi
István Általános Iskola
I. helyezés
Hamberger Zoltán - Jászberény - Belvárosi
Általános Iskola Bercsényi úti Tagintézmény
II. helyezés
Molnár Helga - Jászberény - Belvárosi
Általános Iskola Bercsényi úti Tagintézmény
III. helyezés
Általános iskola próza kategória
Horváth Péter Ernő - Jászberény - Belvárosi
Általános Iskola Székely.Mihály
Tagintézmény
III. helyezés
Felnőtt vers kategória
Utasi Hajnalka -Jászberény III. helyezés
Felnőtt próza kategória
Horváth Szabó Katalin - Jászberény
I. helyezés
Szikszai Ilona - Jászjákóhalma
II. helyezés
Varga Imre - Jászberény
II. helyezés
Utasi Hajnalka - Jászberény
III. helyezés
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
.Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Utasi Hajnalka
Déryné Széppataki Róza
Ott született, hol hangjegyekkel
Szárnyalt a patikaszag.
A rőt veres haj észrevétlen
Az évek loknijába gyűrűzött, miközben
Frigyre lépett a büszke “herceggel”:
A színészettel.
Erős szellemiség, virtuóz hang
Szökkent belőle a magyar
Égre - útra
Porosán életszagú romantikával
Petőfi négy ökrös szekéren.
Nyugovóra nem tér.
Minden évben, böjt idején
A színművészet üstököse
Az eltemetett kőkereszt tövénél
Fénycsóvát strimflizik
Fénylő-arany fonallal,
Végigkígyózik
Újra és újra a jászberényi utcákon,
A kottákról hanggá eszmél a széles skála,
A dallamok forgószeléből
Thalia kozmoszi karja emeli
Múlandóságunk fölé: a Magyar Virágot.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Hamberger Zoltán
Déryné
Jászberényben karácsonykor,
egy csillag született.
A hósapkás patika előtt,
sok ember örvendezett.
Egykettőre felcseperedett a lány,
Kigyúlt szívében láng.
Vígjáték, lírai szerep, dráma vagy opera,
szerette és játszotta a primadonna.
A magyar nyelv büszke őre,
ki népe dalát énekelte.
Szép hazáját végig vándorolta,
Németek irigysége ellen dacolva.
Hazáját nem hagyta el soha,
és tudod ugye, mi az oka?
Nem kellettek a külföld kincsei,
ki magyar, őt tiszteli.
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
JÁSZSÁGI KÖLTŐK, ÍRÓK
FIGYELEM!
Szeretnénk létrehozni a Magyar írók
Nemzetközi Szövetségének (MINSZ)
Jászsági Baráti Körét.
A MINSZ Jászsági Baráti Köre otthont adna
a vidéki irodalmárok (költők, írók)
találkozóinak, versek, prózák és szerzőik
bemutatkozásának.
Célunk: “irodalmi sziget” kialakítása
Jászberényben, ahol a költők, írók
megoszthatják egymással gondolataikat,
vagy egy kávé mellett elmondják legújabb
szerzeményüket.
Az első összejövetel tervezett helyszíne és
időpontja:
Jászberény, Kossuth u. 58. “Civil Ház”
2003. december 3-án 17.00 órakor
Várjuk jelentkezését levélben vagy
telefonon:
Szikszai Ilona
5121. Jászjákóhalma, Berzsenyi út 4.
Telefon: 06/30/364-7127
Dr. Kissné Kohári Erzsébet
Déryné Művelődési Központ
5100. Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Telefon: 57/411-976/13
-9-
.4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. lér 33.
ffi 57/411-783
November 4-9-ig
“EGÉSZSÉGES ÉLETMÓDÉRT”
rendezvénysorozat
programjai
a Déryné Művelődési Központban
November 04-én 14.30 órakor
Natura játszóház 3. osztályos tanulók
részére
05-én 14.30 órakor
Könnyű, mint az 1 x 1: életünk is 1 x 1!!
- vetélkedő 7. osztályosoknak az
egészséges táplálkozásról
06-án 8.30-11.00 óráig
Salátakészítő verseny 7-8. osztályos,
valamint középiskolások részére
07-én 9.00-13.00 óráig
Asztma és légúti allergiák gyógyszerei és
alternatív kezelése - Asztma Klub
rendezvénye
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
November 9-én (vasárnap) 9.00-15.00 óráig
NATURA NAP
a DMK Ifjúsági Házban
9.00-9.45
10.00-10.45
11.00-11.45
12.00-12.45
13.00-13.45
14.00-14.45
BOKOR KATALIN
Túlsúly és a depresszió
Dr. ÖRDÖG JÁNOS
Egészséges babát akarok!
Dr. KERTÉSZ OTTÓ
Tisztán és egyszerűen az
FLP Aloe Verájával
RIBÁRSZKI VALÉRIA
Az írás az élet tükre
Dr. CSIKAI ERZSÉBET
Egészséges életmód az
orvos-természetgyógyász
szemével
POZSÁR LAJOS
Mit üzen a Feng Shui?
9.00-15.00 óráig a nagyteremben
bemutatók, kóstolók,
előadások, szaktanácsadások,
mérések, szűrések, vásár.
10.00-15.00 Reformételek
Készíti: Bokor Katalin
-ii-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
57/411-783
A DMK Gyermekek Háza műhelyei:
GYÖNGY
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértöl a gyöngyszövésig,
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
SZAMÓCA
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek (nemezelés,
börözés, gyertyaöntés, körmönfonás,
üvegfestés, stb.).
életkor: 7-14 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: csütörtök 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ
KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok.
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont: minden hónap utolsó keddje
15.00-16.00
-I?-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
(jyermekek I laza
Lehel v. tér 33.
» 57/411-7X3
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
Különleges technikák, különleges
megoldások (textilfestés, decoupage
technika, dekorációk ünnepekre, stb.).
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kéthetente kedd 16.30-18.00
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
október 31-től november 20-ig
“EMLÉKEZZÜNK
GYERMEKEINKRE”
Durticz Szabolcs és Nagy Tamás
FOTÓKIÁLLÍTÁSA látható.
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. lér 33.
® 57/411-783
Őszi
játszóházak
Várjuk a kis (15-20 fős) és nagy
létszámú (50-60 fős) csoportok
jelentkezését előzetes bejelentkezés
alapján:
- csuhébabák, csuhévirágok
- lámpások
- őszi papírmunkák, ablakdíszek
- gyöngyfűzés
- agyagozás
illetve egyéb, igény szerinti
kézműves foglalkozásokra.
Részvételi díj: 200.- Ft/fő.
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
2004. évi táborozási igényeiket
már most fogadjuk!
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.
hideg
-15-
-
meleg
vizes
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Decemberi előzetes
MESESZÍNHÁZ
december 3-án 14.30 órakor
a
DMK Ifjúsági Házban
Póruljárt krampuszok
címmel
Belépődíj: 300.- Ft
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsény i u. 1/a.
ffi 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
November 3-án 17.00 órakor
A magyar méhészet szerepe a
világban Előadó: Bross Péter
November 8-án 8.00-12 óráig
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
November 9-én 9.00-15.00 óráig
Natura Nap
November 15-én
Bercsényi alapítványi bál
November 17-én 17.00 órakor
Mézpiaci körkép
Előadó: Eperjesi Sándor
November 25-én 14.00 órakor
Mozgássérültek Jászberényi
Csoportja
November 29-én 9.00-17.00 óráig
30-án 9.00-15.00 óráig
Galamb kiállítás
November 30-án 10.00-16.00 óráig
NB II-es Sakk verseny
December 2-án 14.00 órakor
Gyermekpszichológiai előadás
Előadó: Ranschburg Jenő
gyermekpszichológus
December 3-án 14.30 órakor
Meseszínház
December 4-én 19.00 órakor
EDDA koncert
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
(hó első)
/ 7.00-20.00 óráig
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráig
(2. és 4. hét)
Éremgyüjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráig
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 2.)
Botanika Szakkör
szombat
08.00-12.00 óráig
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
® 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatóterem 30 fő, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Végkiárusítás
10.- Ft/db
Már tíz forintért vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
-19-
lultiCenter
.Jászberény. Bercsényi u. 1/a.
® 57/411-823
Modulok:
MultiGarden (5 gépen)
(Óvodások és kisiskolások programja)
MultiKid (6 gépen)
(A kisiskolások multimédiás világa)
MultiMusic (6 gépen)
(Zenei képességfejlesztő)
MultiArts (6 gépen)
(Kreatív alkotások tárháza)
TechnoLab (6 gépen)
(Kreatív alkotás és programozás)
MultiLingua (15 gépen)
(Interaktív angol nyelvoktató program)
MultiRoom (15 gépen)
(Mindennapi matematika, kísérleti fizika)
MultiClass
(Többfunkciós számítógépes környezet)
ClassNet
(14+1 számítógépből álló osztályterem menedzsment, hálózat)
Csoportfoglalkozásra javasolt létszám
modulonként 12-18 fő.
A csoport előzetes bejelentkezésekor
javasolt a modul kiválasztása, a foglalkozás
tematikájának összeállítása és megbeszélése
az instruktorral.
-20-
MultiCenter
Jászberény, Bercsényi u. 1 /a
Tclefon/fax: 57/411-823
MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
8.00-12.00 óra
hétfő-csütörtök
általános iskolás csoportok
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 13.00-15.00 óra
óvodás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
egyéni látogatók
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
WEB TÁJOLÓ
Mozi
www.premierpark.hu
Net-tv
www.freetv.hu
Számítástechnika : múlt-jelen-jövő
pcmuzeum.lap.hu
Szauna
szauna.lap.hu
Szerelmi serkentők
afrodiziakum.lap.hu
Szuper-oldalak
warez.lap.hu
Tűzijáték
tuzijatek.lap.hu
Utazási információk
www.ittjartam.hu
Világzenei oldalak
vilagzene.lap.hu
-22-
WEB TÁJOLÓ
3dimenziós világ
3d.vilaga.hu
Erotikus oldalak
erotic-show.Iap.hu
Fesztiválok
www.fesztivalvaros.hu
Francia ételek
franciakonyha.lap.hu
Gyerekjátékok
www.vidorgames.hu
Játszóház, gyerekprogramok
www.mikkamakka.hu
Kölyökvilág a neten
www.koloknet.hu
Kulturális programok
www.kulturinfo.hu
-23-
IV MA LJA1AVA AM
®
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Programajánlatok
VII. Őszi Szolnoki Művészeti Hetek
novemberi programja
november 6. Magyar Hárfaduó, Damjanich
János Múzeum konferenciaterme
november 11. Lajkó Félix és együttese, Városi
Művelődési és Zenei Központ színházterme
november 17. Liszt Ferenc Kamarazenekar
hangversenye, Megyeháza díszterme
november 24. Magyar Klasszikus és Jazz Díj 2003, Díjátadó Gála, Szigligeti Színház
A Szolnoki Művészeti Hetek információs
telefonszáma: 56/421-565, 420-189
november 19. Szolnok , A Fabula Bábszínház
bábjátéka (VÜK) inf. tel: 56/514-569
- Irodánkban megtalálják a szolnoki Szigligeti
Színház, az egri Gárdonyi Géza Színház,
valamint a budapesti színházak
programajánlatát.
