Fájl #755: "hutogep1989.pdf"

A t«rt«l»mb4l
2. »ht*l

Üj haaában
Várasi közélet

4—5. aldal

•• »MM

Stratégia taiamiara

iíptll. évfolyam 1. szám

Eredményes esztendő után
zökkenőmentes évkezdet
■ ., A Hűtőgépgyár történetének 36.
*ozel ötezres kollektíva teljesítette a
•isztendőben egyedülálló rekordot is
hatszázezernél több háztartási hűtősorokat, pontosan 624 827 darab.
. A vállalat összességében tel­
jesítette termelési és értékesítési
‘érvét. Az eredeti és évközben
^odosított tervszámokat is túl’';arnyalta. Háztartási hűtőszek;$nyekből 583 ezer 300, fagyasz‘Ojadákból 41 597 készült el. A
atőszekrény gyáregség 100,6, a
, serélőgyáregység 102 száza­
lékra teljesítette termelési terJászárokszálláson a Hűtő­
fa Klímatechnikai Gyár teljesíszázalék volt, míg a
íAadiátorgyár 93,2 százalékkal
.Surta a tavalyi esztendőt. A válalat összességében 101,6 száza­
lékra teljesítette 1988. évi ter­
helési tervét.
Az értékesítés számadatai is
10® százalék fölött vannak,
■belföldön 1,5, a szocialista pia1, a tőkés piacon pedig 1.9
'Százalékkal túltel jsítettük tervi^mírásunkat.
Az idei esztendő első napján
.tokkenőmentesen kezdődött a
Jhunka, tervszerűen indult a
gyártás. A központi gyár termefőmérnöke, Metykó Béla így
^lékeli az első napokat:
~~ Jól előkészített volt az évezdés. Anyagellátási probléma
•is USt nem fordult elő. A tavalyi
tY sikerének kulcsa, hogy a hű»°szekrény gyáregységben oiyan
=Yartási feltételeket alakítottunk
*’ amely rugalmasan tud alkal'fhazkodni a piaci igények vál. fásához. A „Bosch"-üzemi és
■es üzemi rekonstrukció eddigi
^kaszai ezt szolgálták, s a tofa|hbi korszerűsítés a nagyobb
^tartalmú készülékek, kombi.•aciók, fagyasztók gyártásának
ovítését teszi lehetővé.
*

•EvYíír«ai István, a hűtőszekrény
■LVaregység vezetője elmondta,
. °8y az évindítást még decemerbcn megtervezték: — Alapos
\s átgondolt szervezési feladato­
st oldottunk meg, hiszen a II■ üzem rekonstrukciója miatt
'
jelentős változások történtek.

■mwmiimmhHííim

ism, jasraír

Ara: 4,— Ft

esztendejéről elmondhatjuk: a
kitűzött feladatokat. Az elmúlt
elért a gyár. Először hagyta el
és fagyasztókészülék a gyártó­

A tmk szakemberei karácsony
után szétszedték és kivitték a
régi habosítórendszert. Beállítot­
tak egy ideiglenes habositópályát. s előkészítették a Perros
habosítósor fogadására a tere­
pet. Erre a munkára 3 hetet ter­
veztünk, de ők rekordot javítot­
tak. két hét után már indulha­
tott ott is a termelés. Pontosab­
ban, visszaköltöztek a termelés­
sel az üzemcsarnokba, mert a
munka egy pillanatig sem szü­
netelt. A dolgozók vállalták az
éjszakai műszakot, így egy ré­
szük a „Bosch"-ban. másik ré­
szük az abszorpciós üzemben
végezte munkáját. A 125 literes
fagyasztók habosítása is az ab­
szorpciósban történt. Tehát ter­
meléskiesés nélkül, alapos mű­
szaki előkészítéssel oldottuk meg
ezt a feladatot. Már január 9-én
a délutános műszak a II-es
üzembe visszatelepülve dolgo­
zott. Az év folyamán jelentős
változások lesznek még itt. Nem­
csak a habosítás, hanem a fes­
tés korszerűsítésére is sor kerül.
A „Bosch”-üzemi rekonstrukció
folytatódik, két újabb fröccsgépet kap a műanyag üzem, az
asztalos és csomagolóanyag-üzem
pedig egy forma-sajtológéppel
gazdagodik. Mindez azt szolgál­
ja, hogy a fogyasztói igények­
hez igazodva a nagy űrtartalmú,
korszerű hűtő- és fagyasztóké­
szülékekből többet gyárthassunk.
Eves tervünk 580 ezer darab,
ám a nagyobb munkaigény mi­
att ez 10 százalékos növekedést
jelent élőmunkában és űrtarta­
lomban is. Munkaerővel gyár­
egységünk szűkösen van ellátva.
Vendégmunkásokat
változatla­
nul foglalkoztatunk, s közel 100
géemkás munkájára is számí­
tunk.

*
Szászé Károly, a hőcserélő
gyáregység vezetője is zökkenő­
mentes évindításról adott szá­
mot: — Anyagellátási gondunk
nincs. Tavalyi termelésünk ala­

Jászárokszállási pillanatkép.

csonyabb szintű volt az azt meg­
előző éveknél a szovjet export
visszaesése miatt, így volt anya­
gunk. Erre az évre is ez várha­
tó. Elegendő munkáskéz is ren­
delkezésünkre áll. Január másodikán elkezdtük az Iránban,
Sahid-Rajaban épülő erőmű má­
sodik hűtőtornyához az elemek
gyártását. Ez féléves munkát ad.
Termelési kapacitásunknak je­
lenleg csak 85 százaléka van
rendeléssel lekötve.
*
A Radiátorgyárból Papp Fe­
rencié főkönyvelő adott tájé­
koztatást:
— Én is az elmúlt esztendő­
vel kezdeném. A tervünktől el­
maradtunk közel 80 ezer négy­
zetméternyi radiátorral. Mivel a
kereskedelem néhány rendelést
visszamondott, az elvárásokat
mégis sikerült teljesítenünk. Az
elmaradásunk egyik oka az 1988
elején kialakult
anyagellátási
zavar. A másik ok a sze­
mélyi jövedelemadó nálunk egy­
értelműen jelentkező teljesít­
mény-visszatartó hatása.
Ez az év gond nélkül kezdő­
dött. Január 2-án termelési
tanácskozást
tartottunk, ahol
liózsa László gyárigazgató is­
mertette a feladatokat. Tervünk­
ben 1 millió 400 ezer négyzet­
méter radiátor gyártása szerepel.
Erre van kereskedelmi igény.
Ehhez van anyag, energia. A
munkaerőről: szűk kapacitás a
hegesztőknél mutatkozik. Még
tavaly kidolgoztuk, s január 1től alkalmazzuk is az új ösztön­
zési rendszert, mellyel szeret­
nénk a teljesítmény-visszatartást
feloldani a hegesztőknél. Ezt sa­
ját bérkeretünkből oldjuk meg.
Az első napok termelési átlaga
megfelel az elvárásoknak.
*
Jászárokszálláson, a Hűtő- és
Klímatechnikai Gyárban mun­
kásgyűléssel kezdődött az esz­
tendő. £zőke Csaba gyárigazga­
tó mer 175TcTkoneI<~TrevezteTrz 1988as esztendőt: — A gyár 16 évi
működése során először ért el 1
milliárd forintnál több árbevételt,
s először szállított tőkés piacra
is termékeiből. Ez a két tény
határozza meg az 1989-es fela­
datokat. Fő cél a tőkés piacon
való megkapaszkodás. Ehhez a
Leibbrand áruházi berendezési
programot kell továbbvinni, s
biztosítani annak megvalósítását
fejlesztési és gyártási oldalról
egyaránt. A fagyasztóládákból
új piacra is kerülnek idén. Kí­
nába 4000 ládát szállítunk. Ez is
tőkés exportnak számít, mert a
kínai partner svájci frankban fi­
zet. A Lehel—Bulka közös vál­
lalat révén a Quelle áruházi lánc
üzleteiben is lehet majd a mi
fagyasztóládáinkból kapni 2000
darabot. Most folynak tárgyalá­
sok izraeli és egyiptomi szállí­
tásról. A hazai piacon is nagyon
keresett mélyhűtőládákból idén
is annyi lesz kapható, mint 1988ban. Árbevételünk ebben az év­
ben is egymilliárd felett lesz.
A gyárunkban zajló rekonstruk­
ció folytatódik a szerelőüzem át.-,
illetve kialakításával. Elegendő
munkaerő áll rendelkezésre, a
megfelelő kereseti lehetőségeket
biztosítjuk számukra. Az év el­
ső napjaiban termelést akadályo­
zó tényező nem volt, a tervszerű
gyártás megkezdődött. A műsza­
ki előkészítésben akadt hiba, de
azt kiküszöböltük.
Kiss Erika

Munkásőregység -gyűlés
Munkásőrök népesítették be a sportcsarnokot január 14-én.
Munkahelyek, társadalmi szervek, fegyveres testületek vezetői, kép­
viselői, hozzátartozók is szép számmal jelen voltak. A Kókai László
Munkásőregység évzáró—évnyitó egységgyűlésén részt vett többek
között Szabó István, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbi­
zottság első titkára. Borzák Lajos, a Munkásőrség Országos Parancs­
nokságának osztályvezetője, Zsovák László megyei parancsnok. Gerhardt Bein, az NDK-nagykövetség katonai, légügyi attaséja, s ott
voltak városunk vezetői.

Zászlónak tisztelegj!
Farkas László egységparancsnok jelentésében tárgyilagosan ele­
mezte a jelenlegi politikai, társadalmi helyzetet, a munkásőrök sze­
repét. Határozottan visszautasította azokat a rágalmakat, amelyek­
kel az utóbbi időben illették a testületet. Vázolta a munkásőrök
áldozatos, felelősségteljes tevékenységét, amelyet a testületben és
azon kívül folytatnak. A hibákat sem hallgatta el a parancsnok,
név7 szerint is megemlítve a legsúlyosabban vétőket. De nem ez a
jellemző. A személyi állomány fegyelmi helyzete megfelelő, nem
lazult. Csökkent a rendkívüli események száma az elmúlt évben.
Azt is megtudtuk a jelentésből, hogy megkezdték a Munkásőr ba­
ráti kör, valamint a munkásőrklubok szervezését.
Az egység feltöltöttsége 200 százalékos — mondta a parancsnok,
a munkásőrök házastársának, családtagjainak áldozatvállalását ér­
zékeltetve, amit meleg szavakkal köszönt meg.
A szocialista versenymozgalomban folytatott eredményes tevé­
kenységet mi sem fémjelzi jobban, mint az Élenjáró Munkásőregy­
ség kitüntető cím. a vándorserleg és oklevél, amelyeket Zsovák
László adott át. További címek, kollektív és egyéni kitüntetések,
elismerések, soronkívüli előléptetés, köszönő szavak tanúskodtak
munkásőreink eredményeiről, helytállásáról,
A köszönő szavakkal Kovács Miklós, majd Szabó István sem
fukarkodott, a városi, illetve a megyei pártbizottság képviseletében
szólva. Egyúttal cáfolták azokat a véleményeket, amelyek megkér­
dőjelezik a Munkásőrség létjogosultságát.
S. hogy a testület a jövőbe is néz, nem csak a múltba, bizo­
nyítja az egységgyűlés záró aktusa, a kilenc új munkásőr eskütéte­
le. a fegyver jelképes átadása, átvétele.
Juhász

Műszakiak a haladásért
Kölcsey örökérvényű gondola
tai: ..Hass, alkoss, gyarapíts. S a
haza lényre derül" talán még
időszerűbb, mint bármikor törté­
nelmünk során. Ez az aktuális
idézet díszítette a Budapesti Párt­
bizottság nagytermét, ahol a múlt
év végén a Gépipari Tudományos
Egyesület küldöttei a 40 éves ju­
bileumi közgyűlésen vettek részt.
A sorrendben XXI. közgyűlésre
átalakulóban lévő társadalmi és
gazdasági életünk gondokkal ter­
hes időszakában került sor. A ko­
rábbi évek elhibázott politikai és
gazdasági döntései miatt napja­
inkra gazdaságunk válsághely­
zetbe került, a szellemi munka,
ezen belül a műszaki értelmisé­
giek megbecsülése mélypontra
jutott.

A társadalmi haladás, életkö­
rülményeink javítása, a valódi
értékrend visszaállítása a műsza­
kiak megbecsülése nélkül elkép­
zelhetetlen. E tényt a politikai ve­
zetés felismerte és a kormány
hosszú és rövidtávú programjai­
ban változást igét a gazdasági fel­
lendülésért tenni tudók érdeké­
ben.
Egyesületünk 40 éves fennállá­
sa alatt, mint azt Terplán Zénó
elnök és Meleghcgyi József főtit­
kár, de más hozzászólók is hang­
súlyozták, mindenkor a társadal­
mi haladást a műszaki fejlődést
szolgálta. Voltak időszakok, még
a közelmúltban is. amikor az
ipart érintő kérdésekben vagy
(Folytatás a 3. oldalon)

2
n r t o c. fi p

Értetek, Veletek dolgozunk!
Az Országos KlSZ-értekezleten meghirdetett politikai program
megvalósítása mindenki számára — helyi szinten is — érzékelhető
változásokat követel.

TÖLÜNK — TŐLED
Számodra sem lehet közömbös, hogyan képviselik érdekeidet,
milyen szervezetben érzed jól magad. A KISZ városi bizottsága,
melynek eddigi tevékenysége magán hordozta a többéves beidegző­
dés stílusjegyeit, változni akar.
Elkézeléscink:
Most a liozzácsatlakozók programja alapján tervezi, szervezi te­
vékenységét, vállalva a sokszínűséget.
Tetteivel bizonyítja, hogy alulról építkezik, tagjaiért van, s szol­
gáltatást nekik biztosít.
A párt ifjúsági szervezeteként igényli a part segítségét, az érdek­
azonosságot figyelembe véve önállóan dolgozik.
A munkavégzéshez a legoptimálisabb szervezeti felállásra tö­
rekszik, teret adva az érdekek, vélemények szélesebb körű felszín­
re kerülésének, a városi KlSZ-bizottság, a jászsági KISZ-szervek,
szervezetek tanácsaként funkcionál tovább. A nyilvánosság kontroll­
jával működik, képviseli és védi az érdekeket.
Szervezi és lebonyolítja a szervezetek igényei szerint:
— a politikai ismeretek közvetítését,
— tömegpolitikai rendezvényeket,
— kulturális, sport és szabadidős programokat.
A partnerség elve alapján keres és tart kapcsolatot más társa­
dalmi és ifjúsági erőkkel, szervezetekkel.
Formálódó, újjáalakuló tevékenységünkhöz csatlakozást 1989.
február 3-ig, ötleteket, javaslatokat folyamatosan várunk.
A KISZ Jászberény Városi Bizottsága

„II munkás lehajtja fejét...”
Felgyorsult életünkben érde­
mes egy-egy 'pillanatra megáll­
ni és elgondolkozni. Én is így
tettem, amikor néhány hete a
rádió vasárnap reggeli műsorá­
ban egy székesfehérvári autó­
buszvezető keserű szavait hall­
gattam, végén a címben idézett
kijelentésével.
Miről beszélt ez a gépkocsive­
zető? Bérekről, árakról — ugye,
már nem is kell részletesen ki­
fejtenem. Elmondta, egyre töb­
ben hallatják hangjukat,
hogy
hivatásuk, szakmájuk
gondjait
ecseteljék, s az üzletekben ta­
pasztalható drágaságot,
vala­
mint a fizetési borítékban ész­
lelhető „olcsóságot". Ami
vi­
szont feltűnő volt, a panaszkodólc között eddig egyetlen mun­
kás sem volt. Miért? Ebben a
társadalmi
osztályban
talán
minden rendben? Aligha.
Inkább arról van szó, hogy a
munkásnak nincs ideje a pa­
naszkodásra. Minden — még
létező — energiáját, türelmét,
percét leköti a kényszerűségből
végzett túlóra vagy másodállás,
hiszen a főkeresetből ma már...
S akkor jön az újabb csapás.
Január 9-ikén kemény fogyasz­
tói áremelkedés szenvedő ala­
nyai lettünk. Azzal az Ígérettel,
hogy még lesz folytatása. Ami a
„csúcs", a szakszervezetek or­
szágos tiltakozását követően a
TV Híradó főszerkesztője, Aczél
Endre bölcsen
elmagyarázta,
hogy ha Magyarország
nem

akarja Jugoszlávia és Lengyel­
ország sorsát, jelenlegi állapotát,
„le kell nyelni a békát". Ár­
emelkedés tehát kell, bérnöve­
kedés nem tanácsos.
Ezen is elgondolkodtam egy
kicsit. Ugyan volt-e már Aczél
Endre a piacon, a stand másik
oldalán, mondjuk 20 tojást el­
adni? Aligha. Pedig akkor bi­
zonyára másképp látná a vilá­
got. Az oly áhított piacgazdasá­
got. Rájöhetne, nem csak az a
rossz piac, ahol drágaság ural­
kodik, hanem az is, ahol pang,
vagy alig van fizetőképes ke­
reslet.
Nem véletlen, a fejlett nyu­
gati államokban, ahol valóban
van piacgazdaság — sajátos
problémáival együtt — arra is
gondolnak, hogy a tőke csak
akkor termelődik újra, ha az
az áru, amelybe befektették, el
is fogy, pénzért. Aczél Endre
állítja, hogy a teljesítmény nél­
küli bérkiáramlás csak inflációt
okoz s áruhiányt. Igaza van.
Ugyanakkor nem hiszem, hogy
azok a bizonyos teljesítmények
mindenütt csak az év végén je­
lentkeznek (ahol sikeres a gaz­
dálkodás). Béremelésre
évköz­
ben is szükség van!
A mai helyzetben van, aki
panaszkodik, van, aki — lehajt­
ja fejét. S bízik, remél. Legfő­
képpen abban, hogy még bírja
erővel.
Sarkadi György

Pillanatfelvétel aktfotó-kiállitáson. Nemcsak az alkotó, hanem a lá­
togató is lehet elmélyült a Munkás és Ifjúsági Házban készült fotó
alapján.

Új hazában, új gondok között
ELSŐ
Még 1987 őszén keltek útra az
elsők, hogy eddigi életük minden
kínját hátrahagyva új otthont,
egzisztenciát teremtsenek maguk­
nak. Tavaly már annyian jöttek,
hogy a magyar hivatalos szervek­
nek intézményes megoldást kel­
lett találniuk elhelyezésükre, tá­
mogatásukra. Az erdélyi mene­
kültek ügye nem hagy indulatok
nélkül senkit. A sajnálat, az
együttérzés, a segíteniakarás jel­
lemzi az itthoni magyarság reak­
cióit. Ugyanakkor tudjuk jól a
probléma megoldása nagyon tá­
voli. December 31-ig 13 ezerre te­
hető az erdélyi menekültek szá­
ma. S ma is érkeznek. Törvénye­
sen és illegálisan, menekülve és
hivatalosan áttelepülve.
Szolnok megyében a hivatalos
adatok szerint 167 személy kapott
ideiglenes tartózkodási engedélyt.
Hogy mennyien élnek ténylege­
sen a megyében nehéz megmon­
dani, mert keresik a helyüket.
Lehet, hogy aki itt kért tartózko­
dási engedélyt máshol talált ál­
lást, munkahelyet, vagy lakást.
Jászberényben is
jonéhányan
megfordultak. A városi tanácshoz
forduló menekülteknek — négy
személynek — 8500 forint szoci­
ális segélyt adtak. Karácsonykor
három fiatal ünnepét szépítették
meg 1000—1000 forinttal, s egyegy ajándékcsomaggal. A család­
segítő központot öten keresték
lel, s nem távoztak segítség nél­
kül. Az egyik városunkban élő
családnak az Aprítógépgyár tá­
mogatásával a lakásproblémája is
megoldódott. Ehhez a letelepedési
alapból (ami nem tanácsi pénz)
kaptak 36 ezer forintot.
A Vöröskeresztet •— ahová a
lakossági adományok befolynak
— is sokan felkeresték. A városi
szervezet 1988-ban 24 felnőttnek
és öt gyermeknek adott segélyt.
Folyamatosan adják oda a ru­
haneműket is a rászorulóknak.
Kaptak használati tárgyakat, la­
kásfelszerelési cikkeket is. Az
ilyen adományok esetében a köz­
vetítést vállalta a Vöröskereszt.
A gyors segítség mellett azon­
ban az a legnagyobb, ha munká­
hoz, rendszeres keresethez jut az.

RÉSZ
új hazát kereső. A tanács ebben
is sok segítséget adott és ad. Je­
lenleg — 1989. januárjában —
Jászberényben 13 erdélyi szárma­
zású román állampolgár dolgozik.
Közülük öten az Aprítógépgyár­
ban, öten a Hűtőgépgyárban ta­
láltak munkát.
Egyikük karcsú, szótlan, csen­
des, fiatal lány, amolyan ijedt
madár. Az egyszerűség kedvéért
Anikónak szólítom a riportban.
Ö kérte, nevét ne írjam le, s eh­
hez joga van. A miértre így vá­
laszolt:
— Szeretnék azért még haza­
menni, s nem akarom hogy kel­
lemetlenségem legyen egy újság­
cikk miatt.
—- Haza?
— Igen, haza. Hisz én ott szü­
lettem, nekem ott a szülőföldem,
odakötődik eddigi életem. Roko­
naim és barátaim maradtak ott,
akiket szeretnék még viszontlát­
ni.
— Akkor talán kezdjük az ele­
jén. Hogyan kerültél Magyaror­
szágra ?
— Én a családommal hivatalos
engedély alapján áttelepültem. A
szüleim már hosszú idő óta ter­
vezték, kérvényezték, és intézték
ezt. Döntésünket az határozta
meg, hogy sem nekem, sem 16 éves
öcsémnek nem láttak jövőt.
Öcsémet a közeli katonaságtól is
féltették, ami ott kétéves. Sok
rosszat hallottak. En sem tudtam
továbbtanulni, hol dolgoztam, hol
háztartásbeli voltam.
— Hol éltetek? Mit tanultál?
— Nagykárolyban éltünk. Ne­
künk még szerencsénk volt, a Lí­
ceumban, ahol Ady is tanult, ma­
gyar osztályba jártunk. Mikor én
kezdtem, akkor 5 ilyen osztály
volt. Most már csak másfél, s az
öcsémnek a magyartanárja román
volt. Az érettségi mellé és öntő
szakképesítést kaptam. 1985-ben
Kolozsvárra felvételiztem föld­
rajz—német szakra. Németül,
magyarul és románul folyt a vizs­
ga. Nem jutottam be. Nem men­
tem el a kijelölt munkahelyemre
se az ország túlsó felébe öntő­
nek. Otthon voltam, s tanultam a
következő felvételire, de annyira

elbizonytalanodtam, hogy végi n
nem mentem el. Szerződé
munkát sikerült szerezni kis id<
Adminisztrátor voltam. Ezt S
rettem csinálni. Mindenki mag!
volt ott, jól éreztem magam. 1
májusától decemberig meg „
dolgoztam. Utána pedig ottl
voltam, meg az áttelepülés üg, ,
it intéztük.
ri®
— Hogyan sikerült Magyar lye
szágon otthonra lelni a csalidez
nak ?
köz
— Édesanyám húga már rég n/(
hosszú évek óta Szolnokon él. tár
segített nekünk elintézni a be blé
gadó
nyilatkozatot.
Szüle rj
nyelvtanárok, a Jászapáti Gi sik
náziumban találtak állást, elé
szolgálati lakást is kaptak. A l isrt
mán állam így megadta az át AI
lepülési engedélyt. Apukám I ira
metet, anyukám angolt tanít, jén
öcsém pedig másodikos most.
,
— Mit lehetett magatokkal h ke'
ni?
sk;
— Egy vagont adtak. At 3
minden használati tárgyat, lak' d’C
felszerelést bele rakhattunk. 1
hozhattuk. A lakásunk a rorí m(
államé lett. Pedig éppen akkoi
fizettük ki, mire jöhettünk. np
nem éheztünk, mert a nagyszil Illt
ink falun élnek, így a legfon pU
sabbak megvoltak. Nem mondd
sok zsíroskenyeret ettünk. Az
sokféle sajt, ami itt van, biz.o
elkápráztatott. Inkább a sok lát
volt idegesítő. No meg a megl<
lönböztetés, a hátrányos helyze ?n
irr
— Most itt milyen terveid va Ve
nak?
M
— A kereskedelempolitikai I fő­
osztályon dolgozom. Szerencsi
itt szükség van német nyelvi
dásra, sokat fordíthatok. Most f ®
ső fokú német nyelvvizsgára 1
szülök, az írásbelin már túl '
gyök. Olyan jó érzés volt itt vi:
gázni. Amikor bementem s m<
láttam, hogy milyen sokan '
gyünk teljesen kétségbeestem. > (p
lesz itt velem? Aztán rájötté
hogy itt nem számít ki magyí
ki román. Itt pontra megy a d Vf
lóg, s ha én is elérem ami a vií vi
gához kell, nekem is meg fogj1
adni a bizonyítványt. Ez egy cS m
dálatos érzés volt. Szeretn te
majd angolból is nyelvvizsU ni
tenni, s diplomát szerezni. Ilo ta
milyet még nem tudom, de éró h;
kel az idegenvezetés is.
or
(Folytatás következik.)
K.

1T
rr

Dobogásaim
Dohogok. Nos, nem azért, mert
manapság ez a sikk, a divat.
Azért inkább, mert szemünk lát­
tára lesz kétmillió forint az enyé­
szeté, a posványé. Mennyien do­
hogtunk évekig, hogy egykoron
szép f oly ónak ismert Zagyvánk
miként iszaposodik, pusztul, las­
san a város szégyenfoltjává vá­
lik. Azután dohogtunk, amikor a
tehát megszavaztatták
velünk
(pardon, önként tettük).
Tavaly tavasszal ismét csak
dohogtunk, hogy a Zagyva part­
ját évtizedek óta díszítő, szemre
ugyan életképes öreg fákat egy­
re másra kivágják.
Amikor a kotrógépek megje­
lentek és munkához láttak, va­
lami belső megrázkódtatás, fel­
ismerés lett úrrá rajtunk, mert
láthatóvá vált, hogy az elmocsárosodott víz milyen ormótlan
tárgyakat takart. Azután tisztult
a víz, vele együtt felismerésünk.
Reménykedtünk, hogy szebb lesz
folyónk partja. Még elégedet­
tebbek voltunk, amikor ősszel
a gondosan lesimított parton
megjelentek a faültetők és föld­
be helyezték a kis facsemetéket,
cserjéket. Kezdett már reménytkeltően kibontakozni bennünk a
jövő képe, hogy féltett és mármár elsiratott folyónk és kör­
nyezete szebb lesz, mint valaha.
Már „bünbocsánatot" nyert
általunk a tanács,
mert
a
tehát ténylegesen közös érde­
künkre
fordította, megtoldva
még a befizetéseket néhányszázezer forinttal. Mert „csak"
2 millióba került az eddig el­
végzett munka.

Az utóbbi hetekben azonban
ismét csak dohogunk! „Isme­
retlen tettesek" vagy inkább
egyedek már elkezdték a facse­
meték tördelését. S mik kerültek
a vizbe? Nos, nem aranyhalak.
Sokkal inkább műanyagtasakokba göngyölt bomló hulladékok.
Nagy festékes dobozok.
Unaloműző
gyermekcsinynek
véltem először ezeket. Már kezd­
tem gondolatban feddni őket:
jaj, fiaim, ne tegyétek! Ezek a
fák nektek, meg gyermekeitek­
nek nyújtanak majd árnyat.

Kezdtem, félteni is őket. Mi K
belőlük, ha felnőnek, randalít
zó huligánok, semmihaszna el
berek?
/un csakhamar rá. kellett i
rednem nem, vagy nem csak
emeltek kezet környezetünk
Mert ugyan melyik gyerkőc V
olyan jó erőben, hogxj elhal
nált autógumit dobáljon be m
dern Toldiként a megint szét
nyeződő folyóba?
Véreim! Veszélyben a Zagyi
Mentsük meg! Nem csak a 1
zet, hanem azt a kétmilliót
melyet eddig megmentésére i
doztunk!
(pásztói

Mit és hol olcsóbban?
A kereskedelem már készült a
hagyományos téli vásárra. A
jászsági Skála-Coop áruház igaz­
gatója, Gondos László az ese­
ménnyel kapcsolatban a követ­
kező felvilágosítást adta.
— Az országos kezdéstől elté­
rően mi már január 21-én meg­
kezdtük a téli kedvezményes
vásárt. Átlagosan 30—40 száza­
lékos árengedménnyel kínáljuk
a szezonális jellegű, de néhány
szezontól független árucikket is.
Mindez természetesen a ruhá­
zati cikkekre vonatkozik. A leg­
nagyobb árleszállítást a bébi és
gyermekruházatnál
biztosítjuk,
mivel ezek ára az elmúlt év ja­
nuárjában meglehetősen magas­
ra szökött. Természetesen a sze­
zonvégi árleszállítás kiterjed a
felnőtt felső és alsó ruházatra,
valamint a lábbelikre is.

Ebben az esztendőben el őst
kínáltuk olcsóbban a téli spO
fok kedvelőinek a sporteszköz
kel: nevezetesen a hokikorcs
lyákat, a síeszközöket, Olcsói
a teli sportruházat is.
Mintegy hárommillió fold
értékű áruval vártuk vásárlói
kát. Számításaink szerint csal
nem egymillió forintot takar!
hat meg a téli vásárral a laki
ság. Visszatérő kérdés mind1
szezonális
árleszá llítás
elól
hogy vajon csak az elfekvő, ó
vatjamúlt holmikat kínáljuk
olcsóbban? Nem erről van sZ
Közismerten csökkent a kére
let a ruházati cikkek iránt V
valy. A vásárlói kedvet kívál
juk serkenteni a mostani ke1
vezményes vásárral.
9-

g.
p'
Cí
Cl
r<
rt
n
P
“
k

a
n
j

II ü T ö G É 1’

Születésnap

Párizsi vásáron

Szerződések exportról, importról
Sok nyitott kereskedelmi és
feűszaki kérdéssel indultunk az
idei első szakmai kiállításra Pá­
rizsba. Standunk a szokásos he­
lyen és szokásos ízléssel beren­
dezve, az európai vezető gyártók
között volt felállítva, így kél hyelmes
körülmények között
■ tárgyalhattunk vevőinkkel. Ered­
ményeinkről röviden:
■Többszöri „előcsatározás” után
sikerült 3 százalékos áremelést
elérni a gyárban már sokak előtt
ismert León Debotte úrral, az
■ADMiral és FRIGIDAIRE fel­
iratú hűtőszekrényeink
vevő, Jenéi.
Véglegesítettük
szerződésün' két a SIDEME céggel. Az eddigi
skálánkat kiegészítve átlagosan
■ százalékos áremelést értünk el
jdOuince úrnál.
, A Camping Gaz céggel az ár, megállapodás már Jászberény­
ben megtörtént, így a „maratoI m ’ műszaki megbeszélés érde, mel említést a Camping Gaz tíPüsú hűtőszekrények fejleszté­
séről
> új és eddig szokatlan feladat
1 y?
amikor — a liberalizáció
< adta lehetőséggel élve — 20 ezer
, energiatakarékos
fagyasztóláda
a importjára írtunk alá szerződést
Vezető nyugat-európai gyártóval.
I Mintaboltjainkban így februáré tol saját, Lehel márkanéven áru­

sítjuk ezt a típusú fagyasztólá­
dát, enyhítve ezzel a belföldi hi­
ányt. A minőségi, energiafo­
gyasztási és egyéb műszaki kö­
vetelményeknek hasonló szinten
felel meg, mint az általunk gyár­
tottak.
Kint lévő műszaki szakembe­
reinknek lehetősége nyílott arra,
hogy a vezető hűtőszekrénygyár­
tók termékkínálatával, újdonsá­
gaival ismerkedjenek. Legérde­
kesebb fejlesztéseket a háromzónás
készülékek jelentették.
Ilyen gépeket több cég is kiállí­
tott a vásáron, fontos informá­
ciókat szereztek egy újfajta freonhab bevezetésének lehetősége­
iről. Szintén újdonság volt szá­
munkra a fagyasztópultok üveg­
ajtós változata, amelyre igen
jelentős kereslet mutatkozik Eu­
rópában.
Ezek mellett számos informá­
ciót szereztek, melynek eredmé­
nyeit munkájuk során is megis­
merhetjük vállalatunknál.
1989-ben ismételten 175—180
ezer hűtőszekrényt szállítunk leg­
nagyobb tőkés piacunkra, a fran­
ciára.
Kiemelten szerepelt minden
vevőnk igényei között a jó mi­
nőség biztosítása és a szállítási
fegyelem javítása.
Burányi József

Műszakiak a haladásért
a, (Folytatás az első oldalról.)
n nem is kérték a véleményünket,
d v‘}gy javaslatainkat figyelmen kí­
,í vül hagyták.
j>
Napjainkban ez lényegesen
í
Megváltozott,
példa erre, hogy a
s
felszólaló Soós Gyula ipari mi­
t niszterhelyettes nemcsak méltat­
o ta az eddigi tevékenységünket,
ó hanem aktív segítséget kért az
országos programok kidolgozásá­
hoz és hangsúlyozta a műszaki
értelmiségiek jelentőségét a kor­
t mány stabilizációs programjának
megvalósításában. Az értékesebb,
l°bb minőségű termék előállítása
ii azért is fontos, mert az elkövet­
’i kezendő néhány évben a hazai fo­
gyasztás stagnál, a szocialista ex­
port csökken, így a többletárut
esak az igényesebb nyugati piaon tudjuk eladni. Az pedig ismeefes, hogy mind az adósságálloV hany törlesztése, mind pedig a
1! J^szaki
továbblépéshez
sok
■j;
,hZre van szükség, így az emlír ,ett piac bővítése számunkra lét­
kérdés.
. Az ország minden részéből ér­
ező küldöttek elmondták, hogy
1
GTE-tagság nagyobb része a
, e8újulás híve, a műszaki halaasert és a gazdasági íelemelkeesert tenni kész, bál’ az sem ta­

gadható, hogy számos vállalatnál
és intézménynél a fásultság és a
kiábrándultság jelei is tapasztal­
hatók. A felszólalók különösen
veszélyesnek ítélték az utóbbi
évek szellemi színvonalának csök­
kenését, amely az oktatástól a
termelő üzemeken át az egész or­
szágra kiterjed. Mint küldöttek
elmondták, az okok ismertek: így
a szellemi munka leértékelődése,
a túlmunka kényszerű vállalása,
a továbbképzés elhanyagolása,
hogy csak néhány fontosat em­
lítsünk az elhangzottak közül.
A közgyűlésünkön egyértelmű­
en megfogalmazódott, hogy a 16
ezer GTE-tag hazánk jelentős
szellemi vagyonát képezi. Ezt óv­
ni, fejleszteni és a társadalmi
gazdasági céljaink elérésére a
legjobban kell hasznosítani. E
tényből következik, hogy a GTE
alapvető feladata e szellemi po­
tenciál
növelése,
összefogása,
másfelől a társadalomnak és a
kormánynak a megfelelő feltéte­
lek biztosítása, mert ennek hiá­
nyában az olyannyira várt gaz­
dasági kibontakozás, az életszín­
vonal emelése, hazánk felzárkó­
zása a fejlettebb országokhoz,
elképzelhetetlen.
Szikra István

Az év vége mindenhol a szám­
vetés és mérlegkészítés ideje. Ezt
tesszük most mi is, amikor az
UMS egyéves
alkalmazásának
tapasztalatairól igyekszünk szá­
mot adni.
1987 őszén kéthetes eltolódá­
sokkal a TMK csaknem egész te­
rületén bevezetésre került az
UMS-rendszer, beleértve a jár­
műjavító-műhelyt is. így 1988. ja­
nuár 1-től már minden műhely az
új karbantartási rendben dolgo­
zott több—kevesebb sikerrel.
Üzemi szinten 175 karbantartó
dolgozik az új normarendszerben
12 munkacsoportot alkotva. A 175ből 21 dolgozó az előkészítéssel
foglalkozik. Ok időmegtakarítást
nem tudnak produkálni. Az a 154
karbantartó viszont, aki UMSnormában dolgozik a tavalyi év­
ben 47 ezer 197 óra megtakarítást
ért el a 321 ezer 739 utalvá­
nyozott órából, amely 15,1 száza­
lékot jelent.
A dolgozók nagy része elfogad­
ta a rendszert, és betartva a „já­
tékszabályokat” segítette a fejlő­
dést. Sajnos még egy év elteltével
is vannak olyan szaktársak, akik
ellenállást tanúsítanak és igye­
keznek lassítani, vagy gátolni az
UMS folyamatát annak ellenére,
hogy anyagi érdekük is fűződik
a minél jobb eredmények eléré­
séhez. Ezt mi sem bizonyítja job­
ban mit az, hogy az elmúlt év­
ben 1 millió 636 ezer forint UMSprémiumot fizettünk ki a dolgo­
zóknak. Ez átlagoson 9400 forint­
tal jelentett több keresetet 1988ban.
A csoportok teljesítményét vizs­
gálva néhány százalékos eltérés
mutatkozik, mely függ többek kö­
zött az előkészítő munkájától is.
Az ő feladata a munka előkészí­
tése, az anyagok és az alkatrészek
biztosítása. Ez a legtöbb területen
jónak mondható és termelésnöve­
kedést eredményezett, de_ egy-két
csoportnál az előkészítők nem
álltak a „hivatásuk magaslatán.”
Sajnos, ezen túlmenően szer­
szám, anyag- és alkatrészhiány is
gátolja a folyamatos termelést.

Firkálgatunk (1 ?)

Az UMS-alkalmazónak feladata
az is, hogy a karbantartások és
javítások során felmerülő hiá­
nyosságokat és negatívumokat fel­
színre hozza, megvilágítsa, ezek­
nek megoldására javaslatot te­
gyen. A rendezés és változtatás
az üzem vezetésének hatáskörébe
tartozik.
Néhányon a rendszert még
mindig próbálják úgy irányítani,
hogy a hibákat, problémákat el­
fedjék és eltakarják. Am az UMS
által adott lehetőségek csak ab­
ban az esetben nyújtanak valós
termelékenység-növekedést, ha a
rendszerben dolgozók betartják
a szabályokat. Az UMS-hez szer­
vesen kapcsolódik a megelőző
karbantartási-rendszer és növe­
li az eredményességét.
Az UMS-rendszer alkalmazásá­
hoz kapcsolódóan kinevezték a
gépgazdákat, az állóeszközgaz­
dálkodó osztályon pedig megkezd­
ték a szemlerendszer kidolgozá­
sát. Az állóeszköz-nyilvántartás
már számítógéppel történik, de
ide majd kapcsolódhat az alkairészgazdálkodás is. A számítógép
alkalmazása az UMS-osztályon is
szükséges lenne, amellyel a mun­
kalapok feldolgozásán túlmenően
a prémium-elszámolás, a vezetői
információrendszer, a különféle
kigyűjtések igen könnyen elké­
szíthetők lennének.

Kicsiny szerkesztőségünk az
évek során sok helyen ütött
már tanyát a gyár területén. A
különböző átszervezési
hullá­
mok hol ide, hol oda vetették.
Volt idő, amikor szabályos név­
tábla jelezte az iroda rendelte­
tését. Mára már csak az egyik
lapszám kivágott fejléce jelzi,
az amúgy jeltelen ajtóra ra­
gasztva, a bent dolgozóknak va­
lami közük van az üzemi lap­
hoz. A hányatott sors, a sok
költözködés ellenére sokan meg­
találnak bennünket ötleteikkel,
javaslataikkal,
véleményükkel.
Minap valaki csak a zárt aj­
tót találta — az információk
nem jönnek házhoz —, de fe­
szítő kíváncsiságát, talán véle­
ményét, nem tudta eltitkolni. A
kivágott papír felső részére rá­
írta: Árreform! Adóreform! Bér­
reform mikor lesz?
Hát bizony ezt mi is szeret­
nénk tudni, s méginkább meg­
írni.
— Ke —

A tmk feladata többek között
a különféle műszaki fejlesztések
kivitelezése is. Az elmúlt évben a
hűtőszekrény üzem átszervezése
jelentette a legnagyobb feiuuatot,
mely főleg a leállási időszakra
zsúfolódott össze. Előzetes felmé­
rés és a különféle szakmák meg­
felelő időrendbe történő prog­
ramegyeztetésének köszönhetően
az üzem átalakítása nagyobb ne­
hézségek nélkül, zökkenőmente­
sen megtörtént a vállalt határidő
előtt. A két ünnep közötti leállás,
karbantartás a program szerint
zajlott, s december 30-án megtör­
tént a berendezések átadása.
Gerőcs Gyula

Fotó: Sárközi

Ülésezett a uőllaloti portbizottssőg

Az év első munkanapján, január 2-án tartotta soros ülését a beosztások pályázat útján ha­
tározott időre történő betöltésé­
párt bizottság. A napirenden szerepelt egy jelentés megtárgyalasa,
amelynek címe: Az üzemi pártbizottság 1987. szeptember 4-ei — nek módszerét ... A fejlesztés
a Központi Bizottság 1987. július 2-ai állásfoglalásának végrehajtá­ területén dolgozók létszáma ne
csökkenjen ... Új alapokra kell
sát segítő vállalati feladatokra hozott — feladatterve végrehajtásá­
helyezni a munkaverseny-moznak tapasztalatairól. Javaslat a további feladatokra.
galmat ...
A jelentés a feladattervben kezik; nagy a rajtunk múló
A vállalati gazdasági vezetés
veszteségek
hányada;
korsze
­
megfogalmazott teendők időará­
és a vállalati tanács részére tett
nyos végrehajtásának ellenőr­ rűtlen a munkaverseny-mozgaajánlásokból: A gazdasági ve­
zésére irányult. Célja pedig az lom jelenlegi felépítése; a várt­ zetés vizsgálja meg a társasági
nál
sokkal
kevesebb
az
alulról
eltelt időszak tapasztalatainak
törvény adta lehetőségek hűtő­
elemzése, a következtetések le­ jövő kezdeményezés, továbbra gépgyári alkalmazásának felté­
is
hiánj'
van
a
többműszakos
vonása, valamint a változó gaz­
foglalkoztatha­ teleit. Dolgozza ki a vállalat
dasági-társadalmi környezethez munkarendben
hosszabb távú bérpolitikai kon­
alkalmazkodva az elkövetkezen­ tó fizikai dolgozókból; a belföl­
cepcióját ...
dő időszak feladatainak megfo­ di anyagellátás néhány terüle­
ten
kritikus
és
rapszódikus,
st.b.
A jelentésről a testület meg­
galmazása.
A további feladatokra a je­
hogy a valóságot
A testületi ülésen részt vett lentés javaslatokat és ajánláso­ állapította,
tükröző
és
elemző.
Az 1987. szep­
és hozzászólt Nagy János, a vá­ kat is tartalmazott. A gazdasá­ tember 14-ei feladatterv
pedig
rosi pártbizottság titkára.
gi vezetőknek szóló javaslatok­ az időtálló minősítést kapta.
A jelentést ideiglenes munka­ ból néhányat: A fejlesztés haté­
A pártbizottság a jelentést a
bizottság készítette Safcsák Gyu­ konyságának növelése érdeké­ vitában elhangzott
észrevéte­
la vezetésével. Alapos, részle­ ben fokozni kell az értékelem­ lekkel, kiegészítésekkel elfogadta.
tes, elemzőmunka került a tes­ zéses munkamódszer és a team­
A feladati részben található,
tület elé megvitatásra. Az ide­ munka az eddig már jól bevált
hogy a párttagság vállalati kül­
iglenes munkabizottság tagjai: módszereit, s biztosítani kell a
Ozsvári Ferenc műszaki igaz­ számítógépes tervezéshez szük­ döttgyűlésen kap tájékoztatót a
kibonta­
gatóhelyettes, Tamás Bernét vál­ séges tárgyi és személyi felté­ gazdasági—társadalmi
kozás végrehajtását segítő vál­
teleket ... A pályakezdők „idelalati főkönyvelő, Göcző Gábor
lalati feladatok időarányos tel­
személyzeti és oktatási főosz­ vonzása” és letelepítése legyen
tályvezető és Gergely Béla po­ kiemelt stratégiai feladat. To­ jesítéséről és a soron lévő ten­
vább kell terjeszteni az egyes nivalókról.
litikai munkatárs.
Az írásos jelentés és a szóbe­ ■
li beajánlás jó vitaalapot is biz­
tosított, mellyel éltek a testüle­
ti tagok és a meghívottak. Az
eddig megtett utat összességé­
ben jónak értékelték, de sok
Elismerésem szeretném kifejezni azért, hogy az Önök által gyár­
gond, probléma is felszínre ke­ tott 120 literes hűtőszekrény, amit 1966-ban vásároltam, a mai napig
rült. Például: apadnak a fej­ üzemel. Kifogástalan állapotban van és huszonkét év alatt szerelő
lesztésre igénybe vehető pénz­ nem látta. Probléma egyáltalán nem merült fel. Nagyon meg vagyok
források; 5—10 év múlva ko­ elégedve. Sajnos azért leszek kénytelen kicserélni, mert ma már na­
moly utánpótlásgondok lesznek,
gyon kicsi a mélyhűtője. Ilyen és ehhez hasonló termékekhez csak
ha nem tudjuk idecsábítani és
gratulálni tudok.
megtartani a pályakezdőket; a
Kívánom, még nagyon sok megelégedett vevőjük legyen. Továb­
személyi jövedelemadó teljesít­
bi sikereket az új esztendőre.
mény visszatartó hatása még
Üdvözlettel: Bognár Lászlóné. 1067 Bp.. Rudas László u. 20
az újítómozgalomban is jelent­
Fotó: Nemet

Elismerő levél

^a^o»ítók.

Modell.

A jászsági
sajtó története
A jászsági sajtótörténet az
1868-ban Jászberényben megje­
lenő Jászkunsággal kezdődik. A
kiegyezést követő
jellélegzés,
kibontakozás nemcsak a politi­
kai, gazdasági életben, hanem a
hírek áramlásában, a tájékozta­
tásban is új kort indított el. A
kiegyezés első éveiben az or­
szágban megjelenő közel másjélszáz magyar nyelvű hírlap
negyede volt vidéki, köztük Jász­
berény Szatmárral, Nyíregyházá­
val, Kecskeméttel, Szegeddel ke­
rült egy sorba, öt évig a me­
gyében (a megye mai területén)
Jászberény, mint a hármas ke­
rület székhelye, egyedül képvi­
selte a vidéki sajtót, sőt 1872ben megjelent a második lapja
is, a rövid életű Jászkun Figye­
lő.
Szolnok 1873-ban iratkozott fel
a listára, érdekes módon ugyan­
ebben az évben megjelent, azóta
is egyetlen lapja Jászjákóhalmának, melyet Pesten tanuló fa­
lubeli
diákok
szerkesztettek.
1882-től 3 éven keresztül lap nél­
kül volt a Jászság, majd ’85-ben
indult a Jászberény és Vidéke.
Három év múlva lapot alapított
Jászapáti is Jászság címmel,
mely 1897-ig jelenik meg, majd
5 év szünet után indítják ott a
Tanácsköztársaság bukásáig élő
Jász-Apáti és Vidéke hetilapot.
A századfordulótól a két jászsá­
gi járási székhelyen rendszere­
sen van lap, Jászárokszállás csak
1909-ben zárkózik fel a heten­
ként megjelenő Jászárokszállás
és Vidéke lapjával. Közben 1908ban Kántor Üjság (példánya
nem ismert, csak feljegyzésből)
címmel Jászdózsán is jelenik
meg kiadvány.
A tízes évektől a 3 települé­
sen a központi újságok mellett
rendszerint több saját lapot is
forgathat az olvasó. Voltak köz­
tük egy-két évig élő, esetleg csak
néhány számot megélt fellángo­
lások és hosszú éveken keresz­
tül rendszeresen, jó színvonalon
tájékoztató társadalmi, politikai,
gazdasági és szépirodalmi újsá­
gok. A 20—25 ezer lakosú Jász­
berény két, olykor három saját
lapot is kiadott egy évben.
Nagy
történelmi változások
idején megszaporodtak a sajtó­
termékek (1918—’19), majd a 20as években 1—1 lap képviseli a
3 jász települést. A 30-as évek
elején újból megélénkül a lap­
alapítás, a világháború alatt is­
mét többen kérnek szót egyszer­
re. Ezek ’44 őszén sorra meg­
szűnnek és a következő évben
már új hírekkel, szerkesztőkkel
találkozik az olvasó. Közben
Jászladány is háromszor próbál­
kozott saját lappal. 1890-ben a
Jászsági Kürt, 1925-ben Jászla­
dány és Vidéke címmel 2 évig,
majd 1932-től a Jászok Lapja
élt ugyancsak 2 évet.
A háború utáni lapindításból
már kimaradt Jászapáti, ’46-ban
Jászár okszállásnak is megszűn­
nek a rendszertelenül megjelenő
lapjai, majd 1948-ban lényegé­
ben lezárul a jászsági sajtó tör­
ténete. A Kisgazda és Polgári
Párt jászsági szervezetének po­
litikai és közgazdasági hetilapja,
a Jászkürt ’48 december 31-én
jelenik meg utoljára.
Igaz, később is napvilágot lát
alkalmanként egy-egy kiadvány
a Jászságban, de ezek központi
kezdeményezésre, konkrét poli­
tikai akciókhoz fűződnek, moz­
gósító, tájékoztató jellegűek, mint
például 1951-ben Jászladányban,
'53-ban
Jánoshidán,
’55-ben
Pusztamonostoron, ’59-ben Jászapátin. Volt egy jászberényi pró­
bálkozás 1965-ban, amikor a vá­
rosi tanács és a népfront bizott­
ság havonta megjelenő értesítőt
adott ki. Diák és üzemi lapok
jellemzik a következő korszakot,
közülük legjelentősebb az 1967
óta megjelenő Hűtőgép újság,
mely a gyár belső ügyei mellett,
főleg az utóbbi években fokazatosan kilépett < gyárkapun.
Lukácsi Pál

Gyorsleltár

]IÁ

Az 19t9-es esztendő feladatai között nagyon fontosnak tartjuk
* város lakosságának tájékoztatását minden olyan témában, amely
érdeklődésre tarthat számot az itt élők körében. Elég gyakran ta­
pasztaltuk, hogy a város lakosságát érintő fontos testületi döntések­
ről milyen keveset tudnak a város lakói, legalább is a hiteles isme­
reteknek milyen kevesen vannak a birtokában.
Időnként e lap hasábjain megjelentek ugyan tájékoztatók a vá­
rospolitika néhány kérdéséről, tervekről, elképzelésekről, azonban fo­
lyamatos, rendszeres és széles körű tájékoztatást ez a mód nem biz­
tosított az érdeklődök számára.
Napjaink felgyorsult és sokszínű társadalmi, politikai, gazdasá­
gi eseményei kapcsán úgy véljük, a lakosságot egyre inkább érdek­
li, mi történik körülötte, mit tesznek azok a politikai, állami és gaz­
dasági szervek, testületek, intézmények, amelyek a városban élők
helyzetéért, sorsáért felelősséggel tartoznak. Vagyis szükségét látjuk
annak, hogy e város lakossága minél több hiteles és széles körű tá­
jékoztatást kapjon lakóhelye ügyeiről, gondjairól, a város fejleszté­
sének időszerű feladatairól és lehetőségeiről.
E szándékunkat szeretnénk megvalósítani a Hűtőgép című új­
ságban havonta két oldalon megjelenő „városi közélet” című rovat
segítségével.
Igyekszünk a városi közélet minden olyan területével foglalkoz­
ni, amely segítheti a tisztelt olvasó jobb tájékozódását. Nem titkolt
szándékunk az is, hogy ez a próbálkozás előkészítője legyen annak
az elképzelésünknek, amely megalapozná egy önálló városi lap ki­
adását.
Az első „városi közélet” című rovatot is szeretném felhasználni
arra, hogy tájékoztassam az olvasót a városi tanács 1988. december
19-i ülésének fontosabb döntéseiről.
A testület elfogadta saját 1989. évre szóló üléstervét. Ennek
megfelelően első ülésén megtárgyalja a város 1989. évi költségvetési
és fejlesztési tervét, beszámoltatja a város közrendjének, közbizton­
ságának. helyzetéről a rendőrkapitányság vezetőjét, jóváhagyja a városi NEB 1989. évi ellenőrzési tervét.
Második ülésén beszámoltatja a végrehajtó bizottságot az 1988.
évi költségvetési és fejlesztési terv végrehajtásáról, áttekinti az ok­
tatási, közművelődési intézmények működési feltételeit, bérhelyzetét
és gazdálkodását.
Harmadik ülésén megtárgyalja a város út- és közműellátottsá­
gának helyzetét, a fejlesztés fő irányát, tájékoztatót hallgat meg a
városi bíróság működésének tapasztalatairól és jelentést kér a ta­
nácstagi beszámolókon elhangzott közérdekű bejelentések, javasla­
tok és panaszok intézésének helyzetéről.
Negyedik ülésén áttekinti a város versenysportjának és tömeg­
sportjának helyzetét, és beszámolót hallgat meg a cigánylakosság
foglalkoztatási, egészségügyi, szociális és kulturális helyzetéről.
Az 1988. december 19-i ülésén továbbá beszámoltatta a tanács a
hatósági osztály vezetőjét ügyrend szerinti tevékenységéről, és tájé­
koztatót fogadott el a város energia-felhasználásának helyzetéről,
meghatározta a további tennivalókat.
Ezen túl tanácsrendeletet alkotott a mezőgazdasági őrszolgálat
fenntartásáról, valamint a városi tanács szakigazgatási szervei és
ezek felügyelete alatt működő intézmények munkarendjéről és ügy­
félfogadásáról.
Dr. Nagygyörgy Jánost, a városgazdálkodási osztály vezetőjét
nyugdíjbavonulása miatt felmentette beosztásából, Balogh Bélát egy­
idejűleg 1989. január 1-i hatállyal kinevezte a városgazdálkodási osz­
tály vezetőjévé.
Búzás Sándor,
a városi tanács elnöke

Tágasabb, esztétikusabb, könnyebben megközelíthető az új helyen az
ÁFÉSZ—Lehel jászberényi mintaboltja. Képünk az átadáson készült.
A Déryné presszó kétharmadából kialakított Felszabadulás úti üzlet
és bemutatóterem dalgazói is jobb körülmények küzött végezhetik
munkájukat.

Sokat beszélünk az utóbbi
években a települések — különö­
sen a kistelepülések — népesség­
megtartó szerepéről, képességéről.
Nem véletlenül, hiszen évről-évre
csökken ~ népességszámuk. Okait
hozzáértő szakemberek elemzik,
magyarázzák, receptet is adnak a
helyzet esetleges megváltoztatá­
sára. A gyógyszert azonban — ár­
emelés előtt — valahogy nem si­
került kiváltani, megkapni. Hi­
ánycikk? Importból származik?
Ki tudja? Ügy látszik egy ki­
egyensúlyozott és következetes
„fogyókúra” időszakát éljük. Saj­
nos nemcsak a kistelepüléseken,
hanem Jászberényben is fogy a

népesség. Az 1988. évi leltár a kö­
vetkezőképpen alakult:
A lakosság száma: .30 ezer 590.
(1987. december 31-én 30 681 volt)
Ebből nő 15 841, férfi 14 840. 1988ban 136 házasságot kötöttek, 251
gyermek született, az elhalálozá­
sok száma pedig 344 volt.
Az újévben (1989. január 15-ig) 5
gyermek született.
Az év első jászberényi állam­
polgára: Szálkái Ágnes (Jászbe­
rény, Rákóczi u. 39.) január 3-án
2 óra 55 perckor született. Súlya:
3150 gr, hossza: 54 cm. Sok bol­
dogságot, jó egészséget kívánunk
a Szálkái szülőknek és a kis Ág­
nesnek.

Félidőben

bályok alapján az őrszolgálat
költségeit nem fedezi a befolyó
összeg, a tanács emelni fogja a
díjat, ha pedig nagyobb össze­
get szed be a szükségesnél, ak­
kor csökkenti majd a mezőgaz­
dasági őrszolgálat díját.

A tanácstagi beszámolók váro­
sunkban 1988. december 1-étől
1989. február 15-ig zajlanak. A
mozgósítás többféle módon (sze­
mélyes meghívás, írásos értesítés,
hangos híradó) történt — törté­
nik a tanácstagok, a tanácsi dolgo­
zók és a HNF-aktivák közremű­
ködésével. 1989. január 15-ig 22
tanácstag tett eleget beszámolási
kötelezettségének. Az eddigi ta­
pasztalatok azt mutatják, hogy
széles körű szervezőmunka elle­
nére a megjelenés az előző évihez
viszonyítva csökkenő.
Zömében az idősebbek vesznek
részt a beszámolókon. Az ifjúság
képviselete elenyésző. Az aktivi­
tás ennek ellenére jó, közéleti ér­
deklődés, tenniakarás tapasztal­
ható. Nem hiányzik az eredmé­
nyek féltése, megóvásának köve­
telése, a kritikai szellem, a bírá­
lat sem.
Az elhangzott észrevételek, ja­
vaslatok zömében kommunális
jellegűek, de megtalálhatók a
környezetvédelemmel, a szemét­
szállítással, a közművek építését
követő helyreállítási munkák el­
maradásával és minőségi munkák
hiányával kapcsolatos felvetések
is.
Mindezek nyilvántartásba ke­
rülnek a megvalósítható igények
teljesítéséről ütemterv készül. A
felvetésekre a válaszadás két mó­
don történik, vagy a tanácstagi
beszámoló alkalmával szóban a
tanácstag, illetve a jelenlévő ta­
nácsi dolgozó, vagy azt követően
írásban az érintett szerv ad vá­
laszt.
Jelentős színfoltja volt a 28-as
választókerületben tartott rendez­
vénynek, hogy a körzetben vég­
zett útépítést — annak idején vi­
deón rögzítették — most újra lát­
hatták a technika jóvoltából.
— André —

Változó díj
A városi tanács új rendeletet
alkotott a mezőőri díjról, mivel
az eddigi szabályozás elavult, a
befolyt összeg nem fedezte a
költségeket. Most új elvek alap­
ján határozták meg a díjakat,
melynek célja, hogy fedezze a
költségeket, azaz önfenntartó le­
gyen a mezőőri szolgálat.
A mezőgazdasági őrszolgálat
díját azoknak kell fizetni, akik­
nek használatában vagy tulaj­
donában
bármilyen jogcímen
külterületi és zártkerti termő­
föld. illetve erdőterület van. A
fizetendő járulék a következő:
1500 négyzetméter területig 100
forint; 1501 négyzetmétertől 6000ig 150; hatezertől tízezer négy­
zetméterig 200; tízezer négyzet­
méter felett pedig 250 forint
évente. Akinek termőföld és er­
dő egyaránt van a használatá­
ban, illetve tulajdonában, az
összegzett terület után kell a já­
rulékot fizetnie.
A mezőőri járulékot a tanács
adó formájában fogja kivetni.
Idén pótlékmentesen szeptember
15-ig lehet befizetni. Amennyi­
ben a most meghatározott sza­

Mi újság
a bankban?
Az új esztendő első munka­
napján megkérdeztük Koháriné
Szaszkó Máriát, a Magyar Hitel
Bank RT jászberényi igazgató­
ját, milyen új feladatok foglal­
koztatják.
— örömteli az első feladat.
Szeretnék gratulálni azoknak a
szerencsés
értékpapír-tulajdo­
nosoknak, akik az elmúlt évben
Letéti jegyet vásároltak igazga­
tóságunknál. Kelten színes tele­
víziót képmagnóval, egy kedves
partnerünk pedig kétszemélyes,
tíznapos olaszországi társasuta­
zást nyert. Az örömet még fo­
kozza, hogy 1989. májusában új
sorsoláson vehetnek részt a már
eladott és az ezután megvásáro­
landó Letéti jegyek.
— Bővíti-e szolgáltatásait az
ön által képviselt bank?
— Miután az elmúlt esztendő­
ben sikeresnek bizonyultak bő­
vített szolgáltatásaink: nevezete­
sen a valuta vétel és eladás,'to­
vábbá a kisvállalkozók számla­
vezetése és hitelnyújtási lehető­
sége, új szolgáltatásokat kívá­
nunk bevezetni. A kormányzati
szervektől felhatalmazást kap­
tunk a lakossági szolgáltatások
szélesítésére. A közeljövőben de­
viza- és BC-számlák kezelését
is elkezdhetjük. Üjdonság lesz
banki tevékenységünkben a la­
kossági betétek elhelyezése és a
hitelnyújtás is. Eddigi ismerete­
ink szerint igen kedvező felté­
telekkel. Ez a betételhelyezési
forma is biztosítja majd, hogy
a betéteseket ne sújtsa az eset­
leges infláció. Tehát a pénz re­
álértékének megőrzését akarjuk
garantálni.
Új lehetőségként mutatkozik
lakossági szolgáltatásaink között
az értékpapírok forgalmazása.
Elsőként az országban itt, Jász­
berényben kezdjük el a befek­
tetési társaság létrehozását, mely­
nek célja, hogy a befektetések
megőrizzék a pénz reálértékét
és nyereséget is hozzanak a be­
fektetőnek.
— Feladatokban nincs hiány,
úgy tűnik szavaiból.
— Törekvéseink megvalósítása
új problémát is jelent. Megkell
teremtenünk egy sor tárgyi és
személyi feltételt. Az új lakos­
sági szolgáltatásokhoz ma még
kevesen vagyunk. Több, és erre
a feladatra felkészültebb mun­
katársra van szükség. De lega­
lább ilyen probléma, hogy a je­
lenlegi épületünk túlzsúfolt és
korszerűtlen. Nem tudjuk pél­
dául légkondicionált helyiségben
működtetni
számítógépeinket.
Bizonyára látták már, hogy a
bankszékház mellett lebontottak
egy régi lakóházat, és üzlethe­
lyiséget. Ezek helyén bővítjük
majd az épületet.
Pásztory Alajos

5

HŰTŐGÉP

Van mire alapoznunk
Több mint egy hónap telt el a Jászság kommunistáinak jeles
eseménye, a december 20-ai kibővített pártbizottsági ülés óta. Ért­
hetően szűkebb pátriánkban a közvélemény — párttagok és pártonkívüliek — figyelmének a középpontjába került a jászsági kommu­
nisták számadása a XIII. kongresszus óta végzett munkáról, illetve
az országos pártértekezlet állásfoglalásából adódó feladatok felvá­
zolása. Többhónapos munka előzte meg a kibővített pártbizottsági
ülést. Eredmények, gondok, lehetőségek számbavétele, széles körű
eszmecsere és természetesen a rendszeresség, módszeresség jelle­
mezte ezt az időszakot. Két ideiglenes munkabizottság is segítette a
döntéselőkészítést, a káder- és a szerkesztőbizottság.
A párttagok döntő többségének véleménye alapján született az
a döntés, hogy minden kérdés és témakör áttekintésére, új alapo­
kon új célok megfogalmazására, azaz pártértekezletre nincs szük­
ség. Megegyező ezzel a megkérdezett párton kívüliek és a Jászság­
ból elszármazott kiemelkedő személyiségek véleménye is. Ez utób­
biak is jó szívvel vették az írásos megkeresést és sok hasznosítható
véleményt mondtak, írtak, összességében jó volt a visszhangja en­
nek a módszernek, mely nyitottabbá tette a korábban sokszor misz­
tikusnak tartott pártmunkát. Igazán adva volt a lehetőség, hogy ne
pártbizottsági ülés, hanem pártértekezlet legyen.
— Miért nem ezt a „divatos” formát javasolta, választotta a
többség? — kérdeztem Kovács Miklóstól, a városi pártbizottság el­
ső titkárától.
— Gazdasági és politikai téren is kedvezőbb helyzetben vagyunk
az országos átlagnál. A Jászságban nincsenek válságágazatok, nincs
tömeges munkanélküliség, az elszegényedés folyamata is lassúbb,
mert adott a többletmunkavégzés lehetősége, a jászok híres földszeretete — legyen bármilyen foglalkozású az illető — is enyhíti a
megélhetés gondjait. Nincsenek a közéletet súlyosan terhelő sze­
mélyi ügyek sem.
— A kibővített pártbizottsági ülésen és az azt előkészítő idő­
szakban is néhány területet kemény kritikával illettek és a feszült­
ségek feloldását sürgették. Melyek ezek a területek és mi várható?
— Hármat emeltek ki: egészségügyi, ezen belül is a kórház
helyzete, az oktatásügy és az infrastruktúra elmaradottsága, ezen
belül a telefonhelyzet katasztrofális volta. A gondok orvoslásához
elsősorban pénzre, nagyon sok pénzre van szükség. Azt látjuk, hogy
központi — állami — forrásból annyit nem kaphatunk, ezért kere­
sünk és támogatunk minden olyan formát, amely e nagy térségi
gondok megoldását segíti, az összefogást erősíti. Százezer ember
problémájáról van szó.
A telefonellátottságról annyit: ha most nem leszünk képesek a
megoldásra, a felzárkózásra akkor a Jászság évtizedekkel, — sőt
még többel — lemarad a fejlődésben. Ahogyan a gázt sikerült a
huszonnegyedik órában megkapnia a városnak, a telefont illetően
is bizakodó vagyok. Az elkövetkezendő években a megyében első
helyen Jászberény — és ezzel együtt a Jászság — telefongondjának
enyhítése, megoldása szerepel, amely forintban kifejezve milliárdos
nagyságrendű. Az egészségügyben és az oktatás területén felhalmo­
zódott gondokra is keressük a megoldást. Optimista vagyok.
— Lényeges személyi változás történt a pártbizottságban és a
végrehajtó bizottságban. Képesnek tartja-e a megváltozott testüle­
teket a megnövekedett feladatok ellátására?
— Föltétlenül. A káderbizottság jó munkát végzett, a pártbi­
zottsági tagokat delegáló területek szintén a legrátermettebb embe­
reket bízták meg ezzel a nehéz és felelősségteljes munkával.
— A kibővített pártbizottsági ülésen, sőt a megelőző hónapok­
ban végzett munkáról részletesen hogyan tájékozódik a párttagság?
— Nagyon sok tapasztalatot szereztünk és felbecsülhetetlen ér­
tékű tőke van a birtokunkban, amelyet folyamatosan hasznosítunk
majd a politikai munkában. A pártbizottsági ülés teljes anyagát
írásban kiadjuk és eljuttatjuk minden alapszervezethez. A doku­
mentum tartalmazza — a beszámoló és a feladatok mellett — a
hozzászólások lényegét is.
— Köszönöm az interjút.
Horti

Tudományos munka a főiskolán
A Jászberényi Tanítóképző Főiskolán a tudományos kutatómun­
ka az oktatás—nevelés—képzés szerves része. Minden oktató öt év­
re szóló káderképzési tervet készít. A tervek egyik fejezete a tudo­
mányos munka vállalt feladatait és megoldásuk ütemezését tartal­
mazza. A kutatási témák nagy általánosságban a felső- és alapozó
oktatás hétköznapjaihoz kapcsolódnak, közvetlenül a képzést és az
oktatók szakmai fejlődését szolgálják.
Több téma azonban túllép az intézmény keretein, megyei és or­
szágos témákhoz kapcsolódik. A megbízásokat pályázatok útján le­
het elnyerni. Jelenleg nyolc állami megbízásos kutatás folyik az in­
tézményben. A megbízók ebben a ciklusban közel másfélmillió fo­
rinttal támogatják a kutatási feladatok megoldását.
A legtöbb kutatás a Művelődési Minisztériumhoz tartozik. Dr.
Nagy József „A kisiskolások anyanyelvi tudásának számítógépes
elemzése és modellálása”; dr. Farkas Ferenc „A kunszentmártoni
járás földrajzi nevei”; dr. Harmath Mária „A tanító-közművelődés,
tanító-könyvtár szakos hallgatók kísérleti képzése”; Kasnyáné dr.
Molnár Erzsébet „Orosz nyelv és stílusgyakorlat tanítása videofil­
mekkel”; dr. Wirth István — Bállá Ferenc „A művelődés szervezeti
és intézményi formáinak kialakulása a Jászságban 1876-tól 1944-ig”
című témán dolgozik. Az Oktatáskutató Intézethez tartozik Fábiánné dr. Kocsis Lenke által vezetett téma „A tanítóképzés megújítása
érdekében végzett képességfejlesztő akciókutatás”. Dr. Pető László
az MTA Soros-alapítványa pályázatát nyerte el „A falusi életkö­
rülményeket felváltó családok életmódja alakulásának kutatása” c.
témával. Szilágyiné dr. Hodosi Zsuzsanna „A 4. osztályos orosz nyel­
vi szóbeli kezdőszakasz audio-vizuális programjának adaptálása” cí­
mű kutatást irányítja a Szolnok Megyei Nevelési Oktatási Tudomá­
nyos Alap (NÓTA) támogatásával. Nyolc tudományos diákkör mű­
ködik a főiskolán. Tagjai 23 pályamunkát készítettek az áprilisi or­
szágos tudományos diákköri találkozóra.
A tudományos kutatómunka eredményeként az elmúlt négy esz­
tendőben több általános iskolai tankönyv, főiskolai jegyzet és okta­
tási segédanyag, gimnáziumi fakultációs tankönyvek, önálló kiadvá­
nyok, fordítások, 180 tanulmány, cikk jelent meg a szakfolyóira­
tokban. Nyolc oktató védte meg egyetemi doktori disszertációját.
Dr. Gledura Lajos

Jó! gazdálkodtak a jászsági
üzemek, szövetkezetek
Eredményes évet zártak a jász­
sági gazdasági egységek, megő­
rizték a korábban elért piaci,
jövedelmi pozícióikat. Az ipari
üzemek a 3—3,5 százalékos nö­
vekedéssel megközelítették a 8
milliárd forintos bruttó terme­
lést, a nyereség a tervezettet
szintén meghaladta. A tőkés ex­
port a céloknak megfelelően 17
százalékkal nőtt és 2,4 milliárd
forint körül alakult. Valamennyi
mezőgazdasági nagyüzem nyere­
ségesen gazdálkodott, bár az el­
ért 271 millió forintos eredmény,
mely a tavalyelőtti kétharmada,
kissé elmarad a tervezettől, líat
százalékkal növelték a termelési
értéket és bizonyos területeken
(őszi búza, tej) rekord termést
érték el.
*

Az Aprítógépgyár jó évet zárt,
30 millióval túlteljesítette az év
közben 800 millióra emelt ter­
melési tervét, és 80 milliót meg­
haladó nyereséget ért el az év
elején rendkívül feszítettnek ítélt
75 millióval szemben. A vállalat
nagy hangsúlyt fektetett a ter­
melés személyi, technikai, tech­
nológiai feltételeinek biztosításá­
ra, így az első negyedév lema­
radását a félév végére behoz­
ták, a tőkés exportot túl is tel­
jesítették. Az elmúlt években
rendkívül dinamikusan nőtt nyu­
gati megrendelésük tavaly to­
vább bővült, és egy francia, va­
lamint 3 NSZK-beli cégnek a 220
millióval szemben 250-ért szállí­

tottak építőipari és földmunka­
gép alkatrészeket A 180 milliós
szocialista exportban némi le­
maradás van, de a szovjet és az
NDK piacról, a szabályzók ked­
vezőtlen hatásait vállalva, nem
akarnak teljesen kivonulni.
Idén már 350 millió forint ér­
tékű tőkés export teljesítésére
nyílik lehetősége, ezért az aka­
dozó hazai anyagellátás mi­
att jóelőre tartalékolnak, új, vi­
lágszínvonalú gépeket helyeznek
üzembe és tovább növelik a dol­
gozók érdekeltségét. A múlt évi
110 ezer forint bruttó átlagkere­
set után január elsején alapbér­
fejlesztést hajtottak végre. Az új
év az Aprítóban egy vegyesvál­
lalat megalapítását is hozza,
amelytől a vállalat egy világ­
színvonalú termék gyártásán túl
néhány év után kedvező nyeie
séget és a nemzetközi gazdasági
életben nagyobb jártasságot re­
mél.

*
A Műszeripari Szövetkezet szá­
mara
múlt év kezdete kedvezőtleneob volt, mint korábban,
főleg a szovjet megrendelések
bizonytalansága miatt, ami ütemtelenséget okozott a termelés­
ben, többletkészletezést és bizo­
nyos mértékű kockázatvállalást
is igényelt. Az árbevételi (242
millió) és a nyereség (37,5 mil­
lió) tervet ennek ellenére sike­
rült kissé túl is teljesíteni. Az
árbevétel nagyobbik felét külföldö i érték el, ebből 63,8 mii­

Megújuló parlament
Irta: Kókai Rudolf országgyűlési képviselő

I. rész:

Előtérben a tői vényalkotó munka

Gyakran feltették nekem a
kérdést az utóbbi időben: mi­
lyen különbséget látok a parla­
ment (ha úgy tetszik a honanyák
és honatyák) mai, és akár né­
hány évvel előbbi munkája kö­
zött? Ilyenkor azt válaszolom,
hogy nincs élményszerű összeha­
sonlítási alapom, de úgy látom,
hogy én már kezdettől egy ala­
posan átalakuló parlamenti mun­
kának váltam részesévé.
Korábban, mint választópol­
gár ismertem és tiszteltem váro­
sunk országgyűlési képviselőjét,
tudtam, évente négy alkalom­
mal összeülnek, hogy megsza­
vazzák vagy tudomásul vegyék
az előterjesztéseket. Ezekről lát­
hattam összefoglalókat a televí­
zióban, illetve olvashattam a
napi sajtóban, őszintén szólva:
engem is jobban érdekelt, hogy
milyen fejlesztések fűződnek vá­
rosunkban a képviselő szemé­
lyes közbenjárásához, mint az,
hogy milyen, az egész társadal­
mi életünkre kiható törvények
megalkotásában vett részt és
azoknak milyen hatásuk lett a
választókerületben élő emberek­
re. Másrészt magam is tapasz­
taltam, hogy a törvényeket kö­
vető
végrehajtási
utasítások
eredményeként úgymond már
alig lehetett ráismerni a tör­
vényre, továbbá az Elnöki Ta­
nács is igen sok törvényerejű
rendeletet hozott.
Ezen sajátos együttműködés
eredményeként a felszabadulás
óta alkottunk mintegy kétszáz
törvényt
és született ennél
három és félszer több törvény­
erejű rendelet. Ezekhez jöttek
még a minisztertanácsi rendele­
tek és határozatok, a miniszteri
rendeletek és államtitkári utasí­
tások. Ott tartunk, hogy a jogi
normák összes száma meghalad­
ja a 25 ezret. Természetesen
ezeknek számos módosítása is
létezik, és akkor még nem szól­
tunk a tízezer számra született
főhatósági leiratokról, utasítá­
sokról. Egyszóval ember legyen
a talpán — legyen az jogász

vagy egyszerű állampolgár, in­
tézményvezető vagy tanácstag
—, aki ezek között el tud iga­
zodni, még akkor is, ha saját
munkájához ezeknek csak vi­
szonylag szűk sávját illene is­
mernie és alkalmaznia.
Mindezen alapvetően változtat
az 1987 decemberében elfogadott,
a jogalkotásról szóló törvény,
amelynek fontos ismérve, hogy
erősíti az Országgyűlés törvény­
alkotó tevékenységét és félreért­
hetetlenül kinyilvánítja, hogy az
alacsonyabb szintű jogszabály
nem lehet ellentétes a magasabb
szintű jogi normákkal. Ennek
kapcsán az Alkotmányt is mó­
dosítottuk, deklarálva, hogy az
Elnöki Tanács: „...nem alkot­
hat jogszabályt olyan tárgykör­
ben, amelynek szabályozása az
Országgyűlés hatáskörébe tarto­
zik.” Az alkotmányosság és a
törvényesség
védelmére
vo­
natkozó szabályozás továbbfej­
lesztését szolgálja az idei janu­
ári döntés az Alkotmánybíróság
létrehozásáról. Ezekkel korsza­
kos lépést tettünk egy olyan
munkamegosztás irányába, ami­
kor a parlament törvényeket al­
kot és ellenőrzi azok érvényesü­
lését, a kormány pedig a szó
eredeti értelmében kormányozza
az országot.
Mindehhez
természetesen
szükség van arra is, hogy az or­
szággyűlés működése korszerű­
södjék, az ülésszakok időtartama
a feladatokhoz igazodjék és ki­
alakuljanak a hatékony tárgya­
lás módszerei és feltételei. Ezt
szolgálja — többek között — a
módosított ügyrend, vagy aho­
gyan január 11. óta nevezzük:
A Magyar Népköztársaság Országgyűlésének Házszabályai.
Azt tapasztalom, hogy az ál­
lampolgárok az utóbbi egy—
másfél évben fokozódó érdeklő­
déssel figyelik a parlamenti
munkát. A törvénytervezet tár­
sadalmi vitái, a tömegkommu­
nikáció igen részletes tájékozta­
tása egyre inkább biztosítja
egész társadalmunk együttgon-

lió forint értékű volt a tőkés ex­
port. Az osztrák Uher és az
NSZK-beli Siemens cégek meg­
rendelésére tavaly 2 és fél mil­
lió relét gyártottak. Egymillió
márkás világbanki hitelből pe­
dig jövőre megkezdik egy kár­
tyajelfogó gyártását, melyet fő­
leg ittlion értékesítenek.
Szovjetunióba
kábelvédelmi
berendezést szállítottak, a kije­
vi posta kutatóintézetével közö­
sen pedig ennek egy új típusát
fejlesztették ki. A hazai piacon
a hagyományos termékeik, a re­
lék és préslevegő-szárítók mel­
lett. háztartási páraelszívót is
kínáltak. Az új évben 15—20
százalékkal kívánják növelni ár­
bevételüket, azon belül 14—15
százalékkal export szállításukat.
*

A Kossuth Tsz jó közepes évet
zárt, teljesítette a 306 milliós ár­
bevételi és a 18 milliós nyere­
ségtervét. Az elmúlt években je­
lentős fejlesztéseket hajtottak
végre, nincs elavult létesítmé­
nyük, így aránylag kedvező költ­
ségekkel gazdálkodtak. A nö­
vénytermesztés hozta a tervet,
az állattenyésztő ágazat pedig
még túl is teljesítette. Búza és
ipari növények, valamint hízott
bika és tejes bárányok eladásá­
val 35 millió forint értékű ex­
portot értek el.
Idén a múlt évhez hasonló ár­
bevételre és nyereségre számíta­
nak. Befejeződik a sertéstelep
rekonstrukciója, bővítik a ke­
reskedelmi és vendéglátó háló­
zatukat, új húsboltokat nyitnak,
növelik a takarmányboltok kí­
nálatát, a soron következő fej­
lesztésnek pedig a géppark meg­
újítását tekintik.
LP

dolkodását, de mind e mellett a
személyes találkozások alkalmá­
val jut még bőven kérdés a kép­
viselőnek is.
Munkánk ebben az évben to­
vább növekedik. Amíg 1986-ban
négy alkalommal összesen hét
napon át ülésezett a parlament,
az elmúlt évben pedig öt alka­
lommal tizennégy napon át, ad­
dig erre az évre előzetesen hét
ülésszak van tervezve, közel
negyven megtárgyalásra kerülő
témával. Az előkészítés alatt ál­
ló törvények közül megemlítem
a gazdasági társaságok átalaku­
lásáról, a tájékoztatásról, a po­
litikai pártokról, a népszavazás­
ról, az Alkotmánybíróságról, a
nemzetiségekről, a bankrend­
szerről, a kereskedelemről, a pos­
táról és távközlésről szólókat.
Módosításra kerül — többek kö­
zött — az állami vállalatokról,
a szövetkezetekről, a mezőgaz­
dasági
termelőszövetkezetekről,
a földről, a honvédelemről, a
népgazdaság tervezési rendsze­
réről szóló törvény. Az év során
beszámol a parlamentnek a
KNEB, az árhivatal és a MNB
elnöke, valamint a külügymi­
niszter.
Folytatódik ebben az évben is
az egész lakosságot érintő tör­
vénytervezetek társadalmi vitá­
ra bocsátása, amelyek közül
megkülönböztetett
jelentősége
lesz az új Alkotmánynak.
Ügy gondolom, túlzás nélkül
állíthatjuk, hogy a megújuló
parlamenti munka keretében ma
már egy-egy ülésszakon több do­
log történik — gondoljunk csak
például a múlt év decemberéről
ez év januárra áthúzódó össze­
sen öt napos tárgyalássorozatra
—, mint korábban esetleg évek
alatt történt.
Tapasztalhatjuk — és ezt ter­
mészetesnek tartom —, hogy
napjainkban vannak olyan té­
nyezők is az országban, amelyek
ezt a fokozott tempót is kevés­
nek tartják. Megítélésem szerint
a hogyan továbbot igen átgon­
dolt politikai döntést követően
kell felelősen kialakítania a par­
lamentnek, mert adott esetben
az átgondolatlan sietség legalább
olyan káros lehet, mint a meg­
érett kérdések elodázása.
Következik: A képviselői mun­
káról

6

HŰTŐGÉP

R tudományosan megalapozott jövőért
A portfolió elemzés eredménye
írta: Ignácz Ferenc
A lap hasábjain ismertejük a munkafolyamat most elvégzett
részét, a portfolió elemzést, a vállalatnál alkalmazott eljárási válto­
zatot, a munka eredményét és a továbblépési lehetőségeket.

A módszer kiala­
kulása, értelmezése
Az eljárás az 1970-es évek
elején alakult ki az USA-ban,
amelynek népszerűsége, a vi­
szonylagos
egyszerűségében,
szemléletes
ábrázolásmódjában
rejlik. A létjogosultságát az tet­
te lehetővé, hogy a hagyomá­
nyos
beruházás-gazdaságossági
számítások
megkérdőjeleződtek
a valutaárfolyamok erős inga­
dozásai, valamint a magas és
különböző inflációs ráták kö­
vetkeztében. A Bostoni Tanács­
adó Csoport volt az, amely az
útkeresés során a vállalatok te­
vékenységének termékek szerinti
szerkezetét, a piaci részesedés­
nek a nyereségre gyakorolt ha­
tásait mátrix formában kezdte
vizsgálni. A portfolió szó ere­
deti jelentése aktatáska, irattár­
ca; A közgazdasági irodalom ezt
a fogalmat átvitt értelemben
használja a termékszerkezet minősétésére, a táblázatosán érté­
kelt adatrendszer elnevezésére.
A vállalat portfoliója lényegé­
ben a vállalat tevékenységi szer­
kezetével azonosítható.

Az alkalmazott
eljárás lényege
A stratégiai tervezés gyakor­
latában a fejlett tőkés országok
cégeinek több mint fele él ezzel
a módszerrel. A portfolió elem­
zést számos hazai vállalat alkal­

mazta vizsgálatai során. A gya­
korlati tapasztalatok azt bizo­
nyítják, hogy alkalmas a hazai
viszonyok között is a stratégiai
versenyhelyzet meghatározására.
A vizsgált tényezőknek csak
egy része számszerűsíthető, ezért
ez esetben szavakban megjelení­
tett minősítés is alkalmazható,
és nagyságrendeket kifejező mu­
tatókat is használhatunk. Az el­
járásnak számos változata él a
gyakorlatban, ezek közül a Ge­
nerál Electric által használt 3x3as tagolású mezőt tartalmazó
táblázatot választottuk.
A módszer lényegét nagyvo­
nalakban a következőképpen le­
het
megfogalmazni: mindkét
irányban (versenypozíció — pi­
aci vonzerő) az értékelési ténye­
zők alapján képezi a pozíció­
koordinátákat, amelyek a táb­
lázat mezőinek megfelelően egy­
értelműen meghatározzák egyes
egységek stratégiai jellegét.
Elmondható, hogy egy többrekeszes négyzethálóval van dol­
gunk, amelynek két tengelyén,
tehát a környezet, illetőleg a vál­
lalatfüggő értékelési tényezőkből
mért versenyképesség szerepel.
A két tengely végpontjait öszszekötő átló mentén az átmeneti
jellegű (szelektív) stratégiai egy­
ségek helyezkednek el, míg az
átló alatt a visszafejlesztendő,
fölötte pedig a növekedési stra­
tégiák szerepelnek. Ugyanakkor
az egyes stratégiákon belül is a
három mező helyzetének meg­
felelően különbségek vannak.

rxöve.kcdéji

»C>

vi

£

Az elemzés eredménye
A termékek értékesítése kü­
lönböző relációkban történik, így
természetesen más-más techni­
kai jellemzők szerepelhetnek, a
piaci pozíció mutatói csupán az
egyik vagy másik relációban ér­
vényesülhetnek.
Az értékelést a tervezési egy­
ségek (marketing, műszaki, ter­
melési, gazdasági) szakértői, il­
letve a központi szervezetekben
dolgozó szakemberek (akiknek
ismeretei, gyakorlata, pozíciója
alapján több stratégiai egységet
is minősíteni kell tudnia) végez­
ték el.

A feldolgozás eredményeként
megkaptuk a portfolió mátrixot.
A stratégiai pozíció attól függő­
en alakult, hogy a stratégiai egy­
ség melyik mezőbe lett sorolva
a súlyozott kritériumok alapján.
Az értékelők véleménye sze­
rint: a belföldi relációban a leg­
jobb stratégiai pozíciót (a 9-es
mező) foglalja el a kéthőfokú, a
100 liternél nagyobb űrtartalmú
fagyasztószekrény és a fagyasz­
tóláda. A növekedési stratégia
8-as mezője tartalmazza a pa­
lackhűtőt, erőművi berendezése­
ket, járművízhűtőket, 100 liter
alatti fagyasztószekrényeket. A
hetes rekeszben a kombináció
és a kereskedelmi hűtőszekrény

foglal helyet. A többi belföldi
értékesítésű termék a szelektív
stratégia 5-ös mezejébe soroló­
dott be.
A tőkés relációban növekedési
stratégiai helyzetet a 8-as me­
zőben csak egyetlen egység fog­
lal el, az erőmüvi berendezéseid.
A többi termék az átmeneti stra­
tégiai helyzet 5-ös mezejébe ke­
rült.
A szocialista piac vonatkozá­
sában a fejlesztési stratégia 8-as
rekesze tartalmazza az erőművi
hűtőberendezést és az olajhűtő­
ket, ugyanakkor a termékek töb­
bi csoportja a szelektív 5-ös me­
ző tagja.
*
A D-es mező stratégiai egysé­
gei a legígéretesebb termékek,
hosszabb távon is elvárható tő­
lük a jó eredmény, a ’i-es mező
piaci vonzereje magas, de itt a
vállalatlüggő tényezőket erősí­
teni kell, míg a 8-as mező ese­
tében a versenyhelyzet jó, a mar­
keting-munkát kell erősíteni, ja­
vítani. Az átmeneti stratégiai
pozíció 5-os mezejeoen minden
tekintetben közepes termetiek
foglalnak helyet. Itt a legnehe­
zebb a helyzet a stratégia megkózelitesére,
mert
mindkét
iranyoan — beruházás, piaci
munka — lépéseket kell tenni.
Pillanatnyi segítséget nyújthat a
racionalizálás és a szervezés.
A szakemberek értékelése sze­
rint a vállalainaK a visszafejlesztési
stratégia rekeszeiben
nem található stratégiai egység,
ugyanakkor a termékeit zöme
jelenleg a szelektí v stratégia kö­
rébe tartozik, így u tovább-vagy
a visszafejlesztésről való döntés
stádiumában vannak. A kritéri­
umokra kapott átlagos pontszá­
múk
alapján
megállapítható,
hogy igen alacsony értékelést ka­
pott az állóeszközök állapota,
karbantartása. Szintén az átla­
gosnál kevesebb pontszámot ért
el a vállalat belső rugalmassága,
amely a vállalat reagálási gyor­
saságot meri a piaci igények
val hízásaira.
A belföldi piac esetében vár­
ható volt a vállalat monopol
helyzetére utaló értekelés, a pi­
ac szerkezetére adott pontszá­
múk az uralmi pozíciót érzékel­
tetik. A belföldi relációban na­
gyon jó minősítési kapott a sa­
ját márkanév és vállalati hír­
név, a belföldi forgalomból való
vállalati részesedés, termékeink
iránti kereslet hosszabb távú
alakulása, a belföldi piacon el­
ért ár, a stratégiai egységek élet­
görbén elfoglalt helye (kivétel
az asztaltetös hűtőszekrények és
a szifonok).
A tőkés értékesítés területén
már a megosztott piaci szerke­
zet jellemző, nehány kiemelkedő
súlyú vállalattal. Ezen reláció­
ban is megállapítható, a termé­
keink
iránti
érdeklődés jó.
Ugyanakkor a követő stratégia
taxáján állva, versenyhelyzetben
kereskedve, a saját máxkanév, a
relatív piaci részesedésünk, ár­
pozíciónk,
termékeinknek
az
életgörbén elfoglalt helye a bel­
földi szinthez képest alacsonyabb
értékelési pozícióba került. Szo­
cialista viszonylatban a piaci
munkát elsősorban a kontingen­
sek meghatározása, a központi
szabályozás alakulása fogja be­
határolni.
A külső környezettől függ és
kiemelt fontosságú a termelési
és infrastrukturális háttér hely­
zete. Az alapanyagok minőségi
és mennyiségi ellátásának szín­
vonala, a külső kooperáció álla­
pota, megbízhatóságit és a szál­
lítás zavartalansága alapvetően
meghatározza a továbblépési le­
hetőségeinket. Az értékelések ta­
núsága szerint jelenlegi pozíci­
ónk e téren erős javításra szo­
rul,

Remélhetően ez a rövid, váz­
latos versenyképességi profiltér­
kép és elemzés segítséget nyújt
a tájékozódásban.
A módszernél természetesen
nem lehet teljes objektivitásra
törekedni, hiszen ez feltételezné
az információk teljes körű is­
meretét. Az értékelés elkerülhe­
tetlenül szubjektív lesz, ez azon­
ban nem csökkenti az eljárás
értékét, hisz maga a stratégia­
készítés sem képzelhető el a fel­
halmozott tapasztalatokon és is­
mereteken alapuló bizonyos meg­
érzések nélkül.
Mindenképpen szükséges az
értékelőkkel az elemzés „nyers”
eredményeinek
megbeszélése,
ahol lehetőség nyílik a véle­
ménykülönbségek
ütköztetésé­
re, az okok felderítésére, és ahol
lehetséges, a konkrét adatokkal
való összehasonlítás, valamint
közös vélemény kialakítása a

stratégiai egységek végleges stra­
tégiai pozíciójának meghatáro­
zására. A szelektív stratégiák
pozíciójában célszerű lehet az
értékelemzés módszerének fel­
használása is a sorsolásra, kivá­
lasztásra.
Az eljárás korlátái: a meg­
rajzolt kép a pillanatnyi hely­
zetet tükrözi vissza, az egysé­
gek termékei közötti összefüg­
géseket, kapcsolódásokat elha­
nyagolja.
A sikeresebb stratégia egység
gyártmányainak vonzereje
ha­
tással van a piacon vele össze­
függő, egyéb egységek terméke­
inek keresletviszonyaira, a ke­
reskedői és vevököri magatar­
tásra jellemző a teljes válasz­
tékban való gondolkodás. A
tényállapot minősítésének rögzí­
tésén túl, a továbbiakban megvizsgálandók az egységek fej­
lődőképességére vonatkozó té­
nyezők is.

Érdekességek innen - onnan
Ózonkímélő freon

Ökológiailag tiszta

Leningrádi vegyészek olyan
freonokat állítottak elő, amelyek
nem károsítják Földünk ózonré­
tegét.
A Szovjetunió is aláírta a freongyártás korlátozásáról szóló
montreali jegyzőkönyvet, s ez
nem kis gondot okozott a vegy­
iparban. Hiszen egy kiküszöbölt
anyagot egy másik teljes értékű
anyaggal kell helyettesíteni. Te­
gyük fel, hogy a háztartási és
kozmetikai spray-k előállításá­
hoz az ózonrétegre veszélytelen
propán-bután gázt alkalmazzák,
vagy visszatérnek a porlasztópumpás műanyag flakonokhoz.
Jóval nehezebb mással helyette­
síteni a freont a hűtőszekré­
nyekben és a műanyag-habosítási eljárásokban.
Leningrádban olyan vegyi anyagot fejlesztettek ki, amely a
freonvegyületek közé tartozik,
de ártalmatlan a sztratoszféra
ózonrétegére. Az erős ibolyántúli
sugárzás hatására teljesen más
mechanizmus szerint bomlik ez
a gáz: van olyan változata, amely
aktív klór kiválása nélkül bom­
lik el, mert molekuláiban hidro­
génatomok kötik meg a klórt. A
másik változat egyáltalán nem
tartalmaz klórt. Ez azért fontos,
mert az eddig ismert freon bom­
lásakor keletkező szabad klór­
atomok károsítják az ózonréte­
get.
Még folynak az alternatív fre­
on mindenre kiterjedő ellenőrző
vizsgálatai. Mérik mérgező ha­
tásának, robbanás- és tűzveszé­
lyességének mértékét, használati
tulajdonságait.
Tömeggyártását
a szakemberek igyekeznek úgy
megszervezni, hogy maximális
mértékben felhasználhassák a
hagyományos freonok gyártásá­
hoz kifejlesztett gyártási eljárá­
sokat és gépeket.
J. Vagyimova

Harkovi tervezők fejlesztése
alapján ökológiailag tiszta nitrogénhűtésű rendszerrel felsze­
relt 22 tonnás hűtőkamionok
gyártása kezdődött meg a mol­
dáviai Tiraszpol autógyárban.
A hasonló rendeltetésű freonhűtésű berendezésekkel szem­
ben ebben a mozgó „hűtőszek­
rényben” a szállított élelmisze­
rek íz- és tápértéke hosszabb
ideig megőrizhető. Megszűnik az
„ózonlyuk” kialakulását befolyá­
soló freongőz kiáramlása.
A
szovjet autógyárak fokozatosan
megszüntetik a freonnal működő
hűtőkamionok gyártását.
Az új hűtőberendezés több te­
kintetben is felülmúlja a kül­
földi gyártmányokat,
amelyek
csak előzetesen lehűtött termé­
kek fogadására alkalmasak. Az
új szovjet hűtőkamionok alkal­
masak a déli napon beérett
frissen szedett őszibarack vagy
szőlő szállítására is.
APN

Mágneses hűtő
Kaliforniában olyan hűtőszek­
rényt fejlesztettek ki, amelyben
a hűtésre eddig használt, több­
nyire freon típusú gázokat mág­
neses anyagokkal helyettesítik. A
találmány alapjául szolgáló jelen­
séget az 1920-as évek óta ismerik:
bizonyos mágnesezhető anyagok
erős mágneses mezőben hőt ad­
nak le, viszont hőt vesznek fel, ha
eltávolítják őket a mágneses me­
zőből, vagy kikapcsolják az azt
gerjesztő elektromágnest.
A jelenség gyakorlati felhasz­
nálását a magas hőmérsékleten
(a jövőben talán már szobahő­
mérsékleten is) szupravezető ke­
ramikus anyagok felfedezése tet­
te lehetővé. (Wall Street Journak)

„Délutáni” alkotások

Látogatók a nyugdíjas nők kézimunka kiállításán a Munkás és If­
júsági Házban. Az arcokról leolvasható: tetszett. Valóban széf volt.
Fotó: Bíró

7

ii n t o g fi

Forró fórum

Ez a falat nem megy le
Az üzemi étkeztetéssel sok dolgozónak van problémája. Vélemé­
nyüket nem is rejtik véka alá. Ezt bizonyítja az a tény, hogy az ét­
kezdében elhelyezett; ládikóba sokan csúsztatták be írásban — név­
vel és név nélkül — észrevételüket, kritikájukat, kérdésüket. A kii­
zei száz kérdés megválaszolásához fórumot hívott össze a szakszer­
vezeti bizottság. A főbizalmiakat, aktivistákat — több mint GOfőt —
az étkeztetési bizottság, valamint Darázs István konyhafőnök fogadta.
Az írásban feltett kérdések
zöme három téma köré csopor­
tosult: mikor szűnik meg a sze­
mélyre szóló adagolás, miért
hideg az étel, miért nincs oly­
kor sütemény vagy savanyúság
a menühöz? Ezeket a kérdése­
ket viszonylag könnyen meg le­
hetett válaszolni. Darázs István
határozott Ígéretet tett az ada­
goló személyek cserélésére, hogy
kiküszöbölhessék a „pofára” szó­
ló ételosztást. Az ételek mele­
gen tartására is lesz megoldás,
ha a konyha felújítása megtör­
ténik, s új berendezések kerül­
nek oda, amelyek ezt is biztosít­
ják. A süteményre és savanyú­
ságra nem kell talán sokat vár­
ni, mivel most a nyersanyagnor­
mák is emelkedtek a január 9-i
áremelés kapcsán. Ügy látszik,
ebbe bele fog férni néha egyegy süti.
A konyhafőnök köszönte a
kérdéseket, s ígérte, ezeket fi­
gyelembe fogják venni, s telje­
síteni szeretnék. Kérte ugyanak­
kor, hogy akinek valamilyen ki­
fogása van a tányérjára került
étellel — kicsi adag, nem jó
ízű .. . stb. — azonnal, ott a hely­
színen reklamáljon, szóljon ne­
ki, vagy helyettesének. A kifogá­
solt ételt kicserélik, a panaszt
orvosolják. Ez a leggyorsabb,
legjobb megoldás, mert utólag,
esetleg napok múlva nehéz meg­
állapítani, kinek van igaza.
A fórum hangulata ekkor vál­
tozott. Kérdések nyomán bele­
bonyolódtak a kérdezők és a vá­
laszadók az árvitába. Hihetet­
len sokak számára, hogy egy elő­

fizetéses menü 45 forintba kerül.
(Ebből 21-et; a dolgozó fizet, 24
forintot pedig a vállalat ad tá­
mogatásként.) Darázs István rész­
letesen ismertette, hogy jön ez
össze. A nyersanyagnorma 28,12
forint. Erre az Alföldi Vendég­
látó a törvényes előírások szerint
60 százalékot tesz rá, ennyi a ha­
szonkulcs. Ebből fedeznie kell: a
konyhai dolgozók bérét és társa­
dalombiztosítási járulékát, az elő­
állítás energiaköltségeit, a fo­
gyóeszközök költségét, szállítási
díjat, tisztítószereket, munkaés védőruhát. . . stb. Végül mire
egy adag étel elkészül, 1 forint
haszna lesz rajfa az Alföldi Ven­
déglátónak.
Ez volt az a pont, ahol rob­
bant a bomba. Mert a résztve­
vők sok mindent másként tud­
tak. Az állóeszközök — a kony­
ha épülete, berendezési tárgyai
— a Hűtőgépgyár tulajdonéit ké­
pezik, tehát azok költsége (ér­
tékcsökkenése) is a gyárat ter­
heli. A felújítást, karbantartást
is a tulajdonos végezteti. Éven­
te 8—1(1 millióba kerül az üze­
mi étkeztetés (az étkezési hoz­
zájárulással együtt). Elhangzott,
hogy tányérpótlás címén 300—
500 ezer forintot fizet; ki a hűtő
a vendéglátónak. Holott ezeket
az árvetés során említett 60 szá­
zalékból az Alföldinek kellene
fedeznie. Azonkívül hol van a
leltár szerint a Hűtőgépgyár tu­
lajdonát képező hat buktatható
serpenyőből (darabja 70 ezer fo­
rint) négy? Merthogy az üzemi
konyhában csak kettő található.
S hol van a négy új főzőüst?

Jő pihenést
1988. novemberében és decemberében nyugdíjba vonult munka­
társaink névsora. Zárójelben a Hűtőgépgyárban dolgozott évek száma.
Asztalos I.ajosné fröccsgépkezelő (5), dr. Balaton Béláné (Bp.)
adminisztrátor (3), lialka Béla Radiátorgyár, vegyipari munkás (2),
Biiröcz József villanyszerelő (36), Czukrász Sándorné műszaki elő­
adó (23), Egervári Frigyesné szifongyártó (23), Gazsi Józsefné Radi­
átorgyár, gépkezelő (19), Juhász Sándor hegesztő (21), Káló Jánosáé
óvónő (16), Kasza Vendel művezető (36), Kiss Vendelné létszámnyil­
vántartó (34), Kovács í’erencné villanyszerelő (34), Gajda István esz­
közlakatos (36), Lakatos István tolató (33), Lórik Miklós Hűtő- és
Klímatechnikai Gyár, kazánfűtő (10), Molnár Jánosné statisztikus
(36), dr. Molnár B. László főosztályvezető (29), Nagy Istvánné hűtő­
szekrénygyártó (25), Nagy Pál (Bp.) gyártmányfejlesztő (33), Palotai
Györgyné gépkezelő (25), Pataki Béláné adminisztrátor (34), Ilékasi
János raktári kiadó (36), Sass Istvánné laboráns (18), Szénási íjászló
liőcserélőgyártó (18), Szikra Zoltánné gyártásközi ellenőr (24), Tukora Istvánné termelés-nyilvántartó (35), Vígh János hűtőszekrény­
gyártó (1).

A tmk munkáskollektívája kedves házi ünnepségen köszönt el két
hűséges tagjától, I3öröcz József és Kovács Ferencné villanyszerelők­
től. Ketten összesen hetven évet töltöttek a szakmában.

Ne feledjük őket!

Ám pontosan ezekre a kérdé­
sekre nem született válasz. Be­
dig ezeknek a kérdéseknek tisz­
tázása nélkül nem nyugodnak
meg a kedélyek. S a felháboro­
dás, a lények ismerete vagy nem
ismerete bizony nem szül jó han­
gulatot.
— I.átja ezt; a tenyérnyi ud­
Velkei István vszb-titkár pró­ varrá zsugorodott kertecskét?
bálta visszaterelni eredeti med­ Egy keskeny földsáv nehány sor
rébe a vitát, csupán az üzemi véleménnyel. pár gyümölcsfa,
étkeztetés, s a jelenlévők illeté­ egy kerti asztal, ennyi az egész.
kességébe tartozó kérdésekre. Tudom, arra gondol, hogy a bolt­
Az üstök, a vagyonvédelem azon­ íves lugas hús árnyékával, illa­
ban újra és újra felbukkantak a
tos szolol'iirtjeivel mar önmagá­
hozzászólásokban. Volt, aki azt
ban is valami, és hogy csoda­
kérte, minden dolgozó — akár szép. Gondolhatja, de csak azért,
étkezik, akár nem —, kapjon ét­
mert nem tudja, hogy ez mara­
kezési térítést, hisz ezt a pénzt déka, morzsája az egykori kert­
mindenki ..megtermelte". Mások nek, amiben benne volt életünk
azt javasolták, írjanak ki ver­ nagy részé, a munkásesztendóksenytárgyalást a konyha üze­
ből 20, a nyugdíjas pihenőből 10
meltetésére, s az kapja meg, aki
év. Igen gyönyörű kert volt. Több
olcsóbban elő tudja állítani az
mint 100 gazdagon termő gyü­
ebédet. Elhangzott az a javaslat; mölcsfát gondoztunk benne, két,
is, hogy a gyár vegye át a
egyenként 80 méteres lugas büsz­
konyha üzemeltetését, mert, ez
kélkedett óriásira nőtt, jó ízií
esetben nem kell a 60 százalé­ szolőfürt jeivel, és külön ékessége
kot rátenni egy-egy adag árá­ volt a kertnek az az 1000 tő —
ra, hisz nem kell nyereségre jól hallotta — ezer ezüstfenyő.
törekedni. De ezek a kérdések
— Hová lett a kert? Sajnos ki­
megint olyanok voltak, melyek
nem ennek a fórumnak a ha­ sajátították, a fákat kivágták, a
földet feltúrták, aztán lebetonoz­
táskörébe tartoztak.
ták, most a Resti úti lakótelep
Iiadics Béláné, a szociálpoli­
már nem tudom hányadik sok­
tikai főosztály vezetője ígéretet emeletes lakóháza épül a he­
tett arra, hogy az itt felvetett lyén. Nem panaszként mondtam
problémákról tájékoztatja
a
el ezeket. Csorba Istvánnak, de
vállalat vezetőit. Azt is el­ a feleségének sem kenyere a pamondta, hogy a konyha teljes
naszkodas. Tudjuk jól, hogy kell
felújítása után — ami ebben
a lakás, hogy nagyobbodik a vá­
az esztendőben lesz — tételes
ros, és a mi kertünk útjukban
leltárt, készítenek s azt közzé is
állt. Azt se mondhatjuk, hogy a
teszik.
kisajátítók nem kárpótoltak, mé­
gis fáj a szivünk a lugasért, a
A mit várhatunk a 45 forint­
ért kérdésre
végiilis
ígéret gyümölcsfákért. Olyan sokszor
gondoltuk hűtős éveink alatt,
hangzott el: megfelelő
adagot
hogy milyen széppé teszi majd
és jó minőségű ételt. A fórum
azzal zárult, hogy végre sike­ öregségünket az a kert. Másképp
rült jól kibeszélgetni magukat alakult, 10 éve már, hogy nyug­
a résztvevőknek. A megvála­ díjba mentünk, most mégis új­
ból nyugdíjba küldtek.
szolatlan kérdésekre
azonban
választ kell adni, s minél előbb.
Igenis, értettem, megadom ma­
Mert a hólabdaszerűen magunk gam. a hűtőgépgyári pályafutá­
előtt görgetett problémák egyre sunkról és a pihenés éveiről akar
híznak, s nem az üzemi koszt­ írni, l.egven hát, arról beszélek,
tól.
bár a kertet úgy se tudjuk kitö­
Kiss Erika rölni sem az emlékezetünkből,

Csorbáék csorba kertje

Gajda, az alapító
— Itt. Kevesebben voltunk,
így közvetlenebbek is. A mun­
katársak jobban érdeklődtek a
másik gondja-baja iránt. Egyéb­
ként mindig azon voltam, hogy
jó légkör alakuljon ki a mun­
kahelyemen. Most, hogy időm le­
járt.
nyugodtan
mondhatom,
nem hagyok haragost hátra.

Nyíri Bajos üzemvezető búcsúzó
kezszorítasa.
Egj'etlen szó, csupa nagybe­
tűkkel: MUNKA. Mennyi min­
dent takar, s milyen egyszerű
leírni 1
— No igen! — mosolyodon el
sorsába már beletörődve Gajda
István, miközben görbebotját
asztalhoz támasztotta. — Soha
nem tudtam munka nélkül ma­
radni. Még nem töltöttem be a
huszonkettőt, amikor a gyárba
jöttem. Akkor — ’52-ben — még
a bentmaradásért. is keményen
meg kellett dolgozni. Nem ment
minden simán. Olyan gépek mű­
ködését kellett megtanulni, ami­
lyeneket addig nem is láttam!
Huszonöt évnél is tovább jártam
három műszakban.
Az I—H-es üzemben — akkor
még együtt volt'—beállító laka­
tosként kezdtem. Onnét a mű­
anyagba kerültem, ugyanaz volt
a munkám, csak más gépeken.
Jó ideig csoportvezetősködtem
is. Utána jöttem a galvanizáló­
ba. Befogókat, fiiggesztőket ké­
szítettem, a meglévőket karban­
tartottam. olyan mindenes vol­
tam. Eszközlakatosnak mondják,
amit itt csináltam.
— Hol érezte magát legjob­
ban?

Másfél évvel későbbre tervez­
te ő is. az üzem is a nyugdíjas­
búcsúztatót. Nem íg.y alakult.
Sajnos egy óvatlan pillanat köz­
beszólt. Ma sem érti, hogy eshe­
tett akkorát a kerékpárjával.
Pedig nem is az a típus, aki a
pohár fenekére szokott nézni!
Combnyaktörést szenvedett, s
emiatt december 15-én véglegel
kellett: köszönni a galvanizáló
üzem lelkes kollektívájától.
Baranyi

sem pedig a rólunk szóló króni­
kából. En 1958-ban jelentkeztem
munkára a Hűtőgépgyárba, fele­
segem 5 evvel később. Nyugdíj­
ba majdnem egyszerre, néhány
hónap eltéréssel, 1978-ban men­
tünk. A H-es üzemben kezdtem,
majd megjártam az 1-es, a III-as
es a központi lemezdaraboló üze­
mel. Sokszor szálltam vitába
azokkal, akiknek bár fogalmuk
se volt arról, hogy mi fan terem
a kolikóláda, a húsostól, ráfog­
lak. hogy ez, vagy az a munka­
hely asszonyoknak való. Egyfor­
mán izzadt a gyárban a l'érfi,
meg a nő is, mert a tüzes, vagy
a lagyitókemence nem tett kivé­
telt es egyformán derekat sajdító munka volt, a hordógyártás,
tüdőt kaparó művelet a festés,
meg a pácolás.
Ugye, újból nekilendültem, d«
változatlanul állítom, hogy nem
panaszként sorolom az egykori
nehézséget. Kitartok amellett,
amit már sokszor elmondtam,
hogy a legnehezebb munkában
is megleltem a magam örömét.
Mert öröm annak, aki szeret dol­
gozni, hogy amit rábíznak, azt
jól, becsülettel, még erejét se kí­
mélve csinálja meg. Igaz, így
utólag és 71 évesen be kell is­
merni, hogy túlbecsültem fizikai
erőmet. A sokféle „szagos” mun­
ka kifogott rajtam, vörösvérsülylyedésemmel éppen csak hogy
megúsztam a leszázalékolást. A
lemezdarabolóba kerültem, ott
se kerestem a munka könnyeb­
bik végét, onnan, pontosabban az
új darabolóból mentem nyugdíj­
ba.

— Én a meóban kezdtem és a
férjemurammal ellentétben, azon
az egy helyen dolgoztam végig.
Igaz, a meózás, annak ellenére,
hogy nagy figyelmet igénylő és
sok felelősséggel járó munka,
mégse volt olyan fizikai megpró­
báltatásokkal teli, mint például
a férjem munkakörei. Szerettem
is azt a munkát. Azon kívül ak­
koriban rangja volt annak, hogy
valaki éveken át egy helyen dol­
gozzon. Azért az én beosztásom
se volt farsangi mulatság. Mun­
kába lépésemtől fogva egészen a
nyugdíjaztatásomig 3 műszakban
dolgoztam, és hogy ez mit jelen­
tett, csak az tudta, akit otthon
egy kisgyerek és három beteges­
kedő idős ember — após, anyós
és édesanya — várt.
Kibírtuk, mert ki kellett bírni,
és mert férjem, meg én is egyet­
értettünk abban, hogy becsület­
tel kell eleget tenni annak, amit
a sors ránk osztott. A kertet —
hogy visszakanyarodjak közös
bánatunkhoz — én is nagyon
sajnálom. Én is megértem, hogy
sok ember várja az új lakást,
örülök is annak, hogy szépül a
város. Akkoriban mégis arra
gondoltam, de jól lenne — ha le­
hetne — a lakásunkat, meg a
kertet; is néhány kilométerrel
odább vinni.
Illés Antal

Söprik (nem a pápai) a jászberényi utcát. Fotó: Nemes

8

9%
i

Bővülő
kapcsolat

Manfred Stadler,
a
hallei
„Volkspark” klubház igazgatója
és helyettese ötnapos tapaszta­
?A latcsere látogatáson vett részt a
Hűtőgépgyár Munkás és Ifjúsági
Házában. A gazdag év végi kul­
turális programok tapasztalatai
is hozzájárultak ahhoz, hogy az
NDK-beli kollégák ajánlották a
két intézmény közötti együttmű­
Január 16—21. között Mátra- ködés kiépítését. A baráti kap­
csolatokon alapuló szerződéssel
házán a Népstadion és Intézmé­ lehetőséget
az együtt­
nyei központi edzőtáborban ké­ működők azteremtenek
fo­
szült az együttes. Az első felké­ lyó művészetiintézményeikben
és
kulturális
te­
szülési mérkőzésre január 27-én
megismerésére, ta­
hazai környezetben került sor a vékenység
látogatásokra és
Békéscsaba NB I-es csapata el­ pasztalatcsere
termékek cseréjére.
len. A keretben változás nincs kulturális
Különös hangsúlyt szentelnek
az edzéseket továbbra is a Pé- tánccsoportjaink
megismerésé­
czely—Kádár kettős vezeti.
re. Ennek első lépéseként ez év
tavaszán a Lehel Társastáncklub
*
hat táncosát nemzetközi tánc­
versenyre hívták Haliéba. A viAz év utolsó tömegsportnapján szontlátogatást
a jászberényi
december 28-án rendeztük meg a táncklub fennállásának 20. év­
szilveszteri meghívásos teremlab­ fordulójára tervezik.
darúgó tornát. A tornán két hűtő­
együttműködésen
gépgyári csapat mellett — Hg. túlA a kulturális
két intézmény keresi a cse­
KISZ és Hg. Egyetértés — részt reüdültetési
lehetőség megoldá­
vett a város amatőr focistáiból sát is. Reméljük,
hogy a Hűtő­
alakult Turing, a Takeft, a Mi- gépgyár
korábban kialakított
coop és a Taxi együttese.
NDK-beli kapcsolatait ez a mos­
A tornán sportszerű keretek tani csak színesíteni fogja.
között az elsőség — és a győze­
Bíró János
lemmel járó szilveszteri pezsgő —
a Turing csapatáé lett. A Hűtő —
A Könyvről—könyvért irodal­
KISZ második, a Takeft harma­
mi vetélkedő február 10-i adását
dik lett.
Jászberényből közvetíti a Ma­
gyar Rádió. A Székely Mihály
könyv és zeneműboltban 15 óra­
tett a magyar konyhaművészet kor várják a vetélkedni is sze­
remekeivel is a Lehel Gyöngye rető irodalomkedvelő érdeklődő­
ket.
Étteremben.
Jászberény után Jászszentandráson csodálták meg a Chiovini
Ferenc és Aba Novak Vilmos
festette templomot. A gendorfi
kézilabdacsapat vezető edzője,
Alfréd Knebl elmondta, hogy a
sportklub 14 éve működik. A
csapat tagjai középiskolás fiúk
és egyetemi hallgatók.
A kulturális
szervezőiroda
Városunk szépsége és a jászok
vendégszeretete számukra felejt­ februárban először 5-én indít
ahol a
hetetlen élmény marad. Egyben csoportot Budapestre,
ördög
megkért, adjam át az egész csa­ Vidám Színpadon, „Az
pat köszönetét a szép és vidám nem alszik” című bohózat lát­
programért mindazoknak, akik ható három felvonásban. A tör­
ténet arról szól, hogy Archibald
ezt megszervezték.
Cavendish, az ősi kastély ma­
Károlyi Jánosné gányos, mogorva öregura halni
készül. Kié lesz az örökség? Ez
persze titok, de aki hisz a sze­
relem mindenható erejében, az
megtudhatja.
A
főszereplők:
Csákányi László és Straub De­
zső. Az autóbusz 12 órakor in­
dul a Petőfi térről.
0a

.

Európa népeinek karácsonya

_ V

T”

Sporthírek
BIRKÖZÁS
Jól kezdődött az év a jászbe­
rényi birkózók számára. Az 1989es versenyévad első jelentős ver­
senyén — Mátra Kupán —, me­
lyet Pásztón rendeztek, Sütő
András tanítványai három arany,
egy ezüst és egy bronzérmet
szereztek.
Súlycsoportjában első helye­
zést ért el Farkas László, Vass
Attila, Kovács István. Ezüstér­
met szerzett Bathó Vendel, míg
Vass Csaba a dobogó harmadik
helyére léphetett fel.
LABDARÚGÁS
Január 5-én megbeszéléssel
kezdte meg a felkészülést a ta­
vaszi idényre a Lehel SE NB
II-es labdarúgócsapata. Az első
héten napi egy edzés szerepelt
a programban. Tornaterem hiá­
nyában a következő héten napi
két szabadtéri gyakorlásra ke­
rült sor. Az időjárás azonban
közbeszólt, s így völt, amikor a
futófolyosóban edzettek a fiúk.

Sport és turizmus
Az új év első napjaiban nyu­
gatnémet sportolók tartózkodtak
a megyében. Egy napot a Jász­
ságban töltöttek. A kiruccanást
a Jász Múzeumban kezdték, ahol
Székely Mihály meleg hangjá­
val és városunk múltjával, Fa­
ragó László fotókiállításával és
a nem mindennapi játékkiállí­
tással
ismerkedhettek.
Vá­
rosunk múltja, a Lehel kürt
legendája és szokásaink ismer­
tetése után városnéző sétára in­
dultak, ismerkedtek műemléke­
inkkel, városunk gazdasági, kul­
turális életével.
Séta közben a Nagyalföldi Kő­
olaj- és Földgáztermelő Vállalat
munkaügyi és szociálpolitikai
főosztályvezetője, Kugler Flóri­
án — a vendéglátó vállalat kép­
viselője — elmondta, hogy a
München melletti Gendorf ké­
zilabdacsapatával
három éve
tart sportbaráti kapcsolatuk. Az
elmúlt évben a szolnoki .Olajbá­
nyász SE kézilabdacsapata ját­
szott edzőmérkőzést Gendorfban, most a Tiszaliget a mér­
kőzés helyszíne.
A városnéző sétát a Hűtőgép­
gyár melletti sportcsarnokban
folytatták, ahol Csillag György
szólt városunk sportéletéről és
bemutatta a létesítményeket. A
tizenhat fiatal megismerkedhe-

A svájci Effretikonból érkezett Jászberénybe a Roland Fink ifjú­
sági zenekar az elmúlt év végén. A fiatalokból álló együttes három
alkalommal adott hangversenyt. Felléptek Jászberényben a Munkás
és Ifjúsági Házban, Jászkiséren a művelődési házban és Budapesten
a Terézvárosi Templomban.
Európa népeinek karácsonyi dalaiból állították össze műsorukat,
melyeket az együttes vezetője, Iloland Fink hangszerelt. Hallottunk
lengyel, holland, német, andalúz, flamand, dán és spanyol muzsikát
sajátos hangszerösszeállításban. Alapvetően a furulyák különböző tí­
pusai határozták meg a meleg hangzást. Ezek mellett fuvola, hegedű,
cselló, gitár és különböző ütőhangszerek szerepeltek. Ez az érdekes
hangszerösszeállítás igen jól illeszkedett a karácsonyi hangulathoz,
amelyet csak fokozott, hogy fehér ruhában zenéltek, mint a bibliai
angyalok.
Az együttes tagjai diákok, s nem hivatásos muzsikusoknak ké­
szülnek. Más jellegű középiskolában tanulnak hazájukban, s hobbiból
zenélnek. Szívesen játszanak együtt, s teszik ezt nem csupán saját örö­
mükre. Ha lehetőségük adódik, járják a világot hangszereikkel s fiata­
los vidámságuk, muzikalitásuk mindenhol megmelengeti a hallgatóság
szívét.
Túri Márta

Kulturális étlap
Februári ajánlat

Értesítés
Értesítjük vállalatunk dolgo­
zóit, hogy 1989. február 1-től
„8”-as jelzéssel autóbuszjárat in­
dul az alábbi útvonalon: Petőfi
tér—Platán u.—Jászteleki elág.
Tanács krt.—Hűtőgépgyár.
Az autóbusz hétfőtől péntekig
(munkanapokon) közlekedik az
alábbiak szerint:
Petőfi térről indul a Hűtőgép­
gyárhoz: 5.10, 6.10, 13.10, 21.10.
Hűtőgépgyártól indul a Petőfi
térre: 6.15, 14.30, 15.45, 22.30.
A Volántól kapott tájékoztatás
szerint 1989. február elsejétől a
helyi járati bérletek ára a kö­
vetkező lesz: a tanulók és nyug­
díjasok havi bérlete 42, az egy­
vonalas bérlet 112, az összvonalas pedig 162 forintba fog ke­
rülni.

A mester és taníványai.

Deres bronzlovas. Fotó: Nemes
HŰTŐGÉP
a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
Felelős szerkesztő: Hortl János
A szerkesztőbizottság címe:
5101 Hűtőgépgyár, Pf.: (14.
Felelős kiadó: Szabó István
Eng. sz. III/UHV/130/SZO/1987.
Készült a Hűtőgépgyár nyomdájában
Jászberény, 1989. január
Felelős vezető: Purda József
Táskaszám: 179
Terjeszti a Hűtőgépgyár Vállalat
üzemen belül.
Szerkesztőbizottság tagjai:
Agócsné Rajnoha Anikó, Beszterl
László, Borlcs Istvánná, Juhász Fe­
renc, Kissné Szabó Erika, Mester Ist­
ván, Nemen Árpád, Safcsák Gyula,
Sárközy László.

A József Attila Színházban
11-én a „Me and my girl” (Én
és a kedvesem) című kétrészes
musicalt tekinthetik meg az ér­
deklődők. A musical talpraesett
londoni vagánya, akit Szakácsi
Sándor alakít, egyszeresük meg­
tudja, hogy főúri család sarja,
hatalmas vagyon örököse. Mu­
latságos fordulatok
sorozatát
éli át, hogy kiderüljön, össze­
egyeztethető-e a két világ. A
szereplők között láthatjuk még
Galambos Erzsit, Bánffy Györ­
gyöt, Radó Deniset, Józsa Imrét
és Újréti Lászlót. A Petőfi tér­
ről indul az autóbusz 16 óra 30
perckor.

Az Erkel Színházban 18-án
tekinthetik meg a műfaj szerel­
mesei a Derby című táncdrá­
mát. McCoy „A lovakat lelövik
ugye?” című regényéből ké­
szült filmet nagyon sokan is­
merik. Most a mű táncdráma
változata látható. A Derbyt ran­
gos szereposztásban
mutatják
be. A főbb szerepeket Pongor
Ildikó, Volf Katalin, ifj. Nagy
Zoltán, Szilágyi Gyula, Keveházi Gábor, Ménich Gábor, Metzger Márta, Hágai Katalin, Sár­
közi Gyula és Tengler Tamás
táncolják. A csoport 17 órakor
indul a Petőfi térről.
A Józsefvárosi Színház 25-én
az „Egy bolond százat csinál”
című zenés vígjátékot mutatja
be két részben. A darab lénye­

ge, hogy két jó barát, egy fő­
pincér és egy jazzkarmester kihajíttatván az eddig munkát s
otthont is adó lokálból el­
határozzák, szmokingba öltözve,
fognak visszatérni, hogy egy­
szer végre ők legyenek, akik
mulatnak, s nem akik mulat­
tatnak. Közben érkezik
két
amerikai lány, egy úszóbajnok­
nő és egy súlyemelő, akik vi­
szont „milliomosok”
gyerme­
kei és az a céljuk, hogy jó
európai férjet foghassanak. Eb­
ben a franciás könnyedségei,
ellenállhatatlanul
szórakoztató
darabban megtalálhatók úrilá­
nyok, bankárok,
elmegyógyin­
tézeti ápolók és ápoltak, zenés
mulatóhelyek és
kísértetjárta
kastélyok, örökzöld
melódiák,
tévedések és szerelmek. Az au­
tóbusz 16 óra 30 perckor indul
a Petőfi térről.
A Munkás és Ifjúsági Ház
február 3-án 15 órakor a Va­
rázskalap című bűvész showra
várja a gyerekeket, ahol a Po­
zsonyi Bűvész Együttes lép fel.
Belépődíj: 20 forint.
Pozsonyi mágus show címmel
50 éves jubileumi előadásra ke­
rül sor 4-én 18 órakor. A show
bűvésze pályája kezdetének 50.,
s születésének 70. évfordulóját
ünnepli e műsorral. Belépődíj:
50 forint.
Depeche Mode klub alakul 7én 19 órakor, s ettől kezdve
minden kedden várja a fiatalo­
kat, ahol lemezhallgatással, vi­
deózással, kazettacserével
és
másolással tölthetik idejüket a
zenekar kedvelői.
Belépődíj:
10 forint.
Farsangi bálra invitálja a Re­
form KISZ-alapszervezet 10-én
17 órától 24 óráig a táncolni
szeretőket. A bálozókat video­
filmvetítés szórakoztatja 17 órá­
tól 18 óra 30 percig, utána a
Krízis zenekar koncertje követ­
kezik, majd társastánc bemuta­
tó s végül videodiszkó. A je­
gyek ára elővételben 30 fo­

rint, s ezeket a KlSZ-bizottságon lehet megvásárolni, a hely­
színen pedig 40 -ért kaphatók.
A belépőjegyek egyben a tom­
bolajegyek is.
A méhészklub 13-án 18 óra­
kor tartja foglalkozását, ahol
Módla Ferenc tart
előadást
„Teendők méh mérgezés esetén”
címmel, majd 27-én ugyancsak
este 6 órakor dr. Csaba György
„Költés, megbetegedés”
című
előadását hallgathatják meg.
A Lehel SE horgászainak köz­
gyűlésére 18-án 9 órakor kerül
sor.
Koncz Zsuzsa koncertjén szó­
rakozhatnak kedves
olvasóink
20-án 20 órakor „ . . . Fordul a
világ” címmel.
Ülőhely 120,
állóhely 80 forint.
Gábri Albert festőművész ki­
állításának megnyitója lesz 21én 17 órakor. A kiállítást, ame­
lyet 28-ig 8 órától 18 óráig lát­
hat a közönség, Iványi Péter
nyitja meg.
Természetesen a
fiatalságot
szívesen látják továbbra is a
Ház dolgozói a pénteki diszkó­
kon.
Az Ifjúsági Ház minden mű­
sorára jegyek
vásárolhatók a
kulturális szervezőirodában, s a
helyszínen, természetesen elővé­
telben is.

összeállította: Boricsné

Kiállításon

Szakértő szemmel. Fotó: Bíró

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJ ETEK!

A tartalomból
l’lj hazában

2. oldal

Lakóhelyünk éleiéből 4—5. oldal

Stratégia tudománya

na

A HŰTŐGÉPGYÁR DOLGOZÓINAK LAPJA
Ara: 4,— Ft

XXII. évfolyam 2. szám

Egységérlelö vita után szavaztak
Az üzemi pártbizottság küldöttgyűlést hívott össze február 20-ára.
Délután egy órakor ültek le az alapszervezetek küldöttei és a meg­
hívottak a központi előadóban, és este hatig tanácskoztak. A váro­
si pártbizottságot Kovács Miklós első titkár képviselte.

Kókai Rudolf volt a második
napirendi pont, az üzemi párt­
bizottság 1989. évi munkatervé'
nek előterjesztője. Az anyagot a
küldöttek előzetesen megkapták
írásban. A helyszínen a testület
előző évi munkájáról szóló je­
lentést tolmácsolta annak titkára.

Egyebek között szólt a tagkönyvcsere előkészítéséről
és
lebonyolításáról, a gazdaságban
végzett politikai munka néhány
sarkalatos kérdéséről. Hangsú­
lyozta, hogy az utóbbira azelviPolitikai irányítás, és nem az
operatív beavatkozás volt jel­
lemző. Támogatták és ösztönöz­
lek többek között az emberi erőlorrús eredményesebb hasznosí­
tását, a teljesítményt jobban fi­
gyelembe vevő uérpolitika al­
kalmazását, a személyzeti mun­
ka korszerűsítését, a stratégiai
gondolkodás kialakítását.
Fog­
lalkoztak az ár- és adórendszer,
valamint a vállalati jövedelems*abályozás hatásaival, a társa­
dalmi
tulajdon
védelmének
helyzetével. Megteremtették a
Propagandista klub
működési
feltételeit, átszervezték a vezető
hgitátori csoportot,
elősegítve

1989. február

Telefoninterjú

Tudósítás küldöttgyűlésről

Elsőként a gazdasági-társadal­
mi kibontakozást segítő vállala­
ti feladatok időarányos végre­
hajtásáról, a soron lévő tenni­
valókról szóló tájékoztató ke­
rült napirendre. Előadója Safcsák Gyula volt, aki az e tárgy­
körben vizsgálódó, jelentést ké­
szítő ideiglenes munkabizottság
tevékenységét irányította. A szé­
les körű vizsgálat kiterjedt
a
műszaki fejlesztésre, a termelés­
re, az értékesítésre, a vállalati
gazdálkodásra, a pénzügyi hely­
zetre, a személyzeti és káder­
munka, az emberi tényezővel
kapcsolatos
szempontokra,
a
Párt- és tömegszervezetek po­
litikai tevékenységére.
A jelentést az üzemi pártbi­
zottság január 2-án — észrevé­
telekkel, kiegészítésekkel — el­
fogadta, amint arról lapunk is
részletesen beszámolt.
Ennek
alapján történt a küldöttgyűlés
tájékoztatása, amely — éppen,
mert hatalmas témakör áttekin­
tésére vállalkozott — nem töre­
kedhetett teljességre.

fi. oldal

ezzel a jobb agitációt, propagan­
dát.
A párttagság létszáma
1989.
január 1-jén 709 volt, szemben
az egy évvel korábbi 754-gyel.
A csökkenés nagyrészt kilépések
következménye. Tagfelvétel
17
esetben történt.
Az utóbbi hónapokban egy­
aránt tapasztalható volt a poli­
tizálás! készség fokozódása és
az elbizonytalanodás — hallhat­
tuk az előadótól, aki önkritiku­
san hozzátette, hogj' a pártbi­
zottság tagjai sem mindig segí­
tették kellően az eligazodást.
A testület munkastílusát fej­
leszteni kívánják, ezt tükrözi a
munkaterv is. Megszüntetik az
állandó munkabizottságokat, va­
lamint több fórumot. Az alap­
szervezeteket önállóbb,
rugal­
masabb munkára ösztönzik, s
ennek lehetőségét biztosítják is
számukra.
Az év során még egy alkalom­
mal összehívják az alapszerveze­
tek küldötteit. Kezdeményezi a
pártbizottság a vállalat nagyobb
gazdasági egységeinél működő
pártalapszervezetek
politikai
munkájának összehangolását. E
célt szolgálja közös beszámolta­
tásuk is. Megalakítják a KISZben dolgozó párttagok, valamint
a szakszervezeti bizalmi testület
Jászberényben dolgozó párttag­
jainak csoportját. Szervezi, elő­
segíti a testület a vállalati párt­
tagok lakóterületi aktivizálását.
A számos új módszertől meg­
újulást. a pártonkívüliek, köz­
tük a fiatalok megnyerését vár­
ja a pártbizottság.
Szünet után a két napirendi
pont együttes vitájára került sor.
Nagy János szavaiból kitűnt,
hogy nyugdíjas létére is figye­
lemmel kiséri a gyár életét, fe­
lelősséget érez iránta. Okos ja­
vaslataival megszívlelendő taná­
csaival igyekezett hozzájárulni
a mai kollektíva boldogulásához
az egykori pártbizottsági titkár.
Zaja József több ponton vi­
tatta az elhangzottakat, a leírta­
kat. Szót emelt az anyagpazar­
lás ellen, lassúnak találja a
team-munka elterjesztését,
ag­
gódik a szakemberek elvándor­
lása miatt. A küldöttgyűlést ter­

ői mé^yotszági földrengés károsultjai javára a pártaiap.->zert’ezetek gyűjtést szerveztek. Vállalatunk dolgozói — párttagok és pár­
on kívüliek egyaránt — átérezték a bajbajutottak nehéz helyzetét.
A csekkszá miára 69 ezer 228 forintot fizettek be decemberben—ja­
guárban. Ezt a gesztust a Szovjetunió nagykövetsége így köszönte
meg;
Tisztelt Elvtársak!
Az Örményországot s.'.j.L
___ ...... J.
....... Önök
sújtó szörnyű elemi csapás
órájában
együttérzés és humanizmus érzésétől indíttatva jelentős támogamst nyújtottak a károsultaknak. Szovjet-örményország népe, aszóv­
al emberek sohasem feledik e jótettet, melyben ragyogóan jutott ki­
élezésre országunk népei nemzetköziségének és testvériségének él­
tető ereje.
Eogadják őszinte hálánkat és köszönetünket nemes és önzetlen
cselekedetükért.
lludapest, 1989. január
Tisztelettel:
Eorisz Sztukalin,
a Szovjetunió magyarországi
rendkívüli és meghatalmazott nagykövete

melési tanácskozáshoz hasonla­
tosnak minősítette, továbbá ki­
fogásolta, hogy
munkaidőben
kezdődött. A felvetett problé­
mák megoldására intézkedése­
ket sürgetett.
Bacsa Ferenc viszont úgy ítél­
te meg, hogy ez a tanácskozás
már a nyitottság jegyében zaj­
lik. s ez még csak a kezdet. Vé­
leménye szerint a pártnak ki
kell alakítania az alternatív
szervezetekhez való viszonyát.
Nagy István, az üzemi KISZbizottság megbízott titkára a
közvetlen pártirányítás után is
a közös feladatok együttes meg­
oldását hangsúlyozta. Elmondta,
hogy továbbra is feladatának
tekinti az ifjúsági szervezet a
párt utánpótlásának biztosítását.
, Mukri János az anyagpazar­
lást megtoldotta a berendezések­
kel való pazarlással, amely szin­
tén gyakori jelenség. Konkrét
példák sorát említette arra, hogy
bonyolult berendezéseket szak­
képzetlen dolgozók
kezelnek,
hozzáértés nélkül.
Kovács Miklós a városi párt­
bizottság nevében köszöntötte a
küldöttgyűlést. Az üzemi párt­
bizottság munkáját eredményes­
nek ítélte. A Jászság gazdasági
helyzetét stabilnak tartja, szem­
ben az ország válságával. Nem
történt drasztikus életszínvonal­
csökkenés, ezért a bizalom sem
rendült meg oly mértékben,
mint máshol — a meglévő fe­
szültségek ellenére.
Megítélése szerint az alterna­
tív szervezetek
megjelenésére
nem lehet előre felkészülni kel­
lőképpen n pártnak, éppen sok­
színűségük miatt. Ha viszont
nálunk is létrejönnek, ki kell
alakítanunk hozzájuk való vi­
szonyunkat. Hogy eddig a Jász­
ságban nem alakultak meg, an­
nak tulajdonítja az első titkár,
hogy a párt itt képes feltárni
az ellentmondásokat, a feszült­
ségek okait.
Dtirucz Zoltán többek között
az emberek túlterheltségét, eb­
ből adódóan a pártmunka elha­
nyagolását boncolgatta.
Fábián András is a nehezedő
életkörülmények hatásáról,
az
alutermék üzemben
dolgozók
hangulatának romlásáról szólt.
Kokainé Budai Erzsébet kere­
setlen, őszinte szavakkal
vette
védelmébe a fizikai dolgozókat.
Példákkal illusztrálta, hogy ők
is képesek értéket alkotni, nem­
csak a diplomások. Kérte, hogy
az embert munkája után becsül­
jék, ne a végzettsége alapján.
A válaszadásban az előter­
jesztőknek Szabó István vezér­
igazgató és Tamás Bernát válla­
lati főkönyvelő is segítségére si­
etett egy-egy konkrét kérdés
kapcsán.
Vezérigazgatónk cáfolta, hogy
a Hűtőgépgyár eladó lenne, amint az a sajtóban megjelent.
Tamás Bernát a
bérfejlesztés
lehetőségeiről, dilemmáiról adott
szakszerű, közérthető tájékozta­
tást.
A küldöttgyűlés Safcsák Gyula
tájékoztatóját 1 tartózkodással
és 1 ellenszavazattal tudomásul
vette, a munkatervet, ponto­
sabban a benne foglalt munka­
programot egyhangúlag elfogad­
ta.
Juhász Ferenc

Európa legnagyobb
szakvására után
— Véget ért a Domotechnika
’89. elégedettek az eredménnyel?
— Tulajdonképpen
mindkét
nagy vásárunkat sikeresen zár­
tuk. Minden jelentősebb vevőnk­
kel találkoztunk cs a párizsi vá­
sáron nyitva hagyott kérdéseket
is lezártuk Kölnben.
— Gondolom ez azért nem
volt ilyen egyszerű?
— Igen, tudom sokak számára
furcsán hangzik, de egy ilyen
vásári nap lényegesen megha­
ladja igénybevételben a hazai 8
órás munkatempót. Különösen a
kezdő két napon volt rengeteg
látogatónk. A közismerten nagy
munkabírású líulka úr is alapo;an elfáradt a végére.
— Kik voltak a legjelentősebb
partnerek és milyen új üzleteket
kötöttek?
— A legfontosabb feladatunk
az IVG Bulka—Lehel közös vál­
lalatunk forgalmának tisztázása,
véglegesítése volt. Ügv gondol­
juk, hogy a forgalom volumene,
az új ár mindkettőnk számára
kielégítő. Aláírtuk az évek óta
vitatott vevőszolgálati szerződést
és nagyon sok aktuális napi
problémát is megbeszéltünk.
Tisztázódtak a Leibbrand cég­
gel kapcsolatos szervizelési kér­
dések, amit részleteiben haza­
érkezésünk után dolgozunk ki.
Nagyon pozitívan értékeljük az
amerikai DOMICOK, a svájci
SIBIK és az olasz SMEG cégek­
kel folytatott megbeszéléseinket,
ahol már vállalatunk távlati
fejlesztéseiről esett szó.
— Mi a helyzet a fagyasztó­
ládák exportjával?
— Pontosítottuk az idei szállí­
tási ütemezést és a szükséges
pótalkatrészek jegyzékét. A má­
sodik félévtől szeretnének 3—5
százalékos áremelést,
amiben
azonban még nem állapodtunk
meg.
— Az NSZK-ban nemcsak el­
adunk, Imnem •nnan vásirelunk

is, ebben a témában folytattake tárgyalásokat?
— Szinte minden szállítónk
megkereste standunkat. Legje­
lentősebb szerződést a spanyol
UNIDAD céggel kötöttünk, újabb
30 ezer kompresszort vásáro­
lunk tőlük, még ez év második
felében. Természetesen tárgyal­
tunk régi nagy partnereinkkel
is. mint: B.A.S.F, RANCO, Pul­
ton, Junkers, DKK, Danfoss,
stb.
— hülyén volt a megjelené­
sünk?
— Mindenekelőtt
szeretném
elmondani, hogy nagyon szép,
esztétikusán felépített,- színek­
ben és formában az eddigiektől
eltérő IVG Bulka—Lehel stan­
don mutatkoztunk be az idei
Domotechnikán. Kedvező volt a
fogadtatás. Frankfurtban dol­
gozó munkatársaink. Tavasz Fe­
renc és Pálvölgyi László min­
dent előkészítettek, biztosítottak,
hogy, eredményesen tárgyalhas­
sunk.
Ami a konkurenciát illeti. Ter­
mékeiket több színvariációtoan,
látványos díszítőelemekkel
és
fejlett műanyag
feldolgozással
állították ki.
Ebből tanulni kell nekünk is,
mert az biztos, hogy a csak új
dcsign-ok kialakításával és új
termékek bevezetésével tudunk
versenyben maradni.
— A nehezén tehát túl van a
külkereskedelem?
— Téves lenne ebben a hit­
ben élni, talán úgy fogalmaz­
hatnánk, hogy megteremtettük
a piaci lehetőséget 1989-re, ami­
hez még pontos gyártás és ki­
szállítás
mellett
kifogástalan
minőséget is kell biztosítani, s
ez nem csak a kereskedőkön mú­
lik.
Köszönöm az információkat
Baranyi József külkereskedelmi
főosztály vezetőnek.
— II —

'tisztelet a teSktiek

A közel gi nemzetközi nőnap alkalmából sok boldogságot és sok-stk
„virágos" napét kívánunk.
Fotó: Sárkézi

2

HŰTŐGÉP

Prog ra mter vezet
A Hűtőgépgyárban dolgozó KISZ-alapszervezetek döntő többs>.
gének állásfoglalása alapján a vállalati KISZ-szervezet irányítását a
küldöttgyűlésünket követően a Hűtőgépgyári KISZ-alapszervezetek
Tanácsa vezeti. Ezért a jelenlegi K.ISZ-bizottság csak ajánlásokat,
javaslatokat tehet a programtervezethez, részletes kidolgozása a Ta­
nács feladata lesz. A KlSZ-bizottság döntése értelmében a vállalati
KISZ-szervezet a városi csatlakozási pontot választja.
Megítélésünk szerint és az akcióprogramja alapján az alábbi
feladatoknak kell képezni a munka gerincét:
Értelmiségi és alkalmazotti munkakörben dolgozó fiatalok körében:
— Kül- és belföldi szakmai tanulmányutak szervezése, pénzügyi fel­
tételeihez anyagi támogatás biztosítása.
— Nyelvtanulás ösztönzése, segítése.
— Újító tevékenység patronálasa.
— Vezetővé válás segítése.
— Mind több fiatal megnyerése közéleti tevékenység végzésére. Fel­
készítésükben segítséget adunk.
Szakmunkás fiatalok körében:
— Szakmai felkészültség, színvonal növelése, különböző tanfolyamok­
ra történő szervezéssel (pi. UNC képzés).
— Több szakma elsajátításának szorgalmazása.
— Nyelvtanulás segítése.
Betanított és segédmunkás fiatalok körében:
— Igények es lehetőségek feimerese után betanító tanfolyamok szer­
vezése.
— Hutogepszerelő verseny meghirdetése.
— További olyan elképzelések, tervek megfogalmazása, kialakítása,
amelyek segítségével a vállalathoz való kötődést tudjuk erősíteni a
fiataloknál.
Érdekvédelem területén:
Legfontosabbnak tartjuk, hogy egyértelműen megfogalmazzuk,
és munkánk során érvényesítsük, hogy csak a KISz.-tag fiatalokkal
kívánunk foglalkozni. Szervezetünk nyitott, akik céljainkért, elkép­
zeléseinkért velünk akarnak dolgozni, lehetőségük van es iesz a
KÍSZ-tagságot választani.
Alapszervezeti titkárok továbbképzése során kiemelt figyelmet
kell fordítani arra, hogy azokat az ismereteket elsajátítsak, aineiyek
nélkülözhetetlenek tagságunk érdemibb módon történő képviseletére.
Ezirányú munkánk fő feladatát kell hogy képezze a teljesítmény
szerinti bérezés következeteseob kialakításanoz javaslataink kidolgo­
zása, továbbítása. Folyamatos tanácsadó szolgáltatást végzünk — ter­
mészetesen csak KISZ-tagok részére. Úgy keli alakítani erdekvédelmi és érdekképviseleti munkánkat, hogy a vállalati döntési mecha­
nizmus minél több szintjén ott legyünk.
Szerződéses közösségi munkavállalások:
Ahogyan szándéknyilatkozatunkban is szóltunk róla, a munkánk
folytatása mellett növelni szükséges az abban résztvevő alapszerve­
zetek számát. A lehetőségekről, feltételekről minden alapszervezetet
körültekintően tájékoztatni kell. A gazdasági egységeknél, gazdaság­
vezetőknél szorgalmazni kell e munkaforma igenyoeveleiel. tehető­
ség és szükség esetén vállalaton kívüli munkavállalásban is érdemes
gondolkodni.
A közösségi célokra fordítható összeget a következőkre kívánjuk
felhasználni:
— kül- és belföldi szakmai utakra,
— újítások felkarolására,
— nyelvtanuias segítésére,
— szabadidős, sport és kulturális programok támogatására, eszközök
vásárlására.
Szabadidős, sport és kulturális programok szervezése során fon­
tosnak ítéljük, hogy azok elősegítsék kis közösségek kialakulását,
megerősödését. A központi rendezvények, programok mellett szívesen
fogadjuk és támogatjuk az alapszervezeti kezdeményezéseket.
Politikai munka során elsősorban arra vállalalkozhat az irányító
testület, hogy ismereteket közvetít és a meglévő információkkal együtt
azok rendszerezésének módjára javaslatokat tesz az alapszervezetek
felé.
A párttal való kapcsolatunkban meghatározónak tartjuk, hogy
továbbra is a párt ifjúsági szervezete vagyunk, de közvetlen párt­
irányítás nélkül, önállóan dolgozunk. Politikai munkánknak is ré­
tegorientáltnak kell lennie, figyelembe véve azok íekészültségét, akik­
hez szólni kívánunk. Segítséget kell adnunk változó világunk jobb
megértéséhez, a napi politikában való eligazodáshoz.
Az elképzelések, tervek, leendő feladatok sorában mi többet fo­
galmaztunk meg, mint amelyekre a későbbi megvalósítás során le­
hetőség és energia adódik. Tettük ezt azért, mert a jelenlegi testület
megítélése szerint az említett elmozdulások a korábbi tapasztalatok
alapján is szükségesek és tettük azért, hogy döntsük el közösen, me­
lyek azok a feladatok, amikkel foglalkozni akarunk kiegészítve újabb
javaslatokkal, elképzelésekkel.
KISZ Hűtőgépgyári Bizottsága

Tökéletes koncentrálás. Képünk a tanműhelyben készült a hegesztő
szakmunkástanulók megyei versenyén.

hazában, új gotiok között
II. (befejező) rész
házaspárral a hűtő­
im szerelőszalagja
kedtem meg. Már
me
'dulatokkal végezgyak.
egymás mellett,
tek a,
ve. A második
egymást
találkozóra
ukban, a mun­
kásszálló eg„
is lakrészében
került sor. A
'ős ágyon új
pléd, az asztalon
leon új edényeK, lábasok, s
használt tvkészülék jelzi az ú. honfogla­
lás” első kiadásait. A
yan si­
került kérdésre mély so..aj a vá­
lasz.
— Hát nehezen — mondja Má­
ria. — Végülis szeptemberben si­
került jönnünk. Júniusban akar­
tunk. Össze is készítettünk min­
dent. Ám közbeszólt a június
27-ei budapesti tüntetés. Utána
megtiltottak minden kiutazást,
így mi is maradtunk. Vissza­
mentünk dolgozni. Grósz Ká­
roly
szeptemberi
látogatása
utáni második napon aztán újra
elindultunk. Szerencsénk volt. A
látogatás hatására valamit eny­
hült a helyzet a határon. Mi az
érvényes útlevelünkkel turista­
ként, a DáciánkKal, egy szál ru­
hában, egyetlen forint nélkül ér­
keztünk Magyarországra azzal a
szándékkal, hogy nem megyünk
vissza. Bár ezt tulajdonképpen
az utolsó percig nem tudtuk száz
százalékig eldönteni, őrlődtünk.
Főleg én. Idős édesanyám, test­
véreim, rokonaim maradtak ott.
De talán innen tudunk nekik se­
gíteni.
— Miért hagyták el szülőföld­
jüket?
— Nem lehetett már idegileg
bírni a megkülönböztetést. So­
kan kérdezik ezt tőlünk új mun­
katársaink közül is. S valóban
nehéz megérteni, hogyan lehet
otthagyni 17 munkás év minden
ered menyét. Aki nem élte át azt
a poklot, amit mi, talán nem is
tudja felfogni, miért döntöttünk
így. De mi naponta megkaptuk
a román munkatársaktól, hogy
bozgor (hazátlan). Naponta a fe­
jünkhöz vágták ezt, küldtek min­
ket mindenhová. Ha a magyar
kollégákkal magyarul beszélget­
tünk, azért is ránk szóltak. A ve­
s

zetők mindenütt románok. Ők
osztják el a munkát, a jutalmat,
a prémiumot. Soroljam, mi min­
den függ tőlük?
— Hol dolgoztak önök?
— Kolozsvárott éltünk — ve­
szi al a szol Márton. Az ottani
Armatúragyarban
dolgoztunk.
MmdkettonkiieK öntő a szakmá­
ja, de en szerszamraklaros vol­
tam. Maria gyakorolta a szak­
mát, ami nem volt könnyű sza­
mara. A gyár elég jól menő vál­
lalat volt. Sokat dolgozott ame­
rikai megrendelésre. De sok gond
is volt. Gyakran volt anyaghiány
rézből,
alumíniumból.
Óriási
veszteségek voltak az energiakorlaiozas miatt. Két-három óra
leaiias egy öntödében másxel-két
műszak Kiesései is okozza, hiszen
mire a kohókat újra felfűtik, sok
időbe telik. Aiiásidőt pedig nem
fizetnek. Ha a gyár nem teljesí­
ti tervét, akkor sem. Ha elfogy a
pénz a táppénzre, akkor hóna­
pokig kell rá várni, Hogy meg­
kapjuk. De ezeket a hibákat nem
lehet szóvá tenni. Ott tilos a kri­
tika, a bírálat. En az RKP tagja
voltam, de csak engedelmesseget
tanúsíthattam. Mi teljesen odáig
voltunk a szilveszteri kabaréban
látottak, hallottak miatt. Aki Ro­
mániában ilyen vicceket megen­
gedne magúnak, már régen nem
élne.
— Hogyan sikerült a magyar­
országi honfoglalás?
— Először Pestre mentünk —
veszi át a szót ismét Mária. —
Ajánlottak Sződön egy öntödét,
ahol szolgálati lakás is volt, de
mire odakerültünk, már elfog­
lalta más. Egy jászberényi csa­
láddal évek óta jó baráti kap­
csolatban voltunk, így hozzájuk
jöttünk. Egyből lelvettek a gyár­
ba minket. Egy hónapig az is­
merősünknél laktunk. A lakás­
probléma megoldásában a ta­
nácshoz mentünk, ők mindjárt
liadics Bélánéhoz irányítottak
bennünket. S valóban tudott se­
gítem, így kaptuk ezt a helyet.
Nekünk háromszobás kertes há­
zunk volt. Megszoktuk az önál­
lóságot. Bár nagyon hálásak va­

gyunk ismerősünknek, de így a
jobb. Ez is csak átmeneti meg­
oldás azonban. Tudtuk, s tudjuk,
itt nehéz lakáshoz jutni. De úgy
érezzük, nem lehetetlen. Már
rakjuk az OTP-be a pénzt. A ta­
karékoskodás, a spórolás nem
idegen tőlünk. A zsíros kenyér­
hez is hozzászoktunk. Azt ter­
vezzük, hogy valamelyik közeli
faluban veszünk egy kis házat.
A Dáciát, ami hároméves, alig
használtuk, hisz 30 liter benzint
adtak havonta — eladjuk, s
gyűjtjük a pénzt.
— A munkatársak hogyan fo­
gadták önöket?
— Sok segítséget kaptunk a
gyárban is. A vezetők is igye­
keztek mindent elintézni. A mun­
katársak meg ki így, ki úgy. Egy
dolog üt szíven. Ha románoknak
mondanak bennünket. Mi ma­
gyarok vagyunk, magyar az anya­
nyelvűnk, Erdély a hazánk. De
lehet ott palotája valakinek, ha
leielemben, rettegésben kell él­
nie, üres a gyomra, s fázik. Az
én 70 éves anyám a sorban ál­
lassal tölti az életét, hogy legyen
egy fél vaj, vagy egy kis cukor
az unokájának. Mert aki dolgo­
zik, az nem tud sorban állni.
— A magyar közvéleményt na­
gyon felkavarta az az állítás,
hogy lőnek a román határőrök.
Unönnek mi a véleménye erről?
— Mi beszéltümt olyanokkal,
akik illegálisan akartak átjönni,
de nem sikerült nekik. Azt hal­
lottuk, hogy bizony lőnek. Az el­
fogultakat megverik, a nőkkel
csúnyán elbánnak. De, hogy mi
az igazság, valójában tálán sose
tudjuk meg. Ott gyakran tűnnek
el emberek. 8 nem tudni, mi ok­
ból. Azt is hallottuk, hogy kém­
kedni küldenek át embereket.
Sajnos minden lehetséges.
Sajnos. A Jasskó házaspár
azonban
megnyugodva
élhet.
Márton Márton lehet, nem kell
románosan Martinnak írni nevét.
S beszélhetik szépen, ízesen anya­
nyelvűket. A lányt mindig le­
ánynak, a gyereket gyermeknek
ejtve. A nálunk elfogadott s ki­
csit hivatalosnak tűnő magázás
helyett a baráti, bensőséges tege­
ző forma is megmaradhat nyelv­
használatukban. S remélhetőleg
nemcsak igazi barátokra, igazi
otthonra is lelnek.
Kiss Erika

a

Egy pályakezdő vallomása

875 nap ufón .. . x év előtt
Senki ne gondolja, hogy valami
bonyolult matematikai egyenlet­
ről van szó. Csupán számokban
próbáltam kifejezni azt az időt,
amit idáig töltöttem a Hűtőgép­
gyárban. Az x-ből pedig, még le­
het bármennyi nap, vagy év! Ez
még sok mindentől függ —• első­
sorban persze tőlem! 875 nap, mi­
lyen kevésnek tűnik. Alig három
év. Mennyire jelentéktelen ez, a
nyugdíjig
hátralévő
évekkel
szemben, mégis — mennyi min­
den történ velem ez idő alalt.
Változott az életem, változtam
magam is. Dolgozó nő lettem 17
évesen! Ezt még ma sem tudom
megszokni, mert a lelkem mélyén
még mindig gyereknek érzem ma­
gam, — aki bekerült a felnőttek
világába. És persze nap-mint nap
megdolgozom a bruttó 3250-ért.
Június volt, amikor a kezembe
kaptam a gyors- és gépíró vég­
zettségről szóló okiratot, de csak
szeptemberben kerültem az ellen­
őrzési osztályra, amely nem volt
könnyű. Ugyanis — ekkorra már,
minden számításba jöhető hely
be volt töltve. Hogy hogyan telten
az első hónapok? Nehezen! Keve­
set tudtam, de a gyakorlás sokat
segített. Egy hónap alatt többet
tanultam, mint a suliban fél év
alatt! Az pedig örökre bevésődik
az emlékezetembe, ahogy első nap
előbb elhagytam a munkahelye­
met. A munkaidőm; reggel hét
órakor kezdődik, és délután fél
négyig tart. Három órakor szóit a
főnököm, hogy kezdhetem az öszszepakolást. Szó szerint vettem,
annyira — hogy fogtam a táskám,
és hazamentem. A főnök a má­

sik szobából nem látta — a por­
tán meg kiengedtek. Eszembe sem
jutott akkor, hogy még nem telt
le a 8 órám. De nagyon előre sza­
ladtam a mondanivalómban —
nem is erről akartam írni.
Még az iskolában, rengeteget
beszéltünk arról, hogy ki hová fog
kerülni. Szinte állandó téma volt,
hogy a munkahely nem lesz szórakozóheiy, hogy ott komolyan
kell vennünk mindent. Tudni kell,
nincs lazsálás! Így hát tele vol­
tunk kétségekkel, és kíváncsiság­
gal. Az ismeretlen, az új, bizony­
talansággal és aggodalommal töl­
tött el engem is.
— Eleget tudok-e tenni a köve­
telményeknek? Szeretem-e majd
a munkám? Hogyan fogadnak
majd? Ilyen, és ehhez hasonló
kérdések foglalkoztattak. A jövőmről, a kenyeremről volt szó.
Az első munkahelyemről. És ez
nem mindegy. Sok múlhat azon,
hogy milyen az indíttatás.
Ma már az aggodalomból csak
annyi maradt: —meddig marad­
hatok az osztályon? Tudniilik —
egy gyesen lévő kismama helyére
vettek fel, és mostanában telik
le az ideje. Maradni szeretnék, de
sajnos nem rajtam múlik. —
Megszoktam, úgy érzem beillesz­
kedtem — és engem is megszok­
tak. Elégedett vagyok a munkám­
mal is. . . Csak a kimutatások gé­
pelésével állok még kissé hadilá­
bon.
Maradhatok? Persze ez már az
én problémám! Éjszakánként is
sokszor ezen rágódom. Jó lenne
ha maradhatnék. Kezdetben soká­

ig nyomasztott, hogy az osztályon
nem volt korombeli. Teljesen más
világba, más érdeklődési körbe
kerültem. Még messze voltam a
második x-től, a főnököm pedig a
hatodikat taposta. Sokat vesző­
dött velem! Igaz, leginkább szi­
dást, vagy kioktatást kaptam tőle,
egyikőnknek sem volt könnyű!
Ma már „férfiasán” bevallom, né­
ha jólesett volna egy ici-pici di­
cséret.
A munkatársaim is sokat segí­
tettek abban, hogy megszokjak.
Türelmesek, figyelmesek voltaK.
Időközben fiatalabb kapta meg a
stafétabotot, új vezető került az
osztályra. Ö már minden megnyil­
vánulásban más. Ez a „más” (oly­
kor a viszályok elsimításában) —
ahol hat nő van, erre is sor ke­
rülhet — hozzáálásban rugalmas­
ságban, de főleg emberségben pél­
damutató! Félreértés ne essék,
senkit nem akarok megbántani —
nem azért írom le. De hozzátar­
tozik a teljességhez. Mint ahogy
az is, hogy kulturált, kényelmes
környezetben dolgozhatom. Igaz,
ezek csak külsőségek, de egy fi­
atalnak nagyon is számítanak a
körülmények.
Főleg
azokkal
szemben — akik gumicsizmában,
kapával a kézben dolgoznak a föl­
deken — míg én lakkozott kör­
mökkel „zongorázom” a billen­
tyűkön.
Jancsó Orsolya

Segíti a mérnöki munkát,

Számítástechnika új területen
Az utóbbi évtizedekben a szerkesztés, gyártáselőkészítés automatizalasa területén a világban széles körben elterjedt a számítástech­
nika használata. Azokat a rendszereket, amelyek a műszaki tervezés
területein lehetővé teszik a műszaki munka termelékenység alapvető
javítását, CAD rendszereknek nevezzük. CAD az angol Computer
Aided Design kifejezés rövidítése — jelentése számítógéppel segített
tervezés.
A CAI) — lényege, hogy a rendszerekkel olyan szakemberek
(olgozhassanak, akik rendelkeznek az adott terület szakismeretével
es munkájukhoz a számítógép hatékonj' munkakörnyezetet adjon.
Ezeknél a rendszereknél a tervezőmérnök feladata továbbra is:
a tervezési cél, a követelmenyrendszer, az erőforrások meghatározá­
sa, az alkalmazott módszer megválasztása, az elvi hibák feltárása,
döntéshozatal és a műszaki tervezés.
A számítógép szerepe: tervezői, — felhasználói kapacitás bővíléa sz-ámitasi műveletek elvégzésé, halekonyságanak növelése, a hi­
bák szisztematikus kiszűrése, a precizitás növelese, változások készí­
tésé és megjelenítése képernyőn, a különböző változatok tárolása.
A számítógépes rendszereknek különböző területei vannak:
tdAD — tervezés, rajozlás
CAM — számítógéppel segített gyártórendszerek
— számítógéppel segített technológiák
(-AS — számítógéppel segített gyártásprogramozás
Ai'J — számítógéppel segített lejlesztes, tervezés.
A CAI) rendszerek alkalmazásának feladata nem csupán az, hogy
felhasználják a számítástechnikát az egyes feladatok megvalósításá­
hoz. Mindenekelőtt a tervezési és konstrukciós tevékenység új tech­
nológiájának, a szerkesztés uj módszereinek és eljárásainak megtefemteserol van szó.
A CAI) megvalósításának előnyei:
O Növekszik a mérnöki munka hatékonysága.
Rövidül az átfutási idő.
tó Kevesebb a munkaerőigény.
U
D

Módosítások könnyebben átvezethetek.
Gyorsabb reagalas a piaci igényekre.

bf Szuksegtelenne válik liasomo profilú alvállalkozó bekapcsolása.
g ftenuszerezell intormácio-nynvanlartast biztosit.
g Növekszik a gyártási pontosság — lehetőség van bizonyos ellen­
őrzésekre a CAD-on belül.
O Nagyobb lehetőségek vannak a numerikus elemzésre.
g Segnsegnyujtas papíralapú dokumentációk kidolgozásánál, mű
szaiii rajzuk színvonala is emelkedik.

O

O
G
G
G

Nagyobb lenetoseg a szabvanyosilasra, típusalkalrészek,
gyanmanyok kialakításúra.
nagyobb integráltság a szakmák között.
ivozveiieii Ne. teidoigozasra ad ledelosegel.
ívnj agmeglakaritas erneto el.
bzukerloi ludast örökítheti.

lipus-

Az elmúlt évben a Hűtőgépgyár műszaki és számítástechnikái
szakemberei lielyzeliennero es lapaszlaialszerzo munkát végezlek a
c.iu rendszerek bevezetesevef es aikalmazasaval kapcsolatban.
A munka célja a Cau programrendszer kivaiasziasa, amely a
vaiiaiat műszaki, tervező es uokumentacios rendszerei hatékonyan es
hasznosan támogatja a megvásárolt UNlöGS számítógepekre alapoz­
va. tapasztalatokul szereztek a vau rendszerek uevezelesenek es aíhaimuzusanak módszereiről es eredményeiről. Megbeszelesekei foly­
tattuk az alkalmazáshoz szükséges eszközök — rajzgep, képernyő,
bovitokartya, programok — típusúval, minőségévé! es szolgailatasaval kapcsolatban.
p., A Hűtőgépgyár így meglogulmuzott. igényei alapján került sor
hliíii. januar ői-en vm) rendszer bemutatóra a öHUJCTIíka Tech‘üsene iiiiuriiialion.ssysteme GmbH (NtSZK-beli cég) szervezeseben.
A KílNiSIIAW-mAE angol számítógép programot Cristopher
Mann úr mutatta be a vállalat műszaki szakembereinek. Az érdeklő­
désre jellemző, hogy a tervezett idol jóval túllépve a bemutató késő
^tig tartott és a másnapi konzultációra is sokan eljöttek. A bemuhúon részt vettek a szekszárdi SZUV, a budapesti SZÁMALK és az
Aprítógépgyár szakemberei is.
Sor került gyakorlati konzultációra is a szerszám főosztályon,
ahol Matula József főosztályvezető ismertette Cristopher úrral —akil'°l kiderüli, hogy szerszámfejlesztő és szerszámszerkesztő — a főosz­
tályon folyó műszaki, tervezői munkát. Véleményt kért a CAI) rend­
szer várható előnyeiről, a szerszám főosztályon szükséges rendszer
kiépítéséről, a bevezetés módszeréről. A kapott tanácsok biztosan so­
kát. segítenek majd a CAD rendszer alkalmazásában.
A helyzetfelmérő munka, a CAD rendszerek megismerése és behtűtatói után az érintett műszaki területek vezetői közösen javasla­
ti készítenek a Hűtőgépgyárban leghatékonyabban alkalmazható
"Ab rendszerről, a bevezetés célszerű sorrendjéről.
Egervölgyi József

Szifonjaink a frankfurti vásáron.

Munkásnőportré
Kompresszoros hűtőgép üzem.
A szalagon pontos, gyors moz­
dulatokat végzők többségben nők
— lányok, asszonyok — minde­
nütt, amerre a szem ellát. Bo­
szorkányos ügyességgel mozog­
nak a dolgos kezek, alig lehet
követni a műveleteket.
Ahol találomra megálltam, fia­
talos külsejű nő épp egy kis hor­
padás eltüntetésén ügyködött, az­
tán egy éles késszerű szerszám­
mal lekaparta a nem kívánatos
helyről a habot, pillanat tört ré­
sze alatt elvégezte a festékjaví­
tást. A következő másodpercben
már gumigittel csinált valamit.
Berente Miklós üzemvezető-he­
lyettes tette lehetővé, hogy szót
válthattam Eller Józsefnével.
— Olyan hihetetlennek tű­
nik, hogy a felszabaduláskor már
hatéves volt.
— .Jó, hogy nem negyvennek
néz, a nagyobbik fiam harminc
éves.
— Akkor bizonyára van kisebb
is?
— Van. Sőt még két lányom is!
Nem beszélve arról, hogy dup­
lán nagymama vagyok. A fiúk
megnősültek, egyik lányom is
férjnél van, a másik pedig me­
nyasszony.
~ Sikerült megőrizni fiatal­
ságát, pedig szavaival élve nem
volt a sorsa soha felhőtlen.
— A kislánykoromra nem szí­
vesen emlékszem. A Gödöllő
melletti kis községben, Valkón
születtem. Apánk haza jött a fog­
ságból, rövidesen otthagyott ben­
nünket. Korán hozzá kellett szok­
ni a nehéz munkához. Hárman
voltunk testvérek. Építőiparban
helyezkedtem el vízhordógyerek
nek, Pesten.
Aztán, amikor erősödtem, úgy
vállaltam egyre nagyobb részt a
nehéz munkából. Ott ismertem
meg a férjemet is. Kőműves, ö
jászkiséri, igv kerültem oda —
harminc éve. A kiséri évekre,
évtizedekre nem panaszkodom,
de négy gyereket felnevelni, ta­
níttatni nem volt könnyű. Lako­
dalmat csinálni sem olcsó, most
már a negyedik lesz.
— Ha Jászkisér, akkor Zo­
máncipari Ktsz.
— Igen, tíz évnél többet dol­
goztam ott. Sajnos egyre véko­
nyabb lett a boríték, ötödik éve
vagyok a gyárban, két műszak­
ban. Én voltam a negyedik, aki
idejött akkor, azóta két buszon
alig férünk.
Meglepett, hogy egyetlen per­
cig sem tanakodott, amikor ar­
ról érdeklődtem, melyik brigád­
ban van. Sajnos, sokan nem tud­
ják.
— A Kun Béla szocialista bri­
gádban — válaszolta határozot­
tan. — Amikor idejöttem, más­
nap dolgozták az üzemek a kom­
munista műszakot. Nem voltam
kihúzó, maradtam éjszakára ve­
lük. Pedig Berente elvtárs mond­
ta, hogy maga még új, magára
nem vonatkozik.
Amikor arról faggattam, mi ér­
dekli legjoban, néhány szóban
foglalta össze.
— A megélhetés! Munkánk le­
gyen, akkor pénzünk is lesz. Én
jól érzem magam a munkahelye­
men. a légkör is jó. Ügy érzem,
a vezetők is mindent megtesz­
nek, ami rajtuk múlik.
— Azt mondják, magát nem
lehel kihozni a sodrából,
— Dehogynem! Látott volna,
amikor tizenketteztiink, aztán két
alkalommal itthagyott a busz!
— Akkor a busszal nincs min­
den rendben?
— Nem mondhatnám. Volt,
amikor még reggel hétkor is a
buszt vártuk odahaza, holott öt
előtt indulnia kellene. Van olyan
is, hogy délután nem jönnek ér­
tünk időben. Szerencsére ritkán
fordul ilyen elő.
Papp István művezetőtől meg­
tudtam, a múlt évben az egyik
Kiváló Dolgozó kitüntetést Eltér
Józsefné kapta — megérdemel­
ten.
Baranyi Józszf

Megújuló nőbizottság
Manapság parancsolóan vonul végig az egész társadalmon a
megújulás igényé.
„A nők teljes emberi egyenjogúságának érvényesítése még nem
vált természetes közös iiggye ... Az asszonyt terheket könnyítő szol­
gáltatások mára nem azért elérhetetlenek, mert nincsenek, hanem
mert a csaladok nem tudják megfizetni azokat... A nők részesei
társadul inunk megújulásának, de ez nem szabad, hogy a család ro­
vására történjen... Társadalmunk ismerje el a gyermeknevelést,
mint semmivel sem pótolható tevékenységet... A jövőben sokkal in­
kább figyelembe kell venni a nőpolitikában a rétegigényeket... A
Magyar Nők Országos Tanácsa munkája az alulról építkező társada­
lompolitikai bizottságokra, a nőfelelősi hálózatra támaszkodjék, le­
gyen érdekképviselő és érdekvédő szerepe.” Ezek a javaslatok hang­
zottak el a tanács megújulási programtervezetében, s ezt tartja szem
előtt a vállalati szakszervezeti bizottság mellett működő héttagú nő­
bizottság is. .
A bizottság hatásköre: véleményező, javaslattevő, ellenőrző, se­
gítő és felvilágosító munka. Feladata: a nők munkakörülményeinek
javításában, a rendeletek végrehajtásában, ellenőrzésében részt ven­
ni. Ezen bellii a munkavédelmi rendeletek es előírások betartása, az
egészségre ártalmas munkahelyek felülvizsgálata. Anyavédelmi, böl­
csödéi, óvodai, egészségügyi és szociális gondok megoldásának segí­
tése. Munkakapcsolatot tartunk lenn a Vöröskereszttel, az Ifjúsági
Tanáccsal, a Népfronttal es a Családsegítő központtal. Vállalatunk­
nál 2510 nő dolgozik. Ebből alkalmazotti állományú 725, fizikai 1785
nő. Az ő érdekük mind szélesebb feltárására törekszik a bizottság.
Munkánk során külön figyelmet fordítunk a fizikai nődolgozók mun­
ka- és szociális körülményeire.
Ezért az év folyamán végiglátogatjuk az üzemeket, beleértve a
Hűtő- és Klímatechnikai Gyárat és a Radiátorgyárat is. így próbá­
lunk átfogó képet kapni a nődolgozók helyzetéről. Ehhez kérjük a
vezetők segítségét is, de elsősorban az érintett nődolgozók támogatá­
sát. Munkánk kellemesebb részét kepezi a GYED-en és GYES-en lé­
vő kismamák találkozójának szervezése. Igyekezni fogunk számukra
változatos, meglepetésekkel színezett összejöveteleket rendezni. A
névadók lebonyolítása is a nóbizottság feladatai közé tartozik. Ezért
várjuk az egy évet be nem töltött „hűtős” gyerekek szüleinek jelent­
kezését.
Végezetül a nóbizottság nevében azzal a kéréssel fordulok min­
den vállalati nődolgozóhoz, hogy tiszteljenek meg bizalmukkal, és
rendszeresen keressenek meg mimiket gondjaikkal, észrevételeikkel,
javaslataikkal.
Bagó Vass Imréné,
a nőbizottság vezetője
(Munkahelye az abszorpciós aggregátműhely)

Előrehozott uölosztosok
A vasasszakszervezet és a SZOT
országos értekezletén a tagságot
képviselő küldöttek állást foglal­
tak abban, hogy a szakszervezeti
munkában legyen elsődleges a
munkavállalók érdekeinek képvi­
selete, védelme és a tagság szol­
gálata. A konferencia a tagság
igénye szerint állást foglalt ab­
ban, hogy fejleszteni kell szerve­
zeti életünket is. Ennek érdeké­
ben :
— olyan — sokszínű — szerve­
zeti formákra van szükség, ame­
lyek jobban kifejezésre juttatják
és érvényesítik a szakmai, — ré­
teg, csoport — és egyéni érdeke­
ket,
— az alapszervezeti és az ága­
zati testületek a szövetségi elv­
alapján jöjjenek létre és működ­
jenek,
— következetesen meg kell va­
lósítani az alulról építkezést, a
delegálást.
A konferencia azt. is megfogni
mazta, hogy a gazdasági és tár­
sadalmi feszültségek változást
hoznak a politikai és a társadal­
mi viszonyokban, a különböző ér­
dekek ütközése felerősödik. Ezért
átgondoltabb, összehangoltabb ér­
dekvédelemre van szükség. Ez
csak a szakszervezetek erőinek
összefogásával, a mozgalom egy­
ségének megőrzésével valósítható
meg- A SZOT országos tanácsko
zása a tagság akaratát érvénye­
sítve, a tartalmi és szervezeti
megújulás irányainak megjelölése
mellett, döntött a Magyar Szak
szervezetek XXVI. Kongresszusá­
nak előrehozásáról.
A kongresszusig terjedő idősza
kot fel akarjuk használni arra,
hogy társaságunk megismerje a
vasas és az országos értekezletek
állásfoglalásait, a szakszervezeti
mozgalom megújulásával kapcso­
latos elképzeléseket.
Szakszervezetünk kongresszusá­
nak összehívására 198!). II. félé­
vében — várhatóan októberben
— kerül sor. Ennek figyelembe­
vételével kell előkészíteni az alap­
szervezeti beszámoló értekezletek
és a tisztségviselők, testületek vá •
lasztását a Hűtőgépgyárban is.
1989. március 1. és június 30.
között kell megtartani a beszámo­
ló és választó értekezleteket a bi­
zalmiaktól a vállalati bizalmi­
testületekig.

Szükséges, hogy a választott
tisztségviselők és testületek min­
den szinten adjanak számot a
tagságnak az 1985. évi választások
óta végzett munkáról.
Az alapszervezetek feladataikat
és tevékenységüket a jövőben ön­
állóan határozzák meg, nem kap­
nak központi határozatokat, ha­
nem a központ ajánlásokat ad.
Ehhez kell igazítani munkastílu­
sukat is.
Az alapszervezetek döntenek:
— a beszámolások és a válasz­
tások ütemezéséről,
— a beszámolás módjáról (szó­
ban, írásban), tartalmáról,
— időtartamáról,
— az újonnan kialakítandó
szervezetről, hogy a különböző —
műhely, gyár, szakmai rétegek,
stb ... eredményesebb képviselete
— eredményesebb képviselete
érdekében milyen létszámú és
összetételű döntésthozó és opera­
tív testületeket működtetnek és
ezek között a jog- és hatáskörö­
ket hogyan osztják meg.
A beszámoló és választó érte­
kezleteket. a választási előkészítő
munkát használjuk fel arra, hogy
véleményt cseréljünk a tagsággal
a szakszervezeti tevékenységről, a
szervezeti megújulásról, különös
tekintettel az alapszervezetek ön­
állóságának növekedésére, az ér­
dekvédelem, érdekképviselet erő­
sítésére és a szakszervezet eszkö­
zeivel való átgondoltabb, takaré­
kosabb gazdálkodásra.

Felhívás
Közöljük vállalatunk dolgozó­
ival, hogy 1989. március 20-án,
hétfőn a központi előadóteremben
reggel 8 órától 14 óráig véradás
lesz.
Kérjük, hogy minél nagyobb
számban vegyenek részt a véra­
dáson.
Egyben szeretnénk közölni az
1989. év vöröskeresztes világnap
jelszavát:
..125 év az Élet védelmében”
Varga Józsefné
Vöröskeresztes titkár

4

HŰTŐGÉP

Egy éve kezdődött

Városköszőütő
Jászapáti 1746-ban lett először
város. A visszanyert, a vissza­
váltott önállóság indította útjá­
ra, majd a modernizálódó, az
egységesülő közigazgatás szün­
tette meg 1876-ban. Ez alatt az
idő alatt hívta életre a. Jászság
első gimnáziumát (1767), s mű­
ködtette tizenkét éven át. Szelle­
mi központot teremtett a jelentős
művelődési intézmény révén.
Xem a születést, a városalapí­
tást, hanem az egykori jeles vá­
ros újjászületését köszönthetjük
és köszöntjük szívből, testvéri
szeretettel. Igazában nem is szűnt
meg a városi rang. A népi nyelv­
használat, különösen Jásziványé,
az egykori Hevesiványé mindig
is és szinte a mai napig város­
nak mondja Apátit, hiszen „az
emberek a városba mennek”, az
idősebbek a „városba”’ laknak.
A szikbe is kapaszkodó föld­
szeretet, a múlt tisztelete mintha
mindig is tudta volna saját ere­
jét. Mintha megfogalmazatlanul
is hinne abban, hogy az 1876. évi
„rangvesztés” nem végleges, ha­
nem egy évszázadnyi idő után
folytatni lehet a városi életfor­
mát. A nagyközség valóban ko­
moly munkával, jeles teljesít ménnyel csatázott a városi jogén ,
a tényleges, megfelelő fedezette^
bíró rangért.
És most is hisz az új város né­
pe. Ilisz abban, hogy a részbei
fájdalmas múlt is szülhet boldo­
gabb s majdan boldog jövőt
Hisz, mert vállalja a megigazulást, mindannak, ami volt s van,
a jobbá, emberibbé tételét. Vál­
lalja a küzdést, a lemondást is,
mind redemált ősei.
Őrizze is múltját, a jászkapi­
tányt, a Ratio Educationist szer­
kesztő matematikust, az európai
hírű festőművészt. De őrizze a
névtelen ősök életformájának leg­
javát is. Tisztelje mindazokat,
akik segítették megőrizni a ha­
gyományokat, a büszke öntuda­
tot, mert erre építhették a jelent,
s mindennek birtokában keres­
hetik a jövő lehetőségeit.
Segítsenek a város népének az
iskolák, a közművelődési intéz­
mények. Segítsen immár az új
gimnázium, egy fedél alá gyűjtvén a város es a város környé­
kének fiait és leányait, hogy mí­
ves műhelymunka után Széche­
nyi szellemében is a küldők és
az egész ország szolgálatára ren­
delje őket. Segítsen megteremte­
ni az európai látókört is vivő
értelmiséget,
mert
küldetését
csak így teljesítheti.
Köszöntjük a város jelképeit.
A kettős tornyú templomot, a
századelőn épült gimnáziumot és
a legújabb időben épült szép mű­
velődési házat, amely az újabb
kultúra és életforma színtere és
szimbóluma lehet.
Köszöntjiik a város valamenynyi polgárát, kívánjuk, hogy él­
ni tudjanak az újonnan vissza­
szerzett jogokkal és lehetőségek­
kel. Tegyék még szebbé városu­
kat, szűkebb pátriájukat a közel­
gő hatszáz éves évfordulóra,
amely újabb lehetőséget kínál
arra, hogy egy jeles esemény fé­
nyében megvizsgáljak a megtett
utat, s egyben ki is jelöljék a kö­
zelebbi és távolabbi jövő fonto­
sabb állomásait.
Dr. Farkas Ferenc

Az idősekért
A Magyar Vöröskereszt jászbe­
rényi szervezete a közelmúltban
felhívással fordult a Jászságban
élő és innen elszármazott képző­
művészekhez, hogy alkotásaikból
egy-egy darobot ajánljanak fel az
időskorú emberek megsegítésére.
A Vöröskereszt azt szeretné el­
érni, hogy a jászsági lokálpatri­
óta művészek alkotásaiból egy
reprezentatív kiállítást rendezze­
nek a májusi tudományos és
kulturális hónap keretében. Az itt
bemutatandó alkotások értékesí­
tése után befolyó összegből a
Jászságban élő idős, segítségre
szoruló emberek életkörülményén
szeretnének javítani.

Újra időszerű

Jászsági egyesülettörténet
Hazánkban a legutóbbi időben határozott törekvéssé vált a mo­
dernizációs folyamat kibontakoztatása, fel gyorsítása. A folyamatban
a gazdasági szerkezet átalakításán kívül az állami és politikai intéz­
ményrendszer átformálása is elengedhetetlen. Ennek fontos mozza­
nata a közéleti demokratizmus kiszélesítése. Jelentős szerepet kap­
nak az úgynevezett önszervező módon létrejött társulások, egyesülé­
sek. E közösségek, a lényeget tekintve kialakult, de szerkezetében
változó állami, politikai berendezkedés funkcionálását segítik, héza­
gait pótolják.
A társadalmi reform igénye adta az ötletet kutatási hipotézisünk
elkészítéséhez. Továbbá az, hogy a jászsági egyesületi élet tudomá­
nyos igényű feltérképezése még nem készült el. Feltételezésünk sze­
rint a kutatás eredményei és tanulságai az új önszervező közösségek
létrehozásában, céljaik meghatározásában, működtetésében haszno­
síthatók. Nem elhanyagolható szempont az sem., hogy a főiskolán fo­
lyó képzés során a hallgatók közvetlenül, a gyakorlatban ismerked­
hetnek meg a kutat ómunkával.
Megélénkült az érdeklődés újkori, történelmünk egyik legnagyobb
szabású, talán a legsikeresebb „modernizációs” periódusa, a dualiz­
mus kora, iránt. Az 1867 utáni évek lehetőséget teremtettek a „polgá­
ri nyilvánosság” számára. A polgári alkotmányos viszonyok teljeseb­
bé váltak. A sajtó, a gyülekezési szabadság törvénybe iktatásán túl,
létrejöttek a különféle gazdasági érdekképviseleti, tudományos, kul­
turális, szakmai testületek és társadalmi egyesületek, körök, kaszinók
A kapitalizálódó Magyarország közigazgatási és igazságszolgálta­
tási rendszerében a. Jászság végérvényesen csak 1876 után illeszke­
dett be. Ugyanakkor a dualizmuskori iparosítás fő hulláma a. Jász­
ságot elkerülte, a két háború közötti időszakban a földbirtok struk­
túra gyakorlatilag változatlan maradt.. A feleslegessé váló agrárné­
pesség a nagy országos jelentőségű vállalkozásoknál talált munkát.
Tehát igazából a Jászság nem tudott bekapcsolódni a kiegyezést kö­
vető tőkés gazdasági fejlődésbe. Ez részben a „hagyományos külön­
állásból” táplálkozó jász redemptus konzervativizmusából, részben a
terület gazdasági perifériára szorulásából következett. Azonban ez
mégsem akadályozhatta meg a tőkés típusú politikai rendszer és köz­
igazgatás kialakulását.. Ezért a hagyományokból, gazdasági hátrány­
ból, a polgári politikai struktúra kialakulásából adódott sajátosságok,
jegyeit a Jászságban létrejött önszervező közösségek magukon vi­
selték.
Meggyőződésünk, hogy a hagyományok ápolásán, helytörteneti
értékek megőrzésén túl, a jász egyesületek, egyletek, körök történe­
tén keresztül árnyaltabb képet alkothatunk a Jászság gazdasági, po­
litikai, művelődési helyzetéről az 1876 és 11)44 közötti időszakban.
Biztosak vagyunk abban, hogy a vizsgált korszak tanulságainak,
eredményeinek, sikertelenségeinek feltárása, felhasználása a Jászföld
mai modernizációjának megvalósítását. elősegíti.
Dalia Ferenc — Dr. Wirth István

A Lehel Vezér Gimnáziumban
tavaly kezdődött meg a kéttannyelvíí oktatás. Azért esett a vá­
lasztás iskolánkra, mert hagyo­
mányos orosz nyelvi tagozataink
20 év óta működnek, így az elő­
készítő
munkához
szükséges
szakembergárda biztosított. A
kéttannyelvű osztályt
válasz­
tó tanulók a 8. osztály második
félévében már a gimnáziumban
tanulnak, az általános iskolát itt
fejezik be. Óratervük azonban
más, mert heti 14 órában nyel­
vet tanulnak. Emiatt a matema­
tika kivételével a többi tantárgy
óraszáma csökken, tömöríteni
kell az anyagot.
Az alapozó félév azért is fon­
tos, mert ősztől a diákok orosz
nyelven tanulják a matematikát,
fizikait, biológiát, a földrajzot, a
világtörténelmet. így a tanulók
számára nem csak cél, hanem a
szaktárgyi ismeretek megszerzé­
sének eszköze is az idegen nyelv­
tudás.
A felvételi vizsgákon legered­
ményesebbnek bizonyult 24 ta­
nuló 1988. február elsején kezd­
te meg tanulmányait az. előké­
szítő osztályban. A Szovjetunió­
ból érkezett lektornő — Galina
Viktorovna Volkova — általá­
nos társalgást és fonetikát taní­
tott, négy magyar nyelvtanár pe­
dig nyelvtant, szaktárgyi lexikai
előkészítőt, melynek keretében a
szakszövegek olvasás és hallás
utáni értését, a fordítástechnikai
alapismereteket igyekeztek fej­
leszteni bizonyos alapszókincs
aktív elsajátíttatásán túl.

A szeptemberi
tanévkezdés
(dóit egy héttel nyelvi tábort
szerveztünk számukra Nagyvis-

Januári gyorsleltár
Az év első hónapjában 17 kis­
gyermekkel gyarapodott Jászbe­
rény lélekszámú, tizenegy kis­
lánnyal és hat kisfiúval. A ne­
vek közül leányoknál gyakori a
Katalin, Zsuzsanna, és a Dóra.
A fiú nevek közül pedig a Dá­
niel, Norbert és Gergő.
A bejegyzett nevek közölt rit­
kaságnak számít a Vanessza —
leány név —, amely a Ladó Já­
nos által szerkesztett Utónév­
könyv szerint az elfogadható jel­
zőt kapta.
A családi intézet három névadóünnepségel. rendezett., amely­
ből egyet a Hűtőgépgyár, egyet a

Osztás — szorzás

Oöntős az StieS faladatoIzráB
A városi tanács testületé febru­
ár lü-ikén vitatta meg Jászberény
költségvetését, döntve 517 millió
forint felhasználásáról.
A tervjavaslat megvitatása előtt
a tanács tagjai megismerték a
Hazafias Népfront és a városi
szakszervezeti bizottság ülésein
elhangzott véleményeket, vala­
mint a tanácsi szakbizottságok ja­
vaslatait.
A terv a közvagyon célszerű ki­
használására, a városi létesítmé­
nyek megfelelő színvonalú fenn­
tartására és működtetésére helye­
zi a fő súlyt.

Az összes várható bevételből
422 millió forint szolgálja az in­
tézmények működtetését és vá­
rosellátási feladatok megoldását,
60 millió a beruházásokat és nem
beruházási célú kötelezettségek
teljesítését. További 20,7 millió
megyei cél támogatás szintén fej­
lesztésre fordítható. Az 1988-ról
áthúzódott feladatok finanszírozá­
sára az elmúlt évi pénzmarad­
vány biztosít fedezetet.

A tanácsi intézményeknél több
mint l(i00-an dolgoznak- Ennek
megfelelően az összes működési
kiad.Is 54 százaléka bér és annak
közterhe. (Egészségügyben mint­
egy 650-en, oktatási területen kö­
zei 700-an vannak foglalkoztatva.)
A városi tanács tartja fent a
kórházat, az orvosi rendelőinté­
zeteket, a szociális otthonokat,
bölcsődéket, óvodákat, általános
és középiskolákat, közművelődési
intézményeket. Az egészségügyi
és szociális feladatok ellátására a
működési költségvetés több mint
40 százaléka szükséges és közel
ugyanannyit fordítunk az oktatá­
si, közművelődési és sportfelada­
tokra is.
A parkok kezelésére és a köz­
tisztaságra 4,2 millió jut. A köz­
világítás 8,1 millióba kerül, míg
az utak, járdák karbantartására,
korszerűsítésére 5,3 belvízelvezető
rendszerekre pedig 2,3 milliót tu­
dunk biztosítani.
A tanács fejlesztési célú kiadá­
saira fordítható 80,7 millióból
14-et a korábban felvett hitelek

nyón. A táborban Borisz Valen ■
tyinovi.es Szorokin matematika,
Valentyiua Boriszovna
Zsere
be ny kova fizikatanár és nyolc
szovjet diák segített.
Az eltelt 5 hónap biztató; fa
nulóink jobban tudnak haladni,
mint egyáltalán remélni mertük.
A két szovjet kollega szerint a
tanulók egy részénél érezhetők
nyelvi nehézségek, az időnkénti
megtorpanások fő okai mégsem
ezek. A tanulók lényegében
ugyanazon anyagrészekkel bir­
kóznak meg nehezebben, ame­
lyek anyanyelven is általában
nehézséget okoznak.
Az eddigi eredményekben a ta­
nulók szorgalmán, s a szaktár­
gyakat tanító kollégák ambició­
zus, energikus munkáján túl az
is .szerepet játszik, hogy az isko­
la magi elölő feltételeket tudott
teremteni számukra. Az orosz
nyelven tanult tantárgyakat nem
osztálykeretben, hanem két cso­
portban tanulják, így a szakta­
nai' valóban minden egyes tanu ­
lóra oda tud figyelni, s a kis
csoport nemcsak lehetővé, ha­
nem egyszerűen szükségszerűvé
is teszi, hogy mindenki aktív
resztvevője legyen az óráknak.
Az első félévet a osztály 4,52es átlaggal zárta. Az első óv ala­
pozó év, s hogy a nyelvi korlá­
tok áttörését elősegítsük, a nyár
folyamán szeretnénk 3 hetes
nyelvtanfolyamot szervezni szá­
mukra Leningrádba. Az első biz
tató válaszukat megkaptuk, s re ­
méljük, sikerül terveinket való
ra váltani. 1989. február 1-én
újabb osztály kezdte meg az elő­
készítő félévet.
Andrási Margit

törlesztésére kell kifizetni. Mint­
egy 1(> millió szolgálja a lakáshoz
juttatás támogatását. Ennek az
összegnek egy részét a tanácsi
bérlakásokat újraelosztásra lea­
dok kapják. További 60—70 csa­
lád kaphat 50—300 ezer közi tá­
mogatást lakásvásárláshoz és épí­
téshez. Elsősorban olyan szociá­
lisan rászorulók, akik jogos bér­
lakás-igénylésükről
lemondva
saját lakást vásárolnak vagy épí­
tenek.
A tanács feladata 110 lakás
építési területének kialakítása,
közművesítése (Lehel Vezér tér,
Gács László utca). Vállalkozási
hitel igénybevételével az Érpar­
ton 44 családiházas telek kiala­
kítása folyik. A 350 Ft/m2 árú
telkek eladása biztosítja a hitel
visszafizetését.
Közel 16 milliót fordít a tanács
környezetvédelmi beruházásokra:
üzembe helyezzük az új szemét­
telepet, folytatódik a Zagyva­
meder rendezése, valamint a csa­
tornamű társulat kezelésében a
szennyvízcsatorna építési prog­
ram.—

Cipőipari Vállalat Szakszervezeli
Bizottsága szervezett.
Ót ifjú pár mondta ki a bol­
dogító igent Jászberény város
anyakönyvvezetője előtt. A sok­
fele szolgáltatás közül legtöbben
gépzenét, jegygyűrű-felhúzást és
az ünnepi alkalomhoz illő pezs­
gés koccintást kértek. A házas­
ság megkötését ezentúl könnyíti
majd, hogy már nem kötelező a
család- és nővédelmi tanácsadó
igazolása.
Az említett örömökön túl saj­
nos szomorúan vesszük tudomá­
sul, hogy 27 városi polgártól kel­
lett végső búcsút venni, röpke
egy hónap alatt.

Megvalósul az Ipari Szakkö­
zépiskola bővítése, javulnak a
közművelődés feltételei. Múzeumi
kiállítóház vásárlásához a megyei
tanácstól kapjuk a fedezetet. A
terület és közműfeltételek meg­
teremtésével elősegítjük az AFOR
üzemanyagtöltő állomás létesíté­
sét a nagykátai úton.
A lakosság által befizetett 3
millió forintnyi TEHO egy része
a Hatvani úti abc áruház építé­
sét szolgálja. A másik rész — 1.4
millió — a Zagyva-rendezés fe­
dezete.
A város fejlesztése során a ta­
nács számít a lakosság által meg­
alakítandó út- és közmű építő­
közösségekre. A városi tanács
ezeket az építőközösségeket 1,6
millió tanácstagi alappal támo­
gatja. A tanács további 6 milliót
fordít a meglévő és az épülő ól­
ai a p o k a sz f; d tozásá ra.
A terv próbája a végrehajtás.
Számos bizonytalansági tényező
zavarja a gazdasági tisztánlátást.
Ennek ellenére úgy érezzük, to­
vábbra is biztosítani tudjuk in­
tézményeink működését, a város­
ellátási feladatok megoldását és
ha szerény mértékben is, de foly­
tatódik városunk fejlődése.
Gedei György

5

HŰTŐGÉP

Kettős évforduló
A Lislca József Ipari Szakközépiskola kettős évfordulót ünnepel,
llúsz éve indult merj a műszaki képzés az intézményben, s tizenöt
éves a kollégium.
A középfokú ipari szakképzést 1969-ben szervezték át, amikor a
kevés számú, de jól működő technikum helyett szakközépiskolákat
hoztak létre a nagyobb számú szakemberképzés céljából. Jászberény­
ben a központi és helyi elképzelések egyeztetése alapján villamosipa­
ri képzés indult erősáramú szakon, villamosgép- és készülékgyártó
ágazaton.
Az iskola az első évektől arra törekedett, hogy minél sokolda­
lúbb legyen az ágazaton belül a tanulók elméleti és gyakorlati tudá­
sa. így az első évfolyamok a Hűtőgépgyárral közösen szervezett tan­
folyamon hűtőgépszerelői vizsgát tehettek, majd a megemelt óraszá­
mot vállaló tanulók szakmunkás képesítést szerezhettek elektrolakatos szakon belül villamosgépszerelő szakmában. 1978-tól indult meg
az. oktatás az elektrolakatos alapszakmában villamosgépszerelő és
háztartási gépszerelő szakon is.
A szakközépiskolai képzési rendszerben azonban nem nevelődött
ki az a szakembergárda, amely a technikusok helyét átvehette volna
a termelési folyamatban. Ennek a felismerésnek köszönhetően szüle­
tett újjá 1985-ben a technikusképzés a műszaki szakközépiskóták ke­
retein belül. Az akkor még Erősáramú Szakközépiskola azonnal be­
kapcsolódhatott az új képzési rendszerbe. Az így életre hívott villa­
mosipari maszaki szakközépiskola első két évf olyamán általános villamosipari alapképzés folyik, a harmadik évfolyamon szakosodnak a
tanulók. A technikus ágon folyó oktatásban résztvevők a negyedik
ev végén közismereti tárgyukból érettségi vizsgát tesznek, az ötödik
evben már csak szakmai tantárgyaik vannak. Tanulmányaikat technikusminősílő vizsgával zárják, amelynek eredményeképpen villamosgép- és berendezési technikusi oklevelet kapnak.
A szakmunkás ágon 111—IV. osztályban a szűkebb területre való
elméleti és gyakorlati felkészítés történik, amely a negyedik év vá­
dén érettségi és képesitővízsgával fejeződik be. Jelenleg villamosyep- és készülekszerelö, valamint elektronikai műszerész szakmában
folyik az oktatás ezen az ágon.
1986-ban — főleg a helyi üzemek régi igényeinek kielégítésére
megindult a gépgyártástechnológiai technikusok képzése is évfo­
lyamonként egy osztályban.
Az elmúlt húsz év sok szép szakmai sikert hozott. Az 1972 óta
rendszeresen meghirdetett országos szakmai tanulmányi versenye­
hen az iskola tanulói minden évben dobogós helyezéseket értek el.
‘lyen helyezésekkel jutottak be tizenkilencen a budapesti Műszaki
''-gyetemre 1972 és 1988 közölt.
1969-ben a műszaki képzés megindulásával egyidejűleg országos
beiskolázásúvá vált az intézmény. Ezért került sor 1972-ben az isko­
la épületéhez csatlakozó diákotthon építésére. Az ünnepélyes átadás
J97J. november 12-én volt. Az épület 204 férőhelyes, 34 lakószobá­
val, szociális helyiségekkel. A tanulók szabadidős tevékenységét, önművelését szolgálják a klubszobák, a zeneszóba, az ifjúsági terem,
amelyeknek létrehozásában -maguk is közreműködtek. A közösségi
álét fejlesztésében elért eredmények alapján a diákotthont 1979. áp­
rilis 3-án kollégiummá avatták. A kollégiumi közösséget dicséri, hogy
‘Lvárosi taní,cs
négy alkalommal vehették ál a Társadalmi
Munkáért kitüntetés arany fokozatai. A megye kollégiumai közötti
versenyeken 1979-ben bronz, 1980-ban ezüst, 1981-től pedig minden
evben arany fokozatot érdemellek ki munkájukkal.
A műszaki képzés megújulását jelképezi az intézmény nevének
megváltozása is. Az iskola és a kollégium 1987. március 15-én vette
fel táska József professzornak, a villamosmérnök-képzés kimagasló
egyéniségének nevet.
Stanitz Károlyné

Megkérdezlük,

Mi újság a kábeltelevíziózással?
Válaszol: Sas István, a Déryné Művelődési Központ igazgatóhelyettese

Az elmúlt év őszén határozta el a Déryné Művelődési Központ,
b>gy a helyi lakossági és intézményi igények, illetve szándékok alap­
ion tájékozódik az egységes városi kábeltelevíziós rendszer kiépíté­
sének lehetőségeiről.
, Az elmúlt hónapokban a lakosság körében közvetlenül is érezhe­
tő látványos előrelépés nem történt, ugyanakkor az előkészítés, az
e9yeztetés, tervezés aprólékos munkáját szakemberek bevonásával
i'úyamalosan végeztük, végezzük.
A tárgyalások és árajánlatok eredményeként február 17-én a DéTliné Művelődési Központ a Posta Hádió és Televízió műszaki IgazValóságától megrendelte a Hlrsehmann-tipusú műholdvevő rendszer
konstrukcióban történő telepítését, s egyidejűleg szerződést
'■ötöti a COOl’INVEST—TELECOOP Kisszövetkezettel a földi tvV’ogramok vételi- és továbbítási rendszerének kiépítésére. A városi
o osztóhálózat építésére az utóbbi céggel elvi megállapodást kötöttünk.
Április elsejéig tájékozódunk a lakossági igényekről, megkötjük
szerződéseket, s terveink szerint augusztus közepén a városközpont
'
400 lakásában már üzemelni fog a rendszer. Kezdetben 3—5 mű'-old és 3—4 földi program műsorait ajánljuk, s előkészítjük a várpsi információs-csatorna működését is. Megfelelő érdeklődés esetén a
városközponttal párhuzamosan elkészíttetjük egyéb területek rend•’^ertervét is, a kivitelezésre is sor kerülhet még ebben az évben.
Tömblakásokban 8 ezer 700, egyedi családi házakba 18 ezer fol,tt a bekötési költség idei árszínvonalon. Erre részletfizetési kedvez­
mény s hitelkeret is rendelkezésre áll a jászfényszarui Takarékszöetkezet helyi kirendeltségénél. A bekötési költség a város minden
vontján azonos lesz. Természetes, hogy a kivitelezés feltétele az is,
^o<.ly megfelelő számú érdeklődő legyen egy-egy területen. Tömbla*asok esetén a már kiépített kábelhálózatra tervezzük a csatlakozást.
4 rendszer karbantartását, üzemeltetését, a műsorcsatornák bővítését
^havi 140 forintos előfizetési díjból kívánjuk biztosítani. Márciusban
eszletes tájékoztatót juttatunk el a lakossághoz, s minden kedden és
^törtökön 15—18 óra között a Déryné Művelődési Központ Lehel
htbjában várjuk az érdeklődőket. Mivel Jászberényben hosszú táon is biztonságosan üzemelő, megfelelő műsorkínálatot adó rendszer
lePítése a cél, ezért ma még egyáltalán nem vagyunk késésben.
Hízunk abban, hogy a sikeres szervezőmunka után rövidesen
T-vgindulhat a kivitelezés, amelynek gyors ütemét nagyban segíthek a helyi alvállalkozók, s az esetleges munkahelyi' felajánlások,
'mjjagi támogatások.

galmat az útlevél kiváltása
okozta, amely tavaly meghaladta
a 26 ezret. Az osztály állta a ro­
hamot, sőt rendszerint határidé
előtt teljesítette a kérelmeket.
vétség, az okozott kár (>00 ezerről
Az utca közrendje általában jó­
1 millióra emelkedett. Kiugróan nak mondható, különös esemeny
megnőtt a sikkasztás, a csakis, esetenként fordul elő — fogalma­
megkétszereződtek a betöréses lo­ zott a rendőrkapitány- Zavaró je­
pások. Veszélyesen nőtt a társa­ lenségek azért vannak, lőleg a
dalmi tulajdon ellen elkövetett hét végi éjszakákon a szórakozó­
bűncselekinenyek száma, ennei is helyek környékén, de ez nem je­
nagyobb aranyban az okozott kár lenti azt, hogy az állampolgárok
— 400 ezerről 1,8 millióra. Ezt a ne érezhetnek magukat bizton­
tényt még az sem enyhíti, hogy a
ságban. Sajnos sok az éjszakában
megtérülés eleg magas, 75 száza­ kószáló fiatal (még a 12—14 éves
lékos. Az ismertté vall 178 bűnel­ gyerek is), akik azután csoportok­
követő egy harmada visszaeső, ok
ba verődve egy-egy vezéregyéni­
nagyobb kart okoznak, tetteik fel­ ség hatására törnek, zúznak,
derítése több munkát, energiai szobrot döntenek, kerítést szag­
igenyel a rendőröktől. Uj jelen­ gatnak, másokat zaklatnak. Ren­
ség, hogy a múlt évben megje­ geteg időt és energiát veszteget
lent itt is a szervezeti bűnözés, el a rendőrség egy-egy „diák­
amikor bizonyos munkamegosz­ csíny" felderítésére, amiről mit se
tásban dolgoztak a bűnözők.
tud odahaza a szülő.
A statisztikai adatokban egy­
A közlekedési balesetek száma
az előbbiektől eltérően csökkenő értelműen tükröződik a gazdasági
tendenciát mutat. Állandóan nő helyzetünk romlása, a társadalmi,
viszont az ittasságból eredő bal­ erkölcsi értékzavar. A rendőrök
eset. A múlt évben Jászberényben feladatai szaporodnak, s ez jobb,
6 halálos, 23 súlyos és 12 könnyű több munkát igényel. A teljesít­
sérüléses baleset történt. Ezek a mény azonban, s ezt el kell fo­
számok is mutatják a közle­ gadni, nem várható, hogy jobb le­
kedésrendészet fontos feladatait. gyen a társadalom egészénél. Ha­
Javulásra a legtöbb remény ezen nyagság, vétség ott is előfordul­
a területen Ígérkezik, mégha a hat, s ilyenkor a felettesek élnek
közlekedési bűncselekmények szá­ is a fegyelmi felelősségre vonás­
ma évek óta nem is változik. sal, indokolt esetekben az elboNem tartozik szorosan a közbiz­ csájtással. Az iskolázottság emel­
tonsághoz, de a rendőrségről al­ kedésével azonban a rendőrök is
kotott véleményt befolyásolja az jobban megfelelnek az elvárások­
igazgatásrendészet tevékenysége. nak és arra törekszenek, hogy te­
A múlt évben pedig különösen vékenykedésüket a lakosság egy­
megterhelő leiadat előtt álltak az fajta szolgáltatásnak, az alapellá­
ott dolgozók. Több, mint 50 ezer tás részének tekinthesse.
Lukácsi Pál

Több a bűncselekmény,
de a közrend, közbiztonság jó
A legutóbbi tanácsülésen Jász­
berény közrendjéről, közbizton­
ságáról számolt be a rendőrka­
pitányság vezetője, Dr. Mosonyi
Sándor őrnagy. Négy évvel ez­
előtt hallgatott meg hasonló tá­
jékoztatót a testület. Azóta sza­
porodtak a városban a bűncselek­
mények, nőtt az okozott kár érté­
ke és lazult az állampolgári fe­
gyelem.
Az országos tendencia Jászbe­
rényt se kerülte el, vigasz csak
annyi lehet, hogy a bűnügyi l'ertőzöttség szempontjából továbbra
is az utolsók között van, 124 vá­
ros között a 105—110. helyet fog­
lalja el. A helybelieket azonban
mégis aggasztja a számokban is
kifejeződő romlás, az éjszakák
kétes biztonsága, a hangoskodó,
csapatokba verődő fiatalok időn­
kénti garázdálkodása. A rendőrkapitány elmondta, hogy a járőr­
szolgálat állandó létszámhiány­
nyal küzd, a fokozatos fiatalítás
következtében azonban a rend
őrök emelkedő színvonalon, kul­
túráltabban látják el feladatukat.
A közrend, a közbiztonság érde­
kében tett intézkedések a lakos­
ság körében megértésre találnak,
sőt az , együttműködés jónak
mondható. Ez azonban nem anynyira a megelőzésben, mint a
bűncselekmények tetteseinek fel­
kutatásában jellemző.
A statisztikát legjobban a va­
gyon elleni
bűncselekiném ek
rontják. Ezen belül 1987-hez kö­
pést több, mint másfélszeresére
nőtt a személyi tulajdon elleni

ll

Megújuló parlament
Írta: Kókai Rudolf országgyűlési képviselő

11. (befejező) rész: A képviselői munkáról
Kit, mit és hogyan képvisel a
képviselő? Hogyan dolgozik? —
hangzanak el a kérdések gyakran
különböző fórumokon. Indokolta;;
ezek a felvetések, hiszen nem
mindenki ismerheti az Alkotmány
és a T. Ház rendelkezéseit (utóbbi
megjelent a Magyar Közlöny 1989.
január 24-ei 5. számában), to­
vábbá a vélemények és kialakult
gyakorlat is eléggé eltérőek. Jó­
magam a leiadatok három lő cso­
portját különböztetem meg: az
össztársadalmi érdekek érvényesí­
tését és képviseletét; a választó­
kerület — jelen esetben Jászbe­
rény — gondjainak megoldásában
való közreműködést; végül a vá­
lasztópolgárok egyéni kéréseinek,
problémáinak megoldását. Ezek
mindegyike körültekintő, felelős­
ségteljes munkát, magatartást igé­
nyelA köz érdekében végzett tevé­
kenység a törvényalkotó és ellen­
őrző munka. Ennek legfontosabb
színterei a megyei képviselői cso­
port, illetve az állandó és ideigle­
nes bizottságok, mint az előkészí­
tés műhelyei, valamint az Or­
szággyűlés ülésszakai. A döntés
előkészítése során
jelentősek
újabban azok a társadalmi viták,
amelyeket a Hazafias Népfront
szervez egyes törvények terve­
zetéről. Gondolom az nem szorul
bizonyításra, hogy senki nem le­
het valamennyi témakör szakér­
tője, így különös jelentőséggel bír
a törvényhozás előtti műhelymun­
ka. Vallom, hogy ennek során a/,
a legfontosabb, hogy a képviselő
saját lelkiismeretét készítse fel a
parlamenti szavazásokra. E folya­
matnak ma még problémája, hogy
— elsősorban bizottsági üléseken
■— a felvetődő kérdésekre a vá­
laszadók, a konzulensek a tör­
vénytervezeteket kidolgozók kö­
réből kerülnek ki. A sok ország­
ban bevált gyakorlat alapján a
közeljövőben a képviselői munka
segítése céljából nálunk is létre­
hoznak
úgynevezett független
szakértői csoportot, vagy csoporI okát.
Igen hasznosak azok az infor­
mációk, amelyeket múlt év őszé­
től az MSZMP országgyűlési cso­
portjának tagjai kapnak rendsze­

resen a Központi. Bizottság titká­
raitól es más szakértőktől. (A köz­
hiedelemtől eitéröen ezeken az
összejöveteleken nem a szavazas
módjának befolyásolása történik).
En azt a gyakorlatot követem,
hogy a város különböző képzett­
ségű szakembereinek véleményét
kerem, továbbá hasznosítom a
párt, a népfront és a tanácsi in­
formációkat és a választókkal tör­
tént találkozókon elhangzottakat.
Az elmúlt két évben sajnos több­
ször is előfordult, hogy az ülés­
szak anyagát késve kaptuk meg,
terjedelmüket nem egyszer könynyebb volt kilóra mérni, mint
az oldalszámokat összeadni. Ilyen
esetben a szavazásnál szó szerint
dominál a kollektív bölcsesség és
az egyéni lelkiismeret. Szerencsé­
re újabban egyre több törvény­
tervezet kerül jóval a döntést
megelőzően nyilvánosságra, társa­
dalmi vitára. Segíteni fogja a jobb
felkészülést a jövőben a parla­
ment éves munkaterveinek elfo­
gadása, továbbá az úgynevezett
többfordulós tárgyalások beveze­
tése. Egy biztos: a leggondosabb
felkészülés sem eredményezheti,
hogy egy-egy’ képviselői szavazat
mindig megegyezzen valamennyi
állampolgár véleményével. Ha ez
igy lenne, tagadnánk az érdekek
sokféleségét. Lényegesnek azt tar­
tom, hogy a szavazások végered­
ménye szolgálja jól az össztársa­
dalmi érdeket.
Pontosan két éve vagyok a vá­
ros képviselője. Ez alatt több
mint negyven olyan fórumon vet­
tem részt, amelyen számot adtam
saját munkámról is. Kedvelem a
tanácstagi beszámolókat, mert ott
jól össze lehet gyűjteni azokat a
várospolitikai témákat, amelyek a
lakosság szélesebb rétegeit foglal­
koztatják- 1987-ben a következők
szerepeltek gyakran: a Zagyva
városi szakaszának állapota, tele­
fon-ellátottság, vezetékes gáz,
közlekedési lámpa, benzinkút,
vasúti átjáró.
Néhány területen sikerült fej­
lődést elérni. Két, az egész Jász­
ság lakosságát érintő feladat ese­
tében — ezek a kórház és a tele­
fonhálózat fejlesztése — az a vé­
leményem, hogy a területen dol­

gozó három képviselőnek ossz#
kell fognia és együttesen támogat­
nunk százezer ember érdekét.
Az elmúlt hónapokban azokon
a fórumokon, amelyeken részt
vettem, a következőket hozták
szóba leggyakrabban a választók:
teho, vezetékes gáz további fej­
lesztése, tanácsi bérlakások érté­
kesítése, városi tömegkommuni­
kációs rendszer kialakítása. Na­
gyon sokan tették szóvá a köz­
biztonság romló állapotát.
Van tehát továbbra kezdemé­
nyezni, ösztönözni, támogatni va­
ló.
A tanácstagi beszámolókon ter­
mészetesen mindig szóba kerül­
nek a közvetlen lakóhely közös­
ségi gondjai, igényei, amelyek el­
sősorban a város kommunális el­
látottságának elmaradott állapo­
tával függenek össze.
Azt tapasztalom, hogy ezekben
a kérdésekben a tanácstagok és a
lakosság kezdemény ezőek, tenni
akarók. Az ellentmondást itt a
fejlesztésre használható tanácsi
pénzek több év óta tartó draszti­
kus csökkenése jelenti. Ugyanak­
kor egyre többen teszik szóvá —
sokszor jogosan — a közpénze­
ken elvégzett munkák célszerútlenségét és gyenge minőségét.
Kezdettől folytatom azt a gya­
korlatot, hogy minden páratlan
hónap utolsó szerdáján (ritkán et­
től eltérő napon) délelőtt és dél­
után is fogadóórát tartok a városi
tanácsnál, lehetőséget adva ezzel
a választópolgároknak a szemé­
lyes találkozásra, az egyéni gon­
dok meghallgatására. Megjegy­
zem: erre munkahelyemen, a Hű­
tőgépgyárban is van lehetőség,
többen eddig is éltek vele- A két
év alatt közel hatvanan kerestek
meg támogatást kérve. Ügy szok­
tam fogalmazni, hogy: „mintegy
75 százalékos a sikerélményem”,
ami azt jelenti, hogy ilyen arány­
ban sikerült segíteni. Három té­
makör sajnos a képviselőt is szin­
te megoldhatatlan feladat elé ál­
lítja: a lakás, a telefon, továbbá
azon esetek, amikor érvényben lé­
vő jogszabály (tanácsrendelet) el­
lenében kellene eljárni. Tapasz­
talom viszont azt is, hogy eseten­
ként az állampolgárok nem isme­
rik jogos lehetőségeiket sem.
*
Figyelem: Legközelebbi képvi­
selői fogadóóra a városi tanács­
házán 1989. március 28-án (ked­
den!) de. 8—10 óra és du. 15—
16.30 óra között lesz.

6

H Ü T ő G É I’

A tudományosan megalapozott jövőért

orgazdaság egyik feltétele, napja­
inkban azonban még igen nagy a
bizalmatlanság annak létjogosult­
sága és feltételrendszere körül.

Meghatározó a külső környezet

A PIACI VISZONYOK. AUTO­
MATIZMUSOK KIBONTAKOZÁ­
SÁNAK ELSŐ LÉPÉSEI:

Irta: Tasiné Sárközi Ilona
A Hűtőgépgyár is, mint minden más vállalat szoros kapcsolat­
ban áll környezetével, hiszen egyrészt ki kell elégítenie a környezet
igényeit, másrészt pedig a környezet döntően meghatározza a gazda­
sági egységek eszközeit, lehetőségeit és bizonyos fokig a módszereit
is.
A vállalat racionális gazdálkodása érdekében alaposan meg kell
ismernie a körülvevő környezetet, az ebből fakadó helyes célrend­
szert meg kell határoznia és érvényre kell juttatnia.
írásomban olyan konkrét tényezőkre térek ki, melyek a vállalat
működési feltételeit — szervezeti struktúra, pénzügyi lehetőségek,
értékesítés, beszerzés, foglalkoztatás — közvetlenül befolyásolják.

A vállalat 1952-es alapítása
után átélte — a többi magyar
vállalattal együtt — a különböző
központi gazdaságirányítási for­
mákat.. Dolgozott a kötöttebb. direkt közgazdasági feltételek mel­
lett és fellélegzett 1968-ban az új.
szabadabb működési lehetőségek
biztosítása idején.
Az évenként elért szép, illetve
kevésbé szép eredmények mögött
mindig ott rejtőztek a külső kö­
rülmények, amelyekre hivatkoz­
tunk vagy nem beszéltünk róla,
de összhatásukban befolyásolták
az abszolút számokat.
A hosszú távú elgondolások
összeállítására — hogyan fogunk
és milyen viszonyok között dol­
gozni a jövőben — a jelenleg át­
alakulóban lévő bizonytalan kör­
nyezetben nehéz vállalkozni.
Éppen a bizonytalanság miatt
szükséges azonban kidolgozni egy,
a részterületek alapos felmérése
alapján összeállított hosszú távú
stratégiát. Az ilymódon meghatá­
rozott vállalati távlati célok isme­
retében nagyobb biztonsággal ál­
líthatók össze a környezet ható
tényezőire reagálásként a straté­
giai akciók.
A külső környezet rendkívül
összetett, bonyolult. A történelmi­
társadalmi feltételeken, a politi­
kai és intézményi rendszeren. a
gazdaságirányítási rendszeren ke­
resztül a tudományos-technikai,
ökológiai feltételek stb. alkotják
azt.
A környezeti tényezőket két
csoportba sorolhatjuk a stratégiai
tervezés elmélete értelmében: a
fenyegetésre és a kihasználható
lehetőségekre. Legtöbbször a kap­
csolat egyirányú, egyes elemeire
azonban a vállalat hatni tud bi­
zonyos cselekvéseivel, intézkedő •
seivel.
A kölcsönhatás elemzését a
stratégiai tervezés folyamatában
elvégezzük, ütköztetve a portfolió
mátrix (a gyártmányszerkezet mi­
nősítésének egyik módszere) öszszeállítása során feltárt vállalati
erős és gyenge pontokkal, a válla­
lati adottságok kedvezőbb kihasz­
nálása érdekében. Ez a visszacsa­
tolás megkívánja a múlt elemzé­
sét is a tisztánlátás érdekében. A
jövőbeni folyamatok a stratégiai

célok és akciók Ieltételckcnt je­
lentkeznek a következő években.
A fenyegetések között vesszük
számba a következőket:
az állami költségvetés

HIÁNYA:
A pénzügyi egyensúly hosszabb
távú stabilizálásának megoldása
érdekében szükséges a támogatá­
sok rendszerének megszüntetése
illetve még fontosabb az azt
lenntartó tényezők — magas elő­
állítási költségek miatt nem ver­
senyképes termékek exporja. sín.
— megváltoztatása. A támogatá­
sok külkereskedelmi, árkiegyeniítő, foglalkoztatási és árszínvonal­
beli érdeket finanszíroznak. Ép­
pen ezen célokból akaratlanul fi­
nanszírozzák a hibás, pazarló
gazdálkodást is.
A BELFÖLDI FOGYASZTÁS
CSÖKKENTÉSE:
A magyar gazdaság szerkezeté­
ből, adottságaiból — nyersanyag­
ban. energiában szegény ország
— fakadóan nyitott, azaz külpi­
aci kapcsolatok nélkül nem ké­
pes működni. A gazdasági egyen ­
súly fenntartása ezért, nagyará­
nyú exportkényszerrel társul. Az
export-orientációval magyarázha­
tó a belföldi felhasználás csökken­
tése, ugyanis az ország hosszú
ideig lehetősége feletti színvona­
lon élt, amit csak külföldi forrá­
sokból tudott fedezni. (Magas
adósságállomány egyik magyará­
zata.)
A
lakosság
fogyasztásának
csökkenése fenyegető külső té­
nyezőnek minősül, hiszen a reál ­
keresetek alacsonyabb szintje mi­
att a vállalat termékei iránt is
várhatóan mérséklődni fog a fize­
tőképes kereslet.

