Fájl #682: "jarok1917.pdf"

PC évfolyam.
'

. .

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

Miié
Wp

Lapunk nyomdá­

a-w*®®**®*®**®*

fe Elesett hősök

jába egy jó házból

emlékét

való fiú

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden csütörtökön.

#-

j .y '■

•megörökittetheti'

felvétetik,

ífWWW

„RAFAEL"
arcképfesztészeti müinté.zet utján

Cipő- és csizmatalp

Budapest, Vl»., Rákóczi-ut 24.

beszerezhet

Hejyi jcépviselők felvétetnek.

Faragó Istvánné

| KOVflLD FEST. TISZTIT,
i
I|

|

Árjegyzék ingyen.

Jászárokszálláson.

JÁSZflROKSZflLiriSI
TÉGLA- és CSERÉPGYÁRI
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

..

1

Jegyzékek
számlák és

M

mindenféle
nyomatvá-

nyok Ízlé­

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt esi
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítván legelőnyösebb feltételek mellett.

Ne dobja el
ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVALD-nál

kitisztítják sőt kívánatra
más
I színre átfestenek úgy férfi, női,
j
mint gyermek ruhákat is.

bőrkereskedésében

ses kivitel­

ben készíttetne

Fáradságba sem

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Güncz Gábornénak,
Jászárokszállás, ser ház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női-és gyermek öltönyök
diszitő- és bútorszöveteket, füg* gönyök, kézimunkák, szőnyegek
(csipke- és végáruK,
szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

a könjvayoffliiafian

i
V.

l||M| ,,,

n

Nr -rTn

Szőnyeg tisztítás,

THTT—*. *

festés és

óvás

meg

jwxsx-JSJ

a.

fruzifa, fríántoít fa, Qement, frászén,
A Szilvásváradi bűkkhegységböl I." és II. hasb

gűmtrölyű dorong és ssép galyfát, príma minőségű

Rántott fát, frSélapátfalvai fTortlandcem öntet
* ffliiRftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. friscfier £ajos EGER Hevesmegy
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K.

'

-

z- ’ *

__________________________ '________________ __

^ELŐFIZETÉSI ~ÁKAK

művészi rajzokban, festményekben

tanulónak

szükségletét • mindenki

Történeti elbeszélések. A 80 öldalra terjedő könyv ára 1’20 K.- w
kapható lapunk- nyomdájában. ®

Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

Tartaléktöke
851000 K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít ktilcstőnöket váltóra, kötvény 1

és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
f elzálogköilcsónók^f folyósít íöldbii tokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
t 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés

és baleset ellen és

idő szerinztosilásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak

Az igazgatóság.
Nyomatott Niorinyi Ferenc könyvnyomdájában Jászárokszálláson.

.8 korona.
Egész évre
,
. . 4
Félévre ,
t.
1
2
Negyedévre
n
Egyes szám ára 16 fillér.

■ K--

-Fete|ős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

NIGRINYI FERENC

Nvilttér és biról Ítéletek közlése soronklut 1.50 K

Ujeszténdő.
.

.

I

Még csak a csizmája orra van
bent a küszöbön és máris szeretnénk
kilóditani. Azt a piszkos részét-méhét
kivenni, kidobni mely a háborút rej­
ti, — ezt a részét ez ujesztendőnek a
a naptárból is szeretnénk kiradírozni.
Amilyen utálattal eresztettük el a
maga csinálta pocsétába az
1916-os
jelzésű évet,' olyan kelletlenül fogadjuk
az 1917-eset. Rémülten gondolunk ar­
ra, hogy nincs benne az a nap, amit
az emberek százmilliói várnak s meg­
tört testünkkel, lelkűnkkel keresztül
kell szenvedni az egész év alig el­
képzelhető nagyságát, hosszúságát.
Minden reményt, életet koronás
királyunk egyéniségétől nyerünk, Az ő
érző lelke, szerető szive annyira össze­
kapcsolódik a miénkkel, mintha nem
állna közöttünka felső tízezrek phalanx.
Annyira
közelállónak
képzeljük,
hogy bajaink érzését tudjuk benne s
az Ö hatalma, koronánk ereje adja a

reményt a sors irányítására.

Hacsak fenséges királyunk meg
nem ragadja a sors gyeplőjét, nem bí­
zunk mi az 1917-es sok napjában,
de annál jobban bízunk, remélünk ben­
ne, a legszeretettebb uralkodóban, ki
nagy sok szeretünket úgy tudja viszo­
nozni.

Királyunk trónörökösi
látogatása.
— Egy budai vendéglőben étkezett —
Fönn a várban, a honvédelmi minisz­
térium mögött van egy jóforgalmu vendéglő,
az Endrényi étterme.
Itt most nagy ünnepségre készülnek. A gazda
emléktáblát készíttetett el és rövidesen ün­
nepélyes aktussal leplezi le az emléktáblát a
vendéglőnek Tárnok-utcára nézó frontján.
Szól pedig a nevezetes táblán az irás a kö­
vetkezőképpen :

Magyarország ‘Apostoli Királya.

Énnek az emléktáblának érdekes a his­
tóriája, a bájos történet ismét a maga em­
beri mivoltában állítja elénk a királyt, a ki
kedélyes társaságban jól tudja érezni magát
ott is,' a hol nem ismerik az etikettet és a
hova csak á polgári családok tagjai mennek
el ebédre, vacsorára. Eddig homályban ma­
radt a história; a szereplők valamennyien a
harctérre mentek: a király, a kísérete, a föpincér, a pikkológyerek elkerültek a vendég­
lőből, a kis pikkoló, a kivel a felség jóízűen
tréfált, már meg is sebesült, a főpincér pe­
dig, akinek két anzikszkártyát irt alá a fel­
ség, valahol a Doberdó táján gondol arra a
nevezetes ebédre, a melyet a spanyol etikett
ellenére nem este hat órakor,, hanem kispol­
gári szokás szerint pontban tizenkettőkor fo­
gyasztott el igen jó étvággyal 1914 szep­
tember elején Károly királyi herceg, a trón­
örökös.
Akkor nem lehete t megírni az esetet,
merFa felség inkognitóba volt a főváros­
ban. Annyira inkognitóban, hogy a királyi
várban nem is készültek fogadására. Még
csak nem is főztek számára. Bement tehát
egy soffőr az Endrényi-étterembe és egyik
gazdától, Endrényi Károlytól megkérdezte,
van-e valami szeparé a vendéglőjében. A
vendéglős mondta, hogy nincs, a soffőr kis­
vártatva visszajött és mondta, az sem baj,
de legalább a sarokban elkülönítve terítse­
nek fel egy asztalt. Négy személyre. Meg­
mondta azt is, hogy a trónörökös jön el az
ebédre kíséretével.
A soffőr elment és hamarosan gyalogszeirel megérkezett a társaság: a felség,
Lichtenstein herczeg huszárkapitány, egy aulókapitány és egy főhadnagy. Az urak le­
csatolták a kardjukat, letették a köpönye­
güket, a herczeg étlapot kért és amikor ezt
megkapta, az urak megállapodtak abban,
hogy egyforma ebédet esznek. Lichtenstein
herceg hivta a főpincért, neki mondta elő az
ebéd sorrendjét:
gombalevest,
ramsteket, zöld borsóval és
barackizes omlettet
rendelt a társaság, közben a felség egy po­
hár sört kért és amikor ezt sietve vitte oda
neki a pikkológyerek, a Laczi, a trónörökös
nevetve megkérdezte tőle, természetesen ma­

gyarul : ’
— Azután, moqdja, tud-e maga néme­

tül is?
— Igenis, fenséges ur, de csak egy
keveset — felelte a Laczi.
— De azt a keveset, amit tud, leg­

Ezen a helyen étkezett
1914. IX. 5-én
. KÁROLY FERENC JÓZSEF

királyi herceg, trónörökös
most

.

--------------

A lap szellemi részét illeti küldemények a fele­
lés szerkesztő elmére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézendők el,

.

alább jól tudja?

szervíroztak, megivott belőle egy pohárral < s

intett a vendéglősnének:

\

— Ez jó bor, honnan való
— Gyöngyösről fenség 1
•; •
Az omlett után a társaság még almát,
szőlőt és sajtot kért, majd feketekávét és a
felség cocnagot parancsolt. A föpincér- meg­
kérdezte :
— Milyen cocnagot parancsol a fensé­
ges ur ?
Mire a trónörökös a világ legtermésze­

tesebb hangján felelte:
— Természetesen magyar cognacot!
Közben jött az étterembe Csekonics
gróf, a Vöröskereszt 4őmegbizottja, őt a fen­
ség maga mellé ültette le éj vagy egy ne­
gyed óráig elbeszélgetett vele. A társaság
egyébként a legkedélyesebben két órát töl­
tött az étteremben és úgy két óra felé kezd­
ték felcsatolni a kardokat. Előjött a vendég­
lős is, - a fivére és az üzlet társtulajdo­
nosa: Endrényi Ferenc füzérfőhadnagy
ő
nyitotta ki a belső ajtót, a felség barátságo­

san intett feléje és mondta:
— Jó volt nagyon az ebéd 1 Nagyon
meg voítam elégedve 1
A pikkológyerek, a kisebbik, rohant a
külső ajtóhoz, kinyitotta a trónörökös előtt,
mélyen meghajtotta magát, a fenség moso­
lyogva végignézett a gyereken és nevetve
kiálltott feléje:
— Szeevasz
Még az étteremben vett tiz cigarettát,
vékony figarókat, egyet az asztalon felejtett,
azt a Laczi gyerek emlékül eltette magának
Az ajtóban a tárcájából újra kivett egy ci­
garettád ott állott egy rendőr, fehér keztyüben, azt intette magához:
— Rendőr kérem, adjon nekem tüzet!
A rendőr izgatott volt nagyon, elkez­
dett gyufa után kutatni a zsebeiben, mire a
fenség kíséretében levő urak gyufát rántot­
tak elő és siettek a trónörökös szolgálatára.
Ö azonban az urak gyufáját nem fogadta el.
— Majd ad a rendőr — mondta és a
mikor a rendőr megtalálta a gyufáját és a
cigaretta elé tartott egy égő szálat, a trón­
örökös nevetve gyújtott rá és egy cigarettát

a reszkető rendőr, kezébe nyomott.
A közönség közben összejött az étte­
rem előtt, zajosan éljenezte a felséget, aki
mosolyogva szalutált minden ember felé. A
közönség között a legboldogabb mégis a
főpincér volt, neki két levelezőlapra ráírta a
fenség a nevét, erős, karakterisztikus Írással.

Károly kir. herceg.
Az egész . társaság azután gyalog el­
ment a katonai parancsnokság épüetének
irányában, a hol autóra ültek és gyorsan

káig éljeneztek a robogó autombilok után...

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKÉ
*

Újév — újélet.
(vt.) Olvasóinknak és lapunk ba/ rátainak szerencsés és boldog uj esz­
tendőt kívánunk!
Uj királyunk uralkodása a béke
jegyében született, as békében fog élni
és majdan a béke áldásaiban lesz: hű

,

Y

JÁSZÁROKSZALLÁS és VIDÉKE____

hezedett az életnek minden súlyos boldogságtól; amikor egymást megér-"
terhe, mióta a világ lángokban áll, mi­ tő szent szeretetben egyek leszünk ha­
óta fegyverrel törnek egymásra a né-, zánk, nemzetünk, magyar fajunk meg­
pék milliói. Itt is, ott is felhangzik a becsülésében.
Adja a jó Isten ezt a boldog új
keserves panaszba folytonos zsibon-

gásba pedig éles nyilalással belesivit a

esztendőt mindnyájunknak.

fájdalom éles szava.
Az .emberi lelket úgy ' alkotta a ,
Mindenható, hogy fájdalmat, örömet Az iparosifjak szinielőadása.
magyar népének bőséges része,
<
Mert a nép, mely a szenvedések egyaránt elviselhessen. A természetben
A megszokott méreteket úgy az '
• és megpróbáltatások napjaiban nagy­ sincsen egyformaság; hideg télre vi­ erkölcsi, mint az. anyagi siker tekin­
nak mutatta magát: megérett a bol­ ruló tavasz, éltető nyárra vigaszthozó tetében sokszorosan túlhaladta az a
dogságra. Amely nép háza és tűzhe­ ősz következik. Mi is most éljük a fa­ kedves kis mulatság, mely az iparos­
lyének védelmében szívós akarattal gyasztó telet, de utána a bokrétás ta­ ítják műkedvelőinek előadásából s áz
visszaverte a bősz támadásokat: ki­ vasz jön,'mikor visszatérő fiaink de- ezt követő szórakozásból állott.
érdemelte a békés családi tűzhely me­ í rüit arca az öröm virágait keltik k
Meghívójukon ott állt, hogy a
lengető boldogságát.
sziveinkben. Miért kell tehát hangosan helybeli szegénysorsú hadbavonult ka­
A lemondás napjai, megvannak panaszkodnunk, ha biztosan tudjuk, tonák iskolás gyermekeinek felruhá­
számlálva. Még ugyan tart a vihar: a hogy vigaszt nyújt minden fájdalomra. zására rendezik a szinielőadást. Sajfagyasztó tél zúgó fergetege még egy­ Aki nem ízlelte a fájdalom . aggódó nes, sablonszerű a meghívó ezen szö­
re rázza hajlékainkat, de szakgatott keserveit, az nem* tudja értékelni a veggel, alig van valami vonzereje,
üvöltése ereje fogytát jelenti és hama­ boldogságot sem; aki nem állott sírva, mert a gyakorlat azt bizonyítja, hogy
rosan elfog következni a nap, mikor keseregve saját vérének néma sírja ritkán is csak nehány korona jut a
betörten elül vackába, hogy soha töb­ előtt, az nem tud örülni akkor sem, jótékonycélra. Azért szinte feltűnt az
bé ne rémitse a békés polgári munka ha majdan kedveseinek boldogságát egyik rendező megjegyzésé: E célra
beteljesedve látja.
jólétét árasztó folyását
rendezzük az előadást, mert rqsz néz­
Még
tehát*
tart
a
tél,
de
már
zölni, hogy azok-sáz ártatlan gyermekek
A hármas szám mondaszerü ka; bolája talán még betelik, de mire el- delni kezdenek az olajágak. Kitartó mezítláb mennek iskolába. E íneg■ múlnak a napok, újra visszatér a bol­ megnyugvással, de a jövőben való erős meg jegy zés őszinte szava volt a ren­
dogság a hajlékokba, melyeknek fiai bizakodással álljtfc meg tehát helyein­ dezőkérzésének, mert ha nem is
— mióta a világ áll, — a legszentebo ket az’utólsó óráig, adjuk meg a ha­ tudtak személyi összeköttetéssel és
. és legdicsőségesebb csatákat vívták zának a szükséges erőt, hogy amit vá­ reklámmal zajt csapni ügyüknek, de
meg lételünkért; királyunkért és ha­ runk, amit akarunk: az áldást hozó ta­ mindegyik e céltól áthatva takarékos­
vaszt biztosan elérhessük.
zánkért.
A
kodott, fáradott a most-rnár látható,
E
napokban
teszik
uj
királyunk
* Nincsen tehát ok a csüggedésre,
gyönyörű emberi cél elérésére.
nincsen ok a lemondásra. Aki párját fejére szent Jstván koronáját és ő, a
Ezen derék ifjak és kedves úri
vesztette a világharcok nyomán,Jaz se ke­ viharokká! teljes év utólsó napjáról, lelkű leányok fáradozásának gyü­
seregjen. Büszkeség pírja melengesse felkent királyként, mint a béke apos­ mölcsként csakugyan sok ártatlan
inkább arcát, mert élő áldozatot ho­ tola, fog átlépni a boldogabb ujeszten- gyermek, a piszkos lelketlen uzsora
zott a legszentebbért. A tiszta áldoza- dőbe, hogy meghozza azt, amit a ma­ e fagyoskodó mártírjainak lábán lesz
. tót hozóknak pedig még a késői uno­ gyar nemzet újra kiérdemelt: a jöven­ cipő, a derék ifjak és kedves lányok
kák is a tisztelet és hála érzelmeivel dő áldástadó, a magyar nemzetet csakugyan üstökén ragadták a nyo­
r naggyátevő, második ezerévét.
emlegetik nevüket.
morúságot, hogy ellóditsák amennyire
Ez lesz a boldog uj esztendő, a
Nehéz az élet a zavartalan munka
tudják azon ártatlanok mellől legalább,
, egyhangú napjaiban is. De ránk ne- melyben szivünk túlárad az örömtől, a
akik apjok távolléte folytán csakugyan
didergő mezítlábas szegények lettek.
Mint egy példát mutatva ott termettek
a baj mellett és-segítenek .—"farad­
ságuk
gyümölcsével
— fejedelmi
módon.
Nem volt hatalmas vár ahol születtem, Egyszer riasztó sikoly kelt az éjben,
/ Leemelem előttük a kalapomat.
Nyomában gyilkos^, szörnyű hangzavar
Nem voltak annak fényes tornyai,
Műkedvelő színi játékukba is e
Futott mindenki, fűszálak a szélben,
Késő utókor büszkén és szünetlen
nemes cél adhatta az ihletet, azért
Mit a viharnak a dühe felkavar.
Nem fog felőle dicsőt mondani.
volt az minden mozzanatában élveztető.
< Csak egy kis ház volt, jó apámnak háza, Hogy vissza néztünk, meggyötörve, sirva,
Az egyik rövidebb szerepében ép
Lángtengerébe fúlt el kis lakunk.
Az ür keresztje fénytett födelén,
úgy szép munkát végzett, mint má­
Minden reményünk beomlott a sirba,
Üldözhetett a sors ezer csapása,
sik a hosszabb szerepéban. Szabó
A mely felelt bús emlék mi vagyunk.
Lelkem nyugalmát benne főllelém.
Erzsiké Teréz szerepében, Füíeki Rózsika mint Éva, Mikula Piroska mint
Nincs bár felírva borús komiokunkra,
Napos szobája falán szép keretben,
Dorottya, Bartók Mariska (Fruzsina)
Nagyasszonyunknak drága kefe állt,
'Leolvashatja
minket * a ki lát:
és Hegedűs__ írónké '(Borcsa) ép úgy
Ha vész közelgett, esdőf néma csendben Szülőházát ki egyszer elveszíti,
elismerésre méltó, tehetségre valló'
Elveszett annak az egész világ.
játékkal mutatták he a Tartalékos
- Tölténk előtte sok bús éjszakát.
férjet, mint Tóth Gábor Bukovics
D. Orbán Gyula.

Menekülés után.

Menyhért, Dupák István Tímár Zoltán
orvos, Gulyás István Csillám Olivér,
Cselko József Brucucsán táncmester
Farkas Béla 'Hólyag Tóni, Velrik
Gyula Popovka, Kóczián Szilveszter
Ponty úr és Cselko Ödön Oszkár

szerepében. Az egyik fényesebb játé­
ka nem honosíthatja a másik játékát,
mert a fogadó nagytermébe befért
közönséget elejétől végig olyan de­
rültségben ringatták, mi — különösen
a mai világban — a leggyengébb já­
tékos iránt is hálára kötelez.
Sokan nem fértek már a terem­
be és kénytelenek voltak a szegény
gyermekeknek szánt nehány koroná­
jukat visszavinni. Voltak köztük olya­
nok is akik már előbb megváltották
jegyüket. Ezek talán szidták a rendedezőket, nem gondolva hirtelen arra,
hogy a rendezők szereplők voltak és
egy szem felesleges ember sem ma­
radt vendéget fogadni.
Nyugtassa meg őket az, hogy
540 koronát adtak át Paál István áll.
el. isk. igazgatónak, hogy a legsürgő­
sebben ruházza fel ezen összegből a
reá szoruló katonák gyermekeit. Az
elszámolásnál a rendezők kívánságára
esküdt ember is részt vett és egy
•fillér sem adatott ki fölöslegesen.
Ezen szinielőadáson felülfizettek a
ikövetkezők: Magyar Béla, Surányi
Alajos, Farkas Béla 6—6 kor., Bazsó Gábor 5 kor., Sípos Géza, Kiéin
József, Dr. Móczár Lajos, Móczár
Sándorné, Nemoda Ignác, Schwartz
Manó, Hiid-Pethes Mária, Gelczer
Andor; Guttmann Sándor, Faragó
Antal, Vojtohovszky Ferenc, Dr. Róczián Géza, Brünauer Albert Schwartz
Ármin, Weisz Adolf, Váradi Aladár
4—4 kor., özv. Móczár Alajosné 3
kor., Móczár Béláné, Bobák
Béla,
Halász Miksa 2—2 kor., Görbe Bá­
lint és Móczár Balázs 1 — 1 koróna.

Gyöngyösi élelmesség.
Mennyit kerestek Budán 3

ablakon.
A «Pesti Futár® című budapes'i újság­
ban érdekes leírását olvassuk egy gyöngyö­
si élelmességnek. Leírja, hogy egy buda
házban valódi tragédia játszódott le a ko­
ronázási ablakbérlet körül, amely tragédiá­
nak hősei gyöngyösi egyének voltak. A ne­
vezett lap igy adja elő a tragédiát:
»Az első emelet 4. számú kis lakás
öreg bérlőjénél mindjárt a koronázási hiri
megjelenésekor megjelent^ három ember és

kivették ’ az özvegy három ablakját. Akkor
még szó se vöítúzretről, vagyönokfóí s mi­
kor a három ur a három ablakot kérte, az
özvegy n#ii valami hallatlan árt akart kér-

ni, sokáig gondolkozott s végre kimondott
egy példátlan nagy összeget. Azt mondta:
három ablak. A háromf ablakot nem adom
aíább, mint darabját ötszáz K-ért. A hármat
összesen ezerötszáz koronáért 1 Ezt mondta
az özvegy s azt hitte, hogy most olyan so­
kat mondott, hogy most mindjárt összedül a
világ A három ^elszánt alak, mit tagadjam:
ügynökök voltak ezt felelték: «Ezerötszáz a
három?* —'mondták — »Mi is épen annyit

héten Felsótárkánvon a fogyasztási
szövetkezet üzlethelyiségében. Az üz­
let ajtaját felfeszitették s az üzletben
levő tűzbiztos pénztárt, valamint a
bolti asztal fiókját feltörték és körül­
belül 1600 korona készpénzt elvittek.

Megdézsmálták ezenkívül az üzleti
raktárt is, ahonnan néhány pár cipő,
több csomag gyertya, cukor es szap­
pan hiányzik. A csendőrség vizsgála­
tot tartott a helyszínén s nyomoz a
betörés ügyében, eddig azonban még
alapos gyanú semmi irányban sem

gondoltunk.* Azzal belenyúltak egymás zse­
bébe s kivették a pénzt, leszámolták s a
nénivel aláírattak egy nyilatkozatot, hogy az
ablak az övék, azt tehetnek vele a koro­
názás napján, amit akarnak. Ezzel eltűntek.
Másnap megtudta a néni, hogy a három
merült fel.
ügynök a három ablakot kilencezer koroná­
árak emelkedése. Mesébe
ért adta* bérbe. Hétezerötszáz koronát keres­
illőárakat
adkak
most Gyöngyösön abetek rajta. Az egyik úgy mutatkozott be,
hogy hitközségi tanár, a másik, hogy biró, yültetett szőlőkért és szőlő ültetésre al­
a harmadik, hogy pénztári igazgató. A ne­ kalmas földekért. A Vozáry hagyaték
vüket nem tudja a néni, aki kétségbe van
a múlt héten lett árverezve, amidőn a
esve s nem tudja, hol keresse a három
Kertmegi szőlő 9 K. 50 fillérért kelt
ügyes ember, akikről csak annyit tud, hogy
el □-ölönként. A visontai szőlő 6 K.
állítólag gyöngyösiek.
Hogy kik lehettek ezek az élelmes 25 fillérért kelt el □-ölönként. A sző­
gyöngyösiek azt nem tudjuk, de valószínű­ lőnek való üres földért is adnak 5—5
leg kiderül nemsoká, mert — mint halljuk K-át
a pénzügyigazgatóság kilétük iránt nyomozázt indított, hogy 7500 korona kereseti
összeg után megadóztassa őket.

Szerkesztői üzenetek.

' *•

H I R E K.
te

Halálozás. Strasser Géza, a Jász­
árokszállási Takarékpénztár {könyve­
lője, a Strasser-féle üzlet tulajdonosa
ni. hó 30-án 2 napi betegeskedés
után meghalt. Családjának élő, szor­
galmas, nagy munkabíró ember volt,
ki ezenkívül hitközségének szentelte
munkásságát. A halálesetről a taka­
rékpénztár, a hitközség és a család
gyászjelentést adott ki. — Utóbbi a
következőket jelentette :
A Mindenható Istennek úgy tetszett,
hogy szeretett férjemet, édes atyánkat Stras­
ser Gézát folyó évi december 30-án délután
órakor, életének 53-ik, boldog házasságának
23-ik évében magához szólította.
Végtelen fájdalommal, de az Örökké való

Költő. A helyi forgalomban a levélre
10 filléres bélyeg ragasztandó az esetben is,
ha levelét nyitva adja fel és igy versét már
előbb átadja a nyilvánosságnak. Ha igy, a
helyes pénzköltésről fogalma lesz, neki ül­
het a versköltészetnek, mert úgy látszik
van egy kis fogalma hozzá.

A világháború
minden mozzanatáról

bő,
eredeti

akaratában való megnyugvással tudatjuk gyá­
szunkat, — azzal a mély fájdalommal, mely
egy értünk és nekünk szentelt élet hirtelen
ellobbanása mellett megdermeszti a sirni ittmaradókat
A megboldogult hűlt tetemeit 1917.
január 1-én délelőtt 10 órakor a jászárok­
szállási sirkertben helyezzük örök nyugalomra.
Jászárokszállás, 1916. december 30-án.

Isten Veled! Nyugodj békében!
Strasser Gézáné, szül. Kohn Hona neje.
Zoltán,
Imre, Olga, László, Pál és
Endre györmekei. Béla, Ödön, Jenő,
Sarolta férj. Frey Antalné, Matild férj.
Kerekes Árpádné, Aranka férj. Beck
Dezsőné testvérei. Özv. Kohn Adolfné
anyósa.

'

.

Sógorai, sógornői és .az összes rokonság.
Kirabolták a felsőtárkányi szövetke­
zetei, Betöréses rablást követtek el e

megbízható
kimerítő
értesülésekkel, térképekkel, magyaráza­
tokkal szolgál az

AZ ÚJSÁG
politikai napilap

olvasóinak.
Előfizetési árak:
Egy hónapra K 3.30
Félévre... K 19
Negyedévre K 9.50
Egészévre K 38
M

■

Megrendelő cim:
AZ ÚJSÁG KIADÖIIIVATALA
Budapest, VII., Rákóczi-ut 54. szám.

r

IX. évfolyam.
jászárokszállás

6s

2. szám*.-

vidéke

■W
r,

Elesett hősök

Lapunk nyomdá­
jába egy jó házból

emlékét

való fiú"

Társadalmi, szépirodalmi $ közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden csütörtökön.

művészi rajzokban, festményekben

tanulónak
99

RAFAEL"

KOWILb FEST, TISZTIT,

Ne dobja el I

Budapest, VII., Rákóozi-ut 24.

I

ruháját ha pecsétet kap, mert

|

Árjegyzék ingyen.

J

KOVALD-nál

|

beszerezhet

Faragó Istvánné

Helyi képviselők felvétetnek.

1

kitisztítják . sőt kívánatra
más |
színre átfestenek úgy férfi, nőir ■
mint gyermek ruhákat is.

bőrkereskedésében
Jászárokszálláson.

I
j

Fáradságba sem

kerül, mert nem kell magunknak |

< jfózfiKorbZflLLnsi
TÉGLA- és CSERÉPGYÁRJ
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.
I

íl

8

mindenféle

1

'■

nyomatvá-

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és|
fa]itéglht; bármely vasúti állomásra szál-'

litvaa legelőnyösebb feltételek ^mellett.]

Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Göncz Gábornénak, |

Jegyzékek számlák és

nyok ízlé­
ses kivitel­
ben készíttetne

Jászárokszállás, ser ház szög
ki a gyár rendes áraib an vállalja
az úri, női-és gyermek öltönyök
Idiszitő- és bútorszöveteket, függönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, festését és mosását.

I
I

|

|
[
a

I
|

a könyvnyomdában
Szőnyeg' tisztítás,

festés és

meg

óvás

8
I

aiivAMHra?

fruzifa, frfántott fa, Bement, frászén.
A SHlvásváradi bikkhegységből I." és II. hasb

götabollyQ dorong és szép galyfát, príma minőségű

Hántott fát, fflélapátfalvai ffortlandcem entet
«• ffliiílfifaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. frlSCfíei* cffajOS EGER Hevesmegyc
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K.

Saját házában (troli Márkás-féle ház.)

Tartaléktőke
851000 K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. ~ Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényi
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít iöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,

t 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés
idő szerinztositásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

NIGRINYI FERENC

7

A lap szellemi részét illető küldemények a fele­
lés szerkesztő címére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intózendök el. ■
<

Nyilttér és birói ítéletek közlése soronkint 1.50 K

1

arcképfesztészeti müintézet utján

Cipő- és csizmatalp
mindenki

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre............................. .8 korona.
Félévre ...
... 4
,
Negyedévre
.. . . . .2
»
Egyes szám ára 16 fillér.

megörökittetheti

felvétetik.

szükségletét

a Történeti elbeszélések. A 80 ol­
dalra terjedő könyv ára 120 Kkapható lapunk nyomdájában.

,

Nyomatott Niqrinyi Ferenc könyvnyomdájában Jászárokszálláson.

Kz
)

és baleset ellen és

'

Éljen a király!
(v. t.) Az elmúlt esztendő decem­
ber 30-án a magyar nemzet királyává
koronázta ÍV. Károlyt és királynéjává
avatta Zitát
A magyar nép szive túlárad örö­
mében, lelkesedése az egekig hat és
őrömének hangjai belezúgnak a világ­
ba : Éljen a király 1

A világ minden ragyogása, kincse,
•drágaköve, aranya nem tudja kifejezni
azt a rajongó örömet és boldogságot,
mely eltölti sziveinket ez naptól fogva,
hogy van már királyunk, van már ki­
rályasszony anyánk, akik — »Isten
áld meg a magyart!» zsolozsmás hang­
jai mellett szálottak be a szivekbe,
- hogy onnan ne is távozzanak soha.
Szent István koronájának fényes­
sége, dicsősége glóriaként szállott rá­
juk, hogy életet és bizalmat hozzanak
a jövendőbe, a magyar nemzet újra
derülő virradatján. Mert uj életet jelent
az ő jövetelük; a mi világunkat, a
magyar nemzet rózsás, csillagsugáros,
napfényes életét a zivatarra, a vérre
a szenvedésekre .
A király megesküdött a magyar
népnek és királyanyánkkal együtt el­
jegyezték magukat nemzetüknek. Meg­
esküdött a király, aztán letérdelt és
arccal leborult Magyarország szent
földjére. Arra a földre, mely ezer esz­
tendő forgandó szerencséi között olyan
drága és szent lett nekünk, hogy min­
den magyar minden percben készen
van érette vérét ontani
Csordulásig megteltek a szivek,
de nem a világrengető háború vér és
tiiztengerének láttán, hanem a jöven­
dőbe világitó reménységektől. Isten
akarata volt, hogy még egyszer meg­
járja e nemzet a szenvedések kálvári­
áját. — Amit az Ur ránk szabott, —
tűrtük a fájdalmakat, de hitünk meg
nem rendűit az ö benne való biza­
kodásunk még nem fogyatkozott És a

Álmos vezérnek a hazát,

melyet fiai

örökké birtokolni fognak.
Azért teltek meg tehát a koro­
názás napján a szivek csordulásig,
mert e nap nemzeti létünk uj, boldog
és békés kezdetét jelenti, s akik e
korszakot magukkal hozták: királyunk
és királyasszonyunk.
Korábban is hitte ez az ország
zavartalan fejlődését; de a népek sor­
sát intéző Gondviselés az utolsó pró­
bát még reánk szabta, hogy a hábo­
rú tisztitó füzében megedződve, test­
ben, lélekben uj emberekként lépjünk
át az uj századokba.
IV. Károly király és Zita király­
asszonyunk fogják átvezetni ebbe a
korba a magyar nen^etet.
A magyar nép ^edig a haza szent

földjére leborulva esdekli az Úrtól,
hogy áldás kisérje szüntelen a király­
nak és királynénak minden lépését,
minden tettét 1

Iparos-inasok nevelése.
Sokszor

írtak

már

erről a dologról,

lapunkban is nem egy cikk jelent meg az
inasok oktatásáról; ismerik e fontos társa­
dalmi kérdés részleteit sokan, foglalkoztak
vele, tárgyalták szakemberek és nem szak­
emberek, de helyes irányt mégeddig seholsem állapítottak meg. Mi Sem azt akarjuk
most tárgyalni, hogy hogyan kell az inaso­
kat iskolában és a mesterségben oktatni,
hanem inkább arról szeretnénk szólani: —
hogyan kell a kisiparban alkalmazott inaso­
kat nevelni.
A modern felfogás szerint az inaso­
kat csakis az iparban szabad foglalkoztatni,
vagyis reggel pontosan beáll a műhelybe,
a déli pihenő órák után újra munkához lát
és este hat órakor leteszi a szerszámot, s
ezzel egy napnak vége.
Akik ezt igy megállapítják, azok a va­
lódi életet nem ismerik.
A kisiparos legtöbbször az iparából
mgél ni nem tud, vagy ha megél belőle,
olyan drága bért fizet érette, melyet nem
fedezhet a mestersége.
A szántó-vető ember se kizárólag a
fájdalomra meg a gyászra jött a vi­ földből él, hanem gazdasága mellett sertést,
gasztalás meg az öröm.
libát, tyúkot stb. tenyészt s egyszerűbb gáz— ------ Igjrmutatta meg a jövendőt, mint * t daSígi eszkőzeirtTmágá csinálja. — Épen

~ V

igy a kisiparosnak is haszno^ hajt, ha ser­
tést vagy baromfiakat tart, sőt az sem árt
neki, ha egyhangú mestersége mellett egy­
két holdnyi tőidet is szerez, ahol melléke­

sen megtermeszti a konyhára való mellékes
dolgokat. Mert jól jegyezzük meg, hogy aki
tisztán a piacról* él az vagy, nagyon gazdag
iparos, vagy nagyon szegény.
Már most azt szeretném én mindezek­
ből levonni, hogy az ilyen kisgazdasággal is
foglalkozó iparos használja e inasát a mű­
helyen kívül is ?
Bizony használja, mert az ilyen mester
neveli valóságos emberré az inasát.
A munka nem szégyen. A tisztes foglalkozáslbecsületet ad az embernek és az
egyforma munkában találkozók jobban is
megbecsülik egymást.
Két mesterségét tanul ilyen körülmé­
nyek között az inas és ha később bajokkal
kell küzdenie könnyen talpra áll. A mester
is szívesebben ül egy asztalhoz, mikor lát­
ja, hogy inasában nemZellenséget fogadott a
házába, hanem jóielkü ifjút, aki a műhelyen
kívül is segítségére van. Sőt a mesterné
asszony is másképen néz férje inasára, s
egy-két izes falat a rendes időn túl is ki
jár annak, amelyik egyszer-kétszer nem rest­
telte a konyhára való fát behordani.
A mostani mesterek nagy része még
igy nevelkedett és tanítómesterükről mint
édes apjukról emlékeznek meg. — Mit szól­
junk ezekkel szemben azokról, kik a mes­
tertől pörrel, bosszúsággal válnak meg?
,
Ne parádés és kizárólag csak szak­
szerű nevelést kapjanak az inasok, hanem
tagjai legyenek a mesterek családjainak,
mert ott becsület, tisztességet és munkaszeretetet fognak tanul ai.
V—s.

Magyar hadikölcsön.
Az V. hadikölcsön jegyzése a vi­
déken egyre nagyobb arányokat ölt s
az eddigi jegyzések összege, mint ér­
tesülünk, a IV-ik hadikölcsön jegyzé­
sét is túlhaladják. Ennek oka az, hogy
a közönség immár megértette, hogy a
kölesönjegyzéssel
nemcsak hazafias
kötelességüknek tettek eleget, hanem
pénzüket jó éá biztos helyen kama­
toztatják.

1.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

TEMETÉS,

Emlékezzéll Ez parancs. Erre kényszeritVe^vagy, Mert ember vagv. Mert léleknek
vagy birtokában, mely tele van relleksziókkal, csodás képek sorozatával, melyek be­
árnyékolnak, kiszíneznek, eltemetnek. Az
Idő láthatatlan mánusa ugrott egyet. Hogy
hányadikat? Annak nincsen száma. De te
ember vagy, kinek múltja és jövendője ha­
tárok között mozog. Múltad az alap; arra
-építed a jövendőt. A múlt pedig emlékekből
• áll.'Emlékezzél háti . . .
♦

’

A száraz koponya megmozgatja aszott,
‘fehér fogait. Megint beszélni valója van,
mert határkőhöz jutott. A végtelen időnek
ki tudja, hány mi Hornod részéhez. Mellette
a föveny óra, mely hűségesen méregeti a
perceket, darabokra szakgatja az idő titok­
zatos testét. A koponya megszólal és kiszab­
ja az esztendő történetét:
>Allj meg előttem ember és hallgass meg
engem. Figyelj az én beszédemre és szívleld
meg azokat. Mert valamikor én is voltam
mozgó * lelkes állat. De látod, elszáradt
agyamnak gondolatai szétszóródtak a világ­
ba. Ez lesz a te végzeted is.
Terhesebb lett a világ egy esztendővel.
Egy esztendőnek történetével, alkotásával és
rombolásával. Gigászi sziklák, szürke ércfa­
lak tornyosultak fel az égig és önsúlyúk
alatt hatalmas robajjal omlottak össze. Né­
peket, nemzeteket temettek maguk alá. Az
enyészet birodalma* fölött uj, büszke korszak
sirály madarai röpködtek;. Tüzet okádó lavi­
na lett a föld, vértengerek keletkeztek, ha­
talmas könnyfolyamok dagasztották meg őket.
Mint a jegecesedni készülő fekete tó, mely
csak arra vár, hogy egy belehullott szemcse
nyugalmát megzavarja, úgy szakadt egymás­
ba a világ es roppanásával tulharsogta az
eget. Múlt esztendők tanulságát nem akarta
befogadni, a jövendőtől elfordította vérverejtékes arcát. Végíféletszerü panorámájában
nem számított az egyes ember, hekatombákat állított cafatos csontokból, csakhogy mi­
nél magasabbra hágjon, csakhogy beteljesedjék az önzés véres álma.
Pedig hiába minden erőfeszítés, hiába az
inaknak szakadásig megfeszítése, hiába az
agyaknak pattanásig megerőltetése. Nézd
meg ember, a gyűlölködő főből olyan lesz,
mint az én koponyám és gondolatainak fel­
halmozott ojtáríömege megőrlödik, mint az
óra fövénye A földanya recsegő tengelyét,
a sóhajok tornyos felhőtömegét, az özvegy-’
ség és árvaság nehéz gondjait, a roskadozó
vlágterheket, a fekete gyász sötét erdőit,
az irigység, a gyűlölet mérges forrásait az
idő mind egymás mellé fekteti szépen és
lebor tja szemfedőjével, melyet szürkére fest
az örök feledékenység pora.
Aranyaid magas hegyén nyujtózkodol és
könyörgő zsolozsmát énekeltetsz magadnak
a világ koldusaival? Vedd csak elő bíboro­
dat és mérd össze a szegények rongyaival.
Különbséget látsz, a kettő között? Hidd el
nekem, hogy az idő mindkettőt egyformává
teszi. Mert az idő a világok felett parancso­
ló ur. Előtte nincs különbség.
%

talommal.
Ott van kebeledben az a világ, mely
egybeköt a halhatatlansággal s széppé, ér­
tékessé, gyönyörűvé teszi számodra még az
sége k.?
eljövendő esy esztendő határidejét ’s.
A jövendő vissza fogja adni a világ béké­
Gyöngyös városában 1917. év fo­
jét Saabban a te nyugalmadat is. Meg kell, lyamán az országos vásárok a követ­
hogy érezve ezt a te lelked s ez a sejtelem kező napokon fognak megtartatni:
boldoggá tesz téged. Bearanyozza kis csalá­
1. Gyertyaszentelő vásár 1917. január
dodat, hajlékodban örök lángra gyűl á re­
ménység. szived megtelik tengernyi Örömmel, 28-án vasárnap. 2. Tenyészállatvásár
a gondatlan, hevető hangok felcsengenek, március 19-én hétfőn. 3. Orbáni vásár
az öregek betöltik a szép, hosszú éjszaká­
május 20-án vasárnap. 4. Bertalani
kat rég múltak dicső emlékével s az nnokák vásár augusztus 19-én. 5. Erzsébeti
áhítattal, csillogó szemekkel fogják hallgatni.
vásár november 18-án vasárnap. ,A ni.
A néma özvegy fátyoléval letakarja remény­
telenségét, a sötét ablakon nem bámul ki, kir, kormány 1933/1916. M. E. sz.
hogy haza vár a urát, fájdalma beleolvad az rendelete folytán.az országos vásárok
anyai szaretetbe, mellyel szendergő árvái fe- csak egy naposak, s igy úgy az állat­
tett virraszt, csaták mezején a haldoklók vásár, mint a kirakodó vásár csak a
nyögését fel/áltja a szerelmes szív boldog fent jelzett időkben egy-egy napokon
éneke, melyet újra zöldülő virány fakaszt...
lesznek megtartva Az állatvásárokra
. . . Temessétek el a múltat . . . Sok a ko­
csakis szabályszerű marhalevéllel ellá­
porsó és nagy a gyászkiséret. De még ennél
is nagyobb a reménység, mely a múlt oku­ tott állatok hajthatók fel. Állatvásár
lását megtartja a jövendő számára. Mert fé­ nyáron fél 6 órakor, télen 7 órakor
reg vagy ember, por vagy, de mégis a min- kezdődik.
denségnek egy része vagy s nálad nélkül
Fontos újítás a gyónásnál A Misnem volna tökéletes a világ.
kolczi Kath. Egyházi Tudósitó Írja : Néhány
... Az én száraz koponyám megőrlődik
legnagyobb bűntől való feloldozás hatalmát
és porszemei a fövényorában mérik az idő
a püspök tartja fenn magának. Csak nagyobb
perceit; az óra fövényéből megint koponya
méltóságú papoknak, vagy csak bizonyos
lesz, de megmarad és életével a végtelenbe
napokon pl. búcsú napján, Jézus sz. Nevé­
nyúlik az, ami mindig újat tud teremteni:
nek nyolcadán engedi meg, hogy ezen u. n.
a lélek, a szellem örökös hatalma. Mert ■ a fentartott esetek alól feloldozzanak,— Egyéb­
szellem még az idő felett is uralkodik .és ként külön engedély kellett hozzá. A hábo­
azt
esztendőkre bontja az élő emberek rús viszonyokra való tekintettel, Ersek-főszámára.*
pásztorunk legújabban úgy intézkedett, hogy
*
újabb rendelkezésig e fentartott esetek alól
így beszélt a koponya.
is minden pap feloldozhatja a töredelmes
Emlékezz hát ember a muKról — a jögyé nókat.
vendönek!
Z.
Záróra. Az uj záróra a vidéken, te­
hát nálunk is minden kávéház és mulató
helyre 11 órában van megállapítva. Ezt az
intézkedést nincs jogunk bírálni; csak anynyit akarunk megjegyezni, hogy ez a ren­
Női ruha szabászati tanfolyam
delet ezután mindenkinek szóljon, nehogy
mint eddig is előfordult, hogy némely he­
Tisztelettel értesítem az igen tisz­
lyen még reggel is muzsikáltak.

Lesz rézgálic. Mint illetékes helyről
értesültünk, a földmivelésügyi miniszter ele­
gendő mennyiségű rézgálicról gondoskodott
és már ebben a hónapban 3C0 waggon réz­
gálic jön kiosztás alá. Tekintette’, hogy az
egész ország szőlőbirtokosainak 900—1000
waggon rézgálic az évi szükséglete, nincs
kétség benne, hogy a szükséges • mennyiség
rendelkezésre fog állni.

A nikkel 20 filléresek december 31én a közforgalomban elvesztették ér­
téküket, emiatt az utólsó két napon
mindenki túl akart adni azokon. Meg­
nyugtatjuk tehát a közönséget, hogy­
ha bár azok a közforgalomban ezen­
túl nem szerepelhetnek is, értéküket
azért nem vesztették el, mert az Osz­
trák magyar bank intézeteinél a 20
ÍÍtt’éresr‘iiikkiel-JyéT1zekét~kiCseí‘étilc - vas

. De ott van szived kicsiny vil^gafJelk&d
parázsló tüze, mely belefuródik a jövendő ^0 filléresekkel.

telt hölgyközönséget, hogy Jászárokszálláson ez év január hó 15-én kez­
dődő, négy hétig tartó

női ruha szabászati tanfo­
lyamot
fogok nyitni.
A tanfolyam kizárólag a női felső­
ruha szabásának tanításából áll, de
csak megfelelő számú jelenkezés ese­
tén lesz megtartva.
A látogatási díj 40 korona.
Jelentkezni lehet lapunk szerkesztő­
ségében, vagy nehány napig levél által
Tábory Dezsőné úrnőnél Jászfényszarun.

No né 1 ......... ............
A koronázásról hazajött
képviselet, a pápaszemünk,—
^egyben a mutatóba elküldött
nyalka jász gazda beszéli a
fogadóban élményeit
• Jó pápaszem volt. “ Látott
sokat, szépet és hallgatóinak
találó szavakkal festi a koro­
názás képét. Azt is meglát­
ta^ amit nem látott.
— ügy írták az újságok,
hogy a
pénzügyminiszter
aranyakat szór a nép közé.
De nem szórt
A mellette ülő jász könyö­
kével lök egyet duzzadt zse­
bén s nem minden malicia
nélkül közbe szól.
— Nyilván nem volt.

__________ _

Meghívás.
•

V.

..

fl Jászárokszállási Csizmadia Iparosok
Bőrraktár Szövetkezete
1917. február hó 2-án délután 2 órakor saját helyiségében

évi rendes közgyűlést
tart, melyre a szövetkezet tagjait tisztelettel meghívjuk.

r

TÁRGYAK:
\ 1. Az 1916. évi zárószámadás megvizsgálása.

2. Az igazgatóság és a felügyelők jelentésé.
3. A napibiztosok megválasztása.
4. Tisztanyereség hováforditásáról való intézkedés.
Végül jegyzetek és tárgyalások.

’

Az igazgatóság.

*

De a főhercegnőkön volt
annyi gyöngy meg gyémánt,
csakúgy húzta le a karjukat.
Erre is szólt egy magyar.
— Ahá, azért kívánják a
pestiek Budára az udvart —
az ékszerekre fáj a foguk.
♦

A királyné egy fejjel magas­
lőtt ki a főhercegnők közül.
Almási Laci is ott volt, meg
Hegedűs Kálmán is. Ott volt
Balázsovich meg gróf Ap-

ponyi Albert . . .
— ö is jász ?

Mérleg-számla 1916. december 31-én.

1
2
3
4
5
6

*

A másik asztalnál ülő két
hitsorsos is ebbe a malomba
őröl.
— Ott volt a koronázáson
a király is, ott volt báró
Hazai, báró Hatvány, Darvai,
Miksa főherceg ...
— ö is unsere....... ? kér­

di a jász Merkúr.
— Nájn ! hangzik
unalmas válasz.

f

2333
• 21867
2122
6000
6866
2000

Pénztárkészlet
Árukészlet
Kjnt levő követelés
Hadi kölcsön
Takaréki betét
Ház értéke

összesen :

kérdi egy

tanyai.
— Nem! hangzik a jász
gróf hiányát sajgó válasz.

K

Vagyona

Folyósz.

'

Hatvanban az orosz foglyok. jótékony­
célú előadást rendeztek karácsonykor,
melynek >474 korona tiszta jövedelmét
a magyar hősök sírjainak gondozásé­
rt adták. — Háborús világban is igy
becsülik, meg egymást a nemes ellen­

_________________

52
74
75
—
71 0
—

1
2
3
4

Terhe

K

232 drb részjegy értéke
Tartalék alap
Kölcsön tartozás
Árunyeremény m. egyenleg

7330
2760
27600
3500

f)
5<>
13
—
—

. ■

összesen

31190 72

. 31190 72

Veszteség-nyereség-számla 1916. december 31-én.

1
2
3
4
5
6
7*
8

Veszteség

Tf

Szolgálati fizetés
Az adó •
Kezelési költség
Kamat
Szállítás
Jőtékonycél
Házbér
Rendelkezésre álló nyereség
mint egyenleg ’

összesen

egy

2714
1722
2118
2873
1107
126
50

23
03
39
96
85
58
—

Folyósz.

HÍREK.

hatalmas gyomrába s az idő végtelenségén
is keresztültörve, magasan szórja örök fényét
a sötétségbe ős az ürességet megtölti tar­

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

Folyósz.

1

Folyósz.

X

1
2
3
4
5

K

f

338
137
16
10713

66
78
—
04

Nyereség
Visszaszámított százalék
Kamat *
íratás dij
Nyers bevétel
Árunyeremény mint
egyenleg

3007 56

.

■

3500 —

»

összesen

14213 04

14213 04

Jászárokszállás, 1917. január 2.

Ha szép, divatos

Bagi János
jegyző.

esküvői meghívókat
akar s a azt akarja, hogyolcsón jusson szép nyomtatvá­
nyokhoz, forduljon rendelé­
seivel a jászárokszállási
Nigrinyi-könyvnyomdához.

az igazgatóság:

Mozsár József s. k.

Fehér József s. k.

Ossik Sándor s. k.

\

ifj. Sándor József s. k.

Csuka János s. k.

'•

idb. Ossik Ignác s.

Pitner Pál s. k.

A felügyelőbizottság ezen forgalmi kimutatást átvizsgálván, azt helyesnek találta, jóváhagyta.

Decsi Alajos
. v
Mogyoró Bálint
PKTag------- —-- -.^i^Jxrefaök—

Semegi Balázs

■———— ........ —f> b. fag»

<

i

.

JASZAROKSZÁLLAS és vidéke
Zt

Történeti elbeszélések. A 80 ol- |
dalra terjedő könyv ára | *20 K- §
kapható lapunk nyomdájában. |

Lapunk; nyomdájg, jába egy jó házból
való flu

emlékét

*

Jg tanulónak

|l

á?
< "

-I1.

felvétetik.
■ ’

mindenki

művészi rajzóiéban, festményekben
Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. —.Megjelenik minden csütörtökön.

megörökittetheti

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre............................ 8
korona.
, Félévre ...... 4
„
Negyedévre.......................2
„
Egyes szám ára 16fillér.

„RAFAEL”
arcképfesztészeti müintézet utján

Cipő- és csizmatalp
'szükségletét

„

Budapest, VII., Rákóczi-ut 24.

beszerezhet

Faragó Istvánné

|

|

Árjegyzék ingyen.

Helyi képviselők Jelvétetnek.

bőrkereskedésében

JVe dobja el

ruháját ha pecsétet kap, mert

Hősök emléke.

KOVALD-nál
kitisztítják sőt kívánatra
színre átfestenek úgy férfi,

más
női,

mint gyermek ruhákat is.

Jászárokszálláson.

Fáradságba sem

TÉGLA-SCHVARCZ
és CSERÉPGYÁR jBgyzékek
ÉS TÁRSAI.
B számlák és
g

____________

—~_________________________________________ |

Ajánl. Elsőrendűtetőcserepet, sajtolt és|

mindenféle

nyomaivá-

nyok ,zlé'
scs Kivnei-

_

falitéglát; bármely vasúti állomásra szal-l ben készittetne
litvaa legelőnyösebb feltételek mellett.! j könyvnyomdában

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Giincz Gábornénak,
Jászárokszállás, ser ház szög
ki a gyár rendes áraib an vállalja
az úri, női-és gyermek öltönyök
diszitő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, fes- tését és mosását.
Szőnyeg tisztítás,

festés és

meg

óvás
}■

«

fruzifa, frfántott fa, Cement, frászén. 7^®
A Szilvásvárad! Hkkhegységböl 1.” és II. hasb

gömbölyű dorong és szép galyfát,príma minőségű

Hántott fát, Sfátapátfalvai fTortlandcementet
«• frlüílftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. frisefier £ajos EGER z Hevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját hálában (volt Márkia-Nla ház.)

00
»'
sr
s

Tartaléktíka
851000 K.

<

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényr

a
a
??•

Alaptőke:
340.000. K.

és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
$
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
ö
• Jelzálogkölcsönöket folyásit íöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
í
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,
1 ez a
t 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés

Sí.

és baleset ellen és

idő szerinztositásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
i

__________________
Nyomatott.Niorinyi Ferenc

könyvnyomdájában

Az igazgatóság.
Jászárökszálláson.

sr
a.
>e

Törvényjavaslatot terjesztettek az
országgyűlés elé, hogy minden község
és város területén állítsanak emléket,
melyre azon hősök nevei lesznek be­
vésve, kik a hazáért hősi halált haltak.
A hazáért elesett hősök emléke­
zetét a törvényhozó urak akarják meg­
örökíteni. ök kívánják, hogy a vité­

zeknek nevét a későbbi korok is meg­
különböztetett tisztelettel emlegessék.
A közönséges polgári életben, a
gazdag embernek díszes és drága em­
lékkövet állítanak sírjára. Lett, légyen
az életben bármilyen lelkű ember, a
fényes emlék időtlen időkig hirdeti,
hogy .gazdag volt s a gazdaság talán
hatalmat is adott neki. És ha múlik az
idő, a felejtés kiengeszteli a múltat s
csak jó tulajdonságait emlegetik az
emberek.
A szegény ember sírjára csak
egyszerű fakereszt jut, amit pár esz­
tendő múlva az időjárás elkorhaszt s
ezzel az egyszerű emöer emlékezete
is kivész a szivekből, pedig lehet, hogy
a már jeltelenné vált sirdomb alatt
igaz ember alussza örök álmát.
Fjaorar ■
j wwwww r itm—b—m—i■■

n

4»

Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

NIGRINYI FERENC

Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronklnt 1.50 K

A magyar állam becsülete egy a
polgárok 'becsületével. Aki a hazáért
küzdött, aki a haza védelmében esett
el, annak nevét a magyar állam meg­
örökíti, hogy a késői udódok is tud­
hassák, kiknek vére árán váltatott meg
a második ezer év békés boldogsága.

Ezekre az emlékekre egymásmel­
lé fogják bevésni a dúsgazdag és a
földhöz ragadt szegény, meg a gazda
és cselédember nevét. Az állam, mikor
hálával áldoz a hősök emlékének, nem
tesz osztályos különbségeket emberek
között, hanem egyformán tartja tiszte­
letben mindenik hősének .nevét. \
Nagy utat tettünk, meg addig,
mig .idáig eljutottunk,.
félreismerhetetlenül mutatja, hogy a- legma­
gasabb helyeken is csak azt nézik, ki
volt érdemes fia a hazának.
Lesz tehát minden faluban, város­
ban egy közös szent hely, ahová ha­
zát szeretni, egymást megbecsülni za­
rándokolnak majd az utódok. — Az
özvegy néma áhítattal tekint az emlék­
re, mely férje dicsőséges nevét hirdeti;
a gyermekek büszkeséggel fogják ol­
vasni apjuk nevét s ha felnőnek, to­

formátum, amelynek hossztengelye észak-déli
irányú. Az északi és a nyugati része dom­
Irta: Pásztor József.
bos, a déli és keleti pedig egészen sikföld.
A Réde patak megy keresztül rajta.
Atkár nagyközség a gyöngyösi-járásban.
Határának területe 5851 k. hold. Lakosainak Északon jön be és keleten hagyja el a ha­
száma 1584. Mind magyar. Vallásra rtézve tárt vagyis északkeleti részen metszi át.
10 izr. kivételével rom. kath. Lakóházak szá­ Az egész határban csatornázva van, sőt egy
ma 265. Postája helyben. Vasúti állomása helyen szigetet is képez. A vasút kelet-nyu­
V'.-m.isgyÖrk. A lakosság fogyasztási és érté­ gati irányban halad át a déli részén.
Szomszéd községei északtól Nagyréde,
ke.6tő szövetkezetei tart fenn. Önálló plébá­
nia?.'1 nincs, hanem filiája Gyöngyöshalásznak. északkeletről Gyöngyöshalász, délkeletről
I(.ópiumának védőszentje szí. Őrangyal, Vámosgyörk, délről Csány, nyugatról pedig
Hort.
f düorms a község.
Közvetlen a község mellett van a Nyár­
A Matrahegység alatt elterülő síkságon
o ^várlapart nevű domb mellett fekszik. fapart, ezen -még J864-ben állott egy 13 öl
Határának alakja szabálytalan tizenöt oldalú = 247 in. kiterjedésű, óriási nyárfa. Erről
sokí zóglk'' hasomit. Csakhogy nem minde­ nevezték el azt a dombot, amelyiken állott.
A határában van továbbá a Bibichalom,
nütt egyenes vonalak zárják be, hanem tört
amely
a szomszédos tóban levő sok bíbictől
és görbe vonalak is, legtöbbnyire azonban
vette
a
nevét. Az a 1ó még a múlt század
egyenesek.
közepén
nagy kiterjedésű volt, de azután le­
Határának alakja meglehetősen egysé­
csapolták
és kiszárították. Mint ilyen csekély
ges tömegű. Csak északnyugaton és délnyumélységiU_ít£._Jiagy
.„.tmed^mŰ^ÁáiláSün..
g at mr--wm-egy-egy-b&horpad ása, -keletenpe.rendkbrfíli
sok
bíbic
tanyázott,••melyek
-1 viz
dig egy kidudorodása.’ Egy kissé hosszúkás/*

Atkár.

A lap szellemi részét illető küldemények'a tele­
lés szerkesztő elmére küldendők,
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézendők el,

vább adják a legendás történeteket az
unokáknak.
j
Ma borongó érzéssel számolgat­
juk, hogy közülünk hányán maradtak
ott a becsület mezején; néhány évti­
zed múltán egyik község a másiknak
dicsekszik, hogy közülünk többen es­
tek el a haza védelmében..

A háborút megelőző időben az
anyagelvűség már erősen hatalmába
kerítette a lelkeket. A hazaszeretet
csak szólásmód volt, melyet emleget­
tek, mert semmibe sem került. El­
szunnyadtak a nemes és nagy érzé­
sek, de a háború kitörése kilobbantotta őket, mint egy sokáig alvó vul­
kánt. A háború utájrT már nem igy.lesz.
A
szenthelyeken kőbevésett nevek
örökös emlékeztetői lesznek a becsü­
letnek, áldozatkészségnek és a haza­
szeretetnek.
A világrengés a nagyérzések és
nagy tettek mellett rengeteg sok szenynyet J's vetett fölszinre. Mi, kik a há­
ború tüzétől messze állunk, ma még
az itthon felburjánzott bűnöket teljes
nagyságukban látjuk. De valamint a
hősök és áldozatot hozók megkapják
mellett ievő dombra szoktak letelepedni és
fészkelni.
Atkár határának a legnevezetesebb ré­
sze a tassi puszta, amennyiben történeti
múltja van. Tass valamikor önálló község
volt. Ezt lehet következtetni többféle körül­
ményből. Először is régi okiratokban több­
ször elöfordúl Thas és Thaas név alatt. —
így például a Dancs-levéltárban 1406. év Dl.
9153. sz. 1441. év. Di. 13634. sz. 1452. év.
Dl. 14513. sz. (Csánki dr: Magyarország
történelmi földrajza 1. k. 73. 1.)
Egy másik . oklevelet a Rédey család
levéltárában őriznek. Eszerint a Rédeyek
1415-ben Zsigmond király előtt panaszt emel­
tek Kudlasner szondái várnagy ellen. Azzal
vádolták, hogy jobbágyaival elfoglaltatta a
birtokuk határának egy részét. Erre a király
utasította Hevesmegje alispánját és szolgabiráit, hogy vizsgálják meg az ügyet, s an­
nak állásáról tegyenek neki jelentést.
Ebből ugyan még nem következik, hogy
a Rédey családnak abban az időben is bir-_
tQika~Hplt Tasson. Ugyanis '^éde... közvetlen

I

7

< ’JÁSZÁROKSZÁLLÁS ésVIDÉKE
----------------—------ 7

nemes tetteik igaz és megérdemelt ju­
talmát,, úgy a 'bűnösökre is lesújt
majd az igazság .büntető keze. A ret­
tenetes harcokból egy dolog marad
meg: a becsület, meg a tisztesség
érzete,, minden más gonosz indulatot
csirájában, fog megfojtani az a szent
érzés, mely a. hősök emlékeiről fog
szét sugározni a polgárok felé.
Áldott és szent helyek lesznek
ezek az emlékek ; a hazaszeretet örök­
ökön égő áldozatoltárai.

t*

Gazdasági tanácsok.

7
•
;
-

•

•

• A hideg évszakban a test erőteljesebb
táplálkozást kíván. Kivált öregebb embereknek és akik ülő életmódot folytatnak, a hi­
degebb évszakban mindig nagyobb meleg­
veszteségét hús-táplálékkal kell pótolni. A
szeszes italok mértékletes élvezése nein káros. Ha hús nincsen, ezt teljesen pótolja a
tojás, tej, sajt,' bab, borsó és a lencse,
A szoba növényeket szorgalmasan kell
tisztogatni a portól, férgektől. A száraz leveleket el kell távolítani. Sokszor kell azokat
szellőztetni, földjüket lazítani és mérsékelten
öntözni. A befedett rózsákat célszerű jó idő­
ben szellőztetni. A zöldségfélék részére trá­
gya-ágyakat készítünk, hogy korán elvethetők legyenek. — Az ágyakban őrzött főze­
lékféléket szellőztessük, a rodhadtakat el
kell távolítani. A pincében homokban elheyezetteket, ha szárazak, lassan inegnedvesitjük. Az öregebb gyümölcsfákat tisztítsuk,'
tövük környékén trágyázzuk, a hernyófész-.
keket el kell távolítani.
Ha valahol vértetüs almafát veszünk
észre, azt ki kell vágni és elkeli égetni, mert
ez a fákat tönkreteszi.
A gazdák tapasztalatai szerint faggyal
szép és állandó idő szokott következni, ha a
délnyugati szél északnyugatira változik; ha
keleti széllel riikás hó esik ; ha nyugat felé

határos Tassal, tehát a rédei határból is fog­
lalhattak. Az is lehet azonban, hogy Kudlasner és a Rédeyek részbirtokosok voltak
' Tasson.
Egy bizonyos, hogy Rédey I. Péter és
a fia III. Demeter 1340-ben tasi elönévvel
szerepeitek. Ebből azt lehet következtetni,
hogy a. Rédey családnak ezen ága bírta rész­
ben vagy egészen Tast. Hogy azután Kudlasner szondái várnagy, Bács megyéből, mi­
képen került Tassra, azt nem lehet tudni.
Továbbá az 1907. évben egy régi tem­
plom alapfalaira bukkantak, ahol ásás köz­
ben a XV. századból való régi ezüstpénze­
ket találtak. Ez is arról tanúskodik, hogy
Tass a középkorban nagyobb helyiség volt.
De valamennyinél nagyobb bizonyitéle
hogy az 1549-ik évi összeírásban, mint ön­
álló község nyolc portával van felvéve. Azon­
ban az 1635. évi adólajstromban már nem
fordul elé a neve.
A tassi pusztán kivül még nagyobb te­
lepek, amelyek mind a birtokosaikról vannek elnevezve, a következők: Faragó, Fodor,
Gosztonyi, Győrffy, Roller, Malatinszky, Oláh,
5LTányi7"Tá^y7TarT^yVWihTéilyefg és Za, lesky-féle tanyák és majorok.

(há itthon nem,, akkor

sűrű köd
keletkezik. Rósz és általában langyős idő
következik, ha a kelet-északi szél
változik, ha a trágya és emésztő gödrök

a

harctéren)
•________ _________ __________

a maga munkájának eredményét előre
soha nem látó, jámbor, igavonó állat ,
nagyon bűzösek.
-ez az oka annak: hogy sokára rákényGyermekeinket rendesen járassuk isko­
szeritődött nem ugyan az éhezés, ha­
lába, most- van a tanulás ideje. Ha az idő
kinyílik, úgyis sok gyermeket a gazdasági nem a gyomorheli igények korlátozá­
sának terhe. Ennek az ostoba, a maga
munkára fognak.
lényegében is csekély vádnak, felfo­
Magyar mezőgazdaság.
igásnak és ennek a felfogásnak volt a
legszomorúbb tünete az elmúlt esz­

i

Magyarország túlnyomóan mezőgazda­
sági állam. A kereső népesség legnagyobb
része, 64'5 százalék űzi az őstermelést, ami
a nemzet eredeti, ősfoglalkozása volt. Me-

zőgazdaságunk termelése évi hat milliárd
koronát ért el. Az ország területének 94 .
százaléka alkalmas a termelésre. A szántó­
földek területe 12,605.000 hektár, az öszszes területnél; 44 6 százaléka. — A bevetett területből 1909-től 1913-évig, vagyis öt
év alatt, átlagosan 1’45 százalék esett az
elemi csapásoknak áldozatúl.
A földmivelő táplál mindnyájunkat, a
magyar földmives tehát büszke lehet a foglalkozására.