- Információk a Jászok Egyesülete
programjairól.
- Belföldi szilveszteri ajánlatok irodánkban
megtekinthetők.
A Tourinform Iroda nyitva tartása 2003.
november 1-jétől 2004. június 15-ig
hétköznap 8.00-16.30-ig.
E-mail: tourinformjb(a)tvnetwork.hu
-24-
ÉVFORDULÓK
NOVEMBER 2.
A HALOTTAK NAPJA
Ezen a napon emlékeznek meg az
elhunytakról. A halottakért való imádkozás
szokása 998-ban indult Franciaországból, s
a XIV. században vált általánossá.
NOVEMBER 3.
A MAGYAR TUDOMÁNY NAPJA
Széchenyi István gróf 1825-ben ezen a napon
a pozsonyi Országgyűlésen felajánlotta
birtokainak egy éves jövedelmét a Magyar
Tudós Társaság megalapítására. A kormány
ezért 1997-ben ezt a napot a Magyar
Tudomány Napjává nyilvánította.
NOVEMBER 4.
AZ EMLÉKEZÉS NAPJA
1956. november 4-én a szovjet csapatok
bevonultak Budapestre - és ezzel leverték az
október 23-án kirobbant forradalmat. Az új
kormány a szovjetek támogatásával került
hatalomra. A forradalom harcaiban a barrikád
két oldalán több mint 2500 ember halt meg,
csaknem 20ezren megsebesültek. A
forradalom leverése után 350 embert
végeztek ki, ezreket internáltak, további
tízezreket sújtottak állásvesztéssel vagy
egyéb módon. Közel 200ezren hagyták el
Magyarországot ezekben az időkben.
-25-
ÉVFORDULÓK
NOVEMBER 8.
ANONYMUS-SZOBOR
100 éve ezen napon leplezték le a
Városligetben Anonymus szobrát. Béla király
névtelen jegyzőjének emlékét Ligeti Miklós
öntötte formába. A csuklyás alak jobbjában
írószerszámot, baljában nyitott könyvet tart.
A Gesta Hungarorum szerzője nyugalmat,
bölcsességet és titokzatosságot sugároz.
NOVEMBER 14.
A CUKORBETEGEK VILÁGNAPJA
Az inzulin feltalálójának, Frederick Grant
Banting Nobel-díjas kanadai orvos
születésnapján emlékeznek meg a Diabetes
Világnapról.
NOVEMBER 17.
FÜSTMENTES NAP
Az
Egészségügyi
Világszervezet
kezdeményezésére november 17-ét
Füstmentes Nappá nyilvánították.
NOVEMBER 19.
NEMZETKÖZI VÉCÉNAP
A világnappal arra kívánják ráirányítani a
figyelmet, hogy mindenkinek joga van a
megfelelő minőségű vécére és higiénai
körülményekre.
-26-
ÉVFORDULÓK
NOVEMBER 20.
A GYERMEKEK JOGAINAK
VILÁGNAPJA
Az ENSZ 1989. november 20-án fogadott el
egyezményt a gyermeki jogokról. A
konvenciót hazánk 1990-ben írta alá. Az
Országgyűlés 1997-ben fogadta el a
Gyermekek védelméről és a gyámügyi
igazgatásról szóló törvényt.
NOVEMBER 25.
SZENT KATALIN ÜNNEPE
Az alexandriai keresztény szűz 310 körül halt
vértanú halált. A filozófia és a filozófusok
védöszentje, továbbá a tanulásé és a tanulóké
főként a tanulólányoké-, valamint a
könyvtárosoké és a könyvtáraké, a fiatal nőké
és a dajkáké. Maximinus császár idejében élt.
A legenda szerint nem akart részt venni a
bálványok
tiszteletére
rendezett
áldozatokban, ezért börtönbe vetették. Ötven
tudós próbálta a pogányság számára
visszanyerni, de Katalin bölcs érvei
mindannyiukat keresztény hitre térítették.
Vastüskés kerekeken kellett volna kínhalált
halnia, de az darabokra törött. Ekkor
lefejezték. Testét angyalok vitték a Sínaihegyre, ott temették el. Katalin a Tizennégy
Segítő Szent egyike.
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest 114 Rb. 367.
Drótposta: jaszokcgycsulcteízjfrccmail.hii
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
4.500,- Ft
1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
Horváth Péter:
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-28-
\
X,
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-29-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
S
57/41 1-585
Hírek
November 19-én 15.00 órai kezdettel a
7-8. osztályos csoportoknak szóló
Európai Uniós vetélkedő eredmény
hirdetésére kerül sor.
A pontos helyszínről a Jászkürt újság
hasábjain keresztül értesülhetnek majd az
érintettek
A Budapest Bank pályázat útján ebben
az évben is támogatja a könyvtár
közgazdasági, marketing, jogi témájú
gyűjteményének bővítését. Az ide
vonatkozó szakirodalmat folyamatosan
vásároljuk és bocsátjuk olvasóink
rendelkezésére.
A
Külügyminisztérium
szintén
kedvezően bírálta el benyújtott
pályázatunkat, melynek eredménye
képpen az Európai Unióhoz való
csatlakozás szinte minden témakörében
tudunk szakirodalmi segítséget nyújtani
az érdeklődőknek.
-30-
►
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
S 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2003. évre :
- felnőtt:
- pedagógus, nyugdíjas :
- 16 éven felüli diák :
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak 2003-ban:
Könyvtárközi kölcsönzés :
400,-Ft/csomag + a küldő könyvtár tarifája
Olvasójegy pótlása :
100,- Ft
Videó- klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
CD-klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A kölcsönzési idő lejárta után
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. u. 5.
Tel: 57/412-753
Tel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHŐSEI
Időszaki kiállítás:
November 12-én 16.00 órától
40 év a kamera mögött
Baráth Károly
fényképész mester kiállítása
Nyitva tartás:
keddtől vasárnapig
9.00-17.00 óráig
E-mail: jaszmuzeum@mail.datanet.hu
-32-
i *' '
'' hamza'’]
j MÚZEÜMj
7] f
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
Időszaki kiállítás:
November 6-án 16.30 órától
“A világ nyolcadik csodája”
W. Farkas László fotóművész
A haisai bahái teraszok című
fénykép kiállítása
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
DIÁKSPORT
$
•
J V
11.15. 9.00
Diákolimpia teremlabdarúgás IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
11.20. 14.30
Diákolimpia játékos sportverseny
I-II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
II, 22. 9.00
Jászsági leány teremkézilabda bajnokság
III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
II. 29. 9.00
Jászsági leány teremkézilabda bajnokság
III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
-34-
SZABADIDŐSPORT
••X-
11.01. 13.00
Városi kispályás labdarúgó bajnokság 22.
forduló
Városi Sporttelep
11,04. 18.00
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó
bajnokság 22. forduló
Városi Sporttelep
11,08. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
I. forduló
Belvárosi Általános Iskola
II. 10. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
1. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.17. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
2. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.22. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
2. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11,24. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
3. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.30. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
3. forduló
Belvárosi Általános Iskola
-35-
*■
VERSENYSPORT
11.08. 13.00
Jb-i SE-Vasas-Magyargéc NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
11.15. 13.00
Jb-i SE-Vasas-Gödöllő NB III-as
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
11.15. 16.00
JTKF DSE - Ercsi SE NB Il-es női
kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.26. 17.30
JRK-MVSC - CRONUS extraligás
női röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.29. 16.00
JTKF DSE - Láng Vasas SK
NB I/B-s női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-36-
RÓLUNK ÍRTÁK
BANKA CSABA
Képzős polgárok. Tanévnyitó a főiskolai karon
==■ Új Néplap. - 2003. : 216. (9.16.). l.;5. p.
Könyvtárak, könyvtárosok és az internet ==
Népszabadság. - 2003.: 217. (9.17.). Eszak-Alfold
mell. 1. p.
(GÉLÉI)
Gödöllőn rajtol a Jászberény == Uj Néplap. 2003. : 218. (9.18.), 4. p.
Röplabda
MÁTICS BÉLÁNÉ
Nagy siker Jászberényben. XII. országos
népzenei minősítő hangverseny == Uj Néplap. 2003. : 218. (9.18.), 4. p.
A Jászságban lassan munkaerőhiány lesz — Új
Néplap. -2003. : 218. (9.18.), 6. p.
Elismerés az Európa Tanácstól == Uj Néplap. 2003. : 220. (9.20.). 7. p.
Kiss Erika
Háromfelé megy a megye? == Népszabadság. 2003. : 225. (9.26.). 13. p.
Munkaeröpiaci körkép Jász-Nagykun-Szolnok
megye. Uj beruházások, több állás ==
Világgazdaság. - 2003. : 190. (9.30.), 6. p.
BANKA CSABA
Déryné : példa a ma élőknek. A színjátszás
nagyasszonyára emlékezlek =- 11 j Néplap. 2003. : 229. (10.01.). l.:5. p.
GENERÁLI-l’ROVIDENC IA
BIZTOSÍTÓ RT.
