Fájl #760: "KT1995.pdf"

KULTURÁLIS
SZWBATOODÖ

□XDCQTT

MlWtSZZEIT

TÁJOLÓ
SERÉNYI MŰSOR
1995. február bő

VÁROS ÉS
KULTÚRA
MIT, HOL TALÁL ?

Bf

1./ Déryné Művelődéit Központ

lehel Klub
Ifjúsági Ház
Gyermekek Háza

Lehal Vezér tér 33.
tel.: 31 1-976, 312-163
Bercsényi u. 1/a
tel.: 31 1- 823
Bercsényi u. 52.
tel.: 311-783

£./ Városi Könyvtár
Bercsényi u. 1.

tei.: 311-585

3. / Jász Múzeum
Táncsics Mihály u. 3.

tel.: 312-753

4./ Jászság Népi együttes Háza
Víz u. 1.

tel.: 31 1 -294

/ lehel filmszínház
5.
Fürdő u.3.

tel.: 311- 607

/ TIT jászsági Szervezete
6.
Lehel Vezér tér 33.

tel.: 311-976

/ Kortárs Galéria
7.
Táncsics Mihály u. 6.

pf.39

/ Honvéd Jász Kaszinó Kulturális egyesület
8.
Bercsényi u. 25.

Hl

tel.: 312-172

í
I

NAPTÁR

I

1. Szerelő

Ignác.Virgínia 15. Szerda

Holos

2. Csütörtök

Harolina.Rida ló. Csütörtök

Julianna

3. Péntek

Balázs

17. Péntek

Donát

4. Szombat

Ráhel

18. Szombat

Bernadett

5. Vp^árnap Ágota

19. Vasárnap Zsuzsanna

6. Hétfő

Dóra

20. Hétfő

Aladár

7. Hedd

Rómeó

21. Hedd

Eleonóra

8. Szerda

Aranka

22. Szerda

Gerzson

9. Csütörtök

Abigél

23. Csütörtök

Alfréd

10. Péntek

Elvira

24. Péntek

Mátyás

11. Szombat

Bértől d

25. Szombat

Géza

IS. Vasárnap

Lívia

26. Vasárnap

Cdina

13. Hétfő

Cila

27. Hétfő

Ákos

14.Hedd

Bálint

28. Hedd

Elemér

hl-------------- ----------------- ih

KULTURÁLIS
ALAPÍTVÁNY

■1

'

~

IB

Intézményünk a Déryné Művelődési Központ továbbra is fontos­
nak tartja, hogy biztosítsa a megfelelő feltételeket a város polgárainak
művelődéshez, ismeretszerzéséhez, szórakozásához.
Kérjük - ha teheti - segítse Ön is törekvéseinket támogassa a
Déryné Közművelődési Alapítványt

Az alapítvány célja :
- hosszú távon segítse a város közművelődési intézményeiben folyó
kulturális tevékenység megjelenítése a propaganda legkülönbözőbb
eszközeinek felhasználásával.
- segítse a lakosság kulturális, közhasznú, turisztikai információkhoz
jutását, valamint a közösségi művelődés, életmódalakítás, értékterem­
tés és értékközvetítés iránti igény felkeltését és kielégítését.
- támogassa a kulturális területen dolgozók továbbképzését, tapasztalat­
cseréjét.

- kiadványok szerkesztésével segítse a város és a Jászság kulturális,
természeti, idegenforgalmi értékeinek feldolgozását, széleskörű meg­
ismerését.
i

Az alapítvány nyitott, althoz bárki (természetes- és jogi személy) csatía- j
kozhat.
,
Befizetési csekket a Déryné Művelődési Központ Lehel Klubjában!
tudunk adni. Átutalásokat az alábbi számlaszámra fogadunk :
I

Déryné Közművelődési Alapítvány
5100 Jászberény Lehel v. tér 33.
OTP 459-98018 Jászberény 821-001246-9

!
i

Támogatását köszönjük I

j

b!--------------- ti)----------------

Is

RÁDIÓ
JÁSZBERÉNY
97.7 MHZ URH
Bfc December 24-én befejeződött a Rádió Jászberény egy hetes kísérleti

jí

Pmusora. Ahhoz, hogy színvonalában és szolgáltatásaiban is megfelelt a hallgafoK

í elvárásának nagyban hozzájárultak azok a cégek és vállalkozók akik felajánlásaikkal
j közreműködésükkel is segítették a Rádió Jászberényt.

i Köszönet illeti:
- Jászberény város Önkormányzatát,

'

- Dr. Magyar Levente polgármestert,
- Dr. Kis Zoltán államtitkárt, Felső-Jászság országgyűlési képviselőiét
■ Déryné Művelődési Központot,
■ HELS BT-t (Székesfehérvár),
■ Antenna Hungária jászberényi állomását,
1 Tisza Mozi KFT-t és a Lehel Filmszínházat,
■ Apropó kereskedést,
■IRON KFT-t,
-5NBT-I,
■ MÁTRIX KFT-t,
■ Jászságért Évkönyv Alapítványt,

■ Jászkürtöt,
- Frankié hanglemez és CD boltot,
- Jászsági ÁFÉSZ Könyvesboltlát és az ÁRUHÁZ Műszaki osztályát
- Új Néplap szerkesztőségét,
■
-

Szuperinlól,
FŐNIX Lakberendezési boltot, t
Paloma ■ Éttermet,
MODELLHÁZ BT-t,

■
■
■
■

PORST-t üzletet,
SILEX üzletházat
Székely Mihály Általános Iskolát,
Hunyadi János Általános Iskolát (Jásztelek)
MA TÁV jászberényi üzemegységét,

■ Gyöngyösi úti virágüzlet,
-Jász-TRADE KFT-t

C + H Számítástechnikai Kereskedelmi és Szolgáltató BT-I
Mészáros Jánost, Nyilasi Attilát, Bíró Jánost, Fáczán Ervint.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB

1 =1 FI
1 r “1

Cím: Jászberény Lehel Vezér tér 33.

?

HÍREK

-

15

i

'1S

Díszítőművészeti szakkörvezetök
megyei továbbképzését rendezzük!
meg február 4-én 8-12 óráig a Déryné |
Művelődési Központban.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦

- Haladó szabás-varrás tanfolyam
I indul február 7-én 16.30 órakor a
| Déryné Művelődési Központban
| (Lehel vezér tér 33). A tanfolyamra
i várjuk az érdeklődőket!

BÉRLETES
SOROZAT

bérlettulajdonosok figyelem!
I A DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT ÉS
A NEMZETI FILHARMÓNIA
! BÉRLETES
HANGVERSENYSOROZATA.
►

Február 17-én 9.30 és 11 órakor
a Déryné Művelődési Központban
I

“MESÉLŐ OPERA”
Ránki György: Pomádé király új ruhája
c. meseoperájának keresztmetszete

i

i

í

Előadják: a Magyar Állami Operaház
szólistái
a Szolnoki Szimfonikus Zenekar
Vezényel: Báli József

Bérlet III. előadás

Isi-------------------------- is

JÁSZ" KERTBARÁT
KLUB PROGRAMJA
A KLUB FEBRUÁRI
PROGRAMJÁBÓL
február 7-én kedden 17 órakorVEZETÖSÉGI ÜLÉS

j

'<4/

-E-'

\L*

18-án szombaton 17 órakor NÖVÉNYVÉDELMI ELŐADÁS

l

♦♦♦♦♦♦♦
26-án vasárnap 10 órakor GYÜMÖLCSFAMETSZÉSI BEMUTATÓ

Agárdi László mintakertjében,
Jászberény, Kertész u. 3.
íji

r1

íji iji

Is

JÁSZ" KERTBARÁT
KLUB PROGRAMJA
IDŐIDÉN SZÓLUNK !
Gyümőlciöibcn:

ig

I €z mór o kényszerpihenés Ideje.
I
I
I
|

lehet folytatni a január hónapban elkezdett gyümölcsfatörzsek
tisztogatását, rltkítómetszését, a korábbon kiszórt szervestrágyo beásását.
A ribiszke és köszméte bokrok pajzstetves, lisztharmatos vesszőit vágjuk
ki, égessük el.
Új hajtásokat nevelhetünk a birs- és mogyoróbokrokon, ha a tövét 50 cm
mogosan porhonyós földdel feltöltjük.

SxSISImíu
| Fagymentes időben a lugas és magosmüvelésü szőlőt már megmetszhetJOk.

Ha elmúltak a fagyok, megkezdhetjük o szőlő nyitását. Ha még fennáll a
fagyveszély, először csak a sorok egyik oldalát takorjuk ki (előnyltás), fgy
a rügyek levegőhöz Jutnak.
Végezzük el a borok második fejtését. A kiürült hordókat gondoson mossuk
ki.

í

Zöldségeiben:
Fagymentes napokon megkezdhetjük a zöldséges ágyások előkészítését.
Szerezzük be □ vetőmagvakot, növényvédőszereket.
A mákot már lehet vetni és a fokhagymát duggotnl.
Hó végén, ha az Időjárás megengedi, vethetjük o hónapos retket, borsót,
gyökérzöldségféléket, dughogymát.

Dísznövények;
í Szükség szerint szellőztessük a gumós növények tároiókőzegét (homok),
ha nedves, szárítsuk, ha száraz nedvesítsük.
| A virágos szobonövények (ciklámen, fokföldi Ibolya a 20 C alatti

í hőmérsékletet igényli, így a virágaik hosszabb életűek lesznek.

VIDÁM FARSANG

^A Palotásy János Vegyeskarral^n

február 18-án (szombaton)
18-24 óráig
a
Déryné Művelődési Központban
18- 19 óráig
FARSANGI KONCERT

I

|
I

19- 24 óráig
TÁNC

Belépó'díj: 200,- Ft
!

I
i

;
A kórus az alapítványára
I támogatásokat köszönettel elfogad.
Hl-------------- (|)---------------- !é

TERMÉSZETGYÓGYÁSZAT

3j

jíiL

I

I

i

Természetgyógyász rendelés
a
Déryné Művelődési Központban

I

í.

február 6-án, 13-án, 20-án és 27-én
i

15-18 óráig
i
i

várja betegeit
l

<

BORIS SUBOTIC
természetgyógyász.

i
i

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁG!

HÁZ

Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

ftnaqnatwjÁ&ót-:
1995. február 4-én és 18-án 18 - 22 óráig

cUá^éó.
Vezeti: Dékány Béla
1995. február 17-én 18 órakor

fia/u. éőfu4&&eui$U£n4e
ty
*
ÁFÉSZ Székely Mihály kórus
1995. február 22-én 15 órakor

“lónAaatÁMc teu^oltfcuti- űtdoí
7. 8. osztályosoknak

i 1995. február 18-án 16.30 órakor
;
:

a Bundáskúttól autóbuszt indítunk a
Vidám Színpadra.

i
!

című vígjátékra
Szereplők: Straub Dezső. Nyertes Zsuzsa, Börflndi Tamás. ..

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

I 1995. február 26-án 08 órakor

a Bundáskúttól autóbuszt indítunk
nyugdíjasoknak Kecskemétre a

című előadásra

VÁSÁROK:
1995. február 6-án és 20-án 9-17 óráig

|

Ruhavásár

; Az Ifjúsági Ház további programjairól felvilágosítást kérhet
i Jászberény Bercsényi u. 1. alatt és az (57) 311-823-as telefonon.

a!

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

is

Hj
tnuMUyc étunyeeMüMÁ
Társastánc, divattánc tanfolyam

- 7-8. osztályos tanulóknak, egymást kővető 3 kurzusban.
- Egy kurzus időtartama nyolc foglalkozás, heti egy alkalom.
- A foglalkozások napja: szerda, 15-17 óráig.
- Kezdés: 1995. február 22-én 15 órakor.
- Részvételi díj: 1.500.- Ft/íö/kurzus.
i Táncoktató: Molnár József táncpedagógus.

;
I
I
I
|

Minden kurzus után vizsgabált rendezünk.
i
Akik mind a három kurzust elvégzik, felvételt nyerhetnek a !
Lehel táncklub versenytánc csoportjába.

i
Társastánc tanfolyam felnőtteknek és középiskolásoknak
(kezdő és haladó)

-A tanfolyam időtartama: nyolc foglalkozás.
- A foglalkozások napja: szombat, vagy vasárnap 18-20h
- Kezdés: 1995. március 11-én 18 órakor.
- Részvételi díj: 1.600.-Ft/fö.

Táncoktató: Molnár József táncpedagógus.
A tanfolyamot vacsorával egybekötött táncpartival zárjuk.
A tanfolyamokra jelentkezési határidő a kezdési időpont.

!®

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

fSl

IcinCód.

Í3

£aq£a£4&já&etf.:
Nagyterem:

j
i Tiriaatínc izikkör
' Társastánc utánpótlás csoport

i Lahel Tixaitincklub E-D oizt.
TiraatUnc ulinpdllói caoport
1 Lahal Táraaatincklub C-B oizl.
Lahal TdriaiUncklub E-D oizt.

minden kedden

*
15-17
*
17-19

-

*
19-21

-

minden szerdán

17-19"

19-21"

mlndin caUtöridkön

17-19"
19-21"

Lahal Ttaailincklub C-B oazt.

Oktatótermek:
Nyugdíjas lirllak klubja
Nyugdijai ník klubja
Termékforgalmazók
Mó h ásza gyasil lat
ÉrimgydjUk klubja

Középfokú kar. tanfolyam

ABC áruházi tiadó tanfolyam

mlndin hdtlin

*
13-19
*
15-18

-

*
10-20

|

*
10-21

I

• hónap utalt

17-19"

!

minden kedden

14.30-11.30"

'

a pirít halakin hítfín

i hitfdjón

-

Népi dlszltffmGvész szakkör

mlndin izardin

Tarmfktorgalmazók

mlndin csütörtökön

*
14.30-10.30

'

15-17"
*
10-20

i
I

Középfokú kar. tanfolyam

■

14.30-10.30"

|

Áruhízl aladó tanfolyam

-

Tarmiizal|árák

•

14.30-10.30"
*
19-21

|
j

Nyugdijai lirllak klubja
Nyugdijai nfk klubja

mlndin pinlakan
■

*
13-19

*
15-10

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

Sí

Szolgáltatások:

ÍB

Antikvárium
Lányok, asszonyok figyelem !
Romantikus és szerelmes könyvek nagy
választékával
várjuk az Ifjúsági Ház antikváriumában.

Régi és használt könyvek vétele, eladása.

Hyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.
f

Büfé

i

i

|

Italok, csokoládék, jégkrémek.

Terem bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fő, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audiovizuális felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, vásárok, kiállítások, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi rendezvények
fogadása, vagy közös szervezése.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. (el.: 311-783

|H

Sj

Februári Programjából
február 3.

14.00

Játszóház

7.

17.00

Kertbarát Klub rendezvénye

10. 14.30
Farsangi maszk készítő
verseny eredményhirdetése,
kiállítás megnyitása, a Pitypang
bábcsoport farsangi előadása.
A farsangi maszkokból összeállított
kiállítás megtekinthető ferbuár 22-ig.

17. 14.00 Játszóház

24. 14.30 Vidám farsangolás a 3. sz.
JÁSZKÜRT hagyományőrző csapat
délutánja
25. 09.00 Városi sakkverseny

I

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 311-783

Gyerekek

figyelem!

A Gyermekek Háza
GYÖNGYFŰZŐ KÖR-t indít,

ahol készíthettek gyöngyből
ékszereket, láncokat, karkötőket,
galárisokat, különböző figurákat.
foglalkozásokat hetente egyszer
tartjuk,
AZ ELSŐ FEBRUÁR 2-ÁN, CSÜTÖRTÖKÖN

DÉLUTÁN FÉL 3-TÓL LESZ.

Díja alkalmanként: 50,- Ft

Szeretettel várunk Benneteket!

Hl

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. lel.: 31 1-783

hí

7

;

íh

Táborozni, pihenni vágyók
figyelmébe ajánljuk a
Jászberénytől 10 km-re lévő
40 férőhelyes öregerdei,
| valamint a Nagyvisnyóhoz
közeli Bán-völgyében
található 89 férőhelyes
táborainkat.
Részletes információt adunk
a Gyermekek Házában
(Jászberény, Bercsényi u.
52) Tel.: 57/311-783.
SÍ---------------- ----------------- IH

JÁSZ-NAGYKUN SZOLNOK
MEGYEI TUDOMÁNYOS
ISMERETTERJESZTŐ
TÁRSASÁG
Í|TUDOMÁNYOS ISMERETTERJESZTŐ TÁRSASÁG|Í
JÁSZSÁGI SZERVEZETE
(Jászberény, Lehel v. tér 33.)

A Lehel Filmszínház előcsarnokában
1

VOLKOV

1

festőművész
kiállítása

Megnyitó: 1995. február
A kiállítás megnyitja:

Dr. Notheisz János

TIT Jászsági Szervezet elnöke
i
i

KÖRNYEZETÜNK...
“PRO NATURAE...”
A természet- és környezetvédelem ma már senki számáraiéi
nem ismeretlen fogalom, jószerével naponta hallunk szót ezekkel
kapcsolatban vagy a televízióban vagy a rádióban, cikkeket
j olvashatunk valamelyik újságban, és könyvek egész sora látott mát
napvilágot az okokról és az intelmekről, az állapotokról és a hozzájuk
kapcsolódó feladatokról. Nem is véletlenül, hiszen a civilizáció
napjainkban már szinte minden hasznosítható területet bevont az
ember, a termelés szolgálatába, és kultúrtevékenységével erősen,
sőt, vészesen átalakította természetes környezetét.

Ma már tudjuk, hogy a körülöttünk élő növény- és állatvilág
j (flóra és fauna) egészét, még a legközönségesebb fajokat is veszély,
egyeseket a teljes kipusztulás veszélye fenyegeti, és többször is
beigazolódott szomorú tény, hogy a megfontolatlan
természetátalakítások, a nem körültekintően végrehajtott
iparosítások, a föld természeti kincseinek túlzott kiaknázása,
termőerejének kizsákmányolása, a vegyszerezés és egyéb
környezetszennyezés, stb., néhol már-már kataklizma nagyságrendű,
| semmivel nem mérhető, az ember létérdekeit is sértő rombolásokat
j okoztak az élővilágban.
I

Napjaink egyik legégetőbb világméretű kérdés-feladata a
környezet- és természetvédelem, amely szerteágazóan sokoldalú és
i rendkívül bonyolult tevékenység, - részleteinek taglalására itt nincs
i lehetőség. Ám senki ne gondolja azt sem, hogy az ezekkel

kapcsolatos tudományos vizsgálatok nyomán napvilágot látott

r.

rr

ELŐ
KÖRNYEZETÜNK...
“PRO NATURAE...”
felvilágosító magyarázatok csupán néhány lermészetinXS
' aggályoskodása a biológiai környezetünkért! Még csak nem is a
jelenlegi természeti viszonyok konzerválása a cél - főleg nem a
letűnt és visszahozhatatlan múlt iránti sóvárgás
és nemcsak
esztétikai meg etikai szempontok vagy gazdasági meggondolások
által vezérelt “takarékossági” intelmek, hanem a (sajnos!)
tudományosan is igazolt könyörtelen tények követelménye. A
természet- és környezetvédelem nem holmi kirakatpolitikai
kampányfeladat vagy gazdálkodásellencs “muramus”, hanem az
urbanizáció, az iparosodás és az agrárkultúra fejlődéséből származó
olyan kényszerű aktualitás, amelyet nem lehet határidö(k)re
teljesíteni, hanem folyamatosan és mindannyiunknak, az adott
helyén és körülményei között végeznie kell!!! (Ezen a téren mind a
szülőknek, mind a pedagógusoknak és nevelőknek, - az egész felnőtt
társadalomnak! - rendkívül sok még a tennivalója!) Az érvek és a
figyelmeztetések már rég elhangzottak, a gyakorlatra a keserűi
tapasztalatok kényszerítenek bennünket. Az emberiségnek - köztük
mi magunknak is - mind a mai helyzetével, mind pedig a jövőjével!
kapcsolatos közvetlen érdeke azt kívánja meg, hogy túl a szűkebbi
környezetünk tisztasága iránti igényeink növelése mellett védjünk,!
de legalábbis kíméljünk mindent, ami él, mert soha sem tudhatjuk,!
hogy egy ma még közömbösnek, netán károsnak is ítélt növény!
vagy állatfaj életmódja (vagy annak változása), vagy örökítő-!
állományai (génjei) mikor válnak nélkülözhetetlenné bizonyos!
ncmesítési célokhoz, vagy a termelés közvetlen gyakorlatában...

Hl

1536 BUDAPEST 114. PF. 367

A Jászok Egyesülete
1536 Budapest 114 pf.367.
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait;
Fodor Ferenc: A Jászság életrajza
89O.-Ft
Gyárfás István: A Jász-kúnok története l-IV. 3600.-Ft
Herbert János:Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
45O.-Ft
Palugyay Imre: Jász-Kún Kerületek s külső
Szolnok vármegye leírása
l200.-Ft
Horváth Péter:Értekezés a kunoknak és a
jászoknak eredetekrül... /előjegyezhető/
Károly Róbert király jászkiváltságokat
adományozó oklevelének másolata
12O.-Ft
Jászárokszállás - Jászszentandrás műemlékeinek
ismertetője
40.- Ft
Könyvjelző , a Jászság térképével és a jászok
történetével
25.-Ft

A kiadványok megvásárolhatók a Jász
Múzeumban, vagy postai megrendeléssel a fenti
címen.

Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói és
tanárai számára ;

a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályaműveket másfél
millió forint ösztöndíjban részesí­
tette.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT !

" A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY
1536 Budapest 114 pf.367.
-&■

A HONVED
JÁSZ KASZINÓ
PROGRAMJÁBÓL
Az egyesület tagjai részére szervezett programok:
Sakkversenyt szervezünk február 20-án ZJdraáorajáték-tcremben.Nevezni
16-án 20 óráig lehet. Az első három helyezettet díjazzuk. Minden sakkozni szerető
tagunkat várjuk.
A rejtvényfejtök
foglalkozásait.

klubja február i-jén és 15-én

17-18 óráig tartja

A HÖLGYKLUB február 2-án ás 16-án 16 órától várja tagjait.
IngyeneS'ORVosi tanácsadás február 06-án 17-18 óráig. Ingyenes jogi

TANÁCSADÁS február 22-én 18-19 óráig.

Videó-vetítés február 9-én és 27-én 16 órától.
Vetítésre kerül & MEGSEBZETT BOLYGÓ II-1V. rísz
Zenés torna minden hétfőn és csütörtökön 18-19 óráig és 19-20 óráig.
Alkalmanként a részvételi díj 50,- Fl/fö.

FIGYELEM! Nemcsak egyesületi tagoknak!
Egyesületünk február l-jélől FILMBARÁT KÖRT szervez. A vetítések
kéthetente keddenként lesznek, mopresszó jelleggel. Egy hónapra a tagsági
dij 220.- Ft/fő. mely magában foglal 2x50 Ft kötelező fogyasztást is.
Jelentkezni az egyesület irodájában lehet.
Februárban vetítésre kerói.ó filmek:
7-én 18 órakor
EGY ASSZONY ILLATA
mb. szín.amerikai film
főszereplő: Al Pacino - Chris O’Donel
ÉLETBEN MARADTAK
21-én 18 órakor

szin.amerikai film
rendező: Frank Marchall

!■

A KÖNYVTÁR
HÍREI

B|
|
!
|
I

_

^jB

Értesítjük olvasóinkat, hogy 1995. január 1-jétőT
az eddigi néhány év gyakorlatától eltérően ismét >
tagsági díjat kérünk. Ennek összegei akövetkező- ;
képpen alakulnak:
i

FELNŐTT KÖNYVTÁR

- munkaviszonyban állóknak

50,- Ft

j

- 14 éven felüli tanulóknak.nyugdíjasoknak
és munkanélkülieknek
20,- Ft

i

í
i
i
i

GYERMEKKÖNYVTÁR:
-14 éven aluli tanulóknak

10,-Ft

i

A Gyermekkönyvtár külön felhívja a diavetítőt i
kölcsönző olvasói figyelmét, hogy az eddgi 1 Ft/nap '
díj 5 Ft/napra emelkedett.

i

A beiratkozási díjat meghaladó adományokat ezen l
túl is köszönettel elfogadjuk, és könyvbeszerzésre í
i
fordítjuk.
í

b!________

AZ ÁFÉSZ LÍRA
KÖNYVESBOLT
AJÁNLATA
TOVÁBBTANULÓKNAK :
' seqÉdANyAqok,

i

' FeLvÉTeIÍ

TÁjÉkoZTATÓ.

I

i
I

NYELVVIZSGÁRA
KÉSZÜLŐKNEK:

|

i

' SZÓTÁRAk,

j

i
í

' NyEÍvköNyvEk.

I
i

i

SZÉPIRODALMI KÖNYVEK SZÉLES

■ VÁLASZTÉKÁVAL VÁRJA KEDVES VEVŐIT:

hétköznap:
szombaton:
j

j

8.30-17.30 óráig
8-12.00 óráig

Látogasson el a Lehel vezér tér 14. szám
alatti Líra Könyvesboltba!

i

j

ffll__________ (&--------------- JB

c=>

PAPÍR - ÍRÓSZER TAPÉTA

■ÍRÓNKÉT
Jászberény Dózsa Gy. u. 5.
Telefon :

üzlet : 57/31 1-083
iroda: 57/312-317

SZAKÜZLET - SZERVÍZ
PÉNZTÁRGÉPEK
TAPÉTÁK
SZÁMOLÓGÉPEK
POSZTEREK
SZÁMÍTÓGÉPEK
RAGASZTÓK
ISKOLASZEREK
TELEFAXOK
IRODASZEREK
ÍRÓGÉPEK
SHARP TERMÉKEK
FÉNYMÁSOLÓK
OPTIMA ÍRÓGÉPEK
NYOMTATÓK
SZERVIZELÉSE ÉS FORGALMAZÁSA,
KAZETTÁK FELÚJÍTÁSA

u

un min hu

5-N SZOLGÁLTATÓ ÉS
KERESKEDELMI BT.
COMPUTERS & SERVICE
5100 JÁSZBERÉNY RÓZSA U.11

|a

Számítógépek, nyomtatók,

I
i

’ részegységek árusítása.
S zámítógépes hálózatok
tervezése, kivitelezése.
S zaktanácsadás.

S zervíz.

i
i

Üzlet:
Nyitva :

j

-!1

Körösi Cs. S. u 22.
(Érpart)

hétköznap 18.00 órától
hétvégén egész nap.
Telefon : 06-60-387-278

1

1

sAnsz

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ
Megjelent
Benyújtási határidő: 1995, február 01.

- 1. sz. Általános iskola Mogyoróssy János Városi Könyvtár, Polgármesteri
HivatalKult.Oszt., Gyula magyar népdaléneklési verseny

(94/12/25)

Benyújtási határidő: 1995. február 06.

- Somogy Megyei Művelődési Központ Karikatúra Galéria, Kaposvár
II. Országos TÉMA Karikatúra-pályázat
(95/01/35)
Benyújtási határidő: 1995. február 15.

• Naturexpo '96 Budapest gyermekrajzpályázata

(94/12/26)

- Deák Ferenc Közgazdasági SZKI, Győr fotó- és
képzőművészeti pályázata

(95/01/19)

- Ezredforduló Alapítvány Nonprofit Bp
ifjúsági pályázatok

(95/01/30)

Benyújtási határidő: 1995. 02.24.

- Mezőgazdasági,Ipari Szakközép- ésSzakmunkásképző Iskola.
(94/12/23)
Szeghalom fotópályázata
• Marlboro Music Rock-Nn C/O. Multimédia Budapest
Keressük a legtehetségesebb roekzcnekart!

(95/01/18)

Benyújtási határidő: 1995. február 28.

- Jászságért Alapítvány Budapest Jászággal kapcsolatos pályázatok
"Jászságért díj”
(94/09/28)

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ

95/02

Megjelent
Benyújtási határidő: 1995. február 06.
!

- II. Országos TÉMA karikatúra pályázat

(94/12/09
;
,

i
i

I

[

Benyújtási határidő: 1995. február 15.

- Jöjjön falura! című ismertető füzetbe való bekerülésre
,
(94/12/1 lj
Benyújtási határidő: 1995. március 01.

|
i

- Terek és gesztusok cimü videó- és film-pályázat

- Terek és gesztusok című olvasói pályázat

j

(94711/22 j
(94/11/24)

Benyújtási határidő: 1995. március 05.
- “Településünk díszpolgára volt
Kossuth Lajos” címmel pályázat

(94/11/18

- Soros út ’95 pályázat

(94/12/12

VÁROSI
SPORTESEMÉNYEK

'-Ej

Diáksport
Időpont

Megnevezés

Helyszín

02.01. 14.30

Terematlétikai verseny körzeti döntő
M1-1II. korcsoport

Jászberényi SE
futófolyosó

02.04. 9.00

Körzeti leány teremkézilabda
bajnokság III. korcsoport

Bercsényi Ált.Iskola

02.11. 9.00

Leány teremkézilabda bajnokság
körzeti döntőin, korcsoport

Bercsényi Ált.Iskola

02.11

Diákolimpia torna körzeti döntő
tornacsarnok 1-111. korcsoport

Jászberényi SE

02.17. 14.15

Meghívásos fiú vízilabda torna
III. korcsoport

Hűtő fedett uszoda

02. 18.

Körzeti terem labdarúgó bajnokság
városi döntő 1. korcsoport

Bercsényi Ált.Iskola

02.24. 14 15

Meghívásos leány vízilabda torna
III. korcsoport

Hűtő fedett uszoda

0225.. 9.00

Teremlabdarúgó bajnokság körzeti
döntő I. korcsoport

Bercsényi Ált.Iskola

02.25. 9.00

Sakk körzeti döntő
I-II1. korcsoport

Gyermekek Háza

9.00

9.00

i

i

Szabadidősport
02.06. 17.00

Városi öregfiúk teremlabdarúgó
bajnokság 5. forduló

Bercsényi Ált.Iskola

02.11. 13.45

Városi teremlabdarúgó bajnokság

Bercsényi Ált.Iskola

31

!h

VÁROSI
SPORTESEMÉNYEK
17.00

Városi öregfiúk teremlabdarúgó
bajnokság 6. forduló

Bercsényi Áll.lskola

02.18. 13.45

Városi teremlabdarúgó bajnokság
11. forduló

Bercsényi Áll.lskola

02.20. 17.00

Városi öregfiúk teremlabdarúgó
bajnokság 7 forduló

Bercsényi Ált.Iskola

02.25. 13.45

Városi teremlabdarúgóbajnokság
12. forduló

Dcrcscnyi Áll.lskola

02.03. 18 00

Lehel HC-Dunaferr
OB l-es jégkorong mérkőzés

Hűtőgépgyár
műjégpálya

02.04. 15.00

Jászberényi RK- Ajka SE
NB Nes nőt röplabda mérkőzés

Hűtőgépgyár
Sportcsarnok

02.10. 18.00

Lehel HC-MAC-Ncpsladion OB I-cs
jégkorong mérkőzés

Hűtőgépgyár
műjégpálya

02.17. 18.00

Lehel HC • Álba Volán OB l-es
jégkorong mérkőzés

Hűtőgépgyár
műjégpálya

02.18. 15.00

Jászberényt RK-BVSC NBI-es
női röplabda mérkőzés

Hűtőgépgyár
Sportcsarnok

02.20. 18.00

Lehel HC-UTE OB l-es jégkorong
mérkőzés

Hűtőgépgyár
műjégpálya

L-

Versenysport

1

13

LEHEL FILMSZÍNHÁZ
MŰSORA
Cím: Jászberény Fürdő u.3. tel : 3 11-607

február 02-05.

ÍM

18 és 20 óra

csütörtök-vasárnap

DUG1-PÉNZ

színes szinkronizált amerikai filmvígjáték
tsz: Melanie Griftith, Ed Harris
kiemelt helyár
február 06-08.

hétfő-szerda

I

18 óra

AZ OROSZLÁNKIRÁLY

színes szinkronizált amerikai Walt Disney rajzfilm
alap helyáras
február 06-08.

hétfő-szerda

20 óra

SZABADNAPOS BABA

színes szinkronizált amerikai filmvígjáték
tsz: Joe Mantegna, Lara Finn Boyle
alap helyáras
február 09-12

csütörtök-vasárnap

18 és 20 óra

i

MARY SHELLY: FRANKENSTEIN

színes amerikai film
Kiemelt helyáras tsz: Róbert De Niro, Kenneth Branagh
február 13-15

hétfő-szerda

18 óra

BRONXI MESE

színes amerikai film
Kiemelt helyáras tsz: Róbert De Niro, Chazz Palminteri

■

!h

RÓLUNK ÍRTÁK

tg
Kiss Erika: A Jász Múzeum százhúsz éve
Új néplap, 1994. december 16.
(1874. december 26-án nyitották meg a Jász Múzeumot, l
alapítása Sípos Orbán helyettes polgármester nevéhez |
fűződik. A cikk ismerteti a múzeum jelentősebb vezetőinek
tevékenységét (Réz Kálmán, Hild Viktor, Banner János,
Blénessy János, stb.).
(ni)
Keserű karácsonyi ajándék az edzőnek
Kereső Csaba nem számít felmentésre. - Új Néplap 1994.
december 20.
(Kereső Csaba Lehel HC edzője nyilatkozik a Magyar
Jégkorong Szövetség eltiltő határozatáról)

Gedei Gábor: Az önkormányzatot meggyőzte-e a kísérlet?
A Rádió Jászberény folytatásra vár.
Jászkun Krónika, 1994. december 29.
(A december 19-24. közötti kísérleti adás jól sikerült. A
folytatása kedvező önkormányzati állásfoglalás esetén jövő
év nyarán következhetne.)
♦♦♦♦♦♦♦♦

Szerkesztette : Bojtos György
Felelős kiadó : Sas István

Hl

--------------- !s

Nyomás: VERZÁL-PRINT Kft. ny. Jb. 95—185 1500

KULTURÁLIS

MÍMfeZZfHT

TÁJOLÓ
BERÉNYI MŰSOR
1995. március hó

Stönigíirau
Scrfőjbe
éő
Sörivó

Xé8íT6£Sf5l 3K8S

* £j
Jászberény, Dózsa György út 16.

Nyomás: VERZAL-PRINT Kft. ny. Jb. 95—185 1500

VÁROS ÉS KULTÚRA
mit

, hol Talál ?

IS

Sí 1./ Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Ifjúíógi Hői
Gyermekek Háza

Lehel Vezér tér 33.
tel.: 311-976,312-163
Bercsényi u. 1/a
tel.: 31 1- 823
Bercsényi u. 52.
tel.: 311-783

/
2.
Váretl Könyvtár
Bercsényi u. 1

tel.: 311-585

/ Jász Múzeum
3.
Táncsics Mihály u. 3.

tel.: 312-753

4 J Jászság Népi Cgyüttes Hála
Víz u. 1.

/ lehel Filmixlnház
5.
Fürdő u.3.

/ TIT jáisságl Szervexete
6.
Lehel Vezér tér 33.

/ Kertári Galéria
7.
Táncsics Mihály u. 4.

pf.39

/ Henvéé Jásx Kaixlné Kulturális egyesület
8.
Bercsényi u. 25.

tel.: 312-172

NAPTÁR
( JCos Jíaua

T. Szerda

)

Albin

20. Hétfő

Klaudia

2. Csütörtök Lujza

21. Kedd

Benedek

3. Péntek

Kornélia

22. Szerda

Beáta,Izolda

4, Szombat

Kázmér

23. Csütörtök Cmőke

5. Vasárnap Adrián,Adorján

6. Hétfő

Leonóra. Inez

7. Kedd

Tamás

8. Szerda

Zoltán

24. Péntek

Gábor,Krisztina

25. Szombat

Irén,írisz

26. Vasárnap Cmánuel

27. Hétfő

9, Csütörtök Franciska,Fanni 28. Kedd

Hajnalka

GedeonJohanna

10. Péntek

Ildikó

25. Szerda

11. Szombat

Szilárd

26. Csütörtök Zalán

12. Vasárnap Gergely

13. Hétfő

Krisztián,Ajtony

14. Kedd

Matild

15. Szerda

Nemzeti ünnep

16. Csütörtök Henrietta
17. Péntek
18

Szombat

Gertrúd,Patrik
Sándorodé

19. Vasárnap József, Bánk

27. Péntek

Auguszta

Árpád

MEGHÍVÓ
1995.
MÁRCIUS 15-RE

Éí

Tisztelettel Meghívjuk Városunk
Lakosságát
az 1848-49-es Forradalom és
Szabadságharc

|£

ÉVFORDULÓJÁNAK JÁSZBERÉNYI ÜNNEPI

RENDEZVÉNYÉRE

/íz ünnepség programja:
8.30 órakor
10.00 órakor

Szentmise a Ferences templomban
Megemlékezés az 1848-as emlékműnél
Himnusz

Ünnepi beszédet mond:

Dr. Kis Zoltán országgyűlési képviselő,
államtitkár
Koszorúk elhelyezése az emlékműnél és a Petőfi szobornál

Szózat
A Kossuth Lajos és a Szabadságharc Gyermek hősei tiszte­
letére elhelyezett emléktáblák megkoszorúzása.

Az ünnepséget követően a Városvédő- és Szépítő Egyesület
megemlékezést tart a Fehértői temetőben lévő 1848-49-es
hősök emlékoszlopánál

ffll

1995.
MÁRCIUS 15

Sí

'Jaí^-ia magyar, ki aíiaza!

cStkonnai bitang unt ex,

fJtt az lelő, mait vagy xoka!

Sdyl műit, ka kc[[, hakni nem mez,

eldobok [együnk, vagy i zabadok?

Délnek drágább .rongy ibetc,

éZz a kirdii, vábaazeztok! -

tzM.int a kaza beexübete.

ma^atoí iitenixt

<^1 magyarok litenixc

í tküizünk,

íiküizünk,

íiküizünk, kogy zabok tovább

Áiküizünk, kogy rabok tovább

[tizünk!

j

íg

íPitőfl eSánilot:

d^em. [tizünk!

<zffeibok vu[tunk moitanálg,

^Jtnytiebb a [ánanába karéi,

dj^ázküzotlak őia^iáink,

jobban ékexiti a kari,

£fyk xzabadon é[tek-ka[teik,

íi mi méglx [ántzot közeliünk!

<£zo[gafö[dbt.n nem nyugtainak.

tJde ve[ed, régi kardunk!

c^f magyarok iiienézt

magyarok ixíenéxe

! íiküxzünk,

íiküizünk,

i

Z'iküizünk, kogy lakuk tovább

íiküizünk, kogy zabok tovább

j

[tizünk!
g<zdVtm
s 1UU ÍC
íAk.!ux •

<zNem
[tizünk!
ICtlt LLí^t^/tn
.

bI_________ J)___________ !é

1995.
MÁRCIUS 15

Sí

<Ptíófí Nándor: <^£<1M2£JŰ

i®
*■']

cA magyar néu megint ízéfi te^z,
<íA^éftó úgi na$$ fctáAtz;

<zMit láJtcntele a izázadoli,

I

agyadázatot!

maggatoí iitené’ie

£iAüiziirJt,

i

£i/tiíizii.rdt, íiogy taíoíLováéi

j

dVtm [lízütJi !

ot líijaitdt dondsuiufnaÁ,
^tlnoíáüJt ídjin ufnaí,

íi. áldó imádiág mtííclt
ondjádt etzzent neveirdtít.
ezrf magyaiok ittenibe

íJtüizürdf,

£Jiüízün£, íwgg

kJjoÍ

továL£r

<zNem teiziiní!

B

KULTURÁLIS
ALAPÍTVÁNY
;=4 Intézményünk a Déryné Művelődési Központ továbbra is fotwaar
I nak tartja, hogy biztosítsa a megfelelő feltételeket a város polgárainak
; művelődéshez, ismeretszerzéséhez, szórakozásához.
I Kérjük - ha teheti - segítse ön is törekvéseinket támogassa a

Déryné Közművelödési Alapítványt
Az alapítvány célja :
- hosszú távon segítse a város közművelődési intézményeiben folyó
í kulturális tevékenység megjelenítése a propaganda legkülönbözőbb
| eszközeinek felhasználásával.

i - segítse a lakosság kulturális, közhasznú, turisztikai információkhoz
j jutását, valamint a közösségi művelődés, életmódalakítás, értékteremI tés és értékközvetítés iránti igény felkeltését és kielégítését.
- támogassa a kulturális területen dolgozók továbbképzését tapasztalat­
cseréjét.

I

- kiadványok szerkesztésével segítse a város és a Jászság kulturális,
természeti, idegenforgalmi értékeinek feldolgozását, széleskörű meg­
ismerését.

i Az alapítvány nyitott, ahhoz bárki (természetes- és jogi személy) csatla­
kozhat.

Befizetési csekket a Déryné Művelődési Központ Lehel Klubjában
tudunk adni. Átutalásokat az alábbi számlaszámra fogadunk :

Déryné Közművelődési Alapítvány
5100 Jászberény Lehel v. tér 33.
OTP 459-98018 Jászberény 821-001246-9
Támogatását köszönjük I

BERLETES
SOROZAT
DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A"

A NEMZETI FILHARMÓNIA
BÉRLETES HANGVERSENYSOROZATA.

RENDHAGYÓ HANGVERSENY
"ALFÁTÓL AZ OMEGÁIG"
BENKÖ LÁSZLÓ,
AZ OMEGA EGYÜTTES
billentyűsének műsora
március 9-én 10.30 és 13 órakor
a Déryné Művelődési Központban

A NEMZETI FILHARMÓNIA ÉS A
DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
RENDEZÉSÉBEN.
A koncert a szakmunkástanulók és középis­
kolások bérletes hangversenysorozatának
utolsó előadása.

bI--------------- -------------------la

"JÁSZ" KERTBARÁT
KLUB PROGRAMJA

Sí

A KLUB MÁRCIUSI
PROGRAMJÁBÓL

iS

Március 7-én kedden 17 órakor
Vezetőségi ülés

11 -én szombaton 17 órakor
Nőnapi ünnepség

♦♦♦♦♦♦♦
26-án vasárnap 10 órakor
Szőlőmetszési bemutató
Nagy Ferenc mintakertjében, Jászberény,
Móricz Zs. u. 2.

j

® ® &$&

b!________

____________®

JÁSZ" KERTBARÁT
KLUB PROGRAMJA
IDCJÉBCN SZÓLUNK 1

Sj

Általában:
Minél előbb szerezzük be o szükséges vetőmagvakot, növényvédő­

szereket, szerszámokat.
Végezzük el o szerszámok karbantartását, javítását.
Clkezdhetjük a szerves- és műtrágyák kiszórását a tolojbo.

GyÜmökzösb«n :
Szedjük le □ télire felrakott tokárát, védőanyagot a gyümölcsfákról.
Kéregápolás, o fa ritkitómetszése időszerű.
Clkezdjük a rügypattonós előtti permetezéseket.

SiSISben :
A befedett szőlőket ki kell nyitni, lehetőleg o nedvkeringés meginoulásánok kezdetéig.
A szőlő metszését a tőke művelés mődjo, erőbem állapotának, fajtá­
jának megfelelően végezzük, rövidcsapos 1 -2 világosrügyet, hosszú­
csapos 3-4 rügyet, szálvesszős 6-IS rügyet meghogyvo

Zöldségesben
Vethetjük a mákot, súrgorépát. petrezselymet, zöldborsót, hónapos­
retket. elduggathatjuk o hagymát .
Amikor o tolaj felsőrétege eléri a ó-7 C'-ot, a korai burgonyo ülteté­
sét is el lehet kezdeni.

Dísznövény :
Az évelő, hagymás virágok, rózsák fogy elleni takaróját eltávolíthat­
juk. a rózsák metszését is elkezdhetjük.
Időszerű a szobanövények tavaszi átültetése is.