A mezőgazdaság
uj esztendeje.
Az a harapós és kifestett boszor­
kány, a kinek születését rövid tizen­
két hónap előtt olyan sok reménnyel
üdvözöltünk: az 1916. esztendő itt ha­
gyott bennünket Nagyon' kevés gazda
siratja eltávozást, mert csúpa rósz
emlék marad nyomában. Egyik legszo­
morúbb emléke mindenesetre az, hogy
ma is felhangzik még a józanabb gondolkozásuak ajkáról a vád, hogy a
mostani barna kenyérnek, a zsirtalan
napoknak, a lencse és borsó eltűné­
sének, a cukortalan kávénak kizárólag
a gazda az oka. A gazda: ez a földettúró, napkeltétől késő estig dolgozó
Atkár község a határnak az északkeleti
szélén fekszik. A gyöngyös—jászberényi or­
szágút a közepén metszi, de a határnak
északkeleten csak egy kis részén halad át.
Régi neve Athkar. így fordul elő 1394. év.
Dl. 7924 sz. 1468. év. Kapy cs. levéltára Z.
mun. 3. és 1472. év Dl. 17405. sz. (Csánki
dr.: Magyarország történelmi földrajza I. k.
57. I.) De 1500. és 1600. adóösszeirásokban
már Atkarnak Írják. Az a feltűnő, hogy nem
mindegyik adólajstromba van felvéve. Ebből
azt lehet feltenni, hogy sokszor el volt pusz­
tulva és az adót nem bírták behajtani. Hi­
ányzik az 1332—1337. évi pápai tizedből is.
Legrégebben 1325-ben van róla említés
téve. Ekkor az Aba nemzetség birtoka volt,
melyet alkalmasint Kompolt fia, Péter szer-,
zett meg. Azonban ő is csak egy részéhez
tudott hozzájutni, vétel vagy örökség utján,
nem tudjuk. A többi rész tulajdonosai isme­
retlenek, csak ő szerepel, mint részbirtokos.
Miután ez a Péter volt a Kompolthi család
legszorgalmasabb tagja a vagyongyűjtésben,
tehát az egész atkári birtokot is megszerezte
volna, ha lehetett volna.
Folyt. köv<

r>

f

tendő.
Egyetlen magyar gazcja se sirassa tehát 3Z 1916-Ot. Felejtse el a ja—
nuári első hajnalpirkadással, amely
—1,:„ a
n dolgozó gazdát
rrt'rAÜ
ínlólin
csakis
találja AhrAH
ébren- **
Felejtse el, de iparkodjék, hogy a szo­
morú emlékű 1916-os el ne fajulhas-1'
són. Tegyen meg minden lehetőt,
hogy a nemzet minden rétegében mes­
terségesen szított bárgyú felfogás, hogy
a nagyon is elviselhető emberi bajok­
nak forrása csak egyedül a szántó­
vető ember volna, az ujesztendő fo­
lyamán gyökerestől kiirtassék. Csakis
a gazdaközönségen múlik, hogy ezt
minél rövidebb idő alatt elérjük. Ha
kezdettől fogva szervezetten az erköl­
csi erő teljes öntudatával szálltak volna
szembe az ilyen vádakkal, a gazdák
igazságán megdőltek volna és a nem­
zet minden egyes rétege egyesült volna
a háborús terhek elviselésének meg­
könnyítésére. A gazda támogatná az
párost és a koreskedőt és viszont,
gy azonban csak egymásra agyarkod­
nak és mig a veszekedő felek pusz­
tulnak, vígan hízik a más bőrén élő
spekuláns. Szervezettlenség volt az oka
mindennek.
Az esztendő első napjaiban okul­
jon tehát a gazdaközönség. Vonja le
a tanulságokat és az ujesztendő ve­
zérlő-csillaga gyanánt felszínre kell
hozni a sutbadobott követelést: mieőbb alkossák meg a magyar gazdák
törvényes érdekképviseleti szervezetét. Csak igy lehet erőt kitfejteni, a gazda­
közönség csak igy tudja megvédeni a
maga jogait, igazságot teremteni a
gazdasági életben és biztosítani a me­
zőgazdaság, mint nemzetfentartó erő
számára azt a tekintélyt, amelyel szem­
ben elnémulnak az igaztalan vádak,
mely előtt meghajolnak még azok is,
akik az ország sorsát intézik úgy bé­
kében, mint háborúban. Az ujesztendőnek a múltak tanúságaiból leszűrt
programja legyen ez. Mindenki ennek
a megvalósításáért dolgozzon, aki a
magyar termőföldet olyan anyagi és
erkölcsi erőforrásnak tartja, amire a
sok megpróbáltatáson keresztülment
magyar népnek a jövőben talán- még
_ nagyobb szüksége fész, mint most.___
-•
■
' A’ ...
n
'
...............................

~

1

-

■

;

•

Vozári bácsi két hét alatt vé­
get tudna vetni a háborúnak.

1

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

-

Vozáry bácsi, ki esőt csináló és esőt• elűző találmányával országos hírnévre tett
szert, — de akiuelc hírnevét tudományos
kollégái és sokszor nem a kellő időben jött
eső alaposan eláztatták, a napokban Gyön­
gyösön járt a néha Vozáry gyógyszerész
hagyatéki ügyében,] mely ..alkalommal nagyon
fontos kijelentéseket tett.
Vozáry bácsi azt mondja, hogy most
nemcsak az időszabályozás, hanem a háború
’ kérdése is foglalkoztatja. Sőt szerinte a há­
ború gj őrs befejezése megint csak az. időjá­
rás befolyáásával van összefüggésben.
_ De lássuk, hogyan gondolja ő annak a
világszenzációnak a nyélbeütését ?
Nagyon eayszerüen.
Azt mondja, hogy a háborúnak akkor
esz vége, amikor a központi hatalmak akar­
ják, amit a következőkép magyaráz meg.
Tizennégy nap teljesen elegendő, hogy
-a központi hatalmak békére kényszerítsék
Angliát és Franciaországot. Nem kell mást
tenniük, csupán az én gépeimmel oly háló­
zatot létesíteni, hogy ezek segélyével Angli­
ában és Franciaországban tizennégy napig
essen az eső, vagy hó s e két ország, a
nélkül, hogy a központi hatalmaknak bármi­
lyen csekély véráldozatába kerülne, e két
ország kérve kéri a békét, mert hiszen az
ily elemmel szemben ők védekezni nem
tudnak.
Hogy pedig ily támadás gépeimmel, ha
kellő számban, kellő helyen állítják fel őke
lehetséges, ezt egy bizottság, amely legalább
hét napon át folytonos megfigyelés alatt
tartja Budapesten végzendő kíséreteimet,
könnyen megállapíthatja s ajánlhatja elfoga­
dásra a központi hatalmaknak. Ezt már én
régebben is hangoztattam, de süket fülekre
találtam. Tehát, hogy most is képtelenség­
nek fog feltűnni állításom, s az intéző kö­
rök teljesen mellőzni fogják eljárásom tüze­
tes megvizsgálását, de én ismét jelentkezem,
nehogy jövőben, amikor mindenki elfogja is' merni eljárásom helyességét, az a vád érjen,
hogy véka alatt tartottam azt, amit kétség­
telenül tudtam, tudni illik az eljárást a há, ború befejezésére. Akkor, ha valakit vádolni
lehet, azok csak az intéző körök lehetnek.
Eljárásom nemcsak a háborút szüntetné
meg de meghozná az örök békét is, mert
melyik nemzet volna olyan könnyelmű, há­
borút kezdeni, ha ellensége vérnélküli valami
• ítélet időt bocsáthatna reá. És minden nem­
zet inkább békében, nyugodtan fér meg
egymás mellett, semhogy elemekkela pusz­
títsák el terméseiket, amelyek nélkül élniök
nem lehet. Fagynak, jégesőnek, ciklonnak,
felhőszakadásnak kellőszámu gépek segítsé­
gével való előidézés egy cseppet sem lesz

lálható felesleges hüvelyes, burgonya,
cukor, kávé stb. élelmiszer készletek
szétosztásáról. A rendelet-főcélja meg­
akadályozni, hogy egyesek fölényes
vagyoni helyzete, túlzó
óvatossága
nyereszkedési vágya, vagy hazafiatlan
tompult felfogásuk folytán a szüksé­
gesnél nagyobb készletek felhalmozá­
sával elvonják e cikkeket azok elől,
akik mint ezek ellentétesei, az időrőlidőre való • bevásárlásból élnek s egy­
ben utóbbiakat az uzsora markaiból
kiszabadítsa. Ennek keresztül vitelére
a rendelet már utat is mutat, mely a
készletek felkutatására, elkobzására s
annak a szükséget szenvedők között
rövid utón jegy ellenében való szét­
osztására ad felhatalmazást és utasí­
tást. A jövőbeni visszaélések rneggátlására s az élelmiszerek arányos el­
osztására elrendeli ^az alispán, hogy a
kenyér, liszt és cukorjegyek mintájára
készült jegyek adandók ki a bab, bor­
só lencse köles és árpakása, burgo­
nya, kávé, zsír, háj, szalonna- és pet­
róleumra is a jövő hó 1-étől kezdő-

A temetőből visszavitt halottak.
Halottat a temetőből visszavinni nem
szoktak. Ezt a magyar példaszót cá­
folta meg a következő eset. A gyön­
gyösi tébolydában^ a mnlt héten meg­
halt két elmebeteg. Az egyik zsidó, a
másik római katholikus vallásu volt.
A halálozás egyszerre történt és igy
egy időben kerültek a tébolyda hulla
kamrájába. Megtörtént aztán a nagy
felületességre valló tévedés, hogy a
zsidó vallásu egyén hulláját a kath.
temetőbe, a másikat meg a zsidó te­
metőbe szállították ki elföldelés végett,
á zsidó temetőben a hullát szertartá­
sának megfelelő elbánásban akarták
részesíteni, amikor kislüt a tévedés.
Azonnal intézkedtek a hullák kicseréése iránt és igy történt meg, hogy a
dőleg.
Az idén is lesz nyári időszámítás. temetőből visszavitték a holtakat.
Harkányi János kereskedelmi minister
egy nemrég tartott szén-ankéten be­
jelentette, hogy a kormány a szénhi­
ány miatt komolyan foglalkozik azzal
a tervvel, hogy a nyári időszámítást
az idén is életbeléptessék. Az uj ren­
Az árokszállási diplomáciai kö­
delet alkalmasint már április. 1-én rökben behatóan foglalkoztak az ánéletbe lép s igy a nyári időszámítás tántnak Vilsonhoz küldött jegyzékével

Megjegyzések

a válaszjegyzékre I

teljes félévig tart.
Táncmulatság. A fiatalság csak
nem akar a farsangi mulatások jus­
sából engedni. A nyomasztó bánatot
elküldik a pokolba és utat nyitnak a
jókedvnek. — A hatóság meg őrül a
jókedvnek politikai szempontból is,
meg azért is, mert természetes ezen
mulatságok mögött
a jótékonyság
angyala röpköd. E hó 28-.án az iparos
leányok tartják táncmulatságukat, a
'» Hazám < kávéházban, a szegény gyer­
mekek felruházása javára.
Nagy eset. E héten egy hordó
petróleum érkezett az egyik boltba.
Néhány ablaktörést le számítva, sze­
rencsésen és emberhalál nélkül szét

tudták mérni.
Érvényben maradnak a régi bé­
meseszerü.
lyegek. Az 1917. január 1-vel forga­
így beszélt Vozáry bácsi és erős a hi­ lomból kivonandónak jelzett postai ér­
te, hogy két hét alatt meg tudná szüntetni a ték jegyek további intézkedésig forga­
a pusztító háborút.
lomba maradnak, kivéve az 50 filléres
bélyeget, melyet január 15-éig lehet ,a
postahivatalnál becserélni. Az érték­
jegyárusok és kiknek birtokában kime­
nő— értékjegyek- - vannak^ elsősorban
Az élelmiszerek szétosztása. Vár-■'^azokat hózzák' forgalomba. .

hírek.

alispánja rendeletét adott ki
a kereskedőknél és háztartásokban ta­
megyénk

férje elhálálozásának évfordulója alkal­
mából 1000 koronás alapítványt tett a
jászárokszállási izr. jótékonycélu nő­
egyletnél, melynek minden öt évi ka­
matja férjhezmenő szegénysorsu izr.
leány kiházasitására l^z . fordítva. A
nejpesszivü adakozónak ezúton is kö­
szönetét fejezi ki az izr. nőegylet.

1000 K-ás alapítvány jótékonycélra.
Özv. Kiéin Lajosné a napokban bőid.

s alantiak a nevezetes megjegyzései:
A nemzetiségek szerint való . határkiigazitás szükségessé teszi egy
uj ország alapitását. A németek által
megszállott franciaországrészt összvér
nemzet országának kell kinyilvánítani.

Csehország az áptánt felszabadí­
tó bántalmait megadással fogadta.

Az anglikán angol a pápista olaszt
területek adásával akarja tönkre tenni.
Ha az egész világ olasz lesz, kitől
koldul az olasz.

Hiányzik a jegyzékből ez a szö­
veg : Szerbia gyere elé, Bánságot

akarnak adni!

A románnak
nem kell Erdély.

— ugylátszik —
Nagyon ellenkező

irányba törekedik.

Konstantinápolyi az ’ orosznak!
Nem tudják, hogy Török szerencséje
örök, másként nem kívánnák ezt a
szamárságot.
.

jászárokszállás és vidéke

Kiadmány.
/

4/1917. kih.
JÁSZÁRÓKSZÁLLÁS és VIDÉKE

*

—- -- ------------- ----- _---------- - .yyfy

Meghívás.

A jászsági feísőjárás alulirt I. fo­
kú rendőri büntető bírája hatóság el­
leni kihágással vádolt kántor Zs. La­

J

josáé kih. ügyében —- a vád képvi­
seletében sértett özv. Palóc?. Jánosrfé
.részvétele mellett Jászárokszálláson
1917. év január hó 11. napján meg­
tartott nyilvános tárgyalás után, —
következőleg

fi Gyöngyösi Bank Részvény-Társaság Jászárokszállási Fiókjának
részvényeseit tisztelettel meghívjuk az intézet helyiségeiben 1917. február 4-én délután x/a3 órakor megtartandó
/

‘

•4

Jászárokszállás, 1916- január 13-án.

Az igazgatóság
TÁRGYSOROZAT.
1. A zárszámadások előterjesztése az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentésével.
2. Az alapszabályok értelmében kilépő igázgatósági és választmányi tagok helyeinek betöltése.
3. Netalán! indítványok.
. X

Mérlegszámla 1916. december 31-én.

Tartozik
Főintézet

Vagyon

Fiókintézetek

összesen

Pénzkészlet
Girószámla
Fővárosi intézeteknél elh. tőkék
Váltótárca
Folyószámla (fedezett váltók alap.)
Hadikölcsönre adott előlegek
Jelzálogkölcsön
Törlesztése® kölcsön
Kötvénykölcsön
Kihelyezés jászfényszarui fióknál.
Jászárokszállási fiók elhelyezett
főintézetnél
Értékpapírok
Befizetés a pénzintézeti központ­
nál jegyzett üzlxészekre 3200-—
Hadikölcsön
351100’—
Zálogl. és kor. jár.
417500-—
Sorsj. és részvények
108200*—
Függőszelvény
■Intézeti székház Jászárokszállás
Átmeneti kamatok

41088 38
120506 32
505'35
273746 16
4769735’95 38249897
78283 29
872105 12
1818823’48
266388 31 206661'—
1247802’71
47207 34
23620'—
785’81

733919 25

3200-329496.—
370213 25
100341 —
2072405
23000' —
940130

10241580'85 1498472 19

Tartozik__________
Kiadás

fi

)

) 447666'66
)
82658'90 ^6194668'19
9385-96
1818823 48
479022.31
5973'
1247802'71
80165'04
9337-70
785.81

Részvénytőke

340000'—

Rendes tartalék
Nyugdíjalap
Jubiláris jótékony célú alap
Kétessé vált követelések alapja

689000 —
108226'—
íoooo-—
55000'—

Fiókintézetek
J.árokszállásl J.-fénysxaru

Betét takarékkönyvecskén
3906790'36 1399996 14
Betét folyószámlán (tulny. kötve) 429780'77
7296628
Letét
15071-97
157203 57
Viszleszámolt váltó
35387995
Átruházott jelzálogkölcsön
1136394*71
Hadikölcsönre adott előlegekből
73391925
179566483
átruházva
Saját hadikölcsönre felvett előleg 237230 38
Főintézet elhelyezett jászfény/
szarui hóknál.
Jászárokszállási fiók elhelyezett
főintézetnél
733919'25
<r
Fel
nem vett osztalék
4071'—
823974'30
17371435
23QQQr— Átmeneti kamatok
10437-80
U06p4-82
11115*33 Nyereség
171403

120890 04 11860943'08

10244580-85 1498472-19

..

143425'50
1434255
13254-80
1325-48
2702338
34067'71
7900 —
34988 62
14947 26
2000--

Fiőkintézetek
J drokszállás|.J.-fényszaru
59993 70
5999'37
1335 50
133'55

Összesen

4869’60
486 9G

29336 50
1280’50
110694 82

10437 80

208288 80
20828’88
14590'30
'1459'03
27023 38
35993-40
9900-—
1466'28
44662-24
68941
24984’92
400 —
3600 —
1943-50
1943'50
—----29336 50
1280 50
2474'15 123606 77

434587’12

100581'20

12329'90 547498'22

1925 69
2000'—
8207-34
9348 25
1200 -

Bevétel

86222786
116515*07 )
)6099448-17
1115 01 )
353879’95
1136394-71
•'
1795664'83
23723038
785'81

785'81

2474'15

73391925
4071'173714--35
12360677

120890'04 11860943-08

Követel
Főintézet

Váltókamat
281657'78
Jelzálogkamat
29877 72
Kötvénykamat
5254 80
Folyószámlakamat
48532 86
Más int.-eknél elh. tőkék kamata
19872 80
Szelvényjövedelem
44081*70
Házbér jövedelem
J.fényszi. fiók kamattér. főint.-nek
1943’50
Föint. kamattér. j.ároksz. fióknak
Nyereségáthozat
3365 96

434587-12

Fiókintézetek
40429 82
21775-84
2641’80
5197 24

8782'10 330869'70
52850'56
1197'—
1057'70
8954'30
55023'20
1293'10
19872'80
44081'70
1200'—
1943'50
29336 50
—
3365'96

1200--

29336'50

*
«’

„

100581'20

12329*90 54749822
c

A „Jászárokszállási Fiókintézet" vezetősége:
igazgató

Nemoda Alajos,

Farkas Pál,

pónztárnok hadbv.

könyvelő hadv.

Ifj. Rédei János,
h pénztámok

Weisz Dezső,
h könyvelő

Vezérlőbizottsági tagok:

Agócs János
Buday András
id. Buday Andor

Csikós Balázs
Csuka István
Ebiieth Dezső

Ballagó József
Bartók Béla.....
Bobák József
Buday Sándor

Farkas János
László János
Magyar Béla

Nemoda Alajos
Nemoda Ignác
Paál tstván

Dósa Mátyás
Faragó -Antal .
Faragó Ferenc 1
Farkas f. Alajos

Farkas Alajos
Göncző Károly/
Kasza János id.
Kaszab
iszab Émán

Kiss Ignác
Móczár István- *
Mogyoró Bálint *
Nagy Émáa
Intézeti szolgai Csikós* Bálint hadbav.

Terhelt Kántor Zs. Lajosné 40
éves, kereskedő neje, férjes, vagyo­
nos jászárokszállási lakost — aki üz-'
Jetében a vékony terpentint a közvet­
len fogyasztás céljaira aránytalanul
magas áron árusította — a 4207/
1915. M. E, sz. kormányrendelet 16.
§-a szerint minősülő kihágásban vét­
kesnek találom — s ezen kihágásért
ót a Kbtk. 21, §-ának alkalmazásával
— az 1914: L. t.-.c. 9. §-a alapján,
100 koronával megváltható 5 napi
elzárásra és ezenfelül az Ítélet jog­
erőre emelkedésétől számított 15 nap
.alatt lefizetendő 300 korona pénzbün­
tetésre ítélem.
A pénzbüntetés fele része az ál­
lampénztárt — fele része pedig Jász­
árokszállás község szegényalapját il­
leti — s amennyiben ■elítélttől be nem'
hajtható, helyébe az 1879: 40. t.-c.
22. § a alapján 15 napi elzárás lép.
Elmarasztalom’ elitéit Kántor Zs.
.■Lajosnét — sértett özv. Palócz Jánosné javára a kihágási ügy tárgyalása
:során megállapított kártérítési összeg-.
;ben — s kötelezem ót, hogy e címen
'.nevezett sértett javára 8 korona és 55
fillért a büntetéspénzzel együtt ide
űzessen be.
, .
A
A már hivatkozott kormányrencdelet 18. ,§-a alapján elrendelem, hogy
ez az Ítélet a Jászárokszálláson meg­
jelenő >Jászárokszállás és Vidéke* c.
heti lapban, elitéit költségére, egy Íz­
ben egész terjedelmében közzététessék.
A felmerült hatósági eljárási költ‘ségekben, melyek 4.5 korona és 02
fillért tesznek — és az ítéletnek a*
hírlapi közzétételével felmerülő költ­
ségekben^.elitéltet elmarasztalom — s
kötelezem ót, hogy a költségeket an­
nak idején a községi elöljáróságnál

űzesse

le. .
Indokok.

ifj. Rédei János
Surányi Alajos
Smóling Pál

Schwartz Ármin
Térjék Sándor

Ossik Ignác
ösztreTcher-Henrik
Pádár Kálmán
Pádár Lajos

Pethes Balázs
ifj. Rédei József
Szűcs László
Tőzsér Ferenc

Választmányi tagok:

1

összesen

J.árokszállés J.-fényszaru

Jászárokszállás, 1917. évi január hó 13-án.

Nemoda Ignác,

összesen
340000 —

Eredmény-számla 1916. december 31-én.
Főintézet

Betétkamat
Betétkamatadó
Folyószámla betétkamat
Folyószámla betétkamatadó
Visszleszámitolt váltókamat
Intézeti adó
Igazg. és felügyelőbiz. fiz.
Tiszti fizetés
Üzleti költség
Házbér
Jíényszi. fiók kamattér. főint.-nek
Főint kamattér. J.árokszi. fióknak
Árfolyamveszteség 3
Nyereség

1182045

Követel
Főintézet

Teher

J árokszállás J.«fónyszarn

ítélt:

Terhelt a vádbeli kihágási cse­
lekmény elkövetését illetőleg teljés be­
ismerésben volt s ez alapon lett el­
ítélve.
Me^ségére előadni kihallgatása
isoráo semmit sem tudott, a védelmére

előadott ama körülmény pedig, mely
szerint mások is ily aránytalanul ma­
gas áron árusítják a vékony terpen­
tint, annál kevésbbé volt elfogadható,
mert az a körülmény, hogy egyik ke­
reskedő esetleg meg nem engedett
magas árban árusítja cikkeit, a legkevésbbé sem jogosítja fel a másik
kereskedőt arra, hogy a fogyasztó kö­
zönséget megzsarolva ennek rovására
jogosulatlan anyagi előnyökhez jusson.
A büntetés mérvének megállapí­
tásánál figyelembe vettem mint eny­
hítő körülményt terhelt büntetlen elő­
életét és teljes beismerő vallomását s
e körülményekre tekintettel alkalmaz­
tam az 1879 : 40. t.-c. 21. §-át. E kö­
rülményekre tekintettel alkalmaztam a
megállapítható maximális büntetéssel
szemben,a büntetés enyhébb mérté­
két is — de figyelemmel kellett len­
nem másrészt azon körülményre, hogy
a világítási célra petróleum helyett
vásárolt vékony terpetint éppen egy
kényszerhelyzetben lévő vevőnek adta
el a kilogrammonkénti 2 kor. 30 fil­
léres ár helyett a zsarolás legszem­
betűnőbb példáját feltüntető kilogram­
monkénti 8 koronás árban.
Az ítéletnek hírlapi közzétételét
tökéletesen indokolttá tesz’ a kihágá­
si eset súlyossága — s az Ítéletnek
ez a rendelkezése a Hivatkozott kor­
mányrendelet 18. §-án alapszik.
Terhelt elitéltetésének törvényszerű
következménye, hogy a- jogosulatla­
nul felvett ártöbblet visszatérítésére
köteleztetett és elitéltetésének a Rbsz.
213. §-án alapuló törv. következmé­
nye az is, hogy a felmerült hatósági
eljárási költségekben marasztaltatok.
Miről elitéit és sértett ezen Ítélet
szabályszerű kihirdetése által értesítve
lettek — s abban mindketten meg­
nyugodtak.
Jászárokszállás, 1917. január 11.
. Maliár Sándor s. k.,
(P. H.)

t. főszolgabíró
mint rendőri bűntető biró.

A kiadmány hitelére:
Jászberény, 1917. január 15.
Beleznay Béla,
(P. H.)

főszb. hiv. kiadó.

Kiadmány.
268/1916. kih.
A jászsági felső járás alulirt 1.
fokú rendőri büntető bírája hatóság
elleni kihágással vádlott Nagy K-Alajosné kih. ügyében — a Jászárok­
szálláson 1917. év január hó 11. nap­
ján megtartott nyilvános tárgyalás
után
következőleg

itélf:
, Terhelt Nagy K- Alajosné szül?Bobák Mária 35 éves, férjes, kisbir-'
tokos neje, jászárokszállási lakost
aki a jászárokszállási piacon a ható­
ságilag
megállapított legmagasabb
áron felüli árban árusította a fölözött
tejet — a ‘4207/1915. M. E. sz. kor­

mányrendelet 16. §-a
kihágásban vétkesnek
ezen kihágásért őt a
alkalmazásával — az

szerint minősülő
■ találom — s
Kbtk. 21.§-ának
1914: 50? te. 9.

§-a alapján, 50 koronával megváltható
3 napi elzárásra és ezen felül az
ítélet jogerőre emelkedésétől számított
15 nap alatt ^lefizetendő 100 korona
pénzbüntetésre ítélem.
A pénzbüntetés fele részben az
állampénztárt, felerészben pedig Jászrokszállás község szegényalapját illeti
— s amennyiben ,elítélttől be nem
hajtható, helyébe a Kbtk. 22. §-a
alapján 5 napi elzárás lép.
A már hivatkozott kormányrende ­
let 18. §-a alapján elrendelem, hogy
ez az1 Ítélet a Jászárokszálláson meg­
jelenő >Jászárokszállás és Vidéke*
cimü heti lapban, elitéit költségére
egy ízben egész terjedelemben közzé
tétessék.

Indokok:
Terhelt beismerő vallomása alap­
ján — büntetlen előéletének"J enyhítő
körülményül történt kellő beszámitásá
mellett elitélendő volt.
A büntetés?enyhébbjnértéke’nem
volt alkalmazható egyrészt azért, mert
terhelt bilntetlen^előéletén és beismerő
vallomásán kívül más enyhítő körül­
mény nem volt megállapítható és terhelt
sem tudott védelmére kihallgatása so­
rán semmit előadni, -- de nem volt
alkalmazható másrészt azért sem, mert
terhelt éppen az"egyikjjegfontosabb és
általánosanj legkevésbbé^nélkülözhetó
élelmicikk (a tej) wáráf .drágította meg.
Az Ítéletnek hírlapi közzététele is
azon körülményben leli magyarázatát
illetve indokoltságát, hogy terhelt a
fogyasztó nagy közönség rovására
épen a' tej’árusitásával él vissza és
sértette meg az idevonatkozó hatósági
rendszabályokat.
Miról elitéit ezen ítélet szabály­
szerű kihirdetése által értesítve lett,
s abban, megnyugodott.
Jászárokszállás, 1917. január 11.
Mallár Sándor s.k.,
t. főszolgabíró
m. rendőri büntető biró.
(P. H.)
A kiadmány hitelére :
Jászberény, 1917. január 15.
Beleznay Béla

%

IX. évfolyam.

jászárokszállás és vidéke

0Lacj/i|-

A

Elesett hősök

Lapunk nyomdá­
jába egy jó házból

megörökittetheli
•"

felvétetik.

w. w

w

#

Cipő- és csizmatalp
szükségletét

mindenki

fi F A E L”

99

1

—

novnLD rE5T, tiszul

Ne dobja el

arcképfesztészeti müintézet utján

Budapest, Vlt, Rákóczi-ut 24.

|

ruháját ha pecsétet kap, mert

Árjegyzék ingyen..

j

KOVALD-nál

beszerezhet

Faragó Istvánná

Helyi képviselők felvétetnek.

bórkereskedésében
Jászárokszálláson.

kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek úgy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.

kerül, mert nem kell magunknak

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Jegyzékek
1

számlák és

í

mindenféle

■

Ajánl. Elsőrendű tetífcserepet, sajtolt esi
h

nyok lzlé_
ses kivitek

íalitéglát; bármely vasúti állomásra szál-g ben készíttetne
litvaa legelönyósebb feltételek mellett.! 3 könyYnyoiTidában

Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjukGüncz Gábornénak,
Jászárokszállás, ser ház szög
ki a gyár rendes áraib an vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök
diszitő- és bútorszöveteket, fűggönyök, Kézimunkák, szőnyegek
h csipke- és végáruk,
szőrmék
j fehérnemüek vegytisztitását, fes• tését és mosását.
Szőnyeg tisztítás,

festés és

meg

vás

fruzifa, frfántott fa, Cement, frászén,
A Szilvásvárad! bükkhegységböl I." és II. hasb

gombolja dorong és szép galyfát, príma minőségű

Hántolt fát, frlélapátfalvai fTorilandcementet
« ffliiífáfaszenet
wnggon számra szállítok jutányos árban. frlSCfieT £ajOS EGER Hevesmegye
4

ÜO
22.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

I
Alaptőke: (

. Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

Tartaléktőke

340.000. K.

—*

ív

851.000 I.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényt
folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzőlogkölcsönőket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlcsztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére* vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
t 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s' jégkár, betörés és baleset ellen és
idő szerin/.tosiiásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak. -

izugazgatoságZ
Nyomatott Nigrinyi Ferenc könyvnyomdájában Jászárokszálláson.

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — hle^jelenik minden csütörtökön.
ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre... . . .8 korona.,
"Félévre ...
... 4
N
Negyedévre............................ 2
Egyes szám ára 16 fillér.

A rekvirálás sérelmei.

Fáradságba sem

jflszóioLLflsi
i TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

február 8.

tyíz

®®®®®®®®®®®f

művészi rajzokban, festményekben

tanulónak

1917.

Történeti elbeszélések. A 80 ol­
dalra terjedő könyv ára 1*20 K«
kapható lapunk nyomdájában.

emlékét

való flu

Sa-n:9o-z-

A

Xa
Cx.
I
n
£■
a.
-io>—

Vége van immár az Országos
Közélelmezési Hivatal elrendelte sziAgoru rekvirálásnak, mert előrelátható
volt, a rendelkezések túlságos szigora
és a gyakorlati végrehajtás egyenlőt­
lenségei által egyaránt súlyosan érin­
tett gazdaközönség köréből tömegesen
érkeznek a panaszos feljajdulások és
-a sok tekintetben jogos felszólamlá­
sok. Az Országos Magyar Gazdasági
Egyesület minden befolyásának latba-

vetésével rajta van, hogy e jogos pa­
naszok, amennyire a súlyos viszonyok
<és a közélelmezési érdekek megen­
gedik, „orvosoltassanak, legalább is
abban a mértékben, amelyre a terme­
lés további biztosításának nagy fontos­
ságú érdeke parancsolólag előir. A
felszólamlások elbírálására
hivatott
szak bizottság elhatározási szabadságát
természetesen nagyon korlátozzák az
Országos Közélelmezési Hivatal által
minimálisak gyanánt előirt közélelme­
zési követelmények, de viszont azzal
is számolnia kell az előrelátó közélel­
mezési politikának, hogy a szükséges
vetőmagnak, a gazdasági munkaerő
legszükségesebb táplálékának, az állat­
állomány nélkülözhetetlen takarmá­
nyának biztosítása nélkül megakadna
a további termelőtevékenység, aminek
pedig épen a közélelmezésre volnának
végzetes következményei.
Ismételjük, hogy a rekvirálásnál
sérelmet szenvedett gazda forduljon
megokolt panaszával a vármegyei
közigazgatáshoz s ha ott igazat nem
nyer, az Országos közélelmezési Hi­
vatalhoz. A felszólamlások elbírálá­
sára hivatott bizottságnak , pedig kü. lön figyelmébe ajánljuk, azt, hogy a
helyi közigazgatás a gazdasági állan­
dó munkások és cselédek élelmezése­
re visszatartható gabona mennyisé­
gek megszabásában nagyon egyenlőt­
lenül járt el, amit feltétlenül orvosol­
ni kell. Tudunk például olyan vármegy^Öl7amé1y'ne1c^gyirjírásáDan <0/
a másikban 10 kataszteri holdra en­
gedélyeztek fel szegődmény munkást

Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

NIGRINYI FERENC

A lap szellemi részét illető küldemények a fele•’
lős szerkesztő dinére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadöhivataíban^

intézendők el.
Nyilttér és híréi ítéletek közlése soronkint 1.50 K

vagy családot, ami valóban tarthatat­
lan. A drágán beszerzett vagy nagy
áldozattal felnevelt igavonó állatállo­
mány abrakszükségletének meghagyá­
sa is országos közérdek, mert hiszen
ennélkül fennakad a termelés, nem is
szólva az egyes gazdákat igazságtala­
nul sújtó óriási károktól. Belátjuk,
hogy nem könnyű itt a helyes közép­
utat megtalálni, de mégis meg kell
találni az egész mezőgazdasági terme­
lés Jés állattenyésztésünk csődjének
elkerülése érdekében. Hiszen a gaz­
daközönség belátja s hazafias lemon­
dással, példás áldozatkészséggel mél­
tányolja a fennforgó nagy nehézsé­
geket — tehetetlenségre azonban sen­
kit sem lehet és szabad Kényszerí­
teni. ■
A kát. holdanként engedélyezett
10 mázsa burgonyavetőmag is kevés.
Ha a lövő termést nem akarjuk koc­
káztatni, azt legalább 12 métermázsá­
ra kell felemelni, viszont a gazdakö­
zönség forduljon a rendes ültetési mód
helyett a négyrendes ültetéshez s
használja fel az apró burgonyát is
vetőmagul persze jól ügyelvén arra,
hogy az ne csírázzon ki, hanem az
első csirából fejlődjék a burgonyanö­
vény, mert igy várható a legnagyobb
termés. Az Országos Burgonyaközvetilő Iroda mindent megtesz, hogy
tavaszra minél nagyobb mennyiségű
burgonyavetómagot biztosítson a gaz­
daközönség részére.

lástolni igyekszik. Idejekorán meg kell
barátkoznunk a tényleges viszonyok­
kal.
A hosszú háború végtelenül sok
kis exisztenciát tett tönkre, legkivált
a középosztály köréből. Azokra a há­
ború után sokkal rosszabb jövő vár,
mint minden más osztályra, mert ezek
a háborús károkat sokkal könnyebben
kiheverhetik.
Hogy a középosztálynak minő
szerep jut a nemzetben, azt mindenki
tudja. Jövőnk főleg attól függ, hogy
gazdagság és szegénység ne ütközze­
nek közvetlenül egymásba, hanem az
önálló kisebb exisztencziák széles ré­
tege ékelődjék közibük. Ezek szolgál­
tatják a fejlődés legrétegesebb ténye­
zőit. Gyengítésük, a szerény és meg­
elégedett, önálló férfiak lekényszeritése
a proletáriátus lejtőjére rosszabb kö­
vetkezményekkel járnak, mint egy dics
télén ül elvesztett háború.
Gondoskodni kell tehát azokról a
derék emberekről, akik a haza ked­
véért szívesen áldozták fel exisztencziájukat. Gondoskodni kell mielőbb, ne­
hogy amúgy sem erős középosztályunk
a nemzet nagy, '• pótolhatatlan kárára
végelpuáztulásnak legyen kitéve.

A világháború
eseményei a serl]ázszögi diplomaták
megvilágításában.

Konstatálják:
Hogy a tengeralattjárókkal Angliát és
Franciaországot sikeresen lehet blokálni,
amennyiben a gyiqgyösi patak, ha megárad,
tengeralattjárók nélkül is blokálja a serházszöget.
Az angol ezentúl nemcsak a tengert,
hanem a tengerfenéket is uralni fogja.
A tenger ura azelőtt a mosolygó angol
volt, most a siró angol.
A szárazfö'di patkányokat patkáninnal,
a vizipatkányokattengeralattjárinnal pusztítják
Az oceánjáró gőzösök a blokádvonal­
A bőséghez szokott és a pénznek nál irányt változtatnak — a tengerfenék felé.
A kórmányosok előzetesen torpedó-fel­
korlátlanul hódoló Európa a hosszan mondást kapnak.
> tartó háború által anyagilag rendkívül
A fuldokló angol monológja: Legalább
sokat szenved. Évtizedek megerőltetett azt tudnám, akna volt-e vagy torpedó . .
munkája sem lesz képes helyrehozni én éhen akarom
. halasztani . • • ő
azokat a súlyos veszteségeket, melye­ meg ... a gaz . ember .... agyonitat.
A magyar ember, ha mer, kiáll a platzket minden nemzeti vagyon szenved.
ra. A német, ha mer, a viz alá búvik.
Ne ámítsuk magunkat és netegyük
A Zeppelinekről való lemondás jellem­
túl magunkat könnyedén a jövő gond­ ző a német szerénységre. Nem szereti mu­
jain. A nagy drágaságot, még a hábo­ togatni magát.
'
A tengeraLafyárónaiCiim^^
rú szerencsés, befejezése ..utáii,..seiiLJe?..
7~~..
J
hét máról-holnapra kiküszöbölni. Vét­ mégis az angol orra.aíÁIüslÖl.
Pár hónap múlva az angolnak - nem
kezik a nép és az idők komolysága lesz mit enni s akkor jóllakik a kiéhezte- .
ellen, aki ezt a keserű igazságot ■ pa­ téssel.

A háború károsította
középosztály.

/

*

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE
JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

A szeszes italok elosztása, zár
alá vétele és igénybevétele.
Kiskereskedőink figyelmébe.

A kormány két rendelettel újból
szabályozta az égetett szeszes folya­
dékok elosztását, árát és elrendelte a
zár alá vételt és az igénybevételét a
szeszes folyadékokra.
A 4435/1916. M. E. számú ren­
delet szerint a, pénzügyminiszter az
arányos elosztás és megfelelő áron való
i'orgalombahozatal érdekében a 748/1916
M. E. számú rendeletén túlmenően
elrendelheti az égetett szeszes folya­
dékok készletének zár alá vételét és
közérdekből való igénybevételét, tekin­
tet nélkül a készlet birtokosának sze­
ntélyére, valamint elrendelheti azt is,
hogy az a hatóság részére, vagy az
evégből kijelölt (gép, intézet) részére a
pénzügyminiszter rendelkezése értel­
mében megállapított áron készpénzfi­
zetésért átengedjék. A rendelet kihir­
detése napján életbe lépett.
A pénzügyminiszter 149000/1916.
sz. rendelete a 4435/1916. M. E. ren­
delet alapján zár alá és a fogyasztás
céljaira igénybe veszi a szabad for­
galomba már átment égetett szeszes
folyadékokat, melyek fölött a pénz­
ügyigazgatóság mellett egy bizottság
rendelkezik, a rendeletben megállapí­
tott feltételek figyelembevételével a
birtokos köteles a bizottság által kije­
lölt személy részére, a . bizottság által
meghatározott áron, készpénzfizetés
ellenében átengedni. Az árakról a ren­
delet a következőképpen intézkedik:
a szesznél a maximális árakat és a
tényleg fölmerüli, igazolt szállítási
költségeket kell ár gyanánt megállapí­
tani. Közönséges pálinka ára gyanánt
hektoliterenként a szeszre megállapí­
tott legmagasabb árakat és tényleg ielmertllt és igazolt szállítási költségé­

Atkár.
Irta: Pásztor József.

(Folytatás.]

Halála után három fia, névszerint Ger­
gely, I. István és III. Kompolt osztozott meg
a hatalmas apai örökségen. A három test­
vér 1325-ben az egri káptalan előtt osztotta
fel birtokaikat és szolgáikat. Az osztozko­
dásról az illetők jogainak biztosítására leve­
let állított ki a káptalan. Ezen latiszövegű
osztálylevél egész terjedelemben meg van az
Anjoukori Okmánytár II. k. 231. lapon.
Az osztozkodó három testvér közűi III.
Kompolt (1325—1249), hevesi főispán volt
1344-ben. Ez érdekel itt legjobban bennün­
ket, mert ő kapta Györk, Kürű, Szakállas,
Tárná falukat és az a t k á r i részbirtokokat.
Ö alapította a később, oly híressé vált Nánai
Kompolthy családot is.
Idövel&atkárnak többi részét is meg-

két kell megállapítani. Szeszből készült
égetett szeszes folyadékokért fizetendő
ár a szeszre megállapított legmagasabb
árakat, valamint az előállítási és eset­
leg polgári £ haszon alapul vételével
felmerült és á szállítási költség
és
•égetett szeszes folyadék
minősége
szerint állapítandó meg. Az előállítási
és szállítási költség és a polgári ha­
szon azonban hektoliterenként 1 K-nál
több nem., lehet. Fajgyümölcspálinká­
ért fizetendő ár a termelési kölségek
és a polgári haszon alapul vételével
állapítható meg. Az ár azonban hek­
tóliterenként 12 K-nál több nem lehet.
Ha a fél a bizottság által, megállapí­
tott árral nincs megelégedve, pénzügy­
miniszter állapítja meg az árát. A zár
alá helyezett szeszt, illetve a közönsé­
ges pálinkát a birtokos köteles a pénz­
ügyminiszter rendelkezésére átengedni,
Azoknál a feleknél, a kiknek rum, li­
kőr és egyéb szeszes italok előállítá­
sára engedélyük van, vagy a kik eze­
ket az italokat engedély nélkül is elő­
állítják, a rendelet életbeléptétől szá­
mított 14 nap alatt készletfölvétel tar­
tandó. A pénzügyminiszter döntésé­
nek vételéig a fél a nála talált égetett
szeszes folyadékoknak csak 10 százar
léka fölött rendelkezik. A rendelet in­
tézkedik a visszaélések megbüntetésé­
ről. A rendelet hatályba lépett

HÍREK.
Jótékonyság.

Az iparos

leányok
táncmulatságuk tiszta jövedelmét, 120 koro­
nát Paál istván áll. iskolai igazgatónak ad­
ták át, azon céllal, hogy a hadbavonultak
szegényszorsban levő gyermekei nyomorán
lehetőleg ruházattal enyhitsenek. önmagát
dicséri e nemes cselekedet, különösen ha
látjuk, hogy az állami gyermekmenhely kö­
telékébe tartozó helybeli gyermekek főúri
módon vannak felruházva a mi szegénysorKompolthy Jánosnak a fia volt Pál, a
leánya pedig Margit. Ennek a két fia Szén
György és Péter 1468-ban beperelték Kompolthi Miklóst, követelték tőle anyai örök­
ségüket.
A Szén fiuk azt állították, hogy anyai
jogon épen úgy illeti őket felerészben a
nagyatyjuk vagyona, mint Kompolthi Miklóst.
Nevezetesen a nánai és oroszlánkövi várak
a hozzátartozó birtokokkal köztük Atkárral.
Ezek akkor mind a Kompolthi Miklós, nagy­
bátyjuk kezén voltak és a hasznot ő élvezte.
Az említett birtokok miatt indított per­
ben meg is idézték Kompolthi Miklóst vizkereszt nyolcadára. Azonban sem ő, sem az
ügyvédje nem jelent meg. Ország Mihály ná­
dor tehát fel kereste az egri káptalant, hogy
a nevezett alperest idézze meg szt. György
napjának nyolcadára a bíróság előtt megjelenni.
...
,
Úgy
testvér^ a pert nem nfeHCk meg: Legalább

-bírták egészen T468-ig. Erre engécFkövet- királynak egy levele, amelyet 1472L dec. 181 keztetni, hogy a későbbi oklevelekben Atkár án Sopronban adott ki. Ezen leiratban a ki^ptm részbirtok gyanánt szerepel.
.rály meghagyta a budai káptalannak, hogy

su gyermekeink mellett. .A 120 koronán kí­
vül Paila Annuská, Bodócs Jusztíka és Sán­
dor Mariska 10 koronáját juttatták szerkesz­
tőségünkbe tetszés szerinti felhasználásra
esetleg a vak katonák részére való elkül­
désre Ezt a 10 koronát ugyancsak a fenti
célra Paál István igazgató urnák adtuk ál,

mert az ország nagy társadalma csak azok
után segédkezhetik az államnak a háború
áldozatai segítésében, ha előzetesen a köz­
ségben simította el a nyomor fodrait. Ma
azonban még látható, hogy az anya a hátán
viszi iskolába gyermekét, mert nem jutott
cipőre a kicsinek, tehát itt még sok és na­
gyobb szabású társadalmi akciónak kell folyni
ezek érdekében. Várjuk is ezt. Reméljük,.
hogy az eddig megnem mozdult egyesüle­
tek, mint az Ipartestület, az Izr. Jótékonynőegylet, Közbirtokosság, Birtokossági Kör, Pol­
gári Kör követni fogják az iparos ifjak és
iparos leányok nemes példáját és rövid utón
adományokkal sietnek a szegénysorsu gyer­
mekeknek elszenvedhetővé tenni e kemény
telet.

Nyugtázás. Az iparos leányok tánc­
mulatságán felülfizettek : Medve János 8 k.
Oláh István 8 k, Bobák Émán 6 K, Tóth
János, Szabó Alajos 4- 4 K, AndrékovicsBéla 3 K. Farkas Ákos, Major László, Dósa
József, Lóczi Gábor. Semegi József, Nagy
Antal, Demény Alajos, Bódizs Ernán, Sándor
József, Dancso Alajos, Berger Gyula, Bodócs
Etelka, Uhrinyi József, Hólik János, Szabó
Erzsiké, 2-2 K. Csáki József, Nagy László,
Dupák István, Pethes Alajos, Faragó Sándor*
özv. Faragó Jánosné, Sémegi Sándor, Seme­
gi Ernő, Medve János, Kaszab Ignácz, 1—1K
Csatai András 40 I, úgy a felülfi.zötoknek*
mint a megjelenteknek köszönetét mond a
rendezőség.

Rendelet készül a cipőkről. Ér­
tesülésünk szerint 7—10 nap múlva kormány
rendelet fog megjelenni a cipők gyártásának,
és forgalombahozatalának szabályozásáról.
Az ezentúl gyártható cipők típusát meg fog­
ja határozni a kormány és mindössze csak
négyféle minőség gyártását engedi majd meg,,
nevezetesen a fatalpas cipők, a hasitékbőrből készült cipők, az úgynevezett angol cipők
és fényüzési cipők típusát. A hasitékbőrből
késztht cipők előírása is szabályozva lesz
Dobosi Danfi Andrást és hasonnevű fiát,
továbbá Saskői Kollár Péter özvegyét, Appollonáf és ennek leányát, Borbálát Atkár
és Szent-Jakab nevű birtokba, valamint a
hasznosi birtokrészekbe igtassa be. (okle­
véltár LXXXJV. sz.).
*
A következő 1473. év. jan. 10-én a
budai káptalan jelentést is tett róla, hogy a
beigtatás megtörtént. A kártyára irt eredeti
okmány, piros selyemsodraton függő pecsét­
tel van ellátva. (Magyar országos levéltár DL
17405. sz.).

Az okirat Atkárt kétszer említi fel t
Dicit ect . . . . guomodo ipsi in domínium
totalium possessionum,
Athkar et
Zenthiacab vocatórum, a Nicolao Kompolth.
ect .... ad facies dictorum possessionum
Athkar et Zenthiacab ect. Jelenti stb . . •
miképen ők az atkári és szent-jakabi, s a
Kompolthi Miklósról nevezett egész órökségi
HvegytHiba stb . . . a mondottak értelmében
.
Ebből az okiratból megtudjuk, hogy
már az egész atkári birtok á Kompolthia-

valamint különböző pótanyagok felhaszná­ , gok vajmi keveset írhattak. Kölnben
lása is. A forgalomba hozni akart cipők is nagyon változatos és gazdag ennek
után a gyárak nettó 6 százalék hasznot szá- az ügyesen szerkesztett képes havi fo­
' mithatnak fél és maximálni fogják a cipők
lyóiratnak legújabb száma. Az Egri
forgaombahoz a falával foglalkozó nagyke­
Kát. Tudósitó előfizetése egész évre
reskedők és kiskereskedők hasznát i?. Szigo­
rú tilalom sújtja majd a cipőszakmában a 2 korona. Egyes szám ára 20 fillér.
Megrendelhető Egerben, a liceumi
kézről-kézre való ejadást.

Nagy tűz Kápolnán. M. hó 22-ikére virradó éjjel nagy tűz volt az egri érseki
kápolnai majorságában. Az uradalom egyik
marhaistállója porig égett s benne pusztulta
tűzvészben az istállóban levő valamenriyi
jószág (14 szarvasmarha) sóletével fizetett
Dobos Gábor béres is, akinek vigyázatlanT
sága, a legnagyobb valószínűség szerint,
a veszedelem okozója volt. Dobos Gábor
megszenesedett hulláját csak másnap tudták
kihozni az üszkök közül. A kár igen jelen­
tékeny, körülbelül 27,000. korona, amelyből
5000 korona az épületre esik, 22,000 koro­
na pedig az elpusztult marhaállomány mai
forgalmi értéke.

I

■

• ‘

■

.

"

'

•

■

r

•

\
_______ \ _ _________ ;____ _________ _
\
kül, ezentúl azonban már teljes érték
ben nem fogadhatja el.

Egyetlen szappanpótlék a

„DOB“-jegyii Kaolin-szappan,
. mely illatos, habzó,
száraz, sima. 50 kg-os
10

láda 250 drb 50 kor.
excl. csomagolás helyt
Budapest.
Megrende­
Hősi halál. Demecs Gyula, a 60.
lésnél
ládánként
15 ko­
árurabatt!
gy.-e. tart, hadnagya, két nagy vltézrona előleg okvetlen
ségi érem tulajdonosa, aki másféléven
beküldendő. Mintát nem küldünk I hipróbáát küzdött a hazáért, a harctéren szer­ Jásra és népszerűsítésre 5 kilogrammos pos­
zett betegsége következtében a huszti tacsomagok állanak rendelkezésre 10 korona
kórházban elhunyt. Szülei holttestét előleges beküldése ellenében, beleértve a lá­
hazahozatták és a napokban helyezték t da és postadij is. Eiőlegnélküli ládarendelé­
seket és utánvételeket postacsomag-megren­
örök pihenőre a pásztói temetőben.
deléseket nem teljesítünk.

nyomdában.

láda vételénél

10°|o

Demecs Jószef a pásztói elemi iskola
igazgatója fiát gyászolja az elhunyt

B&rtócx és Tarsa, Budapest,
V. Balaton-u 12. Egyedárusitók és képvise­
lők kerestetnek.

hős hadnagyban.
Milyen lesz az időjárás 1917-ben ?
Egy németországi lap, amelynek idő­
Egy katonaszökevény szélhámossága.
Nagy szerencsétlenség Egerben.
Az árokszállási határ korpaháti düllő
jóslásai
az
előző
években
beváltak,
—
Megrázó katasztrófa történt szerdán reggel
vidékén a múlt hét több napján egy
9 és 10 óra között Braun Károly városi 19l7-re a következő jóslatot mondja:
gyalogos őrmester jelent meg a ta­
tanácsosnak a Donáth-parton levő borházas A tél csak hetekig fog tartani. Erő­
nyákon, és határozott, ellentmondást
pincéjében. Kőmivesek és földmunkások dol­
sebb havazás február végén és már­
nem túró hangon jelentette be, hogy
goztak már néhány napja a pincénél, amely­ cius hónapban lesz rögtöni olvadással.
a szénát a katonaság részére lefog- .
nek borházát szélesítették. Szerdán reggel a
Február nagy része derült, hideg idő­ talta. A tanyákon levő nagyobbrészt
jelzett időben a menyezet alázuhant s az ott
vel telik el. Március szeles, havas lesz. asszonyszemélyek a jószáguknak szánt
foglalatoskodó munkások közül hatot egy
éhpusztulás-^elett jajgatni kezdtek, mi­
pillanat alatt ronccsá zúzott. A rémes sze­ Áprilisban száraz, szeles , idő várható.
Májusban, júniusban igen kellemes re az őrmester, ki Szepesházy hadbiz­
rencsétlenség áldozatai: Venczel Istvánná,
tos álnevet és rangot használt, kisebbBoromissza István 16 éves köművesinas,
meleg napok és esős napok váltakoz­ nagyobb összegekért megkönyörült a
Körtvélyesi József 21 éves kőművessegéd,
nak. A nyár hosszú, száraz és meleg jajgatókon, vigasztalván azzal, hogy
Bíró Ferenc 28 éves napszámos, Vince Ist­
lesz. Az ősz későn következik be és több széna van a Bácskában, majd
ván 17 éves napszámos és Erdélyi Mária
rövid életű lesz. Korán jön meg átél, ott szerzi be. a szükségletet. Ahol
24 éves leány napszámosnő.
nagy fagyokkal, sürü, tartós havazás­ orosz foglyok dolgoztak, ott a foglyo­
A koronázásról kiválóan érdekes,
kért járó biztosítékot követelte, arról
sal. Tenát az I9l7-ik év idöjárásilag
nyugtát adott azon utasítással, hogy a
több uj adatot tartalmazó, terjedelmes
szépnek Ígérkezik. Még szebb lesz, ha nyugtát márciusban Magyar jegyző .
cikket hoz az Egri Kát. Tudósítónak
meghozza a békét is.
úrhoz vigyék be. Szepesházy hadbiz­
most megjelent februári száma. A köz­
' Feldarabolt kétkoronások beváltása. tost ezen manipulációja közben a
vetlen hatású közlemény a koronázási
fényszarui határban elfogta a csend- .
szertartás egyik segédkező papjának, Az Osztrák-Magyar Bank vezetősége őrség s most mint letartóztatott kato­
Kriston Endre érseki titkárnak tollá­ figyelmezteti a közönséget, hogy a naszökevény Fodor István csendőrőr­
ból, főleg a templomi szertartásról tar­ kétkoronás bankjegyek fél- és negyed­ mester lova előtt ballagva látogatja
talmaz eddig nem ismert részleteket, részeit csak január végéig válották be sorra a becsapott tanyaiakat.
A 25 —44 évesek újabb szemléje
tehát olyan valamit, amiről az ujsá- a bank pénztárai minden levonás nélké volt. Azután, hogy Kompolthi Miklós igen
könnyelmű ember volt, mert a birtokait
elzálogosította. így például Atkárt és Szentjakabot Dobosi Danfi Andrásnak adta zá­
logba. Ezért igtatták be királyi engedélylyel,
mint zálogbirtokba.
Hogy azonban meddig volt a Danfi
családé és hogyan jutott vissza a Kogtpolthiak birtokába, .ezt nem lehet tudni. Csak
annyi bizonyos, hogy 1522-ben az Országh
Mihály és Kompolthi János fiai között meg­
kötött örökösödési szerződés értelmében
Atkár az Országh családra szállott.
A törökök 1550—1551-ben a községet
egészen elpusztították. Ezért van, hogy az
1552. évi adóösszeirásban, az elpusztult
községek között van felemlítve, az adót sem
lehetett rajta bevenni. Azonban 1554-ben
már újra felépült, s 1564-ben az adóösszeirásnál már ismét 11 portával szerepelt.

__ • Országh Kristófnak 1567-ben bekövetJkezett ha'ála' után a-nővéré Országh Bor*
bála, aki Török Ferenc neje volt, nyerte el
adományul Miksa királytól. -

Itt megszakad Atkár történetének fo­
nala. Amennyiben 1567-től 1741-ig tehát
174 éven át nem tudunk róla semmi bizo­
nyosat. Csak sejteni lehet, hogy az akkori
zavaros törökvilágban, a többi szomszédos
községek sorsára jutott, t: i. ez is török
kézre került. Vagy a patai vagy a hatvani
pasa birtokához tartozhatott.
A török4 uralom megszűnte után egyideig valószínűleg gazdátlan birtok volt. A
későbbi időben 1741-ben az esztergomi
káptalan tulajdona volt. Erről is csak ebben
az évben van röviden említés téve. Hogy
mikor került és meddig volt a káptalan bir­
tokába nem tudni. Azután megint hallgat
a krónika vagy 100 évig. A XIX. század első
felében vagyis 1800 és 1850 között s'ok úri
család között feldarabolva találjuk az atkári
birtokot.
’
Bakó,’ Beniczky, Borhy, Brezova?, Fe­
hér, Gál, Gosztonyiy Györky, Hamar, Hormos, Huszka, Kováts, Kürthy, Makay, Maatinszky, Moskovics, Márton, Orczy, Pehtő,’
Petes, Thassy és Várkonyi családoknak‘
voltak ott birtokaik.
, t•’_
t r
Hogyan éaimméden- keraitelfaAT^Ifamr.
egyenlőre még nincs kiderítve,
Folyt köv.

A honvédelmi miniszter rendeletet adott ki,
mely szerint a 25—44 évesek újabb bemu­
tatószemlén tartoznak megjelenni, valamint a
18—52 évesek közül azok, akik még eddig
egyetlenegy szemlén sem jelentek meg. A
népfölkelési igazolvány! lapukat tartoznak
kitölteni azok: 1. akik 1872 janüár 1. és
1891. december 31-ike között születtek és
az eddigi szemléken alkalmatlanoknak minő­
sítették őket; 2. a 18-52 évesek közül azok,
akik még eddig egyetlenegy szemlén sem
jelentek meg; 3. a 25—44 évesek közül a
25—44 évesek közül a felmentettek. Az
utóbbiak tartoznak az igazolványi lap mind
két oldalára ráírni: „Felmentett népfölkelésre
kötelezett." Akiket eddig alkalmatlanoknak
találtak, azokat újabb szemlére fogják beidézni
a felmentettek pedig kötelesek felmentésüket
1917. február 12—14-ikén az elöljáróságnál
igazolni. A helyőrségi kórházba utaltak és
kórházi leletük alapján alkalmatlannak minősítettek kötelesek jelentkezni, hogy előző
kórházi leletük a jeléntkezésjálapján besze­
rezhető és a szemlebizottság elé terjeszthető' *■

legyen.

v V
9

i

\

W W

,

jászárokszállás és vidéke

IX. évfolyam.

T917.

o

5. szám.

JF

\

a yS a 9 o t- -' l

a

I”
február 15

-

•#
I

tv

•fi

A

5
3

/

-’f1

<*•

Lapunk nyomdájába egy jó házból

§ Történeti elbeszélések. A 80 ol-

hintések

<s>

vásárlásánál

való fiú

tanulónak

zük azt be.

kák, retikülök,

, felvétetik.

divánpárnák,

sálok, blúzok stb, és megrendelésre is

mindenki

Ne

függönyök stb. Levélcím:

Nagy György Józsefnó

beszerezhet

Faragó Istvánná

MEZŐKÖVESD,

I. tized, 393. szám.

I

npgga<;w^«>~—

I

I

ruháját ha pecsétet kap, mert

|

I

KOVALD-nál

|
1

Takarékoskodj unk.
Ránk kényszeritették a legkegyet­
lenebb háborút: künt a határokon és
bent a polgári életben. Az elmúlt há­
borús években még a természet is
ellenünk szegődött, mert a föld is ke­
vesebb élelmet adott. A világjáró utak
sorompóit is lezárták és külföldről sem
kapunk enni valót. Azzal kell beér­
nünk, mit a hazai föld megfogyatko­
zott erőkkel termelt s egyéb szükség­
leteinknek is bezárúit a forrása. Amit
itthon termelnek, abból bőségesen kell
juttatni katonáinknak, hogy erőiket el
ne veszítsék, mert táplálék híján le-

s kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek úgy férfi, női, I
mint gyermek ruhákat is.
I

Jászárokszálláson.
mi

el |

I*

bőrkereskedésében
~—miiii,i.i„

v"
ELŐFIZETÉSI ARAK: '
Egész évre...............................81korona.
Félévre ...
... 4
Negyedévre.............................2
Egyes szátn ára 16 fillér.

■ ...... .................

hOV/Hb r_E5T, TISZTIT.

készíttetnek fentieken kivúl ágyteritők,

szükségletét

■■■■—

■

.... r— “*irr~WTiniiiii

Fáradságba sem

i

J»0(ÍSZ/flí5l
TÉGLA- és CSERÉPGYÁRÍ Jegyzékek
^-SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

|

_________ ;_______

számlák és

|

mindenféle

|

nyomatvá-

|
gn/wwmi

WtaáMitfzrT'i'ngTiiii'. ■—

|

I

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt I

’
I
I
i
!
f
|

helyben átadjuk Göncz Gáboriénak,
Jászárokszállás, ser ház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női-és gyermek öltönyök
díszítő- és bútorszöveteket, fűggönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemiiek vegytisztitását, festését és mosását.
Szőnyeg, tisztítás, festés és meg

i
|
I
[
j
|
I
|

hanyatlik a kar és a határok védte­
lenekké lesznek. Abból pedig nagyobb
kár háramlana ránk.
Sok panasz hangzik fel: kevés
az enni való, ami van az meg szerte­
len drága. De azért azt még nem
hallottuk eddig, hogy éhezünk is. —
Nyugodjék meg mindenki, ha szűkö­
sen is, de élni fogunk és épen azért
kell takarékoskodnunk, hogy később
a legnehezebb napokban az éhség ne
kopogtasson ajtóinkon.
Ma talán az egész közigazgatás

.-I

Ajánl. Elsőrendű| tetőcserepet,
vás sajtolt ess
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál-j
litvaa legelőnyösebb feltételek melletti

í

| nyok

izlé’

be7tés'zHtetne
aköajZmíta

EK3T ffiteifa, $£ánMt fa, Jemeni, faszén,
A Szilvásvárad bükktiegységből I." és II. hasb

IS

gömbölyű dorong és szép galyfát, príma mittoségü

Hántolt fát, fflélapátfatimi ftorilandcemeniet

Atkár.

®s Süftfifaszenet ■

Irta: Pásztor József.
(Folytatás.)

EGER Hevesmegyp.

waggon számra szállítok jutányos árban.

Jelenles Dőry Béláné sz. Boronkay
Ilona, Boros Lajos, Fodor József, Gyöngyösi
Forgalmi Bank, id. Gvőrffy Kálmán, ifjú
Györffy Kálmánná, özv. Roller Jánosné,
Mlinko Fauszt, Surányi Sándor örökösei és
Vály Andor a nagyobb birtokok tulajdonosai.
A többi úri családok részint kihaltak,
részint elköltöztek. Földjeiket többnyire par­
cellázták és a jászárokszállási kis gazdák

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
1

5®'iát há2ában (vdt Márkns-féle ház.)
•

34Q-Q0°- K-

Tartaléktöke
851.000 K.

■

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. ■
Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényr
folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlésztéses alapon.

Elfogad heteteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, —
ez
t 5 százalékkal, — A betetkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz-, s jégkár, betörés és baleset ellen
es
idő szerinztositásokat a legkedvezöblf díjtételek mellett.
s.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és gombaion tartatnak.

___________ _

■

’

#

•

Az igazgatóság.

Nyomatott Niorinyi Ferenc könyvnyomdájában Jászárokszálláson.----------- -----------

.

' ■

’

*

*•.

II
pl

’V

A

11

ívHnl

Társadalmi, szépirodalmi $ közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden csütörtökön

sssssíssa

stólák,

L

Cipő- és csizmatalp

l

rí

Kaphatók készen katrin-

I*

Aj

I

ha készítőinél szerez­

K
4

l!

dalra terjedő könyv ára P20K« @
kapható lapunk nyomdájában.

megtakaríthatjuk a köz­

vetítő hasznát,

-V

ij

r I

vették meg. .
A községben kilenc kastélyszerű úri la­
kás van. A Gosztonyi-család ősi kastélya a
* birtokkal együtt Gosztonyi Béla halála után

,

Felelős szerkesztő s lapkiaóótnlajd&nos

NIGRINYI FERENC
4

és országkor.Tiányzat legfőbb munká­
ját a közélelrhezés képezi. Ha a ren­
delkezésnek eleget teszünk, nem fo­

gunk bajbajutni.
De a Közönség, mely megszokta
a bőséges életet, nehezen szokik a
megtartóztatásra. Kenősen, hol a
háborús nyereségek a pénzt megsok­
szorozták, nagyobb a dinum-dánum,
mint a béke boldog világában. Vacso­
rák, ebédek, a tingli, tangli soha úgy
nem virágzott, mint most és van pénz
bőven az élvezetekre. Persze nem
nagy ezeknek a száma, de a példa,
mit adnak, mégis ragadós és látván
ezeket a kis emberek,^jogos a pana­
szuk, mert az élvezét-hájszolás bősé­
ges pénztömege a szertelen árdrágí­
tás által az ő szájuktól vonta el a
szükséges falatot és őket rövidíti meg
azzal, hogy a magasra felszöktetett
ipari és egyéb cikkek árát nem tud­

ják előteremteni.

tehetősek
életben és viselkedésben és ha épen
csiklandozza markukat a pénz, adják
hadi-jótékonyságra s még áldani is
Mutassanak példát

a

fogják nevüket.
| Brezovay-család háza jelenleg a Boros Lajósé. A Fölsingér Rezsőtől emelt kastélyt
Okolicsányi Károly ny tábornok vette megÖzv. Roller Jánosné háza eredetileg a Malatinszky-családé volt, még a múlt század ele­
jén épült, de újabban átalakították. A másik
Malatinszky-házat a Gyöngyösi Forgalmi
Bank vette meg. Özv. Kállay Józsefné úri­
laka azelőtt a Hamar-családé volt. Ez a két
utóbbi szintén a múlt század elején épült.'
Atkárt nagy csapás érte 1857-ben,
majd az egész helység a lángok martaléka
lett. Csak az északi részén egy kis darabon
maradt épségben a templommal együtt. Dé
ugyanekkor lerombolták a régi templomot
is? amely kisebb méretű csúcsíves épület

volt, hasonló a pataihoz. Mint érdekes régi
építmény fel volt véve az ország műemlékei
Zaleczky Imrére szállott. Ettől vette meg
közé. A régi templomból nem maradt meg
Mlinko Fauszt, aki jelenleg benne lakik.
semmi, csak .egy nagy faragott kő,' amely
Györffy Kálmán úri laka 1871-ben
ott van az új templom mellett.
épült. A Kürthy-féle ház a mu’.t század eleA mostani templomot 1857-beo épitetjéről való. Az Ebeczky Elek által 1860-ban
ték,de~müvésiuUUs
nélkül. Kegyuraa hitípitetFW most ~^zv. ITféF “Mlhálynéé; ~A~

A lap szellemi részét illető küldemények a fele■
'
lés szerkesztő elmére küldendők,
A lap anyagi részét Illető ügyek a kiadóhivatalban
intézendők el.

Nyllttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1.50 K

Részlet az oláhok ,
vandalizmisáróí.
Simó Lőrinc, siklódi áll. el. iskolai
igazgató-tanító az oláhoknak Erdélybe való
betörése alkalmával szintén menekülni volt
kénytelen. Családjával együtt az egyik szom­
szédos jász községben : Jákóhalmá/i tartóz­
kodott mindaddig, mig csak a hadihelyzet
jobbrafordnlása folytán elhagyott otthonukba
vissza nem térhettek. A viszatérés után le­
vélben mondott köszönetét azért az igazán
magyaros vendégszeretetért, mélyben Jákóhalmán P?ray Imre főjegyző odaadó gondos­
kodása által neki és családjának része volt.
Ebből a levélből valók az alábbi mindnyá­
junkat érdeklő s az oláhok vandalizmusára
jellemző részletek, a melyeket jónak láttunk
olvasóközönségünkkel is megismertetni. A
íevéf leközölt részeinek figyelmes átolvasása
folytán még nagyobb részvéttel tekintünk
szerencsétlenül járt erdélyi honfitársa nkra,
akikkel szemben a menekülés és hontalan­
ság keserű perceiben kivétel nélkül minden
egyes jász község — különösen Jaszárokszállás közönsége — fényes tanúbizonysá­
gát adta hazafias kötelességének és ember­
baráti nemes érzelmeinek.

A levél közérdekű része a következő:
«Ember — aki szemeivel nem látta —
el nem képzelheti, hogy milyen állapotban
találtuk községünket, lakásunkat. A végső
vasúti állomástól községünkig sárba taposott

község.
A lakosság mostanában emelt egy dí­
szes községházat, a közbirtokosság pedig két
artézi kutat furatott.
Atkár neve már 1325-ben ’ szerepel.
Azután 1394, 1468 és 1472 évi oklevelek
emlegetik. Továbbá az 1500—1600 között
lévő adóösszeirásokban is többször előfordult
Mindennek dacára plébániája foha
sincs felemlítve. Sőt az 1332 1337 évi pá­
pai tizedjegyzékből is hiányzik.
Ebből jogosan azt lehet következtetni,
hogy önálló plébániája sohasem volt. Vagy
legalább is állandó jellegű nem volt.
Hogy mindég Halászhoz tartozott e, min
filia, nem lehet határozottan tudni. Az külön­
ben teljesen mindegy, akár Halásznak, akár
esetjeg más községnek volt a fiókegyháza.
Végeredményen ez nem változtat sem­
mit. Ugyanis, ha figyelembe vesszük, hogy
600 éven keresztül nem volt önálló plébánia,z
akkor bátran lehet állítani, hogy Atkár"egyi­
ke. az ország legrégibb filiáinak.

.1

...
»:

k

‘

1

.F-

4-

.