Jászberényi Kirendeltség
Cím:
51(10 Jászberény ,
Bercsényi út 24.
l el I ;i\: >7 110-10-4. 100-123
Szulm(Iféri Színpad
Vásárhelyi István íidiilőtábor, Nagyvisnyó
Gyermektábor, Oregerdő
l'.k,: Sas István - Szcrk.: Kiró János - Lotó: Faragó László
VIÍUZÁI.-l’ltINT Kli. ny . Jl> - 57/4 16-4S2
KULTURÁLIS
2003. december
2004. január
Déryné
Művelődési Központ
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v.tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel./fax: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. l.Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753,502-610
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 503-260
TIT
Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Civil Ház
11
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
12
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
18
MultiCenter
21
Tourinform Iroda
23
Advent, karácsony
24
Jászság Népi Együttes
26
Évfordulók
27
Web tájoló
30
Jászok Egyesülete
32
“A Jászságért” Alapítvány
33
Városi Könyvtár
34
Jász Múzeum
36
Hamza Múzeum
37
Sport
38
Válogatás a sajtóból
41
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Tordon Ákos
Decemberi köszöntő
Csengő szánon jön a Tél,
jön, jön, nemsokára,
hat hófehér hímszarvas
lesz a paripája,
felhő lesz az országút,
kocsis a hóember,
amerre jár, hull a hó,
köszöntlek, December!
Mikulás és Karácsony
ajándékot hoznak,
gyermekszívnek mindenhol
örömet okoznak.
Telnek-múlnak a napok,
álmodik az erdő,
Szilveszterrel búcsúzik
a régi esztendő.
Tél szolgája Öreg Fagy
vele jön a szánon
bundát veszek, hadd jöjjön,
így aztán nem bánom.
Szép Zúzmara asszonyság
is jön Jégvirággal,
ékszeresen, ragyogón,
tündérszép világgal.
Csengő szánon jön a Tél,
Jön, jön, nemsokára,
Hat hófehér hímszarvas
Lesz a paripája.
-9-
4i.
49
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
December 1-jén 16.00 órakor
a DMK Déryné termében
Jászok Egyesülete jászberényi csoportjának
rendezvénye
Van-e magyar jövő a Székelyföldön?
filmvetítéssel egybekötött előadás
Előadó:
Csáky Zoltán a Duna Televízió Rt.,
Heti Hírmondó Szerkesztőség vezetője
Minden érdeklődőt szeretettel hívunk és várunk.
December 6-án
a DMK dísztermében
Lehel Vezér Gimnázium
Alapítványi bálja
A DMK médiatámogatója
a Tisza Irányár.
-J-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
December 7-én (vasárnap) 15.30 órakor
a Ferences Templomban
ADVENTI EGYHÁZZENEI
HANGVERSENYT
ad a
Ferences Templom Kórusa
és a Palotásy János Vegyeskar
Orgonán kísér:
Taczman Mária
Az énekszámok között Szabó Attila,
az egri Egyházmegyei Kántorképzö Iskola
hallgatója orgonái
Műsora:
Thomaso Albinoni (1671-1750)
Joh.
g-moll Adagió
Seb. BACH (1685-1750)
Ária á 2 Clav. BWV. 590/3.
(az F-dúr Pastorale 3. Tétel)
d-moll preludium és Largo BWV. 539
Das alté Jahr vergangen ist BWW. 614
(korálelöjáték az Orgelbüchlein-böl)
Katalin
Thormanné Husznay Mária
Vezényelnek: Bedőné Bakki
A hangverseny keretében megemlékeznek
Kodály Zoltán születésének 121. évfordulójáról
és a Magyar Kórusok Napjáról.
A belépés díjtalan, adományokat a Palotásy
János Vegyeskar 140 éves jubileumi albumának
kiadásához köszönettel elfogadunk.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
December 11-én 19.00 órakor
a DMK dísztermében
a
Szolnoki Szimfonikus
Zenekar koncertje
Műsor:
Bach:
H-moll szvit
Szóló;
Vivaldi:
Albinoni:
Albinoni:
Fekete Borbála
G-moll concerto grosso
Adagio
D-moll oboaverseny
Szóló; Patkós Imre
Hándel:
Vizizene
Vezényel: Báli József
A belépés díjtalan, minden zenebarátot
szeretettel várunk.
December 13-án
a DMK dísztermében
Galambász bál
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
December 14-én 16.00 órakor
a Szentkúti templomban
KARÁCSONYI MUZSIKA
címmel ad hangversenyt a
Jászsági Áfész Székely Mihály Kórusa
és a
Belvárosi Általános Iskola
Székely Mihály Gyermekkara
Szólót énekel: Túri Melinda
Zongorán kísér: Gaál Andrea
Vezényel: Cs. Nagyné Túri Márta
A hangverseny keretében a kórusok
megemlékeznek Kodály Zoltán születésének
121. évfordulójáról és a Magyar Kórusok
Napjáról.
A belépés díjtalan.
December 16-án 17.30 órakor
a DMK dísztermében
Palotásy János Zeneiskola
Karácsonyi
növendékhangversenye
Belépődíj: 200.- Ft
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
December 21-én (vasárnap) 16.30 órakor
a Nagyboldogasszony Római Katolikus
Főplébánia Templomban
KARÁCSONYI
HANGVERSENY
Fellépnek:
Vasas kórus
Efthymios Mavri dis
(Görögország)
Harmónia Pedagógus Nőikar
Zongorán kísér:
Kiss Henriett
Vezényelnek:
Deméné Ilonka Gabriella
Ferencz Sándor
A belépés díjtalan.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
www.extra.hu/dmkih
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
I ebei v. tér 33.
ffi 57/411-976
JÁSZSÁGI KÖLTŐK, ÍRÓK
FIGYELEM!
Szeretnénk létrehozni a Magyar írók
Nemzetközi Szövetségének (MINSZ)
Jászsági Baráti Körét.
A MINSZ Jászsági Baráti Köre otthont adna
a vidéki irodalmárok (költők, írók)
találkozóinak, versek, prózák és szerzőik
bemutatkozásának.
Célunk: “irodalmi sziget" kialakítása
Jászberényben, ahol a költők, írók
megoszthatják egymással gondolataikat,
vagy egy kávé mellett elmondják legújabb
szerzeményüket.
Az első összejövetel tervezett helyszíne és
időpontja:
Jászberény, Kossuth u. 58. “Civil Ház"
2003. december 3-án 17.00 órakor
Várjuk jelentkezését levélben vagy
telefonon:
Szikszai Ilona
5121. Jászjákóhalma. Berzsenyi út 4.
Telefon: 06/30/364-7127
Dr. Kissné Kohári Erzsébet
Déryné Művelődési Központ
5100. Jászberény. Lehel vezér tér 33.
Telefon: 57/411-976/13
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
2004. január 5-én 19.00 órakor
a DMK dísztermében
a Szolnoki Kamarazenekar
ÉVADNYITÓ ÉJEM KONC ERTJE
a Sáros András Közalapítvány és a Déryné
Művelődési Központ közös rendezésében.
Belépés díjtalan.
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata
középiskolásoknak
2004. január 21-én 11.00 és 12.45 órakor
“Isten áldd meg a magyart”
himnusz az irodalomban és a zenében
KUNCZ LÁSZLÓ - ének és az
ÉNEKMONDÓK EGYÜTTES műsora
Békési Zsolt - lant, koboz,
Demeter Miklós - furulya,
ütőhangszerek
A himnusz műfaj története, ezer év magyar
himnuszai, Kölcsey versének előzményei a
magyar költészetben (énekelt versek).
Szólójegyek 300,- Ft-os áron előadás előtt
vásárolhatók a helyszínen.
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Civil l láz
Kossuth u.58.
Jászberény
Civil Ház
December 2-án és 16-án
17.30-19.30 óráig
Alkoholmentes Klub
December 3. 17.00 órakor
MINSZ Jászsági Baráti Köre
A foglalkozásra várják az
irodalom iránt érdeklődőket.
December 5-én 15.00 órakor
Városi véradó ünnepség
December 9. 17.30-19.30 óráig
Olvasókör
December 13. 15.00 órakor
Erdei Krisztina médium
előadása
A Civil Ház igénybevételével
kapcsolatos információk kérhetők
dr. Kissné Kohári Erzsébettől az
57/411-976 telefonon.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek 1 láza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
MESESZÍNHÁZ
December 3-án 14.30 órakor
a DMK Ifjúsági Házban
az Aranyszamár Bábszínház
zenés mesejátéka
PÓRULJÁRT
KRAMPUSZOK
címmel
Belépődíj: 300.- Ft
Jegyek elővételben
válthatók a DMK Gyermekek Házában
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
I.ehel v. tér 33.
» 57/411-783
GYERMEKKARÁCSONY
December 20-án (szombat) 9-13 óráig
a Déryné Művelődési Központ
nagytermében.
ADVENTI FÉNYEK
a DMK Gyermekek Háza
ÜNNEPI JÁTSZÓHÁZA
gyerekeknek, családoknak
Programok:
9-13 óráig
Karácsonyi készülődés
- ajándékötletek, lámpások,
angyalkák, díszek
10.30 órától
Az Árendás Táncegyüttes
Karácsonyi műsora
11 órától
A Regélő Színjátszó Kör
Holle Anyó című mesejátéka
A belépés díjtalan.
Mindenkit szeretettel várunk!
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek 1 láza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
Téli
játszóházak
Várjuk a kis (15-20 fős) és nagy létszámú
(50-60 fős) csoportok jelentkezését előzetes
bejelentkezés alapján:
- karácsonyi lámpások,
ablakdíszek
- csillagok, hópelyhek, egyéb
papírdíszek
- karácsonyfadíszek
- ünnepi üdvözlőlapok
- csuhéangyalkák
- télapó variációk textilből,
papírból, gyöngyből
- illetve egyéb igény szerinti kézműves
foglalkozásra.
Részvételi díj: 200,- Ft/fő
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
2004. évi táborozási igényeiket
már most fogadjuk!
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Oregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és I 1 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.
hideg
-15-
-
meleg
vizes
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. lér 33.
ffi 57/411-7X3
A DMK Gyermekek Háza műhelyei:
GYÖNGY
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfiizértöl a gyöngyszövésig,
életkor: 7-14 év
vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont: szerda 14.30-16.00
SZAMÓCA
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek (nemezelés,
börözés, gyertyaöntés, körmönfonás,
üvegfestés, stb.).
életkor: 7-14 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: csütörtök 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ
KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok.
életkor: 7-18 év
vezeti: Gedei László
időpont: minden hónap utolsó keddje
15.00-16.00
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor: 15-99 év
vezeti: Berta Lászlóné
időpont: hétfő 16.00-18.00
HOBBY MŰHELY
Különleges technikák, különleges
megoldások (textilfestés, decoupage
technika, dekorációk ünnepekre, stb.).
életkor: 15-99 év
vezeti: Sisáné Berta Ágnes
időpont: kéthetente kedd 16.30-18.00
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
december 1-jétó'l január 5-ig
SÍPOS gyuláné
ünnepi kézimunkái
(hóemberek, hópelyhek, csillagok,
figurák horgolással) láthatók.