Hl

ÉNEKLŐ IFJÚSÁG

ÁLTALÁNOS ISKOLAI KÓRUSOK É
MINŐSÍTŐ HANGVERSENYE
a Déryné Művelődési Központban
március 18-án 14.30 órakor
Közreműködik:
- Bajc'sy-Zs. úti Általános Iskola Énekkara
Vezényel: Cserta Istvánná
- Bercsényi úti Általános Iskola Énekkara
Vezényel: Kalla Andrásné
- Kossuth Lajos Általános Iskola Énekkara
Vezényel: Urbánné Németh Zsófia
- Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola
Énekkara
Vezényel: Budai Lászlóné
- Gyakorló Általános Iskola Gyermekkara
Vezényel: Hernádi Andrásné
- Székely Mihály Általános Iskola Kicsinyek Kórusa
Vezényel: Lányi Lászlóné

- Székely Mihály Általános Iskola Nagykórusa
Vezényel: Deméné Ilonka Gabriella
Minden zenebarátot szeretettel várunk!

A
t

TERMÉSZET­
GYÓGYÁSZAT

----Természetgyógyász rendelés
a
Déryné Művelődési Központban
március 6-án, 13-án, 20-án és 27-én

15-18 óráig
várja betegeit

BORIS SUBOTIC
természetgyógyász.
Bioenergiával,

gyógynövényekkel,
orvosi műszerekkel gyógyít!

bL__----------

($>-------

la

ImnB'
ÍEm

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB
Cím: Jászberény Lehel Vezér tér 33.

SZÜLŐK, PEDAGÓGUSOK
FIGYELMÉBE!
Március 9-én 17 órakor
a Déryné Művelődési Központban

"A TELEVÍZIÓ HATÁSA
A GYERMEKRE"
CÍMMEL

Lukácsi Pál pszichológus
eló'adása
Belépődíj: 50,- Ft
Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

sl--------------- -A.---------------- R

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB
Cím: Jászberény Lehel Vezér tér 33.

HU@ KBÁllLh'Ag

20-25-ig
HÜwefódéM

huuicíua

a

filmvetítés - virágkiállítás ásványbörze
Belépődíj:

felnőtteknek: 60,~ Ft
gyermekeknek: 40,- Ft
csoportos belépők: 30,- Ft
A KIÁLLÍTÁS MEGTEKINTHETŐ:

naponta 9-18 óráig

51--------------- -------------------15

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
J

LEHEL KLUB
Cím: Jászberény Lehel Vezér tér 33.

JI V.MAG YAR POLGÁRI IS

VÉDELMI NAPOK
Jászberényben

a Déryné Művelődési Központ
nagytermében

1995. február 28 - március 02.

A KIÁLLÍTÁS MEGTEKINTHETŐ

naponta 9-17 óráig

folyamatosan, igény szerint
tárlatvezetés biztosítunk.

Sl

!b

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

^hr

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

z^p tyjOtáQt

fnoyMuHfétíöí:

1995. március 04-én 14-21 óráig

^encAéMtfi s4(tatáMO4, tyfata.

1995. március 11-én 18 órakor

úttícd,
1995. március 13-án 18 órakor

“Sfatnánc .dáAjtá”

^/ŐHctontőái tetu

Hté&teqe£3&

------------------- ------------------------ 1

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

1995. március 15-én 15 órakor

i&ncctatóBelépődíj: 100.-Ft
1995. március 22-én 16 órakor

indcd
1995. március 27-én 18 órakor

“Sya&Héini

tyá&jaáyi

‘TfáÁéáy&pfeáiiiet
*7ew<M$é tetutüuttóá a, tMíAéajct6ett>,

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

ÁPRILISI ELŐZETES

1995. ÁPRILIS 21-ÉN 19 ÓRAKOR

ZÁMBÓ JIMMY KONCERT

Vásárok:
1995.

március 03-án és 10-én 9-17 óráig

1995. március 13-án 9-17 óráig

1995. március 20-án 9-13 óráig

1995. március 16-án és 17-én 9-17 óráig

ÁíótiítáA

uátá/t

iitS$wu(itwiA£ ttfuMÍSt’
ówut

Hl

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

SZÍNHÁZLÁTOGATÁS:

Ü

! 1995. március 11-én

j

'

"MfadáeA *K
2>a
<!vta,
Apácák c. musical
Szereplők: Psota Irén, Bencze Ilona, Kiss Mari...
Az autóbusz 12 órakor Indul a Bundáskúttól.

1995. március 25-én

I
i

Vidám Színpad
/íSJé / c.

útAópit

Szereplők: Kibédi Ervin, Géczy Dorottya, Zana
József...
Az autóbusz 16.30 órakor Indul a Bundáskúttól.

j
[
I

Az Ifjúsági Ház további programjairól felvilágosítást
kérhet Jászberény Bercsényi u. 1. alatt és az
(57) 311-823 -as telefonon.

ULKTHt

lYlUVtLUUtOI

í\UÁr

IFJÚSÁGI HÁZ

^nr

Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

TÁRSASTÁNC TANFOLYAM
FELNŐTTEKNEK ÉS KÖZÉPISKOLÁSOKNAK
(kezdő

és haladó)

A tanfolyam időtartama:
A foglalkozások napja:
Kezdés:
Részvételi díj:
Táncoktató:

nyolc foglalkozás.
szombat, vagy vasárnap
18-20 óráig.
1995. március 11-én 18 órakor.
600.- Ft/fö.
1.
Molnár József táncpedagógus.

A tanfolyamot vacsorával egybekötött táncpartival
zárjuk.
CSIPKEVERŐ TANFOLYAM

Időtartam:
Kezdés:
Vezeti:
Részvételi díj:

10 foglalkozás, heti lxl óra
1995. március 22-én 16 órakor
Babusova Andrea
1.300.- Ft. + a kellékek költsége

A tanfolyamokra jelentkezési határidő a kezdési
időpont.

ffll

fa

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/h.

Hí
Nagyterem:
Társastánc szakkör

minden kedden

15-17"

Társaslánc utánpótlás csoport

-

17-1d"

Lahal Társastáncklub E-D oszt.

■

19-2l"

Társastánc utánpótlás csoport

minden szerdán

17-19"
19-21"

Lahal Társistáncklub C-B őszi.

-

Lohol Tirjittáncklub E-D oszt.

minden csütörtökön

17-19"

Lehal Társastáncklub C-B oszt.

•

19-21"

Felnőtt tánctanfolyam

minden szombaton

19-2o"

Oktatótermek:
Nyugdíjas férfiak klubja
Nyugdíjas nők klubja

minden hátfőn
■

Tormiktorgalmazik

13-19'
15-11'
19-20'

Máhászagyosület
ÉremgyOjtik klubja

a piros heteken hifiin

19-21'

a hónap utolsó hátfSján

17-19'

Középfokú kar. tanfolyam

14.30-19.30'

ABC áruházi eladó tanfolyam

minden kedden
■

Tormik forgalmazik

páratlan heteken kedden

19-20'

14.39-19.30'

Hipi díuítiművisz szakkör

minden szerdán

*
15-17

Tarmiktorgalmazók

minden csütörtökön
•

19-20'

Középfokú kar. tanfolyam
Áruházi eladó tanfolyam

Tormiszotjirók

Nyugdíjas férfiak klubja
Nyugdíjas nők klubja

bL.

*
14.30-11.30

■

14.30-19.30'

•

19-21'

minden pántokon
■

13-19'

*
15-19

!h

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

Sí

Szolgáltatások:

Í»

Antikvárium
Lányok, asszonyok figyelem 1
Romantikus és szerelmes könyvek nagy
választékával
várjuk az Ifjúsági Ház antikváriumában.

Régi és használt könyvek vétele, eladása.
nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.

Büfé
ltolok, csokoládék, jégkrémek.

Terem bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fő, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audióvlzuálls felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, vásárok, kiállítások, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi rendezvények
fogadása, vagy közös szervezése.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 311-783

A GYERMEKEK HÁZA
ÁLLANDÓ PROGRAMJAI:
Hétfő:

Kedd: '

Szerda:

14.00 óra
14.30 óra

Környezetvédők klubja
Ügyeskezek

15.30 óra

Fotókör

14.00 óra

Szövő-suli

14.15 óra

Lövész klub

15.30 óra

Formázó - korongozó stúdió

16.00 óra

Festőkor

14.00 óra

Pitypang bábcsoporl próbája

14.30 óra

Számítástechnika

Csütörtök: 14.30 ónt

Péntek:

Gyöngyfűzőkör

15.00 óra

Mágus-kör

14.00 óra

Jálszókáz

15.00 óra

Mágus-kör

A kézműves stúdiók, klubok munkájába év közben is

bárki bekapcsolódhat.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 311-783
,5

■1í£
Márciusi Programjából
3. 14.00 óra

Játszóház

7. 17.00 óra

Kertbarát Klub vezetőségi ülése

8-9-én 14 óra

Versmondó verseny Szabó Lőrinc

születésének 95. évfordulója alkalmából
11. 17.00 óra

Nőnapi ünnepség - Kertbarát

Klub rendezvénye
17. 14.30 óra

Március 15-e lövészverseny

24. 14.00 óra

Tavasz a zenében és az irodalom-

bán - vetélkedő

28. 9.00 óra

Csecsemőgondozó verseny

30. 10.00 óra

Meseszínház: Rémusz bácsi mesél:

A szurokban
14.30 óra

Meseszínház:Csilicsali Csalavári

Csalavér:Rend a lelke mindennek

__________________________________________

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 311-783

Sí

MESESZÍNHÁZ
A Déryné Művelődési Központban

i

március 30-án 10 órától
a szegedi Miniszínház előadásában látható
A SZUROKBAN (RÉMUSZ BÁCSI MESÉI)

14.30-tól
Rend a lelke mindennek

(Csilicsala Csalavári Csalavér) c. mesejátékok

Belépődíj: 70 Ft
Segyek elővételben a Gyermekek Házában
(Jászberény, Bercsényi u. 52.)
válthatók.
Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

Hl

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HAZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. lel.: 311-783

1®
Táborozni, pihenni vágyók
figyelmébe ajánljuk a
Jászberénytől 10 km-re lévő
40 férőhelyes öregerdei,
valamint a Nagyvisnyóhoz
közeli Bán-völgyében
található 89 férőhelyes
táborainkat.
Részletes információt adunk
a Gyermekek Házában
(Jászberény, Bercsényi u.
52) Tel.: 57/311-783.
ál----------------------------------

9 .

99

ELŐ
KÖRNYEZETÜNK...
“PRO NATURAE...”

=1 Amikor környezet- és természetvédelemről esik szó, a hétközi®,
emberben önkéntelenül is felvetődhet a kérdés: “mi hasznom van
ebből?", aztán legtöbbször“semmi közöm hozzá". vagy“mit törődöm
én ezzel” alapon az egészet elhessegeti magától.
Valóban!: mi hasznunk van az egészből? Látszatra semmi, mégis
több, sokkal több, mint az bármiféle pénzegységgel mérhető lenne: maga
az élet, a földi élet, benne a mi, és utódaink élete! Elsődlegesen ezt a
célt szolgálják mind a nemzetközi megállapodásokon alapuló (pl. riói
konferencia!), mint az egyes országoknak a sajátos viszonyaikhoz
igazodó környezet- és természetvédelmi szabályozások (európai
viszonylatban az egyes növény- és állatfajokra vonatkozón a berni
konvenció alapokirata a mértékadó).
Hazánk a világ első olyan országai közé tartozik, ahol (élen Hermán
Ottóval, majd Kaán Károllyal) törvényes intézkedések történtek a
természet óvása érdekében. A jelenleg érvényben lévő jogszabályaink
mondhatni minden igényt kielégítenek, gondjainkat elsősorban azok
nem elég széleskörű ismerete, illetve a be nem tartásuk és az egyéni
felfogásban alkalmazott értelmezésük, valamint a felelőtlen
nemtörődömség jelentik. Igen sok még ezen a téren a tennivalónk!. szűkebb pátriánkat, a Jászságot tekintve pedig sajnos majdhogynem
“gyermekcipőben” jár (lásd mind a hajtai-, mind a zagyvamenti
természetvédelmi területeknél a védettséget jelző táblák letördelésc,
ellopása...). Pedig a mi feladatunk környékünk ritkaságainak
számbavétele, s a mi felelősségünk a megvédésük, megőrzésük is!
A Jászság a hazai természetrajzi kutatásoknak egy kissé mindig a
“mostoha gyermeke” volt. Kitaibel Pál, a magyar botanika nagy
vezéregyéniségének 1796. évi vizsgálódásától egészen a századunk első
harmadáig

- Móczár Miklós és Vásárhelyi István tevékenységéig - néMa^r
alkalmi jellegű megfigyelés-gyűjtésen kívül részletekbe menő kutatási
eredményeknek nyoma sincs.
Mérföldkőnek számít e téren Fodor Ferenc monográfiája^ Jászság
életrajza, de munkájának érdemi része döntően nem természetrajzi
vonatkozású, mind zoológiái, mind botanikai téren a felmérő és
számbavételező kutatások alig több, mint egy évtizedes múltra
tekintenek vissza (az eredmények első publikációi a Jászsági Füzetek
című múzeumi kiadványsorozatban láttak napvilágot).
Ám mindezek ellenére környékünk élővilágának ökológiai,
cönológiai, florisztikai és fanisztikai összetevőinek részletekben menő
ismerete, még mindig meglehetősen hiányos! Pedig mielőbb el kellene
érni, hogy minden kisebb-nagyobb közösség találja meg a saját
környezetének helyi természeti értékeit, hisz megőrizni és megvédeni
csak azt lehetséges, aminek tudunk is a létezéséről! Ezek felderítésének
és megismertetésének “körmünket égető” folyamatában igen jelentős
szerepet tölthetnek be a szaktanárok és a természet iránt igényesen
érdeklődők is! Különösen fontos és sürgető feladat ez itt a
“kultúrpusztán”, ahol nincsenek vonzó látnivalók, közismert ritkaságok,
ahol az uniformizálás következtében a természetes életközösségek
képviselői már csak útszegélyek, árok- és folyópartok, erdősávok és
ligetek, vagy éppen ruderáliák társulásaiban találhatók meg, - nem
egyszer az ökológiai igényeikkel ellentétes környezetben. Ezek léte
különösen veszélyeztetve van (gondoljunk csak pl. a repülőgépes
permetezés káros "mellékhatásaira”), hisz még ezekben az úgynevezett
rezervo-árkokban sincsenek biztonságban sem a növények, sem a
hozzájuk kapcsolódó állattársulások...
Buschmann Ferenc
Jász Múzeum

Hl

1536 BUDAPEST 114. PF. 367

A Jászok Egyesülete
1536 Budapest 114 pf.367.
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait;
Fodor Ferenc: A Jászság életrajza
89O.-Ft
Gyárfás István: A Jász-kúnok története l-IV. 36OO.-Ft
Herbert János:Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
45O.-Ft
Palugyay Imre: Jász-Kún Kerületek s külső
Szolnok vármegye leírása
l200.-Ft
Horváth Péter:Értekezés a kunoknak és a
jászoknak eredetekről... /előjegyezhető/
Károly Róbert király jászkiváltságokat
adományozó oklevelének másolata
12O.-Ft
Jászárokszállás - Jászszentandrás műemlékeinek
ismertetője
40.- Ft
Könyvjelző
a Jászság térképével és a jászok
történetével
25.- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a Jász
Múzeumban, vagy postai megrendeléssel a fenti
címen.

JS

1536 BUDAPEST 1U.PF.M7

MIT TETT A JÁSZOKÉRT
"A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY ?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói és
tanárai számára ;

a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályaműveket másfél
millió forint ösztöndíjban részesí­
tette.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT !

" A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY
1536 Budapest 114 pf.367.

A HONVÉD
JÁSZ KASZINÓ
PROGRAMJÁBÓL
Sj

AZ EGYESÜLET MÁRCIUS 13-ÁN 17.30 ÓRAKOR TARTJa|S
ÉVES KÖZGYŰLÉSÉT, AHOL AZ ELNÖKSÉG SZÁMOT AD
AZ ELMÚLT ÉV MUNKÁJÁRÓL, KIALAKÍTJA AZ IDEI ÉV

TENNIVALÓIT.

A közgyűlést követően zenés vacsoraest lesz.

A KASZINÓ MOZI MŰSORA
március 7-ón IX ónkor

.

AZ ÁRTATLANSÁG KORA
színes amerikai film

rendező: Martin Corsise
március 21-ón IX ómkor

FÉKTELENÜL

színes amerikai film

Béliét!: 150,- Ft/fő/alkatom. a filmklub tagjainak 220,- Ft/fS/két
alkalom, ezen összegek alkalmanként 50,- Ft kőtelező fogyasztást is
magukba foglalnak,

- Tagjaink részére március 20-án 15 órakor BILIÁRD
VERSENYT szervezünk.
Nevezési díj: 40,- Ft/fő.

-A REJTVÉNYFEJTŐK klubja március 1-jén és22-én 1718 óráig tartja foglalkozásait.

- Ingyenes ORVOSI tanácsadás március 6-án 17-18 óráig.
- Ingyenes JOGI tanácsadás március 22-én 18-19 óráig.

51-------------- -------------------- la

A KÖNYVTÁR
HÍREI
Könyvtári Napok rendezvényei
a Városi Könyvtárban

jfi

GYERMEKRÉSZLEG

- Süteményes nap
Március 6. hétfő
Március 7. kedd 16 óra - Irodalmi vetélke­
dő (felső tagozatnak)
Március 9. csüt. 14 óra -Könyvtárhaszná­
lati foglalkozás (Zsolnayféle) 3. oszt, tanulóknak
Március 10. péntek 8.30 - Farsangi népszo­
kások a Jászságban (Hortiné dr. Bathó Edit
múzeológus előadása felső tagozatosaknak)
Március 10. péntek 14 óra - Manuális játék­
foglalkozás 3. oszt, tanulóknak.
VIDEOTÁR
Márc. 6. hétfő 14 óra - Videó vetítés (4.
oszt, tanulóknak)
Márc. 7. kedd 10 óra - Tavaszi köszöntő
—
. (óvodásoknak)
r

ÍXZ. ÁFÉSZ LÍRA
KÖNYVESBOLT
AJÁNLATA

Sí

ÉRTELMEZŐ KÉZISZÓTÁR

!■

- MI MICSODA sorozat kiadványai.
A könyvsorozat Európa jónéhány
országában már nagy sikert aratott. Eddit
több mint 20 millió példány jutott el az
olvasókhoz. Magyar-országon 26 kötet
jelent meg.

■
I

j

Megvásárolhatja a Líra
Könyvesboltban!
hétköznap:

8.30-17.30 óráig

szombaton:

8-12.00 óráig

Látogasson el a Lehel vezér tér 14. szám
alatti Líra Könyvesboltba!

SÍ________ ____________ !S

PAPÍR - ÍRÓSZER
TAPÉTA

Sí

ÍRÓN KFT

I

Jászberény Dózsa Gy. u. 5.

Telefon :

üzlet: 57/311-083
iroda: 57/312-317

SZAKÜZLET - SZERVÍZ
TAPÉTÁK
PÉNZTÁRGÉPEK
SZÁMOLÓGÉPEK
POSZTEREK
RAGASZTÓK
SZÁMÍTÓGÉPEK
TELEFAXOK
ISKOLASZEREK
ÍRÓGÉPEK
IRODASZEREK
SHARP TERMÉKEK
FÉNYMÁSOLÓK
OPTIMA ÍRÓGÉPEK
NYOMTATÓK
SZERVIZELÉSE ÉS FORGALMAZÁSA,
KAZETTÁK FELÚJÍTÁSA

Hl

fa

--

□ :

Ilii min bi.

5-N
COMPUTERS KFT
5100 JÁSZBERÉNY RÓZSA U.11

SÍ5-N COMPUTERS KFT.
COMPUTERS & SERVICE
MINŐSÉG ELÉRHETŐ
ÁRON

Számítógépek, nyomtatók,

részegységek árusítása.
Számítógépes hálózatok
tervezése, kivitelezése.
S zaktanácsadás.

S zervíz.

Üzlet :

Körösi Cs. S. u 22.
(Érpart)

Nyitva :

hétköznap 18.00 órától,
hétvégén egész nap.

”

Telefon :

Hl

06-60-387-278

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ

95/03
Sí

IS

Megjelent
BenvúIUtl határidő: 199S. márclut 10.

- Nemzetközt környezetvédelmi fiilóftályázal

(9S'2HS)

Benyújtási határidő: 1995. március 15.
- Mondagyüjtő pályázat

(94/9/20)

-Honfoglalási évforduló pályázat

(94'12'10)

- Magyar Természettudományi Múzeum pályázata

(94 12-14)

• Ezredforduló A. "Az ifjúság felfedezése " szociográfiai pályázat

(95 l 4)

- Ezredforduló A. Szociálisan hátrányos helyzetit ktizépiskolás
diákok tanulásának támogatása

(94/12'14)

- Ezredforduló A. "Ifjúság és népi kultúra " c. pályázat

(95'1'6)

- A kisközösségi televíziók II. filmszemléjén való részvételre pályázat

(95/1'35)

- Csereháti Településszövetség lakóhely-ismereti pályázata

(95-1'42)

"A települések energiahatékonyságáért" tanácsadó program

(95 '2' ~)

- "Ilyen körülöttem a világ " c. rajqtályúzat

(95/2'27)

Benyújtási határidő: 1995. március 23-24.
' Rajzpályázat Jókai vagy Kosztolányi mű illusztrációjával (95 2-16)

Hl

Is

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ

95/03

L

■J

J

Benyújtási határidő: 1995. március 25.

Pro ('uhura A. Környezett nevelés afelsőoklatúsbaii
szakalapitvány (Kilyázata

(95// 'Ifi)

Benyújtási határidő: 1995. március 30.
• Környezetgazdálkodási Oktatás Fejlesztéséért Alapilxúity
pályázata

(94/10/4)

- Ezredforduló A. Az iskolai tanulói érdekérvényesité.
fejlesztésére pályázat

(95/1'8)

- Irodalmi t>ályazat magyar szerzők részére

(95/1-36)

Benyújtási határidő: 1995. március 31.
- Móricz Zsigmond (limnáznim /tályázaia
középiskolái ex felnőtt kategóriában

(94/11'34)

• Iskolapolgár A. és az Ezredforduló A. pályáznia Iskolai igaziált') napok
szervezésére és dokumentálására

(95/1'10)

• Pro Cuitura A. KoHégotmokért szakaíapávány pályázata

(95-/.’/ti)

- Pro ('uhura A. Egyetemi diáksportért szakalapitvány pályázata

(95 1’19)

■ Országos Játék A lap f>ályázuta

(95/23)

Benyújtási határidő: 1995. április 01.
- Nagy Zöldsztvespályázat

(95/1’29)

- Plakát és rajz/iályázai a bűnmegelőzés jegyében

(95/2/1?)

Hl

■ti fel Időpont

Megnevezés

Helytzín

DIÁKSPORT
03.04. 8.30
03.10.

14.00

03.13. 14.00

Meghívásos fiú terem kézilabda
Bercsényi AIt. Iskola
torna Ili.korcsoport
Diákolimpia fiú kézilabda körzeti
Bercsényi Alt. Iskola
döntö II. korcsoport

Meghívásos fiú kosárlabda torna
Bercsényi A It. Iskola
111. korcsoport

03.17. 14.15

Városi úszóverseny 1-111.korcsoport Fedett uszoda

03.18.9.00

Diákolimpa leány kézilabda
körzeti döntö 11. korcsoport

03.20 14.00

Diákolimpia leány kézilabda megyei
Bercsényi Alt. Iskola
elődöntő III. korcsoport

03.24. 14.30

Mezei futóverseny l-III.
korcsopon

Bercsényi Ált. Iskola

Béke és Barátság Liget

SZABADIDŐSPORT
03.04. 13.45

Városi teremlabdarúgó
bajnokság 13. forduló

Bercsényi Alt.Iskola

03.11. 13.45

Városi teremlabdarúgó
bajnokság 14. forduló

Bercsényi AIt. Iskola

03.18. 13.45

Városi teremlabdarúgó
bajnokság 15, forduló

Bercsényi Ált. Iskola

03.31. 14.30

Tréfás sportdélután
pedagógusok részére

Szántai Kert

VÁROSI
SPORTESEMÉNYEK

VERSENYSPORT
03.11. 11.00 JTKF. DSE-Királymajor DSE NBI/B-s
női kézilabda mérkőzés
BercsényiÁlt.Iskola
03.25. 11.00 JTKF DSE-Terra SE NBl/B-s női
kézilabda mérkőzés
Bercsényi Ált.Iskola
03.25 15.00

Jászberényi SE-Balassagyarmat L.C.
NB-IlI-as labdarúgó mérkőzés Városi Sporttelep

J®

LEHEL FILMSZÍNHÁZ
MŰSORA
Cím: Jászberény Fürdő u.3. tel : 311-607
Sí Március 1.

Kedd

I

FILMKLUB- ARCOK

John Cassavetes rendezői sorozat
18 és 20 óra

csütörtök-vasárnap

Március 2-5.

VÉGSEBESSÉG

színes amerikai film
tsz: Charlie Shen
18 és 20 óra

hétfő-kedd

március 6-7.

SPANYOL RÓZSA

amerikai thriller
szerda

március 8.

18 óra

FILMKLUB -EGY HATÁS ALATT ÁLLÓ NŐ

John Cassavetes rendezői sorozat
fsz.: Peter Fáik
szerda

március 8.

20 óra

SPANYOL RÓZSA
március 9-10.

csütörtök-péntek

18 és 20 óra

KÖNNYEN VEDD A HALÁLT

Hl

amerikai akciófilm
--------------- ----------------------------------

!b

LEHEL FILMSZÍNHÁZ
MŰSORA
Cím: Jászberény Fürdő u.3. tel.: 311-607
lí

március 11-12. szombat-vasárnap

16 és 20 óra

KÖNNYEN VEDD A HALÁLT

amerikai akciófilm
március 11-12. szombat-vasárnap

18 óra

NÉGY ESKÜVŐ, EGY TEMETÉS

színes, szinkronizált angol filmvlgjáték
tsz.: Andié Mcdowel
március 13-14. hétfő-kedd

18 cs 20 óra

NÉGY ESKÜVŐ, EGY TEMETÉS
március 15.

szerda

18 óra

FILMKLUB -EGY KÍNAI BUKMÉKER
MEGGYILKOLÁSA

Jón Cassavettes rendezői sorozat
Színes, feliratos amerikai film
március 15.

szerda

20 óra

NÉGY ESKÜVŐ, EGY TEMETÉS

!a

LEHEL FILMSZÍNHÁZ
MŰSORA
Cím: Jászberény Fürdő u.3. tel.: 311-607

Sí

18 és 20 óra

rcius 16-19. csütörtök-vasárnap

INTERJÚ A VÁMPÍRRAL

színes amerikai film
tsz.: Tóm Cruise, Brad Bit
március 18-19

16 óra

szombat-vasárnap

A NAGY UGRÁS

Színes, feliratos amerikai film
tsz.: Paul Newman
március 20-21. hétfő-kedd

18 óra

A NAGY UGRÁS
március 20-22. hétfő-szerda

20 óra

INTERJÚ A VÁMPÍRRAL
Március 22.

szerda

FILMKLUB - PREMIER

John Cassavetes rendezői sorozat
színes, feliratos amerikai film
március 23-24. csütörtök-péntek

18 és 20 óra

AZ ÁRNYÉK

színes, feliratos
amerikai film
---------------------------------4-----------------------------

LEHEL FILMSZÍNHÁZ
MŰSORA
Cím: Jászberény Fürdő u.3. tel.: 311-607
----------------------------------------------------------------16,18 és 20 óra

március 25-26. szombat-vasárnap

AZ ÁRNYÉK
március 27-28. hétfő-kedd

18 és 20 óra

PARAZITA
március 29.

szerda

20 óra

PARAZITA
március 29.

szerda

18 óra

FILMKLUB -FÉRJEK

John Cassavetes rendezői sorozat
tsz.: Peter Fáik
Március 30-április 2.

csütörtök-vasárnap

18 és 20 óra

MEGINT TANÚ

Rendezte: Bacsó Péter

A műsor változtatás jogát fenntartjuk !
Pénztárnyitás: 17.00 órakor

SÍ

RÓLUNK ÍRTAK

Sr

KULTURÁLIS ÉS SPORTHÍREK
JÁSZBERÉNYBŐL - VÁLOGATÁS

Tanítói diploma csíki fiataloknak.
Jőxzkun Krónika, 1995. jan. 9.
(32 székelyföldi pedagógusjelölt oktatása kezdődött meg a jászberényi
Tanítóképző Főiskola szervezésében, a diákok félévenként egy hetet
töltenek Jászberényben)
Varga Lajos Márton: A néi’táncszínpadon is művészet.
NépxzabadxáR 1995. jan. 10.
(A Néptáncanlológia '94 gálaműsorán sikeresen szerepelt a Jászság Népi
Együttes Szűcs Gábor koreográfiájával.)

Szántai: Igények és lehetőségek
Új Néplap. 1995. jan. /“.
(Megtartotta alakuló ülését az új önkormányzat ifjúsági és sportbizottsága.
Felmérték az 1995-ös támogatási igényeket.)
G.G.: Sok érdeklődő, kevés s/Ai.gáshely. Jászok VhAgtaiAlkozója.

Júxzkun Krónika, 1995. február 4.
(Kevés lesz a szállás, ha sok lesz a vendég a világtalálkozón. A Déryné
Infonnatékában várják a jövendő szállásadók jelentkezését.)
Jászsági táncosok sikerei. Élethivatásuk a néptánc.
Úf Néplap, 1995. febr.

(A békéscsabai szólótáncfesztiválon Szűcs Gábor.a Jászság Népi Együttes
színeiben indult, s az egyik legrangosabb népitáncos kitüntetést kapta:
Örökös Aranysarkanlyú Díj.)

Kiss Erika: Mi lesz a

hagyaték sorsa?

Új Néplap, 1995. febr. “.

(A Hamza gyűjtemény Jász Világtalálkozójához kapcsolódó bemutatásá­
nak tervéről nyilatkozik TálasLászló.)

RÓLUNK ÍRTAK

1FJÍI JÁSZ. KAPITÁNYOKAT KERESNEK. VETÉLKEDŐKA JÁSZSÁG TÖRTÉNETÍRÓK

Új Néplap, febr. 9.

(A redemptio 250. évfgordulójára jászsági diákoknak meghirdetett két
vetélkedőre hívja fel a figyelmet a cikk.)
A BEVÉTEL A SZŰZ KÍNT KI I.IÁIIA “lILLI." .

Jászkun Krónika, 1995. febr 13.
(Fotókkal illusztrált tudósítás az idei Jász bálról, amelynek bevételét egy
eltűnt diszkót, az ún. ''Szűz lány kútja'’ felállítására fordítják.)
K.E. : A TERMÉSZET llf
* MÁSOLÓJA - PORTHÉV 'ÁZTAT VuiCS ISTVÁNRÓL

Új Néplap, 1995. febr. N.
(A Gyakorló Általános Iskolában nyílt meg az idős jászberényi
festőművész kiállítása.)

♦♦♦♦♦♦♦♦

Szerkesztette : Bojtos György
Felelős kiadó : Sas István

b!

Jb

hotel
lehel gu|öngi|e
A régi tulajdonos és az új üzemeltető
továbbra is várja

vendégeit a NESZŰR X. DŰLŐBE.
Tel.: (57)311-822,
311-225
Fax: (57)311-025

Tx.: 23-743

Szolgáltatások :
15 szoba (zuhanyozós), TV, telefon, minibár

DRINKBÁR - ÉTTEREM - SZAUNA -

SZOLÁRIUM - SPORTOLÁSI LEHETŐSÉG
Lehel Hűtőgépgyár Kft.

Lehel Gyöngye Kft

SERÉNYI MŰSOR
1995. április hó_____

Slöniflliran
tó

Sörivó

XéSff'6£3fSl 9KSS

Jászberény, Dózsa György út 16.

VÁROS ÉS KULTÚRA
MIT , HOL TALÁL ?

ij

1./ Déryné Művelődési Központ
Lehel Klub
Lehel Vezér tér 33.
Ifjúsági Ház

Gyermekek Háza

tel.: 311-976,312-163
Bercsényi u. 1 /a
tel.: 31 1- 823
Bercsényi u. 52.
tel.: 311-783

2./ Városi Könyvtár
Bercsényi u.

3./ Jász Múzeum
Táncsics Mihály u. 3.

tel.: 312-753

4./ Jászság Népi együttes Háza
Víz u. 1.

5./ lehel Filmszínház
Fürdő u 3.

tel.: 311- 607

6./ TIT jászsági Szervezet
*
lehel Vezér tér 33.

tel.: 311-976

7./ Kortárs Galéria
Táncsics Mihály u. 4.

pf.39

8./ Honvéd Jász Kaszlné Kulturális egyesület
Bercsényi u. 25.

tel.: 312-172

NAPTAR
(

Jíaüa

)

Hugó

17. HétfS

Hűsvét,Rudolf

2. Vasárnap Áron

18. Kedd

Andrea, Ilma

19. Szerda

Emma

1. Szombat

3. Hétfő

Buda, Rlchárd

20. Csütörtök Tivadar

4. Kedd

Izidor

21. Péntek

Konrád

5. Szerda

Vince

22. Szombat

Csilla, Noémi

6. Csütörtök

Vilmos, Bíborka

£3. Vasárnap Béla

7. Péntek

Hermán

8. Szombat

Dénes

9. Vasárnap frhard

24. Hétfő

György

25. Kedd

Márk

26. Szerda

Crvln

Zsolt

27. Csütörtök Zita, Mariann

11. Kedd

leó.Szaniszló

28. Péntek

Valéria

12. Szerda

Gyula

29. Szombat

Péter

13. Csütörtök

Ida

30. Vasárnap Katalin, Kitti

14. Péntek

Tibor

15. Szombat

Anasztózla.Tas

10. Hétfő

1 A. Vasárnap Húsvét,Csongor

VÁROS NAPJA
ÁPRILIS 2-3.
Sj

Április 2.

ÍE

14.00 óra

HUSZÁRTORNA
15.00 óra

LOVAS ÜTKÖZET
a Jász Lovasbandérium
szervezésében.
Résztvevők:

az Európa Unió Magya Lovas­
tagozatának Tagegyesületei.
Helyszín:

kiserdei lovaspálya /31-es út jászfelsőszentgyörgyi torkolatánál/
A pálya helyszínén felállított huszártábort az
érdeklődők a lovasütközet után megtekinthetik.

VÁROS NAPJA
ÁPRILIS 2-3.

Sí

Április 3.

ÍS

; 15.30 óra

í

i
j
iI

VÁROSNAPI KÖSZÖNTŐ
Dr. MAGYAR LEVENTE polgármester

A Pro Patria Szövetség országos
i
I
I

PÁLYÁZATÁNAK EREDMÉNYHIRDETÉSE.

A város kitüntetését átadja:
Dr. Magyar Levente polgármester.

KOSZORÚZÁS
az 1848-49-es szabadságharc gyermekhősei
tiszteletére elhelyezett emléktáblánál.

BARKÓCA GYERMEK
NÉPTÁNCEGYÜTTES MŰSORA
i

Helyszín: A városháza előtti térség

BL---------- --------------------- lE

VÁROS NAPJA
ÁPRILIS 2-3.

Sí

Április 3.
AZ ÜNNEPSÉG TOVÁBBI PROGRAMJA

KOSZORÚZÁS
az I. világháborús emlékműnél
a Huszár-szobornál.

ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS
az 1848-49-es emlékműnél

Beszédet mond:
a Történelmi Lovasegyesület képviselője

KOSZORÚZÁS
az 1848-as emlékműnél, majd Józef Wysocki
honvédtábornok emléktáblájánál.
1

VÁROS NAPJA
ÁPRILIS 2-3.
Sj

Április 3.

17.30 ÓRA

A PRO-PATRIA SZÖVETSÉG
által szervezett
DAMJANICH-EXPEDÍCIÓ
tagjai részére
KITÜNTETÉSEK ÁTADÁSA
A kitüntetéseket átadja: Görgei Tibor
Helyszín: Szabadságharc Gyermekhöseinek

Múzeuma (Gyermekek Háza)

19.00 óra

ÜNNEPI GÁLAMŰSOR
a SZEKSZÁRDI JAZZ QUARTET
közreműködésével

a Déryné Művelődési Központban.
Szeretettel várjuk a város lakóit programjainkra!

lg

VÁROS NAPJA
ÁPRILIS 2-3.
VÁROS NAPJA
ÜNNEPI GÁLA MŰSOR

ig

Déryné Művelődési Központ
LEHEL KLUBJA

április 3. (hétfő) 19 óra
A műsor közreműködői:
- Palotásy János Zeneiskola tanárai és
növendékei
- SZEKSZÁRDI JAZZ QUARTET

A szekszárdi jazz együttes 1972-ben alakult trióként,
később bővültek quartetté. Sikeres pályafutásukat 3
nagylemez, 12 kazetta jelzi. Az együttes vezetője a
zongorista HULIN ISTVÁN jászberényi születésű.
Zenésztársai: Kelemen Endre - vibrafon, Béres János
- basszus, Soponyai József - dob.

'

is!---------------------------------- re

KULTURÁLIS
ALAPÍTVÁNY
-J Intézményünk a Déryné Művelődési Központ továbbra is fonlS
i nak tartja, hogy biztosítsa a megfelelő feltételeket a város polgárainak
| művelődéshez, ismeretszerzéséhez, szórakozásához.
Kérjük - ha teheti - segítse Ön is törekvéseinket támogassa a
Déryné Közművelődési Alapítványt
Az alapítvány célja :

- hosszú távon segítse a város közművelődési intézményeiben folyó
kulturális tevékenység megjelenítése a propaganda legkülönbözőbb
eszközeinek felhasználásával.
- segítse a lakosság kulturális, közhasznú, turisztikai információkhoz
jutását, valamint a közösségi művelődés, életmódalakítás, értékterem­
tés és értékközvetítés iránti igény felkeltését és kielégítését.
- támogassa a kulturális területen dolgozók továbbképzését, tapasztalat­
cseréjét.
1

: - kiadványok szerkesztésével segítse a város és a Jászság kulturális,
i természeti, idegenforgalmi értékeinek feldolgozását, széleskörű megi ismerését.
Az alapítvány nyitott, ahhoz bárki (természetes- és jogi személy) csatla­
kozhat.
Befizetési csekket a Déryné Művelődési Központ Lehel Klubjában
tudunk adni. Átutalásokat az alábbi számlaszámra fogadunk ;

Déryné KözművelődésiAlapítvány
5100 Jászberény Lehel v. tér 33.
OTP 459-98018 Jászberény 821-001246-9
Támogatását köszönjük I

51--------------- ------------------ 15

DÉRYNÉ
INFORMATÉKA

SÍ Tájékoztatjuk Önöket, hogy a
Déryné Művelődési Központ
keretein belül működő
DÉRYNÉ INFORMATÉKÁBAN
o
családi és csoportos
O
kirándulásokhoz
(J?
programajánlatokkal várjuk:
- Zánka ’95 Gyermeküdülő centrum

- Belföldi osztálykirándulások - Modulor
Tours

- Erdélyi Turista Iroda különleges ajánla
tai, kedvezményei diákcsoportoknak
i

"JÁSZ" KERTBARÁT
KLUB PROGRAMJA

Sí

A KLUB ÁPRILISI
PROGRAMJÁBÓL
Április 4-én kedden 17 órakor
Vezetőségi ülés

22-én szombaton 18 órakor
Férfi-nap
Jelölőbizottság választása

♦♦♦♦♦♦♦

Hl

JÁSZ" KERTBARÁT
KLUB PROGRAMJA
ID0ÖÉN SZÓLUNK !

«í

R GYÜMÖI.CSÖSBCN:

j®

fi gyümölcsfa-csemeték tövétől távolítsuk el a földkupacot, de
Jő ha kassáit Hivat borítunk a Föld tetejére, mert így nem »árad
ki.Cl kell végezni a fiatal fák koronaalakká metszését, az
őszibarackfa termőre metszését, a málna metszését.
Megkezdhetjük a gyümölcsfák vesszőinek lekötését. Kívánatos a
tavaszi telepítésű oltványok újabb beöntözése. Permetezzük
zöldblmbós állapotban lévő fáinkat. R gyümölcsfák virágzása.
és a méhjárás Idején viszont óvakodni kell mindenféle méhekre
ártalmas permetezéstől. Készüljünk fel a késői fagyokra is.

RSZŐLŐBCN:
R metszést rügyfakadáslg be kell fejeznl.fi tőke törzsét és karját
rügyfakodás előtt kell a támberendezéshez kötözni.Még
telepíthetünk szőlőt, fiz Idősebb és értéktelen hasítékos gyökérnyakoltással átolthatjuk: az alanynak nedvkeringésben, az oltó
vesszőnek nyugalomba kell lennie.

ZÖLDSÍGCSBCN:
Ha a talaj felső rétege eléri a 10 C-ot, szabadföldbe vethetjük
a görögdinnyét, uborkát, zöldbabot, a csemegekukoricát. Fűtött
hajtatásban ültessük ki a paradicsom, paprika palántákat.

DÍSZNÖYfNV:
fi krizantént dugványozással szaporíthatjuk, fi dália gumók is
kiültethetők. Gyomtalanítsuk a kelő zöldségféléket, virágokat.

TERMÉSZETGYÓGYÁSZAT

Természetgyógyász rendelés
a
Déryné Művelődési Központban

április 3-án, 10-én és 24-én
15-18 óráig
várja betegeit

BORIS SUBOTIC
természetgyógyász.
Bioenergiával,

gyógynövényekkel,
orvosi műszerekkel gyógyít!

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB
Cím: Jászberény Lehel Vezér tér 33.

ANYA
ÉS GYERMEKE
címmel
KISMAMÁKNAK, ÉDESANYÁKNAK

ANYASÁGRA FELKÉSZÍTŐ KAPCSOLAT
FEJLESZTŐ CSOPORT INDUL.

Csoportvezető:

LUKÁCSI PÁL
pszichológus

Részletes felvilágosítás és jelentkezés a
06/60/305816 telefonszámon.
Jelentkezési határidő, április 20.

h!

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB
HOLOGRAM KIÁLLÍTÁS

"í
Gábor Dénes 1948-ban publikálta a holográfia
alapelveit. A kép a tárgy harmadik dimenzióját
is tartalmazza. így azt síkban leképezve, térben
szemlélhetjük. Gábor Dénes 1971-ben fizikai
Nóbel-díjat kapott.
Egy újdonság! A kiállításon ízelítő látható egy
szintén háromdimenziós hatást nyújtó, de
teljesen más elven alapuló művészeti ágból.
Leginkább sztereogramként ismerik, és ez is
egy magyar tudós nevéhez fűződik. Julesz
Béla pszichológus írta le először ennek a
számítógépes eljárásnak az alapjait, melynek
lényege az agy becsapása a szemek
segítségével.

Kiállításunkra szeretettel várunk minden
érdeklődőt!

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB
Cím: Jászberény Lehel Vezér tér 33.

=J HOLOGRAM KIÁLLÍTÁS TS
a

Déryné Művelődési
Központban
április

A

kiállítás

hétköznap:

SZOMBATON

9-12

1O-23-ig
megtekinthető:

9*17
ÉS

óráig

VASÁRNAP:

ÓRÁIG

Április 16-17-én (Húsvét)

ZÁRVA!
Belépődíj:

felnőtteknek:
diákoknak:

50,- Ft
25,- Ft

bI--------------------- -------------------------- !s

I

S/Zf

í

ME.FCTINE.

