PDF Text
Szöveg
KULTURÁLIS
TÁJOLÓ
2000. december
2001. január
■a-
Déryné Művelődési Központ
Jászberény
,J{ti//t<^ú/ú> túj&lú
íTi44i</^a ÍuwIwca
cMwtútjtúwiJí /w/lenrcú
fca/iáfAwiyd/ úwujicfce/ éó
új (>y^/&n^/éliMnnaí!
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
9
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
16
JSE Természetjáró Szakosztály
20
Botanika Szakkör
21
Tourinform Iroda
22
Kalendárium
23
Decemberi évfordulók
29
Jászok Egyesülete
30
“A Jászságért” Alapítvány
31
Városi Könyvtár
32
Velünk történt 2000-ben
33
Lehel Filmszínház
36
Sport
38
Dokumentumok a DMK-ról
41
.<k
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
A Déryné Művelődési Központ
nagytermében
december 6-11-ig
dr. Balogh Ernő
ERDELY
KÉPEKBEN
című
FOTÓKIÁLLÍTÁSA
látható.
Megtekinthető:
06. szerda 8.00-17.00 óráig
07. csütör. 8.00-17.00 óráig
08. péntek 8.00-12.00 óráig
11. hétfő 8.00-17.00 óráig
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
17,00 és 18.00 órakor
hétfő
Balett tanfolyam
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
18.00-20.00 óráig
kedd
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
http://www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v, tér 33.
ffi 57/411-976
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
hangversenysorozat közép iskolásoknak
december 12-én (kedden) 11 és 12.45 órakor
BACH
2000
A BUDAPESTI COLLEGIUM
MUSICUM műsora
Kakuk Balázs - viola da gamba,
barokkcselló
Stadler Vilmos - barokkfurulya,
barokkfuvola
Szilvássy Gyöngyvér - csembaló
Közreműködik:
LUGOSI MELINDA - ének
Műsorvezető:
KAKUK BALÁZS
A 2000. esztendőben emlékezünk meg
Johann Sebastian Bach halálának 250.
évfordulójáról. A koncerten a népes
muzsikuscsalád más tagjainak (Bach
fiainak) müvei is elhangzanak.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
hangversenysorozat közép iskolásoknak
Műsor:
J. S. Bach:
G-dúr gambaszonáta - tételek •
részletek a Partitákból • c-moll
francia szvit •
két duett a Klavierübung II.
kötetéből •
dalok a Geistliche Lieder-ből •
Kantáta áriák •
valamint tételek Johann Christoph
Friedrich Bach és Cári Philipp
Emanuel Bach egy-egy szonátájából.
Bérletek vásárolhatók a Déryné
Művelődési Központban
hétfőtől csütörtökig
pénteken
-5-
8-16 óráig
8-12 óráig
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S
57/411-976
A Déryné Művelődési Központ
szeretettel meghívja Önt és kedves
családját
december 15-én 16.00 órára
a Déryné Művelődési Központ
dísztermébe
TASI ILONA
tanárnő
mechanikus írógéppel
“festett, rajzolt” képeiből
rendezett kiállítás
megnyitójára.
A kiállítás megtekinthető:
december 22-ig
hétköznap: 9-17 óráig
szombat-vasárnap 9-12 óráig
22-én 9-12 óráig
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tél 33.
ffi 57/411-976
A Vasas Kórus szeretette] meghívja a
zenebarátokat, a hívőket és kedves
családjukat a Ferences templomba
december 17-én (vasárnap) 18 órakor
kezdődő hagyományos
December 31-én szilveszter
a
Déryné Művelődési Központban.
Információ és jelentkezés:
Darázs Kálmánná
Telefon: 410-268
-7-
Lebel Klub
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
1 ehel ' lér 33
Jászberény
S
57/411-976
Pódium sorozat
Meghívott müvészvendégeink
1. előadás:
2001. január
Maross Gábor színművész
zenés műsora
2. előadás:
2001. február
Jordán Tamás és
Sebő Ferenc
Szólt az ember
3. előadás:
c. József Attila estje
2001. március
Bencze Ilona zenés pódium
műsora
Bérletek már vásárolhatók 2.100.- Ft-os
áron a Déryné Művelődési Központ
földszinti irodájában
A PÓDIUM-sorozat támogatója a
Generali-PROVIDENCIA Biztosító Rt.
A müsorváltoztatás jogát a Déryné
Művelődési Központ fenntartja.
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
Decemberi játszóházi ajánlatunk
kis létszámú (15-20 fős)
csoportok részére:
-
gyöngymikulás
csuhéangyalkák, csuhédíszek
ünnepi üdvözlőlapok
lámpások, mécsesek
karácsonyfa díszek
ablakdekorációk
mézesbábok, mézeskalács sütés
sógyurma díszek, gyertyatartók
füzérek, hópelyhek, csillagok
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők,
részvételi díja 180 Ft/fő.
Szeretettel várjuk az alkotó kedvű gyerekeket!
*
december 14-én 14 órától
a Déryné Művelődési Központ
nagytermében
KARÁCSONYKÖSZÖNTŐ
ünnepi játszóház
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek l-láza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
KIÁLLÍTÁSOK AZ AULÁBAN
2000. december 4-től
2001. január 10-ig
KLINKÓ PÉTERNÉ
Jelképek a Bölcsek Kövéből
című kiállítása látható
2001. január 11-től január 31-ig
Válogatást láthatnak
Gedei László
KÉPESLAP gyűjteményéből
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza a
következő műhelyekbe, klubokba
várja az érdeklődőket
GYÖNGY-SULI
Varázslatok gyönggyel, a gyöngyvirágfiizértöl
a gyöngyszövésig
éleikor:
7-14 év
időpont:
vezeti:
szerda 14.30-16.00
Ingesné Barkóczi Ibolya
PALETTA FESTŐKOR
Képzőművészeti alkotóműhely
életkor:
időpont:
vezeti:
7-14 év
kedd 14.30-16.00
Kiss László rajztanár
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek, ritkaságok
életkor:
időpont:
vezeti:
7-18 év
december 14. (minden
második héten csütörtökön)
15.00-16.00 óráig
Gedei László
-11-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
a 57/411-783
Januári játszóház ajánlatunk kis
létszámú (15-20 fős) csoportok részére.
- téli képek
- sógyurma
- gyöngyfűzés
- origami
- bőrözés
- körmönfonás, fonott karkötök
- farsangi füzérek
- farsangi álarcok
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők,
részvételi díja 180 Ft/fő.
Januári játszóházak:
január 18-án
január 25-én
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Táborozási ajánlatok
2000. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.
hideg
-
meleg
Bővebb információt
az 57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-15-
vizes
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
ffi 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
02-án 15.00 órakor
Jász Kertbarát Klub évzáró gyűlés
03-án 14.00-18.00 óráig
Termékbemutató
04-én 08.00-17.00 óráig
Könyvvásár
08-án Baráti találkozó
09-én 14.00-21.00 óráig
Bercsényi diszkó
11- én 17.00 órakor
“Szatmári László” Jászsági
Méhészegyesület foglalkozása
12- én 08.00-12.00 óráig
Ruhavásár
16- án 10.00 órakor
ILCO Klub
17- én 09.00-14.00 óráig
NB II. Erkel csoport Sakk verseny
én
17-
12.00 órakor
Színházlátogatás Budapestre
19- én 14.00 órakor
Idősek karácsonya
20- án TRIÓ karácsony
21- én LVG szalagavató
31-én Szilveszteri bál
2001. január 27-én
Nagyboldogasszony Iskola
alapítványi bálja
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
SZÍNHÁZLÁTOGATÁS
december 17-én 12.00 órakor
autóbuszt indítunk Budapestre a
Madách Kamara
című vígjátékra.
Szereplők:
BÉKÉS ITALA,
MAGYAR ATTILA,
CSŰRÖS KAROLA,
AVAR ISTVÁN,
KAUTZKY ARMAND,
PÁSZTOR ERZSI...
Autóbusz a Bundáskúttól indul.
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-18.00 óráin
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráin
(páros hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráin
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
kedd
16.30-18.00 óráin
( 2. és 4. hét)
Éremgyűjtők
kedd
17.00-20.00 óráin
(hó 1.)
Jász Kertbarát Klub
szerda
17.00-21.00 óráin
Köre
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráin
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-18.00 óráin
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráin
Lehel Tánc-Sport Klub
19.00-21.00 óráin
Természetjáró Szakosztály
csütörtök
(2. és 4.)
péntek
16.00-18.30 ótáin
V Modell Klub
09.00-12.00 óráin
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráin
(hó 3.)
Botanika Szakkör
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. I/a.
ffi 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.
Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.
*
Büfé
Italok, csokoládék, jégkrémek.
*
Terem bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fö, színházterem
300 fö befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, kiállítások,
bálok, lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W
Jászberény
lljiisági Ház
Bercsényi u. l/a.
ffi 57/411-823
JSE Természetjáró Szakosztály
programjából
december 9-én
Mikulás túra a Mátrában
Mátrafiiied - Tarjánka szurdok - Domoszló
- Kékestetö - Mátrafured
Túratáv:
8 km, illetve 12 km
Jelentkezni lehet:
Ötvös Béla túravezetőnéi
Telefon:
400-831,404-757
Jelentkezési hat. idő:
december 03.
-20-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági 1 láz
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
BOTANIKA SZAKKÖR
december 08-án (péntek) 16.30 órakor
KEREKASZTALBESZÉLGETÉS
Témája:
új örökzöldek,
növényritkaságok
a városban
- cédrusok, ciprusok
- páfrányfenyő, mammutfenyő
- a legszebb lombhullató fák
-21-
kV Ml LIHIV1 AM
ffi
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
- december 2-10.
- dec.
- dec.
- dec.
- dec.
-dec.
- dec.
- dec.
- dec.
- dec.
Budavári Karácsonyi
Sokadalom
3-29.
Advent Szentendrén
Szolnok “Játékvarázs”
5-21.
Villány, Boszorkányok bora
13.
Jászkisér, XI. Apáról-fiúra
16.
Népi Gyermekjátékok Megyei
Bemutatója
16-17. Budapest, X. Nemzetközi
Betlehemes Találkozó
17.
Szolnok, Adventi
hangverseny a Kodály Kórus
közreműködésével
16-január 31. Hatvan, A Magyar
Kereszténység 1000 éve kiállítás
27-30. Mezőtúr, NOHAB Vasútmodell és makettkiállítás,
terepasztal-bemutató
Budapest,
Óévbúcsúztató
28-30.
- dec. 29.
- dec. 30.
Hangversenysorozat
Budapest, Táncolt a XX. Század.
A Keringőtői a Hipp-Hoppig.
Budapest, Zene-Bor a 100 tagú
Cigányzenekar Ünnepi Koncertje.
- Kedvezményes szállásajánlatok utó-, előszezonban
- Karácsonyi és szilveszteri programajánlatok
- Információk a Jászok Egyesülete programjairól
Azt iroda nyitva tartása:
szeptember l-jétől május 31-ig
hétfőtöl-péntekig: 8-16.30 óráig
Minden kedves ügyfelének kellemes ünnepeket
kívánnak a Tourinform dolgozói.
-22-
kalendárium
Karácsony
Szól a csengő, száll a dal.
Itt van a karácsony.
Arany csillag tündöklik
a fenyőágon.
Gyertya lobban, mennyi fény!
Mintha a fa égne!
Ha nem volna karácsony
felszállna az égre.
Ott lobogna a fenyő
mint egy tüzes csillag,
amelyikről éjszaka
szikraesők hullnak.
Itt marad most a fenyő.
Itt marad minálunk.
S amíg itt lesz, mindnyájan
ünneplőben járunk.
Fényben rezegha fenyő.
Lobognak a gyertyák.
Ünnep van ma, Karácsony
látogatott hozzánk.
Gazdag Erzsi
-23-
cKalendárium
DECEMBER
KARÁCSONY HAVA
Télelő hó BAK (XII.21.-I.20.)
4. BORBÁLA
Bányászok, tüzérek és várak védöszentje.
Katalinnal együtt a lányok pártfogója. Ekkor teszik
vízbe a “Borbála-ágat” cseresznye-, barack- vagy
mandula gallyacskát, ami ha karácsonyig kivirágzik,
akkor a leány biztos férjhezmenetelre számíthat.
6. MIKLÓS
A gyermekeket megajándékozó Mikulás alakjának
a magyarság körében kevés hagyománya van, német
területről származik.
7. AMBRUS
Ezen a napon a méhészek és a mézeskalácsosok
ünnepük védöszentjüket.
13. LUCA
A Gergely-féle naptárreform előtt az év legrövidebb
napja volt.
Legszigorúbb dologtiltó nap a nőknek, mivel a
gonoszjáró napon mindenhol boszorkányok
leselkednek.
Ekkor kezdik készíteni a Luca-széket, amire a
karácsonyi éjféli misén felállva megláthatok a
boszorkányok.
Fiatal legények házról házra járva “kotolynak” megvarázsolják a tyúkokat, hogy jó tojók legyenek,
és sok termékenységre, bőségre utaló kívánságot
mondanak.
Elterjedt szokás még a Luca-napi búzahajtatás és a
Luca-kalendárium készítése.
-24-
cKalendárium
25. KARÁCSONY
Eredetileg a téii napforduló ünnepe. A kereszténység
ezen a napon ünnepli Jézus megszületését.
A legismertebb karácsonyi népszokás, a
betlehemezés drainatikus formában adja elő a Szent
család szálláskeresésétől a napkeleti királyok
látogatásáig a cselekményeket. A betlehemezés
kerete legtöbbször profán pásztorjáték.
Karácsony és Újév között járnak házról házi a a
regösök. Fiatal fiúk csapata különböző zajkeltö
eszközök kíséretében ősi elemeket tartalmazó
rítuséneket énekel, amelyben a sámánizmus
maradványai és a téli égbolt képe is helyet kap.
26. ISTVÁN
Egészség- és termésvarázsoló nap. Ekkor köszöntik
ünnepélyesen az Istvánokat.
27. JÁNOS
Szintén híres névköszöntő nap.
A szőlősgazdák bort szentelnek és minden hordóba
töltenek egy kicsit, hogy meg ne romoljon. Ami
megmaradt, elteszik gyógyszernek és isznak Szent
János poharából”.
28. APRÓSZENTEK
Egészségvarázsló nap, sok helyen vesszőből font
korbáccsal megcsapkodják a lányokat, hogy szépek,
egészségesek legyenek.
Ilyenkor tartják sok helyen a szintén korbácsolással
egybekötött legényavatást is.
29. TAMÁS
E nap országszerte disznótorokat tartanak. A disznó
báját elteszik, hogy gyógyító írt készítsenek belőle.
31. SZILVESZTER
Az év legvidámabb éjszakája az első évezred végén
élt Szilveszter pápa ünnepe.
Az év végi mulatozást már a rómaiak is megtartották .
-25-
kalendárium
A tél szépsége
Ugye, szép a tavasz, mikor
rügy születik s madár dalol?
S ha daluk némul, szép, ugye,
nyáron a méh- s virág-zene?
És nem szép, ha elmúlt a nyár,
hogy a levél, lehullva már,
cipőnk orránál kavarog
vagy sarkunkban ireg-fbrog?
Most tél van, beállt a patak;
sétálgatok a fák alatt:
öles hóban áll mindegyik,
odvukban mókus aluszik,
s bármily kicsin az ág, a galy,
mindent fehér szirom takar.
Köszöntlek, tél! Te szépíted,
nagy virággá te építed
ezt a fát, ötven fekete
karját fehérrel vonva be,
míg a galyakra millió
kis fehér kesztyűt húz a hó.
William Henry Davies
-26-
kalendárium
JANUAR
BOLDOGASSZONY HAVA
Télhó VÍZÖNTŐ (1.21. 11.20.)
1. ÚJÉV
Az
évkezdet
minden
népnél
szerencsevarázsló és gonoszűző ünnep. Az
egész napot vidámság, evés-ivás jellemzi, és
természetesen elmaradhatatlanok az
új esztendei jókívánságok.
Se szeri, se száma az újévre vonatkozó
különféle időjóslásoknak. Ízelítőül egy olyat
idézünk, ami gyakran beválik: ha nincs fagy
januárban, meghozza azt majd a március és
az április. Sok jóslás fűződik az “elsőhöz :
az első újévi látogató lesz a leány férje,
amivel először foglalkozik az ember, azt
fogja egész évben csinálni stb.
6. VÍZKERESZT, HÁROMKIRÁLYOK
A karácsonyi ünnepek zárónapja, ekkor
kezdődik a Farsang. Ezen a napon utoljára
gyújtják meg a gyertyákat a karácsonyfán,
majd lebontják a fát.
Sok helyen Vízkereszt napján tartják a
Csillagozást, vagy a Háromkirályok járását,
a három napkeleti bölcs betlehemi
látogatásának emlékére.
-27-
‘Kalendárium
Megszentelik a házakat vízzel és sóval
(gonoszűző szerek), és krétával a
szemöldök fára írják a G.M. B.-t (Gáspár,
Menyhért, Boldizsár).
18. PIROSKA
“Negyvenes nap”, azt jelenti, hogy ennek a
napnak az időjárása egyezni fog az egy vagy
két holdváltozásra bekövetkező időszak
hőmérsékletével, csapadékmennyiségével
(tudományosan nem bizonyított).
20. FÁBIÁN ÉS SEBESTYÉN
A két vértanú ünnepe az első tavaszébresztő
nap. Ekkortájt kezdenek a fák mézgásodni,
nedvet szívni. Fábián a pestisek, Sebestyén
a nyilasok, puskások védöszentje.
22. VINCE
“Ha megcsordul Vince, tele lesz a pince”.
Olvadás esetén jó bortermésre lehet
számítani. Vince a szőlősgazdák egyik
védőszentje.
25. PÁL
A bibliai Saulus Paulusszá változásának
története alapján a kemény tél időjárásnak
átalakulását jósolják erre a napra: “Pál
fordulás - télfordulás”.
-28-
DECEMBERI ÉVFORDULÓINK
JÁSZBERÉNYBEN
1793. december 24.
E napon született Déryné Széppataki Róza a
későbbi neves színésznő.
1874. december 26.
Ünnepség keretében megnyílik a Jász
Múzeum. (Első vezetője, “múzeumőr”
elnevezéssel Ozoróczky János lett.)
1893. december 9.
Jászberény képviselőtestülete gróf Apponyi
Albertét a város díszpolgárává választja.
1926. december 18.
Megnyílt a ferences kultúrház.
1947. december 8.
A hajtai gazdakör épületében átadták az első
vándorköny vtárat.
1948. december 10.
Jászberény város képviselőtestületének
rendkívüli díszközgyűlésén Székely Mihály
operaénekest díszpolgárrá nyilvánítják.
1974. december 16.
Ünnepélyesen átadták a 31-es út jászberényi
átkelő szakaszát.
1993. december 8.
Megalakult az Apponyi Emlékbizottság
-29-
JÁSZOK
1537 Budapest 114 Pl', 367.
EGYESÜLETE
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és
Horváth Péter:
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Czettler Jenő:
Mezőgazdaság és szociális
kérdés
590,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
A Jász-kúnok története 1-IV.
3.600,- Ft
Gyárfás István:
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai megrendeléssel
a fenti címen.
-30-
\ “A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY
\
1537 Budapest 114 Pf. 367.
......... .......
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói
és tanárai számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályaműveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-31-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
® fax: 57/41 1-585
A könyvtár nyitva tartása :
Felnöttrészleg
Hétfő
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Szombat
Gyermekrészleg
9-18
9-18
10-18
10-18
9-18
9-18
9-13
10-18
10-18
9-12
( Az emeleti hang-, videó-, grafika- és
eszköztár szombatonként zárva tart. )
*
A könyvtár szolgáltatásai megtekinthetők az
Interneten: www.c3.hu/~libjbereny
E-mail : libjbereny@c3.hu
*
Szeretettel várjuk Önöket a
Versek, dalok karácsonyra
című zenés irodalmi délutánunkon a
Városi Könyvtár előadótermében
2000. december 18-án (hétfőn) 15.30-kor.
Közreműködik:
ZELEI Gábor színművész,
a Szolnoki Szigligeti Színház tagja.
-32-
Velünk történt 2000-ben
2000. január 1.
Ettől a naptól a Jászberényi Tanítóképző
Főiskola uj elnevezéssel a Szent István
Egyetem Jászberényi Főiskolai Karaként
működik
2000. január 17.
Megalakult a Jásznektár Natúr Méhészeti
Termék Termeltetői és Értékesítő
Szövetkezet
2000. április 1.
Két új orvosi körzettel bővült a Thököly úti
rendelő
2000. április 3.
Negyven éves a Vasas Kórus, ez alkalomból
jubileumi hangversenyt rendeztek
2000. április 3.
A Város Napján ünnepi külsőségek között
adta át Jászberénynek Dávid Ibolya
igazságügy-miniszter a Magyar Köztársaság
millenniumi emlékzászlaját
2000. április 10.
Szülők, gyerekek, pedagógusok tüntettek a
Városháza előtt a Bercsényi úti iskola
bővítését követelve
-33-
Velünk történt 2000-ben
2000. június 21.
Az Erzsébet Kórház új sebészeti pavilonját
(jógi Árpád egészségügyi miniszter avatta
fel
2000. július 12-16.
Városunkban rendezték meg a Kadett Jun
ior Utcai, Gyorsasági Görkorcsolyázó
Európa-bajnokságot
2000. augusztus 3-13.
A Jászberényi Nyár Vigadalmi Napok
jubileumi rendezvénysorozata. (Tizedszer
rendezték meg a Csángó Fesztivált és
tizenharmadszor a Mézvásárt, harmadik
alkalommal a Jász Expót)
2000. augusztus 4.
Alapításának 5. évfordulóját ünnepelte a
Hamza Múzeum. (A Városi Bíróság
dísztermében Hamza művekből nyílt
kiállítás)
2000. augusztus 13.
A Föplébánia udvarán épült Szent István
Közösségi Házat Seregély István egri érsek
avatta fel.
-34-
Velünk történt 2000-ben
2000. augusztus 30.
Megnyílt a SZJE Jászberényi Főiskolai
Karának dísztermében a X. Nemzetközi
Hűtőgép-kongresszus
2000. szeptember 15 - október 5.
A Sydney Olimpián a magyar néptáncot
Szűcs Gábor és Urbán Mária, a Jászság Népi
Együttes
vezetői
képviselték.
Megkoszorúzták városunk díszpolgárának.
Csík Tibornak a sírját is.
2000. október 2-6.
Alapításának 100 éves jubileumát ünnepelte
a Városi Könyvtár. Az intézmény
homlokzatán emléktáblát avattak az egykori
zsinagóga emlékére
2000. október 12.
Megnyílt a Berényi Műhely XI. őszi tárlata a
Déryné Művelődési Központ dísztermében
2000. október 28.
Tizedik alkalommal rendezték meg
Jászberényben a Jászsági Cigánynapot.
(Teremlabdarúgó mérkőzés, cigány
kultúrcsoportok műsora és cigánybál
színesítette a rendezvényt)
-35-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
® 57/411-607
Lehel Filmszínház decemberi
programja
07-10. csütörtök-vasárnap 18 és 20
órakor
ÉN ÉS ÉN MEG AZ IRÉN
(kh. 14 év)
11. (hétfő) 18 órakor
A LÉ MEG A LOLA
(kh. 16 év)
11. (hétfő) 20 órakor
ÉN ÉS ÉN MEG AZ IRÉN
(kh. 14 év)
12-13. (kedd-szerda) 18 és 20 órakor
ÉN ÉS ÉN MEG AZ IRÉN
(kh. 14 év)
17.
14-
(csütörtök-vasárnap) 18 órakor
CSIBEFUTAM
18. (hétfő) 18 órakor
EGY KAPCSOLAT VÉGE
(kh. 16 év)
-36-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
E 57/411-607
Lehel Filmszínház decemberi
programja
19-20. (kedd-szerda) 18 órakor
CSIBEFUTAM
14-20. (csütörtök-vasárnap) 20 órakor
ROBBANÁSPONT
23.
21-
(csütörtök-szombat) 18 órakor
GLADIÁTOR
21-23. (csütörtök-szombat) 20.30
órakor
VÉGSŐ ÁLLOMÁS
27.
25-
(hétfő-szerda) 18 órakor
TOLVAJTEMPÓ
(kh. 16 év)
27.
25-
(hétfő-szerda) 20 órakor
VÉGSŐ ÁLLOMÁS
december 28-ianuár 3. (csütörtök
szerda) 18 és 20 órakor
X-MEN - A KÍVÜLÁLLÓAK
-37-
DIÁKSPORT
12.02. 9.00
Korompai István labdarúgó
emléktorna 4-5. osztályosok
Belvárosi Általános Iskola
12.07. 14.15. Leány teremkézilabda
bajnokság 5-6. osztályosok
Belvárosi Általános Iskola
12.09. 9.00
Leány teremkézilabda
bajnokság döntője 5-6. osztályosok
Belvárosi Általános Iskola
12.14. 14.30 Játékos sportverseny
jászsági döntője 2-4. osztályosok
Belvárosi Általános Iskola
01.06. 9.00
Leány teremkézilabda
bajnokság 7-8. osztályosok
Belvárosi Általános Iskola
01.13. 9.00
Leány teremkézilabda
bajnokság 7-8. osztályosok
Belvárosi Általános Iskola
01.20. 9.00
Leány teremkézilabda
bajnokság döntője 7-8. osztályosok
Belvárosi Általános Iskola
0L.27. 9.00 Diákolimpia leány
kézilabda csoportdöntő 7-8.
osztályosok
Belvárosi Általános Iskola
-38-
VERSENYSPORT
12.01. 18.30
Jászberényi RK-Atlant
ADRC extraligás női röplabda
mérkőzés
12.04. 19.30
FC Viktórió-Pannónia DISCÓDekád FC NB I-es
teremlabdarúgó mérkőzés
12.09. 18.00
JRK-Architeklon Gödöllő
extraligás női röplabda mérkőzés
12.11. 19.30
J
FC Viktórió-Pannónia DISCÓHKFC 93 Szuperinfó NB I-es
teremlabdarúgó mérkőzés
01.13. 18.00
JRK-SZAKSZIG NRK
Nyíregyháza extraligás hői
röplabda mérkőzés
SZABADIDŐSPORT
12.02. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 4. forduló
12.05-06. 19.30.
Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 4. ford.
Belvárosi Általános Iskola
-39-
SZABADIDŐSPORT
<?>>
12.10. 9.00
Városi teremlabdarúgó
bajnokság 5. forduló
12.12-13. 19.30
Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 5. ford.
12.17. 9.00
Városi teremlabdarúgó
bajnokság 6. forduló
12.18.18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 6. ford.
12.27-28. 9.00 Karácsony Kupa
teremlabdarúgó torna
12.29. 9.00
Óév búcsúztató sportnap
01.06. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 7. forduló
01,08. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 7. ford.
01.14. 9.00
Városi teremlabdarúgó
bajnokság 8. forduló
01.15. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 8. ford.
01.20. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 9. forduló
01.22. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 9. ford.
01.27. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 10. forduló
Belvárosi Általános Iskola
-40-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Jászkürt, 2000. január 8.
Méhész Szövetkezet alakul
Január 17-én 15 órakor, a Déryné Művelődési
Központ Ifjúsági Házában tartja alakuló
közgyűlését a Jászsági Méhészek Szövetkezete.
Pódium Székhelyi Józseffel
A DMK-ban folytatódik a nagysikerű Pódium
sorozat. Az idei első esti találkozóra január 19én, 19 órakor kerül sor. A műsor címe: “Isten
veled XX. század...”, Székhelyi József szerzői
estje. A bérletesek mellett szólójegyek még
válthatók 800 forintos áron a Déryné Művelődési
Központban.
Új Néplap, 2000. január 21.
Első menedzserbál Jászberényben
Nem titkoltan a Szféra Estély ellenpólusának
szánják
Az 1996-ban alakult herényi Menedzser Klub
Egyesület a város és környékének gazdasági
életére nagy befolyással bíró vállalatvezetők
részvételével jött létre. A hangsúlyozottan
politikamentes civil szervezet szombaton
rendezi meg első bálját a Déryné Művelődési
Központban
-41-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Jászkürt, 2000. január 22.
Jászkun Világ
Megyénk önkormányzata is csatlakozott a
Kultúrával a Nyugat kapujában címmel
meghirdetett nemzeti fesztiválprogramhoz, mely
a magyar millennium jegyében zajlik.
Jászberényben sok fiatal vesz részt a művészeti
szemlén, így a városi vetélkedésre két hétvégén
is sor kerül. Február 8-án 17 órakor a Déryné
Művelődési Központ nagytermében a vokális
zene és a hangszeres zene kategóriában indulók
mérhetik össze tudásukat. Február 12-én 10
órától az Ifjúsági Házban lesz a vers-, próza- és
mesemondók bemutatkozása. Az érdeklődőket
is várják a bemutatkozások alkalmával a
helyszínekre.
Körzeti mesevetélkedö
-42-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Jászkürt, 2000. január 29.
Jász Múzeum
Kórusszövetkezeti ülés
Rangos eseménynek adott otthont a Magyar
Kultúra Napján a Jász Múzeum, ahol az 1991ben alakult Seprödi János Kórusszövetség egyik
vezető testületé, a Küldöttek Tanácsa tartotta
ülését. E Maros megyei székhelyű nemzetközi
szakmai szervezet a Kárpát-medence kórusainak
és zenekarainak tevékenységét fogja össze.
A rendezvény házigazdája és a fö támogatója a
Déryné Művelődési Központ volt.
A vendégek, akiknek a Palotásy János Vegyeskar
és a Vasas kórus szervezett szabadidős
programot, a tanácskozás mellett bepillantást
nyertek a Jász Múzeum munkájába is.
Jászkürt, 2000. február 5.
A millennium jegyében
Ezernyi programot kínálnak
A 2000. esztendő a magyar turisztikában a
kultúra jegyében zajlik. A tourinform-irodák
programkínálata ennek megfelelő, ezernyi olyan
ajánlata van a jászberényi irodának is, mely a
millenniumi rendezvényekhez, eseményekhez
kötődik.
-43-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Új Néplap, 2000. február 14.
Jász bál tizenegyedszer
A jászberényi Városvédő és Szépítő Egyesület,
valamint a Jászok Egyesülete ismét megrendezte
Jászberényben a Jász bált a Déryné Művelődési
Központban. Idén a bál tiszta bevételét a védett
temetökertek gondozására ajánlották fel a
szervezők.
A bál megnyitása hagyományosan a bálanya
feladata, ezt az idén Szatmári Zoltánné látta el.
A talpalávalót a helyi Koktél zenekar
szolgáltatta, de a bál tiszteletére, egy műsor
erejéig ismét összeállt a városban a 70-es
években közkedvelt zenekar, a Golden Star. A
rendezvény vendége volt Kóródi Anikó
magánénekes, aki népszerű musical- és
operettdalokat adott elő. Az idén dr. Kármán
Judit ügyvédnőt választották bálkirálynönek, a
bálherceg pedig Erdödi Sándor lett.
Új Néplap, 2000. február 29.
A környezetvédelmi nevelésről
A jászberényi Vásárhelyi István Környezet és
Természetvédelmi Oktatóközpont szerve
zésében tartották meg a Pro Natura díjas
Természet- és Környezetvédő Tanárok
Egyesülete (TKTE) oktatási programját.
-44-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
A harmincórás akkreditált képzés célja volt
megismertetni a részt vevő jászberényi, szolnoki,
illetve boldvai pedagógusokkal, hogy a nevelési
programok megvalósításakor milyen módon
építhető be a környezeti nevelés átfogó
koncepciója, illetve a részt vevő pedagógusok
képesek legyenek levezényelni egy-egy adott
intézményben a környezeti nevelési program
elkészítését.
Új Néplap, 2000. március 22.
A Tiszáról a Jászságban
A víz világnapja alkalmából ma 15 órára a
jászberényi Vásárhelyi István Környezet- és
Természetvédelmi Oktatóközpont szervezett
programot. Dr. Tóth Albert , A víz szerepe a
Kárpát-medencében címmel tart előadást a
Déryné Művelődési Központban.
A rendezvény mottójául egy Széchenyi-idézetet
választottak: “Fajtánk bölcsője a Tisza-völgy”.
Dr. Tóth Albert előadása
-45-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Új Néplap, 2000. március 23.
Jászsági nőnap
Meghívót kapott március 10-ére a megye
településeinek több nyugdíjasklubja a Jászság
fővárosából Jászberénybe, nőnapi ünneplésre. A
csaknem háromszáz vendéget a város
polgármestere, dr .Magyar Levente meleghangú
szavakkal köszöntötte, mondván, ez az egy nap
nem elegendő, az év minden napján
megérdemlik a nők a tiszteletet, a szeretetet, az
ünneplést.
Népszabadság, 2000. március 28.
Vendégváró Jászság
Jó ötlet volt Jászberényben a Tourinformirodának a Déryné Művelődési Központtal
“házasodnia”. A város szívében lévő irodát
sokan keresik fel. Gyakran egy színházlátogatás
a tervezett cél, de sokan úti programjukhoz is itt
kérnek tanácsot, s így ezt egyszerre tudják
elintézni. Az alföldi emberek szeretnek vizek
mellett nyaralni, de akadnak, akik egy-egy
dunántúli nagyváros érdekességeivel vagy olcsó
szálláshelyeivel szeretnének megismerkedni.
Télen a gyógyfürdőket látogatják szívesen, de
az osztálykirándulások szervezése is gyakran a
tourinform-irodában kezdődik, hiszen a
szálláshelyekből is bőséges az ajánlati lista.
-46-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Új Néplap, 2000. április 7.
Tavaszi színekben pompáznak
A Déryné Művelődési Központ Gyermekek
Háza minden évben több pályázatot is kiír
különböző ünnepkörhöz kapcsolódóan
dekorációk,
képzőművészeti
anyagok
elkészítésére. Legutóbb a szervezők úgy
gondolták, a húsvéti ünnepkörhöz, a tavaszhoz
kapcsolódóan jelentetik meg dekorációs
pályázatukat. Az ötlet jónak bizonyult, hisz
mintegy négyszáz pályamunka érkezett a
városból.
Jászkürt, 2000. április 8.
Modell és makett kiállítás
Az alakuló Modell és Makett Club várja a
makettezőket, modellezőket és azokat az
érdeklődőket is, akik még nem jártasak ebben a
művészetben. Kedvcsinálóként a club a DMK
Ifjúsági Házban állítja ki tagjainak munkáit.
Új Néplap, 2000. április 21.
Jubilál a Vasas kórus
Negyven évvel ezelőtt a munkásság zenei
igényességének és műveltségének fejlesztését
-47-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
tűzte ki célul az akkor Munkásénekkar néven
Berényben megalakult kórus. Azóta számos
változáson ment keresztül a kar. A négy
évtizedes jubileum most már mint Vasas kórus
érte az együttest.
Jászkürt, 2000. április 22.
Az ország minden részéből összesen 140
motoros érkezett a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Háza és a B. R. Motoros klub által
szombaton délután rendezett jászsági motoros
találkozóra. Nagyon sokan tekintették meg a
városközpontban a gépcsodák felvonulását, s
nem volt hiány érdeklődőkben a motoros
kaszkadőr bemutatón sem. A szervezők és
segítőik munkáját dicséri, hogy minden az
előzetes terveknek megfelelően, gond nélkül
zajlott, pedig nem kis feladatot jelent egy ilyen
nagyszabású látványos program előkészítése és
lebonyolítása sem.
A motoros találkozó néhány résztvevője
-48-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Jászkürt, 2000. május 6.
Majális: napsütés és több ezres forgatag
A tömeg szórakoztatásáról a Déryné Művelődési
Központ által szervezett műsor szereplői
gondoskodtak.
Új Néplap, 2000 május 8.
Kultúrával a Nyugat felé
Mintegy
hatvan
egyén
és
csoport
közreműködésével rendezték meg szombaton
Jászberényben a “Kultúrával a Nyugat
kapujában” nemzeti fesztivál Jászkun Világ
művészeti szemle elnevezésű kulturális
seregszemlét. Itt az országos verseny körzeti
döntőjére került sor, ahol Jászberényből, a
Jászságból, illetve Martfűről és Karcagról
érkeztek fellépők.
Jászkürt, 2000. május 27.
Múzeumi majális
A Múzeumi Világnapon május 18-án a Jász
Múzeumban és környékén, a Városháza
udvarában igazi majális volt. A világnap
jegyében a DMK Gyermekek Háza
munkatársainak segítségével történelmi
játszóházat rendeztek.
-49-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Történelmi játszóház
Jászkürt, 2000. június 3.
NO DROG vetélkedő
A DMK Ifjúsági Háza idén is megszervezte a
NO DROG vetélkedőt. A háromfordulós
vetélkedő sorozatot - DROGBUSZ - komplex
drogmegelözö program zárta.
Jászkürt, 2000. június 3.
Gyermeknapi kavalkád a DMK Ifjúsági Házban.
A változatos programokon szombaton délután
sok gyermek vett részt.
-50-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Gyermeknapi kavalkád
Új Néplap, 2000. július 20.
Táltostábor Öregerdőn
A jászberényi Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza kéthetes táltostábort szervezett
az Öregerdei gyermektáborban
Táltostábor Öregerdőn
-51-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Új Néplap, 2000. augusztus 5.
Kisebbségek találkoznak
A fesztivál mindig is a csángóké marad
Több ezer vendég kísérte figyelemmel a 10.
csángó fesztivál résztvevőinek színpompás
felvonulását tegnap este a főtéren. Idén az Európa
Tanács “Közös Örökségünk” programjának
részeként megrendezett eseménysor nyitánya
méltó volt a jubileumhoz.
Csángó fesztivál
Új Néplap, 2000. augusztus 11.
“Bejáratott” programok
Teltházas koncertek, elővételben elkelt jegyek,
óriási érdeklődés mellett zajló programok.
Mindez azt jelenti, hogy valóban “bejáratottá”
kezd válni a Jászberényi Nyár Vigadalmi Napok
programsora - értékelte a fesztivál első néhány
napját Sas István, a Déryné Művelődési Központ
igazgatója, a rendezvény fő szervezője.
-52-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Tavaszi színvilág - kiállítás
Jászberényi Nyár 2000.
Jász Kertbarát Klub kiállítása
-53-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Jászkürt, 2000. augusztus 12.
Kiállítások a Jászberényi Nyáron
A
Magyar Éremgyűjtők ‘ Egyesületének
Jászberényi Csoportja augusztus 5-én,
szombaton megnyitotta érembemutató kiállítását
a DMK Ifjúsági Házában.
Három kiállítás a Klapka György Szakközép és
Szakmunkásképző Iskolában nyílt meg. A
kiállításon bemutatkozott a Jász Színfolt
Foltvarró Klub. Sikeresek voltak Tari Márta
különleges mézeskerámiái. Ugyanitt került
megrendezésre immár 5. alkalommal a Jász
Ifjúsági Bélyeggyűjtő Kör országos találkozója
és kiállítása.Kéz-Mü kiállítás nyílt augusztus 8án a Bercsényi úti Vállalkozók Házában.
Kiállítás megnyitó
-54-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Jászkürt, 2000. augusztus 26.
Társastánc gála
Csipkék, fodrok, csillogó sminkek, tűsarok,
tökéletes frizurák, gyönyörű ruhák, csupa
ragyogás és zene. Ez a látvány fogadta a nézőt,
aki a Jászberényi Nyár csütörtök estéjén
ellátogatott a Bercsényi úti sportcsarnokba, ahol
immár hatodik alkalommal rendezték meg a
gálát hatvani, jászfényszarui, jászfelsőszentgyörgyi, nagykátai, debreceni, egri és
jászberényi szereplőkkel. A standard táncok
sorában nagy sikert arattak szenvedélyes
tangójukkal a szolnoki Brezovai Ildikó és
Krizmarics Ferenc.
Lehel Táncklub
-55-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Tallózó, 2000. augusztus 31.
Kevés édesség, sok keserűség
Alapos szervezés előzte meg - mint a többit is a
XIII.
Nemzetközi
Mézvásárt
és
Méhésztalálkozót. A Jászsági Méhész Egyesület
és a jászberényi Déryné Művelődési Központ
már tavasszal hozzálátott a rendezvény tető alá
hozásához.
A szerencse ugyancsak melléjük szegődött, mert
az AMC is pártfogolta a rendezvényt. - még
külön támogatást is sikerült szerezniük -, s így
üzletember-találkozót is rendezhettek.
Ezáltal az idei legnagyobb méhészéti találkozó
és vásár kétnapossá bővülhetett.
Méhészeti eszközök vására
-56-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
A nyitó napon, augusztus 11 -én a tizenhárom
mézvásár történetében először - a Méhészek
Világszövetségének, az APIMOND1 A-nak az
elnöke is Jászberénybe érkezett.
Mézkirálynö és kísérete
Jászkürt, 2000. október 2.
Köszönet a támogatásért
Játszópark az Öregerdei Gyermektáborban
Sokan kapták meg az elmúlt napokban az alábbi
levelet, amely szerkesztőségünkhöz is
megérkezett. A benne foglaltak jó ügyet
szolgálnak, s ezért teljes egészében közöljük azt.
Hálásan köszönjük, hogy szíves adományával az
idén is hozzájárult az Öregerdei Gyermektábor
fejlesztéséhez.
-57-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
.Jászkürt, 2000. október 7.
Dérynére emlékeztek
Már tíz éve hagyomány városunkban, hogy .
minden év szeptember 29. napján a Déryné
Művelődési Központ és a Városvédő és Szépítő
Egyesület megemlékező ünnepséget rendez
Déryné Széppataki Róza halálának évfordulóján.
Herényi Kármentő, 2000. november
Parasztházak, fatornyok, szélmalmok
Ezzel a címmel volt egy kiállítás október 3-10ig a Déryné Művelődési Központban Sisa Béla
építész munkáiból.
Sisa Béla kiállításának megnyitója
-58-
Dokumentumok
a Déry né Művelődési Központ
rendezvényeiről
Jászkürt, 2000. október 14.
XI. őszi tárlat
Október 12-én, csütörtökön délután Szabó
Jánosné, a Városi Könyvtár és Információs
Központ igazgatója nyitotta meg a Déryné
Művelődési Központ dísztermében a Berényi
Műhely XI. őszi tárlatát. A megnyitón
közreműködött, majd gitárkoncertet adott Sia
Samimi és Raymond Switzer.
A Berényi Műhely kiállításán
-59-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
.Jászkürt, 2000. október 28.
A Vasas Szakszervezeti Szövetség Millenniumi
Vasas Dalosünnepének nyitó hangversenyét
október 21-én a DMK-bán rendezték.
Közös éneklés a Vasas Dalosünnepen
Új Néplap, 2000. november 7.
Az Egészséges életmódért rendezvénysorozat
évek óta része a DMK novemberi
programjainak. A hónap első hetében különböző
életkorú csoportokat céloznak meg egy-egy
előadással, tájékoztatóval, bemutatóval. E héten
szó lesz a házi betegápolás lehetőségeiről, illetve
az egészséges táplálkozásról is.
-60-
Déryné Művelődési Központ
Lehel Kiub
Lehel v. tér 33.Tel.: 411-976. Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.Tel.: 411-823
Tourinforni Iroda
Lehel v. tér 33. Tel.: 406-439, Fax:412-163
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Te!.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. lel.: 411-619
TIT Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényin. 5. Tel.: 412-7721 412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. lel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. lel.: 415-010
Garancia Biztosító Rt.
Jászberényi Fiókja
várja Tisztelt Ügyfeleit az
Ügyfélszolgálati Irodában.
OTP-GARANCIA
BIZTOSÍTÓ RT
C íni:
5100 Jászberény,
Szövetkezet u. 5. ;
Tel./Fax:
57/4 13-197'1'
í'
Felelős kiadó: Sas István
Szerkesztette: Bíró János
VFRZAI.-I’RINT Kft. ity., Jászberény 57/4 I6-4S2
KULTURÁLIS
r
r
2001.
február
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
RÓLUNK ÍRTÁK
(GÉLÉI)
A junior nők az év meglepetései : Deme Gábor
az esztendő utánpótlás edzője == Uj Néplap. 2000. : 283. (12.4.), 7.p.
Szabó Bea
Históriák a JÁSZOK életéből == Hölgy világ. -
2000. : 49. (12.4.), 46-47.p.
Fotók is /Nagytemplom, Lehel kürt /
Banka Csaba
Övé az örök boldogság == Új Néplap. - 2000.
: 285. (12.6.). 7.p.
Farkas Mátyás
Banka Csaba
Újra fesztiváldíjasok == Uj Néplap. - 2000. :
285. (12.6.), 7.p.
BANKA CSABA
A tánc anyanyelv, melyből költemények
születhetnek... == Új Néplap. - 2000. : 290.
(12.12.), 9.p.
Remekeltek a jászberényi korcsolyázok : JászNagykun-Szolnok megye diákolimpiái
bajnokait köszöntötték —= Uj Néplap. - 2000. :
294. (12.16.), ll.p.
Jó tanulók, jó sportolók == Új Néplap.
Vasárnap Reggel. - 2000. : 51. (12.17.), 11 .p.
Jászsági Évkönyv == Új Néplap. - 2000. : 295.
(12.18.), 3.p.
Könyvbemutató Jászjákóhalmán
Olimpiai arany mellé egy gyermek : Gerevich
Aladár : ötvenévesen is bajnok volt ==
Nemzeti Sport. - 2000. : 354. (12.29.), 1 l.p.
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
13
Déryné Művelődési Központ
Ifj úsági Ház
21
JSE Természetjáró Szakosztály
25
Jászok Egyesülete
26
“A Jászságért” Alapítvány
27
Tourinform Iroda
28
Évfordulók
29
Városi Könyvtár
32
WEB tájoló
34
Lehel Filmszínház
36
Sport
38
*1
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
a 57/411-976
A Kulturális Tájoló
ebben az évben is
igyekszik
Önöket
tájékoztatni a város
legfontosabb kulturálisés szabadidős rendez-vényeiről.
A némileg megújult külső- és belső tartalom
azt célozza, hogy minél több hasznos
információ jusson el olvasóinkhoz,
intézményeink használóihoz.
Kérem, éljenek a lehetőségekkel, látogassák
programjainkat, kapcsolódjanak be
közösségeink munkájába, vegyék igénybe
szolgáltatásainkat.
Bízom abban, hogy kínálatunkban az idén is
mindenki talál hasznos ismereteket és
színvonalas szórakozást-, kikapcsolódást
nyújtó programokat.
Sas István
igazgató
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
J ászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
57/411-976
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht. bérletes
hangversenysorozata általános iskolásoknak
Február 7. (szerda) 9.30 és 11.00 órakor
“egy ZONGORA,
négy KÉZ, húsz UJJ”
FÉLEGYHÁZI KÁROLY
és
SZVOREN ÁDÁM
négykezes zongorahangversenye
Műsor:
A négykezes zongorairodalom napjainkban
nem annyira ismert és játszott, mint az előző
évtizedekben és évszázadokban. Ezért is
érdemes megismerkedni ezzel a “jobb sorsra
érdemes’' műfajjal, mely a kamarazenélés
egyik alapja is egyben. A koncert a “B”
jegyében hangzik: Bach, Brahms és Bizet
darabjai hangzanak el, s a részletes műsor
helyett a müveknek címeket a gyerekek
adhatnak - majd elválik, hogy a zeneszerző
is így gondolta-e...
A koncertre szólójegyek vásárolhatók
előadás előtt a helyszínen.
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Február 13-án (kedden) 17.30 órakor
IRÁNI ZENEKAR
NÉPZENEI KONCERTJE
a Déryné Művelődési Központ nagytermében.
Belépés díjtalan.
* * *
Február 15-én (csütörtökön) 17.00 órai
kezdettel
a Déryné Művelődési Központ nagytermében
Túri-Kovács Béla
környezetvédelmi miniszter
tart előadást a környezetvédelemmel
kapcsolatos aktuális kérdésekről.
Minden érdeklődőt szeretettel várnak a
szervezők.
* * *
Bálok:
február 3.
Gazda bál
február 10.
Jász bál
február 17.
Műszaki bál
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. te;r 33.
S 57/411-976
Filharmónia Kelet-Magyaroszág Kht. bérletes
hangversenysorozata középiskolásoknak.
Február 21. (szerda) 11.00 és 12.45 órakor
“BACH-tól a BLUES-ig”
a
SZOLNOKI PHILHARMONIC
BRASS EGYÜTTES műsora
Farkas Róbert,
Szabó Sándor — trombita,
Szőke Ferenc - kürt,
Koncz Gyula - harsona,
Sára József - tuba
Műsor:
J. S. Bach: Korái a 147. kantátából • Mozart:
Ave verum ■
Maurer: Le Sentinelle • Dvorák: Humoreszk
Böhme-Szabó S.: Grazioso • Farkas F.Kovács J.: Régi magyar táncok-Intráda •
Renwick: Dance • Washington-Szabó S.:
Fanfár a “Zöld delfin” utcájában •
Szabó S.: A vidám rézműves ■ Szabó S.: Wals
Blues, valamint örökzöld jazz feldolgozások.
A koncertre szólójegyek vásárolhatók
előadás előtt a helyszínen.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
•B 57/411-976
PÓDIUM sorozat
2. előadása
2001. február 27-én (kedden)
19.00 órakor
“Szólt az ember” címmel
Jordán Tamás
és
Sebő Ferenc
József Attila estje
Szólójegyek vásárolhatók 800.- Ft-os áron a
Déryné Művelődési Központban
hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00 óráig
pénteken 8.00-12.00 óráig
A PÓDIUM sorozat támogatója
GENERALI-PROVIDENCIA Biztosító.
PROVIDENCIA
OSZTRÁK - MAGYAR BIZTOSÍTÓ RT.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
S 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
/ 7.00 és 18.00 órakor
Balett tanfolyam
/ 9.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
18.00-20.00 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
http://www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
57/411-976
Janicsák István
Farsang-köszöntő
Jöjjön a tavasz, ne késsen,
múljon el a tél egészen.
Fán a gyümölcs pirosodjon,
ólban tojás sokasodjon,
malac farka kunkorodjon,
a kamrában kolbász lógjon,
bokron a nap rügyet bontson,
kertünk sok virágot ontson,
a jókedvünk szaporodjon,
búbánatunk elosonjon,
boroshordónk hasadjon,
tele hasunk dagadjon,
a sok bolond okosodjon,
minden okos bolondozzon,
hidegtől többé ne féljünk,
aki nem ad, attól ne kérjünk,
aki nem kér, annak is adjunk,
jöjjön a tavasz és vigadjunk!
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
2001 az Önkéntesség Éve
Az ENSZ 2001-et az Önkéntesség Évének
nyilvánította, így próbálván felhívni a
figyelmet arra az emberi-társadalmi nem
utolsó sorban gazdasági szempontból fontos
tevékenységre, amelyet az önkéntesek
végeznek szerte a világon.
Hivatalosan december 5-én került sor New
Yorkban az Önkéntesség Évének
megnyitására.
Magyarországon szeptember folyamán
létrejött egy olyan szervezetekből és
intézményekből álló kezdeményezés, amely
szívügyének érzi, hogy ez az ENSZ év itthon
is méltó visszhangra találjon. Fontos ez az
önkéntesek miatt, akik elismerés nélkül és
jog nehézségekkel küzdve végzik
tevékenységüket és a szervezetek miatt, akik
sokkal több segítséget igényelnének ahhoz,
hogy társadalom-segítő és építő munkájukat
jobban tudják végezni.
Szeretnék reflektorfénybe helyezni azokat a
személyeket, szervezeteket, eseményeket,
amelyek az önkéntesség kérdésköréhez
tartoznak.
További információ kérhető a N1OK
Alapítványnál Porkoláb Anikótól
(Tel: 06 (1) 212-0232).
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. te;r 33.
8 57/411-976
Országos pályázat
Részletes tájékoztató a Sansz 2001/1.
számában található
- Média az emberért Alapítvány
pályázati felhívása kezdő
rádióriporterek bemutatkozására,
felkutatására és pályaművek
publikálására.
Határidő:
folyamatos
- Magyar Gyermekvilág
Tehetséggondozó Alapítvány felhívása
“Gyermekvilág® 2001”
tehetségkutató versenyre.
Határidő:
március 31.
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
A Déryné Művelődési Központ
köszönetét mond mindazoknak, akik
1999. évi személyi
jövedelemadójuk 1 %-át felajánlották.
Kérjük, hogy adójuk 1 %-ával ismét
támogassák a kultúrát, közösségeinket,
művészeti csoportjainkat.
Adószámunk: 15413972-2-16
*
Felhívás
A
Jász-Nagykun-Szolnok
megyei
Művelődési, Továbbképzési és Sport Intézet
valamint a Városi Művelődési Központ KHT
megyei vers-, énekelt vers- és
prózamondó versenyt hirdet
a megyében élő, tanuló vagy dolgozó 14
évesnél idősebb nem hivatásos előadók
részére.
Nevezési határidő: 2001. február 6.
Bővebb felvilágosítás és jelentkezési lap az
56/424-310, 56/344-614 telefonszámon
kérhető.
-11-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Automata telefonközpont a DMK-ban
Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Déryné
Művelődési Központ 411-976-os központi
telefonszámán automata telefonközpont
működik.
A 411-976-os telefonszámon közvetlen
tárcsázással (billentyűzéssel) az alábbi
számokon hívhatják munkatársainkat:
Titkárság:
11
Igazgató:
15
Előadók-szervezés:
13
Gazdasági iroda:
14
Gyermekek Háza:
12
Tourinform Iroda:
16
Közvetlenül hívható telefonszámaink:
Igazgató (tel./fax):
412-163
DMK Gyermekek Háza:
411-783
DMK Ifjúsági Ház:
411-823
Tourinform Iroda (tel./fax):
406-439
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. lér 33.
S 57/411-7X3
Februári játszóházi ajánlatunk
kis létszámú (15-20 fős) csoportok részére:
- farsangi szemüvegek, álarcok,
maszkok
- dekorációk, teremdíszek
- gyöngyfűzés
- csuhébabák, csuhévirágok
- sókerámia
- papírhajtogatás
- papírvirágok
- körmönfonás, fonott karkötők
A kézműves foglalkozások előzetes megbe
szélés alapján igényelhetők.
Részvételi díja:
180 Ft/fő.
Februári játszóházak
08. 14.00
Farsangoló a SZIK Jászberényi
Főiskolai Kar Gyakorló Általános
Iskolájának 1-2. osztályos tanulóival
05. 14.00
f arsangi vidámságok
* * *
05. 14.00
Országos Mescvetélkedő körzeti
elődöntője
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
'
Gyermekek I láza
Lehel v. lér 33.
S 57/411-783
GYEREKSAROK
A FARSANGRÓL...
A farsang zajos mulatságait egy ősi hiedelem
hívta életre. A középkorban azt hitték az
emberek, hogy a tél utolsó napjaiban amikor rövidek a nappalok és hosszúak az
éjszakák - a Nap elgyengül és a gonosz
szellemek életre kelnek.
Vigalommal,
jelmezes
karneváli
felvonulással, boszorkánybábu elégetésével
akarták elűzni őket. Egyes helyeken tüzes
kerekeket görgettek, mert azt remélték, hogy
a földi tűz segíti a Napot, s az ettől új erőre kap.
Eleinte azért öltöztek ijesztő jelmezekbe,
hogy elűzzék a halált, a rosszat és a hideget.
Az első maskarások halottas menetet
utánozva masíroztak. A megjátszott temetés
után nagy dáridót csaptak, hiszen a tél
eltemetésének mindenki örült.
A régi babonákat később elfelejtették az
emberek, de a jelmezes, álarcos karnevál és
a bálok, táncos mulatságok szokása
megmaradt.
* * *
Kedves Gyerekek!
Az elkövetkező hónapokban (februártól
májusig) 1-1 kérdést teszünk fel a különböző
népszokásokról, jeles napokról.
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4V
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
GYEREKSAROK
A helyes választ beküldők között május 26án - hagyományos GYERMEKNAPI
KAVALKÁDUNKON - ajándékokat
sorsolunk ki.
E havi, farsanghoz kapcsolódó kérdésünk:
Melyik volt az a sajátos jászberényi
leánycstifoló szokás, amikor húshagyó-
kedden vagy hamvazószerdán este a
legények a lányos házak udvarára
szeméttel, trágyával,
törött cseréppel
megtöltött fazekat dobtak?
Miért kapták a lányok?
Beküldési határidő'.
február 20.
Cím: DMK Gyermekek Háza
5100. Jászberény, Lehel
vezér tér 33.
A borítékra írjátok rá:
Népszokások
(Nevetek mellett lakcímeteket,
életkorotokat is tüntessétek fel!)
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
» 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ aulájában
február 1-28-ig
KOLONICS ISTVÁN
“MÁGIKON” c. kiállítását
láthatják.
Ezúton hívjuk, várjuk azoknak a
gyűjtőknek, amatőr alkotóknak a
jelentkezését, akik gyűjteményüket
illetve alkotásaikat szívesen bemutatják
a DMK aulájában.
Jelentkezni lehet a 411 -783-as telefonon
Ingesné Barkóczi Ibolyánál, vagy
személyesen a DMK Gyermekek
Házában.
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A Vásárhelyi István Környezet- és
Természetvédelmi Oktatóközpont
programja:
FÓRUM
“A környezeti nevelés lehetőségei és
gyakorlata az Eltérő Tantervű
képzésben”
címmel
Időpontja:
február 23. E^.30 óra
Helyszíne:
Belvárosi Általános Iskola
Eltérő Tantervű Tagozata
(Jászberény. Szent István krt. 22.)
Programja:
- Tájékoztatás az Eltérő Tantervű Tagozat
munkájáról
Előadó:
Máténé Ádám Ildikó
tagozatvezető
- Környezeti nevelés az Eltérő Tantervű
képzésben
Vitaindító: Gulyás Sándorné
- Kerekasztal beszélgetés a gyakorlati
lehetőségekről
- Továbbtanulási lehetőségek
Előadó:
Dr. Kertészné Szabó Erzsébet
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza a
következő műhelyekbe, klubokba
várja az érdeklődőket:
GYÖNGY-SULI
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértöl a gyöngyszövésig
életkor:
7-14 év
időpont:
szerda 14.30-16.00
vezeti:
Ingesné Barkóczi Ibolya
PALETTA FESTŐKOR
Képzőművészeti alkotóműhely
életkor:
7-14 év
időpont:
kedd 14.30-16.00
vezeti:
Kiss László rajztanár
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok
életkor:
7-18 év
időpont:
február 8-án és 22-én
15.00-16.00 óráig
(minden második héten
csütörtökön)
vezeti:
Gedei László
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. lér 33.
B 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű felhaszná
lásához.
életkor:
15-99 év
időpont:
hétfő 16.00-17.30
vezeti:
Berta Lászlódé
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges életmód
kialakításához
életkor:
15-99 év
időpont:
február 8.
Mérgező szülők
"Hogyan szabaduljunk meg fájdalmas
örökségünktől?
előadó:
Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
időpont:
március 1.
Te vagy a felelős!
Az önfejlesztés lehetőségei
előadó:
Dr. Ördögné Vecsey Katalin
A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
» 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2001. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége füthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-20-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági l láz
Béreséin i u. 1/a.
9 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
04-án 09.00 órakor
Lehel horgász közgyűlés
05-én 17.00 órakor
“Szatmári László" Jászsági
Méhészegyesület
Évzáró közgyűlés
06-án és 20-án 09.00-17.00 óráig
Cipővásár
án
13-
és 27-én 08.00-12.00 óráig
Ruhavásár
18- án 16.00 órakor
Társastánc szakkör
Vizsgabál
19- én 17.00 órakor
131 kg/család akácról - hogy an?!
Előadó: Buchinger György.
Salgótarján
24- én 14.00-21.30 óráig
Bercsényi diszkó
25- én 10.00-16 óráig
NB II. sakkverseny
március 03-án
Klapka alapítványi bál
-21-
DÉRYNÉ
I
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi ti. 1/a.
8 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-18.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páros hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
kedd
/ 6.30-18.00 óráig
( 2. és 4. hét)
Éremgyűjtők
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó 1.)
Jász Kertbarát Klub
szerda
15.00-21.00 óráig
Köre
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-18.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
13.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
16.00-18.30 óláig
csütörtök
(2. cs 4.)
V Modell Klub
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 3.)
Botanika Szakkör
-22-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
8 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fő. színházterem
300 fő befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, kiállítások,
bálok, lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.
Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráin.
-23-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági I láz
Bercsényi u, l/a.
® 57/411-823
SZÍNHÁZLÁTOGATÁS
2001. február 24-én (szombaton)
16.30 órakor
autóbuszt indítunk Budapestre a
Vidám Színpad
című zenés komédiára.
Szereplők:
VOITH ÁGI,
BODROGI GYULA,
OSZTER SÁNDOR,
BODROGI ATTILA,
KÁRPÁTI LEVENTE,
ÁBEL ANITA,
KOSA ANDRÁS...
Autóbusz a Bundáskúttól indul.
-24-
DÉRYNÉ
*
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági I láz
Bercsény i u. 1/a.
S 57/411-823
JSE Természetjáró Szakosztály
programjából
Február 03.
Téli túra a Blikkben
Szarvaskő - Sírok v. á.
Túratáv:
19 km
Jelentkezni lehet:
Horti István túravezetőnél
telefon: 405-109
Jelentkezési határidő:
január 29.
Március 15-18-ig
Emléktúra a Zemplénben
Telkibánya - Mogyoróska - Régéé
Jelentkezni lehet:
Hrabóczki Andrásné
túravezetönél
telefon: 438-816
Jelentkezési határidő:
február 24.
-25-
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest I 14 Pl'. 367.
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Palugyay lnne:
Jász-Kim Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
Jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Czettler Jenő:
Mezőgazdaság és szociális
kérdés
590,- Ft
Herbert János:
Jászárokszál lás nagyközség
monográfiája
Gyárfás István:
A Jász-kúnok története 1-1V.
450,- Ft
3.600,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai megrendeléssel
a fenti címen.
-26-
\
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 1 14 Pl'. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói
és tanárai számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-27-
_
El Íammm
ívűi L1vi mi
ffi
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57 406-439. 411-976'16 mellék
02.10. Jászapáti Hétszínvirág együttes
műsora, Müv. Ház Tel: 57-441-008
02.10. Ördögűző Nap, Harkány Tel: 72-480-251
02. 11. Jászapáti Városi Vegyeskar farsangi
koncertje, Müv. Ház Tel: 57-441-008
02.18. Idegenvezetők Világnapja - magyar
nyelvű városnézés Budapesten, melyen
bárki díjtalanul vehet részt.
2001. az “AKTÍV TURIZMUS ÉVE”,
melyhez egész Magyarország területéről
folyamatosan érkeznek kedvezményes
ajánlatok. Belföldi utazása megkezdése előtt
keresse fel irodánkat!
02.22-2".
Mohácsi Busójárás
fel.: 69-322-920. 69-311-828
02.25.
Téltemető farsangoló Villány
fel.: 72-492-053
03.16-04.01. BUDAPESTI TAVASZI
FESZTIVÁL eseményeinek
három ny e 1 v ű program füzete
irodánkban kapható.
A Gazdasági Minisztérium “Pályázatok a
Széchenyi-tcrv megvalósításáért - A jövő
pillérei” részletes útmutatók megtalálhatók és
letölthetők a www.gm.hu címen.
Információk a Jászok Egyesülete programjairól
Szolnoki Szigligeti Színház műsora
Egri Gárdonyi Géza Színház műsora
Az. iroda nyitva tartása:
09.01.-05.31-ifi
hétfőtől-péntekig
8.00-16.30 óráig
-28-
ÉVFORDULÓK
02.01. A CIVILEK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
Az 1994-ben alakult Civil Parlament javaslatára
1998 óta tartják meg ezt a napot. Arra kívánják
felhívni a figyelmet, hogy ha nem működnek
kellő számú civil szervezetek, akkor az
önkormányzatokra sokkal több feladat és
felelősség hárul.
02.02. A VIZES ÉLŐHELYEK
VILÁGNAPJA
1971. febr. 2-án fogadták el a Ramsari
Egyezményt, amelyben a kormányok
felelősséget vállaltak a vizes élőhelyek
védelméért. Hazánk 1979-ben írta alá a
dokumentumot, s 2000-ig 19 területet jelölt az
ún. ramsari területek közé. Az egyezményt aláíró
országok száma mára 1 16-ra emelkedett, a
hatálya alá tartozó vizes terület nagysága pedig
közel 80 millió négyzetkilométer.
02.03. SZENT BALÁZS ÜNNEPE
Az örmény származású katolikus püspök 316
körül halt vértanú halált. A torokfájásban
szenvedők és a birkanyírók védőszentje. Beteg
szarvasmarhák gyógyulása végett is hozzá
fohászkodnak, megáldott vízzel gyógyítva a
barmokat.
Balázsolás alkalmával az emberek az álluk alatt
keresztben tartott gyertyákkal próbálják a
torokfájást távol tartani maguktól.
-29-
ÉVFORDULÓK
A megszentelt gyertyát otthon a szentképek
mögé erősítik, hogy betegségek és egyéb csapás
ne érje a ház népét. A balázsjárás hagyománya
és szokásai területenként változó lehet.
02.11. A BETEGEK VILÁGNAPJA
1993-tól II. János Pál pápa kezdeményezésére
ezen a napon emlékeznek arra, hogy Lourdesben 1858. február 11-én jelent meg Szűz Mária
Soubirous Bernadetté 14 éves francia lánynak,
majd február 15-én a sziklabarlangban csodatevő
forrás fakadt. A csoda helyén Mária szobrot
állítottak, s föléje 1876-ban templomot építettek.
A gyógyulni vágyó zarándokok száma ma is
évente több mint félmillió, és a természetes
módon meg nem magyarázható gyógyulások
száma is több ezerre tehető.
02.14. AZ EPILEPSZIÁSOK VILÁGNAPJA
A Nemzetközi Epilepsziaellenes Iroda (IBE)
1997-ben hirdette meg az epilepsziával élők első
világnapját. Szent Valentin nemcsak a
szerelmesek mentora, hanem az epilepsziások
védöszentje is.
02.14. VALENTIN-NAP/BÁLINT-NAP
Szent Valentin (Bálint) napján világszerte
megajándékozzák szeretteiket az emberek és
megünneplik a szerelmesek napját.
-30-
ÉVFORDULÓK
Valentin keresztény hite miatt II. Claudius
császár börtönében sínylődött, s a börtönőr vak
lányának a hit erejével visszaadta látását. Mielőtt
270. február 14-én kivégezték, a lánynak
üzenetet küldött : A Te Valentinod. így vált ez
az üzenet a legkedveltebb Valentin-napi
szöveggé. Először 496-ban Gelasius pápa
rendelte el. hogy Szent Valentin napját
megünnepeljék. Magyarországon 1990-ben éledt
fel ez a szokás.
02.19. ZSUZSANNA NAPJA
Zsuzsanna elviszi a havat és megszólaltatja a
pacsirtákat. I logy ezt siettessék, sok helyen zöld
virágos szoknyában mennek sétálni a lányok.
02.22. BŰNCSELEKMÉNYEK
ÁLDOZATAINAK NAPJA
Az Európa Tanács 1990-ben ezen a napon adta
közre a bűncselekmények áldozatainak chartáját.
Magyarországon a Fehér Gyűrű Egyesület
kezdeményezésére 1993-tól tartják, hogy
felhívják a figyelmet a bűnmegelőzés
fontosságára.
02.24. JÉGTÖRŐ MÁTYÁS NAPJA
Ahol nem Zsuzsánna. ott Mátyás viszi el a havat
a földről és ereszti ki szürújjából a pacsirtákat.
Jege gyenge termést, de bő halú évet jósol. E
nap ívnak a csukák s az e napon fogott halat
‘‘Mátyás csukájáénak nevezik; ez a halásznak
egész évi szerencsét jósol.
-31-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi ti. 1.
@
57/411-585
Kivonat a Városi Könyvtár térítési díjairól :
Beiratkozási díj: (éves)
- felnőtt :
- pegagógus, nyugdíjas :
- 16 éven felüli diák :
500,- Ft
300,- Ft
300,- Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Elveszett vagy otthon felejtett olvasójegy
pótlása :
50,- Ft
Videó- és CD Klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
Kölcsönzési díj:
nincs
CD ROM kölcsönzési díj :
200,-Ft/hét/db
Internet és számítógép használata:
300,-Ft/óra
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
A/4 színes
30,-Ft
150,-Ft
Fénymásolás:
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A/5
A/4
A/3
-32-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. I.
® 57/411-585
Könyvtárközi kölcsönzés díja
a küldő könyvtár tarifája + 300,-Ft/csomag
A kölcsönzési idő lejárta után (dokumentum
típusonként más-más összegű) késedelmi díjat
és postaköltséget számítunk fel.
* * *
Tisztelettel meghívjuk Önt és kedves
ismerőseit
2001. február 9-én (pénteken)
16.00 órakor
a Városi Könyvtár előadótermében
tartandó könyvbemutatóra.
Bemutatásra kerül :
Babucs Zoltán:
Jászsági honvédek a
II. világháborúban I. kötet.
“Század vigyázz!” Harckocsira!”:
A jászberényi páncélos zászlóalj
története a II. világháborúban
Bemutatja :
Balog János ny. gimnáziumi tanár
WEB TÁJOLÓ
http://www.extra.hu/ringtones/
letölthető csengőhangok mobiltelefon
típusonként csoportosítva
http://777.sms.hu/
ingyenes SMS-küldés. horoszkóp, viccek
http://hosember.net/
Virtuális ősember nevelése, gondozása
http://iQteszt.hu/
hetente három kérdés az IQ megmozgatására
http://www.meh.hu/
Miniszterelnöki Hivatal honlapja, innét elérhetők
a minisztériumok is
http://www.extra.hu/allatkertialapitvany/
f ővárosi Állatkert és Alapítvány honlapja
http://www.cardex.hu/
Képeslapküldés különféle alkalmakra
http://w3.swi.hu/wallpaper/
Windows háttérképek kategóriákra osztva
http://www.babanet.hu/
'fanácsok a terhesség idejére, a szülésről és a
kisbabák ápolásához
http://mek.iif.hu/
Magyar Elektronikus Könyvtár - közel 3.500
dokumentum olvasása
http://www.mti.hu/
Magyar Távirati Iroda - a legteljesebb magyar
elektronikus híroldal
-34-
WEB TÁJOLÓ
http://www.matav.hu/tudakozo/index.html
Matáv telefonkönyv és tudakozó
http://inda.gyaloglo.hu/
Ingyenes társkereső fórum
http://www.centralnet.hu/ezoterika/kelta.htm
Kelta fa-horoszkóp : A születési időpontokból
megállapítható, hogy ki milyen fa-jegybe
tartozik, s melyek a jellemzői.
http://pcstimusor.euroweh.hu/musor/
szinhaz/jobb.html
Színházak műsora
http://www.zene.net/
Hírek, interjúk, koncertek, sztárfotók a
könnyűzene világából
http://w.eblap.hu/
Kutyás oldalak gyűjteménye
http://www.mozinet.hu/
Minden, ami a filmekkel kapcsolatos
http://okta.to/okta.to
Távoktató Központ : internetes tanfolyamok
http://www.gyaloglo.hu/
Magyarország települései
http://www.vicc.net/
Népszerű humor-oldal
http://sl.e98.hu/
Nevelj saját földönkívüli lényt !
-35-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
fi 57/411-607
Lehel Filmszínház februári programja
1-4. csütörtök-vasárnap 18 órakor
BÖLCSEK KÖVÉRE II. (kh.16 év)
1-4. csütörtök-vasárnap 20 órakor
A SEJT (kh. 18 év)
5. hétfő 18 órakor
MIFUNE
5. hétfő 20 órakor
SHAFT (kh. 18 év)
6-7. kedd-szerda 18 és 20 órakor
SHAFT (kh. 18 év)
11.
8-
csütörtök-vasárnap 18 és 20 órakor
ABÁJKEVERÖ (kh,14év)
12. hétfő 18 órakor
A TANÚ SZEME (kh.18 év)
12. hétfő 20 órakor
HÁZA KÍSÉRTET HEGYEN
(kh.18 év)
13-14. kedd-szerda 18 és 20 órakor
HÁZ A KÍSÉRTET HEGYEN
(kh. 18 év)
-36-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
S 57/411-607
Lehel Filmszínház februári programja
18.
15-
csütörtök-vasárnap 18 és 20 órakor
A 6. NAPON (kh. 16 év)
19. hétfő 18 órakor
HELYFOGLALÁS, AVAGY A
MOGYORÓK BEJÖVETELE
(kh. 14 év)
19. hétfő 20 órakor
TEMETETLEN MÚLT
(kh.l8év)
21.
20-
kcdd-szcrda 18 és 20 órakor
TEMETETLEN MÚLT
(kh. 18 év)
25.
22-
csütörtök-vasárnap 18 órakor
A VÁGY FORRADALMA (kh 18 év)
26.
22-
csütörtök-hétfő 20 órakor
A SEBEZHETETLEN
26. hétfő 18 órakor
FÖLDÖN EGY ANGYAL
(kh.14 év)
27-28. kedd-szerda 18 és 20 órakor
A SEBEZHETETLEN
-37-
DIÁKSPORT
*
02.02. 13.30 Diákolimpia fiú kézilabda
csoportdöntő III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.05. 14.00 Diákolimpia leány röplabda
megyei döntő VI. k.cs.
Lehel Vezér Gimnázium
02.10 9.00
Diákolimpia fiú kézilabda
csoportdöntő IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.12. 8.00
Diákolimpia megyei
gyorskorcsolya döntő I-IV. kcs.
Jégpálya
02.17. 9.00
Diákolimpia leány
kézilabda csoportdöntő III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.17. 9.00
Diákolimpia asztalitenisz
jászsági döntő III-IV. k.cs.
Nagyboldogasszony Általános Iskola
02.24 9.00
Diákolimpia leány
kézilabda csoportdöntő III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.24 9.00
Sakk jászsági döntő I-IV. k.cs.
Nagyboldogasszony Általános Iskola
-38-
VERSENYSPORT
í- ‘
02.12 19.30
FC Viktórió-Pannónia DISCÓPKE Beltel NB I-es
teremlabdarúgó mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
02.26 19.30
FC Viktórió-Pannónia DISCÓKülker KFC NB I-es
teremlabdarúgó mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-39-
SZABADIDŐSPORT
02.04 9.00
Városi teremlabdarúgó
bajnokság 11. forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.05 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 11. ford.
Belvárosi Általános Iskola
02.10. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 12. forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.17 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 13. forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.19. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság
rájátszás 1. forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.24 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 14. forduló
Belvárosi Általános Iskola
02. 27-28
Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság
rájátszás 2. forduló
Belvárosi Általános Iskola
-40-
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976. Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 41 1-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel.: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. n. 5. Tel.: 412-753
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. fel.: 411-619
TIT Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.2l. Fel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényin. 5.'Fel.: 412-772:412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. lel.: 415-010
Garancia Biztosító Rt.
Jászberényi Fiókja
várja Tisztelt Ügyfeleit az
Ü g y 1 é I s z o I g á I a t i Irodában,
OTP-GAIbAMCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
k___
Cím:
5100 Jászberény,
Szövetkezet u. 5.
Tel./'Fax:
57'413-197.
(i\ ennektábor (hegeidé
Vásárhely i István Üdülőtábor Nagvvisinó
Felelős kiadó: Sas István - Szerkesztette: Bíró János
VliU/.ÁI.-l’RINT Kit. ny„ Jászberény - 57/4 16-482
íf
KULTURÁLIS
x TÁJOLÓ
2001.
március
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel.: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 411-619
TIT Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772; 412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
13
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
21
JSE Természetjáró Szakosztály
27
Botanika Szakkör
28
Jászok Egyesülete
29
“A Jászságért” Alapítvány
30
Tourinform Iroda
31
Évfordulók
32
TIT
35
Városi Könyvtár
36
WEB tájoló
38
Lehel Filmszínház
40
Sport
42
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
PÓDIUM sorozat
3. előadása
2001. március 20-án (kedden)
19.00 órakor
“Örökség” címmel
BENCZE ILONA
műsora.
Zongorán közreműködik:
Gyarmathy István
Szólójegyek vásárolhatók 800.- Ft-os áron a
Déryné Művelődési Központban
hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00 óráig
pénteken
8.00-12.00 óráig
A PÓDIUM sorozat támogatója a
GENERALI-PROVIDENCIA Biztosító Rt.
PROVIDENCIA
OSZTRÁK - MAGYAR BIZTOSÍTÓ RT.
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata általános
iskolásoknak.
Március 26-án (hétfő) 9.30 és 11.00 órakor
(Április 5-én 11.00 és 12.45 órakor
középiskolásoknak)
“BÉCS-BUDAPEST”
- utazás oda-vissza a
SZOLNOKI FILHARMONIKUS
ZENEKARRAL
Vezényel:
BÁLI JÓZSEF
Ez a két város (és természetesen a két ország)
az elmúlt évszázadokban a zenében is sok
közös ponttal rendelkezett, a felhangzó
müveknek és szerzőiknek sok közük van a
magyarokhoz, és Magyarországhoz.
Műsor:
Haydn:
Schubert:
Beethoven:
Brahms:
J. Strauss:
Mária Terézia szimfónia - tétel
5. szimfónia 3. tétel
István király - nyitány
Magyar tánc
Kék Duna keringő
A koncertre szólójegyek vásárolhatók előadás
előtt a helyszínen.
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Március 7-én (szerda)
Déryné Művelődési Központ
nagyterme
Játsszunk operát
a
Magyar Rádió Országos Zenei
vetélkedőjének megyei döntője
általános és középiskolásoknak
* * *
Március 31-én (szombat) 14.30
Déryné Művelődési Központ
nagyterme
Éneklő
Ifjúság
hangverseny
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Országos pályázat
Részletes tájékoztató a Sansz 2001/2.
számában található.
- Az Ifjúsági és Sportminisztérium és a
Gazdasági Minisztérium közös pályázati
felhívásai
- Ifjúsági turizmus és természetjárás
céljára szolgáló nem kereskedelmi
szálláshelyek felújításának és újak
létesítésének támogatására.
Beadási határidő: 2001. március 30.
* * *
Közérdekű információ
Táboroztatok országos konferenciája
2001. február 23-25. között Zánkán.
A szakmai fórum célja az ifjúsági
turizmus helyének, szerepének tisztázása,
az ifjúsági szállások működésének,
szolgáltatásfejlesztésének és finanszí
rozási lehetőségeinek elemzése.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Országos verseny
ifjú madarászoknak
A Magyar Madártani és Természet
védelmi Egyesület dombóvári csoportja,
a Természetvédelmi Oktatóközpontok
Országos Szövetsége az idei tanévre is
meghirdeti a Madarak és fák napja
elnevezésű országos természetismereti
versenyt.
További felvilágosítást ad:
Nagy Sándor igazgató
Tel: 06/74-466-746
* * *
A Déryné Művelődési Központ
köszönetét mond mindazoknak, akik
1999. évi személyi
jövedelemadójuk 1 %-át felajánlották.
Kérjük, hogy adójuk 1 %-ával ismét
támogassák a kultúrát, közösségeinket,
művészeti csoportjainkat.
Adószámunk: 15413972-2-16
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
17,00 és 18.00 órakor
Balett tanfolyam
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
18.00-20.00 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
KISTÉRSÉGEK
KULTURÁLIS HELYZETE
című tanácskozás
2001. március 9-10. Jászberény
Helyszín:
SZIE JFK Apponyi terem
Az elmúlt évtizedben hagyományossá
váltak a Kultúraközvetítők Társaságának
kisváros konferenciái. Ezeken mindig
egy-egy városhoz kötődve a lokalitás, a
helyi társadalom kulturális kérdéseiről
cseréltünk eszmét, az MTA kutatói és
gyakorlati szakemberek segítségével. A
közművelődési munka nélkülözhetetlen
kérdése a helyi társadalomban való
működés mikéntje. A társadalomról szóló
tudnivalók, a kultúra közvetítésről
tanultak ott válnak valóságossá,
mindennapi gyakorlattá, az emberi
kapcsolatok, sorsok a lokalitásban
realizálódnak.
Az idei tanácskozás házigazdája
Jászberény.
-8-
_4l.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4B
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
S 57/411-976
PROGRAM
március 9. péntek
14.00 A vendégeket köszönti
Dr. Magyar Levente a Kisvárosi
Önkormányzatok Országos
Érdekszövetségének elnöke,
Jászberény város polgármestere
14.20 A kistérség rejtett dimenziói
Csatári Bálint geográfus MTA
Regionális Kutató Központ
15.00 Kihívások az értelmiség-képzésben,
különös tekintettel a vidékfejlesztés
kihívásaira
Benedek Sándor főiskolai tanár,
Szent István Egyetem Jászberényi
Főiskolai Kar
15.30 Városmarketing és kultúra
(Jászberény)
Stanitz Károly főiskolai docens,
Jászberény város alpolgármestere
16.30 Szomszédvárak - egyházak,
közművelődés, szociális intézmények
(civil szervezetek)
Bánlaky Pál szociológus,
Kevy Bea szociológus
Wesley Lelkészképző Főiskola
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
KISTÉRSÉGEK
KULTURÁLIS HELYZETE
17.00 Jász civilek
Szügyi Lenke szociológus MTA
Politikai Tudományok Intézete
17.30 A teleház program aktuális
kérdései
Pálvölgyi Péter a Teleház Szolgálat
vezetője
18.00 Vita az elhangzottakról
március 10. szombat
08.30 Kisvárosi helyi politika
Bó'hm Antal politológus, SZIF,
MTA Politikai Tudományok
Intézete
09.00 A kisvárosi hatalom
“civilpártosodása”
Csefkó Ferenc jogász,
MTA Regionális Kutató Központ
09.30 A kistérség szellemi potenciáljáról
Hidy Péter szociológus,
MTA Szociológiai Kutatóintézet
10.20 Vita az elhangzottakról
12.00 Zárszó
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
120 éve született Bartók Béla
zeneszerző, népzenekutató,
zongoraművész és tanár
A magyar és az egyetemes zenetörténet egyik
legjelentősebb alkotója 1881. március 25-én
született Nagyszentmiklóson.
1899 és 1903 között a Zeneakadémián
zeneszerzést Koessler János, zongorát
Thomán István osztályában tanult. 1905-től
Kodály Zoltánnal együtt népdalokat gyűjtött.
Az összegyűjtött népdalokat tudományos
szempontok szerint rendszerezte. A népdalok
saját zeneműveikben is jelen vannak. A
fasizmus előretörése miatt 1940-ben elhagyta
hazáját.
1945. szeptember 26-án hunyt el New
Yorkban.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
MÁRCIUS
Lúdbőrzik nézd a tócsa, vad,
vidám, kamaszfiús
szellőkkel jár a fák alatt
s zajong a március.
A fázós rügy nem bujt ki még,
hálót se sző a pók,
de futnak már a kiscsibék,
sárgás aranygolyók.
Donkó László
Nőnapi köszöntő
Virágot legszebb csokorral,
köszöntést legszebb szavakkal
illik ma mondani.
Öt köszöntjük, aki
emberré felnevel,
ki magához emel
s ezerjót érdemel,
ma őt köszöntjük, őt:
a drága, drága nőt!
Minden jót gyermek szívünkből,
sok szépet boldog örömből
illik ma nyújtani.
Öt köszöntjük, aki
életet ad nekünk,
hogy élünk, szeretünk
ma őt köszöntjük, őt,
a drága, drága nőt!
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
Márciusi játszóházi ajánlatunk
Kis létszámú (15-20 fős) csoportok
részére:
- gyöngyfűzés (tavaszi gyöngyvirágok)
- csuhébabák, csuhévirágok
- sókerámia
- papírhajtogatás, papírvirágok
- rongybabák
- körmönfonás, fonott karkötők
- börözés
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők.
Részvételi díja:
180Ft/fő.
márciusi játszóházak
08-án 14.00 óra
Nőnapi
ajándékkészítés
(gyöngyből)
22-én 14.00 óra
Tavaszi virágparádé
(papírból)
* * *
13-án 14.00 óra
Területi mesevetélkedő
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza a
következő műhelyekbe, klubokba
várja az érdeklődőket:
GYÖNGY-SULI
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfűzértől a gyöngyszövésig
életkor:
7-14 év
időpont:
szerda 14.30-16.00
vezeti:
Ingesné Barkóczi Ibolya
PALETTA FESTŐKOR
Képzőművészeti alkotóműhely
életkor:
7-14 év
időpont:
kedd 14.30-16.00
vezeti:
Kiss László rajztanár
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok
életkor:
7-18 év
időpont:
március 8-án és 22-én
15.00-16.00 óráig
(minden második héten
csütörtökön)
vezeti:
Gedei László
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
a 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű felhaszná
lásához.
életkor:
15-99 év ■
időpont:
hétfő 16.00-17.30
vezeti:
Berta Lászlóné
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges életmód
kialakításához
életkor:
15-99 év
időpont:
március 1. 17.00
Mérgező szülők
“Hogyan szabaduljunk meg
fájdalmas örökségünktől?
előadó:
‘ időpont:
Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
március 22. 17.00
Egyél, hogy fogyj!
előadó:
Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ aulájában
március 1-jétől 30-ig
a SZIE Jászberényi Főiskolai Kar
Gyakorló Általános iskola
alsó tagozatosainak rajzaiból,
alkotásaiból láthatnak válogatást.
* * *
Ezúton hívjuk, várjuk azoknak a
gyűjtőknek, amatőr alkotóknak a
jelentkezését, akik gyűjteményüket,
alkotásaikat szívesen bemutatnák a DMK
aulájában.
Jelentkezni lehet a 411-783-as telefonon
Ingesné Barkóczi Ibolyánál, vagy személyesen
a DMK Gyermekek Házában.
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2001. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
GYEREKSAROK
Kedves Gyerekek!
Folytatjuk februárban elkezdett
sorozatunkat, mely szerint minden
hónapban 1-1 kérdést teszünk fel a
különböző népszokásokról, jeles
napokról.
E havi kérdésünk:
Régen március 12-én fejeződött be az
iskola téli időszaka. A diákok ezen a
napon jelmezesen végiglátogatták a falu
házait, s adományokat kértek tanítójuk s
az iskola számára. Mi volt ez a
népszokás?
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
GYEREKSAROK
A helyes választ beküldők között május
án
26- hagyományos
GYERMEKNAPI
KAVALKÁDUNKON - ajándékokat
sorsolunk ki.
Beküldési határidő:
március 20.
Cím: DMK Gyermekek Háza
5100. Jászberény, Lehel
vezér tér 33.
A borítékra írjátok rá:
Népszokások
(Nevetek mellett lakcímeteket,
életkorotokat is tüntessétek fel!)
Előző havi helyes megfejtés:
Bakfazékdobás
A “bakfazekat” rendszerint azok a lányok
kapták, akik azon a farsangon nem mentek
férjhez (pártában maradtak), vagy pedig a
legényt a bálban kikosarazták.
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
ÁPRILISI ELŐZETES
A DMK Gyermekek Háza
a
KÖLTÉSZET NAPJA
alkalmából
VERSMONDÓ VERSENYT
hirdet
3-4. és 5-6. osztályos
gyermekek részére.
időpont:
április 04. 14.00 óra
helyszín:
DMK Déryné szoba
A verseny részleteiről az iskolákat
körlevélben értesítjük.
-20-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
» 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
03-án 19.00 órától
05-én
Klapka alapítványi bál
17,00 órakor
Jászsági Méhészegyesület előadás
06-án 15.00 órakor
“Amit a kábítószerről tudni kell”
című kiállítás megnyitója
06-án 17.00 órakor
ÁFÉSZ részközgyűlés
én
10-
14.00 órakor
Jász Kertbarát Klub borverseny
én
10-
15.00 órakor
én
14-
19.00 órakor
Botanika Szakkör előadás
Baráti találkozó
17- én 18.00 órától
ÁFÉSZ bál
18- án 14.00 órától
Baráti találkozó
20-án 09.00-16.00 óráig
Kábítószer ellenes előadás
23- án 17.00-22.00 óráig
Bercsényi diszkó
24- én 14.00-21.00 óráig
Gróf Apponyi Ált. Isk. rendezvénye
25- én 10.00-16 óráig
NB II. sakkverseny
30-án 19.00 órától
Gyakorló Általános Iskola bálja
-21-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
9 57/41 1-823
KIÁLLÍTÁS
2001. március 6-29-ig
a DMK Ifjúsági Házban
AMIT A
KÁBÍTÓSZEREKRŐL
TUDNI KELL
A kiállítást megnyitja:
március 6-án (kedd) 15.00 órakor
Dr. Sági Zoltán
az ORFK Bűnügyi és Rendörségtörténeti
Múzeum igazgatója
A kiállítás megtekinthető:
hétköznap 8.00-16.00 óráig
(kivétel: 14-én és 23-án)
A rendezvény támogatója:
Oktatási-, Közművelődési és
Kulturális Bizottság
-22-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
fi 57/411-823
NO DROG
március 20-án 14.30 órakor
a DMK Ifjúsági Házban
“Ne veszítsd el a fejed”
című
kábítószerellenes felvilágosító
előadás diavetítéssel
- Miről lehet felismerni a
drogost?
- Mit tehet a diák, hová
fordulhat?
- Drogtörvény, jogszabályok...
Előadó:
Bajor Ferenc főtitkár,
Családok Szövetsége a Világ
Békéjéért és Egységéért
09.00-14.00 óráig az előadást speciális
tanórák keretében iskolákban
hallgathatják a diákok.
-23-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/41 1-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-18.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páros hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
kedd
16.30-18.00 óráig
( 2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó 1.)
Jász Kertbarát Klub
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-18.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
13.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
csütörtök
16.30-18.00 ótáig
(hó 4.)
Horgász Szakkör
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 3.)
Botanika Szakkör
-24-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
SZÍNHÁZLÁTOGATÁS
2001.március 25-én (vasárnap)
12.00 órakor
autóbuszt indítunk Budapestre a
Vígszínház
című vígjátékra.
Szereplők:
HUJBER FERENC,
GYURISRA JÁNOS,
HEGEDŰS D. GÉZA,
LUKÁCS SÁNDOR,
TAHI TÓTH LÁSZLÓ,
BALÁZSOVITS EDIT,
BÖRCSÖK ENIKŐ...
Autóbusz a Bundáskúttól indul.
-25-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
BOTANIKA SZAKKÖR
március 10-én (szombat) 15.00 órakor
a DMK Ifjúsági Házban
HÓDI TÓTH JÓZSEF
kertészmérnök előadása
diavetítéssel
- Néhány mondat kertépítésről,
exotikus fákról
- MAYNAU, a virágok szigete
- KEW GARDENS, az Angol
Királyi Botanikus kert
- Szakmai kérdések és válaszok
-28-
JÁSZOK
1537 Budapest 114 Pf, 367
EGYESÜLETE
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Palugyay Imre:
1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és
Horváth Péter:
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Czettler Jenő:
Mezőgazdaság és szociális
kérdés
590,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
Gyárfás István:
A Jász-kúnok története I-1V.
450,- Ft
3.600,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai megrendeléssel
a fenti címen.
-29-
JÁSZOK
EGYESÜLETE
'537 Budapest 114 Pf. 367.
Jászok Egyesülete programja
március 19-én (hétfőn) 17.00 órakor
/ezen a napon 10 éves az Egyesület/
a Pest megyei Megyeházán
(Bp. V. Városház u. 7. II. emeleti klubterem)
RÁCZ ALADÁR
cimbalomművész emlékezete
Előadó: Gedényi Mihályné dr. és a
Jászapáti Rácz Aladár Zeneiskola növendékei
A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Pf. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói és
tanárai számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett, arra
érdemes pályaműveket több millió forint
ösztöndíjban részesítette;
létrehozta és évente egyszer adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a vele járó 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-30-
IUUI LIMAVI AH
®
Jászberény. Lehel \. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
- március 16-április 1.
Budapesti Tavaszi Fesztivál
- március 16-április 3.
I. Egri Tavaszi Fesztivál
A programból:
- II. Országos Maratoni Főik Hétvége
- Színházi Napok
- Magyarországi Szerb és Magyar
Kórusok Hangversenye
- Egri Fesztivál balett műsora
- március 21-15-ig
Budapest, Utazás Kiállítás
- március 25-31-ig
Szentendrei Tavaszi Napok
- március 25.
Szolnok
“Kultúrával a Nyugat kapujában"
- országos komolyzenei gála
- A Gazdasági Minisztérium “Pályázatok a
Széchenyi terv megvalósításáért - A jövő
pillérei” részletes útmutatók megtalálhatók
és letölthetők a www.gm.hu címen.
- Információk a Jászok Egyesülete programjairól
- Szolnoki Szigligeti Színház műsora
- Egri Gárdonyi Géza Színház műsora
Az iroda nyitva tartása:
09.01.-05.31-ig
hétfötöl-péntekig
8.00-16.30 óráig
-31-
ÉVFORDULÓK
03.01. A
NUKLEÁL1S
FEGYVEREK
ELLENI HARC NEMZETKÖZI
NAPJA
1954. március 1 -jén az Egyesült Államok
hidrogénbomba-kísérletet hajtott végre a
Bikini-szigeteken. Emiatt egy közelben
tartózkodó japán halászhajó legénységét
sugárfertőzés érte. Erre a tragikus
eseményre emlékeznek 1954 óta.
03.08. NEMZETKÖZI NŐNAP
1857. március 8-án New Yorkban 40 ezer
munkásnő sztrájkolt béregyenlőségért és
munkaidő csökkentésért. Erre emlékezve
1910-ben, a nemzetközi nőmozgalom II.
konferenciáján határozták el, hogy ezen
a napon legyen a Nemzetközi Nőnap.
Magyarországon 1914-ben ünnepelték
először.
03.09. A
BÁNK
BÁN
CÍMŰ
OPERA
ŐSBEMUTATÓJA
A Nemzeti Színházban 1861. március 9én volt Erkel Ferenc : Bánk bán című
operájának ősbemutatója, a szerző
vezényletével. Operáját Egressy Béni
szövegkönyvére komponálta.
-32-
ÉVFORDULÓK
03.15. A
MAGYAR
KÖZTÁRSASÁG
NEMZETI ÜNNEPE
A modern parlamentáris Magyarország
megszületésének napja. 1990-től
hivatalos nemzeti ünnep.
03.15. A MAGYAR SAJTÓ NAPJA
A Magyar Sajtó Napját 1990 óta
ünnepeljük ezen a napon annak
emlékére, hogy 1 848-ban ekkor
nyomtatták a magyar sajtó első szabad
termékeit : a Tizenkét pontot és a
Nemzeti dalt.
03.17. SZENT PATRIK ÜNNEPE
A 385-461 között élt skót születésű
katolikus püspök Írország és Nigéria
védöszentje.
16 éves korában kalózok Eszakírországba hurcolták, ahol 6 éven át
rabszolgaként
juhokat
őrzött.
Kiszabadulva Galliában tanult majd
igehirdető lett. “Írország apostolának” is
nevezik, mivel ö alapította meg a kelta
ír egyházat.
03.22. A VÍZ VILÁGNAPJA
Az ENSZ-közgyülés az 1992. évi dublini
környezetvédelmi világkonferencia
javaslatára ezt a napot a Víz világnapjává
nyilvánította.
-33-
ÉVFORDULÓK
03.24. A TUBERKULÓZIS VILÁGNAPJA
A WHO döntése értelmében ez a nap a
tuberkulózis világnapja.
A tbc-s
megbetegedések száma ismét emelkedik
az egész világon.
03.25. GYÜMÖLCSOLTÓ
BOLDOG-
ASSZONY NAPJA
Az egyházi hiedelem szerint Jézus ezen
a napon fogant. Ez a nap az oltás, a
szemzés napja. Ehhez az alkalomhoz
különféle népszokások kapcsolódnak, pl:
ekkor sorra rázzák a gyümölcsfákat, hogy
bő termést hozzanak. A szemzett fából
nem adnak másnak oltóágat, mert ezzel
a termést is odaadják A gazda e napon
kitárja az istálló ajtaját, hogy a fecskék a
házában fészkeljenek. Az öregek hite
szerint
ez
felér
egy
tűz
elleni
biztosítással.
03.27. SZÍNHÁZI VILÁGNAP
1961 júniusában a Nemzetközi Színházi
Intézet bécsi közgyűlésének határozata
alapján tartjuk annak emlékére, hogy
1957. március 27-én volt a Párizsban
működő
Nemzetek
évadnyitója.
-34-
Színházának
TIT
Áprilisi előzetes
2001. április 4-én 10.00 órai kezdettel
a MAGYAR NYELV HETE keretében
ANYANYELVŰNK IDEGEN SZEMMEL
tanácskozás a SZIE JFK Apponyi termében
10.00 Köszöntő - Megnyitó
10.25 Éder Zoltán egyetemi tanár:
A magyar idegen nyelvként való tanítása
10.55 Békéssy Gábor tolmács, műfordító,
vendégtanár:
Különböző anyanyelvűek magyarrá
tanításának néhány tapasztalata
11.25 Rudnák Ildikó egyetemi adjunktus,
osztályvezető SZIE
Másfél évtizede tanítok idegen
anyanyelvűeknek magyart
13.00 Ceclie Dutrech lektor SZIE
Jászberényi Főiskolai Kar
Magyaroknak tanítok franciát,
magyarul tanulok
13.20 Furugh Switzer lektor SZIE
Jászberényi Főiskolai Kar
Magyaroknak tanítok angolt, magyarul
13.40 Bakos Ildikó nyelvtanár SZIE
Japánok tanulnak magyarul
14.00 Győri-Nagy Sándor tanszékvezető
SZIE A magyar mint idegen nyelv - az
anyanyelvűnek
Információ: TIT Jászsági Szervezete 57/402-03.-es
Jászberény, Fürdő u. 6.
-35-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
@ 57/411-585
Március 8-án, 16.30 órakor
TORDAI Enikő, a Berényi Műhely
tagjának festményeiből nyílik kiállítás a
Városi Könyvtárban.
Megnyitja: Nagy András, az Oktatási,
Közművelődési és Kulturális
Bizottság elnöke
“Olvastok-e minden nap?
Olvassatok minden nap!”
A szolnoki Verseghy Ferenc Megyei Könyvtár
és a jászberényi Városi Könyvtár és Információs
Központ az “Olvasás éve” és a Millennium
alkalmából levelezős vetélkedőt hirdet a 10-12,
és a 13-14 éves tanulók számára.
A vetélkedő témája: A magyar történelem
eseményei a magyar szépirodalom tükrében.
A vetélkedő időtartama:
2001. február - október 10.
Nevezés: A megadott történelmi eseményhez
kapcsolódó könyvek jegyzékének elkészítése a
Városi Könyvtár dokumentumai alapján.
Nevezési határidő: 2001. április 30.
Feladat: A három megadott mű elolvasása és
az ehhez kapcsolódó kérdések megválaszolása.
Beküldési határidő:
2001. augusztus 31.
-36-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
57/411-585
Ajánlott müvek korcsoportonként:
10-12 évesek:
Geréh László: Búvár Kund (XI.sz.)
Bárány Tamás: A világ közepe (XV.sz.)
Móra Ferenc: A kis kuruc c. fejezet a Titulász
bankója című kötetből (XVIll.sz.)
13-14 évesek:
Bistey András: Égő tetők alatt (XVI. sz.)
Barabás Tibor: Rákóczi hadnagya (XVIII. sz.)
Jókai Mór: Két menyasszony (1848-49-es forr,
és szabadságharc ideje)
Erdményhirdetés: 2001. október 10-én a
Verseghy Ferenc Megyei Könyvtárban lesz
ajándékműsor
keretében.
A
tanuló
legeredményesebb
három
értékes
könyvjutalomban részesül.
Egyéb tudnivalók: A nevezések és feladatlapok
minden egyes oldalán kérjük feltüntetni az alábbi
adatokat: tanuló neve, életkora, lakáscíme,
iskolájának neve.
A vetélkedőre jelentkezők regisztrálása, a
nevezések, pályamunkák, fogadása, valamint
részletes felvilágosítás a jászberényi Városi
Könyvtár gyermekrészlegében történik.
/ Jb. Bercsényi út 1. Tel.: 411-163/
-37-
WEB TÁJOLÓ
Ingyenes e-mail postafiókok:
www.netposta.net
www.freemail.hu
www.mailbox.hu
www.primposta.hu
Portálok,keresők:
www.index.hu
www. i ntern ett o. hu
www.origo.hu
Napilapok, hetilapok :
Népszabadság
www.nepszabadsag.hu/
Népszava
www .népszava.hu/
Magyar Hírlap
www. mhir 1 ap .hu/
Szabad Föld
www.datanet.hu/szfold
Kelet-Magyarország
agy.bgytf.hu/public/keletm
-38-
WEB TÁJOLÓ
Múzeumok, látványosságok
Magyar Nemzeti Múzeum
origo.hnm.hu/
Néprajzi Múzeum
www.hem.hu/
Kovács Margit Múzeum
www.hungary.net/culture/
museum/kmalok .htm
Központi Kohászati Múzeum
www.uni-miskolc.hu: 8080/
cgi-bin/siss/kohasz/
Hadtörténeti Múzeum
www.hungary.net/culture/
museum/hadtor.htm
Brúnó Bourel fotógaléria
WWW.iSYS.hu/bruno/
Boris Vallejo képek
www.sienet.hu/boris/boris.html
Miskolci Elektronikus Galéria
www.uni-miskolc.hu:8080/
Galeria/index.html
Fotóművészet www.elender.hu/
fotomuveszet/9656/index.html
Roland Galéria
www.oditech.hu/rolart/roland.htm
Web Művészeti Galéria
sunsei’v.kfki.hu/~arthp/index-hu.html
-39-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
S 57/411-607
Lehel Filmszínház márciusi programja
01-04. csütörtök-vasárnap 18 órakor
A GRINCS
01-04. csütörtök-vasárnap 20 órakor
HATODIK
05, hétfő 18 órakor
BAJNOKOK REGGELIJE (kh.