_ ___ JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE___ _

arra ad felhatalmazást, hogy ahol köz­
ponti szeszfőzde keletkezik, a pénzügy­
Ilyen a község határa, belseje s ilyen min­ miniszter az eddigi ájalányozást be­
den szomszéd község. A határon erdők szé­ szüntetheti. Vagyis, ahol
központi
lén leölt " állati és emberi maradványok, fris­
szeszfőzde nincsen felállítva, a kisüssen hantolt pár sir, melyekből rettenetes bűz
tön
való főzés továbbra is mindaddig
áramlik.
A határban s bent a községben az ut­ mig az illető vidéken központi szesz­
cákon elhízott kutyák kóborolnak. Az erdő, főző felállítva nem lesz, olyan feltété­
mező különben kihalt. Egy madárka sem telek mellett folytatható, mint eddig.
mutatkozik, elmenekül az is csendesebb táj­ Továbbá, ahol központi szeszfőző van,
ra. Ember ? Az nincs, különösen férfi. Egy
a kisüstön való főzés csak annyiban
részét legyilkolta, más részét elhurcolta az‘
esik
korlátozás alá, hogy az adó nem
oláh. A fajú is csöndes. Lakásunkig senkivel
sem találkozunk. A többi házak közűi kima­ átalány utján fizettetik, hanem a tény­
gasló lakásomra már messziről szivdobogva leges termelvény szerint.
nézünk. Hejh! De nem is úgy néz ki, amint
Mindezekből következik, hogy
mi elhagytuk! Kerítése lerombolva, ablakai
ahol központi szeszfőzde van ielállitkiütött szemekkel, mintha sírva panaszkod­
va, a termelési költségek olcsóbbságánának nekünk. Az ajtók tárva-nyitva, rész­
ben összetörve: Már sejtjük a szomorú va­ nál fogva az egyes termelők sokkal
fognak
járni,
ha ter­
lót! Az udvarra lépünk. Térdig ér a kikelt jobban
zab, melyet a kegyetlen gonoszság itt sár­ mel vényeiket a pénzügyminiszter által
ba hintett; az udvar szárnyasok, sertések megállapított áron beszolgáltatják a
stb. bűzös rothadó hulladékaival tele. Sze­
központi szeszfőzdébe, semmint, hogy
münket elfutja a könny. Szivszorongva sie­
azt saját maguk a tényleges termelvény
tünk fél a félemeletes erkélyre, hogy mielőbb
szerinti megadóztatás alapján főzzék
bent lehessünk kedves otthonunkban.
Az ajtóból iszonyatos látvány tárul ki, amikor is nagyobb adót kell-fizet-.,
elénk. Nem lehet bemenni! Minden szoba niök, mint átalányozás mellett, mert
tele van felforgatott, összerombolt bútor ré­
a központi szeszfőzők 5-százalékos
szekkel, összetört edények cserepeivel, szét­
adóelengedésben részesülnek ; — mátépett könyvek, ruhák, ágynemüK rongyaival,
sokszor
a kisüstöknek is szeszmérőgép
.szalmával, szénával, tollal, rettenetesen bű­
gondoskodzös piszokkal, amelyek egyenesén bestiális vagy gyűjtőedényről kell
niok,
ami
olyan
kisüzemnél
nem igen
.állatokra vallanak. Nincs semmi ép dolog!
Elfojtott lélekzettel nyitok kicsiny fizeti ki magát,
könyvtáramba, mely egyúttal irodaféle dol­
A kisüstökön való főzés szerzett
gozószobám is. Értékes könyvtáram széttép­
jog, melyet csak a törvényhozás szün­
ve, irományaim szintén. Zokogva siratom
tethetne meg s ilyen intézkedésre ed­
30 évig gyarapitott s nekem mindenek felett
drága könyvtáramat. A rémes pusztítást nem dig szükség nem volt, csupán nekik
is azokat a feltételeket kell betartani,
bírom tovább nézni . . .
Menekülök az iskolába, talán ott még­ miket fentebb már elmondottunk. ;
búza és zabkévéken jöttünk; egy óriási vetés-szállag az ut a kikelt búza és zab miatt!

is kedvezőbb képet látok!? Ott sincs más­
képen! Már az ajtón «S<t tráeáscá Románia
mare« leírás fogad, bent pedig beszennyezve
beronditva minden. Óh, én Istenem! Amiért
oly kitartó lelkesedéssel küzdöttem, hogy az
idejövetelemkor itt talált szomorú népneve­
lési állapotok helyett egy megjavított helyze­
tet teremthessek s egy, a modern követel’ ményeknek megfelelően fészereit
iskolát
hagyjak hivatali utódomra — odavan! Nem
bírom tovább nézni a pusztulást. Ki, ki in­
nen a községbe embert keresni, vigaszta­
lódni.
Szomorú vigasztalódás! Siró gyerme­
kek, még mindig remegő asszonyok, leányok.
Mindenfelé Ínség, pusztulás. Közvetlen szom­
szédom leégve, a félkilométernyire lévő uj
iskolánk tőszomszédja porig égetve s még
hét lakóház s mintegy 15—20 gazdasági
épület hamuvá téve 1 Tizenegy családból a
férfiakat kegyetlenül legyilkolták, 31 család­
ból elhurcolták.
Folyt, köv.

Szeszfőző szövetkezetek.
A képviselőház január 31-én tar­
tott gyűlésében a pénzügyminiszter
szabatosan meghatározta a szeszfőzés
követendő módját. Eszerint -4 törvény

az utazást szorítani. Ha a közönség e rész­
ben támogatná a vasutakat, nagy terheket
venne le azok vállairólj s 1 ezzel közvetve
hathatósan segédkeznék, abban, hogy avasutaink a hadviselés érdekében oly kiválóan
fontos, de épp oly pehéz hivatásukat, a ha­
za érdekében, anilál jobban betölthessék.
Tájékozásul közöljük, hogy a máv.
Budapestről és Budapest felé induló mi fő­
vonalunkon az átmenő forgalomnak február
12-étől csak az alább megjelölt személyszál­
lító vonalak állanak rendelkezésre :
Budapest-kelái
p.-udvar—Miskolcz—

Kassa között* az 1511, 1512, 1513, 1514
személy vonatok.
Budapest-keleti
p.-udvar—Miskolcz—
Sátoraljaújhely—Lavocne között a 404/404a,
401a/401 sz. gyorsvonatok.
Budapest-keleti p.-udvar—Sátoraljaúj­
hely között 407 és 408 személyvonatok.
Budapest-keleti pálya-udvar—Hatvan—
Ruttka között.^a 305, 338, 339 és 305 sze­
mélyvonatok.

HÍREK.
Megszűnt vonatjárat. A jászvasut
menti községek vezetői nem tudtak beletö­
rődni abba, hogy -az általános mozgósítás
után a miskolezi üzletvezetőség hat vonat­
járatukat négyre redukálta. Gyűléseztek és
kérvényeztek ez ügyben, mig meg nem un­
ták, majd a kérvények feletti döntést várták
jó falusi türelemmel. A napokban végre el
lett intézve az ügy, még pedig olyként, hogy
a négy vonatjáratot kettőre redukálták. Reg­
gel 6 óra tájban megy egy vonat Györkről
Apátira és délután 3 óra körül megy egy
Apátiról Györkre. Ezzel az intézkedéssel ele­
jét vették a további kérvényezéseknek, mert
attól tartanak a polgárok, hogy egy újabb
kérvény a járatok teljes beszüntetését vonná
maga után.
'

Debreczen város büszkesége. Ófelsé­

A vasúti forgalom korlátozása.
— Fontos ok nélkül senki sem utazzék —

A Magyar államvasutak elnöksége a
következőket közli a*;közönséggel :
A vasutakkal szemben, a háború^kezdete óta támasztott igények még mindig
fokozódónak. A hadszíntér növekedése, a
hadrakelt sereg, szükségleteinek > elszállításá­
hoz a járművek mind nagyobb szániátjvonja
el s az élelmicikkek s egyéb mellőzhetlen
életszükségletek szállítása isnagyobb mérték­
ben terheli meg a vasutakat. Hozzájárulnak
ezekhez a vasúti üzemek pótolásának nagy
nehézségei és a szokatlanul zord téli időjá­
rás okozta nehézségei.
■a
E körülmények kényszerítő hatása
alatt a vasutak nem kerülhetik el a személyés áruforgalomnak a mainál .^fokozottabb
korlátozását. A személyforgalom korlátozása
azonban csak az esetre járhat a várt ered­
ménnyel s csak úgy lesz a közönségre nézve
is elviselhetőbb, ha magaja*közönség haza­
fias és belátó támogatásban részesíti a vasu­
takat s lemond minden olyan utazásról,
amelyhez igazán fontos érdek nem fűződik.
Elsősorban persze a kirándulásokról és kéjutazásokróljjkellene lemondani, de ezenfelül
is az igazán mellőzhetetlen 'esetekre kellene

ge a király, Zita királynénkat a 16.
számú, debreczeni huszárezred ezredes-tulajdonosává^nevezte ki. A ma­
gyar huszáros a magyar vitézség
megbecsülésében a király jár -legeiül.
A 16-ik huszárezred?az 1798. évben
alakult és eddig is a hadsereg egyik
legvitézebb ezrede volt. "
Cigányszögi bölcseségek. A front­
beli katonáknak szavazati jogot akart adni
az ellenzék. Felesleges fáradtság. Tudjuk,
hogy most mire szavaznának a katonák.
Az eszme sem valami kitűnő. Elmegy
a baka kedve, ha ezt a fizetségre szánt vé­
kony pénzt látja. Mennyivel többet ér most
egy pipa dohányA fokosos katonák elve egyébként az,
hogy a legszebb beszédnél is szebben beszél
a lett. Az ilyen elv előtt sok választó meg­
hajolna és menne szavazni szent Péter tábo­
rába.
„Az ágyúzás folytán beállott légköri
elváltozások következtében van enyhe tél,“
mondták tavaly a tudósok. Uyan mit mon­
danak az idén?

A király is barna kenyeret eszik.
A koronázás alkalmával a budai vár­

■

____________

ba egy terézvárosi pékmester szállí­
totta a kenyeret, még pedig fugyan­
olyan barnát, mint amilyent a közön­
ség részére árusítottak. •

Gyöngyösről Stiller Kálmán főgim­
názium! tanárt a jászapáti kir. katn.
főgimnáziumhoz helyezték át.
Választások. Hatvan község kép­
viselőtestülete a m. hó 27-én meg­
üresedett közs. főjegyzői állásra Várkonyi Sándort, a közigazgatási^jegyzői
állásra Sumakker Viktort s a segéd­
jegyzői állásra Horváth Olivért vá­
lasztotta meg.

Tiszteljétek a közkatonákat! A had­
ügyminiszter elrendelte és szigorúan
megparancsolta az összes katonatisz­
teknek, hogy ezentúl a legfigyelme­
sebben kötelesek fogadni, illetve vi­
szonozni a legénységi állományban
levő katonák tisztelgését. Az igazi
magyar katonatiszt eddig is megbe­
csülte katonáit, minek a most • folyó
világháború ezer példáját adta. Nem
is ezeknek, hanem azoknak szól a
rendelet, akik a közembert eddig ala­
csonyabb rangú lénynek tekintették.
No, de a világháború azóta ezeket is
más nézetre hangolhatta. Petőfi a sza­
badságharc forgatagábaa gyönyörű
költeményben irta meg:
— Tiszteljétek a közkatonákat. . .

Uj postabélyegek. Uj 2, 3, 5 és 6
filléres postabélyegeket bocsátanak for­
galomba, az aratójelenetet ábrázoló 15
filléres bélyeggel hasonló kivitelben. A
2 filléres bélyeg színe rozsdabarna, a
3 filléresé vörösesibolya, az 5 filléresé
sötétzöld, a 6 filléresé kékszinü lesz.
Tavaszi vetőmag. A rekvirálások
alkalmával figyelemmel voltak arra,
hogy a szükséges vetőmagot minde­
nütt meghagyják. Ha valakinek mégis
vetőmagra volna szüksége, a várme­
gyei gazdasági egyesület utján azt a
főispántól kell kérelmeznie. A vető­
mag árát a feladó állomásra szállítva
és feladva zsákkal együtt' tavaszi bú­
zára, árpára, zabra és fajtengerire
nézve mázsánként 55 koronában, a
közönséges tengerire 51 koronában, a
kölesre pedig 50 koronában állapítot­
ták meg.

Az oláh hadsereg vesztesége decem­
ber15-ig volt-. 870 ágyú, 140 gép­
fegyver, 151000 fogoly és több ' mint
200000 halott és sebesült Az isteni
osztó-igazság tehát nem sokáig késett.

Harmadfél milliárd. Amint hire szárny­
nyal, az ötödik hadikölcsöi^«jnég> az
eddigieket is felülmúlja. A péneügymi-

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

niszterhez beérkezett jelentések sze­
rint a jegyzések ezideigszámbavehető
összege felülmúlja a kétezerháromszáz
millió koronát.
Olyan siker ez, mely felülmúl
minden várakozást és csattanó válasz
ellenségeinknek. Magyarország nép­
rétegeinek összesége most ismét olyan
végeredményt hozott létre, mely bol­
dog büszkeséggel töltheti el mindnyáunk leikét.

Táncmulatság. A bevonuló ifjak e
hó 18-án a Hazám kávéházban táncmulat­
ságot rendeznek. A tiszta jövedelem a sze­
gény gyermekek ruházására fordittatik.

Nyugalombavonulás kitüntetéssel. A
király Cseh Józsefnek, Jász-NagykunSzolnok vármegye főjegyzőének, nyu­
galomba vonulása alkalmából/ sok évi
buzgó eredményes szolgálata elisme­
réséül, a királyi tanácsosi címet ado­
mányozta dij mentesen.

mert szőlőit megfelelő gondozásbán nem részesíti és borát helytelenül kezeli;

Minden a szőlő- és borgazdaság
körébe tartozó munkára megtanít

a BORÁSZATI LAPOK
(szerkesztőség és kiadóhivatal:
Budapest, IX, Üllöi-ut 25. Köztelek), mely vasárnaponként je­
lenik meg.

A világháború
minden mozzanatáról

bő,
eredeti
megbízható
kimeritő
értesülésekkel, térképekkel, magyaráza
tokkal szolgál az

AZ ÚJSÁG
politikai napilap

olvasóinak.
Előfizetési árak:
Egy h ónapra K 3.30
Félévr... K 19
Negyedévre K 9.50
Egészévre K 38.

Megrendelő cim:
AZ ÚJSÁG KIADÓHIVATALA
Budapest, VII., Rákóczi-ut 54. szám

flz 8st
napilap részére HIRDETÉSEKET eredeti

árszabály szerint felvesz lapunk kiadó

hivatala.

Gyöngyösi Bank Részvény-Társaság.

A Gyöngyösi Bank Részvénytársaság 1917. február 18-áh (va­
sárnap) délelőtt fél 11 órakor saját helyiségében

1. Az igazgatóság és választmány indítványa újabb 300 drb. 200.-korona névértékű részvények kibocsátása és ezeknek a részvényesek körében
tartandó árverés utján leendő értékesítése iránt —
2. Az alapszabályok megfelelő szakaszainak módositása. —
3. Egy uj igazgatósági és egy uj felügyelőbizottsági tag választása. —
Előrelátható, hogy a közgyűlés a tökefelemelést elhatározni fogja és ez
esetben nyomban a közgyűlés bezárása után foganatosíttatni fog az uj kibo­
csátású részvények elárverezése is. —
Úgy- a közgyűlésre, mint az ennek folyományaként foganatosítandó rész­
vényárverésre is a t. részvényesek ezennel meghivatnak. —
Gyöngyös, 1917. február 6-án.

fl „gyöngyösi Bank Részvénytársaság**

’-r-, TTíX)

i

' ■'

IX. évfolyam.

*

JAsaAROKSZÁLLÁSiES VIPRKE

f

6. szám.

1917. március 1.
'

r

’l

9

i

"W
^mjkÍ

T •I

’gsSfoC

$A

.

v

JK

r

Történeti elbeszélések. A 80

Lapunk nyomdá
iába , egy jó házból X

pl
I

-20 K« ®

vásárlásánál

dalra terjedő könyvára 1
k
kapható lapunk nyomdájában. ®

megtakaríthatjuk ^köz­

l. z

< ■

H*
i

í It]

.'■il

.r ■

váló fiü

'{

vetítő hasznát,

tanulónak ft.
felvétetik. ■

fT,

kák, retikülökp

divánpárnák,

mindenki

szükségletéj

beszerezhet

Faragó Istvánné ~

í

.

;»

'i- <«

stólák,
.i

j

I twwuri FEST, TISZTIT.!

készíttetnek fentieken kívül ágyteritők,

Ne dobja, el

függönyök stb. Levélcím:

Cipő- és csizmatalp

1 I

Nagy György Józsefné
MEZŐKÖVESD,

I. tized, 393. szám.

|

ruháját ha pecsétet kap, mert

|

8

KOVALD-nál

|

| kitisztítják

kívánatra

sőt

más'i

színre átfestenek úgy .férfi, női, 1
mint gyermek ruhákat is.
I

bőrkereskedésében

Jászárokszálláson.

Fáradságba sem

I

Ikerül, mert nem kell magunknak ’ |

JflSZnROIbZfiLLflSI
. ~~
“
TÉGLA- és CSERÉPGYÁRI fékeit
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.
8 . számlák és
•
J mindenféle

Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Giincz Gábornénak,
Jászárokszállás, ser ház szög
ki a gyár rendes áraib an vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök *
t diszitő- és bútorszöveteket, füg-»
I.gönyök, kézimunkák, szőnyegek.
■ csipke- és végáruk,
szőrmék (i
| fehérnemüek vegytisztitását, fes- ? |
|
tését és mosását.
; I

nyomaivá-

Í

nyokk.lzlté;

.| Szönyég tisztítás,

í

ben készíttetne

festés és

meg.

vás

I
I

a könyvnyomdában
M lh|1||| |

——bmiimummbim—

„

nnnamMnMBHMmmsHaaBMnB

Ea,BaR0«í3WRsrarra»wa

bsbmmhbbk®®®®*

fruzifá, fríántott fa, bement, frászén.
A Szilvásvárad! bukldtegy cégből 1." és II. hasb

gömbölyű dorong és ssép galyfát, príma minőségű

Hántolt fát, frfáiapátfalvai fr*ortiandcemenM
«• fBiiRftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. frlSCflCT £o,JOS EGER Hevesmegye
••

*

*

*

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

'
Alaptöke:
3W.0Ö0. K.

I

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden csütörtökön.

zük azt J?e.y . Kaphatók; készenpk^trin-

sálok, blúzok stb, és megrendelésre is

4wwfi

®®®@®®®®®®®®®®®

ha készítőinél szerez-

Y

J

Saját házában (veit Márkás-féle ház.)

Tartaléktőke
851.000 K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényt’
folyószám' ^ra a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt mindén fedezetül elfogadható értékpapírra.

Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.

Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
t 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset, ellen és
idő Szeriiiztositásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: ^kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

'

_

Az igazgatóság.
Nyomatott Njorinyi Ferenc

könyvnyomdájában

Jászárokszálláson.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK;/
Egész évre . . . . . .8 korona.
Félévre...
... 4
»
Negyedévre
... ... 2
„
Egyes szám ára 16 fillér.

Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

NIGRINYI FERENC A

intózendők el,

Nyilttér és birói ítéletek közlése soronkint 1.50 K

Küzdelem az iparcikkek
ri c*kkek határszabása -megállapítva
Tnnximáláqáprt. nincs’ addig a gazda kivan szo,gál‘
maximaiasaeri fafva a kartelleknek, kereskedelmi foA gazdák felirata a törvényhozás előtt, gásoknak,-a leplezett és nyilvános
A magyar gazdatársadalom csak
a legritkább esetekben veszi igénybe
a kérvényezés jogát, akkor, midőn
már minden eszközt, minden módot
kimerített arra, hogy valamely közérdekkel összefogó jogos kívánságának

áruuzsorá minden raffinált zsarolásá­
nak,’ termelési’ költségeivel számot so­
ha nem vethet, csak azt tudja, hogy
a miKor értékesít, meg van kötve a
keze, de a mikor termelt, akkor ki
volt szolgáltatva az ipar és kereske;’rés7kedésének.” Ez

érvényt szerezzen, akkor, midőn meggyőződött arról, hogy segítséget az ő
bajában a mi tulajdonképen az ország
baja, a kormánytól nem várhat; A
háború alatt az adókérdés volt, ami
egyenesen a kérvényezésre szorította
a ga^éKadalmat;^a ^yonadóra
'vonatkozó kérvénye az Öfsí'ágos Má-

„ állapot tarf
a harmad
,k esz
esz­.
az
tart immár
immár a
harmadik
tendeje. Védelmet keresett a gazda­
közönség, de amit kapott, az hiányos
és a legtöbb esetben elkésett volt. A
kormány rendelkezésére álló kivéteteles hatalom, a mely magánjogi vi•érriényesüí/raak 7 ki.
seb|/mértékben lett a gazda védel*

gyár Gazdasági Egyesületnek sikerrel
is járt a gazdákra nézve, mert annak
a petíciónak tulajdoníthatók a javas­
laton történt ' enyhítések s a végre’ hajtási rendeletnek minden, a gazda­
érdek védelmére célzó intézkedése
ennek az erélyes fellépésnek köszön­
hető.

A láp szellemi részét illető küldemények a fele­
lős szerkesztő elmére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban

tnére értékesítve, az egész országra
kiterjedő egységes és általános határ­
árszabástól várta mindenki a kielégítő
védelmet, ezt pedig a kormány inkább
terjedelmes mint helytálló érveléssel
egyszerűen elutasítja s azt a jelen
időkben épen a mezőgazdasági ter­
melés biztosításában legnagyobb kér­
Most ismét gazdakérvény van a dését leszállítja a helyi hatóságok il­
képviselőház előtt. Ugv érlelődött meg letékességi körébe. Hogy ez a gya­
a helyzet, hogy a mezőgazdasági üzem korlat szempontjából mit 'jelent, arra
viteléhez nélkülözhetetlen szükséges ‘ nézve elég megállapítani, hogy ezzel
anyagok és ipari cikkek határárszabását ez az egységes rendezést követelő
immár két esztendős küzdelem után nagy nemzeti kérdés az összes tör­
sem tudta kieszközölni a kormánynál vényhatóságok között forgácsoltatnék
az OMGE, igazgató választmányának szét, a felelősség ezek között oszta­
határozatából a törvényhozást kényte­ nék meg,, holott itt épen az ellenke­
len felkérni, hogy ebben az irányban zőre van szükség, erős állami intéz­
utasítsa a kormányt.
kedésre s ennek a végrehajtásánál a
Felette sajnálatos, hogy épen a legszigorúbb felelőség megállapítására.
Az OMGE. felirata a törvényho­
magyar mezőgazdaság van rákénysze­
zás
előtt
van. A nemzet nagy érde­
rítve, hogy életbe, az egész nemzet
termelésébe, annak ellátásába mélyen ke követeli, foglalkozzék ezzel a tör­
vágó kérdésben kénytelen e végső vényhozás annak jelentőségéhez ké­
eszközhöz, folyamodni, kérni azt, hogy pest. Elég súlyos csapás nehezedett
már a mezőgazdaságra. Az egymást
erre a legelső és ma még teljesen ép
követő silány sőt rósz termések mel­
nemzeti üzemre terjesztessék ki az
lett, dacára a megfogyatkozott emberi
egyenlő elbánás elve. Mert az ármakés igavonó erőnek a nemzeti terme­
szimálások, a melyeket a közszükség
lés ez ágának köszönhető, hogy el­
javasolt és parancsolt, mindaddig nyil____ _ vános .káXQ&odását jelentik a nlezjgaz- lenségeink kiéheztetési,^taktikájának a
7-l^naYTSi^nnek^--özeinna-a viteléhez szükséges anyagok és ipa- alattomosan belülről rongálja az, hogy

a gazdának az anyagi erői elszívód­
nak, az áruuzsora révén, mely ellen?
a törvényhozástól kér segítséget, vé­
delmet.

,,

A bogyók hazája.

A múlt napokban* olvastam egy
udvariasságtól,
jóakarattól duzzadó
cikkecskét, amelynek írója egy sza­
badlíceumi előadás’rendezőinek ked­
veskedve igy tóditja kifogyott monda­

ni valóját: A közönség közt az a
hír terjeng, hogy a f. hó 20-án tar­
tandó előadást 2 l-én megfogja ismé-

teltetnü
Mint

gyöngyösi

gyereket,; töb-

szőr foglalkoztatott az a kérdés, hogy
miért nevezik Gyöngyöst Gyöngyös- _
nek ? A jó tanitó bácsi beszélt ugyan
valami gyöngy-gyümölcsöt termő fá­
ról; meg hogy a gyöngyös szónak
gyengyes volt az apja, a nagyapja
meg Gyungyus, de hogy a szurdok­
alatti
szalmazsupos vályogroskatag
tömkelegé, mért Gyöngyös és mért
nem poloskás, azt sohsem tudtam meg­
fejteni.
A farsang"harmadnapján az öszszespekulált harangok hangja * szentségimádásra hívta a' hívőket. Ép e

•

harangszó késztetett arra, hogy gon­
dolkozzam e furcsaságon. A gyön­
gyösiek hasonlóan az ország hazafias
közönségéhez, felesleges harangjaikat
eladták a
fémközpontnak, minden
templomban csupán az egy feltétlenül
szükségeset hagyták meg, mégis a
nagy templom tornyában újból négy
harang lóg. Azaz a hazafiui köteles­
ségnek is elég lett téve s meg lett
adva a nagy áldozat, erre megkapták
a 14248 korona gyógyírt is és ha­
rang még sem hiányzik.

Erre a harangszóra kerül elő a
gyöngyösi kapás ünnepi ruhája, amely
távollétem alatt botrányosan megvál­
tozott. A régi nagy esüst gombos
mándlik, a százráncu köpönyegek heW « Darvas, úri és női ruhauzlet eresztései, a rövid,

«

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

I

ÍV

<

i

1

_____ JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

-7

szőrös galléré télikabát a divat. A
szőrös gallérból nagy pufók vörös­
fejek 'nyúlnak előre vastag, ráncos

osztályt. A szokatlan^ csúf szavak,

a

pórja a gyengébbet, a Üáhprus hely­

patak kő meg a ,k apfanyél,. ép úgy
Céltszentesitő eszköz, volt ebb$n a küz­
delemben, mint a köpi Egyesülés <s a
kóruson szent énekeket éneklő dalár­
da. De az iparosság erősen ált a sar­

set által eJgyengitetfef,
í x,
.
De nem a csillagos ég. hibája,
hpgy a trágyalével kimázolt utcakö­
vek felett terülj el| nem von le ^ má­
jusi mező szépségíbő| semmit az időn­
ként ráboruló jbjszfcos' felhő s nem a
művészet hibája,*.ámi ellentété %i£al.

nyakon s^a vörfcs orr alatt lenyúló
♦ fekete bajusz. A kifejezéstelen 'arcon
szinte, le van rakodva a gőg.i* Ez > is
uj előttem. Nem volt Ugyan ez, a nép kán, ha csak ezután meg nem'rendifi
tó sohsem alázkodó, hanem göndtelt ko­ őket a világöt kormányzó pénz, *a kamoly arcú volt,vami ;olyan jól ^11 ia;kpások pénze,’; mi határozottan riagyobb >Fö, hogy a bogyók hazájában boldog­
magyar embernek. A pufók fej sem fényt sugároz utóbbiak osztályára, ság van, mert benszülöttej kezdik ér­
• volitipus. Inkább vékony arcuak vol­ mint a kapanyel. Ez azonban nem zeni, mért Gyöngyös Gyöngyös.v
tak. Igaz, hogy akkor a filo^éria gő- jelenti .azt, hogy vége a két Osztály
gösködött, 200—400 korona volt egy I közt a személyes ‘ torzsalkodásnak,
? hold sovány kalászokat termő föld és. sőt — úgy látszik — ez is most fo­
nem 6 korona egy quadrát s a pa- lyik javában és igazában.
.j.lóc vidékek szegénysége nyújtogatta
Vége a farsangnak, itt vari j a
lábát a Mátrán keresztül.
„ • .
E csillag? után megkönnyebbülve nagyböjt. A vig, csapongó, gondtalan
Az élet sem volt Olyan gyöngyös, . léphetünk, egy derült, tiszta világba.’ élet után beköszöntőitek az önmamint most, amikor lapkollégánk beve- A bogyók
hazájának úri világából gunkba térés napjai. Ami volt, az elzető sorait utánozva
mondhatjuk, . kapunk ki egy képet.- .A<,tél folyamán múlt. A múlt pedig többé vissza soVéFt nevezték el a szomszéd várost a szabadliceumi előadásokvoltak.. a ‘ hasem jön. Ahogyan volt
a múltban,
Gyöngyösnek,, mivel annak a határé- város úri
közönségének nevezetes úgy nem lesz többé, soha; vagy jobb
bán nagyon értékes gyöngybogyók*” eseményei. Erdős Tivadar, egy világ- lesz keveseknek, dp minden esetre
fognak teremni.
, látott fiatalember, a gyöngyösi kir. fö- rosszabb lesz sokaknak.
Ezen megállapítás aranykorát a gimn. igazgatója, kit mint zeneszer­
A háború nyomában uj élet vág
Tnvlt őszön érték, el. Felesleges, be­ zőt ismernek‘szakkörökben és ifjú
keresztül,
a világon és a régi világ­
szélni szőlő és borárakról, tudja min­
nejével mint müvészpárt emlegetnek ból az uj életbe csak az bir átlépni
denki, hogy a régi gyöngyösi, kapást, az ottani lapok, olyan beállítást adott
akadály nélkül, ki immár szakított a
annak lelkét, házát sőt az egész vá­ a szabadliceumnak, melynek különlemúlttal és önmegtartóztatásával Jkiérrost megváltoztatta a bogyó., / ges diszkerete látni sem engedi asza- demelte a jövendőt.
. •
■ •
.’
■
Nem érdektelen tehát’ a gyön­ badliceumok szürkeségét.
Nehéz ma. az élet nagyon. Szergyösi kapás társadalmi elhelyezkedé­
A tudomány, művészet és a lését szemlélni. Éles eszü, valami kü­ leküditésre alkalmas minden mód sze­ telenül megdrágultak az élelmicikkek
s innen-o.nnan be sem lehet szerezni
lönleges paraszt kultúrával bíró nép ez. rencsés csoportosításai ez előadások,
a ruházati dogokat. A súlyos terheket
Log'kája kaptafára húzott ugyan, de melynek felbecsülhetetlen értékét az
még legjobban a nyerstermelók és. a
olyan széles medrü, annyira ügyes a eredetiség képezi. Nagyobbrészt ere­
kereskedők bírják, a fizetésükből élő
közhelyek alkalmazásában, hogy kifá­ deti a szöveg, az igazgató szerzemé­
hivatalnokok azonban már roskadozni
rasztja vele az önállóan gondolkozót. nyei a zeneszámok, a tanárok ötletei
kezdenek. És el fognak bukni közü­
Nemcsak azért, hanem nagyszá­ az ötletek, — s a szereplők biztos
lük sokan, akik nem értik meg az
múknál és szervezettségüknél fogva szemmel való kiválasztása, sőt a sze­
időket, de keresztül gázolják az ingötudnak maguknak pozíciókat kivere­ replők tehetsége és képességei utáni
ványokat s újra a révpartra jutnak
kedni s most egyre-másra nyílik meg kidolgozása különösen a zeneszámok­
elődük az ajtó, mondjuk bankigazga­ nak, tiszteletet szerez úgy a tudásnak azok, kik e súlyos időkben úgy tud­
nak
berendezkedni, hogy békebeli
tósági ajtó.
mint a munkának azok részéről, akik igényeiknek túlnyomó részéről lemon­
Az iparosság tekintélyes
kaszt ezt megakarják vagy megtudják érteni.
danak.
'
volt mindég Gyöngyösön, a kapás
A nagy massza azonban ■— ép
A vándor, ki eltévedt a renge­
nép meg nem mindég tiszteletreméltó úgy mint máshol — aranyborjút ko­
tegben, mohón lakmározik a silány y
törekvéssel akarta megelőzni ezt az vácsol és előnyösebb pozíciókért ti.
erdei gyümölcsből és'újra felüditi ma­

Nagyböjt.....

i,

-,L

na

Egy hős emléke.
Ha, • • . Ha • • ,
Ila majd elmégy tűzbe, vészbe, harci dallal ajkadon

Téged foglak csakis téged boldogan átkarolni:

Hősi lelked, honszerelmed hordoz messze tájakon

Hős homlokod borostyánnal s babérral koszorúzni.

Szivszerelem, buzgó imám esd érted az ég felé:
Isten áldjad, oltalmazzad vérzivatar tengerén !

1 la majd ismét együtt leszünk, nagyon sokat beszélünk
Tündérálmunk tovább szőjjük s boldogságról regélünk

Ha majd elmégy piros véred a hazáért ontani,

Szivszerelmünk egybe olvad, szent esküvel fogadjuk:

Acél karral, bősz viharral ellenségre rontani,

Egymást örökké szeretjük és soha el nem hagyjuk.

Sajgó szivein nem íájdaloni, szent bölcsesség rezgi át:

Szüntelenül rád gondolva, érted kérem ég Urát 1

De hogy ha majd — úgy remegek —elhervad a rózsaág

S vértanú léssz - szivszerelem - a haza szent oltárán:
Ha majd elül vérzivatar s békegaJamb száll alá...

.. § visszatértek ifjú hősök az anyai szárny aiá,

Koporsódra nefelejcsből sírva teszem koszorúm,
Liliom menyasszonyfátylom összetépve rád borúi.

F. Gy.

gát a vad csapásában felgyűlt esővizból. Utána pedig a hosszú úttól
eltikkadt test kéjes nyugalommal tér
valamely százados tölgy árnyékában
pihenőre.
Ma mi is a világban bolygók vá­
gyunk, kiket ellenségeink ádáz, gyű­
lölete vándorlásra kényszerít. Tűrjük
tehát a nélkülözéseket, sőt utasítsuk
vissza azt, ami feltétlenül nem szük­
séges, mert ha sok kolonccal sok ter­
het veszünk magunkra, — ha e szer­
telen drága világban adósságokkal
terheljük közepes erőinket, — össze. roskadunk épen akkor, amikor az uj
világ küszöbét átlépni akarjuk.

__ _ _ _

.

.

—a —r___

Olvad a hő. .
A patakok kiöntenek a mezőkre, a
lövészárkok kiöntenek” — rohamra.
Régi szabadságharcok, keresztes had­
járatok hőskölteményei tekintsetek a mostani
költemények idézeteire:
,
Csúszó, mászó, csípős állat
Csipkedi a katonákat. '
" - Olvadó hó 'felett malik
A bakancsok papirtalpa.
Honvédőknek hálaképen
Küldnek sózott tehénkéket.
! ‘ Hely Rákóczi, Bercsényi
Hézser Árpád

A történetíró igy fog irni: A világháború az 1917-ik évben 'nadrágtartó és nadrágszij harccá fajult. Az angol^azt mondta:
én- tovább bírom 1 és lökött egyet a nadrág­
tartó csaton a magi arember szó nélkül öszszébb szoritotta egy lyukkal a nadrágszijat.
Ha a föld gyomrában összegyűlnek a
gázok, kiför a kráter.
Ha a diplomatákat a föld gyomrába
dugnák kitörne a béke.
A házastársak este kibékülnek. . • Ha a diplomatákat is összeszoritanák,
megszületne a béke.

HÍREK., .

te, hogy az ilyen pazarló háztartások
részére a legkisebb lisztadag kiszol­
gálható, de egyúttal kihágási eljárást
indítottak, ellenük, mert lisztjüket nem
a megállapított adagok szerint hasz­
nálták fel, hanem meg nem engedett
módon elpazarolták.

A tengeri ára február elejétől fogva
a~következő: Csöves tengeri 29 K 60 f, —
morzsolt 36 K 50 f, — fajtengeri .csöves
31„K 80 f, — morzsolva 39 K 50 f, Tengeri csutka mázsánként 8 K 50 f. —
EmberLélelmtzésre alkalmas tengeri ára az
itt jelzett áraknál 6 koronával több.

Országosan maximálják a tej árát
Lisztcsempészés Dózsáról Árokszál­
is. Az országos Közélelmezési Hivatal
lásra. A környékbeli dohánykupecok
elnöke körrendeletét intézett az összes
jobban várják Kürthy rendeletéit, mint
törvényhatóságokhoz, mely szerint úgy
egy megye feje. Ebből tudják meg,
a vidéki,.> mint a városi lakosság tejjel
hogy mi nem szabad,
s • ami nem
való ellátásának, biztosítása érdekében
szabad, az nekik jövedelmet jelent.
a tejárak egységes és országos rende­ Értesülésünk szerint az ilyenektől drá­
zését elkerülhetetlen szükségesnek tart­
gábban vásárolta meg a közönség a
ja. Utasítani szándékozik törvényható­
dohányt, mint az állam adja a trafi­
ságokat, hogy a tej legmagasabb árát
kot. Most meg a 41 koronás búza
a következő árak figyelembevételével
helyett ezektől veszi a drága lisztet.
állapítsák meg: teljes tej ára közsé­
Vonatérkezéskor szinte várja e liszt­
gekben és a termelőknél nagyban lite­
csempészeket a csempészszájizü pub­
renként 50 fillér, kicsinyben 54 fillér;
likum, sőt folyó hó 23-án Fodor Ist- ,
rendezett ranácsu városokban átvéve
ván csendőrőrmester is várta őket,
a termelők és kereskedők közötti vi­
nagy önzetlenséggel lefoglalva az egész
szonyban, 52-fillér s fogyasztónak 60
készletet és alkuvás végett a község­
fillér; palacktej literenként 70 fillér.
házához kisérte csempészeket.
Felhivjá báró Kürthy Lajos a törvény­
hatóságok vezetőit, hogy ezen árakra
indokolt észrevételeiket február folya­
Szerkesztői, üzenetek.
mán terjesszék fel..
-•
B. B. 414. Az előléptetéshez gratulá­

Hir.
orosz
fogságbál.
K^obány
György tanító, Kpbány'Mihály hatva.. ni mintaóvó fia, aki'még az 191,4. évi
' október hóban eltűnt s azóta nem
adott életjelt magáról, az elmúlt hé^ten érkezett levelében értesítette szü­
leit, hogy Citában, Szibériában fogoly
és jól ér/.i magát. Ez az eset is vi­
gasztalásul szolgálhat sok szülőnek és
Kézrekerült gyilkosok. Megemlé­
sok féleségnek, akik már régebben keztünk róla, hogy Rusz György egri érsek­
• nem kaptak hirt hozzátartozóiktól.
+ uradalmi fővadászt a múlt évben hivatalos
körútja' alkalmával meggyilkolták. Később a
Érsekfőpásztorunk az egri hadiár- borsodmegyei Harsán}' községben Munkács

vák javára 500 koronát ajándékozott.
Jászapáti plébánosát, dr. Markovits
Pált, január 25-én iktatták be, paptár­
sainak .ünneplése - közben, plebánosi
hivatalába.

Aki a liszttel pazarul bánik, kihágást
követ el. A legutóbbi lisztösszeirás ide­
jén azokat, akik maguk szerezték be
házi szükségletük számára a lisztet,
nem vették fel a hatóság által ellá­
tandók névsorába. Előfordult azonban
olyan eset is, hogy ezekben a ház­
tartásokban nagyon is pazarul bántak
zi liszttel és,idő előtt elfogyott. Ekkor
az illető hatóságok fejei a felsőbb
hatóságokhoz fordultak és kérték,
hogy vegyék fel ŐKet a lisztellátatlanok közé.- Mivel pedig az illető tör­
vényhatóságoknak ez uj fogyasztók
részére lisztje nem volt, azt az orszá­
gos Közélelmezési hivataltól kérték
Utalványozni. Ez a hivatal azonban
•tnsglepő határozatot hozott: elrendel -

Á/ egyház köréből. Érsekfőpász’
torunk Bakos Antal, jászberényi káp­
lánt Borsodivánkára, kinevezte lelkész nek. Ezenkívül még a következő át­
helyezések
történtek. Nagy Miklós
Erdőkövesdból Sírokba, Králik József
Erdőkövesdről Ecsédre. Szita Gyula
Ecsédről Kistályára, Csintalan . József
Borsodivánkáról Jászfényszaruba, Kö­
vér József Dévaványáról Jászárokszállásra, Lehman Kálmán Mezőtárkányról
Kunszentmártonba,
Mikulik Nándor
pedig Bükkszenterzsébetről Besenyő­
telekre megy káplánnak.

Imre és Sándort lőtték agyon, apjukat pe­
dig Munkácsi Andrást megsebesítették. —
Ezeket a gyilkosságokat két szökött katona
Juhász István és egy Takács nevű követték
el.. A gyilkosok személyét hosszú és körül
tekintő nyomozás után Szerény Pál egri
csendőrőrmester kikutatta s Juhász Istvánt
már le is tartóztatták, Takácsot pedig szin­
tén hamar kézrekeritik.

Olvassa ,AZ EST“-et, ha mindenről
informálódni akar. AZ EST riportjai mindig
kimeríti a nap eseményeit, mert AZ EST
mindent megír és mindenről tud, ami köz­
érdekű. AZ EST munkatársai mindenütt ett
vannak, ahol esemény történik, hogy a le­
hető leggyorsabban és személyes meggyőző­
désen alapuló pontossággal Írhassák meg tu­
dósításaikat, az ország minden részében és
a külfölden pedig olyan szervezett tudósító­
gárda látja el hírszolgálatát, amellyel szem­
ben a világ legelső lapjai is elismeréssel
vannak. Ez a magyarázata annak, hogy az
egész világ sajtója naponta sokszor hivatko­
zik AZ EST-re, mint forrásra, közli tudósí­
tásait és táviratait, azzal a biztos tudattal,
hogy AZ EST citálásával már a hitelesség
bélyegét is rányomta a közleményre*

lunk. Jobb időket kívánunk!

U. F. Jákóhalma.. A nem szabad
farsangolni című cikk nem egyezett néze­
tünkkel. Későn is érkezett. Bár csak a böjt
alatt is farsangolnánk és hálaimákat mond­
hatnánk. így azonban igazabb a böjt, mint
a farsang.
Mostanában aláírás nélkül idegen hír­
lapírók cikkeit is közöljük.
Panel Gyöngyös. Az egyik ottani
lapból értesültük Barna szerepléséről. Előbb
tudva — el sem tudunk olyan akadály kép­
zelni, r- mi visszatarthatott volna bennünket.
P. K. Kórház. A lembergi képesla­
pot köszönve, mielőbbi jobbulást kívánunk.

fíz Sst
napilap részére HIRDETÉSEKET eredeti
árszabály szerint felvesz lapunk kiadó

hivatala.

1

IX. évfolyam.

JAS3AROKSZÁLLAS ÉS VIDÉKE __

1

1917. március 8.

7. szám.
,x ,

„

.. ^ Történeti elbeszélések. A 80 ol1

Lapunk nyomdá­

*

jába egy jó házból

megtakaríthatjuk a köz­

vásárlásánál

vetítő hasznát,

való flu

zük azt be.

tanulónak

ha készítőinél szerez­

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden csütörtökön.

Kaphatók készen katrin-

kák, retikülök,

felvétetik.

I kapható lapunk nyomdájában.

sálok, blúzok stb, és megrendelésre is

ÍF-

hOVflLb PEST, TISZTIT.

készíttetnék fentieken kívül ágyteritők,

mindenki

^szükségletét

Ne dobja el

függönyök stb. Levélcím:

Cipő- és csizmatalp
beszerezhet

Nagy György Józsefné

KOVALD-nál

L tized, 393. szám.

kitisztítják sőt kívánatra
színre átfestenek úgy férfi,

bőrkereskedésébenj

más
női,

mint gyermek ruhákat is.

Jászárokszálláson;

Fáradságba sem

I

J»0K5Z,Ml
TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

számlák és
mindenféle

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

nyomatvá-

|

nyok Ízlé­

ses kivitel­

ben készíttetne

AjánL Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt esi

j

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Giincz Gábornénak,
Jászárokszállás, ser ház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női-é& gyermeköltönyök
diszitő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek .
csipke- és
végáruk, szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, fes...­
tését és mosását.

Jegyzékek

Szőnyeg tisztítás,

a könyvnyomdában

festés és^'meg

|

■ vas

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál-

litvaa legelőnyösebb feltételek mellett.

gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minőségű

Hántott fát, Sfálapátfalvai. fTortlandcementet
«• fflüPfifaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. &tSCfíer £ajOS EGER Hevesmegye
-------------- - ~

1

■ ——

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K.

Tartaléktőke
851000 K.

Saját házában (veit Márkus-féte ház.)

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényr
folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra ég házakra úgy kamatozó, mint törl.esztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
. t 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
idő szerinzto-Sitásokat a legkódvezöbb^díjtételék .mellett,
7
Bírálatok: kedden, csütörtökön1 és.szom&tön tartatnak. - .
4l

1

-T

""7'-

igaii^aüíság. • ~
.. ■ .

í.

.

>: i

.,■*

;

'•

s».

Nyomatott Niqrinyi J^rpnc könyvnyomdájában Jászárokszálláson.
%

•

•

■’

*

‘

-

*

B árkink ingyenadnnk egy vaspáncél lakarékperzséty

................ .... ■■■!■■■■■.................. ■ 1^———---------------------

I

I

NIGRINYI FERENC

Nyllttér és bírói Ítéletek közlése soronMnt 1,50 K
-«■ min........

bbsszuságunkat fokozni s ha teljesen lyen más nép. Soha, az egész háború
hibásnak találnánk az öreg embert, az alatt a legkisebb kellemetlenséget-nem
okozta felső hatóságainak. Katonai
A helybeli eseményeknek nagyon sem tudná bosszúságunkat lohasztani,
szolgálatát a bevonultak 90 százaléka
homályos tükre nehány hónap óta la­ mivel a büntetésnek e lealázó, becstepunk, azon időszülte nézetnél fogva, lenitŐ módja eddig ismeretlen a jász a sáncárokban teljesiti és teljesítette
— mig csendesen — el nem siratták.
Hogy az ágyudörgés között nem hall­ ember előtt s akarjuk önérzetünkből
A panasz hangja a sirás és sóhajtás
ható az egércincogás, az ágyú hangját eredő teljes elszántsággal, hogy isme­
náluk, nem lárma, nem követelőzés.
meg bajokkal tulkiabálni — gyengék­ retlen is maradjon.
Ez az egy eset elég legyen tanul­ A fájdalom nem izgatásra, hanem
nek érezzük magunkat az ezzel járó
ságul mindenkinek arra, hogy a sza- imádkozásra készteti. A háborús bajok,
bajok elviselésére.
nyomorúságok hangtalanul mennek fe­
önkéntes
elkülönítettségünkből bád jász ellen eme fegyvert ne hasz­
ledésbe, a méltatlanságok, igazságta­
azonban kikap bennünket egy ese­ nálja, ha nem akarja, hogy e nemzet­
lanságok temetőre lelnek e népben —
mény. Ezt már nem hallgathatjuk el tel találja magát szemben. Maga a
hát korbács kell ezeknek ?!
még az esetben sem, ha türelmünk korbácsviselés is utálatos a Jász em­
Megbotránkozásunk szitka helyett
nincsen naponként próbára téve, ha­ ber előtt, annak tudata meg, hogy egy
e
tényekkel
álltunk elő. Bízva e népét
nem megpihent idegzettel békés vilá­ kutyátlan szegény —• emberek ellen
szerető, vele érző, bajoskodó felsőbb
got élünk, — nem tűrjük az-ilyen el­ akarja azt használni, L provokáló, vért­
hatóságainkban, hogy a korbács rend­
járást az esetben sem, +ha — vnem forraló.
A szabad jász méltóságteljes, ko­ szeresítését nem fogja tűrni s e nép
kenyérjegyekért tolong
éhesgyomru
példás nyugalmának zavartalanságát
nép, hanem csőszválasztásnál erősza­ moly, a jelenlegi időket is megértő,
i-i-i
remek viseletével jogot szerzett arra, megfogja őrizni.
koskodik a bepálinkázott szavazó.
Valami huszárféle ember a rend- hogy régi kiváltságának dicsőségsuga­
fentartásra volt kirendelve a kenyér­ raival bevonva lássuk. Ez a nép maga
jegy kérők közé és eme — nem épen a megtestesült szelídség, jóság, becsü­
(v. t.) Az élet rendje a tisztvise­
megerőltető — szolgálatának teljesítése letesség, akit tisztelni és szeretni tanul­
lők
vállain
nyugszik, mert minden in­
közben egy öreg embert megkorbá­ hat meg az idegen s aki ez ellen kor­
bácsot emel, csak azon tévedés vezé­ tézmény úgy fungál, amilyenek a tiszt­
csolt.
»
viselői. Egy-egy hivatal, vagy mond­
Az esetet bővebben nem ismer­ relheti tettét,, amellyel összetéveszti e
juk, egy-egy közigazgatási apparátus
népet szülőhazája népével.
jük, nem is vagyunk reá kiváncsiak
A nemzeti áldozatból is kivette ez felvirágzik, vagy aláhanyatlik. Ezért
Ha kevesebb, vagy semmi okot nem
szokta a társadalom, vagy egyesülés
láínánk a korbácsolásra, az sem tudná a nép a részét annyira, mint akármi_— ---------------------------------------- ■
■

A tisztviselők.

tűzifa, Sffántott fa, Cement, faszén.
A SHIvásváridi bükkhegységböl I." és II. hasb

Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

A lap szellemi részét illető küldemények a fele­
lős szerkesztő elmére küldendők.
A lap anyagi1 részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézendők el.
'

Félre azzal a korbácscsal!

ruháját ha pecsétet kap, mert

I.

MEZŐKÖVESD,

Faragó Istvánná

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre . . 7
. 8 korona.
Félévre ...
. . 4
w
Negyedévre............................ 2
»
Egyes szám ára 16 fillér.

stólák,

divánpárnák,

vezett altemplom terűit el, mint a külföld
számos nagyhírű templomaiban, s hazánk­
Irta: Szabó László.
ban a pécsi székesegyház alatt, s a tihanyi
A Mátra tövében egy kis faluban, apátság és a panonhalmi főapátság temp­
mely a nagyforgalmu országutaktól kissé tá­
loma alatt. Az ilyen altemplom oly módon
vol esik, Feldebrön maradt fenn a' magyar jött létre, hogy a templom keleti részét te­
festőművészet legrégibb emléke. A faluba hát az oitárfülkét és az előtte levő szentélyt
ma elég könnyen el lehet jutni; a kaál-ká- emeletesre építették oly módon, hogy három­
polnai vasúti állomástól egyenest északra négy méter magas földszinti helyiség kelet­
haladva a megyei utón, egy jó óra alatt kezett az ennél természetesen sokkal ma­
odaérhetünk.
gasabb felső oltárfülke és szentély alatt.
A falu temploma újabb építmény, mely­ Ennek az alsó templomnak a padlója több­
nek műtörténeti szempontból semmi jelen­
nyire alacsonyabban feküdt, mint a templom
tősége sincsen. A templom alatt azonban hajóinak padlója s igy az altemplomba lép­
egy ősrégi kriptát találunk, megy' úgy a csőn kellett lemennni s a felsőtemplom szen­
régi épitészetnek, mint a régi festészetnek télyébe szintén lépcsőkön lehetett felju ni a
tanulmányozóját a legnagyobb mértékben templom hajójából. Az alsó-templomnak néérdekli. Valaha régen, csaknem egy évez­ ■ hol az volt a rendeltetése, hogy a hétköz­
reddel ezelőtt, ha nem is nagyméretű, de napi misét, melyen igen kevesen szoktak
művészi szépségű bazilika állott a mai temp- megjelenni, ott végezzék. Sok helyütt a
•. Jóm helyén. Az ősi templom igen kiyáló templpm patronjának vagy valamely kia’
’’épitrfiény'volt, mert szentélye alatt úgyne- • Váló, nagyon előkelő egyéniségnek a temet­
kező helye volt az altemplom.
•) Mutatvány a szerzőnek „A magyar festő­
A feldebről altemplom, miután oda

A debröi kriptában.*)

művészet" című művéből.

csak a felső templom hajóján át lehetett be­
jutni, nem arra való volt, hogy ott végezzék
a hétköznapi miséket, hanem alkalmasint
más volt a rendeltetése, de hogy mi
azt ma már nem tudjuk biztosan ; valószínű •
lég sírbolt volt. Ma már azt se lehet kide­
ríteni, hogy ki és mikor építette ezt a nagy­
érdekű templomot? ősrégi egyházaink kö­
zül a többi hasonló beosztású templomok a
Szent Benedek-rend apátságaihoz tartoztak,
de az apátságok ismeretes hosszú listájá­
ban Debrő nem szerepel. gSemmi nyoma,
hogy itt valaha bencések laktuk volna, az
pedig, hogy az építkezés idején hazánkban
még nem volt más szerzet, mint a bencé­
seké, kétségtelen. Igen valószínű, hogy a
debröi bazilika világi papok temploma volt,
melyet valamely gazdag csalág bökezésfige emelt Isten dicsőségére.
Debrőről nagy eseményeket nem jegy­
zett fel a történelem; az idők járása azonbán nyomót hagyott itt is, Amint-az évezred
dek folyamán a föld alá került Trója és Rá“
bel: ez a sors érte a debröi bazilikát is. Az

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

Ünnepelni a vezető egyéneket,, mivel
f ezeknek kiválósága a végzett munka­
körben kedvező eredményeket hagy
maga után.
A magyar tisztviselők egyeteme
úgy a békében, mint most, a háború
világában, megmutatta, hogy értékes
szolgálatokat tett a köznek és a ha­
zának. A háború viharai 'már a ne­
gyedik évbe is áthatoltak és bár épen
ezen körülménynél fogva a hivatalok
munkaköre is fokozódott, közéletünk
teljesítménye nemcsak nem hanyatlott,
sőt inkább a kívánalmak természete
szerint az js megfelelő mértékben
emelkedett:
'Ez a magyar tisztviselő osztály­
nak a dicsérete.
A tisztviselők
telíesitményével
párhuzamosan azonban egy dolog a
régiben maradt: a változott körülmé­
nyek között a tisztviselők ellátása a
régi, mert a háborús segélyek a tiszt­
viselők anyagi ügyein csak részben
segítettek. Érzi ezt mindenki s tudja

ezt legelső sorban az állam, azért
hangzik fel itt-ott, hogy akiknek vállain a legnagyobb teher nyugszik,
azoknak anyagi helyzetén a számbavehető eszközökkel segítsenek. A ta­
pasztalt jószándék erőt ad a tisztvi­
selőknek, hogy terhes feladataikat
ezenful is kitartó buzgósággal telje­
sítsek.
Hazánk mttltjM, jelene és jövője.
„Magyarország nem volt, hanem lesz!“
A jelenkor eseményei gróf Széchényi István
e jóslata beteljesedésének reményével kecseg­
tet bennii iáét. Hazánk jövőjének alapját már
a h<>n-.L| :tó Árpád megvetette akkor, midőn
M• rjyar!urí>'L: 1'int Európa szivében, Kelet

Az esővíz egyre több iszapot hordott s a
szellő egyre több port rakott le köréje, s az
egykor nagyszerű bazilika altemploma már
a múlt század közepén is egészen a föld
színe alá került.
A templom felső részének romjait elta­
karították s a régi templom helyébe új egy­
házat építettek anélkül, hogy az altemplo­
mot, mely már úgyis a föld alá került, meg­
bolygatták volna. Az altemplom az uj épít­
mény a att terül cl, de az uj falak nem a
régi alaofalak fölött emelkednek. Az össze­
köttetés a régi és az új építés között azért
megvan: az altemplomba, amelyet ma krip­
tának tartanak, a felső építmény hajójából
lehet lejutni egy keskeny lépcsőn.
A lejutásnak ma már nincsen semmi
akadálya, de egy félszázaddal ezelőtt ez
még mer. sz vállalkozás volt. Akkoriban
ugyanis temetkezési célokra használták a
debröiek az altemplomot: egy-egy tekinté­
lyesebb halottnak a holttestét levitték s a
fakoporsót elhelyezi.k, elföidelés nélkül. A'
holttestek ott porladtak, mindent átható,
igazi kriptaszagot terjesztve. Az ily temet­
kezés’ Galícia számos szerzetesi temploszokás volt, de Felső Magyarország egy-két
» községét kivéve, amelyeknek templom-krip-

és Nyugat között megalapította. Ezzel a ger­
mán és szláv népek közé beékelődött Ma­
gyarország világtörténeti fontosságra tett
szert. 8 a magyar nemzet világtörténeti fonrosságát ezer éven!| át fényesen betöltötte
Nagy szolgálatot tett úgy a Keletnek,
mint a Nyugatnak. Nyugatot megvédte a
a tatár és más keleti barbár népektől; Ke­
leten terjesztette a Nyugattól átvett művelt­
séget.
Áldjuk őseink emlékét; dicsőítjük vi­
tézségüket és magasztaljuk érdemeiket, .de
ha elfogulatlanul szólunk róluk, meg kell em­
lékeznünk hibáikról is. n
‘‘
A magyar s a török nagyot hibázott a
a múltban. Egymást pusztította a két fajro­
kon nép, a különböző vallás miatt. A fél­
holddal szemben síkra szállt a kereszt. Ha
akkor a háromszázados háborút béke, gaz­
dasági és politikai szövetség váltotta volna
fel, ma más volna Európa térképe. A Bal­
kánon nem volna szláv néptenger ; nem kel­
lene a magyar és török nemzetnek a tűzfé­
szek hordáival küzdenie.
Szerencse, hogy őseink a harcias vi­
tézséget összetudták egyeztetni a kultúra ál­
dásaival.
A honalapitás idejében mindenki katona
volt. Teltek az évtizedek, a harcos nemzet­
ből- mindenfele foglalkozást űző modern nem­
zet lett; múltak az évszázadok s ime nézzük
a jelent : a mindenféle' foglalkozást űző nem­
zetből újból harcos nemzet lett. Ez a má­
sodik honalapitás ideje !

A jelen háború magyar harcosaiban is
az ős magyar vér pezseg s az újabb nem­
zedék újabb dicsőséget szerez a * magyar

névnek. Harcol s lekűzdi az ellenséget és
ha eljön a vart béke, megmutatja, hogy a
békés munka korszakában is megállja helyét..
A magyar nép mindenféle munkára
alkalmas: katonának, földmivesnek, iparos­
nak, kereskedőnek, tudósnak, költőnek és
művésznek is.
Istennek hála, hazánk tejjel-mézzel
folyó ország. A magyar föld mélye aranyat,
a felszíne aranykalászt terem. Az íyv e!őá|.
fáiban a száraz levegő a szó szoros értel­
mében múmiává aszalta az ott elhelyezett
holttestet, nálunk a debrőihez hasonló te­
metkezés ismeretlen volt. Amikor a közigaz­
gatás az egészségügyi dolgokkal is behatób­
ban kezdett foglalkozni, (a múlt század het­
venes éveinek végén), a debrői -kriptából*
is kirakaritották a korhadó koporsókat és
tisztességgel elföldelték
Ma már tiszta a kripta, de ugyanoly
sötét, dohos helyiség ma is, mint "azelőtt
volt. Valaha nem kevesebb, mint kileno ab-_
laka volt, ma már egy vékonyka sugár se
hatol bele a nap fényéből. Gyertyavilág mel­
lett tekinthetjük csak meg az elég tágas he­
lyiséget, mely az ősi építmény főbajójának
egy része s egész kereszthajója és oltárfül­
kéje alatt terül el. A falakon kivül négy pil­
lér és egy oszlop tartja az egész helyiség
boltozatát. Az utolsó félszázad alatt itt járt
tudósoknak, Henszlmann Imrének, Gereczek
Péternek, Éber Lászlónak és Gróh Istvánnak
sürgetésére kitaszították a falakat és az
egész boltozatot, amelyek mind ki voltak
valaha fes've. A faiakon átszivárgó nedves­
ség legnagyobbrészt tönkre tette már ezeket
az ősi festményeket, de ami megmaradt be­
lőlük, arró tesz tanúságot, hogy itt a magyar-4es4ümüvészet legrégibb emiékeivelállunk szemben. —
Éolyt. köv.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE'
litható ipari termékek árút szolgálunk a ke­
reskedelemnek. A velünk tartó és fegyverrel
meghódított balkáni országokat gazdasági té­
ren is megfogjuk hódítani mezőgazdasági és
ipari termékeink számára. Gazdaságilag füg­
getlenek leszünk minden más országtól. A
jobb sorsra érdemes magyar nemzet erősöd­
ni fog, mert az Isten is úgy akarja.
A nyugati államok sokáig nem akartak
bennünket észrevenni. Tömérdek kissebbitő
hírt terjesztettek rólunk, feledve, hogy mű­
velt nemzeteknek volna legalább annyira is­
merni Magyarország i( földrajzát, történelmét,
közjogi h^zetét, mini ahogy mi „barbároké

ismerjük Európát.
Most tanulnak bennünket ismerni s
jövőben fognák bennünket megismerni.

a

Szállássy.

ÚJDONSÁGOK.
Halálozás. A következő gyászje­
lentést vettük: Jász-Nagykun-Szolnok
vármegye közönsége 'és tisztikara
mélységes fájdalommal tudatja, hogy
méltöságos Ót*. Benkó Albert ur

e vármegyének volt alispánja a ni.
kir. közigazgatási bíróságnak nyugal­
mazott itélöbirája, a Lipót rend lovagkeresztesse stb. életének 55-ik
évében folyó évi február 28-án Ko­
lozsváron elhunyt. Temetése a ref.
egyház szertartása szerint Szolnokon
a vármegye székházából folyó hó 3án délután 3 órakor fog megtörténni.
A megboldogult 26 évig szolgálta e
vármegyét, és pedig 12 éven át mint
főjegyző, 6 éven át mint alispán. Úgy
gyakorlati, mint szakirodalmi munkás­
ságával kiemelkedett pályatársai sorá­
ból. Benne a magyar közigazgatás és
közélet páratlanul szorgalmas, buzgó,
kiváló tehetségű, nagytudásu munkássát vesztette el, tisztviselő társai pe­
dig szeretett társukat az odaadó ba­
rátot, egykori érdemes elöljárójukat
gyászolják. Eredményes munkálkodá­
sának emléke sokáig élni fog, tiszte­
lői, barátai, volt tiszttársai emlékét
kegyelettel őrzik meg.
Áldás hamvaira!

Szolnokon, 1917. márczius hó 2.

Itt a cukor. Ma, csütörtökön 50 má­
zsa cukor lesz szétosztva a kereskedők
között. Ebből fejenként egy fél kilo
jut a helybeli lakosoknak. Hamarosan
ismét 50 mázsát kapunk, mely után
a keserű napok következnek azoknak,
kik nem takarékoskodnak a cukorra.
A gyöngyösi bikavásár. Minden
vármegyei egyesület által rendezni szokott
bij<avásár ez évben is elmarad. Hevesmegye
köztenyésztésében jelentkező bikaszükségiet
kiegészítése végett az egri m. kir. gazd. fel­
ügyelőség f. év március 11-én d. e. 9 óra­
kor Gyöngyösön a vásártéren bikavásárt ren­
dez s erre a környékbeli tenyésztőket bikáik
elővezetése, valamint a vásárolni szándéko­
zó községeket és testületeket szükségletük
fedezése végett mcghivjaT u4óbbtákat oly-h-—
gyelmeztetéssel, hogy kiküldöttek áz állami
kedvezményhez szükséges okmányok kiállí­
tása céljából községi meghatalmazást és pe­
csétnyomót magukkal vinni el ne mulasszák

Hólyagos himlőjárvány Csányon. A
szomszédságban _ levő Hevescsányon
a hólyagos himlőjárvány egyre tart
és szedi áldozatait. A dologban az a
legborzasztóbb, hogy a község orvos
nélkül áll. '
Hősök emléke. Hatvanban bizottság
alakult, mely a világháborúban kirá­
lyért és hazáért hősi halált halt hat­
vani vitézeknek szobrot emel. Lelkes
hangú felhívással fordulnak a közön­
séghez, hogy adományaikkal az em­
léket megvalósíthassák. Az adakozók
reveit magában foglaló emlékkönyv
a szobor talapzatában lesz elhelyezve.

A budapesti gyilkost a hatvani
csendőrök elfogták. Budapesten a Fe­
hérvári utón Búzás József szökött ka­
tona, pincér, meggyilkolta egy arany­
műves feleségét és a boltból sok arany­
tárgyat ellopott. A gyilkos Hatvan felé
menekült, hol a derék csendőrök fel­
ismerték és hosszú hajsza után letar­
tóztatták. A gyilkos alávaló tettét már
bevallotta. Detektívek Budapestre ki­
sérték és átadták az államrendőrségnek.

Királyunk Imája gyűrűk. Az Or­
szágos Hadsegélyző Bizottság igen Ízléses
gyűrűket hozott forgalomba felejthetetlen
emlékű jó királyunk, „A király imádkozik'*
cimü közismert képének dombornyomásával.
A gyűrűk, amelyek ezüstből készülnek és 2
koronáért rendelhetők meg a fentnevezett
bizottságnál (V. Képviselőház) már eddig
is tetemes összeggel gyarapitották hadban
elesett derék katonáink özvegyeinek és ár­
váinál: segélyalapját. A bizottság bizton re­
méli, hogy most, amidőn nemes királyunk
eltávozott az élők sorából, nagyközönségünk
még melegebben karolja fel e hazafias vál­
lalkozást, amivel nemcsak a nemes célnak
áldoz, de szép emléket szerez meg magá­
nak a fenkölt király arcmásában is.

A számla bélyeg a régi marad.
Az uj bélyegtörvény életbelépése óta a ke­
reskedők bizonytalanságban vannak a kü­
lönféle bélyegfokozatok miatt. Különösen
azt nemjudják, hogy melyik táblázatba tar­
tozik a számla, a váltó és a sokféle bead­
vány. Tájékozásul annyit közlünk, — ami a
legfontosabb, — hogy a számlabélyeg az uj
illetéktörvény dacára is teljesen változatlan
marad és pedig 100 koronán aluli össze­
geknél ivenkint 2 fillér 100 koronánál na­
gyobb összegeknél pedig ivenkint 20 fillér.
A 20 koronán aluli számlák nem bélyegmen­
tesek, aminthogy sosem voltak azok.

Jégtörő <á/yds-napja február 24én volt. E napról a régiek tanítása
azt mondja :
Hogyha jogot talál,
Tör, zúz és kalapál, —
Ha pediglen nem talál,
Nekiüli és — csinál.

Mivel pedig e napon jégben és
hidegben ugyancsak volt részünk,, a
régiek felfogása szerint-most máf-Ma—
vaszias időnők" kell következni.
~ ,

.