IVlUVLLUUtbl

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

ne
1995. április 15-én 11 órakor

"'TtifU&jé fajta,"
E, D, C osztályos

Belépődíj: 150.- Ft.

1995. április 21-én 19 órakor

^M(íi

ÍMC0tt

1995. április 24-én 15 órakor

'Zfá&fyéjtyfánc

tea, délatáiqa

Js

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény bercsényi u. 1/a.

i

1995. április 03-án 8-12 óráig

Színházlátogatás:
1995. április 22-én

Madách Színház

uönö& tHotfutc
c. musical
Szereplők: Psota Irén - Vikidál Gyula, Lippai
László, Huszti Péter...
Az. autóbusz 16.30 órakor Indul a Bundáskúttól.

Az Ifjúsági Ház további programjairól felvilágosítást kérhet
Jászberény Bercsényi u. 1. alatt és az (57) 311-823 -as
telefonon.

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
DÉRYNÉ MŰVELŐD

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

JSE TERMÉSZETJÁRÓ SZAKOSZTÁLY
1995. április 22-én

,4
Részvételidíj: 400.- FT./fff

Jelentkezni lehet április 20-ig a DMK
Informatékájában.
(Jászberény Lehel V. tér 33.)

Indulás reggel 8.00 órakor a Déryné
Művelődési Központ elől.
Mindenkit szeretettel vár a JSE
Természetjáró Szakosztály.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

Sí
Nagyterem:
Táraeatánc azakkür

minden kedden

*
15-17

Táreaetánc utánpátláa caoporl

■

*
17-19

Lahal Tiraastánoklub E-D oazt.

■

*
19-21

minden szerdán
•

*
17-19
*
17-19

Lohol Táreaetáncklub C-B oazl.

minden csDIdrt&k&n
•

Folnltt tánctanfolyam

minden szombeton

*
18-20

Tártatlánc utánpátláa export
Lohol Táraaaláncklub C-B oazt.
Lohol Táratalántklub E-D oszt.

*
19-21

*
19-21

Oktatótermek:
Nyugdijat lirflak klubja
Nyugdijat nlk klubja
Tormáklargalmtzák
Máháizogyaalllot
ÉrimgyOjtlk klubja

I

Kizáplokú kar. tanfolyam
ABC áruházi oltdá tanfolyam
Tarmák forgalmtzák
Nápl dftzNmlhrátz tzakkir
Tarmáklorgalmazák
Kbzápfokfi kor. tanfolyam
Áruházi oladá tanfolyam

Tarmáazatjárók
Nyugdijat tártlak klubja
Nyugdijat nSk klubja

(

minden hátfán
■
■
a párta hatokén hátlán
a hánap utolaá hátfáján
minden kedden

páratlan heteken kedden
minden ezerdán
minden caUlörtökbn
■
•
■

minden pántokon

13-19'
15-18'
18-20'
18-21'
17-19'
14.30-18.30'
14.30-18.30'
18-20'
*
15-17
18-20'
14.30-18.30'
14.30-18.30'
*
19-21
*
13-19
15-18'

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

Sí

Szolgáltatások:

IS

Antikvárium
Lányok, asszonyok figyelem I
Romantikus és szerelmes könyvek nagy
választékával
várjuk az Ifjúsági Ház antikváriumában.

Régi és használt könyvek vétele, eladása.
Hyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.

Büfé
Italok, csokoládék, jégkrémek.

Terem bérbeadás

I
|

i

Oktatótermek 20 és 30 fő, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audióvizuális felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, vásárok, kiállítások, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi rendezvények
fogadása, vagy közős szervezése,

b!----------------------------------

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 311-783

Sí

A GYERMEKEK HÁZA
ÁLLANDÓ PROGRAMJAI:

lléífő:

KeJJ:

Szerda:

14.30 óra

Környezetvédők klubja
ügyeske.zek

14.00 óra

Szövő-suli

14.15 óra

Lövész klub

15.30 óra

Formázó - korongozó stúdió

16.00 óra

Festőkor

14.00 óra

14.00 óra

Pitypang bábcsoporl próbája

14.30 óra

Számítástechnika

CsülörlöL: 14.30 óra

I

Péntek:

A

is

Gyöngyfűzőkör

14.30 óra

Fotókör

15.00 óra

Mágus-kör

14.00 óra

Jálszókáz

15.00 óra

Mágus-kör

kézműves

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 311-783

Éí

Áprilisi Programjából

04. 17.00 óra
17. 14.00 óra

10. 9-12 óra
11.9-12 óra
12. 9-12

óra

13. 9-12 óra
14. 9-12 óra

19-28-ig

21. 14.00 óra
22. 18.00 óra
28. 14.00 óra

Kertbarát Klub vezetőségi ülés
“Tavaszi mesefűzér” a Pitypang
bábcsoport műsora
Papírvarázs - tavaszi hajtogatás
Mesealakok, játékkészítés természetes
anyagokból
Húsvéti tojásállatok készítéseimé
tojás festés
Gyöngyfűzés - ékszerek és egyéb
csecsebecsék
Nyusziváró délelőtt - meglepetések
húsvétra
Székely Mihály Általános Iskola
képzőművész körének kiállítása,
melynek megnyitója 19-én délután
14.00 órakor lesz
Játszóház
Férfinap - Kertbarát Klub rendezvénye
Adventtól - Húsvétig (népszokások)
A levelezös játék záró fordulója

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 311-783

ÍÜ A DWK GgenMekík Hága Jstó-

Itkdel átatáMM íi ki^ípislutítek téójéu

“Az én városom - Jászberény
**
címmel.
A pAlyAzat témAja:

a várói nevezetes épületei, műemlékei,
parkjai, terel. kWJal. a Zagyva folyó.

a rajspályásatra egyénenként 8 db bármilyen
technikával késsült. passpartuval ellátott
alkotás,
III. afotópályásatra max. 5 db 18 x 81 cm-es
fekete-fehér fotó, vagy egy max. 5 db-ból álló
sorosat.
A fekete-fehér negatívra késsült felvételek
nagyításé hős segítséget nyújtunk. Illetve
labort blstosítunkt

Beküldhető:

Beküldési határidő: 1995. április 28.
Mindkét kategóriában és korcsoportonként a 3 legjobb alkotást
díjazzuk.

A beérkezett munkákból kiállítást rendezünk a Gyermekek
Házában.

Hl

r.

99

ELŐ
KÖRNYEZETÜNK...
“PRO NATURAE...”

Bj

|E

“...a nemzet jövője az egymást követő nemzedékek kezébe vagyon
letéve, s ha az a természet jelenségeit habár csak kisebb mértékben is,
de helyesen fogja fel, annak kihatásai vannak a nagyobb térre is, annak
végső eredménye pedig az
egészséges közszellem alakulása...”

Ezeket a gondolatokat majd egy évszázaddal ezelőtt írta minden
korok egyik legnagyobb magyar természettudósa, HERMÁN OTTÓ, s
ez az intő megállapítás ma, az “atomkorban”, sokkal fokozatosabban
érvényes, mint annak idején!

Amíg az emberiség nem volt a természet tájátalakító és formáló
ura, nem is volt különösebben szükséges törődnie a környezetével. Ám
az elmúlt ezerévi tevékenysége folyamán - különösen az utóbbi két
évszázad robbanásszerű technikai fejlődése révén -, mérhetetlen
pusztításokat okozott az élővilágban! Gépeinkkel manapság hegyeket
hordunk el könnyedén, folyókat terelünk más irányba, tavakat képezünk
vagy tüntetünk el, s míg az erdőségek napjainkra iszonyatos
csonkulásokat szenvedtek, addig a mezők a számunkra szükséges
gazdasági növények termeléséhez lettek feltörve, - ráadásul mindenféle
eszközökkel és mérgező anyagokkal valóságos irtóhadjáratot folytatunk
az általunk (szubjektív nézőpontoktól vezérelve!) károsnak ítélt
gyomnövények és állatfajok, különösképpen a rovarfélék ellen.
Mindezek tetőzéséül gyárak ezrei, gépjárművek milliói ontják a mérges
gázokat légterünkbe, hogy onnan meg savas esők formájában
visszahullva fokozzák azt, amit az emberi kéz- és tudás a természeti
környezete rovására végez.

sl--------------- á)-----------------------15

r.

rr

ELŐ
KÖRNYEZETÜNK...
“PRO NATURAE...”

Sí Hol vannak már az ibolyaillatú tavaszi rétek? Hová lettek a pacslHF
énekes nyarak, a madárdaltól hangos ligetek, a suttogó nádasok? Alig
maradt belőlük valami. Búzatenger kalászerdeje ring a helyükön,
lucematáblák zöldje folyik egybe az ég kékjével, s az ökömyálas őszben
a végeláthatatlan kukoricások száraz leveleit zörgetik a hajnali dereket
hordozó szelek.

Most ezek kellenek. Szükségszerűségüket a mindennapi életünkkel
összefüggésben egyetlen pillanatra sem lehet elvitatni! Az életünk jobbá,
gazdagabbá, biztonságosabbá tételének szükségszerű következménye
volt, hogy a céltudatos emberi munka környezetünket, a Jászságot is
kultúrtájjá változtassa. Napjainkra már szinte minden használható
területet elvettünk a természettől, amit csak el lehetett. Ennek eredménye
az, hogy letűnt az az egykoron hatalmas, löszpusztai- szikesréti- mocsári
vízivilág, amelybe a jászok ősei betelepültek. Tenyérnyi biotópok őrzik
már csupán a hajdan sokszínű természetvilágának őszies képét. Azok is
végnapjaikat élik az agrárterületek szorító gyűrűjében. Hogy marad-e
belőlük valami a fiainknak és a leányainknak - az rajtunk múlik. De
nem lehet közömbös egyikünk számára sem, hogy mit hagyunk magunk
után az utódainknak! Mint ahogy az sem, hogy mit láthatunk mi magunk,
egy-egy környékbeli kirándulás alkalmával. Mert miért is mennénk ki a
természetbe, ha nem a hétköznapok fárasztóan rohanó életvitelét némi
nyugalommal ellensúlyozandó, elgyönyörködni benne? Éppen ezért
nekünk is kell a legjobban vigyáznunk arra, hogy ezek a maradványok
továbbra is megmaradhassanak...
Ennek reményében folytatódik tovább az ÉLŐ KÖRNYEZETÜNK
sorozat...
Buschmann Ferenc
Jász Múzeum

b!

JÁSZSÁG NÉPI
EGYÜTTES
TÁNCHÁZ

ja

hí

1995. április 24.
Jászság Népi Együttes Máza
(Jászberény, Víz u. 1.)
Pártok jászberényi szervezetei a magyar tánc
és zenei hagyományokért.
A RENDEZVÉNY FŐVÉDNÖKEI:

Dr. Magyar Levente
Jászberény város polgármestere

Papp Imre
Jászság Népi Együttes Alapítvány
kuratóriumának elnöke

JÁSZSÁG NÉPI
EGYÜTTES
TÁNCHÁZ

Sí 19.00-21.00

A TÁNC RABJAI -FOLKLÓRMŰSOR

í®

A MŰSORBAN KÖZREMŰKÖDŐ EGYÜTTESEK:

Ördógnzekér (Gyöngyös), Göröm Kamara (Kalocsa).
Matyó (Mezókóvesd). Hajós (Komárom. Szlovákia)
Nyírség (Nyíregyháza), Jászság (Jászberény).
ZENEKAROK

Csűrdöngölő (Debrecen).
Jártató (Jászberény).
BELÉPŐDÍJ: 160 FT

21.00
Táncoktatók:

TÁNCHÁZ

Szilágyi Zsolt, Demarcsek György, Szűcs Gábor,
Bódí Tamás, Kocsin László

Információ: Kocsin Liszló
A MŰSORVÁLTOZÁST JOGÁT FENNTARTJUK!

AZ EST MEGRENDEZÉSÉNEK TÁMOGATÁSÁRA FELKÉRT PÁRTOK:
Egyesült Kisgazdapárt, FIDESZ, Független Kisgazda Földmunkás és
Polgári Párt, Gazdakör, Kereszténydemokrata Néppárt, Köztársaság
Párt, Magyar Demokrata Fönim, Magyar Szocialista Párt, Munkáspárt,
Szabad Demokraták Szövetsége

FÜGGETLEN TÁMOGATÓK:

Amstel Söröző, Lugas Fogadó (Tóalmás) Kőnigbrau Söröző, Jászság Népi
Együttes Alapítvány, Folklór Közalapítvány

51--------------- ------------------ la

1536 BUDAPEST 114. PF. 367

JÁSZOK
EGYESÜLETE

____________ _

A Jászok Egyesülete
1536 Budapest 114 pf.367.
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait;

I
I

890.-Ft
Fodor Ferenc: A Jászság életrajza
36OO.-Ft
Gyárfás István: A Jász-kúnok története l-IV.
Herbert János: Jászárokszállás nagyközség
450.-Ft
monográfiája
Palugyay Imre: Jász-Kún Kerületek S külső
12OO.-Ft
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter: Értekezés a kunoknak és a
jászoknak eredetekül... /előjegyezhető/
Károly Róbert király jászkiváltságokat
adományozó oklevelének másolata
l20.-Ft
Jászárokszállás - Jászszentandrás műemlékeinek
ismertetője
40.- Ft
Könyvjelző , a Jászság térképével és a jászok
történetével
25.- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a Jász
Múzeumban, vagy postai megrendeléssel a fenti
címen.
-9

„A JÁSZSÁGÉRT” AIAPÍTVÁNY
1536 BUDAPEST 114. PF.J67

MIT TETT A JÁSZOKÉRT
' A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY ?
I

I

Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói és
tanárai számára ;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályaműveket másfél
millió forint ösztöndíjban részesí­
tette.

KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT !
" A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY
1536 Budapest 114 pf.367.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 311-783

Sí
Táborozni, pihenni vágyók
figyelmébe ajánljuk a
Jászberénytől 10 km-re lévő
40 férőhelyes öregerdei,
valamint a Nagyvisnyóhoz
közeli Bán-völgyében
található 89 férőhelyes
táborainkat.
Részletes információt adunk
a Gyermekek Házában
(Jászberény, Bercsényi u.
52) Tel.: 57/311-783.

A HONVÉD
JÁSZ KASZINÓ
PROGRAMJÁBÓL

J Kaszinó mozi műsora:
április 4-án 18.00 óra

"MRS DOUBTFIRE - APA CSAK EGY VAN"

magyarul beszélő színes amerikai vígjáték
fsz: Robin Williams - Sally Field
április 18-án 18.00 óra

"A VILÁG VÉGÉIG"

színes német-francia-ausztrál feliratos film
Rendezd: Win Wenders

án
13-

Kiemelt
témája:

16.00 órakor

HÖLGYKLUB FOGLALKOZÁS
EGÉSZSÉGÜGYI TANÁCSADÁS CSAK
NŐKNEK!
24-én 16.00 órakor

KAWNAYOLIUKAI ZÁjtKOZlAW
előadó: Végh Ferenc vezérőrnagy, a 3. katonai kerület
parancsnoka

Hl

lg

A KÖNYVTÁR
HÍREI
ST JÁSZBERÉNYI VÁKCSI KÖNYVTÁR
Geccsényi «j. 1. Tel.: 57/3ll-58<5
HANGTÁR (EMttti)

L=

SZOLGÁLTA TÁSOK:
Hanglemezek, műsoros hangkazetták (zenei, irodalmi)
hangoskönyvek (regények hangkazettán) kölcsönzése.

Kölcsönzési idff: 7 nap, hangoskönyvek esetében 4 hét.
Késedelmi díj: 1,- Ft/nap/db + postaköltség.
Könyvtári és hozott hanglemezek, hangkazetták,
hangszalagok átjátszása hozott üres kazettára.

Átjátszás! díj: 20,- Ft alapdíj + 1,- Ft/perc.
CD klub - tagsági díj 400,- Ft/hó. A tagsági díj ellenében
CD hanglemezek kölcsönzése.

Kölcsönzési idd: 3 nap. Késedelmi díj: 1,- Ft/nap/db +
postaköltség
Helybenhallgatási lehetőség. Zenei, irodalmi, nyelvtanulást
szolgáló lemezek, hangkazetták hat lehallgató helyen, 5
csatornán hallgathatók.

Zenei kézikönyvek, folyóiratok helyben olvasása.

A KÖNYVTÁR
HÍREI
Kották, partitúrák kölcsönzése.

Kölcsönzési idő: 4 hét. Késedelmi díj: 1,- Ft/nap/db +
postaköltség.
Zenei és irodalmi összeállítások készítése hozott vagy a
hangtár lemezeinek, hangkazettáinak anyagából.

Összeállítási díj: 50,- Ft alapdíj + 1,- Ft/perc
Egyéb tudnivalók:
Ahol a térítési díj nincs jelezve, az a szolgáltatás a beiratkozási
díj ellenében vehető igénybe.
A kölcsönzési idő egyszer meghosszabbítható.

NYITVA TARTÁSI IDŐ:
Hétfő:
Kedd:
Szerda:
Csütörtök:
Péntek:
Szombat

9-18
9-18
zárva
9-18
9-18
zárva

B1-------------- A-----------------!S

JNSZ TUDOMÁNYOS
ISMERETTERJESZTŐ TÁRSASÁG

JÁSZSÁGI SZERVEZETE

(Jászberény, Lehel vezér tér 33.)
iíl

KÉPZÉSI AJÁNLATOK:

------------

képesített könyvelő

(gazdasági és pénzügyi ügyintéző szakon)
Részvételi díj: 59.800,- Ft (320 óra - részletfizetési lehetőség)
MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐ

jXzXhd^80000,- FK400 óra - részletfizetési lehetőség)
3.

TŰZVÉDELMI MEGBÍZOTTI
Részvételi díj: 7.000,- Fí/J^tartalmazza a jegyzetet és a

vizsgadijat - 25 óra)
4.

5.

6.

TŰZVÉDELMI SZAKVIZSGÁRA felkészítő tanfolyam és
SZAKVIZSGA - 6 témakörben
Részvételi díj: 3.000.- Ft/fS (6 óra)

EGÉSZSÉGÜGYI MINIMUM TANFOLYAM ÉS SZAKVIZSGA
Részvételi díj: 3.000,- Ft/fd (10 óra)

SZÁMÍTÁSTECHNIKAI ismeretek 40 ÓRÁBANWORD FÓR

WINDOWS
...
(Vállalkozásfejlesztési Irodával közös rendezésben)
Részvételi díj: 6.000,- Ft/fb
A tanfolyamok a jelentkezések függvényében április hóban indulnak.
RészletesEEi.viiAaosIrÁsrad:

..... 076

Klinkó Pétemé TIT ügyvezető Tel.: 57/311-976.

KZ. ÁFÉSZ LÍRA
KÖNYVESBOLT
AJÁNLATA

Éí A

ifi

tél végével szervezetünk vitamintartalékai
elfogynak. A tavasz a természetben és a táplálkozá­
sunkban is változást hoz.
Zöldségféléink sokféle elkészítésére ajánljuk az aláb­
bi kiadványokat:

Túrós Emil:

Zöldségfélék,saláták,
gyümölcsételek

Zöldséges ételek: Könnyű előételek,
kiadós egytálételek, ínycsiklandózó
köretek

F. Nagy Angéla:
tanácsadó

Uj

salátaábécé

- Vegetáriánus
ínyencségek

A könyvek megvásárolhatók a LÍRA Könyvesboltban!
hétköznap: 8.30-17.30 óráig
szombaton: 8-12 óráig

Hl

JÓTÉKONYSÁGI
HANGVERSENY

gí

MEGHÍVÓ

ISI

A JÁSZBERÉNYI SZÉKELY MIHÁLY
ÁLTALÁNOS ISKOLA
jótékonysági hangversenyére.
A felajánlásokat

KOHÁRI DÓRA AKARAT
ALAPÍTVÁNYÁNAK
számlájára kívánjuk befizetni.
Az est fővédn ökc:
DR MAGYAR LEVENTÉNÉ
DR. BUDAI GIZELLA
Ideje: 1995. április 8. 17.00 óra

Helye: Déryné Művelődési Központ

1b

PAPÍR - ÍRÓSZER
TAPÉTA

IS

KFT
Jászberény Dózsa Gy. u. 5.
Telefon :

üzlet: 57/311-083
iroda: 57/312-317

SZAKÜZLET - SZERVÍZ
PÉNZTÁRGÉPEK
TAPÉTÁK
SZÁMOLÓGÉPEK
POSZTEREK
SZÁMÍTÓGÉPEK
RAGASZTÓK
ISKOLASZEREK
TELEFAXOK
IRODASZEREK
ÍRÓGÉPEK
SHARP TERMÉKEK
FÉNYMÁSOLÓK
OPTIMA ÍRÓGÉPEK
NYOMTATÓK
SZERVIZELÉSE ÉS FORGALMAZÁSA,
KAZETTÁK FELÚJÍTÁSA

b!

5-N
COMPUTERS KFT

□
Ilii mura

5100 JÁSZBERÉNY RÓZSA 0.11

Ȓ5-N COMPUTERS KFT.
COMPUTERS & SERVICE
MINŐSÉG ELÉRHETŐ
ÁRON

Számítógépek, nyomtatók,

részegységek árusítása.
S zámítógépes hálózatok
tervezése, kivitelezése.
Szaktanácsadás.

S zervíz.

Üzlet :
'

Körösi Cs. S. u 22.
(Érpart)

Nyitva :

hétköznap 18.00 órától,
hétvégén egész nap.

Telefon :

06-60-387-278

-------- 4-—__

SANSZ

«í

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ
Megjelent

IS

Benyújtási határidő: 1995, április 03.
- Magyar Közúti Fuvarozók Egyesülete sajtópályázata

(95/03/24)
Benyújtási határidő: 1995. április 10,
- Bocskai István Gimnázium, Városi Kulturális Központ,
Szerencs pályázata “Bocskai és kora” címmel általános és
középiskolások számára
(95/02/18)

Benyújtási határidő: 1995, április 15.
- Magyar Asztronautikai Társaság, Magyar Űrkutatásért
Alapítvány pályázata “Küldetés a Föld bolygóra” címmel
űrkutatás iránt érdeklődő fiataloknak
(95/03/30)

Benyújtási határidő: 1995, április 18.
- Hadtörténeti Intézet és Múzeum rajzpályázata

Hl

(95/08/19)

IS

SANSZ

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ

Sí

Megjelent

IS

Benyújtási határidő: 1995. április 30.
- Magyar Mozgókép Alapítvány Képzési és Kutatási Szakku­
ratóriuma pályázata felsőoktatással kapcsolatos filmek tá­
mogatására
(95/02/34)
- Országépítő Alapítvány pályázatai a nemzeti hagyomány
ápolására
(95/03/21)
- Uránia Ismeretterjesztő Alapítvány pályázata ismeretterjesz­
tő tevékenységformák támogatására
(95/02/27)

Benyújtási határidő: 1995. május 01.
- Magyar Szellemi Alapítvány “Magyar Jövőért” Alapítvány
“A nemzeti megmaradás és felemelkedés útja” koncepció­
pályázata
(94/12/19)
- Fényképezés a vizuális nevelés szolgálatában alapítvány
fotópályázatai
(94/10/26)

b!

95/04

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ
Megjelent

Benyújtási határidő: 1995. április 3.
- Pro Cultura Alapítvány. A modem társadalomtudományok
oktatásáért szakalapítvány
(95/3/8)

Benyújtási határidő: 1995. április 7,
- Pro Cultura Alapítvány.Ady Endre emlékére szakalapítvány

(95/3/6)
Benyújtási határidő: 1995. április 10.
- “Terek és gesztusok” olvasói pályázat

(95/3/28)

- “Terek és gesztusok” videó- és filmpályázat

(95/3/29)

Benyújtási határidő: április 15,
- Magyar Népművészetért Alapítvány hagyományőrző
pályázata
(95/3/14)
- Rehabilitációs Alap pályázata
(95/3/21)
- Kossuth Szövetség versmondó és szónokló versenyre
pályázat
(95/3/24)
- Pályázat médiadíjra
(95/3/30)

Is

95/04

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ

Sí

Megjelent

Benyújtási határidő: április 18.
- IGEN Alapítvány pályázata grafikusok számára (95/3/36)

Benyújtási határidő: április 25,
- Kossuth emlékét idéző verseny

(95/3/25)

- “Gyönyörködj a természetben” rajzpályázat

(95/3/41)

Benyújtási határidő: 1995, április 30,
- Ezredforduló Alapítvány Esetleírások és megoldások felnőttfiatal-gyermek csoportokban hozott közös döntésekre

(95/1/9)
- Phare demokráciát támogató program
- Uránia Ismeretterjesztő Alapítványpályázata
- Irodalmi pályázat tanulóknak

(95/2/2)

(95/2/10)
(95/2/23)

- Országépítö Alapítvány pályázata Képzési és Kutatási
Szakkuratórium
(95/3/17)

81

VÁROSI
SPORTESEMÉNYEK
Időpont

Megnevezés

Helyszín |

DIÁKSPORT

04.19.14.30
04.20.14.00
04.21.14.30

Négytusa városi döntője ll.k.cs.
Négytusa II. cs. döntője ll.k.cs.
Városi leány kézilabda
bajnokság ll-lll.k.cs.
Öttusa II. csoport döntője Ill.k.cs.

Városi Sporttelep
Városi Sporttelep
Gyakorló
Általános Iskola
Városi Sporttelep

04.25.14.00

Városi gyermek- és nagypályás
labdarúgó bajnokság ll-lll.k.cs.
Öttusa városi döntő Ill.k.cs.

Városi Sporttelep
Városi Sporttelep

04.26.14.00

Négytusa körzeti döntő ll.k.cs.

Városi Sporttelep

04.27.14.00
04.28.14.30

Öttusa városi döntő ll.k.cs.
Városi leány kézilabda
bajnokság ll-lll.k.cs.

Városi Sporttelep
Gyakorló
Általános Iskola

04.24.14.00

04.24.14.15

SZABADIDŐSPORT

04.0). 9.00

04.08.14.00

Hl

Tavaszi Kupa kispályás
labdarúgó torna
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság 1. forduló

Városi Sporttelep
Városi Sporttelep

VÁROSI
t

3j| Időpont

Helyszín

Megnevezés

04.15.14.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság II. forduló
04.22. 9.00 Berényi hétprábás gyalogtúra
04.22.14.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság III. forduló
04.29.14.00 Városi kispályás labdarúgó
bajnokság IV. forduló

Városi Sporttelep
Zogyvapálfolva-Eresztvény
Városi Sporttelep
Városi Sporttelep

VERSENYSPORT
04.07.18.00 JTKFDSE-DerecskeNBI/B-s női
bajnoki kézilabda mérkőzés

Bercsényi
Általános Iskola

04.08.15.30 Jászberényi SE - Gyöngyösi AK
NB lll-as bajnoki labdarúgó mérkőzés

Városi Sporttelep

04.2211.00 JTKFDSE-Postás SE NBI/8-s
női bajnoki kézilabda mérkőzés

Bercsényi
Általános Iskola

04.22.16.00 Jászberényi SE - Monori SE NB lll-as
bajnoki labdarúgó mérkőzés

Városi Sporttelep

04.28.17.00 Jászberényi RX - Extrádé SC N8 l es
női bajnoki röplabda mérkőzés

Hűtő
Sportcsarnok

h!

____ fff

LEHEL FILMSZÍNHÁZ
VIDEOCENTER
Lehel Filmszínház Jászberény, Fürdő u. 3. 57/311-607

FOLYAMATOSAN MEGÚJULÓ
GAZDAG FILMKÍNÁLAT MINDEN
MŰFAJBAN!
Több mint 1000filmmel várjuk kedves
kölcsönzőinket!
KAPHATÓK MÉG: - üres és műsoros kazetták
- fotócikkek
- elemek, stb.

VIDEOBOX!
Nyitva: minden nap 10-22 óráig
VIDEOCENTER A VIDEOFILM
BARÁTAINAK!

LEHEL
FILMSZÍNHÁZ
Cím: JAizberény FUrdfl u.3. tel : 311
*607

MOZIBA JÁRNI JÓ!
Minden nap várja Önt és Családját

LEHEL FILMSZÍNHÁZ!
1

és tavasétól a

TERASZPRESSZÓ!
Nyitva: VI22 óráig

EkínMioktíS és 30 órakor
seombat-vasárnap: 16.18 és 30 órakor

Jegyrendelés és információt
ae 57 311-607-es telefonon
Helysein! Jegyváltás előadás előtt egy órá val

(A Lehel Filmszínház áprilisi műsora
lapzártáig nem érkezett meg !)

RÓLUNK ÍRTÁK

Sí

KULTURÁLIS ÉS SPORTHÍREK
JÁSZBERÉNYBŐL - VÁLOGATÁS

Földi József: Daban horz! - Jó napot! A jász szójegyzék.
Magyar Nemzet, febr. 22.
(1957-ben találtak rá a feltételezett jász nyelvű szövegre. Megfejtésére Rusvay
Kálmán tett kísérletet. Ennek eredménye az 1977-ben kiadott A jászok eredete és
nyelve című műben jelent meg.

Új jelvények a Jászok Világtalálkozójára.
ÚJ Néplap, febr. 28.
(A Jászberény címerét és a Szabad Jász Kerületek címerét két változatban is
megjelenítő kitűzőt már meg lehet vásárolni.)

Negyedikként zártak a Lehel HC hokisai. Jégkorong OB
I. a bronzéremért.
ÚJ Néplap, febr. 28. u.a. Jászkun Krónika febr. 28.
(A DunafetT SE - Lehel HC mérkőzés negyedik helyet hozott a jászberényi
csapatnak, a Hűtőgépgyár jövőre is biztosítja az ingyen jegyet és a pénztámogatást.)

Sz.T.: Hosszabb főiskolai tanulmányok - új szakokon.
Jászkun Krónika, márc. 3.
(Interjú Benedek Sándorral, a Tanítóképző főigazgatójával. Négy éves lesz a
tanítóképzés, ismerteti a cikk a 95. szeptember l-jétől induló szakokat és
szak párokat.)

a!

IS

RÓLUNK ÍRTÁK
jjil Gizella: Jászok Világtalálkozója. Rácz Aladár- íS
emléknap, tudományos tanácskozások. Ünnepségek a
redemptio évfordulóján.
Jászkun Krónika, márc. 6.
(Programok Jászberényben és a Jászság más helységeiben is.)

Dézsi: “Még” együtt a nagy csapat.
Új Néplap, márc. 7.
(Az országban sok olyan néptáncegyüttes van, amelynek vezetője a Jászság
Népi Együttesben kezdte pályáját, egyikük nyilatkozik a lapban, de szóbakerült
a népi együttes anyagi problémája is.)

Dézsi: Formálódik a médiacentrum.
ÚJ Néplap, márc. 14.
(Interjú Magyar Leventével a Rádió Jászberény lehetőségeiről,
együttműködéséről a televízióval és a helyi sajtóval.)

Varga Csaba: Jászberény legjobb sportolóinak
elismerése.
Jászkun Krónika, márc. 16.
(Az 1994-es eredmények alapján kiosztották a legjobb csapat, a legjobb
felnőtt női sportoló, a legjobb felnőtt férfi sportoló stb. díjakat.)

♦♦♦♦♦♦♦♦

Szerkesztette : Bojtos György
Felelős kiadó : Sas István

!h

I

VERZÁL-PRINT
Nyomdaipari Szolgáltató
és Kereskedelmi Kft
6100 Jászberény,
Fémnyomó u. 1.

Tel.: 57/312-611/1341, 57/312-611/1482

fyíegrvnííeffietőfQ
meghívók, névjegykártyák,
szórólapok, plakátok,
♦

céges levélpapírok, prospektusok,
tömbös-, számozott és önátírós
nyomtatványok,
♦

könyvek kötését rövid határidőre is
vállaljuk,
♦

számítógépes kiadvány szedés és
szerkesztés!
Teljes körű nyomdai tevékenységi

Nyomás: VERZAL-PRINT Kft. ny. Jb. 95—185 1500

hotel
lehel gqöngqe
A régi tulajdonos és az új üzemeltető
továbbra is várja

vendégeit a NESZŰR X. DŰLŐBE.
Tel.: (57)311-822,
311-225
Fax: (57)311-025

Tx.: 23-743

Szolgáltatások :
15 szoba (zuhanyozós), TV, telefon, minibár
DRINKBÁR - ÉTTEREM - SZAUNA -

SZOLÁRIUM - SPORTOLÁSI LEHETŐSÉG
lehel Hűtőgépgyár Kft.

Lehel Gyöngye Kft

KULTURÁLIS
Á.

SZZMBADOÍDÖ

[rooM^a

Q KtsaxDroir

i v jir
MflXyÉszztnr

TÁJOLÓ
SERÉNYI MŰSOR
1995. május hó

Serfőjbc

é§
Sörivó

xésíTG£33i anss

Ég *

* t)

Jászberény, Dózsa György út 16.

VAROS ES KULTÚRA
MIT , HOL TALÁL ?

íj

1./ Déryné Művelődési Központ
Lehel Vezér tér 33.
Lehel Klub
Ifjúsági Háx

Gyermekek Háta

tel.: 411-976,412-163
Bercsényi u. 1/a
tel.: 411- 823
Bercsényi u. 52.
tel.: 411-783

£./ Várét! Könyvtár
Bercsényi u. 1

3./ Jász Múzeum
Táncsics Mihály u. 3.

tel.: 412-753

4./ Jászság Népi égyűttes Háta
Víz u. 1.

5./ lehel Fllmtzínház
Fürdő u.3.

tel.: 411- 607

6 J TIT Játzságl Szervezete
Lehel Vezér tér 33.

7./ Kertári Galéria
Táncsics Mihály u. 4.

pf.39

8./ Honvéd Jás
*
Kattiné Kulturális égyesölet
Bercsényi u. 25.

tel.: 412-172

NAPTÁR
( 3/treh Jíaua

‘

Sí

)

í£

Hilöpjakab

15. Hétfő

Zsófia,Szonja

Zslgmond

16. Kedd

Botond,Mózes

Tímea,Irma

17. Szerda

Paszkál

4. Csütörtök

Mónika,Flórián

18. Csütörtök Crik,Alexandra

5. Péntek

Györgyi

19. Péntek

Ivó,Ml Ián

6. Szombat

Ivett,Frida

20. Szombat

Bernát.Felída

1.

H«trs

2. Kedd
3. Szerda

7. Vasárnap Gizella

ti. Vasárnap Konstantin

S. Hétfő

Mihály

22. Hétfő

Júlia.Hlta

9. Kedd

Gergely

23. Kedd

Dezső

10. Szerda

Ármin,Pálma

24. Szerda

Eszter.Ellza

11. Csütörtök

Ferenc

25. Csütörtök Orbán

12. Péntek

Pongrác

26. Péntek

Fülöp,Evelin

13. Szombat

Szervác,Imola

27. Szombat

Hella.flzurea

14. Vasárnap Bonifác

18. Vasárnap (mll.Csanád

r

KULTURÁLIS
ALAPÍTVÁNY
Intézményünk a Déryné Művelődési Központ továbbra is foÜB

nak tartja, hogy biztosítsa a megfelelő feltételeket a város polgárainak
művelődéshez, ismeretszerzéséhez, szórakozásához.
Kérjük - ha teheti - segítse Ön is törekvéseinket támogassa a
Déryné Közművelődési Alapítványt

Az alapítvány célja :
- hosszú távon segítse a város közművelődési intézményeiben folyó
kulturális tevékenység megjelenítése a propaganda legkülönbözőbb
eszközeinek felhasználásával.

- segítse a lakosság kulturális, közhasznú, turisztikai információkhoz
jutását, valamint a közösségi művelődés, életmódalakitás, értékterem­
tés és értékközvetítés iránti igény felkeltését és kielégítését.
- támogassa a kulturális területen dolgozók továbbképzését, tapasztalat­
cseréjét.

- kiadványok szerkesztésével segítse a város és a Jászság kulturális,
természeti, idegenforgalmi értékeinek feldolgozását, széleskörű meg­
ismerését.
Az alapítvány nyitott, ahhoz bárki (természetes- és jogi személy) csatla­
kozhat.
Befizetési csekket a Déryné Művelődési Központ Lehel Klubjában
tudunk adni. Átutalásokat az alábbi számlaszámra fogadunk :

Déryné Közművelődési Alapítvány
5100 Jászberény Lehel v. tér 33.
OTP 459-98018 Jászberény 821-001246-9
Támogatását köszönjük!

PÁLYÁZAT

A nagykun települések - Karcag, Kisújszálllíl
Kunmadaras, Kunhegyes, Kunszentmárton, Túrkeve önkormányzatai, a Jász-Nagykun-Szolnok megyei
Múzeumok Igazgatósága, a Honismereti Egyesület
Országos elnöksége, és Jász-Nagykun-Szolnok megyei
Szervezete, a Honismeret és a Jászkunság című folyóirat
és a karcagi Déryné Művelődési Központ

A NAGYKUNSÁG MÚLTJA ÉS
JELENE
címmel pályázatot hirdet a redemptió 250. évfordulójára.

A pályázat témája: a redemptió hatása a Nagykunság
társadalmi-gazdasági fejlődésére .
(Ajánlott témák: gazdálkodás, oktatás, művelődés,
közigaz-gatás, ipar, mezőgazdaság, kereskedelem,
folklór.)
PályázJtatnak a helytörténettel és honismerettel nem
hivatás-szerüen foglalkozó Nagykunságban élő, vagy a
tájegység iránt érdeklődő kutatók. A pályázat egyéni.

PALYAZAT
Pályázni csak nyomtatásban meg nem je
Sí
pályázatra be nem nyújtott tanulmánnyal lehet. Egy pályázó
több pályaművet is beadhat, terjedelmi korlátozás nélkül.

A pályázatokat 3 gépelt példányban kell leadni
1995. augusztus 15-ig
a Déryné Művelődési és Ifjúsági Központba
(5300 Karcag, Dózsa György u. 5-7.)

A pályázatokat a kiíró szervek által felkért szakértői
bizottság bírálja el.
A bíráló bizottságnak jogában áll a pályadíjakat
megosztani, vagy átcsoportosítani.
Dijak:

I. helyezés
II. helyezés
III. helyezés
Kiilöndíj

nettó
nettó
nettó
nettó

10.000,- Ft
8.000,- Ft
6.000,- Ft
10.000,- Ft

A legsikeresebb pályaművek megjelentetését a kiíró
szervek kiadványtervükben szerepeltetik.

Eredményhirdetés: 1995. október 6-án, ünnepélyes
körülmények között Karcagon.

-------------- ------------------- Je

JÁSZ" KERTBARÁT
KLUB PROGRAMJA

ii

A KLUB MÁJUSI
PROGRAMJÁBÓL

iS

2-án (kedd) 18 órakor

V€Z€TŐS€GI Ül€S
20-án (szombat) 15 óra

SZALONNASÜTéS BAKONYI ISTVÁN
NCSZÍÍRI K€RTJ€B€N

- Bátyus rendezvényi

(Rossz idő esetén május 27-én szombaton

JÁSZ" KERTBARÁT
KLUB PROGRAMJA
ID0ÉBG1 SZÓLUNK !

■i

A gvümölu<Hb«n:

ÍS

• A gyomok irtása 6**10 cm-es sekély kapálással végezhető. A felső talajréteg
meglazítva elősegíti a talajban lévő víz megőrzését.

- Az első nagy vízigényes fejlődési Időszak májusban van. Ha megfelelő öntözési
lehetőség áll rendelkezésre, akkor minden gyümölcsfajt célszerű vizutánpótlásban
részesíteni. Az a kívánalom, hogy olyan vízmennyiséget adagoljunk, amely a

gyökérzóna mélységéig átnedvesltl a talajt. €zt 20-30 mm csapadéknak megfelelő
öntözővízzel lehet elérni. (1 mm csapadéknak megfelel 1 liter víz msenként.)

- Az almomoly, a cseresznyéslégy, a levéltetvek ellen védekezzünk 0,1 %-os 81 58
ec-vei.

A .szőlőben:
- a késő fagyok elhárításának közvetlen eszközei és módjai: a füstölés, a
légáramkeltés, a ködfejlesztés, a fűtés, a vízzel elárasztás, az esőszerű öntözés.

- A sűrűn álló hajtásokat meg kell ritkltoni. A hajtásválogatás akkor kezdhető, amikor
a termő és meddő hajtások Jól elkülöníthetők, ékkor a hajtások általában 20-30

cm hosszúak. A munkát a virágzás kezdetéig be kell fejezni. A hajtásválogatáskor
mindig gondolni kell a tőkeművelési mód fenntartására és a következő évi termésre.
- Megkezdhetjük a peronoszpóra és lisztharmat elleni védekezést.

A zöldségesben:
- A késő fagyok után, gyommentes aprómorzsásra előkészített területre állandó
helyére ültethető a görögdinnye, a sárgodlrvtye, a parodlsom, az uborka, a

zellerpalánta, stb.

- A kőről burgonya fogyasztásra akkor érett, ha o gumók a diónagyságot elérték
(május közepétől).

DíuAQYéfly:
- A mc^usl fagyok után ültethető szabadföldbe a szegfű, a vágásra termesztett

őszirózsa.

• Virágot szedni lehetőleg a reggeli órákban kell, amikor még nedvdús.
- A hónap végén nyílni kezd a szabadföldön is a rózsa. A vágott rózsa akkor

szedhető, amikor a virágban az alsó szirmok széle pödrödnl kezd.

BARTÓK
EMLÉKNAPOK A
ZENEISKOLÁBAN
1995. ÁPRILIS 24-TÖL MÁJUS 5-IG

Sí ÁPRILIS 24.15.30 ZENEISKOLA NAGYTERMÉÉ®
Vetélkedő

Bartók Béláról a Zeneiskola növendékei részvételével

ÁPRILIS 25. 18.00 DMK NAGYTERME
Tanári

hangverseny

Közreműködnek a Palotásy János
Zeneiskola művésztanárai

Belépőjegyek a helyszínen 80,- Ft-os
áron kaphatók

ÁPRILIS 27. 15.00 ZENEISKOLA NAGYTERME
Szakmai

délután

Téma: Bartók Gyermeknek és Mikrokozmosz című
ciklusainak elemzése.
Előadók: Csák Józsefné és Bartókné
Gruttó Gabriella, a zeneiskola tanárai.
Közreműködnek: a zeneiskola zongorista
növendékei.

ÁPRILIS 28.18.00 ZENEISKOLA NAGYTERME
Népdalest

Közreműködnek: a Zeneiskola növendékei

BARTÓK
EMLÉKNAPOK A
ZENEISKOLÁBAN
1995. ÁPRILIS 24-TÖL MÁJUS 5-IG

Sí

MÁJUS S. 18.0) DMK NAGYTERME
Díszhangverseny Bartók

jH

emlékére

Közreműködnek:
a Palotásy János Zeneiskola növendékei
a Zeneiskola vonószenekara
a Székely Mihály Általános Iskola énekkara
az ÁFÉSZ Székely Mihály Kórusának nőikara

Vezényelnek: Bemhardt András,
Deméné Ilonka Gabriella,
Cs. Nagyné Túri Márta

Belépőjegyek a helyszínen 100,- Ft-os árban kaphatók.
A rendezvénysorozat programját tervezte és rendezte:

Cs. Nagyné Túri Márta
Rendezvényeinkre minden érdeklődőt szeretettel várunk!

b!

TERMÉSZETGYÓGYÁSZAT

Természetgyógyász rendelés “
a
Déryné Művelődési Központban
május 8-án, 15-én, 22-én és 29-én

15-18 óráig
várja betegeit

BORIS SUBOTIC
term észetgyógyász.

Bioenergiával,
gyógynövényekkel,

orvosi műszerekkel gyógyít!

