Fájl #745: "hutogep1978.pdf"

Gazdag napirend

szerepelt pártbi­

zottságunk előtt január tizenharmadi­
kán: ti múlt évi gazdasági terv várható
teljesítése, az idei tervfeladatok ismer­
tetése az 1978. évi cselekvési program
alapján, és a legfontosabb politikai fe­
ladatok valamint a pártbizottság mun­
kaprogramja.
Mester István, a pártbizottság titká­
rának helyettese köszöntötte a jelen­
levőket valamint László Károly műsza­
ki igazgatót, vezérigazgató helyettest és
Kárpáti József gazdasági igazgatót. Majd
ismertette az MSZMP KB december 1-i
megállapításait a Nagy Októberi Forra­
dalom tiszteletére kibontakozott munka­
verseny országos eredményeiről. Ez az
országos üggyé szélesedett munkaver­
seny igen nagy hasznára vált a magyar—
szovjet barátság ügyének, eleven kap­
csolatok szövődtek szovjet és magyar
vállalatok, szakemberek között, s a gaz­
dasági-politikai hatása kedvező és je­
lentős.

Múlt évi tervünk teljesítése — külö­
nösen dollár-elszámolásban — az export
vonalán igen sikeres volt, 15 millió
dollárt és több mint 14 millió rubelt
hoztunk. Belkereskedelmi értékesíté­
sünk a szerződéseknek és terveknek
megfelelő volt. A bruttó termelési ér­
ték előreláthatóan hárommilliárd. A te­
kintélyes eredmény nagyfokú fejlődés­
ről, a műszaki fejlesztés eredményeiről
és a dolgozók áldozatkész, becsületes
munkájáról győz meg.

Mii leszünk az idén
a népgazdaság asztalára?
Jó feltételekkel kezdtük az 1978-as
gazdasági évet. Legfontosabb tervszá­
maink: hárommilliárd négyszázmillió
a bruttó termelési érték, tőkésexpor­
tunk 18 millió dollár, míg a szocialis­
ta országokba több mint 22 millió
rubel értékben szállítunk árut. Belke­
reskedelmi kötelezettségünk milliárdos
nagyságrendű.

Termelési céljainkat gazdaságosan
exportálható és korszerű termékekkel,
kiváló minőséggel érhetjük el. A part­
bizottsági ülés előzetesen kiadott anya­
gában teljes részletességgel szerepelnek
ezek a feladatok. ígv a tagoknak mód­
jukban volt azt részletesen megvitatni.

Elénk vita
Pártbizottságunk tagjai a kommunis­
ta felelősségével szóltak hozzá az idei
tervvel kapcsolatos témákhoz.
Pesti Jánosné kérdése:
— A takarékoskodást említi az anyag
minden terén. A műszaki fejlesztésre
szánt összeg nagyon jelentős, felhasz­
nálására — máshol — van-e lehetőség?
Meghozza-e a kívánt
hasznot?
A
dollárterv teljesítéséhez megvannake a megfelelő körülmények? Nem telí­
tett még annyira a nyugati piac, hogy
esetleg eladási gondjaink lennének?

Pártbizottsági ülésről jelentjük

Első és legfontosabb a minőség
Kárpáti József gazdasági igazgató
válaszában kifejtette, hogy elvileg
korlátlanok az eladási lehetőségeink a
tőkés piacokon. Nincs akkora telített­
ség hűtőszekrényből, mint ahogy sokan
gondolnák. A kereslet fennáll, különö­
sen abban az esetben, ha kiváló az
áru. Feltárunk olyan piacokat is. ahol
még nagyobb lehetőségeink vannak.
Ehhez szükséges, hogy nagyon jó minő­
ségű hűtőszekrényeket gyártsunk, és a
kért határidőre szállítsuk is azokat.
Kutatásra, műszaki fejlesztésre szánt
pénzünket másra elkölteni nem szabad,
de nem is érdekünk. Ez az összeg jól
kamatozik, a jövőnk, gazdaságos ter­
melésünk függ tőle.
Kacsa Ferenc az össztársadalmi érdek
előtérbe hozását, fejtegette. Káposztás
János az olajhűtő gyártásával és szál­
lításával összefüggő kérdésekben tett
észrevételt. Kiss Vendel a törzsgárdajutalom elmaradását kifogásolta.

László Károly vezérigazgató-helyettes
még a műszaki fejlesztéshez, kapcsolta
válaszát:
— Nagy összegeket költünk kísérle­
tekre. fejlesztésre. De ez kizárólag a
vállalat érdekében történik. Példaként
a Bosch-elpárologtatók
kifejlesztését
hozom fel. Nekünk a Székesfehérvári
Könnyűfémmű megcsinálta ezt. de meg
kellett fizetnünk, hiszen a mi érdekünk
diktálta, a mi gyártmányunkhoz volt
feltétlenül szükséges, és más példákkal
is bizonyítom, hogy a műszaki fejlesz­
tésre és kutatásra szánt pénz jól kama­
tozik.
Ez dokumentálja
a
vevők
előtt, hogy a sorozatgyártás kifogásta­
lan lesz.

A termékszerkezet átalakítása még
várat magára. Most az arány még a
közszükségleti cikkek gyártásában na­

gyobb, de nem távoli célunk, hogv a
közületnek értékesíthető termékeink is
megközelítsék az ideálist, fele-fele arányban legyenek. Ehhez azonban sok
minden kell, hosszú távú szerződések,
nagy beruházások.
Az egész vállalati tevékenységünk­
ben — és sokan, sokféle megvilágítás­
ban elmondták — a minőségi gyártás
kell hogy domináljon. Én ezt azzal tol­
dom meg, hogy munkánkban első és
egyetlen követelmény a jó minőségű
áru gyártása, s ez minden mást meg­
előz!
Safcsák Gyula a Népszabadság-cikk
és a gépipari termelés valamint expor­
tunk és a jó minőség összefüggésére hi­
vatkozott. Utána a szerszámüzem pártalapszervezetének titkára. Horti János
kért szót:

— Nem csupán elhatározás kérdése
a jó minőségű termék gyártása, de na­
gyon is valóságos eszközök, jó és precí-’ szerszámok, lelkiismeretes munka
kell hozzá. Meddig várat magára a
szerszámüzem évek óta húzódó felújí­
tása, munkakörülményeinek és szak­
embereinek gondja mikor oldódik meg?
Az alacsony órabérek miatt, meg a
körülmények miatt több szakmunkás
lépett ki rövid idő alatt. Mindig azt
mondtuk, a kilences egy káderbank, a
kilences a vállalat szíve. Ügy érezzük,
elhanyagolják ezt a nagyon fontos kér­
dést — erre szeretnénk most választ
kapni.
Ilorti elvtárs kérdésére Csillik Sán­
dor személyzeti és szociális igazgató és
László Károly műszaki igazgató hatá­
rozott választ adott, amelynek lényege,
hogy kiemelt üzemnek tekintjük a
szerszámüzemet, rövid időn belül rend-

betesszük a bérarányokat. (Azt hiszem,
ez az ígéret megnyugtató.)
Mester István, a pártbizottság titká­
rának helyettese összefoglalójában rész­
letesen hivatkozott a vitában elhangzot­
takra. és kérte a pártbizottsági tagokat,
a pártalapszervezeteket, hogy munká­
jukban támogassák a gazdasági vezető­
ket. Elmondta, hogy a cselekvési prog­
ramban meghatározott és jól végzett
pártmunka valamennyiünk érdekét szol­
gálja. A minőség színvonalának eme­
lése érdekében pedig javasolta, hogy
legyen
ez
komplex
tevékenység,
foglalkozzanak vele, értessék meg min­
denkivel: ez áll a vállalat és a népgaz­
daság érdekében. Kérte Mester elvtárs
a jelenlévőket, hogy az arra irányuló
agitációs és propagandamunka váljon a
mindennapok feladatává.
Pártbizottságunk a vita után jóvá­
hagyta és elfogadta a cselekvési prog­
ramot, amely megszabja a pártbizottság
és a pártalapszervezetek ez évi tevé­
kenységét. továbbá az 1977-es gazdasági
évről, s az 1978-as tervfeladatokról
szóló vállalati jelentést. Majd meghall­
gatta a titkár tájékoztatóját a két párt­
bizottsági ülés között végzett munkáról.
*

*

*

Munkáink vezérvonala a pártbizott­
ság cselekvési programja. Ez váljék
mindannyiunk belső törvényévé is. öszszefogva az erőket a végrehajtására.
Elvi és gyakorlati útmutatásának alap­
ján úgy a gazdasági vezetők, mint azok
a párttagok és pártonkívüliek. akik a
vállalat dolgozói, felelősséggel munkál­
kodjanak rajta.
Vállalatunk és a népgazdaság érdeke
kívánja ezt.
Csuta Lajosné

Folytatjuk a jubileumi munkaversenyt

Si,sa József grafikája

A NOSZF 60. évfordulója tiszteletére szervezett szocialista munkaverseny
folytatása valamennyiünk közös érdeke. A Láng Gépgyár munkáskollektívája az
1977. december 20-án megtartott munkásgyűlésén — a SZOT és a KISZ KB állás­
foglalása alapján — felhívta az ország vállalatainak és szövetkezeteinek dolgozóit,
szocialista brigádjait a munkaverseny folytatására, az 1978. évi terv teljesítésére
az Vj ötéves terv célkitűzéseinek megvalósítása érdekében.
Törekedni kell a termelés, a gazdálkodás hatékonyságának fokozására; a ter­
mékek minőségének javítására; az új gyártmányok és technológiák bevezetésére;
a gazdaságos export növelésére. A vállalásokat a munkaerővel, a munkaidővel, az
anyaggal (főleg import anyaggal), és energiával való takarékos gazdálkodásra, a
termelőberendezések jobb kihasználására kell irányítani. Fokozott figyelmet kell
fordítani a munkaszervezést fejlesztő kezdeményezésekre; a minőséget javító, a
termelési és munkaidő-veszteségeket csökkentő intézkedésekre; az ezekkel kapcso­
latos újítások bevezetésére.
Vállalatunk 1977. december 21-én — a kompresszoros hűtőgép gyáregységben
megtartott termelési tanácskozáson — csatlakozott a felhíváshoz. A munkaversen.v
folytatásaként kollektívánk az 1978-as gazdasági évre a következő felajánlást teszi:
Vállaljuk, hogy a termelésünket a múlt évihez képest 13%-kal növeljük. Ez
lényegesen meghaladja a népgazdasági szinten meghatározott növekedési ütemet.
Rubel-elszámolású exportunkat több mint 60%-kal növeljük. A dollár relációban
elszámolt export mintegy 14%-kal lesz magasabb a tavalyinál. A termelésnöveke­
dést a termelékenység növekedéséből kívánjuk megvalósítani. Mirtden egyes ter­
mékünknél legfontosabb feladatunknak tekintjük a minőség javítását, a gazdasá­
gos anyagfelhasználást. Tovább folytatjuk a háztartási hűtőszekrények fejlesztését,
igény szerinti választékbővítését. 1978-ban elkezdjük a Lehel—Bosch 60 literes ház­
tartási fagyasztó szekrények sorozatgyártását. Az abszorpciós hűtőszekrények kö­
zül a 150 literesnél is alkalmazunk panelos karosszéria kivitelt. Tovább folytatjuk a
háztartási hűtőszekrények rekonstrukciós munkáit — elsősorban a kapacitás és a
tőkésexport növelése érdekében.
Negyvennyolc milliós anyagmegtakarítást tervezünk.
Szocialista brigádjaink 1978. évben 52 000 óra társadalmi munkafelajánlással
segítik vállalatunk valamint Jászberény város és járás szociális és oktatási intéz­
ményeinek munkáját.
Kaszab György

HŰTŐGÉP

2

Fiatalok hangja
Rovatvezető: dr. Wirth Lajos

Dallal a világ körül
Születésnap Tokióban, >xevnap Osakában, egy hét múlva pedig Manilában, a
Fülöp-szigetek fővárosában gondolhatott az itthoni hideg napokra, a harmincöt
fokos trópusi hőségből Fridvalszki Katalin. A Magyar Állami Népi Együttes ének­
karának tagja Kati, aki negyvenhárom napos távol-keleti turné, harmincegy elő­
adás, sok ezer kilométer utazás felejthetetlen élménygazdagságával tartott beszá­
molót. Diafilm segítségével varázsolta elénk távoli tájak egzotikus szépségeit, euró­
pai szem számára szokatlan épületeket, városképeket, népviseleteket, szokásokat.
A kísérőszöveg alapos ismeretekről győzött meg bennünket. Nem véletlen az
alapos ismeret, a látottakat van mihez kötni, mert az ének mellett történelemből
is tanári képesítéssel rendelkezik.
— Hogyan lettél tagja az együttesnek és az odavezető úton melyek voltak a
főbb állomások?
— Az ének, az éneklés mindig meghatározó jelentőségű volt az eleiemben.
Jászberényi vagyok. Itt jártam iskolába, a zeneiben végeztem, közben népitáncot
is tanultam. Itt jártam gimibe is. A városi és a megyei középiskolai énekversenyek
rendszeres résztvevője voltam. Több aranyérmet szereztem. Nagy hatassal volt
rám a Palotásy énekkarban eltöltött néhány év. Ha időm engedi, ma is szívesen
beállók közéjük.
,
Egerben ének—történelem szakon végeztem, három evvel ezelőtt. Haza akar­
tam jönni tanítani, de nem kaptam állást. Álláskeresés közben egy hirdetés akadt
a kezembe. Felvételt hirdetett az Állami Népi Együttes. Nincs vesztenivalóm jel­
szóval megpróbáltam. Alig akartam elhinni, amikor közölték, hogy fölvettek. Szü­
leim nem repestek az örömtől. Cigányélet, állandó vándorlás, alig leszel itthon
hallgattam korholásukat. Persze, azóta megváltozott a véleményük. Beutaztam a
fél világot, ami csak keveseknek adatik meg.
— Milyen az együttes műsorának fogadtatása?
— Siker, siker, fergeteges siker, amely azért is nagy öröm, mert egy nép zeneés tánckultúráját visszük el, hogy bemutassuk más népeknek, mint az egyetemes
emberi kultúra részét.
„
Soha nem felejtem el azt a hatást, amit Kodály „Székely keserves korusmu
vének éneklése közben láttam a nézőtéren több alkalommal, Japanban. Sokan
könnyeztek, pedig magyarul énekeltünk. Ekkor értettem meg igazán, hogy Kodály
zenéje mit jelent a világnak.
,
.
— A Fuzsijamáról, a japánok szent hegyéről sok diakepet csináltál.. Miért.
— Lenyűgözően, félelmetesen szép. Az egyike volt a Japánban tartózkodásom
két kiemelkedő élményének.
— Mi volt a másik?
__ Fukuókában voltunk a japán gyermeknapon. Leírhatatlan a kimonoba öl­
töztetett gyermekek látványa. Nem tudtam megállni, hogy egy kislányt ne emel­
jek az ölembe. Ekkor nosztalgiát éreztem a tanári hivatás iránt, melyet eddig meg
nem gyakorolhattam.
,
Döbbenetes látványban volt részem, megrázó eseményben, csak annyit mon­
dok; Hirosima.
— Szeretsz utazni?
.
__ Nagyon szeretek. Készülök minden utazásra, mindent elolvasok, ami a ke­
zembe kerül. Kíváncsi természetű vagyok, érdekel minden nép kultúrája, élete.
A hosszú távollétet azonban nem kedvelem. Két hét után honvágyam van. Ilyen­
kor érzem mennyire igaz a közmondás; mindenütt jó, de legjobb otthon.
’
Horti

míioés^t jegyesei
Rányílik szemünk a szépre, s vágyunk a lelkűnkben, tudatunkban meglevő
belső csodálkozás kifejezésére. Megérezzük, hogy kevés a megismert tudás, de sok­
szor alig kerül idő elmerülni egy könyvben, gyönyörködni egy képben, mert az
idő csattogó szárnyakon röpül és ... Szerencsére élnek közöttünk sokan olyanok,
akik napi munkájukon túl, e „száguldás” közepette is képesek arra, hogy szóhoz
juttassák a bennük szunnyadó alkotni vágyást. Ök azok, akik tollal, ecsettel, agyag­
gal, faragókéssel, tűvel vagy más módon hoznak létre újat, művészit, értékesen
emberit. Nem kívánnak ők ezért semmiféle elismerést, önzetlenül szolgálják a
bennük szelíd kényszerrel munkáló kifejezési formát.

Keveset ismerünk közülük. Lapunk­
nak feladata, hogy bemutassa őket, sze­
rény eszközeivel szolgálja munkájuk, életük és munkásságuk megismertetését:
fogadják szívesen elsőnek Oláh Feren­
cet.

— Munkáscsalád gyermeke vagyok,
1954-ben születtem Jászberényben. Érett­
ségiztem a Kállai Éva Gimnáziumban,
műszaki rajz tagozaton, majd „szerencsét
próbáltam” az NDK-ban vendégmun­
kásként. Egy év után hazajöttem s az
ott szerzett szakmunkás-bizonyítványnyal beléptem a Hűtőgépgyárba. In­
nen vonultam be katonai szolgálatra,
majd később újra a hűtőelem üzemben
hegesztettem. Csak a szemem gyengü­
lése miatt kellett megválnom a fizikai
munkától és a technológiai osztályra ke­
rültem, normásnak. Szívesen befogad­
tak az osztályon. Normatechnológus let­
tem.
Munka után, szabad perceimben fűt­
és verseket faragok . . .
Oláh Ferencet verseiben ismertem
meg először. Ezek már ígérik a költőt.
Uralkodik bennük a szerelmi líra, a ha_
zafiság és az igazságkeresés. Vannak
zsengéi is, hiszen az írás kényszere né­

ha kimondatja az emberrel olykor a fe­
leslegest, a már megírtál is. De Oláh
Feri versírása még „új kút”, amelyből
nagyon sokat kell meríteni ahhoz, hogy
vize kristálytiszta, iható legyen. Erre
megvan benne a tehetség, a képesség,
és hozzá az idő. Nagyon fiatal.
... Korholtam a sápadt Napot
lefújtam tenger csillagot az Égről
Táltos vizek örvénylő habjait kergettem
s karom húrjain vashegyek táncoltak
tőled távol. Hazám .. .

. .. Hogy ébredsz
Hajnalok nélkül az Éjben?
Hogy ébredsz? ...
Mért féltesz,
dacoló ajkaddal nevetve
Mért féltesz? .. .
Mért hívsz,.. hogy
Zarándok-múltamat újra
felidézzem
üvegszemű láncom, mint béklyót letép­
jem?
Mért hívsz, ha ébredsz?
Sorokban folytatom: ... Kétnapos ma­
gányomban halva születnek álmaim. írja
és később máshol: ... Fülembe sírnak
vadliba-énekek
kevély
hangokról,
könyvillatú szerelemről... Szép ez is:
Rabló ajkad kincsét / hányszor loptad
vissza? / Bűnös voltál mindig / s duzzadóan tiszta.
Mintha új hangot ütne meg Oláh Fe­
renc, bár néha a rím kedvéért megal­
kuszik. Ezt kerülje. S írjon sokat, nem
csak verset.
Gazdaglelkű, intelligens mai fiatal.
Bőtermő tehetségét csiszolja, olvasson
sokat, főleg görög és római költőket, s
nem ártanak a modernek sem. Erénye,
hogy nem utánoz.
És a faragás?
Formaérzékéről, munkájáról a felvé­
telen látható öt tárgy mindenkit
meggyőz.

Köszöntünk VIT-köszöntünk Havanna
1978. augusztusában kerül megrende­
zésre a XI. VIT, Kubában. Talán egyet­
len fesztivált sem előzött meg még ilyen
nagyfokú érdeklődés. Szinte minden fi­
atal titkon remélt vágya, hogy résztve­
vője legyen a nagyszabású ifjúsági ta­
lálkozónak.
A fesztiválok története során először
fordul elő, hogy Európán kívül rende­
zik meg.
— Ez mennyiben jelent újat politikai
tartalmát tekintve, és miben látod nem­
zetközi jelentőségét az előzőekhez ké­
pest? — kérdezem Jovanov Sándort, a
jászberényi városi KISZ-bizottság mun­
katársát.
— Az amerikai kontinens első és ed­
dig egyetlen szocialista országa látja
vendégül a világ ifjúságát. Ez kétségte­
lenül növeli a találkozó vonzerejét és
varázsát. Nemzetközi jelentősége abban
áll. hogy segít meghatározni a világpo­
litikában korunk ifjúságának helyét és
szerepét. Válaszol a fiatalokat foglal­
koztató aktuális kérdésekre.
— Az idei találkozó jelszava „Antiimperialista szolidaritás, béke és barátság”
azonos a berlini fesztiváléval. Nem je­
lent ez megtorpanást?
— Bár a jelszó ugyanaz, tartalmában
változás történt. A világpolitikában le­
zajló kedvező változások lehetővé te­
szik, hogy minden eddiginél több ország
ifjúsági szervezete lehessen Kuba ven­
dége.
— A fesztivál kezdetéig még fél év
hátra van, de az előkészületi munkák
már országszerte elkezdődtek. Mi a leg­
fontosabb feladatuk a KlSZ-szervezeteknek ezekben a hónapokban?
— A KISZ KB 1977. áprilisában ho­
zott határozatot a VIT hazai előkészíté­
sére, ez alapján készültek el a különbö­
ző feladattervek. Ez idő szerint legfon­
tosabb feladatunk a VIT-vetélkedők eredményes megszervezése, maid a váro­
si döntő lebonyolítása, amelyet március
10-én tartunk.

Itt jegyzem meg, hogy vállalatunk
KISZ-bizottsága január 27-én tartja
„Köszöntünk VIT, köszöntünk Havanna”
címmel a vetélkedőt, amelyről az első
három helyezett csapat jut tovább a vá­
rosira.
— Milyen kiemelt rendezvények lesz­
nek még városunkban?
— A már említett vetélkedőn kívül
április 22-én országszerte VIT-műszakot
tartunk, amelynek bevételét a VIT-alapra fizetjük be. Az így összegyűjtött
összegnek nemcsak a hazai delegáció
kiutazását kell biztosítani, hanem a fej­
lődő országok ifjúsági szervezeteinek
részvételi költségeit is. Következő prog­
ramunk a VIT-nap, amelynek időpont­
ja június 4-e. Itt kiemelt helyet kapnak
politikai, kulturális és sportrendezvé­
nyek, amelynek sikerét elsősorban a
város ifjúságának aktív részvétele biz­
tosíthatja.
A három kiemelt rendezvényen kívül
elsősorban az alapszervezet programjai
a meghatározók, ezeknek a támogatásá­
ra, illetve a központi rendezvények ko­
ordinálására városi VIT-szervező bizott­
ság alakult, amelynek közművelődési
szakemberek a tagjai.
— Befejezésül engedj meg egy kér­
dést, amely bizonyára sokunkat foglal­
koztat. Milyen lehetőségük van részt
venni a fiataloknak a havannai feszti­
válon?
— Egyrészt a magyar ifjúságot kép­
viselő delegáció tagjaként, akik a leg­
jobban dolgozó fiatalokból kerülnek ki.
Sajnos az országos ke"=‘tszám még nem
ismeretes, így városi létszámot sem tu­
dok mondani. A VIT-vetélkedő országos
döntőjének első három helyezett csapa­
ta szintén részt vesz a XI. Világifjúsági
Találkozón. Ezenkívül az Express Uta­
zási Iroda utasaként 300 fiatalnak lesz
alkalma a fesztivál ideje alatt Kubába
látogatni. Többségünk — és ez termé­
szetes — nem vehet részt személyesen a
találkozón, de a tömegkommunikációs
eszközök segítségével mi is részesei le­
hetünk minden fontos eseménynek.
■ k. zs.

Jégkorongodul tanulunk
December 16-án fiatal jégkorongozókkal Csehszlovákiába indultunk, Ér­
sekújvárra. A Lokomotív egyesület hí­
vott meg bennünket egy úttörő- és egy
ifjúsági mérkőzés lejátszására. Délben
érkeztünk meg. Nemsokára az egész
csapat a sportszerboltban topogott. A
fiúk itt költötték el zsebpénzük nagy
részét, hiszen felszerelésünk még min­
dig hiányos.
Másnap a jégpályával ismerkedtünk.
Az úttörők mérkőzése 14 órakor kez­
dődött. A srácok kezdenek izgulni, na­
gyon fogadkoznak, kicsit talán félnek
is. Rövid taktikai értekezlet, indulás
ki a pályára. Most már nem kaphatunk
ki 6:l-re, mint a múltkor otthon —
mondja Safcsák Ricsi, a csapat kapitá­
nya. Óriási lendülettel támadnak a mie­
ink, de nem tudják góllal befejezni ak­
cióikat. öt perc telik csak el, fordul a
kocka, mi szorulunk be. Kapusunk,
Csókási Zsolt, nehéz perceket él át, de
állja a sarat, azaz a lövéseket. Beve­
hetetlen a magyar kapu. A harmad 13.
percében esik az első gól. Molnár Robi
saját harmadból indul, és két védőt is

lerázva a hátáról, védhetetlenül lő a
hálóba. 1:0. A második harmadban az
ellenfél hiába próbál egyenlíteni, újra
nekünk sikerül gólt elérni. Szántai
Szili, csapatunk „óriása” mintegy 15
méterről bombagólt lő. 2:0.
Jön a harmadik harmad és egyben a
legnehezebb időszak. Már mindenki a
mérkőzés végét várja, győzni akarunk.
Sajnos nem sikerül. Két védelmi hiba és
ezzel 2:2. Vége is a mérkőzésnek. A fi­
úk becsülettel megállták helyüket, özön­
lőnek a gratulációk a vendéglátók ré­
széről. Nem akarják elhinni, hogy az ő
másfél éve játszó csapatukkal a mi hat­
hetes jeges edzést tartó csapatunk dön­
tetlent játszott. Pedig ez történt.
A második mérkőzés már közel sem
hozott ilyen szoros eredményt. A Lehel
SC ifi nem tudta megállítani a cseh­
szlovák NB III. élmezőnyében helyet
foglaló felnőtt csapat támadásait, 19:3-ra
kaptunk ki. Góljainkat Major István és
Fülöp József (2) lőtte.
Nagyon sokat tanultunk, köszönjük
csehszlovák sportbarátaink segítségét!
Fodor Árpád

HŰTŐGÉP

Jószórokszállásról jelentkezünk
Régi szokás az új esztendő első nap­
jaiban — az óesztendő tapasztalatait
mérlegre téve — megfontolni és elha­
tározni, hogy mennyiben kell megvál­
toznunk. illetve az eddigi helytelen
gyakorlaton változtatnunk, a jövő fela­
datainak eredményesebb végrehajtása
érdekében.
Ezt kell tennünk nekünk is, mikor —
ismerve dolgozóink, valamint politikai
és gazdasági vezetőink véleményét —■
megállapítjuk, hogy az elmúlt év során
kevés szó esett gyáregységünkről,
kán szerepeltünk lapunk hasábjain.

Az igazság az, hogy eredményeinkről
és gondjainkról nem informáltuk kellő
rendszerességgel a Hűtőgép szerkesztő­
ségét, a kiemelkedő eseményekről sem
szolgáltattunk megfelelő híranyagot. Pe­
dig hát volt gyáregységünk életében sok
olyan epizód, ami szép témát adott vol­
na, melyet szívesen olvastak volna
vállalatunk dolgozói. Bizonyításképpen
engedtessék meg nekünk, hogy kiemel­
jük a múlt, év októberének két esemé­
nyét, mivel az még nem rég történt, és
utólag is aktuális róla szólni.
Az évek során megnövekedett létszá­
munk következtében, a rendelkezésre
álló kis üzemi büfé már nem volt ké­
pes biztosítani dolgozóink ellátását. A
gyáregységvezetés
döntése
alapján,
egyeztetve a Jászsági Egyesített ÁFÉSZ
vezetőivel elkészültek a bővítés tervei.
Az átalakítást gyáregységünk téemkás
dolgozói végezték, dicséretre méltó
gyorsasággal, érezve munkájuk fontos­
ságát, sürgősségét. így aztán rekordidő
alatt lett a szűk kis büféből a korszerű
205-ös önkiszolgáló vegyesbolt. Meg­
szűnt a hosszan tartó és fölösleges ácsorgás. Sokat segít az önkiszolgáló bolt
dolgozóink bevásárlási gondjain is, hi­
szen itt mosószertől a különféle hen­
tesáruig mindent megvehetnek.

Ugyancsak októberben adódott az a
feladat, melyet egy hónappal később
vállalatunk központjában is eredmé­
nyesen végrehajtottak — olvashattuk
lapunk decemberi számában —. tudniil­
lik gyáregységvezetésünk közzé tette,
hogy segítenünk kell az új csarnok épí­
tésének meggyorsítása érdekében. Szólt
ez a felhívás mindazon férfi dolgozók­
hoz, akik nem közvetlenül a termelés
területén végzik napi munkájukat.
A feladat pedig az épülő csarnok te­
tejének szilikát blokkal való szigetelése
volt. A szót tett követte. Pártalapszer-

vezetünk titkárának szervezésével
kéntes munkacsoportok alakultak. A
jelentkezők között egyaránt megtalál­
ható volt vezető és beosztott, adminiszt­
ratív és műszaki, szerszámüzemi és rak­
tári dolgozó, amiből látszott, hogy min­
denki megértette a lényeget, hogy gyor­
san és hatékonyan cselekedni még a
rossz idő beállta előtt. Szinte verseny
alakult ki a brigádok között, összehasonlítva a feltermelt szilikát blokkok ez­
reit. A munka így gyorsan haladt, pedig nem hozzáértők csinálták, viszont
odaadással és lelkiismeretesen, a feladal fontosságának tudatában.
Nem szaporítjuk a szót, október vé­
gére jelenteni lehetett: a 4000 négyzet­
méteres tető szigetelése megtörtént. Kö­
szönet a szorgos munkáskezeknek.
Dióhéjba sűrítve, ez volt hát az el­
múlt év egy hónapjának két eseménye,
melyet kiemeltünk azért, mert úgy érezzük, hogy így együtt szép példáját
kapjuk a dolgozókról való gondosko­
dás, és a gyáregység fejlesztését célzó
önzetlen tenni akarás ötvözetének.
Reméljük, hogy az új esztendőben
sok sikerről számolhatunk be lapunk
hasábjain, és dolgozókollektívánk szép
eredményei kapcsán számtalanszor ol­
vashatjuk majd, hogy: Jászárokszállásról jelentkezük .. .
Guthy Tamás

en a KISZ-munkáról
az első mozgalmi félév értékelése
Közel nyolc hónap telt el az 1977—78as mozgalmi évből, s ez az idő elegen­
dő ahhoz, hogy a munka milyenségét
illetően reális értékítéletünk legyen.
Az 1977-es gazdasági évet vállalatunk
a terveknek megfelelően zárta, s ebben
a fiatalok munkája is benne van. KISZalapszervezetőink többsége, az FMKT
Tanács, a termelési munkabizottság
koordinálásával megfelelően mozgósí­
totta a fiatalokat, KISZ-tagokat. az
ifjúság sajátos termelési versenymozgalmaiban való részvételre, a szocialista
brigádokban tett vállalások teljesítésére,
a vas- és fémhulladékgyűjtés, a társa­
dalmi munkák, kommunista műszakok
alkalmával. Már az elmúlt évben is —
de most különösen — arra törekedtünk,
hogy munkaakcióink, versenymozgal­
maink a hatékony, minőségi mun­
kát szolgálják, segítsék.
Agit-prop. bizottságunk a politikai
képzés és nevelés feladatai kap­
csán törekedett, arra, hogy mind több
fiatal, KISZ-tag ismerkedjen meg a tár­
sadalmi-politikai élet aktuális felada­
taival, a fiatalokat érintő kérdésekkel, a
nemzetközi politikai élet eseményeivel.
A politikai rendezvények, a FIN. a hű­
tőgépgyári ifjúsági napok, szolidaritási
akciók, alapvetően hozzájárultak ahhoz-

hogy a pártpolitika, a marxizmus—le­
ni nizmus eszméi haladó történelmi ha­
gyományaink még közelebb kerültek fi­
ataljainkhoz, KISZ-tag ja inkhoz.
KISZ-szervezeteink érdekképviseleti
munkája alaposabbá vált. Felhasznál­
ták az 1976-os ifjúsági parlamentek ta­
pasztalatait, a vezérigazgatói utasítás
által biztosított lehetőségeket. Rendsze­
resebbé vált a munkahelyi négyszög­
ülések összehívása, azok tartalma ja­
vult. Előrelépés történt a pályakezdők­
kel, s a gyesen levő kismamákkal való
foglalkozás területén.
A sport és a honvédelmi sport kie­
melt feladatköre volt KlSZ-alapszervezeteinknek. Bár több volt a rendezvé­
nyek száma, a sportcsarnok igénybevé­
teli lehetősége, a mozgósítottak száma, a
cselekvő részvétellel még korántsem le­
hetünk elégedettek. Az IG század tevé­
kenysége továbbfejlődött, a mozgalmi
év során már rendszeresen segítették az
alapszervezetek
honvédelmi
nevelő
mun kaját.
A szervezetek kommunista és tömeg­
szervezeti jellegének erősítésében első­
sorban a párttaggá nevelés területén tör­
tént jelentős előrelépés. A tömegbefolyás mértéke sajnos csak minimális
mértékben növekedett, ennek sem mér-

3

Az üzemi demokrácia érdekében
Az üzemi demokrácia érvényre jutá­
sa és állandó fejlesztése társadalmi­
gazdasági előrehaladásunk fontos felté­
tele. Az MSZMP XI. kongresszusának
határozata
kimondja: „Alapvetőnek
tartjuk, hogy az állami munka külön­
böző területein dolgozók nagyobb köre
vegyen részt fontos állami döntések
előkészítésében.
meghozatalában
és
megvalósításé bán".
E határozat szellemében a Miniszter­
tanács, a SZOT, a KGM és a vasas­
szakszervezet megjelölte az üzemi de­
mokrácia továbbfejlesztésével kapcsola­
tos feladatokat.
A dolgozók bevonása a vállalati ve­
zetésbe megteremti a széles lehetőséget
arra, hogy a munkások, az alkalmazot­
tak aktívan bekapcsolódjanak a köz­
ügyek, a vállalati ügyek vezetésébe.
Ahhoz, hogy vállalatunk területén is a
határozatban foglaltak maradéktalanul
megvalósuljanak, meg kell teremteni a
feltételeket és olyan módszereket kell
alkalmazni, amelyek összehangoltan az
üzemi demokrácia tartalmának fejlődé­
sét szolgálják. Jelenleg nem az a fő
feladat, hogy új módszereket keres­
sünk — bár ez is szükséges —. hanem
az, hogy a meglevő, a "fakorlátban már
jól bevált módszereket alkalmazva fej­
lesszük az üzemi demokrácia tartalmát
és szélesítsük érvényesülésének körét.
Az egyszemélyi felelős gazdasági ve­
zetés munkája színvonalát emeli az, ha
ténylegesen biztosítja a feltételeket a
közvetlen formák működéséhez. El kell
érnünk azt. hogy egyetlen vezető sem
sértse meg az üzemi demokrácia bizto­
sította dolgozói jogokat, és ha mégis
megsérti, annak megfelelő következmé­
nyei legyenek.
A dolgozók bevonása, a döntések ki­
alakításában és a végrehajtáshoz szük­
séges feltételek megteremtésében nem­
csak jogot jelent, hanem felelősséggel
is jár. aktív és fegyelmezett közremű­
ködést kíván a döntések és a határoza­
tok megvalósításában.

Vállalatunk gazdasági vezetése és az
szb az alábbiak szerint kívánja elérni
a dolgozók bevonását a közügyek inté­
zésébe az üzemi demokrácia kiszélesí­
tésének érdekében:
— Az egy gazdasági vezető — egy szak­
szervezeti bizalmi elvének betartása
érdekében néhány területen átszöv­
veztük a műhely- és osztálybizottságokat.
— Az igazgatói tanácsban a jövőben az
öt helyett nyolc fizikai dolgozó kép­
viseli munkáskollektívánkat.
A hatvanöt tagú vállalati szakszer­
vezeti tanácsunkat szakszervezeti
bizalmi küldöttekkel bővítettük ki
131 főre.
Ez a kibővített tanácsülés 1977. de­
cember 17-én ülésezett először, ahol
az 1977. évi gazdasági terv időarányos
teljesítését és az 1978. évi terv terveze­
tét véleményezte, vitatta és fogadta el
valamint megvitatta az 1977. évi mun­
kavédelmi intézkedési tervről szóló je­
lentést.
Már ezen az egyetlen tanácskozáson
is kitűnt, hogy vállalatunk dolgozói
uugy érdeklődést tanúsítanak a vállala­
ti közügyek intézése iránt. Észrevétele­
ikkel. javaslataikkal elősegítették a tanácskozás sikerét.
Ez a tanácskozás hivatott arra, hogy
döntsön a részesedési alap jóléti keretének felosztásában valamint az arra
kötelezett gazdasági vezetőt a személy­
zeti és oktatási főosztály előterjesztése
alapján minősítse.
Tehát az itt leírtakból is kitűnik, hogy
ezek a nagy fontosságú döntések csak­
is jól előkészítve és nagy felelősséggel
végezhetők. Kérjük dolgozóinkat, hogy
éljenek az üzemi demokrácia adta jo­
gaikkal. mondják el véleményüket, ja­
vaslataikat. segítsék elő a helyes dönté­
seket és legyenek aktív részesei a vég­
rehajtásnak.
Szabó Károly
vszt szerv, titkár

Gazdaságpolifikánk alapja a cselekvési program
Az új évben mindenki tervez, ki
szerényebben, ki merészebben.
A gazdasági életünkben is sokré­
tűbben, felelősségteljesebben kell ter­
vezni. A kitűzött cél megvalósítása nem
lehetséges körültekintő, alapos prognó­
zis nélkül.
Népgazdaságunk fejlődésének üteme
elérendő céljainkat is meghatározza, re­
ális közelségbe hozza. Elérése számos
tennivalót kíván minden magyar állam­
polgártól, tőlünk, a hűtőgépgyári kol­
lektívától is. Mindenki előtt világos kell
legyen az, hogy eredményes gazdálko­
dásunkkal, helyes gazdaságpolitikánk­
kal a népgazdaság egyensúlyának javí­
tását szolgáljuk.
A termelékenység fokozásához úi tech­
nológiákra, beruházásokra és nyers­
anyag-behozatalra van szükség. Műsza­
ki fejlesztési tevékenységünk emelése
feltételezi és biztosítja a jó minőségű.

tékével. sem minőségével nem vagyunk
elégedettek.
Jelenleg 29 alapszervezetben 145 alap­
szervezeti KISZ-vezető. 5 KlSZ-vezetőség. 11 fős KISZ-bizottság koordinálja,
szervezi a mozgalmi munkát, mozgósít­
ja fiataljait a feladatok végrehajtására.
E mozgalmi félévben a tmk G.vetvai Já­
nos; a labor Bolyai Farkas: a műanyag
tizein Martos Flóra; a szem. szoc. igaz­
gatóság Gárdos Henrik: az abszorpciós
tizem Fonyó Sári; a technológia Dr.
Mély László; a kér. igazgatóság Radnóti
Miklós; a forgácsoló üzem Komócsin
Zoltán; ;> számítástechnika Norbert Wie­
ner KISZ-ial'apszei-vezete dolgozott job­
ban az átlagosnál.
A többieknél az átlagos vagy egy-két
alapszervezetnél valamivel gyengébb te­
vékenység folyt.
Miközben ismét választásokra készü­
lünk. az első mozgalmi félév hiányossá­
gain tanulva, igényesebb, rendszerezet­
tebb feladatvégzést kell megvalósítani.
A KISZ-bizottság. a munkabizottságai.
a KISZ-vezetőségek, az alapszervezeti
vezetőségek, a gazdaságvezetés, a párt­
szervek.
szervezetek.
szakszervezeti
szervezetek segítségére jobban tá­
maszkodjanak. akkor képesek lesznek
az 1977—78-as mozgalmi év akcióprog­
ramjában foglaltakat megvalósítani, s
még cselekvőbb munkára mozgósítani a
KISZ-tagságot. s a fiatalokat.
Babucs László
KISZ-biz. titk.

piacképes termékeket, ezzel együtt mind
a szocialista-, mind a tőkés kereskede­
lemben való jó helyünket, termékeink
kedvező értékesítését.
Terveink végrehajtásának az MSZMP
Hűtőgépgyári Bizottsága által megsza­
bott cselekvési program az alapja. Ezt a
programot a pártalapszervezetek — a
hozzájuk tartozó gazdasági egységekkel
— egyeztetik, konkrét tartalommal töl­
tik meg. s ennek alapján egész évi te­
vékenységük irányítását biztosítják. így
munkájuk jól ellenőrizhető, s ha keli,
javítható.
1978. évi tervünk, jóváhagyást nyert,
végleges. Idén a bruttó termelési érték
13.2°„-os növekedésével számolnak a bá­
zishoz képest. Az exportra szállítás nö­
vekedése 32,1°'O, és ezen belül közel 18
millió dollár a tőkés kötelezettség. Ezek
a nagy számok — a termelési érték 3
milliárd 400 millió forint — rendkívül
tervszerű, fegyelmezett minőségi mun­
kát követel meg kollektívánktól, ötszáz
millió forint nyereséggel (25nn növeke­
dés) 6%-os bérszínvonal-növekedéssel
és fí.5"n-os átlagkereset-növekedéssel
számolunk.
Az alaptevékenységet 5 fő gyárt­
mánycsoportra tervezzük, melyeknek
részaránya az alábbi:
Háztartási hűtőszekrény 52,3, kereske­
delmi hűtő- és Tyler-berendezés 11.4.
hőcserélők 12.0. alutermék 15.7 egyéb
8.6. Lényeges gyártmányeltolódás nincs
változatlanul a háztartási hűtőszekré­
nyek képviselik a legnagyobb hányadot.
Cselekvési programunk — amit párt­
bizottságunk elfogadott — többek kö­
zött az alábbi tennivalókat tartalmazza:
ütemes tervteljesítés, minőség, export­
képesség fokozása, a munkaerő ész­
szerű
felhasználása.
munkaerkölcsmunkamorál-növelés. a technológiai és
munkafegyelem betartása és betartatá­
sa, a veszteségidő csökkentése, a mun­
kaidő-kihasználás javítása, az iizemés munkaszervezési felhdatok kiemelt
kezelése.
Az alapszervezetek a cselekvési prog­
ram alapján pontosan, a tevékenység
meghatározásával, szervek, szeméinek
felelősségének feltüntetésével alkossák
meg saját munkatervüket!
A megfelelő tájékoztatás elősegítése
érdekében üzem lapunk, a Hűtőgép új­
ság rendszeresen foglalkozzon tevékeny­
ségünkkel a program tükrében.
Safcsák Gyula
gazd. pol. biz. vez.

4

HŰTŐGÉP

...majd ha Tamás hazaér
Tőtevény, 179. Kaptás Jánosék tanyá­
ja. Tanya? Az egyetlen gazdasági épület
egy rozzant ól, az is lakó nélkül. Ba­
romfi sincsen. Két korcs kutya az állat­
állomány. Vakkantás nélkül kotródnak
az udvar távolabbi szegletébe az idege­
nek elől, mintha tudnák, hogy nincs itt
szükség házőrzőre. A mostani látogatók
meg éppen tömött szatyrokkal, jókora
csomagokkal érkeztek.

Az apa nyit ajtót. Horpadt arcú, fáj­
dalmas tekintetű, ötvennek látszó negy­
venéves ember. Nem lepődik meg: ta­
valy is jöttek a gyárból így karácsony
táján, meg tavalyelőtt is. Lehet, hogy
már nem lepődne meg semmin.
A szoba fojtogató levegőjét festék és
hígító szaga teszi valamelyest elviselhe­
tővé.

kiiLdMsjL
Ha nem tudnám róla, hogy lánya,
Dorka már iskolás, talán diáklánynak
hinném. Alacsony, törékeny, komoly,
de ha kell, jó nagyot nevetni is tudó
fiatalasszony Szikra Mihályné.
Eszter 1969. óta dolgozik a klímatech­
nikai főosztályon. Diplomáját az NDKban szerezte, a Chemimastól jött a Hű­
tőgépgyárba, jelenleg tervezőmérnök az
ajánlati és vállalkozási osztályon.
— Mi rejlik beosztása mögött?
— Például a Skála. Én voltam a lé­
tesítményfelelős — magyarázza Eszter.
— Ez magában foglalja a klímaberen­
dezés beruházási programkészítését, a
pénz- és jogügyek intézését és termé­
szetesen a szerelés-vezetést is.
— Miért hangsúlyozta külön a „sze­
relés-vezetés”-! ?
— Hát ... A Skála az ország legna­
gyobb és legkorszerűbb áruházaként
épült. A két lég mellé kívánkozik egy
harmadik — egyben a legelső ilyen tí­
pusú áruház volt. Tehát nem számít­
hattunk a hazai szakirodalomra, csak a
magunk tudományára. Elkészült a terv,
aztán a szerződés. És egymásután ér­
keztek a berendezések. A hatalmas áru­
ház különböző osztályain dolgoztak sze­

— Tetszik, tudni, éppen festünk, azért
is van ekkora rendetlenség.
A festés eddigi eredménye, hogy egy
farost lemezből eszkábált ajtó már zöld.
A vert falból szinte folyik a viz. több
mint száz éve szívja magába. El sem
tudom képzelni, hogy lehet ezt festeni.
Egy ágyon hét gyerek kuporog. Kettő
most iskolában van. Kíváncsi szem­
párok motozzák a csomagokat, de min­

denki fegyelmezetten a helyén marad.
A biztatásra mind jobban nekibátorod­
nak az apróságok, birtokba veszik a
kincseiket. Az utolsónak lekászálódó el­
hagyja minden öltözékét; a derekára
csavart törülközőt, ötük lábán ott a ta­
valy kapott csizma, kelten mezítláb to­
porognak a csupasz, hepehupás földön.
Sok szép ruhanemű, cipő, játék kerül

relők. Ha elakadtak — tőlem kértek ta­
nácsot. Nem is tudom, hányszor sza­
ladtam le-föl azokon a lépcsőkön!
— Most ismét egy hasonló munka
foglalkoztatja.
— Jóformán a lakásunk előtt épül az
Örs vezér téri bevásárlóközpont. Négy
áruház és kb. 49 kisebb üzlet lesz ben­
ne. Saját gyártmányú — jászárokszál­
lási — fan-coil készüléket is terveztünk
az üzletházba.
— Eddig csak üzletházakkal foglal­
kozott?
— Még el sem mondtam az összes
kereskedelmi létesítményt! Mi csinál­
tuk a kőbányai, a pesterzsébeti és a
szegedi áruház klimatizálására vonat­
kozó) ajánlati terveket. A Margitszigeti
Gyógyszálló légkondícionálási program­
ját is mi készítettük.
Egy nagyon különleges munkánk Sze­
gedhez kapcsolódik. Minket bíztak meg
a Dóm téren épülő könyvtár és levél­
tár klímatervének készítésével. Az ál­
landó hőmérséklet mellett a sok régi,
értékes és pótolhatatlan dokumentumot
állandó) páratartalmú termekben őrzik
majd.
— Gondosan vigyáz a többesszámra.
Pedig ezekből a munkákból — ahogy
mondani szokás — oroszlánrészt vállalt.
Fiatal és nő. Férfi kollégái nem irigylik,
hogy ilyen jelentős feladatokkal bízzák
meg?
— Nem hiszem, hogy irigyelnek. Ép­
pen mert nő vagyok, többet kell dol­
goznom, és a munka mellett még anya
is vagyok. Dorka már elsős, a kisfiam,
Tamás viszont még csak négyéves. Sze­
rencsére a férjem sokat segít, megoszt­
juk az otthoni teendőket. így aztán. —
igaz, a pihenésből lopva az időt —, a
német mellett angolul is megtanultam.
— Nyelvtanulásra rövidesen szükség
lesz — jegyzem meg, és most először
húzódozik a válaszadástól.
— Várom is az utazást, meg már
most hosszúnak tűnik az az öt hónap,
a család nélkül. De egy ilyen lehetősé­
get, amit nekem ajánlottak fel. nem
lehet visszautasítani. Sokfelé jártam
már Európában, most viszont Ameriká­
ba készülök. A Hűtőgépgyár kapott egy
ösztöndíjat a Trane cégtől. La Crosse
városában dolgozom majd. Megnéztem
a térképen, Wisconsin államban van a
Michigan-tó közelében, de Magyaror­
szágtól nagyon messze.
— szó —

elő, édesség is van bőven. Örömtől su­
gárzik hét kis maszatos arc.
A korábban nyitott folyosót befalaz­
ták vályoggal, lécekre vakolt sárral és
három részre osztották. Az így kialakí­
tott kis helyiségek egyikében beszélge­
tünk Kaptás Jánossal. Állva, mert leül­
ni nem lehet.
— Hogyan tudnak megélni kilenc gye­
rekkel?
— Meg köll élni valahogy, tetszik
tudni. Van a nyugdíjam, az 1500 Ft, a
családi pótlék 2700 Ft, a szociális segély
meg 2750 Ft. Meg ugye, a segítség, amit
kapunk. Az volt nagyon nehéz, amikor
a leszázalékolásom hónapokig intéződött,
hetvenötben. Akkor lett is 5000 Ft adós­
ságom. Aztán megadtam mindet, ami­
kor megkaptam a hátralékot, meg a te­
tőt is akkor csináltattam meg. Lehetett
látni a szobából az eget! Fólia volt cse­
rép helyett egy nagy darabon. Volt egy
kis pénz, kaptam a tanácstól is. a gyár­
tól meg faanyagot. Akkor vettünk tévét
is, meg azóta rádió is van már meg
mosógép.
— Élelemre mindig telik?
— Csak kikerül mindig. A kert jó
nagy, majdnem egy hold. Ott is megte­
rem egy s más.
Nagy lábasban pörkölt fő. Jóltáp­
láltak a gyerekek. A legfontosabbat, az
élelmet megkapják.
— Nem próbáltak egészségesebb la­
káshoz jutni ?
— Amikor olyan rossz állapotban volt
a ház, akartak adni szükséglakást, de én
nem fogadtam el.
— Miért?
— Tetszik tudni, nem lehet ezekkel a
neveletlen gyerekekkel városba költöz­
ni. Csak a baj lenne velük.
Nagyon sötét van ebben a házban,
nem látok jegyzetelni. Megkérem, kap­
csolja fel a villanyt.
— Azt én nem tudom, mert áramfej­
lesztőről működik. Tavaly kaptuk. Csak
Tamás ért hozzá. Akkor lesz áram, ha
ö hamér. Ügyes gyerek, minden érdekli.
Most is kapott egy villanymotort a

A radiátor gyáregységben nem régóta
dolgozik a Bán család. A családfő jött
ide három éve, három hónap múlva fe­
lesége, 1976-ban pedig fiuk. Zoltán
követte őket.

Bán Sándor így beszél magukról:
— Jászboldogházán építettünk. Érdek­
lődtem a kereseti és egyéb viszonyokról.
Nagyon meggondoltam, hogy az előző
munkahelyem otthagyjam-e. Ott hoszszabb időt töltöttem, elismertek. Akiktől
érdeklődtem, azok jót mondtak a gyár­
egységről, és a keresettel is meg voltak
elégedve. Megfizethetetlen, hpg.y nem
kell eljárni és a szabad időt utazással
tölteni. Ezek után jelentkeztem és fel is
vettek a tmk-műhelybe mint lakatost,
így módomban állt a gyáregység életét
közelebbről megismerni. Aki a munká­
ját becsületesen végzi, annak itt nincs
problémája sem a vezetőkkel sem a bo­
rítékkal. Ezek ismeretében bátran hoz­

szomszédtól, azt szokta szerelgetni. Nyol­
cadik osztályos. Villanyszerelő vagy esz­
tergályos szeretne lenni, ö vezette be a
villanyt is, egyedül.
— Hogyan tanulnak a gyerekek?
— Négy jár iskolába, egyik sem bu­
kott soha. Csak az a baj, hogy ha mo­
sás van vagy más ilyen nagyobb mun­
ka, akkor nem mehetnek a nagyok, mert
segíteni kell.
— Hogyan látja a jövőjüket?
Áprilisban lesz a fölülvizsgálat.
Nagyon szeretnék visszamenni doigozni
a gyárba. Csak több lenne a pénz, tet­
szik tudni! Azt mondták az orvosok,
hogy nem sok ^"mény van rája. Idehaza
amit tudok, megcsinálok. Ide kellene
még egy ajtó, oda meg egy ablak vagy
amoda ...
Kaptás Jánosné nagyhangú asszony.
Igen büszke anyai hivatására. Gyeimekparalízis nyomait viseli. Harminchárom
éves. Legnagyobb fia 13 múlt, a legkissebb nyolchónapos. Négy fiú, öt lány.
— Akarnak még több gyereket?
Jóska utánunk settenkedett, anyja ri­
kácsolva ígér neki egy nagy pofont, ha
nem megy vissza. Visszamegy.
•— Nem, többet nem akarunk.
— Nem is lesz több?
— Most már védekezem.
— Eddig miért nem tette? — Azt vá­
rom, hogy Isten akaratára vagy más ef­
félére hivatkozik, de tévedtem.
— Nem akartam. Nem szántam rá
magam.

A fényképezéshez megmosdatja, felöl­
tözteti a gyerekeket. Nem félnek a víz­
től. Tolonganak a lavór körül. Én is
mosdani akarok! Én is! Szőkék, ragyo­
gó szeműek, megszépülnek a szemem
láttára.
Szerettem volna Tamást, is megismer­
ni, de nem győztem kivárni, hogy haza­
érjen az iskolából. Ha ő villanyszerelő
lesz, Kaptáséknál talán örökre kigyullad
a fény. Addig csak pislákol. Élesztgetik a
szocialista brigádok, a Vöröskereszt, a
gyár, a városi tanács. A társadalom . ..
Juhász

hattam ide a feleségemet is. Zoli is ide­
jött az én javaslatomra, ő is téemká:;.
Teljesült a kívánságom; együtt a csa­
lád nemcsak otthon, a gyárban is. Ered­
ményes szocialista brigádunk van. Bizo­
nyítja, hogy aranykoszorús címet visel.
Én 1976-ban lettem kiváló dolgozó, és
úgy érzem, hogy a jelvény is sok min­
denre kötelez.
— Én nagyon féltem a gyártól —
mondja felesége —, mert még sohasem
dolgoztam gyárban. A férjem bíztatott
mégis, és nem bántam meg. Nem volt
nehéz megszokni, mert jó a munkahely
és a kollektíva. Számomra is öröm, hogy
együtt a család. A gyártól öt perc já­
rásra lakunk.

A fiataloknak csak azt tudom java­
solni, hogy a pillanatnyi előnyökért ne
a munkakönyv kikérésén gondolkodja­
nak, mert azt később úgyis megbánják.
Nagy öröm látni az itt egybekelt fiata­
lokat, ahogy kéz a kézben jönnek illet­
ve mennek haza a gyárból. Á fiamnak is
azt mondom, nekem csak akkor szerez
örömet, ha köztünk marad és együtt le­
hetünk.
— Tovább szeretnék tanulni — mond­
ja Bán Zoltán —, ahogy már tanulok is,
de a tanultakat itt szeretném hasznosí­
tani, ebben a családi körben.
A Bán család példája lehet annak,
hogy ha a családban öröm és megelége­
dés van, akkor a munkahelyen is más­
képp megy a munka. A család örömét,
bánatát mindenki magával viszi a mun­
kahelyére. Egyáltalán nem mindegy,
hogy melyiket.

Tóth József

HŰTŐGÉP

Nyugdíjba ment az első aranygyűrüs
Krédl Jenő, valamennyiünk Jenő bá­
csija — a szerszámüzem megbecsült,
ötszörös kiváló dolgozója — 25 év után,
ment nyugdíjba.
A kollektíva nevében Matula József
üzemvezető köszönte meg a hosszú
évek alatt végzett eredményes munkát,
és egészségben, boldogságban eltöltendő
nyugdíjas éveket kívánt.
A dolgozók vásárlási utalvánnyal, a
vezetőség Kiváló Dolgozó kitüntetéssel
ajándékozta meg Jenő bácsit.
ígérte, hogy majd gyakran megláto­
gat bennünket, hiszen lélekben még
nem tud elszakadni az üzemtől, nem
tud elszakadni tőlünk.
Az ünnepség után megkérdeztem, mi­
re emlékszik legszívesebben vissza az
elmúlt 25 évből.
— Legkedvesebb emlékem az volt,
amikor az aranygyűrűt átvettem. Ala­
pító vagyok, s érzem, nem hiába dol­
goztam.
— Mit kíván a fiataloknak?
— Dolgozzanak szívvel-lélekkel. a
munkaszeretetük legyen hasonló a mi­
énkhez, hiszen a kitűzött célt csak így
tudják elérni.
Hadd búcsúzzam azzal: Jenő bácsi,
köszönjük!
Iványi

Brigádtag marad
Csorba István évekig volt a daraboló­
üzem műhel.ydiszpécsere. Január máso­
dikén ünnepélyes műszakváltáskor gyü­
lekeztek a dolgozók, Pista bácsitól bú­
csúzni.
Kaszab István üzemvezető meleg sza­
vakkal köszönte meg munkáját, maid
Tereba István, Nagy Béla és Muhari
Zoltán gratuláltak nyugdíjba vonulásá­
hoz.
Aztán a többiek is megajándékozták,
kedveskedtek neki virággal, némelyek
mosolyt erőltetve magukra elbúcsúztak,
és különösen a gyengébb nem képvise­
lői nem tudták visszatartani könnyei­
ket.

Lelkiismeretesen, vidámsággal végzett
becsületes munkájával vált üzemünk
példaképévé. Társadalmi
munkában
szintén nem volt, aki tőle többet nyúj­
tott. Húsz évig volt szakszervezeti bi­
zalmi.
A kollektíva őszinte, meleg szavakkal
köszönte meg azt a maximumot, amit
Erzsiké néni a termelés érdekében ki­
fejtett.

Korkedvezménnyel
Közel negyedszázadig dolgozott az Ies üzemben Farkas Józsefné, A legne­
hezebb. egészségre is ártalmas terüle­
ten, a pácolósoron.
Savak és lúgok gőzei, a nyári 40—45
°C-os hőség soha nem kedvetlenítette el.

Amikor a meghatódottság pillanatai
kissé feledésbe merültek, megkérdez­
tem, miért mondják üzemünkben, hogy
közel öt évvel fiatalabb lett?
— ötvenöt éves koromig bizony, még
majdnem öt év van hátra. Korkedvez­
ményt kaptam, mivel — köztudott — a
pácolóban dolgoztam. így aztán öt év­
vel előbb elmehettem nyugdíjba.

Mindannyian szívből
kívánunk jó
egészséget, sok boldogságot családja és
unokái körében.
Baranyi

lenőrzésnél is, egy pillanatra sem lehe­
tett elmozdulni, de én nagyon szívesen
csináltam.

Huszonnégy évig dolgozott meósként
a Il-es üzemben Hering Lászlóné.
— Több mint tíz évig három mű­
szakban. Nyáron sokszor negyvenfokos
melegben kellett a fagyos pufajkát le­
emelni az aggregéiről a wattmérésnél.
Kötött volt a munkahely a szivárgásel­

Röviden
ÉJ SZOVJET KLÍMABERENDEZÉS
Háztartási klimatizálóberendezést dol­
gozták ki Kijevben. A BK-l-U-4,2 jel­
zésű készülék lakások légterének komp­
lex kezelésére szolgál. Nyáron segítsé­
gével a helyiség szellőztethető, levegője
Párásabbá tehető és megtisztítható a por­
tól is. A készülék a lebegőrészecskéket
^••",,-ban kiszűri és óránként 100—150
m3-es kapacitással működtethető. Ha a
szoba hűvös, a levegőt szobahőmérsék­
letre melegíti. A közel 50 kg-os készü­
lék mérete 795x500x305 mm.
APN

Becsülettel helyt állt a nehéz családi
körülmények ellenére — férje 20 évig
volt mozgásképtelen, három gyereket
nevelt fel. Az ellenőrzés felelősségtel­
jes munkáját mindig pontosan, önfeláldozoan végezte. Szerény, csendes ter­
mészetével mindenkihez tudott alkal­
mazkodni.
A MEF központjában tartott ünnep­
ségen vezetői megköszönték ezt a mun­
kát és Kiváló Dolgozó kitüntetést ad­
tak át Hering néninek.
— Februárban a Bükkbe megyek
üdülni. Most, hogy nyugdíjas vagyok,
lesz rá időm, meg lehetőségem is. Az­
tán az unokák is
nagyon várnak
már. hogy többször velük legyek.
Kívánjuk, hogy egészségben, nyugod­
tan, boldogan teljenek a pihenés évei!
Patakiné

Év elejétől Szaszkó Sándorné magyar­
német tolmács és fordító személyigazol­
ványába új bejegyzés került.
— Harminchat, szorgalmas munkával
eltöltött munkásévéről bizonyára sok
emléke van. Meséljen.
— Első munkahelyemen — közvetle­
nül a felszabadulás után — a Kaposvá­
ri Textilgyárban fonónő voltam, később
ugyanott tanoncoktató- Ezekben az években a rohammunka és a hőskorszak
idején bizony nem sok hasznát vettem
az idegennyelvi végzettségemnek.
— Hogyan és mikor került a Hűtő­
gépgyárba?
— Az ötvenes évek elején a csalá­
dommal Jászberénybe költöztünk. Ami­
kor a Hűtőgépgyár elődjét — a Fém­
nyomót — elkezdték építeni, felvételre
jelentkeztem. Német nyelvtudásommal

hűtőgépek gyártását. A 120 literes ké­
szülék mélyhűtőjének térfogata 15 liter,
amelyben legalább —6°C hőmérséklet
van. A hűtés automatikus. Napi fogyasz­
tása nem nagyobb mint 1.9 kWó. vagyis
napi üzemeltetési költsége 8 kopejka.
Mérete 1040x650x570 mm, súlya 57 kg.
APN

A „továbbszolgáló" fotós

Zajtalan

hűtőgép
Az abszorpciós hűtőgépek hangtalanságu'knak és megbízhatóságuknak kö­
szönhetik egyre nagyobb népszerűségü­
ket. A Vaszilkovi Hűtőgépgyár a múlt
ev elején kezdte a Krisztái!—4 típusú

„Foglalkozása nyugdíjas"

— Mit kerestek, srácok?
— A mozgóbért . . .

Az év első munkanapján a technoló­
giai labor folyosóján találkoztam Vida
Ferencnével.
— Mi történt Mária néni? Elfelejtet­
te, hogy már nyugdíjas és bejött dol­
gozni?

5

Később beszélgettünk eddigi tevé­
kenységéről, életéről.
— Tizen voltunk testvérek és nagyon
szegények. Apám 19-es veterán volt, s
ezért megbélyegeztek bennünket a régi
rendszerben.
Aztán
fölcseperedtem,
újabb hányattatások, front, hadifogság.
Több munkahely közül itt, a Hűtőgép­
gyárban állapodtam meg.
Ezt a munkát 1962. óta végzem. És
ebben bizony el lehet fáradni. Az
egészségem egy kicsit megrendült, most
szeretném helyrehozni. Természetesen
utána dolgozni fogok, nyugodtabb mun­
kát végzek majd. A nyugdijasság gon­
dolatával nehezen barátkoztam meg.
Végül is sikerült.
Kellemes és kellemetlen emlékem
egyaránt volt. Sokat újítottam, többször
voltam kiváló dogozó. Legjobban annak
örülök, hogy az emberek szeretetüket
őszintén kinyilvánították, amikor elbú­
csúztunk.
Csorba Pista bácsi továbbit! is az
Egyetértés Szocialista Brigád tagja ma­
rad.
— Igen régóta ismerem Pista bácsit
— mondja Nagy Béla párttitkár —.
olyan ember, aki pártonkívüli. mégis
elvhű. aktív katonája a szocialista tár­
sadalomnak. Aki így él. emelt fejjel
mehet nyugdíjba.
Búcsúzóul két fenyőt ültetett az üzem
előtti parkba ...
B. I.

az új gépek szerelésére érkezett hazai és
külföldi szakemberek közötti közvetlen
kapcsolatot kellett biztosítanom.
— Ügy tudom, erről az időszakról kel­
lemetlen emléke is van?
— Erről csak annyit, hogy „önként?"
rövid ideig egy jászberényi kisüzem ad­
minisztrátoraként is tevékenykedtem.
Hogyan alakult a további sorsa?
— Pár hónapi „külszolgálat" után az
akkor megalakuló nemzetközi kapcsola­
tok osztályára hívtak a gyárba, és én
örömmel visszajöttem. A műszaki-keres­
kedelmi vonal német nyelvű tolmácsolá­
si és fordítási feladatainak elvégzésével
bíztak meg. Ebben a beosztásban dol­
goztam egészen a nyugdíjaztatásomig.
— És a kollektíva?
— Soha nem volt ellentétem a fiata­
lokkal. A megfelelő munkatársi kapcso­
lat kialakításában sokat segített a jó kö­
zösségi szellem is. Nagyszerű és össze­
tartó a mi kis kollektívánk. A közösen
elért eredményeinkből a Szocialista bri­
gádok nyelvklubja létrehozását és sike­
res szereplését külön kiemelem.
A jól végzett munka jutalmául a na­
pokban kapott „Kiváló Dolgozó”, és 25
éves törzsgárda kitüntetéséhez gratulá­
lok. Mit csinál megnövekedett szabad
idejében?
— Végre azt csinálhatom amit szere­
tek: kis házitanítványaim kobakjába
palántálgatom a német nyelv szabályait.
És más nyelvek megismerésével is sze­
retnék foglalkozni, hiszen a nyelv szá­
momra éltető elem, életszükséglet.
Tervei megvalósításához sok sikert és
jó egészséget kívánunk.
Sz. S.

— Dehogy felejtettem el fiam, hiszen
állandóan ezzel a gondolattal barátko­
zom! Most megyek leszámolni. Azt gon­
dolod te, hogy azért, mert a labor dol­
gozói elbúcsúztattak még a múlt évben,
nem fogok én vissza-vissza látogatni?
Nem lehet ezt a 17 évet olvan hamar
elfelejteni, amit a fotócsoportban, job­
ban mondva a „sötétkamrában" dolgoz­
tam mint fényképész szakmunkás.
— Más helyen nem is dolgozott a
gyárban ?
— Mikor Budapestről leköltöztünk,
akkor egyenesen ide kerültem, s szívvellélekkel ezt a feladatomat próbáltam
minél jobban ellátni. Itt kialakult egy
kedves baráti köröm, s ha voltak is ne­
hézségek. én soha nem vágytam el in­
nen.
— Ügy tudom, hogy a társadalmi
munkának is aktív résztvevője és se­
gítője volt?
— Igen. 1967. óta párttag vagyok, s
mint bizalmi tevékenykedtem. A szak­
szervezeti vonalon pedig 14 éve főbi­
zalmi. Tudod, ezt mindig szívesen csi­
náltam. Én nem telefonon intéztem a
dolgozók különböző problémáit, hanem
személyesen. Igaz, most már a végén,
amit lehetett telefonon is intéztem, mert
már nagyon fájtak a lábaim. Azért úgy
érzem, hogy mindenki meg volt elé­
gedve.
Mikor elbúcsúztunk még utánam ki­
abált.
Fogunk mi még találkozni!

HŰTŐGÉP

6

Látogatás
a rádiósoknál
A jászberényi rádióklub a Magyar
Honvédelmi Szövetség egyik legrégibb
szervezete városunkban. 1955-ben ala­
kult meg a Magyar Önkéntes Honvé­
delmi Szövetség keretében. Maroknyi
lelkes rádióamatőr, kismustrált postai
vevőkészülékkel kezdte az étermegfi­
gyeléseket, majd az adóengedély meg­
érkezése után, a világháborúból maradt
alkatrészekből adóberendezést barká­
csolt, s óriási örömöt jelentett egy-egy
csehszlovák, osztrák illetve más kör­
nyező ország amatőrével létesített öszszeköttetés.
Sok munka, tanulás, öröm és bánat
után húsz évet ugorva jutunk a má­
hoz, amikor belépünk az MHSZ új ott­
honába a Rákóczi úton. A tetőn látha­
tó hatalmas antennarendszer sejteti: itt
rádiósok is dolgoznak. Itt végre méltó a
környezet a megifjodott kollektívának
— a régiek jórésze hol van már . . .
A legfelső emeleten levő rádióklub­
ban sokoldalú tevékenység folyik. Itt
nyernek előképzést a sorköteles fiata­

lok, akik képzett rádiósokként foglal­
ják el posztjukat a Néphadseregben.
Az úttörő- és diákkorosztály tagjait rá­
dió-iránymérő sportra oktatják. Az idő­
sebbek Nagy Imre klubtitkár vezetésé­
vel a rövid- illetve ultrarövid hullámú
versenysportot űzik. Kitűnő eredmé­
nyeiket számos hazai és külföldi okle­
vél, diploma bizonyítja. A klubtagok
mindegyike minősített sportoló, soraik­
ban a harmadosztályútól a Magyar
Népköztársaság kiváló sportolójáig min­
den kategória megtalálható.
A klubállomás, illetve tagjainak egyéni hívójeleit az egész világon ismerik.
A világ bármely pontján élő rádióama­
tőrrel kapcsolat teremthető. A kitűnő
versenyeredmények: a szakmai tudás
növekedésének, a technikai fejlettség­
nek köszönhető, meb'' utóbbit az MHSZ
Országos Elnökségének anyagi támoga­
tása, illetve a tagság áldozatkészsége
biztosítja. így például a rádióállomás
fő darabja: egy japán gyártmányú adó­
vevő készülék, mely a maga kategóriá­
jában egyike a legjobbaknak. Értéke
közel azonos egy modern személygép­
kocsiéval !
A rádióklub tagjai állandó szakmai
önképzésben állnak, a modern techni­
kát számos, magasszínvonalúan konst­
ruált és kivitelezett készülékkel egészí­
tik ki, mellyel eredményeiket elérték.
A fejlesztőmunkában a legkiemelke­
dőbb eredményeket Mizsei Kálmán. Mizsei Béla, Litkei Tamás, Babos Lajos és
sokan mások nyújtották, a zömük vál­
lalatunk szakemberei. Ez egyben azt
is jelenti, hogy a rádióklub tagsá­
gának közel 70 százaléka a Hűtőgép­
gyár dolgozója. A legnagyobb büszke­
ségük: a Mátra egyik csúcsán létesült
kitelepülő versenybázis, melynek anya­
gi alapjait az évtizedes kiemelkedő
munka jutalmául az MHSZ Szolnok
megyei elnöksége biztosította. A klub­
tagság önfeláldozó munkája nyomán
valóságos rádiósparadicsom létesült. A
minden kényelemmel felszerelt, emele­
tes alpesi faház megadja majd a leg­
magasabb szintű rádiós versenymunka
lehetőségét. Az ünnepélyes birtokbavé­
telt hazánk felszabadulásának közelgő
évfordulójára tervezik. Képünk a ké­
szülő mátrai bázist mutatja.
Jánosi
Foto: Mizsei Béla

Bemutatjuk a Killián Szocialista Brigádot
Az aggregátfelújító üzem öt szocialis­
ta brigádja közül az egyik legösszeforrottabb a Killián-kollektíva.
— Milyen út vezetett idáig? — kér­
deztem Farkas Gabriella brigádvezetőt.
— A KISZ-alapszervezet kezdemé­
nyezésére az üzem fiataljai alapítot­
ták meg brigádunkat. 1975-ben. Hu­
szonegyen voltunk, az átlagéletkor 23
év volt. Erigádtag.jaink többsége ko­
rábban már dolgozott szocialista bri­
gádban, így nem voltunk minden ta­
pasztalat híján. 1977-ben megkaptuk a
brigádzászlót.
A múlt évi jubileumi munkaversenyfelajánlásunkat minden vonatkozásban
túlteljesítettük — gazdasági vállalá­
sunkat 5,3° o-kal, a társadalmi munkát
7,2%-kal. Ez fejenként 21,5 órát jelent
összesen.
Többször voltunk közösen színház­
ban, kiállításon, moziban, kirándulni.
A KISZ politikai vitakörén valamenynyien részt vettünk, de az aktivitáson
még sokat kell javítani. Sajnálatos,
hogy egy brigádtagunkat fegyelmezet­
len magatartásáért el kellett marasz­
talni.

— Az eddigi eredmény figyelemre­
méltó. Hogyan tovább?
— Sok feladat vár még teljesítésre.
Elsősorban a munkaverseny töretlen
folytatása, de többet kell foglalkozni a
brigádtagok szakmai-politikai fejlődé­
sével is.
Kezdettől patronáljuk a Rózsa téri
Általános Iskola egyik raját. Velük
még szorosabbra szeretnénk fűzni a
kapcsolatot. Éves önértékelést végzünk.
Eredményeink mellett felszínre kerül­
nek hiányosságok, ezeket mielőbb sze­
retnénk pótolni.
A brigád működését a kezdettől fi­
gyelemmel kísérte a KlSZ-alapszervezet. Mit mond erről Barna Sándor
KISZ-titkár?
— A brigád életrehívásával az volt a
célunk, hogy a fiatalokat közelebb hoz­
zuk egymáshoz. Az üzemen kívüli mun­
ka, a közös szórakozás jól szolgálja ezt.
Jelentősen hozzájárult a Killián Szoci­
alista Brigád ahhoz, hogy üzemünk,
éves programját 7,3%-kal túlteljesí­
tette
Csak így tovább!
Varga Miklós

Ilonka néni
Akit a gyárban szinte mindenki ismer,
szeret és becsül: Skála Dénesné igazga­
tási főosztályvezető, nyugdíjas lett.
Fiatalos frissessége ellentmond annak
a „kétszeröt” évnek, amely után a dol­
gozó nők joggal kérik a nyugdíjaztatást.
Azon a kedves „osztályértekezleten”,
január 5-én, amikor elköszönt tőlünk, Ö
maga mondta: ... idejében kell elmen­
ni.

Sikeres, teljes és gazdag életpálya az
övé, Neki jutott — aktív élete során
mindig — az emberekkel való közvetlen
kapcsolat, segíteni tudás, élve a képes­
sége után járó beosztással. Csak a mi
szocialista rendünkben juthat el egy nő
a társadalmi megbecsülés olyan magas
fokára, mint Ilonka, Skála Dénesné.
A kis jászsági falu. Alattyán szülötte,
nem sokkal a felszabadulás után már a
fővárosban kereste a kenyeret. Csepel
nevelte, adta meg számára azt a hatá­
rozottságot, amely Öt ma is jellemzi.
Majd 1953 szeptemberében — amikor a
gyárunk első lépéseit tette — hazajött a
szülőföldre, a szűkebb hazájába. Itt lervés pénzügyi előadó, később munkaügyi
előadó. Tíz éven át vezette a munkaügyi

SISA JÓZSEF:

Ifjú képzőművészek
nak. Mindezek mellett emberformáló
erővel bír, a dolgok, jelenségek, jelrend­
szerek megértését, azok szépségét tudja
nyújtani. Segít eligazodni a különböző
irányzatok megismerésében, egyes mű­
vek értékelésében, a modern piktúra, a
modern szobrászat és iparművészet meg­
értésében. Egyre többen vallják, hogy
ezen ismeretanyagok birtokában mun­
kájuk, életük során még gazdagabbá let­
tek. Könnyebb ezt a birtoklást megsze­
rezni, ha ez közös munka eredménye. Az
épülő Munkás- és Ifjúsági Klub több
más, rendkívül gazdag programjába
szervesen beleépülhet a hűtőgépgyári
művészeti kör is, melynek közös tevé­
kenysége a közönséget is vonzza majd.
A KISZ-bizottság különböző szakági és

Sok-sok tanulás, társadalmi munka,
éjjel vizsgákra készülés, nappal egész
embert kívánó felelősségteljes beosztás
terhe, és a kis család gondja, volt az
övé, s e teljes élet mellett mindig vál­
lára vette a mások gondját is.

Érdemeit vállalatunk és államunk el­
ismerése koszorúzza. Munka Érdemrend
bronz fokozata. Honvédelmi Érdemérem
10 és 15 éves fokozata. Vöröskereszt
Érdemérem valamint sok-sok kiváló
dolgozó jelvény tulajdonosa Ö. S az
egész gyár kollektívája, munkatársai és
vezetői teljes tisztelete és szeretete öve­
zi. Ez szintén felér egy kitüntetéssel...

Ezért megbocsátják e sorok írójának,
hogy nem beszél múlt időben, mert a
szeretett Ilonkától nem elbúcsúztunk,
csak ... elköszöntünk, mert hosszabb
szabadságra távozott.
Töltse szabadságát kellemesen, és tér­
jen vissza pihenten jó egészségben, mi­
hamarabb.
mj

A márka hiteléért
Folytatva a megkezdett ismerkedést,
a vidék után most egy budapesti terü­
leti megbízott vendége lehettem. Be­
szélgető- és utazópartnerem ezúttal
Wenglasz Károly, régi hűtős törzsgárdatag.

Területe — Észak-Pest,
Újpest, Rákospalota stb.

Angyalföld,

JIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHI

Az idősebb munkásgeneráció soraiból
született meg az a „mag” a Hűtőgép­
gyárban, mely a képzőművészettel aktí­
van foglalkozik. Egyszerűen kedvet
kaptak arra, hogy az életükben jelent­
kező benyomásokat papírra, vászonra
tegyék. Több sikeres kiállításuk, pályá­
zatuk bizonyította e téren kifejtett mun­
kájukat. A közönséget is vonzotta mű­
vészetük és egyre több fiatalt nyertek
meg e szép alkotómunkának. A fiata­
lok legtöbbjében is minden alap meg­
van a képzőművészeti szintű tevékeny­
ség kifejtésére, a művészet megismeré­
sére, megszerelésére. Itt is jelentkezik
a „mag”, de érezhető irányításuk hi­
ánya.
Több sikertelen nekirugaszkodás el­
lenére újból felmerült a szakkörben, stú­
diókban való foglalkoztatásuk igénye.
A szakkör, a közös munka, az ismere­
tek kölcsönös kicserélése, az előadások
hallgatása ösztönzőleg hat, és biztos ala­
pot ad a képzőművészetet szerető liatal-

osztályt a legnagyobb megelégedésre.
Már ekkor ismerőse lett mindenki, s ez
az ismeretség örökös marad, hiszen mint
igazgatási főosztály vezető is a dolgozók
jóbarátja maradt.

művészeti körök létrehozását határozta
el.
örvendetes, hogy a jelentkezők száma
nem kevés. De csak akkor válik életké­
pessé ez a kezdeményezés, ha a gondo­
lat komolysággal és felelősséggel páro­
sul. így az új HÁZ átadásáig még sok
tennivaló akad. A különböző köröknek
mái’ most is működőképeseknek kell
lenniük. Csak úgy várható számottevő
előrelépés. A zenét, az irodalmat, a mű­
vészetet kedvelő és szerető fiatalok te­
hát szervezetten, stúdiumok formájában
szerezhetnek igényeiknek megfelelő élményanyagot. A múlt év őszén meghir­
detett művészeti kiállításra már sokan
küldték be munkájukat, de még több
alkotó készül műveivel. A kiállítást
meghirdető és rendező szervek 1978.
február 15-ig zsüriztetik a beadott anya­
gokat, majd ezt követően kerül sor a
kiállítás megnyitására. Január 31-ig
még várják az alkotók munkáit, a kul­
turális osztályon.

— Milyen jellegű itt egy területi
megbízott munkája?
— Az áruház első vevő, el akar ad­
ni, érdekelt az eladatlan gépek karban­
tartásában, gyors javításában. Igyek­
szünk területi megosztás szerint kiadni
a megbízatásokat, ez azt jelenti, hogy
azonos szerviz dolgozik egy áruháznak.
— A szervizek javitótevékenységének
elemzése külön feladat. Sok a szerviz a
területén, vagy kevés?
— Sokféle van, ez okozza a fő gondot.
A lakosság választhat, és ez a jó dolog.
Területileg viszont nem mindig helyesen
— hiszen itt minden közel van. így
elég nehéz kézben tartani a hathónapos
szervizgaranciát. Ezt próbálják meg a
közeljövőben, a munkalapok adatai
alapján számítógépbe vinni — ez re­
mélhetőleg segít majd.
— Milyen a kapcsolat a vevőkkel?
— Elsőrendű kötelességünknek tart­
juk az ügyfelek panaszainak gyors és
megnyugtató rendezését. Ez bonyolult,
sokoldalú képességet és esetenként
nagy türelmet kívánó munka. Itt nincs
helye az idegeskedésnek.
Első utunk is panaszoshoz vezetett,
egy nyugdíjas házaspárhoz. Egy HB
20(1 ••• hűtőszekrény és fagyos hangu­
lat fogadott bennünket. Megcsodálhat­
tam Wenglasz Károlynál azt a szakér­
telemmel párosult kedvességet és ru­
tint, melynek eredményeképpen másfél
óra (!) múlva megelégedett ■— a termé­
künk iránti bizalmat visszanyert— em­
berektől vehettünk búcsút. A hűtő­
szekrény hibája
különben jelenték­
telen volt. „Hát lehet ezt idővel mérni?”
Következő állomásunk a XIII. kerü­
leti Ramovill Service volt. Ez az egyet­
len márkaszerviz a területen. Nagy
zsúfoltság, de jó felszereltség — ez volt
a benyomásom.
— Ez itt már külterületnek számít,
szükség esetén besegítenek még Fót,
Dunakeszi területén is.
Búcsúzóul megkérdeztem Wenglasz
Károlytól, mennyire érzi magát hűtő­
gépgyárinak. tekintetbe véve speciális
munkáját.
— Büszke vagyok rá, hogy a Hűtőgép­
gyárban a márka hiteléért dolgozhatok.
Ügy érzem, az első sorban állunk, leg­
közelebb a vevőhöz, s ezért jelentős és
szép a mi feladatunk.
Bánhidi

7

II íí T Ö G É P

Különös feladat
Az utóbbi időben különös ..feladat”
jelentkezett a törökszentmiklósi aggregátfelújító üzemben.
Pótmunkával kellett ellátni az ottdolgozók e.gy csoportját.
Ez a különös „munkanélküliség" rész­
ben egyes aggregül típusok megszűnése
miatt, részben az évközbeni rendelés­
módosítások hatására jelentkezett.
Termelésirányítóink — kezdetben —
mindennapos utaztatással, a jászberé­
nyi üzemben szervezték meg a munká­
sok foglalkoztatását..
Ezt a fárasztó és főleg költséges
munkalehetőséget sokáig
fenntartani
nem lenne célszerű. Jobb az. ha új ter­
mék vagy termékek gyártását helyezik
ki az aggregül felújítóba. Tekintettel a
törökszentmiklósi üzem szerény ener­
giaellátottságára, valamint a közműve­
sítés hiányosságaira, csak olyan termé­
kek kitelepítésével lehetett számolni
amely főleg kézi munkaigényes. Az
előbbieket figyelembe véve kezdetnek
az üzemanyagkanna gyártását helyez­
ték ki. Még ebben a hónapban megkez­
dik egyes szifonfej típusok összeszere­
lését is az új — most kialakított —
szerelősoron.
Tervezik a hőcserélők egy típusának
összeszerelését valamint, a radiátorváz
hegesztési munkáinak áttelepítését is
a felújítóüzembe.
A számítások szerint, a tervek meg­
valósítása hosszú időre biztosítani fog­
ja a törökszentmiklósi üzem munkael­
látottságát.
Szűcs Sándor

Valahogy így...

Januári körkép

V______________________________________ V

A Salvador Allende Brigád tagjai és az óvodások
ellátogattak az Öregek Napköziotthonába

cl keffej üzem femjfajába
Vendégségben
a kerfbaráfolinííl

A Hazafias Népfront klubtermében
Ueszteri Józsefei hallgatva; virágzó otííimölcsfák, gondosan ápolt kertek, fürtök
súlyától terhes szőlősorok felvillanó ké­
pei feledtették, hogy zord tél van.
Különböző foglalkozáséi emberek —
közöttük gyári munkás, mérnök, orvos
találkoznak a. kertbarát klubban,
hogy tanulják kedvenc hobbijuk forté­
lyait, tapasztalatot cseréljenek, közösse­
get, barátokat találjanak. A tanulás na­
gyon is indokolt. Sok mindent kell an­
nak ismerni, aki jól kezelt kertjében
vagy szép dísznövényeiben akarja örö­
mét lelni.
El kell -igazodni a f-ijták sokaságában
csakúgy, mint a permelezőszerek hasz­
nálata terén. Egy kicsit vegyésznek, egy
kicsit gépésznek, egy kicsit biológusnak
kell lenni ahhoz, hogy a türelmes és ki­
tartó munka a szó szoros értelmében
meghozza gyümölcsét. A klub tagjai or­
szágosan is ismert szakemberek előadá­
saiból és gyakorlati bemutatóiból szer­
zik vagy frissítik fel ismereteiket. Jól
szolgálják ezt a kiállítások, cserelátoga­
tások. Egy-egy látogatás jó alkalom köz­
művelődési programok szervezésére is.
mellyel jól áll a. vezetőség.
■— Tartósan fejlődő közösség — mond­
ta Kövér József, a Hazafias Népfront
titkára —. melynek taglétszáma majd­
nem megduplázódott a múlt évben.
Jelenleg százhúszon vagyunk, klubunk
ötéves. Virág-, dísznövény-, zöldség- és
Gyümölcstermesztést fog össze, amely
nem könnyű, szerteágazó feladat. Min­
inkért hiánya is nehezíti a munkát. A
növényvédő szakbolt, hiánya és a kisóépellátás bizonytalansága nem kevés
nondot okoz. Még ma is előforduló
szemléletekkel — a paraszti munka le­
becsülése, a kertművelés mögött meg­
gazdagodást sejtés — találkozhatunk,
szerencsére egyre ritkábban.
A társadalmi fejlődés, az urbanizáció
ébreszti és táplálja a szabad idő eltöl­
tésének ezt a formáját.
Nem lebecsülendő a hobbi népgazda­
sági haszna sem. amely az ellátásban
jelentkezik. A klub munkája eddig is
rászolgált az elismerésre. Munkájukat
figyelemmel kísérni, törekvéseiket tá­
mogatni fokozottabban szükséges.
Társadalmilag hasznos dologról van
szó!
I-Iorti

A karácsony kizárólag családi ünnep. De nem a hűtőszekrény üzemben! A
kollektíva karácsonyfáját, meglehetősen földi személy, Benke Kálmán üzemvezető
adta át. A fenyő alatt a vezetők meleg szavakkal köszönték meg a dolgozók egész
évi odaadó munkáját.
Szabad a vásár! Mindenki vett magának néhány szem szaloncukrot a csaknem
mennyezetig érő fenyőfáról — amely alatt a karácsonyra megjelent háztartási fa­
gyasztó pompázott.. A festők kétágú létráikat is bevetették az ostromba, hogy el­
érjék a legfelső ágakon incselkedő kis konyakos üvegeket. Ugyancsak pórul jártak'
Az üvegekben tea volt . . .
A tiszavirág-életű karácsonyfa csupasz ágakkal magára maradt. Ki-ki elindult
hazafelé a kedves gesztus hangulatával, a másnapi családi ünnep várásával.

Tavaly októberben a hűtőelem üzem
dolgozói és vezetői aggódva gondoltak
az év végére, a tervteljesítésre. A kész­
áru-kibocsátás ideje vészesen közeledett,
s szerszámmeghibásodások, anyagminő­
ségi problémák gátolták a termelést.
Élénken élt az emlékezetünkben az
1976. év vége, amikoi’ a Szellőzőművek
elárasztott bennünket a hatalmas, szür­
ke ventillátorszekrények százaival, me­
lyek mindenütt fellelhetők voltak a Hű­
tőgépgyár területén, szinte mozdulni
sem lehetett tőlük.
Tanulva ebből, a vezetőség elhatároz­
ta, hogy más módszerrel próbálja ..ki­
préselni" a készárut.
Sikerült. A szériánként érkező koope­
rációs alkatrészeket készen várták az
előre legyártott, nvomáspróbázott hűtő­
elemek. Szinte órák kérdése volt, hogy
összeálljon egy 15 olajhűtő egységből
álló szerelvény, és a darupálya ismét
kiürült.
Mialatt, a hűtőelem sor ismét előké­
szített., a járműhűtő sor állandó kész­
áruátadással hozta a forintot.
Mindent egybevetve — a hűtőelem üzem programja december 19-re kifutott,
és az év végéig mintegy tíz és fél millió
forinttal hozott többet.
Ebben a nagyszerű hajrában sok szerv
munkája, összefogása kapott szerepet. A
hőcserélő gyáregység szervezése, a koo­
perációs osztály rendkívül precíz kap­
csolattartása a Szellőzöművekkel mint
kooperációs partnerrel, végül, de nem
utolsósorban az üzem dolgozóinak és ve­
zetőinek munkája.
Valahogy így kell ezután!
B.I.
A TEMPÓ NEM LASSULT LE
Akarva-akaratlan tanúja voltam egy
beszélgetésnek. Két férfi az elmúlt, gaz­
dasági évet értékelte.
— Nem gondoltam, hogy az új év így
kezdődik — fejezték be beszélgetésüket
—, más években azért kezdetben volt
némi lazítás, ezt el kell ismerni. Most
öregem, mintha még mindig év végi
hajrá lenne! Na. de nem azért járunk
be. hogy dolgozzunk?
Igaz, amit ismeretlen kollégám mon­
dott. Látom az egyes üzemet, szétnéz­
tem a hármasban, megfigyeltem a hű­
tőelemet. a hűtőbútort, az asztalos üze­
met. Kíváncsiságom bevitt az abszorp­
ciós üzembe is. Valóban, lázas tempó­
ban folyik a munka.
így van ez a többi üzemben is. Ez
már a munkaverseny eredménye!
Baranyi

Állami díjas esztergályos
Három év és nyolc hónap alatt szán­
dékozik ötéves tervfeladatát teljesíteni
Iván Jakovlev szovjet esztergályos, aki
ezenkívül vállalta, hogy a keze alól ki­
kerülő termék kiváló minőségű lesz.
Jakovlev a feltalálók és újítók országos
szövetsége központi tanácsának tagja —
szinte napról napra igyekszik újat vin­
ni a munkába. Saját konstrukciójú szer­
számot készített, ezzel javult, a minőség,
csökkent a fémveszteség és a munka­
igényesség is. Az 1977-ben műszaki-tu­
dományos Állami díjat kapott újító-al­
kotó gondolatai teremtette több tucat új
szerszám és szerkezet közkinccsé válik.
APN

Kölcsönzés a KISZ-könyvtárban

Újítóink eredményesen zárták a tavalyi évet
Az 1977-es újítói tevékenységet, érté­
kelte december 9-én László Károly mű­
szaki igazgató.
A kis szűkkörű ünnepségen a társa­
dalmi szervek részéről részt vett Velkei
István, a vszt titkára, Simon Ferenené. a
nőtanács titkára és a KISZ-t képviselve
Kuli Mihály.
László elvtárs elmondta, hogy decem­
ber 1-ig vállalatunk jászberényi gyárá­
nak dolgozói 490 újítási javaslatot nyúj­
tottak be.
A hasznosított újítási javaslatok mint­
egy 21 000 000 Ft pénzben mérhető meg­
takarítást eredményeztek. Az. összes ki­
fizetett díj 1 300 000 Ft. Felidézte az év
eleji KGM—SZOT-pályázatot, a női újí­
tási hónap, az újítási negyedév eredmé­
nyeit és a problémákat.
László elvtárs az alábbi dolgozóknak
adta át a helyezésekért járó jutalmakat:
Kiss László diszpécser, Németh József
szerelő, Bartus István marós. Hamar N.

Károly szerszámkészítő. Mészáros József
csoportvezető, Szabó István üzemvezető.
Losonczi Tiborné osztály vezető. Szabó
Ferenc művezető.
Ezután került sor az eredményes fel­
találók és újítók kitüntetésére. ..Kiváló
Feltaláló” arany fokozatot kapott Petrovesik Ferenc technológus és Bálint
István technológus, ..Kiváló Újító" arany
fokozatot vett át Vajda Béla osztályve­
zető-helyettes. Kalla István csoportveze­
tő, ezüst, fokozatot Mihalik Lászlóné ve­
gyész, bronz fokozatot Vass László elektrikus, Velki László, csoportvezető. Ve­
res István csoportvezető és Biré> Lajos
beállítólukatos.

A kis ünnepség hivatalos részének be­
fejezéseként Velkei István vszt-titkár
azoknak a nődolgozóknak, akik egynél
több
javaslat kidolgozásában vettek
részt vásárlási utalványokat adott át.

K. S.

Kalla. István
aranyjelvényes kiváló újító
átveszi a kitüntetést

HŰTŐGÉP

8

Sportéletünk

Sakk

Labdarúgóinkról

Sikeresen zárták az évet sakkozóink:
a megyei villámversenyen a Lehel SC
csapata (dr. Hetényi, Sápi, dr. Horgosi
Kelemen, Kasnya) az MTE mögött a
második helyet szerezte meg (10 csapat
között), míg egyéniben a döntőbe 5-en
jutottak be, s ott 2. dr. Hetényi, 4. Sápi,
6. dr. Horgosi, 7. Kelemen F. lett.
Sakkozóink szorgalmasan készülnek az
OB. II. nyitányára (I. forduló 1978. feb­
ruár 5.).
(H. ö.)

Bírkozds

Labdarúgóinknál elkezdődött az alapozó edzés

Ilyen idegtépő, kiélezett küzdelem
még talán soha nem volt a labdarúgó
NB III-ban, mint az 1977—78-as évi
bajnokságban. Az MLSZ határozata
alapján a következő bajnoki idényben
megszűnik az NB III-as osztály. Ennek
következtében az utolsó két helyezett
(19—20) kiesik. Az NB II-ből a Í9—20
helyezett, az NB III. 11—18 helyezettje
(3x8) valamint a megyei bajnok és a
Budapest (BLSZ) bajnoka — összesen
46 csapat — 18 csapatra osztva osztályozót játszik az NB II-be jutásért, il­
letve bentmaradásért. A három NB IIes csoportot az állva maradt 18 NB IIes csapat, a három NB III. első tíz he­
lyezettje (30) és az osztályozó 12 cso­
port győztese alkotja.
A Lehel SC NB III-as labdarúgó­
csapata az őszi szezon illetve a tavasz­
ról előrehozott egy (Sátoraljaújhely)
bajnoki mérkőzés után a táblázat 13.
helyét foglalja el. A lejátszott 20 mér­
kőzésből 8-at megnyert, 3-at döntetle­
nül játszott, míg 9-et elvesztett és 30—
40-es gólkülönbséggel 19 pontot gyűj­
tött.
Az átszervezésnél az első tíz helye­
zett a biztos feljutó, míg az osztályozókon csoportelsőnek lenni már bi­
zonytalan és csupán csak a pillanatnyi
forma és a szerencse dönthet. Nem sze­
retnénk, ha csapatunk rossz helyzetbe
kerülne.
Ezért a Lehel SC elnöksége úgy ha­
tározott, hogy legelőször is a szakosz­
tály vezetőségének átszervezését kell
megvalósítani. Ez már meg is történt
és a jövőben a labdarúgó-szakosztály
elnöki tisztségét Baráth László terme­
lési főmérnök, a szakosztály-vezetői
feladatokat pedig Takács László osz­
tályvezető látja el négy vezetőségi tag­
gal együttműködve. Az új vezetőség
1977. december 21-én kezdte meg az
egyáltalán nem könnyű munkát. Elsőd­
leges feladatnak tekintik a jelenleg ér­
vényben levő rendeletek alapján kiala­
kítani a szakosztályi életet, a csapat
megerősítését valamint az utánpótlás­
nevelés eddiginél jobb és tervszerűbb
biztosítását.
Az őszi teljesítménnyel nem lehe­
tünk elégedettek, hiszen a tervezett
22—24 pontból csak 19-et tudott sze­
rezni a csapat: — célját, a magasabb
osztályba kerülést — elérni csapatunk
csak úgy tudja, hogy a tavaszi sze­
zonban sokkal jobban játszik, Buchár
László a csapat edzője a következő
kérdésekre válaszolt:

— A csapat jól kezdett, az első 10
forduló után még a 3. helyen állt, majd
nagy visszaesés következett. Mi volt en­
nek az oka?
— Mit tart legfontosabb feladatnak,
hogy tavasszal kiegyensúlyozott jó tel­
jesítményt nyújtson a csapat?
— Reálisnak tartja-e — a jelenlegi
játékosállománnyal — azt a célkitűzést,
hogy a csapat az első tíz között végez­
zen?
— Mit vár az új szakosztályvezetés­
től?

„Az őszi szereplést értékelve, és ezen
belül azt, hogy a csapat az utolsó mér­
kőzéseken gyengén szerepelt magyaráz­
ni lehet, de elfogadni nem. A tények
azonban tények maradnak és ha ezeket
figyelembe vesszük meg kell állapítani,
hogy a labdarúgócsapat ilyen nehéz
helyzetben még nem készült fel egy
bajnokságra, ahol minden pontnak,
adott és kapott gólnak jelentősége van.
Amikor nyilvánosságra került a cso­
portbeosztás tisztában voltunk, hogy

nagyon nehéz őszi szezon elé nézünk,
hiszen országosan elismerték, hogy a
Keleti csoport a legerősebb. Tisztában
voltunk azzal is, hogy az 1976/77 baj­
noki szezonban elért 4. helyezésünk
nem volt teljesen reális, mivel az ak­
kori mezőnyben volt még 2—3 jobb
csapat a mienknél. Elsődleges volt a
játékosállomány kiegészítése, ami saj­
nos nem sikerült, hiszen a leigazolt
Postás Bálint, Szívós István és a fiatal
Tóth Tiboron kívül még 12 játékossal
történtek tárgyalások, de főleg anyagi
okok miatt egyet sem tudtunk megsze­
rezni. Az átigazolási sikertelenségekkel
kapcsolatos problémákat még tetézte
az is, hogy a már súlyosan sérült Ger­
gelyen kívül Sárközi abbahagyta az ak­
tív játékot, Kirchner és László eltávo­
zott, továbbá Hajdú és Vágó nősülés
miatt. Postás és Szívós átigazolási ne­
hézségek miatt, csak később kapcso­
lódott be a felkészülésbe. Mindezeket
figyelembe véve a játékosállományt,
nem hogy megerősíteni nem tudtuk, de
az 1976/77-es szinten sem tudtuk tarta­
ni. Ilyen előzmények után indultunk
neki az 1977/78-as bajnoki idénynek,
ahol az 1-—10 helyezés megszerzése a
cél. A tizedik fordulóig különösebb ne­
hézség nem is volt, ami a helyezést il­
leti, bár addig is eléggé rapszodikusan
szerepelt a csapat. Az akkori helyezés
nem tükrözte híven az erőviszonyokat,
a nagyon szoros mezőnyben (a 10. he­
lyezett csak három ponttal volt lema­
radva). A 10. fordulóban történt Szabó
sajnálatos lábtörése, majd két héttel
később egy kupamérkőzésen Kátai kéz­
törése. Tehát két biztos pont kiesett az
egyébként is szűkös játékosállományból.
Ettől kezdve a csapat teljesen vissza­
esett. Voltak még fellángolások, de már
ekkor láttuk, hogy a csapat lendületét
vesztette, az idősebb kulcsjátékosok el­
fáradtak, talán hitüket is elvesztették,
a fiatalabbak pedig nem tudták igazán
magukkal vinni a csapatot. A felsorolt
problémák ellenére is az a véleményem,
hogy a csapat így is jobb eredményt
érhetett volna el, ha egy-két mérkőzé­
sen több szívvel és akarattal játszottak
volna. Gondolok itt elsősorban az elve­
szített Szolnoki MÁV, Salgótarjáni Sík­
üveggyár és az MVSC elleni mérkőzé­
sekre.
Annak érdekében, hogy ilyen kisiklá­
sok a tavasszal ne forduljanak elő, lé­
nyegesen jobban fel kell készülni a baj­
nokságra fizikailag és pszichikailag is.
Tudomásul kell venni minden játékos­
nak, hogy a cél elérése érdekében, lé­
nyegesen többet kell tenni, a labdarú­
gópályán és a magánéletben, s ha ezt
megértik, a szűkös viszonyok ellenére
sem félek a tavasztól.
A bajnokságra való felkészülést en­
nek szellemében kezdtük meg január 3án 20 fős kerettel. Minden játékossal
ismertettük az elképzeléseket, követel­
ményeket, hiszen a feladatok teljesíté­
séhez az új szakvezetés minden lehető­
séget biztosít, de meg is fogja követel­
ni a lelkiismeretes jó munkát.

Véleményem szerint az új szakosz­
tály vezetőinek nem lesz könnyű dolga,
hiszen vezetésük alatt feltétlen el kell
érni a kitűzött célt, valamint az egész
szakosztályi életet jó mederbe kell te­
relni. A magam részéről nagy várako­
zással tekintek az új vezetőség tevé­
kenysége elé, bízom abban, hogy nem
csak elsőcsapat-centrikus lesz, hanem
az egész szakosztály munkáját fogja
irányítani, s lényegesen nagyobb gon­
dot fog fordítani az utánpótlás-nevelés
tervszerűbbé tételére valamint a léte­
sítmények fejlesztésére, mert jelenleg
nagyon elhanyagoltak”.
B.

A Lehel SC birkózó-szakosztálya két
„hazai” versennyel fejezte be 1977. évi
programját.
Serdülő
kötöttfogású
Lehel Kupát mint tiszteletdíjas ver­
senyt második alkalommal rendeztük
meg.

A Magyar bajnokságon legjobban sze­
replő serdülő versenyzőink méltán arat­
tak közönségsikert. A vándorserleg vé­
dője, a Ceglédi Vasutas csapata az első
helyet nem tudta megvédeni. Három
egyesület küzdött a dobogós helyekért: a
Lehel SC, Eger, Cegléd csapatai. Máso­
dik alkalommal is Eger nyerte a csapat­
versenyt.
A Lehel SC eredményei: 53 kg-ban
Ürmös Sándor III., 72 kg-ban Szívós Ti­
bor I., 78 kg-ban Magócs István II.,
Csajági István III., + 78 kg-ban Kohári Tamás I.
A csapatverseny végeredménye:
I. Eger 32 pont, II. Ceglédi Vasutas 19
pont, III. Lehel SC 15 pont, (edző Mizsei János), IV. Jászszentandrás 2 pont.
V. Jászapáti 0 pont.
A második nagy verseny a Junior­
felnőtteké volt. Országos II—IV. osztá­
lyú „C” kategóriás versenyen bizonyítot­
ták versenyzőink, hogy az elsőséget csa­
patban nem tudják elhódítani tőlük
második hazai versenyen sem.
A Lehel SC eredményei: 48 kg Zgámel Ottó I., 52 kg Tóth József I.. 57 kg
Gulyás János II., 62 kg Kudelka György
1., Rácz Sándor II., 74 kg Hering Antal
11., Sass Péter III. 90 kg Sípos László I..
Mércse Endre III., + 100 kg Mizsei Já­
nos I., Csányi Károly II. Farkas Miklós
III. Csapatban: I. Lehel SC 41 pont; ed­
ző Mizsei János, II. Szegedi Vasutas 14
pont, III. Kecskeméti SC 12 pont. IV.
Szolnoki MÁV 7 pont, V. Jászapáti 5
pont, VI. Szegedi EOL 3 pont.
Képünkön Szívós Tibor, a Lehel Kupa
aranyérmes bajnoka, országos hatodik
helyezett.
Kisádám

Struhács Gyula írásai
SZIGNÁL:
— Ugye a prémcsi mindenkinek kell?
S a fizetést is vígan vesszük fel
Tornázzunk együtt most egy kicsikét
Ettől lesz vastag majd a boríték!

Jó estét kívánunk! Mai kápétornánkat légzőgyakorlattal kezdjük. Támasszuk
fejünket a bal tenyerünkbe, könyököljünk az asztalra, és gondoljunk arra, milyen
jó lenne pár ezer forint prémiumot kapni! Tehát: sóhajtsunk nagyokat, sóvárogva
— eeegy, és kettő ... Esetleg arra is gondolhatunk, hogy az a piszok X milyen
sokat kapott a múltkor, háárom és négy.
Következő gyakorlatunkhoz álljunk alapállásba. Jobb kezünket nyújtsuk elő­
re, hüvelyk- és mutatóujjunkat dörzsöljük egymáshoz, kettő, három, négyre pedig
fordítsuk felfelé nyitott tenyerünket! Ügyesebbek egyszerre két kézzel is végezhe­
tik a gyakorlatot.
Feküdjünk a földre, lábunkkal rugdossunk felfelé szaporán. Ez a ,,pedálozás”.
Kellő gyakorlás után álló helyzetben is megpróbálhatjuk, és prémiumért folyta­
tott küzdelemben jó hasznát vesszük, különösen, ha könyöklő mozdulatokkal
kombináljuk.
Álljunk ismét alapállásba, kezünket még véletlenül se tegyük csípőre. Hajlít­
suk fejünket jó mélyen előre, eeegy, kettő, edzettebbek derékból is hajlonghatnak
háárom és néégy. Soha ne hagyjuk abba, kivált, ha felettesünk a közelben tartóz­
kodik. Közben mosolyogjunk folyamatosan . ..
Ismét fontos gyakorlat következik. Álljunk fel, törzsünket kissé döntsük elő­
re, kezek csípőn. Vezényszóra (de lehet anélkül is), helyezzük tölcsérszerűen a fü­
lünk mögé a jobb, majd a bal tenyerünket — eegy, kettő, majd ugyanebben a for­
mában a szánk elé — háárom és négy. Közben suttoghatunk is, csak mindig a
megfelelő irányba ...
Ha semmi nem használ, végső esetben próbáljuk meg az utolsó gyakorlatot.
Ehhez azonban kell némi segédeszköz, mondjuk egy íróasztal vagy munkapad, de
megteszi egy közönséges golyóstoll is. Álljunk (vagy üljünk) a „szer”-hez, megje­
lelő mezben (munkaruha), és máris kezdődhet a gyakorlat. Rajta: eeegy, kettő —
DOLGOZZUNK ! ! ! — háárom és négy — be lehet vonni a gyakorlatba a kollégá­
kat is! — eeegy, kettő — idősebbek nyugdíjkorhatárnál abbahagyhatják! —három
és négy — Nem könnyű gyakorlat, de meg lehet csinálni! Napi nyolc óra az egész!
Mai kápétornánkat befejeztük, reméljük kellemesen elfáradtak. Viszontlátásra holnap, műszakkezdéskor!
Ez a kis torna ugye, jólesett?
Mindenki kissé szorgalmasabb lett
Munkára négy hét nem is nagy idő
És havonta ismételhető!

Butácska vers
a szeszárusításról

Mit szólsz barátom az esethez
Borhoz nem jutunk csak ecethez
Amíg az óra nem üt kilencet
Az ember egy korsót se fizethet
I-Ialleluja, halleluja
Még egy korsót se fizethet!

Ám ha belépsz egy KÖZÉRT-be
kapsz piát, ha nem is kimérve
mert a szesztilalom oly sajátos
csak a kocsmában nem jutsz piához
Halleluja, halleluja
A KÖZÉRT-ben jutsz piához!

HŰTŐGÉP
a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
Kiadja a Hűtőgépgyár
Felelős kiadó: Gorjanc Ignác
Felelős szerkesztő: Csuta Lajosné
Készült a Hűtőgépgyár nyomdájában
Jászberény, 1978. január hó
Felelős vezető: Rédei István
Megr. törzsszám: 21/1978.
Terjeszti a Hűtőgépgyár Vállalat
üzemen belül

Éljen április 4., felszabadulásunk 33. évfordulója!

Kétmilliói
a brigádoknak
Összehívták március 20-án a vállala­
ti brigádvezetői tanácskozást.
Velkei István, a vszt titkára mon­
dott rövid bevezetőt, maid ezt az 1977.
évi munkaverseny megvitatása követ­
te, az előre kiadott írásos értékelés
alapián. Vállalatunk 340 brigádjának
4856 tagja dolgozott a terv teljesítésé­
ért. Hogy elismerésre méltóan, arról
többek között a 2,5 százalékos többletter­
melés. 9.2 millió forint megtakarítás,
73 200 óra társadalmi munka és 510
újítás tanúskodik.
Az értékelés megtörtént. A területi
brigád vezetői tanácskozások döntései
alapján 196 kapott aranykoszorús-. 39
brigád ezüstkoszorús, 53 brigád bronz­
koszorús plakettet.. 20 brigádzászlót. 1
szocialista brigád címét, 11 kiváló
munkabrigád, 7 pedig munkabrigád cí­
met. Hétnek munkáját nem találtak
elfogadhatónak.
Az arany, az ezüst cs a bron/KOSzorús fokozattal fejenként járó 800, 000,
illetve 400 forint — 2 173 000 forintot tesz
ki.
A területi brigádvezetői tanácskozá­
sok 35 brigádot javasoltak vállalat ki­
váló brigádja címre, 1977-ben végzett
munkájuk alapján. Az ide vonatkozó
határozat viszont kimondja, hogy az
aranykoszorús brigádok legfeljebb 5
százaléka kaphatja meg a fenti címet.
Parázs vita alakult ki. A tizenegy fel­
szólaló kiemelte az általa képviselt
terület brigádjainak kimagasló mun­
káját.
.
.
■ c
.
Kérdéseikre Kárpáti József gazda
sági igazgató és Kaszab György munk a ve rseny felel ős válaszo 11.
Az említett határozat vállalatunkra
nézve is kötelező, dönteni kellett. En­
nek eredményeként az alábbi szocia­
lista brigádok kapják meg a vállalat
kiváló brigádja címet:
Vályi Péter (Tmk), Mező Imre (hű­
tőszekrény üzem), Iláner .József (III-as
üzem). Egyetértés
(daraboló-sajtoló
üzem), Lenin (szerszám üzem), Sza­
muely Tibor (techn. labor), Marx Ká­
roly (galvanizáló üzem), Május 1.
(nyomda). Lévai Oszkár (volt hűtőbú­
tor osztály), Jedlik Ányos (VAFO).
A hűtőszekrény tizem Killián György,
és a célgépszerkesztési osztály Kotmarov Szocialista Brigádját több éves jó
munkájáért Szakma (ágazat) kiváló
brigádja kitüntetésre terjesztették fel.
A tanácskozás — miután elvégezte
felelősségteljes munkáját — Velkei
elvtárs zárszavával végétért.
Juhász

Stromp Éva, a KGM kiváló dolgozója

Ünraepsegek o nölc nopjco
Március nyolcadikén vállalat-szerte
bensőséges ünneplésben volt részük a
dolgozó nőknek. Már reggel a belépés­
nél kezdődött, majd folytatódott azzal,
hogy műszakváltáskor az üzemekben,
műhelyekben forgolódtak a férfikollé­
gák, díszítették az asztalokat, készítet­
ték az ajándékokat.
A központi előadóterem kifejező de­
korációval, ünnepi külsővel fogadta a
közel négyszáz meghívott nőt ez alka­
lomból. Megjelent a vállalatvezetőség,
s az elnökségben foglaltak helyet ven­
dégeink: Demeter Józsefné a Vasasszak­
szervezet képviseletében, valamint a
Szakszervezetek megyei Tanácsa részé­
ről Nyolcas Mária elvtársnő.
Babucs Lászlónak, a KISZ-bizottság
titkárának üdvözlő szavai után Velkei
István, a vállalati szakszervezeti bizott­
ság titkára mondott ünnepi beszédet,
amelyben méltatta a nemzetközi nő­
nap jelentőségét.
Meg kell emlékeznünk az ünnepi
műsorról.
Felejthetetlenül
kedvesek
voltak a Bercsényi-úti Általános Isko­
la kisdobosai, akik gyönyörködtették a
résztvevőket szép hangjukkal, jól vá­
lasztott előadásukkal. Maradandó él­
ményt jelentett Madrigál-kórusunk mű­
sora is. Viszont Pirók Gyula Jászaidíjas színész műsorválasztása enyhén
szólva nem mondható szerencsésnek.
Velkei István előadásában a legna­
gyobb tisztelet hangján szólt a dolgo­
zó nők harcos múltjáról és dolgos jele­
néről. Az ünnepi beszéd után kitünte­
tések átadása következett.
Demeter Józsefné elvtársnőtől vehet­
ték át kitüntetéseiket az alábbiak:
Stromp Éva, az I-es üzemből a Gép­
ipar kiváló dolgozója .jelvényt;
Tóth Kálmánná, a nyomda ob titká­
ra és Pabar Béláné, a budapesti gyár­
egységtől: a SZOT Oklevél kitüntetést.
Vezérigazgatónk. Gorjanc Ignác adta
át a Vállalat, kiváló dolgozója jelvényt
Antal Józsefné (I-es ü.). Szabó Jánosáé
(bérosztály). Váradi Lajosné (abszorp­
ciós üzem). Varga Lajosné (komp, hű­
tőgép). Bordás Ferencné (Jászárokszállás), Bús Józsefné (műszaki főosztály).
Fábián Klára (hűtőelem üzem). Verebé­
ig! Józsefné (gyártmánvfejl. főo.) Berkó
Józsefné (központi raktár) és Tóth

Sándorné (munkavédelmi osztály) szá­
mára. Vezérigazgatói dicsérő oklevelet
kaptak: Bajnai Mihályné (Jászboldogháza), Nagy S. Istvánná (hűtőbútor üzem)
liácz Teréz (kompr. gyáregység). Végh
Sándorné (II-es üzem) és Bíró Lajosné
(pénzügyi osztály).
Jutalomútra
Romániába
menteit
ugyancsak a nők napja alkalmából: Fe­
ltörné Ossik Klára, Ladányi Lászlóné.
Szabó Jánosné, Borics Ferencné és Sár­
közi Andrásné.
A kitüntetések, jutalmak pedig — bár
személy szerint szóltak — arra tettek
bizonyságot, hogy vállalatvezetőségünk
nem csak szavakban hirdeti a nők
egyenjogúságát, megbecsülését.
M. J.

Felhívás
Kedves Elvtársnők! Elvtársak!
Kedves Munkatársak!
1978-ban, az amerikai kontinens egyetlen szocialista államában — Kubá­
ban — kerül megrendezésre a világbé­
kéért. a haladásért küzdő fiatalok fesz­
tiválja, a Világ Ifjúsági Találkozó.
A XI. VIT jegyében a Hűtőgépgyár
KlSZ-bizottsága felhívással fordul vál­
lalatunk minden dolgozójához, vegye­
nek részt az április 22-én tartandó:
VIT kommunista műszakon,
Kéijiik a vállalat KISZ-tagjait. fia­
taljait, kommunistáit, a szocialista bri­
gádok tagjait csatlakozzanak a felhívás­
hoz.
A kommunista műszak bérének egy
részét a KISZ-bizottság az Országos
VIT-alapra. a fennmaradó részét pedig
a vállalati Munkás és Ifjúsági Klub
építésére kívánja fordítani.
Az elmúlt időszak sikeres kommunis­
ta műszakjaihoz hasonlóan számítunk
vállalatunk minden aktív dolgozójának
részvételére!
Nagy János sk.
Gorjanc Ignác sk.
pb titkár
vezérigazgató
Babucs László sk.
Velkei István sk.
KISZ-biz. titkára
vszb titkár

S:

o.
A nemzetközi nőnap alkalmából a
vállalat gazdaságvezetése, pártbizottsá­
ga. szakszervezeti bizottsága és KISZbizottsága nevében tisztelettel és szere­
tettel köszöntőm z'állalatunk asszonyait
és leányait.
A nők koppenhágai konferenciája óta.
a korábban vérbefojtott chikágói nő­
tüntetés emlékére március 8-a a világ
asszonyainak és lányainak harcos ünne­
pe. A nőmozgalom a nemzetközi életés politika alakulását jelentősen befo­
lyásoló tényezővé vált. Fogalma és
gondolata nemes eszméket és nagyon is
emberséges gyakorlatot hordoz. Eszünk­
be juttatja, hogy mennyi harc, küzde­
lem. áldozat válthatja valóra azt az
elemi társadalmi jogot és igazságot,
hogy a nők a férfiakkal egyenlők.
Az elmúlt évben ünnepeltük a Va­
sasszakszervezet fennállásának 100., a
Nagy Októberi Szocialista Forradalom
születésének 60. és vállalatunk alapítá­
sának 25. évfordulóját.
Szocializmust építő hazánk gazdasá­
gi-. politikai-, és társadalmi életének
munkájából egyenrangú partnerként
vették ki részüket a dolgozó nők is.
Szocialista rendszerünkben az egyen­
jogúság fogalma első perctől jogi va­
lóság: hétköznapjainkban, erkölcseink­
ben, szokásainkban pedig mind teljesí­
tett tény.
Hazánkban a felszabadulás új fejeze­
tet nyitott a nők életében. 1919 óta elő­
ször reális lehetőség nyílt arra, hogy
egyenrangú emberré, egyenrangú állam­
polgárrá váljanak. Gazdag és nagyvo­
nalú tervek, elhatározások születtek a
nők helyzetének javítására. Mindezek
végrehajtása hosszú időre ad feladato­
kat a kormánynak éppúgy, mint a tár­
sadalmi szervezeteknek.
Elismeréssel állapíthatjuk meg, hogy
az MSZMP KB. 1970. februári nőpoliti­
kái határozatának megjelenése óta el­
telt nyolc év jelentős eredményeket hozott.
.
Vállalatunk vezetősége értékelte a
határozat helyi végrehajtását, felmér­
te. hol tartunk a feladatok megvalósítá­
sában. Megállapítható, hogy a határo­
zat megjelenése óta több jelentős in­
tézkedés történt nődolgozóink élet- és
munka körülményeinek
javítására.
Csökkentettük a 3. műszakba való já­
rás terheit, a többgyermekes és gyer­
meküket egyedül nevelő családanyák­
nál. Az iskolaév kezdete előtt mintegy
134 családnak közel száztízezer forint
értékben adtunk „szeptemberi’’ segélyt.
Nődolgozóink közül az elmúlt évben
több kapott különböző miniszteri ki­
tüntetést, illetve közel 160-an Vállalat
kiváló dolgozó jelvényt. Jelentős szám­
ban töltenek be vezető pozíciót vállala­
tunk gazdasági- és társadalmi vezeté­
sében is. Ennek bizonyítéka, hogy fel­
sőbb szintű vezetői beosztásban 5,
középszintű vezetői beosztásban 19 nő­
dolgozó végzi eredményesen gazdasági
munkáját.
A gyermekgondozási segély jó kiegé­
szítője a gyermeknevelés segítésének. A
határozat-adta lehetőséggel élve 569 nő­
dolgozónk veszi igénybe a gyermekgon­
dozási segélyt, 227 pedig szülési sza­
badságon van jelenleg.
Vállalatvezetőségünk arra törekszik,
hogy a gyermekvállalás gondjait mind­
inkább megossza a több gyermeket vál­
laló szülőkkel. Viszonyainkat tekintetbe
véve, arra is figyelnünk kell, hogy vál­
lalatunk nődolgozóinak egy része házi­
asszony, akire több gyermek gondozása
hárul. Minden olyan családanya méltó
megbecsülést érdemel, aki munkaszere­
tő, becsületes állampolgárokat nevel. A
felsorolt eredmények is fényes bizonyitékai a szocialista társadalmi rend fel­
sőbbrendűségének. mély humanitásá­
nak.
Vállalat vezetőségünk azon fáradozik,
hogy a tisztelet és megbecsülés áthassa
egész életüket, érződjék minden döntés­
ben. intézkedésben, hogy ezt a tisztele­
tet vállalatunk asszonyai és leányai
megkapják az év minden egyes nap­
ján, nem csak március 8-án.
Kívánom, hogy legyenek továbbra is
a vállalat nagy családjának elismert,
megbecsült tagjai. Érjenek el sok si­
kert és eredményt, valósuljanak meg
egyéni és családi céljaik, amihez kívá­
nok a vállalat valamennyi férfi dolgo­
zója nevében nagyon jó erőt, boldogsá­
got és egészséget.
Velkei István

HŰTŐGÉP

2

Zászlóátadás
Ifjúsági nagygyűlésen, március 21-én
adták át a KISZ Központi Bizottságá­
nak zászlaját ifjúsági szervezetünknek
kiváló munkájáért.
Az ünnepségen részt vett: Szilágyi
Gyula, a megyei KISZ-bizottság titká­
ra, Bakó Gáspár, a városi pártbizottság
titkára, Gorjanc Ignác vezérigazgató és
Veikéi István a vszb titkára.
Babucs László megnyitója után Szi­
lágyi Gyula mondott ünnepi beszédet.
Méltatta a három tavasz: 1848.. 1919. és
1945. jelentőségét, majd értékelte a
vállalati KISZ-szervezet munkáját. El­
ismerően szólt a fiatalok termelést se­
gítő munkájáról, a társadalmi munká­
ban való részvételükről és a sport-,
kulturális tevékenységükről is. További
feladataikat a szervezet fejlesztésében,
az agitációs és propaganda munkában,
a tervszerű tagfelvételben jelölte meg.
Ezt követően átnyújtotta a KISZ Ki­
váló Szervezet Zászlaját, amelyet Ba­
bucs László vett át. továbbá kitünteté­
seket adott át az alábbiaknak:
KISZ Érdemérem: Babucs László
Aranykeszorús KISZ Jelvény: Kuli
Mihály, Kovács Ferenc; KISZ KB Di­
csérő Oklevél: Győr Margit és Petrányi
János. Kollektív dicsérő levelet kaptak:
a dr. Háy László és a Gyetvai János
KlSZ-alapszervezetek.
KGM Kiváló dolgozó jelvényt kapott:
Lukácsi László, öt fiatal Kiváló dolgo­
zó jelvényt, öten pedig vezérigazgatói
dicséretet Gorjanc elvtárstól vehettek
át.
A nagygyűlés a DlVSZ-induló közös
eléneklésével ért véget.
Gratulálunk a fiataloknak és további
jó és eredményes munkát kívánunk!
K. Zs.

^FIATALOK
rovat vezető:
dr.Wirth
Lajos

ö

c
hangja /

Forradalmi ifjúsági napok

KI márciusi ifjúság utódai

I

:
I
I
'

Hagyománynak számít immár, hogy a forradalmi ifjúsági napok hűtőgépgyá­
ri rendezvényeinek sorát minden évben a tizennyolc éves fiatalok köszöntése
nyitja meg, március 15-én. így történt az idén is.
Hubanov Mihály, a KISZ bizottság agitprop felelőse üdvözölte az összegyűlt
fiatalokat, majd Koczkás Karolin mondta el „Az igazi tinédzser” című novellát.
Szaióki Ferenc, a termelési főmérnök helyettese mondott ünnepi köszöntőt, amely­
ben kiemelte : „Az ifjúság mindig meghatározója volt egy nép politikai és
gazdasági fejlődésének, meghatározója ma is jövőnk alakulásának. A fiatalokat
köszöntve méltatta az ünnep jelentőségét, megemlékezve arról, hogy a negyven­
nyolcas forradalom vezéreszméi között a hazafiság és a nemzeti függetlenség mel­
lett a viláigszabadság és az egész emberiség jobb jövőjének óhajtása is ott szere­
pelt. Ezek ma is élő, időszerű eszmék. A proletár internacionalizmus nemcsak a
magasabb erkölcs parancsa, a humanitás vállalása, hanem egyben a nemzeti lét
erősítése is. A kommunisták, akik a nacionalizmus elvi ellenségei, ugyanúgy el­
lenségei a nemzetek léte semmi bevételének is.
A proletár internacionalizmus mindig a szülőföldben gyökerezik.
Szaióki elvtárs ünnepi köszöntője után Nagy László gyönyörű versét hallhatták
az egybegyűltek, Philipp Zsuzsa előadásában. Majd az ünnepség hivatalos részének
végére érve baráti beszélgetés, ismerkedés következett.
A szervezők egy kis pergő ritmusú popzenével is igyekeztek a hangulatot
minél oldottabbá, közvetlenebbé tenni, nem rajtuk múlott, ha esetleg voltak az
ünnepeltek és ünneplők között olyanok, akik rossz hangulatban távoztak.
Túlzással sem mondható szerencsésnek, hogy az utolsó utáni pillanatban meg­
változott az ünnepség színhelye, és így azután többek között még előadói asztalra
sem tellett. A helyiség összhatása bizony méltatlan volt mind az. ünnephez, mind
az ünnepeitekhez, nem beszélve az előadóról, a szeivezőkről és a szereplőkről.
— W —

Együtt jöttek, mint rendesen.
A pénztárosnő nem csodálkozott.
Megszokta, hogy fizetésnapon először
Őzike (nevét szelíd, barna szeméről kap­
ta) jelenik, meg. Aztán a többiek, Rin­
gó (haja legalább olyan hosszún, mint
az egykori Beatles fiúé) a kis Pityesz
meg a nagy (apa és fia). Jöttek a „lá­
nyok”. Erzsébet királynő és Margit
hercegnő (családanyák mindketten, sőt
Erzsiké már nagymama is.) Jött fa­
jankó, a brigád ács szakmunkása, meg­
jelent a vén-huligán: Luja és komóto­
san a rangidős: Dezső bácsi.
Írták alá egymás után a fizetési jegy­
zéket. És maradtak. A pénztárosnő
kérdően pillantott ki szemüvege mögül:
menjenek már mit ácsorognak. feltartják a többieket. Űzikéék maradtak,
Nem mozdultak, mintha a „Pihenő
munkások" című szoborhoz állnának
modellt. Vártak öcsire.
Az jött is. Szeplős, alacsony, de izmos
suhanc. Arca kipirult. Bátortalanul lé­
pett az ablakhoz, nevét mondta.
A többiek körbefogták. A brigád
„hangtalanul” drukkolt. Mint szemlélő
semmi különöset nem láttam. Mi ab­
ban az érdekesség, hogy egy munkás fel­
veszi a fizetését?
A pénztárosnő lecsapta a szemüvegét,
kihajolt az ablakon. Nem akart hinni a
szemének, öcsi aláírt?! Eddig csak há­
rom keresztett tett neve helyére. Most
meg lassan, folyamatosan írja: Kovács
István.
Életében először írta hivatalos pa­
pírra a nevét.
Eddig csak az esti iskolában próbál­
gatta és a munkásszálláson. Régen várt
erre a pillanatra.
Tizenhat éves. Talán úgy érzi, most
már éppen olyan, mint a többiek. Őzi­
ke, a két Pityesz, Erzsiké néni (ö már
csak így hívja). Ringó: Mindannyian se­
gítettek. Izgultak most is érte, vajon jól
sikerül-e? Biztatták, nem kell szégyell­
nie, hogy kiskorában nem járt iskolá­
ba. Elhagyott árva guerek volt.
A földrajzot ismerte. Tudta, ha a
helységnév Hajdúval kezdődik akkor
Debrecen környékére kell utazni. Ha
meg Jásszal, akkor valahová az Alföld
szélére került nevelőszülőkhöz. Két éve
él mostanában egyhelyen. nyugodt kö­
rülmények között. Vállalták: gondos­
kodnak róla, figyelnek rá. Utána né­
zett a brigád. Kovács István harminc­
egy helyen volt „fogadott” gyerek. Sen­
kinek sem volt rá gondja, hogy iskolá­
ba járjon, olvasni, számolni tanuljon.
A márciusi fizetésnapot bizonyára so­
káig nem felejti el. S talán a többiek se.

— Siker a jégen —
A Millenáris sátortető alatti jégpályá­
ján zajlott le március 4—5-én a Magyar
Népköztársaság 1978. évi újonc, serdü­
lő- és ifjúsági műkorcsolya- és jégtánc
bajnokság. Nagy elismerést aratott a Le­
hel SC, hiszen alig 1 éves jeges múlt
után 13 versenyzőt indított az újonc ka­
tegóriákban. A vidékiek sorrendjét kü­
lön is értékelték. A legjobb helyezést
elért Lehel SC versenyzők:
Újonc fiúk 6. Ilodász Attila (vidék má­
sodik). Újonc leányok 13 Moczó Erika
(vidék negyedik). Serdülő páros 2. I*ernyész-testvérek (vidéK első).
A jégidény legnagyobb eseménye
után igen sokan gratuláltak Nagy Ma­
riannák az elért eredményekért. Csat­
lakozunk a gratulációhoz! (a szerk.)
Március 10—12 között a szakosztály
gyermekei Szabadkán port.yáztak, viszontlátogatásként a jászberényi jég­
sport napok után. Ismét összecsaptak a
jégkorongozók, a műkorcsolyázók be­
mutatót tartottak, majd versenyen vet­
tek rész.
Az idény — tervek szerint április 2án zárul Jászberényben.