Megszigorítják' a fémbeszolgálta­
tást. A fémbészolgáltatás és a fémkészletek
gyorsabb mobilizálása érdekében, nagvfontosságu értekezlet volt a napokban a had­
ügyminisztériumban, amelynek határozatai a
nagyközönséget, a gyárakat, a 'műhelyeket
stb. igen közelről érdekelheti. Ezen az ülé­
sen ugyanis elhatározták, hogy egy egészen
rövid határidőt engedélyeznek azok számá­
ra, akik bármely okból, késedelmeztek a fé­
mek beszolgáltatásával. Ezen terminus alatt
még büntetés nélkül lehet afémeket beszol­
gáltatni' és az ellenértéket készpénzben kapja
kézhez a késedelmező beváltó, ha fémtár­
gyait a fémbeváltóknál ezen terminuson be­
lül önként beszolgáltatja. Egyúttal intézke­
dés történt aziránt is, hogy az országban
mindenütt ellenőrző bizottságok állíttassa­

nak fel, amelyek a legmesszebbmenő jogok­
kal lesznek felruházva és házról-házra járva
fogják ellenőrizni minden eldugott félreeső
helyen, külön 'utasítás esetleg feljelentés
alapján, hogy a municiógyártás céljaira be­
szolgáltatta e mindenki az arra kötelezett
fémkészletét. Akinél ezen terminus után
fémre bukkannak, nemcsak hogy semmit
sem kap érte, hanem még kihágásért meg
is büntetik.
*

Vasúti előmunkálati engedély
a Gyöngyös—szurdok-püspöki vo­
nalra. A Kereskedelemügyi m. kir.
miniszter. — A^Gerster és Megyeri
mérnökvállalkozó cégnek a magyar
királyi államvasutak " Gyöngyös állo­
másából kiágazólag Gyöngyöstarján
és Gyöngyöspata községek érintésé­
vel a magyarkirályi államvasutak Szur­
dokpüspöki állomásáig vezetendő szab­
ványos, nyomtávú gőzmozdonyu helyi­
érdekű 'vasútvonalra kiadott előmun­
kálati engedély érvényét további egy
év tartamára meghosszabbította.
Vasúti menetrend változás. A Buda­
pestről este 8 órakor induló személy­
vonat este 6 óra 30 perckor indul.
Aki tehát le nem akar késni, az je­
gyezze meg ezt a változást.

A takarékíüzhelyek vízmele­
gítőinek beszolgáltatása. Február
15-én járt le a takaréktiizhelyekben
levő vízmelegítők határideje, azon túl
már minden járás területén egy-egy
átvételi bizottság fogja átvenni a víz­
melegítőket. Nélkülözhetetlenség czimén
az átvételi bizottságok a vízmelegítők
beszolgáltatása alól felmentést nem ad­
hatnak. A takaréktiizhelyekben levő
viztfrelegitők tulajdonosai a beszolgál­
tatás idejéről és helyéről értesítést kap­
nak. Késedelem nélkül kell történnie a
beszolgáltatásnak annál is inkább, mert
a tűzhelyek száma alapján az átvételi
bizottságok szigorúan ellenőrzik, hogy
mindenki beszolgáltatta-e vízmelegítőit.
Oly beszolgáltatásra kötelezetteknek,
akik az átvételi bizottság előtt igazol-ják,- högy-a— beszól gáitatandó— vízme­
legítőkért a-pótlást idejekorán 'meg­

rendelték, kivételesen két hétnél nem
hosszabb
határidő
engedélyezhető
avégből, hogy vízmelegítőiket kicserél?
hessék illetőleg beszolgáltathassák? A
vízmelegítők a Fémkőzpont fémbeváltóinál bármikor beválthatók.
.. Örökítsük meg
elesett hősök
emlőkét. Dr. Baltazár‘Dezső ref. püspök ő
császári és; királyi fensége József főherceg
fővédnőksége és Nagyméltóságu Báró Hazai
Samu védnöksége alatt álló Katona Ottho­
nok elúöke és igazgatósága ezúton kéri fel
Hajdú—Bihar—Szabolcs és Jász-Nagykui.Szolnok vármegye területéről elesett hősök
hozzátartozóit,“hogy dicsőséges harczaiban
hősi halált halt és megcsonkult tisztek, zász­
lósok, hadapródok, altisztek és katonák arc­
képét emlékük megörökítése végett a Katona
Otthon igazgatóságához (D. Debreczem Jó­
zsef Kir. herczeg utcza) eljuttatni szívesked­
jenek.— Az elesetteknék születési és' életrajibadatai közlésén kívül annak a közlését

is kéri az igazgatóság, hogy-az illető ha le­
génységi állományához tartozott is, vagy
esetleg idegen ezredhez - osztották, melyik
ezred és melyik század kötelékében harczolt,
mikor és. melyik háreztéren, illetve ütközet­
ben esett el, vagy csonkult meg. —. A hő­
sök hozzátartozói bizonyára hálásan fogad­
ják Dr. Baltazár Dezső' ref. püspök és a
Katona Otthon igazgatóságának kezdeménye­
zését s lehetővé teszik, hogy egy hős se
hiányozzék az Arany ^Könyvből és a ra­
gyogó galériából. ,

AZ EST hírszolgálata a mostani vasú­
ti akadályok mellett is a leggyorsabban és a
legjobban tájékoztatja az ország közönségét
a világháború eseményeiről. AZ EST kiadó­
hivatala gondoskodik arról, hegy a vidéki
olvasó a mostani nehéz forgalmi viszonyok
melleit is a lehető leghamarabb jusson lap­
jához, AZ EST szerkesztősége pedig a sem­
leges országokból kapott legfrisebb és leg­
megbízhatóbb távirati utján minden más hiiszolgalatot napokkal megelőzve még ott is
a leggyorsabban tájékoztatja a közönséget,
ahol a lapok a rendesnél jóval későbben ér­
kezhetnek meg. A budapesti és a vidéki
eseményekről szintén AZ EST-ben találha­
tók a legfontosabb és legérdekesebb tudó­
sítások.

Jász okoskodások.
Az ifjú azelőtt kenyérkereső pályára
indult, most pénzkereső pályára megy.
Mert sokkal könnyebb pénzt keresni,
mint kenyeret.
A béke színe a fehér czipó
A remény szine a buzavetés.
Úgy mondták az öregek, hogy a sze­
relem útja a gyomor. — Nincs szaporodás,—
mondtak valamit.
A veszteségek megkezdődtek. Az an­
golok jóllakottságának irigységét már elvesz­
tettük.
Amióta az angol tengeralattjáró köz­
ponti hatalom lett.
A francziák is elvesztettek egy német
tengeralattjárót — a szemük elől.
A földünket azonban csak egy. lehető­
ség van, hogy elveszítsük. A ferbli.
Volna is ijedelem, ha egy ferbli offen­
zívat kezdene.a muszka.

pótzászlóaljakat szerveznének.

8. szám.

A.

«

jASaAROKSZÁLLÁS Es VIDÉKE

I

Matyó-hímzések

Lapunk nyómdájg jába egy jó házból

vásárlásánál

megtakaríthatjuk a köz­

vetítő hasznát,

való íiu

zük azt be.

j| tanulónak

* ELŐFIZETÉSI'ÁRAK:

Kaphatók készen kátrin'K

~ '

kák, retikülök,

’

felvétetik.'

csütörtökön.

ha készítőinél szerez­

divánpárnák,

mindenki

Faragó Istvánné

Nagy György Jözsefné
I. tized, 393. szám.

MEZŐKÖVESD,

! kitisztítják

kívánatra

sőt

más

I színre átfestenek úgy férfi,

bőrkereskedésébenj

■’l

ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVALD-nál

női,

WiiRonszfiLLflsi
., iL „
TÉGL A- és CSERÉPGYÁR jBszámlák
9»zékek
és
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI. .

I

mindenféle

nyomatvá-

Fáradságba sem

kerül, mert nem kell magunknak
Ajául. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
ses kivitel­
helyben átadjukGiincz Gábornénak,
falitéglht; bármely vasúti állomásra szili-'
ben készíttetne
Jászárokszállás, ser ház szög
litvaa legelőnyösebb feltételek mellett.
a könyvnyomdában
ki a gyár rendes áraib an vállalja
az úri, női-és gyermeköltönyök
diszitő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.
Szőnyeg tisztítás, festés és meg
4 Sdlvásváradi bükkhegységböl I." és 11. hasb gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minőségű
v ás

nyok Ízlé­

tűzifa, fríántott fa, Cement, frászén.

I
|
|

|

Hántott fát, Sfátapátfalvai fr*ortlandcementet
«• éföíiföfifaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. frlSCÍteT £ttJOS EGER Hevesmegye

Alaptöke:
340.000. K.

Saját házában (rolt Márkás-féle ház.)

"'

«-

Tartaléktöke
851000 K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényt

folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyfait földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vágj’’ folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
t 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset, ellen es
idő szerinztositásokat a legkedvezőbb1 díjtételek mellett.
______
ftirálatotfcL'y’lcd'ftp r Gsutörtókü,n es .uifizűmbaii6

ÁiTlgazgatóság.

r

Nyomatott Niorinyi Ferenc

könyvnyomdájában

Jászárokszálláson.

NIGRINYI FERENC
. 3

N’yilttér és birói Ítéletek közlése soronkint 1.50 K

. Vitassa bárki az ellenkezőjét, az
igy kialakult tekintély nemes és- tisz­
(v. t.) A világot az emberek' teletre méltó, melynek épen azért ál­
igazságérzete tartja fenn, ők teszik a lítanak emléket, hogy az utódok is
földet egészségessé. Az életet is csak tanuljanak belőle.
az ilyen emberek társaságában való
hitünk teszi kellemessé és mindig arra
törekszünk, hogy valóságban, vagy
legalább is képzeletben magunknál
különbekkel éljünk együtt.
Már az ifjú is keresi a nagysá­
A közönség még mindig nincs
gát s a férfi a legkomolyabban törek­ kellőképen tájékozva aziránt, hogy mi­
szik feléje. A példa, amit egy-egy lyen fémtárgyak esnek rekvirálás alá,
kiváló ember munkássága nyújt, mint Útmutatásul itt közöljük, hogy milyen
álom révedezik előttünk, s elmegyünk fémtárgyak szolgáltatandók be., Ma­
messze vidékekre, sőt idegen orszá­ gánosok beszolgáltatni tartoznak:
gokba is, hogy élő emlékeik a mi nickel főzőedényeket, sárgaréz-mozsalelkeinket nemes és maradandó esz­ rakat, mozsártörőket,gyertyatartókat,
mékkel telítsék meg.
vasalókat, Tálcákat, fél kilós és ennél
Az emberek eszükkel és szere- nagyobb sárgaréz-súlyokat, sárgaréz
tetükkel segítenek egymáson. Az anya­ habverő üstöket, vörösréz fürdőkáda­
gi segítségnek csak tárgyi értéke van, kat. fürdőkályha hengereket, vörösréz
de minden értelmi és erkölcsi segít­ mosóüstöket, és tüzhelyüstöket. To­
ség olvan kincs, mit csak a későbbi vábbá-be kell szolgáltatni: sülyesztévtizedekben is csak újra másokkal hető és betolható tüzhelyüstöket, kály­
szemben nyújtva lehet meghálálni. Az haelőtéteket, parázstartókat, gyümölcs­
ész uj irányokat mutat a munkában, befőzö (lekvár)-üstöket vörösrézből,
a szeretetben pedig az a nagy erő
vagy sárgarézből, sütőfőrmákat, ónból
rejlik, megtaláljá a módját annak, mikészült korsókat, ürmértékeket, táblá­
kepen kell másoknak sorsát nemes
ösztönzéssel uj feladatok megoldására kat, fedőket, kanalakat és egyéb ház­
tartásbeli tárgyakat, amelyek akár
bírni.

A debröi kriptában.*)
Irta: Szabó László.

(Folytatás.)
A boltozat alján levő kép Kain és Ábel

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás,

Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

Milyen fémtárgyakat keli be­
szolgáltatni.

mint gyermek ruhákat is.

Jászárokszálláson.

A lap szellemi részét Illető küldemények a fele­
lős szerkesztő elmére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézendők el.

Emberek . . .

Ne dobja el

függönyök stb. Levélcím

beszerezhet

-----------

nOVfILD FEST. TISZTIT.

készíttetnek fentieken kívül ágyteritők,

szükségletét

-

stólák,

sálok, blúzok stb, és megrendelésre is

Cipő- és csizmatalp

Y

Egész évre . . . . . .8 korona.
Félévre .
... 4
„
Negyedévre
...... 2
„
Egyes szám ára 16 fillér. ,

áldozatát ábrázolta. Kain egy marék, buzakalászt, Ábel pedig bárányt mutat be áldozat
gyanánt. Mindkettőjüknek az áldozati tár­
gyat tartó karja kendővel van letakarva, úgy,
■amint ez a középkor elején szokásos volt.
A képen, sajnos, a két emberi alak nagyon

megvan rongálva; Ábel fejének csak az alsó
része maradt meg, Kain feje azonban egé­
szen megvan. Még most, annyi század után,
is feltűnik a képnek élénk színezése s úgy
a festői felfogásnak, mint a njzbeli tecnikának a nyugati festészettől eltérő volta. A
ruházatnak és a karokat boritó kendőnek
redőzete nagyon gondos, korántsem oly sab­
lonos, mint aminő rajzot az egykorú nyu­
gati (román) stiLben megszoktunk. Feltűnik
Kain szemeinek nagysága és orrának me­
rész ívelése* valamint azJs-rrtrogy. a
_
festők hagyományaitól eltérően a debröi fest-

ónból, vagy ónötvözetből készülnek.
Kereskedők és iparosok üzleteik­
ből be keli szolgáltatni: ugyanezen
tárgyakat,' valamint két miliméternél
vastagabb sárga és vörösréz lemeze­
ket, sodronyokat, csöveket, sárgaréz­
kilincseket, kulcscimeket, söntéstálcá-.
kát, ócska sárga ésj vörösréz forgá­
csot, minden fémből kivéve alumíniu­
mot, mindennemű leszerelt fémtárgya­
kat, úgy sárgaréz csapokat, kutszerelvényeket, ónból és ólomból készült
cikkeket, valamint eredeti tömböket
ón és ónötvözeteket, gyertyaformákat,
söntéslapokat, orgona.sipokat, syphonf.ejeket, betüfémeket, horgany alümini- *
um stb. tárgyakat;
•
'

==.■

T .

'

A béke útja.,
A hadak

útja a/kaszárnyától

a

frontig tartott. A béke u*ja a frontnál
kezdődik, és a kaszárnyánál vég­
ződik?
Miután az egész, világ a béke \
útját keresi, fenti * tagadhatatlanul
helyes útbaigazítás terjesztését kéri
a felfedező. A jutalomról lemond.

meny szerzője nem tartotta szükségesnek, lésü művész gyakorlott kezének a munkája <
hogy a gonoszlelkii Kain arcát is rútnak, ‘ volt. A debröi kripta építési idejét bízvást. .
ellenszenvesnek tüntesse fel. Talán csak ab­ a XI. századra tehetjük, sőt voltak, akik az’
;
ban tett némi engedményt a közfelfogásnak, építménynek még -régibb származása mellett ‘
*
kardoskodtak.
Igen
valószínű,
hogy
mindjárt
•
.
hogy Kain haját kissé vörhenyesnek festet­
te. («Vörös kutya, ‘vörös ló, vörös — ember az épités befejezte után készítette a falképe­
egy se jó.«)Az ajk élette'jes formája és az ket a bizánci stílben dolgozó ismeretién
energikus áll szintén Sokkal. több ? rokonsá­ festő, akitől ezek’az érdemes;emlékek mindmáig reánk máradtak. De hogyan l;Crülhé- .>?
got mutat a bizánci festőkkel, mint.á nyuga­
-.tett bizánci származású vagy bizánci kép- ■
•
tiakkal.
Kain és Ábel áldozatán . kívül;-egyéb/ zettségü festő ide a Mátra aljába, egy ily.
festmények is voltak á*'déWi.’-T;riptaban.;; kicsiny faluba ?•—‘Érre a kérdésre, mi még .. ■ ‘
a boltozatnak a szentélye, félé esa része me­ .éppen úgy. nem tudunk megfelelni, mint a ', -v; .
'“:
zejében meg fel lelhet iShfer'ni. Jézus* Krfsíttis ” \ hogy. Bizánccá! való 'érintkezéseinknek- száknós ’nagykérdése még tisztázatlan’ a törtébe-'
alakját s a négy evangélista isifiofetes.jélkér
peit s egyes mcdaiilcní alakú-• .,/éstQtt * tíjszil-/ lemben.- 4057. táján feljegyezte SkilízcS. bí-*'-'^y>
menyekben különböző, '.szentek múltképeinek'; 'zánci förtijnetiró’hogy 9’50 táján két magyar , ,■ ■■
a körvonalait. A" marády^nypV .nem,csak'jár-' ’.ftiúr, -Bolosudes (Bulcsu ?). és ‘Gylas.(Gyula?) r. .
ra-vallanak, hogy az’^é^X^e.n^ipb. ggy£;: ..Bizáncban megkercsztéikedettr.ÉibprbaiLszü-; <
4-'
I •- Sí.
séges művészi terv >s.zerírjí;^tórnipnik^ah- JXtetf JkonstantW császártól- gazdagéajándé-.;^'
•
volt kifestve, hanem aztjs bizöhyitjá'kr;hpgy / ‘ kokat-kap^
Jszá^ba/Hiefóthepsz'szcréétés,
•Theoft’
F'
az egyes részeket egytáásijSl -'elValásztő ’sza,
£

zöket kitöltő növánydiszhek rajza- fi no rn 'íz'

• rrii

'

,

J*

A

, teítek föl.; ’éi & jThcofilaktosz

i ,f
áitrfátíáo£
■ ■ » 4.

’t

i

.

J

■X

ív •,

■ r ■.

I

■

I
*

11

*

\

Huszonöt év.

1

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE ,

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

4?

A napokban múlt 25 éve annak,
hogy Dr. Okolicsányi László ország­
gyűlési képviselőnk a magyár tör­
vényhozás tagjává választatott. Kerü­
letének választópolgárai meleg emlé­
kezéssel gondoltak reá e napon, fáj­
lalva azt, hogy a nem régi kölcsönös
megértést dokumentáló értekezés sze­
rű összejöveteleknek véget vetett a
háború s büszkélkedve azzal, hogy
öreg képviselőjük egy emberöltő ki­
váló politikai munkálkodása után mint
katona tesz szeretett hazájának és
népének szolgálatot.
E sorok Írójának nincs szemé­
lyes összeköttetése a képviselővel,
kénytelen azonban a nép azon lelki
szimptomáját megrajzolni, mit a háború
vetett felszínre. A nagyon is ingado­
zó, széthúzó, személyi és anyagi
előnyök ntán törekvő és elveit asze­
rint igazitó tömeget teljesen a higgad­
tan gondolkozók táborába csoporto­
sította a háború. A’ magyar ember
józan esze azt diktálja e súlyos per­
cekben, hogy csak felelős egyéneket,
politikusokat ismerhet most, akik jo­
gát érvényesíthetik, s akik bajában
segítségére lehetnek s a béke idők
tetszés játékai nem helyén valók ak­
kor,” amikor á'lét vagy nem lét sor­
sa a politikai vezérférfiak kezében
- összpontosul.
Mint tavasszal napsugárra a me­
zők virága elárasztja a rétet, úgy
lett általános ez- a felfogás a veszély
pillanatában. S ezen felfogás kon­
klúziója a mi öreg képviselőnk tiszte­
lete lett, ki politikai éleslátásával nem
egvszer mutatott reá ilyen elkövetkez­
hető. időkre s akinek, hogy ugymondjuk, az a különleges reszortja volt,
amelv most valamennyiünket közeldrJMMsMBMWWl 1H IilI II■ ■

ről érintő kérdés, á hadsereg ellátá­
sa, tisztek képzése, ágyuk öntetése stb.
. Mint delegátus gyakran feltűnt
szakismereteket igénylő beszédeivel,
de ezen kiválóságát gyakran bebizo­
nyítja az a tény, hogy több cikluson
keresztül ö volt a katonai ügyek elő­
adója.
Eddig’ dicső fegyvertényeink viszszaható fényei rásugároznak az Öreg
főhadnagy-hadbíróra, ki szerényen félrehuzódva a szavak lármás mezőjéről
a munka fáradtságát akasztja nyakába
mint a háborús rend élvezetet, tét­
lenséget, örömet megtagadó, közös
erőfeszitésü küzdelmet szimbolizáló

szűrcsuháját.

Ott] hagyta .kényelmes otthonát,
melynek — mint mondják —
termét a kis ágyuk, puskák, hajók és
egyéb katonai dolgok muzeum szerű­
en díszítik és elment oda, hol a ma­
gyar haza jövőjét nagyobb ágyuk és
puskák alapozzák.

Nem csuda tehát, hogy a ma­
gyar ember komoly szeretetével és
tiszteletével emlékezik meg a 25 éves
magyar országgyűlési képviselőről, a
ki, talán nem is gondolva erre, távo­
li országban munkája közben adato­
kat gyűjt a jövőbeni munkásságához,
különösen a magyar mezőgazdaság
fellendítéséhez..

Köztudott dolog, hogy a gazdák
érdekeinek ápolása van még a leiké­
hez nőve. A magyar gazda .helyzeté­
ben már a háború előtt beállott válto­
zás, a 12 koronás gabonaárak és az
alacsony jószágárak más árakhoz való
viszonylagos felszöktetése az ő akara­
ta is-volt, amennyiben az Országos
Magyar Gazdasági Egyesületben tekin­
télyes szerepet töltött be és ilyen irá­
nyú volt képviselői működése is.

festészettel (általában a művészetekkel) má­
magyart megtérített.
Hogy mennyi hitelt érdemel Skilizes- sok, mint a szerzetesek nem igen foglalkoz­
tak : lehetséges, hogy a debrői kripta menyhc'k ez a feljegyzése, még nincs végleg el­
döntve, bár u tudósok már közel kétszáz nyezetén levő, már csaknem ezredéves fest­
esztendő óta sok értekezést Írtak róla. Majd­ mények is valami görög pap vauy szerzetes
nem egyhangúlag visszautasítják a tudósok munkáinak a maradványai. — Mindet per­
ízt az állítást, hogy a kereszténység nem­ sze csak feltevés, de az összes lehetséges
csak nyugat, de kelet felől is terjedt Ma­ feltevések közöjL inég a legvalószínűbb.
Ősrégi kultúránknak nagy területeit
gyarországon. Bizonyos azonban, hogy Szent
István idejében Csanádon voltak görög szer­ sajnos, sűrűbb homály borítja, mint aminő
zetesek, akiket bizony nem a nyugati hit­ a debrői kriptában uralkodik; s amily bi­
téri ők telepítettek be. A veszprémvölgyi zonytalan, félénk, levegő után kapkodó ott
apácáknak Szent Istvántól való görögnyelvű lenn a kriptában a gyertya imbolygó láng­
adománylevele, mely ismeretes, kevésbbé ja, éppen olyan bizonytalanok és félénkek e
bizonyítja az apácáknak görög nemzetiségét régi festmények eredetére vonatkozó felte­
(és igv bizánci származását), mint a hatal- véseink is De amint elég egy szerény gyeras pártfogójuknak, Gizella királynénak bő­ ’’ tyaláng fellobbanása, hogy ezek az ősrégi
hűségéből eredő hímzéseknek tiszta bizan- festmények szemeink elé táruljanak: minden,
sfilusa. Görög papok, görög szerzetesek találgatás és minden föltevés, melynek bár
és apácák Szent István idejében, sőt vala­ csak szemernyi alapja is van: ősi művelő- ’
I
mivel korábban is . jártak Magyarországon ; désünknek igen érdekes területeire enged
jejjzlfhalfak a királyné birtokára, Veszprém­ bepillantást.____ _
___ ______ ______
idé v ,Fi
És mivel abban az időben -építészetiéi és I.

Az orosz forradalom. Annyi csalódás után alig hittük az orosz forra' dalomról érkezett első híreket. Nem is
, hittünk ‘benne, mint egyéb hírekben.
Az ember hitének, reménysége millió
fűszálának töveit kiégette a háború
kietlensége s belenyugodva tehetetlenül
e pusztulásna váratlanul felhő jelenik
meg az égen, mely mindjobban biz­
tat áldásos cseppeivel. Nem tudunk '
eléggé örülni neki, mert elszoktunk az
• 'Örömtől, nem tudunk hozsannát kiál­
tani, mert összeszorult a torkunk, nem
tudunk feltámadást ülni, mert a böjt
szenvedése nyűgözi le lelkünket, tes­
tünket, hanem száraz higgadtsággal
mérlegelünk.
A mostani pétérvári események a
közvetlen folytatódás ismerete nélkül
nem alkalmasak kombinációkra. Lehet,
hogy pár nap alatt a világ feltámadá­
sa születik ebből, de lehet, hogy gyá­
szos vége megnyujtja a régi a hely­
zetet és — a sors irányítását ínégjob• bán meg kell markolnunk, mint aze­
lőtt. Lelki megrázkódtatást hagy maga
után olt, hol tetőfokra hágott egy szebb
jövő reménye, de virágos tavaszt /te­
remthet ennek szerencsés .kimenetele. .
Legyünk okosak és úgy nézzük, figyel-'
jük az események fejlődését. Az orosz
nép forradalmával jóváteheti vezetői­
nek elkövetett vétkét s e pillanatban
ugylátszik és tarthatjuk is ehhez ma­
gunkat, hogy jóvá is akarja tenni.

éves munkájához

A magyar katona lelke.
Ellenségeink minden roszat elmonda­
nak rólunk: vadak, műveletlenek, szóval
húnnok vagyunk. Csakis ezzel tudják meg­
magyarázni, hogy katonáink olyan hősiesen
harcolnak és támadásaikat olyan vakmerő
módon intézik. — Száz és száz katona-le­
vél fordul meg kezeink között, melyeknek
a hangja, szelleme mélyen belevilágít a hős
magyar fiúk leikébe. Végtelen meleg lakozik
az ő szivükben a haza és az otthon marad­
tak iránt. Ez a féltő és meleg szeretet ad
erőt a magyar katona karjaiba és önfelál­
dozó hősi hátországot a szivükbe.
íme egy ilyen levél példája:
Kelt 1917. hó 24-én
Szeretett kedves éldes apám és ked­
ves éldes anyám, igy köszönök be maguk­
hoz: Dicsértessék a Jézus Krisztus. Adjon
Isten jónapot és jó' egészséget, olyat, rriiiit
nekem van. Én hála az Istennek egészsé­
ges vagyok, melyet magoknak is tiszta szi­
vemből kívánok a jó istentől. És továbbá
tudatom magokkal, kedves jó szüleim; hogy
most van hála Istennek. Megláthatom ked­
ves éldes szüléimét és. talán 1-én fogok ha­
za menni sok harcok után. De megvédett a
jó Isten. Isten velek és velem a távolybóL
Szerető fiók
Kerekes Istvány.
H. R. Nr. 6.
A magyar katona vallásos érzése, szü­
lei iránt való lángoló szeretete a harcok tüzében sem lankad el.

Az Ima . • :
A nap nyugodni tért, leszállt az, est,
A tájra csend borul, nincs semmi hang.
A fák között az esti szél susog,
Szelíden megcsendül a kis harang.

Merengő szép szava imára szól,
S keresztül zsong törődött telkemen,
Feledve múlt napom keserveit,
Én is imára kulcsolom kezem.

Oly jól esnék imába önteni
Mindazt, mi bennem már rég »pihen,
De elfeledtem szép imáimat,
Hiába kezdeném: Éh Istenem!

CsathóZolt^#.

Betegség. Közéletünk legkimagas­
lóbb alakja, Dr. Móczár Lajos két hét
óta a 'Budapesti Pajor-szanatórium
lakója. Pontos kezelést igénylő szervi
baja támadt, aggodalmat keltő okok
azonban nem voltak s
aggodal­
mat keltő komplikációk nem is áll­
hatnak elő.

így végre eldűl a kérdés,

melyiks

a cár vitézebb ezrede. \
' Az orosz nép forradalmát az
tirak vezetik. A mi uraink nagyon el­
szomorodnak ez észrevételre.

Nincs ínyükre a parfümös forra­
dalom, mert erőtlen az, mint a téli
nap, nyúlós, mint az élesztő nélküli
kenyér, kényelmes, mint a nyomokon
járó ifjú, büszkeség és önérzet nélküli,
mint egy rózsa-utcai vergenka, —
aféle orrlekonyitó forradalom..

*1

A ma reggeli napilapok az orosz
cár lemondását adják hírül, valamint,
hogy a vezérkar főnöke is csatlako­
zott a forradalomhoz. A helyzet ilyként oda alakult, hogy egy kis személyi változást leszámítva ugy járt
Oroszország, mint a mádi izraelita,
Ott van, ahol volt. Ha az ellenséges
forrásból eredő híreket nézzük, a for­
radalom az entente erősítését jelenti,
de ha egy ok nélkül vérző nép lelki­
állapotát képzeljük el, az ilyen hírek
nem tarthatják magukat. Ha igy volna,
a forradalom csak ezután olvasztaná
ki magából a nemes célokat.

díszes kartonon

4

vagy

merített pa­

píron

a legizlése-

sebb kivitelben ké-

_------ szittetnek ■ ■ ~

a könyvnyomdában

denki a szerencséjét keresi ... A szeren •
Késő a megbánás akkor, midőn már
cse titka meg van fejtve. Rendelje meg a
bein segíthet rajta. Most rendelje már meg
most kezdődő osztálysorsjátékhoz a Magyar
sorsjegyét Gorzó és társa szerencseházánál,
Bankégyesület R. T.-nál, Budapest, VI. ,TeBudapest, IV., Koronaherceg-utca, 9—11’
réz-körut 27. 66776—66779-ig 4 egymásu,
mert
a sorsjegy készlet a nagy kereslet ré­
Cár atyuska a frontofi van, Pé. tán következő szere/fcseszám-sorozatot, az
vén hamar elfogy, pedig Önnek is érdeke,
- tcrvárott-cincognak a gépfegyverek.
egész sorozat ára 6 korona. Eredmény el­
hogy szerencséjét, ■— mely eddig talán Önmaradhatatlan 1 Ezen számok kizárólag az
. höz. mostoha .volt, Gorzónál próbára tegye.
A pétérvári nép r .elcsapta a cár
. . említett
ermiieu banknál
oanKnai kaphatók.
Kapnaiox. ’Esyes
oyyes sorsjegyek
sursjegycK
. » •
,
Írjön egy levelezőlapot még ma és az Ön
is
rendelhetők:
1/8^1,50
;
KJ/4=3.-K,.lW.Kormányát;,
a cár bizonyára levonja
ía I.CUUCIUUIUR . 1 I
------ -l.UU 11. f/’l------ j.
* .
■ .
'• szerencse sorsjegyét .posiaforduhaval meg­
6.-K egész==J2.-koröná.PpStacs’ckket ingyen ebből,a .konzekvenciákat.
kapja. A Gorz'ó-bánkház inár több millió ko• küld a bank. •'
' 7;
* rónát fizetett ki útóbbj időben t. üzletfeleinek
’ A-helyőrség-is a néphez Csatja- a .többek közül; 400000. lOt a 62386 és
r . ' 'Márcju^ 20./Ez-:a kelSz^s. arra emlé­
keztet berniünkét, íiogy T894í, áévt március; kozott -magyarul frontot változtatott. 14421, 200000-K-át a 63057, íooooo az
.7"
------' 53337,1-6^84,-99805 "'és 33990 számú sois..• 20-án,. vagyis ;e .-napon halt ^eg;tűríirfi;;szíim:
kivctettségéberi'KoSsoth'' Lajos.-E&T-Magyar
* *És védi Pétervárt, "az Ugyancsak jegyekre. Első osztályú sorsjegyek árai:
’ .. szabadság-Zűrökké . hálást emlekt&e^iiíkben
Nyolcad 1'50 K. negyed 3 K. fél 6 K. Egész
• élő*?^Jakja..A; lioiiyédnevet'Kp^iiüHi^L^ŐS'nép- frontot' Változtatott muszkák* gllenv .'

Mi újság?’

Csodás, eddig nem érzett Vágy fog el,
Repülni . .. föl, a kisharang szaván,’
S buzgón rebegni el a szép imát,
Mire hajdan tanított jó anyám.

7

* Nyári időszámítás.. A nyári idő­
számítást ez évben újra életbeléptéiig.
Az időszámítás április 16-án kezdődik
és október 17-ig lesz érvényben. A
változás a vasúti menetrendet nem
fogja érinteni.

Gágog a tud. A sorozáson Farkas
Laci szórakoztatta hallgatóit: — A
szofnszéd kislány a, 6 libát őrizgetett
egész télen, mig a napokban egyszer
csak eltűnt a kislány elől a 6 liba,
mintha a föld nyelte volna el/ Szalad
a kislány ide, szalad oda, keresi a
a libát mindenütt, de néni találja. Hí­
rét vette a kislány anyja is a vesze­
delemnek, ő is libakeresésre'indul, de
először néhány nyaklevest'ad a kis­
lánynak és megfenyegeti, hogy agyon­
üti, ha a liba nélkül megy haza. Egy­
szerre se libája se otthona a szegény
kis lánynak, ki tanácstalanul dől neki
egy kerítésnek és az arramenöket
kérdezi nem-e látták a libáit. Már
Sorozás. A tizenhárom próbás al­ szinte elhelyezkedett tenger- bánata
kalmatlanok sorozása f. hó 15-én, a kislánynak, mikor siró hangjára„Talpra Magyar* napján tartatott meg megszóltál a gát mellől a gúnár.
Jászberényben. A mankósakat leszá­ Vissza
szól neki, mire az újbólmítva vígan talpra is állt ez a márci­ válaszol . . . semfni- kétség tovább,
usi ifjúság, de mert sok volt a visze-)
ez az ő gúnarának hangja, beszalad
rés közlük, csak 29 találtatott katonai a házba és a gazdasszony tiltakozása
szolg\atra alkalmasnak.
ellen is hajtja ki libáit. . . csakugyan
Aki a harctéren járt, az elmond­ azok voltak. Az ügy' folytatása a bí­
hatja, hogy csak a szerencséjének köszön­ róság előtt lesz, mert akinél a libát
heti; hogy életben maradt . . .-Békében megtalálta kis gazdája, egy másik
épen ugy, mint a háborúban egyaránt min­ asszonytól vette a libákat.

CSARNOK.

A kisharang elállt, de szép szavát. Még most is, mintha egyre hallanám',.
Eszembe jut az elfeledt ima,
'
»
Mire hajdan tanított jó anyám 1

\
■ ..
lett, arról maguk a honvédek gondoskodtak.
Ha még most élne Kossuth apánk, roskado­
zó testével is bizonyára a honvédek közé
állana, mert a mai világháborúban a magyar
honvédek még a 48-i győzelmeket is messze
felülmúló dicsőséges fegyvertényeket hajtot­
tak végre.’ — A honvéd nevét valóban fsak
most ismerte meg az egész világ.

HÍREK.

Leírtuk a gazdák ezen gondolat­
menetét képviselőnkről, mert ez az
igazság. S ha jól esik lelkének meg­
emlékezésünk, az a mi örömünket ké­
pezi. Reméljük, hogy első szabadsága
napjaiban felkeres bennünket, hogy
ezen érzelmek igazságáról meggyőződ­
ve erőt merítsen egy újabb huszonöt

»■

t*i*2

, -szimisitBtte,;hogy-;F

rzr-

fa*

v

-f'
,

\..

5?
/

J

.

t
t

A

• **

. '

■v

'r

f

j

JÁSZÁROKSZÁLLÁS £S VIPfiKE

Cipő- és csizmatalp

___ ®®®@|

_

________ 1917. március 28.______________________ _ _______ ____________ 91 SZ^T1

IX. évfolyam,

mindenki

szükségletét

beszerezhet

WLb TEST, TISZTIT. |<^|
Faragó Istvánné
bőrkereskedésében
t •
wI
Történeti elbeszélések. A 80 ol-'^
Jászárokszálláson.________
NO ClODIcl
01 I ® dalra terjedő könyv ára l‘20K- @
ruháját ha pecsétet kap,
mert I g ^phaté lapunk nyomdájában. |
Batyó-tóm^ések
KOVALD-nál

kitisztítják
Í

sőt

kívánatra

J

más |

vásárlásánál megtakaríthatjuk a köz­
vetítő hasznát, ha készítőinél szerez­
zük azt be. Kaphatók készen katrinkák, retikülök, divánpárnák,^ stóiák,
sálok, blúzok stb, és megrendelésre is
készíttetnek fentieken kivül ágyteritők,

.

szinre átfestenek úgy férfi, női, |
mint gyermek ruhákat is.

Fáradságba sem

függpnyök stb. Levélcím :

Lapunk nyomdá­

I. tized, 393.'szám.

való fiú

ANTAL ERZSIKÉNEK
Jászárokszállás, Hí. kor,, örsi-ut.

MEZŐKÖVESD,

tanulónak

t

' ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermeköltönyök ;
diszitő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek
I csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

fiz Sst

felvétetik.

napilap részére HIRDETÉSEKET eredeti
árszabály szerint felvesz lapunk kiadóhivatala.

Jászárokszállási Apolló-mozi.
Szőnyegtísztítás, festés és megóvás.

| Ajánl:

jASZÁROKSZÁLLÁSI
Elsőrendű Utőcaerepet, sajtolt és falitéglát;

TÉGLA- CSERÉPGYÁR

| bármely vasúti állomásra
szállitva legelőnyösebb felés
tételek ÉS
mellett.
SCHVARCZ
TÁRSAI.

Minden vasár- és ünnepnapon előadást tart, melyre
a t. közönséget meghívja és szives pártfogását kéri
Csiky Péter.
A képek nem rezegnek.
Minden vasárnap uj műsor.
Helyárak: Délután : 1. hely 1 korona, 11. hely 80 f.
111. hely 60 f. Este': 1. hely P20 K»H. hely 1K-, Hl. hely
80 f. Fentartott helyek előre válthatók Meisler IgnácnénáL

ga-T tűzifa, SíáMt fa, ©emení, Neszén. “Sa?
A Szilvásvárad! bülckhegységböl 1." és II. hasáb

’

HánMt fát, Sfá'fa

gömbölyű dorans és saép galyfát, prma miöosegű

' ForfáandcemenM

waggon számra szállítok jutányos árban.
HJU L| juhi m

.

m[

e&MJOS EGER Hevesmegye

'

-

Saját házában (veit Márkusaié ház.)
v
•’
.

.

<

. Tartaléktöke
9.00.000 K.

;

és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel; .’-.••••<*'■ -:
• Előlegeket nyújt minden fedezetűi elfogadható,értékpapírra. ■
.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldfiirtokra és házadra, úgy .kamatozó, mint töflesztéses alapon.
, Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára á legmagasabb', kamatozás mellett, — ez

;dő szerint5 százalékkal.
A betétkamat-adói-az intézet y.HéJU”j .
■ .
Biztosítást osztálya elfogad mindennemű biztosit&ftluz-' s jégkár, betörés ' és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
,
Bírálatok: kedden,'csütörtökön és szombaton tartatnak,

Nyomatott Niqrinyi Ferenc könyvnyomdájában Jászárokszálláson.
«.

/

.

__ -______ ;____. .___________________ „ AzL-igazgatóság.,__________ '"
■*

wa^tow*^***""*"****®*

Közkereseti vállalatok a maguk
természete szerint használják fel tar­
talékaikat. A merkantilis vállalatok
ebből szokták különféle címeken java­
dalmazni a Jrészvényeseket, az aTtrnista vállalatok, amelyek most vannak
kifejlődés állapotában, példát kapnak
Károlyi Sándor gróf egyik legszebb
alapításától, a »Hangya*-tói, hogy az
üzleti eredményt minként kell igazán a
nemzet javára, annak megerősítésére
fordítani.
A >Hangya*, a Magyar Gazda­
szövetség fogyasztási és értékesítési
szövetkezete néhai Károlyi Sándor
gróf emlékének megörökítésére egy
millió korona tőkét ajánlott fel a kor­
mánynak abból a célból, hogy ennek
jövedelmeivel egy Budapesten felállí­
tandó közgazdasági egyetem létesíté­
séhez és fentartásához az első anyagi
eszköszt szolgáltassa.
. Magyarország értelmiségének gaz­
dasági elmaradottságát nagyrészt a
jogi nevelés tultengése okozta. Ha
eddig kétségeink lehettek eziránt, úgy
a háború ezeket bizonyára öloszlatta.
Hiába adják ki a többtermelés jelsza­
vát, ha nincsennek szakembereink,

Honvéd-roham-nóta.

Foglalkozik a bankszakmábavágó .minden üzletággal/-—'’FoZyóy:/ ^ö/^öirö^g/-váltóra, kötvényie

:

vmkm

Közgazdasági egyetem.

...... .. n«

. Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
400.000 K.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK :
Egész évre . . ... .8 korona.
Félévre ...
... 4
„
’ Negyedévre
..... 2
»
Egyes szám ára 1G fillér.
'Bwmmbmmw

Nagy György Józsefné

jába egy jó házból

kerül, mert nem kell magunknak
küldeni, hanem itt helyben átadjuk

j

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden csütörtökön.

K

Fel, fel, honvéd! Viadalra!
Döntő, dicső diadalra! ...
Fel királyért! Fel hazáért!
Fel véreink igazáért! . . .
Golyó zizzen . , . Gránát robban . . .
Cseng a fiilünk... szivünk dobban...
Segíts Isten!... Csak előre!..
•Gondoljunk a szebb jövőre !.. .
Sorsakit a sírnak szánna,
Ágyadon is rátalálna!..,
Csak előre mini az orkán !
- , S ha a magyar honvéd tót kan. ■
Kiszakid a rémes J, Rajta !“
1 Fut a gyáva oláh-fajJ-a^... .
, ■
Előre!

*

’

Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

NIGRINYI FERENC '

A lap ssellunű részét illető küldemények a fele­
lős szerkesztő címére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézerdök el.
, Nyilttér és bírói ítéletek közlése soronkint 1.50 K

UL jUUUŰBBrnÍMliflHjrnn.TTTTU tatttKL ^u. Ili WH W111 <í

1

vagy ha nem gondolkozunk sürgősen
oly egyetemi színvonalon álló gyakor­

dasági akadémia és a budapesti ke­
reskedelmi akadémia kétéves felsőbb

tanfolyama. A »Hangya* igazgatósága,
lati irányú gazdasági főiskoláról, ame­
melynek kebeléből indult útjára eze­
lyen a vezetésre hivatottak a szük­
séges gazdasági isntereteket és tudo­ lőtt 17 évvel a közgazdasági egyetem
mányokat elsa játithat ják-. A külföld . eszméje, úgy vélte, hogy vezetése
ebben is tizesztendóvel megelőzött alatt álló intézeteknek még rendkívüli
viszonyok folytán még áldozattól sem
bennünket. Kuhur állam-e az olyan
szabad visszariadnia, hogy az ország
ország,
amely külföldi főiskolákra
életszükségletét
képező
intézmény
kénytelen fiait küldeni, ha őket ma­
megvalósítását lehetővé tegye. Ennek,
gasabb
közgazdasági
kiképzésben
folytán külön alapitó okiratokban kö­
óhajtja részesíteni. Nekünk nem diplo­
rülírt feltételek mellett e g y.m i 11 i ó
más proletárokra van szükségünk,
koronát bocsátott a m. kir. kormány
hanem gazdákra, akik ésszerűen ke­
rendelkezésére. Számit a »Hangya*
zelik birtokaikon, iparosokra, akik ké­
arraAogy az állam, amely improduk^
pesek birtokaikat európai színvonalon
tiv célokra milliárdokat kénytelen ki­
álló ipartelepeket szervezni és vezetni,
adni, nem fog megtagadni egy-két
kereskedőkre, akik nem csupán az
milliót oly intézménytől, amelynél pro­
ösztön sugallatára hallgatnak, hanem
duktívabb
befektetés nincs, amely
készek arra is, hogy érdekeiket ossz
megfogja
1
nevelni
a nemzetet arra,
. hangba hozzák a nemzet gazdasági
hogy a háború súlyos gazdasági kö­
érdekeivel.
Ezt a közgazdasági egyetemet vetkezéseit viselhesse.
Számítunk arra, hogy a merkan­
Budapesten kell felállítani, mert csavállalatok
mérlegkészítésüknél
? kis a fővárosban központosított gaz- tilis
^dasági élet szolgáltathat ennek az követni fogják a >Hangya* példáját.
egyetemnek megfelelő rendes és rend­
kívüli tanerőket. A főiskola felállítása
el nem odázható. Nem ’s‘ütközik na­
gyobb nehézségekbe, nem is kerül
nagyobb áldozatba, mert felhasználha­
tók már erre valamely fennálló gaz­

A honvédnek nincsen párja:
Világ első katonája !. ..
Galamb-szelíd : nyugalmában;
Tigris-dühödt: haragjában !. , .
Nincs, ki véle szembeszálljon,
Rohamának ellenálljon! ...
Kicsinyeitek, nem ismertek:
Belénk kötni azért mertek .
De ismernek már azóta,
Ha,fel zúg a magyar nóta,
Ha fel zúg a honvéd „Rajta
—
Fut a gyáva oláh-fajta . . .
S ha nem csípnék nyakon hátul :
Ki is futna a világbúi ! . . .

Előre!

U£y van az!
A Pro Pátria aggodalom súlya a visszeres láouakra nehezedik, amióta a „katona
bácsi nagyíulü“-eket besoroztuk. o
A cári korona nem keit
máma egy korona ?

senkinek. Mi

Ila felzúg a honvéd, „Rajta!* —1
Fut a gyáva oláh-fajta ! . . .
S aki áll, hogy'védekezzen:'
Annak Isten kegyelmezzen!
Annak, — ahány átok érte, —
Megfizet a magyar érte !
Gálád vére hull a rögre;
Ráemlékszik az ördögre!
Száz élete, hogyha volna :
Száz élete mind kifogyna!
Száz h^íáüal úgy lakolmi:
Lelke se’ jut a pokolba !
Pusztuljon az oláh-fajt;; !•
Rajta, magyar honvéd! Rajta!...
Rajta! . . . • •
Ferke Ágost.
C ■'

V

JÁgHAROKgZALlÁS fis VIDÉKE

•tr

--

__

Cipő- és csizmatalp

pQVflLD PEST, TISZTIT. | |0ta^
j|| Történeti elbeszélések. A 80 olIjVe dobja el 1 @ dalra terjedő könyv ára l‘20K« @
*

aja

ruháját ha pecsétet kap, mert

|

KOVALD-nál

[

tS

*

® kapható lapunk nyomdájában.

Fáradságba sem

I
kerül, mert nem kell magunknak I
küldeni, hanem itt helyben átadjuk S
Jászárokszállás, III. kcr,» örsi-ut.

mindenki

Lapunk nyomdá­

|

B

jába egy jó házból

ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermeköltönyök ;
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemiiek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.
| Szönyegtisztitás, festés és megóvás. [

függönyök stb. Levélcím:

Nagy György Józsefné
MEZŐKÖVESD,

1. tized, 393. szám.

Slz Sst
napilap részére HIRDETÉSEKET eredeti
árszabály szerint felvesz lapunk kiadó­
hivatala.

Jászárokszállási

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

y Ajánl: Elsőrendű tatőcserepet, sajtolt és falitéglát;
| bármely vasúti állomásra szállítva legelőnyösebb feltételek mellett.

a

....... nini II. ..I
§23-

W v w

Minden vasár- és ünnepnapon előadást tart, melyre
a t. közönséget meghívja és szives pártfogását kéri
Csiky Péter.
A képek nem rezegnek.
Minden vasárnap uj műsor.
Helyárak: Délután : 1. hely 1 korona, 11. hely 80 f.
111. hely 60 f. Este: 1. hely I1-20
-20 K,
K-Jl.
H. hely IK-JII. hely
& 80f. Fentartott helyek előre válthatók Meisler Ignácnénál.

sac^

S4IvásYáFadi.bukkhegységhcII.n és II. hasáb

•.

»

Apolló-mozi.

Suzifa, bántott fa, Cement, faszén.

K
Hántolt fát, Sfálü

“W

gömbölyű ámus és szép galyfát, príma miBosegű

' Fortlandcementet

♦

;

■/•••-•

' «• SSiiíiftfaszenet

waggon sz^mxa< szállítok jutányos árban. Á&lSCiítST c^S^JOS EGER Ilevesmegyc

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden csütörtökön.
"ELŐFIZETÉSI ÁRAK :

Egész évre.................................. 8 korona.
Félévre. .
. 4
,
Negyedévre............................ 2
.
Egyes szám ára 16 fillér.

Közgazdasági egyetem.
Közkereseti vállalatok a maguk
természete szerint használják fel tar‘ talékaikflt. A merkanfilis vállalatok
ebből szokták különféle címeken java­
dalmazni a ^részvényeseket, az altru­
ista vállalatok, amelyek most vannak
kifejlődés állapotában, példát kapnak
Károlyi Sándor gróf egyik legszebb
alapításától, a >Hangya*-tói, hogy az
üzleti eredményt minként kell igazán a
nemzet javára, annak megerősítésére
fordítani.
A >Hangya*, a Magyar Gazda­
szövetség fogyasztási és értékesítési
szövetkezete néhai Károlyi Sándor
gróf emlékének megörökitésére egy
millió korona tőkét ajánlott fel a kor­
mánynak abból a célból, hogy ennek
jövedelmeivel egy Budapesten felállí­
tandó közgazdasági egyetem létesíté­
séhez és fentartásához az első anyagi
eszköszt szolgáltassa.

Magyarország értelmiségének gaz­
dasági elmaradottságát nagyrészt a
jogi nevelés tultengése okozta. Ha
eddig kétségeink lehettek eziránt, úgy
a háború ezeket bizonyára eloszlatta.
Hiába adják ki a többtermelés jelsza­
vát, ha nincsennek szakembereink,

*|^Tr—"l—rauiww«ra9snwMOT«fmw£»K»s(ra5ns«»^

Honvéd-roham-nóta.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (veit Márkus-féle ház.)

Alapiölte:

■-

400.000 K;

Tartaléktők*
900.000

k.

Foglalkozik a bankszakmábavágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényie

- és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
. .
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
. . Jelzálogkölcsönöket folyósít iöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon,
í
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
jdő szerint5 százalékkal. — A betétkamat-adót-az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés . és baleset ellen és

köt életbiztosításokat a lég kedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

,.—_

9

Jlatyó-liiwés

... ...-m-MfWfflUmBMmilMi

j TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

9

i)

WV v V V w W V W

JÁSZ ÁROKSZÁLLÁSI

9

bőrkereskedésében
Jászárokszálláson.

tanulónak

niM»m..aaaagi^

9

Faragó Istvánná

való flu

felvétetik.

9

beszerezhet

vásárlásánál megtakaríthatjuk a köz­
vetítő hasznát, ha készítőinél szerez­
zük azt be. Kaphatók készen katrinkák, retikülök,, divánpárnák, stólák,,,,
sálok, blúzok stb, és megrendelésre is
készíttetnek fentieken kívül ágyteritők,

' kitisztítják sőt kívánatra
más I
szinte átfestenek ügy férfi,. női, |
’ mint gyermek ruhákat is.
,|

ANTAL ERZSIKÉNEK

szükségletét

9. szám.

■____________ ___________

1917. március 28.

IX. évfolyam.

i ?— ---------------------------Az... i gazgatóság.

Nyomatott Nigrinyi Feren'c könyvnyomdájában Jászárokszálláson.

*

/ *

Fel, fel, honvéd! Viadalra!
Döntő, dicső diadalra! . . .
Fél királyért! Fel hazáért!
Fel véreink'igazáért! . . .
Golyó zizzen . , . Gránát robban . . .
Cseng a fülünk... szivünk dobban.;.
Segíts Isten!... Csak előre!...
Gondoljunk a szebb jövőre !...
Sorsa kit a sírnak, szánna,
Ágyadon is rátalálTraf.
-~
Csak előre mint az orkán !
S ha a magyar honvéd torkán
Kiszalad a rémes „Kajla !“ —
Előre!

Felelős szerkesztő &'lapkiadótülajdonos

NIGRINYI FERENC

A lap szellemi részét illető küldemények a fele­
lős szerkesztő címére küldendők.
A láp anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézeedők el.
.Nyilttér és bírói ítéletek közlópe soronkint 1.50 K

vagy ha nem gondolkozunk sürgősen
oly egyetemi színvonalon álló gyakor­
lati irányú gazdasági főiskoláról, ame­
lyen a vezetésre hivatottak a szük­
séges gazdasági ismereteket és tudo­
mányokat elsajátíthatják. • A \ külföld
ebben is tizesztendóvel megelőzött
bennünket. Ku^ur állam-e az olyan
ország,
amely külföldi főiskolákra
kénytelen fiait küldeni,'habokét ma­
gasabb
közgazdasági
kiképzésben
óhajtja részesíteni. Nekünk nem diplo­
más proletárokra van szükségünk,
hanem gazdákra, akik ésszerűen ke­
zelik birtokaikon, iparosokra, akik ké­
pesek birtokaikat európai színvonalon
álló ipartelepeket szervezni és vezetni,
kereskedőkre, akik nem csupán az
ösztön sugallatára hallgatnak, hanem
készek arra is, hogy érdekeiket ossz
hangba hozzák a nemzet gazdasági
érdekeivel.
Ezt a közgazdasági egyetemet
Budapesten kell felállítani, mert csa­
kis a fővárosban központosított gaz­
dasági élet szolgáltathat ennek az
egyetemnek megfelelő rendes és rend­
kívüli tanerőket. A főiskola felállítása
el nem odázható. Nem »s ütközik na­
gyobb nehézségekbe, nem is kerül
nagyobb áldozatba, mert felhasználha­
tók már erre valamely fennálló gaz-

A honvédnek nincsen párja:
Világ első katonája ! . ..
Galamb-szelíd : nyugalmában;
Tigris-dühödt: haragjában !. , .
Nincs, ki véle szembeszálljon,
Rohamának ellenálljon! ...
Kicsinyeitek, nem ismertek:
Belénk kötni azért mertek .
De ismerúek már azóta,
Ha fel zúg a magyar nóta,
Ha fel zúg a honvéd „R:fjta,“ —
I"ut a gyáva oláh-fajta
.
S ha nem csípnék nyakon hátul :
Ki is futna a világbúi 1 . . .
Előre!.

dasági akadémia és a budapesti ke­
reskedelmi' akadémia kétéves felsőbb

tanfolyama. A » Hangya* igazgatósága,
melynek kebeléből indult útjára eze­
lőtt 17 évvel a közgazdasági egyetem
eszméje, úgy vélte, hogy vezetése
alatt álló intézeteknek még rendkívüli
viszonyok folytán még áldozattól sem
szabad visszariadnia, hogy az ország
életszükségletét
képező
intézmény
megvalósítását lehetővé tegye. Ennek,
folytán külön alapitó okiratokban kö­
rülírt feltételek mellett eg y m i 11 i ó
koronát bocsátott a m. kir. kormány
rendelkezésére. Számit a. »Hangya*
arra, hogy az állam, amely improduk­
tív célokra rnilliárdokat kénytelen ki­
adni, nem fog megtagadni egy-két
milliót oly intézménytől, amelynél pro­
duktívabb
befektetés nincs, amely
megfogja nevelni a nemzetet arra,
hogy a háború súlyos gazdasági kö­
vetkezéseit viselhesse.
Számítunk arra, hogy a merkan­
til
vállalatok
mérlegkészítésüknél
követni fogiák a >Hangya* példáját.
Ugy van az!
A Pro Pátria aggodalom súlya a visszeres láouakra nehezedik, amióta a „katona
bácsi nagyíúlü“-ekct besorozták.
A cári korona nem kell
mám a egy korona ?

senkinek. Mi

Ha felzúg a honvéd „Rajta !* —
Fut a gyáva oláh-fajía! ...
S aki áll, hogy védekezzen:
Annak Isten kegyelmezzen!
Annak, — ahány átok érte,—
Megfizet a magyar érte!
Gálád-vére hull a rögre;
Ráemlékszik az ördögre!
Száz ‘élete, hogyha volna :
Száz, élete mind kifogyna!
Száz 'halállal úgy Lakokul: ■
Lelke se’ jut a pokolba !
r

Pusztuljon .az oláh-fajta !•
Rajta, magyar hoiivéd !. Rajta ’ . .-a
Rajta! .
. '
. Ferke.Ágost*

— -------- .--------- :----- ——--------

A konyhakertészet.
>Rohamosan közeleg az idő, mely
a magyar mezőgazdát ismét nagyje­
lentőségű erőpróba elé fogja állítani,
amelynek ezúttal is ép ugy, mint a
faultban, bizonnyal meg is fog felelni.
'A tavaszi gazdasági munka .vár ránk,'
melynek sikere elé érthető érdeklő­
déssel néznek barátaink és ellensé­
geink egyaránt. Jól tudom és elisme­
rem azokat a nagy nehézségeket,
melyekkel ma meg kell küldenünk.
Mindazonáltal egy pillanatra sem sza­
bad, hogy kishitűség fészkelje bele
magát sziveinkbe, hanem számolva a
nehéz helyzettel, erős akarattal kell
nekiindulnunk az előttünk álló fela­
datnak.! A tavaszi gazdasági mun­
kák indulásakor, tavaly az ország
gazdálkodásának éber őre, báró Qhillány Imre földmivelésügyi miniszter
ur, ilyen szózatot küldött a gazdák- hoz.

A mostani tavasz hajnalán pedig
' még nehezebb, még nagyobb gazda­
sági feladatok előtt állunk. Azért
mondja a miniszter ur a konyhakerti
termények mivelése érdekében a most
kiadott felhívásában, hogy a mostani
tavasz a közélelmezés terén előrelát­
hatólag rendkívüli feladatok elé fog
állítani mindnyájunkat. »Az egymás’ után bekövetkezett gyenge gazdasági
évek terméskészleteit, melyeknek te­
temes része a legfőbb hadvezetőség
rendelkezésére kell, hogy álljon.,^ a
*
(
fogyasztást annyira igénybevette és
igénybefogja ezután is venni, hogy
azoknak egyébként való pótlására
' mindenkinek, minden igénybevehető
szervnek és erőnek egyértelműig és
a leghatósabb'ali törekednie kell. A
közfogyasztásra szolgáló táplálékok­
nak és ezek között a különben is
► csökkentett mennyiségben fogyasztan­
dó gabonaféléknek pótlására igen al­

kalmasnak mutatkoztak már eddigelé
is a kerti vetemények ,és a zöldségneműek, ugy, hogy ezeket minél, tö­
megesebb és minél korábbi előállítá­
sa valósággal nemzeti feladatunkká’

sőt kötelességünkké vált, melynek
előmozdítása tehát egyik legelső ér­
dekünk.!
— Egyik legelső érdekünk, —
mondja a miniszter ur.

-

JÁSZÁROKSZÁLLÁSés VIDÉKE

_____ JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE___ _

cél, hogy minél többet termeljünk,
Ennek a célnak szolgálatába kell állí­
tani még az olyan területeket is, ame­
lyek eddig nem voltak kellőképen ki­
használva. Azok, akik a kertészetnek
valamelyik ágával foglalkoztak, leg­
jobban tudják, hogy niwcsen olyan
.pár lépésnyi föld, amelyet nagyobb
befektetés nélkül ne lehessen hasz­
nosan kiaknázni. Csak egy kis türe­
lem és odaadás kell hozzá. Ott, ahol
védett és meleg fekvésű földterületek várnak kihasználásra,
termesszünk
minnél több előhajtatott korai burgo­
nyát, hogy ezáltal olcsó és Ízletes
tömegtáplálékot lehessen előállítani.
Kívánatos az is, hogy ilyen helyeken
törpebabot és borsót is vessünk. Nin­
csen semmi szükség' arra, hogy ay
külföldről drága pénzen hozzuk be
az idegen termékeket, még akkor sem,
amikor lehet. Itt;,az ideje, hogy gaz­
daközönségünkkel
általánosságban
megkedveltessük a hazai kerti véle­
ményeket, amelyeket a délvidéken
eddig is tömegesen termesztettek, sőt
külföldre is kivittek. Sok parlag föld
fog akkor eltűnni hegyes, lankás vi­
dékeinken és a szorgalmas termesztök a közfogyasztás célszerű kiegé­
szítése mellett állandóan tisztességes
keresetre is tehetnek szert.

disága volt az a célirányos

(spenót), a paradicsom, a zöldbab, a
borsó, a paprika, a vöröshagyma. 1
Ahol elegendő trigya van, termesz-

poTitika,

mi ezt a helyzetet előbbre hózta. Mi­

sem könnyebb egy főjegyzőnek, mint
aafcfaltiroztatni az utcákat, villanyvilá­
gítást bevezetni és derüre-borura esz­
közölt újításokkal megnyomorítani a
lakosságot. Nem mondhatjuk, hogy
hiba nélküli volt ez a politika, de el
kell ismernünk, határozottan jó po­
litika volt.
Eltekintve ettől, a főjegyző ked­
ves egyénisége, a lakosság iránti jó­
akarata, segítő készsége, barátai iránt
érzett igaz barátsága mind olyan tisz­
teletreméltó tulajdonságai,
amelyek
után szívesen csatlakozunk azokhoz,
akik e hó 24-én jókivánatokkal ke­
resték fel a névnapját ünneplő Főjegyzőt.

szünK minnél több karfiolt, ugorkát,
tököt (fözeléktököt és sütőtököt) meg
dinnyét. Ezek a vetemények nem kí­
vánnak sem nagy tőkét, sem sok föl­
det, gondozásukhoz nenr kell sem
nagy kézi munkaerő, sem gép, aszszonyok és gyermekek pompásan el­
végezhetik a konyhakertészetnek min-

Á

den teendőit.

HÍREK.
■1

Árokszállás. íNem tudom, miért
kell uj Magyarország? Maradjúnk a
régi Magyarország
mellett, annak
privilégíüma^nélkül. Az újabb elemek
simuljanak hozzá a régihez.!
Főrster Aurél mondottá ezeket a
f. hó 22-én tartott országgyűlésen. S

Kevesebb a cukor. Értesülésünk szerint tömeges feljelentés; érkezett a csen•dőrségbez Fríedrich Márton alszegi kereske­
dő ellen azért, hogy a hatóság részéről
szétosztásra
rábízott
cukorból kilónként
15—20 dekával kevesebbet adott ki. Ezen
botrányos eset védelmét állítólag abból koyácsolják, hogy a kereskedőnek adóit láda
cukor satu ütötte a kívánt súlyt. — Ez
azonban alig hihető, mert Fridrich Márton
nem egyszer tanujelét adta a törvény pa­
ragrafusa közötti jártasságának, az ilyen em­
ber nem gyámeltalankodik 100 kiló cukor
helyett 80 kilót elfogadni, de ha elfogadta
is, azr a saját és nem az anyagiakban nem
épen bővelkedő alszögi nép rovására tehette.

ezek, egy kis módosítással, teljesen
megvilágítják a mi sok évtizedes köz­
ségi politikánkat. Itt is voltak városiasiió törekvések, itt is valami uj Árok­

szállást akartak formálni a napsüté­
ses képű öreg Árokszáliásból, de —
szerencsére — megmaradt olyannak,
amilyen volt. S most mi is kérdezhet­
jük, miért kell uj Árokszállás ? 8 a
De nem csak parlagterületeket háború harmadik évében a környék­
kell a legbelterjesebb mivelési ág, a ből, különösen a ! nagyon szép vá­
•kertészet utján megmunkálni, hanem rosiból üres kosarakkal és puttonokminden kis darabka alkalmas földet, kal idetörekvő százakat látva mi is
ahol csak lehetséges. Különösen fon­ megelégedetten mondhatjuk: >Marad­
tos az, hogy konyhakerteket létesít­ junk meg a régi Árokszállás mellett.!
sünk. Ha mindenki, akinek módjában Ahol a polgárok téljesitőképességét
van, idejekorán hozzáfogna és zöld­ nem bénította meg a pótadóval való
ségféléket termesztene, akkor nem túlterhelés és békeidőben módjuk ma­
lenne sem szükölködés, semjdrágaság. radt igy olyan jószágállományt beál­
Az ilven termesztésnél az első sza­ lítani, mely megfogyva is egy nagy
bály az, hogy tömeges legyen, vagy­ környék szükségletét elégíti ki.
Megmaradt Árokszállás a maga
is ne bíbelődjünk csemegének való,
ritkább fogyasztásra szolgáló ^vélemé­ őscsaládias társadalmi életével, szoká­
nyekkel, hanem olyan Cikkekből ter­ saival Árokszállásnak. A most is alig
messzünk mennél többel, amelyek táp­ hallható ' panasz, s a lépten-nyomon
lálékul, tömeg táplálékul alkalmasak. való megelégedettség látszata bizo­
A’ második szabály az, hogy a ker­ nyítják azt, jó, hogy igy maradt. Az
ti termesztés egy része korai legyen. alföld Kánaán fogalma összezsugoro­
Arra kell törekedni, hogy lavasszal, dott a környékbeli nép előtt Jászárokmire a téliek kifogynak, már rendel­ szállásra, s az ittlakők is örömmel
kezésünkre álljon egy uj zöldségrak­ állapítják meg egy-egy hosszabb uta­
tár. A harmadik szabály az, hogy a zás után, milyen jó, hogy Árokszáltermesztés folytonos legyen A jó gaz­ láson laknak.
Tagadhatatlanul távolabb állunk
da ugy rendezi be gazdaságát, hogy
nyomorúságaitól,
egész éven át legyen mivel foglal­ a háború egyes
mint
más
vidék
népe.
A hatósági
koznia. Ahol tehetséges, még meleg­
ágyakban is zöldségfajtákat .kell ter-; gondoskodás szokatlan ereje is segít­
meszteni, hogy a kitűzött eredményt" ségünkre _van ebben. S ha másért
minél jobban növelhessük. Ilyen ker­ nem, ezért is hosszú ideig, becsülhet­
tészeti-termesztésre -alkalmas cikkek . jük az öreg Árokszálíást.

Országos érdek, a nemzet jóléte
fűződik ahhoz, hogy az előrelátó gaz­
da gondos szemével meglássunk min­
den alkalmat, amely a termelésre kí­
nálkozik és ernyedetlen • munkával
megvalósíthassuk mindazt, amivel gaz_ S az öreg Főjegyzőt; a község,
daségt -készlet^ink^t—-fokozhatiuL ^X .. különösen~a fejeskáposzta, a__k£l_ká-_
mezőgazdaságban az a legfontosabb poszta, a saláta, a laboda vagy paraj. vezetőjét. Az ő átkosnak hitt mara-

A tüzet 10—11 centiméter hosszú

és 3-3
és fél cm. átmérőjű kerek tokkal felszerelt
hegyes végű üvegcsővel idézik elő. Az üveg­
cső gyúlékony folyadékot tartalmaz és szá­
mok jelzik rajta, hogy hány óra múlva lob­
ban lángra. Az állatokat ugy akarják meg­
fertőzni, hogy a kutakba és itatókba takony­
kór bacillussokat dobnak, melyek valamivel
kissebbek mint az aspirin tabletták. Ezek­
hez szabad kézzel nem szabad hozzányúlni,
mert mérgező hatásuk van. Akinek ilyen
dolog tudomására jut, tegyen azonnal jelen­
test, hogy az alattomos ellenséget le lehes­
sen fülelni. Aki továbbá ezeket pártfogásá­
ban részesítené, 2-től 20 évig terjedő bör­
tönbüntetéssel sújtják. Mi azt hisszük, hogy
a becsületes magyar nép között e gazoknak
nem akad cimborájuk.

Árdrágítás nélkül

milliomos csak

az osztálysorsjáték által lehet, ha a most
kezdődő sorsjátékhoz megrendeli 91558—
.91561 ig 4 egymásután következő sZerencseszám-sorozatot, 'mely számok kizárólag a
Magyar Bankegyesület R. T.-nál . Budapest,
VI., Terézkörut 27. kaphatók. Az egész so­
rozat ára 6. K. Postacsekket ingyen küld a
bank. Ezen sorozat számai eddig nagy nye­
reményt nem nyertek, ugy, hogy most an­
nál fokozottabb nyerési esélyük van, mivel a
statisztika bizonyítja, hogy a főnyeremények
’
mindég más és más számra esnek. Egyes
sorsjegyek is rendelhetők 1 nyolcad 1’50 K.
1 negyed 3 K 1 fél 6 K. 1 egész 12 kor.