E
Y S
P N O
' Q 1 • L

RSZDIAGNOSZTKA1
VIZSGÁLAT

ífiíSZÖÍÁGNCSZTIKÁÍ-^
VIZSGÁLAT
május 11-én (csütörtökön)
9-16 óráig

A DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI
KÖZPONTBAN
Várja betegeit:
PRINCZ PÉTER
természetgyógyász íriszdiagnoszta
W

Bejelentkezés az 57/411-976-os
telefonon vagy személyesen a Lehel
vezér tér 33. szám alatt.
PRINCZ PÉTER AZ ELIXÍR OKTATÓ ÉS
GYÓGYÍTÓ KÖZPONT MUNKATÁRSA.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB
Cím: Jászberény Lehel Vezér tér 33.

“SZÍVES NAP”
a Déryné Művelődési Központban
május 26-án (pénteken)
17-19 óráig

A

RENDEZVÉNY TÉMÁJA:

Az életmód változtatásának
szükségessége:
táplálkozás (táplálkozási bemutató)
mozgás
lelki tényezők
Előadók a Magyar Szív Egyesület
munkatársai

Programunkra a belépés díjtalan!
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

ál--------------- §---------------- !e

GARDEN PARTI
MÁJUS 1.

51 GzlRDÍH P/4RTI

15

IDájusl.
A JÁSZ-KASZINÓ KERTJÉBEN
15-22 ÓRÁIG

Fellépnek:
I TRUSCHINGER BÁND - Truschingcr Károly
I
|
i

- De Gaulle (Gál István)
- Kohári Béla
- Hamar Imre

DÉRYNÉ
INFORMATÉKA

Tájékoztatjuk Önöket, hogy a
Déryné Művelődési Központ
keretein belül működő
DÉRYNÉ INFORMATÉKÁBAN
családi és csoportos
kirándulásokhoz
programajánlatokkal várjuk:
- Zánka ’95 Gyermeküdülő centrum
- Belföldi osztálykirándulások * Modulor Tours
- Falusi turizmus
- Erdélyi Turista Iroda különleges
ajánla tai, kedvezményei diákcso
*
portoknak

il------------------- ----------------------- Jb

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

*c
"7án4aAtá

tá&n áitta£áM6&

íá4atáA6Átta4,
hely:
DMK IFJÚSÁGI HÁZ

Időpont:
1995. június 26-tól július 7-ig ( 2x5 nap)

Program:
9-12 óráig tánctanítás

16
14-

óráig szabadidős foglalkozások

Táncoktató:
Molnár József táncpedagógus
Részvételi díj:
ebéddel 3.000.- Ft/fő
étkezés nélkül 1.500.- Ft/fő

1995. jÚMÍM 15,
A hagyományoknak megfelelően a tánctábor gála
műsorral zárul.

Hl

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

ÍS

Sí
1995. május 05-én 9-17 óráig

1995. május 08-án és 22-én 8-13 óráig

fájtáét)
1995. május 15-én 9-18 óráig

&fl5uáAéui (“Domctcct,
1995. május 25-én és 26-án 9-17 óráig

^áton faáttctáA éá, uáaévt

SZÍNHÁZLÁTOGATÁS:
1995. május 20-án Játékszín

c. komédia
Szerepifik: Kertész Péter, Bárdy György, Pogány Judit...
Az autóbusz 16.30 órakor indul a Bundáskúttól.

■-I--------------- -------------------!S

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

■I

---------------------JSE Természetjáró Szakosztály
1995. május 06-án

GYALOGTÚRÁT SZERVEZ
SZLOVÁKIÁBA.
A túra programja:
a füleki vár megtekintése
gyalogtúra a kurinyeci tavakhoz
vásárlási lehetőség

Részvételi díj: 600.- Ft/fő
Jelentkezni lehet a DMK Informatékában
május 4-ig.
Indulás 1995. május 6-án reggel 6 órakor a
DMK elöl
Útlevelet mindenki hozzon magával.
Szeretettel várja az érdeklődőket a JSE
Természetjáró szakosztálya.
------------------------- --------------------------------

DÉRYNÉ
EJtMTTME.

íflT |

MŰVELŐDÉSI
IT1UVC.I-VWW1

KÖZPONT
rw^.r

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

&

Nagyterem:
lársaetáne szakkör

minden kedden

*
15-17

Társastánc ulánpétlás csoport

*

*
17-1S

Lahal Társasláneklub E-D ásít.

•

*
19-21

Társastánc utánpótlás csoport

mindin szírién

*
17-19

Lohol Társastáncklub C-B oszt.

■

*
19-21

Lohol Társasláneklub E-D oszt.

17-19h

Lohol Társsstáneklub C-B out.

mindin csütörtökön
■

Falnltt tánctanfolyam

minden szombaton

10-201

*
19-21

Oktatótermek:
Nyugdíjas férfiak klubja
Nyugdíjas nik klubja
Tarmékforgalmazék
Méhószegysslllet
ÉromgyOjlik klubja
Középfokú kor. tanfolyam
ABC Áruházi aludó tanfolyam
Tormák forgalmúik
Népi dlszflömOvész szakkör
Termékforgalmazók
Középfokú kar. tanfolyam
Áruházi eladó tanfolyam
Tormészotjárák
Nyugdíjas férfiak klubja
Nyugdíjas nők klubja

bI

minden hétifin
•
■
a párta hatokon hétifin
■ hónap utolsó hétfőjén
minden kedden
■
páratlan hatokén kedden
minden szerdán
minden csütörtökön
•
■
■
minden pántokon

13-19'
15-19'
19-20'
11-21'
17-19'
14.30-19.30'
14.30-19.30'
10-20'
15-17'
10-20'
14.30-10.30'
14.30-10.30'
19-21'
13-19'
15-10'

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

Hí

Szolgáltatások

a

Antikvárium
Lányok, asszonyok figyelem !
Romantikus és szerelmes könyvek nagy
választékával
várjuk az Ifjúsági Ház antikváriumában.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.

Hyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.

Büfé
Italok, csokoládék, jégkrémek.

Terem bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fő, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audióvlzuálls felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, vásárok, kiállítások, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi rendezvények
fogadása, vagy közös szervezése.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 411-783

Sí
Héik

K..J.L

Szerein:

A GYERMEKEK HÁZA
ÁLLANDÓ PROGRAMJAI:
14.30 óra

KörnyezelvéJők klubja
Ügyeskezek

14.00 óra

14.00 óra

Szövő-sul i

14.15 óra

Lövész klub

1530 óra

Formázó - korongozó stúdió

16.00 óra

Festőkör

14.00 óra

Pitypang bábcsoporl próbája

14.30 óra

Számítástechnika

GiltörlöL: 14.30 óra

Péntek:

Gyöngyf űzőkör

14.30 óra

Fotókör

15.00 óra

Mágus-kör

14.00 óra

Jálszóbáz

15.00 óra

Mágus-kör

A kézműves stúdiók, klubok munkájúba év közben

Hl

15

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 411-783

Sí

Májusi Programjából

02. 18 óra
03.9 óra
05. 14.30 óra

12. 14 óra
15-19-ig

19. 14 óra

26-jún. 9-ig

26. 14 óra
28. 14-17-ig
27. 8 óra

Hl_____

Kertbarát Klub vezetőségi ülés
Elsősegélynyújtó verseny
“Az én városom - Jászberény” c.
fotó- és rajzverseny eredmény­
hirdetése, a kiállítás megnyitása
Játszóház - játékkészítés termé­
szetes anyagokból
Óvodásaink készítették c.
gyermekmunkák kiállítása
“Mesék vándorútján” c. mese­
vetélkedő kisiskolásoknak
A Gyermekek Házában műkö­
dő kézműves stúdiók munká­
inak kiállítása
A stúdiók kiállításának meg­
nyitója
Gyermeknapi meglepetések
Hajta 50', 30' gyalogtúra

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 411-783

Sj

Táborozni, pihenni vágyók
figyelmébe ajánljuk a
Jászberénytől 10 km-re lévő
40 férőhelyes öregerdei,
valamint a Nagyvisnyóhoz
közeli Bán-völgyében
található 89 férőhelyes
táborainkat.
Részletes információt adunk
a Gyermekek Házában
(Jászberény, Bercsényi u.
52) Tel.: 57/411-783.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉS) KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 411-783

J

a Déryné Művelődési Központ Gyermekek^
Háza 1995-ben is megrendezi
nyári alkotótáborát a képzőművészet, fotó és
népi kismesterségek
iránt érdeklődő gyermekek
számára.

HELYE:
Öregerdő-Gyermektábor
IDEJE:
1995. június
19-25.
VÁRHATÓ RÉSZVÉTELI
DÍJ: 900Ft/ío/nap
(Sikeres pályázatok
csökkenthetik az összeget)
hhtttktitó hatiridS: 1995. június 9.
Jslnrktmi Műt: DMK GYERMEKEK HÁZA
Jászbtriny, hrainyl v. 52. Tnk 57/411-7S3

élő környezetünk...

“PRO NATURAE...”

■1 A tavasz megérkezésének nem csupán a fecskék és gólyák ésl®
más költöző madaraink hazatérése, hanem a langyosabb estéken
messzehangzó, tücsökcirpeléssel kísért békakoncertek is a biztos jelei
közé tartoznak. Kevés szebb “kómsmuzsika” létezik a természetben,
mint a vizenyős helyekre párzásra összesereglett kétéltűek alkalmi
együtteseinek éjszakákat betöltő, fel-felhullámzó kuruttyolásabrekegése.
Az emberi természet - különösen a gyengébb nem - ősidők óta bizonyos
félelemmel vegyes ellenszenvet táplál a hüllőkkel és kétéltű állatfajokkal
szemben. Ennek a ma is létező undorszerú idegenkedésnek okai többek
között abban keresendők, hogy ezeknek a csúszó-mászó-ugráló
állatoknak már a külleme sem bizalomgerjesztő, mindazonáltal a
hozzájuk kötődő misztériumok és babonák - a mesék vasorrú bábái és
boszorkányai elképzelhetetlenek kígyók és békák társasága nélkül! -,
még inkább mélyítették irántuk az ösztönös ellenszenvet.
Ma már köztudott, hogy a hazánkban élő REPTILIA fajok (a parlagi és
keresztes vipera kivételével) teljesen veszélytelenek az embeiTe, az eseti
kártevésük - tojás- vagy madárfióka rablás -, elenyésző, míg a gyík- és
békafélék rovarpusztító szerepe egyértelműen hasznos. Nyaraink
szúnyoginvázióinak pl. ezen állatok létszámának drasztikus csökkenése
az egyik okozója, hiszen a mocsaras és állóvizes helyek eltüntetésével
ugyancsak megcsappant a szaporodásukhoz nélkülözhetetlen élőhely.
Ma a békáknak komoly távolságokat kell zarándokolniuk, míg petézésre
alkalmas helyekre találhatnak. Ennek a nagy tavaszi vándorlásnak
rendkívül sok áldozata van, hisz a megnövekedett autóforgalom számos
egyedüket “vasalja” az aszfaltra, - a csúzlizásról, légpuskázásról és az

®1-------------------------- ------- !a

ÉLŐ KÖRNYEZETÜNK—

“PRO NATURAE...”
kultúrái ártalmakról (kemizálás pl.) ma már nem is beszí
Ráadásul a csupán időszakosan vizes helyeken kikelt utódnemzedék
zöme még a kifejlődésük előtt elpusztul a kiszáradás miatt.
Ezek miatt számos fajuk a kipusztulás veszélyébe került. Ezért
az OK.TH által 1982-ben kiadott, majd a K.TM által 1993-ban
megerősített és kibővített törvényerejű rendelet listáján valamennyi hazai
hüllő- és kétéltű álltafajunk védelmet kapott.
De mit ér ez az eszmei értékekben meghatározott védelem, ha a
hétköznapokon alig-alig érvényesül??! Ha a gyermekeink
vadászszenvedélye és a felnőttek félelem-undora ugyanúgy pusztítja
az cgyedeiket, mint amikor még (Arany Jánost idézve) a“...lomha földi
békák szanaszét görögtek...”!
Aki fél és undorodik a csúf külsővel bíró állatoktól, inkább kerülje ki,
semmint felrúgja vagy agyonüsse, és ne restcllje senki megszólítani
fiainkat, ha minden célzatosság nélkül lövöldözni-pusztítani látja a
szerencsétlen állatokat, hiszen ma már alig akad arra példa, hogy az
elejtett példányok egyébként rendkívül ízletes combjait bárki is
fogyasztaná. Enélkül pedig esztelen pusztítás az egész! Gondoljunk
arra, hogy ártalmatlan, sőt, hasznos állatok, - és úgy “mellékesen”, nem
árt tudni, hogy minden egyes elpusztított példányukért 2000 és 10000
Ft között bárki és bárhol megbüntethető!
Békáink védelmében csak egyetlen teendője van mindannyiunknak, a
kímélet! Az, hogy nem bántjuk, hanem élni hagyjuk őket...

Buschmann Ferenc
Jász Múzeum

ál--------------- A------------------ !e

1536 BUDAPEST 114. PF. 367

JÁSZOK
EGYESÜLETE

A Jászok Egyesülete
1536 Budapest 114 pf.367.
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait;
Fodor Ferenc: A Jászság életrajza
89O.-Ft
Gyárfás István: A Jász-kúnok története l-IV. 36OO.-Ft
Herbert János: Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
450,-Ft
Palugyay Imre: Jász-Kún Kerületek s külső
Szolnok vármegye leírása
12OO.-Ft
Horváth Péter: Értekezés a kunoknak és a
I
jászoknak eredetekről... /előjegyezhető/
Károly Róbert király jászkiváltságokat
adományozó oklevelének másolata
12O.-Ft
’ Jászárokszállás - Jászszentandrás műemlékeinek
ismertetője
40.- Ft
! Könyvjelző , a Jászság térképével és a jászok
történetével
25.- Ft

A kiadványok megvásárolhatók a Jász
Múzeumban, vagy postai megrendeléssel a fenti
címen.

„A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1536 BUDAPEST 114. PF. 367

1

MIT TETT A JÁSZOKÉRT
"A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY ?

Ösztöndíjakat alapított a jászsági
i középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói és
tanárai számára ;

a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályaműveket másfél
I millió forint ösztöndíjban részesí­
tette.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT !
I " A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY
1536 Budapest 114 pf.367.

A KÖNYVTÁR
HÍREI
JÁSZBERÉNYI VÁROSI KÖNYVTÁR
Bercsényi u. 1. Tel.: 57/411-585
VIDEÓ-, DIA-, GRAFIKA ÉS ESZKÖZTÁR (EMELET)
SZOLGÁLTATÁSOK l»S- VIDEÓ KLUB - TAGSÁGI DÍJ: magánszemélyeknek 4800,- Ft/év (részletfizetési lehetőség:
400,- Ft/hó) és 1 db 180 perces originál videokazetta; intézménynek: 5000,- Ft/év
Kölcsönzési idő: helyben - 1 nap, vidékre - 4 nap
Késedelmi dij: 100 Ft/nap/db

- Csoportoknak (vagy minimum 4 személynekXNGYENES VIDEOVETÍTÉS könyvtári vagy

hozott kazettáról, előre megbeszélt időpontban
- A KÁBEL TV híranyagának helyben történő megtekintése.
- KERETES DIASOROZATOK KÖLCSÖNZÉSE,.
Kölcsönzési idő: 4 hét.

Késedelmi díj: I,-Ft/nap/sorozat.

- GRAFIKÁK KÖLCSÖNZÉSE kiállításokhoz, díszítéshez
Kölcsönzést idő: 4 hét.

Késedelmi dij: 1,- Ft/nap/db

- KÉPZŐMŰVÉSZETI ALBUMOK, MAPPÁK ÉS KÉPESLAPOK KÖLCSÖNZÉSE.
Kölcsönzési Idő: 4 hét.

Késedelmi dij:

Ft/nap/db

- KÉPZŐMŰVÉSZETI KÉZIKÖNYVEK helyben használata
- ESZKÖZKÖLCSÖNZÉS:

Kérdés diavetítő

Kölcsönzési idő

Kölcsönzési díj

3 nap

Vetítővászon

3 nap

Írásvetítő

3 nap

intézménynek
magánszemélynek

100,- Ft/nap
20,- Ft/nap

intézménynek
magánszemélynek

100,- Ft/nap
20,- Ft/nap

intézménynek
magánszemélynek

100,- Ft/nap
20,- Ft/nap

A KÖNYVTÁR
HÍREI
• ESZKÖZKÖLCSÖNZÉS:

Kölcsönzési díj

Kölcsönzési idő

Diaflex

3 nap

intézménynek
magánszemélynek

Dianéző

100,- Ft/nap
20,- Ft/nap

3 nap

intézménynek
magánszemélynek

Terembérleti díj

300,- Ft/óra eszközhasználattal

400,- Ft/ára

EGYÉB TUDNIVALÓK:

- Ahol a térítési díj nincs jelezve, az a szolgáltatás a beiratkozási díj ellenében vehető igénybe
- A kölcsönzési idő egyszer meghosszabbítható.

NYITVA TARTÁSI IDŐ

Hétfő:
Kedd:
Szerda:
Csütörtök:
Péntek:
Szombat

9-18
9-18
zárva
9-18
9-18
zárva

JNSZ TUDOMÁNYOS
ISMERETTERJESZTŐ TÁRSASÁG
JÁSZSÁGI SZERVEZETE

(Jászberény, Lehel vezér tér 33.)

KÉPZÉSI AJÁNLATOK:
A TIT JÁSZSÁGI SZERVEZETE
Május 26-ától Jászberényben
KISVÁLLALKOZÁSOK KÖNYVVEZETÉSE

20 órás - gyakorlati Ismereteket nyújtó
tanfolyamot indít.

A tanfolyam résztvevői megtanulják
a PÉNZTÁRKÖNYV, a NAPLÓFŐKÖNYV
vezetését foglalkoznak az ehhez kapcsolódó
társadalombiztosítási, adózási jogszabályokkal
kötelezettségekkel.
A tanfolyam részvételi díja: 4.500,- Ft

EGÉSZSÉGÜGYI MINIMUM TANFOLYAM ÉS
SZAKVIZSGA

Részvételi díj : 3.000,- Ft/fő ( 10 óra)

érdeklődni, jelentkezni
Klinkó Pétemé TIT ügyvezető Tel.: 57/411-976.

KIÁLLÍTÁS

Lehel Vezér Gimnázium^
iskolagalériájában
KARDOS TAMÁS

szolnoki fotóművész
kiállítása
LÁTHATÓ

MÁJUS 15-IG

A kiállítás anyagát

a művész japán útján készült

fotókból válogattuk.

KZ. ÁFÉSZ LÍRA
KÖNYVESBOLT
AJÁNLATA

GYERMEKNAP
a Déryné Művelődési Központ előtt

A FŐTÉREN

MÁJUS 88 ÁN 14 17 ÓRÁIG
A

programjainkból:

- térzene
- bábelőadás
- az ÁRENDÁS Együttes bemutatój
- aszfaltrajzverseny
- bábkészítés
- csere-bere
ÉS SZÁMOS MÁS MEGLEPETÉS
vár

Benneteket!

ML ÁFÉSZ LÍRA
KÖNYVESBOLT
AJÁNLATA
-ág
—1
PROGRAMJAINK INGYENESEK!
A tavasz érkezésével lekerül a téli kabát, sapka, kalap.
Új divatos ruhára, friss frizurára vágyunk. Igényünknek
és -pénztárcánknak megfelelő hajviseletet készíthetünk,
illetve könnyű tavaszi kosztümök, ruhák széles
választékából varrhatunk kedvünkre az alábbi kiadvá­
nyokból:

- SZÍNKALAUZ
- divatos hajszínek, formák
- EGYÉNI FRIZURA - arcformához, korhoz
ajánlva
- Stíluskalauz
- korhoz ajánlott hajszí­
nek, ruhaszínek, fazonok
- szabásminták hagyomá­
- Burdák
nyos és extra méretre is.
A könyvek megvásárolhatók a
LÍRA KÖNYVESBOLTBAN
Jászberény, Lehel vezér tér 14. szám alatt.
I

Nyitva:

Hl

hétköznap
szombaton:

9-17.30 óráig
8-12 óráig

□

H|

,

.

.. 'lg

TAPÉTA - PAPÍR - ÍRÓSZER
....a legjobb !
-

üveg és öntapadós tapéták,
hazai és import tapéták egyedülálló választéka
papír szcgöcsíkok, poszterek,
tapétaragasztók

irodaszerek és papíráruk,
iskolaszerek, füzetek,
írószerek, rajzeszközök, ROTRING áruk,
SHARP számológépek, szalagos összeadógé­
pek, írógépek, menedzserkalkulátorok, progra­
mozható számológépek,
- exkluzív irattartó mappák, kézitáskák
-

‘IRON’ tapéta-papír-írószer
kereskedés
Jászberény, Dózsa Gy. u. 5.
Telefon: 57/411-083

b!------------------ ----------------------le

5-N
COMPUTERS KFT
5100 Jászberény Körösi Cs. S. u. 22

PENT1N1VM PRIMER

IS

a csúcsminőséget és a sebességet bárki
kipróbálhatja üzletünkben. Alaplapra integrált

PC1 BVSZOS WINCHESTER VEZÉRLŐ PCI
S?-S6f VIDEÓ VEZÉRLŐ 4 MB-1G BŐVÍT­
HETŐ 16 BITES SZTEREÓ HANGKÁRTYA
+ aktív hangfalak DVPLA SEBESSÉGŰ CDROM.

Tetszőleges konfigurációk garantáltan a
legolcsóbban kaphatók raktárról.
HAWLETT-PACKARD VECTRA számítógé-pek
és nyomtatók teljes választéka megvásá-rolható.
ANGOL. NÉMET NYELVOKTATÓ CD.

Vzlet :

Körömi Cs. S. v 22.
(Érpárt)

Nyitva :

kebb-péntek K-líJ -15
szombat
9-12 -15

Telefon

O6-6O-3S7-27Í1

SANSZ

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ

Sí
Benyújtási határidő: 1995. május 01.
Védőszárny Szervezet. A természet lázadása - pályázat gyermekeknek
(95/04/27)

Benyújtási határidő: 1995. május 02.
Európai Ifjúsági Kampány Budapest “Te is más vagy - Te sem vagy más”
fotópályázata
(95/04/21)

Benyújtási határidő: 1995. május 05.
Hungis Alapítvány számítástechnikai pályázata felsőoktatási intézményeknek
(95/04/21)

Benyújtási határidő: 1995. május 25.

Sri Chinmoy Center Alapítvány gyermekrajzpályázata

(95/04/17)

Benyújtási határidő: 1995. május 31.
Cinemagyar filmnovella pályázata

(95/03/27)

Családsegítő Intézet “Felnőttekről gyermekszemmel” művészeti pályázatok
gyerekeknek
(95/03/29)
Minor Műszer és Információtechnikai Kft pályázata multimédia tananyag
kidolgozására
(95/04/18)
Túrái Általános Iskola Napraforgó Gyermek Fotószakköre pályázata
gyermekfényképészeknek

(95/04/1!

DÉMÁSZ Rt Szeged fotópályázata Életünk és a villamos energia címmel
(95/04/19)

1
95/05

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ

Ki

Megjelent n=

Benyújtási határidő: máius 1,
- “Te mit tennél a gyűlölet ellen” pályázat

(95/4/17)

Benyújtási határidő: máius 5,
- “Környezetűnk és lelkünk védelméért” gyermek képzőművészeti
(95/4/26)
pályázat

Benyújtási határidő: máius 10.
- Vili. Aktfotó Kiállítás pályázat

(95/3/15)

Benyújtási határidő: máius /5- Nemzetközi képző- és iparművészeti pályázat
- Ifjúsági helytörténeti pályázat

(95/2/15)
(95/4/28)

Benyújtási határidő: május 31.
- Kossuth Szövetség pályázata az 1848-49-es szabadságharc hősei
emlékére
(94/',/20>

- Iskolapolgár A. és az Ezredforduló A pályázata Diákcélú
kisalapltványok létrehozására
(95/1/11)
- Iskolapolgár A. és az Ezredforduló A pályázata Tananyagfejlesztés
állampolgári nevelés témakörben
(95/1 /12)
- Népjóléti Minisztérium pályázata szociális politikai program
támogatására
(95/4/8)
- Felnőttekről gyerekszemmel című művészeti pályázat

(95/4/27)

Benyújtási határidő: június 01,
- Népművészet Ifjú Mestere pályázat

Hl

(95/4/18)

Jb

a

KIHÍVÁS NAPJA

május 31-én

Sí

a

o

Mint köztudott, városunk az éli
két évben részt vett a Kihívás Napja
(Challenge Day) országos sportjá­
tékban. A sikereken felbuzdulva 1993-ban 3., 1994-ben 2. helyen
végeztünk kategóriánkban - ismét
beneveztük városunkat a játékra.

Lényege: 1995. május 31-én 0.00 órától 21.00 óráig mely telepü-lésen
teljesítenek több 15 perces sportolást a település lélekszá-mához
viszonyítva.
A településeket lélekszámtól függően hat kategóriába sorolták. Városunk
az V. kategóriába került 18 várossal együtt, melyek között Gödöllő,
Sopron, Salgótarján is megtalálható.

A Szervező Bizottság azzal a kéréssel fordul a város lakosságához,
hogy a végsőprogram összeállításához járuljanak hozzá ötleteikkel,
Javaslataikkal
A lebonyolításban való közreműködést és a felajánlásokat is szívesen
fogadjuk.

A sportjátékkal kapcsolatos bővebb információt a következő címen
lehet kapni: Polgármesteri Hivatal Weiszmüller Imre Lehel vezér
tér 18. T.: 411-400/32.
Az ötleteket, felajánlásokat is a fenti címre kérjük.

Reméljük segítségükkel ismét egy vidám, felszabadult napot tölthetünk
együtt és városunk újra eredményesen fog szerepelni.

SZERVEZŐ BIZOTTSÁG

Hl

VÁROSI
SPORTESEMÉNYEK

Sí

Helyszín

Megnevezés

döpont

iS

DIÁKSPORT
Háromtusa városi döntő I. k cs.
Városi gyermek és nagypályás labdarúgó

Városi Sporttelep

05 02. 14.15

bajnokság ll-lll k.cs.
Háromtusa II. csoport döntője I. k.cs.
Háromtusa körzeti döntő I. k.cs.

Városi Sporttelep

05 03. 14 00
05.04. 14.00
05.05. 14.30
05 06. 15 00

Városi leány kézilabda bajnokság ll-lll. cs.
Görkorcsolya országos diákolimpia döntö

05.07. 9 00

Görkorcsolya országos diákolimpia döntö

I- V. k.cs. hosszútávok
Városi gyermek- és nagypályás labdarúgó

Érpart

05.08. 14.15

05.02. 14.30

Városi Sporttelep

Városi Sporttelep
Gyakorló Ált. Isk.

Érpart

l-V k.cs. rövidtávok

bajnokság ll-lll.k.cs.

Városi Sporttelep

05.09. 14.30

Városi kispályás labdarúgó döntö II. k cs

05.12 14 30
05.15. 14.15

Városi leány kézilabda bajnokság ll-lll. k.cs
Városi gyermek- és nagypályás bajnokság

Városi Sporttelep
Gyakorló Ált. Isk.

05.16 14.00

II- lll. k.cs
Kispályás labdarúgás körzeti döntö II. k.cs.

05 19. 14 30

Városi leány kézilabda bajnokság ll-lll.k.cs

05 22. 14 15

Városi gyermek és nagypályás labdarúgó

bajnokság ll-lll. k.cs

•

Városi Sporttelep
Városi Sporttelep
Gyakorló Ált. Isk.
Városi Sporttelep

Leány kézilabda bajnokság körzeti döntö

Később kijelölésre

III k.cs.

kerülő helyen

05.29 14.15

Városi gyermekfoci bajnokság II k.cs.

Városi Sporttelep

05.29 14 00

Fiú kézilabda bajnokság körzeti döntö

Később kijelölésre

0530 1400

kerülő helyen
III. k.cs.
Nagypályás labdarúgó bajnokság körzeti döntö

04.26. 14.00

Városi Sporttelep

III. kos

SZABADIDŐSPORT
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó bajnokság
Városi Sporttelep

VÁROSI
SPORTESEMÉNYEK
=ü

dőpont

Helyszín

Megnevezés

Városi Sporttelep

05.05. 15.00

Berényi hétpróbások kerékpártúra

05.06. 13.00
05.09. 17 00

Városi kispályás labdarúgó bajnokság V.forduló Városi Sporttelep

Városi Öregfiúk kispályás labdarúgó bajnokság

05.13. 13.00

III. forduló
Városi kispályás labdarúgó bajnokság VI.forduló Városi Sporttelep

05.16. 17.00

Városi öregfiúk kispályás labdarúgó bajnokság

05.20. 13.00

IV. forduló
Berényi hétpróbások futópróba
Városi kispályás labdarúgó bajnokság

Városi Sporttelep

05.19. 15.00

VII. forduló
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó bajnokság

Városi Sporttelep

02.23 17.00

V. forduló
05.27. 6.30-tól Berényi hétpróbások Hajta 50 és 30 gyalogtúra
Városi kispályás labdarúgó bajnokság
05.27. 13.00

05.30. 17.00
05.31. O.OO-tól

Városi Sporttelep

Városi Sporttelep

Városi Sporttelep
Városi Sporttelep

Vili, forduló
Városi öregfiúk kispályás labdarúgó bajnokság

Városi Sporttelep

VI . forduló
Kihívás Napja országos sportjáték

Városi Sporttelep

egész városban

VERSENYSPORT

05.06. 15 00

Jászberényi RK - Miskolci VSC NBI-es női

05.06. 16.30

bajnoki röplabda mérkőzés
Jászberényi SE - Szécsény

Hűtő sportcsarnok
VSE NB lll-as

bajnoki labdarúgó mérkőzés
0511 17.30

Városi Sporttelep

JTKF DSE - Kölcsey DSK NBI/B-s női

bajnoki kézilabda mérkőzés

Bercsényi Ált. Isk.

05.20. 15.00

Jászberényi RK - BVSC NBI-es női bajnoki
röplabda mérkőzés
Jászberényi SE - Füzesabony SC NB lll-as

Hűtő sportcsarnok

05.20. 17.00

bajnoki labdarúgó mérkőzés

Városi Sporttelep

05.27. 15.00

Jászberényi RK * Ajka SE bajnoki röplabda
mérkőzés

Hűtő sportcsarnok

LEHEL
FILMSZÍNHÁZ

í»
101 KISKUTYA

Színes, szinkronizált amerikai
Walt Disney rajzfilm
Május 3. szerda

18 óra

FILMKLUB
A LEVESBEN, DE NYAKIG

Színes amerikai filmvígjáték
május 1-3. hétfő-szerda

20 óra

HALÁLUGRÁS

fsz.: Wesley Snipes
május 4-7. csütörtök-vasárnap

18 óra

ONLY YOU

Fsz.: Marisa Tóméi, Róbert Downey

május 4-7. csütörtök-vasárnap

20 óra

STARGATE (CSILLAGKAPU)

Hl

fsz.: KurtRassel
----------------------------------------

la

LEHEL
FILMSZÍNHÁZ
Cím: Jászberény Fürdri u.3. lel.: 311-607

Sí
május 8-9. hétfő-kedd

18 és 20 óra

STARGATE
május 10. szerda

18 óra

FILMKLUB

OSCAR-DÍJAS FILMEK SOROZAT
FOREST GUMP

tsz.: Tóm Hanks
május 11-14. csütörtök-vasárnap

18 és 20 óra

IQ - A SZERELEM RELATÍV

Színes amerikai filmvígjáték
tsz.: Meg Ryan, Tim Robbins, Malter Matthau
május 15-16.

hétfő-kedd

18 óra

IQ - A SZERELEM RELATÍV

LEHEL
FILMSZÍNHÁZ
Cím: Jászberény Fürdő u..V lel.: 311-607

május 17. szerda

18 óra

FILMKLUB
NINCS BOCSÁNAT
20 óra

május 17. szerda

IQ - A SZERELEM RELATÍV
május 18-21 csütörtök-vasárnap

18 és 20 óra

HAZUG SZUKA

Színes erotikus amerikai krimi
fsz.: Jeff Famey, Bo Derek
május 22-23. hétfő-kedd

18 és 20 óra

KAMILLA
május 24. szerda

20 óra

KAMILLA

Isz.: Bridget Fonda, Jessica Tandy

LEHEL
FILMSZÍNHÁZ
Cím: Jászberény Fürdő u.3. tel.: 31 1-607

lg

18 óra

FILMKLUB
OSCAR-DÍJAS FILMEK SOROZAT

ZONGORALECKE

fsz.: Holley Hunter
május 25-26. csütörtök-péntek

18 és 20 óra

LASSIE

fsz.: Lassie
május 27-28. szombat-vasárnap

18 óra

LASSIE
május 27-28. szombat-vasárnap

20 óra

PARAZITA

fsz.: Donald Smuterland
május 29-31. hétfő-szerda

18 és 20 óra

RENESZÁNSZ EMBER

fsz.: Danny de Vito

a!

Jh

RÓLUNK ÍRTAK

VÁLOGATÁS

A legkisebb királyfifele királysága. Harangozó Gyula-díjas
táncos Jászberényben.- = Új Néplap, márc. 21.
(Mihályi Gábor a Jászság Népi Együttesből indult, 13
éve már az Állami Népi Együttes tagja. A táncosoknak
adható legmagasabb kitüntetést kapta.)

Rendszeres adásra készülnek. Júniusban indulhat a Rádió
Jászberény. = Új Néplap, márc. 28.
(Bojtos György nyilatkozik, akit stúdióvezetői és az
előkészítői munkákkal bízott meg az Önkormányzat.)
Kitüntetések a városért. = Új Néplap, ápr. 4.
(Kiosztották a Pro Űrbe dijakat.
Kitüntetettek: a Székely Mihály Általános Iskola
Gyermekkórusa és dr. Suba György nyugdíjas orvos,
az Aprítógépgyár üzemorvosa.)

G.: Izmirbe ízibe. Segítséget várnak. = Jászkun Krónika,
ápr. 4.
(A Barkóca Gyermektáncegyüttes meghívást kapott
Törökországba, a Hl. Izmiri Nemzetközi Gyermek­
fesztiválra, ehhez kérnek anyagi támogatást.)

wl

RÓLUNK ÍRTAK

Sí
Új lelkipásztor Jászberényben. = Jászkun Krónika, ápr. 10.
(Lakatos Tibor református lelkészt Hegedűs Lóránt
püspök ápr. 9-én beiktatta hivatalába.)

Ökohepaj Jászberényben. = Új Néplap, ápr. 11.
(Környezetvédelmi vetélkedősorozat kezdődik
általános iskolásoknak a városi tisztiorvos
szervezésében,
a döntő május 12-én a Madarak és Fák Napján lesz.)
Lukácsi Pál: Magyarországi kálváriák. Nagyheti
fotókiállítás. = Jászkun Krónika, ápr. 11.
(A Jász Múzeumban ápr. 11-én nyílt meg Faragó László
kiállítása és május 31-ig látogatható.)

Gedei: Döntőben a jászberényi kézilabdások. = Jászkun
Krónika, ápr. 14.
(A JTKF csapata országos döntőbejutott, amely
április 24-26-án Szombathelyen lesz.)
♦♦♦♦♦♦♦♦

Szerkesztette : Bojtos György
Felelős kiadó : Sas István

Hl

Nyomás: VERZAL-PRINT Kft. ny. Jb. 8 5 -1 8 5 1500

♦

PB INT

■■l

Nyomdaipari Szolgáltató
ős Karashodalmi Kft.

hotel
lehel gqöhoue
.égi tulajdonos és az új üzemeltető
továbbra is várja

vendégeit a NESZOR X. DŰLŐBE.
Tel.: (57)311-822,
311-225
Fax: (57)311-025

Tx.: 23-743

Szolgáltatások :
15 szoba (zuhanyozós), TV, telefon, minibár

DRINKBÁR - ÉTTEREM - SZAUNA -

SZOLÁRIUM - SPORTOLÁSI LEHETŐSÉG
Lehel Hűtőgépgyár Kft.

Lehel Gyöngye Kft.

KULTURÁLIS
< SZZAIWMDŐ
[roiLM-^^^^SíJXDrou
rtf

w\űbitszzirir

TÁJOLÓ
SERÉNYI MOSOK
1995. lúllus- augusztus M

1

ftönigúren
tó

XéSP6£3M X18S

(| * * *
Jászberény, Dózsa György út lé.

VÁROS ÉS KULTÚRA
MIT , HOL TALÁL ?

1./ Déryné Mffveliéésl Kazpent
Lehal Klub
Lahal Vasár tér 33.
tel.:

Ifjúsági Ház

41 1 -976, 412-163

Bercsényi u. 1/a
tel.: 41 1 - 823

Gyarmatiak Háza

Bercsényi u. 52.
tel.:

411-783

2./ Várait Könyvtár
Bercsényi u. 1.

tel.: 41 1-585

3 J Jász Múzeum
Táncsics Mihály u. 3.

tel.: 41 2-753

4./ Jászság Népi égyűttas Háza
Víz u. 1.

tel.: 41 1-294

5./ lahal filmszínház
fürdő u.3.

tel.: 41 1- 607

6./ TIT Jászsági Szervezete
Lehel Vezér tér 33.

tel.: 41 1 -976

7./ Kartárs Galéria
Táncsics Mihály u. 4.

pf.39

8./ Henvéd Jász Kasziné Kulturális egyesület
Bercsényi u. 25.

B

tel.: 412-172

Ib

NAPTAR
( Oroszlán IHaüa

)

tó

aj
1. Szombat

Annamária

2. Vasárnap Ottó

17. Hétfő

Cndre, Clek

18. Kedd

Frigyes

19. Szerda

Cm 11 la

3. Hétfő

Kornél la.Soma

20. Csütörtök Illés

4. Kedd

Urllk

21. Péntek

Dónlel.Oanlella

5.'‘ Szerda

Cmese .Sarolta

22. Szombat

Magdolna

6. Csütörtök

Csaba

23. Vasárnap Lenke

7. Péntek

Apollónia

8. Szombat

Cilák

9. Vasárnap Lukrécia

24. Hétfő

Kinga, Kincső

25. Kedd

Kristóf, Jakab

26. Szerda •

Anna, Anikó

10.

Hétfő

Amália

27. Csütörtök Olga, Liliána

11.

Kedd

Nóra, UH

28. Péntek

Szabolcs

12.

Szerda

Izabella,Dalma

29. Szombat

Márta, Flóra

13.

Csütörtök

Jenő

30. Vasárnap Judit, Xénia

14.

Péntek

Örs, Stella

15.

Szombat

Henrlk.Roland

31. Hétfő

Oszkár

NAPTÁR

iS

Hí
1. Kedd

Boglárka

14. Hétfő

Marcell

2. Szerda

lehel

15. Kedd

Mária

3. Csütörtök

Hermina

16. Szerda

Abrohám

4. Péntek

Domokos

17. Csütörtök Jácint

5. Szombat

Krisztina

18. Péntek

Ilona

19. Szombat

Huba

ó. Vasárnap Berta, Bettina

20. Vasárnap Állami ünnep

7.

Hétfő

Ibolya

8

Kedd

László

21. Hétfő

S&nuel, Hajnal

Cmőd

22. Kedd

Menyhért

23. Szerda

Bence

9.

10.

Szerda

Csütörtök Lőrinc

11. Péntek

Zsuzsanna

24. Csütörtök Bertalan

ie. Szombat

Klóra

25. Péntek

Lajos, Patrícia

26. Szombat

Izsó

13. Vasárnap Ipoly

27. Vasárnap Oáspár

Ágoston

28.

Hétfő

29.

Kedd

Beatrix. Crna

30.

Szerda

flázsa

31.

Csütörtök Crlka, Bella

!b

JÁSZOK

VILÁGTALÁLKOZÓJA
JÚLIUS 29- AUGUSZTUS 12.

A JÁSZOK
IS
VILÁGTALÁLKOZÓJÁNAK
MEGNYITÓ ÜNNEPSÉGE
Július 29. (Szombat) 11 óra
Lehel Vezér tér (Városháza előtt)
PROGRAM:
-HIMNUSZ

-JÁSZ HIMNUSZ
~ DR. MAGYAR LEVENTE polgármester
üdvözli a megjelenteket és megnyitja a rendezvényt
- JÁSZKÜRTMEGFÚJÁSA
- ÜNNEPI BESZÉDET MOND:

GÖNCZ ÁRPÁD

köztársasági elnök

- JÁSZSÁGI TÁNCOK

b!--------------- ------------------

!s

JÁSZOK
VILÁGTALÁLKOZÓJA
JÚLIUS 29- AUGUSZTUS 12.

—A MEGJELENTEKET KÖSZÖNTIK^
DR. KIS ZOLTÁN
a Felső-Jászság országgyűlési képviselője

DR. SZEKERES IMRE
az Alsó-Jászság országgyűlési képviselője

CSOÓRI SÁNDOR
a Magyarok Világszövetségének elnöke

DR. CZETTLER ANTAL
az elszármazottjászok nevében

TOVÁBBI HOZZÁSZÓLÓK:

DR. MORTEZA SAFFARINATANZI
iráni nagykövet

KÜLDÖTTEK KUNOK, OSZÉTEK

SL-------------<S>--------------

JÁSZOK
VILÁGTALÁLKOZÓJA
JÚLIUS 29- AUGUSZTUS 12.

JÁSZSÁGI NÉPDALCSOKOR
*«
»
*
«
**
*

A JÁSZSÁGÉRT-DÍJ ÁTADÁSA
átadja: DR. CSÁNYI SÁNDOR,
a “Jászságért ’’ Alapítvány kuratóriumának elnöke
$$$$$$$$$$$$

NÉPTÁNC
$$$$$$$$$$$$

APPONYI-DÍJ ÁTADÁSA
átadja: DR. KIS ZOLTÁN
államtitkár, az Apponyi Alapítvány kuratóriumának
elnöke
$$$$$$$$$$$$

A JÁSZSÁG NÉPI EGYÜTTES
MŰSORA
(Rossz idff esetén a megnyitó ünnepségre a Bercsényi úti
Általános Iskola Sportcsarnokában kerül sor.)

.D

JÁSZOK

\

VILÁGTALÁLKOZÓJA

lisra

JÚLIUS 29- AUGUSZTUS 12.

Hj
;
l
A DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
RENDEZVÉNYEI A JÁSZOK
VILÁGTALÁLKOZÓJA
ALKALMÁBÓL
*
Jélia
16.30-18.00 óráig

((■•■bataal

KULTURÁLIS BEMUTATÓK
a Lehel Vezér téren

19 órakor

CSALÁDI VACSORAEST
a Gyermekek Házában (Bercsényi u. 52.)

20.00 - 02.00 óráig

UTCABÁL
a Lehel Vezér téren

Közreműködik:
A SVÉDORSZÁGI
Troluiáttaus Stor Bánd Zenekar

fel--------------------------------

/■-------------

"...

JÁSZOK

VILÁGTALÁLKOZÓJA
JÚLIUS 29- AUGUSZTUS 12.

22 órakor

TÜZUÁTÉK
a városközpontban
Jsilsi 3
*-áa

(Talársáp)

VIII. ORSZÁGOS MÉZVÁSÁR
“Szatmári László” Jászsági Méhészegyesület
Déryné Művelődési Központszervezésében.

A Bercsényi úti Általános Iskola tornacsarnokában
és udvarán
10 órakor

Megnyitó

a vendégeket köszönti
DR. MAGYAR LEVENTE polgármester
a vásárt megnyitja
DR. KIS ZOLTÁN államtitkár
ío-ió óráig
Nagybani mézvásár, kistételű
MÉZ ÁRUSÍTÁSA ÉS MÉZKÓSTOLÓ

Méhészeti eszközök,termékek kiállí­
tása ÉS VÁSÁRA
Méhcsalád kezelése és mézpergetés
ÉLŐ SZEMLÉLTETÉSE

B1——Z---- --------------- !b

JÁSZOK

VILÁGTALÁLKOZÓJA
JÚLIUS 29- AUGUSZTUS 12.