MUNKANÉLKÜLISÉG:
A gazdaság kibontakozási prog­
ramja keretében a teljes foglal­
koztatás elvének újraértékelésére
van szükség. Összefügg ez a
veszteséges termelés visszaszorí­
tásával. a hatékonyan nem foglal­
koztatható vállalati létszámok le­
építésével. a pályakezdő 'iatalok
elhelyezkedési nehézségeivel A
termelés hatékonysága érdekében

a racionális létszámgazdálkodás
eddig nyilvánosságra hozott le­
hetséges módjai: létszámcsökken­
tés teljes létszám mellett, a mun
kaidő és munkabér csökkentése.
KGST KAPCSOLATOK PROB­
LÉMÁI:
—• A hosszú távú szocialista ex­
portra kiépített gyártási kapaci­
tásunkat kedvezőtlenül érinti az
a gazdaságpolitikai irányvonal,
aitielv Magyarország és a KGST
országok között kialakult külke­
reskedelmi aktívum mialt a szo­
cialista export visszafogását, irá­
nyozza elő.
— A KGST országokkal foly­
tatott kereskedelemben hiányzik
a verseny, a piac értékítéletével
való szembesülés, az érdekeltség.
Ez a felvevőpiac nem ösztönöz a
korszerűbb gyártmányok előállí­
tására. a műszaki fejlesztésre.
Szakértők véleménye szerint a
KGST szerkezetének és működé­
sének megreformálása egy hoszszú folyamat eredménye lehet
csak, hiszen a jelenlegi kedvezőt­
len helyzet is több évi működés
során került ilyen élesen felszín­
re.
Kihasználható lehetőségek kö­
zött vesszük számba a követke­
zőket:

TÁRSASÁGI TÖRVÉNY:
A magyar gazdaság •— a mára
kialakult helyzet azt bizonyítja —
a nemzetközi kapcsolat okban nem
igazolódott, mint versenyképes
gazdaság.
A reformpolitikai irányvonal
szerint, mely ideológiai kérdése­
ket is felvet (jelenleg az állami
szektor túlsúlya — 71) "o — jel ­
lemző a gazdaságban) a gazdasági
szabadság és az egyének, csopor­
tok vállalkozási szabadsága fogja
majd a társadalom egészének al­
kotóképességét megnövelni. A
termelésben a felelősség, ösztön­
zés. tulajdonosi érdekeltség össz­
hangja teremtődik meg.
ÉRTÉKTŐZSDE:
A társasági törvényhez hason­
lóan az értéktőzsde is idegen a
szocialista típusú társadalmi be­
rendezkedéstől. Magyarországon
működött már tőzsde (áru- és ér­
téktőzsde), a felszabadulás után
azonban megszüntették. Napja­
inkban újra foglalkoztatja a szak­
értőket. kutatókat az értéktőzsde
megalapítása, hiszen az keretet
nyújthat a tőkék áramlásához
(több forrásból származó pénzesz­
közök .jól jövedelmező vállalkozá­
sokhoz). A kibontakozó reform­
lépések logikai láncolatába beleil­
leszkedik a pénzpiac, mint a pi-

Lakás
A vszb legutóbbi ülésén a lakáselosztás és támogatás elmúlt,
évi tapasztalatait vitatta meg.
Vállalatunk
egykor
büszkén
mondhatta, viszony lag rövid időn
belül tud lakást biztosítani, adni
az igénylőknek. Sok fiatal ezért
is választotta munkahelyéül a.
Hűtőgépgyárat. Am a lakásfronton bekövetkezett változások, az
árak elszabadulása, a vállalni be­
határolt lehetőségei ezt. az előnyt
elsodorták.

Szerelés.

Fotó: Nemes

Tavaly — és évek óta — hat
millió forinttal tudta támogatni a
gyár a lakást építőket, vásárló­
kat, összesen 74 családot. A támo­
gatás összege egy-egy család ese­
tében a mai lakásárakhoz, képest
igen szerény- Ezért a vszb javas­
latára egy bizottság alakul, mely
megvizsgálja, hogy a vállalat tud­
na-e más módon — anyagbiztosi
(ás. tervezés, gépbérlet — is segí­
teni az építkezőknek.

A szocialista gazdaság több év­
tizedes működésének tapasztala­
tai azt mutatják, hogy valóságos
piaci verseny kialakítása nélkül
nem képes oly módon fejlődni,
hogy megfeleljen a világgazda
Ságba való integrálódás követel­
ményének.
Ilogy mire vezet, a piaci mecha­
nizmusok működésének korláto­
zása — az államnak a gazdaságba
való icndkíviili beavatkozásával
és a külső környezeti tényezők
nem kellő figyelembe vételével —■
mutatja a külföldi adósságállo­
mányunk növekedése:
1981-ben 8,7. 1982-ben 7,7, 1983ban 8,3. 1984-ben 8.8, 1985-ben
11,8, 1986-ban 15.1, 1987-ben 17,1
milliárd dollár. A vállalkozási
szféra működési körének kiter­
jesztése. erőfeszítések a működő
tőke bevonására, az állami bea­
vatkozások enyhülése, mind a pi­
aci viszonyok érvényesülését szol­
gálja.

MŰKÖDŐ TÖKE:
Keresi a befektetési lehetősége­
ket többek között utat, a KGSTpiacok felé- A külföldi befektető
tőkéje után, mely a magyar gaz­
daság számára rendkívüli fejlődé­
si lehetőséggel járhat, extraprolitot vár, így annak feltételei igen
kemények.
A külföldi tőke a profit szem­
pontjából legígéretesebb terüle­
teket célozza meg. Az ország devizahel.vzetére gyakorolt hatása:
behozatalt tehet feleslegessé, ter­
melési hátterei fejleszti, emeli a
műszaki szintet, ezzel a termék
eladhatóságát, export áriialapnövelést tesz lehetővé.
IM PORT LIBERALIZALÁS:

1989. január 1-fől az érvényes
makroszintű
gazdaságpolit i kai

koncepció értelmében a konverti bilis elszámolású importgazdái
kodás kötöttségei lényegesen eny
hülnek. Meghatározott termék
körben az úgynevezett liberalizált
termékekre ■vonatkozóan a külke­
reskedelmi szerződések megköté­
séhez nem kell hatósági engedélyt
kérni.
A liberalizált termékek két bar
mad részben termelési célú beru­
házási cikket, tartalmaz. Tükröző
dik ebben az a célkitűzés, lrogy a
műszaki fejlesztés, a szerkezetát­
alakítás felgyorsuljon. A fogyasz­
tási cikkek importjának meg
könnyítése a hiányhelyzet enyhí
tűsét célozza.
1992. KÖZÖS PIAC BELSŐ PI­
ACÁNAK KIALAKULÁSA:

A prognózisok alapján már ki­
rajzolódott. hogy felerősödik a
verseny, csak a legsikeresebbek
marodnak benn a piacon, illetve
maradnak fenn. Magyarországon
az. elindított gazdasági — társa­
dalmi reform végigvitele a ver­
seny következményeknek
való
megfelelés egyik legfontosabb fel­
tétele. Gazdaságunk szerkezetének
átalakítása kényszerítő erőként
jelentkezik, bár már korábban is
az lett volna a súlyos gondokkal
terhes gazdasági életből való ki­
lábalás módja.

A külső környezeti tényezők
közül itt csupán néhányra tértem
ki. ez a néhány azonban döntően
meghatározza a vállalat működé­
sének további feltételrendszerét.
Nem szóltam még többek kö­
zött a helyi infrastruktúráról,
munkaerőhelyzetről, stb., tehát a
közvetlen környezetről. Mindezek
részletes elemzése a már megkez­
dett folyamatos stratégiai terve­
zési munka eredménye lesz.
Végezetül egy bölcs gondolat,
mely egy elismert, szakembertől
származik: a gyakorlat bizonyít­
ja, hogy sokkal inkább fejlődőké­
pes, eredményesebb egy vállalat,
jobb az emberek közérzete, ha a
kihasználható tehetőségekre össz­
pontosít.

Adózók figyelmébe
A társadalmak fenntartó pillé­
rei az adók. Az uralkodók, később
az állam adók szedésével biztosí­
totta saját, kiadásait és a közki­
adások fedezetét.
Am minden korban nehéz volt,
elfogadtatni az emberekkel, hogy
az adókból befolyt, összegekre va­
lamennyiünk érdekében szükség
van. Az állam azzal a pénzzel tud
— jól vagy rosszul — gazdálkod­
ni. ami az államháztartás kasszá­
jába befut. Ebből tud utakat épí­
teni, lakásokat, iskolát, óvodát és
egyéb közintézményeket üzemel­
tetni, stb.

Ezekhez a közköltségekhez a
lakosság hozzájárulása egészen
kis arányú, évente mintegy 6—8
%-ot tesz ki. a jelentősebb fizeté­
si kötelezettség a vállalatokat,
szövetkezeteket és egyéb gazdál­
kodó szerveket terheli.

Adót többféle címen lehel, fi­
zettetni, de alapvetően két cso­
portba sorolhatók; vagyontárgyak
után fizetendők, mint pl. Iliül,
ház, vagy gépjármű után és a jö
védelmek után fizetendő adó.
A magánszemélyek által fize­
tendő (vagy tőlük levont.) adók
beszedésével és kezelésével egy
újonnan létrehozott, a tanácshat,óságoktól független megyei köz­
pontú adófelügyelőségek foglal­
koznak. Ezek a szervezetek fog­
lalkoznak még a magánszemé­
lyek által létrehozóit vállalkozá­
sok adóztatásával, és az általá­
nos forgalmiadéval.
Akinek csak egy munkavi­
szonyból származik jövedelme, a
munkáltatója az adózással kap­
csolatos feladatokat átvállalja; le­

vonja az előleget és év végén el­
számolja az egész évi adót.
Aki év közben munkahelyei
változtatott, annak az éves adó
elszámolását az a munkáltató
végzi el. akinél dec- 31-ikén fog­
lalkoztatva volt.
Akinek a fő munkaviszonyán
kívül más tevékenységből is van
jövedelme, vagy nagy értékű in­
góságot, ingatlant értékesítel I.
stb. saját magának kell számba
venni egész éves jövedelmét, és
az adót befizetni.
Március 20-ig kell az előző év­
ről a bevallást elkészíteni, a me­
gyei adófelügyelőséghez elkülde­
ni. Az adó befizetése önmagában
nem elég, azzal a bevallási köte­
lezettségünknek még nem teltünk
eleget.
■Jászberény és környező telepü­
léseinek lakossága ilyen irányú
gondjaival felvilágosításért a vá­
rosunkban működő kirendeltség
hez fordulhat, amely a Déryné u.
6. szám alatt a Hazafias Népfront
épületében van.
A tanácsi adóhatóságok kezeié
seben lévő adók bevallási és i'i
zetési kötelezettsége nem váltó
zott az elmúlt években. Ha lakást,
garázst vagy építményt vására
lünk január 15-ig. ha tőidet, ah
kor február 28-ig. ha pedig adó
köteles gépjárművet, akkor a tor
galmi engedély átírásától számi
tolt, 30 napon belül kell adóbcval
lást tenni.
Adók módjára kell befizetni a
településfejlesztési hozzájárulást
is. A lakosság által befizeted
adók — 1989-től a személyi jöve­
delemadó is — a helvi tanácsok
bevételét gyarapítják.
Koncz Andrásné

7

HŰTŐGÉP

kanyargás
Reform
, Keidig túl sok volt a formaság,
újabban túl sok a reformaság.
Statisztikai szemlélet
Egyes vélemények szerint a
honatyák között kevés a harminc
éven aluli nő.
Korszellem
Másként gondolkodom, tehát
vagyok.
Perspektíva
— Pistike! Mi leszel, ha nagy
leszel?
Munkanélküli.
Sajtóhiba
. A hazánkban állomásozó szov­
jet csapatok hamarosan megkez­
dik az ideiglenes kivonulást.
A múlt bélyege
,Az átkos múlt még mindig kí­
sért: egyre több a kisbéres.
Korszerűsített közmondások
Politikus
Madarat tolláról, embert el­
lenielérői.

Alternatív
Ki korán kel. ki későn.
Soviniszta
Közös platformnak túrós a
háta.
Kormánypárti
Nincs olyan üres szekér, ame­
lyikről ne lehetne levenni még
egy villával.
Toleráns
Aki nem dolgozik, kapjon mun­
kanélküli segélyt!
Takarékos
Ma megdobnak kővel, ugorj el,
ne dobáld a drága kenyeret!
Racionális
Addig nyújtózkodj, míg a re­
álbéred ér!
Közgazdasági
Ki mint vet, úgy arat, ahogy
engedik a szabályozók.
Óvatos
Hamarabb utolérik az adócsa­
lót, mint a sánta kutyát.
Jövőbelátó
Szegény, mint a pártház egere.
Juhász
MM ül lllll IHfHI—

Önvédelem
Cshios, fiatat, lány, pórázon sétaJ-tat egy kiskutyát. A palotaPincsi
időnként
meg-megáll.
galoppozva követi gazdáját.
Végezné a „dolgát”, ha hagynák
'-'Oyesek az ember fiát. Vagyis a
'‘Atyáját. Éppen ilyen egyesek
fellett visz el az útjuk. Talpig
Motorosszerelésben, srácok ne­
vetgélnek az ABC előtt. Látszik
raítuk, hogy nem egészségügyi
Motorozásra, inkább egy kis szá­
nkózásra verődtek össze. Észre­
veszik a feketepofájú kis szőrMókot, és azonnal felélénkülnek,
leindul a gépezet (nem először)
~~ kórusban kezdik szavalatukat:
"Cici -Cic! -Cici -Cicukám! Nem
harap a cica? Sicc te! Sicc! —
kiáltások hangzanak, és közben
bukósisakjukkal hadonásznak a

kutya orra előtt. Persze a lány
rájuk sem hederít, hiszen egyér­
telmű, vele akarnak kikezdeni.
Szeretne mielőbb „lőtávolon” kí­
vül kerülni. Ám a pincsi meg­
makacsolja magát. Hátra csapja
füleit, felágaskodik, és vad uga­
tásba tör ki. Ügy látszik, „sza­
got kapott” (ami nem csoda),
vagy elunta az ugratást. Ami
még valószínűbb, a cic szó em­
lékezteti ősi ellenségére, hiszen
hallhatta már máskor is. A meg­
lepetés elnémítja a suhancokat,
néhány pillanatra. Aztán vad ka­
cagás bari törnek ki. Lám, lám,
milyenek az ösztönök. Bennük is
bizonyos ösztön váltot ta ki a sze­
replést, a „lány-cica” látványá­
ra! A kórusmű pedig arra vall,
hogy tanulékonyak, elvégre jár­
nak focimeccsekre is! Igaz, azok­
nak a verseknek semmi közük a
szépirodalomhoz!
— JA —

Farsangi népszokások
A farsang vízkereszt napjától szokás, amely
bakfazékdobás,
'Január
6.)
hamvazószerdáig (Jászberény, Jászdózsa,
Jász­
art- Hosszú időszak ez, tele ün- apáti), cibereszűrés (Alattyán,
epekkel és szórakozással. A Jánoshida, Jászjákóhalma), cef­
ePhit szerint Cibere vajda és rehányás (Jászkisér) néven is­
°nc király vízkeresztkor és meretes. llúshagyókedden vagy
^Ragyókor
párviadalt
vív hamvazószerdán este a lányos­
^•Hassal. Vízkeresztkor Konc házak udvarára szeméttel, trá­
^°uiy kerül ki győztesen, s ek- gyával, törött cseréppel megtöl­
?Or
megkezdődig a farsang, tött fazekat dobtak a legények.
vU3hagyokedden pedig
Cibere Ez volt az ún. bakfazék, amit
. aJ(la győz, s ekkor a böjt veszi rendszerint azok a lányok kap­
1 a hatalmat.
tak, akik azon a farsangon nem
s A farsangi ünnepkörhöz or- mentek férjhez. A bakfazekat a
'^zerte rendkívül gazdag és következő rigmus kíséretében
' *ues szokásnagyomány
kap- dobták be az udvarra a folyosó
01°dik. Legjellemzőbbek a jel- alá:
II e2e,s.'«l«rcos
alakoskodások
Férjhez nem mentél
Usójárás, gólya-, kecske-, lóHozzám nem jöttél,
’nedvealakoskodás), a draItt a bakfazék
l etikus játékok (mókaházasság,
Főzzél benne ciberét!
leMs temetés), maszkos felvo­
nulások, köszöntők (sardózás), (A cibere jellegzetes böjti ele­
állességi játékok
(kakasütés, del volt, amelyet savanyított
^Purnyakszakítás) és a leány- korpából készítettek.) Az 1920-as
..:Ul°lo
szokások
(kongozás, években az udvarlószokás oly­
tt>nkhúzás).
annyira megváltozott, hogy egyes
j.A farsang időszakához
a legények a bakfazekat már nem
^Ságban is számos
szokás szeméttel, hanem cukorral, s
egyéb ajándékokkal rakták tele,
Z°dött. Jászdózsán ún. kardos
Uy nyiKitta meg a bálidényt, s dobták be kedvesük, jegyesük
be ll‘!ür három legény, kezük- udvarába.
at-tl| Yardra tűzött almával, a fiA Jászságban a farsang há­
y
kíséretében a paphoz és rom napjának mindegyikén más­
„ 19Zségházához mentek, s en- fajta tésztát készítettek az asz^uulyt kértek a bálok megkez- szonyok.
Farsangvasárnapján
Je. A PaP és a Jeí>fyző koc- kőtt pitét, farsanghétfőn rétest,
v ‘lőtt velük, s ezzel kezdetét llúshagyókedden pedig pampusleji-6 a lavsaog* mulatozás. A kát sütöttek. A megmaradt pam8-öbb bált, táncos mulatságot puskát szokás volt felfűzni, s a
té[?‘:,ig íarsang idején rendez- böjt végéig a padláson vagy a
]y ' A nagyszabású, ünnepé­ kéményben tárolni. Jászdózsán
lys Polgári bálok valamint a a legények szalmahordó kassal
J<jsStr?ai mulatságok mellett a jártak pampuskát gyűjteni. Ked­
ser?Sag tanyavilágában és a ki­ den éjszaka még lehetett táncol­
től 3 - íalvakban gyakran tartot- ni, de csak 11 óráig. Jásztelken
a . un. házibálokat, amelyeket ekkor megszólalt a harang és
Jáse8tabb helyen pendzsomnak, negyven napra elnémult a mu­
’ia?<;2apat’n’ Jásztelken tamburá- zsika. Kezdetét vette az ún.
i]| ’ Jászladányban pocetának, nagyböjt, amely idején minden­
Ve búgónak neveztek.
féle tánc és mulatság tilos volt.
sJL 'Jászságban sokáig élt egy
II. Bathó Edit
Xos leánycsúfoló
farsangi
muzeológus

Dobogásaim
Gyógymód(i)?

Eredményes évtizedek
Régóta tudtuk, készültünk rá,
mégis fájó szívvel vettük tudo­
másul, hogy mire e sorok nyom­
dai alakot öltenek, Szőnyi József,
a szállítmányozási főosztály ve­
zetője „gyakorló” nyugdíjasként
él. Egy életszakasz lezárásakor
összegzésként vissza szokott te­
kinteni az ember. Felméri, mi­
kor cselekedett jól, vagy helyte­
len döntéseket mikor hozott.
Három évtizede, 1958. decem­
ber 29-én került a gyárba. A gyár
alapítótagjai figyeltek fel az ak­
kor még a MÁVAUT-nál dolgozó
tehetséges, jó képességű bicskei
fiatalemberre. A Fémnyomó és
Lemezárugyárba került,
mint
szállítási osztályvezető. A „mély­
vízbe dobott ember” nem ijedt
meg a feladatoktól. A fejlődéssel
nemcsak a vállalat arculata vál­
tozott meg, hanem belső szerke­
zete, közötte a szállítás is.
Oroszlánrészt vállalt abban,
hogy tapasztalt szakemberek se­
gítségével létrejött 1974-ben a
szállítmányozási főosztály. Ne­
héz feladat, egész embert kívánt.
Kiegyensúlyozottnak, boldognak
ismertük — ismerjük őt. Minden
embernek nagy szüksége van a
magánélet boldogságára. Hiszen
ha jól gazdálkodik vele, még a
munkában is kamatoztathatja
annak biztonságot adó hátterét.
A munkahelyi jó légkör kialakí­
tásában is nagy szerepe van az
otthonról hozott kiegyensúlyo­
zottságnak. Ezt Szőnyi József
példája fényesen bizonyítja.
Aki az ő irányítása alá került,
az megtanulta becsülni és érté­
kelni a munkát, társait. Soha
nem tett különbséget ember és
ember között, egyformán segített
annak, akinek baját, bánatát tud­

Már megint dohogok. Kimon­
dottan ideges vagyok. Nejem
ajánlotta, hogy az esti langyos
fürdő helyett vegyek inkább hi­
degzuhanyt. Még mit nem! Csat­
tantam lel. Rövid idő alatt volt
hidegzuhany három is: január 9,
január 30. és február 1.
ta enyhíteni. Tisztelettel, de nem
— Menj orvoshoz!
remegő térdekkel léptünk szobá­
Szót fogadtam! (Próbáltam vol­
jába, s nem tessék-lássék módon,
na nem ezt tenni.) Másfél órás vá­
és nem színlelt örömmel fogad­
rakozás után már a doktor előtt
tuk, ha bejött az irodánkba. Jó
álltam.
volt vele dolgozni, együtt nevet­
— Mi a panasza?
ni, beszélgetni. Megértésére, mel­
lettünk való kiállásra mindig
— Állandóan dohogok, ideges
számíthattunk. Az elmúlt évtize­
vagyok!
dekben generációk nőttek fel
•— Én is — vágott szavaimba a
mellette.
tőle szokatlan udvariatlansággal,
Jó munkájáért tízszer kapott
majd folytatta: írok fel valami
Kiváló Dolgozó kitüntetést. 1982nyugtató pirulát.
ben és 1985-ben megkapta a Ki­
— Csak azt ne, mert az utóbbi
váló
Gazdaságvezető kitüntetést
hetekben sok keserű pirulát nyel­
is.
tem!
Jó ideig sorolhatnánk érdeme­
Megkínált egy szem Valeriáná­
it. Egy biztos: jó szakembert,
val, hogy valamelyest csökkentse
sokoldalú, színes egyéniséget is­
feszültségemet, majd O is beka­
mertünk meg személyében. Gyak­
pott e desszertből egyet.
ran láttuk őt a város kulturális
— Látja kinn ezt a sok bete­
eseményein is. A legutóbbi ki­
get? Ok is reám várnak. — bötüntetést, a miniszterit a közle­
hott az ajtó relé.
kedésben végzett
munkájáért
— Akartam is kérdezni, talán
kapta, melyben 40 évet töltött el.
valami namajárvány van?
Szőnyi József egy életszakasza
lezárult. De nem zárult be előtte
— Nem, bürokráciajárvány! De
irodáink ajtaja. Szívesen fogad­
ugye nem írja meg?
juk, jószándékú tanácsát tovább­
Miután megnyugtattam folytat­
ra is várjuk. Kívánjuk, hogy jó
ta. — Azelőtt harmadennyi bete­
egészségben és erőben töltse
gem volt. Elegendő volt, ha egy
nyugdíjas éveit, lelje örömét paj­
receptre ráírtam: 2x ism. Ebből
kos kis unokáiban, s majdan déd­
már tudták a patikában, hogy
unokáiban.
három hónapig biztosan szüksé­
Darázs Melinda
ges a felírt gyógyszer. Most ha­
vonta kell jönniük szegényeknek,
ha azt akarják, hogy ilyen-olyan
betegségükre gyógyszert kapja­
nak.
Azután, ha sokba kerül az or­
vosság, mert felemeltek az áraia filléres nyugdíjasoknak írhatok
egy papírt, melyben javaslom a
A JÓZAN ÉLET EGÉSZSÉG- ÉS CSALÁDVÉDÓ ORSZÁGOS
tanácsnak, hogy segítsenek raj­
tuk. A tanácson újabb sorakozás SZÖVETSÉG operatív titkársága megvitatta az alapvető népélelme­
után kérhetik, hogy segélyt kér­ zési cikkek radikális áremelésével előállt helyzetet, amely elsősorban
jenek. A tanács kitölt egy űrla­ a lakosság szegényebb rétegeit sújtja. Nyilvánvaló, hogy ez az ár­
pot. Valamelyik tisztviselő a la­ emelés nem, a luxus és az egészségre káros árucikkek fogyasztásának
kásra megy. Csinál egy környe­ csökkentésére irányul, holott a szakemberek régóta figyelmeztetnek,
zettanulmányt, véleményez, majd hogy a világviszonylatban is kiugró és minden ésszerű mértéket fel­
előterjeszt. Döntenek, határozatot rúgó alkohol- és nikotinfogyasztásunk az egyik legdöntőbb oka a
növekvő, Európa-szerte példátlan halálozási ará­
hoznak. Értesítést küldenek. És ha munkaképes-korúak
nyának, a magyarság fogyatkozásának.
jogos az igény akkor pénzt is. Ez
az új módi. Így rendelte a Társa­
A józan ész nevében tiltakozunk a válság terheinek áthárítása
dalombiztosítási Főigazgatóság a ellen: egészség- és családellenes árpolitikával nem lehet a kibonta­
Szociális és Egészségügyi Minisz­ kozást megalapozni! Ésszerűbb alternatíva volna erre az általános
térium áldásával. Ja, persze ma­ takarékoskodás, a szervezettebb gazdálkodás, a luxuscikkek progreszgának írok fel egy nyugtatót, egy sziv megadóztatása és az alkoholos italokból, dohánytermékekből
altatót, no meg egy kis vitamint.,
származó tetemes adóbevétel célzottabb hasznosítása.
ha elfogy jöjjön megint, újra fel­
A húsbavágó, egyoldalú intézkedésekre a józan többség minde­
írom — fordult felém az orvos.
nekelőtt azzal adhat méltó választ, ha a családok a kényszerű taka­
Mentem a gyógyszertárba- Itt rékoskodást úgy kezdik, hogy kevesebbet költenek szeszes italokra
nagy szerencsém volt. Csupán és dohányzásra. így a családi kiadások 10 százaléka megtakarítható
csak egy és negyed órát kellett
lenne.
várakoznom. Mert itt is kódolni,
számolni kell. Csaknem minden­
Véleményünknek jelképes megmozdulással is nyomatékot adunk.
kinek elmagyarázzák, hogy ezután Március 15-töl, a legnagyobb nemzeti ünnepünk napjától március
már így lesz. Sokféle az ár, a 24-ig, Nagypéntekig, elevenítsük fel legszebb nemzeti hagyománya­
kalkuláció, a magisterdíj, a betét. inkat, Pázmány és Kossuth örökségét! Ezeket a jeles napokat alko­
Ugye milyen „bölcsen” kitalál­ hol- és nikotinbojkottal avassuk a józan, mérsékletes többség haza­
fias szolidaritásának jelképévé! Aki csak teheti s még nem szenve­
ták ezt „odafenn”.
délybeteg, ne vásároljon és ne fogyasszon szeszes italt vagy dohány­
árut ez időben. így adhatjuk tanújelét elszántságunknak s elkötele­
zettségünknek a nemzeti reformokhoz és a szocializmus igazi közös­
Telefonbetyárok
ségi értékeihez egyaránt.
A bojkott sikere érdekében, 44 csatlakozott szervezet és közel
Hölgy ismerőseim panaszolják,
akiknek a sors kifürkészhetetlen 100 ezer tag nevében felhívással fordulunk minden hazáját szerető
akaratából és a Posta jóvoltából Honfitársunkhoz, világnézeti különbségekre való tekintet nélkül min­
telefonjuk van, hogy éjszakán­ den szervezethez, szakszervezethez, egyházhoz és felekezethez, veze­
tőkhöz és beosztottakhoz, Írókhoz, tanítókhoz és kereskedelmi dolgo­
ként. a legmélyebb álmukból lei­ zókhoz,
mindenekelőtt pedig a józan kibontakozást szolgáló tömeg­
csörgetik őket.
kommunikáció munkatársaihoz, hogy nemzeti összefogással segítsük
Egy szervezett vagy szervezet­
egymást ebben a békés, jelképes tömegdemonstrációban.
ien telefonbandita hálózat „jó kis
Országos Dohányfüstmentes
Józan Élet Egészség- és
muri” jelszóval hadjáratot indí­
tott a pihenők ellen. Hajnalon­
Egyesület
Családvédö Országos Szövetség
ként lépnek akcióba és különbö­
ző „szolgáltatásokat” ajánlanak a
leányoknak, asszonyoknakÍzetlen tréfa? Annál sokkal
több! Kimondott terrorizmus a
pihenni vágyók ellen. Harc az
idegek ellen, no meg az amúgyis
1989. január hónapban nyugdíjba vonult munkatársaink névsora
kevés telefonvonal további terhe­ zárójelben a Hűtőgépgyárban dolgozott évek száma.
lése „úri” passzióból.
Bagi Lászlóné hűtőszekrény és aggregátgyártó (5), Baranyi István
Am reméljük, ahol vonalat ad­ karbantartó
kőműves (8), Bujdosó Istvánná bérelszámoló (35), Dudás
tak, ott tudják a módját a tele­ Zoltánná gyors- és gépíró (14), Molnár Vendel gépbeáll. lakatos (38),
fonbetyárok megfogásának is. Nagy László fémszóró (5), I’app Károlyná hűtőszekrény és aggregát­
Hisz a mai modern világban már gyártó (21), Pető Istvánná igazgatási előadó (25), Szőnyi József fő­
ez sem lehetetlen.
osztályvezető (31), Trangucz Béláné — Radiátorgyár — fémlemezvá­
gógép kezelő (20).
(pásztory)

Felhívás bojkottra

Jó pihenést

8

íavst

n ü t 0 g fi p

Városunk világhírű lakosa

Márciusi kulturális étlap

Érdemes volt megnézni
Magyarországon 28 hivatásos
bűvész él. Közülük hárman Szol­
nok megyében. Egyikőjük barát­
ja, másikójuk tanítványa Száva
Sándornak. Ó második feiesége
kedvéért választotta otthonául
Jászberényt. Közel 23 éve innen
indul a világ különböző szegle­
tébe. S ide tér meg. A szerény
otthon minden zugában a mes­
terség kellékei, az elkészítésük­
höz való anyagok találhatón. A
varázsdoboz, a kártyatrükk tit­
kát, az orosz rulett előre megírt
koreográfiáját sosem tudom meg.
De azt igen, hogy a galambokat
eltüntető doboz ezer dohárba ke­
rül, hogy sok kelléket maguk ké­
szítenek a bűvészek, s gyakran
csereinek a kollégákkal. Adják,
veszik, kinek mire van szükségé.
Beszélgetés közben aztán a bű­
vészét meslerenek, Szava Sán­
dornak. életútja is kirajzolódik.
— Ujferíni olasz bűvész volt a
mesterem. En vagyok ma az
egyetlen élő és dolgozó tanítvá­
nya. lizenotevesen szoKtem hoz­
za Beesne. Csaiauom Pozsonyban
élt, ott láttám meg ói egy gyereKeloaaason, ez eidontoiie sor­
somat. Kegy évi inasKodas után
Eanzsban tettem sikeres vizsgát.
Ufjerim nagy név volt a szakmaoan. Akii ő leparancsolt a
színpadról, az többe a közeiébe
sem Kerülhetett. Egyébként ő
Kiss Manyi első férje volt. Ma­
nyiba partnere volt a színpadon.
A vizsga után 1938-ban iviagyarorszagia szerződtem. Jártam a
vidékét, a falvakat, a városokat.
Aztán első felesegem, aki szin­
ten partnerem vuit a színpadon,
hét
gyermekkel
ajándékozott
meg. Len ez es lájdaimas törté­
net ez. lsein voil könnyű a bű­
vészeméi megélni. A háború, az
ötvenes éven, majd feiesegem
haiaia sok keserűséget hozlak,
valamilyen balné mindig volt
velem. Volt idő, amikor azért
vettek el a működési engedélyem,
mert kopasz voltam. Volt idő,
amikor overállban léptünk lel,
meri a frakk polgári öltözék, s
mint nyen, elítélendő. Nem én
voltam az ugyeleles zseni. Ezért
sokszor rúgtak belém.
— Hogyan tudott mégis felül­
kerekedni a gondokon, túljárni
az enendrukkerek eszén?

— Az ember minden keserű­
séget feled, ha színpadon van, s
ha érzi, a közönség csak rá fi­
gyel. A taps, az elismerés min­
denért kárpótol. Akkor vagyok
boldog, ha azt mondják az em­
berek a produkció végén, ezt ér­
demes volt megnézni.
Aztán itt vannak a tanítványa­
im. Sok örömöm telik bennük.
Harminc bűvészpalánta kért már
mesteréül. A tehetségesek, el­
szántak már a pályán vannak.
Ilyen Nagy Csaba Tiszaburáról.
De nagyon tehetséges, kitartó a
mostani bűvészinasom, a 14 éves
Juhász Szilárd is, aki Hatvanból
jár hozzám.
— Nem esett még szó a kül­
földi sikerekről.
— Európa sok országában lép­
tem fel, jártam Izraelben, s büvésztalálkozó alkalmával Japán­
ban és az (JSA-ban is megfor­
dultam. Csehszlovákiába pedig
szinte hazajárok. A Nemzetközi
Buveszkongresszus Karlovy Vary-ban tartja üléseit. En 1968-tól
e szervezetnek zsűritagja, 85-töl
pedig elnöke vagyok.
— Tudom, hogy három nagy
nemzetközi elismerést kapott pá­
lyafutása során Sanyi bácsi. Ha­
zai kitüntetése, díja nincs?
— De van. 1987-ben a Jászbe­
rényi Uttöroház pajtásai nekem
ítélték a Napsugar-dijat. Ezt
ugyanolyan becsben tartom, mint
az 1975-ben kapott Indiai mágu­
sok nagykard-diját, az 198ü-ban
elnyert Mágusok királyi diját s
az 1985-ben átvett Eruemes bű­
vészmesteri kitüntetést. Szere­
tem a gyerekeket, őszinte kö­
zönség, s mindenre azonnal reagalnaii. A gyermekevuen az UN1CEE felhívására lüu előadást tar­
tottam ingyen a gyerekek java­
ra. Ebből nyolcvanat Magyaror­
szágon, húszat külföldön. >v Rák
ellen az emberért alapítvány ja­
vára is adakoztam nehány elő­
adással.
Aki február elején a város for­
galmasabb helyem megfordult,
láthatta a plakátokon a Pozsonyi
Bűvész Együttes rendkívüli pro­
dukcióra készül. Szava Sándor
hetvenedik születésnapjai és öt­
venéves büveszpályaiulasál ün-

Báli tudósítás

Szép volt fiúk!
Jól sikerült nosztalgia estet rendezett a jászberényi rock-zg^üttesen egykori baráti köre januar 20-án pénteken a Lehet Etleremoeu. Mar koráüoan is volt varosunkban olyan zenés program, ame­
lyen valamelyik regi rock-egyutles játszott. A mostanihoz hasonló,
iiagyszaöasu rendezvényre azonban ezidatg nem került sor. tiülön
erueicessege volt az estnek, hogy a közreműködő 10 zenekar közül a
legtooo mar 10—11 éve feloszlott, s csupán erre az alkalomra hívták
össze a regi csapatot. Az est foryaman újból felelevenedett a 60-as
es 70-es evekben oly népszerű ötórai teák hangulata. S az akkor ját­
szó zenekarok (Holymans, Golden Star, Golden Drót, Drót 5100,
Apostolok, Európa '7(1 Narancs Rock) előadásában ismét j elcsendültek islvis Bresley, a Beatles, a itolimg Stones, a Crcedence Cleai ivater lievivál, a Uriah lleep, a Deep Purple és a L-ilack Sabbath köz­
ismert slágerei.
Napjaink zenéjét a Wamp együttes, a Márka trió és a Márka
zenekar szólaltatta meg. S igen nagy sikert aratott Bocsa Ferenc,
Pataki László és Szabó János szólop redukciója is.
A közreműködő zenészek jellépésükért nem fogadtak el tiszte­
letdijat, hanem felajánlották azt a Jászberényi Városvédő Egyesület
javára. A zsúfolásig megtelt Lehel Étteremben reggelig tartott a rend­
kívül jó hangulatú és sikeres nosztalgia bál. A rendezvény sikerén
felbuzdulva a szervezők az est ismétlését tervezik.
1
H. Bathó Edit

Reform - farsang
Jött, látott, győzött a Reform KISZ-alapszervezet az általa szer­
vezett farsangi bálon. Többhetes kimerítő szervezés után — minden­
kit kielégítő programokkal — sikerült szórakoztatni a jelenlévőket,
akik nem kis számban részt vettek a bulin. Bebizonyosodott, hogy jó
csapatmunkával el lehet intézni mindent, ami eddig erőn felüli vál­
lalkozásnak tűnt volna. Dicséretet érdemel a technikailag jól felsze­
relt KRÍZIS zenekar. Orosz Gyula és Rigó Zsolt VIDEO-SHOW-ja
is élményszámba ment.
Az Ifjúsági Házban hallott vélemény szerint: ilyen látogatott bál
nincs minden héten.
REFORMÉK

A mágus.

nepli. A jubileumi gálaest való­
ban unikum volt. Kétórás buvesz-szinház kápráztatta el a kö­
zönséget. Sanyi bácsi mindent
bemutatott, amit a szakma is­
mer. Látott a közönség kártyatrukköket, eltűntek és előkerül­
tek tárgyak, tengernyi virág bo­
rította be a színpadot, mely egy
„üres” hengerből került elő. Nö­
vések dördültek vadászfegyver­
ből, pisztolyból. Ez világszam. A
gálán ott voltak a barátok, tanít­
ványok, az Országos Bűvész
Egyesület vezetői, a pályatársak.
Gratulációban, jókívánságokban
nem volt hiány. Eboői nemcsak
Sanyi bácsinak jutott, de felesé­
gének, hú segítőjének, Éva aszszonynak is. A gratulálok, akik
a gálán nem leheltek ott, még
napok múlva is becsöngettek, vi­
rágot, jó szót vittek a Mező ut­
cai házba. Az elismerést való­
ban kiérdemelte a művész.
Kiss Erika

Horgászgyülés
Február 18-án tartotta soros
közgyűlését a Hűtőgépgyári llorgaszegyesület, ezúttal is a Mun­
kás- es Ifjúsági Házban. Sokan
távol maradtak, pedig az itt ho­
zott határozatok minden tagol
közvetlenül érintenek.
Remete László, az egyesület el­
nöke beszámolt a vezeiöség múlt
évi munkájáról, vázolta az idei
feladatokat. További beszámolok
következtek a gazdálkodásról,
költségvetésről, az ellenőrző bi­
zottság tapasztalatairól, a fegyel­
mi helyzetről. Szerény jutalma­
zásra is sor került. Kilenc hozzá­
szólás jelezte az aktivitást, a je­
lenlévők érdeklődését.
A kívülálló számára talán
meglepő, hogy a vízpart szerel­
meseinek nem csak a kedvtelés
jut osztályrészül. A saját tó fenn­
tartása, gondozása, a nádvágás,
a haltelepítés, a fiatalok nevelé­
se megannyi gonddal, társadalmi
munkával jár. Minderről egész
délelőtt folyt a vita.
Az viszont bizonyosra vehető,
hogy ebben az egyesületben sen­
ki sem tiltakozna az esetleges
túlkapások ellen. Ilyesmiről azon­
ban szó sem volt az elmúlt sze­
zonban, amint a fogási naplók is
bizonyítják. így tehát ez ügyben
horgászok és halak mélyen hall­
gatnak.
Juhász

HŰTŐGÉP
a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
Felelős szerkesztő: Ilortl János
A szerkesztőbizottság címe:
5101 Hűtőgépgyár, Pf.: 64.
Felelős kiadó: Szabó István
Eng. sz. III/UHV/130/SZO/10Í7.
Készült a Hűtőgépgyár nyomdájában
Jászberény, 1989. február
Felelős vezető: Purda Józsel
Táskaszám: 447
Terjeszti a Hűtőgépgyár Vállalat
üzemen belül.

Szerkesztőbizottság tagjai:
Agócsné Rajnoha Anikó, Besztcrl
László, Borics Istvánná, Juhász Fe­
renc, Klssné Szabó Erika, Mester Ist­
ván, Nemes Árpád, Safcsák Gyula,
Sárközy László.

A kulturális szervezőiroda 4-én a Fővárosi Operettszínházba in­
vitálja az érdeklődőket, ahol Johann Strauss: a denevér című ope­
rettjét mutatják be.
A KISZ-aktivisták 5-én a Vígszínházban A nadrág c. előadást
tekintik meg.
Vállalatunk minden nődolgozóját nagy tisztelettel és szeretettel
várja a vállalat vezetősége és a szakszervezeti bizottság a központi
előadóteremben megrendezendő nőnapi műsorra 6-án 14 óra 15 perc­
kor. A műsorban közreműködik: Dávid Sándor, Miklóssy József, Dé­
nes Gábor, Tárnái Kiss László, Szép Ilona, Félix Györgyi és Parragh
Tamás.
A Fővárosi Opercltszínházba látogathatnak a műfaj kedvelői 11én, ahol Lehár Ferenc: A víg özvegy című operettjét láthatják. A
Petőfi térről indul az autóbusz 12 órakor.
A gyerekeket várjuk 12-ei programunkra a Gutenberg Művelődé­
si Otthonba, ahol Pavel VasiceK: A Fekete Cilinder c. zenés mesejá­
tékét láthatják. A tartalomból:
A Fekete Cilinder — a gonosz varázsló — kinek hatalma még
a „Kalapok” országának hatarain túl is rettenetes, megkeseríti az
emberek eletet. Ürömét leli abban, ha másoknak bánatot okoz. A gye­
rekek legkedvesebb játékát, a szivárványszínű labdát is elrabolja,
hogy varázsbarlangjában egyedül ő játszón vele. Nincs már lehető­
ség, meg kell keresni a varazsbarlangot és vissza kell szerezni a szi­
várványszínű labdát. Elindul hát a kis csapat a kalandos útra, melyen
sok akadályt kell leküzdeniük.
A Budapesti Tavaszi Fesztivál programja 17-én kezdődik. Három
bemutatóra is hívogatunk. A Zeneakadémián a King s Bingers
együttes koncertjét, a Budapesti Sportcsarnokban a Győri Balett Bulganov es a többiek című műsorát, a Vidám Színpadon pedig a Vikivma titka című vígjátékot tekinthetik meg az érdeklődők. Az autó­
busz 16 óra 36 perckor indul a Petőfi térről.
*
A Munkás és Ifjúsági Ház kollektívája sok-sok szeretettel várja
6-án 17 orakor a nyugdijasklub hölgyeit a nőnap alkalmából szerve­
zett ünnepi műsorra.
Juhász István tart ismeretterjesztő előadást „9 000 km Afrikán
keresztül címmel 10-én 16 óra 30 perckor.
A szerszámüzem farsangi bálján szórakozhatnak az érdeklődők
11-én 19 órától.
A méhész-klubban 13-án 18 órától dr. Cselényi Péter tart elő­
adást „A varroá-atka elleni védekezés” címmel.
Kismama-találkozóra várnak minden gyeden vagy gyesen lévő
kismamát lli-án 14 órára a Munkás es Ifjúsági Házba.
Program: vállalatunk élete, gyermekegészségügyi tanácsadás, óvo­
dai jelentkezés, gyermekeknek videó vetítés, aktuális kérdések, prob­
lémák megbeszélése.
A Blöff együttes koncertjét élvezhetik a Íiatalokl7-én 19 órától,
majd a koncén után diszkóban szórakozhatnak tovább.
A Mikroszkóp Színpad művészei szórakoztatják 20-án 16 óra 15
perckor dolgozóinkat. A kabaré műsorában fellép: Nadas Györglh
neller Tamas, a Dejekt Duó, Liliom Karoly, Hernádi Lajos, Kocsis
Csaba és Kertész János. Jegyeket a kulturális szervező irodában és
a Munkás és Ifjúsági Házban vásárolhatnak az érdeklődök 60,— eS
80 forintos áron.
A fiatalokat továbbra is várjuk minden pénteken a diszkókra.
Összeállította: Boricsni

Kollegáink müvét ajánljuk
Takács István, Magyarossy László, Sávolt József, Sebestyénig
dr. G. Kiara és Szikra István a szerzője a „KIS lluTÓBEllENDB'
ZESEK. ÜZEMBE HELYEZESD ÉS JAVÍTÁSA című könyvnek.
A Hűtőgépgyár szakemberei által szerkesztett könyvet 460 oldal
terjedelemben jelentette meg a Műszaki Könyvkiadó az „Ipari Szak'
könyvtár” sorozatban. Elsősorban a liülögcpszereiö szakmunkásod
továbbképzését szolgálja tankönyvként, ám a magasfokú igényesség;
gél összeállított mú sok hasznos ismeretet adhat mindazon vezet"
beosztású műszaki szakembernek, akik munkakörüknél fogva a gép1
hűtéssel kapcsolatos feladatok szervezésevei, hűtőberendezések kar
bantartásának irányításává! foglalkoznak.
Egészen röviden összefoglalva; lés- elosztás több részre osztót1
ez a kötet a kis hűtőberendezések beadagolás esetén; nedvességszú'
hermetikus, íelhermetikus es nyi­ rők; 7z h időtartamú (1V1B típusú'
tott kompresszorral működő Ini- berendezéstiszlító szűrő; a kis In”
töegysegeinek szerkezeti leiépíté­ tőgépek automatikai; egy és hú'
motorkompresszoroí*
sével, uzembehelyezéséneK, javí­ romfázisú
tásának
és
karbantartásának indító- es védőberendezései; szí1'
problémakörével foglalkozik- Kis­ bályozó és biztonsági autómat1'
sé részletesebb ismertetést ad a kák; kiegészítő szabályozók, ti1
könyv tartalmáról, ha idézünk üzembehelyezés folyamata; a hű'
néhány fejezetcímet és alcímet a tőberendezések javítása, karban'
iákkal bőven illusztrált műből: tartása; hibamegállapítas; a hil^
grafikonokkal, táblázatokkal, áb- elhárítása, javitasa; kis hűtőbe
hűtéstechnikai elméleti ismere­ rendezések karbantartása; a K*'
tek; hőtani alapfogalmak; hőcse­ hűtőgépek hűtőközegei hűtőgép'
rélők számítása; a Mollier-féle olajok; üzembehelyezes, javítás e
)i-x diagram; egyfokozatú komp­ karbantartás során betartania
j
resszoros hűtő körfolyamat; az biztonságtechnikai előírások.
üzemállapot hatása az elméleti
A felsoroltak csak töredéke 1
hűtőteljesítményre; valóságos hű­ kitűnően szervezett könyv túrtál'
tőteljesítmény; a tényleges hűtő mának. A kötet hézagpótló mű
körfolyam a Jg-p-h állapotdia­ ahogy azt a kiadó előszavában o»'
gramban; a hűtőkompresszorok vashattuk, mert a korszerű bereP'
szerkezeti felépítése, azok javítási dezések javítási és karbantartás
lehetőségei; nyitott tömszelencés technológiáit ismerteti, amelyek"
kompresszorok és szerkezeti ele­ a régebbi, hasonló jellegű könf
meik; félhermetikus motorkomp­ vek természetesen még nem ta1'
resszorok; hermetikus
motor­
1
kompresszorok; a kis hűtőgépek talmazhatták.
A színvonalas kiállítású kön}'’,
segédberendezései; száraz rend­
szerű elpárologtatók; léghűtéses ára mindössze 53 forint, s a sz°'
kondenzátorok; vízhűtéses kon­ katlanul nagy érdeklődés miatt ‘
denzátorok; a kis hűtőgépek ada­ kiadó máris újabb kiadását t"1',
Bánkövi István^1
golószervei; egyenlőtlen hőterhe­ vezi.

I
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK!

A tartalomból:
5t

Cl
ti

Bizalmit választunk

3. oldal

Kaján gondolatok

7. oldal

Hogyan tovább Lehel SE 8. oldal

'll

1A

A HŰTŐGÉPGYÁR DOLGOZÓINAK LAPJA
^XlII. évfolyam 3. szám

Ára: 4, —Ft

a,
jA frankfurti tavaszi vásár, bár február végén rendezik évek óta,
i- ''sióban a tavaszhoz kötődik. A Majna-parti városba ragyogó napsü?n 'essel, a frissen nőtt fű illatával, s rigófüttyel már a vásár idején beszókött a tavasz. A vásárváros 420 ezer négyzetméter területén 10
m épület több szintjén nagyon sok lehetőséget kínál a világ gyártócégers lnek. Aki bírta idővel, lábbal és energiával, az megcsodálhatta a bú1_ torok, csillárok és üvegáruk, a kozmetikai cikkek, az irodatechnikai
i- ^rendezések szakkiállításait. Aki a háztartási felszerelések arzenálá- ?ara volt kíváncsi, az a kilences épületet kereste meg. Itt a sok száz
plállító társaságában a Hűtőgépgyár standját is megtalálta, ahol aulo- és habszifonjainkat mutattuk be.

táshoz szükséges importanyagok
rendelkezésre álljanak?
— Forgalmunkban ez is fontos
tétel. Tavaly 3 millió márkát,
meghaladó volt ez. De közremű­
ködünk korszerű gyártóeszközök,
szerszámok beszerzésében is. A
konkurencia szemmel tartása sem
elhanyagolható. A kölni vásár
előtt az AEG, a Liebherr, a Bauchnecth hatalmas hirdetésekben
adta tudtul. hogy ők környezet­
kímélő, freonszegény habbal ké­
szítik gépeiket. Nos, Kölnben már
mi is ilyeneket állítottunk ki.

Kereskedőink jól tudják, nagy
Ja V1lágvásárokon ott kell lenni, kíe* hálni kell a portékát. így évek
°to a januári párizsi, majd febin párban sorra kerülő kölni és
lrankfurti vásárokon ott va?\Ur>k, ápoljuk, építjük kapcsola>8 toinkat nyugati vevőinkkel, s fi­
gyeljük a konkurensek újdonsáő- Kait, a vásári „ünnepnapok” mel­
lett azonban fontos szerep jut az
Bulka—Lehel közös vállalat1
is- h’sz a naP> kapcsolattar­
tás az ő feladatuk.
°
Frankfurtban a Kaiser strasse
?l-ben, a negyedik emelet néhány
’rodahelyisége a birodalma a köjl, z°s vállalatnak. Telefon, telex,
telefax, számítógép segíti a mun15 .át. Tavasz Ferenc ügyvezető
iy, ’gazgató pedig büszkén adhat szá,.iS toot a közös vállalat tavalyi ered­
éi fényeiről.
es , — Jó évet zárt a GmbH, növe­
kedett a forgalom. Ez azért is
jelentős, mert fehérárukból túl, to'nálat van a piacon. A cégek
7,6 .ózott erős az árharc, de mi ezt
’s jól vívtuk meg. Néhány ada■
mondjak: mennyiségben
..A értékben 33,2 százalékos a
növekedés az 1987. évihez képest.
°rgalmunk, ami az exportot és

— Az „előretolt hídfőállásnak"
kiterjedt a működési területe,
úgy tapasztalom.
— Valóban, és még bővülni is
fog. A Közös Piac országaiban
1992-től megszűnnek a vámhatá­
rok. Egységes piac lesz teljes
Nyugat-Európa. Erre a Hűtőgép­
gyárnak is fel kell készülnie. Az
árak alakításában új stratégiát
kell kidolgozni. Az új helyzetben
azonban nem rossz pozíció az,
hogy az IVG Bulka-Lehel GmbH
bejegyzett nyugat-európai cég­
nek számít.
A beszélgetés után egyéni piac­
kutatásra indultam. A Kaiser
strassei üzletek árubősége, vá­
lasztéka, no meg az árai elkáp­
ráztattak. Szinte minden utca­
sarkon bank van az üzleti ne­
gyedben, nem hiába
tartják
Frankfurtot a pénzügyi világ
egyik központjának. Nem vélet­
len az sem, hogy Thathcer aszszony itt találkozott Kohl kan­
cellárral. S míg a szálloda előtt
ácsorgó tömegben várakoztam,
hogy megláthassam a vasladyt,
azon morfondíroztam, vajon ő is
kölcsönkérni jött-e?
Kiss Erika

í Frankfurti látogatás

az importot jelenti, 28,6 száza­
lékkal nőtt tavaly. Közismert,
hogy a Hűtőgépgyár termékeinek
zömét a csomagküldő-áruházak
értékesítik. A három legfontosabb
a Quelle, az Ottó Versand és a
Neckermann. Az elmúlt év során
26 százalékkal több készüléket
forgalmaztak a mi termékeinkből,
mint 87-ben. A szép eredmények
mögött elsősorban az húzódik
meg, hogy termékeink minősége
javult. Jobban, precízebben dol­
goznak az otthoniak!
— Ilyen pozícióból gondolom
nem nehéz az idei elképzelések
felvázolása.
— Valóban, piaci pozíciónk
nem rossz, még áremelést is tud­
tunk elérni néhány vevőnknél. A
piac igénye a nagyobb űrtartal­
mú, kombinált készülékek, fa­
gyasztók felé tolódik. Szeretnénk
ebből többet eladni. Jelenlegi in­
formációnk szerint 80—85 ezer
hűtő- és fagyasztószekrény érté­
kesítésére lenne lehetőségünk
idén az NSZK-piacon. Remélem,
az otthoniak teljesíteni tudják
majd.
— A közös vállalatnak milyen
szerepe van abban, hogy a gyár­

lal

111

1989. március

Pályázható posztok
A vállalati tanács március 14-i
ülésén egyetlen előterjesztést vi­
tatott meg, a Hűtőgépgyár kö­
zéptávú személyzeti tervét 1989—
1990-re. A vaskos anyag a mun­
kaerő-szükséglet alakulásával, a
jelenleg meglévő munkaerőállo­
mánnyal; a munkaerőforrás ra­
cionális felhasználásának tervé­
vel; a dolgozók képzésével, to­
vábbképzésével; az egyetemet,
főiskolát végzettek pályagondo­
zásával: a káderutánpótlási, fela­
datok meghatározásával: a veze­
tők minősítésének, értékelésének
rendszerével külön-külön feje­
zetben foglalkozott. A legnagyobb
érdeklődést és vitát mégis a nyol­
cadik fejezet váltotta ki. Ehhez
a tanácsülésen még egy kiegészí­
tő anyagot is kaptak a testület
tagjai.
Ez az ominózus nyolcadik fe­
jezet a pályázat útján betölthető
vezetői munkakörökről és a ha­
tározott időre szóló kinevezések
rendszerének bevezetéséről szólt.
A 32 tagú vállalati tanács 29 tag­
ját is érinti ez az új elv, hisz
művezetőtől vezérigazgatóig va­
lamilyen szintű vezetői funkciót
töltenek be. A rendszer lényege,
hogy legkésőbb 1990. január 1-től
minden megüresedő vezetői posz­
tot csak pályázat útján lehet bétölteni. s csak határozott időre
szólhat a kinevezés. Ez a határo­
zott idejű kinevezés vezérigaz­
gatótól a főosztályvezetőig 5 év,
főosztályvezető-helyettestől mű­
vezetőig 4 év lehet.
A dolog nem teljesen új, hi­
szen már 31 olyan vezető dolgo­
zik vállalatunknál, akiknek hatá­
rozott időre szól a kinevezése. Az
új rendszer ezt terjeszti ki min­
den vezetői posztra, illetve öszszekapcsolja ezt a pályázattal.
A vita során sok kérdést fel­
vetettek a tanácstagok: vezető-e
a művezető, ha nincsenek meg­
felelő eszközök a kezében az irá­
nyításhoz; aki jól dolgozik, annak
miért kell saját állását megpá­

lyáznia; nincsenek meg a tisz­
tességes visszavonulás garanciái;
a szubjektív megítélések nem
zárhatók ki a pályázati rendszzrből.
A homályos pontokat több ol­
dalról sikerült megvilágítani. A
pályázati rendszernek és a hatá­
rozott idejű kinevezésnek a cél­
ja: „a választási lehetőségek ki­
szélesítése, a vezetői munka ha­
tékonyságának növelése, a rotá­
ció biztosítása és a fiatal, jól kép­
zett szakemberek vezetői funk­
cióba állítása, a vezetői munka
vonzóvá tétele, a már funkció­
ban lévők egészséges kockázat­
vállalásának megteremtése."
E kockázatvállalásról is vitat­
koztak a tagok. Ugyanis, akinek
lejár a vezetői megbízása, s az
újabb pályázatot nem nyeri el,
annak munkaviszonya is meg­
szűnik. Az utcára kerülést elke­
rülő garanciákat kérték a hozzá­
szólók. Erre a kollektív szerző­
dés idei módosításakor kell sort
keríteni, s beleépíteni a további
foglalkoztatás elveit. Elhangzott
ugyanakkor az is, hogy a kocká­
zatvállalás „fedezetét" biztosítják
az idei bérfejlesztési elvek közre­
adásával már ismertté vált veze­
tői besorolások, melyek jelentős
összegek. Egy művezető alsó bér­
tétele 14 ezer forint. A felelős­
ség növekedése és a kockázat­
vállalás mértéke a díjazással
szinkronba kerül így — mondta
Babucs József, a vt elnöke érve­
lése során.
Az alapvető kérdést, hogy le­
gyen pályázati rendszer, s a ki­
nevezések határozott időre szól­
janak, 2 ellenszavazattal elfogad­
ta a vállalati tanács, azzal a ki­
tétellel, hogy a részletes, a fog­
lalkoztatás minden esetére kidol­
gozott vezérigazgatói utasítást is
véleményezhetik, s a kollektív
szerződés módosítása során abba
belekerülnek bizonyos garanciák
a vezetők foglalkoztatásával kap­
csolatban.
Kiss

Kitüntetett hölgyek a nőnapon

Népfront rendezte városunkban az ünnepséget, melyen ünnepi beszédet mondott Hlavacska Ande> majd megkoszorúzták a ’48-as, a Petőfi és Kossuth-emlékhelyeket a város vezetői, a vállalatok,
üzemek képviselői.

Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetést kaptak:
Göcző Gáborné, Kokainé Budai Erzsébet, Nagy Albertné.
MHSZ Kiváló Munkáért ezüst fokozatot érdemelt
ki: Suba Istvánné.
Szakszervezeti munkájáért arany fokozatú kitüntetésben részesült: Váradi Lajosné.
Kiváló Dolgozó kitüntetést vehettek át:
Antal Miklósné, Babucs Gézáné,Berente Lajosné, Berki Erika, Bolla Jánosné, Bordás Ignácné, Czinege Károlyné, Darázs Béláné, Dobos R. Mihályné,
Dórák Nagy Klára, Fabrinczius Istvánné, Forgó Gyűláné, Füzér Istvánné, Gálné Bakos Rita, Gulyás Béláné, Hermán Ferencné, Hevesi Istvánné, Horti Mihályné, Horváth Béláné, Hubanov Mihályné, Kecskés Józsefné, Kerékgyártó Józsefné, Kézér Imréné, Kocsis
Katalin, Koczka Józsefné, Kormányosné T. Ildikó, Kónya Jánosné, Kriston Istvánné, Krupa Sándorné, Kovács Andrásné, Lencse Erzsébet, Makula Tihamérné,
Mézes Elekné, Misinkó Imréné, Molnár Józsefné, Nagy
Józsefné, Nagy Lászlóné, Novodomszky Jenőné, Oláh
Erzsébet, Pásztor Ferencné, Sándor Györgyné, Sápi
Lászlóné, Sebestyén Mihályné, Sisa Józsefné, Szabó
Kálmánné, Szakállas Mihályné, Székely Zoltánné,
Sztrahea Lászlóné, Takács Gáborné, Völgyi Józsefné,
Zircher Tiborné.

b

>
?
L
C
?
(
r
P
?
P
\
>
?
fo
C
<
(
P
\
>
L
L
P
?
»
\

2

HŰTŐGÉP

KISZ-fiatalok fórumán

Egyetértés.

1989. áprilisában megrendezik
a KISZ XII. kongresszusát. A
felkészülés egyik fontos hűtő­
gépgyári állomása volt március
9-én a KISZ-tagság küldött­
gyűlése, amely számot adott az
1986-os küldöttgyűlés óta vég­
zett munkáról, és a következő
időszak teendőit vázolta fel.
A küldöttek és a vendégek —
köztük Bethlendy Béla, a városi
KISZ-bizottság titkára, Farkas
György, a MADISZ képviselője,
Szabó István vezérigazgató, Mes­
ter István, az üzemi pártbizott­
ság helyettes titkára — először az
előző küldöttgyűlés óta eltelt
időszakról
szóló
beszámolót
vitatták meg. Nagy István meg­
bízott
KISZ-titkár,
néhány
gondolattal
kiegészítette
az
írásos anyagot. Szólt arról, hogy
a „Szocializmust, de másképp”
és a „Mit képviseljünk?” vita­
anyagok igen élénk érdeklődést
váltottak ki a fiatalok között.
Fontos információt hallottunk
a megyei KISZ-bizottság irányí­
tó funkciójának megszűnéséről.
Megtudtuk, hogy a KISZ költ­
ségvetésének drasztikus mértékű
csökkentése következtében
a
megyei keret 27-ről 18,5 millióra
csökkent. Ugyanakkor az a tény,
hogy a tagdíjak 100 százalékát
az alapszervezeteknél hagyják a
városi KISZ-bizottságok bevéte­
lét csökkenti.
A KISZ-szervezetekben meg­
indult viták egyik központi kér­
dése a párt és KISZ kapcsolata
volt. Az Országos KlSZ-értekezlet állást foglalt abban, hogy a
KISZ a párt ifjúsági szervezete,
a párttal szövetséges viszonyban
áll, közvetlen pártirányítás nél­
kül, önállóan dolgozik.
Ezt követően a Hűtőgép újság­
ban már ismertetett programter­
vezetet egészítette ki a titkár
néhány gondolattal. Utalt az új
irányítási forma — hűtőgépgyári
KISZ-alapszervezetek tanácsa —
előnyeire.
A beszámoló feletti vita kap­
csán Bóta Kálmán, a Fürst Sán­
dor KISZ-alapszervezet küldöt­

te megköszönte a vállalatveze­
tésnek, hogy a célgépüzem kép­
viselője által az ifjúsági parla­
menten felvetett problémák je­
lentős része megoldódott. Példa­
ként említette, hogy a műszaki
fejlesztésben és karbantartásban
dolgozók anyagi elismerése ja­
vult, folyamatossá vált a régi
gépek felújítása, és új gép vá­
sárlására is sor került.
Javasolta, hogy a fiatalok
helyzetének javítása érdekében
a fizetés a konkrét teljesítményt
tükrözze, a munkában eltöltött
évek számától legyen független.
A KISZ-tagságot is, de a vál­
lalat minden dolgozóját, nyugta­
lanította a különböző források­
ból származó hír, a Hűtőgép­
gyár felkínálásáról a nyugati
tőke számára. Ezt Szabó István
vezérigazgató igen kimerítően és
mindenkit megnyugtatva magya­
rázta és megcáfolta.
Berényi Vince, a Vályi Péter
KISZ-alapszervezet
küldötte
nagy gondnak tartotta, hogy a
KISZ-fiatalok
számára
igen
kedvező szerződéses munkavál­
lalások elnyeréséért komoly har­
cot kell folytatni évről-évre. Ügy
látja, hogy a termeléselőkészítés
nem tart igényt a munkájukra.
Szabó István vezérigazgató a
programtervezetben említett vál­
lalaton kívüli szerződéses mun­
kavállalás kapcsán felhívta a fi­
gyelmet és nagyon kérte a fia­
talokat, hogy az ilyen kapcsola­
tok ne jelentsék, a Hűtőgépgyár
szellemi tőkéjének kiárusítását.
Ezt
követően a küldöttgyűlés
egyhangúlag elfogadta a beszá­
molót, á programtervezetet, a
KISZ
Hűtőgépgyári-alapszervezetek Tanácsának szerződési
rendjét és alapszabályzatát.
A második napirendi téma a
Hűtőgépgyári KlSZ-alapszervezetek Tanácsa kapcsolódási pont­
jának megvitatása volt. A szá­
mos lehetőség közül a küldött­
gyűlés elé két javaslat került, a
Magyar Dolgozók Ifjúsági Szer­
vezetéhez, illetve a Jászsági
KISZ-szervezetek Szövetségéhez
való kapcsolódás lehetősége.

Kitüntetéseket is adtak át a tanácskozáson. Kiváló Munkáért
miniszteri kitüntetésben részesült Krajt Gábor, a Sziklai Sándor
KISZ-alapszervezet tagja. KISZ KB Kiváló KISZ Szervezet Zászló­
ját a Vályi Péter KISZ-alapszervezet vehette át. KISZ KB Dicsérő
Oklevelét kapta a Fürst Sándor KISZ-alapszervezet, Aranykoszorús
KISZ Jelvényt vehetett át: Nagyné Cseh. Erika, a KISZ-bizottság
tagja, Bóta Kálmán, a Fürst Sándor KISZ-alapszervezet titkára,
Finta Ferenc KISZ-bizottsági tag.
KISZ KB Dicsérő Oklevelét vehette át: Kocsis Tibor, a Sziklai
Sándor KISZ-alapszervezet tagja, László Róbert, a Fürst Sándor alap­
szervezet tagja.
A városi KISZ-bizottság Dicsérő Oklevelét kapta: Kuzén Zol­
tánná, a Gyetvai János KISZ-alapszervezet tagja, Móri Ilona, a Vá­
lyi Péter KISZ-alapszervezet tagja, Kis-Jakab János, a Münnich Fe­
renc KISZ-alapszervezet tagja, Erdős Éva, a Ságvári Endre KISZalapszervezet titkára.
Kiváló Ifjúsági Vezető érmet vehetett át: Berta Tamásné, a
KISZ-bizottság munkatársa, és Molnár Gábor, a hűtőgépgyári és
megyei KISZ-bizottság tagja.
Mozgalmi munkájáért Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetésben
részesült Podráczki László, a Gyetvai János alapszervezet tagja. A
kitüntetést az Ipari Minisztériumban vehette át.

Elsőként Bethlendy Béla, a vá­
rosi KISZ-bizottság titkára igye­
kezett kapcsolódási pontként a
városnak megnyerni a küldötte­
ket. A vele egyetértő felszóla­
lók azt emelték ki, hogy a helyi
politika alakításába így tud a
gyár KISZ-tagsága
leginkább
beleszólni. Az országos képvise­
let ellátására pedig megfelelő a
Dolgozói Kamarába való bekap­
csolódásunk, amely tagság nél­
küli érdekvédelmi fórum.
A MADISZ képviselője és ezt
a kapcsolódási pontot támogató
felszólalók azt hangsúlyozták,
hogy a nagyüzemi KlSZ-szervezeteket tömörítve azonos prob­
lémákat, érdekeket vállalnak fel,
és a költségvetésből közvetlenül
a hozzájuk kapcsolódó szerveze­
tekhez juttatott pénzzel,
azok
önállóan tudnak gazdálkodni.
Az igen heves vita és a prokontra
érvek
meghallgatása
után a küldöttek többsége a vá­
rosi csatlakozás mellett szava­
zott.
Utolsó napirendi pontként a
Hűtőgépgyári KlSZ-alapszervezetek Tanácsa titkárának és a
városi küldöttgyűlés delegáltjai­
nak megválasztására került sor.
A jelölőbizottság elnöke, Beré­
nyi Vince ismertette munkájuk
eredményét. A gyár 330 KISZtagja 11 küldöttet delegálhat a
városi küldöttgyűlésre. A titkár
személyére Nagy Istvánt, a meg­
bízott KISZ-titkárt jelölte az
alapszervezetek többsége. A töb­
bes jelölés lehetőségével élve
más jelölteket is javasolt a tag­
ság, azonban ők nem vállalták
a jelölőlistára való felkerülést.
Ezt követően Vass Attila kért
szót. Mint az üzemi pártbizott­
ság tagja elmondta, hogy a pb.
legutóbbi ülésén meghallgatta a
KISZ-titkár beszámolóját, támo­
gatásáról biztosította a hűtőgép­
gyári KISZ-szervezetet.
Nagy
Istvánt alkalmasnak találja a
KISZ-titkári funkcióra.
A küldöttgyűlés nyílt szava­
zással egyhangúlag
választotta
meg Nagy Istvánt, illetve a vá­
rosi küldöttgyűlés delegáltjait.
Rajnoha

A legfiatalabb kitüntetett
Az alig 18 éves Berki Erika Ki­
váló Dolgozó kitüntetést kapott
nőnapra. Ez idő szerint, ő a Hű­
tőgépgyár legfiatalabb kitünte­
tettje. Azonkívül, bájos mosoly­
gós szemű kislány — megkapó
jelenség. Harmonizál fekete sze­
mével sötét göndör haja. A IIIas üzem
szifoncsomagolójában
beszélgettünk, ahol még rajta kí­
vül 21, többségében fiatal nő
dolgozik.
Tőlem tudta meg,
hogy kiváló dolgozó lett — nem
volt jelen a központi ünnepsé­
gen. Az, hogy írok róla, még
váratlanabbul érte.
Kétszeres
öröme határtalan, alig birt meg­
szólalni !
— Erika, mikor jöttél a válla­
lathoz?
— Fiatalkorúként, 1986 nya­
rán. Elvégeztem az általánost,
és úgy döntöttem, hogy nem ta­
nulok tovább.
— Mi késztetett erre?
— Nem igazán szerettem ta­
nulni. Dolgozni akartam,
és
pénzt keresni.
— Mennyi a fizetésed?
— Általában 5 ezer körül.
— Mire költöd?
— A felénél többet a csalá­
di kasszába adom.
— Beszélnél a családodról?
— Szüleim fizikai dolgozók, és
négyen vagyunk testvérek. Ko­
rán megtanultam becsülni a mun­
kát. Családi házban lakunk, Erken.
— Bizonyára te is gondoltál
arra, hogy milyen rövid idő után
lettél kiváló dolgozó. Míg sokak­
nak számos év becsületes mun­
kája szükséges ehhez. Te mivel
magyarázod ezt?
— Hihetetlen az egész! Tudom,
hogy nem egykönnyen osztogat­
ják ezt a címet. Legszebb álma­
imban sem gondoltam volna.
Nyilván a munkámmal érdemel­
tem ki!

— Milyenek a munkatársaid, a
munkád? Hogyan illeszkedtél be?
— A munkatársaim nagyon
aranyosak, szeretem őket. A mun­
kám sem nehéz, nem megerőlte­
tő. Idebenn úgy élünk, mint egy
nagy család, együtt járunk szín­
házba, a névnapokat is együtt
ünnepeljük. Még 1987-ben felvet­
tek a többszörösen aranykoszo­
rús Zalka Máté szocialista bri­
gádba is.
Ekkor lép oda Szabó Sándorné
(Marika néni) Erika csoportveze­
tője. Ritka pillanat tanúja lehe­
tek. Gondoskodó anya módjára
simogatja meg Erikát — így fe­
jezi ki elégedettségét. Majd mo­
solyogva dicséri szorgalmát, sze­
rénységét. Elmondja, hogy meg­
lepetésnek szánták a hír közlését.
— Erika, hogyan viseled a be­
járást, hánykor kelsz?
— Mivel egy műszakba járok,
reggel 4 órakor kelek, hogy be­
érjek hatra. Kicsit fárasztó —
néha tudnék még aludni —, de
már megszoktam. Igaz, kicsit kö­
rülményes, mert Jászárokszállásra megyek előbb, és onnan ide
hoz a busz.
— Magánélet, szórakozás, ter­
vek?
— Sajnos szórakozásra nem
sok időm marad. Mire hazaérek,
késő van, inkább pihenek vagy
magnózom, és persze mindig van
házimunka is. Udvarlóm, férjhezmenési szándékom sincs egye­
lőre!
— Még egy kérdés. Elégedett
vagy?
— Hát persze — mondja csil­
logó szemmel.
Valóban, ez látszik is rajta,
sallangmentesen, őszintén boldog.
Közben az jár a fejemben, mi­
ért nem közölhetek ilyen öröm­
teli híreket minden nap. De han­
gosan csak ennyit mondok: —
További jó munkát Erika!
Jancsó Orsolya.

Együtt járunk
Újszerű
vetélkedősorozatot
szervez a vöröskereszt városi
szervezete a középfokú oktatási
intézmények tanulóinak. Egy má­
sik kategóriában pedig a főisko­
lás fiatalok, jegyespárok és fia­
tal házasok mérhetik össze isme­
reteiket.
A vetélkedők célkitűzése, hogy
segítse a fiatalokat a kölcsönös
örömszerzés, a boldog családi élet
sokféle útjának valamelyikéhez.
A versenyző fiatalok a követ­
kező témakörökben juthatnak is­
meretanyagokhoz a Vöröskereszt
szervezeteknél, valamint a könyv­
tárakban: Felkészülés a családi
életre. A család és a szabadidő.
A család, a munka és a pénz. A
család és az egészség.
A Vöröskereszt városi szerve­
zete készséggel ad felvilágosítást
minden, a vetélkedővel kapcsola­
tos kérdésre (Lehel vezér ér 9.,
volt szolgáltató ház).
Benevezni 1989. április 15-ig
lehet. A vetélkedők legjobbjait
értékes nyereményekkel jutal­
mazzák.

Virágot a kertbe!
A Vöröskereszt városi vezető­
sége kéri a város lakosságát, hogy
a tavasz beköszöntésével ápolják
a virágoskerteket a parkokat.
Újak építésével segítsék elő a
kellemes és kulturált környezet
kialakítását. Facsemeték, valamint
díszcserjék telepítéséhez a városi
tanács vb. ellátó és szolgáltató
szervezete biztosítja a szükséges
anyagokat. E szervezet a városi
tanács épületében a 14 szobában
található. Reméljük városunk la­
kói közül sokan élnek a lehető­
séggel, és a parkok, kertek gon­
dozását magukra vállalva hozzá­
járulnak közérzetünk javításához.
Pásztory

Fotó: Nemes

3
H Ü T ö G fi P

Az ózonpajzs védelméórt
Jónéhány vállalati dolgozó szá­
mára nem újdonság, hogy új habosító anyagot próbáltak ki szak­
embereink az elmúlt hetekben. A
próbák, az ellenőrzések után pe­
dig nyilvánvalóvá vált, ezt az új
habot fogjuk alkalmazni hama­
rosan a hűtő- és fagyasztókészü­
lékek gyártása során. Az okokról
Ozsvári Ferenc műszaki igazga­
tóhelyettest kérdeztem.
— A környezetvédelem világ­
méretű összefogást kíván. Ennek
tanúi lehetünk nap mint nap. A
nemzetközi megállapodáshoz, a
montreali egyezményhez Magyar­
ország is csatlakozott. Az ózon­
réteget károsító anyagokból mi is
alkalmazunk, nem is keveset a
gyártás során. A freonszegény
habanyag alkalmazását a kon­
kurens vállalatok is megkezdték.
A nyugati országok, csatlakozva
a környezetvédelmi
egyezmé­
nyekhez, nem is engednek be
olyan terméket piacukra, mely az
áj, szigorú szabványokhoz nem
alkalmazkodik. Tehát számunkra
is kényszerű parancs, hogy ezt a
lépést megtegyük, ha nem akar­
juk elveszteni nyugati vevőinket.

— Honnan szerezzük be a fre­
onszegény habanyagot?
— Ugyanonnan vásároljuk,
ahonnan eddig,
a
Kemipur
NSZK—Magyar közös vállalattól.
Ez a hab annyiban különbözik az
előzőtől, hogy 50 százalékkal ke­
vesebb freont tartalmaz. Tulaj­

donképpen a habanyag recept.úráját változtatták meg. A kom­
ponenseket más arányban tartal­
mazza. Úgy számoljuk, ha az elő­
írások közben nem változnak, ak­
kor a montreali egyezménynek
1994-ig eleget tesz a Hűtőgépgyár
ezzel a lépéssel.
— Milyen felkészülést igényel
számunkra ennek alkalmazása?
— A nagytartályos rendszerre
már egységesen áttértünk. Most
előbb az egyik, majd a másik tar­
tályt kiürítjük, ezeket ki kell tisz­
títani. Március végén érkezik az
első nagyobb szállítmány, majd
áprilisban a folyamatos alkalma­
zásba vétel következik. A gyártás
tehát ettől kezdve freonszegény
habbal történik. A bevezetés nagy
odafigyelést, nagyobb technoló­
giai fegyelmet igényel a termelés
során. A próbagyártás alkalmá­
val kedvező tapasztalataink vol­
tak.
— Mindez a jászberényi telep­
helyre igaz, ugye?
— Valóban, a központi gyár
üzemei készülnek most fel erre.
Jászárokszálláson az NDK-ból
vásárolt habanyagot
alkalmaz­
nak. Az NDK-partner még nem
fejlesztette ki a freonszegény hab­
anyag gyártását. A Hűtő- és Klí­
matechnikai Gyár rekonstrukció­
jának része a habosítás korszerű­
sítése is. Talán a két dolgot együtt
tudjuk megoldani a közeljövőben.
— Ke —

Szeiszámosok pótfarsangja

Innen - onnan
Március 10-én tartották meg a
munkásőrök, szokásos évi össze­
jövetelüket. Az idei azonban el­
tért a megszokottaktól, ugyanis
most nemcsak a Hűtőgépgyár, de
az Aprítógépgyár, és a Kossuth
TSZ munkásőrei is részt vettek
rajta. A századbulit az Ady Endre
úton, a Kossuth TSZ központjá­
ban rendezték meg. Hamar Jó­
zsef századparancsnok mondott
pohárköszöntőt, amelyet finom
vacsora követett. Kedves figyel­
messég volt részéről, hogy a nő­
nap alkalmából köszöntötte a je­
lenlévő hölgyeket, munkásőrfeleségeket. Vacsora után Botos Elek,
a harmadik szakasz parancsnoka
is kitért erre pohárköszöntőjében.
A talpalávalót kétszemélyes ze­
nekar szolgáltatta, Virág András
munkásőr, és társa. A bajtársak
ugyancsak megtáncoltatták egy­
más feleségét, és a sajátjukat. A
jó hangulat egészen éjfélig tar­
tott. Valamennyien jól szórakoz­
tunk, reméljük jövőre is megis­
mételjük !
*

Március 9-én tartotta újjáala­
kuló ülését a Vállalati Alkoholel­
lenes Bizottság. Vállalati Egész­
ségvédelmi Bizottságként nem
csak új nevet, de több területet
felvállaló programot is választot­
tak. Fő feladatának továbbra is a
szenvedélybetegségek megelőzé­
sét tartja a bizottság, de az egész­
séges életmód mellett toborzó
propagandát, a fizikai aktivitás
elősegítését, a munkahelyi ártal­
mak, balesetek lehetőség szerinti
csökkentését és környezetünk, fő­
ként vállalatunkat érintő védel­
mét is napirendre tűzte. Munká­
juk segítségéhez lapunk nyilvá­
nosságát is fel szeretnék használ­
ni.
*

A szocialista brigádok, KISZalapszervezetek, üzemek, kollek­
tívák részére a központi progra­
mokon kívül is szervezünk ki­
rándulásokat és színházlátogatá­
sokat. Igény szerint: szállást és
étkezést rendelünk és programo­
kat állítunk össze. Színházjegy­
ből egyéni igényeket is segítünk
kielégíteni.
A színházi megrendelések ügy­
intézője: Czakóné Fazekas Má­
ria, a kirándulásoké pedig: Sző­
ke Csabáné.
Kulturális szervezőiroda
telefon: 124

„Jól kibeszélgettük magunkat."
A Sziklai Sándor KISZ-alapszervezet fiataljai 1989. március 11-én
a Munkás és Ifjúsági Házban ismét nagy bulit szerveztek., A már ha­
gyománnyá vált évenként megrendezésre kerülő zenés, műsoros esten
a több mint száz résztvevő igen jó hangulatban kellemesen töltött cl
^gy estét.

Felhiucss!
A Hűtőgépgyár abszorpciós hűtőszekrény üzem Kun Béla szoci­
alista brigádja felhívással fordul Jászberény ipari és mezőgazdasági
üzemeinek, intézményeinek brigádjaihoz, munkakollektívákhoz, ifjú­
sági közösségekhez, hogy pénzadományukkal támogassák, segítsék elő
a kórház műszerezettségének fejlesztését.
Felhívásunkkal egyidejűleg kollektívánk 1 napi munkabérét
ajánlja fel egy korszerű, nőgyógyászati célokra is használható ultra­
hang-készülék megvásárlására, amelynek értéke mintegy 2,8 millió
forint. A műszerrel a kismamák szűrését tudják elvégezni. Ennek se­
gítségével szűrhetők ki a fejlődési és fekvési rendellenességek a ter­
hes anyáknál. A nőgyógyászati daganatok megállapításában is nagy
jelentősége van az uh-vizsgálatnak. Mivel a kórháznak egy kisfelbontó-képességü készülék áll csak rendelkezésre, ezért az említett
vizsgálatokra a megyei kórházba utalják a betegeket.
Az új készülék üzembe helyezésével lehetővé válik, hogy a járó­
betegeket — a felesleges utazgatás és az ezzel járó tortúra nélkül —
*s megvizsgálják. Szocialista brigádunk bízik abban, hogy a nemes
szándékú felhívásunk támogatásra talál. Ezért kéri a városban dolOozó és segíteni kész kollektívákat, hogy társadalmi műszakok mun­
kabérének átutalásával, vagy önkéntes pénzbeli hozzájárulásukkal te­
gyék lehetővé az ultrahangkészülék megvásárlását.
Kérjük, hogy felajánlásaikat a Jászberény Városi Tanács Kórház
'költségvetési számla javára 1989. aug. 31-ig fizessék be, a 821—408—
—467 számlaszámra, „Ultrahangos vizsgálókészülék" megjegyzéssel.
Kun Béla szocialista brigád
Hűtőgépgyár,
abszorpciós hűtőszekrény üzem

*
A Novosztyi Sajtóügynökség
(APN) kiadója az idén új soro­
zat kiadását kezdi meg. A pe­
resztrojka a tettek tükrében cím­
mel, amely a gazdaság, a tudo­
mány, a kultúra problémáiról, a
társadalmi élet demokratizálásá­
val összefüggő kérdésekről szóló,
a szovjet sajtóban megjelent leg­
érdekesebb közleményeket tar­
talmazza, közölte Alekszandr Ejgyinov, az APN kiadó főszer­
kesztője.
A másik tervezett kiadványso­
rozat: a „Történelem fehér fol­
tok nélkül”. Ennek keretében je­
lenik meg többek között Dmitrij
Volkogonov Tragédia és diadal
című, Sztálinról szóló, Fjodor
Burlackij Hrucsov politikai arc­
képe című műve, valamint Anna
Lavinának, Nyikolaj Buharin is­
mert szovjet államférfi és párt­
vezető özvegyének emlékiratai.
Az APN Kiadó 1989-ben öszszesen több mint 200 könyvet és
brosúrát jelentet meg oroszul és
30 más nyelven. Számos kiad­
vány a szovjetunióbeli emberi
jogokkal, az országban élő nem­
zetek közötti kapcsolatokkal, a
nagyszámú nem formális egyesü­
let tevékenységével foglalkozik.
A Szovjetunióról szóló tájékozta­
tó könyvek, az országban élő
nemzetekre és nemzetiségekre, a
gazdaság, a tudomány, a kultúra
fejlődésére vonatkozó, legújabb
adatokat tartalmazó kötetek meg­
jelentetését is tervezik.

Pályázati felhívás
A Hűtőgépgyár pályázatot hirdet a határozott
időre történt kinevezés lejárta miatt megüresedő
MŰSZAKI IGAZGATÓI munkakör betöltésére.
A kinevezés meghatározott időre — 5 évre — szól,
és újabb ciklusra csak a pályázat újbóli elnyerésével
hosszabbítható.
A műszaki igazgatói állás 1989. június 15-től tölt­
hető be.
Pályázati feltételek:
— szakirányú egyetemi végzettség,
— gyártmány- és gyártásfejlesztés, illetve a gyártás
műszaki előkészítése területén szerzett 8—10 éves
szakmai gyakorlat,
— legalább 5 éves, műszaki területen szerzett vezetői
gyakorlat, dinamikus, határozott, piacorientált ve­
zetői magatartás,
— erköcsi és politikai feddhetetlenség,
— a pályázat elbírálásánál valamely nyugat-európai
nyelv ismerete előnyt jelenthet.
A műszaki igazgató kiemelt feladata a szakirá­
nyú kutatási, fejlesztési, tervezési és műszaki előké­
szítési tevékenység teljes termékskálára vonatkozó irá­
nyítása, a magas műszaki színvonalú gyártástechno­
lógia biztosítása, a piaci igényekhez való rugalmas
alkalmazkodás, valamint a másodlagos technológiát
jelentő ipari hulladékkezelés és környezetvédelmi te­
vékenység intenzív fejlesztése.

Bérezés: az 5 1983. (XI. 12.) ME. sz. rendelet fi­
gyelembevételével megegyezés szerint, valamint a
vállalati eredményhez kötött prémium, nyelvvizsga
esetén nyelvpótlék.
A pályázat tartalmazza: a pályázó részletes ön­
életrajzát, eddigi tevékenységének és munkaköreinek
ismertetését, jelenlegi munkahelyének, beosztásának
megnevezését, iskolai végzettségét,
nyelvtudását,
szakképzettségeit igazoló okiratainak másolatát.
A pályázatot a felhívás megjelenését követő 30
napon belül lehet benyújtani a vállalat személyzeti és
oktatási főosztályára,

cím: Hűtőgépgyár, Jászberény, Pf: 64. 5101.
A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást nyújt a vál­
lalat személyzeti és oktatási főosztályának vezetője.
Telefon: (06-57) 12-611 103, 11-244 129.

Bizalmit választunk
A szakszervezeti választások
előkészítésén fáradozik sok akti­
vista a főbizalmi csoportokban.
Megalakultak a jelölőbizottságok,
gyűjtik a javaslatokat a bizalmi,
főbizalmi választáshoz. A bizal­
mitestület döntése alapján, ápri­
lisban kerül sor e fontos válasz­
tásra a különböző munkahelye­
ken.
Néhány gondolatot elevenítsünk
fel ezzel kapcsolatban. A meg­
újulni kész szakszervezet alapkö­
ve, a szervezet legkisebb egysége
változatlanul a bizalmicsoport.
Fontos tehát, hogy a csoport kit
választ meg bizalminak, mert ó
képviseli és védi majd a csoport
és a tagok érdekeit. Ügyes-bajos
dolgaikkal őt keresik meg a ta­
gok, neki kell a gazdaságvezető­
vel partnerkapcsolatot kiépíteni.
Változatlanul joga a szakszerve­
zeti bizalminak a bérfejlesztés,
jutalmazás, kitüntetés alkalmával
a javaslatokkal egyetérteni. Nem
változik a szerepe az üdültetés,
segélyezés során, vagy akár la­
kásigénylések véleményezésében.
Mindezek a jogok változatlanul a
bizalmit illetik, s nem a főbizal­
mit. Az ő szerepe a területen
dolgozó bizalmiak munkájának
koordinálása, a vszb-vel való kap­
csolattartás, a bizalmiak informá­
lása, tájékoztatása, munkájuk se­
gítése. O a partnere a terület első
számú vezetőjének.

Áprilisban minden munkahe­
lyen a bizalmi, főbizalmi válasz-

lasztások azonos forgatókönyv
szerint zajlanak majd. A csoport­
gyűlésén először is a jelenleg
funkcióban lévő bizalminak be
kell számolnia az eddig végzett
munkájáról. Ezután kerülhet sor
a választásra. Ahol többes jelölés
van a funkcióra, ott titkos szava­
zással lehet az új bizalmit meg­
választani. Minden bizalmicsoport
bizalmi helyettest is választhat.

A főbizalmi megválasztása két­
féle módon történhet. Szakszer­
vezeti csoportgyűlésen, vagy öszszevont taggyűlésen, a terület lét­
számától, munkarendjétől függő­
en. A főbizalminak is beszámolót
kell tartania eddigi munkájáról.
A választás módja itt is attól
függ, hogy egy jelölt van-e, vagy
több. Többes jelölésnél csak tit­
kos szavazással dönthető el ki le­
gyen a főbizalmi, s helyettesről is
gondoskodni kell.
A bizalmiak, s a főbizalmi meg­
választása után az üzemekben,
főosztályokon megalakul a mun­
kahelyi bizalmitestület. Tagjai a
főbizalmi, a helyettese, s vala­
mennyi bizalmi. A munkahelyi
bizalmitestület különböző szak­
szervezeti feladat elvégzésével
bízhat meg aktívákat (bizalmit,
bizalmi helyettest, vagy egyszerű
szakszervezeti tagot). A vszb ja­
vaslata szerint szociálpolitikai,
munkavédelmi, nő és ifjúsági fe­
lelős megbízása lenne indokolt,
de más tisztségre is választhatnak
(sport, kulturos) aktivistát.

4

HŰTŐGÉP

Februári
gyorsleltár
Amilyen rövid hónap a -febru­
ár, olyan rövid most gyorsleltárunk is.
A jászberényi kórház szülészeti
osztályán 13 leány és 9 fiú szü­
letett. Az elmúlt évekhez viszo­
nyítva örömmel
tapasztaljuk,
hogy egyre több 30—40 éves nő
vállalja a harmadik gyermeket.
Házasságkötésre két esetben
került sor és hét kisgyermek ré­
szére rendeztünk névadóünnep­
séget.
Nem tudjuk az okát, de tény,
hogy februárban általában ma­
gasabb az elhalálozások száma
sok-sok év tapasztalata alapján.
Az anyakönyv tanúsága szerint
34 helyi lakos halálesetét jegyez­
ték be az elmúlt hónapban.

Együttműködés
az egészségért
Évek óta együttműködési szer­
ződések vannak életben a jász­
berényi kórház és több vállalat
között.
Február 16-án együttműködési
tanácsülést tartottak a kórház­
ban a szerződés aláírói. A kór­
ház vezetésének
tolmácsolták
dolgozóik véleményét és további
segítőkészségükről
biztosították
az egészségügy jelenlévő képvi­
selőit. A fenntartók részéről
Búzás Sándor, a városi tanács
elnöke jelent meg, aki hozzá­
szólásában elmondta, hogy a
költségvetés 40 %-át az egész­
ségügyi ellátásra fordítják, de
ez a mai árak mellett igen ke­
vés.
Az 1755-ben alapított kórház
építésére a Jászság lakosai min­
dig összefogtak. Közadakozásból,
épületi bérleményekből, adózás­
ból
gyarapították a kórházi
kasszát. Ennek köszönhető, hogy
1848-ra felépült az akkori idők
korszerű kórháza, ahol a kör­
nyék sérült szabadságharcosait is
ápolták. Ez a mai sebészeti épü­
let. A pince és a földszint falai
még eredetiek.
A kórházért, a betegekért való
segítőkész tenniakarás 140 év­
vel később is kiemelkedő jelen­
tőségű. A város nagyüzemei és
kisebb vállalatai érezve a költ­
ségvetés szűkülését és a műszer­
árak
emelkedését,
segítettek
„gyógyítani'’,
különösen
az
utóbbi 3—4 évre igaz ez.
A Hűtőgépgyár korszerű labo­
ratóriumi műszerei komoly tech­
nikai hátteret biztosítanak kór­
házunk újszülött, csecsemő, bel­
gyógyászati őrző és sebészeti
osztályainak.
A Jászsági Állami Gazdaság,
Jászkisér Nagyközségi Tanácsa,
a jászboldogházai
Aranykalász
TSZ, a jászberényi ÉMASZ, a
jászberényi Gabonaipari Vállalat,
a Dohánybeváltó, a Tejipari Vál­
lalat átutalt pénze tette lehető­
vé gyomor- bélvizsgáló műszer
beszerzését,
egyszerhasználatos
eszközökre (fecskendők) és sebé­
szeti műszerekre is jutott a ne­
mes gesztus révén.
Az Aprítógépgyár referencia
célra felállított egy szemétége­
tőt, amely a kórház évi 104 ton­
na veszélyes hulladékát égeti el.
Az 1989—1990-es
műszervá­
sárlási tervben első helyen az
ultrahang vizsgáló készülék sze­
repel. A terhes anyák ultrahan­
gos vizsgálata a születendő gyer­
mekek érdekében történik.
A kórház-rendelőintézet mun­
kaköri feladatain túl, egészség­
ügyi felvilágosító előadások tar­
tásával is segíti az együttműkö­
dő feleket. Az egészségmegőrzé­
si program keretén belül pedig
szűrő-gondozó munkát végez.
A szerződő felek jól szolgálják
és példázzák az együttműködés
hasznosságát a betegellátás, a be­
tegség megelőzése terén egy­
aránt.
Dr. Soós Jusztina

r

A

Tanácstagi pályázat

Munkára fogja a tartalékot
A városi tanács már rég felis­
merte, hogy a településfejlesztés­
ben a lakosság és a vállalatok
hasznosan- egészíhetik ki a köz­
ponti forrásokat. A társadalmi
munkát külön előadó szervezte,
akinek meglehetősen nehéz és
sokszor kellemetlen volt a fela­
data. Pénz nélkül kellett rábeszé­
léssel, meggyőzéssel mozgósítani
egy-egy közösséget, kérni, kilin­
cselni kőért, gépért, cementért. . .
Sokszor néhány ezer forint hiánya
valósággal megoldhatatlan feladat
elé állította a társadalmi munka
szervezőit, vagy veszélyeztette
egy-egy vállalás teljesítését.
A 80-as évek elejétől ezért a
tanács száz- kétszázezer forinttal
segítette a közösségi összefogáso­
kat, és ebből hamarosan kialakult
egy tanácsrendelettel intézménye­
sített rendszer. Tanácstagi körze­
tek azóta a közművesítés fejlesz­
téséhez pályázat formájában jut­
hatnak tanácsi pénzhez, még pe­
dig a teljes költségnek maximáli­
san az egyharmadához. Az igé­
nyelt támogatáshoz tehát legalább
még kétszer akkora értéket kell
hozzátenni. A gyakorlat szerint
azonban a kapott tőke átlagosan
4—5-szörösét teremti meg, sőt
néhol a teljes költség mellett jel­
képessé zsugorodik a pályázatok
útján nyert összeg.
Az ez évi támogatások elnye­
réséhez a múlt év őszén kellett a
pályázatokat benyújtani. A város­
gazdálkodási osztály javaslatát
véleményezte a városfejlesztési és
ellátási bizottság, majd a febru­
ári ülésen megtárgyalta a városi
tanács is. A beérkezett 31 pályá­
zatból 21-et fogadott el a testület
és összesen 1 millió 600 ezer fo­
rint támogatást osztott szét a kör­
zetek között. Az elbírálásnál fon­
tos szempont volt az önkéntes

vállalás mértéke és a műszaki
feltételek mellett a városi érdek,
így előnyben részesültek a for­
galmi szempontból nélkülözhetet­
len útépítések, a vakvégeket meg­
szüntető vízhálózat-fejlesztések,
vagy pedig egy ellátatlan terület
közművesítését bővítő vállalkozá­
sok.
Legnagyobb érdeklődés — nem
véletlenül — még mindig az úté­
pítések iránt van. A 13 pályázat­
ból 10 körzet összesen 830 ezer
forint támogatást kapott (Rozma­
ring—Széchenyi—Ibolya, Szabad­
ság—Tóth—Bérkocsis, Kiss Ernő,
Lövész—Batthyány, Beleznay, Fe­
kete, Kerékgyártó utcák, az Al­
mos utca egy szakasza és a Víz
utcai parkoló). A gázvezeték épí­
tésére 7-ből 4-et fogadtak el (Lazovi—Vas, Szélmalom, Fék—Tu­
lipán—Mozdony és Almos utcák)
és ugyancsak 4 utca (az 5-ből)
kapott támogatást vízhálózat fej­
lesztésre (Mátyás, Külsőpelyhespart, Gallér, Ártér utcák). A ta­
nácstagi keretből juttatott támo­
gatással Jászváros és Sárkány ut­
cákban épülhet járda, a Lehel ut­
cában pedig játszótér.
Előfordul, hogy egy pályázat
nem teljesíti a feltételeket, de a
lakók a támogatás híján is öszszefognak és építenek. Van azon­
ban olyan vállalkozás is amelyik
az 50—100 ezres induló tőke nél­
kül meg se kezdődne. Vannak ak­
tív tanácstagok és van olyan kör­
zet is, ahol nem mozdul semmi.
A tanácstagi keret szétosztásával
rendkívül jól tud politizálni a ta­
nács, munkára foghatja a lakos­
sági tartalékokat, s ha az össze­
get növelni tudná, talán még na­
gyobb ütemben hozná be lema­
radását a közművesítésben a vá­
ros.
LP

Kopjafa az udvarban

Az Iránytű című úttörő folyó­
irat felhívására megalakult a
gyakorlóiskolában a hagyomány­
őrző őrs. Örsünk névadója Visontay János, aki honvéd had­
nagyként harcolt a szabadsághacban, és az akkori gimnázi­
um főigazgatója volt. Az 1848—
49-es szabadságharc eseményei­
nek felkutatását és a Jászság
hagyományainak
megőrzését
tűztük ki célul. A hagyomány­

őrző őrs keretében felkutattuk a
szabadságharc jászberényi
em­
lékhelyeit és kerékpártúrát szer­
veztünk a tápióbicskei
csata
színhelyére, ahol fogadalmat tet­
tünk. Tisztelegtünk a csatában
elesett hősök sírjánál a nagykátai temetőben.
A legizgalmasabb feladat egy
maradandó emlék, egy kopjafa
elkészítése volt. Két héten át
lelkesen faragtuk a motívumo­
kat felnőtt vezetőnk, Szakái ta­
nár bácsi útmutatása alapján.
Varga Józsi bácsi fafaragó nép­
művészt is meghatotta lázas
igyekezetünk. Eljött
hozzánk,
tanácsot adott, segített a nevek
szakszerű bevésésében.
1989. március 14-én ünnepé­
lyes keretek között az iskolánk
tanulói előtt állítottuk és avat­
tuk fel azt a kopjafát, amely
ezután a megemlékezések, az
avatások színhelye lesz. Megha­
tó volt a gitárkiséret mellett el­
hangzó, mindenki által énekelt
48-as dalcsokor, a tanár bácsi
ünnepi beszéde, de a legszebb a
kisdobos pajtásaink lelkesedése,
ahogy körülvették a kopjafát,
csodálták a rákötött széllengette
nemzetiszín szalagot.
Szilágyi Janka és
Horváth Gabriella,
a Visontay János őrs tagjai

Kérjük, várjuk a javaslatokat
Jászberény Város Tanácsa az 1989. II. 10-i ülésén városi időszaki
lap alapítását határozta el. Utasította az erre illetékes tanácsi szer­
veket, hogy az önálló jászberényi újság megindításának konkrét fel­
tételeit készítsék elő. Egyidejűleg felkérte a város gazdálkodó szer­
veit, intézményeit, társadalmi szerveket, szervezeteket, mozgalmakat,
hogy a lap kiadásához nyújtsanak segítséget.
A tervezés szerint az újság havonta kerül, kiadásra. Szeretnénk a
lappal kapcsolatos végleges döntéshez a lakosság, a leendő olvasók
véleményét is figyelembe venni, és ehhez kérjük a segítségüket. Vár­
juk javaslataikat, ötleteiket az indítandó újság formátumára, példány­
számára, oldalszámára és címére egyaránt. Természetesen köszönet­
tel vesszük egyéb, a szándékot segítő észrevételeiket is. Példaként
megemlítjük néhány, régebben megjelent jászberényi lap címét: Jász
Hírlap, Jász Kürt, Jász Újság, Jászberény, Jászberény és Vidéke,
Jászság ...
A javaslatok bedobhatok a városi tanács folyosóján, a városi
könyvtárban, a Déryné Művelődési Központban, a Mu kás és Ifjú­
sági Házban elhelyezett gyűjtőládákba, leadhatók a Hűtőgép újság
szerkesztőségében is.

Mérlegen a beszámolók
A tanácstagi beszámolók 1989. február 20-ával befejeződtek, eze­
ken 1556-an jelentek meg, ez a választójogosultak kb. 10 százaléka.
A megjelentek a politikai, társadalmi, gazdasági körülmények nega­
tív hatásai ellenére fokozott érdeklődést tanúsítottak. A fórumok han­
gulatukban, tartalmukban tükrözték társadalmi életünk sokszínűsé­
gét. A beszámolókon 410 hozzászólás hangzott el.
A hozzászólások zöme a települést, a szűkebb lakókörzetet érintő
fejlesztési, ellátási, szolgáltatási gondok megoldására és a tapasztalt
hiányosságok megszüntetésére, irányultak.
A beszámolókon elhangzott bejelentések, észrevételek, kérdések
75—80 százalékára a hozzászólók a helyszínen választ kaptak, a fenn­
maradó részre írásban történik válaszadás.
Mindent összevetve sikeresen zajlottak a beszámolók, de további
erőfeszítéseket kell tenni a választók még nagyobb érdeklődésének
felkeltése érdekében, elsősorban a megválasztott tanácstagoknak, a
társadalmi aktíváknak. Ehhez rnegfelelö alapot adhat az érintett szer­
vek részéről a felvetések gyors, érdemi intézése.

Versengő szakmunkástanulók
Az 1988/1989. tanévben is megrendezték a szakmunkástanulók
megyei tantárgyi, szakmai és kulturális versenyeit, vetélkedőit. A ha­
gyományokhoz híven a 606. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet tanu­
lói is részt vettek a versengésben.
Az idén is több jó eredménnyel büszkélkedhetnek intézetünk ta­
nulói. A legtöbb sikert a „Szakma Kiváló Tanulója” verseny eredmé­
nyezte. Első helyezést ért el a hegesztő Kaszab Zoltán, a vasszerke­
zeti lakatos Varga Miklós, az autószerelő Fodor Miklós és a nőiruhakészítő Bene Tímea. Az esztergályos szakmában Fehér Zoltán az el­
ső, Drávucz Zoltán a harmadik, a géplakatos és az épületvillamossági
szerelő szakmában Száraz Mihály, illetve Tajti Miklós a harmadik
helyet szerezte meg.
A tantárgyi versenyeken magyar irodalomból Kotán József, szá­
mítástechnikából Marosán Zoltán lett első.
Két szavaló bronz oklevelet, a tánczenekar ezüstöt kapott. A „Ki
tud többet a Szovjetunióról?” vetélkedőn az első helyen végzett aZ
intézet csapata.
A versenyeredményeket tekintve a 606. sz. Ipari Szakmunkáskép­
ző Intézet a megye egyik legeredményesebb iskolája. Az eredmények
tükrözik a felkészítő szakoktatók és tanárok ügyszeretetét, lelkesedé­
sét is.
Az első helyezettek országos versenyeken vesznek részt. Őszintén
reméljük, hogy ott is megállják majd helyüket.
Gömöri Árpád

Klubtagtoborzo
Jászberényben a hetvenes években igen aktív modellezőélet voltTehetséges és lelkes fiatalok űzték ezt a szép sportot, versenyered'
menyeik megyei szinten is kiemelkedöek voltak. Idővel azonban más'
más okok miatt — tanulás, katonaság, családalapítás — e régi társa'
ság lassan felhagyott a modellezéssel, s az utóbbi néhány évben <*
klub már csak vegetált.
Jómagam tavaly vettem át a Lehel Modellezőklub vezetéséti
mely akkor velem együtt két tagból állt. Azóta a létszám valami
lyest gyarapodott: jelenleg mintegy tucatnyi 10—12 éves gyerekke*
dolgozom, s próbálom megszerettetni velük a modellezést.
Eredményes működésünk tárgyi feltételei biztosítottak; nyers'
anyag és szerszámellátottságunk igen jó, a Hűtőgépgyár rendszerei
anyagi támogatásban részesít és az Apritógépgyárral egyetemben méS
mindig segítettek, ha kértük. A legnagyobb gondunk azonban, hogV
kevesen vagyunk. Ennek egyik oka, hogy nagyon sokan nem is tud
nak arról, hogy Jászberényben modellezőklub működik.
Klubunkban szívesen látunk minden érdeklődőt. Gyerekeket 10^
12 éves kortól és természetesen a felnőtteket is, korhatár nélkü^
Ezenkívül örömmel várunk mindenkit, aki bármilyen módon segíte'
ni vagy támogatni szeretné munkánkat. Szeretném, ha klubunknál*
legalább 35—40 aktív tagja lenne.
Klubunk címe: Jászberény, Rákóczi út 37.
Foglalkozásaink minden héten pénteken 15 órától 17 óráig tat
tanak.
„
Preininger György
klubtitka1

5
HŰTŐGÉP

Gondolatok a pályázati rendszerről

Herakleitosz Budán
Doboss Gyula kismonográfiája
Tandori Dezsőről.
A Sár és vér és játék című
(„madaras”)
Tandori-regényről
írja Doboss Gyula: „A művet le­
het kívülről nézni, azaz a tech­
nika, az írói eljárás felöl. így:
kiszélesítette e mű a regény le­
hetőségeit, eltologatta specifiku­
mának határjeleit. S lehet belül­
ről: törekedve az író ember meg­
értésére ... És ekkor már kezd
áttetszővé válni a technika.”
E „kettős olvasói látás” ered­
ménye alighanem a jó irodalom­
történészi teljesítmény. Meg per­
sze az egyéb (esztétikai, iroda­
lomelméleti, poétikai, történeti,
nyelvfilozófiai, nyelvészeti s —
éppen Tandoriról szólva — kép­
zőművészeti, zenei, s ki tudja,
még miféle) felkészültségé és ér­
zékenységé. A Hérakleitosz Bu­
dán igen jó teljesítmény. Pedig
aligha egyszerű a zavarbaejtően
szerteágazó Tandori-életmű meg­
közelítéséhez rendező elvet ta­
lálni.
Doboss „szabályos” monográfi­
át is ír, meg nem is. Szabályo­
sat, amennyiben pontosan „tájol­
ja” az életművet. Egyrészt a ma­
gyar irodalmi hagyomány „onto­
lógiai ágához” (Pilinszky, Nemes
Nagy és mások), az avantgárd­
hoz és a neoavantgard törekvé­
sekhez kapcsolja, de számba ve­
szi mindig a lehetséges világiro­
dalmi hatásokat is (ez Tandori
*szonyatos olvasottságát és fordí­
tói teljesítményét ismerve önma­
gában sem kis dolog); másrészt
Jelzi, hogy a most ötven éves író,
költő nem egy újító leleménye
folytatódik a következő generá­
ciókban (Esterházy Péter, Szé­
kely Ákos és mások).
Szabályosnak tekinthető a ta­
nulmány azért is, mert jórészt a
Megjelenés időrendjében veszi
sorra az egyes műveket 1983jg, s így rajzolja meg a pá­
lyaképet. Azokat a köteteket

Dr. Doboss Gyula
elemzi alaposabban, amelyek va­
lóban az életmű csomópontjainak
látszanak. Az első verseskönyvet,
a Töredék Hamletnek címűt, a
nagy hatású neoavantgard Egy ta­
lált tárgy megtisztítását, a regé­
nyek közül a legösszetettebbet, a
Sár és vér és játékot. Az elem­
zések árnyaltak, kitűnő kalauzul
szolgálhatnak a Tandori-olvasáshoz.
Az időrend azonban nem az
egyetlen (s nem is a legfonto­
sabb) szervezőelv Doboss Gyula
könyvében. Sokkal fontosabb egy
— a Tandori világából, létértel­
mezéséből elvont — belső szem­
pontrendszer érvényesítése, külö­
nösen a Dolgok és viszonyok, a
Nyelv, kompozíció, az Érték „ap­
ró dolgok fénye” és az Irodalmi
játékok, az írás vizualitása című
fejezetekben, de tulajdonképpen
a tanulmányban mindenütt, a
sokféleségben
vissza-visszatérő
módon az állandóságot hangsú­
lyozva. Az effajta építkezés alig­
hanem elkerülhetetlenül együtt
jár bizonyos szöveghelyek és gon­
dolatok ismétlődésével, ám en­
nek és az elején említett, egy­
szerre külső és belső látás képes­
ségének köszönhetően igazolódik,
hogy a különböző neoavantgard
és posztmodern
törekvésekkel
érintkező Tandori-nyelv és forma
nem öncélú játék legszélsősége­
sebb újításaiban sem, hanem egy­
fajta sajátos látásmód, világ­
szemlélet velejárója. S e módsze­
reknek köszönhetően bontakozik
ki a könyvben Tandori szimpati­
kus emberi — művészi portréja.
(A tanulmány a Magvető Kia­
dónál jelent meg 1988-ban, szer­
zője a Jászberényi Tanítóképző
Főiskola docense.)

Dr. Notheisz János

Autósok örömére

új szolgáltatások
Néhány éve új nevet kezdtek
megtanulni és megszokni Jász­
berény és körzetének autótulaj­
donosai: TURBÓ Autójavító.

A jászberényi autószerviz fenn­
állása óta jelentős mértékben
hozzájárult Jászberény és von­
záskörzetében jelentkező autójamtási igények kielégítéséhez. A
Szerviz évről-évre növelte szol­
gáltatásai körét és mennyiségét,
*s jelenleg szinte mindent el le­
het itt intézni, ami az autókkal
kapcsolatos. Több gépkocsi típus
ÍÍ-ADA, Trabant, Wartburg, Sko­
da, Nysa, Zuk, Barkas) garanciá­
lis vevőszolgálatát látják el. A
feladathoz rendelkeznek speciál’s célszerszámokkal, alkatré­
szekkel és a külföldi gyártómű­
ül kiképzett és folyamatosan to­
vábbképzett szakemberekkel. Je­
lentős és igen népszerű szolgálíatás a gépkocsik vizsgáztatása.
Az OTP-vel kötött megállapo­
dás alapján nagyobb, 5000 forint
Jeletti javítások esetén részletfi­
zetés ellenében is elvégzik a
szükséges javításokat.
Néhány éve a szerviz fokozá­
sán bővíti kereskedelmi tevé­
kenységét is. Bevezették a hasz­
nált autó kereskedelmet, ahol fel­
vásárolják vagy bizományi értéesitésre átveszik az autókat. Aptlis 1-én nyitja meg a szerviz
saját erőből épített gyorsszol*alati állomását, melyet szomba°n is nyitva tart. Itt a legkorZerúbb műszerek segítik a gyors
• önkeresést és a pontos beszaaWozást, beállítást.
^ítt üzemeltetik az automata
Q °ífman kerékszerelő gépet, mely
legcsekélyebb sérülés nélkül
az egyre drágább autógu­

mikat le, illetve felszerelni a ke­
réktárcsákra. Egy számítógép ve­
zérlésű, digitális kijelzésű, szin­
tén Hoffman gyártmányú kerék­
kiegyensúlyozó berendezés má­
sodpercek alatt elvégzi a teljesen
pontos kiegyensúlyozást.
Egy
svájci berendezés lehetővé teszi
a gépkocsi fogyasztásának bemé­
rését üzemi viszonyok között, és
a mért adatokat kinyomtatja. A
gyorsszolgálati műhelyben üze­
mel az a mikroprocesszoros mé­
rőegység is, melynek segítségével
gyors és pontos környezetvédelmi
mérések végezhetők, úgy mint
CO koromtartalom (Diesel gknál) és zajmérés. A műszer szin­
tén dokumentálhatóan kinyom­
tatja a mérési eredményeket és
közli azt is, hogy a mért gépko­
csinál ezek a paraméterek meg­
felelnek-e a hatósági előírások­
nak.
Kisebb mértékben foglalkozott
a szerviz eddig is alkatrész ela­
dással, de a lakossági igény mi­
att most ezt is szeretné tovább­
fejleszteni. Szintén ebben az új
épületben nyitja meg április 1-én
a TURBÓ többmilliós árukész­
lettel azt az autósboltját, melyet
szombaton is nyitva tart. Alkat­
részeket és felszerelési cikkeket
kínál nagy választékban LADA,
Trabant, Wartburg, Skoda tulaj­
donosok részére. Az itt vásárolt
cikkeket a szerviz — igény ese­
tén — soronkivül beszereli, ga­
ranciával.
A TURBÓ részt kíván venni az
egyre nagyobb számban beérkező
nyugati típusú személygépkocsik
ellátásában is, ezért autósboltjá­
ban árusít, illetve megrendelést
vesz fel ezen típusú gépkocsik
egyes motoralkatrészeire, felsze­
relési cikkeire.

Túl vagyunk az intézményve­
zetői megbízások új rendjének
premierjén. Az eltelt időszak ta­
pasztalatait az alábbiakban öszszegzem. Az oktatási intézmé­
nyek vezetőinek megbízásával
kapcsolatosan új jogszabályt és
annak gyakorlati alkalmazását
vegyes érzelmekkel fogadták pe­
dagógusaink,
intézményvezető­
ink — és mi magunk is. So­
kunkban felvetődött egy filozó­
fiai felismerés: „Ha valamit ab­
szolutizálunk, az állított igazság
saját tagadásába csap át." E
gondolat jogosságát a tapaszta­
lataink is igazolják. Az oktatási
törvény megjelenése óta váro­
sunkban 10 intézményben vált
szükségessé a vezetői álláshely
pályázati úton történő betöltése.
Hét esetben egyetlen, háromban
kettő, illetve 1 alkalommal há­
rom pályázó jelentkezett. Figye­
lemre méltó — és egyben elgon­
dolkoztató —, hogy a 16 pályázó
közül 13 az adott intézmény ad­
digi vezetője, dolgozója volt, s
mindössze hárman kísérleteztek
kívülállóként.
A miértek elemzésénél kitűnt,
hogy lényegi ok volt: a külső
pályázó eleve hátrányban érezte
magát, hiszen ő ismeretlen az
adott tantestület előtt, míg a bel­
ső rövidebb-hosszabb ideje a kö­
zösség tagjaként, az esetek több­
ségében korábbi vezetőjeként
dolgozott. Nagyon is egyértelmű­
nek tűnik a válasz az esélyt ille­
tően, hiszen a külső pályázónak
mindössze a törvényben biztosí­
tott betekintési lehetősége volt
meg az intézmény életébe, s egy­
ben vállalnia kellett az ismeret­
lenségből adódó hátrányokat is.

Történelmet
idézik
140 éve, hogy a Jászságban
meneteltek Damjanich és Klap­
ka seregei. Április 3-án Jászbe­
rényben táboroztak le, hogy a
következő napon Nagykátán át
Tápióbicske felé vonuljanak s
megvívják győzelmes csatájukat
a Tápió hiújánál.
Ezen eseményeket
felidézve
történelmi visszaemlékező játék
színhelye lesz városunk április
3-án délután. Toborzó állomások
várják a jászberényi úttörőket,
kik ügyességből, erőből és lele­
ményességből tesznek próbát,
hogy tagjai lehessenek a „hon­
védseregnek”. A tanácsháza előt­
ti térre a Jászsági Népi Együt­
tes gyermektáncosai és a Tör­
ténelmi Lovas Egyesület huszár­
jai vezetésével vonulnak be, s
velük együtt halad az ország kü­
lönböző részéből ide érkező 40
kerékpáros úttörő, kik a „vörössipkás emlékutat” járják végig.
A téren sorakozik fel az a 160
jászsági úttörő is, kik őrsökbe
szerveződve tették le a hagyo­
mányőrző próbát, melynek fela­
datai között a szabadságharc
emlékhelyeinek a felderítése, az
évfordulóra maradandó
emlék
alapítása, történelmi játék ren­
dezése szerepelt. Jutalmuk: 1848as hadi lobogó korhű mása.
Jászberény Város
Tanácsa
nemzeti hagyománykincsünk őr­
zésére,
gyarapítására
örökös
alapítványt hirdetett meg. Az
ország minden részéből beérke­
zett pályázatokat az Iránytű cí­
mű úttörőlap bírálta el. A három
legkiválóbb munka szerzője Bú­
zás Sándor tanácselnöktől ezen
ünnepség keretében veszi át a
város plakettjét.

A
honvédtáborrá
előlépett
öregerdei úttörőtáborban tölti az
éjszakát a
legkiválóbb
120
„honvéd”, hogy 4-én hadba in­
duljon, s a Tápió hídján meg­
vívjon az „ellenséggel”, úgy
ahogyan 140 éve tette.

— Faragó László —

A tantestület választási lehető­
sége, amelyet az új jogszabály
biztosít — ma még — nem azo­
nos a demokrácia gyakorlásával.
Egyértelműen
bebizonyosodott,
hogy le kell küzdeni a megszo­
kást, az állandósultság, az „úgy­
sem rajtam múlik” érzetét. A
gyakorlatban a pályázati rend­
szer egyelőre lehetőséget jelent
a meglévő pozíciók védelmére,
a valóban értékes pedagógiai el­
képzelések, erők érvényesülésé­
vel szemben.
Nem vitatom a pályázati rend­
szer alapelveinek helyességét, de
a tapasztalatok alapján megkér­
dőjelezem annak kötelezően elő­
írt alkalmazását. Miért kell min­
den esetben feltétlenül pályáz­
tatni, még akkor is, ha eleve
tudott (sőt köztudott), hogy a
funkciójában lévő intézményve­
zető továbbra is alkalmas fela­
data ellátására. — Ennek eldön­
tését miért nem bízzuk a tan­
testületre? E tekintetben az új
pályázati rendszer csakis a lát­
szat — és nem a tényleges de­
mokrácia lehetőségét teremtette
meg. Ugyanakkor mind a meg­
választandó vezető, mind a vá­
lasztó tantestület tagjai számára
felesleges idegi, erkölcsi és egyéb
megterhelést jelent, s eltereli a
figyelmet a tényleges pedagó­
giai munkáról.

A pályázó nyíltan pályázik, a
választó titokban szavaz. Véle­
ményét, állásfoglalását nem kö­
telező nyíltan elmondania. Ez a
tény lehetőséget ad a belső „szer­
vezkedésre", érdekeltségi cso­
portok kialakulására, a szubjek­
tív érzések előtérbe kerülésére

Dobogásaim
Dohogok, mert gyakran olyan
vízióim támadnak, hogy valaki,
vagy valakik sokszor benyúlnak
— degeszre éppen nem tömött —
pénztárcámba. Ki ennyit, ki anynyit emel ki belőle. Átvitt érte­
lemben, mert az „állambácsi”
pénztárcáját soványítják, ö pedig
valamilyen formában — mind­
annyiunkét. Látomásaim ezennel
közkinccsé teszem.
*
A „három grácia" (így becé­
zem őket magamban) már-már
városunk „színfoltja”. Az egyik
budapesti szolgáltató vállalat
jászberényi kirendeltségén veszik
fel havonta járandóságukat. Ezért
sokat kell „talpalniok”. Beosztá­
sukat nem ismerem, csak sejtem :
szupertitkos lehet. Nap mint nap
együtt járják az utcát, bizonyára
vigyázzák egymást. A Lehel ve­
zér tér, a Szabadság tér, a piac,
a különböző boltok és egy-két
hivatali intézmény az útvonaluk.
A kirakatok fölötébb érdeklik
őket. Betérnek a boltokba, tur­
kálnak, válogatnak, vásárolnak.
Elmennek a postára is . . . Bi­
zony elfáradnak a déli harang­
szóra, amikor terített asztal vár­
ja őket az étteremben. Egy ki­
csit ejtőznek, majd a szupermar­
ketben jó háziasszonyként bevá­
sárolnak.
Rosszmájúság lenne feltételez­
nem, hogy csupán ennyi lenne a
munkájuk, melyért a fizetést
kapják. A munkahelyen biztosan
el kell mesélniük, mi újság a vá­
rosban. Sajnálnám is őket, ha
egyszer valamelyikőjüknek új
munkahely után kellene néznie.
Mivelhogy olyan szépen össze­
nőttek!
*
Valamikor régen kialakult egy
szokás, hogy minden mesterség a
szakmájára jellemző
„cégért”
használt. A patikáriusok például
a kehelyre kúszó kígyót aggatták
ki az ajtó fölé. Nos, a minap mit
láttam? Dohogok is miatta!
A Kossuth utca és a Rákóczi
út sarkán volt — lesz patikába
bepillantottam az ablaküvegen

— s mindezt a titkosság védő­
burka mögé húzódva tehetik meg.
Emberi tényezők, amelyekkel
számolnunk kellett, s kell a jö­
vőben is. Elkerülhetetlen, hogy a
helyi tapasztalataimat ne ves­
sem össze más területekről szer­
zettekkel, annál is inkább, mi­
vel azok lényegükben azonosak
a jászberényiekkel. Az új pá­
lyázati rendszer egy különös
helyzetet idézett elő, amelynek
lényege: valódi mozdulás. Para­
dox helyzetek adódnak: az elis­
merten jó vezető (mert éppen
letelt a vezetői ciklus) arra kény­
szerül, hogy megpályázza „saját”
állását, a nevelők arra kénysze­
rülnek, hogy szavazzanak és így
tovább.
A pályázatokkal kapcsolatos
tevékenység közepette olykor el­
sikkad a pedagógia és annak ér­
telme, az iskolának — mint pi­
ramisnak — a csúcsa: a gyer­
mek.
Az eddig leszűrt tapasztalatok
talán a következő gondolatsor
jegyében értelmezhetők: „A de­
mokratizmus kezdőpontján a de­
mokratikus szellemű pedagógus
áll... Jó vezető akarsz lenni?
Akkor
kevesebb parancsolási
hajlam és több türelem, ember­
ség legyen benned!" — de ez
nem szorítható pályázati keretek
közé.
Ha az a kérdés, hogy kell-e a
pályázati rendszer, akkor azt
mondhatom a tapasztalatok alap­
ján, hogy kell, de kevesebb meg­
kötéssel, több helyi önállóság
biztosításával.

Gubicz Györgyné

keresztül. Már állnak a gyógy­
szeres szekrények. Bennük üres
sörösüvegek. Nem a gyógyszeré­
szek új mesterségjelvénye, ha­
nem az építőké. Gyanítom, hogy
az a munkavezető, aki ezt eltű­
ri, vagy elnézi, soha nem volt
igazi kőműves, ács vagy asztalos,
mert hajdan a pallér vagy a mes­
ter vigyázott a szakma becsüle­
tére.
*
Dohogok, mert a kormány be­
jelentette a víz- és csatornadíjak
emelését. Igaz, későbbre módosí­
tották. Mit látok az egyik szom­
baton a Szövetkezet utca egyik
szolgáltató szervezete előtt? Az
ott dolgozó szépen, komótosan
vízzel áztatja, mosogatja poros
Ladáját. Slagot vezetett ki az ab­
lakon és abból pedig patakzott a
víz. Szép lett a kocsi, meg kell
hagyni. Még a kocsimosóban sem
végeztek volna tlyen precíz mun­
kát. Ja, azért fizetnie kell. De itt
ugyebár ő nem fizet. Ugyan ki
figyel oda. Futja a szervezet pén­
zéből. Ha nem? Hát mit tegyen,
árat emel! Majd megfizetik a T.
megrendelők.
*
Dohogok, mert lejáratják nem­
zeti trikolórunkat. A minap a
boltban két zsemlét vásároltam,
A péksüteményes rekeszhez oda­
készítve a kis papírzsákok. (Ezt
így kell!) A papírzsák szegletén
piros, fehér, zöld csík. Ugyebár
azért, nehogy azt higyje a ked­
ves vásárló, hogy a bécsi út túl­
só végén vette meg a reggelihez
valót.
Ha sima, felülnyomás nélküli
papírzsákot
készítettek volna
oda, talán olcsóbb lenne. Egy fél
nap múlva pedig nem lenne a
szemeteskosár martaléka a túl­
buzgóságból magyarosított zacs­
kó.
Esedezem! Hagyják meg az ün­
nepekre a nemzeti színt! Aki ma­
gyar, külsőségek nélkül is lehet
hazafi!
*

Mindennap dohogunk! Szegény
az ország!... A fenti példák az
ellenkezőjét bizonyítják.
(pásztory)

6
HŰTŐGÉP

A tudományosan megalapozott jövőért

NŐNAP 1989.

Termékeink, piacaink
írta: Tukacs Andrásné
A vállalati stratégia megalapozásához nélkülözhetetlen a piaci
viszonyok reális számbavétele. A stratégia szempontjából különösen
fontos a ma erősen elkülönülő és különböző piacok egységes kezelése.
Minden termelő, gazdálkodó vállalat működésének sikerességét a pi­
ac értékitélete kell hogy minősítse.
A termék-technológia-piac összefüggésláncban jelenleg leg­
fontosabb tényező a piac. A piaci pozícióval összefüggő kritérium­
rendszer elemzését jól kidolgozott metodikák előírásai alapján vé­
geztük.
A vizsgált szempontok többek között a piaci régiók, telítettségi
szint, főbb felhasználók, termékforgalmazás, piac mérete és szerke­
zete, piaci részesedés, életgörbe-pozíció és a növekedés lehetőségei­
nek vizsgálatára vonatkoztak.

Ma már ez a kivitel nem tarto­
zik a legkorszerűbbek közé, s a
szovjet fél sem ismeri el szá­
munkra megfelelő áron. Az is­
mert gondok miatt az értékesí­
tés ezen a piacon várhatóan csök­
ken.
Saját fejlesztésű berendezése­
inkkel sikerült megjelennünk a
nyugat-európai piacokon. Ennek
várhatóan eredményes visszaha­
tásai lesznek hagyományos part­
nereinknél.

nünk a délkelet-ázsiai térség pi­
acait is, Kínáról sem megfeled­
kezve. (Már most számottevő ér­
deklődés nyilvánul meg termé­
keink iránt ezekből az országok­
ból.)

IPARI HŐCSERÉLŐK
A Heller—Forgó féle szabada­
lom a világ legtöbb országában
bejelentett elv az alapja a jelen­
leg is korszerű konstrukciójú ipa­
ri hőcserélő és olajhűtő beren­
dezéseknek. Piacaink a nemzet­
közi nagyberuházások, erőmű­
építkezések.
Várhatóan újabb
igények jelentkeznek az erősen
iparosodó Kína részéről.

HŰTŐ- ÉS FAGYASZTÓ­
SZEKRÉNYEK

Belföldi piac
Az 1970-es évek második felé­
ben a Hűtőgépgyár termékfej­
lesztésével elébement a hazai
igényeknek. Licencvásárlásaink, a
nyugat-európai export egy itthon
még nem ismert igényszintet
közvetített; színvonalas
konst­
rukció, esztétikus kivitel, ma­
gas minőség, széles termékvá­
laszték, s a hazai piacon szokat­
lan vevő orientáció. A 80-as
évek elejére azonban a lendület
megtorpant, tartalékaink kime­
rültek, fejlesztéseink akadoztak.
Jelenleg a hűtő- és fagyasztók
hazai piaca megváltozott, a ver­
seny jelei tapasztalhatók. A ki­
alakuló piaci verseny több kér­
dést is felvethet: az árversenyt,
az energiafogyasztás, a megbíz­
hatóság kérdéseit, alkatrészellá­
tási és szerviz-problémákat.
Érdemes figyelembe venni a
vásárlóerő beszűkülésének
kö­
vetkezményeit a tartós fogyasz­
tási cikkek piacán. Szélesedik a
kis űrtartalmú, egyszerűbb ki­
vitelű hűtő-fagyasztók
vásárlói
rétege.

Külföldi piac
Az elektromos háztartási gé­
pek világpiacának
háromszöge
Japán — USA — Európa. Ja­
pánban a nagyok koncentráció­
ja már nagyon régen elkezdő­
dött, és ma a piacon 5—6 nagy
csoport áll versenyben. Az Egye­
sült Államokban 4 csoport van.
Európában a piac széttagolt. Az
Electrolux, Philips kisebb mér­
tékben a Bosch-Siemens és Merloni kivételével nem létezik eu­
rópai csoport. Ezzel szemben lé­
tezik egy igen jelentős nemzeti
struktúra számos olyan csoport­
tal, akik a belső piacon erősek,
de az európai piacon már nem.
(Hotpoint, Miele, Thomson).
Új jelenség a piacon az alkat­
részgyártás koncentrációja. Pél­
dául az Electrolux jelenleg ve­
zető helyet tölt be egy négy
cégből álló elitben, mely Európa
kompresszorgyártásának 70 %-út
uralja. Hasonló lépések várha­
tók a villamosmotor iparban, az
elektromos és elektronikus sza­
bályzó-gyártók esetében is.
A nemzetköziesedés malmára
hajtja a vizet a technológia­
transzfer gyorsulása is. A legna­
gyobbak állítják, hogy míg a 80as évekig egy fehéráru elavulá­
sához 10 év kellett, manapság ez
az idő 2—3 évre rövidült. Szak­
értők véleménye szerint csupán
a nagyok képesek arra, hogy e
kihívásnak megfeleljenek.
A nyugat-európai piacokon az
Electrolux terjeszkedési politiká­
ja már ma is, hosszú távon pe­
dig meghatározóan kihat a Hű­
tőgépgyár tevékenységére.
Az 1992-ben létrejövő, 12 tag­
államot tömörítő egységes Euró­
pa piacán felerősödik a verseny.
A kívülálló Magyarország szá­
mára az alkalmazkodás létkér­
dés.
Ha az Európán belüli verseny
miatt csökkenne esélyünk a piaconmaradásra, felértékelődnének
az Európán kívüli országok (USA,
Kanada). Számításba kell ven­

Konvertibilis értékesítésünk
Termelési volumenünk csak­
nem felét e relációban értékesít­
jük. Ki kell emelnem a bázispi­
acok jelentőségét.
(Franciaor­
szág, NSZK, Anglia). Ezen a pi­
acon folyamatos termékelhelye­
zési lehetőségünk van, amikor a
világon már egyre nehezebb új
piacok meglelése vagy a meglé­
vők megerősítése.
Franciaország
A francia hűtő- fagyasztógyár­
tás a 80-as évek óta fokozatosan
leépült, ma már a hűtőkészülé­
kek 80, a fagyasztók forgalmá­
nak 90 %-át fedezik importból.
Számunkra ez a legnagyobb pi­
ac, évente 140—150 ezer készü­
léket
exportálunk.
1988-ban
Franciaország
összimportjában
Magyarország részesedése 3 szá­
zalék volt. A table-top és 250
liter alatti űrtartalmú készülé­
keknél a Hűtőgépgyár részese­
dése arányosan 10 és 8,3 száza­
lék. Abszorpciós gépeknél csak­
nem 16 %-os részesedést értünk
el.
NSZK
Az NSZK-gyártókat a magas
műszaki és minőségi paraméte­
rek iránti fogékonyság, innová­
ciós készség jellemzi. A háztar­
tási hűtőgépipar erősen mono­
polizált, az össztermelés kb. fele
4 cégnél koncentrálódik.
Az NSZK háztartási hűtőgép­
piacán az értékesítés felét az
ország egyik legnagyobb cso­
magküldő-áruházi
lánca,
a
Quelle ellenőrzi a Bosch-Siemens
céggel együtt. Évente 60—70 ezer
hűtőt, fagyasztót szállítunk az
NSZK-piacra, legnagyobb részét
csomagküldő-áruházakon
ke­
resztül értékesítjük. Piaci pozí­
ciónkat közös vállalatunk je­
lenléte is erősíti.
Anglia
Az angol háztartási gépipar
viszonylag alacsony arányú a
piacon. Jelentős az import sze­
repe. Nagy népszerűségnek ör­
vend az egyajtósok piacán
a
hátlapelpárologtatós kivitelű hű­
tőszekrény, gyorsan fejlődő te­
rület a beépített konyhák szeg­
mense is.
Angliában évente 40—50 ezer
készüléket értékesítünk. A ma­
gyar gépek aránya a teljes angol
importban az egyajtós készülé­
keknél 5,4, a fagyasztóknál 2,2,
hűtő-fagyasztó
kombinációknál
1,3 százalék. Termékeink a Frigidaire cég értékesítési hálózatá­
ban Frigidaire márkanéven ke­
rülnek forgalomba.

ÁRUHÁZI HÜTÖTT ÉS HÜTETLEN BERENDEZÉSEK
A hazai piacon termékeinkkel
rendezik be az áruházakat, a
KERIPAR és a M1RKÖZ csak
egyes áruházi
berendezéseket
gyárt. A Tyler-licenc alapján
gyártott áruházi berendezéseket
szocialista piacokon értékesítjük.

RADIÁTOROK
Radiátor értékesítésünk élet­
görbéje szabályosan alakul: az
1970-es indulástól 1980-ra elérte
az 1 millió négyzetmétert. A 80as évek derekától állandósult 1,3
millió négyzetméter. Értékesíté­
sünk elsősorban a belföldi piac­
ra irányul. A hazai piacon
mintegy 40 százalékra tehető pi­
aci részesedésünk.
Szocialista piacra (Lengyelor­
szágba) szállítjuk a termelés
mintegy 10 százalékát. A fedezet
beszűkülése miatt a piac elha­
gyására is kényszerülhetünk.

JÁRMŰ VÍZHŰTŐK
A jelenlegi járművízhűtő sta­
bil és jó konstrukció. Két kivite­
le készül: acél és réz, a normál
illetve trópusi célokra. Belföldön
értékesítjük: az AUTOKER az
autóbuszgyártáshoz, a MOGÜRT
a külföldön futó autóbuszok pót­
alkatrészeként vásárolja. Jelen­
leg esélyünk autóbusz és teher­
gépkocsi hűtők gyártására van, a
belföldi piac mellett esetleg har­
madik piac jöhet számításba.
SZIFONOK
Az 1970-es évek végén még 1
milliós termelési mennyiség má­
ra 700 ezer körül stabilizálódott,
a piac igényének megfelelően.
Belföldön értékesítésünk 450 ezer
körül ingadozik. A hazai piac te­
lítettnek tekinthető, a vásárlá­
sok mégsem csökkennek számot­
tevően. Alighanem a külföldi be­
vásárló turizmus a magyarázat
kulcsa.
Külföldön a konvertibilis ex­
port maximum 300 ezer volt a
70-es évek végén. Jelenleg évek
óta 100 ezer körül ingadozik.
Nemzetközi helyzetünket stagnálónak jellemezhetjük. Az éven­
kénti mennyiség alig módosul,
ezek összefüggnek néhány belső
problémával is. Az autoszifonok
a műanyag flakonos és konzerv,
szénsavas üdítő italok elterjedé­
sével kiszorultak a piacról, a ki­
vitel 30 ezerre csökkent. Patron­
ban komoly konkurenciát jelen­
tünk a nemzetközi piacon, s ez
kedvezően hat habszifonunk pia­
ci helyzetére. Az értékesítési piac
széttagolt. Nyugat-Európa, USA,
Ausztrália és Kanada a célorszá­
gok.
*

A fenti áttekintés a jelen pia­
ci információinak összeállításával
készült. A stratégiai alternatívá­
kat azonban ezen kívül terméke­
ink műszaki színvonalának elem­
zése, a gazdaságossági mutatók
szerinti vizsgálatok, környezet­
elemzés és a műszaki, technoló­
giai, piaci prognózisok alapján
dolgozzuk majd ki.

f

Számítástechnika a mérnöki munkában

]

Micro CAD '89 címmel számítástechnikai és pénzügyi találko- !]
zóra került sor Miskolcon a Nehézipari Műszaki Egyetem szervező' *
sében február végén.
A találkozó színvonalát fémjelzi, hogy a védnökök között szere' r
pelt Czibere Tibor kulturális miniszter és Havass Miklós, a SZÁM' (
ALK vezérigazgatója is.
a
A találkozó célja: Az elmélet és a gyakorlat összehangolása volt t
Vállalatunk részéről e szimpóziumon a számítástechnikát fejlesztőéi
felhasználó szervezeti egységek mérnökei jelentős számban vette! r
részt.
s
A találkozó két főrészből állt:
előadássorozat hangzott el, és
számítástechnikai produktumok
kiállítására és bemutatására ke­
rült sor. Tulajdonképpen a szá­
mítástechnikai fejlesztésben élen­
járó hazai szervezetek mind­
nyájan jelen voltak ezen a be­
mutatón.
Az előadássorozaton mérnöki
alkalmazások általános kérdése­
iről, a számítógépes grafika, a
gépészet, a bányászat, a kohá­
szat, a termelés és vállalat-irá­
nyítás számítógépes rendszerei­
ről hangzottak el színvonalas
előadások.
Mi túlnyomó részben a számí­
tástechnika mérnöki alkalmazá­
sának szekcióüléseit látogattuk,
mely áttekintést nyújtott a szá­
mítástechnika hazai és külföldi
helyzetéről, eredményeiről, fej­
lesztési célkitűzéseiről.
Hallottunk az OMFB révén és
a számítástechnikai kutatás-fej­
lesztési program keretében létre­
hozott legújabb eredményekről.
Az előadók plenáris előadások
keretében ismertették az átfogó
eredményeket,
célkitűzéseket,
melyeket szekció előadások kö­
vettek. Ennek keretében lehető­
ség volt konzultációra, a témá­
hoz kapcsolódó bemutatók meg­
tekintésére.
Nagy sikert aratott Havass
Miklósnak, a SZÁMALK vezér­
igazgatójának plenáris előadása
a Számítástechnikai jövőkép ma
Magyarországon címmel.
Hangsúlyozta, hogy a számí­
tástechnikának ki kell lépnie a
kiváltságosak szűk köréből és a
mindennapok
elektronikájává
kell válnia. Igen lényeges e te­
rületen a szabványosítás, ill. az
egymásra építhetőség (aggregát

elv) biztosítása. Csak ilyen ké
szülékeket szabad gyártani, ill
alkalmazni, mivel ezek élőt
nyitott a további bővítés, fej
lesztés útja.
A rendszer felépítésének alap'
vető követelménye:
szabvány
software és a hálózat egysége,
A technológiai szekció előadá
sai közül a legnagyobb érdeklő
dést váltották ki a gyártáséig
készítési folyamatok számítóg®
pes tervezőrendszereinek ismer
tetése. Ezek egyike volt a NM*
Mechanikai Technológiai Tan
szék tanárai által kidolgozó1
tervezőrendszerek
ismertetést
majd ezt követően gyakorlati be
mutatása. Ennek során mégis
mertük a mélyhúzás technoi®
giai és szerszámtervező pro(
ramrendszert és a lemezalakító
sorozat-szerszám
számítógép®
tervezőrendszerét.
A rendezvény szervezőinek
számítástechnika iránti jövőf1
vetett hitét, elhivatottságát fért’
jelezte a záró napon tartott ám®,
tőr programozói verseny,
art11
18 év alatti fiatalok részére re®
deztek és a fődíj egy IBM íj
személyi számítógép volt (k‘
120 ezer forint).
Több vállalat, köztük a Hűt^
gépgyár is a konferencia időtaj
tama alatt a kiállítás terület®
állásbörzét tartott. Az érdeklő®
egyetemi hallgatókkal ismert®’
tűk a Hűtőgépgyár életét, a ke’
dő szakemberek részére nyújt0]
anyagi és szociális lehetőségek®.
Néhány hallgató pozitívan ért'
kelte a hallottakat és tanulrp^
nyi szerződés kötését helyezte,
kilátásba. Több érdeklődő két'
az üzemlátogatás
lehetőség®
melyre Ígéretet tettünk.
FB.—Srf

r
c

£
?
t
j
a
f
[:
r
E

1

r
e
r

U

7
HŰTŐGÉP

Vetélkedve

Kaján ápni/iíi gondolatok
Vizsgálat indult
Tényfeltáró vizsgálat indult a
Hűtőgépgyárban. Korabeli tanúk
■Vallomása alapján bebizonyoso­
dott, hogy 1958-ban a széles kö­
rű tiltakozás ellenére fridzsiderszocializmus megvalósítását kez­
deményezte, s azóta is töretlenül
ezen munkálkodik a vállalat.
Független szakértők véleménye
szerint a végtermék selejt. A gya­
núsított azzal védekezik, hogy a
fridzsider tulajdonképpen egé­
szen jól sikerült. Védekezését el­
ső fokon nem fogadták el, a gya­
núsított feketelistára került.

Munkabeszüntetés
Munkabeszüntetést
tartottak
tegnap
a
szmötyölegranuláló
üzem dolgozói. Pontosan 14 óra­
kor egyöntetűen beszüntették a
Munkát, s a szakszervezeti bizalMi vezetésével kivonultak a gyár­
ból a buszmegállóba, az autópar­
kolóba és a kerékpármegőrzőbe,
majd ki-ki hazatért otthonába.
Lapzártakor érkezett a hír,
n°gy ma reggel hat órakor fel­
vették az overált és a munkát a
szmötyölegranuláló üzem dolgo­
zói, ahogy az már lenni szokott.
Alternatív csoport alakult
Március 14-én a koradélutáni
órákban csoportosulni kezdtek a
dolgozók az irodaépület föld­

szintjén. Már hatan összegyűltek,
amikor a lift megérkezett. Mind­
annyian beszálltak és elindultak
fölfelé. A lift a kilencedik eme­
letről visszafordult, majd a föld­
szintre érve sem nyílt ki az aj­
taja, ismét emelkedni kezdett,
összességében mintegy fél órán
keresztül járt föl-le utasaival. A
hattagú csoport alternatív tevé­
kenységének a liftszerelő határo­
zott beavatkozása vetett véget.
Agyban dohányzott
Február 30-án az esti órákban
ágyban dohányzott Bagó utca 2.
szám alatt lévő negyedik emeleti
lakásában Filter Matild, és kö­
rülbelül 22 óra 45 perckor elaludt.
Előzőleg gondosan elnyomta ci­
garettáját, s reggel hatig az iga­
zak álmát aludta.

Korszakalkotó találmány
Fürtös Lajos férfifodrász és fel­
találó felfedezte az őszülés biz­
tos ellenszerét. A módszer lénye­
ge, hogy aki el akarja kerülni,
hogy megőszüljön, gondosan fi­
gyelnie kell üstökét. Amint fel­
fedez
egy ezüstös hajszálat,
egyetlen mozdulattal tőből kité­
pi. Az eljárást már többen ered­
ményesen alkalmazták. Fürtös
Lajos most a mellékhatás kikü­
szöbölésén fáradozik, ugyanis a
kezelés végére a fej kopasszá vá­
lik.

energiahordozó — tüzépi fuvaros
fagyasztóvásárlás — hideglelés
energiatakarékos hűtőszekrény —
korszerű típus, egyre jobban el­
terjed. Fő jellemzője, hogy kevés
benne az élelmiszer, így megta­
karítja
tulajdonosa fölösleges
energia fel vételét.
nagyhőcserélö — léhűtő
közmegegyezés — kéz kezet mos
atomcsendegyezmény — Te is
robbantasz, én is robbantok, de
nem sokat beszélünk róla.
szocialista realizmus — Életmű­
vészeti irányzat, ma már igen
kevesen művelik. Lényege: szoci­
alizmusban reálbérből megélni.
ifjúsági takarékbetét — kamaszos kamat
vámpír — arcpirulás vámvizsgá­
lat alkalmával
adóalany — aki haragszik az
adóhatározóra, mert sok az adóállítmánv
irodalom — irodában felhalmo­
zódott kacat
indigó — nemzeti mivoltából ki­
vetkőzött olasz
kancellár — férfi börtönőr
hasonmás — házasságtörés
Juhász

A minőség
szigorú
őre

Példakép
Volt és marad
Talán ö sem gondolta volna az
elmúlt közel 37 év alatt, melyet
a Hűtőgépgyárban töltött, hogy e
Portré címéül választott szavak­
nak életpályájával ad fémjelzést.
1952. december 17-én lépett
Le először a gyárkapun. A korábbi
kovácsinas a tmk-ban lakatos és
kovács munkát végzett 8 évig.
Ami ezután következett, munkás
éveinek legszebb szakasza. A
Mindig aktív munkásember a hűteelemgyártás beindulásával az
Mkotástól a megvalósulásig min­
den mozzanatban és munkafázis“an részt vett. Hétköznapjait a
Megbízható, jó munka jellemezte,
Számos konkrét javaslattal a
Munka megkönnyítésére, a jó mi­
nőség biztosítására. Mindezek
eredményét személyesen is ta­
pasztalhatta, amikor külföldön,
több országban, mint szerelésve­
tető irányította a Jászberényben
készült hűtőelemek öszeállítását.
L közben jöttek az ünnepnapok,
jte elismerések. 1970-ben már a
Munka Érdemrend ezüst, 1979-ben
Pedig arany fokozatát vehette át,
Persze, közben több Kiváló Dol®°zó kitüntetést is.
, Zrupkó Antal, a gáz- és olaj­
sütő üzem kísérleti lakatosa mun­
kásságával oszlopos tagja lett anbak a magnak, amely a hűtőterngyártástól mindent tud. Taúltak is tőle nagyon sokat.

ÁPRILISI KISSZÓTÁR

Búcsúzott a gyáralapító.

Igen, ezt már múlt időbe lehet
tenni, hiszen Zrupkó Antal 1989.
március 8-án utolsó aktív mun­
kanapját dolgozta, következnek
a nyugdíjas esztendők. Rendkívül
gazdag életpályája elismeréséül
hamarosan az Április 4-e Érdem­
rendet veheti át a közelgő ünne­
pen.
Végezetül Péter Pál üzemveze­
tő búcsúztató szavaiból szeretnék
idézni:
„Nincs ebben az üzemben sen­
ki, aki Tőle ne tanult volna vala­
mit szakmailag, vagy akár embe­
rileg is. Úgy volt ö példakép
mindenki előtt, hogy tekintélyét
nem kapta, hanem kivívta szak­
mai tudásával.”
Amikor megkérdeztem Zrupkó
Antaltól, hogy mi lesz nyugdíjas
napjainak legfőbb elfoglaltsága,
pillanatnyi gondolkodás után így
válaszolt:
„Orsika. Az unokám, akit na­
gyon szeretek és aki a legjobban
ragaszkodik hozzám a családból.
További perceim, időm elsősorban
az övé.”
Sok-sok boldog ilyen percet!
Sarkadi György

Ki tudja, Zalai Károly gon­
dolt-e arra a közel négy évtize­
de, amikor tényleges katonai szol­
gálatát töltötte Jászberényben,
hogy ebben a városban éri majd
meg a nyugdíjas kort is.
— Ha nem itt katonáskodom,
elképzelhető, hogy sohasem is­
mertem volna meg ezt a vidéket.
Különben duplán Zalai vagyok.
Nagykanizsáról, Zala megyéből
kerültem ide. Itt ismertem meg
az első feleségemet. Arról a há­
zasságról jobb nem beszélni, a
másik viszont, annál jobban sike­
rült. A két házasságkötésem kö­
zött majdnem huszonöt év van,
a két fiam között is. Karcsi 34, a
kisebb. Zalán pedig 10 esztendős
lesz. Nem bántam meg, hogy így
alakult, ...sőt!
Zalai Károly személyében olyan
ember kezdte meg nyugdíjas éve­
it, aki szinte valamennyi gyárt­
mányt megismert. Vigyázta azok
minőségét. Soha nem azt vallotta,
hogy jó sokat, azon fáradozott,
hogy sok jót. Kitüntetései között
Honvédelmi Érdemérem is van.
Jó munkájáért most harmadszor
kapta meg a vállalat kiváló dol­
gozója címet.

Emlékezzünk Radnótira
Radnóti Miklós születésének 70. évfordulója alkalmából hirdetünk
vetélkedőt, amely két írásos fordulóból és egy szóbeli—írásbeli dön­
tőből áll. A vetélkedőre benevezhetnek szocialista brigádok, munka­
helyi közösségek, családok és bármilyen alkalmi társulások. Az I. for­
duló megfejtéseinek határidőre történő beküldése nevezésnek számit.
A májusi döntőn a bejutott csapatok 3 fős csapatokkal képviseltethetik
magukat.
Díjak: I. 4.500, II. 3.300, III. 2.400 forint.
Irodalom: — Emlékek és varázslat; Vallomások Radnóti Miklósról
— Erős Zoltán: Magyar irodalmi helynevek A-tól Z-ig
— Kőszegi Ábel: Töredék; Radnóti Miklós utolsó hó­
napjainak krónikája
— A magyar irodalom története 6. köt.
— Nemes István: Radnóti Miklós költői nyelve
— Pomogáts Béla: Radnóti Miklós
AZ I. FORDULÓ KÉRDÉSEI:
1. Radnóti Miklós 1909. május 5-én jött, a világra Budapesten. Szüle­
tése édesanyja és ikertestvére életébe került. Később felnőttként
erről így írt:
„Erőszakos, rút kisded voltam én,
ikret szülő anyácska, — gyilkosod!
öcsémet halva szülted-é,
vagy élt öt percet, nem tudom,
de ott a vér és jajgatás között
úgy emeltek föl a fény felé,
akár egy győztes kis vadállatot,
ki megmutatta már, hogy mennyit ér:
mögötte két halott.”
Mi a vers címe, s mi annak a lírai önéletrajznak a címe, melyben
arról számolt be, mennyire megrendítette a születését kísérő ket­
tős tragédia?
2 pont
2. A költő a Radnóti nevet a huszas évek végén kezdte használni.
Családjától milyen nevet örökölt?
1 pont
3. Az özvegyen maradt édesapa hamarosan új asszonyt hozott, akiben
a gyermek költő igazi anyára talált. Testvére is született, akihez
számtalan gyerekkori emlék fűzte. Mi volt a leány neve és fog­
lalkozása?
3 pont
4. A költő sorsát hamarosan újabb tragédia árnyékolta be 1921-ben
apja is meghalt, s ő végképp árván maradt. Anyai nagybátyja fo­
gadta magához, s nevelőt is fogadott mellé, akinek nagy szerep ju­
tott Radnóti Miklós egyéniségének kialakításában, mivel valójában
őrá hárult a feladat, hogy pótolja valamiképpen az elvesztett apát.
Hogy hívják a nagybácsit és a tanárt?
2 pont
5. Az első versek valójában hangpróbák. Vannak, amelyek egyik
nagy költőnk jelképeire utalnak, mások két másik költőnk han­
gulatos tájképeire, elégikus hangjára mutatnak. Ki a három
költő?
3 pont
6. 1927-ben gyámja kívánságára a csehországi Reichenbergbe utazott,
hogy az ottani textilipari főiskolán folytassa tanulmányait. Ebben
az időszakban ismerkedett meg közelebbről az avantgarde költői­
vel, közöttük Kassák Lajossal. Radnóti érezte, hogy költői stílusát
teljesen át kell formálnia. Mi a címe annak a költeménynek, amely
valójában egy fiatalos szerelem lírai naplója, vallomásos története,
s melynek lobogó indulata, lázas versmondatai és egymáson gyúló
képei az expresszionizmus féktelen áradatát követik?
1 pont
7. Két irodalmi folyóirat szerkesztésében is részt vett Radnóti Mik­
lós a 20-as évek végén. Mi volt a nevük?
2 pont
8. 1930. őszén ismét diák lett, a szegedi egyetem magyar—francia ta­
nári szakára iratkozott be. Szegedre mint költő érkezett, mivel
előzőleg megjelent első verseskötete. Mi volt a címe?
1 pont
9. A szegedi esztendők szorgalmas munkában teltek, Radnóti Miklós
ideje nagy részét az egyetemen és a könyvtárban töltötte. Profeszszorai közül ketten voltak rá különösen nagy hatással. Kik vol­
tak ők és mivel foglalkoztak?
2 pont
10. Szeged otthont és műhelyt adott Radnótinak. Gondolkodásában és
költészetében maradandó nyomot hagyott a munkásmozgalommal
kötött szövetség, a végzett mozgalmi munka. Minek a keretei kö­
zött végezte ezt a munkát, s mondja meg rajta kívül hány tagja
volt?
2 pont
Az I. forduló kérdéseinek megfejtését április 10-ig kell beküldeni a
szakszervezeti könyvtárba.
Mindenkinek jó versenyzést kívánunk!

Február utolsó munkanapján,
pontosan délben köszöntek el ve­
zetői, munkatársai az aranygyű­
rűs törzsgárdatagtól. Harminchat
év dolgos hétköznapjait méltatta
Szcremi
Sándor
üzemvezető:
„Lelkiismeretessége
tiszteletre
méltó volt. Szakismeretével, tu­
dásával hozzájárult ahhoz, hogy
gyártmányaink jó minőségben
készültek el.”
Az abszorpciós üzem kollektí­
vája ajándékokkal tette emléke­
zetessé utolsó munkanapját.

— Baranyi —

Jó pihenést
1989. februárjában nyugdíjba vonult munkatársaink. Zárójelben a
Hűtőgépgyárban dolgozott évek száma.

Fotó: Sárközi

Balázs Lászlóné hűtőszekrénygyártó (5), Bolyóczki Józscfné hideg­
sajtoló, kivágó (21) Jászárokszállás, Farkas János térmester (18), Kere­
kes Lajos főművezető (13) Jászboldogháza, Sándor Istvánné hőcseré­
lőgyártó (11), Szabó Istvánné laboráns (37), Zalai Károly gyártásközi
ellenőr (36).

Szabó Istvánné gyáralapító, a technológiai labor megbecsült dol­
gozója volt. Nyugdíjas búcsúztatóján kollégái és főnöke köszöntötték.

8

Hogyan tovább ?

Áprilisi kínálat

Küldöttközgyűlésre készül a Lehel SE

Jászberényben a 80-as évek elejének sportpolitikája egy városi
sportegyesület kialakítására az akkori helyzetnek megfelelt, előremu­
tatónak látszott. Az anyagi, személyi, tárgyi és technikai feltételek
koncentrálása időlegesen eredményesnek mutatkozott — a negatív té­
nyezők ellenére is. Az utóbbi években végbement gazdasági változá­
sok negatív hatással voltak az egyesület életére. Az anyagi eszközök
és a kitűzött célok, illetve igények között nőtt a távolság, amely belső
feszültségekhez vezetett.
A kezdeti fejlődést, sikereket az utóbbi években egyfajta kiútke­
resés jellemezte. Ez azonban többnyire csak az elnökség és az appa­
rátus munkájában volt észrevehető.
A Hűtőgépgyár — mint megha­
tározó, támogató bázisvállalat —
a helyzet megváltoztatása érdeké­
ben, a gazdasági életben végbe­
menő tendenciák sportra való ha­
tását figyelembe véve egy válla­
lati önálló sportegyesület létre­
hozását javasolja, a LEHEL SEnél működő szakosztályok szét­
osztásával. A Hűtőgépgyár —
arányosan csökkentve — tovább­
ra is támogatja a városi sport­
egyesületet. A szétválás legkoráb­
ban 1989. június 30-i határidővel
valósítható meg. A szétválás elő­
készítésére, lebonyolítására egy
operatív bizottságot kell létrehoz­
ni. Feladata a szétválás munkafá­
zisainak kidolgozása és végrehaj­
tása ütemterv szerint.
Egyes szakosztályok megszün­
tetése, önfenntartóvá tételük, a
szigorú takarékossági intézkedé­
sek csak időleges megoldásnak
bizonyultak. A növekvő szakosz­
tályi igények kielégítése nem va­
lósulhatott meg, mivel a támoga­
tó gazdálkodó szervezetek sem
tudták növelni anyagi segítségü­
ket. A LEHEL SE elnöksége 1988.
júliusa óta többnyire csak a ..ho­
gyan tovább” kérdésével foglal­
kozott. A jelzett időszakban 6 el­
nökségi ülés vitája után alakúit
ki a mostani álláspont. A jelen­
legi helyzetben a belső takaré­
kossági intézkedések, valamint a
célkitűzések átgondolása hozhat­
na eredményt. Ez azonban szak­
osztályok megszüntetését, maga­
sabb bajnoki osztályból való viszszalépését jelentene. Ebben a
helyzetben — a város állami- és
pártszerveinek, valamint gazdál­
kodó szervezeteinek segítése el­
lenére is — el kell fogadni a ra­
dikális változtatást.
A Hűtőgépgyár átvenné a jég­
korong, röplabda, kézilabda, úszó,
tenisz-szakosztályokat, valamint
a tömegsportot. A városi tanács és
a. város többi gazdálkodó szerve­
zetének fenntartásában működne
a labdarúgó, birkózó, atlétika,
torna, valamint a természetbarát­
szakosztály. Ez a jelenlegi hely­

zetben egy egyesület formájában
történhetne, de nem zárható ki
több egyesület alakulása sem. A
fentiek rendező elve a következő:
a Hűtőgépgyár által átvenni kí­
vánt szakosztályok létesítményei
a vállalat kezelésében vannak, s
nagyrészt onnan kerülnek ki a
társadalmi szakosztályi vezetősé­
gek is. így a két (vagy több)
egyesület a létesítmények és a
személyi feltételek alapján válna
szét. Ez természetesen nem zárja
ki azt a lehetőséget sem, hogy
vállalati dolgozók vegyenek részt
a városi SE munkájában és vi­
szont is igaz. A vállalati, illetve
a városi létesítmények kölcsönös
használata nem kerülhető el (pl.:
birkózók, labdarúgók — sport­
csarnok, kézilabdázók — futófo­
lyosó, jégkorongozók — nyitott
létesítmények). Ezt az új egyesü­
leteknek kölcsönös megállapodás
formájában — részletesen —
szükséges rögzíteni a kölcsönös­
ség elve alapján.
A városi létesítmények fenn­
tartása továbbra is az SE felada­
ta, költségei nem csökkennek (1,6
millió forint). A városi SE fedett
létesítményigénye éves szinten
mindössze csak a bizkózóknál je­
lentkezik. Ez anyagi és adminiszt­
rációs csökkentést is jelent az
SE-nél. Ugyanakkor várható, hogy
a Hűtőgépgyár részéről a létesít­
ményekben nyújtott háttértámo­
gatás tovább csökken, ami növel­
heti a fenntartási költségeket.
A városi SE-nél maradó szak­
osztályok helyzete várhatóan nem
javul, de nem is romlik olyan
mértékben, mintha a jelenlegi ál­
lapot maradna. Kétfelé válva
több az esélyünk a jelenlegi hely­
zet „túlélésére”, vagyis a meg­
szüntetés elkerülésére. Várhatóan
a Hűtőgépgyárba kerülő szakosz­
tályok jobb helyzetbe kerülhet­
nek — még a jelenlegi támogatás
mellett is jobban kötődik egy-egy
szakosztály a vállalathoz, ami
megmutatkozhat anyagi és erköl­
csi támogatásban is. A városi SEnél maradó szakosztályok feltétel-

Hajrá lányok!

rendszere csak akkor javulhat, ha
a gazdálkodó szervezetek anyagi
és háttértámogatása növekszik.
Atlétika: lényegében a helyzet
nem változik.
Birkózás: A Hűtőgépgyár csar­
noka szükséges a munkájukhoz.
Más területen nem érinti a válto­
zás.
Jégkorong: A létesítmények a
Hűtőgépgyárban adottak. A szak­
osztályvezetés a Hűtőgépgyárból
és az Alföldi Vendéglátó Válla­
lattól kerül ki.
Női kézilabda: A létesítmények
a Hűtőgépgyárban adottak. A
szakosztályvezetés szintén onnan
tevődik össze.
Labdarúgás: A létesítmények a
városban adottak. A szakosztály
költségvetése a jelenlegi szinten
tartható.
Női röplabda: A létesítmények
a Bajcsy-Zs. és a Gyetvai Általá­
nos Iskolában, valamint a Lehel
Vezér Gimnáziumban és a Hűtő­
gépgyárban adottak. A szakosz­
tályvezetés a Hűtőgépgyárra és a
városra épül.
Torna: Lényegében a helyzet
nem változik.
Úszás: A létesítmény és a szak­
osztályvezetés a Hűtőgépgyárból
adott.
Tenisz: A létesítmények és a
szakosztályvezetés a Hűtőgép­
gyárban adott.
Természetbarát: A szakosztály­
vezetés a Hűtőgépgyárból adott.
Önállósulási törekvéseik is van­
nak.
Szabadidősport: A Hűtőgép­
gyárban eddig is igen színvonalas
volt. A városi SE a továbbiakban
— várhatóan —■ csak létesítmé­
nyekkel és szakmai tanácsokkal
tudja segíteni a szabadidősportot,
néhány hagyományos programot
rendez.
A szétválás akkor válhat előre­
mutatóvá és eredményessé, ha az
Jászberény város sportjának ja­
vát szolgálja, megmenti a jelen­
legi szakosztályokat, és záloga az
előrelépésnek.
A Jászberényi Lehel SE elnök­
ségének 1989. március 6-i ülésén
egyetértett azzal a javaslattal,
hogy az 1989. március 30-i kül­
döttközgyűlés elé terjessze az
egyesület szétválásának megtár­
gyalását.
Sárközy László

Sportprogram
Kézilabda: NB I B női, a Hűtő­
gépgyár sportcsarnokában, április
1., szombat 15 órakor LEHEL
SE—ÁFOR; áprilsi 8., szombat 15
órakor LEHEL SE—D. KÖZÚT;
április 29., szombat 15 órakor LE­
HEL SE—TAURUS.
Labdarúgás: NB II. Városi pá­
lyán, április 9., szombat 16.30-kor
LEHEL SE—SZOLNOK; április
23., vasárnap 17 óra, LEHEL SE—
D. KINIZSI.
Röplabda: NB II. női, BajcsyZsilinszki úti iskolában, április
22., szombat 10 óra LEHEL SE—
BUDAÖRS.

hűtőgép

a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
; Felelős ' szerkesztő: Horti János
A szerkesztőbizottság címe:
S10I Hűtőgépgyár, Pl.: 84.
Felelős kiadó: Szabó István . *
Eng. sz. IH/UHV/130/SZO/1987...
Készült a Hűtőgépgyár nyomdájába)
Jászberény, 1989. március Felelős vezető: Purda József
Táskaszám: S88
?
Terjeszti a Hűtőgépgyár Vállalat
üzemen belül.

A Lehel SE NB I/B-s kézilabdacsapata.
Álló sor: Lipták Zoltán edző, Oláh Mihályné, Molnár Erzsébet, Patay
Ágnes, André Katalin, Tóth Edit, Kocsmár Ágnes, Zsibók Györgyi.
Ülő sor: Kusz Krisztina, Molnár Csilla, Darabont Anikó, Agócs Ad­
rienn, Gál Edit, Német Mihályné.

Szerkesztőbizottság tagjai:
Agócsné Hajnona Anikó, Besztej
László, Borles Istvánná, Juhász F»
renc, Klssné Szabó Erika, Mester Ist ■
ván, Nemes AMtd, Safcsák Gyula,
___________ S'irllFE’ Tij—fc............... ■

A kulturális szervezőiroda április elsején, szombaton a Magyar
Állami Operaház Erkel Színházába invitálja dolgozóinkat, ahol az
opera műfaját kedvelők Giuseppe Verdi Aidájában gyönyörködhetnek.
Az autóbusz a Petőfi térről indul 16.30 órakor.
„Ismeretlen ismerős” címmel Halász Judit új filmjét tekinthetik
meg 2-án, vasárnap a gyerekek a Fővárosi Operett Színházban. A film
előtt Halász Judit és a Bojtorján együttes műsorát is láthatják A
Petőfi térről indul az autóbusz 7.30 órakor.
A Madách Színházban 8-án szombaton, Bertolt Brecht: A szecsuáni jólélek c. színművét láthatják dolgozóink, rangos szereposztásban.
Az autóbusz 16.30 órakor indul a Petőfi térről.
G. Bemard Shaw: A hős és a csokoládékatona c. darabját 14-én,
pénteken tekinthetik meg az érdeklődők. A Petőfi térről 17 órakor
indul az autóbusz.
Ugyancsak az Erkel Színházban élvezhetik dolgozóink, Erkel Fe­
renc: Hunyadi László c. háromfelvonásos operáját 29-én, szombaton.
Az autóbusz a Petőfi térről indul 16.30 órakor.
A szakszervezeti könyvtár szeretettel várja a Hűtőgép újság min­
den, Kedves Olvasóját április 10-én, 15 óra 30 perckor a X. emeleti
tanácsterembe, ahol Testamentum címmel zenés irodalmi műsort lát­
hatnak a Költészet Napja tiszteletére. A műsorban fellép Szép Ilona
rn °rí Z°^Or,án kísér Félix Györgyi. A Radnóti vetélkedőn
íesztvevok figyelmet külön felhívjuk a műsor megtekintésére.
A Munkás és Ifjúsági Házban április 1-én, 18 órától a Il-es üzem
tartja a mar hagyományossá vált bálját.
Zsidai Barnabás tart előadást a Méhészklubban „Méhanya neve­
les” címmel 3-án 17 órakor.
y
^mantika” címmel Korda György és Balázs Klári műso­
rát láthatják dolgozóink 10-én 20 órakor. A műsorban a humort For­
gács Gábor képviseli. Belépőjegyek 80,— és 60,— Ft-os áron a kultu­
rális szervezőirodában és a helyszínen kaphatók.
inkább ntézni szeretők kedvére való lesz április 16-a, hi­
szen 10 Órakor a kelet-magyarországi C osztályos táncverseny elődöntoler?’ 4 órakor, Pe,dl6 a középdöntőre és a döntőre kerül sor. Közre­
működik a Lehel Tarsastáncklub. Belépődíj: 50,— Ft.
Vállalatunk dolgozója 14 éve Györki Árpád. Az ő festményeiből
rendezett kiállítást tekinthetik meg barátai, munkatársai április 18—
25-ig, naponta 8—18 óráig. A kiállítást Szabó István, a Hűtőgépgyár
vezérigazgatója nyitja meg 18-án 17 órakor.
b
Az Ifjúsági Ház kollektívája esti partira várja a szórakozni vá­
gyókat 29-én 18 órától, ahol „25 év 4x25 percben” címmel rendhagyó
kozonsegtalalkozón tölthetik kellemesen az esti órákat. A „Nosztalgia
tanéban es zenében” című rész szóvivője dr. Oltványi Tamás újságíró,
szereplői pedig Becz Attila, Övári Gizella Budapest táncbajnokai és
Berentey Péter énekes. A „Rádiókabaré élőben” című rész közremű­
ködői Farkashazy Tivadar és Ihos József. A mini divatbemutatón
Vámos Magda, a Magyar Divatintézet művészeti vezetője konferál.
25 év a Magyarország főszerkesztői székében címmel dr. Pálfy József
főszerkesztő szórakoztatja a közönséget. Az operettfináléban Kutast
Katalin magánénekes es Benkóczy Zoltán, a Fővárosi Operett Színház
KnkeSei,nP íe ’ ™Zenei kísé.retet Balassa Tamás szolgáltatja. Jegyek
,.e,s ,80> Ft-os árban a kulturális szervezőirodában és a
Munkás es Ifjúsági Hazban válthatók.
Szeretettel várjuk programjainkon minden Kedves Olvasónkat!
összeállította: Kun Erzsébet

Sporthírek
RÖPLABDA
Sikeresen kezdte a tavaszi
idényt a Lehel SE NB Il-es női
röplabdacsapata. A nyitó fordu­
lóban idegenben a MAFC ellen
lépett pályára az együttes. Az
első játszmát még a fővárosiak
nyerték, de aztán lendületbe
jöttek a jászberényi fiatalok és
fordítottak, 3:l-re nyerték a ta­
lálkozót. A tavaszi második for­
dulóban Lehel — Szigetszentmiklós 3:0.

LABDARÚGÁS
Az NB Il-es bajnokság tavaszi
első fordulójában
megszerezte
első kétpontos idegenbeli győ­
zelmét labdarúgócsapatunk. Nem
mindennapi izgalmak közepette
született meg ez a győzelem, hi­
szen a DÚSÉ ellen ezúttal is a
11-esek döntöttek. A két csapat
találkozóján megismétlődött a
tavalyi eredmény (1:1), de most
5—5 11-es is elég volt a két pont
sorsának eldöntéséhez.
Balázs
három, míg kapus kollegája két
büntetőt hárított, s így a LEHEL
3:2-re nyerte a 11-es párbajt.
A második tavaszi mérkőzést
hazai pályán Hatvan ellen ját­
szotta az együttes és a találko­
zó 0:0 arányú döntetlennel ért
véget. A 11-es rúgásokban ez­
úttal a vendégek voltak jobbak,
s így csapatunk 1 pontot szer­
zett. A Szeged elleni összecsapás
pedig vereséget hozott.
JÉGKORONG
Befejeződött az 1988—89. évi
magyar OB I-es bajnokság. A
bajnoki címet négy év után is­
mét a Ferencváros szerezte meg,

megelőzve az Ú. Dózsa és az AJba Volán csapatát. A negyedik
helyen a Miskolci Kinizsi vég'
zett.

Külön fejezetet érdemelne aí
5. helyért kiírt NSZE-Lehel SÍ
párharc. Két budapesti találkO'
zót követően l:l-re állt csatá­
juk, amikor a pálya játékra al­
kalmatlan voltára
hivatkozva
többször is elmaradt a jászberé­
nyi összecsapás. Végül a szövet­
ség a rájátszás előtti helyezésekét nyilvánította véglegesnek, S
így az NSZE lett az 5., a Lehel
SÉ pedig a bajnokság 6. helye­
zettje. Nem ez volt az egyetlen
furcsa közjátéka ennek a sze­
zonnak, de ez a befejezés na­
gyon méltatlan volt a hokit sze­
rető jászberényi vezetők, játéko­
sok és nem utolsó sorban szur­
kolók számára.
Szánté

A tartalomból
Lehelgyári napló

2. oldal

Tudósklub ülése

3. oldal

Pszichológus találkozó

6. oldal

Radnóti vetélkedő

7. oldal

A HŰTŐGÉPGYÁR DOLGOZÓINAK LAPJA
XXIII. évfolyam 4. szári}

Ara: 4,— Ft

Az első negyedévről
Az idei első műszaki konfe­
rencián Csömör József főmér­
nök, megbízott központi gyár’gazgató, tájékoztatta a hallga­
tóságot a termelés első negyed­
évi eredményeiről.
A központi gyár tervfelada­
tát 100,7 százalékra teljesítette.
A hűtőszekrény gyáregység tel­
jesítése is 100,7 százalékos. Az
’tt dolgozók a karácsony és
uíév közötti három munkana­
pot is ledolgozták ebben a ne­
gyedévben. A gyáregység nem
jt>s erőfeszítésre
kényszerült,
hiszen párhuzamosan folyik a
rekonstrukció, s a termelés.
Huszonhat termelési
program­
módosítás történt a gyáregység­
ben kereskedelmi, anyagellátá­
si és műszaki ellátási hiányos­
ságok miatt. Ennek ellenére
belföldi értékesítésre 2,9 száza­
lékkal több termék jutott a

tervezettnél. Tőkés piacra 1,1
százalékkal a tervezettnél több
készülék került, a szocialista
exportnál pedig 7,3 százalékos
a többlet a tervezettnél. A
hőcserélő gyáregység első ne­
gyedéves tervét 100,7 százalék­
ra teljesítette, ez azt is jelenti,
hogy az éves tervfeladatokból
26,6 százalékot már megoldott.
A jászárokszállási Hűtő- és
Klímatechnikai Gyár sem szé­
gyenkezhet 102 százalékos tel­
jesítésével. Itt is komoly erőfe­
szítések árán sikerült ezt meg­
oldani. Január elsejével ugyan­
is áttértek a kétfázisú gyártás­
ra. Az alkatrészgyártó és sze­
relőüzem olajozott
együttmű­
ködése nem megy varázsütés­
re. A szervezés
hatékonyabb
kihasználása majd később hoz
eredményeket. Kisebb anyagel­
látási gond mellett nehézséget

Reform a kádermunkában
A társadalomban zajló poli­
tikai változások szükségessé te­
szik a kádermunka gyakorlatá­
nak reformját is. Bár folyama­
tos megújulás
jellemezte
e
taunkát 1985. óta, de a mostaPi változások az előzőnél lé­
nyegesen jelentősebbek. A korábbi
változás
lényegében
Mennyiségi, a mostani döntően
htinőségi jellegű.

Az üzemi pártbizottság ápri­
lis 12-ei ülésén egyetértett ab­
ban, hogy egy politikai pártnak
foglalkoznia kell kádermunkáyal. A többpártrendszer felté­
telezéséből kiindulva
hatáskör
helyett kádermunkáról beszéltek
® testületi ülésen és úgy ítél­
tek meg, ezzel nem csorbítják
Sem a gazdaságvezetés, sem penig a tömegszervezetek önálló­
ját, az alapszervezetek önáltóságát pedig tovább növelik.

Ügy vélekedtek, hogy az írás­
ban előterjesztett anyag kezde­
ményezési, véleményezési joga
bármely pártra vonatkozhat, ha
saját pártja tagjáról van szó.
Ezek figyelembe vétele termé­
szetesen nem kötelező sem a ki­
nevező, sem pedig a választók
részéről.
A tervezetben foglaltak lé­
nyegesen szűkítik azok körét,
akikre a kádermunka vonatko­
zik. A demokratizmus jegyében
készült tervezet két helyen al­
ternatív javaslatot tartalmazott
és az úgynevezett B változat
mellett döntött a testület.
Nevezetesen a pártbizottság
titkárának és helyettesének vá­
lasztása az üzemi küldöttértekezleten történjék, továbbá a
pártalapszervezetek
titkárválasztására a jelölőbizottság és
az üzemi pártbizottság infor­

okozott a gyárban az is, hogy
február—március
hónapok­
ban megduplázódott a táppén­
zes betegek száma, így keve­
sebb volt a hadra fogható dol­
gozó.
A
Radiátorgyár
termelése
90,4 százalékos volt a tervezett
radiátor-négyzetméterhez
ké­
pest. Az elmaradás okai között
első helyen a hegesztők teljesít­
ményének ~ elmaradása szerepel.
A hegesztők száma is csökkent,
régi,
tapasztalt
munkások
mentek el a gyárból. Az év
elején bevezetett ösztönző bé­
rezési rendszer sem hozta meg
a kívánt hatását. Hátráltatta a
jó minőségű teljesítést az is,
hogy a pácoló és a festőberen­
dezés rekonstrukciója
elhúzó­
dik.
összességében a Hűtőgépgyár
első negyedéves operatív terv­
feladatát 101 százalékra teljesí­
tette.
— Ke —

máció cseréje után kerül sor,
nem csupán előzetes állásfog­
lalás után.
A legnagyobb aktivitás a gaz­
dasági vezetői beosztások pá­
lyázati rendszerére
vonatkozó
részénél mutatkozott meg. Az
üzemi pártbizottság dönt abban,
hogy
káderutánpótlási
terve
alapján kiket ösztönöz pályázat
beadására. Nyilvánvaló,
hogy
ez a döntés nem akadályoz sen­
kit abban, hogy pályázatot
nyújtson be!
A beérkezett pályázatok után
pedig tájékozódik a testület és
kialakítja véleményét a pályá­
zó személyekről és ezt közli a
kinevező gazdaságvezetővel.
Káderügyekben a pártbizott­
sági előterjesztések
általában
szóban történnek, amely jelen­
tős eljárási egyszerűsítés.
Az üzemi pártbizottság az
előterjesztett anyagot építő jel­
legű hozzászólások és kiegészí­
tések után elfogadta.
Mester István

Megemlékezések,
koszorúzások,
április 4-én
Vállalati kitüntetettek:

Koszorúzás a hősök emlékművénél, a főtéren.

Április Negyediké ÉrdemrendZrupkó Antal.
Munka Érdemrend arany fo­
kozat: Szőnyi József, ezüst fo­
kozat: Szabó Istvánné, bronz fo­
kozat : Bakó Győző.
Kiváló Munkáért:
Dalmadi
István, Gyöngyösi Istvánné, Ma­
joros Sándor, Szeremi Sándor.
Haza
Szolgálatáért Érdem­
érem arany fokozata: Csillik
Sándor.

Bakó Győző

1989. április

Megszűnik a bizalmitestület
A, megújuló szakszervezeti mozgalom a szervezeti struktúra vál­
toztatásával is igyekszik a tagság érdekeit szolgálni. A vállalati
szakszervezeti testület elé olyan javaslatok kerültek, melyek az ed­
digi szervezeti formától eltérnek. A tartalmi munka hiányosságai
olykor a szervezeti kötöttségek, a jog és hatáskörök átfedéseinek
visszásságaira vezethetők vissza. Ezért a bizalmitestület elé új for­
rnak kerültek.
A megválasztandó, megalakuló új testületek a következők lesz­
nek: az üzemi szakszervezeti bizottságok (üszb) helyett bizalmiak,
főbizalmiam tanacsaalakul a gyárakban (Árokszállás, Boldogháza
Jászberény). Az eddigi 123 tagú vállalati bizalmitestület helyett egy
kisebb létszámú testület, a főbizalmiak tanácsa alakul meg a vá­
lasztásokat követően A vszb mellett, az eddigi 10 munkabizottság
heiyett csak 5 fog létrejönni. Megszűnnek az ifjúsági tagozatok és
az ifjúsági tanacs.
Az üszb-ket felváltó bizalmiak, főbizalmiak tanácsának tagja lesz
a gyárakban dolgozó valamennyi bizalmi és főbizalmi, a tagság ál­
tal választott elnök és titkár, a munkabizottságok vezetői.
. ..^dllal9tí főbizalmiak tanácsa is hasonló összetételű lesz anynyi különbséggel, hogy testület tagjai lesznek a vszb-tagok is a
számvizsgáló bizottság elnöke, s az esetlegesen megalakuló réteg­
tagozatok képviselői. A vszb is más szerkezetű lesz. Az elnök a
titkár, a politikai munkatársak, két munkabizottság vezetője mellett
hat tagot a különböző munkahelyek delegálnak. Ezek a delegált
tagok a következők lehetnek: a gazdasági igazgatóságról 1, a mű­
szaki igazgatóságról 2, a kereskedelmi igazgatóságról 1, a központi
gyárból 2 főbizalmi.
A delegált tagok, ha nem végzik területük választóinak megfe­
lelően a munkát, visszahívhatók. A vszb tagjai lesznek továbbá a
gyári szakszervezeti tanácsok titkárai.
A vszb mellett a jelenlegi tervek szerint a jövőben 5 munkabiz°^s°9..ío0 d°l9°zni, szervezési, szoc. pol., nyugdíjas, közgazdasági­
műszaki, s kulturális és sportbizottság.
A vszb tagjait, elnökét, titkárát változatlanul a 1985-ös elvek
szerint a tagság teljes körűen név szerint és titkosan választja.
Erre vállalatunknál június 19-én kerül sor. Májusban a gyári szak­
szervezeti testületek tisztségviselőinek választása a feladat. A fő­
bizalmi választások során munkálkodó jelölőbizottsági elnökökből
választott 9 fős vállalati jelölőbizottság elkezdi a munkát a vszb
titkárának, elnökének jelölésére.

Bioritmus..., ötletbörze...
1989. május 8. és 12. között
tudományos és kulturális hó­
nap keretén belül, számítás­
technikai kiállítást rendezünk a
Munkás és Ifjúsági Házban. A
kiállításon részt vesz a város
minden olyan vállalata, iskolá­
ja, gazdasági egysége, ahol a
gyakorlatban
számítástechnikát
alkalmazzák. A kiállítás célja
éppen az, hogy bemutassa Jász­
berényben a
számítástechnika
terén elért eredményeket.

Érdekessége a
kiállításnak,
hogy külön terület áll rendel­
kezésre az egyéni bemutatók
részére is, ezen a területen
magánszemélyek vagy
kisvál­
lalkozók mutathatnak be szá­
mítástechnikai
alkalmazásokat,
ötleteket.

Üj igazgató

A kiállítás naponta 9—18 órá­
ig látogatható.
Minden
nap
program várja a látogatókat:

9- én szakmai nap, ahol a
Hűtőgépgyár és az Aprítógép­
gyár által bemutatott számító­
gép alkalmazások részletesebb
megbeszélésére lesz lehetőség.
10- én találkozó az Országos
Commodore Egyesület
munka­
társaival.
11- én Dr. Angyal György
tart előadást az iskola-számító­
gépes program
megvalósításá­
nak problémáiról.
12- én a középiskolás csa­
patok részére döntési játékot
szervez a Lehel Vezér Gimnázi­
um. A győztesek részére a Hű­
tőgépgyár, Aprítógépgyár és a
Jászsági ÁFÉSZ ajánlott fel
15 ezer, 10 ezer, illetve 5 ezer
forintos jutalmat.
A kiállítás ideje alatt számí­
tógépes játéklehetőség
biztosí­
tott a gyerekek részére. A tech­
nikai lehetőségek kihasználásá­
val bizonyos szolgáltatások is
igénybe vehetők, pl. bioritmus
készítés,
önarckép
készítés,
pszichológiai vizsgálat,
prog­
rambörze.

Csillik Sándor betegsége, vár­
ható nyugdíjazása miatt 1989. áp­
rilis 15-ei hatállyal Patik László
kapott megbízást a személyzeti­
szociális igazgatói munkakör ellá­
tására.
1942. szeptember 30-án született
Tápióbicskén. 1979-tól dolgozik
vállalatunknál. Normatechnoló­
gusként kezdett, majd az üzem­
gazdasági főosztályra került, cso­
portvezetői beosztásba. 1983-tól
munkaügyi osztályvezető, 1987-től
üzemgazdasági
főosztályvezető
volt.
1982-ben szerzett diplomát a
Marx Károly Közgazdaságtudo­
mányi Egyetem ipari tervező­
szervező szakán.

2

HŰTŐGÉP

Tanács lett- a bizottságból
Vállalatunk
KlSZ-szervezetének március 9-én tartott kül­
döttgyűlésén döntés
született,
hogy a KISZ-bizottság helyett
olyan testület gyakorolja az
irányítást, amelyben valamenynyi alapszervezet
képviselője
részt vesz. így közvetlenebbé
válik a kapcsolattartás, egy irá­
nyítási lépcsőt, a titkári érte­
kezletet
ki
tudjuk
iktatni.
Az alapszervezetek
képviselő­
jükön keresztül a döntések vég­
rehajtóiból döntéshozókká
is
válnak. A március 23-án meg­
tartott első tanácsülésre igen
élénk aktivitás volt a jellemző.
Az ülés kezdetén a jogelőd
KISZ-bizottság tagjainak meg­
köszöntük munkájukat. Ezt kö­
vetően a vállalat 1989. évi bér­
fejlesztésével kapcsolatos kérdé­
seinkre Patik László üzemgaz­
dasági főosztályvezető válaszolt.
A vállalat 1989—90-re szóló
középtávú személyzeti
tervéről
Göcző Gábor személyzeti és ok­
tatási
főosztályvezető
tartott
rövid ismertetést, melyet szin­
tén számos kérdés követett.
Az 1989. évi költségvetésünk­
re tett javaslatot és a két tes­
tületi ülés között végzett mun­
káról szóló írásban kiadott tá­
jékoztatót a tanács elfogadta
illetve tudomásul vette, míg az
1989. évre szóló rendezvényter­
vet kisebb módosításokkal fo­
gadta el.
A szerveződési rend és alap­
szabályzatunkon belül a felvé­
telek és kizárások kérdésében,
amelyben a tanácsnak döntési
joga van, az alapszervezetektől
érkező javaslatok alapján továb­
bi pontosításokra van szükség.

A Reform Közösségi Hálózat
Koordinációs Irodájától meg­
rendeltük a havonta megjelenő
lemezújságot,
amely
gyors,
pontos és széles körű ismerete­
ket hordoz múltunk és jelenünk
társadalmi és politikai változá­
sairól. A lemezek tartalmát fo­
lyamatosan
kinyomtatjuk
és
valamennyi KISZ-tag számára
hozzáférhető a KISZ-irodán.

Ezt követően a balatonszéplaki üdülőbérleményünk
alap­
szervezetek közti heti felosztá­
sára és a relaxa nyelvoktató ké­
szülékek szeptemberi
beosztá­
sára került sor.
A tanács ezentúl még több
szervezeti kérdésben döntött és
számos javaslatot megvitatott
ill. érintett, amelyeket a mun­
kabizottságok feladatai sorába
ajánlott:
— lakáshelyzet,
lakásgazdálko­
dás jászberényi tapasztalatai,
javaslataink kidolgozása;
— lehetőségeink felmérése
a
közösségi munkavállalásban;
— a Hűtőgép újságban publi­
kálási lehetőségeinket
job­
ban kihasználva folyamato­
san adjunk hírt magunkról;
— két tanácsülés között legyen
rendszeresen fórum, amely
célja az ismeretek átadásán
túl az alapszervezetek közöt­
ti jobb kapcsolatok kialakí­
tása is. Ezen a vezetőségi
tagok és természetesen bár­
ki részt vehet.
Nagy István,
a Hűtőgépgyári KlSZ-alapszervezetek Tanácsának titkára

Bemutatkozás
Mi, a Fürst Sándor KlSZ-alapszervezet, a Hűtőgépgyár alap­
szervezetei közül először mutat­
kozunk be nyilvánosan az újság
hasábjain. Igyekszünk valós ké­
pet adni alapszervezetünkről és a
benne folyó munkáról. Szerveze­
tünk a célgép főosztályon tevé­
kenykedik megalakulása óta; Tag­
jaink szakmunkások és műszaki
értelmiségi fiatalok.
Alapszervezetünk
21
tagot
számlál. Az elmúlt évek munká­
jára — mint mindenütt — nálunk
is rányomta bélyegét a központo­
sított irányítás. Átlagos alapszer­
vezeti szinten „jegyeztek bennün­
ket” éveken keresztül. Sem lehe­
tőségünk, sem ambíciónk nem
volt, a körülöttünk zajló esemé­
nyek befolyásolására.
Utóbbi években a KISZ berkei­
ben zajló események, a körülöt­
tünk végbemenő változások és
ezeknek a fiatalokra ható vonzatai nem kerülték el alapszerveze­
tünket sem. Ez önálló vélemény­
alkotás, vélemény-nyilvánítás és
határozott érdekképviselet formá­
jában nyilvánult meg. Döntő
fordulatot jelentett, és önálló véle­
ményalkotásra ösztönzött a KISZ
lakáskoncepció vitája. Éreztük:
létünkről és jövőnkről van szó.
Sajnos a sok vitában érlelődött
koncepció süket fülekre talált, a
mai napig is.

Az 1988. tavaszán megtartott,
vállalati szintű ifjúsági parla­
menten küldötteink meglepő fel­
készültségről, határozott véle­
ményalkotásról tettek tanúbizony­
ságot, az akkor meglepetésszámba
menő felszólalásaikkal. Kifejtet­
tük és nyilvánosság elé tártuk fő­
osztályunk és talán egy kicsit
mindnyájunk problémáit is. Az
elhangzottak nem voltak hiába­
valók, ha akkor nem is adtak iga­
zat vezetőink! Az élet sok kérdés­
ben elégtételt szolgáltatott szá­
munkra. Azóta mit sem vál­
tozott aktivitásunk. Talán en­
nek köszönhető, hogy két év alatt
kétszer kapta meg alapszerveze­

tünk a KISZ KB dicsérő oklevelét
és több tagunk kapott kitüntetést.
Az elmúlt évben különösen ki­
emelkedő munkát végeztünk. Pá­
lyázatokon és vetélkedőkön tagja­
ink kiemelkedő teljesítményt
nyújtottak. Alapszervezetünk és
a terület brigádjainak szervezésé­
ben több sportrendezvényen vet­
tünk részt. Védnökséget vállal­
tunk a „BOSCH”-üzemi rekon­
strukció munkálatai felett, me­
lyet több munkánk elkészülte is
bizonyít.
Kétszáz óra társadalmi munkát
végeztünk a Il-es üzemi tűzkár
okozta kiesés mielőbbi megszűn­
tetéséért. A közösségi munkavál­
lalásunk másfél millió forintot
meghaladó összeg volt az elmúlt
évben, mely a vállalati szintű
vállalkozásokból befolyt összeg 42
százalékát tette ki. Az így ren­
delkezésünkre álló közösségi öszszegből 4 napos külföldi úton vett
részt az alapszervezet. Tagjaink
közül többen nyaraltak a Balaton-parti Hűtőgépgyár KISZalapszervezeti üdülőben, mely le­
hetőséget az idén még többen ve­
szik igénybe. A főosztályhoz ér­
kező minden fiatalt sikerült az
alapszervezet munkájába bevon­
ni, így taglétszámunk ugrásszerű­
en megnőtt.
Idén a felgyorsult eseményeket
és az önálló véleménynyilvání­
tással járó lehetőségeket igyek­
szünk maximálisan kihasználni,
és a hozzánk kapcsolódó fiatalok
érdekeit képviselni véleményük
alapján. Anyagi erőforásainkkal
kultúrális és sportigényeinket
igyekszünk kielégíteni. Megpró­
bálunk minél több közösségi célú
munkavállalásba bekapcsolódni,
így tagjaink életkörülményeinek
javítását elősegíteni.
Erőnk és szavunk csak akkor
lesz a körülöttünk zajló esemé­
nyek befolyásolására, ha minél
többen cselekvőén támogatják el­
képzeléseinket.
Fürst Sándor
KISZ-alapszervezet

Dicsérik
kezemunkáját
A Il-es üzem aggregátgyártó
műhelyében is nők vannak a
többségben. Kezük alól, kiváló
összmunkájuk nyomán túlnyo­
mórészt jó minőségű, elsőosztá­
lyú elpárologtatók kerülnek ki.
A gyári munkát, a gépekkel va­
ló bánásmódot az asszonyok zö­
me nem mostanában kezdte. Sok
régi ismerős arccal találkozom
mindig, ha arra visz az utam.
Amikor a műhelyben Topics
Lászlónét megszólítom, szerinte
mi a titka annak, hogy műveze­
tője az ő nevét adta meg, ami­
kor fölmerült a kérdés, kiről ír­
jak, meggyőző választ ad.
— Elsősorban a két kezem.
Mi tagadás, falusi asszony va­
gyok, Pusztamonostorról járok
be. Magammal hoztam a rend,
a munka szeretetét, amikor ti­
zenhat éve idejöttem. Igyekez­
tem elsajátítani minden műve­
letet. Erre két dolog késztetett,
afféle női hiúság. Ügy voltam
vele, ha már anyagokat, eszkö­
zöket adtak a kezembe, gépe­
ken dolgozhatom, illik úgy bán­
ni velük, hogy szó ne érje a ház
elejét. És a kereseti lehetőség is
közrejátszik, senkinek nem le­
het mellékes, mennyi van a bo­
rítékban.
— És mennyi szokott lenni?
— Nyolcezer forint fölött net­
tóban — de gyorsan hozzáteszi
— persze, nem a normális időt
dolgozom érte. Hetenként túló­
rázom, a múlt év óta gmk-zom
is. Ha az ember meg akarja
őrizni életszínvonalát, akkor rá
kell dolgoznia az itteni munká­
ra.
Nincs munka, amelyik ne igé­
nyelne kellő figyelmet, de a cső­
járatos lemezek műveletei na­
gyobb gondosságot kívánnak az
átlagosnál. Erzsiké a hűtőszekré­
nyek lelkén, az elpárologtatók
gyártásán dolgozik.
— Pontosabban az előkészíté­
sen — igazít ki. — A hajlítást,
tágíttást, felszúrást végzem ál­
talában.
— Jól érzi itt magát?
— Nem szívesen mennék el.
Főleg most már, hogy könnyebb
lett a helyzetünk. Tizenegy éves
kislányom sokat segítget a ház­
tartásban, a kisfiam nyolcéves,
elég önálló. Nagyon sokat kö­
szönhetünk a szüleimnek, ott
lakunk, nem kell idegeskedni se
nekem, se a férjemnek — ő Szol­
nokon dolgozik a MÁV-nál, —
hogy vajon odahaza mi történik?
Beszélgetésünkből nem futot­
ta többre, hisz hegesztősegítő­
ként sincs megállás. Aki meg
már kiváló dolgozó is volt, vég­
képp nem engedheti meg magá­
nak, hogy rá várjanak.
Baranyi

„Ijíízűltóbébi”
A boldogházi női tűzoltócsa­
pat tagjai nemcsak a verseny­
zésben tartanak össze. A csa­
pattagok gyakran járnak baba­
látogatóba is. Először Kerekes
Istvánná,
Terinek
Orsolyája,
majd Tóth Lászlóné, Erzsinek
Szilviája, utána Bazsó Józsefné,
Valinak Anitája született. A ta­
valyi verseny után hamarosan
kiderült: Nagy Sándorné, Éva a
soros, aki anyai örömök elé néz.
Megkezdődött a találgatás, a
fantáziálás a leendő újszülött
nemét és nevét illetően, de Éva
csak szerényen mosolygott.
Február 11-én derült fény a
titokra, ugyanis Nikolett nevű
kislánya ekkor született. Azóta
már mindketten jól vannak, a
pici szépen fejlődik. Vele és
családjával együtt mi is nagyon
örültünk. A boldogházi tűzoltó­
csapatban az utánpótlás biztosí­
tott!
— LTM —

Egy tolmácsnö szemével

Lehelgyári naplórészletek
I.
Tolmácsolni jó, tolmácsolni
szép, ha a feladat jó és szép.
„Automatikus
habosítórendszer”-hez kérnek műszaki szak­
tolmácsot — ébresztett egy nap­
sütötte reggelen kis piros tele­
fonom.
— Hová? — volt az első kér­
désem, a műszaki tolmácsiroda
üzletkötőjéhez.
— LEHELÉKHEZ, Jászberény­
be, biztos ismered őket — mond­
ta Papp Orsolya.
— Nem, még eddig LEHELÉK
nem szerepeltek a szereposztó­
im között, de örülök, hogy vég­
re személyesen is megismerhe­
tem európai viszonylatban is jól
ismert gyárukat — feleltem még
álmosan. Aztán kimentem reg­
gelizni és a konyhában a saját
LEHELEMET már egészen más
szemmel nézve nyitottam ki,
hogy valami harapnivalót talál­
jak benne.
Tehát pár nap múlva utazom
Jászberénybe. „Automatikus ha­
bosítás”. Habosítás, habosítás —
mondogattam magamban és jó­
kora habostorta képére kezdett
hasonlítani lassan minden hűtő­
szekrény gondolataimban.
Az­
tán újra csengett a telefon.
— Kuti Mihályné vagyok Jász­
berényből — így a vonal másik
végén egy kellemes női hang. —
Várni fogom az állomáson.
Majdnem így történt. Ferencsik Pál mérnök várt. A jel az
volt, hogy Magyar Nemzet lesz
a kezemben, ismertetőjelként.
Leszálltam a vonatról és kezd­
tem lobogtatni, már amennyire
tudtam a bőröndöktől és a ké­
zitáskától.
— És ha nem kapott volna
Magyar Nemzetet? — mondta
bemutatkozáskor Perencsik Pál.
Hamarosan megérkeztek az
olaszok is, Alfredo, Manuele,
Domenico és Massimo. Igazi
temperamentumos
mediterrá­
nok. Aztán elkezdtünk „habosítani”, vagyis szerelni a beren­
dezést.

//.
Minekután Alfredo (a baju­
szos olasz villanyszerelő) fel­
mérte a helyszínt, ahol az új gé­
peket fel kell állítaniuk és üzem­
be helyezniük is, harsány tenor
hangon hívta Emanuelét: Ma
ezt csináljuk, holnap ezt..., ezt
a gépet idetesszük stb. és égett
kezük alatt a munka.
Igaz ugyan, hogy jó segítő­
társakra találtak a magyar szak­
emberekben. Én sok helyen tol­
mácsoltam már az országban,
különböző gyárakban, országos
hírű állami gazdaságokban, tehát
az olaszoknak a magyar mun­
katársakról alkotott jó vélemé­
nyét — tapasztalatom alapján

elfogultság nélkül osztom. Első
nap már kijelölték a gépi be­
rendezések pontos helyét, ezt hi­
vatalosan közölték Orosz Sán­
dor üzemvezetővel és Kovács
Sándor gyártástervezővel, akik
állandó segítségükkel zavarta­
lanná tették az olaszok részére
a munkavégzést. így sikerült
napról-napra valóban túlteljesí­
teni a szerelési tervet, s ennek
köszönhetően már április 12-e
körül áram alá helyezni a be­
rendezést.
A gépészeti munkákat olasz
részről a göndör hajú Emanuele
vezette és Massimo volt a mun­
katársa, akire az a jellemző,
hogy nagyon készséges, ügyes
és szorgalmas, s ezt tetézve min­
dig udvariasan mosolyog.
Április 20-a felé vártuk Locati urat Itáliából, aki a számí­
tógép atyamestere, ö átveszi a
Perros berendezést, hogy a szá­
mítógép is kiegészítse a rend­
szert és április végén, május el­
ső napjaiban elkezdődhet a pró­
baüzem. A próba izgalmas nap­
jai után feltehetően szép „ke­
resztelő” ünnepség zárja az ola­
szok itteni működését.
Ferencsik Pált, Orosz Sándort,
Kovács Sándort és Kutiné Má­
riát 2—3 naponként kérdezget­
tem: szerintük hogy dolgoznak
az olaszok, hogy halad a mun­
ka?
— Szorgalmasak, meg va­
gyunk elégedve — gyűjtöttem
be a dicséreteket a jóbarátaim­
má vált olaszokról. Valóban,
reggel 6 órakor keltünk, még
szombat, vasárnapokon is dol­
goztunk és késő délután léptünk
ki minden nap a kapun. De a
fáradtság nem akadályozott meg
minket, hogy ne vegyünk részt
az április 1-én este — éjszaka
— hajnalban zajló Il-es üzemi
bálon. Csak azt a szót tudom
használni,
hogy fantasztikus!
Nagyon jól éreztük magunkat
mindannyian, az olaszok és én,
A táncolok egyetlen kört alkot­
va és az igazi magyar jókedvet
bizonyítva táncoltak hajnali 3
óra utánig. Ebben a körben ter­
mészetesen az olaszok is ben'
forogtak. Ezúton köszönjük ®
meghívást, amit Herkules Já'
nosné adott át számunkra &
gondoskodott róla, hogy jól érez'
zük magunkat, férje pedig fi'
nőm falatokat készített vacso­
rára. Talán régi karneválok tu­
dósítói tudták volna igazán le­
írni ezt a színes kavalkádot.
Vasárnap, április 2-án réggénagyokat ásítva bandukolt 1
négy olasz technikus veletf
együtt be a gyárkapun, alig eg!
órai „szendergés” után, — dol­
gozni estig. Meg kell őszintéi
mondanom, nem volt ez könny’
feladat egy ilyen „mozgalmas
éjszaka után.

(Folytatás következik.)
Barkóczy Kát1

Az üzemi bálon koccintottak a barátságra.

3
HŰTŐGÉP

Pályázati felhívás
A Hűtőgépgyár Radiátorgyára pályázatot hirdet
a megüresedett
PÉNZÜGYI- ÉS SZÁMVITELI OSZTÁLYVEZETŐI
(főkönyvelő-helyettesi)
munkakör betöltésére.
A kinevezés meghatározott időre - 4 évre szól, és újabb ciklusra csak a pályázat újabb elnye­
résével hosszabbítható.
Pályázati feltételek:
— szakirányú egyetemi végzettség,
— legalább 3 éves pénzügyi, számviteli vezetői gya­
korlat.
A pénzügyi- és számviteli osztályvezető kiemelt
feladata a Radiátorgyár pénzügyi, számviteli és mun­
kaügyi tevékenységének irányítása.
Bérezés: az 5/1983. (XI. 12.) ME. sz. rendelet fi­
gyelembevételével megegyezés szerint.
A pályázat tartalmazza: a pályázó részletes ön­
életrajzát, eddigi tevékenységének és munkakörei­
nek ismertetését, jelenlegi munkahelyének, beosztá­
sának megnevezését, iskolai végzettségét, szakkép­
zettségeit igazoló okiratok másolatát.
A pályázatot a felhívás megjelenését követő 30
napon belül lehet benyújtani a Radiátorgyár sze­
mélyzeti és igazgatási osztályára.
Cím: Hűtőgépgyár Radiátorgyára, Jászboldogháza,
Rákóczi u. 24.
A pályázattal kapcsolatosan felvilágosítást nyújt
a gyár személyzeti és igazgatási osztályának vezetője.
Telefon: Jászboldogháza 14

Sokat várunk tőle

A célgépszerkesztő
Felületes ismeretségünk alap­
ján Bakó Győzőt túlzottan is ko­
moly, szűkszavú embernek gon­
doltam. Kiadós beszélgetésünk
után úgy módosult megítélésem,
hogy komoly, de nem túlzottan,
megfontolt, de nem szűkszavú.
Munkatársai meg egyenesen azt
állítják, hogy mókából, jó hecc­
ből véletlenül se marad ki. Más
tekintetben sem lóg ki a kollek­
tívából, pedig ... Pedig old boy
a fiatalok között, pedig techni­
kus a mérnökök között.
Mindez
csak
papírforma.
Negyvennyolc évéből jó néhá­
nyat vígan letagadhatna, szak­
tudása, munkája pedig legalább
is egyenértékű a mérnök kollé­
gákéval. Azt mondja, úgy ille­
ne, hogy bántsa a diploma hiá­
nya, de olykor inkább büszke
rá, hogy anélkül is jól boldogul,
hogy az elmúlt évtizedek során
egy sorban emlegették a mérnö­
kökkel egy-egy sikeresen meg­
oldott feladat, jól bevált célgép
kapcsán. Közülük már sokan
magasabb beosztásba kerültek, ő
maradt a tervezőasztalnál. Nem
bánja, bár főnökétől gyakran
hallotta, hogy „ha neked diplo­
mád volna ..
Ügy tűnik, az ő esetében ezt
pótolja az ambíció és a tapasz­
talat. Már akkor célgépszerkesz­
tő volt, amikor még nem is lé­
tezett célgépszerkesztési osztály.
Ügy ítéli meg, hogy a Munka
Érdemrend bronz fokozatát ki­
csit ennek is köszönheti. És
munkatársainak. Náluk a siker
csak közös lehet, minden emlí­
tésre méltó feladatot többen,
együtt oldanak meg. Az új ajtógyártó-sor terve például nyolc
ember munkája.
Saját anyagi megbecsülésével
elégedett, ha munkatársaiéval
hasonlítja azt össze. Viszont a
célgépszerkesztök és általában a
műszakiak megbecsülésével ko­
rántsem.
A kitüntetésnek természetesen
nagyon örül. Talán az a leg­
szebb számára, hogy mások is
őszintén vele örülnek, nem irigy­
séggel fogadta környezete az el­
ismerést.
Juhász

Kitüntetések
május 1-re

Perros ízlelgetjük, ropogtatjuk mostanában a hat betűt. Moza­
ikszó amely a tulajdonosok nevéből származik és egyben minőséget,
korszerűséget is jelent azoknak, akik ismerik a jónevű céget. Vi­
lágjáró szakembereink már évek óta ismerik. Termékeiket meglát­
ták, megszerették. Hát innen a történet, amely már a hűtőszekrény
üzemben íródik tovább.
Soha ilyen nagyértékű berendezés még nem volt gyárunkban,
több mint 90 millió forint értékű devizát taksál, amelyhez meg je­
lentős összegek — vám, forgalmi adó, üzembe helyezés stb.
já­
rulnák.
Az összeget csupán érzékeltetésnek szántam. Költséges manap­
ság a fejlesztés, de a piac kényszere nem hagy más utat járni. A
lövőnkről van szó. Szakemberek szerint a habosításnak, mint alap­
technológiának fejlesztési gondja legalább másfél évtizedre el van
Vetve a korszerű berendezés üzembe állításával. A berendezés
re­
méljük hamarosan — társait is láthatjuk, hiszen a kompresszoros
hűtőszekrény üzem is kap kettőt.
Mit is tud a csodamasina, amelyet négy olasz szakember köz­
reműködésével rohamtempóban szerelnek össze a Il-esben? Az
embernyűvő nehéz fizikai munkát el lehet felejteni. Normaórát
kb. 10 % __ takarít meg. Drasztikusan csökken a selejt, mert a be­
rendezés üzembe állítása kikényszeríti a minőséget még az alkat­
részgyártás folyamatában is.
Műszakonként 350 nagy szekrény, illetve 700 kisebb méretű ha­
bosítására képes és a dráguló habalapanyagból is jelentős megta­
karítást ér el az egyenletes minőség biztosítása révén.
Igazi csapatmunka folyik a helyszínen, mindenki szakmai büsz­
keséget érez, hogy részt vehet a világszínvonalú olasz berendezés
üzembe állításában. Tervek szerint a próbaüzem május közepén
kezdődik. Újságunk is figyelemmel kíséri vállalatunk e jelentős ese­
ményét.
— H —

Kiváló üzem
kitüntetésben
részesültek: kompresszoros hű­
tőgép üzem és a felújító és kar­
bantartó üzem.
Kiváló Főosztály oklevelet ka­
pott: a műszaki fejlesztési fő­
osztály.
Vállalat Kiváló Brigádja lett:
Vasas, Kittenberger
Kálmán,
Vályi Péter (forgácsoló), Radnó­
ti Miklós, Kandó Kálmán, Ságvári Endre
(szerszámkészítő),
Kállai Éva, Komarov, Bólyai
János, Dr. Csanádi György és
a Gábor Áron nevét viselő szo­
cialista brigád.
Kiváló Gazdasági Vezető: ki­
tüntetést érdemelte ki: Bollók
János és Csubra László.
Kiváló
Társadalmi
Vezető
elismerésben részesültek: Fa­
ragó Sándorné, Kispálné Albert
Gabriella, Kelemen Csaba, Misovits Miklós, Rédei Lászlóné,
Sas Béla, Tóth János, Velkei
István.
Szocialista Brigádmozgalomért
kitüntetésben részesültek: Bolytos Károlyné, Fodor József, Koncsik Béla, Maszlag Imre, Méri
Lajos, Orosz Sándor, Sándor
László, Szabó József, Vidra Ist­
ván, Zircher Tibor.

A jövőnk érdekében
Megújuló társadalmi és gaz­
dasági életünkben a tudomá­
nyos egyesületek is keresik azo­
kat a lehetőségeket, amelyekkel
egyfelől a hagyományos szakmai
továbbképzést és információcse­
rét, másfelől a tudomány és a
gazdaság valódi összekapcsolá­
sát szolgálják.
E cél megvalósítása érdeké­
ben tavaly év végén a Gépipa­
ri Tudományos Egyesület a Ma­
gyar Tudományos Akadémiával
közösen alapította meg a Gép­
ipari Klubot, amely alapvető
feladatának tekinti az iparvál­
lalatoknál felmerülő műszaki,
gazdasági, szervezési, informa­
tikai, marketing és egyéb aktu­
ális témák megvitatását a gya­
korló szakemberek és a tudo­
mányos élet képviselőivel.
Az MTA—GTE Gépipari Klub
második ülésére Jászberényben,
a Hűtőgépgyárban került sor,
ahol a központi téma a hazai
háztartási készülékgyártás volt.
Az ország minden részéből ér­
kező vállalatok és tudományos
intézetek vezető képviselői előtt
Szabó István vezérigazgató, a
klub elnöke nyitotta meg az
ülést, részletesen ismertetve a
hazai készülékgyártás rövid és
hosszú távú gondjait.
Ezen iparág legnyomasztóbb
problémája a krónikus anyagés alkatrészellátás. A hazai hát­
téripar nem megfelelő szerve­
zettsége és érdekeltsége miatt a
késztermékgyártók
kiszolgálta­
tott helyzetben vannak mind a
mennyiség, mind a minőség, mind
pedig az ár tekintetében. Ugyan­
akkor a készülékgyártók kettős
szorításban vannak, mert ki kell
elégíteni a hazai szükségletet, de
eleget kell tenni az exportköte­
lezettségeknek, sőt jelentős erő­
feszítéseket kell tenni a nyugati
szállítások fokozására.
E körülmények miatt a to­
vábblépés alapvető feltétele a
honi háttéripar megteremtése,
megfelelő piaci mechanizmus
működtetése úgy az alkatrész­
gyártó, mint a készterméket elő­
állító vállalatok esetében. Való­
di piacgazdaság megteremtése
esetén az iparág jelenlegi ano­
máliái megszűnnének és tény­
leges verseny alakulhat ki a gaz­
dasági szervezetek között.
A megnyitó után Láng Lajos,
a Budapesti Műszaki Egyetem
docense tartott vitaindító előa­
dást a freonféleségek környe­
zetkárosító hatásáról és azokról
az új anyagokról, amellyel a je­
lenleg használt hűtőközegek he­
lyettesíthetők. A tudomány je­
lenlegi ismerete szerint az új
környezetbarát hűtőközeg beve­
zetése esetén a hűtőkészülékek
energiafogyasztásának
növeke­
dése mellett a jelenlegi árak öt­
szörösével kell számolni, nem
beszélve az egyéb gyártási és
szervizellátási gondokról. E kör­
nyezetvédelmi szempontból el­
kerülhetetlen lépés megtétele ér­
dekében az eddigieknél hatéko­
nyabb együttműködés szükséges
a tudományos intézetek és a
vállalatok között.
A másik vitaindító előadást
Fésűs Károly, a Csepel Művek

Számítástechnikai
Vállalata
szervezési igazgatója tartotta:
„A vállalkozások versenyképes­
ségének kritériumai és biztosí­
tási feltételei, módszerei” cím­
mel. Az előadó részletesen is­
mertette a hazai iparvállalatok
jelenlegi helyzetét, a fejlesztés
szűkös lehetőségeit, illetve e kö­
rülmények között a versenyké­
pesség javítása érdekében a vál­
lalati és a kormányzati teendő­
ket.
A bevezető előadások után,
amelyek megadták az alaphan­
got, szenvedélyes vita alakult ki
a magyar ipar holtpontból való
kimozdítása érdekében. A hoz­
zászóló vállalati vezetők el­
mondták, hogy a közvélemény
az ipart esetenként rosszul íté­
li meg, a sokszor hangoztatott
szerkezetátalakításhoz a jelen­
tős központi elvonások miatt
sem a saját pénz, sem a külföl­
di működő tőke nem áll ren­
delkezésre. így számos vállalat­
nál már nem hogy szerkezetát­
alakításra, de szintentartó fej­
lesztésre sem elegendő a pénz.
Pedig, mint a jelenlévők meg­
állapították, a honi termékkíná­
lat, néhány kivételtől eltekintve,
már nem felel meg a nyugati
piac diktálta igényeknek, ezért
alapvető érdekünk és feladatunk
versenyképes, minden piacon jól
értékesíthető termékskála előál­
lítása.
A Magyar Tudományos Aka­
démia képviselői — Vájná Zol­
tán és Czeglédy Gyula — el­
mondták, hogy a tudományos
intézetek és az ott dolgozók
helyzete sem jobb, sőt bizonyos
esetekben még rosszabb, mint
az iparvállalatoké. A korábbi
évek gyakorlata az volt, hogy
országos jelentőségű kérdések­
ben vagy ki sem kérték az Aka­
démia véleményét, vagy csak
olyan rövid határidőt adtak,
amely nem tette lehetővé az át­
fogó tudományos elemzést.

Az MTA jelentős szellemi po­
tenciálját az esetek egy részé­
ben az íróasztal fiókokban ma­
radt tanulmányokra fordítottuk,
hangoztatta Vájná Zoltán, majd
azon véleményének adott han­
got, hogy ez a közeljövőben lé­
nyegesen megváltozik, így ré­
szesei lehetünk — amint ez a
tanácskozás is bizonyítja — a
tudomány és az ipar egymásra
találásának, amely elengedhetet­
len feltétele gazdasági helyze­
tünk javításának.
Az iparág gondjait és problé­
máit tárgyaló szenvedélyes esz­
mecsere jóllehet konkrét ered­
ményt nem hozott, de a részt­
vevők megismerték egymás fe­
szítő gondjait, a kórképet, tisz­
tázták és körvonalazták a to­
vábblépés lehetőségeit. Megfo­
galmazódott az az igény, hogy a
Gépipari Klub közvetítésével a
kormány tájékoztatást kapjon
gondjainkról, a továbbképzéshez
szükséges javaslatainkról és a
klub vezetősége a nyilvánosság
minden formáját használja fel
céljaink megvalósítására.

Egyéb kitüntetések a mellék­
letben.

V

Jászárokszállási pillanatkép.

Szikra István,

a klub titkára

4
HŰTŐGÉP

Szkárosi Endre
Jászberényben
járt
Persze most mindenki azt kér­
dezi: ki az a Szkárosi Endre. Ha
most, mondjuk 1908-at írnánk,
és Ady Endre járt volna Jász­
berényben, akkor mindenki azt
kérdezné, ki az az Ady Endre.
Nos, Szkárosi Endre neve le­
galább úgy cseng ma a magyar
irodalomban, mint annak ide­
jén Adyé. Miként az a különbö­
ző művészeti ágakban is tapasz­
talható, a költészet sem mentes
a folyamatos megújulástól. Az
persze megint más kérdés, hogy
az oktatás, merev struktúrája
miatt nem képes lépést tartani
ezekkel a változásokkal, s az
egyre sűrűbben jelentkező mű­
faji változásokat egyre nagyobb
értetlenség fogadja. Ez lehet az
oka annak, hogy Szkárosi End­
rének nemcsak műveit, de még
a nevét sem ismerik, csak azok,
akik foglalkozásuk révén amúgy
is kapcsolatban állnak a mai
magyar irodalommal.
Szkárosi
transzpoétának
mondja magát. Ez azt jelenti,
nem kizárólagosan a fogalom
révén, síkban jelenik meg egy
fehér papírlapon, hanem for­
májában jelentősen gazdagodva
mutatkozik, amely egyúttal je­
lenti azt is, hogy tartalmában
és gondolatában is nagyobb le­
hetőségei adódnak. A transzpoézis a síkból a térbe kiemelt
fogalmat (verset) jelenti: a fo­
galom
pillanatszerűségének
hosszabb idődimenzióba való
emelését; jelenti a költészet­
nek a látványban való megjele­
nését; a különböző médiumok
(videó, számítógép,
leginkább
az emberi test) részvételét a
költői
mű
megszületésében.
Vagyis a transzpoézis a külön­
böző tér-, látvány- és hangele­
meknek az együttes jelentkezé­
se,
amely a legkülönbözőbb
formákban, így nemcsak könyv,
hanem audio- és videokazetta,
szobor vagy objekt formájában
mutatkozik meg.
A Tanítóképző Főiskola kol­
légiumában bemutatott hazai
és
nemzetközi
videoanyagok
természetesen nem pótolhatták
azt az élményt, amelyet a való­
ságban egy szobor vagy egy
performance nyújt, ám az ér­
deklődőknek így is kellő infor­
mációt nyújthatott.
Szkárosi egyébként olasz iro­
dalmat tanít a szegedi és buda­
pesti bölcsészkaron, egyik szer­
kesztője volt a régi Mozgó Vi­
lágnak, alapítója és tagja több
művészeti
csoportosulásnak,
amelyek közül e sorok írója
most egyet mindenki számára
különösen ajánl: az új Hölgy­
futár, a JAK keretében ezután
rendszeresen megjelenő
folyó­
irat, mely az alcím szerint köz­
löny az irodalom, társasélet,
művészet, kozmológia és divat
köréből.
Várszegi Tibor

Ütra keltek
Törökország fővárosába, An­
karába utazott április 13-án a
Jászsági Népi Együttes gyer­
mekcsoportja, a Barkóca együt­
tes.
A Termelőszövetkezetek
Or­
szágos Tanácsa felkérésére a
jászberényi táncosok képviselik
Magyarországot a 23. ankarai
nemzetközi
gyermekfesztiválon.
A
Barkóca
együttes
tagjai
nagy lelkesedéssel és izgalom­
mal készültek az útra, s mű­
sorukat a magyar táncdialek­
tus legszebb táncaiból állítot­
ták össze. A jászberényi tánco­
sok április 29-én érkeznek viszsza erről a rendkívül érdekes­
nek Ígérkező
vendégszereplés­
ről. A fesztivál eseményeiről
és az útiélményekről a lap má­
jusi számában adunk hírt.
H. Bathó Edit
művészeti vezető

Márciusi gyorsleltár

'

A tavasz mindig a megújulást, az új élet kezdetét jelenti. Nos,'
az első tavaszi hónap, a március egyáltalán nem kényeztetett el ben­
nünket.
Mindössze 11 jászberényi kisbaba megszületésének örülhettünk,
ebből 6 fiú és 5 leány.
Névadó ünnepséget 12 kisgyermek részére rendezett a családi
intézet.
Emelkedett viszont az esküvők száma, ami azt is jelenti, hogy
megkezdődött a „házasságkötési szezon", amely márciustól októberig
tart, amikor a legtöbb esküvő és lakodalom van. Az elmúlt hónap­
ban 9 ifjú pár esküdött hűséget egymásnak a Jászberényi Városi Ta­
nács házasságkötő termében.
Mindig szomorúan jegyezzük be a halálesetek tényét a „nagykonyvbe , amely az előző hónapban a korábbinál is magasabb, 40
volt. Sajnos mindkét nem esetében találkoztunk olyanokkal, akik
fiatalon távoztak az élők sorából.

Tanácsrendelet-tervezet
A háztáji és kisegítő gazdaságok évről évre a mezőgazdasági
termelés értékének egyharmadát adják. Az önellátás mellett a kis­
gazdaságok évenként 40—42 milliárd forintnyi árut adnak a piacra.
A társadalom minden rétegét magába foglaló 1,4 millió kisgazda­
ság valamivel több mint a fele árutermelő.
A városunkban élők jövedelmének egy része is e tevékenység­
ből származik. A hajnaltól napestig tartó nehéz munkát társadal­
munk alapvető érdekeit — például, hogy az elkövetkező nehéz évek­
ben továbbra is fontos lesz a lakosság zavartalan élelmiszer ellátá­
sának megteremtése — figyelembe véve kezdeményeztük a Jászberény
Város Tanácsának a települési környezet védelméről szóló 1986.
évi 7. számú rendelet VI. fejezetének az „állatok tartásának” fel­
tételeit előíró szabályainak módosítását.
Helyszíni szemlék alkalmával tapasztaltuk, hogy alacsony nyug­
díjjal rendelkező, idős emberek meglévő épületben — közegészség­
ügyi—állategészségügyi előírások betartása mellett — tartanak pár
tyúkot vagy 1—2 sertést, de az érvényben lévő rendelet alapján meg
kellett tiltani az állatok tartását. Volt olyan eset, amikor a bejelen­
tő saját tyúkólja — amely lakóépületével egybe volt építtve —, nem
volt egészségtelen, de a szomszéd 15 méterre lévő tyúkólját már bű­
zösnek tartotta.
Más esetben a cukorbeteg családtag miatt állandóan tartottak
pár baromfit, de a II. építési övezetben a „R” szerint állatot tarta­
ni tilos (például II. építési övezet a Dózsa Gy. út, Tanács krt. és
Alkotmány úttal körülvett terület). Ezek az ellentmondások késztet­
tek bennünket arra, hogy a „R” módosítását javasoljuk.