Felhívás a vármegyei gazdaközönséghez.

gyek hímezték : „Isten, óvjad honvédeteket I*
szavakat. Nemzétiszinü zászlókat lengetett a
szél a kopár, havas sziklacsucsokon,. hogy
vigye el messze, haza a szép Magyarország­
ba a 10. ezred újabb dicsőségét. Az első
kúpot, melyre magyar karok a magyar zász*
lót kitűzték, az ezred hősei Litzmann kúp­
nak nevezték el, hadseregparancsnokunk’ne­
véről, akit szeretni tanultunk. A német had­
seregparancsnok, magyarul beszél minden
magyar honvéddel. Magyarul búcsúzott az
ezredtől, mikor a dicsőséges rohamra enged­
te „az ő magyarjait." József főherceg had­
seregparancsnok a fényes győzelem után a
legmelegebben üdvözölte dicsőséges honvédezredünket.
Újabb bevonulások. Az 1872. évtől
bezárólag 1891.. évig született, továbbá a
hadiszolgálatból végleg elbocsátott 1867—
1899. évi születésű magyar állampolgárok,
kiket a bemutató pótszemlén vagy ‘felülvizs­
gálaton fegyveres szolgálatra alkalmasnak
találtak, y- április tizenhatodikén délelőtt 11
óráig az igazolványi lapon feltüntetett pa­
rancsnokság székhelyére bevonulni tartoznak
Szalay Atilla községi földadönyllvántartó a nagy­
fogadó kávéházában elvesztett egy folyó-iratot. A
megtalálót kéri ennek átadására.

— Elégedetlenek vagyunk.'Szeretnénk
kidiskurálni magunkat — »Kerenszki-l

vei.
,

A zöldségfélék vetőmagjainak hiánya •
Amióta Kerék (Kerenszki) nevű
a tavalyi termés s az elmaradt behozatal
miniszterük van az oroszoknak, gyorkövetkeztében oly annyira érezhetővé vált,
sabban gurul az igazság.
hogy ennek következtében a közélelmezés
ellátása a jövő évben nagy nehézségekbe
Rumunyok. A községházánál elhe- fog ütközni. Fontos tehát, hogy e magvak
Rajasich és társait roszkor leplezlyczett 20 oláh internált csak nem idehaza állitassanak elő s hogy a termelők ték le. Biztosabban áll a haza, mint
akar komázni a velük tréfálkozó 'ma­ ezek termelését felkarolják, mert e réven a bármikor, csak nem bolond valaki
gyarokkal. Elhúzódnak az ember elöl, gazda- és a munkásnép jelentékeny jöve­ most eladni (elárulni).
delmi forráshoz juthat, másfelől a behozatal vagy a nagy sapkájuk alá húzzák macsökkentése a közvagyon gyarapítását fo­
Az olaszok ofiénzivától félnek,—
gukat és bizalmatlan, villogó tekintet­ kozná.
küNaná, majd örülnek
Szükséges, hogy á gazdaközönség,
tel nyársolják a közeledőt. Ezek a leg­
Írják a lapok,
idegenebb internáltak. Eggyel vannak lönösen a kisbit tokosság a kertekben és neki.
alcsak jőbarátságbari, a magukkal ho­ szántóföldeken a tömeges fogyasztásra
kalmas zöldségfélék magvainak termelését
Macedónja-­
A franciák kikaptak Macedóniá
zott tetütársadalommal.
- f. év tavaszán kezdje meg, de egyöntetűség ban. Természetes. Nem Macedóniára
Kínevezés. k jász származásu-Pász- és jobb értékesítés szempontjából egy köz­ tanulták ezt a nótát: „Az ellent ki e
tor József gyöngyösi áll. főgimnáziumi ségben lehetőleg égy-egy fajtában.
Különösen a sárgarépa, petrezselyem, földre hág, széttépi a francia hős ifjui
tanárt, kinek szaktudományt éreztető karaláb, fejes- és’kelkáposzta stb. volna már súg 1“
- műtörténeti, müvébe ti és geográfiái,
e tavasszal megtermelés céljává kiültetendő.
a múltak intimitásaival színezett histo­ Az eddig végzett termelési kísérletek bizony­
A miskolezi honvédek elfoglalták
sága
szerint
a
hazánkban
termelt
zöldség
­
riográfiái leírásait nem rég is olvashat­
Nagyinagyarost. Könnyű volt nekik,
ták lapunk 'olvasói, a vallás- és köz­ magvak a külföldiekkel minden tekintetben mert, itthon az Avasra meg a Kékesre
oktatásügyi miniszter a Műemlékek kiállják a versenyt, ennélfogva értékesitésiik- jártak — borozni.
’nek sem idebent sem külföldön akadálya

Országos Bizottsága tagjává nevezte ki.
A tűzifa ára Egerben a következő:
szinfa métere 22 korona, dorongfa 20 ko­
rona, galyfa 16 korona házhoz szálllitással.

Ellenségeink alávalósága. A -bel­

,.

ügyminiszter rendeletben felhívta a hatósá­
gokat, hogy a közönséget figyelmeztessék
arra a veszedelemre, mely az ország termé­
sét idegen államok ügynökei részéről fenye­
geti. Az el!en?éges államok ügynökei takar­
mány és élelmimiszer készleteinket gyujtogatá$ által meg akarják.,, semmisíteni, szar­
vasmarha. _és_lóállományunkat pedig a takonykór terjesztésével akarják elpusztítani.

nincs.

. . •

Mit ír az Egri Újsága 10 es hon­
védekről ? A Míigyarostetö elfoglalása. Az
1. hadsereg kiképzett rohamezrede, a 10.
honvéd gyalogezred, ma délelőtt 11 órakor
hősies rohammal, kevés veszteséggel birtokba.,
vette* a sokat vitatolt,. erősen megerősített .
orosz állásokat a domináló Magyaros-Lapós
gerinceken. Rohamjárőroink kézi gránátjai
utat nyitották az ezrednek a vérrel önrözött .
kopár sziklacsucsokra, ahová, elsőnek a Szer­
dahelyi század (7.) tűzte, ki Mezőkövesd Ál­
tal az ezrednek adományozott Szűtb-Máriás

ff
&

/

.díszes kartonon

vagy

merített pa­

píron _ a legizlésesebb kivitelben ké-

szittetnek
MM!

í

l

■)

IX. évfolyam.

1—

JÁSZÁROKSZÁLLÁS fis VIDÉKE

Cipő- és csizmatalp
|

f|

Sa-nSoi'-

szükségletét

mindenki . beszerezhet

Faragó Istvánná
r

w

H

■ l'Neldobja el
|

ruháját ha pecsétet kap, mert

|

Történeti elbeszélések. A 80 oldalra terjedő könyv ára P20R. ®
kapható lapunk nyomdájában. ||

Ma

|
KOV^LD-nál
| kitisztítják sőt kívánatra
más
■ színre átfestenek úgy férfi, női, |
mint gyermek ruhákat is.
!

Fáradságba sem
kerül, mert nem kell magunknak
küldeni, hanem itt helyben átadjuk

ANTAL ERZSIKÉNEK
JásnárokfizálláB, Ili. kér,, örsi-ut 60

bz.

ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermeköltönyök ;
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák,_^őnyegek ’
csipke- és végáruk,
szőrmék •
fehérnemtiek vegytisztitását, fes- 1
tését és mosásit.
I

bőrkereskedésében
Jászárokszálláson.____

‘

f

-hímzések

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. ~ Megjelenik minden csütörtökön.

vásárlásánál megtakaríthatjuk a köz­
vetítő hasznát, ha készítőinél szerez­
zük azt be. Kaphatók készen katrinkák, retikülök," divánpárnákj stólák, ,
sálok, blúzok stb, és megrendelésre is
készíttetnek fentieken kívül ágy térítők,,

Lapunk nyomdá­

függönyök stb. Levélcím:

jába egy jó házból

MEZŐKÖVESD,

Nagy György Józsefaé
1.' tized, 393. szám.

való'fiú

tanulónak
felvétetik,

napilap részére HIRDETÉSEKET eredeti
árszabály szerint felvesz lapunk kiadóhivatala.

Szönyegtisztilás, festés és megóvás.

WTW
hmm*

JÁSZÁROK SZÁLLÁSI^

i ‘ l*i> i *w

Jászárokszállási Apolló-mosi.

1\(T

j

Minden vasár- és ünnepnapon előadást tart, melyre |
a t közönséget meghívja és szives pártfogását kéri
|
SCHVARCZ ɧ TÁRSAI.
|
Csiky Péter, g
A képek nem rezegnek.
|
Minden vasárnap új műsor.
|
Ajánl: Elsőrendű totőcserepet, sajtolt és falitéglát;
Helyárak'. Délután :: 1. hely 1 korona, 11. hely 80 f. |
111. hely 60 f. Este: 1. hely j *20 K. H. hely 1K,1H hely ?
fj bármely vasúti állomásra szállítva legelőnyösebb fe!8&80 f. Fentartott helyek előre válthatók Meisler lgnácnénál^
®
tételek mellett.

J TÉGLA- is CSERÉPGYÁR i
.1

JfáHfcfí

fa, tornaO, faszén.

A Szilvásvárad! bükkhegységbcll." és II. hasáb

gömbölyű dorong .és

TSa

galyfát, pnma ráthd&égü

Hántolt fái, 'Sétapátfaioai 9,&rtlaaAxmenlei
ís

!
<►’

J

V

/<5»

waggon számra szállítok jutányos árban.

etoMJOü EGER Ilevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiólk•/’h». Jászárokszállás.
Alaptőke:

■

•
TartetőkiSfce
900.060 K.

Saját házában (yqU Ivlátkics-Úle ház.)

400.000 K.

Foglalkozik a banki-zakmábavKgó iLÍrióien üzletápgal — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb féltéiek’.kkel.
Előlegeket nyújt minden fedezel öl élik gadható értékpnpírra.
'
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és. házakra ugy kamatozó, mint törlesztéses alapon,
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást,'tűz-.s jégkár, betörés

és baleset, ellen és

köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek melleit.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatósa.•g.
Nyomatott NIörínyiTerenc ^WmoMDSXBAir-JiszXwnjsöBxXsöSr1-” ' •.....

l
-------------------------------------------------- ±----------------------------------------------- - --------------------------------- .

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre . . .
. . .8 korona.
Félévre ...
... 4
w
'■ Negyedévre
. . . . . 2
w
Egyes szám ára 16 fillér.

_________

____________ .

Felelős szerkesztő * lapjdudótulajdonos

NIGRINYI FERENC

. *

*

A lap szellemi részét illető küldemények a fele­
lős szerkesztő címére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyok a kiadóhivatalban
intézendők ei;

í

Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1.50 K
I.

A vármegyék.

tokpolitika, ami csakis demokrátikus
lehet. Ma nem az arisztokratikus bir­
tokpolitika jelentkezik
kiséretképen,

tette ezt az álláspontot a Gazdaszö­
vetség rendkívüli közgyűlése,'az már
A mig Magyarországon á KÖZ1felirat alakjában az országgyűlés mind­
gazgatás* inkább gyakorlat volt, mint ma ennél veszedelmesebb, a plutok- két háza előtt van. A somogyvármetudomány, nagyon sokat jelentett a ratikus birtokpolitika ostromolja a gyei körirat hatalmas viszhangot ka­
vármegye. Néha talán többet is, mint nagytőke minden hatalmával, minden pott a főrendiház, valamint a képvi­
a haladás szempontjából megenged­ veszélyével a nemzetet. Hogy ez meg selőház vitáiban, hol
nem kissebb
hető lett volna, de tagadhatatlan, hogy ne fészkelhesse magát csendben, jó­ egyéniség, mint maga Darányi IgMagyarország beilleszkedése a modern tékony segítség örve alatt ide be ne nácz szólott ebben az értelemben. A
- jogi, közigazgatási, gazdasági és tár­ férközhessék, annak már útját állotta gazdák kérvényei a törvényhozás előtt
sadalmi életbe, tisztán annak köszön­ a Magyar Gazdaszövetség akciója, a hozzájuk fűződő vita eredményé­
hető, hogy az ősi intézmény, a vár- azt pedig, hogy mi a sikeres védeke­ nek tudható be, hogy a földmivelési
megye mindig megértette a kort, haj­ zésnek a módja, előtárja a . somogyi kormány kebelében gyorsabb ütemet
lott annak parancsszavára, annak ke­ körirat, a mely immár ott van minden vettek a birtokpolitikai munkálatok
retében mindig
támadtak önzetlen vármegyeházán. Ebben a köriratban ugyannyira, hogy ajöldmivelésügyi mi­
apostolai azoknak a törekvéseknek, Somőgyvármegye közönsége azzal a nisztertől legközelebb várhatja a tör­
amelyek kiszabadították ezt az orszá­ kéréssel fordult a vármegyék közön­ vényhozás a birtokpolitikái’ előterjeszgot a régi élet bilincseiből. Ma úgy ségéhez, hogy hoz£á hasonlóképen ir- - téseket: detez nem ok arra, hogy
áll a helyzet, hogy a vármegye, be janak föl az országyülés mindkét há­ Somogyvármegye köriratát egyszerű­
van illesztve az adminisztráció gépe­ zához oly. törvény alkotása iránt, en irattárba helyezzék a törvényható­
zetébe^ az önkormányzatnak mégis
amely az ország területén eladóvá lett ságok, sőt mi egyenesen úgy találjuk,
jelentékeny jogai maradtak, amelyek­ mindennemű birtokra az államnak elő­ hogy a földmivelési miniszternek az a
nek kellő felhasználására épen most vételi jogot biztosit. Először az állam­ a készsége, mellyel az idevágó javas­
van legnagyobb szükség, amikor már nak, majd a közönségnek, a'volt úr­ latok sürgős előterjesztését megígérte,
elérkezett az idő azoknak a teendők­ béres gazdaközönségnek és . az Or- egyenesen kötelességükké teszik a
nek a programmszerü kitűzésére, me- ’ szágos Központi Hitelszövetkezet kö- vármegyéknek, hogy, a döntő időben
lyekkel a háború okozta zavarból telékébe tartozó hitelszövetkezetnek s behatóan foglalkozzanak ezzel a kér­
úgy akarunk kibontakozni, hogy sem ugyanezek számára biztosítja a bérbe­ déssel.
nemzeti, sem gazdasági életünk ne adandó birtokokat is egyenlő ajánlat
A nemzeti birtok politika ugyanis
szenvedjen kiköszörülhetetlen csorbát. esetére.
akkor lesz igazán a közvélemény ál­
Teljes terjedelmében magáévá* tal megérlelt gyümölcse a nemzeti
Ezek közé tartozik a nemzeti biréletnek, ha annak megteremtésére hi­
Golgotha útján.
Ki hinné, — hogy éget ? /
vatott tényezők ismerik a helyzetet,
Szenvedő Uram ! Még hú a nép !
ezt
pedig csakis a vármegyék derít­
'Egyedül, fáradtan, éktelen
Én sem hagylak el 7 éged!..
hetik
fel. Mert van értéke ugyan a
Vivők a harcomon.
Ne lássam, hogy csurog a véred
statisztikának,
értéke a tudományos
A kínom fájdalmam végtelen.
Hiúság porába ?.
elméletnek, hanem a helyes irány, de
Tüzrózsák arcomon ...
Ne halljam, hogy dúl az ítélet
mindezek mellett ilyen súlyú kérdések
Azt hittem a virág a rózsa
E sötét órába1, ? . .
eldöntésénél ismerni kell az egész
'Csak illatot terem.
'Oh éh Uram .
' . ‘.
*
országra nézve a helyzetet, a követ­
Azt hittem szép álom valóra
A Golgothán!
kezményeket, mindezeket pedig csak­
Válik. — Én esztelen . . .
E szomorú
is a vármegyék, a 'gazdatársadalom,
Mondd Uram, mondd, most már mit
Bús délután
társadalmi
szervezetei deríthetik fel..
[tegyek ? .
* Hívnak a tüzutra 1
Oh hadd ejtsek
Az utóbbiak már megtették kötelessé­
9
Hallom harmatoznak az Egek,
Tenger könnyet
/ 7
geiket,
sorra kerülnek a vármegyék,,
i, t.
S int a kereszt útja.
Én az árva
amelyek ezt a kérdést is bizonyára
Szólj Uram, szólj', jer1 félénk gyermek,
Harcos követ
*
azzaF a készséggel fogják felkarolni, a
Itt a Jákob kútja.
Hiúságok
mely a nemzeti életnek ezeket a tűz­
Elvesznek, kik vívni nem mernek; •
Rongy poraira
helyeit mindenkor jellemezte, mikor a,
Szeress, szeress újra I
Bízón nézve
nemzet jövőjére hatással bíró ügyek?
Szép ‘ Orcádra I..
:
Ven
Kellett Állástfoglalniok. .
■wsw
w.,
-

JASZÁROKSZALLAS és VIDÉKE
* -MVa,.,,,

41.1 *

.■—*!■!■■

■!

"KI

I

1

'

I ■

‘Támogatni kell a katonai
rendőrséget,

I

JÁSZÁROKSZALLÁS és VIDÉKE

_

- ---------------------- 7------- -------- 1-------------------------- '

Április hó változási napjai: 2 vál­

HÍREK.,

tozó, inkább" száraz jellegű ; 7 szá­
raz, esetleg hűvös; 14 szeles; 16sze­
les, változó; 18 csapadékos; 20 sze­
les, változó; 21 enyhe; 22 szeles
enyhe; 26 meleg; 28 hűvös, szeles,
tömörült napfoltok segítségével jobban
leszállhat a hőmérséklet; 29 változó, >
szeles; 30 száraz jellegük a bolygók
állásainak befolyásából eredőieg.

Károly király jelmondata. »Bizal­
A* belügyminiszter rendelet®.
mam az ősi erényben» — volt az
Sándor János belügyminiszternek öreg király jelmondata, Nem is csa­
a hatóságokhoz
érkezett rendelete latkozott benne halála pillanatáig. Sem
.felhívja a polgári hatóságot világosít­ a jelmondatban, sem az ősi erényben.
sa fel a közönséget a katonai rendőr- A .magyar virtus csodákat is miveit,
. ség szükségéről, * hasznáról és hívja A Dnjeszter kanyarulatai közt, Volhynia
ifel a közönséget a támogatásra. A ren­ - mocsaraiban, az olasz határ szikláin s
ifi napszám maximálása, — Gyön­
delet egész terjedelmében így hangzik : a román sikon, mindenütt gyönyörű
A honvédelmi miniszter arról ér­ harci lendülettel verekedtek a magyar gyösön a napszámosok oly horribi­
tesít, hogy a cs. és kir..hadügyminisz­ bakák .királyért és hazáért. Ezt az ősi lis napszámárakat követeltek, hogy a
terrel egyetértőén Magyarország terü- erényt vette át Károly király. Dé csak hatóság szükségét látta a napszám­
ílétén‘mindazon állomásokon, hol a az erényt vette át, jelmondatot újat áraknak megmaximálását. A férfinap­
i helyőrség létszáma és a helyi viszo­ veret. »Harcban és békében a ném- szám 20 K, a női napszám pedig 12 j
nyok folytán szükségesnek mutatkozik zettel a hazáért.» Nemes jelige, máris koronában állapíttatott meg. Ez oly
katonai rendőrséget szervezett.
ércbevésve cseng a magyar fülekben. tisztességes napibér, hogy mindenki
E rendőrség feladata a szolgálati Harcban és békében mi együtt va­ meglehet vele elégedve, mert bízvást
í szabályzat I. részének határozmányai gyunk, együtt dolgozunk népért és állíthatjuk, hogy ily magas napszám
alapján, arról gondoskodni, hogy a hazáért. Óhajtjuk, hogy mielőbb béké­ sehol az országban nincsen.
közrend és fegyelem minden katonai ben munkálkodjék velünk ifjú uralko­
„ftoffiau helyett szölőkötöző papiregyén által betartassák.
dónk, a béke jobb korában, a miről a zsineg. Egy uj anyag: az úgyneve­
Miután a honvédelmi miniszter- nagy magyar költő sóhajt látnoki szó­ zett szőlőkőtözó papirzsineg került ■
i rel egyetértőleg kiváló súlyt helyezek zatában. Tudjuk, hogy Károly király­ forgalomba, amely a végzett kísérle­
arra, hogy a katonai rendőrség a nak sincs egyéb ójiaja, hiszen ő volt tek szerint . megfelelő minőségben
rendőrhatóságokkal teljesen összhang­ az első a fejedelmek közt, aki kimerte tényleg szintén eléggé kielégítő ered­
ban működjék, felhívom a polgár­ mondani: béke 1 Jelmondatában is ezt ménnyel használható. Ezen papirzsimestert, hogy hatósága területén, - az a legszebb zenéjü szót használja Ne­ negnek fóbeszerzési forrása Magyar­
erre illetékes katonai rendőrséget fela­ gyedik Károly s ha olvassátok kései országon >Pátria* papírgyár magyar­
data teljesítésében a legmesszebbmenő nemzedékek, lágyuljatok el és gondol­
országi eladási irodája Budapesten
hatékony támogatásban részesítsék.
jatok a hősi korra, amikor királyunk a (VII. Rákóczi ut 6.) Egyébként a pa­
Bár a katonai rendőrségek mű­ történelem leggigászibb harcában volt
pirzsineg sokféle minőségben készül
ködése elsősorban a katonaság és a együtt a nemzettel a hazáért.
és csak ez a minőség bizonyult az elhadviselés érdekeinek biztosítására irá­
Emelik a középiskolai tandijakat. ázás ellen is tűrhetően ellleállanak,
nyul, mégis kétségtelen, hogy e rend­ Illetékes helyen 'arról tanácskoznak,
amelyik legalább 11/2 m/m. vastag
őrség, közvetve is, működésével jelen­ hogy a középiskolákba járó tanulók
keménysodrásu, minél jobban van
tékeny mértékben megkönnyíti azok­ tandijait a jövő tanévtől kezdve fel­
sodorva annál ellenállóbb és tiszta
nak a föladatoknak a teljesítését, ame­
emelik.
úgynevezett natroncelluloséból készült.
lyek a közrend fenntartása körül a
Halálozás. Belky József ny. plébá­ Vannak a nedvesség ellen impregnált
polgári rendőrhatóságokra hárulnak s
amelyekkel a rendőrhatóságok meg­ nos, aranymisés áidozópap, életének papirzsinegek ts amelyek általánoság­
fogyatkozott létszámuk következtében, 75-ikM áldozópapságának 52-ik évé- ban még megbízható minőségek. Mind­
a mostani kivételes viszonyok között •ben, f. évi március hó 23-án Gyön­ ezen papirzsinegeknek mint szőlőkö­
helyenkint csak a legnagyobb nehéz­ gyösön elhunyt. — Temetése paptár­ töző anyagoknak az értéke azonban
sainak és a híveknek rendkívüli nagy minden egyes esetben csak külön
ségek között képesek megküzdeni.
.Elvárom ennélfogva, hogy a rend- részvéte mellett március 24-én délután előkisérletek (nedvesitési és áztatási
próbák) ált.aLállapítható .meg és csak
s őrhatóságok a katonai rendőrhatósá­ volt.
gokat kötelességszerüen nemcsak szak­
Milyen Idő lesz áprilisban. A Me­ igy szemre meg nem Ítélhető. A kö­
avatott és erélyes támogatásban része­ teor Írja: Az időjárásban az . április tözés a papirzsinegekkel kényelmes,
sítik, de a katonai és polgári rendőr­ hava is .váltó jelleget hoz be, külö­ gyors és ha papirzsineg megfelelő
ségi szervezetek közöiti együttműkö­ nösen sok széllel, amidőn a kívána­ volt a legfelső (záró) kötözés kivéte­
dés alapfeltételét képező összhangot, tos állandó szép tavaszi meleg idő lével a többi falsó és közép) kötö­
kellő körültekintéssel és előrelátással csak részben fog a megjelölt változási zésnél az eddigi kísérletek szerint
minden körülmények között biztosi­ napokon és azok hatáskörében' bekö-- . még buja növésű dús lombozásu tő- >
dán i fogják.
vetkezni, a bolygók állásaiból kifolyó­ kén is eléggé tartósnak is bizonyult;
lag. A Napon esetleg előjövő foltjárá­ felső (záró) kötözés végzésére, mint­
sok módosítják, akár előnyösebben, hogy ott a kötöző anyagokat a szél
Az orosz katonák cárnak tett akár hátrányosabban ezen jellegét az és az eső közvetlenebbül éri, a papir­
esküje nagyon jó lehetett, mert sie­ időjárásnak,"de ezen foltokat, azok zsinegek megnyugvással nem ajánl­
tett az uj kormány is megesküdtelni alakját és viselkedését, egy kézi táv­ hatók. Különben egy-egy hold szőlő
őket.
cső segélyével bárki megfigyelheti s a felkötéséhez súly szerint körülbelül
módosításokra igy könnyen következ­ kétázerannyi kell belőle, mint a jó
___
‘
.
tethet. Egy nagy csoport és^egy erő- mjnőségű raffiából.
’ seff^öWuirföTt szeMTiétő a Napon?’
Felhívás. A földmivelésugyi minis-

r

'

,

tér körrendeleté folytán felhivatnak a

város polgárai, tekintettel arra, hogy a
zöldségfélék vetőmagvainak
hiánya
mindinkább érezhetővé válik s ha e
hiány megszüntetése érdekében meg­
felelő gondoskodás nem történik, a
zöldségtermelés s ezzel kapcsolatban
a közélelmezés ellátása jövő évben
igen nagy nehézségekbe ütközik, men­
nél több zöldségféle vetőmag termelé­
se föltétien kívánatos. — A konyha­
kerti vetőmagvak hiányának oka az,
hogy a külföldi behozatal elmaradt és
a közel jövőben sem lehet külföldi ve­
tőmag behozatalára számítani. A kerti
vetőmag termelése a közszükségleten
felül mint igen belterjes kerti gazdál­
kodás elsőrendű tényező, a többter­
melés megvalósítására és a gazdakö­
zönség érdekeinek fokozására. Ez ok­
ból ezen növény művelési ág fölkaro­
lása úgy a nagyobb gazdaságok üze­
mében, mint a kisbirtokosság viszonyai
között egyaránt fontos. — Kétségen
felül áll tehát, hogy ezen ügy előmoz­
dítása elsőrendű közgazdasági és ha­
zafias feladatot képez.

Első évben a magot termő zöld­
ségfélékben paradicsom,
zöldborsó,
zöldbab, uborka, spárga, petrezselem,
vöröshagyma, kalarábé, fejes-7és kel­
káposzta és sárgarépa magvak ered­
ményesen és jövedelmezően termeszt­
hetők hazai földekben, jövedelmezőség
tekintetében. Igyekezzék tehát mindenki
a f. év nyarán mennél több zöldség­
féle magot termelni.
>
Érdekes híreket közölnek a vidéki
lapok, melyszerint a kormány törvényjavas-latot dolgozott ki, amelynek az a célja,
hogy a népesedési szaporulatot előmozdítsa.
Az uj törvény megkönnyíti a család alapí­
tást; intézkedik az anyaság védelméről és
segélyezi a többgyermekes szülőket. Az ál­
lam ezenkívül házassági irodákat állít föl,
amelyek propagandát fognak kifejteni a csa­
ládalapítás érdekében s fö világositást, se­
gélyt nyújtanak a házasodni szándékozók­
nak. Az egyke rendszerrel is szembeszáll a
kormány s kimondja, hogy egy gyermekes
szülők fele vagyona az államra száll. (Ez a
vidéki lapok ezévi leghülyébb állítása. Szerk )
Az agglegényeknek is befellegzett, amennyi­
ben igen magas nőtlenségi adót vetnek rájuk.
Mindezekben pedig nincsen lehetetlenség.

Fémbeváltó Jászárokszálláson.
A fémbeváltás még rövid határ­
idejére való tekintettel a

Fémközpont
most hivatalosan közli
Jászárokszálláson a

velünk,

hogy

következő

fém­

beváltóhely működik :

Gelczer Andor;
Táncmulatság. Az iparos ifjúság
husvét másnapján a nagyfogadóban
táncmulatságot tart, mit kabaré fog
megelőzni ritka érdekességü műsorral.
A kabarén Szabó Erzsiké, Ossik Amálka és Margitka, Füleki Rózsika s az
ismertebb férfi műkedvelők közül Papp
Károly, Dupák István, Cselkó Ödön

és Semegi Ernő műkődnek közre.
Kertészkedés. A kertészet iránt min­
dég érdeklődő s azt felkaroló járási

ul, mely az országban azt mondhatni
első helyen áll s annak követésére
buzdította őket. Pethes Mihály közbirtokossági elnök azon. véleményének
kifejezése mellett, hogy erősen kötött
talajunk nem alkalmas nagybani ker­
tészkedésre, nehány hold közbirtokossági föld ingyenes átadását helyezte
kiséileti célokra. Föszolgabiránk meg
annak keresztül vivésére tett Ígéretet,
hogy Kovács László állami tanítót ne­
hány hónapra elhelyezi a herényi ka­
tonák kertészeti telepén, mely után
szerzett tapasztalatait a közbirtokosság
által adott földeken érvényesítheti. Szép,
tiszteletreméltó törekvések, csakhogy
egy kicsit sürgős volna ez a dolog.

Használjunk „BAFFIA“ helyett
99
jjiHIEIlil

szőlőkötöző papirzsineget
«
ik

tiszta nátron celluloseból. A nagyméltóságu földmivelésügyi mmister
20762/1917. számú rendeletével az összes törvényhatóságok figyel­
mét felhívja ezen kötöző anyagra.

||

Ára 100 kg-ként 480*— korona utánvéttel.

9 • Kapható :

„Patria
papirspárga eladási irodájában

a

*

Budapest, VII., Rákóczi-üt 6. — Telefon 83—63.
Sürgönyeim: Pátriaspárga, Budapest, Rákóczi-ut 6.

— Értesítés.
Kacz József né fényképész,

(lakik

II. kerület, izr. iskola épületében), ér­
tesíti a t. közönséget, hogy felvétele­

1 Benkő sorsjegye bankó! Ezt ne fe­
lejtse el senki! Köztudomású, hogy t.üzlet­
feleinknek sok millió koronát fizettünk ki
eddig és valószínű, hogy az uj 38-ik osz­
tálysorsjátékban és kedvezni fog a szeren-r
cse. Kérjük a n. é. közönséget, hogy az áp­
rilis hó 13-án kezdődő osztálysorsjátékra a
következő 101666—55297—17432—í00287
szerencseszámok
közül rendeljen Benkő
Bank R.-T-nál, Budapest, rAndrássy-ut 60.
Hivatalos árak: nyolcad sorsjegy 1’50 K.,
negyed 3 K., fél 6 K.," egész 12 korona.

föszolgabiránk a szakminisztertől is ál­
landóan sürgetett zöldség termelés
fokozásának előmozdítására figyelemre­
méltó lépést tett a napokban. Közü­
gyekkel foglalkozó gazdáink elé a he­
rényi bakák kertészetét állította példá­

ket eszközöl bármikor.

Készít

fényes

és matt b.4ad, kabinet, vizit- és kato­
na képet, valamint e szakmába ‘ .vágó

mindennemű képek és képna'gyitásokát
mérsékelt árban. Kéri a

t. ^közönség

szives pártfogását....
Kérjenidőszaki értesítőt!

Amatőr munkát szakszerűen végez

. •• '

t '

••
1

i

■

.V

IX. évfolyam.

______________

_____ 1917. április 19.

ll.síám.

\

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és vidéke

4^.

r

/

Cipő- és csizmatalp

< | nőm W15ztíl|

szükségletét
& Történeti elbeszélések. A 80 ol-

dalra terjedő könyv ára l*20K« ®
kapható lapunk nyomdájában. ®

dobja, el*

ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVALD-nál

Faragó Istvánná
bőrkereskedésében
Jászárokszálláson.

Matyó-hímzések

Az újságpapírról, meg áz osztály­

jába egy jó házból

Nagy György Józsefné

sorsjátékról.

1. tized, 393. szám.

MEZŐKÖVESD,

való fiú

tanulónak

Fáradságba sem

felvétetik.

fríz Sst- ■
napilap részére HIRDETÉSEKET eredeti
árszabály szerint felvesz lapunk kiadó­
hivatala.

^3?

—Bmf*ffniWI"WIIIMfíf*TT~—— ——*’Wwr—~

Jászárokszállási

| Ajaill: Elsőrendű tetöcserepet, sajtolt és falítéglát;

1 bármely vasúti állomásra szállítva legelőnyösebb fel-

ANTAL ERZSIKÉNEK
tételek mellett.

Já« zárokén állás, IIÍ. kér., örei-ut 60 ss.

ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermeköltönyök ;
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek
csipkeés végáruk,
szőrmék
A Szilvásváráéi
btkkhegységből
I." és II. hasáb
fehérnemiiek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

X

Apolló-mozi.

Minden vasár- és ünnepnapon előadást tart, melyre
a t. közönséget meghívja és szives pártfogását kéri
Csiky Péter.
A képek nem rezegnek.
Minden vasárnap uj műsor.
Helyárak: Délután : 1. hely 1 korona, II. hely 80 f. I
111. hely 60 f. Este : 1. hely 1’20 K-, >1. hely 1K-, Hl hely 1
80 f. Feltartott helyek előre válthatók Meisler lgnácnénjhj^

friízifa, fríántott fa, Cement, frászén,
gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minőségű

Hántott fát, fBélapátfaivai Fortiandcementet

Szönyegtisztitás, festés és megóvás.

.

fBiiícftfaszénet

■—■WP——caaM—M——
J Á S Z Á R O K SZ A LIÁS I

waggon számra szállítok jutányos árban. frlSCfieT £ttJOS EGER Hevesmegye
és

I TÉGLA- CSERÉPGYÁR
f
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

6

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászár okszállás.
Alaptőke:
400.000 K.________

Saját házában (veit Iflárkiis-féle ház.)

Tartaléktőke
800.000 K.

Foglalkozik a bankszakmábavágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
:---------------------Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.

Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás

jdő szerint5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok; kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.^
Nyomatott Niorinyi Ferenc könyvnyomdájában Jászárokszálláson.

— -

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden csütörtökön.

Lapunk nyomdá­

J kitisztítják sőt kívánatra
más
;| színre átfestenek úgy férfi, női,
I
niint gyermek ruhákat is.

kerül, mert nem kell magunknak
küldeni, hanem itt helyben átadjuk

beszerezhet

vásárlásánál megtakaríthatjuk a köz­
vetítő hasznát, ha készítőinél szerez­
zük azt be. Kaphatók készen katrinkák; retikülök, divánpárnák, stó’ák,
sálok, blúzok stb, és megrendelésre is
készíttetnek fentieken* kívül ágyteritők,
függönyök stb Levélcím:

‘•i

|2Ve

mindenki

mellett, — ez

és baleset ellen és
■

1

‘

>

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre................................. 8 korona.
Félévre. . . , , , . ,4
,
Negyedévre............................ 2
B
Egyes szám ára 16 fillér.

Lapunk ma( száma a papirhiány
jeleit hordja magán. A nyomdában ki­
fogyott az újságpapír s mert nem elég
széles a nyomdai vágógép, az épen
raktáron levő nagyobb alakú papírból
késsel lett kiszabdalva a szükséges pa­
pírmennyiség.
Ezen bejelentésünk epe szine-ize
azért maradt el, mert a.papírgyár épen
most értesítette a nyomdát egy múlt,
év október hó 16-án feladott papirrendelés teljesítéséről, mi a papirhiány
rémét hosszabb időre elűzte.
Ami a fának a hajszálgyökérzet,
az a közönségnek a^id^kj sajtó. Bántó
tehát már a lehetősége is annak, hogy
ez a papírminőség hosszabb időre ki­
fogyhatna, annál is inkább, mert nem
a papír árának felhajtása céljából tá­
madt ez a papirinség. A papirnagyárusok nem sokat kellemetlenkednek a
nyomdatulajdonosoknak, ». Évvel ez­
előtt felcsapták a 34 filléres papírt kilogrammonkéní 1 korona 15 fillérre és
állják becsületes következetességgel ezt
az elhatározást.
Nem garasoskodnak fillérekkel,
vagy koronával emelik a papír kilóját,
vagy semmivel.
A napilapok lejárt hangos papirhiányának ideje alatt tudomást szerez­
hetett a közönség arról, hogy a napi­
lapok papírjának kilojaj)4 fillérbe ke­
rül. Nem lesz tehát érdektelen reá­
mutatni e nagy árkülönbözet úkára.
A napilapok körforgó (rotációs) gépen
nyomatnak, amely géphez göngyalakú
papír szükséges, azaz mintegy 25000
lappéldányhoz elegendő papír egy da­
rabban malomkerékszerüen van fel­
göngyölve. Ezen óriási papírszalag vé­
gét beteszik a
körforgóba,
két
henger közé, aztán hajrá, forognak a
hengerek, közte fut a papírszalag, a
gép egyik oldalán meg potyognak ki
a kéiz, összehajtott újságok. Egy óra
múlva elfogy a hengerpapír, de ak­
korra az elejéi száguldó gyorsvonatok
mozgópostásai olvassák.

Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

NIGRINYI FERENC

Nyilttér és birói Ítéletek közlése soronklnt 1.50 K

Á vidéki nyomdászai, még talpra
magyar (kézi sajtó) és kötél „görget­
tél járó lassú gyorssajtókkal dolgoznak,
mit — kisvárosi elégedettséget szülő
képzelgéssel „körforgódnak neveznek,
—(talán a körülötte türelmetlenül forgó
szerkesztőkről)— amelyhez ives papír
szükséges. Ezt a papírt nem a gyár­
ból, hanem annak főváro^Lraktáraiból
vagy ügynökségektől szerzik be, mi
eléggé magyarázatát adja a papírárak
közötti különbségnek. ,
De a humor sem változtat azon,
hogy nagyzolásba kellett esnünk —
átvéve folytatni a napilapok papirhiány
panaszát.

/ u,_

'

Közgazdaság.
■

'4 '.

-.1

■

I. Szőlőkötöző anyagok.

A háború miatt az ‘idegen világrészek­
ben termelt anyagok behozatala megszűnt.
Ha pedig valamit sikerül is a semleges or­
szágokon keresztül behozni, annak az árát
alig lehet megfizetni. Így vagyunk a raffiával, melyből a hiány ez évben még nagyobb
lesz mint a múlt évben ; nemcsak általános-,
de minden egyes gazdát illetőleg a legvitálisabb magánérdek is tehát, hogy a szoká­
sos kötöző anyag pótlásáról gondoskodjunk.Ezek az anyagok régente általánosan
használatban voltak, a raffiát hírből sem is­
merték még akkor. Ha tehát a gazdák, ismét
a régi szokáshoz térnek vissza, egyrészt
elődeik példáit követik, másrészt egy csomó
? Olaszországba^ a. mutatkozó pa­ pénzt megtakarítanak.
Ilyen anyagok: a kötöző sás, a kéz­
pirhiány enyhítésére egy-kettőre betil­
tották a röjlámok nyomását Hát az a zel csépelt rozs szalma (zsupp), hársfaháncs,
iszalagrost, a kukoricaszár fedőlevele, kuko­
botrányos papírpocsékolás, amit mos­ rica fosztás—, a szálvesszők lekötüzésére a
tanában véghezvittek az osztály sorsjá­ fűzfavessző.
Újabban forgalomba került a szőlőpaték ügynökök, valósággal ördit hasonló
pirzsineg.
Ha jó minőségű, akkor megfelel.
intézkedésekért. Az a millió és millió
Egyébként tágtere nyílik itt a csalásnak. A
reklámcédula, levelezőlap, boríték —
papirzsineg akkor jó, ha legalább masfélmihaszontalan pusztítása a közélet rend­
liméter, sűrű sodrású, kemény tapmt.ásu és
jéhez szükséges anyagnak. Amikor a mi a fő, nátriumcellulozéból van készítve.
nem lehet egy jól enyvezett levélboriA papirzsineg azonban csak az alsó
tékot kapni, akkor a negyedivnyni ter­ kötözéseknél használható sikerrel, felső kö­
jedelmű szerencseszámozott Zsófis rek­ tözéseknél, hol az eső, nedvesség és s-é.
lámbélyegeken olyan pazarul csillog szabadon éri, kevtsbbé felel meg. Különben
egy-egy hold kötözéshez sulyszerint körül­
az enyv, hogy a posta- és okmány­
belül kétszerannyi kell belőie, mim a ráf­
bélyegeket nyomó állami nyomda is ijából.
kutathatna ezen enyvforrások után. —
Igen jó kötözőanyagnak bizonyult a
És ^ezekből minden családnak napQn- régi-régi jó világban a virágzás korában le­
ként visz a posta, hónapokra kielégítve vágott rozs-szár. Ezt meg keli szárítani,
használat előtt megnedvesitjük és csomón­
a cseléd gyujtós szükségletét.
ként jól megtapossuk, hogy kellő hajlékony­
Ilyen pazarlás után nem szívesen
ságot és lágyságot kapjon. Az igy elkészí­
hallunk szót újságpapír hiányról. Az tett rozs-szár vetekedik bármiféle kötöző-

újság, amely most a megtorpedózott
közgazdasági életünk mentőcsónakját
is képezi — mégis csak újság. De
hogy Kis szerencséje Nagy, Török
szerencséje örök, az palotáikról is lát­
szik s ez talán nem újság, sem az, w
hogy minden második sorsjegy’ nyer,
de még az sem újság, hogy 1000
sorsjegy közül’999 nem nyer.
\
Az angol- az élő fa kidölését, a francia
a főnyereményt várja, az orosz meg, mint a

anyaggal,
II. Vértetűtők mentes almafák
Almaíairiknak legnagyobb ellensége a
vértetü. Ha ez a féreg az almafát megtá­
madja, á fa rendesen belepusztul, vagy lég-,
alább is elsatnyul, mert az eddig ismeretes
védekezési módok biztos védelmet még
nem nyújtanak.
Vannak azonban olyan almafák is,
melyek a vértetünek ellentállanakí Amely
vidéken, tehát a vértetü fellépése, mint
náfunk
is,
megállapiitatott,
célszerű
csupán
a következő almafajtákat
x
____ _____ ültetni
____ , ;

forrásbáfrréftríjlfirffgÉ^^^
alulra nem kerül a piszok.

rú,— Cox

/
X

-

A lap szellemi részét illető küldemények a fele­
lős szerkesztő címére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intózendők el.

Pomona,—

Danzigi

bordás,—

r?
A

I

t

I

• ....... . r
fr- 4v*n

t

f

.

,

..

.

..

...

-—

~

—

Enzt-rozmaring,- Tett fehér kálvil,- Téli
í
A

■r'
Hr\

■ 'fehér tafo*,- . Gesdonki-reszet,-- Giftr> „mndj,— Hős szusz áru alma,— Kászeli renet,1. Lonooni pepin,— Nyári fűszer-alma,— Si
. kulai Alma,— Portugál) szürke renet— leli

^7

,

búzás alma,— Török Bálint .
Az itt felsorolt almafajták nem mind
egyformán állanak ellen a vértednek./ Ezek
között is van néhány, melyeket szintén meglephet, de mivel a faj ellentáHÓ természete
miatt azon Jtevésbbé szaporodik tik, a vede-

- kezés ellene igen könnyű.
7

CSARNOK.

vagy rendelt lábbelit nyomban, hatósággal

Köröttem mindenütt sötét van,
íme itt a titokzatos éj;
Csak a kéklő légben fut, rohan
Egy pályavesztett égi lény 1

A menybolton csillag tündököl

.

Elfogták a gyilkosokat.

ezü(on fejezik ki’ köszönetüket a sze-

;Megfenyegették a siroki jegyzőt is.
Hevesvármegyei Sírok község­
nek az elmúlt héten szomorú szenzátióia volt: Meggyilkolták Nagy 1 Mik­
lóst-a község fiatal káplánját.
Minden körülmény azt látszott
igazolni, hogy a gyilkosságot orvva­
dászok követték el és a gyilkosok
utáni nyomozás isezen a téren haladt.
Az orvvadászok féktelenül garáz­
dálkodnak a Mátra vadon vidékein
és ezt a gyilkosságot megelőzően is
két ízben történt merénylet az orvva­
dászok részéről.
Ez az eset azonban fhinden ed­
digieknél-nagyobb jelentőségű, mert
a szerencsétlen áldozatot még a papi
ruha ten tudta megvédeni, sem az
az általános szeretet, mely a fiatal
káplánt Sírok községben övezte.
Sírok községben a helyzet vég­
sőkig kiélesedett. A vadorzók garáz­
dálkodásainak senKi sem tud gátat
vetni, zabolázhatlan, rósz indulatu,
kegyetlen nép az, mely valóságos
terrorisztikus uralom alatt tartja az

miniszter értesülésünk szqrint április •
30'ában állapította meg. fezap utólsó
határidő tartama alatt bizo.nyánrttiinden késedelmeskedő beszolgáltatja
heverő fémkészleteit, amelyekre a
hadseregnek most már nagyobb és
sürgősebb szüksége van, mi^t bárki­
nek. Még mielőtt a büntető rendelke­
zések életbe lépnek,* készpénzben és
rögtön beváltják a fémeket a hivata­
los fémbeváltók a hatóságilag

állapított árakon.

kell is, hogy azok legyenek. Mert, a
közönség pártolása megkívánja és

' Az égen parányi csillagok
Pislogva gyulnak s alusznak el;
. Ah Istenem 1 Mily szép az élet!
Ez ármányos földi félelem!

Már túl haladt az éj, első órái. .,
Már itt-ott egy csillag pislogva alszik el,
S én még mindég elmerengve nézem,

megérdemel egy kis hozzáértést.
A fogadó terme zsúfolásig megtelt
közönséggel, bár korlátolt mennyisé­
gű meghívót bocsátottak, ki. A szép
erkölcsi siker szép anyagi sikert is
eredményezett. Hatszáz korona tiszta
jövedelem ment á-szegénysörsu gyer­

meken javára.
Kár, hogy egy szépségfolt nyo­
Alié végre csendesen lecsukom szemem. módott az ifjúság szép erkölcsi sike­
Csathó Zoltán.
rére. Annál sajnálatosabb ez, mert
tapintatosnak ismert elöljáróságunk
tulságba vitt ambíciója idézte ezt elő.
Az elszámolásnál nem hagyott helybe
olyan kiadásokat, melyek minden ilyen
Házasság. Ferenczy Erzsiké Sza­ mulatság rendezésekor előfordulnak.
badszállásról és Dr...Murányi Károly Több 'fáradtságos, egyesektől nem kí­
vánható munkák és kiadások termé­
ezredorvos, volt községi orvosunk,
kit harctéri szolgálatának ideje alatt szetbeni pótlását nem akarta engedé­
Harta nagyközség választott községi lyezni, ellenére annak, hogy a sze^
replő hölgyek az ilyenkor szokásos
orvosául — házasságot kötöttek. •
Homálytalan boldogságot kívánunk vendégelésszerű vacsoráról lemondot­
tak. Ezt az ifjúság jogtalan méltány­
nekik.
talanságnak vette. Megfogadták, hogy
A csizma és cipő uj ára.
ezekután előadást nem tartanak addig,
megsértése nélkül
Rengeteg sok a panasz a mostani nagy min
£■> azt önérzetük
csizma és cipőárak ellen. Valósággal uzsora cnem tehetik.
uralkoldik már e téren és kizsebelik azt a
A télen több mint 500’ korona,
szegény halandót, ki télviz idején mezítláb
most 600 korona jutott jótékonycélra,
nem akar járni. Az egész vonalon felhang­
talán talál az. elöljáróság módot és
zó panaszokat már a kormány is megsokalta s most egy erélyes rendelettel végét akar­ alkalmat reá, hogy a mostani gyalá­
zatos szűkmarkú világban nem üti el
ja szakítani e lelkiismeretlen eljárásnak.,
A kormányrendelet alapján hozzáértő a szegény gyermekeket ilyen nagyon
szakemberek kiszámították tehát, hogy ezen­ szükséges.támogatástól.
t
túl mennyit szabad kérkni egy-egy pár láb­
Fenti okokból a ; pünkösdre ter­
beliért.
*
,
■
•
vezett előadás is elmarad.
A rendelet szerinjt ezután a,
sabb árak a követkéz^ lesznek:

I

i

Cabaré. Percekig tartó kacaj, mely
a játék folytatását többször megaka­
dályozta, a legvilágosabban beszélő
kritika. Husvét másnapján iparosija­
ink kitettek tehát magukért. Egy tréfa

: Szelíden, bánatos kéjjel;
Hatalmas Isten 1 Alkotásaid
Hosszasan, epedve nézem!

. (

. .
pártolóért

FAz önkéntes
fémbessolgáltatás

adnak át a cipész^ mestereknek.

legmaga­

1 pár tehénbőrcsizma 91 korona, 1 pár
________
bokszbőrcsizma 117 korona, 1 pár kész fér—

meg­

’ •

Egy boríték hányódik előttem. Le­
dobtam már Íróasztalomról, de. napok
múlva — megjárva a papírkosarat —
visszakerült oda. A 650. számú tábori
posta bélyegzője van rajta és — ne­
vem* mellett egy J. betű. Úgy emlék­

szem, Szabó János vagy József sza­
kaszvezető küldött benne levelet a
harctérről, akit én nem ismerek, .de

egész környéket.

— a címzés után itelve — ó sem.
ismer engem. Most már emlékszem
soraira is. A feltámadás esti hangu­
latát rajzolgatta benne és azzal fejezte
be levelét, hogy : megyek járőrbe.
Ugyan micsoda érzés idézhette
elő ezt a járőrbe menés előtti leve­
let? Mert érzés irányítja a tollat a
szeretettek, leveleinek
megírásánál.
Ez meg nem üzleti levél, ezt tokon
érzés hozta hozzám, az ismeretlenhez.
Azért is irok most róla. Ez a levét ■
nekem lett cimezve.de az olvasóknak
szól. A szeretet is az' olvasóké. Azoké, akik a feltámadás estéjét . allelujázva köszöntötték, a templom körül.

nekem küldött levélben.
Megnyugodtam, hogy

masabb ára legfeljebb 55

Üzleti költségek
Tiszti fizetések
Napibiztosi dijak
,
Adók és illetékek
Fizetett és fizetendő tőke kamat adó
Betét kamatok
Leírás a felszerelésből
Jótékony célokra
Nyereség

Élete

,

I / ' ' <•

Gábor és Szedmák

i

’

. I \

■

László

Vámos-

.

fiuk is.

"

,!l11

11 .............

1 1

'

A kidobolt — biróné. Gyöngyös
rendőrkapitánya, dr. Csuhay Sándor
eléggé nem dicsérhető bnzgalommal
üldözi a piaci visszaéléseket és csalá­
sokat. Egyik ilyen ítéletben Forgács
Jánösné gyöngyöspüspöki biró felesé­
gét, mert vizezett tejet árult, 200 ko-

bolására ?!

Aki hódításokról’ beszél, le kell
ütni, mondja a magyar és az orosz
és csodálatos — tovább ütik egymást.

25 korona egy talap és sarok!'elverés.
Egyik helybeli cipész ennyit kért a
hozzávitt talp és sarok felveréséért.
Az esetről tudomást szerzett Fodor
István csendőrőrmester, ki feljelentette,
a cipészt. A főszolgabíró ítéletet is
hozott már .ez ügyben, amely Ítélet
súlyossága' bizonyára tudtára adja a
cipész uraknak, hogy az árakkal leg­
magasabb csúcson már keresztül rnentek, most már csak letelé mehetnek.
A jászfényszarui országos vásár
nyitott állatvásárral — május 6-án

_

tartatik meg.

Teher

5817 03
155867 93 I6l 684-96
249915'—
71435*—
350'—
2815-—

12202 —
6978'10
449332 25
8500-—
848’29
1100'—
8039'32

‘Alaptőke
Tartalék alap
Betétek
Átmeneti kamatok
Fizetendő tőke kamat adó
Fizetendő adók s illetékek
Nyereség

800'—

486999 96

•

294 86'|
1198'53
259' I
‘ 1139 76
1708 98,
16927’07
500 —|
258’—
8039’321

'

17522'99
5383 9c
85'62
543 80
5882’41
906'75

Váltó kamatok
Kölcsön (jelzálog:) kamatok
Késedelmi kamatok
Iratdij
Társ intézeti betét kamat
Jutalékok

30325'52

30325’521

Jákóhalma, 1916. december 3

könyvelő.

h. igazgató pénztárnok.

h. igazgató.

igazgató.

Tolonich József

L. Farkas Kálmán

; Bárdos Pál

Paray Imre

I

Az igazgatóság:
W

Sághy Gyula

' Farkas András

Labáth Mihály

Deszpot László

Lukácsi István

. . Nemoda János

ig. tag.

ig. tag-

ig. tag.

' Felülfizettek: Medve- János Vá- r elhagyatott, remetészerű életett élt, mi
.
mosgyörk,’Váradi Lipót..Utóda 10-10 inkább sajnálatot érdemelt, mint a piK
K,..Dóka
Dóka Sándor lánvai,
lányai, Melegh B. ac
ac'humorát,
humorát, mellyel sülttök vásarlávásárié-

,

■

roqa pénzbírságra, 400 koronával meg­
váltható 2Ö napi elzárásra és a költ­
ségek megfizetésére Ítélte. Kötelezte
továbbá az ítélet hírlapi közlésére és
elrendelte az Ítéletnek Gyöngyöspüs­
pökiben való kidobolását, mert^ „a
büntetés hatása csak úgy nyilvánul­
hat, ha erről többen tudomást sze­
reznek. „ — Ezek után kiváncsiak va­
gyunk, hogy a biró ur milyen hiva­
talos szigorúsággal és komolysággal
utasította a bakteri az ítélet .körüldo-

is megnevezte.

ig. tag.

jg- tag.

ig. tag.

Megvizsgáltuk s helyesnek találtuk:

Fazekas László
ig- \ag

László János
ig tag. (hadban.)
4

I-

$

A felügyelőbizottság

•A.

koronába kerül-

' ------

Veszteség és

Fazekas Sándor

' &

■ —r

486999'96

javarészét a családjávat való pereske­
désben töltötte el, mi a jász gazda
nyugodt, csendes életét nála drámai

l^JLcipö legmagasabb ^ára

- .... -

Mérleg-számla.

Pénztár készlet
Készpénz
Társ intézeti betét
Váltó kölcsönök
Jelzálog kölcsönök
Felszerelés
2900 k. n. é. 6%-os hadikölcsön
Pénzintézeti központnál jegyzett 4000 kor.
részvény 2/10 ed része
______

tem a szakaszvezető akaratát.

végletekbe menő nyugtalanság zavar­
ta meg. Öröksége tekintélyes része
ment igy idegen kezekbe, öregségére

Ez az állaPot természetesen nem
tetszik a siroki vadorzóknak s meg
s kíséreltek, hogy $ hatóságokat
a terrorizmus szokott eszközeivel cl­
rémítse a további erélyes nyomozás­
tól. A községi jegyzőnek megüzenték,
hogy jó lesz, ha nem avatkozik a
dologba, mert a pap után ó\ követ­
kezik.
.
A nyomozás azonban biztos ala­
pokon haladt tovább. A pap holttes­
te mellett.egy vértócsa állott, mely
a nyomok szerint egy elejtett
vére
volt,“mit a földön huzva cipeltek a
községbe. A gyanú a katonai szolgá­
lat alul felmentett községi kovácsra
esett, azon az alapon, hogy a vadá­
szat közben vele találkozó és őt fel­
jelentéssel fenyegethető pappal csak
neki lehetett oka igy leszámolni, mert
a büntetésen kívül a katonáskodás
réme is ijesztette. Varga kis kovács
József beismerte tettét és bűntársát

Vagyon

megértet­

meghalt.

,

A Jákóhalmi Községi Takarékpénztár 1916. évi zárószámadása.

*

Ennek emlékei dagasztották meg a
szakaszvezető lelkét s a kiömlött vágy
és szeretet ezeket akarta felölelni a

Idb. Peihes Ernán

..... "

'

Meggyilkolták a siroki káplánt.

megvizsgáltatja s az esetleg jogtal nul b<r'—rep]ők. .
szedett pénzt visszaköveteli.
’
- Hátra van .azonban még az is, hogy a
talpalás ára is meghatároztassék, mert még
akkor is rettenetes árakat kívánnak ezert, végső határidejét, a honvedeleniigyi
ha talpat és mindenféle hozzávaló dolgot

elmondásával kilehet az ásítást is
csalni a hallgatóból, meg a kacajt is.
Attól függ, ki hogyan, milyen hang­
hordozással, milyen mozdulatok kísé­
retével s milyen gördülékenységgel
adja elő. Műkedvelőink mestereknek
látszanak a tréfák előadásában, de

Egy éj . • •

'A

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE—
_---------- _.------------------—----------- :—»------- '
'
':
V
A vevő és rendelő közönség tehát györkről 2—2 Kezentd akkor jár el helyesen, ha a vásárolt
■
Az adömányokért és

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

• f. b. elnök

Gubicz János
f. b. ta^.

Lukácsi Pál
f. b. tag.

Sxőllősi Mihály
f. b. tag. ’

Dr. Barta Gyula.
•’ Vb. tag.
•-

.

IXI évfolyam.

J__

1917. április 21T

■.»

12. szám.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

I^. J ■*

Cipő- és csizmatalp
szükségletét

mindenki

beszerezhet

Faragó Istvánná
ruháját ha pecsétet kap, mert

ll

bőrkereskedésében
Jászárokszálláson.
#

Wj

KOVALD-nál

ELŐFIZETÉSI ÁRAK :
Egész évre . .
. .
. 8 korona.
Félévre ...
.
4*
*
•
w
Negyedévre
. .2
__
Egyes szám ára 16 fillér.

kitisztítják sőt kívánatra
más
átfe
színre átfestenek
ugy férfi, női,
I
mint gyermek ruhákat is.

I

Fáradságba sem

A tisztviselő-kérdés és
a közönség.

Lapunk nyomdá­
kerül, mert nem kell magunknak
küldeni, hanem itt helyben átadjuk

jába egy jó házból

ANTAL ERZSIKÉNEK

.való flu

| gönyök, kézimunkák, szőnyegek Jászárokszállás, Hí. kér,*, örsi-ut 60 sz.
• | csipke- ki a gyár rendes áraiban vállalja
■ | fehérnemüek
vegytisztitását,
fesaz úri,
női- és gyermeköltönyök
;
felvétetik.
|
tését
díszítőés mosását.
és bútorszöveteket, füg‘ . .................................... ... _
‘ 9- Szönyegtisztitás, festés és megóvás.
és végárúk,
szőrmék

tanulónak

JÁSZ ÁR 0 K SZÁLL Á S'I

Jászárokszállási

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

® Ajánl: Elsőrendű

tetőeseropet, sajtolt ős falitéglát;

bármely vasúti állomásra szállítva legelőnyösebb felI

tételek mellett.

Apolló-mozi.

1

Minden vasár- és ünnepnapon előadást tart, melyre
a t. közönséget meghívja és szives pártfogását kéri
Csiky Péter.
A képek nem rezegnek.
Minden vasárnap uj műsor.
< Helyárak \ Délután : 1. hely 1 korona, 11. hely 80 f.
111. hely 60Jf. Este : 1. hely 120 K-, hely ÍKJH hely
80 f. Fentartott helyek előre válthatók Meisler IgnácnénáM

tűzifa, bántott fa, Gement, faszén.
A Szilvásváráéi bükkhegységből I." és II. hasáb

gumbalyü dorong és ssép galyfát, príma minőségű

vai fforttandcementet

Hántott fát,

- waggon számra szállítok jutányos árban. 3!lScF.€T J^ajOS EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank. r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
400.000 K.

Saját bázábaa (volt Mirkus-íéle ház.)

Tartaléktők*
000.000 K.

Foglalkozik abankszakmábavágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
rés folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
'
“
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.

Jelzálogkölcsön őket folyósít iöldbirtokra és házakra ugy kamatozó, mint törlesztéses alapon.

Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
’
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés

mellett, — ez

és baleset ellen és

/köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
- * • *
. Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

x

te igazgatóság.' ■

NYOMATOTT NlORINYI FíRENC KÖNYVNYOMDÁJÁBAN JÁSZÁROKSZÁLLÁSON.

-- ------ ----------------

A tisztviselökérdés elérkezett oda,
a hová immár félszázados kapkodás­
nak, rendszertelenségnek azt teljes bi­
zonyossággal el kellett vezetnie:, a
gátszakadás állapotába. Az évtizedek
óta felgyülemlett bajokhoz csatlakoztak
a háború által teremtett állapotok; a
tisztviselők, — mondjunk ki őszintén a
minisztertől le a Xl-ik díjosztályig két­
ségbeesett harcot kénytelenek vívni
életük fen tartásáért, éhség, nyomof
fészkelte meg magát azok háztartásá­
ban, az államnak ezen frontmögötti ba­
jon éppen ugy kötelessége segíteni,
amint kötelessége ellátni a fronton
harcoló katonaságot Minden roktnszenvünkkel emberi érzésünk teljes
melegével sürgetjük a tisztviselők szá­
mára a gyors és az igazi segítséget,
mert lehetetlen, hogy a magyar állam
igazságszolgáltatási és közigazgatási
impériuma azok áltál kezeltessék, akik
éheznek, fáznak, nyomorognak, mert
ha a magyar állam ezt megtűri, meg
fog születni halálos bizonyossággal a
magyar csinovnik, aki elveszi az ál­
lamtól a kevés fizetést s annak a
megélhetési kiegészítését a kezeiben
lévő hatalomnál fogva be fogja szedni
a közönségtől. Itt, ezen a ponton van
a gátszakadás, az államnak, az anyagi
erejének megfeszítésével is gondos­
kodni kell arról, hogy az anyagi
ekszisztencia feltételeinek a megadásá­
val biztosítsa tisztviselői számára a
függetlenséget, a hozzáférhetetlenséget,
mert ezek nélkül közigazgatásunk és
igazságszolgáltatásunk csődje elkerül­

Felelős szerkesztő 8 lapkiadótulajdonos

NIGRINYI FERENC

Nyilttér ós bírói Ítéletek közlése soronkint 1.50

csületes, a gyors és ahhoz értő állami
szervezetben.
A tisztviselökérdés anyagi oldalá­
nak a rendezése a polgárok terhét
fogja képezni. Az égyenes és közvetett
adók hozamának az emelkedése képe­
zi ennek fedezetét; minden adófizető
hozzájárúl tehát ahhoz, hogy az állami
tisztviselők helyzete javittassék. És

egészen természetes, hogy az adófize­
tők összessége ezekért az áldozatokért
ellenszolgáltatást is követel. Jobbnak,
gyorsabbnak, a polgárok érdekeivel
inkább tőrödének kell lenni annak a
közigazgatásnak, amelynek felfokozott
terheit a polgárság vállalja. A bürok­
rácia semmiféle államban sem lehet
öncél, csak eszköz az az államnak a
kezében. Ezt az eszközt mi tulfejlesztettük, külföldi intézmények lelketlen
másolgatásával megteremtettük, a ma­
gyar bürokráciát fejlesztettük is nagy,
szinte elképzelhetetlen arányokban, ha­
nem annak lelket nem tudtunk adni,
mert a szervezkedéseket mindenkor a
pillanatnyi szükségletek intézték el és
. sohasem volt gond arra, hogy az ősi
táblabirói rendből fejlesztessék ki a
modern nyugateurópai bürokrácia. Ezt
meg kell hozni a tisztviselő-kérdés kü-.
szöbön álló rendezésének, amiből egy­
szerre’kell kifakadni a magyar állam
közigazgatásának a szó magasabb ér­
telmében és állami tisztviselőikar jólé­
tének. Ezek elodázhatatlan kapcsolat­
ban vannak egymással.

Fölmentések revíziója.
Hogyan történik a megvizsgálás ?

Szelnokmegyé főispáni hivatalához, az
alispánhoz, a kereskedelmi és iparkamarához
A gátszakadásnak ezt a romboló megérkezett a napokban a fölmentések reví­
munkáját bizonyára megfogja akadá­ ziójának részletes utasítása, melyet az ille­
lyozni az állam, amely semmi esétre tékes tényezők nyomban tanulmányozás alá
sem engedi meg ári, hogy épen a há­ vettek. Hogy mikor kezdődik meg a revízió
munkája, még nincs eldöntve s e tekintetben
ború alatt, majd a béke elkövetkező­ csak akkor határoznak a helyi fórumok, ha
vel, amikor leginkább lesz szükségünk a revízióhoz szükséges nyomtatványok meg­
az ép, erőteljes, minden oldalról hoz­ érkeztek. Annyi bizonyos, hogy ez mielőbb
záférhetetlen közigazgatásra, tbinden w be*fog következni, mert trtájus végére bé
polgár rneg^íe találja védelmét a tbe-:. „ keli fejezni-■ a felmentések”-; revízióját, ami­

hetetlen.

A lap szellemi részót illető küldemények a fele­
lős szerkesztő címére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intózendök el,

nem is olyan egyszerű lesz, mint ahogy az
első hírekből sejthető volt.
•' L
Hogy miként fog történni a felmentet­
tek revíziója, arra nézve illetékes helyről a
következő felvilágosítást kaptuk:
Azok, akik valamely (izemnél, vagy
vállalatnál egyedül vannak felmentve, később
meghatározott időben a polgármester előtt,
illetve a katonai ügyosztálynál tartoznak
majd jelentkezni felmentési lapjaikkal.
Itt vizsgálat alá veszik a tel mentés
okait s meggyőződése szerint nála jelentke­
zőket az alábbi négy kategóriába sorozza :
I. Pótlás nélkül nélkülözhető. (Azt je­
lenti, hogy a felmentési ok megszűnt.)
II. Pótlás mellett nélkülözhető. (Az .il­
letőre szükség van ugyan az üzemnél, vál­
lalatnál vagy intézménynél, de mással pó­
tolható.)
III. Katonai részről adandó pótlással
nélkülözhető. (Ahol a polgári hatóság nem
tud gondoskodni a munkaerők pótlásáról, ott
a katonai hatóság nyújt pótlást a segédszol­
gálatra beosztott s arra alkalmas egyének
közül.)
IV. Teljesen nélkülözhetetlenek.
Az elbírálás azonban, mondja a rész­
letes utasítás, — ntm abból a szempontból
történik, hogy az illető felmentett szükséges
e a vállalatnál, üzemnél, gazdaságban, vagy
intézménynél, hanem, hogy pótolhatatlan-e
vagy sem ?
Az elbírálásért az illető tényező szemé­
lyes felelősséggel tartozik.
A szolgabiró az iratokat felterjeszti
az alispánhoz s ez átteszi ,a főispánhoz, aki
újból revízió alá veszi a felmentéseket s jo­
gában áll a szolgaairó véleményét ^helyben
hagyni vagy azzal ellenkező álláspontra he­
lyezkedni.
Amennyiben a főispán nem tartja ok­
vetlen szükségesnek a felmentés fenntartását,
nyomban előterjesztést tesz a katonai ható­
ságnak az illető felmentett azonnali behívá­
sára nézve.
A főispán reyiziója(után a felmentések
aktái a külömböző szakminisztériumba _ke1 ülnek, ahol újabb bírálat alá veszik azokat,
s átteszik végleges döntés végeit a honvé­
delmi minisztériumba.
A kereskedelmi és ipari vállalatok al­
kalmazottait a kereskedelmi és iparkamará­
nál tartoznak bejelenteni. A kamara is az
imént említett 4 kategóriába sorozza a fel­
mentetteket s közvetlenül a kereskedelmi és
pénzügyi minisztériumokba terjeszti fel a ki­
mutatásokat, ahonnan aztán újabb bírálat
után átteszik végleges döntés végett a hon­
védelmi minisztériumba.