51

Népművészeti kirakodóvásár hí

oooooooooooo
10.15 órától Hazai

és külföldi

KIÁLLÍTÓK KISELŐADÁSA

11.00 órakor Mézkirálynő

jelöltek

FELVONULÁSA

11.30 órakor Vetélkedő

méhészek

számára

12.30 órakor Mézes

sütemények

VERSENYE

13-15 óráig

Szórakoztató műsor
Fellép a Lehel Társastánc Klub és a
Kossuth MgTsz Pórteleki Pávaköre
Vetélkedő gyerekeknek.
Műsorvezető:

15.00 órakor

Budai László előadóművész

Mézverseny eredményhír
Mézkirálynő

detés

VÁLASZTÁS, KORONÁZÁS

TOMBOLASORSOLÁS

JÁSZOK

VILÁGTALÁLKOZÓJA
JÚLIUS 29- AUGUSZTUS 12.

*1

DMK IFJÚSÁGI HÁZ
NAGYTERMÉBEN

11.15 órakor

A MÉZRŐL ÉS MÉHÉSZETI
TERMÉKEKRŐL MINDENKINEK
Beszélgetés dk. Szálát László szakértővel

12 órakor

ÍRÓ-OLVASÓ TALÁLKOZÓ
a

Méhészet címé lap munkatársaival

13 órakor

KERÉKASZTAL BESZÉLGETÉS
a

MéhészetAktváus Kérdéseiről Hazai Vezető Szakemberek
Részvételével

b!--------------- A---------------- la

JÁSZOK

VILÁGTALÁLKOZÓJA
JÚLIUS 29- AUGUSZTUS 12.

lí

éráig

SÉTA ÉS KOCSIKÁZÁS
A VÁROSBAN GYERMEKEK RÉSZÉRE

indulás a Gyermekek Házától (Bercsényi u. 52.)
*
14-1
éráig

KÉZMŰVES DÉLUTÁN
GYERMEKEKNEK
- FAFARAGÁS, HÍMZÉS, BŰRÖZÉS, BATIKOLÁS, BÁBKÉSZÍTÉS

(Gyermekek Háza)
21 érakar

ISMERKEDÉS AZ ÉGBOLT
CSODÁIVAL
(Amikora Szaturnusz leveszi a

(Gyermekek Háza)

®l

kalapját...)

JÁSZOK
VILÁGTALÁLKOZÓJA
JÚLIUS 29- AUGUSZTUS 12.

Sí

Jnllna 31-éa (bétfaa)

jS

8 órakor

, SETAAHAJTA
TERMESZETVEDELMI TERÜLETEN
(Gyermekek Háza szervezésében)

19 Órakor

z NEMZETKÖZI
TARSASTANCGÁLA
az Ifjúsági Ház nagytermében
(Bercsényi u. 1/a.)
KÖZREMŰKÖDNEK:

Jászberény testvérvárosaiból meghívott
versenytáncosok
A LEHEL TÁRSASTÁNCKLUB tagjai
A Táncklub volt tagjai:
Ézsiás Tamás-Zsótér Anita
A osztályos táncosok
Móczó János a latin táncok magyar bajnoka

A belépőjegyek ára: 200,- Ft

M--------------- ------------------ le

JÁSZOK
VILÁGTALÁLKOZÓJA
JÚLIUS 29- AUGUSZTUS 12.

sr AUGUSZTUS 1-JÉN (KEDDEN) 19 ÓRAKOR IS
OPERAGÁLA

A DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
NAGYTERMÉBEN
(LEHEL VEZÉR TÉR 33.)
Az est első résziben

BORDÁS GYÖRGY
jászárokszállási születésű operaénekes Liszt,
Erkel és Kodály művekből énekel.

Vendégek:

Fehérvóry Márta operaénekes

Zongorán kísér: Katona Ágnes
Az est misodik résziben

TÁLAS ERNŐ
jászladányi születésű operaénekest, a stockholmi
Királyi Operaház tenorját hallhatják az
érdeklődők.

A művész Jászberényben először lép feL
Belépődíj: 250,- Ft

JÁSZOK
VILÁGTALÁLKOZÓJA
JÚLIUS 29- AUGUSZTUS 12.

aafaiataa 7-éa (hétfaa)

19 órakor

"MÉGIS
MEGMARADUNK"
(IV. BÉLA, A TATÁRJÁRÁS KORA)

A HJOSMIZSEISZÍNJÁTSZÓ CSOPORT ELŐADÁSA

Belépődíj: 100,- Ft
■■•■■wfaa

Ikeddea)

19 órakor

GULYÁS ISTVÁN
ÖNÁLLÓ ZONGORAESTJE

Belépőjegy ára: 200,- Ft
diákjegy: 100,- Ft

JÁSZOK
VILÁGTALÁLKOZÓJA
JÚLIUS 29- AUGUSZTUS 12.

Sj

’

jft

A JÁSZOK VILÁGTALÁLKOZÓJÁHOZ
KAPCSOLÓDÓ EGYÉB
RENDEZVÉNYEK

a Déryné Művelődési Központ
intézményeiben

KIÁLLÍTÁSOK:
lillai »

«.

A JÁSZSÁG
SZÉPSÉGEI GYERMEKSZEMMEL
c.rajz és fotókiállítás
a Gyermekek Házában (Bercsényi u. 52.)

A SZABADSÁGHARC GYERMEKHŐSEI
c. állandó kiállítás
a Gyermekek Házában

JÁSZOK
■

rai

VILÁGTALÁLKOZÓJA
JÚLIUS 29- AUGUSZTUS 12.

sr

ig
VARGA JÓZSEF
jászberényi fafaragó

kamarakiállítása
A DMK LEHEL KLUBJÁBAN
(Lehel vezér tér 33.)
A Jászság lepkevilága:

BUSCHMANN FERENC
kiállítása

A LEHEL KLUB AULÁJÁBAN

JÁSZOK
VILÁGTALÁLKOZÓJA
JÚLIUS 29- AUGUSZTUS 12.

-4ugustíuí 2-án 13.30-H.30 óráig

l£

TÉRZENE
■ Hűtőgépgyár előtt Trollhittaus Storband Svédország

Augusztus 3-án 20 órakor

J kZZ és MUSICAL
EST
a Déryné Művelődési Központ nagytermében

Közreműködnek:

- HULIN ISTVÁN szóló - jazz - zongora
- RÉKASI KÁROLY, DÉTÁR ENIKŐ ÉS
BARDÓCZY ATTILA műsorukban népszerű
musicalekből adnak elő részleteket.
- BACSA FERENC előadóművész
BelépSdíj: 200,- Ft

51--------------- ------------------ !5

1995. V. CSÁNGÓ
FESZTIVÁL
AUGUSZTUS 4-5-6.

IS

(program-tervezet)

aé/utúwéá^etó vá&árt, <t

úy^ete»c

15.00-17.00 óra

*,
yfáete

ttüiáan, a
19.00 óra

é& MtettettÓMC fatycpHtátttf&ttfif teé^utcüuéáifeÁ, rté/ttíÍMce^tfüt-

te&eA néáyu&títéuet
20.00 óra

'^e&jtáfát ictme^élcfeá- tHeqtttfO&fa a.

1995. V. CSÁNGÓ
FESZTIVÁL
AUGUSZTUS 4-5-6.

Bj

~

I"'

*■!■■■(■> *5.

tta/toá, fanci&ádöuáAéifL,

<*- ’lfácinqit úfápetett

ttéfuHüvéá^eti

10.00 óra
Hodorog Luca moldvai csángó-magyar énekes emlékére a
Déryné Művelődési Központ színháztermében

15.00-17.00 óra

'yfoÜétó'L tttuáofb

cl

4$i$eieat'

20.00 óra

tfőíctatőZá/yL cl Sptácidtml S^at/Mcte
*
23.00 óra

'7áMe&á% cl $cWjááty 'Hé/tc Spjütteá,

'ífaujciÁcitL

íl

Íí M
kSv%

yj

1995. V. CSÁNGÓ
FESZTIVÁL
MUVJUOx.
I 03 4-5-6.
AUGUSZTUS

is

■í

Sgéáty ttaftoá, údM&Mtóuáaán,,
ttéfrttűíuéáyeti uáaán, a,

vjtyeten

10.00-13.00 óra

vfáetett’

7^éá»r ttúcaan16.00 óra

"Héjú, SQtfütttá, ccíÁMfiáftáaé& d
Menme4tőticeqtfütteAe&'

jtftoqncutvja, <t Sjafactténi Sjűtfiewte
*,
20.00 óra

Z^ *£í

Át- et

*7ő»tc&ty éa, ^enéá^tó6ofi 6úcaüeáty& <z
ffáafjácty 'Mefti Spfüttei 'Í¥ájjá6cin.

JÁSZOK
VLÁGTALÁLKOZÓJA
ESEMÉNYNAPTÁR
■■■■■■(■a 4. liléitek)

Sí

iS

20 óra

V.

Szabadtéri Színpad

Csángó Fesztivál

ÜNNEPI MEGNYITÓJA

■■fiaitia 3. (aieabat) 14 ára

Szabadtéri Színpad V. Csángó Fesztivál
13 óra

Gyermekek Háza

24

“II.

Szekuritás kupa"

ÓRÁS SAKKVERSENY

aaiaaitia •. |Taaáraa]i)

Szabadtéri Színpad

V. Csángó

Fesztivál

13 óra

Gyermekek Háza

24

A II.

Szekuritás Kupa

ÓRÁS SAKKVERSENY EREDMÉNYHIRDETÉSE.

aagsaitaa 14. (caitartik)
20 óra

DMK Ifjúsági Háza Város- és Faluvédők
XIV. Országos Konferenciája Ismerkedési
Est

Hl

1

JÁSZOK
VLÁGTALÁLKOZÓJA
ESEMÉNYNAPTÁR
!<■■■<■■ 11. (péatek)

OMK

iS

20 óra
DÍSZTERME VÁROS- ÉS FALUVÉDŐK XIV.

Országos Konferenciája Podmaniczky Díj
átadása

ifaaafaall. (■■•■bal)
14 óra

Szabadtéri Színpad
“Családi Lap” Fesztivál

jegyek elővételben válthatók a Déryné
Művelődési Központ Lehel Klubjában és
tagintézményeiben.

jnrnnft

"JÁSZ" KERTBARÁT
KLUB PROGRAMJA
A KLUB
JÚLIUSI PROGRAMJÁBÓL
4-én (hadd) 18 órakor

VÍZÍTÖSÍGI Ülés
8-ón (szombat) 13 óra

KIRÁNDULÁS jAszkiscrre
15én

(szombat) 8 óra

1 NRPOS TANULMÁNYÚT
RBONYRR

ÍS

JÁSZ" KERTBARÁT
KLUB PROGRAMJA
IDŐÉBEN SZÓLUNK !

ÍJ

A GYÜMÖLCSÖSBEN:

- Július o nyár eleji gyümölcsök érési ideje. Rövid pihenő utón megindul o második
hojtásnövekedési szakasz.
- A gyümölcs szép kifejlődését szolgálják: a tolojművelés, a gyomtolonltós. az öntözés, a

növényvédelem
Július elején a legfontosabb termesztési beavatkozás a hajtások lekötözése
Bebizonyosodott ugyanis, hogy o vízszintes vogy ohhoz közelálló helyzet a termőrúgy

kialakulása szempontjából előnyös.
• A legkorábbi gyümölcsök már érőben vonnak, ezért o permetezéseknél az élelmezés­
egészségügyi vórokozási idő betortásóro gondosan ügyeljünk.
A SZŐLŐSEN:
- A gyomirtást, az öntözést, o hónoljhajtások kezelését szükség szerint folytassuk.
• Az erős növekedésű szőlőben a második csonkózós válhat szükségessé.
• Egész hó folyamán az időjárási viszonyokat figyelve végezzük a permetezéseket. Csak

szélmentes időben permetezzünk.

A ZÖLDSÉGESBEN:
- A hónap végén rajzik o burgonyabogát második nemzedéke. Irtásukra különös gondot

kell fordítani, mert a második nemzedék lárvái gyakron okoznak letorolást.
■ Bobzsizsik elleni védekezés alapja, hogy az első hüvelyek megjelenésekor permetezzünk

o Ditrifon 0.2 %-os. vagy Decis0,2 %-os vogy a Fiiból 0,3 %-os oldotóvoi. mojd az
úgynevezett pergamen éréskor ezt ismételjük meg
Kistermelők kevés mennyiségű bobot úgy is mentesíthetnek o zsizsiktől, hogy a betakarítás

utón jól megszórítjók és utána 48 óráig egyék a mélyhűtőbe, majd pedig száraz, hűvös

helyen tárolják.
DÍSZNCMCNY:

-Július elejétől ougusztus végéig szemezhető a rózsa.
Ennek két feltétele von:
• ha a héj elválik q fától,

rendelkezésre állnak érett szemzőhojtások

Hl

r

“ART CAMP ŐS­
KIÁLLÍTÁS
"ART CflMP '95 NEMZETKÖZI
KÉPZŐMŰVÉSZETI SZIMPOZION ÉS
KIÁLLÍTÁS

Í5

KEREKUDVAR - DOHÁNYSZÁRÍTÓ
TANÍTÓKÉPZŐ FŐISKOLA
MŰTERMEK

JÚLIUS 17-Z3-IG
KORTÁRS GALÉRIA:
FIATAL KÉPZŐMŰVÉSZEK KIÁLLÍTÁSA

JÚLIUS 2D-AUGUSZTUS2O-IG
A PORTUGÁL ABRANTESI VEGYESKAR
1995. 07.18-án 18 órakor
a Déryné Művelődési Központban

és 21-én 18 órakor a BARÁTOK TEMPLOMÁBAN
ad hangversenyt.

b!---------------------------------- !s

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB
Cím: Jászberény Lehel Vezér tér 33.

EK DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

szeptembertől az alábbi tanfolyamok
indítását tervezi:
- SZABÁS-VARRÁS KEZDŐ, HALADÓ
4 hónap, heti 1x3 óra
4.000, - Ft

- ANGOL, NÉMET, OLASZ KEZDŐ ÉS
HALADÓ NYELVTANFOLYAM
64 óra
8.000,-Ft
- BALETT - KEZDŐ ÉS HALADÓ
8 hónap heti 1 alkalom
4.000, - Ft
- KISTELJESÍTMÉNYŰ KAZÁNFŰTŐI
TANFOLYAM
kb. 3 hónap
heti 2 alkalom
Részletes felvilágosítás és jelentkezés a 411-976-os
telefonon vagy személyesen a Lehel vezér tér 33. szám alatt.

TERMÉSZETGYÓGYÁSZAT

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ
RENDELÉS
a
Déryné Művelődési Központban
július 3-án, 10-én, 17-én, 24-én és 31-én
15-18 óráig

várja betegeit

BORIS SUBOTIC
természetgyógyász.

Bioenergiával, gyógynövényekkel,
orvosi műszerekkel gyógyít!

51--------------- Á---------------- le

DÉRYNÉ
INFORMATÉKA

Sí Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Déryné IS
Művelődési Központ keretein belül működő
DÉRYNÉ INFORMATÉKÁBAN
Színházlátogatáshoz,
Kiránduláshoz,
Táborozáshoz

PROGRAMAJÁNLATOKKAL VÁRJUK:

- Szegedi Szabadtéri Játékok
- budapesti színházak műsora
- kecskeméti Katona József Színház műsora
- szolnoki Szigligeti Színház műsora
- Lovas tábor - Hatvan
- Abádszalóki nyár ’95
- Szoboszlói Nyári Fesztivál
- Gödöllői Királyi Kastély - Silver Club
- Családi üdülés Berekfürdőn
- Express RT Kőszegi Iroda ajánlatai
- gyulai nyári programok
- HUNGEXPO TOURS kiállítások-, vásárok,
jegyzéke
- MAHART hajózási menetrend
vasúti menetrend

fg

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. l/».

Él TÁRSASTÁNC TÁBOR PROGRAMJÁÉ
1. HÉT
*S.
1»

»-12 éráig
TÁNCTANÍTÁS
Vezeti: Molnár József

*
14-1
éráig
JÁTÉKOS ISMERKEDÉS
Vezeti: Nagyné Sz. Katalin

22-é« *-12

éráig

LOVAGLÁS

*
13-1
éráig
TÁNCTANÍTÁS

*-áa
2

g-12 éráig

TÁNCTANÍTÁS

DRAMATIKUS JÁTÉKOK
Vezeti: Sas Istvánné

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

2t-é« »-13 árúit
TÁNCTANÍTÁS

*1
14

éráit

AKADÁLYVERSENY ASZTALITENISZ

BAJNOKSÁG
Vezeti: Bíró János

34-áa 4-13 éráit
TÁNCTANÍTÁS

*
14-1
éráit
JÁTÉKOS VETÉLKEDŐ
Vezeti: Czakóné

F. Mária

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

2. hét
*V5.
1

|állaa 43-áa *-13 éráit
TÁNCTANÍTÁS
Vezeti: Molnár József

In

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

SÍ

*
14-1
áráig
ZENÉS DÉLUTÁN
Vendég: Zsótér Andor

*•4-é •■13 éráig
TÁNCTANÍTÁS

*
14-1
éráig
NINTENDO BAJNOKSÁG
Vezeti: Nagyné Sz. Katalin

•S-éa *-13 éráig
TÁNCTANÍTÁS

*
14-1
éráig
KI MIT TUD ?
Műsorvezető:

Nagyné Sz. Katalin

•*-áa

V-13 éráig

TÁNCTANÍTÁS

14-1* éráig

Hl

TS

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/n.

FŐPRÓBA

"TÁBOR SZÉPE" VÁLASZTÁS

•>éa tt-12 áráig
TÁNCTANÍTÁS

1(1 órakor
TÁRSASTÁNC GÁLA MŰSOR

Vili. ORSZÁGOS
MÉZVÁSÁR
1995. JÚLIUS 30.

^Feliiívások a mézvásárrJ^
1. NAGYBANI MÉZVÁSÁR MINTÁK
ALAPJÁN
Termelő méhészek vehetnek részt a vásár napjáig a
helyszínre 0.5 kg-os szabvány üvegben eljuttatott
mézmintákkal.
A mézminták elhelyezése a kiállítási térben díjtalan.
Bemutatásra várunk hazai kiszerelésű címkézett méhé­
szeti termékeket is.

Részvételi szándékát 1995. július 10-ig
jelezze.

2. MÉZKIRÁLYNŐ VÁLASZTÁS
Fiatal, csinos hölgyek jelentkezését várjuk. Nyelvtu­
dás, főiskolai 'végzettség, méhészeti alapismeretek
előnyt jelentenek.
Egész alakos fénykép és önéletrajz megküldésével
lehet

jelentkezni 1995. július 10-ig.
A királynő 15.000.- Ft-os utazási csekket kap és
értékes különdijak is átadásra kerülnek.

Hl--------------- ------------------ !b

Vili. ORSZÁGOS
MÉZVÁSÁR
1995. JÚLIUS 30.

Akácméz és egyéb mézfajták kategóriában hirde­
tünk mézversenyt termelő méhészeknek.
Részvételi feltétel fajtánként legalább 0.5 kg-os
minták bevizsgáltatása a MERTCONTROLL-nál a
részletek egyeztetése az alábbi cimen.

Beküldési határidő 1995. július 10-ig név,
lakcím megjelöléssel

1072 Budapest Király u. 13. VI. épület
Tel.: 06 1 342-6750.
Kategóriánként az első három helyezett oklevelet kap.

4. MÉHÉSZEK VETÉLKEDŐJE
Várjuk azon gyakorló méhészek jelentkezését,
akik füstölőgyújtó és keretszögező versenyen szeret­
nék összemérni tudásukat.

Jelentkezési határidő: 1995. július 10.
A legsikeresebb résztvevő tárgyjutalmat kap.

ál--------------- ------------------ le

Vili. ORSZÁGOS
MÉZVÁSÁR
1995. JÚLIUS 30.
MÉZES SÜTEMÉNYEK VERSENY^
Méhészfeleségek és háziasszonyok nevezhetnek, akik
vállalják, hogy a mézvásárra eljuttatják az általuk készített
mézes süteményt.
A zsűri íz és forma alapján dönti el a helyezéseket.

Előzetes jelentkezés levélben, vagy telefonon
1995. július 10-ig.
A helyezettek könyvjutalomban részesülnek.

6. MÉHÉSZETI ESZKÖZGYÁRTÓK
KIÁLLÍTÁSA, KERESKEDŐK
HELYFOGLALÁSA
A mézvásár idején szabadtéren és tornacsarnok-ban
kiállítási -és eladó tér biztosítása előzetes bejelentkezés
alapján 500.- Ft/m2 térítés ellenében biztosítunk.

A mézvásárra belépő díj 200.- Ft, 15 fő feletti elővételben megváltott - csoportos jegy ára 150.- Ft.
Tájékoztatjuk az érdeklődőket, hogy a 3. felhívás
kivételével a jelentkezéseket az alábbi címen várjuk:

“SZATMÁRI LÁSZLÓ” JÁSZSÁGI MÉHÉSZEGYESÜLET
5100 Jászberény Bercsényi u. l.Tel.: 57/ 411-823.

51----------------------------------

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

Bj
P1

;
~---------------------SZÍNHÁZLÁTOGATÁS:
1995. július 08-án
Madách Kamara Színház

TÁRSASJÁTÉK NEW YORKBAN
c. vígjáték
Szereplők:
Tolnay Klári, Sinkovits Imre,
Piros Ildikó...

Az autóbusz 17.30 órakor indul a
Bundáskúttól.
Az Ifjúsági Ház további
programjairól felvilágosítást
kérhet
Jászberény Bercsényi u. 1. alatt
és az
(57) 411-823 -as telefonon.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jésiberény Bercsényi u. 1/a.

Sí

SZOLGÁLTATÁSOK:

í£

Antikvárium
Már tíz forintért vásárolhat könyvet
a DMK Ifjúsági Házban.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.

Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.

Büfé
Italok, csokoládék, jégkrémek.

Terem bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fő, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audiovizuális felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, vásárok, kiállítások, bálok,
munkahelyi és családi rendezvények fogadása, vagy
közös szervezése.
Lakodalom vállalása, melegkonyhás háttérrel,
Jleyintézés helyben.

Hl------------- -------------------lg

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 411-783

HT GYERMEKEK HÁZA PROGRAMJA JÚLIUSRA
Sikeresen zárult a június 19-25-ig Öregerdőn megrendezett
ALKOTÓTÁBOR, melyre az ország különböző' városaiból
érkeztek gyerekek. Az egy hét alatt megismerkedhettek az
agyagozás-korongozás, szövés,festés-rajzolás,fotózás titkaival,
érdekességként kipróbálhatták a gyertyamártást, égetett cukor
készítést, batikolást, készíthettek gyöngy- és bőrékszereket,
kabalákat,figurákat.
A titkok ésfortélyok magismerése mellett a szabadidőben jutott
idő a barátkozásra, közös beszélgetésekre, egymás megis­
merésére is.
KÖSZÖNJÜK TÁMOGA TÓINK SEGÍTSÉGÉT:

Baráth Lajos né
Betty Cipőipari Kft.
Farkas József fazekasmester
Hering Antal hentesmester
Jászsági Áruház Coop Szupermarket
Losonczi Mihály
Molnár György méhész
Sebestyén László pékmester
Szekuritás Ipari Vállalat
Verzál-Print Nyomdaipari Szolgáltató és
Kereskedelmi Kft

Hl

ÉLŐ KÖRNYEZETÜNK...

“PRO NATURAE...”

Sí-------------:-------------- -- ü>
Az elmúlt számban a hajtai természetvédelmi terület kapcsán
a gyurgyalagokkal és fészkelőhelyükkel ismerkedhettünk meg
- maradjunk egy kicsit a Hajtának még ezen a részén...
Ezekben a hetekben a fészektelep körzetében - a nyári
szárazságot megelőzően - igen sokféle színes vadvirággal találkoz­
hatunk. Közülük külön is figyelmet érdemel a tartós szegfű (Dianthus diutinus). Ez a hamvasszürkén zöld levélszínezetü, kb. 30 cmre megnövő, és kb. 1,5 cm-es iiláspiros sziromzatú “vad-szegfu”
faj tipikus magyarországi növény; - az egész világon kizárólag az
Alföld Duna-Tisza közti száraz, laza, meszes és humuszban
(tápanyagban) szegény homoki rétjein terem! Igazi endemikusbenszülött növény, amely a jégkorszak utáni meleg időszakból
maradt meg, elterjedése még a Kárpát-medencén belül sem lépi át
kis országunk határait. Létszükséglete az alig begyepesedett
homokbuckák világához kötött, azaz; jellegzetes humokpusztai
virág.
A Hajtában Tóalmástól Farmosig, a magasabb homokhátsá­
gokon mindenütt él, itteni előfordulása azonban meglehetősen
szórványos, mert a “kultúrhomokon” nem képes megmaradni, csak
a teljesen háborítatlan élőhelyeken. A gyurgyalag-telep közelében
egy szép és egészséges, többszáz tőből álló populációja található,
amely külön színfoltja és értéke természetvédelmi területünknek.
Talán mondanom sem kellene; védett növény, minden egyes szála
5000 Ft eszmei értéket képvisel...

Hl

Buschmann Ferenc
Jász Múzeum

1536 BUDAPEST 114. PF. 367

JÁSZOK
EGYESÜLETE

A Jászok Egyesülete
1536 Budapest 114 pf.367.
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait;
Fodor Ferenc: A Jászság életrajza
890.-Ft
Gyárfás István: A Jász-kúnok története l-IV. 3600.-Ft
Herbert János: JászárokszáI lás nagyközség
450.-Ft
monográfiája
Palugyay Imre: Jász-Kún Kerületek s külső
1200,-Ft
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter: Értekezés a kunoknak és a
jászoknak eredetekről... /előjegyezhető/
Károly Róbert király jászkiváltságokat
adományozó oklevelének másolata
l20.-Ft
Jászárokszállás - Jászszentandrás műemlékeinek
ismertetője
40.-Ft
Könyvjelző ,
a Jászság térképével és a jászok
történetével
25.- Ft

A kiadványok megvásárolhatók a Jász
Múzeumban, vagy postai megrendeléssel a fenti
címen.

, A JÁSZSÁGÉRT
*
ALAPÍTVÁNY
1536 BUDAPESTI 14. PF. 167

MIT TETT A JÁSZOKÉRT
"A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY ?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói és
tanárai számára ;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályaműveket másfél
millió forint ösztöndíjban részesí­
tette.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT !
" A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY
1536 Budapest 114 pf.367.

JÁSZBERÉNYI VÁROSI
KÖNYVTÁR
Bercsényi u. 1. Tel.: 57/411-585

"Í

tg

SZOLGÁLTATÁSOK: 1995.
OLVASÓTEREM (FÖLDSZINT)

- Minden ismeret- és tudományterület legfontosabb
kézikönyveinek helyben használata.
- Napilapok és folyóiratok (kb. 180 féle) helyben olvasása.
- Folyóiratok, újságok régebbi évfolyamainak helyben olvasása
(kb. 3.000 kötet)
- Tájékoztatás a Magyarországon megjelent könyvek adatairól.
(1976-1991. közötti időszakról CD-ROM adatbázis
segítségével is.)
- Tájékoztatás az írókról és műveikről, ill. színházi előadásokról,
filmekről megjelent ismertetésekről, kritikákról. (1966-1993
közötti időszakról cédulakatalógus formájában.m 11993-tól
terjedően Irodalmi bibliográfia adatbázis segítségével.)
- Biblia (Károli Gáspár fordításában) CD-ROM lemezen.
- Fénymásolatok készítése az olvasóterem anyagából.
(A/5 old.: 4„- Ft; A/4 old.: 7,- Ft; A/3 old.: 14,- Ft)
A szolgáltatások a könyvtári beiratkozási díj ellenében
vehetők igénybe.
NYITVA TARTÁSI IDÓ:

Hl

Hétfő
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Szombat

9-18
9-18

A

9-18
9-18
9-13

la

JÁSZBERÉNYI VÁROSI

KÖNYVTÁR
Bercsényi u. 1. Tel.: 57/411-585

■1

AKCIÓ!

AKCIÓ!

iS

A JÖVŐ KÖNYVRITKASÁGAI
Az elmúlt 50 év politikai irodalma (pl Marx: Töke, Lenin összes müvei -

Szikra kiadás, stb.). Az eladásra kínált müvek új kiadása magyar nyelven
nem várható. Antikvár értékük folyamatosan növekedni fog. Csak 20 Ft
kötetenként (felülfizetést elfogadunk!)
Árusítás a Városi Könyvtár épülete előtt

1995. JÚLIUS 3-7-IG 9 ÉS 16 ÓRA KÖZÖTT

AKCIÓ!

AKCIÓ!

Felhívjuk figyelmüket a Városi Könyvtár A Jászság
sajtója 1868-1995.' címmel július 3O-án (vasárnap, a
Mézvásár napján) 9.30-kor megnyíló kiállítására.
Megnyitja:

Dr. Boros Dezső alpolgármester

A KIÁLLÍTÁS MEGTEKINTHETŐ AUGUSZTUS 31-IG.
ÉRTESÍTJÜK KEDVES OLVASÓINKAT, HOGY KÖNYVTÁRUNK

1995. JÚLIUS 17-TŐL JÚLIUS 29-IG ZÁRVA TART.
NYITÁS: 1995. JÚLIUS 31-ÉN.
KÉRJÜK SZÍVES MEGÉRTÉSÜKET.

Bl

JS

JNSZ TUDOMÁNYOS
ISMERETTERJESZTŐ TÁRSASÁG
JÁSZSÁGI SZERVEZETE
(Jászberény, Lehel vezér tér 33.)

■í

KÉPZÉSI AJÁNLATOK:

IS

Az Országos Képzési Jegyzékben szereplő
képzési ajánlatok:
*

SZÁMÍTÁSTECHNIKAI
SZOFTVERÜZEMELTETŐ
(350 órás, érettségizetteknek)

*

SZÁMÍTÓGÉPKEZELŐ
(150 órás)

*

MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐ VÁLLALKOZÓI SZAKON
(400 órás)

A jelentkezéseket a beérkezés sorrendjében fogadjuk el.

Részletes felvilágosítást ad:

KLINKÓ PÉTERNÉ TIT ÜGYVEZETŐ
TEL.: 57/411-976.

AZ ÁFÉSZ LÍRA
KÖNYVESBOLT
AJÁNLATA
^KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKBA!^

REKLÁMÁRON:
-

500 új kötésminta
400,- Ft
501 új konyhai tipp
149,- Ft
Vagdalthús különlegességek 149,- Ft
Modern álmoskönyv
90,- Ft

Gyermekeknek kifestők széles választékban
reklámáron!

Műsoros kazettát vásároljon a
LÍRA Könyvesboltban! (190 Ft/db)
A könyvek megvásárolhatók a Líra Könyvesboltban
Jászberény, Lehel vezér tér 14. szám alatt.
Az üzlet

hétköznap
szombaton

8,30 -17.3O-ig
8-18 óráig

várja vásárlóit!

sl

In

C3

TAPÉTA - PAPÍR - ÍRÓSZER1
....A LEGJOBB !
- üveg és öntapadós tapéták,
- hazai és import tapéták egyedülálló választéka
- papír szegöcsíkok, poszterek,
- tapétaragasztók
*

*

*

- irodaszerek és papíráruk,
- iskolaszerek, füzetek,
- írószerek, rajzeszközök, ROTRING áruk,
- SHARP számológépek, szalagos összeadógépek
írógépek,menedzserkalkulátorok,programozható
számológépek,
- exkluzív irattartó mappák, kézitáskák

‘IRON’ TAPÉTA-PAPÍRÍRÓSZER KERESKEDÉS
JÁSZBERÉNY, DÓZSA GY. U. 5.
TELEFON: 57/411-083

5-N
COMPUTERS KFT
5100 Jászberény Körösi Cs. S.

u.

22

a
PENTINIVM PRIMER
a csúcsminőséget és a sebességet bárki
kipróbálhatja üzletünkben. Alaplapra integrált PC1
BVSZOS WINCHESTERVEZÉRLŐ PC1 Sj-86f
VIDEÓ VEZÉRLŐ 4 MB-1G BÖVÍT-HETŐ 16
BITES SZTEREÓ HANGKÁRTYA + aktív
hangfalak DVPLA SEBESSÉGŰ CD-ROM.
Tetszőleges konfigurációk garantáltan a
legolcsóbban kaphatók raktárról.

Sí

HAWLETT-PACKARD VECTRA számítógépek és
nyomtatók teljes választéka megvásárolható.
ANGOL. NÉMET NYELVOKTATÓ CD.

Vzlet :

Körösi Cs. S. w 22.
(ÉrpArt)

NvjitvA :
~

keDD-péntek 1$-1S -15
szombAt
9-12 -i$

Telefon :

O6-6O-3S7-27S

Hl

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ

95/06
sí

Benyújtási határidő: július 10.

i®

megjelent ;

- OFA pályázat kísérleti beilleszkedési programok támogatására (95/06/07)
Benyújtási batáridő: július 14.
- PHARE Demokráciát fejlesztő program

(95/06/03)

Benyújtási határidő: július IS.
- “A korszerű hazai orvostechnikáért"' pályázat

(95/06/09)

Benyújtási határidő: július 20.
* Címpályázat új természeti folyóirat nevére

(95/06/10)

Benyújtási határidő: július 31.

- SOROS A. pályázatai

Rövid tanulmányút

(95/02/04)

Konferencia program

(95/02/04)

- Magyar Könyv A. könyvtámogatási pályázata

(95/02/05)

- SOROS A. pályázatai
Gyermek- és személyiségközpontúáltematívák

a 6-12 éves gyermekek fejlesztésében

(95/06/04)

Gyermek- és személyiségközpontúáltematívák

a 6-12 éves gyermekek fejlesztésében

(95/06/04)

A kisgyermekkori fejlesztés szakmai központjainak támogatása (95/06/04)
- Pályázat jeles személyiségek emlékművének felkutatására

(95/06/13)

Benyújtási batáridő: augusztus 01.
- Környezetvédelmi Ösztöndíj Program
- Pályázat Ismeretterjesztő Filmek I. Országos Fesztiváljára
- 1996-97-cs tanévre az Egyesült Államokba szóló

(95/05/17)
(95/05/35)

fúlbrigt ösztöndíj

(95/06/27)

Jk

VÁROSI
SPORTESEMÉNYEK

(ta
Időpont

Megnevezés

Helyszín

07.31. 10 óra

Leány kézilabda torna

07.31.9-18.

Rétsági Gyula emléktoma Városi Sporttelep

08.01.9-18.

Rétsági Gyula emléktoma Városi Sporttelep

Bercsényi iskola
Sportcsarnok
Kispályás labdarugó torna Városi Sporttelep
salakos pályái

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB
Cím: Jászberény Lehel Vezér tér 33.

Táj é koztatj uk
intézményeink látogatóit,
hogy
1995. augusztus 14-27.
között
a Gyermekek Házában
az Ifjúsági Házban
és a Lehel Klubban
takarítási, karbantartási
munkákat végeztetünk, s
csak csökkentett
időtartamú irodai ügyeletet
tartunk.

RÓLUNK ÍRTÁK

gr KULTURÁLIS ÉS SPORTHÍREK
JÁSZBERÉNYBŐL ■ IS
VÁLOGATÁS
(néder): Újabb szakember vonult ki sportvilágunkból. "Hajavulnak
a körülmények, én leszek az első ajégpályán. "
= Új Néplap, máj. 22.
(Kereső Csaba itthagyja a Lehel HC-t. A cikk az 1987-ben Romániá­
ból áttelepült edző eddigi pályafutását tekinti át és a távozás okait
kutatja.)
L P.: Fotókiállítás ajászberényi mocsárvilág maradványaiból.
Hajtat évszakok.
= Jászkun Krónika, máj. 25.
(A Hajta-vidék 1987 óta természetvédelmi terület, május 25-én az e
vidéket megörökítő fotókból nyílt meg Faragó László kiállítása a Jász
Múzeumban.)

(néder): Két találkozón múlott az ezüstérem.
= Új Néplap, máj. 29.
(A JTKF DSE női kézilabdásai a negyedik helyen végeztek.A vártnál
rosszabb végeredményt magyarázza Ugrin György szakvezető.)

7a/ Gizella: Jászberénybe készül a Korsós lány.
= Jászkun Krónika, máj. 31.
(Új művészeti alkotással gazdagodik Jászberény, Zilahy Zoltán lesz az
alkotója és július végén kerül átadásra.)
X Cs.J.: A kiegyezés után újságok garmadája. Fejezetek megyénk
sajtótörténetéből.
- Új Néplap, jún. 2.
(A mai megye területén Jászberényben adták ki az első újságot 1868
Nyárjában, ez volt a Jász-Kuns^t)

RÓLUNK ÍRTÁK

Bő egy órán át egyenrangú volt a JSE. A jászberényi SE-Magyar
válogatott 1:3.
= Új Néplap, jún. 7.
(A június 6-i meccs részletes ismertetése.)
L. P.: Jászberényi delegáció Missouriban. Testvérváros 10.000 lem­
ről.
= Jászkun Krónika, jún. 10.
(Sedaliaba érkeztek a berényiek, a program 5 napos. A testvérváros
küldöttsége jön a Jász Világtalálkozóra.)

Kaposvári Gyula: Móricz Zsigmondot a Jász Múzeumban 1934-ben
díszjásztestvérré fogadták.
= Jászkun Krónika, jún. 12.
(A Móricz-látogatás ürügyén egy korabeli múzeumi kiállítás leírását
adja a szerző, és egy “díszjász” oklevélmásolatát is közli.)

J.Gy.: Fiatal tanítók munka és remény nélkül. Arcok és
lehetetlenségek.
= Jászkun Krónika, jún. 15.
(A főiskolán frissen államvizsgázott tanítókkal készült a riport. A 150
idén végzett hallgató többsége nem tud elhelyezkedni.)

*Át *$
írj?

*1

í
*

*
>^t
>*£
íj? SJ? íjy íj?

Szerkesztette : Bojtos György
Felelős kiadó : Sas István

ffll

JS

'

VERZÁL-PRINT
Nyomdaipari Szolgáltató
és Kereskedelmi Kft.
5100 Jászberény
Fémnyomó u. 1.
Tel.: 57 415-999/1341,
57 415-999/1482

STiegrendelfietöft...
— Meghívók, névjegykártyák, szórólapok,
plakátok,

— Céges levélpapírok, prospektusok,
tömbös, számozott és önátírós
nyomtatványok gyártása,
— Könyvek, szakdolgozatok kötését
rövid határidőre is vállaljuk.
— Számítógépes kiadvány szedés
és szerkesztés!

Teljeskörű nyomdai tevékenységi
Nyomás: VERZÁL-PRINT Kft. ny. Jb. 95—1367 1500

hotel
lehel gu|öng>L|e

ÉT

A régi tulajdonos és az új üzemeltető
továbbra is várja

vendégeit a NESZOR X. DŰLŐBE.
Tel.: (57)311-822,
311-225
Fax: (57)311-025

Tx.: 23-743

Szolgáltatások:
15 szoba (zuhanyozós), TV, telefon, minibár

DRINKBÁR - ÉTTEREM - SZAUNA -

SZOLÁRIUM - SPORTOLÁSI LEHETŐSÉG
Lehel Hűtőgépgyár Kft.

Lehel Gyöngye Kft

i

KULTURÁLIS

MŰVÍS/ZTETT

TÁJOLÓ
BERÉNYI MŰSOR
1995. szeptember hő

&öttig&rau
®erfí»(0e
éö
Söröző

XéSfF6£35l 3/USS

* £i
Jászberény, Dózsa György út 16.

VÁROS ÉS KULTÚRA
MIT , HOL TALÁL ?

Sí 17 Déryn
*

MHveISdési Klipen!
lehel Klub
Lehel Vezér tér 33.
tel.: 411-976,412-163
Bercsényi u. 1 /a
tel.: 411- 823
Bercsényi u. 52.
Ogermehek Hóig
tel.: 411-783

Ifjúsági Hói

tJ Váresl Kiaputór
Bercsényi u. 1.

tel.: 411-585

3./ Jóm Mümvm
Táncsics Mihály u. 3.

tel.: 412-753

47 Jászság Népi fgyflttes Hóié
Víz u. 1.

tel.: 41 1 -294

57 lehel Filmszínház
Fürdő u.3.

tel.: 41 1 - 607

6./ TIT Jászsági Szervezete
lehel Vezér tér 33.

77 Kertárs Gnlárln
Táncsics Mihály u. 4.

pf.39

87 Henvéd Jóm Kaszinó Kulturális (gyes&let
Bercsényi u. 25.

Hl

tel.: 412-172

!b

NAPTÁR
(JKh’íeyJíaüa )

1. Péntek

Egyed,Egon

11. Hétfő

Terodóra

2. Szombat

Rebeka,Dorlna

12 Kedd

Mária

13. Szerda

Kornél

3. Vasárnap Hilda

14. Csütörtök Szeréna.Roxána
4. Hétfő

Rozália

15. Péntek

Enikő,Melitta

5. Kedd
6.' Szerda

Viktor, Lőrinc

ló. Szombat

Edit

Zakariás

17. Vasárnap Zsófia

7. Csütörtök

Regina

8. Péntek

Mária,Rdrlen

18. Hétfő

Diána

9. Szombat

Adóm

19. Kedd

Vllhelmlna

20. Szerda

Friderika

10. Vasárnap Nikolett, Hunor

21. Csütörtök Máté.Mlrella
22. Péntek

Mária

23. Szombat

Tekla

14.

Hl

Vasárnap Gelírtjlésroédesi

25.

Hétfő

Eufrozina,Karola

26.

Kedd

Jusztina
Adalbert

27.

Szerda

28.

Csütörtök Vencel

29.

Péntek

Mihály,Gabriella

Szombat Jeromos

!S

KULTURÁLIS
ALAPÍTVÁNY

ja

sí

Intézményünk a Déryné Művelődési Központ továbbra is fonTOF
nak tartja, hogy biztosítsa a megfelelő feltételeket a város polgárainak
művelődéshez, ismeretszerzéséhez, szórakozásához.
Kérjük - ha teheti - segítse ön is törekvéseinket támogassa a

Déryné Közművelődési Alapítványt
Az alapítvány célja :
- hosszú távon segítse a város közművelődési intézményeiben folyó
kulturális tevékenység megjelenítése a propaganda legkülönbözőbb
eszközeinek felhasználásával.
- segítse a lakosság kulturális, közhasznú, turisztikai információkhoz
jutását, valamint a közösségi művelődés, életmódalakítás, értékterem­
tés és értékközvetítés iránti igény felkeltését és kielégítését.

- támogassa a kulturális területen dolgozók továbbképzését, tapasztalat­
cseréjét.
- kiadványok szerkesztésével segítse a város és a Jászság kulturális,
természeti, idegenforgalmi értékeinek feldolgozását, széleskörű meg­
ismerését.

Az alapítvány nyitott, ahhoz bárki (természetes- és jogi személy) csatla­
kozhat.
Befizetési csekket a Déryné Művelődési Központ Lehel Klubjában
tudunk adni. Átutalásokat az alábbi számlaszámra fogadunk :

Déryné Közművelődési Alapítvány
5100 Jászberény Lehel v. tér 33.
OTP 459-98018 Jászberény 821-001246-9
Támogatását köszönjük I
fel---------------------------------- 4-

la

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB
Cím: Jászberény Lehel Vezér lér 33.