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4|^
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsény i ti. 1/n.
® 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
December 1-jén 17.00 órakor
így méhészkedem én
Előadók: Kis Antal, Zana Attila
December 2-án 14.00 órakor
Gyermekpszichológiai előadás
Előadó: Ranschburg Jenő
gyermekpszichológus
December 3-án 14.30 órakor
Meseszínház
December 4-én 19.00 órakor
EDDA koncert
December 5-én 19.00 órakor
Szakszervezeti bál
December 6-án 14.00 órakor
Jász Kertbarát KLub évzárója
December 8-án 8.00-17.00 óráig
Könyvvásár
December 16-án 14.00 órakor
Idősek karácsonya
December 19-én 15.00 órakor
Lehel Vezér Gimnázium szalagtűző
ünnepség
2004. január 20-án 15.00 órakor
Jász Kertbarát Klub
Január 24-én 18.00 órakor
Nagyboldogasszony Kéttannyelvű
Katolikus Általános Iskola
alapítványi bálja
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági I láz
Bercsényi u. l/a.
ffi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páratlan hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó első)
Jász Kertbarát Klub
kedd
16.30-18.00 óráig
(2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
14.00-17.00 óráig
(hó utolsó)
Mozgássérültek Jászberényi Csoportja
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
17.00-19.00 óráig
Sakk Kör
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 2.)
Botanika Szakkör
s7,o nihat
08.00-12.00 óráig
(hó 1.)
Jász Népi Díszítőművészeti
Alkotóközösség
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Ifjúsági I láz
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatóterem 30 fő, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Végkiárusítás
10.- Ft/db
Már tíz forintért vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
-20-
MultíCenter
Jászberény. Bercsényi u. 1/a.
ffi
57/411-823
Modulok:
MultiGarden (5 gépen)
(Óvodások és kisiskolások programja)
MultiKid (6 gépen)
(A kisiskolások multimédiás világa)
MultiMusic (6 gépen)
(Zenei képességfejlesztő)
MultiArts (6 gépen)
(Kreatív alkotások tárháza)
TechnoLab (6 gépen)
(Kreatív alkotás és programozás)
MultiLingua (15 gépen)
(Interaktív angol nyelvoktató program)
MultiRoom (15 gépen)
(Mindennapi matematika, kísérleti fizika)
MultiClass
(Többfunkciós számítógépes környezet)
ClassNet
(14+1 számítógépből álló osztályterem menedzsment, hálózat)
Csoportfoglalkozásra javasolt létszám
modulonként 12-18 fő.
A csoport előzetes bejelentkezésekor
javasolt a modul kiválasztása, a foglalkozás
tematikájának összeállítása és megbeszélése
az instruktorral.
-21-
MultiCenter
Jászberény, Bercsényi u. l/a
Telefon/fax: 57/411-823
MultiCenter
(játszva tanulási központ)
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
A fejlesztő környezet 26 számítógépből és a
hozzá tartozó programokból, valamint két- és
háromdimenziós eszközökből áll, amelyek a
hagyományos tananyag kiegészítését
szolgálják.
A MultiCenter igénybevétele csak előzetes
bejelentkezés alapján lehetséges.
Nyitva tartás:
8.00-12.00 óra
hétfő-csütörtök
általános iskolás csoportok
hétfő, kedd, csütörtök, péntek 13.00-15.00 óra
óvodás csoportok
szerda
14.00-18.00 óra
a hónap 1. szombatja 8.00-12.00 óra
egyéni látogatók
Bejelentkezés:
Telefon/fax: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
-22-
_____ -
IVUt U*B*V* AU
ffi
Jászberény. lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Decemberi programajánlat
december 13.
Jászkisér - XIV. Apáról-fiúra népi
gyermekjátékok bemutatója
Tel: 57/550-130
december 20.
Mezőtúr - Kórusok Napja
Tel: 56/352-630
december 2 7.
Eger - Szent János-napi borszentelés
Tel: 36/517-715
december 30.
Budapest Kongresszusi Központ - a
100 tagú Cigányzenekar Ünnepi
Koncertje
Tel: 1/302-4290
Belföldi szilveszteri ajánlatok irodánkban
megtekinthetők.
Irodánkban megtalálják a szolnoki Szigligeti
Színház, az egri Gárdonyi Géza Színház,
valamint a budapesti színházak program
ajánlatát.
Információk a Jászok Egyesülete programjairól.
E-mail: tourinformjb@tvnetwork.hu
-23-
Kellemes karácsonyi ünnepeket
kívánunk!
ADVENT, KARÁCSONY
A latin eredetű szó (adventus) megérkezést
jelent. A Jézus születésére való várakozás, a
felkészülés, a reménykedés időszaka. András
napjához legközelebb eső vasárnap és
december 25-e közötti négy hetes "szent idő"
a karácsonyra való lelki felkészülés ideje
Az adventi koszorú készítése a 19. században
jött divatba. Egy hamburgi lelkész
otthonában hatalmas fenyökoszorút erősített
a mennyezetre, melyen 24 gyertya volt,
minden adventi napra egy-egy. Később az
egyszerűség kedvéért csak négy gyertyát
helyeztek el a koszorún. Minden adventi
vasárnapon eggyel több gyertyát gyújtottak
meg. A gyertyákat vörös és aranyszalagokkal
díszítették, az élet és fény jelképével.
Az idő múlását legérzéklctesebbcn naptárral
mérhetjük. Ezért készítenek - főleg
gyerekeknek - adventi naptárt. A naptár a
készülődés, várakozás idején minden nap egy
apró ajándékkal, édességgel lepi meg a
gyerekeket
Az első vasárnap (november. 30.)
Négy héttel karácsony előtt egy angyal kék
köpenybe öltözve leszáll az égből, hogy
közelebb húzódjon az emberekhez.
-24-
Kellemes karácsonyi ünnepeket
kívánunk!
A második vasárnap (december 7.)
A második adventi vasárnapon piros palástba
öltözött angyal száll le a mennyekből,
kezében nagy serleget hoz. Törékeny, finom
szövésű ez a serleg, a Nap sugaraiból készült.
Az angyal szeretné megtölteni a serlegét,
ezért észrevétlen végigmegy a világ összes
házán és lakásán, hogy az emberek szívében
lakozó szeretetettel telítődjön a serleg.
A harmadik vasárnap (december 14.)
Advent harmadik vasárnapján egy fehér,
ragyogó angyal jön le a földre. Jobb kezében
fénysugarat tart, amelynek csodálatos ereje
van. Odamegy mindenkihez, akinek tiszta
szeretet lakik a szívében, s megérinti
fénysugarával.
A negyedik vasárnap (december 21.)
A karácsony előtti utolsó vasárnap lila
lepelbe öltözött angyal jelenik meg, s járja
be az egész Földet. Kezében lantot tart, és
azt pengeti, közben a béke dalát énekli. Sok
kis angyal kíséri, s együtt énekelnek. Daluktól
valamennyi mag, amely a földben szunnyad,
felébred, így lesz majd új élet tavasszal a
Földön.
-25-
Jászság Népi Együttes
December 7-én 18.00 órakor
a
Belvárosi Általános Iskola
Sportcsarnokában
r
a
JÁSZSÁG
NÉPI EGYÜTTES
és a
CSÍK ZENEKAR
bemutatója
A KOR FALÁRA
címmel
Belépődíj: 800.-
Ft
Információ: 57/503-265
-26-
ÉVFORDULÓK
DECEMBER 1.
AZ AIDS ELLENI VILÁGNAP
A WHO 1988-ban december 1-jét az AIDS
Elleni Világnappá nyilvánította. Becslések
szerint napjainkan 42 millió HIV-fertözött em
ber él, közülük 29 millióan Afrikában. A betegek
közül eddig közel 25 millióan haltak meg.
DECEMBER 3.
A FOGYATÉKKAL ÉLŐK
NEMZETKÖZI NAPJA
Ezen a napon külön felhívják a figyelmet a
betegség, baleset vagy katasztrófa következtében
fogyatékossá vált emberek problémáira.
DECEMBER 6.
SZENT MIKLÓS ÜNNEPE
A IV. században élt kis-ázsiai püspök a keleti
egyházak máig legtiszteltebb szentje. A legenda
szerint három szegény leány ablakába egy éjjelen
három zacskó aranyat tett. A gyermekek mellett
ö vigyázott a hajléktalanok, a szatócsok és a
tengerészek lelki üdvére is. Németalföldön “Sint
Claas tisztelete egybefonódott azzal a szokással,
hogy ünnepén a polgárok ajándékot osztottak
szét a gyerekek között. Ez később egész
Európában elterjedt.
DECEMBER 10.
AZ EMBERI JOGOK NAPJA
1948. december 10-én az ENSZ-közgyülésen
elfogadták az emberi jogokról szóló egyetemes
nyilatkozatot.
-27-
ÉVFORDULÓK
DECEMBER 14.
A HŰSÉG NAPJA
1921. december 14-16-án a Sopronban és
környékén megtartott népszavazáson a lakosság
döntő többsége a Magyarországhoz tartozás
mellett döntött. Ennek emlékére a kormány
2001-ben a Hűség Napjává nyilvánította ezt a
napot.
DECEMBER 16.
A MAGYAR KÓRUSOK NAPJA
A Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége
(KÓTA) és a Magyar Zenei Kamara
védnökségével 1991 óta rendezik meg a magyar
kórusok napját, arra emlékezve, hogy 1882-ben
ezen a napon született Kodály Zoltán.
DECEMBER 18.
A KISEBBSÉGEK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
A kormány döntése értelmében 1995-től ezen a
napon tartják a Kisebbségek Napját, annak
emlékére, hogy az ENSZ 1992. december 18-án
fogadta el a kisebbségek jogairól szóló
nyilatkozatot.
DECEMBER 21.
SZENT PÉTER ÜNNEPE
Az 1521-1597 között élt német szerzetes volt
az első német jezsuita közösség
megszervezője.
-28-
ÉVFORDULÓK
Apja tiltakozása ellenére teológiát tanult,
majd belépett a jezsuita rendbe. Minden
erejét az egyház megreformálásának
szentelte. Loyolai Ignác megbízására
életének három évtizedét a német katolikus
egyház megerősítésének szentelte. 1925-ben
avatták szentté és egyháztanítóvá
nyilvánították.
DECEMBER 25.