Röplabdaháló
— Ami a sorok mögött... —

„A Külker 3:0 arányban legyőzte az
utóbbi időben feltűnően gyengélkedő
Lehel SC-t”. Ennyi a hír, ami a Nép­
sportban jelent meg a Külker elleni
budapesti mérkőzés után.
A röplabdasportban nem eléggé járatos
olvasó, aki a leírt mondathoz semmi
kiegészítést nem tud tenni, valóban azt
gondolhatja, egy a közelmúltban jól
szereplő csapat az utóbbi időben, hóna­
pokban visszaesett. Nem magyarázkodni
akarok, hiszen az eredmény ezáltal nem
változik meg, csupán a helyére szeret­
ném tenni a sorok mögött rejlő tényeI két, hogy legalább azok tudják a teljes
igazságot akiket érdekel a csapat ered­
ményessége, jelene, jövője.
Ami az „utóbbi idő”-t jelenti. Gondo­
lom a Népsport újságírója nem nagyon
figyelt oda az 1977-es bajnokság első
fordulóira, tehát a régebbi időre.
Ugyanis a csapat 4 fordulón keresztül
(20 mérkőzés) mindössze négy játszmát
tudott csak nyerni, mérkőzést nem. Az
utóbbi időnek számító őszi két forduló­
ban (10 mérkőzés) idegenben legyőzte a
Lehel a Közgazdászt, 3:0-ra, s azonkívül
játszmákat rabolt el az előtte állóktól,
összesen 6-ot. Ez az eredmény az utolsó
két fordulóban (1 győzelem 6 nyert
játszma) magasam jobb a régebbi időnek
számító tavaszi fordulók eredményei­
nél. Holott tavasszal játszott Zsidai
Rozi, a csapat legjobbja, Szilágyi
Magdolna a mindig megbízható irányító
játékos is. ősszel egyikük sem tudott a
csapat rendelkezésére állni. így a kitű­
nő Lankus Icára várt a feladat, hogy
irányítsa, személyes példájával lendü­
letbe hozza társait. Sikerült is neki. Saj­
nos a legutóbbi időnek számító 3 ellen­
fél ellen (Dunaújváros, Újpesti Dózsa,
Külker) már Lankus Icára sem tudunk
Ritkán köszönthet KISZ-bizottságunk olyan kedves vendéget, mint legutóbb,
számítani, ment férjhez ment, s leállt,
március 14-én, amikor Pásztor Gabriellát, a KISZ Központi Bizottság titkárát üd­
így vált ki az „utóbbi időben” a csapat­
vözölhettük körünkben. Pásztor Gabriella egynapos Szolnok megyei látogatáson
ból a három legjobbnak számító irá­
vett részt, amelynek a felét vállalatunknál töltötte.
nyító játékos, őket pótolni sem most,
Útjára Nyitrai István, a Szolnok megyei KISZ-bizottság első titkára is elkísérte.
sem a közeljövőben senki sem tudja a
Fekete József, a városi KISZ-bizottság, és Babucs László, a Hűtőgépgyár KISZjelenleg meglévő játékosállományból.
bizottság titkárai fogadták, majd a IX. emeleti tárgyalóteremben Gorjanc Ignác
S ez egyre nehezebb lesz. Hiszen min­
vezérigazgató, Nagy János, a pártbizottság-, és Velkei István, a vszb titkára kö­
den NB 1-es csapat erősít az átigazo­
szöntötték a vendégeket. Ezt követően a vállalat gazdasági életéről rövid tájékoz­
lások folyamán.
tató hangzott el, majd a KISZ KB. titkára a házigazdák kíséretében megtekintette
Az éllovasok évente átlagosan 3—4
a III-as üzemet és a Kompresszoros hűtőgép gyáregységet.
kész játékost igazolnak le. A Külker., —
akit még tavaly nyáron a Balatonifjúság pályázatnak egyre jobban köze­
Délután a vendégek és KISZ-aktiviskupán 24 ponttal vertünk meg, — nem
lítenie kell az újító mozgalom felé —
ták között kerekasztal beszélgetésre ke­
kevesebb, mint 5 új játékossal erősö­
mondotta Pásztor Gabriella és öröm­
rült sor, amelyen Pásztor Gabriella rö­
dött. A Lehelhez tudomásom szerint
mel hallgatta, hogy vállalatunknál az
vid tájékoztatást adott a szövetség leg­
évek óta említésre méltó játékos nem
Alkotó ifjúság kiállításon bemutatott
fontosabb feladatairól. kiemelve
a
jött. Azt viszont tudom, hogy az utóbbi
pályaművek egy részét újításként is
nagyüzemi KlSZ-bizottságok tennivaló­
2 évben egy csapatra való lányt kény­
elfogadták.
it. külön foglalkozva a szakmunkástatelen nélkülözni a szakosztály. Az NB I.
A kerekasztalbeszélgelésen hallhat­
tanuló és a bejáró fiatalok helyzetével.
állandóan emelkedő igényeihez egyre
Ezt követően KISZ-vezetőink tettek fel
tunk még az ifjúsági brigádok értékelé­
nehezebb alkalmazkodni. Meg merem
kérdéseket a vendégeknek a következő sének országos tapasztalatairól, a szer­
kockáztatni, hogy ha a csapatot ez év
témakörökből:
vezeti életben tervezett változásokról,
végén, mint az NB I-ben bent maradót
konkrétan a (nagyüzemi KlSZ-bizottsáA fiatalok sajátos termelési verseny­
fogják említeni, akkor önmagát múlta
mozgalmai közül az Alkotó ifjúság pá­ gok évenként újraválasztásának szüksé­
felül, s a lányok minden dicséretet
lyázat és kiállítás ágazati szintű meg­ gességéről, — ez utóbbiról az országos
megérdemelnek. S, hogy ez így legyen,
rendezésének tapasztalatáról érdeklő­
küldöttértekezlet lesz hívatva dönteni.
azért a játékosokon kívül az új szakosz­
dött Kuti Mihály, az Fmkt tanács veze­
Az érdekes és mindannyiunk számára
tály vezetősége is mindent meg fog ten­
tője, valamint az Fmkt mozgalom jövő­
tanulságos beszélgetést a rendelkezésre
ni.
jéről. A válaszban hallhattuk, hogy a
álló idő rövidsége miatt be kellett fe­
Ezt szerettem volna megjegyezni, mert
jeznünk. Búcsúzóul a KISZ KB. titkára
KISZ KB. nagy fontosságot tulajdonít a
úgy érzem, a címben említett sorok mö­
fent említett mozgalom fejlődésének,
.jó munkát és az új mozgalmi évre jeles
gött ennyi legalább rejlik.
hiszen ez a fiatal technikusok és mérnö­
eredményeket kívánt a Hűtőgépgyár
KISZ-tagjainak.
Kerékgyártó Zsuzsa
kök minden rétegét érinti. Az Alkotó
Rausch László edző

/I fiatalok vendége

Öcsi ír

KISZ-korú
sportolókról

HŰTŐGÉP

30 éves az MHSZ

Közös vagyonunk védői

Interjú a titkárral

— 26 éve alakult az üzemrendészef —Huszonöt éves a vállalat őrzését—•
védelmét ellátó rendészeti osztály, amelynek dolgozói főfoglalkozásban a
társadalmi tulajdont védelmezik.
Kezdetben, az építés időszakában
fegyveresen álltak a népvagvon szol­
gálatában. Azóta — több éve már —
nincs szükség erre, de az éberség ma
is fegyverük, meg az a lelkiismeretes,
áldozatkész szolgálat, amellyel munká.iukat végzik.
Munkájukra nagy szükség van, hi­
szen vállalatunk intenzív fejlődése kö­
vetkeztében kapuinkon be- és kiáram­
ló anyagok — és termékek törvényes
útjára vigyázni kell, súlyos milliókról
van szó. A biztos raktárak mellett ma
még az udvaron is tárolunk ideiglene­
sen. Egyre kevesebb azoknak a száma,
akik megpróbálják eltulajdonítani a
közvagyon egy részét, kisebb tárgya­
kat (szifonok, szifonfej stb.) de sajnos,
akadnak ilyenek is. Kapuellenőrzés al­
kalmával éberségükkel több visszaé­
lést megakadályoztak már. ök felel­
nek a kapun belül a rendért, munka­
váltáskor éberen figyelnek arra is,
hogy ne jöhessen be senki ittasan, a
táskában ne lapuljon olyan anyag, ami
nem odavaló. Közben gondjuk van a
főbejáraton érkező vendégekre, de a
teherportáin átára.mló
gépkocsiforga­
lom is az ő felelősségük.
Múlt évben mintegy harminc eset­
ben kellett eljárást kezdeményezniük
a munkafegyelem megsértése miatt,
több lopást is ők derítettek fel. Szóbeli

figyelmeztetésben részesítettek 53 em­
bert, akik kisebb tárgyakat akartak ki­
csempészni a gyárból. Nem jelentős a
személyi tulajdonlopásból keletkezett
kár. hét esetben kellett intézkedni emiatt a múlt évben.
Rendészeti osztályunk feladatát egy­
re jobban látja el. Támaszkodik — és
joggal •
a gazdaságvezetők segítőkeszségére, és a szocialista brigádok
tagjainak öntudatára.
Munkájuk elismerésre méltó. Ezért
közöljük örömmel, hogy március 22-én
a következők kaptak kitüntetést és ju­
talmat a jubileum alkalmából:
Harangozó Ferenc rendészeti osz­
tályvezető: a Haza szolgálatáért Ér­
demérem arany fokozat. Sárközi János
előadó a Közbiztonsági Érdemérem
arany-, Sárközi Ferenc csoportvezető a
Közbiztonsági Érdemérem ezüst foko­
zatéit kapta meg.
Vezérigazgatói dicséretben részesül­
tek a rendészeti osztály dolgozói kö­
zül: Tóth József (Bp.-i Gye.) Für Ist­
ván, Varga Lajosnc és Csík Mária.
Hűséges munkájuk
elismeréseként
pénzjutalmat, kaptak: Mészáros Józsefne. Sárközi B. Ferenc. Farkas Sándor,
Sárközi József, I’etró Sándor (Jászárokszállás) és Parti István (Jászból dogháza).
Gratulálunk a kitüntetésekhez és ju­
talmakhoz. kívánunk további munká­
jukhoz erőt, egészséget!
Varga Zoltán

Nőnap a nyugdíjas kluhba&s
Annyi nyugdíjas asszony még sohasem vett részt semmiféle rendezvényünkön,
mint március 9-én, a nők nemzetközi ünnepén. Az esős idő dacára zsúfolásig
megtelt a terem. Sok az új nyugdíjas, akik az idén először vettek részt nőnapon.
Hogy mégis ilyen nagy volt a részvétel, köszönhető elsősorban a tizenként bizal­
minak, akik felkeresték a klub tagjait a távoli helyeken is.
Mindenki megkapta díszdobozban a vállalat emblémájával díszített 6 mokkás­
kanalat. örültek a figyelmességnek. Az ünnepségünkön jelen volt Bognár Tiborné,
a vszb szociálpolitikai titkára is. Kérjük, hogy keressenek fel máskor is bennünket.
Kohári Brigitta tanuló elszavalta József Attila Anyám című versét. Ünnepi kö­
szöntőt mondott Incze József, a nyugdíjas bizottság titkára. Az ünnepeltek öröm­
mel és megelégedéssel távoztak haza.
Illendő még megemlíteni, hogy aki nem tudott eljönni az ünnepségre, annak
az ajándékot a bizalmiak kézbesítették ki.

Az évforduló alkalmát ad az összeg­
zésre és a célok, tervek körvonalazásá­
ra. Baranyi József téemká üzemvezető,
mint a szervezet titkára, nagy részt
vállal a fejlesztésben. Teli van tervek­
kel, elképzelésekkel és tiszteletre mél­
tó ambícióval.

Önzetlenek
Jászárokszálláson és
Nincs konkrét számadat a birtokom­
ban, de tudom, hogy vállalatunk na­
gyon sok dolgozója aktív tagja a vörös­
kereszt szervezetnek. Az alapszabály­
ban foglaltak ismerete és a sikeresen
végrehajtott akciók nagyon szép példái
ösztönözték őket, hogy mind nagyobb
létszámban jelentkezzenek.
Már a korábbi években is szép ered­
ményeket ért el gyáregységünk az ön­
kéntes véradás területén, például 1976ban egyetlen alkalommal nagyobb
mennyiségű vért adtak dolgozóink, mint
Jászárok szállás közel 12 000 lakosa
egész évben összesen. Minden évben
rendszeresen 20—25 emberrel működött
az elsősegélynyújtó tanfolyam. Egész­
ségügyi előadássorozaton vehettek részt
a dolgozók, jelenleg is 14 elsősegély­
nyújtó aktivistánk van. A vöröskereszt
alapszervezet egy éve működik. Elnöke
dr. Gyenes Miklós, titkára pedig Balla­
gó Ferencné lett. Közel kétszáz lelkes,
áldozatkész ember munkája segíti őket.
Az önkéntes véradásban kiemelkedő
dolgozókat az erkölcsi elismerés mel­
lett pénzjutalomban is részesíti a gyár­
egység vezetősége.
örömmel jelentjük, hogy gyáregysé­
günknél 11 bronz fokozattal, 2 ezüst fo­
kozattal — Muntyán Tibor és Varga
Sándorné — és egy arany fokozattal —
Móczár József kitüntetett önkéntes vér­
adó van.
Őszinte köszönetét mondunk a vér­
adóknak, a fáradhatatlan aktivistáknak
és mindazoknak, akik támogatják a vö­
röskereszt társadalmi feladatainak tel­
jesítését.
Guthy Tamás

Eredményes múlt év az újítóknál
Az 1977-es év újítási szempontból is a jubileumok jegyében telt el. A külön­
böző versenyek segítették a mozgalomba való bekapcsolódást. Vállalatunk 25 éves
fennállásának tiszteletére a „25 éves a Hűtőgépgyár” elnevezésű, negyedéves idő­
tartamú versenyt, a jubileumokra ,,PÁLYAZAT”-ot hirdettünk meg.
Ezen kívül a márciusi „Nők Újítási hónapja” valamint a FELADATTERV volt
hivatva szolgálni az irányítottságot. Mindezek segítettek, irányt és célt mutattak
arra, hogy fellendüljön az újítási kedv. így nagyvállalati szinten a beadott újítási
javaslatok száma 609 volt.
A 288 db hasznosított javaslat 32 174 000 forint megtakarítást eredményezett
rnelynek alapján 1 134 000 forintot, az eredmény 3,5 százalékát újítási díjként kap­
ták meg a javaslattevők. Azokra a javaslatokra, amelyek eredménye forintban
nem mérhető, 490 000 forintot fizetett ki a vállalat. A két díj nagysága 1 624 000
forint. Ez azt jelenti, mintha az egyszemélyi elbírálók minden egyes hasznosított
újítási javaslatot 5,4 százalékos díjkulccsal értékeltek volna.
K. S.

Ünnepeltek a laborból: 1978. március 8.

— Közép színtű önálló szervezet va­
gyunk, több mint félszáz taggal. A vá­
rosi-járási szervezethez tartozunk. Éves
költségvetésünk közel ötvenezer forint,
amelynek nagy részét három önálló
klubunk fenntartására fordítjuk. A tar­
talékos, lövész- és modellező klubok­
ban több szakosztály tevékenykedik. A
rádiósok, a gépjárművezetői iskolai ok­
tatók, segítők között sok hűtőgépgyári
dolgozó van.
— Mutassa be a munkájukat — ké­
rem.
— Klubonként az ott folyó muriká­
nak megfelelően, változó. Á tartalékos
klub, amelynek Bállá Gyula a vezető­
je. általában tartalékos tisztekből és
tiszthelyettesekből áll. Feladatuk az
utóképzés. Évente tájékoztató okta­
tást tartanak, amelyen közel hatvanan
vesznek részt. Tartalékos honvédelmi
versenyeket rendezünk. Területi és me­
gyei „trófeák” vannak már birtokunk­
ban. A lövészklubban több generáció
megtalálható. Vezetőjük Nagy Béla,
maga is kitűnő mestere e sportnak, ör­
vendetes a fiatalok számának, érdek­
lődésének növekedése a lövészsport
iránt. Ez a sport nagyszerű tulajdon­
ságokat fejleszt. Elengedhetetlen a szi­
gorú fegyelem, a fizikai és idegi álló­
képesség. Célunk a minőségi lövész­
sport fejlesztése, amelyhez még több
feltételt is meg kell teremtenünk, pél­
dául kell egy megfelelő lőtér.

Társadalmi munkában sikerült egy
pincelőtért csinálni, de az igény jóval
több. Nagy a forgalom, mindig teltház
van. Az iskolák honvédelmi versenye­
ibe is besegítünk. Közeli tervünk, hogy
a nyári strandon egy pavilont állítunk
fel. ahol légfegyverrel lőlapra céloz­
hatnak, akik szeretik az efféle virtust.
A modellező klub a legfiatalabb kor­
osztályé. Nagyon népszerű, nagyon
vonzó a gyerekek körében A fúrástfaragást, szerelést öröm nézni, milyen
ügyesen végzik.
— Az üzemvezetői beosztása segíti
vagy gátolja MHSZ titkári társadalmi
tevékenységét?
— Is — is. A beosztás időben korlá­
tozó, de előnyös szervezésben, kapcso­
latteremtésben.
S amit én fűzök hozzá: az üzemveze­
tő személyes példamutatásának vará­
zsa, fáradságot nem ismerő munkájá­
nak vonzó hatása érvényesül abban,
hogy az MHSZ-szervezet közel negyven
százaléka téemkás.
f'P
Horti

...Jászberényben
Ebben az évben először, március 9-én
megszerveztük a hagyományos véradó­
napot. Az influenzajárvány ellenére
266-an adtak vért, mintegy 82,5 litert.
Az előző évi eredményekhez viszonyít­
va látszólag kevesebb. De ha figyelem­
be vesszük azt, hogy jónéhány szocia­
lista brigádunkból — a velük és a szol­
noki Vérellátó Állomással kötött szer­
ződés értelmében — 1977. decemberé­
ben húszán jelentek meg rendkívüli té­
rítésmentes véradáson, akkor megálla­
pítható. hogy ezen a téren sem marad­
tunk el az előző évi eredményektől,
sőt! Véradóink létszáma és összetétele
a tapasztalatok szerint stabil, amelyből
a „törzsgárda tagok” mintegy 90 száza­
lékot képviselnek. Ezt bizonyítja az is,
hogy a közelmúltban volt annak a 40
véradónak a kitüntetése is, akik már
10-15-20-szor
adtak térítésmentesen
vért.
Az erkölcsi elismerés mellé vállala­
tunk az anyagi elismerést is megadta,
amit a véradók nevében ezúton is sze­
retnénk megköszönni. Itt köszönjük
meg mindazon dolgozóinknak a részvé­
telét, akik felismerve a véradó mozga­
lom fontosságát, önként és térítésmen­
tesen adtak vért az arra rászoruló em­
bertársaiknak.
Kérjük
vállalatunk
minden dolgozóját, hogy minél többen
kapcsolódjanak be ebbe a mozgalomba!
Hűtőgépgyár Vöröskereszt Szervezet
munkahelyi vezetőség

lilegyezer
lötogatö
Vállalatunkhoz minden évben egyre
több látogató csoport kér belépési en­
gedélyt, hogy gyártmányaink készítését
a gyakorlatban is megtekinthesse. Az el­
múlt évben 1148 általános iskolai ta­
nuló keresett meg bennünket a helyi és
környező falvak iskoláiból, pályavá­
lasztás előtt, nevelők kíséretével. Okta­
tási osztályunk szervezetten fogadja a
pályaválasztás előtt álló fiatalokat. Fil­
mekkel mutatjuk be vállalatunk életét,
termékeink egy-egy munkafolyamatát
Korszerűen felszerelt tanműhelyünk­
ben közvetlen gyakorlati foglalkozással
egybekötve ismerkedhetnek meg az itt
elsajátítható szakmákkal.

Közép- és felsőoktatási intézmények­
től 1087 hallgató láthatta termékeink
szailagrendszerű gyártását. A GTE cso­
portok — szocialista brigádok tapaszta­
latcsere céllal 1838-an látogatták üzeme­
inket. Jól felkészült kisérőgárda gondos­
kodik a vendégek tájékoztatásáról. Er­
ről tanúskodnak azok a köszönő leve­
lek, melyek az igazgatási főosztályra
érkeznek.
— B. E. —

HŰTŐGÉP

4

Akik a nőnapon...
CL

Egy munkásnő pályája

A raktáros
Marika csak annyit tudott, hogy men­
jen a központi előadóba, másnap fél
háromra.
— Bizony elszorult a torkom, amikor
a nevemet hallottam.
Berkó Józsefné, Marika a központi
raktárban dolgozik. A vállalat kiváló
dolgozója kitüntetést vette át a nőna­
pon.
Most másodjára részesült ebben a
megtisztelő elismerésben. Salgó ele­
mekből épített állványerdő rengetegé­
ben beszélgettünk, egy kis asztal mel­
lett. Az üveglap alól Marika 15 éves fia
mósolyog ránk.
— Lassan nyolc éve lesz, hogy itt
dolgozom a gyárban. A munkaruhák
raktárosa vagyok. Szeretem a munká­
mat. Van egy jó brigádunk, összetarto­
zunk. együtt vagyunk.
A megilletődöttség még mindig érző­
dik a hangján.
Valaki a nevét kiáltja. Marika megy.
‘ — Rosszkor jöttél, kiadás van. —
mondja, távozóban. Sárközi Ferencnének szerencsémre most van egy kis
szabadideje, tud velem beszélgetni.
— Marika nagyon ügyes, rendes és
lelkiismeretes. Ügy végzi a munkáját,
mintha itt minden a sajátja lenne.
Mindnyájan szeretjük, az egész brigád.
Nem szokott köztünk probléma lenni.
A munkáján túl még Tugyi elvtársnak
is szokott segíteni az adminisztrációs
dolgokban. Ahhoz is ért.
Elménőben még látom Marikát, amint
nagy köteg köpennyel jön le a lépcsőn.
Csak integetünk egymásnak. További
becsületes jó munkát itt kívánok neki.
— Kiss Erika —

Mindig az
emberek érdekében
Gyorsan az elnökségi asztalnál ter­
mett. Talán maga sem hitte Rácz Teré­
zia, hogy az idei nőnapot az a kitünte­
tés teszi majd sokáig emlékezetessé,
amelyet bal kezében szorongatott.
Mire gondolt, mit érzett a vezérigaz­
gatói dicséret birtokában? Nekem könynyű volt kitailálnom, mert egy nappal
előbb beszélgettünk munkahelyén, a
„BOSCH”-üzemi szerelőszalag mellett.
— Négy hónappal előbb nagyon el
voltam, azaz voltunk keseredve. Nem
sók- választott el attól, hogy kérjem a
munkakönyvemet.
?
— Majdnem tíz évet dolgoztam a ket­
tesben. Tavaly november elsejével, egyik napról a másikra átszerveztek ben­
nünket. Nagyon nehéz volt a válás.
Még jó, hogy az egész brigádot —
amelynek én vagyok a vezetője — érin­
tette. Együtt könnyebb volt a beillesz­
kedés. Egymást biztattuk, segítettük. Az
első napok keserűsége után győzött a
jobbik énem. Elhessegettem a kilépés
gondolatát. Első munkahelyem a gyár,
itt lettem a pártnak a tagja. Szakszer­
vezeti bizalmi voltaim több évig, hoz­
zám bizalmasak az emberek. Egyszóval,
nem tudnék elszakadni innen, nagyon
sok szál köt.
— A munkatársak bizalma össze­
függ-e azzal hogy hogyan képviseli őket?
— Tudják rólam, akik ismernek, hogy
kicsit nagy a szám. Elmondom vélemé­
nyemet bátran, de ezért még nem kap­
tam és nem éreztem elmarasztalást.

Hűtőelem üzem, járműhűtő sor.
A tömbgyártás a járműhűtőgyártás
legkritikusabb pontja. A gépsorokon le­
gyártott acél hősugárzó lemezek és a
sárgaréz hűtőcsövek összeállítása egy­
séges tömbökbe a munkafeladat. Itt
dolgozik Fábián Klári. Messziről figyel­
ve, munkája egyszerűnek, sőt élvezetes­
nek tűnik. Felmarkol egy csomó sugár­
lemezt, odailleszti a tömbcsövező asztal
széléhez, és betolja az anyagot. Amikor
eléri az előírt mennyiséget, a másik asz­
talhoz lép.
Lukács Tibor művezető elmondja,
nem ilyen egyszerű a művelet, ahogy el­
képzelem. Az asztalnak számtalan kis
bordája van két oldalról, az egész lemezköteget egyszerre kell úgy odahe­
lyezni, hogy minden lemez sínre talál­
jon. Óriási gyakorlatot, jó szemet és
végtelen türelmet kíván ez a munka.
Nagyon nehéz találni olyan munkaerőt,
aki ezt ilyen tökéletesen tudja csinálni,
mint például Klári, akivel lassan 10 éve
dolgozom együtt és, aki már sokkal
régebben dolgozik itt az üzemben, mint
jómagam.
Közelebb lépünk, figyeljük a munkát.
Azokat az asztalokat, melyeket Klári
befűzött, izmoskarú férfiak veszik keze­
lésbe. Jobbkezükben vékony pengéjű
kard. Azt villogtatva dolgoznak. A vé­
kony csöveket ráhúzzák a kard pengé­
jére és óvatosan kezdve, feszülő, ke­
mény erővel folytatva betolják a leme­
zek előre kiperforált réseibe. Van ebben
a munkában valami nagyszerű, bár nem
a legkorszerűbb technológia, mégis az
idegen látogató itt időzik el legtovább.
Nézi az ügyes fűzőlányt, aki szinte bevarázsolia a lemezt az asztalba és nézi
a kardjukat villogtató, vereitékes homlokú tömbcsövezöket. csodálja az elemi
erőt, ügyességet, melyre az ember ké­
pes.
Klárival beszélgetek, faggatom. Mo­
solyában szerénység, de szívesen beszél,
ám a keze egy pillanatra sem áll meg.
— Magamról annyit mondhatok, hogy
1959. októberében kerültem a gyárba,
egyenesen ebbe az üzembe. Fiatal kis­

Igaz, mindig az emberek érdekében
szóltam.
— Sokkal korszerűbb a mostani mun­
kakörülmény. össze sem lehet hasonlí­
tani a régivel, mégis nosztalgiát érez?
— Nagyon szép üzem, de.. .
— De?
— Kevesebbet keresünk itt. Ami ide­
gesítő. hogy nem rajtunk múlik, dol­
goznánk mi többet is, de sok az átállás
és az ebből származó veszteség. Ha
nincs norma teljesítés, vékonyabb a bo­
ríték. Halkabbra veszi a szót, szinte
csak magának mondja — majd csak
utolérjük magunkat.. . Ha folyamato­
san megy a munka, jobb a közérzetünk
is.

Rajzolja a jövőt

Verebélyi
Józsefné
A gyártmányfejlesztési főosztályon
(volt hűtőbútor osztály) általában nin­
csen csendes nap. A telefonok csenge­
nek. konstruktőrök vitatkoznak a raj­
zok fölött, ügyintézők tépik ki egymás
kezéből a kilincset. Gabikát ez mind
nem zavarja, asztala felé hajolva lát­
ható, s keze alól boszorkányos gyorsa­
sággal futnak ki a pókhálóvékony vo­
nalak. Ügy néz ki, hogy sohasem fárad,
kedélye mindig egyforma. Öröm vele
dolgozni, szokták mondogatni munka­
társai. Lehet rá mindig számítani, ha
sürgős munka akad. Pedig családanya­
szerepből is kijut neki, a 4-es, Lenin

kütáJÁkfól
lány voltam. A hűtőelem tárfűzői Jjözött
kezdtem. Azokra az évekre most is de­
rűvel és szeretettel emlékezem vissza.
Most is szeretem és pártfogolom ezeket
a fiatalkorú kislányokat, hiszen a szak­
szervezetben, mint nő- és ifjúságfelelős
tevékenykedem. Ezt a megbízatást na­
gyon szívesen csinálom. Gyakorta ren­
dezek üzemi névadókat is. Volt úgy,
hogy 12 kisbaba kapott nevet egyszerre.
Visszatérve a korábbi évekre, felnőtté
cseperedésem után a radiátor-soron
dolgoztam, majd tömbfűzőnek kerültem
erre a területre.

Fábián
Klára
Van még egy társadalmi munkám, in­
téző vagyok a női kézilabda csapatnál.
Tagja vagyok a Rózsa Ferenc Szocialista
Brigádnak, elértük a vállalat kiváló
brigádja címet. Erre nagyon büszkék
vagyunk. A fizetésem 3600 forint átlag
körül van, elégedett vagyok. Hát ez az
én eddigi ..pályafutásom”. —
Elmosolyodik a pályafutás szón. To­
vább nem tud velem foglalkozni, mert
dolga akad bőven, ma tizenhatozik és
ahogy mondja az még ,,odébb” van,
amikor haza fog menni.
Művezetője mondja el a többit.
— Klári az egyik legjobb munkaerő
az üzemben. Nem válogat a munkában,
megérti az üzemi problémákat, amikor
szükség van rá. mindig rak egy kis
..pluszt” a ..közös kalapba”. Nem vélet­
len. hogy szépen keres.
Most a nemzetközi nőnap alkalmából
harmadszor nyerte el a vállalat kiváló
dolgozója címet. Ö igazán megérdemli.
Rajta kívül sok rendes és megbízható
dolgozónk van. de én nem bánnám, ha
lenne még tíz Fábián Klárink. A fejünk
se fájna! —
B. I.

úti buszon hordja be a Maci-óvodába
reggelente kisfiát. Egy évvel ezelőtt a
bölcsődével nehezebb volt, a 4-es busz
szeszélyes és ritka járat, bizony néha
ismerősöknek kellett leadni a gyereket.
Mióta ez a kérdés megoldódott, nyugodtaibban tud dolgozni.
Törzsgárda tag, 1967-ben lépett be a
Hűtőgépgyárba. Az abszorpciós üzemben
kezdett, mint segédmunkás. Egy év után
gyesre ment, majd a galvanizáló üzembe
került. Ekkor kezdett tanulni és a má­
sodik gyes alatt fejezte be a gépipari
technikumot. Nem lehetett könnyű a
a családi gondok mellett. Még 1976-ban
került a hűtőbútor osztályra műszaki
rajzolónak. Munkatársai hamar megsze­
rették, s rövidesen megválasztották
szakszervezeti bizalmi
helyettesnek.
Ezen a ponton megismerhették rámenősségét, agitatív készségét. Az átszer­
vezés után a műszaki I osztálybizottság
megalakulásával ismét szakszervezeti
bizalmi lett. Március 8-án megérdemel­
ten vehette át a nők megbecsülését je­
lentő kiváló dolgozó kitüntetést!
— b —

HDie.ifa'teMjék. a. nő
Ki úgy indul el munkába, hogy
előtte ruhát tereget
vagy hajnali szép álmát szegve
dédelget durcás gyereket

Ki vasat emel és kék fényben
hegeszt, vagy festi hófehér
hűtőgép testét évek hosszán
Nekik szól ez a költemény
És mind azoknak, kiknek a napjuk
Szép életük itt telik el
Dicsértessék a Nő, aki rajzol
Gépre hajol, s jövőt terem!
Mészáros Júlia

Neve ismerős
Az üzemi szállítókonveyor „szorgal­
masan” adagolja a kész — de még üres
— hűtőszekrény aggregátokat az ab­
szorpciós aggregáttöltőbe. ahol fürge
munkáskezek „oltják” azokba az üze­
melésükhöz szükséges freontöltetet.
Itt. ezen a munkahelyen dolgozik —
immár tizennégy éve — a nemzetközi
nőnap
egyik kitüntetettje:
Váradi
Lajosné.
A pontos, szorgalmas munkája elis­
meréseként ismét — ezúttal harmad­
szor ■— kiválódolgozó-jelvénnyel jutal­
mazták.
Gratulációmat szerényen fogadja:
— „Nem tettem én többet, mint az
itt dolgozó munkatársaim, legfeljebb
egy kis társadalmi munkát végzek.”
Beszélgetés közben megtudom, hogv
a négyszeres aranykoszorús Március 8.
Szocialista Brigád
vezetőiéként mi
mindent tett a brigádia érdekében El­
mondja még. hogy az MSZMP hűt.őf’éng.yári I-es alapszervezetének vezetőségi
tagja, és a vszb nőbizottságában is te­
vékenykedik. Vöröskeresztes aktívaként
legutóbb az önkéntes véradók szervezé­
sében is tevékenykedett. Ha folvófratteriesztést. vagy előfizető gvűitést kel!
végeznie az üzemben, vagv ha névndóünnonséget kell ..összehozni”, mindig el­
sőként vállalkozik a feladatra.
— Ilyen sok társadalmi meabi^atás
mellett jut még ideje a családjával is
foglalkozni?
— Sajnos, nagyon kevés időm marad
a számukra. Szerencsére a férjem —
aki a téemkában dolgozik — és a na­
gyobbik lányom — aki a géni könyve­
lésben tevékenykedik — segítenek, le­
veszik a vállamról a háztartási gondok
jelentős részét.
Elköszönök. Távozóban még látom,
amint a sok év alatt begyakorolt moz­
dulattal az énnen elébe érkező angregátot szakszerűen „kezelésbe veszi”.
Sz. S.

Búcsúzóul
KGM kitüntetés
Húsz évnél többet töltött napról-napra fejlődő vállalatunknál, a munka ren­
getegében Stromn Éva. Régi jó isme­
rősünk. nagyszerű munkatársunk. La­
punk megjelenésekor már túl leszünk a
nyugdíjba-vonulása alkalmából rende­
zett ünnepségen, ahol az élteit idő leg­
szebb emlékeit fölelevenítve, búcsúzunk
majd tőle.
Még 1957. július másodikén kezdett
az I-es csarnok hordóüzemében. Férfiak
irigyelték, amilyen lendülettel, odaadás­
sal és energiával tevékenykedett. Mint
hegesztősegítő, dolgozott tizenegy esz­
tendeig. A pontos, becsületes munkát
mindig szívügyének tekintette. A hordó­
részleg később föloszlott, így az I-es
üzemben folytatódtak a dolgos hétköz­
napok. Ám a példamutató munka jutal­
ma nem marad el! Éva néniből raktáros
lett. Ezt az anyagi és erkölcsi felelősség­
gel' járó munkát is nagyszerűen végez­
te. Túl az ötven éven fejezte be a ko­
moly követelményeket támasztó tanfo­
lyamot, — a legsikeresebben. Társa­
dalmi munkája mellett oroszlánrészt
vállalt a társadalmi munkában. Évek
hosszú sora óta bizalmi, a műhelybizott­
ságnál, mint kultúrfelelős, aktív szer­
vező. Olyan szervező, aki maga is az
első sorban van, bármilyen jellegű kul­
turális összejövetelen. Nem hiába része­
sült több alkalommal kitüntetésben. Ka­
pott korábban honvédelmi érdemérmet,
most március 8-án — a nőnapon —
pedig a „Gépipar kiváló dolgozója” lett.
Kitüntetéséhez gratulálunk, megérde­
melt nyugdíjas napjaihoz pedig nagyon
jó egészséget kívánunk.
Baranyi József

HŰTŐGÉP

A műszaki
főosztályon

Brigádok házatáján
l\apló és üíunka
Nem állítom, hogy a tetszetős kivite­
lű brigádnapló egyszersmind kiemelke­
dő brigádmunkát is jelent, de minden­
esetre kell lenni némi összefüggésnek.
S ha ebből indulunk ki, a „Vályi Péter”
Szocialista Brigádról igen jó benyomá­
sa támad az érdeklődőnek. A napló

ugyanis gyönyörű: naprakész, színes,
érdekes. Fotók, illusztrációk díszítik a
bejegyzett eseményeket. A „kirakat”
csábító, de lássuk, mi van a „boltban”!
Kovács Arnoldot, a budapesti gyáregy­
ség üzemi koordinációs csoport vezető­
jét, a brigádvezetőt kérem, hogy mu­
tassa be brigádját:
— Az anyag- és áruforgalmi osztály tizenhárom dolgozója alkotja brigádun­
kat. Vörös Istvánná, Simonits Endréné, Kiszely Pál és jómagam a koordinációs
csoportból, Csenki Gyuláné és Puskás Andrásné az értékesítésről, Bertalan Zol­
tánná és Zak Józsefné adminisztrátorok, és a szállításról Simontornyai Gergely
csoportvezető, Keltái János és három gépkocsivezetőnk, Fási Géza, Murár János,
Szabó János. Két éve „alakultunk” és 1977 tavaszán nyertük el a szocialista bri­
gád címet.
— Gondolom a naplóvezetésen kívül
más tényezők is közrejátszottak abban,
hogy ilyen rövid idő alatt szocialista
brigád lettetek?
— Nem az én feladatom a brigád el­
bírálása, így csak annyit mondhatok,

valamennyien igyekszünk eleget tenni
a brigádmozgalom hármas követelmé­
nyének, — és nem csak külsőségekben!
— Hallhatnánk valamit
munkátokról?

gazdasági

— Csoportunk fő tevékenysége a gyáregység gyártmányaihoz szükséges speci­
ális, egyedi alkatrészek beszerzése, — illetve zömében — legyártatása, külső cé­
gekkel. Ez azt jelenti, hogy állandó kapcsolatban állunk 40—50 partnerrel és mint­
egy 500-féle alkatrészt biztosítunk évente. Nem beszélve a leadott profilokhoz
szükséges alkatrészekről, amelyeket szintén nekünk kell adni még egy jó darabig.
A szállításnak is tetemes feladatai vannak. A gépkocsivezetők szinte állandóan az
utakat járják, ennek ellenére külső erőket is be kell vonni a szállítmányok nagy
mennyisége miatt, s ez fokozott szervezést igényel. Az értékesítési csoport termé­
keink kereskedelmi szerződéseit intézi, végigkísérve a gyártmányt, a külső meg­
rendeléstől a kiszállításig. Adminisztrátoraink pedig mindennek a. sokrétű tevé­
kenységnek a „papírmunkáit” végzik, ami szintén nem kevés.
— És mi a helyzet munkaidőn kívül?

— A brigádból kettén, főiskolai hall­
gatók vagyunk, egy tag a ML. középis­
kolát látogatja. Két brigádtagunk. akik
a középfokú anyaggazdálkodási tanfo­
lyamot dicsérettel végezte el tavaly, az
idén már felsőfokra jelentkezett, és
többen kezdik el ez évben ugyancsak a
középfokút.
— S hogy álltok a politikai munká­
val?
— A brigádból ketten vagyunk párt­
tagok, mindenki szakszervezeti tag és
van két KISZ-tagunk is. Részt veszünk
a szemináriumokon, sokat vitatkozunk.
— Tervek, elképzelések a jövőt ille­
tően?

— Amit a naplóban láttál, olvastál
nem csak „kirakat”, a boltban is kap­
ható! Közösen vettünk részt kirándulá­
sokon, felvonuláson, koszorúzásokon.
Tavaly két család közösen nyaralt az
NDK-ban és kellemesen érezték magu­
kat. Voltunk múzeumban, színházban,
moziban is együtt, és tervezünk további
közös megmozdulásokat is.
— Tanulás, továbbképzés?

— Felajánlásaink között szerepel a
kooperációs tevékenység szervezettségé­
nek fokozása, melyben ez évtől már az
R—20-as számítógép is várhatóan nagy
segítségükre lesz. Ezenkívül a raktár­
készlet megfelelő szinten tartását, öszszevont fuvarok szervezését, az üzem­
anyagtakarékosság fokozását tűztük ki
célul. S hogy erre minden remény meg­
van:
„Közösségi munkájuk, életük, egy­
máshoz való viszonyuk nagyon jó. se­
gítik az új belépőket, hogy emberileg,
szakmailag mielőbb beilleszkedjenek új
környezetükbe. A brigád, eddig végzett
munkája alapján — úgy gondolom —
nagyban
hozzájárult a gyáregység
éves feladatainak, terveinek teljesítésé­
hez. Kállai Gábor o. v.”

s. gy.

Bemutatkozik a Tyereskova Brigád
Brigádunk 1971-ben alakult 10 fővel.
Három műszakban dolgozunk a mű­
anyag üzemben évek óta. Az alapítótaOok Halgat Lászlóné, Mizsei Rozália,
Csőke Zsuzsanna, Oláh Jánosné, Vass
Istvánná, Mizsei Pálné, Darák István­
ná, Szűcs Teráz, Bagi Jánosné. Az üze­
mi átszervezések folyamán brigádunk
személyileg változott, de a létszámot
minden évben emeltük. 2—3 személyt
nettünk fel brigádunkba évenként. Je­
lenleg Í8 a létszám.
A múlt évben végzett kiemelkedő
munkánk után kaptuk meg az arany
fokozatot. Négyszázhuszonnégy óra tár­
sadalmi munkát végeztünk el. amiért
4244,— Ft bér járt volna, plusz a kommunista műszakok. Termelési átlagunk
lóval a 100 százalék fölött van.
, Brigádunkból hárman végezték el az
altalános iskolát, idén 1978-as évre is
beiskoláztunk 1 tagot. A közösségi szel­
lem jó. Az újonnan felvett brigádtagok
ls hamar beilleszkedtek a közösség

5

életébe. Minden évben három alkalom­
mal elmegyünk színházba, múzeumba,
közös vacsorákat rendezünk, üzemünk
könyvtárát is mindenki igénybe veszi.
Az 1978-as évet, a Tyereskova brigád
is a minőség évének tekinti. Vállalásait
is ennek jegyében tette meg.
A gazdaságvezetés bármikor számít­
hat ránk, ha a termelés úgy kívánja,
túlórázunk. Az üzemi demokrácia ér­
vényre juttatása brigádunkban jó úton
halad, Bátran szólunk a gazdaságveze­
tőnek, ha valami problémánk van. Ha
selejtes anyagot gyárt a gép. azonnal
jelezzük a csoportvezetőnek, de arra is
vigyázunk, hogy a normánk és a pén­
zünk mindennap meglegyen. Jó a kap­
csolat a brigád és a gazdaságvezető kö­
zött. Vannak vitáink is. de ez nem
rosszindulatú. Célunk egymás segítése,
nevelése, a közösségi élet továbbfejlesz­
tése.

Oláh Jánosné

Munkaverseny
új szabályokkal

Az új munkaverseny szabályzat értel­
mében, az 1977. évi munkaverseny ered­
— Mi tette szükségessé a munkaver­
ményeiért járó kitüntetések és elisme­ senyszabályzat módosítását? — kérde­
rések odaítélésében a március 1—<8 kö­
zem Czakó Károlytól, a vszb termelési
felelősétől.
zött megtartott területi brigádvezetői
tanácskozások hoztak döntést. A gyárt­
— A brigádmozgalom elérkezett egy
mányfejlesztési főosztályon március 4-i
olyan fejlettségi fokra, hogy a további
tanácskozás az átszervezések következ­
lendület érdekében változtatni kellett
tében új összetételű volt. Három gazda­
bizonyos dolgokon A múlt év végén
sági egység brigádvezetői, gazdaságve­ jelent meg a KGM—VASAS—HVDSZ
zetői voltak jelen, a gyártmányfejlesz—VDSZ közös rendelkezés erre vonat­
tési főosztály, villamos műszer- és ké­
kozóan.
szülék fejlesztési főosztály, valamint a
Ennek alapján állítottuk össze a mó­
szervezési és ellenőrzési főosztály részé­
dosított vállalati szabályzatot. Nagyon
ről. Az újonnan alakult műszaki oszrövid idő állt rendelkezésünkre, mivel
tálybizott.ság titkára, Zsótér András nyi­
december 22-én kaptuk kézhez a ren­
totta meg az ülést, ismertette a napi­
delkezést és január 1-én már életbe lé­
rendi pontokat Ezután a termelési fele­
pett.
lős ismertette a hármas jubileum je­
gyében tett felajánlások teljesítését, il­
— Melyek a leglényegesebb változáletve túlteljesítését.
zások?
A fejlesztési tevékenységgel foglal­
— Idáig vállalatonként íren különbö­
ző volt az értelmezése, amely most
kozó brigádok munkájának eredménye­
képpen igen sok magas műszaki színvo­
egyértelművé, egységessé vált. így pél­
dául a különböző címekkel járó össze­
nalú új gyártmány lépett be 1977-ben.
gek is egységesek lettek. Vállalatunk­
Ezek közül külön említést érdemel az
nál ez általában növekedést jelent. Em­
első magyar fagyasztó szekrény megje­
lítsük meg, hogy a Kiváló Dolgozó jel­
lenése, valamint a Modul-alaptípusának
vénnyel a fizetéstől és a munkavigyártásba vétele. A brigádok igen válto­
zatos módon támogatták gazdasági cél­ ; szonytól függetlenül 2000,— forint jár.
Vannak az eddigieknél magasabb ki­
jaink elérését. Védnökséget vállaltak
tüntetések is.
uj termékek felett, pótfelajánlásokat
tettek.
Nagyon szerteágazóak voltak, talán
eg.v kicsit el is távolodtak a gyakorlat­
A tanácskozás két brigádot javasolt
a Vállalat kiváló brigádja, egy brigádot tól az ifjúsági versenyformák. Ezek kö­
re most célirányosan szűkült. Közülük
pedig a Vállalat kiváló ifjúsági brigád­
néhány az eddigi versenyforma helyett
ja címre. Egynek pedig, kiemelkedő te­
kitüntetés jelleget öltött. Viszont új a
vékenysége alapján, megadta a szoci­
Vállalat Kiváló Ifjúsági Brigádja, a Ki­
alista brigád címet. A vitában felszó­
váló Ifjúsági Brigád és a Kiváló Munlaltak a gazdasági vezetők is. Itt válasz­
tották meg a küldötteket a március 20-i i kabrigád cím.
vállalati brigádvezetői értekezletre.
Nem új. de fontosnak tartom, hogy a
munkaverseny szervezése a gazdaság­
— b — vezető munkaköri kötelessége. Ez így
ésszerű, hiszen ő tudja legjobban, hogy
hová kell csoportosítani az erőket. Per­
sze ez nem jelenti azt. hogy a társadal­
mi szerveknek magukra kell hagyni a
gazdasági vezetőt, az ő szerepük nem
• csökkent. Rendkívül jelentős, hogy az
értékelő bizotttságok javaslatát a bri­
gádvezetői tanácskozás hagyja jóvá. Ez
a fórum dönt a címek odaítéléséről, a
magasabb kitüntetésekre való felter­
jesztéséről.
Most csak néhány példát ragadtam
ki „mutatóba”. Azt viszont hangsúlyo­
zom. hogy a rendeletet hagyományaink
megőrzésével alkalmazzuk.
Pannikának ismeri mindenki a szor­
— Egy korábbi rendelkezés kirekesz­
galmas, csendes Urbán Lászlónét.
tette a munkaversenyből a gazdasági
Mielőtt a radiátor gyáregységbe jöt­ vezetőket.
Ez eléggé felborzolta a kedé­
tem volna dolgozni, nagyon nagy beteg lyeket. Sokan nem helyeselték, és nem
voltam, Gyógyulásom után jelentkez­ csak vezetők. Megragadom az alkalmat,
tem ide. Fel is vettek 1970 októberében hogy megkérdezzem, mi erről a véle­
a csomagolóba. Elhatároztam, úgy fo­
ménye ?
gok dolgozni, hogy kifogás ne legyen a
— Nem rekesztette ki. Az a bizo­
munkámban.
nyos rendelkezés kimondja, hogy nem
A KISZ-fiatalok kommunista műsza­ lehet brigádtag az, aki a munkaver­
kot szerveztek még 1973. december 8- seny szervezésében, értékelésében részt
án. Akkor már a terhességem utolsó vesz. A gazdasági vezető nem vehet
napjaiban voltam, de vállaltam a mun­ részt egy brigád munkájában, de részt
kát önként. Egyszercsak, munka közben kell vennie mindegyikében. Ha viszont
görcsös fájdalmaim lettek. Munkatársa­ ezt kiemelkedően végzi, megvan a le­
im kisértek az egészségügyi szobába és hetőség az elismerésre, például a Ki­
váló Gazdaságvezető cím odaítélésével.
hívták is a mentőket. De ezt nem vár­
ta a kis Anikó, megszületett a radiátor
J.
gyárban. Ménkű Jánosné bábáskodott,
Szalóki Ferencnek még arra is jutott a
figyelmességéből, hogy elhozatta a kis­
lánya babaholmiját és felöltöztették
Anikót.
Ettől kezdve megszakadt a kapcsola­
tom a gyárral, Egyedül nevelem kislá­
nyomat. özvegy édesanyámmal lakom
azóta. Azért mégsem maradtam egye­
dül, mert a Tyereskova Szocialista Bri­
gád felkeresett és patronálásukba vet­
_Halló! Gut.hy Tamás vagyok, a „Hű­
ték a kislányomat, és sokat törődnek
tőgép” árokszállási tudósítója. Már­
velünk,
cius hetedikén kibővített brigádve­
Amikor letelt a három év, visszajöt­
zetői értekezlet volt. Rózsa László
tem dolgozni, szintén a csomagolóba. gyáregységvezető felkérte a gazda­
Nem volt nehéz újra beilleszkednem, ságvezetőket.
törődjenek
többet
a
mert a munkatársaim mindenben segí­ vállalások megvalósításának segítésé­
tettek. Én pedig lelkiismeretes mun­ vel. ugyanakkor a brigádvezetőket ar­
kámmal kívánom ezt viszonozni. Na­ ra kérte, hogy legyenek a munkafegye­
gyon örülök, hogy a gyáregység vezető­ lem megszilárdításának őrei. Példákat
sége segít mindenben, figyelembe ve­ is mondott: a festőműhelyben sok a
szik, hogy egyedül nevelem a gyerme­ visszaforgás, ez pedig ’a drága anyag
kemet.
pazarlásához vezet. Itt segítsenek a
brigádok! Jó minőséget — de takaré­
Pannika véleménye a munkáról:
kossággal.
— Én mindig úgy nézem és csomago­
Végül megválasztották a küldötteket,
lom a radiátorokat, mintha én lennék a
megtárgyalták a kitüntetésre javasolt
vevő.
brigádokat.
Igen, mindenkinek így és ezzel a
Köszönöm, most ez volt a legújabb
szemlélettel kellene dolgozni. Sokan ta­
hírünk. Halló? Jön a márciusi lapban?
nulhatnak tőle.
Igen!
Tóth József
— Guthy —

Pannika
visszatért

Telefon
Jószárokszóllásról

HŰTŐGÉP

Műszaki újdonság

Fagyasztva tárolás
A megtermelt élelmiszert károsodás nélkül tárolni, szállítani igen bonyolult
feladat. Az emberiség évszázadokon keresztül különböző módon, több-kevesebb
sikerrel oldotta meg az élelmiszertárolás gondját.
Más-más eljárások alakultak ki a tartósításra, de egyik módszer sem olyan
előnyös s szinte tökéletes, mint a gyorsfagyasztás.
A fagyasztással történő tartósítás ismert dolog hazánkban is. A téma felveté­
sét az indokolja, hogy 1977. év végén megjelent a kereskedelemben egy háztartási
fagyasztó szekrény, a Hűtőgépgyár által előállított H 60 F típusú 60 literes készülék.

SAJTOLÓ—DARABOLÓ ÜZEMI NŐNAP

•****o****o**«»*«*****************< ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ►♦♦♦♦♦♦

Boldogság
68 négyzetméteren
A hideg koratavaszi eső sártengerré
változtatta a félig fagyos földet A le­
endő út már kész szegélyén egyensú­
lyozva haladok úticélom, a nevenincs
utca (első utca) tizenegyes számú lakása
felé. Hiába óvom cipőmet a sártól, egy
bútorokkal megrakott Zil jön utánam
fröcskölve. Két rossz közül keltett vá­
lasztanom.
A csengetésre fiatalasszony nyit ajtót,
karján eleven szemű csöppség. Sáros ci­
pőmön jót nevet.
Van egy sokkal jobb út is, a távfűtés
vezeték fölött mindig száraz lábbal lehet
közlekedni. Ezt mi honfoglalók az első
nap fölfedeztük.
Honfoglalók, honfoglalás, visszhang­
zik bennem többször a szó, remények,
vágyak beteljesülésének egy állomása?
Redleréknek vajon mit jelent most ez
a szó?

mama — mondja Béla. Megszokta,
hogy sokan vannak körülötte, hogy ba­
busgatják. Talán neki legnehezebb az
új környezetbe beleszokni.
— Ismeritek-e egymást a szomszé­
dokkal?
— ízlelgetjük az ismeretséget. Van­
nak, akik most költöznek, segítünk
nekik. Egymásra vagyunk utalva, egyi­
künknek csavarhúzója van, de nincs
kalapácsa, másiknak fordítva. Az aszszonyok is át-át mennek egymáshoz,
kell a tapasztalatcsere, többségük éle­
tében először „vezeti” a háztartást ön­
állóan. A lakásberendezés számtalan
ötletet kíván, főleg olcsó megoldáso­
kat, megmutatjuk egymásnak. Szer­
számüzemiek ketten vagyunk, Laj-kó
Gézáékkal, velük legszorosabb a ba­
rátság.
— Mennyit fizettek a lakásért?

E készülék már alkalmas arra, hogy a
tárolás mellett fagyasztással történő tar­
tósítást is lehessen végezni. Igaz az,
hogy kereskedelmi szerveink jóvoltából
már korábban a vásárló közönség ren­
delkezésére állt egy Calex típusú. 50 litér űrtartalmú mélyhűtő, de ez a készü­
lék csak a már mélyhűtött áruk, ház­
tartáson belüli tárolására alkalmas, fa­
gyasztásra nem.
A H 60 F háztartási fagyasztóval ké­
pesek vagyunk 24 óra alatt 12 kg húst
vagy más élelmiszert gyorsfagyasztással
tartósítani. Ha a fagyasztó szekrényben
már tárolunk gyorsfagyasztott élelmi­
szert, még akkor is 4,5 kg árut fa­
gyaszthatunk le 24 óra alatt. Az úgyne­
vezett gyorsfagyasztás, majd az azt kö­
vető alacsony hőmérsékleten való táro­
lás a tartósítás terén új korszakot jelent.
Sárai Tamás: „A házi élelmiszer-táro­
lás ábécéje” c. könyvében olvashatjuk:
„A fagyasztás hatását tekintve kimutat­
ták, hogy fehérjeveszteség gyakorlatilag
nincs, a fehérje jól hasznosítható, s a

hozzá kötődő vitaminok is feltárulnak.
Az egyébként nehezen emészthető ter­
mékeknek (hüvelyesek, gomba, kelká­
poszta) fagyasztás után könnyebb az
emészthetőségük. A fagyasztott áruk cu­
kortartalma ugyancsak jobban emészt­
hető. A gyümölcsfélék gyorsan illanó
aroma anyagai sikeresebben óvhatok,
mint a hőkezelt termékeknél. Az ásvá­
nyi anyagok jól értékesíthetők, bár a
felengedtetésnél veszteség is előfordul.
A fagyasztott termék C-vitamin tartal­
ma szinte megegyezik a friss áruéval.
Persze más vitaminok is megmaradnak
az élelmiszerben. A vitaminveszteség
egy része az áru előkészítése (előfőzése), másik része a hosszabb tárolás so­
rán következik be. A főzés a vitamin­
tartalom legfőbb károsítója! A gyorsfa­
gyasztott zöldséget viszont csak igen rö­
vid ideig szükséges főzni. A rövidebb
főzési, sütési idő más élelmiszernél
(húsfélék, stb.) is fennáll és a tápérték
megóvása mellett a háziasszonynak ke­
vesebb idejét veszi igénybe.”

egyre szaporodó kiskerttulajdonosok kertjében megtermelt gyümölcs, zöldség­
féle ha már több annál, hogy a termeléssel arányosan fogyasztásra, és kevés ahhoz,
hogy piaci értékesítésre kerüljön, a fagyasztó szekrényben gyorsfagyasztva a befő­
zés nehéz és kockázatos kimenetelű munkájától megmenti a tulajdonost és hosszú
időn át az év bármely szakában élvezheti hobbykertjénék gyümölcseit, szinte a
legkisebb károsodás nélkül.

A fagyasztó szekrénvt igen jól alkal­
mazhatják vadászok és horgászok is. ha
nagyobb zsákmányra tettek szert. Nem
érheti meglepetés azt a háztartást,
amelynek fagyasztó szekrényében előre
összeállított ételek vannak. Ezek hosszú
ideig tárolhatók, s egy nagyobb vendég­
látás esetén változatos étrend állítható
elő belőle. A H 60 F típusú fagyasztó
szekrény
gyorsfagyasztásra alkalmas
készülék. Ezt azért kell megemlíteni,
mert köztudott, hogy a lassú fagyasztás
esetén a sejtekben lévő víz nagy jég­
kristályokká alakul, mely a sejtfalat
szétroncsolja, az árut élvezhetetlenné

teszi. Ezzel' szemben, gyorsfagyasztáskor
a már említett víz ige^ apró kristályok­
ká válik, ami nem jelent veszélyt az
áru minőségére.
A Hűtőgépgyár a H 60 F típusú ház­
tartási fagyasztó szekrényhez kezelési
tájékoztatót, valamint az élelmiszerek
házi fagyasztásához részletes útmutatót
bocsát a vásárlók és érdeklődők rendel­
kezésére. Ennek ismeretében bátran al­
kalmazhatjuk a tartósításnak e legkor­
szerűbb módszerét.
’
Safcsák Gyula
oki. gépészmérnök

Miniváros

— Nagyon nagy örömöt, — kitágult szá­
munkra a „világ”. Béla szüleinél lak­
tunk ennél kisebb lakásban, négy ge­
neráció együtt — mondja Éva, a házi­
asszony. A lakásosztás napján az ablak­
nál ültem, vártam Bélát. Nagyon nehe­
zen múltak a percek Amikor megláttam
leszállni a buszról, nem bírtam tovább
a várakozást, rohantam elé. Soha nem
felejtem el azt a néhány másodpercet
és azt az egy szót: sikerült! összeborul­
tunk és sírtunk. A járókelők bizonyára
nem tudták, mi ütött belénk. Csak a
dédi volt egy kicsit szomorú, hogy most
már nem játszhat Krisztiánnal, a déd­
unokájával egész nap.
Közben az örökmozgó Krisztián ti­
zenhathónapos voltát meghazudtoló
szakértelemmel „szereli” a fényképező­
gépet, majd apja ölében jóízűen elfo­
gyasztja uzsonnáját. — A srácnak is
hiányzik a dédnagymama, meg a nagy­

Éva a kasszás, kapásból mondja az
összegeket.
— Négyszázhetvenkettőezer-ötszáz a
vételár.
Ebből lejön nyolcvanezer,
mert Béla fizikai, Krisztián és a leen­
dő testvérére hatvanezer. Én gyesen
vagyok, húszezer. A beugró hairminckétezer-háromszáz, de jó, hogy volt if­
júsági takarékunk! Csökkentette az
összeget nyolcezerrel.
Búcsúzom. Az ajtóban kicsit idő­
zünk. Körös-körül hatalmas gépek bir­
kóznak a sárral. Téglák, betonelemek,
ajtó-ablakkeretek
körvonalazzák
a
holnap boldog tulajdonosainak ottho­
nát. Béla tekintetében látom, büszke
rá, hogy a lakótelep — amelyen ők az
első honfoglalók, épül tovább, Gon­
dolatban bizonyára a nevesincs utcát
is elkeresztelte már.
Horti

A Hűtőgépgyár mellett, a Barátság Liget és a Zagyva melletti területen új tég­
laházak sorakoznak. A gyári dolgozók lakásigényének kielégítésére ezen a terüle­
ten építetti fel a gyár — az OTP közreműködésével — az újabb lakótelepét.
összesen kétszáztizenkét lakás készül. A lakásigénylők többféle épülettípus
közül választhatják ki a nekik legmegfelelőbbet.
Akik a különálló, egyszintes, de tetőtérbeépítéses kétszobás kivitelt kedvelik,
azok az „A” típust választhatják. Az emeletes házakról álmodok a „B” típus több
variációjából válogathatnak: a Bl-es kétszobás, földszinti elrendezésű, a B2-es
ugyancsak kétszobás, de emeleti elhelyezéssel, a B3-as a három szobás emeleti el­
rendezést kedvelőknek, a B4-es szintén három szobás emeleti, de különleges szo­
baelosztással készül. A „C” típus kétszobás, átjáróbeépítéses lesz.
A lakások alapterülete — a típustól függően — hatvanöt, illetve kilencven
négyzetméter. Minden lakás összkomfortos, központi fűtéses.
A tágas, napfényes, többségükben erkélyes lakások elhelyezése olyan, hogy
szinte reggeltől estig érik az éltető napsugarak. A házakhoz különállóan megépített,
vagy a ház alagsorában elhelyezett fűtött garázsok is tartoznak. A lakótömbök kö­
zött kialakított — egymástól zöld élősövénnyel elválasztott — virágoskertek teszik
majd szebbé, barátságosabbá az ott lakók életét. A közeli erdő tiszta, ózondús le­
vegője üdülő jellegűvé varázsolhatja a majdani betelepülők otthonát.
A lakásokkal egyidőben elkészülő közműhálózat, az aszfaltozott teljes gyalog­
járda és úthálózat a tiszta és kulturált közlekedést segíti.
A rendelkezésre álló építési kapacitás, valamint az anyagi erőforrások szüksé­
gessé tették, hogy ne egyszerre, hanem bizonyos ütemezésben épüljenek fel a la­
kások. Az első ütemben készülő harminckét lakásból huszonnégybe már beköltöz­
tek a szerencsés, boldog új lakók. A fennmaradó tizenhárom lakás még ez év vé­
géig átadásra kerül. A második ütemben — 1979-ben — újabb negyvennyolc lakás
épül fel.
A harmadik ütemben épülő hatvanegy lakás kulcsait 1980-ban kapják meg a
tulajdonosok.
Az utolsó — negyedik — ütem szerint 1981-ben újabb hatvanhat lakást vehet­
nek használatba az új „honfoglalók”.
Reméljük, hogy a kivitelező vállalat jó munkát végez, s nem lesz átadási ha­
táridőmódosítás. így a lakásigénylők közül sokan hamarosan beköltözhetnek régen
várt új otthonukba.
sz. s.

HŰTŐGÉP

7

eqy

MÁRCIUSI KÖRKÉP
Aktuális oldal

imuállótól

Még 1961 július 7-én vásároltam egy, szavatossági jegy: L 100 K típusú, gyár­
tási szám: 24282 69 Lehel hűtőgépet 6400,— Ft-ért. A műbizonylat kelt 1961. ápri­
lis 15. Hűtőgépem már elmúlt 16 éves, a mai napig kifogástalanul üzemel. Soha —
még az automatához sem — kellett hozzányúlni. A belső része még most is olyan,
mint egy új gépé. Persze az előírásoknak megfelelően kéthetenként leállítottam és
lemostam. Ennyi idő elteltével, most már attól félek, hogy előbb-iitóbb tönkre
megy. Kis pénzű ember vagyok — ma már leszázalékolt szívbeteg nyugdíjas —
nem tudtam volna könnyűszerrel másik hűtőt venni kis nyugdíjamból, meg nem
is merek újról álmodni.
Ismételem az első mondatomat, azért írtam, hogy megköszönjem a jászberényi
Hűtőgépgyár Vezetőinek, Tervezőinek. Kivitelezőinek, az egész kollektívának, hogy
ilyen jó hűtőgépeket gyártottak és gyártanak a mai napig.
Bizonyára másoktól is kapnak dicsérő leveleket. Szeretném, ha ezt a levelet is
közéjük tennék. Mégegyszer köszönöm a jó munkájukat és továbbra is jó munkát
és sok sikert kívánok a jászberényi Hűtőgépgyár minden dolgozójának.
Ráckeve, 1978. február 17."
Tisztelettel:
Schwenda László
2300 Ráckeve. Kossuth L. u. 72.

Magyar—szovjet barátsági nagygyűlésen résztvevő vendégek
egy csoportja az elnökségben

Kulturális mozaik
Vállalati
művelődési
bizottságunk
februári alakuló ülésével megkezdte ez
évi szervező és koordináló (közművelő­
dési és oktatási) tevékenységét. Egyik
fontos feladatának tartja a szocialista
brigádok kulturális vállalásainak segí­
tését, melynek érdekében útmutatót,
■i'ányelveket dolgoz ki. A bizottság szor­
galmazza a nyári,, különvonatos kirán­
dulás szervezését, valamint üzemi kul­
turális aktívahálózat erősítését.
A szakszervezet kulturális munkabi?-ottsága is újjáalakult. Vezetője: Káro­
lyi Jánosnc, a vszb kultúrfelelőse, tag­
jai: Czakóné Fazekas Mária népműve­
lődési előadó, Kalup Gyuláné a téemká
kultúrfelelőse. Kalla András, a BOSCH
kultúrfelelőse. Kiemelt közművelődési
oéljai: üzemi és osztálybizottsági kultúrfelelősök részére népművelési isme­
reteket nyújtó továbbképzés szervezése,
továbbá a szakszervezeti közművelődé­
si könyvtár olvasótáborának bővítése. A
munkabizottság elemzi a bejáró dolgo­
zók művelődési helyzetét, és a kultúrá­
lj alap felhasználási területeit.
Az elmúlt két hónap művelődési
Eredményei
igazolták bizottságaink,
mint elméleti irányítók munkájának
szükségességét. Néhány példa a janu­
ári, februári kultúrális eseményekből:

430 dolgozó vett részt az „Amerikai
filmtörténet’’ című archív filmsoroza­
ton. A BOSCH, Ill-as, Il-es. abszorp­
ciós üzem, nyomda, gyermekintézmé­
nyek és az igazgatási főosztály dolgo­
zói kellemes színházi élményben része­
sültek. 14 különböző előadáson. Szín­
házi látogatások, szellemi totók, város­
néző programok, múzeumi látogatások
is voltak. A Gárdos Henrik K1SZall'apszervezet és a IX-es üzem K1SZtagjai Róbert Bolt egyik történelmi já­
tékát tekintették meg a József Attila
Színházban.
Igen nagy érdeklődés kísérte az Ozsvári Ferencné közreműködésével szer­
vezett földrajzi előadás-sorozatot, me­
lyen több mint 200 szocialistabrigádtag volt. Óvodásaink sem maradtak ki
a színházi és mozi-programokból. Az
Állami Bábszínház előadását 120 gyer­
mek nézte meg, az OVI-mozi bérletet
140 óvodásunk vette igénybe. Több dol­
gozónk kérésének szeretnénk eleget ten­
ni következő pódium műsorunkkal, me­
lyet délután 17,30 órakor és 20 órakor
is megrendezünk március 28-án a Le­
hel Gyöngye Étteremben. A Korona
Pódium vendégjátékaként. Lukács Sán­
dor „Hősök, antihősök” című önálló est­
iére várjuk a szórakozni vágyó közön­
séget.
Nagy Judit.

Amatör
képző­
művé­
szek
. Igaz, hogy a, rendező szervek nem
Efiy képzelték el a hűtőgépgyári ama­
tőr képzőművészeti kiállítást, mint a10ky valójában lezajlott, de így is na­
ivon hasznos volt. Á pályázatnak indu­
ló— végül csak bemutatkozó — képző­
művészeti kiállítás láttatni próbálta
URiatőr alkotóink fantáziáját, formai
fűERoldásaí't, a szép munkákat.
Figyelemre méltó az alkotások szín­
fala. de a művek még rengeteg
Jhunkát igényelnek. A kiállítás jelzést
udott a megtett útról, a szakköri mun£ak múltjáról. — Tizennégyen; festők,
afat'agók, idősebbek és fiatalok — vet'ek komolyan a bemutatkozást. Közel
másfél hétig tartott a kiállítás, több
Százan tekintették meg. Többségük elsmeréssel nyugtázta a művek szí nyo­
mát, az alkotók munkáját.
^megnyitó után az alkotókkal, a lemiő képzőművészeti stúdióról beszél­

gettünk. Az elképzelések megvalósítá­
sa csak az amatőrök munkájától, tenniakarásától függ. Ott lehetőség nyílik
majd tapasztalatcserére és közös fela­
datokra. Szakszerű vezetés, művészet­
történeti előadások, filmvetítések segí­
tik a munkát. A stúdió létrejöttével
megoldódnak a teremgondok.
Számosán vannak olyanok akiknek
megjön az alkotókedvük, hogy a kol­
lektíva munkájának részesei legyenek.
A kultúrális osztály tájékoztatást, nyújt
ezekhez. A Hűtőgépgyár gazdasági veze­
tése nagyon komoly segítséget ad mun­
kához. csak rajtuk múlik, mennyit si­
kerül kamatoztatni belőle. A művészet­
kedvelő fiatalok és idősebbek munkája,
részvétele a jövőben zökkenőmentesebb
lesz. Az alkotókedv és lehetőség a jövő
záloga.
Sisa József

Február 24-én közel 300 fős közönség foglalt helyet a központi előadó nagy­
termében. Plakátok hirdették nagy betűvel lioli Géza nevét. Mielőtt azonban
színre lépett a humorista, két nagyon tehetséges fiatal népdalénekesnek. Dévay
Nagy Kamillának és Bodza Klárinak tapsolhatott a közönség. Színvonalas műso­
rukkal kiérdemelték az elismerést.
Kétségtelen azonban, hogy a nagy várományos, Hofi Géza aratta a legna­
gyobb sikert, de nem panaszkodhat a Somogyi Pál — Mikes György kettős sem.
Szeretnénk, ha például egy rádiókabaré nyilvános felvételén újra találkozhat­
na a gyári közönség az élvonalbeli humoristákkal. Talán-talán egyszer meg is
valósul ez az elképzelés?!
.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiir.

Korkedvezmény
A Minisztertanács 1972-ben vizs­
gálta és 1973-tól módosította a kor­
kedvezményt. Ennek
eredményeként
méltányosabbá váltak a jogosultság
szabályai. 1973 után a férfiak 10 év; a
nők 8 év után jogosultak 2 év korked­
vezményre. A kedvezmény további
egy-egy év. a korkedvezményre jogo­
sító
munkakörben végzett minden
újabb, — férfiaknál 5. nőknél 4 év
munka után.

A Minisztertanács 1977-ben újból
foglalkozott ezzel a kérdéssel és meg­
határozta a nyugdi jkorkedvezmények
felülvizsgálatának elveit,
megállapí­
totta a feladatok elvégzéséért felelős
szervek körét, a munka bonyolításá­
nak rendjét, és ütemét. így vállala­
tunknál is felül kell vizsgálni a meg­
lévő kedvezmények jogosságát, hogy az
elmúlt, évek alatt a termelés folyama­
tában bekövetkezett változások, a tech­
nikai fejlődés és a technológia kor­
szerűsödése
a munkakörülményeket
esetleg kedvezőbbé tette.
A feladat elvégzésére vállalatunknál
is bizottságot, jelöltek ki. melynek ve­
zetője Losonczi Tibor üzemgazdasági
főosztályvezető. A megadott irányel­
veknek megfelelően a javaslatokat
1978. április 30-ig kell beküldeni a
KGM-hez és a Vasasszakszervezet­
hez. A tervezet szerint az új korked­
vezményes nyugdíjrendszer 1980. janu­
árjában lép hatályba, addig a jelenle­
gi rendelet érvényes.
VSZB

Bank-helyben
Az OTP hűtőgépgyári üzemi fiókja
rendkívül sokrétű pénzintézeti felada­
tokat lát el. ezzel megkönnyíti a hűtős
dolgozók ilyen célú ügyeinek intézé­
sét. Előzékenységben nincs hiány. Leg­
utóbb. február 28-án a lakásvásárlók
befizetései miatt még rendkívüli ügy­
félszolgálatot is csináltak munkaidő
után.

Milyen takarékosak a vállalatunk
dolgozói? — kérdeztem Váradi Csabáné megbízott fiókvezetőtől.
— Tavaly az összes betét, megközelí­
tette a 14 millió forintot. Ebből gépkoesinyeremény 2 millióért vár a szeren­
csés húzásra. Igen bevált a Takarékle­
vél forma, eddig nyolcszázezer forin­
tos forgalmunk van belőle. És majd­
nem ötszáz ifjúsági
takarékbetétet
váltottak nálunk.

Reménykedem, hogy az idei nyere­
ségrészesedés egy részét is nálunk he­
lyezik el a takarékos dolgozók. Tavaly
ilyenkor is félmilliót hoztak betétbe,
takaréklevélbe és gépkoesinyereménybetétkönyvre.
E’lköszönőben feltűnt egy díszes ok­
levél. Szocialista
munkaversenyben,
csoportjukban ők lettek az első helye­
zettek.
Itteni munkájuk igazolja is az első
helyet.

Mészáros Júlia

Fogadónap
Március 15-én. a szokásosnál koráb­
ban, már délután 1 órától megkezdő­
dött. a tanácsi ügyfélfogadó nap a szak­
szervezeti könyvtár
olvasótermében.
Kiss István főmérnök a városi tanács
műszaki osztályának vezetője adott,
felvilágosítást, útbaigazítást az érdek­
lődőknek.

Legtöbben a Neszűrrel kapcsolatos
építkezéssel, vízelvezetési
panaszaik­
kal, kisajátítási elképzelésekkel kap­
csolatos kérdésekkel fordultak a fő­
mérnökhöz. Ö a szóbeli tájékoztatón
kívül feljegyzett minden észrevételt,
kérdést és kérést, hogy munkahelyén
még tüzetesebben tudjon foglalkozni
ezekkel a témákkal.
A következő fogadónap jnegrendezésére április 5-én kerül sor. ugyan­
csak a szakszervezeti könyvtár olvasó­
termében.
K. Csányi Zsuzsa

HŰTŐGÉP

a

Küldöttközgyűlés a LEHEL sportolóknál
A Lehel SC évi küldöttközgyűlését a hűtőgépgyári központi előadóteremben
február 2(!-án tartotta meg. Takács László levezető elnök megnyitó szavai után
köszöntötte a küldöttközgyűlésen megjelenő vendégeket, s nevükben többek között
dr. Székely Mihályt, az OTSH részéről, Szautner Jánost, a MTSH képviselőjét,
Gorjanc Ignácot, vállalatunk vezérigazgatóját, továbbá a járási és városi, valamint
vállalatunk gazdasági és társadalmi képviselőit. A jelenlévők a javasolt elnökséget
megszavazták, majd a levezető elnök felkérte Monáth Ferencet, a Lehel SC elnö­
két, hogy tartsa meg beszámolóját. A küldöttközgyűlési beszámolót az alábbiak
szerint csoportosította: szervezési és sportoktatási kérdések, agitációs és propagan­
da feladatok, valamint 1978. évi tervek és célkitűzések.

A Lehel Sport Club, mint a megye
második legnagyobb egyesülete me­
gyénk, járásunk és városunk sportéle­
tében meghatározó szerepet tölt be és
sporteredményeivel nagyban hozzájárul
megyénk eredményeihez is. Egyesüle­
tünk biztosítja a rendszeres sportolási,
testedzési lehetőségeket szakemberek
közreműködésével. A versenysport mel­
lett párhuzamosan a Hűtőgépgyár és
gyáregységeinek dolgozóit pedig igyek­
szik minél nagyobb számban bevonni az
alapfokú sporttevékenységbe.
Elnökségünk jövőbeni célja, hogy
mind több iskolával és intézménnyel
szoros kapcsolatot építsen ki, s megálla­
podásokat kössön egyesületünk szakosz­
tályainak utánpótlás biztosítására.
Továbbra is az ..EDZETT IFJÚSÁG­
ÉRT” mozgalmat, és tömegsport rendez­
vények megszervezését kiemelten kell
kezelni. Jövőben a nagyobb tömegek
mozgatásához, a tömegversenyek szer­
vezettebb irányításához, levezetéséhez
tömegsportfelelős személyeket kell meg­
bízni.

A jégsport egyesületünk legfiatalabb
szakosztálya, amely nagy jövő előtt áll.
Az első évben a szakosztály létszámát,
korcsoportosítását, valamint a játékosok
kiválasztását és a jégsport népszerűsíté­
sét tűzte ki célul. Ez minden tekintetben
sikeres volt, sőt országos versenyeken is
már helyezéseket értek el.
A többi szakosztály a vártnak megfe­
lelő teljesítményt nyújtott.
A beszámoló kiegészítésében ismertet­
te Monáth Ferenc az 1978. évi költség­
tervezetet, ami meghaladja a 3 millió
forintot. Ez az összeg 23 százalékkal
több, mint az előző évi.
Egvüd Lajos, a számvizsgáló bizottság
elnöke számolt be az egyesület múlt évi
gazdálkodásáról, amely minden szem­
pontból megfelelt az előírtaknak.

Tizenegy szakosztály

Majoros Sándor kézilabdázó: sikere­
sen felkészültünk a tavalyi bajnokság­
ra, fizikailag a legjobbak voltunk a
megyei I. osztályban, de sajnos csák
másodikok lettünk. Ebben az évben
együtt maradt a csapat, s terembajnok­
ságokon elért jó eredményeink híven
tükrözik, hogy nagy akarással készülünk
az áprilisban kezdődő bajnokságra. Sze­
retnénk sikeresebben szerepelni.
Győré Erzsébet atléta: Dobók, atléták
nevében, s magam részéről is problémát
jelent, hogy nem engedélyezik a sport­
pályákon a gerelyt hajítani. Igaz, a vá­
rosi sportfelügyelőség legújabban en­
gedélyezett 6 dobást, de ez nem oldja
meg problémáinkat, egy-egv edzési idő­
szakban 100—150 dobás lenne szüksé­
ges a sikeres versenyzéshez.
Csák Dezső a városi és járási pártbi­
zottság, a városi KISZ-hizottság nevé­
ben: köszöni az egyesületnek az egész
évben nyújtott színvonalas rendezvé­
nyeket. Jelentős eredmény a tömegsport
fejlesztése, ami a Hűtőgépgyárban jó
úton halad. 1978-ban egyik fő feladatul
az utánpótlás-nevelést kell kitűzni. Sok
fiatalt nemcsak megszerezni, hanem
meg is kell tartani, ez pedig kollektív
munkát igényel, ne csak az edzők, a
szakosztály vezetés, hanem a munkahe­
lyi vezetők is segítsék!
Ludányi Lászlóné, a természetbarát
szakosztály vezetője: örömmel mondja,
hogy sikerült megfiatalítani a szakosz­
tályt. ami főleg az Ifjú Gárdának és a
KISZ-nek az érdeme. Az Edzett ifjú­
ságért mozgalomban tú rávezetéseket
vállaltak. A szakosztály legnagyobb/
problémája a szállás megoldása, s ha
van, általában a kötelező étkezés szük­
séges, a természetbarátok viszont ..kis­
pénzű” emberek.
Lukácsi Antal labdarúgó: köszöni az
új labdarúgószakosztály vezetés támoga­
tását, s ígéri, hogy mindent megtesznek
annak érdekében, hogy az első tízben
végezzen a csapat.

A Lehel SC-nek — mint ismeretes —
az alábbi szakosztályai vannak: NB I.
női röplabda, NB II. asztalitenisz, NB II.
sakk. NB III. labdarúgás, atlétika, bir­
kózás, kézilabda női-férfi, kosárlabda,
jégsport: műkorcsolya, jégkorong, úszás,
természetbarát.
Összesen 701 a sportolók száma, ebből
nő 192, tanuló 408. Egyesületünkben a
szakosztályok
vezetésének munkája
egy-két szakosztály kivételével megfe­
lelő létszámmal és elfogadható.
Egyesületünk szakosztályai az 1977-es
évben több-kevesebb sikerrel, de telje­
sítették a célkitűzéseket, a férfi kézilab­
dázók és labdarúgók szereplése hagyott
főleg kívánni valót. A kézilabdázók né­
mi szerencsével bajnokságot nyerhettek
volna a megyei bajnokságban, de a me­
zőtúri mérkőzés a hazaiaknak kedve­
zett. A labdarúgók viszont még kijavít­
hatják őszi gyenge szereplésüket, a ta­
vaszi fordulóban.
Dicséret illeti a sakk szakosztályt
múlt évi sikeres szerepléséért. A megyei
bajnokság megnyerése után Gyulán ra­
gyogóan szerepeltek az osztályozókon,
és jogot szereztek az NB II-ben való
szereplésre!
Röplabdásaink 6. helyezése a szuper
ligáiban, s a 30 mérkőzés közül csupán
egy győzelem nem a legjobb. Az.
1978-as bajnoki rendszerben, mely két
csoportos kiírással kerül megrendezésre,
talán feloldja az állandó ...jobbakkal”
való találkozás gátló hangulatát, s egy
esetleges felfrissített csapat jobb telje­
sítményre lesz képes.
Az asztaliteniszezők őrzik helyüket
az NB Il-es mezőnyben, s a versenyzők
egyéni bajnokságon több sikert értek el.
Női kézilabda csapatunk teljesítette a
kitűzött célt. A 2 éve alakult csapat
ezüstérmes lett a megyei bajnokságban.
Az 1978-as évi célkitűzésük — a bajnok­
ság megnyerése — elérhető cél. ha
fejlődésük töretlen marad.

Vélemények
A vitából:

Gorjanc Ignác vezérigazgató: ami az
egészséges sportolást biztosítja, anya­
gilag minden megvolt. Az eredményeket
ismerjük, nincs szégyenkezésre okunk,
tisztességes helytállás volt, mindenki
tudása és képessége szerint teljesí­
tette a feladatokat. Mi mindent biztosí­
tunk a jobb eredmények eléréséhez. A
lehetőségek nagyok a sportolók előtt, de
ezzel tanuljanak meg élni, az edzéseket
lelkiismeretesen végezzék. Vigyázzanak
a létesítményekre, főleg az aktív spor­
tolók, s akadályozzák meg azokat, akik
nem tudnak vagy nem akarnak vigyázni
létesítményeink épségére, tekintsék azt
úgy, mintha sajátjuk lenne. Végül elis­
merését fejezi ki a sport terén működő
aktíváknak, akik térítés nélkül végzik,
a nem mindig hálás feladatukat.
Dr. Székely Mihály, az OTSII képvi­
selője: Csodálatos létesítmények, sok
sportolási lehetőség, s ez nagyon pozi­
tív dolog egy város életében. Tetszettek
az elhangzott őszinte szavaik, a bí­
rálatok elfogadása. Ez nagyon fontos,
mert a bírálatot el kell fogadni, s utá­
na megnézni, hogyan lehet jobban dol­
gozni. A rendszeres tömegsport biztosí­
tása nagy dolog, hiszen az egészséges
élet egyik biztosítéka, s itt a Hűtőgép­
gyárban szép számmal vesznek részt a
munkások. Az utánpótlást főleg helyből
kell megszerezni. A jó egyesületi veze­
tést bizonyítja a nagy létszámú aktív

m íu zak
Azt mesélik, hogy a minap összefog­
tak a férfiak. Elhatározták, hogy a szo­
kásos hóvirág és Tomi csokoládé mellé
rendkívüli nyolc órás műszakot vállal­
nak a háztartásban. Mielőtt az asszo­
nyok felocsúdtak volna a meglepetéstől
és megtették volna a kellő óvintézke­
déseket, egy emberként megindultak a
konyha felé. Persze erre a műszakra is
fel kellett készülni. Volt, aki hat üveg
Kőbányait rakott a mosogatódézsa mel­
lé, volt aki kövidinkás üveget dugott a
porszívó hengerébe. Mert ugye, kedv
kell a munkához akkor is, ha házi. Az
asszonyokat beültették egy-cgy kényel­
mes fotelbe, kezükbe nyomták a FÜ­
LEST, hiába tiltakoztak. Meghallgatták
még félíüllcl a munkavédelmi és egyéb
kioktatást, így csak kétszer vonultak ki
a tűzoltók és egyszer volt általános áramsziinet a városban. Különben ment
minden, mint a karikacsapás. Az edé­
nyek csörömpöltek a mosógépben, a
gyerekek bömböltek a szárítóban. A

Autósok
klubnaplója
Klubunk első jelentősebb csoportos
megmozdulása január 11-én a KRESZ
vetélkedő volt. Külön bíráltuk és jutal­
maztuk a versenyben győztes klubta­
gokat. és a klub életébe még be sem
kapcsolódott autósokat. Többször holt­
verseny alakult ki, ami a versenyzők jó
fel készültségéi, is igazolta. Legeredmé­
nyesebbek a klubtagok között: Gcrncr
Ferenc, Kalup Gyuláné, Kocsis István,
a nem klubtagok közül pedig Bors
László és Székely Gábor.

Január végén kezdődött a négyhetes
autóversenybírói tanfolyamunk. Volcntényi Nándor és Kovács Péter pesti bí­
rók készítették elő a 24 jelöltet vizsgára.
Minden hallgató sikeres vizsgát tett a
budapesti vizsgabizottság előtt. így az
idén rendezendő, három országos meg­
hívásos autós versenyen már saját bírói
gárdánk látja el a felelős bírói teen­
dők .jelentős részét.
Március 14-én indítottuk az 'autó-ver­
senyző képzést. A hazai ügyességi és
lúr:;versenyek iránt érdeklődő autóso­
kat olyan elméleti és gyakorlati ismere­
tekkel látjuk el, ami a versenyeken való
szereplésük során a jobb eredményeket

sportoló, ami azt is mutatja. — az el­
hangzottakból csak megerősödött ben­
nem —•, hogy jó a kapcsolat a Sport
Club vezetői és a vállalat gazdasági és
társadalmi szerveivel.

l’ápai Gyula, jégsport szakosztály el­
nöke: jólesett a dicséret, amit jegeseink
kaptak. Ez a fiatal szakosztály valóbaln
rövid idő alatt országos, sőt külföldi vi­
szonylatban is nevet szerzett, tehát el­
mondhatjuk, hogy jegyeznek bennünket.
Köszönjük a támogatást, mert anélkül
nem tudtuk volna elérni ezeket az ered­
ményeket.
Monáth elvtárs a feltett kérdésekre és
problémákra választ adott, s ígérte,
mindent megtesz annak érdekében,
hogy megoldódjanak a jelenlegi nehéz­
ségek, s' bízik abban, hogy jövőre jobb
eredményekről tud beszámolni.

Takács elvtárs szavazásra kérte a je­
lenlévőket, amennyiben egyetértenek a
beszámolókkal, valamint Szalóki Ferenc
elnökségben való megbízásával (Szilá­
gyi József helyett, aki eltávozott a vál­
lalattól), amit egyhangúlag elfogadtak.

Végül Monáth Ferenc, az egyesület el­
nöke kiemelkedő munkájukért jutalma­
kat nyújtott át sportolóknak, vezetők­
nek és aktíváknak.
B.

porszívók beszívtak minden elmozdít­
ható!,, csak az egyik dugult el a szom­
széd macskájától, de az nem volt már
garanciális.
Egy férj a mennyezeten sétálva törölgette a port a padlóról, még rá nem
szóltak, hogy fordítva kell. Egy másik
nagymosást rendezett a kádban, de még
idejében kimentették. Egy harmadik a
tükör előtt közölte magával, hogy az is­
tennek se tud kijönni a kosztpénzből,
de már másnap gyógyultan kieresztet­
ték. Az asszonyok ezalatt vidáman poharaztak és hajbakaptak azon, hogv
bentmarad a Lehel, vagy nem az NB IIben.
A tűzhelyeken fortyogott a vacsora,
sűrű füst lepte cl a környéket. A gye­
rekek is időben kerültek a mosogató­
vízbe. majd az ágy melle. így telt el ez
a rendkívüli műszak. A károk felméré­
se folyamatban van.
Az asszonyok véleménye:
maradjunk csak a hóvirágnál, az ol­
csóbb !

segítheti elő. A tanfolyam gyakorlati
előadójául a már országos hírnevet
szerzett Sárközi autóversenyzőt kértük
fel. A márciusi tagltoborzási kampány
során klubtagságunk létszáma 140-re
nőtt,. így már biztos, hogy az eddigi
tagcsoport önálló szervezetté léphet elő
a Magyar Autóklub keretében. Miután
önálló költségvetéssel rendelkező szerv
leszünk, biztosíthatjuk tagjaink számá­
ra az olyan előnyöket és programokat,,
amivel a lovábbi évekre is megtarthat­
juk őket.
Bízunk benne, hogy taglétszámunk még
tovább növekszik, szervezetünk erősö­
dik.
Philipp Imre

II O T ö G É P
a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
Kiadja a Hűtőgépgyár
Felelős kiadó: Gorjanc Ignác
Felelős szerkesztő: Csuta Lajosné
Készült a Hűtőgépgyár nyomdájában
Felelős vezető: Rédei István
Jászberény, 1978. március hó
Megr. törzsszám: 21/1918.
Terjeszti a Hűtőgépgyár Vállalat
üzemen belül

Szabadságunk születésnapjára
33 évvel ezelőtt április 4-e arany be­
tűkkel íródott be a magyar nép törté­
nelmébe.
Méltán tartjuk legnagyobb nemzeti
ünnepünknek.
A magyar nép történelmében ez a
nap sorsdöntő fordulat kezdetét jelen­
tette, mert megnyílt a felemelkedés, a
függetlenség új korszaka.
A Horthy-rendszer 25 éves uralma
alatt népünk nemcsak a kenyeret, ha­
nem a tudást, a kultúrát is nélkülözte,
és a mi vezérlő eszménk, a marxi zmusleninizmus. tiltott volt.
Tisztelettel adózunk azoknak az elő­
deinknek is, akik a legsötétebb elnyo­
más korszakában a szabadság fáklyavi­
vői voltak. Megmaradt a magyar nép
egységes nemzetnek, és megmaradt a
Jövőbe vetett remény.
Kevésnek bizonyult azonban a ma­
gyar nép küzdelme az 1848-as szabad­
ságharc idején, az 1919-cs tanácsköz­
társaság harcosainak véráldozata is
ahhoz, hogy véglegesen elnyerjük sza­
badságunkat. A szovjet nép, annak Vö­
rös Hadserege és dicső pártjának kö­
vetkezetes internacionalista politikája
kellett ahhoz, hogy véglegesen a sza­
badság birtokosai lehessünk. Mély, és
soha el nem múló hálát, megbecsülést
érzünk a felszabadító Szovjetunió iránt,
a szovjet emberek áldozatvállalásáért.
Kegyelettel hajtjuk meg a megemléke­
zés zászlaját a szovjet hősök előtt, akik
a legdrágábbat, életüket adták népünk,
es vele együtt más népek függetlensé­
géért.
Az 1945. április 4-én kapott szabad­
ságot felelősségteljesen birtokoljuk, és

azokat a lehetőségeket, melyeket akkor
kaptunk, egyre inkább valósággá for­
máljuk.
Népünk a szocialista Magyar Népköz­
társaság megteremtését, a fejlett szoci­
alista társadalom felépítését tűzte ki
célul, egy olyan társadalmi rendszert
valósítva meg. amely minden, hazáját
szerető magyarnak biztonságos otthont,
igazi barátokat, hű szövetségeseket te­
remt.
Társadalmi átalakulásunk, az anyagi
erő állandó növekedése teremtette meg
a feltételeket ahhoz, hogy hatalmas elő­
relépés legyen szellemi és kulturális
életünk területén. A szocializmus alap­
jainak lerakása, majd a fejlett szoci­
alista rendszer felépítése a munkásosz­
tály számára biztosította a hatalom gya­
korlását, a szocialista rendszer védel­
mét, és vele párhuzamosan a szocialista
szellemiség, kultúra, az általános mű­
veltség kiteljesedését.
Pártunk, híven a marxizmus-leninizmushoz. a Szovjetunióhoz és szocialista
országokhoz való szilárd, megbonthatat­
lan szövetséghez, következetes politikát
folytatott, annak érdekében, hogy ered­
ményesen munkálkodjunk nemzeti és
nemzetközi céljaink valóra váltásán.
A fejlett szocialista társadalom épí­
tése nemzeti programmá vált, és ez
nyert megfogalmazást a XI. kongresszu­
son. Ez a program fejezi ki népünk ér­
dekeit, törekvéseit, jövőbe vetett hitün­
ket, s minden szocializmust, építő nép
egységét.
Kádár János elvtárs mondotta erről:
„Sokat, mindennél többet jelent ma ná­
lunk a párt és a nép szoros kapcsolata,

gépgyár villanyszerelője, a Válvi Péter
Szocialista Brigád vezetője hazánk fel­
szabadulásának 33. évfordulóján az Ál­
lami díj kitüntetésben részesült.
—• Mit éreztél, amikor a neveden szó­
lítottak?

ai Barna- díjról
— Különös levél érkezett. . .
~~ A címzés és a borítékban lapuló
Meghívó nem lehetett vitás, nekem szólt,
— Az Országházba nem hív iák az
embert akármiért. Ettől kezdve nem
v°lt nyugodásom. Voltam én már ott. de
csak látogatóban, megcsodálni az épí­
tészét egyik monumentális remekművét,
vehát az mégis más volt. azt. én szer­
veztem ...
De most hívnak... és mit monda*tak majd, akik ismernek?. . . Mit kereSek én ott? S valóban, mit is.. .?
. ~~ Ilyen gondolatok kavarogtak a fe­
lemben, mikor a nagyméretű borítékot,
szorongattam.
.Hetek teltek el azóta, s ország — vitudja, hogy Hamar József a Hűtő­

Hirtelen felálltam és úgy éreztem,
egy küszöbön lépek át. s legalább há­
rom számmal nagyobb, gyűretlen kék
overál és a ..külső g'tar” műhelyének
legelőször magamba szívott illata csap
meg. Akkor, ott először, több mint. 25
évvel ezelőtt is remegő térdekkel lép­
tem át azt a küszöböt. . .

S annak a régi műhelynek nagyon kü­
lönös klímája volt. Aki beleszippantott,
nemigen tudta elfeledni később sem . . .
Szóval, rövid idő alatt is lehet sokat él­
ni .. . ! — Ügy értem, hogy átélni.

összeforrobtsága, a párt és tömegek kö­
zötti kölcsönös bizalom. Népünk tudja,
hogy minden helyzetben számíthat harc­
edzett pártunkra, pártunk tudja, hogy
minden feladat megoldásában bizton
építhet népünkre, a szocialista nemzeti
összefogás élő. évről évre növekvő ere­
jére.”
A kongresszus óta eltelt, időszak —
mely egyben az V. ötéves terv első két
éve is volt — belpolitikai életünkben
igen jelentős.

Az eltelt időszakban erősödött a szoci­
alista demokratizmus is, és új, alkotó
légkört, teremtve államunk növekvő ha­
tékonysággal tudja betölteni fő funkci­
óját, mely a jelen időszakban a gazda­
sági és kulturális szervező és nevelő
munka. A kongresszus óta eltelt időszak
arra is felhívja a figyelmet, hogy a fej­
lett szocialista társadalom építése foko­
zott követelményeket támaszt nemcsak
a termelés szférájában, hanem az esz­
mei, politikai élet területén is.
A szocializmus a teljes embert állítja
példaképül. Ezt segíti társadalmilag az
egyre inkább gazdagodó szocialista
munka verseny, s ennek különösen szép
példája, mint amilyen volt többek kö­
zött, a Nagy Októberi Szocialista Forra­
dalom 60. évfordulójára szervezett ha­
talmas mozgalom is.
A magyar népgazdaság alapjai szilár­
dak.
Változatlanul előtérben tartjuk a szo­
cialista gazdaság alaptörvényéből adódó
konkrét feladatokat, az életszínvonal
emelkedését, és ezt fogalmazta meg
konkrétan az 1978. évi népgazdasági

terv is. Népgazdaságunk feladatai tel­
jesítésének feltételei kedvezőek.
Az a nagymérvű átalakulás, mely a
szocialista tábor országait jellemzi, a
fejlődés tervszerűségéből adódik. Abból
a tényből adódik, hogy 60 esztendővel
ezelőtt a Nagy Októberi Szocialista For­
radalom az elméletet valósággá változ­
tatta. bebizonyítva, hogy a dolgozók
harca teljes és végleges győzelmet arat­
hat. a kizsákmányolás, a szociális és kultúrális elnyomás ellen.
Az elmúlt 33 év fejlődésének, ered­
ményeinek városunk és vállalatunk is
szerves része. A 33 év alatt jött létre
vállalatunk is, tehát a szocializmus
szülötte, s nem véletlen, hogy egyre ma­
gasabb szinten valósulnak meg a szoci­
alizmus építéséből adódó feladatok vál­
lalatunknál.
Az V. ötéves terv céljai vonzóak, az
élet realitásából adódnak, és a megfo­
galmazott célok valamennyiünk jobb,
szebb életét hivatottak biztosítani.
Hogy milyen lesz a jövőnk, az vala­
mennyiünkön múlik. Azon múlik, hogy
mennyire leszünk következetesek a
munkában, hogyan tudunk előrelépni a
munka hatékonyságának növelésében, a
napi feladataink következetes végrehaj­
tásában, eszmei-politikai szilárdságunk
erősítésében.
Az alapok jók. terveink előremutató­
ak, cselekedjünk tehát közösen a jobb,
a szebb, a boldogabb holnapért, s eköz­
ben soha ne feledjük el, hogy ennek
lehetőségét 33 évvel ezelőtt a felsza­
badulás hozta meg népünknek.
Nagy János
PB-titkár

AloiMMak is szép,.,
Aztán már ott is voltam és Aczél György elvtárs átadta a kitüntetést. « né­
hány meleg szóval elkísérte. Bizony nekem melegem lett, különösen mikor
leültem. Szinte elzsibbadtam. Akkor jöttem rá csak igazán, hogy itt Állami-díjakat
és Kossuth-díjakat adnak át. Többnyire ismert közéleti személyiségek arca villant
fel egy-egy kézfogás után.
Azóta sokan köszöntöttek. Kedves,
tüntetést kaphat. Szerénységénél csak a
meleg szavakkal gratuláltak, barátok és
tenniakarása nagyobb.
ismerősök, többen ismeretlenek is. Az
Azt mondta, nem tudja miért esett,
ember ilyenkor önkéntelenül is mérle­
rá a választás, más is megkaphatta vol­
gel • . . Mit tettem eddig? Azt. amit so­
na a gyárból, s nem tudja mit szólnak
kan megtettek munkatársaim, a gyá­
majd ehhez az emberek.
runkban dolgozók közül. S. hogy mégis
Akik jól ismerik őt, munkáját, tevé­
engem javasoltak vezetőink erre a ma­
kenységét, biztosan helyeslik a döntést.
gas kitüntetésre, csak a bizalom jele le­
Sokan tudjuk, ha ő most nem is mondta
het. Előlegezett bizalom, amely arra
el. hogy mit tett a brigádjával, munka­
ösztönöz, hogy még nagyon sokat kell
társaival együtt, s sokszor egymaga a
tennem és bizonyítanom. Ha eddig azon
a város és a környék általános iskolái­
voltam, hogy másokon segítsek, hogy
ért. a művelődési ház, a múzeum ügyé­
többet és jobban dolgozzak, hogy a kö­
ért. Milyen sokat elvégzett a kórház za­
zösség, a társadalom javára újat alkos­ vartalan vízellátásáért, a gyermekkórház
sak. akkor most megújult erővel mégin- világításáért, a városi vízellátás biztosí­
kább csinálni kell. Csinálni kell, mert ez
tásáért. De nem is sorolom tovább, hisz
az előlegezett bizalom kötelez. De nem
nem volt olyan ismerős, vagy ismeret­
csak ezéit. Azért is. mert nekem ez a
len. akinek ne segített volna, ha az hoz­
gyár, ez a munkáskollektíva a csalá­ záfordult. Saját gondját-baját félretéve,
dommal együtt az életem. Vele együtt
időt és fáradságot nem kiméivé, mindig
törekedtem, s akkor amikor a kék oveönzetlenül dolgozott a közösségért, a
rálos villanyszerelő tanuló átlépte a kü­
kisebbért és a nagyobbért. a város fej­
szöböt, elkötelezte magát — akkor is
lődéséért.
úgy éreztem, most is — egy életre. Hat
Kívánjuk, hogy viselje egészséggel e
ezért is.
szép, de jól megérdemelt kitüntetést és
dolgozzon továbbra is ilyen eredménye­
Nehezen indult beszélgetésünk, aztán
sen.
mégis a késő esti órákba nyúlott. ilyen­
nek képzeltem el. aki ilyen magas ki­
— bor —

Éljen a munkásosztály nemzetközi ünnepe, május 1.

hűtőgép

2

^FIATALOK
rovatvezető:
dr.Wirth
Lajos

Ö
hangja!

Soron kívüli előléptetés
Március közepén — 15-én, 16-án és
17-én — zajlottak le a Szakma kiváló
tanulója országos versenyek. Budapes­
ten, Miskolcon, Kecskeméten és Kis­
kunfélegyházán mérték össze elméleti,
gyakorlati tudásukat a szakma legjobb­
jai.
— Nem volt hiábavaló a jászberényi
606. sz. Szakmunkásképző Intézet ta­
nárainak és vállalatunk kitűnő oktató
kollektívájának lelkiismeretes munkája!
— így van? — kérdeztem Barta
Zoltán tanműhelyvezetőtől.
— Eredményeink, melyeket fiaink
produkálni szoktak, beszélnek helyet­
tünk.
Mindig nagy súlyt fektettünk a szak­
munkás képzésre. Nem közömbös, mi­
lyen felkészültségű embert engedünk ki
az életbe.
Ma ott tartunk, hogy tíz szakma kö­
zül néggyel országos versenyen vettünk
részt. Sőt, hagyomány a Hűtőgépgyár­
ban, hogy esztergályos szakmában har­
madszor hozták el gyerekeink az or­
szágos második helyezést.
1975-ben Csepelen, rá egy évre Nyír­
egyházán született meg ez a ragyogó
eredmény. Az idén pedig Kiskunfél­
egyházán Pócz Péter szerepelt kima­
gaslóan. Ö is második lett!
Olyan szakmánk is van, — szerszám­
készítő — amelyet csak mi oktatunk a
megye területén egyedül. Ez a magya­
rázata, hogy megyei döntő nélkül jutott
az országos versenyre Oláh János,

Egy „rendkívüli”
fiatalember
A téemkában kiválóan dolgozó embe­
reikről, kitüntetett brigádokról már
többször beszámoltam. Számomra min­
dig nagy élmény volt olyanokkal meg­
ismerkedni, akik munkájukat kiemel­
kedően, nagy szeretettel végzik. Most
egy olyan emberrel ismerkedtem meg,
akinek életútjára nem mondhatom,
hogy tipikus.
Megdöbbentő az az energia, alkotás­
vágy, társadalmi aktivitás, ami ebben
az emberben lakozik. Lukácsi László
villanyszerelő a téemkán. 1968 óta
dolgozik a Hűtőgépgyárban. Belépésélő1
73-ig a II-es üzemben volt ügyeletes.
Azóta automata gépek vezérlésének ja­
vításával. felújításával foglalkozik. így
váll magáról:
—• Szeretem azt, amit most, csinálok.
Változatos, mindig úi. Minden munka
más jellegű. Sokat, kell gondolkodni,
töprengeni egy probléma megoldásán.
Szeretek új dolgokat megvalósítani.
Összehoztam egy elektronikus impulzus­
számlálót. 1977-ben az Alkotó Ifjúság
Pályázat megyei kiállításán részt vet­
tem vele. Ez az impulzusszámláló most
a Bosch üzemben a szerelőszalag végén
van elhelyezve. Automatikusan szám­
lálja és egy elektronikus kijelző meg­
jeleníti az elkészült szekrények számát.
Nagyon örülök neki, hogy valóban
hasznos dolgot sikerült készíteni. Né­
hány napig nem üzemelt, mert kis ki­
igazítást csináltam rajta, és a dolgozók
hiányolták.
— Most mivel foglalkozik?
Kérdésemre már ugrik is és egy közön­
séges diplomatatáskát tesz elém az
asztalira. Kattan a zár és benne a leg­
kedvesebb „gyermek” látható.
— Ez egy hibakereső és kontakt vizs­
gáló. A karbantartó munkát segíti ez a
készülék. Automata gépek javításánál
lehet használni, rendszertelenül jelent­
kező hibák kiszűrésére. Persze ezeket a
munkáimat nem egyszál magam végzem.
A Villamos labor mérnökeivel.
a
szerkesztésen dolgozókkal sokat együtt
törjük a fejünket, ha valamilyen gon­
dom van. Meg itt a kollégáimmal is
együtt oldjuk meg a feladatokat. Sze­
rencsémre nagyon jó kollektíva van itt.

Eredménye, — ha a versenyt nézzük
szerényebb, tizennyolcadik lett. Viszont
ezzel is nagyon meg vagyunk elégedve.
Géplakatos tanulónk', Prigl József tize­
dik helyre jutott, ami szintén dicséret­
re méltó produkció.
— A tavaszi szünet utáni első napon
beszélgettem Pócz Péterrel.
— Már az általános iskolában eszter­
gályosnak készültél?
—. Nem. Szolnokra, szakközépiskolába
pályáztam, de nem vettek fel. Vác sem
sikerült, ahová mintakészítőnek jelent­
keztem. Végső elkeseredésemben válasz­
tottam ezt a szakmát, de az első hónap
elteltével nagyon megszerettem.
— Mesélj valamit a versenyről.
— Hihetetlen, hogy milyen jól meg­
szervezték.
Huszonötén indultunk. Nem voltam
izgatott, hisz magamban már elkönyvel­
tem. hogy ott sehol sem leszek. Akkor
kezdtem bízni, amikor a gyakorlati ver­
senyre került sor Megfordult a fejem­
ben, hogy jó lenne az első öt közé ke­
rülni.
Sikerült, második lettem!
Az eredményhirdetés még mindig fü­
lembe cseng! Családon belül is nagy
volt az öröm! Másnap a bátyám, Imre
fizikából indult országos tantárgy verse­
nyen.
Nemhiába izgultunk, harmadik helyen
végzett.
— Gratulálunk mindkettőiüknek. ki­
magaslóan szép eredményükhöz.
Baranyi József

Előző számunkban már röviden hírt
adtunk róla, hogy a Gyártmányfejlesz­
tési főosztály Lévai Oszkár Brigádja el­
nyerte a Vállalat kiváló ifjúsági szocia­
lista brigádja címet. Aki nem ismeri öket közelebbről, annak a hír csak ennyit
mond, és nincs benne semmi rendkívüli.
Másként áll a dolog, ha azt is tudjuk,
hogy a kollektíva mindössze négy éve,
1974-ben alakult.
Sashalmi Imréné br.igádvezető így jel­
lemzi a kiváló közösséget:
— Jelenleg tizenkilenc tagja van a fő­
osztály különböző osztályairól verbuvá­
lódott brigádunknak, döntő többségében
nők. csupán öt férfi van közöttünk. Ez
természetesen nem marad hatástalan a
brigád munkájára sem, hiszen jelenleg
is öt kismamánk van gyesen.
— Véleményetek szerint mivel érde­
meltétek ki a kitüntető címet? —
— Ügy gondolom, hogy mind a gaz­
dasági munkánk, mind a sok elvégzett
társadalmi munka közrejátszott ebben,
és valószínűleg az is. hogy vállalásain­
kat minden téren túlteljesítettük. —
— Egy termelő brigádnál könnyű el­
képzelni. hogy milyen gazdasági vállalá­
sokat tehetnek, de egy. a tietekhez ha­
sonló műszaki brigádnál nem olyan egy­
szerű. —
— Mondok két példát a ..túlteljesíté­
sek” közül. Sok munkánk feksziJr példá­
ul a zsugorfóliás szifoncsomagolás pro­
totípusának elkészítésében, amelynek
esztétikai előnyei vannak a régivel
szemben, amely lehetővé teszi a kü­
lönböző jelzőcimkék elhagyását.
Folyamatosan végzünk olyan kísérle­
teket. amelyek célja a hűtőszekrény­
csomagolás esetleges gyenge pontjainak
felderítése, és azok megszűntetése.
— Az értékelésben az is szerepel, hogy
társadalmi munkát is többet végeztetek,
mint amennyit vállaltatok.

— így igaz. Mi végeztük többek kö­
zött a „Lehel Kupa” versenyek különdíjainak elkészítését, díszcsomagolását,
valamint a szervezésben és bonyolítás­
ban is részt vettünk. Sportszereket ter­
veztünk a Gyetvai János általános is­
kolának, és segítettünk a IV. Hűtőlánctechnikai Kollokvium lebonyolításában
is.
— A korábbi években nagyon jó kap­
csolatotok volt a
Jász Múzeummal.
Fennáll ma is ez a jó viszony? —
— Hogyne. Ha csak szükség van rá.
segítünk a plakátok, felíratok elkészíté­
sében. Ugyanúgy továbbra is ápoliuk az
erősáramú szakközépiskolával kialakí­
tott együttműködésünket is. Főleg szem­
léltető eszközöket készítünk a számukra.
— Említetted az előbb a sportrendez­
vényeken való
közreműködésetekéi.
Hogy csináljátok ezt. hiszen sokaknak
van közületek kisgyereke?
—■ Szeretünk '•nortolni. Ennek a híre
már eljutott, a gyárkapun kívülre is.
olyannyira, hogy a közelmúltban a vá­
rosi sportfelügvelőség a mi brigádun­
kat kérte fel egy beszélgetésre, amelyen
az volt a központi kérdés, miként lehet­
ne javítani a város tömegsport-életét —.
— Mi volt ennek a lényege? —
— Javasoltuk, hogy ne csak évente
egy-két szervezett sportesemény jelent­
se a tömegsport életet, a többi alkalom­
mal se engedjék szabadjára a sportolni
vágyókat. Emellett pedig létre kellene
hozni valamiféle ..gyermekszolgálatot”.
A fiatal szülők ""ermekeikkel együtt
szeretnének
sportolni
egészségük
érdekében. így a gyerekek is felügyelet,
esetleg szakemberek mellett játszhatná­
nak sportjátékokat.
— Az ötlet nagyon jónak látszik. Ab­
ban a reményben kívánok további jó
munkát, hogy mielőbb megvalósul.
— W —

— Eddig a munkájáról beszélt. Nem
esett szó arról, hogy háromszor kapott
kiváló dolgozó jelvényt. Most pedig leg­
utóbb mi is történt?
— Március 21-én KGM Kiváló dol­
gozója kitüntetést kaptam.
— Ezt a KISZ KB zászlajának átadá­
si ünnepségén vette át. Valami köze
van tehát az ifjúsági szervezethez.
— Igen régi KISZ tag vagyok. 1973—
77-ig a vállalati KISZ-bizottság tagja,
ifjúmunkásfelelős voltam. Fiam szüle­
tése miatt azonban meg kellett válnom
ettől a tisztségtől, mert nagyon sok el­
foglaltsággal járt. A családnak több se­
gítségre volt szüksége. Most a Gyárfej­
lesztési Főmérnökség KISZ közbenső
vezetőségi tagja vagyok. Ez egy nagyon
szerencsés új szervezési megoldásnak
bizonyult. Azóta nagyot lendült itt a
téemkában a KISZ-munka.
—■ Maga egy rendkívüli ember. Na­
gyon szereti munkáját. Alkotó módon
nagy örömmel végzi. Méllette fontos
Babucs László KISZ-bizottság titkára átvette a kiváló szervezetnek adomá­
társadalmi tevékenységet is folytat. A
nyozott zászlót
fiatalok gondjait, problémáit jól ismeri
és segítőkezet nyújt mindig, ha valaki
Önhöz fordul. Utána ott van a család
is. Nem érzi, hogy sok ennyi minden­
oklevél 'Tjöröks^iitiiiiklósiiak
nel foglalkozni ?
— Kapaszkodjon meg. Most elsorolom
1978. március 21-én az ünepélyes KISZ fogadalomtétel alkalmával mácius 21-e
mit csinálok még. A Münnich Ferenc
tiszteletére a törökszentmiklósi Pódium teremben adták át Törökszentmiklós város
brigád vezetője vagyok, öt éve a
kiemelkedő munkát végző KISZ-szervezeteinek az elismerést jelentő kitüntetése­
29-es tanácsi választó körzet tanács
ket. Ez alkalommal adták át az Aggregül Felújító Üzem KISZ-alapszervezetének is
tagja és a városi tanács VB tagja
jó munkájáért a KISZ KB Dicsérő oklevelet.
vagyok. Mint VB-tag a Hűtőgépgyár
A jelenlegi gazdasági, társadalmi, tömegszervezeti vezetők, az üzem dolgozói meg­
dolgozóit képviselem.
felelő támogatást adtak a szervezeti munka továbbfejlesztéséhez. így a kedvező
feltételek lehetővé tették, hogy az alapszervezet a kongresszus határozatainak szel­
Ezek után valóban csak ámulni tud­
lemében, a szervezeti szabályzat keretei között akcióprogramját, úgy valósíthatta
tam. Majd valahogy úgy alakult, hogy
meg, hogy méltán nyerhesse el ezt a magas kitüntetést.
már a csatornázásnál, a Vízmű gondjá­
Az 1978'79. akcióprogramban foglaltak megvalósításán úgy munkálkodunk, hogy
nál, a járdaépítésnél tartottunk. Meg­
szép sikerünk töretlen legyen.
hánytuk. vetettük a város gondjait.
Barna Sándor
Már el is feledtem, hogy miért is keres­
KISZ alapszerv titkára
tem meg őt. Elmerültünk a beszélge­
tésben. Végül amikor észbekaptam,
hogy nekem riportot kell készítenem
ezzel az emberrel már csak egy kérdé­
Pályakezdők fogadása
sem volt.
— Árulja el hány éves?
Április 15-én találkoztak az 1977-ben egyetemen, illetve főiskolán végzett pá­
— Huszonnyolc.
lyakezdő fiatalok vállalatunk vezetőivel.
Amikor lefelé ballagtam a fémlépcsőn
László Károly műszaki igazgató, vezérigazgató helyettes tartott tájékoztatót a
és átmentem a zajos üzemen, egyre csak
Hűtőgépgyár múltjáról és legfontosabb feladatairól, majd Nagy János, a pártbiaz járt a fejemben vajon hány ilyen ’ zottság titkára szólt a párt és a tömegszervezetek nevében.
ember van kis hazánkban? Sok vagy !
A pályakezdők és a vezetők kötetlen beszélgetése után filmvetítéssel zárult a
kevés? Nagyon, nagyon sok kellene.
I program.
Juhász Ferenc
Kiss Erika

HŰTŐGÉP

Üdvözöljük a vállalat valamennyi dolgozóját és szocialista brigádját abból az
alkalomból, hogy vállalatunk az 1977. évi gazdaságpolitikai munka eredményei
alapján elnyerte a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának
JUBILEUMI ZÁSZLAJÁT és a
KIVÁLÓ VÁLLALAT CÍMET!
A kitüntetéseket a vállalati ünnepségen, 1978. április 28-án Nemes Dezső elv­
társ, az MSZMP Politikai Bizottságának' tagja adja át.

Ülésezett a pártbizottság
Április 14-én ülésezett a harmincöt
tagú pártbizottság, ahol meghívottként
részt vettek az alapszervezetek — kö­
zöttük a külső gyáregységek — titkárai
is.
Az első napirend volt a vezérigazgató
jelentése az V. ötéves tervfeladatok idő­

arányos teljesítéséről. Ezt követően a
végrehajtó bizottság hetvenhét, évi mun­
kájáról szóló jelentést tárgyalta meg a
pártbizottság. Ennél jelen volt Bakó
Gáspár, a városi pártbizottság titkára,
aki értékelte a Hűtőgépgyár Pártbizott­
ságának- és Végrehajtó Bizottságának
tavalyi munkáját.

Az első napirend aktualitását az adja, hogy az ötéves tervidőszak közepénél
tartunk. Összegzésekre, a kitűzött cél és az elért eredmény összevetésére, az esetle­
ges eltérések, elmaradások okainak feltárására, elemzésére és a szükséges intézke­
dések megtételére ez az időszak a legalkalmasabb. A pártbizottság elé terjesztett
jelentés részletes, sokoldalúan elemző. Őszintén a testület elé tárta azokat a gon­
dokat is, amelyek miatt néhány területen nem sikerült a kitűzött célt elérni.
Például a Bosch-licencia alapján gyártott hűtőszekrények gyártási hatékonysága
az elvárt szint alatt valósult meg egyes kulcsberendezések, eszközök hiányosságai
miatt. Számottevő veszteséget jelentett dolgozóink gyakorlatlansága is az új tech­
nika alkalmazásánál.
— Gáz és olajhűtő tartozékoknál a gét. a komunista példamutatás fontossá­
kooperáló partner nem tudta igényünket gát emelte ki. A jól és időre elvégzett
munka elismerése mellett a felelősségresem mennyiségben, sem ütemességben
vonás fokozására hívta fel a jelenlévők
biztosítani, amely termelési lemaradást
figyelmét, azokkal szemben, akik ha­
és gyártási veszteséget okozott.
nyagul végzik munkájukat.
— A tervezett létszámtól is van elma­
Csillik Sándor személyzeti-szociális
radásunk, amely egyes területeken nem
igazgató, vébé tag. a munkafegyelmet
kevés gondot okoz. Export tevékenysé­
sértőkkel szembeni szigorúbb felelős­
günk. különösen a dollár elszámolású
ségre vonást javasolta.
Piacokon erőteljesen növekedett. Ebben
kiemelkedő népgazdasági érdek realizá­
Gorjanc Ignác vezérigazgató az ötödik
lódott. Az ötéves terv első két évének ötéves tervünkkel kapcsolatban megje­
tervezett nyereségét 9.2 százalékkal túl­
gyezte :
teljesítettük. A jelentés a vállalati ered­
— Ez a kollektíva tűzte ki a célt,
mény alakulásánál kiemeli, hogy — ..az
hagyta jóvá, szentesítette. Ennek kell
V. ötéves tervünk koncepciói iák. jól
végrehajtania is. — Az export növelése
szolgálják a népgazdaság és a vállalat
továbra is kiemelt feladat — vem áru­
érdekeit. A terv feszített, de megvaló­
sítható. Az első két évben a vállalati te­ lok el titkot, jövőre huszonkét mil­
lió dollárt tervezünk. —
vékenység eredményes volt, sőt kiemel­
kedő eredménnyel is büszkélkedhetünk.”
A vezérigazgató a jelenlévők nem kis
A jelen tárgyalásának vitájában heten
megelégedésére bejelentette: a Hűtőgévkértek szót. Valamennyi hozzászóló ki­
gyá.r a múlt évben végzett munka, ered­
emelte a hatékonyság és a minőség fon­
ményeként. a Jubileumi zászló (egyedül
tosságát.
a megyéből) és Kiváló Vállalat kitün­
tetést kanta. Az eredményért köszönetét
Pesti Jánosné, az egyes pártái nőszer­
tolmácsolta a vállalat minden dolgozó­
vezet titkára, a kiadott intézkedési ter­
jának!
vek széles körű ismertetését, azok kö­
vetkezetes végrehajtását, számon kéré­
A pártbizottság a jelentést, egyhangú­
sét tette szóvá.
lag elfogadta. A második napirend tárFehér István, a III-as üzem vezetője, a
gvalásónál Bakó Gáspár városi titkár a
gazdaságpolitikai munkabizottság tagja, Hűtőgépgyár pártbizottságának és vég­
az ellenőrzés fontosságát hangsúlyozta.
rehajtó bizottságának munkájáról nagy
Javasolta az alapszervezetek titkárainak elismeréssel szólt az illetékes városi tes­
a helyi intézkedési tervek, cselekvési
tületek nevében. Elmondta, hogy a Hű­
Programok felülvizsgálatát,. Ennek érde­
tőgépgyárban végzett munka nagy ha­
kében a gazdaságpolitikai munkabizott­
tással van a városi egészre, mert a leg­
ság minden alaDszervezet vezetőségét
nagyobb létszámú ipari munkásokat
meglátogatja a közeljövőben.
foglalkoztató vállalat. Az elért eredmé­
nyekhez gratulált és további eredmé­
Velkei István vszt titkár és Iványi
nyes munkát kívánt a pártbizottságnak,
Lajos vébé tag a termelés emberi olda­
a végrehajtó bizottságnak és rajtuk ke­
lát hangsúlyozták ki.
resztül a vállalat valamennyi dolgozó­
Az üzemi demokrácia szélesítése, a
jának.
brigádmozgalom erősítése, a fokozódó
A Hűtőgépgyár legmagasabb szintű
megbecsülés jelentős üzemi tartalékok
irányító testületé, a pártbizottság, ered­
feltárásának lehet a forrása.
ményes és hasznos ülést tartott.
Nagy János, a pártbizottság titkára a
Horti
Párttagok, a pártszervezetek felelőssé­

Kiss
József
Rudolf

Az anyagellátási főosztály vezetője,
Kiss József hazánk felszabadulásának
J3. évfordulóján a Munka Érdemrend
bronz fokozatát kapta.
A hír barátai körében, de különösen
áiunkiartiávsaiban nagy örömet váltott ki.
Egyhangú volt a véiemény, hogy méltó
tulajdonosra talált a magas állami ki­
tüntetés.
. Olyan ember kapta ezt a nagy meg­
tiszteltetést, aki a két évtizedes hűtő­
gépgyári munkássága alatt méltán rá­
szolgált az emberek és a gyár vezető­
iek bizalmára. Az elmúlt 8 évben mint
az anyagellátási főosztály vezetője te­
vékenykedett, s olyan kollektívát te­
remtett, amellyel a gyár mindenkori

anyagellátási tervét, teljesíteni tudta. A
főosztály igen egységes. Önállóan dol­
goznak az egyes osztályok, de a szálak
mindig a vezetőnél futnak össze, a fe­
lelősség az ő vállát nyomja. Ezért ért­
hető Kiss elvtárs válasza, amikor meg­
kérdeztem tőle, hogy minek tulajdonítja
az elismerést. Azt mondta: ..Ügy gon­
dolom, hogy a kitüntetés az egész kol­
lektívának szól, s azt nem elsősorban
Kiss József, hanem a főosztály vezetője
kapta”.
A jövőről szólva hangsúlyozta, hogy
az élet egyre magasabbra teszi a mér­
cét, s neki és kollektívájának úgy kell
dolgozni, hogy mindig teljesíteni tudja
az egyre több anyagellátási nehézséggel
küzdő gyár igényeit.
Aki ismeri őt. az tudja, hogy nála a
szavak és a tettek mindig megegyeznek.
A Hűtőgépgyár számára is megnyug­
tató tény, hogy egyik fontos területén,
az anyagellátási főosztályon a kollektí­
vára a jövőben is lehet számítani. Erre
biztosíték a dolgozók egészséges gondol­
kodása, s a munkához való jó viszonya.
Gratulálunk a kitüntetéshez!
— R. —

3

/VluMkaé^detii^cníies dolgozóink

Hegedűs
András

Gratuláló levelek, táviratok halmaza
az asztalon. S a feladók, zömében Szol­
nok megyei vállalatok, társadalmi szer­
vek. Pedig aki ezt a sok gratulációt kap­
ta, a Kompresszor és aggregát gyáregy­
ség minőségellenőrzési osztályának ve­
zetője, vagyis budapesti.
— Csak harmadsorban —- helyesbít
Hegedűs András, aki ez év április 4-én
kapta meg a Munka Érdemrend arany
fokozatát — hiszen Gödöllőn lakom. 23
évig dolgoztam Jászberényben, és csak
1975 óta vagyok a budapesti gyáregy­
ségnél.
— Ilyen erősek a Zagvva-menti szá­
lak?
— Igen, méghozzá kölcsönösen. Még ma
is sokszor elfog a nosztalgia Jászberény
után. Szinte a gyár születése óta dol­
goztam itt. Biztos vagyok benne, hogy
a vállalat vezetősége is főként a jász­
berényi munkásságom elismeréseként
javasolt erre a magas kitüntetésre.
Hegedűs András a minőségellenőrzési
főosztály vezetője volt Jászberényben.
Egy súlyos lábsérülés után úgy érezte,
nem tudja tovább vállalni a napi 130
kilométeres utazást. A budapesti gyár­
egységben örömmel fogadták a régi
szakembert..
— Mire hát a nosztalgia?
— Nem könnyű dolog ennyi év után
megválni a régi, megszokott környe­
zettől. munkatársaktól. Azt hiszem ez

érthető. S bár itt is ismerek sok em­
bert, jóbarátok közé érkeztem, itt azért
mégis más... Hiába no, ,,ki a Zagyva
vizét itta” ... —
Több mint két éve viszont már „Duna-vízen” él. s biztosan meg fogja szok­
ni ezt is. Munkaköre tulajdonképpen
nem változott, itt is a minőség felett
őrködik. A gyártmányainkhoz szükséges
alkatrészek nagy része külső partnerek­
től érkezik hozzánk, és nem mindegy,
hogy milyen minőségben. S természete­
sen kész termékeinknél is ugyanez a
szempont.
— Feltétlenül És nem győzöm hang­
súlyozni, mennyire jólesett, annak elle­
nére, hogy már jónéhány egyéb kitün­
tető oklevelet őrzök a fiókomban. —
S a gyűjtemény az idén, ismét gazda­
godni fog; a jubileumi aranygyűrűvel.
Hegedűs András is belép a „25 évesek”
táborába. Talán felesleges megkérdez­
nem; — Érdemes hűségesnek lenni?
A kérdésben a válasz! Manapság
ugyan divat a vándorlás, nagyon sokan
váltogatják munkahelyüket — néhány
forintért.
Persze ez természet, és nem kis mér­
tékben szerencse dolga is. Én szeren­
csésnek tartom magam, hogy még sosem
kellett felmondanom; annak idején is
áthelyezéssel kerültem a Hűtőgépgyár­
ba. Csak egy a baj, hogy elszállt felet­
tem az idő — 5G éves vagyok.
— Család, unokák?
— Lányom, fiam, és két gyönyörű
unokám van, 3 és 8 évesek — a szemem
fényei — mondja sugárzó arccal.
Azt,
hogy elégedett ember-e már
meg sem kérdezem, annyira biztos va­
gyok a válaszban. Búcsúzóul tolmácso­
lom a szerkesztőség jókívánságait; szív­
ből gratulálunk az arany fokozathoz, és
további erőt, egészséget kívánunk!
struhács

pillanatot, amikor munkatársaival együtt
örültek az elismerésnek és kitüntetés­
nek. A sok fáradságos tanácskozást, az
emberekkel való számtalan beszélgetést,
agitációt, amellyel szervezték az üzem­
ben a szocialista brigádokat, ahol ma
már Vállalat kiváló brigád is van.

án —, amikor kitüntetésének átadása
után hazatért a Kohó- és Gépipari Mi­
nisztériumból, a kislánya megkérdezte:
„Anyuci! Én mikor kapok ilyen szép ki­
tüntetést?” — Kislányom, te is kap­
hatsz, ha nagy leszel, ha majd húsz évet
becsületesen dolgozol egy munkahelyen,
és végzel sok társadalmi munkát is a
munkatársaid bizalmából — válaszolta
édesanyja.
Ügy érezte, kislánya megértette sza­
vait, de a váratlan kérdés őt mélyebben
elgondolkoztatta. Felvillant előtte an­
nak a szilveszteri éjszakának az emlé­
ke. amelyet munkahelyén töltött, amikor
munkatársaival együtt örültek az éves
tervteljesítést jelentő nyolcszázadik hű­
tőszekrény elkészülésének. Végiggondol­
ta a hűtőszekrénygyártás fejlődését, a
SUPER százastól napjaink ötven literes
fagyasztó szekrényéig. A LEHEL-család
valamennyi típusát, melyeknek minden
alkatrészét ismerte, hiszen tizenöt évig
az üzem félkészraktárának vezetője volt.
Sorban felidézte azt a sok örömteli

Csi Ilik
Sándor

Munkáscsalad gyermeke Csillik Sán­
dor személyzeti-szociális igazgató. A
Munka Érdemrend
temrend ezüst fokozatával
szocialista. rendünk
1
egy olyan (párthű.
'
munkásosztályhoz ragaszkodó vezetőt
jutalmazott, aki erre 23 éves munkás­
sággal szolgált rá.
A vállalat dolgozója immár 1955. óta.
Megismerkedett a munkája során a gyár
egészével, mivel mindig ott volt, ahol a

Visszagondolt arra az üzemi pártalapszervezeti taggyűlésre, ahol párttag­
sági könyvét átvette.
...Az első termelési tanácskozásra, ahol
mindenki az ő remegő hangját figyelte,
mint szakszervezeti titkárt, és arra a
párttaggyűlésre, melyet ő vezetett le,
mint alapszervezeti párttitkár.
Másnap, munkahelyén munkatársai,
vezetői virággal köszöntötték. Látni akarták az otthonfelejtett kitüntetését,
amiből arra következtetett, hogy azt
munkatársai magukénak is tekintik.
Az örömteli pillanatban átérezte mun­
katársainak és a vállalatvezetésnek azt
a magas elismerését, amellyel személyét
a kitüntetéssel megtisztelték.

Mit lehet még ehhez hozzátenni?
Esetleg annyit, hogy egy ilyen kollektí­
vában kitüntetést kapni egyet jelent az­
zal. mintha azt mindannyian kapták
volna.
Kóródi Béláné a Hűtőszekrény üzem
alapszervezetének titkára hazánk fel­
szabadulásának 33. évfordulója alkal­
mából, munkája elismeréseként MUN­
KA ÉRDEMREND ezüst fokozat kitün­
tetésben részesült.
— ns —

gyártmányok- és emberek sorsával tö­
rődhetett. Jól ismertük és bizalmasak
voltunk hozzá, amikor a szerszámüzem
technológusa, majd vezetője volt; ami­
kor két éven át vezette a pártbizott­
ságot; a termelési főosztályon több éven
át tevékenykedett és 1972-től a szoci­
ális és személyzeti ügyek igazgatójaként
megismerhettük áldozatos munkáját.
Emberszerető és igazságos vezető
Csillik Sándor, aki nem felejtette el.
hogy a munkásosztály fia. Ott képviseli
ügyünket a párt végrehajtó bizottságá­
ban és a pártbizottságban. Közvetlen
egyéniség, akinek — hivatása folytán is
.[— mindig nyitva áll ajtaja azok előtt,
•akiknek gondja, kérése van, és pártos
emberségével igyekszik eleget tenni a
jogos kéréseknek.
Kívánjuk, hogy a kitüntetések sorábán legrangosabbat, a Munka Érdem­
rend ezüst fokozatát sokáig jó egészségben viselje!