14 év)
05-07. hétfő-szerda 20 órakor
28 nap (kh. 14 év)
06-07. kedd-szerda 18 órakor
A GRINCS
08-11. csütörtök-vasárnap 18 órakor
A MILLIÓ DOLLÁROS HOTEL
(kh. 16 év)
08-11. csütörtök-vasárnap 20 órakor
JÉG ÉS FÖLD KÖZÖTT (kh 14 év)
12. hétfő 18 órakor
TUVALLJ (kh. 14 év)
12, hétfő 20 órakor
VATEL (kh. 14 év)
13_14, kedd-szerda 18 és 20 órakor
VATEL (kh. 14 év)
18.
15csütörtök-vasárnap 18 órakor
HAJRÁ CSAJOK
15-18. csütörtök-vasárnap 20 órakor
KERESZTAPUS
-40-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
a 57/411-607
Lehel Filmszínház márciusi programja
19. hétfő 18 órakor
FELCIA UTAZÁSA
(kh. 16 év)
19. hétfő 20 órakor
(kh. 14 év)
PÉNZT ÉS ÉLETET
20-21. 18 és 20 órakor
(kh. 14 év)
PÉNZT ÉS ÉLETET
22-25. csütörtök-vasárnap 18 órakor
COOL TÚRA
22-25. csütörtök-vasárnap 20 órakor
SAKÁLTANYA (kh. 16 év)
26. hétfő 18 órakor
KELET AZ KELET
(kh. 14 év)
26. hétfő 20 órakor
A HARC MESTERE
28.
27-
(kh. 16 év)
kedd-szerda 18 és 20 órakor
A HARC MESTERE (kh 16 év)
29-április 01. csütörtök-vasárnap 18 órakor
102 KISKUTYA
29-április 01. csütörtök-vasárnap 20 órakor
SEGÍTSÉG, APA LETTEM (kh. 14 év)
02. hétfő 18 órakor
A LÖVÉS UTÁNI CSEND (kh. 16 év)
02-04. hétfő-szerda 20 órakor
CHARLIE ANGYALAI (kh. 14 év)
-41-
DIÁKSPORT
J
03.01. 10.00 Diákolimpia leány röplabda
megyei döntő III. k.cs.
Nagyboldogasszony Kéttannyelvü
Katolikus Általános Iskola
03.03. 9.00
Teremlabdarúgó bajnokság
csoportdöntői II. k.cs.
Belvárosi Általános iskola
03.04. 10.00 Diákolimpia leány
kézilabda megyei döntő VI. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
03.09. 14.00 Városi úszóverseny I-IV. k.cs.
Fedett uszoda
03.10. 11.00 Teremlabdarúgó bajnokság
jászsági döntő II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
03.16. 9.00
Diákolimpia leány
kézilabda megyei elődöntő IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
03.17. 9.00
Diákolimpia leány
kézilabda megyei elődöntők III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
03.20. 14.00 Diákolimpia N.A.P. mezei
futás jászsági döntő I-IV. k.cs.
Kiserdő
03.26. 13.00 Diákolimpia nagypályás
labdarúgás megyei elődöntő IV. k.cs.
Városi Sporttelep
-42-
VERSENYSPORT
03.10. 14.30 Jászberényi SE-VasasTiszaújvárosi SC NB Il-es
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
03.10. 16.00 JTKF DSE-GÖD1 SE
NB I/B-s női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
03.12. 19.30 FC Viktórió-Pannónia
DISCÓ - Berek Rolád Technika
Háza NB I-es teremlabdarúgó
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
03.23. 18.30 JTKF DSEHódmezővásárhely NB I/B-s női
kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
03.24. 15.00 Jászberényi SE-VasasDemecser FC Kft. NB Il-es
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
03.26. 19.30 FC Viktórió-Pannónia
DISCÓ-ACP Hungaroweiss
NB I-es teremlabdarúgó mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-43-
SZABADIDŐSPORT
•?/’
03.03. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 15. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03.05. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság
rájátszás 3. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03.1 1.9.00
Városi teremlabdarúgó
bajnokság 16. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03.13-14. 19.30 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság
rájátszás 4. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03,17. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 17. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03.19, 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság
rájátszás 5. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03.24-25. 9.00 V fon Kupa kispályás
labdarúgó torna
Városi Sporttelep
03.31. 12.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 1. forduló
Városi Sporttelep
-44 -
RÓLUNK ÍRTÁK
GÉLÉI József
így szavaztak a sportági szakszövetségek :
Nagy Mariann képviseli egyedül megyénket a
legjobbak közölt == Új Néplap. - 2001. : 1.
(1.2.), 8.p.
Gyorskorcsolya
BCS
Jászsági kórusok CD-n == Jászkürt. - 2001. :
8. (1.10.), 12.p.
K.P.
Birgés Árpád (1929-2000) == Magyar
Mezőgazdaság. - 2001. : 1. (január),
Erdőgazdaság mell.8.p.
Birgés Árpád Jászberényben született
Iskolacentrum körvonalozódik == Új Néplap. 2001. : 21. (1.25.), l.p.
Korlátok (címmel nyílt meg a Hamza Stúdió
kiállítása) = Új Néplap. - 2001. : 18. (1.22.), 3.p.
Együtt az egykori és a mai hősök : Gémesi
György :nem a végeredmény, a siker a fontos
== Nemzeti Sport. - 2001. : 29. (1.30.),
mell.7.p.
A cikkben az évszázad egyik legjobb
vívójaként szerepel Gerevich Aladár
Papp Júlia
Sajtóhírek 18. század végi hazai monarchikus
emlékművekről == Művészettörténeti Értesítő.
- 2000. : 1-2., 119-13l.p.
Garancia Biztosító Rt.
.Jászberényi Fiókja
várja I'isztell Ügyféléit az
Ügyfélszolgálati Irodában.
Cím:
OTP-GAIIANCIA
biztosító
\____
rrr.
Z
5100 Jászberény,
Szövetkezet u. 5.
Tel./Fax:
57/4 13-197
(iyermektábor Öregerdő
Vásárhelyi István Üdülőtábor Nagyvisnyó
Felelős kiadó: Sas István - Szerkesztette: Bíró János
Vl-R/.ÁI.-PRIN'I' KH. ny., Jászberény - 57/416-482
KULTURÁLIS
2001.
április
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.Tel.: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 411-619
TIT Jászsági Szervezete
Fürdő ti. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi ti. 5. Tel.: 412-772; 412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növény kert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
11
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
21
JSE Természetjáró Szakosztály
25
Tudományos és Kulturális Hetek
26
Jászok Egyesülete
27
“A Jászságért” Alapítvány
28
Tourinform Iroda
29
Jászság Népi Együttes
30
TIT
31
Évfordulók
32
Városi Könyvtár
36
WEB tájoló
38
Lehel Filmszínház
40
Sport
42
.41.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
& 57/411-976
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata
középiskolásoknak.
Április 5-én 11.00 és 12.45 órakor
“BÉCS-BUDAPEST”
- utazás oda-vissza a
SZOLNOKI FILHARMONIKUS
ZENEKARRAL
Vezényel:
BÁLI JÓZSEF
Ez a két város (és természetesen a két ország)
az elmúlt évszázadokban a zenében is sok
közös ponttal rendelkezett, a felhangzó
müveknek és szerzőiknek sok közük van a
magyarokhoz, és Magyarországhoz.
Műsor:
Haydn:
Schubert:
Beethoven:
Brahms:
J. Strauss:
Mária Terézia szimfónia - tétel
5. szimfónia 3. tétel
István király - nyitány
Magyar tánc
Kék Duna keringő
A koncertre szólójegyek vásárolhatók előadás
előtt a helyszínen.
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
2001. április 6-ll-ig, európai utazását
megszakítva Jászberényben vendégszerepel
a magas színvonaláról híres
L’ Ensenble Vocal de
Castelnaudary
francia ifjúsági vegyeskar
Gérard Marty
karnagy vezetésével.
Az együttes több oratórikus müvet és misét
is adott már elő zenekari kísérettel.
Április 7-én (szombaton) 18.00 órakor
lépnek fel a
Déryné Művelődési Központban.
A koncerten közreműködik a
Lehel Vezér Gimnázium Vegyeskara és a
mely kórus
névadója, Palotásy János születésének 180.
évfordulójára is emlékezik.
Palotásy János Vegyeskar,
április 8-án (vasárnap) este 18.30 órakor
a szentmisén énekelnek a Ferences
templomban.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
-J-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
PÓDIUM sorozat
3. előadása
2001. április 09-én (hétfőn)
19.00 órakor
“Örökség” címmel
BENCZE ILONA
műsora.
Zongorán közreműködik:
Gyarmathy István
Szólójegyek vásárolhatók 800.- Ft-os áron a
Déryné Művelődési Központban,
hétfő-csütörtök
8.00-16.00 óráig
péntek
8.00-12.00 óráig
A PÓDIUM sorozat támogatója a
GENERALI-PROVIDENCIA Biztosító Rt.
PROVIDENCIA
OSZTRÁK - MAGYAR BIZTOSÍTÓ RT.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
KIÁLLÍTÁS
Minden érdeklösöt és kiállítót
szeretettel várunk a
VMODELL ÉS
MAKETT CLUB
II. KIÁLLÍTÁSÁRA,
mely április 27-28-29-én kerül
megrendezésre a Déryné Művelődési
Központ dísztermében és a földszinti
vitrinekben.
A kiállítókat április 26-án 09.00 órától
várja a rendezőség, munkáikkal együtt.
Szombaton börzét tervezünk. Bárki
jöhet makettet, módéit cserélni, árulni,
vásárolni.
A kiállítás látogatható:
naponta 09.00-17.00 óráig.
Információ:
57/405-720, 57/404-630
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Közérdekű információ
A Kormány 1 112/2000(XII.27.) Korm.
határozata alapján 2001. december utolsó
munkanapjáig az általános iskolások,
szakiskolák, szakmunkásképző iskolák,
gimnáziumok és szakközépiskolások nappali
rendszerű iskolai oktatásban részt vevő tanulói
csoportos utazás esetén az Országházat
ingyenesen,
díjmentes vasúti
utazás
igénybevételével látogathatják.
Országos pályázat
Részletes tájékoztató a Sansz 2001/3.
számában található.
- Európai Unió Bizottságának 2001. évi
pályázati kiírása egy éven belül megvalósuló
és hosszú távú nemzetközi kulturális
együttműködés támogatására.
Beadási határidő: április 4. és
május 15.
- Rajz és faliújságverseny az egészséges
életmód jegyében - gyermekek és
osztályközösségek támogatására.
Beadási határidő: április 25.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
- Magyar Forrás Alapítvány pályázata
történelmi-szakmai táborok általános és
középiskolai tanulócsoportoknak.
- A millennium tiszteletére a Magyar Máltai
Szeretetszolgálat “Jobbá legyetek"
elnevezésű képzőművészeti pályázata 4-18
év közötti fiataloknak, a Szociális és
Családügyi Minisztérium támogatásával.
- Az Ifjúsági és Sportminisztérium, a
Gyermek és Ifjúsági Alapprogram és a
Regionális Ifjúsági Tanácsok 2001. évi
pályázati felhívásai.
- A Magyar Művelődési Intézet és a
mezőkövesdi Közösségi Ház XXIII.
Országos Kis Jankó Bori hímző pályázata
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
17.00 és 18.00 órakor
Balett tanfolyam
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
18.00-20.00 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Fésűs Éva
Áprilisi tréfa
Fütyörész egy pajkos
szélgyerek,
bolyhos barkaágak
lengenek,
ragadós rügyecskék
bomlanak,
pilleszoknyát szárít
déli nap.
Odafent egy felhő,
csöpp fodor,
égi réten árván
bandukol,
eltévedt a szélben,
pityereg,
könnye futó zápor
lepereg.
Iszkol a sok hangya,
hazafut,
de mire elérnék
a kaput,
áprilisi zápor
el is áll,
jót nevet a huncut
napsugár!
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Májusi előzetes
120 éves a
Magyar Vöröskereszt
kiállítás
Kiállításmegnyitó
május 4-én (pénteken) 15.00 órakor,
majd 16.00 órakor ünnepi műsor a
Jászságban működő vöröskeresztes
aktivisták részére.
8-án (kedden) 10.00-12.00 óráig
önkéntes ápolónők találkozója.
A kiállítás megtekinthető:
május 5-én szombaton
9.00-12.00 óráig
7-én hétfőn és 8-án kedden
9.00-17.00 óráig.
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
l.elicl v. tér 33.
S 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza a
KÖLTÉSZET NAPJA
alkalmából
VERSMONDÓ VERSENYT
hirdet 3-4. és 5-6. osztályos
gyermekek részére.
időpont:
április 05. 14.00 óra
helyszín:
DMK Déryné szoba
A verseny részleteiről az iskolákat
körlevélben értesítjük.
* * *
Április 19-én 09.00 órától
ELSŐSEGÉLYNYÚJTÓ
VERSENY
* * *
Április 22-én
a FÖLD NAPJA alkalmából
indul a Vásárhelyi István
TERMÉSZETKUTATÓ
VETÉLKEDŐ fordulója.
(Részletes tájékoztatót minden intézmény
részére küldünk).
-II-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. icr 33.
® 57/411-783
HÚSVÉTI JÁTSZÓHÁZAK
A tavaszi szünetben szeretettel várjuk az
ügyes kezű gyerekeket
TARKA BARKA HÚSVÉTOLÓ
MŰHELYÜNKBE
10- én, kedden:
HÚSVÉTI ÜZENET
11
9-
óráig
- húsvéti képeslapok
11- én , szerdán:
CSIBÉK, NYUSZIK, TOJÁS
ÁLLATOK
9-11 óráig
- húsvéti mókás figurák
12- én. csütörtökön:
PAPÍRVARÁZSLAT
9-11 óráig
- ablakdíszek, húsvéti
dekorációk
13- án, pénteken: “TOJÁSTÁNC”
9-11 óráig
- tojásfestés különböző
technikákkal
Kérjük, hogy erre a foglalkozásra 3 db főtt
tojást hozzanak magukkal a gyerekek!
Belépődíj:
180 Ft alkalmanként.
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
l ehel v. tér 33.
ffi 57/41 1-783
Áprilisi játszóházi ajánlatunk
Kis létszámú (15-20 fős) csoportok
részére:
- húsvétolás - húsvéti díszek,
ajándékok
- gyöngyfűzés (tavaszi gyöngyvirágok)
- csuhébabák, csuhévirágok
- sókerámia
- papírhajtogatás, papírvirágok
- rongybabák
- körmönfonás, fonott karkötök
- börözés
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők.
Részvételi díja:
180 Ft/fő.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza a
következő műhelyekbe, klubokba
várja az érdeklődőket:
GYÖNGY-SULI
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértől a gyöngyszövésig
életkor:
7-14 év
időpont:
szerda 14.30-16.00
vezeti:
Ingesné Barkóczi Ibolya
PALETTA FESTŐKOR
Képzőművészeti alkotóműhely
életkor:
7-14 év
időpont:
kedd 14.30-16.00
vezeti:
Kiss László rajztanár
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok
életkor:
7-18 év
időpont:
március 8-án és 22-én
15.00-16.00 óráig
(minden második héten
csütörtökön)
vezeti:
Gedei László
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel \. tér 33.
fi 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű felhaszná
lásához.
életkor:
15-99 év
időpont:
hétfő 16.00-17.30
vezeti:
Berta Lászlóné
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges életmód
kialakításához
életkor: 15-99 év
időpont: április 12. 17.00
MIT KELL TUDNI A TISZTÍTÓ
REGENERÁLÓ KÚRÁKRÓL
előadó: Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
május 3. 17.00
GONDOLD MEG ÉS IGYÁL!
előadó: Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
I,ebei \. tér 33.
fi 57/411-7X3
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
április 2-től 24-ig
válogatást
láthatnak a
r
Belvárosi Általános Iskola
Eltérő Tantervű Tagozata
tanulóinak alkotásaiból.
* * *
Ezúton hívjuk, várjuk azoknak a
gyűjtőknek, amatőr alkotóknak a
jelentkezését, akik gyűjteményüket,
alkotásaikat szívesen bemutatnák a DMK
aulájában.
Jelentkezni lehet a 41 1-783-as telefonon
Ingesné Barkóczi Ibolyánál, vagy személyesen
a DMK Gyermekek I lázában.
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2001. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 főrészére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-7X3
GYEREKSAROK
Kedves Gyerekek!
Folytatjuk februárban elkezdett sorozatunkat,
mely szerint minden hónapban 1-1 kérdést
teszünk fel a "különböző népszokásokról, jeles
napokról.
E havi április hónaphoz kapcsolódó kérdésünk:
Mi az a virágvasárnapi népszokás, amikora fiatal
leányok telet jelképező, menyecskeruhába
öltöztetett szalmabábut visznek végig a falun,
majd vízbe dobják, vagy elégetik? (Ezzel
jelképesen eltemetik a telet.)
A helyes választ beküldők között május 26-án hagyományos
GYERMEKNAPI KAVALKÁDUNKON ajándékokat sorsolunk ki.
Beküldési határidő:
április 20.
Cím:
DMK Gyermekek Háza
5100 Jászberény, Lehel vezértér 33.
A borítékra írjátok rá: NÉPSZOKÁSOK
(Nevetek mellett lakcímeteket, életkorokat is
tüntessétek fel!)
Előző havi helyes megfejtés:
GERGELY-JÁRÁS
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
l ehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
MÁJUSI ELŐZETES
Május 18-án a Múzeumi Világnap
alkalmából a Jász Múzeummal
közösen, immár 2. alkalommal
egész napos
MÚLTIDÉZŐ TÖRTÉNELMI
JÁTSZÓHÁZBA
várjuk az érdeklődőket.
Témája:
TÖRÖKVILÁG
MAGYARORSZÁGON
a XV-XVIL században.
Programjaink között szerepel a Jász
Múzeum törökkori tárgyi emlékeinek
bemutatása, a témához kapcsolódó
kézműves foglalkozások, korabeli
jelmezes énekmondó, bajvívók,
ügyességi és dramatikus játékok,
valamint sok más érdekesség.
Helyszín: a Jász Múzeum udvara.
(Az intézmények részére részletes
tájékoztatót küldünk)
-19-
DÉRYNÉ
'SIltlVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Ház;
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
NYÁRI ELŐZETES
NYÁRI
VAKÁCIÓ
TÁBORUNKAT
2001. június 18-30-ig
tartjuk
immár hagyományosan
az Oregerdei
Gyermektáborban.
••
-20-
4B
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági I láz
Bercsényi u. l/'n.
S 57/’4ll-823
Programok az Ifjúsági Házban:
Ol-jén 10.00 órától
Darts verseny
08-án
Jchova Tanúi emlékünnep
én
10-
07.00-17.00. 11-én 07.00-12.00 óráig
Bőr és ruhapiac
én
11-
17.00 órakor
HOBO, Költészet napi műsora
17-én 08.00-12.00 óráig
Ruhavásár
én
21Lakodalom
22-én 10.00-16.00 óráig
Sakkverseny NB II. Erkel csoport
án
23-
08.00-17.00 óráig
Könyvvásár
24-én 14.00 órától
Jász Kertbarát Klub
-21-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsénx i u. l/u.
fi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-18.00 óráin
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráin
(páros hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráin
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
kedd
16.30-18.00 óráin
( 2. és 4. hét)
Eremgyűjtők Köre
kedd
17.00-20.00 óráin
(hó 1.)
Jász Kertbarát Klub
szerda
15.00-21.00 óráin
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráin
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-18.00 óráin
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
13.00-21.00 óráin
Lehel Tánc-Sport Klub
19.00-21.00 óráin
Természetjáró Szakosztály
16.30-18.00 ótáin
csütörtök
(hó 4.)
Horgász Szakkör
péntek
09.00-12.00 óráin
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráin
(hó 3.)
Botanika Szakkör
-22-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
I Ijúsági I láz
Bercsény i u. 1/a.
S 57/411-823
SZÍNHÁZLÁTOGATÁS
2001.április 30-án (hétfő)
16.30 órakor
autóbuszt indítunk Budapestre a
József Attila Színház
A MAKRANCOS
HÖLGY
című vígjátékra.
Szereplők:
MIHÁLYI GYŐZŐ,
ROMÁN JUDIT,
SCHLANGER ANDRÁS,
HÁDA JÁNOS,
JÓZSA IMRE,
MAJOR MELINDA,
SCHNELL ÁDÁM...
Autóbusz a Bundáskúttól indul.
-23-
4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
44
Jászberény
lljúsági Ház
Bercsény i u. l/u.
ffi 57'411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fö, színházterem
300 fö befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, kiállítások,
bálok, lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.
Nyitva; hétfőtől péntekig 8-18 óráig.
-24-
*
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
lljúsági I láz
Beleséin i u. I .-a.
ffi 57 411-823
JSE Természetjáró Szakosztály
programjából
Április 21.
Túra a Mátrában
Gyöngyössolymos - Galyatető
Túratáv:
12 km
Jelentkezni lehet:
Ifj. Pesti Sándor túravezelőnél
telefon; 415-298
Jelentkezési határidő:
április 12.
Április 28-tól május 1-ig
Bodrog vízitjíra
Jelentkezni lehet:
Király István túravezetőnél
telefon: 401-854
Jelentkezési határidő:
április 19.
-25-
Tudományos és Kulturális Hetek
Székely Mihály Zenei Napok
áprilisi rendezvényei
- április 4-én 10.00 órakor
“Anyanyelvűnk idegen szemmel”
tanácskozás a SZIE Jászberényi
Főiskolai Kar Apponyi termében
- április 11-én 17.00 órakor
“Milyen jó lenne nem ütni vissza”
Hobo József Attila estje a
Költészet Napja alkalmából
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
Belépődíj: 200.- Ft
- április 18-án 16.00 órakor
író-olvasó találkozó
a
Lyra Könyvesboltban
Vendégünk: Eszterházy Péter író
- április 26-án
Szakmai nap a Jászságban és
Jászberényben dolgozó
énektanároknak
a Belvárosi Általános Iskola
Székely Mihály Tagintézménye
szervezésében
- április 28-án 18 órakor
a Bartók Vonósnégyes koncertje
a SZIE Jászberényi Főiskolai Kar
Apponyi termében
A rendezvényekről részletes felvilágosítás
kérhető a Polgármesteri Hivatalban a
400-403-as telefonszámon.
-26-
JÁSZOK
1537 Budapest I 14 Pl'. 367
EGYESÜLETE
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Palugyay Imre:
Jász-Kim Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és
Horváth Péter:
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Czettler Jenő:
Mezőgazdaság és szociális
kérdés
590,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Gyárfás István:
A Jász-kánok története l-IV.
3.600,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai megrendeléssel
a fenti címen.
-27-
EGYESÜLETE
1537 Budapest I 14 Pf. 367.
Jászok Egyesülete programja
Április 23. (hétfő)
• Éves közgyűlés; utána
•
A Jászság esélyei az ezredfordulón
(régió, kistérség, integráció)
Előadó:
Dányi Olga, a jászberényi
Területfejlesztési Iroda munkatársa
A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 1 14 Pf. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított
a
jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói és
tanárai számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett, arra
érdemes pályaműveket több millió forint
ösztöndíjban részesítette;
létrehozta és évente egyszer adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a vele járó 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-28-
IVUI Lllllvi Ml
ffi
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Program ajánlatok
- április 6-8.
Karcag - II. Szentannai Expo
- április 7.
Szolnok - Gasztronómiai Szakmai Nap
- április 8.
Szolnok - V. Jubileumi Országos
Tehetségkutató Rockverseny
- április 14.
Jászapáti - Hétszín virág
Táncegyüttes húsvét ja
- április 21.
Jászárokszállás - Virágbörze
- április 21.
Karcag - Tájjellegű kutyakiállítás
- április 26-28.
Szolnok - Vili. Jász-Nagykun- Szolnok
megyei Turisztikai Napok és Utazási Kiállítás
- április 29.
Jászalsószentgyörgy - Szent-Györgynapi Vigadalom
- április 29.
Mezőtúr - Gálaműsor a Tánc
Világnapja alkalmából
- április 30.
Szolnok - 2001 - Verdi év - Verdi Gála
- Információ a Jászok Egyesülete programjairól
- Irodánkban Magyar Turizmus Kártya kapható.
Az iroda nyitva tartása:
09.01.-05.31-ig
hétfőtől-péntc’kig
8.00-16. 30 óráig
-29-
Jászság Népi Együttes Háza
Jászberény. Víz u. 1. Tel/fax: 57/411-294
r
Április 18-án (szerda) 18.00 órakor
a
Jászság Népi Együttes Székházában
a
Zapatlan
mexikói folklór együttes
műsorára
várjuk az érdeklődőket.
Belépés díjtalan.
-30-
TIT
2001. április 4-én 10.00 órai kezdettel
a MAGYAR NYELV HETE keretében
ANYANYELVŰNK IDEGEN SZEMMEL
tanácskozás a SZIE JFK Apponyi termében
10.00 Köszöntő - Megnyitó
10.25 Éder Zoltán egyetemi tanár:
A magyar idegen nyelvként való tanítása
10.55 Békéssy Gábor tolmács, műfordító,
vendégtanár:
Különböző anyanyelvűek magyarrá
tanításának néhány tapasztalata
11.25 Rudnák Ildikó egyetemi adjunktus,
osztályvezető SZIE
Másfél évtizede tanítok idegen
anyanyelvűeknek magyart
13.00 Ceclie Dutrech lektor SZIE
Jászberényi Főiskolai Kar
Magyaroknak tanítok franciát,
magyarul tanulok
13.20 Furugh Switzer lektor SZIE
Jászberényi Főiskolai Kar
Magyaroknak tanítok angolt, magyarul
13.40 Bakos Ildikó nyelvtanár SZIE
Japánok tanulnak magyarul
14.00 Győri-Nagy Sándor tanszékvezető
SZIE A magyar mint idegen nyelv - az
anyanyelvűnek
Információ: TIT Jászsági Szervezete 57/402-03.-es
Jászberény, Fürdő u. 6.
-31-
ÉVFORDULÓK
04.04. SZENT IZIDOR ÜNNEPE
Sevilla érseke, 636-ban halt meg.
1 lúszkötetes enciklopédiája, melyből 950
példány maradt fenn, tökéletes elődje a
mai
enciklopédiáknak.
Ebben
összegyűjtötte mindazt, amit előtte 145
görög és latin nyelvű szerző
megfogalmazott. Ezért a tevékenységéért
II. János Pál pápa - várhatóan ebben az
évben - az internet védőszentjévé avatja.
04.07. EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGNAP
1948-ban ezen a napon kezdte meg
működését
az
Egészségügyi
Világszervezet (WHO). Célja a
nemzetközi egészségügyi munka
irányítása és összehangolása, tevékeny
részvétel a környezet védelmében.
04.10. NEMZETI RÁKELLENES NAP
A Magyar Rák Liga 1993-tól minden
évben rákellenes napot szervez ezen a
napon. A társadalom minden rétegét be
kívánják vonni a rák elleni küzdelembe.
04.11. A KÖLTÉSZET NAPJA
1964 óta József Attila születésnapja a
költészet napja is egyben.
04.12. AZ ŰRHAJÓZÁS NAPJA
1961. április 12-én Föld körüli pályára
bocsátották az első embert szállító
-32-
ÉVFORDULÓK
űrhajót, fedélzetén Jurij Alekszejevics
Gagarinnal. A Vosztok-1 űrhajó 89,1
perc alatt kerülte meg a Földet.
04.14. 120 ÉVES A MAGYAR
VÖRÖSKERESZT
1951-ben
tartották
a
Magyar
Vöröskereszt I. országos értekezletét.
Hazánkban 1881-ben hozták létre az
önálló magyar Vöröskeresztet, amely az
50-es években alakult tömegszervezetté.
04.18. NEMZETKÖZI MŰEMLÉKI NAP
Az
UNESCO
Műemlékvédelmi
Világszervezete, az ICOMOS javaslatára
1984-től ez a nap a Műemlékvédelmi
Világnap. Hazánk már a meghirdetés
évében csatlakozott a kezdemé
nyezéshez.
(Az ünnep, amely a Gergely naptár
szerint minden évben más napra esik -
2001-ben április 20-ra.)
04.20. HOLOKAUSZT-EMLÉKNAP
A pusztítás gyásznapja (Jóm Hásoá)
Izraelben. A varsói gettólázadás (1943.
ápr. 19.) évfordulóján 1951-töl minden
évben ezen a napon emlékeznek a II.
világháború 6 millió zsidó áldozatára. (A
zsidó naptár szerint Niszán hó 27. napja
ÉVFORDULÓK
04.21. 70 ÉVES A FŐVÁROSI SZABÓ
ERVIN KÖNYVTÁR
Az 1903-ban létrejött Fővárosi Könyvtárt
1911-ben
Budapest
közművelődési
nyilvános
könyvtárává
fejlesztették. 1931. április 21-én jelenlegi
épületében,
a
Baross
utcai
volt
Wenckheim-palotában nyert elhelyezést.
Az intézmény 1946-tól felvette első
vezetőjének nevét.
04.22. A FÖLD NAPJA
A világméretű akciónap 1970-ben indult
el az USA-ból. Magyarországon 1990 óta
rendezik meg. Célja, hogy felhívják a
figyelmet a környezet védelmének
fontosságára.
04.23. A KÖNYV NAPJA
1995-ben az UNESCO ezt a napot a
Könyv Napjává és a Szerzői Jogok
Napjává nyilvánította, különös tekintettel
az internetre és az online-adatbankokra.
04.24. A RENDŐRSÉG NAPJA
A kormány határozata alapján 1992-től
Szent György napján rendezik meg
Magyarországon a Rendőrség Napját.
-34-
ÉVFORDULÓK
04.26. A CSERNOBILI ATOMERÖMŰSZERENCSÉTLENSÉG 15.
ÉVFORDULÓJA
1986. április 26-án. hajnali 1 óra 24
perckor robbanás történt a csernobili
atomerőmű negyedik blokkjában.
04.27. A VAKVEZETŐ KUTYÁK
VILÁGNAPJA
1994-ben ünnepelték először ezt a napot.
Az ötlet Nagy-Britanniából származik.
04.28. A MUNKAHELYI BALESETEK
GYÁSZNAPJA
Világszerte évente több mint 200.000
munkavállaló hal meg munkahelyi
balesetben.
04.29. A TÁNCMŰVÉSZET VILÁGNAPJA
1727-ben ezen a napon született Jean G.
Nővérré francia balett-táncos, az
egyetemes táncművészet megújítója.
1982-ben ünnepelték először a
Táncművészet Világnapját.
04.30. A MÉHEK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
A Magyar Méhészek Egyesületének
javaslatára 1994-től ünnepeljük ezt a
napot. Hazánkban igen alacsony a
mézfogyasztás : csak 30 dkg/fö/év.
-35-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi ti. I.
g
57/411-585
A Városi Könyvtárban április 30-ig látható a
TORDAI Enikő festményeiből nyílt kiállítás.
* * *
A Költészet Napja alkalmából
április 11-én, 17.00 órai kezdette!
Földes László (Hobo)
József Attila-estjét láthatják az érdeklődők
“Milyen jó lenne nem ütni vissza...” címmel,
a DMK Ifjúsági Házban. Belépődíj: 200,-Ft
A
&
k
“Olvastok-e minden nap?
Olvassatok minden nap!”
A szolnoki Verseghy Ferenc Megyei Könyvtár
és a jászberényi Városi Könyvtár és Információs
Központ az “Olvasás éve” és a Millennium
alkalmából levelezös vetélkedőt hirdet a 10-12.
és a 13-14 éves tanulók számára.
A vetélkedő témája: A magyar történelem
eseményei a magyar szépirodalom tükrében.
A vetélkedő időtartama:
2001. február - október 10.
Nevezés: A megadott történelmi eseményhez
kapcsolódó könyvek jegyzékének elkészítése a
Városi Könyvtár dokumentumai alapján.
Nevezési határidő:
2001. április 30.
Feladat: A három megadott mű elolvasása és
az ehhez kapcsolódó kérdések megválaszolása.
Beküldési határidő:
2001. augusztus 31.
-36-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi ti. 1.
® 57/411-585
Ajánlott művek korcsoportonként:
10-12 évesek:
Geréb László: Búvár Kund (XI.sz.)
Bárány Tamás: A világ közepe (XV.sz.)
Móra Ferenc: A kis kuruc c. fejezet a Titulász
bankója című kötetből (XVIIÍ.sz.)
14
13-
évesek:
Bistey András: Égő tetők alatt (XVI. sz.)
Barabás Tibor: Rákóczi hadnagya (XVIII. sz.)
Jókai Mór: Két menyasszony (1848-49-es forr,
és szabadságharc ideje)
Eredményhirdetés:
2001. október 10-én a
Verseghy Ferenc Megyei Könyvtárban lesz
ajándékmüsor
keretében.
tanuló
legeredményesebb
három
A
értékes
könyvjutalomban részesül.
Egyéb tudnivalók: A nevezések és feladatlapok
minden egyes oldalán kérjük feltüntetni az alábbi
adatokat: tanuló neve, életkora, lakáscíme,
iskolájának neve.
A vetélkedőre jelentkezők regisztrálása, a
nevezések, pályamunkák, fogadása, valamint
részletes felvilágosítás a jászberényi Városi
Könyvtár gyermekrészlegében történik.
/ Jh. Bercsényi út 1. Tel.: 411-163 /
-37-
WEB TÁJOLÓ
Apróhirdetés:
vvww.apronet.com
Magyarország egyik legtöbbet
látogatott on-line apróhirdető lapja
Autók:
www.autoinfo.hu
Információk új és használt
gépjármüvekről és még sok másról
Autó-márkák:
www.fiat.hu
A Fiat hivatalos honlapja
www.ford.hu
A Ford hivatalos honlapja
www.opel.hu
Az Opel hivatalos honlapja
www.suzuki.hu
Az Suzuki hivatalos honlapja
Álláskereső:
www.allaskozvetites.hu
Bankok:
www.bbrt.hu
Budapest Bank
www.mkb.hu
Magyar Kereskedelmi Bank
www.otpbank.hu
OTP Bank
www.postabank.hu
Postabank
Gyerekeknek:
www.extra.hu/mese/index2.html
Magyar Népmesék
www.extra.hu/garfield
Garfield képregények
www.cartoon-network.co.uk
A CartoonNetwork honlapja
-38-
WEB TAJOLO
Névnapok:
www.isvs.hu/nevnap/naineday.cgi
Rádiók:
www.danubius.hu
Danubius rádió
www.juventus.hu
Juventus rádió
www.radio.hu/kossuth/index.html
Kossuth rádió
www.petofi.radio.hu
Petőfi rádió
TV:
www.port.hu
TV műsor
www.intv.hu
Magyar TeleVízió
www.teletext.hu
Teletext
www.dunatv.hu
Duna TV
www.rtlklub.hu
RTL klub
www.HB0.hu
HBO
www.spektruintv.hu
Spektrum TV
Zene:
www.inusic.hu
Magyar Zenei oldal
www.externet.hu/inahasz
Mahasz Top 40
-39-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
S 57/411-607
Lehel Filmszínház áprilisi programja
02. hétfő 18 órakor
A LÖVÉS UTÁNI CSEND (kh. 16 év)
02-04. hétfő-szerda 20 órakor
CHARLIE ANGYALAI (kh.
14 év)
05-08. csütörtök-vasárnap 18 órakor
IRÁNY ELDORÁDÓ
05-08. csütörtök-vasárnap 20 órakor
SÁTÁNI JÁTSZMA (kh
16 év)
09. hétfő 18 órakor
LUNA PAPA
09-11. hétfő-szerda 20 órakor
UTOLSÓ VACSORA AZ ARABS
SZÜRKÉHEZ (kh. 14 év)
10-11. kedd-szerda 18 órakor
IRÁNY ELDORÁDÓ
15.
12-
csütörtök-vasárnap 18 és 20 órakor
HANGYÁK A GATYÁBAN
(kh. 16 év)
17.
16-
hétfő-kedd 18 és 20 órakor
DR. T. ÉS A NŐK
-40-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
a 57/411-607
Lehel Filmszínház áprilisi programja
18. szerda 18 órakor
AZ EZREDES ÚRNAK
NINCSEN...
18. szerda 20 órakor
DR. T. ÉS A NŐK
22.
19-
csütörtök-vasárnap 18 órakor
MESEAUTÓ
19-22. csütörtök-vasárnap 20 órakor
VÖRÖS BOLYGÓ
23. hétfö 18 órakor
K1KUJÍRÓ
23, héttő 20 órakor
VAKVAGÁNYOK
25.
24-
kedd-szerda 18 és 20 órakor
VAKVAGÁNYOK
02.
26-
csütörtök-szerda 18 és 20 órakor
BLÖFF
(kh. 16 év)
-41-
}
diáksport
yF/
'A
04.19. 14.00
Diákolimpia kispályás
labdarúgás csoportdöntők III. k.cs.
Városi Sporttelep
04.23. 14,00
Városi gyermekfoci és nagypályás
labdarúgó bajnokság II-IV. k.cs.
Városi Sporttelep
04.24, 13.00
Diákolimpia kispályás labdarúgás
megyei elődöntők III. k.cs.
Városi Sporttelep
04.25. 14.00
Góliát jászberényi döntő II. k.cs.
Városi sporttelep
04,26. 14,0
N.A.P. többpróba verseny jászsági
döntő I-II. k.cs.
Városi Sporttelep
-42-
VERSENYSPORT
*•* ?
04.07, 10.00
JTKF DSE - Delfin KC NB I /B-s
női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
04,07. 15.30
Jb-i SE-Vasas - Makó FC
NB Il-es labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
04.09. 19.30
FC Viktórió - Pannónia
DISCÓ - Debreceni Futsal
Egyesület NB I-es
teremlabdarúgó mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
04.18. 10.00
JTKF DSE - Túrkeve VSE
NB I/B-s női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
04.28, 17.00
Jb-i SE-Vasas Baktalórántháza VSE NB Il-es
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
-43-
SZABADIDŐSPORT
04.03. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 1. forduló
Városi Sporttelep
04. 07. 12.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 2. forduló
Városi Sporttelep
04.10, 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 2. forduló
Városi Sporttelep
04. 14. 12,00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 3. forduló
Városi Sporttelep
04.17. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 3. forduló
Városi Sporttelep
04. 21, 12.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 4. forduló
Városi Sporttelep
04,24. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 4. forduló
Városi Sporttelep
04. 26. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 5. forduló
Városi Sporttelep
04. 29. 12.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 5. forduló
Városi Sporttelep
-44 -
RÓLUNK ÍRTÁK
Kiss Erika
Bemotorozott az élvonalba : Kél és fél évesen
már nyeregben volt == Népszabadság. - 2001.
: 31. (2.6.). 28.p.
Darók Adrián
Jász honvédek == Új Néplap. - 2001. : 35.
(2.10.), 3.p.
Könyvbemutató; Babucs Zoltán
BANKA CSABA
Indiában mentettek == Új Néplap. Vasárnap
Reggel. - 2001. : 6. (2.1 í.). l.;3.p.
Jászberényi Mentőkutya Iskola
Pethő Róbert; Szabó Gábor
BANKA CSABA
Lobbizás megyei jogúságért == Új Néplap.
2001. : 43. (2.20.), 3.p.
Banka Csaba
Hiányzik a tél == Új Néplap. - 2001. : 44.
(2.21.), 7.p.
Jász Millennium c. fotóalbum nyár közepére
jelenik meg
Könyvismertetés : Korniss Péter
Köszöntötték legjobbjainkat: Díjátadó
ünnepséget tartottak a megyeházán == Új
Néplap. - 2001. : 47. (2.24.), 13.p.
I Iuszár Erika; Nagy Mariann; Taczmann Elek
Boros Judit
Iskolacentrum Jászberényben? ==
Népszabadság. - 2001. : 48. (2.26.), 8.p.
f-----“
G
OTP-GARANCIA
biztosító irr
Garancia Biztosító Rt.
Jászberényi'Fiókja
várja Tisztelt .Ügyfeleit az
lígyfelszolgálnii Irodában.
Cím:
5100 Jászberény.
Szövetkezet ti. 5.
5 7 4 1 3- 1 97^
l el. I'ax:
\ asarhch i lsl\ an (• dülőtábor Nag\ \ isin ó
F. k.: Sas István - Szcrk.: Bíró János - Fotó: Faragó László
VERZÁL-PRINT KH. ny.. Jb. - 57/4 16-4X2
KULTURÁLIS
r
r
2001.
május
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel.: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 411-619
TIT Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. lel.: 412-772; 412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u.3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. 'Fel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
7
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
17
Tudományos és Kulturális Hetek
24
Évfordulók
26
Tourinform Iroda
29
Jászok Egyesülete
30
“A Jászságért” Alapítvány
31
Városi Könyvtár
32
WEB tájoló
34
Lehel Filmszínház
36
Sport
38
-1-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény'
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Mándy Stefánia
Anyának szóló
Almafa, körtefa,
csipkefa, hárs este is, reggel is
mind haza
vársz.
Ha közel, ha messze,
ahol csak járok,
világok végibül
hozzád találok.
Hó rebben, vad fagyok
zeng a vihar egy gondod: hol vagyok?
nem ér-e
baj?
Árván ha kint állok
tél közepén,
tenéked kiáltok,
üzenek én.
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Tűz a nap, forróság,
árnyad terül,
tiédnél jobb jóság
sose kerül.
Nem látom, hol vagyok
merre az út?
Akinek hold ragyog,
mind hazajut.
r
Ébresztőm, altatóm,
ringattató,
tűnt dalod hallgatom,
most lennék
jó.
Kisgyerek, nagy gyerek,
ott legyek nálad,
ha bú ér, ha öröm,
csak hazavárlak!
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
120 éves a
Magyar Vöröskereszt
kiállítás
Kiállításmegnyitó:
május 4-én (pénteken) 15.00 órakor,
majd 16.00 órakor ünnepi műsor a
Jászságban működő vöröskeresztes
aktivisták részére.
május 8-án (kedden)
10.00-12.00 óráig
önkéntes ápolónők találkozója.
A kiállítás megtekinthető:
május 5-én szombaton
9.00-12.00 óráig
7- én hétfőn
8- án kedden
9.00-17.00 óráig.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
A Városi Óvodai Intézmény Vizuális
munkaközössége
szeretettel meghívja az érdeklődőket
május 14-18-ig nyitvatartó
GYERMEKRAJZ KIÁLLÍTÁSRA.
A város óvodásai
nak alkotásai a
Déryné
Művelődési
Központ
nagytermében
láthatók.
Ünnepélyes megnyitó:
május 14-én 16.00 órakor
A kiállítást megnyitja:
r
Beszteri Éva
a Városi Óvodai Intézmény
intézmény vezetőj e
Közreműködnek:
a Zengő Óvoda óvodásai
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
17.00 és!8.00 órakor
Balett tanfolyam
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
18.00-20.00 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
4^
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
május 10-től - június 10-ig
GYÖNGYVARÁZSLAT
címmel
gyöngyből készült ékszerekből,
figurákból, különleges gyöngy
ötletekből láthatnak
KIÁLLÍTÁST.
Kiállítók:
Ferencsik Ildikó
Sisa Boglárka
Sárközi Anikó
Szabó Erzsébet
DMK Gyermekek Háza Gyöngyfuzö köre:
Bárczi Barbara
Horváth Eszter
Kis Bernadett
Madácsi Nikolett
Pintér Dóra
Pintér Judit
Pujsz Barbara
Urbán Andrea
Vezetőjük:
Ingesné Barkóczi Ibolya
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Május 18-án a Múzeumi Világnap
alkalmából a Jász Múzeummal közösen
2. alkalommal
EGÉSZ NAPOS
MÚLTIDÉZŐ TÖRTÉNELMI
JÁTSZÓHÁZBA
hívjuk, várjuk az érdeklődőket.
Témája:
TÖRÖKVILÁG
MAGYARORSZÁGON a XV-
XVII. században.
Játszóházunkat forgószínpadszerüen több
helyszínen szervezzük.
’ 1.
Jász Múzeum
- A török világ hatása a Jászságra
- Tárgyi emlékek bemutatása
2.
Színpad
Fellép:
énekmondó
középkori históriás énekekkel,
korhű hangszerekkel
- bajvívók küzdelme
- Buda Ádám
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
Kézműves sátrak
3.
VÁRÉPÍTŐ SÁTOR
4.
HARCI SÁTOR
5.
FEGYVERMŰVES
MŰHELY
6.
KRÓNIKÁS SÁTOR
7.
UDVARI VARRÓ
MŰHELY
8.
A SZULTÁN
VARRODÁJA
9.
ÖTVÖS MŰHELY
10.
HÍMZŐ SÁTOR
11.
KINCSESTÁR
12.
BÖRMŰVES SÁTOR
13.
GÖLÖNCSÉR MŰHELY
14.
SZULEJMÁN SZULTÁN
SÁTRA
15.
TÖRÖK CSEMEGÉK,
BÜFÉ
Helyszín:
Belépődíj:
A Jász Múzeum udvara
200.- Ft
(Az intézmények részére részletes
tájékoztatót küldünk)
Programunkra előzetes bejelentkezés
alapján szeretettel várunk mindenkit!
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
49
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
a 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza
műhelyekbe, klubokba várja az
érdeklődőket
GYÖNGY-SULI
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfíízértöl a gyöngyszövésig
életkor:
7-14 év
időpont:
szerda 14.30-16.00
vezeti:
Ingesné Barkóczi Ibolya
PALETTA FESTŐKOR
Képzőművészeti alkotóműhely
életkor:
7-14 év
időpont:
kedd 14.30-16.00
vezeti:
Kiss László rajztanár
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok
életkor:
7-18 év
időpont:
minden második héten
csütörtök 15.00-16.00
vezeti:
Gedei László
-10-
_4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v, tér 33.
8 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű felhaszná
lásához.
életkor:
időpont:
vezeti:
15-99 év
hétfő 16.00-17.30
Berta Lászlóné
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges életmód
kialakításához
életkor: 15-99 év
május 3. 17.00
GONDOLD MEG ÉS IGYÁL!
előadó:
dr. Ördöghné Vecsey Katalin
május 24. 17.00
DR. VITAMIN
előadó:
dr. Ördöghné Vecsey Katalin
A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.
-11-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
» 57/411-783
GYEREKSAROK
Kedves Gyerekek!
Februárban indított, népszokásokról szóló
sorozatunk utolsó feladatához érkeztünk.
Májusi kérdésünk:
A tavasz ünneplésének nagyon régi
szokása őrződött meg a pünkösdölésben.
Pünkösdkor a legények különböző
vetélkedést rendeztek (lóversenyt,
futást, stb.), saki ezekben győzött,
az lett 1 évig a legények vezetője.
- Mi volt ennek a “cím”-nek a pontos
elnevezése?
A helyes választ beküldők között május
án
26- hagyományos GYERMEKNAPI
KAVALKÁDUNKON - ajándékokat
sorsolunk ki.
Beküldési határidő:
május 20.
Cím: DMK Gyermekek Háza
5100 Jászberény, Lehel vezértér 33.
A borítékra írjátok rá: NÉPSZOKÁSOK
(Nevetek mellett lakcímeteket, életkorokat is
tüntessétek fel!)
Előző havi helyes megfejtés:
KISZEHAJTÁsj KISZEJÁRÁS
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2001. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
VÁSÁRHELYI
TERMÉSZETKUTATÓ
VETÉLKEDŐ
A Föld Napján iskolai fordulóval
indított vetélkedő döntője
május 29. du. 14.00 óra
helyszíne:
DMK nagyterme
A legjobban teljesítők jutalma:
július 10-15-ig
nagyvisnyói
TERMÉSZETKUTATÓ
TÁBOROZÁS
** *
Május 29-én 9.00 órától
Játszóház
a
Gróf Apponyi Albert Általános Iskolában
vendégeskedő
vechtai gyermekcsoport részvételével.
-14-
DÉRYNÉ
^fcvELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
NYÁRI ELŐZETES
RENESZÁNSZ TÁBOR
avagy
Kalandok Mátyás király udvarában
címmel
2001. június 18-30-ig tartjuk
hagyományos
NYÁRI
TÁBORUNKAT
Öregerdőn (naponkénti kiutazással).
Érdekelődni és jelentkezni a DMK
Gyermekek Házában a 411-783-as
telefonszámon lehet.
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
GYERMEKNAPI KAVALKÁD
május 26-án (szombaton) 14.00-19.00 óráig
Programjaink:
14.00-19.00 óráig
JÁTÉKTÁR
a DMK Ifjúsági Ház kertjében
- Kézműves foglalkozások
folyamatosan
- POKEMON rajzverseny
Tazók cseréje
az abádszalóki
Hagyományőrző Csoport tagjaival
(patkódobás, karikahajtás,
hordólovaglás, csillagdobás)
- Népi játékok
16.30
ZENÉS UTAZÁS BOHÓCIÁBA
A POM-POM Együttes műsora
17.30
- TOMBOLA
- “Népszokások” című játékunk
eredményhirdetése
A belépés díjtalan.
Mindenkit szeretettel várunk!
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
május 02-án 08.00-12.00 óráig
Véradás
május 04-én 17.00-22 óráig
Bercsényi diszkó
május 07-én 19.00 órakor
Balázs Pali koncert
május 15-én 09.00-16.30 óráig
Könyvvásár
május 18-án 14 órakor
ÁFÉSZ gyűlés
május 22-én 08.00-12.00 óráig
Ruhavásár
május 26-án 14.00 - 19.00 óráig
Gyermeknapi kavalkád
május 27-én 10.00 órakor
Hűtőgépgyári gyermeknap
május 29-én 15.00 órakor
Mozgássérültek találkozója
június 04-én 10 órakor
Pünkösdi Kupa társastánc verseny
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
a 57/411-823
Május 07-én (hétfőn) 19.00 órakor
a
DMK Ifjúsági Házban
BALÁZS PALI
Nem adom kölcsön a szívem
című
élő lemezbemutató koncert
Közreműködik:
a
Favorit együttes
Vendég:
ERIK
Belépődíj:
1.500 Ft.
Jegyek elővételben a Tourinform
Irodában és a DMK Ifjúsági Házban
válthatóak.
-18-
4L|
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
W 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-18.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráié
(páros hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
kedd
16.30-18.00 óráié
( 2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
17.00-20.00 óráié
(hó 1.)
Jász Kertbarát Klub
szerda
15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráié
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-18.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
13.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
19.00-21.00 óráié
Természetjáró Szakosztály
csütörtök
16.30-18.00 ótáie
(hó 4.)
Horgász Szakkör
péntek
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráié
(hó 3.)
Botanika Szakkör
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
» 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fő, színházterem
300 fő befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, kiállítások,
bálok, lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.
-20-
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Júniusi előzetes
SZÍNHÁZLÁTOGATÁS
Június 09-én (szombat)
16.30 órakor
autóbuszt indítunk Budapestre a
Vidám Színpad
& OLOND
NYÁR
című vígjátékra.
Szereplők:
MIKÓ ISTVÁN,
RÁTONYI HAJNAL,
CSALA ZSUZSA,
STRAUB DEZSŐ,
HARSÁNVI GÁBOR,
SZABÓ ANIKÓ...
Autóbusz a Bundáskúttól indul.
-21-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
JSE Természetjáró Szakosztály
programjából
Május 12.
Túra a Mátrában
Szurdokpüspöki - Pásztó
15 km
Túratáv:
Jelentkezni lehet:
Ifj. Pesti Sándor túravezetőnél
telefon: 415-298
Jelentkezési határidő:
május 10.
Május 26.
Túra a Blikkben
Felsőtárkány - Bélapátfalva
12 km
Túratáv:
Jelentkezni lehet:
Szikra Edit túravezetönél
telefon: 401-141
Jelentkezési határidő:
május 17.
Június 2-3-4.
Zagyva vízitúra
Jászberény - Szolnok
Túratáv: 67 km
Jelentkezni lehet:
Demeter Sándor túravezetőnél
telefon: 410-619
Jelentkezési határidő:
május 24.
-22-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
NYÁRI ELŐZETES
TÁRSASTÁNC TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
július 02-13-ig 2x5 napra tervezi a
társastánc tábort
általános iskolásoknak.
Elsősorban azok jelentkezését várjuk,
akik már tanultak táncolni.
A táncokat Molnár József
táncpedagógus tanítja.
Részvételi díj:
ebéddel
ebéd nélkül
8.000.- Ft.
5.000.- Ft.
A napi három órás táncoktatáson túl
vetélkedőkkel, társasági játékokkal,
nintendoval várjuk a jelentkezőket.
Jelentkezési határidő:
2001. június 15.
A tábort csak kellő számú jelentkezővel
indítjuk.
-23-
Tudományos és Kulturális Hetek
Székely Mihály Zenei Napok
májusi rendezvényei
- május 3-án 13.00 órakor
Zenei vetélkedő jászberényi és
jászsági általános iskolásoknak
a Belvárosi Általános Iskola
Székely Mihály
T agintézményében
- május 7-8-9-én
Székely Mihály országos
meghívásos énekverseny
Székely Mihály születésének
100. évfordulója tiszteletére
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében
- május 8-án 20.00 órakor
Gregor József operaestje
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében
Belépődíj: 500.- Ft
- május 16-án 18.00 órakor
Pege Aladár koncertje
a Palotásy János Zeneiskolában
Belépődíj: 200.- Ft
-24-
Tudományos és Kulturális Hetek
Székely Mihály Zenei Napok
májusi rendezvényei
- május 17-én 20.00 órakor
St. Martin
tovább UTAZÁS koncertje
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében
Belépődíj: 500.- Ft
- május 21-én 17.30 órakor
a Palotásy János Zeneiskola
növendékeinek hangversenye
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében
Belépődíj: 100.- Ft
- május 26-án 18.00 órakor
Székely Mihály kórusok
nyáresti koncertje
a Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület
kerthelyiségében
-25-
ÉVFORDULÓK
05.01. A MUNKAVÁLLALÓK
SZOLIDARITÁSI NAPJA
Ez
a nap
1890-től
a munkások
nemzetközi ünnepe volt. A szocialista
világrendszer bukása után elmaradtak a
külsőségek, felvonulások, és majálist,
politikai fórumokat rendeznek ezen a
napon.
05.01. VILÁGKIÁLLÍTÁS LONDONBAN
1851. május 1-jén nyitotta meg az első
világkiállítást Viktória királynő. A
rendezvényen 25 ország vett részt, közel
14 ezer kiállító 1 millió terméket tárt a
közönség elé. Az expót hathónapos
nyitva tartása alatt 6 millió 39 ezer
látogató tekintette meg. Magyarország -
két évvel a szabadságharc leverése után
- még nem szerepelt önálló kiállítóként.
05.03. A NEMZETKÖZI
SAJTÓSZABADSÁG NAPJA
Az ENSZ 1991 őszén nyilvánította ezt a
napot a sajtószabadság napjává, annak
emlékére, hogy 1991. május 3-án tették
közzé a “Windhoek Nyilatkozatot”,
melyben az afrikai népeknek a független
sajtóhoz való jogát fogalmazták meg.
Ezen a napon világszerte megemlékeznek
azokról az újságírókról, akiket
munkavégzésük során gyilkoltak meg.
-26-
ÉVFORDULÓK
05.04. A TŰZOLTÓK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
Szent Flórián a tűzoltók védöszentje,
1991-töl ezen a napon ünnepeljük a
Tűzoltók Napját.
05.05. EURÓPA NAPJA
Az 1949. május 5-én Londonban
megalakult Európa Tanács Miniszteri
Bizottsága 1964-ben elhatározta, hogy
május 5-ét minden évben Európa
Napjaként ünnepük.
05.07. AZ ANYA NÉLKÜL NEVELKEDŐ
GYERMEKEK NAPJA
Ezt
a
napot
a
Nevelőotthonok
Magyarországi Egyesülete kezdeménye
zésére először 1990. május 7-én tartották
meg, s azóta minden évben az anyák
napját követő hétfőn rendezik.
05.08. A NEMZETKÖZI
VÖRÖSKERESZT NAPJA
1863-ban Henri Dunanat svájci író egy
háborús emlék hatására Genfben
létrehozta a Nemzetközi Vöröskeresztet.
Hazánk
1881-ben
csatlakozott a
mozgalomhoz.
05.10. A MADARAK ÉS FÁK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
1902-ben Chernél István ornitológus
szervezte meg először ezt a napot.
-27-
ÉVFORDULÓK
05.15. A CSALÁD NEMZETKÖZI NAPJA
1994-ben az ENSZ ezt a napot a Család
Nemzetközi Napjává nyilvánította. A
felhíváshoz hazánk is csatlakozott.
05.18. A MÚZEUMOK NEMZETKÖZI
NAPJA
A Múzeumok Nemzetközi Tanácsának
(ICOM) 1977 májusában Moszkvában
megtartott XI. konferenciáján határozták
el e nap megünneplését. 1978-ban
tarották meg először.
05.21. A MAGYAR HONVÉDELEM
NAPJA
A magyar szabadságharc tavaszi
hadjáratának csúcspontjaként, 1849.
május 21-én a honvédsereg háromhetes
ostrom után visszafoglalta Buda várát.
Ennek emlékére 1992-töl ünnepeljük ezt
a napot.
05.24. AZ EURÓPAI NEMZETI PARKOK
NAPJA
1999 óta ünnepük ezt a napot. Az
EUROPARC Szövetség 1973-ban
alakult, jelenleg 34 ország több mint 400
védett területéért felelős. Az első nemzeti
parkok 1909. május 24-én alakultak meg
Svédországban, egyszerre kilenc.
05.27. A HŐSÖK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
A Hősök Napját minden év májusának
utolsó vasárnapján tartják. Eredete az
1917. évi VIII. törvényre vezethető vissza.
-28-
tourOnforsu
B
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék
Programajánlatok:
- május 5.
Kunszentmárton, Eröfesztivál
- május 5.
Sümeg, Western Lovas Nap
- május 9-13-ig
Zalaegerszeg, VI. Egerszeg Fesztivál
- május 19-20.
Gyöngyös, Históriás Napok
- május 19-20.
Túrkeve, Kevi juhászfesztivál
- május 26.
Kunhegyes, V. Jászkun
Citeratalálkozó
- május 26.
Kunhegyes, Népdalkörök, népzenei
együttesek, hangszeres és szólisták XI.
országos minősítése
- május 26-27.
Dunaföldvár, V. Dunaföldvári Váijátékok
- május 26-27.
Sopron, X. Soproni Borünnep
- május 26-27. Tokaj, “Tokaj borfesztivál”
- május 27. Cserkeszőlő, Nagycsaládosok
országos találkozója
- május 31-június 3. Szolnok, IX. Szolnok EXPO
- Megjelent: - Jászkun Világ programfüzet
- Országos Eseménynaptár
- Jászberényi Nyár - Vigadalmi
Napok előzetes programja
- Információ a Jászok Egyesülete programjairól
- Irodánkban Magyar Turizmus Kártya kapható
Az iroda nyitva tartása: 09.01 -05.31 -ig
hétfőtől péntekig 8.00-16.30 óráig
-29-
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest 114 Pf. 367.
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
Horváth Péter:
900,- Ft
Czettler Jenő:
Mezőgazdaság és szociális
kérdés
590,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
Gyárfás István:
A Jász-kúnok története I-IV.
450,- Ft
3.600,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai megrendeléssel
a fenti címen.
-30-
A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Pf. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói
és tanárai számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-31-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
S
57/411-585
Szeretettel várjuk az édesanyákat,
nagymamákat
2001 május 3-án 17.00 órai kezdettel
Anyák napi
rendezvényünkre.
Helye:
a Városi Könyvtár előadóterme
Közreműködnek:
a Zengő Óvoda óvodásai,
Nagy Attila főiskolai hallgató,
Belvárosi Alt. Iskola Székely
Mihály tagintézményének
kamarakórusa,
Deméné Ilonka Gabriella
vezetésével.
Az ünnepi műsor után kiállítás nyílik a
könyvtár lépcsőházi galériájában
Székely Mihály ex librisen címmel.
Megnyitja:
Gulyás Imre,
a Belvárosi Alt. Isk. igazgatója.
-32-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
8 57/411-585
A könyvtár nyitva tartása :
Felnőttrészleg
Hétfő
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Szombat
Gyermekrészleg
9-18
9-18
10-18
10-18
9-18
9-18
9-13
10-18
10-18
9-12
(Az emeleti hang-, videó-, grafika- és
eszköztár szombatonként zárva tart.)
*
A könyvtár szolgáltatásai
megtekinthetők az
Interneten: www.c3.hu/~Iibjbereny
E-mail : libjbereny@c3.hu
-33-
WEB TÁJOLÓ
Apróhirdetés:
www.kepeshirdetes.hu
Képes hirdetéseket lehet feladni
és keresni
Biztosítók:
www.hbrt.hu
Hungária Biztosító
www.mabisz.hu
Magyar biztosítók
www.nn.hu
N N Biztosító
Főzés:
www.netchicken.hu/nc/recept.html
Csirkereceptek
www.petofi.radio.hu/fogyi.html
Fogyókúrás receptek
www.extemet.hu/webfazek
Webfazék, a szakácskönyv
Háttérképek:
http ://www.extra.hu/kromek
Letölthető háttérképek
Horoszkóp :
http://www.prim.hu/horoszkop
Váncsa István horoszkópja
-34-
WEB TÁJOLÓ
Humor:
http://humor.index.hu
Humor Harold játszótér
www.vicc.net
Kategorizált vicc gyűjtemény
Képeslapküldés:
http://levlap.com
A képeslapokhoz zene is
csatolható
http://www.koli.szerencs.hu/kepeslap
30 témában, 600 képeslap közül
lehet választani
Szótárak:
www.sztaki.hu/services/engdict/
index, hu .jhtml
Magyar-Angol, Angol-Magyar
szótár
www.cab.u-szeged.hu/cgi-bin/szotarG
Magyar-Német, Német-Magyar
szótár
Valuta:
www.fornax.hu/ceglap/valuta.html
Az aktuális valuta árfolyamot
lehet megtekinteni
-35-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
8 57/411-607
Lehel Filmszínház májusi programja
03-06. csütörtök-vasárnap 18 és 20 órakor
SZÁMKIVETETT (kh. 14 év)
07. hétfő 18 órakor
EGY SOROZATGYILKOS
NYARA (kh. 18 év)
07. hétfő 20 órakor
SZÁMKIVETETT
(kh. 14 év)
08-09. kedd-szerda 18 és 20 órakor
SZÁMKIVETETT (kh. 14 év)
10-16. csütörtök-szerda 15.30 órakor
SACRA CORONA
10-13. csütörtök-vasárnap 18 és 20 órakor
TAXI 2
14. hétfő 18 órakor
ÉLETVONAT (kh. 14 év)
14. hétfő 20 órakor
TAXI 2
15-16. kedd-szerda 18 és 20 órakor
TAXI 2
20.
17-
csütörtök-vasárnap 18 és 20 órakor
APÁDRA ÜTÖK (kh. 14 év)
21. hétfő 18 órakor
TITUS
-36-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
& 57/411-607
Lehel Filmszínház májusi programja
21. hétfő 20 órakor
SZÍVÖRVÉNY
23.
22-
kedd-szerda 18 és 20 órakor
SZÍVÖRVÉNY (kh. 14 év)
24-27. csütörtök-vasárnap 18 órakor
POKEMON AZ ELSŐ FILM
24-27. csütörtök-vasárnap 20 órakor
TÚSZHARC
28. hétfő 18 órakor
AZ ÉN HÁZAM, AZ ÉN
VÁRAM
(kh. 14 év)
28. hétfő 20 órakor
FEDEZD FEL FORESTERT
29-30. kedd-szerda 18 és 20 órakor
FEDEZD FEL FORESTERT
május 31 -június 03 csütörtök-vasárnap 18
órakor
KIRIKOU ÉS A BOSZORKÁNY
május 31-iúnius 03. csütörtök-vasárnap 20
órakor
A JÖVŐ KEZDETE
(kh 14 év)
június 04-06. hétfő-szerda 18 és 20 órakor
TÁNCOS A SÖTÉTBEN (kh. 14 év)
-37-
DIÁKSPORT
A
05.02. 14.00 Góliát labdarúgás jászsági
döntő I. k.cs.
• Városi Sporttelep
05.03. 14.00 N.A.P. többpróba verseny
jászsági döntő III. k.cs.
Városi Sporttelep
05.04. 14.30 Városi leány kézilabda
bajnokság III-IV. k.cs.
Szántai kert
05.07. 14.00 Városi gyermekfoci és
nagypályás labdarúgó bajnokság II-IV. k.cs.
Városi Sporttelep
05.09. 14.00 Góliát labdarúgás jászsági
döntő II. k.cs.
Városi Sporttelep
05.10. 14.00 N.A.P. többpróba verseny
jászsági döntő IV. k.cs.
Városi Sporttelep
05.11. 14.30 Városi leány kézilabda
bajnokság III-IV. k.cs.
Szántaikért
05.14. 14.00 Városi gyermekfoci és
nagypályás labdarúgó bajnokság II-IV. k.cs.
Városi Sporttelep
05.16. 14.00 Góliát labdarúgás jászsági
döntő III. k.cs.
Városi Sporttelep
05.18. 14.30 Városi leány kézilabda
bajnokság III-IV. k.cs.
Szántai kert
05.21. 14.00 Városi gyermekfoci és
nagypályás labdarúgó bajnokság II-IV. k.cs.
Városi Sporttelep
05.22. 14.00 Városi gyermekfoci bajnokság
helyosztói III. k.cs.
Városi Sporttelep
05.23. 14.00
Városi labdarúgó torna I. k.cs.
Városi Sporttelep
05.25. 14.00 Jászsági leány kézilabda
bajnokság döntője IV. k.cs. Szántai kert
-38-
VERSENYSPORT
05.07. 19.30
FC Viktórió - Cső-Montage
NB I-es teremlabdarúgó mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
05.12. 17.00
Jb-i SE-Vasas - Borsod Volán
NB II -es labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
05.25. 18.30
JTKF DSE - BOCSI KSC
NB I/B-s női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
05.30 17.00
Jb-i SE-Vasas - Csorvás SK
NB II -es labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
-39-
|
SZABADIDŐSPORT
j
J
I
05.03. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 5. forduló
Városi Sporttelep
>
4
;
!í
’
05.05. 6.30
Hajta 50/25 gyalogos
teljesítménytúra
Városi Sporttelep
05.05. 13.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 5. forduló
Városi Sporttelep
05.06. 9.00
Lehel futófesztivál
i
|
Gondozóház
05.08. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 6. forduló
'
<
í
;
‘
;
Városi Sporttelep
05.10, 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 7. forduló
Városi Sporttelep
05. 12. 13.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 6. forduló
Városi Sporttelep
05.15. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 8. forduló
Városi Sporttelep
05. 19. 13.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 7. forduló
Városi Sporttelep
05.22. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 9. forduló
Városi Sporttelep
05. 26. 13.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 8. forduló
Városi Sporttelep
05.29. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 10. forduló
05.31. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 11. forduló
Városi Sporttelep
-40 -
RÓLUNK ÍRTÁK
Szilágyi A. János
Két év türelmi idő a magyar állatkertek
átalakítására : Olcsóbbak, mint a multiplex mozik
- Nagy testű vadak helyett kisemlősök = Magyar
Hírlap. 2001. : 51. (3.1. ), 9.p.
A cikkben a jászberényi többször is említve / a
legnehezebb feltételek között működök közé
sorolva /
Dombormű = Új Néplap. - 2001. : 54. (3.5.), 3.p.
Farkas Mátyás emléktábla
NÉDER
A létesítmény alapvető kellék : Véget ért a
szegediekkel kötött “szezonházasság” == Uj
Néplap. - 2001. : 58. (3.9.), 15.p. Jégkorong
Nagy Ottó
Kiosztották az idei Ybl-díjakat == Magyar
Nemzet. - 2001. : 61. (3.13.), 1 1 .p.
Sáros Lászlót Ybl-díjjal tüntették ki
Banka Cs.
Iskolaépítés Jászberényben? == Uj Néplap.
2001. : 65. (3.19.), 1 ,;3.p.
Művészeti iskola alakul == U j Néplap. - 2001. :
67. (3.21.), 7.p.
Az önkormányzat módosította a Folklór
Kulturális Közalapítvány alapító okiratát
BANKA CSABA
Jász himnusz született == Uj Néplap. - 2001. :
70. (3.24.), l.p.
Jászok találkozója Jászdózsán
G
OTP-GAIIANCIA
BIZTOSÍTÓ RT
V
Garancia Biztosító Rt.
X
Jászberényi Fiókja
várja Tisztelt Ügyfeleit az
Ügy te 1 szó Igá 1 at i 1 rodá bán.
Cím:
5100 Jászberény.
Szövetkezet u. 5.
Tel./Fax:
57/413-197^
(iycrmektábor Öregerdő
Vásárhelyi István üdülőtábor Nagyi isnvó
F. k.: Sas István - Szerk.: Bíró János - Fotó: Faragó László
Vt-RZÁI.-I’KINT Kit. ny,, ,1b. • 57/416-482
KULTURÁLIS
TÁJOLÓ
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
. Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel.: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 411-619
TIT Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772; 412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
7
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
11
JSE Természetjáró Szakosztály
18
Botanika Szakkör
19
Jászok Egyesülete
20
“A Jászságért” Alapítvány
21
Tourinform Iroda
22
Évfordulók
24
Városi Könyvtár
28
WEB tájoló
30
Lehel Filmszínház
32
Jászberényi Nyár
34
Sport
36
-1-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Szilágyi Domokos
Vakáció
Ó:
Hátul kezdődik a szó.
IÓ:
most jön még csak, ami jó!
CIÓ:
örömből nagy porció!
ÁCIÓ:
van ám benne ráció!
KÁCIÓ:
játszik minden náció!
AKÁCIÓ:
az utolsó stáció,
halihó,
itt van a
VAKÁCIÓ!
-2-
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ aulájában
június 12-től - július 20-ig
Németh Máté
és
Németh Nóra
a Nagyboldogasszony Kéttannyelvű
Katolikus Általános Iskola tanulóinak
rajzaiból láthatnak válogatást.
Felkészítő tanár: Nagyné Koncz Éva
***
JÚLIUSI ELŐZETES
VÁSÁRHELYI ISTVÁN
TERMÉSZETKUTATÓ TÁBOR
Nagyvisnyó: július 10-15-ig
A Vásárhelyi István természetkutató
vetélkedő városi döntőjén a legjobb
eredményt elért tanulók jutalomtáborozása.
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
Országos pályázat
Részletes tájékoztató a Sansz 2001/5.
számában található.
-Drogesetek
A pályázatot kiíró szerkesztőség olyan esetek,
megfigyelt adatok, élethelyzetek, vagy
sorsfordulatok leírását, irodalmi ábrázolását,
riportszerü megjelenítését várja, amelyek
segítenek jobban megérteni a kábítószerekhez
menekülés lélektanát.
Határidő: 2001. június 10.
- Az Angoltanárok Nemzetközi Egyesülete
az Oktatási Minisztérium és a British Council
pályázatot hirdet 12-18 éves diákok számára.
Nyelvtanulás-nyelvoktatás diákszemmel
címmel két nyelven - magyarul vagy angolul.
Határidő: 2001. június 30
- A Külügyminisztérium, a Diák- és Ifjúsági
Újságírók Országos Egyesületének pályázata
Magyarország EU csatlakozásával
kapcsolatban.
A pályázat témája:
Véleményem az EU
csatlakozásról.
Határidő: 2001. június 15.
- Danone Aktív Szünidő a gyermekek őszi
szünidejének hasznos eltöltéséért.
Határidő: 2001. július 22.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
Közérdekű információ
Hogyan pályázzon a pedagógus? címmel
pályázati alapismeretek a Sansz májusi
számában olvashatók.
* * *
- Ismét kapható!
Pelejtei Tibor: Public Relations.
A kommunikáció szervezésének gyakorlati
kézikönyve.
Érdeklődni lehet a 06/1213-7044 telefonon.
* * *
A Vasas Kórus tájékoztatja a zenekedvelőket,
a kórus jelenlegi és leendő támogatóit, hogy a
2001. május 15-én megtartott közgyűlésén a
kórus Jászberényi Vasas Kórus Közhasznú
Egyesületté alakult.
Felajánlásokat - amely az adóalapból leírható
- az alábbi számlaszámra tehetnek
támogatóink. OTP 11745035-2010340
A Vasas Kórus június 2-án fellép Budapesten
a Millenniumi Vasas Dalostalálkozó záró
rendezvényén és meghívást kapott a “Magyar
Kórusok Millenniumi Fesztiválja 2001.”
ünnepi rendezvényre is. Az ötnapos
fesztiválon 31 kórus vesz részt Debrecenben,
amelyen városunkat június 28-29-én a Vasas
Kórus képviseli.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
» 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
18.00-20.00 óráig
Vasas Kórus próbája
Balett tanfolyam záró foglalkozása
június 5. 17 és 18 óra
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifihaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-6-
DÉRYNÉ
•Slfc^LŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
RENESZÁNSZ TÁBOR
avagy
Kalandok Mátyás király udvarában
címmel
2001. június 18-30-ig tartjuk
hagyományos
NYÁRI
TÁBORUNKAT
Öregerdőn (naponkénti kiutazással).
A
Erdekelődni és jelentkezni a DMK
Gyermekek Házában a 411-783-as
telefonszámon lehet.
-7-
*1
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza
műhelyekbe, klubokba várja az
érdeklődőket
GYÖNGY-SULI
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfuzértöl a gyöngyszövésig
életkor:
7-14 év
időpont:
szerda 14.30-16.00
vezeti:
Ingesné Barkóczi Ibolya
PALETTA FESTŐKOR
Képzőművészeti alkotóműhely
életkor:
7-14 év
időpont:
kedd 14.30-16.00
vezeti:
Kiss László rajztanár
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek, ritkaságok
életkor:
7-18 év
időpont:
június 14. csütörtök
15.00-16.00 óráig
(minden második héten
csütörtökön)
vezeti:
Gedei László
-8- '
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű felhaszná
lásához.
életkor:
időpont:
15-99 év
hétfő 16.00-17.30
vezeti:
Berta Lászlóné
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges életmód
kialakításához
életkor:
15-99 év
időpont:
június 14. 17.00
A
GYÜMÖLCSFOGYASZ
TÁS ALAPSZABÁLYAI
előadó:
Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
a 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2001. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
Június 02-án, 9-én, 16-án, 30-án
Lakodalom
Június 04-én 10 órakor
Pünkösdi Kupa társastánc verseny
Június 04-én, 19-én 8.00-12.00 óráig.
Ruhavásár
Június 09-én 16.30 órakor
Színházlátogatás Budapestre
Június 23-án 10.00 órától
Jász Kertbarát Klub
Június 26-án 14 órakor
Mozgássérültek találkozója
Július 14-én, 28-án
Lakodalom
Július 21-én 10.00 órától
Jász Kertbarát Klub
Július 23-27-ig
Társastánc Klub edzőtábor
Július 24-én 14.00 órakor
Mozgássérültek találkozója
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
SZÍNHÁZLÁTOGATÁS
Június 09-én (szombat)
16.30 órakor
autóbuszt indítunk Budapestre a
Vidám Színpad
6- OLOND
NYÁR
című vígjátékra.
Szereplők:
MIKÓ ISTVÁN,
RÁTONVI HAJNAL,
CSALA ZSUZSA,
STRAUB DEZSŐ,
HARSÁNVI GÁBOR,
SZABÓ ANIKÓ...
Autóbusz a Bundáskúttól indul.
-12-
DÉRYNÉ
MŰ^LŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
TÁRSASTÁNC TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
július 02-13-ig 2x5 napra tervezi a
társastánc tábort
általános iskolásoknak.
A táncokat Molnár József
táncpedagógus tanítja.
Részvételi díj:
ebéddel
ebéd nélkül
8.000.- Ft.
5.000.- Ft.
A napi három órás táncoktatáson túl
vetélkedőkkel, társasági játékokkal,
nintendoval várjuk a jelentkezőket.
Jelentkezési határidő:
2001. június 15.
A tábort csak kellő számú jelentkezővel
indítjuk.
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
A társastánc tábor programja
1. hét
Tánctanár:
Molnár József
02-án 09-12 óráig
Tánctanítás
14-16 óráig
Játékos ismerkedés
Czakóné F. Mária
03-án 09-12 óráig
14-16 óráig
Tánctanítás
Ügyességi vetélkedő
Nagyné Sz. Katalin
04-én 09-12 óráig
14-16 óráig
Tánctanítás
Sétakocsikázás
Czakóné, Nagyné
05-én 09-12 óráig
14-16 óráig
Tánctanítás
Papírvarázslat
Ingesné Barkóczi Ibolya
06-án 09-12 óráig
14-16 óráig
Tánctanítás
Játék a Könyvtárban
Boda Lászlóné
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
A társastánc tábor programja
2. hét
Tánctanár:
Molnár József
09-én 09-12 óráig
Tánctanítás
14-16 óráig
Csónakázás a Zagyván
Bíró János
10-én 09-12 óráig
14-16 óráig
Tánctanítás
Nintendo-,
asztalitenisz bajnokság
Bíró, Nagyné
11- én 09-12 óráig
14-16 óráig
Tánctanítás
Ki mit tud ?
Czakóné, Nagyné
12- én 09-12 óráig
14-16 óráig
Tánctanítás
Aerobic
Nagyné Sz. Katalin
13- án 09-12 óráig
16 órakor
Tánctanítás
Tánctábor gála
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-18.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráié
(páros hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
kedd
16.30-18.00 óráié
( 2. és 4. hét)
Eremgyűjtők Köre
kedd
17.00-20.00 óráié
(hó 1.)
Jász Kertbarát Klub
szerda
15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráié
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-18.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
13.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
19.00-21.00 óráié
Természetjáró Szakosztály
16.30-18.00 ótáie
csütörtök
(hó 4.)
Horgász Szakkör
péntek
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráié
(hó 3.)
Botanika Szakkör
-16-
DÉRYNÉ
ML
ŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fő, színházterem
300 fő befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, kiállítások,
bálok, lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.
Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4B
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
9 57/411-823
JSE Természetjáró Szakosztály
programjából
Június 23-24.
“Csörsz” kerékpártúra
J ászberény - Vi sznekPusztamonostor-Jászberény
Túratáv:
80 km
Jelentkezni lehet:
Demeter Sándor túravezetönél
telefon: 410-619
Jelentkezési határidő:
június 14.
Július 17.
Kerékpártúra a Tápióságban
J ászberény-NagykátaTápiószele-Jászberény
60 km
Túratáv:
Jelentkezni lehet:
Bállá Zoltán túravezetönél
telefon: 410-108
Jelentkezési határidő:
június 28.
Július 14-22.
Nagyboldogasszony
Kéttannyelvű Katolikus
Általános Iskola
vízitábora Sarudon
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
•a 57/411-823
BOTANIKA SZAKKÖR
június 10-én (vasárnap)
KERÉKPÁROS
KIRÁNDULÁST
szervezünk
a Jásztelek melletti Pusztamizsei erdőbe.
Az ott található több évszázados
tölgymatuzsálemek kérgében élő, a
megyében tömegesen csak itt előforduló
szarvasbogarak életét szeretnénk
megfigyelni. Lehetőség lesz fényké
pezésre, videófelvételre, távcsövei a
környék madárvilágának megfi
gyelésére.
Indulás 9.00 órakor a Nagytemplom
melletti parkolóból.
-19-
mi
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest 114 Pf. 367.
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
1.200,- Ft
jászoknak állapotiokrul
900,- Ft
Czettler Jenő:
Mezőgazdaság és szociális
kérdés
590,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
Gyárfás István:
A Jász-kúnok története I-IV.
450,- Ft
3.600,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai megrendeléssel
a fenti címen.
-20-
A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Pf. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói
és tanárai számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-21-
tourQnform
»
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék
Programajánlatok:
- június 2-3-4. Jászapáti -Jászsági Randevú
- június 9-10. Gödöllő, Szárítópuszta;
II. Magyar Western lovas- és
Indián Találkozó
- június 9-17. Budapest - Duna Világkamevál
- június 15-17. Komárom - Erőd-Próbák 2001
- június 23. Abádszalók - “Abádszalóki
Nyár” 2001. Szezonnyitó karnevál
- június 23. Karcag - III. Karcagi birkafözö
verseny
- június 22-23. Gödöllő - Királyi Kastély,
Divatszínház
- június 24-28.Eger. Múzsák Nyara
- június 29-július 1.
Debrecen - XXX. Decreceni
Jazznapok
- június 29-július 1.
Tata - Víz-Zene-Virág Fesztivál
- június 29-július 1. Tiszafüred - III. Tiszatavi Népzenei és Néptáncfesztivál
-június 3 0-július 1. Hortobágy 37. Hortobágyi Nemzetközi
Lovasnapok
- A Pepsi-Szigetre hetijegy elővétel az irodában.
- Információ a Jászok Egyesülete programjairól
Az iroda nyitva tartása:
06. 01-től 09.15-ig
hétfőtől péntekig 8.00-18.00
szombat, vasárnap 9.00-16.00.
-22-
tour u *«v* mi
»
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék
HUNGARY CARD
(Magyar Turizmus Kártya)
A Magyar Turizmus Kártya segítségével számos
kedvezményhez juthat 2007. 03.15-2002. 04.15.
között. A kártya nem névre szóló, bármely
családtagnak vagy barátnak átadható.
A kártyával az alábbi kedvezményekhez juthat:
8 x 50 % kedvezménnyel válthat menettérti
vonatjegyet bármikor és bárhová Magyar
országon belül
6 x 50 %
kedvezménnyel utazhat autóbu
szon kirándulásainak végcéljához
6x
Ketten is kirándulhatnak a Balatonon
féláron a menetrendszerinti hajójáratokkal
4x
Debrecen, Miskolc, Pécs és Szeged helyi
közlekedési hálózatára ingyen válthat napi bérletet
4x
Számos megyében több napig járhatja
ingyen a múzeumokat
1 x
Ingyenesen
lehet ellátogatni az
Ópusztaszeri Nemzeti Emlékparkba
6x
A Fővárosi Nagycirkusz előadásait
féláron tekintheti meg
3x
Ha autóra van szüksége, az első három
napra féláron biztosít gépkocsit Önnek a kártya
4x
Taxival
utanként
500.-
forinttal
olcsóbban ér el fővárosbeli úticéljához
3x
Gépkocsijával olcsóbban kirándulhat az
M1-M3 autópályán is.
Magyar Turizmus Kártya az
irodánkban kapható.
-23-
ÉVFORDULÓK
JÚNIUS 2. A LAKÁSKULTÚRA NAPJA
Az Európai Bútorkiskereskedők Szövetsége
(FENA) június első szombatján tartja a
Lakáskultúra Napját. Hazánk 1994-ben
csatlakozott az akcióhoz.
JÚNIUS 5. SZENT BONIFÁC ÜNNEPE
A 680-754 között élt angol származású német
katolikus püspököt “Németország apostola”ként tisztelik. 722-ben szentelték püspökké. Fríz
pogányok ölték meg. A legenda szerint halála
helyén forrás fakadt. Ö a sörfőzők és a szabók
védőszentje is.
június 5.
környezetvédelmi
világnap
1972. június 5-én nyílt meg Stockholmban “Em
ber és bioszféra” címmel az ENSZ
környezetvédelmi világkonferenciája. Ezt a
napot az ENSZ határozatában környezetvédelmi
nappá nyilvánította.
JÚNIUS 6. SZENT NORBERT ÜNNEPE
Az 1082-1134 között élt szerzetes, püspök a
premontrei rend alapítója. Korán bejáratos lett a
császári udvarba, de hamarosan megrendült
bizalma V. Henrik uralkodóban, ezért neki
felajánlott Cambrai püspöki széket nem fogadta
el. Vándorprédikátor lett, mezítláb járt,
vezeklőruhát öltött. A laoni püspök felkarolta
Norbert kolostoralapítási tervét a Premontre
völgyében, e helyről kapta nevét a közösség. A
pápa 1126-ban jóváhagyta a rendet, alapítóját
egyidejűleg Magdeburg érsekévé nevezte ki.
-24-
ÉVFORDULÓK
JÚNIUS 7. A II. VILÁGHÁBORÚ NÁCI
HÁBORÚS BŰNÖSEINEK KIVÉGZÉSE
50 éve, Landsbergben hajtották végre az utolsó
halálos ítéleteket a náci bűncselekmények miatt
felelősségre vont elítélteken. Többek között
felakasztották Oswald Pohlt, a koncentrációs
táborok igazgatási vezetőjét, aki felelős volt a
varsói gettó lerombolásáért is.
JÚNIUS 8. SZENT MEDÁRD ÜNNEPE
A frank származású katolikus püspök 456-545
között élt. Ő a gabona aratásának és a szüreti
munkák védöszentje. Fogfájáskor is az ö
közbenjárását kérik. 530-ban lett püspök
Veromandumban, de a hunok és a vandálok
pusztítása nyomán székhelyét áttette
Noviomagusba. Ö honosította meg a
rózsaünnepélyeket. A néphit szerint, ha ezen a
napon esik az eső, akkor egyfolytában
negyvennapos eső várható.
JÚNIUS9.AZEGYFNÜLT KIRÁLYSÁG ÜNNEPE
II. Erzsébet angol királynő hivatalos
születésnapja, amely az Egyesült Királyság
nemzeti ünnepe. A királynő valójában április 21 én született, de a jobb időjárásban bízva a
hivatalos ceremóniákat június második
szombatján tartják.
JÚNIUS 13. SZENT ANTAL ÜNNEPE
A portugál születésű, olasz ferencrendi
szerzetes 1195-1231 között élt. Igehirdetései
nyomán sokan megtértek, bűnbánatot tartottak.
Az óriási munka felőrölte egészségét, 36
évesen meghalt.
-25-
ÉVFORDULÓK
Már a halála utáni évben szentté avatták. Páduai
sírjához a világ minden tájáról özönlenek a
hívek. A szegények és elnyomottak védöszentje.
JÚNIUS 16. A FÜGGETLEN
MAGYARORSZÁG NAPJA
Az 1956. évi forradalom vértanúinak kivégzése
valamint a szovjet csapatok 1991. júniusi
kivonulásának emlékére tartjuk ezt a napot.
JÚNIUS 17. APÁK NAPJA
1908. júliusában tisztelegtek először az apák
előtt. 1972-ben Nixon amerikai elnök
javaslatára törvénybe iktatták ezt az ünnepet.
Ma már a világ számos országában június
harmadik vasárnapján köszöntik az
édesapákat.
JÚNIUS 21. A ZENE ÜNNEPE
Ezen a napon rendezik meg világszerte a Zene
Ünnepét, amelyet 1982-ben tartottak először
Franciaországban. Maurice Fleuret javasolta,
hogy a nyár első napját mindenütt köszöntsék
zenével.
JÚNIUS 24. KERESZTELŐ SZENT
JÁNOS ÜNNEPE
Az I. században élt próféta és vértanú volt Jézus
Krisztus első hírnöke. Önmegtartóztató életvitele
miatt a szerzetesek védőszentje. Megjövendölte
a Megváltó eljövetelét, s elkezdte megkeresztelni
híveit. Jézus is megkeresztelkedett nála a Jordán
vizében. Politikai veszélyessége miatt fejét
vették.
-26-
ÉVFORDULÓK
JÚNIUS 26.
A KÁBÍTÓSZERFOGYASZTÁS ELLENI
KÜZDELEM NAPJA
Az ENSZ-közgyűlésének 1987. évi határozata
alapján ezen a napon tartják a kábítószer elleni
küzdelem nemzetközi napját.
JÚNIUS 27.
A CUKORBETEGEK VILÁG- NAPJA
Ezt a napot a WHO szervezésében tartják,
először 1991-ben rendezték meg.
JÚNIUS 29.
DÉLI HARANGOZÁS
III. Callixtus pápa a Nándorfehérvár elleni török
támadás kivédésére irányuló könyörgésként
elrendelte a déli harangozást. Az a közhiedelem,
miszerint a diadal emlékére rendelte el a pápa a
harangozást, azért terjedt el, mert a győzelem
híre és a korábbi pápai felszólítás szinte
egyidöben érkezett meg.
JÚNIUS 30.
A MAGYAR SZABADSÁG NAPJA
1991. június 30-án fejeződött be hivatalosan a
szovjet csapatok kivonulása. A hivatalos
egyezmény június 30-át rögzítette a kivonulás
befejezéseként, ezzel szemben az utolsó
katonavonat 16-án, az utolsó szovjet katona,
Silov altábornagy 19-én hagyta el Magyarország
területét. Ennek emlékére minden évben
országszerte rendezvényeket tartanak, a
fővárosban Budapesti Búcsú néven.
-27-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
g
57/411-585
Az Ünnepi Könyvhét rendezvényeinek
keretében a Városi Könyvtár vendége lesz
dr. Czeizel Endre professzor, aki bemutatja
KÖLTÖK-GÉNEK-TITKOK
című
munkáját, amelyben több magyar költő
géniusz családfáját elemzi.
Időpont: június 6. szerda, 16.00 óra
A Városi Könyvtár 2001. július 16-29-ig
ZÁRVA TART.
Nyitás : július 30. (hétfő) 9.00 óra
Megértésüket köszönjük.
Augusztusi előzetes:
“A Jászságért” Alapítvány és a Jászok
Egyesülete kiadásában 2001. nyarán jelenik
meg Korniss Péter és Alexa Károly:
Jász Millennium című fotóalbuma.
Ezt a reprezentatív kiadványt mutatják be a
szerzők a Jászberényi Nyár rendezvénysorozat
idején
augusztus 6-án, 15.00 órakor
a Városi Könyvtárban.
A rendezvénnyel egy időben a könyvtár
lépcsőgalériájában Jászberény épületei lesznek
láthatók, régi felvételeken.
2001.
A Gyermekkönyvtár
origami versenyt hirdet
augusztus 8-án, 9.00 órai kezdettel.
-28-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
S 57/411-585
A könyvtár nyitva tartása ;
Felnőttrészleg
Hétfő
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Szombat
Gyermekrészleg
10-18
10-18
-----10-18
10-18
9-12
9-18
9-18
-----9-18
9-18
9-13
(Az emeleti hang-, videó-, grafika- és
eszköztár szombatonként zárva tart.)
*
A könyvtár szolgáltatásai
megtekinthetők az
Interneten: www.c3.hu/~libjbereny
E-mail : libjbereny@c3.hu
-29-
WEB TÁJOLÓ
Állattartók honlapja
www.kedvenc.org
Borbolt
www.borvirag.hu/borbolt
Rózsák minden mennyiségben
www.timelessroses.com
Budapesti Holokauszt Múzeum
www.bphm.org
Korona és a koronázási jelvények
www.extra.hu/szentkorona
Malév menetrend
www.malev.hu/ew/nj_utinfo/
menetrend.html
r
MÁV menetrend
www.elvira.hu
-30-
WEB TÁJOLÓ
Napi időjárás
www.met.hu/wfconv/wf-m.html
Online Menyegző Központ
www.nasznet.hu
Kész átverés show honlapja
www.atveres.com
Szumo sport
www.szumo.hu
Forma-1
www.formulal.com
KO-KO oldala
www.rtlklub.hu/koko/index.html
Korniss Péter fotóművész honlapja
www.webdesign.hu/pkorniss
Varnus Xavér honlapja
www.xaver.hu
-31-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
» 57/411-607
Lehel Filmszínház júniusi programja
május 31-június 03 csütörtök-vasárnap
18 órakor
KIRIKOU ÉS A
BOSZORKÁNY
május 31-június 03, csütörtök-vasárnap
20 órakor
TIGRIS ÉS SÁRKÁNY
június 4-6. hétfő-szerda
18 és 20 órakor
TÁNCOS A SÖTÉTBEN
(kh. 14 év)
június 07-13, csütörtök-szerda
18 órakor
ESZEVESZETT
BIRODALOM
június 7-10. csütörtök-vasárnap
20 órakor
HÉ HAVER, HOL A KOCSIM
(kh. 14 év)
június 11-13. hétfő-szerda 20 órakor
FÉRFIBECSÜLET (kh. 14 év)
-32-
Lehel Filmszínház júniusi programja
i únius 14-17. csütörtök-vasárnap
18 órakor
MAJDNEM HÍRES (kh. 14 év)
június 14-17. csütörtök-vasárnap
20 órakor
SZERETNÉM, HA SZERETNÉL
június 18-20. hétfő-szerda
18 és 20 órakor
HEGYLAKÓ 4: A JÁTSZMA
VÉGE
június 21-24. csütörtök-vasárnap
18 és 20 órakor
ELLENSÉG A KAPUKNÁL
június 25-27. hétfő-szerda 18 órakor
CSOKOLÁDÉ
június 25-27. hétfő-szerda 20 órakor
ELLENSÉG A KAPUKNÁL
június 28-iúlius 1. csütörtök-vasárnap
18 és 20 órakor
MI KELL A NŐNEK
-33-
Jászberényi Nyár
VIGAD ALMI NAPOK
2
0
0
2001. augusztus 2-12.
1
Főbb programok
Augusztus 2-5.
4. Jász Expo
Kiállítás és vásár
Városi Sportcsarnok
Augusztus 3-4-5.
XI. Csángó Fesztivál, Európai
Kisebbségek Folklórfesztiválja
Augusztus 4-11,
XX.
Nemzetközi Táncház és
Zenésztábor
Augusztus 8.
Társastánc Gála
Bercsényi úti Sportcsarnok
NAPLEGENDA - az Állami Népi
Együttes előadásában
Augusztus 10.
IX. Jászsági Rockfesztivál
Szabadtéri Színpad
Augusztus 11.
“Állatkerti Nyár” - gyermek és
családi programok
Állat- és Növénykert
-34-
Jászberényi Nyár
VIGADALMI NAPOK
i
O
Ö
2001. augusztus 2-12.
1
Főbb programok
Augusztus 11.
XIV. Nemzetközi Mézvásár és
Méhésztalálkozó
Bercsényi úti sportcsarnok
DMK Ifjúsági Ház
Szórakoztató műsor - utcabál -
tűzijáték
Város főtere
Augusztus 12.
Magyar Virtuóz Kamarazenekar és
Halmai Katalin operaénekes
koncertje
Főtemplom
A fentieken túl még nagyon sok kulturális,
sport és egyéb programmal várjuk az
érdeklődőket Jászberény város nyári
nagyrendezvényén.
A programokkal kapcsolatban érdeklődni
lehet:
Déryné Művelődési Központ
411-976-os, a
Tourinform Iroda
406-439-es és a
DMK Ifjúsági Ház
411-823-as telefonszámán.
-35-
DIÁKSPORT
06.02. 13.00
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 9. forduló
Városi Sporttelep
06.05, 18.00
Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 12. forduló
Városi Sporttelep
06.09. 13.00
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 10. forduló
Városi Sporttelep
06.12. 18.00
Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 13. forduló
Városi Sporttelep
06.16. 13.00
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 11. forduló
Városi Sporttelep
VERSENYSPORT
06.10, 17.00
Jb-i SE-Vasas-KSE Mátészalka
NB II -es labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
06.24. 17.00
Jb-i SE-Vasas-Eger Futball
KFT NB II -es labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
-36-
RÓLUNK ÍRTÁK
Igric Eszter
Zirkler János művészeti hagyatéka ==
Művészettörténeti Értesítő.- 2000.:3-4.,187-195.p.
Zirkler János 1783-ban 4 klasszicizáló oltárképet
festett a Nagytemplomban
B.Cs.
A város ünnepe == Új Néplap. - 2001.: 79. (4.4.),
l.p.
(BANKA)
A legjobbak elismerése == Új Néplap. - 2001.:
79. (4.4.), ll.p.
Jászberény Sportjáért Díj
“Csak megtaláljuk az embereket!” : Bevetésre
készen a herényi mentökutyások == Új Néplap.
- 2001. : 91. (4.19.), 7.p.
Költészet == Új Néplap.- 2001.: 91.(4.19.), 7.p.
A Költészet Napján Földes László, Hobo adott
József Attila-műsort
B.CS.
Székely Mihály emlékére : Énekverseny == Új
Néplap.-2001. : 106. (5.8.), l.;5.p.
A Cső - Montage-t ünnepelték: Teremlabdarúgás
== Nemzeti Sport. - 2001. : 126. (5.10.), 6.p.
FC Viktorio Arreda Jászberény-Cső-Montage 3-3.
BCS
“Otthon vannak” az Unióban == Új Néplap. 2001.: 111.(5.14.), 5.p.
A Fúzió csapat 2.,
az EU Hírnökei pedig 6. helyet értek el
Garancia Biztosító Rt.
Jászberényi Fiókja
várja Tisztelt Ügyfeleit az
Ügyfélszolgálati Irodában.
OTP-GARANCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
5100 Jászberény,
Szövetkezet u. 5.
Tel./Fax: 57/413-197.,
Cím:
Gyermektábor Öregerdö
Vásárhelyi István Üdülőtábor Nagyvisnyó
F. k.: Sas István - Szerk.: Bíró János - Fotó: Faragó László
VERZÁL-I’RINT Kft. ny., Jb. - .57/416-482
SO/W/WA? //V JÁSZBERÉNY 2001
SUMMER IN JÁSZBERÉNY 2001
YIGADALMI NAPOK
2001. augusztus 2.-augusztus 12.
TARTALOMJEGYZÉK
július 26-szeptember 30.
ÖTVÖS NAGY FERENC KIÁLLÍTÁSA 14. oldal
július 29.
DÍJUGRATÓ LOVASVERSENY
16. oldal
július 31.
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
16. oldal
augusztus 1-10.
ARTCAMP
17. oldal
augusztus 2.
KOÓS SHOW
19. oldal
4. JÁSZ EXPO KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR 19. oldal
augusztus 3.
XI. CSÁNGÓ FESZTIVÁL, EURÓPAI
KISEBBSÉGEK FOLKLÓRFESZTIVÁLJA 22. oldal
HUSZÁRTÁBOR
26.oldal
NAGYBÁNYAI FESTŐK
27.oldal
JÁRMŰVEZETŐ-SZAKOKTATÓK
AUTÓS PROGRAMJA
30.oldal
augusztus 4.
XX. NEMZETKÖZI NÉPTÁNC
TÁBOR
24.oldal
V. ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
31. oldal
PORCIUNKULA BÚCSÚ
33.oldal
KIÁLLÍTÁSOK
33.oldal
BÉLYEGGYŰJTŐK ORSZÁGOS
TALÁLKOZÓJA
34.oldal
RÉTSÁGI GYULA NEMZETKÖZI
IFJÚSÁGI LABDARÚGÓTORNA
36.oldal
JÁSZ KERTBARÁT KLUB
TERMÉNYBEMUTATÓJA
37.oldal
VII. JÁSZ-KUPA NEMZETKÖZI
GÖRKORCSOLYAVERSENY
37.oldal
augusztus 6.
SZEMEREY LÁSZLÓ BŰVÉSZ
DESPERADO’S KONCERT
39.oldal
SEIREI JAPÁN EGYÜTTES
KONCERTJE
40.oldal
OPERETTEST
41.oldal
TÉRKÉP A VÁROSRÓL
42.oldal
A tartalomjegyzék folytatása a hátső belső borítón.
KÖSZÖNTŐ
Tisztelt Vendégeink!
Kedves jászberényi Polgárok!
Hat évvel ezelőtt Jászberény város
Önkormányzata elhatározta, hogy évenként
ismétlődő rendezvény sorozattal új hagyományt
teremt. Ezért rendezzük meg minden nyáron, így
most is, a harmadik évezred nyitóévében a
Jászberényi Nyár - Vigadalmi Napok
eseményeit.
A rendezvénysorozat - ezt az elmúlt évek
igazolják - térségünk természeti kincseit, gazdag
történelmi múltját, kulturális örökségét egy új
színfolttal gazdagítja.
Az idén is - immár hagyomány szerűen -
a Csángó Fesztivál színes kavalkádjával veszi
kezdetét az ünnepség. A fellépő hazai és külföldi
néptánccsoportok szívet-lelket gyönyörködtető
néptáncukkal és népzenéjükkel örvendeztetik
meg a látogatókat.
Napjainkban, sajnálatos módon, kevés
alkalom nyílik az igényes kikapcsolódásra.
Jászberény
város
támogatásával
a
Önkormányzatának
Déryné
Művelődési
Központnak és a város több kulturális- és
sportszervezetének az volt a szándéka, hogy a
rendezvénysorozaton tartalmas programot
kínáljon. Ha átböngészik a műsorfüzetet,
remélem, mindenki megtalálja a neki tetszőt.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
KÖSZÖNTŐ
A Jász Expón - hiszen ez is az események
egyike - a jászsági, a hazai és a testvérvárosi
kiállítók termékeit és pavilonjait tekinthetik meg.
Elbeszélgethetnek
a
kiállítókkal,
megvásárolhatják termékeiket és üzleteket is
köthetnek.
Viszontláthatják a testvérvárosainkból
érkező vendégeket, ismerőseiket és barátaikat.
Kizárólag Önökön múlik a további kapcsolatok
fejlesztése, a kölcsönös viszonyok bővítése.
Célszerű és ésszerű élni a lehetőségekkel.