KARÁCSONY - JÉZUS SZÜLETÉSE
Jézus születésnapja, a karácsonynak nevezett
ünnep Kr.u. 354-ben került át december 25re, mikor a pápai rendelet a téli napfordulót
az egyházi ünnepek közé iktatta, az óperzsa
Napisten-kultusz tiszteletének ellen
súlyozására.
DECEMBER 28.
210 ÉVES AZ EGRI KÖNYVTÁR
1793-ban ezen a napon nyitotta meg az általa
létrehozott Egri Püspöki Könyvtárat Eszterházy
Károly egri püspök. A 21000 kötetes állomány
akkor Európa egyik legértékesebb
gyűjteményének számított. Az ország legszebb
barokk könyvtárában napjainkban 160.000
kötetet őriznek.
-29-
WEB TÁJOLÓ
Advent
adventlap.hu
Ajándékozási ötletek
ajandek.lap.hu
Csokoládé minden mennyiségben
csokolade.Iap.hu
Díszítés
kreativ.lap.hu
Humoros üzenetek télapóra, karácsonyra
www.lba.hu/telapokaracsony/
telapokaracsony.php
Karácsony
Iegjobblap.hu/karacsony
Karácsony története
www.extra.hu/unnepek/karacsony
Karácsony a különböző országokban
www.ezermester2000.hu/2000-12/
karacsony.htm
Karácsonyi dekoráció
legjobblap.hu/karacsony/dekoracio/
karacsonyfa.htm
-30-
WEB TÁJOLÓ
Karácsonyi ötletek
www.otlettar.try.hu
Karácsonyi népszokások
www.herendherald.hu/002/hun/
karacsony.htm
Karácsonyi receptek
www.extra.hu/unnepek/karacsony/
receptek.html
Karácsonyi versek
www.szepi.hu/irodalom/vers/karvers
Karácsonyi zenélő képeslapok
www.indygo.hu/Kepeslapok/Xmas/
xmas.html
Mikulás az interneten
www.mikulas.hu
Nagykarácsonyi Mikulásház
mikulashaz.dunaujvaros.com/
mikulashaz.htm
Szaloncukor
www.origo.hu/noilapozo/receptek/
20011213aszaloncukor.html
Téli ünnepek
www.unnep.mentha.hu/adventl.htm
-31 -
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest 114 Rb. 367.
Drótposta: jaszokegycsiilcte'ójírccrnail.liu
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Korniss Péter:
Jászság
(3 nyelvű fotóalbum)
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
4.500,- Ft
1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
Horváth Péter:
900,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai
megrendeléssel a fenti címen.
-32-
\
X,
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Rb. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák diákjai és tanárai
számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
g
57/411-585
HÍREK
December 4-én 15.00 órakor
nyílik
a
KÁPOLNÁTÓL a KATEDRÁLISIG
című fotókiállítás.
A fotókat HLAVACSKA ANDRÁS
készítette.
Megnyitja : DONÁTH LÁSZLÓ
evangélikus lelkész
Gitárkísérettel Utasi László
megzenésített verseket ad elő.
A Magyar Kultúra Napja alkalmából
2004. január 20-án 10.00 órától
(ÁT)ÉPÜL, SZÉPÜL
KÖNYVTÁRUNK
címmel
évnyitó tájékoztatóra kerül sor a
Városi Könyvtár előadótermében.
-34-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
® 57/411-585
Beiratkozási díjak a 2004. évre :
-
felnőtt :
pedagógus, nyugdíjas :
16 éven felüli diák :
II. félévben új beiratkozó
600,- Ft
400,- Ft
400,- Ft
300,- Ft ill.
200,-Ft/félév
50,-Ft
- napijegy
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Egyéb térítési díjak :
Internet: megkezdett 30 percenként 100,-Ft
Olvasójegy pótlása:
Videó- klub tagsági díj:
CD-klub tagsági díj:
100,- Ft
600,-Ft/hó
600,-Ft/hó
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
30,-Ft
Fénymásolás:
A/5 fekete-fehér
A/4
A/3
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A
kölcsönzési
idő
lejárta
után
(dokumentumtípusonként más-más összegű)
késedelmi díjat és postaköltséget számítunk fel.
A könyvtár minden szolgáltatása csak
érvényes olvasójeggyel v. napijeggyel vehető
igénybe (kivétel a fénymásolás)
-35-
Jász Múzeum
Jászberény. Táncsics M. u. 5.
lel: 57/41*2-753
Tel./fax: 57/502-610
Jász Múzeum
Állandó kiállítás:
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK
FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Idó'szaki kiállítás:
40 év a kamera mögött
Baráth Károly
fényképész mester kiállítása
Nyitva tartás:
keddtől vasárnapig
9.00-17.00 óráig
E-mail: jaszmuzeum@mail.datanet.hu
-36-
(ÍÜÖzBj^J
p
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria Jászberény
Gyöngyösi u. 7.
Tel: 57/503-260
Hamza Gyűjtemény és
Jász Galéria
Állandó kiállítás:
r
Hamza Dezső Ákos
festőművész
életmű kiállítása
December 4~én 16.30 órakor
Karácsonyi mini vásár
2004. január 22-én 16.30 órakor
Grafikai pályázat
eredményhirdetése és kiállítás
megnyitó
Nyitva tartás:
szerda-szombat
14.00-18.00
vasárnap
10.00-12.00 óráig
E-mail:
hamzamuzeum@freemail.hu
Web oldal:
WWW.museum.hu/jaszbereny/
hamza
DIÁKSPORT
$
J',
12.06. 9.00
Korompai István labdarúgó emléktorna IIIII. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
12.11. 14.30
Játékos sportverseny jászsági döntő
I-II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
12.18. 9.00
N.A.P. terematlétika jászsági döntő
I-II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
01.10. 9.00
Jászsági leány kézilabda bajnokság IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
01.17. 9.00
Leány kézilabda bajnokság jászsági döntő
IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
01.24. 9.00
Góliát labdarúgó torna I. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
01.31. 9.00
Góliát labdarúgó torna II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
-38-
SZABADIDŐSPORT
<?y-
12.01. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
4. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.08. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
5. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.14. 10.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
4. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.15. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
6. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.20. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
5. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.22. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
7. forduló
Belvárosi Általános Iskola
12.27-28. 9.00
Karácsony Kupa teremlabdarúgó torna
Belvárosi Általános Iskola
12.29. 9.00
Óév búcsúztató sportnap
Belvárosi Általános Iskola
01.03. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
6. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01,05, 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
8. forduló
Belvárosi Általános Iskola
-39-
•e
SZABADIDŐSPORT
01.11. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
7. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.12. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
9. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.17. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
8. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.19. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
10. forduló Belvárosi Általános Iskola
01.24. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
9. forduló
Belvárosi Általános Iskola
01.26. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajnokság
11. forduló Belvárosi Általános Iskola
01.31. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság
10. forduló Belvárosi Általános Iskola
VERSENYSPORT
12.05. 17.30
JRK-BSE FCSM extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-40-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
VÁLOGATÁS
A
SAJTÓBÓL
Jászkürt 2003. január 18.
Fenn, fenn, legfelül...a világ tetején
Január 11-én, szombaton a Déryné Művelődési
Központban találkozhattak az érdeklődők Erőss
Zsolttal, aki eleddig az egyetlen magyar, akinek
sikerült feljutni a világ tetejére, a 8.848 méter
magas Mount Everestre. Mindez 50 évvel azután
történt, hogy az első ember végrehajtotta ezt a
történelmi tettet.
Jászkürt 2003. január 25.
A kultúra napját ünnepelték
Városunkban is megemlékeztek a Magyar
Kultúra Napjáról szerdán délután, a Déryné
Művelődési Központ dísztermében. Kárpáti
Zoltánná, a város oktatási, közművelődési és
kulturális bizottsága nevében köszöntötte a
nagyszámban megjelenteket, majd városunk
önkormányzata képviseletében Dr. Vass Imre
alpolgármester mondott ünnepi köszöntőt...
A jutalmat a bizottság elnöke Cserfa Istvánná
adta át Boda Lászlónának a Városi Könyvtár és
Információs Központ munkatársának a
gyermekrészlegben végzett munkájáért.
-41-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Nagyné Szathmári Katalinnak, a Déryné
Művelődési Központ munkatársának és Bíróné
Fülöp Rozáliának, a Székely Mihály Kórus
titkárának több évtizedes tevékenységükért,
valamint Tábi Istvánnak a népfőiskolái
mozgalom megszervezéséért.
Nagyné Szathmári Katalin
Új Néplap 2003. január 28.
MENEDZSER BÁL
A báli szezon egyik legjelentősebb társasági és
üzleti rendezvényét szervezte meg a jászberényi
Menedzser Klub Egyesület a hét végén. Immár
negyedik alkalommal gyűltek össze a térség
gazdasági életének vezető személyiségei, hogy
egy műsoros esttel fűszerezett, kellemes vacsora
mellett zenével és tánccal múlassák az időt, és
ha úgy adódott, akár kötetlen formában üzleti
-42-
Dokumentumok
a Déry né Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
megbeszélésekre is lehetőség nyílt. A Déryné
Művelődési Központ dísztermében megren
dezett esemény fővédnöke Bar tus Pál, az Aíeosz
elnöke, a Coop Hungary Rt. elnök
vezérigazgatója volt.
Jászkürt 2003. február 15.
XIV. Jász bál
A Puskás István vezette Happy End zenekar
hajnalig húzta a talpalávalót szombatról
vasárnapra virradóra a Déryné Művelődési
Központ emeleti termeiben, ahol a XIV. Jász bál
vendégei vigadtak. Illusztris személyiségek
köztük több országgyűlési képviselő, valamint
a jászkapitány és neje is megtisztelték
jelenlétükkel a mulatságot.
-43-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
melyen a hagyományoknak megfelelően idén is
megválasztották a bál királynőjét és hercegét is.
Jász bál
Új Néplap 2003. február 19.
PÓDIUM
Márciusban ismét útjára indul Jászberényben a
Déryné Művelődési Központ pódiumsorozata.
A hagyományok szerint itt népszerű, ismert
művészek, müvészpárok adják elő legfrissebb
műsoraikat. A tervek szerint első alkalommal
Hegyi Barbara és Hegedűs D. Géza Én és a
kisöcsém
címmel
adnak
elő
zenés
pódiummüsort. A második előadáson Cseke
Péter és Sára Bernadett zenés estjén Márai
Sándor verseiből összeállított műsorukat
mutatják be “Talán jó mégis az ember” címmel,
majd harmadik alkalommal
jelentkezik zenés estjével.