SÍ

A DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

í-

októbertől az alábbi tanfolyamok indítását tervezi:

- SZABÁS-VARRÁS KEZDŐ, HALADÓ

4.000,- Ft

4 hónap, heti 1x3 óra

- ANGOL, NÉMET, OLASZ KEZDŐ ÉS
HALADÓ NYELVTANFOLYAM

64 óra

8.000,- Ft

- BALETT - KEZDŐ ÉS HALADÓ

8 hónap heti 1 alkalom

4.000,- Ft

- KISTELJESÍTMÉNYŰ KAZÁNFŰTŐI
TANFOLYAM

kb. 3 hónap heti 2 alkalom
Jelentkezési határidő: 1995. szeptember 30.
Felvilágosítás és jelentkezés a 411-976-os telefonon vagy
személyesen a Lehel vezér tér 33. szám alatt

8!-------------- ___________ la

M
lkad]
U

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB
Cím: Jászberény Lehel Vezér tér 33.

ÍBISZDMSJVOSZnKJI
VIZSfi.4i.4t

B

a Déryné 3Lípel«iési Kőzjurntbait
1995. szeptember 6-án (szerdán)

Részletes felvilágosítás és bejelentkezés személyesen
(Lehel vezér tér 33.), Hl. a 411-976-os telefonon.

8!---------------------------------- la

JÁSZ" KERTBARÁT
KLUB PROGRAMJA

A KLUB
SZCPTCMBCRI PROGRAMJÁBÓL
5-én (kodd) 18 órakor

V€Z€TŐS€GI ÜL€S
9-én (isombat)

A JÁSZÁROKSZÁLLÁS! KCRTBARftTOK
FOGADÓSA
Kiskertlátogatás Békési Péter és Toronyi
László neszűri kertjében.
A két klub tagságának baráti találkozója
a Gyermekek Házában lesz 17 órakor

■JÁSZ’ KERTBARÁT
KLUB PROGRAMJA
ID€XBG1 SZÓLUNK 1

Sí

FONTOSABB KfRTI MUNKÁK SZ6PT6MBCR HÓNAPBAN
A GVŰMÖLCSÖS06N:

A gyümölcsök érésének ideje következik el.A téli olmót okkor szüreteljük,
omlkor a Fajtára jellemző alap és fedőszln mór nagyobb részben kialakult.
Élőbb o sárgo fajtákat, pl. golden. ezután a Jonotán. majd a starking

következik.
A téli körtefojták között még nagyobb különbségek mutatkoznak a szedés
Idején. €zeket Inkább később szedjük, mert a korán leszüretelt gyümölcs
könnyen megráncosodik.
A SZŐLŐSÉN:

Tovább szedjük a csemegeszőlőt, de csak oz érett fürtöket. A szőlő nem utóérő.
a féléretten leszedett nem is érik be. A korai érésű borszőlőfojtók szüretelése
szeptember második felében megkezdhető. A fajták érettségi állapotáról
ízleléssel és próbaszüret részeként végzett mustfokolássol célszerű
tájékozódni. A szőlő teljes érettségére jellemző cukor és savtartalom a fajtától,
o tőkék terhelésétől, oz éghajlati és talajviszonyoktól is függ.
A ZÖLDSéGÉSBÉN:

Megkezdjük a téli retek betakarítását. Ha csopodékos oz idő. tartunk o
sárgorépo romlásától, megkezdhetjük felszedését, A betakarításnál
keletkezett növényi hulladékot szedjük össze, már így is védekezünk a jövő
évi kártevők ellen.

DÍSZNÖVÉNY:
fsedékes o nárcisz, jácint, tulipánhagymák kiültetése. Az elvirágzott gladiólusz
gumókat szedjük fel. tisztítsuk meg a földtől és oz apró gumókezdeményektől.
Szellős helyen tároljuk.
Édényes növényeinket hordjuk be zárt helyre!

HÍREK

Sf

|E

Szolnokon augusztus 18-án a Palotásy János Vegyeskar eredményes
munkájáért a “Jász-Nagykun-Szolnok Megyéért” kitüntetést vette át.
A díjat 1991-ben alapították.
A kórusnak gratulálunk és további
eredményes jó munkát kívánunk!

- Díszítőművészeti szakkörvezetők
megyei továbbképzését
szeptember 9-én (szombaton)
8-12 óráig
szervezzük intézményünkben.

DÉRYNÉ
INFORMATÉKA

Sí Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Déryné
Művelődési Központ keretein belül működő
DÉRYNÉ INFORMATÉKÁBAN
Színházlátogatáshoz,
Kiránduláshoz,
Táborozáshoz

PROGRAMAJÁNLATOKKAL VÁRJUK:
DÉRYNÉ INFORMATÉKA

- kecskeméti Katona József Színház műsora
- szolnoki Szigligeti Színház műsora
- Gödöllői Királyi Kastély - Silver Club
- Express RT Kőszegi Iroda ajánlatai
- HUNGEXPO TOURS kiállítások, vásárok, jegyzéke
- MAHART hajózási menetrend
- vasúti menetrend
- Pesti Műsorok
- Őszi ajánlatok diákcsoportok számára
Erdei iskola tábor
Balatoni barangolás
- Sétakocsikázás, lovaglás Jászberényben
- Belföldi utazásokhoz programajánlatok
- Hotel-Camping katalógus

b! -------------------------- --------------------

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

Ü

TANFOLYAMOK:

ÍB

dtaatfáKC’
ŐSZI KURZUSAIT
általános iskolásoknak, középiskolásoknak és felnőtteknek
hirdetjük. Egy kurzus időtartama nyolc foglalkozás, heti egy
alkalom.

A FOGLALKOZÁSOK NAPJA :
általános iskolásoknak :
kedd, vagy szerda 15-17 óráig,
felnőtteknek :
szombat, vagy vasárnap 18-20 óráig.

Minden kurzust vizsgabállal, vagy táncpartival zárunk.
Táncoktató: MOLNÁR /ÚZSE'F táncpedagógus.

Részletes felvilágosítás, jelentkezés: DMK Iíjúsági Ház
Jászberény Bercsényi u. 1/a.
Tel.: 57/411-823.

etaeli
általános iskolát végzetteknek. Elméleti és gyakorlati képzés.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

alapfokú szakvégzettséggel, vagy érettségivel rendelkezőknek.

Csak elméleti képzés.

etette
általános iskolát végzetteknek. Elméleti és gyakorlati képzés.

uettdéqtetóalapfokú szakképesítéssel, vagy érettségivel rendelkezőknek.

Csak elméleti képzés.

____

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

Sí

1®
1995. szeptember 8-án 8-12 óráig
Ruhavásár (Marika)

1995. szeptember 11-én 7-12 óráig
Ruhavásár (Zsóka)

1995. szeptember 18-án 7-12 óráig
Ruhavásár (Zsóka)

1995. szeptember 22-én 8-12 óráig
Ruhavásár (Marika
Az Ifjúsági Ház további programjairólfelvilágosítást kérhet
Jászberény Bercsényi u. 1. alatt és az
(57) 411-823 -as telefonon.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

SÍ

Szolgáltatások:

Ül

Antikvárium
Már tíz forintért vásárolhat könyvet
az Ifjúsági Ház antikváriumában.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.

Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.

Büfé
ltolok, csokoládék, jégkrémek.

T«r«m bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fő, színházterem 300 fő
befogadóképességű, audióvizuálls felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, vásárok, kiállítások, bálok,
lakodalmak, munkahelyi és családi rendezvények
fogadása, vogy közös szervezése.

Is

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 411-783

Szeptemberi Programjából^
15-én 9-11-ig Szövés és gyöngyfűzés
22-én 9-11-ig alapfokon
29-én 9-11-ig pedagógusoknak és
szülőknek
14 órakor Játszóház - “Máktündér és
22-én
Csutkanép”
Őszi ötletbörze
27-én 9 órakor
14 órakor Játszóház - “Makk,
29-én
gesztenye, levelek és bogyók...”

Oktatóterem 30fős, nagyterem 120fő
befogadóképességű.
Ajánljuk tanfolyamok, előadások,
bemutatók, munkahelyi és családi
rendezvények szervezésére, bonyolítására.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 411-783

Sí
Táborozni, pihenni vágyók
figyelmébe ajánljuk a
Jászberénytől io km-re lévő
40 férőhelyes öregeméi,
valamint a Nagyvisnyóhoz
közeli Bán-völgyében
található ,89 férőhelyes
táborainkat.
Részletes információt adunk
a Gyermekek Házában
(Jászberény, Bercsényi u.
52) Tel.: 57/411-783.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 411-783
Ki

SÍ az alábbi stúdiók, körök indítását tervezd

október hónaptól:
KÉZMŰVES FOGLALKOZÁSOK

- ügyeskezek
- gyöngyfuző
- szövő
- báb
- formázó-korongozó
- fafaragó
valamint
- lövész,
- sakk,
- számítástechnika (alapfokon)
- környezetvédő
- fotó
- csillagász
-mágus

Jelentkezni lehet szeptember 22-ie a
DMK Gyermekek Házában.

Sl

A HONVED
JÁSZ KASZINÓ
PROGRAMJÁBÓL

Sj

TORNA

Ü

Szeptember hónapban Ismét 2x1 órában tartjuk a tornát.
Hétfőn és csütörtökön 18-19-ig és 19-20 óráig.
A részvételi díj változatlanul 50,- Ft/fS/alkalom.

K ASZINÓ MOZI
Újra indul megújulva a kaszinó mozi. Érdekes filmekkel várjuk
vendégeinket.Havonta két alkalommal jelentkezünk.

Szeptember hónapban
13-ón 18 órakor

STREETFIGHIER
ul»i, amarlkal akcIMIIm
főszereplő: JEAN - CLAUDE VAN DAMME
27-ón 18 órakor

A SPANYOL RÓZSA REJTÉLYE
•zImi, imarlkd aroUkai krimi
főszereplő: MICHAEL PÁRÉ BARBARA CARRERA

Belépődíj egységesen: 100,- Ft (ebből 50,- Ft kötelező
fogyasztás)
Ha kikapcsolódni óhajt, szórakozni szeretne, izgalomra vágyik,
jól akaija magát érezni, jöjjön el a Kaszinó MOZIBA. Terített
asztalnál kényelmesen nézhet filmet. Ezt nem szabad kihagyni!

ál--------------- ------------------ re

„A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1536 BUDAPEST 1H.PF. 367

1536 BUDAPEST 114. PF. 367

JÁSZOK
EGYESÜLETE

A Jászok Egyesülete
1536 Budapest 114 pf.367.
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait;
Fodor Ferenc: A Jászság életrajza
89O.-Ft
Gyárfás István: A Jász-kúnok története l-IV. 3600,-Ft
Herbert János: Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
45l-Ft
Palugyay Imre: Jász-Kún Kerületek s külső
1200.-F
Szolnok vármegye leírása
Horváth Péter: Értekezés a kunoknak és a
jászoknak eredetekről... /előjegyezhető/
Károly Róbert király jászkiváltságokat
adományozó oklevelének másolata
l20.-Ft
Jászárokszállás - Jászszentandrás műemlékeinek
ismertetője
40.- Ft
Könyvjelző , a Jászság térképével és a jászok
történetével
25.- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a Jász
Múzeumban, vagy postai megrendeléssel a fenti
címen. '

4

A KÖNYVTÁR
HÍREI
JÁSZBERÉNYI VÁROSI KÖNYVTÁR
Bercsényi u. 1. TeL: 57/411-585
SZOLGÁL TA TÁSOKi 1995.

- Jászberény tanácsi és önkormányzati jegyzőkönyvei a
testületek üléseiről, rendeletéiről, határozatairól (1980tól folyamatosán).
-Naprakész tájékoztatás a jászberényi vállalkozók
szolgáltatásairól.

- Jászberényről és a Jászságról kiadott könyvek helyben
olvasása (Helyismereti gyűjtemény).
- Sajtófigyelés és tájékoztatás a Jászberényről illetve a
Jászság többi településéről 1967 óta megjelent cikkekről,
tanulmányokról.
- Jászberényi és jászsági témájú szakdolgozatok gyűjtése.

!h

A KÖNYVTÁR
HÍREI

i£

- Az 1868-1945 között megjelent jászberényi, jászsági
lapok mikrofilm-másolatának tanulmányozása
mikrofilmleolvasón.

- Irodalomkutatás segítése.
- Fénymásolatok készítése az olvasóterem és a
helyismereti gyűjtemény anyagából. (A/5 old.: 4,- Ft; A/
4 old.: 7,- Ft; A/4 old.: 14,- Ft)
A szolgáltatások a könyvtári beiratkozási díj ellenében
vehetők igénybe.

NYITVA TARTÁSI IDŐ:

Hétfő
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Szombat

S1

9-18
9-18

9-18
9-18
9-13
~i

JNSZ TUDOMÁNYOS
ISMERETTERJESZTŐ TÁRSASÁG

JÁSZSÁGI SZERVEZETE

(Jászberény, Lehel vezér tér 33.)

ŐSZI TANFOLYAMI AJÁNLATAI

NYELVTANFOLYAMOK:
angol, német, orosz, francia, olasz
- 200 Ft/óra 240 órás (heti 1x8 vagy 2x4 óra)
120 órás (heti 1x4 vagy 2x3 óra)
3x60 órás intenzív heti 10 órás
(2x3 óra hétköznap)
(1x4 óra szombat)
54 ÓRÁS
NYELVVIZSGATRÉNING
(heti 1x6 ill. 2x3 óra)

b!------------------- A---------------------

JNSZ TUDOMÁNYOS
ISMERETTERJESZTŐ TÁRSASÁG
JÁSZSÁGI SZERVEZETE

(Jászberény, Lehel vezér tér 33.)

®

SZAKMAI KÉPESÍTÉST NYÚJTÓ
TANFOLYAMOK:

SZÁMÍTÓGÉPKEZELŐ
SZOFTVERÜZEMELTETŐ
MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐ
AKTUÁLIS INFORMÁCIÓRA T NYÚJTÓ

TANFOLYAMOK:

Könyvvezetési alapismeretek
(egyéni és társas vállalkozások
ügyintézőinek)
Egészsségügyi minimumvizsga
(vállalkozóknak és közétkeztetésben
dolgozóknak)
TŰZVÉDELMI SZAKVIZSGA
TŰZVÉDELMI MEGBÍZOTTI
, Kérje részletes tájékoztatónkat!
Klinkó Péterné TIT ügyvezető Tel: 57/411-976
------------------------------- ■ ------------------- ------------------------------------------------------------------------

-

^TAPÉTA - PAPÍR - ÍRÓSZER1"
....a legjobb !
- üveg és öntapadós tapéták,
- hazai és import tapéták egyedülálló választéka
- papír szegőcsíkok, poszterek,
- tapétaragasztók
* *

*

-

irodaszerek és papíráruk,
iskolaszerek, füzetek,
írószerek, rajzeszközök, ROTRING áruk,
SHARP számológépek, szalagos összeadógé­
pek, írógépek, menedzserkalkulátorok, progra­
mozható számológépek,
- exkluzív irattartó mappák, kézitáskák

‘IRON’ tapéta-papír-írószer
kereskedés
Jászberény, Dózsa Gy. u. 5.
Telefon: 57/411-083

ál------------- A------------------------- !e

5-N
COMPUTERS KFT
5100 Jászberény Körösi Cs. S.

u.

PENT1N1VM PRIMER
Sí
a csúcsminőséget és a sebességet

22

IS

bárki ki­
próbálhatja üzletünkben. Alaplapra integrált

PC1 BVSZOS WJNCHESTERVEZÉRLŐ PC1 Sl»6f VIDEÓ VEZÉRLŐ 4 MB-1G BŐVÍT-HETŐ
16 BITES SZTEREÓ HANGKÁRTYA + aktív
hangfalak DVPLA SEBESSÉGŰ CD-ROM.

Tetszőleges konfigurációk garantáltan a legol­
csóbban kaphatók raktárról.
HAWLETT-PACKARD VECTRA számítógépek és
nyomtatók teljes választéka megvásárolható.
ANGOL NÉMET NYELVOKTATÓ CD.

Vzlet :
sassS!essBSS

Nyitva :

Körösi Cs. S.

m

22.

(Érpart)

kcbb-pcntek K-is -i$
szombat
9-12 -is

Telefon : 06-60-387-278

hL____ _______ A___

SANSZ

Sí

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ
Merlelent

Benyújtási határidő: 1995. szeptember 05,

-Magyar Posta RT Sajtó- és Reklámosztály
sajtópályázata (A posta a vállalkozás útján)

Um

(95/03/29)

Benyújtási határidő: 1995. szeptember 08,

- Teleki Kulturális Egyesület Veszprém
országos gyermek és ifjúsági rajzpályázata

(95/06-07/25)

Benyújtási határidő: 1995. szeptember 10,

- Alapítvány a dadogókért pályázata logopédusuknak
(95/08/19)
Benyújtási határidő: 1995. szeptember 13.

- Katona Kiss Ferenc és Neje Túri Júlia
Képzőművészeti Alapítvány Szentes pályázata
képzőművészeti ösztöndíjra

(95/04/18)

Benyújtási határidő: 1995. szeptember 15.

-Anyanyelvápolók Szövetsége anyanyelvi reklám­
pályázata
(95/06-07/41)

ál--------------- .A.------------ rs

SANSZ

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ

jg

Bj
- Soros Alapítvány Budapest valutatámogatás
csoportos diákutazáshoz

(95/04/24)

- Nemzeti Kulturális Alap Közművelődési
Szakmai Kollégium pályázata

(95/08/17)

- Magyar Máltai Szeretetszolgálat rajzpályázata
óvodásoknak

(95/08/18)

- Forrás Szerkesztősége Kecskeméti Képtár
“Kortárs költészet - kortárs grafika” pályázat

(95/08/18)

- Monfodi Alapítvány Szolnok
országos fotó- és színesdia pályázat

(95/08/23)

Benyújtási határidő: 1995. szeptember 18.

- Családiház, Lakáskultúra, Otthon
“Az év lakóháza ’95" - építészeti pályázat

(95/08/17)

Benyújtási határidő: 1995. szeptember 20,

- Újkerti ÁMK Debrecen Népi Kézműves pályázata
(95/06/16)

SANSZ

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ

El Benyújtási határidő: 1995. szeptember 30.

ÍS

- Soros Alapítvány Közoktatásfejlesztési Program
Pályázat korai segítségnyújtásban dolgozók támogatására
Pályázat fejlesztő pedagógusok segítésére
(95/06^07/34-35)

- NOVO NORDISK rajzpályázata cukorbeteg
gyerekeknek

(95/04/27)

- Debreceni Akadémia Bizottság pályázata tudományos
müvek támogatása,pályázat kutatással nem
hivatásszerűen foglalkozók részére
>(95/05/28)
- Magyar Országos Horgász Szövetség
“A magyar horgászat helyzete s fejlesztési
lehetőségei” pályázat
- Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány
vállalkozásfejlesztési pályázatok

(95/04/27)

(95/06-07/17)

- B.-A.-Z. Megyei Bűnmegelőzési Alapítvány
“Élni jó!” - pályázata diákszínmű írására
(95/06-07/38)

!g

95/09

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ
Meyieienr^S

Benyújtási határidő: szeptember 04,

- Országos Reklámfotó pályázat

(95/6/26)

Benyújtási határidő: szeptember 08.

- Soros Alapítvány pályázata egészségügyi
menedzsment megújítására

(95/7/11)

- Soros Alapítvány pályázata egészségügyi
minőségfejlesztési programra

(95/7/10)

Benyújtási határidő: szeptember 11,

- Ifjúsági irodalmi és zenei pályázat
az 1956-os forradalom emlékére

(95/7/23)

Benyújtási határidő: szeptember 12,

- Képzőművészeti Ösztöndíj pályázat

(95/5/32)

Benyújtási határidő: szeptember 15,

- Soros Alapítvány pályázata a természetgyógyászati
eljárások integrálására
(95/7/4'
74)_

95/09

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ

^Ískola tanulói érdekérvényesítésére

pályázat

- NKA pályázata népművészeti rendezvények
támogatására

(95/7/14)

(95/8/3)

Benyújtási határidő: szeptember 18.
- Pályázat az amatőr művészeti mozgalom
támogatására

(95/5/25)

Benyújtási határidő: szeptember 19.
- Országos fotópályázat

(95/8/22)

Benyújtási határidő: szeptember 20,
- Ifjúsági szervezetek támogatása tolerancia napok
megrendezésére
(95/7/15)

Benyújtási határidő: szeptember 25.
- Pályázat a temetőkultúra megújítására

(95/8/20)

95/09
Sí

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ

Benyújtási határidő: szeptember 30.

ÍS

- Falusi turizmus a 21. században

(94/8/3)

- OFA munkahelymegtartás támogatására
pályázat

(95/5/9)

- Pályázat vállalkozásfejlesztési célú
nonprofit jelleggel működő intézmények
számára

(95/6/8)

- Pop-rock-jazz pályázat zenekarok részére

(95/6/23)

Ja

LEHEL

Filmszínház
Cím: Jászberény FQrdö u.3. tel.: 311
*607

Hj
sza ptembar 7-10. ciülörtök-vatórnap

18 ói 20 óra

Íg

MINDÖRÖKKÉ BATMAN
l«z.: Nlcola KHbiíb. Tomrny L<
izaptambar 11-13. hótfő-szarda

20 óra

18

POWER RANGERS
fu.: Km
*
Aiklay, Jahaay Y.lasck
izaptambar 14-17. ciülörtök-vaiórnop

18 óra

CSIPKERÓZSIKA
amerikai Walt Disney rajzfilm

szeptember 14
17.
*

csütörtök-vasárnap

20 óra

F.USS T.OVÁBB W.CLLS
fez: Mickey Reerko, Lóri Sínért

szeptember 18-20. hétfő-szerda

18 és 20 óra

GYORSABB A HALÁLNÁL
lu.: Murai Maii, Oaaa Haakmaa
izaptambar 21 -24. ciütörtak-vaiómap

18 ót 20 óra

LEÓN, A PROFI
fiz.: Jaaa RaaS, Matatta Partmaa

!h

LEHEL
FILMSZÍNHÁZ
Cím: Jíizberény Fürdő u.3. tel.: 311-607

Bj
szaptembar 25-27. hótfő-izarda

18 ói 20 óra

A PRÉDA
fa.: Ch'riilopkar Lomkart, Loko Lom
uoplember 28-01. ciOtörtök-vasárnap

18 4»20 óra

CASPER
hl.: CklrotlM Rl«i, Erit Ml
*
•zoptembar 02-04. hélfó-izarda

1 8 ós 20 óra

ÁLMAIM ASSZONYA
hz.: Jóm
**
tpadar, Maktka
*
Aoilck

A műsor változtatás Jogát fenntartjuk!

Bl

IS

RÓLUNK ÍRTÁK

3T A JÁSZOK VILÁGTALÁLKOZÓJÁRÓL VÁLOGATÁS
T.G.: Berényben várják a vendég jászokat. Megszépül,
csinosodik a város.
= Jászkun Krónika, 1995. július 5.

Tál Gizella: A redemptio az összefogás ünnepe is. Több tízezer
vendégek várnak Jászberényben .
'
= Jászkun Krónika, 1995. július27Interjú Magyar Levente polgármesterrel:
A redemptio visszaváltást jelentett. Szenvedéllyel kutatja a
jászok történetét.
= Új Néplap, 1995. július 28.
A Jászok Világtalálkozója alkalmával kitüntetett Kiss József
történésszel beszélgetett Pethö László.

Pethő László: Jászok a világ minden tájáról. Eljöttek a perzsa
nyelvrokonok is.
— Magyar Nemzet, 1995. július 29.
Kiss Erika: A redemptio 250 éves örömünnepén. Szombaton
kezdetét vette a Jászok Világtalálkozója.
= Új Néplap, 1995. július 31.
A megnyitó díszvendégei voltak: Göncz Árpád, Seregély István,
Kis Zoltán, Csoóri Sándor, Czettler Antal, Morteza Saffari
Natanzi (iráni nagykövet).

a!------------- ---------------- le

RÓLUNK ÍRTÁK

------------------- :
í»
Sí
Fesztivál csángókkal, szlovákokkal. Folytatódik a Jászok
Világtalálkozója.
’
= Új Néplap, 1995. augusztus 7.
összefoglaló az V. Csángó Fesztivál eseményeiről.
Lukácsi Pál: Berény szelleme, lelkülete más mint a többi
mezővárosé.
= Jászkun Krónika, 1995. augusztus 8.
Augusztus 5-én a Városi Könyvtár vendége volt Bíró András
költő, aki a Jászok Világtalálkozójára érkezett, Jászberényhez
gyermekkori emlékek kötik.

S.A.: A korsós lány szobra Jászberény főterén. Épített
környezetünk védelméért.
= Magyar Hírlap, 1995. augusztus 12.
Augusztus 11 -én Ráday Mihály adta át a város polgárainak
Zilahy Zoltán ivókúttal egybeépített szobrát.

K: A Jászság megmutatta értékeit
= Új Néplap, 1995. augusztus 14.
A Jászok Világtalálkozójának értékelése, a rendezvények
sikerének méltatása.

♦♦♦♦♦♦♦♦
Szerkesztette : Bojtos György
Felelős kiadó : Sas István

b!

IS

RÁDIÓ JÁSZBőR4NY
97,7 MWz
3100 Jiiibxríxy L«h«l vtiír t4r 31.
t«l«|en, |ox : 412
*416

Sí

TÁJÉKOZTATÁS

IS

A Rádió Jászberény műsorideje
1995. szeptember 12-től
megváltozik.!
A médiatörvény elfogadásáig a korábbi, napi
4,5 órás műsorsugárzásra kell visszaállni.
Ennek megfelelően :
reggel
délután

06,30 - 08,00 óráig
16,00 - 19,00 óráig

szombat - vasárnap reggel
délután

06,30- 11,00 óráig
18,00-19,00 óráig

hétfő - péntek

Kérdéseiket, véleményüket, észrevételeiket,

javaslataikat

naponta 08 - 19 óráig a 57/ 412-416 telefonon
közölhetik.

il_______ ---------------- !®

VERZÁL.PRINT
Nyomdaipari Szolgáltató
és Kereskedelmi Kft.
5100 Jászberény
Fémnyomó u. 1.
Tel.: 57 415-999/1341,
57 415-999/1482

STÍegrendelfietőft...
— Meghívók, név jegy kártyák, szórólapok,
plakátok,
— Céges levélpapírok, prospektusok,
tömbös, számozott és önátírós
nyomtatványok gyártása,
— Könyvek, szakdolgozatok kötését
rövid határidőre is vállaljuk.

— Számítógépes kiadvány szedés
és szerkesztés!

Teljeskörű nyomdai tevékenység!

Nyomás: VERZAL-PRINT Kft. ny., Jb., 95—1768 1500

hotel
lehel gipnguie
A régi tulajdonos és az új üzemeltető

továbbra is várja

vendégeit a NESZOR X. DŰLŐBE.
Tel.: (57)311-822,
311-225
Fax: (57)311-025

Tx.: 23-743

Szolgáltatások :
15 szoba (zuhanyozós), TV, telefon, minibár

DRINKBÁR - ÉTTEREM - SZAUNA -

SZOLÁRIUM - SPORTOLÁSI LEHETŐSÉG
Lehel Hűtőgépgyár Kft.

Lehel Gyöngye Kft.

KULTURÁLIS
szzzwjdüdö

UXDTOTT

MífoiíszziEír

TÁJOLÓ
rz

BERÉNYI MŰSOR
1995. október hó

ftSnigSrmt
@erfőjt»e

KÓSTOLJA MEG

íf * * * fi
Jászberény, Dózsa György u. 16.

VÁROS ÉS KULTÚRA
MIT , HOL TALÁL ?

. 4

./ Déryné Művelődési Központ

Lehel Klub
Ifjúsági Háx

Gyermekek Háza

TB|

Lehel Vezér tér 33.
tel.: 41 1-976. 412-163
Bercsényi u. 1 /a
tel.: 411- 823
Bercsényi u. 52.
tel.: 411-783

£./ Városi Könyvtár
Bercsényi u. 1.

tel.: 411-585

3./ Jász Múzeum
Táncsics Mihály u 3.

4./ Jászsáp Népi együttes Háza
Víz u. 1.

5./ lehel Filmszínház
Fürdő u.3.

6./ TIT Jászsági Szervezete
Lehel Vezér tér 33.

7./ Honvéd Jász Kaszinó Kulturális egyesület
Bercsényi u. 25.

tel.: 412-172

8./ RÁDIÓ JÁSZRCRCNY
Lehel vezér tér 31

9./ Jászkürt szerkesztőség
__

Lehel vezér tér 31

Hl---------------&—

Is

NAPTAR
( ÓÁorpi6 Jíaua

)

IS
1. Vasárnap Malvin
2. Hétfő

Petra

16. Hétfő

Gál

3. Kedd

Helga

17. Kedd

Hedvig

4. Szerdö

Ferenc

18. Szerda

lukács

5. Csütörtök

Aurél

19. Csütörtök Nándor

6. Péntek

Brúnó,Renáta

20. Péntek

Vendel

7. Szombat

Amália

21. Szombat

Orsolya

8. Vasárnap Koppány

tt. Vasárnap fiád

9.

Hétfő

Dénes

(3. Hétfő

Nemzeti ünnep

10.

Kedd

Gedeon

24. Kedd

Salamon

Blanka

11.

Szerda

Brigitta, Gitta

25. Szerda

12

Csütörtök

Miksa

26. Csütörtök Dömötör

13.

Péntek

Kálmán, €de

27. Péntek

Szabina

14.

Szombat

Helén

28. Szombat

Simon

15. Vasárnap Terét

n.

Vasárnap Nárcisz

KULTURÁLIS
ALAPÍTVÁNY
Hí Intézményünk a Déryné Művelődési Központ továbbra is fontBS
ÍH
*
nak tartja, hogy biztosítsa a megfelelő feltételeket a város polgárainak
művelődéshez, ismeretszerzéséhez, szórakozásához.
Kérjük - ha teheti - segítse Ön is törekvéseinket támogassa a
Déryné Közmíivelödési Alapítványt

Az alapítvány célja :
- hosszú távon segítse a város közművelődési intézményeiben folyó
kulturális tevékenység megjelenítése a propaganda legkülönbözőbb
eszközeinek felhasználásával.
- segítse a lakosság kulturális, közhasznú, turisztikai információkhoz
jutását, valamint a közösségi művelődés, életmódalakítás, értékterem­
tés és értékközvetítés iránti igény felkeltését és kielégítését.

- támogassa a kulturális területen dolgozók továbbképzését, tapasztalat­
cseréjét.
- kiadványok szerkesztésével segítse a város és a Jászság kulturális,
természeti, idegenforgalmi értékeinek feldolgozását, széleskörű meg­
ismerését.

Az alapítvány nyitott, ahhoz bárki (természetes- és jogi személy) csatla­
kozhat.
Befizetési csekket a Déryné Művelődési Központ Lehel Klubjában
tudunk adni. Átutalásokat az alábbi számlaszámra fogadunk :

Déryné Közművelődési Alapítvány
5100 Jászberény Lehel v. tér 33.
OTP 459-98018 Jászberény 821-001246-9

Támogatását köszönjük !

Ifíw

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB
Cím: Jászberény Lehel Vezér tér 33.

■j

jS

A DÉR YNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
októbertől az alábbi tanfolyamok indítását tervezi:

- SZABÁS-VARRÁS KEZDŐ, HALADÓ

4 hónap, heti 1x3 óra

4.000,- Ft

- ANGOL, NÉMET, OLASZ KEZDŐ ÉS
HALADÓ NYELVTANFOLYAM

8.000,- Ft

64 óra

- BALETT - KEZDŐ ÉS HALADÓ

8 hónap heti 1 alkalom

4.000,- Ft

- KISTELJESÍTMÉNYŰ KAZÁNFŰTŐI

TANFOLYAM

kb. 3 hónap heti 2 alkalom
j

♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Felvilágosítás és jelentkezés a 411-976-os telefonon vagy
személyesen a Lehel vezér tér 33. szám alatt

il________

^(4>_______________________

Iff

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB
Cím: Jászberény Lehel Vezér tér 33.

Bj

Október 4-én este 18 órakor

a Lehel Klub nagytermében
ad hangversenyt
A VECHTAI ZENEISKOLA
HORNISIMO (VADÁSZKÜRT)
ÉS A BLOCHFŐTE
EGYÜTTESE.

A Palotásy János Zeneiskola
szeretettel vár minden érdeklődőt.

H

"JÁSZ" KERTBARÁT
KLUB PROGRAMJA

R KLUB
OKTÓBERI PROGRAMJÁBÓL
3-án (kedd) 17 órakor

VEZETŐSÉGI ÜLÉS
$ $ $ $ SÍ5

SZÍNHÁZLÁTOGATÁS
(szervezés alatt)

■JÁSZ" KERTBARÁT
KLUB PROGRAMJA
ID€JéB€H SZÓLUNK !

Sí

FONTOSABB KEffll MUNKÁK OKTÓBFR HÓNAPBAN

IS

A GYÜMÖLCSÖSÖD:
Folytatódik és meggyorsul a gyümölcstermő növények felkészülése a télre.
C hónapban befejeződik a téli gyümölcsök betakarítása. Csak o teljesen ép.
egészséges gyümölcs tárolható hosszabb ideig. Fontos feltétele o tárolásnak
a megfelelő póratartolom is.
Megkezdhető az őszi talajmunka. Ékkor kell o talajba juttatni a szerves trágyát
a kálium és foszfortartalmú műtrágyát. Ősszel mtrogéntrógyózásra nincs
szükség. Czt o tápelemet tavasszal és nyár elején szükséges kijuttatni
fejtrógya formájában.
Megkezdhetjük o gyümölcsfa csemeték ültetését.

A SZŐLŐSÉN:
Végezzük o szüreti munkákat, a must és o bor helyes kezelését, eltartásra
csak o teljesen érett és szóro2 időben szüretelt szőlő alkalmas.
Új szőlő telepítés előtt: mélyforgatást és bőséges trágyázást adjunk a földnek
Kötött talajon oltvánnyal, homokos talojon sóját gyökerű vesszővel, döntéssel
és bújtatással pótoljuk o tőkehiányt. Készüljünk fel a szőlő fedésére
A ZÖLDSéGCSBD:
Szedjük fel o tárolásra S2ónt gyökérzöldséget. A felszedett sárgarépát o
levélrészektől úgy tisztítsuk meg, hogy a levélnyeleken S-ó mm-es csonkok
morodjonok. Fontos, hogy a koronorész ne sérüljön. Ültessük ki 02 óttelelő
fejessalóta palántákat.

DÍSZNÖVÉNY:
Fokozatoson szedjük fel o dália, kánná, seb. gumókat, s megtisztítva tároljuk.
Hideg éjszakákon takarjuk a krizantémot. A knzontém virágjo o fővirógzás
ideje alatt noponto vágható. A levágott virágokot vízzel megszívatjuk.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB
Cím: Jászberény Lehel Vezér tér 33,

1995. október 31-november 2-ig
a Déryné Művelődési Központban

intenzív PROTOKOLL tanfolyamot

szervezünk.
A tanfolyam célja:
Az. üzleti és társadalmi közélet nyilvános
eseményeihez kötődő protokolláris ismeretek
megalapozása, elmélyítése.

A 3 napos programra várjuk a
külföldi partnerekkel
együttműködő
üzleti vállalkozások, hivatalok,
cégek vezetőit, szakembereit.
A programmal kapcsolatban részletes felvilágosítás
8-16.30 óra között a 411 -976-os telefonon kérhető.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB
Cím: Jászberény Lehel Vezér tér 33.

A Déryné Művelődési Központ,
a Jászok Egyesülete és a
Magyarok Világszövetségének Jászsági
Baráti Köre

1995. október 23-án este 18 órakor
A Déryné Művelődési Központban
“Emlékezés távoli csillagokra ” címmel
irodalmi estet rendez

SINKA ISTVÁN költészetéből.
Bevezetőt tart: DR. MEDVIGY ENDRE
irodalomtörténész a Szent László
Akadémia dékánja.

Közreműködik: HORVÁTH SÁNDOR
színművész
MACZKÓ MÁRIA
népdalénekes

1h

DÉRYNÉ
INFORMATÉKA

Sí Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Déryné iS
Művelődési Központ keretein belül működő
DÉRYNÉ INFORMATÉKÁBAN
Színházlátogatáshoz,
Kiránduláshoz,
Táborozáshoz

PROGRAMAJÁNLATOKKAL VÁRJUK:
- kecskeméti Katona József Színház műsora
- szolnoki Szigligeti Színház műsora
- budapesti színházak műsora
- HUNGEXPO TOURS kiállítások, vásárok, jegyzéke
- MAHART hajózási menetrend
- vasúti menetrend
- Őszi ajánlatok diákcsoportok számára
Erdei iskola tábor
Balatoni barangolás
- Sétakocsikázás, lovaglás Jászberényben
- Belföldi utazásokhoz programajánlatok
- Hotel-Camping katalógus

Megjelentek az Országos Idegenforgalmi Hivatal is a Magyar
Turisztikai Szolgálat Rt legújabb kiadványai:
- 1996-os Eseménynaptár előzetes
- Magyar fürdőkalauz, melyek a Déryné Informatékában
megtekinthetők.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

I

IFJÚSÁGII HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

------------------------- J.

Sí

—

1995. október 9-én 14 órakor

Hiju$etújaMűwi6 fatáítof&ja,

$áa/jáóQi,

1995. október 15-én 18 órakor

'^eÍMStt tŐHMátMC'

indut

1995. október 16-án és 30-án 18 órakor

pfSííAe,
1 995. október 28-án 1 -22 óráig

Syétetó 6á£, cliáJí cUaj^S%>0icáéMífi jtttaíártaá-

*
neMctejiAéit

NOVEMBERI ELŐZETES:
1995. november 4-én 19.30-04 óráig

ÖZZ?

‘S&ífS

1995. november 12-én 11 órakor

S,

& MftétttfOA téVlMAtÁMA uetMWf,

1 995. november 1 7-én 1 9 órakor

? wo&m. Ktrne&er?

Sl

In

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. I/a.

TANFOLYAMOK:

TÁRSASTÁNC, DIVATTÁNC TANFOLYAM INDUL
1995. október 15-én 18 órakor

gr-

Sí

középiskolásoknak és felnőtteknek.
Egy kurzus időtartama nyolc foglalkozás, heti egy alkalom.

A foglalkozások napja : szombat, vagy vasárnap 18-20 óráig.
Minden kurzust táncpartival zárunk.

Táncoktató: MOLNÁR JÓZSEF táncpedagógus.
Részvételi díj: 2.000.-Ft/fő
ÁBC ÁRUHÁZI ELADÓ TANFOLYAM
Általános iskolát végzetteknek. Elméleti és gyakorlati képzés.

KÖZÉPFOKÚ KERESKEDŐI TANFOLYAM
Alapfokú szakvégzettséggel, vagy érettségivel rendelkezőknek.
Csak elméleti képzés.

VENDÉGLÁTÓ ELADÓ TANFOL YAM
Általános iskolát végzetteknek. Elméleti és gyakorlati képzés.

KÖZÉPFOKÚ VENDÉGLÁTÓ TANFOLYAM
Alapfokú szakképesítéssel, vagy érettségivel rendelkezőknek.
Csak elméleti képzés.
Részletes felvilágosítás, jelentkezés: DMK Ifjúsági Ház
Jászberény Bercsényi u. 1/a. Tel : 57/ 41 1-823

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

1995. október 14-én 16.30 órakor

autóbusz indul a Bundáskúttól Budapestre,
SjűrfuieC:

*,
ette

kúm

owMááp

című vígjátékra.
(Minden hely elkelt.)

1995. október 12-én 8
*12

óráig

^/uAwrííaán. fWeutttía,)
1995. október 25-én 7-12 óráig

fötdtfwáaévi. fMCivtttka,)

Az Ifjúsági Ház további programjairólfelvilágosítást kérhet

Jászberény Bercsényi u. 1/a. alatt
és az (57) 411-823 -as telefonon.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

i®

NAGYTEREM:
Társastánc szakkor

minden kedden

Társastánc utánpótlás csoport

-

Lehel Társastáncklub E-D oszt

Társastánc tanfolyam

15-17 óráig
17-19 óráig

19-21 óráig

minden szerdán

Társastánc utánpótlás csoport

15-17 óráig

17-19 óráig

Lehel Társastáncklub C-B oszt.

19-21 óráig

Lehel Társastáncklub E-D oszt, minden csütörtökön

17-19 óráig

Lehel Társastáncklub C-B oszt.

19-21 óráig

TARTÓS KÖZÖSSÉGEK FOGLALKOZÁSAI:
OKTATÓTERMEK:
Nyugdíjas férfiak klubja

minden hétfőn

Nyugdíjas nők klubja

13-19 óráig
15-18 óráig

Éremgyűjtők klubja

a hónap utolsó hétfőjén

17-19 óráig

Népi díszítőművész szakkör

minden szerdán

15-17 óráig

Természetjárók

minden csütörtökön

19-21 óráig

Nyugdíjas férfiak klubja

minden pénteken

Nyugdíjas nők klubja

Hl

13-19 óráig
15-18 óráig

Jb

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI

HÁZ

Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

ST

ŐZOLCÁLTATÁÓÖL
Antikvárium
Már tíz forintért vásárolhat könyvet az Ifjúsági Ház
antikváriumában.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.

Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.

Büfé
Italok, csokoládék, jégkrémek.

Terem bérbendáí
Oktatótermek 20 és 30 fő, színházterem 300 fő befogadó­
képességű, audiovizuális felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, vásárok, kiállítások, bálok,
munkahelyi és családi rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése.
Lakodalom vállalása, melegkonyhás háttérrel, ügyintézés
helyben.

51--------------- A--------------- 15

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 411-783

—Októberi Programjából
Játszóház “Mindenfélét levelekből”
7.
“Hajta 50” kerékpártúra
12. de. 10.00 és
du. 14.30 MESESZÍNHÁZ
13-27-ig A DMK díszítőművészeti
szakkörének kiállítása
15. 14-16-ig KÉZMŰVES DÉLUTÁN
20.14.00 Játszóház
27. 14.00 Játszóház

6. 14.00

Oktatóterem 30fős, nagyterem 120 fő
befogadóképességű.
Ajánljuk tanfolyamok, előadások,
bemutatók, munkahelyi és családi
rendezvények szervezésére, bonyolítására.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 411-783

=«

MESESZÍNHÁZ

12

o^/óKzr /2- é/7 csü/dj~/ö4ósí

MIMI SZÍNPAD
eíőadásáűan
cfe. 10 órálóf

JITeíyi/t a íeyerőseőít áífai?

du. 14.30 óráióí THoííiorcfja a foíijaii a

iiriiaríta nyúí?

című meséi fái/iaijáíoít
Belépődíj: 90,- Ft

JEGYEK CSAK! ELŐVÉTELLEL
KAPHATÓK!

s!---------------------------------- f=

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 411-783

októbertől kezdő és haladó

ANGOL
NYELVTANFOLYAM
indítását tervezi gyermekek
részére
heti 2x1 órában.

Részvételi díj: 150,- Ft/óra
JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ:
október 3.

Részletes felvilágosítás és
jelentkezés a Gyermekek Házában
(Bercsényi út 52. Tel.: 411-783.)

Hl-------------- -------------------- r=

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 41 1-783

Hj
■árt (péntek) du. 14.30-kor nyíliíkr
Imtóber 13-á.
DMK DÍSZÍTŐMŰVÉSZETI
SZAKKÖRÉNEK KIÁLLÍTÁSA

Látogatható: október 27-ig,
naponta 8-17 óráig.

Október 15-én, (vasárnap) du. 14-16 óráig
KÉZMŰVES DÉLUTÁN

gyermekeknek: - fafaragás
- hímzés
- bőrözés
- batikolás
- bábkészítés

Belépődíj: 100,- Ft

Hl

Rendezvényeinkre minden érdeklődőt
szeretettel várunk!
..................................................... ......................................... ...........................................