HŰTŐGÉP

4

Kilenc kitűnő ember
Nem mindennapi esemény történt a
forgácsoló üzemben. Az üzemvezetői
irodában népes csoport gyülekezett,
Nagy Béla párttitkár tessékelte be a fi­
atal férfiakat. Jelen volt még .Kovács
László üzemvezető, Kocsán László mű­
vezető és Tóth István KISZ-titkár. Szív­
ből köszöntötte a kilenc fiatalembert.
Az történt, hogy a forgácsoló üzemben
az elmúlt évben valóságos továbbtanu­
lási hullám indult ^1. Először négy aszszony végezte el sikeresen az általános
iskola hetedik-nyolcadik osztályát. Ez
indította el a lavinát. A KISZ-titkár
kezdeményezésére az üzem dolgozói kö­
zül 9 férfi jelentkezett, hogy szakmunkásvisgát szeretne tenni. Olyanok, akik­
nek egyáltalán nem volt szakmájuk, és
olyanok is, akiknek más szakmájuk már
volt, de úgy érezték továbbtanulnak,
képzik magukat, hogy értékesebb em­
berek legyenek, többet tudjanak.
Ennek >az eseménynek a befejező ak­
tusa volt a rögtönzött kis ünnepség. Az
elmúlt hónapban az üzem kilenc mun­
kása szakmunkásképesítést szerzett. Név
szerint: Jenes Miklós — Risai Lajos —
Joó Imre — Mérésé Endre — Nagy Zol­
tán —■ Fülöp József — Kiss László —
Birgés József — Németh János.
Nagy Béla gratulált először nekik,
megköszönte az igyekezetei, melyet ta­
núsítottak. Ezt a nagyszerű vállalást,
hogy a műszakjaikat más időben ledol­
gozva töretlenül tanultak, és példaké­
pül állította őket a gyár többi dolgozói
elé, serkentette őket a továbbtanulásra.
Kovács László üzemvezető is gratu­
lált, majd megemlítette Kocsán műve­
zető áldozatvállalását, azt, hogy ren­
geteg időt töltött a leendő szakmunká­
sokkal, tanította őket, egyengette útju­
kat.
Kocsán László művezető szavaiból idéz­
ve:
— Én ezt részemről nem érzem ál­

dozatvállalásnak. Ezek a fiúk mind
törzsgárda tagok, sokkal több áldozatot
megérdemelnének tőlünk, ha szükség
lenne rá. Büszke vagyok rájuk és vég­
telenül boldog, hogy ilyen nagyszerűen
sikerült ez az akció. Nem hiszem, hogy
lenne, aki jobban örülne ennek, mint
én, hiszen most kilenc olyan szakmun­
kást nyertünk, akiket rég ismerünk és
tudjuk, hogy mindenben számíthatunk
rájuk. —
A kilenc szakmunkás közül ketten
nyilatkoztak, mindketten jelesre vizs­
gáztak.
Birgés József: — Nekem már volt
szakmám, két képesítéssel rendelkezem.
Most esztergályos vagyok és lakatos.
Előnyös nekem ez, mert munkám so­
rán ötvöződik a két szakma. Hogy mi­
ért csináltam? Nem kell egyáltalán azt
hinni, hogy az anyagi előnyök megszer­
zése érdekében. Nem. Egyszerűen a töb­
biekkel együtt akartam lenni, nem
akartam lemaradni. —
Németh János: — Nekem érettségim
volt, de szakmám hivatalosan, oklevél
szerint nem. Most ez is van és ez nagy­
szerű érzés. Ezúton megragadom az al­
kalmat és megköszönöm tanulótársaim
nevében is az üzemvezetésnek és az
Oktatási osztálynak ezt a maximális tá­
mogatást, amit nekünk megadtak. Kü­
lön szeretnék szólni a szakoktatókról és
a tanári karról. Most is úgy érezzük és
egymás között is arról beszéltünk, nem
kell tartani attól, hogy esetleg a fiataíl
generációból gyengébb szakmunkás­
nemzedék lesz a jelenleginél. Olyan ma­
gas szintű oktatásban részesülnek és
olyan jó kezekben vannak, hogy remél­
jük magasan felülmúlják majd a mai
„szakikat”. Hálásak vagyunk a tanár
elvtársaknak ezért a nagyon komoly
támogatásért és azért, hogy szinte job­
ban drukkoltak a vizsgán nekünk, mint
mi. —
B. J.

Sárospatakon jártam
a fafaragó országos táborban

Fiatal műszakiak
pályázata
Ismeretes, hogy a ’77/78-as pályázatot
jelentősen megemelt követelmények­
kel indítottuk, ugyanakkor ez év elején
jelentősen csökkent az anyagi elismerés.
Részben ennek tudható be. hogy csök­
kent a pályázók száma, de emelkedett a
pályázat színvonala. Április 14-én ült
össze az értékelő bizottság, hogy a be­
érkezett húsz pályamunkát, a módo­
sított pályázati feltételek szerint elbí­
rálja.
A fiatalok sikerrel birkóztak meg a
magasabb követelményekkel is, amit az
alábbi eredmények igazolnak:
Mérnök kategóriában arany fokoza­
tot ért el:
Szabó Katalin (matematikus), Csanádi
Sándor. Dalmadi István. Kuti Mihály,
Szász József, Szikra István, Dr. Wirth
Lajos.
Ezüst fokozatot kaptak: Koczkia Sán­
dor (matematikus), Korbuly Sándor,
Nagy István, Rohr Antal, Zarubay Mik­
lós.
Közgazdász kategóriában arany foko­
zatot ért el: Dr. Horváth István, ezüst­
fokozatot: Baranyi József. Beszteri
László, Földváriné F. Katalin, Keisz
Istvánná, LEHELEK.
Bronz fokozatot kapott: Harangozó
Anna, LEHELEX.
Technikus kategóriában arany foko­
zattal jutalmazták Bathó Tibor pálya­
munkáját.
A beadott dolgozatok közül a téma
újszerűsége és a kidolgozás kimagasló
színvonala miatt a bizottság NÍVÓDÍJ­
RA javasolta Szabó Katalin R—20 fel­
használói programok. Csanádi Sándor:
Extruder és kalibráló szerszámok ter­
vezése című dolgozatát.
Arany plakettet adományozott Szikra
Istvánnak ötszöri résztvételéért.
Ezüsta plakettet kapott: Baranyi Jó­
zsef, Kuti Mihály, Dr. Wirth Lajos. Za­
rubay Miklós negyedszeri részvételért.
Bronz plakettet kaptak: Beszteri
László, Dr. Horváth István, Rohr Antal,
harmadszori részvételükért.
A pályázati feltételek szerint — ki­
emelkedő munkájukért — Szász Józse­
fet. Szikra Istvánt, Dr. Horváth Istvánt
és Kuti Mihályt külföldi szakmai ki­
küldetésre javasolták.
A bizottság az értékelés során az aláb­
bi észrevételeket tette:
— Az elkészült szakdolgozatokat bár­
ki számára hozzáférhető helyen kell
elhelyezni (pl. műszaki könyvtár) és
gondoskodni kell annak propagálásáról.
— A jövőben valamilyen formában a
dolgozatok külalakját is be kell számí­
tani az értékelésbe, mert azok jelenlegi
kivitele szélsőséges.
— Ha a pályázó munkaviszonya az
értékelés időszakában megszűnik, pá­
lyamunkájáért semmilyen elismerést
nem kaphat, kivéve az áthelyezés esetét.
Kuti Mihály

Újítanak
a fiatalok!
Hűtőgépgyári fiatalok!
Ebben az évben lesz a Kommunista
Ifjú Munkás Szövetség megalakulásá­
nak 60.. évfordulója, és Kubában a XI
Világ Ifjúsági Találkozó.
Tiszteletükre a vállalat gazdasági ve­
zetése a KISZ-bizottsággal együtt, a
május hónapot

„IFJÚSÁGI ÚJÍTÁSI HÓNAP”
-na’k hirdeti meg.
A májusban benyújtott javaslatok
szerzői versenyben vesznek részt.
Az újítási javaslatokat az újító(k) ne­
vével ellátva, Jászberényben az újítási
szabadalmi osztályon, a budapesti és a
jászárokszállási gyáregységnél az újítá­
si felelősöknél kell naplóztatni.
A versenyben csak a 30. életévüket
még be nem töltött fiatalok vehetnek
részt. Az 1948. előtt született újítók ja­
vaslatára a kiírás feltételei nem vonat­
koznak.
Minden értékelhető formában elké­
szített javaslatért jutalomban részesíti
a vállalat az újítókat. A javaslatokra
formai szempontból felvilágosítást az
újítási és szabadalmi osztály, valamint
a gyáregységi újítási felelősök adnak.
A verseny időszaka:
1978. május 1-tó'l 1978. május 31-ig.
A verseny értékelése:
1978. augusztus 31-ig
A verseny győzteseinek díjazása:
2000
I. helyezett:
1500
II. helyezett
1000
III. helyezett
500
IV. helyezett
A javaslatok értékelése:
— a versenyidőszakban naplózott
javaslatért
1 pont
— ha az újítás szerzője fizikai
dolgozó
+1 pont
— ha az érvényben lévő II—III.
negyedéves feladatterv valame­
lyik pontjára vonatkozik
+3 pont
— az értékelés határidejéig kísér­
letre elfogadott javaslatért +4 pont
— az értékelés határidejéig beve­
zetésre elfogadott
javaslatért
+6 pont
— 1978. augusztus 15-ig hasz­
nosított újítási javaslatért +10 pont
Az újítások szerzői által értékelt leg­
több pontot gyűjtő brigád külön juta­
lomban részesül.
A beadott újítási javaslatokra a fen­
ti szempontokon kívül a vállalat „Újí­
tási és Szabadalmi Szabályzat”-a érvé­
nyest

Jászberény, 1978. április 12.
László Károly
Takács László
műszaki igazg.
osztályvezető
Babucs László
KISZ-titkár

'Jimniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiii

Ez a tábor működése eddigi eredmé­
nyeivel már valóban országos szakmai
tekintélyt vívott ki a népművészet mű­
velői és vezető szakemberei előtt. Idén
országunk 51 fafaragója jött el ide, cse­
rélte ki tapasztalatait, önzetlen segítő­
készséggel, fába kényszerítve a benne
rejlő művészi értéket. Városunkból hár­
man kaptunk meghívást: Varfia József.
Muhari László és jómagam. Számomra
nagy megtiszteltetés volt részt venni egy
országos
fafaragó táborban, mely­
nek tekintélyét külföldről és hazánkból
meghívott szobrászművészek, iparművé­
szek öregbítették.
Pár szót a tábor életéről: az első este
ismerkedéssel telt el. Másnap délelőtt
került sor a tábor legizgalmasabb moz­
zanatára, a beküldött alkotások nyilvá­
nos zsűrizésére. Szívszorongva vártam
hát én is — munkáim mögé állva — a
szigorú zsűri bírálatát. Nem kisebb dolog­
ról volt itt szó, mint helytállni nem­
zetközi — és országos hírnévre szert
tett népművészek, fafaragók mellett. Belevörösödtem az izgalmakba. Szigorú
szakmai szemlélődés után két munká­
mat elfogadták.
Ezután elkezdődtek a számomra oly
sokat ígérő munkanapok és faragtunk.

beszélgettünk, vitatkoztunk reggeltől ké­
ső estig. A tábor magas művészi színvo­
nalára vonatkozóan csak két nevet hadd
említsek; Löffel Béla szobrászművész
— Csehszlovákia — és Andrássy Kurta
János szobrászművész — Budapesti Kép­
zőművészeti Főiskola —. Napközben az
ő előadásaikat hallgattuk, és meghitt
baráti beszélgetéseket folytattunk. így
peregtek a szorgos hétköznapok egymás
után.
A sárospataki népművészeti alkotótá­
bor közösségi nevelő hatását meggyőző­
en tanúsítja, hogy az ide meghívottak
önzetlenül viszonozni szeretnék, amit a
vendéglátó várostól, s a népművészeti
hagyományokban máig gazdag környe­
ző tájtól serkentő élményekben kaptak
Itt készült alkotásaik egy-egy példányát
valamennyien felajánlották a városi
művelődési ház közgyűjteményének, ezenkívül társadalmi munkában vettek
részt.
Számomra feledhetetlen élmény volt,
orvossal, vájárral, hívatásos népművész­
szel együtt faragni, tanácsot, útbaigazí­
tást kérni tőlük. Rengeteget láttam, ta­
nultam, művészi látókörben szélesedtem,
és összeforrtam velük, mint a fával.
Oláh Ferenc

Autós klubnapló

Bagdadi ajánlat

Az éves beszámoló közgyűlés elfo­
gadta a klub programját. Már most
szeretnénk felhívni a figyelmet, hogy
május 3-án KRESZ oktatást tartunk,
filmvetítéssel. Az oktatáson a megyei
közlekedésrendészeti szakemberek is
részt vesznek. Részletes tájékoztatást
plakáton is adunk.
Idén ismét megrendezzük a Lehel
Kupa országos meghívásos autós ver­
senyt, de összetett verseny formájában.
Július 1-én lesz az első forduló a Békeés Barátság Ligetben, terepügyességi
verseny. Augusztus 27-én négy speci­
ális szákasszal megnehezítve bonyolít­
juk le a túraversenyt, majd szeptember
10-én a város főterén rendezzük meg az
ügyességi versenyt. Ezúttal a három
versenyen résztvevők között dől el a
Lehel Kupa ez évi védőjének személye.
Bízunk abban, hogy az összetett verse­
nyen ismét több jászberényi autós is
rajthoz fog állni. Mivel a túraverseny
már komoly felkészültséget is kíván,
ezúton meghirdetjük a „versenyzőkép­
zést”. melyre jelentkezni lehet a tan­
műhelyben Kocza József titkárnál. A
tanfolyam 7 előadásból illetve gyakorla­
ti foglalkozásból áll. A foglalkozások
idejét a jelentkezőkkel 'közös megbeszé­
lés alapján határozzuk meg.
P. I.

A fővállalkozó a Skála. Az egyik
részkivitelező a Hűtőgépgyár. Az áru­
ház pedig Bagdadban, az Iraki Köz­
társaság fővárosában épül majd.
Dióhéjban így lehetne összefoglalni a
klímatechnikai főosztály egyik legérde­
kesebb idei munkáját. Persze még most
mindenről csak feltételes módban lehet
beszélni, hiszen egyelőre az ajánlati
terveken dolgoznak, ami nem azonos a
szerződéssel.
Az ezeregy éjszaka városában épül
majd a Skála Áruház. A légkondicio­
nálás gazdája a Hűtőgépgyár lesz —
várhatóan. A környezet mesébe illő, az
ajánlat viszont itt Budapesten hangzott
el.
Az iraki vendégek a főváros neve­
zetességeivel ismerkedtek.
Kőrútjuk
egyik állomása a Skála volt. Megnyerte
tetszésüket a szép és korszerű áruház,
ezenbelül a klímatechnikai megoldás
és megkérdezték: építenének-e Bagdad­
ban és még néhány más városban eh­
hez hasonlót. A kérdésre a választ
nem nehéz kitalálni.
De nemcsak áruház építéséről van
szó. A Hűtőgépgyár remélhetőleg részt
vesz az előregyártott elemekből épülő
lakóházak szellőztetésének megoldásá­
ban is. Itt a fővállalkozó a Fémmun­
kás Vállalat lesz.

HŰTŐGÉP

A Gépipari Tudományos Egyesület
17. közgyűlésén történt
A Magyar Tudományos Akadémia
dísztermében tartotta meg március 31én a Gépipari Tudományos Egyesület
XVII. küldött közgyűlését.
Az elnöki megnyitó után Dr. Gácsi
Miklós kohó és gépipari államtitkár tar­
tott előadást a szelektív iparfejlesztés
eddigi eredményeiről, a termelési szer­
kezet átalakításáról, a korszerű gyárt­
mányok irányában — a tőkés export
fokozás érdekében. Ezt követte Kuti La­
jos főtitkár beszámolója, amelyben a
KGM és az egyesület között tavaly
megkötött együttműködési megállapodás
eredményeit fejtegette. A hozzászólá-

sok közül kiemelkedett a GTE egyik alapító tagjának. Fock Jenő elvtársnak
beszéde. A vállalati és népgazdasági ér­
dek egyensúlyba hozataláról, és az erre
irányuló szabályozók céljáról szólt.
A beszámolók feletti vita lezárása után kitüntetéseket adtak át. A GTE
jászberényi szervezetéből, az egyesületi
tudományos és társadalmi munka ered­
ményes szervezéséért és irányításáért
GTE egyesületi érmet kapott:
Csömör József főmérnök, Romhányi
András osztályvezető és Oláh János cso­
portvezető. Mindhármuknak további jó
munkát kívánunk.

Gyárfejlesztési főmérnök, a GTE jász­
berényi szervezetének titkára. A szer­
vezet megnövékedett létszáma mellett a
szervezés és operatív irányítás egyre
nagyobb feladatot ró rá. Ebben főként
a szakbizottságok vezetőire támaszkod­
hat. Munkája sikeres és eredményes
volt, ezt bizonyítja többek között a
tavaly megrendezett IV. Hűtőlánctechnikai Kollokvium kedvező visszhangja,
bel- és külföldön egyaránt.

Műszaki fejlesztési osztályvezető, a
GTE egyik szervezőtitkára. Alapító tag,
tizenöt éve tölti be a titkári tisztet.
Összekötő a Hűtőgépgyár vállalat és a
Gépipari Tudományos Egyesület között.
Nagy sikerű rendezvények, szimpozionok szervezése fűződik nevéhez, ö is
másodszor nyerte el a kitüntető érmet.

Másodszor nyerte el a GTE emlék­
érmet.

mások valcolóként (fiatal iparossegédek'
külföldi vándorútja) ismerkedtek meg
Marx, Engels és Lassalle tanaival. Ezek
a magyar vasmunkások szívvel-lélekkel
a Párizsi Kommün eszméit, vörös lobo­
góját vallották sajátjuknak.

Oláh János
Konstruktőr csoportvezető. A hűtő­
technikai szakbizottság helyettes veze­
tője. Tizenhárom éve tagja a szervezet­
nek. Szakmai előadások szervezésében,
s oktatási területen nyújtott kiemelkedő
teljesítményt. A hűtőtechnikai tovább­
képzések során számos hűtőgépszerelő
került ki a keze alól. Szakmai munká­
ját most először ismerték el a GTE
éremmel.
—b—

Hetvenöt
éve
született
Háromnegyed évszázaddal ezelőtt.
1003. április 12—13-án a magyarorszá­
gi vasas szakegyletek országos gyűlése
kimondta: „az egységes küzdelem al­
kalmas módon való vezetése végett
[negalakítja az egész ország területére
kiterjedő Vas és Fémmunkások KözPonti Szövetségét.” Ezen a kétnapos
tanácskozáson alakították meg elődeink
az egységes, az egész ország területére
kiterjedő vasasszakszervezetet.

Az egykori vasmunkások küzdelme
számtalan szállal kötődött a magyar­
országi
munkásmozgalom egészéhez,
amelynek szerves része és gyakran len­
dítő ereje volt. Már a szervezkedés
Gondolatát felvető legelső vasmunká­
sok, mint Farkas Károly. Stróbel Antal,
Eisel Károly, Rauchmaul Károly, vagy
az első szakmánkbeli szakegylet alapi­
lói, így Pachn^r János és Gosch Kátoly, párhuzamosan harcoltak a maGVar szocialista munkásmozgalomért és
ezen belül a vasipari dolgozók szerve­
tlenek létrehozásáért.
Nagyon jelentős, a vasasmozgalom
arculatát is döntően befolyásoló ténye­
ző volt a nemzetközi munkásmozgalom
segítő hatása, termékeny talajnak bizo­
nyult a szocialista eszmék számára. A
szervezkedő vasasok' közül többen az I.
mternacionálé tagjai voltak, mások kül­
lőidről származó — a szocialista tanokat
ismerő — szakmunkásként hazánkban
letelepedő internacionalisták, s megint

Osztályharcos eszméken nevelkedtek
azok az elődeink is, akik 1877. március
4-én létrehozták a Budapesti Vas- és
Ércmunkások Szakegyletét, az első
magyar vasas szakmai szervezetet.
1877. március 4-e kiemelkedő nap a
vasmunkásmozgalom, de az egész ma­
gyar munkásmozgalom történetében is.
Ezen a napon indultak meg az osztály­
harcos. szocialista szervezkedés útján
annak a szakmának a munkásai, amelynek Magyarország szocialista mun­
kásmozgalmának — tekintettel az ipar­
ág szerepére, nagyságára — mindvégig
kiemelkedő jelentősége volt.
1877. március 4-én a Bereznay-kertben megtartott munkásgvűlésen létre­
jött az a szakegylet, amely a mai va­
sasszakszervezet jogelődje, s amelynek
működése a nehézségek ellenére is elve­
zet az országos vasipari szakszervezet
létrejöttéhez.

Az elhivatott vezetőknek, mindenek­
előtt Teszársz Károly vasöntőnek, a
Szaktanács (1898) és a szövetség első
elnökének le kellett dönteniük a mun­
katársak közömbösségéből, a hatalom
megtorlásaitól való félelemből emelt
gátakat, szívós agitációs és nevelőmun­
kával elültetve a munkásokba a szer­
vezkedés gondolatát. Teszársz Károly
mindenütt ott volt, ahol érdemben te­
hetett a munkások ügyéért. Ahogyan a
kortárs méltatta: a magvar munkás­
mozgalom egyik legelső és legderekasabb hacosa volt, akinek " szakszerve­
zeti mozgalom egésze, de különösen mi.
vasasok, nagyon sokat köszönhetünk.
Példamutató
tettekkel.
felvilágosító
szóval és harcos tollal — dacolva bör­
tönnel, fogházzal, feketelistával — küz­
dött a szakszervezeti mozgalom nagyko­
rúvá válásáért, a kizsákmányolt mun­
kások erejének egyesítéséért. Teszársz
Károly életét és munkásságát, kimagasló
képességeit, politikai műveltségét, szer­
vezőkészségét, emberségét, osztályhar­
cos elkötelezettségét méltán tekinthet­
jük ma is példaképnek.

Az eltelt háromnegyed évszázad iga­
zi fényében engedi láttatni a megtett
utat: a fájó kudarcok, az átmeneti viszszaesések ellenére a vasasszakszervezet
az ország mindmáig legnagyobb létszá­
mú szakszervezete lett, nélkülözhetet­
len érdemei vannak a magyar munkás­
mozgalomnak, és elévülhetetlen érde­
mei vannak a munkáshatalom kivívá­
sában, a szocialista társadalom építésé­
ben.

5

Munkások írják:

Első főiidőben
Áprilisban pártbizottsági ülésen szá­
moltak be vállalatunk vezetői V. ötéves
tervünk időarányos teljesítéséről. Ren­
geteg számadatot lehetne felsorolni az
eltelt két és fél évről. Hadd ne tegyem.
Helyette a népgazdaság szemüvegén át
vizsgálódjunk. A vállalat tervfeladatai
arányban állnak a népgazdaság főbb
célkitűzéseivel. Ezek a következők: a
dollár export növelése. A tőkés orszá­
gokban bekövetkezett árrobbanás ha­
tással van a magyar népgazdaságra is.
Megváltoztatja az érték- és árarányokat.
Fontos népgazdasági feladat tehát a
dollárkitermelés növelése, ugyanis ezzel
tudjuk ellensúlyozni a cserearányok
romlását. Ezen a téren vállalatunk dol­
gozói igen szép eredményeket értek el.
Az V. ötéves terv eddig eltelt idősza­
kában dollár export tervünket 109,1
százalékra teljesítettük. A másik leg­
fontosabb népgazdasági feladat a ter­
melékenység növelése.

Vállalatunk állandó munkaerőhiány­
nyal küzd. A tervidőszak második fe­
lében sem számíthatunk jelentős lét­
számnövekedésre. Feladatainkat kizáró­
lag a termelékenység növelésével értük
el, és ezt kell tennünk a tervidőszak
hátralévő részében is.
Eredményeinkkel párhuzamosan válla­
latunk vezetői figyelemmel kisérték az
életszínvonal alakulását. A tervezettnél
nagyobb mértékben emelkedett dolgo­
zóink átlagbére és átlagkeresete.

Legyen mindenki meós!
A hazai és külföldi piacokon csak
minden tekintetben kifogástalan, meg­
bízható árukat lehet értékesíteni.
Termékeink minőségének javítása, ex­
portképességének növelése érdekében
sok-sok intézkedést tettek már az erre
illetékes vezetőink. Ezek eredményeként
sikerült is számos — eddigi — hibafor­
rást felszámolni, de maradt még tenni­
való bőven! Az utolsó munkafolyamatot
végző üzemeinktől például — ahol sok
különböző alkatrészből állítják össze a
késztermékeket — mindenki pontos,
gyors munkát, kifogástalan késztermé­
keket. igényel. ugyanakkor a más
üzemek által nekik szállított alkat­
részek viszont... hát nem minden eset­
ben érik el a kiváló minőségű megneve­
zést. Bizonyára lehetne itt minőségjaví­
tást elérni, ha egyes alkatrészgyártó üzernek szakítanának az itt-ott fellelhe­
tő „Csak a mennyiség fontos” szemlélet­
tel.
Az üzemek szerelőszalagjainál dolgo­
zók munkavégző képességei — tudvalé­
vőén — az életkor és az alkati adottság­
tól függően változók. Ha különböző ké­
pességű dolgozók kerülnek össze azonos
idejű munkafolyamathoz — előfordul,
hogy a szerelőszalag ütemideje alatt az
egyik dolgozó játszi-könnyedséggel el
tudja végezni a feladatát, a másik'
viszont teljes erőbedobással dolgo­
zik és mégis éppen-hogy helyt tud állni.
Ez utóbbi esetben fordul az néha elő.
hogy a műszak vége felé ez a dolgozó
kifárad, és képtelen teljesen elvégezni

Mivel megyünk
a BNV-re?
Mivel szerepel a Budapesti Nemzet­
közi Vásáron a Hűtőgépgyár? A kér­
désre Budapesten a fejlesztési osztály
vezetője. Réti Pál válaszolt.
— A tavaszi BNV. a beruházási ja­
vak szakvására. Ennek megfelelően klí­
matechnikai berendezéseket is kiállí­
tunk. Bemutatjuk a két hőcserélős fancoil készüléket, a 140 ezer kalóriás fo­
lyadékhűtőt és a 40 ezer kilókalóriás
új klímaszekrényünket.
Néhány szót röviden mindegyik új­
donságról. Magyarországon ecídig 50
ezer kalóriánál nagyobb teljesítményű
blok'kegységeket nem építettek. A klí­
maszekrény a család legújabb és egy­
ben legnagyobb tagja is. A két hőcse­
rélős fan-coil készülékeket a fejlett
nyugati országokban és közel-keleti ál­
lamokban tudjuk majd várhatóan jól
értékesíteni. De használható lesz speci­

Szociális, kultúrális és jóléti alapunk
lassan eléri a nyereségrészesedés felét.
Mégis van bennünk valami nyugtalan­
ság, elégedetlenség.
Miért?
A válasz tulajdonképpen egyszerű.
Többet szeretnénk keresni, jobban sze­
retnénk élni. Csakhát addig nyújtóz­
zunk, ameddig a takaró ér. Igényeink
lassan nem lesznek arányban a nép­
gazdaság fejlettségével. Többet akarunk
fogyasztani, felhasználni és beruházni,
mint amit megtermelünk. Hajlamosak
vagyunk arra, hogy befelé fordulunk.
Divatossá vált a magánéletbe való me­
nekülés. Észre sem vesszük magunkat,
és máris a kispolgárokhoz kezdünk ha­
sonlítani. Bírálni már lassan megtanu­
lunk, de tervezni és azt teljesíteni már
kevésbé!
Tudni kell mindenkinek! A vállalat V.
ötéves tervének célkitűzései reálisak,
összességében megvalósíthatók. Egyfor­
mán részt kell venni mindenkinek a
teljesítésében.
Tudom, van aki ezen mosolyog.
Csakhogy:
Munkások és munkásnők. akik egybe­
olvadnak a gépek zajával és azonosul­
nak a napi normával, ők nem érnek rá
mosolyogni.
Dolgoznak!
Irányi Lajos szerszámkészítő
a párt vb. taaia

— időre — a rábízott műveleteket. To­
vábbengedi a szalagon a féligkész mun­
kadarabot. szaporítva ezzel a szalagvégi
javítók amúgy is sok munkáját.
Nem lehetne megoldani, hogy a kötött
ütemidejű munkahelyeken az adott dol­
gozó képességeinek megfelelő — egysze­
rűbb vagy bonyolultabb — munkafolya­
mat elvégzéséhez kerülne, illetve kerül­
hetne beosztásra?
Esetleg a gyengébb képességű dolgozó­
kat kisegíthetnék, patronálhatnák a
jobb képességű csoportbeli társai, bri­
gádtársai is!
Az utóbbi időben az egyes üzemekben
előforduló szerelő — MEÓS — átvevő
ellentét sem könnyíti a munkák mene­
tét. Mintha nem egy cél érdekében, nem
egy vállalaton belül’ tevékenykednének!
Pedig mindenkinek tudomásul kell ven­
ni, hogy csak azon áruk értékének egv
részét lehet szétosztani, amit közös öszszefogással, legjobb minőségben megter­
meltünk és értékesítettünk.

Ennek érdekében félre kell tennie a
nagy tapasztalattal és több szakképzett­
séggel is rendelkező idősebb szakmun­
kásnak a „mit ugrál ez a fiatal, úgyis
átdobom” — elméletét és tudomásul kell
vennie, hogy az esetleg kisebb tapasz­
talattal rendelkező fiatal átvevő az elő­
írásokat jobban ismeri, ezenkívül Ö
mindannyiunk érdekében, a jó minőség­
ért is tevékenykedik.
Ezek a látszólag „kis ügyek” leren­
dezései is
sokat tehetnek a gyors
és pontos, jó minőségű árút előállító
termelés további elősegítésében.

ális célra épülő irodaházak és osztályon
felüli szállodák klimatizálásának meg­
oldására is. Eddig is beépítettünk ha­
sonló rendszereket, de azok nem itthon
készültek.
— szó —

Új pártalapszerv
A Hűtőgépgyár Párt-Végrehajtó Bi­
zottsága 1978. február 27-i határozata
értelmében — a Műszaki ellenőrzési fő­
osztályhoz tartozó gazdasági egység te­
rületén — április 6-án XV-ös számmal
új pártalapszervezet alakult.
A Szervezeti Szabályzatnak megfele­
lően megtartott alakuló- és vezetőség­
választó taggyűlésen a 38 tagú alapszer­
vezet élére 5 tagú vezetőséget választot­
tak.
Az alapszervezet titkárának Belényesi
József elvtársat választották meg.
Az új alapszervezet bemutatására la­
punkban később visszatérünk.
— N. S. —

HŰTŐGÉP

6

LENIN,
aki megváltoztatta
a világot
Bátorság, merészség, kemény akarat,
világos értelem és gyors gondolkodás­
mód; testi és szellemi frissesség, hallat­
lan munkabírás, olthatatlan tudásszomj;
barátaihoz és eszményeihez való hűség;
optimizmus, életszeretet, önzetlen jóság,
rendkívüli figyelmesség ritkán párosul
egy emberben. Lenin azonban mind e
tulajdonságokkal rendelkezett.
Ahhoz azonban, hogy a forradalom
vezérévé váljék, magába kellett olvasz­
tania apja. Hja Uljanov szorgalmát, aki
egész életét a parasztgyerekek tanításá­
nak szentelte. Meg kellett élnie bátyja
Alekszandr kivégzését, aki részt, vett a
cár elleni merénylet előkészítésében át
kellett éreznie édesanyja mérhetetlen
bánatát. Dante poklaként, meg , kellett
ismernie a cári Oroszországban élő jog­
talan és elnyomott népek életét.
Lehetséges, hogy Lenin forradalmár­
rá formálódása 1887-ben kezdődik, ami­
kor a kazányi egyetem 17 éves hallga­
tóját, Vlagyimir Uljanovot a politikai
összejövetelen való részvétele miatt elő­
ször tartóztatják le, zárják ki az egye­
temről és száműzik.
Az is lehet, hogy 1888-ban indul meg
ez a folyamat, amikor visszatérve a
száműzetésből, Kazányban belép egy
marxista körbe.
1893-ban már a pétervári marxista
körök aktív tagja, majd elismert, veze­
tője Maga Lenin — aki ezt a pártbeli
álnevet csak lésőbb, 1901-ben, vette fel
— egy kérdőíven pártmunkájának kez­
detét 1893-ra teszi.
Majd következtek a marxizmus orosz­
országi elterjesztésével kapcsolatos mun­
kák; a gazdasági, társadalom-politikai
és történelmi kérdésekről, szóló művek
óriási mennyiségének megírása; a forra­

dalmi marxista párt létrehozása; az
1905. évi első orosz forradalom; annak
leverése után a reakció viszonyai kö­
zött végzett munka nehéz évei; az 1917
februárjában végbement polgári forra­
dalom és a cárizmus bukása; s végül
1917 októbere — a szocialista forrada­
lom győzelme Oroszországban.
Lenin kizárólagos szerepet játszott az
új típusú forradalmi párt létrehozásá­
ban. Kidolgozta, elméletileg megalapoz­
ta szervezeti felépítésének' elveit és meg
is valósította azokat.
A kommunisták, Oroszország szerve­
zett marxistái, miután elhódították a
régi rendszertől a hatalmas országot, amelynek gazdaságát a háborúk és az in­
tervenció rombadöntöttek, elsőként ha­
ladtak az új úton, amelyen — kapitalis­
ta környezetben — csakis a tömegek
energiájával, a világ dolgozóinak szoli­
daritásával sokszorozott tudásukra és
meggyőződésükre számíthattak.
Az úttörők közül csak kevesen érték
meg a mát.
Lenin hosszú és súlyos betegség után
1924. január 21-én este 6.50-kor halt
meg agyvérzésben. A betegség oka — az
orvosok szerint nagyfokú agyérelme­
szesedés — a rendkívül megfeszített
szellemi tevékenység eredménye.
Mit tett Vlagyimir Iljics életének nem
egészen 54 esztendeje alatt?
Óriási mértékben járult hozzá a
marxista elmélet fejlődéséhez, s ugyan­
akkor az emberiségre hagyta az eszmék
anyagi megtestesülését: a Földünk több
mint egynegyedén már uralkodóvá lett
szocialista társadalmi rendszert.
V. Usztyinko
A1PN

Jószboldogházáról
jelentjük
A radiátor gyáregységben — felsza­
badulásunk előestéjén — orvosi rendelőt
adtaik át.
Az alkalom ünnepélyes volt. Megje­
lent Varga István, az MSZMP Jászboldogháza községi párttitkára. Bazsó Mik-

Először a gyáregység dolgozóival
együtt, felszabadulásunk 33. évforduló­
járól emlékeztünk meg. Molnár István
párttitkár tartott ünnepi beszédet.
Majd következett a jelentős esemény, az
orvosi szoba megtekintése.

AZ MSZBT TALÁLKOZÓJA
Baráti találkozó volt április 24-én a
Szovjetunió c. folyóirat szerkesztősége,
valamint a gyár MSZBT tagcsoportja
között.
A szerkesztő bizottságot Valentyina
Pankina. a társadalmi rovat vezetője és
Bányász Béla, a lap magyarországi fő­
szerkesztője képviselte. Forrai Imre és
Baranyi Sándor, a Lapkiadó Vállalat
vezetősége nevében jöttek el a találko­
zóra. A város MSZBT tagcsoportjainak
küldöttségével együtt a fejlesztési épü­
let tizedik emeletén volt egy kedves,
baráti eszmecsere, ahol Valentyina Pan­
kina adott tájékoztatást a lap életéről.
— A lapot Gorkij alapította közel öt­
ven éve. Tizenkilenc nyelven, százhúsz
országban jelenik meg és igen népszerű,
— mondotta. Igyekszünk a soknyelvű,
sokrétű olvasótábor igényeit kielégíteni,
ami nem könnyű feladat. Az olvasókkal
való rendszeres találkozás is azt a célt
szolgálja, hogy az igényeket minél in­
kább kielégíthessük.
A hozzászólók méltatták a lap szín­
vonalát, Fehér Imre ügyvezető elnök el­
mondotta, hogy a lap példányszáma és
olvasottsága egyre emelkedik gyárunk­
ban, különösen kiemelkednek a szocia­

lista brigádok a Szovjetunió című folyó­
irat terjesztésében.
h.

Nem tetszik!

porosodik a készáruraktárban Nem
most adták már ki a pénzt érte, de mi­
ért? — azt hiszik, tudom? Érdekessé­
ge a dolognak, hogy mindössze öt mé­
ter vezetéket „adományoztak” vele. Az
üzembehelyezési jegyzőkönyv egyér­
telműen kimondja, hogy semmilyen
nemű átalakítást, hosszabbítást nem
lehet rajta végezni. Ilyen méretű helyi­
ségben nevetségesnek tűnik ötméteres
vezetéken működtetni egy drága ipari
porszívót.
Baranyi József

Feljegyzéseimet nem folytatnám, de
újabb „látványosságok” tárulnak elém,
miért siklanék el fölötte? A készáru­
raktár külső részénél ideiglenesen tá­
rolt hűtőszekrényeket régebben pony­
vával takarták le, hogy az időjárás ne
érje. Nem bevált módszer, gyakran át­
ázott a ponyva. Újabban fóliatakarót
használnak. Mérete:
1400x1400x2000
és ebből naponta többet széttépnek.
— Nagy teljesítményű ipari porszívó

Kedves látogatók
A szolnoki Munkásmozgalmi Klub és
Partizán Szövetség tagjai látogattak
hozzánk április 24-én dr. Máté Mátyás
klubvezető kíséretében.
A kedves vendégeket a vállalat veze­
tői fogadták. Kárpáti József gazdasági
igazgató adott tájékoztatót. Több kérdé-

Sportcsarnokunkban az
észt sportügyi miniszter

sükre Gorjanc Ignác vezérigazgató vá­
laszolt.
Programjuk igen gazdag volt. Meglá­
togatták az üzemeket, megtekintették az
életünkről, munkánkról szóló filmeket
is.
A nagy tetszéssel fogadott filmvetítés
után elbúcsúztak a vendéglátóktól.
H.

Ferencsik Pál néhány meleg szóval
bevezetőt mondott:
Amiért mi összejöttünk, nem orszá­
gos ügy, de gyáregységünknél igen je­
lentős. Egy üzemorvosi rendelőt átadni
rendeltetésének azzal a céllal, hogy dol­
gozóink orvosi ellátása javuljon. Minél
kevesebb betegünk legyen, hogy terme­
lési feladatainkat akadálymentesen tud­
juk ellátni.
Örömmel adom át a rendelő kulcsát
Dr. Kiss Imre elv társnak. Kérem, te­
gyen meg mindent annak érdekében,
hogy e kis létesítmény jól szolgálja az
ember, a szocialista egészségügy célját.
Dr. Kiss Imre átvette a kulcsot és
bevezette új rendelőjébe Dr. Leíllei
György főorvost, a tanács- és a párt
képviselőit, majd helycsere után „leen­
dő betegeivel” együtt megtekintették a
nagy örömmel várt új orvosi rendelőt.
A gyáregység jelenlegi helyzetéről,
gazdaságpolitikai kérdésekről, társadal­
mi megmozdulásokról, egyáltalán a je­
lenről és a jövőről beszélgettünk Feren­
csik Pál főmérnökkel, Molnár István
párttitkárral és Nagy András szb. tit­
kárral.
Ferencsik Pál elmondta, hogy idei ter­
vünk 1,1 millió négyzetméter radiátor,
de ennél több kellene, többet igényelne
az építőipar, a lakásprogram, de export­

lósné, a községi tanács elnöke, jelen
volt Ferencsik Pál gyáregységvezető
főmérnök, Molnár István üzemi párt­
titkár, Nagy András a szakszervezet tit­
kára. Vendégek voltak Dr. Leilei György
üzemi főorvos és I)r. Kiss Imre üzem­
orvos.

ra is tudnánk eladni ennél többet. Évek
óta kevés a radiátor az igényekhez ké­
pest.
Kevés a jó hegesztőnk, — mondja el­
gondolkodva a főmérnök. Ha ez nem
lenne, talán... De itt van a munkás­
hiány is. Ma már fel tudnék venni
15—20 munkást!
A szocialista brigádok munkájáról
csak felsőfokban beszélhetünk. — vette
át a szót Nagy András. Tizenhat bri­
gád dolgozik nálunk, 11 arany-, egy
ezüst és négy bronzfokozatú brigádér­
met szerzett. Tanulás terén szeretnék
velünk dicsekedni: ebben az évben
huszonketten tanulnak az általános is­
kola felső tagozatán, a nyolcadik osztály
elvégzésére pedig 19-en jelentkeztek. Ez
úgy hiszem, dicséretünkre válik. A
munkában és társadalmi tevékenység­
ben sem kell szégyenkeznünk miattuk.
Ezt egyébként a párt és a tanács jelen­
lévő képviselői is megerősítik: a radiátoros brigádokra mindenkor számít­
hatnak.

Hét év telt el az első gyártmány elké­
szülte óta.
Néhány jellemző adat a fejlődésre
Jászboldogliázáról: 204-ről 280-ra emel­
kedett a létszám, s a 39b ezer négyzet­
méterről közel egymillió négyzetméterre
emelkedő termelés hét év alatt. Nagy
intenzitás! Eközben csökkent a balesetekbő eredő kiesés, javult a munkafe­
gyelem. Az egy napra eső termelési ér­
ték a kezdeti 1262 forintról 3168 forint­
ra nőtt..
Az új vezetőséggel a jövő is biztató.
M. J.

HŰTŐGÉP
Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Benmlatjuk a szere Ide kél brigádját

| Szocialista brigádok házatáján I
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiü

Névadójuk: LENIN

Ismerős brigád a szerszámüzemből
Nevük minden évben ott szerepel a leg­
jobbak között, ök azok, akik „aranynál"
lej jebb soha nem adták, ök tizenhármán
a Lenin brigád tagjai.1977-ben végzett
kimagasló munkájuk eredménye: a szorszámüzem 12 szocialista brigádja közül
ök lettek a legjobbak, elnyerték a Vál­
lalat kiváló brigádja címet.
Oláh András brigád vezetővel beszél­
gettem erről, mondja el, hogyan is volt?
— Mi már elkönyveltük magunkban,
hogy a brigádunk soha nem éri el ezt a
címet. Nagyon sok a vetélytárs. az egy­
forma jó brigád. A sikert abban látom,
hogy a vetélytársak megrekedtek egy bi­
zonyos színvonalon. Az is lényeges,
hogy önmagához viszonyítva mennyit
fejlődik egy brigád. Ez most nekünk si­
került a legjobban. Nagyon büszkék vaQVunk erre a megtisztelő címre. Ezt azért mondom, mert nem könnyű idáig
eljutni. A brigád átlagéletkora maga­
sabb a többieknél. Sok a 15—20. vagy
ennél idősebb törzsgárda tag. A gazda­
sági munkánkkal soha nem volt baj.

áJ»'«iasaíiES2sasasHS2ií esesEsasvj íps

Nagy erénye a brigádunknak a gazda­
sági- és társadalmi munkában való jó
részvétel, és a kollektív szellem. A ta­
nulásban és az újítások terén nem va­
gyunk még elég aktívak. Ha. meg akar­
juk tartani ezt a kiváló címet, ezen a
téren feltétlenül javulnunk kell.
Hadd mondjam még el a brigádunk­
ról, hogy 1961-ben alakultunk 13 taggal.
Azóta én vagyok a vezető. Tipikus for­
gácsoló brigád a. miénk. Esztergályosok
és marósok. Évek óta 103 százalék fölött
teljesítünk. Az elmúlt évi gazdasági fel­
adatainkban kiemelkedett a söröshordó
gyártmány fölszer számozása. Társadal­
mi munkánknál megemlítem, hogy 260
órát vállaltunk, 340 órát teljesítettünk.
...Évek óta 'patronáljuk a fíercsényi-úti
iskolát, nekik is dolgozunk. A vállalót
politikai rendezvényeit rendszeresen lá­
togatjuk.
Még sorolta volna az eredményeket,
de kiért a fogás az anyagból.
Menni kell, a többért több jár.
II.,.

üí. esasEszsöes-esasEsusas iisajieji di. as üsöss a

Munkásbrigád
a példa
Akkor, amikor a Hűtőgépgyárnál már
csodálatos eredményeket elért; szoci­
alista brigádok működtek, elhatároz­
tuk, hogy a kereskedelmi főosztályon
'■s, létrehívunk egyet. Mivel többségünk
nö volt. így a „Semmelweis" mellett
döntöttünk, később vettük fel a „Makarenikó” nevet. Jelenleg is 7 tagú a
brigádunk, csak a személyekben tör­
téntek változások.
A_ brigádmozgalom kiszélesítése és a
'•'evőkkel való jobb együttműködés ér­
dekében több vállalattal kötöttünk szo­
cialista szerződésit, ezeket évente két­
szer értékeljük. Minden brigádtag hű■ieges olvasója a vállalati szakszervezeti
könyvtárnak, közösen részt veszünk a
1 ódium előadásain, és egyéb rendezvé­
nyeken.
Korábban a kisegítő iskolánál végzett
kimagasló társadalmi munkáért kéit ta­
bunk részesült a városi tanácstól Tár­
sadalmi munkáért aranyérem kitünte­
tésben. Egy brigádtagun/k kiváló újító
címet kapott. A 20—20 óra társadalmi
hunkát + 10—10 órával túlteljesítettük.
.Gazdasági tevékenységünkről: nem
ion nyű feladata van brigádtagjainkkik, különösen az alkatrész értékesítés­
ig foglalkozó kollégáinknak. Naponta
óbb levelet kapnak, melyben igen kis
citékű hűtőszekrény alkatrészeket kéruok, lebonyolítása sok időt és türelmet
Kényéi. Természetesen szívesen csinálJum mert „kicsi dologgal” a tula.jdono°knak nagy örömet okozunk.
Kegyszer aranykoszorús kitüntetésben
eszesültünk, reméljük munkánkkal a
°vábbiakban is kiérdemeljük ezt. És
Syszer talán még nagyobbat is. ami azt

hiszem minden becsületesen dolgozó,
szocialista brigád hőn óhajtott vágya.
Ferencsik Pál né.
a Makarenko Szocialista Brigád vez.

7

o minőség
Az évek óta tartó állandó mozgás, át­
szervezés bármennyire körültekintő is.
egyéneket, kisebb kollektívákat, azaz
brigádokat átmenetileg érintheti, kelle­
metlenül. Nem könnyű dolog és nem is
rövid idő brigádok alakítása, közösséggé
formálódása. Egy-egy átcsoportosít ási
intézkedés. — amely a nagyobb kollek­
tíva, vagyis a vállalati érdek szükségé­
ből fakad — a szervezeti munka min­
den területét befolyásolja, nehezíti a kö­
rülményeket. A brigádok különösen ki
vannak téve az újrakezdés nem mindig
örömteljes tényének. Brigádok széthul­
lása, visszaesése, megtorpanása, mint
kellemetlen kisérő jelenségek fel-fel
bukkantak az utóbbi másfél, két év­
ben a hűtőszekrény üzemben. Az állan­
dó mozgásban a szerelde két brigádja a
„Radnóti" és a „Ságvári" a nyugalom,
a változat lanság szigetének tűnik.

A héttagú Ságvári brigád (bronz fo­
kozat birtokosa) a hűtőszekrény ajtókat
szereli készre, a tizenhárom tagú Rad­
nóti brigád (ezüst fokozatot értek el) a
hűtőszekrény végszerelését végzi. A
gyártás utolsó fázisát végezni látványos,
mert a sok féle alkatrészből a kezük
között áll össze a termék. A látványos­
ság — amelyet a szép hűtőszekrények
sokasága biztosít— az átlagosnál lóval
nagyobb felelősséget is ró a végszere­
lésben résztvevőkre. Az ő munkájuk a
Piacra kerülő áru eladhatóságát nagy­
mértékben befolyásolja. Minőség. Na­
ponta halljuk, olvassuk. Az idei év a
vállalatunknál a minőség éve. A minő­
ség azonban nem egyszerűen elhatáro­
zás kérdése sok összetevője, föltétele
van. Ezek közé tartozik egy-egy brigád
személyi összetétele. Az ott dolgozók
összeszokottsága, szakmai gyakorlata,
viszonylagos stabilitása, jó közérzete.
Mindkét szerelő brigádnál egyformán
megtalálhatók e jellemzők.

A kis kollektívát tőmondatokban így
mutatta be.
— Többségünk törzsgárdatag. Szinte
egymás gondolatait is ismerjük, össze­
szoktunk. Ragaszkodunk egymáshoz. Az
átszervezésnél az volt az álláspontunk,
hogy vagy mindenki menjen, vagy min­
denki maradjon. Szerencsére az utóbbi
valósult meg. Zömmel exportra kerülő
szekrényeket szerelünk. Reklamációnk
még nem volt. Társadalmi munkánk
többségét az üzem legközvetlenebb ér­
dekében végezzük. A műanyag hulladé­
kok újra felhasználását készítjük elő,
amely a gazdasági hasznossága mellett
tisztasági akció is. A programon kívüli,
például rövid határidős szerviz munká­
kat végzünk műszakon túl. hogy ne za­
varja a napi munka folyamatosságát.
Valamennyiünknek megvan az általá­

Bajor Jánosné, a Radnóti brigád veze­
tője törzsgárdatag. kétszeres kiváló
dolgozó. Társadalmi munkájáért SZOT
oklevelet kapott.

nos iskolai végzettsége (betanított mun­
kásokról lévén szó nem kis eredmény).
Kulturális
programjaink egyelőre a
kirándulásokra, közös összejövetelekre
és a szakszervezeti oktatásra szorítkozik.
Fele a brigádnak nem jászberényi, amely
nehezíti a szabadidős programok szer­
vezését.
Kardos István főművezető a Radnóti
brigád gazdasági munkáját elismerő
szavakkal véleményezte, csakúgy, mint
a közösségi erényeket. Az egymás segí­
tését. az egymásért való kiállást. Egy
megjegyzése sokat mond a közösségről.
— Ez a brigád sok nehéz helyzetben
kivágta magát szorgalmukkal, jó hozzá­
állásukkal néhányszor már kirántottak
bennünket a bajból. Lehet rájuk számí­
tani. Hadd szerepeljen itt valamennyi­
ük neve, abban a reményben, hogy még
sokáig együtt maradnak.
Brigádverető Bajor Jánosné, helyette­
se Tóth P. Kálmán. Tagjai: Szikra Józsefné. Somogyi Józsefné. Bathó N Ist­
vánná. Krapa Jánosné. Moczó Jánosné.
Muhari Gáborné, Czakó Györgyné. Szá­
raz Istvánné, Budai Mátyás. Mező Sán­
dor, Scherzinger József.

A Ságvári brigád vezetője: Farkas
Bertalanná, aki tizenhét éve dolgozik az
üzemben. Három éve alakultak tizen­
egyen, heten vannak jelenleg. A brigád­
vezető és helyettese Szászi Vera közö­
sen mutatják be egymás mondatait ki­
egészítve a közösséget. Szavaikból kike­
rekedik, hogy különösen a szabadidős
programok kezdeményezői.
szívesen
csatlakoznak hozzájuk a többiek. Tavaly
Szilvásváradra szerveztek sikeres üzemi
kirándulást, a jövő hónapban Visegrád
az úticél. Az üzemi női futballcsapat leg­
jobb pontján Ságvári brigádék rúgják
— nem kis derültség közepette — a bőr­
golyót. A jókedv, a mosoly elválasztha­
tatlan az együttlétiiktől. A vállalt társa­
dalmi munkát a Radnótihoz hasonlóan
az üzem környékének tisztántartására és
szerviz igények kielégítésére fordítják.
Hasonlóság még a herényiek és bejárók
aránya és az örvendetes tény, hogy va­
lamennyien rendelkeznek általános is­

kolai végzettséggel. Névsoruk: Farkas
Bertalanná brigádvezető, helyettese Szá­
szi Vera, tagok: Csömör Kati. Németh
Zoltánná, Sass Zsuzsa, Beszteri József.
Sándor Ferenc.
Mindkét brigádnál azonos igény a
szakmai
jellegű
továbbképzés,
hűtőgépgyártó tanfolyam beindítása,
amelyre már kaptak ígéretet, de az át­
szervezés meghiúsította eddig a jogos
igény kielégítését. A cél is azonos, to­
vábbra is olyan minőségű terméket ös­
szeszerelni, amely méltó a vállalat hír­
nevéhez, versenyképes a világpiacon
És ez tanultabban. jobban elvárható!
Mindezt
olyan közösséggel.
amely
az összetartás erejével védi, segíti, de ha
szükséges felelősségre is vonja tagjait.
Ha a fejlődésük töretlen lesz (és miért
ne lenne az) az arany jelvény elérésé­
hez nem fér kétség.
Horti

Tizedik arany
a célgépeseknek
A . célgép üzem Lenin Szocialista
Brigádja több mint, tizennyolc éve ala­
kult. Meg is ünnepelték a születésna­
pot. A brigád tagjai a Kulacs étterem­
ben kellemes estét töltöttek együtt,
fehérasztalnál, nótaszóval, vidámsággal
A fiatal brigádtagok nagy szeretettel
vették körül a hajdani alapítók jelen­
levő tagjait: Boros Lajost — az arany­
gyűrűs gyáralapítót., Nagy Istvánt és
Harmat Istvánt, aki még „csak” 23 éve
törzsgárda tagok.
Az utóbbi években a brigád erősen
megfiatalodott, az új tagok 20—24 éve­
sek. A brigád minden tagja fizikai dol­
gozó, aki munkáját, nagy szakértelem­
mel és lelkesedéssel végzi, melyet a Hű­
tőgépgyárban számos helyen működő
célgép tanúsít. Nagy erőssége a kitűnő
brigádszellem. Közöttük nincs „korkü­
lönbség”, az idősebbek és a fiatalok
kitűnően megértik egymást. Ez ered­
ményeinken is meglátszik, mert a
brigád kilencszer nyerte el az arany­
koszorús fokozatot. Vitrinjüket szá­
mos elismerés díszíti, büszkeségük az
19(i9-ben kapott bronzplaket.t: mely a
Tanácsköztársaság tiszteletére indított
munkaversenyben elért, kiváló helyezé­
süket tanúsítja. 1975-ben. felszabadu­
lásunk 30 évfordulójára elnyerte a bri­
gád a megyei tanács elismerő oklevelét
a megyei szinten is kiemelkedő társa­
dalmi munkáért.
Névadójuk, a halhatatlan Lenin.

HŰTŐGÉP

8

Cfekefe
lemí>zl(wa íjJáu

A hevesi Felszabadulási Kupa nyertesei

Kézilabdásaink javuló formában
A megyei első osztályban szereplő női
kézilabdacsapatunk az 1977-es bajnok­
ságban a 2. helyen végzett Jászboldogháza csapata mögött, csupán 1 ponttal
lemaradva. Ha figyelembe vesszük,
hogy 27 igazait játékosból mindössze 5
felnőtt korosztályú, 12 serdülő, vala­
mint 10 ifjúsági korú versenyző al­
kotja játékos állományunkat, akkor az
eredmény igazán biztató.
Ezekután úgy gondolom — mond­
ja Hudra István edző, hogy elé­
gedettek lehetünk az elért teljesítmény­
nyel felnőtt csapatunknál és az ifjúsági
csapatnál is, hiszen ők 5 pont előnnyel
nyerték a megyei ifjúsági bajnokságot
a Szolnoki MTE előtt. E'bből látható és
megnyugtató, hogy utánpótlásunk biz­
tosított, ami azt jelenti, hogy jó úton
halad csapatunk.
Az 1978-as bajnokság április végén
kezdődik de már január 4-én elkezdő­
dött
az alapozás 16 fős kerettel
heti 3 edzéssel, a jobb eredmény
elérése céljából. Sajnos nem volt
akadálymentes a felkészülés, mert be­
tegségek, sérülések és munkahelyi el­
foglaltságok miatt nem tudott mindig
együtt lenni a keret. Az edző vélemé­
nye szerint, egységes jó szellemű, fe­
gyelmezett csapatot sikerült összeková­
csolni, amit az előkészületi mérkőzése­
ken örömmel tapasztaltunk.
Több, mint 10 edzőmérkőzést játszot­
tunk főleg NB-s csapatokkal, ami nagy

mértékben elősegítette a fiatal játéko­
sok fejlődését, s ez eredményességben is
már megmutatkozott. Nem egyszer
győztesen hagyták el a játékteret jó
nevű ellenfelekkel szemben, ami önbi­
zalmat is adott a csapatnak. Ezenkívül
a különböző kupákon, tornákon a kö­
vetkező helyezéseket értek el a lányok.
Heves Felszabadulási Kupa
1. hely
2. hely
Hatvanban Terem Kupa
3. hely
Jászberényben Lehel Kupa
4. hely
Szolnokon Damjanich Kupa
Sajnos, jelen pillanatban szakosztály­
vezető nélkül tevékenykedünk, mert
Huszár László egyéb elfoglaltsága mi­
att lemondott, Szilágyi József elment
Jászberényből. így két megbízható és
lelkes emberrel Fábián Klára intéző­
vel és az ifi csapat edzőjével Szölllősi
Mátyással látjuk el nem mindig hálás
feladatunkat. A tavaly elért eredmé­
nyek a versenyzők
játéktudásának
fejlődése, összeszokottsága és a sikeres
felkészülés után, jó erőben és nagy
becsvággyal várjuk a bajnokság kezde­
tét, s folytatását.
Reméljük, hogy a tavalyi teljesítmé­
nyünket felülmúljuk, ami a megyei baj­
nokság megnyerését jelentené, s ha ez
sikerül akkor pedig az osztályozó mér­
kőzéseken mindent megteszünk annak
érdekében, hogy magasabb osztályban
szerepelhessünk.
B.

Jászárokszállás
sportja

ványos, pozitív változás, talán azért,
mert korábban sem volt olyan mély­
ponton, mint a labdarúgók.
Javult a sportpropaganda is.
Bátran állíthatjuk, hogy Jászárokszál­
lás nagyközség sportélete kikerült a hul­
lámvölgyből. A jövő is biztatónak lát­
szik.
Guthy Tamás

A múlt évet megelőző időszakban tár­
gyilagosan állapították meg a hivatalos
szervek — és ez találkozott a közvéle­
ménnyel is — hogy községünk dinami­
kus fejlődésével nem tart lépést a sport­
élet, sem tartalmában, sem eredmé­
nyességében.
A kialakult helyzetben a vigasztaló
csak az volt, hogy az illetékesek helye­
sen látták a gyors és hatékony változás
szükségességét. A nagyközségi tanács
vezetői első lépésként — egyeztetve
vállalatunk vezetésével, annak jóváha­
gyásával — gyáregységünket kérték fel
arra, hogy legyen a község sportéleté­
nek bázisszerve, természetesen karöltve
a többi termelőegységekkel és intézmé­
nyekkel. A tárgyalások eredményre ve­
zettek. 1977 februárjában a sportegye­
sületi közgyűlés megváltoztatta az egye­
sület nevét Spartacus SE-ről VASAS
SE-re, majd megválasztotta a héttagú
új elnökséget, melyben három dolgo­
zónk kapcltt helyet. A VAS’AS SE elnö­
ke Rózsa László gyáregységvezető lett.
Az egyesület sporttevékenységében
egy egészséges fejlődési folyamat ta­
pasztalható.
A megújhodást váró szurkolók örö­
mére a labdarúgócsapat járási bajnok­
ságot nyert és jogot szerzett a megyei
I. osztályban való szereplésre. Az ered­
mény indítékaként — nagy társadalmi
összefogással — a sportpályát, az öltö­
zőt, a szertárat megfelelően rendbehoz­
ták, valamint klubhelyiséget hoztak lét­
re, továbbá pályagondnokot és szertá­
rost szerződtettek.
Az atlétika, kézilabda, valamint sakk
szakosztályban nem történt ilyen lát­

Röplabda
NB I-es röplabdacsapatunk megkezd­
te ez évi bajnoki szereplését. Az első
mérkőzésen a Miskolci VSC ellen ját­
szottak a lányok, s rendkívül nagy küz­
delemben nyertek 3:2 arányban.
A junior csapat úgyszintén 3^arány­
ban nyert.
Az első forduló mérkőzési terve:
Április 23. 10 óra: Lehel—Szombathely
Április 29. (Budapesten) MTK—Lehel
Május 1. 14 óra: Lehel—Dunaújváros
Május 5. (Budapesten)
Közgazd. Egyetem — Lehel
Május 13. 14 óra: Lehel—Almásfüzitő'
Május 20. (Budapesten)
B.V.S.C.—Lehel
HŰTŐGÉP
a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
Kiadja a Hűtőgépgyár
Felelős kiadó: Gorjanc Ignác
Felelős szerkesztő: Csuta Lajosné
Készült a Hűtőgépgyár nyomdájában
Felelős vezető: Rédei István
Jászberény, 1978. április hó
Megr. törzsszám: 21 j 1978.
Terjeszti a Hűtőgépgyár Vállalat
üzemen belül

— Mindenki másképp csinálja .. .
Mindenki másképp csinálja ...
Van aki tervez és van aki hajítja
Van aki termel és van aki javítja
Van aki jót gyárt és van aki selejtet
Van aki EMEL és van olyan aki elejtet
— Mindenki másképp csinálja ...
Mindenki másképp csinálja ...
Van aki pénzt kap és van akit dicsérnek
Van akit „beütve” a főportáig kisérnek
Van aki újít és van aki megújít
S van olyan alak ki a problémából
kibújik
— Mindenki másképp csinálja . . .
Mindenki másképp csinálja ...
Van aki szőlőt metsz, s van akit
metélnek
Van aki éldegél míg mások éppen
megélnek
Van aki benne van, van aki kinn marad
Van aki feljut és van olyan aki lenn
marad
— Mindenki másképp csinálja ...
Mindenki másképp csinálja ...
Van aki ígér csak, s van aki teljesít
Van aki megbeszél, s van aki szembesít
Van aki számol és van aki leszámol
S van aki nyugdíjáig húzza, csak úgy
magától
— Mindenki másképp csinálja .. .
Mindenki másképp csinálja . . .
Van aki autót vesz, van aki kerékpárt
Van aki élt még, mikor tegnap elénk állt
Van aki fát ültet, van aki kivágja
Van aki egyedül a molett nőket imádja
— Mindenki másképp csinálja ...
Mindenki másképp csinálja .. .
Van aki szerkeszt és van aki írogat
Van aki olvassa és közben sírogat
Van aki így szól: jól van ez a lap írva
Va^ aki nem pályázik egyedül a papírra
— Nincs aki másképp csinálja ... ?
Nincs aki másképp csinálja ... ?
— b—

Kis Pesti B. Decker
(Utazási hírek)
A léHűtőgépgyár Üdülési és Hidegenforgalmi Alakulata (későbbiekben LÉ­
HA) ezúton adja közre az 1978. évi ta­
vaszi utazások rövid ismertetőjét, buda­
pesti körzetekre. Kizárólag belső hasz­
nálatra, szigorúan bizalmas!
4 NAP A LŐPORTÁRBAN, ANGYAL­
FÖLD SZÍVÉBEN!
öt percre a Tripolistól és a sarki kocs­
mától. Macskaköves utak, parkolóhely
minden tizedik utcában. Az is foglalt.
Festői (sőt vegyikezelői) környezet. El­
helyezés 1—2 fős irodákban, vagy 4—5
fős tágas műhelyekben. Nincs zsúfolt­
ság, tolongás, sőt... Nálunk nem csak
az eszköz, de az ember is fogyó ... Min­
den helyiségben hideg-meleg víz. Folyik
a mennyezetről. Étkezés a MENZA ne­
vű (MeNjetek ZAbálni) csárdában; ol­
csó, ízletes, végzetes.
ELSŐ NAP: Kirándulás a Forgácso­
lóba. Itt láthatók a kifesthetetlen falak.
Mái' többen próbálták, sikertelenül.
Harki (!) megpróbálhatja, ha sikerül,
kap ajándékba 10 kicsi esztergályost. Ha
nem, nem.
MÁSODIK NAP: Látogatás a Szer­
vizben. Nagy élmény. Séta a szekrény-er­
dőben. (Van cserfa is.) Igazi dzsungel.
Az erdő mélyén néha egy-egy eltévedt
hűtőgépszerelő, ritka madárfajtha. Eny­
he freon és fossgén illat. Odébb egy ősi
szerszám, a bennszülöttek kedvelt eszkö­
ze; kurblifoci. Ebédidő után gyakran
használják. Kiérve a szekrényerdőből,
pár lépés után megtekinthetjük a ma­
gányos Farkas szobrát, talpazatán Faludw-idézetekkel. Délután Titkos megbe­
szélés a Nagy-teremben.
És NEGYEDIK NAP: Szabad prog­
ram. Kóválygás a gyárudvaron. A be­
járatnál találkozás a tíztonnás ZIL-lel.
Elsősegély a portán, vagy a közeli Hon­
véd-kórházban. SzTK tagoknak kedvez­
mény. Délután: közös ugrálás a villás­
targonca elől. Fakultatív program.
Este, kifelé menet; vetélkedő: Ki mit
visz Ki? A győztes megtarthatja, és
legközelebb újra próbálkozhat...
Str.

Rózsa László átveszi az oklevelet
a gyáregység nevében

Jubileumi zászlós kiváló vállalat

— Nem minden meghatottság nélkül
jöttem Önökhöz, és adom át a párt
Központi
Bizottságának
üdvözletét,
zászlaját. Ez tanúsítja a kiválók legjobb­
jainak munkáját. Kívánom, hogy a Hű­
tőgépgyár minden dolgozója, a kétszázharmincnégy kiváló dolgozó, a kiváló
üzemek és főosztályok, élüzemek min­
den dolgozója legyen büszke erre a
zászlóra. Köszöntöm őket, s velük
együtt minden munkását, alkalmazott­
ját a gyárnak. A siker részesei ők.

Nemes Dezső, az MSZMP Politikai
Bizottságának tagja vendégünk volt
a munkásnagygyűlésen
Többszáz meghívott dolgozó és vendég foglalt helyet a sportcsarnokban május
előestéjén, hogy tanúja legyen az egész vállalatot ért megtiszteltetésnek, a zászló
és a kiváló cím átadásának.
Pontban három órakor foglalta el helyét az elnökségben Nemes Dezső elvtárs,
az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Andrikó Miklós, a Szolnok megyei Párt­
bizottság első titkára, Heiczmann János, kohó- és gépipari miniszterhelyettes.
Árvái István, a Szakszervezetek megyei Tanácsának vezető titkára, valamint a
niegyei, és járási-városi párt- és társadalmi szervek vezetői, kitüntetett munkása­
ink képviselői, és a vállalatvezetőség.
Ünnepségünk a Himnusszal kezdődött, majd Nagy János, a pártbizottság tit­
kára mondott bevezetőt. Szavai után Gorjanc Ignác vezérigazgatónk ünnepi meg­
emlékezése következett:

Ünnepélyes percek: a zászló átadása
ként a Kiváló vállalat kitüntetést, és
1977. évi munkánk alapján a Magyar
Szocialista Munkáspárt Központi Bi­
zottságának Zászlaját is, e két magas
kitüntetés méltó elismerése a dolgozók
törekvésének, amelyért a vállalat párt­
ós tömegszervezeti, valamint a gazda­
ságvezetőségének nevében köszönetemet fejezem ki.

Az elnökség a Himnuszt hallgatja
— A múlt esztendővel gyárunk törté­
netének negyedszázada lezárult. Szá­
munkra hármas jubileum volt az 1977es év, s ezekhez az évfordulókhoz mél­
tóan dolgozott kollektívánk.

egy 55 millió forint. Jelentősen — 3,4
millióval — csökkentettük a tőkés be­
szerzésből eredő anyagfelhasználást is.
helyette belföldi eredetűt használtunk
fel

Fő feladatunknak tekintettük a bel­
földi szükségletek kielégítését, a szocia­
lista államközi megállapodásokból ere­
dő kötelezettségeink teljesítését, a nem
rubel elszámolású export dinamikus
növelését, gazdálkodásunk hatékonysá­
sának emelését. Ennek érdekében, és
ezzel összhangban széles körű munka­
verseny mozgalom bontakozott ki sok
értékes felajánlással támasztották alá
eélkitűzéseinket.
Háromszáznegyven
brigádunk járt az élen a munkaver­
senyben,
munkások,
alkalmazottak
együttes erőfeszítése volt ez a nagy cé­
lok érdekében.
Nagy céljaink pedig voltak. Háztar­
tási hűtőszekrényekből 461 359-et gyár­
tottunk, a különböző típusokból több,
mint kétszázezret a belkereskedelemnek,
a többi exportra került. A termékvá­
lasztékot bővítve, év végére megjelen­
hetett a belföldi piacon az első, íiáromcsillagos minősítésű fagyasztószekrény
de tovább bővíthettük exportpiacain­
kat is. A szifonokból mintegy 20 szá­
zalékkal, radiátorokból közel 20 száza­
lékkal, hűtőgépekből körülbelül 6 szá­
zalékkal gyártottunk többet, mint az
előző évben.

Termelékenység, mit jelent ez: egy
foglalkoztatottra számítva 14,3 száza­
lékos növekedés, amely jobb a gépipari
átlagnál, és jelentősen túlteljesítettük
az időarányos szintet. Megtakarítottunk
366 ezer normaórát is. Száz fizikai dol­
gozóra 29 nem fizikai jut. ez lényege­
sen alacsonyabb a gépipari átlagnál.

. Vállalati, és népgazdaságunk érdeke­
li szem előtt tartva, intézkedési tervetnk alapján a takarékosságban jó ered­
ményeket értünk el. ennek értéke mint­

Kiemelt feladatunknak tekintjük a
munkásjólét emelését a lehetőségeink­
hez mérten. A múlt évben 48 család ré­
szére adtunk lakást, illetve támogat­
tuk az építkezésben. A negyvennyolcból
negyvenöt fizikai, és 25 fiatal. Növel­
tük hússzal a bölcsődei—óvodai helyek
számát, üzemegészségügyre 27 százalék­
kal többet költöttünk, mint 1976-ban,
és a munkavédelmi fejlesztést 75 mil­
lióval finanszíroztuk.
Szorosan hozzá tartozik ehhez a kér­
déshez a munkásművelődés kérdése is.
Dinamikus fejlődésünk, a termelés-, és
termékszerkezet gyors váltása megkö­
vetelte a dolgozók folyamatos tovább­
képzését, átképzését. A politikai és szak­
mai tanulás feltételeit megteremtet­
tük. ugyanakkor kulturálódási, művelő­
dési, sportolási célokra 14 milliót köl­
töttünk az elmúlt évben.
Most, amikor immár tizenhetedik al­
kalommal vehetjük át kollektívánk
munkájának, helytállásának jutalma-

Pápai Gyula, a kiváló főosztály vezetője

Munkánk támogatásáért mindnyá­
junk nevében köszönetét mondok a me­
gyei- városi párt és tanácsszerveknek,
a Kohó- és Gépipari Minisztériumnak,
Pénzügyminisztériumnak,
a
Magyar
Nemzeti Bank, az Országos Műszaki
Fejlesztési Bizottságnak, mindenkori
segítőkész támogatásukért: de köszönetemet fejezem ki a velünk kapcsolat­
ban álló partnervállalatok, bel- és kül­
kereskedelmi szervek illetékeseinek is,
jó együttműködésükért. Segítségükre,
támogatásukra, kapcsolatukra továbbra
is számítunk.
Büszkén erre a kollektívára, boldogan
veszem át a kitüntetéseket, és mind­
annyiunk nevében ígérem, hogy a párt
XI. kongresszusának határozatait meg­
valósítva, az V. ötéves terv sikeres tel­
jesítésén munkálkodunk minden erők­
kel.

Gorjanc elvtárs beszéde után Nemes
Dezső elvtárs emelkedett szólásra:

Kérem Gorjanc elvtársat, vegye át a
Központi Bizottság zászlaját, mint a
munka diadalának jelvényét. Őrizzék
és legyenek hozzá méltóak. A felada­
tok, amelyeket eddig is megoldottak, ez­
után még növekednek, de én meg va­
gyok győződve arról, hogy Önök meg­
birkóznak az eddigieknél nagyobb és
nehezebb feladatokkal is!
Nemes elvtárs ezzel — a dolgozók
hosszan tartó tapsa közepette — átadta
a gyönyörű bíborvörös selyemzászlót
Gorjanc Ignác vezérigazgatónak, majd
az ifjúgárdisták díszmenetben elléptek
a munkásnagygyűlés színe előtt, s az
ünnepség végéig díszőrséget álltak mel­
lette.

Dr. Heiczmann János miniszterhelyet­
tes lépett ezután a mikrofonhoz. Né­
hány meleg üdvözlő szó után Kiváló
munkáért kitüntetéseket adott át a
vállalatvezetőség
minden
tagjának.
Tímár Józseftől, a Külkereskedelmi Mi­
nisztérium
osztályvezetőjétől
pedig
Schuller Józsefné a Lehelex dolgozója
vette át a Külkereskedelem Kiváló
Dolgozója kitüntetést.
Folytatódott a legjobbak elismerésé­
nek ünnepi aktusa. Itt vehették át a
Kiváló dolgozó. Üzem- és Gyáregység.
valamint Kiváló főosztály kitüntetése­
ket. Kiváló ifjú szakember és a Szak­
ma ifjú mestere kitüntető jelvényeket
mindazok, akiket erre érdemesnek ta­
láltak.
Szép, felemelő ünnepség részesei vol­
tunk.
Nagy János elvtárs zárszavában gra­
tulált mindazoknak, akik kitüntetést
kaptak.
— Készen állunk arra, hogy tovább
folytassuk azt a becsületes, hatékony és
színvonalas munkát, amelyet a párt- és
államunk tőlünk elvár, jelentem a párt
Központi Bizottságának és a jelenlévő
állami vezetőknek, továbbra is számít­
hatnak a Hűtőgépgyár dolgozóinak po­
litikai és gazdasági munkájára. —
mondotta.
Az Internacionálé után a munkás­
nagygyűlés végétért.
— Csuta Lajosné —

HŰTŐGÉP

2

Erika
a VIT-re megy
Hónapok óta tart a találgatás, ki uta­
zik Havannába a XI. Világifjúsági Ta­
lálkozó
színhelyére, ki lesz tagja a
KISZ-delegációnak? Sok fiatal remény­
kedett. készült titkon a, nagy útra. Lá­
nyok és fiúk százai, ifjúsági klubok, alapszervezetek neveztek be a ..Köszön­
tünk VIT, köszöntünk Havanna” c. ve­
télkedőre. annak reményében, hogy el­
jutnak az országos döntőig és a legjobb
hat csapat tagjaiként részt vehetnek a
havannai fesztiválon.
Április végén végre megtudtuk a me­
gyei KISZ-bizottságtól. hogy vállala­
tunktól' és egyben a városból egy ifjú
ember lesz ott a fiatalok seregszemléién.
— Most amikor itt ülünk és beszél­
getünk Benkucs Erikával. Jászberény
VIT-küldöttével megvallom, nem kis
irigységgel gondolok a rád váró élmé­
nyekre. Bár olvasóinkat is jobban le­
nyűgözi majd élménybeszámolód, ame­
lyet szeretnénk megjelentetni lapunk­
ban — gondolom ezen túl sokan kíván­
csiak személyedre, eddigi munkádra, amivel kiérdemelted e nagy jutalmat

Bár hozzá kell tennem, Erika még
mindig hitetlenkedve gondol az útra.

— Valóban napokig nem akartam el­
hinni. hogy én lettem a „kiválasztott"
és ezúttal is köszönöm ezt a nagy bi­
zalma^ amelyet, úgy érzem, hosszú évek munkájával sem tudok viszonozni.
—■ A bizalom és a jutalom nem csak
előleg, hiszen úgy tudom régóta részt
veszel és aktívan dolgozol az ifjúsági
mozgalomban.
— Mozgalmi munkám kezdete 1970re nyúlik vissza, ekkor lettem az Üttörőszövetség tagja a Bercsényi Miklós
Általános Iskolában. „Kiváló úttörő­
munkáért” kitüntetést kaptam. Kapcso­
latom továbbra sem szakadt meg az is­
kolákkal, évekig visszajártam ifivezető­
ként. Az általános iskola befejezése után
a Lehel Vezér Gimnáziumban orosz—
angol nyelvi tagozaton folytattam ta­
nulmányaimat, ezt sajnos betegségem
miatt abba kellett hagynom. Ezután je­
lentkeztem a 606. sz. Ipari Szakmunkás­
képző Intézetbe, ahol jelenleg másodi­
kos kéziszedő tanuló vagyok.
— Az ifjúsági szövetség munkájába
mikor kapcsolódtál be?
— Már a gimnáziumi éveim alatt
KISZ-tag lettem, akkor alapszervi veze­
tőségben dolgoztam. 1976 óta a szak­
munkásképző KISZ-bizottságának tit­
kára vagyok, emellett egyik alapszerve­
zetünk munkáját is én irányítom.
— Nem jelent ez túl sok elfoglaltsá­
got a tanulás mellett?
— Jövőre lesz a szakmunkásvizsgám,
ezért rangsorolni kellett a feladatokat.
Talán érthető, hogy a tanulást helyez­
tem előtérbe. Emiatt hagytam abba az
úttörőkkel való foglalkozást illetve a
táncolást. Ugyanis két évig tagja vol­
tam a Jászsági Népi Együttesnek. Ve­
lük többször utaztam ku"oldre. így ju­
tottam el Finnországba. Romániába és
a Szovjetunióba is, de egyik sem mér­
hető a havannai úttal.
■—■ A Hűtőgépgyárral milyen kapcso­
latod van?
— Társadalmi ösztöndíjasa vagyok a
gyárnak és ha befejezem az iskolát, a
vállalat nyomdájában szeretnék elhe­
lyezkedni.
Reméljük sikerül Erikának az utóbbi
terve is, mint ahogy valóra vált a titkon
remélt vágy, hogy a XI. VIT vendége
lehessen.
Valamennyiünk nevében kívánok neki
jó utat és kellemes tizennégy napot.
K. Zs.

Az Alkotó Ifjúság kiállításán

Megnyitó beszédet mond Csömör József főmérnök
Akik megnézték a május 12-én zá­
rult Alkotó ifjúság kiállítást a köz­
ponti
előadóterem
előcsarnokában,
örömmel állapíthatták meg, hogy több
éves „helybenjárás” után végre front­
áttörés történt. Mind az alkotások szá­
ma, mind a pályamunkák műszaki
színvonala azt mutatja, hogy az ifjúsági
munkaverseny mozgalmaknak ez a for­
mája megtalálta megérdemelt helyét a
Hűtőgépgyárban is.
A megvalósított f. m. k. t. szakdol­
gozatok kategóriájában a 2000 forintos
első díjat Dalmadí István és Tukacs
András hőmérsékletmérői kapták, az
1500 forintos második díjat Tukacs
Andrásné és Szász József termonyomtatója, míg az 1000 forintos harmadik
díjat Szász József univerzális frekven­
cia- és időmérője nyerte el.
A megvalósított újítások közül első
díjat kapott a Szász József, Szikra Ist­
ván és Batlió Balázs által készített
háztartási hűtőszekrény villamos vég­
ellenőrző berendezés. Második lett Kuti
Mihály és Szász József hűtőszekrénybe
épített hőmérséklet kijelzője, a harma­
dik díjat Dalmadi István nyolccsator­
nás programozható időműje nyerte.

Az alkotó kollektívák versenyében
Molnár Iván, Győri Árpád és Németh
István négycsatornás automatikus fel­
vételvezérlője került az első helyre,
Sípos Balázs és Szűcs Sándor abszorp­
ciós javítóbázis telepítése c. pályamun­
kája, valamint Benke Károly és Lu­
kácsi László tranzisztoros fényorgoná
ja előtt.
Az
egyéb
kategóriában
Lukácsi
László hibakereső és kontaktvizsgáló
készüléke vitte el a pálmát, amelyet a
zsűri nívódíjra is javasolt. Ebben a
kategóriában Kuti Mihály túláramvédő
kapcsolója lett a második, Balinszki
Tiborné örvényáramú fékpadja a har­
madik helyezett.
Szép versenyt hozott az ifjú szak­
munkások pályamunkáinak vetélkedése
is, ahol Szabó István alkotása került
az első helyre. Második díjjal Németh
Lehel és Szabó István kézi csőhajlító
készülékét, harmadik díjjal Paksi Zol­
tán indukciós tengelykapcsolóját jutal­
mazta a bíráló bizottság.
Gratulálunk!
— W —

& FIATALOK
rovatvezető: .
!•• .- . ór. Wirtti
' Lajos

ö ö

Megválasztották az új KISZ-bizottságot
Május 5-én tartották meg az ez évi
vállalati KISZ küldöttgyűlést, melynek
programján két napirendi pont szere­
pelt: az 1977/78-as mozgalmi év mun­
kájáról szóló beszámoló megvitatása,
valamint az új KISZ-bizottság és a vá­
rosi küldöttértekezlet küldötteinek meg­
választása.
Somogyi Ferenc levezető elnök meg­
nyitó szavai után Babucs László tett
kiegészítéseket az írásbeli beszámoló­
hoz.

Nagy a figyelem
— A politikai képzés terén, mondta,
a jövőben törekedni kell arra, hogy mi­
nél több politikai rendezvény megszer­
vezését bízzák rá egy-egy alapszerve­
zetre és nagyobb figyelmet kell fordí­
tani a körültekintő rendezésre. Az alap­
szervezeti pártépítési terv alapján, fel­
használva a párttaggá nevelés eddigi
tapasztalatait, a lehetőségekhez mérten
több aktivistát javasoljanak a közössé­
gek a párt soraiba.
Fontos teendőink vannak a munka­
fegyelem és a munkaerkölcs javítása
érdekében is. Minden alapszervezet ál­
lítsa a termelés szolgálatába a helyi védnökségi mozgalmakat, a fiatalok sajátos
termelési versenymozgalmait, az ifjúsá­
gi munkavédelmi őrjáratot és a ,,Radar”
mozgalmat.
A művelődést és a kulturális igényű
szórakozást szolgáló rendezvények szer­
vezésében minden bizonnyal nagy segít­
séget fog jelenteni az ősszel átadásra
kerülő munkás és ifjúsági klub. Töre­
kedni kell a jövőben arra is, hogy a
sport nagyobb szerephez jusson a fia­
talok életében, hiszen ehhez a Hűtőgép­
gyárban megvannak a tárgyi feltételek.
Remélhetőleg a Lehel SC, és a vszt tö­
megsport bizottságaival való kapcsolat
erősítésével a sportmunka is igényesebb
lesz.
A szervezeti élet területén erősítésre
van szükség, különösen a szállítmányo­
zási főosztályon és a kompresszoros
gyáregységben működő alapszervezetek­
nél. Fokozni kell a Killián-körök tevé­
kenységének számonkérését. Különös
figyelmet és különleges elbírálást kö­
vetel a bejáró fiatalok helyzete akiket
a községi KISZ-bizottságokkal együtt­
működve, jobban be kell vonni a moz­
galmi munkába.

Őszinte vélemények
A titkári kiegészítést a küldöttek
hozzászólásai
követték.
A
sort
dr. Knorrné Csányi Zsuzsa nyitotta
meg, aki elmondta, hogy bár a fiatalok
egyre inkább élnek a művelődési lehe­
tőségekkel, mégsem lehetünk elégedet­
tek. Előfordult ugyanis, hogy érdeklő­
dés teljes hiányában programok elma­
radtak. ami a meghívott előadók sze­
mében bizony rossz színben tűnteti fel
a gyárat. A jövőben alapos felmérésre
van szükség arról, hogy milyen progra­
mok tarthatnak számot a fiatalok ér­
deklődésére.
A következő felszólaló Pesti Sándor,
a hazafias nevelés kérdésével foglalko­
zott és az ifjúgárda működéséről adott
számot, majd Sápi László következett,
aki a számítógép és a vállalati' terme­
lésirányítás kapcsolatát elemezte az if­
jú s/.ámítástechnikusok szemszögéből. A
vállalati számítógépes termelésirányítás
nem csak számítástechnikai, hanem el­
sősorban szervezési feladat. Szükség
van tehát a gyár különböző területein
működő szervező apparátusok együttes.

jól összehangolt munkájára. Gyakran
látják a koordináltság hiányát a szá­
mítástechnikai, a szervezési és a ter­
melési rendszerszervezési osztály mun­
kájában.
Nagy János, a vállalat pártbizottságá­
nak titkára: „Az a megítélésünk — mon­
dotta többek között, — hogy a maga­
sabb követelményszint tükrében is,
KISZ-bizottságunk. a KlSZ-fiatalok eredményes munkát végeztek, mind gaz­
dasági, mind politikai vonatkozás­
ban ...”
Balogh Béla beszámolt a gyárfejlesz­
tési főmérnökség területén működő
alapszervezetek eredményeiről. Bábosik
Lászlóné a szabadidő hasznos eltöltését
biztosító kulturális és sportprogramok
szervezésével kapcsolatban mondta el
javaslatait, Terényi István a bejáró fia­
talok problémáival foglalkozott. Varga
Sarolta pedig az ifivezetők munkájá­
nak módszertani anyaggal való segíté­
sét szorgalmazta.

A városi KISZ-bizottság üdvözletét
tolmácsolta Fekete József titkár, aki
úgy Ítélte meg, hogy a beszámoló túl­
zott önkritikával fogalmazta meg a
gondokat. „A városi és a felsőbb KISZszervek véleménye az — mondotta —,
hogy a Hűtőgépgyár KISZ-szervezeténél
alapvető probléma nincs. Bizonyítja ezt
a most kapott kitüntetés is. Mindazok
a gondok, problémák, amelyek felszín­
re kerültek, jó kollektív munkavégzés­
sel megoldhatók. Erre a Hűtőgépgyár
ifjúkommunista kollektívája képes ...”
Nagy János, a kompresszoros gyár­
egység dolgozója zárta a felszólalások
sorát, majd Babucs László öszegezte az
elhangzottakat.
Ezt követően a jelölésekre, illet­
ve az új KISZ-bizottság és a városi
küldöttek megválasztására került sor.
A vállalati KISZ-bizottság titkára
ismét Babucs László lett, tagjai pedig
Győr Margit, Kuti Mihály, Hubanov
Mihály. Redler Béla, dr. Knorrné Csá­
nyi Zsuzsa, Ötvös Béla, Taczmann
Elekné, Révész Ibolya. Majoros Sándor
és Sass László, akiknek eredményes, jó
munkát kívánunk.

A harmadik könyvével jelentkezik
Várjon Dénes, a klímatechnikai főosz­
tály
vezetőhelyettese.
A
Műszaki
Könyvkiadó gondozásában megjelent
munka mintegy folytatása, kiegészítője
a korábban Keszy-Harma'th Zoltánnal
közösen írt, Klímatervezés című könyv­
nek.
A könnyűszerkezetes építési móddal
egyre inkább elterjedő klímatizálás
alapfogalmait munkája során egyre
több szakembernek kell megismernie.
A tervező intézeti hálózatban dolgozó
mérnököknek, tervezőknek ad a könyv
közvetlen gyakorlati tanácsokat. Ilyen
jellegű mű a klímaberendezések auto­
matizálásáról magyar nyelven még nem
jelent meg.
Szó

HŰTŐGÉP

S

Köszöntjük a május 1. alkalmából kitüntetett
kollektívákat és dolgozókat!
Minisztériumi
elismerés

Kiváló üzem a híitöelem

Velki Pál átveszi Babucs Lászlótól
a csillagot

Nem szabad lazítani — ez a siker tit­
ka.
Üzemi gyűlés a hűtőelemben április
25-én. A várakozást a Székely Mihály
iskola diákjai májusi műsorral tették
kellemessé, majd helyet foglalt az el­
nökség és kezdetét vette az üzemi
ünnepség. A megnyitó után Velki
Pál
üzemvezető beszámolt az el­
múlt évi tervteljesítésről, a gazdasági
eredményekről. Babucs Lász.ló, a válla­
lat KTSZ-bizottságának titkára bejelen­
tette, hogy a Hűtőgépgyárban az elmúlt
év eredményei alapján a Kiváló üzem
címet a Hűtőelem nyerte el. szívből gra­
tulált a dolgozóknak.
A szocialista brigádok' kitüntetése il­
lán így beszélt a fiatal üzemvezető:
— Ennek az üzemnek az 1977-es év
nagyon komoly próbatétele volt. Nagyon
büszke vagyok arra, hogy dolgozóink
kiállták ezt a próbát és nem is akárho­
gyan. Üzemünk megközelítőleg 10 mil­
lió forinttal teljesítette túl az éves ter­
vet, olyan körülmények között, hogy
nyugodtan nevezhetnénk borotvaélen
táncolásnak. — Elgondolkodva folytatja:
— A harmadik negyedév végén szin­
te kilátástalannak látszott a helyzetünk.
Ekkor kialakult valami elszántság min­
denkiben, kivétel nélkül. Itt-ott hallat­
szottak a vállalatnál hangok, hogy baj
lesz a hűtőelemprogrammal. Ezek csak
felületesen elhangzott szavak voltak,
minden tény-ismeret nélkül, de mi is

Portré
egy munkásnőről

Pecha
Lászlóné
Pecha Lászlónét először a téemkában
kerestem. Hamar kiderült, hogy a minő­
ségellenőrzésen dolgozik. Amikor végre
megtaláltam. csodálkozik.
— Én sose voltam a téemkában. Már
23 éve vagyok a meón. Nem ugrálok én
egyik helyről a másikra, itt szeretek
lenni. A férjem, ö téemkás már huszonvalahány éve. — mondja szinte egyszuszra.
Helyben vagyunk — gondolom ma­
iimban — tűzről pattant, bőbeszédű fia­
talasszony, biztos sokat fog nekem me­
sélni a munkájáról. Amikor elmondom
'jövetelem célját, elbizonytalanodik.
— Olyan nehéz az embernek magáról
beszélni.
Aztán közénk ül a csend. Jó nagyot
hallgatunk. Majd Rózsika nevetve meg­
szólal.
— Ö de nagy máié szájú vagyok. Ha
ezt elmesélem a többieknek el se hi­
szik rólam.
Lassacskán felidézzük a múltat, az
iparitanuló éveket, majd a munkába
állást, a családalapítást, a gyerekek szü­
letését. Szépen kikerekedik egy munhásasszony portréja.
— Esztergályos a szakmám, ötvenöt­
ben. amikor jelszabadultam, mindjárt
idekerültem. Sokfelé dolgoztam a gyár
területén. Voltam a szifonnál, a hűtő­
elemnél, a készáruraktárban.

éreztük, hogy rendkívülit, újat kell hoz­
nunk, ha ki akarunk kerülni a hullám­
völgyből.
Felhívással éltünk a szocialista brigá­
dokhoz. Ismertettük a tényeket velük.
Kértük a segítségüket. A brigádok ■pót­
vállalásokat. tettek. Rejtett tartalékok
tárultak fel.
A számítás bevált. Annyira bevált,
hogy az 1977-es évre jelentősebb rekla­
mációt nem kaptunk, tehát a mennyi­
ségi munka mellett minőségi eredmé­
nyeink is jelentős mértékben javultak.
A gazdasági munka mellett főbb cél­
jaink között szerepelt az önköltségcsök­
kentés is. Szocialista brigádjaink beé­
rett. komoly brigádok, tele törzsgárdatagokkal. legmegbízhatóbb támaszai az
üzemvezetésnek. így lettünk kiváló
üzem. Nem szabad lazítani. Ez a siker
titka. Nem szabad azt mondani, hogy
majd behozzuk a lemaradást. A lazítás
után nagyon nehéz visszaállni a kemény
munkatempóra. Inkább azt kell állan­
dóan fenntartani. Akkor nem érhet ben­
nünket meglepetés.
Bennünket kötelez immár a cím. és
a lazaságokat semmiképpen nem enged­
hetjük meg magunknak. Rengeteg gon­
dunk van. Az alkatrészek beszerzése
mondhatnám kálvária. Ez a jelenlegi
gazdasági év sokkal nehezebbnek Ígér­
kezik a tavalyinál. Gázhűtőket kell ké­
szítenünk. Most készült el egy gázhűto
és egv olajhűtő az ipari vásárra, remé­
lem. tetszeni fog az érdeklődőknek. —
Mi a kívánsága a jövőre?
— Szeretném, ha ez az öreg, régi ha­
gyományokkal rendelkező üzem megú­
julna. kicsit megfiatalodna. Roskatag
épületrészeinek nem ártana egy kis
tatarozás. A gyártósorokon is nagyon
elkelne a műszaki fejlesztés. Szóval üze­
münk is megújulna, mint a dolgozóink
szemlélete, gondolkodásmódja, melv so­
kat fejlődött az utóbbi években. Törzscárdatagságunk komoly támaszunk, és
így az elkövetkező időkben nem félünk
nekivágni az újabb feladatoknak. —
B. I.

— A meósnak nincs állandó helye.
Oda kell menni, .ahol szükség van rá.
így aztán szinte az egész gyárat jól is­
merjük. Ez jó dolog, de néha hátrány.
Nehéz értékelni egy-egy ember munká­
ját, mert gyakran kerül új helyre. Ott
ugyanúgy bizonyítania
kell, mintha
most került volna a gyárhoz. Azt, hogy
előtte mit csinált, hogyan dolgozott nem
ismeri az új kollektíva. Igaz én nem pa­
naszkodhatok. Háromszor kaptam Kivá­
ló dolgozó jelvényt. Most meg április
28-án a Kiváló munkáért kitüntetést.
Hát ez nagyon izgalmas volt. Kaptam
a gyönyörű meghívót. Aztán meg szólt
Nagy elvtárs a párttitkár, hogy a dísz­
elnökségben fogok ülni.
— Mit szólt a család?
— Nagyon örültek ők is. De annak ta­
lán még jobban, hogy SZOT beutalóval
megyünk üdülni a nyáron. Még sose
kaptunk beutalót. Zsuzsi lányom 17
éves, Laci tizenöt. Ezután már nemigen
fognak velünk nyaralni. Most még biz­
tos jó lesz együtt.
Tavaly augusztus óta Rózsika már
nem meózik. Akkor szakszervezeti tit­
kárrá választották.
— Persze, nem ülök én egész nap az
irodában. Mindig járom az üzemeket.
Tizennyolc bizalmi van nálunk. Én me­
gyek el hozzájuk, ha valami problémá­
juk. van. Most is voltak a fizetésemelé­
sek. Utána jártam az üzemeket, kérdez­
tem az embereket, meg vannak-e elé­
gedve. Mert ugye a pénzből sosincs elég.
Nehéz dolog mindenki kedvére tenni.
Meg kell magyarázni, hogy ki miért ka­
pott kevesebbet, mint amit várt. Már
régen itt vagyok, jól ismerem a dolgo­
zókat, azok is engem. Bizalommal van­
nak irántam. De én is megmondom ám,
ha valaki lusta, lógós. Nem vagyok
szívbajos. Ahol meg probléma van, meg­
hallgatjuk a dolgozót is, a főnököt is és
utána dönt az üzemi négyszög. Méteter
elvtárs is mindig kikéri a véleményün­
ket.
— Ezt a nagy igazságosztó szeretetét
remélem sokáig élvezhetik munkatársai.
Kiss Erika

Fandl
Ottó
művezetőnek

„Az osztály alapköve"
A munka iránt tanúsított magatartá­
sa példás, úgy is mondhatnám — egyé­
ni. Jó gazda módjára bánik az anyagok­
kal. Sokan felkeresik, és alig van olyan
részlege a gyárnak, amellyel ne tartana
fenn kapcsolatot. Az osztályvezetője is
azt mondja róla, hogy egy ..kétlábon
járó” komputer.
Pásztor László gyártóeszközgazdálko­
dó a Kiváló munkáért kitüntetés tulaj­
donosa. Mosolyogva fogadta gratuláció­
mat.
— Olyan, mintha tegnap történt vol­
na.
Húsz
éve, hogy
a vállalat
dolgozója
lettem.
Akkor
—
és
azóta is — örömmel és vidáman léptem
be a gyár alapításakor elsőnek felépült
gyártóeszközgazdálkodási osztályra. Ki­
néztem az ablakon, a nyárfák, kicsik vol­
tak. Most fölfelé ívelnek, mintha azok
is lépést akarnának tartani a gyár fej­
lődésével.
A napi feladatok elvégzése mellett jut
ideje a társadalmi munkára is. Az osz­
tálybizottságban gazdaságvezető. Tagja
a Né": Ellenőrzési Bizottságnak. Nagy
szorgalommal végzi társadalmi megbí­
zatásait.
— Mit érzel ilyenkor?
— Ügy érzem hogy vezetőim megbíz­
nak bennem, elégedettek a munkám­
mal, megbecsülnek. Azt hiszem ez a ki­
tüntetés is ezt igazolja.
Ez így is van. Pásztor László maga­
tartását mindig a szorgalom és a hűség
jellemezte. Hűség a gyárhoz, a KISZhez 17 évig, hűség a társadalmi "unká­
ban, több mint tíz éven át.
Gratulálunk a kitüntetéshez!
Iványi Lajos

A csomagoló- és asztalos részleg mű­
vezetője. a Tylerüzem szakszervezeti
műhelybizottságának titkára május 1én kapta meg a KGM kiváló dolgozója
kitüntetést. Megkerestem, hogy gratu­
láljak neki, belépve azok táborába, akik
ebből az alkalomból őszinte jókívánsá­
gaikat fejezték' ki.
„Irodájában” találtam rá, ahol általá­
ban tartózkodik. Azért csak általában,
mert a két részleg egymástól távolesik,
és így a megfelelő irányítás sok mozgást
kíván. Az iroda kifejezésen velem
együtt mosolyog, hiszen ez nem más.
mint a csomagolórészleg közepén egyet­
len íróasztal.
— Képtelen dolognak tartom az el­
zárkózást azoktól, akik a mindennapi
feladatokat végrehajtják'. Szívvel, lélek­
kel és tettel együtt lenni a dolgozó tár­
saimmal, ezt tartom életem legfonto­
sabb elemének és talán ennek köszön­
hetem ezt a szép kitüntetést.
Ha ezt nem mondta volna, akkor is
tudom, hiszen ismerem munkatársai,
felettesei véleményét: Fandl Ottó 20
éve a vállalat dolgozója, gyáregységünk
egyik alapító tagja, lelkiismeretes, szor­
galmas. példamutató és fegyelmezett ve­
zető, aki a beosztott- dolgozók egyéni
problémáinak megoldásában is aktívan
részt vesz. A szocialista brigádmozga­
lom terén is nagyon sok' társadalmi
munkát végez, hiszen a tevőleges mun­
kán kívül irányít, mozgósít, szervez.
A kitüntetést méltán kapta, keményen
megdolgozott érte. Ennek ellenére —
mint mondta — végtelenül meglepődött,
mikor megtudta, hogy rá esett a vá­
lasztás. Szívből kívánja, hogy gyáregy­
ségünk mind több dolgozója részesüljön
az erkölcsi elismerés eme végtelen jó.
és megható érzésében.
Beszélgetésünk végén őszintén kíván­
tam a további munkához erőt, egészsé­
get a KGM kiváló dolgozójának.
— thy —

Ismét élen a TMK

Velkei István vszt titkár gratulál
Baranyi József üzemvezetőnek

Vállalatunk egész területén látszata
van lelkiismeretes munkájuknak. Min­
denütt ott ’ vannak, ahol szükség van
rájuk. Szinte mindannyian szocialista
brigádban dolgoznak.
Érdekességképpen följegyeztem: 31
szocialista brigád 331 tagot foglal ma­
gába.
Vállalati kiváló 5, Arany-plakettet
20. Ezüst fokozatot 2, Bronzfokozatot 3,
Oklevelet 1 brigád ért el.

Erre keresltem választ, bekopogtatva
Baranyi József üzemvezető barátságos
irodájába. Nehezen indult a beszélge­
tés, hisz telefonhívások — telefonhívá­
sokat követtek. Különféle észrevételek­
kel. problémákkal jöttek az emberek.
Dokumentációkkal, feljegyzésekkel zsú­
folt asztalra, aligha fért volna valami.
Ilyen jellegű üzemben nem irigylésre
méltó az üzemvezető sorsa. Határo­
zottnak, magabiztosnak kell lenni, nem
utolsósorban minden hozzá tartozó
szakmában otthonosan mozogni.
— Nagyon nehéz összehasonlítani egy
termelő üzemet a miénkkel. Ott a tény­
leges termelés, a darabszámok beszél­
nek önmagukért. Nálunk akkor beszé­
lünk eredményről, ha a termelést pro­
dukáló üzemrészek zökkenőmentesen
tudnak dolgozni.
Ennek érdekében a tőlünk telhető leg­
jobban mindent megtettünk és meg is
teszünk, legyen bármilyen munka, —
géptelepítés, tervszerinti felújítás, kar­
bantartás, váratlan meghibásodás, kü­
lönféle beruházások — mindegyiket
szívügyünknek tekintjük.
Jóleső érzés tölt el bennünket, hogy
a vállalat gazdasági, társadalmi szer­
vei fölfigyeltek munkánkra és a kiér­
tékelésnél Kiváló címmel tüntették ki.
Ez a nagy megtiszteltetés a későbbiek
folyamán még nagyobb odaadásra kö­
telezi kollektívánkat.
Baranyi József

4

HŰTŐGÉP

Szocialista

brigádok hazatajan

Hajósok — hűtősök egymásra
találtak

A jászberényi Hűtőgépgyár MAKA­
RENKO-. és a MAHART Folyamhajózási
Üzemigazgatóság Zrínyi Szocialista Bri­
gádja szocialista szerződést kötöttek.
A MAHART Folyamhajózási Üzem­
igazgatóság műszaki szolgálata több éven át komoly alkatrészhiánnyal küsz­
ködött a 400 tonnás „Z”-önjárók Ikarus
vízhűtőinek hiánya, valamint a külön­
böző hűtőgépek hiányzó alkatrészei mi­
att. Még az elmúlt évben megszűntették
ezt a problémát, egy szocialista együtt­
működési szerződés keretében. Ebben
szabályozták a kölcsönös érdekeket, és
megoldották a hajózás részére a szüksé­
ges és igényelt alkatrészek folyamatos
szállítását. A szocialista szerződéssel a
két brigád között szoros kapcsolat ala­
kult ki.
„A 25 éves gyár méltán lehet büszke
eddigi eredményeire. Egy bemutató al­
kalmával kaptak tájékoztatást a mahartosok az eddig előállított termékekről,
és a mostani, világpiaci színvonalú hű­
tőgépekről, szifonokról. A dolgozó kol­
lektívák és brigádok büszkélkedhetnek
az elért eredményekkel, mert 25 év alatt nagyon jelentős sikereket értek el
és a gyár teljes mértékben átalakult új,
modern nagyüzemmé.”
A MAKARENKO Brigád tagjai nagy
örömmel mutatták be a vállalati lakó­
telepet is, az óvodát és a szinte egye­
dülálló műjégpályát, tornacsarnokot és
az uszodát.

A MAHART Zrínyi Brigádja egy lá­
togatásuk alkalmává1 megragadta az al­
kalmat és felajánlotta, egy kiselejtezett
faladikot megjavít és az óvoda rendel­
kezésére bocsátja. A brigádtagok nagy
lelkesedéssel dolgoztak a csónak szépí­
tésén, valamint a mentőgyűrűk és az
evezők lefestésén. hogy minél nagyobb
örömet tudjanak szerezni a hűtős óvo­
dásoknak.
Április 19-én az ünnepélyes csónak­
átadás előtt a Hűtőgépgyár vezetői kö­
szöntötték a Zrínyi Brigád tagjait. Nagy
János a vállalat pártbizottságának tit­
kára ismertette a gyár eddig elért ered­
ményeinek útját, ezt filmvetítéssel is

nyugdíjba ment Erzsiké
Május 5-én, a délutáni műszakváltás­
kor búcsúzott az I-es üzem kollektívája
Miller Lászlóné-tól. nyugdíjbavonulása
alkalmából.
Erzsiké néni közel húsz éve lépte át
először gyárunk kapuját. Attól a perc­
től kezdve nap, mint nap fáradhatatla­
nul dolgozott. Munkahelyéről soha el
nem késett, egy napot sem maradt el
igazolatlanul. Többnyire egészségre ár­
talmas területen, a pácolóban tevékeny­
kedett. Fiatalos frissességgel, önzetlenül
végezte munkáját az üzem bármelyik
területén. Vezetőinek, munkatársainak
soha nem okozott problémát. Lelkiisme­
retes munka kísérte végig a két évtize­
den keresztül. Ezt igazolja többszörös
kitüntetése, amelyeket, az elmúlt évek­
ben kiérdemelt.

Az üzem kollektívája nevében Zlinszy
Pál művezető köszönt el.
— „Erzsiké néni személyében egy olyan nagyszerű dolgozótól válnék meg,
akii példaként emlegethetünk minden
vonatkozásban.
Mindannyiunk nevében formája sze­
retettel e szerén// ajándékunkat.
Kívánjuk, hogy erőben és egészségben
töltse nyugdíjas évelt családja l;öré'.\'n.
Nekem jutott az a megtiszteltetés. hogy
tolmácsoljam a vállalatvezetés i 'ikiránságait is. Engedje meg. bogii átadtam
vállalatunk gazdasági és társadalmi
szervei által adomanyozotl Kiváló dol­
gozó kitüntetést.”
Barar.yi

összekötöttük. Üzemlátogatás után ke­
rült sor a csónak átadására az óvodá­
ban.
Hajókirándulás

A kapcsolatot továbbfejlesztette a
„Zrínyi” Szocialista Brigád, mert a sze­
mélyhajózási osztály és a tanktisztító
részleg brigádjai a látogatáskor felaján­
lották, hogy a MAKARENKO Szocialis­
ta Brigád által patronált kisegítő- és
gyakorló iskola szellemi fogyatékos ta­
nulói részére megszervez egy hajókirán­
dulást. A gondolatot nagy örömmel fo­
gadták a hűtőgépgyári brigádtagok, és
az iskolások is.
A MAKARENKO- és a hajós dolgo­
zók brigádjai között további megállapo­
dás született arra vonatkozóan, hogy
a kapcsolatban álló brigádok részére
hajókirándulást szerveznek. Ezt a MA­
HART gazdasági és társadalmi vezető­
sége szívesen támogatja.
A hajókirándulást a brigádmozgalom
továbbfejlesztésére és egymás megisme­
résére kívánják' felhasználni. Nagyon
érdekes lehet a munkahelyi tapaszta­
latok kicserélése is. A közös találkozá­
sok alkalmával új módszerekkel és ta­
pasztalatokkal gyarapodott a Zrínyi
Szocialista Brigád.
A legközelebbi találkozáson, amely a
MAHART-nál lesz, a MAKARENKO
Szocialista Brigád tagjainak új élmény­
ben lesz részük', mivel előttük ismeret­
len a hajózás tevékenysége.
MAKARENKO Brigád ZRÍNYI Brigád

Kulturális verseny

„Szocialista támogatás”

Az egyes üzem Petőfi brigádjából

Immár hetedízben rendezte meg a
Déryné Művelődési Központ a városi
brigádvetélkedőket. Öt levelező fordu­
lón 49 brigád gyűjtögette a pontokat.
Közülük 19 szerzett jogot a május 6-i
döntőn való részvételre. A 4 tagú csa­
patok versengéséből ezúttal nem hűtő­
gépgyári együttes került ki győztesen,
de előkelő helyezéseket értünk el.
Az „a” kategóriában a Munkácsy Bri­
gád mögött második helyen végzett a
nyomda Martos Flóra brigádja, név sze­
rint: Kollár Tiborné, Pintér István,
Tóth Mária. Varró Sándorné.
A ,,b” kategóriában az Egyetértés
Szocialista Brigád győzött. A második
helyért járó díjat Furcsa Endre, Majzik
Dezső, Nagy István és Szöllősi Gizella
kapta. Ök a szerszámszerkesztési osz­
tály Stromfeld Aurél Brigádját képvi­
selték. A harmadik helynek a Bolyai
János Brigád csapatának tagjai, a MEF
fiatal dolgozói örültek: Baráth Károly,
Berkó Aranka, Pataki Antalné és Tóth
István. Az ötödik' helyezésért járó pénz­
jutalmat a személyzeti és oktatási fő­
osztály Váci Mihály Szocialista Brigád­
jának vezetője vette át Bakó Gáspár­
tól, az MSZMP jászberényi Városi Bi­
zottságának titkárától, a zsűri elnöké­
től.
J. F.

Mitter Lászlóné húsz év után búcsúzik üzemétől
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii

Kongresszus óta

Együtt a XI. kongresszus brigád
A XI. Kongresszus Brigád 1970-ben
alakult meg, akkor még Veres Péter
Brigád néven. Munkahelyük a kész­
áruraktár. alakuló létszámuk tizenhat.
Új nevüket 1975. március 19-én a XI.
pártkongresszus tiszteletére vették fel
azzal a céllal, hogy a munkában és
magánéletben egyaránt a kongresszus
szelleméhez híven éljenek. Terveiket
tettek követték. Az 1974-ben még csak
bronz plakettel
kitüntetett
brigád
1975-ben ezüst, 1976-ban és 1977-ben
már arany plakettet kapott.
A brigád fejlődését az alapító tagok
láthatják legjobban. Tőlük tudtam
meg, hogy az Alkotmány- és a Cserfa
Lajos Brigáddal egyesült XI. Kong­
resszus Brigád már 10-szer elnyerte az
aranykoszorús címet. A brigádvezető
Sárközi Tiborné csodálatos kiállítású,
rengeteg fényképpel, s még több adat­
tal teledűzdelt brigádnaplót tett elém.
Ebből láthattam, hogy nagyon szeret­
nek kirándulni, szórakozni. Voltak Bu­
dapesten, Foton, Vácrátóton. Más al­
kalommal az általuk patronált József
Attila úttörő rajjal a Fővárosi Nagy­
cirkusz műsorát tekintették meg
A brigád vezető elmondta többek kö­
zött, hogy a Gyetvai János Általános
Iskolával kötött szocialista szerződés
értelmében minden rendezvényükön
képviselteti a brigád magát. így az
Úttörőházban megrendezett Ki mit tud
vetélkedőn négy, az iskola hangverse­
nyén hat tag vett részt. A tanévzáró
ünnepségen 6, a csapatgyűlésen 4 dol­
gozó képviselte a brigádot. Ezzel is
éreztetni akarták törődésüket. Ezen kí­
vül az iskola számára elkészítettek 50
névtáblát a Gutenberg Brigáddal, va­
lamint 6 polcot a TMK Komarovbrigádjával együtt. Ezeket fel is sze­
relték.
Legjobban mégis arra büszkék, hogy
az igen nagy anyagi és erkölcsi fele­
lősséggel járó munkakört a brigádta­
gok hibátlanul töltik be. Hosszú évek
óta problémamentesen végzik az összes
hűtőszekrény, járművízhűtők, szifonok,
alutermékek, hűtőelemek és kooperá­

ciós termékek mennyiségi átvételét és
kiadását..
A brigádtagok munkaidő után is szí­
vesen maradnak bent a gyárban, a
vállalt társadalmi munkát ledolgozni.
Tagonként 20 óra helyett 38,1 órát tel­
jesítettek 1977-ben. Ez összesen 618
órát tett ki, értéke 85 180 forint. Több
tízezer forint megtakarítást jelentett a
Hűtőgépgyárnak az
a
javaslatuk,
hogy a bérelt raktárak helyett gazdaságosabb tárolással, illetve a szabad­
ban történt tárolással oldja meg a
raktározási nehézségeket. A kint tárolt
termékek minőségi romlása, valamint
sérülése elenyésző volt.
Azt szeretnék, hogy 1979-re egy még
szebben csengő szó és egy még szebb­
ben fénylő kitüntetés fényképe is bele­
kerüljön a naplóba: a vállalat kiváló
brigádja megtisztelő címet elnyerni, an­
nál is inkább, mivel már 1976-ban és
1977-ben is előterjesztették őket. S ezt
nemcsak szeretnék, hanem azért tenni
is lógnak
Elsősorban
vállalásaikat
akarják teljesíteni, hogy a XI. kong­
resszushoz híven, azaz nevükhöz mél­
tóan dolgozzanak és éljenek.
Rausch László

Névadójukhoz méltón
Múlt évben vállalatunknál 340 szoci­
alista brigád működött. Számuk évrőlévre nő. Idén is újabb brigádok adták
le jelentkezésüket a munkaverseny iro­
dán.

Áprilisban a termelési főmérnökség
tizennégy dolgozója alakított, brigádot.
A nemrég elhúnyt kohó- és gépipari
miniszter, Nemeslaki Tivadar nevét vá­
lasztották. Több arany, ezüst, bronzko­
szorús tag van közöttük, akik régebben
máshol dolgoztak.
Reméljük, ez is biztosíték arra, hogy
névadójukhoz méltóan állják meg he­
lyüket a munkaversenyben.
— Kiss Erika —•

HŰTŐGÉP

Munka
és sportolás
Sport és kiemelkedő munka. Együtt
kevesebbet halljuk, mint az ellentétét.
Vajon mi az igazság?
A válasz nem egyszerű. Példák, ellen­
példák sokasága érvel, vitázik egymás­
sal. A sportolóit sokszor irigylik bizo­
nyos kedvezményekért, vannak, akik a
népszerűségért. Pedig a népszerűség­
nek ára van. Sok-sok lemondás, küz­
delem önmagával!, ellenfelével. Ezek a
gondolatok kergetőztek bennem, amikor
az abszorpciós üzembe tartottam, hogy
ki tüntebett aktív. — és a versenyzést
nemrégen abbahagyott dolgozókkal ké­
szítsek riportot.
Gyöngyösi István gyáregységvezetőnek
aggályoskodtam először a sportolás és
a kiemelkedő munka kapcsolatáról,
közmegítéléséről. Meghökkent, váratla­
nul érte az összefüggés boncolgatása.
Talán arra gondolt, hogy az előterjesz­
tésnél szóba sem jött a sport, mégis
úgy sikerült, hogy a kitüntetések közel
felét sportolóik kapták.
— Tisztázni szeretném, nem sporto­
lásért. jó munkáért kaptak kitüntetést.
— Sokan dolgoznak — többségük telje­
sítményben — az üzemben, akiknek a
Ha íréi kellel! — bíztatás hozzátartozik
az életéhez. Nem ismerünk sportoló­
problémát. legfeljebb azt, hogy egy-egy
nősök-nőt’enek, vagy üzemek közötti
meccsen több csapatra valói jelentkező
van. Nemcsak a focinál, más sportágnál
ís hasonló a kollektíva álláspontja. Juniálist rendezünk egy szabadszombaton.
Az úszástól a labdajátékokig sok sport­
ágban szándékozunk vetélkedni.

Bográcsot meg nyársalni való fehérsza­
lonnát is viszünk magunkkal. Nagy az
érdeklődés Benke Misi a fő-szervezője,
hasonlóan más. kollektív megmozdulá­
sokhoz.
MISI, A KAPITÁNY
Misi, Miska, ki így. ki úgy szólítja.
Ma is népszerű futbal'lberkek'ben és
azon kívül. Evekig volt a futballcsapat
erőssége, csupaszív játékosa. Csapatka­
pitány is volt egy időben. Ma a leglel­
kesebb. leghangosabb szurkoló díját
odaítélhetnénk neki. Az öregfiúk csa­
patát szervezi, erősíti. Mint szakszer­
vezeti titkár és mint magánember is
mindent megtesz, hogy népszerűsítse
a sportot. Az üzem szerszámdiszpécsere
és ezen a területen sem ismer „elve­
szett, labdát”. Biztosítja a gyártáshoz
szükséges szerszámokat. Kiváló dolgozó
kitüntetést kapott május elsejére.

KRIGER PISTA HEGESZTŐ szintén ki­
váló dolgozó, ö is szögre akasztotta már
a stopnis cipőt, csak akkor veszi újra
elő, ha az öregfiúk csapatában szükség
van rá. Furcsa dolgokat produkál az élet,
huszonnyolc évesen kétszeresen „öiegnek lenni”. Az üzemben a legrégibb
szakemberek
egyike
Tanulóidővel
együtt tizennegyedik éve hegeszti az
úggregátokat. Minden munkafolyamatot
végigcsinált: már és kezdettől fogva tel­
jesítménybérben.
Munkáját
dicséri,
hogy a minőségi prémium még nem hi­
ányzott egyszer sem a borítékból. Je­
lenleg automata hegesztőgépen — kétgépes rendszerben — dolgozik. Száztíz
százalék körül állandósult a teljesítmé­
nye. 1-Ia szükség van rá, „beugrik” ja­
vítónak. Biztos kézzel szünteti meg a
szivárgásokat. Az üzem sportfelelőse.
SZÁLKÁI JULI, A KÉZILABDACSAPAT KAPITÁNYA a Kiváló ifjú szak­
ember kitüntetést kapta. Teljesítmény­
ben dolgozik, az aggregét lelkét, a forralót hegeszti. A munka és a sport mel­
lett, aktív társadalmi munkás, a városi
KlSZ-bizottság tagja. Nem könnyű a
megterhelő edzések és mérkőzések mel­
lett a normát is teljesíteni. Mint mond­
ta: — Elvem, hogy a sportoló minden­
hol helytáll.
Hívták már NB I-es csapathoz, de a
kecsegtető ajánlat sem tudta eltépni a
kötődés szálait. Szereti munkáját, sze­
reti csapatát.

Bármelyikükkel beszélgettem munká­
jukról, munkahelyi közérzetükről, az
üzemről, ahol dolgoznak, hasonlóan fo­
galmaztak, sportnyelven. Nagyon jó a
csapat. Együtt a csapat. Meggyőződtem
én magam is arról, hogy jó a csapat­
szellem, eredményesek, méltók arra,
hogy szurkoljunk nekik.
Horti

Tisztelet az Édesanyáknak!

Korunk asszonya a
dolgozó anya

Érted jöttem kisfiam
Korunk asszonya az a nő. aki a ha­
gyományos — anyai és háztartási — fő­
szerepek mellett, azzal egyidőben a ke­
nyérkereső társadalmi szerepét is vál­
lalja.
Tíz évvel ezelőtt egy új szociálpoli­
tikai intézményt vezettek be Magyaror­
szágon: a gyermekgondozási segélyt. Ez
lehetőséget biztosít, a kereső anyáknak.
ho"v a terhességi szabadságuk lejárta
után gyermekük harmadik életévének
betöltéséig munkahelyükről fizetésnél­
küli szabadságot, kivéve, ugyanakkor
havi segélyben részesülve gyermekükkel
otthon maradjanak.
A segély kétségkívül népszerűnek bi­
zonyult. Tömegesen elfogadottá lett, di­
vattá vált a fiatal anyák között a se­
gély által biztosított életforma, ami a
kereső és az eltartott háztartásbeli női
szerepkör közötti átmenetet jelenti, ide­
iglenesen biztosítva az utóbbi összes
előnyét anélkül, hogy távlatilag felad­
nál a kereső pályával kapcsolatos terve­
ket. kilátásokat. Vállalatunktól közel
hatszázan gyesen vannak. Az igényjo­
gosultak 98 százaléka veszi igénybe a
gyermekgondozási segélyt a gyárban. Ez
az arány rendkívül magas, összehason­
lítva az ipari ágazat országos átlagával,
megállapítható, hogy nálunk mintegy
húsz százalékkal többen. Az országos
tapasztalathoz hasonlóan magas a gyes
igénybevétele a bejáró nők között, ami
részben a bölcsődék hiányával függ
össze.
Három év távoliét a munkahelytől, a
megszokott kollégáktól, nagy változá­
sokat jelent minden gyermekgondozás
miatt otthon maradó anya számára. Szá­
mos állami és vállalati szociális intéz­
kedés jött létre az utóbbi időben a gyer­
mekes anyák anyagi és szociális helyze­

Kezéhez a gép, szívéhez a munka
Kiss
Sándor
targoncavezető

Kimagasló szakszervezeti munkájá­
ért Kiss Sándor targoncavezetőt a va­
sasszakszervezet elnöksége aranyfoko­
zatú kitüntetésben részesítette.
— Aki huszonnégy évet letölt a szál­
lításnál, az nem gyengekezű ember. És
mindig, első perctől targoncán. — mond­
ja mosolyogva Még 1954. márciusában
jöttem a gyárba. Csak azért nem lehe­
tek „aranygyűrűs alapító”, mert az épí­
tőipar akkor, amikor én ötvenkettőben
át akartam jönni, nem engedett. De így
is megkapom a gyűrűt jövőre ...
Bizalmi lettem ötvenhétben. és azóta
egyfolytában ezt csinálom. Megszeret­
tem. megszoktam, ezt a beosztást na­
gyon szeretem. Voltam közben főbizal­
mi, és jelenleg is az vagyok. Elküldték
egyszer hathetes szakszervezeti iskolá­
ra is, ott sokat tanultam.

tének javítása érdekében, de van egy
terület., amelyet hivatalos intézkedések­
kel nem lehet szabályozni, — ez pedig
a gyesen levők kapcsolattartása a mun­
kahellyel. Véletlen kiválasztás alapján
beszélgettem húsz fiatal anyával, erről
a témáról. A következőkben lehetne
összefoglalni a jelenlegi állapotot:
Rendszeres és tartós kapcsolatot sen­
ki sem tart' közülük a munkahelyével
kollégáikkal. A legtöbbjüket csak egy­
szer keresték fel a kollégák, ez az úgy­
nevezett „tisztelgő látogatás” közvetle­
nül a gyermek megszületése után, de
akadt olyan is, aki így panaszkodott:
„még senki sem volt rám kíváncsi, sem
a gyermekemre, pedig még a férjem is
a gyárban dolgozik”. A munkatársak­
kal történő rendszeres kapcsolattartó:hiánya miatt nem látszik biztosítottna ■:
a gyesen levők folyamatos tájékoztatása
a gyárhoz fűződő kapcsolataik, félve
mernek visszamenni a régi munkahely­
re, mert szinte „új” arcok fogadják őket. Az előbbi gondolattal függ össze,
hogy különböző üzemi rendezvényekről
csakis családtagjaiktól értesülnek. Töb­
ben jelölik meg a Hűtőgép című üzemi
lapot, mint tájékozódási forrást. Sze­
mélyre szóló meghívót különféle rendez­
vényekre csak egyetlen nő kapott a bri­
gádjától. Bár köztudottan kevés a sza­
bad idejük, és sok helyen gondot okoz
a gyermekek elhelyezése még rövidebb
időre is, többen részt vennének külön­
féle kulturális rendezvényeken, mint pl.
kismamák klubja, szabás-varrás tan­
folyam, gyermekneveléssel kapcsolatos
előadások. Mindezt azonban csak a vá­
rosban tudnák vállalni, aminek jelen­
leg még helyiség akadályai vannak,
de az ősszel átadásra kerülő munk’ásés ifjúsági ház megoldja ezt a problé­
mát.
A gyermeknevelés fontos és felelős­
ségteljes vállalása mellett jobb társadal­
mi összefogással, sokoldalú vállalati éscsaládi segítségnyújtással törekedni kell
arra, hogy a fiatal anyák továbbképez­
hessék magukat. A kismamák továbbta­
nulási lehetőségei sokoldalúak. De ah­
hoz. hogy a kisgyermekkel lekötött és
házimunkával bőven elfoglalt anyának
legyen ideje és ereje tanulni, — mégpe­
dig úgy. hogy gyermekét is biztonság­
ban tudja, amíg ő távol van. — nélkü­
lözhetetlen a család segítése is.
A megkérdezettek közül is jóval töb­
ben tervezték a továbbtanulást, mint
amennyien megvalósították.
Igénylik a kismama találkozókat, kí­
váncsiak a gyárban történt események­
re, tervekre, a Kollektív Szerződés időközbeni módosítására. A találkozók kö­
zötti időben mégis a közvetlen munka­
társak tehetnek a legtöbben azért, hogy
kapcsolatuk ne szakadjon meg a gyár­
ral. s e kapcsolat több és tartalmasabb
legyen, mint egy nőnapi és anyák napi
üdvözlőkártya.
K. Csányi Zsuzsa

A munka, meg a munkatársak nekem
az első. Nincs olyan, hogy én i'a la mi­
be ne szólnék, ha úgy látom, hogy se­
gíthetek. A főnökök meghallgatnak,
sőt. ki is kérik a véleményemet. Hu­
szár elvtárssal egykaröltve beszéltük
meg a bértémát is. Én dolgozom az em­
berekkel, én ismerem jobban őket, és
én tudok kiállni értük. Meg is teszem.
Tájékoztatom a vezetőket. Jó a kap­
csolatom az egész szállítással, ismerem
ki hol és hogyan végzi munkáját.

Voltam már jutalomból üdülni két­
szer is, kaptam kiváló dolgozó jelvényt,
oklevelet, de ez. április 27-én a köz­
pontban ... Hát nagyon boldog voltam.

Rédei László önkéntes tűzoltó 15 éve.
Ebből az alkalomból kitüntették.

Baráti találkozó
a
komszomolistákkal
Április 25-én küldöttség utazott a
Szovjetúnióba Botka Lajos, a megyei
KISZ-iskola igazgatójának vezetésével.
KISZ-bizotitságunk javaslata alap­
ján. mozgalmi munkám jutalmazása­
ként ezt a 13 napos utazást kaptam a
vállalattól.
Amíg Moszkvába értünk, megismer­
kedtünk egymással. Nem volt nehéz,
hiszen mindannyian fiatalok és KISZvezetők voltunk. Az országhatár átlé­
pése után hamarosan előtűnt a Kár­
pátok vadregénves hegyvonulatai. A
vonaton megkóstoltuk az orosz teát és
az orosz konyha sajátos ízeit.
Harminchat órai vonatozás után meg­
érkeztünk Moszkvába. Ellátogattunk ' a
turisták által kedvelt Vörös térre, ahol
elég sok várakozás után bejutottunk a
Lenin Mauzóleumba.
Utunk következő állomása Tallinn.
Ez a tengeri kikötőváros Szolnok test­
vérvárosa. Már a pályaudvaron is
éreztük, hiszen virággal kedveskedtek
a csoportnak.
Tallinnban sem panaszkodhattunk prog­
rami! lányra. Már a megérkezésünk
napián népgazdasági kiállításon ismer­
kedhettünk' az észt ip-- és mezőgazda­
ság eredményeivel.
Az első találkozásunk a komszomo­
listákkal egv szaunában történt. Itt
láttak bennünket vendégül a Kommu­
nái- Cipőgyár fiataljai. Jelen voltak
még a város Komszomol-vezetői.
Május elseje, hétfő. Az utakat már
9 órakor lezárták Pontban 10 órakor a
téren tengerészek, munkások és isko­
lások jelentek meg. A himnusz elhang­
zása után ünnepi beszéd következett
előbb észt, majd orosz nyelven. Majd
elkezdődött a mintegy 300 ezer ember
színpompás felvonulása.
A következő találkozásunk a komszo­
molistákkal a Kalev Csokoládégyárban
történt. A Komszomol-titkár elmondta,
hogy a gyárban dolgozó ezerötszáz fi­
atal közül 150 a Komszomol tagja. Rö­
vid ismertető után szétnéztünk a nagy­
részt automatizált, korszerű üzemben.
Programjaink
sűrűsödtek.
Munkás­
mozgalmi múzeumban találkoztunk egy
73 éves veterán nénivel, akinek része
volt az ellenállási mozgalom szerve­
zésében.
A találkozó végén jó munkát, sok
sikert kívántak a magyar k'iszeseknek és
a dolgozó magyar népnek
Csík Imre
II-es festőműhely

A győzelem ünnepe
Immár 33 év választ el bennünket
1945. emlékezetes tavaszától, amikor
Európában elhallgattak a fegyverek. S
ahogy távolodnak a háborús évek, an­
nál érzékelhetőbbé lesznek a szovjet
nép, a Szovjet Hadsereg tettei, azoké,
akik megmentették a világot a fasiz­
mustól. Évszázadokon át élni fog az
emberiség emlékezetében a szovjet nép
példa nélkül álló hősiessége, mindazoké,
akik végigjárták a háború útjait, vagy
a hátországban önfeláldozó munkájuk­
kal kovácsolták a győzelmet.
(APN)

Árokszállás az első
Az 1978. évi járási tűzoltó verseny
Jászárokszálláson került megrendezés­
re május 21-én. Vállalatunkat két férfi
és egy női raj képviselte. A versenyen
az új szerelési szabályzat alapján, vi­
zes szereléssel mutatták be tudásukat a
csapatok. A 800 liter,'perces kismotor­
fecskendő szerelésben a törzsgyár csa­
pata elvesztette a közel 20 éve őrzött
első helyét, de a stafétabotot azért hű­
tős raj vette át, a Hűtő- és Klímatech­
nikai Gyáregység csapata ugyanis nagy­
szerű szereléssel szerezte meg az első
helyet.
Gratulálunk a győztes csapat tagjai­
nak. A másik két csapat tömlő szét­
esése következtében helyezetlenül vég­
zett.
Horváth István

6

HŰTŐGÉP

így ferjesztem a
politikai irodalmat
A politikai irodalom csúcsterjesztő
propagandistájaként 1975. január 1. óta
tevékenykedem. Feladatul kaptam, hogy
vállalatunk területén népszerűsítsem a
politikai könyveket, párttagok- és pár­
ton kívüliek körében. Az alapszervezeti
könyvterjesztőkkel közvetlen, jó kap­
csolatot tartok. Megrendeléseknél figuelembe veszem a nagy tapasztalattal ren­
delkező terjesztők véleményét. Jó pro­
pagandamunkájuk eredménye, hogu si­
került Jelkelteni vállalatunk dolgozói­
nak érdeklődését a politikai irodalom
iránt. Tanúsították ezt nemcsak a gaz­
dára talált könyvek számával, hanem a
terjesztési munka sok új színével, ötle­
tével. Mindez hozzájárul ahhoz, hogy az
eddiginél még több ember szeresse meg
a könyveket, tartsa fontosnak politikai
ismeretei bővítését.
Legkeresettebb
politikai könyvek:
Közgazdasági Lexikon, Filozófiai Lexi­
kon, Népszerű Történelem sorozat. A
politikai könyvterjesztésben kimagasló
eredményt értek el: Szepesi Károly a
XlII-as, Páncsics Józsefné a Il-es és
Lajkó Kálmánná, a III-as alapszervezet
könyvterjesztői.
A politikai könyv terjesztés terén vég­
zett két évtizedes jó munkája elismeré­
séül Szabó János elvtárs (XlI-es alap­
szervezet) kitüntetésben részesült. Vál­
lalatunknál 1977-ben az eladott politikai
könyvek értéke meghaladta a százezer
forintot. Ezzel az eredménnyel az el­
sők közé jutottunk a megyében.
Jóleső érzés minden évben újabb ered­
ményről beszámolni, de hangsúlyozom,
hogy ezek az eredmények az alapszervi
terjesztőknek és segítőtársaiknak kö­
szönhetők.
A pártalapszervezetek, a szocialista
brigádok egyre jobban átérzik a politi­
kai ismeretek terjesztésének fontosságát,
segítik a terjesztőket, akik viszont a
maguk részéről egyre inkább szakem­
berei annak, amit csinálnak tapaszta­
lattal és hozzáértéssel.
Csák Józsefné

Körmérkőzés
a sakkozóknál
Március elején a Kókai László KISZalapszervezet (hűtőgép aggregátszerelde) sakkbajnokságot hirdetett. Először
házon belül játszották le a mérkőzése­
ket, majd a döntő hatfordulós svájci
(nem kieséses) rendszerben folyt le áp­
rilis 10—20-ig egyéni- és csapatverseny­
ben egyaránt.
Külön volt női bajnokság, ahol a lá­
nyok körmérkőzést játszottak oda-viszsza alapon. A csapattagok egymással
nem mérkőzhettek, nehogy „elüssék”
társukat a győzelemtől, természetesen
ez a színvonalat nem rontotta, csak’ a
bírók gondját növelte.
Nőknél az első Horváth Judit (szá­
mítástechnikai o.) lett és tollaslabda ütőt kapott, a II. helyezett Szőke Máriái
(számítástechnikai o.) diáksakk-készlettel örvendeztették meg.
Férfiaknál a csapatbajnokságot a hű­
tőgép aggregátszerelde nyerte 15.5 pont­
tal (3 fő egy csapat) rulett játékot és
egy sakk-készletet kaptak; a II. helye­
zett forgácsoló KISZ alapszervezctcnek
tollaslabda ütő és sakk-készlet jutott,
11 pontot gyűjtöttek; a III. helyre került
IX -es üzemiek, jutalmuk sakk-készlet
és labda, pontjuk 9,5.
Az egyéni versenyen 25-en vettek
részt, mindhárom díj az aggregátszerel­
de fiataljaihoz került:
I. Györki Árpád 5,5 ponttal — aján­
déka tollaslabda ütő; II. Faragó Sándor
5 ponttal — sakk-készletet kapott; III.
Moós András 5 ponttal — díja diáksakk-készlet.
A IV—VII. helyezett 4—4 ponttal Birgés József (forgácsoló). Bugyi István
(számítástechnikai o.). Kiss László (for­
gácsoló) és Szöllősi Sándor (IX.).
Nagy küzdelem, sportszerű játék jelle­
mezte a versenyt.
Gratulálunk a győzteseknek, verseny­
zőknek! Köszönjük' a játékot és a KISZ
bizottság segítségét!
Csné F. É.