Főbb tervezett módosítások a következők:
— A II. építési övezetet két részre osztanánk, 360 négyzetméter
alatti és 360 négyzetméter feletti területekre: a 360 négyzetméter
alatti ingatlanokon a meglévő épületben (közegészségügyi—állat­
egészségügyi szabályok, védőtávolság, zárt trágya- és trágyalétároló
megépítése mellett) tartható állatok számát az alábbiakban hatá­
roznánk meg: baromfifélék közül: tyúkféle 20, rágcsálók közül: há­
zinyúl 3 és sertés 1 db.
A felsorolt állatok közül egyidőben csak egy faj tartható.

A 360 négyzetméter feletti telkeken az előírások betartása mel­
lett a következő állatok tarthatók:

db

Baromfifélék
(védőtávolság)
tyúkféle,
víziszárnyas

—
2
—
5
—
15
5 m
20
25
6 m
8 m
50
50 fölött
nem eng.

—
5
10
12
15
20

Rágcsáló
haszonállat,
házinyúl

m
m
m
m
m

nem eng.

—
—
8
10
12
15

m
m
m
m

nem eng.

Vízirágcsáló

—
5 m
10 m
12 m
15 m
20 m
nem eng.

Sertés

8 m
10 m
13 m
nem engedély.
nem engedély.
nem engedély.
nem eng.

— Hulladékhússal táplált prémes és egyéb állat belterületen
nem tartható.
— A méhek tartására, kaptárak elhelyezésére a hatályban lévő
MÉM sz. rendelet szabályait kell alkalmazni.
— A broylercsirke és tojótyúkállomány zárt rendszerű tartása
esetén 3000-ret meghaladó állomány céljára szolgáló épület a szom­
szédos lakóháztól minimum 20 méterre helyezhető el.
— Valamennyi övezetre vonatkozóan, a bejelentő állampolgár
nem követelheti meg a szomszédjától, hogy a bejelentett szomszéd
állattartó létesítménye távolabb essék a bejelentő állampolgár lakó­
épületétől, mint a bejelentő állampolgár saját állattartó létesítménye
a saját lakóházától.
Kérjük cikkünk elolvasása után észrevételeiket, javaslataikat
írják meg, juttassák el a tanácshoz, amellyel munkánkat segítik.
Márkházai Bertalanná
csoportvezető

Jól közlekedtek
Az Ifjúsági Közlekedésbizton­
sági Kupa országos döntőjében
a megyei első, a jászberényi
Liska József Ipari Szakközépis­
kola csapata szép eredményt
ért el a segédmotorkerékpáro­
sok versenyében. A Békéscsa­
bán rendezett országos dön­
tőn csapatban a 4. helyezett

lett a Hajcser Zoltán, Sánta
Zsolt, Nagy Gábor, Bollók Lász­
ló összetételű gárda. Egyéniben
Hajcser Zoltán a 3. helyen vég­
zett. Felkészítő tanáruk Rigó
Lehel. A megyék közötti ver­
senyben Szolnok megye a má­
sodik lett.

Újabb igen öfven év után
Kevés házaspár életében adatik meg a lehetőség, hogy megtud­
ja ismételni az anyakönyvvezető előtt fél évszázada kimondott
igent. Megható pillanat volt március 18-án, amikor Gubicz János és
felesége, Vitéz Anna gyermekeik, unokáik, dédunokáik és az ünnep­
ségen jelenlévő kedves rokonok, ismerősök előtt megerősítették 1939ben kötött házasságukat.
Az együtt megtett út nem volt könnyű, de az egymás iránt ér­
zett megértés, tisztelet, türelem átsegítette őket a nehézségeken. A
jubiláló házaspár egymás iránti hűségének és szeretetének szép
ajándéka volt ez a nap, amelyet mindketten erőben és jó egészség­
ben ünnepelhettek meg.

Képzési vállalkozások
a főiskolán
1959-ben — 30 évvel ezelőtt — felsőoktatási intézmények lettek
a tanítóképzők az ország 10 városában, köztük Jászberényben A
munkáját jóidéig a szigorú és aprólékos minisztériumi irányítás ha­
tározta meg, tetézve a középfokú múlt hagyományaival, valamint a
létszám miatti kisebbrendűség érzetével. (Eleinte alig félszáz volt az
évfolyamlétszám.) Érthető, hogy a jászberényi intézmény három év­
tizede a folytonos bizonyítás jegyében telt el: létét munkájának ki­
emelkedő színvonalával kellett és kell igazolnia!
A „versenyhelyzet” szorítása nem enyhült: jelenleg már az or­
szág 17 helyén — zömmel megyeszékhelyeken — képeznek tanító­
kat. A közoktatás pedig változatlan mennyiségben igényli a tanító­
kat, ugyanakkor speciális minőségi elvárások is hangot kapnak.
1986 óta „hivatalosan” is enyhül a központi szabályozás szerepe,
önállóbbak az intézmények a saját tantervűk meghatározásában a
közoktatási megrendelések kielégítésében. Mindezeket idejekorán
felismerte a jászberényi főiskola, s vállalkozásaival „eléje ment” a
művelődésügyi igényeknek. A kötelezően előírt alapfeladatok ellátá­
sa mellett a testület a teherbírása határáig vállalt többletfeladato­
kat (a lehető legszerényebb honorálás ellenében!). Fontosabb vál­
lalkozásaink:
1. Az óvónők keretszámon felüli kiegészítő tanítóképzése. A
nyolcvanas évek elejétől kezdve vállalkozunk arra, hogy egyes me­
gyék megrendelésére a kért csoportoknak teljes értékű tanítói felké­
szítést nyújtunk, rendszerint a főiskolán kívüli centrumokban. Elő­
ször Pécsett, majd Kecskeméten, Egerben és Szolnokon indultak
ilyen csoportjaink. Szükség mutatkozott erre a szolgáltatásra, hi­
szen érezhető lett a feszültség az óvónői „túlkínálat” és a tanítóhi­
ány között.
2. A kettős képesítésre irányuló képzési kísérletünket is hason­
ló^ felismerés motiválta, valamint az a minőségi igény, hogy az óvó­
női és a tanítói munkát már az alapképzés során jobban közelítsük
egymáshoz, elsősorban a gyerekek érdekében. 1983-tól kezdtük el —
a Szarvasi Óvónőképző Intézettel közösen — a vállalkozásunkat,
hogy 3 és fél év alatt óvónői és tanítói képesítéshez juttatjuk a je­
lölteket. (Nappali és levelező forma kombinálásával). A jelentős
többletmunkát néhány évig a központi kutatási támogatásból anya­
gilag ösztönözhettük, ez a forrás sajnos azóta elapadt.
3. Hosszas előkészítés után 1988-ban kezdtük el újabb vállalko­
zásunkat: a kétszakos (4 éves) tanítóképzési kísérletünket. (Tanító
+ népművelő, tanító + könyvtáros szakpárokon.) Távlatosan is ko­
moly igény van a kistelepüléseken — s talán a városokban is —
ezekre az új típusú szakemberekre; de a végzett hallgatóink munka­
vállalási esélyeit is megnöveli, ha több dologhoz is értenek. Ezt a
kétszakos tanítóképzést rajtunk kívül az Esztergomi Tanítóképző
Főiskola vállalta még, az MM kutatási támogatásával.
4. Egészen más típusú, egyedülálló tanítóképzési vállalkozásunk
az ún. „értékközvetítő — képességfejlesztő tanítóképzés” kísérlete:
ez a törökbálinti típusú („Zsolnay-féle”) alternatív programot válla­
ló iskolák részére hivatott pedagógusokat képezni. (Ősztől kezdve
közel 60 ilyen iskola lesz az országban!) A kísérleti csoport a töb­
biektől merőben eltérő tartalmú és módszerű tanítóképzésben vesz
részt. Az elméleti felkészítésről — a főiskola oktatóin kívül — az
Oktatáskutató Intézet neves előadók küldésével gondoskodik. A gya­
korlati képzés bázisa a szolnoki Kodály Zoltán Általános Iskola.
Ezt a képzési programot 1988-tól egyedül jászberényi intézmény vál­
lalta, 29 hallgatóval.
Az eddig említett kísérleti vállalkozásainkkal szeretnénk elérni,
hogy az ország többi tanítóképzőjében is elterjedjenek sikeres meg­
oldásaink. Mi is nyitottak vagyunk a máshol kipróbált vállalkozá­
sok átvételére (pl. a sajátos szakkollégiumok: angol nyelvi, gyer­
mekvédelmi, számítástechnikai, honismereti stb. majdani bevezeté­
sére, avagy a tanítók intenzív továbbképzésének megújítására).
Az új képzési formák mellett vállalkozásaink kiterjedt területe
még a sajátos tantervek, programok kidolgozása, tananyagok (jegy­
zetek) készítése, szakmai előadások és tanfolyamok tartása, publi­
kációk megjelentetése.
A rövid tájékoztatás talán érzékelteti, hogy a 30 éves felsőok­
tatási múlt nem tette önelégültté vagy tespedtté a Jászberényi Ta­
nítóképző Főiskola oktatóit és hallgatóit.
Dr. Fábián Zoltán

főigazgató

___________________________________________________

HŰTŐGÉP MELLÉKLET

Hírek ... információk . .. tájékoztatók ... közlemények . .. felhívások ... hírek ... információk ... tájékoztatók . .. közlemények ... felhívások ... hírek.

Az alkotmánykoncepcióról

Kitüntetések május 1-re

írta: Dr. B. Kiss András
Hazánkban a szocializmus mo­
dellváltása elkerülhetetlen. A bü­
rokratikus, túlcentralizált állom­
szocialista társadalomépítés, a
pártállam modellje zsákutcába
jutott, fejlődésképtelennek, a mo­
dernizáció l'ékezőjének bizonyult.
A modell kudarcából viszont még
nem következik a kapitalizmus
restaurációjának szükségessége.
Az viszont igen, hogy új politikai
korszakot kell nyitni, s vissza kell
térni a szocializmus eredeti alap­
értékeihez, a fejlődő, megújulásra
kész és képes, kreatív személyi­
séghez, s meg kell teremteni a
hatalomgyakorlás társadalmi el­
lenőrzését.
Ilyen elvi alapállás mellett nem
szorul külön bizonyításra az a
tény, hogy az 1948—49-ben kiala­
kult társadalmi- gazdasági- poli­
tikai rend, amelynek jogi leképe­
zése volt az 1949-es alkotmány,
még módosításokkal sem nyújt
megfelelő keretet az új politikai
korszakhoz, tehát új alkotmány
megalkotására van szükség.
Az alkotmányozó munka tudo­
mányos előkészítése az elméleti
műhelyekben több, mint egy évti­
zede elkezdődött. Ez a munka a
társadalmunkban
végbemenő
mélyreható gazdasági, politikai és
szellemi reform következtében az
utóbbi években felgyorsult.
*
Az új alkotmány első szabá­
lyozási koncepciója az elmúlt év
végére készült el. Ezt a „nyers­
anyagot” szőkébb körben, az al­
ternatív szervezetek bevonásával
véleményezték. Az elhangzott
észrevételek, javaslatok figyelem­
bevételével készült el a koncepció
második változata. A nyilvános­
ság teljes körű érvényesülése ér­
dekében ez megjelent a Magyar
Hírlap 1989. február 23-i számá­
ban. Ezt tárgyalta meg a parla­
ment is az 1989. március 8-i ülé­
sén.
Napjainkban két folyamat zaj­
lik párhuzamosan. Egyrészt folyik
a koncepció társadalmi vitája,
másrészt — az Országgyűlés ha­
tározatának megfelelően — elő­
készítik az új alkotmány nyers
szövegét. A társadalmi vitákban
kialakuló véleményeket a szöve­
gezés során az Igazságügyi Mi­
nisztérium hasznosítja. Az alkot­
mányozás belpolitikai életünk je­
lentős eseménye, amely hosszú
távra meghatározza társadalmi
fejlődésünket. Nem lényegtelen
tehát a „hogyan tovább” kérdése.
Előreláthatóan az új alkotmány
„nyers szövege” ez év közepére
elkészül. Ezt közérthető magyará­
zattal ellátva az év második le­
iében ismét társadalmi vitára bocsájtják, meg fog jelenni a napi­
lapokban, s valószínűleg önailo
kiadványként is. Az itt nyert ta­
pasztalatok alapján fog elkészül­
ni az új alkotmány végleges szö­
vege, amelyet várhatóan az ev
utolsó ülésszakainak egyiken lóg
megtárgyalni az Országgyűlés. Az
új politikai korszak szellemének
megfelelően az is várható, hogy a
legfelsőbb népképviseleti szerv
döntése nem lesz elegendő az el­
fogadásához, hanem népszavazás
útján kell megerősíteni hazánk új
alkotmányát.
A sajtóban is közzétett, általam
másodikként jelzett változat igen
nagy terjedelmű, teljes bemutatá­
sára, ezen a helyen nem lehet
vállalkozni. Lényegét, s néhány
fontosabb, újszerű megoldását az
alábbiakban kívánom bemutatni.
*
Jogi jellegű, garanciális szabá­
lyokat
tartalmazó alkotmány
megalkotása a célkitűzés. Ez azt
jelenti, hogy az alkotmányba
foglalt szabályok széles köre köz­
vetlenül érvényesül és érvénye­
síthető a jogalkalmazásban.
Az alkotmányban megjelennek
a szocialista társadalmi berendez­
kedés modern, tudományosan
megalapozott elvei, de a szöveg­

ben a normakészítők kerülni fog­
ják a jeizős szerkezeteket (.pl. szo­
cialista demokrácia, szocialista pi­
acgazdaság megjelölés helyett de­
mokrácia, piacgazdaság kifejezés
fog szerepelni.)
Az új alkotmány nem a ha­
gyományos osztálytartalom tala­
ján áll, figyelembe veszi a ma­
gyar társadalomban az elmúlt év­
tizedekben bekövetkezett változá­
sokat s azt, hogy a végső cél az
osztálynélküli társadalom telepí­
tése.
Az alkotmányozás középpontjá­
ban az állampolgár áll. Ez több­
féle formában is hangsúlyt kap,
kezdve attól, hogy az uj alaptör­
vény országgyűlési elfogadását
népszavazásnak kell megerősíteni,
szerkezeti megoldásokon keresztül
a jogok és kötelességek újlajla
megfogalmazásáig. (Meg kívánják
haladni azt a jelenlegi felfogást,
amely szerint a kötelességek tel­
jesítése mintegy alapul szolgál a
jogok gyakorlása lehetőségének.)
Alapvető elvként fogja rögzíte­
ni az új alkotmány a népfelség
elvét, s ebből eredően az állami
hatalom gyakorlásának módja tel­
jesen újszerű lesz. A hatalmi ágak
elválasztásának és egyensúlyának
biztosítása alapvető célkitűzés.
Ebben a felfogásban a régi (pl.
Országgyűlés, Minisztertanács) és
az új jogintézmények (pl. köztár­
sasági elnök, alkotmánybíróság)
működésében olyan „fékek” ke­
rülnek beépítésre, amelyek lehe­
tetlenné teszik egy-egy hatalmi
ágnak (pl. az Országgyűlés vagy
a Minisztertanács) a többi tőle
kerekedését. Gyakorlatilag a ha­
talmi ágak egymás korlátáiként
jelentkeznek. A jogállam megte­
remtése, amely alapvető cél, énei­
kül nem érhető el, nem valósít­
ható meg.
*
Társadalmi igényként fogalma­
zódott meg a többpártrendszer
feltételeinek megteremtése. Ebben
az irányban az első lépések (pl.
egyesülési törvény megalkotása)
már megtörténtek. Várhatóak a
továbbiak is, hiszen az első félév
végére meg fog születni az un.
párttörvény is. Az új alkotmány
tervezete is figyelembe veszi eze­
ket a változásokat. Ezért is tartal­
maz olyan garanciális szabályo­
kat, hogy pl. egyetlen személy
vagy szerv sem kerülheti meg,
vagy függesztheti lel az alkotmá­
nyos intézmények működését, nem
gyakoi olhatja a hatalmat közvet­
lenül, nem törekedhet, más poli­
tikai szervezet felszámolására, te­
vékenységének korlátozására.
*
Alapelvi szinten kerülnek az
alkotmányban rögzítésre hazánk
külpolitikai és nemzetbiztonsági
céljai, normái. A tervezett kül­
politikai alapelvek az állam és a
társadalom szervezetei, továbbá
tagjai számára előírja az ENSZ
alapokmányában foglalt elvek és
szabályok, az emberi jogok álta­
lános érvényű nemzetközi szabá­
lyainak tiszteletben tartását, uta­
lást arra, hogy hazánk szolidáris
a határainkon túl, kívül élő ma­
gyarsággal.
A nemzetbiztonsági alapelvek
körében szükséges szabályozni
olyan alapvető kérdéseket, mint
pl. a fegyveres erők és testületek
felhasználását háborúban és bé­
kében, országba táron belül és
kívül.
*
Új jogintézmény a köztársasági
elnök funkciója, aki az államfői
jogokat gyakorolná. A hatalom­
megosztás intézményesítése és a
hatalom-koncentráció megakadá­
lyozása szempontjából közepesen
erős elnöki hatalom megteremtése
indokolt. Az elnöki hatalom legi­
timálása céljából közvetlenül fog­
juk megválasztani, az országgyű­
lési ciklustól eltérő időtartamra
pl. (> vagy 7 évre.
*
A jogállam megteremtése során
az alkotmányvédelemre igen nagy

figyelmet kell fordítani. Szükség
van tehát a hagyományos igaz­
ságszolgáltatási szervezettől elkü­
lönült, önálló testületként műkö­
dő alkotmánybíróság felállítá­
sára. Az alkotmánybírókat (11 lő)
— annak érdekében, hogy az Or­
szággyűlés által alkotott törvé­
nyek alkotmányossága tekintete­
ben is elvi következetességgel,
semmilyen egyéb körülménytől
nem befolyásolva tudjanak dön­
teni — élethossziglani megbíza­
tással indokolt megválasztani.
Az alkotmánybíróság hármas
hatáskörrel lóg rendelkezni: al­
kotmányjogival, előzetes és (vagy
utólagos normakontrol), politikai­
val (politikai pártok regisztrálá­
sa és törvényességi felügyelete)
és hatásköri bíráskodást lóg el­
látni,
A politikai funkciójából eredő­
en tagjaival szemben követel­
ményként egyértelműen megfo­
galmazódik a pártonkívüliség.
*
A jelenlegi állami, társadalmi
ellenőrzés kritikájaként is megfo­
galmazható, hogy hazánkban je­
lenleg nincsen olyan, a végrehaj­
tó hatalomtól független, csuk az
Országgyűlésnek alárendelt szer­
vezet, amely az állami költségve­
tés, ezen belül a kormány es a
minisztériumok költség vetésének,
az állami hivatalok gazdálkodásá­
nak, a kommunális, szociális és
egyéb fontos célokra a különböző
szervezetek részére a költségve­
tésből rémiéi kezesre bocsátott ősz­
szegek felhasználásának gazdasá­
gosságai, hatékonyságát, valamint
eredményességét folyamatosan el ­
lenőrizné és elemezné. Indokolt
ezért egy ilyen ellenőrző szerv, a
Legtöbb Állami Számvevőszék
létrehozása, az új alkotmányban
feladat- és hatáskörének rögzítése
az előbb kifejtettek szerint.

*
A Minisztertanáccsal, illetve
annak elnökével
(kormánytő)
kapcsolatban az új alkot mány
szövegezése várhatóan úgy fog
szólni, hogy a választásokon'több­
séget szerző párt jelöltjét kéri lel
a köztársasági elnök kormány­
alakításra, s a miniszterelnök a
kormányprogrammal együtt a
kormány tagjait is bemutatja az
Országgyűlésnek (bizalmi szava­
zás).
A jogállamiság szellemében ké­
szülő alkotmány az általam váz­
latosan ismertetett néhány új
megoldás és jogintézmény mellett
még nagyon sok tekintetben meg­
haladja jelenlegi alaptörvényün­
ket. Elfogadása népszavazással
kerül megerősítésre, éppen ezért
javaslom, kisérjék figyelemmel az
alkotmányozással
kapcsolatos
publikációkat, aktívan vegyenek
részt a társadalmi vitákban.

Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetésben részesültek: Banka
Alajos, Bathó Mária, Dósa László, Gerner Ferenc, dr. Knorr János,
Koch Elemér, Fehér Mihály (Hűtő- és Klímatechnikai Gyár), Rédei
Sándorné (Hűtő- és Klímatechnikai Gyár), Hájas Sándor (Radiátor­
gyár), Gyarmati József (Leányvállalat), dr. Márki Gézáné (Leány­
vállalat). A Kereskedelmi Minisztérium szintén ebben a kitüntetés­
ben részesítette Burányi József külkereskedelmi főosztályvezetőt.
A László Károly-emlékérmet idén Varga Károly, a technológiai
labor vezetője kapta.

Kiváló Dolgozó kitüntetésben részesült dolgozóink:
Vezérigazgatóság: Baja József, dr. Ilöller Tamás, Kiss Antal,
Sándor Dénes, Szöllősi lstvánné.
Kereskedelmi igazgatóság: Ali István, Bakki Gábor, Csáki Pálné, Cseh György. Gál István, Gáspár Gyuláné, Hegedűs János, Kispal Imre, Kirtyán János, Nagy Tiborne, Rigó Jozselné, Thassyné
Felhő Éva, Varga András, Végvári Vilmosné.
Műszaki igazgatóság: Abonyi Sándor. Bujáki Tibor, Csaba Kál­
mánná, Fekete József, Fózer János, Furcsa Endre, Göbölös Ferenc,
lnges Béla, Inges József, Járomi István, Kovács Györgyné, Kovács
Sándor, Fapp Ferenc, Pintér Ferenc, Pusztai Ferenc, Szilvási Péterné, Szabó Kálmán, Tóth Fal, Vad István.
Gazdasági igazgatóság: Csépi Béláné, Hajdúné Kátai Margit,
Koczka Sándor. Nemes József, Németh Katalin, Tamás Bernát, 'Pe­
rcnyi Tiborné.
Személyzeti és szociális igazgatóság: Bugyi Kálmán, Gedei Lász­
lóim, Györki Árpád, Kocza Elek, Koczáné Csirke Zsuzsanna, Kocsis
lstvánné, Szabó Andrásné, Tamás Palné.
Központi Gyár: Anderka Jánosné, László Lajosné, Rédei László,
Velkei Ferencne, Vízi mai oly. Zaja József.
Kompresszoros hűtőgép üzem: Fodor László, Garics Antalné,
Ilábenezius lerenc, ilj. Kakuk Józsefné, Kiss Endre, Lakatos Antal­
né, Mukri Péter. Nagy János, Pintér István, Sánta János, Tóth R.
Sándor, Tancziko Tibor, Vigh András.
llűtőszekreny üzem: Bathó Erzsébet, Bíró Józsefné, Budai Má­
tyás, Farkas Miklósáé, llegyesi József, Koczka Mihályné, Kohári
Istvánná, Moczo Arpadné, Nagy János, Papp Gábor, Urbán Imréné.
Abszorpciós hűtőszekrény üzem: Bakki László, Dorók László,
Kecskés Sándor, Kisbalázs Antal, Kovács Gyula, Kókai Gellért, Laboda István, Sinka Karolyne, Szabó István, Vaprezsán János.
Műanyag üzem: Báthori Sándorné, Bordás Béláné, Hermán Fe­
renc, Mezei János, Nagy lstvánné, Zámbori Józsefné.
Daraboló-sajtoló üzem: Banya Ivánné, Baranyai Ferenc, Eszes
József, Klem Lerenc, Szívós Rozália.
Asztalos üzem: Kovács Józsefné, Vakos János, Vékás K. István.
Hőcserélő gyáregység: Benedek Lajosné, Bodor József, Cseh Fe­
renc, Duduk László, Gál László, Gulyás Ferenc, Hajdú Attila, Hegyesi Sándor, llevér Tivadar, Kisnémet István, Mudris Andrásné,
Oláh Kálmán, Sárközi József, Somogyi István, Tarjányi Arpadné.
üzemfenntartási főmérnökség: Adám József, Balogh György.
Besenyi István. Csibra József, Csillag János, Csépán Sándor, lnges
András, Ilonka István, Molnár Gábor, Pernvész Károly, Somogyi
Zoltán, Szőrös Pál, Tasi Imre. Udvardi László.
Hűtő- és Klímatechnikai Gyár: Abrahám Endre, Banka József,
Barócsi László, Barócsi László (II.), Bolyós Istvánná, Bódis Sándor,
Benői Gábor, Berecz Ottó, Csalári László, Fehér József, Gyetvai
György, Göblyös Erzsébet, Görbe Lászlóné, Kiss Elekné, Kovács
Lászlóné, Kési Andrásné, Legény Béla. Márkus Csaba. Molnár Mi­
hály, Mezei Ferenc, Miklós Antalné. Nagy lgnácné, Petró Lászlóné.
Semeginé Guba Mária, Szabó Mihály, Szabó Zoltán, Szűcs Imre,
Törő Ferenc.
Radiátorgyár: Dalmadi Tibor, Farkas Jánosné. Kocza Mihály,
Kövér Jánosné, Pintér Sándor, Szilágyi Istvánná, Tamási Zoltánná,
Tóth Béláné.

Vezérigazgatói Dicséret kitüntetésben részesült dolgozók: Fábi­
án Istvánná, Farkas Miklós, Fehér Gyuláné, Gergelyi Györgyné,
Győri János, Horváth József, Kerekes Lajos, Kméczik János, Kovács
Jánosné (Radiátorgyár), Matula Józsefné, Nagy Erzsébet, Nemes
György, Öcsai Lajos (Hűtő- és Kílm. Gy.), Sas András, Sebők Zol­
tán, Sebők Zoltánná, Száraz Sándor, Szűcs András, Tóth Alajos (Hű­
tő- és Klím. Gy.). Varga István.

MHSZ megyei titkárának elismerő oklevelét kapták: Hamar Jó­
zsef és a Vál.vi Péter szocialista brigád (felújító és karbantartóüzem).

Tárlatok..,, koncertek...

Jöhet a kánikula.
Fotó: Sárközi

Május 5-én 16 órakor kerül
sor a Székely Mihály emlék­
ünnepség nyitányára. A Szé­
kely Mihály Általános Iskola
előtti téren lluzás Sándor ta­
nácselnök mond emlekbeszédet,
s itt adják át a Székely Mihálydíjat is. Este hat órakor a Dé­
ryné Művelődési Központban a
Palotásv János Zeneiskola egy­
kori növendékeinek
hangver­
senyére kerül sor.
Május 20-án 17 órakor ugyan­
itt a Jászberényi Kamarazene­
kar jótékonycélú hangversenyt
ad Gál Tamás és Horti Gábor
vezényletével. A Munkás és If­
júsági Házban június 3-án 17
órakor a Szövetkezeti Kórusok
XI1. országos találkozójának be­
mutató hangversenye lesz.
Jelentős esemény lesz május
18-án a Környezet és termé­
szet védelmi
napok
megyei
megnyitója, s a Vásárhelyi Ist-

ván emlékülés. A
Jászsági
Építőipari Szövetkezet
díszter­
mében a magyar természetkuta­
tás
jelentőségéről
liakonczay
Zoltán, a Környezetvédelmi és
Vízgazdálkodási miniszter
he­
lyettese (art előadást. Itt kerül
sor a megyei környezetvédelmi
diákpályázat
eredményhirdeté­
sére. Vásárhelyi Istl'án szülő­
hazára a Bajcsy-Zsilinszk.v úton
emléktábla kerül e napon, s
múzeum kiállítással tiszteleg a
természetkutató előtt. Május 23an Elfolyt milliók címmel ren­
dezi a TIT környezetvédelmi
regionális
konferenciáját
a
Munkás és Ifjúsági Házban.
Sok kiállítás várja a hónap
keretében a látogatókat. A Kó­
kai László Úttörőhöz ad otthont
a Nimród Fotóklub tárlatának
május 2—22-ig. Utána
25-én
már a jászberényi bélyeggyűj­
tők kiállítása nyílik meg.

HŰTŐGÉP MELLÉKLET
Hírek . .. információk ... tájékoztatók ... közlemények ... felhívások ... hírek ... információk ... tájékoztatók ... közlemények ... felhívások ... hírek...

Osztás - szorzás

Honnan van a tanácsnak pénze
A HŰTŐGÉP ezév februári
számában tájékoztató jelent meg
a tanácsi gazdálkodást szabá­
lyozó
testületi
határozatról,
amely 517 millió Ft lelhasználasát döntötte el. (Ennek az ősz­
szegnek döntő része a város el­
látását biztosító
működtetési
leiadatokat
szolgálja,
kisebb
hányada pedig a fejlesztéseket.)
felvetődik a kérdés, honnan
származik ez a több mint félmilliárd forint? Ez az összeg
jelentős, jónéhány
jászberényi
cég nyereséget kellene összerak­
ni, hogy ez a pénz összejöjjön.
A varos ellátását és fejlesz­
tését szolgáló tanácsi pénz sok
lorrásból tevődik össze. A ter­
vezed 517 millió forintból 31,5
millió az 1988. évi záró pénz­
készlet. Ugyanis mindig
kell,
hogy a lanacs és intézményéi
számláján pénz legyen. Január­
ban például alig képződik be­
vétel, amíg számos kiadást már
teljesíteni kell. (Csak a január
3-án kifizetendő bér több mint
13 millió.)
A tárgyévi közel 48(1 millió
három bevételi forráscsoport­
ból ered, úgymint szabályozott
bevételek, állami támogatás és
erdekellsegi bevételek.
A szabályozott bevételek te­
szik ki a tárgyévi bevételek 54
százalékát, a következő forrá­
sok szerint: (millió forintban).
— Lakosság által fizetett
személyi jövedelem­
adó:
225,6
— Egyéb lakossági adók
(tanácsi adók):
7,8
— Intézmények működési
bevétele:
22,2
— Mezőgazdasági nagyüze­
mek földadója:
4,3
Összesen:
259,9
Az állami támogatást kiegé­
szítő jelleggel kapja a város,
összege 170,9 millió forint.

A szabályzóit bevétel és az
állami támogatás együttes tö­
mege teszi ki a város szabályo­
zott kiadási szintjét. Ez gya­
korlatilag nem más, mint a vá­
ros szerepéből adódó leladatok
ellátásához elégséges
pénzöszszeg. Mértékének megállapítá­
sa bonyolult számítási feladat,
gyakorlatilag azonban a megyei
nletekes szervekkel
folytatott
tervegyeztetés (alku) során a bázisszemlélet érvényesül.
Azaz, a korábbi
időszakok
gazdálkodási tapasztalatait mér­
legéivé növelik, vagy csökkentik
a város kiadási szintjét. A vá­
rosi leladatok finanszírozásának
jelenlegi gyakorlata
paradox
Helyzetet teremt a bevételi ér­
dekeltségben. Ugyanis a min­
denkor lehetséges
(tervezett)
helyi bevételeket, az állami tá­
mogatás
említett
kiegészítő
szerepének megfelelően, az el­
ismert
(kialkudott)
kiadási
szintig adják meg.
Mivel a különböző helyi for­
rásokból kiadásaink alig két­
harmadát tudjuk finanszírozni,
az állami támogatás mértéké­
nek megítélése abszolút érte­
lemben szabályozza döntési le­
hetőségeinket. A vázolt mecha­
nizmus hosszabb távon korlá­
tozza az érdekeltségünket
a
szabályozott bevételek
növelé­
sében, másrészt teret ad a szub­
jektív megítélésnek is a kiadási
szint meghatározásakor.
A lakosság nagy reményeket
fűz a személyi jövedelemadóból
származó tanácsi bevételekhez.
Mindenki előtt ismeretes, hogy
1988. január 1-től minden ma­
gyar állampolgár a jövedelme
függvényében személyi jövede­
lemadót fizet. Azt már keve­
sebben ismerik, hogy a szemé­
lyi jövedelemadó bevezetésével
cgyidőben megszűnt a — vál­

lalatok és egyéb nyereségérde­
keltségű szervezetek által fize­
tett — zömében tanácsi bevé­
telt
képező
községíejlesztési
hozzájárulás és béradó. Azaz a
lakosság által fizetett jövede­
lemadó a korábbi vállalati adók
helyett képez hasonló nagy­
ságrendű bevételt. Nagyon ne­
héz megérteni, a lakossággal
megértetni, hogy a tanács nem
kap több pénzt mint eddig. Az
is ellogadhatatlan, hogy az elő­
zőekben vázolt szabályozott kör­
ben a helyi bevételek fokozása
nem ad tartós többlet lehetősé­
get, hanem az állami támoga­
tás csökkentését eredményezhe­
ti.
A tanácsi érdekeltségi bevé­
telek képezik a harmadik pénz­
ügyi forráscsoportot. Ezek a
bevételek kívül esnek az előző­
ekben vázolt központi szabályo­
záson, ugyanakkor
meglehető­
sen esetleges jelleggel jelent­
keznek. Ezevben várhatóan a
következőkre számíthatunk mil­
lió Ft-ban:
— Intézmények ár és
díjbevétele
5,4
— Településfejlesztési
hozzájárulás
3,0
— Üt- és közműfejlesztési
hozzájárulás
1,2
— Telekeladás bevételei
6,8
— Telekhasználati díj
(állami vállalatoktól)
10,5
— Gazdálkodó szervektől
átvett pénz
13,0
— Bankhitel
5,0
— Egyéb bevételek és
megtérülések
3,9
összesen:
48,8

Dobogásaim

Ismerősöm is dohog. Jó öreg
Trabantjának gumija megkopott.
A szervizben radiált kínáltak
neki potom 1 400-ért darabját. Ö
eddig diagonállal közlekedett.
Most adjon ki bagatell 7 ezret,
pedig 2 újrafutózott diagonál is
megtenné. A keravillra keresz­
telt szaküzletben semmilyen trabantköpeny nincs. Az autósbolt
eladója sem kecsegtet.
Elmeséltem neki az ásó-kál­
váriát. Talán Hatvanban, vagy
a fővárosban? Tippeket adtak a
kereskedők ott is, de gumit nem,
hiába volt az egésznapos kocsi­
kázás, kilincselés. Azaz mégsem,
mert az egyik szaküzletben su­
gárzó arccal közölték: van ké­
rem, „Pirelli”! 3 600 csupán da­
rabja. .. Vivát külkereskedelem!
így kell a viszonylag alacsony
értékű gépkocsi
„árfekvését”
emelni.

szerint a
Tejkezelő-képzöben
rendezték meg az igen nagyra
értékelendő, betegséget megelő­
ző akciót. Többek között vizs­
gálták a vizeletet is, vajon nem.
vagyunk-e cukorbetegek. Ha va­
laki nem volt előrelátó és nem
vitt magával kis üvegben, ak­
kor is segítettek. Kis műanyag
pohárba kérték e biológiai mel­
lékterméket. A WC hátul az ud­
varban — igazítottak útba. Ke­
restem, nem találtam. (Melles­
leg rövidlátó vagyok.) Pedig ott
áll egymás mellett két rozoga
kalyiba. Az egyik nem használ­
ható, mert nem zárható. A má­
sik előtt sorjáznak a nők és a
férfiak. Ez egy ócska budi! —
Csattant föl valaki a sorban.
Ugye, e helyiség használata
után a jólnevelt, kulturált em­
ber kezet mos. De itt erről le
akarták szoktatni az embereket.
Mindezt pedig az egészségmeg­
őrző program keretében! Hi­
ánycikk lenne a körültekintő
szervezés is?

Lám, lám. Ismét indulatba
jöttem, dohogok. Gondolataim­
ban a hiánycikk és a hiányzik
két különálló jogalma állandó­
an ötvöződik. Deltát mit tegyek,
ha-valamit keresünk, vagy ne­
tán keresek a boltban, sajnál­
kozó kézmozdulatokkal
kísér­
ve adják tudtunkra, tudtomra
— nincs, hiánycikk.

*

Barátom csöngetett be a ta­
vasszal hozzám: légy szives ad­
jál kölcsön pár napra egy ásót,
mivel az enyém elvásott. Pi­
ronkodva vallottam be,
hogy
nekem nincs, mert „háztájim”
mindössze
két
virágládányi
föld az erkélyen, s ugye ennek
megműveléséhez az ásó nem
szükséges.
Mesélte a koma, hogy a Ne­
szűrben ö amolyan törpebirto­
kos, de úgy látszik, ebben az
esztendőben nem tudja jelásni a
kertjét, mert ásót nem kap a vi­
lág minden kincséért sem. Sem
L'erényben, de még a környékén
sincs. Nem hittem volna, hogy
a helyi kereskedelem nem tud­
ta, hogy tavasszal e primitív
földművelő eszköznek
szezon­
ja van.
Budapestre kellett mennem,
így Hatvanban megálltam a
vas-műszaki bolt előtt. A kira­
katban ott díszelgett a hőn áhí­
tott szerszám. Vevőcsalogató len­
ne? Nem! Készséggel kiszolgál­
tak és buzdítottak, küldjem
nyugodtan ismerőseimet, mert
van ásó a raktáron bőven.
Nos, hogy is van ez? Jászbe­
rényben azzal próbáltak nyug­
tatni: országos hiánycikk. Ak­
kor Hatvan már egy más jelségjelű ország? Hurrá! Akkorán
útlevél nélkül, külföldön vásá­
roltam, forintért!?

*

Dohogok, pedig nincs rá okom,
mert gazdagodtunk. Egy 60 lite­
res fagyasztóval, meg egy ta­
pasztalattal ... A fagyasztó ki­
tűnően működne, ha ... ha
kapható lenne egy egyszerű szer­
kentyű. Amolyan földelt, két
dugaljú elektromos kábel, mely
egy konnektorról lehetővé ten­
né, hogy a régi hűtőszekrény és
az új fagyasztó békésen egymás
mellett éljen, működjék. De ilyen
nincs. Van csicsás, világítás, ext­
ra kivitelű, öt dugaszos elosztó,
majdnem nyolcszáz forintért. A
gyártónak és a kereskedelemnek
ez jobban kifizetődik. De mi fo­
gyasztók egyre szerényebbek és
szegényebbek vagyunk.

*

Felment a pumpám, azaz a
vérnyomásom. Miért kellett ne­
kem dohogni a nagy népi kál­
várián, a múlt hóban zárult kö­
telező, általános szűrővizsgálatok
alkalmával. Beidegződött szokás

Az érdekeltségi bevételek je­
lentős hányada úgy keletkezik,
hogy előzőleg a tanács kiadá­
sokat teljesít. Például a telek­
eladás bevételeit megelőzi a te­
lekkialakítás költsége,
amely

*

Mennyi is a „három, grácia"?
számolgatom most. A múlt havi
jegyzetemben ugye megírtam a
három szépreményű hölgy je­
lenségét. Jelentkeztek is, nem.
hárman, hanem
tizenhármán.
Többen magukra ismertek. Ki­
kérték maguknak a „rágalma­
zást”, mármint, hogy a korzó­
zásért veszik fel a fizetésüket.
Ha főnökük nem szól, nekem
mi közöm hozzá? Jelentkezett
egy főnök is. Nagyon udvaria­
san megköszönte a figyelemfel­
hívást, mert dolgozóira ismert a
cikk nyomán és megígérte, majd
ezután jobban odafigyel és meg­
szünteti a belső munkanélküli­
séget. Az eredeti „három gráci­
ánál” úgy látszik hiánycikk az
önismeret, mert ők nem jelent­
keztek.
(pásztory)

általában nagyobb a bevételnél.
Különösen az OTP-lakások te­
rületbiztosításánál
jellemző,
hogy az OTP a tényleges ráfor­
dításnak csak egy részét téríti
meg. (Tulajdonképpen a tanács
ilyen módon is adott támoga­
tást az OTP-lakás vásárlóknak,
mert így a lakás árában a terü­
let- és közműköltségek csak
részben jelentkeztek.)
Hasonlóan kiadások
előzik
meg az intézményi ár- és díj­
bevételeket is. A rendezvények
bevételeivel együttjárnak a rendezvényköltségek, az intézmé­
nyek egymásnak nyújtott szol­
gáltatásai — pld. fűtés —
ugyancsak költséggel járnak.
A bankhitel csak egy adott
év vonatkozásában jelent több­
letet, később kamatostól kell
visszafizetni. Ezévben azért vet­
tünk fel hitelt, hogy támogatni
tudjuk a szociálisan rászorulók
lakásépítését, lakásvásárlását.
(Az erre a célra felvehető hi­
tel kedvezményes
kamatozású,
továbbá 13 év alatt kell vissza­
fizetni.)
A gazdálkodó szervektől tör­
ténő pénzátvételre
alapvetően
akkor számíthatunk, ha a ter­
vezett feladat megoldása az át­
adónak is érdeke (pld. tele­
fontávhívás, gépipari technikus­
képzés feltételeinek megterem­
tése.) Egyre kevésbé lehet arra
számítani, hogy a vállalatok lo­
kálpatrióta alapon adnak pénzt
a város fejlesztésére.
Az előzőekben szereplő bevé­
teli adatok tervszámok. Tényle­
ges teljesítésüket több tényező
befolyásolja. 1986—1987.
évek­
ben a gazdasági helyzet orszá­
gos szinten a tervezettnél ked­
vezőtlenebbül alakult.
Ennek
megfelelően a tanács szabályo­
zott bevételei is a tervnél ala­
csonyabb összegben teljesültek.
Reméljük, hogy 1989-ben bevé­
teleink a tervet megközelítően
fognak
alakulni és elégséges
pénze lesz a tanácsnak az in­
tézmények működtetéséhez,
a
városellátási feladatok
megol­
dásához, és a fejlesztésekhez is.
Gedei György

A Főiskola
házat óján
A két évenként sorra kerülő
Országos Tudományos Diákköri
Konferencián egyetemisták, ta­
nár- és tanítóképző főiskolák
hallgatói együtt vetélkednek.
Főiskolásaink négy
szekció
munkájában vettek részt: tan­
tárgypedagógiai (Győr), humán,
politológiai (Budapest), pedagó­
giai, pszichológiai és közművelő­
dési (Nyíregyháza). A nagy or­
szágos vetélkedőn 13 hallgatónk
adhatott számot felkészültségé­
ről.
Eredmények: második
lett
Bakosné Járvás Katalin (pszic­
hológia) ; harmadik helyezést ér­
tek el: Panyí Katalin (névtan),
Pujsz Lászlóné (környezetisme­
ret tantárgypedagógia); különdíjat kapott: Fehér Éva (kör­
nyezetismeret
tantárgypeda­
gógia).
A hallgatók
felkészítésében
hét oktató vett részt, a zsűrik­
ben két oktatónk tevékenyke­
dett.
Nyíri Mihályné adjunktus
T’DK tanárelnök

*

A népi díszítőművészet őrzői
Négy hallgató és egy tanár
tett vizsgát a főiskolán a népi dí­
szítőművészet tárgyköréből. A
jeles és jó minősítések arról ta­
núskodnak, hogy Fejér Mária
nyugalmazott tanítóképző inté­
zeti tanár változatlan lelkese­
déssel és szaktudással készíti
fel szakkörének tagjait a tárgy­
kör művelésére és oktatására.
A néprajzi és a művészettör­
téneti stúdium olyan háttér,
amely segíti a majdani szak­
körvezetőket a népi kultúra
kincseinek megőrzésében.
A vizsga hangulatos ered­
ményhirdetéssel ért véget.
Kovács Eszter
III. évf. hallgató

Humánus szervezet
Közeleg május 8., a Vöröske­
reszt világnapja. Ebből az alka­
lomból kerestük fel Máté Évát,
a Magyar Vöröskereszt jászbe­
rényi városi titkárát, hogy is­
mertesse olvasóinkkal a mozga­
lom múltját, célkitűzéseit — a
világnap eseményeit.
— A Magyar Vöröskereszt a
nemzetközi vöröskeresztes moz­
galom nagy családjában azok kö­
zé a nemzeti társaságok közé
tartozik, amely sok évtizedes
múlttal és tapasztalattal rendel­
kezik. Megalakulása óta min­
denkor az emberek szolgálatát
tekintette és tekinti legfontosabb
feladatának.
— Ismerve a. Vöröskereszt te­
vékenységét, úgy vélem, hogy az
alapítók elképzelései megvaló­
sulni látszanak. így van ez?
■—■ Az eszme több genfi egyez­
ményben teljesült ki és vezetett
az alapelvek megfogalmazásá­
hoz.
— A mozgalom ideológiájáról
ha mondana valamit.
— Tömören fogalmazva:
Emberiesség, célja az egész­
ség, az élet védelme, a szemé­
lyiség tiszteletben tartása.
Pártatlanság: nem tesz sem­
miféle különbséget faj, vallás,
osztály vagy politikai hovatar­
tozás szerint. Arra törekszik
csupán, hogy enyhítse az embe­
rek szenvedését, elsőbbséget biz­
tosítva a legsürgősebb veszély­
helyzetekben.
Semlegesség: soha nem folytat
faji, vallási, politikai vitákat.
Függetlenség: mindig őrizzék
meg autonómiájukat a nemzeti
társaságok.
önkéntesség: semmilyen indí­
téka nem lehet az anyagi ha­
szon.

Egység: egy országban csak
egy Vöröskereszt lehet. Nyitva
kell lennie mindenki előtt. Em­
berbaráti tevékenységét az or­
szág egész területén kell végez­
nie.
Egyetemesség: a nemzetközi
mozgalomban minden társaság­
nak egyenlő jogai vannak.
— A Jászságban milyen erőt
képvisel, a Vöröskereszt?
— Közel tizenegyezer tagot
tömörít magába a százhuszon­
hét alapszervezet. Aktivistáink
áldozatkészek, segítenek a rá­
szorulók támogatásában.
— Lapunkban is hírül adtuk,
hogy most egy új akciót kezde­
ményeztek: az idősek további
segítését.
— Nagy örömünkre szolgál,
hogy az országban mintegy húsz
képzőművész több mint negy­
ven munkáját ajánlotta fel az
idősek támogatására. Az alkotá­
sokat értékesítjük és a befolyt
összeget teljes egészében az idő­
sek napközi otthonaira fordítjuk.
A kiállítást május 8-án a Déry­
né Művelődési Központban Dr.
Hantos János, a Magyar Vörös­
kereszt főtitkára nyitja meg.
Ugyancsak a jótékonyság jegyé­
ben május 20-án a Jászberényi
Kamarazenekar ad
hangver­
senyt.
Ezúton szeretnék köszönetét
mondani a világnap közeledté­
vel mindazoknak, akik aktívan
bekapcsolódnak e mozgalomba.
Jó szóval, önzetlen társadalmi
munkával vagy véradással segí­
tik a bajbajutottakat.
A
köszönetét tolmácsoljuk,
köszönjük az interjút.
Pásztory Alajos

5
HŰTŐGÉP

Arcélek a közéletből

Faragó László
Matematika—fizika
szakos
általános iskolai tanár, a jász­
berényi úttörőház igazgatója.
— Hogyan lettél úttörővezető?
— Nem könnyű erre válaszol­
ni, mert nem egyik napról a má­
sikra történt. Mindig szerettem
n gyerekek között lenni. Pályám
kezdetén, az ötvenes években
hlég kicsit távolabbról néztem
® mozgalmat. Az első lépést ki­
rándulások szervezése jelentette,
amikor táborok még nemigen
voltak ott, ahol tanítani kezd­
tem, Jászszentandráson.
— Mikor kerültél közelebb a
mozgalomhoz?
— 1957-ben. Egyébként ez volt
a megújulás éve, ugyanis a KISZ
megalakulását megelőzve, ekkor
alakult újjá a Magyar Üttörők
Szövetsége. Először raj-, illetve
szakkörvezetőként
dolgoztam.
Ekkoriban szerveződött egy vá­
rosi fotószakkör. Az első jelen­
tős eredményünk az volt, hogy
országos fényképkiállítást szer­
veztünk.
Innen már egyenes volt az út.
A mai Gyetvai iskolába kerül­
tem, s itt elvállaltam a csapat­
vezetést. Az iskolában nem volt
hiindenki úttörő. A 600 tanuló­
ból mindössze 270. Csak azok
álltak be a csapatba, akik fan­
táziát láttak benne. Sokat vol­
tunk együtt. Más csapatokkal
közösen remek programokat bo­
nyolítottunk le. Különösen az
Ugyancsak jászberényi Kossuth
Lajos úttörőcsapat bizonyult jó
Partnernek. Minden nosztalgia
nélkül állíthatom, ezek szép idők
voltak. Ekkor, az ötvenes évek
végén és hatvanas évek elején,
fellendült a táborok szervezése.
1960 nyarán mi a Zemplénben
Vertünk sátrat. A szükséges fel­
szerelést magunk állítottuk öszsze, és társadalmi segítséggel
(mezőgazdasági
termelőszövet­
kezet) juttattuk el a kiválasztott
helyre. Igazi táborverésre is sor
került, hiszen a gyerekekkel ala­
kítottuk néhány napos életünk
természetközeli színterét. Ez volt
számomra a csapatvezetői ava­
tó.
■— Aztán?
— Jöttek a nagy akciók, az
expedíciós évek. A három évig
tartó mozgalom első esztende­
jében
a Tanácsköztársaságra
émiékeztünk, a következő évben
felszabadulásunk kerek évfor­
dulóját ünnepeltük;
1961-ben
pedig a mozgalom évfordulója
következett. Minderre, meg a tá­
borokra az egykori részvevők
dia is szívesen emlékeznek viszsza.
Egyre több országos rendezvé­
nyen vehettem részt, illetve le­
hettem az ügy részese országos
?2akbizottsági tagként is. Való­
ban első kézből kaphattam in­
formációkat, s magam is igye­
keztem tapasztalataimat tovább­
adni.
. — Aki tehát a gyerekek közt
’Pozán jól érezte magát, köny­
vijén lehetett ekkoriban úttörő­
vezető?
— Szerintem feltétlenül. Sok
?lyan vezetőtárs volt, aki a szó
Jó értelmében tudott kapcsolá­
st teremteni a pajtásokkal.
\udtak váltani is, hiszen déle*°tt tanárként álltak helyt, dél­
után pedig igazi pajtások tud­
jak lenni. A gyerekek is tudtak
^erepet cserélni, s e kettős sze­
lepben lehetett őket igazán meg­
ismerni. Az iskola és a mozga­
tom így tudott egységes nevelé­
st tereppé válni.
> ,— Hogyan élted úttörővezetőVént a pedagógusi sorsot? Tudvl-e anyagilag egyensúlyt te­
kinteni?

— Ez nemigen sikerült. Ami­
kor én kezdtem, még nem vető­
dött fel, hogy kevés a dotáció,
mint manapság gyakorta, hiszen
sem órakedvezmény, sem egyéb
juttatás nem volt. Vallom ma
is, hogy nem lehet pénzre vál­
tani vagy pénzben kifejezni.
Persze nem volt szabad szom­
bat, de néha vasárnap se. Ak­
koriban a nevelői tevékenységhez csaknem hozzátartozott a
szombati, sőt olykor a vasárna­
pi tevékenység is. Az anyagiak
pedig kevésbé játszottak szere­
pet, mint ma.
— Hogyan hatott a tömegesítés?
— Nem igazán jól. A követel­
mények háttérbe szorultak, és
ez degradálta
a mozgalmat.
Nagy és differenciált tömegben
jóval nehezebb volt programot
adni, s az évek során több vo­
natkozásban
összemosódott a
mozgalom az iskolával.
— Mi a helyzet napjainkban?
— A Jászságban a csapatve­
zetők azt mondják, nincs válság
a mozgalomban. Legfeljebb „fö­
lülről” látják így. Nem mond­
hatom, hogy ez a vélekedés egé­
szen helytálló. Nekünk is van­
nak napi tapasztalataink, kap­
csolataink a gyerekekkel, talán
több csatornán, mint a csapat­
vezetőknek. Ügy látjuk, hogy
egyre nehezebb „eladni” a prog­
ramokat. Mind több a mozga­
lom iránti közömbös gyerek.
— Hogyan igyekeztek meg­
újulni?
— Szeretnénk igazi rangot
adni a mozgalomnak. Akár úgy
is, hogy nem mindenki köti fel
az új, nemzeti színnel szegélye­
zett nyakkendőt, amelyről a gye­
rekek szavazással döntöttek. Né­
melyek esetleg majd más szer­
vezetben találják meg boldogu­
lásukat. A hatalmas taglétszámú
gyermekmozgalom minden réte­
gének nem lehet megfelelő prog­
ramot adni!
— És a cserkészet?
— A Magyar Üttörő Szövet­
ségnek lapja nemrég ismertette
a cserkészek pontjait, a mozga­
lom történetét. A gyerekek nagy
része innen ismerhette meg en­
nek a mozgalomnak a céljait,
jellegét. Azt hiszem, gyermeke­
ink akkor maradnak meg az út­
törőnek, ha ott megvalósíthatják
önmagukat.
— Melyek a fő cselekvési irá­
nyok?
— Mostanában mindenekelőtt
szakirányú közösségek szerve­
ződnek. Négy területen folyta­
tandó tevékenység látszik sike­
resnek. A természetjáró, a vízi,
a regös és a hagyományőrző kisebb-nagyobb közösségek jelen­
tős élményekkel gazdagíthatják
a pajtásokat, és esetleg a pálya­
választásukat is befolyásolhat­
ják. A Jászságban jelenleg 13
hagyományőrző őrs tevékeny­
kedik.
Dr. Farkas Ferenc

Tisztelgés Györki Árpád művészetének

Április 18-án nyílt a Munkás és Ifjúsági Házban a nagy érdeklődéssel várt kiállítás. A Hűtőgép­
gyár dekorációs csoportjának vezetője, alkalmazott grafikus, nagy sikerrel mutatkozott be akvarell
képeivel. (Fotónk a megnyitón készült. Jobb oldalon: Szabó István, Györki Árpád és Gomola György.)
A kiállítást Szabó István vezérigazgató nyitotta meg. Gomola György jászsági születésű költő
saját verseit mondta el, aki feleségével, Kaszner Margit festőművésszel együtt támogatója, segítője
Györki Árpád festőművészetének, mert azt sokatigérőnek, izgalmasnak, karakteresnek tartja,
Szép művészi jövendőt!

Bemutatjuk
Gomola György dr. 1934. má­
jus 16-án született Jászkiséren.
1954 óta él Budapesten. 1959ben doktorált az ELTE Allamés Jogtudományi Karán.
Költői-írói munkássága 1957től tette ismertté. 1977-től a
kortárs képzőművészet méltató­
jaként igen sok egyéni és cso­
portos képzőművészeti
kiállí­
tást nyitott meg, vagy verseivel
közreműködött
képzőművészeti
kiállításokon.
Több mint három évtizedes
irodalmi és jogi tevékenysége
mind szakmai, mind művészeti
körökben ismertté tette Gomola
György költőt, művészeti írót.

Május-ünnep
Csípős-piros májusi Nap,
Harsányzöld a tavaszi föld,
A forgószél ölébe kap,
Kibomló rügy igazi gyöngy.
Nárcisz, jácint és tulipán
Virágzik és az orgona
Lilaruhás ifjú leány:
Virágfürtös a homloka.
Kinyíló május-ünnepen
Az orgona és tulipán
A legkedvesebb lesz nekem —
Napfényes május-ünnepen.

Jászsági tisztelgés
Poros levelű akácok,
Pipacs ingű hajnalok,
Éji égen kék zsarátnok
Izzásban a csillagok
Emlékeznek a kenyérre,
Mit gyermekként ettem itt
Alföldi delek éhére ...
Engem a szél messze vitt:
Tengerekre, sivatagba,
Hógalléros nagy hegyek
Vendégükként elfogadtak,
De én, alföldi gyerek
Itt találok otthonomra,
Ahol születtem, csak itt.

Hajnali leszállás
A felhők alól kilépett
Erdők, parányi tanyaházak,
Vetés karéjában égett,
Forró-piros volt az alázat:
Falakat védő cseréptetők,
Ez a föld valódi, nem látszat.
Hazatértünk. Messze mehetők
Lesznek még sokáig a vágyak,
Hazatértünk hazám, magvetők
Leszünk hűvös-szeles tavaszban.
Mögöttünk tengerek,
Szfinxek, piramisok,
Fölöttünk munka, sok.
Öröm: emlékben és szavakban.
Szervusztok, holnapok!
Ferihegy, 1989. III. 11.

Ave Maria
Ave! Ahogy a Nap üdvözöl,
Ahogy a hó lehullik hozzád,
Ahogy álmodnak öltözöl
S szelek a hajad megfodrozzák,
Ave! Amint kezem kinyújtom,
Időt markoló ujjaimmal
Csillaglámpásod is kigyújtom,
Míg a fagy kése összeszabdal.
Ave! Máriám, ki nekem vagy,
Varázsló-szemű mosolyoddal
Beköltözöl, hiába fagy,
Hiába szél,
Hiába hó,
Ave! Máriám, ki nekem vagy,
Egyedül egy,
Nekem való.

Lenni
Költőnek lenni:
Vallomás anyanyelven,
Egymásnak felel a rím,
Költőnek lenni:
Megélt örök szerelmem
S az örömök húrjain
Játszani és szeretni —
Költőnek lenni
Nemcsak ennyi!
Vallani anyanyelven
Mindig csak az igazat.
Költőnek lenni
Más szándékkal nem szabad.

(Az Arcélekkel egy sorozatot
kezdünk el. Megpróbáljuk be­
mutatni a közéletből ismert
megbecsült személyek munkás­
ságát, életútját, meghallgatjuk
véleményüket múltról, jelenről,
jövőről. A szerk.)

HNF-hír
A Hazafias Népfront jászbe­
rényi városi bizottsága április
én
11tartotta küldöttértekezle­
tét. Pádárné Kiss Éva titkár
számolt be az elmúlt időszak
munkájáról. A küldöttek új 39
tagú bizottságot, 11 tagú elnök­
séget választottak, valamint kül­
dötteket a HNF megyei érte­
kezletére. A városi bizottság el­
nökének a leköszönő dr. Szé­
kely András helyett Kluka Ist­
vánt választották, a titkári te­
endők ellátására ismét Pádárné
Kiss Éva kapott bizalmat.

Képösszeállításunk az emlékezetes április 3-ai főtéri eseményen készült, ahonnan elindult a történelmi
Fotó: Nemes Árpád
lovastúra az 1849-es dicsőséges tavaszi hadjárat útvonalán.

6

HŰTŐGÉP

n tudományosan megalapozott jövőért
A stratégiai termékcsoportok gazdasági elemzése
A vállalati stratégia kidolgozásának fontos feltétele a termék­
szerkezet minősítése, amelyet a termékek műszaki színvonalának
vizsgálata mellett a gazdaságossági mutatók ismeretében lehet elvé­
gezni. A stratégiai termékcsoportok gazdasági elemzését az 1987—88.
évi tény és az 1989. évi tervezett adatok alapján készítettük el. Vizs­
gálati szempont volt a termékek közvetlen anyag- és bérköltsége,
összes közvetlen költsége, tőkés importanyag tartalma, fedezete. Az
árbevételhez viszonyított költség és fedezeti hányadok, valamint a
bérre, illetve normaórára vetített fedezeti mutatók alapján számított
rangsorokkal minősítettük gyártmányainkat. Az ilyen gyakori gaz­
dasági szabályozó módosítások, árrendszeri változások miatt az egyes
évek közötti összehasonlítás nehéz, mindamellett, hogy nem is jel­
lemző a vizsgált időszakban a termékek rangsorban való lényeges
elmozdulása.

Most az 1988. évi tényszámok
alapján kialakult rangsorokat is­
mertetjük:
Anyaghányad alapján (vállalati
átlag 58,7 százalék).
átlagon aluli termékeink: (40—
55 %) olajhűtő, fagyasztóládák,
abszorpciós hűtőszekrények jelentos része *
átlagos termékeink: (55—65) %
fagyasztószekrények, járművízhű­
tő (acél), szifonok, TABLE TOP
hűtőszekrények, kéthőfokú hűtő­
szekrények, radiátorok;
átlag feletti termékeink: (65—
75 %) nem TABLE TOP komp­
resszoros hűtőszekrények, jármű­
vízhűtő (réz);
igen magas anyaghányadú ter­
mékeink: (100 % feletti) hűtővit­
rinek, LK 20-as léghűtéses kon­
denzátor.
*
Bérhányad alapján (vállalati
átlag 2,7 %)
átlagon aluli termékeink: 1—2
%) olajhűtő, járművízhűtő (réz),
fagyasztóládák;
átlagos termékeink: (2—3 °'n
TABLE TOP kompresszoros hűtő­
szekrények, radiátor, fagyasztó­
szekrények, járművízhűtő (acél),
erőművi hűtőberendezések;
átlag feletti termékeink: (3—5
%) abszorpciós hűtőszekrények,
K 120 1 kereskedelmi hűtőszek­
rény;
igen magas bérhányadú termé­
keink (7—15 %) szifonok, körlég­
hűtő, hűtővitrin szekrények.
*
Fedezeti hányad alapján (vál­
lalati átlag 30,9 %)
átlagon felüli termékeink: (45
% felett) fagyasztóládák, szállo­
dai célú hűtőszekrények, olajhűtő;
átlagos termékeink: (45—25 %)
fagyasztószekrények, járművízhű­
tő (acél), erőművi hűtőberendezé­

sek, háztartási célú hűtőszekré­
nyek, radiátor.
átlag alatti termékeink: (25—10
%) autószifon, járművízhűtő (réz);
igen alacsony fedezeti hányadú
termékeink (10 % alatti, ill. vesz­
teséges) körléghűtő, LK 20-as lég­
hűtéses kondenzátor, hűtővitrin
szekrények.
*
1 Ft bére jutó fedezet alapján:
(vállalati átlag 10,8 Ft)
átlagon felüli termékeink (15
Ft felett) olajhűtő, fagyasztólá­
dák, szállodai célú hűtőszekré­
nyek, fagyasztószekrények;
átlagos termékeink (15—8 Ft)
TABLE TOP
hűtőszekrények,
nem TABLE TOP komp, hűtő­
szekrények, járművízhűtők;
átlag alatti termékeink: (8—3
Ft) háztartási célú hűtőszekré­
nyek;
a mutató alapján veszteséges
termékeink: hűtővitrin szekré­
nyek, LK—20-as léghűtéses kon­
denzátor.
Fenti összeállításból kitűnik,
hogy a minden értékelési szem­
pont alapján kedvező gazdaságosságú termékeink: az olajhűtő, fa­
gyasztóládák, szállodai hűtőszek­
rények. A nagy költséghányaddal,
alacsony fedezettel bíró termékek
pedig: az üvegajtós hűtőszekrény,
körléghűtő, légkondenzátor.
*
1989-ben a további anyagár­
emelkedések hatására a költség­
hányad emelkedik, a termékrang­
sorban pedig valószínűsíthető egy
olyan irányú változás, hogy az
alumínium nagyobb arányú emel­
kedése miatt, a magas alumíni­
umtartalmú termékeink (radiá­
tor, szifon) gazdaságossági muta­
tói az átlagnál jobban romlanak,
ezért ezek a termékek a rangsor­
ban hátrább kerülnek.

A vásárok vására
Ilyen jelzővel illetik a kata­
lógusok a minden év tavaszán
megrendezett hannoveri vásárt.
Bár az utóbbi időben csökkent
a
rendezvény
látogatottsága,
mert néhány éve már külön
szakvásárokat
szerveznek
a
technikai fejlődésnek speciálisan
csak egy-egy területe iránt ér­
deklődők részére, de azért még
mindig a legrangosabb attrakci­
ónak számít Hannoverben.

Az idén április 5-től 12-ig
adott otthont a kiállításnak a
Frankfurttól légvonalban kb. 270
km-re fekvő vásárváros. Az egy
hét folyamán legalább félmillió
látogató kereste fel a világ leg­
nagyobb ipari vásárán kiállító
6000 cég standját. A 23 csar­
nokban megtalálhattuk az elekt­
ronika, számítás- és robottech­
nika, a szerszámgépipar, a hid­
raulika és pneumatika legújabb
termékeit, rendszereit, berende­
zéseit, bemutatót láthattunk a
masinák kezelését illetően, gyö­
nyörködhettünk az ízlésesen, a
legnagyobb gondossággal beren­
dezett standokban.
A vásár kavalkádjában bárki
könnyedén eligazodhatott annak
a térképnek a segítségével, ame­

lyet már a repülőtéren, a vasút­
állomásokon osztogattak ingyen
a városba érkezőknek.
A vásár rendezősége a szol­
gáltatások széles skálájával tet­
te még vonzóbbá a rendezvényt.
Az egyik legfontosabb ezek kö­
zül az volt, hogy a tömegközle­
kedés során legfeljebb két át­
szállással meg lehetett közelíte­
ni a várostól meglehetősen tá­
vol eső területet. Az autóval ér­
kezők a vásárt körbevevő par­
kolókban biztosan találtak he­
lyet járművüknek. A bejáratok­
nál a nagy érdeklődés ellenére,
szinte perceken belül bejutha­
tott az ember, hiszen egy-egy
helyen 6—7 pénztár is dolgozott
folyamatosan. A kapun belül
3—4 kocsiból álló kék—fehér
színűre mázolt szerelvények vit­
ték körbe a látogatót a vásár
területén.
Egy-egy pavilonba betérve, ha
az ember valamely standnál
hosszabb ideig elidőzött, a kiál­
lítók készségesen faggatni kezd­
ték érdeklődése tárgyát illetően,
sőt kávéval, üdítővel, keksszel
vendégelték meg. A kereskedők
részére rendkívül nagy segítsé­
get jelentett a kiállító cégek, il­
letve termékek megtalálásában

A vállalat általános gazdasági
és pénzügyi helyzete az egyre szi­
gorodó külső gazdálkodási felté­
telek ellenére jelenleg még stabil­
nak mondható. A gazdasági re­
formfolyamat keretében 1988-ban
bevezetették az általános forgal­
miadót, az egységes személyi jö­
vedelemadót, korszerűsítették az
árrendszert is. E változások hatá­
sára a társadalmi tiszta jövede­
lem képzése és elvonása a terme­
lői szférából átkerült a fogyasztói
szférába. A vállalatoknál képződő
eredménytömeg jelentősen csök­
kent. A Hűtőgépgyár mérleg sze­
rinti eredménye az 1987. évi 794
millió forinttal szemben 1988-ban
331 millió volt. E tényező hatásá­
ra a vállalat költségérzékenysége
nagymértékben nőtt. Az erősödő
piaci verseny hatására már ezévben is számolni kell azzal a tény­
nyel, hogy a nyereség növelésé­
nek eddigi könnyebb útja (a bel­
földi áremelés, valamint a külön­
féle állami támogatások megszer­
zése) helyett a sokkal keményebb,
fegyelmezettebb munkát igénylő
szigorú
költséggazdálkodásra,
költségcsökkentő
intézkedések
megtételére kényszerülünk. Fon­
tos feladatunk a költséggazdálko­
dás rendszer-szemléletű kezelése.
Nincsen a vállalatnak egyetlen
dolgozója sem, aki valamilyen
formában ne befolyásolná a költ­
ségek alakulását. Mindenkiben
tudatosítani kell, hogy a maga te­
vékenységi körében miként befo­
lyásolhatja a költségek alakulá­
sát. Ehhez hozzá kell kötni a
megfelelő anyagi érdekeltségi
rendszert is.
*
A stratégiai tervezés célja, hogy
a múlt, illetve a jelen helyzet ér­
tékeléséből, elemzéséből kiindul­
va, a hosszú távú fejlődés irány­
vonalát megadja. Erre a jelenleg
gyakran változó szabályozók kö­
zepette, a bizonytalan külső nép­
gazdasági helyzetben egyre na­
gyobb szüksége van a vállalatnak.
Termékszerkezetünket, gazdálko­
dásunkat úgy kell alakítani, hogy
csak a szigorodó piaci feltételek­
nek megfelelő, korszerű, verseny­
képes, gazdaságosan gyártható
termékekkel tudjuk a vállalat ed­
digi stabil gazdasági helyzetét
megtartani, a további fejlődés le­
hetőségét megteremteni.
— Rajnoha —

mindegyik pavilonban kiépített
számítógépes szolgálat.
A nézelődéstől elfáradva, bár­
ki betérhetett a csarnokokban
berendezett éttermekbe, de se
szeri, se száma nem volt a sétautak mentén pizzát, hambur­
gert árusító kis bódéknak.
Aki pedig csupán csak lelki
táplálékra vágyott, az betérhe­
tett a vásár közepén található
templomba. Akinek pénzváltás­
sal voltak gondjai, annak egy
egész utca tele bankkal állt a
rendelkezésére. Meg lehetne még
említeni a sajtó-, a postai-, az
orvosi- és helikopter-szolgálato­
kat, amelyek feltétlenül fémjel­
zik a vásár nagyszerű szerve­
zését.
Ami az igazán meglepő dol­
gok közé tartozott, az az, hogy
mind a kiállítók, mind a láto­
gatók között feltűnően kevés
volt a nő. Ezt remélhetően nem
az asszonyok üzleti érzékébe ve­
tett kevesebb bizalommal lehet
magyarázni. Mindenesetre en­
gem némi büszekésggel töltött
el, hogy a Hűtőgépgyár részéről
a gyengébb nem képviselőjeként
vehettem részt ezen a rangos
rendezvényen, ahol sikerült olyan üzleti partnereket felkutat­
ni, kiknek termékeire talán
hosszabb ideig számíthat válla­
latunk.
Sinka Judit

Országos értekezlet
Hetvenhárom márkaszerviz ve­
zetője, illetve képviselője vett
részt a Jászárokszálláson rende­
zett, sorrendben nyolcadik or­
szágos értekezleten. Az elmúlt
év eredményeit, gondjait Soós
Árpád, a leányvállalat igazgató­
helyettese összegezte. Ugyanő az
alkatrészellátásról, az oktatás­
ról, a szervizelszámoltatásról,
technológiai elszámolási módosí­
tásokról és díjtétel változások­
ról tájékoztatta a résztvevőket.
Minden vitás kérdésben komp­
romisszumos megoldás született.
Vállalatunk sok szakembere is
részese volt a hasznos eszme­
cserének.

Hajnal Béla kereskedelmi igaz­
gató,
vezérigazgató-helyettes
nyitotta meg a tanácskozást.

A résztvevők egy csoportja.

Pszichológusok a családokért!
Eddigi életem során sohasem
volt még alkalmam nyolc pszic­
hológus társaságát élvezni egy­
idejűleg, de ha jól utána számo­
lok, talán még hétét sem. Április
én
12adódott erre kivételes lehe­
tőségem. Közönséges haladó szá­
mára nem kis megpróbáltatás -gondoltam, de aggodalmam fö­
löslegesnek bizonyult. Laikusként
is igazán érdekes eszmecsere ré­
szese voltam.
Hagyó László látta vendégül
kollégáit a munkapszichológiai
laborban. A kollégák ezúttal nem
munkapszichológusok voltak, ha­
nem családsegítő központban dol­
gozó pszichológusok, akik Buda­
pestről, Csengődről, Karcagról,
Kunszentmártonból, Nyíregyhá­
záról, Szolnokról és Tatabányáról
érkeztek. Laborvezetőnk termé­
szetesen Jászberényt képviselte,
ő ugyanis mellékállásban a helyi
központban dolgozik.
Az egésznapos program legfőbb
célja a tapasztalatcsere volt, s a
rendszeres kapcsolattartás meg­
alapozása. Maguk a résztvevők
érezték szükségét, s szervezték
meg öntevékenyen Ki-ki beszá­
molt saját munkájáról, helyzeté­
ről, gondjairól. A munka, a fel­
adatok jellemzően ugyanazok, a
lehetőségek, a módszerek viszont
nagyon is eltérőek. Ennek az a
legfőbb oka, hogy viszonylag
spontán módon szerveződtek az
intézmények az ország különböző
pontjain, s máig sem tartanak
fenn szoros kapcsolatot.

Ez a helyzet most megváltozik.
A résztvevők munkacsoportot
alakítottak, s rendszeresen talál­
kozni fognak. Szisztematikusan
megbeszélik
problémáikat,
a
szakmai és egyéb kérdéseket,
gondoskodnak saját továbbképzé­
sükről. Ezen az első tanácskozá­
son összeállították erre vonatko­
zó munkaprogramjukat, amelyet
elküldenek az ez alkalommal tá­
vol maradt kollégáiknak is, bízva
a csoport további erősödésében.
A vendégek távozása után
Hagyó Lászlót kérdezem.
— Hogyan tudja összeegyeztet­
ni a kétféle tevékenységet?

— Elsősorban munkapszicholó­
gus vagyok, de a kettő jól kiegé­
szíti egymást. Számos esetet a
gyárból viszek. Itt ismernek, fel­
keresnek az emberek, de általá-!
bán a Jászberényi CsaládsegítőKözpontban tudok foglalkozni aZ
ilyen jellegű problémákkal. Ez a;
kitekintés viszont elősegíti a la- i
borban végzett munkámat is.
— Milyen jellegűek az esetek?
— Generációk közötti konflik­
tusok, házastársak érzelmi eltávo­
lodása, szorongás, neurotikus pa­
naszok. Gyakran jelentkezik aZ
ivás, mint pótcselekvés, de a
munkába való menekülés is. So­
rolhatnám hosszan.
— Mikor
forduljon
valaki,
pszichológushoz?
— Akkor, ha valami olyannyira
foglalkoztatja, hogy eluralkodik;
az egész személyiségén. Amikor a:
lelki élet egyensúlya megbomlik;
Hangsúlyozni szeretném, hogy
pszichológus nem varázsló, nemi
tud azonnal megoldást. Segíteni'
tud a megoldásban. Alapvetői
hogy maga az érintett is akarja 8
javulást Bizonyos fokig minden-,
ki a maga orvosa.
>
— A segítés mennyire eredmé'.
nyes?
|
— Jónéhány család széthullá-í
sát, öngyilkosságot sikerült máf>
megelőzni, válságba került em­
bert megmenteni. Főként akkof;
számíthatunk eredményre, ha ide- ■
jében elkezdjük a terápiát.
i
— És ha ön már nem tud segi'!
teni?
— Ha egy eset meghaladja 8
lehetőségeimet, megfelelő szak­
emberhez irányítom kliensemet!
A gyógyulásról sosem mondta­
tunk le.
A pszichológus munkája nagyö*1:
fontos, mondhatni nélkülözheted';
len a családsegítő központ tevé­
kenységében. Rajta kívül még Ki­
lenc különböző szakember igyek':
szik segíteni a bajba jutott embe';
reken, családokon Jászberénybe!1'.
Erre a segítségre — sajnos
egyre nagyobb szükség van. Kö';
vetkező számunkban erről kö^i
lünk riportot.
1

I

7

HŰTŐGÉP

Kerékpárpálya-használati díj
Jaj, de rosszat álmodtam az
éjjel. Elég gyakran megesik ve­
lem mostanában, de a legroszszabb álmomban sem gondol­
tam volna, hogy ilyen rosszat is
lehet álmodni. Elmeséljem?
Verőfényes reggel biciklizek
kifelé a gyáramba, munkavég­
zés céljából. Ezúttal nem kapok
sorompót, igazán jól kezdődik a
napom. A megszokott utazóse­
bességgel kanyarodok a kerék­
párúira. Ekkor váratlanul meg­
szólal a kormány.
— Befizetted már a kerékpárPálya-használati díjat?
Azonnal kontrázok.
— Már miért fizettem volna
ilyesmit? Befizettem az adót,
kifizettem a tehót, futja abból.
Emelt fővel karikázhatok én inGyen és bérmentve.
— Nem addig az! — emeli fel
hangját a kormány, a pedál meg
buzgón helyesel neki. Csak ne
érezd magad nyeregben olyan
nagyon! Sokba került a beruhá­
zás, nem is szólva a fenntartási
költségekről. Aki furikázni akar,
fizessen! Kell a pénz, mert to­
vábbi három méter hosszú pá­
lyaszakasz létesítését tervezzük
a kilencvenes évek harmadik
felére.
— Álljunk meg egy polgári
szóra, kormánykám! A múlt hé­
ten kétszer is erre hivatkozva
emeltétek a
kerékpár-üzema­
nyag árát. Akkor azt mondta az
egy, hogy ezzel letudtunk min­
dent egy időre.
— De ez már más idő! Abból
az áremelésből csak az egyke­
rekű kerékpárok részére tudjuk

finanszírozni
a
fenntartást.
Nyúljál csak a zsebedbe jó mé­
lyen, vagy járhatsz gyalog. Bár,
ami a gyalogjárdák fenntartási
költségét illeti. . .
— Juszt se fizetek! Mit ve­
szíthetek én? Legfeljebb a lán­
comat. Úgyis elég rozsdás. Meg­
kenni meg nincs pénzem.
— Hogyhogy nem fizetsz?
Szerintem már tavaly kellett
volna — replikázik a nyolcvan­
nyolcas.
— Nem és nem! Tiltakozom!
Tulajdonképpen nincs is kerék­
párút, hiszen felét elspórolták
keresztben, felét meg hosszában.
Ezen a kis kvázi kerékpárúton
az megy, aki akar. Úgysem tud­
ják megállapítani, hogy ki fize­
tett, ki nem.
— Már hogyne tudnák! Ki­
dolgozott módszer van rá — csi­
lingeli fontoskodva a csengő.
Aki megváltja az egy évtizedre
érvényes bérletet, kap egy mat­
ricát a homlokára. A mezőgaz­
dasági repülőgépek pilótái el­
lenőrzik majd mélyrepülésben a
matricák meglétét. Akinek nem
lesz a homlokán, kap egy jó kis
fejtrágyázást.
Ekkor már óriási volt a fe­
szültség, a dinamó a megmond­
hatója. Az ébresztőóra mentett
meg a további kínoktól. A hideg
víztől némiképp magamhoz tér­
tem, de rossz érzéssel indultam
a földszinti
kerékpártárolóba.
Amint benyitottam, valami nagynagy megnyugvás lett úrrá raj­
tam.
Ellopták a biciklimet.
Juhász

llcsi néni köszöntése

Március utolsó
------- napján a_ műszakváltáskor
---------------------- welcsendesedett a zaK>s üzem. A forgácsolóüzem kollektívája szeretettel vette körül a töré­
keny kis raktárost, Hagyó Antalnét, aki ezen a napon búcsúzott el
''Munkatársaitól, vezetőitől, a „nagy család” valamennyi tagjától.
Onnan ment el, ahová huszonegy éve érkezett. Hűségesen és
becsülettel tette a dolgát, példát mutatva a fiatalabb generációnak.
Bosszú évekig darabbéres, többműszakos fizikai munkát végzett,
később beíróként és az utolsó két évben szerszámraktárosként volt
hasznára az üzemnek.
Munkatársai és vezetői tisztelték és szerették a halkszavú szorOalmas raktárost. Elsejétől már nem kell korán kelnie, a pihenés
'úőszaka következhet.
Az üzem kollektívája sok szép és hasznos ajándékkal búcsúzott
" könnyeivel küszködő kedves munkatárstól. A vállalati vezetőség
"'ismerése pedig a Kiváló Dolgozó kitüntetés volt, melyet Nagy Bé­
ta üzemvezető adott át.

Jó pihenést
1989. március hóban nyugdíjba vonuló munkatársaink a követ­
kezők (zárójelben a vállalatnál töltött évek).
Barna Piroska takarító (35), Bognár Tibor osztályvezető (23),
~sik Péter hőcserélőgyártó (8), Füleki Béla hőcserélőgyártó (3),
Jtyurkó Istvánné hidegalakító (18), Kocsis Gézáné hegesztő (16),
Midányi Józsefné hűtőszekrénygyártó (2), Marton Józsefné öltöző(16), Nagy Hajnalka takarító (18), Zrupkó Antal kísérleti laka­
tos (37).
A Hűtő- és Klímatechnikai Gyárból: Bódis Béláné hűtőbútorsVártó (15), Szabó Lászlóné villanyszerelő (15), Túri József komp­
resszor-kezelő (15), Zsarnóczki Lászlóné vegyipari munkás (15).

Vágyaim közt
nem szerepelt
Abszolút közhely: felgyorsult
az életünk. Szerintem már anynyira gyors, hogy egyenesen
zaklatott. Az ember csak kap­
kodja a fejét, s megpróbál a
számtalan változás, fejlemény
között eligazodni, útmutatót, ka­
paszkodót találni.
Legújabb bankjegyünk, melylyel hamarosan találkozhatunk,
a Széchenyit ábrázoló 5000 fo­
rintos. őszintén mondom, nem
örülök ennek az új címletnek.
Ez a papírpénz ugyanis nem
azért készült el, hogy ilyen is
legyen. A szükség hozta létre.
Tapasztalható, hogy a boltokban
az árak immár a Hortobágyon
vágtató méneshez hasonlatosak.
S mit talál még az ember?
Vágtató árakhoz vánszorgó bé­
reket. Újabb pártokat, szegény­
ségellenes hétvégét. Autópálya­
használati díjat csonka autópá­
lyáinkhoz. Demokratizálódó tár­
sadalmat, növekvő munkanélkü­
liséget. Epekedve várjuk a „meg­
váltó” nyugati tőkét, amely alig
jön. Miért? Mert túl sokat aka­
runk változtatni életünkön. Nem
figyelünk a tőkések szavára. Pe­
dig érthetően megmondják: a
tőke nem szereti a túl gyors
változásokat. Oda megy igazán
szívesen, ahol legalább 2 év fo­
lyamatos nyugalmat, stabilitást
lát. A kapkodó, zaklatott vilá­
got nem szereti. Pedig mennyi­
re érdemes lenne odafigyelni a
tőkések szavára! Ok ugyanis
nem csak azt mondják, hogy
vállalataink túl sok embert fog­
lalkoztatnak, hanem azt is, hogy
nekik nem érdekük az, amit ná­
lunk látnak, nevezetesen a pad­
lóra nyomott, mesterségesen ala­
csony szinten tartott bérezés.
Elmondják, náluk a szakszerve­
zet
tulajdonképpen
partner,
amely ott képes kiharcolni azt,
amit nálunk felsőbb szinten csak
ígérnek.
Visszatérve az alapgondolat­
hoz: miért is nem örülök igazán
az új „Széchenyi-bankónak”?
Azért, mert a fennmaradásért
folytatott mindennapos harc új
szimbóluma lehet. Fokozottab­
ban felszínre hozza az egyes
emberekben megbúvó irigységet,
rosszindulatot. Van, aki már
most is haragszik csaknem min­
denkire, aki körülötte van, s a
tőle kisebb beosztásban lévőt is
ellenségének tartja, egyre iri­
gyebb szemmel figyeli, ott gán­
csolja, ahol tudja. Már most is,
pedig a „Széchenyi" még nincs
is forgalomban. Hiába, a jóin­
dulatot, az emberekkel való po­
zitív bánásmódot csak azt tud­
ja gyakorolni, aki erre alkalmas.

A munkás ismét lehajtja fe­
jét. Hogy miért? Az ötezrest be­
mutató riport végén a riporter
humorosnak szánt kérdésére az
illetékes komoly válasza:
„— Tessék mondani, mikor
lesz tízezres bankjegy?

Vetélkedve

Emlékezzünk Radnótira
A II. forduló kérdései:
1. A magyar irodalmat nagyon régi kapcsolat fűzi Párizshoz. A
francia főváros irodalmunkban a társadalmi és művészeti hala­
dás jelképe lett. Természetesen Radnóti is járt Párizsban, több­
ször is. Az első párizsi látogatásra a régi barát meghívására ér­
kezett. Hogy hívták a barátot és milyen cél vezérelte a költőt
a párizsi tartózkodás alatt?
2. „Hajtsd le a fejed, vidéki költő lettél.
A város fölött szeretőd kontya világol
s te jössz felé Tiszától a Duna mellé.
Néped közt jöttél s ha igaz
amit az erdélyi lap írt rólad egyszer
(hogy Angyalföld és a Lágymányos
proletárjainak költője vagy te),
akkor hazaértél! Hajtsd le a fejed. Még jobban!"
Az ifjúsági és a_ férfikor versei között az a napló hoz létre át­
menetet, amelyből a fenti versidézet származik. Lezár egy költői
korszakot és megnyit és másikat. Nemcsak érzésben és maga­
tartásban, hanem stílusban is. Mi a címe a naplónak, mi a cí­
me a versnek, s mikor íródott?
3. A költő az 1930-as évek második felében elkerülhetetlen végze­
tet érez maga fölött, hatalmat, amely kegyetlen közönnyel tör
az élet ellen, s az ő ifjú életét is veszélyezteti. Versében így ír
erről:
,,E ritkán szálló szó. e rémület
ez volna hát a termő férfikor?
E korban élek, árny az árnyban;
kiáltottam, már nem tudom, mikor.
Ö árny az árnyban, csöndben némaság.
Sziszeg a toll, míg sort a sorhoz űz.
Vad versre készülök és rémült csönd kerít,
csak szúnyogoktól zeng a lomha fűz.
Ö mennyi társ, s a fájdalomban
legtöbbje mégis úri vendég;
emlékeim közt fekszem itt hanyatt,
hamar halálra növő növendék . ..”
Melyik versből van az idézet, s mi volt a kötet címe, amelyben
megjelent?
4. „...Hát villanjon! riadalom legyen itt
körülöttem! életem emlékei közt
két férfi lóg két durva bitón
s apró hajakkal sodrott kötél
foszlik a súlyuk alatt.
S mint hegyi fák ágaiból
hajnalra kicsúszik az új ág,
úgy belőlem is vadgalambhangú
versekben csúszik ki érettük a sírás . ..”
A költő a félelmeire utaló sorok között az illegális kommunista
párt vezetőjének emlékét idézte. Mi a vers címe, s a két vezető
neve?
5. Radnóti Miklós 1935. augusztus 11-én házasságot kötött. Kivel?
6. A feleségéhez szóló versek különös gyengédséggel jelenítették
meg ennek a kölcsönös megbecsülésre, vonzalomra és hűségre
épült kapcsolatnak a természetét. A „Tétova óda” különösen szép
vers, mégis ennek soraiban is ott bújkál a rettegés. Idézze azo­
kat a sorokat, amelyek a félelemre és a halálra utalnak!
7. Radnótit mikor és hová hívták be először munkaszolgálatra, s
melyik barátjával levelezett a munkaszolgálat ideje alatt?
8. A háborús évek költői termésében összefoglaló szerepet töltöttek
be az eclogák. A haláltudat korai szorongató megjelenésétől a
lázadó hang ítélkező szigoráig rajzolták meg azt a merész ívet,
amely mentén Radnóti kései költészete elhelyezkedett. Mit je­
lent az ecloga szó, s hány eclogát írt Radnóti?
9. Hol és mikor temették el Radnóti Miklóst?
10. Mikor és kinek a gondozásában jelent meg először a Bori-notesz
teljes anyaga?
A II. forduló kérdéseinek megfejtéseit május 6-ig kell bekülde­
ni a Hűtőgépgyár szakszervezeti könyvtárába.
Az I. forduló helyes válaszai:
1. Huszonnyolc év, Ikrek hava; 2. Glatter; 3. Erdélyi Ágnes új­
ságíró, költő; 4. Grosz Dezső, Hilbert Károly; 5. Ady Endre, Tóth
Árpád, Juhász Gyula; 6. Szerelmi ciklus 1927—28-ból; 7. 1928, Kor­
társ; 8. Pogány köszöntő; 9. Sík Sándor, Zolnai Béla; 10. Szegedi
Fiatalok Művészeti Kollégiuma, 15.

— Az elvi megbízást már
megkaptuk a formátum kiala­
kítására ...”
Sarkadi György

MHSZ
küldöttgyűlés
Március 23-án tartotta kül­
döttgyűlését vállalatunk MHSZklubja, gyér érdeklődés mellett.
A klubtitkár elmúlt évi mun­
káról szóló beszámolóját és az
1989-es feladattervet egyhangú­
lag elfogadták a jelenlévők. Ezt
követően újjá választották a ve­
zetőséget. Az elnök ismét Csillik Sándor, a titkár Erdős Ist­
ván lett. A titkárhelyettes Bállá
Gyula.

Petrovcsik Ferenctől, vállalatunk köztiszteletnek örvendő techni­
kusától Pázmándi István műszaki igazgató köszönt el a műszakiak
nagy családja nevében, nyugdíjba vonulása alkalmából.

8
HŰTŐGÉP

Jászberénybe
került az
Arany Korong

Bécsben március
23—24-én
rendezték meg az Arany Ko­
rong Kupa jégkorongtorna küz­
delmeit. A
mérkőzéssorozaton
1977-ben vagy később született
gyerekekből álló csapatok vet­
tek részt. A tornára a rendező
bécsi egyesületek — Wef Wien
és Stadlau Wien —
mellett
meghívást
kapott a szintén
osztrák Lussenau és a jászberé­
nyi Lehel SE együttese.
A jászságiak évek óta tartó
jó kapcsolatokat építettek ki —
elsősorban Koha Csaba szakosz­
tályelnök révén — az osztrák
klubokkal. Rendszeresen
meg­
hívják egymás csapatait
ren­
dezvényeikre, s így természe­
tes volt, hogy a Lehel fiataljai
is harcba szánhattak az Arany
Korong megszerzéséért.
Az előzetes
esélylatolgatások
alapján a jászberényiek a má­
sodik—harmadik
helyre
szá-

míthattak. Először a Wef ellen
arattak 6:0-ás győzelmet, majd
a Stadlau ellen sikerült 4:2
arányban nyerniük. A Lussenau
ugyan legyőzte a Lehelt 4:3-ra,
de az egyformán 4—4 pontot
gyűjtött Lehel, Stadlau és Lus­
senau között a gólkülönbség
döntötte el a helyezések sorsát.
A nagyon jól játszó, nagy kö­
zönségsikert arató jászberényi­
ek nem csak a pályán, ele
a
pályán kívül is példamutatóan
képviselték a magyar hoki szí­
neit. A Szőke Attila és Havrán
Péter által edzett játékosokból
álló csapat a Lehel SE jégkokong szakosztályának
eddigi
legnagyobb utánpótlás
sikerét
érte el. A kanadai pontszámí­
tás alapján a legeredményesebb
játékosnak járó díjat — a csa­
ládi hagyományokat folytatván
— ifj. Havrán Péter nyerte el.
A gyerekek nagy népszerű­
ségnek örvendtek, s ezt misem
bizonyítja jobban, minthogy a
tornáról tudósító osztrák tele­
vízióban is megszólaltatták néhányukat. A
rendkívül
jól
szervezett és lebonyolított kupa
jól szolgálta az osztrák—magyar
hokibarátság további elmélyíté­
sét. Mindkét fél szeretne olyan
hagyományosan jó kapcsolatot
kialakítani, mint amilyen a két
ország
labdarúgó
szövetségei
között kialakult.
Szántai Tibor

Tömegsporthírek
Első ízben került sor a Hűtő­
gépgyár, a LEHEL SE és a MICOOP vállalatok patronálásában a városi teke csapatbajnok­
ságra. A versenyen közel hat­
van csapat vett részt.
Külön értékelték a női és fér­
fi mezőnyt. Női csapatverseny­
ben az első három helyet hű­
tőgépgyáriak szerezték meg. El­
ső lett a hőcserélő osztály csa­
pata (Cserhátiné, Zajané, Beleznainé). Második a Kittenberger Kálmán brigád (Oláhné, IIlésné, Molnár G.). Harmadik a
bérosztály csapata (Suba É.,
Hortiné, Litkeiné).

Férfi csapatversenyben első
helyen Heves csapata végzett
(Juhász, Laubert, Tóth), a Hű­
tőgépgyár első csapata (Kovács,
Karkusz, Postás) és a MICOOP
első csapata (Tátrai, Kiss, Ábri)
előtt.

*
Tíz csapat részvételével zaj­
lottak a vállalati férfi terem­
labdarúgó bajnokság csatározá­
sai. A március 6-i döntőbe a
MÜSZI elnevezésű csapat és a
járművízhűtő üzem csapata ke­
rült, ahol a MÜSZI szerezte meg
a győzelmet, vagyis az első he­
lyet. Harmadik helyezést a for­
gácsoló üzem, negyedik helye­
zést pedig a garázsműhely csa­
pata ért el.

Április 10. és 11-én a tömeg­
sport bizottság a Lehel Honvé­
delmi sportklubbal közösen ló­
versenyt rendezett, ahol az aláb­
bi eredmények születtek. Női
egyéniben Bánfi Ferencné (ab­
szorpciós üzem) végzett az első
helyen Thernné Baranyi Erika
(TMK—UMS) és Sárközi Fe­
rencné (abszorpciós üzem) előtt.
Férfi egyéniben Pesti Sándor
(TMK—UMS) végzett az első
helyen
Szentpéteri
Ferenc
(CSZV-trió) és Varga József
(Bosch-üzem) előtt. Férfi csa­
patban a Czigány István, Szent­
péteri Ferenc és Varró Sándor
összetételű trió szerezte meg a
győzelmet a TMK—UMS és a
Kállai Éva szocialista brigád
csapatai előtt.

Teniszezz velünk
A Lehel SE tenisz-szakosztá­
lya egyéni versenyre hívja a
teniszezni
szerető
fiatalokat.
Április 29-én 8 órakor a hűtő­
gépgyári teniszpályán
kezdő­
dik a verseny 4 korcsoportban
fiúk és lányok részére. Nevezé­
si díj 20 forint személyenként.
A legjobbak oklevelet és aján­
dékot kapnak.

Májusi kínálat
az (LefÁvt

Anyák napja közeledik.
Fotó: Sárközi

Lubickoló* drágábban
A hűtőgépgyári strand belépő­
jegyeinek ára változik az idei sze­
zonkezdéstől. A felnőttek 25, a di­
ákok 15 forintért válthatnak je­
gyet. A csoportos látogatójegy ára
10 forint lesz. Havi bérletet fel­
nőttek 180 a diákok 120 forintért
kapnak.
A hűtőgépgyári dolgozók sokfé­
le kedvezményben részesülnek
eztán is. A hétfői és szombati tö­
megsportnapon családtagjaikkal
együtt ingyenesen léphetnek a
strand területére. Hétköznapokon
reggel 6—8-ig szintén csak a gyári
belépőt kell felmutatni, ha úsz­
ni akarnak.
A bérletek is kedvezményesek
120 és 70 forintos, a felnőttek il­
letve a diákok részére. A szóló
belépőjegyek a hűtős dolgozók ré­
szére ezután is változatlanul 20
forintért válthatók, ha a gyári be­
lépőt felmutatják.

Sportprogram
Női kézilabda NB I/B (Hűtő­
gépgyár — Sportcsarnok)
Május 6., 15 óra: Lehel —
Debreceni Medicor; május 13.,
15 óra: Lehel — Masterfil; má­
jus 20., 15 óra: Lehel — Goldberger.
Női röplabda NB II. (BajcsyZs. úti iskola)
6-án 10 óra: Lehel — Gödöl­
lő; 20-án 10 óra: Lehel — Sal­
gótarján.
Labdarúgás NB II. (Városi
sportpálya)
Május 7., 17 órakor: Lehel —
Szarvas; 21-én 17 órakor Lehel
— DVTK.

Mindnyájunkat
érint
A Népfront szervezésében két
nagy érdeklődésre számot tartó
fórumra kerül sor májusban. A
fogyasztók városi tanácsa Jász­
berény egészségügyi ellátásának
helyzetéről, valamint a gyógyszer­
ellátás aktuális kérdéséről ren­
dezi a fórumot. Erre május 22-én
15 órakor a HNF városi bizott­
ságának székhelyén (Déryné u. 6.)
kerül sor. A fórumon az egész­
ségügy városi vezetői, a tanács
szociálpolitikai szakemberei vár­
ják az érdeklődőket. Kérdéseket
már előre írásban is fel lehet ten­
ni, amit a HNF városi bizottságá­
hoz kell eljuttatni, de kérdezni
természetesen a helyszínen is le­
het.

Nem kevésbé aktuális téma a
vám és deviza jogszabályok idei
változása. Erről hallhatnak elő­
adást május 8-án 16 óra 30-kor a
városi tanács házasságkötő-ter­
mében Papp Imrétől, a vám és
pénzügyőrség helyi parancsnoká­
tól.

HŰTŐGÉP
a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
Felelős szerkesztő: Horti János
A szerkesztőbizottság címe:
5101 Hűtőgépgyár, Pf.: 64.
Felelős kiadó: Szabó István
Eng. sz. III/UHV/130/SZO/1987.
Készült: Hűtőgépgyár nyomdájában
Jászberény, 1989. április
Felelős kiadó: Purda József
Táskaszám: 777
Terjeszti a Hűtőgépgyár vállalat
üzemen belül.

*
Április 3-án, hazánk felsza­
badulásának tiszteletére a hűtő­
gépgyári sportcsarnokban a vál­
lalati szakszervezeti bizottság és
KISZ-bizottság hat csapat rész­
vételével meghívásos teremlab­
darúgó-tornát rendezett. A tor­
nát a Hajdúsági Iparművek csa­
pata nyerte meg a Hűtő Egyet­
értés és az Aprítógépgyár csa­
patai előtt. A tornán a legtöbb
gólt lövő játékos Hidas Ferenc
(MICOOP) és a legkevesebb gólt
kapott kapus Bugyi László (Ap­
rítógépgyár) különdíjat kapott.

A
kulturális
szervezőiroda
májusi programjait 5-én indítja,
s a Nemzeti Színházba invitálja
dolgozóinkat az Advent a Har­
gitán című előadásra. Hatalmas
hófödte hegyek, szakadékok kö­
zött játszódik Sütő András tör­
ténete, amely a szórakozás, a
vezeklés, a megváltás drámája.
Az autóbusz a Petőfi térről in­
dul 17 órakor.
A Magyar Állami Operaház
Erkel Színházában Georges Bi­
zet Carmen című négyfelvonásos dalművét tekinthetik meg az
érdeklődők, amely történik Spa­
nyolországban, Sevillában és Se­
villa környékén, a XIX. század
elején. Carmen, a cigánylány el­
csábítja Don Jósét, a tizedest,
majd elhagyja Escamillo, a tor­
reádor miatt. Jósé először kö­
nyörögve kéri a lányt, térjen
vissza hozzá. A lány sértő sza­
vaira azonban kést ránt és meg­
öli. Hatodikén, a Petőfi térről
indul az autóbusz 16 óra 30-kor.
Ybl Miklós tervei alapján,
neoreneszánsz stílusban épült a
Magyar Állami Operaház, me­
lyet 1884-ben nyitottak meg.
Már az épület megtekintése is
megér egy kirándulást. Most
azonban a Giselle című gyönyö­
rű klasszikus balettet is láthat­
ják az odalátogatók. Az autó­
busz 19-én, 17 órakor indul a
Petőfi térről.
Egésznapos kirándulást szer­
vezünk családok számára 21-én,
melynek keretében a Fővárosi
Nagycirkusz Jubileum ’89 című
műsorát is láthatják az érdeklő­
dők, ahol a 70 éves Moszkvai
Nagycirkusz mutatkozik be. A
Petőfi térről 8 órakor indul az
autóbusz.
A Vígszínházban Presser Gábor-Sztevanovity Dusán A pad­
lás című musiceljét láthatják ér­
deklődő dolgozóink. Egy meg-

Megjött a kirándulási szezon.

Szerkesztőbizottság tagjai:
Agócsné Rajnoba Anikó, Beszterl
László, Borics Istvánná, Juhász
Ferenc, Klssné Szabó Erika,
Mester István, Nemes Árpád,
Safcsák Gyula, Sárközy László.

szállott tudós számításokat vé­
gez szuperintelligens számítógé­
pével. Nyugalmát azonban ál­
landóan megzavarják különféle
szellemek. Ezek az elfeledett
mesehősök évszázadok óta bolyonganak itt a földön, és vár­
ják szellemtársukat, a Révészt,
hogy elvigye őket az emlékek
csillagára.
Az autóbusz 17 óra 30 perc­
kor indul a Petőfi térről, 18-án.

*
A Munkás és Ifjúsági Házban
ismét „félpénzes” vásárt szer­
veznek 3-án és 4-én, 10 órától
17 óráig, ahol kilóra vásárolha­
tók használt import férfi-, nőiés gyermekruhák.
Az antikvár könyvvásár ke­
retében régi és használt köny­
vek vételére és eladására kerül
sor 10-én, 11-én és 12-én 9 órá­
tól 18 óráig.
BMX versenyre nevezhetnek
15-éig az Ifjúsági Házban alsóés felső tagozatos iskolások. A
Rákóczi úti salakos pályán ke­
rül sor 20-án 10 órától a ver­
senyre, ahol lesz BMX freestyle bemutató és BMX tombola
(15,— Ft/db).
Közreműködnek
a budapesti Szerpentin Kerék­
páros Klub országos bajnokai.
A „Repülő bicikli” című könyv
szerzője, Kiss L. György pedig
dedikál.
Sáros András Miklós grafi­
kusművész kiállítását
Wehner
Tibor művészettörténész nyitja
meg 23-án 16 óra 30 perckor.
A kiállítás 31-éig naponta 8
órától 18 óráig tart nyitva.
A Ház dolgozói a pénteki
videodiszkókon továbbra is vár­
ják a szórakozni vágyó fiatalo­
kat.
összeállította: Kun Erzsébet

Felhívás
Kérjük az úszósport kedvelő­
it, hogy vegyenek részt az
ÜSZÖ-BARATI KÖR
létreho­
zásában.
A baráti kör feladata: A
gyermekek és a felnőttek úszás­
oktatásának segítése; A legte­
hetségesebb fiatalok versenyle­
hetőségeinek támogatása.
Kérjük, aki a baráti kör mun­
kájában részt kíván venni, il­
letve további részletek iránt ér­
deklődik, hívja a Hűtőgépgyár
telefonszámán az uszodát.

Változás
Az 1988. április 18-án tartott
vállalati bizalmitestületi
ülé­
sen elhangzott az a kérdés, ké­
rés, hogy miért nem olyan az
üzemorvosi rendelő munkaide­
je, hogy munkaidőn kívül is
jöhetnének rendelésre az irodai
dolgozók, akik 7—15.30-ig dol­
goznak. Ezért 1988. május 1től bevezette rendelőnk 1 évre
próbaként, hogy hetente 3 na­
pon 6 órától már van rendelés,
s hetente 4 napon 16 óráig ren­
delünk.
A tapasztalatunk az, hogy aZ
akkor felvetett kérésre nincs
igény! Reggel 6—7 óra között
és 15—16 óráig egy-két irodai
dolgozó jelentkezett
hetente.
Jöttek táppénzes betegek, s több
műszakban dolgozók, akiknek
eddig is volt lehetőségük mun­
kaidőn kívül orvoshoz fordulni
rendelőnkben.
Ezért 1989. május 1-től viszszatérünk a korábbi rendelési
időhöz naponta: 7—9 óráig és
13—15 óráig rendel a három
üzemorvos. A
szakrendelések
időpontja nem változik.
Ezúton is kérjük a rendelési
időkben való megjelenés betartácát

dr. Szabó Erzsébet
üzemi főorvol

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

A tartalomból
Országgyűlésen történt

2. oldal

Szervezés
csapatmunkában

3. oldal

Gyümölcsöző kapcsolat

6. oldal

Mi lesz veled ... ?

7. oldal

A HŰTŐGÉPGYÁR DOLGOZÓINAK LAPJA
Ara: 4,— Ft

XXIII. évfolyam 5. szám

Tanácskoztak a mintaboltvezetők
Az utóbbi években a mintabolthálózat kiépítésével együtt rend­
szeressé váltak a tanácskozások, melyeken sok-sok értékes informá­
ció hangzik el. Ez nélkülözhetetlen a piac reális ismeretéhez, a gyor­
san változó vásárlói szokások felméréséhez, tendenciák elemzéséhez.
Szokássá vált, hogy évente kétszer — tavasszal és ősszel —, mindig
más helyszínen vitatják meg az időszerű feladatokat.
Május 12-én Jászberényben
volt a fogyasztók és a gyár ér­
dekeit egyaránt szolgáló tanács­
kozás. Hajnal Béla kereskedel­
mi igazgató, vezérigazgató-he­
lyettes adott rövid tájékoztatót
a Hűtőgépgyár helyzetéről, jö­
vőbeni terveiről és elemezte a
hazai piacot, amely az idén je­
lentősen eltér a korábbi idő­
szakra jellemző keresleti piac­
tól. Élesedik a versenyhelyzet
idehaza is. A megmérettetéstől a
Hűtőgépgyár nem fél, hiszen a
külföldi piacokon bőséges ta­
pasztalatra tett szert. A keres­
kedelmi igazgató szólt a gyár­
ban folyó nagyarányú rekonst­
rukciós munkálatokról, amely
megkönnyíti a piac igényeihez
való rugalmas alkalmazkodást,
a minőség jelentős javítását, a
korszerűséget, a környezetvédel­
met szolgálja.

Dr. Horváth István belkeres­
kedelmi főosztályvezető tények­
kel, adatokkal részletesen il­
lusztrálta a hazai piacot és ben­
ne a Hűtőgépgyár szerepét. Meg­
tudhattuk, hogy tavaly kb. 480—

490 ezer hűtő és fagyasztó kelt
el a kiskereskedelmi forgalom­
ban. (Nem tartalmazza a ma­
gánimportot.) A Lehel termékek
részesedése
ebből 256 ezer,
amelynek közel negyedét — 61
ezer darabot — a mitaboltokon
keresztül értékesítették. Az idei
terv 70 ezer. Radiátorból a honi
piacon 25 százalékos a részese­
désünk. Eladási gondjaink ugyan
nincsenek, de a kereslet—kíná­
lat egyensúlyba került. Gond az
alumínium árának rohamos nö­
vekedése, mert már-már veszé­
lyezteti e termék nyereségessé­
gét. A szifon értékesítése elma­
rad a kívánatostól. Az alkat­
részellátás általában a jó minő­
sítést kapta.
A mintaboltok tavaly 750 mil­
liós forgalmat csináltak, az idei
terv 1 milliárd. Ez nem negyed­
résszel több árut jelent, mert az
áremelés önmagában is jelentő­
sen növeli a végösszeget. Vala­
mennyi boltvezető összegezte és
elmondta tapasztalatát. Ezekből
néhány megszívlelendő infor­
máció a gyártók részére.

— Egyre több a kispénzű em­
ber, megnőtt az olcsóbb szek­
rények kereslete.
— Az ország déli és nyugati ré­
szén elsősorban a kisebb fa­
gyasztókat keresik, mert a
nagyobbakat behozzák ma­
gánimportban. A nemrég még
kurrens cikknek számító 300as fagyasztóládát alip lehet
eladni arrafelé.
— Az 1200 literes hűtőszekré­
nyek iránt nagyon lecsök­
kent a kereslet.
— A tetőtér beépítésekhez gyak­
ran keresik a kisméretű —
300 mm-es — radiátorokat,
érdemes lenne nekünk is töb­
bet gyártani.
— A társadalom mindenkori ál­
lapota tükröződik a kereslet­
ben, ma a gyors változások
tanúi vagyunk. A piac rez­
düléseit érzékenyen figyelni
és követni kell, ez minden
gyártó
talponmaradásának
kulcskérdése.
A vevő óhaja mindenek előtt!
így summázta a belkereskedel­
mi főosztály vezetője összefog­
laló válaszában a tanácskozás
lényegét.
— H —

Új Igazgató

Jelöltek szakszervezeti tisztségekre
Elnöki posztra

Született: 1945-ben Pusztamo­
nostoron. Szakképzettsége: esz­
tergályos,
valamint
hegesztő
szakmunkás. Gépipari szakkö­
zépiskolában érettségizett és for­
gácsoló szaktechnikusi oklevél­
lel is rendelkezik. Az MLE ál­
talános tagozatát elvégezte. 1970től dolgozik vállalatunknál. A
célgépüzemben művezető tavaly
óta, azt megelőzően ugyanott
marós. 1970-től tagja a szak­
szervezetnek, 1985-től főbizalmi.
Nős, egy gyermeke van.

Lakatos István
Született: 1947-ben, Jászbe­
rényben. Szakképzettsége: cső­
szerelő, majd időelemző tanfo­
lyamot végzett. A tmk-n dolgo­
zik. 1966 óta a Hűtőgépgyár dol­
gozója. Pártonkívüli. 1969 óta
bigja a szakszervezetnek. Nős,
*ét gyermeke van.

Titkári posztra

Szabó Károly
Született: 1944-ben, Jászbe­
rényben. Szakképzettsége: esz­
tergályos és köszörű*. Iskolai
végzettsége: gimn. érettségi, fel­
sőfokú munkaügyi szaktanfo­
lyam. Pol. isk. végz.: ML-speciális tagozat (2 éves szociológia).
1961—77-ig köszörűs a szerszám­
üzemben. 1977—88-ig vszb szer­
vezőtitkár. 1988. dec. 1-től mun­
kaügyi előadó. Nős, két gyerme­
ke van.

Zsótér András
Született: 1948-ban, Jászbe­
rényben.
Iskolai végzettsége:
műszaki főiskola. A Hűtőgép­
gyárban 1971 óta dolgozik, gyárt­
mányfejlesztő. A szakszervezet­
nek 1971 óta tagja. Szakszerve­
zetben: 1972 óta aktivista, osz­
tálybizottsági
tag.
OB-titkár,
majd főbizalmi 1988. nov. 30-ig.
1988. december 1-től függetlení­
tett munkatárs a vszb-n. Nős,
két gyermeke van.

A Központi Gyár igazgatójá­
nak betegsége, várható nyugdíj­
ba vonulása miatt új igazgató
került a gyár élére, Szeretni
Sándor személyében.
A 39 éves üzemmérnök eddig
az abszorpciós hűtőszekrény üze­
met vezette, korábban pedig a
minőségellenőrzés vonalán dol­
gozott.
Diplomáját Kecskeméten, a
Gépipari és Automatizálási Mű­
szaki Főiskola gépgyártástech­
nológiai szakán szerezte, 1971ben.

Ismét gyermekzsivajtól lesz
hangos a Jászberényi Szabadtéri
Színpad 1989. június 4-én délelőtt
9 órától. Ekkor lesz ugyanis a Hű­
tőgépgyár vöröskeresztes szerve­
zetének rendezésében az idei vál­
lalati gyermeknapi ünnepség. A
szórakoztató műsoron kívül vetél­
kedőt is rendeznek.
Fontos tudnivaló! A korábbi
évek gyakorlatától eltérően, a
gyermeknapi játékok csak ezen
a napon, a helyszínen válthatók
ki, utólag erre nem lesz lehetőség.
A szervezők kérik a kedves szülő­
ket, hogy a gyermekekkel és a
„játékvásár” fedezetéül szolgáló
— a munkahelyeken kiosztott —,
meghívóként is szereplő kártyák­
kal az ünnepségen mindenképpen
jelenjenek meg és a játékokat
váltsák ki.

1980. május

Jfi

van a batyuban?

Pártértekezletre készülve
INTERJÚ KOVÁCS MIKLÓSSAL, AZ MSZMP JÁSZBERÉNY
VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁGA ELSŐ TITKÁRÁVAL, A JÁSZSÁG
KÜLDÖTTEINEK VEZETŐJÉVEL.

— Hogyan készült és készül a
megyei pártértekezletre?
— Nagyon örültem
annak,
hogy a megyei pártbizottság le­
hetővé tette, hogy a küldötte­
ket saját elképzeléseink szerint
választhassuk meg. Azt javasol­
tuk a városi pártbizottságnak,
hogy a választás jogát ruház­
zák az alapszervezetekre. így
sokkal több ember véleménye
alapján lehet előkészíteni a
döntéseket. Ezért a 47 jászsági
küldött valójában delegáltja az
értekezletnek.
Megjelennek,
megjelenhetnek majd az érte­
kezleten párttagságunk részér­
dekei is.
Feladatomnak tekintem tehát,
hogy az eddigi szisztematikus
munkát folytatva, ezeknek a
részérdekeknek a feltárását se­
gítsem. Mindenféle, az ellenté­
tes vélemények is fontosak le­
hetnek, s mindegyiknek helye
van, mert ezek alapján dönthe­
tünk arról, hogy hogyan ala­
kítsuk a jövőt, részben az ál­
láspontok ütköztetése alapján.
Fontosnak tartom, hogy az ér­
tekezletig kialakuljon
olyan
Jászságra érvényes
vélemény,
amelyet ebben a politikai hely­
zetben reálisan,
eredményesen
képviselhetünk. A Jászság ér­
dekeinek valóságosan kell meg­
jelenniük, olykor a megye más
részterületével ellentétesen is.
Ezek pedig: a közoktatás, a
közegészségügy és az infra­
struktúra. Ezekkel kapcsolatban
politikailag kell állást foglal­
nunk, azaz a politika szem­
pontjából kell
értelmeznünk,
megvalósításukat sürgetnünk.
Ez napi kemény munkát és
próbatételt jelent, hiszen az or­
szágos politika figyelemmel ki­
sérése, értelmezése
magában
sem egyszerű. A megyei politi­
ka alapos elemzése nemkülön­
ben jelentős és megkerülhetet­
len teendő. Mindezek közvet­
len környezetünkkel való szem­
besítése is nélkülözhetetlen, hi­
szen a demokratikus munka­
rend és életvitel csak így ala­
kítható ki.
— Milyen objektív és szub­
jektív tényezők játszanak sze­
repet a vélemények és állás­
pontok kialakításában?
— Az objektív tényezőket a
Jászság valóságos viszonyai je­
lentik. Ennek kulcsa a gazda­
ság szerkezete, teljesítőképessé­
ge, a piaci viszonyok minősége,
annak kiaknázottsági
szintje
stb.
Kérdés továbbá, hogy milyen
a Jászságban élők
munkához
való viszonya. Az itt élő embe­
rek józan gondolkodásúak, szor­
galmasak, felismerik saját érde­
keiket, lehetőségeiket.
Az általánosan
megfogalma­
zott vonások a folyamatos vál­
tozás keretei között alakulnak,
módosulnak. Üzemeink tartalé­
kai kimerülőben. A telefonhely­
zet katasztrofális, s a jövőben
ezek a tényezők aligha építhe­
tők be az előállított termékek
árába.
Számos más gondra is rea­
gálva kell cselekvő
politikát
kialakítanunk. Ha
vizsgálódá­
sunk jó, akkor világos,
hogy
mit kell a megyei pártértekez­

leten
képviselnünk.
Jászsági
gondokat fogalmazunk meg, amelyek részben simulnak a me­
gyei érdekekhez, részben pedig
ütköznek azzal. Mindezek pe­
dig hasonló viszonyban állanak
az országos érdekekkel. Képvi­
seljük, hogy megyénknek a
nemzeti jövedelemhez való hoz­
zájárulás mértékében kell ré­
szesednie a nemzeti jövedelem­
ből. Ehhez persze a minisztéri­
umoknak és egyéb főhatóságok­
nak egységes elvek szerint kel­
lene eljárniok.
Az egységes szemlélet kiala­
kítása a szubjektív
tényezők
szem előtt tartásával történik.
Már az országos pártértekezlet­
re készülve tisztáztuk, hogy a
régi politikai stílus érvényét
vesztette. Ennek alapján az or­
szágos értekezlet előtt is össze­
hívtuk a küldötteket. Álláspon­
tot alakítottunk ki, és a kép­
viselés módjában is megegyez­
tünk. Hasonlóan
cselekedtünk
az országos pártértekezlet után
is. Ezt a folyamatot zárta le a
városi pártbizottság 1988. de­
cember 20-i ülése. A megyé­
ben egyebütt már augusztus­
ban döntöttek. Mi azonban elő­
ször megkérdeztük a tagságot.
Az akkor elkezdett párbeszéd
ma is folytatódik, de ez koránt­
sem jelenti azt, hogy mindenki
elfogadja, amit a városi pártbi­
zottság képvisel. Vannak ugyan­
is konzervatív erők, és olyanok
is, akik sokkal gyorsabb válto­
zást igényelnek. Mi átlagot
képviselünk, pozitív
hatásokat
képviselő álláspontot
alakítot­
tunk ki a rend érdekében.
Ez az álláspont természetesen
nem lehet merev. Példaként
említhetem, hogy
felvetődött
1988-ban a pártértekezlet Szük­
ségessége, de a tagság akkor úgy
döntött, hogy egyelőre jobD, ha
a kialakított program alapján
dolgozunk tovább. Ez ter­
mészetesen nem zárja ki, hogy
ha a politikai helyzet megköve­
teli, akkor ne kerülhessen sor
az új viszonyoknak megfelelő­
en pártértekezletre.
Bizottságunk első a megyé­
ben, amely május 1-jétől áttért
a csökkentett apparátussal vég­
zendő munkára. Most 9 fő dol­
gozik a bizottságunkon, a ko­
rábbiaktól eltérő rendszerben.
összefoglalóan az a vélemé­
nyem, hogy a reformok útján
kell haladnunk, de nem meg­
gondolatlanul, úgy, hogy a köz­
megegyezés a lehető legnagyobb
mérvű legyen.
— Kivonul-e a párt a mun­
kahelyekről?
— A Jászságban hagyomá­
nyosan a munkahelyeken erős
az MSZMP. Nagyüzemeink van­
nak jelentős számú munkás­
sággal, amely ott, azon a he­
lyen alakult ki. Hasonló a hely­
zet a mezőgazdaságban is. De
meg kell erősíteni a területen
folyó munkát is. Olyan mérték­
ben kell a területen változnunk,
ahogy azt a politika megkíván­
ja. Ott fel kell erősíteni a poli­
tikai munkát, ahol érdekeink
erőteljes képviselete
fontossá
válik. Lehet tehát, hogy át kell
alakítani a szervezeti kereteket
Folytatás a 4. oldalon)

2

HŰTŐGÉP

Május 10-i Országgyűlésen történt
KORAI RUDOLF KÉPVISELŐ FELSZÓLALÁSÁNAK TELJES SZÖVEGE

Felelőséggel jövőnkért
Az üzemi pártbizottság kezdeményezése alapján 1989. április
25-én 13 taggal megalakult a Hűtőgépgyárban dolgozó KISZ-es párt­
tagok csoportja. Vezetőjének Vass Attilát választotta.
Célja a párt és a KISZ kapcsolatának erősítése, az információk
hatékony áramoltatása, a politikai döntések megalapozottabb előké­
szítése, a szervezettebb végrehajtás és ellenőrzés érdekében. A cso­
port az üzemi pártbizottság politikai irányítása mellett, önállóan
működik.
Tevékenységébe minden KISZ-es párttag bekapcsolódhat. Ülései
nyitottak, valamennyi érdeklődő kifejtheti véleményét.
Megfogalmazódtak aggodalmak, további bátorítást, nagyobb és
önállóbb kezdeményezést sürgető gondolatok. Szó volt a célok, lehe­
tőségek, tettek összefüggéseiről és ellentmondásairól a mai politikai
életünkben. Lényegét tekintve ezek a gondolatok folytatódtak, illet­
ve egészültek ki újabbakkal a következő találkozón is. Május 8-án a
Jászsági KISZ-Szervezetek Szövetségének kezdeményezéseként ezen
az ülésen részt vettek a Jászság más területein, a KISZ-ben dolgo­
zó párttagok is. Meghívást kaptak a megyei pártértekezletre válla­
latunknál megválasztott küldöttek is.
A megyei pártértekezlet programjának vitatémáiról folytatott
igen élénk eszmecsere legfontosabb gondolatai:
— A pártértekezlet ne vállalja fel a vitaanyag valamennyi témáját.
A két legfontosabb feladatnak a párt belső életét és a tanácsta­
gi, valamint az országgyűlési választásokra való felkészülést tart­
juk.
— Nézzen szembe a párt a múltjával és a szükséges következteté­
seket, felelősségrevonásokat halogatás nélkül tegye meg.
— Fontosnak tartjuk az etikai feddhetetlenséget.
— A megyei pártbizottságnak nem csak munkastílusában, hanem
szervezeti felépítésében is meg kell újulnia.
Az új megyei testületet területenkénti létszámarányos delegáltak
alkossák és csak koordinációs feladatokat lásson el.
— Az első számú vezetői feladatokat társadalmi megbízatásként nem
lehet tisztességesen ellátni. Ezért az ilyen irányú kezdeményezé­
seket nem támogatjuk.
Ezt követően a megyei pártértekezlet jászsági küldötteinek első
megbeszélésén elhangzott KISZ-es javaslatról szóltunk. Nevezete­
sen, a Szolnok megyében dolgozó KISZ-es párttagoknak legyen le­
hetőségük a Szolnok Megyei Szocialista Ifjúsági Szervezetek Szövet­
ségén keresztül két személyt delegálni a megyei pártbizottságba. A
résztvevők indokokkal alátámasztva a javaslatot támogatták és kép­
viselőiket megbízták, hogy az elhangzottakat továbbítsák a szövet­
ségnek, a pártbizottságoknak, valamint a pártértekezlet küldöttei­
nek.
Hűtőgépgyárban dolgozó
KISZ-es párttagok csoportja

beleértve az intézményi autonómia megteremté­
Kedves Képviselőtársaim! Választókerületemben
az utóbbi hetekben, hónapokban fokozódó a tár­ sét az óvodától a felsőoktatásig, a gazdasági és
sadalmi aktivitás, nemcsak az ifjúság, hanem a társadalmi megújulás sem történhet meg. Nem
kell ahhoz több pénz, hogy ismét megtanítsuk a
jövő generációért felelősen aggódó felnőtt lakos­
ság részéről is. Üttörővezetők, pedagógusok, tár­ gyermekeket a maguk által készített játékok örö­
mére, hogy
megteremtsük csatlakozásunkat a
sadalmi szervezetek és maguk a fiatalok több té­
mában kérik az országgyűlési képviselőtől is a gyermekek jogairól szóló nemzetközi nyilatkoza­
kezdeményezést, támogatást.
tokhoz és egyezményekhez, hogy igazi eszménye­
Növekedett az érdeklődés az ifjúsági törvény ket adjunk ismét a fiataloknak, hogy a tanulóif­
végrehajtásáról szóló beszámoló helyi vitája kap­ júság támogatását normatívvá tegyük, hogy egy
csán, amit — mivel azt időben kézhez kaptuk — szakmunkásképző intézetet ne hat minisztérium
sikerült megszervezni, őszintén meg kell monda­ felügyeljen, hogy megvalósuljon az iskolai auto­
nom, hogy választóim és a leendő választók köré­ nómia, hogy fakultatívvá tegyük az orosz nyelv
ben a beszámoló nem aratott sikert, nem növelte oktatását, hogy biztosítsuk az igazi esélyegyenlő­
a kormány tekintélyét. Ügy értékelték, hogy tel­ séget. De ahhoz sem, hogy megköveteljük a mun­
jesen általános, nem minősíti a folyamatokat, kát, és megvalósítsuk a teljesítmény szerinti bére­
keretjellegű. Kifejezték azon kételyüket, misze­ zésünket. És lehetne folytatni ezt a sort, amely­
rint ezt akár egy jó szóbeli expozéval is, amit ben haladéktalanul lépni lehet és lépni kell! Eze­
egyébként most hallhattunk, rendbe lehetne ten­ ket egy rövid távú cselekvési programban lehetne
ni. Mégis arra biztattak, nehogy levegyük a té­ rögzíteni. Ugyancsak rövid távon kell elérni a pá­
mát a napirendről, mert erről tárgyalni kell, és lyakezdők munkába állásának biztosítását, a gyer­
ez nem tűr halasztást. Továbbá, hogy lehetőleg ne meknevelési gondok enyhítését és a fiatal házasok
rágódjunk a múlton, azt ők is ismerik, tudják, első lakáshoz jutásának reálisan elérhető feltétele­
hogy mi minden nem, illetve torzultan valósult it. Ezek kapcsán figyelmébe ajánlom a kormány­
nak a gyermekruházati cikkek esetében az általá­
meg az 1971. évi IV. törvény kapcsán.
Én magam a beszámolót csak azzal az optimiz­ nos forgalmiadó drasztikus csökkentését, a szer­
mussal tudom minősíteni, hogy hitem szerint ez vezett közmunkák kiterjesztésének vizsgálatát a
az Országgyűlés nem úgy kezeli a gyermekek és szolgáltatás és az infrastruktúra fejlesztésének te­
az ifjúság sorsát, ahogyan ezt az írásos jelentés rületére, az ifjúsági célú takarékbetétek tovább­
fejlesztését és az országban üresen álló családi há­
visszatükrözi.
Kormánypárti lévén, elgondolkoztam azon: mi, zak, lakások felmérését, hasznosításuk feltárását.
képviselők, hogyan tudnánk hatékony segítséget Ye0Vük figyelembe azt is, hogy a fiatalok nem
adni, felgyorsítani az eseményeket. Arra a meg­ tudják elfogadni az általános megfogalmazásokat,
állapításra jutottam: kötelezni kell a Miniszter­ a feltételes módokat, a felelősök nélküli, ellenő­
tanácsot, hogy hasznosítva a parlamenti vita ta­ rizhetetlen feladatokat. Ezeken már túl vannak, az
pasztalatait, még ebben az évben, de minél előbb, ifjúsági parlamentek, a munka szerinti elosztás, a
és számos más megoldatlan probléma,
terjessze az Országgyűlés elé a konkrét elképzelé­ lakáskérdés
tapasztalat kapcsán.
seket, feladatokat. Tegnap is, ma is tapasztalhat­
A halaszthatatlan feladatok megfogalmazása és
juk, hogy erre a fogadókészség megvan. Ehhez
feltétlenül szükséges egy, a számszerűségeket sem végrehajtásának elkezdése mellett szükséges egy
nélkülöző alapos helyzetelemzés, továbbá a felme­ hosszabb távú célkitűzésnek felvázolása is. Egyet­
rülő igények korrekt összevetése lehetőségeinkkel értek azzal, hogy ennek során nem célszerű, nem
egy társadalmi-gazdasági modernizációs program is lehet szétválasztani az ifjúságpolitikai ügyeket
a társadalompolitikai ügyektől. Helyette a társa­
beindításának szükségszerű prioritásaival.
Itt jegyzem meg: kár, hogy az AlSH háttér­ dalompolitika rangján kell kezelni az ifjúságot.
anyagait csak május 8-án kaptuk meg. A hely­ Elsősorban a kormány és az Országgyűlés felelős­
zetértékelést viszont szélesen kell értelmezni. Ügy sége, hogy ez így legyen. Csak példaként említem
gondolom, nem tévedek, ha kijelentem: mindenki yiep, hogy két jászsági képviselőtársammal önálló
azt várja, hogy végre őszinte, sokirányú és teljes indítványként benyújtottuk tegnap javaslatunkat
által 1989. április 20-án elfoga­
tájékoztatást kapjunk az ország valós helyzetéről. a Minisztertanács
a lakásgazdálkodás hosszú távú koncepciójá­
Az elhangzott szónak pedig csak úgy lesz hitele, dott,
nak napirendre tűzésére. Az indítványhoz 31 kép­
ha felelős politikai és állami vezetőink egy nyel­
viselőtársunk
csatlakozott. Mai felszólalásomat is
ven beszélnek.
felhasználom arra, hogy ebben a parlament támo­
Fiatal választóim hangsúlyozták, hogy a jövő gatását kérjem.
érdekében kényszerintézkedéseket is meg tudnak
Fiatal választópolgáraim körében is egyetértés
érteni, el tudják azokat fogadni, ha őket is felnőtt van abban, hogy tulajdonképpen nincs szükség if­
Egy ifjúsági szervezet megala­
módon kezelik. Ily módon visszakaphatják társa­ júsági törvényre. De az ellen is szót emelnek hogy
dalmunkba, a jövőbe vetett hitüket. De ehhez csak az ifjúságot érintő kérdéseknél mondhassa­ kulásának lehettünk tanúi a kö­
megfelelő garanciákat is biztosítani kell, mert tu­ nak véleményt, amint ezt az írásos beszámoló fela­ zelmúltban, mely nemcsak mű­
domásul kell vennünk, hogy nemcsak költségveté­ dati része megfogalmazza. Ügy tartják, ha min­ ködésében, hanem felépítésében
si adósságok halmozódtak fel ebben az országban, den, az országot érintő kérdést velük is egyezte­ is különbözik jogelődjétől. Mint
a KISZ jászsági szerveződésé­
hanem a fiatalokkal szembeni adósságok is.
tünk, ha cselekvőén és felelősen vehetnek részt a nek küldötte vettem részt az
Tisztelt Országgyűlés! Alapvetőnek tekintem, döntések előkészítésében, akkor saját gyermekeik események
alakításában az áp­
hogy olyan programot kapjon az ifjúság, amely­ és unokáik előtt nem szemlesütve, de egyenes ge­ rilis végi utolsó
KlSZ-kongreszbejt az értékek és az erkölcs visszanyerik valódi rinccel tudják majd vállalni azokat a kedvezőtlen szuson.
helyüket, amelyben az oktatás, képzés és az egész­ intézkedéseket is, amelyek meghozatalának ők is
ségügy a fejlődés gátjából annak segítőjévé vál­ részesei voltak. Egyszóval: igénylik a párbeszéd
Még nem vettem részt soha
nak. Mindehhez alapos szemléletváltásra is szük­ lehetőségét, ahol felnőtt módon beleszólhatnak sa­ hasonló eseményen, de éreztem
ség van. Az ifjúsági törvény már eleve magában ját és utódaik sorsának alakításába. Ehhez formai a
felgyülemlett
feszültséget,
hordta kudarcát azzal is, az expozéban elhang­ változtatások is szükségesek. A konzultációk során amelybe belecsöppentünk. Az
zottak mellett, hogy az egyetlen ifjúsági szerveze­ szóba került egy ifjúsági minisztérium vagy ifjú­ ünnepélyes megnyitó után Nagy
ten keresztül a gyakorlatban homogén tömegnek sági koordinációs bizottság létrehozása. A kérdés Imrének, a KISZ KB első titká­
tételezte fel a fiatalságot. Holott más kérdések bármely esetben így szól: mi lesz a garanciákkal? rának a beszéde következett. Az
foglalkoztatják a gyermekkorosztályt, a tanulókat, Nem. szokásom idézeteket használni, kedves képvi­ elmondottak mind igazak és
a dolgozó ifjúságot vagy éppen a családalapítás selőtársaim, most mégis ide kívánkozik egy goethei sokszor fájóak voltak. Felszólalá­
előtt állókat. Am ugyanilyen téves például együtt mondat: így hangzik: Aki soha nem kísérli meg a sában áttekintette múltunkat, —
kezelni az alacsonynyugdijasok, a pályakezdők és lehetetlent, az soha nem fogja elérni a lehetsé­ „mellyel szembe kell néznünk"
a hátrányos helyzetűek gondjait. Valahol viszont gest." Javaslatom tehát így hangzik: a végrehaj­ és vállalnunk kell. Vázolta jele­
tásért vállaljon garanciát maga az ifjúság. Ellenő­ nünket, — „melyet felelőtlen és
el kell kezdeni! És ez nem lehet más, mint a fia­
talság! Mert egy nemzet jövőjéről van szó, és va­ rizze és tartassa be az állammal az ígéreteket. A vezetésre alkalmatlan, hiteltelen
fiatalok ügye ennél jobb letéteményes kezébe nem párt és kormányszintű vezető­
lahogy ki kell szabadulni az ördögi körből.
inknek köszönhetünk". És fel­
kerülhetne. Köszönöm figyelmüket.
Például az oktatás valóságos reformja nélkül,
vázolta a lehetséges jövőnket,
ha itt és most új szövetséget tu­
dunk kötni.
mizmatika
szenvedélyének, lye-_ Szemrevételezzük a rajta
E megrázó, de igaz értékelés
hogy a Magyar Éremgyűjtők lévő hajszálrepedést, s meghall­ után az új szövetség tagszerve­
Egyesülete jászberényi csoport­ gatom a hozzá tartozó anekdo­ zetei kaptak szót. A felszólalá­
1989-ben Varga Károly, a tech­ jának vezetője. Beszélgetésün­ tát. Annak idején egy alkalom­ sok során égető problémáink fo­
nológiai laboratórium vezetője ket nem is kezdhettem másként: mal a mélyhúzásnál rendre be­ galmazódtak meg. A fiatalok
találtatott méltónak a vállalat
darabnál kétségbeejtő
lakáshelyzete, a
— Becses darabbal gyarapo­ következett minden
ez a repedés. Megállt a gyártás, minket különösen sújtó megél­
vezérigazgatója által adományo­
dott a gyűjteményed.
megállt a tudomány. Végülis a hetési problémák, a családala­
zott László Károly-emlékérem— Nem, ezt semmi esetre se főmérnök — László Károly — pítás nehézségei, munkanélküli­
re. Közismert, hogy hódol anutekintem a gyűjteményem egy tapasztalata, útmutatása és a ség veszélye és az első munka­
darabjának, sokkal több annál. fiatal technológus — Varga Ká­ helyhez való jutás gondjai. Éle­
Nagy megtiszteltetés számomra. roly — aprólékos munkája bra­ sen kirajzolódott az oktatás egy­
Azon szerencsés emberek közé vúros gyorsasággal eredményre re romló színvonala, az oktatás­
tartozom, akik még együtt dol­ vezetett. Hetek alatt szinte új ügy és a fiatalok megromlott vi­
gozhattak
László
Károllyal, technológia született, a hajszál­ szonya. Mi azért jöttünk ott
egykori műszaki igazgatónkkal.
repedés megszűnt a munkada­ össze, hogy érdekazonosságra
Mindig nagyra tartottam őt, so­ rabon.
épülő szövetséget hozzunk létre
kat tanultam tőle. A műszaki
Történet van több is, még jelenünk és jövőnk alakítása
munka módszerét, a dolgok mö­ László Károly nyugdíjas évei­ céljából. Lényeges változáson
gé látást. Az okozati összefüg­ ből is. Műszaki és emberi dol­ mentünk át mi magunk is a
gések felismerését, hogy mi mi­ gok keverednek bennük. Jó hall­ munka során. Megértettünk va­
ért van, s hogy a miért miért
gatni. Közben egyre inkább lamit: ha eredményeket aka­
van.
megértem, hogy miért alapítot­ runk elérni céljaink megvalósí­
Az íróasztal zugából előkerül tak László Károly tiszteletére tásában, akkor egységesen kell
egy fémdarab. Nem ezüst, sár­ emlékérmet. S, hogy miért Ítél­ fellépni közös érdekeinkért, mert
garéz. Nem érem, egy rézhüvely ték azt oda Varga Károlynak.
csak így lehetünk erősek. Ah­
kimetszett darabja. Ez is erekJuhász hoz pedig, hogy egységesen tudAz átadás pillanata.

Nemcsak a forma
a tartalom is változott

A legbecsesebb

junk fellépni, tudnunk kell
kompromisszumot kötni vitás
kérdésekben.
Ezt tükrözi három kemény és
vitáktól terhes nap eredménye­
ként megfogalmazott dokumen­
tumunk: A DEMISZ Szerveze­
tek Szövetségének Együttműkö­
dési Alapelvei és Szabályzata, a
programnyilatkozat és az orszá­
gos gyűlés határozata.
Ezen dokumentumoknak há­
rom sarkalatos pontja van. Első
a név: Magyar Demokratikus
Ifjúsági
Szövetség, rövidítve:
DEMISZ.
A
második
az
MSZMP-vel való viszony. Egyik
küldött találóan jellemezte a
helyzetet, „az asszony csalja az
urát". Hát megcsaltuk. Itt ne­
héz, de jogos döntés született.
Nem érezvén a cselekvésben az
MSZMP bennünket ténylegesen
segítő hozzáállását, szakításra
került sor. Nem vagyunk egyik
párt ifjúsági szervezete semNem fogadjuk el egyetlen párt
vagy szervezet irányítását semHelyi szinten minden tagszerve­
zet maga alakítja, alakíthatja ki
viszonyát különböző szerveze­
tekkel, így az MSZMP-vel is. EZ
a döntés annál is inkább meg­
lepő volt, mivel a küldöttek 75
százaléka MSZMP-tag volt. A
harmadik, hogy a döntéseke*
igénylő kérdésekben milyen sza­
vazati arány döntsön. Itt általá­
nos irányként a konszenzus el­
vét jelölték meg.
E három dokumentum fordu­
lópontot jelenthet számunkra.
Hangsúlyozom, ez csak lehető­
ségét teremti meg az önszerve­
ződésnek, az alulról való épít­
kezés számára. A lehetőséggel
tudni kell élni, ha azt akarjuk,
hogy legyen közös célunk és az*
meg is akarjuk valósítani. AZ
igazi demokráciát most tanulja
az egész ország, így mi is. Ezen
az úton kell haladnunk tovább­
ra is.
Bóta Kálmán
küldőt*

3

HŰTŐGÉP

Rendelkezés sok tennivalóval

Felelősség a termékért

„Vállalatunknál az utóbbi időben több olyan külső megbízásos
vizsgálat készült, illetőleg belső szervezési kezdeményezés volt, amely
a vállalat egész tevékenységének, vagy valamely részterületének
korszerűsítését tűzte célul. Ezeknek az értékes szervezési javasla­
toknak az összehangolt és gyors ütemű hasznosítására 1989. május
15-1 hatállyal szervezési bizottságot hívok létre.

Ha egy hűtőszekrényünk kigyullad, vagy egy általunk gyártott
szifon felrobban és emberben, vagyontárgyban kárt okoz, múlt év
közepétől új, lényegesen szigorúbb felelősséggel kell szembenéznünk
Nyugat-Európában.
Az amerikai példa nyomán a Közös Piac országai, de más or­
szágok, így pl. Ausztria is felzárkózott a jogfejlődés ezen új szaka­
szához, a termékfelelősségi törvényeket 1988. július 1-től beiktatták.

Feladata:

1. A szakigazgatóságokkal összehangolt nagyléptékű ütemtervet ké­
szít a vállalat szervezési és számítástechnikai feladatainak meg­
oldására 1989. július 15-ig.
3. A jóváhagyott ütemterv megvalósításához munkaprogramokat
dolgoz ki és koordinálja azok teljesítését.
A bizottság tagjai: Beszteri László kér. pol. főoszt, vez., Egervölgyi József szám, techn. ön. oszt, vez., Metykó Béla termelési fő­
mérnök, Mester István MEF főmérnök, Nagy Pál szerv, ön. oszt, vez.,
Ozsvári Ferenc műszaki igazgatóh. és Tamás Bernát vállalati fő­
könyvelő.
A megbízottak feladatukat hivatali tevékenységük mellett vég­
zik. Annak ellátásában támaszkodhatnak valamennyi szervezeti egy­
ség közreműködésére. Saját munkastílusukat önállóan határozzák
meg. Részfeladatok megoldására vállalati szakemberekből munka­
csoportokat szervezhetnek. Külső szervező vállalatok vagy szakér­
tők részére a gazdasági igazgatóval együttesen adhatnak ki megbí­
zást. A munkaprogramok előrehaladásáról folyamatosan adnak tá­
jékoztatást.
A megbízás visszavonásig érvényes.
Jászberény, 1989. május 8.
Szabó István
vezérigazgató

A rendelkezés

margójára
Az emberi szervezet működé­
sét biztosító vérkeringés magas
szintű és pontosan szabályozott
folyamat. E folyamatban elő­
forduló kisebb-nagyobb zavar
hem kívánatos és kárt okozhat.
Ezzel a hasonlattal lehet érzé­
kelni és szemléltetni a vállalat
működését biztosító információ­
áramlási rendszer fontosságát is,
Vagyis a gazdálkodást jellemző
adatok fogadásának, feldolgozá­
sának és továbbításának szerve­
zettségét.
Lapunk korábbi számaiban
hírt adtunk arról, hogy Berek­
fürdőn az előző évben két alka­
lommal sor került a vállalat át­
világítására,
önvizsgálatára.
Azért nevezem önvizsgálatnak,
mert mintegy 40 különböző szin­
tű vállalati vezető mondott vé­
leményt, és adott javaslatot az
információ-áramlás
rendbeté­
teléhez.
Az átvilágítást tudományosan
elismert módszerek segítségével
űr. Susánszky János egyetemi
tanár és munkatársai végezték.

A vállalati szakemberek által
elmondott, jobbítást szolgáló ja­
vaslatok
megfelelő
„szűrés”
alapján tanulmányban realizá­
lódtak. Hasznosítására a válla­
lat vezetősége megfelelő garan­
ciát lát, és végrehajtásával nagy­
mértékben megjavul a vállalat
belső működési rendszere. Ez
előfeltételét képezi a számító­
géppel támogatott gyors infor­
máció-szolgáltatás
megvalósí­
tásának.
A bizottság elsősorban koordi­
náló feladatot lát el és arról
gondoskodik, hogy az emberi té­
nyezőkben rejlő belső tartalékok
szakterületenként és egymásra
épülve közösen hasznosításra ke­
rüljenek.
Azt szeretnénk elérni, hogy a
berekfürdői átvilágításon
el­
hangzott okos és hasznos felve­
tések, valamint az egyéb ilyen
jellegű javaslatok a vállalati
munka eredményességét szolgál­
ják.
A szervezési bizottság által
irányított tevékenységről és an­
nak eredményeiről a HŰTŐ­
GÉP újság hasábjain keresztül
folyamatosan tájékoztatást adunk.
Mester István

Pályázati felhívás
A Hűtőgépgyár pályázatot hirdet a jászberényi
telephelyén lévő abszorpciós hűtőszekrény üzemében
megüresedett
üzemvezetői
munkakörének betöltésére.
Az állás 1989. augusztus 1-től tölthető be, ha­
tározott időre
— 4 évre —
További ciklusra újabb pályázat elnyerésével
meghosszabbítható.
Pályázati feltételek:
— műszaki főiskolai vagy egyetemi végzettség
— műszaki vagy termelési területen szerzett legalább
négyéves szakmai gyakorlat
— dinamikus, határozott vezetői magatartás.
Az üzemben abszorpciós rendszerű hűtőszekré­
nyek gyártása történik.
Az üzemvezető feladata:
Az üzem tevékenységének önálló irányítása.
Termelési programok önálló szervezése, termelésszer­
vezés, bérgazdálkodás, költséggazdálkodás.
A pályázat tartalmazza: a pályázó részletes ön­
életrajzát, eddigi tevékenységének és munkaköreinek
ismertetését, jelenlegi munkahelyének, beosztásának
megnevezését, iskolai
végzettségét,
nyelvtudását,
szakképzettségeit igazoló okiratok másolatát.
A pályázatot 1989. július 1-ig lehet benyújtani
a vállalat személyzeti és oktatási főosztályára.
Cím: Hűtőgépgyár, Jászberény, Pf. 64. 5101
Bővebb felvilágosítást nyújt a vállalat személy­
zeti és oktatási főosztályának vezetője.
Telefon: (06-57) 12-611/103; 11-244/129

Mit jelent a termékfelelősség?
A termékfelelősség azt jelenti,
hogy a termék gyártója vagy for­
galomba hozója vétkességre te­
kintet nélkül felel közvetlenül, az
általa gyártott vagy forgalomba
hozott terméknek harmadik sze­
mélyek életében, testi épségében
vagy vagyonában okozott kárért.
Addig, míg korábban NyugatEurópában a károsult, csak a ve­
le jogviszonyban álló kereskedő­
vel, vagy forgalmazóval szemben
fordulhatott kártérítésért, most
közvetlenül perelheti a termék
gyártóját. Míg korábban a káro­
sult csak akkor kapott kártérí­
tést, ha bizonyítást nyert, hogy a
gyártó vagy kereskedő vétkes (pl.
nem megfelelő anyagot, vagy al­
katrészt épített be, nem tartotta
be a technológiai előírásokat a
gyártás során, vagy hibás haszná­
lati utasítást mellékelt az áruhoz),
most elegendő annak bizonyítása,
hogy az áru nem kellően biztonsá­
gos és kárt okozott.
Mikor nem biztonságos egy áru?
A termék akkor hibás, nem
biztonságos, ha nem nyújtja azt
a biztonságot az összes körülmé­
nyek figyelembe vételével, amit
az ember jogosan elvárhat.
Ez a megfogalmazás rendkívüli
mértékben kiszélesítette a hibás
termék fogalmát. Ide tartozik
ugyanis a gyártási, a konstrukciós
hiba, a reklám, a csomagolási fel­
irat és a használati utasítás hibá­

ja is, sőt a gyártó felelőssége
fennáll — bizonyos körülmények
között — a termék előre látható
hibás használatáért is, attól füg­
gően, hogy mi várható el a fel­
használótól.
Milyen károkért áll fenn a fele­
lősség?
A felelős személy köteles meg­
téríteni a személyi (halál-, egész­
ségkárosodás) és a vagyontár­
gyakban okozott kárt. A va­
gyontárgyakban okozott kárté­
rítés minimális és maximális
összege meghatározott:
1 150töl 160 millió NSzK márkáig
terjed.
Az úgynevezett fájdalomdíj
azonban nem tartozik termékfele­
lősségi kategóriába, ennek elbí­
rálása hagyományos vétkességi
felelősség alapján történik.
Ki felel a károkért?
A károsult a gyártás és a forga­
lomba hozatali láncolat bármely
tagját, első helyen a végtermék­
gyártót. vagy a résztermékgyár­
tót, vagy az importőrt, vagy a ke­
reskedőt perelheti. (A kereskedőt
csak akkor, ha az nem tudja meg­
nevezni, hogy kitől vásárolta az
árut.)
Ilyen formán a termékfelelős­
ségi szabályok, jóllehet elsősor­
ban a közös piaci importőrt hoz­
ták nehezebb helyzetbe, de má­
sodsorban a külföldi exportőrt —
így a Hűtőgépgyárat is — érintik.

Egy tolmácsnő szemével

Lchclgifári rtűplófésxldek
III. RÉSZ
Minden jó, ha a vége jó —
tartja a szólás-mondás —, s re­
méljük, ez a PERROS automa­
tikus. habosítóberendezésre is be­
válik. — Ilyen közel még soha­
sem volt az átadás időpontja —
mondta Kuti Mihályné, Balázs
Gyula technológussal és Kun
György fejlesztő technológussal
beszélgetve. — Ez szép, de konk­
rétan mikor? — kérdezte Orosz
Sándor üzemvezető.
Nos, ez itt a nagy kérdés,
amire sajnos e cikk keretében
nem tudunk választ adni pon­
tosan. Hiszen egy ilyen igen drá­
ga, komoly költséget jelentő be­
rendezés — ami még a világhí­
rű „fama mondiale” Lehel Hű­
tőgépgyár gépi berendezései közt
is igen rangos helyet foglal el
—, nem problémamentesen „szü­
letik” meg se külföldön, sem
magyar körülmények közt. A
szülési nehézségek bizony ki­
sebb-nagyobb fájdalmakkal jár­
nak, és ilyenkor néha diplomá­
ciai képességekkel is kell ren­
delkezni egy jó tolmácsnak, hogy
„fájdalommentesebb” legyen a
mű életre segítése. Ugyanis a
LEHEL olasz fővállalkozóval kö­
tött szerződést, az viszonyt nyu­
gatnémet alvállalkozót is fog­
lalkoztat. Emiatt jóval bonyo­
lultabb a helyzet.
Tegnap este 7 óra előtt még
folyt a tanácskozás erről az ola­
öltözőszobájászok—németek
bán. Eközben lehetett hallani
olasz irodalmi nyelvet (ekkor
kellett nekem fordítani magyar­
ra a szöveget), olasz tájnyelvet
(ekkor a két olasz technikus,
Valter Locati és Olivares Massimo egymásközt — enyhén szól­
va — nem egészen virágnyel­
ven arról panaszkodott, hogy
hiába az ő erőfeszítésük, hatal­
mas munkaintenzitásuk, ha raj­
tuk kívül álló okok nem segí­

tik azt). Félreértés ne essék, ez
okokat messzemenőleg nem a
magyarok szolgáltatták! Azután
hallatszott német szó a két né­
met
technikus,
Hans-Peter
Katsch és Werner Fannrich be­
szélt Kutinéval az ő saját prob­
lémáikról. Nos, ezekután az ola­
szok másnap elkezdték a ma­
gyar szakemberek részére a
szakmagyarázatokat adni. Míg
e sorokat írom — gyülekeznek
a LEHEL-gyári munkatársak —
tudósítóból ismét tolmáccsá vál­
tozva közelítünk a habosítógép
kalodáihoz.

IV. RÉSZ
Reggel elkezdtük az automa­
tikus és kéziüzemben való mű­
ködtetéssel a kocsik mozgatását.
Hasznos volt ez nemcsak a LE­
HEL itteni szakembereinek, de
az olaszok is a „tanítva-tanulni” elvet gyakorolhatták, ugyan­
is e gyakorlati bemutatón jöt­
tek rá, hogy egy fontos műsza­
ki lépés kimaradt a programo­
zásból. Gyors programozás után
csengett a telefon; egy angolul
beszélő úr jelentkezett Ciprus
szigetéről, mondván, keresi az
exportör-managert, mert hűtő­
gépet akar vásárolni a LEHEL
Hűtőgépgyárból. Massimo, az
olasz technikus vette fel a tele­
font — szerencsére jól beszél
angolul —, közölte, hogy nem ő
az illetékes, de intézkedik, hogy
az illetőhöz kapcsolják, aztán
nevetve fordult hozzám:
—
„Kedves Kata! tolmácsolja, ha
én Ciprusra adok el LEHEL hű­
tőszekrényt, százalékot, azaz egy
kis jutalékot kérek!” S kezeit
játékosan széttárta felém, mint
aki már kéri is a pénzt.
Eddig azért beszéltem csak
két olasz technikusról, mert
Alfredo, az elektromos specia­
lista 45 napi megfeszített mun­
ka után végre hazautazhatott

Ez amiatt van, hogy a károsult
minden valószínűség szerint to­
vábbra is a nyugati kereskedőt
perli. Ennek hatása az, hogy a
kereskedő csak úgy hajlandó tő­
lünk vásárolni, ha ugyanolyan fe­
lelősséget vállalunk vele szem­
ben, mint amilyenre a törvény őt
kötelezi saját vásárlójával szem­
ben.
Az új szabályozás hatására a
legtöbb gyártó cég igyekezett fel­
készülni a megfelelő védekezésre.
Természetesen az alapvető vé­
dekezés a termék műszaki tökéle­
tesítése. Ennek keretében a ter­
méknek meg kell felelnie a tudo­
mány és technika adott színvona­
lának a forgalombahozatal idő­
pontjában, továbbá meg kell fe­
lelni a jogszabályi és szabvány
előírásoknak.
A műszaki fejlesztésen túl má­
sodlagosan jogi eszközök is ren­
delkezésre állnak. Ezek formája
a szerződések, nyilatkozatok kö­
rültekintő megfogalmazása, to­
vábbá a termékfelelősségi bizto­
sítás megkötése.
Vállalatunk is válaszolt a kihí­
vásra és 1989. március 1-el meg­
kötötte a termékfelelősségi biz­
tosítást hűtőgépre és szifonra a
Hungária Biztosítóval.
Ennek keretében ilyen típusú
károkozás esetén — bizonyos
önrészesedés felett — a biztosító
téríti meg a kárt. (Ismeretes,
hogy a nyugat-európai, illetve az
amerikai bíróságok egy-egy test­
rész elvesztéséért vagy egyéb
egészségkárosodásért több mil­
lió márkás, illetve dolláros kár­
térítést is megítélnek.)
A termékfelelősségi biztosítás
megkötése nyugat-európai vevő­
ink egyértelmű megelégedésére
szolgált, s ezzel mintegy továb­
bi eszközévé vált a piacon való
talponmaradásnak, illetve a for­
galom bővítésnek.
Dr. Ifkovics József

családjához, Emanuele is el­
ment, „lefölözve” a komoly si­
kereket szimpatikus modorával
az egész gyárban.
Kellemes baráti viszony ala­
kult ki a magyar dolgozók és az
olaszok közt. Hubanov Mihály
főmérnök is jelen volt, és Ferencsik Pál, Kun György, Petró
Lajos, Herkules János is, mikor
a tekepályán két csapatra osz­
lottak egyik este. Egyikben küz­
dött a LEHEL színeit képvisel­
ve a Hubanov—Orosz—Kovács
—Balázs—Rékasi csapat, a má­
sikban az olaszok: Emanuele,
Massimo, Alfredo, Valter Loca­
ti és a német kolléga. Sajnos
nem tudok teljes hitelességgel
tudósítani az eredményről, mert
én (egyetlen nő lévén a társa­
ságban) ötöt próbáltam dobni a
tekepályán, — az eredmény:
másnap egész nap olyan izom­
lázam volt, hogy nagy eréllyel
hisztamin-kezelésre
utalt
az
üzemorvosnő.
Az élet tehát számunkra mos­
tanáig így folyik „LEHEL”-éknél. Sok-sok munkával. Egyszer­
egyszer estefelé Massimo köl­
csönkéri az olasz—magyar, ma­
gyar—olasz szótáraimat, mond­
ván: „így könnyebb magamat
megértetni a lányokkal”.
Aztán reggel újra együtt a Ho­
tel Touring előtt kis munkacsa­
patunk: jelenleg két olasz és két
német technikus.
(Folytatás következik.)
Barkóczy Kata

Közlemény
Az MSZMP Hűtőgépgyári Bi­
zottsága üdvözli a városi reform­
kör megalakulását. Javasolja a
reformkor hűtőgépgyári tagjai­
nak, hogy alakítsák meg a vá­
rosi reformkör vállalati csoport­
ját. Megalakulása esetén a cso­
port felé kezdeményezzük a kap­
csolatfelvétel és az együttműkö­
dés kialakítását.
MSZMP
Hűtőgépgyári Bizottsága

4
HŰTŐGÉP

Mi van a batyuban?

Megkezdett beszélgetés

(Folytatás az 1. oldalról)
is, azaz a munkahely erőit át
kell csoportosítani. De nem va­
gyok híve a kampánynak. Nem
látszik célszerűnek a meglevő
közösségek megbontása.
— Hogyan lehet elképzelni az
egyéb pártok működését?
— Egyetértek Grósz elvtárs­
nak azzal a véleményével, hogy
nem a depolitizálás a megoldás,
hanem éppen a politizálás ál­
talánosabbá tétele. Ennek alap­
ján az egyéb pártokat is a mun­
kahelyeken lehet elképzelni, de
a többiekkel együtt munka­
időn kívül.
— Milyen szerepet játszanak
a Jászság életében a szerveződő
pártok és alternatív szerveződé­
sek?
— Eddig úgy politizáltunk,
hogy nem alakult ki politikai
vákuum, és egy ideig ezért nem
jöttek létre alternatív szerveze­
tek. Mostanában azonban meg­
jelentek, hiszen a politikai élet
jelentékeny mértékben felgyor­
sult. Ma a pártnak az az érde­
ke, hogy minél hamarabb meg­
alakuljanak legálisan dolgozza­
nak, mert csak igazán legális
szervezetekkel lehet legális po­
litikát folytatni. Érdekünk
a
többpártrendszer kialakulása, s
minél előbb, mert valóban poli­
tizáló párttá akarunk válni.
Szeretnénk leválasztani a párt­
ról az állami funkció maradvá­
nyait is, de azt is tudjuk, hogy
nem lehet az állami irányítást
teljesen magára hagyni. Ezzel
rosszat tennénk a Jászságnak.
Javaslataink lehetnek és van­
nak is. Jó lenne mihamarabb
ott tartani, hogy saját platfor­
munk alapján „ütközhessünk” a
legkülönfélébb
elképzelésekkel
és fórumokkal. At kell vezet­
nünk a Jászságot a többpárt­
rendszerbe, ha tetszik ha nem.
Ez a kötelesség szinte fék raj­
tunk, de vállalnunk kell.
Kapcsolatunk van a Kisgaz­
dapárttal, beszélő viszonyban
vagyok az MDF leendő tagjai­
val, s bár városunk reformkö­
re nem tartott igényt segítsé­
günkre, megalakulását helyes­
nek tartjuk, mert munkájukkal
segíthetik a Jászságra érvényes
politika kimunkálását.
A Jászság régóta viszonylagos
egységet alkot, s ez napjainkban
is érezhető véleményem szerint.
Mások sokszor igyekeztek őket
egymással szembeállítani,
lé­
nyégében eredménytelenül. Ter­
mészetesen minden településnek
megvan a maga sajátos funkci­
ója az egészben. Ennek alapján
tudjuk megteremteni e terület­
nek az identitását szövetségi
alapon. Ugyanis van jászsági
összérdek. Ennek egyeztetettnek
kell lennie. (Ezt a célt szolgál­
ják a tanácselnökök találkozói
is.) Így jöhet létre a közmege­
gyezés, szövetségi alapon. Ter­
mészetesen ez személycseréket
is magával hozhat, hiszen új
munkastílust, politizálási gya­
korlatot kell kialakítani.
— Milyen viszonyban van vé­
leménye szerint az országos és a
jászsági pártpolitika?
— A jászok nem keresnek
konfliktust a konfliktusért. Reá­
lis szemléletű emberek. Ez má­
sutt lassúnak tűnhet és tűnik is.
Megvan azonban a gazdasági és
emberi racionális alapja.
Az országos politika rende­
zetlenebbnek, „szélkakasosabb”nak tűnik a miénkhez képest.
Arra törekszünk, hogy egyfajta
rend itt a Jászságban mindig
is legyen. Nem tudok egyetérte­
ni az anarchiával, a káosszal.
Amit le kell rombolni, azt rom­
boljuk le, de jól felfogott érde­
keink szerint cselekedjünk min­
dig. És tudnunk kell, hogy mit
akarunk helyére építeni.
Ezért javasoltuk a megyei
pártbizottságnak, hogy alakítson
új struktúrát. De ezt sem
lehet egyik napról a másikra
megoldani. Ez folyamat. Arra
kell törekedni, hogy munkaké­
pes szervezet alakuljon meg.
Más megoldás sok kárt okozhat.
Dr. Farkas Ferenc

JÁSZBERÉNY

Hagy sikere volt

Számítástechnikai hét
A tudományos és kulturális hónap rendezvényének jelentős
eseménye volt a számítástechnikai hét. Búzás Sándor tanácselnök
május 8-án nyitotta meg a város első ilyen jellegű kiállítását, mely
gazdag programmal várta az érdeklődőket. A Munkás és Ifjúsági
Ház színháztermében jelentős összefogással létrehozott kiállítás
résztvevői a következők: Hűtőgépgyár, Aprítógépgyár, Lehel Vezér
Gimnázium, Liska József Ipari Szakközépiskola, Tanítóképző Fő­
iskola, Jászsági ÁFÉSZ, Bercsényi Általános Iskola, Jászberény
Kórháza és a Műszeripari Szövetkezet.
A kiállítás célja, hogy számí­
tástechnika alkalmazásában ed­
dig elért eredményeket ne csak
a szakmának, de széles közön­
ségnek is bemutassák, népsze­
rűsítsék ezt a szakmát, s a ta­
pasztalatcserére is
lehetőség
legyen. A létrehozásban a kiál­
lítók, az SZVT és a Neumann
János
Számítógép-tudományi
Társaság helyi szervezetei vet­
tek részt.
Aki betért e napokban a
Munkás és Ifjúsági Házba sok
érdekes, izgalmas dologgal is­
merkedhetett meg.
Többmint
harminc személyi
számítógép
— UNISYS, IBM,
Videoton,
Commodore — a hozzájuk csa­
tolt monitorokkal,
nyomtatók­
kal, lemezegységekkel várta a
kíváncsi látogatókat. A kiállí­
tók elsősorban különböző szá­
mítógépes rendszereiket hozták
el. A Hűtőgépgyár távadatfel­
dolgozási hálózati
rendszerét,
különböző ügyviteli feldolgozá­
sait mutatta be.
Látható volt egy szétszedett
gép is, a chipek egészen közel­
ről. Az Aprítógépgyár
CAD
tervezőrendszere is vonzotta a
szakembereket, de nagyon ér­
dekes volt a Tanítóképző Főis­
kola
számítógéppel
vezérelt
diaporáma berendezése is. Nem
lehetett szótlanul elmenni a
kórház standja előtt sem, hisz
itt a szívritmus zavarait ki­
szűrő rendszert láthattuk. A
gimnazisták
is
megmutatták
profik a szakmában. Olyan
programokat készítettek, me­
lyek nagyszerű
hozzáértésről
tanúskodtak.
Az ötnapos
eseménysorozat
részeként szakmai napot is ren­
deztek a Hűtőgépgyárban, ahol
az új IBM típusú központi szá­
mítógép megismerése után a
STRUKTÚRA vállalat gazdasá­
gi vezérigazgató-helyettese, Ge­
rencsér István tartott előadást.
A
számítógépes
információs
rendszerek fejlődéséről,
hazai
tapasztalatairól beszélt. Az ér­
deklődők
10-én az Országos
Commodore Egyesület munka­
társaival ismerkedhettek meg,
11-én pedig az iskola-számító­
gépes program megvalósításá­
nak problémáiról hallottak elő­
adást.
Nem igen akadt olyan diák a
városban, amely ne járt volna
ezen a héten a Munkás és Ifjú­
sági Házban. A napi 6—700 lá­
togató mindent kipróbált, min­
dent tudni akart. A gyerekek
nemcsak a játékprogramok küz­
delmeit nyerték meg. A számlá­
zási, anyagkönyvelési rendsze­
rek nyitját is hamar megtalál­
ták, s ezekkel is „játszottak”.
Sok kisdiák saját programját is
elhozta, másolták, cserélték eze­
ket, úgy, mint egy jó matchboxot, vagy más játékot. A ki­
állítók örömébe azonban üröm
is vegyült. A szakma érdeklő­
dőit is várták, de a gyerekek
nem hozták el szüleiket.

A fiatalok körében sikeres
rendezvény
méltó zárásaként
pénteken délután öt középiskola
öttagú csapatai vettek részt a
döntésjátékban. Nem ismeretlen
ez a számítógépes program a he­
rényi diákok előtt. Tavaly ta­
vasszal a Lehel Vezér Gimná­
ziumban rendezett országos ver­
seny épp úgy vált lehetővé, hogy
már sok középiskolában ismer­
ték Dennis Meadows kanadai
professzor programját. A nem­
zetgazdaságot modellező játék
során folyamatosan növelni kell
a nemzeti vagyont, s a gazda­
ságot egyensúlyban tartani, a
lakosság életszínvonalát növelni.
Az érdekes játék izgalmakat is
hozott. Az egyik csapatnak a
harmadik tervciklusban elfogyott
az élelmiszere. Egy másik, kínai
típusú gazdaságot alakított ki,
állandóan nőtt a lakosok száma,
az iparcikkek minimálisak vol­
tak, az élelmiszereket végül ki­
osztották az embereknek.
Az eredményhirdetésre a kö­
vetkező sorrendben állhatták fel
a csapatok: első a Lehel Vezér
Gimnázium, második a Liska
József Ipari Szakközépiskola,
harmadik a Solymosi Ignác Gim­
názium, Jászárokszállás, negye­
dik a Mészáros Lőrinc Gimná­
zium és Szakközépiskola, Jász­
apáti, ötödik a 606. sz. Ipari
Szakmunkásképző Intézet, Jász­
berény. A győztes csapat a Hű­
tőgépgyár 15 ezer, a második
helyezett az Aprítógépgyár 10
ezer, a harmadik pedig a Jász­
sági ÁFÉSZ 5 ezer forintos dí­
ját vehette át.
Kiss Erika

(avagy vasfüggöny és marhaláb­
szár)

így osztrák vendégeink bepil­
lantást nyerhettek a gimnázium­
ban a német speciális, valamint
A zene összeköt... Hogy mi­ az orosz kétnyelvű képzésbe, a
lyen igazság van az ismert rádió­ szakközépiskolában az ott folyó
műsor címe mögött, íme egy elméleti
és gyakorlati képzésbe
újabb bizonyíték: Talán sokan az általános
pedig a
tudják olvasóink közül, hogy a zenei illetveiskolákban
a sport tagozat
Jászsági ÁFÉSZ Székely Mihály munkájába. A délután is a sport
Kórusa cserekapcsolatot tart fenn jegyében kezdődött: vendégek és
egy linzi kórussal. Az osztrák kó­ vendéglátók közösen (és eredmé­
rus a múlt évben ellátogatott nyesen) szurkoltak a főiskola női
Jászberénybe, majd ősszel vendé­ kezilabdacsapatának a szegedi
gül látta magyar partnerét. Au­ főiskolások elleni mérkőzésen. A
gusztusban, a viszontlátogatás elő­ mozgalmas délutánnak azután tö­
készítése során, a kórus egyik kéletes ellenpontja volt az este
tagját elkísérte Jászberénybe fér­ amikor a főiskola hallgatói egy
je is, aki — milyen a véletlen — csokrot nyújtottak át a vendégek­
a Linzi Pedagógiai Akadémia ta­ nek a magyar szerelmi költészet
nára.
legszebb alkotásaiból német és
Tudomást szerezvén arról, hogy magyar nyelven.
a városban van hasonló intéz­
A második napon vendégeink
mény, osztrák kollégánk felkeres­ Eger felsőoktatási intézményei­
te főiskolánk főigazgatóját, aki­ nek, a Hittudományi és a Tanár­
vel egy esetleges együttműködés képző Főiskoláknak az életével,
lehetőségeiről beszélgettek. És valamint a történelmi levegőt
jóllehet egyik ország sem mentes árasztó várossal ismerkedtek. Ügy
bürokráciától (lehet, hogy a közös láttam, a vár, a régi város és tör­
múlt?), decemberben már körvo­ ténelme nagy hatással volt rájuk.
nalazódott a program, februárban De azt hiszem, ahhoz, hogy ez a
elnyerte végső formáját (beleért­ kis kirándulás valóban emléke­
ve a szükséges hivatalos engedé­ zetes maradjon számukra, az az
lyeket mindkét oldalról), és má­ őszinte, baráti, de az ütközésektől
jus első hetében már sor is ke­ sem mentes beszélgetés is hozzá­
rülhetett az első látogatásra: har­ járult, amire a Megyei Oktatási
madikén az esti órákban Jászbe­ Igazgatóságon került sor, ahol is
rénybe érkezett a Linzi Pedagó­ a pojitikai kibontakozás lehetősé­
giai Akadémia igazgatója, három geiről esett szó. Elgondolkodtató
tanára és kilenc hallgatója.
volt a reagálásuk az elhangzot­
Azt, hogy milyen komolyan vet­ takra: nem tartják indokoltnak
ték ezt a munkalátogatást — az azt a pesszimizmust, amellyel orelőkészítő megbeszélések során S2Ag.SZrte találk°zni, és óvnak
többször hangsúlyozták, hogy ez attól, hogy mi is elkövessük azo­
alkalommal szó sem lehet vala­ kat a hibákat, amelyeket ők.
miféle nosztalgia kirándulásról —
A szombat a főiskolával való
bizonyítja, hogy az utazást egy
több hónapos előkészítő kurzus ismerkedés jegyében telt. Délelőtt
előzte meg, amelyen azok a hall­ vendégeink képet kaptak az itt
gatók vettek részt, akik vállalták folyó tudományos munkáról, a
ezt a plusz terhelést. Az előkészí­ kutatásokról és azok eddigi ered­
tő tanfolyamon foglalkoztak Ma­ ményeiről, délután pedig egy jó
gyarország történelmével, földraj­ hangulatú kötetlen beszélgetés se­
zával, társadalmi-politikai, vala­ gített a már foszladozó , vasfüg­
göny” más-más oldalán levő két
mint oktatási rendszerével.
intézmény oktatóinak abban, hogy
A három nap, amit itt töltöt­ közelebb kerüljenek egymáshoz.
tek, az igazat megvallva elég sűrű Ez végül is olyan nagy erőfeszí­
volt. Dehát mit lehet tenni, ha tésbe nem került, hiszen — amint
egyszer őket minden érdekelte, a beszélgetés során fokozatosan
mi pedig szerettünk volna min­ kirajzolódott — nagyrészt ugyan­
dent megmutatni nekik. Végül is, azokkal a problémákkal küszkö­
ha mindent nem is, de sok min­ dünk.
dent sikerült bemutatni.
És ha a beszélgetés végére még
Első nap a vendégeket két cso­ mindig maradt volna a két csa­
portra osztottuk: az egyik elláto­ pat között valami nyoma annak a
gatott a Székely Mihály Általános bizonyos függönynek, akkor azt
Iskolába és a Liska József Ipari is elsöpörte a nap fénypontja, a
Szakközépiskolába, a másik pe­ bográcsban főtt marhalábszár pör­
dig a Gyetvai János Általános Is­ költ, amit teljes egyetértésben
kolába és a Lehel Vezér Gimná­ pusztított mindkét fél.
ziumba. Mind a négy oktatási in­
Vasárnap reggel már meghitt
tézményben nagy szeretettel fo­
gadták a vendégeket, akiknek le­ barátok búcsúztak el egymástól
hetőségük volt megismerkedni a azzal, hogy a félbemararadt be­
majd ősszel Linzben
magyar oktatásüggyel általában, szélgetést
és az egyes iskolák speciális kép­ folytatjuk.
zési feladataivá! és lehetőségeivel.
Dr. Stanitz Károly

Ifjú hadtörténész
Április 3-án Jászberényben, a
városi tanács által rendezett ün­
nepségen, amelyet a dicsőséges
tavaszi hadjárat 140. évforduló­
ja alkalmából rendeztek, osz­
tálytársunk, Babucs Zoltán, a
Lehel Vezér Gimnázium I. D
osztályos tanulója átvette a „Ha­
gyományőrzésért”
elnevezésű
emlékplakettet. Az ünnepségen
résztvevő Történelmi Lovas Egy­
let által kiadott „Tavaszi Had­
járat” c. kiadványt az „ifjú mű­
vész” rajzaival illusztrálták. Eb­

ből az alkalomból készítettünk
vele riportot.
— Mikor kezdtél el foglalkoz­
ni a történelemmel?
— Ez az érdeklődés egészen
kiskoromban kezdődött, amikor
szüleim mesék helyett mondá­
kat olvastak fel nekem.
— Mi volt az első sikered?
— 7. osztályos koromban az
egyéni pályázatok
történelem
kategóriájában megyei 3. helye­
zett, egy év múlva szintén
ugyanebben a kategóriában me­
gyei és országos 1. helyezett let­
tem.
— Kezemben tartom a „Ta­
vaszi hadjárat” című kiadványt,
melyet a te rajzaiddal illuszt­
ráltak. Mondj néhány szót er­
ről a könyvről!
— Azzal kezdeném, hogy ta­
valy készítettem egy könyvet a
szabadságharcról, mely Katona
Tamás történész szerkesztőhöz
került, aki kapcsolatban áll a

lovasegyesülettel. Az 6 ötlete
volt, hogy a könyvet az én raj­
zaimmal illusztrálják.
— Min dolgozol most?
— Most a „Görgei Artúr és
társai” című képen dolgozom,
amit Katona Tamásnak szeret­
nék ajándékozni.
— Melyik kor érdekel a leg­
jobban?
— Legjobban talán az 1848—
49-es évek érdekelnek, mert eb­
ben a korban sok olyan személy
élt, akiket büszkén állíthatok
példaképül magam elé. Például
Gróf Leiningen Károlyt.
— Mik a legközelebbi terveid?
— Szeretnék az Eötvös Loránd Tudományegyetemen to­
vább tanulni.
— Mi szeretnél lenni?
— Hadtörténész vagy egyen­
ruhatörténész.
— Köszönjük a riportot. To­
vábbi sok sikert kívánunk.
Szabó Katalin,
Cserháti Andrea I. D

i

HŰTŐGÉP MELLÉKLET
Hírek ... információk ... tájékoztatók ... közlemények ... felhívások ... hírek ... információk ... tájékoztatók ... közlemények ... felhívások ... hírek

A közgyógyellátásról
A Minisztertanács és a szo­
ciális és egészségügyi miniszter
1989. január 9-i hatállyal újra­
szabályozta a gyógyszerek fo­
gyasztói árának társadalombiz­
tosítási támogatását.
Eszerint nem jár társadalom­
biztosítási támogatás a vény nél­
kül szolgáltatott, egyes vénykö­
teles és a külföldi állampolgá­
rok részére rendelt gyógyszerek
esetében. Ez nagy terheket rótt
a lakosságra, az amúgy is ne­
hézzé vált gazdasági helyzetben.
A lakossági terhek enyhítése­
ként az egészégügyi és szociá­
lis miniszter 1989. május 1-i ha­
tállyal módosította a korábbi
rendeletét — a 11/1989. (IV. 26.)
SZEM, rendelettel — és a tár­
sadalombiztosítási
támogatá­
sok körét több gyógyszerre ki­
terjesztette, illetve módosította
annak mértékét is. így több
gyógyszer kap 80, 90, illetve 100
%-os társadalombiztosítási tá­
mogatást.
Segítve a további gondokon,
a szociális és egészségügyi mi­
niszter szintén május 1-i hatálylyal módosította az 1/1958. (III.
23.) EüM. sz. — a közgyógyellá­
tásról szóló — több mint ,30 éves
rendeletet — a 12/1989. (VI. 26.)
számú rendeletével.
A módosítás lényege, hogy az
új szabályozás kiterjesztette a
közgyógyellátásra
jogosultak
körét.
Közgyógyellátásra
jogosultak
alanyi jogon:
— az intézeti elhelyezett, inté­
zeti és állami nevelt kisko­
rúak — az állami gondozás
időtartamára —,
— a rendszeres szociális segély­
ben részesülő személyek —
a segély folyósításának idő­
tartamára —,
— a pénzellátásban részesült ha­
digondozottak —,
— a sorkatonai családi segély­
ben részesülők — a katonai
szolgálat időtartamára —,
— a rokkantsági járadékosok
(nem azonosak a rokkant
nyugdíjban részesülőkkel!)
— az a személy, aki után a szü­
lő emelt szintű családi pót­
lékban részesül — a családi
pótlék folyósításának időtar­
tamára.
A felsorolt esetekben a taná­
csok egészségügyi és szociálpo­
litikai szakigazgatási szervei hi­
vatalból adják ki a közgyógyel­
látási igazolványt az említett
ügyek intézésével egyidejűleg.
Azok részére, akiknek a fen­
tiekben felsorolt ügyeik intézé­
se korábban történt, azok a jo­
gosultság igazolásával egyidejű­
leg előterjesztett kérelem alap­
ján kaphatják meg a közgyógyellátási igazolványt.
Az állami gondoskodás alatt
álló kiskorúak, az emelt össze-

gű családi pótlékban részesülő
kiskorúak, valamint a rokkant­
sági járadékosok személyükben
jogosultak a közgyógyellátásra,
míg a többi felsorolt esetben a
jogosult személyekkel együttélő
házastársukra, élettársukra és a
kiskorú gyermekeire is kiterjedt
a közgy ógyei látási jogosultság.
A fentieken túlmenően a jogo­
sultság méltányosságból is meg­
állapítható annak, aki életkora,
vagy gyermekeinek száma és ala­
csony jövedelme, valamint saját
vagy gyermekei egészségügyi ál­
lapota miatt megélhetése tartós
veszélyeztetése nélkül a magas
gyógyszer vagy gyógyászati se­
gédeszközköltség viselésére nem
képes. Ebben az esetben a jogo­
sultság kiterjed a jogosulttal
együtt élő házastársra, élettársra,
és kiskorú gyermekeire is.
A jogosultság méltányosságból
történő megállapítása, illetőleg
engedélyezése hivatalból, vagy ké­
relemre történik, melyet az érin­
tett személy anyagi és szociális
körülményeinek vizsgálata előz
meg. Alacsony jövedelemnek szá­
mít a jogosultság elbírálása szem­
pontjából a rendszeres szociális
segélyezés megállapításánál fi­
gyelembe vett jövedelmi érték­
határ, vagyis a .3140—3500 Ft havi
jövedelem, attól függően, hogy
70 éven aluli vagy felüli életko­
rú az igénylő. Ez az értékhatár a
családtagoknál is mérvadó.
A méltányosságból kiadott köz­
gyógyellátási igazolványok egy
évig érvényesek és az érvényes­
ségi határidő lejárta után kére­
lemre a jogosultságot újra kell
vizsgálni.
Mire jogosít a közgyógyellátási
igazolvány?
— Ingyenes orvosi ellátásra (kör­
zeti, szakorvosi, stb.)
— Gyógyszer és gyógyfürdő ellá­
tásra
(gyógyfürdői kezelés,
gyógyfürdői ellátás), továbbá
— Gyógyászati segédeszköz-ellá­
tásra, valamint
— Kórházi ápolásra, mentő szál­
lításra.
Kiadásuk iránti ügyekkel a vá­
rosban a tanács hatósági osztá­
lyának családvédelmi csoportja
foglalkozik. A kérelmeket 15 na­
pon belül bírálja el és a hatá­
rozattal egyidejűleg kerülnek ki­
adásra a közgyógyellátási iga­
zolványok. (Az igazolványok ki­
adása a fsz. 41. sz. szobában tör­
ténik.)
Az igazolványok érvényességé­
nek lejáratával azokat a kiállító
szerv bevonja.
A kérelmek előterjeszthetők
személyesen vagy megbízottak,
családtagok, tanácstagok és aktí­
vák úján, a családvédelmi cso­
port 13. szobájában.
A közgyógyellátási jogosultság
folyamatos ingyenes egészségügyi
ellátást biztosit, melynek anyagi
terheit az állam viseli. Éppen

ezért körültekintő vizsgálat és
alapos mérlegelés alapján dönte­
nek.
Akinek átmeneti jelleggel okoz
nehézséget a- magas
összegű
gyógyszer kiváltása, azok gyógy­
szersegély kiutalására tarthatnak
igényt. Az igény előterjesztéséhez
szükséges a körzeti orvosnak e
célra kiadott igazolása, javaslata.
E kérelmeket is a családvédelmi
csoport 13. szobájában lehet elő­
terjeszteni, illetőleg ide kell eljut­
tatni, mely kérelmek elbírálása
szintén 15 napon belül az eseti
segélyezési kérelmekhez hasonló­
an történik. Az igény elbírálását
követően a szakigazgatási szerv
határozatta] értesíti a kérelmezőt
a segélyösszeg odaítéléséről és
egyidejűleg intézkedik annak ki­
utalásáról is. E segélyezés nem
lehet rendszeres, mert átmeneti,
nehéz helyzet áthidalására hiva­
tott, esetenkénti segítségadásról
van szó.
Balajti Béláné
családvédelmi csoportvezető

Születés 14, házasságkötés 7, haláleset 37.
A számok önmaguként beszélnek, s elgondolkodtatásra késztet­
nek. Tűnődöm. Mi lehet az oka, hogy oly sokan távoznak az élők
sorából, s oly kevesen vannak, akik helyükre lépnek. Miért? Kere­
sem rá a választ.
Pedig nem újkeletű tendencia ez. Évek óta fogy a népesség, s
Jászberény lakossága is. Csak közhelyszerű gondolatok jutnak az
eszembe. Nehéz a megélhetés, nem könnyű ma a fiataloknak csalá­
dot alapítani, egyre csökken az állam által nyújtott támogatás érté­
kének összege, s egyre kevesebb anyagi segítséget tudnak nyújtani
a szülők is. Fogytán a hit, a türelem?!
Sorolhatnám még, de nem teszem. Tudom, mindenkinek megvan
a maga elfogadható magyarázata. Nem divat ma gyermeket vállal­
ni, s sokszor a fiatalok ezt „kényszerűségből” teszik, hiszen a két
gyermek vállalása nélkül ma már az alapvető létszükségletnek szá­
mító lakás is elérhetetlen álomnak tűnik.
Tűnődöm tovább. Vajon lehet-e mérlegre tenni, s igazságosan
mérlegeim az érveket. Bizton állíthatom, hogy nem.
S. hogy ezek a gondolatok miért éppen most jutottak eszembe?
Mert nemrég volt anyák napja. Bár a szeretet virágai már elher­
vadtak. de emlékét szivünk mélyén őrizzük. S ezt a semmi máshoz
nem hasonlítható érzést csak azok tudják igazán értékelni, akik
már maguk is átélték, mert megkapták az élet csodálatos ajándékát,
a gyermeket.

Csináld magad

Városi ÚTINFORM
A város belterületi úthálóza­
tának hossza 1,30 km. 1980 óta
épül a városban lakossági öszszefogással útalap. A kezdeti
időszakban évenként 1—2 útépí­
tés volt oly módon, hogy az ut­
ca lakói megterveztették, a kő
árát, befizették a tanácshoz, majd
a kő beszerzése
után ai terv sze­
1
’
rint a teljes kivitelezési munkát
elvégezték.
Ez a megoldás lesz további________
akban is arra, hogy utak épül­
jenek a városban, némi módo­
sítással.
A városi tanács tanácstagi pá­
lyázat
keretében
lehetőséget
nyújt az útépítő közösségeknek
pénzügyi támogatás elnyerésére.
A támogatás összege maximum
100 ezer forint. A pályázatokat
a választókörzet tanácstagjának
bevonásával kell elkészíteni és
benyújtani minden év októberé­
ben. Lehetőség van az útépítés­
sel összefüggő kiadások után az
ÁFA visszaigénylésére. Ezt köz­
vetlenül az építőközösségek igé­
nyelhetik vissza a kivitelezés
befejeztével, a szükséges szám­
lák birtokában, Ilyen módon, a
lakosság összefogásából évenként 3—4 km úthálózattal gyarapodik a város.
*

Az útalapok lezárását — a
pénzügyi lehetőség függvényé­
ben — a városi tanács vállalja.
Utat elsősorban ott javasolunk
építeni, ahol az ivóvízvezeték,
lehetőség szerint a szennyvíz­
csatorna gerincvezetéke, illetve
adottság alapján a földgázveze­
ték építése már megtörtént.

HÖTÖGÉPGYÁP

Az évtizedes hagyományokat követve ünnepeltük az idén is
május elsejét.
Fotó: Sárközi

Áprilisi (elgondolkodtató) gyorsleltár

Thürmer Gyula, az MSZMP
főtitkárának külpolitikai tanács­
adója volt az ünnepség szónoka.

Ezt a szándékot nem mindig
lehet érvényesíteni, mert az ut­
caközösségek ragaszkodnak el­
képzeléseikhez. Az elkészült utat
5 évig nem lehet felbontani. Az
útépítési szándék esetén kérjük
az állampolgárokat, hogy a szer­
vezés megindítása előtt a város­
gazdálkodási osztályt keressék
meg, hogy a várható, az útépí­
tésre kihatással lévő közműépí­
tésekről megadjuk az informá­
ciót.
Sajnos, ilyen körültekintő el­
járás után is előfordult, hogy az
aszfaltozott utat 1—2 éven be­
lül bontani kellett, mert közben
szennyvíztársulat is alakult.
Gondot jelent az önerős út­
alapépítéseknél, hogy az útalap
megépülte után a terv szerinti
vízelvezetést — ami még a ki­
vitelezés igen fontos része — az
az építőközösségek nem végzik
el. Tudatosulnia kellene még
jobban mindenkiben annak, hogy
az ilyen nagy áldozattal létre­
hozott értékes út akkor lesz
időtálló és tartós, ha víztelení­
tése megtörténik.
Azokban az utcákban, ahol a
vízelvezetési rendszert nem épí­
tik meg, a záróréteget, aszfalt­
szőnyeget műszaki szempontok
alapján nem tudjuk rátenni az
útalapra.
Az árokásáshoz gépi segítsé­
get — előzetes megbeszélés alapján — a tanácsi ellátó szervezet
tud nyújtani.
*

Földútjaink állapotának megőrzésében, a csapadékos időszakban az ilyen utakon való
közlekedés feltétele, hogy a víz­
elvezető árok funkcionáljon. Ha
az karbantartott, a kocsibejárók
alatt átereszcsővel kiépített, nem
zárja el a víz útját különböző
építőanyag stb., az év minden
időszakában biztosított a jó köz­
lekedés.
Földútjainkat veszélyezteti téli
időszakban a salakkal való fel­
töltés. Egy-egy fűtési idény alatt
a földút szintje mérhetően ma­
gasabb lesz. Sok problémát je­
lent ez egy bizonyos idő múlva,
eltűnik a vízelvezető árok, az út
magas szintje miatt a járdán
áll meg a csapadékvíz.
Van szabályszerű módja az
útjavítás ily módon való végzé­
sére; kitermelt és elszállított föld
helyére lehet salakot teríteni, a
vízelvezető
árok kiépítésével
együtt. Az ily módon végrehaj­
tott útjavítás miatt nem válnak
egymás haragosaivá régi jó
szomszédok. Minden ilyen eset­
ben szükséges azonban az elő­
zetes bejelentés, hogy a megfe­
lelő műszaki szempontokat meg­
beszéljük.

1989-ben tervezzük — a tö­
megközlekedés biztosítása miatt
is, a Lazovi K., Kinizsi u.,
Batthyány u. aszfalttal történő
lezárását. Annak idején a Lazo­
vi K., Kinizsi u. tervezése két­
rétegű aszfalttal történt. Akkor
pénzügyi fedezet hiánya miatt
került sor csak az egyrétegű asz­
faltra. A Batthyány utat az Ér­
parti építkezés nagymértékben
megviselte, szükséges a kopóré­
teg aszfaltozása. Tervezzük a
Hatvani út városból kivezető
szakaszának (Volán teleptől a
32-es útig) felújítását és pénz­
ügyi lehetőségeinktől függően
rendbetételét. Szükségessé vált
a Május 1. tér — Hatvani út
(Nádor utcai becsatlakozóig) kö­
zötti útszakasz felújítása.
önerős, lakossági építésű út­
alapok aszfaltozására is sor ke­
rül — figyelembe véve a ren­
delkezésre álló pénzügyi fede­
zetet.
I. ütem (június—július hónap­
ban): Béla u., Rozmaring u., Mó­
ra F. u., Csillag u., Víz u., Kinizsi u., Lazovi K. u., Batthyány u., Hatvani út.

II. ütem (szeptember): Vadász
u., Vízöntő u., Kiss E. u., Bem
J. u. (Rákóczi úttól a Pesti útig).
Jóval nagyobb összeg kellene,
hogy meglévő útjainkat lefed­
jük, megvédjük. Sajnos a ren­
delkezésre álló pénzügyi keret
nem engedi, hogy valamennyi
kész útalapot egyszerre aszfal­
tozzuk.
Az elbírálásnál
figyelembe
vesszük az út jellegét (lakóút,
gyűjtőút
stb.), a vízelvezető
rendszer kiépítését, az útnak a
forgalomban betöltött szerepét,
az útalap megvalósulásának ide­
jét. 1985-ben a város burkolt
úthálózat kiépítettsége 36,6 szá­
zalék volt. 1988. végére 51 szá­
zalékos kiépítettségi arányt ér­
tünk el lakossági önerős útalap­
építésekkel.
*
Járdakiépítettségünk 66 száza­
lékos. Évenként 1—1,5 km hoszszúságban épül járda. Hasonló­
an az útalapépítéshez, pályázat
keretében lehet pénzügyi támo­
gatást igényelni a kész beton­
anyagra, a járda megépítését
társadalmi munkában az utcák
érintett tulajdonosai vállalják,
szakmai irányítás mellett.
Célunk, hogy a város nagy­
forgalmú útjai mellett közleke­
désre alkalmas járdák épülje­
nek (Jákóhalmi út, Kossuth L.
u., Bercsényi út, Lenin út).
Mindenképpen szükséges tar­
tani ezt az évenkénti növekedé­
si arányt, meghatározó egy vá­
ros fejlődésében a burkolt út és
járda aránya.
Kérjük a város lakosságát,
hogy az út melletti árkok tisz­
tántartásával,
a lakóépületek
előtti járda fenntartásával, tisz­
tántartásával segítse közös mun­
kánkat.
Tóth Tihamérné

HŰTŐGÉP MELLÉKLET

Hírek ... információk ... tájékoztatók ... közlemények ... felhívások ... hírek ... információk ... tájékoztatók ... közlemények ... felhívások ... hírek...

(Sz) Építőtábor idén is
1989-ben is megrendezzük, immáron a 111. városvédő építőtá­
bort, 1989. június 18-tól július 28-ig. A korábban szervezett tábo­
roktól eltérően erősödik a nemzetközi jelleg, ugyanis a turnusokban
észt és német diákok vesznek részt, a Jászságból és Jászberényből
jelentkező diákokkal együtt.
Az építőtábor turnusokból az NDK-s és az egyik észt tábort a
KISZ Szolnok Megyei Bizottsága, míg a második észt tábort a Jász­
sági KISZ-Szervezetek Szövetsége és a városi tanács ellátó és szol­
gáltató szervezete készítette elő. Az eredmény 40 észt és 20 német
diák, a hozzájuk — turnusonként — csatlakozó 15—20 magyar diák­
kal a Lehel Vezér Gimnáziumból, az Ipari Szakmunkásképző Inté­
zetből és a Liska József Ipari Szakközépiskolából.
A tábor egyik észt turnusának viszonzásaként 20 magyar fiatal
utazik a Szovjetunióba, a már kialakult baráti kapcsolatok további
erősítésére a város középiskoláinak diákjai közül.
A tábor szervezését, a munkát és feltételeit a városi tanács el­
látó és szolgáltató szervezete biztosítja a parkfenntartásra tervezett
keretből, míg a kulturális programok szervezését a Jászsági KISZSzervezetek Szövetsége vállalta.
Tervezett feladatok: Attila u. — Kórház u. — Néphadsereg u.
csomópont, a Vöröshadsereg u. — Dózsa Gy. u. — Jákóhalmi u.
csomópont, a Lenin u. — Batthyány u. — Komáromi u. — Túzok u.
csomópont teljeskörű rendezése.
Ezeken kívül folytatni kívánjuk a Városvédő Egyesület aktív
közreműködésével a Fehértói temető — már meglévő — temetőkertjének bővítését, kiegészítve a temető Lazovi Kálmán úti részének
rendezésével.
A tábor lebonyolításához a gazdálkodó szervezetek közül a Jász­
sági Építőipari Szövetkezet, a SZEKVRITÁS Ipari Vállalat ajánlott
segítséget, azonban más gazdálkodó szervezetek segítsége is jól jön­
ne, ami megnyilvánulhat gépi eszközökben, vagy anyagi — pénzügyi
támogatásban.
A táborban résztvevő fiatalok nemcsak dolgozni, hanem pihen­
ni — szórakozni is fognak.
A tervezett programokból a jelentősebbek az alábbiak, turnu­
sonként:
— a város középiskoláinak diákjai szervezésében szellemi, humoros
sportvetélkedő a hűtőgépgyári strand területén,
— gyárlátogatás a Hűtőgépgyárban tekeversennyel és vacsorával ki­
bővítve,
— ingyenes belépővel a Munkás és Ifjúsági Ház programjait a részt­
vevők rendszeresen látogathatják,
— egynapos kirándulás Eger nevezetességeinek megismerésére,
— a jászkiséri ifjúsági szervezet és a MÁV Építőgépjavító Üzeme
által szervezett önálló program,
— továbbá a jászladányi ifjúsági szervezet és a helyi tanács önálló
szervezésű programja.
Az építőtábor anyagi biztosításához várhatóan ez évben még
hozzájárul a volt KISZ Központi Bizottsága Építőtáborok Titkársá­
ga is.
A már hagyománnyá vált városvédő építőtáborok szervezését,
lebonyolítását, anyagi biztosítását a következő évtől teljesen új ala­
pokra kell helyezni.
A tanács ellátó és szolgáltató szervezete, a Lehel Vezér Gim­
názium, az Ipari Szakmunkásképző Intézet és a Liska József Ipari
Szakközépiskola között a város egyre növekvő zöldterületeinek —
ideértve a már rendezett Zagyvameder — Május 1. sziget — kar­
bantartására szerződéses kapcsolat jön majd létre, melyre az előze­
tes szándék mindegyik fél részéről megvan.
Az iskolák szerződéses formában vállalnák egy-egy részterület
f■olyamatos karbantartását, melynek értéke képezné a következő évi
városvédő építőtábor anyagi fedezetének egy részét, ám ezt várha­
tóan ki kell egészíteni egyéb forrásokból.
Köszönettel vettük a szervezők nevében az egyre jobban meg­
nyilvánuló kedvező lakossági hozzáállást zöldterületeink ápolásához,
védelméhez, ami kedvet ad a fiataloknak további öntevékeny vá­
rosvédő munkához.
Tóth Albert

Idejében szólunk!
Jön a június az aratás és a
pazarlás ideje. Az utóbbi esz­
tendőkben itt
Jászberényben,
de a környező helységekben is
már már azt gyaníthattuk, hogy
valamilyen
láthatatlan
erők
szinte semmivé akarják
tenni
az emberek és a gépek küzdel­
mét a mindennapi kenyérért.
Az utakon temérdek gabona
volt elszórva, mely a tehergép­
kocsik rakományából ki,
vagy
leperegtek.
Megszámlálhatat­
lan fórumon, tanácskozáson tet­
ték szóvá e jelenséget, a jövő­
ért még aggódó emberek. Mind­
hiába. Szakértők még
olyan
becsléseket is megkockáztatnak,
hogy a tarlón keletkezett szem­
veszteség a szállítás során to­
vábbi 5 százalékkal is növek­
szik. Tessék számolni. Ez ugye
egy mázsa gabonánál már
öt
kiló. Egy tonna búza világpia­
ci ára 160—180 USA
dollár.
Nem lehet igaz, hogy ily hatal­
mas pénzeket csak úgy elher­
dáljunk!
Nagyobb odafigyelést az ara­
tásnál és a szállításnál, mert
még nagyobb kátyúba jut az
ország szekere.
*

Nyakunkon a vakáció! Gyer­
mekeink és unokáink önfeledt,
vidám játékainak évadja. A kór-

házak statisztikái (a gyermekek
által
elszenvedett
balesetek)
ilyenkor jegyzik a legmagasabb,
ijesztő számokat. Ami
pedig
még tragikusabb ezidőtájt ad­
ják el a legtöbb gyermekko­
porsót ... A vizek partjain für­
dőzés közben sok aprónak lát­
szó veszély fenyegeti dédelgetettjeinket. Egy hirtelen jött vi­
har, egy kiszámíthatatlan ör­
vény a folyón, de sok gyermek­
nek jelentett .már hullámsírt.
Vagy otthon, a pajtásoknál a
labdázás örömeit, de sokszor
szakítja meg egy-egy elrobogó,
gázoló
gépkocsi.
Megannyi
könny, testi és lelki fájdalom
egy óvatlan pillanat
egyenes
következménye.
Van még néhány tanítási nap
a szünidő kezdetéig. Lesznek
még
osztályfőnöki
órák,
a
szülőknek is akad egy-egy óra
esti beszélgetésre. A gyermeki
lélek avatott ismerői a tanítók
és tanárok, a féltő anyai szívek,
értelmek még elmondhatják a
gyermekeknek — okos szóval,
hogy a kerékpározásnak
is
vannak szabályai — tartsák be
ezeket.
Az örömrózsák megőrzése ér­
dekében írtam ezeket, kedves
jó felnőttek!
P.A.

Tudományos
ülés
a főiskolán
Május 11-én bensőséges ün­
nepségen emlékeztünk meg a
harmincéves
felsőfokú tanító­
képzésről. Elsőként dr. Fábián
Zoltán főigazgató tartott elő­
adást. Kiemelte, hogy haladék­
talanul meg kell szüntetni a
képesítés nélkül nevelők alkal­
mazását, mivel ez az eljárás
súlyos károkat okoz a gyerme­
kek oktatásában-nevelésében, de
hozzájárul ahhoz is, hogy belát­
ható időn belül gondok lesznek
a nappali tagozaton
végzett
hallgatóink elhelyezkedésével.
Dr. Gledura Lajos főigazgató­
helyettes az eltelt harminc évet
a tudományos kutatások tartal­
mát tekintve elemezte.
Az évforduló tiszteletére meg­
hirdetett tudományos pályázatok
eredményhirdetését
felolvasó­
ülés követte.
A tantervi korszerűsítés kate­
góriában megosztott első díjat
dr. Tóth László és Váczi Gyula,
a második díjat dr. Szalóky Te­
rézia, a harmadik díjat
Antal
György kapta.
A kutatási témák kategóriá­
ban megosztott első díjat kapott
Boros Dezsőné és Fábiánná dr.
Kocsis Lenke. A második díj
nyertesei Bállá Ferenc és dr.
Wirth István, a harmadiké pe­
dig dr. Pethő László.
A főiskola tudományos bizott­
sága által szervezett ünnepség
és tanácskozás magas színvona­
lú tudományos munkáról tanús­
kodott. Csak sajnálni lehet, hogy
ülésünket egyetlen városi érdek­
lődő sem tisztelte meg megje­
lenésével.
Szentesiné dr. Tóth Edit
adjunktus

Vidám napok
A főiskolai napok rendezvény­
sorozata már többéves hagyo­
mányra tekint vissza. Az idén
április 27. és 29. között ren­
deztük meg, de a programok
nem csak erre a három napra
korlátozódtak. Kedden este a II.
West—Jászberényi
rockfeszti­
vál nyitotta meg a rendezvény­
sorozatot, amelyen öt együttes
lépett fel. Jó hangulat, amatőr
kötetlenség jellemezte. Szerdán
Dinnyés József szórakoztatta a
közönséget.
A főiskolai napok központi
eseménye a rektorválasztás volt,
öt hallgató vállalkozott arra,
hogy „pártot” alapít, korteshad­
járatot folytat. Ezekben a na­
pokban felbolydult az élet a fő­
iskolán. Plakátok árasztották el
a két épületet. Jobbnál jobb
programokat ígértek, s apró fi­
gyelmességekkel
kedveskedtek
a „választópolgárok”-nak. A vá­
lasztás programbeszéddel kez­
dődött, szavazással folytatódott,
és a hatalomátadással ért véget.
A választóhadjáratot a HOPP­
PÁRT nyerte meg. Szlonkai
Klári volt a hatalom birtokosa
csütörtök
délutántól.
Ekkor
szűntek meg a pártok, és in­
dult a háromnapos rendezvény:
non-stop vetélkedő szárazon és
vízen.
Pénteken a fordított tanítás
volt a fénypont. Ekkor tanára­
ink ültek a padokban, és jócs­
kán megnehezítették a diák­
rektor dolgát.
A délutánokat és estéket szá­
mos valóban színvonalas prog­
ram tette tartalmassá. Különbö­
ző együttesek segítettek abban,
hogy az ifjúság valóban jól érez­
ze magát, tartalmasán szórakozhassék.
A diákuralom szombaton éj­
félkor ért véget. Ekkor a diák­
rektor visszaadta a hatalmat
dr. Nagy József főigazgató-he­
lyettesnek.
Nagy-István Ildikó
hallgató

Nagy

tervek a kis folyóval

Köztudottan a környezeti szek­
torok legfontosabbika a víz, és
a legtöbb környezeti ártalom
végső „befogadójának” tekint­
hető. Jászberény csapadékvíz el­
vezetési terve 1964-ben készült,
amely a városi Zagyvát válasz­
totta főgyűjtővé. A bevezetett
házi- és az ipari vizek szennye­
ző hatásán túl, nagyban hozzá­
járultak a biológiai vízminőség
romlásához.
A városi szennyvíztisztító te­
lep elkészülte után az egyesített
vízelvezető rendszert szétválasz­
tották. A főbb ipari és kommu­
nális szennyvizek tisztíva kerül­
tek a városi Zagyvába. A part­
menti házi szennyvizek azonban
közvetlenül és tisztítatlanul Öm­
lőitek a folyóágba.
A különböző környezetszenynyező hatások miatt a lakott te­
rületen áthaladó Zagyva-szakasz
olyan állapotba került, ami ki­
váltotta a lakosság felháborodá­
sát. Hosszú időn át követelték a
város vezetésétől az intézkedést
a helyzet normálisabbá tételére.
A városi tanács 5 évvel ezelőtt
terveket készíttetett az említett
Zagyva-szakasz rendezésére. Ez
a munka mai árakkal számolva
30 milliót igényelne. Ennyi pén­
ze a városnak erre a feladatra
nem volt és jelenleg sincs. A vá­
ros lakossága a településfejlesz­
tési hozzájárulást azzal a felté­
tellel szavazta meg, hogy ennek
egy részét a Zagyva rendezésé­
re fordítsuk. A TEHO-ból így
évente 1,2 milliót e célra hasz­
nálhat a tanács.
A folyó alsó szakaszának a
kotrását a múlt évben elvégez­
tük. Az idén a Hatvani úti zsi­
liptől a külső duzzasztóig tartó

felső szakaszt fogjuk kotrással
tisztítani. A kitermelt iszapot a
kotrógép az előre kialakított kar­
bantartó útra helyezi, ahol szá­
radás után eligazítjuk és ren­
dezzük a partot. A karbantartó
útról a későbbiek folyamán
rendszeresen lehet majd tisztí­
tani a folyómedret. A városi
Zagyva-szakaszon
jelenleg
3
duzzasztó van, amelyből kettőt
megemelünk, így a vízszint is
emelkedik kb. 50—60 centit. A
duzzasztók vagy a vízszintszabályozó zsilipek megnyitásával
az áramló víztömeg öntisztítást
végez. A vízi növények elszapo­
rodása is lassúbb lesz és kevés­
bé fog a víz hínárosodni. Ezt
még vegyszeres kezeléssel is
igyekszünk megakadályozni.
Amennyiben a zsilipek mű­
ködtetésével sikerül elérni, hogy
a mederben ne pangó, álló víz le­
gyen, hanem folyó, akkor a víz
nem lesz többé bűzös. Ezúton is
kérjük a lakosságot, hogy az il­
legális
szennyvízbekötéseket
szüntessék meg és ne használ­
ják sem a Zagyvát, sem a csa­
padékvíz elvezető hálózatot ille­
gális szemétlerakónak. Mind­
annyiunk érdeke, hogy Jászbe­
rény tiszta, esztétikus és szép
város legyen. A városi Zagyva­
ág karbantartásához még az is
hozzátartozik, hogy a vízparton
tereprendezés után füvesítést és
fásítást tervez a tanács a lakos­
sággal összefogva.
Reméljük, hogy a Zagyva
rendszeres tisztításával, a víz­
part ápolásával a város terüle­
téről végleg eltűnik egy fekete
folt. Ehhez kérjük a lakosság
megértését és segítségét.
Kalla Gyula

Dohogásaim
Megkérdeztem tőlem
tudósabb elméket is, hogy a szol­
gáltatás és a kiszolgáltatottság
fogalmai találkoznak e vala­
mely ponton. Mindannyian ta­
gadták — mint jómagam is.
Mégis mit tapasztalunk minden­
napjaink során? Több szolgál­
tató szervezet, intézmény, vál­
lalat mely szolgáltatásra hiva­
tott bennünket „alázatosságra,
tűrésre” kényszerít. Hatóságosdit játszanak — nem éppen köz­
megelégedésre.
Háromgyermekes kolléganőm
már délben elkezdte dohogását.
Délutáni programja kettős volt.
Csemetéiért kellett mennie a
napközibe, a postán pedig befi­
zetnie esedékes számláit. A
telefonszámlán ott áll, hogy a
hónap húszadikáig le kell ró­
nia tartozását, mert ha nem —
késedelmi díjat számítanak fel.
Ezt nem vállalhatja. Az egyet­
len pénzfelvevő ablaknál a be­
fizetési periódusokban
hosszú
sor kígyózik. Félóra, óra mi­
re rákerül a sor. De van még
másik két pénztárablak is. A
főpénztár és a zsákos befizeté­
seknek a felvevő ablaka. Ott
senki nem várakozik, de a
pénzfelvevő ablaknál hosszú az
emberkígyó.
Ésszerű
ez?
Tudjuk munkaerőhiánnyal küzd
a posta. De szervezés is van a
világon!
*
Nem tudom hányán, de biz­
tos sokan vannak Berényben és
vidékén, akik dohognak, mert
Videoton tv-készülékkel
ren­
delkeznek. Már nem robbannak
a készülékek, de pukkadnak az
új
készülékek
tulajdonosai.
Jászberényben ugyanis
nincs
garanciális szerviz.
Szolnokról
járnak ki hetente egyszer
a
szerelők, de talány, hogy mikor.
Tessék kivenni egy nap szabad­
ságot, vagy lehet hogy kettőt, s
várni míg a mester Szolnokról
kijön. Ha egy készülék háznál
nem javítható el kell szállítaniok és majd egy hét múlva viszszahozzák. Addig nincs televízi­
ózás! Vagy menjünk a szom­
szédba potyázni. Vagy a fiata­

lok szentelhetnek időt a de­
mográfiai
mutatók
javításá­
ra? ...
Nem egyszerűbb lenne a „Videoton”-nak keresnie egy szer­
vizt Jászberényben, mely vál­
lalná a televíziók javítását?
*
A szupermarketben a húsos­
pultnál türelmesen várunk so­
runkra. Fiatal eladónő serény­
kedik. Előttem a sorban fogyó­
kúrás pénztárcájú öreg néne.
Rábök egy kilónyi szép mar­
hahúsdarabra és szinte esedez­
ve kéri a kislányt adjon neki
abból egy félkilónyit. Azt nem
lehet kettévágni csattan fel a
kiszolgáló. De miért nem? Okvetetlenkedik a néni. Utasítás
van rá! Szól a pult mögötti
hölgy, majd hozzáteszi: ne tart­
sa fel a sort.
A néni eloldalog. Közben do­
hog. Megint nem olvasott egy
rendeletet
mely
megtiltaná,
hogy ö nem
válogathat
a
pénzéért a boltban!
*
Mindennek az a fránya hir­
telen jött viharos szél az oka.
Hirtelen becsapta az üvegaj­
tót, melynek szemei össze viszsza repedeztek. Dohogok is mi­
atta jó ideje.
Betérek az idős üveges kis­
iparoshoz, elmondom jövetelem
célját, hogy kijönne vagy kiküldene valakit az ajtóm beüvegezésére.
Nem
vállalja.
Idős kora, számlaadási kötele­
zettsége a magyarázata elutasí­
tásomnak.
Megértem.
Talán
több szerencsém lesz másutt.
Készségesek a pár száz méter­
re lévő szakboltban. Kérem tes­
sék elhozni az ajtót és megcsi­
náljuk. Helyszínre menni nem
érdemes nekünk — teszik hoz­
zá magyarázólag.
Hm. Most törjem ki a lakás­
ban lelhető összes ablakot, hogy
érdemes legyen kijönni üvegez­
ni? No, azért ezt már mégsem
teszem, nehogy legközelebbi do­
hogásaim már a zárt osztályról
kelteződjenek!
(pásztori/)

5

HŰTŐGÉP

Qrcélek a közéletből
— Hogy folytatódott a közös
élet?
— Hát bizony zaklatottan. Ve­
zetőnek lenni sem volt egysze­
rű. Nem tudta az ember, hogy
hova húzzon. Az olyan ember­
nek, aki itt született közöttünk,
még nehezebb dolga volt. Ké­
sőbb aztán már azt is tudtam,
hogy a közgyűlésen jelentkező
mit fog mondani. De azért, hogy
elfogadjanak,
keményen meg
kellett dolgozni. Amikor bizal­
mukba fogadtak, jöttek hozzám
a
legváratlanabb időpontban
mindenféle kéréssel és kérdés­
sel.

Pesti Kálmán
helyi Kossuth Mgtsz nyugal­
mazott elnökhelyettese. Jászberíny—Portelek, Tanya 77.)
. —- 1923. február 22-én születitt, ezen a tanyán. Itt lakok,
.^en jártam iskolába, a re­
kettyésibe. Utána elvégeztem a
zjetyi mezőgazdasági iskolát. El**ttek katonának. Amerikai fog­
asba estem. ’46-ban jöttem haősszel megnősültem. Akkor
elírni se volt itt, minden poS^kba ment a háború miatt.
f*ern volt a tanyában semmi,
ak tyúk meg nyúl. Édesapám
*avaslatára igen sok nyúlért vetem egy öklömnyi fekete malá­
jt. Hamarosan kulákok lettünk.
2 bátyám elment innét lakni,
egy kis időre mi is más ta­
lpába költöztünk. ’53 táján lé­
teztünk fel egy kicsit.

— Mikor lépett be a téeszbe?
’59 őszén volt a felfejleszAkkor mindenkit „beagitálNehezen gondoltam rá
?agam, mert akkor már minJ^hünk volt. A szinte mintasze1/ gazdaságunkat nagyon sze­
letük. Szakvégzett gazdaként
'arveztem és dolgoztam. Volt
a,r>darálónk, meg egyáltalán
j’bden, ami a gazdasághoz és
gazdálkodáshoz kellett.

59 őszén a környékbeli gazazt mondták, hogy akkor
;J‘hak be a téeszbe, ha Pesti
latnán is beáll. Akkor kezdly*1 engem igazán „nyaggatni”.
; °lt rá eset, hogy megszöktem
agitátorok elől. Egyszer csak
q kamrába
sikerült beugrani.
Mjt ült vagy húsz tyúk. Azok
kezdtek kúrálni. Hiába csa­
logattam ki a tyúkok nyakát...
a, Sül beléptem. Meggyőztek egy
atóval is ...
j

4, Hogy
**
«<et?

kezdődött

Síket

a

közös

I "0 ’59 őszén már közösen velaZjiHk. Én voltam a brigádveMinden alkalommal ezen
tanyán találkoztunk, innen
;?ehtünk dolgozni. Volt itt 16
j.• behozott vetőgépek. Nem mat??t semmink, csak a három
A A feleségem tán két hétig
^általán nem aludt... De azt1' mindig jobb-jobb lett a
C'yzet. De azért nehezen barát­
ztam meg az új életformával.
s. gyerekek miatt sikerült első­
óban.

Ok hogy élnek?
A legidősebb Gödöllőn lett
(bészmérnök, a legkisebb is ott
Z?lt, s most állattenyésztési
^kmérnök. A középső a gyönK°s* főiskolán végzett mint
rtészmérnök. Kettő itt van a
^suthban, egy meg Szolnokon
|?*gozik. Mind a három szeret
bejönni a tanyára a két-két
"“okával.

első termelőszövetkezeti
^eráció tehát nehezen alkalaz új lehetőségekhez.
°z újabb generáció?
hjZT Az már más. Nekik ma is
k;ba mondanánk, hogy visszahJJbatják a földet. Nekik már
tjgjh kellene, ök már ebben
haftek fel, ezt látták. Bár akadazért farmról álmodozók.
®k is részben tudják, hogy
jelent a régi értelemben vett
bZSzti gazdaság, illetve a részV1 arra építhető s ezért mohebb gazdálkodási lehetőség.

Emellett tanácstag voltam több
mint 20 évig, négy tanácselnök
mellett pedig végrehajtó bizott­
sági tag. Dolgoztam a Hazafias
Népfrontban, a Vöröskereszt he­
lyi szervezetében.

Portelken óvodát, szép kultúrházat hoztunk létre, s egyálta­
lán: épült a falu. (Az a baj,
hogy megvan ugyan a szép kultúrház, de most se ura, se gaz­
dája.) Az iskolát nemrég bőví­
tettük. Korábban épült még a
halottasház is. Az „egy falu —
egy nóta” alapján a téesz sokat
segített a településen.
Mint bennszülött ember, egy­
házközösségi tag is voltam, meg
vagyok mind a mai napig. Egy­
szer jött a püspök bérmálni. Én
is beálltam a sorba fogadni. A
pap mindenkit bemutatott. Kí­
váncsi voltam, a pap megmond­
ja-e, hogy téeszelnök vagyok.
Megmondta. A püspök: „Fiam,
ilyennel még nem találkoztam,
hogy valaki egyházközösségi tag
is, meg téeszelnök is”.

Az esemény április 11—12-én
zajlott le a 208. sz. Ipari Szak­
munkásképző Intézetben a Szak­
ma Kiváló Tanulója (SZKT) ver­
seny országos döntője az autósze­
relő szakmában.
Ezen a versenyen Fodor Miklós
— a jászberényi 606. sz. Ipari
Szakmunkásképző Intézet tanuló­
ja — 4. helyezést ért el, és szak­
munkás-bizonyítvánnyal tért ha­
za. Ez azt jelenti, hogy előbb fe­
jezte be iskolai tanulmányait, s
nem kell vizsgáznia sem. Az or­
szágos döntőbe jutáshoz a megyei
verseny megnyerése adta a jogot.
A felkészüléshez még az Aprító­
gépgyár és a Zagyvamenti Tsz is
segített alkatrészekkel.
A döntő első napján gyakorlat­
ból vizsgáztak a versenyzők. íme
néhány a feladatok közül:
DAC-tengelykapcsoló összesze­
relése, 1200-as Lada műszeres
vizsgálata,
továbbá
DIESELporlasztó beállítása.

Másnap elméleti kérdések kö­
vetkeztek, amelyek felölelték a
három év szakmai tananyagát. A
jól szervezett versenyről elisme­
rően szóltak a résztvevők és fel­
készítők. összesen 6 fiatalnak
ítélték oda (25 közül) — teljesít­
ménye alapján — a szakmunkás­
bizonyítványt.

—
Sikerült-e
nagyüzemmé
tenni az egyesitett termelőszö­
vetkezetet?

— Valójában igen, de elég
drágán. Nekünk megvolt min­
den szükséges objektumunk, és
természetesen a másiknak is.
Végül Berényben alakult ki a
központ, itt kint meg több nagy
értékű építmény, berendezés fe­
leslegessé vált. Régen a tejet
hordtuk be a városba, most meg
a tehenészeket szállítják napon­
ta. Végül persze kialakult min­
den, és rendjén folynak a dol­
gok.
Gondot okozott, hogy a felső
irányítás nem mindig megfelelő,
távlataiban érvényes programot
dolgozott ki. Ilyen volt például
a nagyarányú szőlőtelepítés. Még
be se fejeződött jóformán, ami­
kor világos lett, hogy nem gaz­
daságos. Nekünk is volt 130 hold
szőlőnk, ma meg egy tőke sincs,
pedig sok pénzbe, anyagba ke­
rült. Nagy permetlétornyot épí­
tettünk, de szinte egy percig se
használtuk, mert mire felépült,
korszerűtlenné vált. Meggondo­
latlan beruházások voltak ezek.
Nem ez volt az egyetlen eset.
Többször hiányzott a gondos
tervezés, a jó gyakorlati előké­
szítés. Nem sikerült tartalmas
folyamattá szervezni a gazdasá­
gi és tervezési tevékenységet.

— Hogyan
helyzetet?

látja

a

jelenlegi

— Hogy most mi van, s fő­
leg mi lesz, azt tán senki sem
tudná
megmondani.
Elveket
hangoztatnak, de a gyakorlati
kérdések megoldására alig hal­
lani javaslatot, véleményt. Prob­
lematikus a szakszövetkezetek
ügye is, hiszen a beadandó pénz
a bankban szinte jobban fiadzik, és kockázatot egyáltalán
nem kell vállalni. Sok jót nem
látok. A fiatalságnak már nem
kell a föld. Meg a tárgyi felté­
telek is hiányoznak az esetleges
egyéni újrakezdéshez. De ezen
már nem is töröm a fejem. Tö­
rődjenek vele a gyerekek. Vív­
ják meg ők is a maguk harcát.

— Nagyon köszönöm a beszél­
getést. Nyugalmat, jó egészséget
kívánok.
Dr. Farkas Ferenc

A főszereplő Fodor Miklós meg­
nyerő szerénységű, komoly fiatal­
ember. Ügy kel] biztatni a be­
szédre. — Az általános iskolát 4es eredménnyel végeztem, eredeti
elképzelésem is az volt, hogy au­
tószerelő leszek — mondja hatá­
rozottan.
Mint kiderült a szakelméleti
tárgyakat különösen megkedvelte.
Szépen haladt a szakmai gyakor­
lat elsajátításában is — gyakor­
lati munkahelyén — Sárközi Béla
jákóhalmi kisiparos műhelyében.
Tanulmányi eredménye (a három
év alatt) általában 4,5 körül volt.
— És más is érdekli a szakmán
és tanuláson kívül?
— Kedvenc hobbim a motoro­
zás, és mint a többi fiatal, én is
szívesen hallgatok zenét.
— A versenyre szorgalmasan
készült, érezte a feladat komoly­
ságát — jegyzi meg felkészítő
tanára.
— Milyen volt a verseny lég­
köre?
— Szoros volt a verseny, érez­
tem egy kis feszültséget — vála­
szolja —, de minden eszköz biz­
tosítva volt, így nyugodtan dol­
gozhattam.
Ezt mondogattam
magamban:
Nem veszíthetek
semmit, csak nyerhetek.
— Ki segítette a felkészülés­
ben?
— Szaktanárom, Papp Lajos és
Sárközi Béla, aki annak idején
szintén az ő tanítványa volt.