-44-
Gerendás Péter
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. március 1.
Bajoros bál a műszakiaknál
Lázas munka asztalok pakolása, díszlet
szerelése, ajándékok csomagolása zajlott február
21-én, pénteken reggeltől a Déryné Művelődési
Központ termeiben. Menetrendszerűen haladtak
a másnapi, IX. Műszaki bál előkészületeivel a
szervezők. Nem csoda ez, hiszen műszakiak,
mérnök emberek tervezték és végzik a munka
nagy részét minden évben...
A szervezők idén bajoros hangulatú estét
terveztek, s ezt szolgálta a pácolt sült csülök,
éjfélkor pedig a németek nemzeti eledele, a ki
csiny kolbászkák mustárral. A Lehel Melody
táncklub növendékei Oláhné Molnár Anna
koreografálásában bajor polkát és keringőt
jártak, s táncos kedvet varázsoltak a
vendégeknek is.
Jászkiirt 2003. március 15.
Irodalmi est a Déryné Művelődési
Központban
A Szent István Közösségi Ház Alapítványa 2003.
március 29-én. szombaton Irodalmi estet rendez
a Déryné Művelődési Központ nagytermében.
A 19 órakor kezdődő rendezvény vendége Réti
Árpád előadóművész lesz, akinek A kor falára
című előadását tekinthetik meg az érdeklődők.
A művész Áprily Lajos, Reményik Sándor és
Dsida Jené) verseiből válogatta össze műsorát.
-45-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkiirt 2003. március 15.
Éneklő Ifjúság
Aranydiplomák
Az Éneklő Ifjúság Hangversenyt a Déryné
Művelődési Központban március 7-én, pénteken
rendezték meg. Városunk oktatási intézmé
nyeinek kórusai ezúttal is bizonyították, hogy az
iskolákban nagyszerű ének-zenei munka folyik.
Éneklő Ifjúság hangverseny
Új Néplap 2003. március 19.
Hetedhét csizmában
A Heted7 Határon 7 Mérföldes Csizmában
elnevezésű országos mesevetélkedő területi
döntőjét
a DMK
Gyermekek
Háza
szervezésében rendezték meg.
-46-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
A városi döntőből 18 jászberényi csapat nevezett
hat léphetett tovább a területi döntőbe, ahová
összesen 13 csapat jutott a térségből tudtuk meg
Puskásné Suhaj Csillától, a Gyermekek Háza
vezetőjétől. A herényiek mellett jászalsószentgyörgyi, jászteleki, jánoshidai, jászapáti
illetve újszászi fiatalok mérték össze játékos
formában a magyar népmesékről szerzett
ismereteiket.
Új Néplap 2003. március 26.
Sikerességünk alapja a felkészültség
Jászberény - Nem a pillanatnyi számok, a
megnyíló támogatási források nagyságrendje
dönt majd az uniós csatlakozásunk támogatása
mellett, hanem a magyar nép évezredes
történelme, tapasztalata, kultúrája és értékrendje.
Ahhoz viszont, hogy
az unióban sikeres
legyen országunk,
mindent meg kell
tenni a felkészülés
érdekében - hangsú
lyozta tegnap Kovács
Kálmán informatikai
és hírközlési minisz
ter, amikor megnyi
totta
a
város
MultiCenterét.
A MultiCenter átadása
-47-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Negyvenmillió
forintos
beruházással,
önkormányzati és minisztériumi támogatással
épülhetett meg Jászberényben a Déryné
Művelődési Központ (DMK) Ifjúsági Házában
az az informatikai központ, amelyben mindenki
megtalálhatja a maga számára fontos, hasznos
és a továbbfejlődéséhez szükséges informatikai
eszközöket. Összesen 26 számítógépet helyeztek
üzembe az informatikai központban.
Jászkürt 2003. április 5.
Utazás 2003
Jól sikerült bemutatkozás
Március 20-án szakmai közönség előtt nyitotta
meg kapuit az UTAZAS 2003
Idegenforgalmi Kiállítás
26. Nemzetközi
a
Budapesti
Vásárközpontban...Magyarország kilenc
régiójának bemutatkozása a
Magyar Turizmus
Rt. támogatásával és közreműködésével valósult
meg...Az Észak-alföldi régió standján a
jászberényi és Jászapáti TOURINFORM Iroda
dolgozói népszerűsítették a Jászság turisztikai
kínálatát és nagy rendezvényeit...Március 22-
Szalai
Melinda népszerűsítette a XVI. Nemzetközi
Mézvásár és Méhésztalálkozó rendezvényeit és
én szombaton 2002. év mézkirály nője,
a méztermékeket.
-48-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. április 12.
Költészet napi versmondóverseny
A Déryné Művelődési Központ Gyermekek
Háza 2003. április 8-án délután rendezte meg a
Költészet Napja alkalmából meghirdetett
szavalóversenyét.
Két
korcsoportban
jelentkezhettek a résztvevő gyermekek: 3-4.
osztályosok Weöres Sándor, valamint az 5-6.
osztályosok Petőfi Sándor verseiből egy mű
elmondásával versenyezhettek. A város
iskoláiból harmincán mérték össze versmondó
képességüket.
A zsűri tagjai Gömöri Árpád, Egyedfy Gizella
és Kárpáti Zoltánná - értékelték a produkciókat.
Jászkürt 2003. április 26
ADJ ESÉLYT AZ ÉLETNEK
A fenti címmel rendezett drogprevenciós
kiállítást a Déryné Művelődési Központ az
Ifjúsági Ház nagytermében. Az Esélyegyenlőség
Alapítvány (Debrecen) válogatott össze ennek
témakörében alkotásokat, melyeket 10-30 éves
korúak készítettek. Fiatalok szólnak fiatalokhoz
munkáik által, melyben a drog veszélyeire
kívánják felhívni a figyelmet...Napjainkban a
drog, ami nemcsak a kábítószereket foglalja
magába - ide sorolható az alkohol és a cigaretta
is nagy veszélyt jelent főként a fiatalokra kezdte
megnyitójában Sas István, a művelődési központ
igazgatója.
-49-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Új Néplap 2003. május 2.
Drogprevenciós nap
A drogfogyasztás veszélyeire, a kábítószerek
emberi szervezetet romboló hatásaira hívták fel
a gyerekek figyelmét a Déryné Művelődési
Központ Ifjúsági Háza és a Családok Szövetsége
a Világ Békéjéért és Egységéért tömörülés közös
szervezésében megtartott rendezvényen.
A helyi önkormányzat ifjúsági és közbiztonsági
bizottsága is támogatta az eseménysort.
Drogprevenciós kiállítás
Jászkürt 2003. május 3.
Majális a ligetben
Idén is több ezren voltak
Az égiek jóvoltából remek időben ünnepelhették
városunk lakói idén a munka ünnepét. A május
1-jei majális most is sokakat megmozgatott,
-50-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
több ezren látogattak ki a Kiserdőbe...A
majálisozók szórakoztatásáról egyrészt a
mutatványosok . másrészt a Déryné Művelődési
Központ gondoskodott.
Jászkürt 2003. május 10.
Játszóház a múzeumban
A múzeumi világnapot minden évben május 18án ünnepli a világ. Városunkban is hagyománnyá
vált megünneplése az utóbbi években. A Jász
Múzeum a DMK Gyermekek Házával közösen
szervez ez alkalomból programot, elsősorban az
általános iskolás gyermekek részére. A negyedik
történelmi játszóházat május 16-án, pénteken
rendezik a múzeumban.
Ez alkalom-mai az 1848/49-es sza-badsághare
elevenedik meg...
Történelmi játszóház
-51-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkiirt 2003. május 17.
Vásárhelyi nyomában
A Déryné Művelődési Központ Gyermekek háza
idén is megrendezi a Vásárhelyi nyomában című
természetkutató vetélkedőt. A Föld Napján
iskolai fordulóval indított verseny döntőjét a
Vásárhelyi Emléknapon, május 29-én 14 órától
rendezik a Déryné Művelődési Központban.
Ezen az iskolai fordulóban legjobb
eredményeket elért csapatok vehetnek részt.
Vásárhelyi természetkutató vetélkedő
Új Néplap 2003. május 23.
GYÖNGYVARÁZSLAT
Május végéig látható a jászberényi Déryné
Művelődési Központ aulájában a DMK
Gyermekek Háza tagjainak ékszerekből,
figurákból, különleges gyöngyökből összeállított
kiállítása.
-52-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Új Néplap 2003. június 2.
Kavalkád gyermekeknek
Ha gyermeknap, akkor Jászberényben
Gyermeknapi kavalkád. A Déryné Művelődési
Központ Gyermekek Háza munkatársai immár
sokadik alkalommal szervezték meg a kicsiknek
és a nagyobbaknak egyaránt kellemes
kikapcsolódási lehetőséget nyújtó programjukat,
amelynek ismét a DMK Ifjúsági Háza adott
otthont
Gyermeknapi kavalkád
Új Néplap 2003. június 5.
Egy hét a természetért
A megyei környezet- és természetvédelmi napok
rendezvénysorozat részeként a múlt héten
Jászberényben több programot bonyolítottak le.
-53-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Színek és fények címmel nyílt meg Kerekes
Vyo/'gy természetfotó-kiállítása a Déryné
Művelődési Központban. Környezetünk apró, de
megigézöen gyönyörű pillanatait örökíti meg a
kiállító képein. A rendezvénysorhoz
kapcsolódott Tóth Albert előadása, mikor is a
Kárpát-medence sajátos természeti értékeiről
szólt az egybegyűlteknek.
Természetfotó-kiállítás
Jászkürt 2003. június 7.
MultiCenter
A Déryné Művelődési Központ Ifjúsági Házának
emeletén működő játszva tanulási központ az
iskolai tanév befejezését követően is várja az
érdeklődőket. A fejlesztő környezet 26
számítógépből és a hozzá tartozó programokból,
valamint két- és háromdimenziós eszközökből
-54-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
áll, amelyek a hagyományos
kiegészítését is szolgálják.
tananyag
MultiCenter tábor
Új Néplap 2003. június 26.
Vásárhelyi nyomdokán
Jászberény-Nagyvisnyó
Környezetünk minél teljesebb megismerése, a
természet szeretete, és Vásárhelyi István, a
jászberényi születésű természetkutató
emlékének felelevenítése volt a tegnap véget ért
Vásárhelyi nyomdokán című nagyvisnyói
természetkutató tábor legfőbb célkitűzése.