Nagyhűtőkkel a BNV-n

A Hűtőgépgyár gyártmányai ideha­
za és külföldön is ismertek és kere­
settek a vevők körében. Ez főleg an­
nak az elismerése, hogy megbízható,
jó minőségű termék egész sorát gyárt­
ja és adja át a kereskedelemnek. Je­
lentős része van ebben még a .jó rek­
lámozásnak, a gyors és pontos piac
tájékoztatásnak is.
Kitűnő árubemutatási,
reklámozá­
si lehetőség a Budapesti Nemzetközi
Vásár is. Ezen mindig valami újdon­
sággal igyekszik meglepni a konkurrens szakember gárdát és a nagykö­
zönséget a kiállítók nagy többsége —
így a Hűtőgépgyár is.
Az idei — tavaszi — Budapesti
Nemzetközi Vásáron a Hűtőgépgyár
új termékeit; a nagynyomású íóldgázhűtőt, valamint a nagynyomású
olajhűtőt állította ki.
Ezek a berendezések a kőolaj és
földgáz-távvezetékek
kompresszor­
állomásainál a továbbított anyag- kő­
olaj, illetve földgáz lehűtéséhez kerül­
nek majd beépítésre. A szabadtéren
kiállított mintegy öt méter magas és
huszonöt tonna súlyú — világoskék
színű — „óriás-újszülöttek” körül ál­
landóan szoros embergyűrűt alkot az
érdeklődő nézőközönség. A földgáz és
olajhűtő
piaci sikereiről mindennél

többet mondanak a hazai és külföldi
szakemberek
gratulációi,
elismerő
nyilatkozatai.
Előreláthatólag
sikeresen
„szere­
pel” ezekkel az új termékekkel is a
hazai és külföldi piacon a gyár.
A földgázt)ütőből és az olajhűtőből
— a prototípus és a „nullszéria”
gyártás során elkészült több darabot
már a szovjet szakemberek „vizsgáz­
tatják”. Különböző — szélsőséges —
időjárási és beépítési viszonyok kö­
zött üzemeltetik azokat, és közben ál­
landóan mérik-minősítik a szerkeze­
tek „viselkedését”.
Kedvező
vizsgálati
eredmények
esetén évi többezer darabos szovjet
megrendelésre számíthat a gyár, sok
éven át. Más országok is érdeklődnek
a gázhűtők iránt.
A várható nagy piaci igény kielé­
gítésére új gyártócsarnok felépítésé­
vel, korszerű berendezések beállításá­
val növeljük a gyártókapacitást.
A tervek szerint ez év végére át­
adásra kerülő új gyártócsarnok termelésbe-ál.lításáva.1 a földgázhűtőből,
az olajhűtőből és a nagyipari hőcseré­
lőkből minden megrendelő
igénye
kielégíthető lesz.
— eszes —

Brnói „képeslap”
Brno, vagy számunkra kiejthetőbb régi nevén Brünn régi kereskedőváros. Az
érkező a főpályaudvar előtt megállva, rögtön a kis területű, de kétségbeejtően bo­
nyolult belvárosba csöppen. Balra egy magaslaton idelátszik a dómí a város jel­
képe. A közlekedés kitűnő, mozgékony. kisméretű piros villamosok repítik az em­
bert a vásár felé, csak rá kell jönni melyikre kell szállni. Üti- és néhány élő ka­
lauz segítségével ez is sikerül. A villamoson az otthonival megegyező szerkezet
kezeli a jegyeket, de a jegy harmad-vékonyságú. Papírtakarékosság! Még néhány
igen bonyolult kanyar és máris feltűnik a vásárváros. Látszik a forgalmon, hogy
az érdeklődés nagy, de tolongás sehol — a közlekedés szervezése mintaszerű.
Belépve a főbejáraton, első benyomás a tágasság. A csarnokok közötti távol­
ságok nagyok, az utak gondozottak. Szabadtéri kiállítás nincs, csak az ajándék­
árusok és a szolgáltatóipar tarkítják az összekötő utak szélét. Megfejtünk egy
útbaigazító táblát — megvan a kiállításunk — irány a „C” pavilon. Belépve a
méretek lenyűgözőek. Hatalmas csarnok, galéria szerűen körbefutó emeletekkel.
Ismerős zene szól a Videoton kiállítása felöl ott van mellette a mienk is. Letéve
„névjegyünket” belevegyülünk a tömegbe. Színes televízió dömping, az egyiken
meccs megy, mintha a brazilokat ismerném fel. Ebben a pavilonban állították ki
a többi háztartási hűtőszekrényeket — a hazaiakat kivéve — ezeket persze igen
tüzetesen megnéztük. Azután tovább. Gyalogolni itt is sokat lehet, mint minden
nagyobb vásárban.
Jó messze az OMNIA feliratú csarnok. Itt láthatók a Calex és az Elektrosvit
hűtőszekrények. Azután egy másik csarnok. Hatalmas méretű félgömb alakú ku­
pola, — csodálatos sportcsarnok lehetne — gondoljuk. És stílszerűen sport és sza­
badidő eszközök gazdag kiállítása. Különösen a gyerekeknek készült sporteszkö­
zök -s szerelések változatossága és minősége fog meg bennünket. És újra tovább.
A bazárokban a jégkorong VB emléktárgyai méregdrágán. Köszönjük, nem ké­
rünk. Minden második sarkon: Zmrzlina, azaz fagylalt. A kiejtésével szórakoztat­
juk egymást, nem könnyű. Délután városnézés. Szlovákul beszélő kollégánk sűrűn
emelgeti a kalapját, mégis el-eltévedünk. Megkóstoljuk a híres feketehegyi sört
és knédlit eszünk a knédlihez. Nem is rossz. Egy lehangoló, de ki nem hagyható
élmény, látogatás a komor Spilberg erődben. Sok magyar is raboskodott itt.
örültünk mikor kikeveredtünk a kazamatákból. A vár tornyából nagyszerű a ki­
látás. Jól látni az üzemek célszerű, városszéli telepítését, innen a város tisztasága,
jó levegője.
összesen négy alkalommal látogathattuk meg a vásárt. Nem lehet elmondani,
hogy mindenre jutott idő, de amit láttunk, az igen tanulságos volt.
— b—

Tanuljunk világnyelvet!
Azt hiszem, sokan hallották már ezt
a szót: eszperantó. Valljuk meg őszin­
tén, sokan csak annyit tudunk róla,
hogy mesterséges nyelv. Ezzel az esz­
perantó ügyét befejezettnek könyvel­
tük el.
— Hogy miért? Talán mert nem ju­
tott még az őt megillető érdeklődés kö­
zéppontjába.
Mi írt róla Ady Endre?
Egy rövid Ady idézetből (a Budapesti
Napló 190(1. szeptember 4-i számában
jelent meg) megérthetjük, hogy a ma
emberének hány nyelvet kellene tud­
nia. „ötven év múlva a magyar gye­
reknek úgy kell születnie, hogy lega­
lább angolul, németül, franciául, be­
széljen, vagy nagy baj lészen. Azután
mindjárt legalább egy szláv nyelvet
kell tanulnia. Nem szólunk arról, ho^v
japánul is meg kell tanulnia. N“m szó­
lunk arról, hogy az Egyesült Államok
ancol dialektusának pláne vérében
kell lennie. Olaszok tanítottak bennün­
ket a betűre és velük még sok bajunk
lesz. Az ő nyelvükre is szükségünk
van ...”
Az eszperantó nvelvet beszélők vá­
rosunkban és vállalatunknál egyre töb­
ben lesznek. Szeretnénk, ha ez. a cikk
felhívná erre a figyelmet. Hazánkban
szintén szélesedik az esznerant isták tá­
bora. Mind több és több ember érzi
szükségét a nyelvi bábéi leküzdésének.
Jászberényben a ..Barátsá'’” '■’swrantó csoport 1975-ben alakult. A kö­
zel három éves tevékenvségónek kö­
szönhető. hogv a me’vp és az ország
leviobb eszperantó csoportjai közé küz­
dötte fel magát.
1978-ban induló
nvelvlanfolvamok
önképzőkörök' a nyelv, a mozgalom
erősítését szóival iák.
Csoportunk felhívással fordul válla­
latunk szocialista brigádjaihoz. KTSZalaoszervezeteihez:
Tanulóink eszperantóul!
Kulturális vállalásként a legnemesebb
célt szolgálja.
Az Eszperantó klub — tagfelvételt
hirdet. Azok ielentkezését várjuk, aki­
ket érdekelnek a nyelvek, szeretnének
külföldi embertársaikkal
levelezési,
személyes kapcsolatot kiépíteni.
Az eszperantó nyelvre ingyenesen
megtanítjuk! 1978. június 5-én és 12-én
várjuk azok jelentkezését, akik kedvet
éreznek az eszperantó iránt.
Tanulj ma eszperantóul, mert szük­
séged lesz rá holnap!
Eszperantó klub helye: Jászberény
Városi Tanács pinceklubja.
Hadd hivatkozzam végezetül Ady
Endrére:
„Örjöngeni kellene az örömtől, hogy
van egy nyelv, mely játszva lop be ben­
nünket a kultúrnépek közé. Avagy, ha
nem tetszik az eszperantó, tessék egy
magyar tudósnak jobb világnyelvet
föltalálni.”
(Budapesti Napló 1906. szeptember 4.)
Farkas Antal

c/hitóji klubtuipló

Május 10-én tartottuk meg — több
mint ötven érdeklődőnek — a KRESZ
oktatást. A megyei rendőrkapitányság­
tól kapott filmet vetítettük le.
Megtörtént az elmúlt évi Vezess bal­
esetmentes mozgalom értékelése. Szer­
vezetünk a második helyet vivta. ki a
megye klubjai között.
Idén is megrendezi a Magyar Autó­
klub a Vezess balesetmentesen mozga­
lom klubok közötti versenyét. Ezzel
kapcsolatban a közeljövőben szervező­
ink meg fogják keresni a vállalat autó­
val rendelkező dolgozóit.
Elkészült és a hivatalos szervek en­
gedélyezték a LEHEL KUPA össze­
tett Országos Meghívásos Autósverse­
nyünk kiírását, melyet rövidesen min­
den érdeklődő rendelkezésére is tu­
dunk bocsátani. Természetesen a kií­
rást megküldjük minden autós versenyszaikosztálynak és autóklubnak is,
nőmön üjságírővendég
így reméljük, a tavalyinál nagyobb ér­
Május tizennyolcadikén a megyében tartózkodó Georgeta Ruta, a Munca de ’ deklődés, több nevezés révén e verse­
nyünk már rangot is fog magának ki­
Partid — a román Pártélet — rovatvezetőnője látogatott a Hűtőgépgyárba. A láto­
gatás célja az agitációs és propaganda munka, valamint az üzemi demokrácia vívni. az országos autós versenyek so­
nagyüzemi tapasztalataival, gyakorlatával való ismerkedés. A román vendéget és rában.
a kíséretében lévő újságírókat Nagy János, Velkei István és Babucs László; a Július 1-én lesz a verseny első for­
dulója a Béke és Barátság Ligetben,
párt- és társadalmi szervek első számú vezetői fogadták.
ahol a versenyzők a terep ügyességi
A vendég nagy érdeklődést tanúsított az egyéni agitáció, a propagandisták
verseny keretében mérik össze veze­
személye és iskolai végzettsége, valamint az információ rendszere iránt. Az üze­
tési tudásukat.
mi demokrácia tartalmi javítására tett erőfeszítéseket elismeréssel nyugtázta.
Horti
— P —

HŰTŐGÉP

Gépiiknek
lelke wan

7

MAJUS!KORKÉP

A kiállítás legérdekesebb darabja
a Szász József, Szikra István, Batlió
Balázs alkotók által tervezett és kivi­
telezett
pályamű:
az
automatikus
villamos
végellenőrző
berendezés.
Rendeltetése: a kompresszoros ház­
tartási hűtőszekrények villamos vég­
ellenőrzése, azaz gyors, pontos vizsgá­
it elvégzése emberi közreműködés
nélkül.
A programozható berendezés hat­
féle szabványos vizsgálat elvégzésére
alkalmas: a védőföldelés folyamatos­
sága, a szigetelési ellenállás mérése,
az átütési, — villamos — szilárdság
Próbája, a zárlatvizsgálat indítópróba
187 V-os csökkentett feszültséggel, véSül a belső világítás
.......... ellenőrzése (becsukott ajtó esetén a lámpának nem
•szabad égnie!). A különféle vizsgálatok eredményét a hűtőszekrény kikérőlapján a napi dátummal egyide■lűleg lyukasztással, rögzíti. Az
kapott hiteles dokumentum
őrzi
vizsgált hűtőszekrény összes adatát.
A készülék — igen tetszetős kiállí­
tása mellett — műszaki megoldásai­
ban is egyedülálló. Logikai rendsze­
rét a legmodernebb integrált áram­
körökből alakították ki. Működése
uizel áll egy kis elektronikus számí­
tógéphez —■ szaknyelven mikropro­
cesszorhoz — a gép több mint 40 lo­
gikai lépéshez, intelligens döntést ad.
Az érthetőség
kedvéért:
a teljes
vizsgálat elvégzése 6 logikai főfelada,llt jelent a gép számára. A vizsgála­
tit kitevő 6 lépéshez azonban sok bo­
nyolult összefüggés tartozik, sorrende­
ket, feltételeket
- - - kell betartani,
adott helyzeteket ellenőrizni

gálatok mellett nyújt a berendezés: a
napi termelés hibaeseteit, a minősíléssel egyidejűleg kigyűjti és összegézi, Az így nyert statisztikus adatok
a termelésben hasznosíthatók a gyár­
tási technológia gyenge pontjainak
felderítésében.

1978. május 1.
Népünnepély
a Béke Ligetben

Szekely Mihály emlékezetére
Zenei hónap, kórustalálkozók, alapítvány

Jánosi

Vietnami
orvoscsoport
látogatása

Az elsődíjas gép
'A'gzi a berendezés lelke, a vezérmű,
mely Szász József munkája. A vizsHílóberendezés
más
-------- ........ ...
u„ egységeit, a villar'°s_ csatlakozók rendszerét Szikra.
stván illetve Batlió Balázs készítette.
Az alkotók külön érdeme, hogy beRendezésükkel emberi élőmunkát szaadítottak fel: egy szakképzett, s egy
betanított meós munkaideje más heJfen
hasznosítható
műszakonként!
''Cm elhanyagolható előny gyártmányaink minőségének védelmében, egy
^agas
magas műszaki színvonalú ellenőrzőcrendezés üzembe állítása, mely ab‘?°lút módon, a maga szigorú belső
legényeinek megfelelően értékel, il“Ve minősít. Külön figyelemre méltó
‘z az adatszolgáltatás, melyet a vizs-

Május tizedikén vietnami orvosok lá­
togattak a Hűtőgépgyárba, hogy a
nagyüzem orvosegészségiigyi és munka­
védelmi tevékenységevei megismerked­
jenek.
A korszerű orvosi rendelő, a szociálisés sport-létesítmények mellett termelő
üzemeket is megtekintettek. A vendé­
geket Dr. Leilei György főorvos, Aszó­
di Gézáné, a vöröskereszt titkára és
Bende Béla munkavédelmi előadó fo­
gadta.
Dr. Nguj’en Thai Hai
kórház­
igazgató főorvos, aki mint a delegá­
ció vezetője, lapunknak nyilatkozott.
—1 Sokat; láttunk, tapasztaltunk. Az
élenjáró technikáit alkalmazó ember
tiszta, egészséges és kulturált körül­
mények között dolgozik önöknél. Az
egészséges életmódhoz a lakás, a kul­
túra, a sport is hozzátartozik. A láto­
gatás
meggyőzött valamennyiünket,
hogy ezt a nagyon fontos feltételt is
magas szinten biztosítja a gyár veze­
tősége a dolgozóknak — mondta.
Az orvoscsoport a jászberényi Városi
Tanács Kórházának vendége volt má­
jus nyolc és tizenötödike között.
Honti

Versenyen az Ifjúgárda
Április 15-én a megyei ifjúgárda munkásőr alegységek versenyein ifjúgárda
Szádunkat képviselő csapat II. helyezést ért el.
Május 14-én a KISZ hűtőgépgyári Bizottsága, IG százada és az MHSZ hűtő^PS.yári vezetősége szervezésében, előkészítésében a Wiencrmann Lajos össze­
st Honvédelmi Emlékverseny került lebonyolításra. A verseny megnyitójában
vös Béla méltatta Wienermann Lajos elévülhetetlen internacionalista érdemeit,
(i . Ézt követően Baranyi József jókívánságai után a 13 csapat megkezdte a felatok végrehajtását. A kedvezőtlen időjárás nehéz próba elé állította az alapszerczeteket képviselő fiatalokat.
A verseny eredménye: I. Norbert Wiener alapszervezet, II. Martos Flóra, III.
a*vador Allende.
A városi-járási KISZ-bizottság május 14-én rendezte meg az immár hagyoa^ssávált ifjúgárda rajok szemléjét. A Hűtőgépgyár ifjúgárdistái eredményé­
tó, teljesítették az összetett verseny feladatait és összesítésben első, illetve haradik helyet szereztek.
ö. B.
Gratulálunk és további jó versenyzést kívánunk.

Dalosok találkozója és hangversenye a világhírű énekes, Székelj’ Mihálj’ tiszteletére

...Az aranyműves-kereskedő jászbe­
rényi háza zengett a muzsikától. Hege­
dűn. gordonkán, zongorán és cimbal­
mon játszottak a család tagjai.
Az egyik fiú hegedült. Órákat egy
öreg cigányzenésztől vett. Egy rádióin­
terjúban elmondta: „Mesterem, aki he­
gedülni tanított csak a violinkulcsra ta­
nított meg. Ki gondolta akkor, hogy egy­
szer megtudom, van basszuskulcs is...”
Az öreg muzsikus a világhírű cim­
balmos, — szintén jászsági születésű —
Rácz Aladár édesapja volt. A tanítvány
pedig Székely, illetve akkor még Spagatner Mihály. A kisdiák tanult, hege­
dült. énekelt a kórusban és futballozott.
A jász fővárosban élénk volt a sport­
élet az első világháború előtt. A kör­
nyező
községekből meccsre érkezők
mindig izgatottan kérdezték: — Játszike Spagatner?
Mindig megmaradt jászberényinek.
Mikor elhatározták, hogy a városban
gyermekkórházat építenek, eljött mű­
vészbarátaival, köztük Svéd Sándorral,
hogy koncertet adjon. Fellépti dijat nem
fogadtak el, a belépőjegyek ára lett a
gye-mekkórház építésének egyik alapja.
A város sem lett hűtlen nagy hírű fi­
ához. A Lehel Vezér tér 6. szám alatti
Székely Mihály Általános Iskola nem­
csak nevében őrzi a művész emlékét.
A Székely Mihály terembe lépve úgy
érezheti a látogató, hihetetlen, hogy a
névadó már másfél évtizede halott.
A vitrinben most is ott ragyog Sarastro jelmeze. Huszonnégy évesen éne­

kelte először Mozart: Szöktetés a sze­
réiből című operájában ezt a szerepet.
A vakító fehér-arany jelmeznek ellen­
téte a sötét tónusú köntös. Fülöp királyt
énekelte ebben a kosztümben Verdi:
Don Carlos-ában. És ott egy partitúra.
Bartók Béla: A kékszakállú herceg vá­
ra című művének kottáján a szerző sa­
játkezű, pirosceruzás javításai. A kom­
ponista Székely Mihály kérésére — bár
egyébként nemigen tette — mélyebbre
helyezte a herceg szólamát.
Patkó alakú pénztárca, fésű, cigaret­
ta-tartók. Ott láthatók a kitüntetések:
a Magyar Népköztársaság Kiváló Mű­
vésze és a két Kossuth-dij, valamint egy
tíz évvel ezelőtti értékes dokumentum.

„Székely Mihály alapítvány
Abból az alkalomból, hogy a jászberé­
nyi Lehel Vezér tér 6. szám alatti álta­
lános iskola Székely Mihály nevét vette
fel, elhatároztam, hogy évi ötszáz forint
összegű alapítványt teszek. Az alapít­
vány összegét minden év május 8-án,
férjem születésnapján, az iskola jóké­
pességű és legnagyobb szorgalmú gyere­
ke kapja.
1968. április 6.
özv. Székely Mihályné”
Eddig Török Imre, Pethő Éva. Soós
Éva, Szabó Katalin. Bató Ilona. Szaszkó Mária. Mihály Ildikó, Majzik Piros­
ka. Fábián Éva kapta meg az alapít­
vány immár ezer forintra emelt össze­
gét.
— szó —

HŰTŐGÉP

8

— Edzők, versenyzők —

Versenyek a birkózóknál
Birkózásban is megnövekedtek a. kö­
vetelmények, mint minden sportágban.
Hat korcsoportnál kötöttfogásban az
edzések megtartásához, valamint a ver­
senyeztetéshez komoly edzői létszámra
volna szükség. Nem beszélve arról, ha
szabadfogásban eredményesebben sze­
replő versenyzőket figyelembe tudnánk
venni a szakosításkor és versenyezte­
tésekkor. Az elvárást viszont sportis­
kolákkal rendelkező egyesületekhez vi­
szonyítják, ahol nyolc- tíz edző műkö­
dik közre az említett korcsoportoknál
(pld. Fradinál, Vasasnál, Debrecennél,
Dunaújvárosban, Egerben, stb.) Ver­
senyeken négy-öt edzővel is részt tud­
nak venni az eredményesség érdeké­
ben. Mi viszont, ha már három verseny
van egyszerre, akkor társadalmi segítő­
ket kérünk fel kísérőnek, edzőnek.
Olimpiai pontszerző egyéni sportág
vagyunk. Ezt csak a Magyar Bajnokság
döntőjének I—IV. helyezettjei kaphat­
ják.
Sportiskola beindítására nagy szük­
ség volna nálunk is az utánpótlás fel­
készítésére. Visszamenőleg nagy távlat­
ban heti négy edzés volt szakosztá­
lyunknál, most csak heti három ed­
zésre van lehetőség. Ez kevés a Magyar
Bajnokságra való felkészüléshez és ott
az eredményes szerepléshez. Tíz-tizenkét évvel ezelőtt is volt kettő-három
edző szakosztályunknál, és most két
edzőtől várjuk az olimpiai pontot és
pontokat, valamint az utánpótlás biz­
tosítását. Mizsei István társadalmi ed­
ző segít az edzőknek.
Régen tart ez a kemény, kitartó mun­
ka, amivel az eredményeket is részben
tartani tudják edzőink.
A Magyar Bajnokság lépcsőzetes
versenyeinek eddigi eredményeiről:
Ifjúsági kötöttfogású Keleüterületi
,,C” kategóriás bajnokságról: 52 kgban Egerszegi
Miklós Keletterület
bajnoka lett, „C”/3 országos minősí­
tési pontot kapott érte.
Vidék magyar bajnokság VII. he­
lyezettje.
Felnőtt
kötöttfogású
Keletterület
,C” kategóriás bajnokságáról: A ver­
seny Debrecenben került megrende­
zésre, ahol a Lehel SC versenyzői
közül négyen jutottak a Vidék ma­
gyar bajnokságra, ebből keitten Ke­
letterület bajnokságot nyertek.
52 kg-ban Tóth József II. lett. 90
kg-ban Száraz Ferenc Keletterület
bajnoka, „C/3 minőségi pontot ért el.
90 kg-ban Sípos László III. helyezést
ért el, „C/l” pont. 100 kg-ban Mizsei
János Keletterület
bajnoka,
,,C/3”
min. pont szerzője, aki egyben mind­
két korcsoport edzője is. Ezen a ver­
senyen „C” minősítési pontot gyűjtöt­
tek szakosztályunknak.
Az utánpótlás legnagyobb versenye
— kötöttfogású Kozma István emlék­

verseny — Budapesten volt, amelyen
az Üttörő „B” korcsoport vett részt.
49 kg-ban Farkas Gábor VI. helyezést
ért el, míg ugyanebben a súlycsoport­
ban Fülöp Gyula VIII. lett. A korcso­
port edzője Sinka Gyula.
Ifjúsági kötöttfogású 17—18 évesek
Országos Kiválasztó Versenye Buda­
pesten került megrendezésre, ahol a
17 éveseknél 78 kg-ban Magócs István
aranyérmes, míg 87 kg-ban Kohári
Tamás III. helyezést ért el. Edző
Mizsei János, társedző Mizsei István.
A 14 éveseknél 49 kg-ban Farkas
Gábor IV. Jól szerepelt még Mizsei
Tibor, Fülöp
Gyula, edző
Sinka
Gyula.
A serdülők kötöttfogású Tisza Ku­
pán vettek
részt Szolnokon,
ahol
Szívós Tibor II. helyezést ért el 72
kg-ban,
Szolnok
megyeiek
közül
egyedüli dobogós versenyző lett. A
Lehel SÖ versenyzői az utóbbi évek­
ben ezen a versenyen nem szerepel­
tek ilyen eredményesen.
Üttörő „B” szabadfogású Tisza Ku­
pán összesen 345 versenyző vett részt.
45 versenyző közül 49 kg-ban Fülöp
Gyula IV., 18 versenyző közül 45 kgban Lengyel Tibor V., 31 versenyző
közül Borcsányi Csaba VI. helyezést
ért el.
Országos serdülők KISZ KUPA kö­
töttfogású versenye Budapesten. Ver­
senyzőink közül 42 kg-ban Seres Antal
V.
Hazai versenyt rendeztünk „Közép­
iskolások városi bajnokságát” kötött­
fogásban.
A nagy vetélkedő végeredménye az
összetett csapatverseny
figyelembe­
vételével: I. 606. ITSK, 81 pont. Test­
nevelő tanár Horváth Árpád.
II. Erősáramú Szakközépiskola
34
pont, testnevelő tanár Göcző Károly,
III. Lehel Vezér Gimnázium 8 pont,
testnevelő tanár Szabó Gyula.
A legfiatalabbak vetélkedője Üttörő
„A” korcsoport részére első alkalom­
mal Jászapátin zajlott le a járási
szakszövetség rendezésével. A sza­
badfogású országos versenyen teljes
újonc csapatunk közül
38
kg-ban
Gombkötő István III. helyezést ért
el, míg 41 kg-ban Bajor István IV.
lett.
Huszonöt versenyen vettünk eddig
részt. Hét minősítési pontszerző ver­
senyen vettek részt versenyzőink és
hatan értek el összesen tizenhét pon­
tot. az új, szigorított minősítési sza­
bályzat figyelembevételével.
Reméljük, a várakozásnak megfele­
lően sikerül a jó szereplés, ha a fel­
tételek is javulnak úgy, ahogy a köz­
gyűlésen erre Ígéretet is kaptunk.
Kisádám

Jó rajt után...

gyAszhír

Női NB I-£_s röplabdacsapatunk igen
jól rajtolt az 1978. évi bajnokságban.
A miskolci 3:2-es győzelem után a
Szombathelyt 3:0-ra, az MTK-t 3:2-re,
a Dunaújvárost 3:2-re verték meg lá­
nyaink. Ezután sajnálatos sérülések,
(Nagy Editet műtötték porccal; Szathmári Katalint injekciózták súlyos vállfájása miatt) valamint az érettségiző
lányaink iskolai elfoglaltsága (ballagás)
megoldhatatlan feladat elé állította a
szakosztályt. így történt, hogy a tavaly
legyőzött Közgazdász csapattól 3:l-re,
az Almásfüzitőtől 3:0 arányban vere­
séget szenvedtünk.

Ezekkel az eredményekkel a csapat
— csoportjában — 1 ponttal van lesza­
kadva a vezető hármas: az Almásfüzi­
tő, a BVSC és a Közgáz-tói.
Rh.

Lapzártakor érkezett a szo­
morú hír, hogy a Hűtőgép­
gyár nagy ismerője és barát­
ja, Kuntz Ernő, a KERMI
nyugalmazott főosztályvezető­
je, életének 64. évében el­
hunyt.
Tizenhét éven keresztül fog­
lalkozott hűtőgépekkel, ott
volt
műszaki
gárdánkkal
együtt a Super 100-as típus
bölcsőjénél, egészen a Sibir
típusok megjelenéséig.
Egy éve, a KERMI 24 éves
évfordulója alkalmából még
nyilatkozott lapunknak, s me­
leg szavakkal emlékezett meg
az együtt végzett munkáról. A
hűtős szakma kiváló ismerője
és művelője volt.
Emlékét mi is megőrizzük.
— b —

Egy csoport a kommunista műszak résztvevőiből
Április 22-én az egész országban, így a Hűtőgépgyárban is VIT-kommunista
műszakot tartottak. Ezen a napon 7 935 000 forint termelési érteket állítottak elő
a dolgozók. Nagyon sokan jöttek be ezen a szabad szombaton a gyárba. A legtöb­
ben, 526-an a Bosch-üzemben dolgoztak. Itt még 31 tanítóképzős lány is „besegí­
tett”. Az eredmény 1140 darab háztartási hűtőszekrény. A hőcserélő gyáregység­
nél dolgoztak a Gyár- és Gépszerelő Vállalat munkásai.
Teljes műszak volt a gyáregységeknél is. Dolgoztak Jászárokszálláson, Törökszentmiklóson, Budapesten. Jászboldogházán a község vezetői is a radiátor gyár­
egység munkájában vettek rész.
A VIT alapra 100 000 forintot fizettünk be.
Kiss Erika

Furugya Manó
esete
Furugya Manó, a Bírósíp és Fütyülő­
üzem ügyintézője, kivételezve a negyed­
éves sípgyártáshoz szükséges meggy­
ma gmennyiséget, nem is sejtette, mi­
csoda kálvária indul el életének e sze­
rény szakaszában. Kiderült, hogy a. be­
szállított meggymagok az új típusú fiityülőkhöz nem az előírás szerint készül­
tek. Azoknak ugyanis hatszögletűeknek
kellene lenniük, ezek pedig gömb ala­
kúak. A fütyülőüzem levelet írt a
meggymagátalakító főosztálynak hogy
át kellene alakítani ezeket a fontos al­
katrészeket. Az ügyet Raffinált Leó variátor vette kézbe.

Levélben válaszolt Furugya. Manónak,
hogy a jásznyekergi Meggymag Rág­
csáló KTSz kapacitáshiány miatt nem
tudta vállalni a munkát, de egy mel­
léküzemágban néhány öreg mókus el­
vállalta a feladatot. A gond ott kezdő­
dött. hogy az árut nem a meggymag át­
alakító főosztály, hanem a meggymagokkal kereskedő osztályok főosztálya
diszponálta ki. A fütyülőüzem viszont
elfelejtette visszavételezni. A katasztró­
fa ott csapott be, amikor a magok a.
HJBTA raktáron keresztül elhagyták a
vállalatot és alapos rágcsálás után be­
érkeztek a Hubli-raktárba. Hibli-hubli,
hol a bugyii! — káromkodott egyet Fu­
rugya Manó, amikor nem kapta meg az
árut, mivel nem volt kivétjegye. A viszszavétjegyet pótlólagosan sem lehetett
megírni, mivel az áru a Hubli raktárba
került, a bizonylat viszont a Hibli rak­
tárban szunnyadt. A helyzet, kilátásta­
lannak látszott, mikor Furugya Manó
agyában felvillant a. megoldás lehetősé­
ge. Levelet. írt saját magának azzal a
szöveggel, hogy mulasztást, követett el.
a raktárak
és
főosztályok
bi­
zonylatait összekeverte, természetesen
az érdekelt felek is kaptak e.ay-egy pélHŰTŐGÉP
a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
Kiadja a Hűtőgépgyár
Felelős kiadó: Gorjanc Ignác
Felelős szerkesztő: Csuta Lajosné
Készült a Hűtőgépgyár nyomdájában
Felelős vezető: Rédei István
Jászberény, 1978. május hó
Megr. törzsszám: 21/1978.
Terjeszti a Hűtőgépgyár Vállalat
üzemen belül

dányt, öt perc múlva pedig válaszolt is
magának, hogy valóban így van. Egy­
úttal. felhatalmazta saját magát, hogy
rendbetegye az ügyet. Kiállított egy
visszavétjegyet. elment a Hibli raktárba,
elkérte a diszpót, elvitte a Hubli rak­
tárba, a diszpó alapián aláírták a viszszavétjegyet, visszavitte a diszpót a Hib­
li raktárba, de még nem kapta meg az
anyagot. Visszament a fütyülőüzembe,
fogta a kivétjegyet. -felvitte az irodaház­
ba. a visszavétjegyét Raffinált Leóval
is aláíratta, felment a Gyek-be. a viszszavétről átírta a kivétve a mennyiséget,
lement a TÜK-be, lehúzatta, visszament
Raffinált Leóhoz az a kivétjegyet is
aláírta, lebélyegezte. Kész volt a kivétjegy. S mindez csupán egy szimpla nap
alatt.
— Hőstettet vittem véghez! — dör­
zsölte a kezét elégedetten Furugya Ma­
nó. Elment a raktárba, hogy kivételez­
ze az anyagot, ahol Skoda Felicia re­
szortraktáros közölte, hogy már az el­
múlt héten az üzembe szállították a
magokat.
Furugya Manó, mint egy megvert birge, visszakullogott a fütyülőüzembe, le­
ült az íróasztalához s mulya ábrázattal
nyeldesni kezdte azokat a furcsa kis jó­
ízű bogyókat, amivel immár egy hete
táplálkozott, s nem tudta, ki tette az
asztalára, de nagyon finom volt, sajnos
már csak öt-hat darab volt belőle.
Nem is figyelte, hogy a hatszög alakú
meggy magokat nyeldesi.
B. I.

Nem a mi ingünk?!

f

c.

Néhány kiemelés az
igazgató tanács június 14-i üléséről
Foglalkozott a tanácsülés gyártmá­
nyaink műszaki fejlesztési problémái­
val, valamint a nagyobb hűtőterű hű­
tőszekrények fejlesztési lehetőségeivel.
Megtárgyalták az 1978. évi tervezett
beruházásokat, melynek két kiemelt
fontosságú része van: a gázvezetéki hű­

tőberendezés gyártásfejlesztése, és az
abszorpciós hűtőszekrény gyártásfej­
lesztése. Jóváhagyta a környezetvé­
delmi beruházásaink közül a szenny­
víztisztító üzembeállítását mintegy 20
millió Ft/év, továbbá a lakásépítési be­
ruházási programot.

Pártnap

BARTA LÁSZLÓ ELŐADÁSA KÖZBEN

Június hetedikén a központi előadóban párt nap volt. Előadó: Barta László, a
Szolnok megyei Tanács elnöke volt. Több mint háromszázan hallgatták nagy ér­
deklődéssel a nemzetközi helyzet elemzését, Magyarország külpolitikai törekvését,
a kommunista és testvérpártok kapcsolatának alakulását magában foglaló előadást.
A pártnapon sok olyan kérdésre kaptak választ a hallgatók', amelyek mint na­
pi politikai események foglalkoztatják az embereket, a párt, információban gyak­
ran előfordulnak. A pártnapok iránt egyre nagyobb az érdeklődés, éppen azért,
mert a legaktuálisabb témákkal foglalkozik elemzően, közérthetően. A pártnapok
népszerűségét gyárunkban tovább emelte Barta elvtárs jól összeállított, politikai
összefüggéseket magyarázó, elemző előadása.

A gyári lakótelepen tovább folytatódik az OTP lakások építése. Ezekből 13
lakás elkészülésére lehet ez évben számítani. További 16 lakás 1979 első félévére
várható, majd ezt követően 32 lakás átadását tervezik.
Szociális beruházásaink közül igen
fontos a Zamárdi üdülő építése. Az ed­
digi faházak helyett kőépületeket építet­
tek, úgy kényelmesebb helyük lesz az
üdülő családoknak. A beruházási fő­
osztály, valamint a szociálpolitikai fő­
osztály munkabrigádja igen hasznos és
nagy munkát végzett az üdülő és kör­
nyékének rendbehozatala, valamint a
helyiségek tisztítása, berendezése, egy­
szóval az üdülő megnyitása érdekében,
tey az július 5-től fogadja az üdülni
vágyókat.

Termelési feladatok
Az előterjesztett jelentések szerint
■'z első félév termelése — várhatóan —
tervszerinti lesz.
Hogyan állunk a radiátor gyártás­
sal?
A tervezett 1,1 millió m2 radiátorternielést objektív akadály is gátolja pl.
hegesztő hiány.
A második negyedévben a gyáregyságvezetésben történt személyi válto­
zások hatására, a termelés jobb szer­
vezésével sikerült a negatív folyama­
tot megállítani. Ugyancsak a II. ne­
gyedévben indult be az abszorpciós
oggregátüzemben a radiátor csőváz he­
gesztése. A két tényező együttes hatá­
sára javult fel a termelés. Feltételezve,
hogy a II. félévben is sikerül az ab­
szorpciós aggregátüzemi besegítés, va­
lamint a hegesztőknél javul a helyzet,
akkor éves szinten az 1,1 millió m2-es
terv év végi teljesítése reális.
Anyagellátásuk megközelíti a terve­
zettet.

Kereskedelmi hütöbűtorok
gyártása
A gyáregység a Tyler hűtött bútor­
soron szabad kapacitással rendelkezik.
A tervet a várható termelési program
teljesítésénél csak úgy tudtuk megköze­
líteni, hogy a III. negyedévről előre­
hoztuk 3 komplett szovjet ABC áruház
tetett bútorainak legyártását. Ezt bu­
dapesti aggregátokkal ellátni I. félév­
ben nem tudjuk, tehát ez a termelés a
befejezetlen állományt növeli.
Fzen a vonalon a jászárokszállási
tepacitás, a budapesti gyáregység aggr?Kátgyártó kapacitáshiánya és a várha'* kereskedelmi igény egyensúlyának
Megteremtése nagyon fontos feladat.
. A terv túlteljesítése mellett a készM’U készletek (nyitó) figyelembevételé,61 a várható értékesítés és a rendetesállomány közötti korántsem jelen­
te? lemaradás nagy valószínűséggel
Csökkenni fog.
Az elmaradásban közrejátszott a febbari tervelőirányzatban is megerősített
ehgyel export körül kialakult bizony­
teán helyzet.
Átmeneti akadályt jelentett az IK-75>s ikladi ventillátor motor hiánya, de
z elmaradás oka az üzemszervezési,
^artásszervezési hiányosság is.

A kompresszoros hűtőgép
gyáregységről
A Modul rendszerű hűtőszekrények
kereskedelem-politikai
szempontok
szerinti első féléves várható termelése
terv szerint valósul meg. Távolról sem
valósul meg azonban az értékesítés,
magas lesz a készárukészletünk, az át­
csomagolásra váró szekrények száma.
A magasabb készárukészlet árán is ki
kell használni a kiépített kapacitásun­
kat annak érdekében, hogy a II. fél­
évben előrejelzett magasabb tőkés ex­
port igényt az I. féléves szinten tartott
termeléssel ki tudjuk elégíteni.
A HB típusú hűtőszekrények I. fél­
éves várható termelése magasabb a bá­
zisszámnál. azonban ez a tervszámnak
mindössze csak 91,5 százalékos, a ren­
delésállománynak pedig csupán 85,5
százalékos megvalósulását eredményezi.
A kereskedelmi igény a nagyobb űrtartalnní szekrények felé tolódott el. A
200 és 240 literes két- és háromcsillagos
hűtőszekrényeknél, amíg a tervtől öszszesen 2300-zal, addig a rendelésállo­
mányhoz képest 10 000 hűtőszekrény­
nyel maradunk el. E két űrtartalmú
igényen belül is megvan az eltolódás,
hiszen a HB-240 típusból az I. féléves
termelésünk a tervszámnak megközelí­
tőleg a kétszerese lesz.

Jó választékot
A H-60 F négy csillagos hűtőszekrény
új gyártmányunk, amelynek nullszériá­
ját a múlt év végén kezdtük és január­
ban fejeztük be. Ennek során szerzett ta­
pasztalatokat feldolgoztuk. A gyártó­
készség június elejére biztos volt. Saj­
nos a sorozatgyártást, amely az első na­
pokban kedvező képet nyújtott, meg
kellett szakítani elpárologtató hiány
miatt. Amint az anyaghiány elhárul e
típus gyártásának akadálya nem lesz.
Jó piacra számítunk vele.
A pozitívnak értékelhető termelési
eredmények ellenére figyelmeztet a ta­
nácsülés a termelési veszteségek fel­
számolására .mely akadályt jelent a
jobb eredmény elérésében.
Ezek a veszteségforrások:
a promt átállási veszteségek (hűtőszek­
rény gyártásnál) Felesleges időráfordí­
tás: (anyagbeszerzés, eszköz meghibáso­
dás miatt, átszerelések, átcsomagolások)
egésznapos veszteség alakulás, be- és
kilépők (rossz az arány), a nem dolgozók
hibájából származó állásidők.
A veszteségforrások közül csak né­
hányat emeltünk ki, távolról sem va­
lamennyit. Szándékosan nem soroltunk
fel még példákat sem. Tettük ezt azért,
mert az illetékesek a konkrét esetek
százait ismerik és tudják, mit kellene
tenni. Nyomatékosan kérjük, hogy te­
gyenek is a veszteségek megszűntetésé­
re minden vonalon érdemleges intézke­
dést, mert pozitív esetben még az I.
féléves várható eredmény is javulhat,
ellenkező esetben pedig minden igyeke­
zet ellenére sem érjük el az egyébként
reálisan teljesíthető Ígéretünket.
— Varga Zoltán —

A nagygyűlés hallgatóságának egy csoportja
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiimiiiiim

Tiszta ég,
tiszta víz
Az emberi környezet védelméről szó­
ló 1976. évi II. törvény, valamint Szol­
nok megye környezetvédelmének hosszú
távú programja a Hűtőgépgyárnak is
megszabta ezirányú feladatait.
A szervezett környezetvédelem 1976
tavaszán kezdődött el. A vállalat vízgaz­
dálkodási- és környezetvédelmi osztályt
hozott létre, melynek feladata, hogy
szervezze meg, irányítsa és ellenőrizze a
környezetvédelmi munkát. Természete­
sen az ezt megelőző időszakban is meg­
oldottunk több, környezetvédelmi vo­
natkozású feladatot. így például részle­
ges szennyvíztisztítási eljárások beveze­
tésével sikerült csökkenteni a befogadó
Zagyva folyóba távozó ipari szennyvíz
mérgező anyag tartalmát, és ezzel jelen­
tős összeggel mérséklődött a szennyvíz­
bírság is.
Az ipari szennyvíztisztítás végleges
megoldására több millió forintos beru­
házások kezdődtek el. Az angol és oszt­
rák cégektől vásárolt technológiák és
berendezések egy éven belüli üzembe­
helyezésével véglegesen megszűnik a
vállalat szennyvíztisztítási problémája,
és ezzel természetesen a szennyvízbírság
is.
A vállalat dinamikus fejlődése követ­
keztében egyre nagyobb gondot, jelent a
keletkező, illetve felhalmozódó hulla­
dék-féleségek szakszerű kezelése, hasz­
nosítása és ártalmatlanná tétele. A kö­
zelmúltban vegyihulladék tároló terüle­
tet létesítettünk, melyre ezideig mint­
egy 600 köbméternyi ipari szennyvíz­
iszapot helyeztünk el. A kifejezetten
mérgező vegyihulladékok végleges elhe­
lyezésére megkezdődtek egy — hazai
előírásoknak megfelelő — méregtemető
beruházási tárgyalásai. Az előtervek
költségbecslése szerint ez is több tíz­
millió forintos környezetvédelmi beru­

házást fog jelenteni, amit megyei össze­
fogással szeretnénk megoldani, megva­
lósítani.
A káros légszennyezés csökkentésére
az elmúlt évben 50 méteres kazánké­
mény építése fejeződött be. a kazánház
bővítése részeként.. A kémény üzembe­
helyezése a légszennyezési bírság jelen­
tős csökkenését eredményezi. A hulla­
dékégetésből származó légszennyezést, a
hazai és külföldi kooperációban megva­
lósuló korszerű hulladékégető berende­
zés üzembeállításával tervezzük meg­
szűntetni. Erre a célre is több mint tíz­
millió forintot irányzott elő vállalatunk.
Az eddig és a közeljövőben megvaló­
suló intézkedések és beruházások biztos
garanciát jelentenek arra vonatkozóan,
liogv vállalatunknak nemcsak megállí­
tani sikerült, a víz-, talaj- és levegő
szennyezését, hanem a minimális szintre
fogja csökkenteni azokat.
A vállalati környezetvédelmi felada­
tok megoldása nemcsak az említett, be­
ruházások sikerén múlik. Mindannyiunk
feladata, hogy folyamatosan keressük és
alkalmazzuk azokat a módszereket., me­
lyekkel környezetünk tisztaságát védel­
mezhetjük. Ehhez valamennyiünk öntu­
datos. aktív támogatására és tenniakarására van szükség.
Ződi Gyula
környezetvédelmi osztályvezető

JHi közel, mi tátiéi?
A gyárba kerülő fiatalok szeretnének
a Hűtőgépgyárral minél gyorsabban
megismerkedni Ez megvalósítható. De a
távolabb lévő gyáregységek „fehér folt”
minden pályakezdő számára. Nem le­
hetne-e a KISZ-nek megszervezni, hogy
havonta egy-egy gyáregységbe gyárláto­
gatást szervezzenek? Szerintem
sok
hasznos tapasztalatot lehetne így „há­
zon belül” szerezni.
Fodor Árpád

nÜTÖGÉP

a

Főpróba, erőpróba
a szakmunkástanulóknál

Munkaruhában

Országosan komoly gondot okoz a
szakmunkás utánpótlás biztosítása. Vál­
lalatunk is rendkívül nagy erőfeszítése­
ket tett már eddig is, és tesz jelenleg
is a szakmunkásképzés érdekében. Ezek
közül kiemelhető az önálló vállalati tan­
műhely létrehívása, amelynek korszerű­
en berendezett tantermeiben — egyszer­
re hét szakmában — folyik a képzés.
Ezenkívül a szakmunkástanulók meg­
tartása céljából a tanműhely a KISZbizottsággal közösen minden évben meg­
rendezi a „Hűtőgépgyár Kiváló Szak­
munkástanulója” versenyt. _ a végzősek
részére. Ennek' jelentőségéről beszélget­
tünk Barta Zoltánnal, a tanműhely ve­
zetőjével.
— Immár 3. éve rendezzük a fent em­
lített versenyt, amelynek jelentősége a
következőkben van: A szakmunkásvizs­
ga tételei alapján a harmadévesek ré­
szére konzultációt szervezünk kora ta­
vasszal, amelynek befejeztével május­
ban elméleti és gyakorlati vizsgát tesz­
nek a tanulók. Ennek anyaga zömében
megegyezik a leendő szakmunkásvizsga
tételeivel. így a tanulók szinte elővizs­
gáznak, amely mindenképpen jó főpró­
ba az igazi vizsga előtt. A gyakorlat is
ezt mutatja, hiszen ígu közel egy érdem­
jeggyel jobb a tanulók eredménye szak­
vizsgán.
— Az előbb említette, hogy konzultá­
ció formájában szervezték meg a ver­
senyzők elméleti felkészülését. Kik tart­
ják ezeket az előadásokat?
— Többnyire a KISZ-bizottság mellett
működő Fmkt tanács tagjai, név szerint
Szilágyi Károly. Csanádi Sándor. Nagy
István, Sípos Balázs, Gerner Ferenc.
A technikai előkészítésnél és a gyakor­
lati vizsga letételénél a szakoktatók
nyújtottak segítséget.
— Elégedettek lehetünk-e a résztvevők
számával?
— A végzősök nyolcvanöt százaléka

indult a versenyen, amely nagyon jó do­
log.
Ebben az évben melyik szakmában
volt a legszínvonalasabb a verseny?
— Nehéz rangsorolást készítenünk, hi­
szen más-más jellegű szakmákról van
szó, amelyeket nem lehet azonos mér­
cével mérni. Ha mégis megtesszük, egy­
értelműen a forgácsolókat kell kiemelni.
Elméleti, gyakorlati eredményeik alap­
ján magasan kiemelkedtek.
Szerszámkészítők: I.—II. Für István,
III. Oláh János. Villanyszerelők: I. Pócz
Imre, II. Rácz Péter, III. Hagyó Ferenc.
Géplakatosok: I. Prigl József, II. Bálint
László, 111. Burka Zoltán. Hegesztők:
I. Szabó Zoltán, II. Apró Mihály. III.
Szabó Lajos. Csőszerelők: I. Kaszap La­
jos, II. Papp Kálmán, III. Urbán Pál.
Forgácsolók: I. Nagy István, II. Hájra
István, III. Kiss József.
— Milyen jutalomban részesülnek a
legjobbak?
— Valamennyi szakmában az első há­
rom helyezett — 1500, 1300 és 1000 fo­
rint — pénzjutalmat kap, abban az eset­
ben, ha a Hűtőgépgyárral munkavi­
szonyt létesít. Ezen kívül a legjobbak­
nak a törzsgárda évekbe beszámítják a
tanulói éveket. A jutalmat szakmunkás­
oklevéllel
együtt
a
szakmunkás­
avató ünnepségen vehetik át a helyezet­
tek.
KISZ-bizottságunk nemcsak a tanulók
részére biztosít versenyzési lehetőséget,
hanem a több éve szakmunkásként dol­
gozóknak is. Részükre hirdettük meg a
Ki minek mestere versenyt, amelyet
május végén 3 szakmában, forgácsoló,
szerszámkészítő és géplakatos — ren­
deztünk meg.
Reméljük, valamennyi versenyforma
hozzájárul a szakmunkások képzettségé­
hez, boldogulásuk megteremtéséhez.
— kerékgyártó —

Második helyen a megyében

Apróságok

Június 16—19-ig Jászberény adott he­
lyet az ifjúgárdisták VIII. Megyei Se­
regszemléjének. Tizenhatodikén a Szö­
vetkezet utcában sorakozott fel a tizen­
egy csapat, amely a megye járásait, vá­
rosait hivatott képviselni.
A meghívottak között ott volt Horváth
Ferenc, a megyei polgárvédelmi pa­
rancsnok, Illés István megyei IG pa­
rancsnok, városunk párt,- gazdasági és
tömegszervezeti vezetői.
Háromszáz versenyző kapott lehetősé­
get a kiképzési év során tanultak bizo­
nyítására. Az első nap délután az alaki
és menetdal verseny eredményeinek
örülhettek a fiatalok, majd a 15 kilo­
méteres járőrverseny tette próbára őket.
A harmadik nap programja az úszás,
lövészet,
terepfutásszámokkal fejező­
dött be. A városi csapat jelentős hánya­
dát a hűtőgépgyári ifjúgárdisták képez­
ték, bizonyítva ezzel az elmúlt hónapok
versenyein elért jó eredményeket.
Gárdistáink fegyelmezetten hajtották
végre a versenyfeladatokat, és nagysze­
rű tanúbizonyságát adták felkészültsé­
güknek
ötvös Béla

A buszmegállóban a nagyóra csak két­
felé mutatja az időt. A harmadik szám­
lapon nincs óramutató. Pedig a munká­
ba, illetve hazafelé igyekvő kerékpáro­
sok, motorosok épp oly kíváncsiak a
pontos időre, mint a buszmegállóban
várakozók.
Kérjük, javítsák meg a harmadik órát
is.

A kerékpártároló nemcsak a kerék­
párok parkírozó helye. Itt kaptak elhe­
lyezést a motorok is. Ez nem jó megol­
dás. mert innen 5—10 méterre 15 család
lakik sok-sok kisgyermekkel. Reggel
5—7-ig este 9—11-ig szinte lehetetlen
aludni, olyan zajt csapnak a motorke­
rékpárok. Javasoljuk, hogy a gázhűtőcsarnok mellett alakítsanak ki motorke­
rékpár parkolót. Itt nem fognak senkit
sem zavarni dübörgésükkel.
Köszönjük.
A strandon és a műjégpályán egy-egy
nagyméretű órát kellene elhelyezni. Ez
így van mindenütt a világon. Rejtély,
hogy nálunk miért nincs így?

Fél háromra beszélték meg a talál­
kozót, de a Fiatalember tíz percet ké­
sett. Osztályvezető elvtárs kezet nyújt,
bemutatkoznak.
— Miért nem öltözőit át? — ez az
első kérdése.
— Kettőig voltam műszakban, de to­
vább maradtam fél órával, mert volt
egy kis fennakadás a termelésben.
Ezért nem maradt időm átöltözni.
Osztályvezető elvtárs körülnéz az iro­
dában, végül megakad a szeme egy gép­
rongyon. Fehér volt valaha, de olajos
holmit törölgeIllettek vele, vagy talán
a kövezetei. Ez lehet az oka, hogy
piszkos és gyűrött.
— Ezt tegye a székre, mielőtt leül,
nehogy összepiszkolja!
E sorok íróját megdöbbenti a felszó­
lítás. Közvetítő szelepet tölt be. hiva­
talos minőségben. Számos hasonló meg­
beszélésen vett részt, de ilyet soha
nem hallott. Sem osztályvezetőtől, sem
főosztály vezetőtől, sem igazgatótól. Fia­
talember az előírt módon leül. Osz­
tályvezető elvtárs helyet foglal. Nekem
is jut egy szék, de géprongy nem. ezért
kényelmetlenül érzem magam.
Osztályvezető elvtárs néhány kérdést
intéz Fiatalemberhez, ahogy az ilyen­
kor. munkaerőtoborzás alkalmával szo­
kás. Fiatalember a munka iránt érdek­
lődik. Osztályvezető elvtárs nem haj­
landó prózában beszélni: előveszi _ az
osztály Ügyrendjét és felolvassa szóról
szóra. Közben ceruzát dob Fiatalember
elé az asztalra, hogy jegyzeteljen, s
majd felteheti a kérdéseit. Az ügyrend

Szabó István
a kiváló oktató

Tizenhét esztergapad sorakozik a tá­
gas tanműhely forgácsoló részlegében. A
tizennyolcadik éppen most döcög a he­
lyére. kerekekre szerelve, három ember
noszogatja feszítővasakkal. Nagyjavítá­
son volt a téemkában. Szabó István te­
kintete követi a „gyógyult beteg” útját,
de a tanulókat is szemmel tartja.
— Min dolgoznak most?
— Illesztőcsavart gyártunk a hűtőe­
lemnek — mutat az egész táblát betöltő
rajzra. Kell belőle vagy kétezerötszáz.
A társaság másik része pedig szifona­
nyát esztergál. Elég sok fogy belőle a
hármas üzemben. Nagyon fontosnak tar­
tom, hogy termelő munkát végezzenek a
gyerekek. Felbecsülhetetlen az erkölcsi
értéke, ha látják: hasznos amit előállí­
tanak, szükség van rá.
— Nem megy ez a szakmai színvonal
rovására?
— Nem olyan egyszerű munkadarabok
ezek, hogy csak úgy játszva meg lehet­
ne csinálni. Ennek az illesztőcsavarnak
például tizenöt ezredmilliméter a tűrése.
A nagyobb sorozatokhoz gyakran csiná­
lunk készülékeket. Ebből is sokat ta­
nulnak.
— Ön hol tanulta a szakmát?
— Itt a Hűtőben. Végh Ferenc volt az
oktatónk, nagyon szerettük őt. Amikor
felszabadultam, a kilences üzembe ke­
rültem. Tíz évig dolgoztam, közben le­
érettségiztem, és hetvenegyben mentem
a szakmunkásképző intézethez.
— Azt mondja ment, mégis itt van.
Az iskola állományába tartozik és a
gyárban dolgozik. Bizonyára nem is akár

felolvasása fél óráig tart, de Osztályve­
zető elvtárs biztosan szívesen olvasná
még ... Láthatóan tetszik neki. Ez ért­
hető is, hiszen ő írta. Mostmár készen
van az Ügyrend, megmozgatta az ille­
tékeseket, hogy gondoskodjanak beosz­
tottakról.
A felolvasás után néhány mondatot
még Fiatalember is mondhat, közben
Osztályvezető elvtárs elpakol és bezár­
ja a fiókját, mert hamarosan vége a
munkaidejének. (A Fiatalemberé másfél
órája lejárt.) Osztályvezető elvtárs még
elejt egy megjegyzést, hogy tudniillik
ő eredetileg tanári pályára készült. Az­
zal zárja a beszélgetést, hogy kedden
Fiatalember keresse fel ismét.
.Fiatalember miközben feláll, lopva
végignéz a ruháján. Nem tisztább, nem
piszkosabb, mint általában a munkaru­
hák. A különbség talán annyi, hogy ezt
a fajta szennyeződést, amit a poliuretán habositó anyagok okoznak, nem lehét kimosni a ruháiról, mert gyakoridtilag oldhatatlan. Ez egyben azt jelenti,
hogy nem maradt volna nyoma a ko­
pott sötéthuzatú széken. Ezt nyilván
Osztályvezető elvtárs is tudja.
Fiatalember tiz éve hord ilyen ruhát,
nincs is nagy kedve levetni, pedig már
több helyre hívták, mióta a második
érettségi bizonyítványt is megszerezte.
Most úgy gondolta, kedvére való lehel
a felkínált munkakör, fontolóra veszi a
dolgot. Ezért engedett az invitálásnak,
s jött el a beszélgetésre.
.Osztályvezető elvtársi Az ön által
felolvasott feladatok megoldásához jónéhány fiatalemberre lesz szükség. Ila
a következőt is géprongyra ülteti, elő­
fordulhat, hogy nem teszi be a lábát
többé az irodába.
J. F.

hogyan, hiszen Kiváló dolgozó jelvény­
nyel tüntették ki a pedagógusnapon.
Nem okoz néha konfliktust ez a kettős­
ség?
— Előfordul, hogy valamilyen vita
vagy nézeteltérés forrásává válik, de
nem ez a döntő. Szoros a kapcsolatunk
az intézettel is, a gyárral is.
— Miért lett szakoktató?
— örömmel ragadtam meg a lehető­
séget. mert szeretem a gyerekeket és
nagy kedvet éreztem a pedagógiai pá­
lyához.
— Tehát pedagógusnak érzi magát?
— Feltétlenül. Ami a végzettséget il­
leti, kétéves műszaki oktatói tanfolyam­
ra jártam, de nem ezen múlik elsősor­
ban. Több módszerrel próbálkoztam kez­
detben és úgy érzem, megtaláltam a
megfelelőt. Rendkívül fontos a szakma
megkedveltetése. Ezek a gyerekek álta­
lában nem ide jelentkeztek, csak átirá­
nyították őket esztergályosnak. Ha sike­
rül előttük feltárni a szakma szépségeit.
élményt szerezni számukra, akkor már
félig nyert ügyünk van.
— Úgy érzi, hogy ez most sikerült?
— Tizennégy elsősünk indult, és most
a második év végén mind együtt van­
nak. Ez komoly eredménynek számít,
mert rendszerint elég nagy a lemorzso­
lódás.
— Mit ért azon, hogy élményt szerez­
ni a tanulóknak?
— Amikor jött befelé, biztosan látott
elmenni egy kék munkaruhás embert.
Na. ő a csavarokat sürgette, kellene már
nekik az újabb tétel. Amikor egy tanuló
ezt hallja, máris érzi, hogy fontos a
munkája. Vagy egy másik példa: az el­
sősök félévkor már tudnak valamit, de
ez még nem sok. Ezidőtájt azt a leiada­
tot szoktam adni nekik, hogy odahaza
tervezzenek egy olyan tetszőleges mun­
kadarabot, amelyet idebent el is tudnak
készíteni. Az a tapasztalatom, hogy nem
kímélik magukat: jó nehéz rajzokat hoz­
nak be, aztán izzadnak, míg elkészülnek
a munkával, de legtöbbjük megcsinálja.
Mi ez, ha nem sikerélmény a javából?
— És ha valakit kudarc ér?
— Bátorítani, segíteni kell, nehogy el­
keseredjen és abbahagvja a tanulást. Ha
a következő erőpróba sikerül, az lendü­
letet ad. És az osztályzás is eszköz a pe­
dagógus kezében. Eszköz, nem pedig ha­
talom. Okosan, következetesen kell vele
bánni.
■
,
Juhász

HŰTŐGÉP

Idén is örömet hozott
a (fi/ermeknap a kicsiknek.

Művészek szórakoztatták
őket,

majd az ajándékok között

válogathattak.
Közel hetvenezer forintot
adott a vállalat játékra

Megfiatalodik az energia
Napjaink energiapolitikájában álta­
lános útkeresés és szemléletmódváltozás
tapasztalható és ez abba az irányba mu­
tat, hogy a feladatokat kiemelten, a
mai felfogásnak megfelelően kell alkal­
mazni a jövőben is. Különböző jogsza­
bályok és szabványok előírásai, vala­
mint a villamosenergiát fogadó és el­
osztó berendezések elavultsága, tartalék
hiánya indokolta a vállalatvezetés azon
döntését, hogy a villamos berendezések
rekonstrukcióját meg kell kezdeni. E
tény mögött tudatos fejlesztéspolitika
van, a jelenlegi fejlesztésünk és felúútásunk az előttünk álló évtizedben je­
lentkező energia igények ellátási mód­
jaira kidolgozott terv, alkalmazkodik a
távlati célprogramhoz a 120 kV-os vil­
lamos elosztóállomás részeként.
Vállalatunk fennállása óta eltelt idő­
szakban energiaigényünk növekedésé­
ben stagnálás nem volt, az országos igé­
nyek százalékos növekedését mindig
megdupláztuk. A jelenség logikusan
összefügg szocialista fejlődésünk elvei­
vel, és az életszínvonal fokozatos emel­
kedését mutatja gyártmányaink mennyi
ségén és minőségén keresztül. Hosszas
és igen alapos vizsgálat előzte meg azo­
kat a döntéseket, hogy a rekonstrukciós
Program az elkészített tanulmány tervek
mely változatán induljon el. Követel­
mény e feladatokkal szemben, hogy
optimális legyen a növekvő igényekkel,
ügyanakkor a rövid időn belül várható
műszaki fejlődés, mely új előírásokat,
szabályzatokat tartalmaz, ezekre is al­
kalmas legyen. A tervezett berendezé­
sek korszerűek, alkalmazkodnak az el­
múlt években végrehajtott fogyasztói
hálózat felújításához.
Az elkezdett munkák rendkívül na­
gyok, nemcsak a forintban mérhető ér­
téke. Ez sem elhanyagolható, hiszen
mbb mint 25 millió forintba kerül.
Nagy feszültséggel jár egy élő. működő
üzemnek a teljes rekonstrukcióját elvégezni úgy, hogy a termelés is zavar­
talan legyen.
A szocialista brigádok nagy összefo­
gására van szükség a beruházás, a ki­
vitelezés, az üzemeltetés, és az építő
munkát végző brigádok részéről, hogy
a legoptimálisabb szervezéssel a tökéle­
tes minőségi és üzembiztos munkavég2es feltételei folyamatosan meglegye­

nek. A teljes befejezés az 1979-es év vé­
gére várható, addig nagyon sok szabad­
szombatot és vasárnapot kell a munka
jellegénél fogva munkával tölteni azok­
nak. akik a feladaton dolgoznak E fe­
ladaton dolgozó brigádok kérése a ter­
melő üzemek brigádjaihoz, hogy igye­
kezzenek úgy végezni
munkájukat,
hogy a munkaszünetes napokon ne dol­
gozzanak, mert ezzel komoly akadályo­
kat okoznak a felújítási munkák vég­
zésében.
Az új gazdaságirányítási rend energia
árpolitikai intézkedései és a Villamos
Energia Törvény feladatot rónak a vál­
lalat minden dolgozójára a feltétel nél­
küli gazdaságos energia felhasználás­
ban. Ennek figyelmen kívül hagyása
különböző költségnövelő és ezen keresz­
tül nyereségcsökkentő hatást eredmé­
nyez. Jelenlegi felújításunk és fejlesz­
tésünk után csökkenni fog a karban­
tartási költségünk a berendezések és
készülékek egységesítésével, a követke­
zetes tipizálás alkalmazásával. Így az
elkészült berendezésekhez kevesebb tí­
pus változatú tartalékot kell képezni.
Az energia rendszerünkben az eddi­
ginél jobb, üzembiztosabb szolgáltatást
tudunk nyújtani, a korszerű főberende­
zések birtokában, melyek alkalmasak
arra is. hogy részleges automatizálással
tovább fokozhatjuk az üzembiztonságot
és elérhető az is. hogy az egyre növek­
vő feladatokat arányaiban kisebb lét­
szám emeléssel megoldhatjuk. Az alkal­
mazott berendezések korszerűségét jel­
lemzi, hogy távirányíthatók, műszere­
zettségük központosított, képet fog adni
a vállalati energiahelyzet mindenkori
állapotáról.
Az üzemvezetésnek megbízható, pon­
tos mérési és ellenőrzési adatok lesz­
nek a birtokában, melyeken keresztül az
üzemi energiaigényeket gyorsan ki le­
het elégíteni.
összefoglalva az előttünk álló felada­
tokat, jóleső érzéssel állapíthatjuk meg,
hogy gyárunk fejlődésében kulcsszere­
pet betöltő energiarendszerek korszerű­
sítése és fejlesztése jelenlegi és távlati
terveinek egy biztos pillére lesz, melyen
keresztül
célkitűzéseink
szorgalmas
munkával megvalósíthatók lesznek.
Balogh Sándor
Barta Béla

S

Van jó fegyverünk...
— Halló itt „kékvércse” ...
itt „kékvércse” jelentkezzen, hogy hall?
Vétel ...
— ... sssssss .. .
— Itt „kékvércse három” jelentke­
zem, adását jól hallom, az őrzést el­
kezdtem, maradok vételkész, vétel ...
S azután sorban jelentkeznek a rádiós
biztonsági őrök, akik a lőteret mintegy
tíz kilométeres körzetben lezárták',
hogy ha elkezdődik a lövészet, a lövé­
sekkel pásztázott térbe nehogy véletle­
nül ember kerüljön.
A felkelő nap bíborpiros fürdőt vett
a füvek, fák levelein sziporkázó harmatcseppekben. Elindultunk. A meteo­
rológia kirándulóidőt Ígért. A kemény,
férfias vézenyszavak, parancsok halla­
tán most mégis inkább kilátástalanul
ősziesnek látom. A nagy sötét felhők
ólomként nehezednek a szűk völgyre.
Itt-ott esőcseppek nyomai látszanak a
géppisztolyok tusáján. A munkásőrök
bosszankodnak, láthatóan zavarja őket
az ősziesre fordult időjárás, sokkal ne­
hezebb ilyenkor a lőgyakorlat végre­
hajtása.
Aztán innen is. onnan is kurta ve­
zényszavak hangzanak, de én inkább
melegnek, szinte baráti szónak érzem
ezeket, mind rideg katonás parancski­
osztásnak. A rajparancsnokok gondosan
felkészítik a munkásőröket, ellenőrzik
rendben van-e mindenkinek a felsze­
relése. Mégegyszer átismétlik a tudni­
valókat. s mindenki felkészül, hogy a
tőle telhető legjobb eredménnyel ..küzdje le a célt”. Később újra vezénysza­
vakat hallok, ilyeneket:
„Fekve tölts!”
„Irány az előttünk lévő géppuskás
alak”
„Rövid sorozat, tűz!”
Aztán újra csend, mert ez még nem
az igazi, most még csak gyakorolják . . .
Piros rakáta szökken a völgy fölé
és a magasban kinyílik. ..Piros szökő­
kút” — mondja mellettem valaki, s ak­
korra el is tűnik a szemünk elől. Piros
zászló kúszik az irányítótorony tetejére.
Hallom a rádiósok is teszik a dolgukat,
erősen forgalmaznak. A munkásőrök
fegyelmezetten ..rajkötelékben” mozog­
nak a lőtéren. Megkezdődött az első
század lövészete. Hamar József század­
parancsnok odajön, mosolyogva mond­
ja: az idő ugyan nem nekünk kedvez,
de a munkásőrök hangulata jó. fegyel­
mezettek, gondosan hajtották végre az
előkészítő gyakorlatot, jó eredményre
számítok.
— Én is voltam katona — mondom, s
tudom mindig milyen feszültséget, kap­
kodást, idegeskedést jelentett a lőgya­
korlat végrehajtása. Hogyan lehet az.

hogy itt parancsnok és munkásőr egy­
formán nyugodt, fegyelmezett és a szá­
zad parancsnoka ennyire delűlátó?
— Ezek az emberek fegyelmezettek,
a gyárban a munkapad mellett és itt is.
A legjobbak közül válogattuk őket. Az­
tán van jó fegyverünk, ezzel pontosan
lehet lőni. Az idő az igaz nem a leg­
jobb, de munkásőreink helytálltak már
sokkal nehezebb helyzetben is.
Vezényszó hallatszik:
„Fekve tölts!”
„Irány az előttünk ..
„Rövid sorozat, tűz!”
Fegyverropogás hallatszik, s mintha
háborús filmet néznénk egy körvásznas
moziban. Munkásőrök tüzelnek és egy­
más után hullanak le a „leküzdött”
géppuskás alakok.
Egy-egy pillanatra elhallgatnak a
fegyverek. Szinte bántó a csend.
Közben vendégek érkeznek többen.
Alapszervezeti párttitkárok, üzemveze­
tők és mások a Hűtőgépgyárból, Aprí­
tógépgyárból, Kossuth Tsz-ből és a
Jászsági Állami Gazdaságból. Jó szo­
kássá vált már. hogy a vezetők közel­
ről is megismerkednek a munkásőrök
önként vállalt, de felelősségteljes párt­
megbízatásuk teljesítésével.
Azután sorban lőnek a rajok egymás
után: „beindult a nagyüzem”. S gz mind
olyan szervezetten, fegyelmezettén tör­
ténik, hogy mégis úgy érzem, egy na­
gyon szigorú katonai alakulatnál va­
gyok.
Zöld rakéta röppen a levegőbe, fehér
zászló kúszik az irányítótorony tetejé­
re. s egy pillanatra a nap is kisütött,
talán köszönetét mondani, az acélszür­
ke gyakorlóruhás munkásőröknek a lőfeladat fegyelmezett végrehajtásáért
A rádiósok forgalmaznak:
„Halló! Itt „kékvércse” ... lőgyakorlatnak vége, vonuljon be!
„Adását értettem, bevonulást végre­
hajtom ..
Kérdően nézek a századparancsnok­
ra, akinek a fáradt mosoly most is az
arcán bújkál.
— A gyakorlatokat jó eredménnyel
hajtották végre munkásőreink —mond­
ja. Van ugyan pár lövőnk, akinek bi­
zonytalanabbul áll a fegyver a kezében,
vagy nem látja már olyan kristálytisz­
tán a célalakot, de a sok gyakorlás és a
jó fegyver a biztosítéka az elért ered­
ménynek.

A sereg kiválója

rói parancsait maradéktalanul és leg­
jobb tudása szerint hajtotta végre. De
csak ott? Nem. Munkahelyén is szor­
galmas, jó munkát tanúsított. Gazda­
ságvezetőit és munkatársait nem érte
meglepetés, mikor az értesítést kapták
Reméljük, leszerelés után ismét közöt­
tünk üdvözölhetjük, és hasonló munkasik'ereket ér majd el.
Büszkék vagyunk rá, de nemcsak ml,
a szűkebb család, és az üzem is, amely
ilyenné nevelte, formálta, alakította.
V. Kovács Erzsi

E lap hasábjain nemrégen méltattuk
a zászlóalj legjobb százada címet há­
romszor elért egység munkáját, most
csak annyit:
a lőgyakorlatot eddigi eredményeik­
hez méltóan hajtották végre.
— bor —

Piac és tudomány
A sikeresen lebonyolított műszaki he­
tek rendezvényei után ismét rangos
esemény szervezéséről kaptunk hírt a
GTE jászberényi szervezetétől. Négy
vállalat patronálásával — a Hűtőgép­
gyáron kívül a Hajdúsági Iparművek, a
VBKM, és a Lampart Zománcipari
Művek, — szeptember 14—15 között ke­
rül megrendezésre a

VII. Villamos Háztartási Készülé­
kek Szeminárium

Misovits Miklós a forgácsoló üzem
esztergályos szakmunkása, a Magyar
Néphadsereg „Kiváló Katonája” címet
kapta alakulatától.
Hazafiúi
kötelezettségének’
eleget
tett, példamutatóan viselkedett, elöljá­

Az előadások és viták során különös
hangsúlyt kap a belföldi piac helyzete
és n tőkés export fejlesztése. A részt­
vevő vendégek szeptember 15-én is­
merkednek meg a Hűtőgépgyárral. Kí­
vánjuk, és reméljük’, hogy a rangos
esemény sikeresen bonyolódik le.

—b —

4

HŰTŐGÉP

Szocialista brigádok házatáján
Aranykezű szerelők
— Semmivel sem különb a mi ke­
zünk, mint bármely becsületes és pon­
tosan dolgozó szerelőé — mondja tilta­
kozásképpen az „arany” jelző miatt
Sárközi Tibor, a garázsunkban működő
Petőfi Szocialista Brigád vezetője. Még
csak az értékelés szempontjából sem il­
lik ránk, hisz most tűztük ki célul első
ízben ezt a címet, önértékelésünk sze­
rint — az első öt hónap elteltével —
biztató a kilátás. Targoncák, autók kar­
bantartását, illetve javítását, garanciáli­
sán végezzük ■— folytatja — hisz ez fe­
lelősségteljes munka is!
Sárközi Tibor — autószerelő — két­
szeres kiváló dolgozóval együtt tizenhét
ember alkotja a brigádot. Munkájukat,
szakértelmüket aligha lehetne nélkülöz­
ni. Az elmúlt gazdasági évben 1423 I-es
szemlét, 90 Il-es szemlét végeztek el.
Kimondani is sok. A szemleközti idő­
szakban meghibásodás nem volt. Húsz
gépkocsin tapasztaltak túlfogyasztást,
amit százszázalékosan kiküszöböltek.
Tengelykapcsolókat.
sebességváltókat
önindítókat, fűtőmotorokat és generáto­
rokat újítottak fel, ezeket beépítve, biz­
tosították a folyamatos gépkocsifutás.
Társadalmi munkavállalásukról Hajós
János brigádvezető-helyettessel beszél­
gettem.
— Közel húsz százalékkal túlteljesí­
tettük.
Elém tette a gondosan vezetett bri­
gádnaplót, amelyben számtalan igazo­
lás, köszönet, elismerés van. Köszönetét
fejezte ki a Kossuth úti Általános Isko­
la a csaknem 110 órát igénybevevő olaj­
kályha javításáért. Az 5. sz. Napközi
Otthonos Óvoda köszönte meg Kohári
Béla brigádtagnak, amiért három ola.ikályhát soronkívül rendbehozott.

Kertészek az „angyalkertbetí

Készáruraktárunk is jelentős óra­
mennyiségről adott hivatalos igazolást.
Idézet egy kedves, meleghangú levél­
ből :
„70 órás munkával készítették fel mű­
szaki szemlére egységünk szolgálati gép­
járművét. Elöljáró parancsnokságunk a
gépjármüvet dicséretesen megfelelőnek
találta.
Munkásőrség Járási Parancsnokának
helyettese
Gömöri Béla”

Kedves, mosolygós arcú fiatalasszony
— Kismmet Tamásné — Valika, a bri­
gád egyedüli nőtagja.
— Jól érzem magam ebben a kollek­
tívában. Legyen kirándulás, társadalmi
vagy egyéb munka, amikor tudok, me­
gyek velük. A .jó munka alapja — kap­
csolódik
beszélgetésünkbe
Udvardi
László — mindenekelőtt a tanulás. Bi­
zonyítottunk e tekintetben is! Kónya
Gyurival sikeres érettségi vizsgát tet­
tünk. A brigádunknál a tanulók ered­
ményes szakmunkásvizsgát tettek, öt­
hat közülük mindig részt vesz párt és
KISZ-oktatásokon.
— Újításokban szeretnénk jobban sze­
repelni — említi meg Besenyi István.
— Béla 1/A villástargonca szivattyú­
jának átalakítását elfogadták, aminek
nagyon örültünk. Ezzel egy olyan alkat­
részt sikerült pótolni, amely a kereske­
delemben évek óta hiánycikk.
A Petőfi brigád tagjai — minden jel
arra mutat — a legjobbak példáját kö­
vetik. Ismerik a sokszínű emberi tevé­
kenység csínját-bínját. Én azt hiszem, a
szocialista ember ilyen, mint ez a tizen­
hét, többségében olajos arcú, de tiszta és
'--d;irn tekintetű ember.

A Gólya óvoda Brunszwik Teréz brigádja
Végért Józsefné, Sass Józsefné, Hanuszek Pálné Juhász T. Péterné, Ménkű István­
ná. Kaszab Jánosné, Knorr Istvánná, Szabó Józsefné, Pintér Istvánná, Bugyi Ist­
vánná, Szénási Istvánné, Vass Istvánné, Csutak Lászlóná, Horti Istvánné, Bányai
Jánosné, Polgár Istvánné, Tóth Rozália, Czigány Györgyné.

Keveset gondolunk — s talán sokan
nem is tudják — az első óvoda alapító­
jára, a magyarországi óvoda mozgalom
elindítójára, Brunszwik Terézre. Most
150 éve, 1828. június 1-én Budán ő nyi­
totta meg az első kisdedóvó intézetet.
Ebből az alkalomból látogattam meg a
Gólya óvodát, mert itt dolgozik a két­
szeres aranykoszorús Brunszwik Teréz.
Szocialista Brigád. Először Sass József­
né. Ági néni meséli a brigád megalaku­
lását :
— 1972-ben alakultunk. Az óvoda
mind a 18 dolgozója tagja a brigádnak.
Ügy gondoltuk, munkánkból adódóan
nem is választhatnánk más nevet. Leg­
nagyobb összetartó erő köztünk a gyer­
mekek iránt érzett nagy szeretet és kö­
telességtudat. A mi munkánk nem lát­
ványos. Nehéz lemérni az eredménye­
ket, évek kellenek hozzá.
Nagy a zsivaj az öltözőben. A gyere­
kek az udvarra készülnek. Ági néni el­
megy, mert segíteni kell az öltözködés­
nél. A kicsiny irodában Csutak Lászlónéval folytatjuk a beszélgetést.
— Mi egy jó brigád titka?
— Azt hiszem, a mi brigádunknál az
összeszokottság. Évek óta együtt dolgo­
zunk. Ez a kollektív munka hozza meg
a gyümölcsét. Ha valaki hiányzik közü­
lünk. a munkát ugyanúgy el kell végez­
ni. mintha itt lenne. Mindenki a maga
területén vállal aztán társadalmi mun­
kát. Például a konyhások nyáron befőt­
tet, savanyúságot tesznek el. már évek
óta. A gyerekek is jobban szeretik, mint
a gyári konzervet. A tésztákat is ők
gyúrják, nem boltit ves'ünk. Brigádunk

mindenféle textilmunkát szintén társa­
dalmi munkában végez. Ebbe beletarto­
zik a függönyvarrástól a plédek beszegésén át a különféle kézimunkák készí­
téséig minden. A munkaruháinkat is mi
varrjuk.
— Tudom, hogy van néhány kedves
szokás, mondhatni hagyomány is
— Igen. Az egyik a születésnap. Min­
den hónapban összegyűjtjük a születés­
napokat. A konyhások tortát sütnek.
Az ünnepeltek külön asztalhoz ülnek.
Gyertyafújás után közös tortaevés
következik. A gyerekek mindig iz­
gatottan várják a szülinapot. Aztán
van olyan hagyomány, hogy készü­
lünk fenyőünnepre, farsangra, anya
napjára, évzáróra.
Mindnyájunknak legfőbb
feladata
azonban a gyermekek helyes nevele„e
felkészítése az iskolára. S mivel nem­
csak az óvoda nevel, fontos a szülőkkel
való jó kapcsolatok kiépítése. Hosszú
évek munkája kellett hozzá. Úgy érzem,
hogy a szülői értekezletek, családlátoga­
tások során sikerült is ezt elérnünk.
Azokkal a szülőkkel, akik érdeklődnek
gyermekük felől, a problémákat megbe­
szélik az óvónőkkel, együtt lehet dol­
gozni.
— Ezt a szép udvart is részben mi
készítettük — mondja Ági néni. —• A
füvesítést, virágültetést, a mászókák
festését mi végeztük. Az udvari játékok
terveit is mi adtuk. Munkánkat kétszearanykoszorúval jutalmazták, de ennél
nagyobb öröm számunkra, ha Iáiba''
hogy erősek, egészségesek, vidám-i'rekeink. Mert a mieink.
Kiss Erika

Sportoló pajtások és a brigád

...Ügy érzem megérdemlik, hogy nevüket felsoroljam: Sárközi Tibor, Bájos János,
Kismémet Tamásné, Varga László, Besenyi István, Udvardi László, Solti Károly,
Farkas János, Dezmond József, Antal Pál, Fekete László, Kohári Béla. Erdész Im­
re, Hudra István, Kisnémet János, Kónya György.

Levelezzünk !
A „Nemzetközi” Szocialista Brigád
évek óta kapcsolatot tart a Moszkvai
Rádió Magyar Osztályával. Részt vesz
a szerkesztőség munkájában, javaslatot
ad a műsorok összeállítására, és sike­
resen szerepel a rádió által kiírt pá­
lyázatokon is.
Az elmúlt napokban a szerkesztőség
felhívást juttatott el a brigádhoz, mely­
ben új rádiósorozat indítását adta hírül.
A Moszkvai Rádió sok hallgatója ér­
deklődik levelében a Szovjetunió föld­
rajza iránt, számtalan kérdést tesznek
fel az ország természeti, éghajlati adott­
ságairól, nevezetességeiről.
A szerkesztőség éppen ezért Rádióuta­
zások Klubja címmel új rovatot vezet
be. Ezzel minden hónap első szombatján
jelentkezik, magyar idő szerint este hét
órakor kezdődő adásában, a 49, 257 mé­
teres hullámokon, majd másnap, vasár­
nap megismételik a 21.00 órakor kezdő­
dő adásban a 41, 49, 257 méteres hullá­
mokon.
A Rádióutazások Klubjának tagja lehet

a Moszkvai Rádió bármely hallgatója,
aki levélben valamilyen új. érdekes út­
vonalat javasol a Szovjetúnió területén,
vagy elmondja saját, vagy ismerőseinek
élményeit, útiemlékeit a Szovjetúnióban
tett utazásáról. írni lehet a Klub témá­
jával kapcsolatos kérdésekről is. így a
klub tagjai cselekvőén vesznek részt an­
nak munkájában.
A klub levélben és műsorok keretében
rendszeresen tájékoztatja tagjait tevé­
kenységéről.
Minden tag sorszámozott tagkönyvet kap.
amelyet a klub díszelnöke ír alá. A dísz­
elnök pedig nem más, mint Jurij Szenkevics, aki részt vett Heyerdal „Ra” papíruszhajójának híres óceáni útján. Ö
volt a legénység orvosa. Szenkevics
most a Szovjet Televízió egyik legnép­
szerűbb rovatát, a Tévéutazások Klub­
ját vezeti.
A szerkesztőség várja szocialista bri­
gádtagok jelentkezését a Rádióutazások
Klubjába. Kéri, vegyenek tevékenyen
részt a műsorok összeállításában.
Cím: Moszkva, Rádió, Magyar Osztály.
— NKO —

A sportlétesítmény dolgozói egy éve
alakítottak brigádot, és Hajós AlffAd
nevét választották — nem véletlerií...
Sok lehetőség adódott az iskolákkal, óvo­
dákkal való együttműködésre, különö­
sen a sport területén. Sok-sok rendez­
vényt segítettek megszervezni, lebonyo­
lítani a létesítmény területén dolgozók.
Kötelező munkájukon túli tevékenysé­
gükért egy év után az értékeléskor a
„kiváló munkabrigád’' cím'et kapták.
A lelkesedés nem hagyott alább. Ez
év februárjában az eddig is támogatott
Dr. Gyetvai János Általános Iskola test­
nevelés tagozatának 2. osztálya „Hajós
Alfréd” rajával vették fel a kapcsolatot.
..Egymásra találtunk
...Nagyon sokat köszönhettünk már ed­
dig is a Hűtőgépgyár ..Ilajós Alfréd”
Munkabrigádjának.

Sportrendezvényeink, versenyekre való
felkészüléseink alkalmával mindig segí­
tőkészségüket bizonyították, de ötleteik­
kel, tanácsaikkal sem fukarkodtak.
Ezt a jó kapcsolatot igyekszik tovább
mélyíteni az a szerződés is, amelyet má­
jus 10-én kötött a Hajós Alfréd Munka­
brigád a Br. Gyetvai János Általános
Iskola Hajós Alfréd Rajával.
Szerencsés egymásra találása ez a. kéb
azonos célért dolgozó csoportnak. A Ha­
jós Alfréd. Raj kisdobosai a testnevelés'
tagozat 2. osztályában tanulnak. Szeret­
nénk. ha belőlük e-észséges erős, edzett
emberek lennének. Ehhez segít hozzá
patronáló brigád minden tagja.
Kívánjuk, hogy ez a kapcsolat méfí
élőbb és szélesebb legyen.
A Hajós Alfréd Raj vezetője'
Kiss Rudo,,rié

HŰTŐGÉP

| nek és képzeteknek az ötlet köré cso1 portosulása, hogy végül is az egész kerek
j egységbe rendeződjön. A kitárulkozó tí­
pust — mint ahogy ez a festmény is
I mutatja — csak az készteti alkotásra,
amit átélt vagy ami az élettel kapcsola­
tos. Ezt akarja kifejezni, erre keres meg­
felelő színeket, formákat. Az aszszony megtörtségét épp azért nem érez­
zük végzetszerűnek, mert a galamb tisz­
tasága és fehérsége feloldja a közelgő
halál képzetét is. A fekete és fehér tó­
nusok ellentéte egyben a mozgalmasság
feltétele; ha nem is abban az elvont ér­
telemben. ahogyan az a non-figuratív
(nem ábrázoló) festményeken feltűnik.

5

séget a festményen, az egyáltalán nem
tekinthető véletlennek. Míg az aszszony esetében a megtisztult nyugalom
a hosszú évtizedek során kikristályosodó
megbékélést jelenti, addig a galamb tisz­
tasága csak a képzeteinkben jelenlevő
béke jelképét fejezi ki. Ezt a kettősséget
persze sokféleképpen ki lehet fejezni;
ha a festmény alkotója mégis ezt a for­
mát és ábrázolási módot választotta, an­
nál- egyetlen oka van: az általános em­
beri tartalom — mely az elmúlással
születik nap mint nap újjá — így vál­
hatott valamennyiünk számára értelmez­
hetővé.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiníiiiiiiiiiiiiiiiiiiim

2. Fehér galamb egy asszonnyal

1. Asszony, fehér galambbal

Vajon a cím megváltoztatása módoi síthatja-e a festmény mondanivalóját?
Ha a szerző önkényesen — mintegy utó­
lag — választotta volna, bizonyosan el­
lentétbe került volna mondanivalójával.
\ Erre azonban nem kerülhetett sor. mivel
sikerült megtalálnia azt az átmenetet,
mely a két ellenpont (az asszony és
a fehér galamb) között feszül. És amint
kimondottuk az átmenet szót, nyilván
I mindenki előtt világossá vált, hogy fon| tos művészeti elemről, mi több, fontos,
. minden alkotásban szükségszerűen je' lenlevő, bár nem mindig észrevehető
elemről beszélünk. Ez az átmenet nem
má„. mint az asszony megtisztult
nyugalmának és a galamb eredendő
tisztaságának azonossága. Ha ennek el­
lenére mégis látunk valamiféle feszült-

Munkásegyetemisfa
vakáción

SISA JÓZSEF FESTMÉNYE

Valóban kimerültek volna a realista
ábrázolás tartalékai? Valóban elérkezett
volna a realista festészet lehetőségeinek
határához? Vajon feldolgozta-e a maga
módján minden realista festő az ember
életének valamennyi lényeges mozzana­
tát,. annak mindhárom kiterjedésében, a
személyiségben, a társadalomban és a
természetben? Mit ért el és mit fedett
fül ? Ha ezek a kérdések nem is ennyire
^sarkítottan valamiképpen mégis fel­
merülnek Sisa József festményeinek
szemlélésekor. A szemlélés szó nem vé­
letlenül került ebbe a mondatba, hiszen
a realista festmények egyik varázsa épp
abban rejlik, ho"" minden áttétel és köz­
vetítés nélkül válnak megfoghatóvá.
Bár a téma egyszerisége és egyszerűsége
sokakat kézlegyintésre indíthat, sőt,
nemegyszer a festmény müvésziségének
kétségbevonására is. de aki már érezte
a halál elkerülhetetlenségét, annak üze­
netet hordoz ez a műalkotás is. S mint

minden művészet, a festészet is két for­
rásból táplálkozik: a megformálásból és
a vallomásból. Ennek megfelelően lehet
formateremtő vagv kitárulkozó művé­
szekről beszélni. Ha hiteles képet aka­
runk kapni Sisa művészi egyéniségének
természetéről, őt is he kell sorolnunk az
egyik vagy a másik csoportba.
Egy tökéletes festményben magától
értetődően teljes az egyensúly a két té­
nyező. a forma és a vallomás között.
de minden igazán jó festményben is
benne van ez is. az is, persze nem min­
dig egyenlő arányban. Minthogy pedig a
tökéletes mű igen ritka, a legtöbb mű­
alkotásban túlsúlyba kerül azegvikvagv
a másik tényező. Sisa nem véletlenül
„Kútárulkozó művész”, az öregasszonyok
magányos tekintetében váratlanul fel­
fedez valami újat, érdekeset, valamit,
amire még nem figyelt fel. s ez tökélete­
sen elég ahhoz, hogy meginduljon ben­
ne a képzettársítás, a rokon életelemek-

Az ajtón névtábla: Földházi Ferenc.
Éppen csengetni akarok, de elkéstem.
Nyílik az ajtó, sétára indul a család. A
két pici lány két kézzel kapaszkodva
jobbról-balról apjukba. egyensúlyozzák
a még bizonytalan lépteiket. A szatyor­
ban pléd és pöttyös labda.
— Kimegyünk a házvégére — bólint
Feri a kiserdő felé, amely öt ven méterre
lehet. — Jólesik a pihenés, a kikapcso­
lódás a nehéz vizsgaidőszak után A
gyerekek már nagyon várták, hogy töb­
bet legyünk együtt. Mostanában nem
sok időm volt rájuk. Most aztán be
akarják hozni a lemaradást.
— Mikor kaptátok a lakást?
— Négy hónapja sincs.
— Kevés egyetemista büszkélkedhet
önálló, saját lakással. Te a kevesek köze
tartozol.
— Nekem most két lakásom is van —
mondja nevetve —■ igazán jó világ van
rám. Második évet végeztem a Marx
Károly Közgazdaságtudományi Egyete­
men. Ott kollégiumban lakom, és itthon
a Hűtőgépgyár lakótelepén OTP örök­
lakás-tulajdonos vagyok, négy hónapja.
Nagyon jó érzés tudni, hogy nem feled­
keztek meg rólam a gyárban. Azzal
nem ért véget a „kötelességük”, hogy
egyetemre küldtek és fizetik havi járan­
dóságomat, Értesítettek, hogy kaptam
egu forint órabéremelést.
Hát nem panaszkodhatott).
— Félidejéhez értél egyetemi idődnek.
Nehéz volt?
— Lehet, hogy nagyképűségnek tűnik,
de nem az. A reggeltől sokszor késő es­
tig tartó ülés a legnehezebb. A tanuló­
időt is számolva, tíz évig dolgoztam a
szakmában. A marós pedig végigállja a
munkaidőt a gépe mellett. Tanulni, nem
mondom, hogy nagyon könnyű, de azt
mindig szerettem, csak az ülést nem
akarom szokni sehogyse Kezdetben elő­
fordult hogy előadás alatt ösztönösen
fölálltam, csak azt vettem észre, min­
denki engem néz.
— Az egyetemi életbe, a közösségbe
hogyan sikerült beilleszkedned?
— Kissé ellentmondásos a helyzetem
a diáktársaimhoz viszonyítva. Néhány
evvel idősebb vagyok évfolyamtársaim
többségénél. Hétvégi ingázó vagyok. így
sok kulturális rendezvényből kimara­
dok. Mások a gondjaim is. vár a felesé­
gem és két kislányom. Az ellentmondá­
sokkal együtt, azt hiszem, befogadtak,
nem lógok ki a közösségből. Sokszor ké­
rik véleményemet vagy tanácsomat,
mondják, nekem nagyobb az élettapasz­
talatom.
— Két év múlva, diplomával, hogy
képzeled a folytatást?
— A közelmúltban könyvvitelből zárt­
helyit írtam, az egyenleg volt a témám.
A tartozik fogalomnál időztem néhány
percet. Az jutott eszembe, milyen sokkal
tartozom: a gyárnak, a szülőknek és
családomnak.
Horti János

Virágkertészek a szabadban

Hűtős napközi
A szomszéd srác, — nevezzük öcsi­
nek — napok óta lógatja az orrát. Fel­
tűnt nekem az örökké vidám gyerek
hangulatváltozása. Először a bizonyít­
ványára gyanakodtam, meg is kérdez­
tem tőle. Rontottál, öcsi? Tagadóan
rázta a fejét, — tudod az a baj, hogy
megöregedtem, legalább egy évvel len­
nék fiatalabb — panaszolta.
Nem értettem a mélynövésű emberke
kesergését. mert tizenkét évesen álta­
lában szeretnének' néhány évvel idő­
sebbnek lenni.
— Nem vettek fel a hűtős nyári tá­
borba, ... csak egy éven múlott —
bökte ki mérgesen.
A részleteket a nyári táborról (ne­
vezhetnénk hűtős napközinek is) Dinai
Józsefnétól, a szociális osztály vezető­
jétől tudtam meg.
— Első kísérlet. Már a szervezéskor
jobban sikerült, mint amire számítot­
tunk. Az alapgondolatot a lehetőségek
és az igények együttesen adták’. A le­
hetőségek közé tartozik a sportkombi­
nát, az uszoda és nem utolsósorban az
a szocialista szerződés, amely a tanító­
képző főiskolával van. Az igény a hű­
tős szülők részéről jelentkezett. Kezdet­
ben negyven—ötven, hét és tizenegy év
közötti gyerekre gondoltunk, de ami­
kor meghirdettük, sokk'al több jelent­
kező volt. Végül is kétszáznegyven gye­
reket vettünk fel. Július harmadikén
van a tábornyitás, és augusztus végé­
ig három turnusba osztottuk be a gye­
rekeket.
A fő épület a jégpálya melletti faház.
de néhány sátrat is kellett szereznünk.
Tizennyolc főiskolás vállalta, hogy a
vakációjának' egy részét komoly mun­
kával tölti.
Érdekes, színes programokat állítot­
tak össze, amelyben a sport, játékos ve­
télkedők, számháborúzás és kirándulás
egyaránt megtalálható. Ha minden gye­
rek megtanul úszni — úszásoktatás is
lesz — ez önmagában is nagy nyereség.
A tábor napközis jellegű. Reggel hét
órától délután öti" tart a napi prog­
ram, amelyben három étkezés is szere­
pel. A szülők szünidős gondja is eny­
hül, nem kell munka közben aggódni,
hogy vajon mit csinál otthon a gyerek?
Tudják, jó helyen, jó kezekben van­
nak. A vállalatvezetőség, amely köztu­
dottan gyermekpárti, ezzel az új kez­
deményezéssel is igyekszik segíteni dol­
gozóinak. Az utánpótlás neveléséből is
kiveszi a részét. Az anyagi ráfordítást
a szülők, a kollektíva jó munkája tet­
te lehetővé.
Horti

HŰTŐGÉP

6

Itt a nyár!

Munkások írják:
Lehetne egyszerűbben?

Úszóiskola a legkisebbeknek is.
Ezen a nyáron több százan tanulnak meg „közlekedni” a vízben

Beszéltem az üdülőfelelőssel,..
Dolgozni, dolgozni ... Ez jellemezte
tíz-tizenöt évvel ezelőtt az emberek
többségét. Az idő múlásával az embe­
rek anyagi helyzetéből eredően, és a
lehetőségekkel az igények megváltoz­
tak. Ma már egyre több az olyan csa­
lád, aki az évi szabadságának egy ré­
szét üdüléssel, pihenéssel tölti.
Ebben az évben közel 1600-an üdül­
hetnek a főidényben a szakszervezet és
a vállalat jóvoltából az ország külön­
böző üdülőiben. Ez részben önellátós,
részben SZOT-os.
Egyre több azoknak' a száma, akik
főidényen kívül is keresik a beutaló­
jegyeket, jegyezte meg Veres István a
vállalat üdülő felelőse, beszélgetésünk
kezdetén.
Ö végzi ezt a szerteágazó, összetett
és idegeket nem kímélő — társadalmi
— munkát 1975 óta. Hogy mennyire
társadalmi munka?
Legalábbis a főidény ideje alatt nem
lehet annak tekinteni. Főfoglalkozás!
Csak a munkatársak és a közvetlen
gazdasági vezetők segítő jóindulatával
támogatva.
— Csaknem minden évben van üdü­
lőhely változás, vagy felújítás, ami
mindig nagyon sok gondot és intézke­
dést hoz magával, hogy mikorra a ked­
ves beutalt odaér, rendben legyen
minden.
Igaz őneki is van olyan problémája és
az ottani gondnokoknak, ami nem tet­
szik. Erről nem szívesen írok, mert ez
nem általános. Viszont meg kell emlí­

teni, mert azt mondják, hogy ilyenek a
hűtőgépgyáriak. Erről később ... Most
még az elején vagyunk a zöme üdülés­
nek, s talán nem késő felhívni a fi­
gyelmet. (Egyébként a házirend is fi­
gyelmeztet erre.)
Vannak olyanok, akik tényleg „ma­
gukénak” tekintik az ottani felszerelést
nem gondolva arra, hogy ha ő menne
oda maga után, mit szólna hozzá, hogy
hiányzik ez és az, ki van cserélve a
pléd egy igen használtra, vagy éppen
egy piszkosra. Erre felhívom a figyel­
mét minden ott tartózkodónak. Gondol­
jon arra, hogy ő egy igen jó hírű nagy
vállalatot képvisel ott, és sokat tesz
azért ez a vállalat, hogy ezt a lehetősé­
get biztosítani tudják1.
Ma már szinte minden igényt ki tu­
dunk elégíteni az ország minden tájára
és azon túlra is, de azért a kereteken be­
lül. Tehát akinek igénye és szüksége van
üdülőre, mindenki elmehet. Nem sze­
retek olyat olvasni, hogy „húsz éve
csak most először megyünk . . .” Az
ilyen dolgozó nem őszinte. Ha nem
kért, nem is kaphatott.
Búcsúzóul az üdülőfelelős jó pihenést
és kellemes kikapcsolódást kíván min­
den hűtőgépgyári dolgozónak és hozzá­
tartozóinak az összes aktíva nevében!
Lapzártakor érkezett: Elkészült Zamárdiban az új önellátós üdülő. A hét
szobás üdülőt július 5-től vehetik
igénybe a dolgozók.
Darázs András

Drámai éjszaka

elkerülhető lett volna, esetleg a veze­
tékek időnkénti (gyakrabb) ellenőrzé­
sével. A munka után össze nem söpört
forgács, fűrészpor, szana-széjjel heverő
deszkák, szakszerűtlenül tárolt bútor­
lapok mind-mind gyors segítői voltak
a lángoknak. Nem beszélve a gázpalac­
kok tűzveszélyes helyen való tárolásá­
ról.
Ebből az esetből is kitűnik: az em­
berek nem minden esetben fogadják
meg és tartják' be azokat a tűzvédelmi
szabályokat, amelyek anyagi érdekei­
ket, életüket védik. Apróságoknak tűn­
nek ezek, de elhanyagolásukért, be
nem tartásukért olykor drága árat fize­
tünk. Ismételten kérünk tehát minden­
kit, saját-, és mások érdekében, az elő­
írt tűzbiztonsági intézkedések maradék­
talan betartására! Megéri.
A hűtős dolgozók önzetlen segítségé­
vel sikerült kb. kétszázezer forintos
kárt megakadályozni.
Feledve a műszak utáni fáradtságot,
azon voltak', hogy embertársaik javára
megmentsék az értékeket, nem kímél­
ték erejüket.
Névsor helyett: illesse a kollektív
munkát és önzetlenséget kollektív di­
cséret, s álljon önzetlen és hősies pél­
daként mindannyiunk előtt!
Köszönet nekik'!
Oláh Ferenc

Délutános műszakból utaztak' hazafe­
lé. A tömött autóbusz Jászjákóhalmán
haladt keresztül, amikor meglátták,
hogy a Damjanich u. 7. számú házból
lángnyelvek törnek elő. A szemtanúk
egyike meséli el a drámai éjszaka tör­
ténetét:
Május negyediké volt. A sötét éjsza­
kában szinte egyszerre vettük észre a
lángokat, s állítottuk meg a buszt. Nem
sok idő volt gondolkodásra. Kiugrál­
tunk és mentettük azonnal, ami ment­
hető volt. A férfiak belökték az ajtót!
A teli gázpalackot mentették ki leg­
először, majd a bútorok, szerszámok,
faáruk következtek. Közben az utánunk
jövő autóbuszok is megálltak, onnan is
leugráltak a hűtősök és bekapcsolódtak
a mentésbe.
Éjjel félegy körül érhettem haza, füs­
tösen, csapzottan, kormosán.
Eddig az elbeszélés. Később megálla­
pították a szakemberek: a tüzet elektro­
mos zárlat okozta, terjedését pedig a
helytelenül tárolt faáru segítette elő.
A helyi tűzoltóparancsnokságon a kö­
vetkező felvilágosítást adták:
— Ez a tűzeset is — mint a többi —

Külföldön és Magyarországon egy­
aránt közismertek, kapósak és kedvel­
tek a Hűtőgépgyár termékei, a hűtő­
szekrények, szifonok' és egyéb gyárt­
mányok.
Megbízhatóságukat, jó minőségüket
és nem utolsósorban viszonylag ala­
csony áraikat, sok kereskedő hazai és
világcég állandó rendszeres vásárlással
„értékeli.”
Ahhoz, hogy a viszonylag alacsony
árainkat, és ezzel együtt a hazai és kül­
földi állandó vevőinket megtarthas­
suk, a vállalati nyereséget viszont nö­
veljük — a vállalati költségeket célsze­
rű csökkentenünk. Ezt a csökkentést
legegyszerűbben — legolcsóbban — a
munkahely és munkaszervezés terüle­
tén bevezetett — megvalósított ered­
ményes változtatásokkal érhetjük el.
„Az idő=pénz” — tartja egy mon­
dás. Gazdálkodjunk tehát okosan az
idővel. Ha körülnézünk a vállalatunk­
nál, sok helyen érthetetlen és értelmet­
len időpocséklást láthatunk. Nehezen
érthető például az, miért szükséges az
egyik szerelőüzemben az összeszerelt
hűtőszekrények villamos csatlakozóve­
zetékeit néha kétszer-háromszor is le­
szerelni — lecserélni, más-más típusú­
ra? Nem lehetne először azonnal a tí­

pusnak megfelelő csatlakozó vezetéket
felszerelni a szekrényekre? Minden ve­
zetékcsere két-három perc pótráfordí­
tás!
Egy másik üzemben — ahol a hűtő­
szekrények villamos vezetékeit elősze­
relik, a villásdugókat ahhoz, hogy a
vezetékkel összeépíthessék, kézi csavar­
húzóval előbb szét kell csavarni, s a
vezeték bekötése után azokat újból öszsze kell csavarozni. Fölöslegessé válna
a szétcsavarozásra fordított fél percnyi
idő darabonként ha ... ha a villásdu­
gókat szétcsavarozott állapotban — al­
katrészként — szereznénk be a gyártó­
tól. A gyártó — valószínűleg — még
árengedményt is adna, hiszen náluk is
elmaradna egy művelet — a végső öszszecsavarozás.
Szolidan számolva is mintegy két
ember egy évi teljes munkaidejét le­
hetne, megtakarítani, ha az utóbbi be­
vezetésre kerülne. Megérné a fáradsá­
got megpróbálkozni valakinek a beve­
zetésével !
Ha munkahelyünkön szétnézünk, biz­
tosan találunk számtalan hasonló —
könnyen megváltoztatható fölösleges
időfelhasználást.
Mindannyiunk érdeke, hogy ezeket
megszűntessük, vagy legalább lecs'ökkentsük, hiszen ezzel is — közvetve —
az év végén szétosztható nyereséget
növelhetjük.
— eszes —

Hulladékba a tárolóval is?!
Tiszta véletlenül lettem részese egy eléggé bosszantó látványosságnak. Úgy
gondolom, ez másokat is dühített volna. Vagy mégsem? Hiába, nem vagyunk egy­
formák.
A hulladéktelepen — közismert csérin — történt az eset. Markológép bravú­
ros mozdulattal szórta a hulladékokat vagonba. Következő pillanatban egy HG—
500-as típusú vasláda emelkedett a magasba és a vagon fölött — mintha véletle­
nül történt volna — szépen beleesett a kocsiba. Várakoztam, hogy a markoló kiemeli-e, de ez akkor nem történt meg. Sőt, rátett még két fogást a hulladékból,
teljesen betemetve a ládát. Gépkezelőnk, látva, hogy többen is figyeljük, vagy ta­
lán szólhatott neki valaki, a már jól elrejtett vasládát kiemelte. Meghimbálta és
a magasból úgy eldobta, hogy métereket bukfencezett.
Gondolkodtam az eseten, azt hiszem, két variáció állhat fenn. Tény, hogy más
más a hulladék és más a hulladéktároló! Vagy arra volt kiváncsi kollégánk, —
nem gyárunk dolgozója — hogy ekkora ládát hány fogás hulladék takar le telje­
sen, vagy pedig — és ez a valószínűbb — ki akarta juttatni.
Ügy érzem, egy-két liter borért kár lenne odaadni azt, ami komoly pénzébe
kerül vállalatunknak.
— B. J. —

Nevelők napja
a Hűtőgépgyárban
Vállalatvezetőségünk a legnagyobb
megbecsülésben részesíti, támogatja az
intézményeinkben
dolgozó.
működő
nevelőket. Évek óta hagyományos már
a pedagógusnap, amikor — év közbeni
munkájukat figyelembe véve — anyagi
és erkölcsi elismerésben részesülnek.
Értékelik és honorálják munkájukat.
Így történt az idén is. Június hu­
szonhatodikén délután fogadta őket a
vállalatvezetőség nevében Csillik Sán­
dor személyzeti—szociális igazgató, Radics Béláné szociálpolitikai főosztály­
vezető, Nagy János, a pártbizottság-,
és Babucs László, a KISZ-bizottság tit­
kára.
Babucs László ünnepi beszédében
méltatta a bölcsödében és óvodáinkban
működő nevelők munkáját. Elmondta,
horiy áldozatos életükben sokszáz kis­
gyermek jólétén és testi-lelki nevelésén
fáradoznak, amelyért csak tisztelet és
megbecsülés jár. Kiemelte azt is, hogy
többségük nemcsak kiváló nevelő, de a
gyárhoz való hűségben is példát mutat,
hiszen sokuknak első munkahelye a
gyermekintézmény, és méginkább fi­
gyelemre méltó az, hogy az első cso­
portokból már felnőttek, itt dolgozó
fiatalok váltak. Nem csalódunk neve­
lőinkben, így az igazságos hogy ők sem
csalódnak a vállalatban. Bízunk ab­
ban. — mondotta Babucs László, —
hogy a felnövő új generáció is ilyen
kiváló munkát végez.

Köszönjük minden hűtős szülő és
kisgyermek nevében is áldozatos mun­
kásságukat. és köszöntjük Önöket a
pedagógusok napja alkalmából.
Nagy János, a pártbizottság titkára
meleg szavakkal fordult az ■ ünnepei­
tekhez. Üdvözölte őket, mint a dolgo­
zó szülők nyugalmának biztos őreit,
akiknek kezében a kisgyermekek a leg­
jobb helyen vannak. Kérte, gondoskod­
janak továbbra is ilyen szeretettel, önzelenséggel róluk s neveljék sok-sok
évig a hűtős nemzedékeket. Az ő mun­
kájuk az emberi értékekben, gondos­
kodásban nyilvánul meg és hálás gyer­
mekek gondolnak rájuk. Hatásuk hoszszú időre megmarad.
Az ünnepség a jutalomosztással foly­
tatódott. Csillik elvtárs adta át a ki­
váló dolgozó okleveleket és a pénzju­
talmakat
Gratulálunk a Gólya Óvodában: Vé­
gért Józsefné óvónőnek, a Maci Óvo­
dában Kispál Pálné óvónőnek, s a
bölcsödében pedig László Gizella gyermekgondozónőnek vállalati kitünteté­
se alkalmából. Rajtuk kívül még hu­
szonhaton részesültek pénzjutalomban.
Az ünnepi alkalomból — újságunkon
keresztül — tolmácsoljuk a szülők és
gyermekek köszönetét és üdvözletét az
ünnepeiteknek.
— mészáros —

HŰTŐGÉP

7

Júniusi körkép
Gépipari delegáció

Quedlinburgban
jártunk
Öten várunk Ferihegyen,

hogy

Berlinbe induló géppel felszálljunk. Kö­
zülünk k'etten először repülnek. Biztat­
juk. bátorítjuk őket, közben nálunk is
elkelne egy kis biztatás. Ha nem is mu­
tatjuk, belül érezzük a szorongást. Jó­
formán senkit sem ismerünk a Quedlinburg-i ..Mertik” cégnél, ahová most az
évenként szokásos kétoldalú női csere­
delegáció tagjaiként utazhatunk.

A

mikor Velkei elvtárs, a Vszt titká­
ra közölte velünk a jó hírt, nemigen
tudtunk szóhoz jutni az örömtől, valami
suta köszönésfélét mondtunk, s nézeget­
ni kezdtük egymást. Mi leszünk tehát
öten azok, akik öt napon keresztül egy
darabka Hűtőgépgyárat képviselünk a
Német
Demokratikus
Köztársaság
egyik üzemében. Elutazás előtt gyakran
találkoztunk, beszélgettünk, hogy s mint
lesz majd a találkozás, mit fogunk kér-

A csehszlovák Calex-, Elektrosvit cég és a Hűtőgépgyár, valamint a szakágazat szerinti tudományos egyesületek együttműködése alapján nagy létszámú GTE
küldöttség töltött felejthetetlenül szép napokat a szomszédos szocialista országban.
A látogatás részben viszonzása volt a múlt év decemberében nálunk járt, mint­
egy negyven tagból álló Calex delegáció jól sikerült hűtőgépgyári programjának.
Az első állomás Érsekújvár volt, ahol az Elektrosvit igazgatója. .Josef Mészáros
fogadta a küldöttséget, meleg baráti szavakkal. Képünk a gyár főbejáratánál ké­
szült. A gyárlátogatást városnézés követte, majd vendéglátás és baráti találkozó
egy kis üdülőben a hegyek között.
Hasonló szíves fogadtatásban részesültek gyárunk képviselői a Calex cégnél is,
ahol Dionys Urbanski igazgató ismertette a cég gyártmányskáláját.
A többnapos program során sok régi barát találkozott, alkalom nyílt a tapasz­
talatok kicserélésére. Ilyen és hasonló találkozókkal, a kapcsolatok szorosabbra fű­
zésével egyre erőteljesebb távlatok nyílnak egy kibontakozó hármas kooperáció
előtt.
b —

dezni, mit fogunk mondani, ám a nagy
kérdőjel velünk együtt utazott a repü­
lőgépen, vajon hogy fogjuk magunkat
érezni?

Schönefeld. ragyogó napsütés. 25 fokos
meleg, egy szőke, LEHEL kék-fehér
sapkát viselő mosolygó arcú fiatalaszszony, és egy törékeny. melegtől kipirult „néni'’ köszöntött bennünket —
magyarul.

É

s innen elkezd peregni az ötnapos
eseménysorozat, ami olyan szép és olyan
zsúfolt, hogy nem érünk rá fáradságot
érezni, nem érünk rá azon gondolkodni
kedd van-e vagy szerda, nem tudjuk
(mert nincs rá idő) számolni az elmúlt,
vagy hátralévő napokat, órákat.

Szeretetteljes fogadtatás az üzem gazdasági-, párt- és tömegszervezeti vezetői
részéről, bemutatkozásnál szorgalmasan mondjuk — vendéglátóink részéről nyelv­
törő mutatványnak beillő — teljes magyar nevünket, amiből pár perc múlva ked­
vesen, idegenül kiejtett keresztneveink maradnak meg egészen az utolsó búcsúin­
tegetésig. Krónikásnak kellett volna születni ahhoz, hogy az öt nap eseményeit
részletesen leírjuk

1 smerkedtünk

az üzemmel, a vál­
lalat előtt álló feladatokkal, a problé­
mákkal (amelyek ott is vannak) és az
emberekkel. Az üzem után a várost.

majd a környékét, a környék törté­
nelmi nevezetességeit, a csodálatos szép­
ségű Harz-hegység közeleső természeti
szépségeit csodáltuk meg. Egyrészt: —
múzeumok, ősrégi templomok, fából ké­
szült ősi német házak, várak egy-egy
megmaradt emlékei a letűnt korszakok­
nak. termekbe bezárt szunnyadó évszá­
zadok történelme, amelyet az idegenve­
zetők lelkesen magyarázó szavai időn­
ként ébren tartanak.
Másrészt: — az NDK legnagyobb
víztározója a Harz-hegvségben. a hatal­
mas völgyzáró gáttal, a gyorsan iparoso­
dó kisvárosok, a szépen megművelt me­
zőgazdasági területek. Ezt mind látjuk,
de az élmények letisztulása után, még
hónapok múlva jönnek elő az apró
részletek.

t nap vidámság, mosoly, soha egy
szomorú vagy fáradt arc és észre sem
véve az idő múlását, már a szakszerve­
zeti bizottság titkárának búcsúbeszédét
hallgatjuk:
„Szeretettel küldöm üdvözletem a Hűtőgépgyár vezérigazgatójának, a pártbi­
zottság és a szakszervezeti bizottság titkárának, KISZ-titkárának, és dolgozóinak.
Mi pedig azoknak, akik lehetővé tették a kiutazást és akik felejthetetlenül
széppé tették az ott töltött öt napot, őszinte szívvel köszönjük.
Rózsa Lászlóné

Családi névadó Tóthéknál

A Gólya Óvoda útjára bocsájtja a kis hatéveseket. Mosolyogva ballagnak'

Szovjetunióban a barátságvonattal
Tíz nap élményhalmazát nem könnyű
rendszerezni. Hogy mi marad meg örök
emléknek, azt majd az ,.időrosta” dönti
el. Ma, az utazás ténye Kiev — Moszk­
va — Leningrád emléke biztosnak lát­
szó, életre szóló élmény.

Tóth Lajos elektrikus. munkásőr sza­
kaszparancsnok több éves társadalmi
munkájának jutalma volt, hogy a béke
és barátság vonaton utazott a Szovjetunióba.

— Utunk minden állomásának meg­
van a maradandó élménye.
Kiev szépségével, óriási parkjaival
gyönyörködtetett. A fogadtatás, az őszin­
te barátság, amellyel körülvettek min­
ket. megható volt. Különösen emlékeze­
tes a Magyarország felszabadításában
részt vett veteránokkal való találkozás,
a történelemnek számító események fölelevenítése. Moszkva méreteivel, hatal­
masságával, műemlékeivel kápráztatott

el. Beérkező vonatunkat zenekar kö­
szöntötte, jólesett a fárasztó utazás után.
Az olimpia lázában élő város monumen­
tális építkezéseit is láthattuk. Leningrádban a fehér éjszakák különös va­
rázst adtak a történelmi városnak. A
Néván átívelő hidak nyitása, az éjszakai
félhomályban és a tengerjáró hajók
megjelenése a folyón, valószinűtlenül
szép. Az Auróra, a Téli Palota a Leningrádba látogatók programjaiból ugyan­
úgy nem maradhat ki, mint Moszkvában
a Vörös Tér és a Lenin Mauzóleum.
A tíz nap gazdag programját az időjá­
rás is segítette. Végig ragyogó, jó idő
volt.
Tóth Lajoson kívül — kiemelkedő tár­
sadalmi munkájuk jutalmaként — Ká­
kái Rudolfné. Kispál Sándorné, BarnaT
István és Győri János is a béke és ba­
rátság vonat utasai voltak.
Horti

A városi tanács házasságkötő termében majdnem minden szombaton van név­
adó ünnepség. Egyre több szülő választja ezt a formát gyermeke névadására.
Nagyon meghitt hangulatban zajlik egy-egy ilyen ünnepély. S valóban helytálló ez
a kifejezés, mert ünneppé válik a szülők, rokonok életében az esemény.
Június 3-án két hűtős csemete névadására került sor. Tóth Anikó és Pálvölgyi
Andrea lett bejegyezve a díszes anyakönyvbe. A Dr. Gyetvai János iskola diákjai
kis műsort adtak.
Ezután a Hűtőgépgyár részéről Mihalik Lászlóné adta át a vállalat 300 forintos
ajándékutalványát, virágot, és a kicsiknek egy-egy hímzett zsebkendőt. Majd ezt
követően Kovács Lászlóné mondott köszöntőt. Bizony láttam néhány könnycseppet
a hozzátartozók szemében.
Kiss Erika

HŰTŐGÉP

8

Nyári örömök
Erős emberek a szőnyegen
Országos II—III. osztályú felnőtt kötöttfogású „C” kategóriás verseny a hűtő­
gépgyári sportcsarnokban került megrendezésre, június 4-én. A sportág kedvelői
küzdelmes mérkőzéseket láthattak. Szolnokról meghívásunkra kedves vendég érke­
zett Munkácsi András személyében, aki birkózóink edzője volt 1959—1965-ig. Él­
ménybeszámolóját a verseny után a „Lehel Gyöngye” étteremben tartotta meg.
A Lehel SC versenyzőinek' eredményei:
48 kg-ban I. Tóth József. 62 kg-ban II. Tasi Imre, III. Kudelka György.
68 kg-ban III. Harmath Károly. 74 kg-ban II. Hering Antal. 82 kg-ban III.
Száraz Ferenc. 90 kg-ban I. Sípos László, II. Mérésé Endre, III. Farkas Miklós.
100 kg-ban II. Kiss Antal. + 100 kg-ban I. Csányi Károly, II. Mizsei János.
A „Lehel Kupa” Jászberényben maradt második alkalommal is.
A csapatverseny végeredménye: I. Lehel SC 34 ponttal, edző Mizsei János.
II. a Szolnoki MÁV 19 pont. III. a Ceglédi VSC 13 pont, IV. Szegedi VSC 11 pont­
tal, V. BHSE — budapesti csapat.
Kisádám

Az üzemvezetői iroda ajtaja kinyílt,
csendesen bevonult néhány ember. Oda
lettek rendelve. Helyes Elek üzemvezető
gondterhelten állt a megszeppent társa­
sággal szemben. Véreres szemein meg­
látszott, hogy keveset aludt, feje búbján
haldokló hajhagymák tanúskodtak az
idő könyörtelen múlásáról.
Hirtelen, mint akit áram ütött, dühösen,
de szótlanul ide-oda kezdett sétálni a
sorfal előtt.
A tizedik kört egy bátortalan hang sza­
kította félbe.
— Tessék mondani, milyen ügyben
lettünk ide... — nagyot nyelt, torkán
akadt a szó.
Helyes Elek üzemvezető megmerevedett,
mint a gímszarvas, ha ünőt szimatol.
— Maguk szabadságra akarnak men­
ni.'? Hát ez ügyben! Tudják maguk mit
jelent az, hogy szabadságra mennek?
Most!? Amikor a félév végéhez egy ug­
rásra állunk! Szinte összecsapnak, a fe­
jünk fölött a hullámok! Maga miért akar
szabadságra menni?! szegezte hirtelen a
kérdést Soserest Tádénak.
Megbánta, hogy őt kérdezte, mivel be­
szédhibás lévén megtörte a feszült han­
gulatot. és az istennek sem bírta az u
helyett az ü-t kimondani. Egy darabig
küzdött még, majd egy legyintéssel hely­
retette a mondanivalóját. A drámai han­
gulatot a vidámság enyhe levegője járta
át.
— Kapányi kék! — vágta ki az igaz­
ságot mindannyiuk megkönnyebbülésére

Eke Vazul, aki híres volt szűkszavú
igazmondásairól.
— Emberek, én megértem, hogy most
van a mezőgazdasági munkák zöme, de
maguk is értsék meg, hogy most van a
félévi hajrá. — Bólogattak, megértették.
Ám mind kitartott a szabadság mellett.
— Mégis, hogy lehetne ezt a távolma­
radást egy kicsit eltolni? Gondolkozza­
nak! —
Az emberek összesúgtak. Látták, hogy
fölényben vannak, hisz rajtuk sok múl­
hat!
— Helyes elvtárs! van egn javaslatom
mindannyiunk nevében! — nyelvelt kacéran a társaság egyetlen nőtagja. Ara­
tó Mihókné született Marokszedő Klotild
— mi három nappal később megyünk
szabadságra, rajtunk ne múljon az a fél
év. De ki tetszik menni a Neszűrbe és ki
tetszik énekelni a gazt a szőlő közül!
Akkor maradunk!
Ezzel el volt intézve az ügy. A zord
társalgás kellemes beszélgetésre fordult,
mindenki elégedett volt. A munkások
azért, hogy számít a munkájuk, segítsé­
get kértek tőlük. Helyes elvtárs azért,
mert elérte a célját. Igaz. igaz. Három
nap múlva ő is szabadságra megy, ki­
vételesen elengedte őt Nemengedem elv­
társ a gyáregységtől. Csak azért fő a fe­
je, hogy otthon a kertiében, vagy a Ne­
szűrben énekelje e kifelé a gazt a föld­
ből’!
B. I.

Vendégünk: Munkácsi András (balszél) megnézte a szegedi MIKLÓS- és a
herényi HAMAR KÁROLY viadalát

orrotó) monológ
Mesterek
versenye
Harmadik alkalommal, 1978. május
15—28. között rendezett a Lehel SC
sakkszakosztálya mesterversenyt.
A
jubileumi versenyek után ebben az év­
ben „Lehel Kupa” névvel nemzetközi
szintűvé emelkedett a verseny: Cseh­
szlovákiából Jiri Fichtl nemzetközi
mester, régebben a csehszlovák váloga­
tott tagja, és Igor Gazik m.i. vettek
részt versenyünkön. Az 1 nk. mester
mellett 3 hazai mester és 9 mj. küzdött
az első helyért, és a mesteri csillagért.
Az első két helyezett külön versenyt
vívott, Radnóti Béla harmadik alka­
lommal lett első Jászberényben! ör­
vendetes dr. Hetényi Géza (Lehel SC)
3. helyezése.
1. Radnóti Béla m. (Bp. Postás 12; 7; 5;
0; 9,5 pont. 2. Fichtl Jiri nk. m. (JZ
Trinec) 12; 6; 4; 2; 8 pont. 3. dr. Heté­
nyi Géza mj. (Lehel SC) 12; 4; 7; 1;

7.5 pont. 4. Schneider Attila m. (Bp.
Spart.) 12; 4; 7; 1; 7,5 pont. 5. Demeter
István mj. (Gyöngyös SE) 12; 4; 6; 2;
7 pont. 6. Fábián Lajos mj. (Meresziev
SE) 12; 3; 7; 2; 6,5 pont. 7. Gazik Igor
(JZ Prievidza) 12; 4; 4; 4; 6 pont. 8.
Kádas Gábor m. (SZMTE) 12; 3; 5; 4;
5.5 pont 9. Vannay János mj. (Utasel­
látó SE) 12; 2; 6; 4; 5 pont. 10. Waldman Iván mj. (Utasellátó SE) 12; 2; 6;
4; 5 pont. 11. Szabó Zoltán mj. (Utas­
ellátó SE) 12; 2; 5; 5; 4,5 pont 12. Ruttkai Péter mj. (Lehel SC) 12; 2; 4; 6;
4 pont. 13. Németh Viktor mj. (Utasel­
látó SE) 12; 1; 2; 9; 2 pont.
A verseny befejeztével a díjakat és
különdíjak'at Grundtner János elnökhe­
lyettes adta át.
dr. Horgosi Ödön

MEOS: Mondok néki olyat, hogy vére
fagy!
Szaki! Szekrényén a sorja nagy!
CYRANO SZAKI: Mondhatta volna
szebben, kis mefes: Más, más hangnem­
ben. így ni! Hallja, ez:
Megértőn: látom, a lányokat lesték
Az oldalán azért hiányos a festék.
Szerelmesen: szívem csak ilyenért epedt!
Csak gz előkeret ne volna oly repedt!
Kíváncsian: ugyan mit rejt e takaró
Van mögötte hab is, vagy csupán fakaró?
Oktatóan: szaki, próbálkozzon mással...
Menjen Cordobába ilyen pontozással!...

Viccesen: hogy ha ön volna Jancsi néne
Mondanám, oda még tojástartó kéne ...
Történészkedve: Majd jönnek azavarok,
Kegyed helyett azok húzzák a csavarok’.
Rémülten: oldalba vágta egy hurrikán
Azért olyan ferde, nézze csak Gyurrikám!
így ömlött volna ajkáról a szó
Ha szekrényén sorja volna található
De a kezdő mondat első negyedét
Éles hátraarccal vágtam volna szét
Mert magamat farbarúgom, ha kell
De hogy más tegye, azt nem tűröm el!
Bánhidi Nándor

iaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Kézilabda - mérkőzésen
LEHEL —Kunh.: 39:14

Bírjuk ki egy ideig még, fiúk, ök is sorra kerülnek

Első helyen állnak a megyében a tavaszi bajnokság után.
Remélik, meg is őrzik ezt!

HŰTŐGÉP
a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
Kiadja a Hűtőgépgyár
Felelős kiadó: Gorjanc Ignác
Felelős szerkesztő: Csuta Lajosné
Készült a Hűtőgépgyár nyomdá jában
Jászberény, 1977. június hó
Felelős vezető: Rédei István
Megr. törzsszám: 58/1977.
Terjeszti a Hűtőgépgyár Vállalat
üzemen belül.

Autós klubnapló
— RAJT A LEHEL KUPÁÉRT —

A hűtőgépgyári autóklub az elmúlt
év sikerei alapján ez évben már nehe­
zebb fokozatú, összetett országos meg­
hívásos autós versenyt írt ki. Igen nagy
az előzetes érdeklődés, ötven egyesület
és autóklub részére küldtük meg a ver­
senykiírásunkat, s várhatóan a ■ három,
egymástól különálló versenyen a tava­
lyinál nagyobb létszámú gárda fog rajt­
hoz állni.
Július 1-én délelőtt 9 órakor rajtol
az első gépkocsi a Béke- és Barátság
Ligetben kialakított terepügyességi pá­
lyán. A pálya nehézségét a szintkülönb­
ségek jelentik, s nem aszfalt úton, ha­
nem füves területen kell a feladatokat
végrehajtani. Itt is, mint minden ügyes­

ségi versenyen az elért eredmény két
részből tevődik össze: a kijelölt pálya
befutásához szükséges időből, s a pálya
akadályainál előforduló hibákból adódó
büntetőpontokból. A verseny eredmé­
nyeit gépkategóriánként (600, 1000, 1300
és e feletti, valamint Zsiguli) és abszo­
lút sorrend szerint állapítjuk meg.
A versenyen az abszolút helyezés szá­
mít a Lehel Kupa vándorserleg elnye­
résénél megállapítandó pontszámokhoz.
A Lehel Kupát a három verseny: a te­
repügyességi. a túra (július 1, augusz­
tus 27) és az ügyességi verseny (szep­
tember 10)
abszolút
sorendjében
legjobb versenyző nyeri el.
A verseny megtekintése díjtalan.
Aki részt kíván venni versenyzőként,
a kiírást átveheti a gyártástervezési
osztályon.
Philipp Imre

Előre a második félévi terv
túlteljesítéséért!