Osztálytársai még témazárókat
írnak, gyakorolják a tételeket,
készülnek a vizsgákra, ő már to­
vábbi terveiről beszél: — Ott ma­
radok dolgozni a kisiparosnál,
most fogok vizsgázni gépkocsive­
zetésből, s további terveim közé
tartozik, hogy mestervizsgát te­
gyek.
Gömöri Árpád

Exkluzív interjii a főtitkárral

Sokoldalú segítség
Május 8-án jótékonycélú képzőművészeti kiállítást nyitott meg
Dr. Hantos János, a nemzetközileg ismert jeles humanista, a Ma­
gyar Vöröskereszt főtitkára. Ez alkalommal kértünk interjút váro­
sunk vendégétől.
— Főtitkár úr, milyen felada­
tokat jelentett a Magyar Vö­
röskereszt számára az erdélyi
menekültek érkezése, a gondja­
ikkal való törődés?
— A magyar vöröskeresztes
mozgalomnak eleddig nem volt
gyakorlata a külföldről tömege­
sen áttelepülni szándékozó ál­
lampolgárok fogadására, segíté­
sére, gondjaik enyhítésére. Ta­
valy februárban, márciusban,
amikor Erdélyből érkeztek a ro­
mán állampolgárságú, de több­
ségében magyar anyanyelvű ál­
lampolgárok, nem voltunk fel­
készülve fogadásukra. Saját erő­
forrásainkból azonnal szemé­
lyenként ezer forintos gyorsse­
gélyben részesítettük őket. Ez
azonban nem oldotta meg gond­
jaikat, mert el kellett helyezni
őket átmeneti szállásokon és
B. Jánosi Györgyi portrérajza
élelmezésükről is kellett gon­
doskodni. A kormányzati szer­
— Gondjaik csökkentek?
vek, az egyházak, a különböző
intézmények, az egyének szé­
— Nem! További feladatunk
les körű összefogásának eredmé­ a családegyesítések elősegítése.
nyeképpen a kezdeti nehézségek Nem elhanyagolható kötelessé­
oldódtak. A Magyar Vöröske­ günk az erdélyi menekültek be­
reszt csekkszámlaszámot nyitott illeszkedésének támogatása. Üj
és felhívással fordult a magyar közösségeket alakítunk ki szá­
állampolgárokhoz, hogy pénzzel mukra. Kulturális összejövete­
is támogassák az Erdélyből át- lekkel, jogi tanácsadásokkal kü­
települteket. Mintegy 27—28 mil­ lönböző fórumokkal szeretnénk
lió forint érkezett csekkszám­ elérni, hogy ne csak sorstársak
lánkra. A Vöröskereszt alapszer­ legyenek, hanem olyan közeg­
vezetei pedig gyűjtést indítottak, ben érezzék jól magukat, mely
hogy ruhaneművel is támogas­ segíti felemelkedésüket, a hazai
suk a rászoruló áttelepülteket. viszonyokba való beilleszkedé­
— ön visszatérően áttelepül- süket.
tekről szól, holott a köztudatban
— Mindannyiunkat
megren­
a menekült minősítés él.
dített az elmúlt év decemberé­
— Igen. Ez így van. Tisztázni
ben az örményországi kataszt­
kellett menet közben a jogi stá­ rófa. A bajbajutott lakosságnak
tuszukat is. 1951-ben hazánk milyen segítséget adott a Ma­
nem csatlakozott a Genfi Kon­ gyar Vöröskereszt?
vencióhoz, mely a menekültek
— Az elsők között volt ha­
jogi státuszáról intézkedik. Ak­
amely
gyógyszerekből,
kor még elképzelhetetlen volt, zánk,
hogy valaha Magyarországon is élelmiszerekből, meleg takarók­
szembetaláljuk magunkat ezzel ból, ruhaneműkből segélyszállít­
a kérdéssel. Tavaly kezdemé­ mányokat küldött örményor­
nyeztük kormányzati szerveink szág katasztrófa sújtotta vidé­
felé, hogy tegyenek lépéseket a kére. Amikor az MSZMP felhí­
menekült
státusz nemzetközi vással fordult a magyar lakos­
jogi rendezésére. Ez megtörtént, sághoz, hogy anyagilag is támo­
így ma már menekültekről be­ gassuk az örményországi, család,
hajlék, élelem nélkül maradt
szélünk.
időseket, rászorulókat,
— A körvonalakban említett árvákat,
a Vöröskereszt gyűjtötte össze
segítségek megszervezésére ele­ az
adományokat és juttatta el
gendő volt e a Vöröskereszt a segítségre
váróknak. Azt az
apparátusa, hogy a szerteágazó összefogást, melyet a közel sem
feladatokat maradéktalanul el­ könnyű helyzetben lévő magyar
lássa?
társadalom tanúsított, csakis a
— Külön irodát kellet létre­ legnagyobb elismerés illeti.
hoznunk, amely csakis a mene­
Az árván maradt, vagy rászo­
kültek ügyeit intézi. E viszony­
lag kis szervezet vállalta fel az ruló gyermekek számára lehető­
eddigi konkrét anyagi segít­ vé tették — a vállalatok és in­
ségnyújtásokon kívül az egyik tézmények — dolgozóik támo­
legnehezebb kérdés, a család­ gatásával, hogy itt pihenjenek,
egyesítések ügyeinek intézését. üdüljenek több csoportban is a
Nagyon nehéz feladat ez, hi­ magyar tenger partján. Az ide
szen a román hatóságok nem érkező gyermekcsoportokat fel
mutatkoznak egyértelműen meg­ is öltöztették ingyen, vagy na­
értőnek a családegyesítés kér­ gyon csekély térítés ellenében
többek között a kereskedelmi
désében.
vállalatok,
a kollektívák. Az
Az általunk kezdeményezett üdültetési akció
tovább tart.
családegyesítési kérelmekre saj­ Vannak iskolai közösségek,
ahol
nos eleinte elutasító választ a gyermekek szüleikkel együtt
kaptunk. A román testvérszer­ vendégül látják az örményor­
vezethez is fordultunk segít­ szági gyermekeket, a magyar­
ségnyújtási kérelmekkel.
Sze­ országi
tartózkodásuk
egyik
mélyes kapcsolatfelvételeink al­ programjaként. Az
üdültetést
kalmával is kitérő válaszokat szervezők még programokról
kaptunk. Mostmár azonban eny­ gondoskodnak a kis vendégekis­
hülni látszik a helyzet, mert nek. Megismerkedhetnek
ha­
már több, de még mindig nem zánk tájaival,
műemlékeivel,
elegendő családegyesítési gondot kultúránkkal.
sikerült a román hatóságokkal
megoldani.
Kérem lapjukat tolmácsolja a
A nemzetközi Vöröskereszt tá­ Magyar Vöröskereszt
Országos
mogatásával sikerült többek kö­ Elnökségének köszönetét azért a
zött megoldanunk az öt hónap­ sok segítségért, melyet a jász­
ig húzódó 12 menekült ügyét, sági emberek a rászorulók ér­
akik Szófiában várták sorsuk dekében kifejtettek. Elsősorban
jobbrafordulását.
a Jászberényi Hűtőgépgyár dol­
— Csökkent e már az Erdély­ gozóinak szól a szívből jövő
személyes köszönetem.
ből áttelepülők száma?
— Igen. Az elmúlt évben kü­
— Főtitkár úr tolmácsoljuk el­
lönösen tavasszal és nyáron na­ ismerő szavait és köszönjük a
ponta száz körül volt az újon­
nan érkezők száma, most már beszélgetést.
lényegesen kevesebb.
Pásztory Alajos

6

HŰTŐGÉP

a tudományosan megalapozott jövőért
Állóeszköz diagnózis
írta: Rabi Tibor
A stratégiai tervezésen belül a komplex vállalati diagnózis el­
készítésének lényeges részét képezi a termelés diagnózisa, mely ma­
gába foglalja többek között az állóeszközök összetételének, életkorá­
nak, teljesítményének, kihasználásának, minőségi jellemzőinek vizs­
gálatát. A vizsgálat végrehajtása a vállalati szakemberek széles kö­
rű bevonását igényli, csak így biztosítható a kellően megalapozott,
szakmailag elfogadható eredmény. Jelen cikk elsődleges célja, hogy
ismertesse a végrehajtásra kerülő vizsgálat menetét, valamint a már
elvégzett elemzések főbb eredményeit.
A vizsgálati módszer kialakí­
tásánál az első problémát azok­
nak a termékcsoportoknak a
meghatározása jelenti, melyeket
gyártási szempontból összevon­
tan vizsgálhatunk. Ez a besoro­
lás természetesen eltérhet a ter­
mékek értékesítési piac alapján
történő felosztásától, mivel most
az elsődleges szempont az egye­
ző vagy közel azonos technoló­
gia alkalmazása, beleértve a
technológiába mind az alkalma­
zott eszközöket, mind a munka­
folyamatot.
A vállalati termékszerkezet
elemzésének tapasztalatait fi­
gyelembe véve a következő be­
sorolás tűnik legmegfelelőbbnek:
— kompresszoros hűtő- és fa­
gyasztókészülékek,
— abszorpciós hűtőszekrények,
— ipari hőcserélők,
— áruházi hűtőbútorok,
— járműhőcserélők,
— szifonok,
— radiátor.
A termelés vizsgálatát ezeknél
a termékcsoportoknál az alábbi
lépésekben célszerű elvégezni:
a) A termékcsoport gyártására
jellemző
kulcstechnológiák
meghatározása.
b) A kulcstechnológiák további
bontása — a jellemző eljá­
rások, valamint alkatrészek
és részegységek figyelembe­
vételével — résztechnológiák­
ra.
c) A termelőgépek és berende­
zések besorolása a megfelelő
kulcs-, illetve résztechnoló­
giába.
d) Az egyes technológiákra jel• lemző állóeszközök bruttó ér­
ték és életkor szerinti össze­
tételének elemzése.
e) A gépek és berendezések ka­
pacitás-kihasználásának vizs­
gálata.
f) A technológiai eljárás kor­
szerűségének,
az
elérhető
gyártási minőségnek
leíró
jellegű értékelése a szakem­
berek véleménye alapján.
g) A termékcsoport gyártásánál
alkalmazott
technológiáknál
— az elemzések alapján —
az erős és gyenge pontok
meghatározása.

A Hűtőgépgyár állóeszközállo­
mányának bruttó értéke, az épü­
letek és egyéb építmények nél­
kül a vizsgált termékcsoportok
között az alábbiak szerint osz­
lik meg:
%

Termékcsoport
— kompresszoros hűtőés fagyasztókészülék

43,7

— abszorpciós hűtő­
szekrények
16,9
— ipari hőcserélők
16,4
— áruházi hűtőbútorok
5,1
— járműhőcserélők
7,6
— szifonok
2,7
— radiátor
2,5
— egyéb
5,1
összesen:
100,0
Látható, hogy a stratégiai ter­
mékcsoportjaink közül a kom­
presszoros hűtő- és fagyasztóké­
szülékek gyártása az eszközigény
szempontjából meghatározó je­
lentőségű. A továbbiakban ezen
termékcsoportokon
keresztül
igyekszünk bemutatni az álló­
eszközelemzés menetét. A gyár­
tásban alkalmazott technológiák
besorolása az alábbiak szerint
tűnik a legcélszerűbbnek:
1. Hidegalakítás
— Panelgyártás
— Sajtolt
lemezalkatrész­
gyártás
— Elpárologtatólemez
meg­
munkálás
— Lemezhajlítás
— Cső- és huzalegyengetés,
darabolás
— Csőhajlítás
2. Felületkezelés
— Panel és alkatrészfestés
— Elpárologtató lakkozás
— Szinterezés
— Kondenzátorfestés
— Egyéb (zsírtalanítás, páco­
lás stb.)
3. Műanyagfeldolgozás
— Táblaextrudálás
— Profilextrudálás
— Fröccsöntés
— Vákuumformázás
4. Habosítás
— Ajtóhabosítás
— Testhabosítás
— Boxhabosítás
— Forma- és tömbhabosítás
5. Hermetikus technológia
— Kiszárítás
— Vákuumolás
— Töltés
6. Szerelés
— Készrcszerelés
— Kompresszorszerelés
— Profilszerelés
— Patronszerelés
— Elpárologtató szerelés
— Huzalpolc hegesztés
— Műanyagalkatrész-szerelés
— Kondenzátor hegesztés.
7. Mérés, ellenőrzés, járatás
8. Késztermék csomagolás

tókészülékek gyártásánál alkal­
mazott gépek és berendezések
bruttó értékének megoszlását a
kulcstechnológiák között az 1.
sz. ábra szemlélteti.

1
2
3.
4.
5.
6
7.
8.
9.

Hióegalokítás
Felületkezelés
Műanyag techn.
Habosítás
Hermetikus techn
Szerelés
Mérés,ellenőrzés, jár.
Késztermék csomagolás
Egyéb

Kulcstechn.

1. ábra

Látható, hogy a kulcstechno­
lógiák közül
— a műanyag technológia,
— a hidegalakítás, valamint
— a felületkezelés
igényli az állóeszközök döntő
hányadát (79 %).

Az állóeszközök életkor sze­
rinti megoszlásának elemzését
ezekre a súlyponti technológiák­
ra adjuk meg (2—4. ábra). Az
életkor
meghatározásánál
az
üzembe helyezés évét vettük
alapul. Éves bontásban csak 15
éves korig végeztük az elemzést,
a 15 évnél régebbi gépeket egyösszegben vettük figyelembe. Az
Y tengelyen %-os formában a
különböző korcsoportba tartozó
gépek bruttó értékét adtuk meg
az
adott
kulcstechnológiához
tartozó összes gép bruttó érté­
kéhez viszonyítva.
Az ábrákból látszik, hogy va­
lamennyi technológiára a cikli­
kus fejlesztés a jellemző. A ki­
ugró értéket képviselő gépek
életkora között kb. 7—11 év a
különbség. Ez az időtartam az,
amelynek során egy jelentősebb
beruházás a technológiai színvo­
nalat konzerválja.

Az állóeszközök kulcstechno­
lógiákba történő besorolásához a
gyártástervezési osztály szakem­
berei nyújtottak segítséget. A
kompresszoros hűtő- és fagyasz­

A kulcstechnológiákat össze­
vetve megállapítható, hogy az
állóeszközök életkorát tekintve a
hidegalakítás helyzete a legkri­
tikusabb. Ennél a kulcstechnoló­
giánál az állóeszközök bruttó ér­
tékének több mint 63 %-át a 10
évnél régebbi gépek adják, míg
az 5 évnél fiatalabb gépek ará­
nya nem éri el al5%-ot. A be­
mutatott példa csak érzékeltetni
kívánta az állóeszközállomány
analitikus elemzésének menetét.
A cikk kereteit meghaladja a
teljes mélységű vállalati állóesz­
közállomány értékelésének is­
mertetése. A komplex értéke­
léshez az elkészült analitikus
elemzések mellett szükség van a
kapacitás-kihasználás elemzésé­
re, valamint az üzemi szakem­
berek bevonásával összeállítan­
dó leíró jellegű minősítésre is.
Ennek elkészítése a vállalati di­
agnózison belül a következő idő­
szak fontos feladata lesz.

3. ábra

4. ábra

9. Egyéb

V.

Múanyag

technológia

50

r

10

1

2 3 4

-m

ríl

5 6 7 8 9 10 11 12 13 % 15

2. ábra

Év

Gyümölcsöző kapcsolat
Gyorsan változó világunkban
ritkaságnak számít a tartós em­
beri és gazdasági kapcsolat. Ám
ha őszinte, egymás megbecsülé­
sére, tiszteletben tartására, va­
lamint a kölcsönös előnyökre
épül, kiállja a nehéz idők pró­
báját és mindkét fél gyarapodá­
sát szolgálja.
Igaz, ez a hűtőautomatika ele­
meiről és motorkompresszorai­
ról méltán világhírű Danfoss cég
és a Hűtőgépgyár kapcsolatára
is. A közelmúltban emlékeztünk
meg arról, hogy e dán vállalat
hőmérsékletszabályozóit 30 évvel
ezelőtt építettük be első alka­
lommal hűtőszekrényeinkbe. E
külsőségekben szerény, de a két
vállalat életében jelentős jubile­
umi ünnepségre a Danfoss cég
vezetői: Vindelev kereskedelmi
igazgató, Tuxen főosztályvezető
és Hóim marketingvezető Jász­
berénybe látogatott, hogy a Hű­
tőgépgyár műszaki és kereske­
delmi szakembereivel értékeljék
az eltel 30 év alatt elért ered­
ményeket, mind pedig a jövő
műszaki és kereskedelmi együtt­
működés lehetséges továbbfej­
lesztését.
A 30 évvel ezelőtt megkezdett
Danfoss
hőmérsékletszabályo­
zó szállítások egybeestek a ha­
zai hűtőszekrénygyártás hősko­
rával, amely akkor sem csak
kereskedelmi kapcsolatot jelen­
tett, hanem a hűtéstechnikai in­
formációk átadását is.
E kapcsolatrendszernek kö­
szönhető, hogy az eltelt 30 év
alatt a több mint 7 millió da­

rab hőmérsékletszabályozó szál­
lítása mellett a hűtős szakem­
berek több generációja gyarapíthatta ismereteit a Danfoss
cég szakfolyóiratai, valamint a
hűtéstechnikai kézikönyvei, és
nem utolsó sorban szakembere­
ikkel folytatott személyes kon­
zultációk, kölcsönös tapasztalat­
csere látogatások során.
Az utóbbi évtizedben az egy­
irányú információ-adás együtt­
működéssé bővült, amely az új
hőmérsékletszabályozók és automatikaelemek
kifejlesztésé­
ben való részvételben, ezen esz­
közök vizsgálatában mutatkozott
meg. A Danfoss cég képviselői­
vel ez alkalommal is tartalmas
eszmecserét folytattunk a hű­
téstechnika jövőjét illetően, kü­
lönösen az új szabályozástech­
nikai megoldásokról és a hűtő­
gépipart érzékenyen érintő freont helyettesítő módszerek mű­
szaki, anyagi hatásairól.
E jubileumi ünnepségen Vin*
delav úr átvette a Hűtőgépgyár
oklevelét, amelyet cégünk csak
a hosszú távon legmegbízhatóbb,
legjobb minőségű árut szállító
vállalat részére adományoz.
Dán vendégeink nagy meg'
tiszteltetésnek vették vállala­
tunk elismerését, a 30 éves
együttműködést jelentős siker­
nek tekintik, egyetértve a Hű­
tőgépgyár vezetésével mind 8
műszaki, mind a kereskedelmi
kapcsolatok bővítését rendkívül
fontosnak tartják az elkövetke­
zendő években.
Szikra István

Segítség a családoknak
Az első családsegítő központok 1985-ben alakultak, köztük a
jászberényi is. A szükség hívta létre ezeket, s a helyi lehetőség,
szándék formálta sajátos arculatúvá. A szükség ma nagyobb, min*
valaha. A lehetőségekről, a kollektíva tevékenységéről Szívós János'
néval, a központ vezetőjével beszélgettünk.

— Vajon mi az oka, hogy az
elsők között alakult meg Jász­
berényben ez az intézmény? Sok
helyen még ma sem működik
hasonló. Talán nálunk rosszabb
helyzetben vannak a családok,
mint máshol?
— Nem erről van szó, szerin­
tem mindenhol hasznos volna.
Nálunk ezt felismerték, s felka­
rolták a tanács vezetői.
— A tanácshoz tartozik a köz­
pont?
— Csak szervezetileg tarto­
zunk oda, egyébként önállóan
végezzük munkánkat. Felügyele­
ti szervünk az Egészségügyi és
Szociális Minisztérium.
— Milyenek a személyi, tár­
gyi jeltételek, kik a munkatár­
sai?
— Elhelyezésünk, felszereltsé­
günk jó. Megfelelő számú és
méretű iroda áll rendelkezé­
sünkre itt, a rendőrség hajdani
épületében.
Külön szerencse,
hogy itt működik a munkaerő­
szolgálati iroda, és a városi ta­
nács is nagyon közel van. Mind­
kettővel szorosan együttműkö­
dünk. Hatan dolgozunk itt főál­
lásban, négyen mellékállásban,
és van egy tiszteletdíjas pszichi­
áterünk. A szakképzettséget te­
kintve: van köztünk pedagógus,
gyógypedagógus, védőnő, jogász,
pszichológus, szociális szerve­
ző... Ezekre a képzettségekre
nagy szükség van, de én azt
mondom, hogy legfontosabb a
szociálpolitikai érdeklődés, iden­
titás, a segítő munka iránti el­
kötelezettség.
— Nos, itt vannak önök, s va­
lahol a segítségre szoruló csa­
ládok. Hogyan kerülnek kapcso­
latba egymással? Meglátják a
kapunál a kis táblát és bejön­
nek segítséget kérni?
— Részben önként jönnek az
emberek hozzánk, másrészt tár­
sadalmi szervek irányítják ide
őket. Hozzávetőleg 500 családdal
foglalkozunk évente. Körülbelül
egyharmaduknak sikerül végle­
ges megoldást találni a problé­
májára, a másik harmadnak
részleges segítséget tudunk nyúj­
tani, s a fennmaradó harmad­
résszel tartósan, folyamatosan
foglalkoznunk kell.

— Miben tudnak segíteni?
;’
— Szinte mindenben megpró-l
bálunk, amivel hozzánk fordul'
nak, természetesen lehetőségein' }
ken belül. A legjellemzőbbed,1
anyagi, természetbeni juttatás, *
munkába állítás, életviteli prob' 1
lémák megoldásának elősegítése, I
különböző szolgáltatások idő® 1
embereknek. Ez utóbbi lehet tü' *
zelőszállítás, favágás, felügyelet I
és még sok egyéb. Nem ritka 8 '
gyerekek folyamatos korrepetá' •
lása, a deviáns serdülőkkel va' J
ló foglalkozás, a láthatás előse' 1
gítése elmérgesedett viszonyba8 t
lévő elvált szülők esetében.
’
válási, válás utáni szituációkba8
igyekszünk mindkét féllel kap'
csolatot tartani a gyerekek ér
dekében. A felek közötti korú'
munikáció helyreállítása, fenn'
tartása is fontos és nagyon idÓ'
igényes
feladat,
folyamatot
munkát kíván tőlünk.
— Elsőnek említette az anyorf
támogatást. Gondolom, erre naS»
az igény. Van rá elég pénzük’
— Elég nincs, de ami va8’
azt igyekszünk a legrászorultab'
baknak juttatni. Azonkívül rend'
szeresen kapunk használt bú'
tort, háztartási eszközöket, f8'
haneműt, s ezeket továbbadjuk
azoknak, akik másképp ne81
tudnak hozzájutni.
— Kik adják mindezt?
a
— Elsősorban az egyház,
rendőrség szocialista brigádja, °
Cipőipari Vállalat, de magáig
személyek is. Szívesen vennénk
ha mások is csatlakoznád8
hozzájuk. Célul tűztük ki, hoK
ilyen módon segítünk a fiataj
házasoknak is, a tanács ált8
szervezett Fiatal Házasok Klu8,
ján keresztül. Ha valaki fel8
jánlja feleslegessé vált, de rn8»
használható lakberendezési ta»
gyait, el is tudjuk szállíttatni— Nem tart attól, hogy aci&
megjelenése után esetleg ugrá*
szerűen megnő a segítség#'
anyagi támogatásért jelentkező,
száma, és felülmúlja energiád
kát, lehetőségeiket?
— Nem. Az a feladatú8**’
hogy segítsünk a rászorulóknak
Juh#1

7

H r TÖ GÉ P

Jó pihenést
y 1989. április hóban nyugdíjba vonuló munkatársaink névsora.
Zárójelben a Hűtőgépgyárban dolgozott évek száma.
Bézi Istvánná gyors- és gépíró (30), Csányi Istvánná hidegsaj•oló-kivágó (21), Hagyó Antalné raktári kiadó (21), Montvai Jánosgyártásközi ellenőr (21), Nagy Józsefné öltözőőr (35), Papp Já®O8né hűtőszekrény-gyártó (4), Pásztor József fémfeldolgozó (4),
Petrovcsik Ferenc gyártásfejlesztő (29), Szabó Károly művezető (3),
8«kra Józsefné hidegsajtoló-kivágó (21), Vígh Lászlóné vegyipari
Munkás (32), Zaják Zoltánná telefonkezelő (35).

Ibolya búcsúja
Ha újfelvételest végigkísértünk
?hnak idején az I-es üzemben
•srnerkedés, szétnézés céljából,
üzemvezető kérdésére, hogy
Megfelel-e a munka, a munka­
hely, legtöbbször csak annyi volt
® válasz: nem. Sokan visszaretMntek a nagy zajtól, a gépóriás°któl, az olajos, zsíros, nehéz
Munkadaraboktól.
Nagyon
kevesen
vannak,
a*ik annyi évet tudhatnak ma­
sukénak az I-esben, mint HaMsz Zoltánná Ibolya. Belépésé­
nek kelte: 1953. november 4.
Még nem volt húsz éves. Köz­
ben észre sem vette az idő mú­
zsát. El sem hiszi, hogy ötvenM éves lett. Nem is néz ki any­
ainak. Ha érzékeny lenne kó­
péra,
nyugodtan
mondhatná,
hogy öt év korkedvezménnyel
v°nult nyugdíjba.
fehér István üzemvezető és

Pócsai András művezető kö­
szönte meg lelkiismeretes mun­
kásságát. A jelzők, amelyekkel
illették majdnem 36 éves hűtős
munkaviszonyát, magukért be­
széltek. — Megbízható, szívós,
előre
gondolkodó, becsületes,
segítőkész, dolgos — mondták
róla. A kollektíva ajándékokkal
tette emlékezetessé utolsó mun­
kanapját.
Az évtizedek során több ki­
tüntetést kapott, köztük Honvé­
delmi Érdemérmet, de megkap­
ta a Haza Szolgálatáért Érdem­
érem ezüst fokozatát is.
— Hogyan tovább?
— Amíg a kisebb fiamnak
szakma nem lesz a kezében,
visszajövök, kell a pénz. Most
másodéves, autószerelőnek ké­
szül. A nagyobbik már önálló
keresettel rendelkezik, mező­
gazdasági gépszerelő, ök nekem
a legnagyobb kitüntetéseim. Ér­
tük dolgoztam, de meg is érte!
Baranyi

Kellemes környezetben
..Nemrég még, valahányszor
hörbementem a gyár területén,
elszomorító látvány
fogadott.
Több helyen a vadvirágok, az
•'latos fű helyett papír- és
Pövécémezővel találkoztam. Már
fezdtem azt hinni, van, akinek
biztos a természetben is az
Absztrakció tetszik. Itt, ott, ren­
des papír és fólia között alig’**g látszódott a fű, az aljnöVényzet.
. Örömmel tapasztaltam mó­
lostól a gyökeres változást. Az
pernek környékének nagy részép, rendezett. Büszkék le­
dnek rá az ott dolgozók. Ve^ük azonban észre azt is —
Minden bántó szándék nélkül —,
Jhol még volna mit tenni.
j'Syetlen példa: a „Bosch”-üzem
K®ető felőli része. A régóta ind"bb szemetet takargató, lassan
Pőrékig érő fűvel borított terüA ha nem is a gyár, de az
t?eni dísze lehetne, ha egyszer
Mtakarítanák.
> fagyon nagy kár lenne, ha
Mkáig úgy heverne. Már most
? böjti szelekre sem érdemes
,’rni annak reményében, hogy
nem kívánatos szemetet elvia 13-as raktár gondozott fe­
jletére. Igaz, ők ebből aligha
Jenáinak gondot, összeszednék,
Mint ahogy teszik ezt szinte nat°nta. Igen, naponta. Egyik es? tanúja voltam: alig hogy ösz/®szedték a szemetet, derék ze?ros barátunk színültig meg­
okolt szemeteskocsival szágul8®tt az égető felé. Mondanom
eM kell, beborította újból az

egész pázsitot kartondobozokkal,
papírokkal, rongyokkal. Lehetett
kezdeni mindent elölről.
A központi félkész- és alkat­
részraktározási osztály — 11-es,
13-as, 20-as, 23-as, 24-es, 30-as
raktár — dolgozói, élükön veze­
tőjükkel, Jakus Vendellel, nem­
csak gazdasági munkájukra, ha­
nem környezetükre is igénye­
sek. ök tisztában vannak vele,
hogy a rend és tisztaság jó köz­
érzetet biztosít. Mindenki részt
vesz a „szépítkezésben”, a mun­
kahely otthonosabbá tételében.
Náluk szaporán működik a
seprű. Egymás között is figyel­
meztetnék a szemetelőket, de er­
re nem kerülhet sor. Sehol hul­
ladék, sehol szemét, piszok, pe­
dig valljuk be őszintén, a be­
érkező anyagok átvétele „fel­
fordulással” jár.
Ismerem a raktárosok hétköz­
napjait. Május elsejét megelőző
napokban mindig másokkal ta­
lálkoztam a 13-as, 23-as és 30as raktár környékén. Nem volt
személyre kiosztva a munka,
mégis tudta mindenki a felada­
tát: oszlopokat állítottak le, lánc­
cal körbevették a szabadon álló
területet, elegyengették a talajt,
ahova kellett földet hozattak,
fűmaggal bevetették, lehenge­
relték. Azóta gyakran látom őket
locsolni.
Alacsony
dróthálót
akarnak kihúzni az oszlop mel­
lé, hogy ne tapossák össze a pá­
zsitot a naponta ismétlődő sze- _
mét összeszedésekor.
Baranyi -

Madarak és fák napja. Karikatúra: Telek Béla

UNICUM?!
— Te! Láttad? Hallottad?
— Mit? Ne legyél olyan izga­
tott, beszélj nyugodtan.
— Hát a Zwack Pétert, a haj­
dani Unicum gyár tulajdonosá­
nak a fiát, aki — az alma nem
esik messze a fájától — tőkés
vállalkozó, magyarul kapitalista.
Most hazalátogatott, megnézte
apja hajdani gyárát és nyilat­
kozott a televíziónak. Azt mond­
ta, ha felajánlanák, ma is szí­
vesen visszavenné apja egykor
államosított gyárát, ilyen lerom­
lott állapotban is. S tudod, mit
mondott, amikor a riporter meg­
kérdezte, hogy mi lenne az első
intézkedése?
— Azt mondta, hogy anyagi­
lag érdekeltté tenné a munká­
sokat a haszonban. Szerinte az
a legalapvetőbb, hogy a dolgo­
zók közvetlenül érdekeltek le­
gyenek a termelés nyereséges­
ségében.
— Teljesen izgalomba jöttem,
amikor az előbbi kérdést és rá
a választ meghallottam. Minden­
re számítottam, csak erre nem.
Vártam, hogy a tőkés azonnali
radikális létszámcsökkentést sze­
retne, átszervezést stb. Az iz­
galmam csak fokozódott, ami­
kor eszembe jutott, mi lenne, ha
a Hűtőgépgyár is hasonló hely­
zetbe kerülne?
— Sürgősen fordulj orvoshoz,
legalább is a Brinkmann pro­
fesszorhoz, mert te már klinikai
eset vagy. A Hűtőgépgyár nem
lehet újból tőkés kézben, hiszen
soha nem volt államosítva. Ál­
lami vállalatként indult. Arról
nem is beszélve, hogy „a többért
több jár" elve alapján szerintem
a munkás most is érdekelt ab­
ban, hogy többet, jobban dol­
gozzon.
— Tudod mit? Most én ajánlom, hogy vizsgáltasd ki ma­
gad. Talán mindegy valakinek,
mennyi a vállalati nyereség? De
miért nincs a dolgozóknak nye­
reségrészesedése? Produktív te­
rületen viszont ma is közvetle­
nül kapcsolódik a dolgozó kere­
sete a teljesítményhez. Vagy
tudsz ellenpéldát?
— Tudhatnék. Kerül még, ahol
a béremelés, a jutalom mérté­
ke nem igazán a valódi telje­
sítményekhez kapcsolódik. Akad
még, ahol főként a jó viszony,
és a kölcsönös érdekeltség —
vagy annak a hiánya — a mérv­
adó.
— Látod, ezért hozott engem
izgalomba Zwack úr kijelentése. Neki „csak” dolgozni kell,
Szerinted muszáj ahhoz tőkésnek lenni, hogy ez mindenütt
így legyen?
A beszélgetést lejegyezte:

Dr. Horváth István

Dr. Knorr János

Június 15-től teljesen új igaz­
gatói funkciót hoztak létre, en­
nek betöltése nem pályázati úton,
hanem alkalmasság alapján, ki­
választással történt. A vállalko­
zási és befektetési
igazgató
posztjára Dr. Horváth István ka­
pott megbízatást 5 évre. Dr. Knorr
János vezető jogtanácsosi — ez is
új poszt — beosztásban segíti
munkáját, amely igen széles kö­
rű. Ezekből néhányat: a működő
tőke bevonása; közös vállalkozá­
sok, vállalatok — hazai és kül­
földi — alapítási feltételeinek
megteremtése; új partnerek fel­
kutatása, illetve a jelentkezőkkel
való érdemi tárgyalások; gazdasági és pénzpiaci vonatkozású
felmérések, elemzések; ajánlások
kidolgozása profiltisztításra térmékeinknél; jó
döntéselőkészí­
téssel világos helyzet teremtése
a vállalatvezetés számára. A
magasfokú elméleti, gyakorlati,
diplomácia és vezetési ismeretekét igénylő szép, új, izgalmas
feladathoz sok sikert kívánunk
mindkettőjüknek.

Mi lesz veled brigádmozgalom ?
..
°™J°ttunk nap mint, nap változik a világ, minden mozgásban,
átalakulóban van. Eddigi értékeink devalválódnak, újak születnek.
A hírek, információk özönében alig tudunk eligazodni, egy sor kérfoXknTt?^^ megn^,gtatÓ választ adnt Napjainkban sokakat
foglalkoztató kérdés megválaszolására kaptam megbízást a lap szerkesztősegetol A kérdés: mi lesz veled, brigádmozgalom? Nézzük a
tényék oldaláról:
munkaverseny és ezen belül a brigádmozgalom mai
ormája erőteljes kritikákat kapott az elmúlt években. A tartalmi
es formai megújítására tett próbálkozások rendre eredménytelennek
tak’ Sajnos eJég soká- de rájöttünk, hogy a jó munkához
elsősorban nem munkaverseny, hanem jó anyagellátás, jó szervezettség, osztonzo bérezés... kell. Eközben egyre több kollektíva ad­
ta fel a „versenyt , a brigádok száma néhány év előtt a felére csök­
kent. A brigadmozgalom mindinkább magára hagyottan az önfelszamolódás stádiumába került. Ebből egyenesen következik hogy a
Minisztertanács, a szakszervezet, valamint a KISZ illetékes szervei­
nek egyetértésével 1989. április 15-én hatályon kívül helyezte a szo­
cialista munkaversenyről szóló 1054/1983. (XII. 20.) Mt —SZOT—
KISZ KB együttes határozatát.
A brigádmozgalommal kapcsolatban vállalatunknál is hasonló­
ak tapasztalhatók. Már a februári értékeléskor igen sok kollektíva
jelezte, hogy erre az évre nem kíván felajánlást tenni, többen pedig
bejelentették működésük szüneteltetését. Ezen jelzésekkel és a kor­
mányzati döntéssel összhangban a szakszervezeti bizalmitestület
legutóbbi ülésén az érvényes szabályzatban 1989. július 1-i hatállyal
felfüggesztette a szocialista brigádmozgalom vállalati szintű értéke­
léséhez kötődő egyéni, brigád, illetve a kollektívák részére alapított
kitüntetések adományozását.
Ugyancsak ettől az időponttól nem alkalmazhatók a szocialista
brigádmozgalom szervezésével, irányításával annak anyagi és erköl­
csi elismerésével kapcsolatban rögzített rendelkezések sem. A hozott
döntések értelmében a vállalat a brigádmozgalom utóéletét, illetve
uj alapokon történő átalakítását csak alulról történő kezdeményezés
alapján létrejövő munkahelyi közösségek mozgalmaként kívánja tá­
mogatni. ügy gondolom, hogy a folytatás mellett döntött kollektívák
ki tudják termelni önmagukból az önfejlesztő, önkorrigáló, önszabá­
lyozó erőt és képességet, akkor nyertünk. Ha nem, akkor hagyni
kell, számolja fel önmagát a mozgalom. Amennyiben pedig működé­
sükkel igazolják, hogy komolyan vegyék őket, akkor a munkahelye­
ken ennek megfelelő feltételrendszert kell kialakítani.
Nagy Sándor

(Megyjegyzés: szerkesztőségünk szívesen ad helyet észrevételeknek
javaslatoknak a témával kapcsolatban.)
’

Rekviem
számítógépért
Izgatottan vártuk érkezésed.
Már hosszú évek óta ismerkedtünk jónéhányan a számítástechnikával, a számítógépekkel.
Nagy öröm volt hát, hogy szol­
noki, budapesti számítóközpon­
tokban
végzett munka után
végre
itthon,
Jászberényben
dolgozhat a fiatal csapat. 1977
tavaszán egy késő délutánon ér­
keztél a Hűtőgépgyárba.
Mi szakemberek tudtuk nevezetes is vagy. Te vagy a Magyarországra
érkezett
utolsó
R—20. Mert hát az idő rohant,
már akkor voltak nálad korsze­
rűbb gépek. S közben születtek
újabb generációk is. Elszállt az
idő. Nevezetes vagy ám távo­
zásoddal is. Iparvállalatnál te
voltál az utolsó e hazában, még
1989 elején is üzemképesen.

Ez a 12 év nem volt ese­
ménytelen. Megtanultunk veled
bánni, dolgozni rajtad, érteni a
lelkedet. Tudni áramköreid rej­
telmeit, figyelni milliónyi jel­
zésedet, alkalmazkodni szeszé­
lyeidhez. Mert bizony sok min­
dent meg kellett
tanulnunk.
Például azt, hogy csak légkon­
dicionált környezetben
tudsz
létezni. S nem szereted, ha lá­
bad vízben áll. Kimertük hát a
vizet az álpadló alól, mi, akik
napi kapcsolatban voltunk veled.

De nemcsak nekünk, a számítástechnika
szakembereinek
volt tanulnivalónk.

A „felhasználóknak”, a kü­
lönböző munkaterületeken
—
' ', számviteli, anyagellá­
műszaki,
tási ... ~stb. — dolgozóknak is
akadt tanulnivalója,, ha akart
tőled
Mert nem volt
'~'~J valamit.
—’—
mindegy mit írnak egy bizonylatra, olvasható-e, jó rublikába
kerülnek-e az adatok. Nagy harc
volt ez! De kikényszerítette a
kész
pontos, precíz, határidőre
L_~....................
munkát. Mert jó, használható
összesítéseket csak így tudtál
készíteni. Sok ember szidott a
vállalatnál,
mert
másképpen
kellett dolgoznia, s nem látta

be, a gép nem tud okosabb len­
ni az embernél, s pontatlan in­
formációkból ő is pontatlan
eredményre jut.
A csatát azonban mi nyertük!
Üjabb és újabb területek mun­
káját segítetted. Hamarosan ki­
nőttünk, bővíteni kellett memó­
riádat, új perifériás egységeket
kellett hozzád kapcsolni. S dol­
goztál éjjel-nappal. Mi meg lé­
lépést tartottunk a korral, egy­
re
korszerűbb
programrend­
szereket dolgoztunk ki, igyekez­
tünk a vállalat egészét átfogó
információs rendszert kialakítani, összekapcsolni a részterületek feldolgozásait.
Aztán jött a személyi számitógépek forradalma. S egy Com­
modore tenyérnyi
memóriájá­
ba annyi adat fért, mint a ti­
edbe, amely nagyobb volt egy
komplett Réka szekrénysornál.
Ráadásul nem lehetett össze­
kapcsolni veled a személyi szá­
mítógépeket. Nem tudtál köz­
vetlen kapcsolatot
teremteni
sok-sok információt adó és ké­
rő szakemberrel. Évek óta tud­
tuk minőségi lépést a számí­
tástechnikában már csak egy új,
nálad sokkal gyorsabb, nagyobb
kapacitású és korszerűbb gép­
pel lehet megvalósítani.
Békésen tűrted az együttélést
az „új asszonnyal". A második
házasság már tavaly ősszel meg­
köttetett. Az IBM-gép is beköl­
tözött
a
számítógépterembe,
melléd, Neked most adtak új
lakást, Április 20-án költöztél
el.
Nem volt derűs látvány, ami­
kor teherautóra raktár lemez­
egységeidet. Vitted a sok száz
lemezcsomagot,
mágnesszalagtekercset. Ez járt neked, Csak
te tudod úgyis használni, örül­
tünk, hogy nem a szeméttelep­
re vittek. Mégis kellesz valaki­
nek. Egy iskola diákjai fogják
bújni áramköreid. De titkaidat,
amit rólunk hűtőgépgyáriakról
tudsz, ugye nem árulod el soha.
Kiss Erika

8
HŰTŐGÉP

„Minek nevezzelek?”

Júniusi kinálat

A sportegyesület házatáján
Felgyorsultak az események a
LEHEL SE-ben. Közeledik az osz­
tódás — június 30. — időpontja,
amelyről már korábban közgyű­
lésen döntöttek. Május 2-án inté­
zőbizottságot hoztak létre, amely­
nek tagjai a „vállalati” SE részé­
ről: dr. Horváth István, Sárközy
László, Takács László, a „városi”
SE-t Tiborcz Zoltán, Pomázi Ferdinánd és Sárközi István képvi­
seli. (Az idézőjel használata azért
indokolt, mert korántsem biztos
még az elnevezés.)
Az intézőbizottság első dolga az
volt, hogy részletes intézkedési
tervet dolgozott ki a hogyan to­
vábbra. A terv javaslatokat, aján­
lásokat, határidőket is tartalmaz.
Május 15-ig tisztázták a leendő
két egyesület jövőbeni kapcsola­
tát. Többek között megállapodtak
a létesítmények kölcsönös hasz­
nálatáról, a sportolókat — jégkorongozók, labdarúgók — és az ap­
parátusi tagokat érintő munka­
helyi kérdésekről.
Május végéig javaslatot tesznek
mindkét apparátus létszámára.
Egyforma felállásban dolgoznak a
tervek szerint, azaz egy-egy
ügyvezető elnök, egy-egy admi­
nisztrátor-pénztáros és egy-egy
mellékállású
gazdaságvezető
vinné a napi ügyeket. A szabá­
lyoknak megfelelően jelölőbizott­
ságokat bíznak meg.

A „vállalati” SE jelölőbizottsá­
gának elnöke Safcsák Gyula, tag­
jai: Csillag György és Szűcs And­
rás. A „városi” SE-nél az elnöki
tisztet Kovács Béla látja el, tag­
jai: Kiss Józsefné és Novotni Já­
nos.
Aprólékos munkának Ígérkezik
az átadás-átvétellel kapcsolatos
leltárok, selejtezések, a főkönyvi
elszámolás, az egyenleg elkészíté­
se stb., amely a június hónap el­
ső felének nagy feladata.
A küldöttközgyűlések jó előké­
szítése is sok munkát ad az azzal
megbízottaknak, hiszen a köz­
gyűlések jogosítványai közé tar­
tozik az elnökségek, a számvizsgáló bizottságok, a fegyelmi bi­
zottságok, a tisztségviselők stb.
megválasztása, a célok, feladatok
meghatározása.
Az intézkedési terv a névhasz­
nálatra is javaslatot tartalmaz,
így a „vállalati” SE-re LEHEL
SC, Hűtőgépgyári SE, Hűtő SC
illetve Lehel Sportosztály. A vá­
rosira a következő javaslatok
vannak: Jászberényi Lehel SE,
Lehel Vezér SE, Jászberényi SE,
Jászberényi Egyetértés SE.
Van választék. Az lenne a jó,
ha a mostani nem könnyű hely­
zetre szimbolikusan az Egyetértés
SE-t használnánk a legapróbb
részletekben, s hosszú távon is.
Hajrá ... !, szóval mind a kettő.

Horti

Minicsapat a havasok lábánál
Edzőtáborban volt a Jászberé­
nyi Lehel SE jégkorongszakosz­
tályának mini csapata április 28—
május 2. között.
Festői környezetben, csodálatos
fenyvesekkel borított hegyek kö­
zött volt a táborhely Gyergyószentmiklóson. A jól felszerelt
fedett jégpálya mellett egy csalá­
dias hangulatú, kedves kis szállo­
dában kaptak elhelyezést, ahol az
ellátást rendkívüli igyekezettel
igazították a magyar igényekhez.
A gyerekek boldogan vették
birtokba a jeget, hiszen itthon er­
re fedett pálya hiányában az első
tavaszi napsugarak megjelenése
után nincs lehetőség, összesen
20 órát voltak a jégen és két al­
kalommal lelkes szurkolótábor
előtt a helyi csapat elleni mér­
kőzéseken megmérettettek. A fi­
úk fejlődése, közösséggé formá­
lódása szinte edzésről edzésre
követhető volt. Lelkesedésük, fe­
gyelmük, kedvességük kivívta a
vendéglátók elismerését is. Az ed­
zések közötti időt is hasznosan

töltötték. Megismerkedtek a kör­
nyék néhány történelmi neveze­
tességével és kirándulóhelyével,
többek között a Bethlen-kastélylyal. Mindenkire lenyűgöző hatást
gyakorolt a Gyilkos-tó, a Békás­
szoros fantasztikus látványa. A
május elsejei majálisból sem ma­
radtak ki a gyerekek. Úgy, mint
a helybeliek, birkapaprikást főz­
tek a város zöldövezetében.
Bizony, itt-ott eltört a mécses,
amikor búcsúzni kellett a jégtől.
Hazaérni, persze jó volt. A kis
táskákban lapult egy-egy szép ka­
lotaszegi terítő, tulipános váza
anyunak, apunak, néhány képes­
lap a fenséges tájakkal. A kis fe­
jecskékben még biztos sokszor
elevenednek meg azok a történe­
tek, medvékről, hegyomlásokról,
fejedelmekről, amit az ottani
sziklakemény, de jókedvű, segítő­
kész székely emberektől hallot­
tak.
Köszönjük a vendéglátást, Er­
dély!
Pállá Lászlóné

Szép hagyomány

„Csaholó siker”

A Tanítóképző Főiskola 1985
óta rendezi meg évente a Tímár
Mihály emlékversenyt, amellyel
emléket állít 1982-ben elhunyt
oktatójának, aki a testnevelési
tanszék vezetője volt, a város
egyesületeiben (Vasas, Lehel) pe­
dig hosszú évekig edzőként dol­
gozott az atlétikában. Kezdetben
mezei futóversenyt rendeztek, 1988
óta pedig atlétikai pályaverseny­
ként bonyolítják le.
Az általános iskolai tanulók
csapatversenyben mérték össze
tudásukat. A Bercsényi egy, a
Gyetvai egy, a Gyakorló pedig
két első helyezést szerzett. A ve­
télkedőn összesen hat csapat vett
részt.
A közép- és főiskolások egyé­
ni versenyt vívtak: a Kilián
(Szolnok) hat, a Liska (Jászbe­
rény) két, a helyi főiskola egy el­
ső helyezést ért el a számottevő
eredményeket felmutató számok­
ban.
A verseny rendezésében jelen­
tős segítséget nyújtott a Lehel SE
és a művelődési és sportosztály.
Sebők Tamásné
adjunktus

Csibra István — az üzembiz
tonsági osztály dolgozója — ké
rangos nemzetközi versenyen i
részt vett a közelmúltban a ma
gyár sport-munkakutyás váló
gatott tagjaként.
Ljubljanában harmadik, a
NSZK-beli Tuttlingenben tizen
kettedik helyezést ért el a csa
pat a népes mezőnyben. Mind
két versenyen részt vett a szin
tén jászberényi Magosi Lászl
is. A magyar válogatott lege
redményesebb tagja mind a ké
versenyen Csibra volt, Tass1
nevű kutyájával.

A kulturális szervezőiroda jú­
nius 3-án, szombaton a Thália
Színházba invitálja dolgozóin­
kat a Gyönyörök kedden, éjfél
után című előadás megtekinté­
sére. Az autóbusz a Petőfi tér­
ről indul 16 óra 30 perckor.
A Fővárosi Nagycirkusz Ju­
bileum ’89 című műsorát lát­
hatják az érdeklődők 10-én,
szombaton és 11-én, vasárnap,
egésznapos kirándulás kereté­
ben. Reggel 8 órakor indul az
autóbusz a Petőfi térről.
A Magyar Állami Operaház
Erkel Színházában a Láng cí­
mű operát tekinthetik meg dol­
gozóink 17-én, szombaton. A Pe­
tőfi térről 17 órakor indul az
autóbusz.
A Munkás és Ifjúsági Ház jú­
nius 5-től 9-ig népi díszítőmű­
vészeti kiállítást és vásárt ren­
dez, amely naponta 8 órától 18
óráig tart nyitva.
A fiatalokat várják 12-én az
Ifjúsági Házba, ahol 20 órakor
a Beatrice együttes ad koncer­
tet. A 100 forintos belépőjegye­
ket az Ifjúsági Házban vagy a
kulturális szervezőirodában le­
het megvásárolni.
Ismét „Esti parti” lesz a Mun­
kás és Ifjúsági Házban. A kert­
helyiségben (rossz idő esetén a
nagyteremben) 19-én 18 órától
rex-, ulti- és sakkbajnokságon
mérhetik össze erejüket a vál­
lalkozó kedvűek, ahol a díj 1—1
üveg pezsgő. Később, 21 órától
nosztalgiaműsor szórakoztatja a
nézőket,
bűvészprodukcióval,
magyarnótával és táncdallal és
látható erotikus tánc is. Köz­
reműködik az Erátó együttes
Miskolcról. Lesz zene, tánc bü­
fé és tombola. A főnyeremény
egy élő kakas. Az 50 forintos
belépőjegyeket a kulturális szer­
vezőirodában és a helyszínen
válthatják meg az érdeklődők.
Fiataljaink a közkedvelt disz­
kóprogramokon
szórakozhat­
nak 2-án, 9-én, 16-án, 23-án és
30-án. 23-án a Szinkron együt­
test látják vendégül.
összeállította: Kun Erzsébet

Változás
Értesítjük vállalatunk dolgozóit,
hogy 1989. május 28-tól a „8”-as
jelzésű autóbusz útvonala az
alábbiak szerint módosul: Petőfi
tér—Nádor u.—Szobor u.—Batthy­
ány u.—Platán u. Bajnok u.—Te­
mető—Jászjákóhalmi u.—Jászte­
leki elág.—MSZMP Székház—Szél
évnél régebbi gépek adják, míg
az 5 évnél fiatalabb gépek ará­
nya nem éri el a 15 %-ot. A be­
mutatott példa csak érzékeltetni
kívánta az állóeszközállomány
analitikus elemzésének menetét.
A cikk kereteit meghaladja a
teljes mélységű vállalati állóesz­
közállomány értékelésének is­
mertetése. A komplex értéke­
léshez az elkészült analitikus
elemzések mellett szükség van a
kapacitás-kihasználás elemzésé­
re, valamint az üzemi szakem­
berek bevonásával összeállítan­
dó leíró jellegű minősítésre is.
Ennek elkészítése a vállalati di­
agnózison belül a következő idő­
szak fontos feladata lesz.

Értesítés
Értesítjük vállalati dolgozóir
kát, hogy 1989-ben is megszel
vezzük a nyári gyermektábor
Időpont: július 17—28-ig. B<
fizetés időpontja: július 11—1)
ig. Részvételi díj: 500,— Ft/fő.
A gyermektáborba 7—11 évi
gyermekek
jelentkezhetni
(akik az első osztályt elvégezti
és az ötödiket befejezték).
Jelentkezni lehet a szociál
osztályon 1989. június 30-ig.
Szociális osztá

4. ábra

Táncos sikorek
f

MACARÍSTAN

V

Menettánc Ankarában.

Az utánpótlás
A Termelőszövetkezetek Or­
szágos Tanácsa felkérésére eb­
ben az évben a Jászsági Népi
Együttes gyermekcsoportja, a
Barkóca együttes képviselte Ma­
gyarországot az ankarai nem­
zetközi gyermekfesztiválon. A
rendkívül színpompás és immá­
ron hagyományosnak tekinthető
fesztivált, amelynek alapgondo­
lata: gyermekek a világbékéért
— a Török Rádió és Televízió
rendezte meg 33 ország gyer­
mekcsoportja részvételével. A
szomszédos
országok
mellett
képviseltette magát Irak, India,
Indonézia, Malajzia, Pakisztán,
Banglades, Thaiföld, Venezuela,
Kína, Szudán, Portugália, Finn­
ország, Franciaország, Írország,
USA és Anglia is.
A Barkóca együttes tagjai (28
gyerek, 9 felnőtt) 1989. április
13-án 19 órakor indultak el a
több ezer km-es útra, a Jászsá­
gi Népi Együttes autóbuszával.
Április 15-én, szombaton este
érkeztünk meg Törökország fő­
városába, Ankarába. A feszti­
válra érkező csoportokat min­
den évben egy-egy iskola fogad­
ja, s a gyerekek részére is ők
biztosítják a szállást. A jászbe­
rényi táncosokat az aniteppe-i
iskola tanulói fogadták nagy
örömmel és hatalmas virágcsok­
rokkal. Rövid ismerkedés után
hamarosan búcsút vettünk a
gyerekektől, akik ekkor már
„török szüleikkel és testvéreik­
kel” együtt mentek haza. A tá­
voli ország, az ismeretlen kör­
nyezet kezdetben némi szoron­
gással töltötte el a gyerekeket,
de ezek az érzések hamarosan
elmúltak, hála a török családok
vendégszeretetének.
A fesztivál programja igen
színes és gazdag volt. Fellép­
tünk színházban, parkban, is­
kolában, stadionban, sportcsar­
nokban, az országházban, a ma­
gyar nagykövetségen és több ki­
lométeren át menettáncoltunk
Ankara főutcáján. A Barkócások igen nagy sikert arattak,
produkcióikat mindig hatalmas
taps kísérte.

A nagy csapat
Az újvidéki Petőfi Sándor
Egyesület meghívására 1989. má­
jus 10-én indultunk 43-an Jugosz­
láviába. A több mint nyolcórás út
jó hangulatban telt el. Vendéglá­
tóink a város határánál vártak
bennünket. Családoknál szállásol­
tak el bennünket. A hatnapos út
során öt kétórás műsort adtunk.
Nemcsak Újvidéken szerepeltünk.
Tordán, majd Temerinben is fel­
léptünk, az utóbbiban minden
pénteken táncház van. Arra kér­
tek bennünket, hogy mi vezessük
a gyermek- és felnőtt táncházat
úgy, ahogy azt itthon szoktuk.
Közben egyórás bemutatót tartot­
tunk. Nagyon sokan eljöttek a
programra, a szülők hozták gye­
rekeiket. A következő helység,
ahol még bemutatkozhattunk,
Kisorosz, a román határtól 7 kmre található falu. Itt találkoztunk

A táncos bemutatókon ki
számos más programról is
doskodtak a fesztivál rendez
így többek között meglátogatt
a köztársaságot alapító Ken
Atatürk pasa mauzóleumát, rr
alkalommal pedig fát ültettür
Ugyanis _- hagyomány,
hogy sZ
. . egy
résztvevő csoportok
ünnepség keretében elültetn
egy-egy fenyőfát az arra leijei'
helyen. A fesztivál ideje al'
fogadott bennünket Gém
_____ _Du
úr’ a„Török TV igazgatója, T»
got Özal úr, Törökország fi
niszterelnöke és felesége, Sem
özal asszony. Egy alkalomé
pedig a magyar nagykövetség
vendégeskedtünk.
A fesztivál főrendezvényére
gálaműsorra április 23-án kér'
sor, egy hatalmas sportcsarno
bán. A résztvevő tánccsoport
többezer ember előtt mutatt
be rendkívül színes, színvonal
műsorukat, amelyet a török 1
levízió
egyenesadásban köz'
tített. A gálaműsort követően
fesztivál valamennyi résztvevő
vonatra ült, s egy úgynevez1
fesztivál különvonattal utazta1
Isztambulba.
A pályaudvaron egy töf
tánccsoport, valamint a televíl
egyik vezetője, Dzsana asszo(
és a fesztivál rendezője, Ay^
önal úr fogadott bennünket. '
első utunk most is egy iskola
vezetett, ahol a török család
már vártak bennünket. Az *
szállásolás itt is hasonló mód;
történt, mint Ankarában.
nap délelőtt menettáncos fel'’
nuláson vettünk részt Iszta(
bul főutcáján, délután pedig
„Fame Sity”-be mentünk, a*1
megismerkedhettünk a játék3
tomaták rejtelmes birodalmát
A hátralévő két napot a gye?
kék a családokkal együtt tölt*
ték, a felnőtt kísérőket p3"
városnézésre, illetve sétahajói11
zásra vitték a BoszporuszonAz ankarai fesztivál va,!
mennyiünk számára felejthe^
len élmény és nagyon szép
lék marad.
H. Bathó
művészeti v

a leglelkesebb közönséggel, J
gigtapsolták a két órát. Egr.
ként mindhárom helyen telt3
volt.
Fellépéssorozatunk utolsó h3!
színe Újvidék, május 14. va3
nap. Ez a nagy megpróbáltál3.
napja volt. Egymás után kéf'J
— félóra különbséggel — adt3
kétórás műsort, mert az orsz3'
TV felvette programunkatelőtte a rendező látni akarta j
jes egészében. Igazán helyt
fiatal csapatunk, szép sikert
tünk el, amelyhez hozzásegn
bennünket a lelkes közölj
mindkét alkalommal megtöltő1
a színháztermet.
(
A két előadás után búcsú3’;
a vendéglátókkal közösen Z®3
tünk, énekeltünk. A csoport *
jai meg voltak elégedve a í
déglátó családokkal, akiknek
vességét, szeretetét, gondos^
sát tánccal viszonoztuk.
<
Molnárné Pete Mar*11

A tartalomból
Üj szervezet, új titkár

2. oldal

Víz — élet

3. oldal

Számítástechnika
a jövőért

6. oldal

Gondolatmorzsák

7. oldal

Ismét Lehel Kupa

8. oldal

A HŰTŐGÉPGYÁR DOLGOZÓINAK LAPJA
XXlII. évfolyam 6. szám

Ára: 4,— Ft

Elosztás helyett kereskedés
Érdekesen alakul idén a hűtő- és fagyasztókészülékek piaca ha­
zánkban. Konkurens gyártók jelentek meg termékeikkel, nagykeres­
kedelmi vállalatok jelentős mennyiségű fagyasztóládát importálnak.
Sőt, mi magunk is éltünk az import-liberalizáció lehetőségével. Áru­
házak hirdetik, hogy különböző készülékeket részletre is árusítanak.
A Lehel-termékek e kibontakozó versenyhelyzetben állják-e a sarat?
a helyzet készteti-e a vállalatot új kereskedelmi stratégia kidol­
gozására? Ezekről a kérdésekről készült interjú Hajnal Béla keres­
kedelmi igazgatóval, vezérigazgató-helyettessel.
tartozik. A mi korszerű készü­
y- Ennek a változásnak mi
örülünk. Ügy gondolom, meg lékeink szintén a világ élmező­
hiújuk őrizni helyünket a ha­ nyéhez tartoznak. A gyártási
zai piacon. A versenyhelyzet át­ technológia során a környezetet
rendezi a piacot, fel tudjuk mér­ kevésbé szennyező eljárásokat
ői a tényleges keresletet, s eh­ vezettünk be az elmúlt évben.
hez alkalmazkodunk. Épp ideje Ilyen a festés, felületkezelés.
főár, hogy az eddigi elosztás he­ Nos, ezt a környezetkímélő gya­
vett kereskedelem alakuljon ki. korlatunkat hamarosan reklá­
piacon a jobbik győz. Mi vál­ mozni is fogjuk a mintaboltok­
laljuk ezt a versenyt, s bízunk ban, s a nagykereskedelmi part­
henne, hogy a Lehel-termékek nereknél.
Minden készüléken
sikerrel veszik ezt az akadályt, lesz egy címke, ami ezt jelzi, s
bizakodásom nem alaptalan, hi­ plakátok is készülnek. A harma­
szen világszínvonalú a termé­ dik stratégiai elem a terméksza­
künk, jó szervizellátásunk van, s vatossági biztosítás. A fogyasz­
flz alkatrészeket is biztosítjuk.
tók érdekeit szolgálja az is, hogy
— A hazai piacra vonatkozó- ha a készülék netán elromlik, s
tehát kialakult már-az új ke­ tönkremegy a benne tárolt élel­
miszer, akkor a kárt megtérítjük
reskedelmi stratégia?
— Igen, így van. Ennek első a Hungária Biztosítón keresztül.
eleme a jó vevőszolgálat. Itt a Ez a fagyasztókészülékeinkre —
lényeg az, hogy a vevő érezze, ládákra, szekrényekre, kombiná­
tudja, a Lehel ott van, s ott is ciókra — vonatkozik.
lesz a piacon. Ez egy kifogásta­
— A megváltozott piaci hely­
lan szerviz- és alkatrészellátás­ zet a stratégia meghatározásán
ban, jó és kulturált kiszolgálás­ túl milyen új kereskedői fogá­
ban nyilvánul meg. Tavaly nyi­ sok alkalmazását igényli?
tottuk meg Pesten az alkatrész­
— Az közismert, hogy a bel­
ruházat, 73 márkaszerviz dol­ földi hűtő- és fagyasztókészülé­
gozik az országban, s 13 minta­ kek iránti igény felét tudjuk ki­
boltunkban várjuk vevőinket. A elégíteni. Ez évi 260—270 ezer
roásik eleme ennek a stratégiá­ Lehel terméket jelent. Ezt sze­
nak a környezetkímélés. E lap retnénk picit növelni, a jelenle
olvasói jól tudják, új, 50 száza­ gi gazdasági környezet lehetősé­
lékkal kevesebb freont tartal­ gein belül. Azt is tudatosítani
mazó habanyagot használunk akarjuk, hogy a hazai vásárlók
Jár 3 hónapja a gyártás során. a komfortosabb, a differenciál­
Á2 energiatakarékosság is ide tabb igényeket kielégítő, maga­

sabb műszaki színvonalú készü­
lékeket — ládákat, kéthőfokú
kombinációkat, fagyasztószekré­
nyeket — találják meg a bol­
tokban. A kommersz, egysze­
rűbb hűtőszekrények kerülnek a
külpiacra. Tesszük ezt azért,
hogy a hazai igényeket minél
jobban kielégítsük, mert a pia­
con a vevő az úr. Az igények
változása, a piac rezdülésének
ismerete napi feladat. A minta­
bolt-hálózat ezt a napi kapcso­
latot nagyon jól elősegíti. Jelzé­
süket igyekszünk hasznosítani.
Érdekes, hogy idén azt tapasz­
taltuk, a hagyományos és ol­
csóbb hűtőszekrényeket jobban
keresik, mint tavaly. Ezeknek a
változó igényeknek a teljesítése
ma még nem tökéletes. Azt sze­
retnénk, ha reagálásunk megfe­
lelő lenne, sőt, ha kínálati hely­
zetbe kerülnénk. Ez viszont nem
csak rajtunk múlik. Működé­
sünket behatárolja az anyagel­
látás, a kapacitás, a munkaerő­
helyzet, s az a gazdasági könyezet, ami ma hazánkban van.
— 4 fagyasztóládák piacán
sincs kínálati helyzet?
— Mi elhatároztuk, hogy a lá­
dák területén piaci pozíciónkat
megtartjuk, sőt javítjuk. Ehhez
a kereskedelmi fogásokat alkal­
mazni is fogjuk, akkor ha szük­
ségessé válik. Most egy szélcsen­
des állapot van, de mi felkészül­
ten várjuk a „vihart” is. Ennél a
terméknél is érvényesül az a há­
rom stratégiai elem, amiről már
korábban szóltam. Igaz, az al­
katrészellátásnál 2—3 napos kés­
lekedés előfordul, de a szervizel­
látást a Lehel márkajelű termé­
keknél biztosítjuk. Ám csak a
Lehelnél! Ebben a termékcso­
portban az is kedvező, hogy már
előjegyzés nélkül vásárolható. A
legjobb fogás, az ha kapható,
amit a vevő keres.
Kiss Erika

Bemutatjuk az új igazgatókat

Szűke Csaba

A Hűtőgépgyár műszaki igaz­
utójának öt évre szóló kineve­
sse 1989. június 15-én lejárt. A
munkakör betöltésére az új rend­
derű vezetőkiválasztás megváló­
jósa folytán pályázat-kiírásra
Srült sor. A beérkezett pályá­
itok értékelése megtörtént, mely
/érint Szőke Csaba kapott öt
é’te szóló kinevezést a vállalat
Jetét lényegesen meghatározó
^Osztás felelős tevékenységének
^látására.
A negyvenhat éves gépészmér­
nök Prágában szerezte diplomá­
it 1969-ben. A hűtő- és klímamchnikai gyáregységhez annak
Japításakor került, s azóta is ott
(ölgozott különböző vezetői munipkörökben.
Jelenleg
elnyert
*sztsége előtt az időközben gyár® előlépett termelőegység igaz­
gatója volt. Léptékében és boJólultságában is nagyobb és
.“krétűbb munkájához ezúton is
n*vánunk munkasikereket, jól ki­
javítandó
együttműködésből
öádó eredményességet, mind­
ekhez jó egészséget.

Llpták Zoltán

Ugyanezen rendszer gyakorla­
ta révén a Radiátorgyár irányí­
tását is új igazgató vette át Lip­
tóié Zoltán személyében, miután
elődje rövid időtávon belül tör­
ténő nyugdíjba vonulása miatt
más megbízást kapott.
Az új igazgató Jászberényből,
a szerelvénygyártó üzem éléről
került Jászboldogházára, ahol ki­
emelt szempont kell, hogy legyen
az előző munkahelyen megszer­
zett és jól gyakorolt munkáskollektíva-kezelés
embercentrikus
jellege. Amellett ebben a terme­
lő egységben is számolni kell egy
központból kialakított termék- és
termelésfejlesztés, vagy termék­
váltás megvalósításával is.
1971 óta dolgozik vállalatunk­
nál, 1975-től különböző termelő­
területen, vezető beosztásokban.
Neki is kívánunk eredményes,
jó munkát, kérjük, hogy kollek­
tívája és vezetőtársai támogas­
sák vállalatunk sikeres működése
érdekében.

Dr. Horváth István

Dr. Knorr János

Június 15-től teljesen új igaz­
gatói funkciót hoztak létre, en­
nek betöltése nem pályázati úton,
hanem alkalmasság alapján, ki­
választással történt. A vállalko­
zási és befektetési
igazgató
posztjára Dr. Horváth István ka­
pott megbízatást 5 évre. Dr. Knorr
János vezető jogtanácsosi — ez is
új poszt — beosztásban segíti
munkáját, amely igen széles kö­
rű. Ezekből néhányat: a működő
tőke bevonása; közös vállalkozá­
sok, vállalatok — hazai és kül­
földi — alapítási feltételeinek
megteremtése; új partnerek fel­
kutatása, illetve a jelentkezőkkel
való érdemi tárgyalások; gazda­
sági és pénzpiaci vonatkozású
felmérések, elemzések; ajánlások
kidolgozása profiltisztításra ter­
mékeinknél; jó
döntéselőkészí­
téssel világos helyzet teremtése
a vállalatvezetés számára. A
magasfokú elméleti, gyakorlati,
diplomácia és vezetési ismerete­
ket igénylő szép, új, izgalmas
feladathoz sok sikert kívánunk
mindkettőjüknek.

1989. június

Befejeződtek vállalatunknál a szakszervezeti választások. A már­
ciustól júniusig tartó időszakban 266 tisztségviselőt választott mega
tagság. A tisztségviselők 60 százalékát (154) újra választották, 40 szá­
zalékuk (112) újonnan került a dolgozók bizalmából funkcióba. A
bizalmiak kétharmada változatlanul élvezi a tagság bizalmát. Egyharmada most érdemelte ezt ki.
A főbizalmiaknál is hasonló az
arány. A csoportok között ki­
sebb átszervezés is történt. Má­
justól Jászberényben 29 főbizal­
mi csoport működik. A nyomda
tagsága — mivel kevesen van­
nak, s a beköltözés miatt a tá­
volság sem gátolja a mindenna­
pi kapcsolatot — beolvadt a sze­
mélyzeti és szociális igazgatóság
csoportjába. Válásra került sor
azonban a téemkán. Az üzem
fizikai dolgozói változatlanul az
5-ös főbizalmi csoporthoz tar­
toznak, a műszaki, alkalmazotti
állomány viszont új csoportot
hozott létre, ők a 27-esek. Még a
választásokat megelőzően vált
szét a villamoslabor és hűtő­
szekrény fejlesztési főosztály két
csoportra.
A főbizalmi választások során
hét területen volt többes jelölés.
A tmk-n és a mef-en három je­
lölt indult a választási küzde­
lemben. Néhány régi tisztségvi­
selő viszont búcsút mondott a
szakszervezeti főbizalmi megbí­
zatásnak. A tíz új főbizalmi a
következő: 1. Szívós lstvánné
(vezérigazgatóság), 2. Pataki An­
talné (technológiai labor), 5. Ba­
jor Géza (tmk-üzem), 7. Bojtos
József (villamos labor), 11. Gedei Lászlóné (személyzeti és
szoc. ig.), 13. Terenyi Tibor (szer­
számüzem), 19. Baranyi Ferenc
(daraboló üzem), 22. Serényi
György (Bosch-üzem), 24. Kispálné Albert Gabriella (hűtő­
szekrény feji, főo.), 27. Kiss La­
jos (tmk-szerkesztés).
A jászboldogházi
Radiátor­
gyárban is megtörténtek a vá­
lasztások. A gyári szakszervezet
titkára ismét Szabó Józsefné
lett. Jászárokszálláson kisebb
huzavona után Major Józsefnét
választották meg a gyári szak­
szervezeti bizottság titkárának.
A vállalati szakszervezeti bi­
zottság újszerű összetételű lesz.
A különböző területek tagjai de­
legáltak 7 személyt a vszb-be,
akik a következők: Berényi Vin­
ce és Horváth György a műsza­
ki igazgatóság, Nemes József a
gazdasági igazgatóság, Kraft Gá­
bor a kereskedelmi igazgatóság,
Csík István, Misovics Miklós és
Remete László a központi gyár
képviseletében vesznek részt a
munkában. Szabó Józsefné a
boldogházi, Major Józsefné az
árokszállási tagságot képviseli a
vszb-ben.

A 15 tagú szakszervezeti bi­
zottság további tagjai, a főállá­
sú politikai munkatársak: Zsótér András a szervezési, Szécsi
Imréné a szoc. pol. bizottság ve­
zetői. A június 21-i választást
követően a műszaki-közgazda­
sági és kulturális-sport bizott­
ság tagjai maguk közül választ­
ják meg a bizottságvezetőt, akik
szintén tagjai lesznek a vszbnek.

Az elnök és a titkár szemé­
lyét a tagság a teljes körű vá­
lasztás során döntötte el. Lap­
zárta után került sor az ered­
ményhirdetésre.

Észt barátok
látogatása
A tallinni „Volta” gyár 4 tagú
küldöttsége június 13—17-ig a
Hűtőgépgyár vendégeként Ma­
gyarországon tartózkodott. A két
vállalat között 1983-tól van ér­
vényben barátsági-együttműkö­
dési szerződés, melynek értelmé­
ben idén a „Volta” gyáriak is­
merkedtek a Hűtőgépgyárral, a
Jászsággal, Magyarországgal. A
vendégeket R. Rogasz vállalati
párttitkár, M. Sztrecsko villany­
szerelő, J. Danyilov igazgató és
A. Jegoricsev szb-elnök képvi­
selte.

Itt tartózkodásuk során meg­
ismerkedtek a Hűtőgépgyár szer­
vezeti felépítésével, gazdasági
életével, a szakszervezet, párt­
szervezet és az MSZBT munká­
jával. Vállalatunkkal való is­
merkedésük során a jászboldog­
házi Radiátorgyárat és a jászá­
rokszállási Hűtő- és Klímatech­
nikai Gyárat látogatták meg.
A hivatalos látogatások és ta­
pasztalatcserék mellett jutott idő
arra is, hogy képet alkossanak a
Hűtőgépgyár dolgozóinak pihené­
si, üdülési lehetőségeiről és meg­
ismerhették Budapest, valamint
Eger nevezetességeit.

Vendégeink június 17-én tá­
voztak Magyarországról, s re­
méljük, hogy benyomásaik ta­
pasztalataik jók hazánkról, a Hű­
tőgépgyárról, a magyar embe­
rekről.

Lesz még nyár! Képünk Zamárdiban készült a vállalati üdülő
stégjének szerelésekor.

Új szervezet,
új titkár

Tágas terem az MSZMP váro­
si bizottsága székházának har­
madik emeletén.
Berendezése
egyszerű. A kopott festésű falon
Lenin portré. Az egykori KISZtitkár hivatalának mai „lakóját”
másképp titulálják. Pócz János,
a DEMISZ Jászsági Tagszerveze­
te Szövetségi Tanácsának titká­
ra. Sportos alkat, lezser mozgás.
Vidám tekintet, komoly gondol­
kodás. Lelkesedés, agilitás, re­
formszellem minden mennyiség­
ben. örül jöttömnek, pontosab­
ban a nyilvánosság lehetőségé­
nek. Nagyon fontosnak tartja,
tartják, hogy minél több helyen,
minél szélesebb körben kifejt­
hessék gondolataikat, hallassák
szavukat. Miközben hellyel kí­
nál, száműzi az asztalon heverő
papírok társaságából a fél pohár
tejet és a fél kiflit, melyek mun­
kareggeliről árulkodnak.
— Mióta vagy a funkciódban?
— Ez év március 18-án, a
KISZ-küldöttértekezleten
vá­
lasztottak meg a Jászsági KISZszervezetek Szövetsége titkárá­
nak. Május 25-én változtattuk
meg nevünket, ekkor a tagság
véleménye alapján úgy döntött a
Szövetségi Tanács, hogy nem
vállalja fel a kommunista jelzőt.
— Mit jelent ez a párthoz va­
ló viszony vonatkozásában?
— A fiatalok már nem fogad­
ják el az MSZMP irányítását, a
mi szövetségünk együttműködni
akar. Voltak a pártban, akik úgy
gondolkodtak, hogy ha el akar
szakadni az ifjúsági szervezet,
akkor menjen, amerre jónak lát­
ja. Azt hiszem, ma már minden­
ki tudja, hogy egyetlen párt sem
létezhet az ifjúság nélkül, mert
ha nincs utánpótlása, az a halá­
lát jelenti. Mi nem akarunk nap
mint nap együtt lenni, ülésezni
az MSZMP-vel. Ha szimpatikus
számunkra a törekvése, akkor
mellé állunk. Konkrét kérdések­
ről tárgyaljunk!
— A titkár nagyon lelkes. Va­
jon a tagság is?

— Nem igaz, hogy az ifjúság
közömbös, meg fásult. Jó gondo­
lataik, elképzeléseik vannak a
fiataloknak, csak kérdezni kell
őket és komolyan venni, s akkor
megnyilatkoznak. Munkatársam­
mal — Simon Ildikóval — arra
törekszünk, hogy szinte naponta
a fiatalok között legyünk tény­
legesen megismerjük a problé­
máikat. Csak így tudjuk őket
képviselni. Ehhez ketten elég ke­
vesen vagyunk, viszont nem írunk
jelentéseket, minimálisra csök­
kentettük az adminisztrációt. Re­
szortfelosztás
nincs
köztünk,
mindketten csinálunk mindent.
A tagság nagyobbik része inkább
csak társakat, barátokat, szóra­
kozási lehetőséget keres közöt­
tünk, de van egy aktív mag,
amelyik tartalmasabb tevékeny­
ségre, politizálásra is hajlandó.
Biztos vagyok benne, hogy ez a
mag egyre növekszik. Arra tö­
rekszünk, hogy olyan felkészült,
aktív fiatalok is nevelődjenek
közöttünk, akik képesek egy-egy
területet átfogni, hiszen 48 tag­
szervezettel kell tartani a kap­
csolatot. Ráadásul az sem lehe­
tetlen, hogy esetleg egy idő múl­
va függetlenített munkatársak
nélkül kell megoldani ezt. A tag­
létszám csökkenését pedig véle­
ményem szerint nem szabad
sorscsapásnak tekinteni, mert egy
nagy létszámú passzív tagság
nem sokat ér. Azt viszont vilá­
gosan látni kell mindenkinek,
hogy mi csak saját tagságunkat
képviseljük, nem a Jászság egész
ifjúságát. Ezt a képviseletet sa­
ját
politikai
tevékenységünk
eredményeként megszerzett jo­
gainkkal élve képzeljük el, nem
pedig adományozott lehetőségek
révén. Ilyen szellemben akarunk
megjelenni a helyi politika fóru­
main, s részt venni a fiatalokat
leginkább érintő döntések előké­
szítésében, mint például az ön­
álló lakáshoz jutás, a helyben
történő foglalkoztatás, a bérezés,
az oktatás korszerűsítése.
— Végezetül mondj valamit
Pócz Jánosról, a magánemberről.
— Huszonnégy éves vagyok,
tanult szakmám szerint mecha­
nikai műszerész. Esti tagozaton
végzem a középiskolát, még egy
évem van hátra. Elég jól megy
a tanulás. Azt már csak halkan
merem mondani, hogy kacérko­
dom a továbbtanulás gondola­
tával.
Juhász

Bográcsos - barátság - sport
A reggeli napsütés néhányunkat már a kiserdő szélén talált
június 18-án, amint a bográcsos
előkészületeit végeztük. A társa­
ság kissé lassan gyülekezett a
tisztáson, amit nem mindenkinek
sikerült könnyedén megtalálnia
— minden bizonnyal olyanok is
voltak, akik sajnos nem találtak
ránk.
Nagy lelkesedéssel fogtak hoz­
zá a lányok a krumpli hámozásá­
hoz, a hagyma kockázásához, míg
a fiúk a húst szeletelték és lajtos
kocsival vizet húztak a tett szín­
helyére. Közben a gyerekek vi­
dám, önfeledt játékba merültek.
Hamarosan Totyogtak a bográ­
csokban lévő ízes falatok.

A nap egyik legnagyobb attrak­
ciója, az uszodai vízipóló volt. A
sekély vízben a profikat megszé­
gyenítő odaadással és akarással
küzdött egymással a két csapat,
amely során (szándéka ellenére)
még a bíró is megmerült a me­
dence vizében. A test-test elleni
küzdelemben, melynek szépszámú
közönség is szemlélője volt, győ­
zött az összeszokottabb, rutino­
sabb csapat.
Ebéd után többen rövid sétát
tettek a Zagyva túlsó partján, a
lovasverseny és a lovak szépségé­
ben gyönyörködtek. A fiúk az
•béd ledolgozása érdekében az

alkalmi erdei pályán rúgták a
labdát. Voltak olyanok is, akik
strandoltak, tekéztek, vagy éppen
napoztak.
Ezen a szép napsütéses júniusi
vasárnapon több mint negyven
fiatal és gyermek töltötte kelle­
mesen együtt szabadidejét.
— N —

Reklámhordozó. Fotó: Sárközi

Ifjúmunkás házaspár
A legszebb születésnap talán a
tizennyolcadik. Rácz Lászlóné is
arra emlékszik legszívesebben.
Nagyon nem kell emlékezet­
ben „visszamennie”, hisz három
év telt el azóta.
— Nőnap, születésnap, eljegy­
zés, minden együtt! Valóban na­
gyon szép volt. Akkor még eladó­
ként dolgoztam. A nyolcadik
után abba a tévedésbe estem,
hogy az élelmiszerüzletben csak
állni kell fehér köpenyben a
pult mögött, kiszolgálni a kedves
vevőt, aztán vége. Tévedtem!
Hányszor kellett rohanni a rak­
tárba, hozni kézben az árut.
Sok kilométer összejött naponta,
na meg több mázsás cipekedés.
Beleuntam.
Marika nem panaszkodásnak
szánta az elmondottakat, inkább
azt próbálta érzékeltetni, hogy
igazán fel lehet nézni a kereske­
dőkre.
— Nem voltam elragadtatva,
főleg esküvőnk után, hogy szom­
batonként is dolgoznom kellett,
hogy a leltározás késő estébe
nyúlt. így aztán két éve idejöt­
tem. A férjem segített az elhe­
lyezkedésben, ő már 1977 óta hű­
tős. Közös munkahelyünk a
nagyhőcserélő üzem, ahol jól
érezzük magunkat.
— Az üzemnek most nem megy
olyan jól, mint azelőtt, s ez oly­
kor bizony a boríték vastagságán
is érződik.
— Egyelőre nem panaszkod­
hatunk. Lacinak tízezer körül
szokott lenni a borítékban. Hat
és félre nekem is kijön. Mást ne
mondjak,
az
átlagkeresetem
nem érte el a napi száz forintot
sem a kereskedelemben. Az itte­
ni háromszáz fölött van naponta.
Pénzben lényeges a különbség,
munkában már alig, ahogyan én
látom. Csupán két műveletet — a
hűtőcső tágítását, gombázását —

figyeltem meg, bizony strapás. A
berendezés lábbal működtethető,
így nyolc órából hatot „fél” lá­
bon áll Marika. A férj, Rácz
László hűtős iparitanuló volt.
Csőszerelő szakmunkás lett 1980ban. Jelenleg az üzem egyik leg­
nagyobb értékű gépsorán, a la­
mellagyártón dolgozik. Fülvédő
nélkül nem lehetne boldogulni a
nagy zajban.
— Elengedhetetlenül fontos len­
ne olyan gépeket üzemeltetni,
amelyeknek alapzajszintje a dol­
gozóra ártalmatlan. Erre azonban
ma még nincs mindenütt lehető­
ség — mondja.
— Megszoktad már?
— Tévedés, hogy a zajhoz hoz­
zá lehet szokni. A hozzászokás
ugyanis valójában azt jelenti,
hogy a hallószerv már károso­
dott, emelkedett a hallásküszöb,
ezért a zajt már kevésbé hallja
az illető. A hallásromlást az or­
vostudomány ma még nem tudja
gyógyítani. Ezért kell tehát meg­
előzni — mutatott a fülén lévő
védőfelszerelésre.
— A barátságos otthon ősidők
óta az emberi boldogság feltéte­
le. Bizony tenni is kell azért,
hogy az óhajtott új otthon való­
ság legyen. Hallottam tettél érte.
— Túlóráztam, maszekoltam so­
kat, nem beszélve a szülői segít­
ségről, amivel hozzájutottam le­
gényemberként a garzonomhoz.
Esküvőnk után egy Pelyhespart
környéki kétszobás lakásra sike­
rült kicserélni. Bevezettük azóta
a gázt is. Nyugdíj előtt három
évvel telik le majd az adósság.
Még csak 26 éves vagyok.
— Család?
— Most már valóban tervben
van. Lassan helyre áll az anyagi
helyzetünk. A gyermekneveléshez
nemcsak szeretet és türelem, ha­
nem pénz is kell.
Baranyi

Egy tolmácsnö szemével

Lehelgyári naplórészletek
V. rész
Eszembe jut azoknak a híres
íróknak és költőknek a vallomá­
sa, akik őszintén bevallották,
hogy a „nagy mű” megszületése
előtt ugyancsak lelki válságban
voltak néha, s ennek olykor tár­
gyi bizonyítékai is előfordultak;
úgymint jócskán megrágott ce­
ruzavégek. Valahogy én is így
lennék, de „műanyagkorszakunk­
ban” még ez az áldás sem jár ki
a „tollforgató népnek”, — épség­
ben maradt tehát golyóstoliam
vége és a fogaim is.
Viszont a cikk! Mit fogok ír­
ni a cikkben?! Hiszen elkötelez­
tem magam! Megígértem, hogy
folytatása következik! Megvan!
Hiszen nemcsak „PERROS-sal” él
az ember ... (Szabadon a Szent
írás után, mely azt módja nem­
csak igével,... de kenyérrel is!)
LEHEL létesítményekről is le­
het sokat, érdekeset és színeset
írni. Egyik vasárnapra „kultúrprogramot” szerveztem az olasz
munkatársaimnak. Férjemet is
lecsalogattam Budáról, s eltökél­
tük, hogy megnézük, az Arboré­
tumot és az Allatkertet és a vá­
rosba is belátogatunk, a Jász
Múzeum érdekességeivel megis­
merkedünk. Ez tulajdonképpen
szervesen hozzátartozik a „tudó­
sítás” anyagához, mert úgy ér­
zem a dolgozó ember főként
azért dolgozik, hogy jobban él­
jen, hogy egy kicsit élvezhesse is
az életet, és amit az nyújt azt el
is tudja fogadni nyitott szemmel,
érdeklődéssel. És főként legyen is
módja elfogadni ! ! !

Ezen szép elmélkedések után —
(ezeket ugyanis én az olaszokkal
olaszul, férjemmel magyarul, az
olaszok és férjem francia—olasz
—angol bábeli nyelvkevergetéssel
vitattuk meg. —) beléptünk a
Jász Múzeum kapuján. Sajnos

ahhoz elég hangosak voltunk,
hogy a múzeumi dolgozók figyel­
me azonnal ránk ne terelődött
volna. Igaz, ezt már némiképpen
megszoktam, hogy ahol általában
Magyarországon az olaszokkal
megjelenünk, ők lesznek egyszer­
re az érdeklődés középpontjai.
Ügy látszik ez történelmileg is
igazolt már ezer éve; olasz volt
Gellért püspök, aki megkeresz­
telte eleinket, ö nevelte a rövid
életű Szent Imre herceget, és
olasz volt Beatrice királyné, az
igazságos és nagy műveltségű
Mátyás király második neje. En­
nek köszönhetően lett magyar —
középeurópai műveltségünk. A
középkorban a rangos Bolognai
egyetemre jártak fiaink orvostu­
dományt tanulni, egyszóval jól
megalapozott volt az az élénk
gazdasági-, műszaki és kulturális
kapcsolat, amely az 1980-as éve­
inkre jellemző. (S még egy hiva­
talos statisztikai adat: minden
évben több magyar leányzó fejét
„kötik be” azaz veszik feleségül
olasz ifjak.)
Visszakanyarodva a múzeumi
látogatásunkhoz, — előléptem
szívességi alapon idegenvezetővé
és végigkísértem munkatársainkat
(Alfredo, Emanuele, Massimo) a
kiállítótermeken.
Megcsodáltuk
LEHEL-kürtjét és ennek kapcsán
dióhéjban elmondtam honalapí­
tástól kezdve a magyarok törté­
netét. Igen hasznos volt tehát ez
a látogatás. Ezután elautóztunk
az Állat- és Növénykertbe. Tava­
szi pompájukban álltak a fák, a
cserjék, sarjadt a fű, illatos a le­
vegő a növénykertben. Igazi sétálásra való hely. Kevésbé illa­
tos, inkább szagos azonban a
Zoo-Park. Viszont kárpótol ezért
a látnivaló. A madárházban a
beszélő, feketetollú, sárgacsőrű,
különleges papagályt, („aki” be­
lépésemkor így üdvözölt: anya)

Hiánypótlás
Sokan szóvátették, hogy elmúlt
havi számunkban szívesen olvas­
ták volna a szakszervezeti elnö­
ki, titkári posztra jelöltek teljes
névsorát. Ezt a hiányt pótoljuk
most. A jelölőbizottság a követ­
kező listát bocsátotta rendelkezé­
sünkre. A neveket abc-sorrendben közöljük.

Titkári posztra javasolták: Babucs László (JA), Czakó Viktor>
Csík István, Horváth István (biztonságtechn.),
Juhász Ferenc,
Majzik Dezső, Nagy Pál, NagV
Sándor (munkaverseny felelős).
Rabi Tibor, Remete László, Zajé
József.

Elnöki tisztségre javasoltak:
Bakó Győző, Nagy Pál, NagV
Sándor (16-os raktár), Remete
László, Tóth János, Veres István.

Sikeres
megbeszélés
A kievi városi tanács VDFSZO
szervezete meghívására négytag11
jászberényi — a LEHEL SE jég',
korong szakosztályát képviselő ■"
delegáció látogatott az ukrán fő'
városba. A két sportklub között
1988-ban kötöttek hosszú távú b3'
ráti- és sportegyüttműködést. A
vezetői megbeszélések ezúttal 1®
sikeresek voltak. Megegyezés szü'
letett több edzőtáborozás ügyé'
ben. Jászberénybe látogat a szoV'
jet első osztályban szerepé
SZBSM csapata, míg a kieviek ®'
LEHEL SE felnőtt és az 1977-'
78-ban született gyerekekből áll®,
csapatát látják vendégül.
■

a beót sokáig figyeltük. Arany°s
a két kis játékos medvebocs. É*"
telmes tekintetük vendégmarasZ'
taló. Jókat nevettünk akrobata
mászó mutatványaikon. Láttun®
puma — szerelmet is, ez sert1
mindennapi látvány a civilizált
betonrengetegben élő ember szá'
mára, akinek a természet megfj,'
gyelése sokkal nehezebb. Ezekre
az állatkerti „figyelésekről” kü'
lön cikket lehetne írni, meg 1S
írtam, de jellegénél fogva m#
újságba.

VI. rész
S most még „vallanom” kellenek
PERROS kalodákról, amit sok'
sok munkával szerelnek Mass1'
moék. A próbák folynak, sőt m®
a terhelés is. így tehát ez &
utolsó tudósításom és ezután b®'
csúzom az újság minden olvas®'
jától Massimo, Valter és a irt®'
gam azaz a „stáb” nevében, mee'
köszönve Orosz Sándor üzem®®,
zető állandó segítségét, aki H®'
banov Mihály főmérnökkel,
lázs Gyula, Ferencsik Pál, K®,
György mérnökökkel, Petró b®'
jós művezetővel és a többi ®®,
zetővel együtt mindent megte,
tek, hogy munkánkhoz a sz®
mélyi és tárgyi feltételek bizt®,
sítottak legyenek. Nem fele®
kezhetünk meg Herkules Járt®,
sok munkájáról sem. Most irt®*
egy pár szót — köszönetképp®,
— a hölgyekről: Hamar Káról)
né Juditról, aki minden nap ®.,
látta a „stábot” kávéval, Treb®
né Katikáról és Bibák Erzsik®*
ről, aki cikkeim „gyártásába®,
a gépelési részt vállalta. Jó b®
rútságot kötöttünk Farkas B®j,
talanné Pannikával, a meóss®.,’
a raktáros hölgyekkel és tul®j,
donképpen minden szalagon d®>
gozóval is, ha beszélgetésre ne,
is nyílt alkalom sokszor. Enrt®,
oka a zaj is volt, no meg a m®
kafegyelem.
Még egyszer köszönjük a ®J,
gítséget, a baráti szavakat, y
vábbi jó munkát kíván mindé
kinek:
Barkóczy

3
Víx — élet

Pályázati felhívások
A Hűtőgépgyár pályázatot hirdet a jászárokszállási
Hűtő- és Klímatechnikai Gyárban megüresedő gyárigazga­
tói munkakör betöltésére.
Az állás 1989. augusztus 1-tól tölthető be. A kinevezés
meghatározott időre, 5 évre szól.
Pályázati feltételek:
— műszaki főiskolai vagy egyetemi végzettség,
— műszaki területen, esetleg a termelésben szerzett 5—7
éves szakmai gyakorlat,
— legalább 3 éves, műszaki területen, illetve termelésirá­
nyításban szerzett vezetői gyakorlat,
— dinamikus, határozott vezetői magatartás,
— a pályázat elbírálásánál valamely idegen nyelv ismere­
te előnyt jelenthet.
A Hűtő- és Klímatechnikai Gyár kereskedelmi hűtóbútorokat, klimakésziilékeket és TYLER típusú áruházi be­
rendezéseket gyárt. A termékek jó minőségi és gazdasági
mutatókkal rendelkeznek, az európai piac színvonalához
képest is korszerűek, bel- és külföldi piacokon keresettek.
A gyárigazgató feladata: A gyár tevékenységének önálló
irányítása, a folyamatban lévő rekonstrukció megvalósítása.
Bérezés: az 5/1983. (XI. 12.) ME. sz. rendelet figyelem­
bevételével megegyezés szerint, valamint eredményhez kö­
tött prémium.
A pályázat tartalmazza: a pályázó részletes önéletraj­
zát; eddigi tevékenységének és munkaköreinek ismerteté­
sét; jelenlegi munkahelyének, beosztásának megnevezését;
iskolai végzettségét, nyelvtudását, szakképzettségeit igazoló
okiratok másolatát.
A pályázatot 1989. július 15-ig lehet benyújtani a válla­
lat személyzeti és oktatási főosztályára.
A Hűtőgépgyár pályázatot hirdet a jászberényi telep­
helyén lévő belkereskedelmi főosztályon megüresedett fő­
osztályvezetői munkakör betöltésére. Az állás 1989. augusz­
tus 15-től tölthető be, határozott időre, 5 évre.
Pályázati feltételek:
— szakirányú felsőfokú végzettség,
— legalább hatéves szakmai és hároméves vezetői gyakorlat,
— dinamikus, határozott, vállalkozó szellemű magatartás.
A főosztály tevékenységi köre:
A hűtőgépgyári 'termékek értékesítése, értékesítésének
szervezése, koordinálása, a szervizalkatrészek biztosítása. A
mintabolthálózat működtetése. A késztermékek és alkatré­
szek raktározása. A főosztályvezető feladata ezen tevékeny­
ség önálló irányítása, fejlesztése, vezetői teendők ellátása.
Fizetés az 5/1983. (XI. 12.) ME. sz. rendelet alapján,
megegyezés szerint.
A pályázat tartalmazza a pályázó részletes önéletrajzát;
eddigi tevékenységének és munkaköreinek ismertetését; je­
lenlegi munkahelyének, beosztásának megnevezését; iskolai
végzettségét, nyelvtudását, szakképzettségeit igazoló okira­
tok másolatát.
A pályázatot 1989. július 31-ig lehet benyújtani a vál­
lalat személyzeti és oktatási főosztályára.
A Hűtőgépgyár pályázatot hirdet jogi osztályvezetői mun­
kakör betöltésére. Az állás 1989. augusztus 15-tól tölthető
be, határozott időre. 4 évre.
Pályázati feltételek:
— jogi egyetemi végzettség,
— jogi szakvizsga,
— legalább négyéves szakmai gyakorlat.
Az osztály a jászberényi telephelyen működik. Felada­
ta a vállalat képviselete valamennyi jogvitában. A vállalati
gazdálkodás és a szerződéses forgalom törvényességének
biztosítása. A vállalat belső működésének jogi segítése, a
jogsértő cselekmények megelőzése és megakadályozása.
Az osztályvezető feladata a fenti tevékenység önálló irá­
nyítása, az osztály munkájának szervezése, vezetői felada­
tok ellátása.
A pályázat tartalmazza: a pályázó részletes önéletraj­
zát; eddigi tevékenységének és munkaköreinek ismertetését;
jelenlegi munkahelyének, beosztásának megnevezését; isko­
lai végzettségét, szakképzettségeit, nyelvtudását igazoló ok­
iratok másolatát.
A pályázatot 1989. július 31-ig lehet benyújtani a vál­
lalat személyzeti osztályára.

A Hűtőgépgyár pályázatot hirdet a jászberényi telephe­
lyén lévő szerelvénygyártó üzemében megüresedett üzemve­
zetői munkakör betöltésére. Az állás 1989. augusztus 15-től
tölthető be határozott időre, 4 évre.
Pályázati feltételek:
— középfokú műszaki végzettség,
— műszaki vagy termelési területen szerzett legalább négy­
éves szakmai gyakorlat,
— dinamikus, határozott vezetői magatartás.
Az üzem tevékenységi köre: A hűtőszekrényekhez szük­
séges elektromos vezetékek és szerelvények gyártása. Szódaszifonfej összeszerelése szerviz célra. Selejtté vált műanyagok
előkészítése újbóli felhasználásra. Az üzemvezető feladata a
fenti tevékenység önálló irányítása, szervezése, az üzem re­
habilitált dolgozóinak állandó, körültekintő foglalkoztatása.
A pályázat tartalmazza a pályázó részletes önéletrajzát;
eddigi tevékenységének és munkaköreinek ismertetését; je­
lenlegi munkahelyének, beosztásának megnevezését; iskolai
végzettségét, nyelvtudását, szakképzettségeit igazoló okiratok
másolatát. A pályázatot 1989. július 31-ig lehet benyújtani a
vállalat személyzeti osztályára.
Cim: Hűtőgépgyár, Jászberény, Pf: 64. 5101
A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást nyújt a vál­
lalat személyzeti és oktatási főosztályának vezetője.
Telefon: (06—57) 18-611/103, 11-244/129

Kútjaink felújítása olcsón
Energiagazdálkodásunk egyik részfeladata a frissvíztermelés. En­
nek objektív körülményei egyrészt a mindenkori földtani állapotok
szerint változhatnak. Másik fontos tényező a termelő kutak műszaki
állapotának változása, azaz az üzemeltetési évek folyamán a kiter­
melés intenzitását és a vízadó réteg forrásai hozamainak összhang­
ját mindig meg kell teremteni. Optimális üzemeltetés mellett is 15—
20 éves használat után már fellép egy bizonyos elöregedés, a vízadó
réteg eltömődése. Az eltömődést különböző vegyületek kiválása okoz­
za. E vegyületek: főleg vasat és kalciumot tartalmaznak karbonátok,
oxidok, hidroxidok, szulfátok és szilikátok formájában. A romlás a
kút korával nő, ezért legveszélyesebb az ún. okkeresedés, azaz vasIII-hidroxid kiválása. Eredmény: a kút hozamának rendkívüli csök­
kenése, esetleg annak „meddővé” válása.
Az indulási és jelen viszonyo­
kat s a fejlesztési elképzeléseket
egy történeti visszatekintéssel
bemutatni.
A kutakat a vállalat alapítá­
sával egyidőben fúrták. Ezek egy
részét azóta felújították, újrafúr­
ták. A kutak alapvetően a gyár­
tási folyamatok vízigényeit biz­
tosítják. Ilyenek: a felületkeze­
lések (zsírtalanítás, pácolás, paszsziválás, vegyi polírozás, MBVzés, foszfátozás, eloxálás, galva­
nizálás, termikus fémbevonás,
festés és lakkozás), a termikus
folyamatok hűtésigényei (hűtő­
tornyok pótvize, hegesztőgépek,
kemencék egyszeres vízhasznála­
ta) és a kommunális felhaszná­
lások (kb. 4000 fő kézmosás, für­
dés, tisztálkodás, WC használat
igénye, 1200 adag ételkészítés, a
gyár melletti lakótelep, illetve
A szabadalom atyja:
kulturális és szabadidő létesít­
Cs. Kis Ferenc.
mények vízigénye).
Külső szociális vízhasználóink: vízigények kielégítésének, mivel
(197 lakás, kb. 600 fő), szociális a vízadó rétegek készletét óvni
létesítmények (óvoda, bölcsőde, kell a térség ivóvízellátásának
csemegebolt, étterem, gyógyszer­ céljára. A Zagyva vízhozam-in­
tár), sport- és kulturális létesít­ gadozása és minősége csak kor­
mények (strand, sportcsarnok, látozott mennyiségű víznyerési
jégpálya, arborétum, állatkert). lehetőséget jelenthet megfelelő
Az ipari folyamatok és a külső tisztítás után. A jelenlegi víz­
tevékenységek
vízfelhasználása rendszer rekonstrukciójára szük­
ség van, összességében és eleme­
jelentős.
it tekintve is.
A szükséges vízigényeket a vál­
Ennek tanulmánytervét 1976lalat területén 8 — illetve azon
kívül három kút — elhelyezke­ ban a MÉLYÉPTEV elkészítette.
dő mélyfúrású kutakból nyerjük. Az ebben felmerült hiányossá­
Hét kút az 50—70 méter közötti gok pótlása elemenként elkezdő­
rétegből, három kút 250—350 mé­ dött. A fejlesztés és korszerűsí­
ter közötti rétegből nyeri a vizet. tés két változatát alkalmazzuk.
Egyrészt a növekvő igényeket ta­
A kutak vizének minősége (só­ karékos használattal kívánjuk
tartalma) változó (rétegfüggő), a szinten tartani, amely többszö­
vas és mangántartalom a fel­ rös vízhasználatot jelent. Ennek
használást zavarja (barnás szí­ eredményeként megépült a strand
neződést okoz). Ezért néhány vízvisszaforgató
berendezése,
esetben az ipari vízigények kie­ amely
jelentős
megtakarítást
légítésére vízlágyítást vagy sóta- eredményezett. Korábban napi
lanítást kell alkalmazni, továbbá többszáz m3 hideg és termálvíz
meszes karbonátmentesítést, il­ volt szükséges az üzemhez, jelen­
letve nátriumkation-cserélést a leg csak az 5 % veszteség pótlá­
feladat jellegétől függően.
sáról kell gondoskodni. Megépült
A 800 méter mélységű termál­ két porszóró festőberendezés, to­
kút kivételével minden kút ne­ vábbá a központi műanyag üzem
gatív, így a szivattyúzás centri­ vízgépháza, zárt (központi ka­
fugál- vagy búvárszivattyúval zánháznál termelt lágyított vi­
történik. A tárolási kapacitás egy zes) hűtővízkörrel, hűtőaggregá1000 ms-es és két 300 m3-es me­ tokkal.
A növekvő vízigényeket új ku­
dence. A kutak egy része a me­
dencékre termel, a többi a kör­ tak fúrásával vagy a csökkent
hálózatot táplálja. A szivattyú­
házban három nyomásfokozó szi­
vattyú található, három légüsttel.
A tárolók a csúcsidei tartalék
biztosításán túl a megfelelő tűzivízkészlettel is rendelkeznek.
Szakszervezetek Országos Ta­
Az ipari és szociális igények nácsa, a Művelődési Minisztéri­
ellátására közös hálózat szolgál. um, a Magyar Gazdasági Kama­
A hűtőtornyos hűtővízellátások ra Ipari Formatervezési Tájékoz­
kivételével egyenesen, illetve át- tató Központja országos nyilvá­
folyásos vízhasználatokat alkal­ nos pályázatot hirdetett meg fo­
mazunk a technológiákban.
gyasztási
termékek
körében
A vállalaton kívüli szociális „Mindennapi tárgyaink” címmel.
igényeket a körhálózati leágazá­ A pályázat célja a felhívás szö­
sokból, a strand igényeket pedig vege szerint „ ... olyan tárgyak
a termálkút üzemével — amely­ létrehozásának és forgalmazásá­
nek vizét gáztalanitjuk —, és a nak ösztönzése, melyekben meg­
valósul az ember—termék—kör­
körhálózatból biztosítjuk.
nyezet harmóniája, amelyek mi­
A napi átlagosan kitermelt nősége, mind a használhatóság,
frissvíz 3100 m3. A használtvizek kezelhetőség, tehát ergonómiai
gyűjtése és elvezetése külön csa­ szempontból kiemelkedőek, kö­
tornarendszereken történik. Az zepes árfekvésűek, a fogyasztók
elvezetés
egyrészt gravitációs széles tömegei számára hozzáfér­
úton, másrészt szivattyús áteme­ hetőek, vagy arra ajánlottak.”
léssel folyik a szennyvíztisztító
A pályázatra 25 cégtől 36 ter­
műtárgyakba, s onnan tisztítás mék érkezett. A pályázók nagy
után a Zagyvába.
része jelentős nagyvállalat, de
A vállalat területi elhelyezke­ számos szövetkezet és kisiparos
dése által megszabott a rendel­ is nevezett. A pályázatra beérke­
zett termékek nagy részét a ház­
kezésre álló vízkészlet milyensé­
ge és nagysága. Az ivóvíz minő­ tartási gépek, eszközök és lakás­
ségű mélyfúrású kutakra alapo­ textiliák tették ki.
A bírálatot a Gépipari Tudo­
zott vízellátási rendszer nagy­
mányos Egyesület Ergonómiai
mértékben határt szab a további

hozamúak „felújításával” kell fe­
dezni, így „csőcserés” felújításra
került a VI. kút (1985) és a IX.
kút (1986). A költség 2, illetve 2,1
millió volt folyóáron. Ezen utób­
bi munkák alapvetően új fúrású
kutak létesítését követelték egy
teljesen új fúrási ponton, terve­
zéssel, vízjogi engedélyezési el­
járással. Az építés: a fúrás, csö­
vezés, a szűrőzés és a járulékos
elemek (pl. kerítés) megépítése
jelentette.
A külső telephelyeken vízmű­
fejlesztési hozzájárulással bizto­
sítottuk a többletigényt (1,5 mFt)
a helyi (SZmVCSMV) vízszolgál­
tatótól, melynek ellenértékeként
100 m3/nap (70 lit/perc) többlet­
vízmennyiséget vehettünk igény­
be (21400 Ft/lit. fajlagos költség­
gel). Minden ilyen megoldás faj­
lagosan drágának bizonyult és
jelentős fejlesztési vagy felújítási
költséget jelentett.
A költségek mérséklése, a ku­
tak állagának megőrzése, esetle­
ges hozamnövelési célból megke­
restük Cs. Kis Ferenc (Budapest
1112 Neszmélyi út 11/b.) felta­
láló-szabadalmas kúttisztító kis­
iparost, aki különleges szabadal­
mi eljárással már több mélyfú­
rású kutat közel eredeti állapot­
ban adott át felújítás után. Mint­
egy 200 kút kedvező eredményét
(eredeti vagy másfél-kétszeres
vízhozamot) tudta (az esetek 75—
80 százalékában) referenciaként
felmutatni. Megyénkben megte­
kinthettük
törökszentmiklósi
munkájukat a baromfifeldolgo­
zóban.
Az eljárás lényege: beszűrőzött anyacsövéből az iszapbetelés
fellazítása, majd kitermelése után
5—6 lépcsőben vegyszeres keze­
lésre került sor — EüM által en­
gedélyezett speciális vegyszer­
anyagok bejuttatásával — a sző­
rözött szakaszban, majd huza­
mosabb idejű benntartás után —
kompresszoros visszatermeléssel
— biztosítható a vízadó réteg
megnyitása, a vízhozam növelé­
se. Az eljárás jól alkalmazható
homokoló kutak vízadó rétegei­
nek stabilizálására is.
A szabadalmas eljárás alkal­
mazásával a VII. és IV. jelű kút­
jaink felújításával megbíztuk Cs.
Kis Ferenc szabadalmas, és a
szabadalmat hasznosító Berkes
István kúttisztító kisiparosokat a
felújítások elvégzésével. Mintegy
6 heti munkával a kutakat átad­
ták (460 lit./perc és 560 lit./perc
vízhozamokkal). A felújítási költ­
sége: 411 és 406 ezer forint volt,
azaz a költségmegtakarítás átla­
gosan mintegy 70 százalékos.
Végezetül
megállapíthatjuk,
hogy a felújításokkal 580 lit./perc
teljesítménynövelést értünk el,
így egy harmadik kút fúrási költ­
ségét (mai árakon közel 3 mFt)
is megtakarítottuk. A kutak a
KÖJAL-vizsgálat szerint megfe­
lelnek a követelményeknek. A
nyári csúcsterhelés igényeit ki
tudjuk majd elégíteni.
Hlavacska András

ÜJabb trófea
Szakosztálya szervezte, amelynek
során 23 szakértőt kért fel a pá­
lyaművek meghatározott szem­
pontok szerinti értékelésére. A
szakértői véleményeket a Struk­
túra Szervezési Vállalat által ki­
fejlesztett, számítógépes termék­
ergonómiai minősítőrendszer se­
gítségével több szempont alap­
ján összesítette és rangsorolta a
pályaműveket. A kiállítás hely­
színén összeült a komplex szak­
zsűri, a termékek ismételt meg­
tekintése után, a szakértői véle­
mények és a számítógépes rang­
sorolások alapján a pályázat cél­
jában megfogalmazott szempon­
toknak legjobban megfelelő pá­
lyaműveket kiválasztotta, majd
döntött a díjak és az elismerő
oklevelek odaítélésében.
A zsűri úgy döntött, hogy I.
díjat nem ad ki. II. díjat kapott
a HB 230 ETF típusú háztartási
energiatakarékos fagyasztószek­
rény, valamint elismerő oklevél­
ben részesült a szóda- és habszifoncsalád.
Safcsák Gyula

M U T O <2 E

Régi legyen-e
az új?
Napjainkban egyre több város,
község változtatja meg címerét,
illetve a közelmúltban felvett, a
heraldika szabályainak nem meg­
felelő és sokszor jellegtelennek
tűnő címerük helyett a hagyomá­
nyos, régi címert állítják vissza.
Városunkban is felvetődött a
régi, történelmi címer visszaállí­
tásának gondolata. Címerünket,
amely ugyan évszázadokon át a
város történelmi múltjára utaló
és azt szimbolizáló, méltó jelké­
pe volt Jászberénynek, csak na­
gyon kevesen ismerik. Honnan
is ismerhetnék? Hiszen emlékét
főként nehezen hozzáférhető, ré­
gi okiratok őrzik, illetve meg­
szemlélhető még a város egyik
középületének, az egykori Jász­
kürt fogadónak (ma a Hazafias
Népfront székháza) a homlokza­
tán, amelyről talán az épület mű­
emlék jellege miatt nem tüntet­
ték el örökre. A bank épülete és
ték el örökre.
A jászok, mint független ki­
váltságos nép a legrégebbi idők­
től fogva címerrel bírtak. Berény
nevét 1357-ben említik először
régi okiratok, s már ekkor is,
mint a Jászság közigazgatási köz­
pontját. Jóllehet Jászberény csak
1692-ben vált hivatalosan városi
rangú településsé, de az egykori
feljegyzések tanúsága szerint már
korábban is így kezelték, s köz­
igazgatási székhely volt mind a
török, mind pedig a Jászkun ke­
rület közigazgatásában. Feltehe­
tően 1692-ben kapta a város azt a
címerét, amely századokon át jel­
képe, szimbóluma volt a jászok
„fővárosának”.

A címer heraldikai leírása a
következő: Címer: álló, három­
szögű, tárcsapajzs kék mezejé­
ben, zsinóron függő aranyszínű
kürt. Sisak: szembefordult sisak,
ötlombos koronával. Sisakdísz:
fekete ruhás könyöklő jobb kar,
kettős keresztet tart. Takaró:
kék-arany, vörös-ezüst.
A kék mezejű címerpajzs arra
utal, hogy a jászok színe a legré­
gebbi időktől fogva a kék volt.
A pajzsmezőben található kürt a
jászok kürtjét, a Jászság szimbó­
lumát jelképezi. .A sisak ötlom­
bos nemesi koronájának rangjelző szerepé van, á [[jászok egykori
nemesi, kiváltságos voltát jelzi
A levágott kar általánosan ked­
velt címerkép, s a kettős kereszt
a XV. század óta ugyancsak gya­
kori címerkép a magyar címe­
rekben./ Az indás címertakaró
szintén általános heraldikai for­
ma, a legtöbb magyar címerben
megtalálható.
ősi címerünk heraldikai meg­
fogalmazása és kivitelezése töké­
letes, pontos, a címertan szabá­
lyainak megfelel. Ezt a rendkívül
szép és esztétikus címert magun­
kénak érezzük, s szeretnénk új­
ból városunk jelképeként tisztel­
ni.
H. Bathó Edit
muzeológus

*
A város régi címerének vissza­
állításáról a tanács szeretné tud­
ni Jászberény lakóinak vélemé­
nyét. Ezért augusztus 30-ig, a ta­
nács portáján elhelyezett ládikába bárki bedobhatja támogató
vagy ellenző sorait, (szerk.)

r

Májusi gyorsleltár és szónoklattan

A szabálysértési ügyintézés
helyzetéről
Szabálysértés az a jogellenes
tevékenység,
vagy
mulasztás,
amely csekély fokban veszélyes a
társadalomra, s amelyet törvény,
törvényerejű rendelet, miniszter­
tanácsi rendelet vagy tanácsren­
delet ennek minősít.
A szabálysértési eljárás felje­
lentésre vagy hivatalból indul.
Feljelentést, néhány kivétellel,
bármely személy vagy szerv tehet.
Az elkövető csak akkor vonha­
tó felelősségre a szabálysértésért,
ha cselekménye szándékos vagy
gondatlan volt, kivéve, ha külön
jogszabály a szándékos elkövetést
bünteti. A felbújtó és segítő az
elkövetővel azonos felelősséggel
tartozik.
A szabálysértés miatt büntetést
lehet kiszabni és intézkedéseket
lehet tenni. Büntetésként tanácsi
szabálysértési hatóság csak pénz­
bírságot szabhat ki. A birság leg­
alacsonyabb összege — helyszíni
birság kivételével — 100 legma­
gasabb 10 ezer forint. Ha jogsza­
bály bűncselekményt értékhatár­
tól függően minősít szabálysér­
téssé, e szabálysértések miatt ki­
szabható pénzbírság legmagasabb
összege 20 ezer forint. A tanács­
rendeletben megállapított jogsza­
bálysértésért kiszabható pénzbír­
ság legmagasabb összege a ta­
nácsrendeletben
meghatározott
összeg, de legfeljebb 3 ezer forint.
Az intézkedések körébe a figyel­
meztetés, az elkobzás és a határo­
zat nyilvános közzététele tarto­
zik.
Az általános tudnivalók után
lássuk Jászberényben 1988. janu­
ár 1-től 1989. május 31-ig terje­
dő időszakban a leggyakrabban
előforduló és a társadalomra fo­
kozottabban veszélyes szabály­
sértési cselekmények ügyintézé­
sének helyzetét.
A szabálysértési feljelentések
száma emelkedő tendenciát mu­
tat. A növekedés a hatáskör bő­
vülése mellett a felderítésre hiva­
tott szervek eredményesebb ellen­
őrzési tevékenységnek is köszön­
hető.
1988-ban 324 1989-ben május
31-ig 104 szabálysértési feljelen­
tés érkezett. A feljelentések szá­
ma a tulajdon elleni szabálysér­
téseknél a legmagasabb és állan­
dó emelkedést mutat. Ez változat­
lanul a jogsértések számának a
növekedésével függ össze. Tavaly,
tulajdon elleni szabálysértés mi­
att 114 feljelentés érkezett, 70
személy kényszerült zsebbe nyúl­
ni. Az egy főre jutó bírságátlag
2157 forint. 1989. május 31-ig tu­
lajdon elleni szabálysértés miatt
35 feljelentést regisztráltunk és
25 személyt bírságoltunk. Az egy
főre jutó átlag 2280 forint volt.
A tulajdon elleni szabálysérté­
sek közül a leggyakrabban előfor­
duló cselekmények a társadalmi
tulajdon sérelmére elkövetett lo­
pások, melyeknek 90 százalékát
az önkiszolgáló üzletekben köve­
tik el. A bolti lopások tárgya dön­
tő többségben élvezeti cikk: sze­
szesital, cigaretta, kávé, továbbá
piperecikkek, ruhanemű, élelmi­
szer. Az önkiszolgáló bolti lopá­
sok többségénél az okozott kár
értéke 50—300 forint között van.
Az elkövetők foglalkozási kate­

gória szerinti megoszlása: több­
nyire segéd- és alkalmi munká­
sok. Az 50 forint alatti lopásokat
gyakran nyugdíjasok követik el.
Az értelmiségiek által elkövetett
bolti lopások a 300 forint feletti
értékcsoportban figyelhetők meg.
Néhány szemléltető példa: a
szabálysértési hatóság egy kony­
hai dolgozót 6000 forint pénzbír­
sággal súlytott, akit két éven be­
lül már többször is bírságolt ru­
haneműk eltulajdonítása miatt.
Tanító sza’ ’ :pzettségű férfit 1
üveg vodka eltulajdonítása miatt
2000 forint, telexkezelő nőt sze­
szesital és más élvezeti cikkek el­
tulajdonítása miatt 5000 forint
pénzbírsággal sújtotta a szabály­
sértési hatóság.
A társadalomra fokozottabban
veszélyes cselekmények körébe
tartozik a gazdálkodási kötelessé­
get és a gazdálkodás rendjét
érintő szabálysértések. Az elköve­
tők köre a tényállásoktól függően
változó volt: a gazdálkodási köte­
lesség megszegése és árdrágítás
elkövetőinek többsége kereske­
delmi, vendéglátóipari egységek
vezetői, pénztárosok, eladók kö­
réből került ki. A jogosulatlan
kereskedést elsősorban foglalko­
zás nélküliek követték el. Az el­
követési magatartások néhány tí­
pusra korlátozódnak. A gazdálko­
dási kötelezettséget élelmiszerüz­
letekben lejárt szavatossági idejű
élelmiszerek árusításával, magán­
személyek pedig saját termésű
bornak 25 liternél kisebb tétel­
ben, vagy a kifőzetett pálinka
magánszemélynek történő eladá­
sával sértették meg.
Az árdrágítás két fordulata kö­
zül szinte kivétel nélkül minden
ügyben az Sztv. 110. §. (1) bekez­
désének a) pontja, a hatósági
vagy az eladóra nézve kötelezően
megállapított árnál magasabb ár
kikötése, illetőleg ilyen áron tör­
ténő eladása miatt indult eljárás.
A szándékosságot általában nem
lehetett bizonyítani.
A statisztikai adatok bizonyít­
ják, (1988. évben 28, 1989. május
31-ig 3 feljelentés érkezett) hogy
kevés a gazdálkodás rendjét sértő
szabálysértési feljelentések szá­
ma, amely felveti az arra hiva­
tott, elsősorban árhatósági fel­
adatokat ellátó és ellenőrzést vég­
ző szervek tevékenységének ja­
vítását.
Az állampolgárok passzivitása,
a nyerészkedést el nem ítélő,
helytelen felfogás is lehetővé tet­
te és teszi egyes szabálysértési
cselekmények elkövetését és hu­
zamosabb időn át való folytatását
illetve gátolja azok felderítését és
bizonyítását. Ez állapítható meg
például bögrecsárdákkal kapcso­
latban is.
Napjainkban a szabálysértési
felelősségrevonás jelentősége meg­
növekedett. Általánosságban el­
mondható, hogy az intézmény
megfelelően betölti célját, esz­
közeivel (büntetések, intézkedé­
sek) hozzájárul az államigazgatá­
si munka eredményesebb ellátá­
sához, segíti a tulajdon, a környe­
zet, a köztisztaság és a fogyasz­
tói érdekek védelmét, az állam­
polgári fegyelem erősítését.
Erdösiné dr. Fodor Erzsébet

A múlt hónapban 19 kisbabával gyarapodott városunk. A nevek
között két ritkaságot is felfedeztem: Liliána és Rómeó. Mindkettő
újkeletű, de bekerült régi, szép magyar névként a Margit is az anya­
könyvbe.
19 házasságkötésre került sor, a halálesetek száma 22 volt, amely­
ből férfi 13, nő pedig 9.
Május 27-én — immár hagyományként — a családi intézet meg­
rendezte a temetési szónokok megyei tanácskozását, ahol Horváthné
Ki'péter Zsuzsanna, a Tanítóképző Főiskola adjunktusa beszédszer­
kesztési és stilisztikai alapismeretekből tartott előadást.
Ezt követően gyakorlati foglalkozásra került sor, ahol a polgári
gyászszertartáson közreműködő szónokok kicserélték gondolataikat,
tapasztalataikat.
Egyöntetű volt a vélemény abban, hogy ezt a szomorú kötelessé­
get, amelyet a szónokoknak teljesíteniük kell, csak a legnagyobb ta­
pintattal és együttérzéssel lehet végezni. Törekvésük a család kíván­
ságának megfelelő búcsúztató összeállítása, amely egyéni hangvételű.
Ebben segíthetjük mi is a szónokokat, mert a haláleset anyakönyve­
zése után a család — amennyiben a polgári gyászszertartás mellett
döntenek —, felkeresi az intézetet.
Célunk az, hogy minél több terhet vegyünk le a hozzátartozók
válláról. Szolgáltatásaink ennek megfelelően igen széles körűek: gyász­
jelentési értesítők, szónok, férfikórus, irodalmi összeállítás, virágren­
delés, s ezen túl igyekezünk minden olyan kérést teljesíteni, amelylyel segíteni tudunk. Bár a Jászság erősen vallásos, ennek ellenére
a társadalmi temetések száma évek óta azonos.

Megszűnik a tehő
A városi tanács június 9-i ülé-.
sén több dologról is határozott
a testület. A tehót 1990. január
elsejével megszünteti a tanács.
Azok a célok, aminek megvalósí­
tására szolgált, nagyrészt telje­
sültek. Bővült az ivóvízbázis,
megépült a Rákóczi úton az ál­
talános iskolai tornaterem, épül
a Hatvani úti ABC, a Zagyva
rendezése is befejezéséhez köze­
ledik. Egyedül a Kórház térsé­
gében nem épült meg az ígért
ABC, de erre más megoldást ke­
res a tanács. Így tehát nincs to­
vább létjogosultsága a tehónak.
Idén még be kell fizetni az 500
forintokat, de jövőre már nem!
A tanácsülés támogatja azt is,
hogy a megye nevét Jász-Nagykun-Szolnok megyére változtas­
sák. A város régi történelmi cí­
merének „használatbavétel” kér­
désében úgy határoztak a vá­
rosatyák, azt meg kell ismertet­
ni a lakossággal. Sokan nem is­
merik a jelképek értelmét, sőt
magát a címert sem. Utána pedig
döntsenek a város polgárai, hogy
a mostanit, vagy a történelmi
hagyományt hordozó régit hasz­
nál ják-e.
A második világháború áldo­
zatainak emléket állító alkotás
elkészítésének támogatását
is
szorgalmazza a tanácstestület.
Egy ad hoc bizottság felállítását
határozták el, amely pályázatot
ír majd ki az emlékmű elkészíté­
sére, mely társadalmi munkával,
közadakozásból jön majd létre.

Emlékezés

100 évvel ezelőtt, 1889. május
29-én született Jászberényben —
egy református kántortanítói csa­
ládban — VÁSÁRHELYI ISTVÁN
neves természetkutató. Édesapja
korai halála miatt abba kellett
hagynia megkezdett tanulmánya­
it és beiratkozott a helybeli föld­
műves iskolába. Az iskola elvég­
zése után különféle uradalmakban
dolgozott, de már ezekben az

Az önálló városi újság 1990. ja­
nuári indításáról is határoztak. A
havonta megjelenő lap Jászkürt
néven kerül majd az olvasók ke­
zébe.
A tanácsülés napirendjén sze­
repelt a bérlakások értékesítésé­
nek kérdése. Két javaslat került
a tanácstagok elé. Az A változat
szerint 130 nem éppen jó álla­
potú, jelentős felújításra szoruló
lakás kerülne eladásra. A B vál­
tozat szerint a 714 tanácsi bér­
lakás közül 604-et megvásárol­
hatnának elsősorban a benne la­
kó bérlők. A tanácstagok nem
tudtak dönteni ezen a tanácsülé­
sen. Mivel az 1985. 1. sz. tanács­
rendeletet, mely a bérlakások
ügyét szabályozza e hónap végé­
ig módosítani kell — felsőbb jog­
szabály módosulása miatt —, a
tanácskozás folytatódott június
23-án (lapzárta után).
Üj lehetőségeket, érdekes ta­
lálkozásokat sejtet az a döntés,
mely szerint Jászberény városa
testvérvárosi kapcsolatot alakít
ki az olaszországi Conselve vá'
rosával. A történet úgy kezdő­
dött, hogy egy fiatal hölgy Var'
ga Katalin oda ment férjhezKét évtized múltán elérte új ha­
zájának polgármesterénél, hogy
kezdeményezze ezt a kapcsolatotA városi tanácstestület úgy dön­
tött alakuljon ki ez a testvérvá­
rosi kapcsolat, kezdődjön meg a
jogi, engedélyezési eljárás, am>
ehhez szükséges. így lehetséges,
hogy Conselvéből már ősszel el­
látogathat hozzánk egy delegáció­

években igen aktív és tevékeny
megfigyelője volt az élő termé­
szetnek. 1933-ban a Garadna-völ'
gyi halkeltető telepre helyezték,
ahol élete végéig dolgozott.
Vásárhelyi István — akit HeT'
mann Ottó természetkutatói mun­
kásságának folytatójaként ismer­
nek — a szó igazi értelmében
harcosa volt a magyar természet­
védelemnek és elévülhetetlen ér­
demeket szerzett annak népsze­
rűsítésében. Kutatásaival és mun­
kásságával nagyban elősegítette
a Bükki Nemzeti Park létrejöttétFoglalkozott a gerinces állatok
valamennyi osztályával, a gerinc­
telen állatok közül pedig főként
a csigák érdekelték. Hosszú élete
folyamán számottevő mennyiséi
és felbecsülhetetlen tudomány0®
értékű csigagyűjteményt hozot*
létre, amely halála után a mis'
kolci Hermán Ottó Múzeumi’*1
került. Vásárhelyi István, a „bük­
ki polihisztor”, 1968. március l7'
én hunyt el Lillafüreden.
Születésének 100. évforduló^
alkalmából szülővárosa tudom*'
nyos emléküléssel és dokumeó'
tum-kiállítással emlékezett m®’
nagy szülöttéről. A helybeli v"'
rosvédő egyesület pedig emlék'
kertet alakított ki egykori szül0'
házának helyén, a Bajcsy-Zsil*1’'
szky Üti Általános Iskola ud°*^
rán.

HŰTŐGÉP MELLÉKLET

Hírek ... információk ... tájékoztatók ... közlemények ... felhívások ... hírek ... információk ... tájékoztatók .... közlemények ... felhívások ... hírek...

40 nap 34 és fél ezer látogató
Amikor 1988. novemberében
felkérték az 1989. évi jászberényi
Tudományos és kulturális hónap
rendezőbizottságának
tagjait,
többen megkérdőjelezték, hogy
lapjaink gazdasági—társadalmi
Bondokkal terhes időszakában
Van-e lehetősége, van-e értelme
Ilyen jellegű rendezvénysorozat
Megszervezésének. Természetesen
felmerült az is, hogy megteremthető-e a szükséges anyagi fede*et és „megéri-e a ráfordítás”?
Az április végétől június elejé­
ig tartó eseménysorozat, azokat
igazolta, akik hittek abban, hogy
igenis van igény, van lehetőség
a tudományok, a kultúra rendez­
vényeire. Szinte magától értető­
dő, hogy nem volt könnyű az
anyagi fedezet megteremtése. Vá­
rosunk gazdasági egységei — kö­
zülük is kiemelkedően a Hűtőgép­
gyár, Jászsági Építőipari Szövet­
kezet — erejükhöz mérten adtak
támogatást. Jelentős az a támo­
gatás is, amely a rendezésben is
döntő részt vállaló intézmények­
től, a megyei tanácstól, s a városi
tanácstól érkezett. Egyidejűleg je­
lentős költségmegtakarítást ered­
ményezett, hogy nagyszámú tár­
sadalmi aktíva segítette a rendeíőbizottságot.
Az anyagiaknál is lényegesebb
kérdés a szervezés. Nem csak sok
segítséget kaptunk, hanem azt ta­
pasztaltuk, hogy a rendezők öt­
leteit, elgondolásait messze túl­
szárnyaló elképzelések kivitelezői
is lettek segítőink. Mindezeknek
köszönhetően értük el, hogy a
tervezett rendezvények közül
mindössze egy maradt el (gépko­
csi-baleset
következtében),
s
mindösszesen 4 rendezvényen volt
a vártnál kisebb érdeklődés, de
egyetlen egy sem fulladt érdek­
telenségbe. A tervezett 12 nagy­
rendezvény mellett további 87
egyéb rendezvény (ismeretterjesz­
tő előadások, szakmai találkozók,
vetélkedők, stb) is volt. Gyakor­
latilag az április 28. és június 5.

közötti időszak minden napjára
több mint 2 kulturális, tudomá­
nyos rendezvény jutott. A nap­
lók, bejegyzések tanúsága szerint
34 ezer 500 fő látogatta a progra­
mokat, illetve volt annak aktív
résztvevője.
A legnagyobb érdeklődést vi­
tathatatlanul a számítástechnikai
kiállítás váltotta ki. Nyitvatartásának pár napja alatt a Munkás
és Ifjúsági Házban egyaránt meg­
fordult általános iskolai tanuló és
mérnök, pedagógus és orvos stb.
A bejegyzésekből egy mindig
visszaköszönt: „Rendezzék meg
jövőre is!” Emberközeli kiállítás­
sal mutatkozott be az Alkotárs
Egyesület szervezésében a Kor­
társ Galériában Győrfi Lajos
szobrászművész, 20 év után újra
szülővárosában
Sáros András
Miklós grafikusművész, s Litkei
József festőművész posztumusz
tárlaton a Jász Múzeumban. Jó­
tékony célt — az időskorúak se­
gítését — vállalt a jászsági mű­
vészek Déryné Művelődési Köz­
pontban megrendezett tárlata,
valamint a Jászberényi Kamara­
zenekar hangversenye. A hónap
vendége volt egy csehszlovákiai
általános iskolai kórus és egy
USA-beli énekkar, amelynek tag­
jai az országos szövetkezeti kó­
rustalálkozón léptek fel.
Érdemi, s a jövőbeni drog-elle­
nes, egészségkárosodást megelőző
feladatokat meghatározó országos
tanácskozáson vettek részt az ok­
tatás- és az egészségügy dolgozói
a Helyőrségi Klubban, környeszetvédelmi megyei megnyitón a
szakemerek és érdeklődők a Jász­
sági Építőipari Szövetkezetben,
regionális tájkonferencián a TIT
szervezésében a vízügyi szakem­
berek az ifjúsági házban.
összességében
elmondhatom:
Tudományos és kulturális hónap
elérte célját.
Gedei László
városi tanácsos

A nevelési tanácsadó munkájáról
A tanácsadó munkája széles
körű, mert sok-sok igénnyel, kí­
vánsággal lépett fel eddig is a
Város és vonzáskörzetének lakosaága, s a hivatalos szervek is.
A legfontosabb adatok intéz­
ményünkről.
1986-ban alakult
meg, a pelyhesparti óvoda épüle­
tében kapott helyet, a város köz­
pontjától elég távol. Megközelíté­
se gondot okoz elsősorban a vi­
dékieknek. Tárgyi feltételeink
(bútorok,
vizsgálati
anyagok)
megfelelőek, a személyiek is jól
alakulnak. Munkatársaink között
Pedagógus, gyógypedagógus, logo­
pédus, pszichológus és gyermek­
orvos található, valamint egy ad­
minisztrátor, természetesen töb­
ben csak félállásban, részmunka­
időben dolgoznak nálunk.
Az intézmény legidőszerűbb
munkájáról az iskolaérettségi
vizsgálatokról adunk most tájé­
koztatót.
Évek óta feladatunk azoknak a
gyermekeknek a vizsgálata, akik
bem jártak rendszeresen óvodá­
ba, illetve nem lehetett róluk
megbízhatóan
megállapítani,
hogy felkészültek-e az iskolába
lépésre. Különösen érdekessé tet­
te a helyzetet az 1986-tól érvény­
ben lévő új oktatási törvény, amely
lehetőséget adott arra, hogy a
byári születésű gyermekek (akik
május 31-e és augusztus 31. illet­
ve szeptember 1. és december 31.
között töltik be a 6. életévüket)
szülei választhatnak, hogy cseme­
téjük a következő évben menJen-e iskolába, vagy ha az óvoda
is javasolja alig 6 évesen. Azt ta­
nácsoljuk minden szülőnek, hogy
előnyösebb, ha a nyári születésű
gyermekek a következő évben,
Csaknem 7 évesen kerülnek az is­
kolapadba, mint 6 évesen vagy
® éves kor előtt.
Amennyiben mégis szeretnék
elvinni gyermekeiket az iskolába,
de ezzel az óvoda nem ért egyet

hozzánk kerülnek vizsgálatra és
tanácsadásra. A gyermekek má­
sik csoportja ugyan betöltötte
május 31-e előtt a 6. életévét,
mégsem felel meg az iskolába lé­
pés követelményeinek.
Melyek is ezek a követelmé­
nyek? Első szempont az, hogy az
iskolai tanulás a gyermek javá­
ra váljék és ne okozzon káro­
kat. Éppen ezért fontos, hogy
megfelelő kondícióval (testsúly,
magasság, csontozat) rendelkez­
zen a gyermek, ne legyen túl
gyakran beteg. Fontos az is, hogy
tudjon alkalmazkodni gyermek­
társaihoz, tudja elviselni a kudar­
cot, de igyekezzen kijavítani azt.
Legyen képessége arra, hogy szá­
mára nem túl érdekes feladatot
kitartóan elvégezzen. Értse meg a
felnőttek kéréseit, utasításait és
tudja végrehajtani is azokat.
Alapvetően tájékozott legyen sa­
ját világában (pl. személyi ada­
tai, a hét napjai, jobb-bal oldal
megkülönböztetése stb.). Tudjon
megoldani egyszerűbb feladato­
kat, emlékezzen vissza korábban
mesélt
történetekre,
ábrákra.
Tudja, mit jelent a több, keve­
sebb, vagy öt, ötödik. Ne fáradjon
túlságosan el.
A vizsgálatokon oldott légkört
teremtünk, az eredményt ismer­
tetjük a szülővel és megbeszéljük
javaslatainkat is.
A gyermekek sorsa többféle­
képpen alakulhat. Javasoljuk a
normál osztályba lépést, vagy
kisebb létszámú osztályba java­
soljuk, illetve további vizsgálat­
ra küldjük, egy évre az óvodában
maradást indítványozunk, esetleg
visszahívjuk egy későbbi idő­
pontban újabb vizsgálatra.
Ebben az évben 180 gyermeket
vizsgáltunk meg a tanácsadóban.
Ebből 18-at első osztályba, 24-et
további vizsgálatra, 99-et még egy
évre az óvodába javasoltunk.
Szentesiné Dr. Tóth Edit

Tetszetős
új lakások
Sokan megállnak manapság a
Szabadság téren egy új, merész
tervezésű, és tetszetős kivitelű
társasház előtt. A homlokzat
pasztell színei, az új megoldáso­
kat sejtető tetőtér kiképzés mármár gyanakvásra ad alkalmat a
kívülállókban, hogy az itt épített
lakások luxusigényeket elégíte­
nek majd ki és kiváltságosoknak
nyújtanak otthont.
Balsejtelmeinket Nagy László­
né, a Jászfényszaru és Vidéke
Takarékszövetkezet helyi kiren­
deltségének vezetője oszlatja el.
— Ezeket a lakásokat bárki
megvásárolhatja. Most, június
végén már átadásra is kerülnek.
Előzetes becslések szerint 25 ezer
forintba kerül egy négyzetméter.
A legkisebb lakás egyszobás, 36
négyzetméter, a legnagyobb 76
négyzetméter, ez kétszintes, egy
szobát és három félszobát foglal
magában. A vásárlási szándék
bejelentésénél még az sem kité­
tel, hogy a leendő tulajdonos ed­
dig tagja volt-e a takarékszövet­
kezetnek. Egy kis kedvcsináló.
Jöjjenek el, tekintsék meg, mi­
lyenek is lesznek ezek az új ott­
honok.
Már az első lakásban, amikor
belépünk, szembetűnik, hogy a
konyha emberléptékű. A másik:
nem az egyforma, telefehér beé­
pített konyhaszekrény húzódik
meg a fal mellett. Halvány mo­
gyorószínű a borítása, és kéttálas
mosogatót foglal magában. A
konyhából nyílik a jól szellőző
éléskamra. A fürdőszoba tága­
sabb a szokásosnál. Ebben ka­
pott helyet a gázgejzír-fűtést
szolgáló berendezés.
Alkalmunk volt megnézni egy
kétszintes lakást is. Az alsó szin­
ten helyezkedik el a konyha, az
éléskamra, az illemhely és a
nagyszoba. A második szintre
enyhe lejtésű csigalépcsősor ve­
zet. Itt három félszoba és a für­
dőszoba szolgálja a majdani la­
kók kényelmét.
Feltűnt, hogy az erkélyeken
virágládákat helyeztek el a kö­
nyöklő mellett. Ugyancsak vi­
rágládák vannak a korlátokon a
folyosón, a konyhaablakkal szem­
ben.
Ismét Nagy Lászlónét kérdez­
zük: csak ez a két méretű lakás
lesz a házban?
— Nem. Lesz egy szoba plusz
egy félszoba, és egy szoba plusz
két félszoba is.
— És milyen feltételeket szab­
nak a vásárlóknak?
— Ugyanazok a feltételeink,
mint az OTP-s öröklakásoknál.
Szükséges a saját erő befizetés,
egy-egy lakás esetében 25 száza­
lék a lakás vételárból. A szoci­
álpolitikai kedvezmények nálunk
is érvényesek, a munkáltatói köl­
csönöket is figyelembe vesszük.
A licitálás az alapösszeg befize­
tésénél jelentkezik. Takarékszö­
vetkezetünk által nyújtott hitel
folyósítása ugyanolyan időtarta­
mú és kamatozású, mint más
pénzintézeteknél.
— Vannak-e esélyeik még
azoknak, akik esetleg most akar­
nak itt lakást vásárolni?
— Igen, még vannak le nem
kötött lakásaink, várjuk a je­
lentkezőket — mondta Nagy
Lászlóné.
(p)

Az egyesületi élet kezdetei
Jászberényben
A Jászság első társasköre az az Űri Casinó volt, amely 1839ben alakult, alapszabályai csak 1874-től ismertek, ekkor a Jászbe­
rényi Casinó Egylet elnevezést vette fel. Az egylet taglétszáma 110
éves működése során sohasem haladta meg a 200 főt, tagdíja belé­
péskor 100 forint volt, (összehasonlításként egy kinevezett tanító
évi fizetése 400 Ft volt.)
Főként a város gazdasági, társadalmi elitjének társasélete bo­
nyolódott az Űri Casinóban. Az első jelentősebb országosan elter­
jedt egyleti forma — amelyben középpolgári és paraszti elemek
képviseltették magukat — a honvédegylet volt. 1867. október 6-án
az 1848/49-es szabadságharc honvédtisztjei Aradon országos hon­
védgyűlést tartottak. Az aradi honvédgyűlés országos egyesület ala­
pítási felhívást tett közzé. Országos vezetői közt Vetter Antal,
Perczel Mór, Klapka György, Gáspár Endre, Piketty Gusztáv tá­
bornokok, Peczel Miklós és Kökényessi Szaniszló ezredesek a ki­
emelkedőbbek.
Kökényessi Szaniszló jelentette az összekötő szálat az országos
vezetőség és Jászberény között 1848 nyarán. A Jászkerületi nemzet­
őrség szervezője, majd a 65. számú Jászkun önkéntes nemzetőr­
zászlóaljat vezette a Jelaiic elleni harcban.
A kiegyezési tárgyalásokat követő időben a függetlenségi esz­
méket hangoztató szélsőbal párt igyekezett maga mögé felsora­
koztatni a gombamód szaporodó honvédegyleteket.
A Jászkerület volt honvédjei 1867. december 8-án tartották
honvédegyletük alakuló gyűlését. Ismertették az alapszabály terve­
zetet, amely a következő célokat fogalmazta meg: az egylet célja
szabadság és alkotmányvédelem, a volt honvédek segélyezése, baj­
társi kapcsolatok ápolása. Követelték a tervezetben az önálló ma­
gyar hadsereg létrehozását, az 1849-ben hozott törvényszéki Ítéle­
tek megszüntetését és az egylet kebelén belül becsületbíróság fel­
állítását. Az alapszabálytervezet háromféle tagsági viszonyt külön­
böztetett meg.
Rendes tagok lehettek azok, akik fegyveresen végig küzdötték
a szabadságharcot a honvédsereg kötelékében. Tiszteletbeli tag le­
hetett minden igazolt szabadságharcos, pártoló tag pedig bárki, aki
egyetértett az egylet célkitűzéseivel. A tervezet évi négy közgyűlés
összehívását irányozta elő. A közgyűlésen szavazati joggal kizáró­
lag a rendes tagok bírtak.
Ezen a honvédgyűlésen magánjogi szempontból a honvédegy­
let meg is alakult. Megválasztották a vezetőséget és a tisztségvise­
lőket: elnökké a legmagasabb rendfokozatú Halmay József hadbíró
századost választották. Halmay volt, a kiegyezéskor a Jászkerület
szolgabírója, később Jászkun főkapitány, majd törvényszéki elnök.
Alelnökké Sismis Józsefet, jegyzőkké Kiéger Józsefet és Urhegyi
Gyulát választották. A külbizottság élére Farkas János volt hon­
védszázadost, a 65. számú Jászkun nemzetőrzászlóalj tisztjét állí­
tották. A belépni kívánókat két tag igazolásával és jótállásával le­
hetett felvenni.
Megalakulásukról az országos vezetőséget is értesítették. A
Jászberényben bemutatott, majd a belügyminisztériumnak elkül­
dött alapszabálytervezetet nem hagyták jóvá. Az egylet csak az or­
szágos alapszabály-minta alapján alakulhatott meg közjogi érte­
lemben. A tervezetből ki kellett hagyni az önálló hadsereg megte­
remtésére vonatkozó követelést valamennyi politikai célkitűzéssel
együtt.
(Az egyesület 769 tagjának teljes névsora a Szolnoki Levéltár
Jászkerületi Honvédegylet 1848/49. évi Szabadság és alkotmányvé­
dőinek névjegyzéke 1869. SZML. 290. sz. 1. iratcsomóban található).
A dualista rendszer megszilárdulása után főként segélyezéssel
foglalkoztak idomulva az országos mozgalomhoz, melyet maga I.
Ferenc József és Erzsébet királyné indítottak 50—50 ezer arany ko­
ronázási ajándékuk honvédárvák és rokkant honvédek segélyezésé­
re történő felajánlásával.
A szélsőbal párt reményei az önálló hadsereg felállítását ille­
tően megalapozatlannak bizonyultak. A honvédegyletek nem vál­
hattak a 48 eszméihez ragaszkodók szervezeteivé. Honvédmenhelyek tucatjait létesítik, a fővárosit Kökényessi Szaniszló irányítja.
Segélyezési tevékenységükkel a dualista rendszer „szociál-politikájának." részévé váltak.
Az egykori Jászberényi Honvédegylet emlékét napjainkban csak
a 165 1849-ben elhunyt honvéd emlékműve őrzi városunkban.

Köszönet érte
Bensőséges ünnepség volt má­
jus 27-én a Helyőrségi Klubban. A
Hazafias Népfront szervezésében
gyermeknapot ünnepeltek a Jász­
berényben nevelkedő állami gon­
dozott gyermekek, 37-en.
Ezúton szeretnénk megköszön­
ni a Hűtőgépgyár Szakszervezeti
Bizottságának, az abszorpciós hű­
tőgép üzem minden dolgozójának
és az abszorpciós aggregátgyártó
műhely mindazon dolgozójának,
akik anyagilag támogatták a gye­
rekek megajándékozását.
Köszönettel: Buda Sándorné és
Molnár Antalné, a HNF hűtőgép­
gyári képviselői.

B. Jánosi Gyöngyi rajza.

(

HŰTŐGÉP MELLÉKLET
Hírek ... információk ... tájékoztatók ... közlemények ... felhívások ... hírek ... információk ... tájékoztatók .... közlemények ... felhívások ... hírek

Könyvtárak és szolgáltatások
Megújul a főiskolai könyvtár
A Jászberényi Tanítóképző Fő­
iskola könyvtára 1959-ben, a ta­
nítóképzők felsőfokúvá válásá­
nak évében alakult. A könyvtár
a főiskola oktató-nevelő és tudo­
mányos, valamint tanulmányi és
közművelődési munkájában köz­
reműködő, azt segítő intézmény.
A főiskolán belül önálló szerve­
zeti egységként, mint annak
szakirodalmi, információs bázi­
sa működik. A könyvtár állo­
mánya 73 ezer dokumentum­
egység.
A 30 éve folyamatosan gyara­
podó gyűjtemény lassan kinőtte
kereteit. Helyiségei szűknek bi­
zonyultak. Az új főiskolai kol­
légium felépülésével az anyaé­
pület megürült helyiségei lehe­
tőséget adtak a könyvtár bőví­
tésére. Az 1988 nyarán lezajlott
belső átalakítási munka eredmé­
nyeként szeptembertől a régi
alapterület kétszeresén, 450 négy­
zetméteren folytathatja
mun­
káját a megújult könyvtár.
A főiskola feladatkörének bő­
vülésével növekedtek és diffe­
renciálódtak az igények a könyv­
tár szolgáltatásai iránt is. Fela­
datunkká vált a főiskolán az
1988/89-es tanévben megkezdett
kísérleti könyvtár-, illetve nép­
művelő szakos képzés, valamint
a Zsolnai-féle képességfejlesztő
tanítóképzés korszerű könyvtári
tárgyi feltételeinek megteremté­
se. Ez konkrétan a főiskolai mé­
diatár kialakítását, a könyvtári
reprográfiai szolgálat megterem­
tését, valamint a számítógépes
könyvtári feldolgozás rendszeré­
nek kiépítését jelenti.
A felsorolt fejlesztési felada­
tok teljesítése meghaladta a fő­
iskola anyagi lehetőségeit. Ezért
elképzeléseink
megvalósítását
más úton próbáltuk elérni.

1988 októberében a művelődé­
si miniszter pályázatot hirdetett
a felsőoktatási fejlesztési alap­
ból az 1988—90 közötti időszak­

ra különböző oktatásfejlesztési
célkitűzések beszerzési és műkö­
dési feltételeinek támogatására.
Az erre benyújtott pályázatun­
kat a Művelődési Minisztérium
december végén elfogadta, és a
könyvtár fejlesztési
feladatai­
nak megvalósítására 1990 végé­
ig 2,7 millió forintot bocsát ren­
delkezésünkre.
Ebből a pénzből szándékaink
szerint rövidesen ki fogjuk ala­
kítani a média- és hangtárat,
vásárolunk egy gyorsmásoló gé­
pet és egy nagy teljesítményű
IBM AT típusú számítógépet.
A beruházás várható eredmé­
nye:
a) A könyvtár szélesebb spektru­
mú szolgáltatásokkal segíti a
főiskolán folyó oktató- és ku­
tatómunkát, valamint a köz­
művelődési tevékenységet és a
kulturált szórakozást.
b) A jól felszerelt médiatárat
használó hallgatók korszerű
audiovizuális ismeretek bir­
tokában kerülnek ki az in­
tézményből.
c) A reprográfiai szolgálat eny­
híti a jegyzet- és tankönyvhi­
ányt, megelőzi a könyvtári
könyv- és folyóirat-csonkítá­
sokat. Lehetővé teszi a leve­
lező hallgatók, valamint az
intenzív
továbbképzésben
részt vevő tanítók számára,
hogy hozzájussanak a legfon­
tosabb szakirodalomhoz.
d) A számítógépes állományfel­
tárás mélyebbé és gyorsabbá
teszi a szakirodalmi tájéko­
zódást a tudományos kutatá­
sokat végző oktatók és hall­
gatók számára.
Lehetőséget
teremt az országos szakiro­
dalmi információs bázisok­
hoz való csatlakozásra.
A
számítógép a későbbiekben
módot ad a kölcsönzés gépe­
sítésére.
Nagy Józsefné

Negyven éve a művelődés
szolgálatában
Közel 40 éve működik a vá­
rosban és több mint 148 ezer
dokumentummal áll a lakos­
ság szolgálatára a városi könyv­
tár. Szerencsésen alakult az
állománya, igen
sokoldalúan
tudja biztosítani a tájékozó­
dáshoz, kutatómunka
végzéséséhez, önképzéshez a lehetősé­
get, bár a még ma is érvény­
ben lévő dokumentumok sze­
rint a könyvtár elsődleges fela­
data az olvasási kultúra fej­
lesztése, az olvasóvá
nevelés.
Az újabban erősödő igen fon­
tos funkció a tájékoztatás, az
ismeret-közvetítés a szakmai is­
meretterjesztő művek
népsze­
rűsítése — a szakképzés, az is­
kolai oktatás és az önképzés
könyvtári eszközökkel való se­
gítése, a színvonalas szórakoz­
tatás. így alakult ki a jelenle­
gi helyzet, amikor a könyvtár­
ból a könyvön kívül, hangos
könyvet,
hangos
folyóiratot,
hanglemezt, műsoros
kazettát,
nyelvleckét, diafilmet, videoműsort lehet kölcsönözni. Lehető­
ség kínálkozik ezek használa­
tán belül az olvasóteremben,
az eszköztárban a helyben hasz­
nálatra. Egyre jobban válik a
közgyűjtemény a város dolgozó­
szobájává,
információs
köz­
pontjává.
Még nem szóltam a segéd­
anyagok, kézikönyvek,
mikro­
filmek nyújtotta
lehetőségek­
ről. Jászberénynek, s a hasonló
nagyságú
városoknak
tulaj­
donképpen szabadidős központ­
ra lenne szüksége. Ott lehetne

igazán helyet biztosítani tanu­
lásra, folyóiratok, napilapok ol­
vasására, zenehallgatásra,
kö­
tetlen eszmecserére. A városi
könyvtárban reggel 8-tól este
7-ig egyfolytában biztosított az
olvasási, tanulási, zenehallgatá­
si lehetőség. Program alapján
videoműsor tekinthető meg. 21
féle szolgáltatást
biztosít a
könyvtár
összességében.
In­
formációs éhségét 290 féle na­
pilap és folyóirat böngészésével
is csillapíthatja a látogató. A
„szomszédban”, a Munkás- és
Ifjúsági Házban
koncerteket,
klubfoglalkozásokat, közös
ki­
állításokat látogathat meg, kü­
lönböző tanfolyamok közül vá­
logathat, főleg amióta a TIT
városi szervezete is a könyv­
tárban működik.
Nemcsak a felnőtteket,
a
gyerekeket, az ifjúságot is szí­
vesen fogadja a könyvtár. Több
mint 30 éve működik önálló
gyermekkönyvtár. A
könyvtá­
rosok szívesen beszélgetnek a
gyerekekkel, segítik, irányítják
munkájukat.
Kiemelten
foglalkoznak
a
hátrányos helyzetű gyermekek­
kel, akiknek száma egyre nő.
A fentiek arra köteleznek ben­
nünket, hogy a közgyűjtemé­
nyi környezetben, a közösség a
város dolgozószobájához
hely­
színt biztosítson nemcsak a fel­
nőtteknek, hanem a gyerme­
keknek is.
Nemes András
igazgató

Természetvédelmi tanácskozás városnnkban
Nálunk is, mint hazánkban
Előadása után a Kunsági Nem­
másutt is, mindig voltak s ma is zeti Parkban nemrég befeje­
vannak, akik érdeklődő, féltő fi­ ződött középiskolai verseny dí­
gyelemmel fordultak a környezet, jait osztották ki. A pályázaton
a természet felé. Sokan kikapcso­ szép sikereket értek el a helyi
lódásból, az urbanizációs ártal­ gimnázium tanulói.
mak elől menekülve kerestek fel­
Rövid szünet után Czajlik Pé­
üdülést. Mások a természetvéde­ ter természetkutató ismertette és
lem komoly, tudományos műve­
értékelte Vásárhelyi István élet­
lőivé váltak (Móczár Miklós, a
útját és munkásságát. A „bükki
Jászberényi Tanítóképző Intézet polihisztorról” elmondta többek
volt igazgatója; Móczár László között, hogy „ .. . a jászberényi
nyugalmazott egyetemi tanár; a születésű természettudós a szó
fiatalabbak
közül
Bankovics igazi értelmében harcosa volt a
Attila, a Magyar Madártani In­ magyar természetvédelemnek, és
tézet igazgatója, Buschman Fe­
elévülhetetlen érdemeket szerzett
renc természetkutató, a Jász Mú­ annak népszerűsítésében. Kutatá­
zeum munkatársa stb.).
sával és munkásságával nagyban
Lokálpatrióta büszkeséggel tölt elősegítette a Bükki Nemzeti
el bennünket, hogy a természetPark későbbi létrejöttét.”
és környezetvédelmi napok me­
Délben emléktábla avatására
gyei rendezvénysorozata Jászbe­ került sor Vásárhelyi István egy­
rényben kezdődött Vásárhelyi
kori szülőháza helyén, a BajcsyIstván — városunk szülötte — Zsilinszky úti iskola udvarán. Itt
természetkutató születésének 100. dr. Novotny Jánosné, a Városvé­
évfordulója alkalmából.
dő és Szépítő Egyesület elnöke
A rendezvénysorozatot dr. Tóth mondott beszédet. Megfogalmaz­
János múzeumigazgató és Faragó ta a mindannyiunkat foglalkoz­
László tanár kezdeményezte. (A
tató kérdéseket: „Mit tettünk ed­
tudományos emlékülés helye a
dig? Mi valósult meg? Mit aka­
Jászsági Építőipari Szövetkezet runk tenni városunk és környeze­
díszterme volt.) Dr. Tóth János
tünk szebbé tételéért?
röviden vázolta megyénk kör­
A Jász Múzeumban folytató­
nyezet- és természetvédelmének
helyzetét, a megyei napok jelen­ dott a program. A Vásárhelyi
tőségét, Vásárhelyi István szelle­ István élete és munkássága című
Faragó László nyitotta
mét idéző gondolatokkal. Utána kiállítást
meg.
dr. Rakonczav Zoltán, a Környe­
zetvédelmi és Vízgazdálkodási
Móczár László professzor az
Minisztérium miniszterhelyettese 1930-as évek Jászságának termé­
a magyar természetkutatás jelen­ szetkutatásáról tartott előadást.
tőségére hívta fel a figyelmet: „A Csaknem hatvan évvel ezelőtt
természetet megismerni s megsze­ néhány évfolyamtársával kutatta
retni kell, mert megvédeni csak a Hajta, Kerekudvar és a Zagy­
az tudja, aki ismeri és szereti va élővilágát. Számos ritka fajt
környezetét.
.. .A lakosoknak sikerült felfedezniük. Elmondta
kell birtokba venniük a termé­ azt is, hogy édesapja, Móczár
szet értékeit, megőrizni s tovább­ Miklós irányításával jelentős ku­
adni az újabb generációknak. tatási és gyűjtési eredményt ér­
Egyetlen hivatal sem védheti meg tek el. A tanítójelöltek megfelelő
a természeti környezetet, csak az természettudományos műveltség­
emberek összefogása."
gel kerültek a pályára.

Kinek szurkoljak? Ez most
egyik nagy dilemmám. Hogy vi­
lágosabban lássák, íme a kérdés
története:
Jó ismerősöm egy közepes
üzem vezetője, jó gazdája. (Kár,
hogy kevés van hozzá hasonló.)
Mielőtt pénzt adna ki bármire,
tízszer is megnézi, mire kell az,
mi a legolcsóbb megoldás.
A közelmúltban egy kis pénz­
magot kapott, hogy átalakíttassa
„birodalmát”. Kellene egy ál­
mennyezet. Nemcsak esztétikus,
hanem gazdaságilag is hasznos
lenne. Kivitelezőt keres. Egy tsz
melléküzemága
jelentkezik.
Megoldjuk jelentette ki a „vállal­
kozó”. Gyors számolás fejben.
(Profiknál, a gyorsaság előny.)
Hát kérem önöknek az anyag­
költségen kívül a munkadíjat
megszámítom kétszáz ... No két­
százharmincért
négyzetméterét.
Mert ugye a szocialista üzem ná­
lunk előnyt élvez! Éppen csak
jelképes ár.
A megrendelő felhív egy kis­
iparost. Ugyan jöjjön már el, te­
gyen árajánlatot.
Eljön. Minden dumakörítés nél­
kül közli: száztíz forint a munka­
díj, négyzetméterenként.
Ismerősömmel dohogok és dilemmázok. Kinek adja a megren­
delést: az úgynevezett „szoci­
alista” szektorosnak, vagy annak
akit még nem is olyan rég kizsákmányolónak hittünk ...
*

Esteledik a faluban, haza kéne
menni ... Nos nem nekem van
ilyen virágos jókedvem. Hanem
annak az emberkének, aki ott a
kocsmahivatal előtt minden ere­
jét és bátorságát összeszedve kí­
sérletezik, hogy kerékpárját meg-

nyergelje. No talán most... —
lendül a legény — azután a föl­
dön landol. No mégegyszer ...
Most meg a kerékpár inog... De
győz az ember. Kicsit inog. Meg­
lódul. De még mennyire. Szlalomozik a Szövetkezet utcán végig.
A gépkocsik fékjei csikorognak.
A gépkocsivezetők szitkozódnak.
Nincs erő mely megállítaná a ré­
szeg biciglist!?
De van, ott a járdaszegély. No
ugye hogy van! nem kell mind­
járt a rendőrséget emlegetni....
Másnap jártamban keltemben
egy kiásott gödör mellett mentem
el. Látszik, hogy a vízvezetéksze­
relők már végeztek. Ennek a gyű­
röttképű embernek, aki itt az
árok szélén alszik mintha láttam
volna jellegzetes arcát. Hisz ez a
tegnap esti kerékpározó akrobata!
Biztos neki kellene betemetni az
árkot.
Dehát most neki aludnia kell!
Álmodnia a munkafegyelemről...
*
A postától nem messze van egy
kis butik. Valamelyik ruházati
szövetkezet tulajdona. A nyarat
idéző május végén napszítta ru­
házati cikkeket, fonalakat kínált
a vevőknek olcsón „Téli vásár”
szlogen alatti.
Nézelődő kevés. A dohogó annál
több. Miért májusban kínálják
eladásra a maradékot?
Ugyan miért vagyunk ilyen ki­
csinyesek. ök már előbbre jár­
nak a naptárban, ök már a téli
kollekciót gyártják. Értjük már!?
Elő azt a bugyellárist. Rohanjunk
vásároljuk meg. Hátha a jövő sze­
zonra már e fakó portéka is drá­
gább lesz!
*

Kezét csókolom. Kérek egy tu­
bus Medident pasztát. (Ez egy
szájhigénés termék. A szerk.) Saj­
nos kifogyott. Mondtam ugye a

Az előadássorozat Buschman
Ferenc természetkutató előadásá­
val zárult. Lepkefaunánk nagy
ismerője színes diapozitív soroza­
ton mutatta be a Jászság véde­
lemre szoruló növényfajait és jó
néhány lepkét is.
Jónevű tudósaink mellett szá­
mosán vannak a Jászságban,
akik környezetükre aggódó, féltő
figyelemmel tekintenek, figyel­
meztetnek a még meglévő termé­
szeti értékeink megóvására. Ne
hagyjuk pusztulni a Jászság élő­
világát, fedezzük fel és jegyezzük
le növény- és állatvilágának jel­
lemző fajait... Lehet, hogy a
24. órában vagyunk.
Nagy János
adjunktus

Mederkotrás

Képünk a Zagyva városi ágának
felső szakaszán készült.
Fotó: Nemes

múltkor, hogy vigyen többet, az
a húsz forint ugyebár manapság
semmi! Hunyorít bájosan az ál­
lami boltos kisasszony.
Kezét csókolom. Kérek egy tu­
bus Medident pasztát. Állok a
magánboltos hölgy pultjánál. Elég
lesz egy? Kérdezi kedvesen. Le­
gyen kettő! Mondom én.
Harmincnyolc forint hatvan fil­
lér, mondja a végösszeget a tulaj­
donosnő. Kifizetem.
Utána dohogok. Itt egy tubus
csak 19 forint 30 fillér. Az álla­
miban húsz! Vajon ki nyeri így a
piaci versenyt! ?

*
Dohog az intézményi vezető, ök
erre az esztendőre beterveztek X
forint postaköltséget. Még félév
sincs és elfogyott a pénz. Minek
leveleztek annyit, kérdem én. Mi­
re ö. Na ide figyelj. A posta 4 fo­
rintról öt forintra emelte egy le­
vélbélyeg árát. Az egy levélnél
már hat forint.
Hű ha! Nem egy iskolába jár­
tunk! Nem egyformán tanultuk
a matematikát. Szerintem csak
egy forint a többletkiadás.
Ide figyelj. Hol élsz Te? Égen
földön nem kapható kisméretű
boríték. Az anyagbeszerzőnek
már ígértem egy... No nem mon­
dom meg, hogy mit, mert még azt
hiszik, hogy herdálom a köz pén­
zét. Szemfüles legény, mégsem tud
felkutatni. Papírhiányból(?) faka­
dóan nem gyártanak kis boríté­
kot ...
Na de itt a bökkenő. Nagymé­
retű boríték van! Ahhoz van pa­
pír is. De arra már két ötforintos
postabélyeg kell. No és a boríték
ára sem mindegy.

Segítség! Elillant a logikámMikor fogok én megint tisztán
látni és gondolkodni?
(pásztorit)

5

Afrikai tanulságok és élmények,
egy jászberényi orvos házaspár
helytállása
Dr. Rózsa Sándor nőgyógyász, Dr. Szabó Ilona röntgenorvos
— Mi késztetett benneteket külföldi munkavállalásra?
— Nagyon szeretünk világot látni. Érdekelt továbbá a benne rejszakmai lehetőség is. Érdekes kihívásnak tartottam, és az is volt.
Ezért rendszeresen készültünk a szakmából és az idegen nyelvből,
a?- angolból is. (A nyelvtanulást már egyetemista korunkban elkezd­
tük, és 1975-től intenzíven folytattuk.) Elmentünk minden lehetséges
továbbképzésre, és tájékozódtunk a szakma modern vonulatairól.
A gyerekek jövője szempontjából is volt jelentősége. Angolul
^inte pici koruk óta tanultak, és így készültek arra, hogy egyszer
külföldön is hasznosíthatják megszerzett ismereteiket.
Fontos motiváció az anyagi oldal, hiszen többszörösét kaptuk
•tthoni fizetésünknek.
— Hogyan készültetek fel a kinti életre?
— Sokat olvastunk Líbiáról. Minden lehető munkát megszerez­
tünk. Az így kapott információ alapján állítottuk össze az útipogyByászt. A TESCO nem elég alaposan tájékoztatott a kinti politikai
kemények következményeiről. Emiatt támadtak nehézségeink. In­
dulásunk előtt egy hónappal bombázták az amerikaiak a fővárost,
felvetődött, hogy menjünk vagy maradjunk. Voltak olyan magyar
^unkavállalók, akik ennek hatására hazajöttek.
Végül egyedül indultam saját kocsival. Egy jugoszláv hajó vitt
Líbiába. A családom egy hónappal később jött utánam repülővel,
magukkal hozták azokat a dolgokat, amelyekre az új körülmé­
nyeknek megfelelően szükségünk volt. (Persze a kocsi is dugig volt
fekva használati tárgyakkal.)
— Milyenek voltak a munkakörülmények?
— Amikor megérkeztem a kikötőbe, rögtön elvették, illetve
vámraktárba zárták a kocsimat. Szinte regényes körülmények kö2ött jutottam megfelelő szálláshoz, majd társbérlethez. Mikorra a
Családom kiérkezett, már tartalékoltam élelmet az ottani lehetősé­
gek szerint, és igyekeztem otthonossá tenni lakhelyünket.
A feleségemnek megérkezése után két nappal dolgoznia kellett.
Egyetlen napja volt az akklimatizálódásra. A végleges berendezke­
désre három hónapot kellett fordítanunk. Valamivel később kaptunk
önálló lakást, és akkor tudtunk zavartalanul dolgozni. Mindketten
Nemzetközi csoportban dolgoztunk. Három magyar orvos mellett egy
ángyéi és egy pakisztáni látta el a négyszáz ágyas kórház ilyen ter­
mészetű feladatait.
Én nőgyógyászati osztályra kerültem, arra a részlegre, ahová
^hajtottam. Az első alkalommal a főorvos levizsgáztatott a szakmá­
ból. Egy egyetemi szigorlat szintjén kellett helytállnom, angolul ter­
mészetesen. Elméleti és gyakorlati ismeretek egyaránt szóba kerül­
ik. A Görögországban végzett és igen ambiciózus orvos ezt min­
denkivel megcsinálta.
Volt valamelyest feszültség az őshonos és a vendég orvosok kö­
pött, mert az utóbbiak többet kerestek, és ezért a líbiaiak keveseb­
bet is dolgoztak.
Működött egy tudományos tanács. Előadásokat hallottunk a mo­
dern elméleti és gyakorlati dolgokról. A második héten nekem kel­
lett előadást tartanom a nőgyógyászati vérzészavarokról. Európai
bemmel nézve is jó kórház volt. Nálunk is bárhol szívesen látná­
lak egy ilyen intézményt. Tiszta volt, viszonylag rendben működött.
Gyógyszerrel is jól el voltak látva. Változtak ugyan a gyógyszerek,
de a szükséges hatóanyag mindig rendelkezésre állott.
— A jó hírnév miatt dolgozott ott olyan sok külföldi?
— Egyrészt ezért, másrészt meg azért, mert kevés líbiai orvos
van, s azok nagy része hivatalban dolgozik. így aztán olykor egy
stóbban tíz náció képviselője dolgozott együtt. A közös nyelv az anEol volt, de a betegekkel arabul beszéltünk.
Nagy nehézséget jelent az egészségügyi ellátásban, hogy nincs
■akónyilvántartás, és nincsen körzeti orvosi hálózat sem. A betege­
it nem lehet elérni, és ez igen nagy hátrány. Először ugyanis kór­
házakat építettek, mert akkor még nagyon gazdagok voltak, és mivel elég gyorsan elszegényedtek, elmaradt az utolsónak tervezett
fázis.
Napi hét és fél órát dolgoztunk (hat napon át). A péntek volta
szabadnap. Szabadságot nehezen adtak. Évente járt egy hónap sza­
badság, de azt csak két évenként adták ki. Egy kicsit kiszolgáltatot­
tak voltunk már a szerződés szerint is.
— Hogyan fogadott benneteket a lakosság?
— Egyáltalán nem volt fehérellenesség. Különösen akkor nem,
ha megtudták, hogy magyar és orvos valaki. A magyarokat ugyanis
Nagyon szerették. Lehetett is. Emellett a kórház maga is rangot je­
lentett. A betegek is szerettek bennünket, és mi is őket, hiszen egy­
szerűek, nyílt szívűek, kedvesek voltak. Legfeljebb a hivatalnokok
jelentettek kivételt.
— És a paraszolvencia?
— Ott nincs ilyen kategória. A fizetésben minden benne volt,
legfeljebb néha kaptunk egy csokor virágot vagy édességet.
— Hogy éltek a gyerekek?
— Ök könnyebben alkalmazkodtak a körülményekhez, mint mi.
fél évig jártak angol nyelvi előkészítő osztályba, majd átkerültek a
boruknak megfelelő tanulócsoportba. Az előzetes idegen nyelvi erő­
feszítések nagyon hasznosnak bizonyultak.
Az iskola is egészen más, mint itthon. Az épület piszkos volt,
Jól felszereltnek sem mondható. A testi fenyítés szinte mindennapos
volt. Évente egy Lada árába került a két gyerek taníttatása. Az anEol nyelvet jól megtanulták a nemzetközi osztályban.
— Mi volt a kinti munka hozadéka?
— Mindenekelőtt nagyon nagy élmény volt mindannyiunk szá­
jára. Szakmailag igen sokat tanultunk. Megtanultuk az orvosi an­
golt. Egyáltalán: megtanultunk egy idegen nyelven dolgozni.
,
A gyerekekkel együtt sokat javult kapcsolatteremtő készségünk,
képességünk. Az iszlámba is beleláttunk egy kicsit. Elveiben sok a
szimpatikus vonás, de a gyakorlatban nem toleráns, hanem inkább
a8resszív. Kadhafi félistenként lebegett a fejünk felett. Nagyon
Eazdag lehetne az ország, de mivel a nép nem tud önmaga számáfe igazi célokat kijelölni, nem tanult meg jól dolgozni.
Anyagilag is megérte. Nem a pénzért kellett gyógyítanunk,
^zért fizettek, mert gyógyítottunk, s így nem kellett magunkat
’fetforgácsolnunk.
Dr. Farkas Ferenc

Könnyebb a munka

Rekonstrukció a kenyérgyárban
Tavaly június óta a jászberé­
nyi kenyérgyár nagy üzemcsar­
noka szinte „hadszíntérré'’ vál­
tozott. Tudom profán a hasonlat,
mégis igaz. Az építők és a szere­
lők harcot vívnak az idővel, hogy
határidőre újra teljes üzemmel
működjék a kenyérgyár, jó minő­
ségű kenyér süljön a kemencék­
ben és nagyobb választék kerül­
jön a boltokba.
Mint minden csatának, az itt
folyó „hadműveletnek” is vannak
paracsnokai. Ezek közül kettő­
vel, Szántó Margittal a Szolnok
Megyei Sütőipari Vállalat terme­
lési és műszaki igazgatóhelyette­
sével, valamint Fehér Káplár
Andorral, a Jászberényi Kenyér­
gyár gyáregységvezetőjével be­
szélgettünk.
Szokványos, bevallom laikus
volt az első kérdésem: Jobb mi­
nőségű kenyeret kapnak-e a fo­
gyasztók miután a régi, hagyomá­
nyos gőzkemencéket a rekon­
strukció során a korszerűbb alagútkemencékkel váltották és vált­
ják fel ?
Szántó Margit élesen tiltako­
zott: — Ha ezt mondanánk, vagy
írná, bizonyára a vérbeli pékek

Új rendszerben
A reformok, a változások ko­
rát éljük. Az iskolák korábban
is sokszor megéltek már tanter­
vi,
vizsgarendi
változásokat,
mégis érdemes megemlíteni, hogy
a felsőfokú oktatásban most új
államvizsgarend szerint vizsgáz­
nak a hallgatók. Mi ennek a lé­
nyege? Az államvizsga két rész­
ből áll:
a) a hallgató megvédi szakdol­
gozatát,
b) szóbeli vizsgát tesz különböző
tantárgypedagógiából,
pl.:
anyanyelvi nevelés, matema­
tika, technika, ének stb.
Az új elem a szakdolgozat
megvédése, aminek az a lénye­
ge, hogy a hallgató bemutatja
szakdolgozatát, válaszol az ezzel
kapcsolatos kérdésekre, bizonyít­
ja jártasságát a szakirodalomban.
A jelenlegi államvizsgán nap­
pali tagozatos (110 fő) és kiegé­
szítő tagozatos (28 fő) hallgatók
vettek részt. Hat bizottság előtt
adtak számot tudásukról. A je­
löltek nagy izgalommal, a főis­
kola oktatói érdeklődéssel várták
az új vizsgarend „vizsgáját”.
Az eredményeket tekintve jól
sikerült. Mind a 138 tanítójelölt
bizonyította, hogy rendelkezik az
általános iskola alsó tagozatán
végzendő munkához szükséges
szaktudással, ismeri a kisiskolá­
sok nevelésével és oktatásával
kapcsolatos fejlesztő kutatásokat,
rendelkezik az új ismeretek szak­
szerű közvetítéséhez szükséges
nyelvi, nyelvhasználati képessé­
gekkel, és feleletükben képesek
voltak megfelelő ideológiai ala­
pon az elmélet és gyakorlat egy­
ségében kifejteni tételüket. En­
nek alapján vehették kézbe ta­
nítói oklevelüket mindannyian,
amelyek átadására 1989. június
17-én, ünnepélyes keretek között
került sor.
Gömöri Arpádné

megharagudnának. Mert lehet
gözkemencében is, de lehet az
új kemencékben is kiváló minő­
ségű kenyeret sütni. A rekon­
strukció célja: kiváltani a hihe­
tetlenül nehéz, embert nyúzó fi­
zikai munkát. A jövőben már a
mérsékeltebb erővel rendelkező
nők is bekapcsolódhatnak az elő­
készítés, a gyártás, a sütés mun­
káiba. Nem kell ezután a hosszú
lapátokkal a pékeknek a forró
kemencéknél szenvedniük, ha­
nem könnyűszerrel a sütőhálóra
helyezhető a tészta. A többmá­
zsás dagasztócsészéket sem kell
ezután nagy erőkifejtéssel von­
szolni, mert a tésztakészítés mű­
veletét is a korszerűbb technika
segíti.
— Mit élveznek a fogyasztók a
rekonstrukcióból — okvetetlenkedem ?
Ismét Szántó Margité a szó: —
Az átépítés végén szándékaink
szerint szeretnénk növelni a vá­
lasztékot kenyérből, vizesárukból
— azaz kifliből és zsemléből —,
de igények szerint finomsütemé­
nyekből is. Reméljük a vásárlók
megkedvelik majd a kevesebb fe­
hérliszttel készült, de az egészsé­

get jobban szolgáló kenyereket
is. Régi igényt elégítünk ki azzal
is, hogy az egykilósnál kisebb ke­
nyeret is sütünk és kínálunk.
— Mennyibe kerül a jászberé­
nyi rekonstrukció önöknek itt
Jászberényben?
— Mintegy hatvanmillió fo­
rintba. A Szolnok Megyei Sütő­
ipari Vállalat ezt nem lett volna
képes kigazdálkodni, de ismerve
a jászberényi helyzetet, anyagi
segítséget kaptunk a felsőbb
szervektől is.
— Igazán nem tudom felmérni,
hogy ez az összeg sok, vagy ke­
vés?
Kérdésemre Fehér Káplár An­
dor adja meg a választ: — Bi­
zonyára sokkal nagyobb összegbe
került volna, de saját karbantar­
tóink nagyon nagy részt vállal­
tak át a kivitelezőktől. Ez érten­
dő a bontásra, az építésre. A
technológiai szerelést például egy
külső főszerelő irányításával a mi
karbantartóink végezték és vég­
zik a jövőben is.
— Mikorra várható a teljes be­
fejezés, hisz most még csak az
átépített kenyérüzem egyik részé­
ben folyik az üzemszerű gyártás?
— Remélem már 1990. január­
jában meghívhatom Önöket egy
újjáépült, korszerű, teljes kapa­
citású kenyérgyári látogatásra.
Pásztory Alajos

Pártviták az új alkotmányról
A Jászságban lezajlott új al­
kotmányunk koncepciójának vi­
tája. A vita lényegesebb tanulsá­
gairól megkérdeztük dr. Törőcsik
Béla városi vezető ügyészt, aki a
következőképpen foglalta össze
tapasztalatait:
A vitában résztvevők többsége
időszerűnek tartotta az új alkot­
mány kidolgozását. Ügy vélik,
annak nemzeti jellegűnek kell
lennie, konkrétnak és viszonyla­
gosan időtállónak. Legyen alkal­
mas továbbá arra, hogy állam­
polgári alapműveltség részévé
váljék. Ellenkező esetben ugyanis
nem biztosíthatja hazánk demok­
ratikus fejlődését. Feladata a
törvényhozó, a végrehajtó és bí­
rói hatalom elhatárolása.
Az új alkotmány fogalmazza
meg államunk jellegét: Magyar­
ország szabad, független, demok­
ratikus és szocialista állam.
A többpártrendszer megkövete­
li, hogy az állam és társadalom
kapcsolatának értelmezése során
mondassák ki, hogy a hatalom
kizárólagos,
illetve erőszakos
megszerzésére egyetlen szervezet
vagy egyén sem törekedhet.
A tulajdonformák két változata
tekinthető elfogadhatónak: a kö­
zösségi és az egyéni tulajdon.
Fontos tényezőnek tartották a vita
részvevői ezzel kapcsolatban az
egyenrangúságot, a szektorsemle­
gességet és az esélyegyenlőséget.
Az emberi és állampolgári jo­
gok felsorolását teljesnek fogad­
ták el azok sorrendjével együtt.
Nem értettek egyet a halálbünte­
tés eltörlésével, de törvénybe

foglalandónak tekintik, hogy ne
lehessen halálbüntetést kiszabni
politikai tevékenységért. Javasol­
ták, hogy az állampolgári köte­
lezettségek alkotmányos szabályo­
zása mellett fogalmazzák meg az
erkölcsi jellegű kötelezettségeket
is. Az országgyűlés egykamarás
legyen. Kérik továbbá, hogy az
országgyűlési választások alkal­
mával úgynevezett országos lista
ne legyen.
Az elnöki tanács fenntartása,
illetve megújítása tekintetében
megoszlottak a vélemények. A
köztársasági elnök közvetlen meg­
választását tartják indokoltnak.
Az alkotmánybíróság és a szám­
vevőszék létrehozandó. Javasol­
ták, hogy a minisztertanács tag­
ja ne_ lehessen országgyűlési kép­
viselő. A bírósági szervezet egy­
ségesítése szükséges, de fenn kell
tartani a jelenlegi jogorvoslati
rendszert is. A helyi tanácselnö­
köt közvetlenül válasszák. Megyei
szinten ne legyenek tanácsok.
Többen javasolták, hogy az új
alkotmány fogalmazza meg a
nemzetbiztonsági alapelveket is;
szabályozza a fegyveres erők és
testületek
felhasználhatóságát
bel- és külföldön egyaránt.
— Milyenek voltak a viták?
— Viszonylag kevesen nyilvá­
nítottak véleményt. Ez részben a
jogismeret hiánya miatt, részben
azért alakult így, mert kevés
párttagunknak állott rendelke­
zésére az írásos anyag. Remélhe­
tő, hogy a kész tervezet vitája
nagyobb érdeklődésre tart majd
számot.

Újjávarázsolt patika
Csaknem másfél esztendei ittott akadozó munka után a napok­
ban újra megnyitották a Kossuth
és a Rákóczi út sarkán lévő
gyógyszertárat. (Népi nevén a kőhídit).
A Szolnok Megyei Gyógyszer­
tári Központ csaknem tíz millió
forintot fordított az átépítésre,
korszerűsítésre és az új bútor­
zatra. Szervezettebbé tették a ki­
szolgálást, így kevesebb a sorbanállás.
Az új patika reggel fél nyolctól
délután 5 óráig tart nyitva. Szom­
baton és vasárnap zárva van. Az
éjszakai ügyeletet továbbra is a
Lenin téri gyógyszertár látja el.

Alternatívák. Telek Béla karikatúrája.

6

II tudományosan megalapozott jövőért
Uj számítástechnikái koncepció
I. rész
A vállalati tanács júniusi ülésén megtárgyalta és elfogadta a kö­
zéptávú számítástechnikai koncepciót. Döntés született a COPICS táv­
adatfeldolgozás orientált termelésirányítási információs rendszer beve­
zetéséről, az ehhez szükséges intézkedések megkezdéséről. A COPICS
rendszer lényegéről szól a mostani írás, a következő számban pedig az
alkalmazásához szükséges szervezési, tájékoztatási, oktatási feladato­
kat ismertetjük.
A COPICS az IBM cég által
iparvállalatok számára kidolgo­
zott, számítógéppel támogatott
integrált
irányítási
rendszer,
amely a termelésirányítási dön­
tésekhez szükséges információk
minőségét hatékonyan javítja.
Minden olyan problémával és
feladattal foglalkozik, amely a
vevők szükségleteinek előrejelzé­
seitől a termeléstervezésen, a
gyártáson keresztül a készter­
mék kiszállításáig jelentkezik. A
COPICS a vállalat erőforrásainak
(üzemek,
termelőberendezések,
dolgozók és anyagok) elosztását,
hozzárendelését és irányítását is
el tudja látni. A számítógép se­
gítségével a termelés operatív
végrehajtása során a problémák
megjelenése és a megoldás kö­
zötti idő jelentősen lerövidül.
A COPICS rendszer vezetés- és
nem adatfeldolgozás-orientált, a
vállalat valamennyi területét át­
fogja, minden alkalmazás adat­
kommunikáció-orientált.

A koncepció a következő terüle­
teket öleli át:
1. Műszaki termelési, gazdasági
adatok adatbázisa. Felépíti és
kezeli az alapvető műszaki adat­
állományokat;
— cikktörzs adatállomány (anyag,
alkatrész, félkész, késztermék)
— gyártmányszerkezeti állomány
(darabjegyzék)
— homogén munkahely állomány
(állóeszköz, gyártóeszköz, szer­
szám)
— műveletterv állomány (műve­
letenként normaóra és bér­
adatok).
Lehetővé teszi a műszaki in­
formációk gyors és rugalmas el­
lenőrzését, tárolását változtatá­
sát, sokféle szempont szerinti
rendezését és visszakeresését.
A COPICS többi modulja a fen­
tieken ismertetett adatbázis nél­
kül nem vezethető be.
2. Vevői rendeléskövetés: Az ér­
tékesítési információkat a gyár­
tással köti össze. Ide tartozik a
vevőktől érkező megrendelések
kezelése, irányítása és követése a
kiszállításig. Biztosítja a meg­
rendelések teljes gyors és pontos
rögzítését; már meglévő rendelé­
sek gyors és hatékony megvál­
toztatását; aktuális információn
alapuló válaszadását a vevők ér­
deklődéseire.

3. Előrejelzés: A vezetés számára
lehetővé teszi a késztermékre vo­
natkozó igények meghatározását,
minőségi előrejelzését. A rende­
lésállományból kiindulva a rend­
szer összeállít a jövőre vonatko­
zóan rendelésbecslést.
4. Késztermék-kibocsátás (terme­
lés) tervezése: Lehetővé teszi an­
nak vizsgálatát, hogy a különbö­
ző eladási tervek milyen mérték­
ben veszik igénybe a vállalat ka­
pacitását, erőforrását. Az ered­
mény egy nagyvonalú termelési
terv, amely kiindulási alap a
finomprogram készítéséhez. Főbb
feladatai:
— beérkező megrendelések foga­
dása, megvizsgálása, döntés­
előkészítés, visszaigazolás,
— az előzetes termelési terv öszszeállítása,
— a termelési terveknek az
egyes gyártási folyamatok fi­
gyelembevételével való lebon­
tása,
— meghatározza az erőforrás-igé­
nyeket,

— lehetővé teszi, hogy a válla­
latvezetés alternatív fő gyár­
tási ütemek és kapacitásszükséglet-változások közül vá­
laszthasson.

5. Készletgazdálkodás,
szükség­
lettervezés: A készleteket értékük
alapján kategóriákba sorolva, elő­
jelzést készít a várható anyag,
alkatrész és szerelvényszükségle­
tekre. A kapott előrejelzés és a
tényleges program szerinti igé­
nyek figyelembevételével megha­
tároz egy olyan sorozatnagyságot,
melynek gyártása, esetleg szállí­
tása és raktározása gazdaságos.
Hosszabb időszak tapasztalatai
alapján javaslatot ad a különbö­
ző anyag és alkatrészfajták biz­
tonsági raktárkészletére. Foglal­
kozik a készletgazdálkodás ad­
minisztratív és nyilvántartási
kérdéseivel. Lehetővé teszi az
anyagmozgások, anyagfoglalások
könnyű és gyors bevitelét, lekér­
dezését.

Termelésirányítás folyamatára
érvényesítendő COPICS rendező­
elvek:
1. Raktári elv: gyártási fázisokat
egymástól célszerűen raktárral
kell elválasztani
— raktárak — alkatrészgyártás
— raktár — szerelés — raktár.
2. Rendelési elv: minden szük­
ségletet, bármilyen forrásból le­
gyen fedezve, — tehát gyártás
vagy beszerzés útján — rendelé­
sen keresztül kell biztosítani.

zásánál az alábbi szempontokat
kell figyelembe venni:
1. A vállalati átvilágítás alap­
ján hozott vállalatirányítási stra­
tégiai döntéseket.
2. A jelenlegi információs rend­
szert.
3. A COPICS vállalatirányítási
rendszert.
4. A számítástechnikai eszközbá­
zist.
A nagyvonalú rendszermodell
célja, hogy a különböző alrend­
szerek folyamatok információs
és adatfeldolgozása között bizto­
sítsa az összhangot és az előre
megtervezett tudatos koncepció
alapján tegye lehetővé a nagy­
vonalú
információs
rendszer
moduljainak fejlesztését. Ez a
konkrét információs rendszer fej­
lesztése teljes részletességgel és
mélységgel a projektek keretén
belül valósul meg. Ezért a máso­
dik és harmadik fázis között biz­
tosítani kell az összhangot, egy­
másra épültséget, integráltságot.

3. Mérési elv: a szükségletterve­
zési programban folyamatosan, a
megvalósítás nyomonkövetése ér­
dekében a különféle állapotú ren­
deléseket, állapotuktól függően
külön-külön kell mérni.
Számítástechnikai rendszerszer­
vezés és bevezetése.
így különböztetjük meg: nyitott
(kibocsátott); tervezett (kibocsá­
Ebben a munkában nagyobb
tásra váró); megvalósult (kész­ feladat hárul a főfolyamatokban
let) rendeléseket.
dolgozó szervezetekre. A nemzet­
A vállalat feladata a rendszer közi és magyarországi tapaszta­
adaptálása úgy, hogy a vállalati latok alapján erre a legjobban
folyamatokat, adatokat, informá­ bevált módszer a projektben fo­
ciókat az elemi tevékenység mély­ lyó munka, amely a hagyományos
ségig a COPICS modullal össze­ vállalati szervezeti struktúrától
hangolja és a vállalati informáci­ nem befolyásolva biztosítja a fel­
ós rendszer működését ennek adat optimális megoldását. A
projektnek követni kell a számí­
megfelelően szabályozza.
tógépes modulokat, a főfolyama­
A vállalat gazdasági fejlődésé­ tokat, a munkamegosztásból fa­
nek és gazdaságos működésének kadó belső szakmai elkülönülést.
6. Kapacitástervezés, gyártáster­ fontos
feltétele a fejlett informá­ A projekt vezetője általában a
vezés: A finomprogram alapján
meghatározza a kapacitásszük­ ciós rendszer bevezetése, a dön­
ségleteket és ezt összehasonlítja tési szintek pontosabb, gyorsabb
a rendelkezésre álló kapacitások­ információval történő ellátása.
kal. Az alkatrészek és végtermé­ Ezt a célt az előzőekben ismer­
kek gyártásának reális kezdési tetett rugalmas számítógépes há­
és befejezési határidőit úgy ha­ lózati rendszer és a COPICS ter­
tározza meg, hogy a készletezési melésirányítási információs rend­
költséget és az átfutási időket szer alkalmazása elégíti ki. Biz­
kell a különböző vezetői
csökkentse. A kezdés időpontjait tosítani
A technológiai fegyelem meg­
az egyes munkahelyek kapacitás- szinteknek megfelelő integrált
információkat, a
végrehajtás sértéséből, figyelmetlenségből tűz
korlátainak figyelembevételével
elcsúsztatja, és adott időszakra a szintjén történő adatbevitelt és keletkezhet. Kellenek olyan em­
valamint
az berek, akik a gyár egész területén
munkahelyek terheléseit kiegyen­ adatlekérdezést,
adatbázison alapuló adatfeldolgo­ képesek a tűz oltására, a szüksé­
líti.
zást. Mindezt úgy, hogy ugyan­ ges védelmi munkák ellátására. A
7. Rendelések gyártásba adása: arról a gazdasági eseményről a vállalati tűzoltók, a tűzvédelem­
Kapocs a tervezés és gyártás kö­ vállalatnál csak egy adat legyen mel foglalkozók a hivatásos állo­
zött. Egy-egy rendelés felszaba­ érvényben és azt minden jogo­ mányt pótolják a vállalat terüle­
dításának időpontjában biztosít­ sult személy megfelelő számítás­ tén, mert mindig és mindenhol
eszközön
keresztül nem lehetnek ott az államiak.
ja a gyártáshoz szükséges doku­ technikai
mentációkat és a szükséges anya­ azonnal lekérdezhesse.
Vállalati tűzoltóink az elmúlt
gokat.
Ehhez a
nagyteljesítményű harmincegynéhány esztendő alatt
8. Műhelyszintű
irányítás:
A központi és vezérlő funkciót el­ sok időt töltöttek gyakorlással,
gyártás különböző stádiumaiban látó IBM 4361-es számítógépet tűzőri ügyelet adással. A szor­
levő
munkamegrendelésekről tavaly ősszel üzembe helyeztük. galmas felkészülés adta elméleti
naprakész pontos nyilvántartást A rugalmas lekérdezést és adat­ és gyakorlati tapasztalatok bizto­
végez. Valamennyi tevékenységet megadást biztosító mikro és sze­ sították a jelenlegi állapotot, hogy
(anyagmozgatást,
szerszámokat, mélyi számítógépek is rendelke­ „kistüzek” úgymond már nincse­
gépeket, stb.) koordinálja. Gon­ zésre állnak. A COPICS rend­ nek: villámgyorsan megfékezik
doskodik a munkához szükséges szermodulok szállítását 1989. ja­ őket az üzemi dolgozók, munka­
társak segítségével.
dokumentumok
(anyagigénylési nuárban kezdték meg. Jelenleg 8
lap, munkalap, stb.) szolgáltatá­ modulnak a betöltése az IBM
sáról. A munkák előrehaladásá­ 4361-es számítógépbe megtörtént.
ról jelentést készít.
A számítástechnikai eszköz­
rendszer azonban csak lehetősé­
9. Karbantartás: A karbantartás get biztosít a cél eléréséhez. A
munkaerő- és anyagszükségleté­ hatékony alkalmazáshoz szüksé­
nek, valamint költségének terve­ ges a vállalati folyamatok, adat
zése ugyanúgy idetartozik, mint és információs kapcsolatok, dön­
a meghibásodások figyelemmel
tési szintek felmérése és az új
kisérése.
eszközök lehetőségein alapuló
adatfeldolgozási és információs
10. Beszerzés és áruátvétel: Keze­ rendszer
meghatározása.
li az érvényes ajánlatokat, elő­
állítja a beszerzési megrendelé­ A megvalósítást két szakaszban
seket, követi a folyamatot a be­ kell végrehajtani.
szerzés indításától a visszaigazo­
1. Nagyvonalú információs rendláson keresztül a beérkezésig, va­
lamint a raktárba való elhelye­ szermodell készítése.
zésig.
2. Számítástechnikai
rendszer­
szervezés és bevezetés.
11. Raktárnyilvántartás: Figyeli
a raktárhelyeket, és meghatároz­ Nagyvonalú információs rendza az anyagok tárolási helyét. A
szermodell elkészítése.
cél a raktár befogadó képességé­
A vállalatirányítási stratégiát
Esős, borongós időben sora­
nek jobb kihasználása, az anyag­
kezelési hibák és idők csökken­ alapul véve kell meghatározni koztak fel a csapatok az ünnepé­
tése. Az automatizált raktárirá­ azt a nagyvonalú információs lyes megnyitóhoz. Sok ismerős
rendszermodellt, amely biztosítja mellett felbukkant egy-két újonc
nyítás ugyancsak ide tartozik.
a vállalat működésének informá­ is. Szorongva méregették egy­
A COPICS nagy előnye, hogy ciós bázisát. A nagyvonalú in­ mást a csapatok. A 800 1/peregy teljes körű vállalatirányítási formációs rendszermodell készí­ ces kismotor fecskendő kategóri­
rendszer, amely egymáshoz ga­ tésénél fontos szempont, hogy a ában az örök rivális a Váci Kö­
rantáltan kapcsolódó moduláris vállalati információs rendszer je­ töttárugyár női csapata szerelt
felépítésű — ezért fokozatosan lenleg milyen fejlettségi szintet elsőnek. Apró hibát vétettek, de
bevezethető — átgondolt és gya­ ért el, milyen a továbbfejlesztés eredményesen szerepeltek. Ezu­
korlatban kipróbált filozófiát je­ iránya, eszközbázisa, valamint tán következett a boldogházi Ra­
lent. Biztosítja a vállalat számá­ az, hogy a COPICS vállalatirá­ diátorgyár csapata. Másodperc­
ra: az egységes rendszertervet, nyítási rendszer adaptálása a fel­ nyi pontossággal tudta mindenki,
adatbázis szemléletű adatstruk­ adat. Tehát a nagyvonalú infor­ hol a helye, mikor mit kell csi­
túrát.
mációs rendszermodell kidolgo­ nálni. Jól sikerüt a szerelés, nem

szakterület középszintű gazda'
ságvezetője kell, hogy legyen.
Ezek alapján a számítógépi
adatfeldolgozási és információ!
rendszer fejlesztésére az alábbi
projekteket kell a munka során
várhatóan létrehozni:
— vállalatirányítási,
— műszaki-termelési adatbázis,
— készletgazdálkodási,
— szükséglettervezési, termelés­
programozási,
— kereskedelmi,
— pénzügyi és számviteli,
— személyzeti és munkaügyi,
— távadathálózat-kiépítési.
Biztosítani kell, hogy a fej­
lesztési munka során az egyes,
PROJEKT-ek között
vállalati!
szinten megfelelő összhang és
szakmai irányítás legyen. A vál­
lalatirányítási projekt feladata a
nagyvonalú információs rend'
szermodell elkészítése. Ennek a
projektnek kell legkorábban meg­
kezdeni a munkát. Ezért 1989június 1-i hatállyal Számítástecb*
nikai Koordinációs Bizottságot
(SZKB) hoztak létre vállalatunk­
nál.
Az SZKB vezetője szakmailag
irányítja a munkát, koordinálja
és összehangolja a projektek te­
vékenységét. Javaslatot tesz új
projekt létrehozására vagy régi
megszüntetésére. Hatásköre szak­
mai kérdésekben (rendszerszer­
vezés, programozás, számítógép
telepítés) szervezettől függetle­
nül kiterjed az egész vállalatra.
A számítógépes adatfeldolgozási
és információs rendszerek fejlesz­
tésének irányítását és ellenőrzé­
sét a gazdasági igazgató végzi.

Tűzoltók „békeidőben’”
Békeidőben, mikor a tűzvédel'i
mis „csak sétál”, az állomány és a
technikai eszközök felkészültségé­
nek,
bevethetőségének nemes
próbája a tűzoltóverseny.

Vállalatunk három csapattá
vett részt a Pusztamonostorod
1989. május 20-án megrendezeti
seregszemlén, ahol: a jászboldog'
házi Radiátorgyár tűzoltó lánya1
a „D” női kategóriában I. helye'
zést, a jászberényi törzsgyár féri’
csapata „D” férfi kategóriába®
III. helyezést, a Hűtő- és Klíma;
technikai Gyár férfi csapata ,,®'
kategóriában VI. helyezést ért elA jó helyezést elért csapatok'
nak a vállalatvezetés elismerésó'
fejezi ki.
Gulyás Józsd.
tűzvédelmi főfelügyelő

volt hiábavaló a felkészülés^
fordított idő és energia.
A stafétafutásban a váltások, ’
kúszófolyosó és pad sem jelentet
különösebb akadályt. A hagy®'
mányokhoz híven a boldogh®'
zi lányok—asszonyok megfiatati'
tott csapata megnyerte a vei'
senyt.
Ezután Jászárokszálláson váf
ta a lányokat, a hűtőgépgyár
és az árokszállási csapatot ®
ebéd, amely vidám hangulatba1?
a
tűzoltóverseny élményein®*
megbeszélésével ért véget.

— Ltm

Szebbek lesznek hűtőszekrényeink

Gépnézőben Svájcban.
Hűtőszekrényeink díszítése, feliratozása, különféle tájékoztató
ábrákkal való ellátása szitafestési eljárással történik. Ez az eljárás
Jeen gondos munkát, szépérzéket igényel, ezért is csinálják üzemeink­
ben lányok, asszonyok. Sajnos ez a munka — különösen a sziták
oldószerrel való tisztítása — egészségtelen is.
Jelenleg évente közel 4 millió alkatrészt szitázunk, közel 400 féle
hintával. Ez a hatalmas mennyiség jelentős munkaerőt igényel. To­
vábbi hátrány, hogy az egyes vonalak, betűk, ábrák finomságának,
olvashatóságának határt szab a szitafesték áteresztőképessége.
A felsorolt problémákra ad megoldást a tamponnyomás, ez a
Magyarországon viszonylag új eljárás. Külföldön már évek óta al­
kalmazzák, ahol szép, esztétikus feliratozás, díszítés szükséges, pl. a
kozmetikai, híradástechnikai vagy autóiparban, és természetesen a
háztartási gépiparban.
A. tamponnyomó gép erősen leegyszerűsített működése a követ­
kező: A gépen lévő festéktartályból egy lemez elteríti a festéket a
klisén, ami a nyomandó ábrát vagy feliratokat mélyedések formájá­
ban tartalmazza. Egy — a kliséhez pontosan illeszkedő — kés lehúz­
za a felesleges festéket, visszajuttatja a festéktartóba. A klisé felett
lévő tampon — mely igen sima, hibátlan felületű, puha szilikonból
készült — rányomódik a klisére, s annak mélyedéseiből felveszi ma­
kára a festéket. A következő lépésben a munkadarabra — vagyis a
hűtőszekrény valamelyik alkatrészére — nyomódik, így átadva an­
nak a klisén lévő mintát. Természetesen ez a folyamat automatiku­
san játszódik le, a gépen dolgozónak csak a munkadarabot kell cse­
rélnie.
A gép termelékenysége lényegesen meghaladja a szitázás ütemét,
teljesítménye 5—6-szorosa a kézi szitázásnak. E mellett az is igen
lényeges, hogy nem károsítja az egészséget, a festékfelhasználás 4—5
deka műszakonként. Többféle méretben készül a gép, a méretsort a
lenyomaméret alapján határozzák meg. Mi először két darab TC—
500-as és egy darab TC—80-as gépet veszünk. Az előbbiek 150x500
*»m, az utóbbi 80x80 mm-es ábra nyomására képes.
Több cég versenyeztetése után a svájci TECA-PRINT cég beren­
dezései mellett döntöttünk, melyek mind árban, mind műszaki szín­
vonalban a legmegfelelőbbek voltak. Szakembereink két hete a gyár­
tó cégnél ismerkedtek meg a berendezés működésével, beállításával,
« klisékészítés technikájával. Ez utóbbi azért is volt fontos, mert a
klisék előállítását vállalatunknál fogjuk végezni. így olcsóbb és gyor­
sabb is. Meglévő diaképről félórán belül elkészíthető a klisé, s in­
dulhat a gyártás.
Az első gépeket — figyelemmel a nagy darabszámokra —, vár­
hatóan július végén, a „Bosch”-üzembe fogjuk telepíteni.
Ez az eljárás lehetőséget ad arra, hogy termékeink díszítését,
külső megjelenését még vonzóbbá tegyük.
Kun György

Mindent
a gyerekekért(?!)
Szemünk fénye a gyerek. Nagy
gondossággal neveljük, tanítjuk
a jóra, a szépre. Vigyázzuk lép­
teit, okos szóval pallérozzuk el­
méjét. Megadunk mindent, amit
lehetőségeink engednek. A meleg
szereteten kívül életünk példájá­
val is segítjük, hogy megtalálja
az értékeket. Szokásainkat átve­
szi, szinte észre sem vesszük,
hogy magunk arcára formáltuk.
Ám szülői elfogultságunk szép­
nek, okosnak, jónak láttatja sa­
játjainkat.
Gyermeknapon
ünnepeltük
nemrég őket. Most meg a bizo­
nyítványosztás ünnep kinek-kinek. Megérdemelt hát az ajándék,
az új magnó, a foci, csillogó bi­
cikli. Azok a 9—12 éves srácok
is kiérdemelték, akik a piac
előtti parkoló betonján karikáztak az új BMX-ekkel. A szünidő
első boldog napjain nincs gyö­
nyörűbb dolog az önfeledt já­
téknál.
Két apró leányka is élvezi a
boldog napot. Fagyival a kézben
sétálnak a járdán. Az egyik srác
azonban odamegy, s belerúg a
kisebbikbe.
Társai
biztatják:
„adjál neki, hadd szokjál” Majd
a másik a BMX vastag kereké­
vel áthajt a kislány lábfején. A
rugdosós is teljesíti társai kéré­
sét, odagurul a kicsi mellé s is­
mét belerúg. A szöszikék iszkolnak. A fiúk nem elégedettek. „El
kell ezeket taposni” mondja va­
lamelyik, s a csapat a lányok
után hajt. A közeli sövénykerí­
tés mögött nem tudni hogyan
dől el a csata. Ott már törede­
zett, gidres-gödrös a járda. így a
fiúk visszatérnek a sima beton­
ra, s karikázva szórakoznak to­
vább nagyszerű gépeikkel.
önfeledten, s boldogan élvezik
a szünidő szabadságát. S nem
esik szó iskoláról, tanulásról, bizonyítványról. Csak a mi, a fel­
nőttek bizonyítványát állították
ki egy pillanat alatt. Ezért meg
nem jár ajándék, úgy hiszem!

Alapszervezetünk az abszorpciós hűtőszekrény üzemben tevé­
kenykedik. Tagjaink többsége alapfokú iskolai végzettséggel ren­
delkezik, kisebbségben vannak a szakmunkások és az érettségizet­
tek. Tagságunk létszáma jelenleg 24.
Az elmúlt évek során munkánk színvonala változó volt. Az át­
lagosan dolgozó alapszervezetek közé sorolnak bennünket. Az utób­
bi 3 évben a szervezeti életünk fellendült. Tavaly sok régi tagunk­
tól váltunk meg, viszont sikerült sok fiatalt az alapszervezet mun­
kájába bevonni. Taglétszámuk a vártnál magasabb lett. Alapszer­
vezetünknél is tapasztalható a fiatalok körében a passzivitás, mind­
ezek ellenére szervezettségünk alakulása ebben az évben a többi
alapszervezetekhez képest nagyon jónak mondható.
Az utóbbi időben bekövetkező változások, a körülöttünk zajló
események közöttünk is éreztetik hatásukat. A gazdasági gondok a
fiatalokra is nagy terhet rónak. A mindennapi megélhetésért, la­
kásért való küzdelem a fiatalok igen fontos és egyre nehezebben
megoldható gondja. Tagjaink között a többség már családdal ren­
delkezik. Ezért köztük most nagy érdeklődést keltett a KISZ-ben
zajló komoly politikai változás. Bátran merünk véleményt nyilvá­
nítani, jobban kiállunk érdekeinkért, mint a múltban.
A nehéz mindennapi gondjaink mellett a mozgalmi munkánk
eredményes. Minden kulturális megmozduláson részt veszünk több­
kevesebb létszámmal. Egy éve gyűjtjük a papírhulladékot, a kapott
pénzt kirándulásra, közös rendezvényre fordítjuk. Minden évben
szervezünk egy- vagy többnapos kirándulást. Sportrendezvényeken
eredményesen szerepeltünk.
A gazdasági munkából keményen kivesszük részünket. Az üzem­
ben különmunkát nem vállaltunk, oka, hogy a fiatalok többsége
már így is túlterhelt és gondot okoz, hogy sok a vidéki, akiknek az
utazás jelent gondot. Társadalmi munkánkkal az üzem belső-külső
rendjét igyekszünk biztosítani. Jó munkánk elismeréséül több fiatal
részesült alapszervezetünkből kitüntetésben és külföldi jutalomúton
voltak ketten közülünk.
Az idén fontos feladatunknak tartjuk, hogy új tagokat szervez­
zünk be, és ezeknek az új tagoknak ne okozzunk csalódást.
Külföldi kirándulást szervezünk a jövő nyárra, ezért az alap­
szervezet anyagi helyzetén javítanunk kell. Minden tag felajánlott
havi 8 túlórát az alapszervezet javára. Ösztönözzük a fiatalok tanu­
lását. Jelenleg közülünk többen járnak hegesztő tanfolyamra, álla­
mi és politikai iskolába. Kulturális, sport tevékenységünk színvona­
lát is szeretnénk megtartani. És nagyon szeretnénk meggyőzni a fia­
talokat, hogy összefogással hamarabb tudunk továbblépni.
MSZBT-alapszervezet

Zagyvatúrán 70 folyamkilométer

öt nyeremény
Jászberényben

1989. május hónapban nyugdíjba vonulók névsora. Zárójelben a
Hűtőgépgyárban dolgozott évek száma.
Dobák Sándorné konyhai kisegítő (23), Farkas Kálmán gyártás­
közi ellenőr (34), Fiilöp István kazánfűtő (11), Fiilöp János bádogos
(30), Füzesi Imre polgári védelmi vezető (32), Garics Antalné labo­
ráns (2), Gulyás Ilona takarító (35), Halász Zoltánná hidegalakító (36),
Horváth Mihály né gyártásközi ellenőr (35), Kóczián Ferenc esztergá­
lyos (4), Laki Jánosné takarító (9), Losonczi Mihály osztályvezető (30),
Festi János akkumulátor töltő (13), Vígh László gépbeállító lakatos
(8), Nagy Jánosné Hűtő- és Klímatechnikai Gyár, hűtőbútorgyártó (5),
wdög Sándor Hűtő- és Klímatechnikai Gyár, anyagmozgató (22),
"arga Pálné Radiátorgyár, vágógépkezelő (20).

A Magyar Hitel Bank Rt. a kö­
zelmúltban tartotta a Letéti Je­
gyek második sorsolását. A nye­
reménysorsoláson a még forga­
lomban
lévő jegyek jászbe­
rényi tulajdonosainak érdemes
megnézni értékpapírjaik számait
mert mint a Magyar Hitel Bank
Rt. Jászberényi Igazgatóságán
megtudtuk az itt vásároltak kö­
zül ismét öten nyertek. A nyer­
tes kötvénvek számai a követke­
zők: 539516, 913313, 917950, 917951,
923936.
Mint a tájékoztatásból megtud­
tuk, ezután a Letéti Jegyek
garantált kamata már évi 19 szá­
zalék. Amennyiben az infláció
mértéke e kamatlábat meghalad­
ná, úgy az inflációs mutatón leiül
plusz 1 százalékot fizet a bank.
Ráadásként a Letéti Jegyek tu­
lajdonosai között egy nagy ér­
tékű családi házat, egy darab sze­
mélygépkocsit, színes televízióké­
szülékeket, videomagnókat, vala­
mint 5, 10 és 50 ezer forint érté­
kű jegyeket sorsolnak majd ősz­
szel.

Xilaikerti idill. Fotó: Nemes

Köszönetünket fejezzük ki a
Hűtőgépgyár nyugdíjasainak, va­
lamint az SZTK dolgozóinak, ro­
konoknak, barátoknak, szomszé­
doknak, ismerősöknek, akik sze­
retett férjem és édesapánk
id. kovács andras
temetésén megjelentek, sírjára
koszorút, virágot helyeztek és
mély fájdalmunkat részvétnyil­
vánításukkal enyhíteni igyekez­
tek.
A gyászoló család

Jo pihenést

Bemutatkozás

A Zagyva szerelmesei idén is csónakba szálltak és lecsorogtak
a torkolatig.

Gondolatmorzsák
a megyei pártértekezletről
A reformerség nem ipiapacs játék, nem az a reformerebb, aki
hamarabb jött.
Köpönyegforgatónak nevezik egymást itt a gyakorlott köpönyeg­
forgatók.
Az első titkári funkció ne hatalmat jelentsen, hanem szolgálatot.
Bizalom nincs se vízszintesen, se függőlegesen sem a megyében.
Ez az ország nem politikailag-gazdaságilag ment tönkre, hamm
erkölcsileg.
A mai gyerekek agyonhajszolt komputer sapiensek.
A falusi parasztember nem ér rá politizálni ismét látástól vakulásig dolgozik.
A falvakban élők nem akarnak tovább másod, sőt harmadrendű
állampolgárok lenni.
Az a politika, amely a falut elhanyagolja elfuserált politika.
A párthoz való tartozás nem valamely eszmére való felesküvés,
hanem a nemzet ügyének szolgálata.
A reform nem lehet cél csupán eszköz!
A program megvalósításához jó ellenzék kell!
A pártnak kötelessége, hogy kihúzza nemzetet a bajból.
A nemzeti felemelkedés minden felelősen gondolkodó párt közös
célja.
Ne a hibákat termeljük újra, produkáljunk végre eredményeket.
A párt vezetői tanulják meg a tagságot becsülni, partnerként ke­
zelni, átérezni gondjait.
A vezetők pártjából a tagság pártjává kell válnia az MSZMP-nek.
Kiss Erika

B

Ismét Lehel Kupa
Városunk legnagyobb nemzetközi sporteseményének — a Lehel
Kupa Nemzetközi Női Ifjúsági Röplabdatornának — immár 16. al­
kalommal ad otthont a Hűtőgépgyár Sportcsarnoka. A július 5-től
9-ig tartó tornán nyolc ország ifjúsági válogatottja vesz részt: Bul­
gária, Franciaország, az NDK, az NSZK, Olaszország, Magyarország,
a Szovjetunió.
A rangos versenyt nagy nemzetközi érdeklődés övezi, s jellemző,
hogy több jelentkezést vissza kellett utasítani.
A részletes program:
Július 5.: 10.00 Csehszolvákia—Szovjetunió, 14.30 Olaszország—
NDK, 16.00 Megnyitó, 16.30 Magyarország—Franciaország, 18.00 Bul­
gária—NSZK.
Július 6.: 10.00 Franciaország—NDK, 14.30 Bulgária—Csehszlová­
kia, 16.00 NSZK—Szovjetunió, 17.30 Magyarország—Olaszország.
Július 7.: 10.00 Csehszlovákia—NSZK, 14.30 Olaszország—Fran­
ciaország, 16.00 NDK—Magyarország, 17.30 Szovjetunió—Bulgária.
Július 8.: 10.00 A/3—B/4, 14.30 A/4—B/3, 16.00 A/l—B'2, 17.30
A/2—B/l.
Július 9., Döntők: 9.00 7—8. helyért, 10.30 5—6. helyért, 14.30 3—
4. helyért, 16.00 1—2. helyért. 17.30-kor Eredményhirdetés.
Jó szurkolást!

Júliusi kínálat

A kulturális szervezőiroda jú­
lius 1-én, szombaton Budapestre,
a Körszínházba invitálja kedves
olvasóinkat, ahol a Liolá és a
lányok című zenés komédiát te­
kinthetik meg. A főszerepet Mikó István alakítja. Az autóbusz
a Petőfi térről indul 17 órakor.
Kétnapos kiránduláson ismer­
kedhetnek Gyula szépségeivel ér­
deklődő dolgozóink július 15-én
szombaton, és 16-án, vasárnap.
Az első napon a csoport megte­
kinti a várat, majd az Erkel Fe­
renc Múzeumban a helytörténeti
kiállítást. Délután elfoglalja a
szállást a Komló szállóban. A va­
csorát a Park szálló éttermében
fogyasztják el, majd a Várszín­
házban Tamási Áron: ördögölő
Józsiás című darabját nézik meg.
A második napon a közös reg­
geli után városnéző sétára in­
dulnak, melynek során a Kohán
Emlékmúzeumot és Erkel Ferenc
szülőházát is láthatják. Ebédjü­
ket szintén a Park szálló étter­
tavaszi szereplésüknek köszönhe­ mében költik el, délután pedig
tően megszerezték a csoport baj­ fürdés a program. A Petőfi tér­
noki címét. Mivel a szakosztály ről indul az autóbusz 15-én reg­
alig rendelkezik felnőtt játékos­ gel 6 órakor, a hazaindulás pe­
sal, egy-két kivételtől eltekintve dig 16-án, kb. 16 órakor lesz
ugyanazok szerepeltek mindkét Gyuláról.
csapatban. Az egész éves telje­
A Vidám Színpad előadásában
sítmények alapján az edző Seré­
nyi Judit, Nagyistván Ildikó, Bu­ Ray Cooney: Délután a legjobb
gyi Nikolett és Iványi Andrea já­ című kétrészes bohózatát láthat­
tékát emelte ki. Reméljük, hogy ják dolgozóink a hangulatos Hild
a rendkívül jó utánpótlással ren­ udvarban. A nézők tanúi lehet­
nek annak, hogy egy férj és egy
delkező szakosztály egy-két éven
belül a hagyományoknak — volt feleség miként próbál egymás
a vidék legjobb csapata is — eszén túljárni és a legképtele­
megfelelően esetleg az első osz­ nebb kifogásokat találni egy tit­
tályban is szerepelhet. Az után­ kos légyott érdekében, hogy el­
pótlás erősségét az ifik bajnoki kerüljék egymás előtt a lebukást.
címe és a korosztályos csapatok A darab főbb szerepeit Gálvölgyi János, Voith Ági, Straub De­
különböző tornákon elért jó he­ zső,
Faragó Vera és Böröndi Ta­
lyezése is bizonyítja.
alakítják. Az autóbusz 22-én
— Sz — más
17 óra 30 perckor indul a Pető­
fi térről.
A Hofi rajongók kedvencük
versenyző Veleczki Zsuzsanna 2,5 legújabb műsorán szórakozhat­
éves résztvevő a sportfelügyelő­ nak a Kisstadionban 25-én El­
ség különdíját, a legidősebb Ma­ húzom a nótámat (Ki nyel
ma?...) címmel. Hofi Géza mű­
róit István 53 éves, a Lehel SE
különdíját, a legeredményesebb sorában közreműködik Kovács
Kati és Sólymos Antal, a zenei
család a Tiborcz család pedig a
családsegítő központ különdíját vezető Malek Miklós. Az autó­
nyerte el. A kategóriánkénti busz 18 óra 30 perckor indul a
győztesek a Hűtőgépgyár külön­ Petőfi térről.
díját kapták.
A Munkás és Ifjúsági Ház a
szünidejüket töltő gyerekekre és
*
a jó időre alapozza programjait.
Májusban befejeződött a válla­ A szünidei gyermekprogram ke­
lati tekebajnokság. A közel öt­ retében zenés vetélkedőre kerül
ven résztvevő legeredményesebb sor 14-én, 14 óra 30 perckor. A
versenyzői a következők: a női vetélkedőt Nagyné
Szathmári
csapatbajnokságban a Cserháti Katalin vezeti.
Imréné, Zajáné Körmöndi Erzsé­
Import férfi, női és gyermek­
bet, Beleznay Sándorné összeté­
vásárolhatnak kilóra
telű csapat végzett az első he­ ruhákat
lyen a Dr. Csanády György br. dolgozóink a „félpénzes” ruha­
és a műszaki fejlesztési főosztály vásáron 17-én és 18-án, 10 órá­
csapatai előtt. Női egyéniben Be­ tól 18 óráig.
leznay Sándorné lett az első
Szabadtéri tárlat készítésével
Cserháti Imréné és Zajáné Kör­ tölthetik szabadidejüket a gye­
möndi Erzsébet előtt.
rekek 21-én, 14 óra 30 perckor.
Férfi csapatbajnokságban a A délután levezetője, irányítója
tmk-műszerészek gárdája — Mi­ Dobos István.
ssel György, Fodor József és Si­
A Radnóti Színház előadásá­
mon András — végzett az első
helyen a Reform és a Fülesba­ ban láthatják az érdeklődők az
Eső előtt köpönyeg című zenés
goly nevű csapatok előtt. Férfi
egyéniben Mihály András vég­ kabarét. A kabaré szereplői: Balázsovits Lajos, Haumann Péter,
zett az első helyen Tukacs János
Schütz Ila, Sunyovszky Szilvia
és Simon András előtt.
Szórád Béla és Szombathy Gyula. Zenei Ve­
zető: Szentirmai Ákos. Jegyeket
120 és 80 forintos árban a szer­
vezőirodában és az Ifjúsági Ház­
hOtöqép
ban lehet vásárolni.
a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
A nyári tábor keretében ad
Felelős szerkesztő: Horti János
műsort 28-án 9 óra 30 perckor a
A szerkesztőbizottság címe:
Holló együttes.

Szép volt lányok
Minden előzetes várakozást túl­
teljesítve az NB II közép-cso­
portjában a bronz érmet szerezte
meg a Jászberényi LEHEL SE
női röplabdacsapata az 1988—89es bajnokságban. Az őszi szezon­
ban még akadozott a gépezet,
Szőke Péternek három meghatá­
rozó játékosát kellett pótolnia.
Göblyös Judit a Bp. Spartacushoz
igazolt, Moldován Hajnalka le­
állt, míg Cséke Ildikó szülés mi­
att volt távol. A csapat fél­
évkor rosszabb játszmaaránya
miatt a hatodik helyen vég­
zett. Jól sikerült a téli felké­
szülés és a körbeverést ki­
használva a jászberényi lányok
végül felkapaszkodtak a dobogó
harmadik fokára. Még fényesebb
éremmel lettek gazdagabbak az
ifjúsági csapat játékosai. Remek

Tömegsport
Május 28-án nyolcadik alka­
lommal rendeztük meg a futó­
napot Jászberény utcáin. Ragyo­
gó időben több mint kettőszázan
vágtak neki és teljesítették a kb.
4500 méteres távot.
A különböző kategóriákban az
alábbiak kerültek ki győztesen:
Serdülő IV. ( —8 évesek) leány:
Nagy Gabriella (Dr. Gyetvai J.
ált. isk.) fiú: Nagy Róbert (Dr.
Gyetvai J. ált. isk.) Serdülő III.
(9—10 évesek) leány: Huszár Éva
(Gyakorló isk.) fiú: Végh Tamás
(Dr. Gyetvai J. ált. isk.) Serdülő
II. (11—12 évesek) leány Kocza
Anita (Dr. Gyetvai J. ált. isk.)
fiú: Cseh Lajos (Dr. Gyetvai J.
ált. isk.) Serdülő I. (13—14 éve­
sek) leány: Nagy Adrién (Dr.
Gyetvai J. ált. isk.) fiú: Sass
Zoltán (Bajcsy Zs. úti isk.) Ifjú­
sági (15—18 évesek) leány: Bába
Mónika (Kecskemét) fiú: Telek
Zoltán (Lehel V. gimn.) Felnőtt
II. (19—35 évesek) nő: Veleczki
Jánosné (Kórház) férfi: Szerda­
helyi Gábor (LEHEL SE) Felnőtt
I. (35 év felett) nő: Csík Imréné
(Mártírok úti óvoda) férfi: MaTóti István (Jászfényszaru).
Az abszolút első helyen Telek
Zoltán végzett. A legfiatalabb

Iker siker
Már a tavalyi évben is egyre ígé­
retesebben szerepeitek a Jászbe­
rényi LEHEL SE birkózói. A
szakosztály versenyzői közül ki­
emelkednek a Vass ikrek — Atti­
la és Csaba —, akik versenyről
versenyre fejlődve kitűnő eredmé­
nyeket értek el. A Csepelen meg­
rendezett versenyen súlycsoport­
jukban mindketten a dobogó
harmadik helyére állhatták. A
legutóbbi — s egyben a szezon
első felét záró versenyen pedig
Tatabányán az országos serdülő
bajnokság szabadfogású küzdel­
mein két értékes negyedik helye­
zést szereztek. Sütő András edző
szerint Attila helyezése reális
volt, míg Csabát bírói tévedések
fosztották meg a bronzéremtől.