A jászberényi Déryné Művelődési Központ
Vásárhelyi Oktatóközpont szervezésében
-55-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
létrejött tábor résztvevői egytői-egyig
érdeklődnek a természet, a környezet iránt, s
közülük néhányan az iskolaévben zajlott
Vásárhelyi természetismereti vetélkedő
legjobbjai voltak. Számukra ez a táborozás volt
a vetélkedőn szerzett első hely födíja is egyben.
Puskásné Suhaj Csilla táborvezető elmondta,
hogy az egy
hetes nagyvisnyói tábo
rozás idején a
fiatalok a le
hető legtöbbet
megtudták a
Bükk
élővilágáról,
az erdők, pata
kok
növé
nyeiről, álla
tairól.
Gombavizsgálat
Jászkürt 2003. július 12.
Diáksikerek, nyári programok
Sok vidámság, színes programok
A nyári szünet folyamán több tábort is szervez a
Déryné Művelődési Központ városunk általános
iskolás tanulói részére, ahol a szünidejüket töltő
gyerekek jól érezhetik magukat.
Az iskola befejezte után táborozások forgataga
-56-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
az Ifjúsági Ház kéthetes társastánc-táborával
kezdődött. Ezt követte a nagyvisnyói
Természetkutató, majd a héten véget ért
öregerdei Garabonciás tábor. A nyári
kikapcsolódásnak ezzel nincs vége, hiszen július
14-től a multicenter tábor is hasznos
programokat kínál a tanulóknak.
Garabonciás tábor Öregerdőn
Magyar Nemzet 2003. július 26.
Vigadalmi napok Jászberényben
Július 31 -én nyitja meg kapuit a Jászberényi nyár
2003, Vigadalmi napok rendezvénysorozat a
hatodik Jász Expo Kiállítással és Vásárral, ahol
a régió kis-, közép-, és nagy vállalkozói
mutatkozhatnak be. Ugyanezen a napon négykor
nyílik képzőművészeti kiállítás, ahol ír Szolnoki
Müvésztelep anyagát láthatják az odalátogatók.
-57-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
A programsorozat kiemelkedő rendezvénye a
XIII. Csángó Fesztiválon részt vevő együttesek
felvonulása a Jász Lovas Bandériummal a
Főtéren, és az Európa Tanács elismerő plakettje
kitüntetés átadása, mely a legmagasabb
kitüntetésnek, az Európai Díjnak megelőző
fokozata. Hasonló figyelemre számíthat a XVI.
Nemzetközi mézvásár és méhésztalálkozó. ..
Új Néplap 2003. július 31.
Harmonika először
A szervezők állítják: ilyen zenei csemege még
nem került a Jászberényi Nyár lassan évtizedes
történetében a programok sorába. A
legismertebb magyar harmonikás: Tahányi
Mihály, valamint Herrer Pál tanítványa, Molnár
György harmonikamüvész látogat el A
harmonika virtuózai című műsorával
Jászberénybe. A különleges hangszer különleges
élményt is ígér. A francia és magyar örökzöldek,
musette keringők, sanzonok mellett bravúr
előadási darabokat, magyaros egyvelegeket, latin
dallamokat,
tangókat,szvingeket és egyéb
különlegessé
geket ígér a
négytagú zene
kari kísérettel
megszólaló
koncert.
-58-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Új Néplap 2003. július 31.
Latin versek jól ismert köntösben
A XIII. századi Szent Benedek kolostorból az
utókorra maradt latin versek Cári Orff zenéjével
a XX. század egyik legnépszerűbb komolyzenei
darabjává emelkedtek. A versek
igaz
kolostorban születtek
témája, illetve
megfogalmazása mondjuk így meglehetősen
világi. Jászberényi és szolnoki amatőr kórusok
most arra vállalkoztak, hogy közösen szólaltatják
meg a mű jól ismert dallamait.
A szabadtéri színpadon bemutatásra kerülő
Carmina Buranat Bedöné Bakki Katalin
vezényli. Jó néhány hónappal az előadás előtt
megkezdték a felkészülést a kórusok és
zenészek. ...Bíznak abban, hogy a város és
környékének zenét szerető és értő közönségének
kiváló színvonalú előadást hallhat majd a
Jászberényi Nyár 2003 programsorozatának záró
eseményeként.
Magyar Hírlap 2003. július 31.
Vigadalmi napok Jászberényben
Augusztus 10-éig tartanak a Jászberényi Nyár
(vigadalmi napok) idei programjai. Ma este fiatal
muzsikusok koncerteznek a Jász Múzeum
kertjében, holnap pedig ünnepélyesen
megnyitják a csángó fesztivált, illetve az európai
kisebbségek folklórfesztiválját. Augusztus 4-én
-59-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
a Benkó Dixieland Bánd, 5-én a Princess, 6-án
a Republic, 7-én Horváth Charlie koncertezik
Jászberényben, 10-én Orff Carmina Buranája
csendül fel. Nótaműsorok, kóruskoncertek és
kiállítások is színesítik a programot.
Új Néplap 2003. augusztus 2.
Górcső alatt anyanyelvűnk
JÁSZBERÉNY
Jól megtervezett konferenciasorozat második
állomásaként rendezték meg tegnap a Déryné
Művelődési Központ dísztermében a magyar
nyelv kárpát-medencei helyzetének vizsgálatával
foglalkozó tanácskozást. Míg tavaly a magyar
nyelv és a magyar nyelvű oktatás romániai
helyzetéről volt szó, addig most ugyanezen
témán belül a kárpátaljai, a szlovákiai és a
szlovéniai állapotokat vették górcső alá.
Új Néplap 2003. augusztus 3.
Világjáró zuluk Jászberényben
A több mint tízmillió főt számláló dél-afrikai
zulu nép kultúrájának követeiként érkeztek
Magyarországra a Shaka Zulu tánccsoport tagjai.
Jászberényben a héten több fellépésen
mutatkoztak be. Az együttest nem kisebb
méltóság, mint Zuluföld uralkodócsaládjának
egyik hercege, Shingaran kísérte el.
-60-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Az alattvalói körében nagy tisztelettel övezett
herceg küldetésének tekinti népe fejlődésének
elősegítését. Mostani európai kőrútjuk során is
ezért tevékenykedik.
Shaka Zulu tánccsoport
Új Néplap 2003. augusztus 9.
KEDVES HERCEGNŐK
Fergeteges koncertet adott a jászberényi
közönségnek az egy évvel ezelőtt feltűnt Princess együttes. A megszólaltatott hegedűk
különleges hangzásával, a fények zenéhez
komponált játékával, s közvetlenségükkel a
hercegnők hamar magukkal ragadták a
herényieket is. A Jászberényi Nyár 2003
Programsora részeként rajtuk kívül sok más,
országosan ismert előadóművész (Hobó, Benkó
Dixieland. Republic. Charlie) fordult meg a
városban.
-61-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. augusztus 16.
Jászberényi Nyár - Vigadalmi Napok 2003
Tízezrek vettek részt a programokon
Hivatalosan augusztus 1-jén kezdődött és 11én zárult, ám az előrendezvényeket is figyelembe
véve nem tíz, hanem tizenöt napos volt idén
legnagyobb éves rendezvényünk, a Jászberényi
Nyár
Vigadalmi Napok 2003 program
sorozat. . .A Jászberényi Nyár Vigadalmi Napok
2003 rendezvényei összességében több tízezer
embert mozgattak meg. A programkínálat igen
széles körű volt, mindenki találhatott
érdeklődésének megfelelő eseményt.
Jászkürt 2003. augusztus 16.
Társastánc gála
A Jászberényi Nyár
Vigadalmi Napok
programjai között a táncnak is főszerep jutott, a
IX. Társastánc Gálán, melynek a múlt héten,
csütörtökön a Belvárosi Általános Iskola
Bercsényi úti sportcsarnoka adott otthont. A
Lehel Melody Tánc Sportegyesület és a Déryné
Művelődési Központ immár hagyományosan
évente m egrendezi a gálát. Sas István a
művelődési központ igazgatójának köszöntő
szavait a táncosok bemutatói követték.
Gyerekek, ifjak, felnőttek léptek a parkettra.
-62-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. augusztus 23.
Kitüntetések állami ünnepünkön
A hagyományoknak megfelelően az augusztus
20-i, Szent István-napi ünnepség kapcsán átadtak
állami és megyei kitüntetéseket, elismeréseket.
A kitüntetettek között ezúttal is voltak olyanok,
akiket jól ismerünk, hiszen itt élnek közöttünk...
A Magyar Köztáraság Kormányának
előterjesztésére Mádl Ferenc köztársasági elnök
a
Magyar
Köztársasági
Érdemrend
Lovagkeresztjét adományozta Sas Istvánnak, a
Déryné Művelődési Központ igazgatójának
három évtizedes kimagasló közművelődési
munkájáért. A kitüntetést dr. Hitler István
kulturális miniszter adta át augusztus 19-én az
Iparművészeti Múzeumban megtartott
ünnepségen...
-63-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Méhészet 2003/9
Mézvásári sokadalom
Jászberényben a hagyományoknak megfelelően
már a XVI. Nemzetközi Mézvásárt és
Méhésztalálkozót rendezték augusztus 9-én, ahol
több mint négyezer látogatót fogadtak, köztük
erdélyi, szlovák méhészeket is. A méhészeti
eszközök, felszerelések, méz és méhészeti
termékek vására is mindig nagyközönséget vonz,
de a szakmai tanácskozás, a tapasztalatcsere is
fontos része a rendezvénynek.
2003-ban Horváth Zsófia a mézkirálynő
-64-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Új Néplap 2003. szeptember 18.
Nagy siker Jászberényben
XII. országos népzenei minősítő
hangverseny
Megyénkben szeptember elején a jászok
fővárosa, Jászberény adott otthont a XII.
országos népzenei minősítő hangversenynek.
A tíz fellépő között volt pávakör, citerazenekar,
népdalkor és szólóénekes, zenész, akiknek
szerepléséről szaktekintélyekből álló zsűri adott
véleményt. A zsűri elnöke Birinyi József, a
KÓTA országos alelnöke, a tagjai: Buday Péter,
a KÓTA megyei elnöke, illetve Kovács László)
népzenész, a népművészet ifjú mestere
voltak...A rendezvény sikeréhez hozzájárult a
Déryné Művelődési Központ munkatársainak
munkája és Kissné Kohári Erzsiké szervezői
tevékenysége és konferálása, a Jász-NagykunSzolnok Megyei Művelődési, Továbbképzési és
Sportintézet
munkatársa.