Fokozott megbecsülést
a termelőmunkának és az embernek
— Pártbizottsági ülésről jelentjük —
Pártbizottságunk 1978. június 30-i
ülésén áttekintette a szocialista mun­
kaverseny, valamint a bér- és munka­
erőgazdálkodásunk jelenlegi helyzetét,
és meghatározta a soronlévő feladato­
kat.
A két anyag szoros kapcsolata lehe­
tőséget ad arra, hogy a felszólalók és a
pártbizottság megállapításait egy újság­
cikk keretén belül szétválasztás nélkül
összegezzük.
A szocialista munkaverseny-mozga lom, mely szervezett formában való
terjedése óta meghatározó szerepet tölt,
be vállalatunk gazdasági- és politikai
fejlődésében, évről-évre nagyobb erköl­
csi- és anyagi elismerésben részesül. Az
1977-ben hozott határozatok szellemé­
ben átdolgozott munkaverseny szabály­
zat tág teret biztosít a mozgalom tar­
talmi és szervezeti továbbfejlődéséhez.
A vita során számos hozzászólás hang­
zott el, amely egyrészt a brigádvállalá­
sok, másrészt az értékelési rendszerben
meglévő hiányosságokra hívta fel a
figyelmet.
i— A brigádok konkrétan megteszik
a társadalmi munkavállalást, de amikor
segítségüket kérjük, kevés az olyan bri­
gád, amely vállalná az adott munkát —
mondta egy hozzászóló. Vagy egy má­
sik észrevétel:
— Jelentkeztek, elmentek a brigádta­
gok dolgozni, csak nem volt szerszám
és olyan személy, aki a munkát irányí­
totta volna.
A kiragadott példák azt a megállapí­
tást erősítik, hogy a munkaverseny irá­
nyítását, szervezését nem elegendő a
gazdaságvezetők és a munkaverseny
iroda első számú feladatának tekinteni,
hanem szélesebb alapú társadalmi bá­
zist kell számára teremteni.
A munkaverseny továbbfejlesztése
szempontjából fontos, hogy a brigádok
nagyobb segítséget kapjanak a vállalá­
sok konkrét megtételéhez. A brigádok
értékelése csak abban az esetben lehet
egyértelmű, ha a gazdasági vállalások­
ban számszerű, mérhető adatok szere­
pelnek.
Pártbizottságunk a munkaverseny-mozgalom
továbbfejlesztésének feladat­
meghatározásakor abból indult ki,
hogy a munkaverseny a szocialista épí­
tőmunka fontos eszköze.
Továbbra is nagy szerepet kell, hogy
vállaljon gazdasági és politikai fel­
adataink megvalósításában. Szerepe
nélkülözhetetlen a szocialista embertí­
pus formálásában, a dolgozók ideoló­
giai és műveltségi színvonalának eme­
lésében.
Munkaerőgazdálkodásunk
helyzeté­
nek vizsgálata során pártbizottságunk
abból a tényből indult ki, hogy a mun­
kaerőforrás szűkülése sürgetően veti fel

az emberrel való tudatosabb, észsze­
rűbb gazdálkodást. Megállapította, hogy
a fizikai foglalkoztatottak lélsz írná lak
3,3 %-os csökkenése ellenére az év első
negyedében 2.1 °/(l-kal nőtt a termelés
volumene, így annak növekedő'.e teljes
egészében a termelékenység növekedé­
séből adódik.
Vállalatunk ezt az eredményt az átlag­
bér 10,6 százalék-os fejlődése mellett
érte el. A műszakpótlék növekedése és
a fizetett napok számának eggyel való
emelkedése ebből 6,4 százalékot lesz ki.
Pozitívum, hogy a túlóra felhasználása
az említett időszakban egy fizikai
dolgozóra vetítve 6,7 órával, illetve
26,2 százalékkal csökkent.
Vállalatunk bérgazdálkodását megha­
tározza a termelés hatékonyságának
további növekedése. Ezért bérgazdál­
kodásunknak az eddiginél sokkal job­
ban kell kielégíteni az ösztönzést, az
elosztást pedig mindig függvényévé kell
tenni a megtermelt javaknak. Magyarul
ez annyit jelent, hogy csak annyit
oszthatunk szét, amennyit megterme­
lünk. Ez talán közhely, de addig min­
dig mondanunk kell, ameddig vannak
olyan dolgozók akik azt hiszik, hogy
a kifizetett bér nem a végzett munká­
ért, hanem a munkahelyen való megje­
lenésért jár.
A bérgazdálkodásnak a helyes bérés kereseti arányok kialakításán túl az
is feladata, hogy hozzájáruljon a mun­
kaerő ésszerű elosztásához. Ez azt je­
lenti, hogy mindenkit ott kell foglal­
koztatni, ahol a leggazdaságosabb. A
csökkenő fizikai létszám esetén a dol­
gozók csak úgy mozgathatók, ha meg­
felelő ismereteik vannak a munka vég­
zéséhez. Ezt. a célt szolgálták — és szol­
gálják a szakmai ismeretek megszer­
zésére, bővítésére irányuló különböző
szintű képzésre, továbbképzésre való
beiskolázások.
»»«»>

A rendelkezésre álló, és megfelelően
kiképzett dolgozók átcsoportosítását
azonban egy helytelen szemlélet is ne­
hezíti.
Világosan kell látni és mindenkivel
meg kell értetni, hogy a vállalat fejlő­
dése megkívánja a szükséges és ked­
vező irányú változásokat. Éppen ezért a
vállalaton belüli munkaerő-áthelyezés,
a vállalat tervezett fejlődésével összhangban szükségszerű és elkerülhetet­
len. A hosszú távú fejlesztések bizto­
sítják a vállalat tartós jövőjét és ezért
e tekintetben is valamennyi dolgozónk­
nál, minden gazdasági és társadalmi
vezetőnél el kell érni az akarat és a
cselekvés egységét.
Pártbizottságunk megerősítette, hogy
az elvándorlást, a fluktuációt minimá­
lisra kell korlátozni. Ezért még na­
gyobb gondot kell fordítani a belépő
dolgozók munkahelyi beilleszkedésének
elősegítésére, a munkakörülmények ja­
vítására, az egyenletes munkavégzés
megteremtésére. Valamennyi gazdasági
és társadalmi vezető, brigádvezető te­
kintse mindennapi feladatának a dol­
gozókkal való foglalkozást a jó mun­
kahelyi légkör megteremtése érdekében
Tegyenek meg mindent a létszám sta­
bilitásának megteremtéséért, sőt el kell
érni, hogy az eddigi elvándorlással
szemben kedvező irányú „visszavánciorlás” következzék be.
Látható, hogy a pártbizottságunk
előtt szerepelt mindkét anyag tárgya­
lása során a felvetődött problémák
megoldása nem lehetetlen. Vannak tar­
talékaink — ha mást nem is említünk
mint a szocialista brigádmozgalom —,
amelyeket ésszerűen, tudatosan fel kell
tárnunk. Ez eredményezheti a vállalati
munka javítását, a vezetés és a dolgo­
zók jobb együttműködésének, színvona­
lának emelését.
Ennek érdekében szükséges, hogy
erie vonatkozó terveink, célkitűzéseink
maradéktalanul megvalósuljanak. Vala­
mennyi gazdasági és társadalmi vezető
segítse elő a tervek teljesülését. Ez le­
gyen napi munkájuk mozgatórúgója.
tanácskozásaikon pedig a napirend köz­
pontja.
Ehhez kérjék a munkások és műszaki­
ak segítségét.
Nagy Sándor

*»>♦««»»»»•»

Sikerrel újítanak a nők
Az idén is — az elmúlt évihez hasonlóan — március a nők újítási hónapja
volt. Az eredményeket most értékelték ki. Ebben lényegesen többen jelentkeztek,
és több mint háromszor annyi újítást adtak be, mint tavaly.
Ez igen pozitív eredmény. Most lássuk a számokat:
1977-ben tizennégyen 20 újítással jelentkeztek, 1978-ban ötvenötén 62 munkát
adtak be. A fizikai újítók aránya 16,5 százalék.
A kiemelt napon, március 8-án 11 nő 13 újítással jelentkezett, őket, ezért kü­
lön nőnapi ajándékkal köszöntötték. Közöttük volt többek között Kocsis József né.
Paksi Józsefné, Szöllősi Gizella, Molnár Antalné, Járominé Bolbás Erzsébet.
Három vagy annál több újítási javaslatot tízen adtak be. Közülük is kiemelke­
dik Kocsis Józsefné, aki most először próbálkozott, és mindjárt egyszerre öt ja­
vaslatot hozott, pedig ő a korelnök is a hölgyek között. A hasznosíthatóság szem­
pontjából is jobbak az eredmények. Eddig már bevezetésre került 28 javaslat.
Nyolcat már díjaztak is, míg az elmúlt évben csupán hármat.
Ügy véljük, hogy a jó ötletnek nagy lehetőség és zöld út jár. A vállalat és
népgazdaság érdekét képviselik mindazok, akik újítással foglalkoznak, örvende­
tes, hogy ezen az úton egyre több dolgozó nő is elindult.

c>j íüjéh ez h ínén
A Magyar Néphadsereg kétszeres ki­
váló katonája jászárokszállási fiatalem­
ber. Hat éve lett gyáregységünk dolgo­
zója, innen vonult be katonának 1976ban. Alakulatának parancsnoksága az
alábbiakról értesített bennünket:
„Ulaki László tizedes az 1977178-as
kiképzési évben részt vett a szocialista
versenymozgalomban és megszerezte
a
Magyar
Néphadsereg
kétszeres
Kiváló Katonája címet. Legyenek
büszkék rá, aki keményen helytállt
a haza fegyveres szolgálatában".
A leszerelés után szeretettel várják
vissza munkahelyére. Egész dolgozó
kollektívánk nevében gratulálunk Ula­
ki László elvtársnak, és mi is példaké­
pül állítjuk őt gyáregységünk fiataljai
elé.
— Guthy —

„Szakmunkássá
fogadom "...
Az elmúlt évekhez hasonlóan, most is
ünnepélyes keretek között váltak a
gyár dolgozóivá a kezdő szakmunkások.
Július 7-én került sor az ünnepségre,
a X. emeleti tanácsteremben.
Czakó Viktor oktatási osztályvezető
mondott beszédet, amelyben kitért a
Szakma Kiváló Tanulója verseny nagy­
szerű eredményeire. A megyei szakmai
és tantárgyi versenyek folyamán öt el­
ső, négy második és három harmadik
helyezést értek el fiataljaink. Az orszá­
gos versenyről egy második, egy har­
madik és egy tizedik helyezéssel tértek
haza.
A tanulóévek munkájának eredmé­
nyét, a szakmunkásbizonyítványt Beth­
lenéi Béla, a 606-os Szakmunkásképző
Intézet igazgatója adta át az ifjú szak­
embereknek: tizenegy géplakatosnak.
9 esztergályosnak, (Pócz Péter eszter­
gályos már az országos versenyen meg­
kapta a szakmunkásbizonyítványt., má­
sodik helyezésért.) hat villanyszerelő­
nek, kilenc szerszámkészítőnek, egy
mechanikai műszerésznek, kilenc cső­
szerelőnek, egy kézi szedőnek, nyolc
hegesztőnek és egy elektroműszerész­
nek.
Ezután a Hűtőgépgyár Kiváló Szak­
munkástanulója verseny helyezettjei
vették át a pénzjutalmat Csillik Sándor
személyzeti-szociális igazgatótól, aki jó
munkát, sok sikert kívánt.
Hamar József Állami-díjas villanysze­
relő a munkáskollektíva, a szakmun­
kásgárda nevében meleg szavakkal kö­
szöntötte, s fogadta soraikba a fiatalo­
kat.
Für István szerszámkészítő szakmun­
kás válaszolt. Társai nevében megkö­
szönte az áldozatos nevelő, oktató mun­
kát.
J. F.

2

HŰTŐGÉP

Egy diploma története
Imádta a sportot, főleg a focit. Gyerekfejjel más nem is nagyon érdekelte, a
tanulással alig törődött. Így is 4,5—4,6 körül volt az átlaga a jászárokszállási ál­
talános iskolában. Az erősáramú szakközépiskolában aztán rádöbbent, hogy ott
nem lehet az órán halottakból megélni, és pótolni valója is akad. Tempót váltott.
Gyakran még olyankor is a tankönyveit bújta, amikor társai már az igazak
álmát aludtak a kollégium hálótermeiben. Elhatározta, hogy semmiképpen nem
okoz csalódást a szüleinek, akik elég nehéz körülmények között biztosították
gyerekeik továbbtanulását. Bátyja kitűnő tanuló volt, ez is ösztönözte. Ha a
kitűnő nem is, de jó négyes átlaga neki is sikerült már az elején, és emellett
még edzésre is tudott járni a Vasashoz. Később ez is abbamaradt. A cél érdeké­
ben lemondott a nagy szerelméről, a fociról. De az igazi nagy szerelem csak
azután jött. Tizennyolc évesen megnősült. A harmadik osztályból maradt ki.
Korán felnőtt lett. Pénzt kellett keresnie és albérletet. Az előbbit a hűtőszekrény
üzemben találta meg, az utóbbiból három is kijutott, míg végre beköltözhetett a
Szövetkezet utcai kényelmes lakásba. De közben sok minden történt.

kaptam, később a rajzainkat munkaidő
után a célgépszerkesztési osztályon ké­
szíthettük. Amikor a behívóm megérke­
zett, a vállalat közbenjárására szolgá­
lathalasztást engedélyeztek, és sorol­
hatnám vég nélkül, hogy mikor milyen
segítséget kaptam.
— Pótlólag te is sokszorosan teljesítet­
ted a kilenc éve aláírt szerződés felté­
teleit.

Petró Tibor üzemmérnök
kisfiával a térdén

Mondja el a lényegesebbeket ő maga.
— Azzal, hogy nem fejeztem be a
szakközépiskolát, megszegtem a Hűtő­
gépgyárral kötött szerződést, ugyanis
ösztöndíjat kaptam a vállalattól. Tulaj­
donképpen vissza kellett volna fizet­
nem, de méltányolták, hogy ide jöttem
dolgozni, és hogy feltétlenül folytatni
akartam tanulmányaimat. Egy év kiha­
gyás után be is iratkoztam a gépipari
technikum esti tagozatára. A hiányzó
másfél évet itt végeztem el. Egyszerre
tanultunk a feleségemmel, ő is esti ta­
gozaton érettségizett. A GYGO-n dol­
gozik, jelenleg gyesen van a kisebbik
fiúnkkal, Zolikával. Igen, már ketten
vannak. A nagyobb is fiú, Tibikének
hívják.
— Munka, család, albérlet. Hogyan
merted vállalni a főiskolát, és főkép­
pen: hogyan tudtál ilyen körülmények
között jeles üzemmérnöki oklevelet sze­
rezni?
— Az üzemben megismertem egy-egy
technológiát, folyamatot. Nem eléged­
tem meg azzal, hogy ezt valaki így ala­
kította ki. Kerestem, hogy miért így?
Az is előfordult olykor, hogy vala­
melyik munkatársam trafót akart bar­
kácsolni odahaza és megkért, hogy ké­
szítsem el a méretezést. Vagy másvala­
ki betonkeverő fogaskerekeihez számol­
tatta ki velem az áttételt. Hidd el, hogy
boldogan számoltam és még nagyobb
volt az örömöm amikor sikerült a
ti anszformátor, működött a betonke­
verő. Ezek az apró sikerek és a kérdő­
jelek is nagyon erős vágyat ébresztet­
tek bennem, hogy többet tudjak. Je­
lentkeztem Kecskemétre, a műszaki fő­
iskolára. Sikerült a felvételi, így a tech­
nikum befejezése után évkihagyás nél­
kül tanultam tovább hetvennégyben.
Na, az első félévben rögtön volt két
utóvizsgám. Később mindig jobb-jobb
lett az eredményem, és az államvizs­
ga valóban jelesre sikerült.
— A körülményeim? Tényleg nem
voltak valami fényesek. Amikor éppen
egy egyhelyiséges albérletben laktunk,
a gyerek sokszor az ölemben ült, úgy
tanultam. De ez a kisebb része az igaz­
ságnak. A nagyobb az, hogy a felesé­
gem legalább akkora felelősséget érzett
a tanulmányaimért, mint én magam.
Tehermentesített, amennyire csak lehe­
tett, vagy még jobban. A munkatársa­
kat is mindig a hátam mögött éreztem
itt a normatechnológiai osztályon, ko­
rábban pedig az üzemben. A techni­
kum idején kedvező műszakbeosztást

— Magam is úgy érzem. Most már a
szüleimmel szemben is nyugodt a lel­
kiismeretem. Nem mutatták, de én
észrevettem a csalódásukat, amikor ki­
maradtam az iskolából.
— Persze a megszerzett tudás annyit
ér, amennyit hasznosítasz belőle a
munkád során.
— Gépgyártástechnológiai szakon vé­
geztem, sok olyan ismeretre tettem
szert, amelyet szinte bármilyen mun­
katerületen lehet alkalmazni. Norma­
technológus vagyok. Már menet közben
is sok hasznát láttam a tanultaknak.
— Például?
— A forgácsoló és az abszorpciós
üzemben többgépes munkarendszert
dolgoztunk ki. Ezzel tizenöt embert
„szabadítottunk föl”. Természetesen a
a többiek leterhelése, de a bére is nőtt.
Most már a dolgozók is elégedettek,
nem hiszem, hogy visszasírják az egy
gépes rendszert. Az optimális megol­
dáshoz kellett az üzem segítsége, osztá­
lyunk kollektív munkája és egy szá­
mítási program kidolgozása. Ezt én vé­
geztem el, ami a főiskolán szerzett ma­
tematikai ismeretek nélkül lehetetlen
lett volna. Ezenkívül természetesen sok
— _ főleg NDK — szakirodalom tanul­
mányozására és egyéni gondolatokra is
szükség volt. Az elvi részt egy FMKT
dolgozatban összefoglaltam, amelyre
nívódíjat kaptam. Ugyanezt a dolgoza­
tot a Vasasszakszervezet jubileuma al­
kalmából hirdetett pályázaton díszok­
levéllel jutalmazták. A forgácsoló üzem­
re vonatkozó gyakorlati megvalósítást
újításnak javasolta az értékelő bizott­
ság. Elfogadták.
— Példának igazán nem rossz! Mik a
további terveid?
— A legközelebbi és pillanatnyilag
legfontosabb tervek: sokat foglalkozni
a gyerekekkel, strandra járni, kirán­
dulni a családdal. És több mint való­
színű, hogy nem várat sokáig magára
a behívó. Mint mondtam, még nem
voltam katona.
*

*

*

Azokat nem számítva, akik második
diplomájukat szerezték, tizenhármán
fejezték be ez évben felsőfokú tanul­
mányaikat levelező tagozaton.
Hatan végeztek a Pénzügyi és Számvi­
teli Főiskolán, heten a Gépipari és
Automatizálási Műszaki Főiskolán, köz­
tük Petró Tibor.
Főnöke, Karácsony István osztályvezető
így jellemzi őt: „Valóban munka mel­
lett tanult, nem munka helyett. A ta­
nulásra fordított időt szorgalmával
kompenzálta, kivételes eset volt, ha
emiatt többletmunka hárult a kollégák­
ra. Az iskolában szerzett tudást képes
volt folyamatosan átültetni a gyakor­
latba.

Komoly, megfontolt fiatalember, de
nem zárkózott. Jó hatással van a kör­
nyezetére. Ezért is örülök neki, hogy
ez év elejétől őt választották meg az
osztályon működő Vörös Csillag Szoci­
alista Brigád vezetőjének.”
Juhász

^FIATALOK —

o

c
h a n g j 3 !

VIT-napok augusztusban
Május óta szinte minden hétvégén VIT-napok vannak országszerte. Július­
ban, a VIT kampány időszakában egyre szaporodtak ezek a rendezvények.
KISZ-hizottságunk majd — a havannai fesztivál után — augusztus 11—13 között
rendezi meg a vállalati VIT-napokat.
A háromnapos rendezvénysorozatra a vállalati és városi alapszervezeteken
kívül több nagyüzemi KISZ-bizottság is jelezte részvételét, így az Ikarus, Tisza
Cipőgyár, Bakony Művek, Hajdúsági Iparművek, ami egyben lehetőséget nyújt a
KISZ-bizottságok találkozóira is.
Az előzetes tervek szerint bőven akad választási lehetőség a politikai, kulturális
és sportprogramok közül, amelyekből itt csak a legjelentősebbekre hívjuk fel az
érdeklődők figyelmét.
Pénteken (11-én) ünnepélyes megnyitóval veszi kezdetét a „Hűtőgépgyári
VIT-napok” rendezvénysorozata, majd a Radnóti Miklós alapszervezet által meg­
hirdetett ifjúságmozgalmi vetélkedő döntőjén vehetnek részt a fiatalok. Az első
nap discóval zárul.
Szombaton (12-én) a Béke és Barátság Ligetben összetett honvédelmi járőr­
versenyre kerül sor. Délután 15 órától nagyszabású főzőversenyre nevezhetnek
a résztvevők. Itt a „kötelező gyakorlat” halászléfőzés lesz, melynek minőségéről
az ínyencekből álló zsűri dönt.
Ezzel párhuzamosan ugyancsak a Béke és Barátság Ligetben a városi VIT
küldött élménybeszámolóját hallgathatják a többiek.
Szombat este „VIT-karnevált" rendezünk a jégpályán, ahol többek között fellép
a Mini együttes is. Éjszakába nyúló táncolás, vidám játék és tombola biztosítja
a karnevál résztvevőinek jó hangulatát.
A harmadik nap teljes egészében az „edzett ifjaké”, ugyanis vasárnapra hir­
dettük meg a női és férfi csapatok részére a kézilabda és labdarúgóbajnokságot,
valamint a tollaslabda- és úszóversenyt, amelyeknek a vállalati sportkombinát
ad helyet.
Reméljük, valamennyi érdeklődő fiatal megtalálja a számára legmegfelelőbb
programot.
Kerékgyártó Zsuzsa

Pályakezdés
szerencsével

Megyei
kempingben

A múlt év júniusában végeztem a Bu­
dapesti Műszaki Egyetem Gépészmér­
A már hagyományossá váló megyei
nöki karán. Július 18-án kerültem a
ifjúmunkás kempingtalálkozót Kisúj­
Hűtőgépgyárba. Mivel nem volt konk­
szálláson rendezték meg július 3-án és
rét elképzelésem, hogy milyen terüle­ 9-én. A megyéből valamennyi várositen dolgozzak, illetve mely területen
és járási KISZ-bizottság képviseltette
mivel foglalkoznak. Pápai Gyula gyár­
magát. A találkozó célja, hogy a megye
tásfejlesztési főosztályvezető tanácsára
fiataljainak közvetlenül legyen módjuk
a főosztályon belül több osztályon
egymás és a vendéglátó város KISZ
töltöttem 3—3 hónapot. Ha a „ván­
munkáját megismerni. Ezt az igen jól
dorlás” majd egyszer véget ér. akkor a
megszervezett programok biztosították.
gyár érdekeit és az én elképzelésemet
Délelőtt és délután különböző sport­
próbáljuk egyeztetni, hogy végül is
versenyek keretében találkozhattak a
mely osztályon, milyen munkaterület­
küldöttek. így kispályás labdarúgás, ké­
tel fogok foglalkozni.
zilabda, tájékozódási futás, légpuska,
grundfoci, különböző távú úszószámok­
Először a. gyártástervezési osztályra
ban mérhették össze az erejüket. Igen
kerültem. Januártól a technológiai la­
örvendetes, hogy a női versenyek közül
boratóriumban dolgoztam, mint metal­
tájékozódási futásban a 2. helyet, a kis­
lográfiái anyagvizsgáló. Áprilisban a
gyegóban, majd a szerszámüzemben
pályás labdarúgásban a 3. helyet sike­
rült megszerezniük a .jászberényi lá­
folytattam az ismerkedést.
nyoknak. Kulturális program kereté­
A különböző helyeken eltöltött, időt
ben a Viktória-együttes adott koncer­
nagyon hasznosnak találtam, önálló
tet, fellépett Nagy Tibor és Dinnyés Jó­
feladatokat kaptam, amit egy kivételé­
zsef pol-beat énekes. Akinek kedve volt,
vel — időhiány miatt — sikerült
disco zenére táncolhatott.
megoldanom. Bátran mondhatom, több
száz embert ismertem meg irru. nem
összességében egy jól sikerült ren­
eaész egy év alatt. Tudom., hogy a kü­
dezvény volt, mely az Országos Ifjú­
lönböző osztályok munkái’’ hogyan kap­ munkás Kempingtalálkozóval folytató­
csolódik konkrétan egymáshoz. Megis­
dott Salgótarjánban, július 13-a és 16-a
merkedtem az egyes osztályok, üzemek
között.
lehetőségeivel, feladataival, problémái­
A megyei küldöttségbe nyolc jászberé­
val. szokásaival. Nagyon kellemes meg­
nyi fiatal került.
lepetés volt számomra, hogy az embe­
Bízunk benne, hogy olyan eredmé­
rek döntő többsége milyen segítőkész­
nek mutatkozott. Különösen iá ilyen , nyesen fognak szerepelni, mint a me­
szempontból a technológiai laboratóri- ! gyei találkozón.
um kollektívája, ahol a munkatársak
Sas László
sokszor kérés nélkül is segítségemre
voltak. Ezúton is szeretném ezt nekik Jlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
megköszönni.
A sok munkahelyváltoztatás bizonyos
hátrányokkal is járt. Mindig új embe­
rekkel megismerkedni, hozzájuk al­
kalmazkodni, bizony fárasztó dolog.
Nem kaptam olyan nagy feladatokat,
mint azok, akikre évekig lehet számíta­
ni, stb. Hosszú távon a nagyobb szak­
mai áttekintés, a nagyobb hely és em­
berismeret — remélem. — bőven kár­
pótol az ilyen hátrányokért.
Bízom abban, hogy esetem nem lesz
egyedi példa a pályakezdők körében,
hanem ennek tanulságait leszűrve, egy­
re több fiatalnak adják meg a lehető­
séget hasonló tapasztalatszerzésre.
Fodor Árpád
i
oki. gépészmérnök I

Bar la Zoli rajza

HŰTŐGÉP

Beruházás

■ ■■

rr

jovo

$

3?

Ismerjük meg a beruházási célokat
és terveket

%

■♦i

$

3

léssel létrehozandó kapacitások ésszerű
megvalósításának, a gépberuházások
előnyben részesítésének.
— Az V. ötéves tervidőszakban 107(5
milliót fordítunk beruházásokra. —
— A beruházások fedezete bankhite­
lek felvételével, a saját. — a tervezett
nyereség és amortizáció alapján — va­
lamint egyéb források igénybevételével
biztosítottnak látszik. A speciális gyár­
tásunk rekonstrukciójához az állami
költségvetésből tervezünk 65 milliós fel­
használást.
A beütemezett állóeszköz fejlesztés
infrastrukturális feltétele adott, döntő
többségét ugyanis jászberényi telephe­
lyünkön tervezzük megvalósítani.

Gáz hűtők

A beruházás az egész bővített újrater­
melési folyamatnak eg”ik legfontosabb
része, a jövő fejlesztésének záloga. A
ma megvalósuló beruházásoktól függ a
következő évek termelésének eredmé­
nyessége, műszaki színvonala, az élet­
körülmények javulása.
A felhalmozásra fordítható jövedel­
met kedvezőtlenül befolyásolja, ha a
készletnövekedés vagy a befejezetlen be­
ruházások
állományának növekedése
erőteljes, és lényegesen meghaladja a
szükségszerű mértéket.
Az üzembehelyezett beruházásoknak
csak egy — az állóeszközök értékcsök­
kenésével kisebbített — része jelent
tényleges felhalmozást.
A beruházásokat, fejlesztéseket ma
döntjük el és hatásukat mindig a jövő­
ben (esetenként csak 5—10 év múlva)
érezzük.
Az előzetes (prognózis) érthetően sok bi­
zonytalanságot rejt magában, ezért a
beruházási döntések igen sok kockázati
elemet is tartalmaznak amelynek kikü­
szöbölése (abszolút biztos előrelátás)
szinte lehetetlen.
— A beruházások hatékonysága két­
féle módon vizsgálható:
— egyrészt a beruházások folyamatá­
nak. a kivitelezésnek hatékonysága,
— másrészt vizsgálható a beruházás
eredményeként létrejött „termék” haté
konysága.
Tapasztalatunk szerint a lecsúlyo='öű-,
következményeket az okozza, ha a dön­
tés — előkészítés időszakában nem tisz­
tázódik a megvalósítandó technológia.
A fokozatos tervszolgáltatással gyor­
sítjuk a beruházás átfutási idejét, ami
azt jelenti, hogy a tervezők a kivitele­
zési munka egyes szakaszaihoz igazod­
va. készítik el a különböző terveket.
A fokozatos tervszolgáltatás lehetővé
teszi a kivitelezés gyorsabb megkezdé­
sét és befejezését. Ez a gyakorlat azon­
ban
— ha nem kellően összehangolt — je­
lentős ellentmondások és hibák forrásá­
vá is válhat, és a kivitelezés elhúzódáséit
idézheti elő. A kivitelezők ugyanis már
eleve számítanak a fokozatos tervszol­
gáltatásból adódó problémákra, ami jó
hivatkozási alap a kivitelezés elhúzódá­
sára, a különböző pótlékok felszámolá­
sára.
A beruházások kivitelezésében igen
jelentős helyet foglal el a technológiai
szerelés. A hűtőgépgyári beruházások­
kal az építés az összértéknek kb. 25 %-a,
(országosan 28—34 %), a többi gépek,
berendezések és az ehhez kapcsolódó
szerelés költségei.

Hazai? Külföldi?
A technológiai szerelés éppen ezert a
kivitelezési átfutási idő fontos és a sze­
relőipar általános helyzete miatt a leg­
nehezebb szakasza. A jelentkező prob­
lémák :
— nem kielégítő a berendezések előgyártottsága, ezért legtöbbször nem sze­
relés, hanem szinte helyszíni gyártás fo­
lyik'.
— a hazai berendezések, gépek kipró­
báltsága, komplettsége, a technológiai
folyamat szerinti illeszthetősége, a sze­
reléshez szükséges anyagokkal, alkatré­
szekkel való ellátottsága sok esetben ki­
fogásolható. A technológiai szerelés ala­
csony színvonala egyrészt az ipari beru­
házások nagyarányú fejlődésére vezet­
hető vissza, a növekvő igény készületle­
nül találta a lényegében szervezetien
szerelőipart, másrészt a szerelőiparnak
az irányítás szempontjából „nincs gaz­
dája”.
A kivitelezés hatékonyságát kedvezőt­
lenül befolyásolja, hogy a magyar gép­
ipar nem képes kielégíteni a rendkívül
széles gép- és berendezés igényt,
az importszállítások beérkezését pe­
dig megnöveli a megfelelő ajánlatkérés
és a szerződéskötések viszonylag hosszú
átfutási ideje.
A kivitelezési (ide értve az anyagokat
és munkaerőt is) kapacitás jelentősen
elmarad a beruházási igényektől, ezért
itt. nem a vevők, hanem az eladók „pi­
aca” érvényesül.
Az 1975. december 18-án az ország­
gyűlés által elfogadott törvény alapján
a magyar népgazdaság V. ötéves ter­
vében — a szocialista szektorban mint­
egy 879 milliárd Ft fordítható beruhá­
zási célra.
Tartani kell a termelő és a nem ter­
melő beruházások között az előző terv­
időszak végére kialakult arányt. A ter­
melő beruházásokon belül emelni kell
az energetikai és az exportképességet
növelő beruházások arányát. A nem ter­
melő beruházások növekedésének na­
gyobb része a lakásépítéseket szolgálja.
Megyei szinten a szocialista szektor­
ban 25—27 milliárd Ft beruházással szá­
molunk, amelyből az építés aránya 56—
58 % körül alakul, a IV. ötéves tervidő­
szaki 63 %-loal szemben.
A vállalatok, gazdálkodó szervek ta­
nácsi közös beruházásokban történő
részvétele mérsékeltebb lesz, amelyet az
új jövedelmezési rendszer megváltozása
is indokol.
A beruházási politikában fokozottab­
ban érvényt kell szerezni a hatékonyabb
beruházások megvalósításának, az épí-

A Szovjetunió gazdasági fejlesztésé­
nek egyik legfontosabb részét képezi az
ország gázkészletének gazdaságos fel­
használása. ill. exporteladásra történő
szállítása. Ennek érdekében az elkövet­
kezendő évek során több 10 000 km hoszszúságú nagynyomású gázvezetéket épí­
tenek ki. E feladat gazdaságos megoldá­
sa érdekében 100 kilométeres távolsá­
gokban kompresszor állomásokat építe­
nek. Itt 64, illetve 75 atmoszféra nyo­
másra sűrítik a gázt és így azonos cső­
keresztmetszeten, nagyobb tömegű gáz
szállítható.
A kompresszorokból kilépő gáz viszszahűtésére 64 illetve 75 atmoszféra nyo­
máson üzemelő gázhűtőegységeket al­
kalmaznak. A kompresszorok olajhűté­
sére 6 atmoszféra üzemi nyomású olajhűtők szükségesek.
A kompresszorállomásokat nemcsak az
új vezetékeknél építik fel, hanem a
meglévő gázvezetékeknél is kiépítik
utólag, hogy a vezetékek 'kapacitását,
vagyis az átbocsátó képességét növel­
jék.
A fentiekben ismertetett program
alapján hosszú távon jelentős volumenű
gáz és olajhűtő szállítására nyílik lehe­
tőségünk.
Ennek ismeretében indította el válla­
latunk az ATB határozatával jóváha­
gyott gázhűtógyártás fejlesztését. A fej­
lesztéshez 310 millió Ft bankhitelt
kaptunk.
A 24 millió Ft saját alappal 334 mil­
lió áll rendelkezésre, állóeszköz fejlesz­
tésre.
A rendelkezésre álló összeg az alábbi
bontásban használható fel:
építés 89 mFt, gép 203 mFt, egyéb 42
mFt, összesen: 334 mFt.
A gépbeszerzésekre biztosított összegből
belföldi gyártású gép 144 137 eFt. Rbl
relációjú importgép 346 eRbl, dollár re­
lációjú importgép 740 e$.
A fentieken túlmenően az alábbi esz­
közigénye van még a fejlesztésnek:
forgóeszköz 137 mFt. építési tartalék 18
mFt, építési adó 9 mFt.
A beruházás 1976-ban indult.
A gyártóterület egy új daruzott csar­
nokba kerül, melyhez korszerű szociá­
lis rész csatlakozik. A fejlesztés kapcsán
a jelenlegi teherbejárónál új személy­
porta is lesz.
A beruházás befejezését 1979. évre
terveztük. A kutatások igazolják, hogy
főleg tőkés piacon lakkozott hűtőelemre
van igény. Ez szükségessé teszi egy da­
ruzott lakkozó üzem kiépítését. Ennek
a ténynek a figyelembe vételével ez év
közepén, a végleges hitelszerződés kap­
csán a beruházási hitel összegét 41 mil­
lióval megemeltük. Az új, végleges iizembehelyezési határidő pedig 1980. év­
re változott.

A jelenlegi készültségi fok figyelembe
vételével ez év III. és IV. negyedévében
részleges üzembehelyezést hajtunk vég­
re. Így lehetővé válik a lakkozatlan gázhűtőelemek gyártása még az idén.
Elkészült a gyártócsarnok és a szoci­
ális épület. Az egyedi tervezésű — zöm­
mel a Láng Gépgyár által gyártott —
gépi berendezések technológiai szerelése
megtörtént. Jelenleg a csőszerelési mun­

kákon dolgoznak. A légtechnikai mun­
kák elvégzéséhez a kivitelező megkezd­
te a felvonulást.
A MBV-t kiszolgáló LANCY (angol)
berendezés kiegészítő egységei elkészül­
tek. Ennek telepítése illetve csőszerelési
munkája is folyamatban van.
A STEINEL (NSZK) célfúrógép, gyár­
tóművi végszereléséhez és próbájához a
munkadarabok egy részét kiküldtük.
Sajnos, kész kamrát még nem tudtunk
kiküldeni a salgótarjáni gyártómű kése­
delmes szállítása miatt.
A sorozatgyártású gépek szállítására
érvényes szállítási szerződéseink van­
nak és beérkezésük folyamatos. Nincs
érvényes szállítási szerződésünk egy szo­
cialista relációból származó portálmarora és egy tőkés importból tervezett la­
mellagyártó sorra. A portálmarót cseh
importból 1980. előtt nem tudja biztosí­
tani a külkereskedelmi vállalat, ezért
román helyettesítőtípusra kértünk aján­
latot.
A lamell'agyártó sorra még nem fo­
gadtuk el az ajánlatot, ugyanis svájci
szerszámmal akarjuk behozatni és a
szerszámra még mindig nem kaptuk
meg az ajánlatot.
összességében a gyártóberendezések
ez évi részleges beüzemelése biztosított­
nak látszik.
Ezen beruházásunk keretében történik
a vízműhálózat és kazánház bővítése is.
A vízműnél az 1000 m3-es víztároló be­
lépése ez évben meglesz. A kazánház
többlet gőztermelése ez évben, csak
igen megszorított beruházási munka
mellett látszik megvalósíthatónak.
A Láng Gépgyár romániai kazánszállí­
tója ugyanis késett a szállítással a föld­
rengés miatt.

Hűtőszekrény
A fejlesztésre 364 mFt áll rendelkezé­
sünkre, mellyel a tőkés export bővíté­
sét kívánjuk elérni, főleg az abszorpci­
ós rendszerű hűtőszekrények gazdaságo­
sabb többtermelése révén.
A fejlesztésre ilyen címen kedvezmé­
nyes hitelt kapott vállalatunk.
A beruházás keretében egy új gyártó­
csarnokon kívül egy készáruraktár is
megvalósul. E beruházás része az aggregátgyártó csarnok bővítése is.
A korszerű hűtőszekrénygyártói fej­
lesztésen túlmenően célja a beruházás­
nak, hogy a szerszám, célgép, téemká új
gépekkel történő erősítését is megoldja.
Jelentős költséghányadot tervezünk a
gyártás és ellenőrzés műszerezettségének
javítására is.
A beruházás, a rendelkezésre álló ki­
viteli tervek alapján, terv szerint halad.
A gyártócsarnok épületszerkezeti mun­
kái 1977. évben elkészültek, jelenleg
szakipari szerelésen dolgoznak a kivite­
lezők: a Szolnok megyei Állami Építő­
ipari Vállalat, a Villanyszerelő Vállalat,
a Csőszerelőipari Vállalat, valamint a
Gyár- és Gépszerelő Vállalat.
Az Általános Géptervező Iroda folya­
matosan szállítja a gépészeti- és egyedi
gyártású gépek terveit. A belföldi gyár­
tású gépekre — melyekre a vállalkozók
kedvező határidejű ajánlatot adtak — a
szerződéses rendelést kiadtuk.

Lakásépítés
A Hűtőgépgyár külső lakótelepén a
VI. ötéves tervre áthúzódó beruházás­
ként 212 OTP-s lakás épül, amelyből
1978. I. negyedévben 24 már átadásra
került, szeptember hónapban további 13
lakás elkészítésével számolunk.
1979. évben 20 lakás átadására kerül
sor. azonban a továbbiakban az OTP-s
lakások építési ütemének visszafogásá­
val számolhatunk a tanácsi célcsoportos
beruházások elsődlegessége következté­
ben. Kilencven OTP-s Polygon-lakás
tervezési munkálatai folynak — Pesti
— Villany — Rákóczi út térségében —
a tényleges kivitelezési munkákat előre­
láthatólag a Szolnok megyei AÉV 1978.
évben kezdi meg, 1980/81. befejezési ha­
táridő számításbavétalével.
♦ ♦ ♦
Felújításra került Zamárdiban a Hű­
tőgépgyár tulajdonát képező önellátós
üdülő. Hét család folyamatos üdiiltetésére szolgál rendkívül kulturált
körülmények között.
A város központjában a könyvtár mel­
lett megépül — várható átadási határ­
idő 1978. XI. 4. — az Ifjúsági—Munkás
Klub.'amely a Hűtőgépgyár dolgozói ré­
szére a város belterületén is megfelelő
kulturális és szórakozási lehetőséget biz­
tosít.
Babusa Sándor

4

HŰTŐGÉP

Bemutatjuk az árokszállási

Brigádok házatája
Hajósok
Boldogházán
Hűtősök
a Dunán
Június I7~én került sor a MAHART
Zrínyi Szocialista Brigádja és a Keres­
kedelmi főosztály Makarenko Szocialis­
ta Brigádja között lévő szerződés egyik
pontjának teljesítésére, a közös hajó­
kirándulásra.
Meghívott vendégeink voltak a Mahart-, és a Kereskedelmi főosztály gaz­
daságvezetői.

Megérkezésünkkor a brigád tagjai nagy
szeretettel fogadtak bennünket a Viga­
dó téri hajóállomáson. Üdvözlések után
átmentünk a MAHART központi épüle­
tébe, ahol a pártbizottság titkára kö­
szöntötte a hűtőgépgyáriakat, ezt köve­
tően a magyar hajózásról ismertetőt
adott a tengerhajózási üzemigazgató és
a folyamhajózási üzemigazgató.

Az ismerkedés után átsétáltunk a
Kossuth nevű hajóra, ahol a hajóskapi­
tány tájékoztatást adott a hajó törté­
netéről. Valamikor ezt a hajót a dolgo­
zó nép csak messziről csodálhatta, mi­
vel a tulajdonosa Erzsébet királyné
volt. Ma naponta többször sétaútra in­
dul a szigetet megkerülve. Ezen a ha­
jón fogyasztottuk el a csodálatos ízű

halászlét, amit a hajós brigád tagjai
főztek.
Evés-ivás után átszálltunk a Vöcsök
nevű legújabb szárnyashajóra, mely
Esztergomba röpített bennünket. Az idő
rövidsége miatt csak a Keresztény Mú­
zeumot tudtuk megnézni, ahol az ide­
genvezető szerepét a múzeum igazga­
tója vállalta, élménytnyújtó módon is­
mertette a szépségeket.

Zrínyi Ilona Szocialista Brigádot
A hűtő- és klímatechnikai gyáregység
szocialista munkaverseny mozgalmá­
nak kezdeti időszakában az elsők kö­
zött alakult meg a „Femina” munka­
brigád. A főkönyvelőség területén dol­
gozó asszonyok és lányok határozták
el. hogy részt kívánnak venni a nemes
versengésben, vállalva mindazokat a
plusz feladatokat, melyek végrehajtásá­
val elérhetik a szocialista közösségnek
járó megtisztelő címet.
Főleg a munkakörüktől elég távol
álló — termelést segítő fizikai munka
vállalásokkal és azok maradéktalan tel­
jesítésével hívták fel magukra a figyel­
met. amely végül is, az ezüst fokozat
eléréséhez vezetett. A létszámnöveke­
dés' szükségessé tette új brigádok létre­
hozását, ami tulajdonképpen a gyár­
egység fejlődésének természetes követ­
kezménye volt.
így alakult meg 12 taggal a Zrínyi
Szocialista Brigád, Kazinczy Gáborné
vezetésével. A tagok zöme a régi Fe­
mina tagjaiból verbuválódott.
Gazdag tapasztalatokkal rendelkez­
nek. amit az okosan összeállított, tar­
talmas vállalások tükröznek, és az 1977es tevékenység alapján odaítélt ezüst
fokozat bizonyítja, hogy nemcsak vál­
lalni. hanem tenni is átlagon felül ké­
pesek.
Társadalmi
munkaakciókban
szinte fáradhatatlanok. Az igazság az.
hogy nem egy, sőt több szocialista bri­
gád van gváregvségünk’nél. melyek ha­
sonlóan kiváló tulajdonsággal és ered­
ménnyel rendelkeznek, én mégis őket
kívánom bemutatni, mivel igazán meg­
tetszett két olyan akciójuk, ami talán
eddig egyetlen brigádnak sem jutott
eszébe.
Az első, melyet az év elejétől folya­
matosan csinálnak csak annyi, hogy öt­
venegy gondozási szabadságon lévő kis­
mamának minden hónapban borítékol­
va kipostázzák a Hűtőgép újságot. Már
nagyon sok hálás köszönetét k'aptak
érte. Azt hiszem, ehhez nem kell kom­
mentár. A másik — ami talán szintén
egyedi —, hogy kapcsolatot kerestek és

találtak
vállalatunk
jászboldogházi
gyáregységével, és kezdeményeztek egy
találkozót, hasonló munkakörben dol­
gozó női szocialista brigáddal. Öröm­
mel vette a meghívást a radiátor gyár­
egység Váci Mihály négyszeres arany­
koszorús Szocialista Brigádja.
A találkozóra május 6-án került sor
és ragyogóan sikerült. A vendégek szép
piros szegfűvel érkeztek, melyet ün­
nepélyesen átadtak brigádtagiainknak,
majd egy frissítő és kávé elfogyasztása
után megtekintették a gyártmánymúze­
umot és a Tyler üzemet, ahol a szak­
szerű kalauzolás alapján megismerked­
tek a gyártási folyamatokkal. Ezt kö­
vetően a gyáregység tárgyalójában be­
szélgetéssel folytatódott a program, ahol szó esett a két gyáregység és bri­
gád terveiről, eredményeiről, gondjai­
ról, képet kaptak mindannyian egymás
munkájáról, mindennapi életéről. A
közvetlen eszmecserében aktívan részt
vették a szakszervezet, párt- és gazda­
sági vezetők is. Nagyszerű, felszaba­
dult baráti hangulat alakult ki a két
brigád között.
A Búzavirág étteremben bőséges
ebéd várta a két brigádot, melyet vi­
dám hangulatban fogyasztottak' el. A
program a gyáregység klubjában foly­
tatódott, ahol a jövőre vonatkozóan
születtek jobbnál jobb javaslatok a két
brigád kapcsolatának további fejlesz­
tésére (közös színházlátogatás, kirán­
dulás, stb.).
Végezetül Ferencsik Pál gyáregység­
vezető megköszönte a szíves vendéglá­
tást. a hasznos és tartalmas programot,
majd szeretettel megkérte a Zrínyi. Ilo­
na Szocialista Brigádot, hogy viszonoz­
za ezt a látogatást. A két brigád tag­
jai szinte régi ismerősként, a mielőbbi
viszontlátás reményében búcsúztak el
egymástól.
Szerény véleményem az, hogy ez a
bensőséges találkozó egy olyan kezde­
ményezés volt, melyet érdemes volna
követendő példának' állítani gyáregysé­
günk többi szocialista brigádja elé.
— Guthy —

Munkásbrigád
Törökszentmiklósról

kások: lakatosok, hegesztők és műsze­
részek.
Az első években bizony voltak ne­
hézségeik, főleg a tanulásra és a politi­
kai továbbképzésre kellett erősen agi­
tálni a tagságot. Az eltelt évek alatt
alaposan megváltozott ezen a téren is
a brigádtagok szemlélete. Egyikük el­
végezte a marxista egyetemet. Kilen­
cen a marxista középiskolában szereztek
bizonyítványt. A többi brigádtag min­
den évben rendszeresen látogatja a vál­
lalat által szervezett politikai tovább­
képzést. Mindnyájan elvégezték a —
sokuknak hiányzó — 7—8. osztályt.

Javításra váró hűtőszekrény-aggregátok sorfala között lépegetek a török­
szentmiklósi aggregátfelújító üzemben.
Távolabb — az asztaloknál — sistergő,
kékes lángot lövellő hegesztőpisztolyokkal a kezükben alakítják-javítják
az acélformába fogott aggregátokat.
Ott ■—■ azokon a munkahelyeken dol­
goznak
a kétszeres
aranvkoszorús
MARTIN LUTHER KING Szocialista
Brigád tagjai. A huszonhárom tagú bri­
gád vezetőjét keresem. Az általam elő­
zőleg elképzelt idősebb „szaki” helyett
egy szerény fiatalember nyú.itia a ke­
zét bemutatkozáskor. — Molnár József
géplakatos és hegesztő vagyok, „mellé­
kesen” brigádvezető is — mondja.
A kezdetben bizalmatlan, szűkszavú
válaszaiból lassan összeáll a szocialis­
ta brigád története.
1970-ben alak'ult. meg a brigádjuk. Az
alapítók — s egyben a jelenlegi brigád­
tagok is — mindannyian fizikai mun­

A fejenkénti húsz óra társadalmi
munkafelajánlásukat
minden
évben
túlteljesítették. Az elmúlt évben össze­
sen ötszáz órát teljesítettek, minteffv
négyezerötszáz forint értékben. Az idén
dolgoztak már a tiszapüspöki horgász­
tanya stégépítésénél. kifestésénél és
környezetének rendbehozatalánál.
A
törökszentmiklósi Damjanich-úti óvo­
dával szocialista szerződést kötöttek,
melyben vállalták a játékok és óvodai
felszerelések állandó, rendszeres kar­
bantartását. társadalmi munkában.

— Természetesen ismerjük és vállaljuk az üzemünkre váró feladatokat is. Az
ország háztartásaiban meghibásodott és kiszerelt hűtőszekrény aggregátok felújí­
tásánál. ismét működőképes állapotba hozásánál a leajobb tudásunk szerint, fo­
gunk továbbra is dolgozni. Ezzel kapcsolatosan selejtcsökkentési felajánlást tet­
tünk. Vállaltuk, hogy az üzemen belül visszaforgó aggregátmeghibásodást három
százalékkal csökkentjük” — mondta a brigádvezető.
Sok sikert kívánunk a brigádnak
céljaik megvalósításához!
— eszes —

A szárnyashajón értékeltük a nap eseményeit, a további együttműködés lehe­
tőségeit. Természetesen a szállítási szerződésben vállalt kötelezettségünkről is
szót ejtettünk, a hajóba építhető hűtőszekrények, alkatrészek és az uszályok­
hoz szükséges hűtő szállítását időben teljesíteni fogjuk.
Tárgyalások folytak arról is, hogy a tengeren túlra szállítandó szekrényeinket a
MAHART fogja elvinni.

Az eredményes szép nap után meg­
köszöntük a szíves vendéglátást és el­
búcsúztunk egymástól.

Újítások sorsa
A napokban a Hűtőgépgyár melletti
buszmegállóban akaratlanul is fültanú­
ja voltam két fiatalember beszélgeté­
sének.

Ferencsik Pálné
Makarenko brigád

A közösen beadott újításuk' sorsáról
beszélgettek. Az egyik bosszúsan meg­
jegyezte: — „Lassan egy éve már, hogy
benyújtottuk és még mindig nem dön­
tötték el, bevezetik-e vagy sem!”

Lapzárta után: július 18-án Zrintjiék Jászboldogházára ajándékcsónakot vittek, megismerkedtek a Radiá­
torgyár dolgozóinak életével és a község vezetőivel.

— „Talán mire nyugdíjba megyünk
csak válaszolnak!” — „vigasztalta” a
másik.
Ha kissé túlzott is az utóbbi meg­
jegyzés, azért valami igazság csak van

benne. Mintha egy kicsit hosszabbra
nyúlna mostanában az az idő, amíg egyegy beadott újítás elbírálásra kerül.
Jó lenne megtudni mi ennek az oka!
Talán túlságosan apró betűkkel van
rányomtatva az elbíráló lapokra, hogy
„a szakvéleményt 8 (nyolc) nap alatt
kell elkészíteni”, s ezért nem tartják be
ezt a határidőt néhányan?!
Vagy talán a szakvéleményezési dí­
jat és a közreműködői díjat hiányolják
netán egyesek?!
Bármi legyen is az oka, jó lenne mi­
előbb megszűntetni, nehogy emiatt a
nagyszerű újítási mozgalom veszítsen
a népszerűségéből.
— eszes —

5

II Ü T Ö G fi I’

legesen feldöntött jelzőkarók után járó
plusz hibapontok alapján történt. Az
abszolút első helyezett a kisújszállási
Kovács Kálmán volt, míg a csapatver­
senyt a Főtaxi együttese nyerte meg.
Az egyes géposztályok győztesei és
kocsijaik:
1. géposztály: Antal András Lada
1200, 2. Korács Kálmán Trabant 601,3.
Nemes András Wartburg 35.3, 4. Fiilöp
Imre Lada 1300. 5. Érdi Tibor PolskiFiat 1500.

Hűtős­
verseny
Sok látogató,
negyven résztvevő

A különleges géposztályban a buda­
pesti Nagy Ferenc győzött.
— Szép versenyt rendeztetek ezen a
„kemény’’ pályán, fiaim — mondta
Pásztor Sándor, az Autóklub részéről
delegált versenyvezető bíró, pedig ő az­
tán igazán ért hozzá. — Ennek a mai
futamnak mindenütt jó híre lesz, büsz­
kék lehettek rá!
Ezúton is köszönjük a sikeres lebo­
nyolításban közreműködött munkatár­
sak tevékenységét. Az elismerés vala­
mennyiük munkáját dicséri!

Erre az évre már három fordulóra
bővült az autóklub-csoportunk rendezte
sport-eseménysorozat, amelynek teljes
neve „LEHEL KUPA országos meghí­
vásos autós összetett verseny". Első for­
dulója a „Terepügyességi verseny" volt
amely egyúttal a Magyar Népköztársa­
ság 1978. évi terepbajnoki futamaként
is szerepelt az ez évi autós sportnap­
tárban.

Jó verseny ígérkezett
Az előkészületeket kis számú, de an­
nál lelkesebb „csapat” végezte. Bár ezt
kevesen tudják, valójában rengeteg
utánajárás, levelezés, telefon és egyéb
gyakorlati tennivaló elintézése kellett a
verseny sikeres lebonyolításához (szá­
mítva .az előrelátható és nem látható
akadályokra is). Tanácsi és rendőrségi
engedély, autóklub engedélye, terület­
felhasználás. propaganda, nyomda, var­
roda, tanműhely és hűtőelem üzem se­
gítsége, díjak és kellékek beszerzése ...
sokáig lehetne sorolni! És közben a
versenypálya kitűzése, földgyaluitatás
bulldózerrel, aztán előzetes próbaként
pályabejárás, balesetmegelőzés szük­
séges intézkedései, és minden egyéb
szempont számbavétele, ami ilyenkor
fontos lehet... Ugye, nem is olyan
egyszerű? És mindezeken túl az időjá­
rás szeszélye! Mert a jó időt megrendel­
ni nem, csak remélni lehetett!
És július elsején, a „nagy napon”,
ragyogó, verőfényes hajnali napsü­
tés .. ! Rendezőink serényebb.iei már

egészséges versenyzési lehetőség bizto­
sítása sem. Ennek megfelelően a neve­
zők nagy többsége „maszek", amatőr
volt, de rajthoz állt itt országos hírű
autós is. Az egyetlen női induló neve
sem ismeretlen autósportunk berkei­
ben. Farkas Józsefné, a Csepel Autó­
gyár versenyzője, és már számos hazai
versenyen győzött kategóriájában. A
gépkocsik között még olyan — kifeje­
zetten terepversenyre készült — masi­
nát is láttunk, melyet a szakértők
„baggi"-nak a kevésbé beavatottak a
legjobb szándék mellett is csak „esodabogár"-nak neveztek. (Megjelenésével,
fülrepesztő hangjával általános feltű­
nést keltett!)
Edzés után rögtön kezdődött a ver­
seny is. A pálya mellett elhelyezkedett
közönség sok-sok ügyes kanyarvételt,
szlalom-menetet,
garázs-beállást
és
tolatást láthatott, az ember és autó öszszeszokottságának szép példáit . . .
A pályáról a versenyzők egyhangú­
lag elismerően szóltak, a verseny előtt,
és után is. Nem véletlenül! Nehézségi
fokára legyen jellemző, hogy az esé­
lyesként elkönyvelt „országos nagyme­

És még valami lényeges: a verseny után minden versenyző és kocsi, valamint
a közönség is. a saját kerekein, illetve lábán, pompás élménnyel gazdagodva in­
dult. el haza... Jókedvű-fáradtan búcsúztunk el egymástól: rendezők, versenyzők,
bírók. Valószínűleg találkozunk még! A közúton partnerként, versenyben pedig
legközelebb az augusztus 26—27-i túraversenyünkön, vagy szeptember 10-én, a vá­
ros főterén rendezendő „ügyességi" fordulón.
Székely Gábor

Mit tanuljunk?

kora reggel „megszállták” a terepet. A
készülődés láza tetőfokra hágott, hogy
minden készen legyen időre. Közben
Pedig egyre több versenykocsi érke­
zett . . .
Az ország különböző területeiről
mintegy negyvenen jöttek, hogy a jász­
berényieknek is bemutassák tudásukat,
(és nem utolsósorban, hogy az értékes,
szép tiszteletdíjakból is nyerjenek né­
hányat!) ... A versenyiroda sátra és
környéke eleinte nyüzsgő hangyabolyhoz hasonlított. Az elhúzódó helyszíni
nevezések miatt a rajtszám-sorsolás,
majd a kötelező edzés csak 9 órakor
kezdődhetett. Az edzés során, a köve­
telmények alaposabb megismerése cél­
iából, minden versenyző végigfutotta
kocsijával a teljesítendő pályát. Né­
hány kocsin végzett „spéci” átalakítás
miatt, egyes versenyzők, talán akarat­
lanul. majdnem galibát, okoztak a ko­
csik géposztályba sorolásánál. De itt is,
és a szükséges helyeken általában ott
Volt a verseny „motorja”, Philípp Imre,
aki csendesen, fáradhatatlan szorga­
lommal. a felmerülő problémák jó rés2ét „sajátkezűleg” rendezte el.

Habár a verseny célja minél több jól
képzett autóvezető részvétele a közúti
forgalomban, nem volt mellékes az

nő” is kiesett, manőverezési (!!!) hibá­
ja miatt. A feladatok teljesítése közben
a helyes útvonalat illetően egyeseket a
memóriájuk, másokat pedig a „techni­
kai Fortuna” hagyta cserben, illetve
majdnem a pályán is! Mindenesetre a
mintegy 200 főnyi közönségnek nagy­
szerű szórakozásban, remek látványos
versenyben, és (nem utolsósorban) na­
gyon kellemes napsütéses délelőttben
volt része!

A díjkiosztás kellemes percei
Az értékelés a pálya teljesítéséhez
felhasznált idő és a menetközben eset­

Értesítjük vállalatunk dolgozóit, hogy
az oktatási osztály — a felmért igé­
nyek alapján — az 1978'79-es oktatási
évre az alábbi tanfolyamok beindítását
t ervez.i:
Nyelvtanfolyamok: heti kétszer három
órás időtartammal: német kezdő 150.
nemet középhaladó 150, német haladó
150, angol kezdő 150. angol középhaladó
150. német haladó 150. angol kezdő 150.
angol középhaladó 150. orosz középhala­
dó 150 óra, eszperantó; az óraszámról és
a költségekről később adunk felvilágo­
sítást.
A nyelvtanfolyamok önköltségesek,
előreláthatóan 800 forint személyen­
ként. amelyet, a jelentkezéssel egvidőben kell befizetni az oktatási osztályon.
Ideje a tervek szerint szeptember, ok­
tóber hónap. Helye: a Lehel Vezér Gim­
názium.
Egyetemi—főiskolai felvételire elő­
készítő tanfolyam heti kétszer négy óra.
összesen 234 óra. (matematika, fizika).
Előrelátható részvételi díj 850 forint,
ideje szeptember, október. Helye: a Le­
hel Vezér Gimnázium.
Betanító jellegű tanfolyamok: óraszám,
elmélet, gyakorlat: Daruvezető 68, 32.
36; Darukötöző 56, 32, 24. Targoncave­
zető 105. 75. 30. Lánghegesztő 160. 80.
80. Argonhegesztő 80, 40, 40. (csak he­
gesztő. illetve ívhegesztő bizonyítvány­
nyal rendelkezők részére.)
CO2 védőgázos hegesztő 80. 40. 40. (csak
hegeszdő, illetve ívhegesztő, bizonyít­
vánnyal rendelkezőik részére.)
ívhegesztő 170, 90, 80. Műanyagfeldol­

gozó 70. 50 20. Hűtőgépgyártó 70. 40. 30.
Továbbképzös tanfolyamok:
Pneumatikus-hidraulikus 88. 64, 24. Hű­
tőgépszerelő 100. 70. 30. (csak szakmá­
val rendelkezők részére.) Villanysze­
relő továbbképzés 80. 80. —. Esztergá­
lyos továbbképzés 80. 50. 30. Szocialista
brigádvezetők tanfolyama 80. 80, —.
A hűtő- és klímatechnikai gyáregység
dolgozóinak szervezet.! tanfolyamok:
Festő betanító 60 óra. ebből 40 elm. 20
gyak. Hűtőgépgyártó 70. 40. 30. Hűtő­
gépszerelő 100, 70. 30. (csak szakmával
rendelkezők részére.)
Általános iskolai tanfolyamok, a vál­
lalat területén: 7. és S. osztály, 160
órában.
A betanító és továbbképző tanfolya­
mokat vállalatunk előadótermében tart­
ják heti 2x3 órában, munkaidő után. A
betanító és továbbképző tanfolyamra a
jelentkezést, a gazdasági vezető és a
szakszervezeti bizalmi együttes javas­
latával fogadjuk el. A tanfolyamokat
legkevesebb 20 jelentkező esetén tart­
hatjuk meg.
Várjuk a gyesen lévő kismamák je­
lentkezését a meghirdetett tanfolya­
mokra. Megfelelő számú jelentkezés
esetén részükre külön tanfolyamokat
szervezünk, figyelembe véve a nekik
legmegfelelőbb időpontokat. Jelentke­
zési lapok az oktatási osztályon szerez­
hetők be.
Jelentkezési határidő: 1978. VIÍI. 30.
A tanfolyamok kezdési idejét a je­
lentkezések. összesítések után határoz­
zuk meg.
Vajda Béláné

Hírek

A nyári szünet nemcsak a gondtalan
nyaralásé azoknak a diákoknak, akik
különböző időtartamú termelési gya­
korlaton ismerkednek — talán a ké­
sőbbi — munkahelyükkel. Közel 150
fiatal gyarapítja tudását, és segíti a
termelést. A megye 3 szakközépiskolá­
jából. de főiskolai, egyetemi hallgató­
kat is fogadott a vállalat.

Több mint 33 millió forintot tervez­
tek munkavédelemre ez évben. Az öszszeg kétharmad részét megelőzésre irá­
nyozták a megmaradt részt egyéni vé­
delemre fordítják.
Ezeregyszáz négyzetméter közlekedési
utat újítanak fel a vállalat területén.
Ez része annak a nagyarányú munká­
nak, ami a megnövekedett belső forga­
lom megkönnyítése, és a balesetveszély
megszűntetése érdekében történik.
A tervek szerint ez év végétől vil­
lanyrendőr irányítja majd a város
centrumában a forgalmat.

Ismét indul személygépkocsi vezetői
tanfolyam szeptember közepén. Bővebb
felvilágosítást Kocza Józsefnél, a tan­
műhelyben kaphatnak az érdeklődők.

Darázs András

6

HŰTŐGÉP

Kocsis Józsefné újít
szeretek itt mindenkit, mintha saját
gyermekem lenne. Hát hogyne adnék
nekik például nagy melegben egy-egy
üdítőt. Hisz nehéz az a munka, amit itt
csinálnak.
— Tudom, sok-sok társadalmi munkát
végez, és többszörös kiváló dolgozó is.
Nem fáradt még?
Rengeteg fénykép kerül elő. Brigádbu­
likról, amit Irénke néni szervezett, név­
adóról, női focimeccsről ahol kapus.
Gyerekekről, unokákról, akik szeretik.
Egy egész élet villanásnyi örömeiről.
— Hát mondja, lehet ebbe belefárad­
ni?
— Egyre csak ezt kérdezi tőlem, míg
rakosgatja a képeket elém. Én csak ne­
met intek a fejemmel, mert valahogy
elszorult a torkom. És nem tudom már
megkérdezni, mi kell ahhoz, hogy va­
laki ennyire teljes és boldog életet él­
jen.
Kiss Erika

Törődünk a
kismamákkal
Június 23-án kismama találkozó volt
a Hűtőgépgyár Nőbizottságának rende­
zésében. Közel hatszáz, gyesen lévő kis­
mama kapott meghívót. Az „októberi
időjárás” nem kedvezett a találkozó­
nak, elsősorban a bejáró — nem jász­
berényieket — riasztotta el a hideg,
szeles, esős idő.

évben. Az oktatás alatt gyermekmeg­
őrzésről gondoskodnak. A közművelő­
désbe fokozottabban kívánják bevonni
a kismamákat, amelyben a munkahe­
lyi kisebb kollektívák, szocialista bri­
gádok már eddig is sokat tettek. Július
végén ezer személyes különvonatos ki­
rándulás lesz, melyre meghívást kaptak
a kismamák és gyermekeik. A program
összeállításánál
legalább
háromszáz
gyerekre számítanak.

Kulturális rendezvényekre, színházlá­
togatásra „kismama buszokat” indíta­
nak. A gyerekekről a pótmama-szolgá­

Zamórdi nyár
Kocsis Józsefné a Il-es üzemben bü­
févezető. Olyan mosolygós, csupaszív,
termetes asszonyság, akit mindenki sze­
ret. Drága Kocsis néni, csak így szólít­
ják a dolgozók, akik egy-egy üdítőért,
kávéért, cigarettáért jönnek hozzá.
Irénke néni pedig sürög-forog és pilla­
natok alatt adja, amit kérnek tőle. Már
tudja, ki hány cukorral issza a kávét,
milyen cigarettát szív, nem is kell mon­
dani.
Örökké mosolygósán ül le velem és
letörli a verítéket homlokáról. Meleg
van.
— El tetszett fáradni?
— Én? Dehogy fáradtam el. Soha
nem fáraszt engem a munka. Az a fá­
rasztó, amit nem szívesen csinál az
ember. Én meg mindig szívesen meg­
csináltam mindent, amit kellett.
— Kocsis néni drága — már én is
csak így mondom — tessék elmondani,
hogy miért tetszett beadni öt újítást a
nők újítási hónapjában?
— Én nőfelelős vagyok itt az üzem­
ben. Volt egy nőbizottsági ülés valami­
kor február végén vagy március elején,
már nem tudom pontosan. Ott a Ta­
kács László elmondta, hogy lesz ez a
női újítási hónap. Nagyon kért bennün­
ket, hogy propagáljuk ezt az üzemben,
hogy minél többen adjanak be újítást.
Utána elmondtam itt az asszonyoknak,
hogy ne hagyjuk cserben az üzemet.
Tényleg újítsunk, változtassunk olyan
dolgokon, amit könnyebben is meg le­
het oldani. Kíméljük az emberi erőt.
Ha mi tudunk segíteni a vállalatnak,
az nekünk is jó. Igazam van?
Aztán beszélgettünk ezekről a dolgok­
ról a főnökkel is. így jött az ötlet. Amit
én is láttam, hogy lehetne másképpen,
könnyebben megcsinálni, beadtam újí­
tásnak.
Nem voltam én mindig büfés. Hatvankilenc óta dolgozom itt az aggregét
szereidében, mint betanított munkás. A
hűtőszekrény szivét, a szívócsövet csi­
náltam. Hát így aztán van tapasztala­
tom. A büfét csak négy éve csinálom.
— Miért nem tetszett már hamarabb
is foglalkozni újítással?
— Én nem gondoltam, hogy ilyen ko­
moly jelentősége van. Szóval én eddig
sose gondoltam rá. Valahogy nem ju­
tott el hozzám, hogy ilyet lehet csinálni.
Most már úgy látszik egyre többet,
jobban támaszkodnak a nőkre az újítá­
sok terén is.
— Most a szereidében is tetszik dol­
gozni, meg a büfében is?
— Most már nem. Mostanában is be­
segítek néha, de a büfé a fő feladatom.
Az úgy volt régen, hogy a dolgozók
ugye el-elszaladoztak cigarettáért, üdí­
tőért a nagy büfébe. De hát ez így nem
mehetett tovább. Valaki mindig hiány­
zott a szereidéből. Akkor mondtam én,
hogy csináljunk itt egy büfét. El is vál­
laltam, hogy én intézek mindent. Ele­
inte csak szünetben voltam itt és ki­
szolgáltam a szereidében dolgozókat.
Kiírtuk, hogy a Killián György szoci­
alista brigád létesítménye. így is volt
egy darabig. Aztán úgy gondoltam, ha
mi kiírtuk, hogy szocialista brigád lé­
tesítménye, nem tehetem meg azt, hogy
az üzem többi dolgozójának ne adjunk
árut. Meg sajnáltam is őket. Annyira

Mire ezek a sorok megjelennek, biz­
tos, hogy a zamárdi üdülőtelepünkön
már javában „dúl” a szezon, s a beu­
talt hét család a. nyár örömeit élvezi a
Balaton partján. Pedig nem is olyan
régen, még az építők népes serege —
hozzászámítva a jelentős számú belső
erőket is — „nyüzsgött” a feldúlt tere ■
yen, dolgozott megfeszített tempóval,
hogy az üdülőtelep felújítása időre el­
készüljön. Bizony, aki úgy május utolsó
napjaiban vetődött arra, nem hitte vol­
na el, hogy az erőfeszítést siker koro­
názza; június 16-án megtörtént az át­
adás. Nyilván mindenkit érdekel, mi­
lyen lett az újnak mondható létesítmé­
nyünk?
Az ide beutaltak előre örvendezhet­
nek! Sokan ismerték és kedvelték már
eddig is, a régi kis faházakat, melyek
hat nyáron át szolgálták dolgozóink ké­
nyelmét, üdülését. A helyiikre épült új,
téglafalú házak, ha lehet, még kényel­
mesebbek, tágasabbak, komfortosabbak.
Házanként két hálószoba, és egy nap­
pali szoba készült, beépített szekré­
nyekkel. A fürdőszobákba az eddigi zu­
hanyozók helyett fürdőkád került, s a
konyha is bővebb lehetőségeket nyújt a
háziasszonyoknak. A teraszok jóval na­
gyobbak — ennek jelentőségét, főleg
esőmentes időben, nem kell bizonyít­
gatni. Egy-egy házban akár három-négy
gyermekes család is kényelmesen elfér­
het. A társalgó épület nem változott,
csupán a bennlévő tévé, az viszont elő­
nyére; kifogástalan képet ad. A csónak
ugyan megérett a felújításra, de még
használható. Viszont jó volna egy ho­
mokozó a gyerekeknek. Talán majd jö­
vőre.
Mit kívánhatunk még? Az autóval
érkezők, gondolom egy jobb, kátyúmentesebb utat a környékre — de ez
már a helybeli szervek feladata inkább.
És természetesen jó időt, sok napsütést
— s akkor semmi akadálya a gondta­
lan pihenésnek, nyaralásnak!
Őszintén reméljük, hogy Zamárdiból
visszaérkező dolgozóink is megerősítik
majd az elmondottakat.

str.

1;

;>

menni...''kéne ;■;!
§ „Debrecenbe
I*

I

Hétvégi kirándulásra :■
hívja a vállalat
:■
dolgozóit
■:

A már hagyománnyá vált, éven’e két­
szeri találkozó jó alkalom a gyár veze­
tésének a gyesen lévők tájékoztatására,
gondjaik, problémáik meghallgatására.
A munkából több éve kiesők ismét
munkába állása nem könnyű, mert
a dinamikus fejlődés és az ezzel együtt­
járó változások új helyzetet teremte­
nek, új követelményeket támasztanak.
Csilllk Sándor személyzeti-szociális
igazgató a tájékoztatóban és az azt kö­
vető beszélgetés során elmondotta, hogy
milyen intézkedéseket hoztak és ter­
veznek. Szakmai továbbképzésbe az
eddiginél nagyobb mértékben tervezi);
a kismamák bovonását. Hűtőgépszerelő
és műanyag-feldolgozó szaktanfolya­
mokat indítanak a következő oktatási

Munkások írják:

Takarékosság ?!
Végigjárva az üzemeket, láttam, hogy
több helyen hagyják nyitva a vízcsa­
pokat, mint ahány helyen elzárják. Ez
így volt még akkor is, — sajnos — ami­
kor komoly vízproblémával küzködtünk.
Olyan nehéz azokat a csapokat elfor­
dítani, miután nincs rá szükség?
Az egyesüzem pácolójában lévő pla­
káton ez áll:
Zárd el, mert
vállaltad a takarékosságot!
Közben a víz csobog.
Bizonyára több ilyen plakát kira­
gasztása, valamelyest hozzájárulna víz­
takarékosságunkhoz. De minek kell er­
re fölhívni a figyelmet, miért nem le­
het a csapokat öntudati alapon elzár­
ni?
Akadnak bőven dolgozóink körében
akik az öltözőben sem ismernek határt
vízpocsékodásban. Sok' ember megnyit­
ja a zuhanyt, alatta áll egy tízpercet.
Kiszalad az előtérbe megborotválkoz­
ni. Ott szintén kinyitja mindkét csapot
— be nem dugja a kagylót. Borotvál­
kozás után visszaszalad a zuhany alá,
amit már jóval előtte úgy hagyott. Ké­
sőbb, mint aki jól végezte dolgát, fel­
öltözik és elmegy. Esze ágában sincs a
nyitva felejtett zuhany, a mosdó
foilydogáló csapjai. Nos, ezt nem azért
írtam le, hogy több legyen a sor az új­
ságban. Csupán azért, hogy mentsük
meg, ami menthető, még a jelentékte­
lennek látszó, de igen jelentős vízből is.

lat gondoskodik, azaz a tanárképző fő­
iskola hallgatói.
A tájékoztatóban elhangzott, hogy a
nagyarányú lakásépítési programmal
párhuzamosan negyven személyes böl­
csőde építését tervezik a gyár melletti
lakótelepen a közeljövőben.
A Fürts Sándor utcában épülő száz
személyes óvoda költségeihez a gvár is
hozzájárul, amelynek arányában helyet
biztosítanak a „hűtős" gyerekeknek. A
gyesen lévők üdülési gondján enyhítet­
tek. A mátraszentistváni saját üdülőben
megteremtették a föltételét annak, hogy
pályás apróságokat is fogadhassanak'.
Eredményes találkozó volt, melyei a
Madrigál kórus műsora tett színessé,
széppé.
Ilorti János

Egy-egy szemle alkalmával nagy ne­
hezen megszületett rend helyén más­
nap már újból szinte csatatér tárul
szemünk elé. Nem könnyebb lenne
megtartani a meglévő rendet, mint ké­
sőbb napokig takarítani?
Üzemekben, vállalatunk külső terüle­
tén megszáinolhatatlanul sok kuka,
hulladékos kocsi, hulladékgyűjtő van
elhelyezve. Mégis földre — szanaszét —
dobálják a tejes zacskókat, konzerves
dobozokat, sőt vajat, kiflit, kenyérdara­
bokat is.
Ha mindent rendeltetési helyére ten­
nénk, én azt hiszem soha nem érne az
ellenőrzés váratlanul senkit.
Olyan esettel is találkoztam, „csak
nálunk ne legyen” — jelszóval, a sze­
metet képező rossz trepliket, fakerete­
ket, elszaggatott fóliákat a szomszéd
üzem egyik szegletében óvatosan ledo­
bálták. Gondoljuk cl. mi származna ab­
ból, ha valamennyien így oldanánk
meg takarítási munkáinkat. Mindannyi­
an tudjuk, hogy közös ügyről van szó.
jó lenne végre tenni is valamit ezen a
téren! Tudjuk mi odahaza is, mit je­
lent rendet teremteni.
Ne feledjük: a gyár második ottho­
nunk!
Baranyi

Nyári tábor

Rendnek kell lenni!
Rend a lelke mindennek — mondjuk
' is. halljuk is eleget. Ennek ellenére
mégsem mindig cselekszünk helyesen.
| Vagyis, — szó szerint — fütyülünk a
i rendre!

így látta egy kis „Hűtős” a főzőversenyt

HŰTŐGÉP

Júliusi

7

körkép

1. Röplabda:
Európa-bajnokság 1978. jól. 10-15

2. NB HbeH a LEHEL!
.

Monáth Ferenc atadja a Lehel-Kupát
a csehszlovákok csapatkapitányának

királif kafonáf.'“

Iíízelgő számunkra a megállapítás, mi­
szerint: ..Meglepően jól szerepelt a Le­
hel SC, az ötödik helyet szerezte meg a
magyar válogatottat korábban verő
jugoszlávok elleni újabb bravúrral."
S ha már az újságok méltatásánál tar­
tunk. nem maradhat el a Néplapban
napvilágot látott néhány sor kiemelése
sem.
Ezt olvashattuk a Lehel SC—Bulgária
mérkőzésről: „A szerdai nap slágermérkozése a Lehel SC—Bulgária összecsa­
pás volt, öt szettben nyertek a házi­
gazdák. és sokak szerint a Lehel a
kupatornák történetében ilyen jól még
nem játszott.” Ekkor még nem tudhat­
ta a cikk Írója, hogy lányaink masnap
fegyelmezett, magabiztos játékká! meg­
verik az NSZK csapatát, s hogy a bulgárok elleni lelkesedésüket kétszeresére
tudják fokozni a jugoszlávok ellen.
S, hogy ez így történhetett abban
döntő érdeme volt a közönségnek. An­
nak a közönségnek, amelyről így ír az
újságíró:
.........a mérkőzés után olyan jelenetnek
lehettünk tanúi, amit csak kalandfil­
mekben lehet látni. A négyszáz néző
hatalmas ünneplésben részesítette a
csapatot; a lelkesebbek berohantak a pá­
lyára és zászlóikkal valósággal ..bebu­
gyolálták" a játékosokat.”
A Szakosztályvezetés és a csapat ez­
úton is köszöni a szurkolóknak a bízta­
tást, amely nagyban segítette a helyt­
állást a rangos mezőnyben. S ha ősszel
az NB I-es mérkőzéseken a legendás
hírű jászberényi szurkolótábor bíztatja
majd a Lehel SC csapatát, nem marad­
ói a siker. Ügy érzem, velük, a lei­
közönséggel könnyebb lesz majd az
I-ben való bentmaradás.
R. L.

L&Pe&í Kiírta
Az idén ötödször zajlott le a Lehel-Kupa nemzetközi női ifjúsági röplabda­
torna Jászberényben.
A Hűtőgépgyár sportcsarnoka július 10—15-ig adott otthont a nagyszabású
verseny sorozatnak.
Az idei Lehel-kupára csúcsnevezés érkezett. A 8 külföldi csapat mellett a ma­
gyar ifi válogatott, s a házigazda Lehel SC csapata képezte a mezőnyt.
Az elmúlt évek ismert vendégei, Csehszlovákia, Lengyelország, Franciaország,
Jugoszlávia, NDK, NSZK, Bulgária mellett újonc volt a Lehel-kupákon a román
válogatott. Az egyébként is meleg sportcsarnokot izzásig hevítette a lelkes
szurkolók fáradtságot nem ismerő bíztatása. Különösen nagy hangorkán biztatta
a magyar válogatottat, s ha lehet, még ennél is nagyobb lelkesedéssel hajszolta
a Lehel-csapatát a pontok megszerzéséhez
' ~ naptól az utolsóig kitartó
első
szurkolótábor.

talnak. Hangsúlyozta, hogy Jászberény
jövőre is visszavárja az 1979. évi Le­
hel-Kupára vendégeit.
A csapatok szép tiszteletdíjakat és
emlékalbumot kaptak, Külön köszönlőtte a Sportkör elnöke a francia csapatot nemzeti ünnepük évfordulója
alkalmából. Az értékelés és díjazás után
a csapatvezetők szavazatai alapján
........................
az
egyénileg legkiemelkedőbb teljesítményt
nyújtók kaptak szép ajándékokat.
A legjobb támadójátékos tiszteletdíját
Frohoska (Csehszlovákia), a legjobb
előkészítő címét Zycka (Lengyelország),
a legtechnikásabb játékos díját Sztakics
(Jugoszlávia) kapta.
A Lehel-Kupa immár hagyományos
küzdelemsorozata lassan felér egy mi­
ni-ifjúsági Európa-bajnoksággal. Szinte
minden országban jegyzik már, s a je­
lentkezők nagy létszámára való tekin­
tettel egyre nehezebb feladatot ró j
rendező városra, a Hűtőgépgyárra, s a
Lehel SC sportkörön belül a Röplabda
Szakosztályra. Az idei re-^"zéssel valamennyi ország szakvezetői meg voltak
elégedve.
Erről vall a Szolnok Megyei Néplap
július 14-i száma is. amelyben ezt olvashatjuk.„A vendégek a szervezettség­
gel ezúttal is elégedettek és egybehang­
zóan állítják, hogy a Lehel-Kupának
egyre nagyobb varázsa van”.
A Lehel-Kupa értékelésével foglalko­
zik a Népsport július 15-i száma is.

WI
A megnyitóra felsorokozott csapatok
Egyértelmű volt vendégeink véle­
A selejtező mérkőzések eredményei a
nrénye, hogy ilyen forró hangulatú
következők voltak:
mérkőzéseket még sehol nem vívtak,
„A” csoport:
mint itt Jászberényben. S ugyanakkor
1. Magyarország—Franciaország
elmondták azt is, hogy a szurkolótábor
2. Magyarország—Jugoszlávia
amely a gyár idősebb dolgozóitól
3. Magyarország—Lengyelország
kezdve a város óvodásaiig terjedt, s
4. Magyarország—Románia
közte minden korosztály jelen volt —,
5. Románia—Franciaország
rendkívül nagy hozzáértésről tett ta­
6. Románia—Jugoszlávia
núbizonyságot. A játékvezetőket még
7. Románia—Lengyelország
véletlenül sem sértegették. Sőt egyes
8. Lengyelország—Franciaország
játékvezetők
kedvenccé léptek elő.
9. Lengyelország—Jugoszlávia
Sándor Béla vonalbírót akkora üdvri­
10. Jugoszlávia—Franciaország
valgással 'köszöntötte a többszáz fős fia­ A csoporton belüli végeredmény:
tal tábor, mint például Lankus Magdit,
mánia, 2. Lengyelország, 3. Jugoszlávia,
a Lehel csapatának kapitányát.
, S most, az ez évi Lehel-kupa befejez­ 4. Magyarország, 5. Franciaország.
tével el kell mondanunk, hogy lányaink
„B” csoport:
néhány kölcsönjátékossal kiegészítve
1. Lehel SC—Bulgária
3:2
teljes mértékben rászolgáltak a kö­
2. Lehel SC—Csehszlovákia
1:3
zönség bíztatására. Ahogyan a lelkes
3. Lehel SC—NDK
0:3
szurkolók nem lankadtak egy pillanat­
4. Lehel SC—NSZK
3:0
fa sem, úgy elmondhatjuk, hogy ezen a
5. NSZK—Bulgária
1:3
tornán a Leheles lányok a szakemberek
6. NSZK—Csehszlovákia
0:3
körében is nagy meglepetést okozva.
7. NSZK—NDK
1:3
l0en harcosan, önmagukat felülmúló
8. NDK—Bulgária
3:1
lelkesedéssel küzdöttek. S amikor már
9. NDK—Csehszlovákia
1:3
Játszott, hogy a magyar válogatott ki­
10. Csehszlovákia—Bulgária
3:0
esett a jobb helyezésért vívott harcból,
A csoporton belüli végeredmény:
n házigazdák kicsit a magyarok becsü­
1. Csehszlovákia, 2. NDK, 3. Lehel SC,
letéért is küzdöttek. így eshetett meg,
4. Bulgária, 5. az NSZK.
hogy a magyar válogatottat verő ju­
A helyosztó mérkőzések eredményei;
goszlávokat nagy-nagy becsvággyal, el­
vesztett labdát nem ismerve, egymást Az 1. helyért: Csehszlovákia—Románia
3:2 (8, 10, —7, —4, 6).
segítve, bíztatva, a közönség fergeteges
buzdítása közepette: sikerült legyőzni­
A 3. helyért: NDK—Lengyelország: 3:1
ük.
(13, 7, —10, 6).
Egybehangzó vélemények szerint ez a Az 5. helyért: Lehel SC—Jugoszlávia 3:2
fhérkőzés volt a torna legszínvonala­
(9, —3, 12, —11, 7).
sabb, s egyben legküzdelmesebb mér­
A
7. helyért: Magyarország—Bulgária
kőzése is. A Lehel SC csapata a két
3:0 (9, 12, 10 ).
részre osztott mezőny „B” csoportjában
A 9. helyért: NSZK—Franciaország: 3:2
vívta selejtező mérkőzéseit Bulgária,
(-5, -11, 9, 3, 4).
Csehszlovákia, az NDK és az NSZK tár­
saságában. Az „A” csoportot a magyar
A küzdelemsorozat befejeztével ün­
válogatott, Lengyelország, Jugoszlávia, nepélyes eredményhirdetésre vonultak
Románia és Franciaország képezte. A
fel a kissé fáradt, de rengeteg sportél­
csoportokon belüli körmérkőzést köve­
ménnyel gazdagodott versenyzők.
tően a két csoport azonos helyezettjei
Monáth Ferenc, a Lehel SC elnöke zár­
kerültek szembe egymással, s döntötték
szavában méltatta a versenyt, s további
el a végső sorrendet.
sok sportsikert kívánt valamennyi fia­

nires szurkolótábor

Azt mindenki tudja, hogy a 77—78-as
bajnokságban a Lehel ennél csak (NB
III. Keleti csoport) könnyebb csoport­
ba kerülhetett volna, de az egyetlen, s
látszólag könnyen elérhető cél, az első
tíz közé kerülés is komoly erőpróba elé
állítja majd a csapatot. Nem is igen
akadt, aki ne hitt volna ebben — az
előző bajnokságban elért szép helyezés
aria engedett következtetni, hogy ha
nem is könnyen, de ezzel a feladattal
is megbirkózik a csapat és következik
az évek óta várt NB II.
Csakhogy ’77 őszén nem az a Lehel
futott k’i a pályára, mint az előző bainokságban. Hiányzott a nagyon sikeres
védelem három erőssége: László, Sár­
közi, Kirschner, és a csatársort eredmé­
nyesen irányító Gergely. Az eredmé­
nyeken azonban nem látszott a hiá­
nyuk (bár a játék igen sok kívánniva­
lót hagyott maga után) a kezdeti bi­
zonytalankodás után stabilan az első
tíz között van a csapat, sőt a 10. for­
duló után az igen előkelő 3. helyen áll.

teljes hangerővel

Minden szép, minden
, senki sem
gondol rosszra, bár a tabella nagyon
szoros, elég egy kis megingás, s máris
több hellyel lehet zuhanni vagy emel­
kedni. mint később kiderült, zuhanni. . .
Még jól áll a csapat, még „ott van",
de egyre nehezebben sikerül a győzel­
meket kicsikarni, (Kisvárda, LMTK,
Szegedi D.) s a 16. fordulóban jön az a
bizonyos megingás (1:3 az MVSC ellen)
s máris a kritikus 10. helyre esik viszsza. Kezdődik a mélypont, sajnos hoszszúnak bizonyul.
A 14. fordulótól kezdve (Szegedi D. 2:1)
nyolc fordulón át egyszerűen képtelen
nyerni a formájában s küzdőszellemé­
ben erősen visszaesett együttes, csak a
tavaszi negyedik fordulóban sikerül új­
ra győzelemmel megörvendeztetni a
szurkolókat (Szabó SE 1:0).
(Közben a csapat elfoglalja 12. helyét,
amelyről a bajnokság hátralevő részé­
ben csak háromszor sikerül „letaszíta­
ni".)
(folyt, a 8. oldalon)

hűtőgép

8

Újra NB H-ben a LEHEL
(folytatás a 7. oldalról)
Nem megy és egyre inkább nem
megy. Félidőben jön az új vezetőség. A
három — kissé könnyelműen elengedett
— játékos újra a csapatban.
Kezdődik a számolgatás, mennyi keil
ahhoz, hogy... Nagyon sok kell, sok
pont elhullott már. És kezdődik az utol­
só roham, még van remény. A küzdő­
szelleméről messzi földön ismert csapat
még egyszer feltámad. Értékes győzel­
mek (DMTE 1:0, Szarvas 1:0, Szolnoki
MÁV 4:1) egy nagyon fontos pontszer­
zés idegenben (MVSC 0:0) és máris a
11. helyen állnak. Már csak egy hellyel
feljebb és megvan!
De felébredtek a vetélytársak is. A
Gyula és Borsodi Bányász óriási hajrá­
ba kezd, a három csapat szinte teljesen
együtt a cél előtt.
Ki bírja jobban a hajrát? Az
NYVSC ellen még helyenként zúg a
Hajrá, Lehel! de csak egyenlíteni sike­
rül, ez kevésnek bizonyul. Még egy
nagyarányú győzelem (Salgótarján 6:0)
aztán a szurkolók dermedten nézik,
hogyan végződik, s kap öt gólt hazai
pályán a bajnoktól, s ezzel megpecsé­
telődik a csapat sorsa.
(Közben a vetélytárs, a poraiból feltá­
madt Gyulai SE besétált a célba.)
A szurkolók egy része már mérkőzés
közben dühös szitkozódásokat eregetve
hagyja el a lelátót — nem sikerült. Bi­
zony, a szurkoló csak győzelmet kíván,
mást nem fogad el. Nem lát bele egy
csapat életébe, nem tudja, hogy milyen
akadályokat kell leküzdeni.
Egy vert sereg készül a „pótvizsgá­
ra,” s úgy nézett ki, ezen sem sikerül

megszerezni a magasabb osztályban
való szereplés jogát. Csapnivaló gyenge
játék után vajmi kevés esélyt adlak a
visszavágóra, s akkor még ott van az
ősi ellenfél, a feljövőben levő, megerő­
södött aprítógépgyári csapat.
Abban már szinte senki nem hitt — a
játékosokon kívül, — hogy sok év után
újra lesz Lehel—Vasas tétremenő rang­
adó.
De lett, mert egy bravúros győzelem
Hajdúszoboszlón újra felébresztette a
szunnyadó reményeket. És következett
az ősi ellenfél. Jóval több mint tíz éve
volt utoljára Lehel—Vasas tétremenő
rangadó a városban, s ennek megfele­
lően óriási érdeklődés előzte meg a ta­
lálkozót. Akkor még egyáltalán nem
volt biztos a továbbjutás.
Aztán a két mérkőzés — főként az első
— kihozta a két csapat közötti lénye­
ges különbségeket, azt, hogy a Lehel
nagyobb felkészültségről tett tanúbi­
zonyságot, s vitán felüli, egyértelmű
győzelmekkel biztosította helyét az NB
11-es mezőnyben.
Azt nem kell külön hangsúlyozni,
hogy a magasabb osztály magasabb
követelmények elé állítja a csapatot.
A kérdés csupán az, sikerül-e eleget
tenni a megnövekedett követelmények ■
nek, ha ez alacsonyabb szinten is csak
nagyon keservesen sikerült?
Bízunk benne, mert a jelenlegi igyeke­
zet a vezetők és a csapat részéről mai­
sok nehéz helyzetben segített.
Erdős Lajos

TELJES LÉTSZÁM, A VEZÉRKARRAL. SOK SIKERT!
'jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiuiiiiiiii

Hűfős napközink életéből —
da varázsa a legnagyobb. A víz vonz­
ereje nem ilyen egyértelmű. Különösen
kezdetben voltak sokan, akik csak nagy
rábeszélés után merészkedtek a meden­
cébe.
Az úszni tudás, a víz szerelete nem
tartozik a jászsági „erősségek” közé.
Ez tükröződik a gyerekek egy részé­
nél. Az úszást oktatók — Bugyi István,
Czakó Viktor, Varga Zoltán — munká­
ja így sok tekintetben tiszteletet ér­
demlő magvetés.

Rajzverseny közepébe
csöppenek.
Két hét élményei elevenednek meg a
rajzlapokon. A mesevilág figuráit a
táborélettel ötvöző gyermekfantázia hi­
hetetlenül gazdag. A legszebb munkák­
ból kiállítást rendeztek. Szobrászver­
seny is volt már. Gyurmából készült
„alkotások”, üvegpolcokon. A nelyszín
a jégpálya melletti faház, amelyet télen
melegedőnek használtak. Az idei nyár
sokszor visszaadta már az épület téli
rendeltetését.
— Minden rosszban van valami jó —
mondta Montvai Zsuzsa tanítóképzős —.
A hideg esős időjárás sokszor lehetet­
lenné tette a szabadtéri programokat.
Törtük a fejünket és mindig kitalál­
tunk valamit, hogy hasznosan töltsük
az időt. Például különböző játékokat
tanultunk, énekeltünk.
A napsütés, az az igazi, olyankor
felszabadulnak az energiák, a szunynyadó mozgáskényszer. A fiúk egész
nap is képesek lennének focizni. A lab­

A sportcsarnok mögött vidám, har­
sány kiáltásokra figyelek föl. Az Olim­
pia raj a gyermekkoromból jól ismert
játékot — Adj király katonát! — ját­
szottak. Az erőt kívánó és fejlesztő já­
tékot nagy elszántsággal, nagy élvezet­
tel csinálták.
Bozorádi Kati és Nagy Panni vigyáz­
ták, hogy a sportszerűséggel minden
rendben legyen.
Bozorádi Kati Jászdózsáról jár be, ő
már tanítónő, idén végzett a képzőben.

Reggeli torna a hűtős napköziben
— Voltam már hasonló táborban ta­
valy. össze tudom hasonlítani. Ég és
föld! Minden előzetes várakozást felül­
múlt az, ami itt van. Nem tudunk olyat
kérni, amit ne teljesítene a vállalat ve­
zetősége.
Nagy Panni jászfelsőszenlgyörgyi, Sze­
geden főiskolás.
— A gyakorló tanításokon kívül még
nem volt alkalmam együtt lenni gye­
rekekkel. Ez az első vakációs együttlél,
azt az érzést táplálja bennem, hogy jól

választottam hivatást.
Nehéz lenne egy cikk keretében
mindazt leírni, ami a táborban törté­
nik a reggeli tornától az uzsonnáig, a
tábor kezdésétől a befejezésig.
Csak címszavakban: aszfalt-rajzverseny,
főzőverseny, filmvetítés, kirándulás,
számháború és befejezésül tábortűz.
Az első háromhetes turnus táborlakó­
inak még egy sportcsemege, a LehelKupa nemzetközi női röplabda-torna
végig szurkolása is megadatott.

/yfadórhiíz

Bánhidi Nándor rovata

Mint már arról előző lapszámunkban
nem adtunk hírt, átadás előtt állnak az
első beköltözhető madárházak. Na, nem
azokra gondolok ott a Zagyvapart köze­
lében, melyeket százezrecskével a far­
zsebben bárki körüljárhat. Nem. Ezek
igazi, hamisítatlan madárházak, licenc:
állat és' növénykert. Megszemlélhetők a
téemká mellett.
Szorgos kezek kalapálták, mázolták
— én pedig már a benépesítésükről kí­
vánok gondoskodni. Valakinek el kell
kezdeni, mert a végén itt állunk télvíz
idején egy szem jégfajddal.
Meghirdetem hát itt az egy kollektí­
va — egy madár mozgalmat.
Most, lélévzárás után úgyis minden­
kivel madarat lehetne fogatni. . . Már
hallom is az ellenkező hangokat: „En­
gem senki ne nézzen verébnek”. Erről
szó sincs, különben is veréb nem kell,
mert kifér a feje a rácson. Ellenben van
itt elég madár, ha csak egy párt vi­
szünk is be, mint egy speciális NOÉ,
máris lehet bővítésről gondoskodni.
Kell például feltétlenül néhány liba.
Minijükkel úgyis mindig baleseti ve­
szélyforrások. Azután jól fog mutatni
egy-két gatyás tyúk. Vigyázni kell ve­
lük, mert (l'el-) csípnek. Díszhelyet kap
majd a sas, állandó készenlétben. Meg
lehelne mutatiü a gémet 13 éven felüli­
eknek. Fácánokból két alfaj is létezik,
a szimmetriaérzék azt kívánja, hogy
baloldalra kerüljenek' a balfácánok. A
szarkákat akár mind be lehetne gyűjte­
ni, a szajrét mellettük külön kiállításon
mutogatnánk. Néhányukból esetleg még
fogoly is lehet, ami külön biológiai szen­
záció.
Talán néhány gödényt is zárjunk mel­
léjük, bár az itatásuk igen költséges. A
tiszta víztől rövid idő alatt kimúlnak.
A vándormadarakat kitömött borítékkal
kell léprecsalni, azután zutty, rájuk
csapni a ketrecajtót. A dalosmadarakból
alkotott dalárda végre versenyre kel­
hetne a madrigál kórussal.
Végül nagy halomba sok-sok doboz
fecske, a dohányzás elleni kampány ke­
retében, és tele is lennének a madárhá­
zak. Persze itt is rendnek muszáj lenni.
Csak’ semmi csipogás. És csipkedjék
magukat, mert baj lesz.
Keljünk tehát szárnyra, illetve indul­
junk neki emberek, reszkessetek mada­
rak.
Hogy mondja? Hogy mi lesz az én
galambommal? Na de kérem! Ez a ke­
zemből eszik és pintyőkémnek szólít.
Hogy én őt? Madárnak néznek engem?

Kurbligyárból-kurbligyárba
Az történt egy szép napon, hogy
Maca, az a beste
Összeállt egy fröccsöntővel
S felköltözött Pestre
Ügy döntöttem, Maca nélkül
Nem élet az élet
Maca után megyek én is
Eltávozást kérek
Am a szivem kurbligyári
Azért dobog most is
S szerencsére Kurbligyár. az
Itt is van, meg ott is.
Gyáregység az egyik is
És gyáregység a másik
Kurblit gyártok eztán is, míg
Fogam el nem vásik.
Ügy gondoltam, átmegyek
És tovább megy a hajtás,
Am rám szólt a munkaügyis:
Nem úgy van az pajtás!
Itt elvégzed kilépésed
Munkaviszony stornó,
Ott belépsz a másik napon
Meztelenül — pornó.
Így kell nálunk Kurbligyárból
Kurblígyárba menni,
írjuk hát a papírokat
Kendnek muszáj lenni.
Kezdődött a séta-fika
Tűzrendészet, légó
Pszichológus, szakszervezet
Te szentséges ég, óh!
Papírhalom papírháton
Rá is ment egy kis hét,
Így lett a volt kurbligyártó
Kurbligyártó ismét!
Elnézem az irataim
S ésszel fel nem érem,
Azt a kurblivasra szegzett!
Mire jó ez kérem?
II Ú T ö GÉP
a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
Kiadja a Hűtőgépgyár
Felelős kiadó: Gorjanc Ignác
Felelős szerkesztő: Csuta Lajosné
Készült a Hűtőgépp'mr nyomdájában
Felelős vezető: Rédei István
Jászberény, 1978. július hó
Megr. törzsszám: 21/1978.
Terjeszti a Hűtőgépgyár Vállalat
üzemen belül

Ezer hűtős Oebrecenben

Aratják a kenyérgabonát
a Zagyvamenti téeszben

szabadság alkotmánya

Korábban keltek a Napnál. Hajnali gyülekező a jászberényi vasútállomáson.
Az idén tovább folytatódott a ha­ „virágos kertjeiben” a reggeli napsu­
gárfürdőben pompázó napraforgótáb­
gyomány. .Július huszonkilencedikén
hatodik alkalommal gyülekeztek a hű­ lákban.
A hatos kocsi felé, — lévén a sze­
tősök a jászberényi vasútállomáson,
hogy különvonatos kirándulást tegye­ relvény számtani és mértani közepén
nek a Hajdúság fővárosába, Debrecen­ — megindult az emberáradat. Ili min­
be. Az első, hat évvel korábban volt dent lehetett kapni, ami a kiránduló jó
Temesvárra, kétnapos. Bátran beszél­ közérzetéhez kell. A szomjas vándor
hetünk kialakult hagyományról. Az or­
szág szép tájaival, nevezetességeivel
megismerkedni közösségi igénnyé vált
és nagyon népszerű. Ezt bizonyítja az
is, hogy a hatodik különvonatos kirán-

Ezerkilencszáznegyvenkilenc augusztus 18-án elfogadta az országgyűlés a Ma­
gyar Népköztársaság alkotmányát, amely deklarálta: a szocializmus felépítése nem­
zeti cél.
A hős szovjet hadsereg országunkból kiűzte az idegen fasiszta hódítókat és
népünk a forradalmi munkásoszály vezetésével hozzákezdett hatalmának, gazda­
ságának, saját hazájának szervezéséhez, megépítéséhez.
Történelmünk során első esetben került hatalomra olyan osztály, amely a
hatalmat nem a maga számára használja fel, hanem arra, hogy önmaga felemel­
kedésével felemelje az egész nemzetet.
Most. 29 évvel később az alkotmány és az új kenyér ünnepén, néhány mondat­
ban felelevenítve az elmúlt idők emlékeit, a ma szocialista valóságára, a ma fel­
adatára kell gondolnunk. Az alkotmánymódosító (örvény népünk munkájának és
harcának eredményeként kimondta, hogy hazánk szocialista állam, a munkás­
osztály marxista-leninista pártja a társadalom vezető ereje.
A fejlett szocialista társadalom építésének korszakát éljük. Ez azt jelenti,
hogy a párt és a munkásosztály vezetésével a magyar nép nemcsak él alkotmá­
nyos jogával, hanem teljesíti az alkotmányban foglalt kötelességeit is. Az alkot­
mány tehát tükre a termelő szándéknak, annak, hogy a párt minden tervéhez
el..ve’’c. és nap mint nap elnyert a munk.ásosztálv és szövetségesei egyetértését,
és cselekvő támogatását. A munka társadalma vagyunk, ezért céljaink elérése
azon múlik, hogy anyagi és szellemi lehetőségeinket hogyan használjuk ki, hogyan
dolgozunk.
A párt XI. kongresszusa a fejlett szocialista társadalom építésének közeli és
távlati céljait megjelölve, arra is felhívta a figyelmet, hogy szövetségi politikánk
folytatása a nemzet összes alkotó erőinek tömörítése még fontosabbá vált. Erre
most mindenekelőtt a gazdaságpolitikai célok valóra váltásában, az. ötödik ötéves
terv teljesítésében van nagy szükség.
Munkások, parasztok, értelmiségiek felismerték, megértették a párt általános
politikáját. Ezt bizonyítják az elmúlt év kiemelkedő gazdasági és politikai ese­
ményei: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére
indított, és nemzetközivé szélesedett szocialista munkaverseny. A munkaversenymozgalom kifejezi a résztvevők alkotásvágyát, szocialista hazafiságát, inter­
nacionalista gondolkodását, a szovjet nép világtörténelmi jelentőségű harcának és
eredményeinek elismerését. Ez a gondolkodásmód és cselekvő magatartás teljes
összhangban van alkotmányunk betűivel és szellemével.
Vállalatunk munkáskollektívája, szocialista brigádjai példát mutatnak abban,
hogy a jog és kötelesség kapcsolatában első helyre a kötelességek teljesítésének
kell kerülnie. A jól végzett munka alapján tűzhettük ki célul a fejlett szocialista
társadalom felépítését, amelynek elérése Magyarországot a gazdaságilag is élenjáró
országok soraiba emeli. Olyan társadalom formálódik munkánk nyomán, amelyben
az ember: a biztonságban élő szabad ember világa épül, erősödik tovább.
Ezt mutatja a Magvar Népköztársaság valósága, és ebből eredően alkotmányunk
szelleme és betűje.
. Velkei István
a Hűtőgépgyár Szakszervezeti Tanácsának titkára

Nagy forgalma volt a mozgó-Csemegének

„Jászkunsági gyerek vagyok"
duláson minden hatodik gyári dolgozó
részt vett. Több mint ezren voltunk
Debrecenben. Szocialista brigádok, mű­
helyek, üzemek, kisebb-nagyobb kol­
lektívák, családtagjaikkal emlékezetesen
szép napot töltöttek együtt. A boldog­
háziak a minden hatodik számszerű
igazságra is rádupláztak.
Száznegyvenen foglaltak helyet a „Le­
hel” emblémákkal díszített vonaton.
A szeszélyes nyár gyönyörű napsütés­
sel kedveskedett. A hangulat már az in­
duláskor biztató volt. A Tiszát elhagyva,
az első nagyobb esemény az ajándéksor­
solás volt, amellyel az IBUSZ dolgozói
kedveskedtek. Minden kocsiban kiju­
tott az izgalomból, sokaknak a nyerés
öröméből is, mint Szabó Istvánnénak a
tízes kocsiban, aki meg sem várta a
sorsolás végét, mert minden jegye
nyert. A vonat ablakán kinézők gyö­
nyörködhettek a Tiszántúl hatalmas

nem hiába pihent meg. Fogyott a kedv­
csináló
nedű.
Dicséretükre legyen
mondva
a
„csemegés”
lányoknak,
győzték, bírták a szomjas sereg ostro­
mát.
Milyen gyorsan elszaladt az idő, már
meg is érkeztünk. Irány különjáratú
villamosokkal a Nagyerdő, amelyről
pár perc múlva meggyőződhettünk,
hogy méltán európai-hírű. A csodála­
tos környezet sokféle lehetőséget kínált
és adott. A szabadtéri színpadon lát­
hattuk a Debreceni Népi Együttes
színvonalas műsorát.
A délelőtti műsor és az Üj Vigadó­
ban elfogyasztott kiadós ebéd után ki­
ki szabadon válogathatott a kínálkozó
programokból kedvére valót. Többen
városnéző sétára indultak, hogy megte­
kintsék Debrecen nevezetességeit: a
Nagytemplomot, a Református Kollégi­
umot, a Csonka-tornyot, vagy a Déri
Múzeum
kiállítását.
Jóval
többen
akadtak, akik az úszás, a strandolás
örömeit választották ezen a kellemes
nyári délutánon. Öriási forgalmat bo­
nyolítottak le a csónak- és vízibicik'likölcsönzők is, mivel sokan kipróbálták
ezt a kiváló, sportos időtöltést, az étte­
rem melletti csónakázó tavon.
(folyt, a 3. oldalon)

Nagy figyelem és pontos munka jellemzi a szifongyártást, az üzemet pedig
a tervteljesítés. (Képünk a gömbszifon polírozásáról készült)

HŰTŐGÉP

3

Közömbösek a
fiatalok ?
— Információ és közművelődés —

Sport­
diplomácia

Q5 FIATALOK
rovatvezető:
dr.Wirth
Lajos

Beszélgető partnereimnek’
akikkel
ötösben üljük körül az alacsony tárgya­
lóasztalt — közös jellemzője, hogy szo­
ros kapcsolatban állnak a gyári KISZrendez vények, programok szervezésével:
Kerékgyártó Zsuzsa évekig volt a KISZbizottság szervezőtitkára, dr. Knorrné
Csányi Zsuzsa a kulturális munkabizott­
ságnak, Kuti Mihály a fiatal műszakiak
és közgazdászok tanácsának a vezetője,
Egervölgyi József pedig a politikai kép­
zés felelőse.
- Hadd kezdjem mindjárt a kellős
Nem kedvez az időjárás a nagy él­
közepén! Véleményetek szerint igaz-e, ménybeszámolónak. Didergető szél lábathogy a hűtős fiatalok egyre kevésbé lankodik a sátrakkal körülvett kis tisz­
mozgósíthatók, csökken a szervezett táson. Alighanem sokakat távoltartott,
programok iránti igény és a részvétel?
de akik kijöttek a Béke és Barátság
Kuti-. Az tény, hogy sok energiánkat Ligetbe vidámak, jól érzik magukat.
Középen Bacsa Feri egy pol-beat szá­
emészt fel a szervezés, néha a plakát, a
mot kezd énekelni, gitáron kísérve ön­
telefon a névre szóló meghívó együtt is
magát. Mind többen gyűlnek köré, pá­
kevés. Viszont, ha egy rendezvény nem
don, füvön ülve, vagy állva hallgatják.
találkozik a fiatalok igényeivel, ott vál­
Ide pártoltak a főzőverseny résztvevői
toztatni kell a formákon. Az fmkt ve­
is, mert nem érkezett meg a hal.
télkedőt pl. meg kell reformálnunk.
Csakhamar együtt énekel az egész tár­
Kerékgyártó: Szerintem nem mindig saság. Az alaphangulat megvan, Benkucs
lehet eldönteni, hogy valami azért nem
Erika kezdheti az élménybeszámolót.
sikerült, mert nem igénylik a fiatalok,
Értelmes, kedves arcú barna lány, de
vagy más, külső okok játszanak közre.
nagyon halk szavú, ezért a gyűrű öszNekem az a véleményem, hogy a nivósabb programokat kevésbé igénylik szébb húzódik. Erika időrendben me­
nálunk, mint az egyszerűen csak szóra­ séli a történteket, kezdve a küldöttek
háromnapos magyarországi ismerkedé­
koztatni akaró összejöveteleket.
sétől. Röpke tíz perc alatt már ott tart,
Hozhatom példának akár a mai dalok
fórumát, akár a pódium előadásokat, hogy „ .. .és megérkeztünk Budapestre.”
ahol pedig tényleg jeles művészek vet­ Aztán széttárja karját: „nagyon-nagyon sok szép emlék kavarog bennem.
tek részt.
Nem is emlék, hiszen csak most tör­
dr. Knorrné: Nehéz úgy szervezni, ha tént. Nem tudom elmondani összefüg­
az ember még két nappal az esemény gően. Kérdezzetek, úgy biztosan könyelőtt sem tudja biztosan, hogy hol kerül
nyebb lesz.”
rá sor. Ha egyszer a taggyűléseket, bri­
Kérdésben nincs is hiány, és a vá­
gádértekezleteket. tanfolyamokat össze­ laszok
nyomán már Havannában já­
hangolnánk, sokat jelenítene.
runk. Később „pihenésképpen” ismét:
Szerintem sok a fiatalok elfoglaltsága,
közös éneklés következik, majd újra
kötelezettsége, emiatt nem is lehet min­
Erikát faggatják. Ezt teszem én is, ami­
dig, mindenütt zsúfolt ház.
kor a gitár kap szót. Egy távolabbi
Egervölgyi: Igényesek a fiatalok. In­
padra ülünk, és csak most veszem ész­
formációjuk bőséges és elsőkézböl való,
re mennyire elgémberedett a kezem a
így vitakörre is csak akkor fog elmen­
hidegtől. Alig tudok jegyzetelni.
ni, ha ott valami pluszt kaphat. Ehhez
— Mikor és kitől tudtad meg, hogy
pedig jól felkészült, képzett propagan­
te utazol Havannába?
disták kellenek. Vagy mondjam, hogy
— Április végén behívott az irodába
kellenének? Haladják meg a tömegtá­
Rédei elvtárs, a nyomda üzemvezetője
jékoztatás szintjét.
és megkérdezte, hogy mit szólnék hoz­
Ide most az újságírás szakmai törvényei
szerint valami csattanós lezárás, vagy zá, ha részt vehetnék a VIT-en? Idát
nem sok mindent tudtam, szólni, nagy
legalább egy elemző összegzés passzolna.
meglepetés volt és nagy öröm, bár ek­
A kérdést azonban nincs szándékomban
kor még nem. volt biztos a dolog, csak
lezárni. Legközelebb a másik oldalt, a
résztvevőket, indulókat, pályázókat, hall­ javaslatba került a nevem. Azután
gatókat — illetve közülük néhányat — ; gyorsan peregtek az események. Orvosi
fogjuk megkérdezni, valamint azokat, vizsgálat, útlevél, részvétel a felkészí­
akik nem vesznek részt, nem indulnak, tésen. Búcsúztatás a repülőtéren és a
nem pályáznak ... Sajnos ilyen módon tizenhatórás repülőút, két megszakí­
csak viszonylag kevés KISZ fiatal véle­ tással. Ebből nyolc órát tenger fölött
tettünk meg, amiből ' persze a felhő­
ményének ismertetésére lesz lehetősén,
réteg miatt semmit, sem láttunk.
azt azonban megígérhetjük, hogy ha
— Először ültél repülőgépen?
valaki akár saját, akár szűkebb közös­
sége véleményét megírja a szerkesztő­
— Nem. Már többször jártam külföl­
ségnek. azt közölni fogjuk. Várjuk le­
dön, de mondhatom, ilyen melegem
veleiteket!
egyik repülőúton sem volt. Elromlott a.
— W —
klímaberendezés és óriási forróság volt
a gépben. Amikor leszálltunk a Jósé
PSESÍSESHSaSéSVSHSBSaSHSéSHSZSaLWaSV
Martiról elnevezett repülőtérre, a ku­
baiak üdítőitallal vártak bennünket..
Nagyon jólesett és még jobban az a
lelkes ováció, amivel a rengeteg fiatal
köszöntött minket. Az igazi meglepe­
tés az volt, hogy a gépből kilépve ma­
gyar tánczenét, magyar köszöntést hal­
lottunk. Később, amikor csoportonként,
elindultunk, az autóbuszba belépő ku­
bai kisérő kislány harsány „szavasztokkal köszönt ránk. Mire a szálláshelyre,
értünk, elfáradt a karunk az integetés­
től, mert végig, amerre haladtunk ma­
gasba lendültek a kezek, lobogtak a.
kendők és a zászlók. Ez a nagy ven­
dégszeretet biztosan jellemző a kubai­
akra, mert ott tartózkodásunk alatt
Ebéd a táborban
ezernyi jelét adták.
— Hogyan kezdődött a programotok?
fseszsssíEzsesBEesesesüszsesessssKesü
— Egy kiadós trópusi esővel. Azután
csoportonként különbözőképpen folyta­
tódott. Rendkívül színes, változatos
volt.
— Mi tetszett legjobban?
Eddigi legeredményesebb félévet zárt
— Sokan megkérdezték már. Nem
az OTP fiókja a Hűtőgépgyárban. A lehet így meghatározni. Együtt az egész,
háromtagú kis kollektíva szorgalmas egy semmi máshoz nem mérhető ese­
munkája elismeréséül a megyei mun­ ménysorozatot jelent számomra, de
kaversenyben csoportelső lett.
semmit nem lehet kiragadni, hogy ez
Jó volt a propaganda és a kapcsolat volt a legszebb, a legjobb, a legna­
a helyi KISZ-szervezetekkel. Céljuk, az gyobb élmény. Lenyűgöző volt a meg­
ifjúság rendszeres
takarékoskodásra nyitó, a csillogó karnevál, nagyszerű
való nevelése, eredménnyel járt. Más­ programnak bizonyult az egésznapos
fél év alatt kétmillióra nőtt az ifjúsági
kirándulás, a fürdés. Igen népszerűek
voltak a baráti találkozók, vendéges­
betétek összege.

h a n g j a !

HaSkszavű
Bány
Ha v&nnáróll

Jó lesz lakásra

tek, többön részt vettem én is. Na, itt
ki tudok emelni egyet, pedig mind jól
sikerült. A kubaiakkal tartott összejö­
vetelünk páratlan volt. Rendkívül köz­
vetlenek, vidámak, aranyosak. Pillana­
tok alatt feloldódnak. Minden alkal­
mat megragadnak az éneklésre, táncra.
Hihetetlenül ruganyosak és jó a rit­
musérzékük. Próbáltuk megtanulni a
táncukat, de nem sikerült, ök viszont
tíz percen belül jobban járták a csár­
dást, mint mi, amikor a Rajkó Zene­
kar húzta.
— Szereztél barátokat?
— Az utolsó napokban szövődtek a.
legjobb barátságok. A külföldiekkel
nem tudom tartani, mert sajnos nem
beszélek idegen nyelvet, de úgy gon­
dolom, a magyar VIT-barátaimmal tartósabb lesz a kapcsolat. Egy-egy meghatóan kedves közeledésre viszont jó
szívvel gondolok. Egyik alkalommal
színes csigaházat kerestem a tengerpartón, emlékül, de csak nagyon picit ta­
láltam. Elkedvetlenített a dolog, mert
valakinél láttam ökölnagyságú példányt.
Észrevette ezt egy kubai fiú, és mu­
tatta, hogy húnyjam le a szemem.
Amikor kinyitottam, hatalmas színes
csigaház volt a kezemben. Máskor egy
gyárlátogatáson tömegben mentünk.
Valaki megérintette a karomat, és egy
ici-pici papucsot nyomott a markomba,
de már el is távozott a tömegben. A
tekintetemmel követtem és nagyneliezen sikerült mellé furakodnom, viszonozni a gesztust. Egy csehszlovák kis­
lány volt, cipőgyárban dolgozik.
— Milyen tárgyi emlékeket hoztál a
csigán és a papucson kívül?
— Természetesen a VIT dalt leme­
zen, azután egy néger babát a gyűjte­
ményembe, ezt a, Kuba feliratú kis
váltáskát és sok más apróságot.
— Találkoztál Kidéi Castroval?
— Többször pár méterre voltam tő­
le. de a közvetlen közelébe nem, jutot­
tam. Egyébként amerre elhaladt han­
gosan éltették. Ha szóba került, rajon­
gással beszéltek róla a kubaiak.
— Milyen volt az ellátás, hogyan íz­
lett a kubai koszt?
— öt magyar szakács jött velünk, az
ő közreműködésükkel főztek számunkra, magyarosan. De a kubai ételek, is
finomak voltak. Sok narancsot, banánt
és más déligyümölcsöt ettünk. Megkós­
toltam a kubai fehér rumot is. ízlett.
Bizony az most is elkelne. Mivel
kénytelenek vagyunk nélkülözni, ezen
a kellemes ponton fejezzük be a be­
szélgetést Benkucs Erikával, a rokon­
szenves kéziszedő szakmunkástanuló
lánnyal, a 606-os Szakmunkástanuló In­
tézet KISZ-titkárával. Visszatérünk a
csoporthoz, amely időközben létszám­
ban és hangerőben sokat gyarapodott.
A magyar fiatalok millióit, hazánkat
képviselni óriási dolog. Négyszázötven
fiatalnak jutott osztályrészül, hogy a
a KISZ-delegáció tagjaként átrepülje
az óceánt és találkozzék a világ ifjú­
ságának legjobbjaival. Közülük egynek
lenni — egyszál egyedül Jászberény­
ből — irigylésre méltó dolog, s nyil­
ván kiemelkedő munka és nagy adag
szerencse eredménye.
Most, hogy újra itthon vhnnak, sok­
felé hívják őket. Iskolák és munkahe­
lyek kisebb-nagyobb közösségei kernele
egy-két órát a felejthetetlen kilen nap­
ból, barátok, ismerősök kapnak kósto­
lót a pompás, tarka csomagból. A nagy
találkozó hangulata tovább gyűrűzik és
bizonyosan még sokáig nem hal el.
Négyszázötvenen pedig életre szóló
ajándékként különös becsben tartják.
Juhász Ferenc

|

'

.
|
j

|

,

Nagy megtiszteltetés érte a Lehel SC
női röplabdacsapatot. Július 29 —
augusztus 3-ig Szolnok megye váloga­
tottjaként szerepelhetett egy tornán, s
közben megismerhette Észtország fővá­
rosát: Tallinnt, valamint egyik legszebb
üdülővárosát, Piirnut. Nagyon gyors
vámvizsgálat után az első izgalmat a
hatalmas MALÉV gépben való elhe­
lyezkedés és a felszállás jelentette.
No de a leszállás Seremetyevó repülőrén legalább olyan sima volt, mint a
felszállás Budapesten.
Moszkvából a Szovjetunió területére
helyi járatok indulnak, de a város túlsó
oldaláról, a vnukovói repülőtérről.
Észt sportbarátaink elénk küldték a
piirnui sportklub egyik vezetőjét, aki
civilben a TASS’Z tudósítója, újságíró,
s Madisnak hívták. Igaz, mi a Mátyás
névvel való rokonságot véltük felfe­
dezni, s végig Mali ásnak neveztük. Madis
mint később megtudtuk, egész kint tar­
tózkodásunk alatt, kísérőnk, segítőnk, s
az utolsó napokban már valamennyien
elmondhattuk, hogy barátunk is volt.
Megoldhatatlant nem ismert, rendkí­
vül agilis, s főleg igen elismert újság­
író, akinek mindenütt kinyíltak az aj­
tók, s félreálltak a sorok, amikor vásá­
roltunk. Ez történt Moszkvában is. Az ál­
tala bérelt különbusszal kérésünkre nem
a vnukovói reptérre utaztunk rögtön,
hanem bementünk Moszkva belvárosá­
ba. Ott. nem győztük csodálni a renge­
teg műemléket, szép templomot, épü­
letet. A legnagyobb élményt mégis a
Vörös téren látottak nyújtották. Szín­
pompás volt az őrségváltás a Lenin —
mauzóleum előtt.
Megérkeztünk Tallinba. Itt már vár­
tak sportbarátaink. Személyautókkal és
taxikkal keltünk útra szállásunkra, a
Tallinntól 120 km-re lévő Pürnuba.
Először kicsit nehezteltünk magunkban,
hogy miért nem maradunk a főváros­
ban, miért kell ilyen messzire eljönni
Tallinntól. A búcsúestén Bugyi István, a
Lehel SC elnök helyettese viszont már
arról beszélt, hogy milyen végtelenül
hálásak vagyunk, amiért ide szállásol­
tak el bennünket. Ez a tengerparti kis­
város a rengeteg parkjával, évszázados
fából épített épületeivel, árnyas utcá­
ival, csodálatos, 20—22 fokos meleg vi­
zével egy marék Riviéra Észtországban.
Egyszer sem vettünk fel melegebb hol­
mit, pedig elég későn jártunk-keltünk
a városban, tengerparton. Ugyanis este
fél 11-kor még olyan jó világos volt,
hogy újságot lehetett olvasni.
Egy edzésen már megismertük a pá­
lyát. s nagyon tetszett a terem. Nagy
küzdelmet hozott a mérkőzés. Fej-fej
mellett haladtak a csapatok 10-ig. Utá­
na hol az egyik, hol a másik csapat­
nák sikerült megnyernie a játszmát.
2:2-es állásnál a mieink lemosakodtak,
s nagyon fogadkoztak. hogy győzni fog­
nak. Sikerült is. A döntő játszmában
jóval pontosabban fogadták a nyitáso­
kat. s az ütések is eredményesek' voltak,
így 3:2-re mi nyertük az első mérkő­
zést. A másnapi mérkőzésen 2:0-os észt
vezetés után magukhoz tértek a Leheles-lányok, s ismét. 2:2 lett. Az ötödik,
döntő játszmában azonban a szerencse
a házigazdáknak kedvezett, s minimá­
lis 2 pont különbséggel nyertek 15:13ra. A szép számú közönségnek tetszett
a játék', gyakran tapsolták meg a mi­
eink akcióit is.
Élményt jelentett számunkra — ve­
zetők számára — az észt sportminiszter
fogadása, Tallinn legmodernebb szállo­
dájának legfelső emeletén. A miniszter
szerénysége, egyszerűsége engem igen
meglepett. Üdvözlő szavaiban hangsú­
lyozta, hogy az észtek és magyarok ősi
testvéri viszonya további kapcsolat te­
remtésre ad okot.
Tallinn testvérvárosának, Szolnoknak
üdvözletét Juhász Ildikó, a mi delegá­
ciónk vezetője tolmácsolta.
Csütörtökön reggel nagyon korán volt
ébresztő, mert a taxik vártak a szálloda
előtt, hogy a reptérre száguldjanak ve­
lünk a kietlen hajnali utcákon. Figyel­
mes sportbarátaink Moszkváig küldtek
egy kísérőt velünk, aki csak akkor vált
el tőlünk', amikor a hosszadalmas repü­
lőtéri várakozás és ebéd után felszáll­
tunk a Budapestre menő MALÉV gépbe.
Nagyon jól éreztük magunkat Észt­
országban, igazi rokoni látogatásnak fe­
lelt meg kintlétünk. Mégis, mikor meg­
láttuk a nekünk integető rokonokat, is­
merősöket. szívünk mélyén furcsa me­
legséget éreztünk. Itthon vagyunk!
Rausch László

3

HŰTŐGÉP

Már nálunk is

Zsúfolt óvodák
— Segített a gyár —

Befogadó
bizalom
A negyedik sor bal szélén a szoro­
san egymás mellett ülő emberpárt fi­
gyelem. A lányos külsejű, mosolygós
fiatalasszony arcán belső feszültség,
a várakozás izgalma tükröződik. Tekin­
tetével többször is végigpásztázza a
teremben ülőket. Jobbkezével férjének
baljában keres, s talál menedéket.

Nyitás előtti nagytakarítás
a Gólya-oviban
így augusztus táján sok szülő izgul,
vajon fölveszik-e a gyereket óvodába,
bölcsődébe?
— Bizony az aggodalom jogos volt —
mondja Dinai Józsefné a szociális osz­
tály vezetője — Harminc óvodai helyre
143 jelentkező volt. Ilyen arányú túl­
jelentkezés még nem fordult elő ná­
lunk.
— Sikerült-e megoldani a gyerekek
elhelyezését?
— Csak részben. Mivel ilyen nagy volt,
a túljelentkezés, a vállalat vezetősége
úgy döntött, hogy ideiglenesen az ifjú­
sági klub két helyiségében két óvodai
csoportot létesít. így a Maci óvodába
Erzsiké: „Apám is. bátyám is pártta­
f>2 gyereket tudtunk felvenni. Ez a két
csoport a Maci zsibongójában fog ét­ gok, a neveltetésemben ez nagy szere­
pet játszott.”
kezni. A klubot megfelelően berendez­
tük. Közel 100 ezer forintot költöttünk
Pontosan félháromkor a pártalaperre. Az óvónők és a technikai sze­ szerveze.t titkárnője köszönti a jelen­
mélyzet felvétele most folyik. így min­ levőket és nyitja, meg a taggyűlést, A
den biztosítva lesz, hogy megfelelően fiatalasszony még izgalmában néhány­
ellássuk a gyerekeket. A Gólya óvodá­ szor a szája szélébe harap, majd ne­
ban csak 15 hely üresedett meg. Ide vének hallatán gyors léptekkel indul a.
csak ugyanennyi gyereket tudtunk fel­ a megszólítás irányába. Átveszi a párt­
venni. így is az eredetileg 50 helyre könyvét, majd ugyanezt teszi férje is.
80-an jutnak.
Közelebb hajolva egymáshoz még né­
— Mi lesz azokkal, akiket nem tud­ hányszor megnézik. Nekik (de nem­
csak nekik) felejthetetlen pillanat, a.
tak a gyári óvodákban elhelyezni?
— Kilenc gyereket a. Tanács körúti hovatartozás írásos bizonyítéka.
A két hónappal előbbi taggyűlés jut
óvodába vettünk fel. Ugyanis ott van
bérelt helye a gyárnak. A kimaradó 57 eszembe, amikor Erzsiké, Kovács Má­
gyereket a többi, területileg illetékes tyásáé könnyeit eltitkolni nem tudva,
óvodába irányítottuk. Sajnos, a városi mondott köszönetét a hűtőszekrény
óvodákban is háromszoros a. túljelent­ üzem párttagjainak a befogadó biza­
kezés. Mi már előzetes tárgyalásokat lomért, a férje nevében is. A végre­
folytattunk a városi óvodák vezetőivel, j hajtó bizottság döntése is azonos az
hogy azokat a gyerekeket, akiknek alapszervezetével. A testület tagjainak
mindkét szülője dolgozik, lehetőség még sokáig emlékezetes marad az
egymás kezét el nem engedő, a válasz­
szerint vegyék fel,
adásokban egymást segítő házaspár.
— Mi a helyzet a bölcsődében?
— Bölcsődei igényt 50-en adtak be.
Ebből csupán 29-et tudtunk kielégíte­
ni. A kimaradó 21 gyerek anyukájá­
nak vissza kell menni gyesre, illetve
gyesen kell maradni. Sajnos, nem tud­
tunk mást, tenni. így is 55 pici lesz
bölcsődés a 44 babának elegendő böl­
csődében. Mindegyik gyermekintézmé­
nyünk 120 százalékos terheléssel üze­
mel.
— Várható-e javulás a jövőben?
— Arra nem. számíthatunk, hogy ke­
vesebb lesz a gyerek. Idén a gyermek­
intézmények fenntartására több, mint
két és fél milliót költ a vállalat. Re­
méljük, hogy az elkövetkező években
egyre több pénz jut erre a célra, és
tudunk esetleg újat építeni.
Kiss Erika

A
szakszervezet vendégei
A SZOT meghívására öt napig Ma­
gyarországon tartózkodó Szállító- és
gépipari (TUGW) Dolgozók Szakszer­
vezetének küldöttsége pénteken a Hű­
tőgépgyárba látogatott. Többségük a
Thorn Elektrical konszern dolgozóinak
szakszervezeti bizalmijai. A látogatás
célja, hogy a gyakorlatban tanulmá­
nyozzák szakszervezetünk munkáját, a
bizalmiak megnövekedett jog- és ha­
táskörét. A tájékoztatót gyárlátogatás
követte. Elismeréssel szóltak az angliai
üzletekben is kapható hűtőszekrények
és szifonok korszerűségéről, megbízha­
tóságáról.
Az óvodát és a sportlétesítményeket
látva pedig megjegyezték, hogy többek
között valami hasonlóért harcolnak
odahaza.