3101 Hűtőgépgyár, Pf.: 84.
Felelős kiadó: Szabó István
Eng. sz. HI/ÜHV/130/SZO/1087.
Készült:
Hűtőgépgyár nyomdájában
Jászberény, 1989. június
Felelős vezető: Purda Jószef
Táskaszám: 1226
Terjeszti a Hűtőgépgyár vállalat
üzemen belül.

Szerkesztőbizottság tagjai:
Agóesné Rajnoha Anikó, Beszteri
László, Juhász Ferenc, Kissné
Szabó Erika, Kun Erzsébet,
Mester István, Nemes Árpád,
Safcsák Gyula, Sáközy László.

Szintén a gyerekek szórakoz­
hatnak a görkori diszkón 28-án,
14 óra 30 perckor.
Természetesen a fiatalok júli­
usban is diszkózhatnak minden
pénteken, 19 órától 23 óráig.
Reméljük júliusban az igazi
nyár is beköszönt, hogy a jó fil­
meket kedvelők a kertmoziban
szórakozhassanak. Az előadások
21 órakor kezdődnek, a pénztár
és a büfé 20 órakor nyit.
Mindenkit szeretettel várunk
az őt érdeklő programokra! Jó
szórakozást kívánunk!
összeállította: <Kun Erzsébet

./llajál'u

cl

lakótelepen

Nemi szünet után ismét hallatott magáról a Nádor úti LKE,
vagyis Lakótársak Közművelődési Egyesülete. Május 27-én egészna­
pos majálist tartottak a lakótelepen élő 120 család és a környékén
élők számára.
Pályázati felhívásra alakultak 1982 májusában. A Nádor út 1—2.
szám alatt lévő pincehelyiségeket alakították át klubszobává. Cél­
jaik: a környéken élők segítése abban, hogy szabad idejüket hasznosan, közösségi formában töltsék el.# Egyben művelődési, sportolásit
szórakozási lehetőségeket biztosítsanak igény szerint. Ellátó, szolgál­
tató, tájékoztató központ működtetése, közhasznú tevékenységek, köz­
művelődési lehetőségek biztosítása, szervezése. Ilyen szervezés kere­
tében rendeződött az idei majális is. A hűtős családok megint nagy
számban kapcsolódtak be a programokba, mint eddig minden évben.
Az általában csendes, nyugodt Nádor utcában már délelőtt 9 órakor
elkezdődött a nyüzsgés és lárma. A járókelők gólyalábakon lépegető
gyerekekre és zeneszóra figyeltek fel. Az Üttörőgárda Fúvószenekar
szolgáltatott ébresztőt, és ezzel kezdetét vette az egésznapos majális.
Első szám a hagyományos gyermek aszfaltrajzverseny volt. Az első
három helyezett könyvjutalomban részesült. Rex, ulti, asztalitenisz­
bajnokság, ifjúsági és felnőtt labdarúgó-mérkőzés, akadályversenyek
következtek. Mind-mind kecsegtető díjakkal. De volt sétakocsikázás
(ekkor néztek ám igazán az emberek), volt lovaglás, háziasszonyok
vetélkedője. A lányok és asszonyok csemege-ajándékkosarakat nyer­
hettek. A Nádor úti fiókkönyvtárban pedig videofilmeket vetítettekA nap fő attrakciója, az est fénypontja mégis a vacsora, a tombola
és az éjfélig tartó tánc volt. A fenséges marhapörköltet Köteles Pis­
ta bácsi főzte, 80 személyre.

A pónifogatnak nagy sikere volt.
Volt persze büfé is, ahol üdítőt és sört vásárolhattak a szomja­
zok. A csapos szerepét elvállaló Szappanos Lajos bácsi, 65 évevei el­
nyerte a rendezvény legidősebb résztvevőjének kijáró díjat is. A leg­
fiatalabb résztvevő pedig a 3 és fél éves Gábor Artúr Márk volt.
Ezek az apró, kedves gesztusok a klubvezető ötletességét dicsérik. A
vacsora után vetélkedő, izgalmas játék, a csokinyereményekért „ha­
talmas” küzdelem folyt. Ezt követte a tombolasorsolás, ahol a fődíj 1
élő liba. Igaz, hogy kissé megviselte a sok megpróbáltatás, amit egész
nap eltűrt ama bizonyos bokor tövében, ahová reggel kikötötték. A
napsütés, a gyerekek „nyomkorászó” simogatása keserves gágogásra
késztette. Rajta kívül mindenki kiválóan szórakozott.
Agócs József és Urbán János minden évben eljönnek családostól,
és az elmondottak alapján, élvezik a kikapcsolódást, ök egyébként
is oszlopos tagok, segítenek a nyilvántartás és a kölcsönzés lebonyo­
lításában. Az egyesület fő profitja ugyanis a kölcsönzésből szárma­
zik. Van színes TV, videó, szőnyegtisztító, fűnyíró, BMX kerékpár,
sátrak, sportfelszerelések és különböző játékok stb. Mindaz, ami meg'
található egy barkácsszobában vagy a kondicionáló teremben. M®
mára kölcsönözhető eszköztáruk értéke félmillió forintot tesz ki. Ked­
vező kölcsönzési díjaikat bárkinek ajánlhatom. Az egyesület színvo­
nalas működését bizonyítja a számos sajtóvisszhang is. De volt rí'
portműsoruk a szolnoki rádióban, és elbeszélgetés a rádió „Napköz'
ben” című műsorában.
Bíró János klubvezető így mondja el hét év eredményeit: 1982'
ben 27 alapítótaggal indultunk. Ma már ez a szám 50-re nőtt. Bárki
tag lehet, aki elfogadja az egyesület szabályait és fizeti a havi 10 fo'
rint tagdíjat. Számos pályázaton indultunk, és pénzbeli támogatást
nyertünk. Rengeteg rendezvényünk volt, a halászlé-esttől kezdve ®
húsvéti, szilveszteri bálig, a mátrai üdülésig, kirándulásig és az itt
említett majálisig bezáróan. Fő célunk a lakók összetartozásának
erősítése volt, és ma is az. Sok akadályt és nehézséget kellett lekiiZ'
denünk, amíg eljutottunk idáig. Mindezt csak segítőkkel és aktív tagokkal érhettük el, ezért szeretném megköszönni munkájukat. A tá'
mogatást, amit a közművelődési intézmények gazdasági egységeitől
kaptunk. Ha ez a támogatás továbbra is megmarad, az egyesület be'
bizonyíthatja életképességét, példát mutatva ezzel a lakótelepeket*
élőknek. Köszönet vezetőségi tagtársaimnak: Pataki Évának, aki ®
pénzügyeket intézi (itt mondanám el, hogy önálló számlával rendel'
kező, jogi személy vagyunk). Agócs Józsefnek, Fortuna Lászlónak
Csábi József bőrdíszművesnek — aki 10 nyereményt ajánlott feI
munkáiból a tombolára, ök hárman egyébként „kulcsőrök” is.
sorolhatnám az aktívan közreműködő alapító családokat is, Boricsé'
kát, Csákányékat stb. Azt is meg kell viszont mondanom, hogy kiss®
erősen kezdtünk 1982-ben, és mintha alább hagyott volna a lendül®*'
Ezért több kezdeményezést, ötletet megvalósítást szeretnénk a lakók'
tói. Minden hasznos szabadidős tevékenységnek helyt tudunk adn*'
Minél több jó programmal szeretnénk kivívni a lakók megelégedését'
Jancsó Orsóig

Szellemi csata
A Radnóti Miklós születésének
100.
évfordulója
alkalmából
meghirdetett vetélkedő döntőjén,
amely június 2-án zajlott, 7 csa­
pat vett részt. A versenyzők írás­
ban és szóban öt fordulóban mér­
ték össze tudásukat. Az izgalmas
verseny után a következő eredmé­
nyek születtek. Az I. helyezést és

a 4 500,— Ft értékű jutalmat ®
Március 8. szocialista brigád (a&'
szorpciós aggregátműhely) a D'
helyezést, s ezzel a 3 000,— Ft-0’
jutalmat Jászárokszállás csapat®1
a III. helyezést pedig, s így *
2 400,— Ft-os jutalmat a HÓI
László KISZ-alapszervezet (feJ
lesztés tervezési o.) csapata nyel”
te el. Természetesen vesztes ne®1!
volt. Gratulálunk a győzteseknek'

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK!

A tartalomból
Dolgozók bizalmából

3. oldal

Mégis lesz kábeltévé

5. oldal

Számítástechnika
a jövőért

6. oldal

Történelmi adalékok

7. oldal

Lehel Kupa

8. oldal

A HŰTŐGÉPGYÁR DOLGOZÓINAK LAPJA
XXIII. évf. 7. szám

Ara: 4 Ft

Félév a számok tükrében
Vállalati összesenben az éves terv 48,4 százaléka realizálódott az
ev első hat hónapjában. A központi gyár a féléves tervét 98.8 száza­
ikra teljesítette. Itt elsősorban a hűtőszekrény üzem 93,4 százaléka
rontotta az eredményt, amelynek oka a Perros márkajelű naguérté'cű habosító-berendezés üzembeállításának elhúzódása. A kompreszszoros hűtőszekrény üzem teljesítménye is némileg alatta maradt a
tervezettnek, ők 99,2 százalékot regisztrálhatnak. Az abszorpciós
tizem 105,7 százalékot teljesített. A hőcserélő termékcsoportnál 101,4
százalékot mutat az összesítés.
Jászárokszállás kereken 100 százalék. A jászboldogházi 86,2 szá­
zalékos teljesítés elsősorban a kulcsfontosságú munkát végző üzemi
esővázhegesztők létszámhiányából, valamint az egyik kooperációs
Partner többszörösen reklamált hegesztési varratok újrahegesztése
során felhasznált élőmunkaerő-kapacitás igénybevételéből adódik,
Szerencsére jelentősebb anyaghiány a vállalatnál az első félév­
ben nem volt. Gépek és berendezések meghibásodása sajnos többször
okozott zavart, felborította a programszerűséget, emelte a termelési
költségeket.
Megvan a reális remény, hogy a második félévben behozhatok a
lemaradások. A Perros habosító mostmár jól működik, minőségben
es mennyiségben is hozza a tervezettet. Üzembe helyezték a második
szinterező berendezést is. A szünidősök foglalkoztatása enyhíti a
nVári szabadságolások miatti létszámgondokat.
A VGMK-k is várhatóan sokat tesznek a kapactiás-gondokkal
küszködő területek problémáinak megoldása érdekében, erre ösztönöz
a termelésvezetés. A műanyag üzemben 15—20 háromműszakos dol9ozó felvételét tervezik sürgősen.
A nagyhőcserélő termelőkapacitása egész évre le van kötve, a
Tazdani (Szovjetunió) és a Gagarin Hőerőmű részére gyártják a hütödeltákat.
i. ,
járművízhűtőnél kellemetlen és tartós gond jelentkezett: két
kulcsvevő időleges fizetésképtelensége. Különösen az Alumíniumáru9yár helyzete kritikus.

Augusztusban megkezdődik és várhatóan negyed évig tart a hu­
zalpolc és huzalkosárgyártás kihelyezése Erdőtelekre. Jó szervezéssel
elkerülhető a termeléskiesés.
A második félév minden területen nehezebb lesz, de az eredmé­
nyesség érdekében, a jövőnk érdekében vállalnunk kell.

Bemutatjuk az
új gyárigazgatót

Menetrend
kongresszusi küldött
megválasztására
A pártalapszervezetek július
21-ig 1—1 főt választottak a je­
lölőbizottságba.
A jelölőbizottság július 24-i
alakuló ülésén — lapzárta után
— megválasztotta elnökét és an­
nak helyettesét.

A jelölőbizottság augusztus 15ig végzi munkáját.

A Hűtő- és Klímatechnikai
^yár igazgatói székébe 1989.
Augusztus elsejétől, pályázat út­
ján 5 évre Szilágyi László került. A 42 éves gépészmérnök
* Hűtőgépgyár ösztöndíjasaként
^érzett
diplomát
Miskolcon,
J970-ben, gépgyártás technolóSiai szakon.
Először a
célgépszerkesztési
Osztályra került. Az árokszállágyáregységben 1974 óta dol­
gozik, előbb technológiai cso­
portvezető, majd tíz éven át a
^yler-üzem vezetője. 1988. janu­
árjától a gyárrá szervezett egys'g főmérnökévé nevezték ki.
d.Nős, két gyermeke van. Edt*8i munkásságát több kitünte­
ss. elismerés fémjelzi. Munká­
dhoz sok sikert kívánunk.

Augusztus 15-én 14.15 órai
kezdettel a központi előadóban
az üzemi pártbizottság pártna­
pot tart, amelyen várja a párt­
tagság minél nagyobb létszám­
ban való részvételét. Itt a jelö­
lőbizottság ismerteti javaslatát,
majd szót kapnak a jelöltek is.
Ezt követően a pártnap részt­
vevői nyílt szavazással döntenek
a szavazólapra történő felkerü­
lésről.

1989. július

Alapos döntéseket, gyorsan!

Ülésezett a vállalati tanács
Július 20-án soronkívüli vété-ülésre került sor a vezérigazgató
kezdemenyezesere. Kihívások, gyors döntések időszakát éljük, ezért
van szükség alkalmanként a soronkívüliségre. Szabó István időszerű
vállalati küldésekről adott tájékoztatót az önkormányzati szerv tag­
jainak. Részletesen ismertette a gyorsan és alaposan változó külső
körülményeket, amelyek eddig nem tapasztalt kihívásokat jelentenek
vállalatunk számára is. Az alkalmazkodás, a megfelelés, a jövőnk
válaszlépeseket sürgetnek kapun belül is.

A külső körülmények változá­
sai az amerikai elnök látogatá­
sával felgyorsultak. Természetesen
számos hazai intézkedés történt
az utóbbi hónapokban a válság­
ból való kiútkeresés okán, hogy
Magyarország elfoglalhassa az őt
megillető helyet az európai ház­
ban, fölkészüljön a Közös Piac
1992-re tervezett teljes integrá­
ciója nyomán kialakuló helyzet­
re. Például az új vállalati tör­
vény minden eddiginél nagyobb
önállóságot ad, de nagyobb fele­
lősséget is jelent, átalakulások—
átalakítások sokféle lehetőségét
biztosítja. Az alapító szerv —
Ipari Minisztérium — felügyele­
te, közvetlen irányítása átalakul
partneri viszonnyá. Az önkor­
mányzati irányítású vállalatok­
nál a vállalati tanácsok átalakí­
tását — újraválasztását is el kell
végezni, amelynek törvény adta
legkésőbbi határideje 1990. jú­
nius 30-a. Ezt megelőzően telje­
sen át kell alakítani, újra kell
fogalmazni a Szervezeti és Mű­
ködési Szabályzatot
(SZMSZ),
amelynek határideje 1989. de­
cember 31.
Vállalati tanácsunk tagságá­
ban az a vélemény alakult ki,
hogy ne várjunk az utolsó pilla­
natig, ne halogassuk a tenniva­
lók elvégzését. Mindkét munkát
fejezzük be az idén, hogy a jö­
vő évi indulásnál tiszta kép le­
gyen. A vété 5 tagú bizottságot
választott soraiból,
amelynek
feladata: augusztus 22-ig készít­
sen a technikai lebonyolításra
konkrét ütemtervet és azt ter­
jessze a testület elé megvitatás­
ra.
A bizottság tagjai: Szabó Ist­
ván vezérigazgató, Nagy Pál, a
szervezési önálló osztály vezető­
je, Dr. Knorr János vezető jog­
tanácsos, Babucs József gazdasá­
gi igazgató és Földházi Ferenc,
a központi gyár főkönyvelője.
(A Magyar Közlöny 1989. jú­
nius 19-ei 40-es száma részlete­
sen tartalmazza a tennivalókat.
A rendelkezés címe: A Minisz­
tertanács 59/1989. MT. rendelete

Találkozás
Idén is augusztus 18-án
rendezi a szakszervezeti bi­
zottság a nyugdíjastalálkozót.

Augusztus
17—18-án
vala­
mennyi, munkahelyen tartózko­
dó párttag részvételével titkos
szavazásra kerül sor.

A hagyományoknak megfele­
lően erre a Béke és Barátság
Ligetben kerül sor. A program
délután négy órakor kezdődik.

A jelölőbizottságból alakult
szavazatszedő bizottság augusz­
tus 21-én összeszámlálja a sza­
vazatokat és nyilvánosságra hoz­
za a kongresszusi küldött nevét.
A küldött az lesz, aki a legtöbb
szavazatot kapja a titkos szava­
zás során. (Szavazategyenlőség
esetén a szavazást meg kell is­
mételni.)

Ahogy már lenni szokott előt­
te 15 órától autóbusszal le­
het a ligetbe kijutni, s este
majd vissza. A vacsorajegye­
ket a Munkás és Ifjúsági Ház­
ban július 31-én, augusztus
1, 2, 3, 4-én lehet átvenni
reggel 7-14 óráig.

az állami vállalatokról szóló
1977. évi VI. törvény végrehaj­
tásáról rendelkező 33/1984. MT.
rendelet módosításáról.)
A vezérigazgató részletes tá­
jékoztatást adott arról, hogy a
működő tőke bevonása, a közös
vállalatok, vállalkozások alapí­
tása milyen stádiumban van.
Sok az érdeklődő — külföldi és
belföldi — egyaránt. Az élet tet­
te szükségessé a vállalkozási és
befektetési igazgatóság létreho­
zását, hogy a szakszerű fogadó­
készséget biztosítani tudjuk. A
klímatechnikai ügylet tart leg­
előbbre.
amerikai—svájci—
osztrák—hűtőgépgyári közös vál­
lalat alapítása van napirenden.
A szándéknyilatkozat megtör­
tént. Minden eddigi ügyletünk­
nél — Bosch, Leibbland, Sibir ...
— nagyobb léptékű dologról van
szó.
Több, igen nagynevű nyugat­
európai és távol-keleti cég
is
komoly érdeklődést mutat vál­
lalatunk. termékeink iránt. Több
neves hazai cég
megkeresett
bennünket együttműködési aján­
latokkal. Ezeket
tanulmányoz­
zuk.
Feladatunk:
alaposan
meg kell vizsgálni a jelentkező­
ket, a piaci lehetőségeket, a vár­
ható nyereséget és saját képes­
ségeinket. Hogy miből lesz üz­
let, az még a jövő zenéje. Meg­
nyugtatásul: nem a vállalat ki­
kiárusításáról,
elkótyavetyélé­
séről van szó, hanem a tovább­
fejlődés lehetőségeinek keresé­
séről, a kor kihívásának való
megfelelésről.
Lényeges belső szervezeti vál­
tozások nélkül azonban elveszít­
hetjük, nehézkessé tehetjük a je­
lentkezők és saját dolgunkat is.
A több lábon állás helyett a
gyártmánycsoport — termékcso­
port elkülönítés látszik célszerű­
nek, azaz a piramis helyett osz­
lopos szervezeti fölállás, amely
jobban áttekinthető. Egy-egy ter­
mékcsoport önhordó képessége
jobban megállapítható és az is,
melyik nem áll meg a saját lá­

bán. Az ésszerű termékszerke­
zet-váltásnak is ez az alapja.
Termékigazgatóságok vagy fő­
mérnökségek létrehozása látszik
a legésszerűbbnek, ez a törekvés
iránya, az önállósodás kritériu­
ma, a pontos árkalkuláció alap­
ja. A szervezeti változásnak ter­
mészetesen személyi vonzata is
lesz.
A gyorsuló változások mind­
annyiunktól
eredményesebb,
odaadóbb munkát követelnek, a
vállalkozói magatartásnak sze­
mélyes tulajdonságunkká kell
válnia.
Horti

Tanácskozott
a pártbizottság
Július 20-án tanácskozott a
testület. A napirenden két téma
szerepelt. Elsőként Zelenyánszki
András, a megyei pártbizottság
első titkára tartott tájékoztatót
a pártmozgalom
legfontosabb
országos és megyei feladatairól,
a kongresszusi felkészülés állá­
sáról, a mozgalom megújításá­
nak lehetséges módjairól. Az
első titkár ebben a minőségében
először látogatott a Hűtőgép­
gyárba.
A nagy érdeklődéssel kisért
tájékoztató után a pártbizottság
tagjai sok-sok kérdést tettek föl,
amelyek foglalkoztatják a párt­
tagságot. Igazi eszmecsere, dia­
lógus alakult ki, amely hasz­
nos, új ismeretek forrása. Kü­
lönösen a munkahelyi vágj' la­
kóterületi legyen-e a pártszer­
veződés kérdése váltott ki élénk
eszmecserét. Abban
egyetértés
volt, hogy a fejlődés iránya egy­
értelműen a lakóterületi szerve­
ződés. Azonban az átmeneti idő­
szakban mindkét formára szük­
ség van.
Lényeges szervezeti átalakítás
várható a Hűtőgépgyárban is.
Ennek tervezetét megvitatta a
testület, a vitában elhangzott
észrevételekkel
kiegészített
anyagot hamarosan megismer­
heti, megvitathatja minden párt­
tag.

2

Kenyér - alkotmány...
A Hazafiad Népfront városi bizottsága kibővített ün­
nepi ülésén az államalapítóra emlékezik, alkotmányunk törvenybeiktatásának 40. évfordulóján a Hűtőgépgyár Munkás
és Ifjúsági Házában 1989. augusztus 18-án (pénteken) 17
órai kezdettel, melyre minden érdeklődőt szívesen lát.
Tíz ünnepség programja:
Ünnepi köszöntőt mond: Tóth Lajos, a Hazafias Nép­
front megyei bizottságának titkára. A városi tanács Társa­
dalmi Munkáért kitüntetéseit Búzás Sándor tanácselnök ad­
ja át azon személyeknek és kollektíváknak, akiket a lakó­
körzetükből, munkahelyekről javasoltak a megtisztelő elis­
merésre, majd az új kenyér szimbolikus átadása következik.
Az ünnephez kapcsolódóan a Déryné Művelődési Köz­
pont az alábbi kulturális, szórakoztató programjaira invi­
tálja a város lakosságát:
Augusztus 18-án 10 órakor Nosztalgiaest. Helye: Lehel
Vezér Gimnázium udvara (rossz idő esetén a DMK nagy­
terme).
Augusztus 19-én 20 órakor a Palotásy János Vegyeskar
hangversenye a nagytemplomban.
Augusztus 20-án 10—14 óráig gyermekprogram. Asz­
falt-rajzverseny. bábkészités, aprók tánca. Helye: Lehel Ve­
zért Gimnázium udvara.
Augusztus 20-án 8—14 óráig kirakodóvásár és a Jász
Kertbarát klub terménybemutatója.
A munkás—paraszt—katona találkozókat a hagyomá­
nyokhoz híven és az igényeknek megfelelően — a városi
ünnepség időpontjának figyelembevételével — a munkahe­
lyek szervezik.
Kellemes ünneplést, jó szórakozást kívánnak a rendezők.

Spartacus földjén
Egy
sikeres
minisztériumi
pályázatnak köszönhetjük, hogy
kilenc napot töltöttünk Sparta­
cus földjén Bulgáriában.
A blagojevgrádi
tanítóképző
főiskola és a szófiai egyetem
vendégei voltunk. Utunk
célja
az idegennyelvoktatási
prog­
ram tanulmányozása, a tapasz­
talatcsere
volt, de valójában
többet vártunk az úttól egysze­
rű szakmai tapasztalatcserénél.
Ütikönyvekből jól felkészül­
tünk, de keveset tudtunk az em­
berekről, hiszen Bulgária min­
dennapjairól kevés hír jut el
hozzánk. Rövid ideig úgy tűnt,
ezen a tanulmányúton sem ju­
tunk közelebb egymáshoz, de a
hivatalos találkozások, fogadá­
sok után emberközelbe kerülve
a kollégákkal megnyíltak az
őszinte szó zsilipjei.
Blagojevgrád a Bulgáriát Gö­
rögországgal összekötő Sztrumavölgyben, a Bisztrica folyó men­
tén fekszik. Jelenleg 60 ezer la­
kosa van. Első lakói a trákok
voltak és Górna Dzsumajának
(Hegyi Vásárhely) hívták a vá­
rost. Hosszú ideig a török biro­
dalom része volt, majd a bol­
gár fejedelemség területéről el­
menekült törökök lakták. 1950től viseli a bolgár szocializmus
úttörője, Dimitár Blagojev ne­
vét. Blagojevgrád főterének ne­
ve Macedónia tér. Sajnos nem
őrizte meg régi hangulatát, né­
hány éve monumentális város­
központot emeltek a régi helyén.
A régi török negyed néhány
épülete, a trák-római időktől
használt fürdő és a helyreállí­
tott régi házak őrzik a múltat.
Ez a kis darabja a régi építé­
szeti örökségnek megtalálta
a
hagyományok
továbbadásának
az útját. Minden egyes kis há­
zat gyermekek népesítenek be,
akik régi népi mesterségekkel
ismerkednek, zenét
tanulnak,
bábokat
készítenek,
szőnek,
fonnak, faragnak. Amikor elju­
tottunk ezekbe a hangulatos há­
zakba, már jól éreztük magun­
kat. Talán irigyeltük is a „Tu­
dás világát” — így hívják ezt a
régi negyedet —, ahol mélybarna szemű gyermekek mosolyog­
tak ránk anélkül, hogy a ked­
vünkért abbahagyták volna a
munkát.
A blagojevgrádi
főiskolának
három fakultása van, az óvónő­
képző, a tanítóképző és a tech­
nikai fakultás. Bulgáriában nagy
szerepet játszik az oktatási
rendszerben a munkára nevelés.
Az évet ismétlő főiskolai hallga­
tó egy évig a főiskola mellett
működő üzemben köteles dol­
gozni és fizetése 15 százalékát
befizetni a komszomolnak. Az

egységes közoktatási
rendszer­
nek szerves része a szakmai
felkészítés a 11. és a 12. osztály­
ban. Csak ezután érettségiznek
a tanulók és folytathatják ta­
nulmányaikat a felsőoktatási in­
tézményekben.
A kollégákkal,
hallgatókkal
való találkozások mellett szere­
pelt a programunkban óvodai
foglalkozás, általános iskolai és
főiskolai óralátogatás. Az óvo­
dások és az iskolások rózsával
és „zdrávicával” (a néphit sze­
rint jó egészséget, szerencsét
hoz annak, aki kapja) köszön­
töttek bennünket. A gyerekek
kétéves kortól járhatnak óvo­
dába, így a bölcsőde kihagyá­
sával azonnal óvodába kerül­
nek,
természetesen
speciális
csoportba.
Elcsodálkoztunk, hogy már a
harmadik osztályos tanulók
is
mindent értenek oroszul, de
együttéreztünk az angol szakos
kollégával, aki hiába a lehető­
ség (a hallgatók a főiskolán
folytathatják a
középiskolában
tanult idegen nyelvet) nagyon
nehéz körülmények között dol­
gozik a legelemibb taneszközök
hiánya miatt, és azokkal a főis­
kolai dolgozókkal, akikkel nem
találkozhattunk, mert éppen do­
hányt ültettek a mezőn. Viszont
a felsőoktatási dolgozók bérét
nemrég 40 százalékkal emelték.
A délelőtti óralátogatások
és
beszélgetések után bejártuk Bla­
gojevgrád
környékét,
láttuk
Szófiát.
Voltunk Banszkoban (15 kilo­
méterre fekszik
Blagojevgrádtól), ahol rácsodálkoztunk az
erődítményszerű öreg
házakra,
a művészi fafaragásokra, Neofit Rilszki szülőházára, aki az
újjászülető Bulgária
apostola
volt.
Eljutottunk a rilai kolostorba
is. Itt találkoztunk másodszor
Neofit Rilszki
munkásságával,
aki kulturközponttá változtatta
a kolostort.
Kirándulásunk utolsó állomá­
sa a Sztruma-völgyében Szandanszki volt. Itt fogadott ben­
nünket a messziről felismerhetetlen Spartacus-szobor.
Vala­
mikor ezen a vidéken született.
Hévizeiről híres a város, ezért
is nevezték korábban a szlávok
Szveti Vracsnak (Szent Orvos).
Utunk végén két napig a szó­
fiai egyetem vendégei voltunk.
Gyönyörű helyeken
jártunk
Bulgáriában, de az igazi élményt
a hosszúra nyúlt beszélgetések
adták, az egymás felfedezése.
Szilágyiné dr. Hodosi Zsuzsanna
és Miklósné Kis Ildikó

Hozzászólás a Rekonstrukció a Kenyérgyárban
című múlt havi Írásunkhoz.

Kell-e (lesz-e) jó kenyér
Jászberényben?
A kérdés első felére nem kétséges a válasz. Természetesen. Hi­
szen az itt élő és dolgozó emberek — ha valamit, nos akkor ezt iga­
zán megérdemlik. Arra vonatkozólag, hogy lesz-e, már nem vagyok
mélységesen meggyőződve.
Hogy miért? Akkor, amikor a jászberényi Kenyérgyárban már
folyik a rekonstrukció, miért kétlem, hogy lesz jó kenyér városunk­
ban? Azért, mert olvastam a Kenyérgyár illetékesének válaszát a jó
kenyérre vonatkozólag. Ez a válasz ugyanis — felcsattanó hanggal
— nem volt válasz. Azt ugyanis, hogy milyen a jó kenyér — merem
állítani — városunk minden lakosa tudja. Azóta biztos, amióta hat­
vani, jászapáti, hevesi kenyeret is lehet kapni Jászberényben. Na­
gyon jó lenne, ha a Kenyérgyár rekonstrukciójának befejeztével is
lehetne változatlanul kapni a „külhoni” kenyereket.
Ugyanis, ha a szóbanforgó felújításnak „csak” az lesz az ered­
ménye, hogy a pékek munkája könnyebb lesz, azt hiszem, rajtuk kí­
vül „kenyér-ügyben” Jászberényben igazán senki sem fog örülni.
Fontos persze, hogy a pékek áldozatos munkája könnyebb legyen,
de a végcél szerintem nem lehet más, csak a termék minőségének
javítása. Hiszen a kenyér közfogyasztási cikk, méghozzá a legfonto­
sabb. S így már minőségének javítása nem felcsattanás kérdése, ha­
nem egyszerűen: kötelesség.
Engedje meg a Kenyérgyár illetékese, hogy két emlékemet meg­
osszam vele. Az egyik néhány éve történt, de életemben sem fogom
elfelejteni. Régebbi munkahelyemen, Karcagon történt. Kollégáim
egy napon átutazóban jártak Tiszafüredtől néhány kilométerre, Tiszaszőllősön. Híres az ottani kenyér. Hogy ez mennyire igaz, nekem
is bebizonyították. Hoztak egy hatalmas, ötkilós kerek veknit, még
melegen, amely olyan gyönyörű volt, hogy az szinte leírhatatlan.
KENYÉR volt. Másik emlékem alig pár hónapos. Távol lakó roko­
naim egy hétvégén megtiszteltek látogatásukkal. Mivel hallottam ró­
la, hogy helyben, az Ady Endre úton lévő kenyérboltban reggelente
friss sütésű kenyeret lehet kapni, szerencsét próbáltam. Szépnek lát­
szó, egykilós kenyerek voltak. Igazán örültem, hogy vasárnap dél­
ben friss, szép kenyeret tehetek az ünnepi asztalra. Sajnos, csaknem
restellkedve tettem ezt meg. Az a szép kenyér minőségileg csak „ár­
nyéka volt önmagának".
Barátaim körében kis közvéleménykutatást végeztem „kenyér­
ügyben”. Megítélésemhez komoly ellenvéleményt nem hallottam, de
néhány érdekes megfogalmazást igen:
— Nekem a jó kenyér többet jelent, mint táplálékot. Nyugalmat,
biztonságot, munkalehetőséget, békés alkotómunkát, valódi létbiz­
tonságot.
— Nekem is. Ráadásul még emberséges szót, viselkedést minde­
nütt, utcán, üzletekben, munkahelyeken. Ne azt keressék néhol —
különös figyelemmel —, hogyan tudnának a másiknak ártani, ha­
nem arra gondoljanak, hogy emberek vagyunk. A lenézés, a másik
háta mögött való gúnyos beszéd nem dicséretes emberi tulajdonság.
Meg kell érteni, hogy együtt kell munkálkodnunk egymás boldogu­
lásáért. Nekem ezt jelenti a jó kenyér.
Nos, lesz-e hát jó kenyér Jászberényben?
Sarkadi György

Sok helyen jó,
de legjobb
sehol?
Erdő mellett, meg gyári lakó­
telepen lakni nem jó. Az erdő
mellett köztudottan azért nem jó
lakni, mert sok fát kell haso­
gatni. A gyári lakótelepen pedig
sokmindenért rossz. Először is
azért, mert erdő mellett van,
meg a gyár mellett is.
Az egyszerű földi halandó azt
hiszi, milyen csodálatos lehet a
kedves, kiskertekkel övezett, tá­
gas, többszintes lakások egyikét
birtokolni. Milyen nagyszerű le­
het az árnyas lombok alatt pi­
henni, kertet ápolni a szép kör­
nyezetben. Mennyivel jobb egy
53
négyzetméteres,
negyedik
emeleti panellakásnál a gyárkö­
zeli finom luxus. Pedig rosszul
hiszi.
A gyártól kapott, a gyár tá­
mogatásával épült lakások sok
bosszúságot okoznak, mert olyan
apróságokat, hogy mennyi a fű­
tési díj, s mibe kerül a meleg­
víz, is nagyon nehezen tudtak
tisztázni a gyári illetékesekkel.
Aztán a telefonok ügye sem volt
egyszerű. Mert a gyári központ­
ra nem mindenki tudott rákap­
csolódni, aki szeretett volna. Az
sem volt tiszta, hogy a lakások­
ba bevitt gyári állomásokról
folytatott beszélgetésekért meny­
nyit és hogyan kell fizetni. Az­
tán az is zavaros ügy még ma
is, hogy kié ez a lakótelep? A
gyáré, vagy a városé? Kinek a
kötelessége az utak tisztítása,
karbantartása, a szemét elszállí­
tása. Az újságnál, a tanácsnál, a
városgazdálkodáson
panasz­
kodjanak az ott élők?
Az is bonyolítja a helyzetet,
hogy a lakótelepen közintézmé­
nyek is vannak, óvoda, bölcsőde,
strand, sportpályák. Igaz, ezek is
a gyárhoz tartoznak, de például
bölcsőde szemetes konténerébe
illik-e a lakóknak is szemetet
önteni? S szólhat-e hangos zene
a jégpályán meg a strandon, ha
ezzel zavarják az ott élők nyu­
galmát? S a lakótelep szélére, az
erdő aljára hordott törmelékek,
illegális szemétlerakók ellen hol
tiltakozzanak az ott élők? Pe­
relhetik-e a gyárat az égetőből
gyakran szálló füst és korom,
meg a környezet szennyezése mi­
att? A lakók érdekeit sértő gyá­
ri intézkedések ellen mit lehet
tenni? Itt már nemcsak egymás­
ra panaszkodnak a jószomszé­
dok, de a gyárra, kenyéradó gaz­
dájukra is.
S eddig szó nem esett arról a
hátrányról, hogy távol esik a vá­
rostól, busz napközben, meg hét­
végén ritkán jár, így csak gép­
kocsival lehet itt lakni. A bolt
hamar bezár, s aztán lehet a vá­
rosba menni. Szóval a gyári la­
kótelepen nem jó lakni, egyrészt
a gyár, másrészt az erdő közel­
sége miatt. Csak azt nem tudom
megmondani, hogy hol jó lakni.
Valószínűleg sehol.
Kiss Erika

Újra Fmkt

Az elnöki látogatás apropójából.
Telek Béla karikatúrája.

A KISZ-alapszervezetek taná­
csa és a vállalkozói munkabi­
zottság a vállalat gazdaságveze­
tésének
támogatásával
ismét
meghirdette az FMKT és Alkotó
Ifjúság pályázatot.
Az érintett gazdaságvezetőket
levélben kerestük meg, kérve,
hogy a területén dolgozó 35 éven
aluli fiataloknak nyújtson segít­
séget a bekapcsolódáshoz. A le­
vélben szóltunk a legszüksége­
sebb tudnivalókról és a díjazás
módjáról. Mindkét
pályázatnál
az első helyezettek különdíjként
szakmai vásárlátogatási lehető­
séget is nyernek. Ezen kívül a
KISZ-alapszervezetek
tanácsa
felajánlott további két szakmai
vásárlátogatási különdijat.
E sorok írásakor a nevezési la­
pok folyamatos visszaérkezéséről
adhatunk hírt.
Vállalkozói Munkabizottság

3

Pályázati felhívások
A jászárokszállási Hűtő- és Klímatechnikai Gyár pá­
lyázatot hirdet a megüresedő főmérnöki munkakör betölté­
sére. Az állás 1989. szeptember 1-től 5 évre tölthető be,
újabb ciklusra csak a pályázat ismételt elnyerésével hoszszabbítható.
Pályázati feltételek:
— műszaki főiskolai vagy egyetemi végzettség,
— műszaki területen, esetleg a termelésben szerzett 5—7
éves szakmai gyakorlat,
— legalább 3 éves vezetői gyakorlat,
— dinamikus, határozott vezetői magatartás,
— a pályázat elbírálásánál valamely idegen nyelv ismerete
előnyt jelenthet.
A Hűtő- és Klímatechnikai Gyár kereskedelmi hűtőbú­
torokat, klímakészülékeket és Tyler-típusú áruházi beren­
dezéseket gyárt. A termékek jó minőségi és gazdasági mu­
tatókkal rendelkeznek, az európai piac színvonalához képest
is korszerűek, a bel- és külföldi piacokon egyaránt kere­
settek.
A főmérnök felelős:
— a folyamatban lévő rekonstrukció megvalósításáért,
— a gyár részére jóváhagyott termelési program teljesíté-

— a termelés műszaki feltételeinek biztosításáért.
— a termelőberendezések maximális kihasználásáért, kar­
bantartásáért,
— a gyár területére érvényes gyártási, egészségvédelmi es
munkavédelmi előírások betartásáért,
— a termelékenység színvonalának állandó növeléséért,
— a gyárban előállított termékek minőségéért.
Bérezés: az 5/1983. (XI. 12.) ME. sz. rendelet alapján
megegyezés szerint, valamint eredményhez kötött prémium.
A pályázat tartalmazza: a pályázó részletes önéletraj­
zát, eddigi tevékenységének és munkaköreinek ismertetését,
jelenlegi munkahelyének, beosztásának megnevezését, isko­
lai végzettségét, nyelvtudását, szakképzettségeit igazoló ok­
iratok másolatát.
A pályázatot 1989. augusztus 20-ig a gyár személyzeti
és szociális osztályára lehet benyújtani.
Cím: Hűtő- és Klímatechnikai Gyár,
Jászárokszállás, Pf.: 45.
Felvilágosítást ad a gyár személyzeti és szociális osz­
tályvezetője. Telefon: 600.
A Hűtőgépgyár pályázatot hirdet a határozott időre
szóló kinevezés lejárta miatt gyártásfejlesztési főmérnöki
munkakör betöltésére, 1989. szeptember 15-től keződően
5 évre.
További ciklusra csak újabb pályázat elnyerésével
hosszabbítható meg.
Pályázati feltételek:
— műszaki egyetemi végzettség,
— legalább hatéves szakmai és hároméves vezetői gyakor­
lat,
— dinamikus, határozott vezetői magatartás,
— valamely idegen nyelv ismerete előnyt jelenthet.
A főmérnökség tevékenységi köre: kiterjed a vállalat
komplex beruházási tevékenységére, gyártási technológiák,
gyártási folyamatok tervezésére, a gyártmányok előállítá­
sához szükséges célgépek és szerszámok tervezésére, kivi­
telezésére, a központi telephely normatechnologiai feladata­
inak ellátására, vállalati szintű normatechnológiai felada­
tok Összehangolására.
A főmérnök feladata:
— Tervezi, irányítja a vállalat gyártásfejlesztési tevékeny­
ségét, Összehangolja a hozzátartozó szervezetek felada­
tait. ellenőrzi azok végrehajtását.
— Biztosítja az új gyártmányok gyártásbavételenek tech­
nikai feltételeit.
. ,. .
— Irányítja és összehangolja a regi gyártási rendszerek
rekonstrukciójának kidolgozását és kivitelezését.
— Gondoskodik a termelés technikai feltételeinek megteremtéséről >
— Dönt a rendelkezésre álló költségkeretek felosztásáról,
felhasználásáról.
— Meghatározza a gyártásfejlesztési módszereket.
— Képviseli a vállalatot gyártásfejlesztési kérdésekben.
— összehangolja a gyártásfejlesztés és a termelés közötti
feladatokat.
— Irányítja területén az innovációs folyamatot, biztosítja
annak feltételeit.
Bérezés: az 5/1983. (XI. 12.) ME. sz. rendelet alapján,
megegyezés szerint.
A pályázat tartalmazza: a pályázó részletes önéletraj­
zát; eddigi tevékenységének és munkaköreinek ismerteté­
sét; jelenlegi munkahelyének, beosztásának megnevezését;
iskolai végzettségét, nyelvtudását, szakképzettségeit igazoló
okiratok másolatát.
A pályázatot 1989. augusztus 31-ig lehet benyújtani a
vállalat személyzeti és oktatási főosztályára.
Cim: Hűtőgépgyár, Jászberény, Pf: 64. 5101
Bővebb felvilágosítást nyújt a vállalat személyzeti és ok­
tatási főosztályvezetője.
Telefon: (06—57) 12-611/103; 11-244/129
ÁLLÁSHIRDETÉS

A Hűtő- és Klímatechnikai Gyár vezetősége jászárok­
szállási munkahelyre szerszámszerkesztő állást hirdet.
Jelentkezési feltételek:
— szakirányú egyetemi v. főiskolai végzettség,
— legalább 3 éves szerszámszerkesztői gyakorlat.
Fizetés az 5/1983. XI. 12/ME. sz. rendelet alapján megszerint.
Jeletkezni lehet a Hűtő- és Klímatechnikai Gyár sze­
mélyzeti és szociális osztályán személyesen Babucs László
osztályvezetőnél.

Új titkár a szakszervezet élén

A dolgozók bizalmából
Szabó Károly életútját nem­
igen kell ecsetelni lapunk olva­
sói előtt. Több évtizede dolgozik
a gyárban, s 11 év 8 hónap az
az
idő. amit a szakszervezet
szervezőtitkári posztján
töltött.
A mozgalom júniusi tisztújítása
után pedig a szakszervezet első
embere, titkár lett.
— Hogyan értékeled azt, hogy
a hivatalos, a pártbizottság ál­
tal is támogatott jelöltek helyett,
a dolgozók nagy többségének
bizalmából te kerültél erre a
posztra?
— Nagyon jól esett, s erőt is
adott ez a ragaszkodás. Amikor
már az ötödik, hatodik főbizal­
mi keresett meg, hogy terüle­
tén engem javasolnak, elvállal­
tam a jelölést. Nagy megtisztel­
tetésnek érzem, s ezt igyekszem
mindig szem előtt tartani.
— December elsején kerültél
más munkakörbe. Ha akkor tu­
dod, hogy tavasszal választás
lesz, s visszajuttatnak téged a
mozgalomba, kéred-e felmenté­
sedet?
— Nem, semmiképpen sem.
De hosszú hónapok vajúdása
volt a távozásom. Akkor nem
látszott más megoldás. Hazudnék,
ha azt mondanám, hogy nem hi­
ányzott a szakszervezeti munka.
Az emberekkel való foglalkozást,
azt hogy segíteni kell és lehet,
nem pótolhatja semmi. Minden
ember
gondjával — bajával
azonosulni kell. Ez az, ami nem
tanulható, de nem is felejthető.
Ezért vállaltam újra ezt a mun­
kát.
— Igaz, hogy szakszervezeti
titkárként első dolgod az volt:
kiléptél az MSZMP-ből?
— Való igaz, megírtam a ki­
lépési kérelmet. Ügy gondolom,
ezen a poszton csak a szakszer­
vezetnek lehetek elkötelezettje. A
többpártrendszer kialakuló vi­
szonyai is ezt vetítik előre. Én
a párt reformszárnyának törek­
véseivel értek egyet. Ügy ér­
zem, most kezd a párt olyanná
alakulni, amilyennek lennie kel­

lene. Ennek ellenére elkötelezett­
ségemet a szakszervezetben sze­
retném bizonyítani. Ezért akar­
tam kilépni. Am az MSZMP új
szervezeti szabályzatának terve­
zete szerint lehetőség lesz a tag­
ság szüneteltetésére. Remélem,
ezt a kongresszus elfogadja, s így
elsőként vehetem igénybe ezt a
lehetőséget.
— A tagság bizalma megtisz­
telő. A vállalat vezetőivel mi a
helyzet?
— Tisztában vagyok vele, nem
minden vezető értett egyet jelö­
lésemmel. Én korrekt partneri
viszony kialakítására törekszem
minden vezetővel. Az ésszerű
kompromisszumok
megkötésé­
nek híve vagyok. Az érdekeket
össze kell hangolni úgy, hogy
eredményre vezessenek. Ez nem­
csak a szakszervezet, de a gaz­
daságvezetés érdeke is szerin­
tem. Érvelve, vitatkozva, de a
vállalat kollektívája érdekében
együttműködni kívánok a veze­
téssel.
— A szakszervezeti mozgalom
most új struktúra szerint dolgo­
zik. Megszűnt a bizalmitestület,
több munkabizottság. Az új fel­
állás hogyan segíti a munkát?
— Nem vagyok könnyű hely­
zetben. Üjak a munkatársaim,
én is ezen a poszton. S újak a
testületek is. Én ezt készen kap­
tam. „örököltem". Most úgy lá­
tom a demokratizmust nem nö­
veli. sőt csökkenti a főbizalmi­
ak tanácsának ilyen kialakítása.
Sajnos nincs lehetőségem saját
elképzelésem szerinti struktúra
létrehozására. Nem tartom jó­
nak azt sem, hogy előbb kiala­
kították a szervezeti kereteket,
s utána választottak hozzá veze­
tőt.
A létszámarányos képviseleti
demokrácia híve vagyok.
Most
csak abban reménykedem, hogy
ezen az új formán tudunk csi­
szolni, finomítani, s olyan tar­
talmi munkát végezni, ami való­
ban a tagság legszélesebb réte­
geinek érdekeit szolgálja.

Életfotó az asztalos­
üzemből
A faipari gépek fülsiketítő za­
jában
ledolgozni itt akárcsak
egy műszakot is, nem lehet le­
ányálom. A gépteremből oda­
látni a szögezők műhelyébe. Ke­
zük motollaként jár, egy pilla­
natnyi megállás, lazítás nélkül.
Mindenki egy karra dolgozik, a
szabász munkája — hogy csak
egy példával éljek — ugyanúgy
fontos, mint a szögezést, az öszszeállítást végzőké.
Régi ismerősöm, Erzsébet aszszony dolgozik itt hűségesen.
Vígkedélyű, szókimondó asszony.
Egyszerűen, magától
értetődő
természetességgel beszél hétköz­
napjairól, miközben
fürkésző
tekintettel néz rám, hogyan rea­
gálok.
— Gondolom, a sok ezer ütés,
még ha nem is olyan nehéz ez
a kalapács, délutánra már váll­
szorító fájdalommá merevül ...
— Megszoktam. Látja, nem
mozdul a mi karunk. Nem vállból, csuklóból ütünk.
— Mennyi szöget „fogyaszt”
naponta?
— Attól függ, a nagyobb szö­
gek jobban megnyomják a súlyt.
Kilószámra.
— A kalapácsolás zajjal jár,
nem beszélve a gépek hangjáról,
hisz az üvegfalon keresztül is
áthallatszik.
— Soha nem voltam allergiás
zajra, a hallásvizsgálat sem mu­
tatott ki semmit idáig, inkább a
huzatra vagyok érzékeny.
— Amin most szorgoskodnak,
mihez kellenek?

— A 230 literes fagyasztó sze­
relt tálcája ez. Kettőszáz dara­
bot készítünk el műszakonként.
— Gondolt már esetleg arra,
hogy többet teljesít, mint ameny­
nyit keres?
— Nem különösképpen. A múlt
hónapban 5910 Ft-ot kaptam,
32,50 az órabérem. A teljesít­
mény függvényében
keresünk.
Bizonyítani nálunk is csak a
munkával lehet.

A bal lábán lévő kötést nézem,
nyomban észreveszi.
— Az állás. Kidudorodnak ittott a visszerek. Az egészség vé­
ges dolog. Bármennyire is igyek­
szünk vigyázni rá, az idő mind­
annyiunkon kifog. Előbb-utóbb
elfárad a szemünk, szúrás nyi­
lall a hátunkba, lábunkba, va­
cakol a szívünk ... Szerencsés
esetben kihúzzuk a nyugdíjas
korig, de sokunknak ez sem si­
kerül. Na, nem akarok panasz­
napot tartani. Nincs messzi a
nyugdíj, valahogy csak kihúzzuk.
— Kihúzzák?
— Igen. A férjem is a gyár­
ban dolgozik — huszonöt éve.
Bár akkor idejöttem volna én is!
Targoncás. Egyszerre megyünk
nyugdíjba 1991-ben.

Amikor megjelent az ezerfo­
rintos bankjegy, valaki a kör­
nyezetében mint újdonsággal di­
csekedett. ö joggal válaszolhat­
ta: nekem már régóta van Bar­
tókom, hisz Bartók Jánosné a
becsületes neve — immár 34 éve.
Baranyi

— Készitettél-e
programot,
van-e határozott koncepciód a
jövőre?
— A régi klasszikus értelem­
ben vett programot nem dolgoz­
tam ki. Nem is tartom jónak,
hogy ilyet összeállítsak. Az a
gondom vele, hogy megcsontoso­
dott, bürokratamódra ragaszkod­
ni egy vezérvonal megvalósitához, ma már nem szabad. Anynyira gyorsan változik az élet,
annyira gyorsan kell alkalmaz­
kodni a szakszervezetnek e vál­
tozásokhoz, hogy ezt programba
venni lehetetlenség. Az a hatá­
rozott koncepcióm, hogy ezt a
gyors és érdemi reagálást kell
megoldanunk. Ha elfogadjuk az
alulról építkezés elvét, akkor
programot nekem a szakszerve­
zeti tagság ad. Napról-napra vál­
tozót! S ennek kell megfelelni,
nem pedig nekem felülről irá­
nyítani, előírni és számonkérni
dolgokat. Tudom jól, ez nem
lesz egyszerű dolog, de nem lá­
tok más járható utat. Ügy látom
csökken a tagság kötődése a vál­
lalathoz. Sokan azért dolgoznak
itt, mert nincs más lehetőségük.
Pedig sokkal jobb lenne, ha úgy
éreznék az emberek, hogy érde­
mes itt dolgozniuk, mert anya­
gilag itt éri meg a legjobban, s
emberszámba veszik
őket
a
munkahelyükön. Szeretném, ha
a vezetők megértenék nemcsak
korbács, de kalács is van a ke­
zükben. S a szigor, a fegyelme­
zés helyett az együttműködés
viszi előre közös szekerünket.
Épp ezért úgy gondolom a leg­
fontosabb az érdekvédelem szé­
lesítése. Emberközpontú
szakszervezetet képzelek egyedül ér­
demesnek. Ehhez a mozgalom ha­
gyományait, értékeit megőrizve
kell új fejezetet
kezdenünk
együtt, minden tisztségviselővel,
és a tagsággal. Széchenyi irta le
ezt a szép gondolatot: „A tett az
első, a szó második". Ennek szel­
lemében sok mindent szándéko­
zom tenni, apró dolgokat, ami a
tagság érdekeit szolgálja, hangu­
latát javítja, netán kicsit vastagítja a pénztárcáját.
Az első ilyen apróságokról
konkrét elképzelésünk van mun­
katársaimmal együtt, de beszél­
ni nem akarok róluk, hanem
megcsinálni.
— Köszönöm a beszélgetést!
Kiss Erika

A szerencse
új nyerteseket
vár
A Bongó elnevezésű új szám­
sorsjáték júliustól indult. E já­
téknak a világ számos országá­
ban már régóta nagy sikere van.
A Bongó az OTP Sportfogadási
és Lottóigazgatóság és a TV2
közös játéka. Ara 10 forint, fő­
nyereménye 7 millió. Sorsolás
minden hónap utolsó szombat­
ján van. Kapható az OTP-fiókokban, totózókban és a bizo­
mányosoknál.
A Hatos Lottó — nagy sike­
rére való tekintettel — júliustól
havonta fog megjelenni. Újdon­
ság, hogy júliusban, augusztus­
ban és szeptemberben a tárgy­
nyeremény sorsolásokon egy-egy
ráadás nyereményt is sorsolnak.
Júliusban — 6 nap a Kanári
szigeteken, augusztusban — 6
nap Párizsban, szeptemberben
— 6 nap Rióban.
A hagyományos Lottó is meg­
újult júliustól. Azokon a játék­
heteken, amikor nincs 5 találatos szelvény, plusz 1 millió 250
ezer forint halmozódik hetente
mindaddig, amíg nem érnek el
5 találatot.

A Hűtőgépgyári Lehel SC
egyesülete a borítékos sorsjegy
eladásából 30 000 forintos támo­
gatásban részesült a jégkorong
utánpótlás-nevelés
költségei­
hez való hozzájárulás címén. Az
összeget július 10-én Dr. Hor­
váth István egyesületi elnök vet­
te át Szűcs Ferenc OTP megyei
igazgatótól.

4

Helyzetkép

Kongresszusra és pártértekezletre
készülnek a Jászságban
Az MSZMP városi bizottságá­
nak legutóbbi, június 30-i ülését
először tartották az új elvárások­
nak megfelelően, munkaidőn kí­
vül .Már az első alkalommal ki­
derült, hogy nem elegendő ilyen
gyorsan változó világban egy
szűk péntek délutánt erre szánni,
mert a délután 4 órakor kezdő­
dött tanácskozás az éjszakai
órákba nyúlt, a végig kitartók fél
11 körül hagyták el a termet.
Május 29-én döntött úgy a párt­
bizottság, hogy az országos párt­
értekezlettel összhangban, Jász­
berényben is pártértekezletet tar­
tanak. Ugyanakkor a testület
visszavonta a káderhatásköri lis­
tájára vonatkozó korábbi határo­
zatát, hogy az új típusú káder­
munka alapján konkrétan kidol­
gozza, mely területeken kíván él­
ni eddigi jogaival. Június végén
ezzel folytatódott a munkaEgy munkabizottság kikérte a
különböző gazdasági egységek,
intézmények, társadalmi szerve­
zetek kommunistáinak vélemé­
nyét arról, hogy a munkahelyi
vezetőválasztásban saját maguk
vállalják-e a véleményezést, jelö­
lést, menedzselést, vagy átadják
ezt a feladatot a városi pártbi­
zottságnak. A vitában kiderült,
hogy nem mindenki értette meg
az új típusú kádermunka lénye­
gét, és utólag kérte vissza saját
hatáskörébe a már felajánlott le­
hetőséget.
Az egyik hozzászóló az előter­
jesztés egypártrendszerű gondo­
latmenetére figyelmeztetett, so­
kan a hatalmi pozíciók helyett a
csak politikai eszközök fontossá­
gát hangsúlyozták, volt aki két­
ségbe vonta, hogy egyáltalán
szükség volna a témában dönte­
ni, a többség pedig az alapszer­
vezetek önállóságát és akaratát
tiszteletben tartva, javaslataik el­
fogadását kérte. A testület végül
a politikai szempontból fontos
posztokat megtartva, így határo­
zott.
Munkáját elismerve felmentet­
ték a saját kérésére távozó Kiss
Gyulát, a pártbizottság titkárát,
más személyi kérdések azonban
ismét vitát kavartak. Részben
munkahelyi elfoglaltságukra hi­
vatkozva hárman kérték felmen­
tésüket a megyei pártbizottságba
delegáltak közül. Visszavonulásuk
miatt azonban kiesett a nagyüze­
mi munkásság képviselete a fel­
sőbb szervezetből, és még csak je­
löltek között sem szerepelt, né­
hány hozzászóló szerint, arra al­
kalmas személy. Kiderült, hogy a
vita nem old meg semmit, ha
nincs, aki e körből a feladatot és
a felelősséget vállalná. Különben
is a levitézlett statisztikai szem­
léletet félre téve az orvos, a ta­
nár is, mondta valaki, képes lehet
a munkásság érdekeinek képvise­
letére, ha már az MSZMP az
egész ország érdekében kíván po­
litizálni.
A testület a megyei pártbizott­
ságba delegálta Dr. Jakus Zol­

tánt, a kórház osztályvezető fő­
orvosát, Papp Jánost, a jászkiséri
Általános Iskola igazgatóját, va­
lamint a DEMISZ egy képvise­
lőjét, (a fiatalok erre legalkal­
masabbnak Szabó Csaba rendőr­
nyomozót találták), az etikai és
fellebbviteli bizottságba pedig
Zaja Józsefet, a Hűtőgépgyár
osztályvezetőjét.
A városi pártértekezlet előké­
szítésére ideiglenes munkabizott­
ság alakult, amely az időközben
született Központi Bizottsági dön­
tés értelmében, most már a kong­
resszus után is egv újabb pártér­
tekezlet megtartásával számolt.
Javaslatokat dolgoztak ki a kong­
resszusra való felkészülésre, vala­
mint a jászsági pártmozgalom
megújítására is- Abban nem volt
vita, hogy a kongresszus után ér­
tekezlet kell, az előtte tartandó
fórumról azonban megoszlottak a
vélemények. Az előterjesztők a
feladatok gyors, értő végrehajtása
érdekében kívánták egv első
pártértekezlettel a tagságot akti­
vizálni. az alapszervezeteket moz­
gásba hozni. A hozzászólók több­
sége azonban elvetette, fölösle­
gesnek ítélte ezt a nagy munkát.
Úgv vélték, hogy a kongresszu­
si küldöttek enélkül is megvá­
laszthatok és alaposan felkészíthetők, a politikai programról, fel­
adatokról pedig érdemesebb csak
a kongresszus után tanácskozni.
A vita ezen a szakaszon olykor
parttalanná vált, a tanácstalan­
ságból csak nehezen született meg
a döntés. Városi pártértekezlet
végül a kongresszus után, novem­
ber 18-án lesz Jászberényben.
Jászapáti és Jászárokszállás ki­
vételével a Jászságot 9-en kép­
viselik a pártkongresszuson. A
községek az 5 küldött jük megvá­
lasztásáról,
és
felkészítéséről
maguk gondoskodnak, hasonló­
képpen a Hűtőgépgyár is. melvet
1 párttag képvisel. A város töb­
bi üzeme, intézménye 3 személyt
indít. Minden alapszervezet ál­
líthat jelöltet, akik közül az
alapszervi küldöttek (20 tagon­
ként 1 személy) a legkésőbb au­
gusztus 27-ig tartandó városi fó­
rumon választják ki a legmeg­
felelőbbeket. Itt szóba kerül a
nártmozgalom
megújítása.
a
kongresszusi tézisek vitáiénak
tapasztalatai is. A küldöttválasz­
tó fórumon egyébként minden
MSZMP-tag részt vehet, jelöltet
állíthat.
A
jászsági
pártszervezetek
struktúrájának átalakításáról vi­
ta nélkül egyetértés
született.
Eszerint az egyenrangú községi
és városi vezető testületek létre­
hoznak majd egv. a közös érde­
kek alapján működő jászsági
pártszervezetet- A pártbizottság
ezekután megismerkedett a vá­
rosi reformkor tevékenységével,
majd egy
szándéknyilatkozat
megszövegezésével bízta meg a
végrehajtó bizottságot, mely alapja lehet az új pártokkal való
együttműködésnek.
L. P.

Szándéknyilatkozat
A Jászságban tevékenykedő szervezetekkel kialakított ha­
gyományos kapcsolatainkat új alapokra kívánjuk helyezni, az
újonnan alakuló szervezetekkel pedig együttműködés kialakítására
törekszünk. A térség fejlődése érdekében az alkotmányosság alap­
ján, politikai érdekegyeztetéssel, együttműködést kínálunk minden
szervezetnek, egyháznak, állampolgárnak.
A már megalakult, illetve megalakuló pártokkal, szervezetekkel
két- és többoldalú eszmecserét kezdeményezünk. Az egyeztető be­
szélgetések és tárgyalások alapjául a közérdeket, Jászberény és kör­
nyéke fejlődését, előrehaladását ajánljuk. Az új típusú demokratikus
közélet megteremtését a realitásokból kiindulva, valós érdekfeltáró
és érdekegyeztető politikai munka során látjuk megvalósíthatónak.
Ehhez a platformok alapján történő megegyezésen kívül cselekvésre
és az elvi megállapodások közös gyakorlati megvalósítására van
szükség.
Felkérjük a pártok, szervezetek vezetőit és tagjait, hogy ők is
keressék a helyi politikai kapcsolatok kialakításának módját, adott
kérdésekben a közös gondolkodás és cselekvés lehetőségeit. Vélemé­
nyünk szerint egyenrangú kapcsolatokkal — minden korlát nélkül,
egymás szándékai iránt nyitottan, a jövőről felelősen gondolkodva —
segíthetjük csak a Jászság további boldogulását.
MSZMP Városi Bizottsága,
Jászberény

Júniusi gyorsleltár
A nyár érkezését jelzi az a tény is, hogy városunkban június hó­
napban megnövekedett az örömteli anyakönyvi események száma.
25 gyermek született (13 kisfiú és 12 kislány). A szivárvány minden
színében pompázó neveket kaptak új állampolgáraink. Van közöttük
Orsolya, Kitti, Barbara, Gitta, Klaudia, Noémi, Kinga, Szandra Niko­
letta, Fruzsina és Zsófia. Fiúnevek közül legnépszerűbb változatla­
nul a Tamás és a Dániel, de anyakönyveztek egy ritka nevet is:
Renátó.
Júniusban 22 pár kötött házasságot. A házasságkötések 98,5 szá­
zaléka társadalmi házasságkötés volt.
Sajnos azonban 29-en távoztak közülünk. 1989. június 12-én vet­
tünk végső búcsút az egész város által tisztelt és nagyrabecsült em­
bertől. Kis Jánostól, aki egész életét a vendéglátásnak szentelte. Az
elhunytak többsége idős ember volt, a legidősebb közülük 101 éves,
Kocsis Imre.
Elgondolkodtató, hogy minden hónapban előfordul 1—2 halál­
eset, amikor a városi tanácsnak vagy a kórháznak kell gondoskodnia
a végső tiszteletadásról, vagy azért, mert nincs az elhunytnak hoz­
zátartozója, vagy azért, meri a hozzátartozó nem vállalja a temettetést.

Jász-gáz jelentés
Jászberény város az 1984 és 1985-ös esztendőkben — többszöri
próbálkozás után — lehetőséget kapott, hogy bekapcsolódhasson az
országos gázszolgáltatásba.
A bekapcsolódás során kiépült mintegy 17 km hosszú távveze­
ték, valamint a működtetéshez szükséges gázátadó-állomás. Ezután
indulhatott meg a lakossági gázfogyasztás is. 1984-ben tehát meg­
kezdődött és 1985-ben folytatódott a városon belül a közép- és kis­
nyomású földgázhálózat kiépítése. Eddig 24.8 km hosszú gázvezeték­
hálózat épült meg a városban, ez 1650 lakást érint — az 1988-as év
lakásszámát figyelembe véve (12 263 db) — 13,46 % az ellátás aránya.
A földgázellátásba a bekapcsolódás feltételei nem azonosak.
Más az eljárás a már kiépült és az ezután kiépülő utcák esetében.
Ahol a hálózat már kiépült, a hálózatba bekapcsolódni kívánó ál­
lampolgár, kérjen tájékoztatást a tanács városgazdálkodási osztá­
lyán, valamint a T1GAZ szolnoki üzemigazgatóságán (Szolnok, Thö­
köly u. 79.), hogy milyen feltételek mellett csatlakozhat le a háló­
zatról.
Ha olyan területen kívánják a földgázt bevezetni, ahol az utcá­
ban a gerincvezeték nem épült ki, de ahhoz csatlakozni lehet, ez
esetben, ha az érintett utca lakói túlnyomó többségben igénylik a
vezetékes földgázellátást és teljes egészében vállalják a gerincveze­
ték tervezési, építési költségeit (ez a saját erős megoldás), a városi
tanács ellátja az ezzel kapcsolatos koordináló és bonyolító feladato­
kat. Ez esetben az utcaközösségnek 2—3 fő megbízottat kell válasz­
tani, akik eljárnak a hivatalos ügyekben.
A saját erős megoldásban résztvevő utcaközösségnek — a váro­
si tanács tanácstagi pályázat keretében — lehetőséget nyújt a pénz­
ügyi támogatás elnyerésére. A támogatás összege maximum 100 ezer
forint. A pályázatokat a választókörzet tanácstagjának kell benyúj­
tani, minden év októberében.
Egyre több vezeték épül lakossági összefogással, így az utcaközös­
ségnek lehetősége van arra, hogy az alépítményi munkát elvégez­
hesse (ahol lehetőség van pl. földút vagy zöldövezetre mehet a gáz­
vezeték), ami költségcsökkentő tényező.
1989. január 1-től lehetőség van, a gázépítés befejezése után, az
ezzel kapcsolatos munkák AFA visszaigénylésére is. Továbbá az ut­
caközösségben résztvevő állampolgárok a személyi jövedelemadójuk­
ból az építési költség (külső közmű) 30 százalékát leírhatják. 1989ben 15 utca közel 3.5 km hosszú földgázvezetéket épít sajáterős meg­
oldásban. Ezek a következők: Tulipán u., Mozdony u. (ezek már gáz
alá is vanna helyezve), Margit u., Fék u.. Diófa u.. Kórház u., Jó­
zsef A. tér — Harang u., Szélmalom u., Almos u., Korcsolya u., Sző­
lő u. — Nefelejcs — Varró u., Alkotmány u., Ipar utca. A városi
tanács beruházásában a Rózsa F. u., Galamb u., Petőfi u., Tölgyfa u.
épült meg lakossági bevonással.
Fejlesztési elképzelések az elkövetkező évekre:
Először a II. gázfogadó-állomás megépítése, amelyről Jászberény
északi városrésze, Rákóczi u., Bercsényi u. által behatárolt rész (Hat­
vani u., Lenin u. környéke) is ellátható lesz földgázzal, melynek
most készül a tanulmányterve.
Továbbá az „Érpárt” II. ütem előközművesítése miatt a gerinc­
vezeték kiépítése, valamint az I. ütemben megépült lakások gázzal
való ellátása a Lazovi u. — Vas u. — Bajnok u. — Ártér u. — Gal­
lér u. és a Munkás u. nyomvonalán.
A Lazovi u. Vas u. 1989-ben fog megépülni. A II. és I. ütem
előzőekben megjelölt útvonalon az állampolgárok jelentkezését vár­
juk, de külön tájékoztatóban értesülnek a rácsatlakozás lehetőségé­
ről. A jelentkezéstől is függ, hogy milyen nyomvonalon épül a gáz­
vezeték. A városi tanács beruházásában épült utcákban, ahol az ál­
lampolgárok nem igényelték lakásuk gázzal való ellátását, ott köz­
műfejlesztési hozzájárulást vetünk ki, amit rendelet szabályoz. A la­
kosság által gáz közműfejlesztésre befizetésre kerülő összegeket a
gázhálózat építésére fordítja a városi tanács.
Készséggel állunk továbbra is a lakosság rendelkezésére.
Virágúé Posta Ilona

Napjainkban a vezetékes ivó­
víz alapvető szükséglet min­
den lakos számára. Vizsgálva
városunk ellátottságát, megálla­
píthatjuk, hogy — a megye váro­
saihoz hasonlóan — nem kielégí­
tő ezen közmű kiépítettségi foka.
Mintegy százkilométernyi bel­
területi ivóvízhálózatról a város
lakóingatlanainak 71 ",0-a van
bekötéssel ellátva. Bekötéssel el
nem látott lakások lakóinak ivó­
vízhez jutása közkifolyóról bizto­
sított. Ez az arány még akkor is
kedvezőtlen, ha figyelembe veszsziik a saját lurású kutak nagy
számát.
A városi tanács kezdeményezé­
sével és finanszírozásával a he­
lyileg illetékes Víz- és Csatorna­
mű Vállalat folyamatosan bizto­
sítja a város vízbázisának növe­
lési lehetőségét, ezzel megteremt­
ve újabb fogyasztók bekapcsolá­
sának lehetőségét. Az elmúlt évek
gyakorlata alapján az utcákban
építendő gerincvezeték létesítésé­
re az érintett ingatlan tulajdono­
sai építőközösséget hoznak létre.
Az építőközösség létrehozásánál
és az építés folyamán a városi
tanács városgazdálkodási osztálya
koordináló feladatot lát el. A
szervezés eredményességét döntő
részben az építés költségének
várható mértéke határozza meg.
Az építőközösségi formában tör­
ténő közműépítésnél
ösztönző
szándékú rendelkezések hatályo­
sak.
Ezek a következőek:
— az építéssel összefüggő kifize­
téseket terhelő általános for­
galmiadó visszaigényelhető,
— a közműépítésre kifizetett öszszeg 30 "/o-a levonható az adott
évben fizetendő jövedelemadó­
ból,
— az építtetők egyénileg igény­
bevehetnek kölcsönt a beke­
rülési összeg erejéig (max. 50
ezer-ig), melyre jelentős (50
%-os) kamattámogatás van.
A városban építendő közmű,
így vízvezeték építéséhez a tanács
is biztosít anyagi hozzájárulást,
amelyet tanácstagi pályázatokra
osztja el. Maximálisan 100 ezer
ft erejéig kaphatnak az egyes
építőközösségek támogatást. Ezt a
pályázatot az adott körzet ta­
nácstagja nyújthatja be.
Ebben az évben ez ideig öt ut­
cában 1050 m ivóvíz gerincveze­
ték épült.
— Mátyás utcában 404 fm hossz­
ban. az építéshez a tanács 80
ezer forinttal járult hozzá,
Nyárfa—Csiga—Bálvány utca
381 fm hosszban a három ut­
ca hozott, létre igen jó szerve­
zettséggel építőközösséget, ön­
erős beruházás volt,
— Bartók Béla utca 265 fm
hosszban, önerős beruházás
volt.
Ez évben a következő utcákban
folynak az előkészületek:
Ártér—Fehértói u., Zrínyi utca,
Rezeda utca. Puska utca, Magyar
u. és környéke.
Sajnos vannak utcák, ahol ta­
nácsi támogatással sem megold­
ható az építőközösség megszerve­
zése, mert az alacsony keresetűekre és a kisnyugdíjasokra nagy
anyagi terhet ró az építtetés.
Lehetőségeket figyelembe véve
a kor színvonalához igazodva a
cél csak az lehet, hogy minden
lakás vezetékes ivóvízzel legyen
ellátva. Romló gazdasági helyze­
tünkben mégha kisebb léptékkel
is, de ebbe az irányba kell halad­
nunk.
Boros László

Énekhang
Gazdag program vár városunk
jeles kórusának, a Palotásynak
minden tagjára. Augusztus 13-án
egy finn énekkar érkezik, viszo­
nozván a herényiek finnországi
vendégszereplését. Augusztus 19én a jászberényi főplébániai
temlomban adnak hangversenyt.
Az ezt követő idő is kemény
munkával telik el, hiszen szep­
tember másodika és ötödiké kö­
zött egy görögországi kórus­
fesztiválon vesznek részt.

HŰTŐGÉP MELLÉKLET
Hírek ... információk ... tájékoztatók ... közlemények . .. felhívások ... hírek ... információk .. . tájékoztatók ... közlemények ... felhívások .. . hírek .

Nyári vásárok, ajándékok
Július végén tarka zászlók, virágkavalkád, színes napernyő je­
lezte a Szabadság téren sétálóknak, hogy valamiféle ünnepre készül
a jászsági áruház. Vajon mire készülnek? E sokszor elhangzott kér­
désre kértünk választ a legilletékesebbtől, Gondos Lászlótól, az áru­
ház igazgatójától.
— 1989. augusztus 6-án ünnepli áruházunk fennállásának hu­
szadik évfordulóját. Nos, mi azokat a kedves vásárlókat szeretnénk
ünnepelni elsősorban, akik a két évtizeddel ezelőtti nyitásunkkor
már megtiszteltek bizalmukkal és hűségesek maradtak hozzánk. Ter­
mészetesen mindenkit szeretettel látunk a július 31-től augusztus 10ig tartó rendezvény és meglepetés-sorozatunkon.
— Még mielőtt a meglepetések közül egyet elárulna, szívesen
vennénk, ha egy kis számvetést csinálna a húsz év alatti fejlődésről.
— Szívesen teszem. Sok ötletet, és hadd tegyem hozzá, vásárlói
kívánságot, elvárást valósítottunk meg az idők során. Már az első
esztendő után éreztük az Egyesült Jászsági Afész vezetőivel, hogy
alulterveztünk. Kicsi az áruház területe, nem kapható minden, amit
a vásárlók keresnek. A kettőezernégyszáz négyzetméteres eladó- és
raktártérben egyszerűen nem lehetett olyan osztályokat berendezni,
amit egy korszerű áruháztól joggal elvárnak a vevők. A meglévő
anyagi eszközökkel úgy kellett gazdálkodni az AFÉSZ-nek, hogy
más területekre is jusson a fejlesztésből. Csak 1985-ben nyílott lehe­
tőség az áruház bővítésére és átszervezésére. Jelenleg négyezer négy­
zetméter alapterületen — még ez is szűk — álljuk a vásárlók ro­
hamát. Van már szupermarket, bútorosztály, gyorsfalatozó, l'agylaltozó és sorolhatnám tovább. Megnőtt a vásárlási kedv és igény is.
Húsz évvel ezelőtt még ötvenöt millió forint volt az első év árbevé­
tele. Tavaly már ötszázmilliót számláltunk. Még ha az inflációt le is
számítjuk —, akkor is számottevő a forgalomnövekedés.
— Talán éppen a nagyobb bevételek reményében szervezik a
mostani rendezvény sorozatot?
— Megtagadnám kereskedői mivoltomat, ha most nemet monda­
nék. De amikor a lakossági bevételek bizonyos mértékig apadóban
vannak, akkor nekünk kötelességünk, hogy a vásárlóknak kedvez­
ményeket nyújtsunk, megosztva velük nyereségünk egy részét. Ilyen
megfontolások alapján döntöttünk úgy, hogy előrehozott nyári vásárt
tartunk az ünnepi napokban. Harminc-negyven százalékos árenged­
ménnyel kínáljuk a gyermek- és a felnőtt nyári ruházati cikkeket.
Augusztus 3., 4., 5-én egyébként az iskoláskorú gyermekek szüleinek
külön meglepetéseket is tartogatunk. Ezekből csak egyet árulok el:
az első osztályos gyermekek iskolatáskáit nemcsak olcsóbban áru­
sítjuk, de még külön ajándék is lesz a táskában.
— ön más jellegű ajándékokról is szólt, mielőtt a jegyzetfüze­
temet kinyitottam.
__ Ma már nyílt titok — hisz a meghívókat is kiküldtük az
érintetteknek —, hogy akik Jászberényben, 1969. augusztus 5-én szü­
lettek, — áruházunk megnyitásának napján —, értékes ajándékkal
kedveskedünk. Az ajándék apropóján említeném meg, hogy akik au­
gusztus 5-én reggel hat és déli tizenkét óra között az áruház bár­
mely osztályán ötszáz forint feletti összegben vásárolnak, külön nye­
reményjegyet kapnak és a sorsoláson a legszerencsésebbek nagy ér­
tékű ajándékokban részesülnek.
— Mit érdemes még megemlítenünk az ünnepi kínálatból?
— Nagyon jól fogalmazott. Mert ingyen kóstolót kínálunk vá­
sárlóinknak a tejtermékekből, húskészítményekből, üdítőkből és bo­
rokból. Bizonyára sok érdeklődőt vonz majd a divatbemutató, a tánc­
ház, a diszkó és a megannyi műsoros vetélkedő.
Jó ünneplést az áruház dolgozóinak, jó vásárt a látogatóknak!
Pásztory Alajos

Szépítő
munkálatok

Készülődés
az új tanévre

1989. július 2-án megérkezett
városunkba az a 22 észt fiatal,
akik vállalták, hogy környezet­
szépítő munkájukkal
járulnak
hozzá városunk
rendezettebbé
tételéhez.
Az Ifjúsági Szervezetek Jász­
sági Szövetsége által végzett
szervezőmunka nem érte el cél­
ját, mivel a középiskolákból
várt helyi diákok nem érkez­
tek meg.
A fiatalok munkáját nagyon
nehezítette a július elején ta­
pasztalt, a számukra magas pá­
ratartalmú hőség, ami a sok
csapadékkal együtt nehezen volt
elviselhető.
A munka után szervezett sza­
badidős programok
értelmes
időtöltést biztosítottak.
A fiatalok július 14-én utaz­
tak haza azokkal a magyar fi­
atalokkal együtt, akik az észt­
országi építőtábori munkát vál­
lalták, melyet ugyancsak a he­
lyi ifjúsági szervezet kezdemé­
nyezett.
Július 16-án 22 fiatal érkezett
városunkba az NDK-ból, az
észtek által megkezdett munka
folytatására. A
nyelvtanulási
lehetőség iránt érdeklődő ma­
gyar diákokkal együtt, a két
turnusra csökkent
építőtábor
szerényebb létszámmal is ered­
ményes munkát végzett.

Az 1989. évi felújítási, kar­
bantartási munkákat
időben
megtervezték. Az alapvető —
kisebb festési, mázolási, karban­
tartási tevékenységet a GAMESZ saját brigádja végezte, il­
letve végzi. Ezek időben feje­
ződnek be, és nem hátráltatják
a tanévkezdést.

Tóth Albert

(Iskolacsinosítások)

Nagyobb felújítások folynak:
— az Ady E. úti óvodában: kül­
ső lábazat, homlokzat, ill.
belső felújítások.
— Báthori úti óvodában: az
épület bővítése
öltözővel,
raktárral, vizesblokkal,
to­
vábbá kerítés készítése.
— a Palotásy J. Zeneiskolában:
gázvezeték kiépítése.
— a Liska J. Ipari Szakközép­
iskolában: 160 négyzetméte­
res épületbővítés, a kollégiu­
mi vizesblokk teljes felújítá­
sa.
— a 606-os sz. Ipari Szakmun­
kásképző Intézetben: a köz­
pontifűtés
csőrendszerének
cseréje.
A tanácsi költségvetés a cé­
lokra az alábbi összegeket biz­
tosította:
— az alsófokú oktatási intéz­
ményekre mintegy 6 milliót,
középiskolákra kb. 3,3 milli­
ót.

a tanács vb előtt
Az 1989. év januárjában ho­
zott rendelet — mely a térítési
díjak összegét megemelte
—
nehéz helyzetbe hozta az intéz­
ményeket és a családokat egy­
aránt.
Ezt csak részben enyhítette a
normatív kedvezmények
beve­
zetése. A további feszültségek
kompenzálására központi keret­
ből — városi összesenben — 110
ezer forintot kapott a tanács.
Ezt az összeget előzetes felmé­
rések alapján osztották szét az
óvodák, iskolák között.
Ezen túlmenően a tanács ha­
tósági osztálya 150 ezer, — a
családsegítő központ 7 ezer fo­
rintot osztott szét a rászorulók
között. Ennek
eredményeként
az egy főre jutó átlag 21,40
Ft nap, mely jóval alacsonyabb
a központi összegnél.
Városunkban (májusi adat) a
2906 étkezői létszámból 403-an
részesültek normatív
kedvez­
ményben, 226 gyermek egyedi
rászorultság szerint 16,40-et fi­
zet az étkezésért. A térítési díj
változása miatt a korábbinál
magasabb összeget térít 1576,
míg alacsonyabbat 968 tanuló.
A tanácsi szociálpolitikai ke­
retből támogatásban részesített
gyermekek száma 147, e forrás­
ból étkeztetés céljára tervezett
éves összeg 179 ezer 300 forint.
A vázolt erőfeszítések ellenére
anyagi okból az étkezést le­
mondok száma — városi szin­
ten — 90, amely az összlétszám
3 %-a.
Ennek ellenére további in­
tézkedést várnak a szülők a ki­
adások csökkentése
érdekében
(központit és helyit). Ha ez nem
történik meg, akkor várható a
napközis létszám, és ezzel pár­
huzamosan az étkezők számának
csökkenése.

Tanulók
szünidőben
Az 1988/89-es tanév befejezé­
sét követően minden általános
iskola — Portelek kivételével —
1989. július 1-jéig a saját intéz­
ményében szervezett nyári nap­
közit. Itt hagyományos kerete­
ken belül folytak a foglalkozá­
sok,
természetesen
nagyobb
hangsúlyt fektetve a szabadidős,
játékos tevékenységre.
1989. július 3—28-ig a Bercsé­
nyi úti Általános Iskola szerve­
zésében öregerdőn működik a
nyári napközis tábor. A részt­
vevők száma 100—130 fő között
mozog. Az iskola minden ne­
velője bekapcsolódott a munká­
ba, s az erre elkészített pályá­
zat második helyezést érdemelt
ki a megyei értékelés során. A
látogatások arról győzték
meg
az érdeklődőket, hogy a peda­
gógusok lelkiismeretesen,
be­
csületesen végzik a munkát. A
programok szervezettsége,
elő­
készítettsége, változatossága el­
ismerésre méltó, s egyben jól
építettek a gyermekek életkori
sajátosságaira. (A táborban el­
sősorban hátrányos helyzetű és
veszélyeztetett tanulók
foglal­
koztatása folyt.)
A foglalkozások elérték alap­
vető céljukat: a gyermekek igé­
nyeit figyelembe véve szolgál­
ták a szabadidő hasznos eltöl­
tését, a kellemes kikapcsolódást,
szórakozást.
Az úttörőcsapatok ebben az
évben is — a hagyományoknak
megfelelően — táborok szerve­
zésével tették emlékezetessé a
vakációt. Ezek többsége Nagyvisnyón, illetve a Balaton mel­
lett működött. A visszhangok
arról tanúskodtak, hogy a paj­
tások zöme továbbra is kedveli
ezt a táborozási formát, bár a
költségek ugrásszerű növekedé­
se érezhetően lecsökkentette a
jelentkezők számát.

Botanikus kert
a veszélyes tó helyén
Nem sokan tudják, hogy Jász­
berényben, a rossz emlékű Elefánti-tó helyén ma egy szép kis
botanikus kert zöldell. Rusvai
György, a Tanítóképző Főiskola
diplomás kertésze, a kellemes
pihenőhely megálmodója
sze­
rény mosollyal tiltakozik.
— Botanikus kertnek
már
csak életkora és mérete miatt
sem nevezhetjük. Ez egy arbo­
rétum jellegű pihenőpark.
Sétára indulunk.
Mindenütt
szépen gondozott fák. bokrok.
Középen egy kis medence, körü­
lötte sziklakért, virágok. A ker­
ti séta során Rusvai György
minden növényt legalább a sze­
mével végigsimogat, megnevezi
magyarul és latinul. Elmondja,
melyik növény honnan és ho­
gyan került a jászberényi kert­
be, most hogy érzi magát, ho­
gyan fejlődik. A többség igazi
ritkaság
— Van itt a Himalája vidéké­
ről származó selyemfenyő, tupelófa, 10 éves keresés után sike­
rült szereznünk egy amerikai
ámbrafát, pompás a perzsiai va­
rázsfa és szép, sűrű a japán va­
rázsmogyoró.
Úgy tűnik, a kertésznek nincs
szüksége semmiféle írásbeli fel­
jegyzésre, mégis precíz naplót
vezet. A naplóján kívül megmu­
tatja a kerthez fűződő diáit,
fényképeit, levelezéseit.
— Jelenleg kb. 150 faféle ta­
lálható a kertben. Örülök, hogy
néhányból többfélét is sikerült
telepíteni. Több változatban lát­
ható itt pl. vörösfenyő, boróka,
gránátalma, kínai fátyolakác,
leylandi ciprus. A sokféle olaj­
fa között igazi ritkaság az örök­
zöld és a pirostermésű ezüstfa.
Néhány cédrus és ciprusféle
meghonosítása ma még kísérleti
stádiumban van. Természetes,
hogy a növények nem egyfor­
mán tűrik az alföldi száraz, oly­
kor végletekig szélsőséges klí­
mát. A borókafélék jól érzik
magukat, a szelídgesztenye nem­
igen. A fügefák a napos, szél­
védett helyeken jobban bírják.
— Hogyan jutott eszébe az a
szokatlan ötlet, hogy az alföldi
városban különleges kertet léte­
sítsen?
— 1975 óta foglalkoztat ko­
molyan a gondolat. Abból indul­
tam ki, hogy Jászberény nem
bővelkedik látnivalókban,
az
emberek viszont vágynak a ter­
mészeti szépségekre. Másfelől
aggasztott a természetes élő kör­
nyezet pusztulása. Izgatott, ho­
gyan lehetne a természet egyen­
súlyát helyreállítani úgy, hogy
az emberek esztétikai, kulturális
élménnyel is gazdagodjanak. Hi­
szen a kertkultúra az általános
emberi kultúra része. Elősegíti
a lakosság testi, lelki egészségé­
nek megőrzését.
Eleinte családi telkemen tele­
pítettem díszfákat, majd a helyi
vezetésnek is javasoltam, hogy
hozzunk létre egy városi parkot.
Meg is indult a telepítés az Ál­
lami Gazdaság területén, majd
a Vízmű 2-es számú telepén.
Sajnos a városi vezetés változá­
sa miatt ez a folyamat félbesza­
kadt, pedig akkor már szép volt
a gyűjtemény, kb. 2500 darabos.
Később, amikor megindult az
állat- és növénykert kialakítása,
én is szállítottam oda csemete­
kertemből pl. császárfát, mézes­
fát, turkesztáni szilt stb. Örülök,
hogy segíthettem és a nagykö­
zönség megismerkedhet ezekkel
a ritka fákkal. 1981-ben, ami­
kor a tanítóképzőbe kerültem,
már alig volt fám. Szinte min­
dent élőről kellett kezdenem.
— Honnan szerzett újból nö­
vényeket?
— Szerencsére régóta jó a kap­
csolatom néhány arborétummal,
botanikus kerttel. Sok a szemé­
lyes ismerősöm is, akikkel láto­

gatjuk egymást, de a kertészek
ismeretlenül is segítenek egy­
másnak.
Postai küldeményeket, levele­
ket mutat. A feladó pecsétjén
Csehszlovákia, Kanada,
"
’
-Dánia,
Franciaország.
Törökország,
Szovjetunió, Románia, Lengyel­
ország stb. Természetesen hazai
botanikus kertekből is érkeznek
levelek, majd ezek nyomán nö­
vények.
— Elmondok egy érdekességet.
A szillevelű gumifa nőpéldányát
Szombathelyről,
hímpéldányát
pedig Erdőtelekről sikerült be­
szerezni. Csak így volt megold­
ható ennek a ritka fafélének a
szaporítása.
— Hová lehetett telepíteni a
nagy fáradsággal megszerzett
növényeket?
— A telepítés egy nehéz mun­
kálat, a tereprendezés előzte
meg. 1981-ben elkezdtük a volt
Elefánti tó gödrének rendbeho­
zatalát. Bűzlött a környék a posványos szeméttől. A kb. 1 hek­
tárnyi területről több tucat kon­
téner szemetet kellett elszállíta­
ni. Üj termőföldet nem kaptunk.
Egyfelől ez nagyon drága lett
volna, másfelől éppen az volt a
legizgalmasabb kérdés, hogy a
növények mennyiben képesek
rendbehozni, rekultiválni az em­
ber által tönkretett talajt. Ak­
koriban a természet károsodása
helyrehozhatatlannak tűnt.
— Nem gondoltak arra, hogy
valamilyen épületet emelnek itt?
— A szakértők úgy látták,
hogy a süppedős, kavicsos talaj
nem alkalmas építkezésre. Így a
parkosítás mellett döntöttek. A
tereprendezéskor sokan jöttek
segíteni a gyakorló iskolából és
a főiskoláról is. Ezután kezdtük
a park tervezését, majd az ülte­
tést. Eleinte 2, ma már 4 kertész
gondozza szeretettel a pihenő­
parkot.
— A kertészekre más feladat
nem is hárul?
— A kertészek feladata még
a főiskola, a kollégium és a gya­
korló iskola utcai és udvari ré­
szének gondozása. Egy üvegház­
ban pedig az oktatási intézmé­
nyek belső díszítésére szolgáló
cserepes virágokat nevelgetjük,
szaporítjuk. Néha, pl. gyomláláskor elkelne még néhány se­
gítő kéz.
— Azt hiszem, nem kell szé­
gyenkezni. Városunk legszebben
ápolt részei ezek. Hogyan sze­
retnék tovább folytatni a mun­
kát?
— Szeretnénk még néhány rit­
kaságot beszerezni és kialakíta­
ni a kert végleges képét. Ter­
vezzük, hogy a növények elé kis
névtáblákat helyezünk.
— Kik fogják olvasni ezeket
a táblácskákat?
— Elsősorban az iskolások lá­
togatásait várjuk. Szeretnénk se­
gítséget nyújtani a növénytan
oktatásához, a botanikai szakkö­
rök munkájához. Szeretnénk el­
érni, hogy az idelátogató embe­
rek ne csak örömet leljenek a
természet szépségeiben, hanem
maguk is törekedjenek a szép,
egészséges környezet létrehozá­
sára és annak megóvására. Ezért,
szívesen látunk minden érdek­
lődőt. Eddig is sokan fordultak
hozzánk hol tanácsért, hol kér­
déssel. Ezután is készséggel ál­
lunk mindenki rendelkezésére.
Főként városunk parkjainak, ut­
cáinak fásításához, szépítéséhez
tudunk hozzájárulni. Később pe­
dig, ha a város anyagi helyzete
megengedné, szeretnénk létre­
hozni egy nagyobb, kb. 10 hek­
tárnyi arborétumot. Ha ez meg­
valósul, nemcsak a környezet
lesz szebb, de tisztább lesz a vá­
ros levegője is.
Sok sikert a szép tervhez.
Pállá Lászlóné

______________________________ HtlTÖGEP MELL É K L E T

Hírek ... információk ... tájékoztatók ... közlemények ... felhívások ... hírek ... információk ... tájékoztatók

Felvételi után
A Jászberényi Tanítóképző Fő­
iskolára 1989-ben 621-en jelent­
keztek. A pályázók közül nappali
tagozatra 327-en, levelező tago­
zatra 138-an, kiegészítő képzésre
156-an jelentkeztek.
A felvételi eljárás új eleme a
25/1988. (XII. 22) MM. számú
rendeletben foglaltak alapján,
hogy a pályázó egyidejűleg csak
egy felsőoktatási intézménybe ad­
hatott be jelentkezési lapot, ame­
lyen további két olyan felsőokta­
tási intézgménybe való átjelent­
kezését kérhette, ahol a felvételi
vizsgatárgyak azonosak. (Főisko­
lánkon e tárgyak: magyar nyelv
és irodalom, illetve történelem
vagy matematika volt.)

Főiskolánk nappali tagozatára
pályázók közül egy átjelentke­
zést kértek 124-en, két átjelent­
kezést kértek 104-en, levelező
tagozaton egy átjelentkezést kér­
tek 38-an, két átjelentkezést kér­
tek 25-en. Kiegészítő képzés ese­
tén átjelentkezni nem lehetett.
A felvételi vizsgák során a
szakmai rátermettséget, a képes­
ségeket és a felkészültséget vizs­
gálták a bizottságok. A főiskola
nappali és levelező tagozatára pá­
lyázók alkalmassági és felvételi
tantárgyi vizsgán vettek részt.
Az ének—zene alkalmassági vizs­
ga követelményét nem teljesítette
16 nappali és 11 levelező tagozat­
ra jelentkező, akik átjelentkezé­
süket kérhették még olyan szak­
ra (szakpárra), ahol nincs alkal­
massági vizsga.
A kiegészítő képzésre felsőfokú
óvodapedagógusi képesítéssel ren­
delkezők jelentkezhettek, akik
mentesültek az alkalmassági és
a tantárgyi felvételi vizsga alól,
e pályázók felvételi beszélgetésen
vettek részt, melyre június 12 és
14 között került sor.

A magyar nyelv és irodalom
írásbeli vizsga időpontja június
15-e volt. A nappali és levelező
tagozatra pályázók részére a szó­
beli tantárgyi felvételi vizsgák jú­
nius 22-től 30-ig tartottak.
A jelöltek nyilvános sorsolással
kerültek a szóbeli vizsgáztató bi­
zottságokhoz- Az írásbeli vizsga
eredményeit és az értékelés szem­
pontjait a főiskola földszinti hirde.tőtábláján kifüggesztettük.
A vizsgáztató bizottság elnöke
az aznapi vizsgák befejezését kö­
vetően ismertette a jelentkezők­
kel elért pontszámaikat, és a bi­
zottság jelenlétében kérésükre
megtekinthették írásbeli dolgoza­
taikat is. A pályázók 24 órán be­
lül észrevételt tehettek az írásbelj dolgozat javítási módjára, il­
letőleg a szóbeli vizsgáztatás sza­
bálytalan voltára. Két észrevétel
érkezett. A felülvizsgáló bizottság
megállapította, hogy a dolgoza­
tokban olyan javítási, pontszámí­
tási hiba nem történt, amely an­
nak értékelését érdemben befo­
lyásolta volna, ezért a dolgozatok

Kevés a szerelő

pontszámát helybenhagyta, s e
döntéséről a pályázókat értesítet­
te.
A felvételi vizsga eredményét
a vizsgáztató bizottságok pont­
számmal értékelték. A pontszá­
mítás új eleme volt, hogy nem
kellett figyelembe venni a közép­
iskolai eredményeket az 1989-ben
érettségizetteknél sem, ha a jelölt
a felvételi vizsgán legalább 50
pontot szerzett, és az így szerzett
pontszámai elérték a főiskola
ponthatárának a felét. Ebben az
esetben a felvételiző szervezet
pontszámait kétszerezni kellett.
A Jászberényi Tanítóképző Fő­
iskola felvételi ponthatárát a mű­
velődési miniszter 99 pontban ál­
lapította meg mind nappali, mind
levelező tagozaton. Aki e pontha­
tárt elérte — és megfelelt az al­
kalmassági vizsga követelménye­
inek is — 1989. július 13-án fel­
vételt nyert a főiskolára. A pont­
határ alatt senki nem vehető fel.
Aki nem érte el a ponthatárt, de
— legkésőbb a szóbeli vizsga
megkezdéséig — más intézmény­
be átjelentkezett, és annak a
ponthatárát elérte, ugyancsak fel­
vételt nyert abba az intézménybe.

A főiskola nappali tagozatára
felvételt nyert 117 fő — ebből át­
jelentkező 3 (a Kecskeméti Ta­
nítóképző Főiskoláról és a Zsámbéki Tanítóképző Főiskoláról). (A
korábban felvettek száma: 9). A
levelező tagozatra felvételt nyert
15 fő — ebből átjelentkező 1 (a
Zsámbéki Tanítóképző Főiskolá­
ról). (A korábban felvettek szá­
ma: 11). Kiegészítő képzésre fel­
vételt nyert 62 fő.
Érvénytelen felvételi vizsgát tett
főiskolánk nappali tagozatára pá­
lyázók közül 48, levelező tagozat­
ra jelentkezők közül 44 fő, mivel
a felvételi vizsgán nem szereztek
legalább 30 pontot, illetve összpontszámuk nem érte el a 70-et.
További új elem a felvételi eljá­
rásban, hogy megszűnt a 6 %-os
fellebbezési keret és a helyhiány
miatti elutasítás.
A felvételi döntés ellen csak az
fellebbezhet,
akinek esetében
megsértették a felvételi eljárás­
sal kapcsolatos jogszabályokat. A
fellebbezéseket az erre a célra
szolgáló űrlapon két példányban
kell benyújtani
főiskolánkon,
1989. július 28-ig. A határidő után
érkezett fellebbezésekkel a főis­
kola nem foglalkozik.
A fellebbezési bizottság a jog­
sértést tartalmazó kérelmeket
1989. augusztus 2-án bírálja el.
A Jászberényi Tanítóképző Fő­
iskola 1990-től bevezetésre kerü­
lő felvételi eljárási rendjét a fő­
iskola saját felvételi szabályzata
tartalmazza, amelyről a minisztétériumi jóváhagyás után részletes
tájékoztatást ad a főiskola tanul­
mányi osztálya, és 1989. szeptem­
berétől a főiskola könyvtárában
is tanulmányozhatóPiroskáné dr. Kertész Ilona

közlemények ... felhívások ... hírek ...

A városban és környékén a la­
kosság joggal elvárná a kisiparo­
soktól, hogy mindenkor találná­
nak mesterembert, aki a meghibá­
sodott háztartási gépet, gázsze­
relvényt, az elromlott vízcsapot,
gyorsan és viszonylag olcsón meg­
javítaná.
— Mi az oka annak, hogy na­
pokig kell keresni egy-egy szak­
embert, aki a gyors munkákat el­
végezné kérdeztük — Rabóczi
Andrástól, a KIOSZ helyi alap­
szervezetének titkárától.
— A kívülállók, jelen esetben a
megrendelők kevesen tudják, hogy
1987 őszétől a kisiparosok köré­
ben bizonytalanság volt tapasz­
talható, a bejelentett adóintézke­
dések miatt. Félve az adóterhek­
tol csak városunkban több mint
félszázan adták vissza iparenge­
délyüket, vagy szüneteltették ipa­
rukat. 1988-ban az adóval kapcso­
latos nagymértékű adminisztráció
is sokkolólag hatott rájuk.
— Az olvasókat érdekli, hogy
milyen túlkínálat van szolgáltatá­
sokban és melyek a hiányszak­
mák.
— Nos, az építőiparban csök­
kent a kereslet a kisiparosok
munkája iránt. Ennek okát első­
sorban abban látom, hogy a la­
kosság bevételi forrásai csökken­
tek, növekedtek viszont a kölcsö­
nök kamatai. A lakásépítési lehe­
tőségek leszűkültek, így nem a
kisiparosok
esetleges
gyenge
munkájának tudható be a jelen­
legi építési kapacitás túlkínálat.
Vannak jellemző hiányszakmák.
A szakemberképzés nem tartott
lépést az igényekkel. Kevés a ház­
tartási gépjavító mester.
Ugvanez mondható el a gázsze­
relő kisiparosokról. Jó lenne, ha a
kormány az átképzési támogatási
alapból juttatna azoknak a kis­
iparosoknak, akik másodszakmáként az előbbi mesterségek
megtanulását vállalnák.
— Milyen tanácsot tudna adni
azoknak akik kisebb javítási
munkákra keresnek kisiparosokat.
— A főmunkájuk mellett vál­
lalkozó szakemberek, nyugdíjas
kisiparosok szívesen vállalkoz­
nak a kis volumenű munkák­
ra. Keressék őket. Egyébként szí­
vesen adunk felvilágosítást a kis­
ipari tevékenységekkel kapcsola­
tosan az Alkotmány utca 11-ben
vagy a 12-624-es telefonon.
Köszönjük a segítőkész informá­
ciót.
P. A.

Boltházasság
Jászberényben a Securitás Ipari
Vállalat már eddig is kivívta szol­
gáltató tevékenységével a meg­
rendelők és a vásárlók elismeré­
sét. Az úgynevezett „Patyolat”
eleddig túl nagy, kényelmes he­
lyen működött. Az elavult moso­
dai
berendezéseket kényszerű
okokból le kellett állítani. A szol­
gáltatást azonban nem szűntették
meg, hisz akkor a lakosság került
volna hátrányos helyzetbe. A
vegytisztítás továbbra is helyben
történik. A mosást bérmunkában
a szolnoki Patyolatnál végezte­
tik.
A felszabadult területet bérbe­
adták. A megmaradt kiszolgáló­
részen kezdte meg működését az
„Olcsó áruk boltja” is. E bolt ko­
rábban a városközponttól tá­
vol várta a vásárlókat. Dicséren­
dő ötletet valósított meg a válla­
lat, amikor a város központjában
most egy helyen kínálja a vegytisztítást és mosást, ugyanott az
olcsó méterárukat, készruhákat.
— Az első hetek tapasztalata
alapján elmondhatjuk — jól sike­
rült házasság volt. A tisztítási
szolgáltatás és a keresett olcsó
cikkek boltja forgalmában vissza­
esés nem tapasztalható, még ta­
lán szélesebb is lesz a vevőkör —
jegyzi meg Vass Jánosné boltve­
zető.
(P)

Dohog Berényben sok lelkes
tanácstag. Passzívak az emberek,
nem mennek el a tanácstagi fo­
gadóórákra, beszámolókra, s ne­
hezen mozdulnak, ha társadalmi
munkát kérnek tőlük.
Dohoghatnak ám a tanács ve­
zetői is, mert micsoda skanda­
lum, a tanácstagok egy része —
nemrégiben — még mielőtt fon­
tos ügyben voksoltak volna —
késő délután —, finoman fogal­
mazva — eltávoztak. A maguk
módján a történet szereplőinek
igazat adok. S micsoda eretnek­
ség részemről, még a választók­
nak, illetve azok egy részének
is, különösképp a kórház kör­
nyékieknek!
Hosszú idő óta kérik ugyanis
hol szelíden, máskor indulattal
túlfűtött hangulatban, hogy ren­
dezzék végre e terület kereske­
delmi ellátását. Bezártak ott a
boltok. Korszerűtlenek voltak,
nem gazdagodott belőlük senki.
Az ott élők viszont szegényeb­
bek és fásultabbak lettek. Ha
egy idős embernek egy fél liter
tejre, egy fél kiló kenyérre szük­
sége van, veheti vándorbotját,
és fájós, remegő lábakkal elza­
rándokolhat a Lenin, vagy a
Szabadság térre.
Volt már ígérve a tanács ré­
széről kétmillió forint hozzájá­
rulás egy korszerű bolt építésé­
hez. de nem akadt kereskedelmi
partner, aki vállalkozott volna,
hogy kipótolva a tanácsi pénzt,
épít egy üzletet. Így az átvándo­
rolt olyan területre, ahol biz­
niszt látott a kereskedelemben.
E pontnál megállt az ész!?
Sajnos a cselekvés is! Meg mer­
nék kockáztatni egy javaslatot:
abban a térségben a tanács és a
kereskedelmi vállalatok vezetői
tartsanak egyszer egy gyűlést,
hátha lesz valakinek egy jó öt­
lete vagy kezdeményezése, ho­
gyan lehetne üzlethez juttatni a
kórház körül élőket.
De sürgős ám e kérdés! Mert
annak adják majd szavazatukat
a városatyák választáskor, akik
hamarabb cselekszenek!

*
Dohog az alig harminc éves
fiatal mérnök ismerősöm. Kevés
a pénz, legyint. Nem becsülik
meg az értelmiséget! Illetve „po­
litikai
fondorlatokból”
csak
„egyeseket” küldenek nyugatra
dolgozni.
— A főiskolán nem ezt ígér­
ték . .. Biztatgattak, magunknak
tanulunk! S ugye, mégsem raj­
tunk múlik.
— Ismered a fejlett nyugati
technikát, technológiát? — ripakodott rám az emberem, majd
kioktatott — ha nem tudnád,
magyar nyelven nem jelennek
meg ilyen publikációk, csak né­
metül, vagy angolul!
— Akkor tanulmányozd azt —
biztatom én.
— Nincs nekem pénzem szak­
fordítóra, hisz mondám, kevés a
pénzem.
— Nem tudsz nyugati nyel­
veket?
— Ugyan honnan tudnék, nem
tanítottak az iskolákban!
— Miért nem tanulsz most?
— Hát csak nem képzeled!
Ott a munka, a család, a kis­
kert, a kocsi. Van nekem azok­
kal épp elég dolgom.
Dohogok mostmár én is. Tény­
leg, micsoda korlátokat állítot­
tunk, állítunk az érvényesülni
vágyók elé...

*
Évekig elkényeztetett a keres­
kedelem. Sok boltban, hogy a
vevőt megtartsák, a vásárlás
után úgynevezett reklámtáskát
adtak, hogy legyen mibe tenni
a „pakkot”. Most meg dohogok,
mert megszüntették e figyel­
mességet. Más már a módi! Ott
a konzolon (magyarul a polcon)

sok-sok. reklámtáska díszeleg.
Van ott üdítőitalos, meg a mit
tudom én milyen gyár, mit
reklámozó szatyorja. Arudömping, kérem! Áru ! Most már
fizetni kell a reklámhordozókért.
Fenomenális ötlet ez kérem!
A gyár vagy a kereskedelem legyárttatja sok színben és fazon­
ban, reklámoz vele, avagy kelle­
mes ünnepeket kíván nekem, az
én pénzemért.
Most már így számolnak a
boltban Egy fél kiló kenyér, fél
liter tej, tíz deka párizsi, meg
nyolc forintért egy pelenkás rek­
lámszatyor. Az utóbbit azért va­
gyok kénytelen megvenni, ne­
hogy ölbe vigyem a vacsorához
valót, és mindkét kezem foglalt
legyen. Mert hogyan is emelhet­
nék kalapot a lángésszel meg­
áldott reklámfőnökök előtt.
*

Dohog a kőműves ismerősöm.
Befejezték a társasház építését,
és most csak tessék-lássék mun­
kát végeztetnek velük — szak­
emberekkel.
— Talán nem kapják meg a
fizetést?
— Megkapjuk, de mi dolgozni
akarunk, úgy istenigazában.
— Miért nem szól az építés­
vezetőnek?
— Annak ugyan szólhatok,
napokig felénk sem néz, újabb
munkák után lohol.
Na és látta volna a télen, ami­
kor a tetőléceket szegezték az
ácsok a pala alá. Egy hétig csi­
nálták, aztán leszedették velük.
Új méret szerint azután vissza­
helyezték.
— Tán a munkavezető volt a
hibás?
— Ah, dehogy. A terv kérem!
Csodálkoznak rajta, hogy hu­
szonötezer egy négyzetméter la­
kás. Én mondom, mint öreg ró­
ka a szakmában, legalább öt
vagy hatezerrel olcsóbban ad­
hatnák, ha nem lenne ennyi fe­
jetlenség!
— Komolyan dicséretes ez az
aggodalma a leendő lakástulaj­
donosokért ...
— Már hogyne dohognék,
uram! Az én lányomék is most
akarnak lakást venni!...

*
Egyik szomszédasszonyom lába
— óh, mily balszerencse — eltö­
rött. A kórházban becsületesen
megvizsgálták, kezelték, majd
gipszbe helyezték. Az orvosok
örömmel közölték a férjuram­
mal, hogy nemsokára hazaenge­
dik az asszonykát. Addig is néz­
zen mankó után, mert ugye ők
nem tudnak adni. Felírhatják
ugyan orvosi rendelvényre, és
beutazhatnak érte a megyeszék­
helyre vagy Budapestre, ha egy­
általán ott is kapható e hiány­
cikk.
A férjuram meg dohog. Sze­
retné már hazahozni élete pár­
ját, mert üres a ház asszony
nélkül. Nosza, megindul kilin­
cselni ismerősökhöz — ugyan
nem volna-e valakinek olyan
mankó, melyet már eldobhatott
a volt beteg. Kétnapi fáradsága
sikerrel ját. Kapott egy páralid
használt mankót. Otthon levá­
gott belőle, és vitte beteg fele­
ségének.

Szóval megoldódott a nagy
probléma. Akkor hiba már egy
szál sem?
Mégis dohogok! Mert holnap
én is, vagy ön is járhat ígykedves olvasó, s honnan veszünk
mankót? Láttam már olyan gyó­
gyászati segédeszközt, mely alu­
mínium csövekből volt megszer­
kesztve, állítható magassággalDe az külföldi volt!
Nem hiszem, hogy itthon ne
tudnánk ilyet csinálni, mert el­
végre alumínium nagyhatalom
vagyunk. A kórházak kölcsö­
nözhetnék a rászorulóknak!
De ez túl egyszerű lenne..(Pásztory)

o

Egy jászberényi orvos házaspár
algériai élményei
Dr. Magyar Levente,

Dr. Budai Gizella

— Miért vállaltatok külföldön munkát?
13. G. — A külföldön vállalandó munka igénye régen élt ben­
nünk. A külső körülmények viszont olyan gyorsan lehetővé tették a
.Kiutazást, hogy igazában készülni is alig tudtunk. A próbatétel le­
hetősége is motivált. Ezúttal mint anyának és feleségnek kellett
ihelytállnom, mivel tudtam, hogy fogorvosként aligha dolgozhatok.
Az egész család menni akart, ezért vállalnom kellett ezt a szerepet.
A család minden tagjának más volt az elképzelése a kinti életről,
hiszen igazában nem tudtunk tájékozódni az ottani életről. Ez a bi­
zonytalanság a végső elhatározást is megnehezítette. Talán jó is volt,
teogy nem tudtuk, mi vár ránk, mert akkor esetleg nem is vállaltuk
ivolna. Ennek ellenére utólag azt kell mondanunk: érdemes volt.
Persze azért az anyagiak is motiváltak bennünket. A férjem tízsze­
resét kereste itthoni fizetésének. Ebben persze a családi pótlék és a
feleség után járó 20 százalék is benne van.
■. M. L. — A családban megvolt a külföldön való munkálkodás
í 'Kénye. A nejem édesapja kozmoszbiológiával foglalkozott orvosként.
Nyolc évet töltött Párizsban, és vitathatatlan szakmai tekintély volt
csaknem az egész világon. Pályáját a második világháború törte de­
rékba. Ezért is mind a ketten több idegen nyelvvel is megismerked­
ünk. Ennek ellenére nem könnyen szántuk rá magunkat a kiutazás­
ra, noha a szakmai érvényesülésnek és fejlődésnek ezt az útját ren­
tábilisnak találtuk. Munkahelyi főnökeim is támogatták tervünket.
Először angol nyelvterületre szólt a megbízatásunk, végül pedig Al­
gériába kerültünk.
— Milyenek voltak az első napok?
B. G. — A lakás igen primitív volt; kórházi ágyak, asztalok, éj­
jeliszekrények stb. Ez volt számomra az első igazi próbatétel. Ké­
sőbb azonban rájöttünk, hogy az ottani körülményeknek ez a be­
rendezés felelt meg igazán, lévén igen szép, de piszkos ország. Ezért
i "aponta fertőtleníteni kellett, a fertőzést megelőzendő. így termé' Szete.sen a háztartási tevékenységet is a minimumra kellett szűkíi 'eni.
I. M. L. — Az a szakmai felkészültség, amelyet Jászberényben
I igényeltek, elégséges kiindulási alapnak bizonyult ahhoz, hogy szin­
te bárhol érvényesülhessen a sebészorvos. Egy nyugati rendszerű
°sztályon ugyan újszerű, meglepő technikával, műszerezettséggel,
Anyagokkal találkozhatunk, de az előzetes felkészültség birtokában
®z is könnyen értelmezhető. Némely, ott már magánpraxisban is
használatos eszköz, anyag nálunk manapság válik közismertté. Na­
gyon valószínű, hogy egy amerikai vagy nyugat-európai megméret­
tetés egészen más, de az Afrikában végzendő munka is egész, teljes
embert kíván, az itthonihoz képest megváltozott életformával együtt.
— Milyenek a kórházak?
M. L. __ Nemrég épültek, nyugat-európai minta szerint. Nálunk
's modernnek számítanának. Műszerezettségük addig volt igazán mo­
dern, amíg alkatrészek pótlásáról nem kellett gondoskodniuk. A kórhákkkal együtt ugyanis szervizhálózatot nem alakítottak ki. Ahogy
teett az életszínvonaluk, úgy vált egyre nehezebbé az egészségügyi
ellátásuk biztosítása is.
Egyébként a fővárostól 200, a tengerparttól mintegy 70 kilomé­
terre éltünk. A település lélekszáma nagyjából azonos Jászberényé­
ül. A betegek kórházba utalásának módja nagyjából azonos az itt­
honival.
A munkarendünk viszont eltért az itthonitól. Minden nap volt
Ugyanis szakrendelés (a pénteki napot kivéve), 8 órától 12-ig. Utá"3 csak sürgősségi eseteket láttunk el. 25—30 beteget néztünk meg
"aponta. Ebből hozzám jött műtétre 10—15. Ebből előjegyeztem ma­
iamnak annyit, amennyit felelősséggel vállalhattam.
Az orvosok közt nincs hierarchia. Mindenki szakorvos volt. Kon­
zíliumra hívhattuk egymást, de alá- és fölérendeltségi viszony nem
tetézett. Nem volt paraszolvencia sem. Előfordult, hogy ha friss áru
érkezett, szóltak, vagy abból valamennyit kaptunk.
— Milyenek az ottani emberek?
M. L. — Ahová mi kerültünk, nem arabok lakta vidék volt, hanem
Z2 őslakosság leszármazottai, a kabilok éltek itt. Igen kemény, végtetenül becsületes emberek, egyenesek. Kicsit a jászokhoz hasonlítahám őket, öntudatosak, önérzetesek, s ez olykor a feszültség forrá­
sává is vált. Jól éreztem magam köztük, mert az volt az érzésem,
hogy befogadtak. Persze nem könnyen. Hosszabb idő után nagyon
Kedves baráti társaság alakult ki.
— Mi a véleményed a kinti munkavégzésről?
M. L. — Szakmai szempontból olyan jelenségekkel is találkoztem, amivel itthon nem, vagy igen ritkán. Például sok lőtt sérülést
Kellett ellátnom. Csak azt tudom javasolni a szakmában már mint­
egy öt éve dolgozó fiatal szakembereknek, hogy nézzék meg és ta­
pasztalják, hogy mi van a világ másik szegletén, a tudomány és a
Munkavégzés területén. Tapasztalni fogják, hogy a versenyhelyzet
Kikényszeríti a szakmai készenlétet, a szakadatlan önfejlesztés igé­
nyét és gyakorlatát.
— Hogy élt kint az édesanya és a háziasszony?
B. G. — A gyerekek iskoláztatása nagyon nagy gondot okozott,
Mivel a tényleges lehetőségekről előzetesen nem tájékoztattak ben­
nünket. Kabil területen ugyanis nem volt francia nyelvű iskola. Gon­
doltunk arab nyelvű iskolára, de azon a helyen ilyen megoldás sem
Adódott. A legtöbb magyar család aztán otthon készítette fel a gye­
rkeket, és a szabadság ideje alatt aztán itthon vizsgázhattak. Rajtenk kívül még egy másik család keresett más megoldást, s mi hoz­
ójuk csatlakoztunk. Lakóhelyünktől 480 kilométerre találtunk az
dgyik gyerek számára francia nyelvű iskolát, a másik számára pejóval közelebb (70 km). A másik évben kollégiumba kerültek.
Mindez igen kemény megpróbáltatást jelentett mindannyiunk szá­
jára. De álltuk a sarat.
. Az iskolák szintje nagyon eltérő. Minthogy igen gazdagok és
’Ken szegények vannak ebben az országban, a népiskolák igen sze­
nnyek, a gazdagok pedig gyermekeiket beadják a drága magánis­
kolákba. A két gyermek taníttatása a férjem fél fizetésébe került,
gyermekeink jóval önállóbbak lettek, mint itthon lehettek volna,
jtegtanultak kapcsolatot teremteni, alkalmazkodni stb. Az itthoni
[tedagógusok véleménye szerint szellemi tevékenységük felgyorsult,
Mi is ezt tapasztaltuk. Nem is szólva persze arról, hogy a franciát
*teg tisztességesen megtanulták.
— Hogyan fogadtak benneteket itthon?
. M. L.; B. G. — Voltak, akik csodálkoztak, hogy kimentünk. Máok szakmai veszteségről szóltak. Talán irigység, féltékenység? Ter­
mészetesen volt megértő vélekedés is ... Minden csoda három naWlg tart.
Dr. Farkas Ferenc

Égi jelek
A hűtőgépgyári lakótelepen 2
éve nézik a műholdas műsoro­
kat. majd a városközpont né­
hány tömblakására is felszerel­
ték a parabolaantennát, sőt
kertes házak tulajdonosai is
megoldották az égi jelek vételét.
A múlt évben nagy lendülettel
megkezdődött a szervezés, hogy
az egymástól független és külön­
böző technikai megoldásokat kí­
náló kezdeményezéseket össze­
hangolják.
A városi televíziózás megte­
remtését (a szükséges támogatá­
sokkal) a Déryné Művelődési
Központ vállalta magára. Már­
ciusban. áprilisban szórólapokon
tájékoztatták a lakosságot és
kérték az érdeklődőket, hogy
csatlakozási igényükkel jelent­
kezzenek. A korábban tapasztalt
felfokozott érdeklődés ellenére
azonban a jelentkezések elma­
radtak. Májusra még százan sem
iratkoztak fel a DMK listájára.
Az előkészületek megtorpantak,
a többmilliós munkára az elő­
zetes kapacitás-lekötés is irreá­
lissá vált.
A Jászsági Építőipari Szövet­
kezet mozdította ki az ügyet a
holtpontról. Dr. Novotny János­
áé elnök a következőképpen ad­
ta elő bekapcsolódásuk történe­
tét.
,— Egyik dolgozónk. Klinkó
Péter, saját szórakoztatására ké­
szített egy parabolaantennát, fel
is szerelte. Ebben az időben ju­
tott tudomásunkra, hogv a nagy
lendülettel beharangozott kábel­
televíziózás szervezése elakadt.
Csak pénz és kivitelező hiány­
zott. Végiggondoltuk a dolgot,
bár a híradástechnika távol áll
tevékenvségi körünktől, de vál­
laltuk mindkettőt. A kábelezést
a közterület helyreállításokkal és
a bekötéseket saját zsebből meg­
csináljuk mi magunk.
Az Építőipari Szövetkezet kü­
lön részleget hozott létre a kivi­
telezésre. Terveik szerint 3 mil­
liót fordítanak a városközpont
tömblakásainak
bekábelezésé­
re. A kertes házak egyelőre ki­
maradnak a fejlesztésből. A Szö­
vetkezet út. a Lenin, Szabadság
és Lehel Vezér tér mintegy 500
lakásánál karácsonyra csatlako­
zásokkal, erősítőkkel megterem­
tik a vétel lehetőségét. Az ér­
deklődő
családoknak addigra
0250 forintot kell a szövetkezet­
nél befizetni. Természetesen az
akcióba beszállni nem kötelező,
de a később jelentkezők beköté­
sét a mindenkori áron hajlandó
elvégezni a szövetkezet. A taná­
csi bérlakások lakói, amennyi­
ben a költségeket vállalják, szin­
tén csatlakozhatnak a kábel­
rendszerre.
A Déryné Művelődési Központ
épületében közben felszerelte a
központi és a parabolaantennát
a Telsat Híradástechnikai Kft.
Ez lehetővé teszi a műholdas
műsorok és földi adások tökéle­
tes vételét, valamint a művelő­
dési házban berendezkedő stú­
dióból városi televízió működé­
sét. Jövőre pedig az igényeknek
megfelelően a hálózatépítés foly­
tatódik tovább.
L. P.

5

A város lakói kérdezik
Engedélyezett-e a piactéren és
környékén kialakult ,,lengyel pi­
ac”? Van-e elképzelése a tanács­
nak megfelelő hely biztosításáról,
ugyanis az ottmaradó szemét bő­
ven kimeríti a „balkáni állapot ’
megjelölést?
Válaszol: Tóth Albert, a tanács
szolgáltató szervezetének igazga­
tója.
A Belügyminisztérium által ki­
adott állásfoglalás szerint nincs
akadálya annak, hogy az ország
területén bárhol — ahol erre a
megfelelő feltételek adottak —
„lengyel piac” létesüljön. Jászbe­
rényben is megjelentek az első
árusok, és — mint a legforgalma­
sabb helyet — a piactér környé­
két választották.
A Belügyminisztériumi állás­
foglalás alapján — rendezettebb

körülmények biztosítására — a
lengyel állampolgárok árusítási
lehetőségét csütörtöki használt­
piaci napra, illetve egyéb, nem
heti piaci napokra tettük. A lehe­
tőség láttán jelentősen megnőtt
a lengyel állampolgárok száma,
illetve területigénye.
A kialakult helyzet nem tartha­
tó, a piac területe zsúfolt, egyes
napokon a piac környéki lakóte­
lep élete szinte megbénul. így
intézkedésre van szükség.
A helyzet értékelése, több irá­
nyú felmérés alapján a döntés,
hogy a „lengyel piacot” ki kell
helyezni a külső vásártér — Sze­
lei u. — területére, az alapvető
szükségletek kielégítése mellett.

Erre 1989. július második felé­
ben sor kerül.

A szülők kérdezik
Válaszol Gubicz Györgyné, a városi tanács művelődésügyi, egész­
ségügyi, ifjúsági és sportosztály vezetője.
— Városunkban milyen kedvezményeket kapnak az általános
iskolások a tanszerek és tankönyvek vásárlásához?
Válasz: Az ágazatban 60 ezer forint áll jelenleg rendelkezésre az
rászorulók támogatására. Ebből biztosítjuk az eltérő tantervvel
működő tagozat tanulóinak a tankönyveket (jogszabály írja elő). A
társosztályok és intézmények vezetőivel keressük annak lehetőségét,
hogy bővítsük a támogatottak körét. Azzal nem értünk egyet, hogy
minden alsó tagozatos tanuló ingyen tankönyvet kapjon, mindad­
dig, amíg annak fedezetét központilag nem biztosítják.
— Van-e terv vagy elképzelés arra, hogy a használt tankönyvek
felvásárlásával és újraértékesítésével is segítsék a szociális problé­
mák enyhítését?
Válasz: A használt tankönyvek felvásárlására és újraértékesíté­
sére már az elmúlt években is történtek próbálkozások, eredmény­
telenül! Okait a következőkben látom:
— A tankönyvek többsége munkatankönyv, amibe írnak, dolgoznak
a tanulók, tehát újbóli felhasználásra nem alkalmasak.
— A tankönyvek minősége olyan gyenge, hogy a tanévet is alig
szolgálják ki.
— A tanulók nem akarnak megválni a tankönyvtől, ugyanis ismét­
lésekkor, vagy a tananyag átcsoportosítása miatt (pl. 5 napos ta­
nítási rendben) az új tanévben is szükségük van erre.
— Nagyon elenyésző azon tanulók száma, akik elfogadnak használt
tankönyvet! A szülök nem tartanak rá igényt, megalázónak tart­
ják!

Telek Béla karikatúrái

Üj módi

Csereté borozás
Főiskolánk
gyakorlóiskolája
fél évtizede partneri kapcsolat­
ban van az érsekújvári járás
(Csehszolvákia) szolgáltató egy­
ségével. Ennek keretében éven­
te mintegy száz szlovákiai út­
törő táborozik nálunk, és vi­
szonzásul száz úttörőnket lát­
ják vendégül Kovácspatakon, a
Dunakanyar szlovákiai oldalán.
Június utolsó két hetében
a
jászberényiek táboroztak Szlo­
vákiában, július első két heté­
ben a szlovákiaiak nálunk.
Dr. Pénzes István, a szlováki­
ai úttörők táborvezetője elége­
detten nyilatkozott az itteni fel­
tételekről. Eger, Párád, Buda­
pest meglátogatása szerepelt a
mostani programban, és termé­
szetesen Jászberény nevezetes­
ségeivel is megismerkedett a 17
iskolából verbuvált
szlovákiai
úttörősereg.

Kánikula

I*

6

fl tudományosan megalapozott jövőért
Uj siömítőstechnikai koncepció
II. rész
A fejlesztés és működés funkci­
onális irányítása és szervezeti
kérdései.
A tervezett számítástechnikai
feldolgozási és információs rend­
szer fejlesztése módosítja a vál­
lalatnál a számítógépes adatfel­
dolgozással kapcsolatos munka­
megosztást, a számítástechnikai
szakemberek és a felhasználók
közötti munkakapcsolatot. A be­
vezetésre kerülő adatfeldolgozási
rendszer
nagyobb önállóságot
biztosít a vállalat különböző
szakterületeinek azzal, hogy a
számítástechnikai eszközök de­
centralizáltan fognak dolgozni,
ugyanakkor az eszközök hálózat­
ba való kapcsolása megköveteli
a hálózat működésének szigorú
és összehangolt koordinálását is.

Ez a változás szorosabb és
közvetlenebb munkakapcsolatot
igényel a számítógép-hálózatot
üzemeltető, és a számítástechni­
kai eszközökkel dolgozó felhasz­
nálók között.
A szervezési és programozási
munka eddigi gyakorlata is meg­
változik. Egy számítógépes rend­
szer bevezetésének előkészítésé­
ben, az igények pontos megfogal­
mazásában, az adott rendszer
meghatározásában, nagyobb sze­
repet kell kapni az érintett fel­
használóknak. Az igény pontos
megfogalmazása és az új adatfel­
dolgozási rendszer nagyvonalú
meghatározása után a rendszer­
terv elkészítése és programozási
munka marad kizárólagosan a
számítástechnikai szakapparátus
feladata.
A számítástechnikai szakappa­
rátuson belül is változik a jelen­
legi számítástechnikai szakmák
— rendszerszervező, rendszer­
programozó, programozó operá­
tor, műszaki karbantartó — kö­
zötti munkakapcsolat jellege és
minősége. Ez a változás szüksé­
gessé teszi a számítástechnikai
szervezet fejlesztését a feladatok­
nak jobban megfelelő szervezet
kialakítását.

.Ez a változás kétirányú:
1. A számítástechnika szakterület
és az alkalmazó szervezetek kö­
zött szorosabb munkakapcsolatot
kell megvalósítani. A különböző
területen számítástechnikai mun­
kát végző, illetve koordináló dol­
gozó munkajogilag az alkalmazó
szervezetekhez tartozik magasabb
vezetői szinten, de funkcionális
irányítása a számítástechnikai
szakterületről történik.
Nagyon lényeges, hogy nem
szükséges külön számítástechni­
kai szervezeteket létrehozni! A
tervezett fejlesztésnek az a célja,
hogy a munkavégzés helyén biz­
tosítson rugalmas hozzáférést az
adatokhoz és információkhoz.
Minden közbeeső szervezeti lép­
cső nagymértékben rontja a
rendszer alkalmazásának haté­
konyságát. Épp ezért szükséges,
hogy minden olyan szervezetnél,
ahol mikroszámítógép működik
— ez lehet gyár, üzem, igazgató­
ság — legyen információs rend­
szerfelelős.

az eszközök lehetőségeire és al­
kalmazására.
Mivel a COPICS bevezetése és
alkalmazása adaptációs feladatot
jelent, ezért a felkészülést azok­
nál a vállalati dolgozóknál kell
kezdeni, akik a rendszer szerve­
zésében és kialakításában köz­
vetlenül részt vesznek. A rend­
szerben dolgozókat csak az adott
COPICS
modul
hűtőgépgyári
megvalósításának konkrét meg­
határozása és kidolgozása után
kell felkészíteni a számítógépes
eszközök alkalmazására. Ezért az
oktatásnak 3 fázisban kell meg­
történnie:
Az első fázisban a számítás­
technikai
rendszerszervezőknek
és programozóknak kell részlete­
sen megismerni a programokat,
modulokat, magát a COPICS ter­
melésirányítási rendszert, és al­
kalmazásának módszereit. Ezen
kívül meg kell ismerni az IBM
4361-es, a UNISYS 5000/40-es és
a UNISYS mikro IT gépek ope­
rációs rendszerét és az adatbázis­
kezelő programjait. Az ismeretek
egy részét saját erőből, más ré­
szét a SZAMALK, a UNISYS
szervezetében konkrét témára
irányuló tanfolyamokon lehet
megszerezni.

Az első fázis fontos feladata a
fejlesztésben érintett dolgozók
megfelelő tájékoztatása a várható
feladat nagyságáról az elvárható
eredményről és a bevezetés ta­
pasztalatairól.
A második fázisban történik
a bevezetésben és alkalmazásban
— az adott COPICS modulok
adaptálásban, megvalósításában,
PROJEKT-munkában — résztve­
vők célirányos felkészítése. En­
nek célja, hogy az alkalmazók
megfelelő ismereteket kapjanak
az adott COPICS modul műkö­
déséről, lehetőségeiről, szolgálta­
tásairól.
A harmadik fázisban a projekt
által kidolgozott modul rendszer­
terve alapján kerül sor a beve ■
zetést megelőző oktatás megtar­
tására. Az oktatás az eszközök
működtetésére, különböző adat­
megadási és lekérdezési szabá­
lyok megismerésére irányul és
azokra az új adatmegadási és
döntéselőkészítési
feladatokra,
amelyet a rendszer alkalmazása
jelent. Tehát nem számítástech­
nikai ismereteket és követelmé­
nyeket támaszt a rendszert hasz­
nálóval szemben. A betanítást és
oktatást hűtőgépgyári szakembe­
rek végzik.

A bevezetés előkészítése.
1988. december 31-ig minden
számítógépes program és feldol­
gozás átírása megtörtént az IBM
4361-es számítógépre ezzel meg­
kezdődött az új számítógépes in­
formációs rendszer bevezetésének
előkészítése. Az átírás során a
rendszeren csak minimális vál­
toztatást hajtottunk végre. Az ed­
digi üzemelési tapasztalatok azt
bizonyítják, hogy az új számító­
gép ugyanazt a feladatot, négy­
szer gyorsabban elvégzi. Ezért az
elmúlt hónapokban gyorsabbá és
rugalmasabbá vált a számítógé­
pes feldolgozások működése és az
információ-szolgáltatás. Az IBM
4361-re való áttéréssel párhuza­
mosan a számítástechnikai szak­
emberek megismerték az UNISYS
IT többmunkahelyes számítógé­
pes programjait. A vállalat min­
den telephelyén ma már UNISYS
gépen történik a dolgozók bér­
könyvelése és a vállalati számlá­
zás.
Ezzel párhuzamosan folyt a
felkészülés a COPICS bevezeté­
sére, amely elsősorban magyaror­
szági tapasztalatok megismerésé­
re irányult. 1989. januárjától fo­
lyamatosan érkeztek a COPICS
modulok, jelenleg a 11-ből nyolc­
cal rendelkezik a vállalat, és fo­
lyamatosan kapjuk a szüksé­
ges dokumentációkat is. Jelen­
leg a számítástechnikai szakem­
berek három COPICS modullal
foglalkoznak, ezek a következők:
— műszaki adatbázis-kezelés
(BOMP)
— készletgazdálkodás (IÁ)
— szükséglettervezés (MPR).
Várhatóan 2—3 hónap szükséges,
hogy megszerezzék azt az isme­
retszintet, amely lehetővé teszi a
projekt munkák megkezdését.
A COPICS alapú vállalatirá­
nyítási rendszer módszerében és
működésében teljesen új rend­
szer, ahol a jelenleg működő
számítógépes programok nem
használhatók. A jelenleg műkö­
dő rendszerekből átmenthetők az
alapállományok és adatok, vala­
mint azok a tapasztalatok, ame­
lyeket működésük során szerez­
tünk.
Leggyorsabban akkor érjük el
célunkat, ha minden energiát az
új rendszer kifejlesztésére for­
dítunk, és a jelenlegi feldolgo­
zásokat nem változtatjuk. A je­
lenlegi feldolgozások csak ad­
dig működnek, amíg az új rend­
szer megfelelő modulja beüze­
mel.

A Kutató-Fejlesztő Intézet fia­
taljai közül 20-at tömörít egy­
ségbe alapszervezetünk,
mely
Ságvári Endre nevét viseli.
Az elmúlt év során több meg­
próbáltatás érte alapszervezetün­
ket. A múlt év közepén megtör­
tént szétválás sem gyengítette
alapszervezetünk egységét. Ezek­
ben a nehéz pillanatokban tanú­
bizonyságot tettünk érettségünk­
ről, határozottságunkról. Mivel
életkorunkra nem mondható el a
hamvas fiatalság, épp ezért úgy
érezzük, hogy cselekedetünket,
gondolatalkotásunkat a meggondoltság, határozottság kell, hogy
jellemezze.
Tagjaink iskolai
végzettsége
műszaki egyetem, főiskola, tech­
nikum, néhányunknak gimnáziu­
mi érettségi. Nagyon sokan a to­
vábbtanulás útját
választották.
Az idén is többen sikeres vizs­
gát tettek idegennyelvből.
Sajnos életkörülményeink meg­
változtak, a szabadidős foglalko­
zások száma gyorsan csökkent.
Sokan közülünk a munkaidő után
üzemekben túlmunkát vállalnak,
hogy lehetőséget lássanak a drá­

ga lakások megvásárlására. Nem
a túlzott igényeink kielégítésé­
hez szükséges ez a többletmun­
ka. Nagyon sokan családosak, s
mindezek mellet a nagy kölcsön-tj
törlesztés nehezíti napjainkat.
írj
Gondjaink mellett részt vc-ilo
szünk a mozgalmi munkában.
Részi veszünk minden évben
az FMKT mozgalomban és a két’te
évenként megrendezett Alkotó !<c
Ifjúság pályázaton. Szép ered-jtc
ményeket értünk el és sokan h,
már veteránnak számítanak e d,
mozgalomban.
oi
Figyelemmel kisérjük a gazda­
sági és politikai változásokat, iz­ N
galommal várjuk a KISZ meg­ X
ír.
szűnésével járó fejleményeket.
Lehetőségek szerint
cselek­ le
szünk, nem akarunk egyszerre
nagy dolgokat. Egyszerűen sze­ le
retnénk elérni, hogy amit kije­ ai
lentünk azért vállaljuk a felelős­ H
séget, nem akarunk üres, röpkö­ li
dő szavakat a levegőben.
11
Lehet hosszú ez a folyamat, de Cl
úgy érezzük, hogy felelősségtudat
nélkül nem létezhet alapszerve­ E
zetünk.
Ságvári Endre KISZ-alapsz. |
a

A búcsúzás mindig szomorú
Nincs szomorúbb dolog egy
csendes, üres háznál, mely ár­
ván áll. Elhagyott termeiben
nincs gyerekzsivaly, a polcokon
katonás sorban állnak a játé­
kok. Az apró asztalokat, széke­
ket nem koptatja senki. Dajkára
vár a teraszon a régen kedvelt
babakocsi, benne egy alvás baba.
Hiába igyekszik árnyat adni a
lombos fa, az udvaron nem ke­
res enyhet senki a hűvösben.
Árva a mászóka, a homokozó. A
dús füvön nem szaladgálnak viháncoló apróságok.
Ilyen szomorú, elárvult lett a
gyári bölcsőde. A gyár első böl­
csődéje a Faiskola utcában, ha­
marosan dobra kerül, eladják.
Nincs elég gyerek, gazdaságtalan
fenntartani, évek óta kihaszná­
latlan. Augusztus 31-én végleg
lakat kerül az épületre.
E szomorú finálét a sors írta.
1954 őszén, amikor először fo­
gadta a kicsiket, még senki sem
tudhatta, meddig lesz érvényes a
tábla: a Hűtőgépgyár Bölcsődé­
je. Akkoriban úgy kellett csalo­
gatni az anyukákat, hogy néz­
zék meg, itt jó helyen lesz a ki­
csi, nem kell aggódni. Aztán
1967-től 76-ig zsúfoltság volt. A
44 férőhelyre 70—75 csemete volt
beírva. A bőséges gyermekáldás,
meg a teljes kereset kényszere
miatt nem volt ez könnyű idő­

szak. De a hűséges gondozónők
önfeláldozása,
áldozatvállalása
megoldotta a nehéz helyzetet,
Aztán a 80-as évek ideális állapota következett. A gondoskodúsba az egyéni bánásmód is belefért, volt rá idő, szakképzett
munkaerő, s mindig megfelelő
tárgyi feltételek.

Tájékoztatási és oktatási program.

Elköszönés. Badari Antal törzsgárdatag, a III-as üzem lakatosa (ké­
pünkön balra) fogadja a munkatársak jókívánságait nyugdíjas­
búcsúztatóján.

?
j*
j*
i?
|"
,J
'.
|’

A viharfelhők már vagy öt éve |
kezdtek tornyosulni. Egyre ke­
vesebb gyermek született, kevesebb lett a bölcsis. Tavaly a beíratott 18 kicsi közül kettő volt !
csak hűtős csemete. Csökkentették , az itt dolgozók létszámai. , (
Aztán az a hír kelt szárnyra,
hogy átalakítják az épületet őregek napközi otthonává. Ez sokáig tartotta magát. A 20—25—
30 éve ott dolgozó türelmes és
hűséges gondozónők már barát­
koztak a gondolattal, hogy édes
apróságok után segítségre szoru­
ló öregeket fognak gondozni. A
vállalat vezetése mégis másként
döntött.

Pár napig még lesznek kezek,
akik felforgatják a polcok rend­
jét, elringatják az alvás babát,
megmásszák a mászókát. Édeset
alszanak ebéd után az apró
ágyacskában. Aztán csend lesz,
és szomorúság. Véget ér egy kor­
szak.
Kiss Erika

Szeptemberre várható a megjelenése

2. Nagyobb önállóságot kell biz­
tosítani a hálózat üzemelését biz­
tosító szakterületnek és a rend­
szerszervezést, programozást vég­
ző számítástechnikai szakterület­
nek.

Az előzőekben meghatározott
integrált számítógépes informáci­
ós rendszer bevezetése és alkal­
mazása minőségileg más követel­
ményt támaszt a vállalati szak­
emberekkel szemben. Ezeknek a
követelményeknek csak úgy lehet
eleget tenni, ha a bevezetésben
és alkalmazásban résztvevő dol­
gozók megfelelően felkészülnek

/

Bemutatkozás

Dr. Beke György — Károlyi János: Élelmiszerek házi fagyasz­
tása és a mirelité című 20 ezer példányban megjelenő könyve való­
színűleg sláger lesz, mert hiányt pótol.
A könyv rövid összefoglalót ad az élelmiszer-tartósító eljárá­
sokról és az élelmiszerhűtés, -fagyasztás rövid történetéről. Ezek
után viszonylag részletesen foglalkozik az ún. „normál” hűtőszek­
rényekkel, ezen készülékek legfontosabb funkciójával, a tárolással,
beleértve a különböző élelmiszerfajtákat, az italokat is. Mit jelen­
tenek a mélyhűtőtér csillagos jelölései és ezek ismertetése.
Részletesen foglalkozik a könyv a fagyasztószekrényekkel és
fagyasztóládákkal. Mi történik fagyasztáskor? A készülékek keze­
lése és hogyan fagyasszunk? A készülékek leolvasztása, tanácsok a
fagyasztókészülékek kiválasztásához, kombinációs készülékek ismer­
tetése. E fejezet a LEHEL készülékek fontosabb műszaki adatainak
táblázatával zárul.
A következő fejezetek a házi fagyasztásról szólnak. A kertünk­
ben, vagy más módon beszerzett zöldségek, gyümölcsök és egyéb
otthon elkészített ételféleségek házi fagyasztásra való előkészítését
ismertetik, kitérve a csomagolóanyagokra, a fagyasztandó termé­
kek tárolásának rendszerezésére.
A könyv további fejezetei az iparilag fagyasztott Mirelité zöld­
ség-, gyümölcs- és ételkészítmények (tésztafélék és egyéb termé­
kek) felhasználási módját ismertetik. A könyvből kiderül az is,
hogy milyen széles körű a Mirelité élelmiszerek választéka hazánk­
ban.
A könyv utolsó fejezete a fagyasztott élelmiszerek szakszerű
felengedtetésével foglalkozik. Külön kitér a mikrohullámú beren­
dezésekben lehetséges felengedtetési módszerekre, annak előnyeireMegtalálhatók az egészséges táplálkozást szolgáló táplálkozási
táblázatok, a napi vitamin- és egyéb tápanyagszükséglet, és olyan
adatok, melyek nagyon sok tájékoztatást nyújtanak.
A színes ábrákkal, diagramokkal és táblázatokkal gazdagon il*
lusztrált könyvet többek között a mintabolti hálózaton keresztül is
forgalmazzuk 149 forintos áron.

1
j
;
)
|
,
,
j
;
|
,

■

T

A heraldika szabályai szerint

DclL&í feitüéruég

Történelmi adalékok a címerválasztáshoz
A címerek története maga is
történelem. A szakemberek sze­
műt „középkori fegyverhaszná­
laton alapuló, olyan legtöbbször
Pajzs alakú jelvény (szimbólum),
Ptelyet magánszemélyek vagy
testületek megkülönböztető jel­
ként használtak..." Ezt hordoz­
ták a harcosok pajzsaikon, a
harcmezőn, a lovagi tornákon,
áe ezt vésették íráshitelesítésre
okirataikon, levelezésnél pecsét­
jeiken, de zászlóikon is. Mint
^yugat-Európában, nálunk is a
XII. század első felében jelennek
taeg az uralkodó és családtag­
jainak pajzsain.
Az államhatalom címere mel■ tett a XV. századtól vontatottan
alakulnak ki a megyei címerek:
Hunyad megye 1490, Somogy
;’498. Zala megye 1550, Sopron
i 1553, Heves megye legrégibb pe­
csétje 1563-ból való.
Városi pecsétje legrégebben
Esztergomnak és Budának, a
XIII. századból van.
A jászok XIII. századi beköl­
tözése után Berény neve először
legrégebbi oklevél szerint
1357-ben fordul elő. A keresz­
tény hitre térítést ferences szer­
kétesek végzik. 1472-ben Mátyás
király és IV. Sixtus engedélyé­
vel birtokba vehették új temp­
lomukat és kolostorukat, ahol
kolostori iskolát is nyitottak a
szerzetesjelölt és bejáró gyerme­
kek részére. Ezekből kerültek ki
Q település későbbi vezetői. A
ferencesek még a török időkben
«s 1566-ig működhettek, amikor
is a zárdát palánkvárrá alakí­
tották.
A ferencesek a kolostori isko­
la működtetésével a középkor­
ban hathatósan működtek közre,
hogy Jászberény a Jászság szel­
lemi központjává váljon. A közfOazgatús önállósága már előbb
‘s
megkövetelte
pecsétnyomó
használatát, a királyi hadakban
Való részvétel a jászok megkü­
lönböztető jelzését zászlóikon,
amely csakis címer lehetett, er­
ről azonban nem maradt fenn
lTásos bizonyíték. Azt is csak
feltételezhetjük, hogy a török
Időkben, 1553—1588-ig közigaz­
gatásilag is kettészakadt telepü­
lésen, ha a reformátusok lakta
hdagyarvárosnak 1560-ból van
eimeres pecsétnyomója (ágasko­
dó oroszlán, alsó lábától hegyé­
vel felfelé álló karddal), akkor
a Jászvárosiaknak is kellett,
hogy legyen.
A Lehel kürtje először 1642Oen tűnik fel a református gyü­
lekezet pecsétjén a Jászberény­
ben őrzött kürt alakjában.
Jászberény első pecsétnyomó­
ját egy 1640-ből kelt levél őriz­
te meg részünkre, melyben a vá­
ros főbírói azt Írják, hogy „ . ..
9ttuk ez mi nemzetségünknek
fégi szokott pecsétivell..Te­
hát a pecsét már régebben is
használatos volt.
Jászberény legkorábbi pecsétjé­
nek szövege: „SIGILLUM Jfc
ClVITATIS * JÁSZ * BERIN”
körirattal, a pajzson keresztet
tartó vitézi kar, mellette balról
a kereszten függő kürt. A pe­
csétnyomó átmérője 30 mm.
Ugyanebben az időben volt
használatos egy kis pecsétnyomó
*s, melynek átmérője 25 mm,
£örirat nélkül, ötszögű pajzsban
keresztet tartó kar. A kereszt
felső vége és oldalszárnyai gömb­
ben végződnek.
Ezek a pecsétnyomók voltak
alapjai annak a címernek, amely
ezután tűnik fel, és feltételezhe­
tően 1692-ben kapta meg a vá­
ros. Leírása megtalálható a HűJ^Oép előbbi, júniusi számában.
Ez a címer az, amelynek vissza­
állítása szóba került a városi ta­
nács ülésén. Legrégibb pecsétngomókénti alkalmazását 1722”ől ismerjük. Ennek körirata:
EIGILLUM OPPID1 JÁSZ BERÉNfü

'

Az új címer átvette a „régi
*zokott", 1640-ből való pecsét­

nyomó címerrajzait és a kor he­
raldikai szabályai szerint alkot­
ta újjá, azzal a kisebb különb­
séggel, hogy sima keresztábrá­
zolásból kettős kereszt lett, a Le­
hel kürtje pedig, amely még a
régi
pecsétnyomón formában
jobban hasonlít a Jászberényben
őrzött kürthöz, az új címeren
ökörszarvból készült kürt látha­
tó. (A kettős kereszt állami cimerkénti használata a XII. szá­
zadtól ismeretes és 1848-ban a
Kossuth-címerben, majd a fel­
szabadulásig koronás címerün­
kön is megtaláljuk.)
Hogy az ökörszarvból készült
kürt hogy került a város címe­
rébe. a következő feltételezést
látom elfogadhatónak.
Címerek adományozásakor an­
nak rajzát, színezését, festését
az uralkodóházhoz tartozó heraldikusok készítették. Elképzel­
hető. hogy aki Jászberény címe­
rét megalkotta, a valóságban so­
hasem látta a kürtöt. Ha járt
volna itt, a XVII. század nyolc­
vanas éveitől kezdve a főtemp­
lom falán láthatta volna kifüg­
gesztve.
Ismerhette viszont azt, ame­
lyet Ausztriában, a mölki ko­
lostorban őriztek abban az idő­
ben. Erről az 1838. évi Tudomá­
nyos Gyűjteményben a követke­
zőket olvashatjuk: ,,A’ pesti ma­
gyar nemzeti múzeumban tartatik egy Kürt, mellyről az mon­
datik: hogy az volna Leelnek
valóságos Kürtje, és hogy azt az
Austriában fekvő Mölki Klastromnak Apátja ajándékozta az
említett Múzeumnak. Ezen Kürt
ollyatén ökörnek szarvából van
készítve, a’ miilyent Magyaror­
szág nevel: hosszasága 4 arasz­
nyi, a’ vékonyabb vége felé ke­
veset sugáros, minden tekeredés
nélkül, a’ színe barnás, a’ fúvó
szopókája esztergályos által al­
kalmaztatott; a’ vastagabb vé­
géhez négy újnyi szélességű
ezüst karika foglaltatott, ame­
lyen kívülről rostély formára
tsinos metszések vannak ...”
A elmert mindezen hibája el­
lenére a XVII. század végétől
majd kétszáz évig használta a
város, és csak a szocialista cent­
ralizmus szüntette meg 1949-ben.
Belügyminisztériumi rendelet el­
törölte a törvényhatóságok, me­
gyei városok és községek pe­
csétjein használt jelvényeket, cí­
mereket, mivel azok a feudális
rendszert tükrözték.

Az új címeralkotásokkal fog­
lalkozva, a Magyar Történelmi
Társulat folyóirata, a „História"
1984. évi első számában a kö­
vetkezőket írja többek között:
„A heraldikai kifejezésmód és a
színhasználat szabályainak soro­
zatos és súlyos megsértése az új
városcímerekben arról tanúsko­
dik, hogy a régi címerek felül­
vizsgálását, egy-két eset kivéte­
lével. nem bízták hozzáértő szak­
emberre. Az eredmény nem is le­
hetett más, mint ami lett: új
magyar heraldika — görbe tü­
körben." — „Sok esetben a min­
den tekintetben kifogástalan és
szép történelmi városcímert az
eredetinél sokkalta rosszabb új­
ra cserélték fel."
Az új jászberényi címerrel
kapcsolatban is van megjegyzé­
se: „ .. ■ nem jelzi a Zagyva fo­
lyót az egyszinűségben nemes
jászberényi kürtös címer két
hullámos kék pályával történt
megtörése. Ha szóviccel akarna
valaki élni: csak a címert teszi
zagyvává.”
fis amiről nem tesznek meg­
jegyzést, a Lehel Kürt fénykép­
felvételből történt kivágássali
behelyezése a címerbe, ez sem
felel meg a heraldikai szabá­
lyoknak.
A régi 250 évig, az új 23 éve
szolgálja a jász identitást.
Tessék hát választani!
Rédei István

Váljon országossá!
A Kókai László Munkásőregység első századának munkásőrei
felhívást fogalmaztak meg, és tet­
tek közzé a sajtóban. Ennek lé­
nyege, hogy önkéntes véradásra
kérnek minden munkásőrt, az or­
szágos parancsnokságot pedig a
kezdeményezés felkarolására, is­
mertetésére, majd értékelésére.
Az első század munkásőrei
részben már eleget is tettek saját
felhívásuknak, a Hűtőgépgyárban
lebonyolított véradás keretében.
Azt szeretnék, ha társaik legké­
sőbb a fegyveres erők napjáig
követnék példájukatNem ez az első önzetlen akció­
juk. Számos esetben, sokféle ne­
mes céllal indítottak már a vá­
ros, a megye határáig terjedő
kezdeményezést, amelyeknek böl­
csődék. óvodák, iskolák növendé­
kei — gvermekeink — látták
hasznát. Ezúttal országos meg­
mozdulásra számítanak annak el­
lenére, hogv tudják, tapasztalják:
gyakran érik támadások őket ma­
napság, a korábbi társadalmi
megbecsülésből nem sok jut ne­
kik mostanában.

Ezrek ajkán szól az ének.

A Domina Tervishoiutöötajate
Naishoor Tartu „Domina Egész­
ségügyi Dolgozók Nőikara Tar­
tu” meghívására az Egyesült
Jászsági Áfész Székely Mihály
Vegyeskórusa június 27-től július
3-ig vendégszerepelt Észtország­
ban, Ízelítőt adva az egyetemes
magyar zenei kultúrából. Tartu
Észtország fővárosától Tallinntól
180 km-re délre fekszik, egye­
temeiről és főiskoláiról híres.
Régebben mezőgazdaságáról volt
ismeretes, napjainkban már az
ipara is jelentősen kifejlődött.
Az emberek életvitelén és kul­
túráján nagyon érződik a né­
met és svéd hatás. Minket ma­
gyarokat nagyon szívélyesen fo­
gadtak.
Fárasztó utazás után este ér­
keztünk meg Tartuba, ahol foga­
dásunkra felsorakozott az egész
nőikar. Az ilyenkor szokásos be­
mutatkozó és köszöntő énekek,
pármondatos beszédek elhangzá­
sa után mindenki kapott párszál
virágot és elfoglaltuk szállásun­
kat. Másnap már elkezdődött a
precíz, pontos menetrend szerinti
program: ismerkedés a várossal,
az emberekkel, a történelemmel,
a jelennel, majd ismerkedési es­
tet szerveztek a vendéglátók. Jó­
hangulatú közös éneklésben és
nagy társastáncban kötődtek az
ismeretségek, barátságok.
Következő napon
Tallinnba
látogattunk.
Tisztelegtünk
az
észtországi énekesek szent he­
lyén. a tallinni énekes mezőn.
Vendéglátóink
gondoskodtak
észt-magyar tolmácsról és ez
egyszerűbbé tette a fordítást. Su­
ba Sándor, kárpátaljai
magyar
nemzetiségű orvos vállalta ezt a
feladatotA harmadik napon a városhá­
za előtti térről, koncertünk ere­
deti helyéről be kellett menni a
művelődési házba, mert szakadt
az eső. A hideg, borongós idő el­
lenére derűs fogadtatásban ré­
szesültek a bemutatott Kodály,
Bárdos, Mozart és Udvardi mű­
vek. a magyar népdalfeldolgo­

zások. Elemi erővel tört ki tet­
szésnyilvánításuk az észtül fel­
csendülő észt népdal hallatán.
Délután mindenkit kórustagok
láttak vendégül
otthonukban,
hogy a barátság szálait tovább
erősítsük és megismerkedjünk
az ottani élet valós oldalaival is.
Utunk fő attrakciója: az észt­
országi nőikarok seregszemléje
I’ölvában. ezen a seregszemlén
az összes észt női kórus részt
vett. 47 kórus
megközelítőleg
3000—3500 énekes. Minden kó­
rus jellegzetes
népviseletbenSzombat reggeltől vasárnap dél­
ig tartottak a 15—20 perces be­
mutatók. A miénkre szombaton
este 1 2 10-kor került sor. Én 15
éve énekelek, de ilyen élmény­
ben még nem volt részem. Egy­
szerre 4—5 ezer ember hallgatta
műsorunkat és az észt népdal el­
hangzása után elismerő moraj
futott végig a tömegen.
Vasárnap délután a dalosok
Pölva főutcáján gyülekeztek a
dalárda zászlaja alatt. Innen
énekelve, táncolva sétáltak ki a
várostól 3 km-re lévő énekkat­
lanba az érdeklődők tapsai és
integetései mellett. A katlant
már megtöltötte a közönség, akik
kb. 10 ezren lehettek és a bevo­
nuló dalosokat állva tapsolták
végig.
Mi, a vendéglátó Tartu kórus­
sal vonultunk fel. Amikor beér­
tünk az énekkatlanba akkor a
részünkre fenntartott díszhelyre
vonultunk és innen néztük végig
az egész ünnepi műsort. Közös
éneklések, táncművészek, zene­
karok, népzenészek
bemutatója
— igazi népünnepélynek hatott.
Egy olyan népünnepélynek,
amely bizonyította, hogy az észt
nép szereti a zenét és a zenével
sokmindent ki tud fejezni, töb­
bek között az identitását is.
Viszontlátásra Jászberényben!
így búcsúztunk kedves vendég­
látóinktól, akik hamarosan —
szeptemberben —
viszonozzák
dalos szereplésünket.
Székely Géza

Jó pihenést
Városi bélyegző lenyomata
1860-ból.

1960 utáni kezdeményekre 1970ben
minisztertanácsi rendelet
adott lehetőséget új városi cí­
merek megalkotására. Jászbe­
rény város tanácsa 1972. évi 2.
számú rendelete döntött az új
címerről, amelyet ma úgy hi­
szem, mindenki ismer. Leírása:
„Jászberény város címere ívelt
oldalú, ezüst színű pajzs. A pajzs
mezőjét vízszintesen párhuzamo­
san futó kék színű két hullám­
vonal osztja ketté. Az alsó rész­
ben a Jász Múzeumban őrzött
kürt jobbról-balra néző fekete
színű ábrája látható. A felső me­
zőben ötágú vörös csillag. A cí­
mer alakja, valamint a kürt a
város haladó hagyományait idé­
zi. A kék szalagok a Zagyva fo­
lyót szimbolizálják. A város szo­
cialista fejlődését az ötágú vörös
csillag jelképezi..

június hóban nyugdíjba vonuló munkatársaink a követke­
zők (zárójelben a Hűtőgépgyárban dolgozott évek száma):
i
F£renc hűtőszekrénygyártó (18), Badar! Antal beállító
lakatos (36) Banya Endre hűtőszekrénygyártó (1), Gergelyi Györgyné mosonő (16), Mizsei Imréné fröccsgépkezelő (11), Oláh Pálné
froccsgépkezelő (7), Risai Lajosné takarítónő (16), Szepesi Ferencné
hutoszekrenygyárto (16), Szikra János zsírozó (20), Füleki József hűKlímatechnikai Gyár (1), Takács Attiláné hi­
degsajtoló Hűtő- es Klímatechnikai Gyár (15).

216 folyamkilométer

Köszönetnyilvánítás

Kilencnapos sporttábor része­
se volt a főiskola tanári kará­
nak jelentős része és több hű­
tős család. Az 50 személy To­
kajtól Szolnokig — hét állomás
és egyetlen egynapos pihenő be­
iktatásával — evezett.
A Tisza-parti táj és a ke­
mény próbatétel szépsége egy­
szerre jelentett maradandó él­
ményt valamennyi
résztvevő
számára.

Köszönetünket fejezzük ki a
Hűtőgépgyár azon dolgozóinak,
barátoknak, ismerősöknek, akik a
legjobb férjet, a legdrágább édes­
apát
GERÖCSJÁNOST
elkísérték utolsó útjára, sírjára
helyezték a kegyelet virágjait,
részvétükkel igyekeztek enyhí­
teni fájdalmunkat.
A gyászoló család

HKK

MM

Felejthetetlen
sportélmény
Másfél évtizede kezdődött és
sorrendben az idei volt a 16. Le­
hel Kupa nemzetközi női ifjúsági
röplabdatorna. Rangját, a város
jó hírét, az elismerésre méltó
szervezettséget mi sem bizonyít­
ja jobban, mint a tornára jelent­
kező csapatok száma. Az idén
21-en kívántak részt venni, kö­
zöttük Japán és Dél-Korea is.
A nyolcas létszámot növelni ha­
talmas pluszfeladat és költség
lenne, ezért a Magyar Röplabda
Szövetség változatlanul
nyolc
csapat részvételét támogatta.
A kupára Európa legjobbjai
kaptak lehetőséget, hogy Jászbe­
rénybe látogassanak és színvo­
nalas játékkal népszerűsítsék ezt
a nagyon szép sportot.
Július 5 és 9 között a hűtő­
gépgyári sportcsarnokban
ran­
devúzó csapatok valóban bemu­
tatták e játék minden szépségét,
értékét. A magyar csapat az idén
sem került dobogóközeibe, pe­
dig jóval nagyobb játékerőt kép­
viselt, mint tavaly. A többiek
— a franciák kivételével — el
kell ismerni: jobbak voltak.
A tomboló kánikulában is ki­
tartott a röplabdát szerető kö­
zönség, mert kitűnő meccseket
láthatott Európa 16—18 éves if­
jú hölgyeinek jóvoltából.
Végeredmény: győzött az NDK,
második a Szovjetunió, bronz­
érmes Csehszlovákia, 4. Olaszor­
szág, 5. NSZK, 6. Bulgária, 7.
Magyarország, 8. Franciaország.
Búcsúzáskor
sok
nyelven
hangzott el a köszönés: viszont­
látásra jövőre ismét Jászberény­
ben, a 17. Lehel Kupán.

Szétválás után
Egy klub és egy egyesület lett a hajdani Lehel SE-ből július el­
sejetol. A Hűtőgépgyár, támogatását élvező hat szakosztály ezután
Lehel SC színeiben versenyez, a többi szakosztály pedig Jászberényi
SE felirattal indul harcba a sportsikerekért. Mindkét helyen megvá­
lasztották az elnökséget, elkészítették az új alapszabályt. Készül a zároleltár, amelynek alapján a pénzügyi egyezkedésre kerül sor. A
Jászberényi SE-ben kilenctagú elnökség kezdte meg a munkát. A
társadalmi elnök: Tiborc Zoltán (Jászsági Állami Gazdaság). Az el­
nökség tagjai: Gombos Béla (Cipőipari Vállalat), Farkas József (Vo­
lán), Dr. Rédei István (ÁFÉSZ), Sárközi István (Aprítógépgyár), Sza­
bó Gyula (Lehel Vezér Gimnázium), Szalóki István (MICOOP) ’ Szalóki Miklós (Szociális otthon ig.), Tóth István (Építőipari Szövetkezet).
Az ügyvezető titkári posztot pályázat útján töltik be.
A Lehel SE-ben 7 tagú elnökséget választottak. Elnök: Dr. Hor­
váth István, ügyvezető titkár: Somogyi Ferenc másodállásban.
Az elnökség további tagjai: Csillag György, dr. Höffler Tamás,
Sarkozy László, Szórád Béla, Takács László. Az SC szakosztályai:
jégkorong, OB I-es, 130 az igazolt sportolók száma. Női röplabda
NB Il-es, 100 játékos. Női kézilabda, NB Il-es (vagy NB I/B-s ez au­
gusztus 1-ig dől el) 60 játékos. Tenisz, OB III-as. Úszás, 50 úszó. Térmészetjárók, több mint száz taggal.
Megválasztották a háromtagú ellenőrzőbizottságot is, amelynek
vezetője Együd, Lajos. Gazdasági és adminisztrációs ügyek intézője
főállásban Remete Lászlóné.
Dr. Horváth Istvántól megtudtuk, hogy az SC-ben a működés­
hez szükséges feltételek biztosítottak, a játékoskeret adott.

Pályázati felhívás

Csúcson az NDK csapatkapitánya.

Jászberényi lányok címeres mezben
Két vidám, csinos fiatal lány
ül velem szemben. Külsőleg
semmiben sem különböznek ti­
zenéves kortársaiktól. Ök mégis
azok közé tartoznak, akik diák
létükre nemcsak ismereteiket
gyarapítják,
hanem
kemény
munkával, szabadidejük felál­
dozásával csiszolják ügyességü­
ket, fizikai erőnlétüket. Született
adottságaikat és fejlesztett ké­
pességeiket a röplabdajátékban
kamatoztathatják. így került sor
erre a találkozóra is, hiszen a
16. alkalommal
megrendezett
LEHEL KUPA nemzetközi női
ifjúsági torna magyar csapatá­
nak a jászberényi lányok is tag­
jai voltak, Agócs Gabriella és
Benke Anita. Gabi a Gyetvai Já­
nos Általános Iskolában, Anita
pedig a Kossuth útiban szerette
meg ezt a sportot. Akkor még
csak 4—5. osztályosak voltak.
Mindketten a Lehel neveltjei.
— Nem sajnáljátok, hogy nek­
tek nincs időtök sokmindenre,
mert ti „csak” sportoltok? —
Szinte egyszerre hangzik a vá­
lasz:
— Nem, megszoktuk, szeret­
jük csinálni. Az életrendet ki­
alakítottuk. Délelőtt iskola, dél­
után edzés, este újra tanulás,
Ha szünet van, és nincs edzés
vagy verseny, akkor szinte nem
tudunk mit kezdeni az időnk­

kel, üresek a napjaink.
szoktunk dühöngeni. Sokat kö­
— Az iskolában mit szólnak szönhetünk a sportnak. Már be­
hozzá, hogy gyakran távol vagy­ jártuk a röpi révén a környező
szocialista országokat — mond­
tok?
— Nekem nincs problémám ja Anita.
— Nem mindig olyan szaladós
ezzel — válaszol Anita —, hi­
szen a tanáraim nem veszik a programunk, nemcsak a pá­
rossznéven, mert nem tudtam lyaudvart, a sportcsarnokot és a
készülni. Egészségügyi szakkö­ pályát ismerjük. Igaz, edzőnk,
zépiskolába
járok Szolnokra. Nemes József nem szereti, ha
Tudják, hogy minden időmet a elcsatangolunk. Keményen kéz­
Szolnoki Vegyi Művek csapatá­ ben tartja a csapatot. Sajnos ez
csak évente 2 hónap a nyári
ban töltöm.
időszakban — erősíti meg mind­
Gabinak már problémásabb. ezt
Gabi.
A gimnáziumot Jászberényben
— Borbás Judit a másik ed­
kezdte, majd, mivel Szolnokon
jobb lehetőség volt a röplabdá­ zőtök. ö korban hozzátok köze­
záshoz, átiratkozott oda. Végül lebb áll, vele milyen a viszony?
is a megfelelő támogatást kis
— Ö tulajdonképpen egy igazi
kalandozás után a DVSC-nél, élő híd Józsi bácsi és közöttünk.
Debrecenben találta meg iga­ Hozzá fordulhatunk még titka­
zán. így ő most ott jár gimná­ inkkal is. Gyakran közbenjár
ziumba. — Itt már érettségizni érdekeinkben, engeszteli Józsi
szeretnék — zárja le mondan­ bácsi kemény szívét a mi ja­
dóját Gabi.
vunkra.
— Tudom, jó dolog győzni, jó
— Hogyan képzelitek a jövőt?
érzés jónak és többnek lenni, de
Gabi: — Azt hiszem, ha le­
vajon ezen kívül mit kaptatok érettségiztem, szeretnék jelent­
még a sporttól?
kezni a Testnevelési Főiskolára,
— Például kitartásra nevel. s így tovább sportolni. Remé­
Sokáig kell gyakorolnunk, mi­ lem, sikerülni fog!
korra jól tudunk labdába ütni,
Anita: — Szeretném a pályá­
önfegyelemre is tanít, hiszen ha mat, a hivatásomat tovább foly­
csapattársam elvét valami ütést, tatni. Egészségügyi Főiskolára
akkor nem esünk neki és nem szeretnék jelentkezni. Talán si­
veszekszünk vele. Szóval nem kerül.
Darázs Melinda
HŰTŐGÉP
a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
Felelős szerkesztő: Horti János
A szerkesztőbizottság címe:
5101 Hűtőgépgyár, Ff.: 64.
Felelős kiadó: Szabó István
Eng. sz. 1II/UHV/130/SZO/1987.
Készült:
Hűtőgépgyár nyomdájában
Jászberény, 1980. július
Felelős vezető: Purda József
Táskaszám: 1321
Terjeszti a Hűtőgépgyár Vállalat
üzemen belül.

Taktikai megbeszélés a magyaroknál.
Képünk bal oldalán Agócs Gabriella, előtte áll Benke Anita.

Szerkesztőbizottság tagjai:
Agócsné Rajnoha Anikó, Beszteri
László, Juhász Ferenc, Kissné
Szabó Erika, Kun Erzsébet,
Mester István, Nemes Árpád,
Safcsák Gyula,, Sárközy László.

A Jászberényi LEHEL SE szétválása után alakult városi
sportegyesület, a Jászberényi SE pályázatot hirdet ügyvezető
elnöki munkakör betöltésére.
Az alkalmazás feltételei: középfokú sportszakmai iskolai
végzettség, aktív sportolói, sportvezetői múlt.
A munkakör betölthető: 1989. szeptember 1-től.
Bérezés megegyezés szerint. Kinevezés 5 évre szól.
Az ügyvezető elnök feladatai:
— az egyesület ügyeinek operatív intézése, a vagyonnal és a
pénzeszközzel való felelős gazdálkodás.
—• az alkalmazottak, valamint a szakosztály tisztségviselői­
nek és a sportolóknak az irányítása, az elnökség döntése­
inek és a szervezeti és működési szabályzatnak megfele­
lően.
A pályázat tartalmazza a sportegyesület jövőjéről és a
városi sportélet fejlesztéséről szóló vázlatos elképzeléseket,
továbbá az egyesület gazdasági stabilitásának középtávon
történő megvalósításáról az elgondolásokat. Tartalmazza to­
vábbá a pályázó rövid életrajzát, a korábban végzett sport­
tevékenység, illetve vezetői gyakorlat részletezésévelA pályázatot 1989.augusztus 15-ig lehet eljuttatni zárt
borítékban „Pályázat” jeligével az alábbi címre:
5100 Jászberény, Marx tér 1.
Jászberényi SE elnöksége

■ .-t—.rr-.iL:.niuw-r-r ilwuMiinr]»

Augusztusi kínálat
Augusztusban
a
kulturális
szervezőiroda elsősorban kirán­
dulásokat szervez.
Kassára és Rimaszombatra in­
dulók szerencséje, hogy még
lapzárta előtt feliratkoztak a két­
napos kirándulásokra.
Ezeket
közösen szerveztük a vállalati
tömegsportbizottsággal.
Debrecen nagyon kedves és
látványos nevezetessége lesz au­
gusztus 20-án a Virágkarnevál.
Érdeklődő dolgozóink megtekint­
hetik a virágok e csodálatos fel­
vonulását délelőtt, ebéd után pe­
dig Debrecen nevezetességeit ku­
tathatják. Hajnali 4 órakor in­
dul az autóbusz a Bundáskúttól.
Igény szerint közösségeknek
megszervezzük kirándulásaikat,
belföldi, külföldi programajánla­
tot készítünk, lebonyolítjuk az
étkezés megrendelését.

*
A Munkás és Ifjúsági Ház
augusztus első hetében vendégül
látja a hallei Volkspark fúvós­
zenekarának tizenkét tagját. Vi­
szonozva ezzel azt a sok kedves­
séget, amiben ez év tavaszán ré­
sze volt a Lehel Táncklubnak,
amikor az együttműködési megál­
lapodás alapján NDK-ban ven­
dégszerepeltek. A jászberényi
közönség augusztus 4-én 18 óra­
kor találkozhat a német vendé­
gekkel a Jászsági Aruház előtti
téren (rossz idő esetén a Munkás
és Ifjúsági Házban), ahol műsort
adnak.
Ismét országos mézvásár szín­
helye lesz a Munkás és Ifjúsági
Ház. Augusztus 5-én egész nap
várják az érdeklődőket, eladókat

és vevőket. A minta után értéke­
sített minőségi mézek mellett
méhészeti termékek és a méhész­
kedéssel kapcsolatos eszközök ki­
állítása, videóvetítés várja a láto­
gatókat.
Nyári szünetüket töltő fiatalo­
kat augusztus 11-én Hatvani Fe­
renc videódiszkója, 25-én pedig
Cserhalmi György videókivetítős
szuperdiszkója szórakoztatja.
Nemcsak a fiatalok figyelmébe
ajánljuk a szerdán, csütörtökön
és vasárnaponként 21 órakor kez­
dődő kertmozi műsorát, melyre a
belépődíjak 18—23 Ft-ba kerül­
nek. Az augusztusi program a
következő:
2- án „K” 2. Az éjszakai lányok
3- án Vérbeli hajsza (színes, fan­
tasztikus amerikai film)
6-án Rendőrakadémia II. (szí­
nes amerikai filmvígjáték)
9-én Szellemirtók (színes ame­
rikai horrorfilm)
10-én Szörnyecskék (színes ame­
rikai fantasztikus film)
án
13Beverly Hillsi — zsaru 2.
(színes amerikai krimi)
16- án Elszabadult indulatok (szí­
nes, szinkronizált amerikai
krimi)
17- én Red Heat (Vörös zsaru)
(amerikai kalandfilm)
20-án Háborús játékok (színes,
szinkronizált amerikai fan­
tasztikus film)
23- án Nincs kegyelem
(színes
amerikai film)
24- én Négybalkezes (színes fran­
cia film)
27-én Bűnvadászok (színes olasz
film, Búd Spencerrel a fő­
szerepben).

XIII. évfolyam 8. szám

Ara: 4,— Ft

1989. augusztus

A tartalomból:
Mit akar az MSZMP

2. oldal

Kétmilliós nyeremény

3. oldal

A tüdőgondozó 20 éve

4. oldal

Nemzetközi körkép

6. oldal

Boldog nap a ligetben

7. oldal

A HŰTŐGÉPGYÁR DOLGOZÓINAK LAPJA

Piaci hatás a
személyzeti munkában

Küldöttet
választottunk

A személyzeti és szociális igazgató posztjára Patik Lászlót ápri­
lisban nevezték ki. Azóta sokminden történt e területen, de legin­
kább a pályázati rendszer kavarta fel a kedélyeket. Az igazgatóság
munkájáról, a jövőről, a változásokról, az új feladatokról beszél­
gettünk.
— A személyzeti munka meg­
újítása most a legfontosabb fel­
adata az új igazgatónak?

— Azt hiszem, itt nem meg­
újításról, gyökeresen más vezér­
lő elv alkalmazásáról van szó.
S ahhoz, hogy a pályázati rend­
szerről beszélgessünk, nagyobb
távlatból, más összefüggések fel­
tárásával kell a témához közelí­
tenünk. A gazdasági, társadalmi
környezet gyors és nagyméretű
változásai az élet minden terü­
letén kikényszerítik a lépésvál­
tást. Az alkalmazkodást sok­
mindennek, többek között a sze­
mélyzeti munkának is segítenie
kell. A piaci szemlélet érvényre
jutása a gazdaságban tulajdon­
képpen a pályázati rendszert
tette szükségessé a személyzeti
munkában.
— Ez azt jelenti, hogy a mun­
kaerőpiacon a legrátermettebb,
legalkalmasabb
szakemberek
nyernek el egy-egy vezetői be­
osztást?

— Tulajdonképpen leegysze­
rűsítve igen. Am ennél bonyo­
lultabb a dolog, hisz emberek­
ről van szó. Mivel a vállalatok­
nak gyorsan és rugalmasan kell
alkalmazkodni a piaci viszo­
nyokhoz, a külső és belső körül-,
mények változásaihoz, ezt úgy
tudja sikeresen megtenni, ha
olyan vezetőgárdája van, amely
képes ezekre a reakciókra. Te­
hát a gyár jövője a vezetők al­
kalmazkodóképességén,
rugal­
masságán, felkészültségén is mú­
lik. A gazdasági környezet vál­
tozásai olyan vezetőket igényel­
nek, akik szemléletükben, gon­
dolkodásmódjukban, a felelős­
ségvállalásban mindenkor meg­
felelnek a kihívásoknak. Első­
sorban a feladatot vállalják,
nem a magasabb fizetést, vagy a
pozíciót nézik. A hagyományos
személyzeti munka az ilyen ki­
választást már nem teszi lehe­
tővé. Eddig valamilyen szem­
pontrendszer alapján kiválasz­
tották az alkalmasnak ítélt sze­
mélyt. A Kiválasztás és az egyé­
ni ambíció azonban nem biztos,
hogy találkozott. A pályázati
rendszer lényege pedig az, hogy
a pályása akarja a feladatok
megoldását. A zsűri pedig azt
választja ki, akit erre alkalmas­
nak is tart. A pályázati rend­
szert ezért vezette be a vállalat.
Ebben nekem az jutott feladatul
az előkészítésben való részvétel
után, hogy az alkalmazás első
lépéseit megtegyük.
— Ennek is vannak ám buk­
tatói

— Természetesen vannak. Azt
is látni kell, hogy ez időigényes,
még gyakorlata sem forrott ki
igazán. A meghirdetett pályáza­
tokba sem lehet minden elvárást
leírni. Vannak olyan tényezők,
melyek csak a pályázókkal való
megismerkedéskor válnak jelen­
tőssé. Végülis egy-egy pályázat
elnyeréséről a felettes vezető
dönt. Hisz neki kell majd vá­
lasztottjával együttműködni. S
az sem feledhető el, hogy dön­
tése azért is jelentős, mert ő is
Pályázóvá lesz egy idő múlva.
Tehát, ha valaki rosszul választ­

ja meg beosztottjait, nem mű­
ködik jól az a terület, ami rá
van bízva, az ronthatja esélyeit,
ha lejár a megbízatásának ideje.
Szóval sok összetevője van a ki­
választásnak, még akkor is, ha a
döntés előkészítésében részt vesz
a személyzeti apparátus, s egy
zsűri is elbírálja a pályázatokat.
— Persze a pályázók is koc­
káztatnak, nem is keveset.

— Valóban, az, aki nem nyer
el egy pályázatot, ma nincs
könnyű helyzetben. Ennek az új
rendszernek az is a sarkpontja,
hogy mennyire tudjuk bizalma­
san kezelni a pályázatokat. Ha
valaki nem nyer el egy pályáza­
tot, az nem bukott ember! Ezt
kell jobban tudatosítani. Attól
még ugyanolyan jó szakember,
mint előtte volt. Egyszerűen csak
nem nyert. Ez teljesen más ka­
tegória. Az előítéleteinket azon­
ban nehéz leküzdeni. Ezért is tö­
rekszünk arra, hogy a nem nyer­
tes pályázókat ne érje hátrány.
— A vezetők idén szép
fejlesztést kaptak.

bér­

— A megnövekedett elvárá­
sokkal és a kockázatvállalással
összhangba kerültek a bérek,
úgy gondolom. Különösen a mű­
vezetői gárda elismerését sike­
rült végre javítani, hisz itt volt
a legnagyobb ellentmondás. A
vezetői munka hatékonyságát
növelni kell, hogy a vállalat a
romló feltételek között helyzetét
megtartani vagy javítani tudja.
Ebből az aspektusból kell szem­
lélni a pályázati rendszert.
— Az igazgatóság működésé­
nek csak egyik területe a sze­
mélyzeti rész. A szociális ellátás
területén is várható változás?

— Változás annyi várható,
amennyi a vállalatot, mint gaz­
dálkodó szervezetet érinti. Tehát
rengeteg. S ezek a változások
nem pozitívak. Az a nagy kér­
dés, hogy a csökkenő eredmény­
ből mire futja. Én szívem sze­
rint a jelenlegi létesítményeket
és ellátásokat megtartani szeret­
ném. Am a gazdasági kénysze­
rűség nem tudni, hogy holnap,
holnapután milyen lépéseket fog
ránk kényszeríteni. Azt tudja
mindenki, hogy a szociális kiadá­
sok fedezete a vállalati ered­
mény, de például az üzemi ét­
keztetést, vagy az orvosi ellátást
biztosítani kell, hisz ha nem ten­
nénk, még kevesebb eredmé­
nyünk lenne.
— ön nem tagadja közgazdász
voltát. Mindent gazdasági össze­
függéseiben világit meg.

— Nem is akarom tagadni. Ma
azt kell megértenünk, hogy a
gazdaságban minden mozgásban
van. A külső és belső változá­
sokra kell reagálni. Ez nem
odázható el. A reagálásban pe­
dig benne kell lenni az egész
szervezetek. A helyes irányba
ható reakció viszi előre a válla­
latot. Ebből nem lóghat ki egyet­
len terület sem, pláne nem tehet
olyat, ami a helyes megoldás el­
len hat.
— Köszönöm a beszélgetést.
Kis* Erika

Mint ismeretes, az MSZMP
Központi Bizottsága június 23—
24-ei ülésén határozott a kong­
resszus összehívásáról és előké­
szítésének rendjéről.
A határozat értelmében 600
párttag után kellett, egy küldöt­
tet választani oly módon, hogy
minden párttag részt vehessen a
választáson — közvetlenül, vagy
az általa ellenőrizhető megbízott
útján. Biztosítani kellett, hogy a
tagság előzetesen megismerhesse
a küldöttjelöltek politikai állás­
pontját, s ennek alapján választ­
hasson.
A taglétszámnak megfelelően
vállalatunk kommunistái
egy
küldöttet választhattak soraik­
ból. A huszonnégy alapszervezet
mindegyike delegált egy-egy ta­
got a jelölőbizottságba. A bizott­
ság első és legfontosabb teendő­
je volt felmérni és összegezni a
tagság véleményét, majd felke­
resni az érintetteket. Közülük
végülis négyen vállalták a je­
löltséget: Bús Béla, Durucz Zol­
tán, Vass Attila és Zaja József.
Ők négyen augusztus 15-én
pártnap keretében találkoztak a
választókkal. Ki-ki izgalommal,
várakozással tekintett a merőben
újszerű korteskédés elé. A fe­
szültség, az álláspontok tartalma
és kifejtésének módja természet­
szerűleg igen eltérő volt, csak­
úgy, mint a helyszínen feltett
kérdések megválaszolása.
Az
azonban tény, hogy igazi politi­
záló fórum kerekedett a párt­
napból, s a tagság ezek után
nem zsákbamacskát választott,
hanem saját kongresszusi kül­
döttjét. Legalábbis akik ott vol­
tak. Ök szavazták meg a hallot­
tak alapján, hogy kiknek a neve
kerüljön fel a szavazólapra. A
többség hármukra voksolt: Zaja
József, Vass Attila és Bús Béla
„maradt állva.”
A jelölőbizottság átalakult sza­
vazatszedő bizottsággá, és au­
gusztus 17—18-án alapszerveze­
tenként lebonyolította a titkos
szavazást. Ennek eredményeként
októberben Zaja József vesz részt
a pártkongresszuson.

T elefoninterjú

Biztos helyen a kenyérnekvaló
Lenin tsz; Mészáros Ferenc elnök:

Szövetkezetünkben a búza aratása augusztus közepére befejező­
dött. Kenyérgabonát 1096 hektáron vetettünk. 48 mázsa 60 kilós átla­
got értünk el hektáronként. Ez a tavalyinál rosszabb eredmény, mi­
vel az aratás időszakában 60 miliméter csapadékot kaptunk, s ez kö­
zel 10 %-al gyengítette eredményünket. Ennek ellenére Malmi I-es
minőséget értünk el. Az egyhetes esőzés időszakában gépeink Heves
megyében dolgoztak. Fénymagot 100 hektárról takarítottunk be, 18
mázsás átlagot értünk el itt. Nyugati exportra szállítottunk 130 hek­
tárról olajlent. Az eső gondöt okozott a búzánál, jól jött viszont a
kukoricának. Ha a szeptember végére jelzett fagy nem tesz benne
kárt a 100 hektáron szép termésünk lesz. A 300 hektárnyi naprafor­
gónkat a gombásodástól féltjük, de mindent megteszünk, hogy erőfe­
szítésünk eredményre vezessen.

" Kossuth tsz; Nagy Kálmán elnök:

A gabonafélék aratását befejeztük, őszi búzából 1600 hektáron
jó közepes átlagot értünk el, 5,3 tonnát hektáronként, őszi és tavaszi
árpából 110 hektárt vetettünk. Itt a termésátlag közel 5 tonna volt.
Nehezítette a betakarítást az eső. A felázott talajon akadoztak a gé­
pek. A fénymagnak 60 %-át arattuk le. Az eső megdöntötte, ígj’ itt
nehézkesen haladunk. Silókukoricából viszont nagyon jó termésre van
kilátásunk. Lucerna-pelltetből eddig 700 tonnát küldtünk exportra, az
NSZK-ba. További 500 tonnát kell még készítenünk szintén tőkés ex­
portra. Kukoricánk 700 hektáron terem. A termés igen jónak ígérke­
zik, reméljük az időjárás kegyes lesz hozzánk, már csak azért is, mert
a kukoricának most igen jó a világpiaci ára. Hatszáz hektáron van
napraforgónk, 150-en cukorrépánk, ami ősszel ad majd munkát az
embereknek és a gépeknek.

Zagyvamenti tsz; Rubint Imre főagronómus:
Az őszi búza aratását július 5—21-ig végeztük. A 2015 hektáron
5,07 tonna átlagot értünk el. Jó termésünk lett. Az eső négy és fél
napra a mi munkánkat is hátráltatta. Az aratást 14 kombájnunkkal
végeztük, s itt volt régi partnerünk Szlovákiából 4 géppel. Utána mi
is átmentünk hozzájuk, s viszonoztuk a segítséget. Átmentünk arat­
ni Pest megyébe is. A szentmártonkátai szövetkezetét segítettük, 400
hektárt arattunk le náluk. Szeptember első napjaiban a 918 hektár­
nyi napraforgó betakarításához fogunk, ahol 2,15 tonnás átlagot ter­
veztünk. Kukoricánk 545 hektáron terem, jó termés Ígérkezik. A cu­
korrépát egy hónap múlva kezdjük a Hatvani Cukorgyárba szállíta­
ni. Almánkból bőséges termés lesz, de jégverés érte, így csak lének
lesz jó. A betakarítás utáni szántóföldi munkákat folyamatosan, jó
ütemben végezzük.
Jászsági Állami Gazdaság; Tuza Imre igazgató:
őszi búzát 1439 hektáron 53 mázsa átlaggal terveztünk, ez jól
sikerült, mert 53 mázsa 56 kg lett az átlag. Az eső miatt 18 nap alatt
végeztünk aratásával, 4 napot állni kényszerültünk. A búza minősé­
ge is jó volt, 245 tonnát exportra küldtünk. Rozsból 145 hektár ter­
mett, a tervezettnél szintén jobb eredménnyel, 27,7 mázsa hektáron­
ként. Étkezési borsónk 115 hektáron termett. Ebből is jobb eredmé­
nyünk lett a vártnál. Olajlent takarítottunk még be 47 hektárról, 15
mázsás átlaggal. Az eső jót tett a kukoricának. Ennek silózása ad
most munkát nekünk. 1800 vagont kell elkészítenünk, eddig 400-at
teljesítettünk. Vetőmag búzából 200 vagonra szerződtünk. Ennek tisz­
títását most végezzük. A szüret van még hátra. A csemege szőlőt
háromszor érte jégverés, így ebből minőségi gyümölcs már nem lesz,
bornak viszont kiváló. A földeken a szalmabetakarítás, tarlóhántás
és műtrágyázás folyik.

Nem sztrájkoltunk 8
Zaja József mérnök, a közpon­
ti gyár gyártásszervezési osztá­
lyának vezetője, a XVIII. sz.
pártalapszervezet tagja.
36 éves, 1976 óta a Hűtőgép­
gyár dolgozója. A pártba 1983ban lépett be. 1985-ben a XVI.
sz. pártalapszervezet szervezőtit­
kára. 1986-tól a XVIII. sz. pártalapszervezetben mint pártcsoportbizalmi végez pártmunkát.
1989 júniusában a városi pártbi­
zottság delegálta a megyei pb.
mellett működő etikai és fellebbviteli bizottságba. A június 3—4én rendezett megyei pártértekez­
let munkájában is küldöttként
vett részt. Az elmúlt hónapok­
ban a városi reformkor munká­
jába aktívan bekapcsolódott.

A főbizalmiak tanácsa augusztus 18-án másfél óráig vi­
tatkozott a vasasszakszervezet felhívásán.

A testület egyetértett az ágazati szakszervezet vélemé­
nyével, a húskészítmények áremeléseivel kapcsolatos tart­
hatatlan helyzettel, de a félórás figyelmeztető sztrájk meg­
tartását nem tartotta alkalmasnak a probléma megoldására.
A testület véleménye szerint a probléma sokkal mélyebb
és bonyolultabb annál, hogy ezt ilyen módszerrel meg le­
hetne oldani. Elhamarkodott döntés volt a vasas részéről a
sztrájkfelhívás, mert a tagság véleményének kikérése nél­
kül hozták, de a tagsággal akarták végrehajtani. Vélemé­
nyük szerint előkészítetlenül, kapkodva nem lehet hatékony
tömegdemonstrációt szervezni!

Ezért a főbizalmiak tanácsa úgy döntött, hogy ne csat­
lakozzunk a sztrájkfelhíváshoz, ne sztrájkoljunk.

M V T «> <S

Mit akar az MSZMP
a Hűtőgépgyárban
Az elmúlt hónapok a társadalmi életben olyan változásokat hoz­
tak, amelyek nem hagyják érintetlenül az MSZMP szervezeteit sem.
Az új kihívásoknak csak új módon közelítve, a realitásokat figyelem­
be véve tudunk megfelelni. Ezért határozott úgy az üzemi pártbizott­
ság, hogy ezen javaslat közreadásával vitára serkenti a párt tagjait.
Az a cél, hogy közösen válaszoljuk meg a címben akár kérdésként is
feltehető mondatot. A pártbizottság ideiglenes munkabizottságot ho­
zott létre. Az alábbiakban ismertetjük a bizottság által összeállított
vitaanyagot.
1. Olyan pártot akarunk, mely
alapvető kérdésnek tartja az alul­
ról szerveződő, a párttagság aka­
ratát tükröző pártélet kialakítá­
sát, és ehhez megteremti a szük­
séges szervezeti rendet.
2. Meg kell válaszolnunk a leg­
fontosabb kérdést, hogy a hűtő­
gépgyári párttagok az elkövetke­
ző időszakban vállalati kereteken
belül tevékenykednek, vagy a la­
kóterületen kapcsolódnak be a
pártmunkába, kihasználva a meg­
lévő szervezeti lehetőségeket, il­
letve új alapszervezetek létreho­
zásával.
A munkabizottság az elmúlt
időszakban a különböző pártfóru­
mokon, párttestületekben folyó
vitákat, valamint a megyei párt­
értekezlet állásfoglalását is figye­
lembe véve — azt javasolja, hogy
továbbra is a Hűtőgépgyárban
szerveződjön a mintegy 660 párt­
tag.
A többpártrendszer keretei kö­
zött ki kell használni helyzeti
előnyünket, mégpedig azt, hogy
már rendelkezünk ütőképes szer­
vezetekkel, amelyek képesek az
új megmérettetésben, a különbö­
ző szintű politikai vitákban helyt­
állni.
3. Olyan pártot akarunk, mely
nem kíván közvetlenül részt ven­
ni a gazdasági munka irányítá­
sában. Ezzel együtt nem mon­
dunk le arról, hogy nézeteinket,
véleményünket ne ismertessük
meg a tagsággal, a dolgozókkal,
legyen az akár bér, akár szociál­
politikai vagy káderkérdés. Ér­
dekvédelmi munkát nem válla­
lunk át a szakszervezettől, de az
ott tevékenykedő párttagjainkon
keresztül érvényesíteni kívánjuk
törekvéseinket.

4. A megújuló társadalmi életben
egyre nagyobb szerep jut a párt­
munkában a helyi közéletben va­
ló politizálásnak. Arra törek­
szünk, hogy a hűtőgépgyári párt­
szervezet a tagjait készítse fel a
politikai vitákra, közülük a legal­
kalmasabbakat indítsa a tanács­
tagi és képviselői választásokon.
Olyan munkát kell végeznünk,
hogy tevékenységünket megis­
merjék az állampolgárok, törek­
véseinkkel azonosulni tudjanak,
hogy párttag-jelöltjeinket támo­
gassák. Á választásokra való fel­
készülés jegyében sorra kell ven­
ni a problémákat és ezekre vá­
laszt, reális megoldási módokat
kell megfogalmazni a progra­
mokban.

A változásokat figyelembe ve­
vő pártmunka megkövetel egy
korszerűbb, a követelményeknek
jobban megfelelő szervezeti felé­
pítést. Az eddigi gyakorlat sze­
rint az MSZMP munkahelyi szer­
vezeteinek felépítése pontosan
követte a vállalatok belső tago­
zódását, az alapszervezetek egyegy szervezeti egység párttag dol­
gozóiból alakultak.
A munkabizottság a hagyomá­
nyokat és az új szervezeti struk­
túrákat is figyelembe véve há­
rom alternatívát javasol megtár­
gyalásra:
A) A jelenlegi pártszervezeti
struktúra megszűnik; a 24 alap­
szervezet tagjai összevonás után
6 alapszervezetbe tömörülnek,
melyek a Hűtőgépgyár nagyobb
szervezeti egységeit figyelembe
véve épülnének fel, úgy, mint
— vezérigazgatóság — gazdasági
— személyzeti és szociális igaz­
gatóság,
— műszaki igazgatóság,
— kereskedelmi igazgatóság,
— központi gyár szervei,
— háztartási hűtőszekrény gyár­
egység,
— hőcserélő gyáregység.
Az alapszervezetek pártcsopor­
tokból épülnek fel, melyek a he­
lyi adottságokat és néhány sarok­
pontot figyelembe véve alakul­
nak. Mik ezek a sarokpontok:
— az azonos érdeklődési kör,
— annak az alapelvnek a betar­
tása, hogy
pártrendezvény
csak munkaidőn kívül szer­
vezhető,
— a pártcsoport cselekvőképes­
ségét erősítse, hogy tagjait
minden különösebb szervezés
nélkül könnyen lehet mozgó­
sítani.
A hangsúly a pártmunkában ezen
pártcsoportokra terelődjön.
A hűtőgépgyári pártmunkát új
összetételű vezető szerv irányítsa.
Tagjai: a 6 alapszervezeti titkár;
a szakszervezetben dolgozó kom­
munisták képviselője, a DEMISZ
hűtőgépgyári szervezetének kép­
viselője; 1 függetlenített titkár.
A függetlenített titkár munkáját
1 fő adminisztrátor segítse. A ve­
zető szerv elsősorban koordináló

A szervezeti felépítésre vonat­
kozó döntés meghozatala:
a) a vállalati
pártértekezleten
történjen,
b) a pártértekezletet
követően
pártszavazás útján.
A cél az legyen, hogy a párt­
munka új lendületet vegyen a
Hűtőgépgyárban, ehhez találjuk
meg a legmegfelelőbb formát a
tagság akarata szerint.
A javaslatokat, véleményeket
kérjük, hogy az alapszervezetek
1989. szeptember 30-ig adják le
az üzemi pártbizottságra.

Dinnyes%e%on

Barátok
vendégségben

5. Az egész pártmunkára legyen
jellemző az ifjúság érdekeinek
messzemenő
figyelembevétele.
Ezek jelenjenek meg testületi vé­
leményekben, állásfoglalásokban,
így tudjuk szervezetünket vonzó­
vá tenni a fiatalok számára.
6. Alapvetően meg kell változni

az irányítási rendszernek. Meg
kell szűnni annak a gyakorlat­
nak, hogy a pártbizottság hatá­
rozatainak végrehajtása adja a
pártmunka nagyobbik részét. Az
alapszervezetek, a párttagság ma­
ga döntse el, hogy milyen kérdé­
sekkel kíván foglalkozni. Ehhez
új szervezeti felállás szükséges,
ahol az irányító testületben részt
vesz valamennyi alapszervezet
képviselője. Az alapszervezetek
részéről nagyobb kezdeményező
készségre, önállóságra van szük­
ség. Olyan pártmunkát akarunk,
amelyben az alapszervezetek ve­
zetőségei és tagjai nem érzik
nyűgnek a feladatok végrehajtá­
sát. A feladatok sora bővülhet,
illetve változhat úgy a parlament
által elfogadásra kerülő párttör­
vény, mint az őszi pártkongresz;;zus határozatai alapján.

jellegű, határozatokat az alap­
szervezetek hozzanak.
B) Ebben a szervezeti felállásban
az alapszervezetek önszerveződés
útján jönnek létre, figyelembe
véve az előző változat pártcso­
portjaira vonatkozó sarokponto­
kat. A pártalapszervezetek szá­
mát nem korlátozza semmi. A
pártmunka irányítását az alap­
szervezetek titkáraiból és 1 fő
függetlenített titkárból létreho­
zott „titkárok tanácsa” lássa el.
C) Ebben a felállásban az alap­
szervezetek — hasonlóan a B va­
riációhoz — önszerveződés útján
jönnek létre. Lehetőség van azon­
ban arra is, hogy alapszervezet
alakuljon egy-egy lakóterület, hű­
tőgépgyári párttagjaiból, amely
irányítás szempontjából a Hűtő­
gépgyárhoz tartozik.
Mindhárom szervezeti felépítés
esetén: A függetlenített státus­
ban lévő titkárt a párttagok köz­
vetlenül választják meg. Az alap­
szervezetek élén: a) vezetőségek
álljanak, melyeket a titkárral
együtt a tagság választ; b) a
pártcsoportbizalmiak alkossanak
vezetőséget és a titkárt a tagság
közvetlenül válassza; c) mindkét
megoldás alkalmazása.
Az alapszervezetek által dele­
gált küldöttek részvételével éven­
te legalább egy alkalommal kül­
döttgyűlést kell tartani, mely a
hűtőgépgyári pártszervezet leg­
magasabb fóruma legyen. Az
alapszervezetek :
a) amennyiben az első, tehát az
A-val jelölt szervezeti felépí­
tés kerül elfogadásra, akkor
évi egy-két taggyűlést tartsa­
nak,
b) évi három-négy taggyűlést
tartsanak.

Édes harapás.

Fotó: Sárközi

A VITÁK LEFOLYTATÁSA.
Az alapszervezetek maguk vá­
lasztják meg, hogy milyen for­
mában kívánják a javaslatot
megtárgyalni és véleményezni.
Ezek a javaslatok nem véglege­
sített formák, lehetőség van kie­
gészítésére, új szervezeti felépí­
tés kimunkálására.
A téma ezek után kerüljön
megtárgyalásra az őszi pártkong­
resszust követő vállalati pártér­
tekezleten.

A Munkás- és Ifjúsági Ház né­
hány hónapja kötött együttműkö­
dési szerződést a Hallei Volkspark
Klubházzal. Ennek kapcsán ta­
vasszal a Lehel Társastáncklub az
NDK-ban vendégszerepelt. Most
a herényiek látták vendégül né­
met barátaikat.
Augusztus 2—5-ig a Hallei Fú­
vószenekar 8 tagja és a Volkspark
Klubház két vezetője látogatott
Jászberénybe. Az NDK-beli zené­
szek baráti találkozón köszönt­
hették a Lehel táncklub tagjait,
megismerhették a Jászsági ÁFÉSZ
kórusának énekeseit. A Hűtőgép­
gyárba is ellátogattak, majd a
laktanyában adtak műsort. Alkal­
muk volt a Berényben lévő nem­
zetközi néptánc és népzenész tá­
bor résztvevőivel közös muzsiká­
lásra.
Augusztus 4-én a Szabadság
téren adtak szabadtéri koncertet,
mely a 20 éves áruház ünnepi
rendezvénysorozatának egyik ér­
dekes programja volt. Az időből
még arra is futotta, hogy vissza­
utazás előtt Budapest szépségei­
ben is gyönyörködjenek.

A fiatalok érdekében
A DEMISZ Hűtőgépgyári Alap­
szervezeteinek Tanácsa mellett
két munkabizottság működik a
Vállalkozói illetve az Érdekvédel­
mi és Szolgáltató. Ez utóbbi ed­
digi tevékenységének és feladata­
inak bemutatására vállalkozom
ebben a cikkben.
A fiatalok érdekvédelme fontos,
ugyanakkor igen nehéz feladat
napjainkban. Legnagyobb gondot
talán az önálló életkezdés, az eh­
hez nélkülözhetetlen lakáshoz ju­
tás okoz. A KISZ 1987. évi lakás­
politikai koncepciójának újra­
gondolásával, az azóta életbe lé­
pett lakásügyi és hitelpolitikai
jogszabályok ismeretében igé­
nyeljük a Parlament elé novem­
berben kerülő új lakáspolitikai
javaslat megvitatását. Vélemé­
nyünket eljuttattuk országgyűlési
képviselőnkhöz. A lakásügyi jog­
szabályok egységes szerkezetbe
foglalt kiadványát megrendeltük,
hamarosan hozzáférhető lesz a
KISZ-irodán.
Albérleti hozzájárulást az 1988.
évi Ifjúsági Parlament óta igen
kevesen kértek, így ez úton is
szeretném propagálni ezt a lehe­
tőséget.
A pályakezdők beilleszkedésé­
nek segítésére továbbra is meg­
rendezzük a személyzeti osztálylyal a pályakezdők fogadását.
Ezután is szeretnénk minden év­
ben köszönteni a 18. éveseket
nagykorúságuk alkalmából.
Nagyobb gondot kell fordíta­
nunk a vállalatunkhoz étkező fi­
atalok minél előbbi megkeresé­
sére, segítésére. Szeretnénk oda­
figyelni, hogy a pályakezdők
megkapják a jogszabályban elő­
írt minimum bérüket.
Szorosabb kapcsolat' kialakítá­
sára törekszünk a szakszervezet­
tel, esetleg funkció vállalással
erősítve ezt.

A Vállalati Alkoholellenes Bi­
zottság új néven — Vállalati
Egészségvédelmi Bizottság
—
folytatja
munkáját,
amelybe
kérték a DEMISZ bekapcsolódá­
sát is. Rendezvényeinket lehető­
leg alkohol és cigarettafüst men­
tesen szeretnénk
megrendezni.
Pl. tanácsülések, alapszervezeti
gyűlések.
Szolgáltatásaink a már jól be­
vált színházlátogatások szerve­
zésén, külföldi utazási lehetősé­
gek közvetítésén, videó és mozi
filmek kölcsönzésén túl kiegé­
szült a nyelvoktató gépek és vi­
deokazetták kölcsönzésével.
Több politikai és egyéb lap
jár a KISZ-bizottságra, ezek köl­
csönözhetők, a
Reform-hálózat
lemezújságának számai is, me­
lyekhez lemezen és nyomtatva is
hozzájuthatnak a fiatalok.
Jól bevált szolgáltatásunk az
adótanácsadás,
folyamatosan
igénybe vehető egész évben.
A munkabizottság bármely ja­
vaslatra nyitott, kérdéseiteket a
KISZ-irodára kérjük
leadni,
vagy továbbítsátok titkárotokkal
a tanácsülésekre.
Rajnoha

Filmes tábor
A tanítóképző főiskola film­
klubja és a Budapest Film Vál­
lalat filmes tábort szervezett a
főiskolán egyidőben a néptánc­
táborral és a képzőművészeti al­
kotótáborral. A filmvetítéseken
és az azt követő filmvitákon kí­
vül folyamatos filmkészítési gya­
korlatok zajlottak, videón. En­
nek eredményeképpen az egy
hét alatt hat klip készült. A tá­
bort a Filmtudományi Intézet és
a Dunaújvárosi Televízió szpon­
zorálta.

Lehel, a környezetbarát

Otletgazdag — színes — reklámplakát-tervezet.
Hamarosan a nagyközönség is megismerheti, láthatja a legkorszerűbb
termékeinket népszerűsítő fotósbravúrt.

3

Pályázati felhívás
A Hűtőgépgyár Radiátorgyára pályázatot hirdet az al­
katrészüzemben megüresedett művezetői munkakör betölté­
sére.
Az állás 1989. október 1-től tölthető be, határozott idő­
re — i évre.
(

Pályázati feltételek;
— középfokú műszaki végzettség,
— 5 éves szakmai gyakorlat.
A művezető fő feladata:
A lemezmegmunkáló alkatrészüzem szakmai tevékenységé­
nek irányítása.
Bérezés: Az 5,1983. (XI. 12.) ME. sz. rendelet figyelem­
bevételével megegyezés szerint.
A pályázat tartalmazza:
A pályázó részletes önéletrajzát, eddigi tevékenységének és
munkaköreinek ismertetését, jelenlegi munkahelyének be­
osztásának megnevezését, iskolai végzettségét, szakképzett­
ségét igazoló okiratok másolatát.
A pályázatot 1989. szeptember 8-ig lehet benyújtani a
Radiátorgyár személyzeti osztályára.
Cím: Hűtőgépgyár Radiátorgyára, Jászboldogháza, Rá­
kóczi u. 24.
A pályázattal kapcsolatosan felvilágosítást nyújt a gyár
személyzeti vezetője.

Üj versenytárs
A hűtő- és fagyasztókészülékek
piacán új hazai cégek jelentek
meg az elmúlt egy-két évben. A
tatai Hűtőtechnikai Szövetkezet
mellett a szintén Tatán működő
Fjord Kisszövetkezet keresi a he­
lyét a honi és a külpiacon egy­
aránt.
A Fjord figyelemre méltó ered­
ményeket produkált. Négy évvel
ezelőtt 7 milliós a forgalmuk, ta­
valy pedig 230 millió. Az idei ter­
vekben pedig egymilliárd szere­
pel. Árbevétel-arányos nyeresé­
gük 1988-ban 32 százalék volt.
Mindezt kétszáz dolgozó, köztük
38 tanuló produkálja.
A Fjord elődje egy hűtőgépjavitó gmk volt. Amikor kivetették
a gmk-ra a 10 százalékos külön­
adót, úgy döntött a 26 tag, hogy
kisszövetkezetté alakulnak. Hű­
tővitrineket, fagylaltgépeket és
tárolókat, ivóvíz-hűtő berendezé­
seket, valamint étjégkészítőket
gyártanak. Hűtőládák készítésé­
vel 1987-ben kezdtek el foglal­
kozni. A 1ÍJ5 literes hűtőládák
gyártását akarják fefuttatni. Ilyen
kisméretű készülékek gyártásával

nem foglalkoznak szívesen a nyu­
gat-európai gyártók sem, mivel
ugyanannyi munka van vele, mint
a 200—300 literes ládával. A ha­
szon azonban viszonylag kicsi
rajta. A Fjord éppen ezért ezt a
rést szeretné megtölteni saját ter­
mékével. Ügy tűnik, nem számí­
tottak rosszul, hisz tavaly 16 mil­
liós tőkés és 43 milliós szocialis­
ta exportjuk volt.
Más termékeik is állják a piaci
versenyt. Belgiumi áruházakba
330 literes hűtővitrineket szállí­
tottak. Szovjetunióban, a Fekete­
tenger partján cukrászdákat ren­
deztek be fagylaltgépekkel és pul­
tokkal. Idén tőkés exportjukat
230 millióra, a szocialistát pedig
240 millióra szeretnék emelni.
Ehhez a piacuk is megvan. A
gyártás bővítését is tervbe vették,
egy új hűtőgépgyártó csarnokot
építenek.
A közelmúltban nyitottak Ta­
tán műszaki kisáruházat. Hason­
lót szeretnének létrehozni Győr­
ben, Miskolcon és Pécsett is, mert
a hazai piacon is ott akarnak
lenni.

Korszerűbb, olcsóbb, tetszetősebb

Az első szállítmány.
A csomagolástechnikai osztály folyamatosan lépést tart a cso­
magolástechnika fejlődésével, az áruvédelmi igények kielégítésével, a
megrendelők kívánságának figyelembevételével. így került sor’ a
SIBIR S. A. francia cég részéről igényelt „ipari csomagolás” kiala­
kítására és megvalósítására.
Az ipari csomagolás lényege ebben az esetben az, hogy a nem
kereskedelmi forgalomba kerülő Camping Gas típusú T 618 C és CTL
175 hűtőgépeket ún. egységrakományba helyezve csomagoljuk és szál­
lítjuk, a hagyományos csomagolóanyagokat itt nem használjuk. Ez az
új módszer a hagyományos egyedi csomagoláshoz képest anyagmeg­
takarítást jelent. Ez a megtakarítás a T 618-as gépnél 51, a CTL 175ösnél pedig 77 forint. Az sem hagyható figyelmen kívül, hogy a va­
gonok helykihasználása is jobb lesz, könnyebbé válik a ki- és bera­
kodás. A hazai környezetben egyre jobban terjed a hidegen feszített,
nyújtható (stretch) fóliával történő összefogás, ennek előnyös tulaj­
donságait a csomagolás kialakításánál mi is figyelembe vettük.
A technológia kidolgozásával párhuzamosan a célgépszerkesztési
főosztály tervei alapján a célgépüzem elkészítette azt a berendezést,
amely alkalmas az egységrakományt összefogó 0,02 mm-es PVC fóli­
át a rakományra tekercselni. A 40 egységrakományból álló T 618
CA/3-as szállítmányt vasúti kocsiban indítottuk útnak Franciaország­
ba augusztus elején, és bizakodással várjuk az áru megérkezéséről
.szóló véleményt.

Munkájuk nélkülözhetetlen
Családi és munkahelyi körül­
ményeink. egyéni fizikális adott­
ságaink egyaránt közrejátszanak
abban, hogy mikor és milyen
módon kezdődnek egészségi gond­
jaink.
Egyikünk sem tudja, mikor
történik velünk valami olyan, amitöl megváltozik korábbi hely­
zetünk. Csökken a munkateljesít­
ményünk, elveszítjük korábban
kiküzdött helyünket a társadal­
mi munkamegosztásban. Kegye­
lemkenyérre utaltnak
érezzük
magunkat és elkeseredünk. Ha
nincs aki segítsen rajtunk, gyor­
san belátjuk, szinte tehetetlenek
vagyunk. Nem tudunk szabadul­
ni attól a gondolattól, hogy se­
hol sem látnak szívesen egy kis
teljesítményekre képes
embert,
akiről előre tudni lehet, hogy
csak bizonyos hányadát képes el­
végezni az egészséges emberek
munkájának.
Nos, vállalatunknál nincs ok
elkeseredésre, a rehabilitációs
foglalkoztatás négy éve megoldott
kérdés.
A szerelvénygyártó üzem első
pillantásra semmiben sem külön­
bözik a gyár bármelyik hasonló
műhelyétől. Gépek, berendezések,
szorgos kezek mindenütt.
Jelenleg 77-en dolgoznak itt.
Közülük csaknem 40-en rehabili­
tációra szorulók.
Mag György újonnan kineve­
zett üzemvezető egy gyakorlott
pszichológus szakmai biztonságá­
val beszél üzeméről, ö igazán
szívügyének tekinti a rehabilitá­
ciós foglalkoztatást.
— Ha valakit hozzánk külde­
nek, hogy a mi műhelyünkben
kell tovább dolgoznia, mert a
munkaképessége valamilyen mér­

tékben csökkent, akkor az első
feladatunk, a betegség jellegével
való megismerkedés. Az orvosi
döntésből világosan kiderül, hogy
milyen munkát szabad végeznie
az érintett dolgozónak. Ennek is­
meretében kell kiválasztanunk a
foglalkoztatási területet. Nálunk
mindenkiről mindent tudni kell.
— Van itt teljesítmény köve­
telmény?
— Hogyne lenne. Üzemünkben
ugyanolyan fontos munkát vé­
geznek, mint a gyár bármelyik
más pontján. Az általunk készí­
tett szerelvények, alkatrészek be­
épülnek a végtermékbe, tehát
részei a vállalati sikereknek.
Egyedül mi foglalkozunk villa­
mos-szerelvények gyártásával 1
Hihetetlen ambícióval dolgoz­
nak ezek az asszonyok. Vannak
akik túlszárnyalják a 100 %-ot
is, ezért természetesen prémiu­
mot fizetünk. Munkáink 157 mű­
veletre vannak lebontva. Kate­
góriabérük 25,20, illetve 32,30 kö­
zött mozog.
Oláh Antalné tizennyolc éve
dolgozik a hűtőben. Nem volt
könnyű munkán sem a hűtőbú­
torban, sem a Il-es üzemben. Az
abszorpeós üzemből került ide,
most már negyedik éve. A nyug­
díjig nincs teljesen négy év. Fi­
zetési papírt mutat. Kifizetendő:
5173 Ft.
— Lehetne több, de ennyire
vagyok képes. Örülök, hogy még
így is bírom a munkát. Ebből a
szellőzőrács-szerelésből 150 dara­
bot kell elkészíteni? Nem mindig
sikerül teljesíteni a normát. Izü­
leti problémáim vannak, az állást
nem bírom. Okos ötlet volt en­
nek az üzemnek a létrehozása.
Deák Mihályné öt évvel ezelőtt
jánoshidai lakóhelyéhez
közel.

Jászboldogházán helyezkedett el.
Hegesztő segítő volt mindaddig,
amíg gerincbántalmai nem je­
lentkeztek.
— Meszesedésem van.
Időn­
ként iszonyú fájdalmat érzek.
Patik Lászlónak, a rehabilitációs
bizottság vezetőjének a nevét
nem felejtem el. neki köszönhe­
tem. hogy itt vagyok. Jó tudni,
hogy ebben a műhelyben gon­
doskodnak az emberről, van akit
érdekel az egészségi állapotom.
Türelmesek, megértöek az ember­
rel és ahol tudnak, ott segítenek.
Ebből a vezetékfűzésből 200 da­
rab a norma. Boldogulok vele.
Nálunk, aki bírja a munkát, az
nem éri be a normával, hajt,
hogy üzemünk átlaga több legyen’
A kijáratnál Horváth N. József
művezetővel futottam össze.
— A hűtőszekrények gyártásá­
nál állandó gond volt az elekt­
romos szerelvényekkel. Vagy az
előkészítés akadozott Zsámbokon.
vagy a készreszerelés Arokszálláson. Üzemünk
létrehozásával
ezek megszűntek. Nem igaz, hogy
a megváltozott munkaképességű
dolgozók foglalkoztatása
nem
tartozik a nyereséget hozó tevé­
kenységek közé.
Azzal is vitatkoznék, aki azt
állítja, hogy az itteni munkafo­
lyamatok a legegyszerűbbek Na­
gyon is nagy figyelemre van
szükség. Az érintésvédelmi kö­
vetelményeknek minden tekin­
tetben meg kell felelni.
Az értelmes munka, az egész­
ségi állapothoz is igazodó köve­
telmény. a „beteg” ember leg­
jobb terápiája. Ez pedig nem­
csak nekik, de nekünk egészsé­
geseknek is fontos.
Baranyi

Jól jött a kétmilliós nyeremény

A bölcsődéből idősek gondozóháza lesz
Máté Éva, a városi Vöröske­
reszt titkára örömmel újságolta
a napokban, hogy a Szociális és
Egészségügyi Minisztérium pá­
lyázatán Jászberény kettőmillió
forintot nyert. Amikor az inter­
júadásra vállalkozott, büszkén
lobogtatta az értesítést, szinte
még hinni sem mert szemének,
hogy ilyen széles és szoros ver­
senyben pályadíjat nyerjen az
Egyesített Szociális Intézmények
Igazgatósága és a városi Vörös­
kereszt.
— 1989 tavaszán — kezdi a tör­
ténet ismertetését Máté Éva — a
Szociális és Egészségügyi Minisz­
térium több kategóriában pályá­
zatot hirdetett a valamilyen ok­
ból a társadalom perifériájára
szorult emberek
megsegítésére.
Jászberényben, mint ismeretes,
igen sok az olyan idős magáramaradt ember, aki
rendszeres
támogatásra szorul,
Viszonylag
sokan várnak ezek között is
szociális otthoni elhelyezésre, de
nem csekély azoknak a száma
sem akik az idősek napközi ott­
hona ellátását igényelnék. A pá­
lyázat megjelenésekor kidolgoz­
tunk egy olyan komplex tervet,
mely enyhíthetne jelenlegi sú­
lyos gondjaikon.
Az eredményhirdetés május 31re volt ígérve. Telt-múlt az idő.
már-már elveszítettük reménye­
inket, amikor levelet hozott a
posta, s amelyben értesítettek
bennünket, hogy az 553 pályázó
közül a miénk is megnyerte
a
bírálóbizottság tetszését, s kettő­
millió forinttal támogatják ter­
veink valóraváltását. Hozzá kell
tennem, hogy a kettőmillió fo­
rintos támogatás a legnagyobbak
közé tartozik.
— Szívesen vennénk, ha olva­
sóinkat is beavatná elképzelése­
ikbe.
— A Faiskola utcai korábbi
bölcsőde jó állapotban van, ke­
vés átalakítás után helyet tud­

nánk biztosítani egy szállást is
nyújtó, idősek klubjának. Ezzel
enyhíthetnénk a kórházi keze­
lést már nem okvetlen igénylő
idősek további, gondozását
és
segítését.
Gondolunk azokra a családban
élő idős emberekre is, akik mint­
egy szolgáltatásként
igénybe
vennék időlegesen a gondozó
házbani elhelyezésüket. Olyan
idős emberek találhatnának itt
térítés ellenében ideiglenes, ott­
honra, akiknek családja valami­
lyen oknál fogva — üdülés, épít­
kezés, külföldi kiküldetés miatt
— nem tudja megoldani ellátá­
sukat.
— Mikorra tervezik e gondo­
zóház megnyitását?
— Sajnos az időpontról még
nem tudok beszámolni, miután a
kétmillió forint, a jótékonysági
kiállítás és kamarahangverseny
mintegy hatvanezer forintos be­
vétele és a kettőszázezer forin­
tos társadalmi gyűjtés még nem
fedezi az összes költségeket. A
városi tanács illetékesei talán
bővebb felvilágosítást
tudnak
adni az általuk is támogatott cé­
lunk megvalósításáról és
az
anyagi eszközök biztosításáról.
A városi tanácsnál
Gedei
György, az idősekről való gon­
doskodás egyik fő szorgalmazó­
ja, és a pénzügyek jó ismerője,
nyilatkozatában a következőket
mondotta:
— Reményteljes kezdeménye­
zés van kibontakozóban, igaz
még sok feltételezéssel, buktató­
val. Elképzelésünk, hogy a volt
bölcsődében gondozóház létesül­
ne. ahol rászoruló idősek kap­
nának elhelyezést. A vázolt el­
gondolásnak némi reális alapot
ad ez a kétmillió forint. Már
előzetes megbeszélések történtek
a Hűtőgépgyár és a tanács ille­
tékesei között. A tárgyalások a
jövő hónapban folytatódnak, re­
mélhetőleg a döntés kedvező lesz.