A város vezetői és a rendezők örömmel
tapasztalhatták az elmúlt években a fiatalok, a
jövő formálóinak fokozódó érdeklődését, mi
több, bekapcsolódását az eseményekbe. Ez
biztosíték arra, hogy lesznek, akik folytatni
fogják a hagyományteremtés szándékával
elindított folyamatot.
Kívánom, hogy mindannyian találják
meg az ízlésüknek és az érdeklődésüknek
megfelelő programot és mind Önök, mind az
idelátogató hazai és külföldi látogatók érezzék
magukat nagyon kellemesen. Szeretném, ha a
megszerzett élmények folytán valamennyien
elmondhatnák barátaiknak, rokonaiknak és
ismerőseiknek, hogy van hazánkban egy 30000
lakosú kisváros - Jászberény - amelynek lakói
tisztelik múltjukat, becsülik jelenüket, és
fáradoznak jövőjükért azért, hogy életük egyre
értékesebb és vidámabb lehessen.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
JÁSZBERÉNY
Az ország fővárosától 75 km-re fekvő
Jászberény sajátos földrajzi, néprajzi,
történelmi vonásokat őriz. Akik szeretik a
meghitt hangulatú, látnivalókban gazdag
kisvárosi sétákat és vendégeket szívesen fogadó
emberekkel akarnak találkozni, azok
kirándulásuk, pihenésük helyszínéül válasszák
Jászberényt. A város gyógy-és strandfürdői,
vendégváró éttermei, szálláshelyei, szabadidős
létesítményei nyáron és télén is fogadják a
vendégeket. 2001-ben ismét vonzó eseményeket
kínál a JÁSZBERÉNYI NYÁR programsorozat.
A rendezvény kiváló alkalmat nyújt városunk
értékeinek megismerésére és új barátságok
megteremtésére.
Szeretettel hívjuk és várjuk Jászberénybe!
Q
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
JÁSZBERÉNY
Jászberény liegt 75 km fém von dér ungarischen
Haupstadt. Die Stadt hat eigenartige,
geographische, etnographische und historische
Zügen. Mögen Sie schöne Spaziergánge in
vertraulicher Stimmung und die Kleinstadte mit
vielen Sehenswürdigkeiten. Dann wáhlen Sie
unsere Stadt, Jászberény zum Őrt Ihres Ausflugs
und ihrer Ruhe bis einigen Tagé. Hier können
Sie sich mit so Menschen terffen, die Gáste gern
empfangen Termál-und Freibáder, Gastgeber,
Restaurants, Quartiere, Freizeit-Objekte dér
Stadt warten auf die Gáste im Winter und auch
im Sommer. In 2001 werden auch interessante
Programmserien in Jászberény anstellen.
Diese Veranstaltung bietet güngstige
Gelegenheit, die Werte unserer Stadt
kennenzulernen.
Wir warten auf Sie und laden Sie in die
Stadt Jászberény ein!
Jászberény, which is situated 75 kms from the
capital of Hungary, has special geographical,
etnographical and historical features. People who
lőve walking in small towns with an intimate
atmosphere and many things to see and want to
meet hospitality should choose Jászberény as a
piacé fór a short trip or a few days, holiday. The
restaurants, swimming pools with thermal water, hotels and leisure centers of the town look
forward to receiving guests both in summer and
in winter. Summer Festival in Jászberény offers
you various programmes in 2001. The programme takes a good opportunity of getting acquainted with the values of our town.
Everybody is Welcome to Jászberény!
0
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
FŐBB PROGRAMOK
KIÁLLÍTÁSOK
- Jász Múzeum állandó kiállításai:
Élet a jászok földjén, Lehel kürtje,
A szabadságharc gyermekhösei
Időszaki kiállítás:
Ötvös Nagy Ferenc tűzzománc
kiállítása /Táncsics M.u.5./
- Hamza Múzeum állandó kiállítása:
Hamza Dezső Ákos életmű kiállítása
/Gyöngyösi u. 7./
Időszaki kiállítás:
Hamza Stúdió “Tánc” c. kiállítása
/08.07-08.17 -Fürdő u. 3./
- Népművészeti kiállítás /Lehel vezér tér 33./
- Művészeti kiállítás /Lehel vezér tér 15./
- Képzőművészek és kézművesek kiállítása
/Hatvani út 2./
- ART CAMP Nemzetközi Művésztelep
kiállítás és szimpózium
(Szent István Egyetem Jászberényi Főiskolai
Kar Kollégiuma)
HANGVERSENYEK
- Komolyzenei hangverseny
/08.12. Főtemplom/
- Susato Régizene Együttes koncertje
/08.10 Jász Múzeum Táncsics M. u. 5./
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
FŐBB PROGRAMOK
FESZTIVÁL
- XI. Csángó Fesztivál és Európai
Kisebbségek Folklórfesztiválja
/08.03.-08.05. Főtér, Margit-sziget,
Szabadtéri Színpad, DMK Lehel Klub,
JNE Székháza Víz u.l./
- XX. Nemzetközi Táncház és Zenésztábor
/08.04.-08.11. JNE Székháza Víz u. 1./
SZÓRAKOZTATÓ PROGRAMOK
- IX. Jászsági Rock Fesztivál
/08.10. Szabadtéri Színpad/
- Utcabál, tűzijáték /08.11. Főtér/
- “Állatkerti Nyár”
/08.11. Állat- és Növénykert/
- Térzene
- Népművészeti kirakodó vásár
/08.03.-08.05. Margit-sziget/
- BON-BON Együttes koncertje
/08.07. Szabadtéri Színpad/
- Magyar Állami Népi Együttes
NAPLEGENDA c. műsora /08.08./
TERMÉKBEMUTATÓK
- XIV. Nemzetközi mézvásár, méhésztalálkozó
/08.11. Ifjúsági Ház, Bercsényi úti Sportcsarnok/
- Jász Kertbarát Klub kiállítása
/08.04.-08.05. Margit- sziget/
- 4. JÁSZ EXPO Kiállítás és Vásár
/08.02.-08.05. Bercsényi úti Sportcsarnok/
JÁSZBERÉNY! NYÁR 2001
FŐBB PROGRAMOK
SPORTVERSENYEK
- Electrolux Nagy díj Díjugratás
Lovasverseny /07. 29.Műjégpálya mellett/
- Horgászverseny /08.04. Városi Zagyvapart/
- Labdarúgótorna
/08.04.-08.05. Városi Sportpálya/
- Teniszverseny /08.11.-08.12. Szántai - kert/
- Görkorcsolyaverseny
/08.04.-08.05. Városi görkorcsolyapálya/
EGYÉB
- Jász Lovas Bandérium díszegyenruhás
felvonulása /08.03. Főtér/
- Gyermekprogramok
0
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
PROGRAMMES
EXHIBITIONS OF ÁRTS
- Permanent exhibition of the Jazygian
Museum :
Lehel’s horn, Life in the area of
Jasygians, Child heroes in the war of
independence
Periodic exhibition of the Jazygian Mu
seum:
Enamel exhibition of Ferenc Ötvös
Nagy /Táncsics M. street 5./
- Permanent exhibition of the Museum Hamza:
Life work exhibition of Ákos Dezső
Hamza /Gyöngyösi street 7./
Periodic exhibition of the Museum Hamza:
Art Exhibition of the Hamza Stúdió /
Fürdő street 3./
- Főik art exhibition /Lehel vezér square 33./
- Art exhibition /Lehel vezér square 15./
- Exhibition of artists and craftsmen
/Hatvani street 2./
- ART CAMP International Colony of
Artists, exhibition and symposium (St.
Stephen University College Faculty Jászberény/
CONCERTS
- Concert of classical music
/12.08. main church/
- Concert of the ’Susato’ Early Music Ensemble
/10.08 Jazygian Museum Táncsics M. street 5./
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
PROGRAMMES
FESTIVALS
- 11"* főik dance festival of minorities in the
Europian region, named “Tsángó festival”
/03.08.-05.08. main square, Margaret island,
Open - air theatre, DMK Lehel Club,
Clubhouse of JNE Víz street 1./
- 20,h International főik dance camp
/04.08.-11.08. Clubhouse of JNE Víz street 1 /
ENTERTAINMENTS
- 9,h Rockfestival of Jászság
/10.08. Open-air theater/
- Street dance, fíreworks /11.08. main square/
- Sumnier in the Zoological and Botanical
Gardens in Jászberény
/11.08. Open -air-theater/
- Open-air music
- Főik - art show and open-air markét
/03.08.-05.08. Margaret island/
- Concert of the BON-BON Bánd
/07.08. Open -air theatre/
EXHIBITION OF GOODS
- 14h international honey show, fair and
conference
/11.08. House of Youth of DMK, Sports hall
of Bercsényi street/
- Agricultural products of Jászság
/04.08.-05.08. Margaret island/
- JÁSZ EXPO - exhibition and fair
/02.08.-05.08. Sports hall of Bercsényi street/
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
PROGRAMMES
SPORTS
- Fishing competition
/04.08. bank of the River Zagyva in the city/
- Football championship
/04.08.-05.08. sports ground of city/
- Tennis championship
/11.08.-12.08. Garden of Szántai/
- Roller-skate competition
/04.08.-05.08. Roller-skate ground/
OTHER PROGRAMMES
- Horse parade of Jazygian Horse Club
/03.08. main square/
- A lót of other programmes fór children
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
HAUPTPROGRAMME
AUSSTELLUNGEN
- Fortwahrende Ausstellungen im Jász-Museum:
Leben im Land dér Jászén, Lehels
Hóm, Kinderhelden des Freiheitskampfes
- Periodische Ausstellung des Museums von >
Jászén:
Feuermailausstellung von Ferenc Nagy
Ötvös /Táncsics M. Str. 5./
- Fortwahrende Ausstellung des Museums
“HAMZA”:
Lebenswerk^Ausstellung von Ákos
Dezső Hamza,
Kunsthistorische Ausstellung von
“HAMZA Stúdió” /Fürdő Str. 3./
- Volkskunstausstellung /Lehel vezér Platz 33./
- Künstliche Ausstellung /Lehel vezér Platz 15./
- Ausstellung Bildender Künstler und
Handwerker /Hatvani Str. 2./
- ART CAMP Internationale Kunstkolonie
- Ausstellung und Symposium
/Szent István Universitát Hochschule Fakultat/
KONZERTE
- Klassischemusik Konzert
/12.08. Hauptkirche/
- Konzert von Susato Altmusik Ensemble
/10.08 Jász-Museum/
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
HAUPTPROGRAMME
_____________________________ y
FESTIVAL
- XI. “Tschango “ Festspiele und Volkstanz-
festival dér europischen Minderheitregionen
/03.08.-05.08. Hauptplatz dér Stadt,
Margaréta Insel, Freilichtbühne, DMK Lehel
Klub, Amtshaus von JNE Víz Gasse 1./
- XX. Internationales Tanzhaus und
Musiklager
/04.08.-11.08. Amtshaus von JNE Víz Gasse 1./
UNTERHALTUNGSPROGRAMME
- IX. Jászságer Rock Festival
/10.08. Freilichtbühne/
- StraBenball, Feuerwerk
/11.08. Hauptplatz/
- Sommer von Zoopark
/11.08. im Jászberényer Zoo/
- Platzmusik
- Volkskunstmesse im Freien
/03.08.- 05.08. Margaréta Insel/
- Konzert von BON-BON Ensemble
/07.08. Freilichtbühne/
- Programm von Magyar Állami népi
Együttes /08.08./
HADPTPROGRAMME
PRODUKTENSCHAU
- XIV. Internationalc Honigmesse,
Bienenziichtcrtreffen 11.08. Jugcndhaus
von DMK. I urnhalle in dér Bercsényi Str./
- Ausstellung vöm “Jász Klub Gartenfreunde“
/04.08.-05.08. Margereta Insel/
- 4. JÁSZ EXPO Ausstellung und Messe
/02.08.-05.08. Turnlialle in dér Bercsényi Str./
SPORTPROGRAMME
- Angelwcttkampf
/04.08. Am sliidtischen Zagyvaufcr/
- FuBballspiel
/04.08.- 05.08. Sportplatz dér Stadt/
- Tenniswcttkampf
/11.08.-12.08. Garten von Szántai/
- Rollschuhwettkampf
/04.08.-05.08. Rollschuhbahn dér Stadt/
ANDERE
- Vorbeimarsch von “Jász”
Reiterbanderium in Gala
/06.08. Uauptplatz dér Stadt/
- Kinderprogramme
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
július 26-szepteniber 30.
Jász Múzeum
ÖTVÖS NAGY FERENC
TŰZZOMÁNC KIÁLLÍTÁSA
Megnyitó:
július 26. 17m
A kiállítás megtekinthető:
kedd-vasárnap
9""_/7""
a Jászberényi Nyár rendezvény ideje alatt
augusztus 2-12-ig:
hétfő-vasárnap: 900-18m
ÖTVÖS NAGY
FERENC Jászkíséren
született. Bokros László festőművészt és Péri
József ötvösművészt tartja mesterének. 1980-ban
Jászberényben ötödmagával megalakította az
Alkotárs Képzőművészeti Csoportot, amely nagy
hatással volt művészeti fejlődésére. 1983-tól
kezdi el kísérleteit ötvöstárgyai díszítőanyagával,
a zománccal. Olyan ötvöstárgyakat készített,
melyeken döntő fontosságú volt a zománc - mint
anyag. Nevéhez fűződik néhány - már-már
feledésbe
merült
zománctechnika
felelevenítése. Hosszú évek kitartó munkájával
sikerült
újjáélesztenie
az
erdélyi
sodronyzománcot. Másik nagy kísérletsorozata
ajour (áttört-, ablak-) zománcra irányult. 1983tól 1986-ig a jászberényi Tanítóképző főiskolán
a rajz tanszéken zománculűves.séget oktat, s még
.JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
július 26-szeptember 30.
ezekben az években (1984) kezdi megszervezni
a Szolnok megyei rajztanárok számára
a tiszakürti zománc alkotótelepet, mely az
országban egyedülálló kezdeményezést volt, s
szakmai irányításával évről-évre megrendezésre
kerül, ahová már az egész ország területéről
érkeznek alkotók. 1986-ban az addigi szakmai
tevékenysége elismeréseként felvételt nyert a
Magyar Köztársaság Művészeti Alapjába.
1987-ben Kecskeméten telepedett le. a BácsKiskun megyei önkormányzat Nemzeti
Zománcmüvészeti Alkotóműhelyének művé
szeti munkatársa 1996-ig.
A zománemühelyböl történt eltávozásától az
ötvösségéről nem kevésbé híres alföldi városban.
Debrecenben fejt ki művészeti tevékenységet.
1999-ben kezdeményezésére és művészeti
vezetésével rendezték meg első alkalommal a
debreceni Ötvöszománc Szimpóziumot, amely
nagy jelentőséggel bír.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
július 29. (vasárnap)
Electrolux Műjégpálya
melletti füvespálya
ELECTROLUX Nagydíj Díjugrató
Lovasverseny
Első versenyszám kezdete
Huszárbemutató, védő-őrző
kutyák bemutatója
Lovas felvonulás és ünnepélyes
megnyitó
Közönségsikeres meglepetés
12M
16nn
verseny
Egész nap kisállattenyésztők kiállítása látható
a rendezvény helyszínén.
Információ:
Füleki Lívia
30/9835068
július 31. 18m
Jász Múzeum kertje
(Eső esetén a DMK díszterme)
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Városunk zeneiskolájából igen sok ifjú
tehetség kerül zenei pályára, ki a könnyűzene,
ki a komolyzene területén. A fellépő fiatalok
még tanulnak az ország valamelyik
főiskoláján, zeneművészeti egyetemén, zenei
stúdióban. Számukra kínál e rendezvén}
bemutatkozási lehetőséget.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
július 31. (kedd)
Hallhat a közönség komolyzenét, jazzt, pop
slágereket, musicalt, operettet egyaránt. A
koncertek végén lehetőség lesz a kötetlen
beszélgetésre is a szereplők életútjával,
választásával, terveikkel kapcsolatosan.
Fellépők:
Rácz József - hegedű
Balogh József - zongora
Telek Judit - gitár
Pozsonyi Péter - harsona
Pető Edina - zongora
Túri Melinda - ének
Belépés díjtalan.
augusztus 1-10.
Szent István Egyetem Jászberényi
Főiskolai Kar Kollégiuma
ART CAMP
Nemzetközi Művésztelep és kiállítás —
szimpózium
Rendező:
Alkotárs Művészeti Egyesület
11. alkalommal rendezi meg az Alkotárs az
Art Camp Nemzetközi Képzőművészeti
Szimpóziumot.
(gj
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 1-10-ig
A résztvevők európai kortárs képzőművészek és
művészettörténészek.
A szállás és kiállítás, az esti előadások a
kollégiumban lesznek, a műtermek a rajz
tanszéken.
Támogatók:
Nemzeti Kulturális Alapprogram
Nemzeti Kulturális Örökség
Minisztériuma
Magyar Alkotóművészek Országos
Egyesülete
Magyar Alkotóművészeti
Közalapítvány
Mamü Társaság
Soros Alapítvány
CAMP
augusztus 1-31.
Déryné Művelődési Közpon aula
Fejér Mária
Díszítőművészeti Szakkör kiállítása
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 2. (csütörtök)
augusztus 2. 2100
Szabadtéri Színpad
KOÓS SHOW
A műsorban fellépnek:
KOÓS JÁNOS
DÉKÁNY SAROLTA
HAVASI VIKTOR
BÁNKI PÉTER
Belépődíj: 600.- Ft
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
A műsort eső esetén is megtartják.
augusztus 2-5.
Bercsényi úti Sportcsarnok
4. JÁSZ EXPO
Kiállítás és Vásár
Általános Kiállítás és Vásár, amely reprezentálja
a Jászság gazdaságát, nemzetközi kapcsolatait.
augusztus 2. II00
Ünnepélyes megnyitó
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 2-5.
augusztus 2-3.
Üzletember találkozók, szakmai
tájékoztatók
augusztus 4-5.
Színvonalas közönség programok
Nyitva tartási idő:
augusztus 2.
augusztus 3.
augusztus 4.
augusztus 5.
A belépés díjtalan.
A 4. Jász Expo fő támogatója:
IRÁNYÁR Hirdetési Hetilap
Támogatók:
Jász-Nagykun-Szolnok megye
Önkormányzata
Jász-Nagykun-Szolnok megyei
Kereskedelmi és Iparkamara
Jász-Nagykun-Szolnok megyei
Agrárkamara
Jász-Nagykun-Szolnok megyei
Gazdaságfejlesztő Kht.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 2-5.
Rendező:
COMPEXPO Kft.
H-5001 Szolnok, Baross u. 6. Pf. 311
Tel./Fax:
56/421-255, 423-260,
06/30/289-1090
E-mail:
ce-szolnok@matavnet.hu
Jászberényi Vásáriroda: (június 20-tól)
H-5100 Jászberény, Bercsényi u. 11.
Tel./Fax: 57/406-960
http://www.compexpo.hu
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 3-4-5.
XI. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
EURÓPAI KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTIVÁLJA
augusztus 3. 1800
XI. CSÁNGÓ FESZTIVÁL
RÉSZTVEVŐINEK és a
“JÁSZ” LOVASBANDÉRIUM
ÜNNEPI FELVONULÁSA
Útvonal:
Szentháromság tér - Lehel vezér tér Kőhíd - Szabadtéri Színpad
augusztus 3. 1830
Főtér - Városháza
A JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001 VIGADALMI NAPOK rendezvény
és a
XI. CSÁNGÓ FESZTIVÁL
megnyitója
augusztus 3. 2000
Szabadtéri Színpad
GÁLAMŰSOR I.
Belépődíj:
500.- Ft
A műsort eső esetén is megtartják.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 3-4-5.
2230
JNE Székháza
TÁNCHÁZ
augusztus 4.
830 Folkmise Hodorog Luca moldvai
1000
1200
1400
1530
1630
1730
csángó énekes emlékére a Főtemplomban
Folklórműsor a Margit-szigeten
Szeredás együtt műsora a Margit
szigeten
Hagyományőrző együttesek műsora a
Margit-szigeten
Külföldi csoportok műsora a Margit
szigeten
Tükrös zenekar koncertje a Jász
Múzeumban.
Belépődíj: 200.- Ft
Népzenei koncert a Margit-szigeten
augusztus 4. 2000
Szabadtéri Színpad
GÁLAMŰSOR II.
Belépődíj:
500.-
A műsort eső esetén is megtartják.
augusztus 4. 2230
JNE Székháza
TÁNCHÁZ
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 3-4-5.
augusztus 5.
1000 Folklór műsor a Margit-szigeten
ll30 Külföldi csoportok bemutatója a
1330
1430
1630
1730
2000
Margit-szigeten
Szászcsávási zenekar koncertje a
Margit-szigeten
A Jászság Népi Együttes
utánpótláscsoportjainak műsora és
Aprók tánca a Margit-szigeten
A Téka együttes és Kallós Zoltán
koncertje a Jász Múzeumban.
Belépődíj: 200.- Ft
Külföldi együttesek bemutatója
20 éves a Nemzetközi Táncház és
Zenésztábor jubileumi koncertje
avárosföterén
Kiállítás - Csángó életmód Kriza János Néprajzi Társaság
fotógyüjteményéből
augusztus 4-11.
Jászság Népi Együttes
Székháza (Víz u. 1.)
XX. Nemzetközi Néptánctábor
Esténként koncertek és táncház a Jászság
Népi Együttes Székházában (2000 órakor)
Belépődíj: 250.- Ft
augusztus 3-4-5.
Népművészeti kirakodóvásár és huszártábor
a Margit-szigeten
A Margit-szigeten megrendezésre kerülő
folklór programokra a belépés díjtalan.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 3-4-5.
A fesztivál körzemüködői:
Árendás Gyermektáncegyüttes
Avel Dro (Bretagne) - Franciaország
Barkóca Gyermektáncegyüttes
Csíkszentdomokosi hagyományőrzők (Erdély)
Ekton Korka (Udmurtia) - Oroszország
Estia Pieridon Mousson (Görögország)
Gyimesi csángók
Ifjú Szívek Magyar Művészegyüttes (Pozsony)
Ilosvay Selymes Péter Táncegyüttes Nagyida (Felvidék)
Jászság Népi Együttes
Magyarszentbenedeki hagyományőrzők (Erdély)
Martenyica táncegyüttes
Mérai hagyományőrzők (Erdély) - Kalotaszeg
Mezőkölpényi hagyományőrzők (Erdély)
Moldvai csángók
Örkői hagyományőrzők (Erdély)
Rancho Folclorico Do Porto - Portugália
Szászcsávási cigány zenekar (Erdély)
Szeredás Együttes
Tanac táncegyüttes
Téka együttes
Vaskúti német nemzetiségi táncegyüttes
Zurgó zenekar
Rendező szervek:
Jászberény Város Önkormányzata,
Folklór Kulturális Közalapítvány Jászberény,
Folklórfesztiválok Magyarországi Szövetsége,
C.I.O.F.F. Magyarországi Szervezete,
Hagyományok Háza
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 3-4-5.
A Csángó Fesztiválra jegyek elővételben
vásárolhatók július 16-tól
a Tourinform Irodában
(Jászberény, Lehel vezér tér 33.)
hétköznap: 0900-1800 óráig
és előadások előtt a helyszínen.
A müsorváltoztatás jogát a rendezők
fenntartják.
augusztus 3-4-5.
Margit-sziget Hatvani út
felőli szakasz
HUSZÁRTÁBOR,
LOVASKARUSSZEL és HUSZÁR
HARCI BEMUTATÓ
a Jász Lovas Bandérium szervezésében
augusztus 5-én lovas ügyességi verseny,
amelyre bárki benevezhet, aki tud lovagolni
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 3-12.
Városi Bíróság
díszterme
NAGYBANYAI FESTŐK
KIÁLLÍTÁSA
Megnyitó:
augusztus 3. (péntek) 1500
A kiállítást megnyitja:
Murádin Jenő
művészettörténész (Kolozsvár)
Látogatható:
naponta
de.
du.
12-én (vasárnap)
09”°-1300
1400-1800
O9o°_i5°o
Thorma János, Ziffer Sándor, Bállá Béla,
Börtsök Samu, gr. Teleki Ralph, Husovszky
János, Jándi Dávid, Katz Márton, Kiss
Károly, Kiéin József, Lehel Mária, Mikola
András, Nagy Oszkár, Olejnik Janka, P.
Kováts Ferenc, Paál Albert, Pirk János,
Pittner Olivér, Sztélék Norbert, Thormáné
Kiss Margit, Tibor Ernő, Tóth Gyula
magántulajdonban lévő müvei kerülnek a
nyilvánosság elé. A kiállítás különlegességét az
adja, hogy a bemutatásra kerülő több mint ötven
festmény még soha sem volt így együtt látható.
A kiállítást Murádin Jenő művészettörténész
(Kolozsvár) a Nagybányai Müvészteleppel
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 3-4-5.
Járművezető-szakoktatók és Képzőszervek
Országos Egyesülete autós programja
augusztus 4.
Megbízhatósági és ügyességi autósverseny (két
fős csapatokkal). Nevezési díjas.
Nevezés a Kakukkfészek panzióban
Megnyitó beszédet mond:
Dr. Kis Zoltán országgyűlési képviselő
Államigazgatási teszt.
1. állomás
Taczmann tanya. Lovaglási
feladat. Sport teszt kérdések.
2. állomás
Sisa Művésztelep.
Képzőművészeti teszt.
3. állomás
Liget fogadó. Golfozás.
4. állomás
Strand - úszási, elsősegélynyújtási feladat.
5. állomás
Állatkert látogatás botanikai feladatokkal.
6. állomás
Jász Múzeum látogatás - teszt
feladatok, helytörténeti kérdések.
1T°
Eredményhirdetés, szabadprogram, vacsora.
Fővédnök:
Járművezető-szakoktatók és
Képzőszervek Országos Egyesülete
Rendező:
Cs. Molnár Autósiskola
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 4. (szombat)
630
Zagyvapart Margit-szigettöl
a Szövetkezett úti hídig
V.
ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
Nevezési feltételek:
-a verseny nyílt, egyéni
(horgászigazolvány nem szükséges)
-nevezés csak előzetesen (július 30-ig)
-nevezési díj:
gyermek (14 év alatt) 300.-Ft
iljúsági, felnőtt ( 14 év felett) 500.-Ft
-nevezni a nevezési díj befizetésével
lehet a DMK Ifjúsági Ház címén.
Tel.: 57/411-823
A verseny menete:
630
Horgászhelyek kisorsolása a nevezés
sorszáma szerint.
635
Horgászhelyek elfoglalása és
felkészülés.
A saját horgászhelyet jelölő tábla
horgászáskor jobb kéz felé esik.
65S
Az etetés kezdete.
700_ 1000
Horgászverseny
az országos versenyszabályzat szerint
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 4. (szombat)
10°°
Mérlegelés a Zagyva-part Nádor utcai
szakaszán
Díjazás:
oklevél, érem, tárgyjutalmak
f°
A Kulacs Vendéglő Büféje várja a
horgászokat és a vendégeket
11°°
Előfizetéses, bográcsban főzött
halászlé kapható, amely a helyszínen
elfogyasztható, ill. elvihető.
A halászlét Seres Géza mesterszakács készíti.
A halászléjegyek elővételben 35O.-Ft-ért
vásárolhatók július 31-ig a DMK Ifjúsági
Házban.
Rendezők:
Déryné Művelődési Központ,
Vasas Horgászegyesület, Jászberény
augusztus 4. (szombat)
augusztus 4.
Ferences templom
PORCIUNKULA BÚCSÚ
augusztus 4. 1900
Búcsú megnyitó szentmise,
gyertyás körmenet
augusztus 5. 10°°
Ünnepi szentmise, körmenet
augusztus 4-12.
Klapka György Szakközép- és
Szakmunkásképző Iskola
KIÁLLÍTÁSOK
- bélyeg
- fotó
- fafaragás
Jász Ifjúsági Bélyeggyűjtőkor
“A világ labdarúgói A-tól Z-ig”
Varga József
Jász Színfolt Foltvarró Klub
Herczeg István
“KÉZ-MŰ” kiállítás
megnyitó:
megnyitja:
- üveg
augusztus 4.1030
Szántai Tibor
Jászberény város Önkormányzat
Sport Bizottságának elnöke
A kiállítások látogathatók:
augusztus 12-ig
hétfő-péntek
szombat-vasárnap
9M.1800
900-l 700
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 4. (szombat)
BÉLYEGGYŰJTŐK ORSZÁGOS
TALÁLKOZÓJA
A 2000. évben nyújtott teljesítményéért
OCSK.AY SÁNDOR VÁNDORDÍJJAL
kitüntetett “Jász” Ifjúsági Kör 6. alkalommal
rendezi meg a FILATELISTA IFJÚSÁGÉRT
Alapítvány által is támogatott találkozót és az
ahhoz kapcsolódó gyűjtői cserenapot.
Ekkor
nyílik
meg
a
“KEDVENC
TÉMAKÖREIM” című bélyegbemutató tárlat az
ifjúsági kör tagjainak gyűjteményeiből.
A találkozót és a bélyegbemutatót megnyitja:
Gedei László
nyugdíjas főtanácsos
“A VILÁG LABDARÚGÓI A-tól Z-ig”
Solti Molnár István 25 éve gyűjti világhírű
focisták dedikált fotóit, s mára már több mint
7000 db-ot tudhat magáénak.
Egyedülálló gyűjteménye 5 kontinens 70
országából származik. Többek között bemutatja
a világ és európabajnokokat, az aranylabdásokat,
a magyar aranycsapat tagjait, valamint a világ
és Magyarország más hírességeit.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 4. (szombat)
VARGA JÓZSEF fafaragó mester
“...A paraszti életforma megváltozása arra
késztetett, hogy gyermekkorom kedves emlékeit
valahogy átmentsem a mának és a holnapnak.
Erre csak egyetlen lehetőség kínálkozott, hogy
megformálom őket. így kezdtem el megfaragni
életem első Pali bácsiját és Juliska ángyomat.
Partnerként segítségül a fát találtam erre
legalkalmasabbnak. A fa végigkíséri az ember
életútját a bölcsőtől a koporsóig, életben és
holtában is szolgálja az embert...”
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ KLUB
A foltvarrás elvarázsol mindenkit a színek és
formák csodálatos világába.
Hagyományos varróeszközökkel és néhány
színes anyagdarabbal szemet gyönyörködtető
textíliák kerülnek ki a Foltvarró Klub ügyeskezü
asszonyainak keze alól.
Idei kiállításukon a mesék és színek világába
kalauzolják el a látogatókat.
HERCZEG ISTVÁN
Nyíregyházán végezte el az üvegtechnikumot,
jelenleg Budapesten él és alkot.
Különleges használati és dísztárgyakat készít,
többek között egyedi parfüm- és gyertyatartókat,
világító szobrokat.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 4. (szombat)
Több kiállítása is volt már külföldön, illetve
Magyarországon: Pécsett, Egerben, Szolnokon,
Bárdudvarnokon.
A bárdudvarnoki Nemzetközi Üvegszim
póziumon rendszeren tart bemutatókat és
előadásokat az üvegtechnikáról.
“KÉZ-MŰ” kiállítás
A Jászberény és környéke Ipartestület harmadik
alkalommal rendezi meg kézműves iparos tagjai
munkáinak kiállítását.
Hasonló kiállításon már Vechtában is részt
vettek. Az Ipartestület vezetése és kézműves
iparosai szeretnék bemutatni a nagyközönségnek
is a hagyományos szakmák íves termékeit.
augusztus 4-5.
Városi Stadion
RÉTSÁGI GYULA
NEMZETKÖZI
UTÁNPÓTLÁS
LABDARÚGÓTORNA
augusztus 4.
930
1000
Megnyitó
Mérkőzések
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
(^augusztus 4-5. (szombat-vasárnap)^)
augusztus 5. 800
kb. 1800
Mérkőzések
Döntő
Rendező:
JSE-Vasas Labdarúgó Szakosztály
Információ:
Kisnéineth Albert 06/30-985-5026
augusztus 4-5.
Margit-sziget
JÁSZ KERTBARÁT KLUB
TERMÉNYKIÁLLÍTÁSA
augusztus 4-5.
Görkorcsolyapálya
VII. JASZ-KUPA
NEMZETKÖZI
GÖRKORCSOLYAVERSENY
Versenyek:
augusztus 4.
augusztus 5.
1300-1900
830-1400
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
(^augusztus 4-5. (szombat-vasárnap)^)
Előzetes nevezési határidő:
július 31.
Névszerinti nevezési határidő:
augusztus 3.
Résztvevők:
Cseh, osztrák, szlovén, német, belga,
szlovák és ukrán versenyzők.
Információs telefonszám:
57/402-999
E-mail:
Így ongy e@mai 1. datanet. hu
augusztus 6. 1500
Városi Könyvtár és Információs
Központ előadóterme
JÁSZ MILLENNIUM
című fotóalbum
jászsági bemutatója
A kiadvány Kornis Péter Kossuth-díjas
fotóművész és Aexa Károly irodalomtörténész
közreműködésével kerül az érdeklődők elé.
3 nyelven jeleníti meg a Jászság 18 településének
hétköznapjait és ünnepeit.
A rendezvénnyel egyidőben a Városi Könyvtár
lépcsőgalériájában Jászberény épületei lesznek
láthatóak régi felvételeken.
(38^i
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 6. (hétfő)
augusztus 6. 17°°-2100
Szent István körúti
játszótér
LAKÓTELEPI SZÓRAKOZTATÓ
PROGRAM
Gyermekműsor, ügyességi játékok, vetélkedő.
Fitness Dance, Wing Tsun Kung Fu bemutató.
Könnyűzenei műsor: táncdalénekesek,
instrumentál gitár show, rock and roll party az
Etna zenekarral, discó.
augusztus 6.1600
Főtéri kamaraszínpad
SZEMEREY
LÁSZLÓ bűvész*
illuzionista műsora
DESPERADO’S
együttes koncertje
augusztus 6-10
FITNESS NAPOK
gyermekek és felnőttek részére
Belépés díjtalan.
Információ: Kereszthidi Gabriella
57/412-469
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 6. (hétfő)
augusztus 6. 1800
Jász Múzeum kertje
(Eső esetén a DMK díszterme.)
A japán SEIREI High School
Hand Bell Choir együttes
koncertje
A fotó 2000. augusztus 6-án, a hirosimai atomtámadás
évfordulóján adott koncerten készült.
Az együttes 1991-ben alakult az Akita város
Seirei Katolikus Leánygimnáziumban.
1992 óta már nyolcszor vettek részt a Hand Bell
Világfesztiválon. Legutóbb 1999-ben, Angliában.
Hazájukban jótékony sági koncerteket adnak
iskolákban, öregek otthonában. 2000. augusztus
6-án Hirosimában nagysikerű béke-koncertjük
volt. Több CD-jük is megjelent, műfajukban az
ország egyik legjobb együtteseként tartják őket
számon.
Az együttes karnagya:
Yasutaka Kumagai
Belépődíj: 300.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 6. (hétfő)
augusztus 6. 2030
Szabadtéri Színpad
I
»
“Mondd meg, hogy imádom..
operettest
Fellépnek: Szóka Júlia
Oszvald Marika
Berkes János
Csere László
Közreműködik a
Lady’s Zenekar
Vezényel:
Váradi Katalin
Belépődíj:
600.- Ft
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
A műsort eső esetén is megtartják.
augusztus 7. és 8. 1630
Külföldi néptánc csoportok műsora
a Déryné Művelődési Központ
előtti kamaraszínpadon.
41)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
JÁSZBERÉNY TÉRKÉP
42
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
Déryné Művelődési Központ Lehel Klub
2.
DMK Ifjúsági Ház
3.
DMK Szabadtéri Színpad
4.
Bercsényi úti sportcsarnok
5.
Jász Múzeum
6.
Városi Bíróság
7.
Főtemplom
8.
Klapka György Ipari Szakközép- és
Szakmunkásképző Iskola
9.
Margit - sziget
JÁSZBERÉNY TÉRKÉP
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
1.
augusztus 7. (kedd)
augusztus 7. 16°°
Főtéri kamaraszínpad
OKLAHOMA EGYÜTTES
KONCERTJE
A zenekar 1993-ban alakult meg Narancsvirág
Country néven, Tatabányán. A hattagú együttes
kezdetben csak magyar country feldolgozásokat
játszott, de a későbbiekben áttért a modernebb
hangzásvilágú new country zenére. A megújult
zenekar 4 éve folyamatosan járja az országot,
szabadtéri
rendezvényeken
(countryfesztiválokon,
kamionos
találkozón,
sörfesztiválon) és pub-okban lép fel. Az együttes
2000-ben nevet változtatott, az új nevük: OKLA
HOMA.
Műsorukban a legújabb new country dalok
mellett a tradicionális country muzsika
örökzöldjeit, a magyar country előadók legjobb
dalait és az együttes saját szerzeményeit hallják
majd.
A zenekar tagjai:
Gurdon Mária - basszusgitár
Sz.Nagy Melinda - hegedű, vokál
Kocsis Tibor - eletkromos gitár, ének
Koródi Csaba - billentyűs hangszerek
Gurdon Ferenc - dob, ütőhangszerek
Sólymos Ákos - akusztikus gitár-vokál
(44^
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 7. (kedd)
augusztus 7. 17°°-21w
Szent László utcai parkoló
LAKÓTELEPI SZÓRAKOZTATÓ
PROGRAM
Gyermekműsor, ügyességi játékok, vetélkedő.
Fitness Dance, Wing Tsun Kung Fu bemutató.
Könnyűzenei műsor: táncdalénekesek,
instrumentál gitár show, rock and roll party az
Etna zenekarral, discó.
augusztus 7. 1800
Morik Caffé
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Fellépők:
Szalóki Anett - popének
Forgó Nóra - ének
Magda Gábor - gitár
Csirke Tímea - fuvola
Gaál Andrea - zongora
Solti Lilla - zongora
Balogh József - zongora
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 7. (kedd)
augusztus 7. 2030
Szabadtéri Színpad
BON BON EGYÜTTES
KONCERTJE
1995. májusában alakult a Bon-Bon duó,
Szolnoki Péterrel és Török Tamással.
1996-ban, Duba Gábor személyében egy kiváló
szövegíró társult a fiúkhoz, akinek szövegei
nagyszerűen passzolnak a Bon-Bon zenei
világához.
Külföldi felkérésre 1996. decemberében megjelent
a duó angol nyelvű albuma, a “Just a fool”.
1997. fontos állomás volt a Bon-Bon együttes
életében. Egyik legjobb lemezüket vették fel. A
fiúk ettől kezdve kiléptek a play-back sztárok
világából, és élő előadásokon bizonyították,
hogy képzett zenészek.
Az 1999-es év is sok meglepetést, kellemes zenei
élményt tartogatott mindenki számára. A BonBon sok élökoncerttel kedveskedett 7 tagú
együttesével (Tóth Edina —vokál, Szentmihályi
Gábor - dob, Hrutka Róbert - gitár, Gyenes Béla
— szaxofon, Tulkán Péter — trombita, Török
Tamás - basszusgitár, Szolnoki Péter - ének,
fuvola), és sztárvendégével, Auth Csillával.
Jászberényben első alkalommal koncerteznek.
Belépődíj: 1.000.- Ft
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
A koncertet eső esetén is megtartják.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 8. (szerda)
augusztus 8. 1800
Morik Caffé
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Fellépők:
Rácz Kati - jazzének
Túri Melinda - ének
Erős Dénes - gitár
Kiss Orsolya - oboa
Kirják Katinka - zongora
Papp Nikolett - zongora
Balogh József - zongora
Pozsonyi Péter - harsona
A műsorok után kötetlen beszélgetésre kerül
sor a fiatalok és közönségük között.
Az ifjú muzsikusok estjeinek támogatói:
Déryné Művelődési Központ
Jász Múzeum
Morik Caffé - Honti Antal
Palotásy János Zeneiskola
Pozsonyi Lajosné
Sólyom Panzió
4S
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 8. (szerda)
augusztus 8. 9on
Városi Könyvtár és
Információs Központ
ORIGAMI VERSENY
általános iskolások részére
A versenyre kezdő és haladó kategóriában
lehet indulni, a legjobbak értékes ajándékokat
nyernek.
Vezeti:
Beniczkiné Molnár Ágnes
augusztus 8. 17°°-2100
Érpart
LAKÓTELEPI SZÓRAKOZTATÓ
PROGRAM
Gyermekműsor, ügyességi játékok, vetélkedő.
Fitness Dance, Wing Tsun Kung Fu bemutató.
Könnyűzenei műsor: táncdalénekesek,
instrumentál gitár show, rock and roll party az
Etna zenekarral, discó.
augusztus 8. 1800
Portelek - Művelődési ház
SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR
Belépés díjtalan.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 8. (szerda)
augusztus 8. 2030
NAPLEGENDA
az
Állami Népi Együttes előadásában
Tervezett program, szervezés alatt áll.
A Teremtő erejének ragyogó fényét szimbolizáló
Nap az emberi élet igazodási pontja volt mindig.
Rituális útja naponta ismétlődik a szemünk előtt.
A ragyogásához, vonulásához, eltűnéséhez és
újjászületéséhez fűződő emberi képzetek ősi
legendák ködébe vesznek. Életadó erejét
ezredéves himnuszok dicsőítik:
“Te vagy a távoli egek határán kibomló fény,
te vagy a föld peremén lobogó égi máglya ha csak reád pillantunk,
halandó szívünk belereszket”
(Sumér Naphimnusz töredéke,
fordította: Rákos Sándor)
A Sötéttől a Világosig, a Napkeltétől
Napnyugtáig váltakozó nappalok, a tavaszból a
nyárba, őszbe, télbe forduló évszakok ritmikus
újjászületése mind, mind a születéstől halálig
ívelő emberi életpályát idézik. Nekibuzdulások
- megtorpanások, találkozások - elválások, a
sötétség erőivel való birkózás, egymásnak
feszülés - a szerelem izzása, majd alkonyi
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 8. (szerda)
elcsendesülés... S az ember szeretné azt hinni,
hogy számára is lesz újjászületés...
Európa ősi gesztusait keleti régiónk még a
zsigereiben őrzi. Az isteni bika
szarvaiba
kapaszkodó Európa bíbor ruhájának lobogása
átsuhog a kontinensen. A mai fiatalok
hallásmódjához simuló zenei nyelvezet egy
keleti gyökerű európai nép hagyományaiból
született. Napkelet és Napnyugat most egy friss
hangzású,
dinamikus,
ugyanakkor
ősi
motívumokat görgető populáris zenében
kapcsolódik össze. Az örökölt gesztusokból szőtt
látványos vízió egyszerre idéz meg jelent és
múltat. Soha el nem avuló érzéseket. A mi mai
életünket.
Ez a NAPLEGENDA.
Sebő Ferenc
Belépődíj. 1.200.- Ft
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
augusztus 9.1800
Bercsényi úti Sportcsarnok
TÁRSASTÁNC
GÁLA
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 9. (csütörtök)
augusztus 9. 17°°-2100
Lehel vezér tér
LAKÓTELEPI SZÓRAKOZTATÓ
PROGRAM
Gyermekműsor, ügyességi játékok, vetélkedő.
Fitness Dance, Wing Tsun Kung Fu bemutató.
Könnyűzenei műsor: táncdalénekesek,
instrumentál gitár show, rock and roll party az
Etna zenekarral, discó.
augusztus 9. 1600 és 2000
Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület
A Teatro Capriccio a Művészetek Völgyében
két éve létrejött színházi műhely fiatal,
professzionális
színészek
szakmai
továbbképzésével, work-shopok, mester
kurzusok szervezésével foglalkozik. A téli
műhelymunkájuk
során
elkészült
produkcióikat saját, 100 nézőt befogadó,
jurtaszerű színházi sátorban, utazószínház
ként mutatják be országszerte és külföldön
egyaránt.
TEATRO CAPRICCIO színházi
együttes a 7. Alternatív Színházi Szemlén első
A
lett a legjobb színész, legjobb rendező és legjobb
előadás kategóriában.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 9. (csütörtök)
2001 évi nyári turnéjuk műsorából ajánljuk
gyermekeknek
160tt
Csillagos Kút
(mesejáték)
felnőtteknek
2000
HOGYAN SZÖKTEM MEG AZ
ÓLOMBÖRTÖNBÖL?
(Casanova mutatványa)
c. darabokat
Szereplők:
Szabados Mihály,
Józsa Boglárka,
Réthelyi András,
Kovács Ferenc
Maszk:
Díszlet:
Munkatárs:
Rendező:
Kutas Diana, Kluzsán Róbert
Vayer Tamás
Gulyás Zsófia
Józsa István
Casanova a 18. század mitikus hősévé vált
alakja, akit a Velencei Inkvizíció a hírhedt
Ólombörtönbe zár. Szökése a korabeli Európa
egyik legnagyobb szenzációja. A kalandor Casa
nova szökése történetéből tökét kovácsol, amit
remekül kamatoztat a felvilágosult Európában.
Sikereket sikerekre halmozva szerencsecsillaga
azonban az idő múlásával kialszik. A Francia
Forradalom felé robogó világ egyre kevésbé
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 9. (csütörtök)
kíváncsi a “múlt századi” élő legendára, rokokó
mítoszra. Az öreg és elszegényedő Casanovának
nem marad más választása, minthogy a Velencei
Inkvizíció bocsánatát elfogadva, fizetett
besúgóként térjen vissza Velencébe.
Belépődíj:
gyermekelőadás ingyenes
felnőtt előadás 600.- Ft
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
augusztus 10. 1800
Jász Múzeum kertje
(Eső esetén a DMK díszterme.)
SUSATO
RÉGIZENE EGYÜTTES
koncertje
Az együttes 1992-ben alakult Diósdon. Tagjai
középiskolás diákok és pedagógusok.
Repertoárjuk legnagyobb része európai és
magyar reneszánsz müvekből áll, de a középkori
világi zene és a barokk kor muzsikája is szerepel
műsorukban.
Rendszeresen részt vesznek nemzetközi
fesztiválokon, várjátékokon és egyéb, a
historikus zenének helyet adó rendezvényeken.
Az együttes művészeti vezetője:
Kőhidi Tamás
Belépődíj:
300.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 10. (péntek)
augusztus 10. 20°u- 200
Lehel Vezér Gimnázium udvara
ÁTRIUM BULI
Közreműködik a Pesty Party
Belépődíj: 1.000.- Ft
augusztus 10.
Szabadtéri Színpad
(egész napos rendezvény)
IX. JÁSZSÁGI AMATÖR
ROCKFESZTIVÁL
A fesztivál az ország amatőr rockzenekarainak
seregszemléje. Az esemény bemutatkozási
lehetőség és egyben verseny a fiatal zenészek
részére, hol a legjobbak értékes díjakat
nyerhetnek. A díjakat szakmai zsűri ítéli oda.
A fesztivál tervezett programja
Vendég zenekar műsora
Résztvevő zenekarok bemutatkozó műsora
Emerica együttes koncertje
Zsűri értékelése
Gálaest - sztár zenekar koncertje
Díjkiosztás
Díjazott zenekarok műsora
Rendező:
Öregzenészek Baráti Köre
Belépődíj:
600.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 10. (péntek)
augusztus 10.10m
DMK Ifjúsági Ház
Marketing a méhészetben
Előadó:
Erdélyi Tibor
Országos Magyar Méhészeti Egyesület
14""
Marketing program ajánlás az
újtípusú méhészeti
szövetkezetek meghívott
képviselői számára
Előadó: Szeremley Béla szakértő
augusztus 11. 100n
Bercsényi úti Sportcsarnok
XIV. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR
ÉS MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
Mézkirálynő étkezése huszár kísérettel
10°°
Megnyitó, a vendégeket köszönti
Dr. Magyar Levente polgármester
Probocskai Zita mézkirálynő beszéde
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 11. (szombat)
1O30
Mézkirálynő jelöltek felvonulása
1045
Méhcsalád kezelésének élő
szemléltetése, méhraj egy méhész
testén
ll00
(ezt követően óránként bemutató)
Vetélkedő méhészek számára
(keretszegezés, füstölőgyújtás)
ll00
Méhészeti technológiai,
méhészeti eszköz bemutató
1200
Mézes sütemények zsűrizése
1230
Főzőcske bemutató
133tt
Zenés gyermekműsor
1430
Eredményhirdetés, mézkirálynő
választás, koronázás, tombolasorsolás
1O°°-1500
Nagybani mézvásár, kistételű méz és
egyéb méhészeti termékek árusítása és
kóstoló
Méhészeti eszközök kiállítása és vására
Méhanya mesterséges termékenyítésének
szemléltetése,
Szalayné Mátrai Enikő - K.ÁTKI
Népművészeti kirakodóvásár
56
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 11. (szombat)
DMK Ifjúsági Ház
830
A virágpor és a propolisz hatása
az emberi szervezetre
Dr. Szalay László szakíró előadása
900
ll00
Mézkirálynő jelöltek meghallgatása
Sajtótájékoztató
Vezeti: Sas István a DMK
igazgatója és Kasza Antal
Földművelésügyi Hivatal vezetője
ll30
Kerek-asztal beszélgetés, fórum a
méhészet aktuális kérdéseiről:
A méhészeti ágazat helyzete
Előadó:
Földművelésügyi és Vidékfejlesztési
Minisztérium munkatársa
Tájékoztató a méhészeti szövetkezetek
mézmarketing programja
című tanácskozásról
Előadó: dr. Tóth János
a Méhészeti Szövetkezetek
Szövetségének elnöke
A Méhészeti Terméktanács
tájékoztatója az állami támogatások
igénybevételéről
Előadó: Illés Kálmán
Méhészeti Terméktanács ügyvezetője
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 11. (szombat)
Nagybani mézfelvásárló cégek
üzletpolitikája
Léner József, Takács Ferenc,
Wild János...
A beszélgetést vezeti Malya Péter
a Méhészet című szaklap munkatársa
Belépődíj:
400.- Ft
gyermekeknek 14 éves korig
ingyenes.
Kapcsolódó program a város főterén:
193tt- 2°° Szórakoztató műsor - utcabál tűzijáték.
Vásári információ:
Telefon: 57/411-823,
fax: 57/412-163
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
A mézkirálynő választást az
Agrármarketing Centrum támogatja.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
I
FELHÍVÁSOK A MÉZVÁSÁRRA
1. Nagybani mézvásár minták alapján
Termelő méhészek vehetnek részt a
vásár napján mézmintáikkal. A
mézminták elhelyezése a kiállítási
térben díjtalan.
2.
Méz és méhészeti termék kiállítása
Bemutatásra várunk hazai kiszerelésű
címkézett mézet és mézből készült
termékeket (mézesszörp, mézsör,
mézbor stb.). Minták elhelyezése
díjtalan.Részvételi szándékát 2001.
július 30-ig jelezze.
3. Mézkirálynö választás
Fiatal, csinos hölgyek jelentkezését
várjuk. Nyelvtudás, főiskolai
végzettség, méhészeti alapismeretek
előnyt jelentenek. Egész alakos
fénykép és önéletrajz megküldésével
lehet jelentkezni 2001. július 20-ig.
A királynő 150.000.-Ft értékű díjat
kap.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
FELHÍVÁSOK A MÉZVÁSÁRRA
4. Méhészek vetélkedője
Várjuk a mézvásár napján azon
gyakorló méhészek jelentkezését,
akik füstölögyújtó és keretszegező
versenyen szeretnék összemérni
tudásukat. A legsikeresebb
résztvevők oklevelet és jutalmat
kapnak.
5. Mézes sütemények versenye
Méhészfeleségek és háziasszonyok
nevezhetnek, akik vállalják, hogy a
mézvásárra eljuttatják az általuk
készített mézes süteményt.
A zsűri íz és forma alapján dönti el a
helyezéseket.
Előzetes jelentkezés levélben, vagy
telefonon 2001. július 30-ig. A
helyezettek oklevelet és jutalmat
kapnak.
JME
JÁSZBERÉNY
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
FELHÍVÁSOK A MÉZVÁSÁRRA
6. Méhészeti eszközgyártók kiállítása,
kereskedők helyfoglalása
Szabadtér
terület: 2.000.-Ft +ÁFA/m2,
sátor (3x2 m): 18.000.- Ft +ÁFA,
Tornacsarnok
terület: 3.000.- Ft + ÁFA/m2
paravánnal: 4.000.- Ft + ÁFA/m2
(Kereskedők még 2.000.- Ft
iparűzési adót fizetnek.)
A kiállítási - és eladó teret - július 20-ig történő
előzetes bejelentkezés alapján biztosítunk.
7. Vásárújság
Lehetőséget biztosítunk a mézvásáron
kiállítóknak bemutatkozásra.
Kéziratok július 20-ig küldhetők el a
vásárszervezők címére.
50 x 50 mm-es felület 500.-Ft + ÁFA.
Vásári információ:
DMK Ifjúsági Ház,
Szatmári László Jászsági Méhészegyesület
5100 Jászberény, Bercsényi u. 1/a.
Tel.: 57/411-823, Fax: 57/412-163
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 11. (szombat)
“ÁLLATKERTI NYÁR”
Egész napos program elsősorban gyermekek és
családok számára.
A szórakoztató műsorokon túl játékos
vetélkedők és tréfás feladatok várják az
érdeklődőket.
Néhány érdekesség a programokból:
Arcfestés:
A gyerekeket kedves állataikká változtatjuk az
arcukra festett “maszk” segítségével.
Állatkerti vetélkedő:
A vetélkedőre benevező családok játékos
feladatok segítségével ismerhetik meg az
állatkert lakóit.
Ketrec zsúr:
A látogatók néhány állat ketrece előtt
megkóstolhatják a kedvenceik által fogyasztott
“csemegéket”.
Kígyósimogatás:
Szelíd óriáskígyó, mely kézbe vehető, nyakba
tehető.
Beszélgetés az ápolókkal:
Az állatok etetési időpontjában a látogatók
érdekességeket tudhatnak meg az állatokról és
kérdéseket tehetnek fel az ápolóknak.
Állatsimogatás.
Szelíd háziállatok és kicsinyeik várják a
gyerekeket és szüleiket az állatsimogatóba.
(62)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 11. (szombat)
Belépődíj:
felnőtt
diák,
nyugdíjas
gyermek (3-14 év)
csoportos
15 fő felett
3-14 éves korig
300.- Ft
200.- Ft
150.-Ft
Előzetes jelentkezés (Orbán Zoltán, 06-30/
340-4803) alapján ingyenes csoportvezetés.
augusztus 11. 19w-2no
Főtér - Városháza
SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR
NEVES MŰVÉSZVENDÉGEKKEL
UTCABÁL - TŰZIJÁTÉK
Rendező a SZFÉRA-TISZA Kulturális
Szolgáltató Kft. - Szolnok
(S)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 11-12.
augusztus 11-12.
Szántai-kert és
hűtőgépgyári teniszpályák
MEGYEI AMATÖR
TENISZVERSENY
augusztus 11.
g3«_goo Gyülekezés a Szántai-kertben
900
A verseny kezdése
900
Sorsolás a Szántai-kertben
Verseny számok:
- Férfi egyéni
- Férfi páros
- Női egyéni
A verseny szombaton sötétedésig tart (mind a
Szántai-kertben, mind a Hűtőgépgyár pályáin).
augusztus 12. 1600
Eredményhirdetés:
Információ:
Szabó Gyula 57/404-452
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 11-12.
augusztus 11-12.
Rákóczi u. 53. - volt MHSZ székház
JÁSZSÁGI RÁDIÓSOK
EGYESÜLETE
A volt Rádiós Klub bemutatkozása a volt MHSZ
székház 2. emeletén. A Rádió analóg forgalmazás
a Jászberényi Nyár emlékhívójelével történik.
Hívójel a Jászberényi Nyár-Vigadalmi Napok
ideje alatt HA7JVN minden üzemmódban ezzel
a jellel hívható 8-16 óráig.
augusztus 12. 1000
Főtemplom
ÜNNEPÉLYES FŐPAPI
SZENTMISE
Nagyboldogasszony tiszteletére, majd azt
követően KÖRMENET a Szentháromság
téren.
Az ünnepi búcsúi szentmisét Dr. Veres András
egri segédpüspök a Magyar Katolikus Püspöki
Kar titkára celebrálja.
augusztus 12-26
Szent István Ház
Lóczi Béla
fafaragásainak kiállítása
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 12. (vasárnap)
augusztus 12. 1630
Főtemplom
A Magyar Virtuózok
Kamarazenekar és
HALMAI KATALIN a bécsi
Operaház magánénekesének
HANGVERSENYE
Műsor:
A. Vivaldi: a-moll kettősverseny
Szenthelyi Miklós
Czenke Csaba
J. S. Bach: E-dúr hegedűverseny
Szenthelyi Miklós
L. Boccherini: d-moll szimfónia
Halmai Katalin
A. Vivaldi műveket énekel
Weiner Leó: Divertimento
Vezényel:
Szenthelyi Miklós művészeti vezető
A Magyar Virtuózok Kamarazenekar
1988-ban alakult. Működésének eddigi tizenkét éve
alatt a hazai és a nemzetközi zenei élet része lett. A
bérletes hangversenyek mellett az együttes jótékony
célú gálák, rádió- és televízió műsorok rendszeres
közreműködője.
A zenekar több lemezfelvételt is készített már,
amelyekből
öt
Magyarországon,
egy
Spanyolországban, egy album pedig az Amerikai
Egyesült Államokban jelent meg.
Az együttes alapítója és vezetője Szenthelyi Miklós
Liszt Ferenc-díjas hegedűművész.
(óój
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 12. (vasárnap)
Halmai Katalin Jászberényben született.
A Liszt l erene Zeneművészeti Főiskola
elvégzése után 1990-ben két nemzetközi
énekversenyen is I. helyezést ért el.
Mint koneerténekes Amerikában. Japánban.
Kínában és I-.urópa számos országában fellépett.
1995 óta a bécsi operaház magánénekese.
A hangverseny támogatói
SÁROS ANDRÁS KÖZALAPÍTVÁNY
SÓS LÁSZLÓ Jászberény
Belépődíj:
600.- l't
300.- l't (oldalhely)
augusztus 12. 19""
Szabadtéri Színpad
A Jászberényi Nyár-Vigadalmi Napok záró
rendezvénye
MOLNÁR DIXIELAND BÁND
koncertje
A MOLNÁR DIXIELAND BÁND 1964-ben
alakult.
Sajátos stílusa miatt az. egyik legismertebb
tradicionális jazz-együttes lett itthon és külföldön
egyaránt.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 12. (vasárnap)
számtalan díjat és elismerést kapva mindenütt.
Bejárták a világot USA-tól Szibériáig.
Skandináviától
Bulgáriáig.
Világhírű
szólistákkal léptek fel. és több sikeres
hanghordozót adtak ki.
A zenekar tagjai:
Molnár Gyula, Garay Márta,
Mucsi Árpád, BJaskovics
László, Kiszin Miklós, Kalocsai
Géza, Krétcr Károly
Belépődíj:
600.- l t
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
A koncertet eső esetén is megtartják.
HAMZA STÚDIÓ KIÁLLÍTÁSA
augusztus 7-17.
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
“TÁNC”
című kiállítás
Megnyitó:
augusztus 7. 17""
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁS
JÁSZ MÚZEUM
Táncsics Mihály u. 5.
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Nyitva tartás:
kedd-vasárnap 900-l 700
A Jászberényi Nyár rendezvény ideje
alatt augusztus 2-12-ig
h étfó'-vasárn ap 900-l 800
Telefon. 57/412-753
Belépődíj:
felnőtt
diák, nyugdíjas
100.-Ft
50.- Ft
HAMZA MÚZEUM
Gyöngyösi u. 7.
HAMZA DEZSŐ ÁKOS
festőművész életmű kiállítása
Nyitva tartás:
szerda - szombat:
1400-1800
Telefon: 57/411-619
Belépődíj:
felnőtt
diák, nyugdíjas
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
100.-Ft
50.- Ft
INFORMÁCIÓ
tGUínnfor*ii
Turista információ - Tourist information
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel./Fax::
57/406-439
Tel.:
57/411-976/16
E-mail: iaszbereny@tourinform.hu
Szolgáltatásaink:
- helyi turisztikai információk és térségi
programajánlatok,
-jegyértékesítés a Jászberényi Nyár
programjaira és a helyi rendezvényekre,
- MÁV-, MAHART (Duna, Tisza, Balaton),
VOLÁN helyi, helyközi, Jász-NagykunSzolnok megyei menetrendek,
- Magyar Turizmus Kártya,
- szállás- és étkezési lehetőségek csoportok,
egyéni vendégek részére Jászberényben és a
Jászságban,
- szabadsága eltöltéséhez hasznos
információk, ötletek.
Nyitva tartás:
június 15. - szeptember 15.
hétfő - péntek
900-1800
szombat - vasárnap 900-16m
A Jászberényi Nyár 2001 - Vigadalmi Napok
rendezvénysorozat ideje alatt minden nap
800-20°0 óráig.
(70)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
INFORMÁCIÓ
HUNGARY CARD
(Magyar Turizmus Kártya)
2001.03.15.-2001.04.15.
5-100 %
Kedvezmény
•
•
•
•
•
•
Egy egész éven át válogathat több száz
szálláshely között az ország minden táján.
A Hungary Card (Magyar Turizmus
Kártya) 5 és 30 % közötti kedvezményt
nyújt Önnek és az Ön társaságában
lévőknek.
A Hungary Card (Magyar Turizmus
Kártya) éttermi partnerei 5-15 %
kedvezménnyel várják Önt és társaságát.
Fél áron vagy ingyen várják látogatását
kártyával számos múzeumban és
rendezvényen szerte az országban.
Budapest Kártyát (mely háromnapos
BKV és múzeumbérlet egyben) 20 %-kal
kevesebbért kaphat.
Negyedévente friss tájékoztatást kap
minden Hungary Card (Magyar Turizmus
Kártya) tulajdonos a hazai idegenforgalom
híreiről a Turizmus Plusz című újság
hasábjain.
A Hungary Card (Magyar Turizmus
Kártya) ingyenesen nyújtja a Hungária
Biztosító Rt. balesetbiztosítását, amely
baj esetén enyhíti költségeit.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
INFORMÁCIÓ
•
Ha siet valahová, vagy kényelmesen
szeretne eljutni Budapest forgatagában,
akkor a Hungary Card (Magyar Turizmus
Kártya) birtokában rábízhatja magát a 6x6
Taxi autóira.
Kedvezményes díjjal utazhat, garantált
minőségű szolgáltatásban lesz része.
•
Ajándék Hungary Infó Katalógus
8 alkalommal: 50 % kedvezménnyel
válhat menettérti vonatjegyet!
6 alkalommal. 50 % kedvezménnyel
utazhat autóbuszon!
6 alkalommal: Ketten is kirándulhatnak a
Balatonon fél áron!
4 alkalommal: Debrecen, Miskolc, Pécs és
Szeged helyi közlekedési hálózatára
ingyen válthat napi bérletet!
4 alkalommal: Számos megyében több
napig járhatja ingyen a múzeumokat!
6 alkalommal: A Fővárosi Nagycirkusz
előadásait fél áron tekintheti meg!
3 alkalommal: A Regina Rent A Cár az
első három napra fél áron biztosítja a
gépkocsit!
4 alkalommal 50 % kedvezmény az Ml és
M3 autópálya hetibérletére!
1 alkalommal: Ingyenes belépő az
Ópusztaszeri Nemzeti Emlékparkba!
Megvásárolható:
az ország összes Tourinform irodájában.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
INFORMÁCIÓ
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1.
Nyitva tartás:
Hétfő-péntek
Szombat
900-180U
900-1300
A Jászberényi Nyár rendezvénysorozat ideje
alatt a Városi Könyvtár augusztus 8-án
(szerdán) is várja a látogatókat.
július 8. (vasárnap) 18on
Szabadtéri Színpad
MINDHALÁLIG BEATLES
KONCERT
Belépődíj:
800.- Ft
július 29. (vasárnap) 1800
Szabadtéri Színpad
ZÁMBÓ JIMMY
EMLÉKKONCERT
A Pannónia Singers énekegyüttes
élő - zenés koncertje
Belépődíj:
500.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
TÁMOGATÓK
A VIGAD ALMI NAPOK
TÁMOGATÓI
Fö támogató:
Jászberény Város Önkormányzata
Támogatók:
Az Új Néplap lapcsalád kiadója az Axel
Springer-Magyarország Kft.
Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Irodája
Déryné Művelődési Központ Jászberény
“Erzsébet” Kórház Jászberény
Ferences Templom Jászberény
Földművelésügyi és Vidékfejlesztési
Minisztérium Budapest
Hamza Múzeum Alapítvány
Jász Lovasbandérium
Jász Múzeum Jászberény
Jászberényi Rendőrkapitányság
Jászkürt Jászberény
Jászsági Szuperinfó Jászberény
Klapka György Szakközép- és
Szakmunkásképző Iskola Jászberény
Lehel Vezér Gimnázium Jászberény
Magyar Közösségi Agrármarketing Centrum
Budapest
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Jászberény
Nagyboldogasszony Főtemplom Jászberény
OTP-Garancia Biztosító Rt. Jászberény
Öregzenészek Baráti Köre Jászberény
(jj)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
TÁMOGATÓK
Polgármesteri Hivatal Jászberény
Közgazdasági Iroda
Oktatási,- Közművelődési és Sport
Iroda
Szervezési és Gondnoksági Iroda
Városüzemeltetési Iroda
Sáros András Közalapítvány Jászberény
Sós László Jászberény
TRIÓ TV és TRIÓ Rádió
Vagyonkezelő és Városüzemeltetési Rt.
Jászberény
Városi Bíróság Jászberény
Városi Könyvtár és Információs Központ
Jászberény
Verzál-Print Kft. Jászberény
V-Fon Rt.
Zaják Péter vállalkozó Jászberény
A XI. CSÁNGÓ FESZTIVÁL FÖ
TÁMOGATÓI
Jászberény Város Önkormányzata
Nemzeti Kulturális Alapprogram
- Közművelődési Kollégium
- Népművészeti Kollégium
Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma
Folklórfesztiválok Magyarországi Szövetsége
Hagyományok Háza
Millenniumi Kormánybiztos Hivatala
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
JEGYELŐVÉTEL
A műsorfüzet lezárva:
2001. június 5-én
A műsorváltoztatás jogát a rendezők
fenntartják.
Rendezvényeinkre jegyek elővételben
is vásárolhatók július 16-tól
a Tourinform Irodában
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
TeL/fax: 57/406-439,
Tel.: 57/411-976/16
E-mail: jaszberenv@tourinform.hu
f
f
'
í
j
a DMK Ifjúsági Házban
Jászberény, Bercsényi u. 1/a.
Tel.: 411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
hétköznapokon: 900-1630 óráig.
i
í
\
'
t;
í
INFORMÁCIÓ
Déryné Művelődési Központ
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel.: 57/411-976 Tel./Fax: 406-439
Tel./Fax: 57/412-163.
E-mail: deryne96@mail.datanet.hu
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub Lehel vezér 33.
tel.:
57/411-976, fax: 57/412-163
E-mail: deryne96@mail.datanet.hu
oldal: 16, 18, 40, 53
DMK Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1 /a tel: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
oldal: 55,57
Szabadtéri Színpad
Riszner sétány
oldal: 19,22,23,41,46,54,67,73
Főtér Kamaraszínpad
Lehel vezér tér 33.
oldal: 39,41,44
Főtér - Városháza előtt
Lehel vezér tér 18.
oldal: 22,63
Jászság Népi Együttes Székháza
Vizű, l.tel/fax: 411-294
E-mail: jneszh@mail.datanet.hu
oldal: 23,24
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1. tel/fax: 411-585
E-mail: libjbereny@ns.c3.hu
oldal: 38, 48
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
^RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Lehel Vezér Gimnázium udvara
Szentháromság tér 1.
oldal: 54
Szent István Egyetem
Jászberényi Főiskolai Kar
Rákóczi u. 53. tel: 500-400
oldal: 17
Városi Bíróság
Lehel vezér tér 15. tel: 412-431
oldal: 27
Margit-sziget
Jászberény
oldal: 37, 23, 24
Nagyboldogasszony Főtemplom
Szentháromság tér 3. tel: 412-417
oldal: 65, 66
Ferences Templom
Ferencesek tere 3. tel: 412-735
oldal: 33
Bercsényi úti Sportcsarnok
Bercsényi u. 11. tel: 411-273
oldal: 19,50,55
Városi Stadion
Sportpálya u. 1 tel: 411-766
oldal: 36
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Szántai-Kert
Pethes I. u.
oldal: 64
Electrolux műjégpálya
melletti füvespálya
oldal: 16
Városi Görkorcsolya pálya
Sportpálya u. 9
oldal: 37
Zagyvapart Margit szigettől a
Szövetkezet úti hídig
oldal: 31
Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. tel: 412-172
oldal: 51
Morik Caffé
Piac tér
oldal: 45,47
Jász Múzeum
Táncsics Mihály u. 5. tel: 412-753
oldal: 14,16,40,53
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI^)
Hatvani út Margit-sziget
felőli oldala
oldal: 26
Lakótelepek
oldal: 39,45,48,51
Gróf Apponyi Albert Ált. Iskola
tornaterem
Bajcsy-Zsilinszky u. tel: 414-425
oldal:
Jászsági Rádiósok Egyesülete
Rákóczi u.53.
oldal: 65
Klapka György Ipari Szakközépés Szakmunkásképző Iskola
Hatvani u. 2. tel: 411-853
oldal: 33
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. tel: 411-607
oldal: 68
Állat- és Növény kert
Fémnyomó u.tel.: 415-010
oldal: 62
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
3
TARTALOMJEGYZÉK
augusztus 7.
OKLAHOMA EGYÜTTES
KONCERTJE
LAKÓTELEPI SZÓRAKOZTATÓ
PROGRAM-TÉRZENE
BON-BON EGYÜTTES
KONCERTJE
augusztus 8.
NAPLEGENDA
augusztus 9.
TÁRSASTÁNC GÁLA
TEATRO CAPRICCIO SZÍNHÁZ
augusztus 10.
SUSATO RÉGIZENE EGYÜTTES
KONCERETJE
ÁTRIUM BULI
IX. JÁSZSÁGI ROCKFESZTIVÁL
augusztus 11.
XIV. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR ÉS
MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
“ÁLLATKERTI NYÁR”
SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR
UTCABÁL - TŰZIJÁTÉK
MEGYEI AMATŐR TENISZVERSENY
JÁSZSÁGI RÁDIÓSOK EGYESÜLETE
augusztus 12.
ÜNNEPÉLYES FŐPAPI SZENTMISE
A MAGYAR VIRTUÓZOK
KAMARAZENEKAR ÉS HALMAI
KATALIN HANGVERSENYE
MOLNÁR DIXIELAND BÁND
KONCERTJE
HAMZA STUDÓ KIÁLLÍTÁSA
ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁS
INFORMÁCIÓ
MINDHALÁLIG BEATLES KONCERT
ZÁMBÓ JIMMY EMLÉKKONCERT
TÁMOGATÓK
JEGYELŐVÉTEL
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
44. oldal
45. oldal
46. oldal
49. oldal
50. oldal
51. oldal
53. oldal
54. oldal
54. oldal
55. oldal
62. oldal
63. oldal
64. oldal
65. oldal
65. oldal
66. oldal
67.
68.
69.
70.
oldal
oldal
oldal
oldal
73.
74.
76.
77.
oldal
oldal
oldal
oldal
A tartalomjegyzék folytatása az első belső borítón.
tour nfoiAn
Turista információ - Tourist information
i 1-5 100 Já'./bcréns. I.elicl vc/.ci tér33.
Tel/Eax: 36-57-406-439 Tel: 36-57-411-976
E- in a i I: iaszbereiiy@tourinforin.hii
E-in a i I: dcrvnc96@inail.dataiict.hu
E-mail: iljhaz@mail.datanet.hu
Internet: http://vvww.interi.datanet.hu/dcrvnc/
BUDAPEST
1
T
JÁSZBERÉNY
V-* JZ
A rendezvény fo támogatója:
JÁSZBERÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
A kiadvány ingyenes.
Szerkesztette: Bíró János
Összeállította: Dr. Kissné Koliári Erzsébet
Felelős kiadó: Sas István igazgató
Verz.ál-I’rint Kft. nyomdája Jászberény
telelés vezető: Purda József
r
KULTURÁLIS
TÁJOLÓ
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel.: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. ti. 5. Tel.: 412-753
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 411-619
TIT Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772; 412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
12
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
21
JSE Természetjáró Szakosztály
26
Tourinform Iroda
27
Jászok Egyesülete
28
“A Jászságért” Alapítvány
29
Évfordulók
30
Városi Könyvtár
34
WEB tájoló
36
Lehel Filmszínház
38
Sport
42
-1-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Szeptember 29-én (szombaton) Martfűn
a Megyei Felnőtt Kórusok Zenei
Világnapi Hangversenyén városunkat a
Palotásy János Vegyeskar és a Vasas
Kórus képviselte.
Legyen része Önnek is az
éneklés öröméből!
Legyen tagja a Vasas kórusnak, jöjjön el
egy próbánkra, ismerje meg közelebbről
a kórus életét.
Próbáinkat minden kedden 17.30-19.30
óráig tartjuk a Déryné Művelődési
Központban (Jászberény, Lehel vezér tér 33.).
Szeretettel várjuk Önt is.
Telefon. 57/411-976
Vasas Kórus Vezetősége
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
•
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
Október 1-jén (hétfőn) 18.00 órakor
a
ZENEI VILÁGNAP alkalmából
a
Déryné Művelődési Központ
dísztermében
a
Szolnoki Kamarazenekar
ad ünnepi hangversenyt.
A belépés díjtalan.
** *
Október 3-án (szerdán) 13.00 órakor
Az Észak-alföldi Regionális Ifjúsági
Tanács 2002. évi pályázatairól tart
tájékoztatót a Déryné Művelődési
Központban
** *
Október 13-án (szombaton)
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében kerül megrendezésre az
Országos Szövetkezeti Dalostalálkozó
Területi Bemutatója.
Rendező: ÁFEOSZ, Jászsági ÁFÉSZ
Belépés díjtalan, szeretettel várjuk az
érdeklődőket.
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Október 26-november 6-ig
Berényi Műhely
őszi tárlata
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében.
Megnyitó:
október 26-án (pénteken) 17.00 órakor
A kiállítás látogatható:
27-én (szombat)
09.00-17.00 óráig
29- én (hétfő)
09.00-17.00 óráig
30- án (kedd)
09.00-17.00 óráig
31- én (szerda)
09.00-17.00 óráig
november 5-én (hétfő)
09.00-17.00 óráig
6-án (kedd)
09.00-12.00 óráig
október
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
S 57/411-976
Rosti Pál
Dél-Amerikában készült fotóiból
látható kiállítás a‘
DMK dísztermében
október 18-25-ig.
A kiállítás munkanapokon
09.00-17.00 óráig
október 23-án 09.00-12.00 óráig
látogatható.
* * *
AGYKONTROLL
tanfolyamot szervezünk
2002. január 5-6-án, január 12-13-án
Helye: Déryné Művelődési Központ
(Jászberény, Lehel vezér tér 33.)
r
Érdeklődni lehet az
57/411-976-os telefonszámon.
Ingyenes ismeretterjesztő előadás
2001. december 4-én (kedden) 17.00
órakor lesz a Déryné Művelődési
Központ nagytermében.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
A Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
2001. októbertől
TESTTARTÁSJAVÍTÓ
TORNA
indul 4-7 éves gyermekek
részére.
A foglalkozások heti 1 alkalommal
lesznek 8 hónapon keresztül.
Jelentkezni lehet:
A Déryné Művelődési
Központban személyesen vagy a
411-976-os telefonszámon
hétfőtől-csütörtökig 8-16 óráig,
pénteken 8-14 óráig.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
8 57/411-976
190 évvel ezelőtt
született Liszt Ferenc
1811. október 22-én született Doborján,
9 éves korában lépett fel először
Sopronban és Pozsonyban. Az 1840-es
években már Európa-szerte ismert
zongoraművész.
Liszt Ferenc a 19. század zeneművé
szetének egyik vezéralakja volt. Mint
zongoraművész máig csodált fokra
fejlesztette a zongoratechnikát, játékának
ellenállhatatlan erejéről és szuggesztivitásáról a kortársak feljegyzései
tanúskodnak.
***
Október 7-én (vasárnap) 16.00 órakor
a Ferences templomban a
ZENEI VILÁGNAP tiszteletére
HANGVERSENYT ad a
Lehel Vezér Gimnázium Vegyeskara
Orgonán közreműködik:
Réz Lóránt orgonaművész
Vezényel:
Bedőné Bakki Katalin
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Országos pályázatok
SANSZ 2001. szeptemberi számából
- Nemzeti Kulturális Alapprogram
Könyvtári, Közművelődési, Táncmű
vészeti, Irodalmi és Könyv, Zenei
Szakmai Kollégium pályázati felhívásai
- Európai Unió Bizottságának a “Kultúra
2000” keretprogram 2002. évi pályázati
kiírásai
Határidő: 2001. november 15.
(rövidtávú)
2001. november 30.
(hosszú távú)
- 2001. október 8-14. Önkéntesek Hete
- Nemzetközi Pályázat Egyetemi
Hallgatók számára a szellemi tulajdon
világnapja alkalmából
Határidő: 2001. december 1.
- Soros Alapítvány pályázatai
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tor 33.
B 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráié
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
KONSZTANTYIN FOFANOV
Őszidő, de szép, de gyönyörű vagy
Öszidö, de szép, de gyönyörű vagy!
A tűnődő természet hervadása,
kora reggel az ősz ködgomolyag,
a búcsúzó fények, a madarak a lelket álom s bánat babonázza,
öszidö, de szép, de gyönyörű vagy!
Szeretem gyermekkorom óta, Észak
bús fia, hűlő vizek moraját,
az álmos erdőt, ha a komor évszak
lehelletétöl felgyúlnak a fák.
Megyek a kertbe - hallgat a madárhad,
már kókkadt minden, de a kései
virágok végső pompájukban állnak,
közeledtén a meztelen halálnak
még fénylöbben vágynak tündökleni.
Vagy kimegyek a ritkuló berekbe:
bíborban ég, átlátszó s hallgatag.
Csóvát vetett az alvó tetemekre
immár a szeptemberi virradat!...
Vagy a folyóhoz megyek - csupa hullám,
ólmos habok lomhán türemlenek.
Csöndes, szelíd harmónia borul rám,
és álmaim gyönyörrel teljesek...
Megsajdulnak felejtett veszteségek,
de nincs bennük se gyötrelem, s vád,
homályosak, mint őszi csöndben ébredt
álomlátások, édes aromák.
És elnyerem megint a kurta békét,
könny fátyolozza megint szememet...
S ragyog az élet fénylő jelenésként,
ragyog, mint megfejtett édes jelek...
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
fi 57/411-976
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht. bérletes
hangversenysorozata
ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOKNAK
Első előadás 2001. november 28-án
9.30 és 11.00 órakor
a Déryné Művelődési Központban
“MESE ÉS TERMÉSZET”
A SZOLNOKI FILHARMONIKUS
ZENEKAR HANGVERSENYE
Vezényel: Báli József
Közreműködik: Báli Gábor hegedű
KÖZÉPISKOLÁSOKNAK
Első előadás 2001. december 6-án 11.00 és
12.45 órakor ,
a Déryné Művelődési Központban
“A KÁRPÁT-MEDENCE
NÉPZENÉJE”
A MEZŐ EGYÜTTES MŰSORA
Művészeti vezető: Mező Győző
A három előadásra szóló bérlet 550.-Ft-os
áron megvásárolható a Déryné Művelődési
Központban
hétfőtől - csütörtökig 8.00-16.00 óráig
pénteken 8.00-12.00 óráig.
-11-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza a
következő klubokba, műhelyekbe
várja az érdeklődőket
2001. szeptembertől
SZAMÓCA KLUB
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek
(nemezelés, börözés, gyertyaöntés,
körmönfonás, üvegfestés, stb.)
vezeti:
7-14 év
Sisáné Berta Ágnes
időpont:
csütörtök 14.30-16.00
életkor:
GYÖNGY STÚDIÓ
Varázslatok gyönggyel, a gyöngyvirágfüzértöl
a gyöngyszövésig
életkor:
7-14 év
vezeti:
Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont:
szerda 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek, ritkaságok
életkor:
7-18 év
vezeti:
Gedei László
időpont:
minden 2. hét
csütörtök 15.00-16.00
-12-
A.
A
DÉRYNÉ
'___KÖZPONT
”_______
MŰVELŐDÉSI
Jászberény
Gyermekek Háza
1Lcllcl v. ,A..
101 ->33■>
«
57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor:
15-99 év
vezeti:
Berta Lászlóné
időpont:
hétfő 16.30-17.30
HOBBY MŰHELY
KREATÍV NŐK KLUBJA
Különleges technikák, különleges megoldások
(textilfetés, gyertyaöntés, patchwork,
üvegfestés, decoupage technika, dekorációk
ünnepekre, stb.)
életkor:
15-99 év
Sisáné Berta Ágnes
vezeti:
időpont:
minden 2. kedd 16.30-18.00
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges életmód
kialakításához
életkor:
15-99 év
vezeti:
Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
időpont:
október 18.
november 8.
november 29.
A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
44
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
MESESZÍNHÁZ
a MASZK BÁBSZÍNPAD
előadásában
A DIÓBÓL LETT VÁRKASTÉLY
címmel.
Egy szegényember fura álmot lát, melyben
kincset ígér neki a diófa, ha elindul Váradra, s
bármi munkát kap, becsülettel elvégzi.
Segítőtársa egy falánk kis Egér és a varázserejü
Diómanó. Ha a próbákat kiállja, jutalma a diófa
alatt talált kincs lesz - ebből a kincsből épült fel
Diósgyőr vára.
Az előadás helye:
Déryné Művelődési Központ
nagyterme
ideje: október 3-án, szerdán
óvodásoknak
lO.OO-tól
iskolásoknak
14.30-tól
Belépődíj: 250.- Ft
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek 1 láza
Lehel v. lér 33.
S 57/411-783
október 5-én 14.00 órától
KUKORICA VITÉZ ÉS TÁRSAI
őszi játszóház a Nagyboldogasszony
Kéttannyelvü Katolikus Általános
Iskola napköziseivel
* * *
október 17-én 16.30 órától
ŐSZI ÖTLETBÖRZE
pedagógusoknak, óvónőknek
* * *
október 19-én 14.00 órától
ŐSZI VARÁZS
játszóház
* * *
november 5-11-ig
egészségnevelési hét
r
Az Egészséges Életmódért című
rendezvénysorozat keretében
- előadások, bemutatók, kóstolók,
tanácsadások
* * *
november 13-én 14.00 órától
CSUTKANÉPEK
őszi játszóház
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
november 15-án 16.30 órától
ÜNNEPI ÖTLETBÖRZE
pedagógusoknak, óvónőknek
november 23-án 14.00 órától
ADVENTI JÁTSZÓHÁZ
le le le
MÉZESKALÁCS PARÁDÉ
MÉZESKALÁCSKÉSZÍTÖ
PÁLYÁZAT
A pályázat célja:
A mézeskalács sokszínűségének
megismertetése, elfeledett formák, figurák
újraélesztése, egyedi ötletek bemutatása.
A résztvevők pályázhatnak különféle ünnepi
figurákkal, karácsonyfadíszékké 1,
betlehemmel, bármilyen tetszőleges formával.
A beérkezett mézesekből december hónapban
kiállítást rendezünk, a legszebb,
legkülönlegesebb alkotásokat díjazzuk.
Beküldési határidő: december 5.
Díjátadás, kiállítás-megnyitó:
december 10. 16.00 óra
Cím:
DMK Gyermekek Háza
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
(emeleti iroda) Tel: 411-783
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
ŐSZI-TÉLI JATSZÓHÁZI
AJÁNLATUNK
kis létszámú (15-20 fős) csoportok részére
október-november
■
-
csuhébabák, csuhévirágok
sókerámia
gyöngyfűzés
papírhajtogatás
papírvirágok
december
- ünnepi üdvözlőlapok
- télapó variációk textilből,
papírból, gyöngyből
- csuhé angyalkák,
csuhédíszek,
- lámpások, mécsesek
- karácsonyfadíszek
- ablakdekorációk
- füzérek, hópelyhek, csillagok
- sógyurma díszek,
gyertyatartók, koszorúk
- mézesbábok, mézeskalács sütés
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők,
részvételi díja: 180.- Ft/fő.
Szeretettel várjuk az alkotó kedvű
gyerekeket!
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ
földszinti vitrinéiben látható
KIÁLLÍTÁSOK
szeptember 15-tó'l október 15-ig
PINTÉR LÁSZLÓNÉ
PATCHWORK kézimunkái
október 16-tól november 15-ig
BARANYI JÁNOS
gépi hímző
KOLLEKCIÓJA
november 15-tó'l-december 10-ig
VELKEINÉ PÓCZ ILONA
ÉVSZAKOK című kiállítása
december 10-tó'l január 10-ig
“ ANGYALSZÁRNYON”
a Nagyboldogasszony Kéttannyelvü Katolikus
Általános Iskola
ORIGAMI szakköre és vezetőjük,
BENICZKINÉ MOLNÁR ÁGNES
ÜNNEPI TÁRLATA
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
december 4-én 14.30 órakor
MIKULÁSVÁRÓ
MESESZÍNHÁZ
december 13-án 14.00 órától
LUCA NAPI JÁTSZÓHÁZ
“BOSZORKÁNYSÁGOK,
BOSZORKÁNY CSÜTÖRTÖK”
december 10-17-ig
KIÁLLÍTÁS
a MÉZESKALÁCS PARÁDÉ
című pályázatunkra beérkezett
alkotásokból
december 20-án 14.00 órától
BETLEHEMI CSILLAG
ünnepi játszóház
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2001. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-20-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u, 1 /a.
S 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
Október 04-én 15 órakor
Társastánc szakkör indul általános
iskolásoknak
Október 16-án 15.00 órakor
Jász Kertbarát Klub találkozó
Október 18-án és 19-én
Pályaválasztási kiállítás
Megnyitó:
18-án 10.00 órakor
Megtekinthető: 18-án 18.00 óráig
19-én 13.00 óráig
Október 20-án 19.00 órakor
Székely Mihály Kórus alapítványi
bál
November 10-én
Egészségügyi nap
November 20-án 09.00-16.00 émáig
PVC szőnyegvásár
November 24-25-én
Galamb kiállítás
November 30-án
Gyakorló alapítványi bál
December 1-jén 15.00 órakor
Jász Kertbarát Klub évzáró gyűlése
December 17-én 08.00-17,00 óráig
Könyvvásár
December 18-án 14.00 óráig
Idősek karácsonya
December 31-én
Szilveszteri bál
-21-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
8 57/411-823
SZÍNHÁZLÁTOGATÁS
Október 22-én (hétfő)
16.30 órakor
autóbuszt indítunk Budapestre a
Madách Kamara
PÁRATLAN
PÁROS
című komédiára.
Szereplők:
CSEKE PÉTER,
KÖKÉNTESSY ÁGI,
TÓTH ENIKŐ,
SZEREDNYEI BÉLA,
LŐTE ATTILA,
LESZNEK TIBOR...
Autóbusz a Bundáskúttól indul.
-22-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
Fejér Mária
Népi Díszítőművészeti Szakkör
A Fejér Mária Népi Díszítőművészeti
Szakkör i 979 óta működik. A tagok nagy
része alapító tagja a csoportnak, ezért
szeretnénk ha a fiatalabb korosztály is
bekapcsolódna a közösség munkájába.
Ha kedvet éreznek a népművészet iránt,
várjuk minden tanulni vágyó és hímezni
szerető jelentkezését a további sikeres
munka folytatásához a DMK Ifjúsági
Házban (Bercsényi u. 1/a.) minden héten
szerdán 15.00-17.00 óráig.
-23-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági I láz.
Bercsényi u. 1/a.
9 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráié
(páros hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
kedd
16.30-18.00 óráié
( 2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
17.00-20.00 óráié
(hó 1.)
Jász Kertbarát Klub
szerda
75.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráié
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
19.00-21.00 óráié
Természetjáró Szakosztály
16.30-18.00 ótáie
csütörtök
(hó 4.)
Horgász Szakkör
péntek
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráié
(hó 2.)
Botanika Szakkör
-24-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fő, színházterem
300 fő befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, kiállítások,
bálok, lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.
Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.
-25-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W
Jászberény
Ifjúsági Máz
Bercsényi u, 1/a.
B 57/411-823
JSE Természetjáró Szakosztály
programjából
Október 13.
Túra a Mátrában
Domoszló-Tarjánkaszurdok Ilona vízesés-Parádfürdö
20 km
Túratáv:
Jelentkezni lehet:
Kocza Anita túravezetönél
telefon: 400-832, 446-022
Jelentkezési határidő:
október 3.
November 24.
Gyalogtúra a Cserhátban
(KÉK)
Hollókö-PusztavárhegyCserhátsurány
18 km
Túratáv:
Jelentkezni lehet:
Kocza Anita túravezetönél
telefon: 400-832, 446-022
Jelentkezési határidő:
november 15.
-26-
IVUiUHlVlMI
®
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Tourinform programajánlatok
október-november
- október 5-7. Nagykálló, XXI. Kállai Kettős
Néptáncfesztivál
- október 5-7. Tokaj, Tokaji Szüreti Napok
- október 6. Jászfelsőszentgyörgy, VII. Jászfelsőszentgyörgyi szüreti felvonulás és bál
-október 6. Jászberény, Hajta 80-50 kerékpáros
teljesítménytúra
- október 6-7. Karcag, VI. Karcagi Lovasnapok
- október 9-14. Gödöllő, III. Gödöllői Nemzetközi
Hárfafesztivál
- október 13. Jászkisér, IV. Hagymanap
- október 15. Tárcái, Mustfesztivál
- október 19-november 4. Budapest,
Budapesti Őszi Fesztivál
- október 20. Székesfehérvár, Országos Modellező
Börze
- október 20-23. Békéscsaba, Csabai Kolbászfesztivál
- november 5-től Tiszafüred, Népi kismesterségek hete
- november 8-11. Budapest, Hó-Show Találkozó a
téli sport szerelmeseinek
- november 9-11. Kecskemét, Katona József Napok
- november 11. Jásztelek, Márton napi szokások
- november 23-25. Budapest, Advent 2001.
kiállítás és vásár
- november 24. Jászszentandrás, András napi bál
- Információ a Jászok Egyesület programjairól
- Irodánkban Magyar Turizmus Kártya kapható
Tourinform Iroda nyitva tartása:
szeptember 16-tól
hétfőtől-péntekig: 8.00-16.30-ig
-27-
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest 114 Pf. 367.
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait;
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
1.200,- Ft
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Czettler Jenő:
Mezőgazdaság és szociális
kérdés
590,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
Gyárfás István:
A Jász-kúnok története I-IV.
450,- Ft
3.600,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai megrendeléssel
a fenti címen.
-28-
A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Pf. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói
és tanárai számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-29-
ÉVFORDULÓK
OKTÓBER 1. ZENEI VILÁGNAP
OKTÓBER 1. AZ IDŐSEK VILÁGNAPJA
1991 óta - az ENSZ közgyűlésének határozata
nyomán - minden évben ezen a napon emlékeznek
meg világszerte az idősekről.
OKTÓBER 4. AZ ÁLLATOK VILÁGNAPJA
Szent Ferenc az állatok védőszentje, ezért az ő
ünnepe az Állatok Világnapja. Október első
vasárnapján hívják fel világszerte a figyelmet az
állatok védelmére. Hazánk 1991-ben csatlakozott a
kezdeményezéshez.
OKTÓBER 6. AZ
GYÁSZNAPJA
ARADI
VÉRTANÚK
Az 1848-49-es szabadságharc végét jelentő világosi
fegyverletétel után a császári haditörvényszék ítélete
alapján Aradon kivégezték a magyar honvédsereg
12 tábornokát és 1 ezredesét. Pesten ezen a napon
végezték ki Batthyány Lajos volt miniszterelnököt,
akit csak 1 870. június 9-én temethettek el nyilvános
tiszteletadással.
OKTÓBER 10. A TERMÉSZETI VILÁGKA
TASZTRÓFÁK VILÁGNAPJA
Az ENSZ 1987. évi határozata alapján minden év
október második szerdája a természeti katasztrófák
világnapja.
OKTÓBER 15. A FEHÉR BOT NEMZETKÖZI
NAPJA
Célja a közvélemény felhívása a vakok és
gyengénlátók sajátos helyzetére, keresve a
társadalomba való teljesebb értékű beilleszkedésük
útját.
-30-
ÉVFORDULÓK
OKTÓBER 17. A SZEGÉNYSÉG
KÜZDELEM VILÁGNAPJA
ELLENI
Az eredetileg francia kezdeményezést az ENSZ
1992-ben nyilvánította hivatalos világnappá. Az
1997-től 2006-ig terjedő időszakot pedig a
“szegénység megszüntetésének évtizedeként”
deklarálták.
OKTÓBER 20. A CSONTRITKULÁS VILÁG
NAPJA
Az osteoporosis világnapját 1999 óta tartják ezen a
napon, a WHO kezdeményezésére. A betegség, a
világ más országaihoz hasonlóan, Magyarországon
is komoly népegészségügyi gond.
OKTÓBER 23. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG
NEMZETI ÜNNEPE
Az 1956-os forradalom és szabadságharc kezdetének,
valamint a köztársaság 1989. október 23-iki
kikiáltásának emlékére ezt a napot az. 1990. május
2-án összeült Országgyűlés az elsőként elfogadott
törvényében Magyarország nemzeti ünnepévé
nyilvánította.
NOVEMBER 4. NL EMLÉKEZÉS NAPJA
1956. november 4-én a szovjet csapatok bevonultak
Budapestre - és ezzel leverték az október 23-án
kirobbant forradalmat. Az új kormány a szovjetek
támogatásával került hatalomra. A forradalom
harcaiban a barrikád két oldalán több mint 2500
ember halt meg, csaknem 20 ezren megsebesültek.
A forradalom leverése után 350 embert végeztek ki,
ezreket internáltak, további tízezreket sújtottak
állásvesztéssel vagy egyéb módon. Közel 200 ezren
hagyták el Magyarországot ezekben az időkben.
-31-
ÉVFORDULÓK
NOVEMBER 6. A HABSBURG-HÁZ
TRÓNFOSZTÁSA
1921 folyamán IV. Károly, az utolsó magyar király
kétszer próbálta meg visszaszerezni hatalmát
Magyarországon. A két puccsot a kormányzóhoz hű
erők leverték, a királyi párt Madeira szigetére
száműzték. A nemzetgyűlés 1921. november 6-án
elfogadta a Habsburg-ház trónfosztását kimondó
törvényt, de a királyság intézményét fenntartotta.
NOVEMBER 14. A CUKORBETEGEK
VILÁGNAPJA
Az inzulin feltalálójának, Frederick Grant Banting
Nobel-díjas kanadai orvos születésnapján
emlékeznek meg a Diabetes Világnapról.
NOVEMBER 20. A GYERMEKEK JOGAINAK
VILÁGNAPJA
Az ENSZ 1989. november 20-án fogadott el
egyezményt a gyermeki jogokról. A konvenciót
hazánk 1990-ben írta alá.
NOVEMBER 25. SZENT KATALIN ÜNNEPE
Az alexandriai keresztény szűz 310 körül halt vértanú
halált. A filozófia és a filozófusok védöszentje,
továbbá a tanulásé és a tanulóké - főként a
tanulólányoké-, valamint a könyvtárosoké és a
könyvtáraké, a fiatal nőké és a dajkáké. Maximinus
császár idejében élt. A legenda szerint nem akart
részt venni a bálványok tiszteletére rendezett
áldozatokban, ezért börtönbe vetették. Ötven tudós
próbálta a pogányság számára visszanyerni, de
Katalin bölcs érvei mindannyiukat keresztény hitre
térítették. Vastüskés kerekeken kellett volna
kínhalált halnia, de az darabokra törött. Ekkor
lefejezték. Testét angyalok vitték a Sínai-hegyre, ott
temették el. Katalin a Tizennégy Segítő Szent egyike.
-32-
ÉVFORDULÓK
DECEMBER I. /CL AIDS ELLENI VILÁGNAP
A WHO 1988-ban december 1-jét az AIDS Elleni
Világnappá nyilvánította. 2001-ben 36 millió Hl Vfertözött ember él, Ebből 25 millió Afrikában.
Eddig közel 20 millióan haltak meg a betegek
közül.
DECEMBER 10. AZ EMBERI JOGOK NAPJA
1948: december 10-én az ENSZ-közgyülésen
elfogadták az emberi jogokról szóló egyetemes
nyilatkozatot.
DECEMBER 18. A KISEBBSÉGEK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
A kormány döntése értelmében 1995-től ezen a
napon tartják a Kisebbségek Napját, annak
emlékére, hogy az ENSZ 1992. december 18-án
fogadta el a kisebbségek jogairól szóló
nyilatkozatot.
DECEMBER 21. SZENT PÉTER ÜNNEPE
Az 1521-1597 között élt német szerzetes volt az
eíső német jezsuita közösség megszervezője. Apja
tiltakozása ellenére teológiát tanult, majd belépett
a jezsuita rendbe. Minden erejét az egyház
megreformálásának szentelte.
DECEMBER 25. KARÁCSONY - JÉZUS
SZÜLETÉSE
Jézus születésnapja, a karácsonynak nevezett
ünnep Kr.u. 354-ben került át december 25-re,
mikor a pápai rendelet a téli napfordulót az
egyházi ünnepek közé iktatta, az óperzsa Napistenkultusz tiszteletének ellensúlyozására.
-jj-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
B
57/411-585
HÍREK
Még be sem fejeződtek a millenniumi esztendő
eseményei, máris egy újabb akció vette kezdetét.
2001. június 7-én elindult Magyarországon az
Olvasás Eve. A könyvszakma dolgozói régen
készülnek erre, ugyanis többször felröppent a hír az
akció kezdetéről.
Jászberényben minden könyvtári rendezvény az
olvasásról szól. Igyekszünk olyan programokat
szervezni, amelynek során teljessé válik a
nagyközönséget megszólító és mozgósító kulturális
eseményeink köre. A könyvtárosok számára mindig
olvasás éve van.
Ehhez kapcsolódva, valamint az október 8-13 között
zajló, Összefogás a könyvtárakért elnevezésű
rendezvénysorozat keretében a Jászberényi Városi
Könyvtár az alábbi programokkal várja a
könyv barátokat:
Október első hetében író-olvasó találkozót
rendezünk Gaál Áron, Pilisjászfalu volt
polgármesterének : “Angyalok vértben” címmel
megjelent kötetéről, mely a Jászságban íródott
verseit tartalmazza - köztük a Jász Himnuszt és Jász
Szózatot.
Október 12-én (pénteken) 11-15 óra között a
Krasznár és Fiai Könyvesbolt kínálatából tartunk
könyvbemutatót- és vásárt. Elsősorban pedagógiai,
pszichológiai, gyógypedagógiai, logopédiai témájú
kötetek között válogathatnak az érdeklődők.
Október utolsó hetében Botlik József történész, a
Magyarok Világszövetségének tagja tart előadást a
határon túli magyar média történetéről.
-34-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
» 57/411-585
HÍREK
November 6-án, 10-15 óra között Könyves szakmai
napot szervezünk, az Osiris Kiadó munkatársainak
közreműködésével. Ezzel egyidőben az Osiris
kiadványaiból könyvvásárt tartunk a könyvtár
olvasótermében.
10.00 órától Balasi Ildikó kereskedelmi igazgató és
dr. Horváth Géza felsőoktatási igazgató mutatja be
a kiadó tevékenységét.
11.00 órától Gyurgyák János történésszel, a kiadó
igazgatójával hallhatnak beszélgetést, megjelent
müvei kapcsán.
A december 6-10 között megrendezésre kerülő
Gyermekkönyvhéten terveink szerint vendégünk lesz
Janikovszky Éva.
December második hetében karácsonyi műsorral
szeretnénk kedveskedni olvasóinknak. Meghívott
előadóművész : Csömör Csilla (a Barátok közt c.
tv-sorozat egyik főszereplője).
A Nemzeti Kulturális Alap támogatásával a könyvtár
hang- és videotára új technikai eszközökkel
gyarapodott.
Sikeresnek bizonyult az írásbeliség Nemzetközi
Napja kapcsán vállalt könyvgyűjtő akciónk.
Köszönjük azok támogatását, akik behozták
kiolvasott könyveiket. A köteteket felajánlottunk a
Vöröskereszt helyi szervezetének, a Családvédelmi
és Gyermekjóléti Szolgálatnak, valamint az egyházi
és városi szociális otthonoknak, kisebbségi
önkormányzatnak.