Búkor
Irén
közreműködése.
Jászkürt 2003. szeptember 27.
Civil házat szerveznek
...augusztusi ülésén a képviselőtestület olyan
határozatot hozott, hogy a létesítményt a Déryné
Művelődési Központhoz csatolja, mert így látják
biztosítottnak a tulajdon védelmét, üzemeltetését
és fenntartását.
-65-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
A Civil Ház szervezését elkezdték. Várják a
városban működő s elhelyezési problémával
küzdő civil szervezetek jelentkezését, hogy
igényeik alapján a ház új működési rendjét
kialakíthassák.
Jászkürt 2003. szeptember 27.
Hangversenysorozat
A Filharmónia Kelet-Magyarországi Közhasznú
Társaság 2003-2004-ben is megrendezi három
előadásból
álló
hangversenysorozatát
városunkban általános és középiskolásoknak. A
koncerteket a Déryné Művelődési Központ
nagytermében rendezik.
Jászkürt 2003. szeptember 27.
Mágnás Miska az Ifjúsági Házban
A Jászapáti Színjátszó Kör előadásában október
18-án, szombaton 19 órai kezdettel a Déryné
Művelődési Központ Ifjúsági Házában Mágnás
Miska kétfelvonásos operettet tekinthetik meg
az érdeklődők. A dalokat betanította és zongorán
kísér
Réz
Lóránt
orgonaművész.
Közreműködnek a Jászapáti Városi Vegyes Kar
Tagjai.
-66-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkürt 2003. október 4.
Kellemes délután az Ifjúsági Házban
Az Idősek Világnapjáról városunkban sem
feledkeztek el. A Szent Kamill Szeretetszolgálat
október 1-jén szerdán, ünnepi keretek között
köszöntötte városunk idős polgárait.
A Déryné Művelődési Központ Ifjúsági Házában
sok meghívott idős ember gyűlt össze, hogy egy
kellemes délutánt töltsenek el együtt...
Jászkürt 2003. október 4.
Déryné Széppataki Rózára emlékeztek
Rendhagyóra sikerült az idei Déryné ünnepség,
két okból is. A Déryné Művelődési Központ
(DMK) idén először hirdetett vers és próza
kategóriában pályázatot általános iskolások,
középiskolások és felnőttek részére. A
Pályázatok értékelését, az eredményhirdetést is
a keddi ünnepség keretében tartották. Emellett
a vlagyikavkázi Őszét Filharmónia Férfikarának
fellépésével is színesítették az ünnepséget.
A Déryné Művelődési Központ, a Városvédő és
Szépítő egyesület, valamint a Jász Múzeum
hosszú évek óta közösen emlékezik szeptember
végén Dérynére, városunk jeles szülöttére...
Közösen alapították a Déryné emlékplakettet is,
melyet 1990 óta Jászberény és Jászság énekes,
Zene- és tánckultúrájában, a színjátszás terén
jeleskedő személy kaphatja.
-67-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
A Déryné-díjak átadásával is hagyományt
teremtettek.
A kedd délutáni ünnepségen Sas István, a DMK
igazgatója méltatta a magyar nyelvű színjátszás,
az operaéneklés úttörőjének, a 210 éve született
Déryné Széppataki Rózának érdemeit...
Jászkürt 2003. október 11.
Jászberény-Vechta
További együttműködés a jövőnkért!
Az elmúlt héten népes vectai küldöttség
vendégeskedett
városunkban.
Német
testvérvárosunk képviselői Bemard Kühling
polgármester vezetésével a testvérvárosi
kapcsolat 10 éves jubileumának megünneplésére
érkeztek hozzánk...A központi ünnepséget,
melyen Magyar Levente és Bemard Kühling
aláírásukkal is megerősítették a 10 éves
testvérvárosi kapcsolat folytatását, szombaton
délután a Déryné Művelődési Központ
nagytermében rendezték.
Új Néplap 2003. október 20.
Környezetvédelem határok nélkül
Vajdasági természetvédőket láttak vendégül
A Duna: az együttműködésfolyója címmel indult
el az a környezetvédelmi program, amelynek
keretében vajdasági és határainkon belüli
természetvédők cserélik ki tapasztalataikat a
-68-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
környezetvédelem sajátos feladatairól és
lehetőségeiről. A vajdasági Kovinból érkezett
26 fős delegáció a hétvégén ismerkedett a hazai
viszonyokkal.
A
pedagógusokból,
ökológusokból,
környezetvédőkből álló delegációt a 1 KTE, a
jászberényi Déryné Művelődési Központ és a
szintén jászberényi Vásárhelyi István környezet
és Természetvédelmi Oktatóközpont látta
vendégül Magyarországon.
Jászkiirt 2003. október 25.
Az alkotókedv töretlen
A Berényi Műhely XIV. őszi tárlata
A Berényi Műhely immár XIV. tárlatának
megnyitóján vehettek részt a művészetpártolók,
érdeklődők október 20-án délután. Tizenegy
műhelytag munkája díszíti a Déryné Művelődési
Központ nagytermében található paravánokat.
-69-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
“Alig két hónapja, hogy a Jászberényi NyárVigadalmi Napok keretében a Liska József
Erősáramú Szakközépiskola és Gimnázium
kollégiumában láthattuk a Berényi Műhely
kiállítását, amely igazán maradandó élményt
jelentett az odalátogatóknak; Most, amikor a
XIV. őszi tárlat alkotásainak megtekintésére
összegyűltünk, tisztelők, rokonok, művészet
pártolók, barátok, nemcsak egy élménnyel
szeretnénk gazdagabbak lenni, hanem
jelenlétünkkel kifejezni őszinte elismerésünket
az alkotóknak
Új Néplap 2003. november 8.
Az egészséges életmódért
Közel egy évtizedes hagyománya van már
Jászberényben a Déryné Művelődési Központ
munkatársainak koordinálásával megtartott
Egészséges életmódért programsorozatnak. Az
ezen a héten zajló rendezvénysor legfőbb célja
felhívni a figyelmet az egészségmegőrzés, a
betegségmegelőzés fontosságára...Mint azt
Puskásné Suhaj Csillától, a DMK Gyermekek
Házának vezetőjétől megtudtuk, a művelődési
központ mellett az Ifjúság-, Egészségügyi
Szolgálat, a Jászsági Vendéglátók Egyesülete,
valamint a Magyar Vöröskereszt Területi
Szervezete is támogatja, segíti a rendezvények
lebonyolítását...
-70-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
(íj Néplap 2003. november 10.
NATURA-NAP.
Mintegy harminc kiállító cég és tanácsadó
szervezet jelent meg tegnap a Jászberényben
immár negyedik alkalommal megrendezett
Natura-nap bemutatón. Az Egészséges
Életmódért hét jegyében a DMK Ifjúsági Házban
megtartott eseményen ahogy az elmúlt heti
programok legjavában a fő hangsúlyt az
egészséges táplálkozás jegyében szervezték meg,
de mint az Suhaj Csilla, a rendezvény
főszervezője elmondta, az. egészségmegőrzés, a
betegségek megelőzésének számos területéről
jöttek szaktanácsadók, illetve mutatták be
termékeiket cégek. A minden évben népszerű
kiállításon számos érdeklődő fordult meg. A
szervezők remélik, hogy ismét hasznos, új
ismeretekkel láthatták el a kiállításon
megjelenteket.
Salátakészítő verseny
-71-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2003. évi rendezvényeiről
Jászkiirt 2003. november 15.
Generali-Providencia Biztosító RT.
Pályázati eredményhirdetés a Dérynében
A Déryné Művelődési Központ és a GeneralliProvidencia Biztosító Rt az idei évben immár 6.
alkalommal hirdetett pályázatot jászberényi
óvodák és iskolák részére. Az eredmény
hirdetésre és a díjkiosztásra kedden délután
gyülekeztek
a
művelődési
központ
nagytermében a meghívottak, akik először
Dudás Zoltán előadóművész műsorát
tekinthették meg.
Az óvodások és az általános iskola alsó
tagozatosai a Legkedvesebb mesém című
meseillusztrációs rajzpályázaton vehettek részt.
Erre nem kevesebb mint 400 (!) pályázat
érkezett.
Az általános iskolák felső tagozatosai Az én
iskolám címmel meghirdetett versíró pályázaton
vehettek részt, s a zsűri 55 pályamunkát
minősített.
Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is nagyon
sikeres volt a Déryné művelődési Központ és a
Generali-Providencia Biztosító Rt által immár
hagyományosan megrendezésre kerülő rajz- és
versíró pályázat.
-72-
Ajándékok,
melyek nem kerülnek pénzbe
jó
szót
szólni. Egy
beteget felvidítani.
Valakinek kezet nyújtani.
Megdicsérni az ételt. Nem
feledkezni
meg egy
közeledő születésnapról.
Óvatosan csukni be az ajtót.
Apróságoknak örülni. Mindenért
hálásnak lenni, .lótanácsot adni. Egy levél
írásával örömöt szerezni. Apró
tüszúrásokon
nem évődni. Jogos
panaszt nem emlegetni
föl újra. Nem tenni szóvá,
ha a másik hibázott. Nem
fogni fel elutasításként, ha háttérbe
szorulunk. Levert hangulatot nem venni
komolyan. Nem sértődni meg egy
félresikerült szó miatt.
Megtalálni az elismerő, dicsérő szót
a jóra, az együttérzés szavát a megalázódnak,
egy tréfás szót a gyerekeknek. Meleg kézszorítással
vigasztalni a szomorút. Becsületesen elismerni az
elkövetett helytelenséget. Örülni a holnapi napnak.
Bizonyos dolgokra aludni egyet. Mindenre rászánni
a kellő időt és gondot.
És mindenben : szeretettel lenni.
GENERÁLI - PROVIDENCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
Jászberényi Kirendeltség
Cím:
GENERÁLI
GROUP
5100 Jászberény,
Bercsényi út 24.
Tel.T'ax: 57/410-104,400-123
Szabadtéri Színpad
Vásárhelyi István Üdülőtábor, Nagyvisnvó
Gyermektábor. Öregerdő
l'.k.: Sas István - Szerk.: Bíró János - I'otó: Faragó László
VIÍHZAI.-I’RINT Kit. ny.. J|,. . 57/416-4X2