— Kiszámították már, hogy
mibe kerülne az új intézmény
működtetése?
— Ma még bizonytalan a mű­
ködtetés fedezete, az erre vonat­
kozó tanácsi igény nem talált
meghallgatásra a felettes szer­
veknél. További fedezet szüksé­
ges a létesítmény átalakításához,
berendezéséhez, de a megszerve­
zéséhez is. A pályázat összeállí­
tásának időpontjában az első ne­
gyedévi adatok alapján a tanács­
nál a személyi jövedelemadó
többletére számítottunk,
amely
biztonságosan tervezhető
volt.
Az Országgyűlés június másodi­
kén hozott határozata értelmé­
ben azonban ezt a többletet el­
vonták, így fedezetként nem jö­
het számításba. Az elkövetkezen­
dő néhány hónapban tisztázni
kell a gondozóház kialakításá­
nak, működésének anyagi felté­
teleit. Ugyanakkor széles körű
társadalmi összefogást szükséges
elindítani a nemes cél támogatá­
sa érdekében. Az anyagi lehető­
ségek számbavétele után a ta­
nácstagok testületi ülésen dönte­
nek a gondozóház ügyében. Bí­
zunk abban, hogy sikerül min­
den szempontból megalapozott
javaslatot tenni, és az időskorú­
ak ellátása új formával bővülhet
városunkban. A városi tanács
anyagi lehetőségeihez
mérten
sok gondot fordít az időskorú la­
kosság szociális jellegű ellátásá­
ra. Megközelítőleg hétszáz idős
ember gondjait enyhítik külön­
böző intézményeink.
— ön szerint bízhatunk ab­
ban, hogy „tető alá” kerül a gon­
dozóház ügye?
— Optimista vagyok. Annyit
Ígérhetek a lap olvasóinak, hogy
a megtett lépéseinkről folyama­
tosan tájékoztatni fogjuk a köz­
véleményt, — fejezte be nyilat­
kozatát Gedei György osztályve­
zető.
Pásztory Alajos

30 éves
a főiskola

Júliusi gyorsleltár

1959-ben alakult meg váro­
sunkban a felsőfokú tanítóképző
intézet. Korábban önálló főisko­
lája sosem volt a városnak. Mi­
ért éppen a Jászság székhelyére
települt az ország 10 ilyen intéz­
ményének egyike, amikor olyan
nagymúltú tanítóképzők
meg­
szűntek, mint az egri, a miskol­
ci, a pápai, veszprémi, a kalo­
csai stb.? Ebben szerepe volt a
nagyon kedvező tárgyi feltéte­
leknek (tágas telek, az ország
egyik legszebb épülete stb.), a jó
színvonalú munkának, valamint
Vébé előtt a tüdőgyógyászat
a kedvező regionális helyzetnek.
S a város vállalásának, hogy la­
kásokat biztosit az idetelepülő
oktatóknak, gyakorlóiskolai pe­
dagógusoknak.
30 év munkája bizonyítja, hogy
A jászberényi városi tanács tek több új beteget— tüdőmeg­
érdemes volt megtartani itt a fő­
végrehajtó bizottsága 1989. júli­ betegedés,
magasvérnyomás,
iskolát. Hozzávetőleg 3 és fél­
us 27-i ülésén tárgyalta a Kór­ szív és vesebetegségre, valamint
ezer tanítói diplomát adtak ki
ház—Rendelőintézet
Tüdőgon­ daganatra utaló tünetek miatt.
itt (nappali, levelező tagozato­
dozó Intézetének működéséről
kon). Még azokban a mostoha
A lakosság és az egészségügy
szóló beszámolót. A jelentés a közös érdeke, hogy minél töb­
években is, amikor országosan
Tüdőgondozó
megelőző
és
gyó­
6—8 százalék képesítés nélkülit
ben vegyenek részt e vizsgála­
gyító tevékenységét, a betegfor­ tokon a jövőben, a betegségek
alkalmaztak az iskolák, váro­
galom alakulását, a működés felkutatása, megelőzése és korai
sunkban és a Jászságban komo­
személyi és tárgyi feltételeit kí­ kezelése, a gondozásbavétel cél­
lyabb tanitóhiány nem volt!
vánta bemutatni, valamint to­ jából.
A végzett hallgatóink jó „pro­
vábbi feladatokat is megjelölt.
pagandát” csináltak városunk­
Az egészségnevelést is kiemelt
A Tüdőgondozó Intézet közel
nak. Többségük ma is tanít, még­
feladatának tartja a Tüdőgon­
20 éve működik a Kórház—Ren­ dozó, kezdettől fogva a mai nap­
hozzá igényesen, kezdeményező­
delőintézet szervezeti egységé­ ig próbálkoznak a betegek do­
készen. Jónéhányan azóta isko­
ben. Ellátási területe a városra hányzásról való leszoktatásával
lavezetők, szaktanácsadók lettek,
és a Jászság 11 községére terjed
számosán pedig közművelődési
mivel közismert a tüdődaganat
ki, összesen 65 ezer lakos tarto­ és a dohányzás közötti szoros
intézményekben, az államigazga­
zik
az
intézethez,
valamint
a
tásban, az ifjúsági mozgalomban
összefüggés.
jászkiséri Tüdőgondozó, mely to­
dolgoznak.
A Tüdőgondozó az asthmás
vábbi 6 község 31 ezer lakosá­
A jászberényi főiskola munká­
és idült hörghurut-gyulladásos
nak
ellátását
végzi.
ját szakmai körökben országosan
betegei gyógyítása
érdekében
elismerik. A képzés színvonalá­
A Tüdőgondozó Intézetben a szanatóriumi (Mátraháza,
Ké­
nak emelését célzó kitartó erő­
kiegyensúlyozot szakmai munka kestető) beutalásokkal is él, va­
feszítéseknek,
kezdeményezé­
személyi és tárgyi feltételei meg­ lamint a betegek munkahelyét
seknek mindvégig fontos bázisa
felelően biztosítottak. A jelentés megkeresik a megfelelő munka­
volt Jászberény. Oktatóink szá­
visszatekintést adott az elmúlt helyre való áthelyezésük érde­
mos országos tervezet, jegyzet­
20 évre, amely egy mondattal
kében.
ét tankönyv, tanítási útmutató
így jellemezhető: A tüdőgyógyá­
A Tüdőgondozó dolgozói fela­
stb. készítői voltak. A 30 év alatt
szat múltja a tbc, jelene a tü­ datuknak tartják, hogy a jövő­
mintegy 50 országos szakmai ren­
dőgyógyászat és jövője a mell­ ben a lakosság egészségügyi ál­
dezvénynek Jászberény adott ott­
kas orvoslása.” Az Intézet a fer­ lapotának további javítása ér­
hont, miként oktatóink rendsze­
tőző gümőkór leküzdésére és fel­ dekében — a gyógyítás mellett
resen részt vesznek, tevékenyen
számolására létrehozott intéz­ — még fokozottabban végzik a
közreműködnek a más intézmé­
ményrendszer egyik állomása, gyógyító munkával egyenértékű
nyekben tartott szakmai fórumo­
városunkban is sikerrel vette fel szűrési és gondozási tevékenysé­
kon, időnként nemzetközi ren­
a harcot a népbetegség vissza­ güket.
dezvényeken. A több, mint ezer
szorítására. A tbc felszámolását
Az egészségmegőrzés szakmai
publikációnk egy része külföldi
segítő törvények, szociálpolitikai
folyóiratokban jelent meg, is­
intézkedések — 2 éves betegál­ programja keretében részt vesz­
mertté téve Jászberényt is.
lomány, magasabb összegű táp­ nek a lakosság egészségesebb
pénz,
segélyezés, a tbc-s betegek életre nevelésében, a túlsúlyosak
A főiskolánkon hagyományo­
figyelmét felhívják a korszerű
lakáskérelmének
kedvező elbí­
sán megrendezett tanítók nyári
táplálkozásra, a dohányzás el­
rálása — mellet a felkutatás ki­
akadémiájára évente 120—130
len is fellépnek, minden beteg­
váló eszköze, az évenkénti tü­
volt tanítványunk jön el. A kör­
nél vérnyomást mérnek és fel­
dőszűrés segítette az eredményes
zetünk megyéiben — Szolnok,
hívják a figyelmet a daganat­
gyógyítást.
Heves, Pest, Nógrád — oktató­
szűrések fontosságára is.
ink számolatlanul sok tovább­
Nagy gondot fordítottak a
A vb az elért eredményekért
képző és szakmai foglalkozást ve­
megelőző munkára is. Az újszü­
zettek, erősítve ezzel főiskolánk
löttek bcg-oltása, az 5, 7, 11, 14, elismerését és köszönetét fejezi
18 és 21 évesek tuberculin szű­ ki a Tüdőgondozó kollektívájá­
regionális szerepét.
résére
és a negatívok újraoltá- nak. Ez a jogos elismerés gyak­
Gyakran elhangzó kívánság,
sára.
A
felkutatás, a gyógyítás ran megnyilvánul a lakosság
hogy az itt működő főiskola in­
mellett
a
betegek szociális és lel­ részéről is.
tenzívebben kapcsolódjék be a
ki gondozását is felvállalták, vé­
város életébe, lehessen érezni
gezték a tüdőgondozó orvosai,
Jászberényben a főiskola létét.
nővérei. Munkájuk eredménye­
Érthető igény ez. Természetes,
ként Jászberényben is fokozato­
hogy elsősorban a szakmai jelle­
san csökkent az új tbc-s meg­
gű programokban veszünk részt:
betegedések száma. Ezért 1975az óvodai, általános iskolai mun­
től a nem tbc-s tüdőbetegek gyó­
ka segítése, a város gyermek- és
gyítása és a tüdődaganatos bete­
ifjúságvédelmi munkájának segí­
Színes sátortenger. Fiatal lá­
gek gondozása is a tüdőgondozói
tése, városi művészeti csoportok
hálózat hatáskörébe kerültek.
nyok, fiúk. A táncház-zene és a
munkájának segítése, közműve­
Nem nagy
lődési akciókban való kezdemé­
A Tüdőgondozóban 1988. év­ táncház szerelmesei.
külföldi kocsik.
nyező részvétel stb.
ben 15 761 páciens jelent meg, hengerűrtartalmú
Bajcsy és a szakmunkásképző
A 30 év alatt valamelyik fő­
egy részük idézésre, mások or­ A
ad otthont a gyakorlati képzés­
iskolai vezető mindig tagja volt
vosi beutalással, ill. önként ke­ nek.
városunk tanácsának, s közremű­
resik fel az intézményt. Jelen­
— A több éve megrendezett
ködött közérdekű feladatok meg­
leg is vannak nyilvántartott tbcoldásában. E lap hasábjain már
s betegek és sajnos új tbc-s tanfolyam — mondja Péterbence
többször is hírt adtunk a sport­
megbetegedések ismét előfordul­ Anikó, aki Papp Imrével együtt
életben betöltött szerepünkről.
nak. Ezek és a tüdődaganatok a tábor vezetője — hiányt pó­
időben való felismerését és gyó­ tol, mert bár Budapesten folynak
A főiskola létének szemmel lát­
gyítását
nagymértékben elősegí­ kísérletek — s egy ideig folytak
ható jelei létesítményeink is. A
ti
a
2
évenkénti
lakossági tüdő­ városunkban is —, a népi hagyo­
Sportpálya úton 1971-ben épült
szűrés, valamint 1985 óta beve­ mányoknak ez a része csak így
gyakorlóiskolánk, a Rákóczi úton
zetett, és 4 évenként
ismételt menthető meg az utókor számá­
1986-ban átadott gyönyörű kollé­
ra. Nemcsak gyakorlati képzés
komplex lakossági szűrés.
giumunk, az Elefánti tó helyén
folyik, hanem elméleti tanácsko­
létesített rendezett park, az épü­
Mint ismeretes ez évben is zás keretében szakemberek és a
leteink körül kiépített járdák, a
sorkerült a komplex szűrésre
elindítói, hagyomány­
rendben tartott főépület, a nagy városunkban. Ekkor a tüdőszű­ mozgalom
őrző
együttesek
vitatkoznak, val­
gonddal telepített parkok stb. A
rés mellett vizeletvizsgálat, nő­ lanak a mozgalom jelenéről, ab­
főiskola dolgozói büszkék arra,
gyógyászati és emlővizsgálat és ban betöltött funkciójáról, vala­
hogy Jászberényben dolgozhat­
vérnyomásmérés is történt. Az mint jövőjéről tíz napon át.
nak, s a városért is tehetnek va­
1989. január 1 — április 13 kö­
Fölszedik a sátrakat. A meg­
lamit. Hiszünk benne, hogy Jász­
zötti tüdőszűrésen 15 990 lakos szerzett
ismeretek és élmények
berény is büszkén vállalja a 3 év­
jelent meg, a szűrésre kötelezet­ valahol Európában
lesznek váro­
tizedes múlttal rendelkező főis­
tek 62,7 %-a. A komplex szűré­ sunk hírvivői.
koláját!
sen 11 322 fő — 63,2 % vett részt
a szűrés eredményeként kiemel­
— F —
Dr. Fábián Zoltán

Szűrés - gyógyítás - gondozás

Nemzetköziség
a Víz utcában

Július hónapban megemelkedett a házasságkötések száma. Sok­
sok évvel ezelőtt az őszi hónapokban voltak az esküvők. A betakarí­
tási munkák végeztével az új borral ünnepelték az új házasokat. Az
utóbbi években a lakodalmak túlnyomó többségét a nyári hónapok­
ban tartják. Városunkban július hónapban 34 pár mondta ki a bol­
dogító igent az anyakönyvvezető előtt.

A születések száma változatlanul igen alacsony. Mindössze 20
jászberényi kisbaba született a városi kórházban, 11 kisfiú és 9 kis­
lány. 1 kisfiú otthon született a szülők lakásában, ilyen esemény
napjainkban igen ritkán fordul elő.

Sajnos a halálozás a nyári hónapokban sem csökkent. 36 jászbe­
rényi lakos halálesetét jegyeztük be a halotti anyakönyvbe, s ami a
legelszomorítóbb, hogy az elhunytak többsége igen fiatal volt.

Testvérkapcsolat
egy olasz kisvárossal
Kevesen élnek Jászberényben,
akik ne hallottak volna Velen­
céről, ismert város Padova is, de
a kettő közelében fekvő Conselvének aligha vették még eddig
hírét idehaza. Nincs is különös
érdekessége a 8 és félezer lako­
sú olaszországi kisvárosnak. A
Pó völgyében mezőgazdaságból,
földművelésből élnek a lakói,
akik minden bizonnyal tudomást
se vesznek Jászberényről, ha a
tanácsuk testvérkapcsolatot nem
kezdeményez velünk.
A múlt év elején levél érke­
zett a jászberényi városi tanács­
ra az ismeretlen olasz városból,
amelyben baráti kapcsolat kiépí­
tését vetették fel. A helyi város­
atyák minden bizonnyal megle­
pődtek a levél tartalmán, mert
végül többszöri levélváltás után
csak ez év júniusában került tes­
tület elé a téma. Addigra kide­
rült, hogy az olasz kezdeménye­
zés mögött valószínűleg egy Jász­
berényből elszármazott tanárnő
van. Varga Katalin, dr. Varga
Imre irodalomtörténész, a Lehel
Vezér Gimnázium tanárának lá­
nya Conselvében él, és ő szorgal­
mazta az olasz—magyar barát­
ságot. A tanácsülésen Búzás Sán­
dor tanácselnök ismertette az itá­
liai kezdeményezést, majd a tes­
tület vita nélkül, egyhangúlag a
testvérkapcsolat felvétele mellett
döntött.
Ezután felgyorsultak az esemé­
nyek, mert a múlt hónap végén
már Vasco Varatto polgármester
vezetésével egy négytagú delegá­
ció járt Jászberényben. A fogad­
tatás szívélyes, baráti volt, an­
nak ellenére, hogy a társalgás
olykor meglehetős nehézségekkel
járt. Amikor tehette, Hamza D.
Ákos felesége segédkezett a tol­
mácsolásban, de a hivatalos meg­
beszélések egy részén is előfor­
dult, hogy angol közvetítéssel
folyt az ismerkedés. Mindez sem­
mit se vont el a közös szándék­
ból és a látogatás eredményessé­
géből.
A kereszténydemokrata polgár­
mester elmondta, hogy a nukleá­
ris veszély és a környezeti ártal­
mak növekedése miatt Conselve
tanácsa úgy döntött 3 éve, hogy
városukat atommentes övezetté
nyilvánítják. A testület ezzel a
szimbolikus határozatával lépett
fel az atomveszély ellen, és ki­
állt a különböző társadalmi rend­
szerek közötti békés,
baráti
együttélés mellett. El is határoz­
ták, hogy egy szocialista ország­
beli várossal kapcsolatot építe­
nek ki. A Magyarországgal való
szimpátián túl a többi már vé­
letlen műve volt.
Fiore Drago angolszakos tanár
az Olasz Kommunista Párt helyi
szervezetének vezetőjeként tagja
a tanácsnak is. Az iskolában be­
szélt a testület szándékáról, úgy
jött szóba kolléganője révén Jász­
berény. Mikor megkapták a jász­
berényiek igenlő válaszát, rög­
tön indulni is akart egy autóbusznyi társaság, de a hosszadal­
mas vízum-ügyintézés miatt ket­
tőjüket csak két fiatalember, Luigi Galocchio és Giovanni Zilio
tudta elkísérni.
A vendégeket fogadta és a vá­
rosban kalauzolta Búzás Sándor
tanácselnök, akik ellátogattak a
városi pártbizottságra, megtekin­

tették Jászberény nevezetessége­
it, az érparti, a hűtőgépgyári la­
kótelepet,
sportlétesí tményeket,
kultúrparkot, ismerkedtek a vá­
ros kommunális ellátottságával,
kulturális életével. Azután Jász­
apátira, Szentandrásra, majd Bu­
dapestre és Egerbe látogattak, és
4 nap után vitték a jó hírt haza,
hogy szívesen látják, fogadják a
conselveieket a zártnak hitt ke­
leti tömb egyik országában, Ma­
gyarországon, Jászberényben.
A baráti kapcsolatoknak éppen
az lesz a lényege, hogy oldódnak
az előítéletek, sőt egymás javára
is válhatnak a kölcsönös látoga­
tások. Elismeréssel, irigykedve
beszéltek a vendégek arról, hogy
itt, Jászberényben milyen gaz­
dag kulturális élet folyik, nem is
beszélve a korcsolyapályáról, a
fedett uszodáról és más luxus­
számba menő közösségi létesít­
ményről. Ezért először kulturális
és sport téren kínálkozik a kap­
csolatfelvétel, de már az első ta­
lálkozón szóba jött a kereskedel­
mi és a gazdasági együttműkö­
dés gondolata is.
Jászberény jövőre viszonozza a
látogatást, de nemhivatalosan
Búzás Sándor és Tóth János mú­
zeumigazgató az olaszországi út­
jukat összekötve, tiszteletüket
tették Conselvében, ahol hason­
lóan szívélyes fogadtatásban ré­
szesültek, mint az olaszok ideha­
za. Megállapodtak abban, hogy
Jászberény egy tervezetet dolgoz
ki az együttműködésre és majd
az alapján hivatalosan is létre­
jöhet a katonai tömbök szerint
ellenségesnek számító két ország
városai között a testvérkapcso­
lat.
LP

Művésztelep
Jászberény város képzőművé­
szeti életének fontos eseménye
zajlott július 31. és augusztus 11.
között: hivatásos képzőművészek,
pedagógusok és amatőr alkotók
(20 fő) dolgozhattak kiváló szak­
mai irányítással a Tanítóképző
Főiskolán létrehozott alkotótele­
pen.
Az alkotótelep a Megyei Mű­
velődési Központ anyagi támoga­
tásával, az ALKOTARS Művé­
szeti Egyesület szervezőmunkája
nyomán a Tanítóképző Főiskola
rajztermeiben és eszközeivel im­
már negyedik alkalommal vált a
képzőművészet műhelyévé.
A műhelymunka során az al­
kotóknak módjuk volt festésrerajzolásra, tűzzománckészítésre.
A grafikai munkák zömét a szi­
tanyomás, rézkarc, rézmetszetké­
szítés, linometszés alkotta.

Elekes Károly képzőművész és
Nagy Ferenc iparművész irányí­

tásával valamennyi
résztvevő
megtalálhatta a számára leghasz­
nosabb, legfejlesztőbb,
legtöbb
örömet jelentő képzőművészeti
tevékenységet.
Az itt készült alkotásokat szep­
temberben kiállításon tekinthetik
meg az érdeklődők a Tanítókép­
ző Főiskolán.

5

Arcélek a közéletből
Farkas Mátyás apátplébános
— 1931. március 28-án születtem Törökszentmiklóson, ötödik gye­
rekként. Édesapám asztalosmester volt. Katolikus elemi iskolába jár­
tam. a kéttornyú nagytemplom melletti fiúiskolába. Már kicsi korom­
tól kezdve járogattam ministrálni. Az elemi iskola 4 osztálya után
négy polgárit végeztem, hiszen akkor még nem volt gimnázium. Ek­
kor a zárdába jártam minden reggel fél hétre ministrálni. Bizonyára
az apácák imája is érlelte bennem a papi hivatást. Mivel tovább
akartam tanulni, beiratkoztam Szolnokra a Kereskedelmi Középisko­
lába 1945-ben. Azért oda, mert így nem kellett különbözetizni latin­
ból és görögből. Jó. alapos iskola volt. Számos gyakorlati tárgyat is
tanítottak, például gyors- és gépírást. Ott érettségiztem 1949-ben.
— Mi motiválta pályaválasztását?
— Érettségi után én is gondolkodtam, mint a társaim: Hová men­
jek? Testnevelési főiskolára vagy orvosira? Mivel a papi pályához
éreztem hivatást, az Egri Hittudományi Főiskolára jelentkeztem. Eb­
ben az életkorban minden fiatalban él valami eszme. Bennem az ala­
kult ki, hogy akkor teszek legtöbbet az emberiségért, ha pap leszek.
Ez most olyan „nagy szónak” hangzik, de akkor valóban így gon­
doltam. így döntöttem, pedig éppen ez idő tájt indult nagy támadás
az egyház ellen, szerzetesrendek megszüntetése, az iskolák államosí­
tása, a Mindszenty-per stb. Mindenki le akart beszélni erről a pá­
lyáról, mondván, hogy nincs jövője az egyháznak.
— Hogy érzékelték a megváltozott helyzetet?
— Már tanultam a teológián, amikor egy reggel arra ébredtünk,
hogy deportált szerzeteseket hoztak hozzánk. Túl nagy perspektívát
ezután még kevésbé ígért a hivatás. A hívő ember azonban másként
érzékeli, értékeli az eseményeket, a történelmet. Tudtuk, hogy az egy­
ház mindig élni fog, noha az adott pillanatban Magyarországon vissza
kellett vonulnia. A fő motívum az maradt, hogy pap leszek, másokért
élek, másokat nevelek, tanítok a jóra.
— Mikor szentelték pappá? Hogyan alakult pályája?
— 1954-ben, Egerben. Előszói- Egercsehibe helyeztek. A plébános
beteg lett, és önállóként kezdtem. Munkámat Tarban folytattam. Itt
voltam majdnem három évig. 1957 tavaszán áthelyeztek Verpelétre
segédlelkésznek. Innen kerültem káplánként Jászberénybe, öt évet
töltöttem itt. Ezután voltam Jászfelsőszentgyörgyön 1972-ig. Ettől
kezdve szajoli plébánosként szolgáltam. Amikor elhunyt dr. Tajti La­
jos apátplébános 1980-ban, visszakerültem ide Jászberénybe.
— Hogyan kezdődött közéleti tevékenysége?
— A verpeléti plébános principálisom a papi békemozgalomban
tevékenykedett. Én, mint fiatal pap ellenszenvvel viseltettem minden
olyasmi iránt, ami állami részről indult ki. Talán az is volt az in­
tenció a papi békemozgalommal, hogy ezzel a papi egységet meg­
bontsák. Tapasztaltam ugyanakkor, hogy aki részese ennek a mozga­
lomnak, az is végezheti a papi hivatását Isten dicsőségére, a lelkek
javára, sőt nagyobb mozgási lehetőséggel. Ha az ember nem akarta
gettóba zárni egyházát és magát, ha más világnézetű emberek között
is akart tevékenykedni, vinni akarta magával Krisztus szellemét, ak­
kor ez nagy lehetőséget jelentett. A mozgalom jelszava: hűség az Is­
tenhez, hűség az egyházhoz, hűség a hazához.
Később ennek a mozgalomnak a Szolnok megyei elnöke is lettem.
Igyekeztünk minél nagyobb működési lehetőséget biztosítani az egy­
háznak, főleg a hitoktatásnak. Mindennek következtében kerültem
közelebb a megyei tanácshoz. A választás előkészítése során jelölt
lettem, és a város három megyei tanácstagjának egyike. A megyei
tanács szociálpolitikai bizottságában dolgozom. Itt is tisztelnek. Az
egyházzal kapcsolatos problémák megítélésekor csak megértést ta­
pasztaltam. Azért vállaltam ezt a megbízatást is, hogy az egyház
munkáját segítsem és városunk javát szolgáljam. Mindig korrekt em­
berekkel találkoztam. Szolnok megyéről sok rosszat mondanak, pe­
dig tudomásom szerint ez az egyetlen megye, ahol az egyházi mű­
emlékek, templomok karbantartására külön összeg áll rendelkezé­
sünkre, és az egyház ezt minden évben meg is kapja. így kerülhetett
sor itt Jászberényben a nagytemplom, a Rozália-kápolna stb. reno­
válására. Most meg majd a jászfelsőszentgyörgyi templomot hozhat­
juk rendbe.
— Milyen karitatív tevékenységre tudnak vállalkozni?
— Az egyháznak különösen az elesetteket, az időseket kell segí­
teni. Minden hónap első péntekjén az öregek egy részét meglátogat­
juk, meggyóntatjuk megáldoztatjuk őket, a városban és a tanyavi­
lágban egyaránt. Főleg lelki gondozásra van szükség, erre vannak el­
sősorban kiéhezve. Próbálunk utcaapostolokat szervezni, elsősorban a
Rózsafüzér Társulat tagjaiból. Közülünk többen a magukra maradt
öregeket rendszeresen látogatják. Ez a legnagyobb ajándék. Anyagi­
lag nemigen tudjuk támogatni őket, mert mi magunk is szegények
vagyunk. Legfeljebb karácsony és húsvét táján készítünk csomago­
kat, de ezek jórészt jelképesek.
— Milyen Jászberény erkölcsi arculata az egyház, a hitoktatás
megváltozott körülményei szempontjából?
— Meg kell mondani, hogy az emberekbe nagyon belesulykolták
az új, az ateista, materialista magatartást. Az emberek szerintem ma
is félnek a visszarendeződéstől. így aztán közömbös vagy félénk em­
berekkel állunk szemben. S közéjük kellene a jó Isten ügyét kivin­
nünk. Hirdetjük a templomban. Levelet küldünk az érintett csalá­
doknak. összehívjuk a szülőket, a különböző egyházi társulatokat,
hirdetjük az új lehetőséget. Elmegyünk az igazgatókhoz, és velük is
megbeszéljük a tárgyi feltételek biztosításának gondjait. Az Állami
Egyházügyi Hivatal jogutódja is segít, ha nehézségek merülnek fel.
A legnagyobb gond, hogy a mostani szülők jelentős része már
nem ismeri hitühket. Innen a már említett közömbösség is. Legna­
gyobb segítség számunkra az isteni kegyelem, de a mi erőfeszítésünk
is nélkülözhetetlen, mert Isten az emberek révén is tevékenykedik.
Nagy gond továbbá, hogy kevés a papi hivatás. A működő hitoktató­
tanfolyam legfeljebb segít, de megoldást aligha nyújt. Egységes kate­
kizmus készül, talán már nyomdában is van; egyéb segédeszközeink
természetesen rendelkezésre állnak. Ilyen feltételek mellett szeret­
nénk bejutni az iskolákba. Ez persze a szülői szándéktól is függ. Köz­
tudott, hogy megyénkben a hittanítás csaknem teljesen leépült az
iskolákban.
— Hogyan látja a magyarság közeli és távolabbi jövőjét?
— Optimista természetű ember vagyok. Bízom a közös megegye­
zésben, abban, hogy a közös cél, a szellemi, lelki, hitbeli, gazdasági
megújulás összefog bennünket magyarokat, jászokat. Hiszek, erősen
hiszek a jövőben, sorsunk jobbrafordulásában, de ehhez még sok és
nagy erőfeszítésre lesz szükség. Bízom az emberek jóindulatában, az
Isteni segítségben, Szent Rozáliának, városunk védőszentjének imájá­
ban. Bízom Magyarország Patrónájában, akinek Szent István, első
magyar királyunk ajánlotta fel hazánkat.
F. F.

..Mindenekelőtt tanítókat képzünk és nevelünk . . .”

Bemutatjuk a főiskola új főigazgatóját
— A tanári kart elsősorban a
feladatok fogják orientálni. Azt
tartom fontosnak, hogy tovább­
ra is legyünk nyitottak a társa­
dalmi igények iránt, s ezeket az
igényeket új kezdeményezésekkel
és kísérletekkel próbáljuk a pe­
dagógusképzésben kielégíteni.
Ezért pártját fogom minden
olyan mobilitást segítő törekvés­
nek, amely vagy az óvoda és is­
kola, vagy pedig az általános is­
kola alsó és felső tagozata közöt­
ti határterületeket érinti. Ezzel
89. július elseje óta új főigaz­ hallgatóink társadalmi érvénye­
gatója van a Jászberényi Taní­ sülését is megkönnyíthetjük, az
tóképző Főiskolának dr. Nagy oktatóknak pedig perspektívát
József főiskolai tanár személyé­ adunk szakmai és tudományos
ben. Terveiről,
elképzeléseiről ambíciók kiélésére.
kérdeztük.
A nyitottság számomra azt is
— Melyek azok a főbb kérdés­ jelenti, hogy a szakmai képzésen,
körök. amelyek az elkövetkező továbbképzésen túl másra is le­
öt év cselekvésterületeit deter­ gyen fogékony főiskolánk. A
szűkebb környezetünk érdekein
minálják?
túl jobban régióban kell gondol­
— A pályázati rendszer többek kodnunk, alföldi vagy tiszántúli
között azért is jó, mert rábírja a szemléletben kell feladatainkat
pályázókat arra, hogy összesze­ néznünk.
dett elgondolást fejtsenek ki ter­
— Milyen szerep jut ebben az
veikről.
Programomban első helyre tet­ értékközvetítő és képességfejlesz­
tem. hogy megőrzőm és tovább­ tő kísérletnek?
— Ebben két ügy kapcsolódik
gazdagítom főiskolánk országo­
san is elismert és a tanítókép­ össze: a hallgatók és az oktatók
zésnek sajátos karaktert adó ér­ munkája, érdeke. A kísérlet az
tékeit. A képzésben annak a oktatókat mindenképpen formál­
feladatnak a középpontba állítá­ ja, mert más feladatkörre, más
sát, hogy mindenekelőtt tanító­ megoldási módokra ösztönzi őket.
kat képzünk és nevelünk. Igyek­ Ilyen értelemben a kísérlet ön­
magában is pezsdítő hatással
szem megőrizni azt a szakmai
igénvességet. kezdeményező be­ van ránk.
állítódást, ami korábban is jel­
A program nagyon igényes kö­
lemezte intézményünket.
vetelményrendszert állít az ok­
Kívánatosnak tartom, hogy az tatók elé. Munkájukat föltétlenül
oktatók és hallgatók között ki­ befolyásolja majd, mert egy más
alakult szakmai és emberi kap­ szemléletű, a felsőoktatásra in­
csolatok személyiségformáló ha­ kább jellemző, felfogásban kell
tásai legalább az előző időszak­ partneri viszonyt kialakítanunk
hoz hasonlóan érvényesül ienek. szakmai munkánk során a hall­
S hogy előbbre is tudjunk benne gatókkal. Ez természetesen nem
lépni, szükséges hozzá, hogy a csak oktatás, sőt: ha egy oktató
hallgatókat még jobban bevon­ a hallgatók közösségeivel mun­
katársi viszonyban képes azok
juk a tanítóképzésbe.
szakmai fejlődését biztosítani, az
— Miben tudnánk előbbre lép­ szerintem elsőrendűen
nevelési
ni?
kérdés.
— A hallgatókat tekintve azt
— Megvan az oktatói tevé­
tartom fontosnak, hogy jobban és
folyamatosan informáljuk őket a kenység megújulásának közege?
— Az említett feladatok továb­
főiskola elképzeléseiről, gondjai­
ról. és azokban az esetekben, a- bi kezdeményezésekre ösztönzik
mikor fontos döntések előtt ál­ a főiskola vezetését. Támogat­
lunk, igényeljük, hogy felelősség­ nunk kell minden oktatói törek­
érzettel legyenek részesei a dön­ vést, amely a szakmai fejlődést
téseknek. így partnerként lehet­ segíti. Nagyon fontos lesz a kö­
nének segítői a főiskolai veze­ zeljövőben, hogy a kiemelkedő
tésnek, a főiskolai munka fej­ szakmai és tudományos eredmé­
nyeket viszonylag gyorsan ismer­
lesztésének.
— Milyen fórum valósítja majd jük el. a kezdeményezéseket és
vállalkozásokat segítsük. Gondo­
meg ezt a kapcsolatrendszert?
lok itt többek között a nyelvta­
— Ezt még ki kell építeni. Ez nulásra, az önképzésre, az orszá­
lesz az első feladatom. Egy olyan, gos szakmai körökbe való be­
a hallgatói közösségek által vá­ kapcsolódásra. De kapcsolatrend­
lasztott diáktanácsot vagy diák­ szerünk bővítése is legalább enybizottságot szeretnék a főiskolai nyire sürgető. Fontos lehet a ha­
vezetés mellé állítani, amelyik zaiakon túl a linzi pedagógiai
nem nagylétszámú, operatív mó­ intézményhez fűződő
kapcsola­
don együtt lehet velük dolgozni, tunk is.
de mégis tükrözi a hallgatók ösz— Hogyan módosul a gyakor­
szetételét.
lati képzés helyzete?
Ez a bizottság túllépné a fő­
— Az eddigi rendszer a ha­
iskolai tanács keretét?
gyományos értelemben vett ta­
Ebben az esetben semmi­
képpen sem a csak néhány fő­
iskolai tanácstag-hallgatóra gon­
dolok. A hallgatók által a kü­
lönböző évfolyamokon, illetve ön­
tevékeny csoportokban, közössé­ Vasi tájakon
gekben vagy diákkörökben vá­
lasztott képviselők alkothatnák
ezt a diáktanácsot, hogy sokré­
tűen segíthessék a vezetés mun­
káját.
Az ország különböző tájain
Az a szándékom, hogy a szak­ működő népi díszítőművész szak­
mára való felkészülésen túl, a körvezetők, valamint a Tanító­
hallgatók tevékeny részesei le­ képző Főiskola szakkörös hallga­
gyenek a főiskolánkon kezdemé­ tói számára minden évben nyári
nyezett kísérleteknek,
tudomá­ tábort szervez Fejér Mária nyu­
nyos diákköri munkának vagy a
galmazott intézeti tanár.
közéleti feladatok végzésének is.
Mindig más-más tájegység ke­
Ez jelentené az értelmiségi sze­ rül sorra, a helyszínen tanulmá­
repre való felkészítés lényegét. nyozva az eredeti hímzéseket, il­
Szeretném, ha közöttünk megé- letve a népművészet más alko­
reznék, vagy megízlelnék azt, tásait. Az idén Szombathelyen, a
hogy a szűkebb értelemben vett rábaközi fehér hímzés megisme­
tanítói munkán túl leendő mun­ rése volt a cél, valamint egy
kahelyükön milyen
feladatok munkadarab elkészítése. Az ere­
várnak még rájuk.
deti darabokat a városi múzeum­
— Az oktatói kar nyilván al­ ban figyelhettük meg, amelyet
kalmas arra, hogy ezeknek a tö­ kiegészített a falumúzeum anyaga
rekvéseknek megfeleljen?
A vasi emberek nagyon kedve­

nítóvá válást nagyon jól segítet­
te, a gyakorlóiskola ennek bázi­
sa volt. A főiskolai képzésben
folyó kísérletek azonban a gya­
korlati képzéssel szemben is más
követelményt állítanak. A négy­
éves tanító-könyvtáros és tanító­
népművelő képzés érdekében szo­
rosabb kapcsolatot kell kezdemé­
nyeznünk a városban, megyében
és régióban működő intézmé­
nyekkel. ahol a könyvtárosi, il­
letve a népművelő tevékenységet
hallgatóink eredményesen tanul­
mányozhatják, gyakorolhatják. A
tanítóképzésben pedig a kísérle­
tek hoznak új feladatokat, hiszen
az értékközvetítő és képesség­
fejlesztő iskola más gyakorlási
módot igényel, ezért új iskolák­
kal kell együttműködnünk a
megyében vagy városunk kör­
nyékén. Ha tovább nő a kísér­
letben részt vevő hallgatók szá­
ma, lassan arra is fel kell ké­
szülnünk, hogy a gyakorlatok jó
részét helyileg is vállalni tudjuk.
Gyakorló iskolánkban a gya­
korlati képzés bővítése csak lát­
szólagosan szakmai kérdés. Való­
ságosan inkább a tárgyi feltéte­
lek hiánya korlátozza annak bő­
vítését. Ezért programom egyik
lényeges része az, hogy folytas­
suk az előző évben már kezde­
ményezett, a tervezésig eljutott
gyakorlóiskola bővítését, s lehe­
tőség szerint megbízatásom idő­
szakában meg is valósítsuk azt.

— Milyenek az idegen nyelvek
oktatásának új lehetőségei?
— Szeptemberben már kezdemé­
nyezni fogjuk az első évfolyamon
az orosz szakkollégium mellett
az angol és a német szakkollégi­
um választását. Nehéz lenne meg­
mondani, hogy erre a lépésünk­
re a hallgatók hogyan reagál­
nak. Biztos vagyok benne, hogy
egy-két éven belül az új szak­
kollégiumok is
benépesülnek
majd. Ha mégsem, akkor a fa­
kultatív nyelvoktatás körét fog­
juk bővíteni.

— És a főiskola irányításának
formái?
— Az természetes, hogy az irá­
nyítás módozatairól is ki kellett
alakítanom elgondolásaimat. A
jövőben a főiskola önállóságát
nem csak a vezetésnek, hanem a
vezetéssel együtt a dolgozó egy­
ségeknek kell megteremteniük.
A vezetésnek mindent el kell kö­
vetnie, hogy a főiskolánk egysé­
gei egyre önállóbban dolgozza­
nak. Elsőként is szervezési, tar­
talmi kérdésekben legyenek ön­
állóak. Hangsúlyt kap a tanszé­
kek önállósága, de ugyanilyen
önállóságot élvez a gyakorlóisko­
la, a könyvtár, a tanulmányi
osztály és a gazdasági hivatal is.
Ez azt jelenti, hogy az egységve­
zetőknek nagyobb felelősséggel
és önállóbban kell dönteniük az
egységet érintő kérdésekben.
— Nagyon köszönöm. A vázolt
célok
megvalósításához
erőt,
egészséget, sok sikert kívánok.
Dr. Farkas Ferenc

Rábaköz fehérben
sek, segítőkészek voltak, jói érez­
tük magunkat közöttük. A hím­
zés mellett maradt idő a város­
nézésre, Ják, Kőszeg és Velem
nevezetességeinek
megtekinté­
sére, valamint burgerlandi kirán­
dulásra, Felsőőrre és Máriacellbe. A hét végére minden külön­
leges öltés csínjával-bínjával tisz­
tában voltunk, és azt tervezget­
tük, hogy jövőre a színes rába­
közi hímzéssel ismerkedünk meg.
A jól sikerült táborért köszönet
fáradhatatlan tanárnőnknek, Má­
ria néninek, valamint a főiskolá­
nak, a Déryné és a Megyei Mű­
velődési Központnak, amelyek a
feltételek megteremtésében tet­
tek sokat.

6

Szent István, új kenyér — e
két gondolat köré csoportosult az
idei augusztus 20-i ünneplés fő
mondanivalója. A városi ünnep­
ség szónoka, Tóth Lajos, a Haza­
fias Népfront megyei bizottságá­
nak titkára is erről beszélt. Az
ezeréves múlt, az államiság, az
európaiság, a nemzetformálás,
nemzeti újjászületés, beilleszke­
dés, reform: ezek a kulcsszavak,
melyek a mának is szólnak. A
történelmi sorfordulók hasonlato­
sak. Ma sem szalaszthatjuk el le­
hetőségeinket! Ezt tanuljuk meg
legalább államalapító Szent Ist­
ván királyunktól. Mert van esé­
lyünk! Egy demokratikus és szo­
ciális jogállam megteremtésére,
Ezen múlik a magyarság jövő ezredéve.

Kitüntetéseket adnak át. Több
a kitüntetett, mint a jelenlévő.
Sokan nem jöttek el. Foghíjasok
a széksorok. A MDF helyi szer­
vezetének vezetője mögött ül az.
MSZMP városi első titkára.
Nagy taps csattan. Az egyedüli
lelkes megnyilvánulás! Az új ke­
nyérnek szól. Idén is gyönyörű.
Hál’ Istennek! Legalább ez sike­
rült.
Kirakodóvásár a főtéren. Sze­
rény, mondhatni szegényes. Lufi
és kerámia. Csecse-becse, bóvli.
A kertbarátklub gazdag asztala.
A kenyérhez termett szép gyü­
mölcs is. A látogató kevés, ebéd­
re mindenki hazaér. Szerényen
csendesen ünnepeltünk.

Íh

.. és állt a vásár
Gyermekkorom szép emlékei
jutottak eszembe augusztus ele­
jén, amikor ellátogattam a Jász­
ság Aruház sokszínű programjai
valamelyikére. Az autóparkorló
telve volt gépkocsikkal. Az áru­
házban és a külső sátraknál sok
nézelődő és vásárló akadt. A ci­
pőosztályon esetenként még vá­
rakozni is kellett, hisz oly nagy
volt a kereslet a kedvezményes
áron kínált lábbelik iránt. Sokan
keresték és vásárolták az iskolai
ruházati cikkeket is.
Felfigyeltem arra is például,
hogy a fiatalabb korosztály —
amely közismerten lépést kíván
tartani a divattal —, olcsóbban
kaphatta meg a jobb minőségű,
legújabb fazonú ruházati cikke­
ket, mint bármely butikban. Au­
gusztus negyedikén délután tény­
leg az ifjúságé volt az áruház
előtti terület. Délután divatbe­
mutató, este pedig diszkó várta
a szórakozni vágyó fiatalokat.
A rendezvénysorozat harmadik
napján tetőfokára hágott a vá­
sárlási láz és a gyermekek han­
gulata. A szülőket vonzotta az
ajándéksorsolás.
A rögtönzött
szabadtéri színpad előtt a gyer­
mekek sokasága tolongott és ka­

AZ OLASZ MERLONI
STRATÉGIÁJA

CÉG

Az elmúlt 4 év során a válla­
lat részesedése az olasz fehéráru
piacon több mint kétszeresére nö­
vekedett és ezzel a 3. helyre ke­
rült a „világranglistán”, csak az
Electrolux (Svédország) és Whirlpool (USA) előzi meg.
A legfontosabb az image: Az
elmúlt 4 évben a Merloni nagy
súlyt fektetett a vállalat imageének. az Ariston márkanévnek a
megerősítésére. Ez nagyon sokba
került, de a Merloni vezetői sze­
rint. igen sikeres volt. A megfe­
lelő image megválasztásának leg­
kényesebb pontja annak az üze­
netnek a meghatározása, amelyet
szeretnének a piaccal elfogadtat­
ni. A Merloni a választásai két
piacra alapozta, a kiskereskedők
és a vásárlóközönség piacára. A
kiskereskedőket maga a termék
érdekli, míg az egyéni vásárló in­
kább a védjegyhez kapcsolódó ér­
zéssel azonosul.
A piac bombázása: A Merloni
vezetői büszkén állítják: „Egyetlen nap sem múlhat el anélkül,
hogy az ember Ariston márka­
névvel ne találkozna.” Az Aris­
ton termékeket a cég naptár sze­
rint reklámozza úgy, hogy ennek
megfelelően koordinálja és maxi­
malizálja egyes termékeinek for­
galmát.
Megfelelő pénzügyi politika:
magába foglalja a milánói és a
római értéktőzsdén való jegyzést,
része a megvalósítandó új imagenek.
A túlélés stratégiája: Az image
önmagában még kevés, A Merloni jelenlegi stratégiája 5 fejlesztési tényezőn alapszik:
— image,
— kritikus részesedés,
— elképzelések és eredmények,
— versenyképes árú termékek és
eljárások,
— humán erőforrás.

lyek 4 hűtőrekesze különböző hű­
tési igényeket elégít ki. A válla­
lat arra törekszik, hogy olyan
programozható
készülékeket
gyártson, amelyek észlelik és kor­
rigálják a hibákat és segítenek a
háztartásvezetésben.
A vevő mindenekelőtt: A Mer­
loni sorrendiségi listáját az ela­
dást követő szervizszolgáltatás
vezeti. Szerintük a vevők a cég
márkanevének megbízhatóságát
legalább annyira a szervizszol­
gáltatásból, mint amennyire a
termékminőségből ítélik meg. En­
nek érdekében a vállalat igen si­
keres reklámkampányt folytat.

Automatizálás:
A
Merloni
1985—87-ben több, mint 100 bil­
lió lírát költött korszerű számítógéphálózat kiépítésére és a
gyártás automatizálására 5 olaszországi telephelyén. Az 1990-re
tervezett fejlesztési költségráfor­
dítás 150 billió líra. A számítógé­
pes vezérlésű robotok a Merloni
minőségellenőrző
központjában
100 különböző vizsgálatot végez­
nek el 4 perc alatt a mosógépe­
ken. A vállalat albacinai üzemé­
ben az alkatrészek összegyűjtése
és szortírozása, s a kész készülé­
kek elszállítása a raktárból a
gyártássorig automatikusan tör­
ténik mágneses irányítású kocsik­
kal.
Merloni tervei szerint a válla­
lat a jövőben 6000 főt fog fog­
lalkoztatni. A cég nagy hangsúlyt
fektet a gyáron belüli és kívüli
képzésre, oktatásra. 1988. évi ok­
tatásra fordított költség eléri a 3
billió lírát, amely 30 ezer oktatá­
si napot jelent.

o
OLASZ—CSEHSZLOVÁK
SZERZŐDÉSKÖTÉS

A Calex és az Omnia csehszlo­
vák cégek szerződést kötöttek az
olasz Iberna céggel 14,5 milliárd
líra értékben hűtőszekrények és
mélyhűtők gyártásánál nyújtan­
dó segítségről. A Calex a legfon­
tosabb hűtőkészülékgyár, az Om­
nia pedig az értékesítést végző
csehszlovák állami vállalat. Az új
gyárat Zlate Moravceben építik
fel. 1990 nyarán a gépeket és a
gyártási technológiát átadják. A
hűtőkészülékeket Iberna márka­
név alatt kívánják értékesíteni.

cagott önfeledten a bábjátékon,
a bűvészmutatványokon. A mű­
Kritikus részesedés: Ez azon
sorvezető — Fehér Gabriella, az
áruház osztályvezetője — kitűnő alapszik, hogy meg kell szerezni
pedagógiai érzékkel vetélkedőt a legnagyobb versenytárs piaci
vezetett és rendezett a gyerme­ részesedésének legalább a har­
madát. Merloni első lépése kriti­
kek között.
kus arányának elérése felé az vol l,
Délelőtt tíz óra tájban benső­ hogy 1987-ben megvette a torinói
séges keretek között az áruház Indesit céget. A cégnek leányvál­
igazgatója, Gondos László egy- lalatai működnek Franciaország­
egy szép tortával ajándékozta ban, NSZK-ban, Hollandiában,
meg az akkor éppen huszadik Portugáliában és Spanyolország­
születésnapját ünneplő Montvai ban. Kereskedelmi hálózata DélAz Iberna márkát szeretnék
Tibort, Montvai Gábort, Juhász Amerikától a Távol-keletig terjed.
bevezetni a többi szocialista
Tibort, Czirklbach Károlyt. (Saj­
nos az utóbbi külföldi tartózko­ Ezen kívül az egyik alvállalata, a országba is. Az új gyárban kom­
Merloni Progetti vállalati knowbinált, hűtő-,
mélyhűtőkészülé­
dása miatt nem lehetett jelen.)
howt ad el külföldre.
keket is gyártani fognak a kisebb
Déltájban mintegy ötszáz —
méretű, láda formájú mélyhűtők
vagy ennél is több — vásárló to­
Piacismeret: A vállalat figyel- mellett. A keleti szocialista or­
longott és szorongott a színpad
met fordít az egyedül élő nőkre szágokba az új típusú hűtőszek­
előtt. Szorongott azért, hogy jaj, és férfiakra is, a rendelkezésre rényeket
exportálni, kö­
csak ő lenne valamelyik értékes álló hely csökkenésére és az egyes zöttük a kívánják
kétajtós
készülékeket
is.
nyereménytárgy boldog tulajdo­ országok egymástól eltérő étkezé­ Itt találhatók az ún. no-frost tí
­
nosa.
si szokásaira.
pusok is. Az Iberna importjában
A következő héten, amikor már
a jövőre: A kuta- a hagyományos hűtőszekrények,
valamelyest kipihenték magukat tásGondoljunk
az egyajtósok is szerepelnek. Az
és
fejlesztési
az áruház dolgozói, családias ün­ hogy állandóan osztály feladata, olasz társaság, amelyik ebben a
korszerűsítse
a
nepség keretében köszöntötték a készülékeket. A
cég szerint vég- szektorban a negyedik Olaszor­
kollektívából azokat, akik a húsz ső
fokon
ez
különbözteti
meg.! a szágban, egy 167 milliárd lírás
év előtti megnyitás óta hűsége­
nyertes
és
vesztes
vállalatokat
az szerződést kötött, más csehszlo­
sen helytálltak a vevők szolgá­
iparban. Az egyik nagyon fontos vák üzemek rekonstrukciójára.
latában.
lépése az volt, hogy gyártásprog­ Ez a szerződés a legnagyobb vál­
ramjába felvette a mikrohullámú lalkozás a szocialista tábor adott
sütőket és hűtőszekrényeket, me-termelőágazatában

TÖRÖK—NYUGATNÉMET
EGYÜTTMŰKÖDÉS

Az AEG nyugatnémet elektromos háztartási készülékeket gyár
tó cég érdekeltséget szerzett l
Profilo isztambuli cégnél. Az ér]
dekeltség-vállalás része annak i
programnak, amelynek keretébe!1
a konszern tevékenységét kük,
földön akarja kiszélesíteni. A
Profilo elektromos háztartási ké­
szülékből 1988-ban 260 millió DJ<
forgalmat ért el, amelynek fel*
AEG márkanév alatt értékesül!
A Profilo a jövőben ki akarj®
építeni kapcsolatait a Sony és
Saba cégekkel is, licencszerződé­
sek segítségével elektromos fo­
gyasztási cikkeket fog gyártani
A Közös Piaccal ellentétben,
ahol az évi növekedést ebben a®
árucsoportban 2—3 % körül vár­
ják, a török cég 10 % körüli nö­
vekedéssel számol. Az AEG is
tervezi a japán piacon jelenlétét,
1989. február 1-el már meg is
alapította AEG Horné ApplianceS
Japán néven cégét, amelyben a®
AEG japán részesedése 51, és i
Marushima kereskedelmi társa­
ságé 49 százalék. Ez a társasáé
az európai piacon is részt kíván
venni, különös tekintettel aí
1992-es egységes piacra.

o
ÚJ HORIZONTÁLIS hűtő­
szekrény

A Penguin Prodouts észak­
amerikai cég új élelmiszertárolá
horizontális hűtőszekrény-rend­
szert hozott forgalomba. Ez a®
angol nevén Pantry (kamra,
spájz) egyik oldalán hűtőszek­
rény ill, mélyhűtő, a másik olda­
lán pedig nem hűtött tároló do­
bozolt, palackozott és konzervált
élelmiszerek és zöldségek tárolá­
sára. Ennek a láncszerű berende­
zésnek magassága 36, szélesség*
24 inch és 4—6 vagy 8 láb hoszszú, kielégítve ezzel a kívánt
konyhai szükségleteket. A hasz­
náló úgy rendezheti a tárolást,
hogy nem szükséges keresgélni,
görnyed ten és lábujjhegyen erői'
ködni.

O
JAPAN HÜTÖGÉPKOMPRESZSZOR A DEAWOO-NAK
A Toshiba cég átadta a dél­
koreai Daewoo-nak a hűtőszek­
rényekben használt kompresszo­
rok gyártásának legújabb tech­
nológiáját. A többi hasonló be­
rendezéshez viszonyítva állítólag
a Toshibáé a legelíenállóbb.

A Toshiba leírása szerint egV
újszerű megoldás alapján a kom­
presszort annál a csatlakozásnál
építik be, ahol a dugattyúk a hű­
tőfolyadékot a rendszerbe juttat­
ják. Ezeket az új kompresszoro­
kat alkalmazzák majd a Daewoo
hűtőszekrényeiben. Mivel a kom­
presszorok gyártása nagy preci­
zitást igényel, s igen költsége®
berendezések kellenek hozzá, ezek
a részegységek világszerte hiány­
cikkeknek számítanak. A Toshibának egyik célja az új lépéssel,
hogy nagyobb mennyiséget gyárt­
son ebből a fontos részegységből-

Beiskolázási segély

n

Születésnapi torták.

A szociálpolitikai tervben idén
segélyezésre 2 millió forint sze­
repel. Ez 500 ezerrel több a ta­
valyi összegnél, mert egyre több
a segítségre szoruló dolgozó vál­
lalatunknál is. A segítségre szánt
összeg nagy részét július—au­
gusztusban osztották ki, a beis­
kolázási időszak anyagi gondjai­
nak enyhítése céljából.
A szakszervezeti bizottság a
jászberényi telephelyen dolgozók
részére augusztus elején, közepén
605 ezer forintot juttatott 426 csa­
ládnak. A szakszervezeti bizal­
miak az elosztásnál nemcsak a
nagycsaládosokra, egyedülállók­
ra, de a kétgyermekes teljes csa-

ládokra is figyeltek. Nem volt az
sem szempont, iskolás vagy óvo­
dás-e a család gyermeke. Azok a
nyugdíjasok is kaptak segítséget,
akik iskoláskorú gyermekek ne­
veléséről gondoskodnak. A gye­
sen, gyeden levő anyukák közül
56-nak még júliusban osztottak
71 ezer forint segélyt. A külső te­
lephelyek
—
Jászárokszállás,
Jászboldogháza, Budapest
—
szakszervezei bizottságai 93 ezer
forintot használhattak fel beis­
kolázási segélyezésre. Arokszálláson 40 család, Jászboldogházán
30 dolgozó kapott beiskolázási
segélyt. Budapesten ugyanerre 13
ezer forint állt rendelkezésre.

A vezetői munkakörökre kiírt
pályázatok elbírálása után aZ
utóbbi időszakban az alábbi ki­
nevezésekre került sor.
Az abszorpciós üzem vezető­
je 1989. augusztus 1-től 4 év­
re Zatkó István.
— A szerelvénygyártó üzem ve­
zetője 1989. augusztus 15-től
4 évre Mag György.
— Jogi osztályvezető 1989. au­
gusztus 15-től 4 évre Dr. Höf'
ler Tamás.
Mindhármuknak
munkát kívánunk.

eredménye®

ismerőseinknek. Rendőrt vagy
villanyszerelőt azért mégsem ál­
líthatunk minden
lámpaoszlop
mellé!

Nyugdíjas-találkozó
Rekkenő hőség, vakító napfény,
por, enyhet adó árnyas fák. Ez a
kép fogadta e lélegzetelállítóan
meleg napon a Béke és Barátság
Ligetbe érkező nyugdíjasokat,
akik mint tavaly is, augusztus
18-án találkozhattak újra ked­
ves ismerőseikkel.
A viszontlátás öröme tölti ki
ezeket a perceket. A mosolygós
és néha könnyes szemekkel pillantgató volt dolgozóinkat a szak­
szervezeti aktívák
tessékelték
asztalhoz. Itt most minkenki egy­
forma, nincs rangsorolás.
A találkozó megnyitójaként
Hajnal Béla
vezérigazgató-he­
lyettes, kereskedelmi
igazgató
meleg szavait hallottuk. Röviden,
tömören, de kedvesen összefog­
lalta a napnak az értékét, és ér­
telmét. Talán e néhány szíves
mondat többet ért, ezeknek az
embereknek, mint bármely nagy
hangzatos szónoklat.
Igazi szórakozást Szép Ilona és
művésztársai nyújtottak, Miklóssy
József, Szentendrei Klára, P.
Majláth Jenő. A nagy meglepe­
tést a női szívek dalos hódítója
■Poór Péter okozta. Régi és ré­

gebbi dalaival visszalopta a han­
gulatba a jelenlévők fiatalságát.
Különös fogadtatásban
részesí­
tették Kovács Apollóniát is a né­
zők.
A művészek bevonták a közön­
séget a mulatósba. Könnyen tánc­
ra perdültek, az emelvényen fa­
kadtak dalra a vendégek közül
néhányan a biztatásra. A ven­
déglátósok is sikeresen szerepel­
tek, hiszen a finom vacsorát
gyorsan tálalták, s gondoskodtak
arról, hogy a boroskancsók soha
ne legyenek üresek.
A jó hangulathoz megvolt hát
minden kellék: zsongító bor, ked­
ves társaság, alkalom a hosszas
baráti beszélgetésekre. Tagadha­
tatlan, a derűs mondatokba bele­
keveredett a napi politika és a
gazdaság kérdése is. Ekkor söté­
tülő arcokat láttam, és fáradt
hangokat is hallottam. Am a
szervezők munkája, Major József
zenekarának zenéje nyomán na­
gyon jó hangulat teremtődött.
Sokáig üldögéltek borozgattak, s
mondták: Jövőre, veletek, ugyan­
itt találkozunk.
—d—

Szellőzködni, sétálni indultam,
s mi lett az utam vége? Dohogás.
Mit látok az egyik pénzintézet
kirakatában?
Kézzel
rajzolt
plakátot, mely gond nélküli épít­
kezést Ígér. Mármint lakásépí­
tést. Nos, kedves fiatalok, itt van
már a kánaán! Mert olyat még
nem láttam életemben, hogy va­
laki gond nélkül teremtheti meg
reménybeli otthonát — hacsak
nem multimilliomos.
Mindenki
azt panaszolja, kevés a pénze.
Nincs meg az a pár százezer be­
ugró egy társasház építéséhez,
ami már manapság elengedhe­
tetlen. Azt is mondják — joggal,
— magas a hitel kamata.
De olvasom tovább e hirdetést.
Szó sincs benne pénzről, csupán
arról, hogy a tervezés, meg a
kivitelezés tényleges
gondjait
(gondolom szép summa fejében)
vállalja egy építőipari cég.
Jól átvertek ezzel az antireklámmal.

*

♦

Sétautam azért
folytattam.
Gondoltam legalább látványként
élvezem a strandolás örömét, ke­
rítésen kívülről. Óvatos ember­
ként ha előrehaladok jobbra-bal­
ra tekinthetek. Mit látok, a be­
tonoszlop (bocsánat — kandelláber) alján? Ajtaját valaki eltu­
lajdonította (kezdek már jogi
nyelven fogalmazni, nehogy meg­
sértsem a tolvajt).
Dohogok. Vajon mire kellett
neki, ez a kis ajtó, mely máshol
nem használható.
Amott egy másik üreg tátong,
abból elvitték még a biztosítékot
is. Éretlen, eszeveszett emberek!
Ha egy óvatlan pillanatban be­
nyúl oda egy kicsiny gyermek,
megrázza az áram! Gondolni is
rossz rá ... Életét veszítheti. Az
ismeretlen csinytevö igy akarat­
lanul gyilkossá válik.
Aggódjunk együtt az esetleges
áldozatokért! Dohogjunk! Méginkább kiáltsunk, vagy szép szó­
val mutassuk meg e néhány sort

Boldog nap Boldogházán
A Radiátorgyár szakszervezeti
és nöbizottsága augusztus 11-éré
hívta össze nyugdíjasait az évi
szokásos találkozóra. Üzemláto­
gatással kezdődött a program.
Keresték a régi gépeket, melye­
ken több-kevesebb évet dolgoz­
tak, és melyek annyi örömöt és
bosszúságot okoztak nekik egy­
kor. Örömmel állapították meg,
hogy sokat változott az üzem, a
régi gépek helyett újak zakatol­
nak. Nagyobb a rend és tiszta­
ság, a szétfröcskölt, elhasznált
olajos hűtőfolyadék elvezetésé­
nek megoldása folyamatban van.
Jólesett végigsétálni, a munka­
társakkal elbeszélgetni, egy-két
történetet elmesélni, emlékezni.
Szépen megterített asztal mel­
lett birkapörkölt várta őket a

kultúrházban. Szabó Józsefné
szakszervezeti titkár bevezetője
után Benke Imre főmérnök kö­
szöntötte a megjelenteket, ismer­
tette az eddig végzett munka
eredményeit és a jövőre vonat­
kozó terveket.
A talpalávalót Pintér László
és zenekara húzta, nyugdíjasaink
korukat meghazudtoló frissesség­
gel ropták a táncot, amit csak a
tombolasorsolás idejére függesz­
tettek fel. A sorsoláson minden­
ki nyert, a fődíj egy légycsapó
volt, amellyel természetesen más­
hová is lehet csapni.
Késő délutánig tartott a vidám
összejövetel. Jövőre ismét vár a
rendezőség minden nyugdíjast.
— LTM —

*

*

Pár éve a tanács határozott.
Építsenek két kis nyilvános há­
zat Jászberényben. Kis pajzánok
— ne bordélyházra gondoljanak
mindjárt, csak olyanokra, ahová
a király is gyalog jár! Megter­
veztették, kiviteleztették,
majd
átadták rendeltetésének.
(Még
szerencse, hogy nem ünnepélyes
keretek között). Az egyiket a
Kőhídnál, a másikat a Szövet­
kezet úton a Zagyva partján.
Kezelője az a vállalat lett,
mely a kommunális feladatok el­
látására létesíttetett. Nos, itt kez­
dődött a galiba. Az illemhelyek­
re kezelő kell. Annak bért kell
fizetni és természetesen utánuk
a járulékokat. Szóval szükséges
rosszak lettek e kis házikók. Elő­
ször két műszakban működtet­
ték, (— majd faragván a költsé­
geken —) csak egyben. Azután a
takarékosság jegyében
(vélem
én) bezárták. A tanácstagok to­
vábbították ezután a panaszokat:
miért e helyiségek kérészélete?
Később kinyitották.
Jöttek a rongálok. Bezárták. —
No nem a rongálókat —, hanem
a WC-ket.
Most mi van? Kényszerű ön­
mutogatás a szükség perceiben
ott a Szövetkezet utcai illemhely
mellett, no és bűz, meg dohogás.
Javaslom állítsák vissza a tisz­
taságra és a rendre ügyelő néni­
ket.
Ha ez nem megy, függesszenek
ki egy táblát: tessék otthon pi­
silni!
*

*

Lassan már félcédulás leszek.
Miért kell nekem annyit dohog­
ni?
Férji kötelességemből fakadó­
an kapom egymásután a megbí­
zatásokat: vegyél ezt, vásárolj
amazt! A piacon szeretek vásá­
rolni, mert ott kerek-perec meg­
mondja az eladó, hogy mennyit
kér a portékáért. Ha alkudok és

A fantasztikum birodalmában
A VEGA magyar sci-fi egye­
sület idei kongresszusára Kecs­
keméten került sor. A kecske­
méti Tauri sci-fi klub az ese­
mények színhelyéül a Szalvay
Mihálj' Üttörő- és Ifjúsági Ott­
hont választotta. A gyönyörű,
szecessziós épületben rendezték
meg a „Múltból a jövőbe” című
űrhajózási—űrkutatási
kiállí­
tást is. A háromnapos kongreszszust Szászvári Tibor, a kecske­
méti Tauri klub vezetője, és
Preyer Hugó, a Vega MSFE tit­
kára nyitotta meg. Ezt követően
Egéig György, a Központi Fizi­
kai Kutatóintézet munkatársa
érdekfeszítő előadást tartott a
„Titokzatos
gömbvillámok”-ról.
A filmmúzeum keretében a Dr.
Caligari című, 1920-ban készült
némafilmet néztük meg. Ezt kö­
vette a finom vacsora, és egy
vetélkedő, ami ugyancsak meg­
mozgatta a résztvevők szürke
agysejtjeit. A vetélkedőt a nyír­
egyházi Metamorf klub tagjai
nyerték meg, jómagam negyedik
helyezett lettem. Az első nap
eseményeit űrdiszkó zárta le,
fantasztikus fény- és hangefektusokkal.

A második napon „Ürvárosok”
címmel Szászvári Tibor tartott
előadást. Ezután városnézés kö­
vetkezett, majd szakmai megbe­
szélés. Este láthattuk a „Robot­
zsaru” című színes, szinkronizált,
premier előtti amerikai, majd a
Gólem című, 1936-ban készült
filmet. A harmadik nap délelőtt­
jén Dr. Horváth Sándor, a Vega
MSFE elnöke tartott előadást
„Magyar és nemzetközi sci-fi
története” címmel. Az előadás
megvitatása után dedikálás zár­
ta le a háromnapos sci-fi kong­
resszus eseményeit.
A
beszélgetések
folyamán
többször felmerült a kívánság,
amely szerint nagyon jó lenne,
ha az ország minél több városá­
ban klubok szerveződnének. Ez­
úttal kérem azokat az érdeklő­
dőket, akiket komolyan érdekel
a science-fiction, és ezzel kap­
csolatban ötletük, elképzelésük
van, keressenek meg a 322-es,
vagy a 117-es melléken, vágj'
személyesen a központi gyár bér­
osztályán, a második emeleten.

Nemes Sándorné

Jo pihenést

A Bosch-üzem aggregátműhelyében dolgozott Fazekas Zoltánná.
Ez volt első s egyben utolsó munkahelye. 10 éves szorgalmát Szűcs
András üzemvezető is megköszönte, amikor a nyugdíjas búcsúzta­
tón a kollegák, munkatársak nevében átadta a nyugdíjas emléklapot
s az ajándékot.

Júliusban nyugdíjba vonult munkatársaink a következők (záró­
jelben a Hűtőgépgyárban dolgozott évek száma):
Banya Endre aggregátgyártó (1), Bernát István hőcserélőgyártó
(4), Duka Sándorné aggregátgyártó (2), Farkas József anyagmozgató
(19),Kövesdi Sándorné aggregátgyártó (4), Nemoda János hőcserélő­
gyártó (21), Pap István hőcserélőgyártó (18), Rácz János anyag­
mozgató (20), Toldi Lászlóné takarító (4).
Jászárokszállás: Adám Mihály, ipari őr (17), Mónos Jánosné cso­
magoló (3).
Jászboldogháza: Muhari János anyagmozgató (15).

szerencsém van, egy-egy alka­
lommal megspórolhatom egy do­
boz cigi árát.
Bezzeg más a helyzet a bolt­
ban. Kiválasztok valamit, elő­
veszem az olvasó okulárét és kez­
dődik a rejtvény-fejtés, mármint
az árcédulák rejtvényének meg­
fejtése. Ha történetesen egy do­
boz konzervre van szükségem,
találok rajta három, négy árat is.
A pénztárnál a kisasszony leg­
alább olyan dilemmában van,
mint a vásárló. Melyik árat üs­
se be a gépbe? Atszól a szom­
széd kasszás hölgynek: Te, Ma­
rika melyik most az érvényes
ár? A másik vállrándítása egy­
értelmű. ö sem tudja. No, elő
azzal a vaskos, büntetőkönyvnek
is beillő árjegyzékkel, és silabizálja szegénykém a marhapör­
költ árát. Mögöttem a sorban
morognak. Miért tartom föl a
sort, miért nem mindennapi
árucikket vásárolok?
Végre, a hölgy megtalálja, be­
üti. Jómagam szédelgek. Nem a
melegtől, hanem a konzerv árá­
tól. Valaki epésen megjegyzi: mi­
ből telik ennek erre is?
Két égbekiáltó ötletem is van.
Az egyik: ne emeljék oly gyak­
ran az árakat. A másik: azokat
a bizonyos árcédulákat készítsék
több színben is, hogy- könnyeb­
ben kiigazodjanak a vásárlók és
a pénztárosok. No, és talán, ha
mondjuk rózsaszín lenne a so­
ros biléta, talán színesebbnek
látnánk a holnapot,
*

*

Valaha Jászberénynek
egyik
irányadó jellegzetessége a Bundáskút volt. Innen könnyen el­
igazodhatott a gyalogos, vagy ép­
pen a gépkocsival érkező idegen.
Ha most valakinek azt monda­
nák útbaigazításként, menjen el
a Bundáskútig — félrevezetnék.
Mert kérem kút már
nincs.
Bundásbácsi még őrt áll ugyan,
de lábánál már nem csordogál a
kút jellegzetessége, a víz. Talán
aszályos időszak van? Apályos
bizony, mert apad a pénz, mely­
ből működtethető lenne a kút.
No de kérem, másutt meg pazarlunk!?
(pásztory)

Rendkívüli véradás
Budapestről és az ország más
városaiból is vészkiáltás hang­
zott el a rádióban és jelent meg
napi sajtóban — veszélyben a
gyógyítás, nincs elegendő vér és
vérkészítmény a kórházakban és
a klinikákon. Ami még fokozza
a veszélyt, nagymennyiségű vért
igénylő műtéteket — éppen vér­
hiány miatt — esetleg kénytele­
nek elhalasztani. A nyár közis­
merten a legbalesetveszélyesebb
évszak. Ilyenkor ugrásszerűen
megnő a gyógyító intézmények
vérigénye.
A felkérő szó eljutott városunk­
ba is. A Kókai László munkásöregység — amellett, hogy azonnali
segítségnyújtásra vállalkozott —,
felhívással fordult az ország
munkásőreihez, hogy ezúttal is,
mint már sokszor tették — sies­
senek a bajbajutottak megsegí­
tésére.
Arról még nincs adatunk, hogy
a felhívások nyomán milyen tár­
sadalmi összefogás alakult ki, de
bízvást állíthatjuk, valamelyest
javult a vérellátás helyzete, de
még most sem kielégítő. Szűkebb
pátriánkban, Jászberényben is
megmozdultak az önkéntes vér­
adók, és segítséget ajánlottak.
A
véradómozgalom legfőbb
szervezője a Magyar Vöröske­
reszt városi vezetősége szeptem­
ber 28-án 9 és 14 óra között a
Táncsics Mihály úti pártszékház­
ban várja azokat, akik egészsé­
gesnek érzik magukat és önzet­
lenül készek emberbaráti köte­
lességükből fakadóan segíteni a
gyógyítást, az életek mentését.
Mint érdeklődésünkre elmond­
ták, eddig is igen sok vért ad­
tak már Jászberény lakosai, és
ajánlották fel vérüket, hogy le­
gyen tartalék is egy előre nem
látható katasztrófa fájdalmainak
enyhítésére.

Mi újság?

Nyári kiruccanások

I csapatok házatáján
Kéziladba
Az 1988/89-es bajnoki szezon­
ban a LEHEL SE női kézilabda­
csapata az NB I/B-ben az utolsó
előtti helyen végzett és a bajno­
ki kiírás szerint kiesett a má­
sodosztályból.
Az
időközben
megalakult hűtőgépgyári LEHEL
SC-hez került együttes az idei
szezont mégis a második ligá­
ban kezdte. Az ok prózai: az
anyagi gondokkal küzdő Eger SE
megszüntette szakosztályát, s a
Magyar Kézilabda Szövetség In­
téző Bizottsága az így megürese­
dett helyre, mint az NB 1/B leg­
jobb kiesőjét, a LEHEL SC-t so­
rolta.
A hír örömet, s egyben nem
kis gondot okozott a szakosztály
számára. Az együttes négy meg­
határozó játékosát vesztette el,
hiszen Némethné Törökszentmiklósra, Kusz Krisztina a Goldbergerhez, Molnár Erzsébet pedig
Gödöllőre igazolt, míg
André
Katalin befejezte
pályafutását.
Helyükre egy játékost sikerült
igazolniuk a bajnokság kezdeté­

Jégkorong
Igazi szenzációt keltett hokis
berkekben, hogy a LEHEL SC
csapata öt kievi játékost igazolt
az 1989/90-es bajnoki idényre.
Az már köztudott volt, hogy Pá­
pai Miklós és Leleszi Zoltán
(Ü. Dózsa) átigazolásában a két
érdekelt klub az előző bajnok­
ság vége előtt megegyezett. A
két válogatott játékos mellett a
jászberényi csapatot erősíti majd
a volt sokszoros válogatott ka­
puvédő Kovalcsik Péter is, aki
az ALBA VOLÁN játékosa volt.
A nagy fogás azonban mégis

Alekszandr Viaszon, Anatolij Do­
nika, Oleg Vaszjukin, Alekszandr
Kulikon
(valamennyien SZÓ­
RÓL KIEV) és Borisz Puskarjov (SVSZM KIEV) leigazolása

jelentette.

Az együttes július közepén
kezdte meg a felkészülést az új
sz.ezonra. Augusztus 1-én bekap­
csolódtak a munkába az idegen­
légiósok is. Egy hétig napi egy
edzéssel készültek, majd augusz­
tus 8-tól a Jászberényben edző­
táborozó szovjet másodosztályú
kievi SVSZM csapatával együtt
napi két edzésen vettek részt a
játékosok. A vendégekkel au­
gusztus 10-én vívta első előké­
születi mérkőzését az együttes a
Budapest Sportcsarnokban.
A
találkozót nagy küzdelemben a
kieviek nyerték meg 6:5 arány­
ban. A Szokol Kiev szuperligás
csapatának utánpótlását biztosí­
tó 16—20 éves fiatalemberekből

Gyulai emlékek

ig, Esztáriné Hadházi Mária az
Eger csapatától került
vissza
Jászberénybe. További erősítési
terveik is vannak, mert jelenleg
összesen csak 10 játékossal ren­
delkeznek. Változás történt a
szakmai munka irányításában
is. Lipták Zoltán munkahelyi el­
foglaltsága miatt — igazgatói
beosztásba került — nem tudta
tovább vállalni az edzések irá­
nyítását. Helyét a TF edzői sza­
kán idén végzett Papp Péter
foglalta el.
„Célunk a benntmaradás ki­
harcolása, s közben egy később
sikeresebben
szereplő
csapat
alapjainak a lerakása.” — hatá­
rozta meg a szakosztály előtt ál­
ló feladatokat Takács László
szakosztály vezető. Nos, az első
két forduló eredményei alapján
— vereség Hódmezővásárhelyen
az Alföldi Porcelántól 21:12-reés
vereség hazai pályán az NB Ibe jutást célul kitűző Gödöllő­
től 24:16-ra. A célként kitűzött
benntmaradás eléréséhez minél
hamarabb meg kell erősíteniük
a csapatot.
(észté)

álló csapat négy nappal később
megmérkőzött a magyar váloga­
tottal is. Ezen a találkozón nem­
zeti csapatunk alapos leckét ka­
pott az igazi hokiból. A minden
tekintetben jobb SVSZM meg­
semmisítő vereséget mért legjobbjainkra, 10:3-ra nyerték
a
találkozót. Az eredményeket öszszehasonlítva a LEHEL SC egy
gólos veresége valóban nagyon
jó eredménynek számít.

A felkészülés későbbi szaka­
szában
ausztriai
mérkőzések,
csehszlovákiai edzőtáborozás és
10 napos kievi edzőtábor szere­
pel a csapat programjában. Az
első igazi hazai
megméretésre
október végén a kazincbarcikai
jégpályán, az MNK mérkőzésso­
rozatán kerül sor.
„A kievi játékosok leigazolásá­
val kettős célunk volt. Egyrészt
javítani kívánjuk az eredmé­
nyességet, másrészt az utánpót­
lás-nevelésébe is be kívánják
őket vonni. Személyes példamu­
tatásukkal, játékukkal sokat se­
gíthetnek nekünk. A bajnokság­
ban lényegesen szeretnénk előre
lépni. Célunk dobogós hely meg­
szerzése.” — nyilatkozta a ter­
vekről Kereső Csaba edző.
Jászberényben eddig is köz­
kedvelt téli szórakozás volt jég­
korongmérkőzésre járni, s most
úgy tűnik minőségi változás is
lesz. Remélhetőleg a várható jó
eredmények hatására megnő a
találkozókra kijáró nézők száma
is.
Szántai Tibor

Kievi
korong­
mesterek

<■

Anatolij Donika

Úton a Reform
A nemrégiben alakult Reform
KISZ-alapszervezet háromnapos
kiránduláson vett részt Szabad­
ka — Szeged — Gyula útvona­
lon. Az alapszervezeti KlSZ-tagok részére ingyenes volt, mert
a jól gyümölcsöző munka ellen­
értékét fordítottuk a közös hét­
végi programra.
Július 21-én keltünk útra, s
gyors határátlépés után Szabad­
ka bevásárló negyedeit megszáll­
tuk, ahol mindenütt jászberényi­
ekkel
találkoztunk.
Milliónyi
jobbnál jobb üzlet után a vámo­
láson simán átjutottunk, mond­
ván nem „isztambuli busz” va­
gyunk.
A szegedi szálláshelyhez érkez­
ve nagy problémával találtuk
magunkat szembe. A csoportból
két szobába kellett beosztani a
kimaradó három fiút és a sze­
rencsés egy lányt. A jó megol­
dáson a csoport tagjai még most
is törik a fejüket. Éjjel a diszkó­
hajón a szüntelen tánc „VINJAK” mámorban már nagy fela­
dat volt sokaknak. Hál Isten, a
hajón jók voltak a korlátok.
Reggel az ébredés frissességét se­
gítette a hajnalban induló len­
gyel vásározók moraja. Mint
előző nap a jugoszláv határon
megtudtuk, most találták meg a
csúcsot elért (kint tartózkodás­

Kun Erzsébet

bán) vásározó lengyel családot,
mely öt évet vásározott át, s most
Afrikából tért haza.
A szegedi városnézés során a
város főterén pontban tíz órakor
Bíró János, az Ifjúsági Ház veze­
tője váratlanul üdvözölte csopor­
tunkat, s ezekután már biztosak
voltunk benne, hogy Jászberény
a világ közepe. Az ebéd szegedi
halászlével paprikázta a csoport
kedélyeit, majd a strandon ta­
nulmányoztuk a halak életmód­
ját négy méter mély vízben.
Este A bestia című rockoperát,
az utolsó Szegedi Szabadtéri Já­
tékok fő attrakcióját láttuk. A
néző dallamos, ám tragikus cse­
lekményben felfedezni véli a mai
valóság egy pillanatát, de a fi­
náléban ez az érzés szertefoszlik.
Amikor Vikidál Gyula belehara­
pott a színpadon elhelyezett vi­
rágcsokorba, és szirmait a nézők
közé dobta, úgy éreztük azért
nekünk is jutott valami. Az éj­
szakai diszkó és egyórás alvás
után indultunk Gyulára, ahol a
Várfürdőben töltöttük el szabad­
időnket, majd délután hazain­
dultunk.
A megérkezés után szomorúan
vettünk búcsút a Szivárvány Uta­
zási Iroda, a későbbi Lehel Tourist munkatársaitól, akik gondos­
kodtak a három nap tökéletes el­
töltéséről.
Kárpáti Zoltán

A
Jászberényi
Tanítóképző
főiskola NB Il-es női kézilabda­
csapata augusztus elején kezdte
meg a felkészülést az őszi fordu­
lóra hathetes edzőtáborozássalAugusztus 1-jétől 14-ig alapozó
jelleggel Jászberényben folyt a
munka, majd 14-e és 25-e között
közös felkészülésen vett részt a
csapat a jugoszláv Palic OSDvel. Ez a csapat szintén diákok­
ból áll. 14-e és 20-a között Jász­
berényben, 21-e és 27-e között
Palicson folyt a felkészítő mun­
ka.

A Jászberényi SE focicsapata
az NB III. Mátra csoportjának
küzdelmeiben vesz részt ősztől.
Szeptemberben a következő ha­
zai mérkőzéseken lehet nekik
szurkolni a városi sportpályán:
Szeptember 9-én 15.30-kor: Jász­
berény — Gödöllő; 23-án 15 óra­
kor: Jászberény — Sajgótarjáni
Kohász.

A Lehel SC női kézilabdacsa­
patának nincs szerencséje a sor­
solással. Szeptemberben csak egy
mérkőzést vívhat hazai pályán.
Erre a hűtőgépgyári sportcsar­
nokban kerül sor, szeptember 16án 11 órakor. A Lehel a Debre­
ceni Medicor csapatát fogadja.

A Szolnok megyében működő
vasas vállalatok hagyományos
tömegsport-találkozójára Szolno­
kon szeptember másodikén ke­
rül sor a tiszaligeti sportpályá­
kon. A Hűtőgépgyár sportolói sok
dobogós helyezést értek el már
az elmúlt évek versenyein. A tö­
megsportbizottság most is egy
busznyi, 40—45 sportolót szerve­
zett be a versenyekre. Kézilab­
dában, labdarúgásban és atléti­
kában egyaránt indítunk női és
férfi csapatot, a lövészeti ver­
senyben viszont csak fiúk vesz­
nek részt.

Kulturális
ajánlat
A Munkás és Ifjúsági Házban
szeptember 27-én 18 órakor kon­
certet ad egy dániai kisváros,
Skive 25 tagú postászenekara. A
soproni borfesztiválra
érkezik
hazánkba a zenekar, majd a Bu­
dai Várban is koncerteznek, s
Jászberénybe is
ellátogatnak.
Hogy miért épp a Jászság fővá­
rosát választották?
A Hűtőgépgyár év elején a dán
Caravell, hűtőládákat gyártó cég­
gel kötött szerződést, 20 ezret
vásárolt a ládáikból. A Caravell
cég egyik vezetője lelkes zenész,
a skivei zenekar tagja. így öszszekötve a kellemest a hasznos­
sal felkeresik a gyárat is, s ha
már itt vannak, miért ne muzsi­
kálnának mindannyiunk örömé­
re.

Tanfolyamokat szerveznek

Borisz Puskarjon

Alekszandr Viaszon

A kulturális szervezőiroda köz­
reműködésével egy busznyi hűtős
dolgozó kirándult Gyulára. Saj­
nos csoportunk láttán az idő na­
gyon elszomorodott, könnyekre is
fakadt. Természetesen mi nem
hagytuk magunkat, s „ha már itt
vagyunk, látni is akarunk” fel­
kiáltással az esőben is ismer­
kedtünk Gyula nevezetességei­
vel.
Ismerkedésünket a Százéves
Cukrászda legalább 150 éves épü­
letében kezdtük, melynek védett
a berendezése, viszont nagyon fi­
nom a fagylaltja.
Az egykori Német-Gyula főte­
rének közepén áll a németvárosi
római katolikus templom (Szent
József templom), amely 1862—
1866 között épült Noszbeck Jó­
zsef tervei alapján klasszicista
stílusban, barokk és romantikus
elemekkel keveredve. Miután ki­
gyönyörködtük magunkat a Kegyés Emléktárgyak Múzeumában is,
elsétáltunk a Ladics-házhoz. A
földszintes polgárházban 1848 óta
lakott a jól szituált gyulai csa­
lád. Értékes család- és várostör­
téneti gyűjteményét a város meg­
vásárolta, s múzeumnak rendez­
te be. Amikor a Népkert felé sé­
táltunk, néha már a nap is ránk
mosolygott, s a Kohán Múzeum­
ból kilépve már ragyogó napsü­
tés fogadott bennünket.
Az este hűvös volt, de a Gyu­
lai Várszínház közönségének a
hangulata nem. Tamási Áron:
Ördöngölő Józsiás című darabját
igen neves színészek előadásá-

ban láthattuk. A rendkívül lát­
ványos és egyben szórakoztató,
de mélyen elgondolkoztató előa­
dást Sik Ferenc rendezte. A da­
rab a mesét imitálta, de ami a
játék története és szerkezete sze­
rint megfogalmazódott, az több,
mint mesejáték. Magasabb erényű utalások hallhatók ki belőle.
A hangsúly az illetékes kijátszá­
sán, az alkalmatlan és tisztesség­
telen érvényesülésén volt.
Vasárnap reggel
folytattuk
Gyula szépségeinek felderítését.
A Vármúzeumban megismerked­
tünk a vár történetével, amely­
ről megtudtuk, hogy 1405 és 1445
között épült, s az Alföld egyet­
len téglavára volt.
A Dűrer-tercm fotókiállítása is
nagyon tetszett, s megcsodáltuk
a terem külső falán található
bronz domborművet,
amelyet
Tiszta forrásból címmel Kiss Ist­
ván alkotott.
Természetesen a Várfürdővel
is megismerkedtünk. A hűvös idő
ellenére kevesen voltak a cso­
portban, akik nem próbálták ki
vizének gyógyító erejét.
Ebéd után ellátogattunk a Ta­
nyamúzeumba, amelynek kiállí­
tási anyagát a lakosság adomá­
nyozta a múzeumot üzemeltető
tsz-nek. Sok érdekes használati
tárgyat láttunk, de a fából ké­
szült mosógépen mindnyájan elámultunk.
Kondoroson a csárdában tetőződött a hangulat. A jó bor elő­
csalogatta a vidámságot, s jóked­
vű nótaszóval érkeztünk vissza
Jászberénybe.

Sporthírek

Oleg Vaszjukin

A Munkás és Ifjúsági Ház többféle tanfolyamnak lesz otthona,
melyeket a Hűtőgépgyár Oktatási és Művelődési Osztálya szervez.
Angol és német alapfokú nyelvvizsgára felkészítő intenzív tan­
folyam indul szeptemberben. Heti 2-szer 4 órában, audióvizuális
eszközök használatával lehet a vizsgára felkészülni. A tanfolyam dí­
ja: 8 500 forint. Jelentkezni szeptember 2-ig lehet a MIH-ben, és az
oktatási osztályon.
Október első hetében kezdődik a Szakmai Továbbképző és Át­
képző Vállalat bevonásával két tanfolyam. A középfokú anyag és
áruforgalmi tanfolyamra középiskolai végzettséggel lehet jelentkezni.
Heti 2 alkalommal, délután 2-től 6-ig, 25 héten át fog tartani a fel­
készülés. Mindez hatezer forintba kerül. A résztvevők vizsga után
képesítést kapnak az anyag és áruforgalom körébe tartozó ügyinté­
zői munkakör betöltésére.
A középfokú raktárgazdálkodói tanfolyamra már 8 általánossal
is jelentkezhet az, aki elmúlt már 18 éves. A részvételi díj itt 5 ezer
forint és 20 hétig tart a tanfolyam. Vizsga után itt is bizonyítványt
kapnak a résztvevők. A jelentkezési határidő: szeptember 20. Továb­
bi felvilágosítást az oktatási osztályon adnak.

a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja >
Felelős szerkesztő: Horti János
A szerkesztőbizottság elme:
S101 Hűtőgépgyár, Pf.: 64. Á.
,
Kiadja a Hűtőgépgyár ; - í
Felelős kiadó:
■
Szabó István vezérigazgató'
Eng. sz. III/UHV/130/SZO/1987.\
Készült: .
?
Hűtőgépgyár nyomdájában
Jászberény, 1989. augusztus
Felelős vezető: Purda József
Táskaszám: 1510
Terjeszti a Hűtőgépgyár Vállalat"
üzemen belül.
Megjelenik havonta.

XXIII. évfolyam 9. szám

Ara: 4,— Ft

1989. szeptember

A tartalomból:

1989. szeptember
Ismét a balatonszéplaki SZOTüdülő adott otthont a nemzetkö­
zi hűtőgép javítástechnológiai to­
vábbképző tanfolyamnak, immár
kilencedik alkalommal. Szabó Ist­
ván vezérigazgató nyitotta meg a
háromnapos tanfolyamot. Leány­
vállalatunk igazgatója, Hornyák
András így jellemezte a tisztelt
gyülekezetét: ebben a szakmában
dolgozók olyanok, mint egy nagy
család. Hogy törődnek egymás­
sal, bizonyította egy szép gesz­
tus is. Hárman kaptak az igaz­
gatótól egy-egy szép vázát nyug­
díjba vonulásuk alkalmából, no
és elismerő tapsot többszáz kol­
légától. A hagyományoknak meg­
felelően odaítélték a legjobb szer­
viznek járó díjat is. Idén a ser­
leg Bajára került.

ismertek, orvoslásuk nem halo­
gatható tovább. A javítók ér­
dekeltsége is javításra szorul, kü­
lönösen az úgynevezett közigaz­
gatási területen kívüli — pl.: ta­
nyás területek — kiszállások ese­
tében sok a megoldásra váró
gond. Az európai színvonalú ter­
mékvédelem (biztosítás) sem ad
mindig mindenre megnyugtató
megoldást. Az érzelmi kötődés
érdekes példáival is lehet talál­
kozni. Például: hiába téríti meg
a biztosító a fagyasztó meghibá­
sodása esetén a vevőt ért kárt, a
szájíz mégis sokszor keserű ma­
rad, mert az „én saját termelésű
árum, a saját nevelésű — nem
tápos — disznóm, baromfim . . .
húsa ment tönkre, ami pótolha­
tatlan”. Ezt a problémát a „gyors­
javítás” teljeskörűvé tételével le­
het megszüntetni. A termékvéde­
lem területén más jogok illetik
meg a magán és az iparszerű föl­

használót. Az életben ezek a ka­
tegóriák néhányszor úgy össze­
gubancolódnak, hogy ellenőr le­
gyen a talpán, aki különbséget
tud tenni például egy gebines
vagy maszek vendéglős saját ház­
tartását, illetve a vendégeket szol­
gáló hűtő- vagy fagyasztószek­
rény között.
A család — legyen az kicsi
vagy nagy — akkor funkcionál
jól, ha minden tagja megtalálja
benne életterét, érdekeltségét...
és ezt jól szolgálta az idei to­
vábbképző tanfolyam is.
A széplaki üdülő aulájában a
résztvevők láthatták, a javítást
szolgáló korszerű eszközöket és
több hűtő- és fagyasztótípust, kö­
zöttük nagy érdeklődést váltott
ki a Hűtőgépgyár legújabb ter­
mékének, a minikonyhának a
prototípusa. Reméljük, hamaro­
san gyártjuk.

Bemutatjuk a minikonyhát

Hornyák András megnyitója.

Az idén is óriási érdeklődés
nyilvánult meg a rendezvény
iránt. Tizenkét nemzet küldte el
szakembereit. A résztvevők szá­
ma több mint félezer volt. Elő­
ször vett részt a tanfolyamon
Ottó L. Pedersen a Caravell cég
képviseletében és nagy érdeklő­
déssel kísért előadást tartott a
dán fagyasztóládák javításáról.
A norvég Kenmore céget — szin­
tén először — Trond Johansen
képviselte, előadásának címe:
Szárítóanyagok szűrőpatronokhoz
— szerkezet és működés.
Az egész tanfolyam vezérgon­
dolata: a környezetvédelem. Az
első előadásnak — Hajnal Béla
kereskedelmi igazgató tartotta A
Hűtőgépgyár piacpolitikája cím­
mel — is ez volt a kulcsgondola­
ta. A 34 előadásnak közel egyharmada foglalkozott a környe­
zetbarát megoldásokkal. Vállala­
tunk szakemberei — ez is ha­
gyomány — meghatározó szere­
pet vállaltak a tanfolyam sike­
rében.
A főrendező Soós Árpád, le­
ányvállalatunk igazgatóhelyettese
szintén a környezetvédelmet je­
lölte meg a fő csapás irányának.
— Milyen nagy kár lenne ezt a
szép környezetet tönkretenni —
mutatott körbe a gyönyörű Balaton-parton. — A lefejtett freon
sorsa nincs még megnyugtatóan
tisztázva, egyelőre csak tárolni
tudjuk, de mi lesz vele később
— aggodalmaskodott a szerviz­
hálózat főfelelőse. Érdekes öszszehasonlítást is hallottam tőle:
a legagresszívebb freon az R—11es jelzésű, ha az agresszivitást
I-nek vesszük, akkor az R—22-é
0,05. A számok önmagukért be­
szélnek.
Megtudtam azt, hogy változat­
lan
késztermékeladás
mellett
némileg csökken a javítások szá­
ma, ugyanakkor lényegesen emel­
kedik a költség. Ebben erősen
ludas a 125-ös fagyasztó és a
285/125-ös kombináció. Az okok

A minikonyha új vásárlói igé­
nyeket elégíthet ki a hazai és
külföldi piacon egyaránt. A ké­
szülék lehetőséget ad a kis alap­
területű lakásokban (garzon, hét­
végi ház) élőknek alapvető kony­
hai igényeik a főzés, a mosogatás,
a hűtés és tárolás kielégítésére. A
minikonyha magassága 900 mély­
sége 600, a szélessége 1000 mm.
A főzési és mosogatási lehető­
séget egy rozsdamentes anyagból
készült, úgynevezett fedlapban
alakították ki. A két főzőlap egy­
más mögött helyezkedik el, igény
szerint jobb vagy bal oldalon. A
melegítőlapok teljesítménye foko­
zatkapcsolókkal szabályozható, a
bekapcsolt állapotra jelzőlámpa
figyelmeztet. A hőmérséklet-kor­
látozóval rendelkező főzőlap be­
kapcsolás után egy nagy teljesít­
ményű gyors melegítés után egy
kisebb villamos fűtőteljesítmény­
re kapcsol automatikusan.
A főzőlapokat és a mosogatót
hordozó fedlap egy kétcsillagos
850 (830) mm magas, 550 mm szé­
les hűtőkészülékre és az azt 1000
mm szélesre kiegészítő tároló­
egységekre illeszkedik. A rögzí­
tés speciális, a hűtőkészülékek
szerelésénél ismert elemekkel
történik. A hűtőkészülék és a tá­
rolószekrény
lemezcsavarokkal

kapcsolódik egymáshoz, az így
szerelt minikonyha önhordó ké­
szülékegyüttes.
Az összeépített villamos készü­
lékek közös hálózati csatlakozó­
val rendelkeznek. A mosogató
vízhálózat kiépítését igényli. A
vízelvezetés „szifonon” keresztül
szabványos csőidomok segítségé­
vel lehetséges.
A szabványos fűtőelemekből, és
villamos alkatrészekből, valamint
egy hűtőkészülékből összeépített
kombinációnál kritérium, hogy a
hűtőszekrény felületén mért hő­
mérséklet nem haladhatja meg a
-|-60 °C-ot. Melegedés szempont­
jából kritikus felület a hűtőké­
szülék tetőrésze.
A hűtőkészülék mellé illesztett
tárolószekrény oldalfala a hűtő­
szekrény oldalpalástjával azonos
alkatrész, az első és hátsó össze­
kötőkkel, a mágneszáras ajtóval
— tetővel — külön szekrényként
is felhasználható edények, tisztí­
tószerek, tisztító eszközök, szer­
számok stb. tárolására.
A minikonyha, mint alapkészü­
lék még további kiegészítő egysé­
gekkel bővíthető. Ezek között leg­
fontosabb a vízmelegítő készülék,
de ebbe a körbe tartozik a pá­
raelszívó, az edénytároló, az au­
tomata mosogatógép is.

Segítenek a fiatalok

2. oldal

Régi-új vezetők

3. oldal

Pedagógusok bére

4. oldal

Ne higgy a pletykának

6. oldal

Gazdag programajánlat

8. oldal

Hálunk volt

Ülésezett az ipari bizottság

Juhász Mihály, az ipari bizottság elnöke nyitotta meg a tanácskozást.
Mellette — képünkön jobbra — Pál László.

Jeles esemény színhelye volt a
Hűtőgépgyár szeptember 19-én.
A honatyák e kihelyezett ülésére
és témájára Kókai Rudolf, váro­
sunk országgyűlési
képviselője,
az ipari bizottság tagja tett ja­
vaslatot az éves ülésterv össze­
állításakor. A törvényhozók „ipa­
ros” csoportja jónak látta és
tervesítette a javaslatot. így ke­
rült sor „Az elektromos háztar­
tási készülékek gyártásának és
forgalmazásának helyzete,
kü­
lönös tekintettel a háttériparra"
című tájékoztató meghallgatásá­
ra, véleményezésére, megvitatá­
sára vállalatunknál. A tájékoz­
tatót — írásban előre megkapták
az „iparos” honatyák — az Ipa­
ri Minisztérium és a Kereske­
delmi Minisztérium közösen ké­
szítette. Képviselőnk javaslatára

több, a témában erősen érintett
nagyvállalatot is bevontak az
anyag készítésébe. Az Ipari Mi­
nisztériumot Pál László államtit­
kár, a Kereskedelmit pedig Dr.
Spilák Ferenc miniszterhelyettes
képviselte.
Az érdemi munka megkezdésé­
hez sok hasznos tapasztalatot is
szerezhettek Szabó István vezér­
igazgatónk tájékoztatója és há­
rom, hűtőszekrényeket és fa­
gyasztókat gyártó üzemünk meg­
tekintése során. A 9 milliárd
termelési értéket produkáló nagy­
vállalat múltjával, jelenével és
törekvéseivel,
piacpolitikájával
és fejlesztési stratégiájával kap­
csolatban sok-sok kérdés hang­
zott el, amelyre Szabó István
adta meg a választ.
(folytatás az 5. oldalon)

Mi újság a BNV-n?
Szeptember 22-ikén nyitotta kapuit a fogyasztási java­
kat bemutató legrangosabb hazai szakvásár. A Hűtőgépgyár
a nemzetközi rangjához méltóan mutatkozik be az idén is a
világ minden tájáról érkező szakembereknek, üzletemberek­
nek és a Lehel márka iránt érdeklődő nagyközönségnek, vá­
sárlóknak.
A C-pavilon 6/d jelzésű standján 195 négyzetméteren
látható a teljes hűtő- és fagyasztószekrény-választék és kü­
lönböző típusú szóda- és habszifon kollekcióban gyönyör­
ködhet a nagyérdemű.
A bemutatott — keresett — áruk jól reprezentálják a
gyár törekvését. A korábbi években a fejlesztés középpont­
jában — a világpiaci kritériumnak megfelelően — az ener­
giatakarékosság állt. Ma már nyugodtan mondhatjuk múlt­
időben, mert a hűtős szakemberek túl vannak e probléma­
kör alapmegoldásain — valamennyi típusnál. A jelen kihí­
vása a környezetvédelem a világ élvonalába tartozó gyártók­
nál. Ennek megfelelően a hűtősök standját az idén a kör­
nyezetkímélő technológiák, a környezetre kevésbé agresszív
hűtőfolyadék alkalmazása, a föld ózonpajzsában felmérhetet­
len károkat okozó freon lényeges csökkentését eredményező
megoldásokkal készült termékekre utaló színes plakátok és
címkék uralják.
Népes szakembergárda bonyolítja az üzleti tárgyaláso­
kat és ad választ az érdeklődősereg kérdéseire. Állandó ide­
gen nyelvű ügyelet is a vásári szolgáltatás része. A vásárlók­
kal való nagy találkozást fölhasználják ott lévő szakembere­
ink a fogyasztói szokások változásának fölmérésére is. Az
ott gyűjtött vélemények — ez is tapasztalat — nagyon érté­
kesek a fejlesztési irányok kimunkálásához, a piaci követel­
ményekhez való jobb alkalmazkodáshoz.
Kiállításunkat a fehér és kék szín uralja és sok-sok zöld
növény teszi meghitten széppé. A tárgyalásokról, a BNV-s
szereplésünk részleteiről októberi számunkban adunk tájé­
koztatót.

Horti

A mester és műve. Képünkön balra Rohonczi Viktor konstruktőr.

Újjávarázsolták az orvosit
Aki ritkán jár a Hűtőgépgyár üzemorvosi rendelőjébe, bizony az
meglepődve tapasztalhatta, hogy legutóbbi látogatása óta átalakítot­
ták. Az újonnan kialakított főorvosi szobában beszélgetünk Dr. Sza­
bó Erzsébet főorvossal és Papp Istvánné főnővérrel.

— Valóban, szinte varázslat
történt — nagyon gyorsan, alig
öt hónap alatt végeztek a mun­
kálatokkal. 1989. február 27-től
kezdve kopácsolás, faldöngetés,
fúrás-faragás vett bennünket kö­
rül. Igazán jól átvészeltük ezeket
a neméppen csendes munkálato­
kat, mert akik itt dolgoztak, azo­
kat csak dicsérni tudjuk. A lehe­
tő legkisebb zajt okozták. Nem
egymás és szerszámaik keresésé­
vel töltötték az időt. Megróbáltak alkalmazkodni a körülmé­
nyekhez, s így szinte mi is zavar­
talanul tudtunk tovább dolgozni
— mondja dr. Szabó Erzsébet fő­
orvosnő.
— Amikor beléptem az ajtón,
én is tapasztaltam a változást.
Végre rendes helye van a kartonozónak. Nem kell már az ajtó­
félfának dőlve, kezünket morzsolgatva diktálni adatainkat. Mi­
lyen belső átrendezés történt
még?
— Üj, jól látható helyen van a
fogászati röntgenünk is. Erre na­
gyon büszkék vagyunk, mert a
megyében az egyik legjobb, leg­
modernebb eszközökkel dolgoz­
hatunk. Állandó orvosi szobákat
tudtunk kialakítani, kényelmes,
kulturált körülmények között tud­
juk a betegeket fogadni. Végre
sikerült egy főnővéri szobát is ki­
alakítani. A gyógyászati eszkö­
zöknek és gyógyszereknek állan­
dó, jól zárható, stabil helyük van.
Azért örömünkbe üröm is ve­
gyült. Sokszor kellett várni a kö­
vetkező munkabrigádra. Sajnos
nem volt egy összefogó munka­
vezető. Ebbe a „pótcsoportveze­
tői” munkakörbe nekünk kellett
beletanulni, s a kőművesek után
a festőket, s egyéb szerelőket ne­
künk kellett értesíteni — egészíti
ki Papp Istvánné főnővér. Ez is
lefoglalt legalább egy-egy embert.
Jó, eredményes munkát végeztek
az itt dolgozók, a tmk építőrész­
legének mesterei, s a Városgaz­
dálkodási Vállalat festői. Köszön­
jük nekik!
Üj, tiszta épület. Sok új kivite­
lű bútor, újonnan vásárolt füg­
gönyök a frissen festett szobák
ablakain. A folyosón híres tudós­
kutatók arcképeit láthatjuk. A

gyári kertészet látja el őket vi­
rággal. Ezzel is otthonosabbá te­
szik a rendelőket és elviselhetőb­
bé a várakozást a folyosón. Be­
szélgetésünk során végigjártuk a
helyiségeket.
— Sok vizsgálatot végzünk, jól
felszerelt a laboratóriumunk. A
kötelező szűrővizsgálatoknál a
legrészletesebb analízisre is ké­
pesek a műszereink. Az eddig is
jól működő ÉKG-t újabb, még
pontosabb kimutatásokra képes
géppel cseréltük fel. Tulajdon­
képpen a létszámunk is megfele­
lő. Jelenleg 18-an — orvosok és
ápolók — próbáljuk rendben tar­
tani a gyári dolgozók egészségét.
Ez bizony néha lassúnak tűnik.
Illetve csak annak látszik, hogy
lassan dolgozunk bent. Türelem­
re, megértésre szüksége van min­
denkinek, természetesen annak is,
aki az imént még az előszobában
találgatta, mit csinálhatunk az
ajtó mögött. Mindenkit meghall­
gatunk, s panaszát, fájdalmát
megpróbáljuk orvosolni. Remél­
jük, az új helyen ezek a problé­
mák részben kiküszöbölhetők. A
megoldáshoz szükség van azon­
ban a betegek megértésére is —
mondja dr. Szabó Erzsébet.
— Szeretném még tudni, meny­
nyire betegek a hűtőgépgyáriak?
— Sajnos emelkedik a betegek
létszáma. Fáradtak, túlhajszoltak
az emberek. A feszültség gyakran
idegi és fizikai kimerültséghez is
vezet. Ez sajnos nemzeti sajátos­
ság nálunk. Természetesen ez nem
most alakult ki. Az évek óta tar­
tó gazdasági romlást, s a most
már változásért kiáltó politikai
életünknek a szorítását sokan ne­
hezen viselik. A gyári segítség,
amivel anyagilag támogatnak
bennünket, nagyon jó. Igaz, hoszszú éveket vártunk rá. Köszön­
jük, nemcsak a gyári vezetőknek,
de elsősorban azoknak a dolgo­
zóknak a segítségét, akik erre a
felújításra megkeresték a pénzt.
Megköszönve a velem töltött
időt, kiléptem a rendelő ajtaján.
Hirtelen éreztem, hogy nagyon
nagy szükség volna a rendelő kül­
ső felújítására is. Remélem, erre
már nem kell sokat várni.
Darázs Melinda

Kitüntetések a fegyveres erők napján
Honvédelmi munkáért:
Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozat: Halász
Zoltánná alut. és fémm. üzem (Ny). Ezüst fokozat: Horváth
Andor alut. és fémm. üzem, Sárközi János üzembizt. o.
Bronz fokozat: Kaszab János szerszámüzem.
Honvédelmi Érdemérem
35 éves fokozat: Csák József belsőszállítás, Hamar József
felújító karb. üzem, Szabó Ferenc nagyhőcserélő üzem.
30 éves fokozat: Badari Antal alutermék és fémm. ü.
Bajor Géza felújító karb. üzem, Bata Mária absz, hsz. ü.,
Béres Gábor szerszámszerk. o., Csík Mária üzembiztonsági o„
Csiszár Sándor technológiai feji. o„ Kókai Rudolf üzemi pb.,
Mester István mef, Oláh István felújító karb. üzem, Ozsvári
Ferenc műszaki igazgatóság, Pecha Lászlóné hűtőszekrény
üzem, Szatmári Béla szerszámüzem.
25 éves fokozat: Baráth Ferenc idegenáru ell. o., Kármán
Józsefné számviteli o.,
Polgári védelmi munkáért:
Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozat: Füzesi
Imre polg. véd. parancsnokság.
Honvédelmi Érdemérem:
20 éves fokozat: Bús Béla közp. gy. munkaügyi o., Kiss
Tiborné absz. hsz. ü., Tóth Kálmánná üzembiztonsági o.
15 éves fokozat: Merényi Róbert Szervizellátó és Aggregátgyártó Leányvállalat.
MHSZ kitüntetések:
Kiváló munkáért ezüst fokozat: Erdős István tmk mű­
szaki o., Varga Károly technológiai labor.
Kiváló munkáért bronz fokozat: Csubra László és Ko­
csis István absz. hsz. üzem, Olajos Károly Hűtő- és Klímatechn. Gyár.
Megyei Pk. Elismerő Oklevél: Tamás Csaba felújító kar­
bantartó üzem.
PFÖ: Szolgálati Érdemérem 10 éves fokozat: Asztalos
György és Joó Kovács Balázs üzembiztonsági o.
Kiváló PFO oklevél kitüntetés: Szabó Gábor és Tóth
István üzembiztonsági o.

Szervezeti
változások
Vállalatunknál szeptember el­
sejétől jelentős szervezeti válto­
zások történtek. A vállalat bel­
ső irányítási rendszerének fej­
lesztését a piac igényeihez való
rugalmasabb
alkalmazkodás
szükségessége, a
rendelkezésre
álló erőforrások
hatékonyabb
működtetése indokolja.
A műszaki igazgatóságon telje­
sen újszerű szervezeti struktúrát
alakítottak ki. A két legnagyobb
termékcsoportot átfogó főmér­
nökségek kezdik meg munkáju­
kat. A hűtőgép termékcsoport
főmérnök irányítása alá a követ­
kező szervezeti egységek tartoz­
nak: hűtőkészülék főosztály (ko­
rábban hűtőgép és alutermék
főo.), hűtőszekrény technológiai
osztály, kompresszoros hűtőszek­
rény o., abszorpciós hűtőszek­
rény o., szabályozástechnikai o.,
(korábban a kutató-fejlesztő in­
tézethez tartozott), csomagolás­
technikai o., hűtőtechnikai labo­
ratórium, kísérleti üzem.
Ezzel együtt szeptember else­
jével a kutató-fejlesztő intézet
megszűnt. Az eddig ott működő
villamos és automatika főosztály
elektronikai osztálya és a kivi­
telező műhely villamos laborató­
riummá alakult, s közvetlenül a
műszaki igazgató irányítása alá
tartozik.
A hőcserélő termékcsoport fő­
mérnökség felépítése a követke­
ző: hőtechnikai főo. (Bp), hő­
technikai laboratórium (Bp.), hő­
cserélő o., hőcserélő technológiai
o. Ennek az utóbbi osztálynak
tevékenységi köre kibővül a szó­
da- és habszifon gyártmányfej­
lesztési tevékenységgel.
A műszaki igazgató
közvet­
len irányítása alá tartozik a klí­
matechnikai főo. (Bp.). Az üzem­
fenntartási főmérnökség szerve­
zeti egységéből kivált a főenergetikusi szervezet, és szintén a
műszaki igazgató közvetlen irá­
nyítási körébe került. Ezen igaz­
gatóság többi szervezeti egységét
az átszervezés nem érintette.
A központi gyár struktúrája is
jelentősen megváltozott. Meg­
szűntek: a műszaki főmérnökség,
a két belső gyáregység, a két
gyáregység
termeléselőkészítési
osztálya, a termelési kooperációs
osztály. Helyettük egy termelés­
előkészítési o. jött létre, itt cso­
port szinten működik a koope­
rációs cs., az alkatrészraktár (16os), a hűtőszekrény és a hőcse­
rélő termeléselőkészítési csoport.
Egy osztállyá vonták össze a
termelési programozási és gyár­
tásszervezési osztályokat, eztán
termelési terv- és programosz­
tályként működnek.
Az alkatrészgyártó üzemek
— daraboló, műanyag, galvani­
záló, forgácsoló, asztalos, — és
az előkészítés, tervezés fent le­
írt két osztálya a termelési fő­
mérnök irányítása alá tartoznak.
Közvetlenül a központi gyár­
igazgató irányítja a késztermé­
ket előállító üzemeket — komp­
resszoros hűtőgép, hűtőszekrény,
abszorpciós hűtőszekrény, nagy­
hőcserélő, járművízhűtő, aluter­
mék és fémmegmunkálóü.- vala­
mint a MEF-től idekerült vesz­
teségelemzési osztályt.
A munkaversenyiroda
meg­
szűnt. A tevékenységet a sze­
mélyzeti és oktatási főosztály vég­
zi ezután. A központi gyár fő­
könyvelősége is megszűnik.

Nem savanyú a szőlő.
Fotó: Sárközi

Segítenek a fiatalok
A Magyar Dolgozók Ifjúsági
Szövetsége kezdeményezte a hajdúszoboszlói menekülttábor lakó­
inak megsegítését
ruhaneműk,
könyvek, játékok és egyéb fölös­
legessé vált háztartási eszközök
összegyűjtésével. Ifjúsági szerve­
zetünk a felhíváshoz kapcsolód­
va a helyi Vöröskereszttel és a
DEMISZ Jászsági Tagszervezeté­
vel közösen fordult vállalatunk
dolgozóihoz, a város és a Jász­
ság néhány településének lakos­
ságához.
Kellemesen csalódtunk, ami­
kor azt tapasztaltuk
részben
megalapozatlannak bizonyult az
a feltevésünk, hogy az emberek­
nek elegük van már a különbö­
ző felajánlásokból, adakozások­
ból, gyűjtésekből, mondván: „las­
san már mi is rászorulunk a se­
gítségre ...”. Ennek ellenére az
első hét elteltével közel ezer ru­
hadarab, több tucat cipő, könyv
és játék gyűlt össze a KlSZ-irodán, valamint a Munkás és Ifjú­
sági Házban.
Öröm volt látni és tapasztalni
az emberek segíteni
akarását.
Jöttek idősebbek és fiatalok, kö­
zépkorúak és gyerekek — min­
denki hozott valamit. Ki többet,
ki kevesebbet, de a szándék
ugyanaz volt. Segíteni azokon az
embereken, akiket
szülőföldjü­
kön hazátlanoknak neveznek és
már nem bírják elviselni a szen­
vedést, amelyet országuk vezetői
szabtak ki rájuk az általunk is
ismert politikájukkal.
Az összegyűjtött holmikból el­
szállításuk előtt szükségleteik­

nek megfelelően választhattak a
városunkban élő és dolgozó er­
délyi magyarok.
Szeptember 7-én
Hajdúszo­
boszlón, a tábor már ott lévő la­
kóinak átadtuk a jászberényiek
küldeményét.
Mind a városunkban, mind a
táborban élők kérték adjuk át
őszinte, szívből jövő köszönetüket mindenkinek, akik csomagok­
kal, tettekkel, vagy gondolatilag
segítették, segítik őket. A beszél­
getések során tovább erősödött
bennünk az elhatározás, hogy
annak az anyának, aki három
gyermekével úgy érkezett, hogy a
cipőik a határon maradtak, vagy
annak a határon menekülés köz­
ben kettészakított családnak, amely az éppen rajtuk lévő ruhá­
ban kezdi itt újra az életét, bi­
zony minden segítség elkel.
Az országosan egy hétre hir­
detett akciót mi tovább folytat­
juk, folytattuk szeptember folya­
mán. Szándékunk szerint októ­
ber első hetében ismét lehetősé­
get kívánunk nyújtani a váro­
sunkban lakó Romániából érke­
zett embereknek, hogy „ruhatá­
rukat” kiegészíthessék. Ezt köve­
tően a Családsegítő Központ
munkatársainak
közreműködé­
sével, akik eddig is segítették a
rászorultakat, működünk együtt.
A szervezők nevében is sze­
retném megköszönni, hogy hoz­
zájárultak a már hazánkban élő
erdélyi magyarok
gondjainak
enyhítéséhez.
Nagy István

Ütra készen, katonás rendben.

Jó csapat a Gyetvai

Bemutatkozás
Közösségünk több mint tizen­
egy éve tevékenykedik a jelenle­
gihez hasonló formában, melynek
bázisa a tmk üzem. Tagjaink
szakmunkások, technikusok, mű­
szaki alkalmazottak. Hagyomá­
nyai vannak az úttörőkkel tartott
kapcsolatainknak. Jelenleg hét éve
kisérjük figyelemmel és támogat­
juk a Gyakorló Általános Iskola
egyik osztályát. A folyamatos
kapcsolat során sportdélutánokon,
vetélkedőkön és közös kirándulá­
sokon vettünk részt.
Az Egri Finomszerelvénygyár
tmk-s alapszervezetével alakítot­
tunk ki öt évig igen tartalmas
programokat. Rendszeresen részt
vettünk a vállalati és városi ve­
télkedőkön. Gyakoriak a 3—4 na­
pos kirándulásaink. Többször jár­
tunk Pécsett, Gyulán, Szilvásvá­
radon, Egerben, Szombathelyen.
Remek hangulatú,
többnapos
szánkó és gyalogtúrát szervezünk
minden évben, a Mátraszentistváni üdülő környékén.
Gazdasági és ifjúságmozgalmi
munkánk értékelései során az
egyéni elismerések mellett, há­
romszor kaptuk meg a KISZ KB
Dicsérő Oklevelét. A Hűtőgép­
gyárban alapszervezeti szinten el­
sőként kaptuk meg a „Kiváló
KISZ-szervezet” zászlót. Az isko­
láknál és óvodáknál végzett mun­
káinkat a városi tanács többször
a „Társadalmi munkáért” arany.

ezüst plaketekkel ismerte el. Az
elsők között kötöttünk szerződést
közösségi célú munkavállalásokra
a Hűtőgépgyáron belül. Nyolc
szerződésből eddig hatot teljesí­
tettünk. Egymillió 200 ezer forint
értékű munkát végeztünk eddig.
Legutóbbi közös, nagyobb sza­
bású programunk egy 4 napos ki­
rándulás volt Pécsre és környé­
kére, ahol a szállásunk nagyon
kellemes környezetben volt. Meg­
ismerkedtünk Pécs nevezetessé­
geivel, megnéztük a Dzsámit, a
Zsolnay és a Vasarely Múzeumot,
a Dómot, a Székesegyházat és a
Barbakánt. Csapatunk vidáman
tért haza a szállásra, ahol tovább
folytatódott a szórakozás. Egyik
nap átléptük az országhatárt is, s
Eszék város nevezetességeit te­
kintettük meg. Az út fáradalmait
másnap Harkány-fürdő gyönyörű
strandján pihentük ki. Az utolsó
naP,a szép, festői környezetben
lévő Orfűre látogattunk, majd
onnan továbbhaladva az abaligeti csónakázótavon töltöttünk
nagyon kellemes órákat, valamint
a cseppkőbarlangban gyönyör­
ködtünk a szép természeti kép­
ződmények láttán.
Élményekkel gazdagodva, kelle­
mesen elfáradva, utolsó állomás­
ként hazafelé még megálltunk
egy Duna-menti halászcsárdában
egy kitűnő halászlére.
Kuzénné

■ 3

Interjú a gyárigazgafóval

Pályázati felhívás
A Hűtőgépgyár pályázatot hirdet üzemfenntartási fő­
osztályvezetői munkakör betöltésére 1989. október 20-tól
kezdődően 4 évre. További ciklusra csak újabb pályázat el­
nyerésével hosszabbítható meg a kinevezés.
Pályázati feltételek:
— műszaki felsőfokú végzettség,
— legalább ötéves szakmai gyakorlat,
— legalább hároméves vezetői gyakorlat,
— dinamikus, határozott vezetői magatartás,
— valamely idegen nyelv ismerete előnyt jelenthet.
A főosztályvezető feladata: Az üzemfenntartási munka,
a karbantartás tervezése, szervezése, irányítása, ellenőrzése,
a termelés zavartalanságát biztosító hibaelhárítás folyama­
tos megoldása. Más szervezeti egységek által kezdeménye­
zett vagy rendelt munkák elfogadása, ütemezése. Rekonst­
rukciók, korszerűsítések végzése, szükség esetén a munkák
kihelyezése. A főosztály apparátusának irányítása, vezetői
feladatok ellátása.
Bérezés: Az 5/1983. (XI. 12.) ME. sz. rendelet alapján,
megegyezés szerint.
A pályázat tartalmazza: A pályázó részletes önéletraj­
zát; eddigi munkaköreinek és tevékenységének ismertetését;
jelenlegi munkahelyének, beosztásának megnevezését; isko­
lai végzettségét, szakképzettségeit, nyelvtudását igazoló ok­
iratok másolatát, amennyiben ezek nem szerepelnek válla­
lati nyilvántartásunkban, továbbá elképzeléseit a fenntar­
tási és karbantartási tevékenység szervezésére, irányítására.
A pályázatot 1989. október 15-ig lehet benyújtani a vál­
lalat személyzeti és oktatási főosztályára.
Bővebb felvilágosítást • a személyzeti és oktatási fő­
osztályvezető ad.

Bepillantás az árképzésbe
1989. július elseje óta ismét árosztály dolgozik a gazdasági igaz­
gatóság szervezetén belül. Az osztály vezetőjét, Sípos Pált kérdeztük
az új feladatokról.
— Mi tette szükségessé az ár­ gok 14,7 %-kal, a színesfém anya­
gok 26 %-kal, a kompresszor 28,8
osztály újbóli létrehozását?
— A vállalat gazdálkodásának %-kal, a vegyi anyagok 9,5 %-kal,
eredményességét jelentősen befo­ egyéb anyagok (pl. papír, import
lyásolja, hogy különböző piaco­ anyagok) átlagosan 8 %-kal emel­
kon az elérhető legmagasabb áron kedtek. Az 1989. évi anyagáremel­
értékesítse termékeit. A szabad kedés így belföldön 445, export
árak alkalmazását, az import piacon 405 millió forintos terhet
liberalizálás lehetőségeit nemcsak jelent a vállalat számára. Az
hatásának
mi igyekszünk kihasználni, ha­ anyagáremelkedések
nem szállítóink is. Emiatt rend­ érvényesítésénél mérlegelni kell a
szeresen kell figyelnünk terméke­ belföldi és export piacra kerülő
ink nyereségtartalmát. Ha a be- termékek árarányát, összetételü­
gyűrűződő anyagárváltozások ha­ ket, hogy a vállalat számára ked­
tása a vállalati nyereség mérté­ vezően alakítsuk ki az eladási
két jelentősen csökkenti, vizsgál­ árakat. A tőkés és belföldi piac
ni kell a továbbhárítás lehetősé­ igényeinek a mainál teljesebb ki­
gét az árakban. Ehhez a merőben elégítésénél mérlegelni kell a két
új helyzethez való rugalmas al­ piac árainak a nyereséghozamát.
kalmazkodás illetve reagálás tet­ A jelenlegi tőkés exportáraink
te szükségessé az osztály létreho­ nyereségtartalma meghaladja a
belföldi árakét. E kedvező ten­
zását.
denciát szeretnénk megtartani.
—Mik a legfontosabb feladatai
— Mely termékeinknek és mi­
az osztálynak?
lyen mértékben emelkedtek a fo­
— Az árvetési, árképzési tevé­ gyasztói árai szeptemberben?
kenységen belül az új termékek
— Szeptember elsejétől a ra­
árainak, az export limitárainak
kialakítása. A vállalaton belül az diátorok ára 15 %-kal emelkedett.
import elszámolóárak, szerviz­ A háztartási hűtőkészülékek árai
célú alkatrészárak, a’ vállalati átlagosan 8,4 %-kal növekedtek
dolgozók részére történő anyag­ szeptember 18-tól, ezen belül a
eladások árainak, a garanciális kéthőfokozatú háztartási hűtő­
munkadíjak kialakítása. Az osz­ szekrényeké 12,3 %-kal, a kom­
tály feladata az újítások és talál­ presszoros háztartási hűtőszekré­
mányok műszaki előkalkulációja, nyeké 9,5 %-kal, a fagyasztószek­
9 vállalati árjegyzékek kiadása is. rényeké 7,3 %-kal emelkedtek.
A jövőben szeretnénk nagyobb Nem változik az abszorpciós és a
hangsúlyt helyezni a műszaki, hátlapos hűtőszekrények, a fa­
gazdaságossági számításokon ala­ gyasztóládák, a 60 literes fa­
puló külső kooperációs kapcsola­ gyasztó és a kereskedelmi hűtő­
tok létrehozására, pl. az alkatré­ szekrények ára.
— Sikerül-e ezzel kompenzálni
szek gyártásában.
— A munkát egy friss áreme­ a belföldre jutó 445 milliós alap­
anyagár-vált ozást?
léssel kezdték. Mi indokolta ezt?
— Az áremelkedések hatása 389
— Súlyos terhet jelent a válla­
latnak az 1989. évi igen nagymér­ milliót realizál, 63-at a vál­
tékű alapanyag áremelkedések lalatnak kell kigazdálkodnia költ­
begyűrűzése az év folyamán. Né­ ségcsökkentéssel, az év hátralévő
részében.
hány példa erre: az alumínium
félgyártmányok beszerzési ára
— Köszönöm a beszélgetést.
Rajnoha
31,5 %-kal, a vaskohászati anya­

A problémákról nem elég beszélni
A központi gyár igazgatói székét májustól Szeremi Sándornak
Ítélte a vállalat vezérigazgatója. A szék azonban igencsak árválko­
dik, mert gazdája többet van az üzemekben, mint az irodájában.
Amikor mégis ott találkozunk nagy köteg papírhalmazt, nem titkolt
undorral tol arrébb asztalán.
— Levelezések, jelentések kötegnyi papír, de ezzel a problé­
ma nincs megoldva. Gyűlölöm a
bürokráciát! A gondokról nem
levelezni kell, hanem megoldani!
Sajnos ez sokak számára nem
természetes, s feljegyzések, je­
lentések gyártásával a felelős­
ség áthárításával
foglalkoznak
napi 8 órában.
— Már az ön irányításával je­
lentősen átszervezték a központi
gyárat. Mi volt ennek a célja?
— A kétfázisú gyártás jelszót
már rég zászlójára tűzte a Hű­
tőgépgyár, sajnos le is járatta,
mert, a mai napig nem valósítot­
ta meg. Ennek több oka volt, ezt
most ne firtassuk. A gyártási
kultúránk ma még olyan, hogy a
kétfázisú, vagy inkább kétkörös
gyártást közbenső raktározás nél­
kül nem tudjuk megoldani. Ez
az alkatrészraktározás számító­
gépes rendszerre alapozva meg­
oldott dolog, bár a raktározás
feltételeinek kialakítása elég ne­
hézkesen ment. Miért kell ez
nekünk? Azért, hogy készter­
mékgyártó üzemeket megfelelő­
en ki tudjuk szolgálni. S itt a
szolgálaton van a hangsúly. A
termelés egész folyamatának a
késztermék megszületését kell
segíteni. Ennek pedig feltételei
vannak. Ahhoz, hogy a megfe­
lelő darabszám a szalagról le­
jöjjön magas színvonalú terme­
léselőkészítés kell. Ezt kell sür­
gősen megvalósítani! Ehhez per­
sze más szervezeti struktúra is
szükséges. Eddig a felelősség sok
helyen megosztott volt. Külön kis
birodalmak alakultak, ellenérde­
keltségek motiváltak. Ennek vé­
get kellett vetni. Vezetési szinte­
ket, osztályokat szüntettünk meg,
illetve vontunk össze. Nyolc régi
vezetőből kettő maradt
meg.
Nem tagadom vesztesei is van­
nak a dolognak, sőt ellenségeket
is szereztem. A közös érdek azon­
ban legyőzte az egyénit.
— Most ezzel egy jól működő
rendszer lett a központi gyár?
— Szerintem ez csak egy át­
meneti állapot. El kell jutni az
eredmény-érdekeltségen alapuló
szervezethez, mert az egyéni ér­
deknél jobb hajtóerő nincs. Ez
lenne az ideális, ám ma még et­
től távol állunk. A jelenlegit kell
jól működővé tenni.
— Vegyük sorra a közeljövő
tennivalóit. A szervezeti átalakí­
tás megtörtént. Mi a következő
lépés?
— A veszteségek megszünteté­
se a legfontosabb. A legnagyobb
veszteségeket a termelés rossz
előkészítése okozza. Itt a műsza­
ki, gazdasági, termelési előkészí­
tésről egyaránt szó van. Eddig
úgy készültek a tervek, hogy da­
rabszámban gondolkodtunk. Ar­
ra, hogy annak műszaki, techni­
kai, emberi oldala biztosított-e,
ritkán gondoltunk. Inkább na­
gyot ütöttünk a késztermékgyár­
tó üzemen, ha nem hozta a ter­
vet. Pedig anyag, alkatrész és
ember nélkül — most csak ezt

említem — nem lehet dolgozni.
A gyártás magasabb színvonalú
előkészítése rengeteg veszteséget
megszüntethet, s ezzel növeli a
nyereséget. Tehát az előkészítés­
ben óriási tartalékok vannak. Ma­
gas anyaghányaddal dolgozunk.
A selejtet eddig is kimutat­
tuk. de a megoldást csak kerül­
gettük sok esetben. Ezért is kap­
csoltuk közvetlenül a termelés­
hez a veszteségek elemzését. Ezt
mostmár naprakészen figyeljük, s
teszünk is az okok megszünteté­
séért.
— Mutatkoznak-e már ennek a
lépésváltásnak első eredményei?
— Félév táján tapasztaltam,
hogy másként szemlélik a dol­
gokat az üzemekben is. Elkezd­
tek eredményben gondolkodni. A
darabszám mellett már az is
szempont, hogy mibe került ez az
üzemnek. Átnéztük a terveket,
piacokat abból a szempontból,
melyik a gazdaságos. Volt né­
hány termék, melynek gyártásá­
ról lemondtunk. Az árképzést, a
visszamérési rendszert viszont át
kell dolgozni, mert a költségek
alakulását egy-egy terméknél
még mindig nem tudjuk ponto­
san.
— Az új szemléletű munkához
milyen vezetőgárdája van a gyár­
nak?
— Nem panaszkodhatok, zömé­
ben fiatal, vállalkozó szellemű,
jól felkészült, határozott, ered­
ményre koncentráló munkatársa­
im vannak. Az opponens munka­
társakat nem szeretem. Viszont
van egy sürgősen megoldandó
probléma. Sajnos nincs elég mun­
káskéz a feladatok megoldásá­
hoz. Hiába van munkanélküli
státusz is már hazánkban, a gyár­
kapun nem kopog közülük egy
sem. A Jászságban is teljes a fog-

lalkoztatás. Gondjaink pedig égetőek. Átmenetileg belső átszer­
vezéssel segítettünk ezen, a III-as
üzemből irányítottunk át dolgo­
zókat a hűtőszekrény üzembe. A
műanyag üzembe is várnánk dol­
gozókat, hiszen három műszak­
ban lenne gazdaságos a gépek
kihasználása, s az alkatrészigény
is magas. Tehát az előbb felvá­
zolt jól szervezett termeléselőkészitéshez szükséges ott a több
munkáskéz. Néhány területen a
minőségi csere is indokolt, a mun­
káját felelőtlenül végző dolgozó
nem produkál minőséget, ilyenre
nincs szükség.
— Ahhoz, hogy jöjjenek a gyár­
ba emberek, viszont jó kereset is
kell.
— Ez így igaz, valóban kulcsa
a dolognak. A veszteségek csök­
kentése azonban eredményünket
növeli. A nagyobb nyereségből
nagyobb bér fizethető. Tehát a
kulcs ehhez is a kezünkben van.
Az is tény, hogy egyszerűbb ap­
parátussal. kevesebb emberrel
hatékonyabban dolgozni kifizető­
dőbb. A cégnek is, s az egyénnek
is. Az átszervezéssel a termelés­
előkészítésben dolgozóknak így
nyertünk most plusz bért.
— önnek jelentős üzemi ta­
pasztalata van. Az abszorpciós
üzemet vezette — hadd tegyem
hozzá személyes tapasztalatomat
—, igen jól. Ez mennyire előny
jelenlegi munkájában?
— Nagyon sokat jelent. Nem­
csak az, hogy ismerem a problé­
mákat, a dolgozók gondolkodás­
módját, mentalitását, s azt is .ho­
gyan lehet meggyőzni őket. Sok
szervezési dolgot üzemen belül
kipróbáltunk. Az előkészítést si­
került ott valóban elég jól meg­
oldani, bár az egész gyár műkö­
désének zavarait azért éreztük.
Jó iskolából jöttem, remélem,
ezen a poszton a „tanultakat”
méginkább tudom kamatoztatni.
— Köszönöm a beszélgetést.
Kiss Erika

Pártoktatás helyett
politikai művelődós
Az MSZMP Szolnok Megyei
Bizottságának Politikai Művelő­
dési Intézete (volt oktatási igaz­
gatóság) az 1989 90-es oktatási év­
ben már az új program szerint
kezdi meg munkáját.
Az új tanfolyamok általában
1989 októberétől 1990 májusáig
tartanak, tandíjmentesek és vizs­
gakötelezettséggel sem járnak.
(Ennek megfelelően tanulmányi
szabadsággal sem.) A foglalkozá­
sokat — a választott témától füg­
gően — hetenként, illetve kéthe­
tenként egy alkalommal munka­
idő után tartják 2 órás időtar­
tamban.
Minden városban és községben
működnek tanfolyami csoportok,
aholl a jelentkezők száma eléri a
10—15-öt. A jászberényi tagoza­
ton pártvezetési ismeretek, gaz-

daságpolitika, vezetési ismeretek
és a ML Esti Egyetem általános
tagozat I—II—III. évfolyamai
kezdik meg az önálló munkát. A
szabadegyetemre és a pártiskola
többi tárgykörére
(szociológia,
művelődéspolitika, valláselmélet,
információ felelősök képzése, if­
júságpolitika) 1—4 fő jelentkezett,
ezért azokból helyi csoportokat
nem tudunk indítani. Ök a Szol­
nokon működő tanfolyamokon
vehetnek részt.
A fentieken kívül különböző
vitafórumokat és előadássoroza­
tokat is szervezünk, melyeknek
témáit és idejét a jelentkezők igé­
nyeinek megfelelően fogjuk meg­
határozni.
Minden érdeklődőt tisztelettel
várunk az 1989/90-es évben is!
Fecske Emőke

Változások, megerősítés, kinevezések vezető posztokon

Csömör József, 54 éves mér­
nök a központi gyár üzem­
fenntartási főmérnöke volt.
1989. szeptember I-től a
Hűtő és
Klímatechnikai
Gyár műszaki főmérnöke.

Fehér Mihály, 39 éves köz­
gazdász a Hűtő és Klíma­
technikai Gyár főkönyve­
lője volt. 1989. szeptember
11-től a vállalat gazdasági
igazgatóhelyettese.

Földházi Ferenc, 37 éves
közdazdász a központi gyár
főkönyvelője volt.
1989.
szeptember 11-től a Hűtő
és Klímatechnikai
Gyár
főkönyvelője.

Hubanov Mihály, 37 éves
gépészmérnök gyártásfej­
lesztési főmérnök, pályá­
zat elnyerésével újabb 5 év­
re betöltheti ezt a munka­
kört.

Kármán József, 40 éves gé­
pészmérnök a
központi
gyár műszaki főmérnöke
volt, 1989. szeptember 1től a hűtőgép termékcso­
port főmérnöke.

Kovács Gyula, 55 éves gé­
pészmérnök, a kutató-fej­
lesztő intézet vezetője volt,
1989. szeptember 1-től a
hőcserélő
termékcsoport
főmérnöke.

Tanyahely
Síkság. Legelő, ameddig a szem
ellát. Benne három öreg fa. Göcsörtösek. Szerteszét hajlanak az
ágak, de egymásba is kapasz­
kodnak. önálló életet élnek. Tör­
zsükön sérülések. Ostornyélnek
vagy husángnak kellett? Tanügyi
mintának? Csak maguknak nőt­
tek, adtak árnyékot. így borul
rájuk az ég. Tán kékebben, mint
másutt.
Mert hajdan ... Azt őrzi a fák
melletti néhány négyszögöles te­
rület. Élénkzöld a fű, erősebb,
mint odább. Megvan apicierecske nyoma, mint a ránc az em­
beri arcon. A süppedékes rész is,
ahol a lábujjak között ma is fel­
jön a víz. A mezsgye is. Arkocska meg hancsik. Az egykori
kút egyetlen mélyedés. A fehér
(sziksós) úton eső után sinkózni lehetett. Ma is elönti esőzés­
kor a víz. (Egyszer
tüzesgép
süllyedt bele!) Minden lehetsége­
sei termelő és teremtő emberek
laktak itt. Mindenkinek, minden­
nek dolga volt. A gyepszélen fel­
tört tenyérnyi területnek, mert
termett. A pásztorítónak meg
óvnia kellett a gondjaira bízot­
taktól. Kemény rend honolt. De
akadt öröm, derű is. Szomszédo­
lás, nagyböjti imádkozás, múlt­
idézés, pendzsom, jövővárás.
Nem túl messze hírmondó, egy
elhagyott tanya. A gazda elme­
nekült, már madár sincs benne.
Ablaka betörve, piszkosan tá­
tong. A padlásajtó nyitva. Nyi­
korog, ha szél téved arra. Min­
den verdett. A bejárást megeste
a tarack. Belesimul a tájba. A
lakatlanba. (Pedig itt egy aszszony sokáig várt. Férjét a Pia­
vétől, fiát a Dontól!)
S a föld hűséges. Őrzi hosszú
időn át az embernyomot. Az
utolsó tulajdonosok is szinte va­
lamennyien ,.odaát” vannak. De
a nyomok még élnek, beszélnek.
Dr. 'Farkas Ferenc

Új és új helyen
kezdő pedagógusok
ÓVODÁK:
Lajkó Kálmánné és Oláh Piros­
ka 1-es, Iványi Mónika 2-es, Ka­
tona Gabriella 3-as, Kispál Zsu­
zsanna, Szarka Gáborné és Kármánné Munkácsi Zsuzsanna 4-es
számú óvodai egység.
ÁLTALÁNOS ISKOLÁK:
Fenyő Attiláné Zeneiskola.
Lukácsi Pál és Gavriel Valéria
Nevelési Tanácsadó.
Nagyné Kovács Tünde Kossuth
úti, Szalainé Tóth Erzsébet, llonkáné Baranyi Zsuzsanna, Lagzi
Kovácsné Kiss Ágnes, Nemoda
Katalin, Cserkuti Szabolcs és Kun
Tibor Dr. Gyetvai. Bús Béláné,
Ilonka Zoltán, Legény Sarolta és
Kiss Attila Bercsényi úti. Bethlendy Béla Portelek.

KÖZÉPISKOLA:
Koczka Éva, Móczó Árpád és
Deme Gábor Lehel V. Gimnázi­
um.
Valamennyiüknek jó munkát!

Befelé az élet kapuján.

r

Augusztusi anyakunyvi hírek

Kitüntették a legjobbakat

Másfél millióból 110 lett
Sokszorosára gyarapodott a tanács által biztosított szerény ta­
nácstagi alap a lakosság társadalmi munkája nyomán 1988-ban. Az
önzetlen munka, az áldozatvállalás nagyságának érzékeltetésére né­
hány adat. Elkészült több mint öt kilométer gázvezeték, 4,3 kilomé­
ter járda, közel hat kilométer útalap és 975 méter ivóvízvezeték. A
városban 16 ezer négyzetméterrel gyarapodott a parkterület.
A település fejlődésének segítésében, a várospolitikai feladatok
megvalósításában kiemelkedő munkát végző kollektívák és egyének
augusztus 20-án kitüntetésben részesültek.
Társadalmi Munkáért plakett arany fokozatát kapták: MICOOP
Szerszámkészítő. Kossuth Tsz Dobó Katica és a Szolnok Megyei Vírés Csatornamű Vállalat Búvár szocialista brigádok, valamint a Zagy­
vamenti Tsz kollektívája.
A kitüntetés ezüst fokozatát kapták: Kossuth Tsz Háy Mihály.
Aprítógépgyár Vásárhelyi Pál, Hűtőgépgyár Május 1. és a Thököly
úti orvosi rendelő Fodor József szocialista brigád, valamint a Székely
Mihály énektagozatos iskola énekkara.
A kitüntetés bronz fokozatát vehették át: A Hűtőgépgyárból a
felújító és karbantartó üzem és a November 7. szocialista brigád. A
városi tűzoltóparancsnokság, a Dózsa György laktanya KlSZ-szervezete, az idősek klubja. Szocialista brigádok közül: a postahivatal
Kossuth Lajos, a Kossuth Tsz Martos Flóra, a MICOOP Kállai Éva
nevét viselő kollektívák.
Oklevél kitüntetésben tizenhat kollektíva részesült.
Egyéni kitüntetések. Társadalmi Munkáért kitüntető érem arany
fokozatát kapták: Bujdosó József, Czigány István, Faragó László, Fe­
hér István, Kelemen Zsolt, Kereszthidi Béla, Pélyi István, Rontó Ta­
más, Szabó Zoltán, Szalma Ferencné, Vidra Jánosné.
A kitüntetés ezüst fokozatát érdemelték ki: Bartos Árpád, Bathó
András, Bábosik Ottó, Besenyi Vendel, Cserfa István, Doma Bálint,
Hortiné Bathó Edit, Ihász Lajos, Kasza Kálmán, Krizsán lstvánné,
Lóczi Béla, Magyar Albert, Nagy Györgyné, Nagy János.
A kitüntetés bronz fokozatát vehették át: Dr. Andrássy Ildikó,
Bathó Vendelné, Dr. Bérezés Anna, Csiszár Józsefné, Deme István,
Gulyás Miklós. Hoffer István, Hornyák János, Kasza Lajos, Kerekes
Károly, Kiss Zoltán, Kiss Sándorné, Királyné Boros Éva, Király Fe­
renc, Mizsei Dezső, Muhari László, Nagy Péter, Papp Sándorné, Pi­
roska Gyula, Rusvai György, Sándor László, Sárközi György, Szap­
panos Károlyné, Szebeni József, Szécsi Zoltán, Tasnádi Györgyné,
Tóth Béláné, Tóth János, Vass István, Zsótér András.
Oklevél kitüntetésben 33-an részesültek.
Valamennyiüknek gratulálunk.

A pedagógusok bérfejlesztéséről
Városunk alsó- és középfokú oktatási-nevelési, valamint közmű­
velődési jellegű (zeneiskola, úttörőház) intézményeiben 1989. szep­
tember elsején megtörtént a pedagógusok (és technikai dolgozók) bér­
fejlesztése. Ennek mértéke közel 20 százalékos volt, amely két részből
tevődött össze: 16,36 n/o-át a központi keret biztosította, 3,6 %-a pedig
a Szolnok Megyei Tanács tartalékából képződött.
A város minden intézménye hiánytalanul megkapta — az előzetes
felmérés alapján — az igényelt összeget, s azt maradéktalanul fel­
használta. Ennek eredményeként valamennyi pedagógus a jogszabály­
nak megfelelő béremelésben részesült.
A helyzet a következő:
1 főre jutó
a bérfejlesztés létszám
átlag
összege
1 132 Ft
88 fő
99 600 Ft
— óvodákban:
1 520 Ft
230 fő
— általános iskolákban:
349 750 Ft
1 808 Ft
118 fő
— középiskolákban: tanár
213 416 Ft
1 913 Ft
31 fő
szakoktató 59 307 Ft
1 593 Ft
721 073 Ft
476 fő
összesen:
A bérfejlesztés után az intézményekben a havi bruttó bérek az
alábbiak szerint alakultak:
— óvónők:
8 121 Ft
— ált. iskolaitanárok, tanítók:
9 501 Ft
— középiskolai tanárok:
11 656 Ft
szakoktatók:
10 139 Ft.
A zenetanárok szeptemberi bérfejlesztése 1 198 Ft-ot jelentett át­
lagosan, így a bérek átlaga 7 348 Ft-ra emelkedett.
Az óvónők, tanítók, tanárok jóleső érzéssel nyugtázták, hogy fize­
tésük „ugrott egyet a létra fokán”, ám még mindig elmarad az egyéb
értelmiségi rétegekétől.
Gulyás Imre

Augusztus hónapban 24 kisbaba született Jászberényben, 6 kis­
lány és 18 kisfiú. Ifjú polgártársaink: Hajzer Zsuzsanna, Magyar Zol­
tán, Rafael Tímea, Mályi Diána, Sarkadi György, Váradi Levente,
Bordás József, Urbán Norbert, Velkei Dániel, Csillik Zsolt, Kövér
Zsuzsanna, lnges Anett, Szaszkó Gábor László, Rusvai Szandra, Ko­
vács Adám, Hegyesi Norbert, Koncsek Mihály, Kisnémet Gábor, Bathó
Dániel, Dudás Zsolt, Bódi Csaba, Pesti Ákos.
Ebben a hónapban ikergyermekek is születtek, Bukhár László és
Máté.
A házasságkötések igen kedvelt hónapja az augusztus. 25 ifjú pár
mondta ki a boldogító igent az anyakönyvvezető előtt.
Augusztus 5-én: Váczi József és Zsibó Julianna, Bódi János és
Szabó Erzsébet, Páskuj Zoltán és Végh Erika, Kocsis József és Urbán
Katalin, Kovács Tibor és Csillik Ildikó, Nagy László és Albrecht Er­
zsébet, András Csaba és Kocsmár Ágnes.
Augusztus 12-én: Kazsimér Zsolt és Legény Ilona, Seres Zoltán
és Mondi Rita, Dancsó Sándor és Bábosik Erika, Szappanos József és
Bakki Erika, Pesti Zoltán és Szabó Erika, Oláh Mihály és Lakatos
Szilvia.
Augusztus 19-én: Lévai Péter és Kiss Zsuzsanna, Kis József és
Guba Mária, Bognár Imre és Menyhért Borbála, Czirmai Endre és
Csizmadia Erika.
Augusztus 26-án: Kovács Alajos és Szántó Jusztina, Farkas Jó­
zsef és Grát Erika, Prokai Mihály és Farkas Erika, Eperjesi András
és Antal Andrea, Ézsiás István és Vas Julianna, Király Sándor és
Karasz Zsuzsanna, Zarka Gábor és Kalocsa Tünde, Kalocsa László
és Fortuna Ildikó.
Házassági évforduló: 1939. szeptember 11-én kötött házasságot
Serfőzö József és Nagy Margit. 50 évvel ezelőtt tett házassági foga­
dalmukat újították meg a városi tanács házasságkötő termében ben­
sőséges családi ünnepségen. 4 gyermeke, 7 unokája és 2 dédunokája
köszöntötte a ma is jó egészségnek örvendő idős házaspárt.
A halálesetek száma sajnos ismét magas volt, 31-en távoztak kö­
zülünk. Zárójelben a megélt évek.
Besenyi János (94), Rédei Lajos (46), Benke Mihályné (Gál Juli­
anna) (73), Sárközi András (59), Bujdosó Jánosné (Hájos Anna) (74),
Nagy Józsefné (Lakatos Mária) (78), Jenes István (67), Durucz Lász­
lóné (Bathó Rozália) (61), Muhari Józsefné (Szabó Margit) (86), La­
katos László (89), Sándor László (76), lnges Pálné (Oláh Liba Margit)
(84), Kurdi Lászlóné (Szarvas Margit) (82), Fehér Józsefné (Somodi
Irén) (76), Gerendásy László (81), Fábián József (63), Sápi Antalné
(Pesti Veronika) (89), Kovács László (48), Csikó József (83), Ézsiás
János (80), Oláh Józsefné (Balassa Irén) (93), Gál György (81), Bábo­
sik lstvánné (Nagy Ilona) (60), Papp Andrásné (Bús Rozália) (79),
Barta Péterné (Benedek Terézia) (87), Horti Jánosné (Rédei Erzsébet)
(61), Wurcz Ferenc (85), Dr. Székely Andrásné (Piffkó Zsuzsanna) (65),
Kis Károly (80), Borbély Jánosné (Szarvas Ilona) (77), Kis Jánosné
(Gulyás Erzsébet) (57).

Társulás árellenőrzésre
Napjainkban a helyi tanácsok
között megvalósuló együttműkö­
dés leggyakrabban előforduló for­
mája az igazgatási társulás. Kiala­
kulását főként a tanácsi hatáskö­
rök nagyarányú decentralizációja
segítette elő. Ennek következté­
ben ugyanis számos hatáskör ke­
rült le helyi szintre, elsősorban a
községi tanácsokhoz.
Ezek között szép számmal
akadtak nagyobb szakmai előkép­
zettséget igénylő, sok esetben
népszerűtlen, viszonylag ritkáb­
ban előforduló ügyek. A társulás
létrejötte a társuló helyi taná­
csok közös akaratelhatározásán
alapul.
A Jászberény Város Tanácsa és
Jászapáti város, valamint Alatytyán, Jánoshida, Jászalsószentgyörgy, Jászárokszállás, Jászboldogháza, Jászdózsa, Jászfényszaru,
Jászjákóhalma,
Jászkisér,
Jászladány,
Jászszentandrás
Nagyközségi, Községi (Közös) Ta­
nácsok a Tanácstörvény alapján
létrehozták az árhatósági igaz­
gatási társulást. A társuláshoz,
önállóvá válása után csatlakozott
Jásztelek is.
A társulás hatáskörébe összesen
1643 egység tartozik. Az ellenőr­
zési feladatokat négy személy
végzi. A társulás segíti az ársza­
bályozó rendelkezések helyes ér­
telmezését, alkalmazását, ellenőr­
zi végrehajtásukat.
Feladata az ármunka színvo­
nalának javítása, a jogtalan árér­
vényesítés feltárása és megakadá­
lyozása, a szabálytalanságokat
előidéző okok megállapítása, in­
tézkedés a hiányosságok meg­
szűntetésére és a felelősségre vo­
nás érvényesítése.
Az árellenőrzések — jellegüket
tekintve — általános, téma, célés utóvizsgálatok voltak. A vizs­
gálatok egyaránt érintették az ál­
lami és szövetkezeti, a magánke­
reskedelem, a szerződéses és a
jövedelemérdekeltségű egysége­
ket. Valamennyi vizsgálatunknál
kiemelten ellenőriztük az árkép­
zési szabályok betartását, a bi­
zonylati fegyelem helyzetét, az ár
és minőség összhangját, a vásár­

lói panaszok és bejelentések inté­
zését.
Az Országos Árhivatal elnöké­
nek 3/1988. (VII. 20.) ÁH. rendel­
kezése a helyi árhatóságok hatás­
körét 1988. augusztus 10. napjával
módosította az alábbiak szerint:
nem tartozik a helyi árellenőrzés
körébe az érdekvédelmi jellegű
(pl. fogyasztói árak feltüntetése, a
mérés valódisága, a mérésszámo­
lás helyessége) fogyasztói, bolti
személyi szolgáltatás ellenőrzése.
A fentiek alapján a helyi árel­
lenőrök hatásköre beszűkült. Vé­
leményünk szerint az árellenőr­
zéstől az érdekvédelmi jellegű fo­
gyasztói, bolti ellenőrzést nem
lett volna szabad külön választa­
ni, mivel szorosan összefügg.
1989. január 1. — augusztus 31
között 221 ipari, 206 kereskedelmi
ellenőrzést végeztünk. A mérleg:
68 figyelmeztetés és 48 szabály­
sértés. A rendellenességek több­
sége, szabálytalan árképzésből
(árdrágítás) bizonylati fegyelem
megsértéséből, az áru eredetének,
származásának bizonyíthatatlanságából, lejárt szavatossági idejű
áruk forgalmazásából, közegész­
ségügyi szabályok megsértéséből
stb. adódtak. A szabálysértési bír­
ságok 1000 Ft-tól 10 000 Ft-ig
terjedtek a szabálytalanság sú­
lyától függően.
A folyamatos és visszatérő el­
lenőrzések, elmarasztalások el­
lenére a szabálytalanságok saj­
nos újratermelődnek. Mi lehet a
megoldás? Hogyan lehetne minő­
ségi változást elérni, kikényszerí­
teni valamennyiünk érdekében •
Egyszerűen. Zöld utat engedni 3
vállalkozásnak, mi vásárlók pedig legyünk szigorúbbak, körül­
tekintőbbek és igényesebbek, job­
ban nézzük meg mit és mennyi'
ért veszünk. Észrevételeinket íe'
lezzük a vásárlók könyvében,
amely minden elárusítóhelyeI1
rendelkezésre kell, hogy álljon.
Igaz, ez népszerűtlen, de nem
fogja helyettünk (vásárlók he­
lyett) senki felvállalni. Ugyanak'
kor jelzéseinkkel megkönnyíthetjük az ellenőrzésre jogosulta*5
munkáját, a felelősség megáflapí'
tását.
l
Márkházi Bertalanná

HŰTŐGÉP MELLÉKLET
Hírek

információk ... tájékoztatók ... közlemények ... felhívások ... hírek ... információk ... tájékoztatók ... közlemények ... felhívások ... hírek ...

Áz emberiség legősibb közös nyelvén

A Jászberényi Kamarazenekar sikere Svájcban

Előadás Wintenthúrban.

Lapozgatom tőmondatos fel­
jegyzéseimet őrző jegyzetfüzete­
met. Minden vessző, minden betű,
minden pont rámzúdítja az átélt
élmények emléksokaságát. A mi­
vel kezdjem, honnan kezdjem bőságzavara bizonytalanná teszi tol­
iamat. A kavargó' gondolatok kö­
zül egy emlékkép hirtelen kivá­
lik és önálló életre kel: a Bercsé­
nyi úton ballagó két idős néne
párbeszéde nyár közepén. — Ezek
még ilyenkor sem nyugszanak
— bökött ráncos kezének muta­
tóujjával a Zeneiskola nyitott ab­
lakai felé — mindig nyúzzák a
hangszereiket. Majd kissé meg­
enyhülve — nemhogy élveznék a
vakációt—.A másik, unokája ré­
vén beavatott, fölvilágosította. —
Svájcba készülnek a gyerekek,
muszáj próbálni, meg ha nem
muszáj, akkor is csinálják, benne
van a vérükben.
A párbeszéd hűen jellemezte a
zeneiskolai „munkás” vakációját,
ugyanis az intézmény a főhadi­
szállása a Jászberényi Kamara­
zenekarnak, amelyben tanárok,
volt és jelenlegi diákok kisegítő
barátokkal együttműködve —
pardon együtt zenélve készültek
arra, hogy méltón képviseljék a
magyar zenekultúrát az alpesi
országban augusztus utolsó har­
madában.
A koncertkörút előzménye: Roland Fink neves zenész-zeneszer­
ző és karmester vezette svájci

együttes tavaly év végi jászsági
és budapesti fellépésének viszon­
zása.
A sofőrduó — Belházi Sanyi és
Kukoly Jani — is kiválóan bánt
az Ikarusz nevű „hangszerrel”,
jóvoltukból kellemes utazásban
volt részünk, időben érkeztünk
Zürich közelében található Boppelsenbe, szálláshelyünkre.
A festői völgyben fekvő telepü­
lés lakói kedves gesztussal fogad­
ták a zenekart. Faszénparázson
piruló helyi specialitások ínycsik­
landozó illata lengedezett a nép­
ünnepély helyszínén, a faluszéli
természet erdőszéli lágy ölén ...
És elérkezett az egyik legizgal­
masabb pillanat, ki melyik csa­
ládnál tölti napjait és milyenek
lesznek ezek a napok, összegzé­
sül annyit. Le a kalappal ven­
déglátóink előtt, családtaggá, ba­
rátokká fogadtak bennünket.
Az első fellépésre is Beppelsenben került sor a Nagykátai
Tápiómente Népi Együttessel kö­
zös műsorban — lám milyen ki­
csi a világ — teltház előtt. Öriási
sikert aratott mindkét együttes.
A kamarazenekar, Horti Gábor
vezényletével igényes művekkel,
profi színvonalú előadással nyer­
te meg a közönség tetszését. Az
ifjú, mindössze 24 éves tehetsé­
ges karmester, a Zeneakadémia
tanársegédje Bach; C-dúr szvit­
jét, Vivaldi; á-moll kettősverse­
nyét — a két hegedűszólót Czin-

gili Zsuzsa és Lukács Éva akadémisták játszották — Farkas; Hat
magyar táncát, Huszár: Concerto
Rusticióját és Weiner; Divertimentóját dirigálta nagy szakérte­
lemmel, sodró lendülettel.
Ezek a zeneművek szerepeltek
az együttes műsorán Wintenthúr­
ban, Marthelenben és Effretikonban is. A siker hasonló volt a
boppelsenihez. Jóleső érzés volt
látni, hogy a zenekar művészeté­
nek tisztelőiből 15—20 tagú törzs­
közönség alakult, amely minden
fellépésére elkísérte a herényi
muzsikusokat. Közöttük volt Er­
dős Pista bácsi és svájci feleség?.
A Wintenthúrban lakó nagyte­
kintélyű műszaki tanár még a
második világégéskor jutott ki
Jászdózsáról a Nemzetközi Vö­
röskereszt segítségével, 17 évesen
új hazájába. A magát büszkén
magyarnak valló, itthoni kapcso­
latait ápoló Pista bácsi az utolsó
koncert után mindenkinek egy
nagy tábla csokoládét adott aján­
dékba, s mindegyiken kis cédula:
Szeretettel a dózsai Erdős Pistá­
tól. A csokoládépapír sem tarto­
zik a megőrzendő ereklyék közé,
de ez más, ez kivétel.
Vendéglátóink igyekeztek a
rendelkezésre álló rövid idő alatt
sokmindent be és megmutatni az
ősi kultúrájú, a magas életszínvo­
nalat elért, csodálatos magas he­
gyekkel tarkított semleges ország­
ból. Az őskantonok hófödte hegy­
csúcsai, a szikrázó napsütésben
vívott hógolyócsata, a Rajna víz­
esés szédítő látványa, a tündér­
mesékbe illő csöppnyi virágos te­
lepülések, a főváros, Bern ódon
szépsége, a legnagyobb svájci vá­
ros, Zürich lüktető élete — és
még sorolhatnám hosszan —
mind-mind életre szóló szép em­
lékek.
Baráti találkozókon, alkalmi
beszélgetések során tapasztalhat­
tuk: meglepően sokat tudnak ha­
zánkról, törekvéseinkről és őszin­
tén szurkolnak a nálunk végbe­
menő változások sikeréért.
Hárman — Necz Pista koncert­
mester, Hornyák Tomi csellista
és e sorok írója — a Kern család
vendégszeretetét élveztük. Elizabet asszonyai és Renátával nap
mint nap éjszakába nyúló borozgatásos eszmecserén vitattuk meg
a világ dolgait. A semlegesség
nagyszerűségét,
a vállalkozás
szabadságát, a kiteljesedett em­

Lehel Tourist...
Szeptember 22-én zsúfolásig
megtelt a HNF színház nagyter­
me. Az érdeklődés nem volt vé­
letlen, a megyei napilap öt nap­
pal korábbi számában levelet kö­
zölt, amely Kákái Rudolf ország­
gyűlési képviselőt lemondásra szó­
lította föl, ellenkező esetre alá­
írásgyűjtést kezd, a Z. Tóth Imre
aláírással megjelent rejtélyes tár­
saság a visszahívásra.
Kákái Rudolf fölvette a feléje
dobott kesztyűt és nyílt vitára
szólította föl a kezdeményezőket.
A fórum összejött, vita is kere­
kedett. Mindenki igyekezett el­
mondani véleményét az „ügyről”,
meg még sok másról, csak a kez­
deményezők hiányoztak, vagy la­
pítottak. Ez a tény ingerült fel­
szólalásokat, felháborodott véle­
ményeket is indukált. Az arcnél­
küliség, a névtelen mocskolódás,
a demokráciával való visszaélés
egyértelmű elutasításra talált a
fórum résztvevői között.
Kákái Rudolf mindenesetre
győztesen került ki ebből a kel­
lemetlen helyzetből. Jelenlévő vá­
lasztói elutasították a visszahí­
vást kezdeményezők körének —
ha egyáltalán léteznek — provo­
kációját, megalapozatlan vádas­
kodását.
De mi lesz ezután? A sunyiság,
kiszámíthatatlan dolgokra képes.
Óvakodjunk emberek!

Ez annak az új utazási irodá­
nak a neve, mely a közelmúlt­
ban minden előzetes hírverés nél­
kül kezdte meg működését Jász­
berényben, a Jászsági Aruház
földszintjén.
Vezetőjét hiába hívtam telefo­
non, azt a választ kaptam: Bécsben van. Kiderült, hogy már az
első, általuk szervezett csoportot
vezette az osztrák fővárosba.
Bathó András ügyvezető igaz­
gató, amikor az iroda létrejötté­
ről kérdeztem, mindjárt tiltako­
zott is az „iroda” megjelölés ellen.
— Mi a Lehel Tourist utazási,
kereskedelmi és szervezési kft.
elnevezést viseljük. Két alapító
tagunk van: az Egyesült Jászsá­
gi ÁFÉSZ, valamint a bécsi „Su­
gár GMBH”. A mintegy kilenc­
millió forintos induló alaptőké­
ben 49 százalék — természetesen
valutában — a külföldi alapító
betétje. Rendkívül szerteágazó
szolgáltatásokat kívánunk nyúj­
tani leendő ügyfeleinknek. Első­
sorban természetesen az utazta­
tást valljuk a legfontosabb tö­
rekvésünknek — méghozzá az ed­
dig megszokott áraktól olcsób­
ban. A kft. jelenlegi slágeraján­
lata például az ötnapos isztam­
buli út. Mindössze hatezerkettőszáz forint a részvételi díj, ter­
mészetesen a vízum és a zseb­
pénz nélkül. Ezenkívül folyama­

tosan indítunk csoportokat Bécsbe és Szabadkára is.
Amennyiben igény mutatkozik,
belföldi társasutakat is szerve­
zünk. Most, az ősz beálltával is­
kolák, mint például a Lehel Ve­
zér Gimnázium osztályai kirán­
dulásokra veszik igénybe szolgál­
tatásainkat.
A Magyarországon történő na­
gyobb rendezvényekre is szerve­
zünk társasutakat. Vállalkozunk
színházlátogatások,
koncertek
szervezésére. Van operabérlet­
sorozatunk. Jövő nyáron a Sze­
gedi Ünnepi Játékokra és a Gyu­
lai Várszínház előadásaira indí­
tunk külön autóbuszjáratokat.
— Van saját autóbuszparkjuk
is?
— Ma még csak béreljük a gép­
járműveket, de még ebben az esz­
tendőben szeretnénk két-három,
minden igényt kielégítő autó­
buszt vásárolni külföldön.
— Csak ez az egy irodájuk van?
— Nem, a jászberényivel egyidőben nyitottuk a szolnoki iro­
dát. A jövőben terveink között
szerepel egy-egy fiók létesítése
Bécsben, Budapesten és Győrött.
Széles körű üzleti tevékenysé­
günkről 3 közeljövőben sajtótá­
jékoztatót tartunk — szeretettel
várom önöket.
Köszönjük, ott leszünk.
p.

beri jogok dicséretét tartalmazó
mondandójuk több volt mint
megszívlelendő, hiszen arrafelé
többszáz éves gyakorlatról van
szó. Lehet, hogy jólétüknek ez a
kulcsa? Az augusztusi hógolyó­
zás közben magam is sokat töp­
rengtem — és azóta is — vajon
miért tartanak tőlünk olyan sok­
kal előbbre a svájciak. Pedig
az egyedenkénti összehasonlítás­
ban: rátermettségben, tudásban,
élni és tenniakarásban meggyő­
ződésem, álljuk a versenyt. Ki,
kik, melyik ideológia a felelős a
mérföldes jóléttávolságért? Mi­
lyen jó lenne, ha az Öntelt Vil­
mosok helyett nekünk isTellWilmosra tellett volna.
Beszélgetések a hazefelé tartó
buszon:
— Mit jelentett az együttes éle­
tében a svájci út? — Horti Gábor:
Öriási lökést adott, profi leter­
heltséggel próbáltunk, még szoro­
sabb lett a tagok közötti barát­
ság, egymás megbecsülése gaz­
dagodott. A sikernek mindenki
örül.
Fekete Kati, a csellószólam ve­
zetője: A közös munka, a közös
élmény erősítette a kohéziót.
Lukács Éva hegedű szólista:
Nagyon nehéz műsor volt, de
megbirkóztunk vele és ez nagy­
szerű.
Telek Károlyné, a zeneiskola
igazgatója: Ismét bizonyította a
gárda a tehetségét, azt, hogy rá­
szolgál a támogatásra és nemcsak
a Jászságban tölti — töltheti be
missziós szerepét. A nemzetközi
megméretés sikeres volt.
— Mit jelent számotokra a ze­
ne?

Horti Gábor: kenyeret, vizet,
levegőt, szabadságot... érzelmi­
leg gazdagító nemes időtöltést...
Mindenem ez a zenekar.
Fekete Kati: Életigenlés, vallás,
menedékhely, műveltség... És
ami nagyon fontos: a zene mind­
két agyféltekét egyformán fej­
leszti. A sokoldalúan művelt em­
bernek nagyobb a sansza az élet­
ben. Mint pedagógus ezt szeret­
ném sok-sok emberben tudatosí­
tani.
Lukács Éva: Életre szóló elhi­
vatottságot. Tanítani akarok és
minden tehetséget felkutatni...
Elhangzottak aggódó vélemé­
nyek is az ember—zene viszonyá­
nak alakulásáról. Ezekből néhá­
nyat: Lelkesedéshiányos korsza­
kot élünk; sok gyereket nem ér­
dekli a zene; hiányzik a rene­
szánsz típusú ember; a csökkenő
életszínvonal kedvezőtlenül hat,
nem éri ma meg zenét tanulni;
több zenét és kevesebb elméletet
tanítva kellene jobban megszeret­
tetni az emeriség legősibb közös
nyelvét.
Pedig mennyire fontos ez a kö­
zös nyelv művelése ma a világ­
mindenségbe száguldó, egyre zsú­
foltabb, sok-sok békétlenséget
hordozó kicsiny bolygónkon.
Befejezésül egy érv arra, hogy
nem az elfogultság vezette tolia­
mat a zenekart dicsérő jelzők
használatánál. Roland Fink jövő
évre szóló meghívást adott át;
hogy a Jászberényi Kamarazene­
kar részére írt — befejezés előtt
áljó — zeneművének ősbemutató­
jában először a svájci zenebará­
tok gyönyörködhessenek.
Horti János

Teltház Boppelsenben.

. reform körének platformja
(folytatás a másik oldalról)
A jászberényi reformkor létre­
jöttének és működésének a célja
az, hogy a foglalkozásaik, előadá­
saik, állásfoglalásaik alapján mi­
nél többen ismerjék meg a re­
form célját, és váljanak cselekvő
megvalósítóivá.
A
reformkor
munkáját 5 tagú (felkért) választ­
mány koordinálja. Fő feladatuk:
— a rendezvények és az összejö­
vetelek megszervezése,
— a folyamatos információáram­

lás biztosítása a kör tagjai kö­
zött,
— a közösen kialakított vélemény
képviselete a reformkörön kí­
vül,
— a munkabizottságok létreho­
zása.
A reformkörhöz való csatlako­
zás az MSZMP tagjai számára
lehetséges, lakó- és munkahelyre
való tekintet nélkül. Ez — a plat­
form elfogadása esetén — egy­
szerű bejelentéssel történik.

Pályázati felhívás
A Szolnok Megyei Rendőrfőkapitányság felvételt hirdet
a Jászberényi Rendőrkapitányság — hivatásos állományába,
járőri beosztásba.
Felvételi követelmény: legalább nyolc általános és szak­
munkásképző iskolai végzettség, sorkatonai szolgálat letöl­
tése, erkölcsi feddhetetlenség, valamint egészségügyi alkal­
masság. A jelentkezőket elsősorban Jászberényből, vagy a
környező községek lakosai közül várjuk.
Kinevezés 6 hónapos próbaidőre történik, őrvezetői, il­
letve érettségizettek esetén, őrmesteri rendfokozatba.
Kezdő illetmény: (bruttó) 9—10 ezer Ft között, az is­
kolai végzettségtől és a rendfokozattól függően.
Jelentkezés — személyesen — a Jászberényi Rendőrka­
pitányságon, illetve a Szolnok Megyei RFK., személyzeti
osztályán; Cím: Szolnok, Tanácsköztársaság út 3. sz.

SZOLNOK MEGYEI RENDÖRFOKAPITANYSAG

HŰTŐGÉP MELLÉKLET

Hírek

.. információk ... tájékoztatók ... közlemények ... felhívások ... hírek ... információk ... tájékoztatók ... közlemények ... felhívások ... hírek ...

A Jászságot 11 MSZMP tag képviseli az októberi kong­
resszuson. Jászberény 4, a községek 5 küldöttet választhat­
tak, míg a megyei pártbizottság irányítása alá tartozó Jász­
apáti és Jászárokszállás kommunistáit egy-egy küldött kép­
viseli. A múlt havi számunkban már bemutattuk Zaja Jó­
zsefet, a Hűtőgépgyár küldöttjét, most bemutatjuk a többie­
ket. Zárójelben közöljük, hogy mely területeket képviselnek.

emutatjuk a Jászság
kongresszusi küldötteit

Balog László (Jászkisér és a MÁV
Építőgépjavító Üzem), 31 éves,
gyártástervező technikus,
1976
óta dolgozik jelenlegi munkahe­
lyén az Építőgépjavító Üzemben,
abban az évben lépett be az
MSZMP-be is. Az üzemi pártbi­
zottság tagja.

Dr. Csatai József (Jászapáti) 38
éves, jogász, az MSZMP-nek
1974 óta tagja. Tíz év fizikai
munka után függetlenített KISZ,
majd pártmunkásként dolgozik, a
múlt évben jogi diplomát szer­
zett. 1987 óta a Jászapáti városi
pártbizottság titkára.

Hurubán Zoltánná (Jászfényszaru, Pusztamonostor, Jászfelsőszentgyörgy), 40 éves, ipari mér­
legképes könyvelő. 18 évig tevé­
kenykedett a szövetkezeti moz­
galomban, majd 1987-től Jászfényszaru pártbizottságának tit­
kára. 1981 óta párttag. A HNF al elnöke, a tanács vb tagja.

Dr. Jakus Zoltán (Jászberény),
46 éves, fül-orr-gége szakorvos,
a kórház osztályvezető főorvosa,
1979-ben lépett be az MSZMPbe. 14 éve dolgozik a kórházban,
tagja a megyei pártbizottságnak,
a városi tanács vb-nek, valamint
az Orvosi Kamara jászsági veze­
tőségének.

Jánosi
Menyhért
(Jászdózsa,
Jászjákóhalma, Jásztelek, Alatytyán), 52 éves, okleveles üzem­
gazdász, az MSZMP-nek 1961
óta tagja. 30 éve dolgozik a jász­
telki Tolbuhin Tsz-ben,
ahol
elnök. A megyei és a városi
pártbizottság, valamint a TESZÖV elnökség tagja.

Müller Attila
(Jászboldogháza,
Jánoshida, Jászalsószentgyörgy),
39 éves, agrármérnök, 1972 óta
tagja az MSZMP-nek. A jászalsószentgyörgyi Petőfi
Tsz-nél
15 éve dolgozik, a múlt évben
elnökké választották. A városi
és a községi pártbizottság tagja.

Nagy Kálmán (Jászberény), 46
éves, üzemmérnök, az MSZMPnek 1967 óta tagja. 24 éve dol­
gozik a szövetkezeti mozgalom­
ban, a jászberényi Kossuth Tsznek 1976 óta elnöke. A városi
pártbizottság és a Vöröskereszt
Országos Vezetőség tagja.

Nagy László (Jászárokszállás), 34
éves. A Hűtő- és Klímatechnikai
gyáregységben 1974-től hűtőgép­
szerelőként, majd technikusként
dolgozott. Az MSZMP-nek 1979
óta tagja, tavalyelőtt a jászárokszállási pártbizottság munkatársá­
vá, 1988-ban pedig titkárává vá­
lasztották.

Sass István (Jászberény), 36 éves,
okleveles népművelő, könyvtáros,
az MSZMP-nek 1972 óta tagja,
a DMK igazgatóhelyettese, ahol
15 éve dolgozik. A Magyar Nép­
művelők Egyesülete Országos El­
nökségének tagja, pártalapszervezeti titkár, a jászberényi reform­
kor vezetőségi tagja.

Zachar Ferenc (Jászladány), 36
éves, autóközlekedési technikus,
az MSZMP Jászladányi Nagy­
községi Bizottsága titkára 1987töl, korábban 15 évig Jászkiséren
a MÁV Építögépjavitó Üzemben
dolgozott. A nagyközségi pártbi­
zottság tagja, az MSZMP-be 1975ben lépett be.

társaságok és nyugdíjpénztá­
rak, továbbá sokszínű ügynöki
hálózat alkotta pénz és tőke­
piac teremtése.
5. Elsősorban a felzárkózást ösz­
tönző, ugyanakkor a végleges
leszakadást gátló, a társadalmi
esélyegyenl őséget fokozó szoci­
ális védőháló kialakítása.
6. Gyökeres korszerűsítésre szo­
rul a gazdasági állam is, amit
az ellensúlyok egyensúlyára
kell helyezni. Elválasztandó:
— a gazdasági kormányzat,
— a jegybank,
— a piacvédő és erősítő intéz­
mények,
— az állam vagyonát kezelő
intézmények.
7. Meg kell szüntetni azt a me­
zőgazdasági politikát, amely
még a komparatív előnyöket
jól kihasználó, világpiaci mér­
cével mérve hatékony gazdál­
kodókat
fejlődésképtelenné
teszi.
A gazdasági reform kulcskérdése
a tulajdonreform.
*
Az MSZMP maga is súlyos vál­
ságban van. A politikai intéz­
ményrendszer átalakítása megin­
dult, ezzel azonban nem tart lé­
pést az MSZMP belső átalakítá­
sa. Pártunknak jelenleg nincs
megfelelő nemzeti-politikai prog­
ramja, hiteles vezetése és moz­
gósítható tagsága.
Olyan pártot akarunk, amely
politikai elveiben, szervezeti for­
májában és működési rendjében
kezdeményezően igazodik politi­
kailag is tagolt társadalmunk
plurális intézményrendszeréhez, a
többpártrendszerű
demokráciá­
hoz. A kongresszus feladata a

nemzeti válságkezelő program ki­
alakítása, egy mozgalmi jellegű
párt alapstruktúrájának körvo­
nalazása, az ehhez szükséges új
szervezeti szabályzat kidolgozása,
hiteles vezetők választása.
Az MSZMP káderpártból, osz­
tálypártból váljon marxista el­
kötelezettségű, baloldali közössé­
gi párttá, amely merít a husza­
dik századi szocialista mozgal­
mak és a polgári progresszió ér­
tékeiből. Működését jellemezze a
teljes pártdemokrácia (nyilvános­
ság, platformszabadság, pártsza­
vazás, évenkénti munkakongreszszus stb.). A tagság mozgalmi ön­
szerveződése révén alakuljon ki
a párt belső horizontális kapcso­
latrendszere, felépítése. Az alá-,
fölérendeltségi kapcsolatok a pár­
ton belül még egyszer nem fa­
julhatnak a tagságon való ural­
kodássá. Nem értünk egyet a párt
jelenlegi munkahelyi szerveződé­
si formájával!
A megújuló párt alapvető fela­
datának tartjuk a demokratikus
jogállamiságba történő békés át­
menet elősegítését. Annak hatá­
rozott kijelentését és biztosítását,
hogy sem a hatalom megszerzé­
séhez, sem a hatalom megtartá­
sához nem alkalmaz erőszakot.
Ennek érdekében nyitott minden
felelős társadalmi, politikai szer­
vezettel történő együttműködés­
re, nem csak a központi, hanem
a helyi szervezetek szintjén is.
A felelősséget az MSZMP-nek
kell vállalnia, amelynek 4O.évnyi
kormányzása a társadalmat a je­
lenlegi válságba juttatta. A fele­
lősségből adódó feladatokat csak
egy gyökeresen megújult párt ké­
pes ellátni.
(folytatás a következő oldalon)

Rövidített változat

Az MSZMP városi reformkörének platformja
Az emberek aggódva látják az ország helyzetének romlását. A
válság hatásai sújtják a társadalom minden területét. Nyomasztó ter­
heket raknak a lakosság egyes rétegeire. Súlyosbítja a helyzetet az
eluralkodó politikai és erkölcsi válság, a kiúttalanság érzete. A la­
kosság romló egészségi állapota, az életkor csökkenése, a halálozási
mutatók növekedése, a természeti környezet felelőtlen pusztítása, az
elavult oktatáspolitika és az elhanyagolt településpolitika kérdésessé
teszik a nemzet jövőjét.
A kialakult helyzetért
az
MSZMP-t — ezen belül döntően
í nemzeti sorskérdések, a régóta
nutatkozó figyelmeztető jelek
ránt érzéketlen politikai vezető­
cet — súlyos felelősség terheli.
A politikai reform és benne az
vISZMP átalakítása nem járhat
ikerrel, ha elszakad a társadaom tagjainak mindennapi életét
•gyre nehezebbé, kilátástalanab>á tevő folyamatoktól. A válság­
ról kivezető utat a modell egészée kiterjedő, rendszerszemléletű
eformprogram kidolgozása és
övetkezetes megvalósítása gaantálnatja. Szükség van egy külő s ezzel párhuzamosan egy belő kiegyezési sorozatra. A strukúraváltással növekednek a fár­
adalmon belüli feszültségek, nayobb lesz a leszakadó rétegek
ondja. Ezek kezelésére konkrét
lképzelések kellenek.
A jelenlegi válság egy része az
rtékválság, az értékhiány. A párt
:ötelezze el magát a következő
mberi, társadalmi alapértékek
□ellett: az egyén szabadsága, táradalmi igazságosság, a szolidaitás, a demokrácia, a nyilvános­
ág, a szociális biztonság, a csa­

lád, az egészség, a teljesítmény,
a tudás, az egészséges környezet.
El kell távolítani az egyéni és
közösségi autonómiát, a civil tár­
sadalom újraszerveződ ését és az
önigazgatás kibontakozását gátló
jogi és más akadályokat. Külö­
nösen támogatni kell az önkor­
mányzati formák létrejöttét, meg­
erősödését.
Az MSZMP-nek felelősséget
kell vállalnia a határainkon túl
élő magyarság és a hazánkban
élő kisebbségek sorsának alaku­
lásáért. Az MSZMP reformkörei
hitet tesznek az európai „közös
ház” megteremtésének gondolata
mellett, szorgalmazzák a Dunamedencében élő népek egymásratalálását.
*
A világgazdasági térvesztésün­
ket fokozó belső leépüléssel pá­
rosuló szerencsétlen váltógazdál­
kodásnak a legfőbb oka a magyar
gazdaság alkalmazkodóképtelen­
sége, ami mögött a piacellenes
szervezeti, irányítási és tulajdo­
nosi struktúrák húzódnak meg.
A legutóbbi öt év gazdaságpo­

litikájának hibája, hogy szembe­
állította egymással az egyensúly
és a szerkezetváltás követelmé­
nyeit, ezzel kikezdte gazdaságunk
fejlődésének távlatait is.
Meg kell próbálni a külső
egyensúly helyreállítását célzó
szigorú pénzpolitika és a szerke­
zetváltást ösztönző vállalkozói
mozgástérbővítés követelményei­
nek összebékítését.
Ahhoz, hogy a gazdaságpolitika
képes legyen összehangolni a
szerkezetváltás és az egyensúly­
őrzés követelményeit, az alábbi
területeken van egyszerre és
együttesen szükség az intézményi
reformokra:
1. A külgazdasági politika irá­
nyainak és mechanizmusainak
— mindenek előtt a KGSTegyüttműködés tartalmának és
formáinak — gyökeres átala­
kítása.
2. A hosszú távú vagyonérték nö­
velésében érdekelt tulajdono­
sokat, plurális, kiegyenlített és
piacerősitő hatású tulajdon­
szerkezetet teremtő tulajdon­
reform.
3. A bevételek és kiadások rugal­
mas együttmozgását biztosító,
a humán infrastruktúra kie­
gyensúlyozott fejlődését garan­
táló, a hiányt, illetve adóssá­
got piaci finanszírozó, nyilvá­
nosan jól ellenőrizhető állam­
háztartás létrehozása.
4. Versenyző üzleti bankrendszer,
modern biztosítók, befektetési

5

Ülésezett az ipari bizottság
(folytatás az 1. oldalról)

Pál László államtitkár részle­
tesen, adatokkal bizonyítva adott
tájékoztatót az ipar nem éppen
rózsás helyzetéről. Elsőként a
pénzszűkét említette, mint a fej­
lődés legfőbb akadályát. A tőke­
importról adott helyzetelemzése
sem tölthette el megnyugvással
a Tisztelt Ház jelenlévő tagjait.
Sok a gyors haszonra ácsingózó,
elsősorban kisvállalkozásokat ke­
reső, lényeges fejlesztést finan­
szírozni nem akaró érdeklődő.
Tőlük nem várható, hogy a ma­
gyar ipart segítenek kirántani a
kátyúból. És azoktól sem, akik
energia és anyagigényes, sőt
környezetszennyező technológiá­
juktól akarnak szabadulni úgy,
hogy még piacot sem hoznak.
Az árrendszer működésének
hiányosságai kapcsán elmondta
az államtitkár, hogy az ár to­
vábbhárítás csak a belföldi fo­
gyasztó felé és kárára megy, a
külpiacokon sehol nem nyelik le
a „békát”. A liberalizálás álta­
lánossá tétele és kiterjesztése az
úgynevezett háttéripar egészére,
remélhetően rendet teremt a meg­
lehetősen kaotikus állapotok he­
lyett. Az import teljes felszaba­
dításához időre van szükség, nem
megy máról holnapra. Törekvés:
érvényesüljön a piac értékítéle­
te, törjön meg a monopolhely­
zetből fakadó árdiktátum.
Az ágazat vezetése vállalkozás­
barát, kooperációbarát és igyek­
szik olyan közgazdasági környe­
zetet teremteni — nem szólva
bele a vállalatok életébe —, amely segíti az ipar fejlődését. A
háttéripar elnevezést és az abba
való beskatulyázást nem tartja
szerencsésnek az
államtitkár,
mert mindenki mindenkinek a
háttéripara. Szerencsésebb lenne
kooperációs iparról beszélni.
Dr. Spilák Ferenc azt fejteget­
te, kiegészítőjében, hogy a napi­
renden szereplő szakma produk­
tuma a magyar fejlettségi szint­
nek ugyan megfelel, de nem
igazán húzó ágazat. A fejlett tő­
kés országokhoz viszonyított le­
maradásunkat 5—22 évben hatá­
rozta meg. Néhány példa: a Ma­
gyarországon üzemelő hűtőszek­
rények átlagéletkora 8,7 év, szem­

ben a nyugat-európai 2,6-deI.
Fagyasztószekrényekből az ellá­
tottságunk — 22—23 % — az
osztrákok 14 évvel ezelőtti szint­
jének felel meg. Automata mo­
sógépeknél még rosszabb a hely­
zet, lemaradásunk 19 év az
NSZK-val szemben. A kereske­
delmi miniszterhelyettes a kiutat
a vállalkozáspárti
szabályozás­
ban látja.
Elsőként Kókai Rudolf szólt a
napirenden szereplő témához.
Fontos
életszínvonal-politikai
jellegét hangsúlyozta a hozzászó­
lása elején, majd az iparágat így
jellemezte: Évtizedek óta szen­
vedi a háttéripar helyzetét, az
alkatrészt szállító vállalkozók hi­
ányát, a gazdasági szabályozó­
rendszer ellentmondásait.
Javasolta, hogy az ipari bizott­
ság nyomatékosan hívja fel a
kormányzati szervek figyelmét,
hogy ez az iparág a hibás gaz­
daságpolitikai döntések követ­
keztében súlyos helyzetbe került,
önerőből képtelen a megújulás­
ra. Szóvá tette: a fejlett technika
importját büntetésszámba menő
magas vám sújtja. Ez a gyakor­
lat tarthatatlan, inkább preferál­
ni kellene.
A Gorenje felvásárlási láz egy
kellemetlen következményét is
bizonyította. Ötvenezer korsze­
rűtlen fagyasztó behozatala 13
millió kilowattóra többletenergi­
ával terheli évente energiagaz­
dálkodásunkat.
Ez az adat később több kép­
viselőt hozzászólásra serkentett.
Ezekből kiderült, hogy a magyar
gazdaság 30 százalékkal több
energiát fogyaszt, mint a velünk
összemérhető fejlett
országok.
Tehát tartalék van bőven, nem
egyedüli üdvözítő út új erőmű­
vek építése.
Szó esett a magyar gazdaságra
váró nagy nehézségekről, az adós­
ságterhek növekedéséről, a kor­
mány lehetőségeit szűk mederbe
terelő adósságsatu szorításáról.
És a kiút? — Rendszerszemlé­
letbe foglalt pénzügyi keret ki­
munkálása és ezt támogató poli­
tika, azaz vállalkozásbarát kör­
nyezet megteremtése — értettek
egyet az „iparos” honatyák.
Horti

Idegen nyelvű
oktatás
helyzete

Megkezdődött
a Szabadság tér rendezése

A művelődési miniszter enge­
délyezte, hogy az 1989/90. tanév­
től az alap- és középfokú neve­
lési-oktatási intézményeink ma­
guk határozzák meg a kötelező­
en választható tantárgyként ok­
tatott idegen nyelvet.
Ennek értelmében az orosz
nyelv, mint „kötelezően választ­
ható” tárgy megszűnt, de minden
intézményben 1 idegen nyelv ok­
tatását továbbra is biztosítani
kell.
Jelenleg az angol, német, fran­
cia stb ... nyelv oktatásának —
elsősorban az általános iskolák­
ban — nincsenek meg a szemé­
lyi feltételei, ugyanis nyelvsza­
kos tanárok a meghirdetett állás­
helyekre nem pályáztak.
A feltételek mielőbbi megte­
remtése érdekében a tanács mű­
velődési osztálya, a TIT megyei,
illetve
jászsági
szervezetével
együttműködve lehetőséget bizto­
sított a város pedagógusainak az
idegen nyelvi átképzéshez. A vá­
ros
iskoláiból a meghirdetett
tanfolyamokra összesen 17-en je­
lentkeztek, közülük öten az an­
gol, 12-en pedig a német nyel­
vet választották. A városi ta­
nács, a személyenként felmerülő
költségek harmadát téríti a kép­
zésben résztvevőknek, a fennma­
radó összeget a munkáltató vál­
lalta magára.

A városi tanács elnökhelyettesét, Kovács Bélát mostanában hiába
keressük megszokott hivatali helyiségében, mert a Szabadság tér ren­
dezési munkáinak ellenőrzését és sokszor irányítását is magára vál­
lalta. A minap, amikor interjúra kértük, akkor is a szinte hadműve­
leti tereppé változott területen találtuk — munkatársai gyűrűjében.

Ugyancsak a munkáltató biz­
tosítja ezeknek a pedagógusok­
nak a heti egy szabadnapot.
Bízunk abban, hogy ily módon
az idegen nyelv oktatásának sze­
mélyi feltételei megnyugtatóan
megoldódnak, amely egyúttal biz­
tosítja a minőségi megújulást is
az intézményekben.

Orosz
helyett - mellett
angol, német
A főiskolán az orosz nyelvi
szakkollégium helyett angol és
német nyelvi szakkollégium in­
dult az első évfolyamon kilenckilenc hallgatóval.

A gimnáziumban három fél
osztály angolt, latint, illetve né­
metet tanul, mert az intézmény
szakemberellátottsága ezt teszi
lehetővé. A csoportokba osztás a
tanulói igény nagymérvű figye­
lembevételével történt.
A szakközépiskola egyetlen
osztályában tanítanak orosz he­
lyett angolt, mivel egy angol sza­
kos tanáruk van.

Üzemlátogatás közben is eszmecsere.
Képünkön Kókai Rudolf és Juhász Mihály.

Szorgos -

dolgos
diákok

Nagy az érdeklődés a hűtőszekrénygyártás iránt.

Három középiskola tanulóifjú­
sága vett részt szeptember har­
madik hetében az őszi mezőgaz­
dasági munkában. A Jászsági Ál­
lami Gazdaság termelvényeinek,
elsősorban szőlőjének betakarítá­
sához nyújtottak jelentékeny se­
gítséget, s egyben értékes ta­
pasztalatokat gyűjtöttek a gazda­
ságról.
A gimnázium 660 tanulója (520
gimnazista, 90 kereskedő, 50
gyors- és gépíró) jó szakmai és
pedagógiai irányítás mellett öt
napon át tevékenykedett a ter­
més betakarításában. A szakkö­
zépiskola 360 tanulója hét na­
pot töltött a gazdaság földjein.
A szakmunkásképző valamennyi
tanulója egy hétig munkálkodott
a szüret sikere érdekében.

— Igen, most elég gyakran va­
gyok itt található, mert amióta
ezt a tisztséget betöltőm szív­
ügyem, hogy e tér egy új, a város­
hoz, a Lehel térhez méltó, de jel­
legében mégis más rendeltetésű,
minden bizonnyal majdan szemet
gyönyörködtető képet kapjon —
kezdi a beszélgetést a város ta­
nácsának elnökhelyettese.
— Több mint egy évtizeddel
ezelőtt, amikor a piacteret átköl­
töztettük a jelenlegi helyére, itt
a környező házak igencsak fe­
lemás képet mutattak. Egyetlen
újnak számító épület, a Jászsági
Aruház emelkedett az alacsony,
elavult lakóépületek fölé.
Három korszerű, szövetkezeti
kezelésben lévő bérháztömb az
egyik oldalon már egész más ké­
pet mutat. A másik oldalon most
folyik a Magyar Hitel Bank műemlékjellegű épületének rekonst­
rukciója és bővítése. Ezzel együtt
emeletes lakások és üzlethelyisé­
gek is épülnek. Két esztendő múl­
va, így reméljük, mindkét olda­
lon egy szép épületegyüttessel
városközpont alakul majd ki.
— Nem lett volna célszerűbb
először a közműveket megépíteni
és az új közlekedési utakat elké­
szíteni és majd csak azután az
épületsorokat létrehozni?
— Két dolog akadályozott ben­
nünket abban, hogy megfordítsuk
a sorrendet. Az egyik: nem volt
a városnak pénze, hogy ebbe a
munkába belekezdhessen. Másik
pedig, nem voltak anyagiakkal
rendelkező vállalkozók a tervek
megvalósításához. Nem mellékes
az sem, nagyfokú kockázattal járt
volna, hogy az új közmű és út­
hálózatot megrongálhatta volna a
lakások építésével
együttjáró
nagy terhelés és forgalom. Így
nagyrészt elkerültük, hogy újra
és újra valamilyen közműfektetés
okán fel kelljen bontani a teret.
— Említette az imént, hogy
nem volt a tanácsnak elegendő

pénze a Szabadság tér rendezé­
sére. Most talán több van?
— Ebben a pénzszűke helyzet­
ben idén is mindössze egymillió
forint körüli összeg áll e munká­
ra rendelkezésünkre. Hadd te­
gyem hozzá, hogy félmillió forint
ebből a Kossuth Tsz adománya.
Előre is meg kell köszönni a gaz­
dálkodó szerveknek, amelyek már
ígéretet adtak, hogv anyagilag is
segítik az új tér kialakítását, mert
nyolcmillió forint kellene a mai
árakon számolva.
— Lényegében akkor most
tényleg csak elkezdtek valamit
és majd valamikor a távoli jövő­
ben fejezik be?
— Ha esztendőkben mérjük a
távolságot, akkor reményeink
szerint az 1990-es évek első évei­
ben valósággá válnak mai terve­
ink, álmaink.

— Ha már felcsigázta érdeklő­
désünket, beavatna a tervekbe?
— Jelenleg a tér bejáratától
jobbra eső területen folynak na­
gyobb szabású munkák, a köz­
művek végleges elhelyezése. Már
több helyen lerakták a Jászkiséri
Vízgazdálkodási Társulat dolgo­
zói a leendő gépkocsiparkoló és a
zöldterületi szigetek szegélyköve­
it. Ezek már körvonalazzák a tér
leendő képét. Mint láthatják, a
régi burkolatot, a kockaköveket
nem hordattuk el, ugyanis sokan
talán nosztalgiából is ragaszkod­
nak a gépkocsiparkoló hajdani
kövezetéhez. Csupán a járdákat
és a közlekedési utakat fedjük le
majd aszfalttal.
A zöld szigetek egy részén már
az ősszel szeretnénk elültetni az
előnevelt facsemetéket, melyeket
majd bokrok, cserjék, pázsitok
öveznek. Szeretnénk, ha kicsiny­
ben legalább hasonlítana majd a
Lehel Vezér térhez a Szabadság
tér is.
Pásztory

Devizaszámla, spórkocsi letét
az MHB-nál
Koháriné Szaszkó Mária, a Ma­
gyar Hitel Bank RT. jászberényi
igazgatója az év elején azt ígér­
te olvasóinknak, hogy még ebben
az esztendőben bővítik lakossági
szolgáltatásaikat. Mit sikerült
megvalósítani terveikből? —kér­
deztem a minap egy jelentős ese­
mény alkalmából, amikor is meg­
kezdték a devizaszámlák vezeté­
sét.
— A mai nappal, szeptember
18-án elkezdtük a devizaszámlák
nyitását. Igazgatóságunk élt az­
zal a lehetőséggel, hogy a teljes
titoktartás jegyében most már
bárki nyithat devizaszámlát. Nem
vizsgáljuk a külföldi — nyugati
pénz — eredetét. A kedves part­
ner kérésének megfelelően az ál­
tala kért, az árfolyamtáblán sze­
replő
bármely valutanemben
nyithat devizaszámlát. Valutáját
bármikor fölveheti akár utazási,
vagy vásárlási célra. A nálunk
elhelyezett betétekről igazolást
adunk, — így a külföldi utazás­
nál azt fölhasználhatja. Ami na­
gyon lényeges, a devizaszámlák
titkosak, azokról felvilágosítást
senkinek nem adunk. Célszerű­
nek látszik a deviza hosszabb táv­
ra való elhelyezése, miután a be­
tétes így kamatot is élvez a szám­
lája devizanemében.
— Miért nem tudatták a lakos­
sággal ezt a lehetőséget koráb­
ban?
— Ennek több oka van. Nem­
régen született a kormányzati

döntés, hogy a kereskedelmi ban­
kok is bekapcsolódhatnak a devi­
zaszámla vezetésbe. Ezután tech­
nikailag is fel kellett készülnünk,
hogy fogadni tudjuk partnerein­
ket. Dolgozóinkat szinte egyik
napról a másikra ki kellett ké­
peznünk az új szolgáltatás szak­
szerű ellátására.
— Van-e más újdonsága is a
banknak?
— Szeptember elsejétől már mi
is elfogadunk úgynevezett „spórkocsi letéteket”, igen előnyös fel­
tételekkel. Ha valaki érdeklődik
e gépkocsi befizetés, illetve elő­
jegyzés iránt, szívesen adunk ér­
dembeli felvilágosítást. Nem új­
donság bár, mégis megemlítem,
hogy napról-napra növekszik
azoknak a kisvállalkozóknak a
száma, akik megtisztelnek ben­
nünket számlájuk vezetésével.
Kedves partnereink inkognitójának megőrzése érdekében kiala­
kítottunk — szűkös körülménye­
ink ellenére — egy úgynevezett
„diszkrét szobát”, ahol bárme­
lyik bankügylet a nyilvánosság
kizárásával lebonyolítható.
Majd elfeledtem: kérem, írja
meg, hogy a közeljövőben lesz az
MHB letéti jegyek újabb sorsolá­
sa, melyen mindazok az értékpa­
pírok részt vesznek, amelyeket
1989. február 1. után váltottak.
Boldog lennék, ha itt Jászberény­
ben is lenne egy igazi nagy nye­
remény.
p. a.

6

Ae

A hűtéstechnika jelene — jövője

Hemzetközi szeminárium Tatán

A megnyitó.
Szeptember 7—8. között kétna­
pos nemzetközi hűtőtechnikai
konferenciát rendezett Tatán a
Gépipari Tudományos Egyesület.
E soron következő VII. Hűtőgép
Szemináriumon Ausztriából, Dá­
niából,
NSZK-ból,
NDK-ból,
Franciaországból, Csehszlovákiá­
ból, Szovjetunióból több mint 40
külföldi, s 250 hazai szakember
vett részt.
A kifogástalanul megszervezett
tanácskozást Benyák István, a
„Tata” Hűtőtechnika Szövetkezel
elnöke nyitotta meg. Bevezető
gondolataiban méltatta a konfe­
rencia jelentőségét, ahol nem­
csak a legújabb tudományos is­
meretek cseréjére került sor, ha­
nem a személyes kapcsolatok ré­
vén a hazai és a külföldi válla­
latok és intézetek,
valamint
egyetemek szorosabb együttmű­
ködése is tovább bővült, előse­
gítve ezzel a hazai hűtőipar fej­
lődését, nemzetközi munkameg­
osztásba történő integrálódását.
A plenáris ülés nagy érdeklő­
déssel várt előadását az esseni
egyetem professzora Fritz Steimle
tartotta „A CFC-ózon vita kö­
vetkezményei a
hűtőtechniká­
ban” címmel.
A montreáli egyezményt alá­
író országok — köztük Magyar­
ország is — kötelezték magukat,
hogy az ózon védőréteget veszé­
lyeztető freonféleségek felhasz­
nálását csökkentik, ill. új meg­
oldásokat keresnek azok helyet­
tesítésére. Az előadó szemléletes
ábrák segítségével mutatta be,
hogy az 1986-os aláírástól az ez­
redfordulóig milyen mértékben
csökken a freonféleségek felhasz­
nálása az egyes alkalmazási te­
rületeken. Érdekes
mennyiségi
adatokat közölt a világon éven­
ként hajtógázként, mosószerként,
habosítóanyagként és hűtőközeg­
ként
felhasznált
freonokról.
Szemléletes volt a csökkenő ten­
dencián kívül, hogy a hűtőközeg
részesedése a világ felhasználá­
sából 10 % körül van. Tehát eb­
ből is látható, hogy környezet­
szennyezés szempontjából nem a
hűtőipar okozza a legnagyobb
problémát, de mint a professzor
hangsúlyozta, a
hűtőtechnika
szakembereinek kötelessége
a
felhasznált freonféleségek további
csökkentése és alkalmas megol­

dást kell találnunk a megfelelő
helyettesítő anyagokra.
Teendőinket az előadó a kö­
vetkezőkben foglalta össze:
— A régi hűtőkészülékek javí­
tásánál a hűtőközeg felfogá­
sa, begyűjtése és tisztítása
után az új készülékekbe való
alkalmazása.
— Üj hűtőkészülékeknél az ag­
resszív freonféleségek menynyiségi csökkentése mind a
hűtőkörben, mind a hőszige­
telő anyagokban, az utóbbinál
teljes elhagyása.
— Ózonbarát hűtőközegre való
áttérés.
Az általánosan használt R12
hűtőközeg helyettesítésére Euró­
pában számos anyagot dolgoztak
ki, de ezek közül az érdeklődés
napjainkban az R 134 A-ra irá­
nyul és feltehetően a háztartási
hűtőkészülékek jövőbeni hűtőkö­
zege lesz. E szóban forgó helyet­
tesítő anyag, jóllehet nem káro­
sítja az ózont és környezetbarát,
de a széles körű hűtőtechnikai
alkalmazásig még számos műsza­
ki problémát meg kell oldani a
motorkompresszoroknál, mint pl.
hatásfokjavítás, megfelelő hűtő­
köri olajok és szigetelőanyagok
kifejlesztése.
A másik plenáris előadást Sző­
ke Csaba, a Hűtőgépgyár műsza­
ki igazgatója tartotta „A hazai
hűtőgépgyártás jelene és jövője”
címmel. Az előadó rövid törté­
nelmi visszatekintést adott a ha­
zai hűtőipar századelőtől napja­
inkig tartó fejlődési folyamatá­
ról, majd részletesen bemutatta
az ipari hűtőberendezéseket és a
hűtőgépeket gyártó magyar cége­
ket. A szövetkezetek közül mél­
tatta a tatai Hűtőtechnika Szö­
vetkezet, valamint a Mirköz te­
vékenységét. Ez utóbbi mind áru­
házi készülékeivel, mind pedig a
fagylaltgyártó és tárolóberende­
zéseivel kivívta a hazai és a kül­
földi vásárlók elismerését.
A hűtőkészülékgyártás bázisát
képező hűtőgépgyári
tevékeny­
ségről a műszaki igazgató szé­
les körű tájékoztatást adott. Is­
mertette a Sibir, a Bosch és a
Camping Gaz cégtől vásárolt licencek
alapján a gyártásban
végbement alapvető
szervezési
és
technológiai
változásokat.

A hallgatóság egy csoportja.

higgy a pletykának

Tájékoztató műszaki konferencián

Egy és egynegyed órán át zú­
Szőke Csaba műszaki igazgató
dult az adatáradat a műszaki sok új berendezésről, gépről,
Hangsúlyozta, hogy igen jelentős
az időközben kialakult fejlesz­ konferencia résztvevőire, amikor gyártókapacitás bővítésről beszél­
tőgárda, amely napjainkra a hű­ Szabó István vezérigazgató emel­ hetett, az idei év eredményeként.
szólásra. Ráadásul hol fél­ A gondok azonban itt is jelent­
tő- és fagyasztókészülékek soka­ kedett
éves, hol 1—8. havi, hol meg keztek, a Perros habosító hűtő­
ságát fejlesztette ki, amelyek
szeptember 12-én összesített ada­ szekrény üzembeli telepítése más­
mind a hazai, mind a külföldi
tok hangzottak el. Ember legyen fél hónapot csúszott, s ezzel ala­
piacokon méltán keresettek.
a talpán, aki megtudta a leglé­ posan hátráltatta több termék
A jelen helyzet bemutatása nyegesebbeket jegyezni, mondta programszerinti gyártását.
után az iparág perspektíváját a
a vezérigazgató. Ám a figyelem
Szeretni Sándor, a központi
következő gondolatokban össze­ nem lankadt az ő beszámolója
gezte: „A
hűtőkészülékgyártás alatt sem, hiszen áprilisban adott gyár eredményeiről már szeptem­
fejlődésének trendjét stabil gaz­ legutóbb a gyár felső vezetése ber 12-i összesítést tudott monda­
ni. Több területen az időarányos
daságú országban is nehéz meg­ hasonló tájékoztatást.
(és módosított) tervtől 2—3 száza­
határozni, mert a különböző ha­
Most először Babucs József gaz­ lékos lemaradás tapasztalható.
tásokra érzékeny piac és vásár­ dasági igazgató kapott szót. Az
lóerő kiszámíthatatlan láncreak­ első féléves eredményekről, illet­ Legtöbb probléma a Il-es üzem­
ciót indíthat el a termelés és a ve eredménytelenségről megtud­ ben van, egyrészt a már említet­
tek miatt, de szervezetlenség és
fogyasztás szférájában. Még ne­ tuk: azért nem üres teljesen a
hezebb prognosztizálni az átala­ „kincstár”. Ami nagyon felkavar­ jelentős munkaerőhiány is nehe­
kulás folyamatában lévő magyar ta a kedélyeket, hogy tudniillik zíti a helyzetet. Többen felsziszgazdaságban. Ennek ellenére úgy nincs nyereség, csupán 1,4 milli­ szentek, amikor azt hallották,
tűnik, hogy a nagy múltú, jelen­ ónyi kuksol a láda fenekén, csak hogy 5,1 %-os a reklamációs mu­
tős hagyományokkal, fejlesztési egy adott pillanatra érvényes ál­ tató, a tavalyi mérőszám duplá­
és gyártási tapasztalatokkal ren­ lítás. A mérlegkészítés fontos ja! Ez nem öregbíti hírnevünket.
Magas a selejtkár is, az első fél­
delkező iparág jól illeszthető be szabálya, hogy csak azt lehet
évben közel 52 millióval csökken­
egy jövőbeni korszerű gépipari számba venni, ami VI. hó 30-án
tette azt a bizonyos sovány kasztermékstruktúrába. Ahhoz, hogy ténylegesen létezett. Akkor bi­
szát.
ezt elérjük továbbra is intenzív zony sovány volt a kassza.
gyártmányfejlesztésre és a gyár­
Eddig telt el az egy és egyne­
Azóta már nem árválkodik ma­
tási technológiák megújítására
gyed óra, amikor a Szabó István
gában
az
az
alig
másfél
millivan szükség. Az iparág nyugat­
vezérigazgató következett szólás­
hoz képest meglévő lemaradásá­ ócska. Ha most veszik számba a
féléves teljesítményt, akkor kö­ ra. Mindjárt azzal kezdte, tudja
nak részbeni pótlásához a mai
milyen pletykaáradat hömpölyög
árfolyamon mintegy 7 milliárdos zel 100 milliós eredményt lehet­ a gyárban s a városban. Épp
beruházásra lenne szükség, en­ ne kimutatni. S hogy lehet e ezért, a félreértések tisztázása, s
nek biztosítása csak az elvoná­ gyors változás? A gazdasági igaz­ a további szóbeszéd megakadá­
gató szakszerű megfogalmazása
sok csökkentésével és a külföldi
így szól: beérkezett a tőkés ex­ lyozására több fórumon is beszélt
tőke bevonásával lehetséges.”
port után igényelhető vámvissza­ már a gyárban történt változá­
A hazai lehetőségek és a gon­
valamint átvezetésre ke­ sokról. Az átszervezésekről szólva
dok felvázolása után az előadó térítés,
rült a készletekre jutó árkülön­ kijelentette: nem önmagáért a
rövid áttekintést adott a külföl­ bözet, amit az eredményhez hoz­ változtatásért, hanem a működő
di fejlesztési tendenciákról, a- zá lehet számolni.
tőke megnyeréséért kellett új
zokról a hűtőkészülékekről, ame­
szervezeti struktúrát kialakítani.
Ez megnyugtató, de a többi A külföldi nagy és tőkeerős cé­
lyekkel a jelenlévő hűtős szak­
embereknek az elkövetkezendő számadat, mutató rendre arra fi­ gek részéről jelentős az érdeklő­
gyelmeztet, első félévben elma­ dés irántunk. Miért? Itt egy bi­
években foglalkozniuk kell.
radtunk a tervezetthez képest, zonyos szintű gyártási kultúra
A plenáris előadások után
nagy- és kishűtőkészülékek szek­ szinte mindenben. Igaz, nem sok­ már kialakult, nem kell nulláról
cióban folytatta a munkáját a kal, néhány százalékkal csupán. indulni, van előzménye, bázisa a
Az
érdeklődők
szeminárium, ahol összesen 46 Jelentősen nőttek költségeink, fejlesztésnek.
emelkedtek az alapanyagok árai, azonban másként gondolkodnak,
előadás hangzott el.
a bérleti díjak, a biztosítás, a
A nagy hűtőberendezések té­ bankköltség, súlytottak a nem mint mi. Gyártmányokban, ter­
makörben az új kondenzátorok várt adók. A gondok megoldása mékcsoportokban vizsgálják az
adottságokat, de azt teljes verti­
és hűtőköri elemek bemutatása nem lesz egyszerű, de nem is le­
a tervezéstől a kiszállí­
mellett teret kapott a hűtőbe­ hetetlen. Az alapanyagárak eme­ kumában,
rendezések vezérlése, köztük a lésének egy jelentős részét a ter­ tásig. Ezért kellett az átszervezést
mikroprocesszoros
folyamatirá­ melői árakban érvényesíteni tud­ úgy végrehajtani, ahogy az tör­
nyítás. Az
energiafelhasználás juk, a terveket is módosítottuk, tént. Persze ez rengeteg személyi
optimalizálása mellett e termék­ s a nagyobb jövedelmezőséget változást is magával hozott. S
csoportnál is egyre inkább elő­ biztosító termékeket fogjuk csak kialakult egy — régi beidegződé­
térbe kerül a zajártalom, bizo­ gyártani. így a számítások szerint sen alapuló — félelem is, a rosszmájúak pedig tippelték arra, va­
nyíték erre, hogy e témakörrel
a tervezett 300 milliós nyeresé­
jon holnap kit váltanak le. Itt
több előadás is foglalkozott.
günk év végére várhatóan meg­ nem leváltások történtek. Az új
A kis hűtőberendezések szek­ lesz.
célokhoz új struktúra, s a meg­
cióban legtöbb előadás az új hű­
A kabát újragombolásáról ejtett változott feladatokhoz alkalmas
tőközeggel, ill. az energiatakaré­
vezetők kellenek. A lépésváltás
kos megoldásokkal, új vevői igé­ szót Hajnal Béla kereskedelmi kényszere most ezt diktálta. Nem
igazgató.
A
szocialista
piac
ne
­
nyeket kielégítő hűtőkészülékek
hézségeket okoz, csupán a rubel könnyű a vállalat helyzete, de
fejlesztésével foglalkozott.
árfolyamának csökkentése 10 mil­ csak higgadt, fegyelmezett maga­
A külföldiek közül igen érde­ liót húzott ki a „zsebünkből”. tartással lehet a még nagyobb
kes volt a francia Dubois úr„ Mi­ Ezért 13 Szovjetunióbeli áruház bajt elkerülni. Nem szabad hinni
lyen lesz a jövő hűtőszekrénye?” hűtőbútorainak gyártását jövőre a pletykáknak, mert rossz útra
című előadása, amelyben részle­ halasztottuk, a radiátorok len­ terel bennünket. Az eredeti hír­
tesen elemezte mind a táplálko­ gyelországi exportját lemondtuk, forráshoz kell elmenni, s azt az
zási szokásokkal, mind a techno­ töröltünk a gyártási programból információt elfogadni. Ezért hív­
lógiai fejlődéssel, mind az euró­ több szifonfajtát. Sajnos a tőkés ták össze ezt a műszaki konfe­
pai szabványokkal
összefüggő
jó hírünket tettük kockára renciát is.
hűtőszekrényfejlesztési tendenci­ piacon
Kiss Erika
a szállítási késedelemmel.
ákat.
Szintén érdekes volt az NSZKbeli Holz úr elemző előadása, amelyben az élelmiszerek frissentartásának elméleti és gyakorla­
ti kérdéseivel foglalkozott, be­
mutatva néhány, a Bosch cég ál­
tal megvalósított megoldást.
Igen tanulságos volt az NSZKból érkezett Sörensen úr „Kis
hermetikus motorkompresszorok”
előadása, amely az európai motorkompresszorgyártás fejlesztési
irányait elemezte,
részletesen
kitérve az új hűtőközeg által tá­
masztott kihívásokat.
A színvonalas hazai előadások
közül rendkívül érdekes volt az
Isóczky-Blaskó szerzőpáros által
bemutatott háztartási hűtőkomp­
resszorok neutronsugaras vizsgá­
lata, vagy a Dr. Molnár motor­
kompresszorok félvezetős indító­
egységeit bemutató előadása.
A szekcióelőadások mellett a
résztvevők a Hűtőtechnika Szö­
vetkezet és a Fjord Kisszövetke­
zet gyártóüzemeiben tettek láto­
gatást és a gyakorlatban is meg­ Hűtőgépgyári lányok-asszonyok polgári védelmi „divat” szerint öltözve.
ismerkedhettek az ott gyártott
Képünk Szolnokon az egészségügyiek megyei bemutatóján készült.
termékekkel.
Szikra István

Fotó; Asztalos

Eredményes
évtizedek

Jő pihenést
1989. augusztus hóban nyugdíjba vonulók névsora, zárójelben a
Hűtőgépgyárban dolgozott évek száma.
Bujdosó Sándorné forgalom irányító (24), Csillik Sándor személy­
zeti szociális igazgató (34), Farkas Kálmán ipari őr (30), Lencse Erzsé­
bet takarító (19), Gábor Virág Sándorné takarító (18),Lengyel Lajosné
fröccsgépkezelő (15), Molnár-Illés Dezsőné hűtőszekrénygyártó (7),
Sass Árpád gépbeállító lakatos (35), Szőllősi Józsefné műanyag fel­
dolgozó (13), Keller Károlyné Hűtő- és Klímatechnikai Gyár, hideg­
sajtoló kivágó (19), Filkus Istvánné Radiátorgyár, gépkezelő (12), Ko­
fán Lászlóné Radiátorgyár, hegesztő (18), Varga Jánosné Radiátorgyár,
csomagoló címkéző (19).

(Képes) búcsúzás
Előbb, mint szeretett volna, öt­

venkét éves. Tavaly súlyos szív­
műtéten esett át. Nehéz időszak
volt. Minden előzmény nélkül,
egyik, napról a másikra derült ki,
hogy nagy baj van a motorral.
Alig ocsúdott jel, már a műtőasz­
talon volt. Ahogy teltek a hóna­
pok, mind valószínűbbnek lát­
szott, hogy nem dolgozhat tovább.
Nem hitte. Egyre csak a visszaté­
rést tervezgette, sürgette nagy ve­
hemenciával.
1955-ben jött a vállalathoz, hu­
szonhárom évesen. Szerkesztőnek
vették fel, de alig egy esztendő
múltán üzemvezetői kinevezést
kapott a szerszámüzem élére. Ké­
sőbb függetlenített üzemi párttit­
kár, majd főosztályvezető-helyet­
tes, főmérnökhelyettes volt. 1972től személyzeti-szociális igazgató­
ként dolgozott. Munkáját szívvellélekkel végezte. Csakúgy, mint
temérdek társadalmi, közéleti te­
vékenységét. Ajtaja mindig nyit­
va állt a dolgozók előtt. Ha volt
megoldás a bizalommal hozzá
forduló problémájára, ő bizton
megtalálta. Munkáját átéléssel,
szenvedélyesen végezte, lelkese­
dése akár egy gyermeké. Nem ő
ment nyugdíjba, csak a szíve. De
az is gyakran visszahúzza.

Kiss Antal rendész az ajándékokkal.

Kisfiam, ne sírj

Ne sírjál kisfiam. Én sem sí­
rok. Nyugodj „Békesi-vel”. Ál­
modj szép jövendőt.
Sarkadi György

Kalandozás Olaszországban
A Vályi Péter KlSZ-alaprzervezet ezen a nyáron olaszországi
túrára indult. Utunk első állomá­
sa Velence volt, ahová 18 és fél
órai buszozás után érkeztünk.
A város, mint egy értékes csip­
ke terül el a lagúnák szigetein.
Velence a művészetek termőta­
laja, máig is megőrizte egyedül­
álló szépségét.
Mindannyiunk
számára felejthetetlen marad a
Szent Márk tér, Szt. Márk temp­
loma (Aranytemplom) káprázatos
márványfaragásaival és aranyo­
zott mozaikjaival. A gótikus osz­
lopokon nyugvó Doge-palota —
még ma is a régi városállam hír­
nevét és méltóságát hirdeti. A
Canale Grandét, a két partján
sorakozó barokk palotákkal, a
csatornát átívelő híres Rialto és
Scalzi hidakat, a sokszínű gondo­
lákat mind megcsodáltuk.
E sajátos hangulatú városból,
ahol két teljes napot töltöttünk,
s több óriási vihart is átéltünk,
eléggé elázva Firenzébe mentünk,
de útközben megálltunk egy rö­
vid időre Padovában és Bologná­
ban.

Az eredményes munkásság vé­
gére fényes pont került: a Munka
Érdemrend arany fokozata.

Hallgatom kisfiam sírását. Sze­
rencsére többnyire akkor szokott
rázendíteni, ha éhes, de akkor az­
tán „mondja”. Pici még, másképp
nem tudja búját-baját kifejezni.
Pedig ezekből — ahogy nő az
ember fia — egyre többel talál­
kozik. Pláne manapság. Ügy is
mondhatjuk: — az a biztos, hogy
minden bizonytalan. Pedig az én
gyermekkoromban még sok biztos
pont volt.
Nem fenyegetett mindaz, ami­
vel ma naponta kell megküzdenünk, röviden szólva a létfenntar­
tás nehézségei. Régen azt mond­
ták: „tisztességes munkáért tisz­
tességes bér jár”. Ma azt halljuk,
tapasztaljuk: tisztességesen dol­
gozz, de ne keress sokat, élj meg
a kevésből. Nem kereshetsz so­
kat, mert „hova jutnánk, ha min­
denki húszon- sőt harmincezreket
keresne."
Kit érdekel manapság, hogy a
dolgozó nyolc órában csak egy ré­
szét keresi annak, amennyiből „ma
még" meg lehet élni. Tudod kis­
fiam, ez az egyszerű ember sorsa.
Pedig, múltkorában Békési pénz­
ügyminiszter bácsi közhírré tette,
hogy sokat keresnek a dolgozók,
mert túl sok a kiáramló pénz.
Vajon tudja-e a miniszter bácsi,
hogy az a sok pénz „tömegesen”
nem a dolgozók zsebébe vándo­
rol? Nem, inkább azokéba, akik
így gondolkoznak: „a fene egye
meg a más macskáját, csak az
enyém tartsa föl a farkát”!?
Azt mondtam, bizonytalan vi­
lágban élünk. Mi lesz belőled kis­
fiam? Mire felnősz, mi vár rád?
„A jövő az ifjúságé” — hallottuk
még nemrég. De a jövőt a jelen­
ben kell megalapozni, s ehhez
alapvető a tisztességes létfeltéte­
leket biztosítani — mindenki szá­
mára.

Üti élményok

Sas Árpád IH-as üzemi beállitólakatos maga is jót mosolygott a
nagy ajándékon.

Lövészverseny
Már több éves hagyomány,
hogy a Lehel Honvédelmi Klub
által kiírt egyéni lövészversenyt
augusztus 18-án tartja meg vál­
lalatunk lövészcsapata. Nem volt
ez másként az idén sem, amikor
is a nyugdíjastalálkozó „árnyé­
kában” foglaltuk el helyünket és
állítottuk fel rezidenciánkat. Az
embert próbára tevő kánikulában
53-an igyekeztek minél jobb
eredményt elérni. Az izgalmas
versenyt a nőknél Bánfi Ferencné
nyerte Sass Ildikó és Pesti Sán­
dorné előtt.
A férfiaknál Bánfi Ferenc lett
az első, megelőzve Tasi Imrét és

c

a SCI-FI Klub
A Munkás és Ifjúsági Házban
kéthetenként új program kapott
helyet. Az újonnan alakuló „ERIDANVS” Jászsági Sci-Fi klub itt
várja mindazokat a leendő tago­
kat, akik szeretik, vagy valami­
lyen formában (irodalom, képző­
művészet) művelik is a sciencefictíon műfajt. A klub céljáról,
terveiről, munkájáról bővebb fel­
világosítást kérni Nemes Sándornétól lehet, a második emeleti
bérosztályon, vagy a 322-es mel­
léken.