-35-
WEB TÁJOLÓ
Terror
http://udulesinfo.hu/wtc
CNN
http://cnn.com
F
Az Olvasás Eve hivatalos honlapja
http://olvasaseve.hu
Macskamánia
http://macskamania.com
Harry Potter
http://harrypotter.hu
Ferrari
http://www.extra.hu/fl ferrari
Mozi
http://www.mozinet.hu
Csodák Palotája
http://www.sztaki.hu/providers/bsc
Amatőr költők és írók honlapja
http://igyirtokti.freeweb.hu
-36-
WEB TÁJOLÓ
p
Budapesti Allatkert
http://www.allatkertialapitvany.hu
Parlament
http://www.parlament.hu
Virtuális kávéházi terasz
http://www.terasz.hu
Internet kávézó
http://www.cyber-cafe.hu
Origami a neten
. http://www.learn-origami.com
Teabolt
http://www.teabolt.hu
Pokémonok
http://www.interware.hu/web/bogica
Várak Magyarországon
http://www.varak.hu
Magyar Olimpiai Bizottság
http://www.mob.hu
-37-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
S 57/411-607
Lehel Filmszínház októberi programja
04-07. csütörtök-vasárnap 18 és 20
órakor
EVOLÚCIÓ (kh. 14 év)
08. hétfő 18 órakor
A LAPVIDÉK GYERMEKEI
08. hétfő 20 órakor
A LESKELŐDŐ (kh. 18 év)
09-10. kedd-szerda 18 és 20 órakor
A LESKELŐDŐ (kh. 18 év)
11-14. csütörtök-vasárnap 18 és 20
órakor
BETÉPVE
15. hétfő 18 és 20 órakor
KROKODILOK
BÖLCSESSÉGE (kh. 18 év)
15. hétfő 20 órakor
A PÓK HÁLÓJÁBAN (kh. 16 év)
-38-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
8 57/411-607
Lehel Filmszínház októberi programja
17.
16-
kedd-szerda 18 és 20 órakor
A PÓK HÁLÓJÁBAN (kh. 16 év)
1821.
csütörtök-vasárnap 18 és 20
órakor
Dr. DOLITTLE 2
22-24. hétfő-szerda 18 és 20 órakor
AZ ÖRDÖGŰZŐ RENDEZŐI VÁLTOZAT
(kh. 18 év)
2528.
csütörtök-vasárnap 18 és 20
órakor
JURASSIC PARK III
29. hétfő 18 órakor
A GYŰLÖLET
29. hétfő 20 órakor
JURASSIC PARK III
30-31. kedd-szerda 18 és 20 órakor
JURASSIC PARK III
-39-
&
DIÁKSPORT
10.01. 14.00
Városi gyermekfoci és
nagypályás labdarúgó bajnokság II-IV. kcs.
Városi Sporttelep
10.02. 14.00
N.A.P. többpróba verseny
jászsági döntő IV. korcsoport
Városi Sporttelep
10.05. 14.30
Városi leány kézilabda
bajnokság III-IV. korcsoport
Szántai Kert
10.07. 9.00
Városi lábtenisz verseny
Szántai Kert
Városi gyermekfoci és
nagypályás labdarúgó bajnokság fl-IV. kcs.
0.08. 14.00
Városi Sporttelep
10.09. 14.00
Városi labdarúgó torna I.
korcsoport
Városi Sporttelep
10.1 1. 14.00
N.A.P. váltóbajnokság jászsági
döntője I-IV. korcsoport
Városi Sporttelep
10.15. 14.00
Diákolimpia nagypályás
labdarúgás megyei elődöntő IV. k.cs.
Városi Sporttelep
10.16. 14.00
Diákolimpia kispályás
labdarúgás csoportdöntő II. k.cs.
Városi Sporttelep
11.03. 9.00
Góliát labdarúgó torna I. kcs.
11.09. 13.30
Góliát labdarúgó torna II. kcs.
Belvárosi Általános Iskola
Belvárosi Általános Iskola
11.22. 14.30
Játékos sportverseny városi
döntő I-II. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
Góliát labdarúgó torna döntője
I. korcsoport
11.24. 9.30
Belvárosi Általános Iskola
-40-
SZABADIDŐSPORT
c-y-
Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 22. forduló
10.02. 18.00
Városi Sporttelep
Hajta 50/80 kerékpáros
teljesítménytúra
10.06. 8.30
Városi Sporttelep
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 18. forduló
10.06. 13.00
Városi Sporttelep
Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 23. forduló
10.09. 18.00
Városi Sporttelep
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 19. forduló
10.13. 13.00
Városi Sporttelep
10.14. 9.00
JÁSZKÜRT futás
Piactér
Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 24. forduló
10.16. 1 8.00
Városi Sporttelep
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 20. forduló
10.21. 13.00
Városi Sporttelep
Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 25. forduló
10.25. 18.00
Városi Sporttelep
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 21. forduló
10.28. 13.00
Városi Sporttelep
-41-
SZABADIDŐSPORT
10.30. 18.00
Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 26. forduló
Városi Sporttelep
11.03. 13.00
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 22. forduló
Városi Sporttelep
11.10. 14.00
Városi teremlabdarúgó
bajnokság I. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.12. 18.00
Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság I. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.17. 14.00
Városi teremlabdarúgó
bajnokság II. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.19. 18.00
Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság II. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.25. 9.00
Városi teremlabdarúgó
bajnokság III. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.27-28. 19.30
Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság III. forduló
Belvárosi Általános Iskola
VERSENYSPORT
■
10.05. 18.30
JTKF DSE - BOCS NB I/B-s
női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10,07. 15.00
Jb-i SE-Vasas-Tiszaújváros
NB II -es labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
10,14. 17.00
V.FON-Jászberény-Vasas
Óbuda B. Tégla extraligás női
röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10,19. 19,00
JTKF DSE - FTC II. NB I/B-s
női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.27. 18.00
V.FON-Jászberény-Atlant
Angyalföldi DRC extraligás női
röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.28. 14.30
Jb-i SE-Vasas-Demecser
NB II -es labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
10.29. 19,30
FC Viktórió Arreda-Rubeola
FC NB I-es teremlabdarúgó
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-43-
VERSENYSPORT
11.04. 10,00
JTKF DSE - Kecskemét
NB I/B-s női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.17. 11,00
JTKF DSE - Szeged NB I/B-s
női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.21. 18.30
V.FON-Jászberény-NRK
Nyíregyháza extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.24. 18.00
V.FON-Jászberény-BSE FCSM
extraligás női röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.26. 19,30
FC Viktórió Arreda-EIső Beton
NB I-es teremlabdarúgó mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.30, 18.30
JTKF DSE-Kiskunhalas
NB I/B-s női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-44-
A JÁSZBERÉNYI NYÁR
RENDEZVÉNYEIRŐL ÍRTÁK
Banka Cs. : Jász Expo negyedszer
2001. : 180. (8.3), 1. p.
Új Néplap. -
BCS : Ízelítő a kisebbségek folklórjából : A
hagyományos felvonulással megkezdődött a
tizenegyedik Csángó Fesztivál == Új Néplap. - 2001. :
181. (8.4.), I.; 5. p.
Csángófesztivál == Népszabadság. - 2001. : 181. (8.4.),
19. p.
BANKA CS. : Népszerű a Berényi nyár : Színvonalas,
jól szervezett programok == Új Néplap
' - 2001. : 182. (8.6.), 1.; 4. p.
BCS : Nézöcsúcs a Jász Expón == Új Néplap. - 2001. :
183. (8.7.), 1. p.
BCS : Sikert aratott a Naplegenda == Új Néplap. 2001. : 186. (8.10.), 5. p.
BANKA CSABA : A megszólaló képek mestere :
Korniss Péter 128 oldalba sűrítette
mindazt, amit a Jászságban látott == Uj Néplap. 2001. : 187. (8.11.),
N. Tóth Ida : Tudatlanság ellen való orvosság :
Moldvai csángók és bukovinai székelyek
találkozója === Magyar Nemzet. - 2001. : 187. (8.1 I.).
14. p.
BCS : A méhészek ünnepe : Véget ért a vigadalmi
napok program sorozata == Uj Néplap
. - 2001. : 188. (8.13.), 1.; 5. p.
Kiss Erika : Méhészkesergö == Népszabadság. - 2001.
: 196. (8.23.), 28. p.
D.J. : Csángó kavalkád Jászberényben
Népszabadság. - 2001. : 196. (8.23.), 31. p.
Garancia Biztosító Rt.
.Jászberényi Fiókja
várja l isztéit Ügyfeleit az
lJgyleIszóIgálati Irodábán.
OTP-GAIIANCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
I__
Ci 111:
5100 Jászberény,
Szövetkezet ü. 5.
lel
lax:
57/413-197^
(iyerniektábor Öregeidé
Vásárhelyi István Üdülőtábor Nagvvisnvó
T. k.: Sas István - Szcrk.: Bíró János - b'otó: faragó László
VBKZÁI.-l’KINT Kit. ily.. Jli. - 57/416-482
KULTURÁLIS
x TÁJOLÓ
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel.: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 411-619
TIT Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772; 412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
8
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
14
Tourinform Iroda
17
Jászok Egyesülete
18
“A Jászságért” Alapítvány
19
Velünk történt
20
Évfordulók
23
Városi Könyvtár
26
Lehel Filmszínház
28
Sport
30
WEB tájoló
33
Dokumentumok a Déryné Művelődési
Központ rendezvényeiről
34
4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
2 57/411-783
Baja Mihály:
Karácsonyest otthon
A mi kis falunkban,
egy kis fehér házra,
Leszállt a karácsony
Simogató szárnya.
Majd a házigazda
Leteve pipáját
Kinyitja a család
Öreg Bibliáját
Ahogy elköltik az
Ünnepi kalácsot:
Énekelnek egyet...
így szokás ez nálok,
S amíg olvas belőle
Mind ügyelnek rája,
Áhítattal nézik,
Hogy mozog a szája?
Majd kopogás hallik,
A szomszédok jönnek,
Szép jóestét s boldog
Ünneplést köszönnek.
Egyszer csak elhallgat,
Becsukja a könyvet
S azt mondja, míg titkon
Letörül egy könnyet:
S a beszélgetésnek
Se vége, se hossza,
“Hát ez a mi fiunk,
Hol-merrejár mostan?”
Édes anyám Szíve
Nincs, ki idejöket
Megszabja, megossza. Erre nagyot dobban.
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht. bérletes
hangversenysorozata
KÖZÉPISKOLÁSOKNAK
Első előadás 2001. december 6-án 11.00 és
12.45 órakor
a Déryné Művelődési Központban
“A KÁRPÁT-MEDENCE
NÉPZENÉJE”
A MEZŐ EGYÜTTES MŰSORA
Művészeti vezető: Mező Győző
A három előadásra szóló bérlet 550.-Ft-os
áron megvásárolható a Déryné Művelődési
Központban
hétfőtől - csütörtökig 8.00-16.00 óráig
pénteken 8.00-12.00 óráig.
* * *
A Déryné Művelődési Központ
földszinti vitrinéiben látható
KIÁLLÍTÁS
december 10-től január 10-ig
“ANGYALSZÁRNYON ”
a Nagyboldogasszony Kéttannyelvü Katolikus
Általános Iskola
ORIGAMI szakköre és vezetőjük,
BENICZKINÉ MOLNÁR ÁGNES
ÜNNEPI TÁRLATA
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Legyen tagja a Vasas Kórusnak,
jöjjön el egy próbánkra, ismerje meg közelebbről
a kórus életét.
Próbáinkat minden kedden 17.30-19.30 óráig
tartjuk a Déryné Művelődési Központban
(Jászberény, Lehel vezér tér 33.
telefon. 57/411-976).
Szeretettel várjuk Ont is.
4c
st
4c
A kórus november 10-én Gyöngyösön lépett
fel a Művelődési Központban rendezett
ünnepségen a Székely Mihály Vegyeskarral
együtt.
2001. december 16-án
(vasárnap) 16 órakor a szentkúti templomban
A Vasas Kórus
ADVENTI KONCERTET ad
Vezényel: Ferencz Sándor
Mindenkit szeretettel várunk!
* * *
A Vasas Kórus békés,
boldog karácsonyi ünnepeket és örömökben
gazdag új évet kíván a zenebarátoknak
és a kórus támogatóinak.
-4-
WEB TÁJOLÓ
KARÁCSONYI
HANGVERSENY
december hónapban
a Ferences templomban.
Ezen a hangversenyen megemlékezünk a
Magyar Kórusok Napjáról és Kodály Zoltán
születésnapjáról.
A hangversenyen fellép:
Palotásy János Vegyeskar
Közreműködnek:
Lehel Vezér Gimnázium tanulói
Réz Lóránt orgonaművész
Vezényel:
Bedőné Bakki Katalin
Thormanné Husznay Mária
Minden érdeklődőt szeretettel várunk.
A hangverseny időpontjáról a Déryné
Művelődési Központban lehet
érdeklődni.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Programok a Lehel Klubban
december 31.
Szilveszteri rendezvény
(zártkörű)
2002. január 19.
Menedzser bál
2002. január 26.
Orvos bál
2002. január-február-március
PÓDIUM-sorozat
Vendégeink:
Hegyi Barbara, Hegedűs D. Géza
Besenczi Árpád, Mácsai Pál
Bérletek december 1-jétöl vásárolhatók a
Déryné Művelődési Központban
3000.- Ft-os áron.
Karácsonyra szerezzen örömet
családtagjainak, barátainak PÓDIUM bérlettel.
Támogató a Generáli Providencia Biztosító Rt.
* * *
AGYKONTROLL
tanfolyamot szervezünk
2002. január 5-6-án, január 12-13-án
Helye: Déryné Művelődési Központ
Érdeklődni lehet az 57/411-976-os telefonon.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban;
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifíúsági Ház E-mail címe:
ifihaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
44
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
december 4-én 14.30 órakor
ÓPERENCIÁS BÁBSZÍNHÁZ
Kitől kap ajándékot a Mikulás?
című előadása
december 13-án 14.00 órától
LUCA NAPI JÁTSZÓHÁZ
“BOSZORKÁNYSÁGOK,
BOSZORKÁNY CSÜTÖRTÖK”
december 10-én 14.30 órakor
MÉZESKALÁCS
PARÁDÉ
című kiállítás megnyitója,
díjátadás
A kiállítás látogatható:
december 10-16-ig
keddtől-csütörtökig
8.00-17.00 óráig
pénteken
8.00-14.00 óráig
vasárnap
8.00-12.00 óráig
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
december 16-án (ezüst vasárnap)
9.00-12.00 óráig a DMK nagytermében
MÉZESBÁB ÉS GYERTYALÁNG
a DMK Gyermekek Háza
ÜNNEPI JÁTSZÓHÁZA
- ajándékötletek
- díszdobozok
- lámpások, mécsesek
- ünnepi üdvözlőlapok
- füzérek, hópelyhek, csillagok
- mézesbábok, mézeskalács sütés
gyertyamártás
december 20-án 14.00 órától
BETLEHEMI CSILLAG
ünnepi játszóház
-9-
Gyermekek 1 láza
DÉRYNÉ
. '------- I ohí'l v lór ‘XT
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
•
u .
Jászberény
a
57/411-783
A DMK Gyermekek Háza a
következő klubokba, műhelyekbe
várja az érdeklődőket
SZAMÓCA KLUB
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek
(nemezelés, börözés, gyertyaöntés,
körmönfonás, üvegfestés, stb.)
vezeti:
7-14 év
Sisáné Berta Ágnes
időpont:
csütörtök 14.30-16.00
életkor:
GYÖNGY STÚDIÓ
Varázslatok gyönggyel, a gyöngyvirágfüzértöl
a gyöngyszövésig
7-14 év
életkor:
vezeti:
Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont:
szerda 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYÚJTÓ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek, ritkaságok
életkor:
7-18 év
vezeti:
Gedei László
időpont:
minden 2. hét
csütörtök 15.00-16.00
-10-
"»Mr~
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek 1 láza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor:
15-99 év
vezeti:
Berta Lászlóné
időpont:
hétfő 16.30-17.30
HOBBY MŰHELY
KREATÍV NŐK KLUBJA
Különleges technikák, különleges megoldások
(textilfetés, gyertyaöntés, patchwork,
üvegfestés, decoupage technika, dekorációk
ünnepekre, stb.)
15-99 év
életkor:
Sisáné Berta Ágnes
vezeti:
minden 2. kedd 16.30-18.00
időpont:
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges életmód
kialakításához
15-99 év
életkor:
Dr. Ördöghné Vecsey
vezeti:
Katalin
A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
TÉLI JÁTSZÓHÁZI
AJÁNLATUNK
kis létszámú (15-20 fős) csoportok
részére
december
- ünnepi üdvözlőlapok
- télapó variációk textilből,
papírból, gyöngybő!
- csuhé angyalkák,
csuhédíszek,
- lámpások, mécsesek
- karácsonyfadíszek
- ablakdekorációk
- füzérek, hópelyhek, csillagok
- sógyurma díszek,
gyertyatartók, koszorúk
- mézesbábok, mézeskalács
sütés
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők,
részvételi díja: 180.- Ft/fő.
Szeretettel várjuk az alkotó kedvű
gyerekeket!
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2002. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faliázakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
® 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
December 1-jén 15.00 órakor
Jász Kertbarát Klub évzáró gyűlése
December 7-én 18.00 órakor
Szakszervezeti bál
December 10-én 17.00 órakor
Jászsági Méhészegyesület
Méhcsaládok szaporításának
lehetőségei
Előadó: Suhayda Jenő
December 17-én 08.00-17.00 óráig
Könyvvásár
December 18-án 14.00 óráig
Idősek karácsonya
December 20-án 17.00 órakor
Trió karácsony
December 21-én 18.00 órakor
Klapka szalagavató bál
December 31-én
Szilveszteri bál
Január 26-án 18.00 órakor
Nagyboldogasszony alapítványi bál
Január 27-én 10.00 órakor
Sakk bajnokság NB II.
Erkel csoport
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
fi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
hétfő
(páros hét)
kedd
kedd
( 2. és 4. hét)
kedd
(hó 2.)
kedd
(hó utolsó)
kedd
(hó utolsó)
szerda
csütörtök
csütörtök
(hó 4.)
péntek
péntek
(hó 2.)
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
17.00-18.00 óráig
Testtartást javító torna
17.00-21.00 óráig
Jászsági Méhészegyesület
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
16.30-18.00 óráig
Éremgyűjtők Köre
17.00-20.00 óráig
Jász Kertbarát Klub
14.00-17.00 óráig
Mozgássérültek jászberényi csoportja
17.00-19.00 óráig
Városi Bélyeggyűjtő Kör
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
16.30-18.00 óláig
Horgász Szakkör
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
16.30-18.00 óráig
Botanika Szakkör
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fő, színházterem
300 fő befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, kiállítások,
bálok, lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.
Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.
-16-
tourQniorm
S
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Tourinform programajánlatok
- december 1-24. Budapest,
Budapesti Karácsonyi ünnepség és vásár
- december 3-8. Kecskemét,
Gyermekkönyv Napok
- december 3-23. Szeged,
Kézműves karácsony
- december 8. Nyíradony,
Megyei Népzenei Találkozó
-december 8. Jászapáti,
Hétszínvirág Táncegyüttes Mikulás műsora
- december 15. Jászki sér,
Az Apáról-fiúra XII. rendezvénye
- december 16. Szolnok,
Magyar kórusok napja - kórushangverseny
- december 17. Jászárokszállás,
Adventtól - karácsonyig
- december 22. Karcag,
Gyermekkarácsony 2001
- december 22. Kunmadaras,
“Metál karácsony” - rock zenei fesztivál
- december 22. Új szász.
Magányosak karácsonya
- december 27. Eger,
Szent János Napi Borszentelés
- december 27-29. Mezőtúr,
Modell, makett bemutató
- december 28. Kecskemét,
Évezred búcsúztató táncház
- december 30. Pécsvárad,
Szilveszteri túra a Zengő csúcsára
- Információ a Jászok Egyesülete programjairól
- Irodánkban Magyar Turizmus Kártya kapható
-17-
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest 114 Pf. 367.
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
1.200,- Ft
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Czettler Jenő:
Mezőgazdaság és szociális
kérdés
590,- Ft
Berbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
Gyárfás István:
A Jász-kúnok története I-IV.
450,- Ft
3.600,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai megrendeléssel
a fenti címen.
-18-
JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 1’1'. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói
és tanárai számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-19-
VELÜNK TÖRTÉNT 2001-BEN
FEBRUÁR 25.
Felavatták a Szent István Közösségi Ház
falán Farkas Mátyás apátplébános
emléktábláját. (Máthé György alkotása).
MÁRCIUS
Bejegyezték a Hamza Múzeum és Jász
Galéria Kulturális Közalapítványt.
MÁRCIUS 12.
Ybl-díjjal tüntették ki Sáros Lászlót,
Jászberény főépítészét.
MÁRCIUS 14.
Ünnepélyesen átadták az Állami Népi
Egészségügyi Szolgálat Jászberény Városi
Intézményét.
MÁJUS 6.
Felavatják a Kapitány kert elnevezésű
emlékparkot.
MÁJUS 22.
Az Electrolux Lehel Kft 15 millió forint
értékű könyvet és könyvtári bútorokat
ajándékozott a Városi Könyvtárnak.
-20-
VELÜNK TÖRTÉNT 2001-BEN
JÚNIUS 30.
A Jász-Tel Telekommunikációs Fejlesztési
és Szolgáltató Rt. egyesült a V-Fon Rt-vel.
A jogutód a V-Fon Rt.
JÚLIUS
A SZIE Jászberényi Főiskolai Karának
főigazgatójává Szabados Lajost
választották.
JÚLIUS
Vofon-Jászberény lett a neve a Jászberényi
Röplabda Klubnak.
AUGUSZTUS 2- 12.
A “Jászberényi Nyár 2001”
rendezvénysorozata
AUGUSZTUS 4-11.
20. alkalommal rendezték meg a
Nemzetközi Táncház és Zenésztábort.
AUGUSZTUS 19-20.
Ünnepi rendezvények az Aprítógépgyár 50
éves évfordulója alkalmából
-21-
VELÜNK TÖRTÉNT 2001-BEN
AUGUSZTUS 21.
Meghalt Kiss József történész, “A
Jászságért díjas” helytörténet-kutató
SZEPTEMBER
Új halottasházat avattak a Fehértói
temetőben
SZEPTEMBER 1.
Baján elhunyt Vuics István festőművész
SZEPTEMBER 8.
Jubileumi dalostalálkozóval emlékezett
megalakulásának 30. évfordulóján a
Porteleki Pávakör
SZEPTEMBER 8.
Jászberényben ünnepelte megalakulásának
50. évfordulóját a Magyar Gyógytornászok
Világszövetsége
OKTÓBER 20-21.
Jubileumi gálaműsorral ünnepelte
megalakulásának 30. évfordulóját a
Jászság Népi Együttes
ÉVFORDULÓK
DECEMBER 1.
ML
AIDS ELLENI
VILÁGNAP
A WHO 1988-ban december 1-jét az AIDS
Elleni Világnappá nyilvánította. 2001-ben
36 millió HIV-íertözött ember él a Földön,
ebből 25 millió Afrikában. Eddig közel 20
millióan haltak meg a betegek közül.
DECEMBER 3.
\ FOGYATÉKOS
EMBEREK NEMZETKÖZI NAPJA
Ezen a napon külön felhívják a figyelmet a
betegség, baleset vagy katasztrófa
következtében fogyatékossá vált emberek
problémáira.
DECEMBER 6.
SZENT MIKLÓS
ÜNNEPE
A 350-ben meghalt kis-ázsiai püspök a
gyermekek, hajléktalanok védöszentje,
továbbá az aggszüzeké, a zarándokoké, a
tengerészeké.
Életéről legendák szólnak, több férfiú
alakja is keveredik a vele kapcsolatos
mondakincsben. Németalfoldön “Sint
Claas" tisztelete egybefonódott azzal a
szokással, hogy ünnepén a polgárok
ajándékot osztottak szét a gyerekek között.
Ez később egész Európában elterjedt.
-23-
ÉVFORDULÓK
DECEMBER 10.
AZ EMBERI
JOGOK NAPJA
1948. december 10-én az ENSZközgyülésen elfogadták az emberi jogokról
szóló egyetemes nyilatkozatot.
DECEMBER 11.
AZ UNICEF
MEGALAKULÁSA
Az ENSZ 1946-os határozatával
jóváhagyta az ENSZ Gyermeksegélyezési
Alapjának létrehozását. Megalakulása óta
elsősorban a háborúk sújtotta országok
gyermekeinek juttat élelmiszert,
gyógyszert, ruházatot. Tevékenységéért a
szervezet 1965-ben Nobel-díjat kapott.
DECEMBER 16.
A MAGYAR
KÓRUSOK NAPJA
A Magyar Kórusok és Zenekarok
Szövetsége (KÓTA) és a Magyar Zenei
Kamara védnökségével 1991 óta rendezik
meg a magyar kórusok napját, arra
emlékezve, hogy 1882-ben ezen a napon
született Kodály Zoltán.
DECEMBER 18.
A KISEBBSÉGEK
NAPJA MAGYARORSZÁGON
A kormány döntése értelmében 1995-töl
ezen a napon tartják a Kisebbségek Napját.
-24-
ÉVFORDULÓK
DECEMBER 21.
SZENT PÉTER
ÜNNEPE
Az 1521-1597 között élt német szerzetes
volt az első német jezsuita közösség
megszervezője. Apja tiltakozása ellenére
teológiát tanult, majd belépett a jezsuita
rendbe. Minden erejét az egyház
megreformálásának szentelte. Loyolai
Ignác megbízására életének három
évtizedét a német katolikus egyház
megerősítésének szentelte. 1925-ben
avatták szentté és egyháztanítóvá
nyilvánították.
DECEMBER 22.
MÁTYÁS KIRÁLY
ÉS BEATRIX MENYEGZŐJE
525 éve, 1476. december 22-én tartották
Budán Hunyadi Mátyás magyar király és
aragóniai Beatrix, Ferdinánd nápolyi király
leányának színpompás mennyegzöjét.
DECEMBER 25.
KARÁCSONY JÉZUS SZÜLETÉSE
Jézus születésnapja, a karácsonynak
nevezett ünnep Kr.u. 354-ben került át
december 25-re, mikor a pápai rendelet a
téli napfordulót az egyházi ünnepek közé
iktatta, az óperzsa Napisten-kultusz
tiszteletének ellensúlyozására.
-25-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
@
57/411-585
HÍREK
December 11-én (kedden) 16.00 órai
kezdettel
“Adventi dalkoszorú”
címmel zenés ünnepi műsort láthatnak.
Közreműködik a
Mécses együttes,
Utasi László
vezetésével.
A december 6-10 között megrendezésre
kerülő Gyermekkönyvhéten színes
programokkal várjuk a Gyermekkönyvtár
látogatóit.
A Nemzeti Kulturális Alap támogatásával
a könyvtár hang- és videotára új technikai
eszközökkel gyarapodott.
A könyvtár szolgáltatási díjai a 2002.
évben változatlanok maradnak.
-26-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
® 57/411-585
Kivonat a Városi Könyvtár térítési díjairól:
Beiratkozási díj: (éves)
- felnőtt:
- pegagógus, nyugdíjas :
- 16 éven felüli diák :
500,- Ft
300,- Ft
300,- Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Elveszett vagy otthon felejtett olvasójegy
pótlása :
50,- Ft
Videó- és CD Klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
Kölcsönzési díj:
nincs
CD ROM kölcsönzési díj :
200,-Ft/hét/db
Internet és számítógép használata:
300,-Ft/óra
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
A/4 színes
30,-Ft
150,-Ft
Fénymásolás:
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A/5
A/4
A/3
-27-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
S 57/411-607
Lehel Filmszínház decemberi programja
november 29-december 02. csütörtök-vasárnap
18 órakor
FINAL FANTASY
november 29-december 02, csütörtök-vasárnap
20 órakor
ÜVEGTIGRIS
03. hétfő 18 órakor
MEMENTÓ
03. hétfő 20 órakor
FINAL FANTASY
04-05, kedd-szerda 18 és 20 órakor
A HARC SZELLEME
06-09. csütörtök-vasárnap 18 órakor
NEVELETLEN HERCEGNŐ
10. hétfő 18 órakor
HARRY CSAK JÓT AKAR
12.
11-
kedd-szerda 18 órakor
NEVELETLEN HERCEGNŐ
06-12, csütörtök-szerda 20 órakor
PEARL HARBOR
17. hétfő 18 órakor
TANGÓ
-28-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
S 57/411-607
Lehel Filmszínház decemberi programja
17. hétfő 20 órakor
ÉRTELEM
18-19, kedd-szerda 18 és 20 órakor
ÉRTELEM
23.
20-
csütörtök-vasárnap 18 órakor
TÖK ÁLLAT
20-23. csütörtök-vasárnap 20 órakor
A SZAJRÉ
25-26. kedd-szerda 18 órakor
TÖK ÁLLAT
25-26. kedd-szerda 20 órakor
A SZAJRÉ
30.
27-
csütörtök-vasárnap 18 órakor
CORELLI KAPITÁNY
MANDOLINJA
30.
27-
csütörtök-vasárnap 20 órakor
A KARDHAL
2002. január 01.02. kedd-szerda 18 órakor
CORELLI KAPITÁNY
MANDOLINJA
-29-
9/
DIÁKSPORT
í1
12.02. 9.00
Korompai István labdarúgó
emléktorna II-III. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
12.08. 9.30
Jászsági leány tercmkézilabda
bajnokság III. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
12.13. 14.30
Játékos sportverseny jászsági döntő
I-II. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
2002. 01.05. 9.30
Leány kézilabda bajnokság jászsági
döntője III. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
01.12. 9,30
Jászsági leány teremkézilabda
bajnokság IV. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
01.19. 9.30
Leány teremkézilabda bajnokság
jászsági döntője IV. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
01.26. 9,30
Diákolimpia leány kézilabda
csoportdöntő IV. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
-30-
SZABADIDŐSPORT
■«/»•,
12.01. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 4. f.
12.02. 14.00
Magyar Labdarúgás Napja
meghívásos labdarúgó torna
12.03. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajn. 4. f.
12.09. 9.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 5. f.
12.11-12. 19.30
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajn. 5. f.
12.16. 9.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 6. f.
12.17. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajn. 6. f.
12.27-28. 9.00
Karácsony Kupa teremlabdarúgó torna
12.29. 9.00
Óév búcsúztató sportnap
2002. 01.05. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 7. f.
01,08-09. 19.30
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajn. 7. f.
01.13. 9,00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 8. f.
01,14. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajn. 8. f.
01,19. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 9. f.
01,21. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajn. 9. f.
01,26. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 10. f.
01.28. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajn. 10. f.
Helyszín:
Belvárosi Általános Iskola
-31-
VERSENYSPORT
12.08. 17.00
V-FON-Jászberény-Architekton
Gödöllői RC extraligás női
röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
12.10, 19.30
FC Viktórió Arreda-Berek Rolád
NB I-es teremlabdarúgó mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
12.14. 18.00
JTKF DSE-Mátészalka
NB I/B-s női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
2002. 01.06. 17.00
V-FON-Jászberény-Kecskeméti
RC extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
01.07. 19.30
FC Viktórió Arreda-Kanárik HG
NB I-es teremlabdarúgó mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
01.12. 17.00
V-FON-Jászberény-Haladás-F-
Gradex extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-32-
WEB TÁJOLÓ
Nők Lapja
www.noklapja.hu
WebRádió
www.webradio.hu
Csillagászat
www.webhely.hu/tuboly
Első magyar country-adatbázis
free.x3.hu/country
Honlapkészítés
www.irodaweb.hu/honlap
Ásványok világa
www.asvanyok.ini.hu
Képregény Centrum
kepregeny.rc.hu
Utazási fotóalbum
www.harangozo.hu/fotoalbum
Telefonkártya
kiwwi.hu/fws/palfi
Szexy shop
www.szexyshop.iisoft.hu
Hideg levesek
www.nexus.hu/recept
Leonard Cohen versei magyarul
partners.starkingnet.hu/gobolyos/cohen
Lakáskultúra
www.lakáskultura.hu
Asztrológia
www.asztrologia.at.hu
Albérletkereső
www.irodaweb.hu/alberlet/index. htm
Felsőoktatási portál
www.eduport.hu
-33-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, január 13.
PÓDIUM
A 2001. évi bérletes Pódium sorozat első előadása
január 23-án (kedden) 19 órakor kezdődik a Déryné
Művelődési Központ dísztermében. Fizetek főár
címmel Maros Gábor színművész estjét tekinthetik
meg az érdeklődők. Zongorán közreműködik: Dobsa
Sándor. ...
Hölgyvilág, január 15.
Gyöngyözzünk, fessünk, játsszunk!
Szörnyű ez a tél. Hideg van, köd, hó, zúzmara, jég.
...1 lyenkor jól jön, ha találunk nekik valami
programot, ahol kijátszhatják, kiszórakozhatják
magukat. A jászberényi Déryné Művelődési
Központban érdekes foglalkozásokat tartanak
kicsiknek és nagyobbacskáknak. A Gyerekek
Házában van játszóház, gyöngysuli. Paletta festőkor,
bélyeggyűjtő kör.
Jászkürt, január 20.
Déryné Művelődési Központ
Tervek az új évezredre
Jászberény város kulturális életében a legfontosabb
szerepet a Déryné Művelődési Központ intézményei
töltik be. A rendezvények, programok szervezése,
lebonyolítása mellett számos civil szervezetnek is
helyet biztosítanak. így mindenképpen érdeklődésre
tarthat számot, hogy az intézmény milyen tervekkel
-34-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
kezdte az új évezredet. Fsrröl Sas Istvánt, a DMK
igazgatóját kérdeztük, elmondta, az új évezredben
is fő cél, hogy az intézményben működő művészeti
csoportok, klubok, körök, civil szerveződések részére
biztosítsák az alapvető működései feltételeket és
segítséget nyújtsanak szakmai munkájukhoz, hogy
azok el tudják látni legfontosabb feladataikat és be
tudjanak kapcsolódni a város eseményeibe.
Elsődleges feladataik közé tartozik a város nagyobb
rendezvényeinek — Jászberényi Nyár, Utazás 2001
kiállítás, Nemzetközi Gyermeknap, Vásárhelyi István
természetismereti vetélkedő és szaktábor, nyári
tánctáborok és napközis táborok, Déryné
emlékünnepség stb. — sikeres megszervezése és
lebonyolítása. Hagyományosan Pódium sorozatot és
filharmóniai hangversenysorozatokat szerveznek,
valamint folytatják az egészséges életmóddal
kapcsolatos tevékenységeket. Továbbra is működik
az Életreform Klub és egészségnevelési hetet is
rendeznek az év folyamán.
Március 3-án Játszunk újra operát címmel megyei
zenei vetélkedőt rendeznek a DMK nagytermében,
általános- és középiskolás korosztály számára.
Az Ifjúsági Házban márciusban majdnem 1 hónapon
keresztül nagyszabású, országos kiállítás lesz látható
a drogokról. Áprilisban a Jász Múzeummal közösen
két szlovák művésznek rendeznek kiállítást. A
Jászberényi Nyár keretein belül a hagyományos
programok mellett szervezés alatt áll két
kuriózumnak számító esemény. Az egyik egy japán
harangjátékokat bemutató csoport szerepeltetése, a
másik újdonság pedig a Magyar Virtuózok
Kamarazenekar fellépése lesz.
Az intézmény fontos célja még, hogy közkedvelt
táborai (Öregerdő, Nagyvisnyó) május elejétől
-35-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
október közepéig továbbra is népszerűek és
látogatottak legyenek, s idén is kihasználják a táborok
nyújtotta lehetőségeket az elsősorban jászsági iskolák
és felnőtt csoportok.
A DMK intézményeiben évek óta zajlanak kisebbnagyobb karbantartások, felújítások, melyeket 2001 ben is folytatnak majd. Elsősorban a Lehel klub belső
tereinek további szépítését szeretnék elérni, a
nagytermet kifestetni és az ott lévő bútorokat
részlegesen kicserélni.
A Tourinform Irodával szeretnék még inkább
információkkal kiszolgálni a Jászberénybe látogató
vendégeket. A tavasz folyamán új eligazító táblákat
terveznek a városunkba vezető főutakra, hogy
könnyebben megtalálják irodájukat.
Szeretnének idén is együttműködni minden olyan
társintézménnyel, gazdasági egységgel, amelyek
igénybe veszik intézményeiket és színvonalasan
kiszolgálni a náluk megrendezésre kerülő közéleti
eseményeket. Havonta megjelenő műsorfüzetük, a
Kulturális Tájoló új külsővel és némileg módosuló
belső tartalommal jelenik meg februártól.
Jászkürt, 2001. január 20.
Báli szezon
A báli időszak városunkban a menedzser bállal
kezdődik. Ezt a mai napon rendezik a Déryné
Művelődési Központban. Ugyanitt, egy héttel
később, tehát 27-én a Jászsági Orvosi Kamara rendez,
bált. Ennek védnöke dr. Magyar Levente
polgármester és dr. Jakus Zoltán, az Erzsébet Kórház
orvos-igazgatója. Természetesen a hagyományos
Jász bál és a Műszaki bál sem marad el.
-36-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, január 27.
A Magyar Kultúra Napja
..... Január 22-én hétfőn, a Magyar Kultúra Napján
úgy, mint országszerte mindenhol, városunkban is
köszöntötték a közművelődésben és a kultúra
területén dolgozókat. ...
íífe
' &
A városháza
dísztermében
délután öt óra
kor kezdődött
ünnepségen a
kultúra mun
kásait
ár. Magyar
Levente köszöntötte.
A köszöntőt
követően
a
kiemelkedő
munkát végzők jutalmat vehettek át.
Már hagyomány Jászberényben, hogy két kulturális
intézmény egy-egy munkatársa, valamint két, a
kultúra területén működő civil szervezet egy-egy
tagja részesül elismerésben. Idén a Városi Könyvtár
és Információs Központból Szabó Jánosne igazgató,
a Déryné Művelődési Központból Puskásáé Suhaj
Csilla, a Gyermekek Háza vezetője kapott jutalmat.
A díszítőművészet területén végzett kimagasló
munkájáért Misi Éva. a Díszítőművészeti Szakkör
vezetője, valamint a Jász Kertbarát Klub vezetője
Gulyás Miklós vehetett át elismerő díjakat.
-37-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Új Néplap, február 9.
Népszerűsítés
A jászberényi Déryné Művelődési Központban
általános iskolások előtt adott hangversenyt
“négykezes” darabokból Félegyházi Károly és
Szvoren Aclám. A Filharmónia Kelet-Magyarország
Kht. bérletes előadásainak legfőbb célja, hogy a
fiatalok körében is népszerűsítsék a komolyzenei
műfajokat. A művészek Bach, Brahms, illetve Bizet
műveiből válogattak.
Jászkürt, február 10.
Hangverseny
Különleges zenei élménnyel gazdagodnak azok, akik
február 13-án, kedden a Déryné Művelődési Központ
nagytermében meghallgatják az iráni Gulbang
zenekar hangversenyét. A távoli ország zenészeinek
fellépése 17.30 órakor kezdődik. A teheráni együttes
tagjai cimbalmon, tamburán, táron, tekerőlanton és
dobon játszva adnak elő iráni népzenét.
Pódium
A Pódium sorozat második előadása február 27-én,
pénteken 19 órakor kezdődik a Déryné Művelődési
Központ nagytermében. Szólt az ember címmel
Jordán Tamás és Sebő Ferenc József Attila estjén
vehetnek részt az érdeklődők.
-38-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Új Néplap, február 12.
Jászok bálja
- Történelmi léptékben mérve nagyon rövid idő telt
el az első jász bál óta, de a környék civil szervezetei
közül sokan merítettek ötletet az egykori bálok
hagyományainak felelevenítéséből — mondta a XII.
Jász bál megnyitóján Bolla János, a Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke.
A Déryné Művelődési Központ nagytermében immár
tucatszorra gyűltek össze Jászberény, illetve a Jászság
közéletének fontos szereplői, hogy a századelő
hagyományiból merítve töltsenek el egy kellemes
estét barátaikkal, ismerőseikkel....Ebben az évben
Jászfényszaru polgármester asszonyát, Győriné dr.
Czeglédi Mártát kérték fel a bálanya felelősségteljes
és megtisztelő feladatainak ellátására. ...a
nyitótáncot a Bíró zenekar kíséretében a jászkiséii
Pendzsom néptáncegyüttes mutatta be. A nagy sikert
aratott bemutatót követően a bálanya térje oldalán
keringővei invitálta a táncparkettre a megjelent
vendégeket. A táncot Benedek Mária jászberényi
énekművész színvonalas műsorával szakították meg,
illetve nem sokkal éjfél előtt bejelentették a
bálkirálynő és a bálherceg választás eredményét. A
bálkirálynő idén Erösné Suba Éva, a bálherceg pedig
Borics László lett....
Új Néplap február 15.
Az iráni kultúra követe
Magas rangú diplomata
Jászberényben kedden.
-39-
vendégeskedett
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Az Iráni Köztársaság magyarországi nagykövete,
Rasool Mohajer, dr. Magyar Levente polgármester
meghívására érkezett a városba.
Az iráni nagykövet nem először járt Jászberényben,
másfél évvel ezelőtt, kinevezését követően már
tiszteletét tette a városban. Keddi látogatásának
apropóját pedig az adta, hogy este a Déryné
Művelődési Központban lépett fel a Gulbang nevet
viselő, iráni népzenét játszó zenekar....
Pódium
Nagy sikerű József Attila-est
Már hagyománya van Jászberényben a Pódium
előadássorozatnak... Minden évben három előadásra
kerül sor. Idén a sorozat első meghívott vendége
Maros Gábor színész és Dobsa Sándor
zongoraművész volt, akik szórakoztató zenés műsort
adtak elő. A Pódium második rendezvénye február
27-én, kedden volt a DMK dísztermében, ahol
Jordán Tamás színművész és Sebő Ferenc zenész
József Attila-estjét élvezhették a jelenlévők ...
Botanikai szakkör
A Déryné Művelődési Központ Ifjúsági Házában
működő Botanikai szakkör március 15-i
foglalkozásának Hódi Tóth./óz.ve/kertészmérnök lesz
a vendége. A diavetítéssel egybekötött előadás során
szó lesz a kertépítésről, az egzotikus fákról, továbbá
Maynauról a virágok szigetéről és az Angol Királyi
Botanikus kertről (Kew Gardens). Természetesen
kérdéseket is fel lehet majd tenni az előadónak.
-40-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Új Néplap, március 7.
“A drogról beszélni kell”
A Déryné Művelődési Központban Nagyné
Szathmári Katalin vezetésével 1999 óta foglalkoznak
kábítószer-megelőző munkával. Vetélkedőket,
előadásokat, vetítéseket szerveznek a fiatalok részére.
Az elmúlt évben a “Drogbusz" is ellátogatott a
városba, hogy felvilágosító munkájával segítse a
kábítószer-ellenes tevékenységet.
Tegnap újabb fejezetéhez érkezett a prevenciós
munka, a Bűnügyi és Rendőrségtörténeti Múzeum
vándorkiállítása nyílt mega DMK Ifjúsági Házának
nagytermében, amit dr. Sági Zoltán, a múzeum
igazgatója ajánlott a megjelentek figyelmébe. A
kiállításon az érdeklődők számos információt
tudhatnak meg a kábítószerekről, hatásaikról, az
ellenük folytatott harc állomásairól, de metszetet
kaphatnak a rendőrség magyarországi drogellenes
munkájáról is.
Jászberény, 2001. március 09-10.
Kistérségek kulturális helyzete, tanácskozás
Tanácskozás a SZIL Főiskolai Karán
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
A tanácskozás szervezői:
Kultúraközvetítők Társasága, Budapest
Déryné Művelődési Központ, Jászberény
Sze-itBvánEgyeten CSsáceÉoyiFőjskoÜK ar
S ZIE Fíbzófei, K ulúetudan ányiés
T ársadaJom ein életiM űheJy
Jászkürt, március 10.
Nőnap
A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Nyugdíjasok
Kulturális és Érdekvédelmi Egyesülete március 18án 14 órai kezdettel a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában rendezi meg nőnapi ünnepségét.
... Az ünnepi műsorban Nagy Attila énekes és Bíró
Péter, a budapesti Operettszínház zongoraművésze
és a Lehel Táncklub tagjai közreműködnek. A
további jó hangulatról a L’amour együttes
gondoskodik...
Jászkürt, március 24.
Március 15. szavalóverseny
Március 15-e tiszteletére rendezett szavalóversenyt
a Déryné Művelődési Központ és a Sáros András
Közalapítvány.
Az első díjat Horváth Helga, a Belvárosi Általános
Iskola tanulója kapta. A második helyen Molnár
Mária - SZIE Jászberényi Főiskolai Kar Gyakorló
Általános Iskola-, a harmadikon Fehér Dóra-Gróf
Apponyi Albert Általános Iskola
a negyediken
Palotai Anett - Nagyboldogasszony Kéttannyelvű
Katolikus Általános iskola - végzett.......
-42-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkiirt, március 10.
Játszunk újra operát!
Ezzel a címmel hirdetett a Budapesti Operabarát
Alapítvány és a Magyar Zenei Tanács országos zenei
műveltségi játékot általános és középiskolások
részére. A programsorozat fővédnöke Pokorni Zoltán
és Rockenbauer Zoltán miniszterek, a Magyar Állami
Operaház, valamint a Magyar Rádió Bartók Adóföszerkesztösége.
A háromfordulós játék 2001 márciusától 2002
áprilisáig tart. Az operabarátok minden megyében
megrendezik a játék első fordulóját. Ezt követi 12
regionális vetélkedő, majd 2002 tavaszán az 5
országrészbeli forduló, amely zárja a vetélkedőt.
A Jász-Nagykun-Szolnok megyei diákok szerdán,
Jászberényben mérték össze zenei tudásukat. A
Déryné Művelődési Központ nagytermében délelőtt
6 általános iskola, délután 8 középiskola csapata
versengett. ... A zsűri vezetője Csengeni Adrienn
érdemes művész, a Magyar Zenei Tanács elnöke volt...
Jászkürt, március 17.
Hétmérfoldes csizmában
A Déryné Művelődési Központban tartották meg
március 13-án a Hódmezővásárhely Ifjúsági Park
Kht. által összeállított feladatok alapján országosan
meghirdetett Mesevetélkedő 4. (területi) fordulóját.
Az immár ötödik éve sikeresen működő
vetélkedősorozat 2. 3. és 4. osztályos tanulók között
zajlik. Az első két fordulót iskolákon belül rendezik,
a 3. forduló a körzeti, a 4. pedig területi döntő. A 4.
-43-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
fordulón továbbjutó csapatok megyei döntőn
vehetnek részt, s az itt legjobban teljesítők kerülnek
e az országos fináléba, amit általában Budapesten,
vagy Hódmezővásárhelyen szoktak megrendezni.
Idén nem terveztek országos versenyt, ezért az 5.
fordulóval (megyei döntő) fejeződik be a
vetélkedősorozat.
Jászkürt, március 24.
No-drog program
Ne veszítsd el a fejed
Amit a kábítószerekről tudni kell címmel kiállítás
nyílt március 6-án az Ifjúsági Ház nagytermében, s
ennek kapcsán március 20-án Ne veszítsd eí a fejed
címmel kábítószer ellenes felvilágosító
előadássorozatot szerveztek.
Sok fiatal jött el az - eredetileg felnőtteknek és
tanároknak szervezett - előadásra az Ifjúsági Ház
nagytermébe.
Jászkürt, március 31.
Palotásy János emlékére
A jeles dalköltő Palotásy János születésének 180.
évfordulója tiszteletére április 7-én emlékkoncertet
rendeznek a Déryné Művelődési Központban 18 órai
kezdettel. A rendezvényt Magyar Levente
polgármester nyitja meg, majd Tímár Gábor, a
Palotásy János Zeneiskola igazgatója mond
emlékbeszédet, felidézve Palotásy munkáságát.
A műsorban a Palotásy János Vegyeskart Bedőné
Bakki Katalin és Thormanné Hnsznay Mária
-44-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
vezényli. A Lehel Vezér Gimnáziumban
vendégeskedő fiatalok is fellépnek ezen az estén. A
L’ Ensenble Vocal Castelnaudary ifjúsági vegyeskar
és a gimnázium vegyeskara francia népdalokat, de
Vivaldi, Liszt, Kodály és Bernstein műveket is
előadnak majd a kórushangverseny során.
Jászkürt, április 7.
Város Napja 2001.
Április 3-án immár kilencedik alkalommal
ünnepeltük a Város Napját. Az ünnepi rendezvények
sora már egy nappal korábban megkezdődött. Hétfőn
történelmi vetélkedőt és labdarúgótornát rendeztek
és átadták a 2001. évi Sportleg-díjakat. Kedden a
katonai hagyományőrzők bemutatóját, majd
felvonulását tekintették meg az érdeklődök. A
Városháza előtti központi ünnepségen dr. Magyar
Levente polgármester mondott köszöntőt, s itt
jutalmazták a legkiválóbb ifjú felfedezőket is.
Átadták a Jászberény Kultúrájáért kitüntetést, majd
az 1848/49-es emlékhelyeken koszorúztak. A Város
Napja programsorozat este ünnepi hangversennyel
zárult, melynek keretében átadták a Pro Űrbe
Jászberény kitüntetést és a Közszolgálati Életmű- és
Nívódíjakat.... Este hat órakor a Déryné Művelődési
Központban kezdődött ünnepi hangverseny, melynek
keretében kitüntetéseket adott át dr. Magyar Levente
polgármester. A Pro Űrbe Jászberény emlékérmet
Papp Imre, a Jászság Népi Együttes alapítója kapta
a jászberényi néptánc-mozgalom megteremtésében
szerzett elévülhetetlen érdemeiért, a táncművészet
terén elért kimagasló oktató-nevelő munkájáért,
példaértékű hagyományőrző tevékenységéért.
-45-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
'
Éneklő Ifjúság
Az elmúlt hét szombatján került sor az Éneklő ifjúság
kórusversenyre, mely egyben minősítő hangverseny
is volt. A Belvárosi Általános Iskolát négy énekkar,
a Kicsinyek Kórusa, a Fiú Kórus, a Székely Mihály
Gyermekkar, és az iskola összevont kórusa, a Gróf
Apponyi Albert Iskolát a Rákóczi úti Intézmény
Énekkara, a SZIE Gyakorló Általános Iskolát pedig
a Nagykórus képviselte. A zsűri értékelése szerint
arany minősítést kapott a Fiú Kórus és elismerő
oklevelet is Karai: Ugrótánc c. müvének előadásáért.
A Gróf Apponyi Ál. I. Rákóczi Úti Tagintéz
ményének Kórusa szintén arany minősítést kapott, s
elismerő oklevelet Webber: Kyrie eleison c. müvének
tolmácsolásáért. A Belvárosi Ál. I. Kicsinyek
Kórusát Arany Diplomával jutalmazták. A Belvárosi
Á. I. Bercsényi úti Tagintézményének kórusa arany
minősítése mellé elismerő oklevelet kapott Bárdos:
Napfényes utakon c. müvének előadásáért. A SZIE
Gyakorló Iskola Nagykórusa Arany Diplomát és
országos dicsérő oklevelet kapott. A Székely Mihály
Gyermekkar Arany Diplomával és az Év Kórusa
kitüntető címmel zárta a versenyt. A zsűri tagjai
ezúttal Molnár Éva, a Bartók Béla Kamarakórus
karnagya és Buday Péter, a Kóta alelnöke és megyei
titkára voltak.
Új Néplap, április 19.
Húsvéti játszóházak
A tavaszi szünet “iskola nélküli” óráinak hasznos és
tartalmas eltöltése, illetve a húsvéti ünnepekhez
kapcsolódó hagyományok szolgáltak alapul a
-46-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
jászberényi Déryné Művelődési Központ Gyermekek
Háza játszóház-sorozatához.
Az iskolai szünet délelőttjein várták az érdeklődőket,
hogy húsvéti dekorációkat, üdvözlőlapokat, a
tojásfestés technikáit, tojástartókat készítsenek a
gyerekek.
Költészet
József Attila verseit szavalta és énekelte Hobó
(Földes László) Jászberényben a Déryné Művelődési
Központ Ifjúsági Házában a költészet napja
alkalmából a múlt héten megtartott rendezvényen.
A több mint egyórás műsorát telt ház előtt adta elő a
zenész.
Jászkürt, április 28.
Irodalmi délután Szőcs Gézával
A Fiatalok Jászberényért Egyesület vendégeként
csütörtökön a Déryné Művelődési Központban tartott
irodalmi délutánt Szőcs Géza erdélyi író, költő,
politikus.
Új Néplap, május 5.
Ezrek támogatják munkájukat
Jubileumi ünnepség a vöröskeresztnél
A Magyar Vöröskereszt megalakulásának 120.
évfordulója alkalmából rendeztek tegnap délután
kiállítást és ünnepi műsort a Déryné Művelődési
Központban. A kistérségben mintegy hatezren
támogatják anyagilag is a karitatív szervezet
tevékenységét.
-47-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, május 5.
Majális
...Az elmúlt években - az idén is - a Déryné
Művelődési Központ volt az egyetlen intézmény,
amely gondolt a majálisozókra és szórakoztatásukról
gondoskodott. Amúgy a város sem foglalkozott
különösebben az egész majálissal. Tudomásom
szerint még parkolási díjat sem szedtek az autósoktól,
s a helyfoglalásért sem kértek sokat....
Hol voltak a szakszervezetek a munka ünnepén? ...
a város szerepvállalását hiányolom. Az a rendezvény
ugyanis, melyen a város több ezer lakója részt vesz,
több odafigyelést érdemel.
Új Néplap, május 7.
Székely Mihály zenei napok
...A helyi születésű operaénekes emlékét a város
méltóképpen őrzi. Díszpolgáráról zenei általános
iskolát, egy kitüntető díjat és az azt adományozó
alapítványt nevezték el. A Székely Mihály zenei
napok mai kínálatában meghívásos énekverseny
szerepel, amelyet a Déryné Művelődési Központ
dísztermében rendeznek meg. Az esemény során az
alapfokú oktatásban részt vevő növendékek, a
középfokú oktatásban tevékenykedő tanárok,
valamint a főiskolai rendszerben tanuló hallgatók
versenyét követhetik figyelemmel az érdeklődők.
Holnap este nyolc órától Gregor ./óz.sc'/operaestjére
kerül sor, amelyet szintén a művelődési központ
dísztermében hallgathatnak meg.
-48-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Új Néplap, május 9.
Gyöngyvarázslat
Jászberény. Gyöngyvarázslat címmel gyöngyből
készült ékszerekből, figurákból és egyéb
alkotásokból nyílik holnap kiállítás a Déryné
Művelődési Központ aulájában.
Új Néplap, május 14.
Gyerniekrajz
Jászberényben a város óvodásainak alkotásaiból
nyílik kiállítás ma délután négy órakor a Déryné
Művelődési Központ nagytermében. Az eseményt az
óvodai intézmény vizuális munkaközössége szervezi.
Történelmi játszóház
Játszóházzal idézik a múltat
A Déryné Művelődési Központ Gyermekek Háza,
valamint a Jász Múzeum munkatársai közös
-49-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
szervezésében rendezik meg immár második
alkalommal a múltidéző játszóházat május 18-án a
múzeumi világnap alkalmából. Az egész napos
játszóházra már most számos iskola jelentkezett, a
szervezők több száz diákra számítanak a Jászságból,
illetve a környező településekről.
A letűnt időkből ebben az évben a magyarországi
törökvilág korát, a XV-XVII. századot villantják fel
a legkülönfélébb módszerekkel.
Jászkürt, május 19.
Gyermeknapi Kavalkád
Május 26-án, délután a Déryné Művelődési Központ
színes programokkal várja a gyerekeket a DMK
Ifjúsági Házának Kertjében. Két órától este hétig
kézműves foglalkozásokat tartanak, lesz Pokemonrajzverseny és az abádszalóki hagyományőrző
csoport tagjai népi játékokkal is megismertetik
(patkódobás, karikahajtás, hordólovaglás,
csillagdobás) az érdeklődőket. Fél ötkor zenés utazás
lesz Bohóciába a Pom-Pom Együttes műsora
keretében. Később tombolasorsolást rendeznek, s a
Népszokások című játék eredményhirdetésére is sor kerül.
Gyermeknapi kavalkád
-50-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, május 26.
Tudományos és Kulturális Hetek - Székely
Mihály Zenei Napok
Az ötévenként megrendezésre kerülő tudományos és
kulturális program sorozat idei eseményei a végéhez
közelednek. Az elmúlt héten két nagyszerű koncert
részesei lehettek városunk zenebarátai.
Pege Aladár a Palotásy János Zeneiskolában, Sí.
Martin... a Déryné Művelődési Központ
dísztermében lépett a közönség elé. Nem kisebb
sikert arattak a Palotásy János Zeneiskola
növendékei sem hétfői hangversenyükkel, melynek
helyszíne ugyancsak a DMK díszterme volt.
Jászkürt, június 2.
Emlékezés a természettudósra
Kedden rendezték
a Gr. Apponyi
Általános Iskola
udvarán
lévő
emlékhelynél a
Vásárhelyi-emlék
ünnepséget.
A
jászberényi szüle
tésű természetkutató emlékét a diákok rövid műsora
idézte fel. A DMK Gyermekek Háza vezetője
Puskásné Suhaj Csilla mondott beszédet.
Az ünnepségen adták át a Városvédő és Szépítő
Egyesület által alapított Vásárhelyi-emlékplaketteket. Ez évben dr. Kertésztié Szabó Erzsébet és
Puskásné Suhaj Csilla vehette át az elismerést.
-51-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, június 16.
Jászberényi Nyár 2001. - Vigadalmi Napok
Finiséhez érkezett az előkészítés
Városunk 1995-ben rendezte meg a redemptiós
emlékünnepséget, melynek sikerét látván a
képviselő-testület döntött, hogy a program sorozatot
hagyományossá teszi. Idén, augusztus 2-12. között
immár hatodik alkalommal vehetnek majd részt az
érdeklődök a Jászberényi Nyár - Vigadalmi Napok
eseményein. A majd két hétig tartó program sorozat
szervezésének szálai a Déryné Művelődési
Központban, Sas István igazgató kezében futnak
össze. A vele készített beszélgetésből kiderül, hogy
idén milyen programok részesei lehetnek városunk
lakói, illetve az
ebben az időszak
ban hozzánk láto
gató vendégek.
- Mikor kezdték az
idei programok
szervezését?
Vetélkedő
- Már az elmúlt esztendő végén megkezdtük az idei
Jászberényi Nyár előkészületeit. Levélben kerestük
meg társintézményeinket és a városban működő civil
szervezeteket, hogy ők milyen programokkal
kívánnak csatla-kozni a Vigadalmi Napokhoz. A
visszajelzésekből kiderült,
hogy azok, akik már eddig is szerepet vállaltak a
programok rendezésében, idén sem akartak
kimaradni. Az év elejére a programsorozat pillérét
-52-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
biztosító események megrendezése véglegessé vált.
Ezek azonnal felkerültek az internetre, s
műsorfüzetünkben is rendszeresen megjelentek. Az
érdeklődés idén is nagy a civil szervezetek részéről.
Ennek eredményeként egy-egy területen még bővül
is megszokott kínálat, a tavalyinál is több kiállítás
szerepel a programban’
A Díszítőművészeti Szakkör például tavaly nem
szerepelt a kiállítók között, míg idén az elsők között
jelezték, hogy részesei kívánnak lenni a Vigadalmi
Napoknak. Nem maradhat el a társastánc gála sem,
mert a szülök ragaszkodnak ahhoz, hogy gyermekeik
egy külön program keretében mutathassák meg
tudásukat.
- Mely programok alkotják a közel két hét gerincét?
- A programsorozat tulajdonképpen már július 26án megkezdődik. Ezen a napon nyílik meg a Jász
Múzeumban a jászkiséri Ötvös Nagy Ferenc
tűzzománc kiállítása. Három nappal később rendezik
meg a műjégpálya mögötti labdarúgópályán az
Electrolux Nagydíj Díjugrató Lovasversenyt, majd
július 31-én a Jász Múzeum kertjében Ifjú
Muzsikusok estje lesz. Az Art Camp Nemzetközi
Művésztelep és Kiállítás-Szimpóziumot augusztus
1 -jén nyitják meg a Szent István Egyetem Jászberényi
Főiskolai Kar Kollégiumában. Tulajdonképpen ezek
a programok amolyan felvezetői lesznek a Vigadalmi
Napok eseményeinek, melyek augusztus 2-án
kezdődnek. A nyitó hétvégén a 4. Jász Expo Kiállítás
és Vásár, valamint a XI. Csángó Fesztivál, az Európai
Kisebbségek Folklórfesztiválja adja az események
vázát. Hét közben naponta több különböző program
- kiállítások, lakótelepi szórakoztató műsor, komolyés könnyűzenei rendezvények - várják a város
különböző pontjain az érdeklődőket.
-53-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
A záró hét végén immár kilencedik alkalommal
rendezik meg a Jászsági Amatőr Rockfesztivált,
tizennegyedik alkalommal a Nemzetközi Mézvásárt.
Természetesen idén sem marad el augusztus 11-én,
szombaton este az utcabál. Vasárnap pedig a
főtemplomi hangversennyel és a Molnár Dixieland
Bánd koncertjével zárul a 12 napos program sorozat,
melynek során összesen mintegy 70 eseményre
látogathatnak el az érdeklődök.
- Milyen új események szerepelnek az idei
programban?
- Számos újdonság lesz. Ezek közül is kiemelkedik
a japán Seirei High School Hand Bell Choir együttes
koncertje. A távolkeleti vendégek harangjátékkal
lepik meg a közönséget a hirosimai atomtámadás
napján, augusztus 6-án a Jász Múzeum kertjében. A
Városi Bíróság dísztermében a nagybányai festők
kiállítása ígér különleges élményt a festészet
szerelmeseinek. A gyűjtők által biztosított képek
közül közel 50 kerül kiállításra. A Vigadalmi Napok
keretében mutatják be a Jász millennium című
fotóalbumot a Városi Könyvtár és Információs
Központ előadótermében. A Főtemplomban idén a
Magyar Virtuózok Kamarazenekara és a jászberényi
születésű operaénekes, Halmai Katalin koncertjét
hallgathatják mega komolyzene hívei. Kiemelkedő
eseménynek számít a Molnár Dixieland Bánd
koncertje is. A Jászberényi Nyár 2001. keretében
szeretnénk, ha az Állami Népi Együttes Naplegenda
című monumentális előadását is megtekinthetnék az
érdeklődők. A közeli napokban kiderül, hogy ennek
feltételei biztosíthatóak-e városunkban. Újdonság
lesz annak a sátorszínháznak - Teatro Capriccio - a
vendégszereplése a Honvéd Jász Kaszinó Kulturális
Egyesület udvarán, amely a Művészetek Völgyéből
-54-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
érkezik hozzánk. Mindenképpen említést érdemel
még az Állatkerti Nyár egész napos rendezvénye,
amely szórakoztató programokkal várja a fiatalokat
és az idősebbeket is. Számos együttes is fellép a 12
nap során. így vendégünk lesz a Bon-Bon, az Oklahoma és a Desperado együttes is. Újdonság lesz a
Járművezető-Szakoktatók és Képzőszervek Országos
Egyesületének programja, melynek keretében autós
felvonulás és ügyességi verseny is .lesz.
- Hol tekinthetik meg ezeket a programokat az
érdeklődök? Melyek tesznek a Vigadalmi Napok
központi helyszínei?
- A hagyományoknak megfelelően a programok egy
részét a Margit-szigeti szabadtéri színpadon
rendezzük. A hétközi események közül többnek a
főtéren felállított színpad lesz a helyszíne. Itt lépnek
fel hét közben a Csángó Fesztiválra érkező külföldi
együttesek. Ugyanakkor számos oktatási és kulturális
intézmény is helyt ad különböző programoknak,
például a hagyományos Átrium buli idén is a Lehel
Vezér Gimnázium udvarán lesz. A sportversenyek
közül a Rétsági Gyula Nemzetközi Utánpótlás
Labdarúgótornát és a Jász Kupa Nemzetközi
Görkorcsolyaversenyt a városi stadionban rendezik.
A már hagyományos teniszverseny mérkőzéseit
pedig a Szántai-kertben bonyolítják le.
- E nagyszabású programsorozat megszervezése nem
kis energiát igényel, de megfelelő anyagi háttér is
szükséges hozzá. Mennyibe kerül ez a 12 nap, milyen
források állnak rendelkezésükre?
- A program sorozatának összköltsége mintegy 20
millió forint. Ennek felét az önkormányzat biztosítja,
míg közel 4 millió forintot pályázatokon nyertünk.
A hiányzó 6 millió forintot a tervezett jegybevételek,
valamint támogatók, szponzorok jóvoltából tudjuk
-55-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
biztosítani. Adtunk be egy pályázatot a Széchenyi
Terv keretében, melynek sikere esetén javítani
tudnánk a rendezés technikai feltételét, egy-két
programmal bővíteni tudnánk a kínálatot, s a
programsorozattal kapcsolatos propagandát is
bővíteni tudnánk.
Jászkiirt, június 23.
Mindhalálig...
Július 8-án, vasárnap 18 órakor a Szabadtéri
Színpadon (eső esetén a DMK Ifjúsági Házban)
kezdődik a Mindhalálig Beatles koncert előadása.
Jegyek elővételben a DMK Ifjúsági Házban és a
Tourinform Irodában vásárolhatók.
Mindhalálig Beatles
Új Néplap, július 10.
Mátyás király udvarában
Reneszánsz táborba várták a fiatalokat
Mátyás király udvarának hangulatát, a reneszánsz
évszázadait idézték meg nemrégiben a jászberényi
öregerdei gyermektáborban. Az általános iskolás
-56-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
korú gyerekeknek a Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza vakációs tábora évek óta egy-egy
történelmi kor hangulatát próbálja felvillantani tudtuk meg Puskásáé Suhaj Csillától, az intézmény
vezetőjétől Nem volt ez másként az elmúlt napokban
sem, amikor is Mátyás korába kalandoztak a fiatalok.
Számos mesét, mondát, történetet mondtak el nagy
királyunkról, majd különböző játékok segítségével
elevenítették meg a kort. Királyt, királynét
választottak, főórákat személyesítettek meg, s hogy
egy királyi udvar minden rendű-rangú képviselője
megjelenjen, még udvari bolondot is választottak.
Ahhoz, hogy a gyermekek minél könnyebben bele
tudják magukat élni a reneszánsz világába, korhű
ruhákat kölcsönöztek, s számos viseletét maguk
készítettek el.
Kisiskolások az Öregerdei Gyermektáborban
Új Néplap, július 26.
Emlékkoncert
A budapesti Pannónia Singers énekegyüttes
felvállalta, hogy ápolja Zámbé) Jinuny emlékét. Az
-57-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
énekművészek július 29-én este 6-kor emlékkoncertet
tartanak a jászberényi Szabadtéri Színpadon. A
programban a Zámbó család tagjai is fellépnek.
Jászkürt, augusztus 4.
A Naplegenda rendhagyó produkció
Az idei Vigadalmi Napok minden bizonnyal egyik
legnagyobb eseménye lesz augusztus 8-án este a
Belvárosi Általános Iskola Bercsényi úti
csoportcsarnokában a Naplegenda című produkció
bemutatása, melyet a szervezőknek nem kis
előkészítés révén sikerült Jászberénybe elhozni.
A Magyar Állami Népi Együttes Naplegenda című
előadása minden tekintetben eltér az eddigi
hagyományos táncprodukcióktól. A rendező
koreográfus, Mihályi Gábor és Nikola Parov
zeneszerző egészen meghökkentőt alkottak. A bő
kétórás műsorban a hagyományos kelet-európai
táncok ötvöződtek modern táncelemekkel, s
mindehhez rendkívül friss hangzású, sokszínű, főként
balkáni hagyományokból táplálkozó zene társul. Az
igen erőteljes hatást még tovább fokozzák a
különböző fény-effektusok és látvány-megoldások.
Naplegenda
-58-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
IX. Jászsági Amatőr Rockfesztivái
Talán az Öregzenészek Baráti Körének tagjai sem
gondolták kilenc évvel ezelőtt, hogy milyen sikeres
eseményt indítanak útjára, amikor első alkalommal
hirdették meg a Jászsági Amatőr Rockfesztivált. A
Jászberényi Nyár programsorozatába beépülő
rendezvény sikerét mi sem jelzi jobban, hogy már
régen túlnőtte a Jászságot, s az idei versengésre
Soprontól Gyuláig összesen 22 rockcsapat érkezik
városunkba.
Vásárhelyi nyomában
Ebben az évben már hatodik alkalommal várta a
Vásárhelyi István Gyermektábor a természetbúvár
gyermekeket. A Déryné Művelődési Központ és a
Vásárhelyi István Oktatóközpont által rendezett 2
fordulós vetélkedő
legjobbjai egyhetes
jutalomtáborozáson vettek részt július közepén.
-59-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, augusztus 11.
Zene, tánc, vigadalom
Fesztivál egész héten át
Az elmúlt napokban sok ismerőssel értékeltük az idei
Jászberényi Nyár, és a Csángó Fesztivál eseményeit.
Sokan azon a véleményen vagyunk, hogy ilyen
fesztiválhangulat, ilyen heppening még nem volt
Jászberényben. Itt nem csoda, ha a portugálok
magyar népdalt énekelnek, ha a japán diákok a Kis
kacsa fürdikfekete tóban c. dalt adják elő ráadásként
műsoruk zárásaként, ha bretagnei táncosok csárdást
ropnak éjszaka a Víz utcai táncházban. Franciák,
olaszok, görögök, amerikaiak látogatják a
rendezvényeket, s őket is elkápráztatják az őrköi
cigányok, mert ilyen fergeteges táncot a világ
semelyik táján nem láthatnak.
A hagyományoknak megfelelően augusztus 3-án,
pénteken délután megkezdődött a XI. Csángó
Fesztivál a főtéri felvonulással. Magyar Levente
polgármester...megnyitó szavaiban jó szórakozást
kívánt erre a 10 napra ... A Csángó Fesztivál
hagyományainak megfelelően Petrás Mária
elénekelte a csángó himnuszt, majd Ács Tamás
mondott megnyitó szavakat.... A szavak után a zenéé
és a táncé volt a színpad. A fergeteges produkciók
után csak fokozta a hangulatot a tűzijáték. A
csoportok a fesztivál három napja során több
helyszínen is felléptek, a szigeten, a főtéri színpadon,
s mindenütt nagy sikert aratottak ... A külföldi
vendégek közül talán a legérdekesebb az
Udmurtiából érkezett, 14 tagú csoport volt. ...
-60-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Természetesen a Moldvából. Gyimesböl érkezett
csángók is a figyelem középpontjában voltak. ...
Érdekes színfoltot jelentett a pécsi Tanac együttes,
akik a délszláv kisebbség és a budapesti Martenyica
táncegyüttes, akik a hazánkban élő bolgár kisebbség
táncait hozták el a fesztivál színes forgatagába.
Mindemellett a Szászcsávási, a Szeredás, a Tükrös,
a Téka, a Jártató és a külföldi csoportokkal érkezett
zenekarok is kitettek magukért, mert nem csak a
talpalávalót húzták, de néha önállóan is zenéltek, nem
kevés sikerrel.
A fesztivál vendégcsoportjai a héten több helyen,
többször is közönség elé léptek. A görögök
Jászapátiba is eljutottak, azaz nem csak a jászberényi
zene- és táncbarátok részesültek különleges
élményben. A fesztivál lényege pedig éppen ez:
minél többen ismerjük meg egymás kultúráját.
Kedd esti desszert
A Jászberényi Nyár ideje alatt már hagyománnyá
vált, hogy minden évben fellép városunkban egy
könnyűzenei sztáregyüttes. Két éve a Pa-Dö-Dö,
tavaly pedig a Republic aratott osztatlan sikert, így
nem csoda, hogy idén is nagy érdeklődéssel várták
Jászberény polgárai híres kedvenceiket.
Augusztus 7-én, 20.30 órai kezdettel a Bon-Bon
együttes adott élő koncertet a Szabadtéri Színpadon
telt ház előtt, fantasztikus közönséggel. Az ismert
dalokat a nézők együtt énekelték a művészekkel,
fergeteges hangulatban.
-61-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Egy szórakoztató hétfő délután
A főtéri kamaraszínpadon hétfőn délután Szemerey
László bűvész illuzionista műsorát láthatták az arra
járó érdeklődők.
A bűvész már a tavalyi Jászberényi Nyáron is járt
nálunk, s akkor is nagy sikert aratott. Azóta azonban
továbbfejlesztette tudását, hisz sokáig külföldön,
Spanyolországban dolgozott. Idén nem egyedül
érkezett, segítőjével, Kovács Irénnel együtt
varázsolta el a szép számmal jelenlévő közönséget.
Megtisztelte személyével az előadást Száva Sándor
is, akit Szemerey László Jászberény legjobb
varázslójának nevezett, s tiszteletére a bűvész
bemutatott egy trükköt, ami Sanyi bácsi nevéhez
fűződik.
Nagybánya kincseit láthatjuk
A Hamza Múzeum és a Jász Galéria Alapítvány, a
Déryné Művelődési Központ, valamint a jászberényi
műgyűjtők sikeres összefogásának eredménye az a
kiállítás, melyet a Városi Bíróság nagytermében
láthatunk még holnap utoljára. B. Jánosi Gyöngyi
múzeumigazgató kitartó szervezőmunkájának
eredményeként fény derült arra is, hogy milyen sok
művészi érték lapul a város lakóinak otthonában.
Ennek egy apró részletét láthattuk most.
Jászberényi műgyűjtőktől 59 festményt sikerült e
kiállításba elhozni, melyek a nagybányai
művésztelep alkotóinak munkái. Közöttük láthatjuk
Lehel Mária (Hamza D. Ákos anyósa!) négy
leheletfinom festményét is, melyekről jó tudni, hogy
jászberényiek tulajdonában van.
-62-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Kiállítások
A Klapka György Szakközép és Szakmunkásképző
Iskolában augusztus 4-én, szombaton egy órán belül
két kiállítás megnyitót is rendeztek. Fél tizenegykor
a Jász Színfolt Foltvarró Klub, Varga Józseffafaragó,
Herczeg István üvegcsodáinak, valamint Molnár
István dedikált sportfotóinak kiállítása nyílt meg a
Déryné Művelődési Központ szervezésében.... Az
iskola tornatermében fél tizenkettőkor a helyi
Ipartestület kézműveseinek immár hagyományossá
váló KÉZ-MŰ kiállítását nyitotta meg Hortiné Dr.
Hathó) Edit, a Jász Múzeum igazgatója. ...
Jász Színfolt Foltvarró Klub kiállítása
Operettest - szabad téren
■ ..A Szabadtéri Színpad kínálta operettest sikerét
már a felvezető konferansz is megelőlegezte....Az
est prológjaként palotást hallhattunk. ... a Váradi
Katalin dirigálta Lady’s zenekar, valamint a
konferáló és a nézőkkel mesteri módon kommunikáló
Lovas Károly érdemei sem idegeníthetőek el, a
nézők.. .Szóka Júlia primadonnának, Berkes János
bonvivánnak, Oszvald Marika szubrettnek és Csere
László táncoskomikusnak volt a leghálásabb...
-63-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Erős áram — feszültségmentesen
Hazai pályán a Berényi Műhely alkotói
Berényi Nyár nem múlhat el a Berényi Műhely
kiállítása nélkül. ... A megnyitóra ...sokan voltak
kíváncsiak. ... témaválasztástól függetlenül
valamennyi kiállított műalkotás a nyugalom érzetét
kelti a látogatókban,...
Jászkürt, augusztus 18.
XIV. Mézvásár és Méhésztalálkozó
izgalmas, érdekes, egyedülálló volt a mézvásár
Az idei, XIV. Mézvásár és Méhésztalálkozó
bizonyára emlékezetes marad, hiszen több rendkívüli
esemény is történt ennek kapcsán. A szombatra
virradó éjszaka vihara után az eső nem akarta abba
hagyni, egész nap csepergett s szakadt felváltva. Ez
megzavarta ugyan a mézvásárt is, a várt árusok közül
mintegy 25-en otthon maradtak, de 70-en elhozták
portékájukat. A méhészek és a látogatók sem mind
maradtak el, közel 2500-an voltak a vásárban. ... A
hagyományoknak megfelelően 10 órakor bevonult
a mézkirálynő, Probocskai Zita Molnár János
huszárkapitány oldalán. Megszólalt a Lehel kürt
hangja, s kezdetét vette az ünnepélyes megnyitó.
Magyar Levente polgármester köszöntője után Éder
Tamás, az FVM helyettes államtitkára mondott
beszédet. ... Népes családjának kíséretében
megtisztelte a rendezvényt Nigéria magyarországi
nagykövete, Abayomi Akintola... A színpadon ezt
követően Probocskai Zita adott számot királynősége
egy évének történéseiről, majd bevonultak az idei
jelöltek...
-64-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Megérkezett az RTL Klub két sztárja Kaszás Géza
és Kovács Lázár, akik hozzáláttak a főzéshez, s ezzel
alaposan lekötötték a mézvásár résztvevőit. ... Az
Ifjúsági Ház is zsúfolásig megtelt, ahol a szakmai
találkozóra, eszmecserére került sor. ...
Mézkirálynő és udvarhölgyei 2001-ben
Gála, pazar tűzijátékkal
A Vigadalmi Napok közel kéthetes program sorozatát
igazán kegyeikbe fogadták az égiek. Az utolsó előtti
napig remek volt az idő, minden szabadtéri eseményt
gond nélkül sikerült megrendezni. Szombaton
hajnalban viszont már esett az eső, s az égi csatornák
egész nap nyitva maradtak. Nagy bánatot okozva
ezzel elsősorban a gyerekeknek, akik közül sokan
készültek az Állatkerti Nyár rendezvényére, ám azt
az eső elmosta. Az időjárás befolyásolta a mézvásár
látogatottságát is, melyre persze így sem lehetett
panasz.... Tíz óra után néhány perccel a tömeg
megindult a Főtemplom felé, hogy az elsötétült
városközpontban
minél
jobb
helyről
gyönyörködhessen a tűzijátékban.
-65-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Merthogy volt miben, az biztos. A Jászberényi Nyár
hatéves története során ez volt a legpazarabb égi
színjáték. A tűzijáték “bombái” hol alacsonyan, hol
a magasban robbanva kápráztatták el pazar
színkavalkádjukkal a téren állókat....
Desperado’s együttes
Szeged ixie
Minden jó, ha a vége jó
A Jászberényi Nyár - Vigadalmi Napok
rendezvénysorozat záróakkordjaként a szegedi
Molnár Dixieland Bánd szórakoztatta a Szabadtéri
Színpad közönségét.
Az együttes 1964-ben jött létre, ám az eredeti
felállásból mára mindössze két “őstag”, a
zenekarvezető Molnár Gyula, valamint a harsonán
játszó Mucsi Árpád maradt. Az utóbbi tizenhat
esztendőben viszont csaknem állandó összetételben
muzsikáinak. Ahogy ők mondják, az USA-tól
Novoszibirszkig, Svédországtól Bulgáriáig
mindenhol játszottak már. Jászberénybe azonban még
most vetette őket először a sors.
-66-
;
i
,
j
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Ez a tény azért meglepő, mert Scott Joplin, a rag
time atyja Jászberény amerikai testvérvárosában,
Sedaliában született. A Molnár Dixieland Bánd
koncertjének sikerén felbuzdulva nyugodtan
kijelenthető, a Jászság visszavárja őket.
A vigadalmi napok megnyitója
Ahogy azt a főszervező, Sas István látta
A Jászberényi Nyár 2001 programsorozatának szálai
idén is a Déryné Művelődési Központban futottak
össze. A közel kéthetes, mintegy 70 eseményt
magában foglaló Vigadalmi Napok előkészítését,
szervezését és lebonyolítását Sas István, az
intézmény igazgatója irányította. A “függöny”
vasárnap este legördült, de az utómunkálatok
természetesen még nem fejeződtek be. A város
legnagyobb rendezvényének pontos eredményleltára
még nem állt össze, amikor Sas Istvánt az idei “nyár”
értékelésére kértük.
- A rendezvény ideje alatt és annak végét követően
hozzám eljutott vélemények alapján nyugodtan
mondhatom, hogy mind a programok száma, mind
színvonala megfelelt azoknak az elvárásoknak,
melyeket magunk elé állítottunk az elmúlt évek
sikereiből kiindulva.
-67-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Úgy gondolom, hogy idén változatosabb volt a pro
gram, mint az előző években, több réteget is meg
tudtunk ugyanis mozgatni. A már jól megszokott
események, Jász Expo, Csángó Fesztivál,
Nemzetközi Mézvásár és Méhésztalálkozó mellett a
Capricco társulat alternatív színházi előadása, az
Állami Népi Együttes Naplegenda című produkciója,
valamint a japán együttes harangjátéka igazi
különlegesség volt. Lehetőséget biztosítottunk
számos helyi művésznek a bemutatkozásra.
Vendégeskedett nálunk Halmai Katalin, a bécsi
operaház magánénekese is, aki városunkban
született. Nagyon fontos megjegyeznem, hogy
mindenütt, ahol valamilyen programra sor került,
kedvezőek voltak a körülmények. A házigazda
intézmények lehetőségeikhez képest maximálisan
támogatták a programokat.
- Szeretném külön kiemelni, hogy nagyon jó volt a
sajtója a programsorozatnak. Jobb, mint az előző
években. A helyi és a megyei média jól beharangozta
az eseményeket és korrekt tájékoztatást adott azokról.
-68-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Több alkalommal esett szó a Jászberényi Nyárról az
országos televíziókban is. A jó propaganda és a színes
kínálat idén is legalább annyi embert vonzott, - 6065 ezer látogató - mint tavaly. Ezzel pedig azért is
elégedettnek kell lennünk, mert a mézvásárt most
nem fogadta kegyeibe az időjárás, s így a tavalyi 4
ezerrel szemben idén “csak” 2.500-an vettek azon
részt. A szombat esti gálaműsort és a tűzijátékot sem
tekintették meg annyian a rossz időjárás miatt, mint
az előző esztendőkben. Persze ez nézőpont kérdése,
hiszen mondhatom azt is hogy az eső ellenére milyen
sokan jöttek ei a két rendezvényre is. Nem hiszem,
hogy tévedek, ha azt állítom, utóbbi megfogalmazás
a helyes. Őszintén szólva nem gondoltam, hogy
szombaton este a szemerkélő eső ellenére sokan
lesznek a Főtéren. Varga Miklóst 8 óra körül pár
százan, míg Somló Tamást a tűzijáték előtt már 3-4
ezren hallgatták. Ez pedig az időjárási körülményeket
figyelembe véve bizony komoly érdeklődésnek
számít. No, meg azt is bizonyítja, hogy városunk
lakói mennyire magukénak érzik már a Vigadalmi
Napokat. Ugyanakkor azt is tapasztaltuk, hogy sokan
úgy gondolják, a tűzijátékkal ér véget a
programsorozat. Pedig másnap, vasárnap is volt még
két nagyszerű program. A főtemplomi koncerten
sokan voltak, ám a Molnár Dixieland Bánd
vendégszereplése több nézőt érdemelt volna. Biztos
vagyok benne, hétközben őket is telt ház várta volna
a Szabadtéri Színpadon.
- Három nappal a programsorozat vége után
természetesen még pontos kimutatásunk nincs arról,
hogy az elmúlt két hét anyagilag hogyan zárult. Egy
biztos, nagyon figyeltünk a költségekre, mert
lehetőségeink meglehetősen korlátozottak voltak.
-69-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
A Széchenyi Terv kapcsán benyújtott
pályázatunkkal ugyan nyertünk 5 millió forintot, de
ezt nem tudtuk igénybe venni. Egy 30 millió forintos
projekt megvalósítására pályáztunk, melyhez 16
millió önerővel rendelkeztünk. Az igényelt 14 millió
helyett csak 5 milliót kaptunk, de úgy, hogy a teljes
projektet meg kellett volna valósítanunk. Azaz 9
millió forintot kellett volna még valahonnan
előteremtenünk. Július 19-én írtam levelet a
Gazdasági Minisztérium illetékes államtitkár
helyettesének, hogy engedélyezze a 9 millióval
csökkentett projekt megvalósítását az általuk megítélt
támogatás felhasználásával, ám erre a levelemre a
mai napig nem kaptam választ. További nehézséget
okozott, hogy a mézvásárt a FVM az előző
esztendőben 2,5 millió forinttal támogatta, míg az
idei évre csak 700 ezer forintos ígérvényünk van
tőlük. így aztán az önkormányzati támogatás mellett
szükség volt arra, hogy kihasználjuk a különböző
pályázati lehetőségeket, s támogatókat is keressünk
egy-egy rendezvényhez.
A mintegy 70 esemény közül mindössze eggyel
kapcsolatban kaptunk olyan negatív észrevételeket,
melyekkel mindenképpen foglalkoznunk kell. A
rockfesztivál hangerejét és a rendezvény időtartamát
kifogásolták sokan. Gondot okozott még ugyanitt az
is, hogy az ország különböző pontjairól érkezett
együtteseket olyan rajongók kísérték el, akikhez
nincsenek szokva a Szabadtéri Színpad közelében
élők. Több fotó is készült az ott tapasztalt állapotok
bizonyítására. Mindezek ismeretében kell majd a
jövő évi rockfesztivál megrendezését előkészíteni.
-70-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Ugyanakkor van még néhány halaszthatatlan,
megoldásra váró feladat. A Naplegenda rendezése
kapcsán derült ki, hogy a sportcsarnokban szükség
lenne még egy kijáratra, - pl. tűz esetén menekülő
útnak lehetne használni - ha növelni szeretnénk ott
a nézőszámot. A Szabadtéri Színpadon pedig
elkerülhetetlen a színpadi deszkák cseréje, melyek
az elmúlt 25 éve alatt elhasználódtak. Ebből is
adódott problémánk a Csángó Fesztivál gálaműsorai
során. A gyorsjavítás azonban csak ideig-óráig tart
ki, azaz a színpad padlózatának teljes cseréje nem
halogatható.
- Úgy gondolom, összességében megállapítható,
hogy sikeres volt a Jászberényi Nyár 2001
programsorozata. Ezért a sikerért nagyon sokan
dolgoztak, akiknek ezúton is szeretném megköszönni
munkájukat. Biztos vagyok benne, hogy az idén
tapasztaltakat felhasználva jövőre legalább hasonló
sikerű lesz a Vigadalmi Napok programja.
Jászkürt, augusztus 25.
Gratulálunk!
Sas István, a Déryné
Művelődési Központ igazga
tója is a fővárosban ünnepelt
e napon. A Stefánia Palotában
a Honvédelmi Minisztérium
és a Magyar Honvédség
ünnepségén a Honvédelemért kitüntető cím III.
osztályát vehette át Szabó János minisztertől, a
honvédelem ügye érdekében végzett kiemelkedő
tevékenysége elismeréseként.
-71-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, szeptember 1.
Jubileumi dalostalálkozó
A Kossuth Mezőgazdasági Részvénytársaság
Porteleki Pávaköre idén ünnepli fennállásának 30.
évfordulóját. E jeles ünnep kapcsán a pávakör és a
Déryné Művelődési Központ (DMK) szeptember 8án, szombaton 10 órától jubileumi dalostalálkozót
rendez a DMK Ifjúsági Házában.
Az ünnepélyes megnyitót zászlószalagozás, majd a
népdalkörök bemutatója követi. A műsorban a
pusztamonostori, a jászágói, a jászfelsöszentgyörgyi,
a jászfényszarui, a jászalsószentgyörgyi, az újszászi,
a kisújszállási, a jászszentandrási népdalkörök
szerepelnek, s természetesen ajászberényi-poileleki
házigazdák is színre lépnek.
-72-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, szeptember 8.
Jó hírünket viszik
Pénteken olyan látogatók érkeztek városunkba,
akiknek az idegenforgalom, a turizmus elősegítése,
a látogatók idecsalogatása a szakmája. A Magyar
Turizmus Rt. Észak-Alföldi Regionális Marketing
Igazgatósága olyan kirándulást szervezett hazai
idegenvezetők részére, melynek során egy alig ismert
régió értékeit, érdekességeit mutatta meg. Az ország
sok részéről 47 idegenvezető jött el a több napos
kirándulásra, s nem távoztak új tapasztalatok,
élmények, információk nélkül. ... Jászberényi
látogatásukat a Tourinform iroda vezetője Károlyi
Jánosné szervezte, a látogatók véleménye szerint
nagyszerűen.
Jászkiirt, szeptember 22.
A zene világnapja
A zene világnapját október elsején ünnepeljük. Egy
olyan városban, ahol a zenekultúra magas szintű,
természetes, hogy több rendezvényen emlékeznek
meg. Szeptember 29-én lesz a megyei ünnepség
Martfűn, ahová két jászberényi kórus, a Palotásy és
a Vasas kapott meghívást a fellépésre.
-73-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Hírlevél, 10. szám
Igazgatóságunk szervezésében 2001. augusztus 31.
és szeptember 2. között Study-tour keretében 48
idegenvezető látogatottéi az Észak-alföldi régióba.
A három napos programon megtekintették a Jászság,
Hajdúszoboszló, Debrecen nevezetességeit, részt
vettek a III. Szolnoki Gulyásfesztiválon és
ellátogattak Kétpóra az Almásy kastélyhoz.
2001. szeptember 19-21. között Igazgatóságunk a
régióban müködö Tourinform irodák munkatársainak
régió bejárást szervezett. A program célja az volt,
hogy a Tourinform dolgozói jobban megismerjék a
régió nevezetességeit, szálláshelyeit a minél
hitelesebb turistatájékoztatás érdekében. A
háromnapos tanulmányút során ellátogattak
Jászberénybe, Szolnokra,
Cserkeszölöre.
Debrecenbe, megtekintették a törökszentmiklósi
Szalmagalériát, a kétpói Almásy Kastélyhotelt, a
Hortobágyi Pásztormúzeumot és Állatparkot, a
hajdúnánási Struccfarmot, a nyíregyháza
sóstógyógyfürdői Falumúzeumot, emellett
kirándulást tettek a Beregben: Vásárosnamény,
Tákos, Csaroda, Tarpa.
Új Néplap, október 3.
Mesebemutató
Jászberény. A Maszk bábszínpad előadásában A
dióból lett várkastély című mesedarabot mutatják be
ma délelőtt tíztől és délután fél háromtól
óvodásoknak és iskolásoknak a Déryné Művelődési
Központ nagytermében.
-74-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, október 6.
Dérynére emlékeztek
A színjátszás nagyasszonyára emlékeztek
A Déryné Művelődési Központ, a Jász Múzeum és a
Városvédő és Szépítő Egyesület közös szervezésében
immár 12. alkalommal tartottak ünnepséget városunk
híres szülötte, Déryné Széppataki Róza emlékére. A
megemlékezések helyszíne évente változik, idén —
szeptember 28-án, pénteken - a DMK nagyterme
adott otthont az ünneplőknek. Elsőként Sas István, a
Déryné Művelődési Központ igazgatója köszöntötte
a vendégeket és konferálta fel a fellépő művészeket.
Déryné naplója címmel Zöld Ildikó előadóművész
műsorát láthattuk, akit zongorán kísért Cs. Szebenyi
Júlia. A művésznő Déryné bőrébe bújva mesélte el
a nagy színésznő életpályáját, sikereit és kudarcait
egyaránt, s közben énekelt is legszebb dalai közül
egyet-egyet.
Az egyórás műsor után következett a Déryné
emlékplakettek átadása, amit az idén Kovács Béláné
Banka Anna, valamint Szűcsné Urbán Mária kapott
meg.
Déryné emléktábla
-75-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, október 6.
Zenei Világnap
Október 1-jén, a Zenei Világnapon a Szolnoki
Kamarazenekar vendégszerepelt a Déryné
Művelődési Központ nagytermében. Az ünnepi
hangverseny előtt dr. Kissné Kohári Erzsébet, a
központ munkatársa köszöntötte a hallgatóságot. A
műsorban szólót játszott Báli Gábor (hegedű) és
Patkós Imre (oboa). A komolyzene kedvelői többek
között Haydn, Mozart, Albinoni és Weiner Leó
műveit hallgathatták meg a szolnoki zenészek
előadásában.
Kulturális ajánló
Október 13-án (szombaton) a Déryné Művelődési
Központ dísztermében rendezi meg az ÁFEOSZ és
a Jászsági ÁFÉSZ az Országos Szövetkezeti
Dalostalálkozót.
Október 26-án 17 órakor nyitják meg a Berényi
Műhely alkotóinak kiállítását a Déryné Művelődési
Központ dísztermében. Az alkotások november 6-ig
lesznek megtekinthetők. A kiállítás 27-én, 29-én, 30án, 31-én és november 5-én 9-17 óra, míg november
6-án 9-12 óra között látogatható.
A Rosti Pál Dél-Amerikában készült fotóiból
összeállított kiállítás október 18-15 között várja az
érdeklődőket a Déryné Művelődési Központ
dísztermében. A kiállítás munkanapokon 9-17 óra,
október 23-án 9-12 óra között tekinthető meg.
-76-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, október 20.
Pályaválasztás
Dr. Székely Judit a Gazdasági Minisztérium helyettes
államtitkára nyitotta meg csütörtökön a DMK
Ifjúsági Házában azt a kétnapos Pályaválasztási
Kiállítást és Szakmai Napokat, melyen jelen voltak
kistérségünk legnagyobb foglalkoztatói és képző
intézetei is.
Jászkürt, november 3.
Az egészséges életmódért
Régi hagyomány, hogy november az egészségnevelés
hónapja. Ennek jegyében a Déryné Művelődési
Központ, a Vöröskereszttel, az Ifjúsági Egészségügyi
Szolgálattal összefogva rendezi meg egyhetes,
november 5-től 11-ig tartó programját.
Natura Nap az Ifjúsági Házban
-77-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, november 3.
Együtt a biztonságért
A Generali-Providencia Biztosító és a Déryné
Művelődési Központ idén is megrendezi
hagyományos, s mindig nagy érdeklődést kiváltó
vetélkedőjét óvodás és általános iskolás gyermekek
részére. Az ovisok és az alsó tagozatosok
rajzpályázaton vehetnek részt,... a felsőtagozatosok
TOTÓ-t tölthetnek ki.
A rajzpályázat díjkiosztó ünnepsége
Új Néplap, november 9.
Játékosan az egészségről
Fiatalokkal a helyes életmódért
Az elmúlt napokban - az “Egészséges életmódért”
hét programjai keretében - rendhagyó játszóházra,
illetve vetélkedőre invitálta a herényi iskolásokat a
Déryné Művelődési Központ Gyermekek Háza.
-78-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Új Néplap, november 12.
Az egészséges életmódért
...Szombaton a Szabó Ervin Szakmai Kollégium
megyei tagozata a fiataloknak a drogfogyasztás káros
hatásait elemezte.
...Vasárnap az egészséges életmód, az egészséges
táplálkozás, a természetes szépség népszerűsítése
jellemezte a DMK Ifjúsági Házában elhangzó
előadásokat, illetve a bemutatókat.
Új Néplap, november 17.
A gyomorrákról
A Magyar Gasztroenterológiai Társaság Onkológiai
Szekciója és a jászberényi Erzsébet Kórház
Tudományos Társasága közös szervezésében a
gyomorrák diagnosztikájáról és kezeléséről tartottak
szakmai konferenciát tegnap délután a jászberényi
Déryné Művelődési Központban. A tanácskozásra
több mint száz egészségügyi szakember érkezett.
November 17.
Színház
“Teltházas” színházi előadás Jászberényben.
Molnár Ferenc: Doktor úr című háromfelvonásos,
zenés vígjátékát adta elő a jászárokszállási
Népfőiskolái Társaság Színjátszó Köre a Déryné
Művelődési Központ Ifjúsági Házában.
-79-
RÓLUNK ÍRTÁK
BANKA CSABA
Harmincéves a Jászság Népi Együttes == Új
Néplap. - 2001. : 247. (10.22.), 5. p.
Klapka György Szakközép- és
Szakmunkásképző Iskola - Jászberény = Új
Néplap. - 2001. : 246. (10.20.), 9. p.
Az oktatott szakmák felsorolása
Középiskolák rangsora == Jászkürt. - 2001. :
37. (9.22.), 8.p.
Lehel Vezér Gimnázium; Klapka György
Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola; Liska
József Gimnázium és Szakközépiskola
Kiss Erika
Négy bajnok egy családban : A jászberényi
Huszár-gyerekek öt-hat évesen kezdték a
serlegek és az érmek gyűjtését ==
Népszabadság. - 2001. : 218. (9.18.), 32. p.
BCS
Pöröghet a viganó == Új Néplap. - 2001. :
213. (9.12.), 5. p.
Viganó Alapfokú Művészeti Iskola
Kiss Erika
Harminc éve ropják a táncot; A Jászság Népi
Együttes sikeres útja == Népszabadság. -
dotg&fóv a/
m/i/ndew
(UtWÁ^úwdi ke/le4Tte&
ka/tá^&anyÁ/ iwwie/veJw// é&
áf'e^^leiiM /iíi^Á^niaJi!
Garancia Biztosító Rt.
Jászberényi Fiókja
várja lisztéit Ügyfeleit az
Ügyfélszolgálati Irodában.
OTP-GARANCIA
BIZTOSÍTÓ RT
<_________
Cíin:
5100 Jászberény,
Szövetkezet u. 5.
lel..'Fax:
57.4 13-197^
(iyerniektábor ()regerilö
Vásárhelyi Isis án l idiilötábor Nagvvisnvó
F. k.: Sas István - Szcrk.: Bíró János - Fotó: Faragó László
VERZÁI.-l’RINT Kll. ny.. ,lb. - 57/4I6-4S2
TÁJOLÓ
2000. december
2001. január
■a-
Déryné Művelődési Központ
Jászberény
,J{ti//t<^ú/ú> túj&lú
íTi44i</^a ÍuwIwca
cMwtútjtúwiJí /w/lenrcú
fca/iáfAwiyd/ úwujicfce/ éó
új (>y^/&n^/éliMnnaí!
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
9
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
16
JSE Természetjáró Szakosztály
20
Botanika Szakkör
21
Tourinform Iroda
22
Kalendárium
23
Decemberi évfordulók
29
Jászok Egyesülete
30
“A Jászságért” Alapítvány
31
Városi Könyvtár
32
Velünk történt 2000-ben
33
Lehel Filmszínház
36
Sport
38
Dokumentumok a DMK-ról
41
.<k
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
A Déryné Művelődési Központ
nagytermében
december 6-11-ig
dr. Balogh Ernő
ERDELY
KÉPEKBEN
című
FOTÓKIÁLLÍTÁSA
látható.
Megtekinthető:
06. szerda 8.00-17.00 óráig
07. csütör. 8.00-17.00 óráig
08. péntek 8.00-12.00 óráig
11. hétfő 8.00-17.00 óráig
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
17,00 és 18.00 órakor
hétfő
Balett tanfolyam
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
18.00-20.00 óráig
kedd
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
http://www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v, tér 33.
ffi 57/411-976
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
hangversenysorozat közép iskolásoknak
december 12-én (kedden) 11 és 12.45 órakor
BACH
2000
A BUDAPESTI COLLEGIUM
MUSICUM műsora
Kakuk Balázs - viola da gamba,
barokkcselló
Stadler Vilmos - barokkfurulya,
barokkfuvola
Szilvássy Gyöngyvér - csembaló
Közreműködik:
LUGOSI MELINDA - ének
Műsorvezető:
KAKUK BALÁZS
A 2000. esztendőben emlékezünk meg
Johann Sebastian Bach halálának 250.
évfordulójáról. A koncerten a népes
muzsikuscsalád más tagjainak (Bach
fiainak) müvei is elhangzanak.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
hangversenysorozat közép iskolásoknak
Műsor:
J. S. Bach:
G-dúr gambaszonáta - tételek •
részletek a Partitákból • c-moll
francia szvit •
két duett a Klavierübung II.
kötetéből •
dalok a Geistliche Lieder-ből •
Kantáta áriák •
valamint tételek Johann Christoph
Friedrich Bach és Cári Philipp
Emanuel Bach egy-egy szonátájából.
Bérletek vásárolhatók a Déryné
Művelődési Központban
hétfőtől csütörtökig
pénteken
-5-
8-16 óráig
8-12 óráig
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S
57/411-976
A Déryné Művelődési Központ
szeretettel meghívja Önt és kedves
családját
december 15-én 16.00 órára
a Déryné Művelődési Központ
dísztermébe
TASI ILONA
tanárnő
mechanikus írógéppel
“festett, rajzolt” képeiből
rendezett kiállítás
megnyitójára.
A kiállítás megtekinthető:
december 22-ig
hétköznap: 9-17 óráig
szombat-vasárnap 9-12 óráig
22-én 9-12 óráig
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tél 33.
ffi 57/411-976
A Vasas Kórus szeretette] meghívja a
zenebarátokat, a hívőket és kedves
családjukat a Ferences templomba
december 17-én (vasárnap) 18 órakor
kezdődő hagyományos
December 31-én szilveszter
a
Déryné Művelődési Központban.
Információ és jelentkezés:
Darázs Kálmánná
Telefon: 410-268
-7-
Lebel Klub
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
1 ehel ' lér 33
Jászberény
S
57/411-976
Pódium sorozat
Meghívott müvészvendégeink
1. előadás:
2001. január
Maross Gábor színművész
zenés műsora
2. előadás:
2001. február
Jordán Tamás és
Sebő Ferenc
Szólt az ember
3. előadás:
c. József Attila estje
2001. március
Bencze Ilona zenés pódium
műsora
Bérletek már vásárolhatók 2.100.- Ft-os
áron a Déryné Művelődési Központ
földszinti irodájában
A PÓDIUM-sorozat támogatója a
Generali-PROVIDENCIA Biztosító Rt.
A müsorváltoztatás jogát a Déryné
Művelődési Központ fenntartja.
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
Decemberi játszóházi ajánlatunk
kis létszámú (15-20 fős)
csoportok részére:
-
gyöngymikulás
csuhéangyalkák, csuhédíszek
ünnepi üdvözlőlapok
lámpások, mécsesek
karácsonyfa díszek
ablakdekorációk
mézesbábok, mézeskalács sütés
sógyurma díszek, gyertyatartók
füzérek, hópelyhek, csillagok
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők,
részvételi díja 180 Ft/fő.