Ezer hűtős Debrecenben

„Távozzék a búbánat...”
Fergeteges pásztortáncban gyönyörködhettek a nézők a Nagyerdő szabadtéri
színpadán
(folytatás az első oldalról)

Az idősebbek és főleg a kisgyermek­
kel érkezettek közül a legtöbben a fák
árnyékában való hűsölést választották
a meleg, déli órákban, majd fölkere­
kedtek és sétára indultak a közeli ál­
latkertbe és vidámparkba. A hangula­
tos debreceni állatkertnek, bár sokkal
kisebb a budapestinél, nagy előnye, hogy
az állatok sokkal közelebb vannak a

látogatókhoz, jobban szemügyre vehe­
tők. Sok nézőt vonzottak a nagyvadak
és a ragadozómadarak is, de a legtöb­
ben az ősi magyar állattartás „emlékei",
a szilaj szürke marha és a rachajuh
karámja előtt időztek. Nagyüzem volt
ezen a napon a vidámparkban is, a
kisvasút, a körhinták, a „nyugalmazott"

repülőgép mind csábították a látogatót,
a sztárok mégis a kisautók voltak.
Hosszú volt a nap, mégis kevés,
hogy mindent megnézzünk, kipróbál­
junk. Arra azonban elég, hogy sok ba­
rátot szerezzen Debrecennek.
Egy nap élményhalmazával, kissé fá­
radtan foglaltuk el helyünket a vona­
ton. Irány Jászberény. Mintha minden­
kinek a fülébe csengett volna a népi
együttes szólistájának egyik mondata
— Távozzék a búbánat. — A láthatat­
lan karmester, a jókedv annyi nótát
varázsolt elő, hogy alig fért a tizen­
három kocsiból álló szerelvényen. Rö­
vid számvetés: mindenki épségben ha­
zaért. A tervezett program sikerült,
amelyért külön köszönet és tisztelet il­
leti mindazokat, akik azért dolgoztak,
hogy ezer társuk jól érezze magát. Jö­
vőre is menjünk együtt!

Kacagástól hangos a jászboldogháziak kocsija, éppen tombolahúzás folyik.
Egy három év körüli pöttöm kislány szemmelláthatóan nagyon örül a dominó­
nak, amit az imént nyert neki az anyukája. Hamar összebarátkozunk.
— Mondd csak pici, hogy hívnak?
— Jutka — hangzik a válasz, egy kissé bátortalanul.
— Milyen Jutka?
— Martonosi — mondja, most már bátrabban.
— Kivel vagy itt?
— Anyuval — és már mutatja is, hogy ki az anyukája.
— Apukád hol van? — faggatom tovább.
— A gyárban.
— És mit csinál a gyárban?
A csöppség végignéz: hogy lehet az, hogy valaki még ezt sem tudja, aztán
kivágja:
— Hát dódozik!
Ö csak azt tudja, hogy Apu nem jöhetett el, mert dolgozik. Azt már az
édesanyjától tudom, hogy a karbantartók munkarendje a többi dolgozóéval el­
lentétes, ők ezen a szabad szombaton is dolgoztak, hogy hétfőn hibátlan gépekkel
indulhasson a munka.
írták: dr. Wirth Lajos és Horti János
Fotó: Tóth János és ifj. Sárközi János’

Házi környezetuedelem
Kovács Mátyás beállítólakatos, a vácuumszívó gépek és szerszámok terme­
lés biztonságának őre már tíz éve. Fe­
lesége e gépek valamelyikén formázza
a hűtőszekrény műanyag alkatrészeit
szintén tíz év óta. Több évig együtt
jártak műszakba, most már csak há­
romhetenként.
A fészekrakás, házépítés, család­
alapítás nehezén túl vagyunk. Sze­
retnénk, most már több időnk, és
erőnk van rá, a közösségi munkából
mégjobban kivenni a részünket. Fele­
ségem brigádvezető helyettes. Én infor­
máció felelős vagyok és a Kossuth ki­
adványok terjesztésével bíztak meg.^
A bizalom többször szóba került, Ko­
vácsék eddigi példás életükkel rászol­
gáltak.

S’okan élünk lakótelepeken, bérházak­
ban. Zsebkendőnyi zöld terület marad
csak a nagy házak között, ahol lehet
kicsit levegőzni, a gyerekeknek játszani.
Ahol a lakók nemcsak lakásukat, ha­
nem a házak közötti kevéske területet
is sajátjuknak tudják, ott kellemes,
gondozott kertecskék virítanak, karcsú
fák lombosodnak.
Nem mondható el ez a Kossuth-útiról.
bár ez a legrégibbi a hűtős lakótelepek
közül. Az udvar koszos, szemetes, elha­
nyagolt. Amolyan senkiföldje. A válla­
lat már többször, pénzt és energiát nem
kiméivé próbált rendet teremteni. Ideig-óráig sikerült csak. Néhány lelkes
lakó — nyugdíjasok is — szívesen vet­
tek részt a munkában. Terítették a ka­

vicsot, betonoztak, virágot ültetek. A
lakók nagy többségét azonban nem ér­
dekelte, hogy mi történik a ház körül,
így a többiek lelkesedése is elszállt. Az
én házam, illetve lakásom az én váram
elv alapján sokan nem törődtek azzal,
ami a lakásukon túl történik.
A rend és tisztaság, a kulturált kör­
nyezet még nem mindenkinek szívügye.
De meg lehetne valósítani. Megkérni egy
vagy két szocialista brigádot a gyárban,
hogy segítene az alapos felújításban.
Utána a rendszeres gondozásba, a tisz­
taság megvalósításába be lehetne vonni
a lakókat, az úttörőket.
Ösak meg kell szervezni. Ehhez még
pénz se kell

4

HŰTŐGÉP

X. VASAS
SPORTNAPOK
megyei döntője
A X. Vasas Sportnapok megyei dön­
tőjében vállalatunkat hatvan sportsze­
rető dolgozónk képviselte.
A tiszaligetl sportkombinátban au­
gusztus huszonhatodikán három sport­
ágban mérték össze erejüket, ügyessé­
güket a mieink. A hölgyek' kézilabdá­
ban és atlétikában, a férfiak meg egy;
a legnépszerűbb sportágban, a labdarú­
gásban.
Tét: a rangos trófea, a vándorkupa,
amely csapatunknak két alkalommal
már sikerült. Ha harmadszor is ők
győznek, a kupa végleg birtokunkba
kerül.
Az igazi tét természetesen sokkal
több: a sport szeretete, a versenyzés
öröme. Végül is: nem a győzelem, a
részvétel a fontos. S a sportbarátság el­
mélyítésének szolgálata minden küz­
delmet megér.
Lapzártakor tudtuk meg: GYŐZTEK!

semenyek - hírele
Targoncások
versenye

ci-zipjaUkő-tó-k kiállításából

Napjaink gyártási folyamata és a ter­
melés ritmusa egyre jobb anyagmoz­
gatást kíván meg. Ez pedig feltételezi a
jó gépeket, és a hozzáértő embert.
Vállalatunk belsőszállítási csoportjá­
nál elég nagy gondokkal küzdenek. Ne­
héz a munkakörülmény, romlanak a
gépek, több műszak van és ha esik, ha
fúj, menni kell. De azért kialakult már
a törzsgárda is, az ott dolgozók lelkiis­
meretesen küzdenek a terv teljesítésé­
ért, a maguk sajátos eszközeivel. Lát­
ják. hogy érdemes, mert a vállalat ve­
zetősége nagy gondot fordít a munkakö­
rülmények folyamatos javítására, a
szállítási eszközök korszerűsítésére.

Régen többször rendeztek targoncave­
zető versenyt, utoljára azonban körül­
belül nyolc éve volt. Akik akkor kép­
viselték a Hűtőgépgyárat, nagyon jó
eredményt értek el, emlékszünk még
például idős Kaszab Józsefre, aki Olasz­
országba is eljutott a világversenyre.
Most a napokban rendezték meg a
háziversenyt a targoncavezetők számá­
ra, amely már felkészülés volt az októ­
beri országos versenyre.
Először elméleti felkészülésükről ad­
tak bizonyságot az indulók, 25 kérdés
ugyancsak megforgatta őket. Biztonság­
technika, kresz, rakodáselmélet stb.
voltak a fontosabbak, de tudni kellett
üzemeltetési kérdéseket is.

Munkásnők
az újítás élén
Eldőlt a nagy verseny. A verseny, amelyen mindenki nyertes: a résztvevő
is. a társadalom is. A nők újítási hó­
napjáról lesz szó.
Nem kis meglepetésre egy kezdő, újí­
tással első ízben próbálkozó törzsgárdatag, Kocsis Józsefné nyert, a feladat­
tervben kiírt értékelés alapján. A má­
sodik helyezett szintén Il-es üzemi, Kiss
Lajosné. Harmadik helyen — azonos
pontszámmal — Móczár Béláné (cél­
gépszerkesztés) és Paksi Józsefné (hű­
tőbútor üzem) neve szerepel.
örvendetes — és ez is meglepetés —,
hogy a dobogósok — Móczárnén kívül
— valamennyien fizikai dolgozók. A
munkásnő újítók száma is emelkedett,
a márciusi eredmény közel felét ők
képviselik.
A kiírásban kollektívák is összemér­
hették tudásukat: győztes a budapesti
Előre Szocialista Brigád. Második a
célgépről a Komarov, — harmadik a
kettes aggregét Killián brigádja.
Három, vagy annál több javaslatban,
szerző vagy társszerző nő újítók nevét
is érdemes megjegyezni:
Csizmadia Arpádné, Paksi Józsefné,
Szöllősi Gizella, Pakar Béláné, Járomi­
né Boltfás Erzsébet, Csákányné Fecske
Éva, Kocsis Józsefné, Molnár Antalné,
Tóth
Jánosné,
Kávássy Miklósné,
Pethes Jánosné. Valamennyiük munká­
ját tisztelet és elismerés illeti. Az újító­
mozgalom növekvő táborában még sze­
retnénk sokszor nevükkel, és eredmé­
nyeikkel találkozni.

Horváth István: „Jászberényi építkezés” c. képe

Húsz évvel ezelőtt vette kezébe Bokros László szolnoki festőművész a jászbe­
rényi amatőrök irányítását. A lelkes „piktorok” tőle tanulták a rajzolás, festés
alapjait, s ezt tovább művelve, később Sáros András támogatásával megalapozó­
dott a képzőművészek köre. Szép alkotásaikkal időnként jelentkeznek egy-egy ki­
állításon, tárlaton.

Augusztus 24-én műértő közönség gyűlt össze a Lehel Klubban, hogy a Máté
György szobrászművész — a kör vezetője — megnyitója után megtekintse az ama­
tőr képzőművészek idei kiállítását.
Közel nyolcvan alkotás felemelő látványa jutott azoknak, akik a meghívásnak
eleget tettek A kiállítók közül elsőnek a „közelieket” Horváth Istvánt és Tasi Imrét
említjük. Rajtuk kívül a neves berényi művészeket is dicséret illeti: Koncz Éva,
Mizsei István, Pintér Rozália, Pócz Ilona, Szabó István, és az orosházi Dér Ervin
szemet-szívet örvendeztető alkotásait ajánljuk a szocialista brigádok figyelmébe.

Kiállításuk augusztus 31-ig tekinthető meg.

M. J.

Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Munkás-paraszt találkozó
Qtífui eijuuLfs
az
Ifivezetők továbbképzője
volt az
öregerdőn augusztus 26—27-én. a váro­
si KISZ-bizottság tartott számukra fog­
lalkozásokat.
A táborélet reggeli tornával kezdő­
dött. majd zászlófelvonás, és reggeli kö­
vetkezett. Foglalkozás volt délelőtt, és
a napirendet egy kis sport is változa­
tossá tette. Délután újra „fejtágító”. Az
esti órákat megint egy kis mozgás ol­
dotta fel. Komoly munka és vidám fog­
lalkozások váltogatták egymást.
Előadók voltak: Faragó László, a gya­
korló iskola tanára. Ötvös Béla, a gyári
Ifjúgárda parancsnoka.
Tábortűznél tanított politikai dalokat
Bacsa Feri a résztvevőkkel, ami igen
hangulatos volt. A gyerekekkel való
foglalkozáshoz a dal is hozzátartozik.
Beszélgettek az ifjúgárda és őrsök kap­
csolatáról, naplókészítésről, faliújság­
írásról is.
Programot állítottak össze a fegyve­
res erők napjának tiszteletére. A tábor­
zárás után sok jó ötlettel tértek haza,
amelyet reméljük, jól fognak hasznosí­
tani az úttörőmunkában.
Kiss Erika

Barátainknál jártunk
Augusztus tizenkilencedikén volt a hagyományos munkás—paraszt találkozó.
Vállalatunkat a szerszámüzem és a hármas üzem delegációja 'képviselte a Kossuth
Termelőszövetkezetben.
A megalakulásának és fennállásának harmincadik évéhez közeledő téesz (dec.
18-án lesz 30 éves) biztató fejlődést, nagy eredményeket mondhat magáénak. Bú­
zából az eddigi legnagyobb termést takarították be, a kedvezőtlen időjárás ellené­
re. A hektáronkénti átlagtermés tíz mázsával több a tavalyinál: 49 mázsa. Cukor­
répából, kukoricából és takarmányból is biztató a terméskilátás, de figyelemre
méltó az állattenyésztésük is: szarvasmarhából ezernyolcszáz darab van.

Vendéglátóink jogos büszkeséggel vezették végig a gazdaságon. Megmutatták
korszerű takarmánykeverő üzemüket, és a közeljövőben működésbe lépő húskom­
binátot. A húsüzem létesítése társulás eredménye, fő részvényes a Kossuth Tsz.
Reméljük, az új létesítmény a Jászság — hosszú ideje gondot jelentő — húsellá­
tását meg fogja oldani. Egy műszakos termelés mellett évente tízezer sertés fel­
dolgozására tervezték, negyven féle húskészítményt állítanak majd elő, emelkedik
a választék, az ellátás színvonala.
Láthatta küldöttségünk a dolgozó téesztagok javuló munkakörülményeit, a
szociális beruházásokat.
Hétezer hektáron ötszáznyolcvan aktív tag 135 milliós termelési értéket állít
elő ebben az évben.
Mindannyiunk örömére szolgál, hogy láthattuk az erős, korszerű mezőgazdaság
egy nagyüzemét. Élő, testvéri kapcsolatunkat erősítse ez a látogatás.
H. J.

Majd következett a látványosabb rész,
a gyakorlati verseny. Egységrakomány
mozgatása raktárban, szálanyag mozga­
tása állványról, centiméter pontosság­
gal. Itt már kitűnt a rutin. Az öt tagú
és szigorú zsűri döntése már azt is tar­
talmazta, kik képviselik vállalatunkat
az októberi nagy eseményen Szombat­
helyen :
Baranyi József bizonyult legjobbnak,
1118 ponttal, második Baráth István
1108, harmadik ifj. Kaszab József 1104
ponttal (volt kitől tanulnia). A negye­
dik pedig Papp Béla, felnőtt kategóriá­
ban 1066 ponttal. Végeredményben
mind a négyen ott lesznek a szombat­
helyi nagy mérkőzésen. Gratulálunk!
Darázs András

Felhívás
*

Vállalatunk
szakszervezeti
könyvtára első ízben rendezi
meg a
MŰVEZETŐK OLVASÓI
VETÉLKEDŐJÉT
Az első fordulóban a követke­
ző három könyvből kell kivá­
lasztani egy művet olvasásra:
László Bencsik Sándor:
Az arany ára
Kanyó Gyula:
Az üzem és munkaszervezés
dr. Bogyai Géza:
A művezetők kézikönyve
A kiválasztott könyvvel kap­
csolatos véleménykérő lapot a
szakszervezeti könyvtárban le­
het átvenni, s szeptember 15ig kell kitöltve visszajuttatni a
könyvtárba.
A II. fordulóban egy olyan
szabadon választott műszaki,
vagy szakkönyvet kell elol­
vasni, amely hasznos segítsé­
get ad a munka hatékonyabb
végzéséhez.
Az első forduló legjobbjai
meghívást kapnak az október­
ben rendezendő megyei ve­
télkedőre, ahol a műszáki és a
szakirodalmi könyvekben legtájék'ozottabb művezetők
a
Műszaki Könyvkiadó, a Mű­
velt Nép Könyvterjesztő Vál­
lalat és az SZMT Könyvtár
értékes jutalmait kapják.
Minél
több
jelentkezést
várunk!

HŰTŐGÉP

Gondoskodni az emberekről...
Aligha van olyan dolgozója vállalatunknak, aki legalább egyszer ne járt volna
az üzemi kifizetőhelyen. Egyszer, vagy talán többször is, de ebből a találko­
zásból még nem tudhatta meg, hogy a saját ügyén-baján kívül mi-mindent intéz
még másoknak az a hat ember, aki ott dolgozik.

Szabályok szerint kopogtattam az ab­
lakon. Azonnal kinyílt és a mosolygós
arcú Solymosi Istvánná, vagy ahogyan
sokan ismerik: Györgyike szólt hozzám.
Elmondván küldetésem célját, mind
egyszerre nevettek fel: — Rólunk, ri­
portot? Kinek jutottunk eszébe? Nem
olyan látványos a munkánk, hogy arról
lehetne írni ...
Engedve unszolásomnak, leültünk be­
szélgetni. Elsőnek a „főnök” Kövér Pé­
ter kezdte meg a beszélgetést.
— Elvileg nálunk mindenki legalább
kétszer megfordul. Amikor belép, és
amikor elmegy ... Azután jönnek a
boldog emberek, az anyasági- és gyer­
mekgondozási segélyt intézni. Mások
meg fáradt arccal jelennek meg az ab­
laknál: betegek táppénzes papírral, úti­
elszámolásért, vagy éppen temetési se­
gélyért ... Éppen ezért rendkívüli tü­
relem és megértés kell az emberekhez.
Együtt örülünk, vagy szomorkodunk ve­
lük, hiszen nagyon sokukat ismerjük
személyesen is. Többünk már tíz. húsz,
vagy huszonöt éve dolgozik a vállalat­
nál, sőt ezen a munkahelyen.
Ki a rangidős?
— Attól függ, hogyan számítom? —
kérdez vissza Kövér Péter. Korban Palotási László — hetvenéves — s
már tíz éve mint nyugdíjas dolgozik
közöttünk. Nagy gyakorlattal rendel­
kezik, korábban nagyon hosszú ideig
foglalkozott társadalombiztosítással.
Legrégebben én dolgozom a vállalat­
nál, 1953-ban jöttem, februárban jubi­
láltam. S azóta is ebben a munkakör­
ben vagyok.
Kovács Zoltánná is több mint tíz éve
ebben a csoportban dolgozik, ö is em­
léklapos, amelyet a társadalombiztosí­
tásban eltöltött 25 év után adnak.
Szöllősi Antalné tizenkilenc éve lát­
ja el ezt a munkakört. így néz ki a mi
kis törzsgárdánk. Reméljük — és sze­
retnénk — ha Solymosiné és Molnár
Béláné is — akik még nagyon fiatalok,
legalább ennyi évet töltenének el kö­
zöttünk.
— Visszakanyarodva munkánkra: na­
gyon sokféle ügyekkel foglalkozunk ha­
vonta. Nehéz lenne kiszámolni. Körül­
belül ezerkétszáz azoknak a száma, akik hozzánk fordulnak. Azután a csa­

ládi-pótlék ügyek, gyermekgondozási
segély folyósítása ...
Hogyan van mégis, hogy alig kell vá­
rakozni?
— Ugyan a mi munkaidőnk is fél
nyolckor kezdődik, de legtöbben már
fél, hétre bejövünk, hogy az éjszakai
műszakból érkezőknek ne kelljen fá­
radtan várakozniuk. így is előfordul,
hogy már a portán vár bennünket egyegy levél, amit azok adtak le. akiknek
nem volt idejük megvárni minket.
Nincs ügyfélfogadási időnk, jöhetnek
bármikor. Üzemszünetben, ebédszünet­
ben, mindig rendelkezésre állunk. Még
így is akadnak problémák. A beteg em­
ber ingerültebb, türelmetlenebb, mint
az egészséges. Sokan nehezen értik meg
mégis, hogy nem lehet azonnal a táp­
pénzt átadni, amikor pedig ő már hozta
az igazolást ... De van türelmünk és
megmagyarázzuk, megértetjük
vele,
hogy csak a bérfizetéskor veheti fel.
Csak az anyasági- és temetkezési se­
gély, és az útiköltség azonnali. A eve­
sen lévőknek a lakcímükre küldjük ki
a pénzt, nem kell befáradniuk érte.
Többnyire betegekkel foglalkoznak.
Hogyan állnak az SZTK-ügyintézők a
táppénzes napokkal?
— Szülési szabadságon már többen
voltak, de betegállományban már évek
évek óta senki. Azaz Szöllősiné volt
egy napra, amikor begipszelték a bal
karját, de másnap már munkába is
állt. Igaz, gépelni nem tudott, de mun­
katársnői kisegítették. Egyébként is na­
gyon jó kollektíva a miénk. A bérosztállyal van közös szocialista brigádunk,
idén aranykoszorús lett. Benne van a
mi munkánk is.
Rengeteg szabályzatot kell itt ismer­
ni. Hogyan birkóznak meg a sok vál­
tozással?
— A nagyobb változások alkalmával
Szolnokon kapunk tájékoztatást az
SZTK Igazgatóságon. Egyébként min­
denki naponta képezi önmagát, olvassa
a jogszabályokat. Ez nagyon fontos.
Amikor huszonöt évvel ezelőtt elkezd­
tem a munkát, itt, ugyanebben az iro­
dában volt a helyem. Az eltelt negyed­
század alatt sokat „vándorolt” az SZTK,
többször költözködtünk, s most újra itt
kaptunk helyet.
Én már innen szeretnék elmenni
nyugdíjba is ...

Most, hogy Olvasóink elé tárom a mindannyiunk ügyében oly sokat tevékeny­
kedő önzetlen kollektívát, elgondolkodom a felsóhajtásukon: — Kinek 'jutunk nii
eszébe? Ha kell, újságunk arra is való, hogy felhívja a figyelmet az önzetlenül,
csendben, feltűnés nélkül, de szorgalmasan dolgozó emberekre: vegyük észre őket
jussanak eszünkbe!
Vétessen észre mindenkit a becsületes, szerény és lelkiismeretes magatartása
es munkája!
K. Csányi Zsuzsa

Véradás
Jászárokszálláson
Gyáregységünk évek óta augusztus­
ban szervezi meg a véradónapot. Eddig
is szép eredményeket értünk el, de
inost, a pontos szervezés és az önzet­
len emberség iskolapéldáját tapasztal­
hattuk. Tulajdonképpen semmi különös
dolog nem történt, csak a vöröskereszt
alapszervezet titkára, Ballagó Ferencné
kellő időben meghatározta a vezetőség
tagjainak reszort-feladatait. Itt orosz­
lánrészt vállalt és tett Szabó Béláné,
Guba Vilmosné, ifj. Fandl Ottó pedig
tnozgósította a szocialista brigádokat.
Pethes Sándorné szakszervezeti iib.
titkár a szervező munka mellett gon­
doskodott az anyagi feltételekről.
A pártalapszervezet vezetősége és tit­
kára Bollók László fő feladatnak te­
kintett?. az agitációs és propaganda
üiunkát.
Rózsa László gyáregységvezető hasz­
nos eligazítást adott a termelés kiesést
kizáró lépcsőzetes munkabeosztásra vo­
natkozóan, és személyes példamutatás­
fa kérte a munkahelyi vezetőket.
Mindannyian tudjuk, hogu a véradó­
nap eredményességét gyáregységünk 131
dolgozójának köszönhetjük, akik közül
niég olyan is akadt, aki gyermekgon­
dozási vagy évi szabadságáról jött be
d véradásra. A szocialista brigádok tag­
jai nyolcvankilencen voltak. A vége­
redmény: 43 liter életmentő vér. E
nemes mozgalomban első a Kállai Éva
Szocialista Brigád, jutalma 2500 forint.

Második legjobb a Ságvári Endre Szo­
cialista Brigád, jutalma 2000 forint, a
harmadik-negyedik helyezett a Lenin,és Radnóti Szocialista Brigádok, 750—
750 forint jutalomban részesültek.
Az anyagi elismerés mellett gyáregy­
ségünk dolgozó kollektívája nevében
őszinte köszönetét mondunk minden
véradónak.
— Guthy r—

Jutalomki rándulás
Vállalatunk vöröskereszt szervezete
1978. augusztus 13-án kirándulást szer­
vezett Miskolctapolcára. A kiránduláson
azok a dolgozók vettek részt, akik tár­
sadalmi tevékenységükkel aktívan se­
gítették a központi vezetőség munkáját
A negyvenöt résztvevő között ott vol­
tak azok a dolgozóink is, akik vállalták
azt. hogy sürgős esetekben soronkívül
véradáson vesznek, és már vettek részt.
A csodálatosan szép környezetben el­
töltött egy nap — függetlenül attól,
hogy mindenki nagyon jól érezte ma­
gát — lehetőséget biztosított az aktivis­
táknak egymás megismeréséhez, mun­
kájuk hatékonyabbá és szervezettebbé
tételéhez.
A vöröskereszt szervezet — amennyi­
ben a pénzügyi lehetőségek megengedik
— az elkövetkezendő időben is fog szer­
vezni hasonló kirándulást.
Kérjük aktivistáinkat és véradóin­
kat, hogy még nagyobb számban kap­
csolódjanak be a vöröskeresztes mun­
kába!
Aszódi Gézáné

S

LEHEL-KUPA
Autós túraverseny
1978. augusztus 26-27.

Autósport a Jászságban
Az előzményekről júliusi lapunkban
röviden már beszámoltunk.
A Magyar Autóklub hűtőgépgyári Cso­
portja a LEHEL KUPA országos meg­
hívásos autós összetett versenyének út­
vonalát 95 százalékban Szolnok megye
útjaira írta ki.
Egy sikeres terepügyességi után még
nagyobb feladatként állt előttünk ásók­
kal bonyolultabb túra forduló megren­
dezése augusztus 27-re.
Versenyeink iránt egyre nagyobb az
érdeklődés! Míg júliusra 43, augusztus
végére 70-nél több jelentkező volt. A
nevezési kedvet növelte a meghirdetett
négy speciál szakasz, ami zárt pályán —
mentő, rádió és útbiztosítással védett —
versenylehetőséget is jelentett. Techni­
kai akadályok miatt a két „gyengébb­
nek” minősített szakasz kötött időátlagú
megbízhatóságira változott, de a forduló
igazi patináját jelentő másik két szaka­
sza megmaradt, a versenyzők örömére.
Azt is tudni kell, hogy ilyen „Ínyenc­
séggel” fűszerezett sporteseményt a Jász­
ságban még tudtunkkal nem rendeztek.
És, bár minden kezdet nehéz, mégsem
feltétlenül sikertelen!
Az előkészületekről annyit, hogy nagy
segítségünkre volt és ezúton is külön köszönetünket fejezzük ki a honvédségnek
a mintegy 30 fegyelmezett és lelkiisme­
retes útbiztosító katonáért, valamint a
rendelkezésünkre bocsátott felszerelése­
kért, a ?nunkásőrségnek. a kiváló műsza­
ki munkásőrökért, a hibátlanul és pon­
tosan működő rádiókért, a Jászsági Ál­
lami Gazdaságnak az úthasználatért, a
megyei-, járási- és városi rendőrségnek
jóindulatú közreműködéséért, az Orszá­
gos mentőszolgálatnak a kivezényelt
mentőkért és orvosokért, az ifjúgárda 10
leik's fiataljának, és minden egyes vál­
lalati dolgozó társunknak, akiknek része
volt a verseny teljes sikerében.

Biztosítás, verseny előtt
Huszonhatodikén kora délután egy­
mást érték a kocsik a műszaki gépátvé­
tel helye előtt, autóklub csoportunk mű­
szaki állomásának kapujánál. A sikeres
gépátvétel után valamennyi versenyző
biztosítást kötött, többen versenycascot
is. Néhányan — sajnos — az utóbbinak
a verseny után nagy hasznát is látták.
A gépkocsik őrzését, a tőlük megszo­
kott alapossággal az üzemrendészeti osz­
tály dolgozói végezték.
Az étkeztetést a Lehel Gyöngye étte­
rem kerthelyiségében és a strand büfé­
ben, az ingyenes szállást a sportcsarnok
öltözőiben (előzetesen berendezve!) ol­
dottuk meg versenyzőinknek, de a kem­
pingező kedvűek külön sátorban is pi­
henhettek.
Vasárnap, augusztus 27-én kellemes
napsütésben, közel 300 főnyi közönség
előtt 54 kocsi, 108 izgatott és még izgatottabb versenyző sorakozott fel a Rajt­
hoz a Szabadság téren. Kilenc óra után,
menetrend szerint elindult a mezőny
ideálisan jó időben, a tíz pesti és húszon,
nyolc jászberényi sportbíró által meg­
szállt, Jászberény — Nagykáta — Far­
mos — Pórtelek — Jászladány — Besenyszög — Jászapáti — Jászárokszállás
— Jászfelsőszentgyörgy — Jászberény —
Hűtőgépgyár közötti.
4 óra 11 per­
ces útvonalon. A menetközben adódó
műszaki hibákat egyesek' boszorkányos
ügyességgel és gyorsasággal tudták kija­
vítani, de 4 kocsin már semmilyen lele­
mény nem segített...
— 12-es elindult, vétel...
— A 12-es elindult, vettem, 5-ös beérke­
zett, ideje ... vétel...
Ez a beszélgetés még a számok válto­
zásával együtt is kicsit egyhangúnak tű.
nik, de biztonsági szempontból alapvető
fontosságú volt a speciális szakaszokon
a folyamatos rádiókapcsolat, amit mun­
kásőreink magas színvonalon végig biz­
tosítottak. Nagyon jó érzés volt hallgat­
ni azokból a kis dobozokból és kagylók­
ból kiszüremlő hangokat.
Nagy szerepük volt az útbiztosítóknak
abban, hogy a biztosított speciális sza­

kaszon még csak koccanás sem történt.
A verseny végén slalompályát kellett
a beérkezőknék teljesíteniük a gyári par­
kolóban, így a délután 13 órára ide át­
csoportosuló közönségnek' ez a látvá­
nyosság kárpótlást jelentett, mivel a
mezőny eseményeinek nagy része Jász­
berényen kívül történt.

Ezután következett a bírók második
nagy feladata az értékelés, és hogy ez
minden versenyző teljes megelégedésére
történjen (óvás nélkül) egy kissé el is
húzódott. Az első eredménylistát csak
17.30-kor függesztették ki.

Siker a csapatnak
A csapatverseny eredménye óriási
meglepetést és számunkra nagy sikert
hozott , mert a
KASZAB L.—KASZAB Z.
MATALIN J.—HIVATAL B.
NAGY J.—NAC.YNÉ
összetételű LEHEL csapat 173,6 ponttal
győzött, a FÖTAXI SC (178,2) és Szom­
bathely (209,6) előtt.
Az egyes géposztályok győztesei:
I. géposztály Magyar M.—Farkas N.
LADA 2101
II. géposztály Bábel M.—Harsányt A.
Trabant 601
III. géposztály Geszti S.—Boros I.
Wartburg 353
IV. géposztály Balás B.—Hegedűs P.
LADA 2101
V. géposztály Varga I.—Molnár L.
Moszkvics 412
Az abszolút első helyezett a jánkmajtisi
Geszti Sándor—Boros István páros lett.
— Nagyon — nagyon hálás köszönet
a Magyar Autóklub és magam nevében
minden egyes kollégának és rendezőnek,
hogy ezt a szép erős versenyt ilyen gör­
dülékenyen, olajozottan, ezen a magas
színvonalon megrendezték. Gratulálok!
— mondta Pásztor Sándor versenyveze­
tő, a központi előadóteremben tartott
díjkiosztó ünnepséget bezáró szavaiban.

Hazaindulás előtt a versenyzők egyhangon mondták: Kicsit hosszú volt
az út, de nagyon jót autóztunk. Köszön­
jük!
Porosán, fáradtan, de a siker miatt
jókedvűen váltunk el egymástól abban a
reményben, hogy a szeptember 10-i ügyességi forduló hasonló sikerrel zárul.
Székely Gábor

cdatói
ballada
Csak a fékre emlékezem
Mely elromlott az úton
Mindhiába nyomkodtam én
Fenn a hegyen, a csúcson
A fékpedálra eljött a láb
de fékhatást ott már nem talált
S egy barnabőrű fának
úgy neki rohantam én!
Rá gondolok amikor
a gipszelőbe visznek
S átkozom én
Amikor a doktorok már
félhalottnak hisznek
Rá gondolok én
Csak a fékre emlékezem
Na és a csattanásra
végső fokon nincsen okom
túl nagy siránkozásra:
A kocsi sajnos összetört
Többé-kevésbé én is ...
Az a szép, hogy — emlékezem!
vagyis — élek én!
Struhácz Gyula

HŰTŐGÉP

6

Üdülési körkép augusztus

elején

ramok között válogathatnak, színház,
hajókirándulás, busszal körbe a Bala­
tonon, sport, Ki Mit Tud... stb. Az
ellátás színvonalas, minden igényt ki­
elégít. A meglátogatott turnusnak _ az
időjárásra sem lehet panasza. A hűtő­
sök összetartása példás.
Zamárdi V-ös köz, szintén a bérle­
ményeink közé tartozik. Négy család
üdülhet
egyidőben.
Valamennyiüket
együtt találjuk a tágas teraszon. Ebéd
utáni kép fogad bennünket. A Sinka
família — Feri az abszorpciós üzemből,
Gyuszi konstruktőr — apraja-nagyja

Balaton, minden üdülő vágya, álma.
A legújabb-kori népvándorlás zarándok
helye. A tó partján százezrek keresnek
enyhülést, pihenést, kikapcsolódást. Bá­
beli nyelvzavar jelzi, hogy Európa szin­
te valamennyi nációja képviselteti ma­
gát. Az utakon, a világ autógyárainak
termékei végeláthatatlan konvojokban
igyekeznek a víz felé. A boltokban, a
vendéglátó helyeken is csúcsforgalom
van.

Balatonlelle, Rákóczi út 89. Szemben
a híres Becsali Csárda. Sok éve bérel­
jük már az egyidőben négy család min­
den igényét kielégítő épületet. Az évek
óta tartó kapcsolat Döme Sándorékkal
harmonikus, a kölcsönös elégedettség
jellemzi. Rózsika, a háziasszony még a
rossz időben is tud jó kedvet varázsolni.
Váltáskor, minden érkező a nem szigo­
rú házirend mellé egy kupica pálinkát
kap a háziaktól, (nincs benne a szol­
gáltatásban).
A teraszon, a Perlaki családot regge­
lizés közben találjuk. A családfő Jászárokszálláson a szerszámüzemben dol­
gozik.

— Nem voltunk még a Balatonon.
Nagyon nagy élmény. Tegnap hajóki­
ránduláson vettünk részt, életünkben
először. A gyerekek, Joli és Józsi —
ikrek, tíz évesek — még este lefekvés­
kor is erről beszéltek. A szállás min­
den igényt kielégít, közel a víz, jól
érezzük magunkat. —
Következő állomásunk Balatonföldvár. Első évben béreljük. Nehéz kifeje­
zést találni a házra, mert a szuper
megnevezés szegényes.
Inges Imre targoncást és feleségét, az
abszorpciós üzem hegesztőjét találtuk
„otthon” olvasás, rejtvényfejtés a nyug­
ágyon. Igazi délelőtti szieszta.
Látogatásunkat az Ezüstparton foly­
tattuk. A tízemeletes SZOT üdülő ven­

belemerülve a játékba. A gyerekek römiznek, a felnőttek sakkoznak, söröz­
nek. Nemes Zoli a termelésiről, Sinlca
Ferivel méri össze sakktudását. Érke­
zésünkkor felfüggesztve. — Mi újság
otthon? — kérdezik egyszerre. Mi is
visszakérdezünk. A válasz egységes:
ennél jobb sose legyen!
Végállomásunk Zamárdi, saját üdü­
lőnk. A különálló — családi fészeknek
is elfogadható — nyolc épület kielégíti
a komfort fogalmát. Negyvenegy lépés

a víz (lemértem) stéggel, csónakkal.
Nincs panasz az összetartással, nincs
elkülönülés, félrehúzódás. Este közös
szalonnasütés. Az V-ös köziek is eljöt­
tek. Kitűnő a hangulat a két tűz kö­
rül. Szalonna, hagyma, sőt még alma
is sül. A gyerekek különösen élvezik a
dolgot, a tűz körül táncot lejtenek.
Mindenkiben feszül valami, egymásra
nézünk, vajon ki kezdi a nótát?
Azt már nem tudom ki kezdte, de
hogy mindenki részt vett, tanúsíthatom.
Későn este búcsúztunk.
Tanulság, és egyben élmény számunk­
ra, hogy dolgozóink és családtagjaik jó
körülmények között töltik megérdemelt
pihenőjüket. Veres István vállalati üdülcfelelős, aki végigkísért utunkon, meg­
elégedéssel nyugtázta. Semmi szabály­
ialant nem tapasztalt. Minden rendben.
Jövőre is így legyen!
Horti

dégei között szép számmal vannak hű­
tősök, csak Szabó nevű családból hat.
A tizedik emeletről nagyon szép kilá­
tás tárul elénk. Barnára sült emberek
százai hódolnak a természet ajándéká­
nak, a sokféle játék örömének. Itt az­
tán nem lehet unatkozni. Kitűnő prog■ ni ■ i mi rí

Segítség iskola előtt
Elmondta, hogy ebben az évben 246
család mintegy 130 ezer forint tanszer­
segélyt kapott, vásárlási utalványban.
Vállalatvezetésünk reméli, hogy ezzel
is hozzájárult a családok iskolakezdés
előtti problémáinak csökkentéséhez.
Tervezi a szakszervezeti bizottság,
hogy a jövőben a nyári árleszállítások
előtt adja át ezt a segélyt, így az érde­
keltek hasznosabban tudják felhasz
nálni.
— s. e. —

Ne engedjük!
Az iskolás gyermekeiket nevelő szü­
lőknek mindig nagy gondot jelentenek
a szeptemberi tanévnyitót megelőző vá­
sárlások. Fokozottabb problémát jelent
ez azoknál a családoknál, ahol egyszer­
re több gyermek kezdi az iskolaévet.
Lassan már hagyománnyá válik, hogy
minden tanévkezdés előtt vállalatunk
segítséget nyújt a többgyermekes, és
gyermeküket egyedül nevelő szülőknek,
így történt ez ebben az évben is.
Augusztus 14-én a szakszervezeti bi­
zottság rövid ünnepséget rendezett az
érintett dolgozók részére. Bognár Tiborné, a vállalati szakszervezeti bizottság
szociálpolitikai titkára meleg szavak­
kal köszöntötte a megjelenteket.

Vállalatunk évente több százezer fo­
rintot fordít tűzoltófelszerelések vásár­
lására, karbantartására. Sajnos az utób­
bi időben néhányan nem becsülik ezt
az anyagi áldozatot. A tűzoltófelszere­
lések ellenőrzése során tapasztalható,
hogy a tűzcsapszekrényekben lévő áll­
ványcsövekből kicsavarják a nyitó- zá­
ró szelepet, például hűtőbútor üzem, a
tűzoltótömlők végeiről késsel levágják
a kapocspárokat (a szivattyúház mö­
gött), lába kél a 20 méteres tömlőte­
kercsnek (kooperációs raktárnál) vagy
a tűzoltókészülékekről eltűnik a nyo­
másmérő óra (papírraktár, Il-es üzemi
festő), levágják a szórópisztolyt a porraloltóról, (hűtőelem olajhűtő mérőál­
lás.)

Mindegyik egyformán veszélyes. A
megrongált felszerelések felhasználhatatlanná válnak. Az ördög nem alszik;
már a következő órában esetleg szük­
ség lehet a tűzoltófelszerelésekre ... Az
ilyen rongáló személyek miatt olyan
következmények adódhatnak, amelyek
a közösség érdekeit nagy mértékben
sértik.
Az embernek a tűzoltófelszerelésekbe
vetett bizalma már egyetlen felelőtlen
cselekedet következményeként is meg­
inoghat, éppen ezért arra kérem a
szocialista brigádokat, a dolgozókat,
akik átérzik a téma komolyságát, hogy
vigyázzák, óvják a tűzoltófelszerelése­
ket, hisz bármikor szükségünk lehet
palackba zárt jóbarátainkra!
Gulyás József
tűzvédelmi előadó

Hírek
A vállalat melletti külső lakótelepen
szeptemberben újabb 13 OTP-lakást
adunk át.

▼

Zárt technológiás vizsgáztatási rend
lesz augusztustól a Műszeripari Szö­
vetkezet Autószervizében. A személy­
gépkocsik új, korszerű vizsgáztatási
módjára az országban az elsők között
kapták meg a jogot a KPM-től.

Nagy teljesítményű gépek a szer- <
számüzem részére. Tízmillió forint év ;
tékű .szifonforgácsoló és helyzetköszö' 1
rűgépet vásároltunk az Országos Mű' !
szaki Fejlesztési Bizottság támogatása- ;
val egy svájci cégtől. Ez része annaK i
a hosszútávú programnak, amelybe^ i
nagy teljesítményű és nagy pontosság11 I
gépekre cserélik ki az elavult gépáll^' ■
mányt.
|

▼

A városi kertbarát klub szeptember'
programja: —• Szüreti előkészületekről
must, bor kezeléséről tart előadást 11'
én 13 órakor Tiborc Zoltán
-------- kertész'
mérnök. Szeptember 8—10-ig zöldség
gyümölcs, dísznövény és barkácskiálh''
tás lesz. Az előadáson való részvétei!
és a kiállítás megtekintése díjtalan. i
Darázs Andra5 >

▼

I

Egyre többen kopogtatnak a vállal'' j
dolgozói közül lakásért. A közelmúlt'
bán a lakáselosztó bizottság harminc W
atal — zömében munkás — házaspá1'
nak fogadta el kérelmét, természetese11
anyagi támogatással együtt.
A Pesti utca és Hajnal utca térség^
ben a nyolcvanas évek legelején ép11*
majd fel a KISZ-lakótömb. minteS
hetven modern, komfortos lakással. ”
kapnak harmincán a mieink közül.
Kivitelezője előreláthatólag a szóló®
ki Lakásépítő- és Karbantartó Szőve*
kezet lesz.

HŰTŐGÉP

Évről-évre feljebb

7

Osztatlan sikert aratott a
nyári tábor
A gyári lakótelep piros háztetői szin­
te izzanak a tűző napsugaraktól. Su­
sogva hajladoznak a fák.
A futballpálya üdezöld pázsitjául
napbarnított gyermeksereg kergeti a
labdát. A Hűtőgépgyár napközis tábo­
rának lakói ők. A második turnus Na­
pocska őrse játszik éppen kispályás
labdarúgó-mérkőzést a Mohikán őrssel.
Tornacipős — mezes fiúk gyerekes
csintalansággal — de szabályosan —
játszanak. A bírónak — Nagy Ani
..kistani lónéni” — szinte nincs is lesí­
polni való dolga. A pálya szélén népes
szurkolósereg biztatja kedvenceit. A
győztes Mohikán őrs indiános „Uff-uff”
kiáltások közben elrobog a csokinyere­
ménnyel az őrs búvóhelye felé. Kissé
távolabb — félrevonulva — lányok be­
szélgetnek. Még mindig a tegnapi fő­
zőverseny izgalmas eseményeit tárgyal­
ják. Mint megtudom, ők a főzőverseny
győztesei: a Törpe őrs.

A Felszabadulás brigádot a becsületes munka jellemzi
Közel tízéves múltra tekintenek viszA szocialista brigád egyik lő felada­
sza, 19fi9-ben munkabrigádként alakul­ ta, a gazdasági célkitűzés megvalósítá­
tak az I-es üzemben. Csillik István he­ sa.
gesztő vezetésével hamarosan kiérde­
Mi újság az első félév után? — ér­
melték a szocialista brigád címet, azó­ deklődöm Csőke József, Lukácsi Gyu­
ta évről évre feljebb jutottak. Először la, Csillik István brigádtagoktól:
az 1975-ös gazdasági évben kifejteit
— A vállalt 105 százalékot 110-re
munkájukért lettek aranyplakettesek.
Következő évben hogy, hogynem, visz- teljesítettük. Igyekeztünk a munkaselejt csökkentésére.
szaminősítet.ték őket ezüst fokozatra,
A társadalmi munkában valamivel
de a múlt évi munka újra meghozta a
többet is tudhattunk volna mögöttünk.
sikert.
Lejjebb nem adjuk — mondják Túlságos lemaradásra nem. kell gondol­
mindannyian. Ahogy nézem őket remé­ ni, hiszen 250 óra éves vállalásból 11(1
lem igazuk is lesz. — Kis létszámú, de órát dolgoztunk le.
— Kun Kati gimnáziumi tanulmá­
eléggé szorgalmas, becsületes közösség,
mondja bevezetőül Bíró József, aki alig nyával pontot is tettetek a tanulásra?
egy éve vette át a vezetést. Kilencen
— Szó sincs róla! — tiltakozik Kasvagyunk, ebből hat hegesztő, én autó­ nya István brigádvezetőhelyettes. Bíró
szerelő vagyok, de lakatosként dolgo­ József harmadik osztályos lesz a gépé­
zom. Két nőtagja van a brigádunknak. szeti szakközépiskolában. Mindenkinek
Ók gépmunkások. Közülük a legfiata­ megvan a nyolc osztálya, szakmunká­
labb — életkorban — Kun Katalin, sok vagyunk többségben. Párt,- illetve
aki még nincs tizennyolc éves.
szakszervezeti oktatás előadásait is lá­
— Társadalmi munkából hogyan tud­
togatjuk.
ja kivenni a részét egy nagylány? —
A gazdaságvezetés részéről Szabót Fe­
kérdeztem az elpárologtató gyártásnál
renc. művezetővel beszélgettem, nem
szorgoskodó Katit.
véletlenül.
— Ifjúgárdista vagyok két év óta. A
— Fbbe a brigádba tartoztam, amíg
Bercsényi úti Általános Iskola úttörő­
csapatának ifivezetőjeként is tevékeny­ nem jött az az intézkedés, hogy vezető
kedem. A honvédelmi munkabizottsági nem lehet brigád tag. Szám la lan jobb
tagok között kivétel nélkül mindig ott brigád van tőlük, de sok gyengébb is!
Ügy érzem, fejlődőképes, jót kis brigád.
vagyok.
Egyébként hét szocialista brigádunk
KTSZ alapszervezetünknél meg szer­
van. mindannyiukról elmondhatom, jó­
vezőtitkárnak választottak.
val nagyobb és aktívabb munka vár
— Nem sok ez egy kicsit egyszerre?
rájuk az év hátralévő részében.
— Felsorolni sok, de nem minden na­
Úgy érezzük, az első félév hiányossá­
pos elfoglaltsággal jár, így hát szívesen
csinálom. Másképpen nem bírnám, mert gainak felszámolásával, közös összefo­
gással eredményes gazdasági évet tud­
levelezőn végzem a gimnáziumot. Most
megyek negyedikbe — érettségi előtt hat magának a „Felszabadulás”, de a
többi hat brigád is.
Baranyi
állok.

Jó a kertbarátnak
A Jászságban élő embereket mindig
jellemezte a földmunka, a szőlő szere­
tető. Tgaz, a korábbi években sokan
próbálták titkolni, tagadni (volt, olyan
is, aki még a kapát is szégyelte vinni
az utcán, nem találta magához méltó­
nak.)
Mostanában ez megváltozott. A régi
gazdálkodók
nagyrésze
kiöregedett,
vagy elköltözőit ebből a városból, utód
Pedig nem maradt. így nagyon sok kis
parcella elhagyottá vált. Ezeket fogták
fel az új munkásgazdák.
Kerékpár, motor,
személygépkocsi
szinte valamennyi típusból megtalálha­
tó délutánonként, szabadszombaton és
vasárnap a Neszűr útjain. Ugyanígy a
foglalkozások is. Szerszámosbódék, víkendházak — a valamikori kunyhók he­
lyett nőnek a szőlők végében. Vannak
már remek, komoly befektetéssel ké­
szült kacsalábon forgók is. Kinek-kinek
tehetsége szerint
Két ember véleménye talán sokakét
tükrözi.
Diszpécser, ötven éves. Bérlakásban
lakik családjával:
— Régi vágyam teljesült ezzel, hogy
végre 3 éve megvettem 6 sor szőlőt.

Valamikor a szüleimnek volt 1200
négyszögöl, így már gyerme kkoromban megtanultam a szőlőművelés tit­
kait. Szeretném át is adni az utódok­
nak, elsősorban a fiamnak és pejem­
nek, akik igen sokat kijönnek velem.
Már ők is veitek mellettem egy kis te­
rületet. Hasznos is. kellemes is regge­
lenként a kis pálinka, szalonnasütés,
beszélgetés. Gyönyörködöm a kis fák­
ban, amiket már én ültettem, adhatok
a termésből az unokáimnak. Az a kis
munka meg kell is az embernek. Csak
elég nagy befektetés, hogy meglegyen
minden felszerelés. Megéri, hogy egyegy kosár friss főznivalót hazavihetek
és nem kell érte a piacra menni.
Fiatal lakatos:
— Kikapcsolódást jelent ez nekem,
ha kimehetek a szőlőbe és eldolgozga­
tok, Valójában a sógorom kedvéért
vettük meg ezt a négy sort, de már
nagyrésze veteményes, meg sorba be­
ültettem. gyümölcsfával, Szomszédok
lettünk vele és tőle kapom a szakmai
tanácsot Ha rajtam múlna, mindenki­
nek. lenne, egy parcellája, amin dolgoz­
hat. A friss levegő, a fizikai munka na­
gyon jót. tesz. Haszna is van, a saját,
munkájának gyümölcsét eheti, aki
kedvtelésből, műveli a. különben parla­
gon heverő földet. Nehéz, de szép mun­
ka. Népgazdasági haszna is nagyon fi­
gyelemre méltó.
Darázs András

A lakótelep melletti néptelen aszfalt­
útón kikrétázott kockák sorakoznak.
Mindegyikben egy-egy nebuló serény­
kedik. Színes krétával rögzítik gyer­
mekéveik élményem Az aszfaltrajz­
verseny „remekművei” Kovács Icu és
Bathó Peti alkotása.
Vízcsobbanások zaját hozza felénk
a szél. A közeli strandfürdő medencé­
jében éppen házi úszóversenyt tarta­
nak a napközisek. Ha a győztesek idő­
eredményei még el is maradtak a vi­
lágcsúcstól, azért egy sikerélménnyel és
a jutalom-csokoládéval csak gazdagab­

bak lettek. A sekélyvízű kismedencében körszakállas fiatalember oktatja az
úszni most tanuló gyerekek egy cso­
portját. Az ügyesebbek a gyakorlatban
is bemutatják a tanultakat.
Kis Zsuzsi és Ilorgosi Ági, „kistanító)
nénik” hatalmas vászonkosárból tízóra­
it osztanak a vidám seregnek. A nápo­
lyiosztás utolsó perceire berobog a Na­
pocska és Vidámság őrs is. Az arcukon
még meglátszik a számháborús játék
izgalompírja.
Bábozók gyakorolnak a faházakban.
Szorgalmasan készülnek a búcsúesti fel­
lépésükre. Zajlanak tehát a napközis
tábor utolsó napjának eseményei. Alig
pár óra múlva aztán fellobban a tá­
bortűz lángja. Táborozási élmények tö­
megével és egy-egy ajándék hűtős­
labdával azután búcsút int egymásnak
a napközis tábor hetvenhat kis lakója.
Az első és második csoport után a tá­
borozásról eddig kialakult vélemények­
ről. tapasztalatokról érdeklődöm.
— „Nagyon népszerű volt a tábor!
Kezdetben egy csoportra — negyven­
ötven főre — terveztük. Azután a je­
lentkezőket figyelembe véve három —

száz-száz tagú — csoport jött össze.
Azaz, hogy csak jött volna, mert mint
minden táborozásnál, itt is volt lemor­
zsolódás.
— Ebben az a rossz, hogy akik ké­
sőbb nem jelentek meg — a „helyhi­
ány" miatt visszautasítottak elől vették,
cl a helyet, mondja Kiss Józsefné. a
sportcsarnok vezetője.
— „Nekem sok gondot okoztak azok
a kissé felelőtlen szülők, akik csak
üzentek „ekkor engedjük el a fiukat",
de nem jöttek személyesen a gyereke­
ikért, Nagy felelősség ilyen nagy for­
galomban egyedül utazni is a kicsik­
nek.. hát még a táborból egyedül elen­
gedni őket, kísérő nélkül" — kapcso­
lódott a beszélgetésbe Gál Sándorné, a
helyettese.
— „A tábor felszerelésével, létesít­
ményeivel és a gyártól kapott sűk-sok
segítségével nagyon meg voltunk elé­
gedve. Öröm ilyen helyen dolgozni" —
szólt közbe Antalné, Teleki Erzsébet,
az egyik nyári gyakorlatos „kis tanító­
néni”.
— így igaz!” — mondják szinte egy­
szerre évfolyamtársai; Kardos Ági és
Simon Zsuzsa is, — „és jó lenne szo­
rosabbra fűzni a szülők-név élők kap­
csolatát is egy megbeszélés erejéig” —
teszik még hozzá gyorsan.
— „Bár ez szorosan a táborélettel
kapcsolatos,
mégis
elgondolkoztató,
hogy egyes szülők milyen bőkezűen
mérik hét-tízéves gyermeküknek a na­
pi zsebpénzt. És panaszkodnak, ha nem
eszik a csemetéjük. A bevételezett kéthárom mogyorós csoki után ugyan ki­
nek esne már jól az ebéd?” — folytat­
ta Pócz Ilona, az egyik „rajparancs­
nok”.
— „A korábbi táborozási tapaszta­
lataim alapján kijelentem, hogy ilyen
tettrekész.
ragaszkodó
gyerekekkel,
ilyen jó táborban még nem dolgoztam”
— szólalt meg befejezésül Csordás
Erzsi tanárképzős. És következzen a
táborról a szülők véleménye: Molnár
Béla, a kísérleti üzem dolgozója:
— „örülök, hogy végre arra is gon­
dolt gyárunk vezetősége, hogy a nyári

iskolaszünet idejére szervezetten tábo­
rozzanak a gyermekeink. Kérésem is
lenne a jövőre vonatkozóan. Szélesebb
körben és korábban hirdessék meg a
tábornyitást. Most sokan későn tudtál:
meg, hogy ilyenre lehet jelentkezni".
Pásztor Lászlóvá pénztáros az OTP
üzemi fiókjában:
1— „Első nyár volt, hogy nem a
nagyszülők, vagy a szomszédok felü­
gyeletére kellett hagyni a gyerekeimet.
Azért külön köszönetét mondok a nap­
közis felügyeletet ellátó gyakorló neve­
lőknek. hogy nemcsak vigyáztak cse­
metéinkre, hanem oktatták, tanították
is őket. Bizonyítja ezt a sok új dal és
vers, amit megtanultak tőlük. És per­
sze az alapfokú úsznitudást is ideszá­
mítva. Egyetlen észrevételem az étkez­
tetéssel kapcsolatos. Jó lenne a gyere­
kek ételadagját növelni, mégha az a
költséghozzájárulásunk emelkedését je­
lentené is”.

Reméljük, hogy az idei „kísérleti év”
tapasztalatait felhasználva, ezután min­
den évben megnyitja kapuját a hűtős­
napközis tábor.
— eszes —

Bánhidi Nándor rovata |

Minél több gólt az ellenfél hálójába! Biztató játékkal örvendezteti barátait
és vezetőit az NB II-es LEHEL futballcsapata.

Tömeges testedzést!
Az elnevezés nem új. Egy igen régi
dologról van szó, a tömegek mozgatá­
sáról. Tömegsportmozgalom. Azt, hogy
annak jelentősége mekkora, nem kell
hangsúlyozni, de egyet azért említsünk
meg, egészségügyi — élettani hatása
szinte felmérhetetlen. Csak komolyan
határozzuk el és vessük bele magun­
kat a rendszeres testedzésbe.
Hol és hogyan? Ezzel nemigen van
problémánk, hiszen nagyon kevés hely
van az országban, ahol ilyen, szinte
minden igényt kielégítő létesítmények
egész sora áll rendelkezésre, amit nem­
csak a tömegsport, de a versenysport
is bárhol szívesen elfogadna. A sport­
csarnok alkalmanként mintegy 80—100
embert tud fogadni, tudna ennél töb­
bet is, de az öltözők befogadóképessége
véges. Bár arra még nem volt példa,
hogy megteltek volna, kivéve a kispá­
lyás labdarúgóbajnokságot. Aztán áll­
jon rendelkezésre megfelelő számú és
méretű sportöltözék (sajnos igen gyak­
ran lehet hallani, hogy ez nincs, az
nincs). Mikor mindez megvan, akkor
legyen mit csinálni, tehát megfelelő
számú és minőségű sportszerek is kel­
lenek. Nyugodtan mondhatjuk — né­
hány apróságtól eltekintve — minden
van.

Valami mégis hiányzik
Nálunk két évvel ezelőtt volt az első
komolyabb akció, egy egésznapos prog­
ram, azóta az évenként ismétlődik. Van
ezenkívül a nagy népszerűségnek ör­
vendő kispályás labdarúgó-bajnokság, és
sok más egyéb versenykiírás, amik lé­
nyegesen kevesebb résztvevővel zajlalanak. (Nyáron egyszerűbb a helyzet,
nagyobb a tér, sokrétűbb a lehetőség,
télen viszont leszűkül a kör. Néhány
ping-pong asztal felállításával be is fe­
jeződött a tömegsportolás.)
Verseny, verseny! Szinte csak ezzel
lehet az embereket kicsalogatni, de
ezekre a versenyekre is többnyire olya­
nok jelentkeznek, akik valaha verseny­
szerűen sportoltak, tehát így is kevés
a résztvevők száma.
A másik, nagyon égető probléma a
kisgyermekes családok — elsősorban az
anyák helyzete, ök bizony, még ha
akarnának sem tudnak résztvenni, hi­
szen a bölcsőde, óvoda nem vár, a gye­
reket minél előbb vinni kell és utána
nemigen van hova tenni.

Több lendületet!
Talán a KISZ a legaktívabb, igyek­
szik eleget tenni az edzett ifjúság cél­

kitűzéseinek, több-kevesebb, de inkább
kevesebb sikerrel. Többen próbálkoztak
ennek felvirágoztatásával, de falba üt­
köztek. Jellemző, hogy a sportfelelősök
legutóbbi tájékoztatásán — ahol az
Edzett ifjúság tömegsportmozgalom kö­
vetelményeiről és egyéb tömegsport­
rendezvényekről esett szó, a harminc
KISZ alapszervezetből mindössze kettő
képviseltette magát. Tehát az érdeklő­
dés is kívánnivalót hagy maga után.
Még a fiatalokat is nehéz megmozgatni!
Persze van ennek egy másik oldala
is. A központi rendezvények kizárólag
csak versenyekkel, bajnokságokkal trak tálják az érdeklődőket. Van verseny
éppen elég az élet más területén. En­
nek a mozgalomnak az is a célja, hogy
a könnyed játékosság, felszabadultság,
a mindennapi gondokból való kilépés
érzését s egyszersmind felfrissülést ad­
jon. Ha nincs verseny, akkor is többen el­
mennének egy kicsit mozogni. Egy kis
irányítás viszont elkelne a helyszínen.
Nagyon jó kezdeményezés volt a té­
len a jégtáncoktatás, hogy a korcso­
lyázni vágyók ne csak céltalanul kö­
rözzenek a jégen. Ezt, én hiszem, meg
lehet szervezni más sportágakban is,
gondolva arra is, hogy esetleg egész csa­
ládok jelennek meg. Következetes mun­
kával és szervezéssel -azt is elérhetjük,
hogy a 340 szocialista brigádból nem
csak egy lesz, amelynek felajánlásában
szerepel a sportolás.
Kétségtelen, hogy van mozgás, a fe­
jelőbajnokságtól a birkózó bajnoksá­
gig. A sportágak egész sora szerepel a
tömegsportbizottság
által
tervezett
programban, de ez évi 10—12 alkalom­
nál nem több. Nem is kell, bajnoksá­
gokból ennyi elég, (ez azért nagy tö­
megeket mozgat, szép szám kerekedik
ki belőle és elmondhatjuk, hogy ennyi
meg ennyi ember sportol. De ez még
nem tömegsport!)
Vannak ezenkívül tömegsportnapok.
Az uszodában minden reggel, és hét­
főn, pénteken a dolgozók élhetnek a le­
hetőséggel, az egész sportkombinát az
övék. Élnek is, de a látogatottság igen
gyér, ráadásul szinte ugyanazokat lehet
látni a sportkombinát különböző pont­
jain.
Tömegsportolunk tehát, de ez kevés.
A fentebb említett okok miatt nem tud
kiszélesedni, igazán mozgalommá válni.
Nemcsak mi küzdünk' ezzel a problémá­
val, bizonyos értelemben az illetékes vá­
rosi szervek is tanácstalanok. Viszont még
semmiről sem késtünk le, még nagyon
sokat lehet és kell tenni a tömegsport
mozgalommá formálásáért.
Erdős Lajos

üdülés zivatarokkal

Fontos elvtárs nyaral

Hűtős Hugó, a Kanyarfúró üzem hő­
vezetője már jóval túl volt élete delén.
Talán valahogy úgy negyed és három­
negyed öt között lehetett. Egyéb szer­
vei kopásával furcsa módon fordított
arányban élesedett a szeme. Mérföldnyi
távolságból kiszúrta, ha egy fiatal nő
— vagy ahogy ő nevezte — egy arany
mucus közeledett. így, amikor megkap­
ta (sajnos) csak egyszemélyes beutalóját
a kért házaspári helyett, nagyott ug­
rott a levegőbe. A cipője nagyott recscsent a rendeltetésszerű használat eme
túllépésétől, persze a felesége is rárecscsent, de oda se neki. A beutaló az be­
utaló. Nem lehet kihagyni.
így történt, hogy Hűtős Hugó egyszer
csak ott találta magát a Balaton part­
ján, ahogy könnyűbúvár szereléshez ha­
sonló napszemüvegével szemlélte az
arany mucusok tömegét. Az első nem is
soká kérette magát — Inglis? — csi­
cseregte megejtően. — Gut — felelte
Hugó magabiztosan. És mentek a ná­
dasba. Hugó barátunk a mennyország­
ban érezte magát. Legalábbis a bejá­
ratnál. Éppen a szabadtéri játékokon
szokásos előjátékhoz kezdett volna a
monológgal — amikor nagyot dörrent
az ég. s pillanatok alatt özönvíz zúdult
a fejükre. Mire a menedékre értek, Hu­
góból egy igen náthás családapa, a mucusból ázott csirke lett.
Hugó a következő randevúnál már
óvatosabb volt. Meghitt, kis halászta­
nyán találkoztak, zene — romantika —
félhomály. A szürkebaráttól Hugó ismét
nekihevesedett — de akkor jött egy ki­
sebb tornádó és elvitte a tetőt a fejük
fölől. Amikor összeszedték magukat az
orvosi ügyeletén, Hugó alaposabban
szemügyre vette a mucust. — Hát kell
ez nekem? — kérdezte magától nagy
pátosszal. De a mucus most már nem
tágított. Nem baj — vigyorgott Hugó,
kapsz még egy jégesőt a fejedre, az­
után úgyis vége az egésznek, én meg
mehetek vissza egy jó söröskrigli mellé,
így azután az utolsó randevún Hugó
nem is a mucust nézte, hanem az eget.
Na mi lesz Haverom? — morogta —
lesz zivatar vagy nem lesz? — De az ég
tiszta kék maradt, a nap sütött mint a
maszek pék. és Hugónak cselekednie
kellett. De valahogy elment a kedve
az egésztől Már olyan szépen elképzel­
te. hogy a jégeső elől melyik kis csár­
dába fog beloholni. Oda, ahol van hát­
só kijárat is. De még csak a szellő se
lebbent.
— Mi van veled Hugó — epekedett a
mucus:

Fontos János nem olyan nélkülözhe­
tetlen ember a Másik üzemben. Ezt ma
már mindenki belátja, még ö maga is.
Akkor helyezték át az Egyik Üzemből,
mikor a miegymás gyártása elkezdő­
dött. Szaktekintélynek számított a mi­
fene gyártás területén, ezért azt mond­
ták az illetékesek, hogy rokonszakma,
legyen ő a nagyfőnek
Ez már nagyon régen volt, de Fontos
elvtárs azóta is eredményesen irányítja
a Másik Üzemet. Eddig mindig teljesí­
tették a tervet, 80 százalékra, de 70-nél
kevesebb még sohasem volt. A körül­
mények ellenére! Mert mi tagadás, bi­
zony körülmények is vannak az üzem­
ben. Persze mindennek ára van. Fontos
elvtárs munkaideje nem nyolc óra, na­
pi tizenkettőt is bent tölt, de az sem.
ritka, hogy egy hétig nem megy haza.
Fáradt tekintettel, de töretlen ambíci­
óval szervez, utasít, ellenőriz. Két nap­
nál hosszabb szabadságon még soha­
sem volt. Egyszer vett ki három napot,
de már az elsőn érte küldtek, mert ná­
la maradt a dugóhúzó. Szóval pótolha­
tatlan a maga nemében. Szokta is mon­
dani, amikor rosszul mennek a dolgok,
hogy „ha majd egyszer ...” A folytatást
senki sem hallotta még, mert azt csak
úgy szerényen, befelé mondja. Tavaly­
előtt Jánosnapra Lelkes Guszti, az üzem
amatőr, ám korántsem tehetséges poé­
tája írt is egy verset a faliújságra az­
zal a címmel, hogy „Ha majd egyszer
Fontos elvtárs.”
Történt egyszer, hogy új szakszerve­
zeti bizalmit választottak. A fiatal, ta­
pasztalatlan kis üzemmérnök nem tud­
ta még, hogy Fontos elvtársat üdülő­
jeggyel. beutalóval nem szabad meg­
sérteni, hol van neki arra ideje?! A
bizalmi már három napja szerette vol­
na átadni neki a kéthetes beutalót, de
az értekezletek, eligazítások, szeánszok
és röpgyűlések, tanácskozások miatt
nem sikerült. Gondolt egyet, odaadta
Fontosáénak, aki szintéi: a Másik üzem­
ben dolgozott, mint miegymásoló. Meg­
örült az asszony, s hogy Fontos János
vissza akarta adni, válással fenyegette.
Fontos elvtárs megadta magát, de az­
zal a biztos tudatta indult a Nagyal­
földi Középhegység legszebb részén
épült vállalati üdülőbe, hogy két napon
belül úgyis visszarendelik, hiszen a kö­
rülmények is, meg ő nélküle ugye? ...
Nehezen múltak a napok az össze­
visszakomfortos villában. Eltelt az első
hét, és senki sem jött érte, távirat
sem érkezett. Fontos elvtárs katasztró­
fát sejtett. Hazaindult. Meglepte, hogy
a gyárkéményt, a helyén látta viszont,
még a portás is ott posztolt a kapu­
ban. Altól meg elállt a szava, amit
Szerény Géza, a helyettese újságolt neki
szemlesütve: minden a legnagyobb
rendben, a termelés felszökött 90 szá­
zalékra. Ennyi még sohasem, volt, a
Másik Üzem történetében. Amikor Fon­
tos elvtárs magához tért, elégedetten
tette a kezét Szerény Géza vállára, és
csak annyit mondott:
Hiába, az én tanítványom! Tudtam,
hogy nem fogok magában csalódni.
Aztán kiírta a maradék két hét sza­
badságát és visszaindult az üdülőbe.
— Juhász —

— Gyere már te mamlasz! —
Hugó még egyszer kétségbeesetten kö­
rülnézett egy zsebkendőnyi felhő után,
és ekkor észrevette, hogy felesége köze­
ledik, mint egy dühödt fúria. Fegyver­
ként — tekintettel a változékony idő­
járásra — egy esernyőt lóbálva.

— Mégis lehet bízni az időjárásban
— sóhajtott fel megkönnyebbülten Hu­
gó. — Ez a zivatar még a tornádót is
felül fogja múlni.
És neki lett igaza.
— b —

Nyár van. Későn jött a nyár, ám
minden energiát felhasználva igazi „ká­
nikulát” alkotott. Ilyenkor mindenki
legszívesebben valahol vízközeiben, vagy
inéginkább nyakig vízben lenne. Azaz,
hogy nem mindenki!

rologtatja. A többi viszont a tetőszige­
telésen átszivárogva, becsorog az üzem­
be, átáztatva embert, gépet és anyagot.
Ugyan meddig még?!
Remélhetőleg már nem sokáig! Az ar­
ra illetékesek ugyanis — remélem — in­
tézkednek még az őszi „hetes esők’’
megérkezése előtt.
— eszes —

Az abszorpciós aggregátüzem egyes
dolgozói már nagyon unják a vizet. No
nem azt, amit a hűsítést adó szódavizes
ballonokból ihatnak, s nem is azt, ami­
ben megtisztulhatnak — felfrissülhet­
nek munka után. Sokkal inkább azt,
ami egy-egy kiadós esőt követően na­
pokig csöpög az üzem mennyezetéről.
Az építők jóvoltából az üzem tetején
akár úszómedencét is berendezhetné­
nek, annyi csapadékvíz gyűlik ott össze,
összegyűlik és ott is marad. Mindad­
dig, amíg nagy részét a nap el nem pá­

HŰTŐGÉP
a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
Kiadja a Hűtőgépgyár
Felelős kiadó: Gorjanc Ignác
Felelős szerkesztő: Csuta Lajosné
Készült a Hűtőgépgyár nyomdájában
Jászberény, 1978. augusztus hó
Felelős vezető: Rédei István
Megr. törzsszám: 21/1978.
Terjeszti a Hűtőgépgyár Vállalat
üzemen belül

Qlyuki(} a vízben ?

Kiváló katonánk

őszintén
a kereskedelemről
A I-lűiőgépgyár 1978-as tervelőirány­
zata szerint a oiuitó termelési eriex.
ö,o szazalexos nuvexedese meneti az
export szállítás 8 szazaieKxal naiaaja
meg az i,xi. évi tenyaciaioKat.
a/, export szállít. són beiül a nem
.szocialista export tervezett 17,1 millió
&-os ertexe ló,3 szazaiéxos novexeaest
jelent az 1977. évi és 88,7 szazaiOxos
uoveiceuest az 1970. évi tenyszamoKnoz
Képest. így az V. oteves terv első de vé­
ré tervezeti 41.7 millió & nem szocia­
lista exportjanoz Képest ugyanezen 3
ev alatt 2,9 millió 4>-ral toouel teljesituns. ísem szocialista export tervmiK
osszeaintasánal a rémiéi Kezesre alio
gyártási kapacitás mellett a reális ertekesiiesi lenetoségeivel vettük számí­
táson.
Kiméi elszámolású exportunk mint­
egy 9,4 százalékos növekedései tervez­
tünk az 1978-as évre. Ez az 1977'. évi
10,4 millió Rbl tényszámhoz képest kö­
zei 1,8 millió Kbl értékű növekedést
Jelent.
1978. éves tervünkben a belföldi értéxesités mintegy 2 milliárd forintos
árbevételt képvisel. Ossz-arbevéteiiinkon belül a Háztartási hűtőszekrények
közel 51) százalékos részaranyt repre­
zentálnák, tehát a háztartási hűtőszek­
rény megnatarozo jenegu a vallóiul
gazdasági tevékenysegeoen. A terve­
zett nem szocialista export looo mini
80 százalékát a háztartási hűloszékreny
exportja teszi ki.
Eredetileg 220 000 db háztartási hű­
tőszekrény belföldi értékesítései ter­
veztük. Részben a telítettség növekedé­
sével bekövetkező kereslet visszaesése,
részben a választékbővítés céljából be­
hozott szocialista import hűtőszekré­
nyek jelenlete miatt a belföldi értéke­
sítés varhaioan mintegy 20d óul) do kö­
rül fog realizálódni. A megváltozott
Piaci körülményexnez hozzájárult az
is, hogy n magasabb űrlartamiu es csil•agszamú gépekből csak késéssel tud­
juk. szerződéses kötelezettségeinket tel­
jesíteni a csökkent volumennek megtelelöen.
Az
előzőekből
következik:
ahhoz, hogy az éves 'termelési kapaci­
tásunkat megtartsuk és kitől lsük, nem
egy esetben szükségessé vall, hogy bi­
zonyos típusokból és relációkba előreg.y áldásokat. programozzunk, amelyek
csak
későbbi
időszakban
szál­
líthatók' ki. Ez a tény vezetet t oda. hogy
uz utóbbi időben magas háztartási hű­
tőszekrény készáru készlettel rendel­
keztünk, amit súlyosbított az a körül­
mény, hogy az őszi mezőgazdasági be­
takarítások miatt szállítóeszköz ellátá­
si problémák is adódtak nem egy eset­
ben.
Nagyobb mérvű kiszállítások mind
belföldi, mind nem szocialista reláci­
ókba e hónap végén indulnak meg.
TYLER rendszerű áruházi berende­
lések, kereskedelmi hűtőbútorok, olaj­
os gázhűtők, járművízhűtők termelése
és értékesítése .1 tervezetteknek meg­
felelően történik.
Alumínium telim ékeinknél: autó- és
habszifonoknál, nadiátoroknál 1978. éves
tervünk és vállalásunk mintegy 20 szá­
zalékkal magasabb, mint az 1977. éves
teljesítésünk. Várhatóan autó- és hab­
szifon értékesítési tervünket alumíni­
um alapanyag hiány miatt teljes mér­
őkben nem tudjuk teljesíteni.
i
Ahhoz, hogy vállalatunk éves tervét
;i célkitűzéseknek megfelelően teljesí­
teni tudjuk az év hátralévő időszaká­
ban minden gazdálkodó egységünk
összehangolt, tervszerű és programsze­
rű munkája szükséges.
I
Tavasz Ferenc kér. igazgatók.

Őszi gyakorlaton

Fázósan bújik ki a napsugár a fele­
más épületek között. Bár még alig
szeptember, de a munkásőrök „mikádójukba” burkolózva beszélgetnek. Va­
laki fennhangon meséli, hogy lakoda­
lomból, egyenesen a menyecskeláncbál érkezett ide.
Vezényszó hallatszik: negyedik sza­
kasz. elöltem hármas oszlopban sora­
kozó! — Gépkocsira!
Aztán a sárga Ikarusz elnyeli a ra­
jokat egymás után. Itt is. ott is vicce­
ket mesélnek, mások szunyókálnak.
Ilarangszó hallatszik messziről, valaki
azt mondja réges-régen a győztes csa­
tákat is harangszó köszöntötte. Való
igaz. a nándorfehérvári
győzelem­
re. s kitekintve az autóbusz ab­
lakán megakad a szemem, az 1849es hősi emlékművön és a tápióbicskei csata hős honvédéinek íiszlelgek egy pillanatra. Aztán tovább a je­
lenbe kalandoznak gondolataim. Tulaj­
donképpen mi is harcba indulunk. Az I.
század személyi állománya „harcszerű"
lőgyakorlata! hajt végre. Milyen sze­
rencse, hogy az „csak lőgvakorlat” lesz.
M ár kinn vagyunk a lőtéren, min­
denki serénykedik, a munkásőrök tud­
ják — érzik, hogy a harcszerű lőgyakorlat végrehajtása nem könnyű, össz­
pontosítani. figyelni kell. Az „ellenség'’
csak rövid időre fedi fel magát, azon­
nal tüzelni kell, s közben rejtve előre
mozogni, s a gránáttal csapást mérni
a lövészárokban meghúzódó „alakra".
A lőszer és a rendelkezésre álló idő is
kevés, határozottan, pontosan kell lőni.

A lőfeladatok végrehajtása után a lő­
tér parancsnoka engedélyt ad a vendé­
geknek és „kipróbálják" a fegyvereket,
ugyanazt a feladatot hajtják végre ők
is, meg kell mondanom sikerrel.
Hamar József századparancsnok elé­
gedett a rr inkásőrök’kel. Fegyelmezet­
ten, a feladatot jól ismerve, eredménye­
sek voltak. Most már azt is tudjuk, hogy
az értékelésnél a löfeladatot „kiválóra"
hajtották végre. A jól végzett munka
örömével indulnak haza Jászberénybe a
a szakaszok. A parancsnok azt mondja,
még nincs befejezve ezzel, valószínű
holnap korán keltenek bennüket . . .
Harcgyakorlatra készül a század, s ez
rendszerint nem előre megbeszélt idő­
pontban kezdődik. Ellenőrzik. hogy
mennyi idő alatt tud a század személyi
állománya harekész állapotba kerülni,
ha eg.v nem várt esemény történik.
Másnap: korán keltem magam is.
Alig ütötte el a „nagytemplom" órája
a kettőt, itt is ott is mocorgás volt a
városban. A munkásőrök teljes menet­
felszereléssel kerekeztek az objektum­
hoz. Később a parancsnokot kérde­
zem a munkásőr parancsnokság épü­
letében: hogyan sikerült a „riasztás"?
Szépen jönnek befelé az emberek, de
az egyik szakaszunknál valahol meg­
akadt: a lánc, itt kell intézkedni, hogy
a kiértesítés akkor is megtörténjen, ha
valaki a láncból kimarad. Azután harc­
parancsot hirdetnek és a szakaszok te­
herautóra szállva elvonulnak.
Alig harangozzák a delet, már a mun­
kásőrök a harcgyakorlatot a tegnapi lőgyakorlathoz hasonlóan sikerrel hajtot­
ták végre. A parancsnok elégedett a
század egész éves munkájával.
A Fegyveres Erők Napja alkalmával
sok sikert kívánunk munkásőreinknek.
— bor —

FELHÍUAS!

Közben vendégek érkeznek a Hűtő­
gépgyárból, s a munkásőrök örömmel
köszöntik az ide látogató Gorjanc Ignác
vezérigazgató, Csilli'k Sándor szem, és
szoc. igazgató, Nagy János pb-tit.kár.
Vélkei István vszt-titkár és Babucs
László KISZ-tit.kár elvtársakat. Jó dolog
az, hogy a vezetők itt is figyelemmel
kísérik a munkásőrök tevékenységét. ..

Az Egyesült Nemzetek Szervezete
az 1975-ben meghirdetett „Nők nem­
zetközi évének" gazdag tapasztalatai
alapján —, 1979-re a „Gyermekek nem­
zetközi évét" tűzte napirendre, hogy
világszerte elősegítse a fiatalok életkö­
rülményeinek további javítását.
A Hűtőgépgyár Szakszervezeti Bi­
zottsága felhívással fordul a vállalat
minden dolgozójához, hogy
1978. október 21-én
„kommunista műszakon"
végzett munkával vegyenek részt a
gyermekév sikeres indításában.
Kérjük a vállalat dolgozóit, fiataljait,
kommunistáit, szocialista brigád tagja-

Gyakran érkeznek levelek különbőz^
katonai alakulatok parancsnokaitól vál­
lalatunkhoz, melyben örömmel értesí-f :
fenek, bennünket, hogy ez és ez a dol­
gozójuk kimagasló eredményt ért el a
kiképzés során és jó munkájával ki- .
érdemelte a „Magyar Néphadsereg Ki­
váló Katonája" vagy „Élenjáró Kato­
nája" kitüntető címet.
Ilyen kedves levél érkezett legutóbb/'
is Tukacs András
parancsnokától
Tukacs elvtárs kiváló szorgalomnál
tesz eleget hazafias kötelességének, ' £,
munkájával elnyerte a „Magyar Nép­
hadsereg Kiv.dó Katonája” címet.
X
Büszkék vagyunk rá. A Fegyve»
rés Erők Napja alkalmával gratulálünk neki és vállalatunktól katonai
szolgálatot teljesítő valamennyi fiatal
embernek, s kívánjuk, hogy hozzánk--- ■
visszatérve, a munkában is érjenek lel
kimagasló eredményeket.
__
í

Kitüntetések
Szeptember 29. a fegyveres
erők napja alkalmából a hon­
védelmi miniszter ez évben is a
HONVÉDELMI ÉRDEMÉREM
kitüntetést adományozta válla­
latunk több dolgozójának.
Huszonöt, éves fokozatot kapott:
Bakó Miliályné,
Dinaí József,
Kiss Vendelné és
Tamási Jánosné.
Húsz éves fokozat:
Fortuna László,
Gallyán József.
Sass Imre,
Sass Fái,
Völgyi Sándor,
Zajak Zoltánná.

Tizenöt éves fokozat:
Barátli András,
Bognár Ilona,
Cseh Ferenc.
Nyári Zoltán,
Pápai Gyuláné.
Tíz éves fokozat:
Balogh Sándor,
Ilonka István,
Madarász Ferenc,
Tóth Sándor.
Kitüntetett munkatársainknak
további eredményes munkát
sikeres honvédelmi, illetve pol­
gári védelmi tevékenységet
kívánunk.
j

it. csatlakozzanak a felhíváshoz, és cse­
lekvőén vegyenek részi a kommunista
műszakon!
A szakszervezeti bizottság, a pártbi­
zottsággal. a KISZ-bizottsággal és a
gazdaságvezetéssel egyetértésben java­
solja. hogy a kommunista műszak bé­
rét egy 60 személyes bölcsőde építésé­
re használjuk fel.
Az címűit időszak sikeres kommunis­
ta műszakjaihoz hasonlóan számítunk
dolgozóink aktív részvételére.
„Tettekkel gyermekeink békés és biz­
tos jövőjéért.”
Gorjanc Ignác s. k.
Velkei István s. k.
vezérigazgató
vszt.-titkár
Nagy János s. k,
Babucs László s. k.
pb.-titkár
KISZ-titkár

HŰTŐGÉP

3

FIATALOK
rovatvezető:
dr.Wirth
Lajos

1

-el

hangja !

Zebegény - továbbképzés
A szó szoros értelmében festői kör­
nyezetben került sor idén a vállalat
KISZ vezetőinek háromnapos tovább­
képzésére, amelyre a KISZ-bizottság
tagjain kívül a közbenső vezetőségek
tagjai és az alapszervezetek titkárai
voltak hivatalosaik.

Vidám hangulatban telt a mintegy
kétórás út, és a megérkezést követő
gyors elhelyezkedés után hamarosan
sor került az első foglalkozásra, ahol
Babucs László, a KISZ-bizottság titká­
ra tartott előadást, témája az alapszer­
vezetek eddigi munkájának értékelése
és a további feladatok ismertetése, va­
lamint a KISZ-bizottság és az alap­
szervezetek kapcsolata volt, önkritikus
hangvételű előadásából érdemes néhány
gondolatot kiragadni. Megállapítása sze­
rint a Hűtőgépgyár KISZ szervezetének
életében 1977. eleje óta néhány terüle­
ten lazaságok és hanyatlás tapasztal­
ható. Ennek vannak kétségtelen objek­
tív okai is, de komoly felelősség ter­
heli miatta az alapszervezetek vezető­
ségeit, titkárait, esetenként a KlSZ-bizottságot is. Az olyan jól dolgozó kö­
zösségek, mint a kooperációs gyáregy­
ség alapszervezetei, vagy a Gyetvai, a
Radnóti, a Wiener Norbert alapszerve­
zet mellett vannak olyanok is ahol jó­
szerével cs'ak 'a vezetőség-vá'lasztó tag­
gyűlést tartották meg. Nehéz is a KISZ
munka fegyelmét -elvárni olyan közössé­
gekben, amelynek a titkára is rendsze­
resen távolmarad a titkári értekezletről.
Vannak olyan területek, min-t a kom­
presszoros gyáregység, vagy a szállítmá­
nyozási főosztály, ahol évek óta nem si­
került úrrá lenni a nehézségéken.

A szocialista munkaverseny mozga­
lomban a KISZ-re háruló feladatok kö­
zül két fájó gondot emelt ki az előadó.
Az egyik a propaganda és a tájékozta­
tás területe, ahol a jövőben nagy hiá­
nyokat kell pótolni. Sok esetben hiá­
nyos és téves információk, vagy inkább
kósza hírek jutnak el a dolgozóhoz,
aminek egyik oka az, hogy a faliújsá­
gok, mint a tájékoztatás eszközei, gya­
korlatilag használaton kívül vannak. A
másik fehér folt a fizikai dolgozó fia­
talok számára szervezett versenyfor­
mák köre, ahol évek óta nem sikerül
még csak megközelíteni sem az FMKT
mozgalom, vagy az Alkotó Ifjúság pá­
lyázat eredményeit. Még sok munkára
lesz szükség, hogy ezeknek a verse­
nyeknek mind a fiatalok, mind pedig
az érintett gazdasági vezetők körében
tekintélyt szerezzünk.

Veled vagyunk
Chile!
Már hagyománnyá válik, hogy min­
den év szeptemberében a műszaki el­
lenőrzési főosztály KlSZ-fiataljai szo­
lidaritási esten emlékeznek meg a vé­
res chilei eseményekről. Az Aprítógép­
gyár hétvégi házában a vendégeket Ba­
bucs László, a KISZ-bizottság titkára
köszöntötte, köztük a pártbizottság ré­
széről Mester Istvánt és Busánszky
Lászlónét.
A „Salvador Allende” és „Pabló Neruda” alapszervezetek műsora híven
tükrözte az 1973-as chilei eseményeket,
öt év hosszú idő, de még a mai napig
sem tudjuk, hogy az Allende-kormányt
elsöprő reakciós puccsnak hányán es­
tek áldozatul. Ma is sokezer embert
keresnek' hozzátartozóik, akik nyomta­
lanul eltűntek. A világ haladó erői —
köztük mi is — újra és újra megmoz­
dulnak a chilei hazafiak érdekében.
Kell emlékezni, k'eil a harc, szükség
van még szolidaritásra.
A jól összeállított és előadott műsor
méltán érdemelte ki, a közönség tap­
sát. Ezt követően Bacsa Feri előadásá­
ban politikai dalokat hallhattunk. Az
est hátralévő részében ki-ki tánctudá­
sát gyarapította, majd közikívánatra
közös daltanulással búcsúztunk.
Szabó Katalin

Az előadást ebéd követte, majd há­
rom csoportban megvitattuk az el­
hangzottakat. A nagyszámú érdekes
észrevétel közül most csak egyet emel­
nék ki, amely az ifjúsági brigádok szer­
vezésére irányuló törekvés és a jelen­
legi értékelés ellentmondására hívta
fel a figyelmet. Anyagi oldaláról nézve
ugyanis az a helyzet, hogy az újonnan
alakuló brigádnak végig kell járni a
fokozatok sorát, még ha a fiatalok a
már meglévő, mondjuk többszörös
aranykoszorús brigádba lépnek be, jól
dolgozva már az első évben ennek a
fokozatnak megfelelő elismerésben ré­
szesülhetnek.
A csoportfoglalkozást követően kul­
turális program zárta a napot. Először
a Szönyi emlékmúzeum kiállítását néz­
tük meg, a művész munkájába, alkotó
módszerébe bepillantást nyújtó portré­
filmmel együtt, este pedig zebegényi
körséta, majd zenehallgatás és tánc
következett.
Szombat délelőtt az 1978-as vállalati
terv időarányos teljesítéséről, a vállalat
jelenlegi gazdasági helyzetéről és kül­
gazdasági kapcsolatainkról hallottak
előadást a résztvevők, amelyet Huber
István, a számviteli főosztály vezetője
tartott. Délután kellemes időben került
sor az esztergomi hajókirándulásra. A
másfél órás hajóút jó hangulatban telt,
kár, hogy a hajó késése miatt sokkal
rövidebbre sikerült a városnézés, mint
szerettük volna. Hazaérve újabb kelle­
mes műsor várt bennünket, amelynek
főszereplői a jelenleg katonai szolgá­
latát töltő Bacsa Ferenc és a gitárja
voltak. Politikai dalokat adott elő, amit
aztán közös daltanulás és éneklés kö­
vetett.
A vasárnap délelőtti programban két
előadás szerepelt. Görbe Zoltán a KISZben folyó politikai képzésről, valamint
a politikai képzési munkabizottság és
az alapszervezetek kapcsolatáról be­
szélt, Ötvös Béla pedig „Az ifjúgárda
feladata az edzett ifjúságért mozgalom­
ban és a fiatalok egészséges nevelésé­
ben” címmel tartott diavetítéssel kap­
csolt előadást.
Gyorsan elérkezett a hazaindulás
ideje. Az úton került sor a zebegényi
és az esztergomi totó értékelésére és a
díjkikosztásra. Észrevétlenül fogytak a
kilométerek és csakhamar feltűnt a
Zagyva-híd és a város szélső házai.
Hazaértünk.
— W —

Lengyelországban
egy ifjúsági küldöttséggel

Parlament fiataloknak

A delegáció kiutazásának céljai kö­
zött a tapasztalatcsere, üdülés, pihenés
szerepelt az első helyen. A tapasztalat­
cserét elsősorban a gyárakban sikerült
megvalósítani, ahol találkoztunk szak­
szervezeti tisztségviselőkkel, fiatalokkal,
kik őszintén elmondták eredményeiket,
gondjaikat. Három nagy vállalatnál
jártunk: Varsóban az UNITRA-t te­
kintettük meg, ahol mintegy 7000-en
dolgoznak, 60 százalékban fiatalok. Itt
gyártják a nálunk is egyre népszerűbb
lengyel rádiókat, magnetofonokat, me­
lyek hangminőségi és esztétikai szem­
pontból a mai kor követelményeinek
egyaránt, messzemenően megfelelnek.
Az apró alkatrészekkel ellentétben állt
a másik két gyár: az elblagi turbina
gyár, a gdyniai hajógyár.
Itt a hatalmas méretek voltak első­
sorban azok, melyek az embert szemlé­
lődésre késztetik.

1974 és 1976 után ez évben ismét ifjú­
sági parlamenteket kell rendezni a
munkahelyeken és az oktatási intézmé­
nyekben. A szocialista demokrácia e sa­
játos fórumain értékelik az ifjúsági
törvény illetve az annak megvalósítását
szolgáló vezérigazgatói utasítás időará­
nyos végrehajtását, ezen belül az 1976.
évi ifjúsági parlamenteken elhangzott
javaslatok megvalósítását. Mozgósítják
a fiatalokat az V. ötéves terv hátralévő
munkahelyi célkitűzéseinek elérésére.

Jelentős mértékben sikerült kiküszö­
bölni a nehéz fizikai munkát, mint a
hajógyár vezetői elmondták, mégis nagy
a fluktuáció, mivel a hajón a munkák
zömét a szabad ég alatt, a szárazdokk­
ban végzik. Érdemes megemlíteni, hogy
egy tengerjáró hajó 1200 vállalat koo­
perációja nyomán jön létre. A három
vállalat megtekintése — élőben és fil­
men — azt az érzést keltette a delegá­
ció tagjaiban, hogy a lengyel ipar di­
namikusan fejlődik, és ebben a vállala­
tok vezetői szerint, jelentős szerepet
játszik a KGST integráció.
Nem volt, könnyű ennek az országnak
a barbár pusztítás után talpraállni.
Köztudott, hogy Hitler a lengyel népet
meg akarta semmisíteni, Varsót a föld­
del egyenlővé tenni, melynek módsze­
rességéről hűen beszél a Varsóban látott
dokumentumfilm, kegyetlenségeiről pe­
dig a Stuttofban látott koncentrációs
tábor. Ebben a táborban 85000 ember
halt meg szörnyű kínok között.
A lengyel nép azonban bebizonyította,
hogy talpra tud állni, és gondjaik mel­
lett — mint Jankowszkij elvtárs, a ven­
déglátó szakszervezet elnöke tájékozta­
tójában elmondotta, — dinamikusan
fejlődik. A fejlődésre vonatkozó adatok
közül első helyen áll, hogy az utóbbi
években a géppark 60 százalékát lecse­
rélték, felújították.
Jelentősen fejlődött a dolgozók kere­
sete, javult a szociális helyzet, de a
közellátásban még sok megoldanivaló
probléma van. Ennyiben kívántam be­
mutatni 'az ifjúsági delegáció útját, és
egy kicsit Lengyelország, a lengyel nép
életét.
Sok jó tapasztalatot szereztünk len­
gyel barátainktól. Kívánjuk, hogy csak
így tovább haladjanak azon az úton,
melyet több mint három évtizede el­
kezdtek.
Csatai József IX. üzem

„SZEPTEMBER”: Kocsán leuka rajza

Ennek érdekében a felelős gazdasági
vezetők intézkedési -tervet adnak ki
konkrét feladatokkal, határidőkkel, fe­
lelősökkel. Az intézkedési terv hatályba
lépéséhez szükséges az illetékes KISZ ér,
szakszervezeti -szerv, valamint az ifjúsá­
gi parlament egyetértése. (A gazdaság­
vezetők erre vonatkozóan részletes útmu­
tatást kaptak vállalatunknál.) A fenti­
eken kívül a parlamentek fórumot te­
remtenek a KISZ érdekképviseleti jo­
ga i n ak m eg i s-mer tét és ére.
(pl. véleményezési, döntési jog gyakor­
lása)
Vállalatunknál — a korábbi tervek­
től némileg eltérően, a központi rendel­
kezéseknek megfelelően — az alábbi
ifjúsági parlamentek lesznek':

Gazdasági igazgatóság és vezérigazgató
közvetlen szervezetei: október 18. 15.30
Személyzeti- szociális igazgatóság és ál­
talános biztonsági főosztály: október 20.
14.30 óra.
Kereskedelmi igazgatóság: október 16.
15.30 óra.
Műszaki fejlesztési főmérnökség és mű­
szaki igazgató közvetlen szervezetei:
október 25. 16.00 óra.
Gyárfejlesztési főmérnökség: október 23.
14.30 óra.
Kompresszoros hűtőgép gyáregység: ok­
tóber 24. 14.30 óra.
Abszorpciós hűtőgép gyáregység és ter­
melési főmérnök közvetlen szervezetei:
október 19. 14.30 óra.
Hőcserélő gyáregység: október 17. 14.30
óra.
Kooperációs gyáregység: október 26.
14.30 óra.
Radiátor gyáregység: október 20. 14.30
óra.
Hűtő- és klímatechnikai gyáregység:
október 17. 14.30 óra.
Kompresszor és aggregét gyáregység:
október 19. 14.30 óra.
Budapesti egyéb szervek: október 24.
15.30 óra.
Aggregátfelújító üzem: október 23. 14.30
óra.
A helyszín valamennyi jászberényi
egységnél és a vállalati parlament ese­
tében a központi előadóterem, a többi
szervezetnél saját telephelyén.
A területi felosztás a szervezeti fel­
építés szerint, a létszám figyelembevé­
telével történt.
A munkahelyi parlamenten való rész­
vételre minden 30 éven aluli fiatalnak
meg kell adni a lehetőséget. Ezúton is
kérjük őket a minél nagyobb számú
aktív részvételre, mert enélkül a par­
lament nem teljesítheti feladatát. A
vállalati parlamentre 215 küldöttet kell
választani, a vezetőkkel már ismerte­
tett megoszlásban.
Az 1031/1977. (VIII. 5.) Mt. — SZOT.
— KISZ KB. számú együttes határozat
értelmében felsőbb szintű parlamente­
ket ötévenként, a középtávú népgazda­
sági tervekhez kapcsolódva kell tartaniígy 1978-ban erre nem kerül sor.
Koordinációs bizottság

Huszonhatan

Őszi hírek
Nyolcvanegy első éves iparitanuló 12
szakmában kezdte meg tanulmányait
az 1978/79-es tanévben.

Országos ifjúsági és honvédelmi napo­
kat rendeznek szeptember 28-tól, októ­
ber 1-ig Székesfehérváron. Jászberényt
hat ifjúgárdista képviseli, valamennyi­
en hűtőgépgyáriak.

Az elmúlt hetekben huszonhat felső­
fokú végzettségű pályakezdő fiatal állt
munkába vállalatunknál. Ez a létszán1
megegyezik az utóbbi évek átlagávalHúszán Jászberényben, öten Budapes­
ten, egy friss diplomás szakember pö'
dig a jászárokszállási gyáregységnél
dolgozik. Közülük tizenhármán a llű'
tőgépgyár ösztöndíjasaként tanultak.

HŰTŐGÉP

8

Jelentés
az őszi BNV-rttl

Munkáskollektívánk nevében Bugyi István, a szerszámüzemi Kun Béla Szocialista
Brigád vezetője, vette át a Kossuth téesz alkotmánynapi ajándékát

A párt felelőssége az oktatásért
Október elején több mint 2900 dolgo­
zó
kezdi meg
tanulmányait
az
1978/79-es oktatási évben a különböző
szintű párt- és tömegszervezeti politikai
oktatásokon.
Az MSZMP Központi Bizottság 1976.
október 26-i határozatának megjelenése
óta a pártoktatás korszerűbb, új rend­
szerben folyik. Az előző oktatási év ta­
pasztalatai igazolják, hogy az új rend­
szerű pártoktatás jobban igazodik a
társadalmi fejlődés igényeihez, a párt­
tagság és a pártonkívüliek marxista
világnézetének erősítéséhez. A két ok­
tatási alapforma jól szétválasztható, a
tömegoktatásra és káderképzésre. Jól
elkülönül mindkét alapformán belül az
alapozó- és továbbképző tanfolyam.
Megvalósult a hallgatók jogos kíván­
sága, — csökkent az ismétlődő témakö­
rök száma.
A párt tömegoktatásának alapozó
tanfolyamain a résztvevők megismer­
kedhetnek a párt és a társadalom fej­
lődésére vonatkozó alapvető elméleti és
Politikai kérdésekkel. Az alapozó tan­
folyamok a következők: — A szocialis­
ta társadalom fejlődésének kérdései;
— Előadások a magyar forradalmi
munkásmozgalom történetéből;
— A párttagok elméleti, politikai
alapismeretei.
E tanfolyamokból a nagy érdeklődésre
való tekintettel 10-et indítanak.
A továbbképző tanfolyamok a
Politika fő kérdéscsoportjait dolgozzák
fel. Egy-egy tanfolyam elvégzése már
összefüggő képet nyújt a társadalom
fejlődéséről, a világnézet és a pártpoli­
tika főbb kérdéseiről. A pártbizottság
21 továbbképző tanfolyamra az alábbi
kérdések megtárgyalását jelölte ki:
— Gazdaságpolitikai kérdések;
— A társadalmi és állami élet kérdé­
sei;
— A pártirányítás és pártélet kérdé­
sei ;
— Világnézeti és etikai kérdések;
— A nemzetközi politika kérdései;
— Kulturális kérdések.
A párt tömegoktatásának tanfolyama­
ira a párt-alapszervezetek a helyi igé­
nyeknek megfelelően mintegy 850 dol­
gozót iskoláztak be.
A párt politikai oktatási rendszerében
megkülönböztetett figyelemmel folyik a
káder képzés. Ez egymástól jól el­
különíthető alapfokú, középfokú va­
lamint felsőfokú politikai iskolai vég­
zettséget ad. Ebben az évben is
indul két tanfolyam, amely átmene­

tet képez a tömegoktatás és a káder­
képzés között. Ezek a következők:
— A marxista-leninista világnézet
alapjai;
— A magyar munkásmozgalom rövid
története.
Pártalapszervezetek elsősorban azokat a
párttagokat és pártonkívülieket iskoláz­
zák be, akik több éven keresztül részt
vették tömegoktatásokban, vagy elvé­
gezték a marxista-leninista középisko­
lát.
Tavaly indítottuk első alkalommal a
kétéves marxista-leninista középiskolát
két osztállyal. Az idén újabb két osz­
tályt szerveztek, összességében tehát a
párt káderképzésésének alapszintű ve­
zetőképző tanfolyamain az idén több
mint 200 dolgozó tanul. Valamennyien
szerepelnek az alapszervezetek közép­
távú beiskolázási és káderképzési terve­
iben. A káderképzés közép és felső
szintű oktatási formáira történő beisko­
lázásokban a felsőbb pártszervek dön­
tenek. A marxista-leninista esti egye­
tem hároméves általános tagozatán, a
szakosítóban és az 1—2 éves speciális
tanfolyamokon vállalatunknál mintegy
50-en tanulnak.
A KISZ politikai oktatáson ebben az
évben 600 résztvevővel számolnak. Leg­
nagyobb létszámú az ,,Ifjúsági Vitakör”
amely minden KISZ alapszervezetben
indul.
A SZOT elnökségének 1978. január
30-i határozatának értelmében a szak­
szervezeti oktatás a jövőben is a szak­
szervezeti alapszervezetekben történik.
Itt is egyszerűsödik a tömegpolitikai
oktatás, az eddigi négyféle tanfolyam
helyett 'kettő lesz. Alapképző tanfolyam
a „Társadalmunk időszerű kérdései”,
a
Világpolitika
időszerű
kérdései
tanfolyam pedig továbbképző jellegű
ahol széles témaválasztási lehetőség
van. Az 1978/79-es oktatási évben a
szakszervezet 61 tanfolyamot indít 1200
résztvevővel.
Az előzőekből látható, hogy a nagy
tömeget mozgató politikai oktatások
milyen nagy felelősséget rónak a párt,
KISZ-, és szakszervezeti alapszerveze­
tekre, az oktatásokat vezető propagan­
distákra. Szeptemberben elkezdődött a
propagandisták felkészítése, hogy a te­
matikákon túl kellő ismereteik legye­
nek. Az előző oktatási év tapasztalatai,
valamint az ez évi előkészítés igazolja,
hogy jó úton haladunk a Központi Bi­
zottság határozatának végrehajtásában.

Dinamikus fejlődés, így lehetne jelle­
mezni az őszi vásárt. A jellemzés a Hű­
tőgépgyár kiállítására is igaz. Az „F”
pavilonban négyszáz négyzetméteres te­
rületen mutatkozott be vállalatunk. A
formatervezett, világszínvonalú kiállítás
méltán nyerte el a szakmai és a nagy­
közönség tetszését. A BNV-t meglátoga­
tó párt- és állami vezetők érdeklődéssel
fogadták eredményeinket reprezentáló
bemutat k’o zá s u n k a t..
A hűtőszekrények és szifonok vala­
mennyi típusát megismerhették az ér­
deklődök. Emellett a radiátorok és a
klimaitizáló berendezések is érdeklődést
keltettek. A közönség tájékoztatása kul­
turált. minden igényt kielégítő volt. A
szakosított — IIOVÉNTA — nemzetkö­
zi kereskedelem-technikai és vendéglá­
tóipari kiállítást a „D" csarnokban ren­
dezték meg.
A Hűtőgépgyár kétszáz négyzetméte­
ren szupermarket áruházát, rendezett
be. A vásárlás kulturáltságát biztosító,
nagyon szép vérnarancs színű TYLER
bútorok, már a nyitás napján elkeltek.
Különösen a szocialista országok keres­
kedői tanúsítottak nagy érdeklődést. A
lengyel kereskedelmi delegáció hűtőgép­
gyári látogatást tett, ahol üzleti tárgya­
lásokat folytatott.
összegezve a látottakat: a szépség, a
kulturáltság dominált. Méltó volt vál­
lalatunk rangjához.
2S?S?535a5E5H5aS25a5BSa5H5a5asaSeSH58

Vendégünk volt az

Angol nagykövet

A dolgozók javasolták
Október elején új személyporta nyílik
a teherporta mellett. Létesítését a dol­
gozók kezdeményezték különböző fóru­
mokon, körülbelül két éve. Az igény
indokolt, mert új termelő üzemek épí­
tése csak a gyár területének bővítésével
volt lehetséges. A távolságok jelentősen
megnőtték. Két — két és félezer em­
bernek jelent rövidebb gyaloglást az új
porta megnyitása. A műszakváltáskor
tapasztalható torlódás és versenyfutás a
másodpercekért így elkerülhető. A por­
ta mellett nyolcvan kocsi részére par­
kolót alakítottak ki, amely a meglévő,
folyamatban lévő bővítésével együtt
hosszabb távon megoldja a jelenlegi
gondokat. Az új parkolót a motorkerék­
párosok is igénybe vehetik. Nyáron a
strandra érkezők is itt. helyezhetik el
járműveiket.

A buszok menetrendje is változik, ki­
felé az új portánál megállnak.
Valamennyi vállalati dolgozó megkü­
lönböztetés nélkül igénybe veheti a be­
járatot, de csak műszakváltások idején
fog üzemelni. A kerékpármegőrző és az
új porta között gyalogosok részére utat
fognak építeni, amely növeli a közleke­
dés biztonságát.
Horti

Viszontlátogatás
Negyven csehszlovák szakember láto­
gatott szeptember 25—26-án kétnapos
tapasztalatcserére a Hűtőgépgyárba. Va­
lamennyien az Elektrosvit cég dolgozói,
akik most viszonozták a hűtőgépgyári
GTE (Gépipari Tudományos Egyesület)
küldöttség csehszlovákiai látogatását.
A két vállalat tudományos egyesüle­
tei között több évi meglévő kapcsolat az
utóbbi időben sokat fejlődött. Különö­
sen a hűtőszekrénygyártás terén — amely mindkét vállalat fő profilja — van
lehetőség arra, hogy gyümölcsöző le­
gyen mindkét fél számára.

Szeptember 15-én látogatást tett, vál­
lalatunknál Parsons úr, az angol nagy­
követ. Ütjáia elkísérte Heemans úr, ke­
reskedelmi titkár. A Hűtőgépgyár ré­
széről Gorjanc Ignác vezérigazgató fo­
gadta őket, majd ismertette a gyárat
és a gyártmányokat. Vendégeink nagy
érdeklődést tanúsítottak gyártmányfej­
lesztésünk és
exporttevékenységünk
iránt. Később elismerően nyilatkoztak
a gyári lakótelepről, valamint szociális
és sportlétesítményeinkről.
Az üzemlátogatás folyamán a komp­
resszoros hűtőgép gyáregységgel ismer­
kedtek. Ellátogattak a Jász Múzeumba
is. A hatórás ittartózkodás után pozitív
benyomásokkal távoztak angol vendé­
geink.
Juhász

Katonák - fiatalok
Munkás—paraszt és katonafiatalok
találkozójára került sor szeptember
huszonkilencedikén Jászberényben. A
Hűtőgépgyár és a Dózsa György Lakta­
nya KÍSZ-bizottság'ai közösen rendez­
ték a programokat. A katonafiatalok
egy csoportja látogatást tett a Hűtőgép­
gyárban, üzemlátogatás után sport­
ügyességi játékokon mérték össze tudá­
sukat a hűtős fiatalokkal.
A találkozó az Aprítógépgyár hétvégi
házában folytatódott ünnepi megemlé­
kezéssel, mozgalmi dalok tanulásával
és szellemi vetélkedővel.
•

BB•

Újítók- és feltalálók elismerése

Nagy Sándor

Nemcsak látogatók voltak
Augusztus 31-ére a Hűtőgépgyár meghívta a 606. sz. Klapka György Ipari
Szakmunkásképző Intézet tantestületét üzemlátogatásra. Bethlendy Béla igazgató
Vezetésével a tantestület el is jött.
Tóta József személyzeti főosztályvezető tájékoztatta vendégeinket a Hűtőgép­
gyárban folyó szakmunkástanulók képzéséről, valamint az V. ötéves tervre vonat­
kozó oktatási tervről,
, A látogatás kettős célú volt: egyrészt megnézni a Hűtőgépgyár üzemeit, másreszt, a szakelméletet tanító tanárok' és szakoktatók a tanítás során felhasználják
a látott technológiai műveleteket. A tantestület tagjai a tanműhely fel szerel tségé‘■ól, a képzés tárgyi feltételeiről elismerően nyilatkoztak.

László Károly műszaki igazgatóval találkoztak szeptember 8-án az újítók és
feltalálók. Ezen a fogadáson adta át a pénzjutalmat és vásárlási utalványokat a
sikerrel újító nőknek.
Kiváló feltaláló aranyjelvényt kapott Demc Vince és Szikszai Imre, Kiváló
újító aranyjelvényt vett át Berki Imre, ezüstöt Velki Pál, bronzot pedig Hamar
Károly és Lukácsi László.

4

HŰTŐGÉP

Művészek

Brigádok házatája

Mindennapi helytállás
Gazdasági, társadalmi munkájúikat
önzetlenül végző, meleg emberi közös­
ségre találtam az abszorpciós üzemi
Gorkij Szocialista Brigád házatáján.
Mindennapos jó teljesítményüket az
egyenletes, becsületes, lelkiismeretes
munka jellemzi. Soraiban találhatók he­
gesztők, betanított munkások, takarító­
nők, van közöttük egy művezető, sőt
egy főművezető is.
1967-ben alakultak', tíz évvel később
hetedszer nyerték el az aranyplakettet.
Gyöngyösi István gyáregységvezeitő
elvtárssal csak telefonon tudtam pár
szót váltani.
— A Gorkij brigád többre képes. Haj­
szálon múlott, hogy nem lelték a Válla­
lat Kiváló Brigádja cím tulajdonosai.
— Mi a véleménye a „gazda szemé­
vel” László Lajos többszörösen kiváló
dolgozó hegesztőnek, aki kezdettől fog­
va a brigád vezetője.
Beneveztünk valóban, mert úgy érez­
tük menni fog. Tizenegyedik helyezést
értük el, holott az első tíz kaphatta
csak a Kiváló címet. Nincs feladva a
harc, újból megpályáztuk. Ez évi válla­
lásainkat már ennek jegyében állítot­
tuk össze, ami értékben 161 377 forintot
tesz ki.
— Lajos mondanivalóját Tóth Károly
brigádvezető helyettes egészítette ki.
— Év végéig még van idő, de augusz­
tus 31-ig mind a 260 órát teljesítettük.
Üzemünk érdekeit figyelembe véve ma­
radtunk, illetve maradunk bent, amikor
csak szabadidőnk engedi.
— Váci Sándor kapcsolódik beszélge­
tésünkbe, akinek szavain érződik, hogy
büszke 'a brigádtagokra.
— Négy százalékos selejtcsökkenést
ütemeztünk be, s szinte hihetetlen —
pedig pontosan így igaz, —
húsz
százalékkal csökkent. Több brigádtag is
birtokosa már a kiváló dolgozó kitün­
tető címnek.
— Kocza Károly annyira bele volt
mélyedve munkájába, hogy háromszor is
oda kellett köszönnöm, mire megállt a
hegesztéssel.
— Tizenhét éve jöttem a vállalathoz
csőszerelő tanulónak. A Il-es üzem aggregát-szereldéjében dolgoztam tizenkét
évet, onnét kerültem ide. Feleségemmel
együtt — aki tízéves törzsgárda tag —
ebben a brigádban vagyunk'. Mindent
megteszünk ahhoz, hogy elnyerjük a
Kiváló címet.
— Szőke Istvánná — Annuska néni
— évék hosszú sora óta jár be Jánoshidáról. Napi 50 kilométert utazik, leg­
gyakrabban állva < ítész úton. Saját lá­
nyaként beszél Balogh Rozáliáról, mi­
közben könny szökik szemébe.
— 1972 óta patronálja brigádunk ezt
a kislányt. Nagy energiát fordítunk ar­
ra, hogy ne érezze a szülői szeretet hi­
ányát. Most egy szép karórát vettünk'
neki névnapjára.
— A brigád tagjai nem vállalkoztak
arra, hogy szavakban kifejezzék mind­
azt, ami a szocialista ember jellemzője.

Tetteikkel, emberségükkel, mindennapi
helytállásukkal bizonyítottak. A brigád­
vezető személyes példamutatása kisu­
gárzik egész környezetére. Olyan kollek­
tíva élén áll, ahol a legelején érvénye­
sülésre jutott a hármas jelszó.
Őszintén kívánjuk, hogy sikerüljön
nagy tervük. Gyarapítsák a Vállalat
Kiváló Brigádja címet élért brigádok
táborát. Akiknek reméljük' közös lesz az
öröm: László Lajos, Tóth Károly. Nagy
Andrásné, Kovács Istvánné. Kocza
Károlyné, Kocza Károly, Váci Sándor.
Baráth Jánosné, Járomi Antalné. Szőke
IStvá-nné, Gecse István. Lótos Tibor és
Forgó Gyula.
Baranyi

a munkásokért
A kulturális évad kezdetének kelle­
mes meglepetése, hogy a Hűtőgépgyár
és a várbeli Korona Pódium között
szocialista szerződés jött létre. A
rendhagyó szerződés
alapját
több
éves kapcsolat adja. Mikes
Lilla
művésznőt, mint a nagysikerű irodal­
mi és zenei műsorok háziasszonyát,
jól ismerik a hűtőgépgyáriak. A Lehel
Gyöngye Étteremben eddig is Kossuthdíjas és kiváló művé ek, a magyar
előadóművészet reprezentánsai adtak
ízelítőt az irodalom és zenekultúra leg­
javából. A növekvő kulturális igény ki­
elégítésének lehet a szerződés az egyik
biztosítéka. A Korona Pódium az Or­
szágos Rendező Iroda modellpódiuma.
amely jelentős közművelődési missziót
vállal és tölt be.
A vállalások között olyan közműve­
lődési szolgáltatások vannak, amelyek
új értékkel járulhatnak hozzá kulturálódásunkhoz. Például, munkás—színész
találkozók' a gyárban, vagy öntevékeny
művészeti csoportok szakmai segítése
dramaturgiai tanácsokkal,
irodalmi
anyagokkal. A gyári nyelvtanfolyamok­
hoz kapcsolódva lehetőséget biztosít a
megállapodás orosz—magyar, német—
magyar, angol—magyar és francia—
magyar nyelvű előadóestek megtartá­
sára.

Műsorpolitikai
szempontból
nagy
előny a gyári dolgozók számára, hogy
a Korona Pódium valamennyi műsorát
a várbeli előadás után elsőként láthat­
ják. Sőt, ha arra igény van, brigádok
vagy üzemek kollektívái részére a vár­
beli előadásokra helyet biztosítanak, akár
egész házat is. Neves külföldi művé­

szek meghívását is lehetővé teszik. Az
épülő munkás- és ifjúsági klub meg­
nyitása után egy-egy nagyobb jelentő­
ségű mű ősbemutatójának megtartásá­
ról is szó van. A szerződés természete­
sen nemcsak egyoldalú, hanem kölcsö­
nös előnyöket tartalmaz. A gyár vállal­
ta, hogy saját nyomdájában plakátokat,
szórólapokat, műsorfüzeteket, meghívó­
kat stb. — készít a pódium számára. A
művészeknek lehetőséget teremt szerve­
zett gyárlátogatásokra, a termelés, a ter­
melő ember jobb megismerésére.
A szocialista szerződés nagyszerű
keretet biztosít a közművelődési igé­
nyék magasszintű kielégítéséhez. A ke­
retet tartalommal megtölteni a jelen és
a közeljövő feladata. Bízunk benne,
hogy az idő igazolni fogja a célt: —
közművelődés.
Horti

Tömeges játék
Október elsején — kocogj, mozogj,
fuss az egészségedért jelszóval — válto­
zatos sportrendezvények között válogat­
hatnak a hűtősök. Öt kilométeres gya­
loglással kezdődik a program, amelyet
a szervezők ügyességet, leleményessé­
get kívánó akadályokkal nehezítenek.
A gyalogtúra végállomása a gyári sport­
kombinát, ahol labdajátékok, különböző
játékos torna és atlétikai számok, vala­
mint úszás k'özött ki-ki ízlésének meg­
felelően válogathat. Valamennyi részt­
vevő meggyőződhet a tombolán, hogy
mennyire kegyeltje Fortunának. A tö­
megsportnak fő szervezői a KISZ fiata­
lok, akik még büféről is gondoskodtak.
Természetesen, csak alkoholmentes ita­
lokkal hűsíthetik Szöuljukat a résztve­
vők.

Országjáró targoncasok

Brigádok figyelem!
A vállalat gazdasági vezetése a társa­
dalmi szervekkel egyetértve, az újítói és
feltalálói mozgalom fokozott fellendíté­
se, a jogszabályok, rendeletek megisme­
rése érdekében a brigádok részére vetél­
kedőt, illetve versenyt hirdet.
A verseny két résziből áll:
— az újítási rendeletek ismerete;
— az újító mozgalomban való aktív
részvétel.
Az újítási és szabadalmi osztály
szeptember, október és november hóna­
pokban a brigádok részére újítási totót
ad közre, meflyet kitöltve az újításon
kell leadni a tárgyhó 20-ig Értékelés
30-ig az alábbiak szerint:
1 pont
— minden helyes válasz
-j- 5 pont
— 15 helyes válasz esetén
+ 3 pont
— 14 helyes válasz esetén
+ 2 pont
— 13 helyes válasz esetén
Október hónapban a brigádok, a bri­
gádtagok által benyújtott újításokkal
vehetnek részt a versenyben, az alábbi­
ak szerint;
— október 10-ig benyújtott
5 pont
javaslat
— október 10—-15. között benyújtott
javaslat
3 pont
— október 15—31. között benyújtott
javaslat
1 pont
— bevezetésre elfogadott javaslat
+ 15 pont
— kísérletre elfogadott javaslat
+10 pont
A verseny értekelese a totóval es az
októberben beadott javaslatokkal elért
pontszám alapján történik, 1978. decem­
ber 10-ig.
Az első három helyezett brigád pénz­
jutalomban részesül:
I. helyezett brigád részére 300 Ft fő
II. helyezett brigád részére 200 Ft/fő
III. helyezett brigád részére 100 Ft fő
Takács László
László Károly
újítási ov.
műszaki igazgató

Augusztus 26-a, szabadszombat. Biztos,
hogy a dátum sokaknak dolgos hétköz­
nap volt, de a szállítási főosztály Kun
Béla Szocialista Brigádjának nem. Har­
minchét ember nézett az égre reggel
6 órakor, ugyan milyen idő lesz ma?
Az idő pontosan kirándulásra alkalmas.
E brigád tagjainál már hagyomány az
évi egyszeri országjáró kirándulás és
egy alkalommal közös színházlátogatás.
Ezeket a brigádtagok közös pénzéből fe­
dezik.

Most az útvonal Miskolctapolca, Eger,
Abasár.
A hangulat vidám, az élcelődő meg­
jegyzések mellett, köszöntötték a tar­
goncaverseny győztesét Baranyi Istvánt.
A hosszú út porát a barlangfürdő kel­
lemes gyógyvize mosta le, majd utána
ebéd következett — szalonnasütés —
amit erdei séta követett. Bizony még az
„öreg” házaspárok is egymást átölelve
tették meg a 3 kilométeres sétát. A ro­
mantika után indultunk Egerbe, itt a
vár megtekintése volt a program, igaz,
hogy már valamennyien láttuk, de így
együtt mégis új volt. Városrészeket
már nem néztünk, így is fáradtan ül­
tünk a buszra, amellyel az abasári téesz
borpincéjébe mentünk disznótoros va­
csorára. A fáradtság elmúlt, a jó vacso­
ra és bor után még a fájóslábúak' is
táncra perdültek. Nótaszóval indultunk
hazafelé a kellemes nyárvégi éjszaká­
ban.

Amit idáig leírtam, ez egy nap volt
a pihenőnapból, de a hétköznapok,
amikből több van, nagyon kemény

munkát kívánnak a brigád tagjaitól,
hiszen a gyár minden területén talál­
kozunk a targoncásokkal az anyag be­
érkezésétől a késztermék vagonba szál­
lításáig. Egy nap több tonna árut moz­
gatnak. A munkaterület szerteágazó, hi­
szen a reggeli indulás után a műszak
végén találkoznak egypár szóra, no meg
a brigádgyűléseken, amit rendszeresen
megtartanak. A brigád többszörösen
aranykoszorús, vezetője Rékasi Mihály,
1970 óta.
A brigád tagjai
készí­
tették elő a targoncaversenyt, ami re­
méljük még több első helyezést is fog
hozni. A jó kollektív szellemet bizo­
nyítják az eddigi eredmények. Munká­
juk mellett még patronálják a Petőfi
Ifjúsági Brigádot, bíznak abban, hogy a
fiatalok is szívügyüknek tekintik a bri­
gádmozgalmat, mint az öregek!
öt állandó véradó is van. A sport­
mozgalom is „erős” a brigádban, a
tömegsport rendezésénél ott-találjuk
Farkas Miklóst, Réka'si Mihályt, Molnár
Andrást.
A kulturális vállalásban vannak ered­
mények, szakszervezeti oktatásra és
pártoktatásra jelentkeztek. Ajánlatos
lenne, hogy a brigád tagjai a jövőben
állami oktatásra is jelentkeznének, de
magasabb politikai oktatásban is részt
vegyenek.
Példa arra a Kun Béla brigád, hogy
szerteágazó területen is lehet jó közös­
ségi munkát végezni, ha ez nemcsak ki'
vánság, hanem lelkiismeretes munkával
párosul.
Pesti Jánosné

HŰTŐGÉP

*
*
$
a
*
I

A jogász véleménye

i

5

Tizenhárom plusz kettő

*

A társadalombiztosítás minden állam­
polgárnak szolgáltatásokat nyújt abban
az esetben, ha betegsége vagy balesete
miatt keresőképtelenné válik. Szolgálta­
tásokat nyújt abban az esetben is, ha a
dolgozó munkahelyén üzemi balesetet
szenved.
A társadalombiztosítási szolgáltatások
azonban
nem fedezik a dolgozónak
egészsége sérelme folytán felmerült ká­
rát teljes mértékben. A táppénz, a bal­
eseti járadék vagy a baleseti rokkant­
sági nyugdíj stb. kevesebb, mint a dol­
gozónak a sérelem előtti keresete. E kü­
lönbözet megtérítése érdekében a dolgo­
zó elsősorban munkáltatója ellen for­
dulhat, de csak akkor, ha a sérelem
munkaviszonyból eredő jogok gyakor­
lása. illetve kötelezettségek teljesítése
közben érte.
A Munka Törvénykönyve 62. g-ának
értelmében a vállalat a dolgozónak a
munkaviszony keretében elszenvedett
egészségi károsodásáért vétkességére te­
kintet nélkül, teljes mértékben felel.
Mit jelent ez közelebbről, egyszerűb­
ben megfogalmazva?
Ha beigazolódik, hogy a dolgozó mun­
kaviszonya keretében szenvedte el a
sérelmet, akkor a vállalat felelőssége
szempontjából nem kell már vizsgálni,
hogy annak bekövetkezéséért terheli-e
valamilyen vétkesség, tehát gondatlan­
ság vagy mulasztás. Felelőssége vétkes­
ségére tekintet nélkül, tárgyi alapon
fennáll, pusztán azon lénynél fogva,
hogy a baleset munka közben követke­
zett be.
A kártérítés megállapításához tehát
mindenképpen szükséges, hogy a bale­
set a munkaviszonyból folyó tevékeny­
séggel legyen kapcsolatban. Ilyen tevé­
kenység a munkavégzés előkészítése, a
munkától el nem választható személyi
szükségletekkel (étkezés, tisztálkodás),
valamint a munka befejezésével együtt
járó teendők is. Munkaviszony kereté­
ben történik a károsodás akkor is. ha
a dolgozót a vállalat telephelyén kívül
éri (pl. kiküldetés során) Annak a kér­
désnek az eldöntésénél, hogy a. dolgozó
rendes munkáját végezte-e, nemcsak a
betöltött munkakörnek van jelentősége,
hanem annak is, hogy az adott helyzet­
ben a dolgozótól mennyiben volt elvár­
ható a vállalat érdekében a munkaköré­
hez esetleg szorosan nem tartozó tevé­
kenység kifejtése. Pl. a vállalatot fenye­
gető kár elhárításában való részvétel.
Munka közben elszenvedettnek kell te­
kinteni azt a károsodást is, amely a vál­
lalat által üzemben tartott közlekedési
eszközön, az üzemeltetéssel kapcsolatos
munkakörbe beosztott dolgozót éri. A
munkaviszony keretébe vonható a vál­
lalat érdekében a munkaviszonnyal öszszefüggésben történő társadalmi munka
végzése is.

Kinek a hibájából?...
A vállalatokkal szemben fennálló szi­
gorú felelősségi szabályozás jogpolitikai
indoka az, hogy mind a munkáltatókat,
mind a dolgozókat az üzemi balesetek
megelőzésére késztesse. Ennek érdeké­
ben támaszt fókozott követelményeket a
munkáltatókkal szemben a biztonságos
munkavégzéshez szükséges
feltételek
megteremtése, a munkavédelem szabá­
lyainak megtartása terén.
A szabályozás megkönnyíti a dolgo­
zók számára az üzemi balesetekből szár­
mazó és a társadalombiztosítási szolgál­
tatásokat meghaladó károk megtérítését.
Az elmúlt év elejétől kezdődően már
nem szükséges, hogy a dolgozó üzemi
balesetével kapcsolatos kárigényét Írás­
ban a vállalatnak benyújtsa, mivel a
vállalat a jogszabálynál fogva minden
üzemi balesetet megvizsgál, a jogi osz­
tály pedig kártérítést állapít meg vala­
mennyi olyan esetben, ha a baleset be­
következésében a vállalatra nézve ki­
mentő okot nem talál. Nézzük meg rész­
letesen azt a két kimentési okot, amikor
a vállalat nem kötelezhető a keresetki­
esés és egyéb károk megfizetésére:
A jogszabály két esetben engedi meg,
hogy a vállalat mentesüljön a szigorú
felelősség alól. Az egyik, ha bizonyítja,
hogy a balesetet működési körén kívül
eső elháríthatatlan ok idézte elő: a má­
sik, ha a balesetet kizárólag a károsult
dolgozó elháríthatatlan magatartása okozta. E két meglehetősen bonyolult jo­
gi fogalmat részletesebben is meg kell

világítani. Mit jelent a működési kör?
Semmiképpen nem jelenti a munkavi­
szony keretét, tehát azt a kört, ahol a
vállalat felelőssége fennáll. A működési
kör kifejezetten a vállalat felelősség alóli mentesülésével áll szoros összefüg­
gésben. A Legfelsőbb Bíróság Munka­
ügyi Kollégiuma állásfoglalással mutat
irányt a gyakorlat számára. Eszerint ál­
talában a vállalat működési köréhez
tartoznak a feladatai ellátása során ki­
fejtett tevékenységgel kapcsolatos okok.
Ezek eredhetnek személyi magatartá­
sokból, a használt anyag, felszerelés, be­
rendezés és energia tulajdonságaiból, ál­
lapotából, mozgatásából és működéséből.
Minden esetben figyelemmel kell lenni
arra, hogy az adott munka milyen jelle­
gű és hogy azt a dolgozó milyen körül­
mények között végzi. Ahhoz tehát, hogy
a vállalat a kártérítési felelősség alól
mentesüljön, szükséges, hogy a baleset
olyan tevékenység közben következzék
be, amely nincs kapcsolatban a vállalat
működésével és azt a vállalat a techni­
ka és a műszaki lehetőségek adott szint­
je mellett nem tudja elhárítani,
A másik körülmény amellyel a válla­
lat kimentheti magát: bizonyítania kell,
hogy a kárt kizárólag a sérült dolgozó
elháríthatatlan magatartása okozta. A
mentesülés alapja ebben az esetben a
sérült, dolgozó olyan magatartása, amely
a bekövetkezett üzemi balesetnek kizá­
rólagos és egyben elháríthatatlan oka
volt. Ha a balesetet, a dolgozó vigyázat­
lansága. figyelmetlensége, ügyetlensége,
a technikai előírások és óvórendszabá­
lyok megszegése, a munkavégzés során
bekövetkezett rosszullét vagy egyéb sze­
mélyi adottság okozta, ez még nem je­
lenti feltétlenül azt. hogy a károsodás­
nak ezek voltak a kizárólagos okai. Ezekben az esetekben körültekintően kell
vizsgálni, hogy a kárt a dolgozó maga­
tartása okozta-e, avagy annak bekövet­
keztében olyan ok is közrehatott, amely
a vállalat működési körébe esik, vagy
bár azon kívül esik ugvan, de a vállalat
elháríthatta valna.

Kármegosztás
Ha a kárt nem kizárólag a károsult
magatartása okozta, hanem olyan egyéb
okok is fennállnak, amelyre tekintettel
a vállalat a felelősség alól nem mente­
sülhet. úgy kármegosztásnak van helye,
de csak akkor, ha a dolgozó közrehatá­
sa vétkes volt. Azt, hogy a kárt milyen
arányban viselik az dönti el, hogy a dol­
gozó vétkes közrehatása milyen mérté­
kű volt és mennyiben járult hozzá a sé­
rülés bekövetkezéséhez.
Az üzemi baleset alapján a munkál­
tatótól a társadalombiztosítási szerv ké­
sőbb az általa nyújtott teljes baleseti és
egészségügyi ellátás költségeit követel­
heti, ha a balesetet a munkáltatónak
vagy valamely megbízottjának óvórend­
szabálysértő mulasztása vagy a. baleset
előidézésére irányuló szándékos maga­
tartása okozta. A munkáltatónak e fele­
lőssége szűkebb körű a dolgozóval szem­
ben fennálló felelősségénél, ezért a
munkáltatónak abból a magatartásából,
hogy a sérült dolgozójának megtérítette
a balesetből eredő kárát, nem lehet olyan következtetést levonni, amely sze­
rint ezzel a társadalombiztosítási szerv­
vel szemben fennálló felelősségét is el­
ismerte.
Dr. Knorr János

Hírek
300 nyári szünidős fiú és lány, össze­
sen közel ötvenezer munkaórával já­
rult hozzá a vállalat gazdasági munká­
jához ez évben, A korábbi évekhez
viszonyítva, jobban teljesítették a. rájuk
bízott munkát.

★ iK

4?

Nemcsak' a tanköteles korú diákok­
nak kezdődött szeptemberrel a tanév,
hanem annak a 101, vállalati dolgozó­
nak is, akik közép és főiskolákon, vala­
mint egyetemeken tanulnak levelező
vagy esti tagozaton.