Nemes Sándorné

Juhász Pétert. A tűző napon le­
bonyolított verseny eredményhir­
detése már a felüdülést adó erdő
lombos fái alatt történt, ahol ok­
levelet vehettek át a helyezettek.
Időközben megfőtt az a csodála­
tos marhapörkölt, melyet Pesti
Sándor és Luzsi Ferenc „mester­
szakácsok” a legjobb tudásuk
szerint készítettek. Így nem cso­
da, hogy a farkasétvágyú ver­
senyzők után minimális mosogatnivaló maradt.
Az estebéd után baráti és csa­
ládi beszélgetések közepette kel­
lemes hangulatban telt a délután.
Gerőcs Gyula

Köszönetnyilvánítás
Köszönetét mondunk a Hűtő­
gépgyár dolgozóinak, a rendészet
dolgozóinak, az Ipari Szakmun­
kásképző tanárainak, diákjainak,
valamennyi osztálytársnak,
ro­
konoknak, ismerősöknek, akik
fiatalon elhunyt szeretett gyer­
mekünk: Jenes Mónika temeté­
sén részt vettek. Koszorúikkal,
virágaikkal,
részvétnyilvánitásukkal
igyekeztek
enyhíteni
megtört szívünk fájdalmát,
A Jenes család

Firenze a reneszánsz bölcső­
je. Felejthetetlen marad szá­
munkra a Dóm tér a Battisteroval, a monumentális, zöld-fehér
márványborítású Dómmal és a kü­
lönálló Harangtoronnyal — mely
a legszebb olasz tornyok egyike—,
a Palazzo Vecchió, Firenze város­
háza, a gótikus Santa Croce
templom, melyben
megtaláljuk
Giottó freskóit, Donatello műveit,
Michalengelo sírját, a Rossini
hamvait rejtő emlékművet, Dante
és Ga'lilei síremlékét. Végigsétál­
tunk az Arno folyón átívelő vi­
lághírű Ponté Vecchion. az „öreg
hídon”, melynek két oldalán
aranyművesek, ékszerészek bolt­
jainak sora húzódik. Firenzében
található a világ egyik leg­
gazdagabb képtára, az Uffizi és a
nem kevésbé világhírű Pitti-palota is. Firenzéből, ahol egy teljes
napot tartózkodtunk — s ismét
eláztunk — utunk Rómába veze­
tett. Útközben rövid időre azon­
ban megálltunk Pisa városában,
hogy megcsodáljuk a Dóm teret
a ferde toronnyal.
Rómában 6 éjszakát töltöttünk
a Tirrén tenger melletti campingben. Innen metróval jártunk be a
városba. Romjaiban az antik Ró­
ma még ma is jelen van a Fórum
Romanumon, a Palatínuson, a
méltóságos Pantheonban — mely­
nek kupolájáról mintázta Michel­
angelo a Szt. Péter Bazilika ha­
talmas méretű kupoláját —, a

grandiózus 1900 éves Colosseum­
ban, az Angyalvárban.
Római barangolásunk egyik
legnagyobb élménye a vatikáni
negyed. Itt található a Szent Pé­
ter tér a világ legnagyobb temp­
lomával, a Szt. Pietróval, a Vati­
káni Palota és a világhírű Vati­
káni Múzeum. A bazilika mére­
tei lenyűgözőek. Belsejében meg­
találjuk
Michelangelo
híres
Pietáját, altemploma pápai síro­
kat, szarkofágokat és kápolnák
egész sorát rejti. A Vatikáni Mú­
zeum a Föld egyik leggazdagabb
gyűjteményének
ad
otthont,
melyben napokat lehetne néze­
lődni. A múzeum fénypontja a
Sixtusi kápolna. Az ember, be­
lépve alig hisz a szemének, a
művészet szentélyében áll és
szinte szóhoz sem jut a csodálat­
tól Michelangelo freskóinak lát­
tán. Az egész falat betöltő Utolsó
ítélet, vagy a mennyezet bibliai
jelenetei talán a legnagyobb kép­
zőművészeti alkotások.
Sokunk számára az is élmény
volt, hogy a pápa megáldott ben­
nünket, a köztünk lévő párt és
KISZ-titkárt is. Római tartózko­
dásunk alatt azért jutott idő meg­
mártózni a Tirrén tenger habjai­
ban, napozni a homokos tenger­
parton, hogy utána újult erővel
járjuk ismét a város utcáit, a Vil­
la Borghesse gyönyörű parkját.
Rómából hazafelé indulva megáll­
tunk San Marinóban, a világ
egyik legkisebb köztársaságában,
ami köztudottan a túristák para­
dicsoma. Persze nem volt minden
felhőtlen és könnyed az utazás
során, mert a záporokon, viharo­
kon kívül néhány kellemetlen él­
mény is megtépázta néhány úti­
társunk hangulatát. Róma után
az ember nem is sejti, hogy az
ártatlannak látszó kéregető gye­
rekek tapasztalt zsebtolvajok.
Azonnal lecsapnak, ha valakinél
kipúposodó zsebet, sokatígérő len­
gedező táskát látnak a kézben.
Utunk utolsó állomása az
ausztriai Klagenfurtban volt a
Wörthi tó mellett. Itt megnéztük
a híres Minimundust, melyben a
világ leghíresebb épületeinek,
tornyainak kicsinyített mása ta­
lálható. Sokan már ebben a vá­
rosban elköltötték maradék pén­
züket. Akinek még ezután is ma­
radt az Grazban vásárolhatott,
azután elindultunk a határ felé.
15 napos utunk szerencsésen vé­
get ért. Az élmények feldolgozása
ezután következik, melyben se­
gítenek a fényképek is. Á szerve­
zők már a következő nagyobb
úton törik a fejüket.
Kuzén József

Kassai kiruccanás
Szeptember 9-én hajnali öt óra­
kor egy csapat kiránduló toporgott a pártbizottság előtti parko­
lóban. A tmk üzem villanyszere­
lő-műhelyének dolgozói indultak
kétnapos k;rándulásra Kassára.
A határnál még kicsit fázósan
várakoztak, de Kassán már kelle­
mesen nyárias idő fogadta a
szomszédolókat.
A délelőtti órák vásárlással tel­
tek, de délután két órakor már
mindenki az Orbán-torony tövé­
ben állt, s hallgatta az elbeszélést
a 72 mázsás öreg harangról, mely
számára _a_ tornyot építették, s
azt a szőlőművelés védőszentjé­
ről, Szent Orbánról nevezték el. A
kassai dómban látott gyönyörű
szobrok, freskók, szárnyas oltárok
és a faragott szószék mindenkit
lenyűgözött. Különösen kedves a
dóm a magyarok szívének, hiszen
itt található a Rákóczi-sírbolt.
Természetesen a villanyszerelő­
műhely dolgozói meg is koszorúzták nagy hősünk koporsóját.
Miután a Hotel Imperiálban
mindenki elfoglalta szálláshelyét
egy kis pihenés következett. Va­
csora után viszont mindenki
megcsodálta a Lenin téren álló,
színes fényben pompázó, zenélő
szökőkutat.

Másnapra is jutott a látniva­
lókból, hiszen a Lenin út volt az
ősi Kassa belvárosának főutcája,
s így minden ház rejt valami tör­
ténelmi titkot. A Miklós-börtön
szűk celláiban megérintette az
embereket a hírhedtté vált városi
hóhér „Miklós mester” szelleme.
Bár az épület ma már csak bör­
tönmúzeum.
mégis
mindenki
örült, amikor kikerült a napfény­
re.
A Kelet-szlovákiai Képtár ré­
gészeti, történelmi, néprajzi gyűj­
teménye igen gazdag, mégis a
2 500 darab aranydukát és az
aranyékszerek látványa ámította
el a csoportot. A Művészettörté­
neti Múzeumban már igen-igen
fáradtak voltak az emberek, de a
gyönyörű velencei tükröt és a
sok-sok szép porcelánt még meg­
csodálta mindenki.
Bár, a magyar vendéglő nem
nyitott ki, azért ebéd nélkül nem
maradt senki. A hazajutás sem
volt könnyű dolog, mivel a ha­
zánk felé vezető utat egy pórul­
járt kamion pótkocsija zárta el.
Órák múlva azért minden meg­
oldódott, s este nyolc óra után
mindenki boldogan üdvözölhette
kis családját Jászberényben.
Kun E.

A repülő Magyar
fénylő olimpai érmei

A dobogó harmadik fokán.

Konok kitartással dacol a múló idővel, az embert nyűvő hétköz­
napokkal. Az öregedés szervezetelhasználó nyavalyáival mit sem tö­
rődik, szerencsére azok is elkerülik az öreg harcost. A majd hét év­
tizedet csak a hófehérre „festett” haj és a „deres” kefebajusz tükrö­
zi. Felesleges kilókról, sőt dekákról sem lehet beszélni. Szerencsés
alkat — mondhatnánk. Van ebben egy csöppnyi alapigazság. Az élet­
tel kapott ajándékkal jól sáfárkodni a tudatosság kategóriájába tar­
tozik, és ezt Magyar István zsenge ifjúkorában megtanulta. Az atlé­
tikának nemcsak tisztelője, hanem művelője is majd hat évtizede.
Magasra tette a lécet a szó átvitt és valóságos értelmében is. Sze­
relme: a magasugrás. Közel két évtizedes küzdelme — hogy egyre
magasabbra tehesse a lécet — országos hírnevet jelentett számára.
Csak az a ronda világégés ne lett volna, amelyben az álmok java is
elhamvadt. Az olimpia utópia maradt számára egészen az idei nyárig.
Hogy ez nem igazi olimpia, hanem „csak” veterán? Nagyon megkell
küzdeni ott is a dobogós helyért. A második ilyen világrendezvényre
Dániában került sor. Magyar a 65—70 éves korcsoport többszörös ma­
gyar bajnoka — 135 centivel csúcstartó — tavaly a veronai Európabajnokságon a címeres mezben sem vallott szégyent. Az a tudat, hogy
olimpikon is lehet, mozgósította tartalékenergiáit. Még rátett egy la­
páttal az edzéseken és nem hagyta, hogy az a könyörtelen léc lejjebb
csússzon a múló évek súlya alatt. Fejébe vette, hogy 68. születésnap­
jára meglepi magát egy olimpiai éremmel. Lám-lám, néha jó, ha az
ember telhetetlen és megduplázza a születésnapi önajándékot. Igen
ám, csak magasugrásban ez lehetetlen, ott egy embernek egy érmet
akasztanak a nyakába. Pista bácsit a bronzérem úgy fölvillanyozta,
hogy nevezett a hármasugrásban is, és ott a dobogó ezüstös fokára
ugrott. Ezzel évtizedes álma vált valóra. Nem győz azóta hálálkodni
a sorsnak és legszívesebben tizennégy felé osztaná érmeit, egy szele­
tet megtartva magának a többit az utazási és részvételi költségeit fe­
dező 13 (lám, nem is olyan szerencsétlen ez a szám) támogatónak,
divatos szóval a szponzoroknak adná. Bizonyára az is elég, ha meg­
mutatja nekik pályafutásának legértékesebb gyümölcseit. Rászolgált
a támogatásra.
Szép volt Pista bácsi! Csak így tovább!
Horti

Kézilabda
Egy pont a termés
Üjabb négy fordulón jutott túl
a Lehel SC női csapata. Az első
két vesztett mérkőzés után sajnos
a következő találkozók sem hoz­
tak sok sikert a meglehetősen
nehéz helyzetben lévő csapat szá­
mára. Tatabányán nagy küzde­
lemben — két gyenge teljesít­
ményt nyújtó csapat összecsapá­
sán — a szerencsésebb hazaiak
szerezték meg a két bajnoki pon­
tot a 19:18-ra végződött mérkő­
zésen.
Ezt követően ismét fájdalmas
vereség érte az együttest, hiszen
hazai pályán 29:23 arányban a
KÖFÉM elleni mérkőzést is el­
vesztették. Félidőben még a jász­
berényi csapat vezetett 4 góllal...
Az 5. fordulóban a Goldberger
ellen Budapesten megismétlődött
a tatabányai produkció, ezúttal
20:19-re kapott ki az együttes.
Rendkívül fontos három találko­
zót vesztett el egymás után a Le­
hel, hiszen ellenfelei is a bentmaradásért küzdenek. Ezek az
eredmények azt is jelentik, hogy
a csapat már a bajnokság első
negyedében jelentős hátrányba
került vetélytársaival szemben.
A „ponttalan” sorozat végre a
6. fordulóban megszakadt. A négy
szovjet játékossal megerősített
újonc Kisvárda ellen idegenben
28:28-as döntetlent harcoltak ki.
A szakosztályvezetés és a szak­
vezetés helyzete is egyre nehe­
zebb. Esztáriné után Gál is meg­
sérült, s Agócs is sérülten vállal­
ta a mérkőzéseket. Az eltávozot­
tak helyére időközben Zsiga Ani­
kót (Gödöllő) leigazolták, viszont
a csapat egyik kapusa, Zsibók

Györgyi befejezte pályafutását a
Lehel színeiben. Nincs tehát irigy­
lésre méltó helyzetben a szakosz­
tály. A következő néhány fordu­
lóban végleg eldőlhet, hogy lesz-e
még remény a bentmaradásra.
A Lehel SC bajnoki kézilabda­
mérkőzései 1989. októberben, ha­
zai pályán: 1-én a TFSE, 14-én a
Csepel Autó, 28-án pedig a Deb­
receni Közút az ellenfél. Vala­
mennyi mérkőzés 11 órakor kez­
dődik a sportcsarnokban.

Jó kezdetNyolc nap alatt három mérkő­
zést játszva, megkezdte bajnoki
szereplését a Jászberényi Taní­
tóképző Főiskola NB Il-es női
kézilabdacsapata. Az NB I/B-ből
kiesett Taurus ellen Budapesten
még egy góllal — 15:14 — ki­
kaptak a lányok, de a második
fordulóban — ismét idegenben
— már 24:20-ra verték a Láng
Vasas csapatát. Első hazai mér­
kőzésén az együttes az újonc
Miskolc csapatát minden külö­
nösebb erőfeszítés nélkül 23:12re győzte le. A lehetséges hatból
megszerzett négy pont megfelel
az előzetes terveknek. Az egyre
jobb csapatjátékot nyújtó főis­
kolások a sikeres rajt után szép
reményekkel nézhetnek a követ­
kező erőpróbák elé.
Októberi hazai mérkőzéseik:
1-én Szarvasi Szirén 15 óra, 5-én
Kecskeméti TE 18 óra, 10-én
MALÉV 18 óra, 15-én Kiskunha­
las 15 óra. A meccseket a hűtő­
gépgyári sportcsarnokban
játszák.
Szántai Tibor

Megyei sportnap
Szeptember 2-án tíz üzem csa­
pata versenyzett a helyezésekért
a megyei Vasas Kupán Szolno­
kon, a Tiszaligetben. A sportna­
pon atlétikában,
kézilabdában,
labdarúgásban, lövészetben,
és
horgászatban versenyzett a több
mint háromszáz résztvevő.
Vállalatunkat negyvenöt tagú
lelkes csapat képviselte. A kü­
lönböző sportágakban a hűtőgép­
gyáriak a következő jó eredmé­
nyeket érték el: atlétikai ver­
senyszámok közül női súlylökés­
ben Ribár Zsuzsanna, férfi súly­
lökésben Lantos Csaba első he­
lyen, női távolugrásban Ribár
Zsuzsanna negyedik, férfiaknál
Lantos Csaba harmadik, női 100
méteres síkfutásban Ribár Zsu­
zsanna a harmadik helyen vég­
zett. Csapatversenyben a harma­
dik helyen végeztek a hűtősök.
Csapatsportágakban a női lab­
darúgók és férfi kézilabdások az
első, női kézilabdások a második,
férfi focisták pedig a negyedik
helyen végeztek, összesített csa­
patversenyben vállalatunk bronz­
érmes lett.

Jégkorong
A terveknek megfelelően folyik
a LEHEL SC felnőtt jégkorong­
csapatának felkészülése az 1989/
90-es bajnoki szezonra. A hazai —
száraz — edzéseket követően az
együttes augusztus végén három
napra Ausztriába utazott. Az első
találkozón egy másodosztályú
csapat ellen biztos győzelmet
arattak, 7 :1-re nyertek. A máso­
dik és harmadik napon már nem
sok babér termett a sérülések
sújtotta együttesnek. Az ameri­
kai, kanadai, csehszlovák és ju­
goszláv játékosokkal megerősí­
tett, számos osztrák válogatottat
felvonultató kapfenbergi és grazi
csapattól súlyos vereséget szen­
vedtek. Az egy hónap múlva in­
duló bajnokságra készülő ven­
déglátók lényegesen előbb tarta­
nak a felkészülésben, mint a mie­
ink. Sajnos ezeken a mérkőzése­
ken újabb két szovjet és két ma­
gyar játékos is megsérült.
A hazatérést követően nem so­
kat pihent a társaság, mert au­
gusztus 31-én zólyomi edzőtábo­
rozás következett. A csehszlová­
kjában eltöltött tíz nap alatt az
edzések mellett három mérkőzést
is játszottak. A napi két jeges ed­
zés hatására lényegesen jobb tel­
jesítményt nyújtottak a játékosok,
mint az ausztriai túra során. A
jugoszláv első osztályú bajnokság
5. helyezettjét, a növi sadi VOJVODINÁT 10 : 1-re, a vendéglátó
zvoleniek junior csapatát 9 : 8-ra
és a szlovák második osztályban
játszó PRIEVIDZA együttesét
16 :10-re verték. A mérkőzéseken
kitűnően játszott a Kievből iga­
zolt ötösfogat.
Külön öröm, hogy a hosszú sé­
rüléséből felépült az Újpesti Dó­
zsától igazolt fiatal válogatott já­
tékos, Leleszi Zoltán ismét pályá­
ra lépett és már most is ígéretes
teljesítményt nyújtott.
Az edzéseken, mérkőzéseken
tapasztalt hajtás, lelkesedés ga­
rancia arra, hogy az együttes jó
mérkőzéseken, jó játékkal fogja
szórakoztatni a népes szurkoló­
sereget.
SZT

HŰTŐGÉP
a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
Felelős szerkesztő: Horti János
A szerkesztőbizottság címe:
5101 Hűtőgépgyár, Pf.: 64.
Kiadja a Hűtőgépgyár
Felelős kiadó:
Szabó István vezérigazgató
Eng. sz. IH/UHV/130/SZO/1987.
Készült:
Hűtőgépgyár nyomdájában
Jászberény, 1989. szeptember
Felelős vezető: Purda József
Táskaszám: 1705
Terjeszti a Hűtőgépgyár Vállalat
üzemen belül.
Megjelenik havonta.

Októberi kínálat
A kulturális szervezőiroda ok­
tóber 7-én, szombaton egészna­
pos budapesti kirándulásra invi­
tálja a gyerekes családokat. A
délelőtt folyamán sétát tesznek a
Parlament körül, majd belülről is
megcsodálhatják az ország házát.
Ebéd után a Budai várban töltik
el a délutánt. Az autóbusz a Pe­
tőfi térről indul 8 óra 30 perckor.

A Vidám Színpad Kis Színhá­
zában 13-án, pénteken tekinthe­
tik meg az érdeklődők Alfonso
Paso: ön is lehet gyilkos! című
bűnügyi vígjátékát. A darabban
két szalmaözvegy férj telefonál­
gat csinibabák után, de helyet­
tük egy hullát találnak. Termé­
szetesen váratlanul a tisztelt ne­
jek is visszatérnek, s először elő­
lük,
később a rendőrfelügyelő
elől próbálják a megzavart fér­
jek eltüntetni a hullát. A helyze­
tet tovább bonyolítja, hogy a
megrendelt csinibabák is betop­
pannak. A vidámságot Böröndi
Tamás, Straub Dezső, Nyertes
Zsuzsa, és Kibédi Ervin garan­
tálják. A Petőfi térről indul az
autóbusz 17 órakor.
Az operák egyik legszebbikét,
Puccini Pillangókisasszony című
háromfelvonásos operáját hall­
gathatják, nézhetik meg dolgo­
zóink október 14-én, szombaton
a Magyar Állami Operaház Er­
kel Színházában. A Petőfi térről
16 óra 30 perckor indul az au­
tóbusz.
Október 15-én, vasárnap ismét
egésznapos kirándulást szerve­
zünk. Délelőtt a Parlamentbe lá­
togathatnak el a kirándulók.
Délután pedig a Madách Kama­
ra Színházban a Bemard Slade:
Romantikus komédia című víg­
játékán szórakozhatnak. Jason, a
sikeres színpadi szerző esküvőjé­
re készül éppen, amikor váratla­
nul beállít hozzá egy vidéki ta­
nítónő — Phoebe, hogy írt egy
színdarabot és szeretné hallani a
véleményét. Innen már minden
adódik egy jó vígjátékhoz. A
főszerepeket Székhelyi
József,
Schütz Ila, Békés Itala és Sunyovszky Szilvia alakítják. Az
autóbusz 7 óra 30 perckor indul
a Petőfi térről.
Az operettet kedvelők 21-én
hódolhatnak szenvedélyüknek, s
a Fővárosi Operett Színházban
megtekinthetik a Huszka Jenő
emlékestet. Az est folyamán ne­
ves művészek
szemelvényeket
mutatnak be koncertszerűén a
Gül Baba és a Lili bárónő című
egyfelvonásos darabokból. A Pe­
tőfi térről 16 óra 30 perckor in­
dul az autóbusz.

*
Felhívjuk dolgozóink figyel­
mét, hogy igény szerint kollektí­
váknak és egyéneknek bármikor
rendelünk színházjegyet. A szín­
házjegyek ügyintézője: Czakóné
Fazekas Mária.

Folyamatosan szervezünk kü­
lönböző kirándulásokat és bevásárlóutakat akár belföldre, akár
külföldre. A kirándulások szer­
vezője: Szőke Csabáné.
A szakszervezeti könyvtár vár­
ja a jó könyveket kedvelőket! Ne
felejtsék: a hosszú téli estéken a
legjobb elfoglaltság
egy
jó
könyvvel a kezünkben elnyúj­
tózni a meleg szobában!

★
A Munkás és Ifjúsági Ház az
októbert egy új klub avatásával
kezdi. Kismamaklub alakul 2án 16 órakor, ahol „A terhesség”
címmel dr. Csikó Sándor tart
előadást, majd levetítik „Az élet
első napjai” című filmet, végül
az újszülött ellátásával kapcsola­
tos gyakorlati bemutatóra kerül
sor.
Ugyanezen a napon 18 órakor
a Szatmári László Méhészklub
nyári szünet utáni első összejö­
vetelére kerül sor. Október 7-én
8 órakor pedig Nagyfügedre in­
dulnak a klubtagok, szakmai ta­
pasztalatcserére.
Az általános iskola hatodik­
hetedik osztályos tanulói számá­
ra indul társastánc tanfolyam 5én 15 órakor.
Az Eridanus Jászsági sci-fi
klub 10-én 16 órakor várja a
fantasztikus dolgokat kedvelő ér­
deklődőket.
BMX Freestyle klub alakul 11én 16 órakor. A ház kollektívá­
ja azoknak a lányoknak és fiúk­
nak a megjelenését várja a klub­
ban, akik kedvet éreznek sza­
badgyakorlatok
bemutatására
BMX kerékpárral, gördeszkával,
vagy görkorival.
Medgyesi Miklós grafikusmű­
vész kiállításának megnyitójára
kerül sor 24-én 16 óra 30 perc­
kor. A kiállítás megtekinthető
november 2-ig naponta 8 órától
18 óráig.
Fiatalok figyelmébe
ajánlják
az Ifjúsági Ház dolgozói a Lord
együttes koncertjét, melyre 19én 19 órakor kerül sor. Jegyek
válthatók a kulturális szervező­
irodában és a Munkás és Ifjúsá­
gi Házban 100,— Ft-os egység­
árban.
Természetesen minden
héten
pénteken 19 órától 23 óráig az
ifjúságé a ház, ahol videodiszkón, illetve diszkón szórakoz­
hatnak a zenét és táncot kedve­
lők. Jegyek a helyszínen váltha­
tók 40,— Ft-ért.
Tájékoztatjuk
dolgozóinkat,
hogy a Bercsényi úti általános
iskola
harmadik és negyedik
osztályos tanulói számára német
nyelvű szakkör indult, melyet
Paksi Margit és Szaszkó Sándorné vezet.
Jó szórakozást kívánunk, és
mindenkit szeretettel várunk a
neki tetsző programokon!
összeállította: Kun Erzsébet

Virágkocsik
Augusztus 20-án, a Radiátor­
gyár parkolójából indult az autó­
busz, amellyel a debreceni virág­
karneválra mentek a boldoghá­
ziak.
A nagyerdei stadiont csak gya­
log tudtuk megközelíteni. A le­
zárt utcákon a veterán autók tet­
ték körsétájukat, haladtak a sta­
dion felé. Ez volt a karneváli
műsor megnyitó látványossága.
Párperces ünnepi köszöntő után
érkezett meg az első virágkocsi
Debrecen város címerével, amely
40 ezer szál szalmarózsából, őszi­
rózsából, kardvirágból, s hozzá
illő zöldekből készült. A város
középiskolásainak táncosai és ze­
nekara kisérte a címert, bemu­
tatva az erre az alkalomra korecgrafált produkciót. Ezután jött
az újabb virágkocsi, a koronázási
ékszerek virágba öntött költemé­
nyeivel. Oly ügyesen készítettek,
hogy első pillantásra az eredeti
aranykoronát véltük látni. 12

feldíszített kocsi között volt min­
den: az Ugró szarvas a hét vezér
figurájával, a Két Borsszem ökröcske, Donald kacsa, forgó
meseház, Miki egér. Szemünk be­
lefáradt a színkavalkádba. Pihentetőnek gyönyörködhettünk a ko­
csikat kisérő külföldi és magyar
táncosok bemutatójában.
Befejező számként egy romániai
magyar falu részlete gurult ei
szemünk előtt, Unokáink is látni
akarják címmel, román népvise­
letbe öltözött táncosok kíséreté­
vel. A kép, a látvány önmagáért
beszélt...
Utána következett a tombolahú­
zás, csoportunk egyik tagja egy
szép porcelán vázát nyert. Mind­
annyian örültünk szerencséjének.
Vidám hí.ngulatban indultunk
haza, felidézve egy-egy virágköl­
temény színpompáját.
— LTM —

1989. október

Ára: 4,— Ft

XXIII. évfolyam 10. szám

A tartalomból:

I

pl

KISZ (kifelé) induló

2. oldal

Sorsfordító napok

3. oldal

Minőség és jövő

6. oldal

Boldogságképek

7. oldal

A HÜTŐGÉPGYÁR DOLGOZÓINAK LAPJA

Sok kicsi sokra megy

Csak el ne bízzuk magunkat

ÁUjuk az összehasonlítást
Magyarországon jelentősen megnőtt a fagyasztó­
ládák iránti igény az elmúlt években.
A LEHEL márka mellett megjelentek a külön­
féle típusú és űrtartalmú készülékek az üzletekben,
melyet nagymértékben elősegített az 1989. január
1-től bevezetett import liberalizáció. A folyóiratok­
ban megjelent tesztek a vásárlókban és a gyártók­
ban is több kérdést vetettek fel. A Hűtőgépgyár vi­
lágos képet szeretett volna kapni az általa gyártott
Ül. forgalmazott, valamint a kereskedelemben kap­
ható készülékekről.
A vállalat szakemberei e készülékek műszaki pa­
ramétereivel tisztában voltak, de most elsősorban
a vásárló szempontjait szerették volna feltérképez­
ni. Ezért pártatlan, külső céget kértünk fel a vizs­
gálatok elvégzésére. A megbízást a PRODINFORM
Műszaki Tanácsadó Vállalat Ipari Minőségügyi Ta­
nácsa kapta. A felkért zsűriben a Hűtőgépgyár, a
BME, a KERMI, az Iparművészeti Főiskola, a KÁF
és az Ipari Minőségügyi Tanács szakemberei vet­
tek részt.
A vizsgálatba bevont termékek a következők vol­
tak:
Gyártó ország
Típus
Megnevezés
Dánia
Caravell fagyasztóláda F29OET
Dánia
F320ET
Frigor fagyasztóláda
Magyarország
LEHEL fagyasztóláda F300ET
Jugoszlávia
Gorenje fagyasztóláda Zs30.1
NSZK
Liebherr fagyasztóláda GT26.002

A minősítés célja:
A vizsgálat határozza meg — a mértékadó, illetve
ö konkurens termékékkel összevetve — a fogyasztói
elégedettséget, különös tekintettel a termék kivite­
lére megbízhatóságára, esztétikai színvonalára, az
üzemeltetés, a karbantartási igény gazdaságosságá­
ra, a belföldi fogyasztói ár reális voltára.
A vizsgálat módszere:
Dr Ráduly Zoltán, a BME munkatársa által ki­
dolgozott és IBM PC típusú számítógépre adaptált
RÉM módszer. A RÉM módszer egy többtényezős
döntéselőkészítő eljárás. Döntési feladat, hogy több
lehetséges alternatíva közül válasszuk a legjobbat.
A módszer jól alkalmazható termék, technológia,
költség, tervvariánsok összehasonlítására.
A 12 tagú zsűriben — két alkalommal ült össze
a Hűtőgépgyárban — képviseltette magát a ter­
vező, a kereskedő, a háziasszony, a szervizszak­
ember, ... stb.. Brainstorming (ötletbörze) mód­
szerrel határozták meg a zsűri tagjai az értékelési
tényezőket, azaz a minősítési szempontokat. Alkotó,
tevékeny légkörben folyt a munka, amely közös ne­
vezőre hozta az egyéni véleményeket. Az értékelési
tényezők súlyozása a RÉM eljárásban a páros öszszemérés módszerét alkalmazza úgy, hogy megtart­
ja a páros összehasonlítás előnyeit és kiküszöböli
hátrányait.

A tényezőpárok és az egymáshoz viszonyított ará­
nyok színes képernyőn jelennek meg, kördiagramm
formájában. A zsűri tagok távkapcsolók segítségé­
vel adják le a tényezőpárokhoz rendelt pontszámo­
kat a kördiagramm területének arányában. Az első
összejövetelen meghatározták az értékelési tényezők
végleges sorrendjét, mely az alábbiak szerint ala­
kult:
1. Műszaki jellemzők (28,17 %)
Fajlagos fogyasztás, visszamelegedési idő, fagyasz­
tóteljesítmény, jégaku behelyezhetősége, zajszint,
szervizlehetőség, viszonylagos űrtartalom.
2. Kereskedelmi szempontok (24,25 %)
Garancia, szervizellátás, biztosítás, csomagolás
(esztétika, áruvédelem, szállítás), image, goodvill,
külső garancia.
3. Szolgáltatási jellemzők (26,33 %)
Visszajelzések, zárhatóság, mozgathatóság, világí­
tás, kosarak száma, tisztíthatóság, üzembehelyezés.
4. Ember—Termék—Környezet szempontjai
(21,25 %)
Esztétika, ergonómia, környezetvédelem: (itt fel­
tétlenül meg kell jegyezni, a szigetelés illetve a hű­
tőközeg freontartalmát).
Meghatározták az értékelési tényezőket — 31
szempont jött össze —, valamint eldöntötték, hogy
mely termék legyen a viszonyítási alap. Mivel a fa­
gyasztóláda jellegzetesen nyugat—európai termék —
USA-ban, Japánban a fagyasztókamra terjedt el —
így a minimum — maximum értékeket ennek meg­
felelően határozták meg. A fenti szempontok alap­
ján tesztelték az öt készüléket a másik összejövete­
len. A nemzetközi szabványok előírásai alapján a
hűtőtechnikai labor elvégezte a készülékek műszaki
bemérését.
A 31 féle szempont szerinti minősítés alapján a
végső sorrend a következő:
Rsz. Ssz. Megnevezés
Ar
Színvonal %
eFt
1
F300ET— LEHEL
3
69,50
24.00
2
F290ET—Caravell
1
24.00
68,38
3
F320ET—Frigor
2
64,55
24.00
4
5
53,79
GT2602—Liebherr
26.50
5
4
ZS32.1—Gorenje
49.86
23.50
Megjegyzés: 100 %, vagyis a minden szempontból
maximális készülék csak elméletileg létezik, a gya­
korlatban ilyen nincs.
Kitűnik a táblázatból, hogy az ár megállapítása­
kor nem a tényleges minőségi színvonalat vették fi­
gyelembe. Ez azt jelenti, hogy nem a legjobb ké­
szülék a legdrágább, holott ez lenne a logikus.
Ez a felmérés is bizonyítja, hogy a vásárlókban a
jól ismert LEHEL márkanév társul a jó minőség,
a megbízhatóság fogalmaival is,

Régen jártam a Radiátorgyár­
ban. Belépve az üzemcsarnokba
azonban nem sok változást ta­
pasztaltam. Fülsiketítő gépzaj,
olajos padozat, párolgó kádak,
csövek, lemezek, szalagtekercsek,
sárga radiátorhegyek. A felületes
szemlélődés után azonban sok
apró, de nem jelentéktelen vál­
tozást tapasztalok. A hibás radi­
átorok javítását
megoldották.
Eddig, ami például a nyomás­
próbánál szivárgott selejtbe ke­
rült. Most néhány asszony kija­
vítja a hibát, újra elvégzi a
nyomáspróbát, s csak úgy enge­
di tovább, ha minden rendben
van. Az esetleg eldeformálódott
lemezeket kiegyengetik,
hogy
újra fel lehessen őket fűzni a
bordákra. Üj gép végzi a csővé­
gek hegesztését. Ez is gyorsabb,
jobb lett. Régen egy negyedév
alatt 1 millió 3 ezer forintot tett
ki a selejtbe került alumínium.
Most ennek a fele sem „terme­
lődik” meg.
Az
argonhegesztéshez való
pálcákat sem lehet számolatlanul vinni. Pontosan bekerül egy
füzetbe ki mennyit vitt, s az is
hány varratot készített. A fél­
használással el kell számolni. A
maradék
pálcadaraboknak
is
lett gyűjtőládája. Azok sem me­
hetnek kárba. Az argongáz fel­
használása is csökkent, bár a
teljesítmény növekedett. Kide­
rült, hogy a gázpisztolyok bizony
eleresztik az argont akkor is, ha

éppen nem használják
őket.
Ügyes is kis védőkapcsoló került
hát rájuk, ami a „szökést” meg­
akadályozza.
Újdonság a Radiátorgyárban a
selejtelszámolás is. A nyomás­
próba után az ott dolgozó bele­
üti jelét a hibátlan termékbe.
Ha mégis hibásnak bizonyul, így
rövid úton megállapítható
ki
volt a figyelmetlen. A reklamá­
ció 100 forint büntetéssel jár.
Aki hibátlanul dolgozik, s nem
érkezik reklamáció az ő nevére,
az havi ezer forintot „nyer” a
precíz, jó munkával, és teljesít­
ményének 20 százalékát is meg­
kapja prémiumként.
A radiátorok csomagolásánál
is újdonság tapasztalható.
A
vastag, s a környezetet is káro­
sító (mert nehezen megsemmi­
síthető) műanyag csomagolást, s
az ezt végző áramfaló
gépet
„nyugdíjazták". Helyette a cso­
magolástechnikai osztály új el­
járást dolgozott ki. Az egység­
csomagokat pántolják, s hártya­
vékony
zsugorfóliával
tekeri
körbe egy okos masina. Nem ke­
vés energiát, s importanyagot
takarítanak meg ezzel is.
A sok kis lépés folytatódik.
Sok helyen asszonyok cipekednek, míg egyik helyről a másik­
ra viszik az alkatrészeket. Ezek
mozgatása, tárolása vár korsze­
rűbb megoldást.
remélhetőleg
hamarosan erre is sor kerül.
K. E.

Jó csapatmunkával

Trencsán Gyuláné

ir nlliLlWUM’MIMBI.IIWBMIIiiillllLIIB,

- 7'T í, 'i<, '-.""Tmil’lTT u

U Í..-J I——

Munkánk gyümölcsei a BNV-n

Nagy érdeklődés, eredményes tárgyalások, reprezentatív bemutatkozás, siker. Minden együtt volt ahhoz,
hogy az idei BNV-re elmondhatjuk: Jó vásár volt.

A Szervezési és Vezetési Tudo­
mányos Társaság Szolnok megyei
vezetősége ülést tartott a Hűtő­
gépgyárban. Dr. Ábel József, a
megyei szervezet elnöke nyitotta
meg a tanácskozást, majd a há­
zigazdák képviseletében Dr. Hor­
váth István vállalkozási és be­
fektetési igazgató adott tájékoz­
tatást a gyár munkájáról, straté­
giai terveiről.
Az SZVT Jászsági Szervezeté­
nek négyéves munkájáról Metykó
Béla titkár számolt be. A társa­
sági életről mondta: Alapvető
feladatunknak tartjuk az érdek­
lődő szakemberek tájékoztatását,
részükre fórum biztosítását a ve­
zetés, a szervezés, valamint a vál­
lalati gazdálkodás időszerű elmé­
leti és gyakorlati kérdéseinek
megtárgyalására.

Az elmélet és a gyakorlat egy­
ségére való törekvés több példá­
jával is
megismerkedhettünk
négy év munkájának összegzése
során. A társaság kapcsolatainak
sokszínűségéről is hallottunk. Az
emberi erőforrás témaköre a tár­
sasági élet középpontjában volt
az elmúlt időszakban. Országo­
san ismert szakemberek tartot­
tak előadásokat. Ezek közül né­
hányat:

— Az emberi erőforrás és az in­
novációs alkotó tevékenység
fejlesztése.
— Az innováció emberi oldala.
— Az emberi erőforrás fejleszté­
sének stratégiája.
— Gazdasági változások és a pá­
lyaválasztás stb.
Az emberi erőforrás témakörét
nem elhanyagolva újabb nagy
feladatra vállalkoznak az SZVTsek. A számítógépes mérnöki ter­
vezés útját szeretnék egyengetni
vezető szaktekintélyeket meg­
nyerve egy-egy előadásra, véle­
ménycserére. A tagsági kör bőví­
tése is szerepel a tervek között.
A végzett munkát az elnökség
eredményesnek, színvonalasnak
ítélte, a legjobban működő a me­
gyében. — Jó csapatmunka fo­
lyik itt — mondták többen.
Hamarosan — jövőre — tiszt­
újításra kerül sor az SZVT-ben
is. A mostani elnökségi ülésen
azonban „tisztpótlást” végeztek.
A több mint egy éve elnök nél­
kül dolgozó jászságiak Szeremi
Sándor központi gyárigazgatót
nyerték meg e nagyon szép tár­
sadalmi munka végzésére, a jász­
sági szervezet felelős irányításá­
ra.
„

Kivonul a KISZ

Figyeljünk
egymásra

Ifjúsági szervezetünk október
17-én megtartott tanácsülésén
rendkívül
fontos
kérdésekről
döntött. Az országunkban folyó
politikai
változások, amelyek
mindinkább felgyorsulnak, és egy
része már lassan követhetetlenné
válik, az alábbi lépésekre ösztö­
nöztek bennünket.
Szervezetünk további működé­
sének feltételeit jelentősen át kell
alakítanunk, melynek néhány
kérdését már a nyár elején napi­
rendre tűztük. Elkezdődött az
alapszervezetek összevonása. A
huszonegy alapszervezet helyett,
amelyek közül néhány gyakorla­
tilag már korábban sem műkö­
dött, nyolc-kilenc alapszervezetet
ill. közösséget kívánunk kialakí­
tani. Természetesen vannak olya­
nok is, amelyek érintetlenek ma­
radnak. Szervezetünk ezen cso­
portjai már a munkahelyektől
függetlenül alakulnak.
Az ifjúsági szervezet javasolta
a függetlenített funkciók meg­
szüntetését. A jövőben társadal­
mi munkában végzi munkáját a
titkár és a politikai munkatárs.
Rendezvényeinket
munkaidő
után, elsősorban lakóterületen kí­
vánjuk megtartani. Ezen elhatá­
rozásunkra példa, hogy legutóbbi
négy tanácsülésünket már a Mun­
kás és Ifjúsági Házban tartottuk.
A javaslatok és vélemények
megismerése után döntöttünk ne­
vünk megváltoztatásáról. Üj ne­
vünk: Hűtőgépgyári Demokrati­
kus Ifjúsági Szövetség, vagyis
HüDISZ.
Döntöttünk abban, hogy tag­
létszámunk pontos felmérését kö-

vetően, rövid időn belül küldött­
gyűlést hívunk össze, amely va­
lójában már nem a hagyományos
értekezlet lesz. Üj módon, új for­
mában közös gondolkodásra, to­
vábbi tevékenységünk kialakítá­
sára hívjuk tagjainkat és szim­
patizánsainkat.
Elgondolásaink között szerepel,
hogy tevékenységünket szoro­
sabbra fűzve a DEMISZ Jászsá­
gi Tagszervezetével, a várospoli­
tikai kérdésekben markánsabban
legyünk jelen véleményeinkkel.
A helyi érdekképviseletünket a
szakszervezeten keresztül, ill. ve­
lük együtt tudjuk a jövőben leg­
inkább érvényesíteni.
A vállalat gazdasági tevékeny­
ségéhez fűződő kapcsolatunkat
szerződéses
munkavállalásaink
további bővítésével kívánjuk fo­
kozni. További működésünk tár­
gyi feltételeinek biztosítása érde­
kében folyamatban van egy klub­
helyiség és egy hétvégi „kuckó”
megvásárlása, kialakítása.
Feladataink közé soroljuk a
környezetünkben élő rászorultak
támogatását. Tagjaink részére
anyagi lehetőségeinktől függően
továbbra is kedvezményeket fo­
gunk biztosítani kulturális prog­
ramok, kirándulások, nyaralások,
nyelvtanulások, videokölcsönzések stb. esetén, de kizárólag tag­
jainknak.
Szervezetünk továbbra is nyi­
tott. Szívesen fogadunk minden
érdeklődőt és segíteni akaró gon­
dolatot.
HüDISZ

Az elmúlt lapszámban írtunk a
hazánkban élő erdélyiek számá­
ra rendezett gyűjtési akció ered­
ményéről és fogadtatásáról. Az
akciót szeptember végéig tervez­
tük, de a város lakosságának se­
gítőkészsége még október első fe­
lében is tovább növelte az adomá­
nyok mennyiségét. Egy hónap le­
forgása alatt kétszer annyi holmi
gyűlt össze, mint amit szeptem­
ber elején a hajdúszoboszlói tá­
borba elszállítottunk. Igyekszünk,
ill. igyekeztünk valamennyi, a
Jászságban élő erdélyi családnak,
egyéneknek lehetőséget adni ar­
ra, hogy ki-ki egyéni szükségle­
tének megfelelően válasszon az
adományból. Ehhez a Családsegí­
tő Központ segítségét is megkap­
tuk.
A hónap folyamán ismét fel­
keressük a hajdúszoboszlói tá­
bort, hogy az újonnan érkezők is
meleg holmikba bújhassanak a
közelgő hideg elől. Köszönjük, és
köszönik mindenki segítségét.
E sorokhoz kívánkozik, hogy a
városunkban élő erdélyiek részé­
re szeptember 23-án, a Munkás
és Ifjúsági Házban jó hangulatú
zenés-táncos estet rendeztünk.
Jólesett ezeknek az embereknek
a sok gond és munka után újra
egy kis kikapcsolódás. Voltak,
akik egy éve nem voltak hasonló
alkalom részesei. Ügy köszön­
tünk el egymástól, hogy a foly­
tatás következik. Valamennyien
hálásak az itt élő emberek se­
gítségéért.
Nagy István

Egyenes történet

ha valamennyien azt mondanák,
hogy mennek vért adni, s csak
másnap jönnek dolgozni, nem
tudnám őket visszatartani, még
ha kirúgnának is érte. Én, hátúi
vagyok a véradáson, rögtön jö­
vök vissza az üzembe. Az élet
nem áll meg, a munka is halad.
Ilyen egyszerű az egész.
Sarkadi György

Személyzeti hír

„Vedd a témát véresen komo­
lyan!”— dörögte intelmét a szer­
kesztő. így hát — nincs más hát­
ra, mint előre...” — gondoltam,
s úgy kezdek bele a történetbe,
mintha mesét mondanék.

Hol volt, hol nem volt, Heted­
hét országon is innen, ahol már
malac is egyáltalán alig túr, hoszszú farkú sem, nem hogy kurtafarkú —, volt egyszer egy ki­
rándulás, melyet a Vöröskereszt
hűtőgépgyári szervezete szerve­
zett,
leglelkesebb
társadalmi
munkás aktivistái és hűséges, ön­
kéntes, sokszoros véradói számá­
ra.. Valami csoda történt ezen a
kétnapos kiránduláson, mert ele­
mentáris erővel tört felszínre nem
csak a jókedv, a vidám hangu­
lat, hanem az őszinte öröm, öszszetartozás érzése a véradások
kapcsán. Régen látott ilyen jó
hangulatú, kikapcsolódásra vágyó
csapatot a mátraszentistváni üdü­
lő. Az események részletezése he­
lyett álljon itt inkább az egyik
kiránduló, sokszoros véradó, Pár­
kányi György szép gondolata:

— Ha véradásra hívnak, min­
dig elmegyek. Csak akkor nem
tudok részt venni, ha sűrűn, min­
den évben előforduló katonai
szolgálatom napjai egyikén van
véradás. Nagyon nagy élmény
volt ez a kirándulás, ha erre is
hívnak máskor is, örömmel részt
veszek. Miért? Számomra jó do­
log segíteni, de ünnepelni is. Sze­
relőszalag-vezető
vagyok
a
„Bosch”-üzemben, nekem, hogy a
szalagot beindíthassam, legalább
20 emberre van szükségem. De,

Mozgó - konyak
Október 7-én egy lelkes, min­
denre elszánt kis csapat indult
el már kora reggel Debrecenbe,
a Pannonplast Vállalathoz. A deb­
receniek által rendezett kispályás
labdarúgótornára kaptunk meg­
hívást, aminek nagy örömmel
tettünk eleget. A tornán (a neve­
zések ellenére) csak négy csapat
vett részt: 2 helyi csapat, a szov­
jet katonák csapata és a hűtő­
gépgyári KISz-esek válogatott
gárdája, összemérhettük az erőn­
ket ping-pong-ban és sakkban
is. Ahhoz, hogy a versenyszámo­
kat minél jobban tudjuk teljesí­
teni, reggelire sült húst, ebédre
pedig jó zsíros szalonnás malac­
pörköltet kaptunk. Hozzá pedig
üdítőt és sört árultak a kantin­
ban.
Az eredményekről néhány szót:
labdarúgásban a Pannonplast I.
csapata mögött a második helyen
végeztünk, a díj egy liter konyak
volt, amit úton hazafelé el is fo­
gyasztottunk. Csapatunkból sakk­
ban Borók Károly a negyedik,
ping-pongban Fodor Zoltán szin­
tén a negyedik helyen végzett.
öz Zsolt

Felhívás
Argon védőgázas AWI hőcserélő ívhegesztő tanfolyamot
szervezünk 1990. január közepétől. A tanfolyam képzést
nyújt a vállalat területén jelenleg megközelítőleg 43,— Ft/ó.
kategória bértételű hegesztési feladatok ellátására.
A tanfolyam időtartama 2 hónap, 20 óra elméleti és sze­
mélyenként 60 óra gyakorlat. A foglalkozások hetenként 2
alkalommal lesznek megtartva, de ezenkívül személyenként
két szombati és vasárnapi napot is érintenek. A tanfolyamot
sikeresen elvégzők 2 000 forint egyszeri jutalmat kapnak.
Jelentkezni az oktatási és művelődési osztályon lehet
1989. december 15-ig. Jelentkezés feltételei: 8 általános is­
kolai végzettség, orvosi és pszichológiai alkalmasság, a jel­
zett munkakör 2 éven keresztüli vállalása.

Az üzemfenntartási főosztály­
vezetői munkakörre pályázók kö­
zül Pócz Istvánra esett a válasz­
tás, október 20-i hatállyal meg­
kapta 4 évre szóló kinevezését.
A 37 éves gépészmérnök Mis­
kolcon, a Nehézipari Műszaki
Egyetemen szerezte diplomáját
1975-ben. Azóta folyamatosan a
gyártástervezési osztályon dolgo­
zik, igen eredményesen.

Messzi tájak dalos üzenete

Fortissimó.
Szép esténk volt. Köszönjük Domina. A negyven lány és asszony
Tártából érkezett szeptember végén, hogy viszonozza az ÁFÉSZ Szé­
kely Mihály kórusának nyári észtországi vendégszereplését. A Munkás
és Ifjúsági Házban soka.i voltak kíváncsiak a világhírű észt dalkultú­
ra követeire és nagyszerű előadásban gyönyörködhettek.
Nemcsak elénekelték, előadták, elhitették mondandójukat, amely­
ben egy létéért évszázados küzdelmet vívó maroknyi nép érzés és
gondolatvilága elevenedett meg. A hétköznapok öröméről, bánatáról,
fehér éjszakákról, kék tengerről, téli zordságról, virágzó rétekről, az
észt nemzeti lobogóról, emberi erényekről és gyöngeségekröl, azaz az
eleiről daloltak nagy átéléssel, szeretettel, lelket simogató módon.
Nemzetfenntartó, nemzetmegőrző ösztöneik munkálkodásának
eredménye a világszínvonalú dalkultúra, amely természetesen az ifjú
generációk nemzettudatát is táplálja.
Asszonyok, feleségek, családanyák, dolgozók és mindennapos sorbanallok, ezernyi nehézséggel küzdők Ök ... és mégis szakítanak időt,
hogy a legcsodálatosabb hangszerrel, két hangszalaggal rendszeresen
keressék és megtalálják a SZÉPET.
Most nekünk is jutott belőle.

„Trombita harsog, s pereg a dob"

Szervezeti változások
Szeptember 30-i, illetve októ­
ber elsejei hatállyal ismét átszer­
vezés történt a vállalatnál, a ru­
galmasság növelése, a humán
erőforrások hatékonyabb felhasz­
nálása érdekében.
A gazdasági igazgatóság szer­
vezetében működő főkönyvelőség
megszűnt, ugyanakkor gazdasági
igazgatóhelyettesi
munkakört
hoztak létre. Ugyanitt megszűnt
az üzemgazdasági főosztály. En­
nek statisztikai osztálya közvet­
lenül a gazdasági igazgató irá­
nyítása alá került.

Megszűnt a központi gyár fő­
könyvelősége is. Közgazdasági
osztálya költségelszámolási osz­
tály megnevezéssel, bérelszámo­
lási osztálya bérosztály II. meg­
nevezéssel a számviteli főosztály­
hoz tartozik.
A számítástechnikai önálló osz­
tály — tevékenységi körének mi­
nőségi változása miatt — számí­
tástechnikai főosztályként műkö­
dik tovább. Két osztály tartozik
hozzá, a rendszerszervezési és
programozási osztály, valamint a
számítógépes információs osztály.
A személyzeti szociális igazgató
függelmi irányítása alatt munka­
ügyi főosztály létesült. Ennek
szervezetébe tartozik a munka­
erőgazdálkodási csoport, az SZTK
csoport és a munkaügyi osztály.
Ez utóbbi a volt üzemgazdasági
főosztály munkaügyi osztályának
és a központi gyár volt főköny­
velősége munkaügyi osztályának
összevonásával jött létre.
A munkaügyi főosztály szerve­
zetébe került továbbá a szerel­
vénygyártó üzem. A munkapszic­
hológiai labor — csoport szintű
szervezetként — a személyzeti és
oktatási főosztályhoz került.

összhangzattan.

Dán fúvószenekar adott nagy sikerű koncertet szeptember 27-én
a Munkás és Ifjúsági Házban. Pompázatos egyenruhájuk az ottani
postások munkaruhája. Támogatójuk is a dán posta. Igaz, a ruhán
kívül mást nem kapnak. Igazi önfenntartó amatőrök, lelkesek, hob­
bijuk a zene. Játszanak is mindenfélét egymás és a közönség szóra­
koztatására. A 16 éve alakult együttes Európa több — Dániához kö­
zeli — országában játszott már, de ez volt az első hosszabb útjuk
térben és időben. Tagsági díjukat és a fellépéseik keresményeit két
évig rakosgatták mig összejött a pénz a magyarországi koncertútra.
A soproni borünnepen és a Budai Várban léptek föl szép sikert
aratva.
A zenén, mint közös érdeklődési körön túl a baráti, családi szá­
lak tartják össze a csapatot, amelynek legfiatalabb tagja 15, a legidő­
sebb pedig 60 éves. A zömmel férfiakból álló zenekar néhány hölgy­
tagja igazi üdeséget biztosít a zenekari összképnek. A hangzás és a
látványosság szerencsésen ötvöződik.
Szívesen látjuk, halljuk őket máskor is.
Horti János

Jttujlúoó

Csoportos névadó

December 2-án, szombaton 18
órától 23 óráig, a Reform KISZalapszervezet MIKULÁS—DISZ­
KÓ—FESZTIVÁLT rendez, a
Munkás és Ifjúsági Házban.
A program: videó-filmvetítés,
LEHEL-táraastá-ncklub bemutató­
ja, Ricky—Orosz videodiszkóshow; sok-sok meglepetés (aján­
dékok), látvány és fénytechnikai
érdekeségek.
Belépőjegy 40 forintért, a KISzirodán elővételben s az Ifjúsági
Házban vásárolható.

A szakszervezeti bizottság cso­
portos névadót rendez november
25-én 15 órakor a városi tanács
házasságkötő-termében. Azok a
kisgyermekes szülők, akiknek cse­
metéjük egyéves még nem múlt
el, s ünnepélyes névadásukat sze­
retnék, a szakszervezeti bizottsá­
gon még jelentkezhetnek. Azok
az apróságok, akik Katalin névre
hallgatnak, még külön meglepe­
tésben is részesülnek, mivel o
névnapjuk és a névadóünnepség
egybeesik.

Nem firtatom a múltat"

Új lap a történelemkönyvben

Egy sorsfordító kongresszus krónikája
Az MSZMP hűtőgépgyári tagságának választottjaként vettem
részt a XIV. kongresszuson, amely korszakos változásokat hozott. A
kongresszuson új párt született, amellyel véget ért a pártállam ál­
lampártjának története. A létrejött új párt, az MSZP a demokratikus
Magyarország egyik pártjának tekinti magát, a választásokig kor­
mányzó pártnak. Az új párt szakít az eddigi működési elvével, a de­
mokratikus centralizmussal. Az új alapszabály valamennyi párttestü­
letet alárendeli a tagság akaratának.

A demokratikus elvekkel egyet­
értve szeretném választóimat tá­
jékoztatni a kongresszus esemé­
nyeiről, és saját gondolataimról
ezekkel kapcsolatban.
Csütörtök este: Megérkezés, ügy­
rendi vita.
Megyénk küldöttsége a Mun­
kásőrség Országos Parancsnoksá­
gának iskolájában volt elszállá­
solva a Gellért-hegyen, gyalog
kb. öt percre a Kongresszusi Köz­
ponttól. Az iskola egy épülete­
gyüttest képez az országos pa­
rancsnoksággal. Látva a modern
épületegyüttest kívül s belül, eret­
nek gondolat fogalmazódott meg
többünkben. Biztos, hogy erre
kellett államunk pénzét fordíta­
ni? Amikor kevés az iskola, el­
hanyagoltak kórházaink stb. Min­
dez még jóvá tehető, mert közös­
ségi célú hasznosítása esetén még
mindannyiunk hasznára válhat.

20 órától 23 óráig ügyrendi vi­
ta. Megakadás az első napirendi
Pontnál. Lehet-e tájékoztató á be­
számoló? Talán először érzik a
vezetők, hogy ez a tagság már
nem az a tagság, amelyiket hoszszú időn keresztül félre lehetett
Vezetni. Grósz Károly végül is
Vállalta, hogy éjszaka átdolgozza
az anyagot és másnap beszámoló
lesz a KB elmúlt időszakban vég­
zett munkájáról.
Megkezdődött a kongresszus
Platformjainak működése. Ezek:
Reformszövetség,
Népi demokratikus,
összefogás az MSZMP meg­
újításáért,
— Platform az MSZMP-ért,
— Vidék esélyegyenlőségéért,
~~ Ifjúságért.

Elképzeléseim és reformkori te­
vékenységem miatt a Reformszö­
vetséghez csatlakoztam. 23 óra
Után ez a platform még egyezte­
tést tartott az ügyrenddel kap­
csolatban. A hangulat ideges, so­
kan vagyunk, de még senki sem
tudja, mit hoz a következő pár
nap.
Péntek: A vidék radikális fellé­
pése.

Az ügyrendi szavazás az előző
esti előkészítő vita következmé­
nyeként gyorsan lezajlik. Grósz
Károly beszámolója az átdolgo­
zás után sem nyeri el a kong­
resszus tetszését. Folytatódna az
előterjesztés, de Pozsgai Imre koszorúz a Hősök terén október 6.
tiszteletére. Kovács Jenő meg­
tartja az alapszabály szóbeli ki­
egészítését. Pozsgai még mindig
nincs, a kongresszus úgy dönt,
hiegvárja. Rövid várakozás után
hiegtörténik a szóbeli kiegészítés
és kezdődik a vita a párt jelie­
kéről.
Először a platformok szólalnak
fel. Mindenki igyekszik saját tá­
borát gyarapítani. A platformok
után „megszólal” a vidék, kisza­
badult a szellem a palackból, a
felszólalók szinte egyöntetűen az
eddigi helyzet tarthatatlanságát
ecsetelik, egy új párt megalaku­
lását követelik és sorolják az el­
követett hibákat, amelyekért nem
® tagság, hanem egy szűk vezető­
réteg felelős. Több felszólaló meg
is nevez néhányat közülük. Kü­
lönösen szívszorító két volt or­
szággyűlési képviselőjelölt hozzá­
szólása, akik választási tapaszta­
lataikat összegzik. Két, lakóhe­
lyükön ismert becsületes ember
Üzért bukott el, mert felvállalta
á vezetők által lejáratott párt
képviseletét.
A délután a radikális változá­
sokat akarók diadala. Ebben a vi­

dék szerepét mindenki elismeri.
Ez jól jön majd a végelszámolás­
kor (a személyi ügyeknél). Va­
csora után az első nap értékelése
és a hogyan tovább a téma a Re­
formszövetség ülésen, a Villányi
úti Választási Centrumban.

Szombat: Az MSZP megalaku­
lása.

Az előző nap után unalmas
hozzászólások és néhány jól öszszeszedett gondolatú következik,
sok újat már nem lehet monda­
ni, esetleg másképp megfogal­
mazni. Délután szünet, és foly­
nak a tárgyalások a két legna­
gyobb platform, a Reformszövet­
ség és a Népi demokratikus kö­
zött. A fő kérdések: Változzon-e
a párt neve? Megújuljon vagy
újjáalakuljon. Hosszas tárgyalá­
sok után a két platform szövegezte meg az alakulást kimondó
határozattervezetet. Nyers Rezső
terjesztette elő, és a kongresszus
nagy többséggel megszavazta.

Vasárnap: A fáradtság jelei, egy
nap különösebb eredmény nélkül.
Az alapszabály részletekbe me­
nő vitája és az alternatívák el­
döntése helyett plenáris vita kez­
dődött, amely csaknem unalomba
fulladt. A hozzászólók nagy része
„élő jelenléti ívet ír”. Mondani­
valóm ugyan nincs, de legalább
látnak a TV-ben jelszóval. Az itt
elvesztett időt már nem is sike­
rül pótolni.
A kongresszus a napot nem
akarta eredménytelenül befejez­
ni, ezért vacsora helyett túlórá­
zik. Nem sokkal a cél, az alap­
szabály elfogadása előtt három
platform a személyi kérdések elő­
zetes belső egyeztetésére időt kért
és az ülést berekesztették.

Hétfő: Kergetjük az elszalasztott
időt.
A kongresszust be kell fejezni
még ezen a napon, mert a terem
másnap már foglalt. Az alapsza­
bályt rövid idő alatt, a progra­
mot vita nélkül, nagy többséggel
fogadta el a kongresszus. Ezt
megtehettük volna tegnap is, hi­
szen már hónapok óta erről vi­
tatkozott a tagság.
A személyi kérdések tárgyalása
előtt Vitányi Iván felszólította

Nyers Rezsőt, Pozsgai Imrét, Né­
meth Miklóst és Horn Gyulát,

hogy a folyosói pletykákról —
mármint, hogy egymással vég­
képp összevesztek és a kongreszszus háta mögött alkudoztak —
számoljanak be a választás előtt.
A zárt ülésen ezt meg is tették.
Elmondták: az elfogadott doku­
mentumokkal egyetértenek, a vi­
ta köztük a személyi kérdések
kellő radikalitásának megítélésé­
ben volt, de kompromisszum szü­
letett, amelyet elfogadtak.

jelöltek sorrendjét viszont a Re­
formszövetségbe tartozók szim­
pátiaszavazása döntötte el. Az így
kialakult lista érvényre juttatá­
sáért harcolt aztán a személyi
tárgyalásokon résztvevő vezető­
ség, s kötött kompromisszumot.
Az elnökség megválasztása és
a vacsora után, 11 óra körül foly­
tatódott a kiemelt három lénye­
ges kérdésre — Munkásőrség,
október 23., pártvagyon — adan­
dó válasz megtárgyalása. Vita
után a kompromisszumos javas­
latokat a küldöttek nagy többsé­
ge elfogadta. Így ért véget ked­
den, hajnali fél kettő körül a
kongresszus.

Néhány gondolat ai újjászerve­
zéshez.
A küldöttek többsége, aki egyet­
értett az elfogadott dokumentu­
mokkal, vállalta a párt újjászer­
vezését, de vállalta ezt a Reform­
szövetség is a meglévő reform­
körökre alapozva. Az új párthoz
való csatlakozás a tagsági viszony
megerősítésével, az alapszabály
és a program elfogadásával tör­
ténik. Ez minden egyes párttag
szuverén döntése kell, hogy le­
gyen.

Az új párt legfontosabb eleme
az alapszervezet, felsőbb párt­
szerveket csak az alapszervezetek
saját akaratukból hozhatnak lét­
re. A létrehozandó felsőbb — vá­
rosi — pártszervet pártértekezlet
fogja meghatározni, ahová az
alapszervezetek delegálják tagja­
ikat. Számomra a választmányi
elven működő pártszerv látszik a
legdemokratikusabb formának.
Végül egy, az újjászerveződés
során lényeges kérdéshez sora­
koztatok fel néhány érvet. Én az
újjászerveződés legfőbb területé­
nek nem a munkahelyet tekin­
tem, mégpedig a következők mi­
att:
— A választások nem a munka­
helyen fognak eldőlni, márpe­
dig minden párt célja a mi­
nél jobb választási eredmény
elérése, mert így tudja saját
elképzeléseit minél jobban
megvalósítani.
— A munkahelyi pártműködés
zavarja a szakszervezet érdek­
védelmi tevékenységének ki­
kristályosodását.
— Hosszabb távon gondolkodva,
a társadalom lényeges műkö­
dési elve lesz a helyi önkor­
mányzat. A Hűtőgépgyárban
dolgozó párttagok — akik a
környező falvakból járnak be
— a munkahelyen nem, csak
saját lakóhelyükön tudják az
önkormányzatban
érdeküket
érvényesíteni.
Megköszönve a volt MSZMPtagság bizalmát, szeretnék az ak­
tívan politizáló tagokkal legköze­
lebb az MSZP területi alapszer­
vezeteiben vagy a reformkörben
találkozni.
Zaja József

Boldogházán van jövő
Az őszi szemerkélő esőben, Jászboldogházára menet azon morfon­
díroztam, vajon találó kifejezés-e az, hogy hosszú, forró nyara volt az
idei a Radiátorgyár kollektívájának. A tavasz sem volt eseményte­
len, hiszen menesztették a korábbi igazgatót, s a kollektívának ebben
is volt szerepe. Aztán új vezetőt kaptak, majd a gyár bezárásának,
eladásának híre forrósította a hangulatot. A forrongás, a változások
közepette a munkára nemigen figyeltek, hiszen az első nyolchavi tel­
jesítés 82,3 százalékos. Vajon milyen most a hangulat. Az új gyár­
igazgató, Liptak Zoltán tudott-e, tud-e megbékélést, nyugodt légkört
teremteni. Erről beszélgettünk.
— Négy hónapja vetted át a
Radiátogyár vezetését. Mibe csöp­
pentél?

— Valóban mozgalmas hóna­
pokat éltünk meg itt. Az embe­
rekkel való törődés, a bánásmód
nem volt megfelelő. így nagyon
nehéz volt a kezdet. Rengeteg
időt, energiát igényel még ma is,
hogy megértessük az emberekkel,
mit miért kell, s miért nem lehet
tenni. Az itteni kollektíva 98—99
százaléka akarja is, hogy rend és
fegyelem legyen. De nagyon fon­
tos a vezetők részéről, hogy amit
ma mondunk, holnap is álljuk.
A hitelünket így teremthetjük, s
tarthatjuk meg. Igénylik a kor­
rektséget, s az emberi szót, a tö­
rődést. Én úgy érzem, látom, hogy
az elmúlt hónapok alatt nagyot
javult a munkafegyelem. Sikerült
visszaszorítani az italozást, a ló­
gást, a hiányzásokat. Vásároltunk
számítógéphez kapcsolt blokkoló­
órákat, ezzel nyilvántartjuk, ki,
mikor, hol van. Bár idegenked­
tek tőle eleinte, mára már elfo­
gadták. Megszüntettük a déli ki­
járást ebédelés címén.
— Ne haragudj, hogy szavadba
vágok, de itt a gyárban rendes
üzemi étkezde van. Nem itt ebé­
deltek a dolgozók?
— A közeli kocsmába jártak át

ebédelni. Volt, aki közben haza­
ugrott megetetni az állatokat, ebé­
det vitt a nagyapának. Volt, aki
már vissza se jött ebéd után. S az
is ellenőrizhetetlen volt, hogy köz­
ben ki mennyit ivott esetleg. Ezért
említettem, hogy a munkafegye­
lem szigorú betartása, betartatá­
sa volt az első feladat, s ered­
mény is számomra. Nehezen, de
elfogadták ezt az emberek.
— Hogy alakulhattak
ilyen állapotok?

ki

itt

— Én a múltat nem firtatom.
Sokra nem mennék vele. Sokkal
inkább fontos, hogy a helyzeten
változtassak, javítsak, a problé­
mákat megoldjam. Csak előre né­
zek. Van bőven tennivaló.
— Az emberi oldallal valóban
rengeteg dolgod akadt. De mi van
a szakmai résszel? A termeléssel?

— Módszeresen átvizsgáltam —
munkatársaimmal — ezt is, és sok
apró változtatást már bevezet­
tünk. A hegesztők teljesítménye,
létszáma, kapacitása volt a kulcs­
kérdés. Szerintem a hegesztők
nem voltak megfizetve. Ezen pró­
báltunk változtatni. Célfeladatot
írtunk ki számukra, amivel plusz
pénzhez juthatnak, ha teljesítik.
A 15 hegesztőből heten tudták
teljesíteni szeptemberben a cél­
feladatot. Ez két-, három-, négy­
ezer forintos pluszt jelent szá­
mukra. De más területeken dol­
gozók számára is kerestük a ju­
talmazás lehetőségét, s adtunk is
annak, aki megérdemelte. Alkal­

mazotti és improduktív állomány­
ból 11 dolgozót fizikai területre
irányítottunk, mert ott van szük­
ség emberekre. Közülük csak egy
nem vállalta, összességében nőtt
a kollektíva teljesítménye, kere­
setük is javult. Az idei évre ter­
vezett 1,2 millió négyzetméter ra­
diátort el tudjuk készíteni.
— Boldogháza „híres" volt a
magas táppénzes állományról. Eb­
ben lesz-e változás?

— Biztosan lesz, ha az embe­
rekkel meg tudjuk értetni, pré­
mium, jutalom csak annak jár,
aki teljesít, aki dolgozik. A notó­
rius betegeket szép lassan leépít­
jük. Viszont akinek az egészsége
a gyárban romlott meg, azokat
segítjük. Szeretnék egy rehabili­
tációs részleget kialakítani. A me­
netes gyűrűket most külső koo­
perációban csináltatjuk. Ezt viszszahoznánk. így költséget takarí­
tunk meg, s munkát adunk olya­
noknak, akik ezt el tudják vé­
gezni.
— Mindez nagyon szép. Déva­
ion lesz-e jövőre is radiátorgyár­
tás?

— Lesz, az ideihez hasonló
mennyiséget fogunk gyártani. Az
itt dolgozó 267 embert nem ereszt­
jük szélnek. Több munkásgyűlést
is tartottunk, ahol elmondtuk a
terveket. Nem akarja a gyár
szélnek ereszteni az itt dol­
gozókat. Akkor sem, ha külföl­
di cégekkel más termék gyár­
tására kötnénk szerződést. Klí­
makészülék összeszereléséről tár­
gyalt a Hűtőgépgyár a CARIER
osztrák—amerikai—svájci
céggel. Döntés még nincs erről.
Viszont azt is kell látni, hogy ra­
diátorra egyre kevesebb az igény,
költséges is a gyártása. A profil­
váltásra már évekkel ezelőtt gon­
dolni kellett volna. Tehát bármit
hoz is a jövő, itt munka lesz,
emberek kellenek hozzá.
— Működésed négy hónapja
után te hogyan ítéled meg saját
helyzetedet?

— Nem volt könnyű ezen a
poszton kezdeni, ez kétségtelen.
Örömmel jövök be a gyárba reg­
gelente dolgozni. Ügy érzem, szí­
vesen fogadnak. Látszik ez a
munkához való hozzáálláson, az
arcokon. Az itteni vezetőtársaim
is elfogadtak, segítenek a prob­
lémák megoldásában. Sok türe­
lem, kitartás kell az emberek
megnyeréséhez. Persze nem lesz
könnyű a jövő év sem. A radiá­
torgyártást is lehet fejleszteni,
nyereségessé tenni jobb termelés­
szervezéssel. S ha sikerül a klí­
makészülékek szerelésében meg­
állapodni, annak bevezetése is
bőven ad feladatot.
— Köszönöm a beszélgetést!

Kiss Erika

Az elnök megválasztása nem
okozott gondot. Nyers Rezsőt a
nagy többség fenntartások nélkül
elfogadta. Az elnökségi tagok
zártlistás választása már vitát
váltott ki. Többen megkérdője­
lezték, hogy egy listából nem le­
het választani, és ők, mint füg­
getlen küldöttek, kimaradtak a
lista összeállításából. Sajnos so­
kan csak a kongresszus végére
jöttek rá, hogy ez a kongresszus
nem a régi beidegződéseknek
megfelelően zajlik. Itt a működő
platformok az alulról jövő kez­
deményezések egymás közti har­
ca, és kompromisszumok alakít­
ják az eseményeket.
A Reformszövetségben minden­
ki azonos joggal tehetett szemé­
lyi javaslatot. Még az is, aki nem
regisztráltatta itt magát, mivel
működése teljesen nyitott volt. A

Változó idők.
Telek Béla karikatúrája.

Asszonyok és radiátorok.

Fotó: Nemes

Új telkek
az Érparton
Városunk fejlődésének, terjesz­
kedésének egyik térsége az Ér­
part. Az első ütemben az elmúlt
években 200 családi ház építésé­
re alkalmas telek kiosztására és
eladására került sor, valamint az
arra kijelölt területen a Jászsági
Építőipari Szövetkezet a minta­
lakótelep lakásait építi. Az el­
adott telkek javarészén már fel­
épültek, vagy befejezéshez köze­
lednek az új családi fészkek. A
viszonylag olcsó telkek, a saját
erőből, kalákában történő házé­
pítés lehetősége a városközpont
távolsága ellenére kedveltté tette
a területet, elsősorban a fiatalok
körében, így további lakótelkek
kialakítására is igény jelentke­
zett.
Kedvezőbbé vált a városrész
megítélése, mert ma már a Baj­
nok és Lazovi utca felől egy újabb
burkolt út van, a rendszeres au­
tóbuszjárat pedig szervesen be­
kapcsolja a város vérkeringésé­
be.
A városi tanács az újból je­
lentkező igényt elégíti ki az Ér­
parton telekosztással. A teljes be­
fejezés után 157 családi házas és
48 sorházas telket adnak el.
A családi házas telkekből egye­
lőre 44-et osztanak ki. A telkek
különböző méretűek: 640 négy­
zetmétertől 1178 négyzetméterig.
A korábbi tapasztalatok alapján,
a régitől eltérően még osztás előtt
magasabb fokú közművesítés ké­
szült el a területen, amely azt
jelenti, hogy nemcsak ivóvízzel,
elektromos energiával látható el
minden ingatlan, hanem vala­
mennyi utcában megépült a
szennyvízvezeték és az itatásos
hengerléssel ellátott útalap, mel­
lette nyílt árokkal.
Az építkezés befejezése után
lesz lehetőség a tanács által biz­
tosított anyagból önerőből járdát
építeni. Jelenleg folyik az Érpar­
tot megközelítő gázvezeték kié­
pítése, amelyre a következő évek­
ben az új utcák is önerős fej­
lesztéssel rákapcsolódhatnak.
Sajnos a kisajátítás költségei
és a közművesítés a telkek árait
az előzőekhez képest növelték,
de még így is sokkal alacsonyab­
bak, mint a város belső, hasonló
közművesftettségű területein.
Az ingatlanok 350 Ft/m2 áron
kaphatók, például:
640 m2-esek 224.000,— Ft,
722 m2-esek 252.700,— Ft,
1083 m2-esek 379.050,— Ft érté­
kűek.
A 44 telekből 12-re már meg­
történt a vevőkijelölés, de jelent­
kező van további 8—10 darabra.
Elsősorban a kisméretű, 640 m2es ingatlanokból keltek el eddig
— érthető ókokból —, de nagyob­
bakra is akad vevő.
A telkeken földszintes lakóhá­
zak készíthetők, amelyek tetőte­
re is beépíthető. Lehetőség van
melléképületek építésére is. Aki
házépítési gondolatokkal foglal­
kozik és természetesen megfelelő
anyagiakkal is rendelkezik, ked­
vező lehetőséget kaphat ezen a
területen. Főleg, ha azt is figye­
lembe vesszük, hogy a következő
években üzletek, távlatban pedig
iskola, bölcsőde építésére is van­
nak elképzelések.
Az Érpart egy-két évtized alatt
úgy kiépül és megszépül, hogy a
város egyik kedvelt lakóterületé­
vé válik.

Közműhírek
1989. szeptember—októberben
elkészült utak aszfaltozása: Bem
J., Fekete, Szabadság, Tóth, Bér­
kocsis, Vadász, Kakukk utcák.
Útfelület lezárása: Kerékgyár­
tó, Mikszáth K., Széchenyi, Ró­
zsa, Szabadságharcos utcák.
Útalap építése: Vásár tér u. -j125 m2 parkoló, Pajtás utca.
Járda: Jákóhalmi út a Kinizsi
utcától
mindkét
oldalon,
a

Szeptemberi anyakönyvi hírek

Ha lassan is,
de fejlődik a város
A városi tanács szeptemberi ülésén a testület áttekintette Jász­
berény út- és közműellátottságának helyzetét s a fejlesztés fő irá­
nyait. Az 1985-ös állapothoz képest minden területen fejlődésről
számolt be a jelentés. Nem kis anyagi áldozat vállalása, a lakosság
összefogása, önzetlen társadalmi munkája révén született ez az ered­
mény.

A tanács kezelésében lévő
burkolt utak aránya 1985-ben
36,6 százalék volt, ez most 55
százalék, összesen 66 kilométert
tesz ki a burkolt utak hossza. A
tanács a tanácstagi alap révén
segíti a döntően lakóközösségek
öntevékenységére alapozott
út­
építéseket. Ez a tanácstagi alap
az elmúlt években megkétszere­
ződött. Hasonló a helyzet a jár­
daépítésekkel is. A városi tanács
törekvése az, hogy az
utcák
egyik oldalán legyen
legalább
betonlapokkal burkolt járda. A
fő közlekedési utak mellett pe­
dig
egybefüggő
betonjárdák
épüljenek. így mára 162 km a
járdák hossza, ez 68 százalékos
kiépítettséget jelent. Az építés
mellett jelentős összeget köt le a
fenntartás.
Az
erőfeszítések
nagyrésze a kátyúzással ki is
merült. Sok helyen a csapadék­
víz elvezetésének megoldatlan­
sága, hiánya okoz kárt a bur­
kolt
utakban. A vízelvezetés
több területen is a megoldandó
feladatok listáján szerepel.

Nincs gond a vízellátással. A
tervszerű bővítések rendre meg­
valósultak, megvalósulnak, így a
lakossági vízhálózat építéseknek
a vízellátás biztosításának nin­
csenek akadályai. Jelenleg
a
vízhálózat 88 százalékos kiépítettségű. A
szennyvízelvezetés
helyzetéről ugyanaz nem mond­
ható el. Az 1985. évi 25 kilomé­
ter alig 9 kilométernyi szenny­
csatornával bővült, ami 28,5 szá­
zalékos
kiépítettséget
jelent,
összesen 2058 lakás van a háló­
zatra rákötve. 1987 és 88-ban a
tanácstagi alapból ilyen célra
nem igényeltek pénzt,
talán

azért is mert a szennyvízcsator­
na-építés költsége magas, így az
önerős építés kevés. Biztató vi­
szont 1988. júniusában újra
megalakult a Csatornamű Társu­
lat, s a tervezett 7,5 km veze­
tékből már 3 km el is készült.
A szippantott szennyvíz elhe­
lyezése is problémát okoz. Szük­
ségessé vált egy úgy szennyvíz­
tisztító létesítése, mely még az
idén elkészül. A telefonhelyzet
javult a távhívóhálózatba való
bekerüléssel, de a telefonköz­
pont bővítése
elkerülhetetlen.
Az 1683 telefontulajdonos mel­
lett 1100-an várnak telefonra.
A tanács pénzügyi gazdálko­
dása kedvezően alakult idén. A
tervezethez képest 26 millió 473
ezer forinttal több pénz jutott a
város kasszájába. A többlet egy
része a megyei tanácstól szár­
mazik. A kórházi liftház meg­
építéséhez 5 milliót, a pedagó­
gusok bérének emeléséhez 769
ezer forintot adott többek között.
Növelte a város bevételeit az is,
hogy vállalatoktól, intézmények­
től is kapott támogatást megha­
tározott céllal. Az ÁFA vissza­
térítése, a kamatok magasabb
százaléka is javított a helyzeten.
A pénzügyi terv előirányzatai
változtak az év elején tervezett­
hez. Előre nem várható, mond­
hatni váratlan kiadások is je­
lentkeztek, s olyan is aminek
megoldására csak jövőre van le­
hetőség. Nem várt tétel a kiadá­
si rovatban a Faiskola úti böl­
csőde megvásárlása a Hűtőgép­
gyártól 1,5 millió forintért. A
Bercsényi úti iskola korszerű
tornatermének építését már rég
fontolgatják a városatyák, de
hogy idén kell az ehhez szük­
séges telket megvásárolni még
év elején nem tudták. A szemét­
telepre is többet kellett költeni,
mint azt tervezték. A gázháló­
zat bővítésére is többet áldozott
a tanács, hogy az északi város­
rész gondjai megoldódjanak.
A többletkiadások azt is ered­
ményezték, hogy egyes fejleszté­
sek ütemezését is át kellett te­
kinteni. így a jövő évben kerül
sor telepszerű OTP-s lakások köz­
művesítésének (víz, villany, csa­
torna, gáz, út, park, parkoló) fi­
nanszírozására.

Gyöngy, Víz, Szép, Jászváros,
Bakki József utcák és folytatódik
a Jákóhalmi út bal oldalán a jár­
da építése.
Egy nyilvános távbeszélőfülke
elhelyezése, bekapcsolása meg­
történt a Göncöl u. — Dr. Warga
L. út csatlakozásánál.
Gáz:
Szeptemberben műszaki átadás
történt az Alkotmány és az Ipar
utcában.
Almos és Ipar utcákban, vala­
mint a Vasboltban és Bankszék­

házban már megkezdődött a gáz­
szolgáltatás. Folyamatban van a
Lazovi, Vas, Bajnok utcákban a
gerincvezeték építése.
Ivóvízhálózat bővítése:
Szeptember—októberben elké­
szült: Ártér, Fehértói, Rezeda,
Külsőpelyhespart, Magyar, Csá­
kány, Szellő, Rét, Páfrány utcákoan valamint a 611-es körzetben.
A fogyasztók bekapcsolása folya­
matosan történik. Októberben
megkezdődött a Puska utcában a
vezeték építése.

Dinamikus fejlődést mutatnak
a gázhálózat kiépítésének adatai.
1985-ben 11, jelenleg 28,4 kilo­
méter a gázvezeték hossza. Ed­
dig 1650 lakásba jutott el a gáz,
de még idén további 160 lakás
kapcsolódhat be a vezetékes
gázellátásba. A város északi ré­
széhez is eljut hamarosan a gáz.
Elkészült a tanulmányterv en­
nek megoldására. Egy második
fogadóállomást is kell
építeni
ehhez, amire a tervek szerint
1990-ben kerül sor. Ezzel az ér­
parti lakótelep ellátása is meg­
oldható.

Szeptember hónapban 20 kisgyermek (11 kisfiú és 9 kislány) szü­
letését anyakönyveztük. Újdonsült állampolgáraink: Kohut László,
Juhász Tibor, Maszlag Máté, Baranyi Tibor, Szabó János, Juhász Nagy
Dóra, Balla-Rigó Mária, Botka Bálint, Goda Péter, Mizsei Zsolt, Kiss
Andrea, Almási Dénes, Sípos Ágnes, Gulyás Zita, Szentpéteri Kata­
lin, Vasvári Gábor, Sándor Ágnes, Sánta Judit, Szemán Zoltán, Cseh
Zsófia.
Az anyakönyvi események közül legmagasabb volt a házasságkö­
tések száma. 31 ifjú pár mondta ki a boldogító igent az anyakönyv­
vezető előtt.
Szeptember 2-án: Révész József és Tóth Magdolna, Borsányi Já­
nos és Farkas Erzsébet, Gömöri János és Muhart Erzsébet, Kiss Ti­
bor és Dombai Katalin, Hájas Sándor és Bodnár Tünde.
Szeptember 9-én: Tuza Ferenc és Polenyik Ágnes, Csányi János
és Torma Mária, Simon Adolf és Beszteri Ilona, Kisbalázs István és
Tukora-Bakos Erzsébet, Heringei Mihály és Pesti Éva, Hasznos Tibor
és Pető Edit, Szappanos Béla és Sztrahea Andrea.
Szeptember 16-án: Cserháti Béla és Ludányi Ibolya, Vasvári Ele­
mér és Kasza Ildikó, Gugi István és Sebestyén Tünde, Vágó István
és Németh Mária, Túri Gábor és Szabó Éva, Lékó László és Hájos
Edit, Sándor Antal és Barát Judit.
Ezen a napon ikeresküvő is volt, amely igen ritka családi ün­
nepség. Két testvér tartotta egyidőben esküvőjét: Katona Gabriella
Virsinger Gyulával, Katona István Szabó Erzsébettel kötött házas­
ságot.
Szeptember 23-án: Daru Lajos és Tóth Tünde, Bartók Béla és
Csáki-Bába Elvira, Kis György és Vidovenyecz Irén, Hájos Csaba és
Hudra Katalin, Gál-Inges János és Bugyi Ágnes, Szabó Péter és Hor­
váth Ildikó, Pap Imre és Kisnémet Tünde.
Szeptember 30-án: Sárközi László és Muhari Katalin, Szóród
László és Pernyész Emese, Kalla Gyula és Pócz-Nagy Judit.
Városunk 22 lakója hunyt el szeptember hónapban (zárójelben a
megélt évek): Tóth József (64), Durucz Jánosné (Fabríczius Mária)
(60), Szikra Elek (74), Baráth Bálintné (Kovács Mária) (59), Urbán
Sándor (76), Turai-Kis Andrásné (Telek Mária) (87), Pesti Béláné
(Bódi Rozália) (56), Sánta Istvánná (Czigány Terézia) (73), Bagó Pál
(75), Bérezi Ferenc (81), Nagy József (68), Terenyi Istvánná (Sülyi Er­
zsébet) (70), Sas Ferencné (Suri Mária) (65), Kórus Józsefné (Berényi
Eszter) (52), Sánta István (80), Lakatos-Vas Menyhértné (Terenyi
Margit (89), Oláh Lászlóné (Bábosik Mária) (73), Móczó Béla (82), Kiss
Miklós (87), Boros Frigyes (66), Kispál János (75), Vidra Istvánná
(Szabó Erzsébet) (82).

Közigazgatás változhat, a Jászság marad
Az államigazgatási munka korszerűsítése következtében 1984. ja­
nuár 1-ével a járási hivatalok megszűntek. A szervezeti változásból
adódóan a tanácsi közös feladatok koordinálására 1984. március 20-án
megalakult a Városkörnyéki Bizottság, melynek tagjai a Jászság ta­
nácsainak elnökei lettek.
A bizottság éves munkaterv és ügyrend alapján fejtette ki tevé­
kenységét. Több fontos témát tűzött napirendjére, ennek során tett
ajánlásokat, alakított ki állásfoglalásokat. Ilyenek voltak: a Jászság
foglalkoztatásának, az egészségügyi ellátás, a közrend és közbizton­
ság helyzete stb. Elfogadta a Jászság egységes környezetvédelmi kon­
cepcióját.
A kétszintű államigazgatás 1988. január 1-ével történő bevezeté­
sével a városkörnyéki szerepkör megszűnt, így a Városkörnyéki Bi­
zottság is megszűnt, amelyet az 1988. március 22-i ülésén mondott ki.
Ezzel egyidőben a Jászsági Tanácsok Bizottsága néven alakult újjá
ugyanazon összetételben, azzal a céllal, hogy a már kialakulóban lévő
közös gondolkodás, a kölcsönös érdeklődésen alapuló feladatok meg­
vitatásával, az addig elért eredmények tovább növekedjenek. E bizott­
ság újjáalakulása óta évenként két ülés tartásával tárgyalt meg kü­
lönböző napirendeket. Egyik kiemelt témaként tűzte napirendjére a
nagyvisnyói úttörőtábor működésének helyzetét 1989. szeptember 11én, melyet kihelyezett ülésén az úttörőtáborban tartott meg. Az út­
törőtábor működése, fenntartása döntően Jászberény és részben a Jász­
ság települései tanácsának pénzéből biztosított.
A tárgyalás során felvetődött annak szükségessége, hogy az úttö­
rőtábort korszerűsíteni, fejleszteni kell. Ennek keretében a vízellátást,
a szennyvízelvezetést és a konyha korszerűsítését kell megoldani. Ál­
lásfoglalás született abban, hogy meg kell tenni a szükséges intézke­
dést (költségvetés, terv készítése) a megvalósítás érdekében. A Jász­
ság településeinek tanácsai vállalják a rájuk eső arányos költségvi­
selést és esetleges társadalmi munkát.
E vállalás kifejezi azt, hogy a települések tanácsai igyekeznek a
tábor minél jobb színvonalon történő működését biztosítani. Ezzel
hozzájárulnak, hogy a Jászság általános iskoláinak tanulói e csodá­
latos környezetben a mai kor követelményeinek megfelelően tölthes­
sék nyári pihenőnapjaikat.

Üttörők gyertyával
Jászberényben a Dr. Gyetvai János Általános Iskola szeptember­
ben meghirdetete a gyermekek kívánságának megfelelő klubokat. Alá­
írásukkal hitelesítették a tanulók, hogy részt kívánnak venni a hor­
gász, a természetjáró, kerékpáros, könyvkukac, kézműves, stb. mint
egy 17 klubban. Felnőtt vezetők is akadtak. Október 6-án délután 4
órakor verőfényes őszi napon gyülekeztek a Május 1. szigeten. Elő­
zetes feladatokkal, nyakukban piros nyakkendővel újabb ügyességi,
tréfás versenyekre került sor. Mátyás fekete seregébe toboroztunk. Ki­
nizsi jelképes malomkövét emelgették, bajvívás volt Mátyás fővezé­
rével. Ezzel útjára indítottuk „Holló a pajzson” fedőnevű akciót. Utol­
só állomáson egy gyertyát kaptak, majd a fogodalomtétel megújítá­
sára került sort. Egy szívvel mondták „Felelősséget érzek csapatom
közös ügyeiért”!
Ezután került sor a naphoz méltó eseményre. 13 tanuló képvi­
selte a kivégzett 13 aradi vértanút. Egy-egy bemutatkozás után a
klub tagjai meggyújtották a gyertyát. Sötétedni kezdett, lobogtak a
gyertya lángjai. Magasba tartották, majd elénekelték a Himnuszt. A
gyertyát kioltották, vége lett a csapatünnepélynek.
Sötétedett, lábunk alatt zizegett az őszi falevél. Indultunk hazafe­
lé. Ügy éreztük, hogy a szívekben is felgyulladt egy láng, mely egész
évben remélem lobogni fog. Ez nemcsak rajtunk felnőtteken múlhat,
de nekünk kell elsősorban hozzájárulni.
Kiss Tiborné tanár

HŰTŐGÉP MELLÉKLET

Mindennapi ügyeink!
dalmi Bizottmány előtt. Kinyil­
vánították, hogy ők a forrada­
lom ügye mellett állnak, szeret­
nének részt vállalni a munká­
ban, pl. röplapok terjesztésében,
s ezzel szeretnék
jóvátenni
mindazt a rosszat, amit a Jász­
ság népe ellen korábban elkö­
vettek. A Forradalmi Bizottmány
közölte velük, hogy nem bízik
bennük, már csak amiatt sem,
mert mindannyiuk birtokában
fegyver van, minthogy a Sza­
badságharcos Szövetség fegyve­
reit is ők szerezték meg.
A délutáni órákban a Forra­
dalmi Bizottmány
tárgyaláso­
kat folytatott a helybeli szovjet
laktanya katonai delegációjával.
A szovjet tisztek kijelentették,
hogy ők semmiképpen nem akarnak lőni a népre, minden­
képpen elkerülik az értelmetlen
vérontást, s azt kérik, hogy a
felfegyverzett nemzetőrség se lő­
jön a szovjet katonákra. A szov­
jet tiszt még azt is mondta, hogy
ők személy szerint megértőén és
rokonszenvvel szemlélik a ma­
gyar nép forradalmi küzdelmeit,
s ha rajtuk múlna, már kivonul­
tak volna az országból, de erre
parancsot nem kaptak. (Ide kí­
vánkozik egy megjegyzés, ame­
lyet több adatközlő is említett:
a november 4-én bevonuló újabb
szovjet csapatok
parancsnoká­
nak első dolga volt, hogy a már
régebben itt tartózkodó jászbe­
rényi szovjet parancsnokot azon­
nal főbe lövesse.)
November 1-én este a Lehel
szálló
nagytermében
ifjúsági
gyűlést tartott a Forradalmi Bi­
zottmány. A zsúfolásig megtelt
teremben hazafias lelkesedéstől
fűtött hangulat uralkodott az if­
júság körében. A programbeszé­
det Járomi József levéltáros,
könyvtárigazgató tartotta. A ko­
rábbi vezetőséget újabb tagokkal
bővítették, így lett a vezetőség
tagja Haklár József, Apter Ká­
roly, Szívós József. A lelkes han­
gulatú ifjúság kifejezte azt a
szándékát is, hogy a haza és a
forradalom vívmányainak meg­
védéséért kész fegyverrel is har­
colni. A nagyon józan, megfon­
tolt és mérsékelt Forradalmi Bi­
zottmánynak ezúttal is sikerült
jobb belátásra bírnia a gyűlés­
nek azt a néhány szélsőséges
résztvevőjét, akik
mindenkép­
pen fegyverhez akartak jutni.
Fokozta az izgalmat az is, hogy
az éjszaka folyamán lövöldözést
hallottak a város széléről. Más­
nap kiderült, hogy az „Akasztófa-híd” tájékán három ávós tiszt
lövöldözött, akiket az itt lévő
budapesti egyetemisták
rövid
úton lefegyvereztek. Az esemény
kapcsán a Nemzetőrséget mint­
egy 20 megbízható fiatallal egé­
szítette ki a Forradalmi Bizott­
mány. Ezt a 20 fiatalt mintegy
100 önként jelentkező közül vá­
logatták ki.
Ugyancsak november 1-re hir­
detett országos gyűlést Buda­
pesten a Magyar Nemzeti Forra­
dalmi Bizottmány; — a jászbe­
rényiek nem juthattak el a fő­
városba erre a gyűlésre a Buda­
pestet körülvevő szovjet haderők
miatt. A rádióból értesülhettek a
jászberényiek is, hogy ezen a na­
pon jelentette be Nagy Imre az
ország semlegességét, a Varsói
Szerződés felbontását, s
azt,
hogy Magyarország részére az’
ENSZ-től kér segítséget. Ezek
mellett azonban Jászberény la­
kossága is tanúja lehetett annak,
hogy újabb szovjet
csapatok
özönlenek az országba.
A Forradalmi Bizottmány gon­
dosan, felelősségteljesen ügyelt a
rend megőrzésére, hatékony gaz­
dasági intézkedéseket kezdemé­
nyezett a közellátás megszerve­
zésére, s a jeleiben már mutat­
kozó
infláció
megfékezésére.
Ezen a napon — tehát november
1-én — még egyetlen fegyver
sem volt az ifjúsági szövetség,
sem a Forradalmi Bizottmány
tagjainak kezében.
*
November 2-án a korahajnali
órákban a jászberényiek a kecs-

csapatok elfoglalták a kecskemé­
ti és a ferihegyi repülőteret. Azt
is közölte a rádió, hogy a beö­
zönlő újabb szovjet csapatokkal
kicserélik a már régebben itt
tartózkodó szovjet
egységeket,
mert azok a legtöbb helyen ro­
konszenveznek a magyar lakos­
sággal.
November 2-án este
újabb
gyűlést tartott az ifjúsági szö­
vetség a Lehel szálló nagytermé­
ben. Itt már igen sokan hango­
san követeltek fegyvert, különö­
sen két traktoros fiatal, akik végülis kaptak fegyvert, s még az­
nap éjjel őrszolgálatot vállaltak
a városházán. Az éjszaka folya­
mán gimnazista diákok a város
különböző pontjain a következő
feliratot festették a
falakra:
„Russzkije damoj!”
*
November 3-án (szombaton) is­
mét szovjet tiszti delegáció ke­
reste fel a Forradalmi Bizott­
mányt. Tiltakoztak az őket sértő
feliratok miatt. Egyben azt is
kérték, hogy amíg a városnak
áramellátása lesz, addig tőlük se
vonják meg az áramszolgáltatást.
Közben a Forradalmi Bizott­
mány arról is szerzett értesülé­
seket, hogy a szovjet laktanyá­
ban tartózkodó haderő mintegy
háromszorosára növekedett,
s
jónéhány páncélkocsi a város
környékén beásva tüzelőállásban
helyezkedett el. E hírek nyomán
a Forradalmi Bizottmány akkori
elnöke, Potemkin Károly — az
ifjúság követelésére — intézke­
dett arról, hogy mintegy 200-an
fegyvert kapjanak, ám szigorú
fegyelmet parancsolt a fegyve­
rek viselőinek.
*
November 4-én a város népe
feszült figyelemmel hallgatta a
rádiót. Innen értesülhetett arról,
hogy Nagy Imrét eltávolították a
kormány éléről, s a szovjet csa­
patok segítségét kérte az új kor­
mány a rend helyreállítására.
Igencsak felháborodott a jászbe­
rényi lakosság amiatt, hogy a rá­
dió e napon „kommunisták ha­
lomra gyilkolását”
emlegette,
minthogy Jászberényben a gon­
dolata sem vetődött fel ilyesmi­
nek, egyetlen
pártmunkásnak
sem esett semmiféle bántódása.
Ezen az őszi vasárnapon igen
zaklatott órákat élt át Jászbe­
rény népe. Sokan még a kései
szüret utáni munkálatokkal fog­
lalatoskodtak a neszüri szőlők­
ben, majd a délutáni órákban
hazatérve tapasztalhatták a vá­
rosban zajló eseményeket,
a
megváltozott helyzetet. A szol­
noki út irányából szovjet pán­
célosok vonultak keresztül a vá­
roson. Szemtanúk úgy
látták,
hogy eközben a jásztelki úton
levő szovjet laktanya irányából
világító, nyomjelző vagy valami­
féle gyújtólövedékek,
rakéták
röpködtek a főtemplom irányá­
ba, s elég pontosan jelölve a célt
a templom tornyát, és tetőzetét
találták. Délután 4 óra tájban
nem tudhatni honnan, puskalö­
vések dördültek, majd másod­
perceken belül iszonyatos lárma,
fülsiketítő zaj. géppuskaropogás
majd egy tankágyú dörgése ri­
asztotta menekülésre az utcákon
tartózkodó járókelőket.
Voltak,
akik a járdaszegély mellé hasal­
va kerestek menedéket a min­
denfelé pergő lövedékek elől,
ezek közül többen is súlyosan
megsebesültek. A későbbi
írott
források 8 halálos áldozatról és
17 sebesültről tesznek említést.
A tankágyú lövései a főtemplom
toronysisakját találták. A ge­
rendavázas szerkezet másodper­
cek múlva lángokban állt, majd
nagy robajjal lezuhant. Elindul­
tak a mentők és a tűzoltók a
templom irányába, de a főteret
körülzáró szovjet csapatok órák­
ig nem engedték őket a hely­
színre.
Az események aktív résztve­
vői — olykor csak szemlélői el­
len is — már a következő na­
pokban megindult a hajsza,
megkezdődött a megtorlás.

A temető kegyeleti hely
Szerte Jászberényben, de a
Jászságban sem mondható el,
hogy a temetők jelenlegi állapota
kielégítené azt a közmeghatáro­
zást miszerint: a temető kegyeleti
hely, ahol békésen megférnek
együtt a hívők és a vallás nélküli
emberek.
Valamikor negyven esztendő­
vel ezelőtt keletkezett rendelkezés
értelmében a temetők nagy részét
az egyházak gondoskodására bíz­
ta az állam. Sajnos a költségveté­
si támogatás egyre jobban szű­
kült, majd volt idő, amikor telje­
sen elapadt. A sírkertek elgyo­
mosodtak, kerítéseiket a rozsda
marta, lelkiismeretlen emberek
szanaszét hordták. A temetőcső­
szök nem tudták megakadályozni
esetenként a síremlékek rombolá­
sát, vagy eltulajdonítását sem.
Ilyenkor, halottak napja előtt
különösen érzékenyek vagyunk
arra, hogy elhunyt hozzátartozó­
inkat, hőseinket milyen környe­
zetben találjuk örök pihenőben, a
temetőkertekben. E rendezetlen­
ségből van-e kiút, milyenek a jö­
vőbeni kilátások?
Először Farkas Mátyás apátplé­
bánost kerestük fel.
— Meg kell mondanom őszin­
tén, nekem sem tetszik a jászbe­
rényi temetők jelenlegi állapota,
rendezetlensége. Tetézi gondjai­
mat, hogy csupán az úgynevezett
egyházadókból, a hívők adomá­
nyaiból kell fenntartani a teme­
tőket, a templomokat, a plébá­
nia hivatalokat.
A városi tanács belátó nagylel­
kűségének köszönhető, hogy az
elmúlt őszön mintegy másfél mil­
lió forintot utaltak át számunkra,
hogy a Szent-Imre (szolnoki) te­
metőben az elavult ravatalozó he­
lyett egy újat építsünk. A mun­
kákat elkezdtük. Az épület falai
állnak, elkészült a tetőzet. Jelen­

leg a válaszfalak felhúzásánál
tartanak. Minden bizonnyal jövő
tavasszal már ebből a ravatalo­
zóból kísérhetik utolsó útjára a
gyászolók, elhunyt szeretteiket.
Még ezen az őszön hozzákez­
dünk a ravatalozót övező park
kialakításához. Facsemetéket ül­
tetünk. Köszönettel kell szólnom
azokról az üzemekről, szövetke­
zetekről és magánemberekről,
akik bármiféle támogatást ígér­
nek és adnak egyházunknak,
hogy megfelelő környezetbe ke­
rüljön az épület. Reményeink
szerint segítséget kapunk ahhoz
is, hogy legalább a temetőben ve­
zető fő utakat kiköveztessük, aszfaltoztassuk. A magunk részéről
már megtettük azt is, hogy elké­
szítettük a leendő parcellák váz­
latát. Temetési tilalmat rendel­
tünk el a temetőt átszelő utakra.
Szóval valami megindult a SzentImre temetőben közös összefo­
gással és jó együttműködéssel.
Viszonylag legrendezettebb az
Űj temető. Ott már salakkal sike­
rült beboríttatnunk a főbb útvo­
nalakat az Aprítógépgyár segít­
ségével. Megjavítottuk és tovább
renováljuk a megrongált keríté­
seket. Itt is emberhez méltó örök
nyughelyét kívánunk biztosítani
a közülünk eltávozottaknak.
A Fehértói temetőben már
annyi eredményt el tudtunk érni,
hogy létrehoztuk a síremlékek
skanzenjét. Saját felfogásom sze­
rint a holtak síremlékét nem sza­
bad bántani, lebontani, mert azok
egy-egy embernek az emlékét
tartják fenn.
A Városszépítő Egyesület jóvol­
tából a biztos pusztulástól men­
tettük meg azt az emlékparkot,
ahol a 48-as hősök nyugszanak.
Sok szép terv foglalkoztat ben­
nünket, hogy a temetőket rendbe
hozzuk, ápoltabbá tegyük. Csak-

hát a pénz kevés és még több
együttműködő lelkes emberre
lenne szükségünk — mondotta az
apátplébános úr.
Másik beszélgető partner Bállá
András, a Szolnok Megyei Temet­
kezési Vállalat jászberényi kiren­
deltségének vezetője.
— Sok gondot — és hadd te­
gyem hozzá szívfájdalmat okoz
nekem, amikor látom, hogy lelki­
ismeretlen, felelőtlen emberek,
vandál módon rongálják a teme­
tőket. Az egyik sírhelyről ki­
gyomlált gazt, vagy elhervadt vi­
rágot hányaveti módon átteszik
egy másik sírra. Találkoztam
már olyan emberrel is, aki egyik
sírról „elemelte” a frissen elhe­
lyezett virágcsokrot és kicsit tá­
volabb valamelyik hozzátartozó
sírjára tette. Amikor figyelmez­
tettem helytelen és megvetendő
cselekményére, nem éppen vá­
lasztékos szavakkal válaszolt.
A Temetkezési Vállalat anyagi
lehetősége is nagyon szűkös.
Mégis vállaltuk azt, hogy azok­
ban a temetőkben a ravatalozók­
nál ahol hűtőberendezések is
vannak fizetjük az elektromos
áram költségeit, a hűtők karban­
tartását. Sajnos nem mindenütt
hozzáértő emberek kezelik a fi­
nom műszereket, így azok gyak­
ran meghibásodnak, ez pedig
egészségügyi okokból is veszélyes.
A temetőkben felhasznált villa­
mos energiát teljes egészében a
mi vállalatunk fizeti.
Nem tartozna feladataink közé,
— de ha látjuk, hogy egy-egy ra­
vatalozó belső állapota már sérti
a közízlést, a kegyeletet, akkor a
legszükségesebb festési munká­
kat elvégezzük.
Többen feltették már a kérdést,
hogy Jászberényben és a Jászság­
ban miért kis fedett teherautók­
kal szállítjuk az elhunytakat a
ravatalozóktól a sírhelyekig? Azt
kell mondanom, ezek a gépkocsik
bírják csak a sokszor tengelyig
érő sárban a szállítást. Mennyi­
vel kegyeletesebb dolog lenne,
úgy mint Budapesten korszerű,
üvegablakos gépkocsikkal szállít­
hatnánk az életből eltávozottakat.
Ügy látom azonban, hogy még
hosszú ideig ezt az óhajt nem
tudjuk kielégíteni. Mi, humanista
kötelességünkből, kegyeletünkből
fakadóan az elhunytakat a nekik
kijáró tisztességgel helyezzük
örök nyugalomra.
A temetők gondjainak viselői
az egyházak és a Szolnok Megyei
Temetkezési Vállalat képviselői
szinte egyhangúlag nyilatkozták,
hogy többet kell tennünk. Az
egymás, az elhunytak iránti tisz­
telet diktálja a halottak napja
előtt, hogy necsak egy esztendő­
ben egyszer gondoljunk azokra az
elődökre, akik nekünk életet ad­
tak, felneveltek, hazát és házat
építettek, hanem a mindennapok­
ban is cselekedjünk együtt, ad­
junk tőlünk telhetőén, hogy min­
den nemes lélek, aki szívén viseli
az ősök sorsát, tehesse legszen­
tebb kötelességét, ápolhassa te­
metőinket.
p

Emlékezés és koszorúzás a Fe­
hértói temetőben a szabadság­
harc hőseinek (1848—49) sírjánál
október 6-án. Szervező a Város­
szépítő Egyesület.

HŰTŐGÉP MELLÉKLET

A Forradalom napjai^

Szeptemberi anyakönyvi hírek
SzeDtember hónaDban 20 kisgyermek Í11 kiefiií £<s o Uicl4r»ri cvü-

1956. október 23—november 4.
ÍRTA: TÖTH JÁNOS, A JÁSZ MÚZEUM IGAZGATÓJA

1956. október 23-a és a következő napok, hetek eseményeinek
számos mozzanatát mindmáig sűrű homály fedi. Kiváltképpen igaz­
nak vélhetjük e feltételezést a vidéki események tekintetében. Közel­
múlt történelmünk eme „fehér foltjain” csakis akkor rajzolódhat kel­
lően árnyalt kép ezekről az időkről, ha módunk lesz hiteles adatok
és dokumentumok birtokában megismernünk a vidéki eseményeket
is. Jászberényben — de vélhetően más helyen is — amiatt is nehéz
a helyi események pontos megismerése, mert a helyben keletkezett
írásos dokumentumok önmaguk is áldozatul estek, miután azok gon­
dos összegyűjtőjét az akkori hatalom igazságtalanul meghurcolta. A
majdani helytörténeti kutatásnak tehát fontos forrása lehet mindaz,
amit az élő emlékezet megőrzött. E szerény vázlat, amely a történel­
mi jelentőségű napok néhány helyi mozzanatát villantja fel — min­
dennemű kommentár és értékelő megjegyzés mellőzésével — ilyen
visszaemlékezések adatai alapján készült, annál is inkább, mivel e
sorok írója ekkoriban nem Jászberényben élt. (Visszaemlékező adat­
közlőim nem kívánják nevük említését, — kérésüket természetesen
tiszteletben kell tartani.) Legyen e rövid írás egyben gondolatébresz­
tő is azok körében, akik itt élték át az eseményeket, s esetleg árnyal­
tabb részletekkel, pontosításokkal, az esetleges tévedések helyreiga­
zításával, visszaemlékezésekkel vagy dokumentumokkal segíteni tud­
ják a későbbi helytörténeti kutatásokat.

1956 októberének első napjai­
ban Jászberényben is minden
korábbinál felfokozottabb feszült­
ség jellemezte a közhangulatot.
A város népe várakozásteljesen
figyelte a rádió híradásait — kü­
lönösen október 6-án, amikor
Rajk László és a vele együtt tör­
vénytelenül kivégzett mártírtár­
sainak nagy temetéséről hangzot­
tak terjengős tudósítások. Két­
kedve és gyanakodva olvasták
ezen a napon a Szabad Nép „So­
ha többé!” című vezércikkének
fogadkozásait, ám annál hitele­
sebbnek fogadták el azoknak a
jászberényi fiataloknak a beszá­
molóit, akik személyesen jelen
lehettek a Kerepesi temetőben,
elvegyülhettek abban a hatalmas,
néma tömegben, amely a teme­
tésre gyűlt össze. Néma tömeg­
tüntetés volt e nagy temetési pa­
rádé, ahol a pattanásig feszült
hangulat talán csak azért nem
folytatódott hangos megnyilvá­
nulásokban, mert óriási bizton­
sági erőket mozgósított ide a ha­
talom, — ezek részben a tömeg­
ben elvegyülve, részben pedig
szerte a temetőben a síremlékek
mögé húzódva akciókészen figyel­
ték az' eseményeket. Ezen a na­
pon még aligha gondolt bárki is
arra, hogy talán ugyanez az em­
bertömeg tízezrekkel kiegészülve
néhány hét múlva újból az utcá­
ra vonul, de ekkor már meg is
szólal, féléméül szavát a törvény­
telenségek, az igazságtalanságok
ellen — demokráciát követel.

*
Október 23-án Jászberény népe
is feszült figyelemmel hallgatta a
rádió hírközléseit. Innen értesül­
hettek arról, hogy Budapesten az
egyetemi ifjúság számos nagy­
üzem munkásfiataljaival együtt
tüntetést szervezett, hogy kifejez­
ze együttérzését a lengyel mun­
kásokkal. A tervezett tüntetést a
belügyminiszter előbb betiltotta,
majd néhány óra múlva — en­
gedve a kitartó követelésnek —
mégiscsak engedélyezte azt. Az
egyetemeken, a munkahelyeken,
az üzemekben többnyire a párt­
titkárok, népfronttitkárok szer­
vezték az akciót, ők mozgósítot­
ták a tömeget, de enélkül is moz­
dult mindenki, hogy szót emel­
jen az elnyomás ellen. Néhány
órán belül a főváros főbb útvo­
nalain megbénult a járműforga­
lom, emberek tízezrei vonultak a
budai oldalon lévő Bem-szoborhoz, majd innen az Országház
előtti térre. A fővárosból érkező
minden hírfoszlányt izgalommal
hallgattak a jászberényiek, s kü­
lönösen nagy várakozás kísérte a
rádiónak azt a hírközlését, hogy
este 8 órakor Gerő Ernő beszé­
det mond a rádióban. Azt remél­
ték, hogy Gerő válaszol majd a
tüntető tömeg követeléseire, ehe­
lyett azonban durva jelzőkkel il­
lette az utcán tüntető embereket.

Október 24-én délelőtt érkeztek
Jászberénybe töredékes tájékoz­
tatások a fővárosi események
egyes részleteiről. Szemtanúiktól
tudhatták meg a jászberényiek,
hogy a Gerő beszéd után a tün­
tető tömeg egy része a Bródy
Sándor utcába, a Rádió épülete
elé vonult, ahol az ÁVH-sok már
lőttek a fegyvertelen tömegre. A
Kálvin térre kivezényelt magyar
katonai egységek már akkor a
tüntető tömeg oldalára álltak, s
még az éjszaka folyamán fegy­
vereik egy részét is átadták a fel­
kelőknek. Október 24-én egyéb­
ként már Jászberényben is fe­
szült izgalom, félelem és elkese­
redett elszántság jellemezte a
közhangulatot. Ezen a napon
ugyanis szakadatlanul vonultak
keresztül a városon Budapest irá­
nyába a szovjet katonai alaku­
latok.
*
Október 25-én jutott el Jászbe­
rénybe néhány olyan röplap, ame­
lyen az egyetemi ifjúság követe­
léseit olvashatta a város népe.
Kézről-kézre kapkodták a város­
ban e röplapokat, majd másol­
ták, kiegészítették, tovább sok­
szorosították. A jászberényi vá­
rosi tanács apparátusa ezekben
a napokban még a helyén volt.

*
Október 26-án a tanács azt az
értesítést kapta Szolnokról, hogy
ott megalakult a Munkás—Pa­
raszt—Katona Tanács, amely uta­
sította a jászberényi vezetőket
arra, hogy távolítsák el a sablo­
nos, szovjet minta szerinti címe­
reket, a vörös csillagokat, a vö­
rös zászlókat, s minden szovjet
vonatkozású képet. Soós Pál és
Füilöp Gyula tanácsi vezetők bi­
zonytalankodva ugyan, de rövid
úton eleget tettek az utasításnak.
Ugyancsak 26-án a délutáni órák­
ban érkezett egy újabb értesítés
Szolnokról. Arról tájékoztatták a
jászberényi vezetőket, hogy rövi­
desen egyetemista fiatalok érkez­
nek a városba, ismertetik majd a
magyar nép követeléseit, — a ta­
nácsi vezetők segítsék szervező
munkájukat. Jászberény ifjúsága
ezen az estén az első napok har­
caiban elesett szabadsághősök
tiszteletére gyásztüntetést akart
szervezni, de a kijárási tilalom
miatt erre nem kerülhetett sor.
*

Október 27-én már minden ko­
rábbinál feszültebb hangulat ural­
kodott Jászberényben. Egyre több
információ jutott el a fővárosi
eseményekről, s egyre nagyobb
volt az elkeseredés és a felhábo­
rodás a szovjet fegyveres akciók
miatt. Ezen a napon a Fémnyo­
mó- és Lemezárugyár, valamint
az Aprítógépgyár munkásai nagy­
szabású gyűlésen vitatták meg a
kialakult helyzetet, ismertették a

már különféle változatokban köz­
kézen forgó követeléseket, s a
munkások kifejezték csatlakozá­
sukat a forradalomhoz.
A gyári munkásság és Jászbe­
rény tanulóifjúsága október 27én (szombaton) délelőtt nagysza­
bású tömegtüntetést szervezett a
város főterén. A szervezett cso­
portokon kívül a város felnőtt
lakói közül is igen sokan gyüle­
keztek már délelőtt 9 óra tájban
a Járásbíróság épülete előtt, a
szovjet emlékmű körül. Az egy­
re növekvő tömeg lelkes éljen­
zéssel fogadta azt a teherautót,
amely éppen ezekben a percek­
ben gördült be a város főterére.
A teherautón a budapesti TEFU
közlekedési vállalat munkásai ül­
tek. Rövidesen csatlakoztak hoz­
zájuk a jászberényi TEFU mun­
kásai is, s az egybegyűlt tömeg
helyeslésétől kísérve hozzáláttak
a szovjet emlékmű ledöntéséhez.
(Az akkori emlékmű a gimnázi­
um épületének sarokvonalában, a
mai útkereszteződéshez közelebb
állt. A nagyméretű ágyúlövedék­
hez hasonló emlékműnek a jász­
berényiek találó képzettársítással
sajátos, enyhén pikáns elnevezést
is adtak.) A jászberényi TEFU
dolgozói hamarjában előkerítet­
tek egy hosszú erős kötelet, an­
nak egyik végét az emlékmű te­
tejére, másik végét a teherautó
hátsó tengelyére kötötték.
E művelet közben egy szovjet
katonai gépkocsi is áthaladt a fő­
téren, de a rajta ülő szovjet ka­
tonák szó nélkül nézték az elő­
készületeket. A tüntető tömeg
biztató hangjai mellett pontban
10 órakor megindult a teherautó,
s a rákötött kötéllel elrántotta az
emlékmű hengeres oszlopát. —
Lelkes éljenzés, tapsvihar — majd
pedig (vezényszó nélkül is) fe­
gyelmezett vigyázzállásban fel­
csendült a tömeg ajkán a magyar
himnusz, amelynek utolsó sarait
már sokan könnyezve énekelték.
Ezt követően az emlékmű romja­
ira felállva előbb egy budapesti
egyetemista, majd egy munkás
intézett beszédet Jászberény né­
péhez. ezek után pedig egy hely­
beli gimnazista fiú — ugyancsak
a romok tetején — elszavalta a
„Talpra magyar”-t, amelynek ref­
rénjét vele együtt harsogta a tö­
meg is.
Az emlékmű ledöntése után a
tüntető tömeg a városháza elé
vonult. Somogyi Jenő százados
vezetésével néhányan bementek
az épületbe, majd rövidesen meg­
jelentek az erkélyen, s közölték
a tüntetőkkel, hogy leváltották a
tanácsi vezetőket, átvették a vá­
ros irányítását, megalakították a
jászberényi
Munkás—Paraszt­
katona Tanácsot Somogyi Jenő
százados vezetésével.
A tüntetők egy csoportja in­
nen a járási pártbizottság^ elé
vonult. Itt Árvái István első tit­
kár fogadta őket meglehetősen
sápadt arccal. Ugyancsak Árvái
István olvasta fel a tömegnek a
Szolnok Megyei Forradalmi Ta­
nács követeléseit. A tüntetők fur­
csa arckifejezéssel hallgatták Ár­
vái István szavait, minthogy ő
ebben a városban és a Jászság­
ban kiskirálykodásairól, hatal­
maskodásairól,
visszaéléseiről
volt hírhedt, a parasztok köré­
ben pedig főként arról, hogy ávósokkal ütlegeltette azokat a ta­
nyai gazdákat, akik vonakodtak
a tsz-belépési nyilatkozat aláírá­
sától. Ugyancsak
csodálkozva
néztek arra a pártmunkásra is,
aki alig egy órával előbb a szov­
jet emlékmű ledöntésekor így lel­
kendezett: „Milyen csodálatosan
szép az ifjúságnak ez a lelkes
tüntetése!”
Az új városi vezetőség első in­
tézkedései között szerepelt az a
szándék, hogy a főváros népének
megsegítésére élelmiszert gyűjt
és szállít. Ugyancsak ők gondos­
kodtak a leváltott Soós Pál ta­
nácselnök és Losonczy András

adóügyi tisztviselő védelméről,
minthogy őket gyűlölte legin­
kább a város népe, s tartani le­
hetett az önbíráskodó bosszúál­
lástól.
Budapesten ezen a napon, ok­
tóber 27-én (szombaton) alakult
meg az új nemzeti kormány Nagy
Imre vezetésével. Másnapra fegy­
verszünetről intézkedtek, s köve­
telték a szovjet csapatok kivo­
nulását. Jászberény népe kétel­
kedve hallgatta a kormány-nyi­
latkozatokat. Kétkedésük és gya­
nakvásuk legfőbb oka az volt,
hogy Nagy Imre kormányában
továbbra is helyet kaptak erősen
kifogásolható személyek, mint pl.
Apró Antal, Bebrits Lajos, Mol­
nár Erik, Nagy Józsefné stb.. Bi­
zonytalanságot okozott az is, hogy
Nagy Imre kormánya a sztrájk
abbahagyására, a munka folyta­
tására szólította fel az ország né­
pét. A felkelők viszont csak a
szovjet csapatok kivonulása után
akarták újból felvenni a munkát.
Jászberényben a gyárak munká­
sai továbbra is a sztrájk mellett
döntöttek, — bár a helyi Forra­
dalmi
Bizottmány javaslatára
többségük megjelent a munkahe­
lyén, de nem vette fel a munkát.
További események október 27én:
— a Forradalmi Bizottmány 16
pontban foglalta össze követe­
léseit, amelyek nagy részben
megegyeztek az ország más te­
rületein is megfogalmazott kö­
vetelésekkel; — azt tervezték,
hogy október 29-én eljuttatják
e követeléseket a kormány­
nak;
— Jászberény iparosai elfoglal­
ták a Szabadságharcos Szövet­
ség székházát, minthogy ezt az
épületet valaha ők építették
iparoskör céljára;
— a tüntető tömeg bevonult az
MDP városi
bizottságának
épületébe, de az apparátusból
már senki nem volt a helyén;
— Kábái nevű járási pénzügyi
osztályvezetőt a tömeg egyik
tagja megpofozta, mert hirte­
len ,köpönyegfordítással” a
felkelőkhöz akart csatlakozni;
— hasonló önbíráskodást kel­
lett elszenvednie Antal Mar­
git függetlenített DlSZ-titkárnak, Beszteri Mihály tanács­
elnök-helyettesnek,
Bujdosó
Margit osztályvezetőnek —
őket számos visszaélés, hatal­
maskodás, kuláküldözés miatt
gyűlölte a város népe;
— a Tanítóképző Intézet ifjúsága
Kapus Ferencné függetlenített
pártmunkás távozását köve­
telte.
*
Október 28-án (vasárnap) este
kisebb rendzavarás történt a
tanácsháza élőtt. Láthatóan kissé
italos fiatalok egy csoportja fegy­
vert követelt, hogy a szovjet lak­

tanya ellen vonulhasson. A józan
és megfontolt városi vezetőknek
sikerült őket lebeszélni az akció­
ról, s természetesen fegyvert nem
kaptak.
Bár a hangosbemondó folyama­
tosan hirdette, hogy este 6-tól
reggel 6 óráig kijárási tilalom
van, ezen az estén még 8 óra után
is igen sokan tartózkodtak Jász­
berény főterén. Arról tanakodtak
kisebb csoportokban, hogy mi­
ként segíthetnék leginkább a for­
radalom ügyét. Diákokból, mun­
kás fiatalokból kisebb csoportok
szerveződtek, s másnap reggel a
fővárosba mentek az ott harco­
lók megsegítésére.
*
Október 29-én (hétfőn) Buda­
pestre utazott a jászberényi For­
radalmi Bizottmány küldöttsége,
hogy tárgyaljon a kormány meg­
bízottjával, s átadja a megfo­
galmazott követeléseket.

♦
Október 30-án (kedden) déle­
lőtt a város főterén parasztgyű­
lést tartottak igen sok városi és
tanyai parasztember részvételé­
vel. A megjelentek közül 10 gaz­
dálkodót beválasztottak a Forra­
dalmi Bizottmányba. Ezen a pa­
rasztgyűlésen azt is kinyilvání­
tották, hogy Nagy Imre kormá­
nyát nem ismerik el, Kovács Bé­
lát követelték a miniszterelnöki
székbe.
*
Október 31-én (szerdán) hang­
zott el a Kossuth rádióban a fő­
városban harcoló fiatalok felhí­
vása a vidéki ifjúsághoz, hogy
alakítsák meg forradalmi ifjúsá­
gi szervezetüket. E felhívás nyo­
mán
a járási
könyvtárban
mintegy másfélszáz fiatal gyűlt
össze, megalakították az új ifjú­
sági szervezetet, s egy nagyobb
arányú ifjúsági gyűlést készí­
tettek elő.
*
November 1-én (csütörtökön)
az új ifjúsági szervezet tagjai
megdöbbenve olvasták a „Ma­
gyar Függetlenség” című napi­
lap közlését, amely azt állította,
hogy Somogyi Jenő százados, a
jászberényi forradalmi
tanács
vezetője áruló, mert ávósokat
bújtatott honvédtiszti egyenru­
hába, s a szovjet parancsnokok­
kal is összejátszott. Nem hitték
e közlést, tisztázni sem tudták a
dolgot, mert Somogyi Jenő ezen
a napon csapategységeivel Bu­
dapest alá vonult, hogy nyomást
gyakoroljon az ott tartózkodó
szovjet alakulatokra.
Ugyanezen a napon
történt
még néhány különös dolog: Ár­
vái István, a járási pártbizottság
első titkára, Danka Ferenc árok­
szállási párttitkár s még néhány
(Folytatás a másik oldalon)

1956. november 4.: Szomorú kép a szomorú vasárnapom

5

Mindennapi ügyeink!
A tanácsi munka kevésbé lát­
ványos, de az életviszonyokat, az
emberi kapcsolatokat át- meg át­
szövő területe a hatósági tevé­
kenység. A tanács szakigazgatási
szerveinek dolgozói a hatósági
ügyintézés során kerülnek leg­
gyakrabban kapcsolatba az ál­
lampolgárokkal. Közülük is első­
sorban a hatósági osztályon dol­
gozókra igaz ez a megállapítás:
az, hogy jogalkalmazó és ellenőr­
ző tevékenységük gyakorlásával,
az állam képviselőiként, a köz­
hatalom gyakorlóiként járnak el.
A hatályos jogszabályoknak meg­
felelően az állampolgárokra és
azok szerveire (vállalatokra, szö­
vetkezetekre) kötelezettségeket ál­
lapítanak meg, vagy feljogosítják
Valamilyen magatartásra őket. A
különböző okiratok kiadásával
Pedig tényeket, adatokat igazol­
nak. E sokrétű tevékenység —
egyáltalán a hatósági munka —
Jelentősége éppen abban van,
hogy a lakosság egészét érinti.
Az ügyek jó vagy rossz intézése
kedvezően vagy kedvezőtlenül
érinti az állampolgárokat, befo­
lyásolja közérzetüket és alakítja
ki véleményüket — rövid általá­
nosítással — a tanácsról.
Az a másfél évtizedes elhatá■ ozáá, mely a hatósági ügyek dön:ő többségét tanácsi hatáskörbe
italta, érezteti hatását.
A folyamatos szervezeti és ügyhenet-egyszerűsítés ellenére az
jgyek számszerű alakulásában
Uig tapasztalható változás. Az
évenkénti ügyiratforgalom 20—23
5Zer, a hozott határozatok száma
?—8 ezer. A határozatjellegű ok­
iratok (engedélyek, anyakönyvi
kivonatok, hatósági bizonyít­
vány stb) 3—4 ezer körül alakul­
nak.
Az 1988. évi hatósági munka
számszerű alakulása: a hatósági
osztálynak 23 327 ügyben kellett
eljárni és ebből 8793 zárult hatá­
rozattal. A határozatok 67 %-a
kérelemre, 33 %-a pedig hivatal­
ból keletkezett. A hatóság a ké­
relmek döntő többségének helyt
adott.
Az ügyintézés gyorsaságához —
?zon kívül, hogy saját ügyének
intézése mindenkinek sürgős —
fontos jogkövetkezmények fűződ­
nek. Ezért a központi jogszabá-

lyokban meghatározott ügyinté­
zési határidőkön túlmenően a vá­
rosi tanács az ügyek bizonyos
körére — általában az egyszeri
intézkedéssel lezárható ügyekre
— rövidebb, azonnali, 3, 8 és 15
napos ügyintézési határidőt álla­
pított meg. A rendelet figyelem­
bevételéve az összes határozat 78
%-át hozták meg 15 napon belül,
többségében építési, pénzügyi és
szociálpolitikai témákban.
Az
ágazati megoszlásra éveken ke­
resztül az volt a jellemző, hogy
a legtöbb döntés pénzügyi —
ezen belül is adóügyi — témájú
volt. Ez a különböző adónemek
(házadó, ebadó, gépjárműadó)
módosításával, illetve megszűné­
sével csökkent, ugyanakkor újabb
kötelezettségek (TEHO, mezőgaz­
dasági őrzési díj, közműfejleszté­
si hozzájárulás) megjelenésével
növekedett.
Az egész éven át jelentkező
változások, átvezetések (mérsék­
lés, növekedés) miatt ugyancsak
nő az írásbeliség, az ügyiratfor­
galom. 1989. I. félévében — az
említett okok következményeként
— a határozatok 65 %-a (3891
db) ismét az adócsoportnál ke­
letkezett.
A hatósági osztályon hozott
döntések ellen benyújtott felleb­
bezések száma az utóbbi évek­
ben alig változott — évenként
80—100 db. Ez a hozott határo­
zatokhoz viszonyítva 1,2—1,5 %■
Az eredményes jogorvoslatok ará­
nya (amikor jogszabálysértés, cél­
szerűség vagy méltányosság mi­
att a II. fokú hatóság megvál­
toztatja az I. fokú határozatot)
14—16 %.
Nagyobb körültekintéssel, a jo­
gos érdekek összhangjának bizto­
sításával ez az arány tovább
mérsékelhető, az elégedettek szá­
ma pedig növelhető. A tanácsi
hatósági tevékenység tehát alap­
jaiban törvényes. A hozott dön­
tések nagy többségével az állam­
polgárok azonosulnak, azokat ma­
radéktalanul végrehajtják. Az
évenként hozzávetőleg azonos
számú fellebbezésekből azonban
levonható olyan következtetés is,
hogy jogalkalmazásunk további
korszerűsítésre szorul. Körülte­
kintőbb, a gyakorlati élet válto­
zásait figyelembe vevő, de a ha­
tályos szabályozással is összhang-

Talán emlékeznek még néháüyan olvasóink közül arra a rö­
vid írásunkra, amelyben hírt ad­
tunk arról, hogy főiskolánk kap­
csolatot létesített a Linzi Pedagó­
giai Akadémiával, és beszámol­
tunk a linziek májusi jászberényi
látogatásáról. Akkor azzal bú­
csúztunk vendégeinktől, hogy
ősszel a megkezdett párbeszédet
Linzben folytatjuk. Nos, az ak­
kori jövő időből mára múlt lett:
főiskolánk 14 hallgatóból és 5 ok­
tatóból álló küldöttsége október
3—7. között viszonozta a májusi
látogatást.
Kis csapatunk 3-án, hajnali 4
árakor kelt útra. Bécsben egy rö­
vid pihenőt tartottunk, melynek
Során sétát tettünk a város szim­
bóluma, a Stephansdom körül.
A linzi főiskola néhány oktató­
jával és hallgatójával találkoz­
unk, akikkel az utazás fáradal­
mai ellenére élénk beszélgetés
Alakult ki. Másnap délelőtt há­
rom iskolát látogattunk meg: egy
Xenei tagozatos és egy sporttago­
zatos alsó tagozatot, valamint egy
üj lakótelep iskoláját, amely úgy
épült, hogy kulturális komple­
xumként a kerület felnőtt lakos­
ságának az igényeit is ki tudja
elégíteni.
Mély benyomást tett ránk az is­
kola tisztasága, otthonossága és
Üem utolsó sorban az eszközök
Praktikussága. Volt ugyanakkor
héhány pillanat, amikor itthon
éreztük magunkat. Akkor példá­
ul, amikor az egyik iskola tan­
termét bemutatva az igazgatónő
{hegjegyezte, hogy az építők úgy
helyezték el a hangszórókat, hogy
a mennyezet felé szórják a han­
got, lent szinte semmit sem hal­
lani; vagy amikor az új iskola

...és a folytatás
igazgatónője elmondta, hogy azért
átlagon felüli az iskola felszerelt­
sége, mert a felszerelés költségeit
hozzá lehetett csapni az építés
költségeihez — régebbi iskolák­
nál nem jut ennyi szemléltető
eszközökre. És hát akkor is, ami­
kor kiderült, hogy mindhárom is­
kola igazgatója, a bennünket kí­
sérő tanfelügyelő, de a pedagógu­
sok nagy többsége is nő. A ze­
nei tagozatos iskolában fehér hol­
lóként mutattak nekünk egy férfi
kollégát. Volt azért ebben az is­
kolában igazi meglepetés is: a
gyerekek — igaz, német szöveg­
gel — elénekeltek nekünk egy
magyar gyermekdalt.
A zsúfolt délelőtti programot
délután egy városnéző séta volt
hivatott egy kissé lazítani. Ekkor
kezdtük el keresni Batsányi linzi
lakásának falán elhelyezett em­
léktábláját, amelyet meg akar­
tunk koszorúzni. Több kísérle­
tünk kudarcba fulladt, pedig ke­
restük mi az emléktáblát az ut­
cán, a kapualjban, az udvaron ...
Hosszas, több napig tartó telefo­
nálgatás után végül a múzeum­
ban tudtuk meg, hogy ott van a
tábla, ahol az útikönyv alapján
kerestük, csak az első emeleti ab­
lakok sorában. Lehet, hogy ez
Batsányi utolsó üzenete? Ideje
lenne már emelt fővel járni! A
koszorúzásra végül is pénteken,
Linzből való elutazásunk napján
került sor. Nem kis feltűnést kel­
tett, amikor a város forgalmas
főutcáján egyik hallgatónk az ab­
lakon kihajolva elhelyezte a ko­
szorút az emléktábla alatt.
Ezt azonban megelőzte a csü-

ban lévő — ügyintézői magatar­
tásra van szükség.
Az ügyintézés tartalmi, törvé­
nyességi szempontján túl fontos
az ügyfelekkel való személyes
kapcsolat, a megfelelő hangnem
megválasztása: ez utóbbinak nap­
jainkban kiemelt jelentősége van.
Annyi kedvezőtlen hatás éri nap
mint nap az állampolgárok több­
ségét (az ügyintézőket is, ők is
állampolgárok), ne csodálkoz­
zunk, ha esetenként türelmetle­
nek, ingerlékenyek. Ennek elle­
nére nem jelentős azoknak a pa­
naszosoknak a száma, akik az
ügyintézők helytelen magatartá­
sát kifogásolják.
A hatósági munka továbbfej­
lesztésére megvannak az elkép­
zelések. Ezek közül egyesek köz­
ponti szabályozást (újraszabályo­
zást) igényelnek, mások helyben
megoldhatók. Nem feltétlen fon­
tos pl. minden új szükségletet ál­
lami feladatként meghatározni.
Sok olyan feladatot oldunk meg
állami hatáskörben, amely fölött
eljárt az idő. A ma tanácsi ha­
táskörbe tartozó feladatok egy
része alanyi, állampolgári jogon
— minden kérelem, igénylés nél­
kül — biztosítható lenne az ál­
lampolgárok számára.
Fontos feladatunk az ügyek ke­
letkezésének megelőzése. Ez pe­
dig az ügyintézés nyilvánosságá­
nak fokozásával, a különböző te­
rületeken végzett ellenőrzések ja­
vításával, a szerzett információk
időbeni továbbíttásával, széle­
sebb körű jogpropagandával és
összehangolt, gyors intézkedések­
kel érhetők el. Javíthat munkán­
kon a közigazgatás oly sokat
hangoztatott korszerűsítése, amely nem történhet másért, mint
az emberért, a róla való gondos­
kodásért. A korszerűsítés és egy­
szerűsítés nem új, nem mai fo­
galmak.
Széchenyi István a HITEL-ben
írja: „Tegye csak mindenki a ma­
ga dolgát, s ne valami egyebet,
de azt ugyan emberül.” Igen, te­
gye csak mindenki a maga dol­
gát, teljesítse kötelességét. Ott és
abban legyen korszerű, ahol és
amiben tennivalói vannak, s ezt
emberül végezze. Ez annyit je­
lent, hogy becsülettel, hivatástu­
dattal, szolgálniakarással és em­
berséggel dolgozzon. Az ilyen
szellemben végzett tanácsi mun­
ka szolgálhat az állampolgárok
megelégedésére.
Dr. Mihályi István

törtök, amelynek délelőttjét a fő­
iskola inkább építkezésre hason­
lító gyakorló iskolájában töltöt­
tünk, délutánját pedig Steyrben,
ami egy Jászberénynél alig vala­
mivel nagyobb lélekszámú ősi
iparváros Linztől mintegy 40 ki­
lométerre. Itt meglátogattuk a
város óvónőképző szakközépisko­
láját, tettünk egy sétát az óvá­
rosban, este pedig fogadott ben­
nünket a város polgármestere.
Pénteken délelőtt értékeltük a
tapasztalatokat, felvázoltuk a to­
vábbi együttműködés lehetősége­
it, majd továbbutaztunk Stróbl
am Wolfgangseebe, ahol megis­
merkedtünk az Osztrák Népmű­
velési Intézet (Bundesinsitut für
Erwachsenenbildung)
oktatási
központjával és annak munká­
jával. Az éjszakát itt töltöttük,
majd másnap, egy salzburgi vil­
lámlátogatás után elindultunk
hazafelé.
Dióhéjban ezek voltak utazá­
sunk fontosabb eseményei. És
most, hogy túl vagyunk a kölcsö­
nös látogatásokon, tudjuk, mi a
véleményük osztrák barátaink­
nak a mi viszonyainkról, és mi is
bepillantást nyerhettünk az oszt­
rák iskolák munkájába. A csere­
látogatás hasznát sok egyéb mel­
lett két dologban látom. Az egyik
az, hogy ami az iskolák tárgyi
feltételeit illeti, sok olyat láttunk,
amit nálunk is meg kellene — és
meg is lehetne — valósítani. A
másik épp az ellenkezője. A ma­
gunk értékelése szempontjából
tulajdonképpen megnyugtató kö­
vetkeztetést vonhatunk le: mun­
kánk tartalmi részével kapcso­
latban nincs szégyellni valónk.

Stanitz Károly

GMK a közétkeztetésért
Manapság, a vállalkozások ko­
rában kevesen vannak, akik ép­
pen az egyik legsúlyosabb gond:
a közétkeztetés vagy a közellátás
javítását vállalnák
magukra.
Jászberényben a volt Kossuth
ételbár, valamint a húsbolt a kö­
zelmúltban gmk-t alapított, hogy
elősegítse a közétkeztetés széle­
sebb körben való elterjesztését.
A Sáfár gmk vezetőjétől, Bo­
bok Józseftől arról érdeklődtünk
először, honnan ered a sáfár el­
nevezés.
— Nos, a lexikonokat tanul­
mányozva találkoztam e névvel.
Mátyás király egyik számvevője
volt bizonyos Sáfár nevezetű udvarnok. Innen ered végeredmény­
ben a köznyelvben használatos
elnevezés olyan emberekről, akik
jól gazdálkodnak, azaz jól sáfár­
kodnak a rájuk bízott vagyon­
nal.
Természetesen nemcsak saját
anyagi javainkkal akarunk jól
gazdálkodni, hanem elsősorban az
éttermek, munkahelyi büfék és
kiskereskedelmi egységek külön­
féle szolgáltatásait igénybe vevő,
kedves vendégek, vásárlók pén­
zével is.
Közismert, hogy Jászberény­
ben, a Szabadság téren az önki­
szolgáló étterem elnyerte a fo­
gyasztók bizalmát, viszonylag ol­
csó áraival, tisztes adagjaival.
A továbbiakban is szeretnénk
megőrizni a viszonylag alacsony
árszínvonalat, bővíteni kívánjuk
a választékot. Régi óhajt szeret­
nénk kielégíteni a legközelebbi

jövőben: süteményeket kínálunk
eladásra, miután úgy érezzük, er­
re tömegigény van. Szerződést
kötöttünk egy pékmesterrel, aki
finom házikenyérrel és más sü­
tőipari termékkel látja el étter­
münket.
Távolabbi terveink között sze­
repel, hogy a kora reggeli órák­
ban az étteremben, a munkahelyi
büfékben friss lángost hozunk
forgalomba olcsó áron. Még egy
újdonságot, ha megemlíthetnék:
bevezettük az olcsó vacsoramenü
kiszolgálást akár helyben fo­
gyasztásra, akár pedig elvitelre.
Itt lényeges kedvezményt tudunk
adni annak függvényében, hogy
hányán veszik igénybe az esti ét­
kezést.
Elhatároztuk, hogy a presszó­
ban bővítjük az üdítőital válasz­
tékot és hűtött italokkal várjuk
majd a betérő vendégeket.
Jászberényben először mi sze­
retnénk bevezetni a 10—20 forin­
tos olcsó diákreggeliket.
A Szabadság téri húsbolt is a
mi kezelésünkbe került. Emellett
Jánoshidán, Jászdózsán is üze­
meltetünk egy-egy
húsboltot.
Ezekben a húsboltokban nagyobb
választékot akarunk nyújtani az­
által is, hogy beszerzési lehetősé­
geinket bővítettük, például a köz­
ismert jászszentandrási húské­
szítményekkel.
— A sok szép terv megvalósí­
tásához sikereket kívánunk ma­
gunk, s a vendégek érdekében is
és köszönjük az interjút.
p. a.

Hazatérés után...
— Hamza Dezső Ákos filmren­
dező és festőművész nemrég te­
lepedett haza Brazíliából. Válasz­
tott hazájában jelentős művészi
és emberi rangja volt. Mégis vá­
gyott haza. Miért?
— Az öreg elefánt is elmegy
az elefánti temetőbe. így jöttem
vissza oda, ahonnan elindultam.
Nyolcvanon túl ugyanis szüksége
van az embernek egy korábban
nem igényelt egyensúlyra. Vissza­
vágyódik az ember térben és idő­
ben.
Itthon jártamban találkoztam
egy szovjet professzorral, aki a
jászok és rokonaik sorsának ki­
váló ismerője. Sokat mesélt a já­
szok és osztékok életének közös
vonásairól. Felébresztette bennem
a Jászság és a jászok iránti azo­
nosulás érzetét.

Aztán jólesik, ha értem is min­
dig, amit a körülöttem lévők
mondanak. Értem ugyan a bra­
zilokat is, de ők másként konst­
ruálják meg a közölnivalókat,
mint a magyarok. Ezért nem ala­
kulhat ki igazán mély kapcsolat,
ugyanis a belső emberi indíték
nem válhat egészen egyértelmű­
vé.
Mindennek ellenére az első ha­
zautazáskor még szó sem volt
hazatelepülésről, de a tízezer ki­
lométer és a hetven év ennek
nyomán hatott. Ismerősök és ba­
rátok is segítettek. Magyarország
akkori brazíliai nagykövete, kon­
zulja is. Itthon fogadott a külügy­
miniszter helyettese is. Motiválta
Mohaly Jolanda művésztárs al­
kotásainak sorsa is. Igen jelentős
festményei halála után elvesztek
az utókor számára. Semmiképp
sem szerettem volna, ha az én
munkáim is erre a sorsra jutnak.
Azt akartam és akarom, hogy a
Jászságé, a jászoké legyen ...

Egyéb személyes okok is köz­
rejátszottak. Nagyapám itt volt
tanító, majd igazgató. A most
Székely Mihályról elnevezett is­
kolát vezette. Ott volt hajdan egy
emléktáblája is, de az — nagy
sajnálatomra — eltűnt. Remélhe­
tőleg megkerül még. Sírja meg­
van és gondozott. Az Üstökös ut­
ca 8. számú ház volt az övé.
Unokahugommal
megkerestük.

Visszaléptünk hetven évet az idő­
ben. És az emlékek is feltolultak.
— Mit hozott haza?
— Számos kiállításom nyílt Eu­
rópában, és azok anyagát nem
vittem vissza Sao Paulóba, ha­
nem Jászberénybe hoztam. Ez
volt az első szállítmány. A má­
sodikat a brazíliai magyar kon­
zul közreműködésével juttattam
haza. Mindezt számos szobrom­
mal együtt a városnak adomá­
nyoztam.
A jászberényi kiállítás nagy él­
mény volt számomra. Örömmel
és nagy meghatottsággal vettem
tudomásul, hogy a város díszpol­
gárává fogadtak. Valamivel ké­
sőbb nagy állami kitüntetést kap­
tam.
Ez a lakás majd HAMZA MÜZEUM lesz. Ami itt kiállítható,
az ennek a múzeumnak a tulaj­
dona marad, a többi anyagom
pedig a városé.
És a film! Egy negyvenéves fil­
met sikerült életre kelteni. Szép
sikerrel vetítették a mozikban.
Molnár Gál Péter nagy elisme­
réssel írt róla. Nagy élmény volt
a Benkő Gyulával való találko­
zás. Egész fiatal színészként sze­
repelt az egyik filmemben. Már
csak vele találkozhattam. A töb­
biek elmentek.
— Hogy érzi magát az óhazá­
ban?
— Az első időszakot az egyen­
súlykeresés jellemezte. Most már
inkább csak apró dolgok zavar­
nak. Kisebb munkák elvégzésére
nem találok például asztalost.
Apró, de fontos dolgokat nem tu­
dok megvásárolni. Feltűnt ne­
kem némely agrártermék hiá­
nya is. Ezek zavarnak terveim
megvalósításában.
A város változott. Nemcsak
előnyére. (Nincs már kéklábú
ház!) De ez nem lehet másképp.
Az idő nem vár. Halad, öntör­
vénye szerint.
Lassan magamra találok. A ré­
gi emlékek hozzám szegődnek.
Velük újra itthon vagyok.
— Tisztelettel és szeretettel kö­
szöntjük városunkban. Jó egész­
séget, eredményes munkálkodást
kívánunk!
Dr. Farkas Ferenc

A tudományosan megalapozott jövőért
Minőségirányítás — út a kilencvenes évekhez
Ezzel a mottóval tartotta meg az Európai Minőségügyi Szervezet
(EOQC) 33. kongresszusát 1989. szeptember 18. és 21. között Bécsben.
Mit üzen a kongresszus jelszava nekünk magyaroknak és szűkebben
a termelő vállalatoknak? Először szóljunk röviden a kilencvenes
évekről.
Az Európai Gazdasági Közösség állam- és kormányfői 1982-ben
elhatározták az egységes belső piac kialakítását 1992 végéig. A szük­
séges intézkedéseket az 1985-ben kiadott „Fehér Könyv” tartalmazza.
A döntésnek gazdasági indítéka van. A nemzetközi verseny egy­
re fokozódik az EGK, az USA és Japán között, amelybe bekapcsolód­
nak DK-Azsia „új ipari hatalmai”, sőt Brazília is. Nem elégednek
meg a regionális piaci lehetőségekkel, hanem világméretekben terve­
zik és szervezik gazdasági munkájukat. Ha az alábbi adatokat néz­
zük, akkor az EGK adottságai nem kedvezőtlenek.
Részesedés a világ
— népességében
— bruttó társad, termékben
— külker, forgalomban
— valutatartalékokban

EGK
320 mill.
26.6 %
40,0 %
38.0 %

Amíg azonban az USA és Ja­
pán belső piaca egységes, az
EGK-t államhatárok szabdalják
fel, amelyek eltérő szabályokkal
lassítják és drágítják az árufor­
galmat. Ennek megszüntetését
tűzte ki célul az EGK, hogy a
kialakuló egységes belső piac
kedvezőbb versenyhelyzetbe hoz­
za a tagországok gazdasági szfé­
ráját.

Az egységes belső piac árufor­
galmának egyszerűsítése érdeké­
ben a termékek minősítésére is
egységes előírások születnek. Sőt
a termékminősítés mellett előtér­
be kerül a vállalati minőségügyi
rendszer megléte és annak tanú­
sítása is. Ez a belépő az EGK pi­
acára 1993. évtől a magyar áruk­
nak és vállalatoknak is. Az EOQC
ezévi kongresszusa ezt a minősé­
gi kihívást tűzte zászlajára.

A kongresszuson 42 ország, ke­
reken 900 résztvevővel képvisel­
tette magát. A téma nemcsak a
„bentlévőket”, az EGK 12 és az
EFTA 6 országát érdekelte, ha­
nem a kívülállókat is (semleges
országok, Szovjetunió, kelet-eu­
rópai országok, USA, Kanada,
Mexikó, Brazília, Japán, Ausztrá­
lia, Kína, India, Törökország,
Egyiptom, Dél-Afrika stb.), akik
meg akarták ismerni a „bejutás”
feltételeit.
*
A minőségi kihívás már a het­
venes évek közepén elérte az
USA-t és Nyugat-Európát Japán
részéről. Japán, mint a II. világ­
háború egyik vesztes hatalma,
rendkívül erőteljes ipari fejlődés­
nek indult. Anyag- és energia­
szegény ország lévén a termékek
minőségének javítása volt a leg­
fontosabb célja. Már a 40-es évek
végén amerikai szakemberektől
tanulták a minőségjavítás mód­
szereit (Jurán) és a statisztikai
ellenőrzés módszereit (Demnig).

Az első energiaválság végetvetett az ún. fejlett ipari országok
extenzív növekedésének, a „fo­
gyasztói”, de mint utóbb kiderült,
„pazarló” társadalomideának. A
japánok átvészelték
mindkét
energiaválságot és a hajógyártás,
az optika után a csúcstechniká­
ban (személygépkocsi, elektroni­
ka, információstechnika ... stb.)
is az élvonalba kerültek.
A 80-as évekre a japánok a
minőségügyben is újjal lepték
meg a fejlett világot. Ilyenek pl.
a „minőségi kör” és a „teljes kö­
rű minőségirányítási rendszer”
(Totál Quality Management System). Ez utóbbit mi magyarok
Shiba professzor közvetítésével
kezdjük megismerni és bevezetni.
Most jutottunk el a gondolat­
menetben oda, hogy részleteseb­
ben taglaljuk, mit jelent az EOQC
jelszavában a minőségirányítás.
Az egységes európai piac ak­
kor lesz sikeres, ha vállalatai

USA
240 mill.
27,8 %
14,0 %
11,0 %

Japán
120 mill.
14,9 %
8,0 %
6,0 %

— innovatív termékeket ajánla­
nak magas minőségi színvona­
lon,
— rugalmasak a mindenkori ve­
vőigényre,
— gyártási költségeiket alacso­
nyan tartják.

Ehhez nem elegendő az a mi­
nőségfelfogás, amelyik a 80-as
évekig megelégedett csupán a ter­
mékek ellenőrzésével. Rájöttek,
hogy olyan minőségi rendszerre
van szükség, ami átfogja a vál­
lalat teljes tevékenységét, az első
termékötlettől a termék élettar­
tamának végéig. Ebben kulcssze­
repe van a vállalati felső veze­
tésnek. Ez a teljes körű minőség­
irányítási rendszer (TQMS).
Az EGK az egységes belső piac
működéséhez a műszaki előírások,
műszaki normák harmonizálását
kezdte el, ami kiterjed a vállalati
minőségügyi rendszer alapelveire
is, ezek lesznek az EN jelű szab­
ványok (Euro-Norm).
A szabványok minimális köve­
telményeket rögzítenek, amelyek
megtartását a gyártóra bízzák.
Kialakítják a termék és a válla­
lati minőségügy tanúsítására fel­
készített vizsgáló (tanúsító) inté­
zetek rendszerét. A tanúsítást az
EGK-n belül, vagy a belépéskor,
csak egyszer kell elvégeztetni,
ami csökkenti a költségeket és az
átfutási időt, tehát javítja a vál­
lalatok versenyhelyzetét.
A termékminőségért a teljes
felelősség a gyártóra hárul, érde­
ke tehát törvényes kötelezettség
nélkül is, hogy konformitását az
EN-normákkal igazolja a termék,
ill.
vállalati minőségtanúsítás
megszerzésével és folyamatos
megújításával, a nemzetközileg
akkreditált tanúsító intézmé­
nyeknél.

*

A vállalati minőségi rendszer
alapelveit az ISO 9000—9004 szab­
ványsorozat alapján, a még ezévben megjelenő EN 27000—27004
szabványok rögzítik, minimális
követelményként.
Az EN 45000 szabványsorozat a
vizsgálóhelyek egységes kritériu­
mait foglalja össze. A minőség­
tanúsítási rendszer — szándék
szerint — nem lesz bürokratikus,
mert a meglévő nemzeti szab­
vány- és vizsgáló intézeteket
használja fel megfelelő felkészí­
tés után, sőt azok száma még
csökkenni fog. A szabványok (EN)
kezelésével a meglévő privát szab­
ványügyi szervezetet, a CEN/CENELEC-et bízták meg.
Egyetlen új szervezetet hoznak
létre, amelyik koordinálja a vizs­
gálatokat és a tanúsítás kölcsönös
elismerését, valamint nyilván­
tartja a tanúsító intézményeket:
ez az EOTC (European Organisation fór Testing and Certification).
A vállalati belső minőségi rend­
szer irányelveit tartalmazó ISO

9004 ill. EN 27004 lényegében
TQM-rendszert ír le, ezzel a nyu­
gat-európai piacon alapkövetel­
ménnyé válik a vállalat vezető­
sége által létrehozott és működ­
tetett minőségirányítási rendszer.
így válik érthetővé a kongreszszus jelszava. A piacgazdaság sza­
bályai szerint a szabványokat
nem törvények juttatják érvény­
re, hanem csak alapkövetelmé­
nyeket rögzítenek, azok teljesíté­
sét az egyes vállalatok jól felfo­
gott érdekeire bízzák. A harmo­
nizálás így teszi lehetővé a tech­
nikai határok (előírások) meg­
szüntetését és fogja javítani a tag­
vállalatok versenyhelyzetét. Ez
azt is jelenti, hogy a kívülálló or­
szágok részére is elengedhetet­
lenné válik a termékek minősé­
gének és a vállalati minőségi
rendszereknek a tanúsíttatása az
EN-előírások szerint, ha expor­
tálni akarnak az egységes nyugat­
európai piacra.

Az esélyeket az növeli, ha a
vállalatoknál:
— ténylegesen megvalósítják a
minőségirányítást (TQM),
— a minőségbiztosítást stratégiai
kérdésként kezelik,
— megértik, hogy a minőségirá­
nyítás legfontosabb feladata
a felső vezetés azonosulása a
minőségüggyel,
— a minőségpolitikát és az abból
levezetett stratégiai tervezést
a felső vezetés hagyja jóvá,
— a vállalati szervezéseket öszszekapcsolnak potenciális mi­
nőségügyi problémák megol­
dásával,
— a minőségi felelősséget doku­
mentálják a szervezetek, fo­
lyamatok, eljárások rendszeré­
ben, de a „rugalmasság” je­
gyében (Minőségi Kéziköny­
vek),
— felismerik, hogy a minőség Ili.
költség között nem „vagy”,
hanem ,és” összefüggés van,
— a statisztikai folyamatszabá­
lyozás segítségével az új gyárt­
mányokat már hiba nélkül
hozzák létre,
— felismerik, hogy a beszállítók
minősítése, az ISO/EN szabvá­
nyok szempontjai szerinti szer­
ződéskötés
költségcsökkentő,
ill. minőségjavító tényező.
A piaci viszonyok érvényesülé­
sét mutatta, hogy a kongresszus
előadói, szervező és termelő vál­
lalatok képviselői a 90-es évek
minőségi kihívására sok esetben
már számítógéppel támogatott
minőségi rendszerek (CAQ) óriá­
si kínálatával jelentkeztek. Meg­
indult a verseny itt is, mint az
árupiacon.
*

A kongresszus munkájának ér­
tékelésekor Jurán, a világhírű 83
éves amerikai (erdélyi származá­
sú) minőségügyi szaktekintély
meg is jegyezte, hogy a szabvá­
nyok, a tanúsítás és a rendszerek
mellett nagyobb teret kellett vol­
na adni a minőségjavítás konk­
rét módszereinek és programjai­
nak.
Az EOQC 33. kongresszusának
üzenete azt jelenti, hogy a ki­
lencvenes évek európai piacának
útjain csak jó minőségű termék­
kel lehet közlekedni.
Arról, hogy az európai kihívás­
ra Magyarországon, sőt a Hűtő­
gépgyárban is, már milyen intéz­
kedések vannak folyamatban, ill.
várhatók, szükségesnek tartom
vállalatunk közvéleményének fo­
lyamatos tájékoztatását.

Ozsvári Ferenc
műszaki igazgatóhelyettes

Igazi nyeremény a takarékosság
Az idei Takarékossági Világ­
napnak külön jelentőséget ad a
magyarországi takarékpénztárak
megalakulásának 150., az OTP
létrejöttének 40. és az üzemi fiók
megnyitásának 30. évfordulója.
Az eltelt 150 év alatt a pénz­
intézet országossá fejlődött és ki­
terjedt fiókhálózata segítségével
szolgálja a lakosságot. A bankre­
form során kialakult versenyhely­
zet állandó és rugalmas változta­
tási készséget követel intézetünk­
től is, a vállalkozásokkal, tőke­
befektetésekkel pedig az OTP is
igazi, valóban sokoldalú bankká
vált.
A hűtőgépgyári üzemi fiók 1959.
szeptember 15-én kezdte meg
működését. Az évek során betét­
állományunk dinamikusan emel­
kedett. 1969-ben 3, 1979-ben 19 és
1989. június 30-án 44 milliós meg­
takarítást kezeltünk. Az állomá­
nyok gyarapodásához hozzájárult
az újabb és újabb betétformák
bevezetése is.
Az 1989. június 30-i betétállo­
mányunknak közel fele a hagyo­
mányosnak mondható könyves
betétekben van. Ide tartoznak a
kamatozó- és nyereménybetétek,
a gépkocsi- és lakásnyeremények
és a takaréklevél-betétek. Ezen
betétekhez kapcsolódik — a 40.
évforduló tiszteletére — az „OTP
betéttel aranyat nyerhet” akció.
Első sorsolása október 31-én lesz.
Az országos akcióhoz megyei
sorsolás is párosul. Az egyes fió­
kok által kiadott tombolákat
helyben is sorsolják. Üzemi fió­
kunk november 28-án 1 darab
hétezer forint értékű ajándéktár­
gyat sorsol.
Tapasztalataink szerint nem
mindenki előtt ismeretes, hogy
fiókunk foglalkozik új személy­
gépkocsi megrendelésével, azaz
gépkocsiletét-számlavezetéssel.
őket és a leendő új megrendelő­
ket tájékoztatjuk, hogy az 1989.
december 31-ig nyitott és 1990.
június 30-án még élő számlák
között 100 millió forint összegben
sorsolást rendez a takarékpénztár.
Az előjegyzésekhez kapcsolódik
továbbá az is, hogy a gépkocsi
átvételéhez szükség esetén 1—2
havi lejáratra hitelt is tudunk
adni.

A hagyományos csekkszámlák
vezetése mellett új feladatként
jelentkezett az egyéni és társas­
vállalkozók pénzforgalmi számlá­
inak vezetése. Számukra helyi
ügyintézés mellett biztosítani tud­
juk a takarékpénztár valamennyi
banki szolgáltatását. Részt ve­
szünk az értékpapír-forgalomban
is. Jelenleg sláger befektetési for­
ma a rövidlejáratú értékpapír vá­
sárlása. Ez 1 évre 16,5 százalékos
kamatot biztosít. Szeptember 30ig kétmillióért vásároltak a gyá­
ri dolgozók ezen értékpapírból.

Változatlanul kedvelt takaré­
kossági forma a KST. Taglétszá­
munk évek óta 800—1000 fő kö­
zött alakul, a havonta fizetett be­
tét viszont folyamatosan emelke­
dik. A november eleji visszafi­
zetendő összeg 4,5 millió lesz. A
visszafizetés az előző évek gya­
korlata szerint történik. Felhív­
juk a tagok figyelmét, hogy aki
betétjét nem költi el, továbbra is
betétben kívánja tartani, már 6
hónap után évi 13,5 százalék ka­
matra jogosult. A régi tagok a
visszafizetési jegyzéken, az új ta­
gok belépési nyilatkozaton adnak
felhatalmazást
bérosztályuknak
a betét levonására. A betét évi 8
százalékkal kamatozik, a felvett
kölcsönért pedig 4 hónapra 2 szá­
zalék kezelési költséget kell fizet­
ni. A kölcsönt 3 havi tagság után
lehet igényelni.
Rövidlejáratú hitelek köréből
döntően személyi- és KST-hiteleket folyósítunk. Az éves átlagos
tételszám 600, a kihelyezett öszszeg hatmillió forint. A beszedési
feladatokat a városi fiók végzi.
A törlesztések jelentős része
pénztárunkon keresztül történik.
Folyamatosan növekszik azoknak
az ügyfeleknek a száma is, akik
a legkényelmesebb megoldást vá­
lasztják, a rendszeresen ismétlő­
dő befizetéseiket átutalási betét­
számláról teljesítik.
A Takarékossági Világnap —
október 31. — alkalmából tiszte­
lettel köszöntöm ügyfeleinket, a
Hűtőgépgyár valamennyi dolgo­
zóját. Legyen a takarékosság
munkánk szerves része, hiszen ez
a további boldogulásunk feltétele.
Nagy Mihályné
fiókvezető

Angolok minőségügyben
Nemrég Alán W. Cobb és Geoff
Dőli urak, az angol Szabványügyi
Intézet (BSI) minőségügyi szak­
emberei vizsgálták vállalatunknál
a minőségbiztosítási rendszer mű­
ködését.
Az Országos Műszaki Fejleszté­
si Bizottság felé kötelezettséget
vállaltunk arra, hogy minőség­
biztosítási rendszerünket tovább­
fejlesztjük és megfelelünk a kor­
szerű nemzetközi szabványokban
megjelölt követelményeknek. A
fokozott követelményrendszerre
való felkészülést és megfelelést az
OMFB oly módon segíti elő, hogy
angol szakembereket hívott Ma­
gyarországra. A felkészítés mun­
káit a Qualiforum Minőségfej­
lesztési
leányvállalatra
bízta,
amely összesen 8 magyar vállalat
ilyen irányú munkáját segíti elő.
A minőségügynek, éppenúgy,
mint valamennyi más vállalati
munkának vannak napi, operatív
feladatai és vannak holnapi, he­
lyesebben fejlesztési feladatai
egyaránt.
A jövő tennivalói elsősorban
abból adódnak, hogy 1992-re fel
kell készülnie valamennyi ver­
senyző európai iparvállalatnak
magasabb minőségi követelmény
kielégítésére. Az EGK országai
által megemelt mércét a Magyar
Szabványügyi Hivatal is ismeri
és a megfelelő előkészületi mun­
kákat szorgalmazza.
A minőségi követelmények nö­
vekedése a piaci helyzetből adó­
dik. A minőségvizsgálati módsze­
reket, a minőségi előírásokat pe­
dig a nemzetközi szabványok ha­
tározzák meg. Az ISO szabvá­
nyok célja: a nemzetközi keres­
kedelmi megállapodásokhoz mű­
szaki alapok szolgáltatása.

A BSI szakemberek látogatá­
sának fő célja volt: meggyőződni
arról, hogy a működésünk meny­
nyire jelent garanciát a terméke­
ink jó minőségben történő előál­
lítására, a vevőink megelégedé­
sére.
Az ISO 9004—1987 szabvány és
annak magyar megfelelője a Mű­
szaki Irányelvek 18994—1988 sze­
rint a minőségbiztosításra a meg­
felelően
kialakított működési
rend lehet csak biztosíték. Fő
hangsúlyt a hibamegelőző tevé­
kenységre kell fordítani. A rutin­
szerű munka ezen a területen
sem bizonyul elegendőnek. Nem
öncélú bürokratikus eljárásokat
kell kreálni, hanem a minőség­
biztosítást szolgáló információk
szabályozott ügyrendjét kell ki­
alakítani. Részletes írásos mun­
kautasítások alapján válik lehe­
tővé a minőségbiztosítás folya­
matában résztvevők munkájának
áttekintése, amely végső soron a
termékminőségben, illetve a mi­
nőség költségveszteségeiben mu­
tatkozik meg.
A minőségbiztosítás alapokmá­
nya valamennyi vállalatnál a Mi­
nőségi Kézikönyv, amelyet az
ISO 9004—1987 nemzetközi szab­
vány alapján lehet szakszerűen
elkészíteni.
A Hűtőgépgyár Minőségi Kézi­
könyve most készül. Elkészülésé­
vel további jelentős lépést te­
szünk a minőségügy érdekében.
A Minőségi Kézikönyv bemutat­
ja a vállalat minőségrendszerét,
írásban rögzíti a vállalat minő­
ségpolitikáját az eljárásokat és
ügyrendeket.
Mester István

Ha ősz, akkor lakodalom

Képösszeállításunk egy ifjú emberpár — Pernyész Emese és Szá­
rúd László — boldog napjának eseményeit tartalmazza. Fotó: Bíró

Olcsóbb, jobb, tetszetősebb, korszerűbb
Az ipari csomagolás bevezetése óta még alig egy hónap telt el és
Uíáris új zsugorfóiiás csomagolás bevezetéséről számolhatunk be.
A csomagolástechnikai osztály 1985 óta intenzíven foglalkozik a
fagyasztóládák csomagolásának fejlesztésével, ami ebben az évben —
a korábban alkalmazott csomagoláshoz képest — jelentős^ gazdasági
eredményt hozott, ami annak köszönhető, hogy széles körű informá­
ciós és kapcsolati rendszert építettek ki a csomagolóanyag-gyártók
körében. így teremtődött meg a lehetőség arra, hogy a korszerű cso­
magolás kialakításához megtalálják anyagban a legmegfelelőbb és az
előző csomagoláshoz képest a leggazdaságosabb megoldásokat.
A Csepeli Papírgyár lehetőségeinek feltárása kapcsán mód nyílt,
arra, hogy a nagyteljesítményű papírfeldolgozó gépek teljesítőképessé­
gét is kihasználva a több éve használt doboz helyett, felülnyomott,
hullámpapírlemez-sapkával oldjuk meg a fagyasztóládák csomagolását.
A korszerűbb csomagolás kialakítása érdekében alkalmazástechni­
kai vizsgálatot végeztettek a TVK műszaki osztályával, melynek ered­
ményeként a korábban alkalmazott zsugorfólia mennyisége is csök­
kent 32 százalékkal. További faanyag-csökkenést értek el a csúszó­
talp korszerűsítésével és az egyéb kapcsolódó anyagok fejlesztésével.
Csökkent a csomagolás polistirolhab tartalma, szükségtelenné vált a
doboztűző kapocs alkalmazása, amely mindkét esetben import tétel
volt. Még sorolhatnánk, de a számszerűsített adatok mindent bizonyí­
tanak,
Egy F 300 ET fagyasztóláda csomagolóanyagának költsége fej­
lesztés előtt 700,61, fejlesztés után 409,95 forint. Éves szinten a csoma­
golásból elérhető megtakarítás (30 000 darabszám esetében) 8 719 800
forint.
A csomagolás színvonala — a jelenlegi technológiai eszközökkel
elvégezve — megközelíti a nyugat-európai színvonalat. Ennek bizo­
nyítására folyamatban van a Quelle nürnbergi csomagolóvizsgáló ál­
lomásán a csomagolásunk vizsgáltatása.

Jó pihenést
1989. szeptember hónapban nyugdíjba vonult munkatársaink a
'következők (zárójelben a Hűtőgépgyárban dolgozott évek száma):
Czukrász Sándor főosztályvezető (30), Joó Béla csoportvezető (28),
Kis Antal ipari őr (20), Czékmán Balázs Hűtő- és Klímatechnikai
Gyár ipari őr (6), Sándor László Hűtő- és Klímatechnikai Gyár fűtő
116), Dobos Mihályné 'Radiátorgyár fémtömegcikk-gyártó (20), Matók
Józsefné Radiátorgyár csomagoló-cimkéző (21).

A fejlesztés további lehetőségeinek — a legkorszerűbb szállítási
csomagolás alkalmazásának — gátat szab a raktározási, anyagmoz­
gatási és szállítási kultúránk fejletlensége.

Boldogházi
hírek
Lesz fiú tűzoltócsapat?
A női tűzoltócsapatban két kis­
mama is van, Petrócziné Mézes
Tériké és Kohári Tiborné Agika.
A közelmúltban szültek, mindket­
ten fiút, ök és a bébik is jól van­
nak, de így nem lesz utánpótlása
a női csapatnak.

*
Nagymamák
Kofán Lászlóné Marika néni,
és Matók Józsefné Mariska néni
sok-sok éves kemény fizikai
munka után nyugállományba vo­
nultak. Sok virággal és ajándék­
kal lepték meg munkatársaik. Jó
egészséget kívántak, és sok si­
kert az unokák nevelésében.
*

A jövevény

Az áru jobban kelleti magát ebben a ruhában.

SCI-FI hírek
Az ERIDANUS jászsági sci-fi
klub szeptember 24-én tartotta
alakuló gyűlését a Munkás- és
Ifjúsági Házban. Taglétszámunk
szépen alakul, bár betegség, vagy
munkahelyi probléma (túlóra,
délutános műszak) miatt mindig
akadnak távolmaradók. Október
10-én a beszélgetés után a Dűne
című filmet néztük meg.
November 7-én a klub 15 órá­

tól várja az érdeklődőket, 16 órá­
tól pedig a „Ház” című filmet
vetítjük. November 21-én szintén
lesz klubfoglalkozás 3 órától majd
16 órai kezdettel a „Figyelmezte­
tés" című filmet láthatják az ér­
deklődők. A filmvetítésre nem­
csak klubtagok jöhetnek, külső
nézőknek a belépőjegy 20 forint­
ba kerül. Továbbra is várjuk a
jelentkezőket, a 322-es melléken,
vagy személyesen a második
emeleti bérosztályon.

Hozzánk is betévedt Rumrabló
őfelsége, méghozzá a párjával
együtt. Nem mertek a bejárati
ajtóval és a dolgozókkal szembeállni, odaterpeszkedtek a fal mel­
lé. Onnan figyelnek az összes fe­
kete és piros szemeikkel, gyanús
jelekre tiltakozásul visító csipo­
gással felelnek, jelezvén, hogy ők
figyelnek. Mi is megfigyeltük,
reggel fél nyolckor 77.30-at mu­
tat, 10 órakor 70 órát. Kíváncsi
lennék, a számítógép visszacsipog-e neki ezért valamit. Bezzeg,
ha ellopom a haragosom kártyá­
ját, megkóstoltatom őfelségével
77 órakor, és 71 órakor, kit ér na­
gyobb meglepetés: engem, a Rum­
rablót, a számítógépet, vagy a ha­
ragosomat?

8

Szakosztályok házatáján
Jégkorong
A csehszlovákiai edzőtábort kö­
vetően hazai környezetben foly­
tatta a felkészülést az OB I-es
bajnoki rajtra a LEHEL SC jég­
korongcsapata. Az együttes októ­
ber első napjaiban két előkészü­
leti mérkőzést játszott. A magyar
ifjúsági válogatott ellen különö­
sebb erőfeszítés nélkül 17:3-ra
nyert a LEHEL. Október 7—9.
között a kanadai Quebec újság­
író válogatottját látta vendégül
a szakosztály.
A Budapest Sportcsarnok ed­
zőpályáján élvezetes mérkőzést
vívott a két csapat. Nagy iramú,
küzdelmes, de sportszerű talál­
kozón végül 7:7-es döntetlen ered­
mény született. Az elért eredmény
értékét növeli, hogy másnap a
bajnoki címet védő FTC 9:5-re
szenvedett veitséeet a kanadai
vendégektől. Az újságírók fölé­
nyét az is bizonyította, hogy már
7:0 is volt az eredmény.
A jeges edzések hatására egyre
jobban összeszoknak a LEHEL
SC csapatát alkotó sorok. A szov­
jet ötösfogat mérkőzésről mérkő­
zésre hozza magát, kitűnően ját­
szanak a vendégmunkások. Sokat
javult a második sor játéka,
amelybe jól beilleszkedett az Ü.
Dózsa volt két játékosa, Pápai és
Leleszi. ígéretesen alakul a több­
nyire fiatalokból álló harmadik
és negyedik sor is. Az október
15—25. közötti kijevi edzőtábor
az utolsó felkészülési lehetőséget
biztosította a csapatnak, hiszen
27-én az ONGROCHEM Magyar
Népköztársasági Kupán már éles
küzdelemre lehet számítani. A
Magyar Jégkorong Szövetségben
időközben elkészült sorsolás alap­
ján a LEHEL első mérkőzését
hazai pályán, az ALBA VOLÁN
csapata ellen játssza. A szakosz­
tály célkitűzése az 1989/90-es baj­
noki szezonban az 1—3. hely meg­
szerzése.
Novemberi sportprogram: 9-én
Lehel SC — Álba Volán, 10-én
FTC — Lehel SC, 14-én Lehel
SC — Ü. Dózsa, 23-án Lehel SC
— Miskolc, 24-én Szikheterm —
Lehel SC, 27-én NSZE — Lehel
SC. A hazai mérkőzéseit az együt­
tes 18 órai kezdettel játssza.

Kézilabda
Valamit javított az első hat
forduló rendkívül gyenge mérle­
gén — egy pont — a Lehel SC
NB I/B-s női kézilabdacsapata.
Az együttes a hetedik fordulóban
a D. Medicor ellen szerezte meg
első győzelmét. Az eredmény 24:21
volt. Ezt követően az idegenbeli
„szokásos” vereség következett.
Az utolsó 20 percig az AFOR el­
len is vezettek a jászberényiek,
de nem bírták a hajrát és 20:16os vereséget szenvedtek. Az NB
I-ből kiesett TFSE ellen még
hazai pályán sem számíthatott
sok sikerre az együttes, de a lá­
nyok ezúttal rácáfoltak a papír­
formára. Az eddigi legjobb játé­
kát nyújtó Lehel bravúros győ­
zelmet aratott 29:25 arányban. A
legjobb teljesítményt a legroszszabb követte, hiszen Nagykani­
zsán a többségében ifjúsági játé­
kosokból álló Olajbányász 21:26-

HŰTŐGÉP
a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
Felelős szerkesztő: Horti János
A szerkesztőbizottság címe:
5101 Hűtőgépgyár, Pf.: 64.
Kiadja a Hűtőgépgyár
Felelős kiadó:
Szabó István vezérigazgató
Eng. SZ. IH/UHV/130/SZO/1987.
Készült:
Hűtőgépgyár nyomdájában

Jászberény, 1989. október
Felelős vezető: Purda József
Táskaszám: 1883
Terjeszti a Hűtőgépgyár Vállalat
üzemen belül.

Megjelenik havonta.

ra verte a minősíthetetlenül gyen­
gén játszó vendégeket. Az őszi
szezon befejezése előtt három for­
dulóval továbbra is az utolsó he­
lyen áll a Lehel, bár az utóbbi
négy mérkőzésen szerzett 4 pont­
tal valamelyest sikerült felzár­
kóznia az előtte állókhoz. A hát­
ralévő 3 fordulóban legalább a két
hazai mérkőzést meg kell nyer­
nie a csapatnak, hogy a benntmaradás reménye a tavaszi sze­
zonra is megmaradjon.

*
Megtorpant a bajnokságot re­
mekül kezdő Tanítóképző Főisko­
la NB II-es női csapata a negye­
dik fordulót követően. A 4. já­
téknapon még 28:20-ra megver­
ték a KELTEX együttesét, de ezt
követően Salgótarjánban 21:14
arányú súlyos vereséget szenved­
tek. Félsikert hozott a következő
forduló, hiszen a Szarvasi Szirén
elleni 14:14-es döntetlen az első
hazai pontvesztést jelentette. He­
tedik mérkőzését ismét Jászbe­
rényben vívta az együttes és a
KTE ellen 17:15 arányban győ­
zött. A Váci FORTE elleni egygólos vereség — 18:17 — tovább­
ra is azt jelentette, hogy idegen­
ben közel sem tud olyan telje­
sítményt nyújtani a főiskolás
csapat, mint hazai környezetben.
Ezt bizonyította a következő for­
duló is, amikor a listavezető MA­
LÉV ellen 17:24 arányban dia­
dalmaskodtak. Ez a győzelem azt
is jelenti, hogy a Tanítóképző
együttese továbbra is a szoros él­
boly tagja maradt.
Szántai Tibor

Tömegsport
Szeptember 18. és október 9.
között került sor a tömegsport­
bizottság által szervezett vállalati
kispályás labdarúgó-bajnokságra.
A bajnokságba benevezett tíz
csapat két csoportban mérte öszsze erejét, ahol az alábbi sorrend
alakult ki.
A. csoport: 1. MÜSZI, 2. Jár­
művízhűtő üzem, 3. Lendület SE,
4. Üzembiztonsági osztály, 5. Cél­
gépüzem.
B. csoport: 1. IH-as üzem, 2.
Forgácsoló üzem, 3. TMK, 4. Len­
dület, 5. Célgép DEMISZ.
Az elődöntőbe a csoportok két
első helyezettje jutott, majd ke­
resztbe játszás után alakult ki a
végső helyezés. Az első helyet is­
mét (harmadik alkalommal) a
MÜSZI gárdája nyerte. A MÜSZI összetétele a következő volt:
Vasas Károly, Szívós István, Czikora István, Nagy-Kollár Imre,
Nagy Pál, Rajnoha Zoltán, Czigány Zoltán, Hamar Károly, Pos­
tás Bálint, Lukácsi Antal. A má­
sodik helyet nagy küzdelemben a
járművízhűtő üzem csapata sze­
rezte meg. Harmadik helyen a
forgácsoló üzem, a negyedik he­
lyen pedig a hármas üzem csa­
pata végzett.
Szóród Béla

Évek óta már hagyománnyá
vált a vállalati kultúrosok kirán­
dulása. Fő kultúrosaink: Czakóné és Szókéné szeptember 30-án
is gondoskodtak arról, hogy a
hosszú úton vetélkedőkkel szóra­
koztassuk egymást. Igazi, komoly
feladatok elé állítottak bennün­
ket. Sikerült szívószállal inni a
sört, melyben évek óta Sándor
Gyula őrzi babérjait. Molnárné
lufifújásban és kockacukorevés­
ben bizonyult verhetetlennek.
Természetesen értékes nyeremé­
nyekkel jutalmazták a vállalko­
zó szelleműeket. Még így is hoszszúnak bizonyult az út, amíg
megérkeztünk Aggtelekre.
Elsőként kis felszíni túrára in­
dultunk. A Baradla-barlang fe­
letti sziklákon csodás táj tárult
elénk. Az ősz ezer színű köpö­
nyegét már magára öltötte. A
barlangban egy más fajta, de va-

Novemberi kínálat
A kulturális szervezőiroda no­
Ugyancsak 18-án kerül sor Du­
vemberi programjait 11-én in­ nai Ferenc: A nadrág című kétdítja. Az egésznapos kirándulás felvonásos komédiájának megte­
inkább gyerekeknek szól. Déle­ kintésére. Radó Tamás, egy vi­
lőtt a Hadtörténeti Múzeum ki­ déki város nagyüzemének köz­
állításán hazánk ilyen vonatko­ tiszteletben álló igazgatója titok­
zású emlékéit láthatják a gyere­ ban szeretőjénél, Bertánál töltött
kek a honfoglalástól napjainkig, egy éjszakát. Mindketten későn
délután pedig a „Holnap jóbb ébrednek, s Radó élvtársnak si­
lesz” című kétrészes gyermekmu­ etnie kellene, Berta azonban
sicalt tekinthetik meg az ifjú né­ szemrehányást tesz a férfinak,
zők. A főbb szerepeket Detre An­ hogy az kevés időt tölt vele, nem
namária, Koltai Zsuzsa, Suszereti eléggé, hiába ígérte meg,
nyovszky Szilvia, Józsa Imre, és hogy elválik feleségétől, mégis
Koós János alakítják. Az autó­
egyre csak halogatja a döntést.
busz 9 órakor indul a Petőfi tér­ A vitából parázs veszekedés lesz,
ről.
végül Berta jóvátehetetlen dol­
A Magyar Állami Operaház got követ el...
Erkel Színházába invitáljuk né­
Petőfi térről az autóbusz 16
zőinket 18-án, ahol Gaetano Do­ óraA 30
perckor indul.
nizetti: Don Pasquale című háAz
operettimádók
25-én a Fő­
romfelvonásos vígoperáján szó­
rakozhatnak a nézők. Don Pas­ városi Operettszínházban Kál­
quale kitagadja unökaöccsét, Er- mán Imre: A cirkuszhercegnő
nestót, mert nem hajlandó az ál­ című meséjében gyönyörködhet­
tala kiszemelt gazdag lányt fele­ nek. Fegya, a daliás cári tiszt,
ségül venni, hanem Norinát sze­ nagybátyja, a gazdag herceg
reti. Malatesta réveszi Norinát, menyasszonyába, Fedorába sze­
hogy cselből menjen feleségül az relmes. A herceg bosszúból elha­
öreghez és vegye el kedvét örök­ tározza, hogy tönkreteszi Fegyát
re a házasságtól. — Megrendezik és elzárja karrierjének útját. Fe­
az álesküvői szertartást, Ernesto gya Mister X néven a pétervári
azt hiszi, hogy Norina hűtlen lett cirkusz legnagyobb száma. Fe­
hozzá, és csak Malatesta akadá­ kete álarcban lép fel, így Fedolyozza meg a botrányt. — Az if­ ra sem ismeri fel, hogy Mister X:
jú feleség szórja a pénzt. Férje herceg. Ezért megvetéssel utasít­
esti találkán kapja rajta Ernes- ja vissza, mint rangon alulit. A
toval, ahol lelepleződik az „ösz- történet azonban tovább bonyo­
szeesküvés”. Boldogan egyezik lódik ...
bele Norina és Ernesto házassá­
Az autóbusz 16 óra 30 perckor
gába.
indul a Petőfi térről.
Az autóbusz a Petőfi térről 16
A Munkás és Ifjúsági Házban
óra 30 perckor indul.
már a múlt hónapban beindult

az Eridanus sci-fi klub, melynek
körében A ház című sci-fi fil­
met vetítik november 7-én 16 óra­
kor. November 21-én 16 órakora
Figyelmeztetés című filmet néz­
hetik meg a klubtagok és az ér­
deklődők, akik 20 forintos belé­
pőjegyet váltanak.
Móka
beszüntetése
címmé1
Nagy Bandó András kabaréján
szórakozhatnak dolgozóink 14-én
18 órakor az Ifjúsági Házban
Jegyek kaphatók a kulturális
szervezőirodában és a Munkás és
Ifjúsági Házban 120,— forintos
árban.
Az Országos Commodore Egye­
sület helyi csoportja találkozót
tart 25-én, 10 órától 14 óráig'
Ugyanezen a napon a 10 éves
Üttörőgárda Fúvószenekar ünne­
pi hangversenyére kerül sor 17
órakor.
A Szathmári László Méhész­
klub 27-én 18 órákor tartja fog­
lalkozását, melynek vendége Suhajda György, a Gödöllői ATK
Méhtenyésztési osztályának veze­
tője.
Természetesen minden héten
pénteken 19 órától 23 óráig disz­
kón, illetve videodiszkón szóra­
kozhatnak fiataljaink az Ifjúsági
Házban.
A szakszervezeti könyvtár lak­
berendezési tanácsadást szervez
lakótelepi lakásban élők számá­
ra, ahol az Otthon című lap fő­
szerkesztője és belsőépítésze ad
hasznos tanácsokat az érdeklő­
dőknek. A találkozóra november
6-án 15 óra 30 perckor kerül sof
a X. emeleten.

A művelődési osztály minden
részlege szeretettel várja prog­
ramjaira, rendezvényeire válla­
latunk minden dolgozóját!
összeállította: Kun Erzsébet

Művelődéstörténeti előadássorozat
„Mindenkit tisztelettel kérek,
hogy egy szót ne higyjen el ab­
ból, amit én mondok. Azt szeret­
ném, ha gondolkoznának rajta, és
amivel egyetértenek, azt meg­
jegyzik, amivel nem, pedig fölháborodottan
visszautasítják.
Gondolkodási szempontokat aka­
rok adni, nem pedig téziseket.
Háttereket szeretnék megvilágositani, kapcsolatokra rávilágítani
a történelmi adatok között. Min­
den ember maga alkotja meg a
világképét, amiben lehet segíte­
ni, de vezetni nem." Dr. Szilágyi
Péter irodalomtörténész, egyete­
mi tanár kezdte így a művelő­
déstörténetről szóló előadássoro­
zatát a főiskola kollégiumában
tartott első előadásán.
A történelemoktatás világvi­
szonylatban csődbekerült, ennek
a korrigálására született meg a
kultúr(művelődés)
történet.
Valamikor a történelmet a kirá­
lyok és a csaták jelentették, ke­
leten a nagy szellemiségek és a
forradalmak, vagyis a történelmi
szemlélet leragadt az események­
nél és a kiemelkedő személyek­
nél. Egy adott kort azonban sok­
kal pontosabban jellemez a kö­
zépszerűség, a zsenik ugyanis
megelőzik korukat. Az irodalmi
közéletet is a rossz írók alkotják.

Nagyobb figyelmet kell tehát for­
dítani az eddig elhagyott, fon­
tosnak nem tartott hétköznapi
hatásokra. A kor levegője csak így
ismerhető, a szellemisége így ért­
hető meg.
Az előadó a lét és tudat eddig
elfogadott összefüggését is meg­
kérdőjelezte, mivel a kettő nem
választható szét. Hogyan magya­
rázható meg különben, hogy tel­
jesen azonos szituációban két nép
másképpen viselkedik? A görö­
gök például az ötszörös túlerő­
ben lévő perzsák ellen a rabszol­
gáik önfeláldozó küzdelme segít­
ségével győztek. Valami baj van
tehát a definíciókkal.
Az európai kultúra bölcsője a
görög poliszokban található, on­
nan ered a harmónia és az em­
beri lépték iránti igény és meg­
határozottság. Ez az, ami más az
inkáknál, Óceániában vagy Kö­
zel-Keleten. A görög mentalitás
kialakulása pedig a mitológia
mély rétegeiben gyökerezik. Dr.
Szilágyi Péter előadásában bő te­
ret szánt ennek a témának. Mon­
danivalóját közben számos pél­
dával, szemléletes hasonlattal
szakította meg.
A művelődéstörténeti előadás­
sorozat 14 előadásból áll, és azo-

Utazás kultúrkörben
lódi földalatti csodának lehettünk
szemtanúi. A 25 km-es folyosó­
rendszerből mi csupán másfelet
jártunk végig. Azt bizonygatta
nekünk idegenvezetőnk, őseink
valamikor itt laktak. Nem győz­
tük kapkodni fejünket, hol lá­
bunk elé, hol fejünk fölé kellett
tekintgetni. így ismertük meg a
Teknősbéka, a Sas, a Fácánok és
a sokak által jól ismert Anyós­
nyelv fantázianevű cseppkőkép­
ződményeket. Lenyűgöző élmény­
ben volt részünk, amikor meg­
hallgattuk Vivaldi: Négy évszak
c. művének egyik tételét a hang­
versenyteremben.

A Tigristerem, az Oszlopok
csarnoka után őseink éléskamrá­
jába is bepillanthattunk, hol hó­
fehér oldalú sós szalonna stráfok, s tucatnyi kolbász függött.
Azt hiszem, senki sem volt, aki
ne irigyelte volna az őst, mond­
ván — neki még volt telt élés­
kamrája!

Az utolsó állomás a Csipketerem volt, itt nemcsak a termé­
szet kápráztatott el bennünket.
Megrökönyödve láttuk az ember
brutális rombolását is. Letört, le­
fűrészelt
cseppkőmaradványok
jelezték a civilizált ember útját.

kát érdekelheti, akik napjaink
jobb megértése érdekében haj­
landók ezt az izgalmas szellemi
sétát megtenni, és egy-két heten­
ként 2 órát történelmi, irodalmi
ismereteik bővítésére fordítani.
Az ókor tárgyalása során a gö­
rög kultúra és művészet kiala­
kulása után a római állam jel­
legzetességei következnek. A kö­
zépkor egyik legizgalmasabb kér­
dése pedig, hogy a barbár tör­
zsek hogyan teremtik meg a ci­
vilizációt és alapozzák meg a fej­
lett nyugatot. Ennek megértésé­
hez ismernünk kell a keresztény­
ség lényegét, az egyház és az ál­
lam viszonyát, a lovagság kiala­
kulását, kultúráját, de még a há­
borúiknak a kultúrát alakító sze­
repét is.

Hasonlóan folytatódik a soro­
zat a reneszánsz, a barokk, a
klasszicizmus és a későbbi korok
lényegének, legalapvetőbb műve­
lődéstörténeti
összefüggéseinek
megvilágításával. A téma a hall­
gatók érdeklődésének megfelelő­
en bővíthető. Az előadások meg­
tartásához szükséges pénzt az if­
júsági ház, a főiskola, a DMK és
a_ TIT adta össze, a helyet egye­
lőre a főiskola kollégiuma adta.
LP

Következő úticélunk Lillafüred.
Voltak, akik az István-barlangban tanulmányozták a föld tör­
ténetét, s voltak, akik a Hámori­
tó partján sétáltak. A sok szép
és jó után következett az út pró­
bája. Egy űrhajós szervezetét is
igénybe vette volna az a szerpentines, zötyögős út, amely Lil­
lafüredről vezetett hazafelé. Lég­
zőkúrát vettünk egy-egy kanyar
után, s így értünk Jászárokszállásra, a Lehel-klubba. A házigaz­
dák szíves fogadása, s a finom
vacsora után idéztük fel a ré­
gebbi kultúros kirándulások em­
lékeit. E nap mozzanatait a FÖFOTÓS: Sárközi Jancsi örökítette
meg. örültünk, hogy újra együtt
tölthettünk egy napot, és nem­
csak munka közben futva vált­
hattunk szót egymással.
Darázs Melinda

1989. november

XXIII. évfolyam 11. szám

A tartalomból
Mi van a batyuban?

2. oldal

Interjú
a műszaki igazgatóval

3. oldal

Új lap indul

5. oldal

Nemzetközi körkép

6. oldal

Mini sci-fi

7. oldal

A híítögépgyAr dolgozóinak lapja

A Gárda dicsérete
November 17-ike a hűségesek napja volt a Hűtőgépgyárban.
Több mint 4 millió forintot költött a cég törzsgárdatagjainak jutal­
mazására. Az 5—10—15—20 éve itt dolgozók — 637-en — pénzjuta­
lomban részesültek. A negyedszázada jóban-rosszban kitartók — 70en __ a négyezer forintos CSÉB évgyűrű biztosítási kötvényüket a
Lehel Gyöngyében vehették át az „ezüstlakodalmat'’ hangulatossá
tevő „fehérasztal” mellett. A 30 illetve 35 éve tudásukkal, munkájuk­
kal gyárunkat és önmagukat gyarapítók szintén CSÉB-kötvényt kap­
tak 5, illetve 6 ezer forintos értékben.
Szabó István vezérigazgató meleg szavakkal méltatta a hűséget,
mint egyik legnemesebb emberi értéket.

Bizony-bizony, 35 év nem kis idő.

Fontos témák a napirenden

Ülésezett a vállalati tanács
November 22-ikén ülésezett
vállalatunk legfőbb irányító tes­
tületé. Szabó István vezérigazga­
tó tájékoztatta a tanács tagjait a
július 20-iki ülés óta eltelt hóna­
pok főbb vállalati eseményeiről,
majd dr. Horváth István vállal­
kozási és befektetési igazgató
számolt be munkájukról.
Megtudhattuk: nagyon nagy az
érdeklődés vállalatunk iránt külés belföldön egyaránt. Döntő
többségük a hűtőtechnikai ter­
mékeinkben lát fantáziát. A ko­
moly ajánlatok sokoldalú vizsgá­
latával párhuzamosan intenzív
tárgyalások is folynak. Vállala­
tunk koncepciója továbbra is az,
hogy jelenlegi pozícióinkat nem
adjuk föl. Nem akarunk függő­
ségi viszonyba kerülni senkivel
szemben.
Mennyit ér a vállalat? Az egy­
szerű kérdésre rendkívül nehéz
pontos választ adni és még ne­
hezebb egy-egy részterület, illet­
ve gyártmánycsoport értékét ki­
mutatni. A jelenlegi könyvelési
technika nem teszi lehetővé a
pontos kimutatást, ezért függet­
len szakértőcsoport a közeljövő­
ben kezdi el az értékkimutató
fölmérést. Nem puszta kíváncsi­
ságról van itt szó, hanem tárgya­
lási alapról, hiszen a tőkéjüket
valamilyen módon befektetni aka­
rók érthetően tiszta képet szeret­
nének látni, s természetesen mi
is; Tőkebefektetés, illetve műkö­
dő-tőke bevonása esetén pedig
semmiképpen sem adjuk föl azt
az elvünket, hogy a többségi ré­
szesedés a miénk legyen.
Nagy Pál, a szervezési önálló
osztály vezetője az 1990. január
1-jén életbe lépő új szervezeti és
működési
szabályzat-tervezeté­
hez fűzött szóbeli kiegészítést. Az
SZMSZ tartalmazza cégünk ne-

vének megváltoztatását is. A vété
egyhangúan voksolt a Lehel Hű­
tőgépgyár név mellett, amelyet
cégbíróság fog bejegyezni. Jövő
évtől a megyei cégbíróság és nem
az Ipari Minisztérium a törvé­
nyességi felügyelő. Lényeges vál­
tozáson megy keresztül maga a
vállalati tanács is. Ebben az öszszetételében decemberben ülése­
zik utoljára.
A Minisztertanács 59/1989. szá­
mú rendeletének megfelelve 1990től 25 tagú vállalati tanács fog
működni. Az összetételét illető­
en: 13 választott, 8 munkakör
szerint^, és 4 vezérigazgató által
delegált tagból áll a vété. A ve­
zérigazgató nem lehet tagja a vé­
tőnek, csak állandó meghívott. A
választott tagok esetében a leg­
magasabb munkaköri beosztás
főosztályvezető lehet. Munkakör
szerint a mindenkori szak- és
gyárigazgatók tagjai a testület­
nek. Üjdonság az is, hogy a vál­
lalati tanács elnöke és helyettese
csak választott tag lehet. A ve­
zérigazgatót alkalmasság esetén
több egymásutáni ciklusban is
megerősítheti beosztásában a vété.
A tervek szerint a tagok tisz­
teletdíjat kapnak majd, ennek
mértéke: a vállalati bruttó átlag­
kereset tíz százaléka nyereséges
tevékenység esetén. Veszíteni va­
ló is van, mert az eredmények
elmaradása esetén elmarad a ki­

fizetés is. Vállalati vagyonjegy
kibocsátása esetén bruttó átlag­
keresetének öt százalékára köte­
les minden tag jegyet váltani.
A vállalati tanácstagok válasz­
tására még decemberben sor ke­
rül, hogy a jövő évi munka már
az új testület irányításával, az új
SZMSZ bevezetésével kezdődhes­
sen.
Babucs József gazdasági igaz­
gató tájékoztatót adott gazdasági
és pénzügyi helyzetünkről az el­
telt háromnegyed év mérlegéről.
A 186 millió forintos nyereség
némileg elmarad a tervezettől.
Szólt a termelés magas költség­
szintjéről, a vártnál magasabb
bankköltségekről és a magyar
gazdaságban tapasztalható króni­
kus pénzhiányról és annak ked­
vezőtlen hatásáról. A fizetőké­
pességünk naprakész megőrzése
rendkívül fontos, hiszen az azon­
nal fizetők, fizetni tudók behoz­
hatatlan előnyben vannak a pia­
con a működéshez elengedhetet­
lenül szükséges eszközök, anya­
gok stb. megvásárlásakor.
Hornyák András, a leányválla­
lat igazgatója a vevőszolgálati
költségek nagymértékű emelke­
dését hozta szóba. A dráguló al­
katrészek és részegységek az idén
legalább tíz millióval megemelik
az erre szánt 90 milliót. Jövőre
még többre lehet számítani.
— H —

Siker Milánóban

A legnépesebb évgyűrűscsapat a „harmincasoké”.

Személyzeti hírek

Vezérigazgatói köszöntő.

— Vass Attila főosztályvezetői
kinevezést kapott a célgép fő­
osztályon 1989. október 1-től 4
évre. Czukrász Sándor nyugdíjba
vonult.
— Pócz István az üzemfenn­
tartási főosztály vezetésére ka­
pott kinevezést, amely 1989. ok­
tóber 20-tól 4 évre szól.
— Birgés Kálmánt is négy évre
nevezték ki: november 1-től, ő a
■’"ji',.ó-daraboló üzem vezetője,
Kaszab István nyugdíjazása mi­
att.

Felhívás

Pohárköszöntő előtt a „huszonötösök”.
Fotó: Nemes Árpád

A Hűtőgépgyár Szakszervezeti
Bizottsága felhívja dolgozóink fi­
gyelmét, hogy a gyárunk által is
patronált Vasas Szakszervezeti
Munkásénekkar jövő év május
havában fogja ünnepelni fennál­
lásának 30. évfordulóját. Erre va­
ló tekintettel az énekkar szeret­
né tagságát felfrissíteni, illetve
gyarapítani. Ezért szeretettel vár­
juk azon férfi és női dolgozóink
jelentkezését, akik szívesen ven­
nének részt a kórus munkájában.
Jelentkezni lehet folyó év de­
cember 20-ig Molnár Tibornénál
a munkaügyi osztályon (tel.: 259
mell.).

A gazdasági szabályozók változása és a szocialista országokkal
folytatott kereskedelmi mérleg aktívuma vállalatunkat is új piacok
megszerzésére ösztönzi.
Áruházi berendezéseink fejlesztésének köszönhetően termelésünk
30—35 százaléka már NSZK exportra készül, ahol vezető nyugati
gyártókkal kell versenyeznünk. Részesedésünk ezen a piacon lénye­
gesen nem bővíthető, így újabb lehetőség felkutatása céljából kiállí­
tottuk termékeinket a milánói áruházi berendezések vásárán. A PASTORFRIGOR és SWEIZER TECHN1K cégek standján igen komoly
érdeklődés mutatkozott termékeink iránt, mely eredményeként keret­
szerződést kötöttünk 400—500 bútor olaszországi szállítására.
Vjabb lehetőség, újabb feladat az árokszállási gyár részére, hogy
a világ vezető gyártóival kooperáljunk a mind magasabb követelmé­
nyek céljából.
A kiállításon láthattuk az olasz divatirány minden változatát.
Láttunk márvánnyal borított luxus kiszolgálópultot, bőr és faburko­
lattal díszített áruházi berendezéseket...
A bevezetőben említett helyzet tehát kaput nyitott egy fejlett
technika átvételének lehetőségére és egy rentábilis hosszútávú piaci
jelenlétre. Az üzlet realitását igazolta, hogy hazaérkezésünk utáni na­
pokban megérkezett az első olasz áruházhoz szükséges bútorokra a
rendelés, amit azóta már több követett,
B. J.

Alkot az ifjúság
A hűtőgépgyári Demokratikus Ifjúsági Szövetség kezde­
ményezésére alakult egy vállalkozói bizottság, amely felvál­
lalta a Hűtőgépgyárban az fmkt és alkotó ifjúsági pályázat
szervezését és lebonyolítását. Ez a feladat ebben az évben
nem volt olyan egyszerű, mint korábban. Ugyanis minden
szervezet ebben az évben alakult át vagy szűnt meg. Gon­
dolok a KISZ-re és a hűtőgépgyári munkaverseny-irodára,
ugyanis ezelőtt ezeknek a szervezeteknek a segítségévelren­
dezték meg. Még szerencse, hogy a pénzügyi keret és
egyéb díjak nem szűntek meg. Így ebben az évben a meg­
szokott május helyett csak október végén tudtuk megnyitni
az alkotó ifjúság kiállítást. Főleg a műszaki terület képvi­
selte magát nagy számban, de volt pályázó más területről is.
Az fmkt évente, az alkotó ifjúság pályázat kétévente
kerül megrendezésre, ezért általában ilyenkor az alkotók
vannak többségben. így volt ez most is. 8 fmkt és 16 alko­
tó pályamunka érkezett. Egy pályamunkát maximum 3 fő
készíthetett, illetve 3 főt lehetett értékelésnél figyelembe
venni, a rendelkezésre álló összeg miatt. így az 1., 2., 3. he­
lyezettek 6, 5 és 4 ezer forintos pénzjutalomban részesül­
hettek, amit természetesen személyenként kaptak. Ezen kí­
vül a két 1. helyezett 1—1 nyugat-európai vásárlátogatási
lehetőséget is nyert, illetve a két 2. helyezett 1—1 kelet­
európai vásárlátogatási lehetőséget nyert, amit a HÜDISZ
ajánlott fel.
Ezúton is kérünk minden 35 év alatti fiatalt, hogy a jö­
vőben is vegyen részt ezeken a pályázatokon, mivel ez az
egyénnek és a vállalatnak egyaránt érdeke. Az fmkt pálya­
munkák közül a közeljövőben hármat a gyakorlatban alkal­
maznak, az alkotásokból nyolcat már alkalmaznak és a má­
sik nyolcnak is vizsgálják a mielőbbi hasznosíthatóságát.
Szabó Gábor

FREONCSAPDA
Naponta tapasztaljuk, bőrünkön érezzük, hogy a környezetszenynyezés veszélybe sodorja az emberi létet. A felelőtlenül kezelt vegyi­
anyagok kerülnek folyóinkba, s a levegőbe engedett, emberi szer­
vezetre, a természetre veszélyes gázok az emberiség jövőjét teszik
bizonytalanná.
A hűtőgépek és a fagyasztók
gyártásánál felhasznált freongáz
is veszélyessé válik, ha a légtérbe
engedik. Ez a palackba, illetve
csőrendszerbe zárt szellem, a freon szolgálhatja az embert, de ha
elszabadul, akkor pusztításra is
képes. Az ózonrétegen keletkezett
lyukhoz talán egy picit a mi gá­
zaink is hozzájárultak. Éppen
ezért oda kell figyelnünk, hogyan
dolgozunk vele. A munkafolya­
matok finomítását szolgálja az a
műszer, amelyet a mef dolgozói
— Kiss Béla, Gál Ferenc, Bathó
Balázs és Bakos Károly készítettek.
— Ez a hibadiagnosztizáló és freonlefejtő tisztítókészülék alkal­
mas arra, hogy a hűtőrendszeré­
ben meghibásodott hűtő- és fa­
gyasztószekrényekből a freont le­
fejtse, megtisztítsa a szennyező­
déstől és a nedvességtől. Eddig,
ha a termékeink egyike meghibá­
sodott, akkor el kellett távolítani
a gázt a rendszerből — mondta
Gál Ferenc, az alkotók egyike.

Ha a palack megtelik, akkor a
géppel nem tudunk tovább dol­
gozni, csak ha a tartályt kiürít­
jük — próbálja megmagyarázni
a működés lényegét Kiss Béla.
— Menyi hibás hűtőkészüléket
tudnak így megvizsgálni?
— Egy műszak alatt kb. 40-et.
Az, hogy a freon nem kerül a
légtérbe, nagy előny. Nem hanya­
golható el az sem, hogy a freont
újra tudjuk hasznosítani, s nem
vész kárba — feleli Bathó Balázs,
a műszer másik atyja.
— Ezen a pályázaton első he­
lyezést értek el az újításukkal.
Mi az ami arra késztette Önöket,
hogy egy ilyen gépet „házilag”
készítsenek el?
— Hasonló gépek már termé­
szetesen léteznek a világon, csak­
hogy ezeket kemény valutáért
szerezhetjük be. Ezt a műszert
szeretnénk elterjeszteni a gyár­
ban, s a szervizhálózatban is, ez­
zel devizaterhet veszünk le cé­
günk válláról. Jelenleg a gép
Nürnbergben, egy kiállításon van.
— Az igazi elismerés az, hogy
a próbaüzemelés után hiányolták
a készüléket a dolgozók — egé­
szíti ki Bakos Károly.
1983 óta szinte mindig résztve­
vői voltak az alkotó ifjúság pá­
lyázatnak. Remélem, hogy a jö­
vőben ötleteik nem vesznek el a
bürokrácia útvesztőin, s alkotó­
kedvüket is siker koronázza.
Darázs Melinda

Dunántúli kalandozások
Az idén is jutalomúton vehet­
tek részt azok a DEMISZ-tagjaink, akik az év folyamán aktívan
résztvettek a szervezet politikai­
gazdasági munkájában.
Programunk összeállítása során
arra törekedtünk, hogy a szóra­
kozás mellett hazánk észak-du­
nántúli történelmi nevezetessége­
ivel is megismerkedjünk.
Csapatunk 45 taggal október
11-én a délutáni órákban Bory
Jenő építészmérnök és szobrász­
művész alkotását a székesfehér­
vári Bory várat kereste fel. E
romantikus vár felesége tisztele­
tére, a művészházaspár otthoná­
nak, alkotóházának létesült. A
Bory vár csak felerészben látvá-

nyosság és művészeti alkotás. El­
sősorban egy egészen egyedülálló
műszaki teljesítmény, egy kísér­
leti állomás, ahol a főszerepet a
beton és a vasbeton játssza. Más­
nap Szombathely nevezetességei­
vel szerettünk volna ismerkedni,
ám ezt az igényünket idegenve­
zetőnk csak részben elégítette ki.
A délutái órákban már Kőszeg
ódon utcáin bolyongtunk. Csodál­
tuk a város hangulatát és az em­
berek vendégszeretőt.

Az est és az éjszaka nagy ré­
szét társaságunk rendkívül jó
hangulatban a vár Tavernájában
töltötte, ahol a diszkó ritmusaira
fergeteges össztánc kerekedett.
Harmadik napunkat Bécsben töl­

Nyerni jő
A címben foglalt állításról a
legtöbb embernek azonnal a lot­
tó vagy a bongó jut eszébe, pe­
dig igaz ez a Hűtőgépgyárban
megrendezésre kerülő fmkt-pályázatra is. November 15-én pon­
tosan így érzett Kuzén Zoltán is,
a motorkompresszor és szabályo­
zástechnikai osztály fiatal dolgo­
zója. Ekkor volt ugyanis az ered­
ményhirdetés, díjátadás.
A feladat — úgy fél éve —
adva volt azzal, hogy itthon is, de
egy esetben neves külföldi ve­
vőnknél, a Quelle hálózatnál is
felrobbant egy általunk gyártott
S 80 E típusú hűtőszekrény aggregátja, mégpedig a rendellenes
üzemelés miatt kialakult forraló­
puffadás következtében. Ezek az
esetek az anyagi kár mellett a
Hűtőgépgyár jó hírnevét is ve­
szélyeztették.
A feladattal többen is foglal­
koztak már. Kiderült, egy hő­
mérséklet-korlátozó beépítésére
van szükség. Igen ám, de egy
konstrukciós változtatás költsé­
ges dolog. Ezt elkerülve kellett
jó eredményt elérni. Kuzén Zol­
tán rájött, hogy az említett hő­
mérséklet-korlátozót a fűtőpat­
ron közös ágába, már a gyártása
során kell beépíteni. Ez a meg­
oldás teljes biztonságot jelent a
nitrogénnel töltött aggregátok
felrobbanása ellen, hiszen a fű­
tőpatron nagyobb hőemelkedése
esetén, még a puffadás előtt au­
tomatikusan üzembe lép, az agg­
regét robbanását, de a rendelle­
nes üzemelést is megakadályozva.
Nos, ezzel az eredeti ötlettel
sikerült az idei pályázatot meg­
nyerni.
— Nem először pályázom, vol­
tam már máskor is első helye­
zett, tavalyelőtt pedig második
lettem. Amiért különösen örülök
idei sikeremnek, az az erkölcsi
elismerésen túl, egy külföldi ta­
nulmányút lehetősége, az első díj
kapcsán. Nagy dolog ez egy be­
osztott szakembernek.
Azt hiszem, az fmkt-pályázat
most is bizonyította létjogosult­
ságát, fontosságát. A gyár, az al­
kotó, a vásárló, mindenki nyer.
S ez így a jó.
Sarkadi György

töttük. A ma már jellemző csekk­
beváltási tortúra után mindenki
nézelődni indult, hogy néhány
schillingjét minél gazdaságosab­
ban költse el. Az éjszaka már is­
mét Kőszegen talált bennünket,
majd tovább utaztunk Sopronba.
A város történelmi épületeinek
megtekintése után Nagycenkre
látogattunk, a méltán legnagyobb
magyarnak nevezett Gróf Szé­
chenyi István egykori birtokára,
ahol megtekintettük a kastély­
múzeumot, valamint a családi
sírboltot és a sírkertet. Tisztele­
tünk jeléül kis csapatunk elhe­
lyezte koszorúját a legnagyobb
magyar síremléke előtt.
Az utolsó nap délelőttjén meg­
tekintettük a Pannonhalmi apát­
ságot, majd ebéd után már ha­
zafelé utazva a tatai várban és
az öreg-tó partján sétáltunk.

Mi van a batyuban ?
Vasasszakszervezet december 2-án és 3-án tartja 30. kongreszvkSZeiiVeZeK mozSalom is a nagy átalakulások időszakát
™
ke<es,\k a, hogyan továbbra a választ. Vállalatunk szakvsT^HiÍL.taF?8at n,egyen képviselik a kongresszuson: Szabó Károly
vszb-titkar, jaloveczky Antal vszb-elnök, Sohár Éva, a jászárokszáltály dcügozójaSal^a éS Kraft Gábor főbizalmi, az anyagellátási főosz-

éfi

Kraft Gábort kérte meg szerkesztőségünk, hogy mondion néhánv
gondolatot: Mi van a báty jában? Mit képvisel? Mit javasol?

A működési, szervezeti formát
illetően: Autonóm alapszerveze­
tek szövetségi rendszere a járha­
tó út. A Vasas szövetség élén
közvetlenül a tagok által többes
jelölésen keresztül titkosan vá­
lasztott titkárral és szűk körű,
kb, 5—10 fős vezetőséggel.
Szükségesnek látok egy kb. 10
tagú szakemberekből álló főállá­
sú tanácsadó testület létrehozá­
sát (közgazdászok, jogászok, mű­
szakiak), mely a különféle szer­
vezeti elképzelések, programok,
gazdaságpolitikai javaslatok stb.
elméleti és gyakorlati megvalósí­
tásának módját hivatott kidol­
gozni.
Fontosnak tartom, hogy az igé­
nyek,
elvárások,
követelések
megfogalmazásával párhuzamo:
san elméletileg és gyakorlatilag
megalapozott, a problémák meg­
oldását tartalmazó javaslatokkal
tudjanak élni a szakszervezetek.
A jelenlegi központban meglévő
függetlenített státuszok létszá­
mát kb. negyedére csökkenteném.
Megyei szervezeteket, miint köz­
beeső lépcsőfokot megszüntet­
ném, és helyette regionális (vá­
rosi, községi) szerveződést tudok
elképzelni, a lakóhelyek és von­
záskörzeteiben jelentkező prob­
lémák kezelésére.
A gazdaságpolitikai kérdések­
ről:

A jelenlegi gazdaságot jellem­
ző restiktív adó- és pénzügyi politkát a lehető legrövidebb időn
belül meg kell szüntetni. A túl­
zott mértékű, egyént és gazdál­
kodó egységeket sújtó jövedelem­
elvonás tarthatatlan. A munka
mára már sokat veszített értéké­
ből, nincs ami inspirálja a mun­
kavállalókat nagyobb teljesít­
mény elérésére. A gazdálkodó
egységek prosperitásához elen­
gedhetetlenül szükséges műszaki
és szellemi beruházások monetá­
ris eszközökkel történő draszti­
kus korlátozása hosszabb távon
a gazdasági egységek és ezen ke­
resztül a népgazdaság verseny­
képességének és létének a leépü­
léséhez vezet.
Véleményem szerint a költség­
vetés adóbevételeinek szempont­
jából is célravezetőbb a „nagy­
forgalom — kicsi haszon” elve,
ami viszonylag belátható időn be­
lül elvezetne egy viszonylag tö­
résmentes, állandóan bővülő új­
ratermelési folyamathoz.

Feltétlen szükséges, hogy a szel­
lemi és fizikai munka visszakap­
ja a reális értékeket tükröző el­
ismerését. Véleményem szerint a
munkavállalók további hitelt már
nem tudnak nyújtani.
Szükségesnek látom a szakszer­
vezetek független anyagi létalap­
jának a megteremtését, melyet a
tagdíjbevételeken kívül, elsősor­
ban a szakszervezetek által a jö­
vőben létrehozandó és működte­
tendő vállalkozások nyereségéből
tevődne össze. Szükségesnek lá­
tom, hogy az alapszervezetek ren­
delkezésében a pénzeszközök na­
gyobb hányada maradjon a jelen­
leginél, melyet a központi elvo­
nások terhére lehetne elérni.

Közlemény
— Ez a készülék két egységből
áll. A hibadiagnosztizáló rész fel­
adata az, hogy a gép villamos
működését vizsgálja, s az esetle­
ges hibát kimutassa. A freonlefejtő és tisztító berendezés-rész
alkalmas arra, hogy egyszerűen,
mindenféle jelentősebb előkép­
zettség nélkül egy ember el tudja
végezni a fejtést. Egy felszúró fo­
gával csatlakoztatható a szekrény
és a készülék, s egyetlen gomb­
nyomás elég a folyamat indításá­
hoz. A készülék tisztítás után
visszajuttatja a rendszerbe a
megtisztított gázt, ha szükséges.

Tájékoztatjuk a vállalati kollektívát arról, hogy az ok­
tóberi országgyűlési határozatoknak megfelelően az üzemi
pártbizottság 1989. november 2-án kimondta megszűnését,
tudomásul vette a pártalapszervezetek feloszlatását. A testü­
let ezúton köszöni meg a volt MSZMP tagjainak, alapszer­
vezeti tisztségviselőinek tevékenységét.
Ügy ítéljük meg, hogy az elmúlt évtizedekben sikerült jó
együttműködést kialakítani a vállalat gazdasági vezetésével,
az itt működő társadalmi és tömegszervezetekkel. Eredmé­
nyes kapcsolatunk volt a város és megye számos párt- és
társadalmi szervezetével, intézményével, a fegyveres erők és
testületek különböző egységeivel, állami vállalatokkal és
szövetkezetekkel.
A velünk együttműködőknek is köszönetét mondunk, és
további eredményes munkát kívánunk.
Üzemi pártbizottság

— Mibe lépjünk be, anyjuk?
— Benne vagyuk már eléggé, apjuk ...

Telek Béla karikatúrája.

Ne azért dolgozzunk,
hogy jól elfáradjunk

Termelők, kereskedők tanácskozása

Október 27-én került sor a Hű­
tőgépgyár képviselői, mint gyár­
tók és a Lehel mintaboltok ve­
zetői, mint eladók tanácskozás­
sal egybekötött találkozójára Bol­
öt hónapja a műszaki igazgatói posztra Szőke Csaba kapott meg­ dogházán.
bízást. Az árokszállási gyár főmérnöke, majd igazgatója kemény ke­
Az esemény a radiátorgyártás
zű, határozott és következetes ember hírében állott. Ezek a tulaj­
donságai segítették abban, hogy a klímatechnikai gyár korszerű üzem­ folyamatainak és a készáru cso­
mé, termékei a tőkés piacon is kelendővé váljanak. A sok munkára magolásának és raktározásának
a koronát azonban már mások teszik, Szőke Csabára újabb, nagyobb megtekintésével kezdődött. Elis­
feladatok várnak. Az eltelt idő alatt alaposan megforgatta a gyár merést váltott ki a pár napja
üzemelő zsugorfóliázó-gép, mely
műszaki kollektíváját.
működés közben mutatta be tu­
mondják, de igaz: a minőséget dományát.
— Amikor ide kerültem, egy
Ezután a vendégek elvonultak
hitét vesztett gárdát találtam, tervezni kell! Persze ez nem egy­
dolog
Magyarországon, a művelődési ház erre a célra
mely kereste útját, lehetőségeit. szerű
A vezetőket kértem, hogy elkép­ mert nincs megfelelő háttéripar, berendezett, különtermébe, ahol
u kérte szóra elő­
zelésüket vessék papírra, hogyan nincs elegendő jó minőségű anyag, Hoffer /
lehetne jobban csinálni a dolgo­ alkatrész, amiből korszerű termé­ ször a g, 'tók képviselőit, mond­
kat. Ök megerősítettek abban, ket lehetne gyártani. Sajnos, na­ ják el gondjaikat, eredményeiket,
hogy termékcsoportban kell gon­ gyon sokszor kell(ett) kompro­ ismertessék, hogy ebben az év­
dolkodni. Ezért szerveztük át az misszumot kötni a fejlesztés so­ ben még mennyi készterméket
tudnak előállítani. Szűcs András,
igazgatóságot úgy, ahogy az tör­ rán.
tént. Csodát persze nem várok.
— A gyártás korszerűsítésére a „Bosch”-üzem és Orosz Sándor,
a hűtőszekrény üzem vezetője is­
A műszakiak felelőssége nő, az is vannak elképzelései?
mertette az eredményeket, szólt a
ötlettől a termék kiszállításáig
— Még az előbbi gondolatsor­ gondokról, mert azok is vannak
terjed. A jövő feladata, hogy a hoz hadd tegyem hozzá, először
fejlesztési irányokat, közösen a a kompresszoros család fejleszté­ bőven. Hűtőszekrényből, fagyasz­
kereskedőkkel
meghatározzuk. seit kell megoldani. Ugyanakkor tóládából jóval nagyobb a keres­
Szeretném elérni, hogy az egy­ az abszorpciós családról sem sza­ let, mint amennyit gyártani tud­
Az ajtógyártógépsor akadoz­
másra mutogatás helyett együtt­
megfeledkezni. Ehhez új agg- nak.
va működik, az olasz automata
működés alakuljon ki mind a ke­ bad
regátgyártó
üzemet
kellene
létre
­
reskedőkkel, mind más műszaki, hozni. A termékcsoportok között habosítógépsor főpróbája meg­
volt, apró változtatásokat kell
termelési területtel. Utálom az
is szükségesnek még rajta eszközölni. Az erre az
egymásra kenést, a hivatalnoki profiltisztítást
A hűtő-fagyasztók, hőcse­ évre betervezett mennyiséget le
hozzáállást. A rendet, a fegyel­ tartok.
rélők, áruházi berendezések s a tudják gyártani, a háromcsilla­
met, a pontosságot tisztelem.
klímakészülékek
maradnának. gos gépekből többletet nem tud­
— A műszaki értelmiség sosem Az alutermékekről le kellene nak előállítani, mert a kapacitá­
volt túlfizetve. Az új feladatok­ mondani. A kérdésre válaszolva: suk véges.
a megkezdett rekonstrukciókat
hoz jár-e több pénz?
Szót kért Beszteri László, a ke­
folytatni kell. Jövőre Árokszállá­
— Minden tevékenység a mű­ son a lemezmegmunkáló központ reskedelempolitikai főosztály ve­
szakiaknál kezdődik, s ott is vég­ beállításával és az új ládagyártó­ zetője. Ismertette a piacpolitika
ződik. A megfelelő tiszteletet és sor telepítésével befejeződik a re­ mai állását, miszerint a gyakor­
rangot vissza kell szerezni. De én konstrukció. A „Bosch”-üzemi latban kell küzdeni a termék el­
azt mondom, előbb a munka, az­ habosító, a Il-es üzemi porszórá- adhatóságáért. Az alapanyagok
tán a pénz. Egy új bérrendszert sos festő jelenti a gyártáskorsze­ áremelését a vállalat tompította
dolgoztunk ki, mely kiterjed a rűsítés újabb állomásait.
ugyan, de a későbbiekben — saj­
kezdő mérnökre is. Munkakörök
— kénytelen lesz a fogyasz­
— A műszaki ember örökös nos
szerint csoportosítottunk, utána a
tóra áthárítani. Hűtőszekrénye­
kiemelkedő szakmai tudást néz­ újító is. Am rengeteg hitevesz- ink, fagyasztóládáink állják a
tük. Azt szeretném, ha a vezető tett, megalázott újító szaladgál versenyt a kereskedelemben kap­
mérnököket (nem a beosztásukat szerte e hazában. Az újítómozga­ ható, külföldről behozott összes
nézve) tisztességesen megfizet­ lom megújítását tervezi-e?
termékkel szemben. A szifon­
nénk. Nem teljesen új ez, ko­
— Ügy gondolom, a mozgalom gyártásban választékbővítést haj­
rábban is volt ilyen terv, de író­ baja az egész országé. A válla­ tottak és hajtanak végre. Több
asztalban maradt. Ez az elkép­ latnál szükséges azonban ezen színnel, díszítőelemek felhaszná­
zelés persze csak akkor jó, ha változtatni. Egyszerűen nevetsé­ lásával, 5 nyelvű kezelési útmu­
lesz rá pénze is a vállalatnak. ges, hogy többéves újítások van­ tatóval, díszdobozos csomagolás­
Ez jövőre fog eldőlni.
nak lezáratlanul. Én szeretném, sal kedveskednek a vásárlóknak.
— Minden vállalat számára ha sikerülne a határvonalat meg­ A radiátorgyártás folyamatos, az
rendkívül fontos az állandó fej­ húzni a munkaköri kötelesség és alumínium áremelése miatt, ha a
lesztés, új és piacképes termékek az újítás között. A szabályzatot fogyasztói árat is emelni kell,
előállítása, önnek milyen fejlesz­ átdolgozzuk, ez már el is kezdő­ gondok lehetnek az értékesítés­
dött. Az elbírálás és a bevezetés ben. A technológián nem lehet
tési elképzelései vannak?
gyorsítása érdekében új érdekelt­ változtatni, anyag- és energiata­
karékossággal a többletköltséget
— Köztudott, hogy a nyugat­ ségi rendszert kell kidolgozni
európai piacon rést töltünk ki. szerintem. Híve vagyok a jó ér­ lehet valamelyest csökkenteni. A
Az asztaltetős 160 literes ké­ telemben vett korrekt újítások­ mi radiátoraink paraméterei job­
szülékkel sokáig már nem rú­ nak.
bak, mint a konkurenciáé, ol­
csóbbak is, csak a kivitele nem
gunk labdába. Gyártjuk vagy 14
— Az eltelt öt hónapot hogyan elég tetszetős^ minősége sem min­
éve! Amikor több lehetőségünk
dig megfelelő, de tartósságával
lett volna a fejlesztésre, elsza­ értékeli?
lasztottuk, Ezért most sürgető,
— Sikerült egy jó stábot kiala­ ezt ellensúlyozza.
"hogy a tőkés piacot megtartva új kítani. A döntések előtt vitázunk,
A boltvezetők közül először Lé­
asztaltetős termékcsaláddal jöj­ veszekszünk is. Ám a döntések kó Béla, a jászberényi Lehel min­
jünk ki. Ezt 1991-re szeretnénk utáni végrehajtás
felelősségét tabolt vezetője kért szót. Mun­
megoldani. Mindenképpen jó len­ mindenkinek vállalnia kell. Csak katársaival együtt örül a szép új
ne egy 3 ajtós szekrénnyel is azért dolgozni, hogy jól elfárad­ boltnak az új helyen. Bevételé­
megjelenni a piacon. A fejlesztés junk, nincs értelme. Eredmény nek kb. 80 százalékát hűtő- és
teljes folyamatát meg kell azon­ kell! A vállalat jelenlegi helyze­ fagyasztószekrényekből
forgal­
ban újítani. Egy átgondolt fej­ téből csak előre menekülhet. En­ mazza, 20 százalékát radiátorok­
lesztés után nem szabad, hogy a nek a kulcsa a fejlesztés, de en­ ból. Az utóbbi keresletében —
termelésben jöjjenek ki a hibák. nek a bérre is ki kell terjedni. egyelőre enyhe — visszaesés mu­
A tűzoltásnak véget kell vetni! Ez az egyetlen lehetőségünk.
tatkozik. Jónak találta az új cso­
A fejlesztő fejlesszen, s ne az
magolást, mert így a szállítási
—
Köszönöm
a
beszélgetést!
üzemben rohangáljon, mert ott
sérüléseket minimálisra lehet
fennakadás van. Nem újkeletű,
Kiss Erika csökkenteni.