Szeretettel várjuk az alkotó kedvű gyerekeket!
*
december 14-én 14 órától
a Déryné Művelődési Központ
nagytermében
KARÁCSONYKÖSZÖNTŐ
ünnepi játszóház
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek l-láza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
KIÁLLÍTÁSOK AZ AULÁBAN
2000. december 4-től
2001. január 10-ig
KLINKÓ PÉTERNÉ
Jelképek a Bölcsek Kövéből
című kiállítása látható
2001. január 11-től január 31-ig
Válogatást láthatnak
Gedei László
KÉPESLAP gyűjteményéből
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza a
következő műhelyekbe, klubokba
várja az érdeklődőket
GYÖNGY-SULI
Varázslatok gyönggyel, a gyöngyvirágfiizértöl
a gyöngyszövésig
éleikor:
7-14 év
időpont:
vezeti:
szerda 14.30-16.00
Ingesné Barkóczi Ibolya
PALETTA FESTŐKOR
Képzőművészeti alkotóműhely
életkor:
időpont:
vezeti:
7-14 év
kedd 14.30-16.00
Kiss László rajztanár
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek, ritkaságok
életkor:
időpont:
vezeti:
7-18 év
december 14. (minden
második héten csütörtökön)
15.00-16.00 óráig
Gedei László
-11-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
a 57/411-783
Januári játszóház ajánlatunk kis
létszámú (15-20 fős) csoportok részére.
- téli képek
- sógyurma
- gyöngyfűzés
- origami
- bőrözés
- körmönfonás, fonott karkötök
- farsangi füzérek
- farsangi álarcok
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők,
részvételi díja 180 Ft/fő.
Januári játszóházak:
január 18-án
január 25-én
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Táborozási ajánlatok
2000. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki Nemzeti
Park közelében található Bánvölgybe hívjuk május
elejétől október közepéig a pihenni vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli vendéglátóhelyről
odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet kiépített
kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül
zuhanyozókban.
hideg
-
meleg
Bővebb információt
az 57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-15-
vizes
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
ffi 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
02-án 15.00 órakor
Jász Kertbarát Klub évzáró gyűlés
03-án 14.00-18.00 óráig
Termékbemutató
04-én 08.00-17.00 óráig
Könyvvásár
08-án Baráti találkozó
09-én 14.00-21.00 óráig
Bercsényi diszkó
11- én 17.00 órakor
“Szatmári László” Jászsági
Méhészegyesület foglalkozása
12- én 08.00-12.00 óráig
Ruhavásár
16- án 10.00 órakor
ILCO Klub
17- én 09.00-14.00 óráig
NB II. Erkel csoport Sakk verseny
én
17-
12.00 órakor
Színházlátogatás Budapestre
19- én 14.00 órakor
Idősek karácsonya
20- án TRIÓ karácsony
21- én LVG szalagavató
31-én Szilveszteri bál
2001. január 27-én
Nagyboldogasszony Iskola
alapítványi bálja
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
SZÍNHÁZLÁTOGATÁS
december 17-én 12.00 órakor
autóbuszt indítunk Budapestre a
Madách Kamara
című vígjátékra.
Szereplők:
BÉKÉS ITALA,
MAGYAR ATTILA,
CSŰRÖS KAROLA,
AVAR ISTVÁN,
KAUTZKY ARMAND,
PÁSZTOR ERZSI...
Autóbusz a Bundáskúttól indul.
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-18.00 óráin
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráin
(páros hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráin
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
kedd
16.30-18.00 óráin
( 2. és 4. hét)
Éremgyűjtők
kedd
17.00-20.00 óráin
(hó 1.)
Jász Kertbarát Klub
szerda
17.00-21.00 óráin
Köre
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráin
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-18.00 óráin
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráin
Lehel Tánc-Sport Klub
19.00-21.00 óráin
Természetjáró Szakosztály
csütörtök
(2. és 4.)
péntek
16.00-18.30 ótáin
V Modell Klub
09.00-12.00 óráin
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráin
(hó 3.)
Botanika Szakkör
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. I/a.
ffi 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.
Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.
*
Büfé
Italok, csokoládék, jégkrémek.
*
Terem bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fö, színházterem
300 fö befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, kiállítások,
bálok, lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W
Jászberény
lljiisági Ház
Bercsényi u. l/a.
ffi 57/411-823
JSE Természetjáró Szakosztály
programjából
december 9-én
Mikulás túra a Mátrában
Mátrafiiied - Tarjánka szurdok - Domoszló
- Kékestetö - Mátrafured
Túratáv:
8 km, illetve 12 km
Jelentkezni lehet:
Ötvös Béla túravezetőnéi
Telefon:
400-831,404-757
Jelentkezési hat. idő:
december 03.
-20-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági 1 láz
Bercsényi u. 1/a.
ffi 57/411-823
BOTANIKA SZAKKÖR
december 08-án (péntek) 16.30 órakor
KEREKASZTALBESZÉLGETÉS
Témája:
új örökzöldek,
növényritkaságok
a városban
- cédrusok, ciprusok
- páfrányfenyő, mammutfenyő
- a legszebb lombhullató fák
-21-
kV Ml LIHIV1 AM
ffi
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
- december 2-10.
- dec.
- dec.
- dec.
- dec.
-dec.
- dec.
- dec.
- dec.
- dec.
Budavári Karácsonyi
Sokadalom
3-29.
Advent Szentendrén
Szolnok “Játékvarázs”
5-21.
Villány, Boszorkányok bora
13.
Jászkisér, XI. Apáról-fiúra
16.
Népi Gyermekjátékok Megyei
Bemutatója
16-17. Budapest, X. Nemzetközi
Betlehemes Találkozó
17.
Szolnok, Adventi
hangverseny a Kodály Kórus
közreműködésével
16-január 31. Hatvan, A Magyar
Kereszténység 1000 éve kiállítás
27-30. Mezőtúr, NOHAB Vasútmodell és makettkiállítás,
terepasztal-bemutató
Budapest,
Óévbúcsúztató
28-30.
- dec. 29.
- dec. 30.
Hangversenysorozat
Budapest, Táncolt a XX. Század.
A Keringőtői a Hipp-Hoppig.
Budapest, Zene-Bor a 100 tagú
Cigányzenekar Ünnepi Koncertje.
- Kedvezményes szállásajánlatok utó-, előszezonban
- Karácsonyi és szilveszteri programajánlatok
- Információk a Jászok Egyesülete programjairól
Azt iroda nyitva tartása:
szeptember l-jétől május 31-ig
hétfőtöl-péntekig: 8-16.30 óráig
Minden kedves ügyfelének kellemes ünnepeket
kívánnak a Tourinform dolgozói.
-22-
kalendárium
Karácsony
Szól a csengő, száll a dal.
Itt van a karácsony.
Arany csillag tündöklik
a fenyőágon.
Gyertya lobban, mennyi fény!
Mintha a fa égne!
Ha nem volna karácsony
felszállna az égre.
Ott lobogna a fenyő
mint egy tüzes csillag,
amelyikről éjszaka
szikraesők hullnak.
Itt marad most a fenyő.
Itt marad minálunk.
S amíg itt lesz, mindnyájan
ünneplőben járunk.
Fényben rezegha fenyő.
Lobognak a gyertyák.
Ünnep van ma, Karácsony
látogatott hozzánk.
Gazdag Erzsi
-23-
cKalendárium
DECEMBER
KARÁCSONY HAVA
Télelő hó BAK (XII.21.-I.20.)
4. BORBÁLA
Bányászok, tüzérek és várak védöszentje.
Katalinnal együtt a lányok pártfogója. Ekkor teszik
vízbe a “Borbála-ágat” cseresznye-, barack- vagy
mandula gallyacskát, ami ha karácsonyig kivirágzik,
akkor a leány biztos férjhezmenetelre számíthat.
6. MIKLÓS
A gyermekeket megajándékozó Mikulás alakjának
a magyarság körében kevés hagyománya van, német
területről származik.
7. AMBRUS
Ezen a napon a méhészek és a mézeskalácsosok
ünnepük védöszentjüket.
13. LUCA
A Gergely-féle naptárreform előtt az év legrövidebb
napja volt.
Legszigorúbb dologtiltó nap a nőknek, mivel a
gonoszjáró napon mindenhol boszorkányok
leselkednek.
Ekkor kezdik készíteni a Luca-széket, amire a
karácsonyi éjféli misén felállva megláthatok a
boszorkányok.
Fiatal legények házról házra járva “kotolynak” megvarázsolják a tyúkokat, hogy jó tojók legyenek,
és sok termékenységre, bőségre utaló kívánságot
mondanak.
Elterjedt szokás még a Luca-napi búzahajtatás és a
Luca-kalendárium készítése.
-24-
cKalendárium
25. KARÁCSONY
Eredetileg a téii napforduló ünnepe. A kereszténység
ezen a napon ünnepli Jézus megszületését.
A legismertebb karácsonyi népszokás, a
betlehemezés drainatikus formában adja elő a Szent
család szálláskeresésétől a napkeleti királyok
látogatásáig a cselekményeket. A betlehemezés
kerete legtöbbször profán pásztorjáték.
Karácsony és Újév között járnak házról házi a a
regösök. Fiatal fiúk csapata különböző zajkeltö
eszközök kíséretében ősi elemeket tartalmazó
rítuséneket énekel, amelyben a sámánizmus
maradványai és a téli égbolt képe is helyet kap.
26. ISTVÁN
Egészség- és termésvarázsoló nap. Ekkor köszöntik
ünnepélyesen az Istvánokat.
27. JÁNOS
Szintén híres névköszöntő nap.
A szőlősgazdák bort szentelnek és minden hordóba
töltenek egy kicsit, hogy meg ne romoljon. Ami
megmaradt, elteszik gyógyszernek és isznak Szent
János poharából”.
28. APRÓSZENTEK
Egészségvarázsló nap, sok helyen vesszőből font
korbáccsal megcsapkodják a lányokat, hogy szépek,
egészségesek legyenek.
Ilyenkor tartják sok helyen a szintén korbácsolással
egybekötött legényavatást is.
29. TAMÁS
E nap országszerte disznótorokat tartanak. A disznó
báját elteszik, hogy gyógyító írt készítsenek belőle.
31. SZILVESZTER
Az év legvidámabb éjszakája az első évezred végén
élt Szilveszter pápa ünnepe.
Az év végi mulatozást már a rómaiak is megtartották .
-25-
kalendárium
A tél szépsége
Ugye, szép a tavasz, mikor
rügy születik s madár dalol?
S ha daluk némul, szép, ugye,
nyáron a méh- s virág-zene?
És nem szép, ha elmúlt a nyár,
hogy a levél, lehullva már,
cipőnk orránál kavarog
vagy sarkunkban ireg-fbrog?
Most tél van, beállt a patak;
sétálgatok a fák alatt:
öles hóban áll mindegyik,
odvukban mókus aluszik,
s bármily kicsin az ág, a galy,
mindent fehér szirom takar.
Köszöntlek, tél! Te szépíted,
nagy virággá te építed
ezt a fát, ötven fekete
karját fehérrel vonva be,
míg a galyakra millió
kis fehér kesztyűt húz a hó.
William Henry Davies
-26-
kalendárium
JANUAR
BOLDOGASSZONY HAVA
Télhó VÍZÖNTŐ (1.21. 11.20.)
1. ÚJÉV
Az
évkezdet
minden
népnél
szerencsevarázsló és gonoszűző ünnep. Az
egész napot vidámság, evés-ivás jellemzi, és
természetesen elmaradhatatlanok az
új esztendei jókívánságok.
Se szeri, se száma az újévre vonatkozó
különféle időjóslásoknak. Ízelítőül egy olyat
idézünk, ami gyakran beválik: ha nincs fagy
januárban, meghozza azt majd a március és
az április. Sok jóslás fűződik az “elsőhöz :
az első újévi látogató lesz a leány férje,
amivel először foglalkozik az ember, azt
fogja egész évben csinálni stb.
6. VÍZKERESZT, HÁROMKIRÁLYOK
A karácsonyi ünnepek zárónapja, ekkor
kezdődik a Farsang. Ezen a napon utoljára
gyújtják meg a gyertyákat a karácsonyfán,
majd lebontják a fát.
Sok helyen Vízkereszt napján tartják a
Csillagozást, vagy a Háromkirályok járását,
a három napkeleti bölcs betlehemi
látogatásának emlékére.
-27-
‘Kalendárium
Megszentelik a házakat vízzel és sóval
(gonoszűző szerek), és krétával a
szemöldök fára írják a G.M. B.-t (Gáspár,
Menyhért, Boldizsár).
18. PIROSKA
“Negyvenes nap”, azt jelenti, hogy ennek a
napnak az időjárása egyezni fog az egy vagy
két holdváltozásra bekövetkező időszak
hőmérsékletével, csapadékmennyiségével
(tudományosan nem bizonyított).
20. FÁBIÁN ÉS SEBESTYÉN
A két vértanú ünnepe az első tavaszébresztő
nap. Ekkortájt kezdenek a fák mézgásodni,
nedvet szívni. Fábián a pestisek, Sebestyén
a nyilasok, puskások védöszentje.
22. VINCE
“Ha megcsordul Vince, tele lesz a pince”.
Olvadás esetén jó bortermésre lehet
számítani. Vince a szőlősgazdák egyik
védőszentje.
25. PÁL
A bibliai Saulus Paulusszá változásának
története alapján a kemény tél időjárásnak
átalakulását jósolják erre a napra: “Pál
fordulás - télfordulás”.
-28-
DECEMBERI ÉVFORDULÓINK
JÁSZBERÉNYBEN
1793. december 24.
E napon született Déryné Széppataki Róza a
későbbi neves színésznő.
1874. december 26.
Ünnepség keretében megnyílik a Jász
Múzeum. (Első vezetője, “múzeumőr”
elnevezéssel Ozoróczky János lett.)
1893. december 9.
Jászberény képviselőtestülete gróf Apponyi
Albertét a város díszpolgárává választja.
1926. december 18.
Megnyílt a ferences kultúrház.
1947. december 8.
A hajtai gazdakör épületében átadták az első
vándorköny vtárat.
1948. december 10.
Jászberény város képviselőtestületének
rendkívüli díszközgyűlésén Székely Mihály
operaénekest díszpolgárrá nyilvánítják.
1974. december 16.
Ünnepélyesen átadták a 31-es út jászberényi
átkelő szakaszát.
1993. december 8.
Megalakult az Apponyi Emlékbizottság
-29-
JÁSZOK
1537 Budapest 114 Pl', 367.
EGYESÜLETE
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és
Horváth Péter:
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Czettler Jenő:
Mezőgazdaság és szociális
kérdés
590,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
A Jász-kúnok története 1-IV.
3.600,- Ft
Gyárfás István:
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai megrendeléssel
a fenti címen.
-30-
\ “A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY
\
1537 Budapest 114 Pf. 367.
......... .......
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói
és tanárai számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályaműveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-31-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
® fax: 57/41 1-585
A könyvtár nyitva tartása :
Felnöttrészleg
Hétfő
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Szombat
Gyermekrészleg
9-18
9-18
10-18
10-18
9-18
9-18
9-13
10-18
10-18
9-12
( Az emeleti hang-, videó-, grafika- és
eszköztár szombatonként zárva tart. )
*
A könyvtár szolgáltatásai megtekinthetők az
Interneten: www.c3.hu/~libjbereny
E-mail : libjbereny@c3.hu
*
Szeretettel várjuk Önöket a
Versek, dalok karácsonyra
című zenés irodalmi délutánunkon a
Városi Könyvtár előadótermében
2000. december 18-án (hétfőn) 15.30-kor.
Közreműködik:
ZELEI Gábor színművész,
a Szolnoki Szigligeti Színház tagja.
-32-
Velünk történt 2000-ben
2000. január 1.
Ettől a naptól a Jászberényi Tanítóképző
Főiskola uj elnevezéssel a Szent István
Egyetem Jászberényi Főiskolai Karaként
működik
2000. január 17.
Megalakult a Jásznektár Natúr Méhészeti
Termék Termeltetői és Értékesítő
Szövetkezet
2000. április 1.
Két új orvosi körzettel bővült a Thököly úti
rendelő
2000. április 3.
Negyven éves a Vasas Kórus, ez alkalomból
jubileumi hangversenyt rendeztek
2000. április 3.
A Város Napján ünnepi külsőségek között
adta át Jászberénynek Dávid Ibolya
igazságügy-miniszter a Magyar Köztársaság
millenniumi emlékzászlaját
2000. április 10.
Szülők, gyerekek, pedagógusok tüntettek a
Városháza előtt a Bercsényi úti iskola
bővítését követelve
-33-
Velünk történt 2000-ben
2000. június 21.
Az Erzsébet Kórház új sebészeti pavilonját
(jógi Árpád egészségügyi miniszter avatta
fel
2000. július 12-16.
Városunkban rendezték meg a Kadett Jun
ior Utcai, Gyorsasági Görkorcsolyázó
Európa-bajnokságot
2000. augusztus 3-13.
A Jászberényi Nyár Vigadalmi Napok
jubileumi rendezvénysorozata. (Tizedszer
rendezték meg a Csángó Fesztivált és
tizenharmadszor a Mézvásárt, harmadik
alkalommal a Jász Expót)
2000. augusztus 4.
Alapításának 5. évfordulóját ünnepelte a
Hamza Múzeum. (A Városi Bíróság
dísztermében Hamza művekből nyílt
kiállítás)
2000. augusztus 13.
A Föplébánia udvarán épült Szent István
Közösségi Házat Seregély István egri érsek
avatta fel.
-34-
Velünk történt 2000-ben
2000. augusztus 30.
Megnyílt a SZJE Jászberényi Főiskolai
Karának dísztermében a X. Nemzetközi
Hűtőgép-kongresszus
2000. szeptember 15 - október 5.
A Sydney Olimpián a magyar néptáncot
Szűcs Gábor és Urbán Mária, a Jászság Népi
Együttes
vezetői
képviselték.
Megkoszorúzták városunk díszpolgárának.
Csík Tibornak a sírját is.
2000. október 2-6.
Alapításának 100 éves jubileumát ünnepelte
a Városi Könyvtár. Az intézmény
homlokzatán emléktáblát avattak az egykori
zsinagóga emlékére
2000. október 12.
Megnyílt a Berényi Műhely XI. őszi tárlata a
Déryné Művelődési Központ dísztermében
2000. október 28.
Tizedik alkalommal rendezték meg
Jászberényben a Jászsági Cigánynapot.
(Teremlabdarúgó mérkőzés, cigány
kultúrcsoportok műsora és cigánybál
színesítette a rendezvényt)
-35-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
® 57/411-607
Lehel Filmszínház decemberi
programja
07-10. csütörtök-vasárnap 18 és 20
órakor
ÉN ÉS ÉN MEG AZ IRÉN
(kh. 14 év)
11. (hétfő) 18 órakor
A LÉ MEG A LOLA
(kh. 16 év)
11. (hétfő) 20 órakor
ÉN ÉS ÉN MEG AZ IRÉN
(kh. 14 év)
12-13. (kedd-szerda) 18 és 20 órakor
ÉN ÉS ÉN MEG AZ IRÉN
(kh. 14 év)
17.
14-
(csütörtök-vasárnap) 18 órakor
CSIBEFUTAM
18. (hétfő) 18 órakor
EGY KAPCSOLAT VÉGE
(kh. 16 év)
-36-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
E 57/411-607
Lehel Filmszínház decemberi
programja
19-20. (kedd-szerda) 18 órakor
CSIBEFUTAM
14-20. (csütörtök-vasárnap) 20 órakor
ROBBANÁSPONT
23.
21-
(csütörtök-szombat) 18 órakor
GLADIÁTOR
21-23. (csütörtök-szombat) 20.30
órakor
VÉGSŐ ÁLLOMÁS
27.
25-
(hétfő-szerda) 18 órakor
TOLVAJTEMPÓ
(kh. 16 év)
27.
25-
(hétfő-szerda) 20 órakor
VÉGSŐ ÁLLOMÁS
december 28-ianuár 3. (csütörtök
szerda) 18 és 20 órakor
X-MEN - A KÍVÜLÁLLÓAK
-37-
DIÁKSPORT
12.02. 9.00
Korompai István labdarúgó
emléktorna 4-5. osztályosok
Belvárosi Általános Iskola
12.07. 14.15. Leány teremkézilabda
bajnokság 5-6. osztályosok
Belvárosi Általános Iskola
12.09. 9.00
Leány teremkézilabda
bajnokság döntője 5-6. osztályosok
Belvárosi Általános Iskola
12.14. 14.30 Játékos sportverseny
jászsági döntője 2-4. osztályosok
Belvárosi Általános Iskola
01.06. 9.00
Leány teremkézilabda
bajnokság 7-8. osztályosok
Belvárosi Általános Iskola
01.13. 9.00
Leány teremkézilabda
bajnokság 7-8. osztályosok
Belvárosi Általános Iskola
01.20. 9.00
Leány teremkézilabda
bajnokság döntője 7-8. osztályosok
Belvárosi Általános Iskola
0L.27. 9.00 Diákolimpia leány
kézilabda csoportdöntő 7-8.
osztályosok
Belvárosi Általános Iskola
-38-
VERSENYSPORT
12.01. 18.30
Jászberényi RK-Atlant
ADRC extraligás női röplabda
mérkőzés
12.04. 19.30
FC Viktórió-Pannónia DISCÓDekád FC NB I-es
teremlabdarúgó mérkőzés
12.09. 18.00
JRK-Architeklon Gödöllő
extraligás női röplabda mérkőzés
12.11. 19.30
J
FC Viktórió-Pannónia DISCÓHKFC 93 Szuperinfó NB I-es
teremlabdarúgó mérkőzés
01.13. 18.00
JRK-SZAKSZIG NRK
Nyíregyháza extraligás hői
röplabda mérkőzés
SZABADIDŐSPORT
12.02. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 4. forduló
12.05-06. 19.30.
Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 4. ford.
Belvárosi Általános Iskola
-39-
SZABADIDŐSPORT
<?>>
12.10. 9.00
Városi teremlabdarúgó
bajnokság 5. forduló
12.12-13. 19.30
Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 5. ford.
12.17. 9.00
Városi teremlabdarúgó
bajnokság 6. forduló
12.18.18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 6. ford.
12.27-28. 9.00 Karácsony Kupa
teremlabdarúgó torna
12.29. 9.00
Óév búcsúztató sportnap
01.06. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 7. forduló
01,08. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 7. ford.
01.14. 9.00
Városi teremlabdarúgó
bajnokság 8. forduló
01.15. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 8. ford.
01.20. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 9. forduló
01.22. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 9. ford.
01.27. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 10. forduló
Belvárosi Általános Iskola
-40-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Jászkürt, 2000. január 8.
Méhész Szövetkezet alakul
Január 17-én 15 órakor, a Déryné Művelődési
Központ Ifjúsági Házában tartja alakuló
közgyűlését a Jászsági Méhészek Szövetkezete.
Pódium Székhelyi Józseffel
A DMK-ban folytatódik a nagysikerű Pódium
sorozat. Az idei első esti találkozóra január 19én, 19 órakor kerül sor. A műsor címe: “Isten
veled XX. század...”, Székhelyi József szerzői
estje. A bérletesek mellett szólójegyek még
válthatók 800 forintos áron a Déryné Művelődési
Központban.
Új Néplap, 2000. január 21.
Első menedzserbál Jászberényben
Nem titkoltan a Szféra Estély ellenpólusának
szánják
Az 1996-ban alakult herényi Menedzser Klub
Egyesület a város és környékének gazdasági
életére nagy befolyással bíró vállalatvezetők
részvételével jött létre. A hangsúlyozottan
politikamentes civil szervezet szombaton
rendezi meg első bálját a Déryné Művelődési
Központban
-41-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Jászkürt, 2000. január 22.
Jászkun Világ
Megyénk önkormányzata is csatlakozott a
Kultúrával a Nyugat kapujában címmel
meghirdetett nemzeti fesztiválprogramhoz, mely
a magyar millennium jegyében zajlik.
Jászberényben sok fiatal vesz részt a művészeti
szemlén, így a városi vetélkedésre két hétvégén
is sor kerül. Február 8-án 17 órakor a Déryné
Művelődési Központ nagytermében a vokális
zene és a hangszeres zene kategóriában indulók
mérhetik össze tudásukat. Február 12-én 10
órától az Ifjúsági Házban lesz a vers-, próza- és
mesemondók bemutatkozása. Az érdeklődőket
is várják a bemutatkozások alkalmával a
helyszínekre.
Körzeti mesevetélkedö
-42-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Jászkürt, 2000. január 29.
Jász Múzeum
Kórusszövetkezeti ülés
Rangos eseménynek adott otthont a Magyar
Kultúra Napján a Jász Múzeum, ahol az 1991ben alakult Seprödi János Kórusszövetség egyik
vezető testületé, a Küldöttek Tanácsa tartotta
ülését. E Maros megyei székhelyű nemzetközi
szakmai szervezet a Kárpát-medence kórusainak
és zenekarainak tevékenységét fogja össze.
A rendezvény házigazdája és a fö támogatója a
Déryné Művelődési Központ volt.
A vendégek, akiknek a Palotásy János Vegyeskar
és a Vasas kórus szervezett szabadidős
programot, a tanácskozás mellett bepillantást
nyertek a Jász Múzeum munkájába is.
Jászkürt, 2000. február 5.
A millennium jegyében
Ezernyi programot kínálnak
A 2000. esztendő a magyar turisztikában a
kultúra jegyében zajlik. A tourinform-irodák
programkínálata ennek megfelelő, ezernyi olyan
ajánlata van a jászberényi irodának is, mely a
millenniumi rendezvényekhez, eseményekhez
kötődik.
-43-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Új Néplap, 2000. február 14.
Jász bál tizenegyedszer
A jászberényi Városvédő és Szépítő Egyesület,
valamint a Jászok Egyesülete ismét megrendezte
Jászberényben a Jász bált a Déryné Művelődési
Központban. Idén a bál tiszta bevételét a védett
temetökertek gondozására ajánlották fel a
szervezők.
A bál megnyitása hagyományosan a bálanya
feladata, ezt az idén Szatmári Zoltánné látta el.
A talpalávalót a helyi Koktél zenekar
szolgáltatta, de a bál tiszteletére, egy műsor
erejéig ismét összeállt a városban a 70-es
években közkedvelt zenekar, a Golden Star. A
rendezvény vendége volt Kóródi Anikó
magánénekes, aki népszerű musical- és
operettdalokat adott elő. Az idén dr. Kármán
Judit ügyvédnőt választották bálkirálynönek, a
bálherceg pedig Erdödi Sándor lett.
Új Néplap, 2000. február 29.
A környezetvédelmi nevelésről
A jászberényi Vásárhelyi István Környezet és
Természetvédelmi Oktatóközpont szerve
zésében tartották meg a Pro Natura díjas
Természet- és Környezetvédő Tanárok
Egyesülete (TKTE) oktatási programját.
-44-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
A harmincórás akkreditált képzés célja volt
megismertetni a részt vevő jászberényi, szolnoki,
illetve boldvai pedagógusokkal, hogy a nevelési
programok megvalósításakor milyen módon
építhető be a környezeti nevelés átfogó
koncepciója, illetve a részt vevő pedagógusok
képesek legyenek levezényelni egy-egy adott
intézményben a környezeti nevelési program
elkészítését.
Új Néplap, 2000. március 22.
A Tiszáról a Jászságban
A víz világnapja alkalmából ma 15 órára a
jászberényi Vásárhelyi István Környezet- és
Természetvédelmi Oktatóközpont szervezett
programot. Dr. Tóth Albert , A víz szerepe a
Kárpát-medencében címmel tart előadást a
Déryné Művelődési Központban.
A rendezvény mottójául egy Széchenyi-idézetet
választottak: “Fajtánk bölcsője a Tisza-völgy”.
Dr. Tóth Albert előadása
-45-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Új Néplap, 2000. március 23.
Jászsági nőnap
Meghívót kapott március 10-ére a megye
településeinek több nyugdíjasklubja a Jászság
fővárosából Jászberénybe, nőnapi ünneplésre. A
csaknem háromszáz vendéget a város
polgármestere, dr .Magyar Levente meleghangú
szavakkal köszöntötte, mondván, ez az egy nap
nem elegendő, az év minden napján
megérdemlik a nők a tiszteletet, a szeretetet, az
ünneplést.
Népszabadság, 2000. március 28.
Vendégváró Jászság
Jó ötlet volt Jászberényben a Tourinformirodának a Déryné Művelődési Központtal
“házasodnia”. A város szívében lévő irodát
sokan keresik fel. Gyakran egy színházlátogatás
a tervezett cél, de sokan úti programjukhoz is itt
kérnek tanácsot, s így ezt egyszerre tudják
elintézni. Az alföldi emberek szeretnek vizek
mellett nyaralni, de akadnak, akik egy-egy
dunántúli nagyváros érdekességeivel vagy olcsó
szálláshelyeivel szeretnének megismerkedni.
Télen a gyógyfürdőket látogatják szívesen, de
az osztálykirándulások szervezése is gyakran a
tourinform-irodában kezdődik, hiszen a
szálláshelyekből is bőséges az ajánlati lista.
-46-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Új Néplap, 2000. április 7.
Tavaszi színekben pompáznak
A Déryné Művelődési Központ Gyermekek
Háza minden évben több pályázatot is kiír
különböző ünnepkörhöz kapcsolódóan
dekorációk,
képzőművészeti
anyagok
elkészítésére. Legutóbb a szervezők úgy
gondolták, a húsvéti ünnepkörhöz, a tavaszhoz
kapcsolódóan jelentetik meg dekorációs
pályázatukat. Az ötlet jónak bizonyult, hisz
mintegy négyszáz pályamunka érkezett a
városból.
Jászkürt, 2000. április 8.
Modell és makett kiállítás
Az alakuló Modell és Makett Club várja a
makettezőket, modellezőket és azokat az
érdeklődőket is, akik még nem jártasak ebben a
művészetben. Kedvcsinálóként a club a DMK
Ifjúsági Házban állítja ki tagjainak munkáit.
Új Néplap, 2000. április 21.
Jubilál a Vasas kórus
Negyven évvel ezelőtt a munkásság zenei
igényességének és műveltségének fejlesztését
-47-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
tűzte ki célul az akkor Munkásénekkar néven
Berényben megalakult kórus. Azóta számos
változáson ment keresztül a kar. A négy
évtizedes jubileum most már mint Vasas kórus
érte az együttest.
Jászkürt, 2000. április 22.
Az ország minden részéből összesen 140
motoros érkezett a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Háza és a B. R. Motoros klub által
szombaton délután rendezett jászsági motoros
találkozóra. Nagyon sokan tekintették meg a
városközpontban a gépcsodák felvonulását, s
nem volt hiány érdeklődőkben a motoros
kaszkadőr bemutatón sem. A szervezők és
segítőik munkáját dicséri, hogy minden az
előzetes terveknek megfelelően, gond nélkül
zajlott, pedig nem kis feladatot jelent egy ilyen
nagyszabású látványos program előkészítése és
lebonyolítása sem.
A motoros találkozó néhány résztvevője
-48-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Jászkürt, 2000. május 6.
Majális: napsütés és több ezres forgatag
A tömeg szórakoztatásáról a Déryné Művelődési
Központ által szervezett műsor szereplői
gondoskodtak.
Új Néplap, 2000 május 8.
Kultúrával a Nyugat felé
Mintegy
hatvan
egyén
és
csoport
közreműködésével rendezték meg szombaton
Jászberényben a “Kultúrával a Nyugat
kapujában” nemzeti fesztivál Jászkun Világ
művészeti szemle elnevezésű kulturális
seregszemlét. Itt az országos verseny körzeti
döntőjére került sor, ahol Jászberényből, a
Jászságból, illetve Martfűről és Karcagról
érkeztek fellépők.
Jászkürt, 2000. május 27.
Múzeumi majális
A Múzeumi Világnapon május 18-án a Jász
Múzeumban és környékén, a Városháza
udvarában igazi majális volt. A világnap
jegyében a DMK Gyermekek Háza
munkatársainak segítségével történelmi
játszóházat rendeztek.
-49-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Történelmi játszóház
Jászkürt, 2000. június 3.
NO DROG vetélkedő
A DMK Ifjúsági Háza idén is megszervezte a
NO DROG vetélkedőt. A háromfordulós
vetélkedő sorozatot - DROGBUSZ - komplex
drogmegelözö program zárta.
Jászkürt, 2000. június 3.
Gyermeknapi kavalkád a DMK Ifjúsági Házban.
A változatos programokon szombaton délután
sok gyermek vett részt.
-50-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Gyermeknapi kavalkád
Új Néplap, 2000. július 20.
Táltostábor Öregerdőn
A jászberényi Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza kéthetes táltostábort szervezett
az Öregerdei gyermektáborban
Táltostábor Öregerdőn
-51-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Új Néplap, 2000. augusztus 5.
Kisebbségek találkoznak
A fesztivál mindig is a csángóké marad
Több ezer vendég kísérte figyelemmel a 10.
csángó fesztivál résztvevőinek színpompás
felvonulását tegnap este a főtéren. Idén az Európa
Tanács “Közös Örökségünk” programjának
részeként megrendezett eseménysor nyitánya
méltó volt a jubileumhoz.
Csángó fesztivál
Új Néplap, 2000. augusztus 11.
“Bejáratott” programok
Teltházas koncertek, elővételben elkelt jegyek,
óriási érdeklődés mellett zajló programok.
Mindez azt jelenti, hogy valóban “bejáratottá”
kezd válni a Jászberényi Nyár Vigadalmi Napok
programsora - értékelte a fesztivál első néhány
napját Sas István, a Déryné Művelődési Központ
igazgatója, a rendezvény fő szervezője.
-52-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Tavaszi színvilág - kiállítás
Jászberényi Nyár 2000.
Jász Kertbarát Klub kiállítása
-53-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Jászkürt, 2000. augusztus 12.
Kiállítások a Jászberényi Nyáron
A
Magyar Éremgyűjtők ‘ Egyesületének
Jászberényi Csoportja augusztus 5-én,
szombaton megnyitotta érembemutató kiállítását
a DMK Ifjúsági Házában.
Három kiállítás a Klapka György Szakközép és
Szakmunkásképző Iskolában nyílt meg. A
kiállításon bemutatkozott a Jász Színfolt
Foltvarró Klub. Sikeresek voltak Tari Márta
különleges mézeskerámiái. Ugyanitt került
megrendezésre immár 5. alkalommal a Jász
Ifjúsági Bélyeggyűjtő Kör országos találkozója
és kiállítása.Kéz-Mü kiállítás nyílt augusztus 8án a Bercsényi úti Vállalkozók Házában.
Kiállítás megnyitó
-54-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Jászkürt, 2000. augusztus 26.
Társastánc gála
Csipkék, fodrok, csillogó sminkek, tűsarok,
tökéletes frizurák, gyönyörű ruhák, csupa
ragyogás és zene. Ez a látvány fogadta a nézőt,
aki a Jászberényi Nyár csütörtök estéjén
ellátogatott a Bercsényi úti sportcsarnokba, ahol
immár hatodik alkalommal rendezték meg a
gálát hatvani, jászfényszarui, jászfelsőszentgyörgyi, nagykátai, debreceni, egri és
jászberényi szereplőkkel. A standard táncok
sorában nagy sikert arattak szenvedélyes
tangójukkal a szolnoki Brezovai Ildikó és
Krizmarics Ferenc.
Lehel Táncklub
-55-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
Tallózó, 2000. augusztus 31.
Kevés édesség, sok keserűség
Alapos szervezés előzte meg - mint a többit is a
XIII.
Nemzetközi
Mézvásárt
és
Méhésztalálkozót. A Jászsági Méhész Egyesület
és a jászberényi Déryné Művelődési Központ
már tavasszal hozzálátott a rendezvény tető alá
hozásához.
A szerencse ugyancsak melléjük szegődött, mert
az AMC is pártfogolta a rendezvényt. - még
külön támogatást is sikerült szerezniük -, s így
üzletember-találkozót is rendezhettek.
Ezáltal az idei legnagyobb méhészéti találkozó
és vásár kétnapossá bővülhetett.
Méhészeti eszközök vására
-56-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
A nyitó napon, augusztus 11 -én a tizenhárom
mézvásár történetében először - a Méhészek
Világszövetségének, az APIMOND1 A-nak az
elnöke is Jászberénybe érkezett.
Mézkirálynö és kísérete
Jászkürt, 2000. október 2.
Köszönet a támogatásért
Játszópark az Öregerdei Gyermektáborban
Sokan kapták meg az elmúlt napokban az alábbi
levelet, amely szerkesztőségünkhöz is
megérkezett. A benne foglaltak jó ügyet
szolgálnak, s ezért teljes egészében közöljük azt.
Hálásan köszönjük, hogy szíves adományával az
idén is hozzájárult az Öregerdei Gyermektábor
fejlesztéséhez.
-57-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
.Jászkürt, 2000. október 7.
Dérynére emlékeztek
Már tíz éve hagyomány városunkban, hogy .
minden év szeptember 29. napján a Déryné
Művelődési Központ és a Városvédő és Szépítő
Egyesület megemlékező ünnepséget rendez
Déryné Széppataki Róza halálának évfordulóján.
Herényi Kármentő, 2000. november
Parasztházak, fatornyok, szélmalmok
Ezzel a címmel volt egy kiállítás október 3-10ig a Déryné Művelődési Központban Sisa Béla
építész munkáiból.
Sisa Béla kiállításának megnyitója
-58-
Dokumentumok
a Déry né Művelődési Központ
rendezvényeiről
Jászkürt, 2000. október 14.
XI. őszi tárlat
Október 12-én, csütörtökön délután Szabó
Jánosné, a Városi Könyvtár és Információs
Központ igazgatója nyitotta meg a Déryné
Művelődési Központ dísztermében a Berényi
Műhely XI. őszi tárlatát. A megnyitón
közreműködött, majd gitárkoncertet adott Sia
Samimi és Raymond Switzer.
A Berényi Műhely kiállításán
-59-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
rendezvényeiről
.Jászkürt, 2000. október 28.
A Vasas Szakszervezeti Szövetség Millenniumi
Vasas Dalosünnepének nyitó hangversenyét
október 21-én a DMK-bán rendezték.
Közös éneklés a Vasas Dalosünnepen
Új Néplap, 2000. november 7.
Az Egészséges életmódért rendezvénysorozat
évek óta része a DMK novemberi
programjainak. A hónap első hetében különböző
életkorú csoportokat céloznak meg egy-egy
előadással, tájékoztatóval, bemutatóval. E héten
szó lesz a házi betegápolás lehetőségeiről, illetve
az egészséges táplálkozásról is.
-60-
Déryné Művelődési Központ
Lehel Kiub
Lehel v. tér 33.Tel.: 411-976. Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.Tel.: 411-823
Tourinforni Iroda
Lehel v. tér 33. Tel.: 406-439, Fax:412-163
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Te!.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. lel.: 411-619
TIT Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényin. 5. Tel.: 412-7721 412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. lel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. lel.: 415-010
Garancia Biztosító Rt.
Jászberényi Fiókja
várja Tisztelt Ügyfeleit az
Ügyfélszolgálati Irodában.
OTP-GARANCIA
BIZTOSÍTÓ RT
C íni:
5100 Jászberény,
Szövetkezet u. 5. ;
Tel./Fax:
57/4 13-197'1'
í'
Felelős kiadó: Sas István
Szerkesztette: Bíró János
VFRZAI.-I’RINT Kft. ity., Jászberény 57/4 I6-4S2
KULTURÁLIS
r
r
2001.
február
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
RÓLUNK ÍRTÁK
(GÉLÉI)
A junior nők az év meglepetései : Deme Gábor
az esztendő utánpótlás edzője == Uj Néplap. 2000. : 283. (12.4.), 7.p.
Szabó Bea
Históriák a JÁSZOK életéből == Hölgy világ. -
2000. : 49. (12.4.), 46-47.p.
Fotók is /Nagytemplom, Lehel kürt /
Banka Csaba
Övé az örök boldogság == Új Néplap. - 2000.
: 285. (12.6.). 7.p.
Farkas Mátyás
Banka Csaba
Újra fesztiváldíjasok == Uj Néplap. - 2000. :
285. (12.6.), 7.p.
BANKA CSABA
A tánc anyanyelv, melyből költemények
születhetnek... == Új Néplap. - 2000. : 290.
(12.12.), 9.p.
Remekeltek a jászberényi korcsolyázok : JászNagykun-Szolnok megye diákolimpiái
bajnokait köszöntötték —= Uj Néplap. - 2000. :
294. (12.16.), ll.p.
Jó tanulók, jó sportolók == Új Néplap.
Vasárnap Reggel. - 2000. : 51. (12.17.), 11 .p.
Jászsági Évkönyv == Új Néplap. - 2000. : 295.
(12.18.), 3.p.
Könyvbemutató Jászjákóhalmán
Olimpiai arany mellé egy gyermek : Gerevich
Aladár : ötvenévesen is bajnok volt ==
Nemzeti Sport. - 2000. : 354. (12.29.), 1 l.p.
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
13
Déryné Művelődési Központ
Ifj úsági Ház
21
JSE Természetjáró Szakosztály
25
Jászok Egyesülete
26
“A Jászságért” Alapítvány
27
Tourinform Iroda
28
Évfordulók
29
Városi Könyvtár
32
WEB tájoló
34
Lehel Filmszínház
36
Sport
38
*1
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
a 57/411-976
A Kulturális Tájoló
ebben az évben is
igyekszik
Önöket
tájékoztatni a város
legfontosabb kulturálisés szabadidős rendez-vényeiről.
A némileg megújult külső- és belső tartalom
azt célozza, hogy minél több hasznos
információ jusson el olvasóinkhoz,
intézményeink használóihoz.
Kérem, éljenek a lehetőségekkel, látogassák
programjainkat, kapcsolódjanak be
közösségeink munkájába, vegyék igénybe
szolgáltatásainkat.
Bízom abban, hogy kínálatunkban az idén is
mindenki talál hasznos ismereteket és
színvonalas szórakozást-, kikapcsolódást
nyújtó programokat.
Sas István
igazgató
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
J ászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
57/411-976
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht. bérletes
hangversenysorozata általános iskolásoknak
Február 7. (szerda) 9.30 és 11.00 órakor
“egy ZONGORA,
négy KÉZ, húsz UJJ”
FÉLEGYHÁZI KÁROLY
és
SZVOREN ÁDÁM
négykezes zongorahangversenye
Műsor:
A négykezes zongorairodalom napjainkban
nem annyira ismert és játszott, mint az előző
évtizedekben és évszázadokban. Ezért is
érdemes megismerkedni ezzel a “jobb sorsra
érdemes’' műfajjal, mely a kamarazenélés
egyik alapja is egyben. A koncert a “B”
jegyében hangzik: Bach, Brahms és Bizet
darabjai hangzanak el, s a részletes műsor
helyett a müveknek címeket a gyerekek
adhatnak - majd elválik, hogy a zeneszerző
is így gondolta-e...
A koncertre szólójegyek vásárolhatók
előadás előtt a helyszínen.
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Február 13-án (kedden) 17.30 órakor
IRÁNI ZENEKAR
NÉPZENEI KONCERTJE
a Déryné Művelődési Központ nagytermében.
Belépés díjtalan.
* * *
Február 15-én (csütörtökön) 17.00 órai
kezdettel
a Déryné Művelődési Központ nagytermében
Túri-Kovács Béla
környezetvédelmi miniszter
tart előadást a környezetvédelemmel
kapcsolatos aktuális kérdésekről.
Minden érdeklődőt szeretettel várnak a
szervezők.
* * *
Bálok:
február 3.
Gazda bál
február 10.
Jász bál
február 17.
Műszaki bál
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. te;r 33.
S 57/411-976
Filharmónia Kelet-Magyaroszág Kht. bérletes
hangversenysorozata középiskolásoknak.
Február 21. (szerda) 11.00 és 12.45 órakor
“BACH-tól a BLUES-ig”
a
SZOLNOKI PHILHARMONIC
BRASS EGYÜTTES műsora
Farkas Róbert,
Szabó Sándor — trombita,
Szőke Ferenc - kürt,
Koncz Gyula - harsona,
Sára József - tuba
Műsor:
J. S. Bach: Korái a 147. kantátából • Mozart:
Ave verum ■
Maurer: Le Sentinelle • Dvorák: Humoreszk
Böhme-Szabó S.: Grazioso • Farkas F.Kovács J.: Régi magyar táncok-Intráda •
Renwick: Dance • Washington-Szabó S.:
Fanfár a “Zöld delfin” utcájában •
Szabó S.: A vidám rézműves ■ Szabó S.: Wals
Blues, valamint örökzöld jazz feldolgozások.
A koncertre szólójegyek vásárolhatók
előadás előtt a helyszínen.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
•B 57/411-976
PÓDIUM sorozat
2. előadása
2001. február 27-én (kedden)
19.00 órakor
“Szólt az ember” címmel
Jordán Tamás
és
Sebő Ferenc
József Attila estje
Szólójegyek vásárolhatók 800.- Ft-os áron a
Déryné Művelődési Központban
hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00 óráig
pénteken 8.00-12.00 óráig
A PÓDIUM sorozat támogatója
GENERALI-PROVIDENCIA Biztosító.
PROVIDENCIA
OSZTRÁK - MAGYAR BIZTOSÍTÓ RT.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
S 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
/ 7.00 és 18.00 órakor
Balett tanfolyam
/ 9.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
18.00-20.00 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
http://www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
57/411-976
Janicsák István
Farsang-köszöntő
Jöjjön a tavasz, ne késsen,
múljon el a tél egészen.
Fán a gyümölcs pirosodjon,
ólban tojás sokasodjon,
malac farka kunkorodjon,
a kamrában kolbász lógjon,
bokron a nap rügyet bontson,
kertünk sok virágot ontson,
a jókedvünk szaporodjon,
búbánatunk elosonjon,
boroshordónk hasadjon,
tele hasunk dagadjon,
a sok bolond okosodjon,
minden okos bolondozzon,
hidegtől többé ne féljünk,
aki nem ad, attól ne kérjünk,
aki nem kér, annak is adjunk,
jöjjön a tavasz és vigadjunk!
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
2001 az Önkéntesség Éve
Az ENSZ 2001-et az Önkéntesség Évének
nyilvánította, így próbálván felhívni a
figyelmet arra az emberi-társadalmi nem
utolsó sorban gazdasági szempontból fontos
tevékenységre, amelyet az önkéntesek
végeznek szerte a világon.
Hivatalosan december 5-én került sor New
Yorkban az Önkéntesség Évének
megnyitására.
Magyarországon szeptember folyamán
létrejött egy olyan szervezetekből és
intézményekből álló kezdeményezés, amely
szívügyének érzi, hogy ez az ENSZ év itthon
is méltó visszhangra találjon. Fontos ez az
önkéntesek miatt, akik elismerés nélkül és
jog nehézségekkel küzdve végzik
tevékenységüket és a szervezetek miatt, akik
sokkal több segítséget igényelnének ahhoz,
hogy társadalom-segítő és építő munkájukat
jobban tudják végezni.
Szeretnék reflektorfénybe helyezni azokat a
személyeket, szervezeteket, eseményeket,
amelyek az önkéntesség kérdésköréhez
tartoznak.
További információ kérhető a N1OK
Alapítványnál Porkoláb Anikótól
(Tel: 06 (1) 212-0232).
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. te;r 33.
8 57/411-976
Országos pályázat
Részletes tájékoztató a Sansz 2001/1.
számában található
- Média az emberért Alapítvány
pályázati felhívása kezdő
rádióriporterek bemutatkozására,
felkutatására és pályaművek
publikálására.
Határidő:
folyamatos
- Magyar Gyermekvilág
Tehetséggondozó Alapítvány felhívása
“Gyermekvilág® 2001”
tehetségkutató versenyre.
Határidő:
március 31.
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
A Déryné Művelődési Központ
köszönetét mond mindazoknak, akik
1999. évi személyi
jövedelemadójuk 1 %-át felajánlották.
Kérjük, hogy adójuk 1 %-ával ismét
támogassák a kultúrát, közösségeinket,
művészeti csoportjainkat.
Adószámunk: 15413972-2-16
*
Felhívás
A
Jász-Nagykun-Szolnok
megyei
Művelődési, Továbbképzési és Sport Intézet
valamint a Városi Művelődési Központ KHT
megyei vers-, énekelt vers- és
prózamondó versenyt hirdet
a megyében élő, tanuló vagy dolgozó 14
évesnél idősebb nem hivatásos előadók
részére.
Nevezési határidő: 2001. február 6.
Bővebb felvilágosítás és jelentkezési lap az
56/424-310, 56/344-614 telefonszámon
kérhető.
-11-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Automata telefonközpont a DMK-ban
Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Déryné
Művelődési Központ 411-976-os központi
telefonszámán automata telefonközpont
működik.
A 411-976-os telefonszámon közvetlen
tárcsázással (billentyűzéssel) az alábbi
számokon hívhatják munkatársainkat:
Titkárság:
11
Igazgató:
15
Előadók-szervezés:
13
Gazdasági iroda:
14
Gyermekek Háza:
12
Tourinform Iroda:
16
Közvetlenül hívható telefonszámaink:
Igazgató (tel./fax):
412-163
DMK Gyermekek Háza:
411-783
DMK Ifjúsági Ház:
411-823
Tourinform Iroda (tel./fax):
406-439
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. lér 33.
S 57/411-7X3
Februári játszóházi ajánlatunk
kis létszámú (15-20 fős) csoportok részére:
- farsangi szemüvegek, álarcok,
maszkok
- dekorációk, teremdíszek
- gyöngyfűzés
- csuhébabák, csuhévirágok
- sókerámia
- papírhajtogatás
- papírvirágok
- körmönfonás, fonott karkötők
A kézműves foglalkozások előzetes megbe
szélés alapján igényelhetők.
Részvételi díja:
180 Ft/fő.
Februári játszóházak
08. 14.00
Farsangoló a SZIK Jászberényi
Főiskolai Kar Gyakorló Általános
Iskolájának 1-2. osztályos tanulóival
05. 14.00
f arsangi vidámságok
* * *
05. 14.00
Országos Mescvetélkedő körzeti
elődöntője
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
'
Gyermekek I láza
Lehel v. lér 33.
S 57/411-783
GYEREKSAROK
A FARSANGRÓL...
A farsang zajos mulatságait egy ősi hiedelem
hívta életre. A középkorban azt hitték az
emberek, hogy a tél utolsó napjaiban amikor rövidek a nappalok és hosszúak az
éjszakák - a Nap elgyengül és a gonosz
szellemek életre kelnek.
Vigalommal,
jelmezes
karneváli
felvonulással, boszorkánybábu elégetésével
akarták elűzni őket. Egyes helyeken tüzes
kerekeket görgettek, mert azt remélték, hogy
a földi tűz segíti a Napot, s az ettől új erőre kap.
Eleinte azért öltöztek ijesztő jelmezekbe,
hogy elűzzék a halált, a rosszat és a hideget.
Az első maskarások halottas menetet
utánozva masíroztak. A megjátszott temetés
után nagy dáridót csaptak, hiszen a tél
eltemetésének mindenki örült.
A régi babonákat később elfelejtették az
emberek, de a jelmezes, álarcos karnevál és
a bálok, táncos mulatságok szokása
megmaradt.
* * *
Kedves Gyerekek!
Az elkövetkező hónapokban (februártól
májusig) 1-1 kérdést teszünk fel a különböző
népszokásokról, jeles napokról.
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4V
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
GYEREKSAROK
A helyes választ beküldők között május 26án - hagyományos GYERMEKNAPI
KAVALKÁDUNKON - ajándékokat
sorsolunk ki.
E havi, farsanghoz kapcsolódó kérdésünk:
Melyik volt az a sajátos jászberényi
leánycstifoló szokás, amikor húshagyó-
kedden vagy hamvazószerdán este a
legények a lányos házak udvarára
szeméttel, trágyával,
törött cseréppel
megtöltött fazekat dobtak?
Miért kapták a lányok?
Beküldési határidő'.
február 20.
Cím: DMK Gyermekek Háza
5100. Jászberény, Lehel
vezér tér 33.
A borítékra írjátok rá:
Népszokások
(Nevetek mellett lakcímeteket,
életkorotokat is tüntessétek fel!)
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
» 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ aulájában
február 1-28-ig
KOLONICS ISTVÁN
“MÁGIKON” c. kiállítását
láthatják.
Ezúton hívjuk, várjuk azoknak a
gyűjtőknek, amatőr alkotóknak a
jelentkezését, akik gyűjteményüket
illetve alkotásaikat szívesen bemutatják
a DMK aulájában.
Jelentkezni lehet a 411 -783-as telefonon
Ingesné Barkóczi Ibolyánál, vagy
személyesen a DMK Gyermekek
Házában.
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A Vásárhelyi István Környezet- és
Természetvédelmi Oktatóközpont
programja:
FÓRUM
“A környezeti nevelés lehetőségei és
gyakorlata az Eltérő Tantervű
képzésben”
címmel
Időpontja:
február 23. E^.30 óra
Helyszíne:
Belvárosi Általános Iskola
Eltérő Tantervű Tagozata
(Jászberény. Szent István krt. 22.)
Programja:
- Tájékoztatás az Eltérő Tantervű Tagozat
munkájáról
Előadó:
Máténé Ádám Ildikó
tagozatvezető
- Környezeti nevelés az Eltérő Tantervű
képzésben
Vitaindító: Gulyás Sándorné
- Kerekasztal beszélgetés a gyakorlati
lehetőségekről
- Továbbtanulási lehetőségek
Előadó:
Dr. Kertészné Szabó Erzsébet
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza a
következő műhelyekbe, klubokba
várja az érdeklődőket:
GYÖNGY-SULI
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértöl a gyöngyszövésig
életkor:
7-14 év
időpont:
szerda 14.30-16.00
vezeti:
Ingesné Barkóczi Ibolya
PALETTA FESTŐKOR
Képzőművészeti alkotóműhely
életkor:
7-14 év
időpont:
kedd 14.30-16.00
vezeti:
Kiss László rajztanár
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok
életkor:
7-18 év
időpont:
február 8-án és 22-én
15.00-16.00 óráig
(minden második héten
csütörtökön)
vezeti:
Gedei László
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. lér 33.
B 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű felhaszná
lásához.
életkor:
15-99 év
időpont:
hétfő 16.00-17.30
vezeti:
Berta Lászlódé
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges életmód
kialakításához
életkor:
15-99 év
időpont:
február 8.
Mérgező szülők
"Hogyan szabaduljunk meg fájdalmas
örökségünktől?
előadó:
Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
időpont:
március 1.
Te vagy a felelős!
Az önfejlesztés lehetőségei
előadó:
Dr. Ördögné Vecsey Katalin
A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
» 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2001. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége füthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-20-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági l láz
Béreséin i u. 1/a.
9 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
04-án 09.00 órakor
Lehel horgász közgyűlés
05-én 17.00 órakor
“Szatmári László" Jászsági
Méhészegyesület
Évzáró közgyűlés
06-án és 20-án 09.00-17.00 óráig
Cipővásár
án
13-
és 27-én 08.00-12.00 óráig
Ruhavásár
18- án 16.00 órakor
Társastánc szakkör
Vizsgabál
19- én 17.00 órakor
131 kg/család akácról - hogy an?!
Előadó: Buchinger György.
Salgótarján
24- én 14.00-21.30 óráig
Bercsényi diszkó
25- én 10.00-16 óráig
NB II. sakkverseny
március 03-án
Klapka alapítványi bál
-21-
DÉRYNÉ
I
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi ti. 1/a.
8 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-18.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páros hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
kedd
/ 6.30-18.00 óráig
( 2. és 4. hét)
Éremgyűjtők
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó 1.)
Jász Kertbarát Klub
szerda
15.00-21.00 óráig
Köre
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-18.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
13.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
16.00-18.30 óláig
csütörtök
(2. cs 4.)
V Modell Klub
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 3.)
Botanika Szakkör
-22-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
8 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fő. színházterem
300 fő befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, kiállítások,
bálok, lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.
Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráin.
-23-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági I láz
Bercsényi u, l/a.
® 57/411-823
SZÍNHÁZLÁTOGATÁS
2001. február 24-én (szombaton)
16.30 órakor
autóbuszt indítunk Budapestre a
Vidám Színpad
című zenés komédiára.
Szereplők:
VOITH ÁGI,
BODROGI GYULA,
OSZTER SÁNDOR,
BODROGI ATTILA,
KÁRPÁTI LEVENTE,
ÁBEL ANITA,
KOSA ANDRÁS...
Autóbusz a Bundáskúttól indul.
-24-
DÉRYNÉ
*
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági I láz
Bercsény i u. 1/a.
S 57/411-823
JSE Természetjáró Szakosztály
programjából
Február 03.
Téli túra a Blikkben
Szarvaskő - Sírok v. á.
Túratáv:
19 km
Jelentkezni lehet:
Horti István túravezetőnél
telefon: 405-109
Jelentkezési határidő:
január 29.
Március 15-18-ig
Emléktúra a Zemplénben
Telkibánya - Mogyoróska - Régéé
Jelentkezni lehet:
Hrabóczki Andrásné
túravezetönél
telefon: 438-816
Jelentkezési határidő:
február 24.
-25-
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest I 14 Pl'. 367.
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Palugyay lnne:
Jász-Kim Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
Jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Czettler Jenő:
Mezőgazdaság és szociális
kérdés
590,- Ft
Herbert János:
Jászárokszál lás nagyközség
monográfiája
Gyárfás István:
A Jász-kúnok története 1-1V.
450,- Ft
3.600,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai megrendeléssel
a fenti címen.
-26-
\
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 1 14 Pl'. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói
és tanárai számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-27-
_
El Íammm
ívűi L1vi mi
ffi
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57 406-439. 411-976'16 mellék
02.10. Jászapáti Hétszínvirág együttes
műsora, Müv. Ház Tel: 57-441-008
02.10. Ördögűző Nap, Harkány Tel: 72-480-251
02. 11. Jászapáti Városi Vegyeskar farsangi
koncertje, Müv. Ház Tel: 57-441-008
02.18. Idegenvezetők Világnapja - magyar
nyelvű városnézés Budapesten, melyen
bárki díjtalanul vehet részt.
2001. az “AKTÍV TURIZMUS ÉVE”,
melyhez egész Magyarország területéről
folyamatosan érkeznek kedvezményes
ajánlatok. Belföldi utazása megkezdése előtt
keresse fel irodánkat!
02.22-2".
Mohácsi Busójárás
fel.: 69-322-920. 69-311-828
02.25.
Téltemető farsangoló Villány
fel.: 72-492-053
03.16-04.01. BUDAPESTI TAVASZI
FESZTIVÁL eseményeinek
három ny e 1 v ű program füzete
irodánkban kapható.
A Gazdasági Minisztérium “Pályázatok a
Széchenyi-tcrv megvalósításáért - A jövő
pillérei” részletes útmutatók megtalálhatók és
letölthetők a www.gm.hu címen.
Információk a Jászok Egyesülete programjairól
Szolnoki Szigligeti Színház műsora
Egri Gárdonyi Géza Színház műsora
Az. iroda nyitva tartása:
09.01.-05.31-ifi
hétfőtől-péntekig
8.00-16.30 óráig
-28-
ÉVFORDULÓK
02.01. A CIVILEK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
Az 1994-ben alakult Civil Parlament javaslatára
1998 óta tartják meg ezt a napot. Arra kívánják
felhívni a figyelmet, hogy ha nem működnek
kellő számú civil szervezetek, akkor az
önkormányzatokra sokkal több feladat és
felelősség hárul.
02.02. A VIZES ÉLŐHELYEK
VILÁGNAPJA
1971. febr. 2-án fogadták el a Ramsari
Egyezményt, amelyben a kormányok
felelősséget vállaltak a vizes élőhelyek
védelméért. Hazánk 1979-ben írta alá a
dokumentumot, s 2000-ig 19 területet jelölt az
ún. ramsari területek közé. Az egyezményt aláíró
országok száma mára 1 16-ra emelkedett, a
hatálya alá tartozó vizes terület nagysága pedig
közel 80 millió négyzetkilométer.
02.03. SZENT BALÁZS ÜNNEPE
Az örmény származású katolikus püspök 316
körül halt vértanú halált. A torokfájásban
szenvedők és a birkanyírók védőszentje. Beteg
szarvasmarhák gyógyulása végett is hozzá
fohászkodnak, megáldott vízzel gyógyítva a
barmokat.
Balázsolás alkalmával az emberek az álluk alatt
keresztben tartott gyertyákkal próbálják a
torokfájást távol tartani maguktól.
-29-
ÉVFORDULÓK
A megszentelt gyertyát otthon a szentképek
mögé erősítik, hogy betegségek és egyéb csapás
ne érje a ház népét. A balázsjárás hagyománya
és szokásai területenként változó lehet.
02.11. A BETEGEK VILÁGNAPJA
1993-tól II. János Pál pápa kezdeményezésére
ezen a napon emlékeznek arra, hogy Lourdesben 1858. február 11-én jelent meg Szűz Mária
Soubirous Bernadetté 14 éves francia lánynak,
majd február 15-én a sziklabarlangban csodatevő
forrás fakadt. A csoda helyén Mária szobrot
állítottak, s föléje 1876-ban templomot építettek.
A gyógyulni vágyó zarándokok száma ma is
évente több mint félmillió, és a természetes
módon meg nem magyarázható gyógyulások
száma is több ezerre tehető.
02.14. AZ EPILEPSZIÁSOK VILÁGNAPJA
A Nemzetközi Epilepsziaellenes Iroda (IBE)
1997-ben hirdette meg az epilepsziával élők első
világnapját. Szent Valentin nemcsak a
szerelmesek mentora, hanem az epilepsziások
védöszentje is.
02.14. VALENTIN-NAP/BÁLINT-NAP
Szent Valentin (Bálint) napján világszerte
megajándékozzák szeretteiket az emberek és
megünneplik a szerelmesek napját.
-30-
ÉVFORDULÓK
Valentin keresztény hite miatt II. Claudius
császár börtönében sínylődött, s a börtönőr vak
lányának a hit erejével visszaadta látását. Mielőtt
270. február 14-én kivégezték, a lánynak
üzenetet küldött : A Te Valentinod. így vált ez
az üzenet a legkedveltebb Valentin-napi
szöveggé. Először 496-ban Gelasius pápa
rendelte el. hogy Szent Valentin napját
megünnepeljék. Magyarországon 1990-ben éledt
fel ez a szokás.
02.19. ZSUZSANNA NAPJA
Zsuzsanna elviszi a havat és megszólaltatja a
pacsirtákat. I logy ezt siettessék, sok helyen zöld
virágos szoknyában mennek sétálni a lányok.
02.22. BŰNCSELEKMÉNYEK
ÁLDOZATAINAK NAPJA
Az Európa Tanács 1990-ben ezen a napon adta
közre a bűncselekmények áldozatainak chartáját.
Magyarországon a Fehér Gyűrű Egyesület
kezdeményezésére 1993-tól tartják, hogy
felhívják a figyelmet a bűnmegelőzés
fontosságára.
02.24. JÉGTÖRŐ MÁTYÁS NAPJA
Ahol nem Zsuzsánna. ott Mátyás viszi el a havat
a földről és ereszti ki szürújjából a pacsirtákat.
Jege gyenge termést, de bő halú évet jósol. E
nap ívnak a csukák s az e napon fogott halat
‘‘Mátyás csukájáénak nevezik; ez a halásznak
egész évi szerencsét jósol.
-31-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi ti. 1.
@
57/411-585
Kivonat a Városi Könyvtár térítési díjairól :
Beiratkozási díj: (éves)
- felnőtt :
- pegagógus, nyugdíjas :
- 16 éven felüli diák :
500,- Ft
300,- Ft
300,- Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Elveszett vagy otthon felejtett olvasójegy
pótlása :
50,- Ft
Videó- és CD Klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
Kölcsönzési díj:
nincs
CD ROM kölcsönzési díj :
200,-Ft/hét/db
Internet és számítógép használata:
300,-Ft/óra
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
A/4 színes
30,-Ft
150,-Ft
Fénymásolás:
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A/5
A/4
A/3
-32-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. I.
® 57/411-585
Könyvtárközi kölcsönzés díja
a küldő könyvtár tarifája + 300,-Ft/csomag
A kölcsönzési idő lejárta után (dokumentum
típusonként más-más összegű) késedelmi díjat
és postaköltséget számítunk fel.
* * *
Tisztelettel meghívjuk Önt és kedves
ismerőseit
2001. február 9-én (pénteken)
16.00 órakor
a Városi Könyvtár előadótermében
tartandó könyvbemutatóra.
Bemutatásra kerül :
Babucs Zoltán:
Jászsági honvédek a
II. világháborúban I. kötet.
“Század vigyázz!” Harckocsira!”:
A jászberényi páncélos zászlóalj
története a II. világháborúban
Bemutatja :
Balog János ny. gimnáziumi tanár
WEB TÁJOLÓ
http://www.extra.hu/ringtones/
letölthető csengőhangok mobiltelefon
típusonként csoportosítva
http://777.sms.hu/
ingyenes SMS-küldés. horoszkóp, viccek
http://hosember.net/
Virtuális ősember nevelése, gondozása
http://iQteszt.hu/
hetente három kérdés az IQ megmozgatására
http://www.meh.hu/
Miniszterelnöki Hivatal honlapja, innét elérhetők
a minisztériumok is
http://www.extra.hu/allatkertialapitvany/
f ővárosi Állatkert és Alapítvány honlapja
http://www.cardex.hu/
Képeslapküldés különféle alkalmakra
http://w3.swi.hu/wallpaper/
Windows háttérképek kategóriákra osztva
http://www.babanet.hu/
'fanácsok a terhesség idejére, a szülésről és a
kisbabák ápolásához
http://mek.iif.hu/
Magyar Elektronikus Könyvtár - közel 3.500
dokumentum olvasása
http://www.mti.hu/
Magyar Távirati Iroda - a legteljesebb magyar
elektronikus híroldal
-34-
WEB TÁJOLÓ
http://www.matav.hu/tudakozo/index.html
Matáv telefonkönyv és tudakozó
http://inda.gyaloglo.hu/
Ingyenes társkereső fórum
http://www.centralnet.hu/ezoterika/kelta.htm
Kelta fa-horoszkóp : A születési időpontokból
megállapítható, hogy ki milyen fa-jegybe
tartozik, s melyek a jellemzői.
http://pcstimusor.euroweh.hu/musor/
szinhaz/jobb.html
Színházak műsora
http://www.zene.net/
Hírek, interjúk, koncertek, sztárfotók a
könnyűzene világából
http://w.eblap.hu/
Kutyás oldalak gyűjteménye
http://www.mozinet.hu/
Minden, ami a filmekkel kapcsolatos
http://okta.to/okta.to
Távoktató Központ : internetes tanfolyamok
http://www.gyaloglo.hu/
Magyarország települései
http://www.vicc.net/
Népszerű humor-oldal
http://sl.e98.hu/
Nevelj saját földönkívüli lényt !
-35-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
fi 57/411-607
Lehel Filmszínház februári programja
1-4. csütörtök-vasárnap 18 órakor
BÖLCSEK KÖVÉRE II. (kh.16 év)
1-4. csütörtök-vasárnap 20 órakor
A SEJT (kh. 18 év)
5. hétfő 18 órakor
MIFUNE
5. hétfő 20 órakor
SHAFT (kh. 18 év)
6-7. kedd-szerda 18 és 20 órakor
SHAFT (kh. 18 év)
11.
8-
csütörtök-vasárnap 18 és 20 órakor
ABÁJKEVERÖ (kh,14év)
12. hétfő 18 órakor
A TANÚ SZEME (kh.18 év)
12. hétfő 20 órakor
HÁZA KÍSÉRTET HEGYEN
(kh.18 év)
13-14. kedd-szerda 18 és 20 órakor
HÁZ A KÍSÉRTET HEGYEN
(kh. 18 év)
-36-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
S 57/411-607
Lehel Filmszínház februári programja
18.
15-
csütörtök-vasárnap 18 és 20 órakor
A 6. NAPON (kh. 16 év)
19. hétfő 18 órakor
HELYFOGLALÁS, AVAGY A
MOGYORÓK BEJÖVETELE
(kh. 14 év)
19. hétfő 20 órakor
TEMETETLEN MÚLT
(kh.l8év)
21.
20-
kcdd-szcrda 18 és 20 órakor
TEMETETLEN MÚLT
(kh. 18 év)
25.
22-
csütörtök-vasárnap 18 órakor
A VÁGY FORRADALMA (kh 18 év)
26.
22-
csütörtök-hétfő 20 órakor
A SEBEZHETETLEN
26. hétfő 18 órakor
FÖLDÖN EGY ANGYAL
(kh.14 év)
27-28. kedd-szerda 18 és 20 órakor
A SEBEZHETETLEN
-37-
DIÁKSPORT
*
02.02. 13.30 Diákolimpia fiú kézilabda
csoportdöntő III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.05. 14.00 Diákolimpia leány röplabda
megyei döntő VI. k.cs.
Lehel Vezér Gimnázium
02.10 9.00
Diákolimpia fiú kézilabda
csoportdöntő IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.12. 8.00
Diákolimpia megyei
gyorskorcsolya döntő I-IV. kcs.
Jégpálya
02.17. 9.00
Diákolimpia leány
kézilabda csoportdöntő III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.17. 9.00
Diákolimpia asztalitenisz
jászsági döntő III-IV. k.cs.
Nagyboldogasszony Általános Iskola
02.24 9.00
Diákolimpia leány
kézilabda csoportdöntő III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
02.24 9.00
Sakk jászsági döntő I-IV. k.cs.
Nagyboldogasszony Általános Iskola
-38-
VERSENYSPORT
í- ‘
02.12 19.30
FC Viktórió-Pannónia DISCÓPKE Beltel NB I-es
teremlabdarúgó mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
02.26 19.30
FC Viktórió-Pannónia DISCÓKülker KFC NB I-es
teremlabdarúgó mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-39-
SZABADIDŐSPORT
02.04 9.00
Városi teremlabdarúgó
bajnokság 11. forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.05 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság 11. ford.
Belvárosi Általános Iskola
02.10. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 12. forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.17 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 13. forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.19. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság
rájátszás 1. forduló
Belvárosi Általános Iskola
02.24 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 14. forduló
Belvárosi Általános Iskola
02. 27-28
Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság
rájátszás 2. forduló
Belvárosi Általános Iskola
-40-
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976. Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 41 1-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel.: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. n. 5. Tel.: 412-753
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. fel.: 411-619
TIT Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.2l. Fel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényin. 5.'Fel.: 412-772:412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. lel.: 415-010
Garancia Biztosító Rt.
Jászberényi Fiókja
várja Tisztelt Ügyfeleit az
Ü g y 1 é I s z o I g á I a t i Irodában,
OTP-GAIbAMCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
k___
Cím:
5100 Jászberény,
Szövetkezet u. 5.
Tel./'Fax:
57'413-197.
(i\ ennektábor (hegeidé
Vásárhely i István Üdülőtábor Nagvvisinó
Felelős kiadó: Sas István - Szerkesztette: Bíró János
VliU/.ÁI.-l’RINT Kit. ny„ Jászberény - 57/4 16-482
íf
KULTURÁLIS
x TÁJOLÓ
2001.
március
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel.: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 411-619
TIT Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772; 412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
13
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
21
JSE Természetjáró Szakosztály
27
Botanika Szakkör
28
Jászok Egyesülete
29
“A Jászságért” Alapítvány
30
Tourinform Iroda
31
Évfordulók
32
TIT
35
Városi Könyvtár
36
WEB tájoló
38
Lehel Filmszínház
40
Sport
42
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
PÓDIUM sorozat
3. előadása
2001. március 20-án (kedden)
19.00 órakor
“Örökség” címmel
BENCZE ILONA
műsora.
Zongorán közreműködik:
Gyarmathy István
Szólójegyek vásárolhatók 800.- Ft-os áron a
Déryné Művelődési Központban
hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00 óráig
pénteken
8.00-12.00 óráig
A PÓDIUM sorozat támogatója a
GENERALI-PROVIDENCIA Biztosító Rt.
PROVIDENCIA
OSZTRÁK - MAGYAR BIZTOSÍTÓ RT.
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata általános
iskolásoknak.
Március 26-án (hétfő) 9.30 és 11.00 órakor
(Április 5-én 11.00 és 12.45 órakor
középiskolásoknak)
“BÉCS-BUDAPEST”
- utazás oda-vissza a
SZOLNOKI FILHARMONIKUS
ZENEKARRAL
Vezényel:
BÁLI JÓZSEF
Ez a két város (és természetesen a két ország)
az elmúlt évszázadokban a zenében is sok
közös ponttal rendelkezett, a felhangzó
müveknek és szerzőiknek sok közük van a
magyarokhoz, és Magyarországhoz.
Műsor:
Haydn:
Schubert:
Beethoven:
Brahms:
J. Strauss:
Mária Terézia szimfónia - tétel
5. szimfónia 3. tétel
István király - nyitány
Magyar tánc
Kék Duna keringő
A koncertre szólójegyek vásárolhatók előadás
előtt a helyszínen.
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
Március 7-én (szerda)
Déryné Művelődési Központ
nagyterme
Játsszunk operát
a
Magyar Rádió Országos Zenei
vetélkedőjének megyei döntője
általános és középiskolásoknak
* * *
Március 31-én (szombat) 14.30
Déryné Művelődési Központ
nagyterme
Éneklő
Ifjúság
hangverseny
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Országos pályázat
Részletes tájékoztató a Sansz 2001/2.
számában található.
- Az Ifjúsági és Sportminisztérium és a
Gazdasági Minisztérium közös pályázati
felhívásai
- Ifjúsági turizmus és természetjárás
céljára szolgáló nem kereskedelmi
szálláshelyek felújításának és újak
létesítésének támogatására.
Beadási határidő: 2001. március 30.
* * *
Közérdekű információ
Táboroztatok országos konferenciája
2001. február 23-25. között Zánkán.
A szakmai fórum célja az ifjúsági
turizmus helyének, szerepének tisztázása,
az ifjúsági szállások működésének,
szolgáltatásfejlesztésének és finanszí
rozási lehetőségeinek elemzése.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Országos verseny
ifjú madarászoknak
A Magyar Madártani és Természet
védelmi Egyesület dombóvári csoportja,
a Természetvédelmi Oktatóközpontok
Országos Szövetsége az idei tanévre is
meghirdeti a Madarak és fák napja
elnevezésű országos természetismereti
versenyt.
További felvilágosítást ad:
Nagy Sándor igazgató
Tel: 06/74-466-746
* * *
A Déryné Művelődési Központ
köszönetét mond mindazoknak, akik
1999. évi személyi
jövedelemadójuk 1 %-át felajánlották.
Kérjük, hogy adójuk 1 %-ával ismét
támogassák a kultúrát, közösségeinket,
művészeti csoportjainkat.
Adószámunk: 15413972-2-16
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
17,00 és 18.00 órakor
Balett tanfolyam
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
18.00-20.00 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
KISTÉRSÉGEK
KULTURÁLIS HELYZETE
című tanácskozás
2001. március 9-10. Jászberény
Helyszín:
SZIE JFK Apponyi terem
Az elmúlt évtizedben hagyományossá
váltak a Kultúraközvetítők Társaságának
kisváros konferenciái. Ezeken mindig
egy-egy városhoz kötődve a lokalitás, a
helyi társadalom kulturális kérdéseiről
cseréltünk eszmét, az MTA kutatói és
gyakorlati szakemberek segítségével. A
közművelődési munka nélkülözhetetlen
kérdése a helyi társadalomban való
működés mikéntje. A társadalomról szóló
tudnivalók, a kultúra közvetítésről
tanultak ott válnak valóságossá,
mindennapi gyakorlattá, az emberi
kapcsolatok, sorsok a lokalitásban
realizálódnak.
Az idei tanácskozás házigazdája
Jászberény.
-8-
_4l.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4B
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
S 57/411-976
PROGRAM
március 9. péntek
14.00 A vendégeket köszönti
Dr. Magyar Levente a Kisvárosi
Önkormányzatok Országos
Érdekszövetségének elnöke,
Jászberény város polgármestere
14.20 A kistérség rejtett dimenziói
Csatári Bálint geográfus MTA
Regionális Kutató Központ
15.00 Kihívások az értelmiség-képzésben,
különös tekintettel a vidékfejlesztés
kihívásaira
Benedek Sándor főiskolai tanár,
Szent István Egyetem Jászberényi
Főiskolai Kar
15.30 Városmarketing és kultúra
(Jászberény)
Stanitz Károly főiskolai docens,
Jászberény város alpolgármestere
16.30 Szomszédvárak - egyházak,
közművelődés, szociális intézmények
(civil szervezetek)
Bánlaky Pál szociológus,
Kevy Bea szociológus
Wesley Lelkészképző Főiskola
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
KISTÉRSÉGEK
KULTURÁLIS HELYZETE
17.00 Jász civilek
Szügyi Lenke szociológus MTA
Politikai Tudományok Intézete
17.30 A teleház program aktuális
kérdései
Pálvölgyi Péter a Teleház Szolgálat
vezetője
18.00 Vita az elhangzottakról
március 10. szombat
08.30 Kisvárosi helyi politika
Bó'hm Antal politológus, SZIF,
MTA Politikai Tudományok
Intézete
09.00 A kisvárosi hatalom
“civilpártosodása”
Csefkó Ferenc jogász,
MTA Regionális Kutató Központ
09.30 A kistérség szellemi potenciáljáról
Hidy Péter szociológus,
MTA Szociológiai Kutatóintézet
10.20 Vita az elhangzottakról
12.00 Zárszó
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
120 éve született Bartók Béla
zeneszerző, népzenekutató,
zongoraművész és tanár
A magyar és az egyetemes zenetörténet egyik
legjelentősebb alkotója 1881. március 25-én
született Nagyszentmiklóson.
1899 és 1903 között a Zeneakadémián
zeneszerzést Koessler János, zongorát
Thomán István osztályában tanult. 1905-től
Kodály Zoltánnal együtt népdalokat gyűjtött.
Az összegyűjtött népdalokat tudományos
szempontok szerint rendszerezte. A népdalok
saját zeneműveikben is jelen vannak. A
fasizmus előretörése miatt 1940-ben elhagyta
hazáját.
1945. szeptember 26-án hunyt el New
Yorkban.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
MÁRCIUS
Lúdbőrzik nézd a tócsa, vad,
vidám, kamaszfiús
szellőkkel jár a fák alatt
s zajong a március.
A fázós rügy nem bujt ki még,
hálót se sző a pók,
de futnak már a kiscsibék,
sárgás aranygolyók.
Donkó László
Nőnapi köszöntő
Virágot legszebb csokorral,
köszöntést legszebb szavakkal
illik ma mondani.
Öt köszöntjük, aki
emberré felnevel,
ki magához emel
s ezerjót érdemel,
ma őt köszöntjük, őt:
a drága, drága nőt!
Minden jót gyermek szívünkből,
sok szépet boldog örömből
illik ma nyújtani.
Öt köszöntjük, aki
életet ad nekünk,
hogy élünk, szeretünk
ma őt köszöntjük, őt,
a drága, drága nőt!
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
Márciusi játszóházi ajánlatunk
Kis létszámú (15-20 fős) csoportok
részére:
- gyöngyfűzés (tavaszi gyöngyvirágok)
- csuhébabák, csuhévirágok
- sókerámia
- papírhajtogatás, papírvirágok
- rongybabák
- körmönfonás, fonott karkötők
- börözés
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők.
Részvételi díja:
180Ft/fő.
márciusi játszóházak
08-án 14.00 óra
Nőnapi
ajándékkészítés
(gyöngyből)
22-én 14.00 óra
Tavaszi virágparádé
(papírból)
* * *
13-án 14.00 óra
Területi mesevetélkedő
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza a
következő műhelyekbe, klubokba
várja az érdeklődőket:
GYÖNGY-SULI
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfűzértől a gyöngyszövésig
életkor:
7-14 év
időpont:
szerda 14.30-16.00
vezeti:
Ingesné Barkóczi Ibolya
PALETTA FESTŐKOR
Képzőművészeti alkotóműhely
életkor:
7-14 év
időpont:
kedd 14.30-16.00
vezeti:
Kiss László rajztanár
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok
életkor:
7-18 év
időpont:
március 8-án és 22-én
15.00-16.00 óráig
(minden második héten
csütörtökön)
vezeti:
Gedei László
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
a 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű felhaszná
lásához.
életkor:
15-99 év ■
időpont:
hétfő 16.00-17.30
vezeti:
Berta Lászlóné
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges életmód
kialakításához
életkor:
15-99 év
időpont:
március 1. 17.00
Mérgező szülők
“Hogyan szabaduljunk meg
fájdalmas örökségünktől?
előadó:
‘ időpont:
Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
március 22. 17.00
Egyél, hogy fogyj!
előadó:
Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ aulájában
március 1-jétől 30-ig
a SZIE Jászberényi Főiskolai Kar
Gyakorló Általános iskola
alsó tagozatosainak rajzaiból,
alkotásaiból láthatnak válogatást.
* * *
Ezúton hívjuk, várjuk azoknak a
gyűjtőknek, amatőr alkotóknak a
jelentkezését, akik gyűjteményüket,
alkotásaikat szívesen bemutatnák a DMK
aulájában.
Jelentkezni lehet a 411-783-as telefonon
Ingesné Barkóczi Ibolyánál, vagy személyesen
a DMK Gyermekek Házában.
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2001. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
GYEREKSAROK
Kedves Gyerekek!
Folytatjuk februárban elkezdett
sorozatunkat, mely szerint minden
hónapban 1-1 kérdést teszünk fel a
különböző népszokásokról, jeles
napokról.
E havi kérdésünk:
Régen március 12-én fejeződött be az
iskola téli időszaka. A diákok ezen a
napon jelmezesen végiglátogatták a falu
házait, s adományokat kértek tanítójuk s
az iskola számára. Mi volt ez a
népszokás?
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
GYEREKSAROK
A helyes választ beküldők között május
án
26- hagyományos
GYERMEKNAPI
KAVALKÁDUNKON - ajándékokat
sorsolunk ki.
Beküldési határidő:
március 20.
Cím: DMK Gyermekek Háza
5100. Jászberény, Lehel
vezér tér 33.
A borítékra írjátok rá:
Népszokások
(Nevetek mellett lakcímeteket,
életkorotokat is tüntessétek fel!)
Előző havi helyes megfejtés:
Bakfazékdobás
A “bakfazekat” rendszerint azok a lányok
kapták, akik azon a farsangon nem mentek
férjhez (pártában maradtak), vagy pedig a
legényt a bálban kikosarazták.
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
ÁPRILISI ELŐZETES
A DMK Gyermekek Háza
a
KÖLTÉSZET NAPJA
alkalmából
VERSMONDÓ VERSENYT
hirdet
3-4. és 5-6. osztályos
gyermekek részére.
időpont:
április 04. 14.00 óra
helyszín:
DMK Déryné szoba
A verseny részleteiről az iskolákat
körlevélben értesítjük.
-20-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
» 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
03-án 19.00 órától
05-én
Klapka alapítványi bál
17,00 órakor
Jászsági Méhészegyesület előadás
06-án 15.00 órakor
“Amit a kábítószerről tudni kell”
című kiállítás megnyitója
06-án 17.00 órakor
ÁFÉSZ részközgyűlés
én
10-
14.00 órakor
Jász Kertbarát Klub borverseny
én
10-
15.00 órakor
én
14-
19.00 órakor
Botanika Szakkör előadás
Baráti találkozó
17- én 18.00 órától
ÁFÉSZ bál
18- án 14.00 órától
Baráti találkozó
20-án 09.00-16.00 óráig
Kábítószer ellenes előadás
23- án 17.00-22.00 óráig
Bercsényi diszkó
24- én 14.00-21.00 óráig
Gróf Apponyi Ált. Isk. rendezvénye
25- én 10.00-16 óráig
NB II. sakkverseny
30-án 19.00 órától
Gyakorló Általános Iskola bálja
-21-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
9 57/41 1-823
KIÁLLÍTÁS
2001. március 6-29-ig
a DMK Ifjúsági Házban
AMIT A
KÁBÍTÓSZEREKRŐL
TUDNI KELL
A kiállítást megnyitja:
március 6-án (kedd) 15.00 órakor
Dr. Sági Zoltán
az ORFK Bűnügyi és Rendörségtörténeti
Múzeum igazgatója
A kiállítás megtekinthető:
hétköznap 8.00-16.00 óráig
(kivétel: 14-én és 23-án)
A rendezvény támogatója:
Oktatási-, Közművelődési és
Kulturális Bizottság
-22-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
fi 57/411-823
NO DROG
március 20-án 14.30 órakor
a DMK Ifjúsági Házban
“Ne veszítsd el a fejed”
című
kábítószerellenes felvilágosító
előadás diavetítéssel
- Miről lehet felismerni a
drogost?
- Mit tehet a diák, hová
fordulhat?
- Drogtörvény, jogszabályok...
Előadó:
Bajor Ferenc főtitkár,
Családok Szövetsége a Világ
Békéjéért és Egységéért
09.00-14.00 óráig az előadást speciális
tanórák keretében iskolákban
hallgathatják a diákok.
-23-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/41 1-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-18.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráig
(páros hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
kedd
16.30-18.00 óráig
( 2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
17.00-20.00 óráig
(hó 1.)
Jász Kertbarát Klub
szerda
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-18.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
13.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
csütörtök
16.30-18.00 ótáig
(hó 4.)
Horgász Szakkör
péntek
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráig
(hó 3.)
Botanika Szakkör
-24-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
SZÍNHÁZLÁTOGATÁS
2001.március 25-én (vasárnap)
12.00 órakor
autóbuszt indítunk Budapestre a
Vígszínház
című vígjátékra.
Szereplők:
HUJBER FERENC,
GYURISRA JÁNOS,
HEGEDŰS D. GÉZA,
LUKÁCS SÁNDOR,
TAHI TÓTH LÁSZLÓ,
BALÁZSOVITS EDIT,
BÖRCSÖK ENIKŐ...
Autóbusz a Bundáskúttól indul.
-25-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
BOTANIKA SZAKKÖR
március 10-én (szombat) 15.00 órakor
a DMK Ifjúsági Házban
HÓDI TÓTH JÓZSEF
kertészmérnök előadása
diavetítéssel
- Néhány mondat kertépítésről,
exotikus fákról
- MAYNAU, a virágok szigete
- KEW GARDENS, az Angol
Királyi Botanikus kert
- Szakmai kérdések és válaszok
-28-
JÁSZOK
1537 Budapest 114 Pf, 367
EGYESÜLETE
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Palugyay Imre:
1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és
Horváth Péter:
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Czettler Jenő:
Mezőgazdaság és szociális
kérdés
590,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
Gyárfás István:
A Jász-kúnok története I-1V.
450,- Ft
3.600,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai megrendeléssel
a fenti címen.
-29-
JÁSZOK
EGYESÜLETE
'537 Budapest 114 Pf. 367.
Jászok Egyesülete programja
március 19-én (hétfőn) 17.00 órakor
/ezen a napon 10 éves az Egyesület/
a Pest megyei Megyeházán
(Bp. V. Városház u. 7. II. emeleti klubterem)
RÁCZ ALADÁR
cimbalomművész emlékezete
Előadó: Gedényi Mihályné dr. és a
Jászapáti Rácz Aladár Zeneiskola növendékei
A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Pf. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói és
tanárai számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett, arra
érdemes pályaműveket több millió forint
ösztöndíjban részesítette;
létrehozta és évente egyszer adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a vele járó 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-30-
IUUI LIMAVI AH
®
Jászberény. Lehel \. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
- március 16-április 1.
Budapesti Tavaszi Fesztivál
- március 16-április 3.
I. Egri Tavaszi Fesztivál
A programból:
- II. Országos Maratoni Főik Hétvége
- Színházi Napok
- Magyarországi Szerb és Magyar
Kórusok Hangversenye
- Egri Fesztivál balett műsora
- március 21-15-ig
Budapest, Utazás Kiállítás
- március 25-31-ig
Szentendrei Tavaszi Napok
- március 25.
Szolnok
“Kultúrával a Nyugat kapujában"
- országos komolyzenei gála
- A Gazdasági Minisztérium “Pályázatok a
Széchenyi terv megvalósításáért - A jövő
pillérei” részletes útmutatók megtalálhatók
és letölthetők a www.gm.hu címen.
- Információk a Jászok Egyesülete programjairól
- Szolnoki Szigligeti Színház műsora
- Egri Gárdonyi Géza Színház műsora
Az iroda nyitva tartása:
09.01.-05.31-ig
hétfötöl-péntekig
8.00-16.30 óráig
-31-
ÉVFORDULÓK
03.01. A
NUKLEÁL1S
FEGYVEREK
ELLENI HARC NEMZETKÖZI
NAPJA
1954. március 1 -jén az Egyesült Államok
hidrogénbomba-kísérletet hajtott végre a
Bikini-szigeteken. Emiatt egy közelben
tartózkodó japán halászhajó legénységét
sugárfertőzés érte. Erre a tragikus
eseményre emlékeznek 1954 óta.
03.08. NEMZETKÖZI NŐNAP
1857. március 8-án New Yorkban 40 ezer
munkásnő sztrájkolt béregyenlőségért és
munkaidő csökkentésért. Erre emlékezve
1910-ben, a nemzetközi nőmozgalom II.
konferenciáján határozták el, hogy ezen
a napon legyen a Nemzetközi Nőnap.
Magyarországon 1914-ben ünnepelték
először.
03.09. A
BÁNK
BÁN
CÍMŰ
OPERA
ŐSBEMUTATÓJA
A Nemzeti Színházban 1861. március 9én volt Erkel Ferenc : Bánk bán című
operájának ősbemutatója, a szerző
vezényletével. Operáját Egressy Béni
szövegkönyvére komponálta.
-32-
ÉVFORDULÓK
03.15. A
MAGYAR
KÖZTÁRSASÁG
NEMZETI ÜNNEPE
A modern parlamentáris Magyarország
megszületésének napja. 1990-től
hivatalos nemzeti ünnep.
03.15. A MAGYAR SAJTÓ NAPJA
A Magyar Sajtó Napját 1990 óta
ünnepeljük ezen a napon annak
emlékére, hogy 1 848-ban ekkor
nyomtatták a magyar sajtó első szabad
termékeit : a Tizenkét pontot és a
Nemzeti dalt.
03.17. SZENT PATRIK ÜNNEPE
A 385-461 között élt skót születésű
katolikus püspök Írország és Nigéria
védöszentje.
16 éves korában kalózok Eszakírországba hurcolták, ahol 6 éven át
rabszolgaként
juhokat
őrzött.
Kiszabadulva Galliában tanult majd
igehirdető lett. “Írország apostolának” is
nevezik, mivel ö alapította meg a kelta
ír egyházat.
03.22. A VÍZ VILÁGNAPJA
Az ENSZ-közgyülés az 1992. évi dublini
környezetvédelmi világkonferencia
javaslatára ezt a napot a Víz világnapjává
nyilvánította.
-33-
ÉVFORDULÓK
03.24. A TUBERKULÓZIS VILÁGNAPJA
A WHO döntése értelmében ez a nap a
tuberkulózis világnapja.
A tbc-s
megbetegedések száma ismét emelkedik
az egész világon.
03.25. GYÜMÖLCSOLTÓ
BOLDOG-
ASSZONY NAPJA
Az egyházi hiedelem szerint Jézus ezen
a napon fogant. Ez a nap az oltás, a
szemzés napja. Ehhez az alkalomhoz
különféle népszokások kapcsolódnak, pl:
ekkor sorra rázzák a gyümölcsfákat, hogy
bő termést hozzanak. A szemzett fából
nem adnak másnak oltóágat, mert ezzel
a termést is odaadják A gazda e napon
kitárja az istálló ajtaját, hogy a fecskék a
házában fészkeljenek. Az öregek hite
szerint
ez
felér
egy
tűz
elleni
biztosítással.
03.27. SZÍNHÁZI VILÁGNAP
1961 júniusában a Nemzetközi Színházi
Intézet bécsi közgyűlésének határozata
alapján tartjuk annak emlékére, hogy
1957. március 27-én volt a Párizsban
működő
Nemzetek
évadnyitója.
-34-
Színházának
TIT
Áprilisi előzetes
2001. április 4-én 10.00 órai kezdettel
a MAGYAR NYELV HETE keretében
ANYANYELVŰNK IDEGEN SZEMMEL
tanácskozás a SZIE JFK Apponyi termében
10.00 Köszöntő - Megnyitó
10.25 Éder Zoltán egyetemi tanár:
A magyar idegen nyelvként való tanítása
10.55 Békéssy Gábor tolmács, műfordító,
vendégtanár:
Különböző anyanyelvűek magyarrá
tanításának néhány tapasztalata
11.25 Rudnák Ildikó egyetemi adjunktus,
osztályvezető SZIE
Másfél évtizede tanítok idegen
anyanyelvűeknek magyart
13.00 Ceclie Dutrech lektor SZIE
Jászberényi Főiskolai Kar
Magyaroknak tanítok franciát,
magyarul tanulok
13.20 Furugh Switzer lektor SZIE
Jászberényi Főiskolai Kar
Magyaroknak tanítok angolt, magyarul
13.40 Bakos Ildikó nyelvtanár SZIE
Japánok tanulnak magyarul
14.00 Győri-Nagy Sándor tanszékvezető
SZIE A magyar mint idegen nyelv - az
anyanyelvűnek
Információ: TIT Jászsági Szervezete 57/402-03.-es
Jászberény, Fürdő u. 6.
-35-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
@ 57/411-585
Március 8-án, 16.30 órakor
TORDAI Enikő, a Berényi Műhely
tagjának festményeiből nyílik kiállítás a
Városi Könyvtárban.
Megnyitja: Nagy András, az Oktatási,
Közművelődési és Kulturális
Bizottság elnöke
“Olvastok-e minden nap?
Olvassatok minden nap!”
A szolnoki Verseghy Ferenc Megyei Könyvtár
és a jászberényi Városi Könyvtár és Információs
Központ az “Olvasás éve” és a Millennium
alkalmából levelezős vetélkedőt hirdet a 10-12,
és a 13-14 éves tanulók számára.
A vetélkedő témája: A magyar történelem
eseményei a magyar szépirodalom tükrében.
A vetélkedő időtartama:
2001. február - október 10.
Nevezés: A megadott történelmi eseményhez
kapcsolódó könyvek jegyzékének elkészítése a
Városi Könyvtár dokumentumai alapján.
Nevezési határidő: 2001. április 30.
Feladat: A három megadott mű elolvasása és
az ehhez kapcsolódó kérdések megválaszolása.
Beküldési határidő:
2001. augusztus 31.
-36-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
57/411-585
Ajánlott müvek korcsoportonként:
10-12 évesek:
Geréh László: Búvár Kund (XI.sz.)
Bárány Tamás: A világ közepe (XV.sz.)
Móra Ferenc: A kis kuruc c. fejezet a Titulász
bankója című kötetből (XVIll.sz.)
13-14 évesek:
Bistey András: Égő tetők alatt (XVI. sz.)
Barabás Tibor: Rákóczi hadnagya (XVIII. sz.)
Jókai Mór: Két menyasszony (1848-49-es forr,
és szabadságharc ideje)
Erdményhirdetés: 2001. október 10-én a
Verseghy Ferenc Megyei Könyvtárban lesz
ajándékműsor
keretében.
A
tanuló
legeredményesebb
három
értékes
könyvjutalomban részesül.
Egyéb tudnivalók: A nevezések és feladatlapok
minden egyes oldalán kérjük feltüntetni az alábbi
adatokat: tanuló neve, életkora, lakáscíme,
iskolájának neve.
A vetélkedőre jelentkezők regisztrálása, a
nevezések, pályamunkák, fogadása, valamint
részletes felvilágosítás a jászberényi Városi
Könyvtár gyermekrészlegében történik.
/ Jb. Bercsényi út 1. Tel.: 411-163/
-37-
WEB TÁJOLÓ
Ingyenes e-mail postafiókok:
www.netposta.net
www.freemail.hu
www.mailbox.hu
www.primposta.hu
Portálok,keresők:
www.index.hu
www. i ntern ett o. hu
www.origo.hu
Napilapok, hetilapok :
Népszabadság
www.nepszabadsag.hu/
Népszava
www .népszava.hu/
Magyar Hírlap
www. mhir 1 ap .hu/
Szabad Föld
www.datanet.hu/szfold
Kelet-Magyarország
agy.bgytf.hu/public/keletm
-38-
WEB TÁJOLÓ
Múzeumok, látványosságok
Magyar Nemzeti Múzeum
origo.hnm.hu/
Néprajzi Múzeum
www.hem.hu/
Kovács Margit Múzeum
www.hungary.net/culture/
museum/kmalok .htm
Központi Kohászati Múzeum
www.uni-miskolc.hu: 8080/
cgi-bin/siss/kohasz/
Hadtörténeti Múzeum
www.hungary.net/culture/
museum/hadtor.htm
Brúnó Bourel fotógaléria
WWW.iSYS.hu/bruno/
Boris Vallejo képek
www.sienet.hu/boris/boris.html
Miskolci Elektronikus Galéria
www.uni-miskolc.hu:8080/
Galeria/index.html
Fotóművészet www.elender.hu/
fotomuveszet/9656/index.html
Roland Galéria
www.oditech.hu/rolart/roland.htm
Web Művészeti Galéria
sunsei’v.kfki.hu/~arthp/index-hu.html
-39-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
S 57/411-607
Lehel Filmszínház márciusi programja
01-04. csütörtök-vasárnap 18 órakor
A GRINCS
01-04. csütörtök-vasárnap 20 órakor
HATODIK
05, hétfő 18 órakor
BAJNOKOK REGGELIJE (kh.
14 év)
05-07. hétfő-szerda 20 órakor
28 nap (kh. 14 év)
06-07. kedd-szerda 18 órakor
A GRINCS
08-11. csütörtök-vasárnap 18 órakor
A MILLIÓ DOLLÁROS HOTEL
(kh. 16 év)
08-11. csütörtök-vasárnap 20 órakor
JÉG ÉS FÖLD KÖZÖTT (kh 14 év)
12. hétfő 18 órakor
TUVALLJ (kh. 14 év)
12, hétfő 20 órakor
VATEL (kh. 14 év)
13_14, kedd-szerda 18 és 20 órakor
VATEL (kh. 14 év)
18.
15csütörtök-vasárnap 18 órakor
HAJRÁ CSAJOK
15-18. csütörtök-vasárnap 20 órakor
KERESZTAPUS
-40-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
a 57/411-607
Lehel Filmszínház márciusi programja
19. hétfő 18 órakor
FELCIA UTAZÁSA
(kh. 16 év)
19. hétfő 20 órakor
(kh. 14 év)
PÉNZT ÉS ÉLETET
20-21. 18 és 20 órakor
(kh. 14 év)
PÉNZT ÉS ÉLETET
22-25. csütörtök-vasárnap 18 órakor
COOL TÚRA
22-25. csütörtök-vasárnap 20 órakor
SAKÁLTANYA (kh. 16 év)
26. hétfő 18 órakor
KELET AZ KELET
(kh. 14 év)
26. hétfő 20 órakor
A HARC MESTERE
28.
27-
(kh. 16 év)
kedd-szerda 18 és 20 órakor
A HARC MESTERE (kh 16 év)
29-április 01. csütörtök-vasárnap 18 órakor
102 KISKUTYA
29-április 01. csütörtök-vasárnap 20 órakor
SEGÍTSÉG, APA LETTEM (kh. 14 év)
02. hétfő 18 órakor
A LÖVÉS UTÁNI CSEND (kh. 16 év)
02-04. hétfő-szerda 20 órakor
CHARLIE ANGYALAI (kh. 14 év)
-41-
DIÁKSPORT
J
03.01. 10.00 Diákolimpia leány röplabda
megyei döntő III. k.cs.
Nagyboldogasszony Kéttannyelvü
Katolikus Általános Iskola
03.03. 9.00
Teremlabdarúgó bajnokság
csoportdöntői II. k.cs.
Belvárosi Általános iskola
03.04. 10.00 Diákolimpia leány
kézilabda megyei döntő VI. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
03.09. 14.00 Városi úszóverseny I-IV. k.cs.
Fedett uszoda
03.10. 11.00 Teremlabdarúgó bajnokság
jászsági döntő II. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
03.16. 9.00
Diákolimpia leány
kézilabda megyei elődöntő IV. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
03.17. 9.00
Diákolimpia leány
kézilabda megyei elődöntők III. k.cs.
Belvárosi Általános Iskola
03.20. 14.00 Diákolimpia N.A.P. mezei
futás jászsági döntő I-IV. k.cs.
Kiserdő
03.26. 13.00 Diákolimpia nagypályás
labdarúgás megyei elődöntő IV. k.cs.