»

JÁSZAROKSZÁLLÁSJs vidéke
------ - -------------------------- -------------------------

.7; HÍREK.
Szent György napja. Valamikor a
cselédváltozás volt e nap érdekessége.
Ma megszürkült iak<>i e földnek, gaz­
dag és ^szegény, kitekint a határba,
hol — mint valamikor a katonait kis
napjait — úgy számlálja, hány nap{
-múlva érik meg.a búza? Talán ki
sem ürül még egyesek kamrája 65—
70-nap múlva, de faz éhség ragadós
félelme ezek előtt is elsőrangúvá te- szik e kérdést. Szent György napja
az őt megszülető hideg napok közül
is örömmel nézhet szét a határban,
mert a világot érdeklő kenyérfü szép
reményekkel biztat: nagy, dús, sötét­
zöld — elbújik, a pacsirta benne —a
-kártékony fűgazi máris
maga alá
gyűrte. A rozs helyenként hasban van,
mi néhány nap előnyt jelent. Igaz, a
magyar ember azt mondja: pünkösdig
ne nézd a búzát! — Ma azonban ez

a fűszál a remény, ebbe kapaszkodunk,
nézzük hát már azért is, mert érde­
mes nézni.
Nem történt sérelem. Az iparosít­
ják kabaréjának lefolyásáról Írott rnult
heti hírünkben megemlítettük azt is,
hogy az iparosifjakat az elszámolás­
nál az elöljáróság részéröl sérelem
érte, mi a további jótékonycélú előa­
dások rendezésétől elvette a, kedvüket.
E hírünkre az elszámolást eszközlő
jegyző kijelentette e lapok szerkesz­
tője előtt, hogy kötelességükké téte­
tett mindennéven nevezendő jótékony­
célú akció ellenőrzése. Az iparos ifjaknak adott láncmulatságra szóló
engedélyben ez ki is lett fejezve. Ezek
ellenére méltányolva lett a fáradozá­
sukkal
elért eredmény
és
egy'
kifogásolható tétel csak egy jóakaratu,
saját tekintélyük érdekében tett fi­
gyelmeztetés ’ után hagyatott jövá.
Nem lehetett azonban ily
simán
keresztülesni a térem igénybevételé­

ért felszámított 70 koronás tételnél,
mert az elöljáróság — épen a jóté­
konycélra való tekintettel — díjtalanul
engedte át nekik a termet s vagy az
e tekintetben való tájékozatlanságuk,
vagy a célt teljesen át nem értésük
idézte elő, hogy egy harmadik sze­
mélynek mégis 70 koronát fizettek a
teremért. De mert kifejezett tények
előtt állva — kénytelen-kelletlen — e
kiadásuk is jóvá lett hagyva, nem
értjük, hogy miért mehet a nyilvános­
ság elé panasz az elöljáróság eme
eljárása ellen.
Talán már lesz tej. A környékbe­
liek szeretik községünket tejjel-méz...zeljolfó Kánaánrtak nevezői. Mi nem
vagyunk abban a szerencsés Éélyzéf-’

ben, hogy büSkéÍ,kedbéssrfnk e

szó­

lásformával, rpert hónapok óta olyan
keserves tejinség képét mutatja a pi­
ac, hogy elképzelve azt az otthon
tejre váró ezer és ezer gyermekkel, ag­
gastyánokkal, csak valami s|ivelszorulás féléről tudnánk .hangot Jadni. Mert
igaz folyt itt a méz, csakhogy a spe­
kuláció medrében Budapestre és fo­
lyik itt a tej — jómódi kék kannák­
ban Gyöngyösre. Qtt 1 korona és 1
Korona 20 fillérért adják él literét, itt
60 fillérre van maximálva. A jó mód­
tól kitágított lelkiismeretű gazdaszszony meg respektálja a rendeletet,
azon szavakkal, hogy ha maximálták
a tej árát, igyon a fogyasztó —
maximálást. A tej országos maximá­
lása végett vetett azon furcsa hely-zetnek, hogy az ipari városban min­
denki hozzájuthatott a tejhez, közsé­
günkben meg, hol nagyobb a tejter­
melés, mint a fogyasztás, egv kis ki­
vétellel senki sem. Ezek után csak
arra'kell vigyázni, hogy % rendeletek
szokásos kijátszására irányuló lelemé­
nyesség embrió korában megfojtassék, mert az ilyen bőrünkre menő hu­
morok megemésztéséhez szükséges
hangulatot az 1000 napos háború tel­
jesen elpusztította.
Mit jelent ? Az események tarka
változata vonul fejünk felett keresztül.
Nincs olyan öröm, mi egy napnál to­
vább rezgetné lelkünk öröm húrjait s
nincs olyan bánat, mit csendes elmú­
lása előtt egy újabb bánat meg nem
fojtana bennünk. — Sok bánat, kevés
öröm képezte mindég az ember életét.
Nem tud ezen az igazságon segíteni
még a toron/on levő zászlórúd sem,
amely pedig valami állandó nagy öröm
okáért lett valamikor kidugva. Igazán
nem tudjuk, hogy miért. Csak azt lát­
juk, hogy örömet ébresztő három szí­
nünket letépte a rudról az idő, csupán
egy pirofc foszlányt hagyott meg. Hogy
ez mit jelent, ugyancsak nem tudjuk.
Jelenthet vért, szimbolizálhatja a napot,
piros pünkösdöt, tüzet és jelentheti azt
is, hogy a templombiró vegyen egy uj
zászlót.
,
Méltóságos asszony. A vasúti vá­
rótermek sok kényszerűit alkalmat ad­
nak arra, hogy egyesek életébe, gon­
dolkozásába
bepillantson az ember.
A napokban három gyöngyösi uriaszszony némitotta el hangos társalgásá­
val a váróterem publikumát. Nehány
perc alatt megtudták a várakozók,
hogy az . egyiknek cukorkaüzlete, a
másiknak bazárja, s a harmadiknak
is valamiféle boltja van. Megtudták azt
is, kinek mennyi zsírja van.Ebbe bele­
szólt a kísérőjük is, egy földes úr, aki
.xiek. 25 liba és 70 kacsa fedezi’az év?

t

JÁSZÁROKSZÁLLÁS éa VIDÉKE___
7

zsirszükségletét. Ez utóbbinak sok csir­
kéje is van és — gyermeke, bár nőt­
len ember. Az egyik asszony • retiküije
500 koronát ért,., de most lOOÖ-ért

sem adná. A másik keztyüjét simogat­
va panaszkodik, hc>gy már kilyukadt

az uj keztyüje..
— Minek hord keztyűt, —- mondja
az egyik — látja én nem hordok! És

mutatja gyűrűkkel feikesztyűzött ujjait.
— Én sem hordok — feleli az
előbbi
de most Arokszállásra me­

gyek, nehogy asszonyságnak . szólítsa­
nak, hát felhúztam.
— -Vagy ténsasszonynak ! — szól
közbe a harmadik.
Minek folytassuk tovább. Vigyáz­
zunk az idegen boltosnékkal szemben
és legalább a méltóságos asszony cí­
met adjuk még nekik, ha jóba akarunk
velük lenni.

• «

•

.

Választások. Hevesvármegye tör­
vényhatósági bizottsága f. hó 23 án
hétfőn fontos állásokat töltött be. —
A főjegyzői állásra
Puchlin
La­
jost választották meg egyhangúlag.
— Helyére árvaszéki elnöknek Mártonfíy Lajos választatott meg szintén
egyhangúlag. — A hatvani főbírói
székbe Okolicsányi Imre került. —
Mátyás Kálmán árvaszéki ülnöknek
választatott meg. Szolgabirónak Bazsó
Tivadart választották meg szintén egy­
hangúlag. Ez utóbbi.választásnak azért
is örülünk, mert az uj szolgabiró a
szolgabirónét községünk szépei közül
választotta.
Polgármester és a gulyás iiietése.
Szabadkán a gulyások a várostól a
legeltetési díjnak a felemelését kérték
és természetben való élelmezést. A
tárgyalás folyamán a polgármester
egyet gondolt és kiszámította, hogy a
gulyásmester 7 hónapi jövedelme ke­
reken tizennégyezernégyszáz korona,
tehát több mint a polgá/mesteré egy
egész esztendőre. Ebből a gulyás fizet
hat bojtárjának fejenként hatszáz,ősz-,
szesen háromezerhatszáz
koronát;
neki tehát még marad hét hónapra
tizezernyolcszáz koronája, vagyis egy
hónapra egyezerötszáznegyvennégy ko­
ronája.
Inas-menedékhely. A háború alatt
a mesterinasok erkölcse még az eze­
lőttinél is rosszabb lett. Vannak ugyan
ma is rendes szülők gyermekei, akik­
nél szó lehet a szó nemes értelmé­
ben vett erkölcsről s ezek ma sem
esnek kifogás alá, de a nagyrésze
zülött csavargó vérét nem irányítja
komoly cél felé és munkára környe­
zetének példás élete, hanem érezvén,
•hogyszükség- Van' Táros ’ jnürik’ájUra

is — a figyelmes elbánás ellenére is
kereket old -r megy csavarogni, —
Csavargása’ között tanyáját a vámosgyörki várótermekben üti fel, hol nem
csak megfelelő szórakozást és hajié- •
kot lel, hanem — kenyérre is szert
tud tenni, -r- Ne menjünk tulságba a
szociális intézményekkel, mert példá­
ul á szökött inasok menedékhelye
még sem teljesít hátrányokat maga
után nem vonó missziót, mert a csa­
vargásban összetört drága inas cson­
tok kipihenése után az utazó közön­

-világban örömmel fogadták fel az ér­
demrendekkel díszített hadnagyot köz.ségi Írnoknak és teendőit pontosan is
teljesítette. E hó 10-én azonban az
alhadnagynak hült helye maradt; elle­
pett az uj Írnok, de előbb megdézsmálta a község pénztárát is, melyből
csupán 3400 koronát vitt el magával
utravalónak. Most már a csendő'rség
nyomozza és valószínűleg hamarosan
kézre is kaparitja az enyveskezü vitézt,
kiről akkor bizonyára ki fog derülpi,
hogy mákszemnyi köze sem volt a
ség meglopása, egy-egy betörés is katonasághoz, hanem csak ügyes szél­
aféle természetes következmény s az hámos. Nemrégiben épen hasonló mó­
állam sem egyezik bele, hogy egy don vágott eret a verpeléti községi
akármilyen ütött-kopott épületét ilyen pénztáron egy Hcrkely Imre nevű
mellékes célra használjanak fel. — i szélhámos, akit a makói csendőrség a‘
. •
A várótermek e poloskáira 'felhívjuk napokban tartoztatott le.
Oroszországban levő hadifoglyok­
a hatóság figyelmét.
A Pesti Hírlap, a magyar demokrá­ kal való levelezés korlátozása. A Svéd

ciája kedvelt lapja, a szavazati jog kiterjesz­
tésének szabad agitátora, a folyó és első
negyedének letelte alkalmából előfizetésre
hívja fel az olvasóközönséget. A Pesti Hírlap
a papirhiány okozta terjedelembeli korlátozá­
sa mellett is a legváltozatosabb Icrjedtlmű
n-ipílap, melynek előfizetői különféle kedvez­
ményben is részesülnék az év folyamán.
A Divatszalont, Érdekes újságot és Képes
Újságot kedvezményes áron rendelhetik meg
és ajándékul kapják minden évben a Pesti
Hírlap Naptárát. r\ Pesti Hírlap tartalmassága
és közleményeinek elsőrendüsége mellett
szol az a körülmény is, hogy most egyszer­
re közöl h írom eredeti regényt:. Gárdonyi
Gézától, Szomaházy Istvántól és Lux Ter­
hétől. Emi bizony nincs példa a magyar
hírlapirodalomban. Az előfizetők megkapják
a regények eddig megjelent folytatásait. A
Pesti Hírlap előfize’ési ára egy hóra K. 3.30
.-apr.—júniusi negyedévre 9.50, félévre 19;—,
-egészévre K. 38.—. Az Érdekes Újsággal
-együtt negyedévre K. 14.50, a Képes Új­
sággal együtt negyedévre K. 13.—, a Divat-^
szalonnal együtt negyedévre K. 13—.

Agyonlőtte a játszótársát. Borzasztó
szerencsétlenség történt a napokban
Gyöngyösön. Pilip Ferenc fiatal korú
gyerek egy revolverrel játszott, mi­
közben a fegyver elsült és agyonlőtte
a mellette álló Szilvágyi Manczika 7
éves, kis leányt. A szerencsétlen kis­
leány azonnal meghalt. A vigyázatlan
fiút átadták a fiatalkorúak biróságá< nak.
Sikkasztás Gyongyössolymoson. Gyön-,
gyössolymos község községi 0 irnoki
állásra, pályázatot hirdetett. A gödöl­
lői katonai üdülő hórházból jelentke­
zett egy érettségit végzett iiatád em­
ber, Heltai. Imre Jenő hadnagy, . ki
végigjárta már a harctereket, kitünte­
téseket is kapott, megsebesült s mint
ilyent legvégül a gödöllői kórházban
ápolták. Most már katonai szolgálatra
alkalmatlan, tehát polgári foglalkozás
-titán” kelt”
•••- emherszüke-'

Vöröskereszt Egylet egy kiküldöttjétől szer-zett értesülés szerint az orosz cenzúrabizott­
ságnál minden képzeletet felülmúló mennyi­
ségben hevernek a közönség által az Orosz­
országban hadifogságban lévő .katonai egyé­
neknek küldött levelezések, melyeknek feldol­
gozása egyáltalán sohasem várható.
Ennek a torlódásnak oka főleg az,
hogy a közönség az Oroszországban levő
hadifoglyokkal túlságos sokszor és sokat le­
velez.
Ennek a tarthatatlan állapotnak elejét
veen.dő és a levelezéseknek címzetthez való
eljutásának biztosítása érdekében felhívom
a postahivatalokat, hogy minden rendelkezé­
sükre álló eszközzel hassanak oda, hogy a
felek az Oroszországban hadifogságban lévő
hozzátartozóinak legfeljebb csak két hetenkint és akkor is csak a legszükségesebb dol­
gokról levelezőlapon röviden Írjanak és vilá­
gosítsák fel a közönséget, hogy a hadifog­
lyokra is sokkal előnyösebb, ha a kéthetenkint irt rövid közleményt biztosan megkap*
jak, mint hogyha a sűrűn irt levelezéseket
egyáltalán nem kapják meg.

mekei felügyeletéről, hogy azok föl ne gyújt-,
sák a házat; a pusztulás veszedelmébe ns
ejtsék a községet. A F. M. K. E. elnöksége
mindjárt a kérdés megoldásának is megadja
a kulcsát, amikor fölveti az eszmét, hogy á
mig a családanyák mindnyájunk kenyeréért
munkában állanak, azokban a községekben
ahol óvodák nincsennek, gyűjtsék össze a
gyermekeket (például a májustól;—októberig
szünetet tartó iskolákban) és tartsák őket
reggeltől-estig felügyelet alatt. Az iskolát
mindeneseire ingyen engedi át erre az iste­
nes célra az állam, a község vagy a feleke­
zet. A felügyeletet szintén ingyenesen elvál;
lalná a község intelligeiicziája fölváltva vagy
az iskolai szünetet élvező tanító, vagy ta­
nítónő, legrosszabb esetben pedig ‘a község
elöregedett és munkaképtelen lakossága. Az
intelligenczia végezné a gyermekek szellemi
lelki vezetését, a község öreg és munka­
képtelen lakossága pedig a gyermekek sze­
mélyi (tisztasági stb.) gondozását. Élelmezést
szívesen ad a gyermekeknek az anyjuk
vagy a hozzátartozóik vagy pedig a község
melegszívű lakossága, amelynek bizonyára
mindig lesz egy-egy kanál ka levese vagy
főzeléke a szegényebb gyermekek számára.
A F. M. I<. E. elnöksége megtiszteltetésnek
yenné, ha ezt a tervét a testvér közműve­
lődési egyesületek s a működési területén kí­
vül álló vármegyék egyházi és politikai ha­
tóságai is magukévá tennék.

Ezüst kürt a 10-es honvédeknek.
Miskolcz város törvényhatósági bizott­
sága a legutóbbi közgyűlés határoza­
tából meleg üdvözletei küldött Arz

Arthur gyalogsági tábornoknak 'vezér­
kari főnökké való kinevezése alkalmá­
ból. A tábornok néhány évvel ezelőtt
mint hadosztályparancsnok Miskolczon
állomásozott. A közgyűlés • továbbá .ki­
mondta, hogy a Magyaros-tető elfog­
lalása alkalmából a város nevét viselő
honvédgyalogezredet üdvözlik és ezüst
kürtöt ajándékoznak neki, az ezred
árvái javára pedig 10.000 koronás
alapítványt tesznek.

A postahivatalok továbbá figyelmeztes- ■
Az oroszországi hadifoglyok helyze­
sék a feleket, hogy a levelezéseknél a ma­
te. A közös központi nyilvántartó iro­
gyar nyelvet lehetőleg mellőzzék, mert az
orosz cenzúra kevés magyar cenzor felett da hadifogoly-gyámolitó osztálya nyom­
rendelkezik és tapasztalat szerint a magyar ban az orosz forradalmi hírek meg­
levelezéseknek csak épen csekély része jut érkezése után táviratozott a dán és
cl rendeltetése helyére.
svéd vöröskereszthez, hogy a mostani

Béla-nap. A háború alatt a névnapo­
zás jó falusi szokása egy kicsit alább ha­
gyott, de mert az ünnepelt iránti tisztesség
is kötelez erre, teljesen nem szűnt meg. Az
idén is sokan felkeresték a Bélákat, különö­
sen a háború igáját legjobban cipelő Magyar
Béla közigazgatási jegyzőt. Mi is kívánjuk
neki, mentse meg az Ég az újabb pótszem-‘
lén megjelenni kötelesek összeírásának fá­
radtságos munkájától.

Háborús gyermekkertek. gletrevaló
mozgalmat kezdeményezett a Felvidéki Ma­
gyar Közművelődési Egyesület. A mozga­
lomnak az a vezető gondolata, hogy miután
az ország férfi-közönsége a harctéren telje­
síti szolgálatát és az asszonyra hárul, a föld
megmunkálásának a kötelessége, a társadat
dalomwiszont addig, amíg az asszony a veTejtékeyrmcnfcá^v végéi","gonfl&okDrijgik

1

mozgalmas időpontban különösen ka­
rolják fel hadifoglyaink sorsát. A svéd
Vöröskereszt már táviratilag azt vála­
szolta, hogy a hadifoglyok sorsán nem
történt változás.
fflütét a szivén. A kassai barakktartalékkórházban a napokban érdekes
műtétet hajtottak végre. Egy ltocalik-

János nevű 16-os honvédnek a szivé­
ből távolítottak cl egy golyót^ még
pedig olyan sikerrel, hogy^ a beteg
már a műtétet követő harmadik napon^deljesen jól erezte magát.
Petróleumot május 1-től kezdve
már nem adnak ki a magánháztartá­
sok részére. A nyári hónapokban csak
a mezőgazdasági és ipari üzemek ré-

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE
~ !

@1

Cipő* és csizmatalp
szükségletét

1—f
Történeti elbeszélések. A 80ol-*35

dalra terjedő könyv ára 1 *20 K- ®
kapható lapunk' nyomdájában. ®'

ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVALD-nál

beszerezhet

Faragó Istvánné
<
/

bórkereskedésében
Jászárokszálláson. *

Matyő-himzések

Lapunk nyomdá­

vásárlásánál megtakaríthatjuk á köz­
vetítő hasznát, ha készítőinél szerez­
zük azt be. Kaphatók készen katrinkák, retikölök, divánpárnák, stó’ák,
sálok, blúzok stb, és megrendelésre is
készíttetnek fentieken kívül ágyteritők,
függönyök stb. Levélcím:

jába egy jó házból

Nagy György Józsefné

való fiú

AAAAAAAAAAAAAAAA

kitisztítják^) fcőt kívánatra
más
| színre átfestenek úgy férfi, női,
Irriint gyermek ruhákat is.

Fáradságba sem
kerül, mert nem kell magunknak
küldeni, hanem itt helyben átadjuk

r<<

mindenki,

tanulónak
felvétetik.

I. tized, 393. szám.

MEZŐKÖVESD,

Jfc Sst
napilap részére HIRDETÉSEKET eredeti
árszabály szerint felvesz lapunk kiadó­
hivatala.

wmwwriwíw

ANTAL ERZSIKÉNEK
naa
J&isárokézállás, IIÍ. kér,, örsi-ut 60 ss.

ki a gyár rendes áraibarrvállalja
JÁSZÁROKSZÁLLÁS!
az úri, női-és
gyermeköltönyök ;
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
és szőnyegek
gönyök, Kézimunkák,
| csipke- és végáruk,
SCHVARCZ
ÉS TÁRSAI.
szőrmék,
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.
: Ajánl:
Elsőrendű
tstőeierepet,
Szönyegtisztítás,
festés
és megóvás. sajtolt és falitéglát;

Jászárokszállási

| TÉGLA- CSERÉPGYÁR

Apolló-mozi.

Minden vasár- és ünnepnapon ‘előadást tart, melyje

a t. közönséget meghívja és szíves pártfogását kéri
Csiky Péter.
A képek nem rezegnek.
Minden vasárnap uj műsor.
Helyárak: Délután : I. hely 1 korona, 11. hely 80 f.
■ bármely vasúti állomásra szállítva legelőnyösebb fel­
H. hely 1K-,Hl- hely
111. 1hely 60 f. Este: I. hely 1*20
;Meisler Ignácnéi^^
tételek .mellett.
^^^^HJ’entartotHietyek^^

tűzifa, fríántott fa, Cement, frászén.
A S^ilvásváradi bükkhegy ségbőll." és II. hasáb

gömbölyű dorong és szép gilyfát, príma minőségit

Hántott fát, frfátapátfatvai fr*artiandcem entet

*< SZüfiftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.

friscfier £ajos EGER

Hevesmegye

1

in

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
400.000 K.

'

Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

Tartaléktőke
800.000 K.

Foglalkozik a bankszakmábavágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényr
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értétfpapirra.

Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra*ugy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, —ez
jdő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

,
„

- ---------

-

Az igazgatóság.

Nyomatott Nmrinyi Fercnc könyvnyomdájában Jászárokszálláson._

*

.

Társadalmi, szépirodalmi s külgazdaság! hetilap. — Megjelenik minden csütörtökön.
--------------- ' <

_____ ._________________ __

'

ELŐFIZETÉSI ÁRAK :
Egész évre..................................8 korona.
Félévre...
.
. 4
„ .
Negyedévre
. \ . . .. 2
„
Egyes szám ára 16 fillér.

Feldől szerkesztő s lapkiadótuíajdonos

NIGRINYI FERENC

Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1.50 K

idő- után mint ezredorvos tért vissza.
Az első néhány között volt, akiket tar­
talékos
voltuk ellenére ezredorvóssá,
április hó 25-én kelt írásával lemon­
dott a községünkben viselt községi nevezett ki a király. Azután jött a há­
ború s-ismét be kellett vonulnia, most
orvosi állásáról.
Tudvalévő, hogy hasonnevű és meg lapunk utján búcsúköszöntés^t
állású édesapja helyére választották küldi a község közönségének.
„Szeretnék küiön-külön elbúcsúz­
Hartán, többféle orvosi tisztségre s en­
ni
azoktól
a jó emberektől — írja —
nek természetes következménye a le­
mondás, mivel £egyéb oknál fogva akiknek jól esne melegen megrázni ke­
aligha hagyta volua itt kedvelt közsé­ züket s akiket nem lehet s nem is fo­
gét s egyéb oknál fogva alig engedte . gok emlékemből soha kizárni, de le­
hetetlenné teszi a személyes bucsúzást
volna el őt a nép szeretete.
Nagy képzettségű,, • m űveit . úri a kötelességteljesités. Lapunk utján
ember, birtokában azoknak .a kellékek­ mondok a közönségnek és barátaim­
nek, melyek a világon bárhol érvénye­ nak »Isten Hozzád«-ot.“~1 ’
Mielőtt meleg búcsúszavaira vá­
sülést biztosítanak részére.'Ezen tulaj­
laszolnánk^
megköszönjük iigybuzgó
donságokkal végleges elhelyezkedést,
mutatón rendezkedett be községünk­ működését, a szegény betegek ingye­
ben. Demokrata szellemben élt s az nes kezelését, a betegekkel való ta­
általa egeszségtelennek látszó társa­ pintatos eljárást, társadalmi téren ki­
dalmi életet is átakarta alakítani. Az fejtett munkásságát, hogy ezen tényei
osztályrendszer lépcsőzetét olyannak melegítsék fel a mi búcsúszavunkat.
látta, mi nem ambicionálja az erőket Isten Vele!

Dr. Murányi Károly

társadalmi érvényesülésre, mert jó fo­
kai nem a nekik való helyen vannak,
rósz fokai meg inkább fentebb vannak,
mint lejjebb. A több csiZma, meg az
egyesek állása nem adott előtte tekin­
télyt, — az egyéni képesség, fizikai
vagy szellemi kimagaslás elősegitője
volt. Az ilyeneket nemcsak megbecsül­
te, de másokkal is megbecsültette.
Kultuszt űzött az ilyenek felfedezésé­
ből és harcot vívott az ilyenekért.
Előttem van, amikor footbaal-cgyesületének tréningjét komoly figyelemmel
szemlélte s egy-egy ügyes mozdulat­
nál brávózott, tapsolt Előttem van,
amikor a képviselőtestületben egy-egy
nívós beszéd alatt mozgott örömében,
előttem van melankólikus elgondolkozásban, amikor a rangos szellem tör-