Ez a szám nem sokat mond, sőt az
ember azt hinné, valami újfajta sze­
rencsejáték.
Ki is merne arra gondolni, hogy egy
15 tagú családot jelent?!
A közelmúltban vállalatunk vezér­
igazgatójához olyan kéréssel fordult egy
segíteni akaró, hogy egy nagy család­
nak küldjön a vállalatunk hűtőszek­
rényt.
E családban még sok a kisgyermek,
és a nyári időszakot nehezen vészelik

át, mivel az ételek gyorsan elromlanák,
de a család szerénysége miatt nem
mert segítségért folyamodni. Két szoci­
alista brigádunk felajánlotta segítségét,
annak ellenére, hogy nem ismerte a
család körülményeit. Egy 175 literes
LEHEL hűtőszekrényt vásároltak ré­
szükre.
Bevallom, egy kicsit izgultunk is, vajon
milyen helyre kerül a 175 literes csa­
ládtagunk. Elhatároztuk, hogy elkísér­
jük és személyesen adjuk át Turiéknak.

Hosszú utazás után elértünk a román határ mentén lévő Körösszakállra. Kicsi
utcában még kisebb ház, az udvarban sok apró gyerekkel, s a kapuban közülük
kettő már jöttünket várta. Híresztelték a bentlévőknek, hogy megjöttünk. A fo­
gadtatásunk nagyon örömteli volt, és a családfőt — aki dolgozni volt — elenged­
ték a munkahelyéről, hogy jelen legyen a nagy eseményen. Részünkről nagy
meglepetés folt, hogy a 13 gyermek igen fiatal szülőké. Az anya 35, az apa 37
éves. A legidősebb gyermek 19, a legfiatalabb pedig 2 éves, a 13 gyermek közül
11 fiú, 2 lány. A gyermekek tiszták, rendesen öltözöttek és igen jól neveltek.
A ház kívül-belül
tiszta,
rendes.
Amerre csak a szem ellát, mindenütt
heverőt talál.
Nagy örömmel mutatták meg nekünk
a VIDEOTON-tól kapott televíziót, az
apa munkahelyén dolgozó szocialista
brigád ajándékát egy tévészekrényt.
Mi is bevittük a hűtőszekrényt, beállí­
tottuk. és bejött valamennyi gyermek
megnézni, körbejárni, megsímogatni az
új ,,családtagot”. Nagyon örültek, bol­
dogok voltak, de legfőképpen az édes­
anya, aki naponta kétszer is főz. Hatal­
mas segítséget nyújt tehát a hűtőszek­
rény ennek a nagy családnak. A nagy
munkákhoz, mosás, főzéshez a nagyma­

mától kapnak segítséget és amint el­
mondották, minden gyermeknek meg­
van a maga reszortja, kinek-kinek ké­
pessége szerint.
Nem sok időt töltöttünk szerény ottho­
nukban, de ez idő alatt is számtalan­
szor megköszönték segítségünket, örö­
mükben még az ebédjükről is lemond­
tak volna, hogy azt megoszthassák ve­
lünk.
Amikor elköszöntünk a népes család­
tól, s elindultunk hazafelé, visszapil­
lantva, láttuk, hogy a sok kis kéz még
sokáig integetett, amit nem könnyű el­
felejteni.
Aszódi Gézáné

Gyula abbahagyta?
Ha egy új tehetség tűnik fel vala­
melyik sportág egén, szinte minden fó­
rumon beszédtéma. Később az évek
során „csak” egy a sok közül, pálya­
futása befejeztével vagy az után pe­
dig alig lehet valamit hallani a hajdan
oly sokat emlegetett tehetségről.
A jászberényi labdarúgás igen kie­
melkedő alakja Sárközi Gyula, aki pá­
lyafutása végefelé kezdett igazán sztár
lenni, mikor már ő volt az „öreg”,
nemcsak korát, hanem tudását is be­
leértve.
Adódott ez elsősorban szerénységéből
— a magánéletben s a pályán egyaránt
— a botrányhősök mellett egy kicsit
háttérbe szorult.
1959-ben kezdett a Lehel SC-nél, s
egy év megszakítással mindig — tehát
1978. nyaráig — a Lehel színeiben rúg­
ta a labdát nem kevés sikerrel, több­
nyire irányító szerepkörben, de ha a
csapat érdeke úgy kívánta, bármilyen
feladatot elvállalt. Talán ezért is nem
tartozott a csillogó játékosok közé, jó
képességeit mindig a csapat szolgála­
tába állította, pedig mint elmondta,
sokszor olyan feladatot kapott, amit
nem szívesen csinált. Szerette a játékot
— a szó szoros értelmében —, játszani
szeretett, nem pedig az öldöklő, sok­
szor inkább az „emberre” menő küz­
delmet. Az utóbbi években, mikor már
a régi társak abbahagyták, ő testesí­
tette meg azt a játékost, aki inkább
technikai, taktikai tudásával próbált
megélni, mint fizikai erejével, s tegyük
hozzá, sikerrel.
A megnövekedett feladatokat már egy­
re nehezebben viselte, s 1977. tavaszán

bejelentette visszavonulási szándékát,
de csak fél évre tudta nélkülözni a
csapat, tavasszal újra visszahívták,
mert mint kiderült nem találta meg
utódját a szakvezetés. Üjra csatasorba
állt, s nem csekély érdemeket szerzett
abban, hogy a csapatnak sikerült a
második vonalba verekednie magát.
Kérdésemre, hogyan sikerült majd
húsz évet szinte végig egyenletesen jó
teljesítménnyel végigjátszani, azt válalaszolta, hogy az edzéseken dől el min­
den.
A kiszabott munkát becsületesen el­
végezni, nem lazsálni, akkor nagy baj
nem lehet, s egy megfelelően edzett
sportolónak még megsérülni is nehe­
zebb.
Ma már edző, az ifjúsági labdarúgó­
kat irányítja. Szeretne sok jó labda­
rúgót nevelni, de a véleménye az. hogy
egyre nehezebb. Nehéz, mert a fiata­
lok
fizikai
felkészültsége
gyen­
gének mondható. Továbbá, sok a konkurrencia, presszó, disco, stb., ami lé­
nyegesen csábítóbb, mint a napról-napra végzendő megerőltető edzések.
Az ifik fele is vidéki, a városból aligalig van érdeklődés. Mindezek hátrál­
tatják a munkáját, amit ugyanolyan
lelkesedéssel, szorgalommal végez, mint
aktív sportoló korában. Focizni, ját­
szani szeretné megtanítani a fiatalokat,
mert technikai tudás nélkül a labdarú­
gás elveszíti varázsát.
Munkája tehát van elég, de ezt
vállalta szeretett sportága érdekében.
Köszönjük, amit a pályán nyújtott, kí­
vánjuk, hogy az új pálya is sikeres
legyen.
Erdős Lajos

6

HŰTŐGÉP

Targoncás a nyeregben

Őszintén bevallom...
őszintén be kell vallanom nem gon­
doltam, hogy a múlt havi újságban
megjelent cikkemnek ilyen hatása lesz.
A lépcsőházban Kirtyán Jánosné
„stopolt” le:
— Nagyon örülök, hogy írtál erről.
Való igaz, a belső udvar rettenetesen
néz ki. Én már 13 éve itt lakok, s bi­
zony régen itt rend és tisztaság volt.
Persze nem is lehet rendet tartani ott,
ahol a lakók többsége nem törődik az­
zal, hogy megtanítsák a gyerekeiket a
tisztaság és a rend szeretetére. bekül­
dik a szemetet a kisgyerekkel, az meg
a kuka mellé önti, mert el sem éri a
tetejét.
De van itt más probléma is. Renge­
teg a gyerek. Soha ennyi lurkó ebben
a házban nem volt, s nincs megfelelő
hely a számukra. A homokozó kicsi,
a hinta le van szakadva, nincs egy má­
szóka, vagy más játék. A nagyobb srá­
coknak a vasút mellett focipályát sze­
rettünk volna. Ki is lett hozva a sa­
lak. Nagynehezen egy páran szétterí­
tették. Mire ez megtörtént, a kapukat
tönkretették'.
— Mégis mit lehetne tenni, hogy
rendezett, kulturált környezet legyen
a lakótelepen.
— Kettőn áll a vásár. A vállalaton
és a lakókon. A vállalat szánhatna
több pénzt ránk. A gyár területén, s
azon kívül is a gondnokság dolgozói
nyírják, locsolják a füvet, gondozzák a
gyár melletti lakótelep egész környé­
két. Mi is gyári lakótelep vagyunk. Ne­
künk eddig nagyon kevés jutott. Itt a
homokozót ki kellene bővíteni, rendes
hintákat, mászókákat, forgókat fölsze­
relni. Padokat, asztalokat, szemétgyűj­
tőket elhelyezni. Vagy 10—12 éve az
„A” lépcsőház légópincéjében volt egy
klubunk. Nem hiszem, hogy ezt ne le­
hetne most is megvalósítani.
Szeretném, ha mindenki a tükörbe
nézne egy kicsit, s a tisztaság megóvá­
sát kötelességének érezné. Ehhez pedig
az is kell, hogy a szülők tanítsák meg
a gyerekeiket a tisztaság és a rend sze­
retetére.
Nagyon örültem Rózsika nyílt, őszin­
te beszédének, jó ötleteinek. Bárcsak
mindenki így gondolkodna semmi prob­
léma nem lenne.
Másnap telefonáltak — a III-as
üzemben
három
szocialista
bri­
gád jelentkezett, hogy segít a lakóte­
lepen. Veszem a noteszem, rohanok
hozzájuk. Mindjárt Urbán Lászlót, az
üzemi párttitkárt keresem. Ö biztosan
tudja, hol találom meg a brigádokat.
Igen ők is olvasták a cikket. A telefo­
non kapott hír azonban „kacsa” volt,
mert mindenkinek az a véleménye,
hogy minden ember érdeke, sőt köte­
lessége a lakókörnyezetének tisztántar­
tása, illetve a tisztaság megóvása. Iga­
zuk van. Hogy a kör teljes legyen, Incze
Józsefhez kopogtattam be. ö a lakóbi­
zottsági elnök. Incze bácsi nagyon örült,
hogy megkerestem.
— Bizony itt hathatós segítségre van
szükség úgy a gyár, mint a lakók ré­
széről. Én már annyiszor kértem, hogy
megfelelő játékokat csináljanak ide. A
kérésemet mindig meghallgatták. ígé­
retet is kaptam, de nem történt sem­
mi. Nekem az a javaslatom, hívjunk
össze egy lakógyűlést. A vállalat részé­
ről is hívjuk meg az illetékeseket. Meg
kell oldanunk ezt a súlyos problémát.
Nagyon szeretném, ha mind a hetven­
két lakó eljönne. A tisztaság mindnyá­
junk' érdeke.
Kiss Erika

A brigádvezető
birkózik, újít
Nehezen indul egy olyan beszélgetés,
amikor a kérdezett tudja, hogy róla
újságcikk készül.
Gondolkodóba esik; mi az, amit rólam
lehet írni, mi az, ami az embereket
érdekli, vagy az átlagosnál több?
Milyen ember Hamar Károly szer­
számkészítő?
Hogy miért esett éppen rá a választás?
Azt hiszem e portré végén erre is vá­
laszt kapunk.
De hadd valljon saját magáról, eddig
megtett életút.járól Hamar Károly:
— 1955-ben kerültem a vállalathoz
szerszámkészítő tanulónak. Bekapcso­
lódtam az akkor beinduló sportéletbe.
Különösen a birkózás vonzott, és mint
eredményeim mutatják — magyar ifjú­
sági bajnokság harmadik helyezettje;
hadsereg bajnokság második és har­
madik helyezése —, nem eredményte­
lenül sportoltam. Ma is aktívan birkó­
zom az újjáalakult Lehel SC birkózó
szakosztályában.
Társadalmi munkát főleg leszerelé­
sem után vállaltam a KISZ-ben és a
szakszervezetben. Ma is bizalmi vagyok,
és a műhelybizottság segélyezési albi­
zottságának tagjaként működöm. 1978.
január 1. óta pedig a Május 1. Szoci­
alista Brigád vezetőjének választottak
meg. Jó kis brigád a miénk, volt már a
,Vállalat Kiváló Brigádja” is, és az ér­
tékelésnél most is mindig e kitüntető
cím közelében járunk. Sajnos kicsi a ke­
retszám erre a címre, hiszen az idén is
csak egy brigád kapta meg a szerszám­
üzemből.
— Szívesen beszél a brigádról, és öröm­
mel mondja, hogy egy emberként vesz­
nek részt a közös munkában, szórako­
zásban, vagy ■— mint legutóbb — közős
múzeumlátogatáson.
A brigádvállalások teljesítése alkalmá­
ból figyelemre méltó eredményeket ér­
tek el az újításban. Ebben élenjárt a
brigádvezető.
Erről a következőket mondja:
— öt év óta veszek részt a mozga­
lomban, és ezidáig mintegy 20 elfoga­
dott újításom van. Természetesen ebben
vannak olyanok is, amit a brigád egyik
tagjával közösen adtunk be.
Újításaim kapcsolatosak a brigád által
készített új szerszámokkal, vagy a ja­
vításra visszatérő régiekkel.
Legemlékezetesebb újításom, amely a
legtöbb fejtörést okozta, a Bosch licence alapján gyártott hűtőszekrény ajtó­
bélés lyukasztó szerszámai voltak.
— Pénzért újítasz?
Nem mondom, hogy nem jól jön, ha
valamelyik újításom után pénzt kapok,
de nem csak a pénz miatt csinálom.
Szeretem megoldani a még megoldat­
lan gondokat, és jó érzés tudni, hogy
egy szerszám elkészítése mellett kive­
szem a részem a szellemi munkából is.
A pénz egyébként is később ér hozzám,
addig a szerszám már rég „dolgozik.”
Túl sok szerintem az átfutási idő, az
adminisztráció az újításokkal kapcso­
latban.
Hamar Károly egyébként a közelmúlt­
ban kapta meg a „Kiváló Újító” kitün­
tetés bronz fokozatát, amelyhez szívből
gratulálunk.
Csatai József

Bátor vélemények

A klímatechnikai gyáregység
párttaggyűlésén
Az augusztus 30-i pártalapszervezeti
taggyűlést, a vitában elhangzott felszó­
lalásokat, a jól megalapozott őszinte
kritika és a szokottnál keményebb
hangnem jellemezte. A heves, de reális
vélemények Kazinczy Gábor termelési
osztályvezető-helyettes beszámolója kap­
csán hangzottak el, aki ismertette az
1978. I. féléves termelési eredményeket,
valamint a II. féléves feladatokat.
A tervezett első féléves eredménytől
komoly a lemaradás — amely közel
egyhavi termelési értéknek felel meg —
kizárta az elhallgatást, vagy közömbös­
séget. A beszámoló is jó vitaindítónak
bizonyult, ugyanis a gyártmányfélesé­
gek és technológiai területek szerint
csoportosítva, rámutatott az alapvető
hibákra, melyeket az alábbiak szerint
lehet összegezni:
— A tárgyidőszakban sok dolgozó
mondott fel és távozott el gyáregysé­
günkből, ami nem csak számszerűsé­
gében, hanem a távozók összetételében
is nagy gondot okozott. Főleg szakem­
berek és jól begyakorolt munkások
hagyták ott a közvetlen termelő terü­
leteket. Köztudott, hogy az új belépő,
képzetlen segédmunkások csak hosszabb
idő elteltével tudják elsajátítani a mun­
kafogásokat és ez alatt nem képesek
teljes értékű munkát végezni. Ez a
probléma főleg a gyártmányok minő­
ségének romlásában jelentkezett szem­
betűnően. A bútorokból sok került
vissza javításra, vagy a gondatlan fes­
tés miatt újrafestésre. A létszám- és
szakemberhiány miatt gyakorivá vált
a dolgozók átcsoportosítása, melyet a
művezetők nem minden esetben meg­
felelően készítettek elő, így nőtt a kap­
kodás és a dolgozók elégedetlensége.
Megromlott a jó munkatársi kapcsolat,
vezetők és beosztottak, valamint veze­
tők és vezetők között, ami fokozta a
kilépők számát. Ilyen körülmények
mellett lehetetlen volt a napi 100 szá­
zalékot és a féléves feladatokat telje­
síteni, nem is említve az időnként elő­
forduló anyag- és kooperációs alkatrész­
hiányt. Természetesen, a lemaradás kö­
vetkeztében a bérek sem a dolgozók el­
képzelései szerint alakultak, a munka­
erőt elszívó környező vállalatok pedig
lényegesen magasabb fizetést ajánlot­
tak, melyekkel nem lehetett versenyez­
ni.
A legsajnálatosabb az, hogy a köz­
vetlen termelés irányítók a különböző
akadályok elhárítására koncentrálva el­
hanyagolták a legfontosabbakat, a ter­
melő emberrel való törődést, a dolgo­
zók körében végzendő türelmes agitációt és felvilágosító munkát. A beszá-

számoló alapján és a vita során a párt­
tagság előtt nyilvánvalóvá vált, hogy
az éves terv teljesítése csak az eddigi­
nél nagyobb erőfeszítésekkel lehetsé­
ges. A termelő területen pedig gyöke­
res változásra van szükség, melynek
érdekében
a
pártalapszer vezet az
alábbi állásfoglalást hozta:
— A munkaerő utánpótlásának ne­
hézségei miatt fokozottan kell törődni
a dolgozók megtartásával, azok megfe­
lelő helyen történő foglalkoztatásával, a
jó munkahelyi közérzet kialakításával,
melyért elsősorban a közvetlen munka­
helyi vezetők a felelősek.
— Az egyes technológia területeken
jelentkező létszámgondok megoldását
hatékonyabb műszaki fejlesztéssel, a
munkafolyamatok ésszerűbb szervezé­
sével kell biztosítani.
— Létre kell hozni egy üzem- és
munkaszervezéssel foglalkozó csoportot,
melynek feladata a munkaerő felhasz­
nálás, munkaidő kihasználás optimális
feltételeinek kidolgozása legyen.
— A jelenleginél ösztönzőbb bérezési
formát kell kialakítani, mert az utóbbi
idők tapasztalatai egyértelműen bizo­
nyították a termelőüzemi bérezés gyen­
géit.
— Kiemelten kell foglalkozni a mű­
vezetők szakmai, politikai felkészültsé­
gének további fejlesztésével, a szüksé­
ges üzemgazdasági tudnivalók megis­
mertetésével, az emberközpontú szem­
lélet kialakításával. A pártalapszervezet vezetősége az állásfoglalás végre­
hajtását folyamatosan ellenőrzi.
A taggyűlés őszinte segítőkész légkö­
rében a felszínre kerültek a hibák és
a gondok, ennek ellenére nem lehet azt
mondani, hogv a Párttagságon pessz.imista hangulat lett úrrá, sőt osztatlan
volt a vélemény, hogy kellő akarással
és összefogással, bízva gyáregységünk
dolgozóiban a lemaradás behozható és
az éves terv teljesíthető. Viszont, már
a jövő évre gondolva sokan megkérdő­
jelezik, hogy a 412 milliós évi termelé­
si érték továbbfeszítésének meg lesz­
nek-e az ésszerű, reális lehetőségei.
A pártalapszervezet titkára
öszszefoglalójában
hangsúlyozta,
hogy
a jelenlegi munkáskollektíva meg­
erősítésével, az állásfoglalásban felso­
rolt feltételek biztosításával, ki kell,
hogy alakuljon gyáregységünknél a
tervszerű zökkenőmentes munkavég­
zés, amikor dolgozóink nyugodt, pontos
munkával teljesítik a mennyiségi és
minőségi elvárásokat, így megteremtve
annak lehetőségét, hogy emberileg és
anyagilag mindenki megtalálja számí­
tását.
— Guthy —

Szakszervezeti vezetők Zamárdiban

Műszaki könyvnapok
Az ismeretek elsajátításának ma is a
könyv a legkönnyebben elérhető esz­
köze. A könyv ma már mindenkié. A
könyv a tudás
legdemokratikusabb
forrása.
A műszaki könyvnapok vállalati meg­
rendezésének nálunk komoly hagyomá­
nyai vannak. Mindig is jelentős ese­
ménynek számított. Műszaki könyvtá­
runk az elmúlt évekhez hasonlóan az
idén is megrendezi a műszaki könyvna­
pokat. Kiállításon mutatja be a könyv­
napokra megjelenő új műszaki és tudo­
mányos ismeretterjesztő könyveket, me­
lyeket természetesen kölcsönöz is.
A kiállítás helye a műszaki-és szakszer­
vezeti könyvtár. Ideje 1978. október
6-tól 31-ig, megtekinthető 8-tól 16 óráig.
Rendezvényeink másik jelentős ese­
ménye az október 18-án du. 3 órakoi’
kezdődő szakíró — Olvasó találkozó lesz,
ahol az érdeklődők VÁRJON DÉNESsel a Klíimatervezés; és a Klímabe­
rendezések automatizálása c. szakköny­
vek szerzőjével találkozhatnak.
Kovács Béla
műszaki könyvtár vez.

Szeptember 9—10-én a vállalati üdü­
lő klubhelyiségében munkabizottságok
és osztálybizottságok titkárai, valamint
a munkabizottságok vezetői részére
előadást tartott Csömör József gyárfej­
lesztési főmérnök, Velkei István vszttitkár és Czakó Károly termelési fele­
lős,
Csömör elvtárs a vállalattal kapcso­
latos gazdasági kérdésekre adott vála­
szában kitért a VI. 5 éves tervben
várható beruházásokra, többek között:
— a gáz- és olajhűtőüzem beindításá­
val kapcsolatos problémákra,
— választ kaptak aktivistáink az
üzemi fürdők vízellátásának megoldá­
sára,

— a szerszámüzem és a nyomda
évek óta megoldatlan helyzetére, a
sportlétesítményeink (uszoda,
jégpá­
lya) téliesítésének akadályaira, vala­
mint
— a bölcsőde, óvoda építésének, bő­
vítésének alakulására.
Az előadásokat élénk vita, majd kö­
tetlen beszélgetés követte. Balatonszéplakon folytatódott a program a jó
ebéddel, délután sportolás, a bátrab­
bak fürdéssel is próbálkoztak.
Vasárnap Zamárdi nevezetességeivel
ismerkedtek aktivistáink. Jó hangulat­
ban fejeződött be a kirándulásnak be­
illő szakszervezeti oktatás.
SZB.

7

HŰTŐGÉP

önzetlenek ------------------------------------ A
Idényzárás
Szeptemberi körkép I
1978. szeptember 8-a mozgalmas nap
volt a Hűtőgépgyárban. Százkilencvenegyen jelentkeztek, 180-an adhattak
vért, 67 litert.
A két véradás között készenléti szol­
gálatosak közül sokat behívott a Vér­
ellátó Állomás, hogy a műtétekhez friss
vért kapjanak betegeik.
Véradásunk napján is gyorsan előre
behívtak néhány B Rh negatívos vér­
csoportú donort, és azonnal elvitték a
levett vért a szolnoki kórházba műtét­
hez.

Egy-egy alkalom után jönnek a
köszönő levelek a segítőkész donornak;
a gyógyult vagy még gyengélkedő, de
reménykedő betegektől. Egy véradónak
nagyobb öröme nem is lehet, ha tudja,
hogy az Ö önzetlen odaadásával már
számtalan ember meggyógyult, sok eset­
ben életet mentett!
Köszönjük véradóinknak azt, ami
minden embernek legdrágább, az élet­
mentő vért!
H ű tőgépgyá r V öröskereszt
munkahelyi vezetősége

IIla fos kiállítás
Szeptember első napjaiban színes pla­
kátok háromnapos mezőgazdasági ter­
mék- és barkács kiállításra invitálták a
város lakosságát, a Hazafias Népfront
klubtermébe.
Szemet gyönyörködtető bemutatóra
érkezett a látogató. Megtalálható volt
ott a 40 kilós sütőtök. 12 kilós dinnye,
Fawréna körte, Sampion őszibarack,
spenót, kálinkéi zöldpaprika és ritka­
ságszámba menő paradicsom. Bár a
piacon
ilyen árut vásárolhatnánk!
Ügyeskezűséget bizonyított munkájával
több kertbarát, az általa készített, há­
zikertben használatos termelőeszköz­
zel is. A kiállításon a látogatók szak­
tanácsot és növényvédelmi tájékoztatót
is kaphattak. A megnyitóban Dr. Nagygyörgy .kínos, a városi tanács termelési
és mezőgazdasági osztályvezetője mél­
tatta a kistermelők hozzáértő munkáját,
amely meghozta gyümölcsét, bár sokat
viaskodtak a kedvezőtlen időjárással.

ötven négyzet méteren harminchat tag
mutatta legszebb terményét, köztük ti­
zennégy hűtőgépgyári dolgozó is. A zsű­
ri két első, két második, — és két har­
madik díjat szavazott meg, amelyek
Pénznél értékesebbek, kéziszerszámok
voltak. Ebből jutott a második díj Tor­
ma Imrének.
Az. igazi zsűri mégis a látogatók vol­
tak. Sok dicséretet kaptak a résztvevők
és rendezők a vendégkönyvben, de nem­
csak dicséretet olvashattunk oldalakon
keresztül. A bírálatok sem maradtak el!
A kiállítás legszebb darabjait a klub
vezetősége Debrecenben is bemutatja
majd.
Darázs András

Gazdag programok, jó viták
a VII. villamos háztartási készülék
konferencián

A résztvevők egy csoportja
A Gépipari Tudományos Egyesület
jászberényi
szervezete
a
Magyar
Elektrotechnikai Egyesülés (MEE) Ház­
tartási Készülékek Munkabizottsága, a
Hűtőgépgyár, a Hajdúsági Iparművek,
a „LAMPART” ZIM és a Villamos Be­
rendezés és Készülék Művek közös ren­
dezésében kétnapos tapasztalatcserére
került sor, Mátrafüreden és Jászberény­
ben. Az idei szeszélyes időjárás a ren­
dezvény idejére a szebbik oldalát mu­
tatta meg és minden szempontból kel­
lemes, szép környezetben került sor a
már hagyományosnak mondható tanács­
kozásra. A mintegy 150 résztvevő az
Avar Szállóban kapott kényelmes elhe­
lyezést és jó ellátást.

Az első napon Gorjanc Ignácnak,
vállalatunk vezérigazgatójának megnyi­
tója után külkereskedelmi témakör­
ben tartottak négy érdekes előadást a
mátrafüredi moziteremben. Az előadá­
sok címeiből az olvasó számára is meg­
ítélhetővé válik, hogy mennyire aktu­
ális témák szerepelnek a tanácskozás
napirendjén:
— Fejlesztés -j- Minőség = Kommen­
tálható árualapok,
— az export lehetőségei és problé­
mái a Hajdúsági Iparművekben,
— háztartási főző és fűtőkészülékek
értékesítésére létrehozott NSZK —
magyar vállalat működésének tapasz­
talatai,
— a VBKM háztartási készülékek te­
rületén 10 év óta bonyolított tőkés koo­
peráció tapasztalatai, eredményei.
Azért soroltam fel az első napi elő­
adások címeit pontosan a programsze­
rint, mert ténylegesen a címek tükrö­
zik az előadáson elhangzott valós vál­
lalati gondokat. Az előadásokat kérdé­
sek, illetve vita követte. Nem kellett
erőltetni a hozzászólásokat, mert a
résztvevők, akik a témát nemcsak az
előadásokból, hanem munkájukon ke­
resztül is ismerik, sok konkrét, kíváncsi
kérdést tettek fel, de véleményt is bát­
ran mondtak.
A heves vita, és vélemény-nyilvání­
tás egységbe fogta össze a résztvevő
vállalati szakembereket, amely abban
fejezhető ki, hogy valamennyi vállalat
eredményesen, hasznosan akarja foly­
tatni a népgazdaság számára fontos tő­
kés export tevékenységét. Szükség volt
az érdekeltek tapasztalatára és taná­
csára, mint olyan közlésekre, informá­
ciókra, amelyek e munka nehézségeire
hívták fel a figyelmet.
íme néhány kérdés és információ:

— Mibe kerül az önálló külkereske­
delmi tevékenység a Hűtőgépgyárnak?
— milyennek Ítélhetőek az érdekelt­
ségi viszonyok a külkereskedelmi tevé­
kenység fokozásában ?
— ellentmondásos az érdekazonosság
az exportőr-importőr tevékenység kö­
zött.
— Az exportot nem növelni, hanem
megsokszorozni kellene, mondta az
egyik vitázó vállalati képviselő és azt
is kifejtette, hogy miben látja ennek
feltételeit.
— az export termékek előállításához
más szemlélettel dolgozó munkáskol­
lektíva is kell, mert a növekvő felada­
tokat csak így lehet megoldani.
A hosszantartó vitában szó esett a
háttér-ipar szerepéről, az alapanyag el­
látásról. a szerszám és alkatrészgyár­
tásról is.
Az elhangzottakat Szepessy Sándor
az Országos Műszaki Fejlesztési Bizott­
ság főosztályvezetője foglalta össze és
ígérte, hogy a vita hangját továbbítja
az illetékeseknek.
A második napon a résztvevők a Hű­
tőgépgyár jászárokszállási Ipartörténeti
Múzeumát látogatták meg, majd a bel­
kereskedelmi témakörben a következő
előadások hangzottak el a központi elő­
adóteremben :
— a háztartási villamos készülékek
belföldi helyzete,
— a belföldi fogyasztási piac ellátá­
sának tapasztalatai és a VI. ötéves
tervre vonatkozó fejlesztési elképzelé­
sek,
— a Hajdúsági Iparművek gyártmá­
nyainak helyzete a hazai piacon,
— a háztartási hűtőszekrények bel­
kereskedelmi forgalmazásának időszerű
kérdései.
A második napi program bizonyíték
arra, hogy bár rendkívül fontos az
export tevékenység és annak fokozása,
de a hazai vásárlók jó ellátása tartós
fogyasztási cikkekkel, az életszínvonal
emelésének szolgálata jelen időszakban
éppen úgy nem hanyagolható el, mint
eddig. A gyártmányfejlesztéssel olyan
készülékeket kell kialakítani, ame­
lyek belföldön és külföldön jól elad­
hatók, és gazdaságosan, a mi viszo­
nyainknak és lehetőségeinknek megfe­
lelő körülmények között gyárthatók.
A délutáni konzultáció azt bizonyítja,
hogy ha a ,,sorstárs” vállalatok egysé­
gesen lépnek fel alapanyag ellátási
gondjaink megoldása érdekében, akkor
annak az eredménye nem marad el.
Az előző tanácskozáson ugyanis a Du­
nai Vasmű által gyártott finomlemez
ellátási gondok javítására hoztak hatá­
rozatot és örömmel állapította meg a
tanácskozás — a Dunai Vasmű képvi­
selőinek jelenlétében, hogy történt előbbrelépés.
A jövő évi tanácskozás megrendezé­
sére a Dunai Vasmű vállalkozott,
amelynek aktív és javuló kapcsolata
van valamennyi háztartási villamos ké­
szülék gyártóval.
Mester Istvtán

Az idei nyár nem nagyon kényeztetett
el bennünket. Néha már azt hittük, eb­
ben az évben nem is lesz ilyen évszak.
Ennek ellenére a gyár strandja nagy
forgalmat bonyolított le. Május elejétől
szeptember végéig közel 94 ezer forint
volt a bevétel a tavalyi 32 ezerrel szem­
ben. Körülbelül 30 ezren fürödtek, szó­
rakoztak, nagyok és kicsik egyaránt.
Ez a szám csak megközelítő, mert
azokról, akik rendszeresen reggelente
és a tömegsport napokon belépővel jöt­
tek hozzánk nincs számadatunk, —
mondja Kiss Józsefné a sportkombinát
vezetője. — Már egész szép létszámú
törzsközönségünk is van. Volt olyan
vasárnap, hogy 1200 jegyet adtunk el.
Egyre jobban megkedvelik az emberek
a mi strandunkat. Persze ez köszönhető
annak, hogy idén megszűnt a vízgon­
dunk. Mint azt biztosan sokan tudják,
tavaly a hidegvíz ellátás nem volt meg­
felelő. Azóta újabb kutat fúrtak, illetve
a régieket kijavították. így ezen a nyá­
ron nem okozott gondot a medencék
vízellátása, vízcseréje. Az időjárás sze­
szélyei ellenére rengetegen jártak hoz­
zánk. Mondhatni nagyüzemben folyt az
úszásoktatás. Általános iskolások, gim­
nazisták. óvodások, kiszesek és kato­
nák, nyári táboros gyerekek, a Lehel
Kupák részvevői, és még sorolhatnám.
Szeptemberben még az általános iskolá­
sok és a gimnazisták testnevelés órái itt
voltak!.
Rendkívül
nagy létszámmal
je­
lentkeztek. Ezért felvetődött a téliesítés
gondolata. Persze ez nem egyszerű do­
log, és főleg nagyon sokba kerül. Egy
öltözőt fűthetővé kell tenni, a tanme­
dencét fóliával beborítani és az öltöző,
valamint a medence között egy fóliázott
kifutót kell létesíteni. A fólia alatt pe­
dig a megfelelő légkondicionálást biz­
tosítani. Hát a terveink megvannak. Re­
mélem a megvalósítás se várat sokat
magára. Mi a sportlétesítmények dolgo­
zói mindent megteszünk, hogy minél
többen érezzék jól magukat nálunk.
Ezért lenne egy nagy kérésem. Itt a
strand hátsó területét szeretnénk rend­
behozni, hogy a nagyobb gyerekek, fel­
nőttek ott focizhassanak, fejelhessenek.
Ezen a részen óriási gödrök maradtak
az építők elvonulása után. Kézzel, la­
páttal, ásóval elegyengetni nem lehet.
Ezért kellene egy földgyalu, ami elsi­
mítaná a területet. A finomabb terep­
rendezési munkába pedig tudom, bog}7
lelkes szocialista brigádok bekapcsolód­
nának.
Kiss Erika

Elvtársak között
A jászberényi Kókai László munkás­
őr zászlóalj első századának első sza­
kasza baráti kapcsolat felvételre meglá­
togatta a salgótarjáni Kun Béla zászló­
alj 3. századának síküveggyári szaka­
szát. Az egység parancsnoka és a har­
madik század parancsnoka fogadta sza­
kaszunkat. Remek programmal leptek
meg bennünket. A dinamikusan fejlődő
bányaváros ipari centrummá fejlődött
az utóbbi 15 év alatt. A fejlődést rövid
filmbemutatón láthattuk a filmstúdió­
ban. Utána ellátogattunk a síküveg­
gyárba, ahol folyamatos termeléssel
dolgoznak, láttuk vendéglátóink veszé­
lyes és érdekes munkáját, hallottunk
sikereikről, problémáikról.
Meglátogattuk a XIV. században épült
Somoskő várát, megcsodáltuk a hat­
szögletű vulkáni kifolyások sokaságát,
melyeket lepattintva várépítésre hasz­
náltak. Ebéd után a síküveggyári sza­
kasz klubjában találkoztunk elvtársi
beszélgetésre a szakasz munkásőreivel.
Itt tudtuk meg: jól választottunk. Az
1977-es év értékelésnél ők is a zászlóalj
legjobb szakasza címet érték el, mint
a hűtőgépgyári 1. szakasz. A beszélgető
csoportok gyorsan kialakultak, volt mi­
ről beszélni: gyárról, szolgálatról, csa­
ládról. Találkozott az alföldi vadász a
hegyvidéki vadásszal, horgász a hor­
gásszal.
A beszélgetés végén elhatároztuk a
kapcsolatot fenntartjuk, s meghívtuk
őket látogassanak meg bennünket, is­
merjék meg munkánkat, városunkat.
Meghívásunkat elfogadták.
Kocza Vendel

8

HŰTŐGÉP

Lehel kupa az autósportban

Nagyszerű verseny volt

Aki olvasta a Hűtőgép újság júliusi és
augusztusi számát, az nagyjából ismeri
az előzményeket. A Magyar Autóklub
hűtőgépgyári Csoportja egy három-for­
dulós versenysorozattal kapcsolódott be
a magyar autósport 1978. évi verseny­
programjába. A neve: „Lehel Kupa or­
szágos meghívásos autós összetett ver­
seny” volt, A harmadik, az ügyességi
forduló
megrendezésére
szeptember
10-én, vasárnap került sor, a város fő­
terén.
Reggel 6-kor a Lehel vezér tér még
a megszokott arcát mutatta.
Ne­
gyed óra múlva szokatlanul népes tár­
saság kezdett szorgoskodni a rendőrség
által időközben már lezárt úttesten. Ha­
marosan köté1 kordon készült a tér kö­
ré, sárga és piros zászlós jelzőkarók Ke­
rültek elő, egy nagy teherautóról hatal­
mas gumiabroncsokat raktak le, egy ki­
sebb csoport pedig fehér festékkel kü­
lönböző helyeken nyilakat festett az
aszfaltra. Néhány arra járó koránkelő
leplezetlen érdeklődéssel szemlélte a tér
gyors átalakulását.
Hét ó’a után eleredt az eső, ennek
ellenére nagy nyüzsgés indult meg a
Szabadság téren felállított rögtönzött
versenyirodán. Sorra érkeztek meg a
versenyre jelentkezők, néhányan egye­
nesen a Főtaxi Wynn’s Rallye-ről. És,
bár ugyanezen a napon Szolnokon i
autóverseny volt, mégis 9 órakor mint­
egy félszáz indulója volt már a Lehel
Kupa ügyességinek. Közben, szerencsé­
re elállt az eső is. gyülekezett a közön­
ség.
Az 500 méter hosszú, szlalomokkal, ga­
rázsokkal. útszűkületekkel és teljes kö­
rökkel telelűzdelt, T alakú pályán nem
sokkal 9 óra után indult el a verseny.
Az első versenyzőknek egy kicsit nehe­
zebb dolguk volt a nedves úttest miatt,
de a feltámadt szél hamarosan felszárí­
totta az aszfaltot (sőt, nem kis megle­
petésünkre, a versenykocsik helyett is
döntögette a billenékenyebb .jelzőkaró­
kat!). A pálya legérdekesebb részének a
gimnázium előtti szakasz bizonyult,
ahol, többek közt, előre- és hátrame­
netben is teljes nyolcast kellett a ko­
csikkal megtenni. Egy-egy kis ívű, de
tempósabb kanyarvételnél, bravúrosabb
megfordulásnál szinte szakértőként hör­
dült fel a közönség. Sőt, egy-két ver­
senyző külön tapsot is aratott teljesít­
ményével.
„Nem gyilkos pálya, de itt-ott azért
kapaszkodni kellett”-mondták többen is
a célba érkezés után. Ennek megfelelő­
en a közönségnek, ebben az évben im­
már harmadszor, ismét színvonalas, lát­
ványos versenyben volt része.
Az egyes géposztályokat külön-külön
indították. Az értékelés hamar elkez­
dődhetett a már lefutott géposztályok

eredményeinek ismeretében. Értékelésre
a pálya teljesítéséhez felhasznált útidő,
és futam közben esetlegesen feldöntött
jelzőkarók után járó plusz hibapontok
összegezése alapján került sor.
Időközben a versenyiroda átköltözött
a városi tanács épületének földszint­
jére, amely elé kiállították a győzte­
seknek kijáró ízléses, karcagi fekete
cserépedényekből álló tiszteletdíjakat.

Versenyeredmények
1. Géposztály (széria LADA 2101): 1.
Antal András (Kaposvár), 2. Kaszab
László (LEHEL).
2. Géposztály (600 kcm-ig): 1. Morvay
Tamás (Trabant 601. AFIT Tdiskolc),
2. Kovács Kálmán (Trabant 601, AFIT
Szolnok), 3. Sénigh Tibor (Trabant 601,
Székesfehérvár Volán).
3. Géposztály (600=1000 kcm-ig): 1.
Bácskai Elemér (Wartburg 353, Túra),
2. Stréhl Károly (Wartburg 353, Csepel
Autó VSE). 3. Schöffer József (Fiat 850,
Mezőberény).
4. Géposztály (1000—1300 kcm-ig): 1.
Pesti Attila (LADA 2101, Főtaxi SC),
2. G.yenes József (LADA 2101. Kóka).
3. Lakos Mihály (Skoda 105, Szentes).
5. Géposztály (1300—1600 kcm-ig): 1.
Neumann László (P.Fiat 125, Tata),
2. Nagy Ferenc (P.Fiat 125, Főtaxi SC).
Az ügyességi versenyeken szokásosan
külön értékelt női kategóriában a már
jól ismert Farkas Józsefire (Csepel Autó
VSE) győzött Trabantjával. Az abszolút
1. helyre a kiválóan manőverező mező­
kövesdi Morvay Tamás (Miskolc AFIT)
került, aki a legjobb pályaidőt autózta
plusz hibapont nélkül, míg a csapat­
versenyben a Csepel Autó VSE lett az
első.
Az eredményhirdetés és díjkiosztás a
tanács épülete előtt történt, Velkei Ist­
ván, az autóklubcsoport elnöke, érté­
kelte néhány szóban a három fordulót.
Az összetett verseny fődíját, a LEHEL
KUPA vándordíját a kisújszállási Ko­
vács Kálmán (AFIT Szolnok) kapta, aki
mindhárom fordulón elindulva egy ab­
szolút 1. és egy abszolút 3. helyezést
ért el. így ő lett a LEHEL KUPA ván­
dordíj első, 1978. évi védője.
A csapat összetett első helyéért járó
vándorserleget az egyenletes teljesít­
ményt nyújtó Csepel Autó VSE nyerte
el.
Visszatekintve a versenyidényre:
Száznyolcvannégyen jöttek autózni a
Lehel Kupáért az ország minden tájá­
ról. A jó versenyzési lehetőség megfe­
lelő vonzerőnek bizonyult.
A lebonyolításban a 28 tagú jászberé­
nyi sportbírói gárdán kívül részt vett

az autóklub 11 meghívott versenybíró­
ja, a helyi honvédség 30 katonája, a
Jászberény városi és járási rendőrség
több hivatásos és önkéntes tagja, a
munkásőrség kiváló rádiósai, a helyi
ifjúgárdisták, a Hűtőgépgyár és a város
sok dolgozója, akiknek ezúton is tol­
mácsoljuk köszönetünket. Lelkes, oda­
adó tevékenységükkel segítették verse­
nyeink zökkenőmentes megrendezését.
A három fordulós versenyről többször
tudósított a Magyar Rádió, a Népsport,
valamint a Szolnok megyei Néplap. így
az egész ország tanúja lehetett Jász­
ság éledő autósportjának, fiatal klub­
szervezetünk tevékeny kedésének.
Aki az eseményeknek résztvevője
volt, nem csalódott az autósportban,
akár versenyzett, akár a közönség sora­
iból szurkolta végig a fordulókat. Tanúi
lehettünk a LEHEL csapat nagyszerű
túragyőzelmének az esélyesebb Főtaxi
SC és a Csepel Autó VSE elöl t.
Bár a Magyar Autóklub, illetve más
sportszerv hivatalos értékelését még
nem ismerjük, a versenyzők és vendé­
gek részéről eddig kapott bíztatások és
köszönetek jó jelei az elért eredmény­
nek. Rengeteg tapasztalatot szereztünk
versenyrendezésben, nagyon sok új ar­
cot ismertünk meg, akik szétviszik a
hírt az országban: „A LEHEL-nél ezt is
jól csinálják...!” Szinte valamennyien
így búcsúztak el:
„Szervusztok, viszontlátásra! Jövőre is
itt leszünk.”
Székely Gábor versenytitkár

Közlemény

Párbeszéd
a Neszürben
— Pálinkás jó reggelt szomszéd!
— Na még csak az kéne! Kocsival
jöttem.
— Elkezdjük a termelést?
— Mit csináljon a munkásember?
— Igaz. Aztán maga mit termel?
— Uborkát, paradicsomot, krumplit,
meg mindent, ami kell a háztartásban.
— Látom, a szilva is jól termett.
— Elég meglehetős. Lesz egy kis pá­
linkám. A jó háztartásba az is kell.
Ha — ha — ha.
— Ügy ahogy mondja. De azért a bo­
rocskát sem veti meg a magyar ember.
He — he — he.
— A szőlő keveset adott az idén. Pe­
dig, de. sokszor permeteztem. Kitanul­
tam már minden csínját-bínját a szak­
könyvekből. Van otthon egy szakszer­
vezeti könyvtárra való.
— Bizony, a szakmai fejlődés nagyon
fontos.
— Hát a rityillót mikor kezdi épí­
teni?
— Nincs még együtt az anyag. Tudja
milyen nehéz manapság hozzájutni
mindenhez. Engedélyeztetni innen, disz­
pozíció onnan, az ember belefárad.
Használt téglát meg faanyagot még
csak adtak a gyárban, a cseréppel sem
volt baj. A szöget három napig áztat­
tam,, mert azt mondták, hogy ha nem,
rozsdás egy kicsit, akkor nem használt.
A használt cementre, meg a használt
homokra heteket kellett várni. Már
maidnem minden megvan, csak a ka­
csaláb hiányzik. A sógorom komájának
a barátja megígérte, hogy szerez et'wt
olcsón. A keresztapja a hatósági hús­
bolt vezetője. Tudja, az a nagydarab
emb"r, aki a múlt héten vett tíz sor
szőlőt itt a hatodik dűlőben, szóval ha ­
marosan elkezdjük az építkezést. Nem
lesz nagy épület, csak egy kis három
szintes kunyhó. Nekünk megfelel. De
lássunk munkához szomszéd, mert ne­
kem két órakor kezdődik a második
műszak a Hűtőben. Tudja, kell az a kis
mellékes.
— Nahát! maga is ott dolgozik? Me­
lyik részen?
A hetes üzemben a nyolcas gépen.
Már kilenc éve. Most éppen délutános
vagyok.
— A kiskésit! Én is délutános vagyok.
Szintén a hetes üzemben dolgozom, a
kilences gépen. Már tíz éve.
— Kicsi a világ. Ha már ilyen jól
összejöttünk, én egy kicsit rádolgozok.
Ugye lebélyegzi a kártyámat műszak­
kezdéskor? Ügy sötétedés után majd
bemegyek én is.

Kioperálunk...
— Adj isten Józsi bátyám!
— Szerbusz Lajos. Mi járatban itt a
mángorlóban?
— Azért jöttem át a kotyogóüzemböl,
mert lötyög a motyogó a kotyogóban,
az meg zötyög tőle. Mondom megné­
zem, jól gorolnak-e mán?
■—• A nemjóját. Láttam én, hogy nem
jó motyogó mángorlódik ebből az új
anyagból. Gyere menjünk át a raktár­
ba, hátha ott tudnak valami okosat.
— Tudják, nem régen vagyok itt a
raktárban, nehéz ezt a sok anyagot
megjegyezni. Nézzük csak, hogy van itt
leírva. Jaj de jó, hogy szóltak, hát nem
összetévesztettem! Szerencse, hogy rög­
tön észrevették! Szólok a targoncásnak,
hogy cserélje ki. Viszlát!
Juhász Ferenc

Értesítjük vállalatunk dolgozóit, hogy
1978. október 24-én (kedden) 14.30 óra­
kor a központi előadóteremben
FÓRUMOT
tartunk, melyre várjuk azokat a dolgo­
zóinkat. akik a következő 5 éven belül
nyugdíjba mennek. Célunk az, hogy
nyugdíjba kerülő dolgozóinknak, választ
adjunk nyugdíjaztatásukkal kapcsolatos
kérdéseikre.
A kérdéseiket előzőleg 1978. október
14-ig kérjük a szákszervezeti bizottság- |
ra leadni, amit a társadalombiztosítási ,
HÜTÖGÉP
igazgatóságnak, a nyugdíjosztálynak to­
vábbítani fogunk.
a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
Kérdezni a helyszínen is lehet, mely­
Felelős kiadó: Gorjanc Ignác
re válaszolni fog Vajda Jenőné dr., a
Felelős szerkesztő: Csuta Lajosné
Társadalombiztosítási
Főigazgatóság
Készült a Hűtőgépgyár nyomdájában
Szolnok megyei igazgatója, Palánki Zol­
Jászberény, 1978. szeptember hó
tán, a nyugdíjosz.tály vezetője ésZentai
József a Szakszervezetek Megyei Taná­
Felelős vezető: Rédei István
csának osztályvezetője.
Megr. törzsszám: 21/1978.
Minden érdekelt (355 fő) megjelenésére
Terjeszti a Hűtőgépgyár Vállalat
számítunk.
Szakszervezeti Bizottság
üzemen belül

November hetedikén a szovjet hősök
emlékművére vállalatunk küldöttsége is
elhelyezte a hála és kegyelet virágait.

* » *
ECefi nagy eufordulo

November hetedikén a nagygyűlés elnöksége

Hatvan évvel ezelőtt, 1918. november
24-én alakult meg a magyar munkás­
osztály forradalmi élcsapata, a Kom­
munisták Magyarországi Pártja. A párt
megalakulása történelmi szükségszerű­
ség volt. A kialakult forradalmi hely­
zetben ugyanis egyedül rendelkezett
olyan programmal, amely megmutatta
a kibontakozás útját. A munkásság meg
akart szabadulni a kizsákmányolástól,
a parasztok földhöz akartak jutni, min­
denki békét, kenyeret és szabadságot
kívánt. Egyedül a fiatal kommunista
Párt adott világos feleletet a megol­
datlan kérdésekre — mégpedig nagyon

egyszerű és félreérthetetlen feleletet:
kövessük az oroszországi munkásosz­
tály példáját.,
A Vörös Újság 1918. december 7-i
vezércikke erről a következőket írta:
„Ezért állunk mi, kommunisták, a ma­
gyar munkásság elé. hogy öt. a szük­
ségszerűen elkövetkező, sőt már itt. levő
új. proletárforradalomra előkészítsük ...
Ezt a célunkat minden poklokon keresz­
tül követjük mindaddig, míg a prole­
tárforradalom nem. győzött!"
A párt történelmi érdeme, hogy élt
azzal a lehetőséggel, amelyet a nemzet­
közi helyzet és a belpolitikai viszonyok

Hűségesek gyűrűje

Későbbi beszélgetések is ezt igazol­
ják. Gyakran volt hallható. — Érdemes
volt csinálni — ha újra kezdhetném,
ugyanezt csinálnám —.
Szabó P. Antallal számolásba kezd­
tünk, hány kilométert utazhatott hu­
szonöt év alatt. Üjszász és a Hűtőgép­
gyár között. Az eredmény tekintélyes,
tizenötször lehetne körbejárni a Földet
az Egyenlítőnél.
Több aranygyűrűsnek föltettem ugyan­
azt a kérdést,
— Mi volt, a legszebb és mi volt a
legnehezebb a negyedszázad alatt?
Szabé> P. Antal: — Mint, beruházó)
azt tartom legszebbnek, hogy közelről
láthattam, a fejlődést, és képességeim,
szerint tehettem érte.
— Legnehezebb? mindig a soron kö­
vetkező feladat. Most be kell fejezni a
folyamatban lévő nagy beruházásokat,
majd egy nagyarányú gépcserét kell re­
alizálni.

Az alkalomhoz illően, nemcsak az ér­
dekeltek, hanem az újjávarázsolt Lehel
Gyöngye is ünneplőt öltött. November
8-án volt a negyedszázad gyárhűségé­
nek elismerése. Harmincán vették át a
Lehel-emblémával díszített aranygyűrűt
Gorjanc Ignác vezérigazgatótól. Az ar­
cokon látható belső feszültség, a szám­
vetés, az élet egy mérföldkövének öszszegzése volt. Kinek — kinek mi jutott
eszébe, amikor a gyűrűt próbálgatta,
láthatóan inkább munkához szokott —
remegő kezének gyűrűsujjára? Csak a
mesebeli gondolatolvasó volna képes
megfejteni. A sorsközösség, az egyedi de
mégis párhuzamos életek, a nagycsa­
ládhoz való tartozás, az emlékképek so­
kaságában néhány ponton biztosan ta­
lálkoztak.

kedvező alakulása teremtett. Megala­
kulásától alig telt el négy hónap, és bé­
kés úton, fegyveres felkelés nélkül, lét­
rehozta a munkásosztály politikai egy­
ségét, s kiáltotta ki a proletariátus dik­
tatúráját. A Tanácsköztársaság megszű­
nését a szövetséges szociáldemokra­
ták árulása, a külső és belső ellenfor­
radalom idézte elő.
A hat évtized történelmi tapasztalatai
igazolják, hogy a párt, mindig helyesen
ismerte fel a magyar társadalom előtt
álló feladatokat.
Az illegalitás éveiben küzdött a fe­
hérterror és a fasizmus ellen. A máso­
dik világháború befejezésénél ismét ké­
pessé tette a magyar proletariátust ar­
ra, hogy elnyomott és vesztett osztály­
ból vezetővé váljon, s a magyar társa­
dalom szocialista átalakításáért vívott
harc élén járjon.
Bátran szembenézett az elkövetett hi­
bákkal, kritikusan megvizsgálta azok
okait. Visszatért. Lenin tanításaihoz és
nyílt elvi politikával, a forradalmi erők
tömöri trésével ismét elnyerte a töme­
gek bizalmát. Ezt bizonyítja az elmúlt
évtizedek tapasztalata, hogy napjaink­
ban a fejlett szocialista társadalom épí­
tése az egész magyar nép ügye. Tettek­
kel bizonyítják, hogy elfogadják a párt,
vezető szerepét, programja világos, min­
den dolgozó osztály és réteg alapvető
érdekével egybeesik.
Pártunk hatvanadik születésnapján
tisztelettel emlékezünk a párt alapító­
ira. azokra, akik a forradalom ügyét
továbbvitték és létrehozták a munkás­
osztály forradalmi élcsapatát.
Köszöntjük a kommunistákat, akik ön­
ként vállalták, hogy mindennapi mun­
kájuk során személyes példamutatásuk­
kal fáradoznak, nagy célkitűzésünk: a
XI. kongresszuson meghirdetett fejlett
szocialista ‘á’sadalom megvalósításán.
Az elődök nehéz harca és küzdelme
legyen lelkesítő napjaink forradalmi
harcához: a mindennapok szorgalmas
munkájához.

Leonyid Lenemann, az Észt Kommu­
nista I’árt Politikai Bizottságának, a
Szovjetunió Legfelső Tanácsának tagja,
az Észt SZSZK Szakszervezeti Tanácsá­
nak elnöke vezetésével november ele­
jén magasszintű szakszervezeti vezetők
tisztelték meg látogatásukkal gyárun­
kéit. Az öt napig Szolnok megyében tartózjkodó vendégeket a megye szakszer­
vezeti vezetői kísérték el.

Érdekesek a szifonok ...

Tájékoztatót Kárpáti József gazdasági
igazgató adott a termélésröl, az export­
tevékenységről, ipartörténeti hitelesség­
gel a gyáral'apítástól napjainkig. A ven­
dégeik' részletesen megismerhették a
Hűtőgépgyár és több szovjet vállalat
együttműködésének eredményeit, táv­
lati lehetőségeit. A szaratovi hűtőszek­
rénygyárnak a technológiái fejlesztés­
ben, gyártóberendezések készítésében
adunk segítséget. Nagy hőcserélők, olaj­
rés gázhűtők nagy részének a Szovjet­
unió a felvevő piaca. Razdanba erő­
mű építéséhez szállítunk' hőcserélőket.
Szó van arról, hogy az energia takaré­
kosság jobb megvalósítasa érdekében
az erőmű mellé kétliektáros üveglházat
telepítenék, amelyet hulladékhővel fűtenek, a mi hőcserélőink felhasználásá­
val.
— Közös vállalkozásban komplett erő­
mű építését tervezik az iráni Iszlahámban, amelynek hűtőberendezéseit válla­
latunk gyártja. További közös ajánla­
tok is vannak, amelyek az együttműkö­
dés elmélyülését ígérik. A TYLER kom­
plett áruházi berendezésekből évente
húsz-huszonötöt vásárol a Szovjetunió.

László Károlyt is ünnepeltük

Emlékezés a 25 évié. A törzsgárdatagokat Gorjanc Ignác vezérigazgató köszönti.

Észt pártmunkásküldöttség

Pótári József:. — Szép volt, hogy több
szakmában, több munkaterületen pró­
bára tehettem képességeimet. Kitágult
a horizontom, megismerhettem az em­
bereket, munkafolyamatokat. Nehéz volt
viszont megértetni a türelmetlenebbek­
kel, hogy a nehézségekben is ki kell
tartani, mert megéri.
Dudás János: — A legszebb és egy­
ben a legnehezebb a hütőszekrénygyártás. Sok álmatlan éjszakája van sok
embernek mögötte. Amit még szeretnek
elmondani, aminek különösen örülök,
egyetlen napot sem voltam eddig be­
tegállományban. A következő huszonöt
évet is szeretném így eltölteni.
Valamennyiüknek ezt kívánjuk!
Horti

A termelési eredmények, a gazdasági
munka, a jövő tervei után a vendégek
a politikai munkával, elsősorban a
szakszervezetben végzett munkával is­
merkedhettek meg Telkei István véeszbé titkár tájékoztatásában.
A vendégek az ismerkedés után üzem­
látogatásra mentek. Nagy érdeklődéssel
szemlélték a világhírű szifonok gyártá­
sát. Majd rögtönzött szifonkiállításoin a
hármas üzem kollektívájának munká­
járól kaptak képet.
A kompresszoros hűtőgép gyáregység­
ben a hűtőszekrénygyártás magas mű­
szaki színvonaláról mondtak elismerő
véleményt.
A Maci óvoda, sportcsarnok, műjég­
pálya láttán Leonyid Lenemann elvtárs
elmondta: — Öt évvel ezelőtt voltam
itt. más gyárat láttam. Óriási a fejlő­
dés, tanúsíthatom. Nagy volt az érdek­
lődésünk, mert sok jót hallottunk a
Szovjetunióban a Hűtőgépgyárról. A lá­
tottak igazolták az előzetes várakozást.
— Köszönjük az elismerést!
Horti

2

II Ú T Ő G É I’

— fiatalok hangja —
niűiHswt, int q ij
ipavmjíwéMttt a
l(He(já('S()lólS ?

Jelszavunk: munka, hatékonyság

Parlament a kooperációsoknál
A kooperációs gyáregység ifjúsági
parlamentjét október 26-án tartották
meg. A gazdasági egység társadalmi
szervei jó példát mutattak arra, ho­
gyan kell rugalmasan és hatékonyan
megszervezni és lebonyolítani az ifjú­
sági parlamentet. Az ízlésesen beren­
dezett előadóteremben 105 fiatal fog­
lalt helyet. Jelen voltak a terület gaz­
dasági vezetői, a társadalmi szervek
képviselői
is.
Kedves
színfolt­
ja volt a tanácskozásnak a Kossuth
utcai Általános Iskola úttörő küldötte­
inek részvétele.
Várnai István gyáregységvezető be­
számolt az 1976. óta eltelt időszakról,
az ifjúsági törvény helyi végrehajtá­
sáról.
Kevés nemzet büszkélkedhet azzal,
hogy ifjúsági törvénye van, kezdte a
beszámolót, majd így folytatta:
— Az 1976-os parlament óta gyár­
egységünknél
változások
történtek,
aminek jelentős fejlődés lett az ered­
ménye. A gyáregységi létszám 30 szá­
zalékát 30 éven aluli fiatalok alkotják.
Jó munkájuk nagyban hozzájárult a
kiváló gyáregység kitüntetés elérésé­
hez. Nagy súlyt fektettünk a szakmai
műveltség fejlesztésére. Azokat a fia­
talokat, akiknek nem volt szakmun­
kás képzettségük, igyekeztünk meg­
győzni arról, hogy éljenek a vállalat
támogatásával, szerezzenek szakmát.
Munkánk eredményeként a forgácsoló
üzemben kilencen szereztek szakmun­
kás oklevelet. Ezt a jó kezdeménye­
zést folytatjuk.

Gazdasági téren az előttünk álló fel­
adatokat két téma köré csoportosíthat­
juk: Minőség! Hatékonyság! Ha eze­
ket biztosítjuk, elégedettek lehetünk.
A gazdasági munka ilyen irányú vég­
zése a jövő alapja.
A beszámoló további részében szó
esett a pályakezdő fiatalok helyzeté­
ről, az ifjúsági szocialista brigádokkal
kapcsolatos feladatokról. A területhez
tartozó KISZ-alapszervek létszáma 47,
— ami nagyon kevés. A jövőben to­
vább kell erősíteni alapszervezetein­
ket.
A létszámhoz képest így is nagyon
szép eredményeket mondhatnak ma­
gukénak. önállóan kezdeményezett, il­
letve vállalati szintű rendezvényeken,
versenyeken, társadalmi
munkákban
mindig az elsők között vannak. A még
jobb és hatékonyabb munkavégzéshez
a gazdasági vezetők még több támoga­
tást fognak adni, fiataljaink pedig
még jobban éljenek a lehetőségekkel.
A beszámoló utáni vitában a fiata­
lok őszinte véleménye és javaslata kö­
vetkezett.
Tóth István azok nevében beszélt,
akik fiatal házasok lévén más lehető­
ség híján csak a drága albérletet vá­
laszthatják. Megoldást kell találni a
fiatalok átmeneti lakásának kérdésé­
ben. Több fórumon elhangzott már

észrevétel, vizsgálják meg az egyműszakos kismama-üzem létrehozásának
lehetőségét.

Burka Sándor a szakmunkások problémájáról beszélt,. Sajnos a kezdő és
fiatal szakmunkásoknak kevés a fize­
tésük, ezért több szakmunkás hagyja
el a vállalatot, illetve a szakmát. Ho­
gyan győzzem meg, hogy maradjon,
amikor egy segédmunkásnak sokszor
több a pénze?
Mihály Sándor a fiatalok szabadide­
jének kihasználását elemezte. A válla­
lat természetbarát szakosztálya öröm­
mel várja a fiatalok jelentkezését.
Egy jó példa arra, hogy a szerényebb
lehetőségek maximális kihasználásával
is lehet komoly eredményeket elérni.
Varga Sarolta és Kovács István:
Az ifjúsági szocialista brigádok sajá­
tos helyet foglalnak el a szocialista
brigádmozgalomban.
Ezen brigádok
szervezésére, munkájuk támogatására
még nagyobb figyelmet kell fordítani.
A vitában felmerült észrevételekre
Várnai elvtárs válaszolt. Elmondotta
— azokat amik még ebben az évben
elvégezhetők, megoldjuk, a
többit
munkánk folyamatába építjük be.
A válaszadás után került sor az in­
tézkedési terv ismertetésére, elfogadá­
sára. A tervezet csak konkrétumot
tartalmaz, olyan végrehajtható felada­
tokat, mint pl. pályakezdő fiatalok
helyzetének félévenkénti értékelése, 8
általános elvégzése, szakmunkás utánpótlás biztosítása.
Az intézkedési terv elfogadása után
megválasztották a nagyvállalati parlament küldötteit.
A tanácskozás hivatalos része befejeződött. Utána még tovább tartott a
beszélgetés.
Tóth István

Forgácsolás: a legrégibb szakmák egyike, ahol ügyes kéz mellett okos fejre is
szükség van. Az ipar fejlődésével nő a gépi forgácsolás jelentősége, a szakma több
ágból tevődik össze: esztergályosok, marósok, köszörűsök — az ő munkájuk nél­
kül nem működik egyetlen gép, szerszám, berendezés sem. Alkatrészeket gyárta­
nak, kész berendezést nem állítanak elő, de munkájuk népgazdasági és vállalati
szinten döntő és meghatározó. Munkájuk pontosságát a tizedmilliméter durván
szemlélteti, nálunk a századok és mikronok jelentik a megmunkálási pontosságot.
Hivatásukról így vallanak a másodéves esztergályos tanulók:
Keszthelyi László: Szüleim mindketten a Hűtőgépgyár dolgozói. Az esztergá­
lyos szakma akkor tetszett meg nekem, mikor általános iskolás korunkban a gyár­
ban voltunk üzemlátogatáson. Sokféle munkadarabot lehet készíteni, nagy önál­
lóságot igényel. Legkedvesebb tantárgyam a műszaki rajz és a szakmaismeret.
Egy-egy munkadarab elkészítése után jó érzés, mikor megmérjük műszerrel, az
egyezik a rajzzal és méretpontos. Ez nagyon lényeges, mert további beszerelésre
készítjük. Az ösztöndíjam 490 forint, hozzá kapom a vállalattól a társadalmi ösz­
töndíjat, ami havi 400 forint és így 890 forintot keresek. Saját magam ellátásával
tudom segíteni szüléimét, és szakmunkás leszek.
Oláh Tibor: Az esztergagép megismerése nem volt könnyű, de most már en­
gedelmeskedik. Szakirányítással az történik a gépen, amit én akarok. A munkada­
rabok elkészítésénél lehetnek saját elképzeléseim, de a műveleti utasításokat be
kell tartani. Ha a rajzot megnézem, már kialakul bennem, hogyan fogom elkészí­
teni. A könnyebb munkadarabokat önállóan csinálom, a nehezebbekhez szakokta­
tói segítséget kapok. Úgy akarom elsajátítani a szakmát, hogy megbecsült szak­
munkás legyek.
Az esztergályos tanulók heti 21 órát dolgoznak a tanműhelyben. Fegyelmezett,
jó közösség.
Legnehezebben tanulják a szerszámok élezését, mondja Koroknyai Zoltán
szakoktató — igaz, ez az egyik legnehezebb. Az elméleti oktatást az iparitanuló
intézet biztosítja, a gyakorlatihoz szükséges gépeket, szerszámokat, anyagot, raj­
zot a vállalat. Munkájuk pontosságától függ a gépek, berendezések, szerszámok
élettartama, ezért ez fontos követelmény. A forgácsoló szakmunkásnak ismerni
kell a gépet, amin dolgozik', a szerszámot, amivel a forgácsolási műveletet elvégzi,
az anyagminőséget, hogy feladatát végre tudja hajtani.
A gépi forgácsoló szakmái legjobban a szobrászathoz tudnám hasonlítani,
mert a nyersanyag tömegében benne van az a forma, amit szinte művészileg elő
kell állítani, csak a felesleget le kell választani róla.
Pesti Jánosné
iiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

áfás
a laktanyában
A Hűtőgépgyár és a néphadsereg egyik
alakulata között immár évek óta gyü­
mölcsöző a Ikapcsolat.

Kapcsolatunk kereteit alapvetően az
1977 júliusában megkötött együttműkö­
dési program határozza meg, melyet a
Hűtőgépgyár vezetői és az alakulat pa­
rancsnokai írtak alá.
Évente több alkalommal
;
szervezünk munkás- és; katonafiatalok találkozóját, ezzel is elősegítve egymás
munkáján'ak jobb megismerését. így
történlt ez november 1-én is, amikor a
jászfelsőszentgyörgyi úttörőik és ifjú­
gárdistáink közös lakitanyaláitoga'tálson
ismerkedhettek a katonák életévéi, min­
dennapi munkájával. A honvédelmi ne­
velés területén már eddig is sok segít­
séget kaptunk.
A“ laktanyában
Károly. UA
------ IXKWIJUD Aranyos IkUliUlJ.
az
alalkulait KISZ-bizoittságának titkára fogadott bennünket. Majd Török Imre átvette a csoport vezetését, s egyben röviden bemutatta alakulatukat. Megte­
kintettük a sport rohampályát, a csa­
patmúzeumot és a könyvtárat, techni­
kai bemutatót is láttunk. A bemutató
után az alakulat KISZ-bizottsága látott
vendégül bennünket.

Szabó Katalin

Névadó tizenegy babának
1978. október 19-én bensőséges esemény volt a Lőportár utcai kultúrterem­
ben. Tizenegy kisgyermek részére névadót rendeztünk. Ennek színvonalát emelte
a XIII. kerületi Sallai Imre Általános Iskola úttörő kulturcsoportjának előadása.
Rendezvényünkön részt vett Bognár Tiborné szoc. pol. titkár, Simon Ferencné
nőbizottsági titkár, és Kókai Rudolfné szakszervezeti gazd. felelős.
A családias hangulatú névadón Bánkövi Anita, Dózsa Attila, Kovács Ildikó Mag­
dolna, Lörincz István Gábor, Suda Katalin, Struhácz Katalin, Szluka Zoltán János,
Szluka Enikő Márta, Török Cecília, Tóth Szilárd és Vida Csilla kapott nevet.
Graur Sándor

A VÁLLALATI IFJÚSÁGI PARLAMENTRŐL A DECEMBERI ÚJSÁGBAN SZÁ­
MOLUNK BE.
(Szerk.)

„Ember a gáton”
A leszerelést váró katona mindenkor
boldog ember. Határtalan telik esedéssel
van az elkövetkezendő új iránit, mert
az eltöltött katonaévek
adnak
az
ember
számára
egy
olyan
Rón­
dolkodásbeli és fizikai többletet, ámélyet a civil életben semmilyen körülmé­
nyek között nem lehet átérezni, illetve
tapalsztalni. A katonai szolgálat a maga
sajátos funkcióján keresztül és mód­
szereivé] neveli az embert és hat rá.
Ezek' hatásaként jelentkeznek leszere­
lés után a különböző Vélemények a ka­
tonai szolgálatról. Egyben azonban meg­
egyeznek ezek a vélemények. Abban,
hogy mindenki szükségesnek tartja a
haza védelmiét, a katonai és honvédel­
mi feladataink ismeretét, elsajátítását
és a rendszerezett életmódra, élebtempóra való nevelést.
A Maigvar Néphadsereg minden egyes
alakulatánál arra törekszenek, hogy a
bevonuló fiatalok a leggyorsabban és
legkönnyebben alkailmakkodjanak az ói­
hoz, a szokatlanhoz. Az úgynevezett
megrögzött „civil” szokások továbbáv.nkorlását. az ember mindennapi pihené­
séhez. művelődéséhez 'szükséges időt és
eszközök használatát lehetővé teszik.
Maguk az alakulatok, s azok KlSZ-bizotbságai is azon vannak, hogy minél
szélesebb és tartalmasabb legyen kap­
csolatuk a helyőrségben lévő vállalatok
és üzemek Kl'SZ-fi.atal'jaival. Ugyanis
mindez elősegíti a bevonult katonafia­
talok akkliimiaizálódását, másrészt nem
engedi elszakadni a néphadseregi KI’SZszervezetdket az élettől — a bevonult
fiatalok munkahelyeitől — továbbá a
területi KlSZ-szervezetek részére némi
betekintést tesz lehetővé a honvédelmi
nevelés egyes területeire.
Azit hiszem a hagyományokra alapoz­
va, de a mindennapi kapcsolatokat, ala­
pul véve lis megállapítható eredményes
és gyümölcsöző együttműködése a jász­
berényi Hűtőgépgyár és a helyi alaku­
lat KlSZ-bizottsá.gainak ezen a 'terüle­
ten.
Tálán így észrevétlenül valósulnak
meg azok a nagybetűs célkitűzések, amelyoket honvédelmi nevelés címiszó
alatt hirdetnek, de amelyek megvalósí­
tásáért rendszeres és baráti együttmű­
ködéssel, nyílt iszavú neveléssel mun­
kálkodni kell.
Aranyos Károly honvéd hdgy.

II d TŐGÉP

„ Érezzék
a gondoskodást”
A hagyományokhoz híven, kellemes
hangulatú nyugdíjas találkozó volt vál­
lalatunk ebédlőjében. A program előtt
Szabó Jánosnéval, a nyugdíjelőkészítő
bizottság vezetőjével beszélgettem. El­
mondotta, hogy a Hűtőgépgyár
a
nyugdíjasaival — több minit hatszázan
vannak — állandó kapcsolatban van,
melynek megnyilvánulási formái sokré­
tűek.
Szakszervezeti aktívák' felkeresik la­
kásukon az idős embereket, segítenek
Problémáik elintézésében. Lehetőséget
kapnak üdülésre, főleg fürdőhelyekre,
tüzelővásárlási akciókat szereznek, a
Hűtőgép újságot mindenki megkapja,
így informálódhatnak vállalatunk éle­
téről. November 7-e tiszteletére pedig a
lörzsgárdaj utalónak fi /.élésékor egysé­
gesen azoknak, — akik legalább ötéves
munkaviszony után mentek nyugdíjba,
500 forintot fizettünk ki. Mint a nyug­
díjasok mondották, ezen keresztül is
érzik, hogy nem felejtették el őket, hi­
szen egykor ők is aktív részesei voltak
a gyár munkájának.
A találkozón neves művészek — köz­
tük Kazal László —adtak műsort, melylyel sók esetben ragadtatták' tapsra vagy
nevetésre a közönséget.
A művészek szórakoztató műsora után Babucs László, vállalatunk K1SZbizottságának titkára mondott beszédet.
A hűtőgépgyári fiatalok képviselője ki­
fejezte örömét afelett, hogy viszontlát­
juk azokat a megbecsült embereket, akikkel évekig együltt: dolgoztunk, kik­
nek irányításával sikerült megoldani
sok-sok1 nehéz feladatot. Gyárunk ma a
világnak termel. Munkásai öntudattal
és felelősséggel dolgoznak.
Köszönjük, hogy önök ennek' a jász
történelmet formáló korszaknak aktív
harcosai voltak, hogy hűségesen és ki­
tartóan vállalták a jót és rosszat egy­
aránt.
A köszöntő után vacsora, majd han­
gulatos este következett. A zenekar
Pattogó ritmusaira sok’an fiatalos len­
dületitel perdültek táncra, mások sző­
kébb körben énekelték, beszélgettek.
Csatái József

A fórumról jelentjük

Sisa István és Sisa József
Aki látta már új büszkeségünket, a
Munkás és ifjúsági házat belülről is
[Megállapíthatja: a kor követelménye*f, ízlésvilágának minden igényét ki­
elégíti. Mind a külső, mind a belső­
építészeti megoldások ötletgazdaságról, és az alkotói kéz ügyességéről adhak tanúbizonyságot.
Az ünnepi megnyitó előtt kérdezem
Sisa. Józsefet, hogyan és mikor kapott
Megbízatást az itt látható munkák
e0észére?
A létesítmény belsőépítészeti mun­
káival kapcsolatban a múlt év nya­
rán kaptam megbízást. Ezzel a témá­
val a zebegényi művésztelepen foglal­
koztam először. Ott készültek el váz­
latos tervként a ház színháztermének
emeleti
részének belsőépítészeti

< JILeq Iws iilfa, tu zte Let
a izakszew-ezet aktív ttuutkásainak.

Október 24-én a vszt, valamint a
személyzeti és szociális igazgatóság ál­
tal rendezett fórum jól sikerült. Tárgya
a társadalombiztosítás, ezen belül a
nyugdíj, táppénz és családi pótlék volt.
A társadalombiztosítás megyei igaz­
gatósága részéről Vajda Jenőné dr. igaz­
gató, valamint hat főből álló szakértő­
csoport jött el. A szakszervezetek me­
gyei tanácsát Zentai József képviselte,
a vállalatvezetőség részéről Csillik Sán­
dor személyzeti és szociális igazgató
volt jelen.
A közel háromszáz résztvevő többsége
öt éven belül nyugdíjba vonuló dolgo­
zó volt. (Örömmel tapasztaltuk, hogy
Jászárokszállásról és Jászboldogházáról
is biztosították a gyáregységvezető elv­
társak az érdekelt dolgozók be-, illetve
hazaszállítását.)
Elsőként részletes tájékoztató hang­
zott el a nyugdíj alapját képező mun­
kaidő, valamint a nyugdíj összegének
kiszámításáról. Ezt követően az írásban
előre beküldött kérdésekre hangzottak
el a válaszok. Mint utólag kiderült,
beküldött kérdések csak kis részét tet­
ték ki annak, amit a helyszínen kérdez­
tek a dolgozók.
Még nagyon sok munkatársunk van.
aki felszabadulás előtt, vagy közvetlen
utána kezdett dolgozni. Sok a rendha­
gyó munkásélet. Választ vártak kérdé­
seikre a volt cselédek, háztartási alkal­
mazottak, a magánmunkáltatóknál dol­
A vállalat szakszervezeti bizottsága
gozók, és azok a nők, akik életük leg­ évek óta nagy gondot fordít aktíváinak
nagyobb részét háztartásbeliként élték erkölcsi és anyagi megbecsülésére. No­
le. és csak később lettek ipari munká­ vemberben két alkalommal is rendezett
sok.
ünnepséget.
Olyan dolgozók is felvilágosítást kaptak,
Másodikén azok az aktivisták, akik a
akik üzemi balesetből eredő károsodás munkájukat szorgalommal végezték és
miatt járadékra tarthatnak igényt.
a jók között is a legjobbak, Velkei Ist­
Megköszönve szakértő vendégeink ván, a vállalati szakszervezeti tanács
közreműködését, megállapíthatjuk, hogy titkárától különböző kitüntetéseket, il­
szükség van az ilyen fórumokra, mert letve pénzjutalmat vehettek át. „Kiváló
itt mindenki választ kaphat a saját spe­ Munkáért” kitüntetést Kisbalázs Antal.
ciális kérdéseire. Két évvel ezelőtt ren­ az abszorpciós üzem műhelybizottságá­
deztünk ilyen fórumot, és körülbelül nak elnöke, kimagaslóan aktív munká­
két év múlva ismét fogunk rendezni. jával érdemelte ki. SZOT oklevelet
Azonban aki közben szeretne választ Tóth János, Deszpoth Györgyné, Rózsa
kapni hasonló tárgyú kérdésre, bizalom­ Dászlóné, Darázs András, Paksi Józsefmal forduljon a vszt keretein belül né, Molnár Géza és Orosz István kapott.
működő társadalombiztosítási tanácshoz. Ingyen üdülhetett SZOT beutalóval GuKarácsony István, a gi György és Baráth Ferencné. Hárorntársadalombiztosítási tanács elnöke £száz—ötszáz forintos vásárlási utal­
ványt 139 aktíva kapott.
Azok, akik negyedszázada szakszer­
vezeti tagok, tizenharmadikán ugyan­
csak Velkei elvtárstól vehették át a pi­

Szívvel alkottuk
tervei. Ezeket a terveket ez év tava­
szán fogadták el.
A művészi kivitelezést Ilincz Gyula
Kossuth-díjas festőművész és Bokor
József belsőépítész segítségével oldot­
tam meg. Már a művésztelepi mun­
kákba szívesen bekapcsolódott, és se­
gítségemre volt öcsém, Sisa István.
— A színházterem belsőépítészeti
munkája, a kerámia és tűzzománcfal
művészi megoldásai csodálatos lát­
ványt nyújtanak. Megvalósultak-e az
elképzeléseid?
— Szabadkezet kaptam mind a ter­
vezésben. mind a kivitelezésben, ami
elengedhetetlen feltétele ennek a mun­
kának, így sikerült megvalósítani az
elképzeléseimet.
Milyen segítséget kaptatok ehhez a
munkához?
— Az indulástól kezdődően a szoci­
álpolitikai főosztály közvetlen munka­
társaitól a tervezett munkák kivitele­
zésében az illetékes üzemektől a ma­
ximális segítséget kaptuk. Ezúton is
köszönjük!
Készül még valami a házhoz?
— Jelenleg Sisa Istvánnal tervezünk
egy információs oszlopot az épület elé,
mely állandó tájékoztatást ad az ifjú­
sági ház és a város életéről.
Befejezésül egy személyes jellegű
kérdést engedj meg. Megvannak a le­
hetőségek itt a gyárban a továbbfej­
lődésre úgy szellemi, mint gyakorlati
téren?
— Minden évben egy hónapot mű­
vésztelepen dolgozunk, tanulunk. Ez
mindenképpen hasznos és jó, viszont
több tárlatra, szakmai jellegű, belső­
építészettel
kapcsolatos
kiállításra
szeretnénk eljutni. Ami a munkák so­
rán elengedhetetlenül szükséges, egy
jobb
géppark kialakítása
kellene,
mely gyorsabbá, jobbá tenné tevé­
kenységünket.
Csatai József

.1

Aggteleken hallottuk

Dnyagmozgatási
konferencia volt
Napjainiklbati Magyarországon minden
negyedik ember közvetlenül vagy köz­
vetve
anyagmozgatással foglalkozik.
Egyre sürgetőbb feladat tehát ezzel a
többszázezer embert foglalikozitató ipar­
ággal foglalkozni.
Számos, általánosan és speciálisan
használható emelő és szállítógép áll a
rendelkezésükre, de sók még 'a nehéz
fizikai munkát jelentő kézi anyagmoz­
gatás, a cipekedés.
Vállalatunknál már történték lépések
a modernizálás érdekében, az anyag­
mozgatás terén. A szákinál továbbkép­
zés első fázisaiként évekkel ezelőtt vas­
úti — nagykonténer — fogadó telepet
építettünk. A nagyteherbírású emelő­
daruval. is felszerelt, fogadóállomáson
bonyolódik le a vasúti anyag- és áruszá'llításunknák több mint a féle. És a
fennmaradó másik felét is képets lenne
„elvégezni” ha a partnerváilalatok' is
csalk konténerben szállítanának, illetve
tudnák fogadni a konténerben szállított
áruinkat. Éedétit tárolókat, ráktárakat
építettünk az anyagok és félkészteirmékék biztonságos minőségmegóvó tárolá­
sához. A késztermékeink átmeneti rak­
tározására raktárépületeket készítet­
tünk', és jelenleg épülő újabb készáru­
raktár elkészültével hosszú időre meg­
oldódik az eddigi — ezen a területen
előforduló — problémánk.
Az anyagok 'biztonságos — üzemközi
szállításához speciális szállítóládákat és
kalodákat alakítottunk' ki. A műalnyag
alapanyagok zsákos, raklapos egységra­
komány iképzése még mindig nem telje­
sen elégíti ‘ki az igényeket. Számottevő
még mindig a zsák'szakadásiból adódó

ros borítót a szakszervezeti könyvükre,
mind a 176-an. A gyár életéről készült

film megtekintése után pogácsa és fris­
sítő is került az asztalra.
Velkei elvtárs mindkét alkalommal
hangsúlyozta a tisztségviselők jó mun­
káját a feladatok végrehajtásában, s
ezt kérte a jövőre is.
Darázs András

minőségkárosodás és anyagveszteség. Az
illetékesek már vizsgálják ezt a mód­
szert ‘kiváltó tartálykocsis szállítás és
„silós ’ fogadó állomás bevezetésének
lehetőségét. A belső szállítást lebonyo­
lító anyagmozgató eszközeink — jelen­
leg — nem irigylésre méltóak. A sok­
féle gyártmányú, típusú és évjáratú
targoncák és emelőgépek mindennapos
üzemképes állapotban tartása óriási fel­
adatot és költséget jelent az erre kije­
lölt szerveinknek. Ha az anyagi erőfor­
rásaink a későbbiekben megengedik,
bizonyára sor kerül majd a jelenlegi
anyagmozgatási eszközeink egységes,
modernebb típussal vagy típusokkal tör­
ténő kiváltására, lecserélésére. Az üze­
men belüli anyagmozgatás gépesítésé­
vel igen jó ütemben haladunk. Az újabb
építésű üzemeinkben már k'onveyor-pályák és görgősorok „végzik” az anyag­
mozgatás nagy részét.

Hogy ezen utóbbi területen számot­
tevő eredményeket értünk el, azt az
Anyagmozgatási Kongresszuson az ered­
ményhirdetésikor is érezhettük.

A Hűtőgépgyárat — követésre méltó
példaként megemlítve — dicséretben
részesítette a KAB (Közlekedési és Anyagmozgatási Bizottság) a csomagolás­
fejlesztésben és az anyagmozgatás gé­
pesítése területén végzett odaadó, kol­
lektív munkáért.
A BOSCH-liicenc alapján gyártott új
kompresszoros hűtőgépüzem építésénél
az új típusú konveyor-pályák és raktári
állványok bevezetése és alkalmazása te­
rén tanúsított aktív közreműködéséért
pedig Fcrencsik Pál volt létesítmény
főmérnöknek — aki jelenleg a j ászbóldogházi Radiátor Gyáregység vezetője
— a KAB ezüstérem kitüntetést ado­
mányozta. Ezúton gratulálunk a kitün­
tetéshez.
Láthatjuk tehát, hogy vannak már
eredményeink' is ezen a téren, de van­
nak még feladataink is, csak győzzük
„energiával”.
— eszes —

I

IIÜTÖGÉP

A brigád „FIA"
Elmondta: Cseresznyés*! János

*

Brigádok házatáján

*

£

Lejegyezte: Szabó Katalin
— Kicsit hosszú a pályám története.
Jászberényben élek szüleimmel és fiú
ikertestvéremmel. Itt végeztem el az
erősáramú szakközépiskola három osz­
tályát. A negyedik osztály elvégzése
helyett a MüM. 606-os Szakmunkás­
képző Intézetbe átiratkoztam, s 1976ban villanyszerelő szakmunkásvizsgát
tettem. Ekkor kerültem a gyárba, s
azóta is a téemká üzem dolgozója va­
gyok. Érdekelt az itt folyó munka, s
elsősorban a lehetőségek, ami egy fia­
tal számára sem elhanyagolható szem­
pont.
Jó dolog hűtősnek lenni?
— Nyugodtan állíthatom, hogy jó!
Talán azért is, mert jó kollektívába
kerültem, hiszen a Vályi Péter Szocia­
lista Brigádban kezdtem elsajátítani a
szakmai fogásokat. Mindig nagy hoz­
záértéssel és kitartással igyekeztek se­
gíteni munkámban. Úgy éreztem, hogy
tanulnom kell, ha ebben a közösség­
ben el akarok érni valamit. A buda­
pesti Kandó Kálmán Erősáramú Szak­
középiskolában,
levelezőtagozaton
érettségiztem, amelynek sikeres elvég­
zéséhez munkahelyi vezetőim is min­
den segítséget megadtak. Továbbra is
a villanyszerelőknél maradtam. Beval­
lom, először csak tetszett a szakma —
de később egyre jobban megszerettem.
„Kemencés” brigádunk naponta fűtő­
berendezések és kemencék javításá­
val, karbantartásával foglalkozik vala­
mennyi üzemben. A munka mellett
most már nemcsak a brigád, hanem a
KISZ munkájába is aktívan bekapcso­
lódtam. Számtalan közös feladat akad,
amikor nem választható el a brigád és
a KISZ-en belüli munka. Itt elsősor­
ban a társadalmi munkára gondolok,
ahol a cél közös, valamennyiünket a

segíteniakarás vezet. Elsősorban vilá­
gításjavítási, felújítási munkákat vál­
lalunk, valamint játékok, szemléltető­
eszközök készítését a jászberényi, és a
környező falvak iskolái részére.
Ügy érzem, hogy a Gyetvai János
KISZ-alapszervezet jó kollektívát tö­
mörít magába, ahol érdemes dolgozni.
Engem is bevontak az alapszervezet
munkájába, ahol hamarosan vezető­
ségi tag lettem. Bár sokat vagyok úton,
azért a KISZ- és brigádmunkára min­
dig jut idő.
— Két éve, hogy itt dolgozol. Vi­
szonylag rövid időn belül
magas
KISZ kitüntetést kaptál.
— Igen. November 6-án vettem át a
KISZ KB Dicsérő Oklevelét. Nagyon
örülök a kitüntetésnek, de úgy érzem,
ebben nemcsak az én munkám, hanem
a kollektíva együttes munkája is ben­
ne van.
— Gratulálunk és további jó mun­
kát kívánunk. Talán még a terveidről
is mondj néhány szót.
— Elsősorban szakmai téren szeret­
ném továbbképezni magamat. De en­
nek még jelen pillanatban van egy akadálya, a honvédség. Szakmán belül
technikusminősítő vizsgát
szeretnék
tenni. Itt szeretném megjegyezni, hogy
a „KI MINEK MESTERE” verseny­
mozgalom — amelyre én is jelentkez­
tem — jó erőpróba tudásunk bizonyí­
tására.
Amíg a vállalat dolgozója vagyok, s
leszerelésem után is, legjobb tudásom
szerint szeretném végezni
nemcsak
gazdasági munkámat, hanem a brigádés KISZ-munkát is.
— Sok sikert hozzá! — így búcsú­
zom.

Sportpálya, emlékfal
a Bercsényi iskolának

A Hűtőgépgyár szerszámüzemének szo­
cialista brigádjai kapcsolatot tartanak
fenn a Bercsényi úti iskolával. Egy-egy
brigád, egy-egy úttörő rajjal. E nemes
cél érdekében ez évben a gyártmány­
fejlesztési főosztály két brigádja, a
szerszámszerkesztés, a gyártáselőkészí­
tés, valamint a célgépszerkesztés egyegy brigádja „szállt be” egy nagyobb
létesítmény: a kosárlabda pálya elké­
szítésébe. A pálya átadás után kérdez­
tem meg: Hogyan fogadták a brigád fel­
ajánlását? Mit jelentett az iskolának, a
pajtásoknak az elkészült pálya?
Simon György iskolaigazgató: Hogyan
fogadtuk a tervet? Hitetlenkedve, ke­
vés bizalommal, s mégis örömmel! Azért kevés bizalommal, mert a mi kere­
tünk ilyen célra oly kevés, hogy töre­
dékét sem képezi annak az értéknek,
ami itt megvalósult. (A pálya értéke kb.
200—250 ezer forint.) De a szocialista
brigádok
megerősítettek bennünket;
amit vállalnak, teljesítik. Nagyon hálá­
sak vagyunk érte. Bár az igazi öröm

a sok kipirult arcú pajtás örömteli já­
téka, amelyet az előbb lencsevégre kap­
tak.
Tovább faggatom az iskolaigazgatót:
Ezzel a pályával kimerült a szocialista
brigádok tenniakarása?
— Nem, dehogy! Iskolánk névadója
Bercsényi Miklós tiszteletére a szer­
számüzem szocialista brigádjai emlék­
falat készítettek, amelyet az iskolánk
bejáratában helyeztünk el. Régi ál­
munk volt e fal. Erre el tudjuk helyez­
ni azt a néhány fellelhető tárgyi emlé­
ket, melyet eddig rendszertelenül őriz­
tünk. Pinceklubunkat szintén a szerszámüzem szocialista brigádjai tették
alkalmassá, otthonossá, klubbá! Készí­
tettek bele virágtartókat, fogasokat. A
Bercsényi-falat, valamint a pinceklu­
bunkat sokan megnézték. S talán iri­
gyelnek is érte.
Nézem az önfeledt játékot. Az jut
eszembe, mennyivel közelebb jutottunk
a pajtásokhoz, önmagunkhoz.
Kocza Vendel

November 7. Szocialista Brigád
A téemká üzem építőrészlegének November 7 Szocialista Brigádját kőműve­
sekből, segédmunkásokból, épületburkolókból, gépkezelőből, vasbetonszerelőből és
egy építésztechnikusból álló lelkes kollektíva alkotja. Vállalatunk külső-belső te­
rületén mindenütt találkozhatunk munkájukkal. Ahány ember, szinte annyi felé
dolgoznak.
Nem irigylésre méltó az építők sor­
sa. Nyáron általában hűvösre igyek­
szünk, télen a melegre. Mindezt az épí­
tők nem tehetik meg, hiszen munkate­
rületük helyhezkötött, nem lehet el­
tolni a mindenkori kedvező helyre.
— Az építés nemcsak nehéz, felelős­
ségteljes munka, — hanem- veszélyes is
— mondja Fellegi Pál brigádvezető.
Munkaterületünk legtöbb esetben sza­
bad ég alatt van. Esőben, sárban, ha
szükséges ünnepnap is dolgozunk. Az
ilyen munkához bizony szükségünk van
egymásra.
— Hallottam, hogy tevékenységük
közben nem feledkeznek meg óvodák,
bölcsődék vagy például a könyvtál’ patronálásáról. A városi-járási könyvtárat
hogyan patronálják?
— Járdát javítottunk, rendbehoztuk
az olajleeresztő aknát, a szennyvízak­
nákat. Egyszóval nyolcvan órát dolgoz­
tunk társadalmi munkában.
Csirke János brigádtaggal már több
időm volt beszélgetni.
— Kisebb javításokat, alapozási, tele­
pítési munkákat szándékosan nem is
említek. Erőnket jórészt a munkás- és
ifjúsági ház meghatározott időre történő
átadása kötötte le. Sikerült!
A munkásszállónk emeletráépítése is
megtörtént. Sok munkánk már ott sincs.
A napokban befejezzük az arborétu­
mot. Itt a kerítés építésénél 112 órát
társadalmi munkában is sikerült össze­
hozni.
Közben a brigádnaplót lapozgatom,
minden eseményről részletes bejegyzé­

sek. Külalakra bármelyik férfikollektí­
va megirigyelhetné. A naplóban mellé­
kelt sok-sok igazolás egyikét a Tanács
körúti bölcsőde dolgozói és vezetői ír­
ták, köszönetüket kifejezve. Kereken
száz órát fordítottak két udvari játszó­
ház teljes rendbetételére.
Megköszönve a beszélgetést, kifelé jö­
vet Veres Sándor bácsival álltam meg
a hatalmas betonkeverő előtt. Ö a leg­
idősebb brigádtag, akár életkorát né­
zem, akár a brigádba való belépését.
Balesetük volt-e mostanában?
— Az elmúlt években sikerült elke­
rülni! Szem előtt tartjuk munkahelye­
ink, anyagtároló telepünk mindenkori
tisztántartását. Persze ez önmagában
kevés. Én úgy érzem, a technológiai fe­
gyelem maximális betartásának köszön­
hető, hogy balesetet senki nem szen­
vedett közülünk.
Befejezésképpen még leírom, amit
Nagy János építésvezetőtől tudtam meg:
A nagy októberi forradalom tisztele­
tére rendezett ünnepségen a városi
tanácsnál Társadalmi Munkáért pla­
kettet osztottak szét. Többek között ez
a tizennégy tagú brigád önzetlen mun­
kája jutalmául arany jelvényt kapott,
melyet Fellegi Pál vett át.
Akik az önzetlen társadalmi munkában
résztvettek: Fellegi Pál, Horti Balázs,
Magócs János, Kisbalázs Béla, Bugyi
Tibor, Csirke János, Bíró Ferenc, Kö­
vér Ferenc, Veres Sándor, Kun József,
Hermán Ferenc, Csőke István, Burda
János, Bóta Árpád.
Baranyi

Újítási TOTO

Szeptember hónap: c; a; b; b; c; c;
a; b; b; b; c: c; b; b; c.
Október hónap: b; a: b; b; b; b; a;
b; b; b; a; b; b; a; b.
November hónap: b; c; b;b; c; b; b;
b; b; b; a; b; a: b; b.
K. S.

Az újítási és szabadalmi szabályzat
megismerése — ezen belül az újítási
jogban váló jártasság — volt a célja a
három hónapon keresztül megjelenő
újítási Totónak.
A szeptember havi kérdésekre könynyebb volt a válasz, mert a szabályzat
egyes pontjai szinte szó szeúint voltak
idézve. Az októberi és novemberi totó­
nak nehézsége abból adódott, hogy az
elméletet alkalmazni kellett a gyakor­
lati példáikban. Azok a brigádok, ame­
lyeknek tagjai aktív újítók, jobb ered­
ményt tudtak produkálni.
A most közzétett helyes válaszok be­
tűjelei állapján minden beküldő brigád
ellenőrizheti a saját szelvényén azt,
hogy helyesen vagy hibásan töltötte-e
ki a Totóját.

Takarékosok
Két és félmillió forint káestét fizetett
vissza tagjainak az OTP Hűtőgépgyári
Fiókja.
A népszerű takarékossági formának 930
tagja volt, az új belépőkkel meghalad­
ja az ezret. Az idén 351 igénylőnek 584
ezer forintot kölésönözteik a betétekből.

5

HŰTŐGÉP
■■

A nőpolitikái párthatározat
végrehajtásának nyomában

Üzemi ünnepségek
voltak a Nagy
Október tiszteletére

A szerszámüzemben a Bercsényi úti Általános
Iskola műsorral tette emlékezetessé az
ünnepséget. Itt vehették át a töizsgárdajutalmat
is a dolgozók

2 millió forint hűségjutalom több mint
1,
1500 embernek, köztük ötszázhuszonnégy nyugdíjasnak.

Negyedszázados hűségük jutalmául
harmincán kaptak aranygyűrűt.
Gratulálunk!

=:!i::5i>!:=

A
Szovjetunióban
jártam
— Mikor járt ön a Szovjetunióban?
— Akkor kezdtem, amikor megtanul­
tam járni, és 1974-ig abba sem hagy­
tam.
'— Kiadós séta volt.
— Ha ehhez hozzáadjuk, hogy mun­
kaköri kötelességem volt a Szovjetunió­
ban járni, tényleg nem lebecsülendő
utat tettem meg. öt évig idegenvezető
voltam az INTOURIST-nál.
ezalatt
30—35 tagú magyar csoportokat vezet­
ve, bejártam hazám majd minden tá­
ját.
— Tehát ott van a hazája?
Fegyelmezett vonásait mosolyra csik­
landozza a provokatív kérdés, de azon­
nal kész a válasszal, ahogy az egy volt
idegenvezetőtől elvárható.
— Magyar származású, szovjet állam­
polgárságú magyarországi lakos vagyok.
— Hogyan került Jászberénybe?
— Mondhatnám „üzemi baleset” kö­
vetkeztében. Az egyik túrista csoport­
nak, amelyet vezettem, több jászberé­
nyi tagja volt. Közülük ma néhányon a
munkatársaim, azaz én az övék, hiszen
én jöttem később a Hűtőgépgyárba. Be­
nősültem.
— Szerencsés baleset volt?
— Az bizony! Nagyon szeretem a
családomat és most már Magyarorszá­
got is. Azért néha érzek egy kis nosz­
talgiát. Ha a tévében a Szovjetunióról
szóló filmet vetítenek, nagyobbat dob­
ban a szivem. Rögtön kommentálom a
feleségemnek. Az idegenvezetői munka

Az MSZMP Központi Bizottsága
1970. márciusában alkotta meg ai nőés ifjúságpolitikai haitározaltát. Végre­
hajtásának tapasztaJaltait azóta külön­
böző szintien vitatták meg. így a köz­
ponti bizottság titkársága, a megyei-,
városi pártbiztottságók is tárgyalták a
nőipoMitlikaí határozat időarányos vég­
rehajtását.
Ács Istvánná, a városi pártbizottság
munikatámsa adott tájékoztatást, a hű­
tőgépgyári nőfelelősö’k'nek október ele­
jén e témában. Beszámolójában ele­
mezte az .elmúlt 8 év feladatait, ered­
ményeit. Elmondta, hogy ez alatt az
idő alatt minőségi változás állt be a
nők társadallmli szerepében. Városunk­
ban .a pártszervezetek felelősiséget vál­
lalnak a nőpolitikái határozat végre­
hajtásáért.
A hetvenes évek elején a fő hang­
súlyt a szervereti formák küalliakítá'sa
kapta. A munkahelyeiken nőbizottság’ökalt hoztak létre. Megválasztották' a
nőfélélősöket, feladaittervet dolgoztak
ki. Ma imár a tartalmi munka került
előtérbe. Míg 1970-ben városunkban
gondot ókozoitit a nők' foglalkoztatása,
ma munkaerőhiányos időket élünk.
Ezért most .a fehér foltok felkutatása,
a munkaképes nők munkába állítása
a fő feladat.
A vállalati szakszervezeti bizottság
jelentését Bognár Tiborné ismertette a
nőalktívákfcail. Ismerve a városi hely­
zetet elmondhatjuk, hogy a társadal­
mi, közélett tevékenységnek a gyár­
ban nagyobb hagyományai vannak. A
közösségi munka, a brigádimozgailom
tradíciói jól segítik a közéletiség fejlődéfiét.
Vállalatunknál jelenleg háromszor
annyi a női gazdasáigverető. mint het­
venben. A bérek 'közötti aránytalanság
is kisebb a városinál. Ennek oka á
megvalósított
teljesítménybérezés.
Nagy figyelmet fordítunk a gyesen
lévő kismamák bérrendezésére is. Az
évenkénti bérfejlesztésit, munkába viszszaltértűkkor megkapják.

Tanuljanak a nők
Sajnos,
sok
a
és általános iskolával

szakképzetlen,
nem rendel­

kező nő. Pedig kihelyezett általá­
nos iskola működik a vállalatnál
és a
jelentkezők
műszak-kedvez­
ményben részesülnek.
Beiskolázásuk
igen
nehéz,
szemléletbeni
prob­
lémáik miatt is. Szakmai képzésben,
illetve továbbképzésiben kevesen vesz­
nék részt. Politikai képzés terén már
joib'b a helyzet. A tanulók átlag fele
nő. Vállalatunk igen sókat tesz azért,
hogy dolgozói magasabb szakmai, po­
litikai képzettséggel
rendelkezzenek.
Köllékttív szerződésünk' rögzíti azokat
a juttatásokat, amik megilletik a to­
vábbtanulókat. Ezék a gyesen Lévő
anyákra is vonatkoznak.

A nőik' szociális helyzeté, lek javítá­
sára is gondot fordítunk. Óvodai —
bölcsődei ellátást, egyedülálló szülők
és nagy családosok támogatását eme­
lem ki. Ebben az évben okozóit leg­
több gondot az óvodai elhelyezés. Ezért
új bölcsődét építünk. Újabb óvodahelyeket vásároltunk a városban, bővít­
jük a Maci óvodát az elkövetkező
években.
A nagycsaládosok gondjait enyhíteni
igyekszünk.
Rendszeresen látogatják
nőfelelősök őket. Ahol indokolt, szo­
ciális segély folyósítását kezdeménye­
zik. Évék' óta írehdszeresen beiskolázá­
si 'segélyt kapnak, augusztusban.
A inőbizottaág szervezi a névadókat,
nyugdíjas találkozókat, kismama talál­
kozókat. és a fenyőünnepre minden
évben játékokat vásárol.
Vállalatunk sokát tett eddig is a
nők helyzetének javítására. A pártha­
tározatból adódó további feladatunk a
nők munkakörülményeinek
javítása,
szodiális, kulturális, sportolási feltéte­
lek magasabb szintre való emelése,
bizonyos betanított munkáik' sziakmásítása például műanyag feldolgozó, poli­
tikai >és állami képzésbe való bevonás.
Közélett- és gazdasági téren nagyobb
szerepet kapjanak a dolgozó nők.
Ezért és szakmai, politikai felemelé­
sükért egyre többet kell tennünk, vi­
szont nekik is vannak kötelességeik.
— k. e. —

Fehér István üzemvezető törzsgárda-ju­
talmat ad át.

mozgalmassága is hiányzik egy kicsit.
Jelenleg külkereskedelmi bonyolító va­
gyok. Néha kijutok a Szovjetunióba is.
Legutóbb egy hónapot töltöttem Tallinnban,
Tyler-pultokat
szereltünk.
— Milyen különbségeket lát a szov­
jet- és a magyar ember, a szovjet- és
a magyar viszonyok között?
— A kettőt együtt
szeretném!
Négy
évig
esztergályos
voltam.
Körülbelül annyit kerestem.
mint
egy
magyar
szakmunkás.
Viszont
jobban érvényesült a bérezésnél a szak­
tudás, kevesebbet számítottak az évek.
A szovjet — főleg az orosz — embe­
rek öntudatosabbak. Előfordul, hogy a
fegyelmezetlenkedő büntetésül nem ve­
het részt kommunista műszakon. Ugye,
ez nálunk még nem lenne nagyon ha­
tásos büntetés?

Rendkívül gyors és
termelékeny
az építőipar. Nem ritkaság, hogy
szanálás után fél évvel
beköltöz­
hetnek a lakók egy nyolcemeletes
házba.
Zömmel
tanácsi
lakások
épülnek, amelyeknek minimális a bé­
rük. Két—három évet kell várni a fia­
taloknak, de ha megkapták a lakást,
könnyebben boldogulnak mint itt.
— Milyen a Szovjetunióban a mun­
kaverseny?
— Nincs olyan sok formája, mint
Magyarországon, az elismerés pedig
egyértelműen erkölcsi. Aki megkapja a
Szocialista Munka Kiválója jelvényt,
büszkén viseli. Sokan munkaruhán is
hordják.
— Szép magyar neve van: Gerényi
István. A kiejtése is tökéletes.
— Munkácson születtem, ott min­
denki perfekt beszél legalább magya­
rul, oroszul és ukránul. Egyébként ma­
gyar iskolába jártam, s lám milyen jó
hasznát veszem.

Juhász

Legdrágább
„termékünk”
a selejt!
Országunk szocialista fejlődése egyre
inkább mindenki számára lehetővé te­
szi, hogy háztartásainkban olyan felsze­
relések is a hétköznapok tárgyát ké­
pezzék, amikről egy néhány évtizede
senki, vagy csak a kiváltságos rétegek
álmodhattak. Ma már alig van háztar­
tás. ahol hűlőszekrényeinket, különböző
szifonjainkat meg ne találnánk. Növek­
szik a központi fűtéses lakóházak szá­
ma, ahová zömében a mi radiátorain­
kat szerelik, s gondolom nincs messze
az az idő sem, amikor klímakészüléke­
ink is hozzájárulnak az otthoni légkör
még kedvezőbbé tételéhez.
Nem lenne felsorolásom teljes, ha
nem tennék említést azokról a terméke­
inkről, amiknek hasznát csak másodla­
gosan érezzük. Akár az energia ellátás
berendezései, akár egy-egy áruház kor­
szerű, esztétikus belső berendezése mind
dolgozóink szellemi, és kétkezi munká­
ját dicséri. Azonban nem termékismer­
tetőt akarok tartani, amiket az egész
ország, viliig ismer. Közeledünk az év
végéhez és ez ismét szükségszerűen ar­
ra figyelmeztet, hogy a tervet mint ed­
dig is, becsülettel teljesítsük. Ez évben
azonban többről is szó van, mint a ki­
tűzött terv számszerű teljesítéséről. A
terv teljesítésének hatványozott szerepe
van, ha az hatékonysággal párosul.
Ezt azonban igen kedvezőtlenül be­
folyásolja az anyagok gondatlan keze­
lésével járó mulasztások, az elkerülhe­
tetlen feletti selejt mennyiség. Pótlásá­
hoz minden esetben anyag, munkaidő,
gépkapacitás, és ezek sommázott ere­
dője, a pénz járul.
De honnan a pénz? Látszólag a válla­
lati kasszából. Valójában pedig mind­
nyájunk zsebéből. Ez a selejt egyik vetülete.
Másik vetülete az erkölcsi selejt, ami
még rosszabb, mert a termékeink jó
hírnevét nem lehet pénzzel megvásá­

rolni. Egy-egy reklamáció nemcsak ma
jelent anyagi veszteséget, hanem sok­
szorosan veszélyezteti a holnapi üzleti
lehetőségeinket. Sajnos a selejtnek van
még egy vetülete. Mert nemcsak a
rosszul felvarrótt gomb a selejt, sélejt
az is. ha rossz helyre tervezik. így zárul
a kör. Nincs szándékom százalékokat
emlegetni. Ettől még nem csökken a se­
lejt. A feladat önmagunkban van. Ha a
ránkbízott anyaggal úgy bánunk, mint
a jó gazda. Ebben van a selejtcsökkenés nyitja.
Éves termelési feladatunk 3,2 milli­
árd forint. Hozama pedig olyan érték,
amiért érdemes nap-mint nap harcolni.
M. L.

Szakkönyvek
hónapja volt
A műszaki könyvnapok megrendezé­
sének célja volt egyrészt a könyvek be­
mutatásával felkelteni az érdeklődést a
megjelenő új műszaki és természettu­
dományos
ismeretterjesztő irodalom
iránt, másrészt a könyv jusson el azon
rétegekhez, akikhez eddig még nem ju­
tott el és, akiknek erre a legnagyobb
szükségük van.
Közel százötven szakmunkástanuló
szakmánkénti csoportokba szervezetten
látogatta meg a kiállítást és kapott tá­
jékoztatást a könyvtár munkájáról, a
kölcsönzés lehetőségeiről. Azóta is lá­
togatóink. A könyvtár forgalma a
könyvnapok idején jelentősen megnöve­
kedett. Harmincegy új tag iratkozott
be. sokan a szakmunkástanulók közül.
Másik jelentős rendezvény a műszaki
szakíró—olvasó találkozó volt, ahol az
érdeklődők vállalatunk kiváló szakem­
berével, Várjon Dénessel találkozhattak,
ö érdekfeszítő előadást tartott a Hűtő­
gépgyár klímatechnikai programjáról és
a klímatizálás, automatizálás problé­
máiról.
Kovács Béla
műszaki könyvtár vezető

6

IIÜTÖGÉP

Miről tárgyalt legutóbbi ülésén
az igazgatói tanács?
A 'tanácsülés foglalkozott a belső
szállítással, a raktározással, és a belső
kooperációs tevékenységgel.
Megtárgyalták, az 1978. évi műszaki
fejlesztési intézkedési terv időarányos
megvaíliésítását. Beszámolót hallgattak
meg és fogadlak el az üzemi demok­
rácia vállalati helyzetéről és itovábbfej'lészt'ésévöl kapcsolatos tennivalók­
ról.

Fontos a belső
szállítás összhangja
Az 1970-ben létrehozott köpontosított
szállítás gazdasági hatásai mind gép
és dolgozó, munkaidő kihasználásában
az 1975. u'tán szervezett raktárak' —
üzemek közötti forgalomban realizá­
lódtak.
Legbonyolultabb rendszer az üze­
mek közötti, és az üzemek termelési
folyamatát segítő anyagmozgatási fel­
adatokból áll. Bár készterméket nem
állít elő, (így nevezhetnénk improduk­
tívnak) de a termelési folyamat szer­
ves részének kell tekintenünk.
Anyagmozgatási feladatok minimá­
lisra csökkentése, a késztermék gazda­
ságosabb előállításúit eredményezi. (Ezt
különösen a gyártástervezés fő felada­
tának kell tekintenünk.) Sajnos az utóbbi övékben, különösen a Bosch üzem
belépésével iniagy mértékben megnöve­
kedett a kooperációs — üzemközi szál­
lítás, melyét nehezít még az üzemeknél
lévő konkrét anyagimozgatással tevé­
kenykedő dolgozók létszámának csök­
kenése.
Addig, amíg az előző években az
üzemaijtóból — a másik üzem ajtajáig,
vagy tárolóterülettől — tárolóterületig
keltett szállítani, ma gép mellől — gép
mellé.
A gyártástervezési osztály elkészítet­
te a kompresszoros hűtőgép (Bosch)
gyáregység egy menetrendszerű szállí­
tási tervét, miszerint a hűtőgép gyár­
egység és más üzemek között sízállítiandó anyagok és alkatrészek száma 74
főbb tétéit tett ki. Az egyes anyagmoz­
gató gépek, csoportok átcsoportosítása
nehézkes, mert az üzemék minden alka­
lommal a saját érdeküket nézik, ezzel
hátráltatják más munkaterületen fonto­
sabb vállalati érdeket képviselő munka
elvégzését. Mindent figyelembe véve, az
anyagmozgatást, a termelés szerves ré­
szének k'ell, hogy tekintsék és mint
ilyent, kiemelten kezeljék.

lat -szocialista -brigádjainak az a felhí­
vása, amely szerint 1978. a minőség
éve legyen.
Vállalásuk igen nagy jelentőségű, mert
a jelenlegi helyzetben termiékeinket ak­
kor tudjuk eladni úgy belföldön, mint
külföldön, ha az versenyképes a más
országokban gyártott termékekkel.
A szűkébb értelemben vett üzemi de­
mokrácia -hozott már eredményeket. Ezekk-el az eredményekkel azonban nem
tehetünk megelégedve, mert -még van
egy s-oir olyan feladat, amelynek megol­
dása a további fejlődésünkhöz elenged­
hetetlenül szükséges. Ilyenek pl. a mun­
ka-fegyelem kérdésié, a munkaidő jobb
ki-használása, a fokozottabb anyag- és
energiatakarékosság; a belső munkaerő­
tartalékok feltárása és mobilizálása, a
munka szervezettségének javítása stb.,
s nem utolsósorban: rend. Röviden
megfogalmazíva: a munka hatékonysá­
gának minden irányú növelése.
Eredménynek tekinthetjük, hogy álta­
lában a minden dol-go-zó-nlkat érintő bér­
fejlesztéseknél az üzemi négyszög javas­
lata egyre fokozottabb mértékben érvé­
nyesül, ami a bérfejlesztés alapja. Az
említett példa -már egy eredményesen
fejlődő tendenciáit mutat. A baj azon­
ban ott van, hogy nem minden g-azdasá-gvezető él a partnerség lehetőségével.
Ez nem tudathiány, hanem inkább
presztízskérdés. A tapasztalatok alap­
ján az is egyértelműen megállapítható,
hogy az utóbb elmondott hiányosság
azók-on a helyeken jelentkezik el­
sősorban, a-hol a munkahelyek elkülö­
nülnek egymástól, azaz több kisebb egy­
ségre, csoportra osztódnak szét.
Megállapítható, hogy az eddig elért
eredmények mélitett a legfőbb hiányos­
ság az aktivitás kérdésében van. Előfor­
dul, hogy a különböző fórumok aikt-ivitáshiánya következtében a tanácskozás
sokszor erőszakolt és -látszólagos. Ez
leginkább a gazdasági és társadalmi ve­
zető nem megfelelő előkészítésének a
következmény e.
Tehát ahhoz, hogy a feladatainkkal
kapcsolatos döntések megfelelőbbek és
megoldöttabbak, a kivitelezés pedig erediményesebb tegyen, idő-ben és minő­
ségben jobb előkészítés szükséges az
említett gazdasági és társadalmi veze­
tők részérő-l. Ezt a további munkánk
során feltétlen napirenden kell tartani.
Varga Zoltán

Kalauz nélkül

Gazdaságos
új termékek
Az 1978. évi műszaki fejlesztési intéz­
kedési terv időarányos részének teljesí­
tésétől szóló beszámolóit a tanácsülés tu­
domásul vette, elfogadta.
Új gyártmányok profilunkba való fel­
vétele esetén az effektív műszáki elő­
készítést meg kell, hogy előzze a költségszemléletű gazdaságossági elemzés
és számítás (szükséges szellemi ráfordí­
tás, 'anyagköltség, normaóra, bér, szerszámozáSi, beruházási költségek, elad­
hatóság, áritervezés), valamint a gyártásbavéhetőség időadata. Továbbá min­
den jellegű eladást célzó kereskedelmi
tárgyalást csak olyan gyártmányok és
módosításők esetén szabad folytatni,
amelyeket a fentiek, szerint kidolgoztak.

Jogok és kötelességek
Vállalatunknál az üzemi demokrácia
legjelentősebb fóruma a termelési ta­
nácskozás. Ezen fórumon dolgozóink1 —
többek között — tudomást szereznek
vállalati, szűkebb értelemben az üzemi
termelési eredményekről, a munka so­
rán felmerült hiányosságokról, problé­
mákról és ezen belül ils elsősorban a
minőség, a munkafegyelem, a munka­
időkihasználás étb. kérdéseiről. Ezeket
minden esetben megélőzi egy magasabb
sziipitű fórum, a műszáki konferencia,
amely átfogó képet ad az egész vállala­
ti eredményről; ezen eredményt befo­
lyásoló negatív és pozitív külső és belső
tényezőkről. Ezáltal
nyílik alkalma
minden dolgozónak a problémák megis­
merésére, amelyeket közös akarattal
meg kell oldani. Erre jól példa a válla­

Tájékoztatjuk
Kedves Utasainkat,
hogy december 1-től Jászberény város­
ban közlekedő helyijáraiti autóbuszaink­
ra félautomata jegykiadó-gépeket fo­
gunk felszerelni.
Érvényes bérlettel nem rendelkező uta­
sok csak' az első' ajtón szállhatnak fel,
és az ajtó közelében elhelyezett jegyki­
adógép használatával kell a menetje­
gyet megváltani.
Egy db menetjegy váltásához:
— egy db 2-Ft-os pénzérmét kell a ké­
szülékbe elhelyezni
— a billentyűt ütközésig le -kell nyomni
— a jegyet félteié húzva kell leszakí­
tani.
A jegyváltáshoz kizárólag 2-Ft-os pénz­
érmét lehet felhasználni.
Az utasok fel- és leszállásának meg­
gyorsítása, a menetidő csökkentése ér­
dekében kérjük, hogy a menetjegy meg­
váltása után szíveskedjenek az -utóbusz
középső részébe, a leszállóajtók közelé­
be menni, — a jegykiadógépeket a fel­
szálló utasok részére hozzáférhetővé
tenni.
Az autóbuszok első ajtaját kérjük le­
szállásra ne használják’.
A jegykiadógépek üzembehelyezését
követően az autóbuszok kalauz nélkül
fognak közlekedni, a jegy meglétét köz­
úti ellenőreink, főkalauzaink ellenőrzik.
Kérjük Kedves Utasainkat, hogy a bal­
esetek megelőzése érdekében a jelző­
csengő megszólalása. Valamint a gépko­
csivezető figyelmeztetése után a le- és
felszállást fejezzék be.
A fentíék'kel kapcsolatosan kékjük szí­
ves támogató segítségüket.
VOLÁN 7. sz. Vállalat

A személyzeti—szociális igazgatóság dolgozói területrendezésben jeleskedtek a
kommunista műszakon
I

Egész évben
legyen kampány!
Tudósítás az ifjúság újítási
hónapjáról
Megtörtént az ifjúság újítási hónap­
jának
értékelése
november 15-én.
László Károly műszaki igazgató átadta
a jutalmakat, díjakat és hagyomány sze­
rint ilyen alkalommal kapják meg a
kiváló feltalálók, újítók is a kitüntető
jelvényt.
Az ifjúság újítási hónapjának győz­
tese Hajdú József és Kiss László lett,
első díjul 1400 forintot kaptak mindket­
ten, a második és harmadik díjasok
800,— forint jutalommal az alábbiak:
Nagykollár Kálmán, Csőke József és
Oláh, János. Könyvjutalmat öten kap­
tak.
Kiváló feltaláló aranyjelvényt kapott
Krasnyánszki József, ezüstöt Kókai Ru­
dolf.
Kiváló újító arany fokozatban része­
sült Molnár Gábor, ezüstjelvényes lett
Lipták Zoltán. Bronzjelvényes újítók:
Paksi Józsefné, Antal Miklós, és Bíró
József.
Gratulálunk!
Barátias és közvetlen munkaértekez­
letnek lehetne titulálni az eseményt, de
egy árnyalattal még annál is több volt:
az érdekeltek egyenrangú beszélgetése!
László elvtárs szavaiból bíztatás és
megbecsülés áradt:
— Fontosnak tartjuk az újítási ked­
vet, s hogy ezt gerjesszük is, nagyobb
díjtételeket alkalmaztunk. Bár a javas­
latok száma kisebb volt ebben a „kam­
pányban”, de nagyobb eredményeket
hozott. Elismerésemet és köszönetemet
fejezem ki a vállalatvezetőség nevében
mindazoknak a fiataloknak, akik a gaz­
daságosabb,
szervezettebb munkáért
tettek valamit. Mondják meg mindenki­
nek, még ennél is többre van szükség:
legyenek még figyelmesebbek, hiszen
tőlük, az utánpótlástól oly sokat várunk.
Nagy János, a pártbizottság titkára
is ilyen hangnemben méltatta a fiatal
újítók érdemeit. Velkei István véeszté
titkár pedig az üzemi bizottságok szere­
péről beszélt, kiemelve, hogy az újító­
kat a termelési felelősök segíteni köte­
lesek.
mj
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Vadászavatás

Baranyi József üzemvezető teljes jogú
tagja lett a Lehel Vadásztársaságnak,
miután a hagyomány szerint „megbo­
tozták”.

Békét az utakon
A megyei rendőrfőkapitányság köz­
biztonsági és közlekedési osztálya no­
vember 17-én tájékoztatást adott a sajtó
képviselőinek megyénk és városunk
közlekedési helyzetéről, s javításának
feladatairól.

Filmeket láttunk; a megdöbbentően
felelőtlen emberi tettekre nincs szó.
Percekig ültünk némán és elgondolkoz­
tunk: ilyen lenne az ember? Ittasan
száguldozni, erőszakosan előzni, elütött
áldozat mellől pánikszerűen clvágtatni.
Nem vagyunk mind ilyenek, de a be­
csületes embereken múlik, hogy egyre
kevesebben legyenek azok, akik Haluk­
nál okosabbat, erősebbet, magabiztosabbat nem ismernek!
Példákat hallottunk a megye útjairól:
Jászalsószentgyörgyön
leégett
kocsi,
bennégett asszony, Portelek alatt az au­
tóbusz mögött átmenő nyugdíjas elgázolása, a zebránál gázpadálra lépő ve­
zető tudatos veszélyeztetéséről.

Mi kell ahhoz, hogy az útjainkon ne
csata, hanem béke legyen? Dr. Sarkadi
Imre alezredes szerint — és szerintem
is — egymás életének tiszteletben tar­
tása és alkalmaszkodás, udvariasság.
Védjük az időseket és a gyermekeket,
segítsük egymást. Szándékosan nem sza­
bad belemenni egyetlen kilátástalan elő­
zésbe sem.

A büntetés nem lehet egyetlen eszkö­
ze az életvédelemnek, hiszen a balese­
tet csak józansággal, előrelátással lehet
megelőzni. Érezze mindenki azt, hogy
biztonsággal léphet az útra, mert rá vi­
gyáznak. S legyen ez kölcsönös.
Hadd mondjam ki: ha mindenki be­
csületesen betartja a szabályokat, jóba­
rát lesz a rendőr, aki pedig most, sok
autósnak, motorosnak csak mumus. Mi­
ért?!
Mészáros Júlia

Jó a biztosítás
Gyárunkban, gyáregységeinkben mint­
egy 5000 tagja van a biztosítási és ön­
segélyző csoportnak.
A CSÉB tagok segélyezési ügyeit az
intézőbizottság intézi.
Tagságunk 1978. évben is több eset­
ben igényelt különböző jogcímen se­
gélyt.

1978. január 1-től szeptember 30-ig ki­
utalt segély ék:
443 tag részére
153 750,— Ft
Ezek a rendkívüli segélyek az Állami
Biztosító szolgáltatásaitól függetlenül
lettek jóváhagyva és kifizetve.
Tagjaink megszerették és ismerik a
csoportos személybiztosításoknak ezt a
fajtáját, érzik szükségét.
A rendkívüli segélyeken kívül bal­
eseti sérülés, haláleset, gyógyintézeti és
kórházi ápolási térítés, balesetből ere­
dő rokkantság esetén az Állami Bizto­
sító térítése alá eső szolgáltatásokat
igyekszik gyorsan és pontosan fizetni.
CSÉB Intézőbizottság

HŰTŐGÉP

Novemberi körkép
Munkásjólét:

Gondos
István
gépkocsivezető

A milliomos sofőr
Nem csak pénzben sok az egymillió,
kilométerben is. Nagyon kevés ember,
aki ennyi utat balesetmentesen tesz
meg a volán mögött.
November harmadikán délután a köz­
ponti előadóterem zsúfolásig megtelt.
A NOSZF emlékére rendezett ünnepsé­
gen Monáth Ferenc kereskedelmi igaz­
gató meleg kézszorítással nyújtotta át
a ritka kitüntetést Gondos István gép­
járművezetőnek.
Több alkalommal átnéztem a gépko­
csivezetők pihenőjére, mire sikerült be­
szélnem vele. Gyakori telefoncsöngések
szakították félbe élménybeszámolóját.
— Mindenki ki van téve a közúti köz­
lekedés veszélyeinek, azért mi autósok
kétségkívül jobban. Túl vagyok már rég
az egymillió kilométeren, ugyanis 1952
óta vezetek, holott 1954 óta van a bal­
esetmentes vezetés jutalmazva. Kissrác
koromban kezdtek vonzani az autók. Na
de minden gyerek így van ezzel. A gon­
dolattal nem hagytam fel, makacsul ki­
tartottam elhatározásommal. Veszítet­
tem valamit? — semmit.
Becsülettel végzem munkámat, megbe­
csült dolgozója vagyok vállalatunknak.
Amit egy egyszerű ember elérhet, min­
dent elértem a két kezem munkájával.
Lakásunk, kocsink, tisztességes csa­
ládi életünk van. Kell ennél több? Igaz,
a feleségem is dolgozik közel tizenöt
éve a háziipari szövetkezetnél.
— Hivatalos úton többször volt kül­
földön. Bizonyára nagyon fárasztó egy
ilyen út!?
— Fárasztó, de szép!
Nagyon örülök, hogy így megbízik
bennem a vállalatvezetés, külföldi utak­
ra is mehetek. Nemrég háromhetes úton
voltunk Ausztria — NSZK — Hollandia
— Belgium — Franciaország — Svájc,
és vissza. Azt a látványosságot nem le­
het elmagyarázni, látni kell. Én saját
zsebből mikor tudtam volna ezekre a
helyekre eljutni? Soha!
— Már a tizedik telefoncsöngetés za­
vart meg, ami most neki szólt.
— Mennem kell! — kezet nyújtott és
még egy gondolatmenettel kiegészítette
mondanivalóját.
..— .Nem tagadom, jólesett anyagi-er­
kölcsi oldala egyaránt a kitüntetésnek.
Ami pedig a legnagyobb öröm, valóban
ennyi utat levezetni anélkül, hogy saját
hibámból bármilyen kis koccanást is
előidéztem volna.
Még -kerek tíz évem van nyugdíjig,
amit szeretnék továbbra is balesetmen­
tesen megtenni.
Mi szintén ezt kívánjuk, és hozzá jó
egészséget!
Baranyi

Ismerkedtek
Jászboldogházával
Régi tervünk sikerült november 3-án
amikor pártvezetőnk segítségével, gaz­
daságvezetőink kíséretében ellátogat­
tunk Boldogházára. Rövid, hogylétükröl
szóló ismertetés után megtekintettük az
üzemet. Jó érzés volt látni a kész ter­
méket. amely többünk lakásában ké­
nyelmünket szolgálja Utána ismerkedés
következett a Radiátor klubban. Az eg­
ri Hárslevelű és a Kőbányai megtette
hatását ezen a csípős őszi délutánon.
Énekszóval kerekedtünk fel, folytatva
hazáig. Úgy érezzük, nemcsak a busz
„rázott" össze bennünket!
Megragadva az alkalmat, kívánunk a
boldogházi kollektívának jó munkát és
jó egészséget a jövőben is:
a Hűtőgép üzem Radnóti-, Korvin Ottó
és a Május 1 Szocialista Brigádja.

7

Nem cifra palota,
hanem a közművelődés háza!
A Hűtőgépgyár Munkás és Ifjúsági Házának november harmadikai átadásával
olyan művelődési objektumot kaptak dolgozóink, amely sok év hiányát szünteti
meg és megteremti a szabadidő kulturált eltöltésének lehetőségét.

Új lakásokat
adtunk át
Tizenhárom ..hűtős'-család számára
valószínű, sokáig emlékezetes niap ma­
rad november negyediké. Ekkor kap­
táik meg a Hűtőgépgyár előtt épülő la­
kótelep most elkészült új lakásának
kulcsalit aiz új tulajdonosok. A beköl­
tözés izg'alllmas — fáradságos napjai
elmúltával feHlkerestem egy családot.
A tizenegyes számú lakás gardái:
Végvári Villmosók. A fialtál férj gépla­
katos a galvanizáló üzemben. A fele­
ség gyesen vain. Korábban a szerviz­
rák t árban dolgozott.
— Milyen körülmények között lak­
tak, mielőtt ideköltöztek? — kérdezem
a családfőtől.
— Egy s’zoba-lkoinyhás
düliedező.
földszintes llakáis'bain
„bérlőslködtünk'
majdnem tíz évig. Amíg csak ikétten
vollitunik feleségemmel, még valahogy
elfértünk. Miután jöttek a gyerekek,
kinőttük a „llakáslt”.
— Koraibban próbálkoztak más la­
kásszerzési lehetőséggel is?
— Hasonlóan a fiatalók többségéhez,
először mi is építeni akartunk ma­
gunknak egy megálmodott ..modern”
kockaházait. Az egeket súroló telek­
árak és az ugyancsak hatalmas építési
költségeik hálására 'azonban gyorsan
elálltunk a tervünktől. Béláitituik', hogy
nincs elég pénzünk az építkezésre.
Gondoltunk miéig
tanácsi
bérlakás
igénylésére ils, de reménytelenül hoszsz.ú idő múlva kaid Minik volna sorra.
Ezekután jött, ez a nagyszerű vállalati
— OTP — lakásak'ció, amire azonnal
, .benevezitü nk’'.
— Mennyibe került ez az úi. háromszlobáis. piaídlástérbeépítéses, össZkbmfortos llalkáls?
— Tulajdoniképpen ném nagyon sok­
ba! A lakás ára ötszáznegweniezer
forint. Ebből százezret elengedtek, mi­
vel fizikai dolgozók vagvunlk. További
százhúszezer lenPedményt: kaptunk a
négy gyerekre. És mivel <én jelenleg
gvesen vagytok erre további húszezret
..jóváírtak” a ikölcsönünikből. A fenn­
maradó OTP-tairtozáisIt meg maid csak
letörjesztjüik’ valahogy harminc
év
alatt — mondja a család „pénzügymi­
nisztere.”
Amíg mii t>eszélligleif.tün'k a szülőkkel,
a két nagyobb és a két pici gverek ön­
feledten iáitisziilk a tágas, napfényes
nappali szobában.
— Számomra mindennél többet ér.
hogy e°észségies körülmények között
növélcedhetniek a gyermekeink, — ve­
szi át a szót ismét a családfő. Közben
büszkén bemutatják új „birodalmu­
kat.”
Minden jót kívánunk a meglátoga­
tott: csaliddniak és a többi tizenkét új
lakóház tulajdonosnak! Becsüljék és ér­
tékeljék nlagvra a vállalat segítségével
megkapott új otthont.
— eszes —

Módszertani klub
1978. novemberétől a városi könyvtár
emeleti volt olvasótermében tevékeny­
kedik a városi propagandisták klubja.
A klubban a könyvek, folyóiratok sok­
oldalú tájékoztatást adnak, ugyanakkor
az ismeretierjesztéshez kapcsolódó egyéb
eszközök, tárgyak a szemináriumi elő­
adók, tanfolyamvezetők munkájához
nyújtanak segítséget, de az önművelés
hasznos forrásai is. A módszertani fel­
készülést. tapasztalatcserét, az aktív'
közösségi élet megvalósítását segítik elő
a hétfői napokon megtartandó kulturá­
lis programok és öntevékeny klubna­
pok, valamint a kéthavonta szervezendő
kiemelt klubrendezvények.
A klub nyitvatartási ideje: hétfőn,
csütörtökön és pénteken 14—19 óráig.
Minden érdeklődőt szeretettel vár a
klub tagjai közé a propagandista klub
vezetősége.
— Cs. —

A megnyitó ünnepélyes perceiben ...
Hetvenhét áprilisában terepelőkészítéssel kezdődő beruházás példás gyorsa­
sággal és szerény költségvetéssel, másfél év alatt készült el házi tervezésben.
Emel József tervező lelkiismeretes munkáját a Szocialista Kultúráért kitüntetéssel
ismerték el az átadáson. Rajta kívül többen kaptak Kiváló Dolgozó jelvényt és
pénzjutalmat azok közül, akik a legtöbbet tették az „álom" megvalósításáért. Rit­
ka példának is tanúi lehetünk, a tervezett költséget — kilenc millió forintot —
nem léptük túl. Ebben a költségvetésben vállalatunk dolgozóinak egymilliós tár­
sadalmi munkáját is megtaláljuk.
Tekintélyes a külső hozzájárulás is, a Vasasszakszervezet másfél millióval, az
Országos Közművelődési Tanács hétszázezerrel, a Szolnok megyei Tanács Ifjúsági
Bizottsága százezer forinttal támogatta nemes igyekezetünket, a közművelődési
intézmény felépítését. A hivatalos megnyitó előtti órában a vállalati négyszög fo­
gadta a kitüntetetteket, ahol jelen voltak a Vasasszakszervezet és a Kulturális
Minisztérium képviselői, valamint a város párt- és tanácsi vezetői. A vendégek
nagy elismeréssel szóltak arról, hogy termelő vállalat ennyit áldoz a kultúráért.