Városi Sporttelep
-42-
VERSENYSPORT
03.10. 14.30 Jászberényi SE-VasasTiszaújvárosi SC NB Il-es
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
03.10. 16.00 JTKF DSE-GÖD1 SE
NB I/B-s női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
03.12. 19.30 FC Viktórió-Pannónia
DISCÓ - Berek Rolád Technika
Háza NB I-es teremlabdarúgó
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
03.23. 18.30 JTKF DSEHódmezővásárhely NB I/B-s női
kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
03.24. 15.00 Jászberényi SE-VasasDemecser FC Kft. NB Il-es
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
03.26. 19.30 FC Viktórió-Pannónia
DISCÓ-ACP Hungaroweiss
NB I-es teremlabdarúgó mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-43-
SZABADIDŐSPORT
•?/’
03.03. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 15. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03.05. 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság
rájátszás 3. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03.1 1.9.00
Városi teremlabdarúgó
bajnokság 16. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03.13-14. 19.30 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság
rájátszás 4. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03,17. 14.00 Városi teremlabdarúgó
bajnokság 17. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03.19, 18.00 Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság
rájátszás 5. forduló
Belvárosi Általános Iskola
03.24-25. 9.00 V fon Kupa kispályás
labdarúgó torna
Városi Sporttelep
03.31. 12.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 1. forduló
Városi Sporttelep
-44 -
RÓLUNK ÍRTÁK
GÉLÉI József
így szavaztak a sportági szakszövetségek :
Nagy Mariann képviseli egyedül megyénket a
legjobbak közölt == Új Néplap. - 2001. : 1.
(1.2.), 8.p.
Gyorskorcsolya
BCS
Jászsági kórusok CD-n == Jászkürt. - 2001. :
8. (1.10.), 12.p.
K.P.
Birgés Árpád (1929-2000) == Magyar
Mezőgazdaság. - 2001. : 1. (január),
Erdőgazdaság mell.8.p.
Birgés Árpád Jászberényben született
Iskolacentrum körvonalozódik == Új Néplap. 2001. : 21. (1.25.), l.p.
Korlátok (címmel nyílt meg a Hamza Stúdió
kiállítása) = Új Néplap. - 2001. : 18. (1.22.), 3.p.
Együtt az egykori és a mai hősök : Gémesi
György :nem a végeredmény, a siker a fontos
== Nemzeti Sport. - 2001. : 29. (1.30.),
mell.7.p.
A cikkben az évszázad egyik legjobb
vívójaként szerepel Gerevich Aladár
Papp Júlia
Sajtóhírek 18. század végi hazai monarchikus
emlékművekről == Művészettörténeti Értesítő.
- 2000. : 1-2., 119-13l.p.
Garancia Biztosító Rt.
.Jászberényi Fiókja
várja I'isztell Ügyféléit az
Ügyfélszolgálati Irodában.
Cím:
OTP-GAIIANCIA
biztosító
\____
rrr.
Z
5100 Jászberény,
Szövetkezet u. 5.
Tel./Fax:
57/4 13-197
(iyermektábor Öregerdő
Vásárhelyi István Üdülőtábor Nagyvisnyó
Felelős kiadó: Sas István - Szerkesztette: Bíró János
Vl-R/.ÁI.-PRIN'I' KH. ny., Jászberény - 57/416-482
KULTURÁLIS
2001.
április
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.Tel.: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 411-619
TIT Jászsági Szervezete
Fürdő ti. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi ti. 5. Tel.: 412-772; 412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növény kert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
11
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
21
JSE Természetjáró Szakosztály
25
Tudományos és Kulturális Hetek
26
Jászok Egyesülete
27
“A Jászságért” Alapítvány
28
Tourinform Iroda
29
Jászság Népi Együttes
30
TIT
31
Évfordulók
32
Városi Könyvtár
36
WEB tájoló
38
Lehel Filmszínház
40
Sport
42
.41.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
& 57/411-976
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
bérletes hangversenysorozata
középiskolásoknak.
Április 5-én 11.00 és 12.45 órakor
“BÉCS-BUDAPEST”
- utazás oda-vissza a
SZOLNOKI FILHARMONIKUS
ZENEKARRAL
Vezényel:
BÁLI JÓZSEF
Ez a két város (és természetesen a két ország)
az elmúlt évszázadokban a zenében is sok
közös ponttal rendelkezett, a felhangzó
müveknek és szerzőiknek sok közük van a
magyarokhoz, és Magyarországhoz.
Műsor:
Haydn:
Schubert:
Beethoven:
Brahms:
J. Strauss:
Mária Terézia szimfónia - tétel
5. szimfónia 3. tétel
István király - nyitány
Magyar tánc
Kék Duna keringő
A koncertre szólójegyek vásárolhatók előadás
előtt a helyszínen.
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
® 57/411-976
2001. április 6-ll-ig, európai utazását
megszakítva Jászberényben vendégszerepel
a magas színvonaláról híres
L’ Ensenble Vocal de
Castelnaudary
francia ifjúsági vegyeskar
Gérard Marty
karnagy vezetésével.
Az együttes több oratórikus müvet és misét
is adott már elő zenekari kísérettel.
Április 7-én (szombaton) 18.00 órakor
lépnek fel a
Déryné Művelődési Központban.
A koncerten közreműködik a
Lehel Vezér Gimnázium Vegyeskara és a
mely kórus
névadója, Palotásy János születésének 180.
évfordulójára is emlékezik.
Palotásy János Vegyeskar,
április 8-án (vasárnap) este 18.30 órakor
a szentmisén énekelnek a Ferences
templomban.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
-J-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
PÓDIUM sorozat
3. előadása
2001. április 09-én (hétfőn)
19.00 órakor
“Örökség” címmel
BENCZE ILONA
műsora.
Zongorán közreműködik:
Gyarmathy István
Szólójegyek vásárolhatók 800.- Ft-os áron a
Déryné Művelődési Központban,
hétfő-csütörtök
8.00-16.00 óráig
péntek
8.00-12.00 óráig
A PÓDIUM sorozat támogatója a
GENERALI-PROVIDENCIA Biztosító Rt.
PROVIDENCIA
OSZTRÁK - MAGYAR BIZTOSÍTÓ RT.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
KIÁLLÍTÁS
Minden érdeklösöt és kiállítót
szeretettel várunk a
VMODELL ÉS
MAKETT CLUB
II. KIÁLLÍTÁSÁRA,
mely április 27-28-29-én kerül
megrendezésre a Déryné Művelődési
Központ dísztermében és a földszinti
vitrinekben.
A kiállítókat április 26-án 09.00 órától
várja a rendezőség, munkáikkal együtt.
Szombaton börzét tervezünk. Bárki
jöhet makettet, módéit cserélni, árulni,
vásárolni.
A kiállítás látogatható:
naponta 09.00-17.00 óráig.
Információ:
57/405-720, 57/404-630
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Közérdekű információ
A Kormány 1 112/2000(XII.27.) Korm.
határozata alapján 2001. december utolsó
munkanapjáig az általános iskolások,
szakiskolák, szakmunkásképző iskolák,
gimnáziumok és szakközépiskolások nappali
rendszerű iskolai oktatásban részt vevő tanulói
csoportos utazás esetén az Országházat
ingyenesen,
díjmentes vasúti
utazás
igénybevételével látogathatják.
Országos pályázat
Részletes tájékoztató a Sansz 2001/3.
számában található.
- Európai Unió Bizottságának 2001. évi
pályázati kiírása egy éven belül megvalósuló
és hosszú távú nemzetközi kulturális
együttműködés támogatására.
Beadási határidő: április 4. és
május 15.
- Rajz és faliújságverseny az egészséges
életmód jegyében - gyermekek és
osztályközösségek támogatására.
Beadási határidő: április 25.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
- Magyar Forrás Alapítvány pályázata
történelmi-szakmai táborok általános és
középiskolai tanulócsoportoknak.
- A millennium tiszteletére a Magyar Máltai
Szeretetszolgálat “Jobbá legyetek"
elnevezésű képzőművészeti pályázata 4-18
év közötti fiataloknak, a Szociális és
Családügyi Minisztérium támogatásával.
- Az Ifjúsági és Sportminisztérium, a
Gyermek és Ifjúsági Alapprogram és a
Regionális Ifjúsági Tanácsok 2001. évi
pályázati felhívásai.
- A Magyar Művelődési Intézet és a
mezőkövesdi Közösségi Ház XXIII.
Országos Kis Jankó Bori hímző pályázata
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
17.00 és 18.00 órakor
Balett tanfolyam
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
18.00-20.00 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Fésűs Éva
Áprilisi tréfa
Fütyörész egy pajkos
szélgyerek,
bolyhos barkaágak
lengenek,
ragadós rügyecskék
bomlanak,
pilleszoknyát szárít
déli nap.
Odafent egy felhő,
csöpp fodor,
égi réten árván
bandukol,
eltévedt a szélben,
pityereg,
könnye futó zápor
lepereg.
Iszkol a sok hangya,
hazafut,
de mire elérnék
a kaput,
áprilisi zápor
el is áll,
jót nevet a huncut
napsugár!
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-976
Májusi előzetes
120 éves a
Magyar Vöröskereszt
kiállítás
Kiállításmegnyitó
május 4-én (pénteken) 15.00 órakor,
majd 16.00 órakor ünnepi műsor a
Jászságban működő vöröskeresztes
aktivisták részére.
8-án (kedden) 10.00-12.00 óráig
önkéntes ápolónők találkozója.
A kiállítás megtekinthető:
május 5-én szombaton
9.00-12.00 óráig
7-én hétfőn és 8-án kedden
9.00-17.00 óráig.
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
l.elicl v. tér 33.
S 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza a
KÖLTÉSZET NAPJA
alkalmából
VERSMONDÓ VERSENYT
hirdet 3-4. és 5-6. osztályos
gyermekek részére.
időpont:
április 05. 14.00 óra
helyszín:
DMK Déryné szoba
A verseny részleteiről az iskolákat
körlevélben értesítjük.
* * *
Április 19-én 09.00 órától
ELSŐSEGÉLYNYÚJTÓ
VERSENY
* * *
Április 22-én
a FÖLD NAPJA alkalmából
indul a Vásárhelyi István
TERMÉSZETKUTATÓ
VETÉLKEDŐ fordulója.
(Részletes tájékoztatót minden intézmény
részére küldünk).
-II-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. icr 33.
® 57/411-783
HÚSVÉTI JÁTSZÓHÁZAK
A tavaszi szünetben szeretettel várjuk az
ügyes kezű gyerekeket
TARKA BARKA HÚSVÉTOLÓ
MŰHELYÜNKBE
10- én, kedden:
HÚSVÉTI ÜZENET
11
9-
óráig
- húsvéti képeslapok
11- én , szerdán:
CSIBÉK, NYUSZIK, TOJÁS
ÁLLATOK
9-11 óráig
- húsvéti mókás figurák
12- én. csütörtökön:
PAPÍRVARÁZSLAT
9-11 óráig
- ablakdíszek, húsvéti
dekorációk
13- án, pénteken: “TOJÁSTÁNC”
9-11 óráig
- tojásfestés különböző
technikákkal
Kérjük, hogy erre a foglalkozásra 3 db főtt
tojást hozzanak magukkal a gyerekek!
Belépődíj:
180 Ft alkalmanként.
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
l ehel v. tér 33.
ffi 57/41 1-783
Áprilisi játszóházi ajánlatunk
Kis létszámú (15-20 fős) csoportok
részére:
- húsvétolás - húsvéti díszek,
ajándékok
- gyöngyfűzés (tavaszi gyöngyvirágok)
- csuhébabák, csuhévirágok
- sókerámia
- papírhajtogatás, papírvirágok
- rongybabák
- körmönfonás, fonott karkötök
- börözés
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők.
Részvételi díja:
180 Ft/fő.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza a
következő műhelyekbe, klubokba
várja az érdeklődőket:
GYÖNGY-SULI
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfüzértől a gyöngyszövésig
életkor:
7-14 év
időpont:
szerda 14.30-16.00
vezeti:
Ingesné Barkóczi Ibolya
PALETTA FESTŐKOR
Képzőművészeti alkotóműhely
életkor:
7-14 év
időpont:
kedd 14.30-16.00
vezeti:
Kiss László rajztanár
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok
életkor:
7-18 év
időpont:
március 8-án és 22-én
15.00-16.00 óráig
(minden második héten
csütörtökön)
vezeti:
Gedei László
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel \. tér 33.
fi 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű felhaszná
lásához.
életkor:
15-99 év
időpont:
hétfő 16.00-17.30
vezeti:
Berta Lászlóné
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges életmód
kialakításához
életkor: 15-99 év
időpont: április 12. 17.00
MIT KELL TUDNI A TISZTÍTÓ
REGENERÁLÓ KÚRÁKRÓL
előadó: Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
május 3. 17.00
GONDOLD MEG ÉS IGYÁL!
előadó: Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
I,ebei \. tér 33.
fi 57/411-7X3
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
április 2-től 24-ig
válogatást
láthatnak a
r
Belvárosi Általános Iskola
Eltérő Tantervű Tagozata
tanulóinak alkotásaiból.
* * *
Ezúton hívjuk, várjuk azoknak a
gyűjtőknek, amatőr alkotóknak a
jelentkezését, akik gyűjteményüket,
alkotásaikat szívesen bemutatnák a DMK
aulájában.
Jelentkezni lehet a 41 1-783-as telefonon
Ingesné Barkóczi Ibolyánál, vagy személyesen
a DMK Gyermekek I lázában.
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2001. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 főrészére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-7X3
GYEREKSAROK
Kedves Gyerekek!
Folytatjuk februárban elkezdett sorozatunkat,
mely szerint minden hónapban 1-1 kérdést
teszünk fel a "különböző népszokásokról, jeles
napokról.
E havi április hónaphoz kapcsolódó kérdésünk:
Mi az a virágvasárnapi népszokás, amikora fiatal
leányok telet jelképező, menyecskeruhába
öltöztetett szalmabábut visznek végig a falun,
majd vízbe dobják, vagy elégetik? (Ezzel
jelképesen eltemetik a telet.)
A helyes választ beküldők között május 26-án hagyományos
GYERMEKNAPI KAVALKÁDUNKON ajándékokat sorsolunk ki.
Beküldési határidő:
április 20.
Cím:
DMK Gyermekek Háza
5100 Jászberény, Lehel vezértér 33.
A borítékra írjátok rá: NÉPSZOKÁSOK
(Nevetek mellett lakcímeteket, életkorokat is
tüntessétek fel!)
Előző havi helyes megfejtés:
GERGELY-JÁRÁS
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
l ehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
MÁJUSI ELŐZETES
Május 18-án a Múzeumi Világnap
alkalmából a Jász Múzeummal
közösen, immár 2. alkalommal
egész napos
MÚLTIDÉZŐ TÖRTÉNELMI
JÁTSZÓHÁZBA
várjuk az érdeklődőket.
Témája:
TÖRÖKVILÁG
MAGYARORSZÁGON
a XV-XVIL században.
Programjaink között szerepel a Jász
Múzeum törökkori tárgyi emlékeinek
bemutatása, a témához kapcsolódó
kézműves foglalkozások, korabeli
jelmezes énekmondó, bajvívók,
ügyességi és dramatikus játékok,
valamint sok más érdekesség.
Helyszín: a Jász Múzeum udvara.
(Az intézmények részére részletes
tájékoztatót küldünk)
-19-
DÉRYNÉ
'SIltlVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Ház;
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
NYÁRI ELŐZETES
NYÁRI
VAKÁCIÓ
TÁBORUNKAT
2001. június 18-30-ig
tartjuk
immár hagyományosan
az Oregerdei
Gyermektáborban.
••
-20-
4B
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági I láz
Bercsényi u. l/'n.
S 57/’4ll-823
Programok az Ifjúsági Házban:
Ol-jén 10.00 órától
Darts verseny
08-án
Jchova Tanúi emlékünnep
én
10-
07.00-17.00. 11-én 07.00-12.00 óráig
Bőr és ruhapiac
én
11-
17.00 órakor
HOBO, Költészet napi műsora
17-én 08.00-12.00 óráig
Ruhavásár
én
21Lakodalom
22-én 10.00-16.00 óráig
Sakkverseny NB II. Erkel csoport
án
23-
08.00-17.00 óráig
Könyvvásár
24-én 14.00 órától
Jász Kertbarát Klub
-21-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsénx i u. l/u.
fi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-18.00 óráin
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráin
(páros hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráin
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
kedd
16.30-18.00 óráin
( 2. és 4. hét)
Eremgyűjtők Köre
kedd
17.00-20.00 óráin
(hó 1.)
Jász Kertbarát Klub
szerda
15.00-21.00 óráin
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráin
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-18.00 óráin
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
13.00-21.00 óráin
Lehel Tánc-Sport Klub
19.00-21.00 óráin
Természetjáró Szakosztály
16.30-18.00 ótáin
csütörtök
(hó 4.)
Horgász Szakkör
péntek
09.00-12.00 óráin
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráin
(hó 3.)
Botanika Szakkör
-22-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
I Ijúsági I láz
Bercsény i u. 1/a.
S 57/411-823
SZÍNHÁZLÁTOGATÁS
2001.április 30-án (hétfő)
16.30 órakor
autóbuszt indítunk Budapestre a
József Attila Színház
A MAKRANCOS
HÖLGY
című vígjátékra.
Szereplők:
MIHÁLYI GYŐZŐ,
ROMÁN JUDIT,
SCHLANGER ANDRÁS,
HÁDA JÁNOS,
JÓZSA IMRE,
MAJOR MELINDA,
SCHNELL ÁDÁM...
Autóbusz a Bundáskúttól indul.
-23-
4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
44
Jászberény
lljúsági Ház
Bercsény i u. l/u.
ffi 57'411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fö, színházterem
300 fö befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, kiállítások,
bálok, lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.
Nyitva; hétfőtől péntekig 8-18 óráig.
-24-
*
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
lljúsági I láz
Beleséin i u. I .-a.
ffi 57 411-823
JSE Természetjáró Szakosztály
programjából
Április 21.
Túra a Mátrában
Gyöngyössolymos - Galyatető
Túratáv:
12 km
Jelentkezni lehet:
Ifj. Pesti Sándor túravezelőnél
telefon; 415-298
Jelentkezési határidő:
április 12.
Április 28-tól május 1-ig
Bodrog vízitjíra
Jelentkezni lehet:
Király István túravezetőnél
telefon: 401-854
Jelentkezési határidő:
április 19.
-25-
Tudományos és Kulturális Hetek
Székely Mihály Zenei Napok
áprilisi rendezvényei
- április 4-én 10.00 órakor
“Anyanyelvűnk idegen szemmel”
tanácskozás a SZIE Jászberényi
Főiskolai Kar Apponyi termében
- április 11-én 17.00 órakor
“Milyen jó lenne nem ütni vissza”
Hobo József Attila estje a
Költészet Napja alkalmából
a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
Belépődíj: 200.- Ft
- április 18-án 16.00 órakor
író-olvasó találkozó
a
Lyra Könyvesboltban
Vendégünk: Eszterházy Péter író
- április 26-án
Szakmai nap a Jászságban és
Jászberényben dolgozó
énektanároknak
a Belvárosi Általános Iskola
Székely Mihály Tagintézménye
szervezésében
- április 28-án 18 órakor
a Bartók Vonósnégyes koncertje
a SZIE Jászberényi Főiskolai Kar
Apponyi termében
A rendezvényekről részletes felvilágosítás
kérhető a Polgármesteri Hivatalban a
400-403-as telefonszámon.
-26-
JÁSZOK
1537 Budapest I 14 Pl'. 367
EGYESÜLETE
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Palugyay Imre:
Jász-Kim Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és
Horváth Péter:
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Czettler Jenő:
Mezőgazdaság és szociális
kérdés
590,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,- Ft
Gyárfás István:
A Jász-kánok története l-IV.
3.600,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai megrendeléssel
a fenti címen.
-27-
EGYESÜLETE
1537 Budapest I 14 Pf. 367.
Jászok Egyesülete programja
Április 23. (hétfő)
• Éves közgyűlés; utána
•
A Jászság esélyei az ezredfordulón
(régió, kistérség, integráció)
Előadó:
Dányi Olga, a jászberényi
Területfejlesztési Iroda munkatársa
A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 1 14 Pf. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított
a
jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói és
tanárai számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett, arra
érdemes pályaműveket több millió forint
ösztöndíjban részesítette;
létrehozta és évente egyszer adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a vele járó 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-28-
IVUI Lllllvi Ml
ffi
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Program ajánlatok
- április 6-8.
Karcag - II. Szentannai Expo
- április 7.
Szolnok - Gasztronómiai Szakmai Nap
- április 8.
Szolnok - V. Jubileumi Országos
Tehetségkutató Rockverseny
- április 14.
Jászapáti - Hétszín virág
Táncegyüttes húsvét ja
- április 21.
Jászárokszállás - Virágbörze
- április 21.
Karcag - Tájjellegű kutyakiállítás
- április 26-28.
Szolnok - Vili. Jász-Nagykun- Szolnok
megyei Turisztikai Napok és Utazási Kiállítás
- április 29.
Jászalsószentgyörgy - Szent-Györgynapi Vigadalom
- április 29.
Mezőtúr - Gálaműsor a Tánc
Világnapja alkalmából
- április 30.
Szolnok - 2001 - Verdi év - Verdi Gála
- Információ a Jászok Egyesülete programjairól
- Irodánkban Magyar Turizmus Kártya kapható.
Az iroda nyitva tartása:
09.01.-05.31-ig
hétfőtől-péntc’kig
8.00-16. 30 óráig
-29-
Jászság Népi Együttes Háza
Jászberény. Víz u. 1. Tel/fax: 57/411-294
r
Április 18-án (szerda) 18.00 órakor
a
Jászság Népi Együttes Székházában
a
Zapatlan
mexikói folklór együttes
műsorára
várjuk az érdeklődőket.
Belépés díjtalan.
-30-
TIT
2001. április 4-én 10.00 órai kezdettel
a MAGYAR NYELV HETE keretében
ANYANYELVŰNK IDEGEN SZEMMEL
tanácskozás a SZIE JFK Apponyi termében
10.00 Köszöntő - Megnyitó
10.25 Éder Zoltán egyetemi tanár:
A magyar idegen nyelvként való tanítása
10.55 Békéssy Gábor tolmács, műfordító,
vendégtanár:
Különböző anyanyelvűek magyarrá
tanításának néhány tapasztalata
11.25 Rudnák Ildikó egyetemi adjunktus,
osztályvezető SZIE
Másfél évtizede tanítok idegen
anyanyelvűeknek magyart
13.00 Ceclie Dutrech lektor SZIE
Jászberényi Főiskolai Kar
Magyaroknak tanítok franciát,
magyarul tanulok
13.20 Furugh Switzer lektor SZIE
Jászberényi Főiskolai Kar
Magyaroknak tanítok angolt, magyarul
13.40 Bakos Ildikó nyelvtanár SZIE
Japánok tanulnak magyarul
14.00 Győri-Nagy Sándor tanszékvezető
SZIE A magyar mint idegen nyelv - az
anyanyelvűnek
Információ: TIT Jászsági Szervezete 57/402-03.-es
Jászberény, Fürdő u. 6.
-31-
ÉVFORDULÓK
04.04. SZENT IZIDOR ÜNNEPE
Sevilla érseke, 636-ban halt meg.
1 lúszkötetes enciklopédiája, melyből 950
példány maradt fenn, tökéletes elődje a
mai
enciklopédiáknak.
Ebben
összegyűjtötte mindazt, amit előtte 145
görög és latin nyelvű szerző
megfogalmazott. Ezért a tevékenységéért
II. János Pál pápa - várhatóan ebben az
évben - az internet védőszentjévé avatja.
04.07. EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGNAP
1948-ban ezen a napon kezdte meg
működését
az
Egészségügyi
Világszervezet (WHO). Célja a
nemzetközi egészségügyi munka
irányítása és összehangolása, tevékeny
részvétel a környezet védelmében.
04.10. NEMZETI RÁKELLENES NAP
A Magyar Rák Liga 1993-tól minden
évben rákellenes napot szervez ezen a
napon. A társadalom minden rétegét be
kívánják vonni a rák elleni küzdelembe.
04.11. A KÖLTÉSZET NAPJA
1964 óta József Attila születésnapja a
költészet napja is egyben.
04.12. AZ ŰRHAJÓZÁS NAPJA
1961. április 12-én Föld körüli pályára
bocsátották az első embert szállító
-32-
ÉVFORDULÓK
űrhajót, fedélzetén Jurij Alekszejevics
Gagarinnal. A Vosztok-1 űrhajó 89,1
perc alatt kerülte meg a Földet.
04.14. 120 ÉVES A MAGYAR
VÖRÖSKERESZT
1951-ben
tartották
a
Magyar
Vöröskereszt I. országos értekezletét.
Hazánkban 1881-ben hozták létre az
önálló magyar Vöröskeresztet, amely az
50-es években alakult tömegszervezetté.
04.18. NEMZETKÖZI MŰEMLÉKI NAP
Az
UNESCO
Műemlékvédelmi
Világszervezete, az ICOMOS javaslatára
1984-től ez a nap a Műemlékvédelmi
Világnap. Hazánk már a meghirdetés
évében csatlakozott a kezdemé
nyezéshez.
(Az ünnep, amely a Gergely naptár
szerint minden évben más napra esik -
2001-ben április 20-ra.)
04.20. HOLOKAUSZT-EMLÉKNAP
A pusztítás gyásznapja (Jóm Hásoá)
Izraelben. A varsói gettólázadás (1943.
ápr. 19.) évfordulóján 1951-töl minden
évben ezen a napon emlékeznek a II.
világháború 6 millió zsidó áldozatára. (A
zsidó naptár szerint Niszán hó 27. napja
ÉVFORDULÓK
04.21. 70 ÉVES A FŐVÁROSI SZABÓ
ERVIN KÖNYVTÁR
Az 1903-ban létrejött Fővárosi Könyvtárt
1911-ben
Budapest
közművelődési
nyilvános
könyvtárává
fejlesztették. 1931. április 21-én jelenlegi
épületében,
a
Baross
utcai
volt
Wenckheim-palotában nyert elhelyezést.
Az intézmény 1946-tól felvette első
vezetőjének nevét.
04.22. A FÖLD NAPJA
A világméretű akciónap 1970-ben indult
el az USA-ból. Magyarországon 1990 óta
rendezik meg. Célja, hogy felhívják a
figyelmet a környezet védelmének
fontosságára.
04.23. A KÖNYV NAPJA
1995-ben az UNESCO ezt a napot a
Könyv Napjává és a Szerzői Jogok
Napjává nyilvánította, különös tekintettel
az internetre és az online-adatbankokra.
04.24. A RENDŐRSÉG NAPJA
A kormány határozata alapján 1992-től
Szent György napján rendezik meg
Magyarországon a Rendőrség Napját.
-34-
ÉVFORDULÓK
04.26. A CSERNOBILI ATOMERÖMŰSZERENCSÉTLENSÉG 15.
ÉVFORDULÓJA
1986. április 26-án. hajnali 1 óra 24
perckor robbanás történt a csernobili
atomerőmű negyedik blokkjában.
04.27. A VAKVEZETŐ KUTYÁK
VILÁGNAPJA
1994-ben ünnepelték először ezt a napot.
Az ötlet Nagy-Britanniából származik.
04.28. A MUNKAHELYI BALESETEK
GYÁSZNAPJA
Világszerte évente több mint 200.000
munkavállaló hal meg munkahelyi
balesetben.
04.29. A TÁNCMŰVÉSZET VILÁGNAPJA
1727-ben ezen a napon született Jean G.
Nővérré francia balett-táncos, az
egyetemes táncművészet megújítója.
1982-ben ünnepelték először a
Táncművészet Világnapját.
04.30. A MÉHEK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
A Magyar Méhészek Egyesületének
javaslatára 1994-től ünnepeljük ezt a
napot. Hazánkban igen alacsony a
mézfogyasztás : csak 30 dkg/fö/év.
-35-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi ti. I.
g
57/411-585
A Városi Könyvtárban április 30-ig látható a
TORDAI Enikő festményeiből nyílt kiállítás.
* * *
A Költészet Napja alkalmából
április 11-én, 17.00 órai kezdette!
Földes László (Hobo)
József Attila-estjét láthatják az érdeklődők
“Milyen jó lenne nem ütni vissza...” címmel,
a DMK Ifjúsági Házban. Belépődíj: 200,-Ft
A
&
k
“Olvastok-e minden nap?
Olvassatok minden nap!”
A szolnoki Verseghy Ferenc Megyei Könyvtár
és a jászberényi Városi Könyvtár és Információs
Központ az “Olvasás éve” és a Millennium
alkalmából levelezös vetélkedőt hirdet a 10-12.
és a 13-14 éves tanulók számára.
A vetélkedő témája: A magyar történelem
eseményei a magyar szépirodalom tükrében.
A vetélkedő időtartama:
2001. február - október 10.
Nevezés: A megadott történelmi eseményhez
kapcsolódó könyvek jegyzékének elkészítése a
Városi Könyvtár dokumentumai alapján.
Nevezési határidő:
2001. április 30.
Feladat: A három megadott mű elolvasása és
az ehhez kapcsolódó kérdések megválaszolása.
Beküldési határidő:
2001. augusztus 31.
-36-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi ti. 1.
® 57/411-585
Ajánlott művek korcsoportonként:
10-12 évesek:
Geréb László: Búvár Kund (XI.sz.)
Bárány Tamás: A világ közepe (XV.sz.)
Móra Ferenc: A kis kuruc c. fejezet a Titulász
bankója című kötetből (XVIIÍ.sz.)
14
13-
évesek:
Bistey András: Égő tetők alatt (XVI. sz.)
Barabás Tibor: Rákóczi hadnagya (XVIII. sz.)
Jókai Mór: Két menyasszony (1848-49-es forr,
és szabadságharc ideje)
Eredményhirdetés:
2001. október 10-én a
Verseghy Ferenc Megyei Könyvtárban lesz
ajándékmüsor
keretében.
tanuló
legeredményesebb
három
A
értékes
könyvjutalomban részesül.
Egyéb tudnivalók: A nevezések és feladatlapok
minden egyes oldalán kérjük feltüntetni az alábbi
adatokat: tanuló neve, életkora, lakáscíme,
iskolájának neve.
A vetélkedőre jelentkezők regisztrálása, a
nevezések, pályamunkák, fogadása, valamint
részletes felvilágosítás a jászberényi Városi
Könyvtár gyermekrészlegében történik.
/ Jh. Bercsényi út 1. Tel.: 411-163 /
-37-
WEB TÁJOLÓ
Apróhirdetés:
vvww.apronet.com
Magyarország egyik legtöbbet
látogatott on-line apróhirdető lapja
Autók:
www.autoinfo.hu
Információk új és használt
gépjármüvekről és még sok másról
Autó-márkák:
www.fiat.hu
A Fiat hivatalos honlapja
www.ford.hu
A Ford hivatalos honlapja
www.opel.hu
Az Opel hivatalos honlapja
www.suzuki.hu
Az Suzuki hivatalos honlapja
Álláskereső:
www.allaskozvetites.hu
Bankok:
www.bbrt.hu
Budapest Bank
www.mkb.hu
Magyar Kereskedelmi Bank
www.otpbank.hu
OTP Bank
www.postabank.hu
Postabank
Gyerekeknek:
www.extra.hu/mese/index2.html
Magyar Népmesék
www.extra.hu/garfield
Garfield képregények
www.cartoon-network.co.uk
A CartoonNetwork honlapja
-38-
WEB TAJOLO
Névnapok:
www.isvs.hu/nevnap/naineday.cgi
Rádiók:
www.danubius.hu
Danubius rádió
www.juventus.hu
Juventus rádió
www.radio.hu/kossuth/index.html
Kossuth rádió
www.petofi.radio.hu
Petőfi rádió
TV:
www.port.hu
TV műsor
www.intv.hu
Magyar TeleVízió
www.teletext.hu
Teletext
www.dunatv.hu
Duna TV
www.rtlklub.hu
RTL klub
www.HB0.hu
HBO
www.spektruintv.hu
Spektrum TV
Zene:
www.inusic.hu
Magyar Zenei oldal
www.externet.hu/inahasz
Mahasz Top 40
-39-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
S 57/411-607
Lehel Filmszínház áprilisi programja
02. hétfő 18 órakor
A LÖVÉS UTÁNI CSEND (kh. 16 év)
02-04. hétfő-szerda 20 órakor
CHARLIE ANGYALAI (kh.
14 év)
05-08. csütörtök-vasárnap 18 órakor
IRÁNY ELDORÁDÓ
05-08. csütörtök-vasárnap 20 órakor
SÁTÁNI JÁTSZMA (kh
16 év)
09. hétfő 18 órakor
LUNA PAPA
09-11. hétfő-szerda 20 órakor
UTOLSÓ VACSORA AZ ARABS
SZÜRKÉHEZ (kh. 14 év)
10-11. kedd-szerda 18 órakor
IRÁNY ELDORÁDÓ
15.
12-
csütörtök-vasárnap 18 és 20 órakor
HANGYÁK A GATYÁBAN
(kh. 16 év)
17.
16-
hétfő-kedd 18 és 20 órakor
DR. T. ÉS A NŐK
-40-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
a 57/411-607
Lehel Filmszínház áprilisi programja
18. szerda 18 órakor
AZ EZREDES ÚRNAK
NINCSEN...
18. szerda 20 órakor
DR. T. ÉS A NŐK
22.
19-
csütörtök-vasárnap 18 órakor
MESEAUTÓ
19-22. csütörtök-vasárnap 20 órakor
VÖRÖS BOLYGÓ
23. hétfö 18 órakor
K1KUJÍRÓ
23, héttő 20 órakor
VAKVAGÁNYOK
25.
24-
kedd-szerda 18 és 20 órakor
VAKVAGÁNYOK
02.
26-
csütörtök-szerda 18 és 20 órakor
BLÖFF
(kh. 16 év)
-41-
}
diáksport
yF/
'A
04.19. 14.00
Diákolimpia kispályás
labdarúgás csoportdöntők III. k.cs.
Városi Sporttelep
04.23. 14,00
Városi gyermekfoci és nagypályás
labdarúgó bajnokság II-IV. k.cs.
Városi Sporttelep
04.24, 13.00
Diákolimpia kispályás labdarúgás
megyei elődöntők III. k.cs.
Városi Sporttelep
04.25. 14.00
Góliát jászberényi döntő II. k.cs.
Városi sporttelep
04,26. 14,0
N.A.P. többpróba verseny jászsági
döntő I-II. k.cs.
Városi Sporttelep
-42-
VERSENYSPORT
*•* ?
04.07, 10.00
JTKF DSE - Delfin KC NB I /B-s
női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
04,07. 15.30
Jb-i SE-Vasas - Makó FC
NB Il-es labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
04.09. 19.30
FC Viktórió - Pannónia
DISCÓ - Debreceni Futsal
Egyesület NB I-es
teremlabdarúgó mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
04.18. 10.00
JTKF DSE - Túrkeve VSE
NB I/B-s női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
04.28, 17.00
Jb-i SE-Vasas Baktalórántháza VSE NB Il-es
labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
-43-
SZABADIDŐSPORT
04.03. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 1. forduló
Városi Sporttelep
04. 07. 12.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 2. forduló
Városi Sporttelep
04.10, 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 2. forduló
Városi Sporttelep
04. 14. 12,00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 3. forduló
Városi Sporttelep
04.17. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 3. forduló
Városi Sporttelep
04. 21, 12.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 4. forduló
Városi Sporttelep
04,24. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 4. forduló
Városi Sporttelep
04. 26. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 5. forduló
Városi Sporttelep
04. 29. 12.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 5. forduló
Városi Sporttelep
-44 -
RÓLUNK ÍRTÁK
Kiss Erika
Bemotorozott az élvonalba : Kél és fél évesen
már nyeregben volt == Népszabadság. - 2001.
: 31. (2.6.). 28.p.
Darók Adrián
Jász honvédek == Új Néplap. - 2001. : 35.
(2.10.), 3.p.
Könyvbemutató; Babucs Zoltán
BANKA CSABA
Indiában mentettek == Új Néplap. Vasárnap
Reggel. - 2001. : 6. (2.1 í.). l.;3.p.
Jászberényi Mentőkutya Iskola
Pethő Róbert; Szabó Gábor
BANKA CSABA
Lobbizás megyei jogúságért == Új Néplap.
2001. : 43. (2.20.), 3.p.
Banka Csaba
Hiányzik a tél == Új Néplap. - 2001. : 44.
(2.21.), 7.p.
Jász Millennium c. fotóalbum nyár közepére
jelenik meg
Könyvismertetés : Korniss Péter
Köszöntötték legjobbjainkat: Díjátadó
ünnepséget tartottak a megyeházán == Új
Néplap. - 2001. : 47. (2.24.), 13.p.
I Iuszár Erika; Nagy Mariann; Taczmann Elek
Boros Judit
Iskolacentrum Jászberényben? ==
Népszabadság. - 2001. : 48. (2.26.), 8.p.
f-----“
G
OTP-GARANCIA
biztosító irr
Garancia Biztosító Rt.
Jászberényi'Fiókja
várja Tisztelt .Ügyfeleit az
lígyfelszolgálnii Irodában.
Cím:
5100 Jászberény.
Szövetkezet ti. 5.
5 7 4 1 3- 1 97^
l el. I'ax:
\ asarhch i lsl\ an (• dülőtábor Nag\ \ isin ó
F. k.: Sas István - Szcrk.: Bíró János - Fotó: Faragó László
VERZÁL-PRINT KH. ny.. Jb. - 57/4 16-4X2
KULTURÁLIS
r
r
2001.
május
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel.: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 411-619
TIT Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. lel.: 412-772; 412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u.3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. 'Fel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
7
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
17
Tudományos és Kulturális Hetek
24
Évfordulók
26
Tourinform Iroda
29
Jászok Egyesülete
30
“A Jászságért” Alapítvány
31
Városi Könyvtár
32
WEB tájoló
34
Lehel Filmszínház
36
Sport
38
-1-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény'
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Mándy Stefánia
Anyának szóló
Almafa, körtefa,
csipkefa, hárs este is, reggel is
mind haza
vársz.
Ha közel, ha messze,
ahol csak járok,
világok végibül
hozzád találok.
Hó rebben, vad fagyok
zeng a vihar egy gondod: hol vagyok?
nem ér-e
baj?
Árván ha kint állok
tél közepén,
tenéked kiáltok,
üzenek én.
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Tűz a nap, forróság,
árnyad terül,
tiédnél jobb jóság
sose kerül.
Nem látom, hol vagyok
merre az út?
Akinek hold ragyog,
mind hazajut.
r
Ébresztőm, altatóm,
ringattató,
tűnt dalod hallgatom,
most lennék
jó.
Kisgyerek, nagy gyerek,
ott legyek nálad,
ha bú ér, ha öröm,
csak hazavárlak!
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
120 éves a
Magyar Vöröskereszt
kiállítás
Kiállításmegnyitó:
május 4-én (pénteken) 15.00 órakor,
majd 16.00 órakor ünnepi műsor a
Jászságban működő vöröskeresztes
aktivisták részére.
május 8-án (kedden)
10.00-12.00 óráig
önkéntes ápolónők találkozója.
A kiállítás megtekinthető:
május 5-én szombaton
9.00-12.00 óráig
7- én hétfőn
8- án kedden
9.00-17.00 óráig.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
A Városi Óvodai Intézmény Vizuális
munkaközössége
szeretettel meghívja az érdeklődőket
május 14-18-ig nyitvatartó
GYERMEKRAJZ KIÁLLÍTÁSRA.
A város óvodásai
nak alkotásai a
Déryné
Művelődési
Központ
nagytermében
láthatók.
Ünnepélyes megnyitó:
május 14-én 16.00 órakor
A kiállítást megnyitja:
r
Beszteri Éva
a Városi Óvodai Intézmény
intézmény vezetőj e
Közreműködnek:
a Zengő Óvoda óvodásai
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
17.00 és!8.00 órakor
Balett tanfolyam
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
18.00-20.00 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
4^
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ
aulájában
május 10-től - június 10-ig
GYÖNGYVARÁZSLAT
címmel
gyöngyből készült ékszerekből,
figurákból, különleges gyöngy
ötletekből láthatnak
KIÁLLÍTÁST.
Kiállítók:
Ferencsik Ildikó
Sisa Boglárka
Sárközi Anikó
Szabó Erzsébet
DMK Gyermekek Háza Gyöngyfuzö köre:
Bárczi Barbara
Horváth Eszter
Kis Bernadett
Madácsi Nikolett
Pintér Dóra
Pintér Judit
Pujsz Barbara
Urbán Andrea
Vezetőjük:
Ingesné Barkóczi Ibolya
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Május 18-án a Múzeumi Világnap
alkalmából a Jász Múzeummal közösen
2. alkalommal
EGÉSZ NAPOS
MÚLTIDÉZŐ TÖRTÉNELMI
JÁTSZÓHÁZBA
hívjuk, várjuk az érdeklődőket.
Témája:
TÖRÖKVILÁG
MAGYARORSZÁGON a XV-
XVII. században.
Játszóházunkat forgószínpadszerüen több
helyszínen szervezzük.
’ 1.
Jász Múzeum
- A török világ hatása a Jászságra
- Tárgyi emlékek bemutatása
2.
Színpad
Fellép:
énekmondó
középkori históriás énekekkel,
korhű hangszerekkel
- bajvívók küzdelme
- Buda Ádám
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
Kézműves sátrak
3.
VÁRÉPÍTŐ SÁTOR
4.
HARCI SÁTOR
5.
FEGYVERMŰVES
MŰHELY
6.
KRÓNIKÁS SÁTOR
7.
UDVARI VARRÓ
MŰHELY
8.
A SZULTÁN
VARRODÁJA
9.
ÖTVÖS MŰHELY
10.
HÍMZŐ SÁTOR
11.
KINCSESTÁR
12.
BÖRMŰVES SÁTOR
13.
GÖLÖNCSÉR MŰHELY
14.
SZULEJMÁN SZULTÁN
SÁTRA
15.
TÖRÖK CSEMEGÉK,
BÜFÉ
Helyszín:
Belépődíj:
A Jász Múzeum udvara
200.- Ft
(Az intézmények részére részletes
tájékoztatót küldünk)
Programunkra előzetes bejelentkezés
alapján szeretettel várunk mindenkit!
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
49
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
a 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza
műhelyekbe, klubokba várja az
érdeklődőket
GYÖNGY-SULI
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfíízértöl a gyöngyszövésig
életkor:
7-14 év
időpont:
szerda 14.30-16.00
vezeti:
Ingesné Barkóczi Ibolya
PALETTA FESTŐKOR
Képzőművészeti alkotóműhely
életkor:
7-14 év
időpont:
kedd 14.30-16.00
vezeti:
Kiss László rajztanár
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek,
ritkaságok
életkor:
7-18 év
időpont:
minden második héten
csütörtök 15.00-16.00
vezeti:
Gedei László
-10-
_4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v, tér 33.
8 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű felhaszná
lásához.
életkor:
időpont:
vezeti:
15-99 év
hétfő 16.00-17.30
Berta Lászlóné
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges életmód
kialakításához
életkor: 15-99 év
május 3. 17.00
GONDOLD MEG ÉS IGYÁL!
előadó:
dr. Ördöghné Vecsey Katalin
május 24. 17.00
DR. VITAMIN
előadó:
dr. Ördöghné Vecsey Katalin
A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.
-11-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
» 57/411-783
GYEREKSAROK
Kedves Gyerekek!
Februárban indított, népszokásokról szóló
sorozatunk utolsó feladatához érkeztünk.
Májusi kérdésünk:
A tavasz ünneplésének nagyon régi
szokása őrződött meg a pünkösdölésben.
Pünkösdkor a legények különböző
vetélkedést rendeztek (lóversenyt,
futást, stb.), saki ezekben győzött,
az lett 1 évig a legények vezetője.
- Mi volt ennek a “cím”-nek a pontos
elnevezése?
A helyes választ beküldők között május
án
26- hagyományos GYERMEKNAPI
KAVALKÁDUNKON - ajándékokat
sorsolunk ki.
Beküldési határidő:
május 20.
Cím: DMK Gyermekek Háza
5100 Jászberény, Lehel vezértér 33.
A borítékra írjátok rá: NÉPSZOKÁSOK
(Nevetek mellett lakcímeteket, életkorokat is
tüntessétek fel!)
Előző havi helyes megfejtés:
KISZEHAJTÁsj KISZEJÁRÁS
-12-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2001. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
VÁSÁRHELYI
TERMÉSZETKUTATÓ
VETÉLKEDŐ
A Föld Napján iskolai fordulóval
indított vetélkedő döntője
május 29. du. 14.00 óra
helyszíne:
DMK nagyterme
A legjobban teljesítők jutalma:
július 10-15-ig
nagyvisnyói
TERMÉSZETKUTATÓ
TÁBOROZÁS
** *
Május 29-én 9.00 órától
Játszóház
a
Gróf Apponyi Albert Általános Iskolában
vendégeskedő
vechtai gyermekcsoport részvételével.
-14-
DÉRYNÉ
^fcvELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
NYÁRI ELŐZETES
RENESZÁNSZ TÁBOR
avagy
Kalandok Mátyás király udvarában
címmel
2001. június 18-30-ig tartjuk
hagyományos
NYÁRI
TÁBORUNKAT
Öregerdőn (naponkénti kiutazással).
Érdekelődni és jelentkezni a DMK
Gyermekek Házában a 411-783-as
telefonszámon lehet.
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
® 57/411-783
GYERMEKNAPI KAVALKÁD
május 26-án (szombaton) 14.00-19.00 óráig
Programjaink:
14.00-19.00 óráig
JÁTÉKTÁR
a DMK Ifjúsági Ház kertjében
- Kézműves foglalkozások
folyamatosan
- POKEMON rajzverseny
Tazók cseréje
az abádszalóki
Hagyományőrző Csoport tagjaival
(patkódobás, karikahajtás,
hordólovaglás, csillagdobás)
- Népi játékok
16.30
ZENÉS UTAZÁS BOHÓCIÁBA
A POM-POM Együttes műsora
17.30
- TOMBOLA
- “Népszokások” című játékunk
eredményhirdetése
A belépés díjtalan.
Mindenkit szeretettel várunk!
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
május 02-án 08.00-12.00 óráig
Véradás
május 04-én 17.00-22 óráig
Bercsényi diszkó
május 07-én 19.00 órakor
Balázs Pali koncert
május 15-én 09.00-16.30 óráig
Könyvvásár
május 18-án 14 órakor
ÁFÉSZ gyűlés
május 22-én 08.00-12.00 óráig
Ruhavásár
május 26-án 14.00 - 19.00 óráig
Gyermeknapi kavalkád
május 27-én 10.00 órakor
Hűtőgépgyári gyermeknap
május 29-én 15.00 órakor
Mozgássérültek találkozója
június 04-én 10 órakor
Pünkösdi Kupa társastánc verseny
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
a 57/411-823
Május 07-én (hétfőn) 19.00 órakor
a
DMK Ifjúsági Házban
BALÁZS PALI
Nem adom kölcsön a szívem
című
élő lemezbemutató koncert
Közreműködik:
a
Favorit együttes
Vendég:
ERIK
Belépődíj:
1.500 Ft.
Jegyek elővételben a Tourinform
Irodában és a DMK Ifjúsági Házban
válthatóak.
-18-
4L|
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
W 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-18.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráié
(páros hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
kedd
16.30-18.00 óráié
( 2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
17.00-20.00 óráié
(hó 1.)
Jász Kertbarát Klub
szerda
15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráié
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-18.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
13.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
19.00-21.00 óráié
Természetjáró Szakosztály
csütörtök
16.30-18.00 ótáie
(hó 4.)
Horgász Szakkör
péntek
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráié
(hó 3.)
Botanika Szakkör
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
» 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fő, színházterem
300 fő befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, kiállítások,
bálok, lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.
-20-
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Júniusi előzetes
SZÍNHÁZLÁTOGATÁS
Június 09-én (szombat)
16.30 órakor
autóbuszt indítunk Budapestre a
Vidám Színpad
& OLOND
NYÁR
című vígjátékra.
Szereplők:
MIKÓ ISTVÁN,
RÁTONYI HAJNAL,
CSALA ZSUZSA,
STRAUB DEZSŐ,
HARSÁNVI GÁBOR,
SZABÓ ANIKÓ...
Autóbusz a Bundáskúttól indul.
-21-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
JSE Természetjáró Szakosztály
programjából
Május 12.
Túra a Mátrában
Szurdokpüspöki - Pásztó
15 km
Túratáv:
Jelentkezni lehet:
Ifj. Pesti Sándor túravezetőnél
telefon: 415-298
Jelentkezési határidő:
május 10.
Május 26.
Túra a Blikkben
Felsőtárkány - Bélapátfalva
12 km
Túratáv:
Jelentkezni lehet:
Szikra Edit túravezetönél
telefon: 401-141
Jelentkezési határidő:
május 17.
Június 2-3-4.
Zagyva vízitúra
Jászberény - Szolnok
Túratáv: 67 km
Jelentkezni lehet:
Demeter Sándor túravezetőnél
telefon: 410-619
Jelentkezési határidő:
május 24.
-22-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
NYÁRI ELŐZETES
TÁRSASTÁNC TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
július 02-13-ig 2x5 napra tervezi a
társastánc tábort
általános iskolásoknak.
Elsősorban azok jelentkezését várjuk,
akik már tanultak táncolni.
A táncokat Molnár József
táncpedagógus tanítja.
Részvételi díj:
ebéddel
ebéd nélkül
8.000.- Ft.
5.000.- Ft.
A napi három órás táncoktatáson túl
vetélkedőkkel, társasági játékokkal,
nintendoval várjuk a jelentkezőket.
Jelentkezési határidő:
2001. június 15.
A tábort csak kellő számú jelentkezővel
indítjuk.
-23-
Tudományos és Kulturális Hetek
Székely Mihály Zenei Napok
májusi rendezvényei
- május 3-án 13.00 órakor
Zenei vetélkedő jászberényi és
jászsági általános iskolásoknak
a Belvárosi Általános Iskola
Székely Mihály
T agintézményében
- május 7-8-9-én
Székely Mihály országos
meghívásos énekverseny
Székely Mihály születésének
100. évfordulója tiszteletére
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében
- május 8-án 20.00 órakor
Gregor József operaestje
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében
Belépődíj: 500.- Ft
- május 16-án 18.00 órakor
Pege Aladár koncertje
a Palotásy János Zeneiskolában
Belépődíj: 200.- Ft
-24-
Tudományos és Kulturális Hetek
Székely Mihály Zenei Napok
májusi rendezvényei
- május 17-én 20.00 órakor
St. Martin
tovább UTAZÁS koncertje
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében
Belépődíj: 500.- Ft
- május 21-én 17.30 órakor
a Palotásy János Zeneiskola
növendékeinek hangversenye
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében
Belépődíj: 100.- Ft
- május 26-án 18.00 órakor
Székely Mihály kórusok
nyáresti koncertje
a Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület
kerthelyiségében
-25-
ÉVFORDULÓK
05.01. A MUNKAVÁLLALÓK
SZOLIDARITÁSI NAPJA
Ez
a nap
1890-től
a munkások
nemzetközi ünnepe volt. A szocialista
világrendszer bukása után elmaradtak a
külsőségek, felvonulások, és majálist,
politikai fórumokat rendeznek ezen a
napon.
05.01. VILÁGKIÁLLÍTÁS LONDONBAN
1851. május 1-jén nyitotta meg az első
világkiállítást Viktória királynő. A
rendezvényen 25 ország vett részt, közel
14 ezer kiállító 1 millió terméket tárt a
közönség elé. Az expót hathónapos
nyitva tartása alatt 6 millió 39 ezer
látogató tekintette meg. Magyarország -
két évvel a szabadságharc leverése után
- még nem szerepelt önálló kiállítóként.
05.03. A NEMZETKÖZI
SAJTÓSZABADSÁG NAPJA
Az ENSZ 1991 őszén nyilvánította ezt a
napot a sajtószabadság napjává, annak
emlékére, hogy 1991. május 3-án tették
közzé a “Windhoek Nyilatkozatot”,
melyben az afrikai népeknek a független
sajtóhoz való jogát fogalmazták meg.
Ezen a napon világszerte megemlékeznek
azokról az újságírókról, akiket
munkavégzésük során gyilkoltak meg.
-26-
ÉVFORDULÓK
05.04. A TŰZOLTÓK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
Szent Flórián a tűzoltók védöszentje,
1991-töl ezen a napon ünnepeljük a
Tűzoltók Napját.
05.05. EURÓPA NAPJA
Az 1949. május 5-én Londonban
megalakult Európa Tanács Miniszteri
Bizottsága 1964-ben elhatározta, hogy
május 5-ét minden évben Európa
Napjaként ünnepük.
05.07. AZ ANYA NÉLKÜL NEVELKEDŐ
GYERMEKEK NAPJA
Ezt
a
napot
a
Nevelőotthonok
Magyarországi Egyesülete kezdeménye
zésére először 1990. május 7-én tartották
meg, s azóta minden évben az anyák
napját követő hétfőn rendezik.
05.08. A NEMZETKÖZI
VÖRÖSKERESZT NAPJA
1863-ban Henri Dunanat svájci író egy
háborús emlék hatására Genfben
létrehozta a Nemzetközi Vöröskeresztet.
Hazánk
1881-ben
csatlakozott a
mozgalomhoz.
05.10. A MADARAK ÉS FÁK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
1902-ben Chernél István ornitológus
szervezte meg először ezt a napot.
-27-
ÉVFORDULÓK
05.15. A CSALÁD NEMZETKÖZI NAPJA
1994-ben az ENSZ ezt a napot a Család
Nemzetközi Napjává nyilvánította. A
felhíváshoz hazánk is csatlakozott.
05.18. A MÚZEUMOK NEMZETKÖZI
NAPJA
A Múzeumok Nemzetközi Tanácsának
(ICOM) 1977 májusában Moszkvában
megtartott XI. konferenciáján határozták
el e nap megünneplését. 1978-ban
tarották meg először.
05.21. A MAGYAR HONVÉDELEM
NAPJA
A magyar szabadságharc tavaszi
hadjáratának csúcspontjaként, 1849.
május 21-én a honvédsereg háromhetes
ostrom után visszafoglalta Buda várát.
Ennek emlékére 1992-töl ünnepeljük ezt
a napot.
05.24. AZ EURÓPAI NEMZETI PARKOK
NAPJA
1999 óta ünnepük ezt a napot. Az
EUROPARC Szövetség 1973-ban
alakult, jelenleg 34 ország több mint 400
védett területéért felelős. Az első nemzeti
parkok 1909. május 24-én alakultak meg
Svédországban, egyszerre kilenc.
05.27. A HŐSÖK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
A Hősök Napját minden év májusának
utolsó vasárnapján tartják. Eredete az
1917. évi VIII. törvényre vezethető vissza.
-28-
tourOnforsu
B
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék
Programajánlatok:
- május 5.
Kunszentmárton, Eröfesztivál
- május 5.
Sümeg, Western Lovas Nap
- május 9-13-ig
Zalaegerszeg, VI. Egerszeg Fesztivál
- május 19-20.
Gyöngyös, Históriás Napok
- május 19-20.
Túrkeve, Kevi juhászfesztivál
- május 26.
Kunhegyes, V. Jászkun
Citeratalálkozó
- május 26.
Kunhegyes, Népdalkörök, népzenei
együttesek, hangszeres és szólisták XI.
országos minősítése
- május 26-27.
Dunaföldvár, V. Dunaföldvári Váijátékok
- május 26-27.
Sopron, X. Soproni Borünnep
- május 26-27. Tokaj, “Tokaj borfesztivál”
- május 27. Cserkeszőlő, Nagycsaládosok
országos találkozója
- május 31-június 3. Szolnok, IX. Szolnok EXPO
- Megjelent: - Jászkun Világ programfüzet
- Országos Eseménynaptár
- Jászberényi Nyár - Vigadalmi
Napok előzetes programja
- Információ a Jászok Egyesülete programjairól
- Irodánkban Magyar Turizmus Kártya kapható
Az iroda nyitva tartása: 09.01 -05.31 -ig
hétfőtől péntekig 8.00-16.30 óráig
-29-
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest 114 Pf. 367.
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
1.200,- Ft
Értekezés a kunoknak és
jászoknak állapotjokrul
Horváth Péter:
900,- Ft
Czettler Jenő:
Mezőgazdaság és szociális
kérdés
590,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
Gyárfás István:
A Jász-kúnok története I-IV.
450,- Ft
3.600,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai megrendeléssel
a fenti címen.
-30-
A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Pf. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói
és tanárai számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-31-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
S
57/411-585
Szeretettel várjuk az édesanyákat,
nagymamákat
2001 május 3-án 17.00 órai kezdettel
Anyák napi
rendezvényünkre.
Helye:
a Városi Könyvtár előadóterme
Közreműködnek:
a Zengő Óvoda óvodásai,
Nagy Attila főiskolai hallgató,
Belvárosi Alt. Iskola Székely
Mihály tagintézményének
kamarakórusa,
Deméné Ilonka Gabriella
vezetésével.
Az ünnepi műsor után kiállítás nyílik a
könyvtár lépcsőházi galériájában
Székely Mihály ex librisen címmel.
Megnyitja:
Gulyás Imre,
a Belvárosi Alt. Isk. igazgatója.
-32-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
8 57/411-585
A könyvtár nyitva tartása :
Felnőttrészleg
Hétfő
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Szombat
Gyermekrészleg
9-18
9-18
10-18
10-18
9-18
9-18
9-13
10-18
10-18
9-12
(Az emeleti hang-, videó-, grafika- és
eszköztár szombatonként zárva tart.)
*
A könyvtár szolgáltatásai
megtekinthetők az
Interneten: www.c3.hu/~Iibjbereny
E-mail : libjbereny@c3.hu
-33-
WEB TÁJOLÓ
Apróhirdetés:
www.kepeshirdetes.hu
Képes hirdetéseket lehet feladni
és keresni
Biztosítók:
www.hbrt.hu
Hungária Biztosító
www.mabisz.hu
Magyar biztosítók
www.nn.hu
N N Biztosító
Főzés:
www.netchicken.hu/nc/recept.html
Csirkereceptek
www.petofi.radio.hu/fogyi.html
Fogyókúrás receptek
www.extemet.hu/webfazek
Webfazék, a szakácskönyv
Háttérképek:
http ://www.extra.hu/kromek
Letölthető háttérképek
Horoszkóp :
http://www.prim.hu/horoszkop
Váncsa István horoszkópja
-34-
WEB TÁJOLÓ
Humor:
http://humor.index.hu
Humor Harold játszótér
www.vicc.net
Kategorizált vicc gyűjtemény
Képeslapküldés:
http://levlap.com
A képeslapokhoz zene is
csatolható
http://www.koli.szerencs.hu/kepeslap
30 témában, 600 képeslap közül
lehet választani
Szótárak:
www.sztaki.hu/services/engdict/
index, hu .jhtml
Magyar-Angol, Angol-Magyar
szótár
www.cab.u-szeged.hu/cgi-bin/szotarG
Magyar-Német, Német-Magyar
szótár
Valuta:
www.fornax.hu/ceglap/valuta.html
Az aktuális valuta árfolyamot
lehet megtekinteni
-35-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
8 57/411-607
Lehel Filmszínház májusi programja
03-06. csütörtök-vasárnap 18 és 20 órakor
SZÁMKIVETETT (kh. 14 év)
07. hétfő 18 órakor
EGY SOROZATGYILKOS
NYARA (kh. 18 év)
07. hétfő 20 órakor
SZÁMKIVETETT
(kh. 14 év)
08-09. kedd-szerda 18 és 20 órakor
SZÁMKIVETETT (kh. 14 év)
10-16. csütörtök-szerda 15.30 órakor
SACRA CORONA
10-13. csütörtök-vasárnap 18 és 20 órakor
TAXI 2
14. hétfő 18 órakor
ÉLETVONAT (kh. 14 év)
14. hétfő 20 órakor
TAXI 2
15-16. kedd-szerda 18 és 20 órakor
TAXI 2
20.
17-
csütörtök-vasárnap 18 és 20 órakor
APÁDRA ÜTÖK (kh. 14 év)
21. hétfő 18 órakor
TITUS
-36-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
& 57/411-607
Lehel Filmszínház májusi programja
21. hétfő 20 órakor
SZÍVÖRVÉNY
23.
22-
kedd-szerda 18 és 20 órakor
SZÍVÖRVÉNY (kh. 14 év)
24-27. csütörtök-vasárnap 18 órakor
POKEMON AZ ELSŐ FILM
24-27. csütörtök-vasárnap 20 órakor
TÚSZHARC
28. hétfő 18 órakor
AZ ÉN HÁZAM, AZ ÉN
VÁRAM
(kh. 14 év)
28. hétfő 20 órakor
FEDEZD FEL FORESTERT
29-30. kedd-szerda 18 és 20 órakor
FEDEZD FEL FORESTERT
május 31 -június 03 csütörtök-vasárnap 18
órakor
KIRIKOU ÉS A BOSZORKÁNY
május 31-iúnius 03. csütörtök-vasárnap 20
órakor
A JÖVŐ KEZDETE
(kh 14 év)
június 04-06. hétfő-szerda 18 és 20 órakor
TÁNCOS A SÖTÉTBEN (kh. 14 év)
-37-
DIÁKSPORT
A
05.02. 14.00 Góliát labdarúgás jászsági
döntő I. k.cs.
• Városi Sporttelep
05.03. 14.00 N.A.P. többpróba verseny
jászsági döntő III. k.cs.
Városi Sporttelep
05.04. 14.30 Városi leány kézilabda
bajnokság III-IV. k.cs.
Szántai kert
05.07. 14.00 Városi gyermekfoci és
nagypályás labdarúgó bajnokság II-IV. k.cs.
Városi Sporttelep
05.09. 14.00 Góliát labdarúgás jászsági
döntő II. k.cs.
Városi Sporttelep
05.10. 14.00 N.A.P. többpróba verseny
jászsági döntő IV. k.cs.
Városi Sporttelep
05.11. 14.30 Városi leány kézilabda
bajnokság III-IV. k.cs.
Szántaikért
05.14. 14.00 Városi gyermekfoci és
nagypályás labdarúgó bajnokság II-IV. k.cs.
Városi Sporttelep
05.16. 14.00 Góliát labdarúgás jászsági
döntő III. k.cs.
Városi Sporttelep
05.18. 14.30 Városi leány kézilabda
bajnokság III-IV. k.cs.
Szántai kert
05.21. 14.00 Városi gyermekfoci és
nagypályás labdarúgó bajnokság II-IV. k.cs.
Városi Sporttelep
05.22. 14.00 Városi gyermekfoci bajnokság
helyosztói III. k.cs.
Városi Sporttelep
05.23. 14.00
Városi labdarúgó torna I. k.cs.
Városi Sporttelep
05.25. 14.00 Jászsági leány kézilabda
bajnokság döntője IV. k.cs. Szántai kert
-38-
VERSENYSPORT
05.07. 19.30
FC Viktórió - Cső-Montage
NB I-es teremlabdarúgó mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
05.12. 17.00
Jb-i SE-Vasas - Borsod Volán
NB II -es labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
05.25. 18.30
JTKF DSE - BOCSI KSC
NB I/B-s női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
05.30 17.00
Jb-i SE-Vasas - Csorvás SK
NB II -es labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
-39-
|
SZABADIDŐSPORT
j
J
I
05.03. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 5. forduló
Városi Sporttelep
>
4
;
!í
’
05.05. 6.30
Hajta 50/25 gyalogos
teljesítménytúra
Városi Sporttelep
05.05. 13.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 5. forduló
Városi Sporttelep
05.06. 9.00
Lehel futófesztivál
i
|
Gondozóház
05.08. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 6. forduló
'
<
í
;
‘
;
Városi Sporttelep
05.10, 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 7. forduló
Városi Sporttelep
05. 12. 13.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 6. forduló
Városi Sporttelep
05.15. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 8. forduló
Városi Sporttelep
05. 19. 13.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 7. forduló
Városi Sporttelep
05.22. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 9. forduló
Városi Sporttelep
05. 26. 13.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 8. forduló
Városi Sporttelep
05.29. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 10. forduló
05.31. 18.00 Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 11. forduló
Városi Sporttelep
-40 -
RÓLUNK ÍRTÁK
Szilágyi A. János
Két év türelmi idő a magyar állatkertek
átalakítására : Olcsóbbak, mint a multiplex mozik
- Nagy testű vadak helyett kisemlősök = Magyar
Hírlap. 2001. : 51. (3.1. ), 9.p.
A cikkben a jászberényi többször is említve / a
legnehezebb feltételek között működök közé
sorolva /
Dombormű = Új Néplap. - 2001. : 54. (3.5.), 3.p.
Farkas Mátyás emléktábla
NÉDER
A létesítmény alapvető kellék : Véget ért a
szegediekkel kötött “szezonházasság” == Uj
Néplap. - 2001. : 58. (3.9.), 15.p. Jégkorong
Nagy Ottó
Kiosztották az idei Ybl-díjakat == Magyar
Nemzet. - 2001. : 61. (3.13.), 1 1 .p.
Sáros Lászlót Ybl-díjjal tüntették ki
Banka Cs.
Iskolaépítés Jászberényben? == Uj Néplap.
2001. : 65. (3.19.), 1 ,;3.p.
Művészeti iskola alakul == U j Néplap. - 2001. :
67. (3.21.), 7.p.
Az önkormányzat módosította a Folklór
Kulturális Közalapítvány alapító okiratát
BANKA CSABA
Jász himnusz született == Uj Néplap. - 2001. :
70. (3.24.), l.p.
Jászok találkozója Jászdózsán
G
OTP-GAIIANCIA
BIZTOSÍTÓ RT
V
Garancia Biztosító Rt.
X
Jászberényi Fiókja
várja Tisztelt Ügyfeleit az
Ügy te 1 szó Igá 1 at i 1 rodá bán.
Cím:
5100 Jászberény.
Szövetkezet u. 5.
Tel./Fax:
57/413-197^
(iycrmektábor Öregerdő
Vásárhelyi István üdülőtábor Nagyi isnvó
F. k.: Sas István - Szerk.: Bíró János - Fotó: Faragó László
Vt-RZÁI.-I’KINT Kit. ny,, ,1b. • 57/416-482
KULTURÁLIS
TÁJOLÓ
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
. Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel.: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 411-619
TIT Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772; 412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
7
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
11
JSE Természetjáró Szakosztály
18
Botanika Szakkör
19
Jászok Egyesülete
20
“A Jászságért” Alapítvány
21
Tourinform Iroda
22
Évfordulók
24
Városi Könyvtár
28
WEB tájoló
30
Lehel Filmszínház
32
Jászberényi Nyár
34
Sport
36
-1-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Szilágyi Domokos
Vakáció
Ó:
Hátul kezdődik a szó.
IÓ:
most jön még csak, ami jó!
CIÓ:
örömből nagy porció!
ÁCIÓ:
van ám benne ráció!
KÁCIÓ:
játszik minden náció!
AKÁCIÓ:
az utolsó stáció,
halihó,
itt van a
VAKÁCIÓ!
-2-
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ aulájában
június 12-től - július 20-ig
Németh Máté
és
Németh Nóra
a Nagyboldogasszony Kéttannyelvű
Katolikus Általános Iskola tanulóinak
rajzaiból láthatnak válogatást.
Felkészítő tanár: Nagyné Koncz Éva
***
JÚLIUSI ELŐZETES
VÁSÁRHELYI ISTVÁN
TERMÉSZETKUTATÓ TÁBOR
Nagyvisnyó: július 10-15-ig
A Vásárhelyi István természetkutató
vetélkedő városi döntőjén a legjobb
eredményt elért tanulók jutalomtáborozása.
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
Országos pályázat
Részletes tájékoztató a Sansz 2001/5.
számában található.
-Drogesetek
A pályázatot kiíró szerkesztőség olyan esetek,
megfigyelt adatok, élethelyzetek, vagy
sorsfordulatok leírását, irodalmi ábrázolását,
riportszerü megjelenítését várja, amelyek
segítenek jobban megérteni a kábítószerekhez
menekülés lélektanát.
Határidő: 2001. június 10.
- Az Angoltanárok Nemzetközi Egyesülete
az Oktatási Minisztérium és a British Council
pályázatot hirdet 12-18 éves diákok számára.
Nyelvtanulás-nyelvoktatás diákszemmel
címmel két nyelven - magyarul vagy angolul.
Határidő: 2001. június 30
- A Külügyminisztérium, a Diák- és Ifjúsági
Újságírók Országos Egyesületének pályázata
Magyarország EU csatlakozásával
kapcsolatban.
A pályázat témája:
Véleményem az EU
csatlakozásról.
Határidő: 2001. június 15.
- Danone Aktív Szünidő a gyermekek őszi
szünidejének hasznos eltöltéséért.
Határidő: 2001. július 22.
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
Közérdekű információ
Hogyan pályázzon a pedagógus? címmel
pályázati alapismeretek a Sansz májusi
számában olvashatók.
* * *
- Ismét kapható!
Pelejtei Tibor: Public Relations.
A kommunikáció szervezésének gyakorlati
kézikönyve.
Érdeklődni lehet a 06/1213-7044 telefonon.
* * *
A Vasas Kórus tájékoztatja a zenekedvelőket,
a kórus jelenlegi és leendő támogatóit, hogy a
2001. május 15-én megtartott közgyűlésén a
kórus Jászberényi Vasas Kórus Közhasznú
Egyesületté alakult.
Felajánlásokat - amely az adóalapból leírható
- az alábbi számlaszámra tehetnek
támogatóink. OTP 11745035-2010340
A Vasas Kórus június 2-án fellép Budapesten
a Millenniumi Vasas Dalostalálkozó záró
rendezvényén és meghívást kapott a “Magyar
Kórusok Millenniumi Fesztiválja 2001.”
ünnepi rendezvényre is. Az ötnapos
fesztiválon 31 kórus vesz részt Debrecenben,
amelyen városunkat június 28-29-én a Vasas
Kórus képviseli.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
» 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
18.00-20.00 óráig
Vasas Kórus próbája
Balett tanfolyam záró foglalkozása
június 5. 17 és 18 óra
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifihaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-6-
DÉRYNÉ
•Slfc^LŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
RENESZÁNSZ TÁBOR
avagy
Kalandok Mátyás király udvarában
címmel
2001. június 18-30-ig tartjuk
hagyományos
NYÁRI
TÁBORUNKAT
Öregerdőn (naponkénti kiutazással).
A
Erdekelődni és jelentkezni a DMK
Gyermekek Házában a 411-783-as
telefonszámon lehet.
-7-
*1
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza
műhelyekbe, klubokba várja az
érdeklődőket
GYÖNGY-SULI
Varázslatok gyönggyel, a
gyöngyvirágfuzértöl a gyöngyszövésig
életkor:
7-14 év
időpont:
szerda 14.30-16.00
vezeti:
Ingesné Barkóczi Ibolya
PALETTA FESTŐKOR
Képzőművészeti alkotóműhely
életkor:
7-14 év
időpont:
kedd 14.30-16.00
vezeti:
Kiss László rajztanár
BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek, ritkaságok
életkor:
7-18 év
időpont:
június 14. csütörtök
15.00-16.00 óráig
(minden második héten
csütörtökön)
vezeti:
Gedei László
-8- '
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ
KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű felhaszná
lásához.
életkor:
időpont:
15-99 év
hétfő 16.00-17.30
vezeti:
Berta Lászlóné
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges életmód
kialakításához
életkor:
15-99 év
időpont:
június 14. 17.00
A
GYÜMÖLCSFOGYASZ
TÁS ALAPSZABÁLYAI
előadó:
Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
a 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2001. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
Június 02-án, 9-én, 16-án, 30-án
Lakodalom
Június 04-én 10 órakor
Pünkösdi Kupa társastánc verseny
Június 04-én, 19-én 8.00-12.00 óráig.
Ruhavásár
Június 09-én 16.30 órakor
Színházlátogatás Budapestre
Június 23-án 10.00 órától
Jász Kertbarát Klub
Június 26-án 14 órakor
Mozgássérültek találkozója
Július 14-én, 28-án
Lakodalom
Július 21-én 10.00 órától
Jász Kertbarát Klub
Július 23-27-ig
Társastánc Klub edzőtábor
Július 24-én 14.00 órakor
Mozgássérültek találkozója
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
SZÍNHÁZLÁTOGATÁS
Június 09-én (szombat)
16.30 órakor
autóbuszt indítunk Budapestre a
Vidám Színpad
6- OLOND
NYÁR
című vígjátékra.
Szereplők:
MIKÓ ISTVÁN,
RÁTONVI HAJNAL,
CSALA ZSUZSA,
STRAUB DEZSŐ,
HARSÁNVI GÁBOR,
SZABÓ ANIKÓ...
Autóbusz a Bundáskúttól indul.
-12-
DÉRYNÉ
MŰ^LŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
TÁRSASTÁNC TÁBOR
Intézményünk ebben az évben
július 02-13-ig 2x5 napra tervezi a
társastánc tábort
általános iskolásoknak.
A táncokat Molnár József
táncpedagógus tanítja.
Részvételi díj:
ebéddel
ebéd nélkül
8.000.- Ft.
5.000.- Ft.
A napi három órás táncoktatáson túl
vetélkedőkkel, társasági játékokkal,
nintendoval várjuk a jelentkezőket.
Jelentkezési határidő:
2001. június 15.
A tábort csak kellő számú jelentkezővel
indítjuk.
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
A társastánc tábor programja
1. hét
Tánctanár:
Molnár József
02-án 09-12 óráig
Tánctanítás
14-16 óráig
Játékos ismerkedés
Czakóné F. Mária
03-án 09-12 óráig
14-16 óráig
Tánctanítás
Ügyességi vetélkedő
Nagyné Sz. Katalin
04-én 09-12 óráig
14-16 óráig
Tánctanítás
Sétakocsikázás
Czakóné, Nagyné
05-én 09-12 óráig
14-16 óráig
Tánctanítás
Papírvarázslat
Ingesné Barkóczi Ibolya
06-án 09-12 óráig
14-16 óráig
Tánctanítás
Játék a Könyvtárban
Boda Lászlóné
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
A társastánc tábor programja
2. hét
Tánctanár:
Molnár József
09-én 09-12 óráig
Tánctanítás
14-16 óráig
Csónakázás a Zagyván
Bíró János
10-én 09-12 óráig
14-16 óráig
Tánctanítás
Nintendo-,
asztalitenisz bajnokság
Bíró, Nagyné
11- én 09-12 óráig
14-16 óráig
Tánctanítás
Ki mit tud ?
Czakóné, Nagyné
12- én 09-12 óráig
14-16 óráig
Tánctanítás
Aerobic
Nagyné Sz. Katalin
13- án 09-12 óráig
16 órakor
Tánctanítás
Tánctábor gála
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-18.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráié
(páros hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
kedd
16.30-18.00 óráié
( 2. és 4. hét)
Eremgyűjtők Köre
kedd
17.00-20.00 óráié
(hó 1.)
Jász Kertbarát Klub
szerda
15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráié
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-18.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
13.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
19.00-21.00 óráié
Természetjáró Szakosztály
16.30-18.00 ótáie
csütörtök
(hó 4.)
Horgász Szakkör
péntek
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráié
(hó 3.)
Botanika Szakkör
-16-
DÉRYNÉ
ML
ŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fő, színházterem
300 fő befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, kiállítások,
bálok, lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.
Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4B
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
9 57/411-823
JSE Természetjáró Szakosztály
programjából
Június 23-24.
“Csörsz” kerékpártúra
J ászberény - Vi sznekPusztamonostor-Jászberény
Túratáv:
80 km
Jelentkezni lehet:
Demeter Sándor túravezetönél
telefon: 410-619
Jelentkezési határidő:
június 14.
Július 17.
Kerékpártúra a Tápióságban
J ászberény-NagykátaTápiószele-Jászberény
60 km
Túratáv:
Jelentkezni lehet:
Bállá Zoltán túravezetönél
telefon: 410-108
Jelentkezési határidő:
június 28.
Július 14-22.
Nagyboldogasszony
Kéttannyelvű Katolikus
Általános Iskola
vízitábora Sarudon
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
•a 57/411-823
BOTANIKA SZAKKÖR
június 10-én (vasárnap)
KERÉKPÁROS
KIRÁNDULÁST
szervezünk
a Jásztelek melletti Pusztamizsei erdőbe.
Az ott található több évszázados
tölgymatuzsálemek kérgében élő, a
megyében tömegesen csak itt előforduló
szarvasbogarak életét szeretnénk
megfigyelni. Lehetőség lesz fényké
pezésre, videófelvételre, távcsövei a
környék madárvilágának megfi
gyelésére.
Indulás 9.00 órakor a Nagytemplom
melletti parkolóból.
-19-
mi
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest 114 Pf. 367.
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
1.200,- Ft
jászoknak állapotiokrul
900,- Ft
Czettler Jenő:
Mezőgazdaság és szociális
kérdés
590,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
Gyárfás István:
A Jász-kúnok története I-IV.
450,- Ft
3.600,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai megrendeléssel
a fenti címen.
-20-
A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Pf. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói
és tanárai számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-21-
tourQnform
»
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék
Programajánlatok:
- június 2-3-4. Jászapáti -Jászsági Randevú
- június 9-10. Gödöllő, Szárítópuszta;
II. Magyar Western lovas- és
Indián Találkozó
- június 9-17. Budapest - Duna Világkamevál
- június 15-17. Komárom - Erőd-Próbák 2001
- június 23. Abádszalók - “Abádszalóki
Nyár” 2001. Szezonnyitó karnevál
- június 23. Karcag - III. Karcagi birkafözö
verseny
- június 22-23. Gödöllő - Királyi Kastély,
Divatszínház
- június 24-28.Eger. Múzsák Nyara
- június 29-július 1.
Debrecen - XXX. Decreceni
Jazznapok
- június 29-július 1.
Tata - Víz-Zene-Virág Fesztivál
- június 29-július 1. Tiszafüred - III. Tiszatavi Népzenei és Néptáncfesztivál
-június 3 0-július 1. Hortobágy 37. Hortobágyi Nemzetközi
Lovasnapok
- A Pepsi-Szigetre hetijegy elővétel az irodában.
- Információ a Jászok Egyesülete programjairól
Az iroda nyitva tartása:
06. 01-től 09.15-ig
hétfőtől péntekig 8.00-18.00
szombat, vasárnap 9.00-16.00.
-22-
tour u *«v* mi
»
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439, 411-976/16 mellék
HUNGARY CARD
(Magyar Turizmus Kártya)
A Magyar Turizmus Kártya segítségével számos
kedvezményhez juthat 2007. 03.15-2002. 04.15.
között. A kártya nem névre szóló, bármely
családtagnak vagy barátnak átadható.
A kártyával az alábbi kedvezményekhez juthat:
8 x 50 % kedvezménnyel válthat menettérti
vonatjegyet bármikor és bárhová Magyar
országon belül
6 x 50 %
kedvezménnyel utazhat autóbu
szon kirándulásainak végcéljához
6x
Ketten is kirándulhatnak a Balatonon
féláron a menetrendszerinti hajójáratokkal
4x
Debrecen, Miskolc, Pécs és Szeged helyi
közlekedési hálózatára ingyen válthat napi bérletet
4x
Számos megyében több napig járhatja
ingyen a múzeumokat
1 x
Ingyenesen
lehet ellátogatni az
Ópusztaszeri Nemzeti Emlékparkba
6x
A Fővárosi Nagycirkusz előadásait
féláron tekintheti meg
3x
Ha autóra van szüksége, az első három
napra féláron biztosít gépkocsit Önnek a kártya
4x
Taxival
utanként
500.-
forinttal
olcsóbban ér el fővárosbeli úticéljához
3x
Gépkocsijával olcsóbban kirándulhat az
M1-M3 autópályán is.
Magyar Turizmus Kártya az
irodánkban kapható.
-23-
ÉVFORDULÓK
JÚNIUS 2. A LAKÁSKULTÚRA NAPJA
Az Európai Bútorkiskereskedők Szövetsége
(FENA) június első szombatján tartja a
Lakáskultúra Napját. Hazánk 1994-ben
csatlakozott az akcióhoz.
JÚNIUS 5. SZENT BONIFÁC ÜNNEPE
A 680-754 között élt angol származású német
katolikus püspököt “Németország apostola”ként tisztelik. 722-ben szentelték püspökké. Fríz
pogányok ölték meg. A legenda szerint halála
helyén forrás fakadt. Ö a sörfőzők és a szabók
védőszentje is.
június 5.
környezetvédelmi
világnap
1972. június 5-én nyílt meg Stockholmban “Em
ber és bioszféra” címmel az ENSZ
környezetvédelmi világkonferenciája. Ezt a
napot az ENSZ határozatában környezetvédelmi
nappá nyilvánította.
JÚNIUS 6. SZENT NORBERT ÜNNEPE
Az 1082-1134 között élt szerzetes, püspök a
premontrei rend alapítója. Korán bejáratos lett a
császári udvarba, de hamarosan megrendült
bizalma V. Henrik uralkodóban, ezért neki
felajánlott Cambrai püspöki széket nem fogadta
el. Vándorprédikátor lett, mezítláb járt,
vezeklőruhát öltött. A laoni püspök felkarolta
Norbert kolostoralapítási tervét a Premontre
völgyében, e helyről kapta nevét a közösség. A
pápa 1126-ban jóváhagyta a rendet, alapítóját
egyidejűleg Magdeburg érsekévé nevezte ki.
-24-
ÉVFORDULÓK
JÚNIUS 7. A II. VILÁGHÁBORÚ NÁCI
HÁBORÚS BŰNÖSEINEK KIVÉGZÉSE
50 éve, Landsbergben hajtották végre az utolsó
halálos ítéleteket a náci bűncselekmények miatt
felelősségre vont elítélteken. Többek között
felakasztották Oswald Pohlt, a koncentrációs
táborok igazgatási vezetőjét, aki felelős volt a
varsói gettó lerombolásáért is.
JÚNIUS 8. SZENT MEDÁRD ÜNNEPE
A frank származású katolikus püspök 456-545
között élt. Ő a gabona aratásának és a szüreti
munkák védöszentje. Fogfájáskor is az ö
közbenjárását kérik. 530-ban lett püspök
Veromandumban, de a hunok és a vandálok
pusztítása nyomán székhelyét áttette
Noviomagusba. Ö honosította meg a
rózsaünnepélyeket. A néphit szerint, ha ezen a
napon esik az eső, akkor egyfolytában
negyvennapos eső várható.
JÚNIUS9.AZEGYFNÜLT KIRÁLYSÁG ÜNNEPE
II. Erzsébet angol királynő hivatalos
születésnapja, amely az Egyesült Királyság
nemzeti ünnepe. A királynő valójában április 21 én született, de a jobb időjárásban bízva a
hivatalos ceremóniákat június második
szombatján tartják.
JÚNIUS 13. SZENT ANTAL ÜNNEPE
A portugál születésű, olasz ferencrendi
szerzetes 1195-1231 között élt. Igehirdetései
nyomán sokan megtértek, bűnbánatot tartottak.
Az óriási munka felőrölte egészségét, 36
évesen meghalt.
-25-
ÉVFORDULÓK
Már a halála utáni évben szentté avatták. Páduai
sírjához a világ minden tájáról özönlenek a
hívek. A szegények és elnyomottak védöszentje.
JÚNIUS 16. A FÜGGETLEN
MAGYARORSZÁG NAPJA
Az 1956. évi forradalom vértanúinak kivégzése
valamint a szovjet csapatok 1991. júniusi
kivonulásának emlékére tartjuk ezt a napot.
JÚNIUS 17. APÁK NAPJA
1908. júliusában tisztelegtek először az apák
előtt. 1972-ben Nixon amerikai elnök
javaslatára törvénybe iktatták ezt az ünnepet.
Ma már a világ számos országában június
harmadik vasárnapján köszöntik az
édesapákat.
JÚNIUS 21. A ZENE ÜNNEPE
Ezen a napon rendezik meg világszerte a Zene
Ünnepét, amelyet 1982-ben tartottak először
Franciaországban. Maurice Fleuret javasolta,
hogy a nyár első napját mindenütt köszöntsék
zenével.
JÚNIUS 24. KERESZTELŐ SZENT
JÁNOS ÜNNEPE
Az I. században élt próféta és vértanú volt Jézus
Krisztus első hírnöke. Önmegtartóztató életvitele
miatt a szerzetesek védőszentje. Megjövendölte
a Megváltó eljövetelét, s elkezdte megkeresztelni
híveit. Jézus is megkeresztelkedett nála a Jordán
vizében. Politikai veszélyessége miatt fejét
vették.
-26-
ÉVFORDULÓK
JÚNIUS 26.
A KÁBÍTÓSZERFOGYASZTÁS ELLENI
KÜZDELEM NAPJA
Az ENSZ-közgyűlésének 1987. évi határozata
alapján ezen a napon tartják a kábítószer elleni
küzdelem nemzetközi napját.
JÚNIUS 27.
A CUKORBETEGEK VILÁG- NAPJA
Ezt a napot a WHO szervezésében tartják,
először 1991-ben rendezték meg.
JÚNIUS 29.
DÉLI HARANGOZÁS
III. Callixtus pápa a Nándorfehérvár elleni török
támadás kivédésére irányuló könyörgésként
elrendelte a déli harangozást. Az a közhiedelem,
miszerint a diadal emlékére rendelte el a pápa a
harangozást, azért terjedt el, mert a győzelem
híre és a korábbi pápai felszólítás szinte
egyidöben érkezett meg.
JÚNIUS 30.
A MAGYAR SZABADSÁG NAPJA
1991. június 30-án fejeződött be hivatalosan a
szovjet csapatok kivonulása. A hivatalos
egyezmény június 30-át rögzítette a kivonulás
befejezéseként, ezzel szemben az utolsó
katonavonat 16-án, az utolsó szovjet katona,
Silov altábornagy 19-én hagyta el Magyarország
területét. Ennek emlékére minden évben
országszerte rendezvényeket tartanak, a
fővárosban Budapesti Búcsú néven.
-27-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
g
57/411-585
Az Ünnepi Könyvhét rendezvényeinek
keretében a Városi Könyvtár vendége lesz
dr. Czeizel Endre professzor, aki bemutatja
KÖLTÖK-GÉNEK-TITKOK
című
munkáját, amelyben több magyar költő
géniusz családfáját elemzi.
Időpont: június 6. szerda, 16.00 óra
A Városi Könyvtár 2001. július 16-29-ig
ZÁRVA TART.
Nyitás : július 30. (hétfő) 9.00 óra
Megértésüket köszönjük.
Augusztusi előzetes:
“A Jászságért” Alapítvány és a Jászok
Egyesülete kiadásában 2001. nyarán jelenik
meg Korniss Péter és Alexa Károly:
Jász Millennium című fotóalbuma.
Ezt a reprezentatív kiadványt mutatják be a
szerzők a Jászberényi Nyár rendezvénysorozat
idején
augusztus 6-án, 15.00 órakor
a Városi Könyvtárban.
A rendezvénnyel egy időben a könyvtár
lépcsőgalériájában Jászberény épületei lesznek
láthatók, régi felvételeken.
2001.
A Gyermekkönyvtár
origami versenyt hirdet
augusztus 8-án, 9.00 órai kezdettel.
-28-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
S 57/411-585
A könyvtár nyitva tartása ;
Felnőttrészleg
Hétfő
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Szombat
Gyermekrészleg
10-18
10-18
-----10-18
10-18
9-12
9-18
9-18
-----9-18
9-18
9-13
(Az emeleti hang-, videó-, grafika- és
eszköztár szombatonként zárva tart.)
*
A könyvtár szolgáltatásai
megtekinthetők az
Interneten: www.c3.hu/~libjbereny
E-mail : libjbereny@c3.hu
-29-
WEB TÁJOLÓ
Állattartók honlapja
www.kedvenc.org
Borbolt
www.borvirag.hu/borbolt
Rózsák minden mennyiségben
www.timelessroses.com
Budapesti Holokauszt Múzeum
www.bphm.org
Korona és a koronázási jelvények
www.extra.hu/szentkorona
Malév menetrend
www.malev.hu/ew/nj_utinfo/
menetrend.html
r
MÁV menetrend
www.elvira.hu
-30-
WEB TÁJOLÓ
Napi időjárás
www.met.hu/wfconv/wf-m.html
Online Menyegző Központ
www.nasznet.hu
Kész átverés show honlapja
www.atveres.com
Szumo sport
www.szumo.hu
Forma-1
www.formulal.com
KO-KO oldala
www.rtlklub.hu/koko/index.html
Korniss Péter fotóművész honlapja
www.webdesign.hu/pkorniss
Varnus Xavér honlapja
www.xaver.hu
-31-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
» 57/411-607
Lehel Filmszínház júniusi programja
május 31-június 03 csütörtök-vasárnap
18 órakor
KIRIKOU ÉS A
BOSZORKÁNY
május 31-június 03, csütörtök-vasárnap
20 órakor
TIGRIS ÉS SÁRKÁNY
június 4-6. hétfő-szerda
18 és 20 órakor
TÁNCOS A SÖTÉTBEN
(kh. 14 év)
június 07-13, csütörtök-szerda
18 órakor
ESZEVESZETT
BIRODALOM
június 7-10. csütörtök-vasárnap
20 órakor
HÉ HAVER, HOL A KOCSIM
(kh. 14 év)
június 11-13. hétfő-szerda 20 órakor
FÉRFIBECSÜLET (kh. 14 év)
-32-
Lehel Filmszínház júniusi programja
i únius 14-17. csütörtök-vasárnap
18 órakor
MAJDNEM HÍRES (kh. 14 év)
június 14-17. csütörtök-vasárnap
20 órakor
SZERETNÉM, HA SZERETNÉL
június 18-20. hétfő-szerda
18 és 20 órakor
HEGYLAKÓ 4: A JÁTSZMA
VÉGE
június 21-24. csütörtök-vasárnap
18 és 20 órakor
ELLENSÉG A KAPUKNÁL
június 25-27. hétfő-szerda 18 órakor
CSOKOLÁDÉ
június 25-27. hétfő-szerda 20 órakor
ELLENSÉG A KAPUKNÁL
június 28-iúlius 1. csütörtök-vasárnap
18 és 20 órakor
MI KELL A NŐNEK
-33-
Jászberényi Nyár
VIGAD ALMI NAPOK
2
0
0
2001. augusztus 2-12.
1
Főbb programok
Augusztus 2-5.
4. Jász Expo
Kiállítás és vásár
Városi Sportcsarnok
Augusztus 3-4-5.
XI. Csángó Fesztivál, Európai
Kisebbségek Folklórfesztiválja
Augusztus 4-11,
XX.
Nemzetközi Táncház és
Zenésztábor
Augusztus 8.
Társastánc Gála
Bercsényi úti Sportcsarnok
NAPLEGENDA - az Állami Népi
Együttes előadásában
Augusztus 10.
IX. Jászsági Rockfesztivál
Szabadtéri Színpad
Augusztus 11.
“Állatkerti Nyár” - gyermek és
családi programok
Állat- és Növénykert
-34-
Jászberényi Nyár
VIGADALMI NAPOK
i
O
Ö
2001. augusztus 2-12.
1
Főbb programok
Augusztus 11.
XIV. Nemzetközi Mézvásár és
Méhésztalálkozó
Bercsényi úti sportcsarnok
DMK Ifjúsági Ház
Szórakoztató műsor - utcabál -
tűzijáték
Város főtere
Augusztus 12.
Magyar Virtuóz Kamarazenekar és
Halmai Katalin operaénekes
koncertje
Főtemplom
A fentieken túl még nagyon sok kulturális,
sport és egyéb programmal várjuk az
érdeklődőket Jászberény város nyári
nagyrendezvényén.
A programokkal kapcsolatban érdeklődni
lehet:
Déryné Művelődési Központ
411-976-os, a
Tourinform Iroda
406-439-es és a
DMK Ifjúsági Ház
411-823-as telefonszámán.
-35-
DIÁKSPORT
06.02. 13.00
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 9. forduló
Városi Sporttelep
06.05, 18.00
Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 12. forduló
Városi Sporttelep
06.09. 13.00
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 10. forduló
Városi Sporttelep
06.12. 18.00
Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 13. forduló
Városi Sporttelep
06.16. 13.00
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 11. forduló
Városi Sporttelep
VERSENYSPORT
06.10, 17.00
Jb-i SE-Vasas-KSE Mátészalka
NB II -es labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
06.24. 17.00
Jb-i SE-Vasas-Eger Futball
KFT NB II -es labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
-36-
RÓLUNK ÍRTÁK
Igric Eszter
Zirkler János művészeti hagyatéka ==
Művészettörténeti Értesítő.- 2000.:3-4.,187-195.p.
Zirkler János 1783-ban 4 klasszicizáló oltárképet
festett a Nagytemplomban
B.Cs.
A város ünnepe == Új Néplap. - 2001.: 79. (4.4.),
l.p.
(BANKA)
A legjobbak elismerése == Új Néplap. - 2001.:
79. (4.4.), ll.p.
Jászberény Sportjáért Díj
“Csak megtaláljuk az embereket!” : Bevetésre
készen a herényi mentökutyások == Új Néplap.
- 2001. : 91. (4.19.), 7.p.
Költészet == Új Néplap.- 2001.: 91.(4.19.), 7.p.
A Költészet Napján Földes László, Hobo adott
József Attila-műsort
B.CS.
Székely Mihály emlékére : Énekverseny == Új
Néplap.-2001. : 106. (5.8.), l.;5.p.
A Cső - Montage-t ünnepelték: Teremlabdarúgás
== Nemzeti Sport. - 2001. : 126. (5.10.), 6.p.
FC Viktorio Arreda Jászberény-Cső-Montage 3-3.
BCS
“Otthon vannak” az Unióban == Új Néplap. 2001.: 111.(5.14.), 5.p.
A Fúzió csapat 2.,
az EU Hírnökei pedig 6. helyet értek el
Garancia Biztosító Rt.
Jászberényi Fiókja
várja Tisztelt Ügyfeleit az
Ügyfélszolgálati Irodában.
OTP-GARANCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
5100 Jászberény,
Szövetkezet u. 5.
Tel./Fax: 57/413-197.,
Cím:
Gyermektábor Öregerdö
Vásárhelyi István Üdülőtábor Nagyvisnyó
F. k.: Sas István - Szerk.: Bíró János - Fotó: Faragó László
VERZÁL-I’RINT Kft. ny., Jb. - .57/416-482
SO/W/WA? //V JÁSZBERÉNY 2001
SUMMER IN JÁSZBERÉNY 2001
YIGADALMI NAPOK
2001. augusztus 2.-augusztus 12.
TARTALOMJEGYZÉK
július 26-szeptember 30.
ÖTVÖS NAGY FERENC KIÁLLÍTÁSA 14. oldal
július 29.
DÍJUGRATÓ LOVASVERSENY
16. oldal
július 31.
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
16. oldal
augusztus 1-10.
ARTCAMP
17. oldal
augusztus 2.
KOÓS SHOW
19. oldal
4. JÁSZ EXPO KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR 19. oldal
augusztus 3.
XI. CSÁNGÓ FESZTIVÁL, EURÓPAI
KISEBBSÉGEK FOLKLÓRFESZTIVÁLJA 22. oldal
HUSZÁRTÁBOR
26.oldal
NAGYBÁNYAI FESTŐK
27.oldal
JÁRMŰVEZETŐ-SZAKOKTATÓK
AUTÓS PROGRAMJA
30.oldal
augusztus 4.
XX. NEMZETKÖZI NÉPTÁNC
TÁBOR
24.oldal
V. ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
31. oldal
PORCIUNKULA BÚCSÚ
33.oldal
KIÁLLÍTÁSOK
33.oldal
BÉLYEGGYŰJTŐK ORSZÁGOS
TALÁLKOZÓJA
34.oldal
RÉTSÁGI GYULA NEMZETKÖZI
IFJÚSÁGI LABDARÚGÓTORNA
36.oldal
JÁSZ KERTBARÁT KLUB
TERMÉNYBEMUTATÓJA
37.oldal
VII. JÁSZ-KUPA NEMZETKÖZI
GÖRKORCSOLYAVERSENY
37.oldal
augusztus 6.
SZEMEREY LÁSZLÓ BŰVÉSZ
DESPERADO’S KONCERT
39.oldal
SEIREI JAPÁN EGYÜTTES
KONCERTJE
40.oldal
OPERETTEST
41.oldal
TÉRKÉP A VÁROSRÓL
42.oldal
A tartalomjegyzék folytatása a hátső belső borítón.
KÖSZÖNTŐ
Tisztelt Vendégeink!
Kedves jászberényi Polgárok!
Hat évvel ezelőtt Jászberény város
Önkormányzata elhatározta, hogy évenként
ismétlődő rendezvény sorozattal új hagyományt
teremt. Ezért rendezzük meg minden nyáron, így
most is, a harmadik évezred nyitóévében a
Jászberényi Nyár - Vigadalmi Napok
eseményeit.
A rendezvénysorozat - ezt az elmúlt évek
igazolják - térségünk természeti kincseit, gazdag
történelmi múltját, kulturális örökségét egy új
színfolttal gazdagítja.
Az idén is - immár hagyomány szerűen -
a Csángó Fesztivál színes kavalkádjával veszi
kezdetét az ünnepség. A fellépő hazai és külföldi
néptánccsoportok szívet-lelket gyönyörködtető
néptáncukkal és népzenéjükkel örvendeztetik
meg a látogatókat.
Napjainkban, sajnálatos módon, kevés
alkalom nyílik az igényes kikapcsolódásra.
Jászberény
város
támogatásával
a
Önkormányzatának
Déryné
Művelődési
Központnak és a város több kulturális- és
sportszervezetének az volt a szándéka, hogy a
rendezvénysorozaton tartalmas programot
kínáljon. Ha átböngészik a műsorfüzetet,
remélem, mindenki megtalálja a neki tetszőt.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
KÖSZÖNTŐ
A Jász Expón - hiszen ez is az események
egyike - a jászsági, a hazai és a testvérvárosi
kiállítók termékeit és pavilonjait tekinthetik meg.
Elbeszélgethetnek
a
kiállítókkal,
megvásárolhatják termékeiket és üzleteket is
köthetnek.
Viszontláthatják a testvérvárosainkból
érkező vendégeket, ismerőseiket és barátaikat.
Kizárólag Önökön múlik a további kapcsolatok
fejlesztése, a kölcsönös viszonyok bővítése.
Célszerű és ésszerű élni a lehetőségekkel.
A város vezetői és a rendezők örömmel
tapasztalhatták az elmúlt években a fiatalok, a
jövő formálóinak fokozódó érdeklődését, mi
több, bekapcsolódását az eseményekbe. Ez
biztosíték arra, hogy lesznek, akik folytatni
fogják a hagyományteremtés szándékával
elindított folyamatot.
Kívánom, hogy mindannyian találják
meg az ízlésüknek és az érdeklődésüknek
megfelelő programot és mind Önök, mind az
idelátogató hazai és külföldi látogatók érezzék
magukat nagyon kellemesen. Szeretném, ha a
megszerzett élmények folytán valamennyien
elmondhatnák barátaiknak, rokonaiknak és
ismerőseiknek, hogy van hazánkban egy 30000
lakosú kisváros - Jászberény - amelynek lakói
tisztelik múltjukat, becsülik jelenüket, és
fáradoznak jövőjükért azért, hogy életük egyre
értékesebb és vidámabb lehessen.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
JÁSZBERÉNY
Az ország fővárosától 75 km-re fekvő
Jászberény sajátos földrajzi, néprajzi,
történelmi vonásokat őriz. Akik szeretik a
meghitt hangulatú, látnivalókban gazdag
kisvárosi sétákat és vendégeket szívesen fogadó
emberekkel akarnak találkozni, azok
kirándulásuk, pihenésük helyszínéül válasszák
Jászberényt. A város gyógy-és strandfürdői,
vendégváró éttermei, szálláshelyei, szabadidős
létesítményei nyáron és télén is fogadják a
vendégeket. 2001-ben ismét vonzó eseményeket
kínál a JÁSZBERÉNYI NYÁR programsorozat.
A rendezvény kiváló alkalmat nyújt városunk
értékeinek megismerésére és új barátságok
megteremtésére.
Szeretettel hívjuk és várjuk Jászberénybe!
Q
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
JÁSZBERÉNY
Jászberény liegt 75 km fém von dér ungarischen
Haupstadt. Die Stadt hat eigenartige,
geographische, etnographische und historische
Zügen. Mögen Sie schöne Spaziergánge in
vertraulicher Stimmung und die Kleinstadte mit
vielen Sehenswürdigkeiten. Dann wáhlen Sie
unsere Stadt, Jászberény zum Őrt Ihres Ausflugs
und ihrer Ruhe bis einigen Tagé. Hier können
Sie sich mit so Menschen terffen, die Gáste gern
empfangen Termál-und Freibáder, Gastgeber,
Restaurants, Quartiere, Freizeit-Objekte dér
Stadt warten auf die Gáste im Winter und auch
im Sommer. In 2001 werden auch interessante
Programmserien in Jászberény anstellen.
Diese Veranstaltung bietet güngstige
Gelegenheit, die Werte unserer Stadt
kennenzulernen.
Wir warten auf Sie und laden Sie in die
Stadt Jászberény ein!
Jászberény, which is situated 75 kms from the
capital of Hungary, has special geographical,
etnographical and historical features. People who
lőve walking in small towns with an intimate
atmosphere and many things to see and want to
meet hospitality should choose Jászberény as a
piacé fór a short trip or a few days, holiday. The
restaurants, swimming pools with thermal water, hotels and leisure centers of the town look
forward to receiving guests both in summer and
in winter. Summer Festival in Jászberény offers
you various programmes in 2001. The programme takes a good opportunity of getting acquainted with the values of our town.
Everybody is Welcome to Jászberény!