pesége megnyilvánult.
Sok reményt fűztünk személyéhez,
— sok reményt rombolt le eltávozásá­
val. Aránylag hosszú ideig volt községi
orvosunk, de kevés időt töltött közsé­
günkben: A részleges mozgósitások-

~~~~
vonult be, honnan csak

huzamosabb

A lap szellemi részót illető küldemények a fele­
lős szerkeszt* elmére küldendők,
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézendők el.
'

' szakok, taVaszi szépsége és" mégis azt kell
tapasztalnunk, hogy mint eddig is a béke —
remény marad.
Legújabban meleg áramlatok indulnak
nemes munkára, de vadul,- mint orkán: le­
söpörve, elsodorva mind, ami, vagy aki ro­
hanásában akadályozni merészelné. Gondo­
lok az orosz népre- és forradalomra. Egy
nép, mely fölveszi a zubbonyt a hátára és
nem engedi többé a kancsuka vasgombjait
meztelen testén táncolni. Ez a nép üvölt
lelki és testi javakért, melyek után éhezett
sok évszázadokon át. A cifra maszlagok mö­
gé látott, mert kinyitotta a szemét s meg­
látta azt is, merre lehet igazat találni a sok
ihiábavalóság közt. > Ahol az alkotmány és
g azság sorvad: ott. ökölkinyujtással kellett
nyílegyenes ösvényt vágni. Az orosz nép
vágott, mert fizikailag is; lelkileg is éhínség­
ben szenved.

—
Hátai mi -túl vagyunk az igazságnak ilyetén megkeresésén! Mi nem jogot kere­
sünk — mert megkaptuk : mi békéhez vezető
ösvényt szeretnénk vágni! Mivel? A forra­
dalom vérvörös lobogóját Marseilles ordítá­
sával dagasszuk s nagyabb legyen a vérözön belül, mint az összes frontokon együtt!?
Ez a békekérdés nevetséges megoldása
lenne!
Mi a békekérdést a 10 parancsolat
Tavasz.
pontjainak ' betartásával fogjuk megoldani.
Irta: Döntsi.
Föltétien engedelmesség a Békekirály pa­
Erős ízelek zugnak s vad vágtatással rancsainak, ahol az V-ik pont szerint ne ölj,
szil jkodnak, mintha dühödt ellenségek szár­ és a X-ik szerint ne kivánd másét. Azért
nyaló lelkei uj csatára indulnának fékezhet- meg van engedve, ha te1 ölni akarsz, én
len száguldással. Hideg szelek. Egyéb kárt védhetem magam s ha te kívánod, ami
nem okoznak, minthogy belekapaszkodnak enyém, én résen leszek, hogy ne bánthasd.
a háztetők zsindelyeibe vagy_megrezegtetik Ezek nemes parancsok, a jóembernek meg
az ablaküveget: azután volt — nincs. De kell tennie! Ez elterjed mindenütt, a nemes
igen, hideget hoznak magukkal ezek a vad érzés nem halt ki minden ember leikéből,
hajh! azok
szelek és gyengédtelenül körülölelik a ki­ szivéből! De akiéből kihalt
fejére az emberi nem kínosan hörgő átka
buggyant barackbimbókat mind — mind.
Pedig most szép tavasznak kellene szakad. Mert ezek a jajok szülői! Az orosz
lennie. Máskor ilyen időben mosolygott min­ forradalom nem lehet világforradalom — ez
den és üdébben virított a' fehér mandulavi­ őrület! Ép azért az angol nép zsarnok kalrág. Hamarabb rügyet fakasztott az orgona­ márai csakúgy nem fognak rátekinteni a
bokor s dús illatával ünnepi hangulatba X-ik pontra, vagy a francia nép busásan
ringatta lelkünket. Ma is természeti bájjal fizetett elnökei az enyém-tiedre, é. i. t. mint
indul minden fakadásnak, hogy pompázzon eleddig s igy kételkedhetünk joggal, vájjon
és elhervadjon, de kéiredelemmel indul, mert ez a revolutio kifakasztotta-e mindnyájunk
ez a vadhideg szél nem engedi a korai ki- számára a nagy béke tavaszias hajnalát!
Királyunkra gondolok most és a bécsi
fakadást.
népre,
mely ott tarkállott a Szt. István dóm
A nagy béke tavasza is úgy késedelmeskedik, mint az évszakok tavasza: jön kupolái alatt s szent áhítattal mondta a kö­
egy Jds-meleg, mely mozgásba hozza a zös imát, melyet érseke előre imádkozott a
flóták őserejét, pezsditi a vérkeringést, de Béke igazi királya előtt, hogy az Ö oltal­
mindig újabb ellenséges viharok letörik lég- mába helyezzed végre minden bizodalmát!
bizodalmát!
kisebb bimbójában, — halavány megnyílva-1* Hokis lehetne egyedüli reményünk?1
befaH^vasiodásának hajnala’, mint az év-

7

dúlt sátáni szelek zúgjanak.az.áqplu§iwtöm^‘

,

JÁSZÁROKSZÁLLÁS' és VIDÉKÉ
~ H'

’

_____ JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE __

....... . ............................................................................ . .........~

Munka és takarékosság.

és hálával a hatóságoknak, a nagyob­
baknak, az okosabbaknak tanácsait,
A. sürgős tavaszi munkák köze­ rendelkezéseit és támogatását 1
pette állunk. Állunk bizakodva, szor­
Minden lépésetek és minden órá­
galommal és ernyedetlen kitartással. tok gondja legyen egyedül a kenyér­
Az eke, a borona bélévág az anya­ adó gabona előteremtése!
Most van ideje, hogy minden erő
föld testébe, ásókkal túrják kertekben
a rögöt, széthullik mindenfelé a vető-' együtt munkálja vállvetett támogatás­
Egy nagyobb tétel.
• mag, hogy csirát erjessze^, hogy meg­ sal, nagy, szent akarással, a nyár, az
Községünk társadalma figyelemre- kezdődjék az áldott termékenység, ősz, a tél sorsát, ügyét, hogy nagyobb
méltóan kiveszi részét a jótékonyko­ össze kell olvadni lelkűnknek a szét- megrázkódtatások nélkül élhessük át
dásból. .Gyakran láthatók lapunk ha-' *-.málló röggel. Rá kell hulljon verejté­ az esztendőt, amely talán magával
bábjain számok: a jótékonyság oltá­ künk, be kell bizonyítanunk az anya- hozza a várva-várt béke boldog haj­
.-«• ■ rára adóit fillérek összege.' Most ismét „ földnek, .hogy szeretjük, hogy megbe­ nalát is.
De
hogy
mindezt
elérhessük, az
egy számot szerepeltünk, az eddigiek­ csüljük, hogy megszenteljük lehulló
nél egy nagyobb, hatalmasabb szá­ verejtékünkkel. A megujhodott föld emberfeletti munkához a legszigorúbb
mot, nem kisebbet, mint hatezer száz­ legszorgalmasabb hangyáivá kell len­ takarékoskodás is szükséges, mert a
harmincnyolc
koronáról tanuskodót. nünk mindnyájunknak, hogy: győz­ háborút mégis csak az fogja eldönte­
ni, hogy ki bírja tovább takarékos­
Rövid pár nap alatt ennyit adtak pol­ zünk.
sággal,
vagy ha kell — koplalással.
gáraink a M. kir. 29-ik honvédgya­
Becsületes
magyar
embernek
logezred özvegy- és árvaalapjára.
őst csak egy a kötelessége : dol­ Legyünk tisztában, hogy csak a leg­
A mód ismerete nélkül csodála­ gozni, munkálkodni minden erejével, nagyobb önmegtagadassal, a fukarsá­
tos ez az áldozatkészség. Hiszen ré­ sót erején felül is. A nemzetünket gig vitt takarékoskodással tudjuk az
gen azt hisszük, kifáradt a. nép az tápláló hazai földet lehetőleg minden u; termésig megállani helyünket. Ha.
örökös adakozásban. - Rámutatunk te­ kihasználható alakjában meg kell mi- ezt megbirjuk és meg* kell bírnunk,
hát a gyűjtés módjára.
' velnünk, hogy kellő élelmet teremjen nyert ügyünk lesz. Minden fölöslege­
Az ezred leküldte Gub^t Sándor az itthon dolgozó nép■és a harctéren sen elvesztegetett gabonatermés, liszt
tizedest az özvegy és árvaaíap javára küzdő katonák számára, Az előző vagy burgonya, hüvelyes vagy bármi
gyűjteni. Magyar Béla közigazgatási rossz esztendők senkit se tegyenek élelmicikk súlyos teherként nehezedik
jegyzőt névre szóló levélben kérte fel kishitüvé. Hiszen sovány esztendőkre annak a fejére, aki ezt a könnyelmű­
az ügy támogatására. Magyar Béla szokott következni a jó. Csak szorga­ séget elköveti.
Ami megtakarítás,
ami fölösleg
leültette Guba Sándort az irodájában lom legyen, akkor a Gondviselés ál­
mutatkozik,
mindenkinek
hazafia* kö­
és reggelenként, amikor a felmentet­ dása nem fog elmaradni. Termeljünk
tek csoportosan jelentkeztek, a jelent­ mindent, amit az adott viszonyok le­ telessége azt azonnal a köznek oda­
kezőket felszólította adakozásra. Az hetővé tesznek és termeljünk mindent, adni, hogy még idejében lehessen
nélkülözőknek, eljuttatni.
adomány összegét 10 korona mini­ amennyit csak bírunk. Ebben a mon­ azokat a
Minden
könnyelműen;
elfecsérelt élel­
mumban határozta meg, (csak ezt az datban minden benne van.
egy dolgot kell nálunk minimálni) de
Munkaszüneteinket ne vasárnap miszer azt jelenti, hogy azoknak a
mert a magyar nem szereti az ársza­ és naptári ünnepeinken tartsuk, 'ha­ szájától vontuk el, akik a legsúlyo­
bályozást, a 80 koronás adományok nem inkább akkor, amikor a ter­ sabb nélkülözések között élnek. A há­
sem voltak ritkák. így gyűlt össze mészet
időközönként a munkában ború nem tréfa s ha nyomorúságát
egy hét alatt a 6138 korona.
akadályoz. Kerüljük a felesleges vá­ csak most érezzük igazán, az a mi
Amint látható, a jótékonykodás sárba való járásokat, amelyek lömén- szerencsénk volt eddig, de ne higvszelleme él még ma is, csakhogy — * télén munkaidőnket emésztik meg. jük, hogy a helyzet hamarosan javul.
életjelt adjon, — a módját kell tudni. Kerüljük n mellőzhető utazásokat és Takarékoskodjunk tehát mindenben
Könyörgő levelekre, felhívásokra bi­ hagyjuk békeidőre az egymásközti pe­ és mindenképpen, mert a hadsereg
zony nem subickolja ki cizmáját a reskedéseket, mert ezek mind időbe ellátásáért, a közélelmezés bizotsitásámagyar 25 krajcáros subickkal és nem telnek és az idő ma nemcsak pénz, ért valemennyien- felelősek vagyunk.
Mi magyar földmivelők és
ma­
megy áldozni a jótékonyság oltárához. de egyenesen
mindennapi kenyér,
Házalni sem észszerű, mert egy amelyért nem elég csak imádkozni, gyar gazdák mutassuk meg, miként"
vas húsz filléres is elég egy át nem de amelyért ma másók helyett is kell eddig is beigazoltuk, hogy előrelátóan
takarékoskodni, sót ha kell nélkülözni
értett célra.
.dolgozni.
is tudunk, de legnehezebb körülmé­
Most a felmentettek adakoztak
Munkára fel tehát! Egy élő kéz
egy vasárnapi mulatság költsége ere­ se maradjon szorgoskodás nélkül! nyek pacára ernyedetlenül dolgozni
jéig. De ez csak kis^töredékét képezi Hogy könnyebben boldoguljatok, be­ is, ugy) hogy a diadal aranykalásza
a csiga természetű vagyonos polgá­ széljétek meg egymással terveiteket, fog ringani szántóföldeinken s munká­
roknak, kik az első »rokkant«, „öz­ segítsetek egymásom, jó tanáccsal, de tól verejtékes homlokunkat a béke
vegy", »árva« Sirányokra behúzzák a lekkel is, mért ma magán segít az, dicsősége .fogja koszorúzni.
— ajtót. Ne feledkezzünk meg róluk aki másnak segítségére .síét I
Magyar Béla közig, jegyző már
Kerüljetek mindent, ami elválaszt
többször gyűjtött. Minden gyűjtése és keressétek azt, ami egyesit, mert
Álom. . .
meghaladta az 10C0 koronát. Elve az, sohasem volt nagyobb , szükség az
Sötét éjnek néma csendjében,
hogy onnan kell kérni, ahol van és egyetértő ..vállvetett munkálkodásra,
Álomra hajtom nehéz fejem,
akkpr, au^or jfelffnvanjá. Meg-_ ^n;int m^jy .
■\/leérjétek és fogadjátok szívesen
érdemli az* ezresmesteri cimet
lőből s -tomboljanak hideg táncaikkal köröt­
ten k-’ van Nap tejünk fölött. Ez mosolyog,
es rügyet fakaszt, ez illatot gerjeszt és gyü­
mölcsöt érlel. A szél éles, klcsipi pirosra ar­
cunkat s.könnyet sajtol szemeinkből egy pil­
lanatra. Azután volt — nincs: nyoma vész;
közeleg a tavasz.

CSARNOK.

S kerülve minden félelem!

Álmodom . . . mint sötét felhőkön,

Előtör a kegyetlen halál;
Tombol, mint az éji förgeteg,
S pusziit, hol életet talál 1
Álmondom . . ., mint messze távolban

Harsogó kürt uj rohamra hiv,
Véres harcnak öjdöklő füzében,
Folyik a vér, keserg a szív!
Elmúlt a harc, ágyú már nem dörög,
Csak néha hallik egy-egy halk sóhaj,
Hány vérző ajakról hangzik el
Egy elnyomott mélabús moraj!

Az égbolton már fénylett a nap
Midőn felnyitottam szemem;
Arra gondoltam önkénytelen,
Meddig tart még ? Édes Istenem 1

Csathó Zoltán.

javadalmazás# tanítók hordták össze.
Az eredmény méltó dicsérete a kar­
társi összetartozandóságnak és szere­
tetnek.

..Óriási disznó. Oroszlán Sándor ma­
rosvásárhelyi gazdának olyan óriási
nagyságú disznója volt, mely négy és
fél mázsát nyomott és amelyért már
7000 koronát Ígértek. Az emberek cso­
dájára jártak és egyes napokon való­
ságos bucsújárás volt a háza körül.

Dr. Mariin Emi! kultuszminiszteri
tanácsos életének 59-ik évében meg­
halt. Hivatali működésében legfőképen
arra törekedett, hogy az iskolák vezető
szelleme a szeretet legyen.

A 20 filléres nikkel pénzek tovább
is forgalomba maradnak.
A tej árának országos rendezése.

ÚJDONSÁGOK.
Gyilkos anyák. Szomorú hírek jön­
nek egyik alföldi községből. Hadbavonult férjek itthon maradt feleségei bű­
nös viszonyuk gyümölcsét vagy elhaj­
tatják, vagy a megszületett ártatlan
kisdedet megölik. — Nincsen azonban
olyan titok, mi napfényie ne jönne,
hát a lelketlen, bűnös teremtések tettei
■is nyilvánvalók lettek. Az orosz fog­
lyokkal való szeretkezés, a bűnös lé­
pések következménye csendőrkezekre
juttatta őket és ezután a törvény bizo­
nyára a legszigorúbban fogja őket súj­
tani.
**

Táviratozás a harctérre. A táborok­
ban levő katonák részére kisérletképen
magántáviratok is küldhetők bizonyos
feltételek mellett. A táviratok 70 szó­
nál többet nem tartalmazhatnak • és a
szavak számára való tekintet nélkül
dijuk 2 korona 2 fillér. — Minden fel­
adandó táviratot megelőzőleg az illeté­
kes katonai parancsnokságnak kell be­
mutatni.
0

A Magyar Szent Korona Országainak
Vöröskereszt Egylete apostoli királyunk
születése napján, augusztus 17-én, a
harctéren küzdő katonáink részére,
nagy országos gyüjtőnapot rendez
Ebből a nagy gyűjtésből az összes
hazai iskolák méltóképen kiveszik ré­
szüket. Mivel azonban e nap a nagy
szünetidőre esik, a közoktatásügyi mi­
niszter rendeletére az összes iskolák
növendékei a tanév bezárása előtt va­
ló héten tartják meg a gyüjtőnapot.

Az Országos Közélelmezési Hivatal az egész
országra nézve a következőképen állapította
meg a tejárakat.
. 1. Kis- és nagyközségekben. „
, Háznál helyben átvéve literenként 50
fillér:
•
házhoz szállítva 54 fillér;
szövetkezetben vagy kereskedőnél 56
fillér.
2. Rendezett tanácsú városokban.
Kereskedőknek, szövetkezeteknek 52
fillér;
Magánháztartásoknak házhoz szállítva
54 fill;
Kereskedőktől vagy szövetkezettől véve
58 fillér.
A rendelet törvényhatósági városokban
és Budapesten külön, magasabb árakat álla­
pított meg.
Ezek után igazán kiváncsiak vagyunk,
hogy kapunk-e ilyen árakon tejet ?
>

jának, hanem betegségének terhét is
huzamosabb idő óta szenvedi. A na­
pokban forrott a terv arról, hogy a’
nyári időben hosszabb szabadságra
megy betegségének gyógyítása végett,
a helyettesítése körüli pontnál azonban
kisült, hogy legalább 2 hivatal 8—10
hivatalnokkal volna szükséges, hogy
Magyar Béla teendőit ellássa. (Példa:
Jászladány, Gyöngyös.) Nem is szólva
az előadódó, apropó esetekben hozan­
dó jelentős döntések, intézkedésekről.
Az idegenek kedvéért megjegyezzük,
hogy a közigazgatási jegyző hatáskö­
rébe tartozik: Az élelmezési-űgy, a
háztartási cikkek ügye, a katona-ügy,
(összeírás, sorozás, lósorozás, előfo­
gatok és emberek hadimunkára való
kiküldése stb.), közegészség és állat'egészség ügyek, rendőri, ipar és bűn­

vádi ügyek, építkezési s munkás ügyek,
járlatlevél kezelés, a cselédkönyvek és
•münkásigazolványok kiállítása, rekvirálás, népszámlás, az internáltak és fog­
lyok ügye, meg még-egy csomó mun­
ka, mit egyetlenegy munkaerő segítése
mellett maga végez el. Nem hagyhat­
juk figyelmen kívül azt a sok kelle­
metlenséget sem,' mit egyesek tudat­
lansága azzal idéz elő, hogy megszü­
letésének bajától kezdve az utolsó
szűk ebéd bajáig mindenért a köz­
igazgatási jegyzőt okolja. EzekJ után
meg természetes, hogy akinek ennyi
dolga van, meghalni sem ér rá, nem
fürdőre menni.

Szerkesztői üzenet.

Asszony, mint községi bíró. A biliarmegyei Drágcséke ‘ község elöljárósága
azzal a kéréssel fordult a vármegye alispán­
jához, hogy miután minden arravaló férfiú
bevonult a katonasághoz, engedje meg, hogy
a bírói tisztet Kalmár Antal államvasuti al­
tiszt özvegyével tölthessék be, annál is in­
kább, mert Kalmárné már eddig is nagy
hozzáértéssel végezte a bírói teendőket.

Vámosgyörki vasúti főnök gyásza.
Wartler János vámosgyörki Vasúti fő­
nököt súlyos csapás-érte nejének el­
halálozása által. — A megboldogúlt
urinő a legjobb anya és a legpéldásabb feleség volt, kinek egész élet
céljaként gyermekei és férjének boldogitása lebegett szemei előtt. Hosszú
betegeskedése alatt mindent elkövettek,
hogy a gondos családanyát az életnek
megmentsék, ami — fájdalom — nem
sikerűit, mert a napokban Budapesten,
— hová gyógyirt keresni ment
el­
halálozott. — Nyugodjék békével!

A Néptanítók Lapja a világháború­
ban elesett tanítók özvegyeinek és ár­
P. 631/1917. sz.
váinak javára eddig 332,385 K. 06
Nincs szabadság. Magyar Béla közfillért gyűjtött. Az erdélyi mértékűit ta­
nítók javára pedig 13,464-Kt-QB~fiUéxLEzeket az összegeket mind a szerény Jakosu közs^Tiáborus adminisztráció­

Vasvillás kadét. Azok a szegény­
ségi bizonyítvánnyal tudományból szűkén
kosztolt milliomos nyomor fiák vigyázzanak,
mert a koszos malactól kapott vitézségi
érem oklevelét mi állítjuk ki.

Tex. Nagyon nehéz módját választotta
a kidolgozásnak. Párbeszéddel, több személy
szerepeltetésével nem volna oly nehézkes,
mégis fele fejtörést okozott- volna. Értekezései
tárcájából nagyszerűen kiölnek minden ese­
ményt. Nagy szorgalmát, erős akaratát szí­
vesen elismerjük azzal, hogy alkalomadtán
tárcáját leközöljük.
Erk. Kitűnő. Jövő számunkban közöl­
jük. De a bikacset nélkül, mert néhai Szűcs
bátyánk megelőzött az esettel, — ő lapunk­
ban a tordai toronyra huzattá fel bikát.

/
1

i

V

®®
„S!
1

Történeti elbeszélések. A 80 ol- ;
dalra terjedő könyv ára I *20 K« <
kapható lapunk nyomdájában. I

Ne dobja, el
ruháját há pecsétet kap, mert

KO VALD-nál
kitisztítják sőt kívánatra
színre átfestenek úgy férfi,

1

más
női, I

Cipő- és csizmatálp >■

|f

kerül, mert nem kell magunknak
kütóeni, hanem itt helyben átadjuk
mm.

Í ki a gyár rendes áraiban vállaljaaz úri, női- és gyermeköltönyök ;
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemüék vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

# ’ ii •____ _
.
K, W|

| Matyó

Fáradságba sem

JáaiárokBiállás, Hí. kér,, örsi-ut 60

í,

3 tanulónak

fn'

üijy*

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdaság hetilap, - Megjelenik minden csütörtököm'

vásárlásánál megtakaríthatjuk a közvetítő hasznát, ha készítőinél szerezzük azt be. Kaphatók készen katrinkák, retikülök, divánpárnák, stólák,
sálok, blúzok stb, és megrendelésre is
készittetnek fentieken kívül ágyteritők,
függönyök stb. Levélcím :

? Nagy György Józseffé
MEZŐKÖVESD,

való flu \

beszerezhet

bőrkereskedésébeq
Jászárokszáíláson.

rtiirit gyermek ruhákat is.

ANTAL ERZSIKÉNEK

mindenki

szükségletét

Faragó Istvánná

B

Lapunk nyomdá­
it jábá egy jó házból

I. tized, 393. szám.

i,

AAsftJiAJMbAJbAAAAsftAJb
J
Jfe Sst

felvétetik.
~
j,

napilap részére HIRDETÉSEKET eredeti
árszabály szerint felvesz lapunk kiadóhivatala.

Szönyegtisztitás, festés és megóvás.

e

---- -------

—

Q,

a

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

Jászárokszállási

I TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
I

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

I Aj HTlll Blsőrendű tatőnerepet, sajtolt és falitégiát;
I bármely vasúti állomásra szállítva legelőnyösebb fel-

tételek mellett.

1

Apolló-mozi.

Minden vasár- és ünnepnapon előadást tart, mélyje
a t. közönséget meghívja és szives pártfogását kéri
Csiky Péter.
A képek nem rezegnek.
Minden vasárnap uj műsor.
Helyárak: Délután : I. hely 1 korona, II. hely 80 f.
111. hely 60 f. Este: 1. hely 120 K-,11. hely 1K-, 1H- hely
80 f. Fentartott helyek előre válthatók Meisler IgnácnénáL

éfüzifa, frfántott fa, Cement, frászén.
A S^ilvásváridi bükkhegységböIJ." és II. hisib

gömbölyű dorong és szép galyfát,príma minőségű

Hántott fái, fBéiapátfaivai fr*ortiandcementet
J

frlüfífífaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.

' 4

frlScfieT £ajOS EGER

Hevésmegye

Gyöngyösi bankFiókja Jászárokszállás.
Alapfoka:
400.000 K.

Tartaléktők*

. Sajít házábui (volt Mirkus-fil* biz.)

#

..........................

900.000 K.

-7 ...

1 —=...... ... ..... .

Foglalkozik a bankszakmábavá^ó minden üzletággal. —Folyósít..kölcsönöket váltóra, kötvény r
és folyószámlára a legelönyösebtí;;féítélefekkel.
-------------Előlegeket nyújt minden fedeketüj elfogadható értékpapírra.
- '
jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.

Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
•áő szerin15 százalékkal. — A^betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya ejfogad mindennemű biztosítást,, tűz- s jégkár, betörés - és baleset ellen és

köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
. Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
Arz
Nyomatott Nigrinyi Pef^hc könyvnyomdájában Jászárokszállásom.,
n

1

IX. évfolyam.

1 !

. J

■■'a'
*

14

I

jAszárokszállAs ÉS VIDÉKE

I

*

-1A lap szellemi részé? illető küiaWéuyek a tele-"

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre..................................8 korona.
n
Félévre . . .
• •
. 4 ■
w
Negyedévre
. .
. . •
2
Egyes szám ára 16 fillér.

NIGRINYl FERENC

amely a fél kívánsága 1917. július

A hatodik magyar hadikölcsön
A hosszan elhúzódó háború nagy pénz­
ügyi követelményeket támasztván az állam­
hatalommal szemben, a hadiszükségletek
zavartalan ellátása céljából uj hadikölcsön
kibocsátása vált szükségessé. A hadviselés
költségeinek fedezésére a pénzügyminiszter
ezúttal kizárólag' 6 százalékkal kamatozó
adómentes járadékkölesön-kötvényeket bocsát
nyilvános aláírásra. A pénzügyminiszter tehát
ez alkalommal is közvetlenül fordul a kö­
zönséghez.
Az aláírás időtartama 1917. május 12től junius 12-ig bezárólag terjed. Aláírási
helyekül fognak szerepelni’az összes állami
pénztárak és adóhivatalok, a postatakarék­
pénztár és annak közvetítő helyeiül szolgáló
összes postahivatalok, valamint az összes

lés szerkesztő elmére küldendők.
.
A lap anyagi részét illető' ügyek a kiadóhiVetalban
,,
intuzevdök el.

Felelős szerkesztő s lapkiaüótulajdonos

[Nyilttér és bírói Ítéletek közlése sorönkidt 1.50

5-étől

A nők választójogának társadalo­

kezdve a m. kir. pénzügyministerium részé­
ről kiállított ideigtertes elismervényre fog ki­
cseréltetni, amennyiben várakozás ellenére
eddig az időpontig a végleges címletek ki­

mi kérdéséhez.
Irta : Wlas3ÍC3 Tibor báró.

Most, hogy az orosz forradalom/ éíT
Vilmos császár húsvéti rendelete megint1 _
adhatók nem lesznek.
A m. kir. pénzügyminisztérium a kiboy exponáltén előtérbe állította az állandóanfelszínen levő választójogi kérdést, ketaegte-.
csátandó 6 százalékos járadékkölcsönre vo­
natkozólag fenntartja magának azt a jogot, lenül helyén való, hogv a magyar nők i»hogy előre közzéteendő három havi élőié- •. újból felemeljék szavukat választójogi köve­
tes feltétel mellett, ezt a kölcsönt egészben telésüket hangoztatva.
Bédy-Schwimmcr Róza a női JogO'vágy.részben, névértékben visszafizethesse,
kitűrfő
’élharcosának nagyérdekű előadása
azonbáh az esetleges felmondás 1922. au­
vezette
be az újabb,, telterős mozgahnat.
gusztus'1-ét megelőző időre nem történik.
A
magam részéről teljesen magamévá
A most kibocsátásra kerülő 6 százalé­
kos járadékkötvények felhasználhatók, lesz­ teszem a magyar nők e jogszeiű é., lenne
nek az 191G évi XXIX. t.-c. alapján kive­ szeles követelését, amely a mai kor szük­
ségszerű jelensége s csekély erőmet a leg­
tendő hadinyereségadó fizetésére.
A kibocsátandó kötvényekre az Oszti ák nagyobb örömmel ajánlom fel ezen kiválóan,

Magyar Bank és a M. Kir. hadikölcsön pénz­
tár a kötvényeknek kézizáloguE lekötéseA kibocsátásra kerülő és 6 százalékkal (lombardirozása) mellett a névérték 75 szá­
kamatozói járadékkölcsön kötvényei 50, 100, zalékáig, a mindenkori hivatalos váltóleszá­
1000, 5000 és 10,000 koronás címletekben mitolási kamatlábon, tehát jelenleg 5 száza­
lékos: kamat mellett, nyújtanak kölcsönt.
rognak kiállíttatni.
A 6 százalékkal kamatozó járadékköl­ Ezek a kedvezmények 1917. évi december
csön-kötvény kibocsátási ára tulajdonképen 31-ig maradnák érvényben. A hatódik hadi’ 97 K 13 f-rel van számítva. De arra való kölcsönnél egyébként is mindazok a kedvez­
tekintettel, hogy a járadékkötvény kamato­ mények biztosítva vannak, amelyek az ötödik
zása csak folyó évi augusztus 1 én veszi hadikölcsönnél az aláírókat megillették.
A nevezett két.........
intézet
ugyancsak a
kezdetét s a jegyzéstől 1917» augusztus 1-ig
n
— -o,
járó kamatok az aláírási árba be vannak ■ mindenkori hivatalos váltóleszámitolási Rá­
számítva, a kötvény aláírási ára miftden 100 ' rnatlábon nyújt nálunk zálogul elfogadható
korona névértékért a kővetkező összegekben értékpapírokra kölcsönt, ha a felveendő- öszszeg igazoltan a jelen felhívás alapján aláirt
van megállapítva:
összegek befizetésére'szolgál.
1. arra az eset-e, ha az aláíráskor az
A meghosszabbított i!y kölcsönök a
aláirt összeg egész ellenértéke befizettetik: mérsékelt kamatláb kedvezményben 1917. évi
a) az 1917. május 12-től május 25-ig december 31-ig szintén részesülnek.
bezárólag történő aláírás esetén 96 K;
A fenti befizetési határidők alatt folyob) az 1917. évi május 25-ét követő ' sitott és igazoltan a jegyzett összegre tönéidőben 1917. évi junius 12-éig bezárólag no ‘befizetés céljaira szolgáló kölcsönök után
történő aláírás esetén 96 korona 40 fillér;
a fél kívánságára a, mindenkori hivatalos
2. ha pedig* kedvezményes (részletek­ váltóleszámitolási kamatláb helyett 1917.
ben törlénö) fizetési módozat vétetik igény­ évi december 31-ig évi 5 százalékos állandó
be, az aláírási határidő az egész tartamára kamatláb biztosittatik.
<
A hatodik hadikölcsön előnyös feltételei,
szólóiag 96 K 80 f-ben.
a pénzpiac
kedvező helyzete,
háborút a
A hatodik hadikölcsön • járadékkötvé- «
— ---------.
. a ...

számottevő hazai pénzintézetek.

nyei minden év február, és augusztus U-én 'végső döntés felé érlelő győzelmein c es- anlejáró félévi utólagos resztetekben évi 6 szá­ nak világos felismerése, hogy a létünkéit
zalékkal kamatoznak; az első szelvény 1918. folytatott nagy-küzdelem diadalmas befeje­
évi február 1-én esedékes. Az aláírástól zésére szükséges kölcsön jegyzéseben való
1917. augusztus 1-ig járó kamatok az alá­ miinél nagyobb részvéttel magánérdekeink
mellett a közérdeket is hathatósan szolgál­
írási árban vannak beszámítva.
hatjuk ; biztosítékai annak, hogy a hatodik,
A kölcsönre történő, jegyzésednél az
Z aláirt összegek ellenértéké az aláírási hely- • hadikölcsön jegyzésének eredményében elő­
nél fizetendők be. és az aláírási -áron felül reláthatólag még impozánsabban fog meglelkes önbizalma es
’ az aláíróval szemben sem folyó kamat,'Sem nyilvánulni az ország telten
fényes tanúnagyjeheroirasáról ismételten fgnyes tanú­
—7ataték"fetszámitásának-hely&-mncs—. • '
náá&i eréje,L-uúnt
A befizetés alkalmával az aláíró fél bizonyságot tevő közgi
az aláírási helytől pénztári elismervény tkap, az előző hadikülcsünöknél.

nemes cél szolgálatára.
Kétségtelen, hogy a magyar r.ők ai
világháború keserves és immár hosszúra,
nyúló idejében a nélkülözések és sanyarúSágok egész sora közölt minden téren sokat
dolgoztak, nagy tapasztalatot szereztek,, azélet vitelében különös gyakorlatot sajátítottak
el és szép eredményeket értek cl. hegyes ma­
gasabb társadalmi osztályok eddig dologtalan
eleméből a társadalom hasznos tagjaivá vál­
toztak át. Régi szerepüket, mely lélektelen
tetszelgésben, túlhajtott öltözködésben és p.perezésben merült ki, komoly, gondolkodó
munkássággal cserélték fel s így küzdő har­
cosai lellek a súlyos terhektől görnyedő
arcvonal mögötti Magyarországnak.
A hadhavonult proletár felesége, a ka­
tona polgár asszonya, a gentry urhölgy és a
mágnásnő egyaránt megette a haza iránti
kötelességét. Az anyaság és hitvesseg kettős
magasztos feladatának hü betöltése mellett
állandó, vállvetett, szorgalmas közlevekenységben’ találjuk- Magyarország minden rendű
női társaságát. Mindegyik társadalmi osztály
női a maguk módján hozzájárultak ah no/,
hogy a létünkért folytatott, ránk kényszen­
telt rettenetes küzdelemben helyünket becsü­
lettel megállhassuk.
Betegápolás, rokkan'gyámolitas, a szamariláiius cselekedetek egész sorozatának,
önzetlen és lankadást nem ismerő teljesítésében huzgölkodva előljartak főrangú hölgye­
ink, po.gáruss/onyáink egyaránt. E dicső
munkálkodás sz.ngos végzése mellett az ott­
hon ellátásának egvrc nyomasztóbb gondja
önsúlyként nehezedett a szegényebb sursuak
asszonyaira, Az iniölligens magyar nő 'ezzel
a háborús működésével kétségkívül csak uj
' érdemet szerzett arra, |wes' a háború után
végre ö is beleszOllrassrm voi,sával az ország--,
sorsának intézésébe..

■

■

•••

.n «.
)

JÁSZAROKSZÁLLASésVIDÉKE -

*■- i.

l

*

A véres háborúban természetszerűleg
nagy számban pusztul el* a férfi lakosság,
még pedig tanultsági fokra és társadalmi ál­
lásra tekintet nélkül. Áz ekként támadt fáj­
dalmas hiány bizony érezhetővé válik maj­
dan a legközelebbi általános választásoknál
és hosszú időbe kerül majd, mig az uj nem­
zedék a szenvedett veszteséget kellő mádon
kiegyenlítheti. Ezen szempontból is nem jo­
gosult-e azon törekvés, a mely ezt az alig
•pótolható --szavazó-elemet legalább némileg
'helyettesíteni kívánja az arra mindenképen
érdemes női elem bevonásával ?
Az elesett hős özvegyétől vájjon ki ta­
gadhatná meg a hősöket jogszerint megillető
választójogot? A birtokát önállóan kezelő
nőnek vájjon elvítatható-e a választói joga?
A magasabb iskolai képesítést szerzett, ön­
magát tisztességes keresetéből ferttartó, mű­
velt nőt vájjon nem iüéti-e meg. méltányo­
san, a szavazati jog? És az anyákat, akikre
;a jövőnk most százszorosán rá van bizva,
‘vájjon ki lehet-e rekeszteni az ország életé­
nek intézését jelentő választói jog élvezői
közül?
Elvileg magam is a minden magyar
nőre kiterjesztendő, általános választói jog­
nak vagyok a híve. Ám különleges helyze­
tünk és kulturális fejlettségünknek még nem
eléggé általános volta arra kényszerítenek,
.bőgj/ egyelőre megelégedjem a fokozatos
fejlődéssel. Egjeiőre ki kell emelnünk a ta­
nult nőt s őt kell haladék nélkül felruház­
nunk . emberi jogával. Megadandónak ‘ vélem
a .választói jogot, — még pedig a legköze­
lebbi reform megvalósításával, — minden
nagykorúságát elért, magát tisztességes ke­
resetéből fentartani képes, bizonyos iskolai
képzettséget szerzett művelt magyar nőnek.
Az iskolai képzettség tekintetében elmennék
a legszélsőbb határig (a polgári leányiskola
négy osztálya stb.) Egyelőre tehát az egye­
temet végzett doktornők, a kereskedelmi
érettségivel rendelkező tisztviselőnők és a
•felsőbb leányiskolát járt nők esnének ebbe a
kategóriába.
Kiterjeszteni kívánnám továbbá a választói jogot termeszetszerüleg szintén bizo­
nyos alacsonyabb műveltségi kautéla felállí­
tásával a háborúban elesett hősök özvegyei­
re, továbbá az anyákra is, ezzel az anyaság
nagyszerű hivatását kívánván külön is jutal­
mazni.

Mindez természetesen még nem általá­
nos választói jog volna, csak halaszthatatlan
okszerű kiterjesztés, mely épen ugy kívána­
tos, mint a férfi elemnél.
Angliában már az alsóház kiküldött bi­
zottsága második olvasásban egyértclinüleg
megszavazta a nők választójogáról szóló törvényjavaslatqt, amely ott általános választói
jogot jelent. A mit az erőszakos „suffragettek* nem tudtak elérni a békés időkben el­
vetendő és helytelen viselkedésűkkel, gyak­
ran nyers és brutális fellépésükkel, ime szin­
te önmagától megvalósult ‘a háború veres
kataklizmájában.
És Iáin aZ'Orosz forradalom egyik első
gyümölcse ugyancsak a nők választójogának
behozatala volt. Így fog az történni. Német­
országban is, ahol a „Frauenrechtler“-ek
szorgalma 6zintén erőre kapott a .háború,
alatt. A nőket elnyomni ma -már végzetes
bűn volna a haladásában ugy is évszázadra

V

t
rri,

^A<

.,v..

gös gazdasági !mtmkát végezzenek,.az­
alatt pedig máshol, különösen a had­
bavonultak földjein a halasztást nem*
tűrő elsőrendű gazdasági munkák szü­
neteljenek, termő szántóföldek művelerlenűl/ parlagon heverjenek.
a
A szabadságolt és felmentett mezőgazdák foglalkoztatásira vonatkozólag a honvédelmi miniszter által *
előirt teendőket azonban, sajnos, sok
jövőre is.
helyütt nem hajtják végre. Egyes köz­
Vegyük be a választójog száncaiba a
ségekben
a községi mezőgazdasági
nőket, a gyöngéd, a finom lelkű nőket, akik
éberen fognak őrködni majdan az örök vi­ intéző bizottságok feladatukat lelkiis­
meretesen és híven teljesítik. A köz­
lágbéke á landó fenmaradásán.
ségi jegyző, pap és tanító kocsikon
járják be a határt, hogy személyesen
A szabadságolt és felmentett
győződjenek meg arról, hogy vájjon
mezőgazdák foglalkoztatása.
minden talpalatnyi földet tényleg föl­
szántottak és bevetettek-e ? A par­
A mezőgazdasági munkának ka­
lagon heverő földek megművelése
tonai-, kézi és igaerővel való elvégzé­
iránt az előlirt hatósági intézkedésesére vonatkozólag a honvédelmi mi­
déseket idejében megteszik. A szabadniszter által szabadságolt, valamint a
• ságolt és felmentett mezőgazdák fog­
katonai szolgálat alul felmentett mező­
lalkoztatásával vonatkozólag tett in­
gazdák, ha saját sürgős gazdasági
tézkedések csak akkor járhatnak si­
munkájukat elvégezték, a községi me­
kerrel, ha azokat lelkiismeretesen és
zőgazdasági intéző bizottságok által
odaadással tényleg végre is hajtják.
azoknak bocsáthatók rendelkezésére,
A szabadság és felmentés megvonása
akiknek földje mégmiveletlenűl áll, il­
a leghatály^sabb fegyver arra, hogy
letőleg kiknek sürgős gazdasági mun­
a szabadságolt és felmentett mező­
kája el nem végeztetett és munkaerő­
gazdákat a hadbavonultak földjein
re szükségük van. A szabadságolt és
foglalkoztassuk.
Mindazokra, akik sa­
felmentett mezőgazdákra rliunkaerejük­
..
ját sürgős munkájukat elvégezték*. .
nek minél teljesebb felhasználása cél­
megfelelő munkanapot kell kivetni és
jából a községi mezőgazdasági intéző
arról, hogy az illetők kinél és hány
bizottságok a szükséghez képest meg­
napig voltak foglalkoztatva, nyilván­
felelő munkanapot tartoznak kivetni.
tartást kell vezetni. Értesülésünk sze­
Azok a szabadságolt és felmentett
mezőgazdák, akik a községi rriezőgaz- rint ellenőrzés, fog gyakoroltatni ab­
ban az esetben, vájjon a szabadsá­
dasági* intéző bizottság felhívásának
golt és felmenteti mezőgazdákat a *
eleget nem tesznek, illetőleg mások
hadbavonultak földjein foglakoztattákföldjeinek megművelésénél közre nem
e ? Még csak annyit, hogy a mezóműködnek, szabadságuk letelte előtt, gazdasági szabadságot és felmentést
illetőleg felmentésük hatályon kívül nem egyéni kedvezmény
gyanánt,
hanem
a mezőgazdasáái termelés
helyezése után bevonulni tartoznak.
közérdekből
eqgedóA honvédelmi miniszter a mező­ biztostására
s
lyezik.
gazdák szabadságának es felmentésé­
nek elengedhetetlen feltétele gyanánt
Szécsényi Tamás.
kiszabta, hogy a szabadságolt és fel­
menteti mezőgazdák a községi mező­
(1299—1354.)
gazdasági intéző bizottságok által a
A Szécsényiek, a Kacsics vagy Kati?
hadbavonultak földjén is foglalkoztatha­ nemzetségéből származnak. A magyar nem­
tók legyenek. Ezt a föltételt ki kellett zetségek között ez volt egyik legkiválóbb és.
kötni, mert az ország férfilakosságának leggazdagabb. Körülbelül 15 vármegyében
katonai szolgálatra történt fokozatos kiterjedő birtokaikhoz vagy 200 község tar­
tozott.
bevonása utánvonta a mezőgazdasági
•
” A Kacsics nemzetség négy főágra osz­
munkáknak elvégzéséhez- Szükséges lott: Falkos, Simon, Illés és Leusták leszár­
munkaérőknek állandó csökkenését s mazó ira.
' —igy a még rendelkezésre álló munka­
Az első vagyis Falkos-ágból erednek,
<
erőt a lehető legcélszerűbben és leg­ a Szécsényiek.
I.
Falkos
(1555)
a
család
ősapja. En­
gazdaságosabban kell elsősorban a
nek három fia volt: I. Farkas (1271 —1301>
Sürgős természetű mezőgazdasági mun­
nógrádi főispán, a Széesényi-család megala­
kák elvégzésénél felhasználni. Nem en­ pítója, I. Mihály (1271—1301): és Szalócz
gedhető meg, hogy egyesek sürgős (1271).
gazdasági munkájuk elyégzése után
A számos tagot számlájó család közemásod-*-'larmadrendü, kevésbbé -sur- -■■Rföbröl írem érdekéi^.bennfifikefT
A rettenetes világháború borzalma^ tra­
gédiájának szomorú szemléleténél önkéntelen
is az a gondolatunk, támad^hógy mily áldás
lett volna, ha a háború kitörésekor már a
nők Európa szerte szavazhattak volna. A
háború és béke feletti döntésnél bizonyára
nem ment volna oly egyszerűen keresztül a
millió és millió élet feláldozását egyszerűen
kimondó, háborúra szóló parlamenti hatá*.
rozat.
Egyben kemoly intelmül szolgálhat á

■4

.. - ----------- 1— - -

.... '

egyameIyikbö1 Szé"
l íXn^Tyok gyermeke maradt

- ■ LX’ít" ?
Ezek között van I. Tamás, aki erdélyi vajda/
t
tárnokmester és országbíró volt. Az első
felesége Kompolthy Pálnak ismeretlen nevű
leánya. A második Auschwitz Anna herceg­
nő, Ennek a révén az uralkodó családdal is
rokonságba került.
Korának ő volt a legelső és leggazda, gabb embere. Rokonaitól elválva 1301-ben
É Károly királyhoz csatlakozott. A királyi
udvarba ment és ott emelkedett fel a leg­
magasabb állásokra.
A király Qldala mellett harcolva nagyon ’
kitüntette magát, a Csák Máté ellen vívott
rozgonyi csatában ,1312. A harmadik had­
testnek vezére volt.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKÉ

.
'

Hosszadalmas lenne az ő tetteit mind
EbbŐ‘ * rÖV'd jellerazésb61 is k|-

tunik’ hogy ,gen nagy tehetségű, szorgalmas,
munkás kormányférfi volt. Kprtársai szerint
néha ugyan érőszakosfcodott is, de alapjában,
véve mégis nemes és könyörületes szivű
emberbarátnak ismerték.
'

Pásztor József.

CSARNOK. 4
Azöreg káplár.
Ezüst, holdsugarak hullanak le szépen,
fehér felhőfátylak úszkálnak az égen.
Hűvös őszi .szellő- lengeti a fákat,
• márványos tiszta éj ,t
álomba ringatja szegény katonákat, j

adatokat

az

igazgatóság

Sára hozni szíveskedjenek8

tudomá-

1

Sajtóhiba. Lapunk vezércikkének
első hasábján le^ő/L Tejezet b.) pont­
jában szereplő 96 korona' 40 fillér

ár helyesen ,96 korona 30 fillér.
Fémet a hadseregnek !

A világháború borzalmasan emel kedő ;méretei miatt a hadsereg szük­
séglete mindenféle cikkben óriási mó­
don növekedett A hadsereg szükség­
letének biztosítása érdekében termé­
szetszerűleg egyre szigorúbb intézke­
déseket .kellett életbeléptetni minőén
téren. Jgy olyan cikkeknél, amelyeket
eddig önként ,• kellett beszolgáltatni,
egyénenkénti rekviziciot -és egyéb szi­
gorú büntető intézkedéseket léptetnek
életbe. Ugy halljuk, hogy ilyen válto­
zás következik be rövidesen, a fémbe­
szolgáltatás terén is és a hatóságok
már legközelebb nyilvánosságra fog­
ják hozni az erre vonatkozó intézke­
déseket, amelyeknek, publikálásával
természetesen véget ér az önkéntes
fém beszolgáltatás is.
Miután minden, késedelmezore
igy , komoly veszedelem vár és mert
nincs kilátás arra, hogy, a fémbeszol­
gáltatás kötelezettsége alól bárki is
kivonhassa magát, mindenki a haza
és a saját érdekében is cselekszik, ha
késedelem nélkül beszolgáltatja arra
kötelezett féméit, amelyre a hadsereg­
nek .municiógyártás céljaira változat­
lanul nagy mennyiségben van szük­
sége.
'

A király ezután elhalmozta kegyeivel.
Naplementekor ,még. halálrokka pergett.
Lublói várnagy volt 1313. Beatrix királynét'
" ágyuk dörejétől ég is, föld is rengett
ő kérte meg I. Károly számára ’l318. Arad,
s mire csendes lett a Cserna-patak völgye
• Bács és Szerém megyék -ispánja, továbbá
Szabó János káplár
az aradmegyei Sólymos és Török-Bec&e
holtra sebzqit szívvel leborult a földre.
várnagya 1319—1321. A királyné tárnok­
Szólt a bfij'ársakhoz hal i., susogó hangon :
mestere 1321. Erdélyi v-.jda és szolnoki is­
„írjátok meg haza ne várjon az asszony.
pán 1321—1342. Ezenkívül aradi és cson­
Pál
fiam, a honvéd, fönn az égbe vár már,
grádi ispán 1340 Helyettes tárnokm^sef
s
ráadásul
meghal
1341. Rendes tárnokmester 1342. Kévéi és
a
magyar'hazáért
Szabó János káplár."
krassói főispán 1347—1348. Végre ország­
(Harctér,
1940.)
S. I.
bíró .1349—1354. Meghalt 1354. szept, 18.,
Egy ilyen kitűnő férfiú vezető szerepet
játszott az ország dolgainak intézésében.
Nem cspda tehát, hogyha , a királyi kegy
mindennel pazarul megjutalmazta.
Rengeteg birtokokat kapott királyi ado­
Bevonják a tizflitereseket. Illetékes
mányul. Különösen Heves, Nógrád, Somogy
helyen kijelentették, hogy rendelet je­
megyékben és Erdélyben.
. így került a birtokába Gyöngyös,-Bene, lenik meg, amely kötelezővé teszi a
Halász és Fogoch. A hűtlen Csobánkák el­ tizfiiléresek beszolgáltatását. Az uj
kobzott birtokaik voltak. Róbert Károly ki­ tízfilléresek szintén vasból lesznek,
3 korona egy kiló liszt. Több ház
rály adományozó, okiratát 1327. május 21. mint a huszf.illérestk és már forga-.
van községünkben,.hol az élelmiszerek
állította ki. Eszerint a nevezett birtokokat a
lomba hozatalra készen állnak a pénz­
különfélesége,
nagymennyisége miatt
rozgonyi csatában, a gyöngyösiek élén hő­
verő műhelyekben. A Károly-kírály
siesen- küzdő Tamás, erdélyi vajda, Zonuk
sőt amiatt, sem fogy el az engedélye­
grófja, néhai Farkas mester fia, kedvelt hí­ arcképével ellátott uj ezüst pénzek zett lisztmennyiség, mert másoknak is
csak az ősz felé kerülhetnek forga*
vének adta.
'szükségük van reá. Ilyen helyekről a
Midőn ezen uj birtokait átvette, perbe lomba.
szükség sirámait oly meghatón daloló
keveredett a szomszédos Solymosi-családdal.
Szabadulás a francia fogolytáborból. házaló gyöngyösi l^ofaasszonyok kicsal­
De megegyezés folytán békés utón intézték
Bölcske község református lelkésze,
cl. Ezt bizonyítják az egri főkápfalan levél­
ják a felesleget, amivel szőkébb hazá­
tárában lévő határjárási okiratok 1341 és aki a háború elején Franciaországban jukban, a legpiszkosabb uzsorát űzik.
1342. évekből.
rekedt, most csere utján kiszabadult. Értesülésünk szerint 3 koronát kérnek
Szccsétiyi Tamás olyan bizalmas em­ A lelkész elmondta, hogy a "háborút
egy kilo lisztért. Ha polgártársaink a
bere volt a királynak, hogy a legnehezebb
megelőzőleg Amerikába tartózkodott
tulajdonukat képező haza érdekét meg­
vállalatoknál, mindég az ő tanácsát kérte ki.
Vezérszerepe volt a különféle hadjá­ és a háború kitörése a francia földön értéssel tartják szem előtt és hazájuk
érte. Az internáltak sokat szenvedtek
ratokban is. így például Visegrá.l várát el­
ellen nem akarnak suttyomban ugy
foglalta 1316. Azután leverte a lázongó er­ az élelmezés és a ruhahiány miatt.
tenni, mint rósz cseléd a gazdája ellen,
délyi szászokat 1323.' Amikor az elesett
Az egri érseki jogfyceum igazgató­
a jelen esetben ugy járnak el helye­
Hermán szász gróf birtokait nyerte el.
sága a világháborúban hősi halált halt,
sen, ha felesleges fél kilo árpájukat,
Később pedig 1330-ban Bazarád ha­
vasalföldi vajda ellen vezetett hadsereget. megsebesült, hadi fogságba jutott, el­ búzájukat, lisztjüket az elöljáróság ut­
Ez a hadjárat a. királynak majneni életébe tűnt és a hactéren szerzett betegség­
ján a fedezetet csak tőlünk - kapható
került. A ravasz oláhok egy hegyszorosban ben elhunyt polgárainak emlékét év­
helyi szükségletre fordítják. így nem
meglepték a magyarokat. A hegyről lövöl­ könyvében * óhajtaná
megörökíteni.
segítik az ínség kukacait és nem te­
dözve és köveket dobálva a magyar sereg
.
Felkéri ennélfogva az igazgalónagy részét elpusztították. Maga a király is
szik ki magukat büntetéseknek.
nehezen bírta megmenteni életét. Egy Dezső ság a hadba vonult egri jogakadéVeszünk rönk fát nagyobb, kisebb
nevű vitéz áldozta fel magát helyette. Nagyon miai polgárok ^züieit, rokonait cs jó­
hasonlított a királyhoz es ruhát cseréltek. A barátait, ;hogy az általános mozgósí­ tételekben és pedig bükkfa, kőrisfa,
király álöltözetében Szécsényi Tamás védel­ tás óta hadiszolgálatot teljesítő joghall­ nyírfa, fűzfa, körtefa, diófa, égerfa,
me alatt szerencsésen megszabadult.
gatók nevére, netaláni kitüntetésére, cseresznyefa, tobolya. Esetleg jövő
Azután 1333. a király szülőföldjén,.
legutóbbi rangfokokozatára, csapattes- téli döntésre kerülőket is. Szives Olaszországban, kii önösen Nápolyban kitört
ajánlatok Lindner Maőió és Fia buzavarok elnyomásában tűntette ki magát. tére, esetleg a hősi halál helyére,
Majd 1342-ben ismét az adót fizetni nem . h.idifogságbajulás vagy eltűnés körilU lorgyár,. Budapest, IX ■ » Tiizoltó utca

9
JAszArokszAllás
pOVflLt)

és vidéke

?

HÖVfltb FEST.1 TISZTI^

Történeti elbeszélések. A 80 ol- ||j

Imint gyermek ruhákat is.

Fáradságba sem

ANTAL ERZSIKÉNEK

Jáisiroksaáll&B, Ili. ker„ Örsi-ut 60 ■«.

|

I|
I
1

beszerezhet

%

börkereskedésében
Jászárokszálláson.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:.
Egész évre . . - . . • .8 korona.
Félévre...
... 4
»
Negyedévre
2
»
Egyes szám ára 16- fillér.

Megszűnteti a kormány
liszkiutalást.

Nagy György Jóssefne

jába egy jó házból

MEZŐKÖVESD,

'

felvétetik.

Az Országos Közélelmezési Hiva­

JÁSZÁR OKSZÁLLÁS1

%z Sst

lisztellátásáról.
A
helyzet
az,
hogy az utólsó pár hét alatt, amely
még aratásig hátra van az ország la*
kossága liszt tekintetében még foko­
zottabb nélkülözésekre lesz kénytelen
s az ellátatlan lakosság lisztszükségle­
tének biztosítása az eddiginél százszor
nehezebb problémája lesz a közigaz­

napilap részére HIRDETÉSEKET eredeti
árszabály szerint felvesz lapunk kiadó­
hivatala.

i
1

Jászárokszállási

Apolló-mosi.

TÉGLA- ís-CSERÉPGYÁR í

Minden vasár- és ünnepnapon előadást tart, melyje
t közönséget'meghívja és szives pártfogását, kéri
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.
I
- ‘
Csiky Péter.
A képek nem rezegnek.
Minden vasárnap uj műsor.
I Ajánl: Elsőrendű tetőexeropet, sajtolt ós falitéglát; ;
Helyárak: Délután : 1. hely 1 korona, 11. hely 80 f.
i bármely vasúti állomásra szállítva legelőnyösebb fél­
111. hely'60 f. Este: I. hely 170 K, II. hely 1K JH. hely |
CB 80 f. Fentartott helyek előre válthatók Meisler Ignácnénál^
ti
tételek mellett.

gatásnak.
Kürthy báró közölte az alispán­
nal, hogy a közélelmezési hivatal a
május 15-ig terjedő időre járó egy
havi kontingenst is csak redukált mér­

tékben bocsáthatja a vármegye ren­
delkezésére,
junius 15-től aratásig
pedig megszűntet minden kiutalást. A
megyének pedig magának kell gon­
doskodni ellátásáról. Ez pedig csak
úgy történhetik., ha a napi adagokat
még inkább megszorítják, ha azokat,
akiknek készletük van a legnélkülöz­
hetetlenebben mindent átadnak a közelláiás céljaira s végül ha szigorú rekvirálással feltárnak, minden eddig el­

Stízifa, Sfántott fa, Cement, faszén.
A Szilvásváradi bSkkhegységtiíi! I." és II. hasáb

gömbölyű dorong és szép galyFát, príma nBaöségü

Hántolt fát,. Bélapátfalvai Bortiandcementet
waggon számra szállítok jutányos árban. tflSCflOT

EGER llevesniegye

Saját házában (Y€lt Márkus-féla ház.)
''____

•

l

.idő szerint5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
j
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörésS és baleset ellen és

k6t* életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
'
/
.
.....csikörWkön^Ás^- szwrmaton Tártainak.------ -—----------------- ---------- - -- [_____ ~

.....................

1 . Nyomatott Niqrinyi Ferenc

,
könyvnyomdájában

Az igazgatóság.
Jászárokszálláson.

.

.

lakosság...'Sí
_. -r ■

A lap szellemi részét illető küldemények a fele­
lős szerkesztő ciinére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézeti dók el.

a rendelkezésre álló készlet és kész­
mezési Hivatal elnökével személyesen
letbirtokosok által remélhetőleg beszed­
történt megbeszélésem értelmében ma­
hető, mennyiség, és ezen adatok szám­
gunknak kell gondoskodnunk és pedig
bavételével állapítandó meg a kioszt:
akként, hogy a készletekkel rendelke­
ható liszt fejkvóta szerinti mennyisége
ző lakosság önként megszorítja és mi­
és pedig akként, hogy az uj termésig
nimumra csökkenti szükségletét és
minden igény kielégíthető legyen. A
amennyit csak lehet átenged azon
napi adag azonban 200 gramnál több
polgártársaink élelmezésére,, akiknek
nem lehet.
, &
készleteik nincsenek.
. 2. Amennyiben a községek leg­
A három év óta húzódó borzaiutóbb. már nem is tudtak hatósági
más háborúban megmutatta már a
lisztet kiutalni úgy az egész számítás
magyar nép, hogy
háború sikeres
befejezésének, érdekében minden .ál­ a helyben összeszedendő készletekre
.
dozatra, kész, hiszem tehát, hogy most is, alapítandó.
3.
Az7
ellátatlanok
szükségletére
ezen legnehezebb időkben sem fogok
még előreláthatólag szükséges liszt­
csalódni vármegyém kipróbált polgára­
mennyiség kiszámítandó és a készlet­
iban és az uj termésig a magunk ere­
tel bíró lakosságtól ezen mennyiség
jéből megélünk és bem marad azon
beszolgáltatása kívánandó a következő
szégyenfolt egy községen sem, hogy a
szegényebb nép a tehetősebbek haza- módon.
a) Ezen rendeletem első részei­
fiatlan önzése folytán egy napig is. ke­
ről a lakosság, a legkiterjedtebb mó­
nyér nélkül marad.
Szállítsa le mindenki az igényét a don felvilágosítandó, ércéiből a ren­
minimumra. A készlettel nem rendel­ delet ezen részét több példányban
kezők elégedjenek meg a hatóság ál­ mellékelem oly célból, hogy a kész­
tal megállapított csekély napi lisztada­ lettel biró lakosoknak abból kézbesít­

lisztet nem bocsáthat rendelkezéseim e,
így én sem utalhatok ki több lisztet
a községek z (városok) lakosságának

ségletérő! tehát az

Megjelenilc minden csütörtökön.

Nyllttér éa bírói Ítéletek közlése Boronkint LőO^K

„A jelenlegi katonai helyzet az
"országban gabona, és lisztkészleteinek
elosztásánál oly helyzetei teremtett,
hogy a? Országok Közélelmezési Hi­
vatal elnöke az ellátatlan polgári la­
kosság élelmezésére az eddig kiutalt
készleteken felül már az új termésig több

■és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít iöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztcses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vágy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,
ez

r.

’k

NIGRINYt FERENC

alispánjai az alábbi szellemű körren­
deleteket bocsátották ki e tárgyban :

Tartaléktöke_90°_^LI‘_

Foglalkozik a bankszakmábavágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, köí-v-

14

Felelős s?erlces»tö B(l»pkiadótulajdanos

rejtett készletet
A vármegyei közigazgatás a leg­
alaposabb körültekintéssel fáradozik
ennek a nagy és fontos problémának
sikeres megoldásán s a vármegyék

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
400.000 K.

a

tal elnöke az utóbbi napokban meg­
beszéléseket folytatott a vármegyék
vezetőivel, az alispánokkal, az ország
polgári lakosságának aratásig való,

1. tized, 393. szám.

■ való fiú

tanulónak

9

9

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. -

függönyök stb. Levélcím:

Lapunk nyomdá­

I ki a gyár rendes áraiban vállalja
£ az úri, női-és gyermeköltönyök ;
| diszitő- és bútorszöveteket/- fúg- I
“ gönyök, Kézimunkák, szőnyegek 1
csipke- és végáruk,
szőrmék !
fehérnemüek vegytisztitását, festését és mosását.
Szönyegtisztitás, festés és megóvás. |

I

mindenki

vásárlásánál megtakaríthatjuk a köz­
vetítő hasznát, ha készítőinél szerez­
zük azt be. Kaphatók készen katrinkák, retikülök, divánpárnák, stólák,
sálok, blúzok stb, és megrendelésre is
készíttetnek fentieken kívül ágyteritők,

kerül, mert nem kell magunknak |

küldeni, hanem itt helyben átadjuk

11

............ ........................................................

Faragó Istvánná

b dalra terjedő könyv ára 1*20 K- ®
| kapható lapunk nyomdájában. j

1

I
1

,

t

—-------- -—- ---------

szükségletét

SanSo'u

hVe dobja el
I' ruháját ha pe’csétet kap, mert |
|
KOVALD-nál J
I kitisztítják sőt kívánatra
más 1
| szinre átfestenek úgy férfi, nőh I

■

9

Cipő- és csizmatalp

TISZTI^'

FEST,'

-'

15. szám

1917. május 24.

IX. évfolyam.

..

f

gokkal, a készlettel bírók pedig mér­
jék fűi az utolsó, szemig gabona és
lisztkészleteiket és igényeiket a legcse­
kélyebb mérvre leszállítva, amennyit
csak tudnak, adják át községi elöljá­
róságoknak (polgármestereknek) ter­
mészetesen a rendes maximális áron
az ellátatlanok közt leendő arányos

szétosztás végett.
~ ■
A leghatározattabban azonban

ki

kell jelentenem, hogy amennyiben az
ellátatlanok-szükséglete önkéntes ada­
kozás utján mem lenne biztosítható,
úgy a legszigorúbb katonai rekvirálás
következik, amelynek kellemetlensége­
itől szeretném vármegyém népét meg­
kimúlni.
'
Előadottak alapján felhívom a
polgármestereket, valamint a községi

és körjegyzőket a következőkre:
1. Amennyiben^a városnak —
községnek — legutóbb tudtam még
hatósági lisztet kiutalni, ezen készlet a

hessenek is.
b) A felvilágosítások megtörténte
után az elöljáróságok tagjai, lehetőleg
a jegyzők is, s a polgármesterek is,
minden készlettel biró lakossal szemé­
lyesen érintkezve szedjék be a nélkü­
lözhető készleteiket. Elfogadható búza,
rozs, kétszeres, árpa, zab, továbbá
liszt, tengeri; hüvelyes, burgonya és

mindenféle élelmicikk.
c) Az átadott készletek \ azonnal
kifizetendők a községi (városi) pénz­
tárból és a kiosztás után megtérítendő
* “legezett
összeg,
a befolyt pénzből az elől
,
lőtt szemes terd) A öeszolgáltakk
‘ ‘ alIkalmas mamények a legközelebbi
lakosai*,
lomban a »község eilátatlaii
<......őrlési tanúsítvány
címre kiállítandó
•
« •r
bZa. ,ct
alapján a legnagyobb

lékra —, lehetőleg 90 sz: f- ■*' K • •?
, Jö-' i .í.Li
kiőröifclve .— lisztaiakh.m
;

ki.

fi' -Í.L.OS!
3) A/készlettel biró-í
gyelmeztetendő, hc^/y szeme*: terméj-.ibb.- őrlési
nyelt szintén a lég '
hogy ekként
10*-,

legnagyobb takarékosig mellett .osz­
tandó ki. Számbaveendö még az uj
5. .

-t

*

.V

&
t

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

V

-------------------------------- -------------------- -------------------------------------------------------------------------- --- —
U • ■

gabonájából több lisztet nyerve, többet engedhessen át az ellátatlanoknak,

5. Az összes,
legszigo-r
összes malmokba
rubban figyelmézteténdők, hogy a lég*

I

-

utóbb megállapított 90 százalékos kiőrlési arányt büntetés terhe alatt tartsák meg.
6. Miután pedig mégis van 12
.olyan községünk, amelyben ellátatlan
lakosok nincsennek, ezek a, községek
is is kötelesek a fenti 3—5. pontok

•4

szerint a

készletekkel

rendelkezőktől

az összes nélkülözhető készleteiket
< bevonni s azt hozzám a f. hó végéig
) pontosan bejelenteni, hogy mennyit
.szedtek össze. Ezen készleteket oly
községek ellátására fogom kiutalni,
.ahol legnagyobb lesz >a szükség.

z

,A szomszéd város
katasztrófája.

*

Az újság óriási füstfelhó alakjá­
ban jelent meg. az égen és ez újság
terjedelméből kiolvasta községünk kö­
zönsége a rémes hirt, hogy ég Gyön­
gyös. A régi kapocs, mely valamikor
összefűzte e két község lakosságát,
újból a szivekbe akadt és fájó borzal­
massággal nézték a pusztulást, az est
közeledtével mindinkább növekvő láng­
tengert, melyben egy földre szakadt
poklot képzelt el túziszonyatban szen­
vedő közönségünk. Mi történt, hogy
történt?
Átadjuk a szót a Mátravidék cí­
mű gyöngyösi lap szerkesztőjének,
Vargha Tivadar isk. igazgató, tűzoltó­
tisztnek, ki lapjában alanti cikkben
számolt be a borzalmas eseményről:

Gyöngyös büszkesége

A

voltunk, mégsem tudjuk megmagyarázni
* * a történteket. A......
katasztrófa, mely

'l""ti

orkán zúgásába s nyomban ezután
hatalmas füstfellegek emelkedtek föl­

felé,-hogy a város egész .hosszában
megfojtással fenyegessék azokat, kik
a
szél irányában laktak.
,_ Nem
. tudjuk, hogy az emberi
’
Tűz van, tűz van ! Szűnni nem
gyengeség ~tehetetlensége-e, vagy a
gondviselés kifürkészhetetlen' akarata akaró, végtelen rivalgás hangzott a
sújtott-e le úgy bennünket ? Csak 1 rohanó tömegek ajkairól s az itthon
egyet tudunk egész biztonsággal: ret- levő örege-apraja, a Kórház köz felé
szaladt, hol a mosókonyha tetőzete
tenetes csapás ért mindnyájunkat,
Évek, évtizedek megfeszített mun- gyuladt ki. Ez a mosókonyha észak­
., kájának jogos gyümölcsei, az emberi déli irányban fekszik s annak közepén,
élet erős akaratának megszolgált ered­ valószínűleg a kéményből kipattanó
ményei néhány óra alatt megsemmi­ szikra gyújthatta fel a korhadt zsinsültek. A megfeszített munkát tehát dejű s itt-ott kátrányos papirossal fe­
dett tetőzetet. A tűz. kitörésének leg­
újra kezdhetjük.
A város pusztulásának hírét a közvetlenebb tanúja Bognár Imréné, a
villám szárnyai szertehordták az or­ második szomszéd.
A tűz hihetetlen gyorsasággal tér-.,
szágban. Jajszavunk elhallatszott a ha­
tárokig, hol fiaink legerősebbjei fegy­ jedt tova. 10 perc sem telt el, a Pe­
verrel kezükben őrködnek, hogy a ve­ tőfi S. utca keleti csoportjában már
szedelem ránk ne omolhasson, a baj j5—6, egymástól távol álló ház tető­
mégis ránk talált.
zete füstölögni kezdett, sőt az utcán
De mikor a kétségbeesés már
át csapva, annak nyugati oldalán is
tetőfokra hágott, világrengető nagy ve­
egyszerre több ház borúi lángba. —
szedelmek idejében,
Az Agrár bank és Schotay-féle házak
a király és királyné anyánk
belső vége táján már égtek a házak,
legelsőnek jelentek meg közöttünk és
amikor az először kigyuladt mosó- .
körüljárták a város romokkal szegé­
konyha fedélzete le sem roskadt A
lyezett utcáit, hogy vigaszt és bátor­
kórházköztől dél felé fekvő háztömbök
ságát hintsenek el közöttünk.
majdnem fele elpusztult. Az itt levő
A baj hírére a királyi pár azon­
szűk közökben, a majdnem kizárólag
nal itt teremnek és kedves, nyájas
zsindellyel fedett há?ak területe egy
mosolyuk a megtört szivekbe uj re­
lángtenger volt, melyből valamit ki­
ménységeket önt, fájdalom kisajtolta
menteni, vagy csak menekülni is, lekönnyeinket letörlik arcainkról.
hetlenség volt E vidék lakói kizárólag
Gyöngyös város felét a tűz ha­
szőlőmivesek, az volt tehát a szeren­
talma és ereje elpusztította, de á ki­
cse, hogy ezek künn a mezőkön vol­
rályi pár részvéte újra virágzásra setak, mert különben, ha éjjel tör ki a
gitendi majd azt.tűz, rengeteg emberáldozata is lett
A mesebeli főnix madár megé­ volna e veszedelemnek.
gette magát, hogy hamvaiból újra
A pala vagy bádogtető seholsem
éledjen; törüljük le tehát könnyein­
tudott ellentállni a tűznek. Az ilyen te­
ket, mert a tűz által elpusztított Gyön­
tőzett! házakba, a párkányokra és a
gyös is a magyar király akaratából,
kiálló gerenda végeken át hatolt be a
lakóinak kitartó szorgalmával újra fog
tűz. Meri Gyöngyösön egész általános-''
éledni és nemsok évek múlva a Mát­
ságban olyan botrányosan slendrián
ra gyöngye gyöngyösebb és ékesebb,
■ épitésmód dívik, hogy a tetőpárkányo­
nagyobb és gazdagabb lesz, mintami­
kat deszkából csinálják, a gerenda vé­
lyen valaha volt..
■
gek pedig 20—25 centiméternyire is
Gyöngyös puszin Iá s a..
kiállanak a falból.
F. hó 21-én orkánszerű száraz viA tűz keletkezési pontjától déli
hár dühöngött. A szélvihar erej^ ha­ irányban a Bengyel-féle háznak, dél­
talmas porfelhőket kergetett a városon nyugat felé pedig a Petőfi-utcai Prukeresztül, a fák zúgva, zizegve hajla­ zsinszky-féle háznak tartott s amit igy\
doztak. az épületek tetőzetét4 pedig közrefogott, az menthetetlenül clpusztultS*

végzett önfeláldozó munka

. eredményét. ,t
, ,
A Kossuth Lajos-utcai Kurcz-féle
ház, de, Jegfőképen a Vaskorona-épület
tüze megpecsételte a Szent Bertalan
templom^ sorsát is. Estéli 6 Óra iban.

mindnyájunkat olyan végtelenül lesujtott, eltompitotta érzéseinket,

gyászra változott. A AAátra déli hal­
mainak gyöngye ez a város, melyet
mindenkor olyan hivalkodóan említet­
tünk, mélynek neve idegenektől hallva,
megdobogtatta szivünket, melynek még
ócsárlását is hivalogva tettük, gyászos
puszta rom. Gyönyörű főterét a pusz­
tulás szántotta végig, nagy templomá­
nak égbenyuló ékes tornyait a démo­
nok ereje földre sújtotta, legszebb ut­
cáit, boldogsággal és megelégedéssel
teljes szűk közeit a fékezhetetlen tűz
hatalma gyászos romokká változtatta át.
Az egykor kedves, de
eresztékeiben ingatta meg az orkán. így
büszke Gyöngyös romjain ma
iajszava hallatszik. Gyöngyöst, a mi telt el a dél, majd jött a napfényes
Gyöngyös városunkat a folyó hónap délután. Dacára azonban mindennek,
21-én kitört tűzvész nagyrészében el­ még pár órával is előbb, senki sem
gondok arra, hogy esthajlatra a»puszpusztította. '
Megdöbbenéssel, sírásra vonaglott titás démona dogja orgiáit ülni váro­
/
ajkakkal üszkös romok tetején'állunk sunkban.
és bár átéiülk^a^bQrzalm^.^Lárájty.a- ....^,'__Dé!ulán .háromnegyed 5 otekor
’^’eiréTTetes;Je!^nfetelfhcl<T'’'ST3^fálQ‘'T":f^!T?T! tA’e'S'211 aidng"“ÜT?5"Tan’gJaTvögyült az

.** -

I

A pósta-épületet régi, becsületes
építési módja, továbbá az a nevezetes
körülmény mentette meg a pusztulástól^
hogy a keleti szomszédságban volt a
parókia. A parókia hátsó épület észei
is-Tüzet fogtak, de a plébános emberi
erőt meghaladó kitartással, néhány
huszár önfeláldozó segítségével meg­
mentette ezt a házat. Tehát a parókián

meghozta

,már ’a Hanisz-lmre-téren dühöngött a
veszedelem, a templom tetőzete szin­
tén sfüstölögni kezd. Előbb,a piac nyugotUsora, azután a keleti sor, egyidő­
sen a Kossuth-utcá déli sorával lángtengerb'eri áll. Az eddig említett utcá­

kon és téren immár nirtesen élőlény,
fut, menekül, aki tud, mert akit a tűz
.nem ér el, megfojtja a füst és a sűrűn
szálló zsarátnok. - Oltásról, mentésről

JÁSZÁROKSZÁLLAS és VIDÉKE
------------------------------------- -——-------------------------- ---------------------------- -—T7

/ottak kocsijukról és 'megszólította, sőt ki*
raktározott rézgalicot megmenteni. A markérdezte
á károsultakat. ‘
,
kizi tűzoltók a Kossuth-utcában, azorosziak
A
bevonulás, há a királyi pár látoga­
ielőbb a Vachot-, azután a belső kaszárnya
tását ném ez a szbmoru katásztrófa idézte
környékén, az ecsédiek pegig a JókairUtca
volna, élő, egyik legkedvesebb emléke lehedéli,végén fejtettek ki nagy , tevékenységet. vu...«
... volna
.
*
i_ -k A
a bKvArtóAw
Rosenfeld Emil tb. .parancsnok a Petőfi uh tett
ai felségeknek.
közönség ’*' hém
nem
Kosenteid ünm w. paraucsuoK. a r«vu
varítí
Cában egész éjjel talpon van, hagy a kavargó ismert rendet, százával, ezrével togta Korúi
szélvihar a tüzet északt réoyba "ki- ne tér- a királyi pár kocsiját'
iessze
- ,
lengette, szüntelen ovációkban részesítette a
A püspöki tűzoltók legelőször termet- királyt és királynét, néha úgy látszott, hogy
, tek Gyöngyösön, de esti 8 óra után , láng- vállán viszi' a kocsit befelé, a Pő tér felé,
tengerek közt robognak haza, saját falujuk A király és a kiiátyné
alig
győzték
vtszo„
—
—
.1
nozni
á
köszöntést.
A
nagy
tömeg
nem
védelmére. Éjjeli 10—11 óra között végez­
nek otthon, aztán megint Gyöngyösre jön­ akart elmaradni: a kocsi mellől. Az éljenzés­
nek és a piacon még másnap is ott küzde­ be néha panaszos sirás, zokogás is bele ve­
gyült és a királyi pár megílletődötten nézte,
nek Krupánszky byörgy vezetése alatt. • j
A solymosi, markazi, adácsi, rédei stb. mint emelik kendőiket könnyes szemeikhez

tehát szó sem lehetett.
A Petőfi S.-utcából a tűz keresz­
tül megy a Vachott S.-utcának és a
•nagypatak mentén pusztít, rombol aka­
dálytalanul. A piac és a Barátok-utcája
között levő városrész egy tűztenger.
-Az egyre tartó erős orkán azonban
nem elégszik meg eddigi

rombolásai­

tűzoltóságok vetélkedve igyekeztek segíteni.
Nagy baj..volt azonban, hogy fogatok hiá­
nyában vizet szállítani csakmehezen lehetett.
Mire azonban á vidék segítsége megér­
kezett, akkorra már egyes kis szigetek kivé"
telével lángtenger, sőt puszta rom.volt min­
den. A kisebb házak 22-re virradóra már
csak a hamuban égő parazsat villogtatták, a
nagyobb, „
a piacon
IWWUU>>|
r..... . épült
_r__. modern, emeletes
■ épületek katasztrófája pedig_e nap reggelén
játszódott le. A kaszinóépületet magas tűzfalai, a Vida-féle cukrászda épületét pedig a

val : hatalmas zsarátnokokat ragad a
magasba egy-égy tűzforgatag, melyet
több száz méterrel arrébb ledob, hogy
<dtt is gyújtson, ahol talán a veszede­
lemtől nem tartottak. Nyolc és kilenc
tora között tehát a le’égett összes vá­
rosi terület lángokban állott, sőt a tűz
.átterjedt Gyöngyöspüspökire, hol 9 óra
.tájban mintegy 30 ház szintén a lán­

0

p

gok martaléka lesz.
A nagy templom tornya a retteg
netes hőhatás következtében 7 óra 25
perckor gyuladt ki, mintegy háromne­
gyed óra múlva gyuladt meg és om­
lott le a déli torony teteje is.
)A városháza még épségben volt,
de minden percben várni lehetett a
fellobanását.
*

Gyöngyös veszedelmének liiret a rét­
tenetes füstfelhő adta hirűl a vidéknek, mely
olyan erős volt, hogy Aszód környékén is
erősen éreztette fojtó hatását.
A veszedelem hirére az egri cs hatva­
ni tűzoltók külön vonalon érkeztek Gy öngyösre és esti 9 óra tájban már meg is
kezték munkájukat. Ugyanekkor étkezett
meg dr. Vass János vármegyei másodfójegyze, Mártonffy Lajos megyei árvaszéki elnök­

szemé yzet buzgalma megoltalmazta.
Rettenetes, szívfacsaró látvány minden­
felé. Lehullott törmelék, hamu és pernye
között félig leomlott, kiégett falak, melyek
minden pillanatban leomlással fenyegetnek.A tűz szinte hihetetlen gyors terjedése és a
tűz irányában haladó s mindenkit megfojtás­
sal fenyegető füsttömegek, a házi berende­
zések és készletek megmentését lehetetlenné
tették. Elégett s elpusztult tehát minden, bú­
torzat, ágynemű, fehérnemű,- ruházat, élelmi­
szerek’, minden. A város legintelligensebb
csalijainak öászes tagjai abban az öltözetben
maradtak, ami rajtuk volt, ma egyebük nin­
csen. Olyan szegények most ezek, hogy sa­
ját tehetségükből még inget, vagy harisnyát
sem tudnak váltani.
22-én este a városba érkezett Keglevich
Gyula gróf főispán és Isaák Gyula alispán, •
egyidejűleg megérkeztek Bu dapestról dr.
Kampis János miniszteri tanácsos, Dr. Blum
Ödön közegészségügyi főfelügyelő, Janicsek
Andor budapesti hivatisos tűzoltó főpa rancsnők, kik a városi hatóságokkal együtt megteszik a szükséges intézkedéseket és megkezdődnek a leégettek közellátása és pilla-

natnyi segélyezése.
A tűz azonban, bár meg van már fékezve, egyre folytatja romboló munkáját és
izgalmakat tetőfokra
a rákövetkező éj' az
u
Hcenni-ónt prőt
hevíti-23-án
ember, erő lnss.nl.cnte.ot
vesz a veszedelmen és a katonaság sokat
éiő segítségével megkezdik a takarítást.
Ékközben hire szárnyal, hogy megér­
kezett Szmrecsányi Gyula egri érsek, utána
Török Kálmán kanonok, a gyöngyösiek or­

kel. Dr. Vass János az alispán nevében, az
összes tűzoltó csapatok vezényletet V argha
Tivadar járási tűzrendészed felügyelőre bízta.
Majd pedig éjjeli 3 órakor Mlinkó István var-,
megyei lúzrendészeti felügyelő vette at a., szágos képviselője
A lázas oltó és segítő munkában ismét
intézkedést.
másik hir: délután 4 órator a király is itt
A megbízott parancsnok és Mártonffy
lesz a királynéval. A különvonat négy óra
Lajos végigjárták a tűz tCi ületet. A megla­
öt perckor tényleg meg, is érkezett. Az^állozult fegyelmet helyieállitoiták es kelőitek a
határokat, hogy a szomszédos ,Rúzs-egek már rnáson a már itt megnevezett urak, és ren­
geteg számú közönség éljenzése fogadta a
Szintén jelenlevő tűzoltói mit végezzenek. A
már tűzben álló városháza udvarára beren­ királyi párt.
A rövid üdvözlések elhangzása után a
deltek az egri tQzoliókat, kiknek aztan irtoz a tosTerő feszi (ékek ártrr -si keJ-űh -w ■«■■ ■ wn*
háza főípű etét és a tóutcai szárnyban ói­

Gyöngyös asszonyai.
1
A király a városháza előtt észrevette,
hogy a közönséget a kordon mögé szorítják,
mire intett és kérte, hogy engedjék a népet
szabadon mozogni. Egy pillanat alatt elön­
tötte az utczát a nép. A királyi pár köré
csoportosultak, tolongtak, mindenki a király
közelébe igyekezett. A-király sorjában meg­
szólította az embereket. Valamennyitől meg­
kérdezte, milye pusztult el, mennyi a kára,
volt-e
------- ...biztosítva,. hozzátartozóinak történt-e
baja, van-e lakásuk, ellátásuk, a fiatalabbakat vigasztalta, hogy elég erősek, becsületes
munkával ismét talpra állhatnak. A szívből
jövő, közvetlen1 szavak nem tévesztették el
a hatást. A királyhoz egyszerre öten, hatan
is beszéltek. Ki azt panaszolta el, hogy min­
dene elveszett, hogy csak egyszál ingben
menekült meg, a másik a lakás miatt pa­
naszkodott, egy harmadik az üzletét siratta.
Kereskedőkkel, iparosokkal,, kapásokkal,
szőlőmunkásokkal, de leginkább asszonyok­

kal beszólja király.
A királyi pár eltávozása után újra to­
vább folytatódott a munka, majd elutaztak
azok is, kik az első segítség nyújtására hoz^

zánk érkeztek.
’ A vármegyei alispán eltávozás előtt
minden iránshan szigorú utasításokat adott
ki, az általános tüzrendőri ügyek felügyeletével Vargha Tivadart bízta meg, aki pedig
a részletes oltási munkák közvetlen vezetétését Rosenfeld Emil gyöngyösig, tűzoltó
parancsnokra bízta, ki 25 én Scholtz őrnagy,
helyi..katonai parancsnoktól 150 katonát ka­
pott kézhez s azóta ezek önfeláldozó mun­
kájával szünet nélkül dolgozik a romojc * el­

takarításán.
A váfost ért rettenetes veszedelem
nyomában azonnal megindult a segélyezés
munkája is, mivel azonban lapunk szűk kerete tudósításunkat itt félbeszakítani párána-továbbiakról a j»v« számunkban
fogunk részletesen megemlékezgL ~

~

ÚJDONSÁGOK.
Tájékoztatás a jövő

tanévről.

A

beiratás. junius 4. 5. 6-án és szeptember 1,
3 és 4 én délelőtt 8—12-ig lesz az igazga­
tói irodában. A beiratkozáshoz szükséges
okiratok: 1) születési anyakönyvi kivonat;
2) múlt évi iskolai bizonyítvány; 3) himlő­
oltási, 12 éven túl ujraoltási bizonyitvány.
Az 1883. évi XXX. törvénycikk 10 § a ér­
telmében «a gimnázium első osztályába csak
oly növendékek vétetnek fel, kik életük ki-

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VlbÉKE

?•

■J*"’...........................

jászárokszállás. és vidéke

■■

hogy a népiskola négy alsó osztályát jó si­ giteni. Holttestét május hó
10-én a
kerrel végezték, nyilyánps népiskolától nyert rákosi temetőben*helyezték nyugalom­
bizonyiivánflt mutatnak elő, vagy felvételi
ra. Márkus Ágoston a hevesmegyei
vizsgálaton igazolják, hogy hasQnló mérvű
Atkár községben 1875. január 1-től
képzettséggel birnak.> A javító vizsgálatok
kezdve
működött mint kántortanitó és
augusztus 30 és- 31 én lesznek. A két tárgy-.
bó| bukott tanulók a nagytekintetfl buda-, / 1915. február 1-én vonult nyugalompesrvidéki tank érül éti kir. főigazgató- * ba. Áldás emlékezetére!
4
ság-hqz cjmzett,
koronás bélyeggel . elláElviszik a harangokat. Mint érte­
tott folyarnodvanyukat, melyhez az iskolai
bizonyítványt is mellékelni kell, junius 6-ig sülünk, a kultuszminiszter a napokban
nyújthatják be a főgimnázium igazgatóságá­ az egyházmegyei hatóságokhoz uj
nál. A felvételi, pótló- és magánvizsgálatok körrendeletét küldött, amelyben utasít­
szintén augusztus 3Q és 31-én lesznek. Je­ ja őket, hogy a? 1700 , előtt készült
lentkezni augusztus 27-ig lehet. Kölcsön- harangokról kimutatást készítsenek és
tankönyvekért a Tanulósegitő Egyesület Vá­
az terjesszék be mielőbb a honvéde­
lasztmányához szeptember 4-ig lehet folya­
lemügyi miniszternek, mert az összes
modni a könyvtáros utján. Tandíj-mentessé­
e
kivételek alá ? nem
tartozó hagért szeptember 10 ig lehet folyamodni a
főgimnázium igazgatóságához a tandijkezelő ‘ rangokat rekvirálni fogják. A rekvi-jUtján»; á kérvényhez egy évnél nem régibb rálásra vonatkozólag a honvédelem­
^szegénységi bizonyítványt kell mellékelni. ügyi miniszter legközelebb részletes
Az iskolai évet szeptember 5-én ünnepélyes,
rendeletet fog kibocsátani. Az a kö­
«V?nj Sancte» nyitja meg, utána törvényül-,
vasás, majd osztályrendezés lesz és az óra­ rülmény — hogy a hadvezetőségnek
rend kihirdetése. Másnap, szeptember 6-án a municiógyártás fokozása miatt szük­
megkezdődik a rendes tanítás. Növendéke­ sége van az ország csaknem minden
inkre nézve az intézet fegyelmi szabályai a harangjára' — mutatja, hogy be kell
nyári szünet alatt is kötelezők. «
szolgáltatni azokat a fémeket, ame­
Az áHapii főgimnázium igazgatósága. lyeket eddig eldugtad vagy bármilyen

Közgyűlések. Községünk képviselő­
testülete e hó 17-én közgyűlést, majd e^y-házvédnökségi gyűlést tartott, három órán
át sokszor szenvedélyesen vitatva meg a
. tárgyakat. A közgyűlésen a kicsinyeskedés
és ,az osztályérdek szolgálata ütögette fel
Ízléstelen fejét, a komolyság azonban állan­
dóan, néha két-három többséggel ugyan,
de ieütögette ezt a fejet. így a határozatok
< erősen a helyzethez illően, az .emberiesség
és igazságnak megfelelően hozattak meg.
E hó 24-én újból közgyűlést tartott a kép­
viselőtestület, amikor a segélyezési'ügyeken
kívül a hadikölcsön jegyzést tárgyalta s úgy
a segélyezésnél, mint a jegyzésnél ereje
határáig terjedő határozatokat hozott.

módon visszatartottak.
A muníció
fogja eldönteni a világháború sorsát,
ezt már megmutatta a reánk nézve
szerencsés kimenetelű arrasi csata is
és éppen ezért mindenki, aki a győ­
zelem és a béke eléréséhez hozzá
akar járulni, szolgáltassa be az arra
kötelezett fémkészletét
Gyöngyös mentéséből községünk ha­
di tűzoltósága az ilyen tűznél egyedül helyes
oldaltámadási taktika folytán nagyon jelentékenyen kivette részét. A tűz kitörése után