Emel József átveszi kitüntetését

Országos példa lehet a szerény kere­
tek között nagyszerű alkotás —, hall­
hattuk többek véleményét.
Dr. Czakó Tibor, a Kulturális Minisz­
térium főosztályvezetője az együttmű­
ködés, az együtt gondolkodás nagyszerű
példájának nevezte a közművelődést
szolgáló intézmény felépítését, a jelent­
kező igények magas szintű kielégítését.
Kifejezte reményét, hogy a szellemiség
gyarapodásáért jól fogják kihasználnia
létesítményt.
Az alapító okmány ünnepélyes aláírá­
sa után következett a „hivatalos” meg­
nyitó, amelyen Velkei István véeszbé
titkár mondott köszöntőt. Kiemelte,
hogy — a legjobb és leggazdaságosabb
megoldásokat választottuk ki. Az alap­
vető cél egy olyan komplex művelődési
intézmény létrehozása volt, amely az
ide vonatkozó párthatározatok, irány­
elvek gyakorlati végrehajtását eredmé­
nyezi.
A megnyitót műsor követte, amely­
nek háziasszonya Mikes Lilla Jászaidíjas művésznő volt. Kedves gesztusa
volt a művésznőnek, hogy ajándékul

Jankovics Márta,
MAFILM gyártásvezető,
a Hűtőgépgyár kiváló dolgozója

egy díszes kendőt hozott a Hűtőgépgyár
kollektívájának, amelyen sok kiváló mű­
vész aláírása szerepelt. Többek között
Gobbi Hildáé, a színházépítő nagyszerű
művészé. A Korona Pódium szervezésé­
ben fellépő művészek nagyszerű mű­
sora méltó volt az ünnepi alkalomhoz.

Gelecsényi Sári művésznő

Bonhy Anna filmrendező
kiváló dolgozó jelvényt kapott

Most már a tartalmi munkán, azaz
rajtunk a sor. Ha ugyanaz az összefo­
gás lesz a munkás és ifjúsági ház ren­
deltetésének kihasználásában, mint a
felépítésében, az eredmény nem marad
el.
Horti

8

HŰTŐGÉP

Első tíz között
az NB. l-es röplabda csapatunk

Megérdemelt siker

Brilliáns teljesítmény-sorozattal beküzdötte magát az NB I-ben az első tíz
közé, röplabdacsapatunk.
A tavaszi jó kezdést (4 győzelem) sajnos a sérülések megszakították. A csa­
pat 2—3 ifjúsági játékossal volt kénytelen lejátszani mintegy 9 mérkőzését. Ezeket
— a lányok lelkesedése ellenére — nem tudtuk megnyerni. Az őszi második for­
dulóra végre igazi kezdő 6-tal állhatott ki a Lehel. Meg i's látszott la játékon. Zsidai Rozi lelkesedése, irányítókészsége külön is említést érdemel. Ez a hatos a so­
kait fejlődő ifjúsági cserejátékosokkal már minden csapattal szemben a győzelem
esélyével lépett pályára.
A hátralevő 14 mérkőzésből tizenkettőt megnyertek; idehaza nem találtak le­
győzőre, s csak kétszer kaptak ki idegenben. Emeli a győzelmek értékét, hogy az
előttünk végző Almásfüzitőt itthon, és idegenben is legyőztük, de ugyanígy járt a
BVSC is. Ha csak a 2 utolsó forduló alapján (azaz 14 mérkőzés alapján) készíte­
nénk táblázatot, azon 2 ponttal megelőzhetnénk a most magasan első Almásfü­
zitőt is.
A látottak alapján minden remény megvan, hogy 1979 tavaszán, a helyosztón,
sikeresen fog szerepelni az újra csapattá formálódott, s küzdeni is megtanult Le­
hel SC női röplabdacsapata.
Ezúton köszöni a Röplabda Szakosztály a játékosokkal egyetemben a gyár ve­
zetőségének, a sportköri vezetésnek és a lelkes szurkolóknak az egész évben érez­
hető támogatást.
Rausch

»♦♦♦<!

«*»***•»»**»«•**«*»•«**«»*****»*<«**««

Qéq — Qíq — Qéq — Cjí'iJ — t'/éq
Egyik legrégebbi szakosztály — 1959ben alakult — s a többiekkel ellentét­
ben nagyon sokat kellett várni a siker­
re. Néhány esettől elitékintve, szinte
mindig a megyei bajnokság élcsapatá­
nak számított, de valami hiányzott, hogy
igazi átütő sikert elérhessenek.
Ez a valami — mint ez később meg­
világosodott — egy olyan edzőt jelen­
tett, aki nem volt játékosa a csapatnak
vagy éppen játékos és edző is egyben,
hanem lehetőség szerint, hozni kell egy
„idegent” aki személyektől és egyéni
érdekektől független, s ráadásul jó
szakember is. Ez a felismerés egy ke­
vésbé sikeres bajnokság után pattant ki
és így került Koncz András a csapathoz,
azzal a határozott céllal, hogy NB IIbe vezeti a gárdát, Jászberény kézilab­
dasportjának történetében először. Szé­
pen „kovácsolódott” a csapat és a ta­
valyi bajnokságban már majdnem meg­
adatott a lehetőség, de az utolsó pilla­
natban megtorpantak. Ez némi válság­
hoz vezetett, főleg az idősebb játékosok
soraiban, akik' közül többen a visszavo­
nulás gondolatával foglalkoztak.
A
sportszeretet azonban „jobb belátásra”
bírta őket s még egy évet rááldoztak,
legközelebb isikerülni kell!
Ebben az évben aztán kijött a lépés,
azaz az előzetesen befektetett munka
meghozta gyümölcsét. Nagy fölénnyel
megnyert bajnokság után — és közben
is — készülhettek a minden eldöntő
osztályozó mérkőzésekre. Illetve nem is
annyira nyugodtan, mert a nagy tét, a
lehetőség bizony ott motoszkált nap
mint nap a játékosok fejében. Nem kis
feladat volt Koncz Andrásé, hogy olyan
lelkiállapotba hozza a játékosokat, ami
ideális ilyen esetekben, tehát a nagy
mellény és a bénítóan ható félsz kö­
zött valahol. Nem ismerték az ellenfe­
leket sem, tehát még igazodni sem volt
mihez, bele az ismeretlenbe, irány Tata
az osztályozó mérkőzések' színhelye.

Ha csak a számszerű eredményeket
nézzük úgy tűnhet, nagy fölénnyel
nyerték meg a tornát, minden ment si­
mán. Pedig nem így volt, hiszen min­
den egyes mérkőzés nagyon kemény
szikrázó öisszedsapás vol/t, nemegyszer
több gólos hátrányok behozásával kel­
lett a győzelmeket megszerezni. Hogy
melyik volt a döntő mérkőzés? Talán
a második, a Taurus elleni, ahol győze­
lem esetén szinte minden eldől Óriási
küzdelemben nyerték. A mérkőzés után
bizony könnyes volt a játékosok' szeme,
ekkor érethették először, hogy most
már sikerülni fog, de nem volt érdek­
telen az utolsó mérkőzés sem, ahol egy
nagy gólarányú vereség esetén még
minden elveszhet. Nem veszett el, igaz
volt olyan is, hogy öt góllal vezetett az
ellenfél, azonban fordult a kock'a a má­
sodik félidőben és a mérkőzés után
már NB II-es csapat jött le a pályáról.
Dicséretre méltó és eredményes sze­
replés volt tehát a tatai kirándulás,
megvalósult a nagy álom. Talán azok­
nak a játékosoknak, például Benedek
La^os, Langimár István, akik több mint
tíz éve küzdenek ezért, többet jelent ez
a siker mint a fiatáliabbaknak. (Langmár Pistának,
>a csapatkapitánynak
még egy súlyos sérülést is el kellett
viselnie, az utolsó mérkőzésen.)
Betartották a szavukéit —■ az edző és
a játékosok: — NB II-es játékosok
akartak lenni — azok lettek, gratulá­
lunk!

Eredmények
I-ITG—Lehel SC 23:27, Lehel SC—Ta­
urus 23:22, GAMMA—Lehel SC 15:18.
A legeredményesebb Szőllőbi, aki 30
góllal járult hozzá a győzelmekhez.

I1II1I1IIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1III1IIIIIIIIII1III1!IIIIIMIIIIIII1III1IIIIIIIIIIIII1III1I1I!IIII!IIIIIII!1IIIIII!IIIIHIIIIII1IIII!IIII1IIIIIIIIII1IIII1II11IIIIII!I>

Egy gólon múlt
Hát bizony tényleg csak egy hajszá­
lon múlott, pontosabban egy gólon.
A lányokat is megilleti minden di­
csérett. Fiatal szakosztály, fiatal játéko­
sok és már komoly eredmények. 1976ban az első bajnoki évben 7., egy év
múlva épp hogy 2., és ez évben maga­
san kiemelkedve a mezőnyből megyei
bajnokok. Nem volt váratlan. Az elő­
zetes célkitűzések — az előző évben el­
ért jó eredmény alapján — a bajnok­
ság. megnyerését állította a csapat elé.
Nem állították magasra a mércét! Sőt,
minit már szó volt róla, csak egy ici­
pici gólon múlott az osztályozó első
mérkőzésén a KÖFÉM ellen, ahol végig
vezettek a lányok, de az utolsó pillana­
tokban sikerült egyenlítenie az ellenfél­
nek — ahol Tóth Harsányi Borbála, a
volt sokszoros válogatott is játszott ■—
s így lett 18:18. A következő mérkőzé­
sen minden ment simán 18:14-es győ­
zelem a Bp. Csavar ellen és nagyon
„állt” még az NB II. Sokáig nem volt
probléma, az utolsó, mindent eldöntő
Debreceni Dózsa elleni mérkőzésen sem.

A befejezés előtt négy perccel még két
góllal vezettek a lányok, de az egész
torna egyetlen egy rövidzárlata elég
volt ahhoz, hogy fordulat álljon be a
mérkőzésen, ami azt jelentette, hogy
még egy évet kell várni a magasabb
osztályban való szereplésre. Az osztá­
lyozó mérkőzéseken jelen levő szakem­
berek szerint nem is baj, mert bár na­
gyon ügyesek, küzdőképesek, de apró
hibák még a tapászltaTatlanság számlá­
jára írhatók. S így az NB II-ben több
súlyos kudarc várna a csapatra, ami
inkább árt mint használ Abban is meg­
egyezlek a vélemények, hogy a LEHEI,
SC a jövő csapata, ha fejlődése töret­
len marad. Minden esélyük megvan a
fejlődésre, mert fiatalok (az átlagélet­
kor 18 év) lelkesek, (a nyáron saját
szabadságuk terhére voltak edzőtábor­
ban!) tehetségesek, (hárman a megyei
ifjúsági válo-gátott tagjai) és közismert
Hudha István szorgalma és sportszeretete.
Kívánjuk, hogy a fiúk nyomába lép­
jenek! Mint mondták, rajtuk nem mú­
lik!

Erdős Lajos

Újra beindult a jeges idény, mind­
annyiunk nagy örömére. Ebből az alka­
lomból szeretnénk összefoglalni tavaly
elért eredményeinket, nyári felkészülé­
sünket, illetve az idei várható progra­
mot.
Az 1977—78-as szezonban az úttörő-korúak a Magyar Úttörő Bajnokság­
ban 5 csapat közül az 5. helyet szerez­
ték meg, felnőtt csapatunk pedig a Vi­
dék Bajnokság 4. helyezettje lett. Az
elért eredmények megfeleltek a vára­
kozásnak, hiszen nem az volt a célunk,
hogy érmekkel térjünk haza (ami irre­
ális terv lett volna), hanem az, hogy
bekapcsolódjunk a magyar jégkorong­
sport vérkeringésébe.
A bajnokságok befejeztével — ami
február végét jelentette — azonnal el­
kezdtük a felkészülést az 1978—79-es
idényre. Először is az úttörő csapat lét­
számát növeltük meg harminckettőre,
hiszen idén már ebből egy úttörő- és
egy serdülő csapatot kell kiállítanunk.
Az április végéig tartó jeges edzéseken
a játék dominál, azonban ezeken tak­
tikai feladatokat is gyakoroltunk.
Május végéig szüneteltek az edzések.
Ekkor mindenki kipihenhette magát, il­
letve az iskolában pótolhatta az eddig
mulasztottakat.
A nyári felkészülési időszak változa­
tos edzésekkel telt el, legalábbis én er­
re törekedtem. Programjainkban úszás,
vízilabdázás, kosárlabdázás, atlétikai
sportágak éppen úgy szerepeltek, mint
a kerékpártúra, vagy a labdarúgás. A
változatosság nem jelenti azt, hogy pi­
hentünk. A szülők tudják megmondani,
hogy milyen nagy terhelésű edzéseket
végeztünk.
A nyári erőnléti és erőfejlesztő edzések
után, az őszi hónapokban gyorsaságfej­
lesztés és lövéstanulás volt a fő prog­
ram.
Október végén megnyílt a műjég­
pálya. Hat hónap után újra a saját
„közegünkben” mozoghattunk! Nagy­
szerű érzés minden jégkorongozó szá­
mára!
Csodák csodáidra az eddig többször
hiányzók is előkerültek, most már tel­
jes csapatokkal folytathatjuk a felké­
szülést. Sietnünk kell, hiszen novem­
ber 18—19-én rendezzük meg első ízben
a Lehel Kupát — egyenlőre úttörő
szinten —, de a többi csapatra is már
december elején bajnoki mérkőzések
várnak.
A 78—79-es évadban egy úttörő-, egy
serdülő és egy felnőtt csapatot indítunk.
Célunk és feladatunk, hogy az úttö­
rő csapat szakadjon el az utolsó hely­
ről, a serdülő csapat tisztességes helyt­
állást tanúsítson, felnőtt csapatunk pe­
dig az Országos Felnőtt Bajnokság II.
csoportjában szintén rugaszkodjon el az
utolsó helyről.
Ezúton hívjuk fel a szurkolók fi­
gyelmét, hogy ne várjanak csodát fi­
atal jégkorongozóinktól! (A sport meg­
csúfolása lenne, ha olyanokat vernénk
meg, akik 8—10 éve űzik ezt a férfias
sportágat.) Tanúsítsanak sportszerű ma­
gatartást, buzdítsanak, legyenek türe­
lemmel még 6—8 évig! Bátran kijelen­
tem, hogy akkor felvesszük a versenyt
az ország bármely másik csapatával!

Nagyon sokan szeretnének jégkorongozni, sokan érdeklődnek, van-e felvétel
még a szakosztályba. Sajnos azt kell
mondanom, hogy — szűk anyagi kere­
teink miatt — jelenleg nincs. A téli
szünetben tartunk felvételit. Évente 5
gyermek felvételére nyílik lehetőség, de
csak 10—11 éves korcsolyázni már tudó
fiúk számára.
Fodor Árpád

Nemzetközi
úttörő jégkorongtorna
1978. november 18—19 Jászberény
eredményei
Dunaújváros — Lehel SC 9:1 (3:0;
Nove-Zámky Lokomotív — Dunaújvá­
rosi Kohász: 2:2 (1:1; 1:1; 0:0)
Lehel SC — Spartak Subotica: 3:5
(2:1; 0:3; 1:1)
Gólütők: Parádi, Kalocsa, Barta ill,
Pein 2; Terzic, Lakatos, Hős
A mérkőzést vezette: Szilágyi János
és Zarubay Miklós
A taktika betartása vitte győzelemre a
szabadkai csapatot.
Spartak Subotica — Dunaújvárosi
Kohász: 3:4 (1:1; 0:1; 2:2)
Nove-Zámky Lokomotív — Lehel SC
6:0 (4:0; 1:0; 1:0)
Végeredmény:
I. Nove-Zámky Lokomotív 17:3 5 p.
II. Dunaújvárosi Kohász SE 15:6 5 p.
III. Spartak Subotica
9:16 2 p.
IV. Jászberény Lehel SC
4:20 0 p.

Közlemény
Értesítjük vállalatunk dolgozóit, hogy
a műjégpálya nyitvatartási ideje: dél­
előtt 8—12 óráig, délután 14—20 óráig.
Tömegsportnapokon, hétfőn 14—20
óráig, és szombaton 14—20 óráig a gyá­
ri belépő felmutatásával vehetik igény­
be a dolgozók. A tömegsportnapokon
dolgozóink részére a belépés ingyenes.
Havi bérletet gyári belépő felmutatásá­
val
kedvezményesen
vásárolhatnak:
gyermek 30,— Ft, felnőtt 40,— Ft, nyug­
díjas 30,— Ft.
Kérjük dolgozóinkat, hogy gyermeke­
ik részére személyesen vásárolják meg
a bérletet, mivel a gyári belépő felmu­
tatása szükséges a kedvezményes bérlet
megvásárolásához a műjégpálya pénz­
táránál.
VSZB.

HŰTŐGÉP
a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
Felelős kiadó: Gorianc Ignác
Felelős szerkesztő: Csuta Lajosné
Készült a Hűtőgépgyár nyomdájában
Jászberény, 1978. november hó
Felelős vezető: Rédei István
Megr. törzsszám: 21/1978.
Terjeszti a Hűtőgépgyár Vállalat
üzemen belül

60 éves a
kommunista sajtó
Hatvan évvel ezelőtt, 1918 december
hetediklén jelent meg az első kommu­
nista lap, a Vörös Újság. Ez a nap lett
később a magyar sajtó napja is. A
kommunista párt által létrehozott lap
új fejezetet nyitott a magyar újságírás
és a sajtó történetében. Olyan sajtó
született, amely a propagandista, az agi­
tátor és a szervező szerepét tölti be.
Létének első pillanatától a párt fegy­
verévé vált. így volt ez a párt megalaku­
lását követő forradalmi időszakban, a
felszabadulást követő gazdasági és poli­
tikai újjászületésünk nehéz éveiben, de
ezen hivatását betölti a fejlett szocialis­
ta társadalom építésében is. Ebből az
igazságból kiindulva a magyar újság­
írás büszkén vallja elődjének a Vörös
Újságot.
A magyar újságírók — köztük a „Hű­
tőgép” tudósítói is — következetesen
szolgálják a párt politikáját, azzal a tu­
dattal, hogy a szocialista társadalom
építésében, a dolgozók eszmei-politikai
nevelésében, a párt kiemelkedő szerepet
szán a sajtónak.
Vállalatvezetőségünk a sajtó napján
fogadást adott a nyomda-, és az üzemi
lap dolgozóinak. Itt vették át a kiváló
dolgozó jelvényt: Pintér István nyom­
dai gépmester, és Horti János, a szer­
kesztő bizottság titkára. Vezérigazgatói
dicséretben részesült Rédei István, a
nyomda üzemvezetője és dr. Wirt Lajos '
rovatvezető.
I
Az üzemi sajtó érdekében végzett '
munkájukért többen kaptak pénzjutal- )
mát.

Nagy Sándor

Magyar Szocialista Munkáspárt
Szolnok megyei Bizottsága
„HŰTŐGÉP Szerkesztő Bizottságának,
Jászberény.
Kedves Elvtársak!
Köszöntjük a Szerkesztő Bizottságot a
kommunista sajtó megjelenésének 60.
évfordulója alkalmából.
Köszönjük munkájukat, amellyel elő­
segítették gazdaságpolitikai célkitűzése­
ink megvalósulását, pártunk politikájá­
nak helyi, üzemi érvényesülését.
Kívánjuk, hogy üzemi lapjuk a. jövő­
ben is mozgósítson a népgazdasági fel­
adatok helyi megvalósulására, mindin­
kább váljon az üzemi demokrácia fon­
tos fórumává.
Munkájukhoz sok sikert, erőt és egész­
séget kívánunk.
Szolnok, 1978. december 6.
Elvtársi üdvözlettel:
Majoros Károly sk.”

Dr. Korom Mihály
látogatása

Pártunk Központi Bizottságának tit­
kára Dr. Korom Mihály látogatott hoz­
zánk december 14-én délelőtt, Andrilcó
Miklós, a Szolnok megyei Pártbizottság
első titkára, Barta László, a megyei ta­
nács elnöke, és Szívós Antal, a jászbe­
rényi Pártbizottság első titkára kísére­
tében.
Kedves vendégeinket Gorjanc Ignác
vezérigazgató tájékoztatta a vállalat ez
évi tervének, gazdasági helyzetének ál­
lásáról, s a jövő évi feladatokról.
Részletesen bemutatta a vállalat és a
gyáregységek munkáját, főbb termékeit,
beszélt arról, hogy szinte a világ min­
den részébe exportálunk hűtőszekrényt,
de legjelentősebb nyugati vevőnk, a Né­
met Szövetségi Köztársaság, Svájc és
fi anciaország. Reményeink vannak új
Piacok megszerzésére is a jövőben,
igényli a Lehel-hűtőgépeket Svédország,
Ausztrália, sőt Nigéria is. Idei dollár­
tervünk 17—18 millió, de jövőre már
22 millió dollárbevételt akarunk elérni.
Vezérigazgatónk a radiátor-termelést
is ismertette, továbbá részletezte a Tyler-bútorok gazdaságos szocialista ex­
portját.
Nagyon érdekelte Dr. Korom Mihályt
a mi radiátoraink kelendőségének oka,

összehasonlítást tett a dunaújvárosi ha­
sonló termékkel. Ugyancsak részletes
tájékoztatót kapott — kérdésére — a
hőcserélőkről, a kooperáló vállalatok
szállítási készségéről, nehézségekről, és
gondjainkról.
Gorjanc elvtárs kijelentette:
— Bátran tervezünk a jövőre is, 1979ben három és fél milliárdot akarunk és
fogunk termelni, figyelemmel a belföl­
di piacra és az exportra. Ehhez megvan
az erőnk és lehetőségünk, bár tudjuk,
hogy kockázatot is vállalnunk kell. Biz­
tosíték a dolgozók, műszakiak és mun­
kások. a szocialista brigádok lendülete,
ereje és összeforrottsága. Jók és becsü­
letesek nyugati és szocialista partnere­
ink.
Nagy János pb. titkár a pártszerveze­
tek munkájáról, a fiatalok és a szak­
szervezet tevékenységéről adott számot
Korom elvtársnak. S bármilyen részle­
tes is volt a beszámolója, a Központi
Bizottság titkára még többre volt kí­
váncsi; munka fegyelem, üzemi demok­
rácia, mindezek érdekelték.
A későbbiekben a kompresszoros hű­
tőgép gyáregységet tekintették meg ven­
dégeink, majd az ott szerzett tapaszta­
latok megbeszélése után elköszöntek.

Számvetés az alapszerveknél
Jól bevált hagyomány, hogy egy-egy
év elteltével számvetést végzünk és elő­
renézve, a jövőre, meghatározzuk fel­
adatainkat is. Erre az igen felelősség­
teljes munkára készülnek most pártalapszervezeteink. A beszámoló taggyű­
léseket januárban tartjuk.
Ezeken két nagy témáról kell számot
adni: Mennyire sikerült erősíteni a
párttagság eszmei-politikai és cselekvési
egységét és. hogy a gazdaságszervező,
irányító, ellenőrző tevékenység kellő
hatékonysággal szolgálta-e terveink tel­
jesítését.
Az év elején már látható és várható
volt, hogy pártpolitikai munkánkban
lényeges előrelépés lesz. Ennek biztosí­
téka az alapszervezeti cselekvési prog­
ramok és a jó munkatervek voltak, és
azok ma is. A beszámoló taggyűlésekre
való felkészülés nem egy egyszeri aktus,
hanem egy év folyamatos munkája. A
beszámolók és beszámoltatások, az em­
lékeztetők most nagyon jól hasznosít­
hatók, mint segédanyagok. De az alapot
mégis csak a cselekvési program, és
munkaterv teljesítése adja. A pártbi­
zottság mellett működő munkabizottsá­
gok, az alapszervezetet patronáló elv­
társak és mi magunk is most készítjük
az alapszervezetek minősítését. Ezt vég­
rehajtó bizottságunk hagyja majd jóvá.
A mi minősítésünk azonban, csak ak­
kor és annyiban éri el célját, ha majd
találkozik a tagság véleményével, érték­
ítéletével. A párttagság hivatott arra,
hogy végleges véleményt mondjon a
vezetőség végzett munkájáról, és hatá­
rozza meg a jövőbeni feladatokat.
Számvetést készíteni mindig nehéz,
mert annak lényegretörőnek, valódisá­
got bemutató, konkrétnak kell lennie.
Alapszervezeteink vezetőségei jogosan
állhatnak a párttagság elé, ami az esz­
mei-politikai cselekvési egységből adó­
dó feladatokat illeti.
A jól előkészített, munkaterv szerinti
ülések, következetesség, tervszerűség ta­
pasztalható a szervezeti élet területén.
Sikeres párt- és tömegpolitikai okta­
tatás segíti a politikai tisztánlátást. A
2 éves marxista-leninista középiskola
2—2 osztálya igen eredményes, és nagy
az érdeklődés iránta.
Közel hatszázzal nőtt a Szolnok me­
gyei Néplap előfizetőinek száma. Min­
den alapszervezetünk élt a pártépítés
lehetőségével. Hatvanöt új párttaggal
gyarapodtunk 1978-ban.
A KISZ-szervezetek hatékonyabban dol­
goznak, a szakszervezet a jog- és hatás­
kör növekedés mellett egyre politiku­
sabb, előrelátóbb.
Úgy tűnik, hogy minden rendben,
van miről számot adni. Viszont vannak
olyan területek, amelyekről nem szól-

JILüidtn JCedtws
Ol.lMl 10 tiknak,
rf)olg ázó u ktutk,
JCelletnej
kamíesMgt fa
b&ldoij új fant
kiláttunk !

tam és ezek ma még munkánk gyenge
oldalai.
Megítélésünk szerint a párttagság
gazdaságszervező,- irányító,- és ellenőrzi
tevékenységét kell az eddigieknél ma­
gasabb szinten megvalósítani. Ma már a
sokat emlegetett külső tényezők nem
az országhatáron állnak, hanem jelen
vannak mindennapi munkánkban. De
elég-e, ha mindig csak erre hivatko­
zunk és a saját munkánk fogyatékossá­
gaival pedig alig?!
Azzal, hogy valamelyik alapszervezet
beszámoltat egy gazdaságvezetőt, érde­
mi álláspont alakul ki, de mégsem tör­
ténik lényeges dolog, mit ért az egész?
A szó és a tett egysége kell! Több és
hatékonyabb munkát vár tőlünk a nép­
gazdaság, ezt követeli meg a vállalat
érdeke is. Gyenge a termelési agitáció
és propagandamunka, találkozunk még
formális munkaversenyvállalással, nem
kellő idejű az információ.
A kommunista példamutatás, a kiál­
lás, a hasznos agitatív munka néha
hiányzik, a kritika és önkritika fegyve­
re bizony olykor csorbát szenved.
A beszámoló taggyűlések megtartásá­
hoz kívántam segítséget adni és máris
gondjaink kellős közepén tartunk. De
ezek talán segítenek majd feladataink
meghatározásánál.
Megragadom az alkalmat, hogy párt­
tagságunknak köszönetünket juttassam
el, de szólni kell a jövőnkről is. Csodák
nem várhatók. A XI. kongresszus hatá­
rozataiból adódó feladatok végrehajtá­
sa a fő cél, viszont látni kell, hogy
mindezt megváltozott körülmények kö­
zött kell tennünk. Feladatainkra igaz az
a mondás, hogy ez az év, tehát az 1978as közepes. Közepes, mert nehezebb a
tavalyinál és könnyebb a jövő évinél.
A jövő évi tervek birtokában általá­
nossá kell tenni, hogy mindenki meg­
ismerje azt, értse célját, és megvalósí­
tásában benne lássa saját jövőjét.
Pártalapszervezeteink feladatai nőnek.
Aktív segítő és cselekvő partnerekké
kell minden szinten válni. Vállalatunk
múltja, eredményei, párttagságunk érett­
sége úgy érzem, átsegít bennünket eze­
ken a nehéznek tűnő időkön, főleg ak­
kor, ha egyre szélesedik, tartalmilag
gazdagodik a tömegkapcsolat.
A beszámoló taggyűlések fontos állo­
mások. Jövőt okosan építeni csak úgy
lehet, ha néha visszatekintünk a meg­
tett útra, levonva a szükséges következ­
tetést, határozzuk meg feladatainkat.
Ezt kell most tennünk. Kívánom,
hogy ez a munka legyen eredményes,
szolgálja valamennyiünk ügyét, a fejlett
szocialista társadalomért folyó építő­
munka sikerét.
Nagy János
PB-titkár

HŰTŐGÉP

3

Közös ügyünkről,
felelősséggel

Alkotó kiállítás

Beszámolt Gorjanc Ignác vezérigazgató a vállalati ifjúsági parlamenten
November 24-én, pontosan két évvel a legutóbbi ifjúsági parlament után, is­
mét tanácskozásra ültek össze a vállalat fiatalságának képviselői. Kedves vendé­
geket üdvözölhettünk az elnökségben: Majoros Balázst, az MSZMP KB munkatár­
sát, Füzeséri Andrást, a KISZ KB osztályvezető-helyettesét, Krizsán Sándort, a
vasasszakszervezet politikai munkatársát, valamint a megyei, városi és vállalati
párt-, KISZ és szakszervezeti szervek képviselőit.

Számítunk a fiatalokra
A vállalatvezető írásos beszámolója,
amelyet a küldöttek az 1979—80-ra
szóló intézkedési tervvel együtt előre
megkaptak, kritikusan elemezte az el­
múlt két évben végzett munkát, az el­
ért eredményeket és elkövetett hibákat,
és vázolta a jövő feladatait is.
Az oktatás, szakmai ismeretbővítés
területéről szólva kiemelte a beszámoló,
hogy vállalatunk mindig nagy gondot
fordított a dolgozók képzettségének
folytonos emelésére, az oktatási célokra
fordított összeg közel hárommillió fo­
rint évente. Tavaly több, mint négy­
százan vettek részt állami oktatásban,
a különböző szakirányú tanfolyamok
résztvevőinek száma pedig ezer körül
mozgott. Legfontosabb tennivalóink e
téren: a dolgozók ösztönzése az általá­
nos iskolai végzettség megszerzésére,
valamint a szakmunkáshiány enyhítése
speciális továbbképzéssel és a belső tar­
talékok kihasználásával.
Köztudomású, hogy vállalatunknál
megkülönböztetett figyelemmel kísérik
a pályakezdő fiatalok beilleszkedését.
1977-től sikerült a kezdő fizetéseket
ténylegesen emelni, és a pályakezdők
évenként, a vállalat anyagi lehetősége­
ihez mérten, kiemelt bérfejlesztésben
részesülnek. Számos további előnyt biz­
tosít a vállalat munkába lépő ösztöndí­
jasainak. A lakáselosztásnál különleges
elbírálás alá esnek, és jó tanulmányi
eredmény esetén a tanulmányi időt is
beszámítják náluk a törzsgárdatagság
megállapításánál.
A tavaly megalakított művelődési bi­
zottság első számú feladata a fiatalok
műveltségének emelése, a kulturális pi­
henés és igényes szórakozás lehetősége­
inek megteremtése. Lehetőségeinek a
közelmúltban átadott Munkás- és ifjú­
sági házzal alaposan megnőttek, most
már a fiatalokon a sor, hogy éljenek is
ezekkel.
A sportolási feltételek is jelentősen
javultak az elmúlt két évben, a műjég­
pálya átadásával és a strand újabb me­
dencéjének megépítésével. A vállalati
tömegsportbizottság és a gyár KISZszervezete igyekszik változatos progra­
mokat szervezni, az intézmények ki­
használtsága azonban jócskán elmarad
a lehetőségektől. Igaz ugyan, hogy a
jégpálya nagyon népszerű és a legutób­
bi szezonban az uszoda látogatottsága
is megnőtt.

Nádas
Bertalan
üzemi
technológus
Törökszentmiklós

Kezünkben a jövö
Vállalatunk gazdasági helyzete az
V. ötéves terv eddig eltelt időszakában
kedvező irányban fejlődött, de nem
minden gazdasági mutató érte el a ter­
vezett értéket. A világgazdaságban je­
lentkező kedvezőtlen változások érzé­
kenyen érintették vállalatunk gazdasági
eredményeit, de célkitűzéseink megva­
lósítását olyan okok is korlátozzák,
mint a munkaidő kihasználás és a mun­
kafegyelem lassú javulása, a piaci vi­
szonyokhoz való kis alkalmazkodó ké­
pesség és termékeink minőségének nem
homogén volta. Céljaink elérése érde­
kében ezeken a területeken lényeges
javulást kell elérnünk, és ebben a fiata­
lok ambíciójára, lendületes munkájára
az eddiginél is nagyobb szükség lesz.
Jövő évi terveinkben a tőkés export­
szállítás 18,2 százalékos növelése szere­
pel úgy, hogy importunk csupán 7,6
százalékkal növekedjék. . , Az elkövet­
kező gazdasági évben az átlagbér köz­
vetlenül a vállalati eredmény alakulá­
sától függ, végzett munkánk mennyisé­
gével és minőségével összhangban vál­
tozik. Ahhoz, hogy a tervezett fi száza­
lékos bérfejlesztést elérjük. 440—470
millió forint nyereséget kell kitermel­
nünk.
Nagy János, a hűtőgépgyári pártbi­
zottság titkára, megnyitó szavai után
vállalatunk vezérigazgatója szóban ki­
egészítette az írásos beszámolót, majd
felkérte a küldötteket, mondják el vé­
leményüket a megajánlott beszámoló­
val és az intézkedési tervvel kapcsolat­
ban.

Hozzászólások

A résztvevők egy csoportja

Fontos a
versenymozgalom
Az ifjúsági
munkaversenymozgalmakban egyre nagyobb részt vállalnak
gazdasági feladatainkból a fiatalok. Ah­
hoz, hogy a fiatal dolgozók lelkesedését,
új iránti fogékonyságát még eredménye­
sebben hasznosíthassuk, az akciókat
még körültekintőbben kell szervezni, és
a fiatalők még szélesebb rétegeit moz­
gósítani.
Minden bizonnyal a fiatalok legna­
gyobb gondja a lakás. A Hűtőgépgyár
jelentős összegeket fordít a fiatalok la­
káshelyzetének megoldására, különböző
formákban. A gyár melletti lakótelep
építését olyan ütember kívánják folytatni, hogy évente kb. 30 lakás készül­
jön el. Ezenkívül .a jövő év végén, vagy
1980 elejére megkezdik a Pesti utca
térségében az OTP lakások építését,
ami nyolcvan lakást jelent a vállalat
számára.

Elsőként Lukácsi László, a téemká
dolgozója kapott szót, aki az ifjúsági
újítómozgalom hatékonyabbá tételére
javasolta, hogy rendezzenek időnként
ötletbörzéket, ahol a fiatalok kötetle­
nül elmondhatnák ötleteiket, javaslata­
ikat. Felvetette továbbá, hogy azokkal,
akik vállalati támogatással tanulnak to­
vább, minden esetben kössenek szerző­
dést, amelyben a dolgozó kötelezi ma­
gát, hogy végzés után bizonyos ideig a
vállalatnál fog dolgozni.
Kuli Mihály felvetette, hogy az fmkt
mozgalomban való részvétel legyen a
jövőben a fiatalok minősítője, mivel ez
egy speciális továbbképzési forma, amely hozzájárul a vállalat előtt álló
feladatok megoldásához. Javasolja to­
vábbá, hogy a GTE gyári szervezete ve­
gye át az fmkt mozgalom közvetlen, irá­
nyítását.
Pintér István évek óta meglévő gon­
dokra hívta fel a figyelmet, a nyomda­
üzem munkakörülményei ugyanis na­
gyon kedvezőtlenek. Nagy a zsúfoltság,
kicsi a légtér, nincs mód szellőztetésre.
A gépek korszerűtlenek és a szakmun­
kások segédmunkát kénytelenek idejük
jelentős részében végezni.

A törökszentmiklósi aggregátfelú.jító
üzem termelési problémáiról tájékoz­
tatta a parlament résztvevőit Nádas
Bertalan, Fodor Péter pedig a hűtőelem
üzem munkahelyi körülményeiről szólt.
Mindketten szóvá tették, hogy üzeme­
ikben eddig nem sikerült még kellőkép­
pen csökkenteni a nehéz fizikai mun­
kát, amelynek elsősorban az anyagmoz­
gatás szervezetlensége és a megfelelő
targoncák és emelők hiánya az oka.
Egervölgyi József hozzászólásában el­
mondta, hogy a vállalat gazdasági prob­
lémáiról nem kapnak kellő mértékben
tájékoztatást a dolgozók. Szóvá tette azt
is, hogy a munkafegyelemmel kapcso­
latos vizsgálatnál nem a munka tartal­
mára, hanem csak a munkaidő betartá­
sára irányították a figyelmet.
Pelró Lajosné, aki a jászárokszállási
gyáregység fiataljai nevében szólt, ja­
vasolta, hogy a felvételi jegyekkel a be­
lépő fiatalok keressék meg a KlSZ-bizottságot is, ahogy az korábban szoká­
sos volt. Ettől remélhető, hogy emelked­
ne a KlSZ-tagok száma. Ahhoz hogy a
taglétszámot növelni tudják, színvona­
las programokra lenne szükség, amihez
kevésnek tartják a gyáregység KISZbizottságának anyagi lehetőségeit.

Idén, november 23-tól december 3-ig,
hatvan KGM vállalat részvételével má­
sodik alkalommal rendezték meg az
ágazati alkotó ifjúság kiállítást. Az elő­
ző két vállalati kiállítás anyagából be­
küldött 14 pályamunkánk közül a zsűri
hetet fogadott el bemutatásra:
1. Szász József, Szikra István, Batlió
Balázs: Automatikus villamos végel­
lenőrző.
2. Kuti Mihály, Szász József:
Digitális hőmérsékletkijelző hűtő­
szekrényekhez
3. Molnár Iván, Győri Árpád, Német
István: Négycsatornás automatikus
felvételvezérlő
4. Kuti Mihály:
Túláramvédő vizsgáló és üzemidő­
mérő
5. Dalmadi István:
Hőmérsékletmérő
6. Paksi Zoltán:
Indukciós tengelykapcsoló
7. Szász József:
Hőmérséklet adatgyűjtő,
és a villamos végellenőrző készüléket
különdíjjal jutalmazta.
Hasonló, illetve nagyobb eredmények
eléréséhez a vállalati kiállítások szín­
vonalát tovább kell emelnünk. Több te­
rületről, még több, a termelést közvetve
vagy közvetlenül segítő, a minőséget
javító műszaki produktumot kell létre­
hozni, és azokat bemutatni.

Munka- és kultúra
Dr. Knorrné Csányi Zsuzsa arról az
örömteli eseményről számolhatott be,
hogy a régóta áhított munkás- és ifjú­
sági ház elkészült és megkezdhette ren­
deltetésszerű működését. Majd arról
szólt, hogy a bútorok megfelelő tárolá­
sára szükség volna egy raktárhelyiség­
re. Ennek létrehozásához társadalmi
munkára hívta fel a fiatalokat.
Csákányné Fecske Éva ugyancsak fel­
hívással fordult a fiatalokhoz, hogy vál­
laljanak védnökséget a munkás- és if­
júsági ház fölött úgy, hogy vállalják a
programok rendezését és szervezését.
Kun Katalin az I-es üzemben végre­
hajtott nagyfokú normaemelést tette
szóvá. Elmondta, hogy az új normát a
régi dolgozók sem tudják teljesíteni, az
újak pedig, mire megtanulnák a szük­
séges fogásokat, akkorra más területre
kerülnek, vagy elmennek az üzemből.
A gondok fő forrása az. hogy a darab­
béres dolgozók maguk végzik az anyag­
mozgatást.
Pintér János a szerszámüzem zsú­
foltságáról, Burányi József az elmúlt
ifjúsági parlamenten felajánlott anyag­
elszámoltatási rendszer kidolgozásának
eredményeiről beszélt.
A felszólalások elhangzása után Gor­
janc elvtárs válaszolt a feltett kérdé­
sekre, témakörönként csoportosítva azokat, és egyben megígérte, hogy 30
napon belül mindenki írásban választ
fog kapni.
Megígérte, hogy ha valaki a választ
nem tartja kielégítőnek, az lehetőséget
kap rá, hogy személyesen vele tisztáz­
hassa a kérdést. Elmondta, hogy a fel­
szólalók felelősséggel szóltak a gondok­
ról, de jó lett volna többet hallani arról,
mit teszünk e problémák megszűnteté­
se érdekében. A gondok közösek, közö­
sen kell megoldani azokat. Lehet több
bért, több lakást adni, de= ehhez még
több munkára van szükség.
A levezető elnök megköszönte a vá­
laszokat, majd szavazásra bocsátotta a
beszámolót, és az intézkedési tervet,
amit a küldöttek egyhangúlag elfogad­
tak.

A parlament záróakkordjaként zászlóadományozásra került sor, amelyet a
pártbizottság egyetértésével a végrehajtó bizottság megbízásából Nagy elvtárs adott
át a KISZ-bizottság titkárának. Kérte, hogy a dicső elődök példája nyomán, nap­
jaink megnövekedett feladatainak teljesítésével a gyár ifjúsága legyen méltó a
zászlóhoz.
— W—

J utalom úton
Az fmkt pályamunkák tavaszi értéke­
lésekor a bíráló bizottság a mozgalom­
ban több éven át kifejtett eredményes
munkájáért négy pályázót külföldi szak­
mai útra javasolt. Hárman a müncheni
Elektronika ’78 kiállítás megtekintésé­
re, és néhány jelentős cég meglátoga­
tására kaptunk lehetőséget.
Az érkezésünket követő napot Münch­
en mellett az AMR cégnél töltöttük,
ahol a fejlesztő laboratóriumot láttuk,
és megbeszéltük annak a kísérleti hő­
mérsékletadatgyűjtő telepítésének a ta­
pasztalatait, amelyet ők szállítottak a
kompresszoros hűtőgép gyáregységbe.
Az elektrotechnikai világkiállításon
sok olyan céggel találkoztunk, amelyek­
kel a Hűtőgépgyár évek óta kapcsolat­
ban áll. Megismerhettük a legújabb
fejlesztési eredményeiket, és a látottak
alapján úgy tűnik, hogy a háztartási
gépek villamos szerelvényeiben és főleg
azok szerelésének automatizálásában az
elkövetkező öt—tíz évben lényeges vál­
tozások lesznek.
Vasárnap a várost néztük meg, az
Olimpia Parkot, a műemlékeket, az Üj
Képtárat, és természetesen nem hagy­
hattuk ki a Sörházat sem, ahol a „pi­
koló” egyliteres.
Hétfőn a Fekete Erdő festői környe­
zetében fekvő I-Iornberg elektronikus
készülékeket gyártó vállalatát, a Schiele
gyárat látogattuk meg. A jövőben a
Tyler berendezéshez kapcsolóórát fo­
gunk tőlük vásárolni. Itt nagyon magas
színvonalú minőségellenőrzést és sok
modern élettartamvizsgáló módszert
láttunk. Utunk a Ranco cég megláto­
gatásával zárult, ahol nagyon magas
színvonalú és jól szervezett gyártást ta­
nulmányozhattunk.
Nagyon sok hasznos, mindennapi
munkánkban is hasznosítható tapaszta­
lattal szolgált számunkra ez az út. Kí­
vánjuk sok, az fmkt mozgalomban
résztvevő társunknak, hogy hasonló él­
ményekben, tapasztalatokban legyen ré­
szük.
— Kuti —

HŰTŐGÉP

3

Mit tettünk és mit kell tennünk
a minőség javításáért?

Okos gép
A gépipar rohamos fejlődésének ter­
mészetes velejárója a gyártási pontos­
ság állandó növelése,a csereszavatossági
igények kielégítése, és a gyártási ön­
költség csökkentése. E tényezők kész­
tették a szerszámgyártás fejlesztését.
E célt szolgálja a KO—16()-as optikai
alakköszörű behozatala és üzembe állí­
tása.
A fejlett ipari országokban e problé­
mák megoldására az utóbbi három évti­
zedben számtalan olyan gépi berende­
zést fejlesztettek ki és dobtak piacra,
melyek az idomszer és szerszámkészítők
bonyolult munkáját többé-kevésbé gé­
pesítették. Legelterjedtebbek ezek közül
azok a berendezések, melyek megfele­
lően univerzálisak és képesek az alkat­
részeket maximális pontossággal, gaz­
daságosan elkészíteni. Termelékenysé­
gével és könnyű kezelhetőségével e gé­
pek közül is kitűnnek a kivetítős rend­
szerű optikai alakköszörűgépek. Kiváló­
an alkalmasak arra, hogy nagy pontos­
ságú alakos — különösen edzett acél —
munkadarabok megmunkálását végez­
zék.
A KO-160 ezen törekvések magyar si­
kere. Kitűnő optikai berendezése hát­
térbe szorította a nyugat-német Lőwe
gyártmányú gépeket. (Lipcsei vásár) Az
optikai alakköszörűgép természetesen
nem helyettesíti minden esetben a szer­
számkészítőt, idomszerészt, azonban ap­
rólékos és költséges munkájának egy
tetemes részétől tehermentesíti és ez­
által a termelékenységét többszörösére
emeli.
Kocza Vendel

KMP emléktúra
•j

A Hűtőgépgyár Párt Végrehajtó Bi­
zottsága novemberben tárgyalta termé­
keink minőségének ügyét.
A vb elé készült beszámoló időszerűsé­
ge az MSZMP KB. 1978. április 19—20-i
határozatából kiindulva érthető meg
„ ... jó minőségű és keresett cikkeket
kell termeim, amelyek a hazai és a vi­
lágpiacon is kedvezően értékesíthetők.”
A termékek minőségének emelése ko­
rábban is, de napjainkban különösen
kulcsfontosságú kérdés, mert pénzt je­
lent.
A jó minőség mint a termékeink egyik
jellemzője, több pénzt jelent az eladás­
nál, az értékesítésnél. A termelés folya­
matában megtakarítást jelent a minősé­
gi munkavégzés. Megtakarítást eredmé­
nyez továbbá az olyan munkavégzés,
amelyet nem kell a későbbiekben javít­
gatni.
A Hűtőgépgyár év eleji szocialista
brigádvezetői értekezletén elhangzott,
hogy legyen a minőség éve 1978. Mit
tettünk a. minőség javítása érdekében
1978-ban? Elegendő ezzel a nagyon fon­
tos mutatóval, a minőséggel kampány­
szerűen foglalkozni? Nyugodtan és
őszintén kijelenthetem, hogy a munka
minőségi oldalával nem lehet és nem.
szabad időszakosan foglalkozni. Az ér­
tékteremtő munkának — a szellemi
munkának és a fizikai munkának is —
vannak egyszerű, közvetlenül számok­
kal kifejezhető mérőszámai, úgymint a
darabszám, a méret, a súly, az űrtar­
talom stb.
A minőség mutatói költségmutatókkal
jellemezhetők és értékelhetők. Ilyen
mutatók a selejt, az utómunka költsé­
gei, a hibás anyagból származó többlet­
költségek. a gondatlan szállítás és tá­
rolás költségei, a reklamációk elhárítá­
sára fordított költségek, a garanciális
ráfordítás költségei.

A tervezett minőség
„A minőség a véletlen ellentéte.” Ez
a mottó talán mindenki számára érzé­
kelteti, hogy a minőség olyan összetett
jellemző, amelyet tervezni lehet és ter­
vezni kell. Mindenkinek minőségi mun­
kát kell végeznie és ekkor a munka­
munkavégzés eredményében több jele­
nik meg. Nem szabad helytelenül értel­
mezett. szemlélettel a minőséggel foglal­
kozni: „Én elkészítem a darabot, te
megmutatod, hogy hol és mi a hiba.”
A munka bérét teljes értékű munká­
ra. tehát jól elvégzett munkára hatá­
rozzák meg. Érvén.vesül-e ez a gyakor­
lati munkában mindenkor? Hogyan
képviseljük ezt az elvet az elosztásnál?
Figyelemmel kisérik-e a brigádok veze­
tői a munkavégzés minőségét, a brigád­
tagok anyagi és erkölcsi elismerésének
megítélésekor?

A szocialista brigádok a gazdasági
munka célkitűzéseit megvalósítani tudó,
széles körű tömegmozgalom szervezett
egységei. A szocialista brigádok sokat
tettek már vállalatunkért, több millió
hűtőszekrényt, szifont, radiátort gyár­
tottak. Vállalásaik teljesítésével emel­
ték dolgozóink szakmai, politikai, kultu­
rális. műveltségi szintjét. Év elején azt
vállalták, hogy termékeink minőségét
javítani fogják. A vállalás teljesítése
kollektív munkával biztosítható. Olyan
kollektív munkával, amelyben a veze­
tők és beosztottak, műszaki és fizikai,
szakmunkások és segédmunkások közö­
sen dolgoznak.
Jelen időben még nem értékeljük,
még nem mérjük a vállalások teljesí­
tését, A termékek minőségalakulását a
párt végrehajtó bizottsága és az igazga­
tói tanács azonban már megismerte.
Hamarosan részletes ismeretetést kap­
nak a pártalapszervezetek is termékeink
minőség alakulásáról. A vb által tár­
gyalt jelentés néhány fontosabb megál­
lapítása :

A termékek munkaigényessége, a
gyártmányok bonyolultsága, technoló­
giai igényessége nőtt. Ez azonban nem
járt együtt a selejt, az utómunka, a ve­
vőszolgálati kiadások lényeges csökke­
nésével. Nem mutatkozik kellő szigorú­
ság a munkák bérezésénél. A munka­
szervezés sok területen kívánnivalót
hagy maga után. Az anyaggal, a mun­
kával. az energiával való takarékosko­
dás nem általános.

A jelentés a kritikus megállapítások­
kal egyáltalán nem eredménytelenség­
nek ható képet tár fel. hanem arra utal
és azt mutatja, hogy melyek a konkrét
forrásai a vállalati pénzügyi eredmé­
nyek javításának. Az ilyen tárgyú vizs­
gálódás. az eredményeket, a jót röviden
intézi el. Itt azt kell hangsúlyozni, ami
„hiányzik”.
Minőséget, és ezzel az eredmény ja­
vítását a műszaki előkészítési, termelés
szervezési és az ellenőrzési munka javí­
tásával lehet és kell elérni, és biztosí­
tani. Ez nem általános és megfoghatat­
lan tennivalói! A helyi alapszervezeti
gazdasági-politikai munka első feladata
a tennivalók konkretizálása, ami a vb
elé készült jelentéséből elvégezhető.

Gazdaságvezetőink, pártszerveink sorol­
ják vezetői feladatuk állandó részévé a
minőséget jellemző mutatók elemző
vizsgálatát.
Az éves eredmények értékelésénél és
a jövő évi feladatok meghatározásánál
változatlanul egyik legfontosabb szem­
pont: a minőség javulása.
Mester István

Alig múlt néhánj’ napja, december
1-én összeült az Országházban a IX.
Magyar Békekongresszus. A Szovjetuni­
ónak és a szocialista országoknak a nem­
zetközi küzdőtéren kifejtett erőfeszítése
mellett nagy jelentősége van a nemzet­
közi békemozgalomnak, amely 30 évvel
ezelőtt az 1948-as wroclawi értelmiségi
világkongresszuson indult el útjára és
az eltelt idő alatt, miiiden társadalmi
réteget átfogó mozgalommá nőtt.
A békekongresszuson 25 küldött képvi­
selte a megyét, a Hűtőgépgyár közel
7000 dolgozóját Kisbalázs Antal, az Ab­
szorpciós üzem hegesztő csoportvezetője
a vszb, vszt és az üzem műhelybizott­
ságának tagja.
— Kisbalázs elvtárs, nem kaptál szót
a kongresszuson, de felkészültél a kép­
viseletünkre és a kongresszus jegyző­
könyvében ott lesz a hűtőgépgyári kül­
dött hozzászólása is.
Miről akartál szólni?
Arról, hogy közel 40 országgal állunk
ipari és kereskedelmi kapcsolatban és
mi nagyon jól tudjuk, napról-napra ér­
zékeljük, hogy mit jelent számunkra,
de a világ minden embere számára a
béke. Ezért küzdünk minden nap, a gé­
pek és az íróasztalok mellett, ezért fá­
radozunk, hogy termékeink minőségben
és mennyiségben szolgálják és biztosít­
sák a szükségleteket, hirdetve a Hűtő­
gépgyár munkáskollektívájának alkotó
tudását, termelőerejét és békeakaratát.
Mi a feladatunk a jövőben a béke­
kongresszus határozata szellemében?
Mi tudjuk, hogy békeharcunk akkor
a leghatásosabb, ha mindenki a rábízott
feladatokat, munkáját becsülettel végzi
el, napról-napra kissé jobban, nagyobb
odafigyeléssel, értelemmel, egyre jobb
szándékkal és igaz szívvel. A minden­
napok béketetteit ajánljuk fel a követ­
kező időre is.
A béke nem elvont fogalom, minden
ember egyénileg vagy nagyobb közösség
tagjaként kiveheti részét védelméből.
Ezt a békevágyat legméltóbban a tettek
fejezik ki, vagyis ha mindenki tudatos
alkotómunkával vesz részt a közéletben,
a szocialista társadalom építésében. Hi­
tet kell tenni tömeges politikai fellépé­
sünkkel a háborús erők ellen, segíteni
kell a haladás erőit, az igazságos béke
megszilárdítását.
Pesti Jánosné

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll;

Bertáik® zás

cl

December első napján 4 óra előtt már
jó néhány babakocsi „parkolt” a műve­
lődési ház előtt. A belépő anyukákat és
a csemetéket a nőbizottság aktivistái és
óvónők fogadták nagy szeretettel. Mire
a mamák elhelyezték a kabátokat: a ru­
határban, a gyerekek már vígan játszot­
tak a játékszobában. A nagyobbak egy
asztalnál rajzoltak, színeztek. A kiseb­
bek egy hatalmas szőnyegen próbál­
ták ki a játékokat. Ha eltörött a mécses,
Méltóan ünnepeltük meg 1978. noVember 24-én a Kommunisták Magyar­
országi Pártja megalakulásának 60. év­
fordulóját. Megemlékeztünk a régi har­
cosokról egy emléktúrán, Salgótarján­
ban. Elmentünk a Munkásmozgalmi Em­
lékmúzeumba. A Bányászat és a bá­
nyász munkásmozgalom 1862—1962-ig
című kiállítás is nagy élmény volt. Szin­
te megelevenedtek a régi idők és har­
cok.
Ezután ebéd volt a „Kővár’’ nevű ét­
teremben, utána folytattuk az emlék­
túrát. Zagyvarónáról gyalogoltunk fel
a Kis-Salgóhoz, a Tanácsköztársaság
emlékművéhez. Ünnepi beszéd után el­
helyeztük a Hűtőgépgyár KlSZ-bizottságának koszorúját.
Mindenki jól érezte magát és hitet
tett, amellett, hogy a jól sikerült kirán­
dulásnak politikai tartalma volt.
Kárpáti Zoltán
BOS'CII termelési osztály

kismamákkal
a pótanyuka törölgette le a könnycsep­
peket, esetleg megkeresték együtt anyu­
kát.
Erre a találkozóra is szép számmal
jöttek el a kismamák. Közel százötve­
nen voltak. A színházteremben halk ze­
ne fogadta a belépőket. A tűzzománc­
falat sokan megcsodálták. A színpadon
hamarosan megjelentek a tanítóképző
gyakorló iskolájának úttörői, hogy kis
műsorral köszöntsék az édesanyákat.

Jelen volt Csillik Sándor személyzeti—szociális igazgató is.
Velkei István a vszb titkára tartott rövid beszámolót. Beszélt a gyár eredmé­
nyeiről, a jövő év feladatairól és nehézségeiről. Elmondta, hogy a megnövekedett
feladatainkat csak magasabb szakmai színvonalon, fegyelmezett és jól szervezett
munkával tudjuk teljesíteni. Nagy feladat hárul a gyesről visszatérő fiatal nőkre is.
Ezért vállalatunk szeretné, ha szakmai tudásukat az otthon töltött idő alatt is fej­
lesztenék. Most először a műanyag feldolgozó tanfolyamot szervezi meg a vállalat.
Nagyszerű lehetőséget ad ehhez az új művelődési ház. A gyerekek felügyeletét itt
meg lehet oldani, az anyák nyugodtan tanulhatnak. — L,esz-e jelentkező?
Velkei elvtárs kérdésére tizenhárom kéz lendült a magasba.

Ezután Dr. Fábiánná dr. Kocsis Len­
ke pszichológus:
„Érzelmi nevelés a családban” címmel
tartott, előadást. Több nevelési probléma
megoldásához adott tanácsot. Később
három olyan fiatalasszonnyal beszélget­
tem, akik most voltak először kismama
találkozón. Vajon miért jöttek el, mit
várnak egy ilyen találkozótól, hogyan
érezték itt magukat?

Gulyás Lászlóné: Én nagyon jól ér­
zem itt magam. Tetszik ez az új műve­
lődési ház. A tájékoztató is érdekes volt.
Bojtos József né: Már hallottam más­
tól is, hogy szokott előadás lenni orvo­
si. nevelési kérdésekről. Ezért is jöttem.
Meg azért is, hogy' régi kolléganőkkel
találkozzak, beszélgessek.
Mizsei Ferencnél Én is azért jöttem.
A gyárba ritkán jutunk ki. Meg a mun­

kapad mellett nem is lehet olyan jót
beszélgetni, mint itt. Nekem még csak
egy gyerekem van. Ö meg itt találkozik
pajtásokkal. Jót játszik velük.
Negyedik beszélgető partnerem Bathó
Balázsné.
— Én már voltam máskor is kisma­
ma találkozón, nagyon örülök ennek az
új művelődési háznak. így nem kell kibuszozni a gyárhoz. Nagyon kellemes,
szép hely. Jó ötlet, hogy a gyerekek
külön vannak. így nyugodtan lehet fi­
gyelni az előadást.
Szendvics és üdítő hamar elfogyott. A
nagy játszásban a csemeték is meg­
éheztek.
Amikor jómagam is hazafelé indul­
tam, egy ötéves forma lurkó ballagott
előttem, testvére kocsijába kapaszkod­
va. Kétszer is megkérdezte:
— Anya, anya holnap is eljövünk
ide?
Kiss Erika

HŰTŐGÉP

4

Szocialista brigádok házalóján

H munkaverseny

A Március 8. Szocialista Brigád
Másfél évtizede alakult egy szocialis­
ta brigád az abszorpciós üzemben. A
nemzetközi nőnap dátumút, — Március
8. — nevet vették föl. Amikor először
hallottam róluk azt hittem, női brigád­
ról van szó. Tévedtem. Férfiak is van­
nak közöttük.
Nem nagy létszámú — tizenkét fős —
kollektíva szorgoskodik igen aktívan,
egy mindenkiért, mindenki egyért jel­
szó jegyében.
— A brigád vezetője, az első perctől
Jucika — Váradi Lajosné. Kiváló em­
berismerő, tisztán látja munkatársai
minden gondját, problémáját. Nagyon
sok alkalommal kerestem munkaidő
után, de eredménytelenül. Nincs nap,
hogy ne akadjon valami társadalmi te­
vékenységével kapcsolatos elfoglaltsága.
Szakszervezeti bizalmi, tagja a nőbizott­
ságnak, pártvezetőségi tag a brigádve­
zetőségen kívül.
Nem volt más választásom, felkeres­
tem munka közben az aggregét töltő
ammóniával telített helyiségében.
— Szinte mindannyian a hatvanas
évek közepén kerültünk a vállalathoz.
Nem mondom, jövőre már lesz közöt­
tünk aranygyürűs is. Török Sándor a.
huszonötéves jubileumot fogja ünnepel­
ni. Ennyi idő alatt volt alkalom összekovácsolódásukra. Talán ez a magyará­
zata annak is, hogy szinte álom együtt
dolgozni. Soha nem kellett még szólni
senkinek vállalása teljesítése végett.
Mindenki tisztába van azzal, mit kell
végrehajtani, milyen feladat vár rá. így
volt ez kezdetben is.
— Jalovetzki Antalné — Marika —
kezemunkáját dicséri a gondosan veze­
tett napló. Az Abszorpciós üzem kulturfelelőse, a brigád helyettes vezetője.
— Mint üzemi kulturos könnyű hely­
zetben vagyok. Ha valamerre kedvünk
kerekedik elmenni, már megyünk is.
Februárban teljes létszámmal ott vol­
tunk a Hofi-esten. Áprilisban pedig a
Fővárosi Operettszínházban néztük meg
a Cirkuszhercegnőt. Persze, ha társa­
dalmi munkáról van szó, akkor sem áll
félre senki orra! Ki hogy van vele, én
úgy érzem nagyszerű kollektíva a mi­
énk.

— A délutáni műszakváltűskor ogv
kört alkotva beszélgettek: Királyi
Lászlóné, Rátöri Lászlóné, Bíró Ferencné, és Ország Jánosné brigádtagok. Ök
azt erősítették meg. hogy az újítások
kivitelezése könnyebben megoldható bri­
gádon belül. Egy újítás szerepelt a vál­
lalásukban. holott ezidáig hármat fo­
gadtak nekik el.
Orsós János az, aki nemrégi brigád­
tag, — újságolták. Az újítások fővállal­
kozójaként emlegetik és méltán büsz­
kék rá.
— Szénié Pali tizenöt éve dől go-ük - z
üzemben, no meg ebben a szőkébb kis
családban.
— Tudjuk, hogy csak egyetlen fogas­
kerék vagyunk a nagy közösségben. En­
nek ellenére úgy érzem mi is jelentősen
hozzájárulunk üzemünkben működő
többi szocialista brigáddal gyáregysé­
günk sikeres termeléséhez.
— Amikor Hevesi ,Jánosnál kerestem,
Jalovetzkiné arcáról hirtelen eltűnt a
mosoly.
— Most halt meg az édesapja, a jövő
héten jön csak.
Hevesiné — Ella — brigádunk példa­
képe. Egy évtizede jár be naponta Jánoshidáról. Az üzemben igazi nehéz fér­
fimunkát végez. Társadalmi munkában
maximálisan kiveszi részét, pedig oda­
haza van éppen elege. Egyedül neveli
gyerekeit. Ó a támasza idős, beteges
édesanyjának. Tíz évig gondozta nagy
türelemmel és odaadással fekvőbeteg
édesapját. Kel! ettől több probléma
egy asszonynak?
— Lótos Tibor főművezető azok közé
a gazdaságvezetők közé tartozik, akik a
napi feladatok elvégzését el sem tud­
ják képzelni a szocialista brigádok je­
lenléte nélkül.
— Brigádunk tagjai mindent elkövet­
nek, hogy az írásban rögzített vállalá­
sok minden pontját teljesítsék, önként
vállalt kötelezettségüket nagyon komo­
lyan veszik. Nélkülük bizony nehéz
volna a terveket pontosan, határidőre
hozni, olyan brigádról mindenkor nagy
lelkesedéssel beszélek, mint a Március
8, Gorkij vagy például a Lehel — 70.
Bárányt

Lesz új hatvan­
személyes bölcsőde

ről, neveléséről — a teljes „beüzemelés”
után — majd harminckét állandó fel­
nőtt alkalmazott gondoskodik. A léte­
sítmény előreláthatólag tizenegy millió
forintba kerül.
Vállalatunknál az október végén meg­
tartott kommunista műszakok dolgozoi
már ennek a bölcsődének az építéséhez
járultak hozzá felajánlott keresetükkel.
Tekintélyes összeg kerül a bölcsőde épí­
tési számlára. A további társadalmi
összefogásra még ezután is nagy szük­
ség van. A szocialista brigádok társa­
dalmi munkafelajánlásaikkal sokat se­
gíthetnek az egyes munkálatoknál, (pld.
tereprendezás, alapozás). A december
12-én megtartott ünnepélyes alapkőleté­
tellel már meg is kezdődött az építke­
zés. A tervek szerint a létesítmény 1980
júliusára készül el. Az első gyerekek
1980 szeptemberében vehetik „birtokba”
az új bölcsődét.
Reméljük, hogy a kivitelező Szolnok
megyei Állami Építőipari Vállalat gyors
és pontos munkájával határidőre elké­
szíti e nagyon fontos létesítményt.
— eszes■—

Jelenleg mintegy félszáz hűtős kismama
vár arra, hogy a „csemetéje” helyet
kapjon a bölcsődében.

A Hűtőgépgyár vezetői ezért most
újabb bölcsőde építéséről döntöttek. A
gyárral szemben lévő lakótelep központ­
jában a közeljövőben hatvanszemélyes
bölcsődét építtetnek. Az egyszintes, la­
postetős, központi fűtéses, modern épü­
let pavilonos elrendezésben készül. A
majdani kis lakók korcsoportjaihoz
igazodó, három különálló pavilont zárt
összekötőfolyosó kapcsolja egymáshoz,
és a közös létesítményekhez. Minden
pavilonhoz napozóterasz és játszóudvar
készül, homokozóval, pancsolóval és
egyéb játszóberendezésekkel.
A mintegy ezerkétszáz négyzetméter
alapterületű épületben a fentieken és,a
szociális létesítményeken kívül még
önálló mosoda és önálló konyhaüzem is
helyet kap. A gyermekek felügyeleté­

A központi határozatoknak megfele­
lően Munkaverseny Szabályzatunkat év
elején átdolgoztuk, így a munkaverseny
irányítása és szervezése átdolgozott sza­
bályzat alapján történik, amit elfoga­
dás előtt ismertettünk dolgozóinkkal.
A vállalatunknál folyó munkaverseny-mozgalom az elmúlt években —
különösen a kongresszusi, felszabadu­
lási és jubileumi munkaverseny idősza­
kában jelentősen fejlődött, és a vállalati
tervek megvalósítását segítve, jelentősen
hozzájárult a szocialista magatartás- és
életmód kialakításához. Tovább gazda­
godott és fejlődött a szocialista brigá­
dok tevékenysége, társadalmi aktivitása,
kezdeményezése, jelentősen fejlődött az
újítómozgalom is.
A jubileumi munkaverseny folytatá­
saként vállalatunk kollektívája 1978. évi
munkaverseny-fela.jánlását a Szakszer­
vezetek Országos Tanácsa, a KISZ KB.
állásfoglalása és a Láng Gépgyár dol­
gozóinak felhívása alapján tette meg,
csatlakozva az országos méretűvé széle­
sedett munkaversenyhez.
A munkaverseny legszélesebb tömegbá­
zisát képező brigádmozgalomban 1978ban 341 brigád 4860 tagja tett színvo­
nalas vállalást. így a brigádmozgalom­
ban résztvevők aránya vállalatunk össz­
létszámúhoz viszonyítva 75 százalék.
Gazdasági célkitűzéseink megvalósításá­
hoz az elmúlt években jelentős segítsé­
get adtak az ifjúság sajátos versenyfor­
mái.
Ahhoz, hogy a fiatal dolgozóink lel­
kesedéséi, az új
iránti fogékonyságát
minél eredményesebben tudjuk haszno­
sítani. ezeket a versenymozgalmakat
még körültekintőbben kell szervezni és
a fiatalok még szélesebb rétegét kell a
versenymozgalom valamelyik formájá­
ba bevonni.
Jelenleg a 30 év alatti fiatalok között
1850 szocialista brigádtag van, ezek kö­
zül a 37 ifjúsági brigádban 480 fiatal
versenyez.
A brigádok vállalásait vizsgálva el­
mondhatjuk, hogy többségük felajánlá­
saiban a munkaköri kötelezettségeken

túli feladatokat igyekeznek meghatároz­
ni.
A Minisztertanács, a SZOT, a KISZ
KB együttes határozata értelmében a
szocialista munkaverseny szervezése és
irányítása, a vállalások megítélése a
gazdasági vezetés minden szintjén a
gazdasági vezető munkaköri kötelessé­
ge, az irányíté> munka szerves része.
A szocialista brigádok önkiértékelése­
iből megállapítható, hogy brigádjainkat
az üzem, a vállalat, a társadalom ügyé­
ért érzett felelősség, segítőkészcég és
tenniakarás jellemzi. Mind erőteljesebb
a szocialista brigádok hatása a brigádtagokra, környezetükre, a munkahelyi
légkörre. A pályakezdő fiatalok, az új
dolgozók munkahelyi beilleszkedésében
is nagy szerep jut a szocialista brigá­
doknak.
Idei éves tervünk sikeres teljesítése,
az. V. ötéves terv hátralevő feladatainak
megvalósítása lelkiismeretes, minőségi­
leg magasabb színvonalú munkát kíván
mindenkitől. A célok elérésére a vál­
lalt kötelezettségeink, terveink teljesí­
tése érdekében az elkövetkezendő idő­
ben, még fokozottabb figyelmet kell for­
dítani. Tervünk teljesítésének legna­
gyobb támasza a szocialista munkaverscny-mozgaloin, melyre eddig és ezután
is támaszkodhatunk.
A szocialista munkaverseny egyaránt
szolgálja üzemen belül az öntudatos,
pontos, megbízható, fegyelmezett, minő­
ségileg kifogástalan munkát, valamint
a szocialista viszonyainknak megfelelő
emberi, közösségi magatartás kialakítá­
sát és érvényesítését.
Gazdasági vezetőink fontos feladata,
hogy a területükön folyó munkaverseny
célkitűzéseit egységük feladataira épít­
ve határozzák meg, a munkaverseny
vállalati céljait a középtávú és éves
tervfeladatokkal együtt, a dolgozókkal
időben és közérthetően ismertessék,
biztosítsák a vállalati gazdasági célok­
kal, tervekkel összhangban álló ver­
senyvállalások teljesítéséhez szükséges
szervezési, anyagi, személyi és ösztönzé­
si feltételeket.
Kaszab György
munkaverseny-l'elelős

Emberségből példát...
A szocialista brigádok már eddig is kiemelkedő értékeket tettek le a társadaMindennapi termelő tevékenységük elvégzése mellett, olyan cselom „ászt
lekedetre is vállalkoznak, amiket nem lehet kimutatni a számokkal, önzetlenül,
őszintén segítenek ott, ahol szükség van munkájukra. Ebből a szép emberi tulajdonságból. adott példát a Rózsa Ferenc, — és a dr. Csanádi György Brigád.
hetek az utcára, emberek közé, —
A korán Beköszöntött hidegtől kipi­
mondja meghatottam
rult arccal érkeztek a jászberényi Úttö­
rő utca l()-es számú ház elé, hogy át­
— öcsémmel lakom együtt, ki tőle
adják. Sípos Etelkának a számára fel­
telhetőleg mindent megtesz értem, de
neki napközben dolgozni kell. így sokat
újított rokkantkocsit.
vagyok egyedül. Nagyon jó, hogy a Ró­
Etelka, ki előzőleg értesült látogatá­
zsa Ferenc Brigád tagjai meglátogatnak
sunkról
azt
mondta;
úgy
érez­
időnként.
te, december 7-én nem lesz délután há­
Már három éve gondoskodnak Etel­
rom óra. Hat éve nem mozdult ki a
négy fal közül. Nem volt mivel. Az
káról. Miből áll ez?
örömtől elfogultan nézegette, próbálgat­
— Látogatásaink alkalmával rendet
ta újjávarázsolt kocsiját.
teszünk a lakásban, segítünk értékesí­
teni kézimunkáit, különböző alkalmak­
ra apró ajándékokkal kedveskedünk.
Most pedig ezzel a kocsival leptük meg.
A régi, évek óta használhatatlan álla­
potban volt. Gondoltuk, lesz a gyárban
egy vasas brigád, s elvállalja a felújí­
tását, — mondja Szászi Sándorné bri­
gádvezető. Találtak a szerszámüzem­
ben. Egy többszörös aranykoszorús kol­
lektívát, a Csanádi György Szocialista
Brigádot. Szívesen vették a kérést. A
brigádvezetőt, Barna Istvánt hallgatom:
Tudjuk, hogy milyen nehéz új kocsi­
hoz jutni a járóképteleneknek. Megkér­
tük az üzemvezetőt, bízza ránk ezt a
munkát.
— Az éves társadalmi munkát már
teljesítettétek, mégis vállaltátok?
— Igen, ez már „csak" ráadás volt..
Amit a brigádvezető nem mondott el,
azt már másoktól hallottam. Mégpedig
azt, hogy néhány alkatrészt a saját
pénzükért vásároltak.
Ök jól tudják, hogy azt az örömet,
amit okoztak, nem lehet pénzben kife­
jezni.
— Almomban sem reméltem, hogy az
Csatai József
én régi kocsimban még egyszer kime­

5

HŰTŐGÉP

Nyugalmat találtam
Nehéz volna eldönteni, hogy kik voltak megilletődöttebbek: a búcsúzó Baranyi
házaspár, vagy az őket búcsúztató munkatársak. Először fordult elő a hűtőszek­
rény üzem történetében, hogy férj és feleség egy napon vonult volna nyugdíjba.
Ezt a napot, november 22-ét emlékezetessé akarta tenni a szereidé kollektívája,
amint arról a. műszakváltást megelőző lázas készülődés is tanúskodott.
Piros terítővei letakart, piros szegfűcsokorral díszített asztalhoz ültették Baranyi
Istvánt és Baranyi Istvánnét. Néhány másodperces csönd következeit, amelyet
csengetés szakított meg. Egy díszes kivitelű falióra szólalt meg az asztalon sora­
kozó ajándékok között, jelezve, hogy letelt az utolsó műszak.. .

Kóródi Béláné alapszervi párttitkár,
Baráth Ferencné, a szakszervezeti mű­
helybizottság titkára és Kardos István
főművezető meleg szavakkal köszönte
meg a két idős ember szorgalmas mun­
káját, majd sorban elbúcsúztak a többi­
ek is.

Másnap, Tigris utcai kis házában ke­
restem fel az immár nyugdíjas házas­
párt. Közös ismerőseinktől sokat hallot­
tam Baranyi István hányatott: életéről.
Mindig is érdekelt a sorsa, de ...Jó na­
pot, Pista bácsi — szervusz Peri" viszo­
nyunkat kevésnek Ítéltein a kérdezősködéshez.
A csengetésre ő .jön elém. A tenyér­
nyi udvaron és a csupa zöld verandán
át bevezet a .jó ízléssel berendezett szo­
bába. Nagyméretű asztal mellett ülünk
le, szemközt egymással.
Erzsiké néni a rekamiét választotta,
tudja, hogy férjének lesz több monda­
nivalója.

Egy munkásélet kezdete
— Mikor és hol állt munkába Pista
bácsi legelőször?
— Tizenhét éves koromban kezdtem
dolgozni a tőtevényi Gere-telepen. Sző­
lőt műveltünk. Azután harminckilenc­
ben bevonultam katonának. Itt Jászbe­
rényben szolgáltam, a IX. kerékpáros
zászlóaljnál, mint rádiós. Alighogy le­
szereltem. újra elvittek, mert kitört a
háború. Éppen Kassán voltunk, amikor
bombázták a várost. Sosem felejteni el,
amit ott láttam. Egy utcakereszteződés­
be ledobott bomba nem robbant fel. Jutalomszabadságot Ígértek annak, aki ki­
ássa, Egy őrmester és egy szakaszveze­
tő vállalkozott rá. A szakaszvezetőnek
fekete volt a haja, mikor hozzáfogtak,
mire végeztek meg ilyen fehér lett,
mint most az egyem.
Negyvennégy március 14-én vittek ki
a frontra, Hamarosan megsebesültem.
Most ne írjad, mert cifrát mondok!
S, hogy a cifrát kimondta, borral, pá­
linkával kínált. A kisüstit választom. Ö
piros bort iszik. Erzsiké néni sós süte­
ményt tesz az asztalra.
— Mi történt a sebesülése után?
— Kijevtől Jászdózsáig harcoltam. Itt
aztán megolajoztam a talpam, önként
leszereltem. Ez volt negyvennégy no­
vember 14-én, A háború után megnő­
sültem. Három gyerekünk született.
Negyvenhatban, kaptam egy hold szőlőt,
azt műveltem, meg anyósom négy-öt
holdját.

Az öntudat kezdete
— Pista bácsi negyvenötös párttag.
Hogyan történt akkor a fölvétel?
— Negyvenöt május első vasárnapján
léptem be a kommunista pártba, dél­
után három óra körül. Homokon a
templomnál csoportosultak az emberek.
Aztán a hívők bementek, az elvtársak
meg kint maradtak. Toboroztak, hívtak
bennünket. Egymásra néztünk a sógo­
rommal: hát hol a mi helyünk? Belép­
tünk mind a kelten. Hamarosan be­
szerveztek bennünket különböző tevé­
kenységekbe, korteskedésbe.
— Mit szólt mindehhez Erzsiké néni?
1— Ó, akkor még nem is ismertük
egymást. Csak egy éve házasodtunk
össze, özvegyek voltunk mind a kelten.
De, hogy mit szóltam volna? Én sem
voltam soha vallásos.
Pista bácsi újra tölt. Unszolására
mostmár felesége is megemeli poharát,
inkább csak a vendég biztatására:
— Isten szeressen bennünket!

Ismét a családfő veszi fel a beszélge­
tés fonalát.
— 1949 március 15-én megalakítottuk
a Petőfi termelőszövetkezet Jászberény
újerdei részén, Tizenkettőn voltunk, öszszesen huszonhét holddal, de még egy
szamarunk sem volt. Hamarosan kap­
tunk egy lovat az államtól. Olyan szűk
esztendők jártak akkor, hogy a téeszpapaszt is jegyre kapta a kenyeret.. A
megalakuláskor én politikai megbízott
lettem, később párttitkár. Tagja voltam
a városi pártbizottságnak, a városi ta­
nácsnak, a földművesszövetkezetnek.
Hogy mikor lettem téesz elnök? Az
ellenforradalom idején az elnökünk fel­
adta. a harcot, visszament Pestre. Akkor
már többszöri egyesülés után elég szép
közös vagyonnal rendelkeztünk. Valaki­
nek. muszáj volt az élre állni, mert min­
dent' széthordták volna. Én kaptam ide­
iglenes elnöki megbízatást.
— Így nem hordták szét a közöst?
— Vitték azt. de nekem volt egy tak­
tikám. Ha valaki rátette a kezét egy
marhára, vagy tíz mázsa árpára, azt
mondtam neki: te komám, hát. ha ne­
ked kell, vigyed. Vagy te olyan gerin­
ces, hogy aláírod ezt a nyilatkozatot,
és már viheted is. Alá is írták, el is
vitték. Amikor aztán konszolidálódott a
helyzet, szépen visszakerestük, hogy ki
mit vitt el, és le kellett neki dolgozni
az árát. Szidtak is, mint a bokrot.
Erzsiké néni csak nagy ritkán szól
közbe, figyelmezteti a párját, ha kihagy
valamit.
— Azt is mondd el. hogy amikor agi­
tálni voltatok Tiszaszentimrén . . . Ja j.
hát nem olyan fontos az, hogy miket
mondott az ember a tagosításnál! Van
úgy, hogy maga Pista bácsi kér segít­
séget, ha egy epizódnál hosszabban idő­
zik.
— Hol is jártam. Mami? Igen. 1957
április 22-én a közgyűlés határozata
alapján véglegesítettek, 1959. április
22-én történt az én nagy csalódásom . . .
Most inni kell egy kortyot, nagyot só­
hajtani. erőt venni magán és a tiszta
abroszra nehezedő kezét nézve folytatni.

A csalódás...
— Leváltottak. Lejöttek a megyétől
meg a várostól, a vezetőségi ülésre. El­
kezdték. dicsérni a munkámat, de ja­
vasoljuk. hogy mondjon le, mert úgy
látjuk, hogy a jövőben nem tudja ellát­
ni a feladatát. Én is ott. tudtam meg.
Kimentem, körbejártam az épületet,
visszamentem és közöltem a vezetőség­
gel, hogy saját elhatározásomból lemon­
dok . . .
— Érezte valaha az iskolázottság hi­
ányát?
— Igen. Abban éreztem, hogy amit
kigondoltam, nem tudtam úgy szavak­
ba önteni, mint akik magasabb iskolát
végeztek, Az általános iskola utolsó osz­
tályainak bizonyítványai kitüntetések
társaságában kerülnek elő a fiókból.
Rajtuk 1965-ös keltezés, a növényter­
mesztő szakmunkásbizonyítványon 1967es. A tanulmányi átlag' mindegyiken jó
négyes.
— Milyen beosztásba került a levál­
tása után?
— Az új elnök csak két hónap múlva
érkezett, addig el kellett látnom az el­
nöki teendőket. Életem, legválságosabb
szakasza, volt, Azután csoportvezető let­
tem, huszonhét embert irányítottam.
Lassan megnyugodtam. Másfél év múl­
va megválasztottak párttitkárnak és 1970
október 8-ig az voltam, Üjabb egyesítés
után Rákóczi Tsz. néven működtünk
tovább.
Mi történt 1970-ben?
— Nem választottak meg párttitkár­
nak, Egy szavazaton múlott. Addig Ba­
ranyi elvtárs voltam, azután „Papa bá­
csinak" hívtak... Felkínálták, hogy
menjek a pelyhesparti zöldségesboltba
eladónak. Akkor ez nagyon bizonytalan
vállalkozás lett volna.
Nehéz volt megválni, de eljöttem. Ak­
kor jelentkeztem a Hűtőgépgyárba.
Másfél évig a hűtőelem üzemben vol­
tam, jól kerestem. Utána a kettesbe ke­
rültem. Itt is jól éreztem magam. Nyu­
galmat találtam.

Nyolc- kilencéves koromtól mezőgaz­
dasági munkát végeztem, de sikerült
váltani. Amikor udvari segédmunkás
voltam, akkor tisztességgel összesöpör­
tem a szemetet, amikor anyagmozgató
lettem, azt a feladatot végeztem becsü­
lettel. Büszke vagyok rá! És soha éle­
temben nem késtem a munkahelyem­
ről egy percet sem.
A hosszúra nyúlt beszélgetés után
csönd telepszik a kis szobára, de nem
kínos. Újra az oklevelet nézegetem.
..Kiváló munkájáért Baranyi István
Tsz-tagot dicséretben részesíti a Tsz
vezetősége. Jászberény. 1969. november
fi.”
„A Magyar Népköztársaság Elnöki
Tanácsa Baranyi Istvánnak a független­
ségért, a demokráciáért és a szocializ­
musért vívott küzdelemben kifejtett te­
vékenysége elismeréséül a Felszabadu­
lási. Jubileumi Emlékérem kitüntetést
adományozza. Budapest, 1970. éri ápri­
lis hó 4. napján.”
Visszalapozok a jegyzetemben: 1970.
október 8. Egy szavazaton múlott. Van
itt még egy kitüntetés. Kiváló Dolgozó
oklevél 1974-ből, Ismerős aláírásokkal.
Későre jár. Elbúcsúzom. Kellemes pi­
henést kívánok, mert pár nap múlva
indulnak a kéthetes .jutalomüdülésre.
Baranyi István még sohasem volt üdül­
ni.
Juhász Ferenc

Előnyös feltételek
A csoportos élet- és balesetbiztosítás
most újabb állomásához érkezett, beve­
zetésre kerül a CSÉB-80. Az új szolgál­
tatások kialakításánál már nemcsak a
jelen igényeit, hanem a jövő céljait is
figyelembe vették a biztosító szakembe­
rei.
A magasabb szintű életvitel kívánalmai
szerint emelkedett az élet- és baleset­
biztosítási összeg:
a CSÉB-80. 60 000.— Ft-os életbiztosí­
tást nyújt. A balesetbiztosítási rész. 31—
100 % közötti egészségkárosodásra
150 000,—Ft, illetve ennek a hányada
szerint, hogy a sérülés milyen fokú ma­
radandó károsodást okozott a szervezet­
ben.
A társadalombiztosítási gyakorlatban
a munkaképtelenség, rokkantság mérté­
két attól függetlenül állapítják meg,
hogy mi idézte elő az egészségkároso­
dást.
A hazai személybiztosításban most elő­
ször a CSÉB—80-as alapján térítést fi­
zet a biztosító azoknak is. akiknek az
egészsége foglalkozási ártalom, betegség
következtében károsodik.
A rokkantsági térítés összege 60, 15, il­
letve 10 ezer Ft. aszerint, hogy a tár­
sadalombiztosító I.—II.—, vagy III. cso­
portba tartozó nyugdíjat állapít meg.
A n.vugdíjbavonulás az életforma át­
alakulása mellett az anyagi viszonyok
változását is jelenti.
Ezért lett része az új CSÉB-nek a
4 000,— Ft-os térítés, amelyet legalább
ötéves tagság után a nyugdíjazáskor fi­
zet ki a biztosító.
A nagyobb térítéseket nyújtó, minő­
ségileg magasabb rendű, új szolgáltatá­
sokat: tartalmazó csoportos élet- és bal­
esetbiztosítás díja havi 80 forint.
— esi —

fi marós
A nyolcadik osztályosok már egymás
közt eldöntik gyakran, kiből mi lesz, ki
hová megy továbbtanulni. A gyerekek
a divatszakmákra jelentkeznek több­
ségükben. mint például autószerelő,
szobafestő. Igaz hogy sem autószerelő,
sem szobafestő nem lehet mindenki,
ugyanakkor nagyon sok szakmát nem
ismernek, amire az ipar nagyon várja a
fiatalokat.
Az egyik ilyen szakma a marós.
Jó képességet igényel a szakrajzolvasás és matematika terén. Nélkülözhetet­
len a marós szakmunkás munkája. Mit
is készít a marós, mi a szakma jellem­
zője?
Zömmel hasábalakú testek, forgóstes­
tek forgácsolással történő előkészítése,
illetőleg befejező műveletek elvégzése,
alkatrész utánpótlások, meglehetős pon­
tossággal, szereldék, szerszámműhelyek
részére. Jellemző marós munkák: fogas­
kerekek. lánckerekek, csigakerekek, fo­
gaslécek, bordástengelyek, fúrók, marók,
dörzsárak és különböző fazonos munkák
készre munkálása.
Sokan a marós szakmát helytelenül
ismerik. Azt gondolják, savakkal és lú­
gokkal dolgozik. Ezzel szemben a leg­
sokoldalúbb forgácsoló szerszámokkal,
gépen dolgozik. De emiatt nehezebben
ismerhetik is meg a tanulók, mert a
hétköznapi életben ritkán találkoznak
vele. Még üzemek látogatása esetén is,
mert egyike a legdrágább szerszámok­
kal, géppel dolgozó szakmának. De egy­
ben ez a szakma mindkét nembeli fia­
taloknak ajánlható. A Hűtőgépgyár Tan­
műhelyében is folyik e szakma képzése,
amelyre a jövő tanévben is várnak
6—8 tanulót. A vállalat is kiemelten ke­
zeli ezt a szakmát, mert társadalmi
ösztöndíjat biztosít a II. évtől a szak­
munkás vizsga letételéig havi 400,— fo­
rintot. A tanulóidő a többi szakmákhoz
hasonlóan 3 éves időtartamú, heti gya­
korlati idő 3x7 óra.
Nagyon ajánlom a fiataloknak ezt a
szép és élethivatásnak való szakmát.
Barta Zoltán

li ái(ma s u e.iuidó

December kilencedikén a legifjabb korosztály vette birtokába az új munkásés ifjúsági házat. Tizenhárom csöppség nevét jegyezték be, nagyon szép ünnepségen
az anyakönyvbe. Az úttörők színvonalas műsorral kedveskedtek. A szülők és a
névadó szülők fogadalomtétele után Babucs László KISZ-titkár mondott ünnepi
beszédet: Valamennyi kis ünnepelt ajándékot kapott a szakszervezeti, valamint a
KISZ bizottságtól.
Bathó János, Boda Róbert, Csőke Tímea, Fejes Melinda. Horti Zsuzsanna. Mizsei. Tamás, Pesti Csaba. Sánta Zsanett, Simon Attila, Sisa Bence. Somogyi Ildikó,
Szafián Szabolcs. Szénási Ildikó, az alkalomhoz méltó komolysággal viselkedtek.
Hozzászólásuk, véleményük alig-alig volt. Meg is jegyezték többen: nagyon jó gye­
rekek.
Reméljük, ha majd felnőnek, nagyon sok örömet adnak szüleiknek, rokona­
iknak, a társadalomnak.
H. J.

6

HŰTŐGÉP

Ojat kereső szenvedély
- Portré, kiváló feltalálókról leti levezetése, a receptek laboratóriumi
kipróbálása. Az eddig ismert összetételű
fürdők egyike sem hozta a kívánt ered­
ményt, a sokadik próbálkozásra sem.
Tehát új utat, eddig ismeretlent kellett
keresni.
Háromhónapos intenzív munka, sok­
sok fejtörés és álmatlan éjszaka meg­
hozta az eredményt. Krasnyánszki Jó­
zsef, Kókai Rudolf, Demeter Ágnes és
Horváth Sándor föllélegezhetett, labo­
ratóriumi szinten már sikerült! A fel­
hőtlen öröm azonban nem lett volna
még indokolt. Jól tudták a szakembe­
rek, hogy az üzemi gyakorlat a problé­
mák sokaságát vetheti fel, amely bizo­
nyos korrekciókat tehet szükségessé.

Az eloxáló műhelyben figyelmeztet­
nek, tartózkodjak tisztes távolságra a
kádaktól, mert a ruhám nem saválló.
Arcvédőm, gumikesztyűm, és még sok
mindenem nincs, ami az itt dolgozók
ruhatárának elmaradhatatlan kelléke.
A négyszögletes kádakban számomra is­
meretlen folyadékokban fürösztik a szi­
fonokat, szigorú technológiai sorrend­
ben. Az egyikben száz fok fölött kavar­
gó, habzó, piszkos színű folyadék. A
néhány percre belemártott szifontest
szinte tükörfényesen kerül ki belőle.
Vegyi polirozás, vagy szakszerűbben
mondva kémiai fényesítés történik a
kádban.
Miért érdemel megkülönböztetett fi­
gyelmet a többitöl látszólag semmivel
sem különböző kád? A tartalmáért.
Sok milliós vállalati megtakarítást ho­
zó találmány „receptje” alapján állítot­
ták össze a fortyogó vegyianyagot. A
nagy számok törvénye, hogy ha egy-egy
új műszaki megoldás csak egyetlen fo­
rint megtakarítást hoz szifononként,
évenként szép summa, egymillió forint
a haszon. Sok kicsi sokra megy. A ve­
gyi polirozásnál már negyedik éve hasz­
nosított találmány öt forint megtakarí­
tást jelent szifononként. Miben áll az
újszerű műszaki megoldás lényege?
A fürdő összetételének egyik drága,
és csak tőkés importból beszerezhető al­
kotóelemét, a foszforsavat sikerült ha­
zai gyártmányú és sokkal olcsóbb anyag­
gal helyettesíteni. A foszforsav világ­
piaci árának állandó emelkedése mel­
lett nagy problémákat okozott a bizony­
talan beszerezhetőség, és a szállítási
gondok. Az anyagosok vészjelzéseire lá­
zas munka, kísérletezés kezdődött a
gyártás folyamatossága és jövője érde­
kében.
A technológiai laboratórium dolgozó­
ira hárult a nem mindennapos feladat
megoldása. A lecke tehát föl volt adva,
elsősorban a Krasnyánszki József ve­
zette szervetlen felületkezelő csoport­
nak. Megkezdődött a szakirodalom ta­
nulmányozása, a kémiai reakciók elmé­

Látogatóban...
„A Székely Mihály Általános Iskola
Kisegítő Tagozatának tanulói és nevelői
örömmel fogadtuk a Hajós Alfréd Szo­
cialista Brigád meghívását.

Október 16-án délelőtt autóbusszal
indultunk. A brigád tagjai nagy szere­
tettel fogadtak bennünket. Vendégül
látták iskolánk tanulóit. Sok szép aján­
dékkal kedveskedtek, amelyért ezúton
is köszönetét mondunk.

Megtekintettük a sportlétesítményt, a
tornateremben boldogan játszottak ta­
nulóink a brigádtagokkal együtt.
Nagy öröm volt mindannyiunk szá­
mára ez a látogatás, mert bizonyítéka
az iskola és a gazdasági intézmény ki­
alakuló jó kapcsolatainak.
Gulyás Sándorné
tagozatvez.”

A drukkolás, az idegeskedés nem volt
alaptalan. Nagyon gyakorivá vált a kád
meghibásodása, kilyukadása. A fűtési
rendszer átalakításával az utolsó komo­
lyabb akadály is elhárult. Azóta már
több mint hárommillió szifon kémiai fényesítése bizonyítja a találmány gyakor­
lati értékét. A megtakarítás pénzben ki­
fejezhető összege mellett nagy értéke a
találmánynak, hogy az egészségre ártal­
mas foszforsav helyett, sokkal kevésbé
veszélyes anyagot használnak. A por
alakú anyag zsákokban, minden külö­
nösebb óvintézkedés nélkül szállítható,
tárolható, kezelhető. Sőt kézmosásra is
alkalmas, ami a foszforsavról nem
mondható el.

Állandó munkatársaink
A Hűtőgépgyár építésekor már itt
dolgoztak a Villanyszerelő Ipari Válla­
lat megbízottjai a gyár területén. Min­
den szerkezet az ő munkájuk befejezése
után kezdett dolgozni, üzemelni. Besenyi György vezetőszerelőt kértem meg,
hogy mutassa, be ezt a kis kollektívát.
Hogyan is élnek, dolgoznak, miként
tudnak beilleszkedni a vállalat életébe,
s most mi a feladatuk?
— A Hűtőgépgyár huszonhat éve al­
kalmazza a vállalatunkat. Mi úgy já­
runk ide dolgozni, mintha a mi gyá­
runk volna. Nagyon sok létesítményen
dolgoztunk már, és jó érzés látni, mikor
üzemelni kezd, hogy ahhoz mi is
hozzájárultunk. Jelenleg az A és B tra­
fó felújításán, az új szennyvízleválasztó
bekötésén, a gázhűtő és az új abszorp­
ciós üzem világításának szerelésén mun­
kálkodunk.

— A gyáregységnél is mi végezzük az
ez irányú munkákat. Jelenleg huszon­
hármán vagyunk itt, egyébként egy szo­
cialista brigád és mind szakmunkás.
Heten középiskolai végzettséggel is ren­
delkeznek. Sajnos, mint más vállalat­
nak, nekünk is vannak anyagellátási
problémáink. A trafó felújításához szük­
séges kábelek fektetését már rég elfelej­
tettük volna, ha megkapjuk időben a
szükséges anyagot.
— Milyen a kapcsolat a gyári dolgo­
zókkal?
— Jónak mondható, a trafó és a téemká dolgozóival. Velük összeköt ben­
nünket a munkánk, hiszen ők viszik to­
vább és használják azt, amit mi épí­
tünk.
Darázs András

iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiv

Interjú az Ifjúsági Ház
vezetőjével

A találmány szabadalmat kapott. Ha­
zai, sőt külföldi érdeklődés is van irán­
ta. A vegyészet új recepttel gazdagodott.
Az új műszaki megoldásban döntő ér­
demeket szerzett Krasnyánszki József
Kiváló feltaláló kitüntetés arany,- Kó­
kai Rudolf, a technológiai laboratóri­
um osztályvezetője pedig ezüst fokoza­
tot kapott. Mindkettőjük neve ismerő­
sen cseng az újítók szélesedő táborá­
ban. Alkotni tudásukat, újat kereső ne­
mes szenvedélyüket, kiváló újítói és
feltalálói kitüntetések fémjelzik.
A jövőre nézve mindketten elmondták,
van még a tarsolyukban. Biztosan fo­
gunk még nevükkel találkozni, hiszen
kettőjüknek még összesen negyvenhá­
rom év van a nyugdíjig.
Horti

Gubicz Márton
nyugdíjas lett
A kettes festőműhelyben dolgozott, és
odavalóiiak vallotta magát, bár a Gyárés Gépszerelő Vállalat szakmunkása
volt. Sok-sok éve járt Újszászról a gyár­
ba, s szíve szerint a miénk volt. Mun­
katársai, a kettes festő dolgozói és ve­
zetői is így tartották.
Ügy búcsúztak el tőle, az aranykezű
szakmunkástól, mindenki MARCI BÁ­
CSIJÁTÓL, hogy ha a munkakönyvé
máshol volt is, azért hűtős volt ő a ja­
vából.

Mindannyiuk nevében kívánunk Gu­
bicz Mártonnak hosszú és boldog nyug­
díjas éveket!
Csuta

Valamivel több, mint egy hónap telt
el a művelődési ház megnyitása óta.
Jómagam, és még gondolom rajtam kí­
vül nagyon sokan kíváncsiak, mi történt
ez alatt az idő alatt.
•— Ha nem is látványos, de nagyon
fontos feladatokat kell most megolda­
nunk. — mondja dr. Knorrné Csányi
Zsuzsa, a ház vezetője. — Januártól
12-féle klubot szeretnénk megindítani.
Ezeket előkészíteni, munkatervet kidol­
gozni nagy feladat. Ki kell választani a
klubvezetőket, klubtagokat toborozni.
A nyugdíjasok klubja januártól nálunk
lesz. A társastánc klub már próbákat
tart. Alakulóban van az ifjúgárda klub
és még sok más is.
— Van-e ehhez a munkához megjele­
lő segítséged?
— Most elég szűkös a létszám. Csu­
pán négyen vagyunk. Egy népművelési
előadó, egy portás és egy takarítónő.
Klubjaink vezetését részben társadalmi
aktívák segítségével szeretnénk meg­
oldani, ahol szakemberre van szüksé­
günk, (pl.: bábszakkör, kórus) tisztelet­
díjas klubvezetőt választunk.
— Kik látogathatják a Házat?
— A Hűtőgépgyár dolgozói hozzátar­
tozóikkal együtt, naponta 14—22 óráig.
Van játék-, és TV szobánk színes ké­
szülékkel, ahol kötetlenül szórakozhat­
nak. A hatvan-féle játék közül a leg­
kisebbektől a nyugdíjas korig mindenki
megtalálhatja a kedvére valót, szesz­
mentes büfénk, 16—20 óráig tart nyitva.
Szeretnénk irodalmi, zenei, táncos es­
teket rendezni, ahová belépőjeggyel
bárki jöhet. Terveinkben szerepel ismeretterjesztő előadások megrendezése is.
Ezeket szintén a város minden lakója
látogathatja. A KISZ-alapszervezetek,
szocialista brigádok, dolgozó kollektí­
vák egy-egy kiemelkedő esemény alkal­
mából szintén jöhetnek hozzánk. Sze­
retnénk helyet adni művelődési közös­
ségeknek, művészeti együtteseknek. Már
jó néhány rendezvény volt nálunk. A
gyerekeknek szóló „Mazsola és a többi­
ek” című műsor, az Apostol együttes
koncertje, KMP vetélkedő, kismama ta­
lálkozó, névadó.
— Hogyan fogunk értesülni a rendez­
vényekről?
— A városi műsorfüzetben minden
hónapban tájékoztatást adunk. A Hűtő­
gép újságban külön rovat lesz program­
jainkról. Nagy feladat hárul a társadal­
mi kulturosokra, akik az üzemekben
dolgozókhoz viszik az információt, őket
havonta, vagy kéthetente fogjuk tájé­
koztatni. Ezenkívül plakátokat, röpla­
pokat is készíttetünk.
— Sok sikert kívánok a munkához! —
Kiss Erika

Gyertek
Lengyelországba!
Bizonyára emlékeztek még rá, hogy
évente KISZ-bizottságunk külföldi tár­
sasutazásokat szervezett, többek között
Szovjetúnióba, NDK-ba, Bulgáriába, stb.
Jövő év nyarán 28 fős csoporttal sze­
retnénk ellátogatni Lengyelországba,
ahová 1979. január 15-ig fogadunk el
.jelentkezéseket.
Az utazás főbb adatai:
Ütvonala: Varsó—Gdansk—Varsó
Utazás időpontja: 1979. július 21—.31.
Utazási eszköz: oda: vonat — vissza re­
pülőgép
Részvételi irányár: 3160,— forint szemé­
lyenként
Költőpénz: napi 400,— Ft-nak megfelelő
mennyiség tetszőlegesen.
Utazási előleg: 1000,— Ft személyen­
ként.

Program:
Varsó: autóbuszos városnézés, Laziensky-park és kastély, Történelmi Múzeum
(dokumentumfilm), Nemzeti Múzeum.

Gdansk: városnézés, hajókirándulás a
Westerplattéra, a gdanski kikötő, kirán­
dulás a Hel-félszigetre és Malbornba,
Lovagvár, est egy klubban.
Bízunk benne, hogy megnyeri tetszé­
seteket ez az útvonal, s minél többen
szeretnétek résztvenni a társasutazáson.

Szabó Katalin
KISZ-bizottság

Kitüntetés
A Nagy Októberi Szocialista Forra­
dalom 61. évfordulója alkalmából, a tűz
elleni védekezés fejlesztésében végzett
kiemelkedő munkájáért a belügyminisz­
ter a Tűzbiztonsági Érem arany foko­
zata kitüntetést adományozta

Csömör József gyárfejlesztési főmér­
nöknek, a tűzvédelmi műszaki tanács
vezetőjének.

A kitüntetést 1978. november 14-én
Szabó András megyei tűzoltóparancsnok
adta át, László Károly műszaki igazga­
tó, Velkei István véeszbé titkár és Csillik Sándor személyzeti-szociális igazgató
jelenlétében.
Horváth István

II Ü T Ö G É P

így dolgozik a
gazdaságpolitikai bizottság
Gyárunk az elmúlt, több mint ne­
gyedszázados időszak alatt úgy termékleleségben, mint annak mennyiségében
és ezzel együtt minőségében is jelentő­
sen fejlődött, melynek legkifejezőbb bi­
zonyítéka a számottevő, nem rubel el­
számolású export. Amellett, hogy a Hű­
tőgépgyár a háztartási készülékek kö­
zül a náztartási hűtőszekrény-féleségek­
ből a legnagyobb választékkal tudja a
belföldi vevőit kielégíteni, s már több
mint 80 százalékos ellátottságról beszél­
hetünk, számos ilyen cikk gyártója is,
melyeknek jelentősége alig marad el az
igen népszerű háztartási hűtőszekré­
nyektől (hűtőtornyok hűtőelemei, olaj
és gázhűtő, kereskedelmi hűtőbútorok,
élelmiszer áruházi berendezések, klíma­
berendezések, alumínium radiátorok,
autó- és habszifonok, alumínium hordó,
hőcserélők stb.).
Szolnok megye legnagyobb ipari vál­
lalatának megfelelő irányítása
igen
nagy feladatokat ró a Hűtőgépgyár párt­
ós gazdasági vezetésére. A hűtőgépgyá­
ri pártszervezet igen következetes és ha­
tározott gazdaságszervező munkát vé­
gez, s ebben a munkában számos fela­
dat hárul a hűtőgépgyári pártbizottság
mellett működő gazdaságpolitikai mun­
kabizottságra is.
Munkabizottságunk a Politikai Bi­
zottság 1968. november 28-i, és a KB
Titkárságának december 21-i határoza­
tának szellemében, valamint a XI.
kongresszuson jóváhagyott gazdaságpo­
litikai elveknek megfelelően segíti a
gazdaságpolitikai feladatok megoldását.
A gazdaságpolitikai bizottság a pártbi­
zottság döntéselőkészítő, véleményező és
javaslattevő szakmai
bizottságaként
végzi feladatát.
Kik alkotják a bizottságot?
Egy előkészítő üzem, a szerszámüzem
művezetője, a terv- és statisztikai osz­
tály vezetője, egy jelentős export tevé­
kenységet folytató üzem vezetője, a ke­
reskedelmi főosztály vezetője, valamint
egy konstrukciós szerv vezetője. A bi­
zottsági tagok személyén keresztül igen
átfogó és reális információ kapható az
ó szakterületük, és így a vállalat hely­
zetéről. A gazdaságpolitikai bizottság

Akik értünk vannak
.. Több mint egy évtizede már, hogy
Uzemétkeztetésünk az Alföldi Vendég­
hiú Vállalat 8-as üzemegységének mun­
kája nyomán egyre javul, bő választékú,
*2Ietes ételek kerülnek tányérunkba.
t Feltételezem, érdekli Olvasóinkat, Ilo­
nán dolgoznak, mennyit talpalnak az
"Alföldi” szakácsai, dolgozói addig míg
"élben megnyílnak az ajtók, s mi el­
foglaljuk helyünket a sorban.
Honnan is kezdjem, hogy hűséges kró­
nikásként tisztességgel beszámoljak a
‘Zenkét ember szinte hősiesnek mond­
ható munkájáról? A hajnalosok korán
i ?.}nek> előkészíteni a főznivalót, de
hőben benn van mindenki. Naponta
/'ízel ezernégyszáz adag ctelt főzni,
hiintegy 3 óra alatt kimérni, nem gyeckjáték! Fél tizenkettőkor már kész
h‘nden étel. Jöhetnek a kóstolók és az
6hesek.
,. •Nyáron
’J'lllOIl UU-60—lOKOS
70 fokosi; hőség van a
^nyilában, télen pedig a gőztől alig
“tják egymást.
j, Ez nem panasz, csak, megállapítás,
. ^'mennyit korszerűsített már vállalakonyha uuiguzui
dolgozói még mindig
j.ánk,
“> txa 'v'in./iici
1jl>en
1 nehéz helyzetben vannak, s ha ehi®z még azt is tu<
tudjuk, hogy legalább
iKe..ászán
— kellenének
-------------k a 12 helyett, már
'■'bet alkothatunk erőfeszítéseikről.
a Modern — a korábbiakhoz képest —
konyha felszerelése. De az előkészítev. Való zöldségféle a távoli pincében
teiu’ s a ”^yen£e nőknek” kell onnan
h‘hordani. Nem ritka, hogy kelten és
j^Ponta 3—4 mázsa árut cipelnek fel.
dü-Ze’ seS>tenek a gépek is (hámozó,
si'Mú
de a ^eléstől nem mentek >k az embert. Okos gép a mosogató,
rig^ent tud . . . csak etetni kell. Amíg
óh} volt, kézzel mosogattak az asszoy<>k.
és hogyan, meg kik főznek neNégy szakképzett, saját nevelésű
itt’ a konyhahentes, cukrász és
°k az „átképzős” szakácsnők, akik

Deísembűri fó&rS<é$3

munkatervét a pártbizottság jelöli meg,
és kéri számon. Minden végrehajtó-, és
pártbizottság elé kerülő gazdaságpoliti­
kai munka összeállításában és vélemé­
nyezésében nagy feladat vár a bizott­
ságra.
Az elmúlt időszakban e konkrét, bár
nagy vonalúan meghatározott tevékeny­
ség mellett, olyan részfeladatokkal is
foglalkozott, mint a termelő jellegű
pártalapszervezetek cselekvési és mun­
kaprogramjában felvett télelek végre­
hajtása, illetve ellenőrzése, vagy olyan
témakörrel, mint a munkaerőgazdálko­
dás és a bértömeg-gazdálkodás, utóbbi
bevezetésével kapcsolatos
feladatok,
tennivalók elemzése.
A munkaprogrammal kapcsolatban a
bizottság tagjai a kijelölt alapszerveze­
tek vezetőségi ülésein és taggyűlésein
megjelentek, volt munkaprogramjukról
véleményt mondtak, annak objektív ki­
értékelésében segítséget nyújtottak, és
az egész évi ezzel kapcsolatos munká­
ról az alapszervezetek évvégi kiértéke­
léséhez a vb számára összefoglaló je­
lentést adtak.
Fontos, hogy az alapszervezetek gaz­
dasági hovatartozásuk szerint, kulcsfon­
tosságú gyártmány, beruházási egység,
szervezés, technológiai fegyelem, ’ kivi­
tel, behozatal stb. a téma megnevezésé­
vel. az üzem darabszám tevékenység
meghatározásával, szervek, személyek
felelősségének feltüntetésével alkossák
meg saját programjukat.
A munkánk alapvető részét az V. öt­
éves terv, s ezen belül kiemelve az év
részterveinek maradéktalan megoldása
körüli tevékenység teszi ki, igen nagy
ligyelemmel kell támogatnunk elfoga­
dott programjainkat. Figyelemmel kell
kísérni és hathatósan közbelépni, ha az
ütemes termelés biztosításával, a ter­
melési, technológiai és szervezési fela­
datok betartásával kapcsolatban nehéz­
ségek merülnek fel, inspirálni kell az
egyes gazdasági szerveket a hatéko­
nyabb együttműködésre, minden erővel
és eszközzel a kitűzött cél érdekeit kell
szolgálni.
Sal'csák Gyula
gazd. pol. biz. vez.

mindannyiunknak jó ismerősei készítik
a típust., kímélőt, meg a sokválasztású
A-la Cáriét.
Itt kétféle leves, főzelék és tészta,
négy készétel és 1 frissensült van na­
ponta. Es közel nyolcszáz adag előfize­
téses, ízletes menü.
„Szegény asszony bottal ránt" tartja
a régi közmondás. Az Alföldi kis, talp­
raesett szakácsnőinek is kezükben a fa­
kanál mellett a ceruza, hogy a „keret­
ből” ki ne fussanak. Takarékosan jót és
jól főznek általában. Törölgetik a hom­
lokukat a szabványos húsadag elosztá­
sánál. Előfizetéses adaghoz 7 deka, ét­
lap szerintihez 10 deka húst enged a
szabvány.
De nyersállapotban! Ez pedig — tud­
juk — sütés — főzés közben közel
negyven százalékot veszít. Erre gondol­
junk amikor az adag tányérunkban ki­
csinek látszik.
Igyekezetük, szorgalmuk, tisztaságuk,
munkájuk példamutató. Szocialista bri­
gádban dolgoznak, a munkaversenyben
második helyet értek el a hasonló kony­
haüzemek között. Évi négyszázezer fo­
rintot termel a mi vendéglátónk, persze
ebben az értékben a rendezvények is
sokat jelentenek.
Űriünk vannak — úgy is érezzük, ök
is így vallják. Igen sok közöttük a törzsgárdatag, mondhatnám mindenki, hi­
szen öt éve sztenderd a létszám. Átlag­
fizetésük 2000 forint, ide nem törekszik
felvételre senki. Ez a fehér köpeny nem
csábító.
Néha sótlan az étel, kissé kémén}7 a
hús, parányi tésztacsík maradt a tál­
cán? Szóljunk érte emberségesen. De
azt se feledjük el, hogy ha jó volt, egy
mosollyal, egy szóval nyugtázzuk ezt.
Mert általában jó, általában elég és vál­
tozatos az étel, amit oly sok fáradtság­
gal. nehéz viszonyok között teremtenek
meg naponta nekünk. S még a kará­
csonyi kalácsunkat, süteményünket is
innen vihetjük haza.
Azzal becsüljük meg a konyha munkáját, hogy felületes szemrehányások
miatt ne legyen sós az ö levesük!...
— Mészáros —

7

k
A munkás- és ifjúsági házban, december 8-án a KISZ-bizottság idén is meg­
rendezte hagyományos Télapó-bálját.
Meghívtuk az Aprítógépgyár KISZ-fiataljait is. A műsoros est játékvezetője
Bálint Magdolna volt, aki a két gyár KISZ-bizottsága nevében köszöntötte a meg­
jelent liatalokat. Hamarosan megérkezett a Télapó, puttonyában a sok-sok tombolatarggyal. A „Nagy Gyerekekének elhozta jókívánságait és elmondta, miiven
sok változást figyelt meg útja során, amíg ideérkezett. Tombolahúzás után a sze­
rencsés nyertesek átvehették a Télapótól jutalmukat. Kedves vendéget is hozott
magaval — Bacsa Ferit —. aki pol-beat dalokat adott elő. mint mindig most is
nagy sikerrel. Az est. hátralevő részében az „aprítós” fiatalok ..PÁVAKÖR" című
műsorát láthattuk. Rövid ismerkedés után az est résztvevői discó zenére táncolhatmm ^ műsorban szerepelt még „játékos 13-|-l-es TOTÓ" kitöltése, melyből 3-3
tolitalalat.os es jeligés TOTÖ-t díjaztunk.
■ ■ i^
1:‘bÚ Ííj‘,kat ,;in7’ei’sen.v'-e invitáltuk, melyet végül is a „hűtős" fiatulok nyertek meg. Jo hangulatban és sok tánccal ért véget a rendezvény.
Szabó Katalin

kiesikuéL

A bölcsőde apróságai meghatottan
szorongatják a csomagot

Középső-csoport a MACI-ban.
Ök már bizalmasak a Télapóval

I
£

Gólya-Övocla. A kisgyermekek bemutatták tudományukat, „megdolgoztak”
az ajándékért. Mindkét óvodában magas színvonalú az értelmi nevelés.

Uszfy - llimszkbe kerül a századik
A szibériai nagy ipari centrum lakói hamarosan vásárolhatnak azokban az élel°koal?‘ ,nielyek berendezéseit a Hűtőgépgyár Jászárokszállási Gyáregy­
ségében készítették.
J
A Tyler áruházi berendezések legnagyobb vásárlója a Szovjetunió. Évente
husz-huszonnegy komplett áruházat — hűtött és hűtetlen pultokat szállítunk oda.
A vásárlás kulturáltságát biztosító Tyler bútorok népszerűek a Szovjetunióban,
meit az esztétikai igények kielégítése mellett magas műszaki színvonalat képvisel­
nek es üzembiztosait. Panasz, vagy reklamáció eddig nem volt. A századik áruházi
beiendezest — idén a huszonnegyedik — Borodulin Alekszandr Iljics, a Prommasimport ( Szovjet Külkereskedelmi Egyesülés) mérnök képviselője vette át Páhi
•eienc lomernöktől. december ötödikén. Ennél a terméknél jelentősen mintegy
hatszázezer rubellal, túlteljesítette a Hűtőgépgyár az idei kétmilliós exporttervét.
A jovoben további emelkedés várható, mert, az újonnan épülő és rohamosan
fejlődő szovjet ipari centrumok lakóinak kereskedelmi ellátását korszerű üzletköz­
pontok elégítik ki, amelyben a hűtőgépgyáriak Tyler bútorai is megtalálhatók
lesznek.
Horti

HŰTŐGÉP

SP0RT — SPOSF*

Birkózók — „mérlegen”
A birkózó szakosztály hat korcsoport­
ja 55 mérkőzésen szerepelt az év folya­
mán. Tizenkét alkalommal rendeztünk
hazai versenyt.
A felnőtt korcsoport edzője Mizsei Já­
nos. A Kelet-terület bravúrja után négy
versenyző került be a Vidék magyar
bajnokságra, amit Szolnokon rendeztek
meg. Versenyzőink közül 90 kg-ban
Száraz Ferenc VII. 100 kg-ban Mizsei
János ugyancsak VII. helyezett. Döntő­
be való kerülését, azaz a VI. hely sorsát
méréssel kellett eldöntenie a verseny­
bíróságnak. így nem sikerült verseny­
zőnknek bekerülni, mivel ellenfele
könnyebb volt.
November 12-én Egerben II—III- osz­
tályú kötöttfogású birkózó versenyen
vettek részt, két arany, két ezüstérmet
hoztak haza. 52 kg-ban Tóth József I.,
57 kg-ban Oláh István II.. + 100 kgban, Csányi Károly I., Mizsei János IIA Hűtőgépgyár sportcsarnokában ren­
deztük a felnőtt országos I.—II. osztá­
lyú „C” kategóriás tiszteletdíjas ver­
senyt. Versenyzőink kitettek magukért,
hiszen a csapatversenyt megnyerték,
magas pontszámmal a Kecskemét MB
I-es csapata előtt.

bán Sass József szerepeltek legjobban.
Csapatban: I. Eger 39 pont, II. LEHEL
SC 32 ponttal (edző Mizsei János) és
III. Ceglédi VSC 10 pontot ért el.
A Magyar Bajnokság Döntőjét Deb­
recenben rendezték meg november vé­
gén a serdülők részére. Mi is résztvettünk két versenyzővel a legnagyobb or­
szágos kötöttfogású versenyen. Itt Szí­
vós Tibor 72 kg-ban VI. helyezést ért el,
és egyben az év OLIMPIA pontját hoz­
ta egyesületünknek. Másik versenyzőnk
bírói tévedések miatt nem lett pont­
szerző. A VIII. helyen végzett.
Az Üttörő „B” korcsoport (edzője Sinka Gyula.) aki a fiatalabb versenyzők­
kel az alábbi eredményeket érte el: A
harmadik alkalommal Üttörő ,,B” kö­
töttfogású „LEHEL KUPÁ”-t verseny­
zőink idehaza akarták tartani, de nagy
küzdelem után végül is Eger csapata
nyerte és véglegesen elvitte a Kupát.

Egyéni eredmények, aranyérmesek:
49 kg-ban Farkas Gábor, 63 kg-ban Lénárt Gábor;
ezüstérmesek: 35 kg-ban Sár Gábor,
41 kg-ban Mondok Károly, 53 kg-ban
Fülöp Gyula;
bronzérmesek: 49 kg-ban Lengyel Tibor,
53 kg-ban Lajkó Kálmán, Csapatban:
I. Eger 29 ponttal, II. LEHEL SC 22
pont, III. Jászapáti 10 pont, IV. Szolno­
ki MÁV 2 pont.
A megyei bajnokság Szolnokon volt,
november közepén. Nagyon erős me­
zőnyben öten végeztek dobogós helyen.
Eredményeink: 41 kg-ban Borsányi Csa­
ba III., 45 kg-ban Mondok Károly II.,
+ 68 kg-ban Kakukk Imre II.
Negyedik alkalommal rendeztük meg
a „Vándorserleggel” kiírt versenyünket
az Üttörő „B” korcsoportban Jászberény­
ben az általános iskolások reszere. Az
Üttörő Olimpia irányelvei szerint sza­
badfogásban. A versenyen 5 általános
iskola 60 versenyzője vett részt.

Kiemelkedő egyéni eredmények: 57
kg-ban Oláh István II., 62 kg-ban Tasi
Imre I., Farkas László II., 68 kg-ban
Hamar Károly IV., 74 kg-ban Hering
Antal I., Sass Péter II., Mizsei János I.,
Csányi Károly II., Kiss A. III.
Csapat:
I. Lehel SC
48 ponttal

Csapatverseny eredményei:
I. Kossuth úti Általános Iskola (10 fő)
37 ponttal, testnevelő tanár: Belóvai Jó­
zsef.
II. Székely M. Általános Iskola (28 fő)
28 ponttal, testnevelő tanár: Baráth
Miklós.

December 16-án és 17-én harminc­
három ifjú műkorcsolyázó vette birtok­
ba a jégpályát. Vasárnap, a nagy futam
napján közel ötszáz néző előtt zajlott a
színvonalas esemény, amikoris három
újonc fiú, 12 újonc leány, két serdülő
fiú, tíz serdülő leány és hatan, a három
páros léptek jégre.
Részt vett az eseményen dr. Terták
Elemér, a Magyar Jégsport Szövetség
elnöke. A bírói teendőket dr. Balázs
Zoltán elnökletével nemzetközi-, és első
osztályú minősítésű bírók látták el, Pernyész Ferenc, Botos János és Móczó Já­
nos segítségével. A szigorú pontozás és
a szoros verseny az alábbi eredménye­
ket hozta:
Újonc fiúk: I. Hodász Attila Lehel

SC, II. Kolecsánszky Gábor; III. Dudás
Attila (Bp. Spartacus).
Újonc leányok: I. Juhász Andrea
(BSE), II. Móczó Erika (Lehel SC) a
III. Szarka Krisztina (FTC).
Serdülő fiúk: hazai siker született,
I. ifj. Péli István, II. ifj. Pethő István.
Serdülő leányok: I. Téglássy Tamara;
II. Baráth Rita (FTC), III. Gerlei Dóra
(Népstadion).
Serdülő párosban miénk a győzelem:
I. Göcző Beáta—Kovács György, II. a
Pernyész-testvérpár, III. Hodász Luca—
Hodász Attila.
Gratulálunk Nagy Mariann edzőnek
kiváló munkájához!

Krumpli és korcsolya
Ne ítélj korán! Ez az intelem, köznapi
volta ellenére is, bölcs mondanivalót
tolmácsol. Azt, hogy például legyen akár
a legközelebbi rokonod, legjobb bará­
tod vagy munkatársad, aki bánatát, sé­
relmét oly szivettépően hitelesen pana­
szolja el, megértésedre, együttérzésedre
számítva, ne ítéld meg az érmét csak
az egyik oldaláról, mert a másik (meg a
harmadik) gyakran egész más képet
mutat!! Ne alkoss túl korán véleményt,
mert szép-szép a baráti együttérzés,
meg a jóindulat, de az elhamarkodott­
ság buta dolog ...
És ha szomszédod elkeseredve mu­
tatja neked az imént vásárolt kilónyi
előrecsomagolt rántani való rövid ka­
rajt, amelynek feléről némi konyhai
tapasztalattal megállapítható, hogy az
bizony tarja, ne gurulj be te is, mert a
harag rossz tanácsadó... És ne vonj le
túlzott következtetéseket az idei, bősé­
gesnek mondott krumplitermésről se, ha
éppen a pirított grízt majszolod körí­
tésként ...
Pont ilyenek jutottak eszembe nem­
régen is, mikor kedves ismerősöm elke­
seredve panaszolta: „Ezen a jégpályán
tűrhetetlen állapotok uralkodnak! Az
ügyesebb nagyok állandóan terrorizál­
ják a gyengébb kicsiket; a jég tele van
mindenféle szeméttel, hogy a gyengébb
kezdők emiatt alig győznek felállni a
sok elesés után, meg a nyitvatartás
sincs egészen úgy, ahogyan azt valami­
kor az újságokban, tájékoztatókban le­
írták, stb, stb . .. Ezt írd meg, ha me­
red!” Jól van, „de előbb nézz utána!”
— mondtam magamnak ...
Így aztán előzetes bejelentés nélkül,
meglepetésszerűen megszálltam a fent
nevezett létesítményt és környékét, de
emiatt se riadalom, se pánik nem tört
ki sehol!
Benn a melegedőben kellemes volt a
meleg, büfé is van meleg teával, üdítő­
vel, édességgel felszerelkezve, ingyenes
ruhatár (de kötelező!), ahol a feledéke­
nyebb, táska nélkül érkező sportolni vá­

gyók kis szatyrot kapnak, levetett ci­
pőik tárolására ...
Kinn csípős szél fújt, kellemes tánc­
zene szólt a hangszórókból, a palánk
mellett néhány, a pályára figyelő, di­
dergő szülő. Bent mintegy 60—70 pár,
különböző korú és tudású korcsolyan
iparkodik körbe-körbe a „korisok” a
pompásan megvilágított jégen. A korforgalom ,,kötelező haladási irányát
nyilak jelzik, s ezt a többség engedel­
mesen követi is, eltekintve néhány renitenskedőtől, no meg azoktól, akik
egy-egy sikertelen manővert nadrágfeken, ellenkező irányban csúszva fejez­
nek be. (Hiába, a jég csúszik, s ha va­
laki rámegy, ezzel számolnia kell, akár
mással váló ütközés, akár a sajat
ügyessége miatt huppan le ... !) Körben
az oszlopokon mindenféle figyelmeztető
tábla, hogy „Korcsolyázás közben enni,
dohányozni a jégen tilos", Vigyázzunk
egymás és a kisebbek testi épségére. ,
és hogy „Szeszes italt fogyasztani a
létesítmény területén tilos!”, stb ... Ál­
talában mindenütt tisztaság van, ného
a kihelyezett szemétgyűjtők mellett ár­
válkodik pár darab papírzsebkendő vagy
csokipapír, de ebben talán még a sze
is ludas. A jég viszont, akárhogy szem­
léltem is, tiszta volt, szemét rajta se­
hol ...
Elmondták, hogy közönség-napokon, fő­
leg hétvégén, 200—300-an is kijönnek,
kicsik és nagyok vegyesen, de többnyír
iskoláskorúak. A forgalmat a studiotie'
hűségből folyamatosan figyelik, a reni­
tenseket a hangosbemondón keresztu
figyelmeztetik a „jeges”, magatart
szabályaira, s ez idáig bevált.
Hát ilyennek láttam ezt ott kinn. A?t
is tudom, hogy ez a jégstadion jó időre
megoldotta a jászsági emberek korcso
lyás gondjait. És nem is akárhogyan--^
Ügy érzem, tényleg nem ártott rátán
nézni! (És ez még nagyon sok mmdenr
vonatkozhat).
Mindenesetre jégpálya-ügyben sza­
momra ez az érem mindkét oldala ■ ■ ■

Egy baleset szemtanújának javaslata

Serdülő korcsoport: az MNK Kelet te­
rületi kötöttfogású bajnokság Cegléden
volt október végén, ahol összesítésben
a Lehel SC versenyzői közül Kelet te­
rület bajnoka 72 kg-ban Szívós Tibor.
Telek Zoltán III. lett 53 kg-ban.. Mind­
két versenyző a 606 szakmunkásképző
tanulója. Ezzel jogot nyertek a Magyar
bajnokság döntőjén való indulásra.
Harmadik alkalommal rendeztük no­
vember közepén a Serdülő kötöttfogású
tiszteletdíjas „LEHEL KUPÁ”-t. A kö­
zönség színvonalas mérkőzéseket látha­
tott. A verseny jól sikerült. Négy arany­
érmet, 4 ezüstérmet hoztak el. Arany­
érmesek: 42 kg-ban Seres Antal, 67 kgban Cselényi Tamás, 72 kg-ban Szívós
Tibor, 78 kg-ban Keszthelyi Gyula.
Ezüstérmesek: 53 kg-ban Telek Zol­
tán, 62 kg-ban Száraz Sándor, 78 kg­

III. Gyakorló Általános Iskola (13 fő)
19 ponttal, testnevelő tanár: Csák Fe­
renc.
A rendezés a városi úttörő szövetség,
városi sportfelügyelőség és a birkózó
szakosztály közös munkája. Köszönjük
az általános iskolák igazgatóinak és test­
nevelő tanárainak segítségét.
Hosszú, kemény munka után segéd­
edzői tanfolyam szervezésében a járási
sportfelügyelőségtől kaptunk segítséget.
Eddigi
eredményeinkért
köszönet
azoknak, akiket név szerint nem tu­
dunk szerepeltetni, de segítségükkel,
társadalmi munkájukkal nagyban hoz­
zájárultak az eredményekhez.
Kisádám Antal
birkózó szakosztályvezető

Az éppen elinduló fehér „kettőszázas” oldalába — teljes sebességgel
rohant a jobbról érkező fehér „százhatvanas”. Mindkettő totálkáros lett. Szem a
núja voltam a „balesetnek”. —
...
.... - „.,íii
Nem az országúton, hanem az egyik üzem hűtőszekrenyszerelő gorgosora
történt.
Nem először, de remélem, hogy utoljára. Javaslom, hogy azonnali hatállyal
gyük kötelezővé a kész hűtőszekrények kresz oktatását. Ha ugyanis a hűtosze
rények megismerik és alkalmazzák az elsőbbségadást és jobbkéz-szabályt. ezen
„csomóponton” is biztonságosan „közlekedhetnek”.
.
A kresz-oktatás bevezetése a szekrények számára bizonyara könnyebben Kiv
telezhető lenne, mint a — sokszor kért — két végálláskapcsoló pontos beálli a
ott, azon a két görgősoron!!?
eszes

KiütiI tágasabb
Az utóbbi napokban sokszor tapasz­
taltam, hogy valami vagy valaki, látha­
tatlan
illetéktelen be-besurran az ép­
pen kinyíló ajtón a hűtőszekrény sze­
reidébe. Hogy „bejött” azt abból láthat­
tam, hogy az ajtók közelében dolgozók
egy-egy ajtónyitásnál keresetlen szavak
tömegét zúdították feléje.
Láthatóan zavarta az ott dolgozókat a
„besurranása”. Az erősen lehűlt udvari
levegőről van szó.

HŰTŐGÉP
a Hűtőgépgyár dolgozóinak lapja
Kiadja a Hűtőgépgyár
Felelős kiadó: Gorjanc Ignác
Felelős szerkesztő: Csuta Lajosné
Készült a Hűtőgépgyár nyomdájába11
Jászberény, 1978. december hó
Felelős vezető: Rédei István
Megr. törzsszám: 21/1978.
Terjeszti a Hűtőgépgyár Vállalat
üzemen belül