0
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
FŐBB PROGRAMOK
KIÁLLÍTÁSOK
- Jász Múzeum állandó kiállításai:
Élet a jászok földjén, Lehel kürtje,
A szabadságharc gyermekhösei
Időszaki kiállítás:
Ötvös Nagy Ferenc tűzzománc
kiállítása /Táncsics M.u.5./
- Hamza Múzeum állandó kiállítása:
Hamza Dezső Ákos életmű kiállítása
/Gyöngyösi u. 7./
Időszaki kiállítás:
Hamza Stúdió “Tánc” c. kiállítása
/08.07-08.17 -Fürdő u. 3./
- Népművészeti kiállítás /Lehel vezér tér 33./
- Művészeti kiállítás /Lehel vezér tér 15./
- Képzőművészek és kézművesek kiállítása
/Hatvani út 2./
- ART CAMP Nemzetközi Művésztelep
kiállítás és szimpózium
(Szent István Egyetem Jászberényi Főiskolai
Kar Kollégiuma)
HANGVERSENYEK
- Komolyzenei hangverseny
/08.12. Főtemplom/
- Susato Régizene Együttes koncertje
/08.10 Jász Múzeum Táncsics M. u. 5./
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
FŐBB PROGRAMOK
FESZTIVÁL
- XI. Csángó Fesztivál és Európai
Kisebbségek Folklórfesztiválja
/08.03.-08.05. Főtér, Margit-sziget,
Szabadtéri Színpad, DMK Lehel Klub,
JNE Székháza Víz u.l./
- XX. Nemzetközi Táncház és Zenésztábor
/08.04.-08.11. JNE Székháza Víz u. 1./
SZÓRAKOZTATÓ PROGRAMOK
- IX. Jászsági Rock Fesztivál
/08.10. Szabadtéri Színpad/
- Utcabál, tűzijáték /08.11. Főtér/
- “Állatkerti Nyár”
/08.11. Állat- és Növénykert/
- Térzene
- Népművészeti kirakodó vásár
/08.03.-08.05. Margit-sziget/
- BON-BON Együttes koncertje
/08.07. Szabadtéri Színpad/
- Magyar Állami Népi Együttes
NAPLEGENDA c. műsora /08.08./
TERMÉKBEMUTATÓK
- XIV. Nemzetközi mézvásár, méhésztalálkozó
/08.11. Ifjúsági Ház, Bercsényi úti Sportcsarnok/
- Jász Kertbarát Klub kiállítása
/08.04.-08.05. Margit- sziget/
- 4. JÁSZ EXPO Kiállítás és Vásár
/08.02.-08.05. Bercsényi úti Sportcsarnok/
JÁSZBERÉNY! NYÁR 2001
FŐBB PROGRAMOK
SPORTVERSENYEK
- Electrolux Nagy díj Díjugratás
Lovasverseny /07. 29.Műjégpálya mellett/
- Horgászverseny /08.04. Városi Zagyvapart/
- Labdarúgótorna
/08.04.-08.05. Városi Sportpálya/
- Teniszverseny /08.11.-08.12. Szántai - kert/
- Görkorcsolyaverseny
/08.04.-08.05. Városi görkorcsolyapálya/
EGYÉB
- Jász Lovas Bandérium díszegyenruhás
felvonulása /08.03. Főtér/
- Gyermekprogramok
0
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
PROGRAMMES
EXHIBITIONS OF ÁRTS
- Permanent exhibition of the Jazygian
Museum :
Lehel’s horn, Life in the area of
Jasygians, Child heroes in the war of
independence
Periodic exhibition of the Jazygian Mu
seum:
Enamel exhibition of Ferenc Ötvös
Nagy /Táncsics M. street 5./
- Permanent exhibition of the Museum Hamza:
Life work exhibition of Ákos Dezső
Hamza /Gyöngyösi street 7./
Periodic exhibition of the Museum Hamza:
Art Exhibition of the Hamza Stúdió /
Fürdő street 3./
- Főik art exhibition /Lehel vezér square 33./
- Art exhibition /Lehel vezér square 15./
- Exhibition of artists and craftsmen
/Hatvani street 2./
- ART CAMP International Colony of
Artists, exhibition and symposium (St.
Stephen University College Faculty Jászberény/
CONCERTS
- Concert of classical music
/12.08. main church/
- Concert of the ’Susato’ Early Music Ensemble
/10.08 Jazygian Museum Táncsics M. street 5./
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
PROGRAMMES
FESTIVALS
- 11"* főik dance festival of minorities in the
Europian region, named “Tsángó festival”
/03.08.-05.08. main square, Margaret island,
Open - air theatre, DMK Lehel Club,
Clubhouse of JNE Víz street 1./
- 20,h International főik dance camp
/04.08.-11.08. Clubhouse of JNE Víz street 1 /
ENTERTAINMENTS
- 9,h Rockfestival of Jászság
/10.08. Open-air theater/
- Street dance, fíreworks /11.08. main square/
- Sumnier in the Zoological and Botanical
Gardens in Jászberény
/11.08. Open -air-theater/
- Open-air music
- Főik - art show and open-air markét
/03.08.-05.08. Margaret island/
- Concert of the BON-BON Bánd
/07.08. Open -air theatre/
EXHIBITION OF GOODS
- 14h international honey show, fair and
conference
/11.08. House of Youth of DMK, Sports hall
of Bercsényi street/
- Agricultural products of Jászság
/04.08.-05.08. Margaret island/
- JÁSZ EXPO - exhibition and fair
/02.08.-05.08. Sports hall of Bercsényi street/
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
PROGRAMMES
SPORTS
- Fishing competition
/04.08. bank of the River Zagyva in the city/
- Football championship
/04.08.-05.08. sports ground of city/
- Tennis championship
/11.08.-12.08. Garden of Szántai/
- Roller-skate competition
/04.08.-05.08. Roller-skate ground/
OTHER PROGRAMMES
- Horse parade of Jazygian Horse Club
/03.08. main square/
- A lót of other programmes fór children
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
HAUPTPROGRAMME
AUSSTELLUNGEN
- Fortwahrende Ausstellungen im Jász-Museum:
Leben im Land dér Jászén, Lehels
Hóm, Kinderhelden des Freiheitskampfes
- Periodische Ausstellung des Museums von >
Jászén:
Feuermailausstellung von Ferenc Nagy
Ötvös /Táncsics M. Str. 5./
- Fortwahrende Ausstellung des Museums
“HAMZA”:
Lebenswerk^Ausstellung von Ákos
Dezső Hamza,
Kunsthistorische Ausstellung von
“HAMZA Stúdió” /Fürdő Str. 3./
- Volkskunstausstellung /Lehel vezér Platz 33./
- Künstliche Ausstellung /Lehel vezér Platz 15./
- Ausstellung Bildender Künstler und
Handwerker /Hatvani Str. 2./
- ART CAMP Internationale Kunstkolonie
- Ausstellung und Symposium
/Szent István Universitát Hochschule Fakultat/
KONZERTE
- Klassischemusik Konzert
/12.08. Hauptkirche/
- Konzert von Susato Altmusik Ensemble
/10.08 Jász-Museum/
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
HAUPTPROGRAMME
_____________________________ y
FESTIVAL
- XI. “Tschango “ Festspiele und Volkstanz-
festival dér europischen Minderheitregionen
/03.08.-05.08. Hauptplatz dér Stadt,
Margaréta Insel, Freilichtbühne, DMK Lehel
Klub, Amtshaus von JNE Víz Gasse 1./
- XX. Internationales Tanzhaus und
Musiklager
/04.08.-11.08. Amtshaus von JNE Víz Gasse 1./
UNTERHALTUNGSPROGRAMME
- IX. Jászságer Rock Festival
/10.08. Freilichtbühne/
- StraBenball, Feuerwerk
/11.08. Hauptplatz/
- Sommer von Zoopark
/11.08. im Jászberényer Zoo/
- Platzmusik
- Volkskunstmesse im Freien
/03.08.- 05.08. Margaréta Insel/
- Konzert von BON-BON Ensemble
/07.08. Freilichtbühne/
- Programm von Magyar Állami népi
Együttes /08.08./
HADPTPROGRAMME
PRODUKTENSCHAU
- XIV. Internationalc Honigmesse,
Bienenziichtcrtreffen 11.08. Jugcndhaus
von DMK. I urnhalle in dér Bercsényi Str./
- Ausstellung vöm “Jász Klub Gartenfreunde“
/04.08.-05.08. Margereta Insel/
- 4. JÁSZ EXPO Ausstellung und Messe
/02.08.-05.08. Turnlialle in dér Bercsényi Str./
SPORTPROGRAMME
- Angelwcttkampf
/04.08. Am sliidtischen Zagyvaufcr/
- FuBballspiel
/04.08.- 05.08. Sportplatz dér Stadt/
- Tenniswcttkampf
/11.08.-12.08. Garten von Szántai/
- Rollschuhwettkampf
/04.08.-05.08. Rollschuhbahn dér Stadt/
ANDERE
- Vorbeimarsch von “Jász”
Reiterbanderium in Gala
/06.08. Uauptplatz dér Stadt/
- Kinderprogramme
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
július 26-szepteniber 30.
Jász Múzeum
ÖTVÖS NAGY FERENC
TŰZZOMÁNC KIÁLLÍTÁSA
Megnyitó:
július 26. 17m
A kiállítás megtekinthető:
kedd-vasárnap
9""_/7""
a Jászberényi Nyár rendezvény ideje alatt
augusztus 2-12-ig:
hétfő-vasárnap: 900-18m
ÖTVÖS NAGY
FERENC Jászkíséren
született. Bokros László festőművészt és Péri
József ötvösművészt tartja mesterének. 1980-ban
Jászberényben ötödmagával megalakította az
Alkotárs Képzőművészeti Csoportot, amely nagy
hatással volt művészeti fejlődésére. 1983-tól
kezdi el kísérleteit ötvöstárgyai díszítőanyagával,
a zománccal. Olyan ötvöstárgyakat készített,
melyeken döntő fontosságú volt a zománc - mint
anyag. Nevéhez fűződik néhány - már-már
feledésbe
merült
zománctechnika
felelevenítése. Hosszú évek kitartó munkájával
sikerült
újjáélesztenie
az
erdélyi
sodronyzománcot. Másik nagy kísérletsorozata
ajour (áttört-, ablak-) zománcra irányult. 1983tól 1986-ig a jászberényi Tanítóképző főiskolán
a rajz tanszéken zománculűves.séget oktat, s még
.JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
július 26-szeptember 30.
ezekben az években (1984) kezdi megszervezni
a Szolnok megyei rajztanárok számára
a tiszakürti zománc alkotótelepet, mely az
országban egyedülálló kezdeményezést volt, s
szakmai irányításával évről-évre megrendezésre
kerül, ahová már az egész ország területéről
érkeznek alkotók. 1986-ban az addigi szakmai
tevékenysége elismeréseként felvételt nyert a
Magyar Köztársaság Művészeti Alapjába.
1987-ben Kecskeméten telepedett le. a BácsKiskun megyei önkormányzat Nemzeti
Zománcmüvészeti Alkotóműhelyének művé
szeti munkatársa 1996-ig.
A zománemühelyböl történt eltávozásától az
ötvösségéről nem kevésbé híres alföldi városban.
Debrecenben fejt ki művészeti tevékenységet.
1999-ben kezdeményezésére és művészeti
vezetésével rendezték meg első alkalommal a
debreceni Ötvöszománc Szimpóziumot, amely
nagy jelentőséggel bír.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
július 29. (vasárnap)
Electrolux Műjégpálya
melletti füvespálya
ELECTROLUX Nagydíj Díjugrató
Lovasverseny
Első versenyszám kezdete
Huszárbemutató, védő-őrző
kutyák bemutatója
Lovas felvonulás és ünnepélyes
megnyitó
Közönségsikeres meglepetés
12M
16nn
verseny
Egész nap kisállattenyésztők kiállítása látható
a rendezvény helyszínén.
Információ:
Füleki Lívia
30/9835068
július 31. 18m
Jász Múzeum kertje
(Eső esetén a DMK díszterme)
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Városunk zeneiskolájából igen sok ifjú
tehetség kerül zenei pályára, ki a könnyűzene,
ki a komolyzene területén. A fellépő fiatalok
még tanulnak az ország valamelyik
főiskoláján, zeneművészeti egyetemén, zenei
stúdióban. Számukra kínál e rendezvén}
bemutatkozási lehetőséget.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
július 31. (kedd)
Hallhat a közönség komolyzenét, jazzt, pop
slágereket, musicalt, operettet egyaránt. A
koncertek végén lehetőség lesz a kötetlen
beszélgetésre is a szereplők életútjával,
választásával, terveikkel kapcsolatosan.
Fellépők:
Rácz József - hegedű
Balogh József - zongora
Telek Judit - gitár
Pozsonyi Péter - harsona
Pető Edina - zongora
Túri Melinda - ének
Belépés díjtalan.
augusztus 1-10.
Szent István Egyetem Jászberényi
Főiskolai Kar Kollégiuma
ART CAMP
Nemzetközi Művésztelep és kiállítás —
szimpózium
Rendező:
Alkotárs Művészeti Egyesület
11. alkalommal rendezi meg az Alkotárs az
Art Camp Nemzetközi Képzőművészeti
Szimpóziumot.
(gj
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 1-10-ig
A résztvevők európai kortárs képzőművészek és
művészettörténészek.
A szállás és kiállítás, az esti előadások a
kollégiumban lesznek, a műtermek a rajz
tanszéken.
Támogatók:
Nemzeti Kulturális Alapprogram
Nemzeti Kulturális Örökség
Minisztériuma
Magyar Alkotóművészek Országos
Egyesülete
Magyar Alkotóművészeti
Közalapítvány
Mamü Társaság
Soros Alapítvány
CAMP
augusztus 1-31.
Déryné Művelődési Közpon aula
Fejér Mária
Díszítőművészeti Szakkör kiállítása
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 2. (csütörtök)
augusztus 2. 2100
Szabadtéri Színpad
KOÓS SHOW
A műsorban fellépnek:
KOÓS JÁNOS
DÉKÁNY SAROLTA
HAVASI VIKTOR
BÁNKI PÉTER
Belépődíj: 600.- Ft
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
A műsort eső esetén is megtartják.
augusztus 2-5.
Bercsényi úti Sportcsarnok
4. JÁSZ EXPO
Kiállítás és Vásár
Általános Kiállítás és Vásár, amely reprezentálja
a Jászság gazdaságát, nemzetközi kapcsolatait.
augusztus 2. II00
Ünnepélyes megnyitó
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 2-5.
augusztus 2-3.
Üzletember találkozók, szakmai
tájékoztatók
augusztus 4-5.
Színvonalas közönség programok
Nyitva tartási idő:
augusztus 2.
augusztus 3.
augusztus 4.
augusztus 5.
A belépés díjtalan.
A 4. Jász Expo fő támogatója:
IRÁNYÁR Hirdetési Hetilap
Támogatók:
Jász-Nagykun-Szolnok megye
Önkormányzata
Jász-Nagykun-Szolnok megyei
Kereskedelmi és Iparkamara
Jász-Nagykun-Szolnok megyei
Agrárkamara
Jász-Nagykun-Szolnok megyei
Gazdaságfejlesztő Kht.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 2-5.
Rendező:
COMPEXPO Kft.
H-5001 Szolnok, Baross u. 6. Pf. 311
Tel./Fax:
56/421-255, 423-260,
06/30/289-1090
E-mail:
ce-szolnok@matavnet.hu
Jászberényi Vásáriroda: (június 20-tól)
H-5100 Jászberény, Bercsényi u. 11.
Tel./Fax: 57/406-960
http://www.compexpo.hu
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 3-4-5.
XI. CSÁNGÓ FESZTIVÁL,
EURÓPAI KISEBBSÉGEK
FOLKLÓRFESZTIVÁLJA
augusztus 3. 1800
XI. CSÁNGÓ FESZTIVÁL
RÉSZTVEVŐINEK és a
“JÁSZ” LOVASBANDÉRIUM
ÜNNEPI FELVONULÁSA
Útvonal:
Szentháromság tér - Lehel vezér tér Kőhíd - Szabadtéri Színpad
augusztus 3. 1830
Főtér - Városháza
A JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001 VIGADALMI NAPOK rendezvény
és a
XI. CSÁNGÓ FESZTIVÁL
megnyitója
augusztus 3. 2000
Szabadtéri Színpad
GÁLAMŰSOR I.
Belépődíj:
500.- Ft
A műsort eső esetén is megtartják.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 3-4-5.
2230
JNE Székháza
TÁNCHÁZ
augusztus 4.
830 Folkmise Hodorog Luca moldvai
1000
1200
1400
1530
1630
1730
csángó énekes emlékére a Főtemplomban
Folklórműsor a Margit-szigeten
Szeredás együtt műsora a Margit
szigeten
Hagyományőrző együttesek műsora a
Margit-szigeten
Külföldi csoportok műsora a Margit
szigeten
Tükrös zenekar koncertje a Jász
Múzeumban.
Belépődíj: 200.- Ft
Népzenei koncert a Margit-szigeten
augusztus 4. 2000
Szabadtéri Színpad
GÁLAMŰSOR II.
Belépődíj:
500.-
A műsort eső esetén is megtartják.
augusztus 4. 2230
JNE Székháza
TÁNCHÁZ
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 3-4-5.
augusztus 5.
1000 Folklór műsor a Margit-szigeten
ll30 Külföldi csoportok bemutatója a
1330
1430
1630
1730
2000
Margit-szigeten
Szászcsávási zenekar koncertje a
Margit-szigeten
A Jászság Népi Együttes
utánpótláscsoportjainak műsora és
Aprók tánca a Margit-szigeten
A Téka együttes és Kallós Zoltán
koncertje a Jász Múzeumban.
Belépődíj: 200.- Ft
Külföldi együttesek bemutatója
20 éves a Nemzetközi Táncház és
Zenésztábor jubileumi koncertje
avárosföterén
Kiállítás - Csángó életmód Kriza János Néprajzi Társaság
fotógyüjteményéből
augusztus 4-11.
Jászság Népi Együttes
Székháza (Víz u. 1.)
XX. Nemzetközi Néptánctábor
Esténként koncertek és táncház a Jászság
Népi Együttes Székházában (2000 órakor)
Belépődíj: 250.- Ft
augusztus 3-4-5.
Népművészeti kirakodóvásár és huszártábor
a Margit-szigeten
A Margit-szigeten megrendezésre kerülő
folklór programokra a belépés díjtalan.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 3-4-5.
A fesztivál körzemüködői:
Árendás Gyermektáncegyüttes
Avel Dro (Bretagne) - Franciaország
Barkóca Gyermektáncegyüttes
Csíkszentdomokosi hagyományőrzők (Erdély)
Ekton Korka (Udmurtia) - Oroszország
Estia Pieridon Mousson (Görögország)
Gyimesi csángók
Ifjú Szívek Magyar Művészegyüttes (Pozsony)
Ilosvay Selymes Péter Táncegyüttes Nagyida (Felvidék)
Jászság Népi Együttes
Magyarszentbenedeki hagyományőrzők (Erdély)
Martenyica táncegyüttes
Mérai hagyományőrzők (Erdély) - Kalotaszeg
Mezőkölpényi hagyományőrzők (Erdély)
Moldvai csángók
Örkői hagyományőrzők (Erdély)
Rancho Folclorico Do Porto - Portugália
Szászcsávási cigány zenekar (Erdély)
Szeredás Együttes
Tanac táncegyüttes
Téka együttes
Vaskúti német nemzetiségi táncegyüttes
Zurgó zenekar
Rendező szervek:
Jászberény Város Önkormányzata,
Folklór Kulturális Közalapítvány Jászberény,
Folklórfesztiválok Magyarországi Szövetsége,
C.I.O.F.F. Magyarországi Szervezete,
Hagyományok Háza
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 3-4-5.
A Csángó Fesztiválra jegyek elővételben
vásárolhatók július 16-tól
a Tourinform Irodában
(Jászberény, Lehel vezér tér 33.)
hétköznap: 0900-1800 óráig
és előadások előtt a helyszínen.
A müsorváltoztatás jogát a rendezők
fenntartják.
augusztus 3-4-5.
Margit-sziget Hatvani út
felőli szakasz
HUSZÁRTÁBOR,
LOVASKARUSSZEL és HUSZÁR
HARCI BEMUTATÓ
a Jász Lovas Bandérium szervezésében
augusztus 5-én lovas ügyességi verseny,
amelyre bárki benevezhet, aki tud lovagolni
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 3-12.
Városi Bíróság
díszterme
NAGYBANYAI FESTŐK
KIÁLLÍTÁSA
Megnyitó:
augusztus 3. (péntek) 1500
A kiállítást megnyitja:
Murádin Jenő
művészettörténész (Kolozsvár)
Látogatható:
naponta
de.
du.
12-én (vasárnap)
09”°-1300
1400-1800
O9o°_i5°o
Thorma János, Ziffer Sándor, Bállá Béla,
Börtsök Samu, gr. Teleki Ralph, Husovszky
János, Jándi Dávid, Katz Márton, Kiss
Károly, Kiéin József, Lehel Mária, Mikola
András, Nagy Oszkár, Olejnik Janka, P.
Kováts Ferenc, Paál Albert, Pirk János,
Pittner Olivér, Sztélék Norbert, Thormáné
Kiss Margit, Tibor Ernő, Tóth Gyula
magántulajdonban lévő müvei kerülnek a
nyilvánosság elé. A kiállítás különlegességét az
adja, hogy a bemutatásra kerülő több mint ötven
festmény még soha sem volt így együtt látható.
A kiállítást Murádin Jenő művészettörténész
(Kolozsvár) a Nagybányai Müvészteleppel
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 3-4-5.
Járművezető-szakoktatók és Képzőszervek
Országos Egyesülete autós programja
augusztus 4.
Megbízhatósági és ügyességi autósverseny (két
fős csapatokkal). Nevezési díjas.
Nevezés a Kakukkfészek panzióban
Megnyitó beszédet mond:
Dr. Kis Zoltán országgyűlési képviselő
Államigazgatási teszt.
1. állomás
Taczmann tanya. Lovaglási
feladat. Sport teszt kérdések.
2. állomás
Sisa Művésztelep.
Képzőművészeti teszt.
3. állomás
Liget fogadó. Golfozás.
4. állomás
Strand - úszási, elsősegélynyújtási feladat.
5. állomás
Állatkert látogatás botanikai feladatokkal.
6. állomás
Jász Múzeum látogatás - teszt
feladatok, helytörténeti kérdések.
1T°
Eredményhirdetés, szabadprogram, vacsora.
Fővédnök:
Járművezető-szakoktatók és
Képzőszervek Országos Egyesülete
Rendező:
Cs. Molnár Autósiskola
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 4. (szombat)
630
Zagyvapart Margit-szigettöl
a Szövetkezett úti hídig
V.
ZAGYVA HORGÁSZVERSENY
Nevezési feltételek:
-a verseny nyílt, egyéni
(horgászigazolvány nem szükséges)
-nevezés csak előzetesen (július 30-ig)
-nevezési díj:
gyermek (14 év alatt) 300.-Ft
iljúsági, felnőtt ( 14 év felett) 500.-Ft
-nevezni a nevezési díj befizetésével
lehet a DMK Ifjúsági Ház címén.
Tel.: 57/411-823
A verseny menete:
630
Horgászhelyek kisorsolása a nevezés
sorszáma szerint.
635
Horgászhelyek elfoglalása és
felkészülés.
A saját horgászhelyet jelölő tábla
horgászáskor jobb kéz felé esik.
65S
Az etetés kezdete.
700_ 1000
Horgászverseny
az országos versenyszabályzat szerint
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 4. (szombat)
10°°
Mérlegelés a Zagyva-part Nádor utcai
szakaszán
Díjazás:
oklevél, érem, tárgyjutalmak
f°
A Kulacs Vendéglő Büféje várja a
horgászokat és a vendégeket
11°°
Előfizetéses, bográcsban főzött
halászlé kapható, amely a helyszínen
elfogyasztható, ill. elvihető.
A halászlét Seres Géza mesterszakács készíti.
A halászléjegyek elővételben 35O.-Ft-ért
vásárolhatók július 31-ig a DMK Ifjúsági
Házban.
Rendezők:
Déryné Művelődési Központ,
Vasas Horgászegyesület, Jászberény
augusztus 4. (szombat)
augusztus 4.
Ferences templom
PORCIUNKULA BÚCSÚ
augusztus 4. 1900
Búcsú megnyitó szentmise,
gyertyás körmenet
augusztus 5. 10°°
Ünnepi szentmise, körmenet
augusztus 4-12.
Klapka György Szakközép- és
Szakmunkásképző Iskola
KIÁLLÍTÁSOK
- bélyeg
- fotó
- fafaragás
Jász Ifjúsági Bélyeggyűjtőkor
“A világ labdarúgói A-tól Z-ig”
Varga József
Jász Színfolt Foltvarró Klub
Herczeg István
“KÉZ-MŰ” kiállítás
megnyitó:
megnyitja:
- üveg
augusztus 4.1030
Szántai Tibor
Jászberény város Önkormányzat
Sport Bizottságának elnöke
A kiállítások látogathatók:
augusztus 12-ig
hétfő-péntek
szombat-vasárnap
9M.1800
900-l 700
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 4. (szombat)
BÉLYEGGYŰJTŐK ORSZÁGOS
TALÁLKOZÓJA
A 2000. évben nyújtott teljesítményéért
OCSK.AY SÁNDOR VÁNDORDÍJJAL
kitüntetett “Jász” Ifjúsági Kör 6. alkalommal
rendezi meg a FILATELISTA IFJÚSÁGÉRT
Alapítvány által is támogatott találkozót és az
ahhoz kapcsolódó gyűjtői cserenapot.
Ekkor
nyílik
meg
a
“KEDVENC
TÉMAKÖREIM” című bélyegbemutató tárlat az
ifjúsági kör tagjainak gyűjteményeiből.
A találkozót és a bélyegbemutatót megnyitja:
Gedei László
nyugdíjas főtanácsos
“A VILÁG LABDARÚGÓI A-tól Z-ig”
Solti Molnár István 25 éve gyűjti világhírű
focisták dedikált fotóit, s mára már több mint
7000 db-ot tudhat magáénak.
Egyedülálló gyűjteménye 5 kontinens 70
országából származik. Többek között bemutatja
a világ és európabajnokokat, az aranylabdásokat,
a magyar aranycsapat tagjait, valamint a világ
és Magyarország más hírességeit.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 4. (szombat)
VARGA JÓZSEF fafaragó mester
“...A paraszti életforma megváltozása arra
késztetett, hogy gyermekkorom kedves emlékeit
valahogy átmentsem a mának és a holnapnak.
Erre csak egyetlen lehetőség kínálkozott, hogy
megformálom őket. így kezdtem el megfaragni
életem első Pali bácsiját és Juliska ángyomat.
Partnerként segítségül a fát találtam erre
legalkalmasabbnak. A fa végigkíséri az ember
életútját a bölcsőtől a koporsóig, életben és
holtában is szolgálja az embert...”
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ KLUB
A foltvarrás elvarázsol mindenkit a színek és
formák csodálatos világába.
Hagyományos varróeszközökkel és néhány
színes anyagdarabbal szemet gyönyörködtető
textíliák kerülnek ki a Foltvarró Klub ügyeskezü
asszonyainak keze alól.
Idei kiállításukon a mesék és színek világába
kalauzolják el a látogatókat.
HERCZEG ISTVÁN
Nyíregyházán végezte el az üvegtechnikumot,
jelenleg Budapesten él és alkot.
Különleges használati és dísztárgyakat készít,
többek között egyedi parfüm- és gyertyatartókat,
világító szobrokat.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 4. (szombat)
Több kiállítása is volt már külföldön, illetve
Magyarországon: Pécsett, Egerben, Szolnokon,
Bárdudvarnokon.
A bárdudvarnoki Nemzetközi Üvegszim
póziumon rendszeren tart bemutatókat és
előadásokat az üvegtechnikáról.
“KÉZ-MŰ” kiállítás
A Jászberény és környéke Ipartestület harmadik
alkalommal rendezi meg kézműves iparos tagjai
munkáinak kiállítását.
Hasonló kiállításon már Vechtában is részt
vettek. Az Ipartestület vezetése és kézműves
iparosai szeretnék bemutatni a nagyközönségnek
is a hagyományos szakmák íves termékeit.
augusztus 4-5.
Városi Stadion
RÉTSÁGI GYULA
NEMZETKÖZI
UTÁNPÓTLÁS
LABDARÚGÓTORNA
augusztus 4.
930
1000
Megnyitó
Mérkőzések
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
(^augusztus 4-5. (szombat-vasárnap)^)
augusztus 5. 800
kb. 1800
Mérkőzések
Döntő
Rendező:
JSE-Vasas Labdarúgó Szakosztály
Információ:
Kisnéineth Albert 06/30-985-5026
augusztus 4-5.
Margit-sziget
JÁSZ KERTBARÁT KLUB
TERMÉNYKIÁLLÍTÁSA
augusztus 4-5.
Görkorcsolyapálya
VII. JASZ-KUPA
NEMZETKÖZI
GÖRKORCSOLYAVERSENY
Versenyek:
augusztus 4.
augusztus 5.
1300-1900
830-1400
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
(^augusztus 4-5. (szombat-vasárnap)^)
Előzetes nevezési határidő:
július 31.
Névszerinti nevezési határidő:
augusztus 3.
Résztvevők:
Cseh, osztrák, szlovén, német, belga,
szlovák és ukrán versenyzők.
Információs telefonszám:
57/402-999
E-mail:
Így ongy e@mai 1. datanet. hu
augusztus 6. 1500
Városi Könyvtár és Információs
Központ előadóterme
JÁSZ MILLENNIUM
című fotóalbum
jászsági bemutatója
A kiadvány Kornis Péter Kossuth-díjas
fotóművész és Aexa Károly irodalomtörténész
közreműködésével kerül az érdeklődők elé.
3 nyelven jeleníti meg a Jászság 18 településének
hétköznapjait és ünnepeit.
A rendezvénnyel egyidőben a Városi Könyvtár
lépcsőgalériájában Jászberény épületei lesznek
láthatóak régi felvételeken.
(38^i
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 6. (hétfő)
augusztus 6. 17°°-2100
Szent István körúti
játszótér
LAKÓTELEPI SZÓRAKOZTATÓ
PROGRAM
Gyermekműsor, ügyességi játékok, vetélkedő.
Fitness Dance, Wing Tsun Kung Fu bemutató.
Könnyűzenei műsor: táncdalénekesek,
instrumentál gitár show, rock and roll party az
Etna zenekarral, discó.
augusztus 6.1600
Főtéri kamaraszínpad
SZEMEREY
LÁSZLÓ bűvész*
illuzionista műsora
DESPERADO’S
együttes koncertje
augusztus 6-10
FITNESS NAPOK
gyermekek és felnőttek részére
Belépés díjtalan.
Információ: Kereszthidi Gabriella
57/412-469
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 6. (hétfő)
augusztus 6. 1800
Jász Múzeum kertje
(Eső esetén a DMK díszterme.)
A japán SEIREI High School
Hand Bell Choir együttes
koncertje
A fotó 2000. augusztus 6-án, a hirosimai atomtámadás
évfordulóján adott koncerten készült.
Az együttes 1991-ben alakult az Akita város
Seirei Katolikus Leánygimnáziumban.
1992 óta már nyolcszor vettek részt a Hand Bell
Világfesztiválon. Legutóbb 1999-ben, Angliában.
Hazájukban jótékony sági koncerteket adnak
iskolákban, öregek otthonában. 2000. augusztus
6-án Hirosimában nagysikerű béke-koncertjük
volt. Több CD-jük is megjelent, műfajukban az
ország egyik legjobb együtteseként tartják őket
számon.
Az együttes karnagya:
Yasutaka Kumagai
Belépődíj: 300.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 6. (hétfő)
augusztus 6. 2030
Szabadtéri Színpad
I
»
“Mondd meg, hogy imádom..
operettest
Fellépnek: Szóka Júlia
Oszvald Marika
Berkes János
Csere László
Közreműködik a
Lady’s Zenekar
Vezényel:
Váradi Katalin
Belépődíj:
600.- Ft
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
A műsort eső esetén is megtartják.
augusztus 7. és 8. 1630
Külföldi néptánc csoportok műsora
a Déryné Művelődési Központ
előtti kamaraszínpadon.
41)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
JÁSZBERÉNY TÉRKÉP
42
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
Déryné Művelődési Központ Lehel Klub
2.
DMK Ifjúsági Ház
3.
DMK Szabadtéri Színpad
4.
Bercsényi úti sportcsarnok
5.
Jász Múzeum
6.
Városi Bíróság
7.
Főtemplom
8.
Klapka György Ipari Szakközép- és
Szakmunkásképző Iskola
9.
Margit - sziget
JÁSZBERÉNY TÉRKÉP
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
1.
augusztus 7. (kedd)
augusztus 7. 16°°
Főtéri kamaraszínpad
OKLAHOMA EGYÜTTES
KONCERTJE
A zenekar 1993-ban alakult meg Narancsvirág
Country néven, Tatabányán. A hattagú együttes
kezdetben csak magyar country feldolgozásokat
játszott, de a későbbiekben áttért a modernebb
hangzásvilágú new country zenére. A megújult
zenekar 4 éve folyamatosan járja az országot,
szabadtéri
rendezvényeken
(countryfesztiválokon,
kamionos
találkozón,
sörfesztiválon) és pub-okban lép fel. Az együttes
2000-ben nevet változtatott, az új nevük: OKLA
HOMA.
Műsorukban a legújabb new country dalok
mellett a tradicionális country muzsika
örökzöldjeit, a magyar country előadók legjobb
dalait és az együttes saját szerzeményeit hallják
majd.
A zenekar tagjai:
Gurdon Mária - basszusgitár
Sz.Nagy Melinda - hegedű, vokál
Kocsis Tibor - eletkromos gitár, ének
Koródi Csaba - billentyűs hangszerek
Gurdon Ferenc - dob, ütőhangszerek
Sólymos Ákos - akusztikus gitár-vokál
(44^
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 7. (kedd)
augusztus 7. 17°°-21w
Szent László utcai parkoló
LAKÓTELEPI SZÓRAKOZTATÓ
PROGRAM
Gyermekműsor, ügyességi játékok, vetélkedő.
Fitness Dance, Wing Tsun Kung Fu bemutató.
Könnyűzenei műsor: táncdalénekesek,
instrumentál gitár show, rock and roll party az
Etna zenekarral, discó.
augusztus 7. 1800
Morik Caffé
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Fellépők:
Szalóki Anett - popének
Forgó Nóra - ének
Magda Gábor - gitár
Csirke Tímea - fuvola
Gaál Andrea - zongora
Solti Lilla - zongora
Balogh József - zongora
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 7. (kedd)
augusztus 7. 2030
Szabadtéri Színpad
BON BON EGYÜTTES
KONCERTJE
1995. májusában alakult a Bon-Bon duó,
Szolnoki Péterrel és Török Tamással.
1996-ban, Duba Gábor személyében egy kiváló
szövegíró társult a fiúkhoz, akinek szövegei
nagyszerűen passzolnak a Bon-Bon zenei
világához.
Külföldi felkérésre 1996. decemberében megjelent
a duó angol nyelvű albuma, a “Just a fool”.
1997. fontos állomás volt a Bon-Bon együttes
életében. Egyik legjobb lemezüket vették fel. A
fiúk ettől kezdve kiléptek a play-back sztárok
világából, és élő előadásokon bizonyították,
hogy képzett zenészek.
Az 1999-es év is sok meglepetést, kellemes zenei
élményt tartogatott mindenki számára. A BonBon sok élökoncerttel kedveskedett 7 tagú
együttesével (Tóth Edina —vokál, Szentmihályi
Gábor - dob, Hrutka Róbert - gitár, Gyenes Béla
— szaxofon, Tulkán Péter — trombita, Török
Tamás - basszusgitár, Szolnoki Péter - ének,
fuvola), és sztárvendégével, Auth Csillával.
Jászberényben első alkalommal koncerteznek.
Belépődíj: 1.000.- Ft
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
A koncertet eső esetén is megtartják.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 8. (szerda)
augusztus 8. 1800
Morik Caffé
IFJÚ MUZSIKUSOK ESTJE
Fellépők:
Rácz Kati - jazzének
Túri Melinda - ének
Erős Dénes - gitár
Kiss Orsolya - oboa
Kirják Katinka - zongora
Papp Nikolett - zongora
Balogh József - zongora
Pozsonyi Péter - harsona
A műsorok után kötetlen beszélgetésre kerül
sor a fiatalok és közönségük között.
Az ifjú muzsikusok estjeinek támogatói:
Déryné Művelődési Központ
Jász Múzeum
Morik Caffé - Honti Antal
Palotásy János Zeneiskola
Pozsonyi Lajosné
Sólyom Panzió
4S
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 8. (szerda)
augusztus 8. 9on
Városi Könyvtár és
Információs Központ
ORIGAMI VERSENY
általános iskolások részére
A versenyre kezdő és haladó kategóriában
lehet indulni, a legjobbak értékes ajándékokat
nyernek.
Vezeti:
Beniczkiné Molnár Ágnes
augusztus 8. 17°°-2100
Érpart
LAKÓTELEPI SZÓRAKOZTATÓ
PROGRAM
Gyermekműsor, ügyességi játékok, vetélkedő.
Fitness Dance, Wing Tsun Kung Fu bemutató.
Könnyűzenei műsor: táncdalénekesek,
instrumentál gitár show, rock and roll party az
Etna zenekarral, discó.
augusztus 8. 1800
Portelek - Művelődési ház
SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR
Belépés díjtalan.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 8. (szerda)
augusztus 8. 2030
NAPLEGENDA
az
Állami Népi Együttes előadásában
Tervezett program, szervezés alatt áll.
A Teremtő erejének ragyogó fényét szimbolizáló
Nap az emberi élet igazodási pontja volt mindig.
Rituális útja naponta ismétlődik a szemünk előtt.
A ragyogásához, vonulásához, eltűnéséhez és
újjászületéséhez fűződő emberi képzetek ősi
legendák ködébe vesznek. Életadó erejét
ezredéves himnuszok dicsőítik:
“Te vagy a távoli egek határán kibomló fény,
te vagy a föld peremén lobogó égi máglya ha csak reád pillantunk,
halandó szívünk belereszket”
(Sumér Naphimnusz töredéke,
fordította: Rákos Sándor)
A Sötéttől a Világosig, a Napkeltétől
Napnyugtáig váltakozó nappalok, a tavaszból a
nyárba, őszbe, télbe forduló évszakok ritmikus
újjászületése mind, mind a születéstől halálig
ívelő emberi életpályát idézik. Nekibuzdulások
- megtorpanások, találkozások - elválások, a
sötétség erőivel való birkózás, egymásnak
feszülés - a szerelem izzása, majd alkonyi
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 8. (szerda)
elcsendesülés... S az ember szeretné azt hinni,
hogy számára is lesz újjászületés...
Európa ősi gesztusait keleti régiónk még a
zsigereiben őrzi. Az isteni bika
szarvaiba
kapaszkodó Európa bíbor ruhájának lobogása
átsuhog a kontinensen. A mai fiatalok
hallásmódjához simuló zenei nyelvezet egy
keleti gyökerű európai nép hagyományaiból
született. Napkelet és Napnyugat most egy friss
hangzású,
dinamikus,
ugyanakkor
ősi
motívumokat görgető populáris zenében
kapcsolódik össze. Az örökölt gesztusokból szőtt
látványos vízió egyszerre idéz meg jelent és
múltat. Soha el nem avuló érzéseket. A mi mai
életünket.
Ez a NAPLEGENDA.
Sebő Ferenc
Belépődíj. 1.200.- Ft
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
augusztus 9.1800
Bercsényi úti Sportcsarnok
TÁRSASTÁNC
GÁLA
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 9. (csütörtök)
augusztus 9. 17°°-2100
Lehel vezér tér
LAKÓTELEPI SZÓRAKOZTATÓ
PROGRAM
Gyermekműsor, ügyességi játékok, vetélkedő.
Fitness Dance, Wing Tsun Kung Fu bemutató.
Könnyűzenei műsor: táncdalénekesek,
instrumentál gitár show, rock and roll party az
Etna zenekarral, discó.
augusztus 9. 1600 és 2000
Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület
A Teatro Capriccio a Művészetek Völgyében
két éve létrejött színházi műhely fiatal,
professzionális
színészek
szakmai
továbbképzésével, work-shopok, mester
kurzusok szervezésével foglalkozik. A téli
műhelymunkájuk
során
elkészült
produkcióikat saját, 100 nézőt befogadó,
jurtaszerű színházi sátorban, utazószínház
ként mutatják be országszerte és külföldön
egyaránt.
TEATRO CAPRICCIO színházi
együttes a 7. Alternatív Színházi Szemlén első
A
lett a legjobb színész, legjobb rendező és legjobb
előadás kategóriában.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 9. (csütörtök)
2001 évi nyári turnéjuk műsorából ajánljuk
gyermekeknek
160tt
Csillagos Kút
(mesejáték)
felnőtteknek
2000
HOGYAN SZÖKTEM MEG AZ
ÓLOMBÖRTÖNBÖL?
(Casanova mutatványa)
c. darabokat
Szereplők:
Szabados Mihály,
Józsa Boglárka,
Réthelyi András,
Kovács Ferenc
Maszk:
Díszlet:
Munkatárs:
Rendező:
Kutas Diana, Kluzsán Róbert
Vayer Tamás
Gulyás Zsófia
Józsa István
Casanova a 18. század mitikus hősévé vált
alakja, akit a Velencei Inkvizíció a hírhedt
Ólombörtönbe zár. Szökése a korabeli Európa
egyik legnagyobb szenzációja. A kalandor Casa
nova szökése történetéből tökét kovácsol, amit
remekül kamatoztat a felvilágosult Európában.
Sikereket sikerekre halmozva szerencsecsillaga
azonban az idő múlásával kialszik. A Francia
Forradalom felé robogó világ egyre kevésbé
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 9. (csütörtök)
kíváncsi a “múlt századi” élő legendára, rokokó
mítoszra. Az öreg és elszegényedő Casanovának
nem marad más választása, minthogy a Velencei
Inkvizíció bocsánatát elfogadva, fizetett
besúgóként térjen vissza Velencébe.
Belépődíj:
gyermekelőadás ingyenes
felnőtt előadás 600.- Ft
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
augusztus 10. 1800
Jász Múzeum kertje
(Eső esetén a DMK díszterme.)
SUSATO
RÉGIZENE EGYÜTTES
koncertje
Az együttes 1992-ben alakult Diósdon. Tagjai
középiskolás diákok és pedagógusok.
Repertoárjuk legnagyobb része európai és
magyar reneszánsz müvekből áll, de a középkori
világi zene és a barokk kor muzsikája is szerepel
műsorukban.
Rendszeresen részt vesznek nemzetközi
fesztiválokon, várjátékokon és egyéb, a
historikus zenének helyet adó rendezvényeken.
Az együttes művészeti vezetője:
Kőhidi Tamás
Belépődíj:
300.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 10. (péntek)
augusztus 10. 20°u- 200
Lehel Vezér Gimnázium udvara
ÁTRIUM BULI
Közreműködik a Pesty Party
Belépődíj: 1.000.- Ft
augusztus 10.
Szabadtéri Színpad
(egész napos rendezvény)
IX. JÁSZSÁGI AMATÖR
ROCKFESZTIVÁL
A fesztivál az ország amatőr rockzenekarainak
seregszemléje. Az esemény bemutatkozási
lehetőség és egyben verseny a fiatal zenészek
részére, hol a legjobbak értékes díjakat
nyerhetnek. A díjakat szakmai zsűri ítéli oda.
A fesztivál tervezett programja
Vendég zenekar műsora
Résztvevő zenekarok bemutatkozó műsora
Emerica együttes koncertje
Zsűri értékelése
Gálaest - sztár zenekar koncertje
Díjkiosztás
Díjazott zenekarok műsora
Rendező:
Öregzenészek Baráti Köre
Belépődíj:
600.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 10. (péntek)
augusztus 10.10m
DMK Ifjúsági Ház
Marketing a méhészetben
Előadó:
Erdélyi Tibor
Országos Magyar Méhészeti Egyesület
14""
Marketing program ajánlás az
újtípusú méhészeti
szövetkezetek meghívott
képviselői számára
Előadó: Szeremley Béla szakértő
augusztus 11. 100n
Bercsényi úti Sportcsarnok
XIV. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR
ÉS MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
Mézkirálynő étkezése huszár kísérettel
10°°
Megnyitó, a vendégeket köszönti
Dr. Magyar Levente polgármester
Probocskai Zita mézkirálynő beszéde
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 11. (szombat)
1O30
Mézkirálynő jelöltek felvonulása
1045
Méhcsalád kezelésének élő
szemléltetése, méhraj egy méhész
testén
ll00
(ezt követően óránként bemutató)
Vetélkedő méhészek számára
(keretszegezés, füstölőgyújtás)
ll00
Méhészeti technológiai,
méhészeti eszköz bemutató
1200
Mézes sütemények zsűrizése
1230
Főzőcske bemutató
133tt
Zenés gyermekműsor
1430
Eredményhirdetés, mézkirálynő
választás, koronázás, tombolasorsolás
1O°°-1500
Nagybani mézvásár, kistételű méz és
egyéb méhészeti termékek árusítása és
kóstoló
Méhészeti eszközök kiállítása és vására
Méhanya mesterséges termékenyítésének
szemléltetése,
Szalayné Mátrai Enikő - K.ÁTKI
Népművészeti kirakodóvásár
56
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 11. (szombat)
DMK Ifjúsági Ház
830
A virágpor és a propolisz hatása
az emberi szervezetre
Dr. Szalay László szakíró előadása
900
ll00
Mézkirálynő jelöltek meghallgatása
Sajtótájékoztató
Vezeti: Sas István a DMK
igazgatója és Kasza Antal
Földművelésügyi Hivatal vezetője
ll30
Kerek-asztal beszélgetés, fórum a
méhészet aktuális kérdéseiről:
A méhészeti ágazat helyzete
Előadó:
Földművelésügyi és Vidékfejlesztési
Minisztérium munkatársa
Tájékoztató a méhészeti szövetkezetek
mézmarketing programja
című tanácskozásról
Előadó: dr. Tóth János
a Méhészeti Szövetkezetek
Szövetségének elnöke
A Méhészeti Terméktanács
tájékoztatója az állami támogatások
igénybevételéről
Előadó: Illés Kálmán
Méhészeti Terméktanács ügyvezetője
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 11. (szombat)
Nagybani mézfelvásárló cégek
üzletpolitikája
Léner József, Takács Ferenc,
Wild János...
A beszélgetést vezeti Malya Péter
a Méhészet című szaklap munkatársa
Belépődíj:
400.- Ft
gyermekeknek 14 éves korig
ingyenes.
Kapcsolódó program a város főterén:
193tt- 2°° Szórakoztató műsor - utcabál tűzijáték.
Vásári információ:
Telefon: 57/411-823,
fax: 57/412-163
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
A mézkirálynő választást az
Agrármarketing Centrum támogatja.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
I
FELHÍVÁSOK A MÉZVÁSÁRRA
1. Nagybani mézvásár minták alapján
Termelő méhészek vehetnek részt a
vásár napján mézmintáikkal. A
mézminták elhelyezése a kiállítási
térben díjtalan.
2.
Méz és méhészeti termék kiállítása
Bemutatásra várunk hazai kiszerelésű
címkézett mézet és mézből készült
termékeket (mézesszörp, mézsör,
mézbor stb.). Minták elhelyezése
díjtalan.Részvételi szándékát 2001.
július 30-ig jelezze.
3. Mézkirálynö választás
Fiatal, csinos hölgyek jelentkezését
várjuk. Nyelvtudás, főiskolai
végzettség, méhészeti alapismeretek
előnyt jelentenek. Egész alakos
fénykép és önéletrajz megküldésével
lehet jelentkezni 2001. július 20-ig.
A királynő 150.000.-Ft értékű díjat
kap.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
FELHÍVÁSOK A MÉZVÁSÁRRA
4. Méhészek vetélkedője
Várjuk a mézvásár napján azon
gyakorló méhészek jelentkezését,
akik füstölögyújtó és keretszegező
versenyen szeretnék összemérni
tudásukat. A legsikeresebb
résztvevők oklevelet és jutalmat
kapnak.
5. Mézes sütemények versenye
Méhészfeleségek és háziasszonyok
nevezhetnek, akik vállalják, hogy a
mézvásárra eljuttatják az általuk
készített mézes süteményt.
A zsűri íz és forma alapján dönti el a
helyezéseket.
Előzetes jelentkezés levélben, vagy
telefonon 2001. július 30-ig. A
helyezettek oklevelet és jutalmat
kapnak.
JME
JÁSZBERÉNY
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
FELHÍVÁSOK A MÉZVÁSÁRRA
6. Méhészeti eszközgyártók kiállítása,
kereskedők helyfoglalása
Szabadtér
terület: 2.000.-Ft +ÁFA/m2,
sátor (3x2 m): 18.000.- Ft +ÁFA,
Tornacsarnok
terület: 3.000.- Ft + ÁFA/m2
paravánnal: 4.000.- Ft + ÁFA/m2
(Kereskedők még 2.000.- Ft
iparűzési adót fizetnek.)
A kiállítási - és eladó teret - július 20-ig történő
előzetes bejelentkezés alapján biztosítunk.
7. Vásárújság
Lehetőséget biztosítunk a mézvásáron
kiállítóknak bemutatkozásra.
Kéziratok július 20-ig küldhetők el a
vásárszervezők címére.
50 x 50 mm-es felület 500.-Ft + ÁFA.
Vásári információ:
DMK Ifjúsági Ház,
Szatmári László Jászsági Méhészegyesület
5100 Jászberény, Bercsényi u. 1/a.
Tel.: 57/411-823, Fax: 57/412-163
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 11. (szombat)
“ÁLLATKERTI NYÁR”
Egész napos program elsősorban gyermekek és
családok számára.
A szórakoztató műsorokon túl játékos
vetélkedők és tréfás feladatok várják az
érdeklődőket.
Néhány érdekesség a programokból:
Arcfestés:
A gyerekeket kedves állataikká változtatjuk az
arcukra festett “maszk” segítségével.
Állatkerti vetélkedő:
A vetélkedőre benevező családok játékos
feladatok segítségével ismerhetik meg az
állatkert lakóit.
Ketrec zsúr:
A látogatók néhány állat ketrece előtt
megkóstolhatják a kedvenceik által fogyasztott
“csemegéket”.
Kígyósimogatás:
Szelíd óriáskígyó, mely kézbe vehető, nyakba
tehető.
Beszélgetés az ápolókkal:
Az állatok etetési időpontjában a látogatók
érdekességeket tudhatnak meg az állatokról és
kérdéseket tehetnek fel az ápolóknak.
Állatsimogatás.
Szelíd háziállatok és kicsinyeik várják a
gyerekeket és szüleiket az állatsimogatóba.
(62)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 11. (szombat)
Belépődíj:
felnőtt
diák,
nyugdíjas
gyermek (3-14 év)
csoportos
15 fő felett
3-14 éves korig
300.- Ft
200.- Ft
150.-Ft
Előzetes jelentkezés (Orbán Zoltán, 06-30/
340-4803) alapján ingyenes csoportvezetés.
augusztus 11. 19w-2no
Főtér - Városháza
SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR
NEVES MŰVÉSZVENDÉGEKKEL
UTCABÁL - TŰZIJÁTÉK
Rendező a SZFÉRA-TISZA Kulturális
Szolgáltató Kft. - Szolnok
(S)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 11-12.
augusztus 11-12.
Szántai-kert és
hűtőgépgyári teniszpályák
MEGYEI AMATÖR
TENISZVERSENY
augusztus 11.
g3«_goo Gyülekezés a Szántai-kertben
900
A verseny kezdése
900
Sorsolás a Szántai-kertben
Verseny számok:
- Férfi egyéni
- Férfi páros
- Női egyéni
A verseny szombaton sötétedésig tart (mind a
Szántai-kertben, mind a Hűtőgépgyár pályáin).
augusztus 12. 1600
Eredményhirdetés:
Információ:
Szabó Gyula 57/404-452
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 11-12.
augusztus 11-12.
Rákóczi u. 53. - volt MHSZ székház
JÁSZSÁGI RÁDIÓSOK
EGYESÜLETE
A volt Rádiós Klub bemutatkozása a volt MHSZ
székház 2. emeletén. A Rádió analóg forgalmazás
a Jászberényi Nyár emlékhívójelével történik.
Hívójel a Jászberényi Nyár-Vigadalmi Napok
ideje alatt HA7JVN minden üzemmódban ezzel
a jellel hívható 8-16 óráig.
augusztus 12. 1000
Főtemplom
ÜNNEPÉLYES FŐPAPI
SZENTMISE
Nagyboldogasszony tiszteletére, majd azt
követően KÖRMENET a Szentháromság
téren.
Az ünnepi búcsúi szentmisét Dr. Veres András
egri segédpüspök a Magyar Katolikus Püspöki
Kar titkára celebrálja.
augusztus 12-26
Szent István Ház
Lóczi Béla
fafaragásainak kiállítása
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 12. (vasárnap)
augusztus 12. 1630
Főtemplom
A Magyar Virtuózok
Kamarazenekar és
HALMAI KATALIN a bécsi
Operaház magánénekesének
HANGVERSENYE
Műsor:
A. Vivaldi: a-moll kettősverseny
Szenthelyi Miklós
Czenke Csaba
J. S. Bach: E-dúr hegedűverseny
Szenthelyi Miklós
L. Boccherini: d-moll szimfónia
Halmai Katalin
A. Vivaldi műveket énekel
Weiner Leó: Divertimento
Vezényel:
Szenthelyi Miklós művészeti vezető
A Magyar Virtuózok Kamarazenekar
1988-ban alakult. Működésének eddigi tizenkét éve
alatt a hazai és a nemzetközi zenei élet része lett. A
bérletes hangversenyek mellett az együttes jótékony
célú gálák, rádió- és televízió műsorok rendszeres
közreműködője.
A zenekar több lemezfelvételt is készített már,
amelyekből
öt
Magyarországon,
egy
Spanyolországban, egy album pedig az Amerikai
Egyesült Államokban jelent meg.
Az együttes alapítója és vezetője Szenthelyi Miklós
Liszt Ferenc-díjas hegedűművész.
(óój
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 12. (vasárnap)
Halmai Katalin Jászberényben született.
A Liszt l erene Zeneművészeti Főiskola
elvégzése után 1990-ben két nemzetközi
énekversenyen is I. helyezést ért el.
Mint koneerténekes Amerikában. Japánban.
Kínában és I-.urópa számos országában fellépett.
1995 óta a bécsi operaház magánénekese.
A hangverseny támogatói
SÁROS ANDRÁS KÖZALAPÍTVÁNY
SÓS LÁSZLÓ Jászberény
Belépődíj:
600.- l't
300.- l't (oldalhely)
augusztus 12. 19""
Szabadtéri Színpad
A Jászberényi Nyár-Vigadalmi Napok záró
rendezvénye
MOLNÁR DIXIELAND BÁND
koncertje
A MOLNÁR DIXIELAND BÁND 1964-ben
alakult.
Sajátos stílusa miatt az. egyik legismertebb
tradicionális jazz-együttes lett itthon és külföldön
egyaránt.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
augusztus 12. (vasárnap)
számtalan díjat és elismerést kapva mindenütt.
Bejárták a világot USA-tól Szibériáig.
Skandináviától
Bulgáriáig.
Világhírű
szólistákkal léptek fel. és több sikeres
hanghordozót adtak ki.
A zenekar tagjai:
Molnár Gyula, Garay Márta,
Mucsi Árpád, BJaskovics
László, Kiszin Miklós, Kalocsai
Géza, Krétcr Károly
Belépődíj:
600.- l t
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
A koncertet eső esetén is megtartják.
HAMZA STÚDIÓ KIÁLLÍTÁSA
augusztus 7-17.
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
“TÁNC”
című kiállítás
Megnyitó:
augusztus 7. 17""
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁS
JÁSZ MÚZEUM
Táncsics Mihály u. 5.
LEHEL KÜRTJE
ÉLET A JÁSZOK FÖLDJÉN
A SZABADSÁGHARC
GYERMEKHÖSEI
Nyitva tartás:
kedd-vasárnap 900-l 700
A Jászberényi Nyár rendezvény ideje
alatt augusztus 2-12-ig
h étfó'-vasárn ap 900-l 800
Telefon. 57/412-753
Belépődíj:
felnőtt
diák, nyugdíjas
100.-Ft
50.- Ft
HAMZA MÚZEUM
Gyöngyösi u. 7.
HAMZA DEZSŐ ÁKOS
festőművész életmű kiállítása
Nyitva tartás:
szerda - szombat:
1400-1800
Telefon: 57/411-619
Belépődíj:
felnőtt
diák, nyugdíjas
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
100.-Ft
50.- Ft
INFORMÁCIÓ
tGUínnfor*ii
Turista információ - Tourist information
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel./Fax::
57/406-439
Tel.:
57/411-976/16
E-mail: iaszbereny@tourinform.hu
Szolgáltatásaink:
- helyi turisztikai információk és térségi
programajánlatok,
-jegyértékesítés a Jászberényi Nyár
programjaira és a helyi rendezvényekre,
- MÁV-, MAHART (Duna, Tisza, Balaton),
VOLÁN helyi, helyközi, Jász-NagykunSzolnok megyei menetrendek,
- Magyar Turizmus Kártya,
- szállás- és étkezési lehetőségek csoportok,
egyéni vendégek részére Jászberényben és a
Jászságban,
- szabadsága eltöltéséhez hasznos
információk, ötletek.
Nyitva tartás:
június 15. - szeptember 15.
hétfő - péntek
900-1800
szombat - vasárnap 900-16m
A Jászberényi Nyár 2001 - Vigadalmi Napok
rendezvénysorozat ideje alatt minden nap
800-20°0 óráig.
(70)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
INFORMÁCIÓ
HUNGARY CARD
(Magyar Turizmus Kártya)
2001.03.15.-2001.04.15.
5-100 %
Kedvezmény
•
•
•
•
•
•
Egy egész éven át válogathat több száz
szálláshely között az ország minden táján.
A Hungary Card (Magyar Turizmus
Kártya) 5 és 30 % közötti kedvezményt
nyújt Önnek és az Ön társaságában
lévőknek.
A Hungary Card (Magyar Turizmus
Kártya) éttermi partnerei 5-15 %
kedvezménnyel várják Önt és társaságát.
Fél áron vagy ingyen várják látogatását
kártyával számos múzeumban és
rendezvényen szerte az országban.
Budapest Kártyát (mely háromnapos
BKV és múzeumbérlet egyben) 20 %-kal
kevesebbért kaphat.
Negyedévente friss tájékoztatást kap
minden Hungary Card (Magyar Turizmus
Kártya) tulajdonos a hazai idegenforgalom
híreiről a Turizmus Plusz című újság
hasábjain.
A Hungary Card (Magyar Turizmus
Kártya) ingyenesen nyújtja a Hungária
Biztosító Rt. balesetbiztosítását, amely
baj esetén enyhíti költségeit.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
INFORMÁCIÓ
•
Ha siet valahová, vagy kényelmesen
szeretne eljutni Budapest forgatagában,
akkor a Hungary Card (Magyar Turizmus
Kártya) birtokában rábízhatja magát a 6x6
Taxi autóira.
Kedvezményes díjjal utazhat, garantált
minőségű szolgáltatásban lesz része.
•
Ajándék Hungary Infó Katalógus
8 alkalommal: 50 % kedvezménnyel
válhat menettérti vonatjegyet!
6 alkalommal. 50 % kedvezménnyel
utazhat autóbuszon!
6 alkalommal: Ketten is kirándulhatnak a
Balatonon fél áron!
4 alkalommal: Debrecen, Miskolc, Pécs és
Szeged helyi közlekedési hálózatára
ingyen válthat napi bérletet!
4 alkalommal: Számos megyében több
napig járhatja ingyen a múzeumokat!
6 alkalommal: A Fővárosi Nagycirkusz
előadásait fél áron tekintheti meg!
3 alkalommal: A Regina Rent A Cár az
első három napra fél áron biztosítja a
gépkocsit!
4 alkalommal 50 % kedvezmény az Ml és
M3 autópálya hetibérletére!
1 alkalommal: Ingyenes belépő az
Ópusztaszeri Nemzeti Emlékparkba!
Megvásárolható:
az ország összes Tourinform irodájában.
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
INFORMÁCIÓ
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1.
Nyitva tartás:
Hétfő-péntek
Szombat
900-180U
900-1300
A Jászberényi Nyár rendezvénysorozat ideje
alatt a Városi Könyvtár augusztus 8-án
(szerdán) is várja a látogatókat.
július 8. (vasárnap) 18on
Szabadtéri Színpad
MINDHALÁLIG BEATLES
KONCERT
Belépődíj:
800.- Ft
július 29. (vasárnap) 1800
Szabadtéri Színpad
ZÁMBÓ JIMMY
EMLÉKKONCERT
A Pannónia Singers énekegyüttes
élő - zenés koncertje
Belépődíj:
500.- Ft
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
TÁMOGATÓK
A VIGAD ALMI NAPOK
TÁMOGATÓI
Fö támogató:
Jászberény Város Önkormányzata
Támogatók:
Az Új Néplap lapcsalád kiadója az Axel
Springer-Magyarország Kft.
Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Irodája
Déryné Művelődési Központ Jászberény
“Erzsébet” Kórház Jászberény
Ferences Templom Jászberény
Földművelésügyi és Vidékfejlesztési
Minisztérium Budapest
Hamza Múzeum Alapítvány
Jász Lovasbandérium
Jász Múzeum Jászberény
Jászberényi Rendőrkapitányság
Jászkürt Jászberény
Jászsági Szuperinfó Jászberény
Klapka György Szakközép- és
Szakmunkásképző Iskola Jászberény
Lehel Vezér Gimnázium Jászberény
Magyar Közösségi Agrármarketing Centrum
Budapest
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Jászberény
Nagyboldogasszony Főtemplom Jászberény
OTP-Garancia Biztosító Rt. Jászberény
Öregzenészek Baráti Köre Jászberény
(jj)
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
TÁMOGATÓK
Polgármesteri Hivatal Jászberény
Közgazdasági Iroda
Oktatási,- Közművelődési és Sport
Iroda
Szervezési és Gondnoksági Iroda
Városüzemeltetési Iroda
Sáros András Közalapítvány Jászberény
Sós László Jászberény
TRIÓ TV és TRIÓ Rádió
Vagyonkezelő és Városüzemeltetési Rt.
Jászberény
Városi Bíróság Jászberény
Városi Könyvtár és Információs Központ
Jászberény
Verzál-Print Kft. Jászberény
V-Fon Rt.
Zaják Péter vállalkozó Jászberény
A XI. CSÁNGÓ FESZTIVÁL FÖ
TÁMOGATÓI
Jászberény Város Önkormányzata
Nemzeti Kulturális Alapprogram
- Közművelődési Kollégium
- Népművészeti Kollégium
Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma
Folklórfesztiválok Magyarországi Szövetsége
Hagyományok Háza
Millenniumi Kormánybiztos Hivatala
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
JEGYELŐVÉTEL
A műsorfüzet lezárva:
2001. június 5-én
A műsorváltoztatás jogát a rendezők
fenntartják.
Rendezvényeinkre jegyek elővételben
is vásárolhatók július 16-tól
a Tourinform Irodában
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
TeL/fax: 57/406-439,
Tel.: 57/411-976/16
E-mail: jaszberenv@tourinform.hu
f
f
'
í
j
a DMK Ifjúsági Házban
Jászberény, Bercsényi u. 1/a.
Tel.: 411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
hétköznapokon: 900-1630 óráig.
i
í
\
'
t;
í
INFORMÁCIÓ
Déryné Művelődési Központ
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
Tel.: 57/411-976 Tel./Fax: 406-439
Tel./Fax: 57/412-163.
E-mail: deryne96@mail.datanet.hu
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub Lehel vezér 33.
tel.:
57/411-976, fax: 57/412-163
E-mail: deryne96@mail.datanet.hu
oldal: 16, 18, 40, 53
DMK Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1 /a tel: 57/411-823
E-mail: ifjhaz@mail.datanet.hu
oldal: 55,57
Szabadtéri Színpad
Riszner sétány
oldal: 19,22,23,41,46,54,67,73
Főtér Kamaraszínpad
Lehel vezér tér 33.
oldal: 39,41,44
Főtér - Városháza előtt
Lehel vezér tér 18.
oldal: 22,63
Jászság Népi Együttes Székháza
Vizű, l.tel/fax: 411-294
E-mail: jneszh@mail.datanet.hu
oldal: 23,24
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1. tel/fax: 411-585
E-mail: libjbereny@ns.c3.hu
oldal: 38, 48
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
^RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Lehel Vezér Gimnázium udvara
Szentháromság tér 1.
oldal: 54
Szent István Egyetem
Jászberényi Főiskolai Kar
Rákóczi u. 53. tel: 500-400
oldal: 17
Városi Bíróság
Lehel vezér tér 15. tel: 412-431
oldal: 27
Margit-sziget
Jászberény
oldal: 37, 23, 24
Nagyboldogasszony Főtemplom
Szentháromság tér 3. tel: 412-417
oldal: 65, 66
Ferences Templom
Ferencesek tere 3. tel: 412-735
oldal: 33
Bercsényi úti Sportcsarnok
Bercsényi u. 11. tel: 411-273
oldal: 19,50,55
Városi Stadion
Sportpálya u. 1 tel: 411-766
oldal: 36
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
Szántai-Kert
Pethes I. u.
oldal: 64
Electrolux műjégpálya
melletti füvespálya
oldal: 16
Városi Görkorcsolya pálya
Sportpálya u. 9
oldal: 37
Zagyvapart Margit szigettől a
Szövetkezet úti hídig
oldal: 31
Honvéd Jász Kaszinó
Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. tel: 412-172
oldal: 51
Morik Caffé
Piac tér
oldal: 45,47
Jász Múzeum
Táncsics Mihály u. 5. tel: 412-753
oldal: 14,16,40,53
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI^)
Hatvani út Margit-sziget
felőli oldala
oldal: 26
Lakótelepek
oldal: 39,45,48,51
Gróf Apponyi Albert Ált. Iskola
tornaterem
Bajcsy-Zsilinszky u. tel: 414-425
oldal:
Jászsági Rádiósok Egyesülete
Rákóczi u.53.
oldal: 65
Klapka György Ipari Szakközépés Szakmunkásképző Iskola
Hatvani u. 2. tel: 411-853
oldal: 33
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. tel: 411-607
oldal: 68
Állat- és Növény kert
Fémnyomó u.tel.: 415-010
oldal: 62
JÁSZBERÉNYI NYÁR 2001
3
TARTALOMJEGYZÉK
augusztus 7.
OKLAHOMA EGYÜTTES
KONCERTJE
LAKÓTELEPI SZÓRAKOZTATÓ
PROGRAM-TÉRZENE
BON-BON EGYÜTTES
KONCERTJE
augusztus 8.
NAPLEGENDA
augusztus 9.
TÁRSASTÁNC GÁLA
TEATRO CAPRICCIO SZÍNHÁZ
augusztus 10.
SUSATO RÉGIZENE EGYÜTTES
KONCERETJE
ÁTRIUM BULI
IX. JÁSZSÁGI ROCKFESZTIVÁL
augusztus 11.
XIV. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁR ÉS
MÉHÉSZTALÁLKOZÓ
“ÁLLATKERTI NYÁR”
SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR
UTCABÁL - TŰZIJÁTÉK
MEGYEI AMATŐR TENISZVERSENY
JÁSZSÁGI RÁDIÓSOK EGYESÜLETE
augusztus 12.
ÜNNEPÉLYES FŐPAPI SZENTMISE
A MAGYAR VIRTUÓZOK
KAMARAZENEKAR ÉS HALMAI
KATALIN HANGVERSENYE
MOLNÁR DIXIELAND BÁND
KONCERTJE
HAMZA STUDÓ KIÁLLÍTÁSA
ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁS
INFORMÁCIÓ
MINDHALÁLIG BEATLES KONCERT
ZÁMBÓ JIMMY EMLÉKKONCERT
TÁMOGATÓK
JEGYELŐVÉTEL
RENDEZVÉNYEK HELYSZÍNEI
44. oldal
45. oldal
46. oldal
49. oldal
50. oldal
51. oldal
53. oldal
54. oldal
54. oldal
55. oldal
62. oldal
63. oldal
64. oldal
65. oldal
65. oldal
66. oldal
67.
68.
69.
70.
oldal
oldal
oldal
oldal
73.
74.
76.
77.
oldal
oldal
oldal
oldal
A tartalomjegyzék folytatása az első belső borítón.
tour nfoiAn
Turista információ - Tourist information
i 1-5 100 Já'./bcréns. I.elicl vc/.ci tér33.
Tel/Eax: 36-57-406-439 Tel: 36-57-411-976
E- in a i I: iaszbereiiy@tourinforin.hii
E-in a i I: dcrvnc96@inail.dataiict.hu
E-mail: iljhaz@mail.datanet.hu
Internet: http://vvww.interi.datanet.hu/dcrvnc/
BUDAPEST
1
T
JÁSZBERÉNY
V-* JZ
A rendezvény fo támogatója:
JÁSZBERÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
A kiadvány ingyenes.
Szerkesztette: Bíró János
Összeállította: Dr. Kissné Koliári Erzsébet
Felelős kiadó: Sas István igazgató
Verz.ál-I’rint Kft. nyomdája Jászberény
telelés vezető: Purda József
r
KULTURÁLIS
TÁJOLÓ
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel.: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. ti. 5. Tel.: 412-753
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 411-619
TIT Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772; 412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
12
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
21
JSE Természetjáró Szakosztály
26
Tourinform Iroda
27
Jászok Egyesülete
28
“A Jászságért” Alapítvány
29
Évfordulók
30
Városi Könyvtár
34
WEB tájoló
36
Lehel Filmszínház
38
Sport
42
-1-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
Szeptember 29-én (szombaton) Martfűn
a Megyei Felnőtt Kórusok Zenei
Világnapi Hangversenyén városunkat a
Palotásy János Vegyeskar és a Vasas
Kórus képviselte.
Legyen része Önnek is az
éneklés öröméből!
Legyen tagja a Vasas kórusnak, jöjjön el
egy próbánkra, ismerje meg közelebbről
a kórus életét.
Próbáinkat minden kedden 17.30-19.30
óráig tartjuk a Déryné Művelődési
Központban (Jászberény, Lehel vezér tér 33.).
Szeretettel várjuk Önt is.
Telefon. 57/411-976
Vasas Kórus Vezetősége
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
•
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-976
Október 1-jén (hétfőn) 18.00 órakor
a
ZENEI VILÁGNAP alkalmából
a
Déryné Művelődési Központ
dísztermében
a
Szolnoki Kamarazenekar
ad ünnepi hangversenyt.
A belépés díjtalan.
** *
Október 3-án (szerdán) 13.00 órakor
Az Észak-alföldi Regionális Ifjúsági
Tanács 2002. évi pályázatairól tart
tájékoztatót a Déryné Művelődési
Központban
** *
Október 13-án (szombaton)
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében kerül megrendezésre az
Országos Szövetkezeti Dalostalálkozó
Területi Bemutatója.
Rendező: ÁFEOSZ, Jászsági ÁFÉSZ
Belépés díjtalan, szeretettel várjuk az
érdeklődőket.
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Október 26-november 6-ig
Berényi Műhely
őszi tárlata
a Déryné Művelődési Központ
dísztermében.
Megnyitó:
október 26-án (pénteken) 17.00 órakor
A kiállítás látogatható:
27-én (szombat)
09.00-17.00 óráig
29- én (hétfő)
09.00-17.00 óráig
30- án (kedd)
09.00-17.00 óráig
31- én (szerda)
09.00-17.00 óráig
november 5-én (hétfő)
09.00-17.00 óráig
6-án (kedd)
09.00-12.00 óráig
október
-4-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
4^
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
S 57/411-976
Rosti Pál
Dél-Amerikában készült fotóiból
látható kiállítás a‘
DMK dísztermében
október 18-25-ig.
A kiállítás munkanapokon
09.00-17.00 óráig
október 23-án 09.00-12.00 óráig
látogatható.
* * *
AGYKONTROLL
tanfolyamot szervezünk
2002. január 5-6-án, január 12-13-án
Helye: Déryné Művelődési Központ
(Jászberény, Lehel vezér tér 33.)
r
Érdeklődni lehet az
57/411-976-os telefonszámon.
Ingyenes ismeretterjesztő előadás
2001. december 4-én (kedden) 17.00
órakor lesz a Déryné Művelődési
Központ nagytermében.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-976
A Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában
2001. októbertől
TESTTARTÁSJAVÍTÓ
TORNA
indul 4-7 éves gyermekek
részére.
A foglalkozások heti 1 alkalommal
lesznek 8 hónapon keresztül.
Jelentkezni lehet:
A Déryné Művelődési
Központban személyesen vagy a
411-976-os telefonszámon
hétfőtől-csütörtökig 8-16 óráig,
pénteken 8-14 óráig.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
8 57/411-976
190 évvel ezelőtt
született Liszt Ferenc
1811. október 22-én született Doborján,
9 éves korában lépett fel először
Sopronban és Pozsonyban. Az 1840-es
években már Európa-szerte ismert
zongoraművész.
Liszt Ferenc a 19. század zeneművé
szetének egyik vezéralakja volt. Mint
zongoraművész máig csodált fokra
fejlesztette a zongoratechnikát, játékának
ellenállhatatlan erejéről és szuggesztivitásáról a kortársak feljegyzései
tanúskodnak.
***
Október 7-én (vasárnap) 16.00 órakor
a Ferences templomban a
ZENEI VILÁGNAP tiszteletére
HANGVERSENYT ad a
Lehel Vezér Gimnázium Vegyeskara
Orgonán közreműködik:
Réz Lóránt orgonaművész
Vezényel:
Bedőné Bakki Katalin
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Országos pályázatok
SANSZ 2001. szeptemberi számából
- Nemzeti Kulturális Alapprogram
Könyvtári, Közművelődési, Táncmű
vészeti, Irodalmi és Könyv, Zenei
Szakmai Kollégium pályázati felhívásai
- Európai Unió Bizottságának a “Kultúra
2000” keretprogram 2002. évi pályázati
kiírásai
Határidő: 2001. november 15.
(rövidtávú)
2001. november 30.
(hosszú távú)
- 2001. október 8-14. Önkéntesek Hete
- Nemzetközi Pályázat Egyetemi
Hallgatók számára a szellemi tulajdon
világnapja alkalmából
Határidő: 2001. december 1.
- Soros Alapítvány pályázatai
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tor 33.
B 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban:
hétfő
19.00-21.00 óráié
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifjúsági Ház E-mail címe:
ifjhaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-9-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
KONSZTANTYIN FOFANOV
Őszidő, de szép, de gyönyörű vagy
Öszidö, de szép, de gyönyörű vagy!
A tűnődő természet hervadása,
kora reggel az ősz ködgomolyag,
a búcsúzó fények, a madarak a lelket álom s bánat babonázza,
öszidö, de szép, de gyönyörű vagy!
Szeretem gyermekkorom óta, Észak
bús fia, hűlő vizek moraját,
az álmos erdőt, ha a komor évszak
lehelletétöl felgyúlnak a fák.
Megyek a kertbe - hallgat a madárhad,
már kókkadt minden, de a kései
virágok végső pompájukban állnak,
közeledtén a meztelen halálnak
még fénylöbben vágynak tündökleni.
Vagy kimegyek a ritkuló berekbe:
bíborban ég, átlátszó s hallgatag.
Csóvát vetett az alvó tetemekre
immár a szeptemberi virradat!...
Vagy a folyóhoz megyek - csupa hullám,
ólmos habok lomhán türemlenek.
Csöndes, szelíd harmónia borul rám,
és álmaim gyönyörrel teljesek...
Megsajdulnak felejtett veszteségek,
de nincs bennük se gyötrelem, s vád,
homályosak, mint őszi csöndben ébredt
álomlátások, édes aromák.
És elnyerem megint a kurta békét,
könny fátyolozza megint szememet...
S ragyog az élet fénylő jelenésként,
ragyog, mint megfejtett édes jelek...
-10-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. lér 33.
fi 57/411-976
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht. bérletes
hangversenysorozata
ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOKNAK
Első előadás 2001. november 28-án
9.30 és 11.00 órakor
a Déryné Művelődési Központban
“MESE ÉS TERMÉSZET”
A SZOLNOKI FILHARMONIKUS
ZENEKAR HANGVERSENYE
Vezényel: Báli József
Közreműködik: Báli Gábor hegedű
KÖZÉPISKOLÁSOKNAK
Első előadás 2001. december 6-án 11.00 és
12.45 órakor ,
a Déryné Művelődési Központban
“A KÁRPÁT-MEDENCE
NÉPZENÉJE”
A MEZŐ EGYÜTTES MŰSORA
Művészeti vezető: Mező Győző
A három előadásra szóló bérlet 550.-Ft-os
áron megvásárolható a Déryné Művelődési
Központban
hétfőtől - csütörtökig 8.00-16.00 óráig
pénteken 8.00-12.00 óráig.
-11-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A DMK Gyermekek Háza a
következő klubokba, műhelyekbe
várja az érdeklődőket
2001. szeptembertől
SZAMÓCA KLUB
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek
(nemezelés, börözés, gyertyaöntés,
körmönfonás, üvegfestés, stb.)
vezeti:
7-14 év
Sisáné Berta Ágnes
időpont:
csütörtök 14.30-16.00
életkor:
GYÖNGY STÚDIÓ
Varázslatok gyönggyel, a gyöngyvirágfüzértöl
a gyöngyszövésig
életkor:
7-14 év
vezeti:
Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont:
szerda 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYŰJTŐ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek, ritkaságok
életkor:
7-18 év
vezeti:
Gedei László
időpont:
minden 2. hét
csütörtök 15.00-16.00
-12-
A.
A
DÉRYNÉ
'___KÖZPONT
”_______
MŰVELŐDÉSI
Jászberény
Gyermekek Háza
1Lcllcl v. ,A..
101 ->33■>
«
57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor:
15-99 év
vezeti:
Berta Lászlóné
időpont:
hétfő 16.30-17.30
HOBBY MŰHELY
KREATÍV NŐK KLUBJA
Különleges technikák, különleges megoldások
(textilfetés, gyertyaöntés, patchwork,
üvegfestés, decoupage technika, dekorációk
ünnepekre, stb.)
életkor:
15-99 év
Sisáné Berta Ágnes
vezeti:
időpont:
minden 2. kedd 16.30-18.00
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges életmód
kialakításához
életkor:
15-99 év
vezeti:
Dr. Ördöghné Vecsey Katalin
időpont:
október 18.
november 8.
november 29.
A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
44
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
MESESZÍNHÁZ
a MASZK BÁBSZÍNPAD
előadásában
A DIÓBÓL LETT VÁRKASTÉLY
címmel.
Egy szegényember fura álmot lát, melyben
kincset ígér neki a diófa, ha elindul Váradra, s
bármi munkát kap, becsülettel elvégzi.
Segítőtársa egy falánk kis Egér és a varázserejü
Diómanó. Ha a próbákat kiállja, jutalma a diófa
alatt talált kincs lesz - ebből a kincsből épült fel
Diósgyőr vára.
Az előadás helye:
Déryné Művelődési Központ
nagyterme
ideje: október 3-án, szerdán
óvodásoknak
lO.OO-tól
iskolásoknak
14.30-tól
Belépődíj: 250.- Ft
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek 1 láza
Lehel v. lér 33.
S 57/411-783
október 5-én 14.00 órától
KUKORICA VITÉZ ÉS TÁRSAI
őszi játszóház a Nagyboldogasszony
Kéttannyelvü Katolikus Általános
Iskola napköziseivel
* * *
október 17-én 16.30 órától
ŐSZI ÖTLETBÖRZE
pedagógusoknak, óvónőknek
* * *
október 19-én 14.00 órától
ŐSZI VARÁZS
játszóház
* * *
november 5-11-ig
egészségnevelési hét
r
Az Egészséges Életmódért című
rendezvénysorozat keretében
- előadások, bemutatók, kóstolók,
tanácsadások
* * *
november 13-én 14.00 órától
CSUTKANÉPEK
őszi játszóház
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
november 15-án 16.30 órától
ÜNNEPI ÖTLETBÖRZE
pedagógusoknak, óvónőknek
november 23-án 14.00 órától
ADVENTI JÁTSZÓHÁZ
le le le
MÉZESKALÁCS PARÁDÉ
MÉZESKALÁCSKÉSZÍTÖ
PÁLYÁZAT
A pályázat célja:
A mézeskalács sokszínűségének
megismertetése, elfeledett formák, figurák
újraélesztése, egyedi ötletek bemutatása.
A résztvevők pályázhatnak különféle ünnepi
figurákkal, karácsonyfadíszékké 1,
betlehemmel, bármilyen tetszőleges formával.
A beérkezett mézesekből december hónapban
kiállítást rendezünk, a legszebb,
legkülönlegesebb alkotásokat díjazzuk.
Beküldési határidő: december 5.
Díjátadás, kiállítás-megnyitó:
december 10. 16.00 óra
Cím:
DMK Gyermekek Háza
Jászberény, Lehel vezér tér 33.
(emeleti iroda) Tel: 411-783
-16-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
ŐSZI-TÉLI JATSZÓHÁZI
AJÁNLATUNK
kis létszámú (15-20 fős) csoportok részére
október-november
■
-
csuhébabák, csuhévirágok
sókerámia
gyöngyfűzés
papírhajtogatás
papírvirágok
december
- ünnepi üdvözlőlapok
- télapó variációk textilből,
papírból, gyöngyből
- csuhé angyalkák,
csuhédíszek,
- lámpások, mécsesek
- karácsonyfadíszek
- ablakdekorációk
- füzérek, hópelyhek, csillagok
- sógyurma díszek,
gyertyatartók, koszorúk
- mézesbábok, mézeskalács sütés
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők,
részvételi díja: 180.- Ft/fő.
Szeretettel várjuk az alkotó kedvű
gyerekeket!
-17-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
A Déryné Művelődési Központ
földszinti vitrinéiben látható
KIÁLLÍTÁSOK
szeptember 15-tó'l október 15-ig
PINTÉR LÁSZLÓNÉ
PATCHWORK kézimunkái
október 16-tól november 15-ig
BARANYI JÁNOS
gépi hímző
KOLLEKCIÓJA
november 15-tó'l-december 10-ig
VELKEINÉ PÓCZ ILONA
ÉVSZAKOK című kiállítása
december 10-tó'l január 10-ig
“ ANGYALSZÁRNYON”
a Nagyboldogasszony Kéttannyelvü Katolikus
Általános Iskola
ORIGAMI szakköre és vezetőjük,
BENICZKINÉ MOLNÁR ÁGNES
ÜNNEPI TÁRLATA
-18-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
december 4-én 14.30 órakor
MIKULÁSVÁRÓ
MESESZÍNHÁZ
december 13-án 14.00 órától
LUCA NAPI JÁTSZÓHÁZ
“BOSZORKÁNYSÁGOK,
BOSZORKÁNY CSÜTÖRTÖK”
december 10-17-ig
KIÁLLÍTÁS
a MÉZESKALÁCS PARÁDÉ
című pályázatunkra beérkezett
alkotásokból
december 20-án 14.00 órától
BETLEHEMI CSILLAG
ünnepi játszóház
-19-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2001. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faházakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-20-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u, 1 /a.
S 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
Október 04-én 15 órakor
Társastánc szakkör indul általános
iskolásoknak
Október 16-án 15.00 órakor
Jász Kertbarát Klub találkozó
Október 18-án és 19-én
Pályaválasztási kiállítás
Megnyitó:
18-án 10.00 órakor
Megtekinthető: 18-án 18.00 óráig
19-én 13.00 óráig
Október 20-án 19.00 órakor
Székely Mihály Kórus alapítványi
bál
November 10-én
Egészségügyi nap
November 20-án 09.00-16.00 émáig
PVC szőnyegvásár
November 24-25-én
Galamb kiállítás
November 30-án
Gyakorló alapítványi bál
December 1-jén 15.00 órakor
Jász Kertbarát Klub évzáró gyűlése
December 17-én 08.00-17,00 óráig
Könyvvásár
December 18-án 14.00 óráig
Idősek karácsonya
December 31-én
Szilveszteri bál
-21-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
.Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. l/a.
8 57/411-823
SZÍNHÁZLÁTOGATÁS
Október 22-én (hétfő)
16.30 órakor
autóbuszt indítunk Budapestre a
Madách Kamara
PÁRATLAN
PÁROS
című komédiára.
Szereplők:
CSEKE PÉTER,
KÖKÉNTESSY ÁGI,
TÓTH ENIKŐ,
SZEREDNYEI BÉLA,
LŐTE ATTILA,
LESZNEK TIBOR...
Autóbusz a Bundáskúttól indul.
-22-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
Fejér Mária
Népi Díszítőművészeti Szakkör
A Fejér Mária Népi Díszítőművészeti
Szakkör i 979 óta működik. A tagok nagy
része alapító tagja a csoportnak, ezért
szeretnénk ha a fiatalabb korosztály is
bekapcsolódna a közösség munkájába.
Ha kedvet éreznek a népművészet iránt,
várjuk minden tanulni vágyó és hímezni
szerető jelentkezését a további sikeres
munka folytatásához a DMK Ifjúsági
Házban (Bercsényi u. 1/a.) minden héten
szerdán 15.00-17.00 óráig.
-23-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági I láz.
Bercsényi u. 1/a.
9 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
13.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
hétfő
17.00-21.00 óráié
(páros hét)
Jászsági Méhészegyesület
kedd
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
kedd
16.30-18.00 óráié
( 2. és 4. hét)
Éremgyűjtők Köre
kedd
17.00-20.00 óráié
(hó 1.)
Jász Kertbarát Klub
szerda
75.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráié
Népi Díszítőművészeti Szakkör
csütörtök
13.00-17.00 óráié
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráié
Lehel Tánc-Sport Klub
19.00-21.00 óráié
Természetjáró Szakosztály
16.30-18.00 ótáie
csütörtök
(hó 4.)
Horgász Szakkör
péntek
09.00-12.00 óráié
56-os Szövetség Jászsági
Szervezete
péntek
16.30-18.00 óráié
(hó 2.)
Botanika Szakkör
-24-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
8 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fő, színházterem
300 fő befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, kiállítások,
bálok, lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.
Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.
-25-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W
Jászberény
Ifjúsági Máz
Bercsényi u, 1/a.
B 57/411-823
JSE Természetjáró Szakosztály
programjából
Október 13.
Túra a Mátrában
Domoszló-Tarjánkaszurdok Ilona vízesés-Parádfürdö
20 km
Túratáv:
Jelentkezni lehet:
Kocza Anita túravezetönél
telefon: 400-832, 446-022
Jelentkezési határidő:
október 3.
November 24.
Gyalogtúra a Cserhátban
(KÉK)
Hollókö-PusztavárhegyCserhátsurány
18 km
Túratáv:
Jelentkezni lehet:
Kocza Anita túravezetönél
telefon: 400-832, 446-022
Jelentkezési határidő:
november 15.
-26-
IVUiUHlVlMI
®
Jászberény. Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Tourinform programajánlatok
október-november
- október 5-7. Nagykálló, XXI. Kállai Kettős
Néptáncfesztivál
- október 5-7. Tokaj, Tokaji Szüreti Napok
- október 6. Jászfelsőszentgyörgy, VII. Jászfelsőszentgyörgyi szüreti felvonulás és bál
-október 6. Jászberény, Hajta 80-50 kerékpáros
teljesítménytúra
- október 6-7. Karcag, VI. Karcagi Lovasnapok
- október 9-14. Gödöllő, III. Gödöllői Nemzetközi
Hárfafesztivál
- október 13. Jászkisér, IV. Hagymanap
- október 15. Tárcái, Mustfesztivál
- október 19-november 4. Budapest,
Budapesti Őszi Fesztivál
- október 20. Székesfehérvár, Országos Modellező
Börze
- október 20-23. Békéscsaba, Csabai Kolbászfesztivál
- november 5-től Tiszafüred, Népi kismesterségek hete
- november 8-11. Budapest, Hó-Show Találkozó a
téli sport szerelmeseinek
- november 9-11. Kecskemét, Katona József Napok
- november 11. Jásztelek, Márton napi szokások
- november 23-25. Budapest, Advent 2001.
kiállítás és vásár
- november 24. Jászszentandrás, András napi bál
- Információ a Jászok Egyesület programjairól
- Irodánkban Magyar Turizmus Kártya kapható
Tourinform Iroda nyitva tartása:
szeptember 16-tól
hétfőtől-péntekig: 8.00-16.30-ig
-27-
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest 114 Pf. 367.
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait;
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
1.200,- Ft
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Czettler Jenő:
Mezőgazdaság és szociális
kérdés
590,- Ft
Herbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
Gyárfás István:
A Jász-kúnok története I-IV.
450,- Ft
3.600,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai megrendeléssel
a fenti címen.
-28-
A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 Pf. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói
és tanárai számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-29-
ÉVFORDULÓK
OKTÓBER 1. ZENEI VILÁGNAP
OKTÓBER 1. AZ IDŐSEK VILÁGNAPJA
1991 óta - az ENSZ közgyűlésének határozata
nyomán - minden évben ezen a napon emlékeznek
meg világszerte az idősekről.
OKTÓBER 4. AZ ÁLLATOK VILÁGNAPJA
Szent Ferenc az állatok védőszentje, ezért az ő
ünnepe az Állatok Világnapja. Október első
vasárnapján hívják fel világszerte a figyelmet az
állatok védelmére. Hazánk 1991-ben csatlakozott a
kezdeményezéshez.
OKTÓBER 6. AZ
GYÁSZNAPJA
ARADI
VÉRTANÚK
Az 1848-49-es szabadságharc végét jelentő világosi
fegyverletétel után a császári haditörvényszék ítélete
alapján Aradon kivégezték a magyar honvédsereg
12 tábornokát és 1 ezredesét. Pesten ezen a napon
végezték ki Batthyány Lajos volt miniszterelnököt,
akit csak 1 870. június 9-én temethettek el nyilvános
tiszteletadással.
OKTÓBER 10. A TERMÉSZETI VILÁGKA
TASZTRÓFÁK VILÁGNAPJA
Az ENSZ 1987. évi határozata alapján minden év
október második szerdája a természeti katasztrófák
világnapja.
OKTÓBER 15. A FEHÉR BOT NEMZETKÖZI
NAPJA
Célja a közvélemény felhívása a vakok és
gyengénlátók sajátos helyzetére, keresve a
társadalomba való teljesebb értékű beilleszkedésük
útját.
-30-
ÉVFORDULÓK
OKTÓBER 17. A SZEGÉNYSÉG
KÜZDELEM VILÁGNAPJA
ELLENI
Az eredetileg francia kezdeményezést az ENSZ
1992-ben nyilvánította hivatalos világnappá. Az
1997-től 2006-ig terjedő időszakot pedig a
“szegénység megszüntetésének évtizedeként”
deklarálták.
OKTÓBER 20. A CSONTRITKULÁS VILÁG
NAPJA
Az osteoporosis világnapját 1999 óta tartják ezen a
napon, a WHO kezdeményezésére. A betegség, a
világ más országaihoz hasonlóan, Magyarországon
is komoly népegészségügyi gond.
OKTÓBER 23. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG
NEMZETI ÜNNEPE
Az 1956-os forradalom és szabadságharc kezdetének,
valamint a köztársaság 1989. október 23-iki
kikiáltásának emlékére ezt a napot az. 1990. május
2-án összeült Országgyűlés az elsőként elfogadott
törvényében Magyarország nemzeti ünnepévé
nyilvánította.
NOVEMBER 4. NL EMLÉKEZÉS NAPJA
1956. november 4-én a szovjet csapatok bevonultak
Budapestre - és ezzel leverték az október 23-án
kirobbant forradalmat. Az új kormány a szovjetek
támogatásával került hatalomra. A forradalom
harcaiban a barrikád két oldalán több mint 2500
ember halt meg, csaknem 20 ezren megsebesültek.
A forradalom leverése után 350 embert végeztek ki,
ezreket internáltak, további tízezreket sújtottak
állásvesztéssel vagy egyéb módon. Közel 200 ezren
hagyták el Magyarországot ezekben az időkben.
-31-
ÉVFORDULÓK
NOVEMBER 6. A HABSBURG-HÁZ
TRÓNFOSZTÁSA
1921 folyamán IV. Károly, az utolsó magyar király
kétszer próbálta meg visszaszerezni hatalmát
Magyarországon. A két puccsot a kormányzóhoz hű
erők leverték, a királyi párt Madeira szigetére
száműzték. A nemzetgyűlés 1921. november 6-án
elfogadta a Habsburg-ház trónfosztását kimondó
törvényt, de a királyság intézményét fenntartotta.
NOVEMBER 14. A CUKORBETEGEK
VILÁGNAPJA
Az inzulin feltalálójának, Frederick Grant Banting
Nobel-díjas kanadai orvos születésnapján
emlékeznek meg a Diabetes Világnapról.
NOVEMBER 20. A GYERMEKEK JOGAINAK
VILÁGNAPJA
Az ENSZ 1989. november 20-án fogadott el
egyezményt a gyermeki jogokról. A konvenciót
hazánk 1990-ben írta alá.
NOVEMBER 25. SZENT KATALIN ÜNNEPE
Az alexandriai keresztény szűz 310 körül halt vértanú
halált. A filozófia és a filozófusok védöszentje,
továbbá a tanulásé és a tanulóké - főként a
tanulólányoké-, valamint a könyvtárosoké és a
könyvtáraké, a fiatal nőké és a dajkáké. Maximinus
császár idejében élt. A legenda szerint nem akart
részt venni a bálványok tiszteletére rendezett
áldozatokban, ezért börtönbe vetették. Ötven tudós
próbálta a pogányság számára visszanyerni, de
Katalin bölcs érvei mindannyiukat keresztény hitre
térítették. Vastüskés kerekeken kellett volna
kínhalált halnia, de az darabokra törött. Ekkor
lefejezték. Testét angyalok vitték a Sínai-hegyre, ott
temették el. Katalin a Tizennégy Segítő Szent egyike.
-32-
ÉVFORDULÓK
DECEMBER I. /CL AIDS ELLENI VILÁGNAP
A WHO 1988-ban december 1-jét az AIDS Elleni
Világnappá nyilvánította. 2001-ben 36 millió Hl Vfertözött ember él, Ebből 25 millió Afrikában.
Eddig közel 20 millióan haltak meg a betegek
közül.
DECEMBER 10. AZ EMBERI JOGOK NAPJA
1948: december 10-én az ENSZ-közgyülésen
elfogadták az emberi jogokról szóló egyetemes
nyilatkozatot.
DECEMBER 18. A KISEBBSÉGEK NAPJA
MAGYARORSZÁGON
A kormány döntése értelmében 1995-től ezen a
napon tartják a Kisebbségek Napját, annak
emlékére, hogy az ENSZ 1992. december 18-án
fogadta el a kisebbségek jogairól szóló
nyilatkozatot.
DECEMBER 21. SZENT PÉTER ÜNNEPE
Az 1521-1597 között élt német szerzetes volt az
eíső német jezsuita közösség megszervezője. Apja
tiltakozása ellenére teológiát tanult, majd belépett
a jezsuita rendbe. Minden erejét az egyház
megreformálásának szentelte.
DECEMBER 25. KARÁCSONY - JÉZUS
SZÜLETÉSE
Jézus születésnapja, a karácsonynak nevezett
ünnep Kr.u. 354-ben került át december 25-re,
mikor a pápai rendelet a téli napfordulót az
egyházi ünnepek közé iktatta, az óperzsa Napistenkultusz tiszteletének ellensúlyozására.
-jj-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
B
57/411-585
HÍREK
Még be sem fejeződtek a millenniumi esztendő
eseményei, máris egy újabb akció vette kezdetét.
2001. június 7-én elindult Magyarországon az
Olvasás Eve. A könyvszakma dolgozói régen
készülnek erre, ugyanis többször felröppent a hír az
akció kezdetéről.
Jászberényben minden könyvtári rendezvény az
olvasásról szól. Igyekszünk olyan programokat
szervezni, amelynek során teljessé válik a
nagyközönséget megszólító és mozgósító kulturális
eseményeink köre. A könyvtárosok számára mindig
olvasás éve van.
Ehhez kapcsolódva, valamint az október 8-13 között
zajló, Összefogás a könyvtárakért elnevezésű
rendezvénysorozat keretében a Jászberényi Városi
Könyvtár az alábbi programokkal várja a
könyv barátokat:
Október első hetében író-olvasó találkozót
rendezünk Gaál Áron, Pilisjászfalu volt
polgármesterének : “Angyalok vértben” címmel
megjelent kötetéről, mely a Jászságban íródott
verseit tartalmazza - köztük a Jász Himnuszt és Jász
Szózatot.
Október 12-én (pénteken) 11-15 óra között a
Krasznár és Fiai Könyvesbolt kínálatából tartunk
könyvbemutatót- és vásárt. Elsősorban pedagógiai,
pszichológiai, gyógypedagógiai, logopédiai témájú
kötetek között válogathatnak az érdeklődők.
Október utolsó hetében Botlik József történész, a
Magyarok Világszövetségének tagja tart előadást a
határon túli magyar média történetéről.
-34-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
» 57/411-585
HÍREK
November 6-án, 10-15 óra között Könyves szakmai
napot szervezünk, az Osiris Kiadó munkatársainak
közreműködésével. Ezzel egyidőben az Osiris
kiadványaiból könyvvásárt tartunk a könyvtár
olvasótermében.
10.00 órától Balasi Ildikó kereskedelmi igazgató és
dr. Horváth Géza felsőoktatási igazgató mutatja be
a kiadó tevékenységét.
11.00 órától Gyurgyák János történésszel, a kiadó
igazgatójával hallhatnak beszélgetést, megjelent
müvei kapcsán.
A december 6-10 között megrendezésre kerülő
Gyermekkönyvhéten terveink szerint vendégünk lesz
Janikovszky Éva.
December második hetében karácsonyi műsorral
szeretnénk kedveskedni olvasóinknak. Meghívott
előadóművész : Csömör Csilla (a Barátok közt c.
tv-sorozat egyik főszereplője).
A Nemzeti Kulturális Alap támogatásával a könyvtár
hang- és videotára új technikai eszközökkel
gyarapodott.
Sikeresnek bizonyult az írásbeliség Nemzetközi
Napja kapcsán vállalt könyvgyűjtő akciónk.
Köszönjük azok támogatását, akik behozták
kiolvasott könyveiket. A köteteket felajánlottunk a
Vöröskereszt helyi szervezetének, a Családvédelmi
és Gyermekjóléti Szolgálatnak, valamint az egyházi
és városi szociális otthonoknak, kisebbségi
önkormányzatnak.
-35-
WEB TÁJOLÓ
Terror
http://udulesinfo.hu/wtc
CNN
http://cnn.com
F
Az Olvasás Eve hivatalos honlapja
http://olvasaseve.hu
Macskamánia
http://macskamania.com
Harry Potter
http://harrypotter.hu
Ferrari
http://www.extra.hu/fl ferrari
Mozi
http://www.mozinet.hu
Csodák Palotája
http://www.sztaki.hu/providers/bsc
Amatőr költők és írók honlapja
http://igyirtokti.freeweb.hu
-36-
WEB TÁJOLÓ
p
Budapesti Allatkert
http://www.allatkertialapitvany.hu
Parlament
http://www.parlament.hu
Virtuális kávéházi terasz
http://www.terasz.hu
Internet kávézó
http://www.cyber-cafe.hu
Origami a neten
. http://www.learn-origami.com
Teabolt
http://www.teabolt.hu
Pokémonok
http://www.interware.hu/web/bogica
Várak Magyarországon
http://www.varak.hu
Magyar Olimpiai Bizottság
http://www.mob.hu
-37-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
S 57/411-607
Lehel Filmszínház októberi programja
04-07. csütörtök-vasárnap 18 és 20
órakor
EVOLÚCIÓ (kh. 14 év)
08. hétfő 18 órakor
A LAPVIDÉK GYERMEKEI
08. hétfő 20 órakor
A LESKELŐDŐ (kh. 18 év)
09-10. kedd-szerda 18 és 20 órakor
A LESKELŐDŐ (kh. 18 év)
11-14. csütörtök-vasárnap 18 és 20
órakor
BETÉPVE
15. hétfő 18 és 20 órakor
KROKODILOK
BÖLCSESSÉGE (kh. 18 év)
15. hétfő 20 órakor
A PÓK HÁLÓJÁBAN (kh. 16 év)
-38-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
8 57/411-607
Lehel Filmszínház októberi programja
17.
16-
kedd-szerda 18 és 20 órakor
A PÓK HÁLÓJÁBAN (kh. 16 év)
1821.
csütörtök-vasárnap 18 és 20
órakor
Dr. DOLITTLE 2
22-24. hétfő-szerda 18 és 20 órakor
AZ ÖRDÖGŰZŐ RENDEZŐI VÁLTOZAT
(kh. 18 év)
2528.
csütörtök-vasárnap 18 és 20
órakor
JURASSIC PARK III
29. hétfő 18 órakor
A GYŰLÖLET
29. hétfő 20 órakor
JURASSIC PARK III
30-31. kedd-szerda 18 és 20 órakor
JURASSIC PARK III
-39-
&
DIÁKSPORT
10.01. 14.00
Városi gyermekfoci és
nagypályás labdarúgó bajnokság II-IV. kcs.
Városi Sporttelep
10.02. 14.00
N.A.P. többpróba verseny
jászsági döntő IV. korcsoport
Városi Sporttelep
10.05. 14.30
Városi leány kézilabda
bajnokság III-IV. korcsoport
Szántai Kert
10.07. 9.00
Városi lábtenisz verseny
Szántai Kert
Városi gyermekfoci és
nagypályás labdarúgó bajnokság fl-IV. kcs.