A Szovjetunióban mintegy 6
millió
hűtő-fagyasztókészüléket
gyártanak évente. A hűtőgépek
egyik fontos egységét, a hőfok­
szabályozókat a Moszkva közelé­
ben, Orjol városában fekvő
Propribor nevű gyártó állítja elő,
évente 10 milliós nagyságrendben.
A háztartási hűtőgépek hőfok­
szabályozói mellett gyártanak
még különféle ipari rendeltetésű
szabályozó, légkondicionáló be­
rendezéseket, üzemi ellenőrző
rendszereket.
Elektronikus hőfokszabályozói­
kat a moszkvai ZIL gyár hűtő­
szekrényeket. gyártó üzemében is
alkalmazzák, beépítve a modern
NO-FROST rendszerű hűtőkészü­
lékekbe.
A nemzetközi szabványok sze.rint minősítenek, nem elégednek

Import-tapogató
meg a hazai, sokszor elavult ál­
lapotokat rögzítő GOSZT szabvá­
nyok előírásaival. Megszerezték
az NSZK, a finn, és az NDK jó­
váhagyó intézetek minőségi bizo­
nyítványait. Jelentős mennyiség­
ben szállítanak az NDK-ba,
Finnországba és Svédországba.
A gyárat nemcsak a gyártás
és ellenőrzés terén jellemzi a mai
követelményekhez való igazodás
hanem a műszaki fejlesztés és
követelményekhez való igazodás,
költségelszámolás terén is. Álta­
lános a gyártás automatizáltsága,
nagyszámú robotot alkalmaznak.
A Szovjetunióban elsők között
alapítottak saját exportirodát.
A gyár termékeiből 3 féle hő-

fokszabályozót vizsgált be a mo­
torkompresszor és szabályozás­
technikai osztály. Az eredmények
pozitívak. A hőfokszabályozók
kivitele is korszerű, egészen más,
mint akár néhány évvel ezelőtt.
A vállalat egyik vezetője, aki
egyben a külkereskedelmi iroda,
az ORLEX igazgatója, megláto­
gatta gyárunkat.
Érdeklődött vállalatunk tevé­
kenysége, különösen külkereske­
delme iránt. A hőfokszabályozói­
kat érintő észrevételeink, kifogá­
saink alapján készek változtatni,
hogy megfeleljenek igényeinknek.
Valószínűsíthető, hogy a jelen­
legi pénzszűkében hőfokszabá­
lyozóik kedvező minőség és ár­
viszonyai lehetővé teszik a kap­
csolat felvételét.
Tukacsné

Budapesti, Sütő utcai minta­
boltunkban legkeresettebbek a
háromcsillagos hűtőszekrények és
a 230-as fagyasztók. A 72 órás
csereként visszavitt termékeket
helyhiány miatt nehezen tárolják.
Radiátorból 1000-esböl és 500asból fogyott el a készletük —
tudhattuk meg Juhász Péternétől, a bolt vezetőjétől.
A szegedi és az egri minta­
boltok is szeretnének több hűtőés fagyasztószekrényt kapni, óri­
ási a kereslet. Radiátorból vi­
szont elég lesz kevesebb is, kü­
lönösen akkor, ha a gyártók az
áremelést nem tudják kiküszö­
bölni, elkerülni.
Győrben, Kecskeméten, Gödöl­
lőn előjegyzést vettek fel, sze­
retnék a vásárlókat fagyasztók­
ból kielégíteni, radiátorból a vá­
laszték megfelelő, a kereslet—
kínálat megközelítőleg egyensúly­
ban van.
Debrecenben több radiátort is
el tudnának adni. Nekik is tet­

szik az új csomagolás. Hűtő- és
fagyasztószekrényekért sorbanállás van, a dán gyártmányút csak
akkor viszik, ha nincs más.
A boltvezetők nem minden
esetben elégedettek a MÁRKA
szervizmunkájával, a selejt el­
szállításának ütemével, a javítási
határidővel. A MÁRKA szerviz
viszont nem mindig elégedett az
alkatrészellátással. A megoldásra
több javaslat is elhangzott. Közö­
sen dolgozzák ki a feladatokat.
A vásárlók érdekében további
együttműködésre van szükség.
Vitáztak is, ahol mindkét fél a
szűkös anyagi lehetőségekre hi­
vatkozva védte a saját igazát, és
kérte a Hűtőgépgyár illetékesei­
nek a segítségét.
A gyártók és a forgalmazók ta­
nácskozásának hivatalos prog­
ramja után is folytatódott a ba­
ráti beszélgetés. Megvalósítható
ötletek cseréltek gazdát.
— LTM —

Együtt a csapat. Első sor balról jobbra: Ihász Józsefné (Győr), Thashyné Pethő Éva (belker. oszt, e.a.), Juhász Péterné (Bp., Sütő u.),
Csizmadia Miklósné (Tatabánya), Petró József (Bp., Ravill). Máso­
dik sor: Kóta György (Eger), Tusor József (Gödöllő), Dalanics János
(Debrecen), Lékó Béla (Jászberény), Piroska Gyula (Jb. Keravill),
Oberna Péter (Kecskemét), Tárnyik Pál (Szeged).

UMS és RUMRABLÓ
A vállalati szakszervezeti bizottság legutóbbi ülésén mint alulról
jövő kezdeményezést tűzte napirendjére mindkét sóikat viitatott rend­
szert, illetve eszközt.
Először az eszközről: A vicces neve ellenére a többség mérgelődését váltotta ki a RUMRABLÓ, azaz rugalmas munkaidő regisztrá­
lására alkalmas blokkolóóra (k) rendszerbe állítása. Néhány milliót ki­
vett már eddig is a közös kalapból, üzemeltetése, fenntartása folya­
matosan dráguló. És a haszna? Szóra sem érdemes — mondhatjuk
keserű iróniával, mert ami nincs, arra valóban kár a szót vesztegetni.
Azaz mégsem, mert a veszteségfeltárás minden területen napirenden
van.
A RUMRABLÓ bizonyítottan veszteséges, az adminisztráció csök­
kentése helyett duzzasztotta azt. Az állományvezetők létszáma nem
csökkent, csak a munkájuk szaporodott. A bérelszámolásra — bebi­
zonyosodott — egyáltalán nem alkalmas. A bevezetésekor megjelölt
alapvető célokat nem lehetett vele elérni. A munkafegyelmen is inkább
lazított mint erősített.
Általános óhajként fogalmazódott meg a testületi ülésen a
RUMRABLÓ nélküli jövő javaslata, amellyel a vállalat jelenlévő fel­
sőszintű vezetői is egyetértettek. Az év végi időpont is kedvező, mert
lejár a lízing, az eszközök eladhatók.
Az UMS (Universal Maintenance Standart egyetemes karbantar­
tási időállandó) rendszer bevezetéséhez is vérmesebb reményt fűztek
az üzemfenntartási főmérnökségen és azon túl is, mint ami megvaló­
sult. Ütközések, viták, érdekellentétek forrósították arrafelé a leve­
gőt folyamatosan. Jólképzett karbantartó szakemberek sokasága fog­
lalkozik „papírgyártással”, pedig ... Nagyon munkaigényes forma ...
A kettős nyilvántartás a soron kívüli munkáknál egyáltalán nem
jó... A testületi ülésen a témához „illő” heves vita bontakozott ki.
Mindenki — főleg az érintettek — mondta a magáét érvek sokasá­
gával, papírhalmaz bemutatásával fűszerezve véleményét. Volt aki
védte a rendszert, mint alaposan kimunkált elméletet, s ostorozta a
kialakult gyakorlatot, amelv mint idegen testet kilöki magából az
UMS-t.
A vitában Szeremi Sándor központi gyárigazgató is részt vett.
Elmondta, hogy intenzíven foglalkoznak a rendszer alapos megjaví­
tásán. A felemás módon alkalmazott rendszer nem is válthatta be a
hozzáfűzött reményeket, mert ez csupán „valaminek” a közepe, az
eleje és a vége hiányzik.
Ami jó, — mert ilyen is van — a hogyan továbbnál mindenkép­
pen hasznosítandó. Ilyen például az az adatbank, amely létrejött a
javítási időszükségletek meghatározása során. Az adatbank alapja
lehet annak az elképzelésnek, amely a tevékenységért járó bért hatá­
rozza meg, a többi a dolgozóra lesz bízva.
A rendszer átdolgozása elkezdődött, ennek a rendszerjavításnak is
van időszükséglete, mégpedig nem kevés. A vezetés szándéka egyér­
telmű: ennél jobbat, s szeretne valamennyi érintettel együttgondol­
kodni, munkálkodni.
Horti

Néhányak ügye
volt csak
a koszorúzás
Fél öt előtt 10 perccel még üres
volt a tér, semmi nyoma nem
látszott, hogy koszorúzásra ké­
szülődnék a város. Egy éve pe­
dig ilyenkor már ott toporogtak
a város vezetői, az üzemek, in­
tézmények dolgozói a zúzalékkal
borított részen. Akkor még való­
ban városi esemény volt a no­
vember 7-i koszorúzás, legalább­
is rangját igyekezett megadni a
párt. Bár a részvétel a korábbi
évekhez képest csökkent, és mint
minden hivatalos ünnep, sablo­
nos, rutinszerű volt, de akkor
senki se gondolta, hogy egy év
múlva mindössze néhány ember
ügye lesz a világrengető esemé­
nyek évfordulója.
Különös volt az a két tucat re­
ményt vesztett ember azon az
impozánsabb ünneplésre meg­
szerkesztett téren. A szürkület
hamarosan estébe csapott, és az
ünneplők szűk körét csak az ut­
cai neonok világították meg. A
tétova csoportból kilépett Kovács
Miklós, a volt MSZMP városi bi­
zottság első titkára és a kőbur­
kolat széléről a jelenlévők felé
fordult. Emelt hangon, kissé re­
kedten beszélt, hangját elnyomta
a forgalmas útkereszteződés zaja.
A néhány lépésnél távolabb ál­
lók nem is értették pontosan, mit
mond, de lehet, hogy nem is volt
fontos számukra, mert csak je­
len akartak lenni gondolataikkal.

Zsugorodó kíváncsiság
Megdöbbentő élmény volt a szo­
cialista világ legnagyobb ünne­
pén az a közömbösség, társtalanság; járókelőkből, a közeli ABC
vásárlóiból se verődtek össze kí­
váncsiak. Autók robogtak bele az
útkereszteződés zöld lámpáiba,
autóbuszok fordultak, emberek
jöttek, mentek, és mintha senki
se vett volna tudomást a meg­
emlékezésről. Egy hétköznap ké­
ső délutáni jelentéktelen ese­
ménnyé zsugorodott a nagy ok­
tóberi szocialista foradalom 72.
évfordulója Jászberényben.
A szónok szociális gondosko­
dásról, demokráciáról, szabad
választásokról és emberi szabad­
ságról, a lenini eszmékről és ti­
zenhét példájáról beszélt, miköz­
ben a jelenlévőkkel együtt érez­
te a pillanat visszás hangulatát.
Korábban minden eredményün­
ket a nagy októberhez vezettük
vissza, de újabban egy másik ok­
tóber zavarja meg ezt a tiszta
képletet és kelt zavart a fejek­
ben. A hatalmon lévő párt szét­
esett, romjain az MSZP nehezen
ocsúdott, nem talált önmagára, a
jövőről legfeljebb csak kétes bi­
zakodás tölthette el a jelenlévő­
ket.
Akkor, november elején volt
talán legmélyebben a megújult
párt, tagjai elhagyták, újak alig
jelentkeztek. Mindenki kívülálló­
ként figyelte, mi lesz vele. Az
ünnepelni összegyűlt kevesek is
mintha két táborra szakadtak
volna. Néhány MSZP-tag mellett
ott voltak a magukat vesztesnek
tartó MSZMP hívek is, és a pad­
ján békésen ülő, jövőbe révedő
Lenin előtt meg is kezdték a szer­
vezkedést.

Farkasfogak
A tér építész-tervezője szerint
az emberi léptékű környezetben
a Lenin-szobor mellett felállított,
farkasfogakra emlékeztető ko­
szorútartó állványok a harcot, a
keménységet jelképezik. Most
egyetlen koszorú árválkodott ott,
néhány szál virágot kapott még
Lenin, és azzal véget ért az ün­
nepség. Amilyen bátortalan volt
az ABC előtt a gyülekezés, olyan
tétován széledt szét a társaság.
Néhány perc múlva kiürült a tér,
és mintha mi sem történt volna,
zúgtak tovább az autók Jászbe­
rény legforgalmasabb útkereszte­
ződésében.
LP

---------------------

JÁSZBERÉNY

Októberi anyakönyvi hírek
.... Októberben harmincegy jászberényi kisgyermek születését jegyez­
tük be a születési anyakönyvbe: közülük 11 kislány és 20 kisfiú. If­
jú állampolgáraink: Hajas Ágnes, Szatmári Ágnes, Birgés István,
Faczan Balazs, Sár Gábor, Pernyész Máté Attila, Pernyész Zoltán
Seres Ágnes, Bujdosó Ferenc, Pócz Melinda, Kári Adám László Kurucz Attila, Varró Máté, Gephard Alexandra, Szalai Milán Kis Re­
náta, Járomi Gergely, Durucz Dániel, Kudelka Miklós, Kerek Attila,
Fulop Zoltán, Cserfa Alexandra, Kispál Nikolett, Duduk Tibor Kakuk Zsolt Petrányi Krisztina Mária, Szatmári Ildikó, Hering Norbert
Csanádi Annamana, Hajas Tamás, László Roland Károly.
„ n /ár e/™wZí hónapokhoz képest csökkent a házasságkötések száma,
s a teli hónapokban várhatóan tovább fog csökkenni. Októberben 17
pár fogadott egymásnak hűséget.

A^:Okiíber 7~én: Vig Lászl° és Kispál Edit, Csík István és Székely
G^briellaZS°nVl LaSZl0 ÉS KÖVÉr Rozália’ Koczkás György és Goda

Olcsób árukkal

Megkezdődött
a karácsonyi vásár
Az idén a korábbi gyakorlat­ egy játékrészleg is működjön,
tól eltérően már november 27-én csökkentve az áruházi tumultust.
megkezdődik a karácsonyi vásár
Természetesen a nagy áruház­
nálunk az áruházban — kezdte a ban is bő árukészlettel várjuk
beszélgetést Gondos László, a vendégeinket. Sok-sok meglepe­
Jászsági Áruház igazgatója.
tést tartogatunk számukra.
— Nem vásárlócsalogatóként
— Egyet kettőt, ha elárulna.
mondom, de már a karácsonyt
— December 10-én, ezüstvasár­
megelőző időszakban engedmé­ napon, ha valaki 9—12 óra kö­
nyes vásárral várjuk a vevőket. zött ötszáz forint feletti értéket
Az áruházban november 27-től vásárol, akkor külön nyeremény­
december 2-ig engedményes vá­
kap. Délben mintegy
sárt rendezünk. Egyes szövet té­ sorsjegyet
harmincezer forint összértékű
likabátokat, valamint bundákat ajándékot sorsolunk ki a szeren­
húsz százalékos engedménnyel csések között. A másik meglepe­
kínáljuk. Ugyancsak olcsóbban tés a vásár ideje alatt, az áru
kaphatók a szabadidőruhák, ahol értékétől függetlenül, minden vá­
a kedvezmény mértéke harminc sárlót egy-egy díszes reklámtás­
százalék. Ugyanennyivel kerül­ kával ajándékozunk meg.
nek kevesebbe a vadászöltönyök.
El ne feledjem: az árleszállítás
Reméljük, sokan keresik majd ideje
alatt egyes szekrénysorok,
az olcsóbb csizmákat. A gyermek bútorok is engedménnyel kapha­
és a kamasz hosszúujjú pólóin­ tók, épp úgy, mint a maradék
gek féláron találnak gazdára. padlószőnyegek, műanyagpadlók.
Egyes üveg és porcelán, valamint
— Ha már felhívtuk az olva­
műanyagáruk is olcsóbban kerül­
nek forgalomba.
sók figyelmét a kedvezményes
akciókra, elárulná nekünk, mi a
December elsejétől huszonhar- céljuk azzal, hogy a karácsony
madikáig ebben az esztendőben előtti
hetekben árleszállítást ren­
először kaptuk meg a volt deznek?
MSZMP székház földszinti nagy­
— Nem szeretem ezt a kifeje­
termének bérleti jogát a városi
tanácstól. Itt bútor és lakberen­ zést a kereskedelemben, hogy
dezési tárgyakat kínálunk a vá­ szociálpolitika. Inkább azt mon­
sárlóknak.
danám, hogy a szerény keresettel
rendelkezőknek és a kispénzű
A hagyományos ajándékozási nyugdíjasoknak
is szeretnénk
cikkeket is itt megtalálják majd nyújtani valamit a karácsony örö­
a vásárlók. Szabadidőruhákat, meiből a saját nyereségünk ter­
korcsolyákat sikerült időben be­
szereznünk. Gazdag választékban hére.
Nemes gesztus! Jó vásárt és
találhatók meg a „kihelyezett”
áruházban a könyvek, hangleme­ vásárlást!
zek, kazetták. Tervezzük, hogy
p.

Száz év után

Új helyen a Braun-féle vasbolt
A millennium évében nyílt
meg a város legrégibb üzlete, az
idősek által még ma is Braunféle boltnak emlegetett vasbolt.
Az Ideál Kereskedelmi Vállalat
az üzlet felújítására hosszú ideje
nem költött, ezért változatlan for­
mában megmaradt a muzeális
értékű üzletbelső. A szűk teret
maximálisan kihasználó különle­
ges polcrendszere se tudott azon­
ban a növekvő igényeknek meg­
felelni, ezért régóta napirenden
volt a vasbolt kitelepítése.
Ha lassan is, azért mégis sor­
ra került a korszerűsítés, amit a
vállalat az üzlet átköltöztetésével
oldott meg. 2 millió 400 ezerért
a Szabadság téren májusban
megüresedett volt bútorboltot
újították fel, alakították át, köz­
ponti fűtést szereltek, új szociá­
lis részt építettek. A korábbi 120
négyzetméterrel szemben most
425 négyzetméteren kínálják, rak­
tározzák az árut és a 15 milliós
éves forgalommal szemben jövő­
re 40 millióra számítanak.
November 3-án, délelőtt 10 óra­
kor megnyílt az új vas-lakásfelszerelési bolt, mely 12 millió fo­
rintos készlettel várta az utcán

tolongó vásárlókat. A nagy ér­
deklődés a zománcáruk 30 száza­
lékos kedvezményes árusításának
is szólt, de a vállalat igazgatója,
Pálmai László szerint, ha a for­
galom igényli, az induló készlet
továbbra is tartható. A nagyobb
forgalom miatt a létszámot 8-ról
10—11-re kívánják növelni, és ha
ez sikerül, akkor megszűnik a
déli zárás.
A kinőtt, de a Jászságban is
jól ismert Braun-féle bolt mű­
emlék berendezéséből egy pultot
már évekkel ezelőtt a Belkeres­
kedelmi Múzeumba szállítottak.
A polcok, fiókok és a galéria jó
ideig úgy nézett ki, hogy tűzifa­
ként végzi, azonban a vállalat­
nak sikerült megmentenie. Igaz,
hogy nem Jászberényben, hanem
a szolnoki Kereskedelmi Főisko­
lán őrzik meg, de továbbra is
eredeti funkciójának élhet a mu­
zeális értékű boltbelső. A kiürí­
tett helyiségbe pedig a jövő év
első felében átköltözik a szom­
szédból a sport-játék bolt, annak
helyén pedig az év második felé­
ben az ideiglenesen a Déryné ut­
cában eldugott rövidáru üzlet
kap helyet.

Október 14-én: Kormos Albert, és Nagy Éva, Kocza Sándor éc
Bota. Éva, Hivatal Miklós és Pap Anikó.
. Október 21-en: Csák József és Kukoricza Zsuzsanna, Csík Gyula
ketoav1
^ nVa’-fK^ya^s K,aroly és Horváth Anna, Pesti Tamás és Fe­
kete Edit, Barat Sándor es Száraz Erzsébet, Varga György és Ács Éva
Ürmós Attila és Banya Tünde.
y
es /ics Lva,

■ Október 28-án: Muhari Sándor és Gálik Veronika, Kovács Endre
es Rozsa Erzsébet, Lukács Antal és Benke Anikó.
Sajnos a halálesetek száma ismét magas volt. 34 jászberényi la­
kos távozott közülünk (zárójelben a megélt évek): Csirke József (70)
^59) SzDo ( ’ Beszlefri. J,ózse[nó (Válik Anna) (87), Andrási Lajos
(na
^°zs^ne. (Ambrus-Varga Julianna) (78), Pomázi íloDezsö (84\SeTta JStVaun£ (Balla Rozália) (89), László Elemér (77), Csík
dó András <4^°^ Kafahn (™)> Simon Magdolna (65), Fábián Riié rvt^ n?5)-’ Katona István (84), Szarvas Ferenc (67), Sas Dezsőbont Lásazl^8^ c6h’ S^ÍÖZÖ Lászlóné (Busyi Julianna) (79), DaraMóczó István (88? fet.^^n(87), Farkas Béláné (Bállá Irén) (75),
J
(évesen)CZ<l

Sárközi Arpadne (Sisa Julianna) (86), Bató József
9Í ErZSÉbet) (79) és Rőtt ^os (csupán 32

Sisa „forró” alkotásai
tűzzománc mind művelőinek, mind a közönségnek minfá?A«tí;n«g"epe-éíL?,gy van ez Sisa József kiállításán
is. A látogató gyönyörködik az alkotásokban, de nem csu­
pán gyönyörködik, nemcsak szépérzékét elégítik ki ezek a
müvek, hanem el is gondolkodtatják. Ha azt mondjuk hogy
minden művésznek „pokolra kell mennie” megküzdött igaz­
ságaiért, fokozottan igaz a tűzzománc alkotóinál Az úi mi­
nőség, a mu, magas hőmérsékleten, a „pokol tüzében” szü­
letik meg. Anyag es gondolat varázslatos metamorfózisa vaíosui itt meg. Olyan tisztítótűz lehet ez, amely a műből tokeljenSU^^rZÍ'í 3 be^ogad° felé, hogy benne ismét új életre
Képző- es iparművészeti ágak „kereszttüzében” szüleZ i-1 éS
mindig megújulásra kész művészet.
totb2Ű
^he’yében a mindenséggel lép kapcso­
latba,, megismétli a Fold vegykonyhájának folyamatait A
fém es az üveg magas hőfokon történő egymásra hatását
varAZeírtk >álual-b?n tűzzománcnak, amely elképesztően sok
variációs lehetőséget kínai összetevőinek, keletkezési körül­
ményeinek sokszínű együtthatása folytán. E művészet anyaetaSái°f0k0S\W-íit0(k- E,
megfejtésén munkálkodik
l°“a méltó kitartással és a sorstól megáldott tehet­
séggel Sisa József.
A kiállítás vendégkönyvébe a sokéves ismeretség és ba­
rátság jogán, de a meggyőződés hitével is ezt írtam:,
ha­
zaérkeztél, ez a Te világod.”
'
E szubjektív vélemény alátámasztására felidézem ma­
gamban régebbi alkotásait, festményeit, grafikáit. Az út bi­
zonyosan rögös és nehéz volt, kínlódásokkal teli, hiszen a
festő ecsetjével, a grafikus tollával mást-mást produkál
mint az iparművész a tűzzel és anyaggal való küzdelme so­
rán. „Lelke van ezeknek az alkotásoknak, bennük a festő
és grafikus Sisa iparművész szellemiségével. Elmondható
volt ez festményeiről is annak idején. De ez más. Több, tartaimaban, minőségében egyaránt magas szintű művészet.
A kis méret ellenére megdöbbentő tektonikus erők fe­
szülnek a „Törés” c. alkotásban. Hasonló hatást keltenek a
„Hasadás vagy a „Robbanás” is. Mély emberi érzéseket su­
gallnak „Requiem”-jei, melyek több variációban láthatók A
„Kézfogó” szecessziós hatásait növeli a kék__ fehér__ vörös
kontrasztos színegyüttes. A hármas alakzatú Tanú” c al­
kotás karakterisztikus acréleket mutat, mély emberi voná­
sokat tükröz. Kellemes színfoltjai a kiállításnak a humoros
megjelenítesű „Bajúsz”, valamint a „Tök ász” c. munkák.
A magyar szentkorona motívumait alkalmazta a csodálatos
”I5“rol?atá? ._on’ ame,y a tárlat egyik legszebb és legértékej. darabja. A „Mennyegző”, a „Tanítás” triptychonja, a
„Zodiakus, gyönyörű együttese, de a „Kis ikon” vagy a
„Zuhanás” mind-mind az emberre, a lélekre, a gondolatra
a

Csodás élmény, lelket gazdagító, szemet gyönyörködtető
látvány, elgondolkodásra késztető alkotások. Külön említést
erdemel a míves munkákhoz valóban méltó, azok hatását
fokozó foglalatok, keretek igényes, rendkívül esztétikus
együttese. Az utóbbi évek egyik legszebb, legigényesebb kép­
zőművészeti kiállítását láthattuk a Déryné Művelődési Köz­
pontban, nívós megrendezésben.
Nagy László gyönyörű soraival kívánjuk Sisa Józsefnek,
hogy alkotókedve soha ne hagyja el, további szép munkái
szülessenek mindannyiunk gyönyörűségére:
„ „... tűz / te gyönyörű, / jegeken gyöztes-örömű, / ne
túrd, hogy vénhedjünk sorra / lélekben szakállasodba, / hűl­
ve latoló józanságban, / ahol áru és árulás van, / öltöztess
tündér-pirosba, / jéghegyek fölé piros bálba, / ifjúság kirá­
lya, / tűz!”
Telek Béla

Rokonszenves jelölt
NYUGODT, MEGELÉGEDETT, SZORGALMAS POLGÁRO­
KAT SZERETNÉK LÁTNI
mondta FÜR LAJOS jászberényi proprambeszédében.
A politikai élet élénkülésének jelei immár szűkebb ha­
zánkban is megmutatkoznak. Míg néhány éve jó ha évente
eljutott egy-egy pártvezető vagy miniszter a városba, addig
az őszi hónapokban Rajk László, majd Berecz János után
a Magyar Demokrata Fórum vezető személyisége jött el
programbeszédet mondani.

Az 59 éves, dunántúli születésű
politikust, FÜR LAJOST viszony­
lag kevésbé ismerik. Ennek egyik
oka midenképpen az, hogy 1956
októberében a debreceni Forra­
dalmi Bizottság titkárának vá­
lasztották az akkor 26 éves ta­
nársegédet. Fiatalkori politikai
szereplése súlyos következmé­
nyekkel járt. El kellett hagynia
az egyetemet, rövid időre még az
országot is, s nyolc évig nem dol­
gozhatott tanult szakmájában. A
hatvanas évek közepén a Magyar
Mezőgazdasági Múzeum munka­
társa lett, s szorgos kutatóként
publikálta a hazai mezőgazdaság
múltjáról, a tanyás gazdálkodás­
ról készült munkáit. Nehezebben
kaptak nyilvánosságot a nemzeti
sorskérdésekről írott elemzései,
mind a környező országok ma­
gyarságának helyzetéről, mind a
második világháborús vesztesége­
inkről készült tanulmányai évti­
zedekig maradtak fiókban, míg
végre 1988-ban és 1989-ben meg­
jelentek.
A történettudós tanári szerep­
lésének bemutatása sem minden
tanulság nélküli. Az Egri Tanár­
képző Főiskolától kapott óraadói
megbízást, majd két éve Debre­
cenben sokan úgy gondolták, ide­
je lenne „megbocsátani” a tudós­
sá érett tanársegédnek, s katedrát
kellene adni neki az egyetemen.
Az óvatoskodó vidéki Magyaror­
szágra jellemző, hogy egy csoport
éppen az MDF-ben való szerep­
lésére hivatkozva képes volt
meghiúsítani ezt a tervet. Ugyan­
akkor a fővárosban viszont öröm­
mel fogadták ...
A november 15-én a Déryné
Művelődési Központ nagytermé­
ben elsősorban izgalmas jele­
nünkről és a demokratikus Ma­
gyarország megvalósítása érdeké­
ben felmerülő feladatokról be­
szélt. Magát és elvbarátait ma­
gyar demokratáknak nevezte,
akik számára a legfajsúlyosabb
kérdés az új Magyar Köztársa­
ság tartópilléreinek megvetése és
kiépítése. Az egyik ilyen nélkü­
lözhetetlen pillér az új, A NÉP
ÁLTAL
DEMOKRATIKUSAN
VÁLASZTOTT PARLAMENT lét­
rehozása, melyre minél előbb
sort kell keríteni. A következő
lépés a parlamentnek felelősség­

gel tartozó, bármikor visszahív­
ható kormány megbízása.
Kifejtette, hogy az adott politi­
kai erőviszonyok mellett ez a tes­
tület minden bizonnyal koalíciós
kabinet lesz. Meglátása szerint —
s ez az MDF stratégiája — koalí­
cióba csak a választások után
szabad belemenni, addig minden
ilyenfajta együttműködés értel­
metlen.
Részletesen taglalta a demokrá­
cia másik tartópillérét, a széles
körű ÖNKORMÁNYZATI REND­
SZER kiépítését. Keményen bí­
rálta a szovjet mintára megho­
nosított tanácsrendszert, mely jó­
tékonykodó osztogató és fosztoga­
tó szerepet egyaránt ellátott.
Hangsúlyozta, hogy szükség van
a közigazgatási rendszer teljes át­
alakítására. „Megítélésünk szerint
területileg kialakított regionális
szövetségek
létrehozását
kell
szorgalmazni, s feltétlenül olya­
nokat, melyek alulról építkeznek.
A helyi önkormányzatok számára
feltétlenül biztosítani kell a
szükséges anyagi eszközöket, s
mindenképpen fel kell használni
a magyar önkormányzat hagyo­
mányaiban fellelhető, hasznosít­
ható elemeket, melyeket be kell
építeni a törvénybe.” Részben er­
re biztatta hallgatóságát — a 18.
században a Redemptio-val ön­
magukat megváltó jászok leszármazottait — miszerint elődeikhez
hasonlóan vegyék kezükbe saját
sorsuk irányítását, s bízzák azt a
maguk által jól megválasztott ve­
zetőkre és képviselőkre. Ezzel
egyben az önkormányzati rend­
szert kiteljesítő-megerősítő hely­
hatósági választásokra utalt, me­
lyek ugyanolyan fontos elemei az
új magyar demokráciának, mint
a parlament.
Beszéde végén visszatért arra
a mondatára, mely szerint „Kö­
röttünk reng a föld, s lejár a
diktátorok ideje”. — Megállapí­
totta, hogy Európa, s különösen
annak keleti fele, nagy, nemrégi­
ben a legmerészebbek számára is
elképzelhetetlennek hitt változá­
sokat él meg. Ezek közepette ne­
künk magyaroknak esélyünk van
arra, hogy egy viharos, viszá­
lyokkal, emberfeletti megpróbál­
tatásokkal teli évszázad végén sa­
ját kezünkbe vegyük és jobbra
fordítsuk sorsunkat.
Befejezésül néhány találóan ki­
választott szóban pontosította és
összefoglalta politikai hitvallását
és programját: „Nyugodt, meg­
elégedett, szorgalmas polgárokat
szeretnénk látni ebben az ország­
ban.” — A felhangzó taps jelez­
te, hogy a terem nagyszámú
hallgatósága rokonszenvezett a
szónokkal.
Pethő László

Requiem egy kőfaragóért
Nem is oly régen még köztünk volt, velünk dolgozott a Város­
védő Egyesületben, s akkor még egyikünk sem gondolt arra, hogy ha­
marosan örökre el kell válnunk tőle. Hogyan is gondolhattunk volna,
amikor örökké vidám, jókedvű volt, tele ötletekkel és fáradhatatlan
temniakarással. Csák József kőfaragómester alapítótagja volt Város­
védő Egyesületünknek. Városunk szépítését, történelmi emlékeinek
megóvását szívügyének tartotta, s mindent megtett azért, hogy vá­
rosiépítő elképzeléseink valóra válhassanak. Jó volt dolgozni vele,
önzetlen, nemesszívű ember volt, akit mindnyájan tiszteltünk és sze­
rettünk. Hitt az emberekben, a munkájában, amelynek oly sok éven
át kiváló mestere volt, de hitt abban is, hogy összefogással, közös
akarattal szebbé tehetjük városunkat, s megőrizhetjük az utókornak
történelmi emlékeink csekélyke maradékát. Sokszor hitet és erőt adott,
de a munkában is élen járt, a maga mögött hagyott esztendők szá­
mát meghazudtoló fiatalsággal.
Hirtelen ragadta el tőlünk a halál. Elképzeléseit, terveit már nem
válthatja valóra, de alkotásai híven megőrzik majd az utókornak
mesterük emlékét. De nem feledhetjük el mi sem, s bár Csák József
messzi útra indult, a szívünkben mégis velünk marad.
H. Bathó Edit

Jászsági
földrajzi nevek
A fenti címmel jelent meg a
közelmúltban a Jászsági Füzetek­
nek, a jászberényi Múzeumbaráti
Kör kiadványsorozatának 19. da­
rabja, amely a Jászberényi Taní­
tóképző Főiskolán 1986. május
15-én megrendezett névtudomá­
nyi tanácskozás anyagát tartal­
mazza.
..ü Imre Samu akadémikus­
nak, a tanácskozás elnökének a
kötetben közölt bevezetőjéből
megtudjuk, az MTA Nyelvtudo­
mányi Intézete és a főiskola a
Szolnok megye földrajzi nevei I.
kötetének megjelenése alkalmá­
ból, eb" bán a kötet anyagára
tárna.'dva rendezte meg három
éve ez a tanácskozást. Az elnök
szavai szerint tiszteletadás volt ez
a kötet összeállítását megelőző és
eredményező munkának, de egy­
szersmind a kutatómunkát szer­
vező bázisintézménynek és mind­
azoknak a szerveknek, amely a
kötet megjelenését anyagilag is
támogatták.
Szívesen ismertetném a tanács­
kozáson elhangzott és most e fü­
zetben közreadott előadások leg­
fontosabb és legérdekesebb gon­
dolatait, azonban úgy vélem, ér­
demes röviden szót ejteni arról
az igen nagy munkáról, amely a
Szolnok megye földrajzi nevei I.
kötetének megjelenését megelőzte
és egyáltalán lehetővé tette.
E kötetben szűkebb pátriánk­
nak, a Jászságnak földrajzi nevei
szerepelnek, szám szerint 9638
névcikk, amelyeket dr. Farkas
Ferenc főiskolai tanár irányításá­
val és a főiskola oktatói, hallga­
tói és az egyes településeken élő
önkéntes gyűjtők regisztráltak.
Hosszú évekig tartottak a gyűj­
tés és az ellenőrzés munkálatai,
s mint ahogyan a tanácskozás
résztvevői közül többen is rámu­
tattak, ez a munka a huszonnegye­
dik órában zajlott, hiszen a közölt
utca-, határrész-, dűlő-, tanyane­
vek stb. némelyikét már ekkor is
nehezen lehetett az adatközlők
emlékezetéből előhívni. Pótolha­
tatlan tudományos érték a kötet
a fentiek miatt is, meg azért is,
mert a földrajzi nevek világa —
érintkezvén egyébként a személy­
nevek és a ragadványnevek vilá­
gával — bepillantást nyújt a ku­
tató és a laikus érdeklődő szá­
mára a jász települések múltjába,
az itt élő emberek egykori élet­
viszonyaiba.
Hogy a nyelvészet és a törté­
nettudomány különböző ágazatai,
valamint a néprajz és egyéb tu­
dományok hogyan tudják haszno­
sítani a kötet gazdag névanyagát,
arra jónéhány utalást találunk a
Jászsági Füzetekben most közzé­
tett előadásokban, hozzászólások­
ban. azonban hadd utaljak itt a
gyűjtőmunkának arra a — diva­
tos szóval élve — „hozadékára”,
amely a gyűjtésben résztvevőkkel
kapcsolatos. Személyes emlékeim
alapján is elmondhatom, hogy az
önkéntes gyűjtők számára óriási
élményt jelentett a hivatalosan
adatközlőknek nevezett emberek­
kel való találkozás, s általuk, il­
letve a gyűjtött nevek, az ezek­
hez fűzött magyarázatok, történe­
tek, emlékezések által a haza egy
darabjának a múltjával való ta­
lálkozás.
A névtani anyag gyűjtésének
és feldolgozásának eredménye­
ként sok értékes szakdolgozat,
tudományos diákköri pályamun­
ka született, de talán ennél is je­
lentősebb az a hatás, amely az
egykori főiskolai hallgatók, mai
gyakorló pedagógusok szemléleté­
nek. világlátásának formálásában
érvényesült.
Hiszen mint Fábián Zoltán fő­
igazgató mondta 1986-ban, a ta­
nácskozást megnyitva: ..Nemzeti
múltunk, nemzeti önismeretünk
ápolásáról van szó, a nemzeti
identitástudatról...” Ezek a kife­
jezések mára már a hazai közélet
eseményei iránt érdeklődő ember
aktív szókincsének részeivé let­
tek, három éve azonban még jó­
val ritkábban hangzottak el. Jól­
eső érzés arra gondolni, hogy a
Jászságán egy tevékeny közösség
egy sajátos területen már két év­
tizede fáradozik ezen értékek ápo­
lásán.

25 éves a Harsona

Idősebb kistestvér köszöntése
Kellemes, családias hangulatú
megemlékezéssel tisztelgett az is­
kolaújság negyedszázados jubile­
uma előtt a helyi gimnázium if­
júsága, iskolavezetése, tanári ka­
ra és a meghívott vendégek. Töb­
ben megjelentek az egykori szer­
kesztők és munkatársak közül,
hogy a mostaniakkal szembesít­
sék ifjúságuk tapasztalatait, szép
élményeit. A színhelyül kijelölt
terem méltó keretül szolgált.
Először Nagy András igazgató
méltatta meleg szavakkal a diák­
újság intézményben betöltött je­
lentős szerepét. Szeretettel emlé­
kezett azokra (tanárok, diákok,
szülők, a Hűtőgépgyár nyomdájá­
nak vezetői, dolgozói), akik sokat
tettek az újság mind rangosabbá
válásáért.
Csömör Józsefné aki az első
pillanattól mind a mai napig
tanár istápolója először a Fórum­

nak. majd a Lehel Harsonának,
derűs, érzékletes és meghatott
szavakkal idézte a negyedszázad
izgalmas epizódjait. Diákokat,
szülőket idézett meg, akik nélkül
aligha létezhetne a jelenlegi szí­
nes és színvonalas sajtótermék.
(A csakugyan érdekes jubileumi
szám jól szemlélteti, hogyan élt
az újság a Jászság legpatinásabb
gimnáziumában.)
Rédei István
nyugalmazott
nyomdavezető a hőskor néhány
jelentős és jellemző epizódját
idézte emlékezetbe bölcs derűvel.
Dr. Knorrné Csányi Zsuzsa egy­
kori szerkesztő a közel húsz év
előtti munkára emlékezett színes
és szíves szavakkal.
A megemlékezés jó hangulatú
baráti beszélgetéssel zárult. To­
vábbi eredményes munkát kíván­
va szívből gratulálunk a Lehel
Harsonának.

Közműhírek
Útalap építések: Szunyogos és
Lomb utca, + parkoló a Vaspá­
lya utcai orvosi rendelőnél.
Útfelület lezárása: Szunyogos
utca.
Utak aszfaltozása: Pajtás és
Sármány utcák, valamint a Vá­
sártér utcai parkoló + út.
Burkolt utakon aknafedlapok
szintre emelése: Kiss Ernő utca
és Puskin sétány.
Megkezdődött az Ady E. út
helyreállítása. Folytatódik a Sza­
badság téri parkoló burkolatának
helyreállítása.
Járdaépítések: Dr. Wittmann T.
és a Lomb utca páros oldala,

Vaspálya u., Jákóhalmi u. mind­
két oldalán elkészült, a Batthy­
ány úton a mintalakótelep előtt,
a Gárdonyi és a Strausz utcák­
ban.
Szennyvízcsatorna:
Társulat
végzi a munkát a Vízöntő utcá­
ban, a Szilvás dűlő egy szaka­
szán és a Hatvani u. két mellék­
ágán.
Ivóvízhálózat bővítés: Október
végére elkészült a Puska utcában
egy 190 m-es vezetékszakasz, ez­
zel befejeződött Jászberénj’ben
idén a munka és megkezdődött
a jövő évi tervek előkészítése.
Gáz: Novemberben műszaki
felülvizsgálat volt a Lazovi, Vas,
Bajnok és Fehértói utcákban. Az
Alkotmány utcai gázelosztóveze­
téket üzembe helyezték.

Oktatók kitüntetése

c/lnM

Hírt adtunk a tavasszal arról,
hogy a XIX. Országos Tudomá­
nyos Diákköri konferencián szép
eredményeket értek el a jászbe­
rényi Tanítóképző Főiskola hall­
gatói dolgozataik bemutatásával.
A dolgozatok, pályamunkák tu­
dományos diákkörökben készül­
tek. Az elmúlt tanévben 12 főis­
kolai oktató segítette a hallgatók
kutató tevékenységét. Ennek a
munkának az elismerésére került
sor 1989. november 15-én, amikor
meghitt országos ünnepség kere­
tében adták át a művelődési mi­
miniszter által adamányozott ki­
tüntetéseket, jutalmakat.
A tudományos diákköri munka
segítéséért főiskolánkon dr. Far­
kas Ferenc Kiváló Munkáért. Fá­
biánná dr. Kocsis Lenke a Szoci­
alista Kultúráért kitüntetésben
részesült. Dr. Nagy József főigaz­
gató és Nagy János adjunktus
munkáját pénzjutalomal ismerte
el az Országos Diákköri Tanács.

Fotó: Nemes Árpád.

Új lap a láthatáron
A Jászkürt időszaki lap, Jászberény város újsága elsőíz­
ben 1989. december hónapban jelenik meg. Példányonkénti
ára előreláthatólag 15 Ft db lesz. Az első szám térítésmen­
tesen kerül a város lakosaihoz, azzal a célzattal is, hogy a
leendő olvasók megismerjék azt. 1990. január végétől a Pos­
ta terjeszti, előfizethető a kézbesítőknél, megvásárolható a
postai elárusítóhelyeken, pavilonokban.
Már a decemberi számban megjelentetünk hirdetéseket
is, méltányos díjszabással. A hirdetéseket a városi tanács
ügyfélszolgálati irodáján lehet leadni, illetve megrendelni.
Felkérjük a lakosságot, vállalatokat, szövetkezeteket,
pénzintézeteket, hogy egyrészt hirdetésekkel, másrészt bár­
mely összegű támogatás vállalásával segítsék elő az újság
megjelenését. Nem titkolhatjuk, hogy az induló újság kiadá­
sait a várható bevételek nem fedezik. Támogatási szándék­
nyilatkozatot a városi tanács titkárságára kérjük eljuttatni.
A jelentkezőket a tanács illetékesei felkeresik konkrét meg­
állapodás rögzítése céljából.
A decemberben kinyomtatásra kerülő 9000 újság költ­
ségeire a fedezet részben biztosított. Kérjük, hogy az aján­
dékszám előállításához már ezévben is nyújtsanak segítséget.
A költséghozzájárulást a vt. ellátó és szolgáltató szervezete
821—111988 számú számlájára szíveskedjenek befizetni. A
lap megjelentetéséhez, fenntartásához nyújtott segítséget a
lap indítását kezdeményező városi lakosság nevében előre is
megköszönjük.

Érdemes figyelni

Mi újság a nagyvilágban?
A hűtő- és fagyasztógépek pi­
aca Hollandiában

Az 1989. évi kilátásokat illető­
en a gyártók és az importőrök
egyaránt bizakodóak. Az olyan
telített piaci
részterületeken
azonban, mint a hűtőszekrények,
fagyasztók és mosógépek, csupán
szerény növekedés várható.
A fagyasztók közül a fagyasz­
tószekrények forgalma az előre­
jelzések szerint stagnál, vagy
esetleg vissza is esik. Az álló fa­
gyasztószekrények területén, kü­
lönösen a kisteljesítményű mo­
delleknél növekedés várható.
A hűtőkészülékek piacán Hol­
landiában az utóbbi években az
egyik legjellegzetesebb folyamat
az volt, hogy nőtt a kereslet az
olyan kombinált berendezések
iránt, ahol a fagyasztó rész van
alul és a gyakrabban használt
hűtő felül.
Nő a kereslet a beépített hűtő­
szekrények iránt. A lakosság jö­
vedelme ugyanis emelkedik, s kö­
vetkezésképpen egyre többen ren­
delkeznek önálló családi házzal,
amelynek a megvásárlásakor ked­
vezményes kamat- és adófeltéte­
lekkel szerezhetnek be komplett
konyhai felszerelést.
Hollandiában a hűtőszekrények
és a fagyasztók területén igen
kiélezett a verseny, s bár hatvan
féle márka van jelen a piacon, a
forgalmat három óriáscég uralja:
a Bosch—Siemens, az Electrolux
és a Whirpool/Philips.
Belgium
1987-ben a nagy háztartási be­
rendezések forgalma tovább bő­
vült. A hűtőszekrények piaca
annyira telített, hogy a forgalom
83 %-át a pótlások tették ki, s
1987-ben az eladások alig 4 szá­
zalékkal bővültek. Az év során a
fagyasztók azon kevés termék
közé tartoztak, amelyeknek a for­
galma még vissza is esett.
Belgiumban a háztartási gépek
piacán meghatározó az import
szerepe. Az országban gyakorla­
tilag csak hűtőszekrényeket, ki­
sebb
kapacitású mosógépeket
gyártanak.
Ami az 1988. évi import ada­
tokat illeti, kiderül, hogy a piac
tovább bővült, egyes berendezé­
sek behozatala számottevően nö­
vekedett. Hűtőszekrényből az elő­
ző évinél 12 százalékkal impor­
táltak többet.

Kompresszorhiány Kínában
A háztartási hűtőgépek gyár­
tása 1988-ban a korábbiaknál na­
gyobb mértékben, azaz 7,39 mil­
lió, egységgel haladta meg az elő­
állított kompresszorok mennyi­
ségét.
A hiány előreláthatólag még
1991-ig tart. Ettől fogva ugyanis
16 kiválasztott, többnyire külföl­
di gépekkel felszerelt gyár éven­
te 9,2 millió kompresszor előállí­
tását kezdi meg. Kína évi kapa­
citása jelenleg 2,4 millió egység
kompresszor.
*
Kínai hírügynökségi jelentések
szerint a Pekingi Űrkutatási és
Űrhajózási Egyetem egy olyan új
hűtőanyagot fejlesztett ki, amely
például a Freon 12-t tartalmazó
hűtőanyagnál kisebb mértékben
károsítja az ózonréteget. Az ed­
digi kísérletek szerint ezzel egyidőben a hűtőszekrények ener­
giafogyasztását lis sikerült a ko­
rábbihoz képest 40 százalékra
csökkenteni.
Új hűtő- és fagyasztókészülé­
kek a Zanussitól
Négy olyan új berendezéssel
egészítette ki a cég az Inner Kitchen
elnevezésű terméksorát,
amelyek csökkentett freontartalmú szigeteléssel készültek. A ki­
sebb méretű konyhákba szánják
azt a kombinált hűtő-fagyasztó­
szekrényt, amelyben a két beren­
dezést egymás mellett helyezték
el, s így az összesen 90 cm szé­
les készüléket a munkapad alá
lehet beállítani.
Freon nélküli
műanyaghabgyártás
A nyugatnémet BASF vegyipa­
ri óriáscég USA-beli leányválla­
lata bejelentette, hogy az ózont
károsító klór-fluor-szénhidrogé­
nek — közismert nevükön freonok — alkalmazását nemiigénylő
poliuretánhab-gyártási technoló­
giát fejlesztettek ki. Jelenleg a
hűtő- és a kozmetikai ipar mel­
lett ez a tevékenység okozza a
legnagyobb freonkibocsátást.
Az amerikai alvállalat által ki­
dolgozott, Recteasy Plux elneve­
zésű eljárás a BASF elkötele­
zettségét mutatja a freonfelhasz­
nálásról
Montrealban
kötött
ENSZ-egyezmény mellett.
A BASF már számos sikeres
üzemi próbagyártást hajtott vég­
re az új eljárással.

Franciaország, 1992
Franciaország az Európai Kö­
zösségen belül a tervezett egy­
séges belső piaccal kapcsolatban
politikájában 4 prioritást alakí­
tott ki:
— szociális Európa,
— pénzügyi Európa,
— audiovizuális Európa,
— a környezetvédelem Európája.
E négy cél az, amelyet Francia­
ország elsődlegesnek tart. Mitterand elnök létre akarja hozni azt
az újfajta homogén európai tár­
sadalmat, amely a „gazdagok
Európájával” szemben a „polgá­
rok Európájává” alakítja át a
kontinenst. Ez az egységes és ma­
gas szintű társadalmi alapjogok
megvalósítását, a munkavállalók
iskoláztatási jogainak felértéke­
lődését, a polgárok vállalkozásá­
nak nagyfokú támogatását jelen­
tené. E tervek alapján a franci­
ák arra törekednek, hogy Európa
társadalmilag is homogén közeg­
gé váljon.
A „pénzügyi Európa” megvaló­
sítása ma talán az 1992-re terve­
zett egységes belső piac megva­
lósításának egyik legnehezebb te­
rülete. Az ECU viszonylag lassú
térhódítása, az eltérő adózási
szabályok, illetve ezek harmoni­
zálása a francia elnökség alatt
várhatóan központi témák lesz­
nek, amelyek megoldását a fran­
cia politika szorgalmazni fogja.
Az
„audiovizuális
Európa”
megvalósítása Mitterand elnök
egyik kedvelt és gyakran hang­
súlyozott célja. A jelenleginél
sokkal intenzívebb együttműkö­
dést akar ezen a területen kiala­
kítani és szeretnék a franciák
összeurópaivá tenni a technoló­
giai együttműködést is. A Közös­
ségen kívüli szocialista államok
aktív részvételével is számolnak
a francia szakemberek a közös
európai programok megvalósítá­
sában.
A „környezetvédelem Európá­
ja” Franciaországban viszonylag
új téma, mivel az ország politi­
kai színterén e kérdések eddig
kevésbé hangsúlyosan szerepel­
tek. A téma eddigi visszafogott
kezelésének másik oka az, hogy
Franciaország környezetszennye­
ződést helyzete viszonylag jónak
mondható, ennek okai között ér­
demes megemlíteni a levegő vi­
szonylagos tisztaságát és a víz­
minőség, illetve a vízminőség­
védelem nagyfokú szabályozott­
ságát.
összeállította: Bartók Zsuzsanna

Bank nyílt a mintabolt helyén
Amióta elköltözött a Hűtő min­ delmi bank léptek versenyre a
taboltja a Lehel vezér térről, vaj­ többi bankok sorában.
mi kevés jel mutatott arra, hogy
— Szinte törvény e banknál a
e központi fekvésű boltot újra gyorsaság és rugalmasság. 1990
hasznosítják. Nyáron zöldséges januárjától kezdünk foglalkozni
bolt volt, de silány áruválaszté­ majd a lakossági szolgáltatások­
kával nem vívta ki a vásárlók kal. De az első próbálkozás már­
tetszését.
is sikerrel járt, mert a tízezer
Am az utóbbi három hétben forintos „Letéti jegy”-ből már itt
munkások jelentek meg, javítot­ Jászberényben is többet eladtunk.
tak, tapétáztak, és egy szolid ele­ E népszerű takarékossági formá­
ganciával rendelkező irodahelyi­ nak az évi kamata jelenleg brut­
tó 19 százalék — mondta Nagy
ség képe kezdett kirajzolódni.
Az oromzatra felkerült egy új Lászlóné kirendeltségvezető.
Tőle tudtuk meg azt is, hogy
cégtábla: Konzumbank RT. Ami­
kor belépve a vezetőt kerestük, tervezik a későbbiekben valuta
beváltását, az eladást és számla­
Nagy Lászlóné mutatkozott be.
vezetést. — Vannak már betéte­
Elmondta, hogy az utolsó simí­ seink, és ugyancsak vannak hite­
tások folynak a berendezéseken, lezettjeink. A kamat mindig a
de már fogadják az ügyfeleket, Bank kirendeltség és a betétes,
bár a hivatalos megnyitó csak vagy éppen a hitelt felvevő kö­
november 14-én lesz és tisztelet­ zös megállapodása szerint alakul.
tel meghívja szerkesztőségünket
A
bensőséges háziünnepség
az eseményre.
után hivatalosan is megnyílt vá­
A hivatalos megnyitón megje­ rosunk sorrendben ötödik bankja.
lentek a város vezető személyi­
A portál előtt nézelődők közül
ségei, a gazdálkodószervek, gyá­
rak, szövetkezetek, pénzintézetek egy középkorú hölgy lépett be,
vezetői. Harmath. László, a Kon­ majd jött ki az irodahelyiségből.
zumbank Rt igazgatóságának el­ Nevét nem árulta el, de azt igen,
nöke rövid megnyitójában ismer­ hogy Jászjákóhalmán lakik, ép­
tette a bank történetét. Elmond­ pen Berénybe jött, hogy megspó­
ta: 1986 augusztusában betéti rolt pénzét valahol kamatoztassa.
társulatként kezdték működésü­
— S miért éppen a Konzum­
ket. 1988 közepétől mint kereske­ bankot választotta? ,,

— Tudja, az új seprő mindig
jobban seper, mint a régi, hátha
szerencsém lesz ...
Úgy legyen!
P-

Európához tartozni
Felzárkózás Európához, legyünk része az „Európa Háznak” fog­
laljuk el méltó helyünket Európában, hangzik nap mint nap politiku­
saink beszédeiben éppúgy, mint a rádió és televízió kommentárjaiban.
E nemes gondolatok csak ak­ a félvezetős indítóeszköz alkal­
kor valósulhatnak meg, ha a po­ mazásával a megbízhatóbb mű­
litikai akaratot követően a gaz­ ködés és a nagyobb élettartam.
dasági eredményeinkkel bizonyít­ A bemutatott motorkompresszo­
juk és kemény munkával elér­ rok közül az Unidad Hermetica
jük, hogy Európa fejlettebb részé­ „D” mini sorának egyes tagjait a
hez tartozzunk.
jövő évben mi is beépítjük hű­
A felzárkózás megkezdésének tőszekrényeinkbe.
fontos állomása jelenlegi helyze­
Számunkra az áruházi hűtő­
tünk felmérése és a jövendő fela­ rendszerek miatt különösen érde­
datainak meghatározása. A ma­ kes a nagyteljesítményű motor­
gyar ipar, ezen belül a hűtőipar­ kompresszorokból — 3—4 db —
nak kontinensen elfoglalt helyé­ összeépített
csoportaggregát,
nek megítélésére, méginkább a amelyekből ez alkalommal is jójövő fejlődési tendenciáinak ta­ néhányat alaposan szemügyre ve­
nulmányozására Európa legna­ hettünk, hasznos ötleteket merít­
gyobb hűtő- és klímatechnikai ve ezzel a saját fejlesztésünkhöz.
kiállítása igen alkalmas. E ran­
A kiállítás igazi szenzációja a
gos nemzetközi rendezvénynek
idén, október végén az NSZK- legtöbb újdonságot felvonultató
területe, a hűtéstechnikában al­
beli Essen adott otthont.
kalmazott szabályozás és vezér­
A vásárváros négy óriási csar­ lés. A hagyományos, de ugyan­
nokában közel 300 cég mutatta akkor rendkívül szellemes elekbe a hűtési célokat szolgáló, azt tronomechanikus szabályozók és
megvalósító alkatrészeket, rész­ kijelzőkészülékek mellett az eegységeket és komplett hűtőbe­ lektronikus eszközök óriási vá­
rendezéseket. A jelentős tradíci­ lasztékát állították ki.
ókkal rendelkező európai és ten­
Az elektronika tért hódított az
geren túli cégek mellett a hű­ egyszerű szabályozó, kijelző funk­
téstechnikában az utóbbi időben ciótól a programozható leolvaszegyre jelentősebb szerepet játszó tóórákon át a számítógéppel ve­
japán vállalatok, mint a Hitachi, zérelt áruházi hűtőrendszerekig.
a Panasonic, a Toshiba és a Mit­ Jóleső érzéssel szemléltük a ki­
subishi is a világ élvonalába tar­ állítás azon slágertermékeit, ame­
tozó termékeket állított ki. Ez lyek közül már mi is többfélét
egyben azt is jelzi, hogy a gaz­ alkalmazunk
hűtőbútorainknál,
dasági élet szinte minden terü­ mint pl. a Danfoss cég semlegesletén a világ élvonalában lévő zónás nyomáskapcsolóját, vagy a
japán cégek a hűtőipart is meg­ Teko cég komplett elektronikus
hódítják.
szabályozóját.
Többségében neves, de néhány
A hűtőkészülékek és építőele­
kevésbé ismert cég is komplett meinek bemutatása mellett jelen­
hűtőberendezéseket és azok min­ tős teret kapott a javításhoz
den egyes részegységét rendkívül szükséges szerszámok, műszerek,
gazdag, sok új műszaki megol­ töltő és leszívató készülékek gaz­
dást tartalmazó kiállításon mu­ dag választéka. A kiállított fretatta be.
onleszívató készülékek hazai szer­
történő alkalmazása
A kiállított kereskedelmi célú vizeinkben
rendkívül szükséges lenne, azért,
hűtőbútorokra és kamrákra az hogy
szennyezőanyag
esztétikus megjelenés mellett a jusson kevesebb
a légtérbe, csökkentve ez­
magas szintű hűtő- és szabályo­
zástechnikai megoldások, az ener­ zel az ózonpajzs veszélyeztetett­
giatakarékosság, a praktikusság, ségét.
könnyű szerelhetőség és ezekkel
A hűtősök e nagy nemzetközi
együtt a gazdaságosság volt jel­ találkozóján hazánkat a Translemző. összevetve saját, e kate­ elektro standján a budapesti le­
góriába tartozó termékeinket, ányvállalatunk képviselte. Amint
mint pl. az új áruházi hűtőbúto­ a pavilon házigazdája, Schaffer
rainkat, nincs okunk szégyenke­ István kereskedelmi igazgatóhe­
zésre.
lyettes elmondta, a kiállított nyi­
Ami a hűtőköri építőelemeket tott és hermetikus motorkomp­
illeti, a kiállítás nagyobb részét resszorok, valamint az aggregá­
foglalta el. Ezek között is jelen­ tok iránt jelentős érdeklődés mu­
tős helyet kaptak a motorkomp­ tatkozott. A sok érdeklődő mel­
resszorok és hőcserélők. A kis lett közel 20 cég képviselőjével
teljesítményű, elsősorban háztar­ folytattak reménytkeltő tárgyalá­
tási célú hűtőkészülékek motor­ sokat, amelyek közül néhány eset­
kompresszorainál a hagyományos ben konkrét kooperáció, ill. az
kivitel mellett a japán cégek kü­ együttműködés egyéb formája is
lönböző rotációs kompresszorokat, szóba került.
míg a jelentősebb európai gyár­
A kiállításon szerzett tapaszta­
tók a közelmúltban kifejlesztett latok birtokában a közeljövő fel­
energiatakarékos „mini” sort mu­ adata lesz, hogy az első benyo­
tatták be.
mások után tárgyilagosan érté­
Ez utóbbi kisméretű motor­ keljük helyünket a hűtősök „Eu­
kompresszorok alkalmazásával le­ rópa Házában” és jelöljük ki azo­
hetővé válik az aggregáttér csök­ kat a feladatokat, amelyeket meg
kentése, így a hűtőszekrény hasz­ kell és meg tudunk oldani.
nos űrtartalmának növelése, ill.
Szikra István

Boldogházi
hírek
November 2-án, a szolnoki vér­
transzfúziós állomás kiszállásos
véradást rendezett a művelődési
házban. A Radiátorgyárat 14 do­
nor képviselte. Volt első vér­
adónk is Szóród Erika személyé­
ben. A beteg, gyógyulni vágyó
emberek nevében köszönjük az
önzetlen segítségnyújtást!

*
A Radiátorgyár igazgatója és
vezetősége december 2-án szom­
baton este hívja dolgozóit, hoz­
zátartozóit és nyugdíjasait birka­
pörkölt vacsorával egybekötött
bálra. Hivatalos részben kitünte­
tések és jutalmak átadására kerül
sor, de lesz mindenféle vidám­
ság, családi vetélkedő és tombo­
la is.
— LTM —

Termékeink egy része a kiállításon.

7

Nemes Sándorné:

Fantasztikus őrjárat
(Mini - bongó-sci-fi)
Mesznyák János közrendör az éjszakai utcát rót­
ta. Meg-megállt, tekintetét a csillagos ég felé for­
dította. Az ismerős csillagképek között féljedezte az
Androméda ködöt. Most is, mint eddig oly sokszor,
nem tudta levenni a szemét róla. Bár bajtársai az
őrsön ugratták vele, ö hitt a Földön kívüli élet lé­
tezésében. Ezen a szép őszi éjszakán úgy tűnt, hogy
a galaxisból fényjelek érkeznek. Az Androméda
lüktetett, pulzált. Ábrándozásából veszekedő han­
gok riasztották fel. A közeli kisvendéglő pincérei
hadakoztak két részeggel, akik nem akarták tudo­
másul venni, hogy záróra van. Felsóhajtott, és el­
indult a színhely felé. A két illuminált alak, (meny­
nyire állapotuk engedte, igyekeztek eltűnni a ható­
sági közeg szeme elől. A pincérek invitálására be­
lépett az ajtón.
— Jaj de jó Janikám, hogy éppen erre jártai!
Iszol valamit?
— Nincs miért hálálkodnotok, de egy tonikot
meginnék!
Amíg a jéghideg italt kortyolgatta, a pincér kis­
előadást tartott a „fekete" bongóról.
— Öregem, tuti nyeremény! Te megveszel tőlem
egy szelvényt ezer forintért, feladsz csekken ötszáz­
ötszáz forintot, ez eddig kétezer. A listáról lehúzod
az első nevet, mert a két csekket az ő címére adod
fel. A te neved a lista aljára kerül hatodiknak. Er^ről a listáról készítesz egy-egy másolatot, mellétű­
zöd a csekkeket, és eladod darabját ezer-ezer fo­
rintért. Ha ez megvan, ölbe tett kézzel várhatod a
nyereményt. Harminckétezer tiszta haszon, és főleg
adómentes!
— Te is jónak dicsekedsz vele! Nem gondolod,
hogy itt valami nem stimmel?
— Nem mondta senki, hogy ez törvényellenes
lenne. Gondolod, hogy bajom lehet belőle?
— Elképzelhető. Mindenesetre én nem tudok ró­
la, felejtsük el! Ezentúl gondold meg, hogy kinek
mondod el!
— Kösz! Kérsz még valamit?
— Egy doboz cigit. Na, jójcakát!
— Neked is!
Letette a pénzt a pultra, és sietve távozott. Az
utcára érve megállt, rágyújtott. Elgondolkozva bak­
tatott az éjszakában. Ez a hülye Gyuszi is pont ne­
ki meséli el! Az egész város tele van már vele,
úgy terjed, mint a járvány. Ma délután kapták meg
az ukázt, hogy figyeljenek fel erre a tiltott sze­
rencsejátékra. A postán is ellenőrizniük kell a pén­
zesutalványokat. Annyira elmélyült gondolataiban,
hogy nem is vette észre, amikor lelépett a járdá­
ról. A járőrkocsi éles csikorgással fékezett.
__ Mi az isten csudáját művelsz, te barom?! —
ordított ki a volán mögül Karsai Jóska.

— Ne balhézz már öregem, elgondolkoztam.
— Biztosan megint a csillagokat bámultad! Nagy
só lett volna, ha elütlek! — dühöngött tovább a fő­
törzs, akit maguk között csak Duli-Fulinak nevez­
tek.
A járőrkocsi elhúzott, és ő elindultt a sétányon.
A park ebben a késői órában kihalt volt, a szerel­
mespárok és a randalírozó csövesek, punkok már
rég hazamentek. Leült az egyik padra, és ismét az
eget kezdte bámulni. Zúgás hallatszott, és az égbolt
vörösre vált felette. A zúgás egyre erősödött, majd
csend lett. Az égen megjelent egy vörösen izzó ha­
talmas valami. Az idegen szerkezet leginkább egy
óriási medúzára emlékeztetett. Egy kisebb, ezüstö­
sen fénylő korong vált el tőle, és süvítve szállt le­
felé. Egyenesen a virágágyás kellős közepén landolt.
A rendőr a hirtelen beálló csendben hallotta saját
szívverését. Tágra nyílt szemmel bámult a fényes
korongra, amelyen nyílás keletkezett, és két lény
lépett ki rajta. Idegesen kapott a pisztolytáskához,
mert az idegenek egyenese' feléje tartottak. Csak­
nem mégegyszer akkorák ittak, mint ő, testüket
hosszú, vörös szőr fedte. Leginkább óriási majmok­
hoz hasonlítottak, de zölden csillogó szemük értel­
met sugárzott.
— Hagyd békén a fegyveredet! Békés szándékkal
jöttünk!
— Kik vagytok?
— Értelmes lények az Andromédáról. Hallottunk
a „fekete" bongóról, és szeretnénk mi is részt ven­
ni ebben a játékban. Van eladó szelvényed?
A rendőr csak dadogni tudott:
— Ez nem lehet igaz! Ez abszolút képtelenség!
— Úgy gondolod? Igaz, hogy helyi fizetőeszköz­
zel nem rendelkezünk, de van nálunk néhány olyan
holmi, ami felér vele. Van aranyunk, platinánk,
gyémántunk, ez errefelé keresett cikk. Egyezzünk
meg!
Mesznyák János hitetlenkedve rázta a fejét, ez
nem lehet igaz! Végre találkozik egy idegen civili­
záció képviselőivel, és kiderül, hogy éppen tiltott
szerencsejátékot akarnak űzni!
Úgy döntött, hogy letartóztatja őket, reggelig el­
lesznek az őrsön, azután majd telefonon értesítik
az illetékeseket. Micsoda nagy szenzáció lesz, hogy
éppen ebben a sárfészekben szálltak le! Persze er­
ről a bongó dologról hallgatni fog, időben felvilá­
gosítja őket. Mikor eddig jutott a gondolataiban,
éles fájdalom hasított a fejébe, és elvesztette az esz­
méletét. Hajnalban Duli-Fuli talált rá. A virág­
ágyásban véghezvitt szörnyű pusztítás a csövesekre
terelte a gyanút. A főtörzs a járőrkocsihoz cipelte
az eszméletlen férfit, óvatosan lefektette a hátsó
ülésre, és elindult vele a kórházba.
A yardon a többiek sajnálkoztak: — Szegény fiú!
Jól elintézték!
Duli-Fuli hozzátette: — Pedig figyelmeztettem,
hogy ne a csillagos eget bámulja!

Véradás után könnyebb
A napokban ünnepeltük a vér­
adók napját. Ebből az alkalomból
készült a portré Farkas Miklós­
ról, a harminchatszoros készen­
léti véradóról.
— Mit jelent az, hogy készen­
léti véradó? — kérdezem ettől a
pirospozsgás arcú, kemény kézszorítású, középkorú férfitől.
— Hozzám bármikor jöhetnek,
hogy szükség van a vérre, nekem
azonnal mennem kell.
— Ki parancsolja ezt?
— Félre értett, önmagam dön­
tése ez, tehát magamnak paran­
csoltam meg már jónéhány éve.
Tudja, hetvennégyben vagy het­
venötben dolgozott itt a gyár­
ban egy jó ismerősöm, Csík Béla.
Műszakban voltunk, amikor jött
a hír: Csíkét elvitte a mentő.
Gyomorvérzése van. Sajnáltuk
nagyon, mert igen becsületes,
rendes ember. Nemsokára jött a
telefon a kórházból, hogy sürgő­
sen kellene „B” Rh pozitív cso­
portú véradó. Akkor én már ott­
hon voltam. Jöttek a gyár kocsi­
jával értem. Nem kérettem ma­
gam, gyorsan elkészültem és
mentem. Ez volt a tűzkeresztsé­
gem, amikor először adtam mű­
téthez vért.
— Sikerült az operáció? Hasz­
nált a transzfúzió?
— Mostanában is gyakran ta­
lálkozom Csikkel. Sokszor emle­
geti: az én vérem is hozzásegí­
tette, hogy egyáltalán találkoz­
hatunk.
— Sok ilyen emléke van?
— Van szívderítő is, meg szo­
morú is. Egyszer jöttek hozzám
a kórházból, hogy egy vajúdó
édesanya számára kellene vért
adnom. Mentem. Levették a vért.

A fiatalasszony megkapta. Meg­
mentették az édesanyát és a ba­
bát is. Még mindig otthon őrzöm
a köszönőlapot, melyet az aszszonyka írt, s melyen tudatja,
mindketten egészségesek, köszö­
nik, hogy vért adtam.
A másik már szomorúbb. Nem­
rég este jöttek hozzám, hogy Bu­
dapesten kórházban fekszik egy
kilenc éves kislány. Vért kérnek
az orvosok az élete meghosszab­
bításához. öten mentünk volna
donorok. Nem tudom elmondani,
mit éreztem azon az éjszakán.
Már ilyen gyermekkorban is fel­
lép a fehérvérűség. Nekem is két
gyermekem van. Talán bele is
őrülnék, ha megkapnák e ször­
nyű betegséget. Alig vártam a
hajnalt, hogy mehessünk, segít­
hessünk. Sajnos már késő volt.
Szegényke azon az éjszakán meg­
halt.
Farkas Miklós szemében egy
könnycsepp jelenik meg, majd
megszólal.
— No látja, ezért lettem vér­
adó. Meg lettek sokan velem
együtt itt a gyárban.
— Vezetőik nem nézik rossz
szemmel, ha valamelyiküknek
véradásra kell mennie?
— Hová gondol. Itt mindenki
segíteni akar. A vezérigazgatónk,
Szabó István is valamikor vér­
adó volt.
— Az Ön példáját a külső szál­
lításnál követték már mások is.
— Vagyunk többen is, akik
rendszeresen részt veszünk a vér­
adásokon. Én magam úgy vagyok
vele: véradás után megkönnyeb­
bülök. Biztos így vannak a töb­
biek is.
P. A.

li(illÓtáüölsáqbóL
Úton, útfélen egyre többen ad­
nak hangot elégedetlenségüknek.
Utóbb már mást sem hallani.
Reggelenként még csöndes a busz,
hisz panaszkodni sincs kedvük az
embereknek hajnali fél öt, ötóra
körül. Délután aztán elkezdik
még a váróban, és folytatják a
buszon végig. Ezekből néhányat:
— Nyolc éve vagyok az üzem­
ben, de nem emlékszem rá, hogy
egyszer is termelési tanácskozást
tartottak volna. Pedig ott elmon­
danám ... !
Megjegyzem, kíváncsi lennék
rá.
— A beállítólakatosokra van ná­
lunk jó világ. Olvasgatnak, ke­
resztrejtvényt fejtenek, éjszaka
alszanak. Ha valami problémával
megyünk hozzájuk, fel vannak
háborodva. Legtöbbször ők is
csak a tmk-ra szólnak be. Ügy
könnyű beállítónak lenni, ök
kapnak óránként 45 forintot vagy
többet, nekünk meg van 32—35
forintunk — huszonöt év után.
Csodálkozom, kételkedem, an­
nál is inkább, mivel sikerült azo­
nosítanom, melyik üzemről lehet
szó.
— Már nemcsak anyaggal lát­
juk el magunkat, mi leszünk a
takarítók is. Ha nagy a rumli,

elmegy betegállományba a taka­
rítónk. Nem tudom, takarít-e fél­
órát, ha bent van? Ahol üldögél­
ni szokott, a radiátor ki van fényesedve. Mégis 1.000— 1.100 fo­
rintot kap jutalomosztáskor, mi
pedig 600-at... A kávéfőzés per­
sze kifizetődőbb ...
Ha ez igaz, nem a takarítónő­
re kell neheztelni, van főnöke!
— Lehet, hogy ma sem lesz
busz. Tegnap is háromkor küld­
tek egyet fél három helyett. Még
az nem is idegesítene, sokkal dühítőbb, hogy az állatkertnél ásítoznak, ahelyett, hogy beállnának rendesen, időben a megfele­
lő kocsiállásra. Évek óta az in­
dulás előtti percekben állnak be,
egymásnak olyan forgalmi dugót
csinálva, hogy alig tudnak meg­
mozdulni. Mi szükség rá? ...
Sajnos, így igaz. A napokban
olvastam a Maholnapban, hogy
önállósodni akarnak a jászberé­
nyi buszsofőrök. Nyomban az ju­
tott eszembe, eddig is eléggé ki
voltunk szolgáltatva nekik, mi
történik majd ezután velünk, vi­
déki bejárókkal?
Ennyit sikerült lejegyezni, amíg
hallótávolságban voltam a jászalsószentgyörgyi buszon.
Baranyi József

Búcsúzás képekben
Marcii* László és Marczis Lászlóné

Alapítótag búcsúzott
Bizony, nagy szó volt a Kaszab
család életében, amikor István, a
nagyobbik fiú állandó munkát
kapott az új gyárban. Keresete
könnyített a szülők terhein.
1952-t írtak, tizenhét éves múlt.
A gyár Székesfehérvárra küldte
szakmát
tanulni.
Visszatérve
szerszámlakatosként
dolgozott,
ám a tanulást nem hagyta abba.
Esti tagozaton elvégezte a gép­
ipari technikumot, majd a felső­
fokú szaktechnikumot.
1960-ban már művezető volt a
szerszámüzemben. Kiváló forgá­
csoló szakember hírében állott.
Rendkívüli kitartással bírt mun­
kában, tanulásban, az életben.
Főművezetői munkakörbe került
a központi alkatrész üzemben,
később a darabolóban. Ugyanitt
1976-tól üzemvezető.
Kaszab István szigorú, követ­
kezetes, puritán ember. Szigorú
önmagával
és
környezetével
szemben. A megalkuvást nem is­
meri. Alapos szakmai tudás, nem
mindennapi emberi tartás birto­
kában lehet csak ilyen.
Másokon segített, ha tehette, a
saját gondjaival sosem hozako­
dott elő. Egészsége már régen
megroppant. Most már bele kel­
letet törődni, hogy nyugdíjba
megy, ötvenöt éves.
Juhász

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Ezúton mondunk köszönetét
mindazoknak, akik IIARMATH
ISTVÁN halála alkalmából rész­
vétüket kifejezték és temetésén
megjelentek.
özv. Ilarmath lstvánné
és családja

Jó pihenést
1989. október hónapban nyugdíjba vonult munkatársaink (záró­
jelben a Hűtőgépgyárban dolgozott évek száma):
Baráth László gyárigazgató (35), Bátor! Sándorné műanyag fröccsgépkezelő (16), Benke Jánosné takarító (17), Cseh Antalné hűtőszek­
rény és aggregátgyártó (19), Csombok Pál hűtőszekrény és aggregátgyártó (13), Csömör Tiborné műanyagfeldolgozó (13), Dúsa Lászlóné
takarító (13), Filkus János Radiátorgyár, hegesztő (8), István Vilmosné marós (17), Kaszab István üzemvezető (37), Kónya György akku­
mulátortöltő (14), Major Béláné ládagyártó (6), Marczis László szer­
számkészítő (32), Marczis Lászlóné idegenáru-átvevő (19), Nagy Kál­
mánná Radiátorgyár ipari őr (10), Rácz József csatornahál. kezelő (12),
Tóth János polírozó (26).

8
Utolsó forduló előtt

Veretlenül az élen
A nyári felkészülést és az elő­
készületi tornákat követően a röp­
labda NB II. közép-csoportjában
is megkezdődött a bajnokság. A
nyáron igazolásokkal megerősí­
tett LEHEL SC — az egykori
jászberényi játékos, Göblyös Ju­
dit a Bp. Spartacusból tért viszsza, míg Király Anikó Egerből
került a csapathoz — kitűnően
kezdte az idényt. A tavalyi 4. he­
lyezett SVTC otthonában 3:1re nyertek az első fordulóban,
visszavágva ezzel a Salgótarján­
tól az előző idény utolsó mérkő­
zésén elszenvedett 3:2-es veresé­
gért. A folytatás, ha lehet még
jobban sikerült, hiszen a hetedik
forduló lejátszása után az együt­
tes veretlenül, mindössze egy
szettet veszítve az első helyen áll.
A Bp. Harisnyagyár csapatának
visszalépése miatt csak hét mér­
kőzést játszottak a lányok és az
SVTC kivételével a MAFILM, a
Gödöllő, a Hatvan, az Esztergom,
a Dabas és a Szigetszentmiklós
együttese ellen is 3:0-ra nyertek.
A hátralévő fordulóban a MAFC
elleni rangadó vár a lányokra.
(Lapzárta után került sor a mér­
kőzésre.)
A sikerek mögött évek óta tar­
tó következetes utánpótlásnevelő
munka rejlik. A jelenlegi keret­
ből Király és Nagy-István kivé­
telével valamennyien a szakosz­
tály sajátnevelésű játékosai. Az
utánpótlás-csapatok menedzselé­
sét Kalla Tibor, a Gyetvai Alt.
Isk. igazgatója irányítja, a külön­
böző korcsoportokban folyó ne­
velőmunkát Litkei Gábor, Fülöpné Paksi Katalin, Szőke Ildikó,

Deme Gábor és Cserkuti Szabolcs
végzi. A jól képzett szakemberek
tervszerű, céltudatos munkájuk­
kal segítik Szőke Péter vezető­
edző munkáját.

A fiatalok legutóbb a legran­
gosabb utánpótlástornán, a Sze­
geden megrendezett Markovits
Endréről — a Csongrád Megyei
Röplabda Szöv. elnöke volt — el­
nevezett tornán is sikerrel szere­
peltek. A serdülőknél indult két
együttesük a 10 csapatot felvo­
nultató mezőnyben a harmadik
és a hatodik helyet szerezte meg.
Az úttörők egy 5. és egy 13. he­
lyet értek el 16 csapat vetélkedé­
sében, míg a mini korosztály
bronzérmet szerzett 15 csapat
küzdelmében.
Az NB II-ben szereplő ifjúsági
csapat kettő kivételével vala­
mennyi eddigi találkozóját meg­
nyerte és a bajnoki tabellán har­
madik. A szakosztályvezetés —
Nagy András elnök, Szűcs And­
rás vezető és Szeles Péter tech­
nikai vezető remek összhangban
dolgozik, s megfelelő körülménye­
ket biztosít az egyes csapatoknál
folyó nyugodt alkotómunkához.
Már ezek az eredmények is bi­
zonyítják, hogy nem elérhetetlen
célt tűztek ki maguk elé, amikor
a bajnokság végére az NB I-be
kerülést határozták meg. Eddig a
legjobb úton haladnak, hogy el­
képzelésüket megvalósítsák, bár
a neheze még hátra van, mert a
bajnokság
megnyerése esetén
még osztályozót kell játszani.

Decemberi kínálat
A kulturális szervezőiroda de­
cemberi programjait Kálmán Im­
re: Cirkuszhercegnő című nagy­
operettjével indítja. A darabot a
Fővárosi Operettszínházban te­
kinthetik meg az érdeklődők 1jén, pénteken. Az operettről: Fegya, a daliás cári tiszt, nagy­
bátyja, a gazdag herceg menyaszszonyába, Fedorába szerelmes. A
herceg bosszúból elhatározza,
hogy tönkreteszi Fegyát, és elzár­
ja karrierjének útját. Fegya Mis­
ter X néven a pétervári cirkusz
száma. Fekete álarcban lép fel,
így Fedora sem ismeri fel, hogy
Mister X: herceg. Ezért megve­
téssel utasítja vissza, mint ran­
gon alulit. Az események azon­
ban tovább bonyolódnak . ..
Az autóbusz a Petőfi térről in­
dul 17 órakor.
Csak 16 éven felülieknek szer­
vezünk látogatást a Fővárosi
Nagycirkusz Good evening Lon­
don! című cirkuszrevűjére 2-án,
szombaton. A zenés, táncos top­
less show angol típusú, angol ké­
pekkel és zenével. Tele eredeti
ötletekkel, nem hagyományos re­
vü. Modern képekkel, ízlésesen,
bájosan pikáns módon adják elő
műsorukat a táncosok. A kore­
ográfus Dougie Squires világ­
szerte elismert, sokat foglalkoz­
tatott művész, számos tv-showban dolgozott Európa-szerte és
Amerikában is.
Az autóbusz 17 óra 30 perckor
indul a Petőfi térről.
A Magyar Állami Operaház
Erkel Színházába invitáljuk dol­
gozóinkat, ahol Charles Gounod:
Rómeó és Júlia című háromfelvonásos operáját láthatják. Az
operáról: A Capulet család bál­
ján pillantja meg egymást a két
fiatal, Júlia és Rómeó, majd a
tánc hevületében megvallják egy­
másnak fellángoló szerelmüket.
Tybalt zavarja meg őket, tőle
tudják meg, hogy a két ellensé­
ges család (a Capuletek és a
Montague-k) gyermekei ők. Ró­
meó éjjel a kertben találkozik Jú­
liával és elhatározzák, titokban
összeházasodnak. Lőrinc barát
adja össze a fiatalokat. A két el­
lenséges család tagjai összevere-

fooliogáíaiiti
A röplabdasport jászberényi eredményének elismerése, a minden
évben megrendezett, nemzetközileg is népszerű Lehel Kupa.
Képünk az idei nyáron készült.

Kézilabda
A bajnokság utolsó három for­
dulójában 50 százalékos ered­
ményt ért el a LEHEL SC csa­
pata. A Csepel Autó elleni 2é:22es hazai győzelmet követően ka­
tasztrofális vereséget szenvedett
az együttes a MASTERFIL-től,
33:19 arányban. Az őszi szezon
befejező találkozóján ismét csa­
lódás érte a herényieket, hiszen
hazai pályán csak 25:25-ös dön­
tetlent értek el a Debreceni Köz­
út csapata ellen. A megszerzett
három pont csak arra volt elég,
hogy ne az utolsó helyen zárja a
LEHEL SC a bajnokság első ré­
szét.
Az őszi szezon befejezését kö­
vetően a következőképpen fest az
NB I/B-s női kézilabda-bajnok­
ság tabellája: 1. Gödöllő 23 pont,
2. Alf. Porcelán 22, 3. TFSE 17,
4. Nagykanizsa 16, 5. ÁFOR 16,
6. D. Közút 14, 7. D. Medicor 12,
8. MASTERFIL 11, 9. KÖFÉM11,
10. Kisvárda 11, 11. Goldberger
8, 12. LEHEL SC 8, 13. Cs. Autó
8, 14. Tatabánya 8 ponttal.

Jégkorong
Ongrochem — Magyar Kupa
Kazincbarcika. A döntő eredmé­
nyei: U. Dózsa — Lehel SC 4:4,
büntetőkkel (3:2) nyert az U. Dó­
zsa.

Nemrégiben történt, hogy egy
asszonyka dohogva keresett jel,
kérve, hogy segítsek megoldani a
Tanács körúti hűtős lakások tu­
53. Országos jégkorong bajnok­ lajdonosainak gondjait.
ság:
Csaknem másjél évtizeddel ez­
A Lehel SC eredményei: Álba előtt néhány szomszéd összefoVolán — Lehel SC 2:11; Lehel gott, és a házak előtti járdák
SC — FTC 10:2; U. Dózsa — Le­ mellé csenevész kis jahusángokat
hel SC 6:6; Szikheterm — Lehel ültettek, hogy majdan a nyári
SC 1:17; Miskolc — Lehel SC hőségben árnyat adjanak és fel­
4:11; NSZE — Lehel SC 1:11.
fogják a port. Nem"~kértek ők se­
gítséget akkor, saját zsebükből
*
vásárolták meg a facsemetéket,
elültették, öntözték, óvták a ki­
Decemberi program: 1-jén, pén­ száradástól. Azok pedig nőttek,
teken Lehel SC — Sziketherm 18 lombosodtalc — meghálálván a
óra; 4-én, hétfőn Lehel SC — gondoskodást.
NSZE 18 óra; 7-én, csütörtökön
Ám jöttek az árokásó közmű­
Magyar válogatott — Topolcsány.
fektetők és se szó, se beszéd, fej­
széikkel és csákányaikkal ki
akarták irtani a fákat. Ezért jött
hát hozzám a lakók képviselője.
Hatóság nem vagyok, így küld­
tem az asszonykát, keresse meg
a tanácson az egyik tettrekészséa Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
géről ismert vezetőt, ö éppen ér­
Felelős szerkesztő: Hortl János
tekezleten volt. De egy másik ta­
A szerkesztőbizottság címe:
nácsi tisztviselő meghallgatta a
5101 Hűtőgépgyár, Pf.: 64.
panaszt. Nem jegyzőkönyvezett.
Kiadja a Hűtőgépgyár
Nem kért semmiféle papírt, nem
Felelős kiadó:
köntörfalazott, hanem azon nyom­
Szabó István vezérigazgató
ban a helyszínre sietett.
Eng. sz. HI/UHV/130/SZO/1987.
Intézkedett. Hagyják már a tér­
Készült:
képet, melynek egyenes vonalá­
Hűtőgépgyár nyomdájában
ban a fák állnak, kanyarodjanak
Jászberény, 1989. november
egy pár centit arrébb, hadd élje­
Felelős vezető: Purda József
nek tovább az árnyékot adó fél­
Táskaszám: 2031
tett növények. A tanácsi ember­
Terjeszti a Hűtőgépgyár Vállalat
üzemen belül.
rel már nem voltak fölényesek a
Megjelenik havonta.
fanyűvök, engedelmeskedtek a
hivatalnak.

kednek. Tybalt a párbajban meg­
öli Rómeó barátját, Mercutiót,
Rómeó pedig Tybalt gyilkosa lesz,
ezért Verona hercege száműzi.
Rómeó éjjel visszaszökik Júliá­
hoz, majd távozta után Júlia ap­
ja bejelenti a lány Parissal kö­
tendő házasságát. Júlia inkább a
halált választaná. Lőrinc barát
tetszhalált okozó szert ad a lány­
nak. Az esküvőn Júlia holtan
esik össze. A kriptába érkezik
Rómeó, ahol a „halott’ Júlia lát­
tán megmérgezi magát, de még
él, amikor Júlia ébredezik. A
lány haldokló kedvese tőrével vet
véget életének.
A Petőfi térről indul az autó­
busz 16 óra 30 perckor.
Egésznapos kirándulást szer­
vezünk aranyvasárnap Budapest­
re. A délelőtti program bevásár­
lás, délután pedig a Vidám Szín­
pad társulatának előadásában lát­
hatják a résztvevők Ray Coonay:
Délután a legjobb című kétfelvonásos bohózatát. A tartalomból:
A miniszterhelyetetes feleségé­
vel egy londoni hotelben szállt
meg, itt készül fel arra a parla­
menti vitára, amelynek napirend­
je: „A szexuális bűnözés és a
közhivatalokban elburjánzó nemi
kicsapongás”. Hősünk a hotelbe
rendeli szép és ledér titkárnőjét,
hogy gyakorlati tapasztalatokat
szerezzen témaköréből. Igen ám,
de a feleség is titkos légyottra
készül, s szintén ugyanebben a
hotelben ...
Autóbusz 17-én, 8 órakor in­
dul a Petőfi térről.
„Betlehemi csillag” címmel a
Magyar Állami Operaház Erkel
Színházában karácsonyi műsort
tekinthetnek meg az érdeklődő
gyerekek 23-án, a Z’zi Labor elő­
adásában.
A Petőfi térről 9 órakor indul
az autóbusz.
*

A Munkás és Ifjúsági Ház de­
cemberben is sok jó programmal
várja dolgozóinkat.
A Hűtőgépgyár Reform ifjúsá­
gi alapszervezete Mikulás-napi

Miért dohogok most, amikor
már minden rendben? — kérdez­
hetné bárki. Megvallom, félek.
Nehogy máskor ismét a józan ész
meglétének aprócska jele nélkül
máshol is elkezdjék a fa kivágá­
sát — suttyomban, amíg a tanács
tiltó szava oda nem ér.
*

diszkó show-t rendez 2-án 18 óra
30 percből 24 óráig. Belépődíj:
40 forint.
A. társastánc tanfolyam vizsga­
báljára kerül sor 3-án, 15 órakor.
Belépődíj: 40 forint.
Szakszervezeti aktivisták talál­
kozóját szervezi a vszb 9-én 17
órakor. Szintén zártkörű rendez­
vény.
A Lehel Táncklub 20 éves ju­
bileumi önálló műsorában gyö­
nyörködhetnek az érdeklődök 10én 17 órakor. Belépődíj: 60 forint.
Bródy János önálló estjét tart­
ja „Hang nélkül” címmel 13-án,
18 órakor. Belépődíj: 60 és 80 fo­
rint.

A HüDISZ zártkörű rendezvé­
nyeként Levente Péter tart Miku­
lás-napi gyermekműsort 14-én,
16 óra 30 perckor.
A méhészklubban a Méhészet
legaktuálisabb problémái, külö­
nös tekintettel a méh nemesíté­
sére címmel dr. Gubicza András,
a biológia tudományok kandidá­
tusa tart előadást 18-án, 17 óra­
kor.
A Munkás és Ifjúsági Ház tár­
sadalmi vezetőségének ülését 21én 16 órakor tartják.
Szintén 21-én kerül sor a Jász­
berényi Kamarazenekar karácso­
nyi koncertjére 17 óra 30 perc­
kor. Közreműködik a Székely Mi­
hály Általános Iskola „Kicsinyek”
kórusa. Belépődíj: felnőtteknek
40, gyerekeknek 20 forint. A kon­
cert a Palotásy János Zeneiskola
és a Munkás és Ifjúsági Ház kö­
zös rendezvénye.
A szilveszteri bál is hagyomány
már az Ifjúsági Házban, amely
1989. december 31-én 19 órától
04 óráig tart. A zenét a Márka
zenekar szolgáltatja. Vacsorára
töltött csirkecombot, roston sült
sertésbordát szolgálnak fel bur­
gonyapürével és pezsgős káposz­
tával.

December is kínálja a videó­
diszkókat. A táncot, zenét ked­
velők 1-jén, 15-én, 22-én és 29-én
szórakozhatnak kedvenc prog­
ramjukon.
Mindenkinek jó szórakozást kí­
vánunk!
összeállította: Kun Erzsébet

Elnézést, szólt a boltos hölgy,
tévedni tetszik. Kettő, de nem
száz, hanem ezer. Tudniillik, ez
már továbbfejlesztett változata az
ön gyermekkori játékának.
Hűha! Sem játszani, sem gaz­
dálkodni nem tudok okosan, ha
fél nyugdíjam rámegy egy társas­
játékra!
*

Nem ijesztgetni akarom önö­
ket, de jön a karácsony, a szere­
tet, a béke, no és már jó előre
érzem: a dohogás ünnepe is. Nos,
én már elkezdtem a vásárlást és
a dohogást. Mert ugye ilyentájt
még nem kell sorbaállni a játé­
kospultnál. Ilyenékor még olcsób­
bat is lehet kapni. Mert be kell
osztani azt a kis zsebpénzt, no és
az ajándékozásra jutó forintokat.
Nálunk mind az öt unoka várja
a nagyszülők ajándékát.
A három nagyobbal nincs kü­
lönösebb gond — véltem én —,
mert egy társasjátékkal meglesz
mindannyiuk öröme. Elgondolá­
som sikert aratott a kiszolgáló
hölgynél is. Dicséri, lám, milyen
praktikusan gondolkodó nagyapa
vagyok. Most visszadicsérem öt:
megmutatott vagy tucatnyi tár­
sasjátékot.
Az egyiket különösen ajánlot­
ta: ez fejleszti a logikát a gyer­
mekben és játék közben megta­
nítja beosztani a jövedelmet.
Hurrá! Ez a gyermekkorunkból
ismert „gazdálkodj okosan"! Öh,
mennyit játszottunk vele annak­
idején. És nem került sokba a
szülőknek sem.
Ez jó lesz. Kérem, csomagolja
be! Mennyibe kerül? Kettő, fe­
lelte lakonikus rövidséggel a
hölgy. Mire én: igazán nem is
olyan drága a mai világban ket­
tőszázért.

Hány éve már? Nem is számo­
lom, nehogy gyorsabban teljenek
az évek. Egy hentesbolt kiraka­
tában egy árjelzőn akadt meg a
szemem: disznó sajt. Betű szerint
így volt írva. Dohogtam és be­
mentem a henteshez, szóltam ne­
ki, hogy helyesírási hibát vétett.
Nem küldött el..., hanem meg­
köszönte a figyelemfelhívást és
zavarában elmondta: ő a hentes­
mesterséget tanulta ki, nem pe­
dig a helyes betűvetést. Szinte
átszellemülten sorolta, hogyan
készül az olcsó, szegény embe­
reknek való sajt. Megkóstoltatta'
velem az ö készítményét, kérve:
bíráljam el minőségét. Valami
f ejedelmi étek volt, most is szám­
ban az íze.
Üjabban meg miért dohogok?
De sokszor követelném fennhan­
gon, írják külön a disznót és a
sajtot, mert tisztesség ne essék,
amit manapság gyakran elénk
tesznek, az egyszerűen disznóság,
a maga leghétköznapibb jelenté­
sében. Gyermektenyérnyi szőrös
szalonnadarabok, porcos, füstös
fülek és a derék négylábú meg­
magyarázhatatlan, ízetlen mócsingjai „alkotják" a ma disznó­
sajtnak becézett akármit. Hol
vannak a régi ízek? A mai mes­
terek tudásából már csak ilyen
telik?
Pásztory

XXIII. évfolyam 12. szám

1989. december

Ara: 4,— Ft

A tartalomból
Tehetségek
bemutatkoznak

2. oldal

Nemzetközi körkép

3. oldal

Szókimondó pályakezdők 4. oldal

A nagy beruházás

6. oldal

Szilveszteri csacskaságok 7. oldal

GOMOLA GYÖRGY:

ősrégi gondolatok a
karácsonyfa körül
Ünnepre készülünk. Nagy a sürgés-forgás, kicsik és na­
gyok boldogan várják az év talán legszebb ünnepét. Min­
denki pontosan tudja, ezen a napon mit és hogyan kell ten­
nie és be is tartja parancsszó nélkül a „menetrendet".
Eszünkbe se jut, hogy ne fenyőt állítsunk, pedig bosszanko­
dunk, ha megszúr, örömmel aggatjuk fel a gondosan válo­
gatott, ragyogó gömböket, szálakat, finom édességeket. A
technika világában is ragaszkodunk sejtelmes fényű gyer­
tyáinkhoz, szikrázó csillagszóróinkhoz.
Vajon tudjuk-e, mit jelképeznek ezek az ősi eredetű tár­
gyak — formáikkal, színeikkel? Tudjuk-e, hogy miért éppen
este gyűlünk össze a díszes fa körűi? Miért érezzük olyan
bensőséges, meleg családi ünnepnek a karácsonyt?
Bizony, manapság ritkán gondolunk arra, hogy őskori
szokásaink mai életünket is át meg átszövik. A nép lelke a
különböző korokban keletkezett emberi bölcsességeket a tör­
ténelem viharai és pusztulásai közepette is megőrizte. Az
összeurópai hitvilág elemei nemcsak ünnepi, de hétköznapi
szokásainkban, szólásainkban, babonáinkban stb. is fellel­
hetők. Archaikus tündérmeséink pedig különösen gazdag
kincstárai pogánykori hiedelemvilágunknak.
Őseink a világról, az életről — halálról vallott elképze­
lései máig sem váltak idegenné a modern kor emberétől.
Mindannyian ismerjük az égigérő fa meséjét. Az Eget
és a Földet összekötő életfa valószínű a mi fenyőfánk őse.
Agai szúrósak, tüskések. Bizony, csak vascipőben haladhat
felfelé rajta a mesehős, akinek számtalan próbát kell kiáll­
nia, hogy elérje a célját.
Az életfát gyakran ábrázolják úgy, hogy természetfeletti
erőknek ad otthont. Ezért gyakoriak (a karácsonyon kívül
is) a fák körül végzett varázslatok. A fa díszítése valószínű
a nomád kor maradványa. Mielőtt egy népcsoport új helyre
költözött, régi szálláshelyük természeti erőitől illendően el­
búcsúztak. Engesztelésül ajándéktárgyakat aggattak arra a
növényre, amelyről úgy vélték, hogy az a népet védelmező
bálvány ős lakhelye. A felaggatott tárgyak az élet igenlését
szimbolizálják, kívánják. Többségük gömbölyű, mint a Nap.
Az élet akkor tökéletes, ha kerek egész, ha Naphoz hason­
latos. Ezt a gondolatmenetet őrzik karácsonyfáinkon a göm­
bök, almák, diók, perecek; de a menyasszonyi- és halotti ko­
szorúk, a jegygyűrűk is. A gazdag fa elkészítése egy varázs­
lat része. Elődünk megformálta, kimondta, eljátszotta, amit
a valóságban szeretett volna látni.
A mesehős közben felér a Nap országába. A Napnak
különleges szerepet tulajdonított minden tűzimádó természe­
ti nép. Szertartásaikat mindig tűz körül végezték. A tűz tisz­
telete, a családi tűzhely óvása ma is számtalan szokásunk­
ban él. A tűzböl kipattanó szikra (csillagszóró) nem más,
mint az ősök továbbszálló lelke. Az ősök lelke tehát a tűz­
ben tovább él, és a 7. halál után a család egy újszülött tag­
jában újra megtestesül. Innen a „hetedíziglen” szavunk és a
köré fonódó hiedelmek is.
A tűző Nap nem más, mint a világ irányítója, az örök
élet forrása, a lelkek befogadója és kibocsátója. Isten és ős
szavunk valószínűleg közös eredetű. Szertartásaink során
elődeink a tűzben a Napot, az Istent, az. ősöket tisztelték.
Karácsonykor gyertyát gyújtunk, hogy elhalt rokonaink a sö­
tét másvilágon lássanak minket, a tűz erejével közelünkbe
kerüljenek, dalainkat, imáinkat meghallgassák, és erejük át­
adásával megsokszorozzák a mi erőinket. Az emberi élet
halhatatlanságát, folyamatosságát, további létezésüket is így
képzelték. A tűz lángja kék és piros, ezért tulajdonítottak
ezeknek a színeknek mágikus erőt. A hajba font piros sza­
lag (a karácsonyfán lefutó szálak), vagy 1—2 kék vagy pi­
ros gyöngyszem, esetleg kör vagy pötty (ma fülbevaló) az
ősi erők védelmébe helyezte viselőjét.
A mesehős közben betér a Naphoz, hogy az Élet, az evilág derűs irányítójától tanácsokat kérjen. Igyekszik meg­
nyerni jóindulatát, szolgál neki, ajándékokat ad át. Az aján­
dékozás ma is a jóindulat, a szeretet elnyerését szorgal­
mazza.
Dolga végeztével égigérő fán visszaereszkedik a Földre.
Magával hozza az églek üzenetét, segítségét, jóakaratát. Evilágunk színe fehér, itt minden látható, mert a Nap bevilá­
gítja. A másvilág nem látható, fekete. A két világ pontosan
olyan ellentettje egymásnak, mint a fehér és a fekete. Ha
tehát másvilági erőkkel akarunk beszélni, éjjel tegyük, mert
azok akkor tevékenykednek. Otthon, a családi közösség este
gyújt gyertyát, este kéri az ősi erők segítségét. A nagyobb
közösség pedig az éjféli misén könyörög a túlvilágiak jóin­
dulatáért.
A népi felfogás szerint valamennyi szertartás csak ak­
kor eredményes, ha minden apró részletét pontosan hajtják
végre. Ezért őrizzük ma is olyan híven, ragaszkodva, bár
eredeti tartalmát már régen elfeledve szép, ünnepi szokása­
inkat. Az egyes elemek csak lassan vesznek ki. Inkább az a
jellemző, hogy a meglévő újakkal egészül ki, gazdagodik, új
értelmezést, új hangsúlyozást nyer.
S abból a csodálatos borzongásból, ami elődeinket átjár­
hatta egy-egy varázslat alkalmával, egy pici nekünk, kései
utódoknak is jut talán, mikor a fenyőfákon fellibben majd
az ezernyi parányi tűzláng.
Pállá Lászlóné

songi
versek í:
f&

DECEMBER HAVA
Diótörés, mákdarálás,
Fenyőszárnyú suttogás:
Karácsonyi készülődés —
Legyen illatos kalács,
Mákos guba és mézes bor,
Szaloncukor, mogyoró,
Párafényes ablakokban,
Mint gyermekszem, csillogó,
Szállingózó, majd zuhogó
Karácsonyi szánka-hó.

PÁSZTOR-ÉNEK
Kemencében sült kalács:
Domboshátú és magas,
Padláson szalonna, kolbász,
Füstölt sonka, oldalas,
Pálinka a kis hordóban,
A pincében hűs borok —
Jöhet a tél, bőszén-zordan,
Nem félnek a pásztorok.
Ütmutató messzi csillag,
Isten-szem, fönn hunyorog
S nem félnek a pásztorok.

KARÁCSONYI SIMÍTÁS
A szeretet kézmeleg simítása
A Karácsony, ahogyan dagaszt
Hószín lisztből hólyagos kalácsot
Jóanyám és a tűz duruzsolása
Otthonos. A tésztából szakaszt,
Formál, lisztez, nyújt, és a
tűzrácsot
Igazítom és diót csenek ..
Illatfelhő száll a fazekakból,
Hús fő és várnak a kenyerek.
A Karácsony kézmeleg simítása
Jóanyám, hogy veled lehetek.

ALMA-CSILLAG, DIÓ-HARANG
Téli utcán fütyürésző,
Füstköpenyes, füttyös szél jár,
Jégvirágot főst ablakra,
Kéménybe fúj s az éjfél-táj
Cudar hideg és fagyos.
Hó kellene, de az ég már
Észak-fényű, csillagos.
Benn jó meleg s karácsonyfa,
Fenyő illat,
Alma—csillag,
Dió—harang és sütemény
Hívogat, mint a jó remény.

Mint egy nagy család
. A Radiátorgyár vezetősége de­
cember másodikára hívta össze
dolgozóit, nyugdíjasait és azok
közvfetlen hozzátartozóit — vala­
mint néhány meghívott vendéget,
birkapörkölt vacsorával egybekö­
tött termelési tanácskozásra.
Este 6-kor Lipták Zoltán igaz­
gató köszöntötte a megjelenteket,
majd ismertette az eddig elért
eredményeket, amelyek azt mu­
tatják, hogy a dolgozók egyre
jobban odafigyelnek munkájukra,
havonta 100 ezer forinttal keve­
sebb a selejtkár. A munkafegye­
lem sokat javult, — a lehetősé­
gekhez képest — az üzem rendje
és tisztasága egyre elfogadhatóbb.
Kérte, továbbra is használják ki a
teljes munkaidőt és ő mindent
megtesz azért, hogy szívesen jöj­
jenek a munkába a radiátorgyár­
tók. Több pénzt csak pontosabb,
figyelmesebb munkáért tud adni.
Nagyon oda kell figyelni, hogy a
termékeink kifogástalan minősé­
gűek és tetszetős kivitelűek le­
gyenek.
Gazdasági számításokat végeztek
a 614-es típusú radiátoroknál. Alig
néhány hónapja egy ilyen radiá­
tor előállítása 21 forinttal többe
került, mint az érte kapott öszszeg. Jelenleg már darabonként
596 forint nyereséggel tudják elő­
állítani. További költségcsökken­
tést lehet elérni a VOLÁN teher­
autók visszamondásával. A ma­
gánfuvarozók kevesebb fuvarkölt­
ségért is vállalják a szállítást.
Vállalatunk
vezérigazgatója,
Szabó István is szót kért. El­
mondta, hogy mindig szívesen
jön Boldogházára, s nyugodtan
megy haza. A nehéz időkben a
dolgozókkal csak 4—6 szemközt
tudott beszélgetni, akkor mond­
ták el problémáikat. Azóta is
többen megkeresik levélben és
személyesen, gyakran kérdezik
tőle: tudja-e garantálni minden­
ki részére a munkát, a fizetést. A
kérdésre igennel válaszol. Jó len­
ne elérni azt, hogy a tavaszi-nyá­
ri időszakokban ne ürüljenek ki
a munkahelyek szabadságolások

Minden dolgozójának

Kellemes
Karácsonyi

Személyzeti hírek
A szociálpolitikai főosztályve­
zetői munkakörre pályázók közül
Czakó Viktorra esett a választás.
Kinevezését Radics Béláné nyug­
díjba vonulását követően kapja
meg.

1989. december 15-től 1992. má­
jus 30-ig terjedő időtartamra
Szászi Károly kapott kinevezést
az alutermék üzem üzemvezetői
munkakörének ellátására, Fehér
István nyugdíjba vonulása miatt.
Zaja József 1989. november 27től egy évre szóló főosztályveze­
tői kinevezést kapott a számítás­
technikai főosztályon. Egervölgyi
József, a szervezet eddigi vezető­
je más munkakörbe került.
A termelési terv- és programo­
zási osztály vezetését Szentpéteri
Ferenc látja el, 1989. december
15-től egy éves időtartamra szóló
kinevezése alapján.

Bazsó József hegesztő átveszi a
jutalmát.
miatt. Az emberek főmunkaidő­
ben tudják megkeresni a család
eltartásához szükséges pénzt, s
nem másodállással vagy mellék­
foglalkozással. Örömmel vette tu­
domásul, hogy a jelenlegi gyár­
vezetés elképzeléseit elfogadták
és támogatják a dolgozók. Továb­
bi munkasikereket kívánt, s az
eddig végzett munka elismerése­
ként kitüntetéseket adott át.
Kiváló Dolgozó kitüntetést: Túróczi Jánosné, Menkó Miklós,
Erős József vehette át. Vezérigaz­
gatói dicséretben részesült: Kö­
kény Józsefné, Dobor Mihály.
Vezérigazgatói jutalmat kapott:
Hájas Imréné, Tóth Béláné, Hor­
váth Károlyné, Menyhárt Ernőné,
Bazsó József. Gyárigazgatói di­
cséretben Sülyi Pálné és Vaskerti
Zoltánná részesültek. Véradásért
öt dolgozó kapott kitüntetést.
Vacsora után megkezdődött a
családi vetélkedő. Hat páros ver­
senyzett, s ők mindenféle furfan­
gos kérdéseket kaptak. Az első
helyen két pár végzett, s ezért,
hogy bebizonyítsák ki a jobb,
lambadát kellett táncolniuk. így
a közönség szavazata alapján
Menyhárt Ernő és felesége lett a
győztes.
A tombolán a fődíjat — egy
csemege kosarat — a fiatalok egy
csoportja nyerte. Ki-ki kedve és
ereje szerint ropta a táncot,
amely hajnalig tartott.

Ünnepeket

L
fi

Új Évet

Nemes Sándorné:

Csipkerózsika (űrsci-fi)
Hol volt, hol nem volt, a Tejútrendszer egyik
bolygóján, a kék színű Terrán, élt egy király és egy
királyné. Hosszú uralkodásuk alatt felvirágoztatták
birodalmukat, hatalmas csillaghajóik eljutottak
számtalan naprendszerbe, kapcsolatot teremtettek
az ott élő lényekkel. Észre sem vették, hogy az idő
elszaladt felettük. Amikor egy szép napon belefá­
radtak az uralkodásba, és nyugdíjba akartak vo­
nulni, csak akkor döbbentek rá, hogy nincs kinek
átadni az uralkodás gondját, baját, nincs egy árva
gyerekük sem! Szegény öreg királyné ugyancsak
búnak adta a fejét. Nap, mint nap ott őgyelgett a
laboratóriumban, a kísérleti békák tartálya körül.
Az egyik távoli bolygóról érkezett tudósok csoport­
ja dolgozott itt, akik maguk is csúf, zöld varan­
gyokhoz hasonlítottak. Egy szép napon megszánták
a királynét, és műtétet hajtottak rajta végre.
Néhány hét elteltével a fővarangy közölte a
királynéval, hogy hamarosan anyai örömök elé néz,
kislánya fog születni. A király és a királyné örö­
me határtalan volt, türelmetlenül várták a gyer­
meket. Intergalaktikus adók kürtölték világgá a
hírt; a Terrán megszületett Csipkerózsika! A trón­
örökös tiszteletére hatalmas fogadást rendeztek,
ahová meghívták a legtávolabbi galaktikák képvi­
selőit is.
A légkör csakúgy surrogott-burrogott a sok
idegen járműtől. A gyönyörű, aranyszőke hajú kis­
lányt elhalmozták jókívánságokkal, ajándékokkal.
Csipkerózsika persze mindebből mit sem értett, de
szemmel láthatólag örült a nyüzsgésnek. Tágranyilt
szemmel bámult a különös lényekre, némelyik na­
gyon elnyerte a tetszését, ilyenkor boldogan felka­
cagott. A király a hitveséhez fordult:
— Nem látom sehol sem Grobiát. Vajon hol
lehet?
A királyné elpirult:
— Ne haragudj, édesem, őt nem hívtam meg.
— De hát miért?
— Csipkerózsika megijedt volna tőle. Tudod,
hogy milyen visszataszító szegény!
— Az igaz, én is iszonyodom tőle, de tudod, az
intergalaktikus kapcsolat! Ebből még komoly prob­
léma lehet!
— Ne aggódj, édesem, ö a világ végén lakik!
Hatalmas berregés reszkettette meg az üveg­
táblákat. Egy fekete, polipszerű járgányon beszá­
guldott Grobia! A vendégek riadtan menekültek
előle, szemüket eltakarták, fejüket elfordították.
Grobia maga volt az iszonyat! A királyné gyorsan
felkapta a keservesen síró Csipkerózsikát.
— Ügy! — rikoltott Grobia — nektek az inter­
galaktikus kapcsolat csak ennyi? Azt hiszitek, hogy
hozzám nem jutott el a hír? — rikácsolta, miköz­
ben egyetlen vörös szeme vadul forgott. — Most
ugye beijedtetek? Tudjátok, hogy csak egyetlen sza­
vamba kerül, és galaktikátok elpusztul!
A vendégek riadtan nézték a tajtékzó szörnyet.
A hatalmas fejet keretező haj sötétkék csigái kígyószerűen tekeregtek. A sötétkék arc közepén
egyetlen rubintpiros szem fénylett, alatta hatalmas
száj, ami átkozódott. Ez a szörnyű medúzafő egy
hosszú, vékony nyakon himbálódzott. Mindkét ol­
dalán három karja volt, hosszú, háromujjú kezek­
kel, az ujjak végén hosszú, félelmetes ezüstkarmok!
Deréktól lefelé kígyóhoz hasonló teste hegyes fa­
rokban végződött.
— Ne haragudj, kedves Grobia — kérlelte a
királyné —, nem szándékosan hagytunk ki téged!
— Ha, ha, ha! — kacagott fel gúnyosan. — És
én ezt el is higgyem? Na jó, tegyük fel, hogy elhi­
szem. Ezért békén hagyom ezt a koszos kis galak­
tikát, de csak azért, mert jó kedvem van! A kis­
lányod számára is van egy jókívánságom; amint
betölti a tizennyolcadik évét, megszúrja a kezét
valamivel és meghal! Jó kis kívánság, igaz? Hi, hi,
hi! — vihogott, és kiviharzott robogóján a te­
remből. Nyomában rettegés, és iszonyú bűz maradt.
A légkondicionáló berendezés teljes erővel dolgo­
zott, hogy visszavarázsolja a terembe az ózonilla­
tot. A hófehér bőrű, ezüsthajú, törékeny Senza re­
megve lépett a zokogó királyné mellé:
— Ahhoz az én erőm kevés, hogy megtörjem
ezt az átkot, de enyhíteni azért tudok rajta. Ami­
kor Csipkerózsika tizennyolc éves lesz, és megszúr­
ja a kezét valamivel, nem hal meg, csak elalszik.
Alma száz évig fog tartani, ami manapság nem is
olyan nagy idő. Hiszen az űrhajósok is hibernálva
teszik meg a hosszú, évtizedekig tartó utakat!
— Köszönöm neked kedves Senza! — igyeke­
zett a könnyein át mosolyogni a királyné.
Az ünnepségnek egyszeriben vége szakadt, a ri­
adt vendégek hanyatt-homlok menekültek a baljós
helyről.
Telt, múlt az idő, a kis Csipkerózsika felcse­
peredett. Napról-napra szebb lett. Gondosan dug­
tak a keze ügyéből minden olyat, ami szúrósnak
bizonyult. Elérkezett a tizennyolcadik születésnap
is. Az ifjú hölgy rengeteg ajándékot kapott a ba­
ráti galaktikáktól is. Persze a tudósok mindent ala­
posan átvizsgáltak, mielőtt odaadták volna neki. A
jóságos Sémától egy csinos kis űrrepülőgépet ka­
pott, és elhatározta, hogy kipróbálja. Szülei bele­
egyeztek, hiszen ez az ajándék igazán nem rejthet
semmi ártalmas dolgot. Azt viszont a lelkére kö­
tötték, hogy ne hagyja el a naprendszert. De a kis
űrrepülőgép alig lépett ki a Terra légköréből, szu­

Bemutat­
kozás

A nevem: Káplár Fehér Zsolt, örülök, hogy
találkozhatom önökkel a Hűtőgép hasábjain.
21 éves vagyok.
Ahogy a híres memoárokban írva vagyon,
azt én is leírom. Gyermekkoromtól írok verse­
ket — hogy milyeneket? —, azt majd eldöntik.
A művészetek minden ágához vonzódom.
Szabadidőmben festek, zenével foglalkozom, de
természetesen a gondolatok és az érzelmek ku­
sza labirintusa is érdekel. S mikor elkészül egy
vers, máris megfejthetetlen labirintus vesz körül.
És, hogy bátran hódolhassak kedvteléseimnek,
ebben nagy segítségemre vannak szüleim — akik
mind a ketten a Hűtőgépgyár dolgozói.
Mivel az oroszlán csillagképében születtem,
így arra kérem tisztelt versolvasóimat, óvatosan,
vigyázva tekintsenek soraimra és ne feledjék,
hogy Napóleon sem volt magasabb nálam!

persebességgel kezdett el vágtatni az űrben. Nem­
csak a naprendszert, de hamarosan a Tejút fényes
szalagját is maga mögött hagyta. Grobia elégedett
vigyorral dörzsölte mint a hat kezét:
— Megvan hát a madárka! Gyere csak, gyere,
a jó öreg Grobia néni nagyon várt már téged!
Amikor az űrhajó ajtaja kinyílt, boldog tekergödzéssel üdvözölte.
— Ne haragudj, hogy behatoltam a birodal­
madba — mentegetőzött Csipkerózsika — de az űr­
repülőgépem. irányíthatatlanná vált!
— Nem baj kislányom, örülök neked! Felme­
A Jégvirág
hetek?
A
sarokban
egy rongybaba, lim-lom, és látható hideg.
— Hát persze, gyere nyugodtan!
Mintha, megállt volna az idő.
Egyáltalán nem rémült meg a rút szörnyeteg­
Ócska fotelben ül az agg és az unokája.
től, türelmesen várta, hogy feltekeregjen a gépre.
Csendesek most, fáznak.
— Nicsak! — mutatott Grobia egy kiálló mez­
Sovány takarójuk nemsokat ér.
telen vezetékvégre — itt a hiba!
„— Kandalló tüze jaj ... az ... de szép ... —”
A királylány csodálkozva érintette meg rózsás
Szól a kislány s nagyapjára néz.
ujjaival a hegyes drótot, és felszisszent.
„— Mesélj csodákról, csillogó palotákról, mindenről ... ami szép! —”
— Megszúrt? — kíváncsiskodott Grobia —
„—Ma egy olyan virágról mesélek, ami nem nyílik mindenkinek.
Mutasd!
Csoda ez a javából. Nézz csak az ablakra! —”
A mutatóujjon vércsepp piroslott, és Csipke­
„— Nagypapa mesélj, mesélj a jégvirágról! —”
rózsika összeesett.
„— Valahol messze élt egy király. Palotája fényes, termeiben
— Remek! — kacagott fel rekedten a rusnyaezernyi vendég. Terített asztalok, pecsennyék.
ság. — Elért hát a végzeted! Most pedig összekötöm
Csak éppen boldog nem. volt, fogalma sem volt, hogy mi a szép!
a vezetéket, és hazaküldtek szerető szüléidhez!
Míg egy zord téli napon jelentették:
A Terrán nagy volt a sírás-rívás. A király és
a királyné azonnal hibernáltatta magát és egész
— A faluban egy viskó ablakán, ismeretlen ...
csodás virág nyílt! —
udvartartását. Az űrrepülőgép ott állt a palota ud­
varán, benne az alvó Csipkerózsika. Mindent átSzólt
a parancs: Hozzák elém! —
meg átfont a burjánzó csipkerózsa. Tüskés ágai át­
hatolhatatlan sövényt alkottak. Űrhajók jöttekA viskót lerombolták, egy család otthona lett immár a puszta ég.
mentek, a Terra lakói tovább élték életüket. A bal­
De az ablakot, a csodával együtt a király elé vitték!
jós helyet mindenki messzire elkerülte. Éppen száz
A
jégvirág szivárvány színekben pompázott.
esztendővel az események után egy fotonrakéta
Megtört rajta a fény. A király
szállt le a csipkerózsa-dzsungel előtt. Egy messzi­
bűvölten simogatta, csodálta.
ről érkezett daliás királyfi lépett ki belőle. Értetle­
De kapzsisága túlnőtt rajta:
nül szemlélte az elburjánzott tüskés ágakat.
— A jégvirág csak az enyém. Más, nem csodálhatja! —
— Szép, szép, de vajon mit takar? — kérdezte
A virág a király helyett is elszégyelte magát.
az eléje siető fogadóbiztottságtól.
A csillogó gyertyák fényében, még egyszer megremegett, s
Elmesélték neki a szomorú történetet.
egy sóhajjal elolvadt.
— Egy életem, egy halálom, én megpróbálom
Új helyet keresett magának, ahol szabadon nyílhat. —”
kiszabadítani! — kiáltotta, és előhúzta lézerkardját.
„— Nahát . . . már alszol .. . kicsi bogár.
A narancssárgán viliódzó penge nyomán egymás
Milyen nyugodtan dobog parányi szíved.
után hullottak le a csodálatos virággal teli tüskés
Aludj csak, álmodj szépeket... —”
indák. Hamarosan láthatóvá vált az űrrepülőgép
bejárata. Az űrből érkezett királyfi megnyomott
így megy ez minden este.
egy gombot, és az ajtó lassan, nyöszörögve feltá­
Az agg néha felolvas, lassan már a gyertya is elfogy...
rult. Amint belépett, be is zárult mögötte. A pará­ Az álom tengerébe merülve ... boldogok a lelki gazdagok.
nyi vezérlőkabinban azonnal megpillantotta az alvó
Csipkerózsikát. Igaznak bizonyult a szóbeszéd, ez a
lány valóban gyönyörű, csak az a baj, hogy mélyen
Minden jó
alszik. Közelebb lépett hozzá, és megsimogatta az
aranyszőke hajzuhatagot. A gyönyörű lány nem
Itt ülök az idő peremén
mozdult, békésen aludt tovább.
mellettem zajongó embersereg.
— Hát ez az én formám! — sóhajtott a király­
De
a boldogság csak álarc,
fi. — Eljövök ide, a világ végére, találok egy ked­
titokban minden igaz szív remeg.
vemre való királylányt, és az alszik! Unalmas fic­
Hisz az ember, ha boldog ... sír,
kó lehetek!
Egy ideig még elnézte az alvó Csipkerózsikát,
ha szomorú vagy fél... boldogságot színlelve
ébresztgette, de mindhiába. A lány szépsége megél.
igézte, nem tudta levenni a szemét róla. Végül
Mondd, melyik szív nem remeg, ha
mégis úgy döntött, hogy elmegy. Nagyot sóhajtva
önnönmagáról tudja, hogy az élet táplálóját:
fölé hajolt:
a földet taszítja sírba.
— Isten veled szép szerelmem! — mondta, és
búcsúzóul megcsókolta.
De csitt! Legalább most legyetek csendben,
A lány sötét pillái felpattantak, és csodálkozva
hajtsátok le fejeteket, mint ezernyi
kérdezte:
bűnbánó gyermek.
Ki vagy te idegen?
Nézd az öreg földanyót, amint
— Messzi naprendszerből jöttem ide hozzád,
utolsó útjára tér. Milyen büszkén lépdel,
hogy felébresszelek. Szépséged híre bejárta az egész
pedig haja már az őszbe ér.
világegyetemet.
Minden jó vele együtt sírba száll,
— Akkor ásó, kapa, nagyharang válasszon el
a hűtlen gyermek még nem tudja, rá mi vár.
minket egymástól! — kiáltotta boldogan a király­
lány, és megcsókolta a királyfit.
Rossz az ember minden ízével,
A palotában a gépek felébresztették a királyt,
és a legrosszabb,
a királynét, és az egész hibernált udvartartást. Az
hogy nem tudja, mit veszít
ifjú pár kézenfogva lépett be a trónterembe. Vi­
lágraszóló lakodalmat csaptak, még most is élnek,
ha meg nem haltak. A király, és a királyné végre
„HOLNAP" ÚJ VILÁG
BAR, KERESEM . ..
elmehetett nyugdíjba.
Látom már,
Nem találom meg a helyem ...
A kis yob álmosan pislogott mindhárom szemével.
milyen közel kerül a távol
Talán egy lakatlan szigeten!
minden áldott nap.
— Ész még tovább? — kérdezte.
Néhány színes, vad papagály;
A fény a földre ér,
— Nincs tovább. Itt a vége, fuss el véle!
Korszerű szállást ígér.
más kell nékünk, több ennél.
— De én moszt nem tudok futni, álmosz vadok! Ahol nem zárnak panel kalitkába. mi
Ügy jön el,
— Akkor aludj szépen. — takargatta be az anyja.
S a Déli szél szíven simogat.
száraz lábbal kel át az
— Mind a három szememmel?
Ha esik az eső, fejem fölé a
óceán vizén.
fák nyújtják védő karjukat.
Üj kikötő vár,
— Mind a három szemeddel kicsikém!
s a világító torony jelzi, hogy
Ahol nem kilóra adják a
— A Csipkerózsika isz mind a három szemével aludt?
új utat nem tapos helyettünk
szeretetet.
— Nem, neki csak két szeme volt.
senki.
Oda
vágyom.
— Ész a királyfinak?
Most üres a torony!
Itt nem találom a helyem.
Menni, menni kell...
— Neki is.
Hazudtatok nekem!
— Juj, de rossz lehet nekik! Három szemmel szók­ Az álom-boltban is becsaptak ... Almaink világát emeljük, a régi
romjain fel!
kal, de szókkal jobban lehet aludni! Azért ez Elcserélték az álmaimat.
Ha érte mindent megteszünk,
egy jó mesze volt.
szebb lesz majd az életünk.
— Igen. Ha jó leszel máskor is mesélek ilyen cso­ Nem tanítottak meg élni!
A mi világunk itt van!
A használati utasítás; elveszett.
damesét.
Égre rajzolt tábla jelzi
Nem találom meg a helyem ...
— Jó leszek. Már le isz cuktam mind a három sze­
az útkanyarnál.
Ha tud valaki segíteni!
memet. Jó éjszakát Mami!
„Vándor!
— Jó éjt kisfiam. — mondta az anyja, és hosszú, Ha nincs segítség ...
Ha titkunk érted; Jöjj el!
Ne bántsatok ezért.
háromágú rózsaszín nyelvével végignyalta cse­
Köztünk ... otthon vagy már..
metéje pofikáját.

Boldogházán
történt
Beszéltem Boldogházán olyan
emberrel, aki ismer olyan embert
aki ufót látott. Az eset úgy esett,
hogy este 7 körül sétált egy gya­
nútlan járókelő hazafelé. S mivel
közvilágítás nem volt az utcán,
morgott magában, amikor a
fodrászüzlet magasságában meg­
jelent egy piros fényben vibráló
lapos test. Forgolódott, nézelődött.
A lakásokban' a villanyáramfélfeszültségre csökkent ez időben
— biztosan az ufó utasai vacso­
ráztak. Néhány percnyi szemlé­
lődés után ahogy jött, úgy el is
tűnt. Az emberünk katonaviselt,
mégis földbegyökerezett a lába, s
talán még most is ott állna, ha
nem jött volna egy másik hon­
polgár — ő az ufót már nem lát­
ta —, aki elkísérte haza. A kísé­
rő azóta is töpreng, hogy mitől
botladozhatott ufót látott ember­
társa.

Az életünk legfontosabb eleme
az egészség, s az ember számára
a legnagyobb kincs. Akaratunk
ellenére is könnyen elveszíthet­
jük e kincset. Segítőkész embe­
rek tudással, munkával s testük
egy részével — a vérükkel —
próbálnak segíteni bajba jutott
embertársaikon.
Hazánkban az elmúlt években
kb. 600 ezer véradót tartottak
nyilván. Az egészségügy nélkü­
lözhetetlen támasza a vér. Var­
ga Józsefné, a vállalatunk Vörös­
keresztes szervezetének titkára
köszöntőjében elmondta, hogy
országos szinten csökkent a vér­
adók száma, de nálunk szeren­
csére nem, sőt 47 új véradónk is
van a régiek mellett.
Dr. Alföldi Árpád, az Országos
Vöröskereszt
titkárhelyettese
hozzászólásában méltatta, hogy
megbecsüléssel, tisztelettel tarto­
zunk minden segítőkész ember­
nek. „Vért adsz, életet adsz’’ jel­
szó az emberi szeretet egyik leg­
szebb megnyilvánulására biztat.
A mozgalom legaktuálisabb kér­
dése most, hogy a véradók szá­
mát növeljék. — Minden politi­
kai és egyházi szervezettel haj­
landók vagyunk együtt működni
a humanitárius célkitűzések meg­
valósításáért. — A Vöröskereszt
kiemelt feladata, hogy a hazánk­
ba érkező erdélyi menekülteknek
ruhát, élelmet, s meleg szállást
biztosítson. Az új otthonok meg­
teremtéséhez mindenféle segítsé­
get szívesen fogadnak... — mond­
ta dr. Alföldi Árpád.

Gyűlik az élet.
Az ünnepségen a köszönő sza­
vak mellett a többszörös vér­
adóknak a véradó emlékéremét,
Varga Józsefné és Patik László
személyzeti és szociális igazgató
adta át. Ebben az évben Iszmalovenszky Istvánt, Nagy Józsefet és
Bajor Gézát külön tisztelettel kö­
szöntötték. ök eddig 40-szer ad­
tak már vért.
Az ünnepséget Szász Józsefné
vers- és prózamondása, Darázs
Melinda szavalata, Mukri Já­
nos és Szász Józsefné vidám
párbeszéde tette még színesebbé.

Szegények boltja (?)
Régi emlékeim közül előtör a szegények egykori boltja, a „bizi”,
teljes névén a Bizományi Aruház. Utánozhatatlan naftalin szaga na­
pokig érződött a ruhákon, de tüdőhólyagocskáink is jócskán elraktá­
roztak belőle. Amit ott vásároltunk, még tisztíttatás után is árasztotta
az émelyítő illatot.
Akkor — vagy harminc esztendeje — félig elnyűtt kabátok, öltö­
nyök sorakoztak a vállfákon. Ha sokat keresgélt az emberfia, akkor
talált alig használt holmit is.
Amikor a minap betértem a tésű szobadíszek. Van ízlésük a
Jászberényi Bizományi Áruházba készítőknek, de a vásárlóknak is.
nem találtam a régi orrfacsaró
Két lépéssel arrébb egy nagy
illatot. Inkább találtam farmerek­ kartondobozból
csomagol­
től roskadozó állványokat, a leg­ tak ki valamit. akkor
magánim­
divatosabb női ruháktól a kama­ portból származó Egy
infrasütőt. A
szokra való farmernadrágig, vagy
a tini-szoknyákig. Az emberma­ vámpapír megszemlélése után
gasság fölött is a szűk helyet még előkerült az eladó személyi iga­
megtoldották, egy a mennyezetről zolványa. A becsüs pár perc alatt
függő karnissal. Rajta tengerszín mosolyogva közölte, két-három
kék és bíborvörös kínai hímzett nap múlva jöhet a pénzéért, mert
selyemköntösök kellették magu­ kelendő portéka.
kat. Ha jól emlékszem hatszáz
Valaki márkás kvarcórát kere­
forintért adták.
sett. Háromezerért is van, világo­
sították föl rendkívül udvaria­
Alább az egyik polcon irhából san, — de tessék csak nézni ezt
készült téli sapkák eredeti gyári itt, eredeti japán MIYOKO, ébcímkézéssel, mindössze hatszáz resztős, stoperral ellátott analóg
forintért sorakoztak egymás fö­ karóra — nyújtotta a hölgy és
lött. Találkoztam a legújabb női szinte gyönyörködik benne. Ezer­
divatkabát egyikével hófehér négyszáz az ára.
színben, vízhatlan anyagból, bé­
léssel, mindössze ezerkétszáz fo­
Van itt hi-fi torony, rádiós
rintért. Gondolom egy török ke­ magnó, elektromos gyermekjáték,
reskedő boltjából hozták magán­ szóval, ami odakínálkozik a kará­
importként.
csonyfa alá becses ajándékként.
Egy középkorú férfi érdeklő­
Egy megnyerő modorú és kül­
dött: vajon „adidas” melegítő sejű fiatal hölgy látva nézelődé­
szokott-é lenni? A készséges ki­ semet hozzám lép és kérdezi: mi­
szolgáló hölgy válasza: igen, volt. ben segíthetek? Kölcsönös bemu­
Csak tessék gyakran benézni, tatkozás után tudom meg: Batta
mert kelendő áru és percek alatt Józsefné, boltvezető.
vevőre talál. Feneketlen mélysé­
gű tárolókban női és férfi fehér­
— Csak néhány percet tudok
neműk között turkáltak a vásár­ önre szakítani, mert tetszik látni
lók. Egy férfi atlétatrikó valame­ délután négy óra van és tele a
lyik nagykereskedelmi vállalattól bolt vásárlókkal. Vagy talán más­
itt hatvan forintért vár gazdára. kor, egy csendesebb időpontban
Elegáns leánykablúz ugyancsak meglátogat egy interjú erejéig?
hatvanért. Még az úgynevezett Azután legyint, majd hozzáteszi:
KGST piacon sem kapni ennyi­ most már nem lesz csendesebb a
forgalom. Holnap Szolnokra me­
ért.
gyek áruért, holnapután pedig
A „lábbeli osztályon” sötétkék Budapestre kell utaznom. Egy
női csizmát kivárással eleddig magánvendéglős kért, hogy sze­
senki által nem használt állapot­ rezzek neki taburettet.
ban, hatszázért. Nem akartam
Miután látta, hogy nem talál­
hinni a szememnek, valódi bőrből
készült. A műszaki cikk, aján­ koztam még ezzel a kifejezéssel.
dék tárgyak: a távol-kelet kin­ Megmagyarázta. — Az nem más
csei szinte önmagukat kínálják. mint tevenyereg. Egy négy láb­
Különlegesen szép aranyozott vá­ hoz hasonló keretű ülőalkalma­
zák, s ki tudja milyen rendelte­ tosság. Az ülés valódi bőrből ké­

Szurkoltunk

Csillik Sándornét, a gyár alapítótagját, munkaügyi csoportvezetőt
nagy szeretettel vették körül munkatársai az utolsó munkanapon is.
Képünkön Patik László személyzeti szociális igazgató köszönti Marikát.

A helyi általános iskolának a
Radiátorgyár szakszervezete 11
ezer forint értékben tanszereket,
sportruhákat, sportszereket, lab­
dákat ajándékozott. Ennek örö­
mére egész napos sportvetélkedőt
rendezett az iskola. Délelőtt az
alsó tagozatosak sorversenyben
legyőzték Jásztelek és Alattyán
iskoláinak kicsinyeit. Délután a
felső tagozatosak labdajátékban
mérték össze tudásukat és ügyes­
ségüket, majd zenés-táncos mu­
latsággal ért véget a jól szerve­
zett sportnap.
— LTM —

szült, oldalt arannyal gazdagon
díszítve. A budapesti raktárunk
közlése szerint olyan kétezerötkétezernyolcszáz forint lesz da­
rabja. Ezzel akarja berendezni a
vásárló az üzletét. De vittek már
ilyet magánemberek is.
— A szegények boltja elneve­
zés csak akkor illene ránk, ha az
otthon
kiselejtezett
ruhákat
megvennénk és továbbadnánk.
Bizony megesik, hogy valaki el­
adná kabátját és bánattal távo­
zik, mert nem tudjuk átvenni.
Egyszerűen nincs a használt ru­
hák iránt kereslet. A kevés pénzű
emberek is csak az új holmikat
vásárolják. Hiába sajnálom a
szegény eladni szándékozókat,
nem vehetem meg mert saját
zsebem látná kárát. Ugyanis
szerződéses bolt vagyunk. A
pénznek itt forogni kell. Amit
megveszünk azt el is kell ad­
nunk, mert újabb árukat kell
vennünk.
Gondolja el: egy évben tízmil­
lió a forgalmunk. Ennek nyolc­
van százaléka a kimondottan ol­
csó áru. Bizalommal jönnek ide
az emberek, mert tudják, hogy
használt, mosott árut mi nem
árusítunk.
Helyesbítem a címben szegé­
nyek boltja elevezést. Kevés pén­
zű, de igényes emberek boltjában
jártam.
P. A.

Csak a gondolatok nem vonalasak.
Fotó: Sárközi.

A technológiai labor dolgozói Kasza Istvánnétól köszöntek el ked­
ves kis ünnepségen. Képünkön Varga Károly laborvezető köszöni
meg a több mint 3 évtizedes munkát.

Áz utolsó mohikán
önmagát titulálja így Pista bá­
csi arra utalva, hogy immár ő az
egyetlen azok közül, akik a „hős­
korban” Csepelről érkeztek a va­
donatúj vidéki gyárba. Szaktu­
dást hoztak, megélhetést, pers­
pektívát reméltek.
Fehér Istvánt igen vonzotta a
„Bétán” beígért egyszobás bérla­
kás, ifjú feleségét talán még job­
ban. Nem sokat haboztak, hiszen
a budapesti lakáskörülmények
már 1954-ben sem kecsegtettek
sok jóval.
Technológusnak vették fel a fi­
atal technikust, de szinte meg
sem melegedett ebben a beosztás­
ban, máris művezető volt az
edényüzemben. Ma is ott dolgo­
zik. Több mint harmincöt éve.
Igaz, az üzemet most „alutermék
és fémmegmunkáló üzemnek”
hívják, pedig hívhatnák egysze­
rűen szifonüzemnek is. csak ak­
kor túl egyszerű lenne kimonda­
ni.
Nos, Pista bácsi még csak Pis­
ta volt — és művezető. Igyeke­
zetben; lelkesedésben nem volt
hiány, értette is a dolgát, így az­
tán hamar kivívta környezete
megbecsülését.
Gyarapodott a létszám, nőtt a
termelés, gyűlt a tapasztalat. Ha­
marosan 200 ember gyártotta az
alumínium edényeket, amelyek­
nek egyre szélesedett a skálája.
Pista bácsi élő lexikonként sorol­
ja, hogy mikor kezdték gyártani
ezt a lábast, megi azt a hasas fa­
zekat, hogyan alakult a darab­
szám jászkannából, dísztálcából
és sípoló teafőzőből, milyen gon­
dok voltak a duplafalú tejforralóval, mire kellett, vigyázni a
hústálcáknál. Mindezekről hallot­
tam már másoktól is, de ennyi
szeretettel és nosztalgiával talán
még senkitől. Attól pedig vég­
képp elámulok, hogy Dél-Amerikában a Fémnyomó és Lemezárugyárban készült tálakba gyűj­

tögették a kaucsukfák nedvét an­
nak idején.
1958-ban már háromszáznyolcvanan dolgoztak az üzemben, Pis­
ta (bácsi) pedig immár üzemve­
zető volt. Nem minden aggodalom
nélkül vállalta a felelősségteljes
beosztást, de úgy tűnik, nem volt
rossz döntés. Ezt igazolja 31 év
eredményes munkája, hiszen je­
lenleg is ebbeni a munkakörben
dolgozik, ami példátlan a válla­
lat történetében.
Persze időközben azért történt
egy és más. A hagyományos pro­
fil 1963-ig virágzott, majd telje­
sen áttelepült a jelenlegi üzem­
csarnokba. (Korábban két épület­
ben volt: III—IV-es üzem). Két
év alatt meg is szűnt az edény­
gyártás, pontosabban átvette a
budapesti Alumíniumárugyár ti­
szafüredi gyáregysége.
Helyettel jött a szifon és kü­
lönböző hőcserélő egységek. Az
utóbbiak 1974-ben elkerültek, ma­
radt a szifon. Ez viszont csakha­
mar elérte az évi egymilliós da­
rabszámot. Erre az üzemvezető is
méltán büszke, nem beszélve a
termék széles skálájáról, fejlődé­
séről.
A termelés visszaeséséről, a szi­
fon bizonytalan jövőjéről már
fájdalmasan beszél, hiszen hozzá
nőtt egy emberöltő alatt. Hozzá
nőttek az emberek is, biztos, hogy
hiányozni fognak neki. Vannak
még néhányan a régiek közül, de
sok egykori munkatársának a
gyereke is, vagy inkább már csak
a gyereke dolgozik a gyárban.
Voltak persze kudarcok is, de
azokból is igyekezett levonni a
tanulságot, összességében szeren­
csés embernek tartja magát, tar­
talmasnak a 35 évet, nyugodt lel­
kiismerettel ad róla számot.
Az. utolsó mohikán is búcsút
int a harmincötödik év végén.
Juhász Ferenc

Megújul a „Bosch”-üzem

Á jövőnk érdekében fejlesztünk
A több mint másfél évtizede
üzemelő kompresszoros hűtőgép­
üzem — becenevén „Bosch”-üzem
— tervezésekor és beindításakor
elhatározás volt, hogy 6 műsza­
kon belül nem állítható át egyik
típus gyártásáról a másikra. Az
elhatározás a gazdaságos üzemel­
tetés oldaláról tűnt logikusnak.
A létesítmény beüzemelése után
nemcsak több és jobb háztartási
hűtőszekrényt tudott gyártani a
technika és a kollektíva, hanem
az export és hazai igények is fo­
lyamatosan nőttek. Ezen belül a
gazdaságos gyártásnak ellent­
mondóan kisebb szériákat is kel­
lett gyártanunk, éppen az export
növelése, az új piacokra való be­
jutás érdekében.
Ez vállalati és népgazdasági
szempontból is szükséges volt.
Mindezeket a gyártórendszer ki­
építésénél nem vették figyelembe,
mivel a tervezők 300 ezer db/év
kapacitásra, mint szükségletre
tervezték.
A 300 ezer db/év termelési ka­
pacitást nemcsak a piaci igények
határozták meg, hanem az is, hogy
a nyugat-európai hűtőgépgyárak­
ban is kb. ilyen nagyságú kapa­
citásokra épültek gyártóvonalak.
A Hűtőgépgyár egy gyártóvo­
nal megépítésével a gyártórend­
szer rugalmasságát lényegében
megkötötte, és csak gyakori átál­
lással elégítheti ki úgy-ahogy az
igényeket.
A változó piaci igények, az új
gyártmányok bevezetése 1987-re
megérlelte azt a vállalati döntést,
hogy első lépésként a szerelésnél
egy kb. 50 százalékos kapacitás­
bővítést is magában foglaló ru­
galmas gyártórendszert építsen ki.
A rugalmas gyártó-, illetve sze­
relőrendszer kiépítését más konk­
rét dolgok is sürgették, például
az üvegajtós szekrények gyártás­
problémái, ugyanis bemérőpályán
nem járathatok a szekrények a
súlypont eltolódása miatt. A ma­

gasabb méretű kombinált szek­
rények szintén nem járathatok a
pályán. A közép- és észak-ameri­
kai piacra kerülő 115 Volt 60
Herz feszültségű hűtőszekrények
gyártásához is új rendszer kell.
A vállalat vezetése ezért is hatá­
rozta el, hogy új gyártórendszert
épít ki.
A fejlesztésnél már komoly
problémaként jelentkezett, hogy a
két ütemben megvalósítandó el­
képzeléseket csak a termelés
fenntartásával, illetve növelésé­
vel kell és lehet megoldani. En­
nek érdekében bővítettük a sze­
relőterületet' és központi műa­
nyagüzemet létesítettünk.
Erre a lehetőség adott volt, hi­
szen a „Bosch”-üzem építésekor
a termelés bővítésével, bővíthető­
ségével számoltunk. A gyártó­
csarnok nagyobbra épült, az ak­
kor „fölösleges” részt átmeneti­
leg a központi raktár foglalta el.
A műanyagüzem idetelepítésével
egyidőben technikai fejlesztéseket
is végrehajtottunk (lemezextruder. fröccsgépek stb.). Ezután
nyílt lehetőség a rugalmas gyár­
tórendszer tervezésére. Az első
ütemben egy új előszerelő, habosító, szerelő, járató, ellenőrző- és
csomagolórendszer épült ki. Ezt
követően a második ütemben kor­
szerű ajtógyártórendszert és fel­
sőpályás anyagmozgatási automa­
ta pályarendszert építünk majd.
A fejlesztéshez az anyagi hátte­
ret is biztosítani kellett. A szüksé­
ges, mintegy 380; millió forintot
csak 8 év alatt tudtuk volna a
Hűtőgépgyár saját alapjából ki­
gazdálkodni, ami egy fejlesztés­
nél elfogadhatatlanul hosszú idő.
A gyorsítás érdekében a saját
erőforráshoz bankkölcsönt és tá­
mogatást kellett szerezni. Az Or­
szágos Műszaki Fejlesztési Bizott­
sághoz (OMFB) fejlesztési pályá­
zatot adtunk be, amit elfogadtak.
80 millió forint támogatást kap­
tunk, illetve erre kötöttünk szer­
ződést. A 80 milliós támogatásból

Tárgyalás közben.

Látogatás a megújuló üzemben.
Fotó: Nemes Árpád.

30-at a PERROS habosító lizingdíjához, 50-et pedig a fejlesztés
támogatására kaptunk.
Az eredeti szerződés 1988., 1989.
és 1990. évekre szólt, azonban fi­
gyelembe véve a kölcsönfelvételi
feltételek rosszabbodását, mind­
eddig bankkölcsönt nem vett fel
vállalatunk. Szerződést módosí­
tottunk úgy, hogy a befejezés
1991 végére várható.
Röviden a szerződésből
A fejlesztés célját és várható ered­
ményét illetően:
Célok:
a) A tőkés piacokon gazdaságo­
san értékesíthető, korszerű tí­
pusok részarányának növelé­
se, a piaci negatív hatások
(pl. cserearány romlás) kom­
penzálása és az elért bevételi
szint tartása.
b) Magasabb űrtartalmú és' hasz­
nálati értékű készülékekből —
fagyasztók és kombinációk —
a megnövekedett belföldi igé­
nyek kielégítése.
c) Energiatakarékos
készülékek
részarányának növelése 20—30
százalékkal típustól függően,
valamint a rugalmas szerelő­
rendszereken újabb energiata­
karékos konstrukciók — úgy­
nevezett szuper-energiatakaré­
kos — gyártási lehetőségének
kihasználása.
d) A program megvalósításával,
a rugalmas gyártórendszer be­
vezetésével lehetőség nyílik
újabb tőkés piaci igények ki­
elégítésére is.
e) Célként tűztük ki a minőség
javítását, melyet elsősorban a
palást és az ajtó kemény poliuretánnal való szerelésével,
annak automatizálásával, va­
lamint elektronikus hibaellen­
őrző, regisztráló és értékelő­
rendszer kifejlesztésével kívá­
nunk elérni.
f) Az automatizálás fejlesztésétől
hatékonyságnövelést várunk.
g) A rugalmas szerelőrendszer az
állásidők lényeges csökkenését
is eredményezi, egyrészt az
esetleges hiányokból adódó
gyors átállás biztosításával,
valamint az egyes szerelőrend­
szerek konvertálhatóságával.
h) Kiépítés után a rendszer az
egész ipar számára referenciá­
ul szolgálhat.
i) Cél az is, hogy a jelenlegi mű­
szakonként 600 db-os szerelé­
si kapacitást 900-ra növeljük.
j) A dolgozók monoton terhelését
is csökkentjük azzal, hogy a
szerelési kapacitás, bővítését
nem a műveleti idők csökken­
tésével, szétbontásával, hanem
újabb szerelőrendszerrel old­
juk meg.
Várható eredmények:
a) Energiatakarékos készülékek
részarányának
növelésével
népgazdasági szinten mintegy
250 millió forint energiameg­
takarítással lehet számolni
évente.
b) A termelékenység 20 százalé­
kos növelése várható a fejlesz­
tés eredményeképpen.
c) A kapacitásbővítés, a rugal­
mas szerelési rendszeren belül
egyrészt a tőkés export növe­
lésének lehetőségét teremti
meg, másrészt a belföldi ellá­
tottságot javítja.
d) A szerkezetváltozással — új
típusok és a fagyasztószekré­
nyek részarányának növelése
— a jövedelmezőséget várha­
tóan — 5 százalékkal emeli.
e) A fejlesztési munka alapján
létrejövő minőségjavulás átvé­
teli és garanciális hibák csök­
kentését és a piaci helyzetünk
hosszútávú stabilizálását ered­
ményezi.
f) A fejlesztési munka úgy forint­
ban, mint tőkés devizában 2—
2,5 év alatt megtérül.

Az első ütemben tervezett be­
ruházás befejeződött és a szerző­
déses kötelezettségünknek meg­
felelően az OMFB szakemberei­
nek bemutattuk a közelmúltban.
Háztartási gépeket gyártó cégek
is elküldték képviselőiket, hogy
az itt látottakat hasznosíthassák.
Az ellenőrzés és a bemutató ered­
ményes volt.
így 1990-ben az ajtógyártás tel­
jes fejlesztését, a felsőpályás
anyagmozgatási, tárolási és to­
vábbítási számítógépes-rendszer
tervezését fogjuk elvégezni, vala­
mint egyéb átrendezési feladato­
kat valósítunk meg.
A háztartási hűtő- és fagyasz­
tószekrények minőségbiztosításá­
nak fejlesztésére szintén' OMFBpályázat, illetve szerződés kap­
csán mintegy 9,5 millió forint tá­
mogatást kapunk. Ennek célja,
hogy a LEHEL Hűtőgépgyár mi­
nőségbiztosítási rendszerét úgy
dolgozza ki, hogy az 1992-től egy­
séges nyugat-európai piacon is
állják termékeink a versenyt.
Ferencsik Pál
műszaki szakértő

Decemberi összegzés
Ez a gondolat motiválta a szak­
szervezeti bizottságot, amikor ak­
tíva-találkozóra hívta társadalmi
munkatársait a Munkás és Ifjú­
sági Házba. 9-én kora este gyüle­
keztek azok akik segítették a
szakszervezeti munkatársak mun­
káját.
Szabó Károly rögtönzött kö­
szöntője után kitüntetést vettek
át: Terenyi Éva, Kraft Gábor,
Durucz Zoltán, ök a Szakszerve­
zeti Munkáért bronz fokozatát
kapták. Természetesen az erköl­
csi elismerés mellé pénzjutalom­
ban részesültek mindazok akik
közreműködésükkel segítették a
szörp, cukor stb. akciók lebonyo­
lítását, a szakszervezet minden­
napi tevékenységét.
Vacsora előtt, Szabó István ve­
zérigazgató pohárköszöntőjében,
erőt, egészséget és kitartást kí­
vánt mindenkinek aki részt vesz
az év végi nagy hajrában. Bizta­
tó szavai arra utalnak, hogy erő­
feszítéseinket siker koronázza.

Múltunk vallatása
Most jelent meg: RÉDEI IST­
VÁN: Jászok és kunok az 1848/
49-es szabadságharcban című ta­
nulmánya. (Jászsági Füzetek 18.)
A Jász Múzeum szőkébb ba­
ráti köre mintegy két évtizede
munkálkodik azon, hogy sokirá­
nyú szervezéssel, helyi támoga­
tással helyi kiadványsorozat ke­
retében publikáljon olyan tudo­
mányos kutatási eredményeket,
adatokat, dokumentumokat, ta­
nulmányokat, amelyek szűkebb
hazánk, a Jászság történetének,
néprajzának, múltbéli
életének
egy-egy időszakát tárják fel a
megismerés számára.
A „Jászsági Füzetek” elneve­
zés és sorozatcím kapcsolja egy­
máshoz e gondolat szellemében
megvalósult eddigi kiadványo­
kat, amelyek sorában immár a
18. számot tarthatjuk egyik leg­
jelentősebb eredménynek. RÉDEI ISTVÁN könyvét, amely
gazdag szakirodalmi forrásada­
tok egybegyűjtésével
összefog­
laló áttekintést ad a jászok és
kunok szerepéről az 1848/49-es
magyar szabadságharcban, mél­
tán
tekinthetjük
hézagpótló
munkának a Jászság helytörté­
neti irodalmában. E tanulmány
számos részlete valójában a fel­
fedezés izgalmával, újszerű él­
ményével, a sokirányú helytör­
téneti ismeretszerzés lehetősé­
gével ajándékozza meg az ér­
deklődő olvasót. 1848-49 jászbe­
rényi és jászsági eseményeinek
számos
olyan
mozzanatáról
nyújt árnyalt képet e dolgozat,
amelyeknek megismerése egyéb
szórványos forrásokból csak igen
körülményesen lehetséges.

A helyi eseménytörténet be­
mutatásán túl számos kisebb
részfejezetre tagoltan követhető
nyomon a jászok és kunok sze­
repe a szabadságharc különféle
helyszínein, az események folya­
matában. A verbászi
tábor,
Csepel-sziget, Miskolc,
Kassa,
Bodrogkeresztúr, Arad, Temes­
vár, s Erdély megannyi jeles
települése kötődik ilymódon e
korszak jász-kun vonatkozásai­
hoz, a híres Lehel-huszárok ha­
zafias cselekedeteihez.
E könyv iránti érdeklődő fi­
gyelem felébresztésére
legyen
méltó eszköz a szerző előszavá­
nak néhány gondolata:
— „Nekünk, itt élőknek év­
századok történelmi megpróbál­
tatásai, kudarcai után a mindig
újrakezdés jelenti a fennmara­
dást, az életet, a szülőföld szeretetét. Népe és hazája, a közös­
ség érdekében azonban csak az
tud érzelemmel és értelemmel
cselekedni, aki ismeri annak
múltját, gazdasági,
társadalmi
fejlődését és történelmét. . ..
... Hiszek abban, hogy nemzeti
történelmünknek e fontos idő­
szaka, az 1848-as forradalom és
szabadságharc számos mozzana­
ta ma is érvényes, példa értékű
tanulságot kínál a felnövekvő
újabb nemzedékek számára, a he­
lyi (jászkunsági) vonatkozások
egybegyűjtése pedig árnyaltabb
részletekkel gazdagíthatja eddi­
gi ismereteinket — szerény esz­
közökkel hozzájárulhat nemzet­
tudatunk erősítéséhez!”
(A kiadvány megvásárolható a
Jász Múzeumban.)
Tóth János

Jászdózsán tájházat avattak december 1-én. A helyi Honismereti
Szakkör — Gulyás János tanár vezetésével — mintegy félmillió fo­
rint értékű társadalmi munkával állította helyre és rendezte be szak­
szerűen a községi tanács által megvásárolt jellegzetes, 19. századi pa­
raszti lakóépületet. Az avató ünnepségen egyidejűleg a^helyi születé­
sű festő, Kiss Bertalan kiállítását nyitották meg a Művelődési Ház­
ban. A jászdózsai ihletésű, hangulatos tájképek közül a híres műem­
léket, a „dósai ötlyukú Tarna-hidat” ábrázoló képet a községnek aján­
dékozta a festő. (Fotó: Tóth J.)

3

Nemzetközi körkapcsolás
SZERKESZTŐSÉGÜNK HÁROM KÉRDÉST TETT FÖL TÖBB KÜLFÖLDI PARTNERÜNKNEK ÉS KÉT
KÜLHONBAN DOLGOZÖ HŰTŐSNEK.
1. Hogyan értékeli az idei közös munkát?
2. Mit vár a jövő évi együttműködésünktől?
3. Hogyan készül karácsonyra és újévre? (szokások, jellegzetes éte­
lek stb.)

íme a válaszok ;
Anglia
Martin Isherwood úr, a Frigidaire Consolidated Ltd. elnöke.
Vállalatán keresztül 1980 óta ex­
portáljuk hűtőgépeinket az angol
piacra.
1. Együttműködésünk a Lehel­
lel 1989-ben kisebb-nagyobb prob­
lémák ellenére — minőségi gon­
dok, szinte állandó szállítási ké­
sedelmek — végül is kedvezően
alakult. Idei forgalmunk több
mint 40 ezer hűtőgép, ami több
is lehetett volna — hiszen az idei
rendkívüli forró nyáron nagy
volt a kereslet hűtőgépek iránt.
2. Biztosak vagyunk abban,
hogy jó kapcsolatunk a Lehellel
1990-ben is, sőt még nagyon sok
éven keresztül folytatódik mind­
kettőnk megelégedésére. Bízunk
abban, hogy a Lehel mindent el­
követ az angol piaci igények ki­
elégítése érdekében. Szeretnénk,
ha a minőség egy kicsit javulna,
hiszen nagyon sok esetben boszszantó apró hibákról van szó,
mely körültekintőbb gyártással és
minőségellenőrzéssel megszűntet­
hető lenne. Jó lenne, ha műszaki
fejlesztésüket egy kicsit fel tud­
nák gyorsítani, hogy ne növeked­
jen tovább a Lehel lemaradása a
nyugat-európai gyártáshoz viszo­
nyítva. Többéves együttműködé­
sünk alatt sok esetben jártunk
a Hűtőgépgyárban, családunknak
sokat meséltünk Magyarországról
és nem utolsó sorban a gyár mel­
letti Lehel Gyöngye Étterem fi­
nom gulyásleveséről, melyből több
tállal is el szoktunk fogyasztani.
3. Idén karácsonyi előajándékként Predergast, Cooper urak és
én is megleptük feleségeinket egy
magyarországi úttal. Budapest
szépsége, az emberek kedvessége
úgy elbűvölte őket, hogy most azt
mondják, miután télen látták,
feltétlenül el kell jönniük nyáron
is.
A karácsonyt családi körben
töltjük. Az unokák már megkap­
ták a karácsonyi ajándékot, a fe­
leségem elvitte őket Lappföldre,
megnézni a Télapót. Otthon a
karácsonyi pudingot már elkészí­
tettük, hiszen annak három hétig
állni kell, hogy az ízek összeérje­
nek. Gondosan elrejtettük benne
a félpennyst. Remélem, karácsony
este az ünnepi vacsoránál az én
szelet pudingomba kerül, mert ez
azt jelenti: jövőre szerencsés em­
ber leszek.

Becs
Az amerikai Johnson Controls
cég bécsi irodájával hosszú évek
óta állunk nagyon jól kapcsolat­
ban. A cégtől budapesti leány­
vállalatunknak, valamint a jász­
árokszállási Hűtő- és Klímatech­
nikai Gyárnak vásárolunk jelen­
tős mennyiségben hűtőautomatikákat. Az idén különösen nagy
exportlehetőséget jelentettünk a
cég számára. Ezt bizonyítják a
bécsi iroda ügyvezető igazgatójá­
nak, Gottfried Trunner úrnak a
körkapcsolás kérdéseire adott vá­
laszai is.
1. örömmel számolok be az új­
ságnak erről az üzleti szempont­
ból sikeres évről. Egészében véve
ez egy igazán jó év volt. Ebben
az évben tudjuk felmutatni a leg­
jobb eredményeket az Önökkel
való együttműködésünk során, le­
számítva néhány nehézséget, ame­
lyet a szállítási határidők csúszá­
sa okozott.
2. Sajnos, ahogy az önök­
kel való legutóbbi tárgyaláson ki­
derült, a helyzet már nem ilyen
rózsás a jövő évre vonatkoztatva.
Az információk szerint jelentős
csökkenés várható az Önök igé­
nyében, bár még nem kaptak tel­
jes mennyiségre bejelentést vá­
sárlóiktól. Ezért bízunk abban,
hogy ezek a darabszámok még

emelkedni fognak 1990 második
félévében.
3. Karácsonyra a legkülönfé­
lébb ajándékokkal lepjük meg
vevőinket. A skála rendkívül szé­
les, lehet választani öngyújtók,
tollak, ceruzák, rádiósórák, szer­
számkészletek, autókhoz jelző­
lámpák, könyvek között.
A kollégákkal karácsony előtt
néhány nappal ünnepi vacsorán
veszünk részt. Ez alkalommal be­
számolunk az eredményeinkről,
stratégiánkról. Az utolsó napon
egy pezsgő-party-t rendezünk az
irodában.

Párizs
Madame Cressy, a Hűtőgépgyár
francia képviselője. Hosszú idő
óta fáradhatatlanul dolgozik, hogy
termékeink ott legyenek a fran­
cia piacon. A jó kapcsolatnak
mindennél jobb bizonysága, hogy
megkeresésünknek őszintén örült,
s készségesen válaszolt kérdése­
inkre.
1. Nagyra értékeljük az együtt­
működést, s ezzel nem csupán
1989. évi együttműködésünket mi­
nősítem, hanem egész eddigi kap­
csolatunkat is. A Hűtőgépgyár
mindig is tudott alkalmazkodni a
francia piac követelményeihez. A
gyors alkalmazkodásnak és a ter­
mékek kifogástalan minőségének
köszönhetően dinamikusan tud­
tuk bővíteni a francia piacot.
2. A jövőt illetően bizakodóak
vagyunk. Remélhetőleg jelenlegi
üzleti kapcsolataink nem csupán
folytatódni, de bővülni Is fognak.
3? A karácsonyi, újévi készülő­
désen túl mi már a távolabbi jö­
vőre is készülünk. Célunk: a
„Nagy Európai Piac”. Ennek lét­
rejötte nagy lehetőséget ad majd
a dinamikus társadalmaknak, an­
nál is inkább, miután a vámkor­
látozások egyszerűsödnek. A fran­
cia sajtó nagyon sokat foglalko­
zik az utóbbi időben Magyaror­
szággal. Az újságok egy, a teljes
megújulás állapotában lévő or­
szág képét körvonalazzák. Bí­
zunk Magyarország jövőjében.

Svájc
A svájci Walter Mader cégtől
már hosszú évek óta vásárolunk
hűtőszekrényeinkhez elpárologta­
tó festéket, valamint porfestéket,
de a. szifonfestékek szállítása is
számottevő.
Karácsonyi
körkapcsolásunk
kérdéseire a cég egyik képviselő­
jétől, Bernhard Drack úrtól a kö­
vetkező válaszokat kaptuk:
1. Nagyon elégedettek vagyunk
a Lehel és a Walter Máder cég
közötti együttműködéssel az idei
évet illetően. Reméljük, hogy si­
került olyan speciális terméket
eladni Önök részére, amellyel
hozzájárultunk jó minőségű áruk
gyártásához.
2. 1990-re nagyon komoly ter­
veink vannak Magyaroszágon. Az
Örkényi Béke Termelőszövetke­
zettel, valamint a budapesti Hunicoop-pal közösen egy festék­
előállító üzemet fogunk beindíta­
ni. Ezáltal mi fogjuk a magyar­
országi festékgyártás egy részét
képviselni. A vállalat neve Ma­
der—Hungária Kft lesz, budapes­
ti székhellyel.
3. Szentestén a svájci emberek
leginkább otthon szeretnek len­
ni. Karácsonyfát állítanak, gyer­
tyákkal díszítik és családi kör­
ben ünnepelnek. A legelterjed­
tebb ételek ezen az estén a füs­
tölt sonka, a bab és a krumpli.
Az emberek énekkel köszöntik a
karácsonyt és a családtagok meg­
ajándékozzák egymást.
25-én a svájciak templomba
mennek és meglátogatják roko­
naikat. 26-án, István napján a
kantonoktól függően szintén ün­
nep van. Ezt a napot is rokonlá­
togatásnak szentelik. Az emberek
jókat esznek és barátaik, ismerő­
seik körében emlékeznek a régi
szép időkre.

Frankfurt
Közös vállalatunk, a Bulka—
Lehel GmbH telefonját Pálvölgyi
László vevőszolgálati megbízot­
tunk vette fel. Érdeklődésünkre a
közös munka értékeléseként el­
mondta:
1. A forgalom a tavalyi évhez
képest növekedett, 74 ezer helyett
az idén 79—80 ezer darab hűtő­
szekrényt adtunk el. Sikerült
olyan mértékű áremelést elérni,
amely a Hűtőgépgyár számára is
megfelelő, a nyereség a tavalyi­
hoz hasonlóan jól alakult. Meg
kell említeni a GmbH részéről az
invesztíciós hozzájárulást a Hűtő­
gépgyár gépbeszerzéseihez. Az Il­
iig vákuumszívó gépet külön
megállapodás alapján még az
idén leszállítjuk. Az Ideál és Vafion rács- és kosárgyártó (polc­
keret hajlító hegesztő) berende­
zés megvásárlása folyamatban
van, decemberben aláírják a szer­
ződéseket.
Üj színfoltot jelent tevékenysé­
günkben ez évben a Leibbrand
cégnek szállított LEHEL áruházi
berendezések alkatrészeinek ke­
zelése, melyet vállalatunk raktá­
roz, igény szerint innen szállít
vevőinek. Sajnos ez évben is sok
volt a reklamáció.
2. Gondosabb munkát, készter­
mék-előállítást kérünk a vállalat
dolgozóitól. Reméljük, hogy jövő­
re mérséklődik a minőségi kifo­
gások száma. Jó lenne, ha a
kedvező forgalom tovább emel­
kedhetne, reméljük, megtaláljuk
a módját annak, hogy a meg­
emelt igények kielégítésre kerül­
jenek.
3. Az ünnepeket szűk családi
körben töltjük Frankfurtban. Az
előkészületekről keveset tudok,
az ünnepi fogásokat a feleségem
készíti, s ez meglepetés lesz a
családnak. Sejtjük, hogy ő azért
készít valami különlegességet.

Moszkva
Bathó Lászlót, a Hűtőgépgyár és
a Transelektro vállalat vevőszol­
gálati kiküldöttjét moszkvai iro­
dájában hívtuk fel telefonon:
1. 1989-ben a szovjet piaci
helyzetünkre a kereskedelmi mér­
legben kialakult jelentős szovjet
deficit nyomta rá bélyegét. Bár­
milyen különös is, vállalatunk
abban volt érdekelt, hogy minél
kevesebb árut szállítson az ál­
lamközi egyezményekben rögzí­
tett tételek közül. Ez részünkről
meg| is valósult. Sajnos több ma­
gyar vállalat, — kijátszva a mi­
nisztérium éberségét, olyan csere­
ügyleteket kötött, amelyek im­
port oldala fiktív volt, vagy nem
valósult meg. így végső soron a
játékszabályokat betartó vállala­
tok kerültek hátrányos helyzetbe.
Az idei év — és részben a jövő
évi is — az új LEHEL-sor beve­
zetésének éve a szovjet piacon.

2., Ügy ítélem meg az első ész­
revételek alapján, hogy ezzel a
termékcsoporttal piacon tudunk
maradni 1990 után is, amikor a
tervek szerint dollárelszámolásra
térünk át a szovjet piacon.

Mi újság a nagyvilágban ?
A Zanussi freonmentes tervei

Az olasz Zanussi cég úgy ter­
vezi, hogy három éven belül fre­
onmentes szigetelőhabbal bocsát­
ja forgalomba hűtőgépeit. Az el­
múlt kilenc hónapban a cégnek
sikerült felére csökkentenie a
freonmennyiséget a korábbihoz
képest. Négy éven belül pedig
előreláthatóan alternatív gázok
felhasználásával állítja elő hűtő­
gépeit.
Az NSZK új fluorgáz-semlegesítő üzemet épít

Königliche Porzellan Manufaktur, Nyugat-Berlin egymillió már­
ka nagyságú beruházással fluorgáz-semlegesítő üzemet épít. Az
új üzemrész két hónap alatt ké­
szül el. Hétkamrás égetőrendszert
építenek a 25 méter magas elszí­
vó berendezéshez. Ez körülbelül
9 tonna fluorgáz légkörbe ki­
jutását akadályozza meg. A flu­
orgáz 600 C fokon felszabadul,
hidrogénnel keveredve mérges
gázzá alakul át. Az új üzemben
a nyersgáz mésszel keveredve
fluorsparrá, ártalmatlan gázzá
alakul. A cég gyorsabban égető
kemencéket használ, ezzel 40 szá­
zalék energiát takarít meg.
Ausztria és az EGK

Ausztria az EGK-val tervezett
tárgyalásokat 1989—1992 között
szeretné lefolytatni úgy, hogy
azokat 1992-benl eredményesen
tudják befejezni. 1993-ra tervezik
a ratifikációs eljárást, míg a ter­
vek szerint 1994. január 1-jével
lépne életbe Ausztria európai kö­
zösségi tagsága.

Az osztrák közös piaci csatla­
kozási terveit politikai és gazda­
sági oldalról egyaránt megköze­
líthetjük. Viszonylag új jelenség
az osztrák külpolitikában, hogy
előtérbe került az alapelvek kö­
zött a semlegesség és a jószom­
szédi viszony! ápolásának szüksé­
gessége mellett az európai integ­
rációhoz való csatlakozás hang­
súlyozása is.
Ausztria európai Integrációs tö­
rekvései kettős jellegűek. Egy­
részt defenzív stratégiát tükröz,
hiszen ezzel a lépéssel az ország
megpróbálja leszakadását mega­
kadályozni attól a térségtől,
amellyel külpiaci forgalmának
több, mint kétharmadát bonyolít­
ják.

Másrészt offenzív elemeket is
találhatunk Ausztria közös piaci
csatlakozási törekvéseiben. A ter­
vezett integráció, a széles piac
által megnövekedett gazdasági
térség olyan piaci impulzusokat
és kihívásokat jelenthet az oszt­
rák gazdaságnak, amely elméle­
tileg nagymértékben javíthatja az
ország nemzetközi versenyképes­
ségét — ugyanis csak így! tud az
európai piacon is tartósan jélen
lenni —, ami valószínűleg kihat­
hat a világpiaci versenyképesség
javulásába is.
A közös piaci csatlakozás az ed­
diginél szélesebb és heterogénebb
bekapcsolódási lehetőséget jelent
a közösség keretében folyó tech­
nológiai, képzési, kutatási és fej­
lesztési programokba, amelyek
potenciálisan ugyancsak jelentős
gazdasági előnyöket hordoznak,

és a gazdaságot stabilizáló hatá­
suk sem elhanyagolható hosszú
távon.
Az osztrák integrációs törek­
vések mélységét mutatja az a
tény is, hogy a szövetségi kor­
mány több dimenzióban tesz erő­
feszítéseket a folyamat felgyorsí­
tása érdekében. Megfigyelhető
egyrészt a többi EFTA országgal
egyeztetett multilaterális tevé­
kenység, a kormányszintű bilate­
rális munka ugyanúgy, mint az
autonóm szabályozás.
A tervezett közös piaci belépés
jellemző kísérője az, hogy a be­
lépés kérdésében széles konszen­
zus alakult ki az ország politikai
pártjai között is. Senki nem a
belépés szükségességét, hanem
annak módozatait és következ­
ményeit vitatja. JÓI mutatja a po­
litikusok ritkán tapasztalható
egyetértését az a tény, hogy a ter­
vezett közös piaci belépést nem
tekintik a „választási harc” té­
májának.
Japán elektromos háztartási ké­
szülékgyártása 1988-ban

Elektromos háztartási készülék­
gyártás Japánban 1987-tel szem­
ben 9,2 %-kal nőtt értéke 2,49
billió yen volt. A készülékek har­
mada konyhai berendezés volt.
Hűtőberendezést 3,4 százalékkal
többet, 5,17 millió egységet gyár­
tottak.
Az export a termelés 14 száza­
léka volt, 0,9 százalékkal több,
mint az előző évben, 353,9 milliárd| yen értékben. Az export 35
százaléka Ázsiában, 20 százaléka
az USA-bán és 16 százaléka a Kö­
zös Piacra irányult.
Az import 60 százalékkal emel­
kedett, értéke 49,5 milliárd yen
volt. Ebből az NSZK 78,4 száza­
lékkal — 11,2 milliárd yen ér­
tékben — szállított, ezzél Tajvan
után a második helyet foglalta
el. Az import a teljes forgalom
2,3 százalékát tette ki.

Hírek a jugoszláv háztartásigéppiacról
A fehéráruk termelése Jugosz­
láviában tavaly jelentősen elma­
radt a tervezettől. Ezzel egyidőben növekedett az iparág import­
függősége: a termelési és az ex­
portterveket az elmúlt években
nem sikerült teljesíteni. A terve­
zett 46 százalék helyett az iparág
nettó devizabevétele tavaly csu­
pán 20 százalékát tette ki az ága­
zati export értékének.
A keménydeviza-kereskedelemben; az eredmények még kedve­
zőtlenebbül alakultak. Bár a ter­
vezett exportbevételt sikerült el­
érni, az csupán 65,8 millió dol­
lárral haladta meg azokat az im­
portkiadásokat, amelyek ezt az
exportot lehetővé tették.
A, termelés várakozásoktól el­
maradó fejlődésének fő okát a
nem kielégítő belföldi szállítások
képezték. A devizahiányból faka­
dóan nem tudták kielégíteni az
importkeresletet. Viszonylag ked­
vezően alakult a) hűtő- és fa­
gyasztógépek termelése, amely a
tervezettől mennyiségét tekintve
csupán 0,6 százalékkal maradt el.
A háztartási gépekhez használt
elektromotorok termelése 50 szá­
zalékkal maradt el az eredeti el­
képzelésektől.
összeállította: Bartók Zsuzsanna

Megragadom az alkalmat, hogy
köszönetét mondjak a külkeres­
kedelmi főosztály, a Hűtő- és
Klímatechnikai Gyár és a leány­
vállalat dolgozóinak, akikkel az
operatív munkában igen jó
együttműködést alakítottunk ki.

3. A karácsonyi előkészületek?
Moszkvában fogunk ünnepelni,
családi körben, természetesen fe­
nyőfa állítással. Az ünnepi hal
már a mélyhűtőben pihen. Az oro­
szok egyébként csak 31-én díszí­
tik fel a fenyőfát, de december
20-tól már árusítják. Ami a hi­
deget illeti: az idén hideg telet
ígér a meteorológia és a népi ha­
gyományok is, így hó és jég lesz
elég, korcsolyázni, sífutni fogunk.
Végezetül a vállalat valamennyi
dolgozójának kellemes ünnepeket
kívánok.

Tél.

Fotó: Nemes Árpád.

őszinte párbeszéd
pályakezdőkkel
Az 1988 és 1989-ben végzett diplomások immár hagyományos fo­
gadására december 8-án került sc|r. A fiatalokat Szabó István vezér­
igazgató, Patik László személyzeti! és szociális igazgató, valamint Pin­
tér János, a személyzeti osztály Előadója köszöntötte.
Rövid bemutatkozás után a Hűtőgépgyárban eltöltött idő alatti
tapasztalataikat mondták el a friSs diplomások.
Fehér Sándor 1989 augusztusa
óta a hűtőszekrény technológiai
osztály technológusa. Vasútgé­
pészként végzett, ezért a vállalat­
nál az általános ismeretek meg­
szerzése igen fontos számára.
Februárra várja katonai behívó­
ját, így nagyobb lélegzetű felada­
tot még nem kapott. Eddigi mun­
káját megfelelőnek tartja.
Kovácsné Csillik Ildikó október
elseje óta a kereskedelemtervezé­
si osztály árkoordinátora, okleve­
les üzemgazdász diplomával. Be­
illeszkedési nehézségei nem vol­
tak, szakmai tapasztalatok szer­
zését kollégái segítik, feladatai
még a vállalat megismerésére irá­
nyulnak.

Berkó József a Gödöllői Agrár­
tudományi Egyetemen végzett, a
Kultúrpak állattenyésztési előadó­
ja. Már e rövid idő alatt is ta­
pasztalta, hogy az állatkert fenn­
tartására fordítható költségkeret
igen szűk, ezért problémát okoz
számára a jövő tervezése.

Császár Andrea a Kertészeti
Egyetemen hűtőtechnológusként
végzett, jelenleg Budapesten a hő­
technológiai laboratórium gyárt­
mányfejlesztője.
Munkahelyét
igen jól felszereltnek, de kihasz­
nálatlannak tartja. Lehetőségeket
a számítástehcnika alkalmazásá­
ban lát.
Sárközy Tamás okleveles erdő­
mérnök, a gondnokság előadója.
A vállalattal való rövid ismerke­
dés után hozzákezdett megvalósí­
tani elképzeléseit. Első feladatai
közé a Kultúrpark, a vállalati
üdülők karbantartása, rendbeté­
tele, parkosítás tartozik. Tapasz­
talatai szerint erre a tevékeny­
ségre is a szükségesnél kevesebb
pénz jut. A környezet védelmé­
vel sincs megelégedve, néhány
területet igen elhanyagoltnak tart.

Szilágyi György automatizálási
üzemmérnökként végzett, a sza­
bályozástechnikai osztály gyárt­
mányfejlesztője.
A már egy éve a vállalatnál
dolgozó fiatalok közül László Ró­
bert, a célgépszerkesztési osztály
gépszerkesztője, Ali László, a
MEF idegenáru ellenőrzési osztály
műszaki előadója és Kis József,
az üzemfenntartási osztály mű­
szaki szerkesztője jelenleg sorka­
tonai szolgálatukat töltik, de le­
hetőségük volt eljönni a találko­
zóra és a Hűtőgépgyárnál szer­
zett tapasztalataikat ők is szíve­
sen. elmondták.
Kaszab Pál is már 1988 óta a
vállalat dolgozója. Jászárokszálláson dolgozik gyártmányfejlesz­
tőként, gyakorlatilag a felmerülő
villamos jellegű problémák meg­
oldása tartozik munkakörébe.
Szabó István vezérigazgató is­
mertette röviden a vállalat mai
helyzetét, lehetőségeit. Beszélt az
új vállalati felépítésről, az átala­

kulásról, a vezetőkiválasztásról, a
szociális létesítmények üzemelte­
tési nehézségeiről.
A beszélgetés során őszinte lég­
kör alakult ki, amelyben a fiata­
lok elmondták azt is, hogy milyen
problémákkal küzdenek munká­
juk során.
Néhány fiatalnak igen nehéz
megszokni a főiskola, illetve egye­
tem; szabadabb légköre után a
munkahelyi légkört, a munkatár­
sak közti kisebb-nagyobb súrló­
dásokat, az esetleges ellenséges­
kedéseket. Többen elfogadhatat­
lannak tartják a jelenlegi anyagi
elismertségüket, hiszen gyakran
előfordul, hogy náluk fiatalabb,
alacsonyabb végzettségű fizikai
munkás lényegesen többet keres.
Ennek az ellentmondásos hely­
zetnek nem látják a rövid időn
belüli rendezési lehetőségét. E rö­
vid idő alatt is szembetűnő volt
több fiatal számára a vezetők—
beosztottak ellentéte, egyikük vé­
leménye szerint néhány területen
azért nincs fejlődés, változás, mert
a vezető igen jó anyagi megbe­
csüléssel elvettet úgymond „har­
cos” kedvét, lelkesedését.

Patik László ismertette az új
érdekeltségi rendszert, az ebből
megvalósult pályázati rendszer
előnyeit. Biztatta a fiatalokat, ha
úgy érzik, megfelelőek lennének
egy-egy vezetői állás betöltésére,
bátran pályázzák meg azt. A je­
lenlegi vezetők pedig — folytatta
— nem érdekeltek a változatlan­
ságban, hiszen ha nem produkál­
nak,. a helyükre kiírt legközeleb­
bi pályázatot nem ők fogják el­
nyerni.

Szabó István vezérigazgató hű­
séget, kitartást és több lelkese­
dést kért a fiataloktól, kérte őket,
hogy minél több területet] meg­
ismerve, egyre több tapasztalat­
tal, sikeres probléma-megoldás­
sal, rátermettséggel rendelkezve
rövid idő alatt megtalálhatják a
nekik megfelelő helyet a vállalat
szervezetén belül.
Felmerült a szellemi területen
a létszámcsökkentés lehetősége is,
amely az adott területen dolgo­
zók munkakihasználtságát és bé­
rét tudná növelni. Patik László
elmondta, hogy a vezetőknek a
létszámcsökkentés, és így a. bér
emelésének lehetősége adott, de
valószínűleg humán okokból igen
ritkán élnek vele.

Mindennapi munkájuk során
több fiatal tapasztalta a raktár­
gazdálkodás, az alkatrészellátás
nehézségeit. A mintegy 4 órán át
tartó beszélgetés igen hasznos
volt. Szabó István vezérigazgató
azzal búcsúzott a fiataloktól, hogy
az olyan problémákkal, melyeket
nem tudnak saját területükön be­
lül megoldani, nyugodtan fordul­
janak hozzá.
Rajnoha

Két tárgyalás között adott vért
íróasztala előjegyzési naptárá­
ban ott sorakoznak a bejegyzé­
sek mikor, kivel, hol vannak
megbeszélései. Legtöbbjük kül­
honban. A Hűtőgépgyár import
ügyeinek legfőbb intézője, veze­
tője. Az üzleti tárgyalásokra ala­
posan fel kell készülnie, hogy
tárgyalópartnerei lássák; nem­
csak külkereskedővel van dolguk,
hanem egy jól felkészült műszaki
emberrel is, olyannal aki tájéko­
zott a külföldi, áruk jellemző
adatairól és nem utolsó sorban a
kialakult világpiaci árakról. Az
üzleti életben ma már nélkülöz­
hetetlen az idegen nyelv felsőfo­
kú tudása. A német nyelvterüle­
ten nemcsak konyhanyelven tud
megszólalni hanem a műszaki és
kereskedelmi szakszótár is a
szürkeállományába van kompjuterizálva. Az angol nyelven is
jól boldogul.
Illik] most már elárulnom, hogy
Czinege Károlyról, a Hűtőgép­
gyár import osztályának vezető­
jéről van szó. Találkozásunk
mégsem az importbonyolítás okán
jött létre, hanem a szakmától
egész más. — humanitárius cse­
lekedete során.
November végén, amikor szerte
a gyárban öles plakátok invitál­
ták az embereket segítségnyújtás­
ra, — véradásra — az orvosi ren­
delő előtt találkoztam véle. Fiata­
lok és középkorúak, hölgyek és

férfiak, szellemi és fizikai dolgo­
zók jelentkeztek, hogy vért adja­
nak, — segítsék bajba jutott em­
bertársaikat. Czinege Károly vér­
csoportja: „0” pozitív. Hétközna­
pi nyelven szólva bárkinek adhat
vért.
A bőséges! uzsonnával telt asz­
talok egyikénél foglaltunk helyet
és két harapás között szabadkoz­
va mondta el, hogy az ideje bi­
zony nagyon kevés, mert az imént
egy osztrák üzleti partnerrel volt
megbeszélése, de egy óra múlva
már egy Holland cég képviselője
jön hozzá.
— Véradásom története? Ép­
pen olyan mint a többi emberé
itt a gyárban. Jó harminc eszten­
deje egy ilyen véradás alkalmá­
val jöttek hozzám is, hogy adjak
vért. Miért is ne? Mentem s ad­
tam. Ezek után már félévenként
magam jelentkeztem. Volt ami­
kor transzfuzióhoz, azonnali vér­
átömlesztéshez hívtak. Nem vár­
tam sem köszönetét, sem hálát,
hisz, azt tartottam ma én adok, s
ki tudja talán, máskor én szoru­
lok mások segítségére.
— Gondolatom — sajnos — va­
lóság lett. 1987-ben egy már két
évtizede meglévő gyomorfekélyem
kiújult, vérezni kezdtem. Dr. Figus Albert tanár úr bölcs előre­
látással nem az azonnali műtét
mellett döntött, hanem a konzer­
vatívabb kezelést részesítette

előnyben. Vért kaptam. Nagyon
sokat. Hosszú türelemjáték volt
az egész gyógykezelés. De megér­
te. Meggyógyultam.
— Felépülésemhez egy másik
történet is1 hozzátartozik. Sok év­
vel ezelőtt Figus doktor felkeres­
te a Hűtőgépgyárat és elmondta,
hogy a külföldi szakirodalomban
megismerkedett egy elmés gyo­
morvizsgálati módszerrel, illetve
egy géppel. Ez pontosan kimutat­
ja, hogy a gyomorban milyen
megbetegedés rejtőzik. Akkor
Magyaroszágon még nem volt
ilyen készülék. Az egészségügy
nem volt olyan anyagi helyzet­
ben, hogy megvásárolhassa. Kérte
a gyár anyagi segítségét. A gyár­
vezetés igent mondott és engem
bíztak megj a vizsgálóeszköz be­
szerzésével. A jászberényi kórház
egyszerre országos hírű lett.
Évek múltán külföldön tökéle­
tesítették a gyomortükrözéshez
használatos műszersort. A gyár
ismét segített a beszerzésben.
Nos ezek az „okos gépek” is
segítették a gyógyulásomat és —
gondolom — sok tízezer beteg
fájdalmainak megszüntetését.
Ilyen előzmények után — ha
itthon vagyok — nem szólít szak­
mai elfoglaltságom külföldre, ter­
mészetesnek tartom, hogy vért
adjak.
(pásztory)

Zúzmarás portré a vaskertben

Akit megedzett az élet
Nem az elfogultság mondatja velem, de bizonyára igazat adnak
abban, hogy a raktárosokat nagy felelősség terheli, különösen anya­
gilag. Meggyőződésem, kevesen irigylik őket. Főként azokat akiknek
az anyagit a csillagos ég fedi.

Ilyen közöttük az öt év múlva
nyugdíjba vonuló — 25 éves
törzsgárdatag — Benke Pál is.
Esőben—sárban, hóban—fagyban,
vagy éppen perzselő nyári napon
mindig ki kell szolgálni az üze­
meket és persze, a közúton illet­
ve vasúton érkező anyagokat is
át kell venni.
Kezdettől tisztában volt vele,
hogy csupán lelkiismeretes mun­
kájával érdemelheti ki környeze­
te megbecsülését, tiszteletét. Ez­
zel nem sokáig váratott magára.
Hamarosan Kiváló Dolgozó kitün­
tetést kapott.
— Utólag visszanézve, gondol­
tad, volna akkor — 1963-ban —
hogy majd Te is ott koccintasz
a „25-ösök” ünnepén?
— Elmenni soha nem volt
szándékom. Most sem. Az éveket
különben sem leheti csak úgy el­
dobni, mint egy darab hulladék­
vasat. Bár azt sem szabadna! Az
eltöltött idő a maga emlékeivel
olyan, mint egy mágnes.
— Nem tudok úgy bejönni a
vaskertbe, hogy ne tevékenyked­
nél a 20 tonnás darupálya alatt.

Kellemetlen lehet, amikor erős
szél kotorja a havat, mindenki
védett helyre igyekszik, Te pe­
dig...
— Hozzáedződtem. Hajtai gye­
reken nem fog ki az időjárás.
’75-ig ott éltem a tanyán, aztán
elkészült a városi lakásunk és
bejöttünk. Tizenkét évig kerék­
pároztam a tanyáról. Nem kis út
volt oda-vissza naponta. Jó kilo­
méterre laktunk a kőúttól. Elő­
fordult, hogy! nekem kellett hozni
a kerékpárt, mégse késtem el so­
ha! A hozzáedződést azért is em­
lítettem, mert az apámnak tizen­
egy hold földje volt, azon gaz­
dálkodtam én is egészen addig,
amíg el nem vittek katonának.
Sőt, amikor ’56-ban leszereltem
még egy évig segítkeztem odaha­
za. A tizenegy hold fölé bizony
nem lehetett tetőt húzni.; Azt
csak művelni volt sok, amúgy
nem, főleg hetünknek, hisz öten
voltunk testvérek.
— A mindennapos kerékpáro­
zás, az itteni és az otthoni mun­
kád mellett vetted a fáradságot,
sorra elvégezted a különféle tan­
folyamokat: targoncavezetői, da-

A vezérigazgató nyújtotta át az
oklevelet.

rukötözői, középfokú raktárgaz­
dálkodási ...
— A munkámhoz ezek nélkülözihetetlenek.
— Hogyan igazodsz el ebben a
vasrengetegben?
— Nem mind az én anyagom.
„Csak” a 0,6-ostól a 10 milliméte­
resig tartoznak hozzám. Ettől füg­
getlenül ha a szükség úgy kíván­
ja, én is besegítek bármelyik kol­
légámnak.
— Hűtős van még valaki a
családban?
— Nincs. Feleségem az egyik
iskolában, dolgozik. A kisebb lá­
nyom még velünk van, ő az áru­
házban eladó. A nagyobb lányom
pedig férjnél van.
Beszélgetésünknek egy pótko­
csis teherautó érkezése vetett; vévéget, rajta a nélkülözhetetlen
alapanyaggal; vaslemezekkel.

Reform-Mikulás

Tömegsport
November 13-a és 24-e között
rendezték meg a vállalati teke­
bajnokságot, amellyen az alábbi
eredmények születtek. Női csa­
patversenyt a Zajáné Körmendi
Erzsébet, Cserháti Imréné és Baráth Andrásné összetételű hőcse­
rélő osztály csapata nyerte meg a
pénzügyi főosztály és a fejlesz­
téstervezési osztály lányai, aszszonyai előtt. Egyéniben Szappanosné Zsidai Rozália végzett az
első helyen, Baráth Andrásné a
második, Zajáné Körmendi Er­
zsébet a harmadik.
Férfi csapatversenyben a szer­
számüzem csapata bizonyult a

legjobbnak. Tagjai: Berecz Attila,
Tukacs János és Nagy Nándor. A
másodikok a műanyag üzemiek,
a harmadik helyen pedig a Len­
dület csapata végzett. Egyéniben
Tukacs János megelőzte Csényi
Józsefet és Öz Zsoltot.
November 25-én Katalin nap
alkalmából meghívásos férfi te­
rem labdarúgó-tornát rendezett a
szabadidő bizottság a hűtőgép­
gyári sportcsarnokban. A tornán
a két hűtős és a két aprítós csa­
pat mellett a Touring és MI­
COOP csapata vett részt. Győz­
tes a Touring csapata a „Hűtő
KISZ” és a MICOOP előtt. A
Hűtőgépgyár különdíját a legjobb
góllövő, Váradi Gábor és a leg­
biztosabb kezű portás Fiilöp Ró­
bert kapta.

December 2-án rendezte meg
Mikulás-bálját a Reform ifjúsági
alapszervezet.
A programot video-film vetítés
nyitotta meg, Orosz—Rigó —
X—Y — VIDEO-FÉNY-diszkójában szórakozhatott a vendégsereg.
A Mikulás ajándékokkal köszön­
te meg azok munkáját akik részt
vettek és segítettek a Reform
munkájában.
A Lehel Társastáncklub fellé­
pése után a. szkander-verseny
döntőjére került sor. A közel 600
fős nézőközönség jól érezte ma­
gát mert éjfélig nem mozdult el
a helyéről. A minden igényt ki­
elégítő színpad-díszletet tervezte
és készítette Németh Rita, Fény
és látványtechnikusok:
Koncz
Károly és Nagy Tamás.
Köszönjük munkájukat!

Ajándékosztás a Gólya óvodában.

Baranyi József

SzilMiztíLi'i humarzsúk
Elkövette: Juhász Ferenc
Sok az ellenlábas
Termékszerkezet-korszerűsítést
hajtanak végre a Fazékipari Mű­
veknél. Január elsejétől áttérnek
a lábasgyártásra. Az eredményért
alaposan meg keM majd küzde­
niük, mert sok az ellenlábas.
Kiút
Rontó Kázmér, a Deficit Mű­
vek igazgatója évek óta ered­
ménytelenül kereste a kiutat.
Végül megmutatták neki.
Praktikus
Flamós Gyulának már napok
óta nem volt mit ennie. Ezt tűr­
hetetlennek) tartotta, és elhatá­
rozta, hogy tiltakozik az élelmi­
szerár-emelések ellen. Elhatáro­
zását tett követte. Haladéktalanul
éhségsztrájkba kezdett.
Árverésen
Kalapács alá került egy csodá­
latos ólomkristály váza. Törötten
viszont már nem kellett senkinek.
Nyelvi ellentmondás
Vízipisztollyal tüzelni lehet, de
vizelni nem.
Szigorú Ítélet
Tizenöt évi fegyházbüntetésre
ítélték a gyilkos galócát. A vád­
lott és szedője enyhítésért felleb­
bezett.
Sajtószabadság — ’89
Mindenki olyan drágán adhatja
az újságot, ahogy csak akarja.
Holtverseny
A százméteres síkfutás döntőjé­
ben néhai Fürge János és megjoldogult Villám Egon pontosan
gyszerre ért célba.
eljes csőd
A szurkolókat végképp elkese­
rítette, hogy most már az egyesü­
let ökölvívócsapata sem ütőképes.
Cserearányromlás
Cserebogán- a fiának:
— Tudod, kisfiam, régen na­
gyon sokan voltunk mi, cserebo­
garak. Látod, így megfogyatkoz­
tunk, a krumplibogarak meg élik
világukat minden megpróbáltatás
ellenére. Ezt nevezik cserearány­
romlásnak.

Baleset
Szeder Lajos nem az útviszo­
nyoknak megfelelő sebességgel
vezette ötéves fiát, s áttért a jár­
da menetirány1 szerinti bal olda­
lára. Ott összeütközött a vele
szemben világosbarna félcipőjé­
ben szabályosan haladó Szamóca
Bertalannal. Személyi sérülés
nem történt.
Irigység
Irigylem a bérből és fizetésből
élőket. Én csak az egyiket kapom.
Ne nézd a fogát
Ajándék Jónak a szamár is jó.
Csalódás
X megrögzött agglegény és
roppant csalódott. A miinap váló­
pert indított önmaga ellen.

Tiltakozás
Mélységesen megdöbbentett a
hír, miszerint a Tanács január
elsejétől megszünteti a TEHÓT.
A független adófizető polgárok
nevében tiltakozom az egyoldalú
intézkedés ellen, a demokrácia
sárba tiprása ellen.
öt évvel ezelőtt bezzeg meg­
kérdeztek minket. Akkor még
tudták, hogy a nép szava szent.
Még a lakásunkra is eljöttek
megszavaztatni a Zagyvát, meg a
boltot, meg a tornatermet, meg
miegymást. Azután ügyesen meg­
számolták, és győzött a többség
akarata. Azóta emelt fővel já­
runk, kelünk, nem úgy sandán,
mint holmi alattvalók.
Most meg tessék, se szavazás, se
családlátogatás, letelt az öt év,
nincs tovább! Hogy lesz ebből
kibontakozás? Jogállamiság? Iga­
zi demokrácia? És pluralizmus?
És európaiság? Ezt nem hagyjuk
ennyiben! Öntudatos polgárok!
Lokálpatrióták! Emeljük fel sza­
vunkat, szálljunk síkra jogaink­
ért.

FOTÓSHUMOR

Rét a (berlini) falon.

Méh-kas.

Jól kifogta
Ezt az állítást bizonyára csak a
híres-nevezetes, mesebeli „Nagy
ho-ho-ho-horgász” nem ismeri.
Pedig, ha tévét nézne, láthatná
az egyik reklámfilmben, amint a
szép sorban ülő pecások közül az
egyik
egy
nagy
borítékos,
azaz szupersorsjegyet emel ki a
vízből. S ha tudná a Nagyho-ho,
... hogy egy jászberényi horgász­
társa, ha nem is a főnyereményt,
de szép kis összeget emelt ki „a
vízből”, szerencsés kézzel...
Kellemes őszies időben, szep­
tember végén történt. Czigány
István, a készáruraktár vezetője
a helyi áruházba tartott. Az eme­
leti osztályok nyitásáig volt még
néhány perc. Távolabb nem akart
menni,i így várakozás közben pár
szót váltott Nagy László totó­
lottó árussal, aki biztatta, próbál­
jon szerencsét a szupersorsje­
gyekkel. Éppen lapult két huszas
a zsebben, gondolt egyet, meg­
próbálta. Azt első: persze nem
nyert. De a második láttán mind­
járt felderült az arca. Óvatosan
hajtogatta a soisjegyet, megörült,
amikor az első számjegyet (5-ös)
meglátta. Ez már nyerő! Azután
már csak a nullákat számolta,
1—2—3—4, van-e még? Több
nem volt, de igazi ötvenezres
öröm feltétlenül.

Nyitva tartás
Az uszoda ünnepi nyitva tartá­
sa: dec. 21—22. 6—18 óráig, dec.
23—24—25—26-án 10—18-ig, dec.
27—28—29-én 6—18-ig, dec. 30-án
10—18.30-ig, 1990. jan. 1-én ZÁR­
VA, jan. 2-án 10—18 óráig.
A műjégpálya ünnepi nyitva
tartása: 1989. dec. 21—22—23-án
de. 10—13 óráig, du. 14—17-ig,
dec. 24-én de. 10—13-ig, dec. 25én de. 10—13-ig, du. 14—17-ig,
dec. 26—27—28—29—30-án de.
10—13-ig, du. 14—17-ig, dec. 31én de. 10—13-ig.
1990. jan. 1-én du. 14—17 óráig,
jan. 2-án de. 10—13-ig, du. 14—
17 óráig.

Lencsevégre kapta: Sárközi János

Pénteken délután türelmesen
várunk sorunkra a hentesüzlet­
ben. Szép az áru, remek a ki­
szolgálás. A két eladót irigylem
matematikai
felkészültségéért,
mert ráhelyezik a húst a mérleg­
re és a másodperc töredéke alatt
közlik az árát. Minek ide a sok
pénzt igénylő számkijelzős elek­
tronikus mérleg, mely a súlyt és
az árat is megmutatja. Nem igaz?
Nemcsak ezért dohogok, mert a
magyar kereskedelem, hála mate­
matikai oktatásunknak — a szak­
ismeretek mellett — számolási
zseniket is képez.
Előttünk egy nem éppen ápolt
szakállú úr kér ezt, azt, amazt,
húst, halat, s mi jó falat.
— Tetszik még kérni valamit?
— Nem. Köszönöm. — Négyszáz­
húsz forint az egész.
Átnyújt egy ötszázast, majd a
visszajáró pénzt elhárítja — kö­
szönöm. — Én köszönöm doktor
úr! Viszontlátásra doktor úr! —
hálálkodik az eladó. A várako­
zók kővé merednek. Egy félig
maszek boltban is illik már a
jatt, a borravaló.
Nem is kevés. Egy kisnyugdí­
jasnak talán két heti húspénze.
Amiért semmi plusz szolgáltatást
nem nyújtott a boltos.
*
Dohog egy asszonyka. Még so­
ha sem járt bíróságon, most mégis
pereskednie kell.
A következő történt. Vásároltak
egy hajlékot, amolyan előregyár­
tott elemekből készült kis lakást.
Az első boldog napok feledhetet­
lenek voltak a kis családnak, hisz
van már végre egy önálló laká­
suk. Az egészséges gyermek ka­
cagása még fokozta örömüket.
De a kicsi egyre többször köhécselni kezdett. Gyermekkori be­
tegség, nyugtatta meg először az
aggódó szülőket a gyermekorvos.
De amikor már a szülők is egyre
többször krahácsoltak, valami
gyanús dohszagot éreztek a szo­
bában. A falakon megjelentek a
penészvirágok.
Szaladtak gyorsan az építtetőhöz, elmondták: penészes a laká­
suk. A pénzintézet levelezgetett
az építőkkel akik szakértőt küld­
tek a helyszínre.
A komoly szakértelemmel meg­
áldott valaki csakhamar meg­
állapította és ki is oktatta a la­
kás tulajdonosát: nem rendelte­
tésszerűen használják a lakást.
Nem szellőzik.
— De igen! Minden nap reggel,
délben és este szellőztetünk, —
ellenkezett a tulajdonos.
— Az kevés! — Közölte a szak­
értő, majd eltávozott. Nos ezért
mennek perre, apasztván a koszt­

pénzüket! Egy másik lakásban
meg azért dohognak, mert hideg
van. A hőmérő higanyszála alig
éri el a tizennyolc fokot. Jön a
fűtő: megméri. Szerinte igazuk
van a tulajdonosoknak, de a ra­
diátorok nem hibásak.
Summa, summárum, ide is
szakértőt hívnak. No mit gondol­
nak, mit. állapít meg? Nem ren­
deltetésszerűen használják a la­
kást. Nem tömítették be a „nyí­
lászáró szerkezetek" réseit és rá­
adásul biztos gyakran szellőztet­
nek.
Dohogok most már én is. Hol
van az a nagyra becsült régi és új
mérnöki gárda, amely technológi­
át dolgozna ki: hogyan építsenek
tömblakásokat.
E kérdésnél újra fennakadok:
engedik-e, hogy ellenőrizzék, ga­
rantált terveiket, nem borítják-e
feli az építők, vagy a hozzá nem
értők.

*

Az egyik szomszédos megyében
élő ismerősöm áradozva meséli,
mily csodálatos ajándékokat ho­
zott Párizsból szeretteinek és fő­
nökeinek. Mily vérpezsdítő ott az
éjszaka.
No és volt elegendő valutád —
kérdeztem. — Volt persze, a cé­
gem fizette. Kiküldetésben vol­
tam, üzleti úton. Hisz a te tisz­
tes szakmád olyan messze áll az
üzletkötéstől, mint Makó, Jeru­
zsálemtől! Es kötöttél üzletet?
Ugyan, alig kell ott a mi árunk,
legfeljebb csak fillérekért. Tudod
— avat be a titokba — „fal” volt
az egész kiküldetésem. Én még
nem voltam nyugaton sosem,
ezért küldtek engem, no meg az­
ért, hogy a vezérek itthon is le­
gyenek — néha.
Eddig a történet. Mi meg do­
hogunk. Lenyelették velünk a ke­
serű pirulát, amit nem az orvos
rendelt, hanem a pénzügymi­
niszter. Bemagyarázva nekünk
azt, hogy vészesen csökken a va­
lutakészlet. Ezért nuku utazás és
majd ha élünk, majd ha telik,
kapunk ötven dollárt, s mehe­
tünk tobzódni nyugatra.
Szép ígéret! De addig ki bízik
ebben, amíg egynémely külkerjogot kivívott vállalat lapátszám­
ra viszi a valutát, nekünk állam­
polgároknak pedig csak a fityisz
marad.

*

A Szabadság téren, a Lehel ve­
zér tér folytatásaként, a „nagy
templom” előtt kis tujafákat ül­
tettek. Féltő gondossággal még
védőoszlopkákat is helyeztek mel­
léjük, nehogy valaki vagy vala­
mi véletlenül megsértse az örök­
zöldeket. Am, mi történt? Emiatt
dohogok most. Már hiányzik két
frissen ültetett csemete. Ki vi­
hette el?
Nos, a károkozó nem volt szent,
ennyi bizonyos!
(pásztory)

Sürgősen gyónnom kellene.

Jó pihenést

Eső lesz. Asszony hajtja a lovakat.

„Se ruhám, se cipőm... se benzinem..

1989. november hóban nyugdíjba vonult munkatársaink névsora.
Zárójelben a Hűtőgépgyárban dolgozott évek száma.
Borics Istvánná műany. fröccsg. kezelő (1), Csirke István anyag­
mozgató (9), Magda Györgyné hűtőszekrény és aggr. gy. (3), Mogyo­
rósi István hűtőszekrény javító (1), Nagy Lászlóné hűtőszekrény és
aggr. gy. (6), Szabó Ernő gépbeáll. lakatos (19), Vérségi Lászlóné ada­
goló (32), Farkas Miklósné hűtőbútor gyártó (16), Tari András műve­
zető (15).

8

20 éves a Lehel Társastáncklub

Hívogató

Qtaqijszej'íi jubileumi qúlamuMz
Aki egyszer bepillant a táncok
varázslatos világába, úgy érzi,
megbabonázták, a zene és a rit­
mus magával ragadja, s ettől
kezdve szinte életelemévé válik.
S valóban, a tánc örök szerelem,
amelynek bűvöletéből szabadulni
szinte lehetetlen.
„Nézd a tánc nemeit, mint festik
játszi ecsettel
a népek lelkét, s nemzetek
izleteit.’*
— írja Berzsenyi Dániel „A tán­
cok” című versében. S hasonló
módon igaznak érezzük Weöres
Sándor táncról alkotott gondola­
tait is.
„Testből, melynek nyűge átok
nyílnak testetlen virágok,
S az iszapos húson látod
felragyogni a valóságot."
Sokan sokféleképpen próbálták
már meghatározni a tánc lénye­
gét, de legtökéletesebben mégis­
csak a mozgás és a ritmus har­
móniájával, magával a tánccal
fejezhetjük ki.
Jászberény hosszú évek óta he­
lyet ad a táncnak, s több száz fi­
atal művelője a mozgásművészet
valamelyik ágának. Városunk
egyik legrégebbi tánccsoportja, a
LEHEL Társastáncklub ebben az
évben ünnepli fennállásának 20<
évfordulóját.
E nagymúltú és sikeres csoport
1969-ben alakult Bagyari Ildikó
fiatal táncpedagógus vezetésével,
a Déryné Művelődési) Központ
működtetésével és a Hűtőgépgyár
anyagi támogatásával. A csoport
akkor csak formációs táncok ta­
nulásával foglalkozott, s színes
repertoárjukkal gyakran fellép­
tek Jászberényben és a környező
községekben. Ildikó remek közös­
séget kovácsolt a csoportból,
amelynek szelleme a mai napig
él. Jugoszláviába történő költö­
zése igen fájdalmas volt a cso­
porti számára.
A tánckar új vezetője Dr. Mák
Lászlóné ceglédi táncpedagógus
lett, aki sokéves csehszlovákiai
működése során igen nagy ta­
pasztalatokat szerzett. Hédi néni
vezette be al jászberényi táncoso­
kat a versenytánc titkaiba, amely
nemcsak a szakmai fejlődést szol­
gálta, de bekapcsolta az együttest
az országos táncmozgalomba is.
Egyre több táncost indított kü­
lönböző táncversenyeken, akik
szép sikereket értek el, sőt egy
táncospár egészen „B” osztályos
szintig eljutott. 1974-ben nagy
sikerrel szerepelt a csoport a mis­
kolci Országos Formációs Bajnok­
ságon, ahol angolkeringő koreog­
ráfiájuk a 4. helyezést érte el.

Hédi néni 1976-ban vált mega
csoporttól. Ekkor a klub vezető
táncosai, Molnár Anna és Molnár
József vállalták a csoport továb­
bi irányítását. Ezzel elkezdődött
a harc a fennmaradásért és a fe­
szített munka a szakmai előreju­
tásért. Sok új tagot toboroztak,
újabb és újabb párokat indítot­
tak versenyeken, új formációs ko­
reográfiákat készítettek és ren­
geteg fellépést vállaltak. A kö­
zönséggel ellentétben a szakma és
a mozgalom nem fogadta olyan
egyöntetű lelkesedéssel a jászbe­
rényi táncosok törekvéseit. Nem­
egyszer a kudarcélmény keserű­
ségét is kénytelenek voltak elvi­
selni.
1978-ban sok tekintetben pozi­
tív változás állt be a klub életé­
ben. Ebben az évben adták át a
Hűtőgépgyár Munkás és Ifjúsági
Házát és ettől fogva teljesen hű­
tőgépgyári fenntartású lett a cso­
port. Megoldódtak az utazási gon­
dok, jelentősen bővült az együttes
jelmeztára, tökéletesedett a tech­
nikai ellátás. 1980-tól kezdve a
táncos szakma előtt is kezdett
megtörni a jég. A klub mindkét
vezetője beiratkozott és sikeresen
elvégezte a Népművelési Intézet
szervezésében — 10 év után újra
— beinduló táncpedagógus-képzőt. Ezt követően már tudatossá
vált a munka. Sorra születtek az
új koreográfiák, s a táncosok egy­
re színvonalasabban versenyez­
tek.
A táncklub többször szerepelt
Budapesten, s felléptek nagyszín­
házi műsorokban, így az Erkel
Színházban, a Pesti Vigadóban és
a Kongresszusi Központban. S
végre külföldi vendégszereplésre
is lehetőséget kaptak. Nagy si­
kerrel szerepeltek a táncklubosok
Lengyelországban, Csehszlovákiá­
ban, Szovjetunióban, az NDKban és Jugoszláviában. S külön­
böző formációs táncbajnokságon
több ízben pedagógiai díjjal ju­
talmazták a Molnár-testvéreket,
akik jelenleg is a táncklub ve­
zetői.
20 év egy közösség életében je­
lentős esemény, s különösen az a
LEHEL Táncklub számára, amelynek megalakulása és eddigi1
tevékenysége meghatározó szere­
pet játszott Jászberény mozgás­
művészeti kultúrájának fejlődé­
sében.
A LEHEL Társastáncklub fenn­
állásának 20. évfordulóját szín­
pompás jubileumi gálaműsorral
ünnepelte, amelyet 1989. decem­
ber 10-én rendeztek meg a Muíh"
kás és ifjúsági Házban. A bemu­
tató előtt Szabó István, a Hűtő-

Meghívó sportnapra
Idén már ötödik alkalommal
kerül sor a hűtőgépgyári sport­
létesítményekben O év búcsúz­
tató sportnapra. A program ez­
úttal már reggel — 1989. de­
cember 30-án — megkezdődik.
Az első esemény a sportcsar­
nokban 8 órakor kezdődő meg­
hívásos labdarúgó-torna lesz,
melyre a szervezők hat csapatot
hívtak meg. A délután egy órá­
ig tartó mérkőzéseket ügyességi
verseny követi. Délután 14 órá­
tól a műjégpályán bárki bebi­
zonyíthatja, hogy hogyan élne
meg a jég hátán. Egyéni-, csa­
pat- és váltóversenyekre kerül
sor. Időközben már a sportnap
Totó-t is kitölthetik azok, akik
figyelemmel kisérték a magyar
sportolók idei sikereit.
Az igazi show-ra 15.30-tól a
sportcsarnokban kerül sor. A te­
remben különböző
feladatokat
kell megoldania kicsiknek és
nagyoknak egyaránt. Ott majd
kiderül, hogy ki a: leggyorsabb,
a legügyesebb, a legerősebb.
A szokásokhoz híven vetél­
kedhetnek egymással családok is.

Természetesen
lesz
tombola,
melyen egy kismalac a főnyere­
mény. Jó szórakozást igér min­
denkinek
a
sportrendezvény,
melyre ezúton meghívunk min­
denkit.
„Búcsúztassuk az évet együtt
sporttal I”

a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
Felelős szerkesztő: Hortl János
A szerkesztőbizottság címe:
5101 Hűtőgépgyár, Pf.: 64.
Kiadja a Hűtőgépgyár
Felelős kiadó:
Szabó István vezérigazgató
Eng. sz. III/UHV/130/Szo/1987.
Készült:
Hűtőgépgyár nyomdájában
Jászberény, 1989. december
Felelős vezető: Purda József
Táskaszám: 2107
Terjeszti a Hűtőgépgyár Vállalat
üzemen belül.
Megjelenik havonta.

gépgyár vezérigazgatója mondott
születésnapi köszöntőt és átadta
a klub vezetőinek a gyár ajándé­
kát. Ezt követően újabb megle­
petésre került sor. Keresztes Já­
nos, a vasasszakszervezet tájé­
koztatási és kulturális osztályve­
zetője a „SZOCIALISTA KUL­
TÚRÁÉRT” kitüntetést nyújtotta
át a táncklub közösségének. Majd
kezdetét vette a rendkívül látvá­
nyos és színvonalas show-műsor,
amelyben nemcsak a klub jelen­
legi táncosai, hanem a régi tagok
közül is többen szerepeltek, ha­
talmas sikert aratva.
Nagy meglepetése volt az est­
nek Móczó János és Vrbán Tímea
bemutatója, akiket, mint Magyar­
ország latintánc-bajnokait kö­
szöntötte a közönség. Bár ők je­
lenleg Szeged színeiben verse­

nyeznek, de el kell mondani, hogy
Móczó János korábban a LEHEL
Táncklub tagja, sőt „A” osztá­
lyos táncosa volt.
Hasonló lelkes örömmel fogad­
ta a közönség a Hanuszka József
és Móri Krisztina párost, akik je­
lenleg is a klub tagjai, s akik de­
cember 3-án, a Budapesten meg­
rendezett országos színvonal-ver­
senyen a felnőtt „A” kategóriá­
ban az első helyezést érték el.
Formációs- és versenytáncok
látványos bemutatói, vérpezsdítő
ritmusok, színpompás és dekora­
tív táncruhák kavalkádja, lelkes
taps, nosztalgia jellemezte a va­
sárnapi jubileumi gála hangula­
tát, amely méltóképpen köszön­
tötte a 20í éves táncklubot.
H. Bathó Edit

JCéfiek a gáLázáL

Januári előzetes
Ügy tűnik, vállalatunk eredmé­
nyei a következő évben is lehe­
tővé teszik a kultúra támogatá­
sát. Vezetőink lojalitása pedig
már ismert e témában. Ennek re­
ményében állította össze a kul­
turális szervezőiroda az 1990-es
év első hónapjának programját.
Érdeklődő dolgozóink január
6-án a Bahcsiszeráji szökőkút cí­
mű háromfelvonásos balettet te­
kinthetik meg a Magyar Állami
Operaház Erkel
Színházában.
„Potocki lengyel herceg leányát,
Máriát a kán hordái elrabolják és
háremébe viszik. A kánt megigézte Mária szépsége, és addigi
kegyencére, Zarémára rá sem néz
többé. Mária a hárem magányá­
ban idézgeti elmúlt boldogságát,
amikor a féltékeny Zaréma beront
hozzá. A kán Mária védelmére
akar kelni, de már késő, Máriát
Zaréma megöli. A kán boldogta­
lanságát semmi sem enyhíti, ezért
Zarémát a palota faláról a mély­
ségbe taszíttatja. A múlt kísért,
és a kán előtt megjelenik mind­
két lány alakja.” Az autóbusz
16 óra 30 perckor indul a Petőfi
térről.
A nagy érdeklődésre való te­
kintettel az Ének az esőben című
musicalra két autóbuszt is indí­
tunk. A történet színhelye Holly­
wood, a nagy illúziógyár. Itt for­
gat a nagy sztár, Don Lockwood,
aki — milyen is az álomvilág? —
beleszeret egy kezdő színésznőbe.
Kathy Seldon is viszontszereti,
csakhát ott van az örök harma­
dik, aki nélkül nem musical a
musical, aki nélkül elmaradna a
konfliktus ... És elmaradna a zá­
por is és az ének is az esőben ...
A Fővárosi Operettszínházba 13án 12 órakor és 16 óra 30 perc­
kor indulnak az autóbuszok a Pe­
tőfi térről.
A Madách Színházba 20-án lá­
togathatnak el dolgozóink, ahol a
Nyitott házasság című komédiát
láthatják. A hűség fogalma, a
zárt, hagyományos házasság esz­
méje elavult, túlhaladott, visel­
kedjünk modern, civilizált embe­
rek módjára, véli Mambretti dok­
tor Dario Fo fergeteges komédiá­
jában, s egy napon zöld utat kap
a feleségétől, Antóniától. Nos, a
nyitott házasságnak is megvan a
maga hátránya. Első számú sza­
bály: ahhoz, hogy a nyitott há­
zasság működjön, csak az egyik
oldalról szabad nyitottnak len­
nie. Mert ha a nyitott házasság
mindkét oldalról nyitott, akkor
huzatos. A Petőfi térről indul az
autóbusz 16 óra 30 perckor.
Ismét az Erkel Színházba invi­
táljuk dolgozóinkat 27-én. Itt
A próba című kétfelvonásos rock­
balett lesz műsoron, melynek ze­
néjét Johann Sebastian Bach és
Presser Gábor szerezte. írta, a ko­
reográfiáját tervezte, rendezte és
betanította: Fodor Antal. Az au­
tóbusz a Petőfi térről 16 óra 30
perckor indul.
*

A Munkás és Ifjúsági Ház szil­
veszter és farsang között első­
sorban a fiatalokat várja falai
közé. Továbbra is minden héten
pénteken videodiszkón, illetve
diszkón szórakozhatnak a zenét,
táncot kedvelő fiatalok.
Felhívjuk a kényelmet kedvelő
dolgozók figyelmét, hogy ottho­
nukban is szórakozhatnak, tanul­
hatnak, ha a MAVIDEO Jászsági
Klubjából filmeket kölcsönöznek.
A klub az Ifjúsági Házban mű­
ködik. Biztosítja tagjainak az egy­
más közötti kazettacsere lehető­
ségét, kedvezményes szerviz le­
hetőségét, az ország valamennyi
MAVIDEO klubjának zártkörű
vetítésére díjtalan belépést, szak­
tanácsadást stb. A tagsági díj 1
évre 1000 forint és három műso­
ros kazetta. A kazettát a tagsági
viszony megszűnése után vissza­
kapja a tulajdonos. A klub tag­
jai több, mint 200 film közül he­
tente kettőt kölcsönözhetnek díj­
talanul.
összeállította: Kun Erzsébet