Is

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 4 11 -783

....

áj~

,-------- 'ihj

TíEZMUVES FOGLALKOZÁSOKAT"
indít pedagógusok részére október hónaptól,
mely várhatóan 10 alkalomból áll

A foglalkozások témája:
agyagozás-korongozás,
batikolás, szövés, gyöngyfűzés,
kosárfonás, börözés, bábkészítés
és egyéb, az óvodákban, iskolákban jól
felhasználható technikák.

Ideje:
Díja:

=1

hetente 1x2 óra
alkalmanként 300,- Ft

Jelentkezés és részletes felvilágosítás a
Gyermekek Házában személyesen
(Bercsényi út 52.) ill. a 41 1-783-as
telefonon.

-------- !b

,3 JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1536 BÚD APES11H.PF.367

MIT TETT A JÁSZOKÉRT
"A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY ?

Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói és
tanárai számára ;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályaműveket másfél
millió forint ösztöndíjban részesí­
tette.

KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT !
" A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY
1536 Budapest 114 pf.367.

1536 BUDAPEST 114. PF. 367

JÁSZOK
EGYESÜLETE

A Jászok Egyesülete
1536 Budapest 114 pf.367.
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait;

Fodor Ferenc: A Jászság életrajza
89O.-Ft
Gyárfás István: A Jász-kúnok története l-IV. 3600.-Ft
Herbert János: Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
45O.-Ft
Palugyay Imre: Jász-Kún Kerületek s külső
Szolnok vármegye leírása
1200,-Ft
Horváth Péter: Értekezés a kunoknak és a
jászoknak eredetekről... /előjegyezhető/
Károly Róbert király jászkivállságokat
adományozó oklevelének másolata
12O.-Ft
Jászárokszállás - Jászszentandrás műemlékeinek
ismertetője
40.- Ft
Könyvjelző , a Jászság térképével és a jászok
történetével
25.- Ft
A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai megrendeléssel a
fenti címen.

A KÖNYVTÁR
HÍREI
Bercsényi u. 1. Tel.: 57/411-585

JÁSZBERÉNYI VÁROSI KÖNYVTÁR

Ü

FELHÍVÁS A VÁROS POLGÁRAIHOZ!
Tisztelt Könyvbarátok!
Talán többen hallották már Önök közül, hogy a kulturális
vezetés az 1996-os évet a Közkönyvtárak Évének szeretné
nyilvánítani.
Ennek bevezetéseként a könyvtárak 1995. október 9-14-e
között országos rendezvénysorozatot szerveznek Összefogás
a könyvtárakért címmel.
Fővédnöknek Göncz Árpád köztársasági elnököt kérték fel. Az
akció fölött védnökséget vállalt többek között Fodor Gábor
kultuszminiszter, Zentai Péter László, a Magyar Könyvkiadók
és Könyvterjesztők Egyesületének elnöke, Horváth Adám és
Szirányi János, az MTV illetve a Magyar Rádió elnöke. Az
eseménysorozatba bekapcsolódik könyvtárunk is, október
második hetében várjuk rendezvényeinkre a felnőtteket és a
gyerekeket. A városi program fölött védnökséget vállalt
dr. Magyar Levente polgármester.
A program célja az, hogy szolgáltatásainkat minél szélesebb
körben megismertessük, és lehetővé tegyük, hogy egyre többen
vegyék igénybe azokat. Dokumentumállományunk bővítése
érdekében, s azért, hogy a növekvő információáradatban is napra
készek tudjunk maradni.

SÍ--------------- ------------------ !s

A KÖNYVTÁR
HÍREI

SÍ Számítunk
'■ az Önök segítségérelKérjük, lehetőségeikHW
ÍÉs
mérten járuljanak hozzá 1-1 dokumentum megvásárlásához. Ha
anyagilag nem tudnak bennünket támogatni, szívesen fogadunk
jó állapotban lévő könyveket, hangkazettákat, általunk
használható technikai eszközöket (pl. számítástechnikai
egységek). Gyermekkönyvtárunkat mese- és ifjúsági
könyvekkel, társasjátékokkal, számítógépesjátékprogramokkal
szeretnénk bővíteni.
Esetleges adományaikkal személyesen a Városi Könyvtárban
(Jászberény, Bercsényi u. 1. Tel.: 57/411-585, 57/411-163)
nyitva tartási időben kereshetnek meg bennünket, ahol
megjelölhetik, milyen típusú dokumentumra (könyv,
videokazetta, CD lemez, stb.) szánják az összeget.
Szerény ellenszolgáltatásként felajánljuk, hogy az Önök
tevékenységét reklámozó szórólapokat - látogatóink által
hozzáférhető helyre - kitesszük, plakátjaikat hirdetési
felületeinken kifüggesztjük.

Továbbra is várjuk kedves olvasóinkat!
Nyitva tartás: H-K: 9-18, Sz: - Cs-P: 9-18, Szó: 9-13

Segítségüket köszöni a jászberényi Városi Könyvtár és
Információs Központ

A KÖNYVTÁR
HÍREI

Sí

“ÖSSZEFOGÁS A KÖNYVTÁRAKÉRT”:
1995. oki. 9-14.
PROGRAM
(tervezet)

Október 9. (hétfő)
Rádió Jászberény: “összefogás a könyvtárakért”
- ismertető
15.00 óra: Irodalmi vetélkedő, teadélután a gyermek­
könyvtárban
16.00 óra: író-olvasó találkozó Gyurkovics Tiborral a
videotárban

Október 10. (kedd)
Rádió Jászberény: Olvasóterem - ismertetés
10.00 óra: Ügyes kezek - foglalkozás a gyermek­
részlegben, vezeti: Ingesné Barkóczi Ibolya
16.00 óra: Rejtvénysorsolás a gyermekrészlegben
16.00 óra: Zenei vetélkedő a zeneiskolásoknak a
hangtárban

Október II. (szerda)
Rádió Jászberény: Videotár - ismertetés
Kábel tv: “összefogás a könyvtárakért”
- ismertetés

b!------------- 4-------------- !e

A KÖNYVTÁR
HÍREI

sr ■ ■~

Hüs !

Október 12. (csütörtök)
Rádió Jászberény: Hangtár-ismertetés
du.

Közművelődési kerekasztalbeszélgetés a
város kulturális vezetőinek részvételével
Tárgya: Jászberény közművelődésének
jelenlegi helyzete és jövője

Október 13. (péntek)
Rádió Jászberény: Gyermekrészleg - ismertetés
14.00 óra: Irodalmi vetélkedő a hangtárban

Október 14. (szombat)
Rádió Jászberény: Helyismeret - ismertetés
kb. 10.00 óra: Szavalóverseny '‘Állatokról” a videotárban
Zsűri: Puskásné Suhaj Csilla
Hajekné Nagy Gizella
Boda Lászlóné

Hl.________ ___________ la

JNSZ TUDOMÁNYOS
ISMERETTERJESZTŐ TÁRSASÁG
JÁSZSÁGI SZERVEZETE

(Jászberény, Lehel vezér tér 33.)

ST

“így tanulok nyelveket”
beszélgetés Dr Lomb Katóval

A szerző a müvét a helyszínen
dedikálja.
Vásárlási lehetőség / 20 %-os
kedvezménnyel /

Helye: Tanítóképző Főiskola
nagyterme

Ideje: 1995. október 12-én délelőtt
10 óra

Szeretettel várunk minden
érdeklődőt!

Ih

JNSZ TUDOMÁNYOS
ISMERETTERJESZTŐ TÁRSASÁG

JÁSZSÁGI SZERVEZETE

(Jászberény, Lehel vezér tér 33.)

Sí

KÉPZÉSI AJÁNLAT

ÍS

Kisvállalkozások könyvvezetése
(20 órás tanfolyam)
Tervezett indítása 1995. október 13. (péntek)
A tanfolyamon a pénztárkönyv-, a naplófőkönyvvezetéssel és
a kapcsolódó tb. és adózási jogszabályokkal ismerkednek
meg a hallgatók.

Részvételi díj: 4900,- Ft/fő.

Könyvvezetési alapismeretek
(egyéni és társas vállalkozások ügyintézőinek)

Egészsségügyi minimumvizsga
(vállalkozóknak és közétkeztetésben
dolgozóknak)

TŰZVÉDELMI SZAKVIZSGA
TŰZVÉDELMI MEGBÍZOTTI
Kérje részletes tájékoztatónkat!
Klinkó Péterné TIT ügyvezető
Tel.: 57/411-976

□
Hf

;------ r,----------

;

TAPÉTA - PAPÍR - ÍRÓSZER
....a legjobb !
-

üveg és öntapadós tapéták,
hazai és import tapéták egyedülálló választéka
papír szegöcsíkok, poszterek,
tapétaragasztók
*

*

*

-

irodaszerek és papíráruk,
iskolaszerek, füzetek,
írószerek, rajzeszközök, ROTRING áruk,
SHARP számológépek, szalagos összeadógé­
pek, írógépek, menedzserkalkulátorok, progra­
mozható számológépek,
- exkluzív irattartó mappák, kézitáskák

‘IRON’ tapéta-papír-írószer
kereskedés
Jászberény, Dózsa Gy. u. 5.
Telefon: 57/411-083

Hl

5-N
COMPUTERS KFT
5100 Jászberény Körösi Cs. S.

u.

22

jK
PENT1N1VM PRIMER
PRÍMEK
gí
a csúcsminőséget és a sebességet bárki ki­
próbálhatja üzletünkben. Alaplapra integrált
PCI BVSZOS WINCHESTERVEZÉRLŐ PCI S?86$ VIDEÓ VEZÉRLŐ 4 MB-IG BŐVÍT-HETÖ
16 BITES SZTEREÓ HANGKÁRTYA + aktív
hangfalak DVPLA SEBESSÉGV CD-ROM

Tetszőleges konfigurációk garantáltan a legol­
csóbban kaphatók raktárról.
HAWLETT-PACKARD VECTRA számítógépek és
nyomtatók teljes választéka megvásárolható.
ANGOL NÉMET NYELVOKTATÓ CD.

Vzlet :

Körösi Cs. S.

u 22.

(Érpárt)

NvjitvA :

ket>D-péntek lf-18 -i$
szombat
9-12 -i$

Telefon : 06-60-337-27#

SANSZ

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ

Sí
Meeielent

í-1995. október 10.

- KTM Budapest pályázata természetvédelem
alatt nem álló területek feltárására
(95/06-07/25)
- MARTIN GYÖRGY NÉPTÁNCSZÖVETSÉG
MM1 Budapest pályázata Néptáncantológia ’95 (95/08/19)

Benyújtási határidő: 1995. október 15.
- Közoktatási Modernizációs Közalapítvány
közoktatás-korszerűsítö pályázatai

(95/09/24-25)

Benyújtási határidő: október 31.
- Magyar Könyv Alapítványkönyvtámogatási
pályázata
- Nemzeti Sportalap sporttámogatási pályázata
- Tudományos Életért Alapítvány pályázata
tanulmányutak támogatására
- MKM Phare PMU pályázat az oktatás és a
gazdaság kapcsolatainak erősítésére

(95/08/23)
(95/09/16)

(95/09/18)
(95/09/23)

Ik

95/09

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ

Benyújtási határidó': október 07.

iS

- Savoyai Jenő Díj elnyerésére pályázat
“Szobrászat” és “Festészet/grafika” kategóriában (95/8/18)
- Nemzetközi gyermek rajzverseny az olimpia
szellemében
(95/9/21)

Benyújtási határidő: október 09.
• Soros A. pályázat a demokrácia gyakorlásának
ismereteire
(95/8/5)
- Soros A. pályázata kooperatív iskola támogatására (95/8/5)
- Diákcélú kisalapítványok támogatása
(95/8/5)

Benyújtási határidő: október 15.
- Közoktatási Modernizációs Közalapítvány
pályázata
- Környezetvédő mesepályázat óvodapcdagógu
soknak

(95/9/5)
(95/9/23)

Benyújtási határidő: október 20.
- Soros A. pályázata tényfeltáró újságírásra

81

(95/9/7)

In

95/09

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ

Benyújtási határidő: október 27.

iS

Tudományos igényű Magyarországra vonatkozó
(95/8/24)
dolgozatok

Benyújtási határidő: október 30.
- Képző- és iparművészet jubileumi pályázat
- Országos plakát rajzpályázat

(95/9/11)
(95/9/18)

Benyújtási határidő: október 3!.
Rövid tanulmányút
Konferencia program
(95/2/4)
Pályázatok közokt. feladatok ellátására előirányzott
1995. évi költségvetési pénzeszközökre
(95/5/8)
Kölcsey Ferenc A. pályázata könyvtárak számára (95/5/13)
Magyar Könyv Alapítvány könyvtámogatási
pályázata
(95/7/20)
Soros A. kutatói ösztöndíj program Oxfordban
(95/9/8)
Technikai-környezeti pályázat diákújságíróknak (95/9/29)

- Soros A. pályázatai
-

-

Benyújtási határidő: november 01.
- Pályázat természet- és műemlékvédelem egyesületi
tevékenységre
(95/9/17)

VÁROSI
SPORTESEMÉNYEK

Időpont
10.02. 1

10.06. 14.30

10.09. 14.15

10.20. 14.30

DIÁKSPORT
Megnevezés
Helyszín
Városi gyermekfoci és
Városi Sporttelep
nagypályás labdarúgóbajnokság
II-II1. korcsoport III. forduló
Városi leány kézilabda
Gyakorló Ált.Isk.
bajnokság II-III. korcsoport III. forduló
Városi gyermekfoci és
Városi Sporttelep
nagypályás labdarúgóbajnokság
MII. korcsoport IV. forduló
Diák mezei futóverseny
Béke és Barátság
I-V. korcsoport
Liget

iS

SZABADIDŐSPORT

10.03. 16.30
10.07. 8.30
10.07. 11.00

10.13. 15.00
10.14. 11.00

10.21. 10.00
10.28.

9.00

10.28. 10.00

H

Városi öregfiúk labdarúgó
bajnokság XIII. forduló
Hajta 50 kerékpártúra
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság XVIII. forduló
Városi öregfiúk labdarúgó
bajnokság utolsó forduló
"Berényi hétpróbások”
sportakció futópróba
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság XIX. forduló
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság XX. forduló
"Berényi hétpróbások"
sportakció gyalogtúra
Városi kispályás labdarúgó
bajnokság XXI.forduló
-------------------------------------

Városi Sporttelep

Városi Sporttelep
Városi Sporttelep
Városi Sporttelep
Városi Sporttelep
Városi Spqrttelep
Városi Sporttelep
Mátra

Városi Sporttelep'

—Z!b

VÁROSI
SPORTESEMÉNYEK

10.13.
10.13.

10.14.
10.20.

10.27.
10 28.

VERSENYSPORT
Megnevezés
Helyszín
JTKF DSE-Váci Forte SC
Bercsényi Alt.lsk.
18.00
NB I/B-s női kézilabdamérkőzés
Jászberényi RK-Szegedi
Hűtő Sport17.00
DRE NB I-es női röplabda
csarnok
mérkőzés
Jászberényi SE-Füzesabonyi Városi Sporttelep
14.00
SC NB III-as labdarúgó mérkőzés
Hűtő Sport­
Jászberényi RK-Vasas
16.30
csarnok
NB I-es női röplabda
mérkőzés
JTKF-DSE-Szegedi ESK
Bercsényi Ált.lsk.
18.00
NB l/B-s női kézilabdanérkőzés
Jászberényi SE-Dunakeszi
Városi Sporttelep
13.30
VSE NB III-as labdarúgómérkőzés

LEHEL
FILMSZÍNHÁZ
Cím: JSuzberény Fürdő u.3. tel.: 311-607

SE

bér 05-08. csütörtök-vasárnap

1 8 ás 20 óra

CONGO
Színes amerikai kalandfilm
fsz.: Dylan Walsh, Laura Linney, Érnie Hudson
kh: 14 év

október 09
*
11. hétfő-szerda

1 8 és 20 óra

REJTEKHELY
Színes amerikai film
fsz.: Jeff Goldblum, Chistíne Lahti
kh: 18 év

október 12-15. csütörtök-vasárnap

1 8 és 20 óra

ALUDJ CSAK, ÉN ÁLMODOM
Színes szinkronizált amerikai-amerikai film

fsz. :Sandra Bullock, Bili Pullman

okber 16-18. hétfő-szerda

1 8 és 20 óra

DIE HARD III.
AZ ÉLET MINDIG DRÁGA
Színes szinkronizált amerikai akciófilm

fsz.: Bruce Willis, Jeremi Irons, Sámuel Jakson

íü-------------- ------------------- lé

LEHEL
FILMSZÍNHÁZ
Cím: Hsxberény FürdA u.3. tel.- 31 I-60?

9-22. csütörtök-vasárnap

is

18 és 20 óra

DOBD FEL MAGAD
Színes amerikai filmvígjáték
fsz.: Shane Mcdermott, Seth Green

1 8 és 20 óra

október 23-25. hélfó-szerda

VÍRUS

KÉRJÜK, ŐRIZZE MEG NYUGALMÁT!
Színes amerikai film
fsz.: Dustin Hoffmann. René Russo, D. Southerland
14 éven alul nem ajánlott!

október 26-29. csütörtök-vasárnap

18 és 20 óro

AZ UTOLSÓ ESÉLY
Színes amerikai film
fsz.: Gene Hacman. Denzel Washington

október 30-november 1. hétfő-szerda

1 8 és 20 óra

ESZELŐS SZERELEM
Színes amerikai szerelmi történet
fsz.. Drew Barrimore, Shris O'Donnel

A műsor változtatás Jogát fanntartjukl
Pénztámyitás: 17.00 órakor

h!________ --------------

—í®

RÓLUNK ÍRTÁK

£1

KULTURÁLIS ÉS SPORTHÍREK - VÁLOGATÁS

1

Szabó László: A jászok eredete. = Honismeret 4. sz.
(A március 25-én Jászkisércn, a Honismereti Szakkör
25. évfordulóján elhangzott előadás szövege.)

Tál Gizella. Fcltöltődést nyújtó ünnepnapok után.
= Jászkun Krónika, aug. 15.
A Jász Világtalálkozó ünnepségsorozatának értékelése.)

L.P.: Elismerés a Jászság Népi Együttes táncosainak.
Népművészet Ifjú Mesterei. = Jászkun Krónika,aug. 18.
(A Népművészet I fjú Mestere elmet kapta augusztus 17-én
Kocsán László és Kuli Orsolya.)

T. Dögéi Imre: Megszólalt ajászok kürtje. Az önmegváltásra
emlékezve. = Szabad Föld, aug. 15.
(összefoglaló a Jász Világtalálkozó rendezvényeiről,
elsősorban a jászberényiekről.)
KÖ: Oroszokkal fiatalít a Lehel. Jégkorong. = Jászkun Krónika,
aug. 29. (Új orosz játékosok jönnek a csapatba, Buck Miklós
ügyvezető elnök nyilatkozata.)
S.A : Jászok Világtalálkozója, 1995. Az önmegváltás 250
éves jubileumát ünnepelték a Jászságban. = Magyar Hírlap,
szept. 4. Alföld melléklet, (összefoglaló a világtalálkozó
eseményeiről, a községiekről is. Magyar Levente nyilatkozik:)

RÓLUNK ÍRTÁK

Hj
(neder): A jubiláns nem kér az NB I-böl. Ládi Jóska jól érzi
Jászberényben. = Új Néplap, szept. 5.
(Interjú a JSE labdarúgójával.)

Lukácsi Pál: Regionális médiaközpont Bcrényben.= Jászkun Krónika,
szept. 6. (Megalakult a “Jászhír Jászsági Információs Közhasznú
Társaság” - alapító a VVRT és a Jász Com Rt, a hely i újság,
rádió, kábel tv munkáját hangolja össze. Vezetője Zircher Tibor.)
Átalakulóban a tanítóképzés. Tanévnyitó a főiskolákon.
= Új Néplap, szept. 11.
(A Tanítóképző Főiskolán növekedett a hallgatók száma,
6 fővel csökkent az oktatói létszám.)
Körmendi Lajos: Hejgető és sirató. = Vasárnapi Magazin, szept. 9.
(A Magyar Hírlap színes magazinja, színes képekkel illusztrált riport
a Csángó Fesztiválról.)

♦♦♦♦♦♦♦♦

Szerkesztette : Bojtos György
Felelős kiadó : Sas István

RÁDIÓ JÁSZ3CRÓNY
97,7 MWz
S10Ű Jóizbarény babai viiir Hr 31.
talajon, Jax : 412-416

31

TÁJÉKOZTATÁS

*“

A Rádió Jászberény műsorideje
1995. szeptember 12-től
megváltozott !
A médiatörvény elfogadásáig a korábbi, napi
4,5 órás műsorsugárzásra kell visszaállni.

Ennek megfelelően :
hétfő - péntek

reggel
délután

szombat - vasárnap reggel

06,30 - 08,00 óráig
16,00 - 19,00 óráig
06,30 - 15,00 óráig

Kérdéseiket, véleményüket, észrevételeiket,
javaslataikat

naponta 08 - 19 óráig a 57/ 412-416 telefonon
közölhetik.

Hl

VERZÁL- PRINT
Nyomdaipari Szolgáltató
és Kereskedelmi Kft.
5100 Jászberény
Fémnyomó u. 1.
Tel.: 57 415-999/1341,
57 415-999/1482

- Meghívók, névjegykártyák, szórólapok,
plakátok,
- Céges levélpapírok, prospektusok,
tömbös, számozott és önátírós
nyomtatványok gyártása,

- Könyvek, szakdolgozatok kötését
rövid határidőre is vállaljuk
- Számítógépes kiadvány szedés
és szerkesztés!

Teljes körű nyomdai tevékenység!

Nyomás: VERZÁL-PRINT Kfl ny., Jb., 95-1959 1500

hold
lehel gi]öngL|e
A régi tulajdonos és az új üzemeltető
továbbra is várja
vendégeit a NESZŰR X. DŰLŐBE.

Tel.: (57)415-122
415-025
(57)415-225
Fax: (57) 311-025

Szolgáltatások:
15 szoba (zuhanyzós), TV, telefon, minibár
DRINKBÁR - ÉTTEREM - SZAUNA SZOLÁRIUM - SPORTOLÁSI LEHETŐSÉG.
Lehel Hűtőgépgyár Kft.

Lehel Gyöngye Kft.

KULTURÁLIS

TÁJOLÓ
BERÉNYI MŰSOR
1995. november hó

Rditig&ran
Scrfőjbc

é§

KÓSTOLJA MEG
ÖN /S!
Y _

ij

*

$

*

£i

Jászberény, Dózsa György u. 16.

VÁROS ÉS KULTÚRA
MIT , HOL TALÁL ?

. :-------------- 1®
1./ Déryné Művelődési----Központ
lehel
tér 33.
lehel Klub
l-l.-l Vezér
'■
Ifjúsági Ház

Gyermekek Háza

tel.: 41 1 -976, 412-163
Bercsényi u. 1 /a
tel.: 41 1 • 823
Bercsényi u. 52.
tel.: 411-783

í./ Váresi Könyvtár
Bercsényi

u. 1 .

3./ Jász Múzeum
Táncsics Mihály u. 3.
4
l

/ Jászság Népi (gyüttes Háza
4.
Víz u

1

5./ lehel Filmszínház
Fürdő u.3.

tel.: 411- 607

/ TIT jászsági Szervezete
6.
lehel Vezér tér 33

/ Honvéd Jász Kaszlné Kulturális egyesület
7.
Bercsényi u. 25.

tel.: 412-172

8,/ RÁDIÓ JÁSZKCACNV
lehel vezér tér 31

/ Jászkört szerkesztőség
9.
lehel vezér tér 3 1

Bl---------------------

H

KI MIT TUD ?
1996
KATEGÓRIÁK

Sí

1. VOKÁLIS ZENE (ÉNEK)

IS

a. / népdal,műdal, főik, opera
b. / pop, rock, dzsessz
c. / sanzon, táncdal, operett, musical
Részt vehetnek szólisták, duók, triók, kisegyüttesek
maximális létszám : 12 fő
műsoridő : max. S perc

2. HANGSZERES ZENE

a. / klasszikus és kortárs zene
b. / népzene, folkmuzsika, históriás
dallamok
c. / dzsessz
d. / tánc-, pop-, rockzene
Részt vehetnek szólisták, duók, triók, kisegyüttesek
maximális létszám : 6 fő
műsoridő : max. 5 perc

3./ VERS-, PRÓZA-, MESEMONDÁS
Részt vehetnek egyéni előadók
műsoridő : max. 4 perc

sL

Jb

KI MIT TUD ?
1996
KATEGÓRIÁK

Sí

4./ NÉPTÁNC

IS

Részt vehetnek szólisták, duók, 3-24 tagú együttesek
műsoridő : max. 3 perc együtteseknél 6 perc

/
5.
KLASSZIKUS ÉS MODERN SZÍNPADI
TÁNC

Balett, dzsesszbalett, sztepp, akrobatikus
tánc, diszkó-, break- és rap-tánc, electricboogie, formációs tánc stb.
Részt vehetnek szólisták, duók, triók,
3-12 tagú együttesek
maximális létszám : 12 fó
műsoridő : max. 3 perc együtteseknél 6 perc

6./ Egyéb
a. / cirkuszi és varietészámok
b. / paródiák
c. / pantomim, bábjáték, vásári komédia stb.
Részt vehetnek szólisták, duók, triók, kisegyüttesek
maximális létszám : 6 fő
műsoridő : max. 5 perc

KI MIT TUD ?
1996
TUDNIVALÓK
Részletes kiírás és jelentkezési lap a
Déryné Művelődési Központban
(5100 Jászberény Lehel v. tér 33.) kérhető

TERÜLETI
(községi, városi, kerületi) fordulók :
1995. december 15-1996. január 28.

MEGYEI, FŐVÁROSI, HM-, BM-,
HATÁRON TÚLI DÖNTŐK :
1996. március 1-31.

ORSZÁGOS VÁLOGATÓ
( az előző forduló továbbjutóinak
megméretése a képernyőre jutásért)
1996. május
A TELEVÍZIÓ NYILVÁNOSSÁGA
ELŐTT
100 produkció versenyezhet
1996. június közepétől

®L---------------------------------------

KI MIT TUD ?
1996
TUDNIVALÓK

’

jfc

A csoportok, együttesek létszámába nem
értendő bele a zenei kiséret.
A versenyzők az országos válogatót meg­
előző fordulókban maximum két produkció­
val szerepelhetnek.

Az országos válogatón és a képernyőn egy
alkalommal egy műsorszám előadására van
lehetőség.
A képernyőn az elődöntők után a továbbju­
tóknak minden fordulóban más-más prog­
ramot kell bemutatniuk.

Az egyes kategóriákban rendelkezésre álló
műsoridő teljes kitöltése nem kötelező és
nemszámít külön érdemnek.

Jelentkezési korhatár 13-26 évig.
( együtteseknél az átlagéletkor számít)

bL________ _____________ IS

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB
Cím: Jászberény Lehel Vezér tér 33.

ra j

jt

:

^November 6-án 11 és 13 órakor”
rendezzük meg a
NEMZETI FILHARMÓNIÁVAL
közösen
a középiskolások bérletes
hangverseny sorozatának

Európa kamarazenéje a
XVII-XX. századig címmel.
U CÜ?

Hl

-Q-Z

r

ÍRISZ­
DIAGNOSZTIKA

ÍRISZDIA GNOSZTIKAI
VIZSGÁLAT
a Déryné Művelődési Központ
Lehel Klubban

1995. november 9-én (csütörtökön)
és 30-án (csütörtökön)

9-16 óráig.

BERÉNYI MŰHELY

Sí November 15-én 16.30-kor

IS

nyílik a Déryné Művelődési Központ
nagytermében a
BERÉNYI MŰHELY
művészeti csoport
KIÁLLÍTÁSA.
A kiállítást megnyitja:

Dr Dobos László
a Jászok Egyesülete
ügyvezetője

A kiállítás megtekinthető:
hétköznapokon:
szombaton

november 22-ig

9-18 óráig
9-12 óráig

Ifimt

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB
Cím: Jászberény Lehel Vezér tér 33.

Ül-

Sí

UNIVERZÁL oktatási KFT
az alábbi szakképesítést nyújtó tanfolyamokat indítja
1995. november 1-jétó'l

- számítógépkezelő
- egyéb számítástechnikai tanfolyamok
- nehézgépkezelő
- könnyügépkezelő
- kereskedő-boltvezető
- vendéglátó-üzletvezető
A tanfolyam díjának befizetésére részletfizetést
biztosítanak.

Érdeklődni lehet: a Déryné Művelődési Központban
Jászberény, Lehel vezér tér 33. 9-16 óráig ® 411-976

♦♦♦♦♦♦
HÍREK

A Déryné Művelődési Központföldszinti tárlóiban november
hónapban válogatást láthatnak SEBŐK JÓZSEFjászberényi
gyűjtő PA LAKCÍMKE gyűjteményéből.

♦♦♦♦♦♦♦♦♦

b!------------

(A>------------- IS

"JÁSZ" KERTBARÁT
KLUB PROGRAMJA

R KLUB
NOV€MB€fll PROGRAMJÁBÓL
7-én (k
*dd)

17 órakor

V€Z€TŐS€GI ÜLÉS

November 11 -én (szombat) 17 óra
DR. SRSS PÁL előadása

A gyümölcstermesztés nemzetközi
tapasztalatai címmel

JÁSZ" KERTBARÁT
KLUB PROGRAMJA
IDŐSBÉN SZÓLUNK !
jij

RGVÜMÖtCSÖSBEN:

|B

^Hvovemberben befejeződik o gyümölcsfák felkészülése q télre
ff
*
gyümölcstermő növények már nyugalomban vonnok így minden metszést
o legkisebb károsodás nélkül folytathatunk.
A kórokozók a lehullott leveleken telelnek át. ezért tonócsos o lehullott
levelek elégetése, esetleg lepermetezése. és így bedolgozni o talajba.
• Fejezzük be o gyümölcsfák és cserjék ültetését és o tövénél o tolojt kupocoljuk
fel, hogy o gyökér ne szenvedjen fagykárt
- Ha oz idő megengedi, folytassuk o tolojmunkót. s a trágyázást, egészen a
fagyok beálltáig.
■ Tisztogassuk meg a nyári, őszi munkáknál használt szerszámokat.
SZÖIÖ86N:

A fedés az őszi mély talajmunkák, a trágyázás, a bujtás, s döntés, s a
telepítés munkái folytathatók.
A szőlőtelepítést az erősebb fagyok beálltáig fejezzük be.
• A tavaszi szőlőoltáshoz most válogassuk ki és szedjük meg a simo vesszőket,
s gondosan tároljuk veremben vagy pincében
A must zajos erjedésének befejezése utón két-három hét múlvo feltétlenül
lássunk hozzá az első fejtéshez
ZÖLDSÉGESBEN:

Fogy beállta előtt szedjük fel a téli retket, s tároljuk
Rövid tenyészidejű zöldborsót, petrezselymet vethetünk óttelelésre.
Még duggolhatunk fokhagymát
ellenőrizzük o télire elrakott sárgorépa, petrezselyem, stb. zöldség,
gyümölcsféléket, a befőtteket.
DÍSZNÖVÉNY:

• A cserepes szobanövények öntözését kezdjük mérsékelni, mert vízigényük
csökken.
■ A korócsonyi kaktuszt, amaríliszt elkezdjük öntözni.
■ Végezzük el a kerti dísznövények betakarósát.

h!

RENDEZVÉNY
A Déryné Művelödésr
Központ a Palotásy
János Zeneiskola és a
Magyarok
Világszövetségének
Jászsági Baráti Köre

1995. november 25-én 17 órakor
a PALOTÁSY JÁNOS ZENEISKOLÁBAN
(Jászberény Bercsényi u. 56.)

" MI NÁLUNK VANNAK FENYVESEK "
címmel zenés irodalmi estet rendez
Bevezetőt tart: DR. MEDV1GY ENDRE irodalomtörténész a
Szent László Akadémia dékánja

Közreműködnek: TOMPA LÁSZLÓ színművész és a
PALOTÁSY JÁNOS ZENEISKOLA tanárai.
belépődíj 100.- Ft
Jegyek a Déryné Művelődési Központban és az előadás előtt vásárolhatók.

Szeretettel hívunk és várunk minden érdeklődőt.

DÉRYNÉ
INFORMATÉKA
^■^Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Déryné”^

Művelődési Központ keretein belül működő
DÉRYNÉ INFORMATÉKÁBAN
Színházlátogatáshoz,
Kiránduláshoz,
Táborozáshoz
PROGRAMAJÁNLATOKKAL VÁRJUK:
- kecskeméti Katona József Színház műsora
- szolnoki Szigligeti Színház műsora
- budapesti színházak műsora
- HUNGEXPO TOURS kiállítások, vásárok, jegyzéke
- MAHART hajózási menetrend
- vasúti menetrend
- Őszi ajánlatok diákcsoportok számára
Erdei iskola tábor
Balatoni barangolás
- Sétakocsikázás, lovaglás Jászberényben
- Belföldi utazásokhoz programajánlatok
- Hotel-Camping katalógus

Megjelentek az Országos Idegenforgalmi Hivatal és a Magyar
Turisztikai Szolgálat Rt legújabb kiadványai:
- 1996-os Eseménynaptár előzetes
- Magyar fürdőkalauz, melyek a Déryné Informatékában
megtekinthetők

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

1 995. november 01 -én 1 4 órakor

jeíetttíketpUktteÁ *c&}6eáfíiéá
1 995. november 04-én 1 9.30 órakor

'B&fyS ponty
*,
("MtcMéie
jetpt etfaít.)
1995. november 12-én 1 1 órától

S, “D, & MijtéittfM. tánaaAt&MC, uertáetuf
1995. november 13-án 18 órakor

fáiáfáíQi

*KittéáMteá/jeáeeléá ettetei uédeíejéá új-.
(átéÍMUf Htittyae
Előadó: dr. Tóth Árpád egyetemi adjunktus

1995. november 17-én 19 órakor

P

fament

f-7
ylf

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI

HÁZ

Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/m.

^6

12^5. november 25-én

w.

izoe-K
'?S&3’7'M,4A
10-15 óráig verseny

1995. november 27-én

'Wé^s^s^ifssiusn

*7éíó tU)«M o, HúiújtíÁm
6e4yc&?etéá., uictefjdttt. uetítU

DECEMBERI ELŐZETES:
1 995. december 08-án 1 9 órakor

5z>zw •zzrnesK'7

Hl

:i

Ja

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

=Sf

TANFOLYAMOK:
iwíáji etaeli teut^ohfeutt-

általános. Iskolát végzetteknek. Elméleti és gyakorlati képzés.

4eHtá£ectSi
alapfokú szakvégzettséggel, vagy érettségivel rendelkezőknek.
Csak elméleti képzés.

'VetteU^téitó- etacti
általános iskolát végzetteknek. Elméleti és gyakorlati képzés.

“KfáífaÉá. vettdépáító
alapfokú szakképesítéssel, vagy érettségivel rendelkezőknek.

Csak elméleti képzés.

Részletes felvilágosítás, jelentkezés: DMK Ifjúsági Ház Jászberény
Bercsényi u. 1/a. Tel.: 57/ 411-823.

SZÍNHÁZLÁTOGATÁS:

1995. november 11-én 16.30 órakor
autóbusz indul a Bundáskúttól Budapestre,

öntetett SyÍM&áf: /I *Ví$ Ojutpf
című operettre.

ni-------------- A-_________ !a

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI HÁZ
Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

*5. november 18-án 16.30 órakor

1=

autóbusz indul a Bundáskúttól Budapestre,

című musicalre.

1995. november 1 6-án 8-12 óráig

CMtevú&a.)
1995. november 22-én 7-12 óráig

(HtivtíÍA,)
1 995. december 01 -én 9-17 óráig

(tyiStMiááft-

Az If/úsági Ház további programjairól felvilágosítást kérhet
Jászberény Bercsényi u. 1/a. alatt és az (57] 411-823 -as

telefonon.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

%-í

IFJÚSÁGI

HÁZ

Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

NAGYTEREM:
minden kedden

Társastánc szakkör

17-19 óráig

Társastánc utánpótlás csoport

19-21 óráig

Lehel Társastáncklub E-D oszt
minden szerdán

Társastánc tanfolyam

Társastánc utánpótlás csoport

15-17 óráig

*■

15-17 óráig

17-19 óráig

Lehel Társastáncklub C-B oszt.

19-21 óráig

Lehel Társastáncklub E-D oszt, minden csütörtökön

17-19 óráig

Lehel Társastáncklub C-B oszt.

19-21 óráig

TARTÓS KÖZÖSSÉGEK FOGLALKOZÁSAI:
OKTATÓTERMEK:
Nyugdíjas férfiak klubja

minden hétfőn

13-19 óráig

15-18 óráig

Nyugdíjas nők klubja

Éremgyüjtök klubja

a hónap utolsó héttőjén

17-19 óráig

Népi díszítőművész szakkör

minden szerdán

15-17 óráig

Természetjárók

minden csütörtökön

19-21 óráig

Nyugdíjas férfiak klubja

minden pénteken

13-19 óráig

Nyugdíjas nők klubja

b1

*

15-18 óráig

Iw

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI

HÁZ

Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

r1

ŐZÖLGÁL'I'ATÁŐOK:
knílltvárium
Már tíz. forintért vásárolhat könyvet az Ifjúsági Ház
antikváriumában.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.

i

Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.

Büfé
Italok, csokoládék, jégkrémek.

Terein bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fő, színházterem 300 fő befogadó­
képességű, audiovizuális felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, vásárok, kiállítások, bálok,
munkahelyi és családi rendezvények fogadása, vagy közös
szervezése.
Lakodalom vállalása, melegkonyhás háttérrel, ügyintézés
helyben.

■1----------------______ •____ Is

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 41 1-783

^Novemberi Programjából
novemberi, de. 10 óra a “WESCO” elemes,
mozgásfejlesztő variálható játékok bemutatója

2. du. 14 óra Iskolaotthonos foglalkozás
3. du. 14 óra Játszóház
11. du. 17 óra Dr. Sass Pál előadása a gyümölcs­
termesztés nemzetközi tapasztalatai
címmel - a Kertbarát Klub rendezvénye
1317-ig ‘ ‘Érted-veled a Vöröskereszt” kiállítása
15. du. 14.30 Vetélkedő az egészséges
életmódról
17. du. 14 óra Játszóház
22. du. 16 óra ÖTLETVÁSÁR - a téli ünnepkör
jegyében
24. du. 14 óra Játszóház
30. du. 14 óra “Mesezsák” a Pitypang bábcsoport
műsora

120 fő befogadóképességű nagyterünket
ajánljuk tanfolyamok, előadások, bemutatók,
munkahelyi és családi rendezvények
szervezésére, bonyolítására.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. lel.: 411-783

A DMK Gyermekek Háza pedagógusoknak
szóló

KÉZMŰVES-SOROZATÁNAK
következő foglalkozásai:

november 7.

16.30 óra

november 14. 16.30 óra

batikolás
agyagozás­

korongozás

november 21. 16.30 óra

bábkészítés

november 28. 16.30 óra

kosárfonás

december 12. 16.30 óra

ünnepváró

Részvételi díj: alkalmanként 300,- Ft

1________ -A-_______ I

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím

Sí

Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 411-783

A DMK Gyermekek Háza

állandó szakkörei, műhelyei:
kedd
kedd
kedd
szerda

14.00
14.15
15.30
14.30
szerda 14.30
szerda 16.00
csütörtök 14.30
péntek 14.00
péntek 14.30

SZÖVÖSUL1
LÖVÉSZ-KLUB
AGYAGOZÓ MŰHELY
BÁBSZAKKÖR

ÜGYESKEZEK
FESTŐKOR
GYÖNGYFÜZÖKÖR
MÁGUS

FOTÓSZAKKÖR

A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.

Hl_____

—------!s

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 411-783

Sí

A DMK Gyermekek Háza
LEVELEZŐLAP-RAJZOLÓ
pályázatot hirdet
óvodások és általános iskolások részére

ÜNNEPEINK

I

címmel.
A pályázatra olyan alkotásokat várunk, amelyek
valamely ünnep alkalmából köszöntik fel a
képeslap címzettjét, és amelynek mérete
megegyezik a postai levelezőlap méretével, azaz
148 x 105 mm.

Beküldési határidő: november 27.
Részletes felvilágosítás a DMK Gyermekek
Házában.

Bl

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 411-783

gi

ITT A MIKULÁS!

is

Kedves Szülő!

z
Ha szeretné, hogy a MIKULÁS
személyesen
látogasson el
gyermekéhez

december 5-én,
keressen bennünket!

GYERMEKEK HÁZA,
Bercsényi út 52. Tel.: 411-783.

ú

HONVÉD JÁSZ KASZINÓ

no

KULTURÁLIS EGYESÜLET
Bercsényi u. 25.tel.: 412-172

KASZINÓ MOZI
November 8-én 1 8.00 (szerda)

ZAKLATÁS
Színei amerikai feliratot film

Fsz.: Michael Douglas Demi Moore
November 22-én 18.00

A SPECIALISTA
Színei, amerikai akciófilm

Fsz.: Sylvester Stallone, Sharon Stone

A belépő 100 Ft (50,- Ft kötelezőfogyasztás!)

ZENÉS TORNA
Minden hétfőn és csütörtökön 18.00-19.00 és
19.00-20.00 zenés tornára várjuk a hölgyeket.

Belépő alkalmanként 50,- Ft

b!——

..... A----------

Jn

„A JÁSZSÁGÉRT’ ALAPÍTVÁNY
1536 BUDAPEST 114. PF. 367

j
MIT TETT A JÁSZOKÉRT
I "A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY ?

i'
I Ösztöndíjakat alapított a jászsági
i középiskolák és a Jászberényi
I Tanítóképző Főiskola hallgatói és

tanárai számára ;
a pályázati kiírásaira beérkezett,
i arra érdemes pályaműveket másfél
millió forint ösztöndíjban részesí- j
tette.
KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT !

i " A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY

.

1536 Budapest 114 pf.367.

1536 BUDAPEST 114. PF. 367

JÁSZOK
EGYESÜLETE

A Jászok Egyesülete
1536 Budapest 114 pf.367.
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait;
Fodor Ferenc: A Jászság életrajza
89O.-Ft
Gyárfás István: A Jász-kúnok története l-IV. 36OO.-Ft
Herbert János: Jászárokszál lás nagyközség
monográfiája
450.-Ft
Palugyay Imre: Jász-Kún Kerületek s külső
Szolnok vármegye leírása
12OO.-Ft
Horváth Péter: Értekezés a kunoknak és a
jászoknak eredetekről... /előjegyezhető/
Károly Róbert király jászkiváltságokat
adományozó oklevelének másolata
l20.-Ft
Jászárokszállás - Jászszentandrás műemlékeinek
ismertetője
40.- Ft '
Könyvjelző , a Jászság térképével és a jászok
történetével
25.- Ft

A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai megrendeléssel a
fenti címen.

JNSZ TUDOMÁNYOS
ISMERETTERJESZTŐ TÁRSASÁG
JÁSZSÁGI SZERVEZETE

(Jászberény, Lehel vezér tér 33.)

■1

Tájékoztató képzésekről!