0.08. 14.00
Városi Sporttelep
10.09. 14.00
Városi labdarúgó torna I.
korcsoport
Városi Sporttelep
10.1 1. 14.00
N.A.P. váltóbajnokság jászsági
döntője I-IV. korcsoport
Városi Sporttelep
10.15. 14.00
Diákolimpia nagypályás
labdarúgás megyei elődöntő IV. k.cs.
Városi Sporttelep
10.16. 14.00
Diákolimpia kispályás
labdarúgás csoportdöntő II. k.cs.
Városi Sporttelep
11.03. 9.00
Góliát labdarúgó torna I. kcs.
11.09. 13.30
Góliát labdarúgó torna II. kcs.
Belvárosi Általános Iskola
Belvárosi Általános Iskola
11.22. 14.30
Játékos sportverseny városi
döntő I-II. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
Góliát labdarúgó torna döntője
I. korcsoport
11.24. 9.30
Belvárosi Általános Iskola
-40-
SZABADIDŐSPORT
c-y-
Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 22. forduló
10.02. 18.00
Városi Sporttelep
Hajta 50/80 kerékpáros
teljesítménytúra
10.06. 8.30
Városi Sporttelep
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 18. forduló
10.06. 13.00
Városi Sporttelep
Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 23. forduló
10.09. 18.00
Városi Sporttelep
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 19. forduló
10.13. 13.00
Városi Sporttelep
10.14. 9.00
JÁSZKÜRT futás
Piactér
Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 24. forduló
10.16. 1 8.00
Városi Sporttelep
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 20. forduló
10.21. 13.00
Városi Sporttelep
Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 25. forduló
10.25. 18.00
Városi Sporttelep
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 21. forduló
10.28. 13.00
Városi Sporttelep
-41-
SZABADIDŐSPORT
10.30. 18.00
Városi öregfiúk kispályás
labdarúgó bajnokság 26. forduló
Városi Sporttelep
11.03. 13.00
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 22. forduló
Városi Sporttelep
11.10. 14.00
Városi teremlabdarúgó
bajnokság I. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.12. 18.00
Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság I. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.17. 14.00
Városi teremlabdarúgó
bajnokság II. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.19. 18.00
Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság II. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.25. 9.00
Városi teremlabdarúgó
bajnokság III. forduló
Belvárosi Általános Iskola
11.27-28. 19.30
Városi öregfiúk
teremlabdarúgó bajnokság III. forduló
Belvárosi Általános Iskola
VERSENYSPORT
■
10.05. 18.30
JTKF DSE - BOCS NB I/B-s
női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10,07. 15.00
Jb-i SE-Vasas-Tiszaújváros
NB II -es labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
10,14. 17.00
V.FON-Jászberény-Vasas
Óbuda B. Tégla extraligás női
röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10,19. 19,00
JTKF DSE - FTC II. NB I/B-s
női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.27. 18.00
V.FON-Jászberény-Atlant
Angyalföldi DRC extraligás női
röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
10.28. 14.30
Jb-i SE-Vasas-Demecser
NB II -es labdarúgó mérkőzés
Városi Sporttelep
10.29. 19,30
FC Viktórió Arreda-Rubeola
FC NB I-es teremlabdarúgó
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-43-
VERSENYSPORT
11.04. 10,00
JTKF DSE - Kecskemét
NB I/B-s női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.17. 11,00
JTKF DSE - Szeged NB I/B-s
női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.21. 18.30
V.FON-Jászberény-NRK
Nyíregyháza extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.24. 18.00
V.FON-Jászberény-BSE FCSM
extraligás női röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.26. 19,30
FC Viktórió Arreda-EIső Beton
NB I-es teremlabdarúgó mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
11.30, 18.30
JTKF DSE-Kiskunhalas
NB I/B-s női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-44-
A JÁSZBERÉNYI NYÁR
RENDEZVÉNYEIRŐL ÍRTÁK
Banka Cs. : Jász Expo negyedszer
2001. : 180. (8.3), 1. p.
Új Néplap. -
BCS : Ízelítő a kisebbségek folklórjából : A
hagyományos felvonulással megkezdődött a
tizenegyedik Csángó Fesztivál == Új Néplap. - 2001. :
181. (8.4.), I.; 5. p.
Csángófesztivál == Népszabadság. - 2001. : 181. (8.4.),
19. p.
BANKA CS. : Népszerű a Berényi nyár : Színvonalas,
jól szervezett programok == Új Néplap
' - 2001. : 182. (8.6.), 1.; 4. p.
BCS : Nézöcsúcs a Jász Expón == Új Néplap. - 2001. :
183. (8.7.), 1. p.
BCS : Sikert aratott a Naplegenda == Új Néplap. 2001. : 186. (8.10.), 5. p.
BANKA CSABA : A megszólaló képek mestere :
Korniss Péter 128 oldalba sűrítette
mindazt, amit a Jászságban látott == Uj Néplap. 2001. : 187. (8.11.),
N. Tóth Ida : Tudatlanság ellen való orvosság :
Moldvai csángók és bukovinai székelyek
találkozója === Magyar Nemzet. - 2001. : 187. (8.1 I.).
14. p.
BCS : A méhészek ünnepe : Véget ért a vigadalmi
napok program sorozata == Uj Néplap
. - 2001. : 188. (8.13.), 1.; 5. p.
Kiss Erika : Méhészkesergö == Népszabadság. - 2001.
: 196. (8.23.), 28. p.
D.J. : Csángó kavalkád Jászberényben
Népszabadság. - 2001. : 196. (8.23.), 31. p.
Garancia Biztosító Rt.
.Jászberényi Fiókja
várja l isztéit Ügyfeleit az
lJgyleIszóIgálati Irodábán.
OTP-GAIIANCIA
BIZTOSÍTÓ RT.
I__
Ci 111:
5100 Jászberény,
Szövetkezet ü. 5.
lel
lax:
57/413-197^
(iyerniektábor Öregeidé
Vásárhelyi István Üdülőtábor Nagvvisnvó
T. k.: Sas István - Szcrk.: Bíró János - b'otó: faragó László
VBKZÁI.-l’KINT Kit. ily.. Jli. - 57/416-482
KULTURÁLIS
x TÁJOLÓ
Déryné
Művelődési Központ
Jászberény
Mit, hol talál?
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-976, Fax: 412-163
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33. Tel.: 411-783
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a. Tel.: 411-823
Tourinform Iroda
Lehel v. tér 33. Telefon, fax: 406-439
Honvéd Jász Kaszinó Kulturális Egyesület
Bercsényi u. 27. Tel.: 501-460
Városi Könyvtár és Információs Központ
Bercsényi u. 1. Tel.: 411-585
Jász Múzeum
Táncsics M. u. 5. Tel.: 412-753
Hamza Múzeum
Gyöngyösi u. 7. Tel.: 411-619
TIT Jászsági Szervezete
Fürdő u. 6. Tel.: 402-031
Jászkürt Újság
Kossuth u.21. Tel.: 406-300
Trió Rádió; Trió TV
Bercsényi u. 5. Tel.: 412-772; 412-416
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3. Tel.: 411-607
Állat- és Növénykert
Fémnyomó u. Tel.: 415-010
TARTALOM
Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
2
Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza
8
Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Ház
14
Tourinform Iroda
17
Jászok Egyesülete
18
“A Jászságért” Alapítvány
19
Velünk történt
20
Évfordulók
23
Városi Könyvtár
26
Lehel Filmszínház
28
Sport
30
WEB tájoló
33
Dokumentumok a Déryné Művelődési
Központ rendezvényeiről
34
4i.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
W
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
2 57/411-783
Baja Mihály:
Karácsonyest otthon
A mi kis falunkban,
egy kis fehér házra,
Leszállt a karácsony
Simogató szárnya.
Majd a házigazda
Leteve pipáját
Kinyitja a család
Öreg Bibliáját
Ahogy elköltik az
Ünnepi kalácsot:
Énekelnek egyet...
így szokás ez nálok,
S amíg olvas belőle
Mind ügyelnek rája,
Áhítattal nézik,
Hogy mozog a szája?
Majd kopogás hallik,
A szomszédok jönnek,
Szép jóestét s boldog
Ünneplést köszönnek.
Egyszer csak elhallgat,
Becsukja a könyvet
S azt mondja, míg titkon
Letörül egy könnyet:
S a beszélgetésnek
Se vége, se hossza,
“Hát ez a mi fiunk,
Hol-merrejár mostan?”
Édes anyám Szíve
Nincs, ki idejöket
Megszabja, megossza. Erre nagyot dobban.
-2-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
B 57/411-783
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht. bérletes
hangversenysorozata
KÖZÉPISKOLÁSOKNAK
Első előadás 2001. december 6-án 11.00 és
12.45 órakor
a Déryné Művelődési Központban
“A KÁRPÁT-MEDENCE
NÉPZENÉJE”
A MEZŐ EGYÜTTES MŰSORA
Művészeti vezető: Mező Győző
A három előadásra szóló bérlet 550.-Ft-os
áron megvásárolható a Déryné Művelődési
Központban
hétfőtől - csütörtökig 8.00-16.00 óráig
pénteken 8.00-12.00 óráig.
* * *
A Déryné Művelődési Központ
földszinti vitrinéiben látható
KIÁLLÍTÁS
december 10-től január 10-ig
“ANGYALSZÁRNYON ”
a Nagyboldogasszony Kéttannyelvü Katolikus
Általános Iskola
ORIGAMI szakköre és vezetőjük,
BENICZKINÉ MOLNÁR ÁGNES
ÜNNEPI TÁRLATA
-3-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Legyen tagja a Vasas Kórusnak,
jöjjön el egy próbánkra, ismerje meg közelebbről
a kórus életét.
Próbáinkat minden kedden 17.30-19.30 óráig
tartjuk a Déryné Művelődési Központban
(Jászberény, Lehel vezér tér 33.
telefon. 57/411-976).
Szeretettel várjuk Ont is.
4c
st
4c
A kórus november 10-én Gyöngyösön lépett
fel a Művelődési Központban rendezett
ünnepségen a Székely Mihály Vegyeskarral
együtt.
2001. december 16-án
(vasárnap) 16 órakor a szentkúti templomban
A Vasas Kórus
ADVENTI KONCERTET ad
Vezényel: Ferencz Sándor
Mindenkit szeretettel várunk!
* * *
A Vasas Kórus békés,
boldog karácsonyi ünnepeket és örömökben
gazdag új évet kíván a zenebarátoknak
és a kórus támogatóinak.
-4-
WEB TÁJOLÓ
KARÁCSONYI
HANGVERSENY
december hónapban
a Ferences templomban.
Ezen a hangversenyen megemlékezünk a
Magyar Kórusok Napjáról és Kodály Zoltán
születésnapjáról.
A hangversenyen fellép:
Palotásy János Vegyeskar
Közreműködnek:
Lehel Vezér Gimnázium tanulói
Réz Lóránt orgonaművész
Vezényel:
Bedőné Bakki Katalin
Thormanné Husznay Mária
Minden érdeklődőt szeretettel várunk.
A hangverseny időpontjáról a Déryné
Művelődési Központban lehet
érdeklődni.
-5-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Programok a Lehel Klubban
december 31.
Szilveszteri rendezvény
(zártkörű)
2002. január 19.
Menedzser bál
2002. január 26.
Orvos bál
2002. január-február-március
PÓDIUM-sorozat
Vendégeink:
Hegyi Barbara, Hegedűs D. Géza
Besenczi Árpád, Mácsai Pál
Bérletek december 1-jétöl vásárolhatók a
Déryné Művelődési Központban
3000.- Ft-os áron.
Karácsonyra szerezzen örömet
családtagjainak, barátainak PÓDIUM bérlettel.
Támogató a Generáli Providencia Biztosító Rt.
* * *
AGYKONTROLL
tanfolyamot szervezünk
2002. január 5-6-án, január 12-13-án
Helye: Déryné Művelődési Központ
Érdeklődni lehet az 57/411-976-os telefonon.
-6-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Lehel Klub
Lehel v. tér 33.
8 57/411-976
Rendszeres művelődési alkalmak
a Lehel Klubban;
hétfő
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
kedd
17.30-19.30 óráig
Vasas Kórus próbája
csütörtök
19.00-21.00 óráig
Palotásy János Vegyeskar
próbája
Programok az Interneten
A Déryné Művelődési Központ és telephelyei
programajánlatát megtalálhatja az Interneten.
Déryné Művelődési Központ honlap címe:
www.interj.datanet.hu/deryne
Déryné Művelődési Központ E-mail címe:
deryne96@mail.datanet.hu
DMK Ifíúsági Ház E-mail címe:
ifihaz@mail.datanet.hu
Jobbító szándékú észrevételeit, javaslatait
Interneten keresztül is szívesen fogadjuk.
-7-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
44
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
december 4-én 14.30 órakor
ÓPERENCIÁS BÁBSZÍNHÁZ
Kitől kap ajándékot a Mikulás?
című előadása
december 13-án 14.00 órától
LUCA NAPI JÁTSZÓHÁZ
“BOSZORKÁNYSÁGOK,
BOSZORKÁNY CSÜTÖRTÖK”
december 10-én 14.30 órakor
MÉZESKALÁCS
PARÁDÉ
című kiállítás megnyitója,
díjátadás
A kiállítás látogatható:
december 10-16-ig
keddtől-csütörtökig
8.00-17.00 óráig
pénteken
8.00-14.00 óráig
vasárnap
8.00-12.00 óráig
-8-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
49
Jászberény
Gyermekek I láza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
december 16-án (ezüst vasárnap)
9.00-12.00 óráig a DMK nagytermében
MÉZESBÁB ÉS GYERTYALÁNG
a DMK Gyermekek Háza
ÜNNEPI JÁTSZÓHÁZA
- ajándékötletek
- díszdobozok
- lámpások, mécsesek
- ünnepi üdvözlőlapok
- füzérek, hópelyhek, csillagok
- mézesbábok, mézeskalács sütés
gyertyamártás
december 20-án 14.00 órától
BETLEHEMI CSILLAG
ünnepi játszóház
-9-
Gyermekek 1 láza
DÉRYNÉ
. '------- I ohí'l v lór ‘XT
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
•
u .
Jászberény
a
57/411-783
A DMK Gyermekek Háza a
következő klubokba, műhelyekbe
várja az érdeklődőket
SZAMÓCA KLUB
Hagyományos és különleges kézműves
technikák kreatív gyerekeknek
(nemezelés, börözés, gyertyaöntés,
körmönfonás, üvegfestés, stb.)
vezeti:
7-14 év
Sisáné Berta Ágnes
időpont:
csütörtök 14.30-16.00
életkor:
GYÖNGY STÚDIÓ
Varázslatok gyönggyel, a gyöngyvirágfüzértöl
a gyöngyszövésig
7-14 év
életkor:
vezeti:
Ingesné Barkóczi Ibolya
időpont:
szerda 14.30-16.00
JÁSZ IFJÚSÁGI BÉLYEGGYÚJTÓ KÖR
Cserebere, gyűjtés, érdekességek, ritkaságok
életkor:
7-18 év
vezeti:
Gedei László
időpont:
minden 2. hét
csütörtök 15.00-16.00
-10-
"»Mr~
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek 1 láza
Lehel v. tér 33.
ffi 57/411-783
JÁSZ SZÍNFOLT FOLTVARRÓ KLUB
Színes ötletek a textilek sokrétű
felhasználásához, a patchwork gazdag
motívumkincsének megismerésével,
alkalmazásával.
életkor:
15-99 év
vezeti:
Berta Lászlóné
időpont:
hétfő 16.30-17.30
HOBBY MŰHELY
KREATÍV NŐK KLUBJA
Különleges technikák, különleges megoldások
(textilfetés, gyertyaöntés, patchwork,
üvegfestés, decoupage technika, dekorációk
ünnepekre, stb.)
15-99 év
életkor:
Sisáné Berta Ágnes
vezeti:
minden 2. kedd 16.30-18.00
időpont:
IDEÁL ÉLETMÓD KLUB
Előadások, tanácsok az egészséges életmód
kialakításához
15-99 év
életkor:
Dr. Ördöghné Vecsey
vezeti:
Katalin
A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
S 57/411-783
TÉLI JÁTSZÓHÁZI
AJÁNLATUNK
kis létszámú (15-20 fős) csoportok
részére
december
- ünnepi üdvözlőlapok
- télapó variációk textilből,
papírból, gyöngybő!
- csuhé angyalkák,
csuhédíszek,
- lámpások, mécsesek
- karácsonyfadíszek
- ablakdekorációk
- füzérek, hópelyhek, csillagok
- sógyurma díszek,
gyertyatartók, koszorúk
- mézesbábok, mézeskalács
sütés
A kézműves foglalkozások előzetes
megbeszélés alapján igényelhetők,
részvételi díja: 180.- Ft/fő.
Szeretettel várjuk az alkotó kedvű
gyerekeket!
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Gyermekek Háza
Lehel v. tér 33.
8 57/411-783
Táborozási ajánlatok 2002. tavasztól - őszig
Vásárhelyi István Gyermektábor
Nagyvisnyó - Bánvölgye
Az ország egyik legszebb helyén, a Bükki
Nemzeti Park közelében található Bánvölgybe
hívjuk május elejétől október közepéig a pihenni
vágyókat.
Táborunk:
Erdei iskolák, osztálykirándulások, különböző
jellegű táborok, kisebb csoportok programjának
szervezéséhez is kiválóan alkalmas.
Vendégeinket 12, egyenként 2-9 férőhelyes
faliázakban (ezek többsége fűthető) helyezzük el.
Fürdési lehetőség:
Külön épületben hideg-meleg vizes zuhanyzó.
A főzés jól felszerelt konyhánkban egyénileg
megoldható, vagy az étel a közeli
vendéglátóhelyről odaszállítható.
Öregerdei Gyermektábor
Jászberénytől 10 km-re található, melyet
kiépített kerékpárúton is meg lehet közelíteni.
Elhelyezés:
Kőházban, 7 és 11 férőhelyes szobákban.
Összesen 41 fő részére.
Fürdési lehetőség:
Az épületen belül hideg - meleg vizes
zuhanyozókban.
Bővebb információt az
57/411-783-as telefonon lehet kérni.
-13-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
® 57/411-823
Programok az Ifjúsági Házban:
December 1-jén 15.00 órakor
Jász Kertbarát Klub évzáró gyűlése
December 7-én 18.00 órakor
Szakszervezeti bál
December 10-én 17.00 órakor
Jászsági Méhészegyesület
Méhcsaládok szaporításának
lehetőségei
Előadó: Suhayda Jenő
December 17-én 08.00-17.00 óráig
Könyvvásár
December 18-án 14.00 óráig
Idősek karácsonya
December 20-án 17.00 órakor
Trió karácsony
December 21-én 18.00 órakor
Klapka szalagavató bál
December 31-én
Szilveszteri bál
Január 26-án 18.00 órakor
Nagyboldogasszony alapítványi bál
Január 27-én 10.00 órakor
Sakk bajnokság NB II.
Erkel csoport
-14-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
fi 57/411-823
Rendszeres művelődési alkalmak
hétfő
hétfő
(páros hét)
kedd
kedd
( 2. és 4. hét)
kedd
(hó 2.)
kedd
(hó utolsó)
kedd
(hó utolsó)
szerda
csütörtök
csütörtök
(hó 4.)
péntek
péntek
(hó 2.)
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
17.00-18.00 óráig
Testtartást javító torna
17.00-21.00 óráig
Jászsági Méhészegyesület
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
16.30-18.00 óráig
Éremgyűjtők Köre
17.00-20.00 óráig
Jász Kertbarát Klub
14.00-17.00 óráig
Mozgássérültek jászberényi csoportja
17.00-19.00 óráig
Városi Bélyeggyűjtő Kör
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
15.00-17.00 óráig
Népi Díszítőművészeti Szakkör
13.00-17.00 óráig
Hűtőgépgyári Nyugdíjasok Klubja
15.00-21.00 óráig
Lehel Tánc-Sport Klub
19.00-21.00 óráig
Természetjáró Szakosztály
16.30-18.00 óláig
Horgász Szakkör
09.00-12.00 óráig
56-os Szövetség Jászsági Szervezete
16.30-18.00 óráig
Botanika Szakkör
-15-
DÉRYNÉ
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Jászberény
Ifjúsági Ház
Bercsényi u. 1/a.
S 57/411-823
Szolgáltatások az Ifjúsági Házban:
Terem bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fő, színházterem
300 fő befogadóképességű, audiovizuális
felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, kiállítások,
bálok, lakodalmak, munkahelyi és családi
rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése melegkonyhás háttérrel.
*
Antikvárium
Olcsón vásárolhat könyvet a
DMK Ifjúsági Házban működő
antikváriumban.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.
Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.
-16-
tourQniorm
S
Jászberény, Lehel v. tér 33.
57/406-439. 411-976/16 mellék
Tourinform programajánlatok
- december 1-24. Budapest,
Budapesti Karácsonyi ünnepség és vásár
- december 3-8. Kecskemét,
Gyermekkönyv Napok
- december 3-23. Szeged,
Kézműves karácsony
- december 8. Nyíradony,
Megyei Népzenei Találkozó
-december 8. Jászapáti,
Hétszínvirág Táncegyüttes Mikulás műsora
- december 15. Jászki sér,
Az Apáról-fiúra XII. rendezvénye
- december 16. Szolnok,
Magyar kórusok napja - kórushangverseny
- december 17. Jászárokszállás,
Adventtól - karácsonyig
- december 22. Karcag,
Gyermekkarácsony 2001
- december 22. Kunmadaras,
“Metál karácsony” - rock zenei fesztivál
- december 22. Új szász.
Magányosak karácsonya
- december 27. Eger,
Szent János Napi Borszentelés
- december 27-29. Mezőtúr,
Modell, makett bemutató
- december 28. Kecskemét,
Évezred búcsúztató táncház
- december 30. Pécsvárad,
Szilveszteri túra a Zengő csúcsára
- Információ a Jászok Egyesülete programjairól
- Irodánkban Magyar Turizmus Kártya kapható
-17-
JÁSZOK
EGYESÜLETE
1537 Budapest 114 Pf. 367.
A Jászok Egyesülete
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait:
Palugyay Imre:
Jász-Kún Kerületek s Külső
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter:
Értekezés a kunoknak és
1.200,- Ft
jászoknak állapotjokrul
900,- Ft
Czettler Jenő:
Mezőgazdaság és szociális
kérdés
590,- Ft
Berbert János:
Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
Gyárfás István:
A Jász-kúnok története I-IV.
450,- Ft
3.600,- Ft
Jászsági népdalcsokor
hangkazetta
CD
600,- Ft
1.200,- Ft
(A Lehel Kürtje hangjával)
hangkazetta
CD
700,- Ft
1.200,- Ft
Jászsági ünnepnapok
Jászsági kórusmuzsika
hangkazetta
CD
1.000,- Ft
2.000,- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai megrendeléssel
a fenti címen.
-18-
JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1537 Budapest 114 1’1'. 367.
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
“A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói
és tanárai számára;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályamüveket több
millió forint ösztöndíjban
részesítette;
létrehozta és évente egyszer
adományozza a
JÁSZSÁGÉRT DÍJAT,
s a velejáró 250.000 forint elismerést.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
-19-
VELÜNK TÖRTÉNT 2001-BEN
FEBRUÁR 25.
Felavatták a Szent István Közösségi Ház
falán Farkas Mátyás apátplébános
emléktábláját. (Máthé György alkotása).
MÁRCIUS
Bejegyezték a Hamza Múzeum és Jász
Galéria Kulturális Közalapítványt.
MÁRCIUS 12.
Ybl-díjjal tüntették ki Sáros Lászlót,
Jászberény főépítészét.
MÁRCIUS 14.
Ünnepélyesen átadták az Állami Népi
Egészségügyi Szolgálat Jászberény Városi
Intézményét.
MÁJUS 6.
Felavatják a Kapitány kert elnevezésű
emlékparkot.
MÁJUS 22.
Az Electrolux Lehel Kft 15 millió forint
értékű könyvet és könyvtári bútorokat
ajándékozott a Városi Könyvtárnak.
-20-
VELÜNK TÖRTÉNT 2001-BEN
JÚNIUS 30.
A Jász-Tel Telekommunikációs Fejlesztési
és Szolgáltató Rt. egyesült a V-Fon Rt-vel.
A jogutód a V-Fon Rt.
JÚLIUS
A SZIE Jászberényi Főiskolai Karának
főigazgatójává Szabados Lajost
választották.
JÚLIUS
Vofon-Jászberény lett a neve a Jászberényi
Röplabda Klubnak.
AUGUSZTUS 2- 12.
A “Jászberényi Nyár 2001”
rendezvénysorozata
AUGUSZTUS 4-11.
20. alkalommal rendezték meg a
Nemzetközi Táncház és Zenésztábort.
AUGUSZTUS 19-20.
Ünnepi rendezvények az Aprítógépgyár 50
éves évfordulója alkalmából
-21-
VELÜNK TÖRTÉNT 2001-BEN
AUGUSZTUS 21.
Meghalt Kiss József történész, “A
Jászságért díjas” helytörténet-kutató
SZEPTEMBER
Új halottasházat avattak a Fehértói
temetőben
SZEPTEMBER 1.
Baján elhunyt Vuics István festőművész
SZEPTEMBER 8.
Jubileumi dalostalálkozóval emlékezett
megalakulásának 30. évfordulóján a
Porteleki Pávakör
SZEPTEMBER 8.
Jászberényben ünnepelte megalakulásának
50. évfordulóját a Magyar Gyógytornászok
Világszövetsége
OKTÓBER 20-21.
Jubileumi gálaműsorral ünnepelte
megalakulásának 30. évfordulóját a
Jászság Népi Együttes
ÉVFORDULÓK
DECEMBER 1.
ML
AIDS ELLENI
VILÁGNAP
A WHO 1988-ban december 1-jét az AIDS
Elleni Világnappá nyilvánította. 2001-ben
36 millió HIV-íertözött ember él a Földön,
ebből 25 millió Afrikában. Eddig közel 20
millióan haltak meg a betegek közül.
DECEMBER 3.
\ FOGYATÉKOS
EMBEREK NEMZETKÖZI NAPJA
Ezen a napon külön felhívják a figyelmet a
betegség, baleset vagy katasztrófa
következtében fogyatékossá vált emberek
problémáira.
DECEMBER 6.
SZENT MIKLÓS
ÜNNEPE
A 350-ben meghalt kis-ázsiai püspök a
gyermekek, hajléktalanok védöszentje,
továbbá az aggszüzeké, a zarándokoké, a
tengerészeké.
Életéről legendák szólnak, több férfiú
alakja is keveredik a vele kapcsolatos
mondakincsben. Németalfoldön “Sint
Claas" tisztelete egybefonódott azzal a
szokással, hogy ünnepén a polgárok
ajándékot osztottak szét a gyerekek között.
Ez később egész Európában elterjedt.
-23-
ÉVFORDULÓK
DECEMBER 10.
AZ EMBERI
JOGOK NAPJA
1948. december 10-én az ENSZközgyülésen elfogadták az emberi jogokról
szóló egyetemes nyilatkozatot.
DECEMBER 11.
AZ UNICEF
MEGALAKULÁSA
Az ENSZ 1946-os határozatával
jóváhagyta az ENSZ Gyermeksegélyezési
Alapjának létrehozását. Megalakulása óta
elsősorban a háborúk sújtotta országok
gyermekeinek juttat élelmiszert,
gyógyszert, ruházatot. Tevékenységéért a
szervezet 1965-ben Nobel-díjat kapott.
DECEMBER 16.
A MAGYAR
KÓRUSOK NAPJA
A Magyar Kórusok és Zenekarok
Szövetsége (KÓTA) és a Magyar Zenei
Kamara védnökségével 1991 óta rendezik
meg a magyar kórusok napját, arra
emlékezve, hogy 1882-ben ezen a napon
született Kodály Zoltán.
DECEMBER 18.
A KISEBBSÉGEK
NAPJA MAGYARORSZÁGON
A kormány döntése értelmében 1995-töl
ezen a napon tartják a Kisebbségek Napját.
-24-
ÉVFORDULÓK
DECEMBER 21.
SZENT PÉTER
ÜNNEPE
Az 1521-1597 között élt német szerzetes
volt az első német jezsuita közösség
megszervezője. Apja tiltakozása ellenére
teológiát tanult, majd belépett a jezsuita
rendbe. Minden erejét az egyház
megreformálásának szentelte. Loyolai
Ignác megbízására életének három
évtizedét a német katolikus egyház
megerősítésének szentelte. 1925-ben
avatták szentté és egyháztanítóvá
nyilvánították.
DECEMBER 22.
MÁTYÁS KIRÁLY
ÉS BEATRIX MENYEGZŐJE
525 éve, 1476. december 22-én tartották
Budán Hunyadi Mátyás magyar király és
aragóniai Beatrix, Ferdinánd nápolyi király
leányának színpompás mennyegzöjét.
DECEMBER 25.
KARÁCSONY JÉZUS SZÜLETÉSE
Jézus születésnapja, a karácsonynak
nevezett ünnep Kr.u. 354-ben került át
december 25-re, mikor a pápai rendelet a
téli napfordulót az egyházi ünnepek közé
iktatta, az óperzsa Napisten-kultusz
tiszteletének ellensúlyozására.
-25-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
@
57/411-585
HÍREK
December 11-én (kedden) 16.00 órai
kezdettel
“Adventi dalkoszorú”
címmel zenés ünnepi műsort láthatnak.
Közreműködik a
Mécses együttes,
Utasi László
vezetésével.
A december 6-10 között megrendezésre
kerülő Gyermekkönyvhéten színes
programokkal várjuk a Gyermekkönyvtár
látogatóit.
A Nemzeti Kulturális Alap támogatásával
a könyvtár hang- és videotára új technikai
eszközökkel gyarapodott.
A könyvtár szolgáltatási díjai a 2002.
évben változatlanok maradnak.
-26-
Városi Könyvtár és
Információs Központ
Bercsényi u. 1.
® 57/411-585
Kivonat a Városi Könyvtár térítési díjairól:
Beiratkozási díj: (éves)
- felnőtt:
- pegagógus, nyugdíjas :
- 16 éven felüli diák :
500,- Ft
300,- Ft
300,- Ft
16 éven aluliaknak és 70 éven felülieknek a
beiratkozás ingyenes.
Elveszett vagy otthon felejtett olvasójegy
pótlása :
50,- Ft
Videó- és CD Klub tagsági díj :
600,-Ft/hó
Kölcsönzési díj:
nincs
CD ROM kölcsönzési díj :
200,-Ft/hét/db
Internet és számítógép használata:
300,-Ft/óra
Nyomtatás:
A/4 fekete-fehér
A/4 színes
30,-Ft
150,-Ft
Fénymásolás:
8,-Ft
15,-Ft
30,-Ft
A/5
A/4
A/3
-27-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
S 57/411-607
Lehel Filmszínház decemberi programja
november 29-december 02. csütörtök-vasárnap
18 órakor
FINAL FANTASY
november 29-december 02, csütörtök-vasárnap
20 órakor
ÜVEGTIGRIS
03. hétfő 18 órakor
MEMENTÓ
03. hétfő 20 órakor
FINAL FANTASY
04-05, kedd-szerda 18 és 20 órakor
A HARC SZELLEME
06-09. csütörtök-vasárnap 18 órakor
NEVELETLEN HERCEGNŐ
10. hétfő 18 órakor
HARRY CSAK JÓT AKAR
12.
11-
kedd-szerda 18 órakor
NEVELETLEN HERCEGNŐ
06-12, csütörtök-szerda 20 órakor
PEARL HARBOR
17. hétfő 18 órakor
TANGÓ
-28-
Lehel Filmszínház
Fürdő u. 3.
S 57/411-607
Lehel Filmszínház decemberi programja
17. hétfő 20 órakor
ÉRTELEM
18-19, kedd-szerda 18 és 20 órakor
ÉRTELEM
23.
20-
csütörtök-vasárnap 18 órakor
TÖK ÁLLAT
20-23. csütörtök-vasárnap 20 órakor
A SZAJRÉ
25-26. kedd-szerda 18 órakor
TÖK ÁLLAT
25-26. kedd-szerda 20 órakor
A SZAJRÉ
30.
27-
csütörtök-vasárnap 18 órakor
CORELLI KAPITÁNY
MANDOLINJA
30.
27-
csütörtök-vasárnap 20 órakor
A KARDHAL
2002. január 01.02. kedd-szerda 18 órakor
CORELLI KAPITÁNY
MANDOLINJA
-29-
9/
DIÁKSPORT
í1
12.02. 9.00
Korompai István labdarúgó
emléktorna II-III. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
12.08. 9.30
Jászsági leány tercmkézilabda
bajnokság III. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
12.13. 14.30
Játékos sportverseny jászsági döntő
I-II. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
2002. 01.05. 9.30
Leány kézilabda bajnokság jászsági
döntője III. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
01.12. 9,30
Jászsági leány teremkézilabda
bajnokság IV. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
01.19. 9.30
Leány teremkézilabda bajnokság
jászsági döntője IV. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
01.26. 9,30
Diákolimpia leány kézilabda
csoportdöntő IV. korcsoport
Belvárosi Általános Iskola
-30-
SZABADIDŐSPORT
■«/»•,
12.01. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 4. f.
12.02. 14.00
Magyar Labdarúgás Napja
meghívásos labdarúgó torna
12.03. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajn. 4. f.
12.09. 9.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 5. f.
12.11-12. 19.30
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajn. 5. f.
12.16. 9.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 6. f.
12.17. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajn. 6. f.
12.27-28. 9.00
Karácsony Kupa teremlabdarúgó torna
12.29. 9.00
Óév búcsúztató sportnap
2002. 01.05. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 7. f.
01,08-09. 19.30
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajn. 7. f.
01.13. 9,00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 8. f.
01,14. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajn. 8. f.
01,19. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 9. f.
01,21. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajn. 9. f.
01,26. 14.00
Városi teremlabdarúgó bajnokság 10. f.
01.28. 18.00
Városi öregfiúk teremlabdarúgó bajn. 10. f.
Helyszín:
Belvárosi Általános Iskola
-31-
VERSENYSPORT
12.08. 17.00
V-FON-Jászberény-Architekton
Gödöllői RC extraligás női
röplabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
12.10, 19.30
FC Viktórió Arreda-Berek Rolád
NB I-es teremlabdarúgó mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
12.14. 18.00
JTKF DSE-Mátészalka
NB I/B-s női kézilabda mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
2002. 01.06. 17.00
V-FON-Jászberény-Kecskeméti
RC extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
01.07. 19.30
FC Viktórió Arreda-Kanárik HG
NB I-es teremlabdarúgó mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
01.12. 17.00
V-FON-Jászberény-Haladás-F-
Gradex extraligás női röplabda
mérkőzés
Belvárosi Általános Iskola
-32-
WEB TÁJOLÓ
Nők Lapja
www.noklapja.hu
WebRádió
www.webradio.hu
Csillagászat
www.webhely.hu/tuboly
Első magyar country-adatbázis
free.x3.hu/country
Honlapkészítés
www.irodaweb.hu/honlap
Ásványok világa
www.asvanyok.ini.hu
Képregény Centrum
kepregeny.rc.hu
Utazási fotóalbum
www.harangozo.hu/fotoalbum
Telefonkártya
kiwwi.hu/fws/palfi
Szexy shop
www.szexyshop.iisoft.hu
Hideg levesek
www.nexus.hu/recept
Leonard Cohen versei magyarul
partners.starkingnet.hu/gobolyos/cohen
Lakáskultúra
www.lakáskultura.hu
Asztrológia
www.asztrologia.at.hu
Albérletkereső
www.irodaweb.hu/alberlet/index. htm
Felsőoktatási portál
www.eduport.hu
-33-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, január 13.
PÓDIUM
A 2001. évi bérletes Pódium sorozat első előadása
január 23-án (kedden) 19 órakor kezdődik a Déryné
Művelődési Központ dísztermében. Fizetek főár
címmel Maros Gábor színművész estjét tekinthetik
meg az érdeklődők. Zongorán közreműködik: Dobsa
Sándor. ...
Hölgyvilág, január 15.
Gyöngyözzünk, fessünk, játsszunk!
Szörnyű ez a tél. Hideg van, köd, hó, zúzmara, jég.
...1 lyenkor jól jön, ha találunk nekik valami
programot, ahol kijátszhatják, kiszórakozhatják
magukat. A jászberényi Déryné Művelődési
Központban érdekes foglalkozásokat tartanak
kicsiknek és nagyobbacskáknak. A Gyerekek
Házában van játszóház, gyöngysuli. Paletta festőkor,
bélyeggyűjtő kör.
Jászkürt, január 20.
Déryné Művelődési Központ
Tervek az új évezredre
Jászberény város kulturális életében a legfontosabb
szerepet a Déryné Művelődési Központ intézményei
töltik be. A rendezvények, programok szervezése,
lebonyolítása mellett számos civil szervezetnek is
helyet biztosítanak. így mindenképpen érdeklődésre
tarthat számot, hogy az intézmény milyen tervekkel
-34-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
kezdte az új évezredet. Fsrröl Sas Istvánt, a DMK
igazgatóját kérdeztük, elmondta, az új évezredben
is fő cél, hogy az intézményben működő művészeti
csoportok, klubok, körök, civil szerveződések részére
biztosítsák az alapvető működései feltételeket és
segítséget nyújtsanak szakmai munkájukhoz, hogy
azok el tudják látni legfontosabb feladataikat és be
tudjanak kapcsolódni a város eseményeibe.
Elsődleges feladataik közé tartozik a város nagyobb
rendezvényeinek — Jászberényi Nyár, Utazás 2001
kiállítás, Nemzetközi Gyermeknap, Vásárhelyi István
természetismereti vetélkedő és szaktábor, nyári
tánctáborok és napközis táborok, Déryné
emlékünnepség stb. — sikeres megszervezése és
lebonyolítása. Hagyományosan Pódium sorozatot és
filharmóniai hangversenysorozatokat szerveznek,
valamint folytatják az egészséges életmóddal
kapcsolatos tevékenységeket. Továbbra is működik
az Életreform Klub és egészségnevelési hetet is
rendeznek az év folyamán.
Március 3-án Játszunk újra operát címmel megyei
zenei vetélkedőt rendeznek a DMK nagytermében,
általános- és középiskolás korosztály számára.
Az Ifjúsági Házban márciusban majdnem 1 hónapon
keresztül nagyszabású, országos kiállítás lesz látható
a drogokról. Áprilisban a Jász Múzeummal közösen
két szlovák művésznek rendeznek kiállítást. A
Jászberényi Nyár keretein belül a hagyományos
programok mellett szervezés alatt áll két
kuriózumnak számító esemény. Az egyik egy japán
harangjátékokat bemutató csoport szerepeltetése, a
másik újdonság pedig a Magyar Virtuózok
Kamarazenekar fellépése lesz.
Az intézmény fontos célja még, hogy közkedvelt
táborai (Öregerdő, Nagyvisnyó) május elejétől
-35-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
október közepéig továbbra is népszerűek és
látogatottak legyenek, s idén is kihasználják a táborok
nyújtotta lehetőségeket az elsősorban jászsági iskolák
és felnőtt csoportok.
A DMK intézményeiben évek óta zajlanak kisebbnagyobb karbantartások, felújítások, melyeket 2001 ben is folytatnak majd. Elsősorban a Lehel klub belső
tereinek további szépítését szeretnék elérni, a
nagytermet kifestetni és az ott lévő bútorokat
részlegesen kicserélni.
A Tourinform Irodával szeretnék még inkább
információkkal kiszolgálni a Jászberénybe látogató
vendégeket. A tavasz folyamán új eligazító táblákat
terveznek a városunkba vezető főutakra, hogy
könnyebben megtalálják irodájukat.
Szeretnének idén is együttműködni minden olyan
társintézménnyel, gazdasági egységgel, amelyek
igénybe veszik intézményeiket és színvonalasan
kiszolgálni a náluk megrendezésre kerülő közéleti
eseményeket. Havonta megjelenő műsorfüzetük, a
Kulturális Tájoló új külsővel és némileg módosuló
belső tartalommal jelenik meg februártól.
Jászkürt, 2001. január 20.
Báli szezon
A báli időszak városunkban a menedzser bállal
kezdődik. Ezt a mai napon rendezik a Déryné
Művelődési Központban. Ugyanitt, egy héttel
később, tehát 27-én a Jászsági Orvosi Kamara rendez,
bált. Ennek védnöke dr. Magyar Levente
polgármester és dr. Jakus Zoltán, az Erzsébet Kórház
orvos-igazgatója. Természetesen a hagyományos
Jász bál és a Műszaki bál sem marad el.
-36-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, január 27.
A Magyar Kultúra Napja
..... Január 22-én hétfőn, a Magyar Kultúra Napján
úgy, mint országszerte mindenhol, városunkban is
köszöntötték a közművelődésben és a kultúra
területén dolgozókat. ...
íífe
' &
A városháza
dísztermében
délután öt óra
kor kezdődött
ünnepségen a
kultúra mun
kásait
ár. Magyar
Levente köszöntötte.
A köszöntőt
követően
a
kiemelkedő
munkát végzők jutalmat vehettek át.
Már hagyomány Jászberényben, hogy két kulturális
intézmény egy-egy munkatársa, valamint két, a
kultúra területén működő civil szervezet egy-egy
tagja részesül elismerésben. Idén a Városi Könyvtár
és Információs Központból Szabó Jánosne igazgató,
a Déryné Művelődési Központból Puskásáé Suhaj
Csilla, a Gyermekek Háza vezetője kapott jutalmat.
A díszítőművészet területén végzett kimagasló
munkájáért Misi Éva. a Díszítőművészeti Szakkör
vezetője, valamint a Jász Kertbarát Klub vezetője
Gulyás Miklós vehetett át elismerő díjakat.
-37-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Új Néplap, február 9.
Népszerűsítés
A jászberényi Déryné Művelődési Központban
általános iskolások előtt adott hangversenyt
“négykezes” darabokból Félegyházi Károly és
Szvoren Aclám. A Filharmónia Kelet-Magyarország
Kht. bérletes előadásainak legfőbb célja, hogy a
fiatalok körében is népszerűsítsék a komolyzenei
műfajokat. A művészek Bach, Brahms, illetve Bizet
műveiből válogattak.
Jászkürt, február 10.
Hangverseny
Különleges zenei élménnyel gazdagodnak azok, akik
február 13-án, kedden a Déryné Művelődési Központ
nagytermében meghallgatják az iráni Gulbang
zenekar hangversenyét. A távoli ország zenészeinek
fellépése 17.30 órakor kezdődik. A teheráni együttes
tagjai cimbalmon, tamburán, táron, tekerőlanton és
dobon játszva adnak elő iráni népzenét.
Pódium
A Pódium sorozat második előadása február 27-én,
pénteken 19 órakor kezdődik a Déryné Művelődési
Központ nagytermében. Szólt az ember címmel
Jordán Tamás és Sebő Ferenc József Attila estjén
vehetnek részt az érdeklődők.
-38-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Új Néplap, február 12.
Jászok bálja
- Történelmi léptékben mérve nagyon rövid idő telt
el az első jász bál óta, de a környék civil szervezetei
közül sokan merítettek ötletet az egykori bálok
hagyományainak felelevenítéséből — mondta a XII.
Jász bál megnyitóján Bolla János, a Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke.
A Déryné Művelődési Központ nagytermében immár
tucatszorra gyűltek össze Jászberény, illetve a Jászság
közéletének fontos szereplői, hogy a századelő
hagyományiból merítve töltsenek el egy kellemes
estét barátaikkal, ismerőseikkel....Ebben az évben
Jászfényszaru polgármester asszonyát, Győriné dr.
Czeglédi Mártát kérték fel a bálanya felelősségteljes
és megtisztelő feladatainak ellátására. ...a
nyitótáncot a Bíró zenekar kíséretében a jászkiséii
Pendzsom néptáncegyüttes mutatta be. A nagy sikert
aratott bemutatót követően a bálanya térje oldalán
keringővei invitálta a táncparkettre a megjelent
vendégeket. A táncot Benedek Mária jászberényi
énekművész színvonalas műsorával szakították meg,
illetve nem sokkal éjfél előtt bejelentették a
bálkirálynő és a bálherceg választás eredményét. A
bálkirálynő idén Erösné Suba Éva, a bálherceg pedig
Borics László lett....
Új Néplap február 15.
Az iráni kultúra követe
Magas rangú diplomata
Jászberényben kedden.
-39-
vendégeskedett
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Az Iráni Köztársaság magyarországi nagykövete,
Rasool Mohajer, dr. Magyar Levente polgármester
meghívására érkezett a városba.
Az iráni nagykövet nem először járt Jászberényben,
másfél évvel ezelőtt, kinevezését követően már
tiszteletét tette a városban. Keddi látogatásának
apropóját pedig az adta, hogy este a Déryné
Művelődési Központban lépett fel a Gulbang nevet
viselő, iráni népzenét játszó zenekar....
Pódium
Nagy sikerű József Attila-est
Már hagyománya van Jászberényben a Pódium
előadássorozatnak... Minden évben három előadásra
kerül sor. Idén a sorozat első meghívott vendége
Maros Gábor színész és Dobsa Sándor
zongoraművész volt, akik szórakoztató zenés műsort
adtak elő. A Pódium második rendezvénye február
27-én, kedden volt a DMK dísztermében, ahol
Jordán Tamás színművész és Sebő Ferenc zenész
József Attila-estjét élvezhették a jelenlévők ...
Botanikai szakkör
A Déryné Művelődési Központ Ifjúsági Házában
működő Botanikai szakkör március 15-i
foglalkozásának Hódi Tóth./óz.ve/kertészmérnök lesz
a vendége. A diavetítéssel egybekötött előadás során
szó lesz a kertépítésről, az egzotikus fákról, továbbá
Maynauról a virágok szigetéről és az Angol Királyi
Botanikus kertről (Kew Gardens). Természetesen
kérdéseket is fel lehet majd tenni az előadónak.
-40-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Új Néplap, március 7.
“A drogról beszélni kell”
A Déryné Művelődési Központban Nagyné
Szathmári Katalin vezetésével 1999 óta foglalkoznak
kábítószer-megelőző munkával. Vetélkedőket,
előadásokat, vetítéseket szerveznek a fiatalok részére.
Az elmúlt évben a “Drogbusz" is ellátogatott a
városba, hogy felvilágosító munkájával segítse a
kábítószer-ellenes tevékenységet.
Tegnap újabb fejezetéhez érkezett a prevenciós
munka, a Bűnügyi és Rendőrségtörténeti Múzeum
vándorkiállítása nyílt mega DMK Ifjúsági Házának
nagytermében, amit dr. Sági Zoltán, a múzeum
igazgatója ajánlott a megjelentek figyelmébe. A
kiállításon az érdeklődők számos információt
tudhatnak meg a kábítószerekről, hatásaikról, az
ellenük folytatott harc állomásairól, de metszetet
kaphatnak a rendőrség magyarországi drogellenes
munkájáról is.
Jászberény, 2001. március 09-10.
Kistérségek kulturális helyzete, tanácskozás
Tanácskozás a SZIL Főiskolai Karán
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
A tanácskozás szervezői:
Kultúraközvetítők Társasága, Budapest
Déryné Művelődési Központ, Jászberény
Sze-itBvánEgyeten CSsáceÉoyiFőjskoÜK ar
S ZIE Fíbzófei, K ulúetudan ányiés
T ársadaJom ein életiM űheJy
Jászkürt, március 10.
Nőnap
A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Nyugdíjasok
Kulturális és Érdekvédelmi Egyesülete március 18án 14 órai kezdettel a Déryné Művelődési Központ
Ifjúsági Házában rendezi meg nőnapi ünnepségét.
... Az ünnepi műsorban Nagy Attila énekes és Bíró
Péter, a budapesti Operettszínház zongoraművésze
és a Lehel Táncklub tagjai közreműködnek. A
további jó hangulatról a L’amour együttes
gondoskodik...
Jászkürt, március 24.
Március 15. szavalóverseny
Március 15-e tiszteletére rendezett szavalóversenyt
a Déryné Művelődési Központ és a Sáros András
Közalapítvány.
Az első díjat Horváth Helga, a Belvárosi Általános
Iskola tanulója kapta. A második helyen Molnár
Mária - SZIE Jászberényi Főiskolai Kar Gyakorló
Általános Iskola-, a harmadikon Fehér Dóra-Gróf
Apponyi Albert Általános Iskola
a negyediken
Palotai Anett - Nagyboldogasszony Kéttannyelvű
Katolikus Általános iskola - végzett.......
-42-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkiirt, március 10.
Játszunk újra operát!
Ezzel a címmel hirdetett a Budapesti Operabarát
Alapítvány és a Magyar Zenei Tanács országos zenei
műveltségi játékot általános és középiskolások
részére. A programsorozat fővédnöke Pokorni Zoltán
és Rockenbauer Zoltán miniszterek, a Magyar Állami
Operaház, valamint a Magyar Rádió Bartók Adóföszerkesztösége.
A háromfordulós játék 2001 márciusától 2002
áprilisáig tart. Az operabarátok minden megyében
megrendezik a játék első fordulóját. Ezt követi 12
regionális vetélkedő, majd 2002 tavaszán az 5
országrészbeli forduló, amely zárja a vetélkedőt.
A Jász-Nagykun-Szolnok megyei diákok szerdán,
Jászberényben mérték össze zenei tudásukat. A
Déryné Művelődési Központ nagytermében délelőtt
6 általános iskola, délután 8 középiskola csapata
versengett. ... A zsűri vezetője Csengeni Adrienn
érdemes művész, a Magyar Zenei Tanács elnöke volt...
Jászkürt, március 17.
Hétmérfoldes csizmában
A Déryné Művelődési Központban tartották meg
március 13-án a Hódmezővásárhely Ifjúsági Park
Kht. által összeállított feladatok alapján országosan
meghirdetett Mesevetélkedő 4. (területi) fordulóját.
Az immár ötödik éve sikeresen működő
vetélkedősorozat 2. 3. és 4. osztályos tanulók között
zajlik. Az első két fordulót iskolákon belül rendezik,
a 3. forduló a körzeti, a 4. pedig területi döntő. A 4.
-43-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
fordulón továbbjutó csapatok megyei döntőn
vehetnek részt, s az itt legjobban teljesítők kerülnek
e az országos fináléba, amit általában Budapesten,
vagy Hódmezővásárhelyen szoktak megrendezni.
Idén nem terveztek országos versenyt, ezért az 5.
fordulóval (megyei döntő) fejeződik be a
vetélkedősorozat.
Jászkürt, március 24.
No-drog program
Ne veszítsd el a fejed
Amit a kábítószerekről tudni kell címmel kiállítás
nyílt március 6-án az Ifjúsági Ház nagytermében, s
ennek kapcsán március 20-án Ne veszítsd eí a fejed
címmel kábítószer ellenes felvilágosító
előadássorozatot szerveztek.
Sok fiatal jött el az - eredetileg felnőtteknek és
tanároknak szervezett - előadásra az Ifjúsági Ház
nagytermébe.
Jászkürt, március 31.
Palotásy János emlékére
A jeles dalköltő Palotásy János születésének 180.
évfordulója tiszteletére április 7-én emlékkoncertet
rendeznek a Déryné Művelődési Központban 18 órai
kezdettel. A rendezvényt Magyar Levente
polgármester nyitja meg, majd Tímár Gábor, a
Palotásy János Zeneiskola igazgatója mond
emlékbeszédet, felidézve Palotásy munkáságát.
A műsorban a Palotásy János Vegyeskart Bedőné
Bakki Katalin és Thormanné Hnsznay Mária
-44-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
vezényli. A Lehel Vezér Gimnáziumban
vendégeskedő fiatalok is fellépnek ezen az estén. A
L’ Ensenble Vocal Castelnaudary ifjúsági vegyeskar
és a gimnázium vegyeskara francia népdalokat, de
Vivaldi, Liszt, Kodály és Bernstein műveket is
előadnak majd a kórushangverseny során.
Jászkürt, április 7.
Város Napja 2001.
Április 3-án immár kilencedik alkalommal
ünnepeltük a Város Napját. Az ünnepi rendezvények
sora már egy nappal korábban megkezdődött. Hétfőn
történelmi vetélkedőt és labdarúgótornát rendeztek
és átadták a 2001. évi Sportleg-díjakat. Kedden a
katonai hagyományőrzők bemutatóját, majd
felvonulását tekintették meg az érdeklődök. A
Városháza előtti központi ünnepségen dr. Magyar
Levente polgármester mondott köszöntőt, s itt
jutalmazták a legkiválóbb ifjú felfedezőket is.
Átadták a Jászberény Kultúrájáért kitüntetést, majd
az 1848/49-es emlékhelyeken koszorúztak. A Város
Napja programsorozat este ünnepi hangversennyel
zárult, melynek keretében átadták a Pro Űrbe
Jászberény kitüntetést és a Közszolgálati Életmű- és
Nívódíjakat.... Este hat órakor a Déryné Művelődési
Központban kezdődött ünnepi hangverseny, melynek
keretében kitüntetéseket adott át dr. Magyar Levente
polgármester. A Pro Űrbe Jászberény emlékérmet
Papp Imre, a Jászság Népi Együttes alapítója kapta
a jászberényi néptánc-mozgalom megteremtésében
szerzett elévülhetetlen érdemeiért, a táncművészet
terén elért kimagasló oktató-nevelő munkájáért,
példaértékű hagyományőrző tevékenységéért.
-45-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
'
Éneklő Ifjúság
Az elmúlt hét szombatján került sor az Éneklő ifjúság
kórusversenyre, mely egyben minősítő hangverseny
is volt. A Belvárosi Általános Iskolát négy énekkar,
a Kicsinyek Kórusa, a Fiú Kórus, a Székely Mihály
Gyermekkar, és az iskola összevont kórusa, a Gróf
Apponyi Albert Iskolát a Rákóczi úti Intézmény
Énekkara, a SZIE Gyakorló Általános Iskolát pedig
a Nagykórus képviselte. A zsűri értékelése szerint
arany minősítést kapott a Fiú Kórus és elismerő
oklevelet is Karai: Ugrótánc c. müvének előadásáért.
A Gróf Apponyi Ál. I. Rákóczi Úti Tagintéz
ményének Kórusa szintén arany minősítést kapott, s
elismerő oklevelet Webber: Kyrie eleison c. müvének
tolmácsolásáért. A Belvárosi Ál. I. Kicsinyek
Kórusát Arany Diplomával jutalmazták. A Belvárosi
Á. I. Bercsényi úti Tagintézményének kórusa arany
minősítése mellé elismerő oklevelet kapott Bárdos:
Napfényes utakon c. müvének előadásáért. A SZIE
Gyakorló Iskola Nagykórusa Arany Diplomát és
országos dicsérő oklevelet kapott. A Székely Mihály
Gyermekkar Arany Diplomával és az Év Kórusa
kitüntető címmel zárta a versenyt. A zsűri tagjai
ezúttal Molnár Éva, a Bartók Béla Kamarakórus
karnagya és Buday Péter, a Kóta alelnöke és megyei
titkára voltak.
Új Néplap, április 19.
Húsvéti játszóházak
A tavaszi szünet “iskola nélküli” óráinak hasznos és
tartalmas eltöltése, illetve a húsvéti ünnepekhez
kapcsolódó hagyományok szolgáltak alapul a
-46-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
jászberényi Déryné Művelődési Központ Gyermekek
Háza játszóház-sorozatához.
Az iskolai szünet délelőttjein várták az érdeklődőket,
hogy húsvéti dekorációkat, üdvözlőlapokat, a
tojásfestés technikáit, tojástartókat készítsenek a
gyerekek.
Költészet
József Attila verseit szavalta és énekelte Hobó
(Földes László) Jászberényben a Déryné Művelődési
Központ Ifjúsági Házában a költészet napja
alkalmából a múlt héten megtartott rendezvényen.
A több mint egyórás műsorát telt ház előtt adta elő a
zenész.
Jászkürt, április 28.
Irodalmi délután Szőcs Gézával
A Fiatalok Jászberényért Egyesület vendégeként
csütörtökön a Déryné Művelődési Központban tartott
irodalmi délutánt Szőcs Géza erdélyi író, költő,
politikus.
Új Néplap, május 5.
Ezrek támogatják munkájukat
Jubileumi ünnepség a vöröskeresztnél
A Magyar Vöröskereszt megalakulásának 120.
évfordulója alkalmából rendeztek tegnap délután
kiállítást és ünnepi műsort a Déryné Művelődési
Központban. A kistérségben mintegy hatezren
támogatják anyagilag is a karitatív szervezet
tevékenységét.
-47-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, május 5.
Majális
...Az elmúlt években - az idén is - a Déryné
Művelődési Központ volt az egyetlen intézmény,
amely gondolt a majálisozókra és szórakoztatásukról
gondoskodott. Amúgy a város sem foglalkozott
különösebben az egész majálissal. Tudomásom
szerint még parkolási díjat sem szedtek az autósoktól,
s a helyfoglalásért sem kértek sokat....
Hol voltak a szakszervezetek a munka ünnepén? ...
a város szerepvállalását hiányolom. Az a rendezvény
ugyanis, melyen a város több ezer lakója részt vesz,
több odafigyelést érdemel.
Új Néplap, május 7.
Székely Mihály zenei napok
...A helyi születésű operaénekes emlékét a város
méltóképpen őrzi. Díszpolgáráról zenei általános
iskolát, egy kitüntető díjat és az azt adományozó
alapítványt nevezték el. A Székely Mihály zenei
napok mai kínálatában meghívásos énekverseny
szerepel, amelyet a Déryné Művelődési Központ
dísztermében rendeznek meg. Az esemény során az
alapfokú oktatásban részt vevő növendékek, a
középfokú oktatásban tevékenykedő tanárok,
valamint a főiskolai rendszerben tanuló hallgatók
versenyét követhetik figyelemmel az érdeklődők.
Holnap este nyolc órától Gregor ./óz.sc'/operaestjére
kerül sor, amelyet szintén a művelődési központ
dísztermében hallgathatnak meg.
-48-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Új Néplap, május 9.
Gyöngyvarázslat
Jászberény. Gyöngyvarázslat címmel gyöngyből
készült ékszerekből, figurákból és egyéb
alkotásokból nyílik holnap kiállítás a Déryné
Művelődési Központ aulájában.
Új Néplap, május 14.
Gyerniekrajz
Jászberényben a város óvodásainak alkotásaiból
nyílik kiállítás ma délután négy órakor a Déryné
Művelődési Központ nagytermében. Az eseményt az
óvodai intézmény vizuális munkaközössége szervezi.
Történelmi játszóház
Játszóházzal idézik a múltat
A Déryné Művelődési Központ Gyermekek Háza,
valamint a Jász Múzeum munkatársai közös
-49-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
szervezésében rendezik meg immár második
alkalommal a múltidéző játszóházat május 18-án a
múzeumi világnap alkalmából. Az egész napos
játszóházra már most számos iskola jelentkezett, a
szervezők több száz diákra számítanak a Jászságból,
illetve a környező településekről.
A letűnt időkből ebben az évben a magyarországi
törökvilág korát, a XV-XVII. századot villantják fel
a legkülönfélébb módszerekkel.
Jászkürt, május 19.
Gyermeknapi Kavalkád
Május 26-án, délután a Déryné Művelődési Központ
színes programokkal várja a gyerekeket a DMK
Ifjúsági Házának Kertjében. Két órától este hétig
kézműves foglalkozásokat tartanak, lesz Pokemonrajzverseny és az abádszalóki hagyományőrző
csoport tagjai népi játékokkal is megismertetik
(patkódobás, karikahajtás, hordólovaglás,
csillagdobás) az érdeklődőket. Fél ötkor zenés utazás
lesz Bohóciába a Pom-Pom Együttes műsora
keretében. Később tombolasorsolást rendeznek, s a
Népszokások című játék eredményhirdetésére is sor kerül.
Gyermeknapi kavalkád
-50-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, május 26.
Tudományos és Kulturális Hetek - Székely
Mihály Zenei Napok
Az ötévenként megrendezésre kerülő tudományos és
kulturális program sorozat idei eseményei a végéhez
közelednek. Az elmúlt héten két nagyszerű koncert
részesei lehettek városunk zenebarátai.
Pege Aladár a Palotásy János Zeneiskolában, Sí.
Martin... a Déryné Művelődési Központ
dísztermében lépett a közönség elé. Nem kisebb
sikert arattak a Palotásy János Zeneiskola
növendékei sem hétfői hangversenyükkel, melynek
helyszíne ugyancsak a DMK díszterme volt.
Jászkürt, június 2.
Emlékezés a természettudósra
Kedden rendezték
a Gr. Apponyi
Általános Iskola
udvarán
lévő
emlékhelynél a
Vásárhelyi-emlék
ünnepséget.
A
jászberényi szüle
tésű természetkutató emlékét a diákok rövid műsora
idézte fel. A DMK Gyermekek Háza vezetője
Puskásné Suhaj Csilla mondott beszédet.
Az ünnepségen adták át a Városvédő és Szépítő
Egyesület által alapított Vásárhelyi-emlékplaketteket. Ez évben dr. Kertésztié Szabó Erzsébet és
Puskásné Suhaj Csilla vehette át az elismerést.
-51-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, június 16.
Jászberényi Nyár 2001. - Vigadalmi Napok
Finiséhez érkezett az előkészítés
Városunk 1995-ben rendezte meg a redemptiós
emlékünnepséget, melynek sikerét látván a
képviselő-testület döntött, hogy a program sorozatot
hagyományossá teszi. Idén, augusztus 2-12. között
immár hatodik alkalommal vehetnek majd részt az
érdeklődök a Jászberényi Nyár - Vigadalmi Napok
eseményein. A majd két hétig tartó program sorozat
szervezésének szálai a Déryné Művelődési
Központban, Sas István igazgató kezében futnak
össze. A vele készített beszélgetésből kiderül, hogy
idén milyen programok részesei lehetnek városunk
lakói, illetve az
ebben az időszak
ban hozzánk láto
gató vendégek.
- Mikor kezdték az
idei programok
szervezését?
Vetélkedő
- Már az elmúlt esztendő végén megkezdtük az idei
Jászberényi Nyár előkészületeit. Levélben kerestük
meg társintézményeinket és a városban működő civil
szervezeteket, hogy ők milyen programokkal
kívánnak csatla-kozni a Vigadalmi Napokhoz. A
visszajelzésekből kiderült,
hogy azok, akik már eddig is szerepet vállaltak a
programok rendezésében, idén sem akartak
kimaradni. Az év elejére a programsorozat pillérét
-52-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
biztosító események megrendezése véglegessé vált.
Ezek azonnal felkerültek az internetre, s
műsorfüzetünkben is rendszeresen megjelentek. Az
érdeklődés idén is nagy a civil szervezetek részéről.
Ennek eredményeként egy-egy területen még bővül
is megszokott kínálat, a tavalyinál is több kiállítás
szerepel a programban’
A Díszítőművészeti Szakkör például tavaly nem
szerepelt a kiállítók között, míg idén az elsők között
jelezték, hogy részesei kívánnak lenni a Vigadalmi
Napoknak. Nem maradhat el a társastánc gála sem,
mert a szülök ragaszkodnak ahhoz, hogy gyermekeik
egy külön program keretében mutathassák meg
tudásukat.
- Mely programok alkotják a közel két hét gerincét?
- A programsorozat tulajdonképpen már július 26án megkezdődik. Ezen a napon nyílik meg a Jász
Múzeumban a jászkiséri Ötvös Nagy Ferenc
tűzzománc kiállítása. Három nappal később rendezik
meg a műjégpálya mögötti labdarúgópályán az
Electrolux Nagydíj Díjugrató Lovasversenyt, majd
július 31-én a Jász Múzeum kertjében Ifjú
Muzsikusok estje lesz. Az Art Camp Nemzetközi
Művésztelep és Kiállítás-Szimpóziumot augusztus
1 -jén nyitják meg a Szent István Egyetem Jászberényi
Főiskolai Kar Kollégiumában. Tulajdonképpen ezek
a programok amolyan felvezetői lesznek a Vigadalmi
Napok eseményeinek, melyek augusztus 2-án
kezdődnek. A nyitó hétvégén a 4. Jász Expo Kiállítás
és Vásár, valamint a XI. Csángó Fesztivál, az Európai
Kisebbségek Folklórfesztiválja adja az események
vázát. Hét közben naponta több különböző program
- kiállítások, lakótelepi szórakoztató műsor, komolyés könnyűzenei rendezvények - várják a város
különböző pontjain az érdeklődőket.
-53-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
A záró hét végén immár kilencedik alkalommal
rendezik meg a Jászsági Amatőr Rockfesztivált,
tizennegyedik alkalommal a Nemzetközi Mézvásárt.
Természetesen idén sem marad el augusztus 11-én,
szombaton este az utcabál. Vasárnap pedig a
főtemplomi hangversennyel és a Molnár Dixieland
Bánd koncertjével zárul a 12 napos program sorozat,
melynek során összesen mintegy 70 eseményre
látogathatnak el az érdeklődök.
- Milyen új események szerepelnek az idei
programban?
- Számos újdonság lesz. Ezek közül is kiemelkedik
a japán Seirei High School Hand Bell Choir együttes
koncertje. A távolkeleti vendégek harangjátékkal
lepik meg a közönséget a hirosimai atomtámadás
napján, augusztus 6-án a Jász Múzeum kertjében. A
Városi Bíróság dísztermében a nagybányai festők
kiállítása ígér különleges élményt a festészet
szerelmeseinek. A gyűjtők által biztosított képek
közül közel 50 kerül kiállításra. A Vigadalmi Napok
keretében mutatják be a Jász millennium című
fotóalbumot a Városi Könyvtár és Információs
Központ előadótermében. A Főtemplomban idén a
Magyar Virtuózok Kamarazenekara és a jászberényi
születésű operaénekes, Halmai Katalin koncertjét
hallgathatják mega komolyzene hívei. Kiemelkedő
eseménynek számít a Molnár Dixieland Bánd
koncertje is. A Jászberényi Nyár 2001. keretében
szeretnénk, ha az Állami Népi Együttes Naplegenda
című monumentális előadását is megtekinthetnék az
érdeklődők. A közeli napokban kiderül, hogy ennek
feltételei biztosíthatóak-e városunkban. Újdonság
lesz annak a sátorszínháznak - Teatro Capriccio - a
vendégszereplése a Honvéd Jász Kaszinó Kulturális
Egyesület udvarán, amely a Művészetek Völgyéből
-54-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
érkezik hozzánk. Mindenképpen említést érdemel
még az Állatkerti Nyár egész napos rendezvénye,
amely szórakoztató programokkal várja a fiatalokat
és az idősebbeket is. Számos együttes is fellép a 12
nap során. így vendégünk lesz a Bon-Bon, az Oklahoma és a Desperado együttes is. Újdonság lesz a
Járművezető-Szakoktatók és Képzőszervek Országos
Egyesületének programja, melynek keretében autós
felvonulás és ügyességi verseny is .lesz.
- Hol tekinthetik meg ezeket a programokat az
érdeklődök? Melyek tesznek a Vigadalmi Napok
központi helyszínei?
- A hagyományoknak megfelelően a programok egy
részét a Margit-szigeti szabadtéri színpadon
rendezzük. A hétközi események közül többnek a
főtéren felállított színpad lesz a helyszíne. Itt lépnek
fel hét közben a Csángó Fesztiválra érkező külföldi
együttesek. Ugyanakkor számos oktatási és kulturális
intézmény is helyt ad különböző programoknak,
például a hagyományos Átrium buli idén is a Lehel
Vezér Gimnázium udvarán lesz. A sportversenyek
közül a Rétsági Gyula Nemzetközi Utánpótlás
Labdarúgótornát és a Jász Kupa Nemzetközi
Görkorcsolyaversenyt a városi stadionban rendezik.
A már hagyományos teniszverseny mérkőzéseit
pedig a Szántai-kertben bonyolítják le.
- E nagyszabású programsorozat megszervezése nem
kis energiát igényel, de megfelelő anyagi háttér is
szükséges hozzá. Mennyibe kerül ez a 12 nap, milyen
források állnak rendelkezésükre?
- A program sorozatának összköltsége mintegy 20
millió forint. Ennek felét az önkormányzat biztosítja,
míg közel 4 millió forintot pályázatokon nyertünk.
A hiányzó 6 millió forintot a tervezett jegybevételek,
valamint támogatók, szponzorok jóvoltából tudjuk
-55-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
biztosítani. Adtunk be egy pályázatot a Széchenyi
Terv keretében, melynek sikere esetén javítani
tudnánk a rendezés technikai feltételét, egy-két
programmal bővíteni tudnánk a kínálatot, s a
programsorozattal kapcsolatos propagandát is
bővíteni tudnánk.
Jászkiirt, június 23.
Mindhalálig...
Július 8-án, vasárnap 18 órakor a Szabadtéri
Színpadon (eső esetén a DMK Ifjúsági Házban)
kezdődik a Mindhalálig Beatles koncert előadása.
Jegyek elővételben a DMK Ifjúsági Házban és a
Tourinform Irodában vásárolhatók.
Mindhalálig Beatles
Új Néplap, július 10.
Mátyás király udvarában
Reneszánsz táborba várták a fiatalokat
Mátyás király udvarának hangulatát, a reneszánsz
évszázadait idézték meg nemrégiben a jászberényi
öregerdei gyermektáborban. Az általános iskolás
-56-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
korú gyerekeknek a Déryné Művelődési Központ
Gyermekek Háza vakációs tábora évek óta egy-egy
történelmi kor hangulatát próbálja felvillantani tudtuk meg Puskásáé Suhaj Csillától, az intézmény
vezetőjétől Nem volt ez másként az elmúlt napokban
sem, amikor is Mátyás korába kalandoztak a fiatalok.
Számos mesét, mondát, történetet mondtak el nagy
királyunkról, majd különböző játékok segítségével
elevenítették meg a kort. Királyt, királynét
választottak, főórákat személyesítettek meg, s hogy
egy királyi udvar minden rendű-rangú képviselője
megjelenjen, még udvari bolondot is választottak.
Ahhoz, hogy a gyermekek minél könnyebben bele
tudják magukat élni a reneszánsz világába, korhű
ruhákat kölcsönöztek, s számos viseletét maguk
készítettek el.
Kisiskolások az Öregerdei Gyermektáborban
Új Néplap, július 26.
Emlékkoncert
A budapesti Pannónia Singers énekegyüttes
felvállalta, hogy ápolja Zámbé) Jinuny emlékét. Az
-57-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
énekművészek július 29-én este 6-kor emlékkoncertet
tartanak a jászberényi Szabadtéri Színpadon. A
programban a Zámbó család tagjai is fellépnek.
Jászkürt, augusztus 4.
A Naplegenda rendhagyó produkció
Az idei Vigadalmi Napok minden bizonnyal egyik
legnagyobb eseménye lesz augusztus 8-án este a
Belvárosi Általános Iskola Bercsényi úti
csoportcsarnokában a Naplegenda című produkció
bemutatása, melyet a szervezőknek nem kis
előkészítés révén sikerült Jászberénybe elhozni.
A Magyar Állami Népi Együttes Naplegenda című
előadása minden tekintetben eltér az eddigi
hagyományos táncprodukcióktól. A rendező
koreográfus, Mihályi Gábor és Nikola Parov
zeneszerző egészen meghökkentőt alkottak. A bő
kétórás műsorban a hagyományos kelet-európai
táncok ötvöződtek modern táncelemekkel, s
mindehhez rendkívül friss hangzású, sokszínű, főként
balkáni hagyományokból táplálkozó zene társul. Az
igen erőteljes hatást még tovább fokozzák a
különböző fény-effektusok és látvány-megoldások.
Naplegenda
-58-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
IX. Jászsági Amatőr Rockfesztivái
Talán az Öregzenészek Baráti Körének tagjai sem
gondolták kilenc évvel ezelőtt, hogy milyen sikeres
eseményt indítanak útjára, amikor első alkalommal
hirdették meg a Jászsági Amatőr Rockfesztivált. A
Jászberényi Nyár programsorozatába beépülő
rendezvény sikerét mi sem jelzi jobban, hogy már
régen túlnőtte a Jászságot, s az idei versengésre
Soprontól Gyuláig összesen 22 rockcsapat érkezik
városunkba.
Vásárhelyi nyomában
Ebben az évben már hatodik alkalommal várta a
Vásárhelyi István Gyermektábor a természetbúvár
gyermekeket. A Déryné Művelődési Központ és a
Vásárhelyi István Oktatóközpont által rendezett 2
fordulós vetélkedő
legjobbjai egyhetes
jutalomtáborozáson vettek részt július közepén.
-59-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, augusztus 11.
Zene, tánc, vigadalom
Fesztivál egész héten át
Az elmúlt napokban sok ismerőssel értékeltük az idei
Jászberényi Nyár, és a Csángó Fesztivál eseményeit.
Sokan azon a véleményen vagyunk, hogy ilyen
fesztiválhangulat, ilyen heppening még nem volt
Jászberényben. Itt nem csoda, ha a portugálok
magyar népdalt énekelnek, ha a japán diákok a Kis
kacsa fürdikfekete tóban c. dalt adják elő ráadásként
műsoruk zárásaként, ha bretagnei táncosok csárdást
ropnak éjszaka a Víz utcai táncházban. Franciák,
olaszok, görögök, amerikaiak látogatják a
rendezvényeket, s őket is elkápráztatják az őrköi
cigányok, mert ilyen fergeteges táncot a világ
semelyik táján nem láthatnak.
A hagyományoknak megfelelően augusztus 3-án,
pénteken délután megkezdődött a XI. Csángó
Fesztivál a főtéri felvonulással. Magyar Levente
polgármester...megnyitó szavaiban jó szórakozást
kívánt erre a 10 napra ... A Csángó Fesztivál
hagyományainak megfelelően Petrás Mária
elénekelte a csángó himnuszt, majd Ács Tamás
mondott megnyitó szavakat.... A szavak után a zenéé
és a táncé volt a színpad. A fergeteges produkciók
után csak fokozta a hangulatot a tűzijáték. A
csoportok a fesztivál három napja során több
helyszínen is felléptek, a szigeten, a főtéri színpadon,
s mindenütt nagy sikert aratottak ... A külföldi
vendégek közül talán a legérdekesebb az
Udmurtiából érkezett, 14 tagú csoport volt. ...
-60-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Természetesen a Moldvából. Gyimesböl érkezett
csángók is a figyelem középpontjában voltak. ...
Érdekes színfoltot jelentett a pécsi Tanac együttes,
akik a délszláv kisebbség és a budapesti Martenyica
táncegyüttes, akik a hazánkban élő bolgár kisebbség
táncait hozták el a fesztivál színes forgatagába.
Mindemellett a Szászcsávási, a Szeredás, a Tükrös,
a Téka, a Jártató és a külföldi csoportokkal érkezett
zenekarok is kitettek magukért, mert nem csak a
talpalávalót húzták, de néha önállóan is zenéltek, nem
kevés sikerrel.
A fesztivál vendégcsoportjai a héten több helyen,
többször is közönség elé léptek. A görögök
Jászapátiba is eljutottak, azaz nem csak a jászberényi
zene- és táncbarátok részesültek különleges
élményben. A fesztivál lényege pedig éppen ez:
minél többen ismerjük meg egymás kultúráját.
Kedd esti desszert
A Jászberényi Nyár ideje alatt már hagyománnyá
vált, hogy minden évben fellép városunkban egy
könnyűzenei sztáregyüttes. Két éve a Pa-Dö-Dö,
tavaly pedig a Republic aratott osztatlan sikert, így
nem csoda, hogy idén is nagy érdeklődéssel várták
Jászberény polgárai híres kedvenceiket.
Augusztus 7-én, 20.30 órai kezdettel a Bon-Bon
együttes adott élő koncertet a Szabadtéri Színpadon
telt ház előtt, fantasztikus közönséggel. Az ismert
dalokat a nézők együtt énekelték a művészekkel,
fergeteges hangulatban.
-61-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Egy szórakoztató hétfő délután
A főtéri kamaraszínpadon hétfőn délután Szemerey
László bűvész illuzionista műsorát láthatták az arra
járó érdeklődők.
A bűvész már a tavalyi Jászberényi Nyáron is járt
nálunk, s akkor is nagy sikert aratott. Azóta azonban
továbbfejlesztette tudását, hisz sokáig külföldön,
Spanyolországban dolgozott. Idén nem egyedül
érkezett, segítőjével, Kovács Irénnel együtt
varázsolta el a szép számmal jelenlévő közönséget.
Megtisztelte személyével az előadást Száva Sándor
is, akit Szemerey László Jászberény legjobb
varázslójának nevezett, s tiszteletére a bűvész
bemutatott egy trükköt, ami Sanyi bácsi nevéhez
fűződik.
Nagybánya kincseit láthatjuk
A Hamza Múzeum és a Jász Galéria Alapítvány, a
Déryné Művelődési Központ, valamint a jászberényi
műgyűjtők sikeres összefogásának eredménye az a
kiállítás, melyet a Városi Bíróság nagytermében
láthatunk még holnap utoljára. B. Jánosi Gyöngyi
múzeumigazgató kitartó szervezőmunkájának
eredményeként fény derült arra is, hogy milyen sok
művészi érték lapul a város lakóinak otthonában.
Ennek egy apró részletét láthattuk most.
Jászberényi műgyűjtőktől 59 festményt sikerült e
kiállításba elhozni, melyek a nagybányai
művésztelep alkotóinak munkái. Közöttük láthatjuk
Lehel Mária (Hamza D. Ákos anyósa!) négy
leheletfinom festményét is, melyekről jó tudni, hogy
jászberényiek tulajdonában van.
-62-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Kiállítások
A Klapka György Szakközép és Szakmunkásképző
Iskolában augusztus 4-én, szombaton egy órán belül
két kiállítás megnyitót is rendeztek. Fél tizenegykor
a Jász Színfolt Foltvarró Klub, Varga Józseffafaragó,
Herczeg István üvegcsodáinak, valamint Molnár
István dedikált sportfotóinak kiállítása nyílt meg a
Déryné Művelődési Központ szervezésében.... Az
iskola tornatermében fél tizenkettőkor a helyi
Ipartestület kézműveseinek immár hagyományossá
váló KÉZ-MŰ kiállítását nyitotta meg Hortiné Dr.
Hathó) Edit, a Jász Múzeum igazgatója. ...
Jász Színfolt Foltvarró Klub kiállítása
Operettest - szabad téren
■ ..A Szabadtéri Színpad kínálta operettest sikerét
már a felvezető konferansz is megelőlegezte....Az
est prológjaként palotást hallhattunk. ... a Váradi
Katalin dirigálta Lady’s zenekar, valamint a
konferáló és a nézőkkel mesteri módon kommunikáló
Lovas Károly érdemei sem idegeníthetőek el, a
nézők.. .Szóka Júlia primadonnának, Berkes János
bonvivánnak, Oszvald Marika szubrettnek és Csere
László táncoskomikusnak volt a leghálásabb...
-63-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Erős áram — feszültségmentesen
Hazai pályán a Berényi Műhely alkotói
Berényi Nyár nem múlhat el a Berényi Műhely
kiállítása nélkül. ... A megnyitóra ...sokan voltak
kíváncsiak. ... témaválasztástól függetlenül
valamennyi kiállított műalkotás a nyugalom érzetét
kelti a látogatókban,...
Jászkürt, augusztus 18.
XIV. Mézvásár és Méhésztalálkozó
izgalmas, érdekes, egyedülálló volt a mézvásár
Az idei, XIV. Mézvásár és Méhésztalálkozó
bizonyára emlékezetes marad, hiszen több rendkívüli
esemény is történt ennek kapcsán. A szombatra
virradó éjszaka vihara után az eső nem akarta abba
hagyni, egész nap csepergett s szakadt felváltva. Ez
megzavarta ugyan a mézvásárt is, a várt árusok közül
mintegy 25-en otthon maradtak, de 70-en elhozták
portékájukat. A méhészek és a látogatók sem mind
maradtak el, közel 2500-an voltak a vásárban. ... A
hagyományoknak megfelelően 10 órakor bevonult
a mézkirálynő, Probocskai Zita Molnár János
huszárkapitány oldalán. Megszólalt a Lehel kürt
hangja, s kezdetét vette az ünnepélyes megnyitó.
Magyar Levente polgármester köszöntője után Éder
Tamás, az FVM helyettes államtitkára mondott
beszédet. ... Népes családjának kíséretében
megtisztelte a rendezvényt Nigéria magyarországi
nagykövete, Abayomi Akintola... A színpadon ezt
követően Probocskai Zita adott számot királynősége
egy évének történéseiről, majd bevonultak az idei
jelöltek...
-64-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Megérkezett az RTL Klub két sztárja Kaszás Géza
és Kovács Lázár, akik hozzáláttak a főzéshez, s ezzel
alaposan lekötötték a mézvásár résztvevőit. ... Az
Ifjúsági Ház is zsúfolásig megtelt, ahol a szakmai
találkozóra, eszmecserére került sor. ...
Mézkirálynő és udvarhölgyei 2001-ben
Gála, pazar tűzijátékkal
A Vigadalmi Napok közel kéthetes program sorozatát
igazán kegyeikbe fogadták az égiek. Az utolsó előtti
napig remek volt az idő, minden szabadtéri eseményt
gond nélkül sikerült megrendezni. Szombaton
hajnalban viszont már esett az eső, s az égi csatornák
egész nap nyitva maradtak. Nagy bánatot okozva
ezzel elsősorban a gyerekeknek, akik közül sokan
készültek az Állatkerti Nyár rendezvényére, ám azt
az eső elmosta. Az időjárás befolyásolta a mézvásár
látogatottságát is, melyre persze így sem lehetett
panasz.... Tíz óra után néhány perccel a tömeg
megindult a Főtemplom felé, hogy az elsötétült
városközpontban
minél
jobb
helyről
gyönyörködhessen a tűzijátékban.
-65-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Merthogy volt miben, az biztos. A Jászberényi Nyár
hatéves története során ez volt a legpazarabb égi
színjáték. A tűzijáték “bombái” hol alacsonyan, hol
a magasban robbanva kápráztatták el pazar
színkavalkádjukkal a téren állókat....
Desperado’s együttes
Szeged ixie
Minden jó, ha a vége jó
A Jászberényi Nyár - Vigadalmi Napok
rendezvénysorozat záróakkordjaként a szegedi
Molnár Dixieland Bánd szórakoztatta a Szabadtéri
Színpad közönségét.
Az együttes 1964-ben jött létre, ám az eredeti
felállásból mára mindössze két “őstag”, a
zenekarvezető Molnár Gyula, valamint a harsonán
játszó Mucsi Árpád maradt. Az utóbbi tizenhat
esztendőben viszont csaknem állandó összetételben
muzsikáinak. Ahogy ők mondják, az USA-tól
Novoszibirszkig, Svédországtól Bulgáriáig
mindenhol játszottak már. Jászberénybe azonban még
most vetette őket először a sors.
-66-
;
i
,
j
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Ez a tény azért meglepő, mert Scott Joplin, a rag
time atyja Jászberény amerikai testvérvárosában,
Sedaliában született. A Molnár Dixieland Bánd
koncertjének sikerén felbuzdulva nyugodtan
kijelenthető, a Jászság visszavárja őket.
A vigadalmi napok megnyitója
Ahogy azt a főszervező, Sas István látta
A Jászberényi Nyár 2001 programsorozatának szálai
idén is a Déryné Művelődési Központban futottak
össze. A közel kéthetes, mintegy 70 eseményt
magában foglaló Vigadalmi Napok előkészítését,
szervezését és lebonyolítását Sas István, az
intézmény igazgatója irányította. A “függöny”
vasárnap este legördült, de az utómunkálatok
természetesen még nem fejeződtek be. A város
legnagyobb rendezvényének pontos eredményleltára
még nem állt össze, amikor Sas Istvánt az idei “nyár”
értékelésére kértük.
- A rendezvény ideje alatt és annak végét követően
hozzám eljutott vélemények alapján nyugodtan
mondhatom, hogy mind a programok száma, mind
színvonala megfelelt azoknak az elvárásoknak,
melyeket magunk elé állítottunk az elmúlt évek
sikereiből kiindulva.
-67-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Úgy gondolom, hogy idén változatosabb volt a pro
gram, mint az előző években, több réteget is meg
tudtunk ugyanis mozgatni. A már jól megszokott
események, Jász Expo, Csángó Fesztivál,
Nemzetközi Mézvásár és Méhésztalálkozó mellett a
Capricco társulat alternatív színházi előadása, az
Állami Népi Együttes Naplegenda című produkciója,
valamint a japán együttes harangjátéka igazi
különlegesség volt. Lehetőséget biztosítottunk
számos helyi művésznek a bemutatkozásra.
Vendégeskedett nálunk Halmai Katalin, a bécsi
operaház magánénekese is, aki városunkban
született. Nagyon fontos megjegyeznem, hogy
mindenütt, ahol valamilyen programra sor került,
kedvezőek voltak a körülmények. A házigazda
intézmények lehetőségeikhez képest maximálisan
támogatták a programokat.
- Szeretném külön kiemelni, hogy nagyon jó volt a
sajtója a programsorozatnak. Jobb, mint az előző
években. A helyi és a megyei média jól beharangozta
az eseményeket és korrekt tájékoztatást adott azokról.
-68-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Több alkalommal esett szó a Jászberényi Nyárról az
országos televíziókban is. A jó propaganda és a színes
kínálat idén is legalább annyi embert vonzott, - 6065 ezer látogató - mint tavaly. Ezzel pedig azért is
elégedettnek kell lennünk, mert a mézvásárt most
nem fogadta kegyeibe az időjárás, s így a tavalyi 4
ezerrel szemben idén “csak” 2.500-an vettek azon
részt. A szombat esti gálaműsort és a tűzijátékot sem
tekintették meg annyian a rossz időjárás miatt, mint
az előző esztendőkben. Persze ez nézőpont kérdése,
hiszen mondhatom azt is hogy az eső ellenére milyen
sokan jöttek ei a két rendezvényre is. Nem hiszem,
hogy tévedek, ha azt állítom, utóbbi megfogalmazás
a helyes. Őszintén szólva nem gondoltam, hogy
szombaton este a szemerkélő eső ellenére sokan
lesznek a Főtéren. Varga Miklóst 8 óra körül pár
százan, míg Somló Tamást a tűzijáték előtt már 3-4
ezren hallgatták. Ez pedig az időjárási körülményeket
figyelembe véve bizony komoly érdeklődésnek
számít. No, meg azt is bizonyítja, hogy városunk
lakói mennyire magukénak érzik már a Vigadalmi
Napokat. Ugyanakkor azt is tapasztaltuk, hogy sokan
úgy gondolják, a tűzijátékkal ér véget a
programsorozat. Pedig másnap, vasárnap is volt még
két nagyszerű program. A főtemplomi koncerten
sokan voltak, ám a Molnár Dixieland Bánd
vendégszereplése több nézőt érdemelt volna. Biztos
vagyok benne, hétközben őket is telt ház várta volna
a Szabadtéri Színpadon.
- Három nappal a programsorozat vége után
természetesen még pontos kimutatásunk nincs arról,
hogy az elmúlt két hét anyagilag hogyan zárult. Egy
biztos, nagyon figyeltünk a költségekre, mert
lehetőségeink meglehetősen korlátozottak voltak.
-69-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
A Széchenyi Terv kapcsán benyújtott
pályázatunkkal ugyan nyertünk 5 millió forintot, de
ezt nem tudtuk igénybe venni. Egy 30 millió forintos
projekt megvalósítására pályáztunk, melyhez 16
millió önerővel rendelkeztünk. Az igényelt 14 millió
helyett csak 5 milliót kaptunk, de úgy, hogy a teljes
projektet meg kellett volna valósítanunk. Azaz 9
millió forintot kellett volna még valahonnan
előteremtenünk. Július 19-én írtam levelet a
Gazdasági Minisztérium illetékes államtitkár
helyettesének, hogy engedélyezze a 9 millióval
csökkentett projekt megvalósítását az általuk megítélt
támogatás felhasználásával, ám erre a levelemre a
mai napig nem kaptam választ. További nehézséget
okozott, hogy a mézvásárt a FVM az előző
esztendőben 2,5 millió forinttal támogatta, míg az
idei évre csak 700 ezer forintos ígérvényünk van
tőlük. így aztán az önkormányzati támogatás mellett
szükség volt arra, hogy kihasználjuk a különböző
pályázati lehetőségeket, s támogatókat is keressünk
egy-egy rendezvényhez.
A mintegy 70 esemény közül mindössze eggyel
kapcsolatban kaptunk olyan negatív észrevételeket,
melyekkel mindenképpen foglalkoznunk kell. A
rockfesztivál hangerejét és a rendezvény időtartamát
kifogásolták sokan. Gondot okozott még ugyanitt az
is, hogy az ország különböző pontjairól érkezett
együtteseket olyan rajongók kísérték el, akikhez
nincsenek szokva a Szabadtéri Színpad közelében
élők. Több fotó is készült az ott tapasztalt állapotok
bizonyítására. Mindezek ismeretében kell majd a
jövő évi rockfesztivál megrendezését előkészíteni.
-70-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Ugyanakkor van még néhány halaszthatatlan,
megoldásra váró feladat. A Naplegenda rendezése
kapcsán derült ki, hogy a sportcsarnokban szükség
lenne még egy kijáratra, - pl. tűz esetén menekülő
útnak lehetne használni - ha növelni szeretnénk ott
a nézőszámot. A Szabadtéri Színpadon pedig
elkerülhetetlen a színpadi deszkák cseréje, melyek
az elmúlt 25 éve alatt elhasználódtak. Ebből is
adódott problémánk a Csángó Fesztivál gálaműsorai
során. A gyorsjavítás azonban csak ideig-óráig tart
ki, azaz a színpad padlózatának teljes cseréje nem
halogatható.
- Úgy gondolom, összességében megállapítható,
hogy sikeres volt a Jászberényi Nyár 2001
programsorozata. Ezért a sikerért nagyon sokan
dolgoztak, akiknek ezúton is szeretném megköszönni
munkájukat. Biztos vagyok benne, hogy az idén
tapasztaltakat felhasználva jövőre legalább hasonló
sikerű lesz a Vigadalmi Napok programja.
Jászkürt, augusztus 25.
Gratulálunk!
Sas István, a Déryné
Művelődési Központ igazga
tója is a fővárosban ünnepelt
e napon. A Stefánia Palotában
a Honvédelmi Minisztérium
és a Magyar Honvédség
ünnepségén a Honvédelemért kitüntető cím III.
osztályát vehette át Szabó János minisztertől, a
honvédelem ügye érdekében végzett kiemelkedő
tevékenysége elismeréseként.
-71-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, szeptember 1.
Jubileumi dalostalálkozó
A Kossuth Mezőgazdasági Részvénytársaság
Porteleki Pávaköre idén ünnepli fennállásának 30.
évfordulóját. E jeles ünnep kapcsán a pávakör és a
Déryné Művelődési Központ (DMK) szeptember 8án, szombaton 10 órától jubileumi dalostalálkozót
rendez a DMK Ifjúsági Házában.
Az ünnepélyes megnyitót zászlószalagozás, majd a
népdalkörök bemutatója követi. A műsorban a
pusztamonostori, a jászágói, a jászfelsöszentgyörgyi,
a jászfényszarui, a jászalsószentgyörgyi, az újszászi,
a kisújszállási, a jászszentandrási népdalkörök
szerepelnek, s természetesen ajászberényi-poileleki
házigazdák is színre lépnek.
-72-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, szeptember 8.
Jó hírünket viszik
Pénteken olyan látogatók érkeztek városunkba,
akiknek az idegenforgalom, a turizmus elősegítése,
a látogatók idecsalogatása a szakmája. A Magyar
Turizmus Rt. Észak-Alföldi Regionális Marketing
Igazgatósága olyan kirándulást szervezett hazai
idegenvezetők részére, melynek során egy alig ismert
régió értékeit, érdekességeit mutatta meg. Az ország
sok részéről 47 idegenvezető jött el a több napos
kirándulásra, s nem távoztak új tapasztalatok,
élmények, információk nélkül. ... Jászberényi
látogatásukat a Tourinform iroda vezetője Károlyi
Jánosné szervezte, a látogatók véleménye szerint
nagyszerűen.
Jászkiirt, szeptember 22.
A zene világnapja
A zene világnapját október elsején ünnepeljük. Egy
olyan városban, ahol a zenekultúra magas szintű,
természetes, hogy több rendezvényen emlékeznek
meg. Szeptember 29-én lesz a megyei ünnepség
Martfűn, ahová két jászberényi kórus, a Palotásy és
a Vasas kapott meghívást a fellépésre.
-73-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Hírlevél, 10. szám
Igazgatóságunk szervezésében 2001. augusztus 31.
és szeptember 2. között Study-tour keretében 48
idegenvezető látogatottéi az Észak-alföldi régióba.
A három napos programon megtekintették a Jászság,
Hajdúszoboszló, Debrecen nevezetességeit, részt
vettek a III. Szolnoki Gulyásfesztiválon és
ellátogattak Kétpóra az Almásy kastélyhoz.
2001. szeptember 19-21. között Igazgatóságunk a
régióban müködö Tourinform irodák munkatársainak
régió bejárást szervezett. A program célja az volt,
hogy a Tourinform dolgozói jobban megismerjék a
régió nevezetességeit, szálláshelyeit a minél
hitelesebb turistatájékoztatás érdekében. A
háromnapos tanulmányút során ellátogattak
Jászberénybe, Szolnokra,
Cserkeszölöre.
Debrecenbe, megtekintették a törökszentmiklósi
Szalmagalériát, a kétpói Almásy Kastélyhotelt, a
Hortobágyi Pásztormúzeumot és Állatparkot, a
hajdúnánási Struccfarmot, a nyíregyháza
sóstógyógyfürdői Falumúzeumot, emellett
kirándulást tettek a Beregben: Vásárosnamény,
Tákos, Csaroda, Tarpa.
Új Néplap, október 3.
Mesebemutató
Jászberény. A Maszk bábszínpad előadásában A
dióból lett várkastély című mesedarabot mutatják be
ma délelőtt tíztől és délután fél háromtól
óvodásoknak és iskolásoknak a Déryné Művelődési
Központ nagytermében.
-74-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, október 6.
Dérynére emlékeztek
A színjátszás nagyasszonyára emlékeztek
A Déryné Művelődési Központ, a Jász Múzeum és a
Városvédő és Szépítő Egyesület közös szervezésében
immár 12. alkalommal tartottak ünnepséget városunk
híres szülötte, Déryné Széppataki Róza emlékére. A
megemlékezések helyszíne évente változik, idén —
szeptember 28-án, pénteken - a DMK nagyterme
adott otthont az ünneplőknek. Elsőként Sas István, a
Déryné Művelődési Központ igazgatója köszöntötte
a vendégeket és konferálta fel a fellépő művészeket.
Déryné naplója címmel Zöld Ildikó előadóművész
műsorát láthattuk, akit zongorán kísért Cs. Szebenyi
Júlia. A művésznő Déryné bőrébe bújva mesélte el
a nagy színésznő életpályáját, sikereit és kudarcait
egyaránt, s közben énekelt is legszebb dalai közül
egyet-egyet.
Az egyórás műsor után következett a Déryné
emlékplakettek átadása, amit az idén Kovács Béláné
Banka Anna, valamint Szűcsné Urbán Mária kapott
meg.
Déryné emléktábla
-75-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, október 6.
Zenei Világnap
Október 1-jén, a Zenei Világnapon a Szolnoki
Kamarazenekar vendégszerepelt a Déryné
Művelődési Központ nagytermében. Az ünnepi
hangverseny előtt dr. Kissné Kohári Erzsébet, a
központ munkatársa köszöntötte a hallgatóságot. A
műsorban szólót játszott Báli Gábor (hegedű) és
Patkós Imre (oboa). A komolyzene kedvelői többek
között Haydn, Mozart, Albinoni és Weiner Leó
műveit hallgathatták meg a szolnoki zenészek
előadásában.
Kulturális ajánló
Október 13-án (szombaton) a Déryné Művelődési
Központ dísztermében rendezi meg az ÁFEOSZ és
a Jászsági ÁFÉSZ az Országos Szövetkezeti
Dalostalálkozót.
Október 26-án 17 órakor nyitják meg a Berényi
Műhely alkotóinak kiállítását a Déryné Művelődési
Központ dísztermében. Az alkotások november 6-ig
lesznek megtekinthetők. A kiállítás 27-én, 29-én, 30án, 31-én és november 5-én 9-17 óra, míg november
6-án 9-12 óra között látogatható.
A Rosti Pál Dél-Amerikában készült fotóiból
összeállított kiállítás október 18-15 között várja az
érdeklődőket a Déryné Művelődési Központ
dísztermében. A kiállítás munkanapokon 9-17 óra,
október 23-án 9-12 óra között tekinthető meg.
-76-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, október 20.
Pályaválasztás
Dr. Székely Judit a Gazdasági Minisztérium helyettes
államtitkára nyitotta meg csütörtökön a DMK
Ifjúsági Házában azt a kétnapos Pályaválasztási
Kiállítást és Szakmai Napokat, melyen jelen voltak
kistérségünk legnagyobb foglalkoztatói és képző
intézetei is.
Jászkürt, november 3.
Az egészséges életmódért
Régi hagyomány, hogy november az egészségnevelés
hónapja. Ennek jegyében a Déryné Művelődési
Központ, a Vöröskereszttel, az Ifjúsági Egészségügyi
Szolgálattal összefogva rendezi meg egyhetes,
november 5-től 11-ig tartó programját.
Natura Nap az Ifjúsági Házban
-77-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Jászkürt, november 3.
Együtt a biztonságért
A Generali-Providencia Biztosító és a Déryné
Művelődési Központ idén is megrendezi
hagyományos, s mindig nagy érdeklődést kiváltó
vetélkedőjét óvodás és általános iskolás gyermekek
részére. Az ovisok és az alsó tagozatosok
rajzpályázaton vehetnek részt,... a felsőtagozatosok
TOTÓ-t tölthetnek ki.
A rajzpályázat díjkiosztó ünnepsége
Új Néplap, november 9.
Játékosan az egészségről
Fiatalokkal a helyes életmódért
Az elmúlt napokban - az “Egészséges életmódért”
hét programjai keretében - rendhagyó játszóházra,
illetve vetélkedőre invitálta a herényi iskolásokat a
Déryné Művelődési Központ Gyermekek Háza.
-78-
Dokumentumok
a Déryné Művelődési Központ
2001. évi rendezvényeiről
Új Néplap, november 12.
Az egészséges életmódért
...Szombaton a Szabó Ervin Szakmai Kollégium
megyei tagozata a fiataloknak a drogfogyasztás káros
hatásait elemezte.
...Vasárnap az egészséges életmód, az egészséges
táplálkozás, a természetes szépség népszerűsítése
jellemezte a DMK Ifjúsági Házában elhangzó
előadásokat, illetve a bemutatókat.
Új Néplap, november 17.
A gyomorrákról
A Magyar Gasztroenterológiai Társaság Onkológiai
Szekciója és a jászberényi Erzsébet Kórház
Tudományos Társasága közös szervezésében a
gyomorrák diagnosztikájáról és kezeléséről tartottak
szakmai konferenciát tegnap délután a jászberényi
Déryné Művelődési Központban. A tanácskozásra
több mint száz egészségügyi szakember érkezett.
November 17.
Színház
“Teltházas” színházi előadás Jászberényben.
Molnár Ferenc: Doktor úr című háromfelvonásos,
zenés vígjátékát adta elő a jászárokszállási
Népfőiskolái Társaság Színjátszó Köre a Déryné
Művelődési Központ Ifjúsági Házában.
-79-
RÓLUNK ÍRTÁK
BANKA CSABA
Harmincéves a Jászság Népi Együttes == Új
Néplap. - 2001. : 247. (10.22.), 5. p.
Klapka György Szakközép- és
Szakmunkásképző Iskola - Jászberény = Új
Néplap. - 2001. : 246. (10.20.), 9. p.
Az oktatott szakmák felsorolása
Középiskolák rangsora == Jászkürt. - 2001. :
37. (9.22.), 8.p.
Lehel Vezér Gimnázium; Klapka György
Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola; Liska
József Gimnázium és Szakközépiskola
Kiss Erika
Négy bajnok egy családban : A jászberényi
Huszár-gyerekek öt-hat évesen kezdték a
serlegek és az érmek gyűjtését ==
Népszabadság. - 2001. : 218. (9.18.), 32. p.
BCS
Pöröghet a viganó == Új Néplap. - 2001. :
213. (9.12.), 5. p.
Viganó Alapfokú Művészeti Iskola
Kiss Erika
Harminc éve ropják a táncot; A Jászság Népi
Együttes sikeres útja == Népszabadság. -
dotg&fóv a/
m/i/ndew
(UtWÁ^úwdi ke/le4Tte&
ka/tá^&anyÁ/ iwwie/veJw// é&
áf'e^^leiiM /iíi^Á^niaJi!
Garancia Biztosító Rt.
Jászberényi Fiókja
várja lisztéit Ügyfeleit az
Ügyfélszolgálati Irodában.
OTP-GARANCIA
BIZTOSÍTÓ RT
<_________
Cíin:
5100 Jászberény,
Szövetkezet u. 5.
lel..'Fax:
57.4 13-197^
(iyerniektábor ()regerilö
Vásárhelyi Isis án l idiilötábor Nagvvisnvó
F. k.: Sas István - Szcrk.: Bíró János - Fotó: Faragó László
VERZÁI.-l’RINT Kll. ny.. ,lb. - 57/4I6-4S2