í-

SZÁMÍTÁSTECHNIKAI SZOFTVERÜZEMELTETŐ
Jelentkezési feltétel: érettségi bizonyítvány, melynek másolatát a jelentkezési
laphoz kell csatolni.
A hallgatók elsajátítják : (középfokú számítástechnikai tudás)
- A számítógépes rendszer - mint hardver - üzemeltetési feladatait.
- A számítógépes rendszer - mint szoftverkörnyezet - karbantartási és bővítési
feladatait.
- Általános célú és új szoftverek gyakorlott alkalmazását, üzemeltetését

- Egyedi szoftverek üzemeltetése.
Képzés díja : 98.000.- Ft ( amely magában foglalja a vizsgadíjat is) A részvételi
díj a jelentkezéstől számítva 12 havi folyamatos részletfizetéssel is kiegyenlíthető.
A vizsga várható ideje : 1996 december
foglalkozások heti 2 alkalommal

SZÁMÍTÓGÉP-KEZELŐ
A képzés célja : (alapfokú számítástechnikai tudás elsajátítása)
- a számítógép, illetve kapcsolódó perifériák bekapcsolási folyamatának
felügyelete
- a számítógépes rendszer üzemeltetésével kapcsolatos rendszeres napi feladatok
ellátása
- az operációs rendszer kezelése
• szöveges dokumentációk előállítása
- üzleti, statisztikai, ügyviteli feladatok számítógépes kiszolgálása
A képzés díja : 42.000.- Ft (mely magában foglalja a vizsgadljat is)
részvételi díj a jelentkezéstől számítva 4 havi folyamatos részletfizetéssel is
kiegyenlíthető
A vizsga várható ideje : 1996 március
l foglalkozások heti 2 alkalommal

JNSZ TUDOMÁNYOS
ISMERETTERJESZTŐ TÁRSASÁG
JÁSZSÁGI SZERVEZETE

(Jászberény, Lehel vezér tér 33.)

Sí

Word for Windows
az irodában
40 órás tanfolyam

A tanfolyam célja: A legszükségesebb számító­
géppel kapcsolatos alapismeretek, valamint az
alkalmazói eszközök - a rendszeren belül megismerése, gyakorlása.
A tanfolyam díja ; 13.000.- Ft.
Foglalkozások heti 1 alkalommal.
EGY HALLGA TÓ EGY SZÁMÍTÓGÉP !

Kérje részletes tájékoztatónkat!
Klinkó Péterné TIT ügyvezető
Tel.: 57/411-976

!b

A KÖNYVTÁR
HÍREI
Bercsényi u. 1. Tel.: 57/411-585

Tisztelt Könyvbarátok!

18

Köszönjük az
ÖSSZEFOGÁSA
KÖNYVTÁRAKÉRT”

akció támogatását

a magánszemélyeknek, szervezeteknek,
vállalkozásoknak, intézményeknek, akik
illetve, amelyek a jászberényi Városi
Könyvtárnak könyvet, kazettát, pénzado­
mányt ajánlottak fel, ill. bármely módon
segítették az akció lebonyolítását.
Az olvasók nevében
köszönjük:
Városi Könyvtár és
Információs Központ
dolgozói
1

••

••

• •• ■

TÁNC

1994. november 18-án 18 órakor^

A Jászság Népi Együttes Házában

“SZÁMADÁS”
címmel

Tétele őn&oíya,

műsorát láthatják az
érdeklődők
a Víz u. 1. szám alatt.
51------------ --------------------- Ja

JTAPÉTA - PAPÍR - ÍRÓSZER
....a legjobb !
- üveg és öntapadós tapéták,
- hazai és import tapéták egyedülálló választéka
- papír szegőcsíkok, poszterek,
- tapétaragasztók

- irodaszerek és papíráruk,
- iskolaszerek, (tizetek,
- írószerek, rajzeszközök, ROTRING áruk,
- SHARP számológépek, szalagos összeadógé­
pek, írógépek, menedzserkalkulátorok, progra­
mozható számológépek,
- exkluzív irattartó mappák, kézitáskák

‘IKON’ tapéta-papír-írószer
kereskedés
Jászberény, Dózsa Gy. u. 5.
Telefon: 57/411-083

31

Ja

5-N
COMPUTERS KFT
5100 Jászberény Körösi Cs. S. u. 22

PENT1N1VM PRIMER

i*

a csúcsminőséget és a sebességet bárki ki­
próbálhatja üzletünkben. Alaplapra integrált
PCI BVSZOS WJNCHESTERVEZÉRLŐ PC1 StVIDEÓ VEZÉRLŐ 4 MB-1G BÓVÍT-HETŐ
16 BITES SZTEREÓ HANGKÁRTYA + aktív
hangfalak DVPLA SEBESSÉGŰ CD-ROM.

Tetszőleges konfigurációk garantáltan a legol­
csóbban kaphatók raktárról.
HAWLETT-PACKARD VECTRA számítógépek és
nyomtatók teljes választéka megvásárolható.
ANGOL NÉMET NYELVOKTATÓ CD.

Vzlct :

NvjifvA :

Körösi Cs. S. u 22.
(Érpárt)
kebb-péntek if-i» -15
szombat
9-12 -í$

Telefon :O6-6O-3»7-27S

------------ A----- --------

SANSZ

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ
Megielt^f

Benyújtási határidő: 1995. november 15.
- Újarc Szerkesztősége Szépség és Költészet-pályázat

(95/09/23)
- “KÉZENFOGVA” ÖSSZEFOGÁS AFOGYATÉKOSOKÉRT ALAPÍTVÁNY Üdülési pályázata
(95/10/19)
- Szép Jelen Alapítvány Szilveszteri pályázata
(95/10/34)

Benyújtási határidő: 1995. november 17.
- Csuka Zoltán Városi Könyvtár Ex libris pályázat
gyerekeknek
(95/10/30)

Benyújtási határidő: 1995. november 20.
- Kiss Áron Magyar Játék Társaság Játékpályázata (95/10/18)
- Magyar Rádió Irodalmi Osztálya Rádiós irodalmi pályázata
(95/10/34)

Benyújtási határidő: 1995. december 01.
- Fényképezés a Vizuális Nevelés Szolgálatában Alapítvány
I. Országos Névjegy Pályázata
(95/09/29)
- “Közösen a jövő munkahelyeiért” Pályázat munkaügyben
egyetemistáknak
(95/10/29)

95/11

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ

Sí

megjelent

Benyújtási határidő: 1995. november 15.
- PHARE pályázat a testvérvárosi és regionális energiahatékony­
sági programja
(95/10/3)
- Pályázat Széchenyi István szellemiségét tükröző tanulmányok
írására
(95/10/23)

Benyújtási határidő: 1995, november 20.
- Környezetvédelmi játékpályázat óvodapedagógusoknak
(95/9/25)
- A Soros A. ösztöndíjpályázata másodikos középiskolások
részére
(95/10/11)

Benyújtási határidő: 1995. november 22.
-Az Ady Társaság esszépályázata

(95/10/12)

Benyújtási határidő: 1995. november 30.
- PHARE LIEN program hátrányos helyzetűek megsegítésére
(95/10/1)

b!

VÁROSI
SPORTESEMÉNYEK

Időpont

11.04.09.00
11.11,09.00
11.15. 14.30

1 1.18. 09.00
11.23. 15.00

DIÁKSPORT
Meanevezés

Helyszín

Bercsényi Ált.lsk.
Városi asztalitenisz
verseny III. k.cs.
Bercsényi Ált.lsk.
Körzeti asztalitenisz
verseny Ill.k.cs.
Jb-i SE futófolyosó
Terematlétikai
verseny Il-IIl.k.cs.
Bercsényi Ált.lsk.
Diákolimpia leány
kézilabda körzeti döntő III. k.cs.
Bercsényi Ált.lsk.
Diákolimpia játékos
sportverseny városi forduló l.k.cs.
SZABADIDŐSPORT

11.03. 14.00
11.04. 10.00

11.18. 13.45
11.20. 17.00
11.25. 13.45

Tréfás sportdélután
Bercsényi Ált.lsk.
bajnokság utolsó fordulója
Városi kispályás labda- Városi Sporttelep
rúgó bajnokság utolsó forduló
Városi teremlabdarúgó
Bercsényi Ált.lsk.
bajnokság I. forduló
Városi öregfiúk teremBercsényi Ált.lsk.
labdarúgó bajnokság 1. forduló
Városi teremlabdarúgó
Bercsényi Ált.lsk.
bajnokság II. forduló
Városi öregfiúk teremBercsényi Ált.lsk.
labdarúgó bajnokság 11. forduló
■—>------------------

z

VÁROSI
SPORTESEMÉNYEK
Hglüszín^t

Megnevezés

VERSENYSPORT

] 1,04. 16.30

Jászberényi RK -

- Debreceni TE-DS1
NBl-es női röplabda
11.10. 18.00 JTKF DSE -

Hütő Sportcsarnok

Bercsényi Alt.lsk.

- Kőbányai KC
NB I/B-s női kézilabda mérkőzés
11.12.14.30
Jászberényi RK Hűtő Sportcsarnok
- Kaposvári MBKF,
NBl-es női röplabda mérkőzés
11.18. 13.00 Jászberényi SE Városi Sporttelep
- Selypi Kinizsi SK
NB 111-as labdarúgó mérkőzés
11.25. 11.00 JTKF DSE Bercsényi Alt.lsk.
- Miskolci HSE
NB 1/B-s női kézilabda mérkőzés
1 ] 25. 16.30 Jászberényi RK Hűtő Sportcsarnok

- BVSC
NB I-es női röplabda mérkőzés

IV. ELECTROLUX
KUPA
Tsjínhe
—Jnhelv: LEHEL Hűtőgépgyár Kft - Sportcsarnok
""
Rendező: LEHEL Hűtőgépgyár Kft - Szabadidő Bizottság
Versenybizottság tagjai: Szórád Béla
Szívós István
Rédei István
Kérjük, hogy a zökkenőmentes lebonyolítás érdekében a mérkőzések
kezdetére a csapatok játékra készen, pontosan jelenjenek meg!

A mérkőzések ideje: 1995. november 11. (szombat) 8.30
Mérkőzések időbeosztása:
09.00 óra
09.30 óra
10.00 óra
10.30 óra
11.00 óra
11.30 óra
12.00 óra
12.30 óra
13.00 óra
13.30 óra

Hotel Lehel Gyöngye - Apropó-Origó
Hg. Lehelux - Hg. Egyetértés H + C
Néplap-Jászszer Bt. - Hotel Lehel Gyöngye
Apropó-Origó - Hg. Lehelux
Hg. Egyetértés C + H - Néplap-Jászszer Bt.
Hotel Lehel Gyöngye - Hg. Lehelux
Apropó-Origó - Hg. Egyetértés C + H
Néplap - Jászszer Bt - Hg. Lehelux
Hotel Lehel Gyönge - Hg. Egyetértés C + H
Apropó-Origó - Néplap-Jászszer Bt.

Érdeklődni lehet: SZÓRÁD BÉLÁNÁL
LEHEL Hűtőgépgyár Kft Szabadidő Bizottsága
(Telefon: 57/416-290)

81

Is

LEHEL
FILMSZÍNHÁZ
Cím: Jászberény Fürdd u.3. lel.: 311-607

november 02*05. csütörtök-vasárnap

1 8 és 20 óra

WATERWORLD
Színes szinkronizál amerikai kalandfilm
fez..

Kevin Costner, Dennis Hoffer

18 és 20 óra

november 06-08. hétfő-szerda

A LÉNY
Szines amerikai film

fez.: JBen Kingsley, Natasha Henstridge
november 09-1 2. csütörtök-vasárnap

1 8 és 20 óra

AZ ELSŐ LOVAG
A LEGNAGYOBB CSATÁT SZERELMÜKÉRT VÍVTÁK

Színes amerikai kalandfilm

fez. :Sean Connery, Richard Gere, Ben Cross

18 és 20 óra

november 13-15. hétfő-szerda

A RETTENTHETETLEN
KIHÍVTA A SORSOT, A SORS VEZÉRRRÉ EMELTE

Színes amerikai akciófilm

fez.: Mei Gibson, Sophie Marceu

november 16-19. csütörtök-vasárnap

18 és 20 óra

APOLLÓ 1 3
Színes szinkronizált amerikai film
fez.: Tóm Hanks, Bili Paxton, Ed harris

LEHEL
FILMSZÍNHÁZ
Cím: Jászberény Fürdő u 1 tel.: 3 11 -607

1 8 óra

CSIPKERÓZSIKA
Színes szinkronizált amerikai mesefilm

november 20-22. hétfő-szerda

20 óra

PASSIÓN FISH
Színes szinkronizált amerikai film
fsz.: Mary McDonnell, Leó Burmester

november 23-26. csütörtök-vasárnap

18 és 20 óra

A HÁLÓZAT CSABDÁJÁBAN
amerikai film
fsz.: Dennis Miller, Sandra Bullock, J. Northa

november 27-29. hétfő-szerda

1 8 és 20 óra

MURIEL ESKÜVŐJE
Színes ausztrál filmvígjáték
fsz.: Bili Hunter. Rachel Griffith, T. Collette

november 30- december 03. csütörtök-vasárnap

1 8 és 20 óra

HALÁLOS ERŐ
Színes szinkronizált amerikai film
fsz.: Thomas lan Griffith, 'Tony Todd

A műsor változtatás jogát fenntartjuk!
Pénztárnyitás: 17.00 órakor

---- 0--- -

1=

RÓLUNK ÍRTAK
Ü

KULTURÁLIS VÁLOGATÁS

(jg

Dérynére emlékeznek Jászberényben = JÁSZKUN KRÓNIKA, szept. 29
(Szept. 29. Déryné cmlékünnepség, Déryné emlékplakett átadása
kitüntetettek: Sas István, Szűcs Gábor)

Gerőcs József : Ünnepség a jászberényi mozgássérülteknél,
rokkantak napján. = Új Néplap, okt. 2.
(Vendégünk volt: Bacsa Ferenc énekes - olvasói levél)
Sisa József tűzzománc alkotása díszíti a Jász-Tel irodaházának
előterét. = Új Néplap, okt. 9.
D. E.: A redemptió máig hat. Új Néplap, okt. 9.
(Karcagi rendezvényekről: a Berényi Műhely kiállítása. H.Bathó
Edit emléklapot kapott.)

- endrész - : A leletek idevonzzák a kutatókat. Nemzetközi
Konferencia a középső kőkorról . Új Néplap, okt. 10.

(Kertész Róbert által feltárt jászsági, jászberényi leletanyagnak
köszönhetően 96-ban Szolnokon nemzetközi konferencia lesz.)
Tárlat egy életműről = Jászkun Krónika, okt. 12.
(Saáry Éva kiállítása a Jász Múzeumban.)

♦♦♦♦♦♦♦♦

Szerkesztette : Bojtos György
Felelős kiadó : Sas István

RÁDIÓ JÁSZBőRéNY
97,7 MMz
3100 Jdixbarány lahal vaxir tár 31.
falaién, fax : 412-416
r

f

TAJEKOZTATAS
A Rádió Jászberény műsorideje
1995. szeptember 12-től
megváltozott !
A médiatörvény elfogadásáig a korábbi, napi
4,5 órás műsorsugárzásra kell visszaállni.

Ennek megfelelően :
hétfő - péntek

reggel
délután

szombat - vasárnap reggel

06,30 - 08,00 óráig
16,00 - 19,00 óráig
06,30 - 15,00 óráig

Kérdéseiket, véleményüket, észrevételeiket,

javaslataikat

naponta 08 - 19 óráig a 57/412-416 telefonon
közölhetik.

Hl

VERZÁL- PRINT
Nyomdaipari Szolgáltató
és Kereskedelmi Kft
5100 Jászberény
Fémnyomó u 1
Tel. 5 7 4 1 5-999/1341.
57 415-999/1482

Mc^r enbclh etek
*.
.
- Meghívók, névjegykártyák, szórólapok,
plakátok,
- Céges levélpapírok, prospektusok,
tömbös, számozott és önátírós
nyomtatványok gyártása,
- Könyvek, szakdolgozatok kötését
rövid határidőre is vállaljuk

- Számítógépes kiadvány szedés
és szerkesztés!

Teljes körű nyomdai tevékenység!

Nyomás: VERZAL-PRINl Kfl ny.. Jb . 95-1959 1500

fi régi tulajdonos és az új
üzemeltető továbbra is várja
vendégeit a
NESZÜR X. DŰLŐBE
Telefon, fax : (57) 415-122,
415-225, 415-025

SZOLGÁLTATÁSOK :
1 5 szoba (zuhanyozós) TV. telefon, minibár
DRINKBÁR - ÉTTEREM - SZRUNR -SZOLÁRIUM sportolási lehetőség
lehel Hűtőgépgyár KFT

lehel Gyöngye KFT

FISKÁLIS KFT

könyvelés, adótanácsadás
Jászberény szabadság tér 9.
telefon és fax : 412-198

KULTURÁLIS

TÁJOLÓ
BERÉNYI MŰSOR
1995. december hó

ftBitigSrm
*
®erfőAtJc

ég

KÓSTOLJA MEG
ÖN IS!
V

lg * * * É
Jászberény, Dózsa György u. 16.

BUÉK 1996.
SJ\E.d.(j£±

I

ötua^ójánalz
U^axáaíorLijL

^.zzdmznijzíiíjzn ^azcLacj
^QoLíocj ^útj <Év~zt fJyuján

^Jájoííó
^ZE/lfzZiztŐiÉ.qE.

hí-------- ^_2_

Is

VÁROS ÉS KULTÚRA
MIT , HOL TALÁL ?

■

ÉJ I./Déryné Művelődési Központ

Lehel Klub
Ifjúsági Ház

Gyermekek Háza

Lehel Vezér tér 33.
tel.: 411-976,412-163
Bercsényi u. 1 /a
tel.: 41 1 - 823
Bercsényi u. 52.
tel.: 411-783

2./ Városi Könyvtár
Bercsényi u. 1.

tel.:

3./ Jász Múzeum
Táncsics Mihály u. 3.

tel.: 412-753

4./ Jászság Népi együttes Háza
Víz u. 1.

tel.: 411-294

5./ lehel Filmszínház
Fürdő u.3.

tel.: 41 1- 607

6./ TIT Jászsági Szervezete
Lehel Vezér tér 33.

tel.: 41 1 -976

7./ Honvéd Jász Kaszinó Kulturális egyesület
Bercsényi u. 25.

tel.: 412-172

/ RÁDIÓ JÁSZBCRCHV
8.
Lehel vezér tér 31

tel.: 412-416

NAPTAR
(

^Haoa

)

18. Hétfő

Auguszta

Melinda. Vivien

19. Kedd

Viola

Ferenc, Olívla

20. Szerda

Teofil

21. Csütörtök

Tamás

1. Péntek

Clza

2. Szombat

3. Vasárnap

Zénó

4. Hétfő

Borbála, Barbara 22. Péntek

5. Kedd

Vilma

23. Szombat

Viktória

Miklós

24. Vasárnap

Adóm, éva

6. Szerda

7. Csütörtök

Ambrus

8. Péntek

Mária

25. Hétfő

Karácsony

9. Szombat

Natália

26. Kedd

Karácsony

Judit

27. Szerda

János

10. Vasárnap

í»

28. Csütörtök

Kamilla

11. Hétfő

Árpád

29. Péntek

Tamás, Tamara

12. Kedd

Gabriella

30. Szombat

Dávid

13. Szerda

Luca, Otília

31. Vasárnap

Szllvester

14. Csütörtök

Sz ilárdo

15. Péntek

Valér

16. Szombat

Ctelka, Aletta

17. Vasárnap

lázár, Olimpia

KULTURÁLIS
ALAPÍTVÁNY
[■

íj

■“ Intézményünk a Déryné Művelődési Központ továbbra is fonWP
nak tartja, hogy biztosítsa a megfelelő feltételeket a város polgárainak
művelődéshez, ismeretszerzéséhez, szórakozásához.
Kérjük - ha teheti - segítse Ön is törekvéseinket támogassa a
Déryné Közművelődési Alapítványt

Az alapítvány célja :
- hosszú távon segítse a város közművelődési intézményeiben folyó
kulturális tevékenység megjelenítése a propaganda legkülönbözőbb
eszközeinek felhasználásával.
- segítse a lakosság kulturális, közhasznú, turisztikai információkhoz
jutását, valamint a közösségi művelődés, élctmódalakítás, értékterem­
tés és értékközvetítés iránti igény felkeltését és kielégítését.
- támogassa a kulturális területen dolgozók továbbképzését, tapasztalat­
cseréjét.
- kiadványok szerkesztésével segítse a város és a Jászság kulturális,
természeti, idegenforgalmi értékeinek feldolgozását, széleskörű meg­
ismerését.

Az alapítvány nyitott, ahhoz bárki (természetes- és jogi személy) csatla­
kozhat.
Befizetési csekket a Déryné Művelődési Központ Lehel Klubjában
tudunk adni. Átutalásokat az alábbi számlaszámra fogadunk :

Déryné Közművelődési Alapítvány
5100 Jászberény Lehel v. tér 33.
OTP 459-98018 Jászberény 821-001246-9
Támogatását köszönjük 1

KARÁCSONYI
KONCERT
1995. december 3-án 16.00 órakor

LS

a
SZENTKÚTI TEMPLOMBAN
a
JÁSZBERÉNYI
VASAS MUNKÁSÉNEKKAR

szeretettel várja a zenekedvelő' barátokat és a
kedves hívó'ket.
A kórus vendégeként fellépnek :
a Jászapáti Vegyeskórus és a Palotásy János
Zeneiskola tanára Koncné Ezsiás Melinda

karnagyok : Bedőné Bakki Katalin és
Vajdáné Sajó Ágota

A belépés díjtalan. Adományaikat a kórus
fenntartására köszönettel elfogadjuk.

Hl________

4._____

IS

w

PÓDIUM
SOROZAT
JÁSZBERÉNYBEN

1996. január 22-én (hétfő) 19 órakor

a Magyar Kultúra Napján

rorivM
sorozatot indul
a Déryné Művelődési Központban
A kötetlen beszélgetésekkel kiegészített esteken fellép :

Kon.cz Gábor, Lukács Sándor,
Szilágyi Tibor, és Torday Teri
A három eló'adásból álló bérlet ára :
felnőtteknek: 900.- Ft
diákoknak 500.- Ft
Bérletek vásárolhatók a Déryné Művelődési Központban
Jászberény Lehel vezér íré 33. tel.: 411-976

b!----- ---- ----- A----------------- lé

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB
Cím: Jászberény Lehel Vezér tér 33.

Sí

KODÁLY ZOLTÁN
születésének 113. évfordulója alkalmából
a Magyar Kórusok Napján

1995. december 18-án (hétfő) 18.00 órakor

a Déryné Művelődési Központ
nagytermében hangversenyt ad a
Jászsági ÁFÉSZ Székely Mihály Kórusa,
Palotásy János Vegyeskar és a
Vasas
nkás Énekkar
Karnagyok :
Bedőné Bakki Katalin
Cs. Nagyné Túri Márta
Thormanné Husznai Mária
Ferencz Sándor
Belépés díjtalan, szeretettel várnak minden
zeneszerető és kedvelő érdeklődőt

Hl

Ib

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB
Cím: Jászberény Lehel Vezér tér 33.

--------------------------- — ag
A Nemzeti Filharmónia
középiskolai bérletes

előadása középiskolásoknak

december 5-én 11.00 és 13.00 órakor

A mester és tanítványai

Szenthelyi Miklós (hegedű)
Közreműködik a Magyar

Virtuózok Kamarazenekara

RENDEZVÉNY

december 14-én és 28-án
17.00 órai kezdettel

L-

a Déryné Művelődési Központban
JÉZUS
KRISZTUS

AZ
3SZÖWEISÉGEEN
című előadás sorozat
következő része 14 -én :
AZ ŐSEVANGÉLIUM

28-án :

KÁIN ÉS ÁBEL
előadók : dr. Deák Judit teológus
dr. Reisinger János irodalomtörténész

írinrnt
tengi

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

LEHEL KLUB
Cím: Jászberény Lehel Vezér tér 33.

=í
December 17-én 18 órakor

a Déryné Művelődési Központban

KARÁCSONYI

HANGVERSENY
Közreműködik:

“ELSŐ HÍVÁS”
együttes
Belépés díjtalan
minden
érdeklődőt
szeretettel
várnak.

!h

JÁSZ" KERTBARÁT
KLUB PROGRAMJA
R KLUB
D€C€MB€RI PROGRAMJÁBÓL
16án

(szombat) 16 órakor

R DMK GY€R€K€K HÁZÁBAN

ÉVZÁRÓ KÖZGYŰLÉS
ci rendezvény programja:
- a Számvizsgáló Bizottság és a
Vezetőség beszámolója
- Díjak, jutalmak átadása
- Vacsora, tombola

DÉRYNÉ
INFORMATÉKA

r7 sí

sí

-™1 Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Déryné
Művelődési Központ keretein belül működő
DÉRYNÉ INFORMATÉKÁBAN az alábbi
PROGRAMAJÁNLATOKKAL VÁRJUK:
- kecskeméti Katona József Színház műsora
- szolnoki Szigligeti Színház műsora
- budapesti színházak műsora
- Egri Gárdonyi Géza Színház műsora
- Magyar Állami Operaház és az Erkel Színház műsora
- 1995-96 Ópusztaszer - Szeged és környéke programelőzetes
- Kastélyszállók Magyarországon katalógus
- Szilveszteri ajánlatok
- Gyógyfürdők - Debrecen, Gyula, Harkány,
Hajdúszoboszló, Zalakaros
- HUNGEXPO TOURS kiállítások, vásárok, jegyzéke
- MAHART hajózási menetrend
- vasúti menetrend
- Sétakocsikázás, lovaglás Jászberényben
- Belföldi utazásokhoz programajánlatok
- Hotel-Camping katalógus

Megjelentek az Országos Idegenforgalmi Hivatal és a Magyar
Turisztikai Szolgálat Rt legújabb kiadványai:
- 1996-os Eseménynaptár előzetes
- Magyar fürdőkalauz, melyek a Déryné Informatékában
megtekinthetők.

bL__---------- .a..... ..... —

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI

HÁZ

Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

1 995. december 08 -ón 1 9 órakor

1995. december 10-én ló órakor

fátyláéi tán&swtáttc uenaentp
A versenyre azok a párok nevezhetnek, akik
társastánc tanfolyamra jártak.
Nevezési díj: 100.- Ft.
Belépő díj: 100.- Ft.

1995. december ló-ón 14-21 óráig

^eneáéwfí

X ----------------

\

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

\9-f

IFJÚSÁGI

HÁZ

Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

1995. december 19-én 14 órakor

1 995. december 21 -én 1 5 órakor

1 995. december 31 -én 1 9-04 óráig

JANUÁRI ELŐZETES:
1 996. január 1 9-én 1 9 órakor

Sl

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI

HÁZ

Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

SZÍNHÁZLÁTOGATÁS:

1995. december 17-én 12 órakor

autóbusz indul a
Bundáskúttól Budapestre,
Vidám Színpad:
című előadásra.
Zlz Ifjúsági Ház további programjairól
felvilágosítást kérhet
Jászberény Bercsényi u. 1/a. alatt
és az [57} 411-823 -as telefonon.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

IFJÚSÁGI

HÁZ

Cím: Jászberény Bercsényi u. 1/a.

■Z

SZŐLGÁLTA'L'ÁSOk’

12

Antikvárium
Már tíz forintért vásárolhat könyvet az Ifjúsági Ház
antikváriumában.
Régi és használt könyvek vétele, eladása.

Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig.

Büfé
Italok, csokoládék, jégkrémek.

Terem bérbeadás
Oktatótermek 20 és 30 fő, színházterem 300 fő befogadó­
képességű, audiovizuális felszereléssel.
Tanfolyamok, gyűlések, vásárok, kiállítások, bálok,
munkahelyi és családi rendezvények fogadása, vagy közös

szervezése.
Lakodalom vállalása, melegkonyhás háttérrel, ügyintézés

helyben.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPQNT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 4 1 1-783

^DECEMBERI PROGRAMAJÁNLAT^
december

1.14,00
5. 16.00

7. 14.30
7-21-ig
8. 14.00
14.30

12. 16,30

15. 14,30
19. 14,00

20. 14,30
22. 15,00

JÁTSZÓHÁZ
JÖN A MIKULÁS ! - mikulás

szolgálat
ÜNNEPEINK c. levelezőlap rajzoló
pályázat díjkiosztása
A levelezőlap rajzoló pályázatra
beérkezett alkotásokból KIÁLLÍTÁS
JÁTSZÓHÁZ
MIKULÁS KUPA 95. - sakk és lövész
sportágakban
A pedagógusoknak szóló kézműves
sorozat utolsó foglalkozása.
téma : ÜNNEPVÁRÁS
A PITYPANG bábcsoport
Ajándékműsora
KARÁCSONYVÁRÓ - díszek,
ajándékok, ötletek
DÍSZÍTSÜNK FÁT ! - Az Ügyeskezek
műhely nyitott karácsonyi délutánja
HAGYOMÁNYŐRZŐK karácsonya

120 fő befogadóképességű nagyterünket ajánljuk
tanfolyamok, előadások, bemutatók, munkahelyi és családi
rendezvények szervezésére, bonyolítására.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 4 I 1 -783

A DMK Gyermekek Háza pedagógusoknak
szóló

KÉZMŰVES-SOROZATÁNAK
utolsó foglalkozása:

ÜNNEPVÁRÓ
december 12-én 16,30-tól

Karácsonyfa díszek, ajtó és
ablakdíszek, ajándékok,
díszcsomagolások, ötletek

Részvételi díj: 300,- Ft

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 411-7X3

DMK Gyermekek Haza
állandó szakkörei, műhelyei:
14.00
kedd
14.15
kedd
15.30
kedd
szerda 14.30
szerda 14.30
szerda 16.00
csütörtök 14.30
péntek 14.00
péntek 14.30

SZÖVÖSULI
LÖVÉSZ-KLUB
AGYAGOZÓ MŰHELY

BÁBSZAKKÖR
ÜGYESKEZEK
FESTŐKOR
GYÖNGYFÚZÖKÖR

MÁGUS
FOTÓSZAKKÖR

A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 4 1 1 -7X3

A DMK Gyermekek Háza pedagógusoknak
szóló

KÉZMŰVES-SOROZATÁNAK
utolsó foglalkozása:

VN NÉPVÁRÓ
december 12-én 16,30-tól

Karácsonyfa díszek, ajtó és
ablakdíszek, ajándékok,
díszcsomagolások, ötletek

Részvételi díj: 300,- Ft
-----------------

-......... ------------------------ -----------------------------------

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA
Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 4 11 -783

A DMK Gyermekek Háza
állandó szakkörei, műhelyei:
14.00
kedd
14.15
kedd
15.30
kedd
szerda 14.30
szerda 14.30
szerda 16.00
csütörtök 14.30
péntek 14.00
péntek 14.30

is

SZÖVÖSULI
LÖVÉSZ-KLUB
AGYAGOZÓ MŰHELY
BÁBSZAKKÖR
ÜGYESKEZEK

FESTŐKOR
GYÖNGYFŰZÖKÖR

MÁGUS
FOTÓSZAKKÖR

A foglalkozások nyitottak, évközben bárki
bekapcsolódhat.

DÉRYNÉ MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

■1

GYERMEKEK HÁZA

.. .

Cím : Jászberény Bercsényi u. 52. tel.: 41 1-783

MiNÓENkiNEk bÉkÉS,
boldoq kARÁcsoNyT
kívÁNNAk A

DMK

GyERMEkEk
Háza dolqozói

A KÖNYVTÁR
HÍREI
Bercsényi u. 1. l el.: 57/411-585

------i=
Könyvtarunk
eladásra kínál
keretes
diasorozatokat
keretáron 10.- Ft/
db. és műsoros
videókazettákat
100-250.-Ft. áron
az emeleti videótárban.
Valamint könyveket 5O.-Ft/db. áron a
fölszinti
kölcsönzőben
Érdeklődni és
vásárolni a
könyvtár
nyitvatartási
idejében.

„A JÁSZSÁGÉRT” ALAPÍTVÁNY
1536 BUDAPEST 114. PF. 367

ji
MIT tett a jászokért
II "A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY ?
Ösztöndíjakat alapított a jászsági
középiskolák és a Jászberényi
Tanítóképző Főiskola hallgatói és
tanárai számára ;

a pályázati kiírásaira beérkezett,
arra érdemes pályaműveket másfél
millió forint ösztöndíjban részesí­
tette.

KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT !
" A JÁSZSÁGÉRT" ALAPÍTVÁNY
1536 Budapest 114 pf.367.

ül!
JÁSZOK

1536 BUDAPEST 114. PF. 367

EGYESÜLETE

A Jászok Egyesülete
1536 Budapest 114 pf.367.
szíves figyelmébe ajánlja kiadványait ;

Fodor Ferenc: A Jászság életrajza
89O.-Ft
Gyárfás István: A Jász-kúnok története l-IV. 36OO.-Ft
Herbert János: Jászárokszállás nagyközség
monográfiája
45O.-Ft
Palugyay Imre: Jász-Kún Kerületek s külső
Szolnok vármegye leírása
12OO.-Ft
Horváth Péter: Értekezés a kunoknak és a
jászoknak eredetekről... /előjegyezhető/
Károly Róbert király jászkiváltságokat
adományozó oklevelének másolata
i20.-Ft
Jászárokszállás - Jászszentandrás műemlékeinek
ismertetője
40.- Ft
Könyvjelző
a Jászság térképével és a jászok
történetével
25.- Ft

A kiadványok megvásárolhatók a
Jász Múzeumban, vagy postai megrendeléssel a
fenti címen.

□
"^TAPÉTA - PAPÍR - ÍRÓSZER
....a legjobb !
- üveg és öntapadós tapéták,
- hazai és_ import tapéták egyedülálló választéka
- papír szegöcsíkok, poszterek,
- tapétaragasztók
*

*

*

- irodaszerek és papíráruk,
- iskolaszerek, füzetek,
- írószerek, rajzeszközök, ROTRING áruk,
- SHARP számológépek, szalagos összeadógé­
pek, írógépek, mcnedzserkalkulátorok, progra­
mozható számológépek,
- exkluzív irattartó mappák, kézitáskák

‘IRON’ tapéta-papír-írószer
kereskedés
Jászberény, Dózsa Gy. u. 5.
Telefon: 57/411-083

5-N
COMPUTERS KFT
5100 Jászberény Körösi Cs. S. u. 22

PENT1NIVM PRIMER
Sí
a csúcsminőséget és a sebességet

IS

bárki ki­
próbálhatja üzletünkben. Alaplapra integrált

PC! BVSZOS WINCHESTERVEZÉRLÖ PC1 S?VIDEÓ VEZÉRLŐ 4 MB-IG BÖVÍT-HETŐ
16 BITES SZTEREÓ HANGKÁRTYA + aktív
hangfalak DVPLA SEBESSÉGŰ CD-ROM.

Tetszőleges konfigurációk garantáltan a legol­
csóbban kaphatók raktárról.
HAWLETT-PACKARD VECTRA számítógépek és
nyomtatók teljes választéka megvásárolható.
ANGOL NÉMET NYELVOKTATÓ CD.

Üzlet : Körösi Cs. S. m 22.
==
(Érpart)

Nyitva :

kebb-péntek lí'-is -is
szombat
9-12 -is

Telefon :O6-6O-3S7-27S

SÍ--------------- A--------------- la

z

HAMZA MÚZEUM
Jászberény Gyöngyösi út 7.
ki

J

művész egykori
lakóházában

berendezett négy
szobában néhány
régi bútorát,

festőállványát,
42 festményét és
9 szobrát láthatják

az érdeklődök

1995. december 31-ig
nyitvaj

szombat - vasárnap

10-12-ig
14-18-ig

zarva

!h

PÁLYÁZATI
FIGYELŐ
|E
Megjelent

Benyújtási határidő: 1995. december 15.
- a földrajz és környezetvédelem kapcsolata

(95/11/18)

Benyújtási határidő: 1995. december 28.
- pályázat helyi újság megjelentetésére

(95/11/19)

Benyújtási határidő: 1995. december 31.
- zeneszerzői pályázat
- helytörténeti pályázat

(95/09/18)
(95/09/22)

Benyújtási határidő: 1995. január 15.
- földrajzi ismeretek és környzeti alkalmazásuk

(95/11/18)

VÁROSI
SPORTESEMÉNYEK
í

"'i

Időoont

12.02.09.00

12.04. 12.00
12.06. 14.30

12.08. 10.00

DIÁKSPORT
Meanevezés

Helyszín

Bercsényi Ált.Isk.
Leány teremkézilabda
bajnokság II. k.cs.
Bercsényi Ált.Isk.
Korompai István labda­
rúgó emléktoma I-II.k.cs.
Terematlétikai
Jb-i SE futófolyosó
verseny I-II.k.cs.
Városi rövidpályás
Hütő műjégpálya
gyorskorcsolya verseny I-III.kcs
Diákolimpia játékos
Bercsényi Ált.Isk.
sportverseny városi döntő I.k.cs.
Leány teremkézilabda
Bercsényi Alt.lsk.
bajnokság II. k.cs.
SZABADIDŐSPORT

12.02. 13.45

12.04. 17.00
12.08. 14.00
12.09. 13.45
12.11. 17.00
12.16. 13.45

Bercsényi
Városi teremlabdarúgó
bajnokság II. forduló
Bercsényi
Városi öregfiúk terem­
labdarúgó bajnokság III . forduló
Bercsényi
Tréfás sportdélután
Bercsényi
Városi teremlabdarúgó
bajnokság IV. forduló
Bercsényi
Városi öregfiúk terem­
labdarúgó bajnokság I\ . forduló
Bercsényi
Városi teremlabdarúgó
bajnokság V. forduló
-—

Ált.Isk.
Ált.Isk.

Ált.Isk.
Ált.Isk.
Ált.Isk.
Ált.Isk.

la

VÁROSI
SPORTESEMÉNYEK
Megnevezés

Időpont

12.18. 17.00

12.29. 09.00

Helyszín

Városi öregfiúk teremBercsényi Ált.Isk.
labdarúgó bajnokság V. forduló
Ó-év búcsúztató sportnap Bercsényi Ált.Isk.
VERSENYSPORT

Bercsényi Ált.Isk.
JTKF DSE - Terra SE Vác
NB 1/B-s női kézilabda mérkőzés

12.10. 18.00

12.12.14.30

ICE-Lehel - FTC Whirlpoöl Hűtő műjégpálya
OB I-es jégkorong mérkőzés

LEHEL
FILMSZÍNHÁZ

Hí

7 :

Cím: Jászberény Fürdfl u.3. tel.: 311-607

december 07
10.
*

csütörtök-vasárnap

18 és 20 óra

iS

SZÁGULDÓ ERŐD
fsz.:

Színes amerikai akciódfilm
Steven Seagal, Keterine Heigl

december 1 1-1 3. hétfő-szerda

1 8 és 20 óra

POCAHON IAS

KÉT KÜLÖN VILÁG EGY IGAZ SZERELEM
Színes szinkronizált amerikai meseíilm

december 14-17. csütörtök-vasárnap

15 és 18 ára

POCAHONIAS

KÉT KÜLÖN VILÁG EGY IGAZ SZERELEM
Színes szinkronizált amerikai mesefilm

december 14-17. csütörtök-vasárnap

20 ára

ÁLDATLAN ÁLLAPOTBAN
Színes szinkronizált amerikai filmvígjáték
fsz.: Robin Williams, Hugh Grant, Julianne Moore

december 18-20. hétfő - szerda

1 8 és 20 óra

AZ ÚJ RÉMÁLOM, FREDDY FELTÁMAD
amerikai horrorfilm
fsz.: R.Englund.Heather. Langenkamp.W.Craven

sí----------------------------------!e

LEHEL
FILMSZÍNHÁZ
Cfm: Jászberény Fürdő u.3. tel.: 311-607

december 21 -23. csütörtök - szombat

1 8 és 20 óra

TÉLAPÓ
Színes szinkronizált amerikai filmvígjáték
fsz.: Tim Allén, Judge Reinhold, Wendy Crewson

1 8 óra

vasárnap

december 24.

TÉLAPÓ
Színes szinkronizált amerikai filmvígjáték
fsz.: Tim Allén. Judge Reinhold. Wendy Crewson

1 8 és 20 óra

december 25-27. hétfő-szerda'

DILI BOGYÓK
Színes szinkronizált amerikai filmvígjáték
fsz.: Jim Carrey, Jeff Daniels

december 28-30. csütörtök-szombat

18 és 20 óra

DREDD BÍRÓ A JÖVŐ TÖRVÉNYE
fsz.:

Színes amerikai film
Sylvester Stallone, Armand Assante

december 31. vasárnap

1 8 óra

DREDD BÍRÓ A JÓVÓ TÖRVÉNYE
fsz.:

Színes amerikai film
Sylvester Stallone, Armand Assante

Pénztárnyitás: 17.00 órakor

a müsorváltoztatás joga fenntartva

RÓLUNK ÍRTÁK

Sí

KULTURÁLIS VÁLOGATÁS

Távolkeleti vendégek Jászberényben. A japánok tőlünk is tanulhatnak.
= Új Néplap, október 20

IS

/japán tanárnő két évig tanít a főiskolán japán nyelvet és irodalmat, 25 fős
delegáció érkezett Jászberénybe/

/néder/: Negyvennyolc órával a kezdés előtt. Polgármesteri látogatás a jászberényi
hokisoknál “ Új Néplap, október 26.
T.G. : Számadásra készülnek az év táncosai. Sok gyötrelem gyümölcse.
- Jászkun Krónika október 27.
/Kuli Orsolya és Kocsán László nov. 18-án Számadás címmel műsort ad, majd
elutaznak Erdélybe/
Egy forradalom emlékei. * Jászkun Krónika november 4.
/az 56-os Szövetség Jászberényi Szervezete általános iskolásoknak hirdetett
pályázatot, most közük az eredményeket/
Jászsági Évkönyv, immár harmadszor = Új Néplap, november 7.

/a hamarosan megjelenő kiadvány tartalmának ismertetési, felhívás előfizetésre/

T.G. : Előadás a “birinyi” almamáterről. = Jászkun Krónika november 9.
/Karády Viktor tartott előadást a Jászok Egyesülete rendezvényén a Lehel Vezér
Gimnáziumról, sok adatot közöl a két világháború között történtekről./
Sütő-Nagy Zsolt- Nagy Gyula : Jászberényi gólfesztivál a Kisstadionban.
Jégkorong OB.L ~ Nemzeti Sport november 11.
/a Ferencváros otthonában kikapott a ICE Leheltől/

♦♦♦♦♦♦♦♦

Szerkesztette : Bojtos György
Felelős kiadó : Sas István

Hl

VERZÁL-PRINT
Nyomdaipari Szolgáltató
és Kereskedelmi Kft.
5100 Jászberény
Fémnyomó u. 1.
Tel.: 57/415-999/6617,
57/415-999/6482

- Meghívók, névjegykártyák, szórólapok,
plakátok,

- Céges levélpapírok, prospektusok,
tömbös, számozott és önátírós
nyomtatványok gyártása,

- Könyvek, szakdolgozatok kötését
rövid határidőre is vállaljuk
- Számítógépes kiadvány szedés
és szerkesztés!

Teljes körű nyomdai tevékenység!
Nyomás: VERZÁL-PRINT Kft. ny., Jb., 95-2302 1500

£

hotel

• •••

1

■i.”’

•••

lehel gyöngye

••

•

...

■.

.

.

R régi tulajdonos és az új
üzemeltető továbbra is várja
vendégeit a

NCSZÜR X. DÜLŐBC
Telefon, fax : (57) 415-122,

415-225, 415-025

SZOLGÁLTATÁSOK :
1 5 szoba (zuhanyozós) TV, telefon, minibár
DRINKBÁR - éTT€R6M - SZRUNR -SZOLÁRIUM SPORTOLÁSI LGHETÖSéG
lehel Hűtőgépgyár KFT

lehel Gyöngye KFT

FISKÁLIS KFT

j

könyvelés, adótanácsadás i
Jászberény szabadság tér 9.
I
telefon és fax : 412-198