két és fél óra múlva már működött és Me­
leghegyi Miklós parancsnoksága alatt meg­
mentette a Kossuth Lajos-utcai Ormódi-féle
házat, mi — a fővárosi lapok véleménye
szerint — erősen délnyugati irányba, szorí­
totta a tüzet. Ezáltal a legnagyobb ered­
ménnyel járó tűzoltói működés által sok
száz ház mentődött meg s e tudatban leljék
holtra fáradt gyerekeink munkájuk jutalmát.
A fővárosi lapok azon állítása, hogy a
ház megmentése a hevesvármegyei jegyző
érdeme, valótlan, mert előljárósági tagjain­
kon kiviil nem volt'ott hivatalos ember —
nem is láttak, ilyent.

Kirabolt templorp^,^ gyöngyösön,
f. hó 18-ára virradóra a barátok
templomát feltörték és az ott elhelye­
zett perselyekből 4-et feltörlek és an­
nak tartalmát kirabolták. A csendőr­
ség erélyes nyomozást indított, mely­
nek meglőn a
kívánt eredménve
amennyiben a tettest Horváth Rudolf
katona szökevény kéményseprő sze­
mélyében elfogták, aki bevallotta, hogy
a betörést ő követte el és hogy a 4
perselyből 174 koronát rabolt el.
Halálozás. A következő gyász je­
Egyí^n
is beismerte, hogy a
lentést
vettük : Özv. kecskeméti Pethes
Csathő kertbe is betört és hogy ott az
épületekről a réz kilincseket vitte el. Bélóné szül, jakabfalvi Kaszab Fran­
A tettest átadták a katonai parancs­ ciska a saját és az egész rokonság
nokságnak
nevében is mélységes bánattal jelenti,
Halálozás. Részvéttel vettük a hirt, hogy drága jó férje kecskeméti Pethes
hogy Márkus Ágoston volt atkári . Béla nyug. kir. járásbiró f. évi május
nyugalmazott róm. katfi. kántortanitó hó 14 én életének 64-ik évében az
május hó 8-án, életének 66 évében Úrban jobblétre szenderült. A drága
Budapesten elhunyt. A boldogultnak halott hűlt teteme Kolozsvárott folyó
tragikus körülmény okozta a halálát. tévi május 10-án a róm. kath. szertar­
Miskolcion veszett kutya harapta meg tás szerint beszentcltetett és az ottani,
és gyógykezelés végett Budapestre, a sirkerlben örök nyugalomra helyeztetett.^
Pasteurintézetbe szállították, azonban Az engesztelő szentmise áldozat folyó
végzetes baján _____
már nem
lehetett
se- évi május hó 25 -ón d. e. 10 órakor
________
__________

fog Budapesten á krisztina városi
templomban az .egek Urának bemutat­
tatok Budapest, 1917, május hó 18-án.
Dónáth Szilárdaé szül. Péthes Erzsé­
bet, l^acskovics Jenőné szül. Pethes
Mária, pzv. Paál Lajosné szül. Pethes
Riza, Pethes Lajos testvérei, özv. jakabfalvi Kaszab Istvánné szül, lászlófalvj Eördög Verona anyósa. Donáth
Szilárd, Kacskovics Jenő, Kaszab Ist­
ván sógorai. Kaszab Istvánné szül.
Csordás Czelli sógornője.

'
A földmivelésügyi miniszter a kisgazdákért. Báró Ghillányi Imre földmivelés-,
ügyi miniszter rendeletére a kincstári, ala­
pítványi és egyéb földeket a kisgazdáknak
kell bérbeadni, ha azok nagyobb birtoktestek
bérbevételére földbérlőszövetkezeteket létesí­
tenek. Legutóbb Szekszárd mellett az úgy­
nevezett József-pusztát kapták bérbe a kis­
gazdák 45.000 koronáért, mely összesen 788katasztrália hold. Egy hold bérlete tehát va­
lamivel több, mint 56: korona.

Gyilkosság és öngyilkosság.. Kis®
Ferenc gyöngyösi felsővárosi' korcs­
ai áros a múlt vasárnap éjszakáját át­
mulatta. Másnap, 21-én felesége kér­
dőre vonta,, miből szóváltás lett. A
felingcrelt férj erre egy konyhakést
kapott fel s azzal először feleségét,
azután önmagát szúrta hason. Az aszszony már meg is halt, a szerencsét­
len férj pedig a halállal vivődik.

Zita királyné és. Erdély. A királyné’
0 Felsége, aki tudvalevőén elvállalta a
Pro Transyivania Országos Segítő Bi­
zottság legfelsőbb védnökségét, állan­
•
dóan a legnagyobb érdeklődéssel kíséri
ennek a bizottságnak az erdélyi gyer­
mekek gyámolitása és , az Erdélyben
feldúlt tűzhelyek újra felépítése érde­
kében kifejtett működését.( A bizottság
elnöksége a legfelsőbb yedhöknő óhajárnak megfelelően állandóan tájékoz­
tatja a királynét az országos mozga­
lom eredményéről s eddig körülbelül
két és egynegyed millió korona gyűj­
tésről tett a felséges asszonynak je­
lentést.
Vármegyei fairek. Az Alispán ur
körrendeletben figyelmezteti a Közön­
séget, hogy lisztre, kenyérre az ide­
genek, átutazók nem jogosultak, miért
is elutazáskor szükségletét mindenki
vigye magával, viszont eféléket sen­
kinek sem szabad adni. — Az erdé­
lyiek felsegitésére okt. 1-ig gyűjtést
engedélyezett és a gyűjtés érdekében
személyes közbenjárásra kéri fel a
jobb polgárokat. E felhívásra a köz­
ség e hó 24-iki közgyűlésén 200 ko­

ronát szavazott meg e célra. — Hor­
thy Szabolcs domborművű bronz mell­
képe nagyság szerint 25 vagy 100’
koronáért megkapható az Alispán ur
Ul|ílll
utján.
■
1E^jáwrtMtn teyö-fta?fenj'akatőgép Mcsó^TórESdS^Tiyoiiittaban
T

tfuszka fogoly meg' magyar. önkén­
tesek. E sorok Írója f. hó 12-én az
egri vonaton utazott, midőn egy in­
telligensnek látszó ember egy muszka
közkatona társaságában Belyet fog­
lalt a második osztályú * szakaszban.

Az utasok felháborodtak e tapintatlan
magaviseletén és kívánták, hogy , a
muszka fogoly hagyja el a 11-ik osz­
tályt. Az intelligensnek látszó ur azon­
ban erélyesen pártjára kelt muszká­
jának. Az utasok közt egy felállt és
bemutatkozóit, de az intelligensnek

énekelték a
Heil dir — Wacht am Rein,
Deuschland über alles — stb. himnuszokat. ♦
Felszólítják a foglyokat, hogy je­ Nem mást, csak ezeket. A hallottak végtele- »
lentsenek haza koholt címet, melyre nüí elérzékenyitettek s ha eszembe jut, újra
azután a gyújtó és kprtokozó anya­ azok hatása alatt állok. — írom pedig mind
gokat küldik. Igyekezzenek titkos cin- ezt abból az alkalomból, hogy a napokban
nemzeti ünnepen voltam és a Himnuszt,
kotársakat szerezni, ■ kiknek utján a meg a szózatot csak néha-néha beleszólva
levelezést biztosabban , végezhetik.
kisérte a közönség. Miért ? Mert a magyarok
Kioktatják a foglyokat, hogy a még nemzeti imádságukat sem tudják.
Bizony, hogy eszembe jutott a másik
a rothadt burgonyát keverjék össze
k£p,
nagyon
elszomoritott a jelen.
az egészségessel, hogy úgy az egész

levő állatokat pedig mérgezzék meg.

látszó ur csak annyit mert mondani,
hogy ő a beocsini cementgyár alkal­
mazottja. A nevével hát adós maradt.
A legérdekesebb azonban az a dolog­
ban, hogy ugyanazon a vonaton uta­
zott egy szakasz 12-es honvédönkén­
tes csapat, de mivel még csak köz­
emberi rangban voltak, csak a lll-ik

osztályban. A vasúti kísérő személy­
zet nem botránkozott meg az eseten,
a miskoiczi üzletvezetőséget kérjük
fel tehát, döntsön a kérdésben : —
szabad-e muszka közember fogolynak
— akár protektora kíséretében is —
a közönség bosszúságára a 11-ik osz­
tályban utazni ? (A lll-ad osztályon
utazók lenézése szól ki ez Írásból,
Szerk.)
ellenkező a miéi gondolkozásunk.
o
Péter bácsi meghalt, kz iskolás
gyerekek öiyg barátja, Peter bácsi is’kolaszolga meghalt, Szelíd, alkalmaz­
kodó, szűkszavú, megbízható, minden
kötelességét lelkiismeretesen kifogásta­
lanul teljesítő ember volt,’ miáltal is­
kolaszolga létfcére elérte azt mit sokan
vagyonnal sem tudnak elérni: a; koz-

készlet ’megromoljön. Az ültetésre szánt
burgonya csiráját ki kell szúrni s ak-'
kor az nem kel ki.
Villamos üzemeknél rövid., zárla­
tot kell csinálni, a finomabb alkatré­
szeket meg kell semmisíteni, miáltal
az egész üzem használhatatlan lesz.;
A pályaudvarokon, raktárakban
tüzet kell csinálni, a váltók megron­
gálása által a vonatok kisiklását keli

lépését.
•Való igaz lehet, hogy ellenségeink
rosszul állanak, mert 'csak kétségbe­
esésük . ragadtathatja ilyen .alávaló­

ságra.

Egy levél.

,

Egyik ismerősünk alanti levelet kapta:

Ellenségeink alávalósága.

Kedves Bánátom !

Nemrégiben hirt adtunk róla, hogy
az ellenség titkos kémekkel és üg\ nökőkkel meg akarja mérgezni ivóvi­

Az 1912-ik évben a német nyelv gya­
korlása végett Németországban jártam. Ott
tartózkodásom ideje alatt minden délelőtt az
előadásokat hallgattam, d.élutánonkint pedig
a szomszédos’’városokba társas kirándúlásokban vettem részt. Egyik vasárnap délután
Derkum nevű községben voltam, hol különn’
spn a népviseletre hívták fel a figyelmemet.
Dacára azonban a felhívásnak, figvelmernet
nem igen kötötte le a külöiias^ érdekessel?,
mert mindenben először is az idegeriszrrű
sAg jelentkezett’ s Összehasonlítva az otthoni­
akkal, majdnem lenéző szánalmat váltott ki
a telkemből. Esti. 7 óra tájban nekünk kirán­
dulóknak gyülekezni kellett, mert különben
csak a késői éjjeli vonattal térhettünk volna

zeinké’, a gabonát és takarmányt pe­
dig e célra készült eszközökkel szán­
dékozik felgyujtatni. Ilyen .alávalóságra
csakis a- mi’ művelt, ellenségeink ké­
pesek, majft'ar embet;, magyar katonai
fogoly, ilyen kómiszságra képtelen
volna.
... >
Az Egri Újság mjíjus 13-i .szarna
részletesen ismcrre.fi ezeket a terveket,
annak nyomán közöljük mi is a ko-

vetkezőket:
'vissza Bonnba.
ICgy hadifogoly címére csomag
Amit azonban ekkor tapasztaltam, anyérkezett, a csomagban kalács volt,
nvira lekötötte érdeklődésemet. hogv,« , tármelyben öt darab papírlap volt elrejt­ Si.któl elmaradtam, csakho jv gyönyörködhes­
ve. Ezeken a papírlapokon felszólít jak sem az esti hangulat egyre másra-váltakozó
a foglyokat, hogy a gyárak gépeit te- ■fmeiben. A kis község utcáin itt is, ott is
’^yék használhatatlanná, a tak:-i manvl, cs..portok képződtek, gyermekek, ifjak, öre■

.

...

A király

.

>

szive sugallatát követve a nemzethez
szólt. Érzi ő is, fent a királyi trón
magaslatán a szenvedéseket, miket
nemzete, a. magyar nép a világháború
forgatagában átél s melyet a végső
győzelembe vetett rendíthetetlen biza­
lommal ’ türelmesen visel. Ezért a ki­
rály meleg köszönetét mond minden­
előidézni.
•
Végül felszólítják a ' foglyokat, kinek és szive egész melegével kö­
hogy amelyik társuk e felhívásnak szöni a hozott áldozatokat.
A
királyi szózat elismeréssel
eleget nem tesz, azt hamis váddal je­
hazajut- méltányolja mindazt, amit az ország
lentsék fel s kiket m^jd^Jfa
_
egész lakossága szellemi és anyagi
nak, otthon is meg fognak büntetni.
Ennyi rossz akarattal és alávaló- erejének csodálatos megfeszítésével
sággal széniben a mi kitartásunk véghez vitt: mezőgazdának, az ipa­
még erősebb legyén^Szilárdan igye­ rosnak, a bányásznak, szóval a
kezzünk a magunk és hazánk érdeké­ dasági munka bátor és kitartó harco­
ben gazdasági munkáinkat pontosan sainak erőfeszítését, akik a haza fönvégezni és emellett állandóan éber fi- ' állásáért és becsületéért a harctere­
pgyelemmel kisérjük a foglyok minden teken küzdő hősökhöz méltóknak bi­

bxsülíSt. Nyugodjon békében!

Vigyázzunk a hadifoglyokra!

Z3.

és IIŐJC vegyesen^ gyönyörűen

zonyultak.
És benső köszönettel emlékezik
a király a magyar nők példás visele­
téről is, kik nehéz időkben is állhata­
tosságuk, gazdasági tevékenységük és
a felebaráti szeretet erényének hatha-.
tós gyakorlása által őrökidőkre kiéidemelték a haza elismerését.
Íme, a király szavai a magyar
nemzethez. A szeretetnek ilyen ^ma­
gasztos megnyilatkozásai csak megér­
tő magyaros szívből eredhetnek. És

mi, a polgári élet köznapi munkásai
érezzük is, hogy a magyar szivek
dobbanásai a megértésnek legbiztosabb

jelei.

A király bizva-bizik nemzetiben,
hát mi akkor hogyne bíznánk a bol­
dogabb jövendőben I De a küzdelmek
még tartanak, az ágyuk utólsó dörre­
nése még nem hangzott el, addig te­
hát összes erőink megfeszítésével ki
kell tartanunk, hogy a győzelem biz­
tos pálmáját megtarthassuk.
tFel tehát a munkára 1 A fel-fel
törő panaszhangok ^némuljanak cl,
férfi és asszony, gyerihék és öreg
•végezze munkáját, hog^ a siker biztos

legyen I
A király és a haza tekintete
kíséri és majdan jutalmazza a csüggedés nélkül dolgozókat.
v. t.

.<

,'T‘ ■ >

■

’

*

i

- •

.ii—. u

■

inj.,, m------- II ;

'T I ■ ■

I

—

.......

'

@i

J

&La<y'iy

Satt-íJo'v--

11 Történeti elbeszélések. A 80 ol-

Ne dobja el

dalra terjedő könyv ára 1'20 K.
11 kapható lapunk nyomdájában.

' ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVALD-üál
Fáradságba sem
kerül, mert nem kell magunknak
küldeni, hanem itt helyben átadjuk

✓

MEZŐKÖVESD,

li
IJ

I. tized, 393. szám.

tanulónak
felvétetik.

Jfe 8st
Qy.'

napilap
részére HIRDETÉSEKET eredeti
—
árszabály szerint felvesz lapunk kiadó-hivatala.

Jászárokszállási

JASZÁROKSZÁLLÁSI

TÉGLA- ts CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánk Elsőrendű tetőeserepet, sajtolt és falitéglát;

bármely vasúti állomásra szállítva legelőnyösebb fel­
tételek mellett.

Apolló-mozi.

Minden vasár- és ünnepnapon előadást tart, melyre
a t. közönséget meghívja és szives pártfogását kéri
Csiky Péter.
h képek nem rezegnek.
— Minden^ vasárnap, uj műsor.
Helyárak: Délután : 1. hely 1 korona. 11. hely 80 f. K
1|1. hely 60 f. Este: I. hely 1’20 K-, 11.hely 1K.., 111 hely R.
80 f. Fentartott helyek előre válthatók Meisler IgnácnénálJTf

fTüzifa, Jfántott fa, Cement, faszén.
A SíilvisTÍradi tűkkliegylégiül I." és II. hisíb

gömbölyű dorong ős szép galyfát, primo minőségű

Hántolt fát, ffléiapátfatvai Forttandcemenlet
*• fflüílftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.

fflSCfteT £ttJOS

EGER Ilevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alsptöko:
400.000 K.

Ssjit házában (volt Márkus-féls híz.)

Tartstéktöko :
800000 K.

' köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
I- KÖNYVNYOMDÁJÁBAN JÁSZÁROKSZÁLLÁSON.-^

i

h

__ _____________

.

' ’

■

'

. . 8 korona.
Egész évre .
.
. 4
• «
»
Félévre. . .
. . 2
■»
Negyedévre
«
Egyes szám ára t6 fillér.

30 ezer ember

;

~

i

í'íJ

felelős soerkesxtf « Wpkiadótuíajdonas

NIGRINYI IERENC
-i

■

•••

.

7-

1

.----- —------•------------------ --- -----■' 'fr"

1 ELŐFIZETÉSI ÁRAK:

i

.■•: r.. t ‘ "j

A lap szellemi részét illető küldemények a fele*
lés szerkesztő elmére küldendők.
A lap anyagi részét Illető ügyek a kiadóhivatalba*
tatézendők el,

Nyllttér ék híréi ítéletek közlése soro^klntl.50 K
■

TÁRCA.

Májusi íéta.
dolgozó keze egy teljes évig volna
szükséges ahoz, hogy Gyöngyöst új­
Az asszony, — * kisvárosi bank-hiva­
ból helyreállítsa. Ezt egy épitóvállal- talnok irigyelt szép felesége — házasságá­
kozó mondta nekünk, aki a régi tűz­ nak két éve alatt még Sohasem volt olyan
vész helyén egész modern házsorokat egyedül, olyan magárafra^yott, mint most, a
mutatott, melyek az ő vezetése alatt langyos májusi délután
hogy férje bank­
ügyben több napra elutazott. Házas életének
épültek.
’ Megkivántatik, — mondta tovább, eddigi két éve — mint kellemes mézes he­
— hogy a 30 ezer ember fele szak­ tek — telt el, ugy hogy igazán nem maradt
ideje arra, hogy leányi. ideje utolsó éveire
ember legyen.
Látva e borzasztó pnsztitást, az gondolhasson: a hálókra, udvarlóira, a ké­
ajtók, ablakfák, padlók Kiégéséí?Vaz rőkre : de erre nem volt szüksége, mert férje
.erős kőfalak gyámoltalan összeomlá­ minden percét, mindén gondolatát betöltötte.
sát, a tömött üzletek, milliós raktárak De most, hogy egyedül érezte magát,
végig fu­
'helyén tátongó ürességet, mégis csak szinte csak ártatlan szórakozásból
tott
a
házasságát
megelőző
egy-két
év
őt érdek­
ugy tudja elképzelni a katasztrófa
lő
nevezetesebb
mozzanatain
s
gondolatai
egy
nagyságát, ha a szakember vélemé­
férfinakadták
meg
:
a
nagyon
fess,
a
nagyon
nyét hallja : 30 ezer embernek 365
■napig tartó" megfeszített munkájaTrerTíiiiarK»W’OT.'«*. mint. Wrőtaimak Me-

vács Télé, hogy hÁ kell, a legnagyobb
Áldozattól sem retten vissza Kovácsért
Jól tudta, hogy bűne nagy, — mert
lelket ölt — s igy arról is meg volt győ­
ződve, hogy az áldozat is nagy — talán
asszonyi becsületébe kerülő lesz.
Az utcán kigyúltak a villanylámpák
és Sántáné nyitott ablakán besziszegtek a
májusi est mézédes-szavú ördögei: menj
Kovácshoz. Ha megsebezted á szivét, gyó­
gyítsd meg; ez szép, ez illik is, ' de meg
kötelességed is. Siess még nem késő. Ne
félj, nem lát meg senki, nem tudja meg senki.
S az asszony magára . kapta könnyű
porszin köpenyét, s mindenre elkészülve
átlépte családi szentélye küszöbét.
Az utcán — azt hitte — mindenki őt
nézi, ügy rémlett neki, hogy akik látják,
már tudják is, hogy Kovácshoz, a legény­
emberhez megy. Meggyorsította lépteit s va­
lami ellenállhatatlan kényszer hatása alatt
•— mint atóMHdösMlt
osont be Kovács
udvarára. S csak amikor az udvarra ért, a
kivilágitott ablak elé, jött tudatára annak,
amit tesz. Egy pillanatig Sántára gondolr, a
páratlan jó férjre s aztán minden habozás
nélkül belépett Kovácshoz. Agyában á gon­
dolatok kuszáit rendszertelenségben rajzol­
tak. Valami mást szeretett volna mondani,
de — hogy zavarát eltitkolja — kezdte a

• újraépítéséhez.
•
jén elkésés okából visszautasított.
.az* épületek
S amint így gondolatban elidőzött a
Az elemek rombolásának helyéKovács
személye köré fonódó eseményeknél,
•ről a nii akácvirágos üde falunkba
most
először
jutott eszébe, hogy Kovács ta­
érve, áldjuk a mi jó sorsunkat. Félő
szeretettel nézünk szét épségünkön és lán épen őmiatta olyan, amilyen.
lelkűnkhöz
ölelve óvnánk minden
Akkor hallotta, hogy az. időben, ami­
"ilyen elkövetkezhető bajtól C köz­ kor kezét odanyujtotta Sánta könyvelőnek,
séget.
I
Kovács sűrűn és nagyokat züllött. De csak száraz tényen.
/
pár,
hónapig, s azután még jobban megko­
Megtanulhatjuk e. borzalmas, kár­
— Eljöttem magához Kovács, ugye
ból hogy az építkezésnél, szalmakazal molyodott, majdnem zárkózott, visszavonult ezt álmodni, sem merte volna ?
elhelyezésnél és egyéb dolgainknál a életet élt. Társaságát, főként hölgy ismerő­
— Sőt, egészen biztosra vettem, csak
hatósági
beavatkozást jóakaratuan seit s a családokat előbb lehetőleg, később azt nem tudtam, hogy épen ma, — szólt a
teljesen kerülte. S ma szpborhideg arccal jár férfi a legteljesebb nyugalom hangján.
kell fogadnunk.
Az asszony kezdett kiesni szerepéből.
Megtanulhatjuk, hogy ipari cik­ annyi mosolygó ember között, mint akinek
— El kellett jönnie hozzám — foly­
keinkből ne csináljunk milliós raktárt, semmi, keresnivalója nincs az emberek kert­
tatta Kovács, — hisz mint leány rokonszen­
csak azért, hogy az ezekre rászorúlt jében,,
És Sántáné minél tovább boncolgatta vezett velem s annak idején megkértem a
népből vért izzadtassunk ki.
Kovácsnak
főként a nőkkel szemben meg­ kezét és visszautasított. Tudtam, hogy egyMegtanulhatjuk? hogy a liszt,, az
nyilvánuló.
teljes
tartózkodásainak okaif, lel­ szer eljön hozzám, ide a lakásomra, Most
élelmiszerek, az ezüst pénz, a cigakiismeretében
egy
hang
szemrehányó, azonban már elkésett.
retta eidugása bántó bűnné változik,
vádoló
hang
—
annál
erősebben
szólalt meg
Sántáné arca fehér lett, mint a fal s
ha szerencsétlenség ér bennünket és
s
ez
a
hang
a
Kovács
céltalanná,
hideggé,
megsértett
nő^ hiúsága sodorta tovább a veaz Isten büntető kezének lesujtását
szélyés
vállalkozásban,
Az idegen férfi köüressé
vált
életéért
őt
tette
felelőssé
s
a
érezzük, ha ilyen helyzetben ér ben­

nünket a csapás.
S ha jajgatod e veszteségedet,
—r láttuk, — részvét helyett kárör­
vendezés jut osztályrészül, mert az
emberek utólsó fillérjét akarjad kisaj­
tolni, mert mások elől á mások jészét is fel akartad emészteni.
Az elem nemcsak pusztított ha­
nem büntetett is. Ne adjunk alkalmat ;
az ilyen büntetésekre, hogy bajunk­
ban igaz részvétet leljünk az embe­

Foglalkozik a bahrkszakmábavágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvény
ás folyószárr.lira a legelőnyösebb feltételekkel.
- •
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
' l~
■
*
Jelzálogkölcsönöket folyósít röldbirtökra és házakra ugy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vágj’’ folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő. szerint5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
"Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és

Az igazgatóság.

'■ ‘

i

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági háplap. — Megjelenik minden csütörtökön.

t

való fiú

Szönyegtisztitás, festés és megóvás.

. '

7

Nagy György Józsefné

jába egy jó házból

ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermeköltönyök ;
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemtiek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

bőrkereskedésében
Jászárokszálláson

függönyök stb. Levélcím:

Lapunk nyomdá­

ANTAL ERZSIKÉNEK

Faragó Istvánná

Matyó-himzés

1
9

beszerezhet:

vásárlásánál megtakaríthatjuk a köz*-,
vetítő hasznát, ha készitóinél szerez­
zük azt be. Kaphat készen katrin-.
kák, retikülök, dívánpárnák, stólák„
sálok, blúzok stb, és megrendelésre is
készíttetnek fentieken kivül ágyteritök^

kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek ugy férfid női,
mint gyermek ruhákat is.

JdmárokMáUáfl, IIÍ. ker„ Örsi-ut 80 ai.

mindenki

szükségletét

9

9

9

Cipő- és csizmatalp

■

IvfiiTTest, toztíl

16. szám

' s

!•

a ■ 7

.

1917. május 3Í.

IX. évfolyam.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

reknél.

szépasszony, — mint a vád roskasztó súlya
alatt megtört gyilkos, — önmaga előtt bű­
nösnek érozte magát.
Érezte, hogy a visszautasított Kovács
Őmiatta száműzte magát abba a fagyos re­
meteségbe, amelybe él. Érezte, hogy íérjhe^menetele óta Kovács szivét a szerelmi
csalódás vércséje tépi. Érezte a nehéz václat, hogy miatta nem fonódnak majd soha
a derék, fess Kovács nyaka köré gyönge,
puha női karok.
S mindezen gondolatok között előbb
Unalom™!, részv&W, később .zön ' elh»tussal fordlW-*-•»»».■ n«gy0fc:«

zelsége, a tiltöttSág vonzó hatása s leányko­
ri szerelme fellobbanó lángja elfeledtette vele
férjét, el, a társadalom rőgtönitélő törvény­
székének a megtévedt asszony fejére sujttó
Ítéletét s asszonyi hiúságán esett elviselhetetlen
sérelem .oly szavakat adott a nyelvére, me­
lyet egy elismert szépasszony ríoi hiúságá­
nak megmentése indokol csak. A férfi ugy
látta, hogy Sámáné ebben a pillanatban a
hitvesi hűség kífeszitett kötelén elvesztette
egycnsu’yt.
V
— De. Kovács, nézze, itt vagyok ma­
glalt
asszonyé lhírében
gánál. A város legszebb asszonya
--------BoMMMt• VonsMBW «»8» W*

. '

r

Z

-

'

x:

f

??■
I-

r*•

> f

■

\
' •

JÁS£ÁRÓKS2áLLAS

—T------- --------------------------

is. Tudom, hogy maga nőgyülölő.
Engem is gyűlöl ? Visszautasít ? Megszé.g^enű? >
'
.
!

.
Meg. Kénytelen Vagyok, — felelte
a férfi .enyhe, de nagyon határozott hangon.
< Az asszonynak minden vére az arcába

A

stókött swnig zavara tetőfokán szavakat ^ke­
resett, Kovács egy
fényképet húzott elő
levéltarcájából 8 az 'arckép arcát eltakarva
az asszony elé tartotta :
— Ehhez nem tudnék hűtlen lenni.
«
Sáptáné mohón, közelről nézte a fény­
képet, az arc látása nélkül azonban nem
tudta felismerni, s a hangja már nyugott, de
Csodálkozó volt?1
v
-7- De, hisz, akkor maga nem nőgyü­
lölő I Asszony vagyok, nekem meg fogja
mondafii, ideális-e a viszonya azzal a nővel,
Vagy nem.
{
Nem ideális, — felelte Kovács kissé
szégyenkezve, mint, aki nagy bűnt ismer be.
— S most még egyre kérem: ne szól jón arról senkinek, hogy itt voltam,
Sántáné kellemesen csalódva, könnyed,
ritmikus léptekkel haladt haza.
. .
A késő májusest! szél feszesen odaszoritotta vékony köpenyét formás alak­
jához.
Nigra Nevis.

Gyöngyös pusztulása.
— Szemelvények a gyöngyösi lapokból —
Máiravidék
A pusztulás befejeződött. A tűz irányá. nyában épségben maradt az anyavárosháza,
melyet az egri tűzoltók kitartása mentett
meg, a postaépület, a plébániai épületnek
első része. Megmaradt a régi kaszinóépület,
Vida-féle ház, polgári leányiskola és még
néhány ház, melyeket kizárólag tulajdonosa­
ik embererőt meghaladó kitartása óvott meg
a pusztulástól. A Hanisz Imre-tér romhal’ máz, melyet a főtemplom csonka tornyai ko­
ronáznak. Leégett a zsidótemplom és refor­
mátus papiak is.
Az I-ső negyedben 162, a másodikban
289, a harmadikban 92 és a negyedik ne­
gyedben 16 ház változott át romhalmazzá,
összesen tehát 559 ház, összes melléképü­
leteivel együtt pusztult el. A csapás legsú­
lyosabban a Hanisz - Imre-teret sújtotta, hol
rengeteg felhalmozott árúkészlet is megsem­
misült.
Május 25-én már csak itt-ott találhatni
füstölgő romokat, a többi házhelye kiégett
és csak omladozó romok maradtak a békés
polgári munka helyén.
A rettenetes veszedelem még el sem
múlt, a segítő akció már is lázas munkába
lépett. A hajléktalanul maradtak egyrészét
rokon vagy ismerős családok, jó barátok
épségben maradt hajlékukba fogadták, rész­
ben pedig az iskolákban nyertek ideiglenes
elhelyezést, mert a.vármegyei alispán épen
ez okból az összes iskolákat bezáratta. A
vásártéren tüneményes gyorsasággal főző­
konyhát állítottak fel, hol a jelentkező ké­
rettek naponkint meleg és tápláló ételekkel
láttatnak ef. A kárt szenvedettek közül szá.mosan vannak olyanok, kik a veszedelem-

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

és VIDÉKÉ
X-U ,X..

r.

- --- --------------

segélyt adott, intézkedést tétetett továbbá,
hogy rövid idő alatt kellő mennyiségű ruha­
nemű álljon rendelkezésre.

szivük sugallatát követték és eljöttek közénk,
hogy királyi szivük meleg szeretetével vi­
gasztalást nyújtsanak bajbajutott felebaráta­
A rajtunk keresztültört veszedelem • inknak, hogy reményt ültessenek el a mi
nagyságát azonban csak most, nap-nap után sziveinkben is az újra való feltámadásra. A
értékelhetjük teljes valóságában. Apatikus, királyi párnak magyar népe iránt, tanúsított
letört emberek támolyognak rombadült ott­ ragaszkodása a tiszteletnek és szeretetnek*
honuk körül, nem tudják, mit kezdjenek olyan megnyilvánulásait váltotta ki a lelkeknyomorúságukban és a szorongás egyre fo­ böl, miket még ragyogó diadalutak alkal­
mával sem lehetett volna tapasztalni. Szemkozottabb mértékben vesz erőt rajtuk.
A tüzkeletkezését illetőleg a vizsgálat től-szembe látta a király és királyné, hogy
már 22-én megindult és körülbelül az a vé­ magyar népét a legsúlyosabb csapások sem
lemény alakult ki, hogy á kórház mosókony­ sújthatják le annyira, hogy törhetetlen ra- v,
hájából származott 4 az. A kir. ügyészség gaszkodása megrendüljön, sőt látták és ta­
szintén vizsgálatot tartott és minden szám- pasztalták, hogy hűséges magyar népük
bavehető egyént, tanút kinallgatott. Most minden bajt feled, ha királya közvetlenül
azonban, mikor a veszedelem már meg van szól hozzá. Legnagyobb-és leghatalmasabb
a kárt nem vallottak gfelajzott idegzete is szövetségesünk, a német császár,. osztozik
kezd lecsillapodni,- az. okos ember logikusan királyunk részvétében és meleg hangú tá­
gondolkodó leikével is vizsgálni kell a baj viratban fejezte ki részvétét Gyöngyös város,
•
kutforrását Egyéni véleményünk ugyan, de pusztulása fölött
' Ezekben a körülményekben biztató re­
mégis kikeli mondanunk, hogy a bajt más
körülmények is okozhatták. Nem elégséges ménységét látjuk annak, hogy Gyöngyös újra
tehát, ha megelégedünk az eddig valóknak fel fog támadni romjaiból és nagyobb, szebb ’
elfogadott tényekkel, hanem a vizsgálatot és gazdagabb lesz, mint valaha volt.
Lapunk múlt számában, szűk keretei
más irányban is tovább kellene folytatni.
miatt,
inkább a tűzvész leírására szoritkoz-'
Most, midőn a szerencsétlenségről be­
tünk,
de
mivel azt hisszük, hogy történetet
szélünk, meg kell állapítanunk, hogy a ve­
is
Írunk,
a
királylátogatás részleteire is. ki *
szedelem Gyöngyösnek örökös kísérő fatukell
terjeszkednünk.
ma. Csak néhány évtizedei kell visszamen­
A királyi párt hozó külön vonat délután
nünk, b'zonyára számosán akadnak olyanok,
4
óra
öt perckor érkezett Gyöngyösre. Az
kik emlékezni fognak olyan időre is, mikor
állomási
épület előtt Kemény János királyi
a városban, épen úgy tavasz és nyár idejé­
tanácsos,
polgármester, Keglevich Gyula gróf
ben, naponkint 4-5 tűzeset is fordult eiő. A
főispán,
Isaák
Gyula alispán, Szmrecsányi •»
bajok akkor elmúltak s pár év múltán meg­
feledkeztünk örökösen fenyegető rémünkről. Lajos egri érsek, Török Kámán kanonok,
Pedig a város építkezései és elhelyezési vi­ országgyűlési képviselő, dr. Bozsik Pál plé­
szonyai, valamint az a körülmény, hogy bános és a városi képviselőtestület tagja fo­
Gyöngyös állandóan vízhiányban szenvedett, gadták a felségeket. Elsőnek a király szál­
örökösen eszünkben tarthatták volna, hogy lott le a vonatról, a ki gyengéden lesegitette
egyszer e pusztító veszedelemmel számol­ a királynét, majd elhagyta a vonatot Tisza
István gróf miniszterelnök, Perényi Zsigmond
nunk kell.
báró belügyi államtitkár, Marterer Ferenc al­
1866 évi szeptember 27—28 án éjjel a
tábornagy, Lobkowitz-Zdenkó herceg föhadmai kórházi köztől északra fekvő háztömeg­
segéd, Nagy báró kabinetirodai titkár, Pri- •
ben keletkezett tűz, mely délnyugati irány­
ieszky báró gazdasági főnök és a kíséret i
ban haladva átterjedt a IV. sőt kisrészben többi'fl^ja.
az I-ső negyedbe is. iEz alkalommal leégett
Kemény János polgármester a k rály
mint egy 75. ház.
elé lépett és a lakosság nevében mély há­
Az 1904. évi augusztus hó 14-én, a láját fejezte ki á királyi pár előtt, hogy ke­
26-ik számú háznál kitört nagy tűzvész még gyes elhatározásukkal Gyöngyösre jöttek, a
élénk emlékezetében van mindenkinek. A tűzvész által mélyen sújtott lakosság közé.
tűz ekkor egyenesen délnek haladt és átter­ A megpróbáltatások súlyos idején a királyi
jedt Gyöngyöspüspökire is, másik ágban párnak megjelenése nagy örömet kelt és
pedig keletnek haladva leégett a szent Fe- egyben vigasztalásul is szolgál a királyi
renc-rendi templom és környéke. Ez alka­ kegy a lakosságnak.
lommal leégett 148 ház és leveretett 46 ház
Károly király válaszában kijelentette,
tetőzete. Ember életben ekkor nem esett hogy nagyon sajnálja, hogy e szomorú al­
a
áldozat.
kalomból ismerte meg a várost. Nagy sze­
1908. évi julius 14-én este a szent retettel jött, el mindent megtesz, hogy isméi
Orbán templom körül keletkezett tűz a IV-ik boldog fejlődése legyen a szerencsétlen vá­
negyedben és átterjedt az I-ső negyedbe is. rosnak.
Az elmondott s-zavak nagy hatást kel- *
Ekkor leégett 14 ház. A tűzesetek mind­
egy kéné', úgy mint a mostaninál is, a tűz tettek és a közönség lelkes éljenzéssel
•
z
délfelé terjedt. Gyöngyöspüspöki ismét .ve­ fogadta.
Ezután a király kérdéseket intézetei/
lünk együtt szenvedte át a veszedelmet, a ‘
segítő akcióban tehát ezt a községet is kell polgármesterhez a szerencsétlenségre
kozólag.
részesíteni.
A király ezután Keglevich gróf főispáir^

A királyi pár látogatása
gyösön.
1

Mi gyöngyösiek a kirá'yi pár

Gyön­
látoga­

tását sohasem fogjuk elfelejteni. Olyan idő­
ben és olyan körülmények
között történt az,* ’
*'
- hogy azt elfelejteni nem is léfiet.-Ném Hívta
£zek részére a polgármester azonnal gyors fel erre a királyi pár ügyeimét senki, saját

nal, Isaák alispánnal és végül Szmrecsá­
nyi Lajos érsekkel beszélgetett, majd az ál­
lomás előtti térre ment, a hoL^*: királyné­
val együtt kocsiba ült. Legelöl Csuííay Sán­
dor dr.• főkapitány
ment,
azután
*
fcMiijr kocsija
iv^voija
llldllp
dtuldll a
d
királyi * párköésija ’’W^zétL ~Á'’"kiráÍy,
jobbján a királynéval, alig győzte viszonozni

# lakosság köszöntését. A kocsi bakján Ke­
mény Jápos polgármester foglalt helyet,
hogy a város utcáin körüljárva magyaráza­
tokkal szolgáljon. A következő kocsiban Ti.$za István miniszterelnök ült Kállay Lenke
iidvarhölggyel, majd Szmrecsányi Lajos egri
érsek és Lob.köwitz herceg főhadsegéd, vé­
gül pedig Perényi Zsigmoud báró államtit­
kár és Keglevich Gyula gróf főispán4 kocsi­
ja következett.1
Arról már múlt számunkban beszámol­
tunk, hogy a királyi párt mindenfelé nagy
teresedéssel .fogadták. Itt tehát ezt ismé­
telnünk felesleges.
A király megkérte a polgármestert,
hogy há egy kárvallottat találnak elő, állítsa
meg a kocsit. Tényleg a királyt vivő fogat
sok helyen megállóit s a király leszállóit.
Így megszólította ?Bama Jenő, főszámvevőt,
Martinecz Józsefet, Székely Dezsőnét, Bruckner Izidort, Lehotay Jánost és még többeket
A menet a vasúttól a Kossuth Lajos
utcán át a Jókai-utcán ment végig,. majd
bekanyarodott a Czukor-utcán felfelé végig
a Pap Melchjzedek utcán, Deák Ferenc ut­
cán végig újra a Jókai utcán jött fel és a
Kossuth-utcán kivonult az állomásra.
A polgármester a tűz terjedésének ké­
pét tartotta magánál és arról magyarázta a
felségeknek a pusztulás szinterét.
A szent Bertalan templom előtt ismét
megásott a király fogata és kíséretével együtt
bement a templomba, hol dr. Bozsik Pál
plébános adott felvilágosításokat. A város­
háza megmentését Kemény János polgár­
mester moi^otta .el..
Megkapó jelenet volt, mikor a király
Madár Lajos tűzoltót szóllilotta meg és sa-.
ját kezűleg tűzte mellére az ezüst érdetnkeníztet.
Megtekintene .a király a gimnázium
épületében elhelyezett hajléktalanokat is és
hosszasan beszélgetett Erdős Tivadar igaz­
gatóval.
'■
' t
A vasúti állomáson hosszan beszélge­
tett a király Kemény jánosnéval, majd elbú­
csúzott
fogadó
kísérettől és az udvari
vonat a közönség szűnni nem akaró zajos
éljenzése között öt óra öt perckor kirobogott
az állomásról.
A borzalmas napokban mint áldást
hozó nemtők jelenése úgy. tűnt fel a királyi
pár látogatása.

A gyöngyösi fogyasztási szövetkezet
május hó 27-én megalakult és már
eddig is igen. jelentékeny számú ré, szesjtG'yet \agyeztek. Af1 szövetkezet
megalakítását az a körülmény tette
szükségessé, hogy egyes árucikkek
á’rát egyes lelkiismeretlen egyének el­
képzelhetetlen
módon
felhajtották.
Nyíltan beszélik a városban, hogy egy
kereskedőnek egy vaggon mész érke­
zett, melynek métermazsája 6 IC. 50
fillérjébe került, ö azonban azt métermázsánként 70 koronáért árusította.
Reméljük, hogy a rendőrség azóta
vizsgálatot folytat ellene. -—^Egy má’sik kereskedő raffiakészletetr eladta
7 K. 50 Fillérjével. Később 'ugyanazt

visszavette lO-korunájaval és most a
mégszorult közönségnek eladta kgia-

is kivette a részét. Az áldozatok név­
sora a következő: Martinecz Józsefnét a nagy veszedelem-láttára szivszélhüdés ölte meg 69 éves korában.
Megégtek vagy megfulladtak : Csiba
József 72 éves csizmadia ; özv. Szita
Istvánná 83-, Kiss Juliána 72-, özv.
Szalay Jánosné 87- és özv. Vass Alhertné szegényasszony intézeti ápolt­
jai ; özv. Friedmann Salamonná 40
4
Madár Lajos.
éves, Qoda K^rolyné 66 éves, Ko­
192-ik házszám
Ember a‘szó teljes "értelmében, ember, vács Józseíné. A
ki életét kizárólag felebarátainak szentelte ; alatt egy ismeretlenségig összeégett
tűzoltó a legnemesebb értelemben, ki száz­ hullát találtak, Rőmer Jolán 25 éves
szor és százszor azért nézett szembe a ha­
varrónőt pedig a leomló kövek súj­

monként 17 koronáért A. zsarolás ilyen
szembeszökő jelenségeivel
szemben
csakis egy szövetkezeti árucsarhok
tisztességes versenyével lehet véde­
kezni. Mindenki saját érdekében cse­
lekszik tehát, de legfőképen a gazda­
közönség, ha a szövetkezetbe tagul
lép be, mert ott majd csak a tagok­
nak lehet vásárolni.

lállal, hogy felebarátainak életét és vagyonát
megoltalmazza. Tudtuk és láttuk napról-napra az ő kiválóságát és páratlansagát, de a
köznapi élet zsivajában, csak dicséretekkel il­
lették. Pedig ő soha meg nem változott, leg­
feljebb abban a formában, hogy nemes tet­
teinek megöl vashatatlan számaihoz újabb
babérokat szerzett.
'
De jött a király'1 és királyné és amikor
a nagy tűzvész nyomán körüljárták a vá­
rost, odaléptek Madár Lajoshoz, a legvitézebbt tűzoltóhoz, és saját' kezükkel tűzték
hősi mellére az ezüst érdemkéresztet.
A király jött és- jutalmazott. Mi, a néző
közönség pedig szivünkbe raktározzuk el'
Madár Lajós vitézi-tetteinek emlékét, Hogy
a késői utódoknak regéket mondjunk egy
egyszerű és szegény emberről, aki a tűzol­
tók között a legderekabb - volt..

tották halálra.
Tűzi hiénák. 1. Leégett háza előtt
sir-ri a kárvallott. Ujját mutogatja;
ilyen tisztára leégtem. — É* az esti
szürkületben kocsiszámra hordják biz­
tos dugaszba a megmentett tárgyakat.
— A, kár százezer korona.
'
2. Mint leégett falura megy kol­
dulni s az összekoldult liszt kilóját
idehaza 3 koronáért árúsitja a piacon.
3. Nem égett le, de azért jelentke­
zik az ingyen kosztra és mikor csa­
ládi adatait kérdezik, bemondja egy
leégett, de becsületből nem jelentkező
család adatait.
4. Egy gyermektelen leégett köl­
csönkért gyermekkel jelentkezik koszt­
ért. — Fő az élelmesség.

Leégett városi tisztviselők.
A nagy tűzvész nemcsak' a várost
sújtotta, de annak tisztviselői, közül is szá­
mosat az anyagi romlás szélére juttatott. A
város közigazgatása azonban nem állhat
meg, leégett tisztviselők anyagi1 gondo'atokkal terhelten a mi dolgainkat nem vé­
gezhetik, sürgősen szükség vanc tehát arra,
hogy ezeket az embereket a legelső sorban
gvámolitsák. Ezeknek a tisztviselőknek min­
denük odaveszett, sokuknak közülük csak
az élete maradt meg, annak munkája pedig
a városé. Névsoruk á következő:
Dr. Burián Endre és dr. Bárok József
t. orvosok, Barna Jenő h. főszámvevő, Heinrich István pénztáros, Ivanits József és
Vastagh Zoltán rendőrségi tisztviselők, Gá­
bor Ferenc, Köszeghy Jenő számvevőségi
tisztek. Vunts Aladár, Fábriczius György
Willinger György, Borhy Ferenc, Kiss János,
Németh Dezső, Kekécs Ignác, Mózes Fe­
renc, Medveczky Ferenc, Csermák Félix,
Dinnyés Sándor. Csépány Mihály, Bódizs
János, Szánthó AntaJ, Kovács Károly rendőr,
Medveczky Etel, részben szintén leégtek:
Téts Béla és Libich Károly.

A Magyar Városok Országos Kong­
resszusa felajánlotta városunknak, hogy
a tűz által elpusztított városrészek ren­
dezése, vízvezetékkel való ellátása és
ujravaló felépítése érdekében teljesí­
tendő munkákban díjtalanul a város
rendelkezésére áll. Az így kiküldött
bizottság már is megalakult és a hely­
színi? szemlét a napokban meg is tartja.
Gyöngyösi tűzvész áldozatai. A ret­
tenetes veszedelem, mely városunkat
a porba su poffá, az; emberi “életből

Hevesmegyei Lapok.
A tűzveszedelem hiénái.
Mig az egész monarchia meleg
részvéttel van a város szerencsétlen
lakosai iránt, addig egyes gyöngyösi
polgárok a szerencsétlenséget zsebük
javára akarván kihasználni, horribilis
módon felcsapták mindennek az árát.
Voltak olyan emberek, ha ugyan
megérdemlik az ember szót ezek a
hiénák, akik egy női ingért 50—60
koronát, egy méter kartonért 10—15
koronát mertek kérni. — Egy üres
szobáért 100 koronát, bútorral együtt
20Ó koronát kivannak. — De ez még
semmi. A gaz lelkeilenségnek neto­
vábbja volt az, hogy a rémes éjsza­
kán raboltak, loptak. A szerencsétlen
tűzkárosult, ha valamit megmentett és
az utcára kivitt, azt menten ellopták.
Jelenik Ignác ékszerész üzletét feltör­
ték és a kirakatban levő ékszereket
ellopták. — A cseh katonák, akik se­
gítségül voltak kivezényelve, több bo­
ros .pincét feltörtek és magukat ré­
szegre itták és a bort kieresztették.
Ilyen és hasonló gazságok súlyosbí­
tották azt a borzalmat, melyet a sze-.
rencsétlen lakosságnak elkeltett szen­

vednie.
Vizsgák. Állami elemi iskoláinkban
az évzáró vizsgák folyó hó 4-én, 5-

én és';6‘ ái] tartatnak

meg. -7——

$

VI.

11V VII LM

.

-

. -

“

■

..........-

■

»•

.... .....................

'*

Cipő- és csizmatalp1

X

I U^l|

iMfc.nn

szükségletét

%'Z'

tyCayty

• ruháját ha >pecsétet kap, mert

Matyó-hím

Fáradságba sem
A*-'*'*^

í/

r
Ti
avffVáhIF"

•t

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdásági hetilap.
ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre .................................. 8 korona.
Félévre ...
... 4
n
Negyedévre
. . . . , 2
Egyes szám ára 16 fillér.

készíttetnek fentieken kívül ágyteritók*

Lapunk nyomdá-

ANTAL ERZSIKÉNEK
JáwárokssálláB, III. ker„ örsi-nt 00 ss.
!! ki a gyár rendes áraiban vállalja

jába egy jó házból

az úri, női- és gyermeköltönyök ;
1 díszítő- és bútorszöveteket, fűg[ gönyök, kézimunkák, szőnyegek
! csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását. ’

való fiú

Az előttünk elterülő Mátra kékes­
zöld képét fehér pontok díszítik. E
fehér pontok az aljában elterülő, kies
fekvésű falvak, melyek között a kö­
zepén a legnagyobb fehér pont Gyön­
gyös. Karcsú tornyai fokozták a ha­
tást, mit e kép szemlélete nyújtott s a
mezők járó-kelője a természet minden
gyönyörétől jólesően eltelve végyat
érzett e város városias légkörébe kós­
tolni.
Most idelátszik a tűzvész rombobolása. Nem igen, keressük, mégis
rajta felejtjük szemünket. S elképzel
‘hetjük a lázas nekikészülődést, mit
őseik otthonának helyén ezek mara­
dékai a város újjáépítésére kifejtenek.
Itt madárdal zavarta csend, ott szür­
ke némaság, — nem messze hallha­
tó izzadtságos munka a kőporos tör­
melékkel, e piszkos füstös anyaggal,
mi nagy területek egyedüli tárgyát
képezi. — Azelőtt e nagy területen
•de sok minden volt a világ minden
részéből, sok az ipari alkotásból, sok
a mi a művész leikéből'került ki.
Máról-holnapra nem lehet .ezt
— Az ember alkotásának
elfelejteni. ■
’

1. tized, 393. szim.

Síi Sst

felvétetik.

napilap részére HIRDETÉSEKET eredeti
árszabály szerint felvesz lapunk kiadó­
hivatala.

4fwvi>

Jászárokszállási

TÉGLA- ts CSERÉPGYÁR

Gyöngyös a tűz után.

Nagy György Józsefeié
MEZŐKÖVESD,

Apolló-mozi.

"X

Minden vasár- és ünnepnapon előadást tart, melyre
a t. közönséget meghívja és szives pártfogását kéri
Csiky Péter.
A képek nem rezegnek.
Minden vasárnap uj műsor.
Helyárak: Délután : 1. hely 1 korona, 11. hely 80 f.
....
Hl. hely 60 f. Este: 1. hely I*20 K, hely íK,HL hely
80 f. Fentartott helyek előre válthatók Meisler IgnácnénáL

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

tetőcserepet, sajtolt és falitéglát;

bármely vasúti állomásra szállítva legelőnyösebb fel­

tételek mellett.

fríízifa, fríántott fa, Cement, frászén.
A Szflvísvirtdi bükkhegységböl I." is II. lissíb

Megjelenik minden csütörtökön.

Felelői szerkesztő s lapkiadótulajdonos

NIGRINYI FERENC

A, lap szellemi részét* illető küldemények a fele
r
1Ó8 szerkesztő elmére küldendők,
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézendők el.
Nyilttór és bitói Ítéletek közlése soronkint 1.50 K

*

függönyök stb. Levélcím:

2 tanulónak

jAszároks

Ajánl: Elsőrendű

&

vásárlásánál megtakaríthatjuk a köz­
vetítő hasznát,, ha készítőinél szerez­
zük azt be. Kaphatók készen katrinkák, retikülök, divánpárnák, stólák*
sálok, blúzok stb', és megrendelésre is

kitisztitják sőt kívánatra
más
Színre átfestenek úgy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is. ? .

Szonyegtisztitás, festés és megóvás.

^beszerezhet

(> bőrkereskedésében
Jászárokszálláson. /

KOVALD-nál

kerül, mert nem kell magunknak
küldeni, hanem itt helyben átadjuk

mindenki

D

Faragó Istvánné

Történeti elbeszélések. A 80 ol­
dalra terjedő könyv ára 1 ’20 Ki­
kapható lapunk nyomdájában.

Ne dobja el
i

.

■--------------- *' ------------ ------ -----------------

• -.................... .........

•!1

$

IX. évfolyam..

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉK#

j
f

gömbölyű dorong és szép gsiyfát, primo mínöságd

Hántott fát, Síétapátfalvai ffortlandcementet
frSiiRfifaszenet

pnsztulását legjobbán sajogja az em­
ber. Beteggé teszik az uj feladatok*
megriasztja az elvégzendő munka nagy
tömege s csak liofeszu idők múlva
talál vigasztalást abban, hogy szebbet
alkot; mint előbbi munkája volt.
Szebbet , . . szebbet .... csak

azon erösködtek, hogy a víznek a vá­
ros közepén kell kibuggyanni, vagy
azok* akik elég könnyelműen sok-sok
ezer koronát elfúrattak a Csárda isko­
lánál, hogy mily veszedelembe döntöt­
ték a várost makacsságukkal.

1

A viz a halászi határban fel van
tárva,
ahol elegendő mennyiségben
háború ne volna!
áll rendelkezésére, tehát egy percig
A várost ért kárt 50—Ö0 miliő sem szabad késni a vízművek létesí­
koronára becsülik. Eddig adományok­ tésének. Hiába építjük mi fel újra a
ból nem jött össze 1 millió korona. A várost, mert ha nekünk vizünk nem
biztosítás a kárak egynyolcadrészét fe­ lesz, mint ahogy eddig nem volt, akkor hasonló esetben, hasonló sors
dezheti.
évi
Az
1904.
A belügyminiszter belügyminisz-* érhet • bennünket,
téri biztossá Hevesmegye főispánját, tűz után mi voltunk az elsők, akik
sürgettük a vízművek sürgős létesitégróf Keglevich Gyulát nevezte ki.
A hatóságok főmunkáját a segé­ sét. Mégis mozdult akkor valami kis
lyezési akciók képezik, de hangzanak actió a viz feltárására, jött is ide több
már a jövőre látók hangjai is. Például vállalkozó, akik nem vizet, hanem
pénzt akartak keresni, mert jól tudták,
a .Hevesmegyei Lapok így ír:
hogy a város belterületén vizet taláni
Mi lesz a vízvezetékkel ?
nem lehet. De a t. solymosi utca kö­
A nagy szerencsétlenséget tudva­
tötte magát hozzá, hogy az artézi kút
levőleg a viharon kívül az óriási víz­
ott legyen az ő portájukhoz közel és
hiány okozta. Mielőtt tehát bármihez
a képviselőtestületben nem hallgattak
is fognánk, első és fő kérdés, hogy mi
az okos szóra, nem a tudomány két­
lesz a vízvezetékkel.
ségtelen megállapításaira, kimondották,
Most már beláthatják azok az
urak, akik a közgyűléseken mindig hogy csak a város belterületén kutas-

.............................................. ....................

így például 1450-ben a váczi káptalan
Ez a rengeteg családi vagyon a kö­
bizonysága szerint 320 forintért zálogba
vetkező volt. 1.) Barsb^n Fejérbánya. 2.)
adta Lóczonlevö 11 jobbágyi telkét TamásSzécsényi III. Lászlót 1454. december Gömörben Baratony, Bást, Dömeháza, • Hi­
falvai
Miklósnak és a fiának Andrásnak.
degkút,
Szered.
’
3.)
Hevesben
Alcsi,
Fokorú
hóban óriási csapás érte, meghalt egyetlen
Azután a sági-konvent előtt bepana­
Gyöngyös
fele,
Pata,
Szászberek,
Szentiván,
.fia, a kiskorú János. Sokat betegeskedett a
gyermeke. Nem igen bízott az életében. Er­ Tarján. 4.) Honiban Fűrész,’ Hanczlehota, szolta cseheket, mert a birtokait 15 év óta-'
re vall, hogy már előre gondoskodott a két Kraszkó, Pereszlény, Rimabánya, Rimaszon> pusztítják és a károk megtérítését követelte.
Végre kedvezőtlen anyagi helyzetét
bat, 7 Szemeréd, Szinyebánya, Szkáinok, 1
■leányának a fiúsításáról.
bérbeadás
által próbálta megjavítani. Birto­
Szrakó,
Sztárcsány,
Tiszolcz
fele,
Visk.
5.)
Az egyik, Hedvig, már akkor Losonczi
kainak
egy
nagy részét 16.000 forintért át­
Bánffy Albertnek a neje, a másik, Anna, Jurádban Baglyasalia, Drahi, Endre^alva,
adta
a
vejének
Losonczy Bánffy Albertnek.
még hajadon volt. Megakarta menteni és Farkasalmás, Félfalu, Herencseny, Keresztár,
Azon
reményben,
hogy talán a fiatal erős
egvütt tartani azt az óriási családi vagyont, Kiscsitár, Lapójtó, Nagycsítár, Patvarcz, Rí"
férfi
több
eredményt
tud felmutatni.
amely most volt a legnagyobb. Öreá szállott niócz, Lipek, Somoskovar és falu,'' Szíiás,
Két
leányának
fiúsítása
után 1451. de­
Szécsény vár és falu, Újfalu, Verbó, Varugyanis a másik Szécsényi ágnak is min.....
cember
2l-én
egész
vagyonát
reájuk hagyta.
sány, Váralja, Vendégi. 6.) Nyitrában Csál. ;
den birtoka.
Ezt
a
végrendelkezést
megújította
1455. áp­
Kónya Simon bánnak egyetlen fiát, Esztcrgár, Láva. 7.) Pestben Káposztásmerilis
30-án
a
budai
’
káptalan
előtt.
Sajgói Szépsényi Miklpst 1435-ben Zsig- gyer. 8.) Vasban Körmend. 9. Zalában Páka.
'A családi vagyonnak ilyen-módon vaJ
Tehát 9 vármegyében 55 helység, fa­
mond király az országból száműzte, a nádor
ki
eladományozása
ellen tiltakozást jelentet­
fe'eségével folytatott botrányos viszonya lu és város volt a birtokában és csodálatos,
tek
be
1455.
november
11 én az Alsólindhogy vagyoni viszonyai még sem voltak
miatt.
vm
-Bánfi
y
Páíné
és
>
gyermekei.
• Ugyanis
• Száműzetéséből többet nem is tért rendezettek. Legalább erre-engedaek kövei­
Szécsényi
Katalin
és
Síibor
vajda
leánya
mévissza, Olaszországban halt meg 1437. Az keztetni különféle pénzügyi műveletei,
jvait,
tehát
“
követelte
az
anya£
örökrészt.
összes javaitcS^écsényFIir. Lászlónak-hagy*^ lyek - anyagú helyzetének - , ja-viiasái a- jfár
Azonban ezeket elutasították a keresetiekéi..
. x
ta, aki különben íj törvényes örököse- volt. nyultak.
V
■
-h
i

Szécsényi örökösök.

waggon számra szállítok jutányos árban.

frlSCftei* £ajOS EGER

Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
1

Alaptőke:

Saját háiábtn (volt Márkus-féle ház.)

Tartályoké:

400.000 K.

900.000 K.
..

JX

!

Foglalkozik a bankszakmábavágó minden üzletággal. — Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvény
és folyószámlára ax legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
/ Elfogad
könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, —.ez
7dő>íerint5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.

Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek, mellett. ;
Bírálatok: kedden, csütörtökön . és szombaton tartatnak

és baleset/ellcn és

f

Az igazgatóság.
Nyomatott,.Niorinyi Ferenc könyvnyomdájában Jászárokszálláson.

•t

l

/

■

x

wirlv

✓

-r

(

i

JÁSZÁROKSZALLÁS és VIDÉKE

JASZÁftOKSZÁLLÁS és VIDÉKE
.

A-

.................. ....................................................................................................................... . —|
.

•

i

.

Ezután jönnek sorok, ^melyek végtelen
sanak, miitek az lett a szomorú kö­ zsébet királyné emlékmű pályázatnak.
komoly gondolatokat árulnák dl,, becsületes,
vetkezménye, hogy kaptunk egy nagy A cég főnökei a napokban városunk­
ban időztek, amikor, alkalmunk volt őszinte magabevallások, egy hideg okos, jó­
pórt egyik .vállalkozótól,, kaptuk ezt a
terveikről tájékozódást szerezni. Úgy zan élet előirányozva
borzalmas fűzkatasztrófát,, de vizet
a nyilatkoztak,
Utóiratnak egypár megelégedett öröm­
hogy
főhivatásúknak
város .belterületén daczára a kidobott ^fogják tekinteni Gyöngyösön a telje­ mel teli, gondolat, hogy kinzó fájdalom már
sok pénznek nem kaptunk. A vízmű­ sen tüzmentes vasbeton építésének . rég nem mardosta a lelkét és ma már nyu­
vek/ létesítésének/ nagy munkája is a kultiválását, mely építési rendszernél godt egykedvűséggel néz keresztül mindenen.
Annyira tudott jutni, hogy nem fáj a lelke,
kormánybiztos erélyes intézkedésére az épület teteje is betonból készül.
Ez a rendszer első hallásra szokat­ kiszakadt a szivéből egy szenvedély örökre,
vár, mert ha ez az ügy ki nem véte­
lannak tűnt fel előttünk, a mérnök sok ideje már ura a szivének . . .
tik a képviselőtestület kezéből úgy le­ urak azonban kijelentették, hogy ez a
het, hogy- felépül a város újra, de .az, teljesen vasbeton építkezés a háború
Lassan besötétedett. Eszter abbahagyta
hogy nekünk vizünk lesz, az az eset előtt azért nem volt általánosan elter­ az irás.t, fölkelt, odalépett az ablakhoz. Ki’
nem fog beállani soha.
jedve. mert az akkori egyéb anyagá­ nézett az utcára. Odakint az emberek lassan
rak
mellett az ilyen épület nagyon mentek, élvezték a friss zamatos tavaszi le­
Egy hírneves épitoczég letelepülése
lényegesen drágább , volt a normális vegőt, a csendes finom orgona illattal teli
t Gyöngyösön. A városunkat dúlt tűzvész
téglaépületeknél és különösen az épü-. ni7*alkonyátot.
> a jövő feladatává a leégett városréletek favázú tetőszerkezeteinél. A mai
Etzter kinyitotta az ablakot és kikönyö­
: szék' és rommá vált épületek félépiárak mellett azonban semmivel sem költ. Belebámult a szinvegyületek keveréké­
. tését teszi. Megbecsülhetetlen értéket
drágáb.b a sokkal - kevésbbé egyéb be és nem gondolt senkire. Nem voltak vá­
jelent e részben, ha úgy a* tűzbizton­
Jpitkezésnél. A padlás kérdése szintén gyak a lelkében, amelyből egy egy gondolat
sági, mint a célszerűségi és művészi
előnyős megoldást nyer, amennyiben tört volna fel. Egykedvű nyugalommal pihent
. követelmények szempontjából oly vála padlás- kihasználása a belső faváz a tekintete.
i ialkozók végzik az újjáépítés munkáhiánya folytán
sokkal kedvezőbb,
Olyasfélét érzett, hogy néha fojtja a
i ját,’ akiknek múltja és tudása a tüzamennyiben kinézése teljesen szöba- torkát valami keserű izü gondolat, amely
biztos és szép város megteremtését
biztosítja. Örömmel jelentjük ezért, szerü, amelyben semmiféle gerenda az ő mostani kedélyvilágát elakarná rontani
és szarufa a közlekedést
nem gá­ de nem akart tudomást venni róla. A jövő-, ,
; hogy a Gerster Megyeri és Szunyogb
tolja és a férhelyet' nem kisebbíti. jére gondolt, hogy mi lenne jobb reá nézve :
i budapesti építő vállalkozó cég, az orKülönös gonddal rendezkedik be a városban maradjon e, vagy falura költözzék.
• szág egyik legelső hasonló nemű vál­
vállalat a házak építésével kapcsolat­ Utóbbit mintha jobbnak találná.
lalata letejepedik Gyöngyösön, hogy
ban a gyöngyösi közönség speciális
Tovább sétáltak előtte az emberek. VoL •
. az újjáépítés óriási munkájában résztszükségleteire, pince és szüretelő be­ tak köztük, akik kart karba öltve mentek
vegyen. A cég múltját számos budarendezések tervezésére és megépíté­ boldogságos beszélgetéssel.
i pesti palotán kivül sok magyarországi
sére. .Tudomásunk szerint a közeli
Eszter tekintete tovasiklott fölöttük. Ta­
vasút és többek között a görögorszánapokban városunlTba érkezik a vál­ lán nem is akarta őket észrevenni. Még pár
■ gi. hírneves Korinthusi csatorna hirlalat egyik építész mérnöke, aki a
percig az ablaknál maradt, azután bezárta
< deti,-Midőn Eperjes városának nagy­
Gyöngyösi Forgalmi Bank - helyiségé­
betette a táblákat is. Lámpát gyújtott és le­
részét a mienkhez hasonló tűzvész el­
ben, ahol állandó ' építési irodáját is
ült a zongorához. Beihoventól játszott egy
pusztította, a város újjá építésére vo­
meg fogja nyitni, előadást fog tartani
szonátát. Szép melodikus gyönyörű szonátát.
natkozólag fenti czég kapott generá­
az érdeklődő .tüzkárosultaknak, mely
Ezalatt a szobalány megtérített, és behozta a
lis megbízást. A cég egyik műépítész
mely előadás keretében részleteseb­
, főnöke, Gerster Kálmán tervezője és
vacsorát. •
ben fogja ismertetni annak az építési
■ építője a budapesti kerepesi temetőEszter avval a megelégedett érzéssel
rendszernek az' előnyeit,' melyet a
I ben álló Kossuth és Deák mauzoleuköltötte el vacsoráját, amellyel csak azok r"r
gyöngyösi építkezéseknél bevezetni
i moknak és első díjnyertese
az Er­
bírnak, akiknek a kedélyük az életük olyan
szándékozik. Az érdeklődők, azt hiszcsendes, mint egy magános kis tó, amelynek
szük,<’a Gyöngyösi Forgalmi Banknál
Időközben a kisebb leányát, Annát is megtudhatják ezen - ismertető előadás nyugodt, tiszta tükrét csak egy beléje do­
♦
férjhez adta Guti Országh Jánoshoz. Ennek terminusát. A magunk részéről öröm­ bott kő zavarja meg ...
Még cgyóraig olvasott Eszter, azután
az atyja Gúti Országh Mihály volt. az or- mel üdvözöljük azon tényt, hogy ily
nyugalomra
tért.
. szágbiró, akinek kérésére a király a fiúsítást megbízható és elsőrangú cég is részét
Hamar
elaludt. Nem gyötörték lelki
■ szentesitette és a két rőt a birtokokba tör­ vesz Gyöngyös ujj^kalkotásában. .

íiálta meg vendégeit, ő maga egy tabonretVilma szakította félbé ezeket a csendes
ábrándos perceket. Későnek találta már az
Cen foglalt helyet, szembe a férfival.
Ezzel megkezdődtek a szokásos tár- időt és készülődni kezdett, közben őszinte
j^lgásí' formák néhány sző a harctérről, a szívvel dicsérte Esztert: •
ífjostani nehéz megélhetési viszonyokról,
— Még sohasem hallottalak ilyen széhogy meddig tart a szabadság, hányadik pen játszani 1
Farkas hideg udvariasság keretében
ezrednél szolgál ? Farkás nyugodt meleg '
hafigon beszélt és Eszter azon vette magát - megköszönte, hogy ily élvezetben volt része
észre hogy szívesen hallgatja Farkast, és és sajnálatát fejpzte ki, hogy holnap már
* hogy nem tud sokáig a szemébe nézni...
elutazik rokonaihoz, igy nem vehet rését ily
. /önkénytelenül is felállt, —- mintha v&- kellemes estékben.
összeszoritoít szájjal, mozdulatlan arc­
lanai közelgő veszedelemtől
akarna me­
nekülni, — és cigarettáért ment, hogy meg­ cal fogadta ezt a hírt Eszter, minha halálos
kínálhassa vele vendégét. De 'célja az volt, Ítéletet mondtak volna ki fölötte . . . Maga
hogy megszakítsa a társalgást vele, mert elé nézett és látta az életét előre.
— Azután onnan kimegyek újra a
érezte, hogy az arcába szökik a vér, bár az
nem tudta volna megfejteni, miért. Csodá­ harctérre — zengett mélyen Farkas hangja
— és most azt hiszem sokáig maradok ott,
latos nyugtalanság reszketett át rajta.
‘ Ugylátszik célját elérte mert teljesen vagy visszáséra jövök többé . . . :— toldotta
megnyugodva tért vissza. Most vette először hozzá tréfás egykedvűséggel.
Vilma, aki nem volt barátja az ilyen
jobban szemügyre a férfit. Profilban láthatta
megjegyzéseknek,
szomorúan
fenyegette
és mintha gyökeret vert volna a Iába . . .
meg
ujjával
bátyját.
Ez
szelíden,
melegen
pár pillanatig mereven nézte, mintha álmot
mosolygott és Eszterre nézett.
1
látna 1 . . .
Eszter
még
hallgatva
állt,
szavakat
Igen ! ... Ez az az arc!
. .
Erről álmodott azon az. éjszakán, amikor nem talált, oly mélyen, oly állhatóan szán­
még tudott álmodni . -. . Ezt a férfit ke­ tott keresztül a lelkén a fájdalom. Az arcán
reste az ezrek között. Ez a férfi van leírva nem volt nyoma a bánatnak, régen, régen
naplójában mint eszmény kép, talán soha megtanult már lárvát viselni az idegen sze­
mek előtt. Határozott, fiús mozdulattal nyúj­
meg nem valósuló álom.
Érezte, hogy ezek a legkomolyabb, totta búcsúra a kezét Farkasnak, Ne veg}7e
észre senki, hogy a keze reszket . . .
legdöntőbb negyedórák az életben, mert
És mosolygott az utólsó pillanatig mig
megtalálta azt, akit keresett,
látták. Visszament azután, leült az íróasztala
Eszébe jutottak pár hónappal ezelőtt
irt sorai, melyeket mintegy álmot látva ma­ elé és kikereste azt a részt naplójából, ame­
lyikbe jóslatszerűen leirta 'azt a rajtést, amit
ga előtt irt le:
ma már megtudott. Nem sirt, csak mély só­
„Majd fog jönni egy férfi okit első
haj szakadt fel koronkint leikéből. A szemé­
látásra megszeretek — Írja naplójába — és
ben is csak egyetlenegy könycsepp ragyotudort), érzem előre, hogy sohasem fog engott.
,-gem szeretni és az életem, egy szomorú
Ült
sokáig, mozdulatlanul, lehúnyt
bús élet lesz és Rá fogok gondolni mindég.
szempillákkal. Rendbe akarta szedni kuszáit
.Ha átsirt éjszakák után gyötörten ébredek
gondolatait. Oly váratlanul, olyan orvvul
.és homlokom verejtékezni fog a fáradságos
vesztette el szivét, ellenkezésbe jött élvéivé',
munkától, ha érzem, hogy csügged a lel
megszegte fogadalmát, - Tehetetlen haragot
.-kém, ha az emberek gúnykacaja kíséri lép­
.érzett önmaga ii^nt.
teim és soha nem tett hibákért is vádol­
De győzött'ía szeretet szava és Ő érte
jak és ha úgy érzem hogy már meg sza­
megbnesátatt saját magának.
kad helül valami "a szivem táján, elfogok
És Eszter Töménytelen szívvel keresz­
menni arra, amerre az ő útja visz és elég
tül irta azokat a sorokat nagy, határozott
lesz nekem íinnvi, ha majd hideg hangján
betűivel: eljött.
köszönni fog és egy pár közönyös szót
iszol hozzám. És én akkor újra erős leszek
mindenhez, újra hozzáfogok megbirkózni az
•élettel és nem érzem majd többé a tüskéket.
Mily? .gyermekesen naiv vagyok I /— vallja
íbe magának. — Mily keveset kívánok az
fíét éves életmentő. Horváth Kál­
-élettől . . . Ha csak néha is feléin moso­
mán egri kereskedő, jelenleg katona
lyogna finom, szelíd arca, akkor végig tud­
— Tibor és Margit nevű gyermekei a
nám mosolyogni az én s-'omorú életemet..
Eszter ezeket a sorokat futotta át ein- viszneki vizduzzasztó medence mellett
lékezléber. és végtelen megindultság v^tt játszottak, miközben a 8 éves Tibor
rajta erőt. Tudta, hogy elfogja az oly n^ beesett a medencébe és fuldoklani

l

>

4

*

i

vényszerűen bevezetni elrendelte.
Így szállottak át a Szécsényi birtokok
. a Bánffy^kra és az Országokra, később pe­
dig ezek révén a Forgács grófokra.
G\ öngyös városának az egyik felét va­
Venit!
lószínű, hogy az örökké pénzzavarban szen­
Irta: Tex .
vedő Szécsényi III. .László j .adta zálogba
* 1 Eszter Íróasztala előtt ült és irt, ami2000 forintért Berzeviczjr Dénesnek és Ber- f kor halk kopogtatást hallott az előszoba aj­
zeviczy Pohárnok Istvánnak.
taján.
Zsigjrriond király 1435-ben ezektől-el­
— Szabad — hangzott a válasz az
vette és 4000 arany forintért az általa na­ ajtón egy idegen lépett- be, a kezében leve­
gyon kedvelt Rozgonyi testvéreknek adta. let tartott. Etzter elolvasta a levelet azután
Rozgenyi Péter egri püspök, • a testvére rövid választ irt.
István pedig a temesi főispán volt abban az
Mondja meg a kisasszonynak, itthon
időben. •
leszek és szívesen latom őkét. —'
Gyöngyös másik felét, melyet a botrá­
Mikor a cseléd eírr^ent, Eszter folytatnyos élete miatt száműzött Salgói Szécsényi , ta az abba hagyott napló írást.
Miklós birt, mint említve is volt, Szécsényi
Teljes megelégedésről beszélt magának
HL Lászlónak hagyta. De a királynak ha- a sorekban, hogy boldog, mert mostmár
lála után 1438-ban, Erzsébet királyné Roz-" tudja, mennyivel intellectua'.isabb életet tud
«. goriyi Iátvánnak és fiának, Jánosnak adomá- úgy élni, mi/5ta nincs szerelem a szivében,
,tnyozta. így került rövid időre egész Gyön- nyugodtan, józan tekintettel néz az emberek
gyös város a rozgonyi család birtokába.
szemébe, és hegy sohasem lesz, sohasem
'***” Pásztor JóZS#.
re'n iesTenril.
.

‘ CSARNOK.

/

X.—

' '■

szenvedések, nem gondolt senkire, egyetlen
egy gondolat bántotta, hogy nem parancsol­
ta meg a cselédnek, hogy reggel korán ki
kell verni a szőnyeget. Arról a levélről ju­
tott eszébe, amelyet Vilma barátnője irt dél­
után, jelezve látogatását testvérbátyjával, ki
most érkezett az orosz frontról kétheti sza­
badságra.
*
Félig már az álomvilágba járt amikor
ez a köznapi gond is nyugodni engedte.

hezen, elszánt harcok után kivívott szive
nyugalmát veszteni.
Alig tudott egykét becsületes monda­
tot összehozni és hálásan vette á felszólítást,
hogy zongorázzék pár dalt. Egy '1 raumereit
játszod. A lelke siti és belesirta a zongorá­
ba. Még sohasem játszott ily bánatosan, ki­
fejezően. Farkas odakönypköíl a zongorára
és hallgatta.
.

És eljött a másnap az ő egyformasá­

gaival. Eszter a teljes kölelességtudás érze­
tével igyekezett a napszakok óráit kihasz­
nálni. Csendesen eljött a délután is, mire a
tanítványai, akiket magánúton készítet elő
vizsgaikra — elmentek, már hat óra is elmúlt.
..
,
Azt hitte már, hogy nem' jönnek el
mikor leptek hallatszottak a másik szobában.
Csakugyan ők voltak.

Vilma barátnője lépett ba elsőnek és .
Vj^buktUa bátyját. Farkás mélyen .meghajolt
EL'ter1 keze*"fogott vele, azután heflyél ki-

•

U^yan az ő.lelke, hol járt?. . . Kinek
az otthonába . . ■ kit tont körül szerető,
gyöngéd gondolatokkal t. . . Vagy ő is hasztararrélniük áíiíETd-^? •

Halálozás. A következő gyász je- lentést vettük: Jász-Nagykun-Szolnok
vármegye tisztikara mély fájdalommal
tudatja, hogy Hábor Antal e vár­
megye árvaszékének ülnöke, életének
51-ik évében, f. év junius hó 8-án
Újvidéken elhunyt. A megboldogult
hűit teteme Jászberénybe fog szállitat­
ni és ott a rőm, kath. egyház szertar­
tása szerint f. hó 12-én örök nyuga­
lomra tétetni. Benne a vármegye
egyik puritán tisztességű, buzgó tiszt­
viselőjét, tisztviselő társai pedig az ön­
zetlen jó barátot és kartársat veszítet­
ték el s emlékét kegyelettel őrzik meg.
Legyen nyugalma zavartalan, áldás
hamvain! Szolnokon, 1917. junius hó
9-én.
Gyűjtés n gyöngyösi tűzkáresuttaknak.
Községünkben Brünauer Mara és Weiszmann
Flóra gyűjtést indítottak a gyöngyösi tüzkárosultaknak, mely — tekintve azt, hogy a
közönség más utón adakozott e célra —
kielégítő eredménnyel járt. Ezen gyűjtés al­
kalmával a következők adakoztak.:
Jászárokszállási Takarékpénztár 100 K.
Brünauer Albert, Gyöngyösi Bank rt. 50-50
korona, Leitersdorfer Ignác, Váradi Lipót és
Fiai. 30—30 K., özv. V\ eiszmann Miksáné,
özv. Farkas Antalné, özv. Kiéin Lajosné,
Kiéin József, Móczár Alajosné, Farkas F.
László, SurányijAlajos 20—20 K.,. Többektől
13'30 K., Dr. Dönáth Lipót, Farkas Béla,
Bródi Hermán, dr. Kóczián Géza, Nemoda
József, Schwarcz Ármin, Magyar Béla, t Ferency Sándor, Faragó Antal, Nemoda I. és
Tsai 10—10 K., Friedrich Márton 6 K
Bazsó Gáborné, Szhwartz Manó, N. N.
Faragó János 5—5 K., Andrékovics Béla,
Ándrékovics Mihály, Gelczer Andor, Gutt-.
mán Sándor, Kántör Zs. Lajosáé, Farkas
János, ifj. Rédei János, Palika 4—4 korona.
Smóling, Özv. Faragó Józsefné 3—3 K.,
Szelenszki, özv. Bodócs Pálné, Kókai Jó­
zsefné, Weisz Adolf, Tolonich József, Rédei
József, N. É, Agócs János, özv. Faragó Jó­
zsefné, Farkas Margit, Kóczián János, Csáki
- Béláné 2—2. dr. Keresztes Jenő, Csuka Albina, Győző József, Bazsó Gábor, Farkas
Alajos, Csuka Bálint, Moskovits 1—1K., mely,
összeg Gyöngyös város polgármesteréhez
küldetett el.

Siketnémák felvétele : A siketnémák
hevesvármegyei áll. s. intézetébe a jö­
vő 1917—18. tanévre több ingyenes,
félfizetéses és fizetéses növendéket
vesznek fel. Felvételt nyernek a 7 évet
betöltött és 12 évet túl nem haladott
növendékek. A kérvényeket junius hó
végéig
kell benyújtani. Bővebb felvikezdett. A viszneki kőhidon álló gye­
rekek segítségért kiabálva szaladtak ' lágositást az intézet igazgatósága (Eger
Tibor családjához, mire azonban a Káptalan utca'29 sz.) ad.
segítség megérkezett, a hétéves Margit
kihúzta a kis bátyját a vízből.
gébhez manilla liélyctt parafinált tiszta^
(// gyorsvonat. Junius 10-tól kezdnátron cellulose több ágú kiválód jó ,
\e Popiád-Kassa-Budapest között uj minőség frankó .szétküldés 100 kgr.
gvorsyontít pár indul. Budapestre es­ 700 korona. Pátria Papírgyár papirteli 6 óra 30 perckor érkezik, Buda­ spárgáinak eladási irodája. Magy^rorpestről pedig reggeli 9 óra- 50 perckor ,Zzág~részére. Budapest, VII., Rákóczi- .
Iául...... '
_ ______ .
'
...

Kévekötő

/
■»

•
i..,.

V }

7'

c

i ó«

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

Cipő- és csizmatalp
szükségletét

ruháját ha pecsétet kap, mert •.

Történeti elbeszélések. A 80 ol­
dalra terjedő könyv ára 1 *20 K>
f kapható lapunk nyomdájában.

KOVALD-nál

v
kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek úgy férfi, női,
» mint gyermek ruhákat is.
s-

Jáes árokszállás, Hí. kér,,’Örsi-ut 60 sz.

i

ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női-, és gyermeköltönyök ;
diszitó- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, fes- tését és mosását.

Faragó Istvánnó
__ _

'

bórkereskedésében
JászárokszállásorfT

J .
Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden csütörtökön.

Matyó-hímzések

Lapunk nyomdá­
jába egy jó házból

Nagy György Józsefné

- _ Fáradságba sem

t

beszerezhet

vásárlásánál megtakaríthatjuk a köz­
vetítő hasznát, ha készítőinél szerez­
tük azt be. Kaphatók készen katrinkák, retikülök, divánpárnák, stólák,
sálok, blúzok stb, és megrendelésre is
készíttetnek fentieken kívül ágyteritők,
függönyök stb. Levélcím:

kerül, mert nem kell magunknak
küldeni, hanem.itt helyben átadjuk

ANTAL ERZSIKÉNEK

mindenei

MEZŐKÖVESD,

____

Most valami nagy változás elő­
szele fujdogál, mely langyos meleghez
szqkott testünkön összébb rántatja a
köpönyeget. Csak úgy köpönyeg alól
érdeklődünk, mi akar most lenni?
A vagyon kérdése izgat elsősor­
ban. Mintha arról gondolkozna az em­
ber, hogy a proletár gondtalan élete
jobb-e, vagyon után járó gondság ?

napilap részére HIRDETÉSEKET eredeti
árszabály szerint felvesz lapunk kiadó­
hivatala.

Szönyegtisztitás, festés és megóvás.

_
.... .......
J A S Z A ROK SZÁLLÁSI

Jászárokszállási

I TÉGLA-"és CSERÉPGYÁR
I

Apolló-mozi.

|

Minden vasár- és ünnepnapon előadást tart, melyre|

bármely vasúti állomásra szállítva legelőnyösebb fel- ;

a t közönséget meghívja és szíves pártfogását kéri
Csiky Péter.
A képek nem rezegnek.
Minden vasárnap uj műsor.
Helyárak : Délután : 1. hely 1 korona, 11. hely 80 f.
111. hely 60’f. Este: 1. hely 1 20 K., 11.hely 1K-JH hely

tételek mellett.

80 f. Feltartott helyek előre válthatók Meisler lgnácnénál

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

i

Ajánl: Elsőrendű tetöeserepet, sajtolt és 'falitéglát;

|
|

Az újabb és újabb terhek közös
terhek. Nem fizeti azt meg a
; nagyfharang. Ez csak szépen szól, de
J nem
' jövedelmez, legfeljebb halála árán, —
ha elviszik
nyarad meg szegényes

9
S

H!
|

öröksége.

A nép milliói szóhoz ju^ak. Al­
kalom adódik nekik, hogy e munka
"rendezésében részt vegyenek. A gaz­
dag üzlettulajdonos is üzlettársává te­
szi vagyontalan segédjét, hogy meg­
ossza a munkát és a jövedelmet, a fe­

yaer fruzifa, fríántoít fa,g6ément, frászén.
gombolja tom? és szép galyfát, príma minőségű

A Szilvásvárad! bukkhegycégből I." és II. hasáb

Hántolt fát, SSétapátfalvai fr*ortfandcementet

* ffiüfáftfaszenel

nem őrzi a magáét.
így vonódik el a tőkekamat java­
része, gyakran a tőké is. De mi lesz
a szekér terhekkel, a nagy h^ng ál­
tal itt felejtettekkel ?
Elismerik a munkaadók is* hogy
a napszámos megérdemli a 20 •korona
napszámot. Azelőtt a 3 koronát ’ is si­
kálták. Olyan belond árak vannak,
hogy a húsz korona viszonyul a régi
3 koronához. De hány ezer (ember
kapja ma is a régi 3 koronát, — akik
,elkövették azt ar bolondságot, lyogy
•-.testük helyett 4 szellemüket izmositpt4ák — s talán azért szellemi életet
élő emberek ezek, hogy sokáig meg­
elégedjenek a 3 koronával ? — Nem,
ezek újabb terheket jelentenek.
A hadiárvák, jokkaptak, vakok,
.özvegyek, betegek Gsak a naivak előtt
rendeződik el társadalmi utón. A hely­
zet visszaállítása is nagyok sok pénzt
ÍelentÉzek rendezésére hazatársak kel-

A neve mellékes, akad most ilyen szá­
zával, s azt se lehet megmondani, > hogy me­
lyik külqnb a másiknál. Csak egyetlen .egy
kifejezés méltó rájuk : katonák.
Hát ilyen ember, ilyen katopa az én
Őrnagyom is, ** akiről most egy-két történetet

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Tartaléktöke :
800 000 K.

Saját házában (volt Márkus-féle ház.)
1

Foglalkozik a bankszakniábavágó minden üzletággal.
Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvény
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nywjt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint förlesztéscs alapon.
fsllogad M^e^rkönyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás inellett, — ez

idő szerint5 százalékkal.

A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés

köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
A

&•
és baleset ellen és

'

Az igazgatóság. JÁSZAROKSZÁLLÁSÖN?
■- >

*■

•

.

.

• ■

c

- .

lőtték, ezek rendezésére gyökeres re­
formok kellenek, piert az olyan mun­
ka, mi a régi vágásba akarja vissza­
terelni az életet, csak aféle piszmogást
jelent, minta dús raktárba beszabadult
egér munkája.
Egy uj helyzettel kell tehát meg­
barátkoznunk, — sürgősen hogy az
uj helyzet megteremtésére már szavunk
legyen. Le kell dobni a változás szele
előtt összehúzott köpenyegünket, hogy
az idegen érdekeket teljes erővel elüs­
sük az útból s egy uj alakulással
olyan helyzet teremtődjék, mely a kö­
vetelményeknek s a mi különleges ér­
dekeinknek is. megfelel.

Dikcióxás

íl berekhe.

_

Palya harmadszor volt itthon
szabadságon, pedig, minden szabadság
közé több mint háromszáz 24 óra
ékelődik. Ez meg nagy idő, mert
azelőtt egy 24 óra is sok volt, ha
Pályát’ nem láttuk. Palya szerette
polgártársait, ezért, mikor valamikor
a bankba ment reggelenként, elhúzott
a bank mellett és & órától 9-ig el­
beszélgetett a községház plőtt. Sok
jó ifjuerő pihente akkor keresztül azt

tétlenség - nem
| tetőst ilyenforma szavakkal adta a század tu­

waggon számra szállítok jutányos árban. frlSO^ST J^ÜJOS EGER Hevesmcgys

. V

.

1 !■ ■

teszi rózsássá senki életét, de viszont
a munkás régi rabszolga élete is meg­
szűnt . . . több a szabadság, ember­
hez illő az elbánás, nagy a fizetés,
kevesebb a munkaidő. Ma már nem
jrigyli a béres a gazdafia sorsát, ha­

Az őrnagy úr.

Alaptőke:
400.000 K.

.1,1114j.u1 L1 F U

, „J. J

lelősséget és a gondot.

Ma már az édes

'

A lap szellemi részét illető küldemények a tál®
lés szerkesztő címére küldendők.
Á lap'anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézendölc el.
?" •

Nyilttér és híréi ítéletek közlése soronklnt LöOK^ ’

tehát.

flz Sst

felvétetik,

NIGRINYI FERENC

n ' A legkellemesebb változás is meg­
zavarja az ember nyugodtságát, min?
den változás első piUan^te kellemetlen

I. tized, 393. szám.

S l^pkiadótulajd^nos

Felelős

Mit rejt a jövő ?

való flu

tanulónak

___________ .________________________________ ;________________ ______________________ __ k

ELŐFIZETÉSI ÁRAK ;
Egész évpe..................................8 korona.
Félévre ...
... 4
ff
Negyedévre
. . . . . 2
ff
Egyes szám ára 16 fillér/

akarok elbeszélni.
p............... őrnagy megjárta már a
harctereket, mint kapitány végig harcolta
Galíciát, Lengyelországot, azután végig gá­
zolta Szerbiát és belekóstolt a Doberdóba is.
Soron kívül őrnagy lett, aztán sebei kezeltetése végett hazajött, de hogy azalatt se tölt-;
‘.se hiába az időt, beösitatta magát, á . . honvédgyalogezredbe. Mostanában várja al­
ezredesi. kinevezését. és ha addigi a teljesen
felépül, azonnal a harctérre megy.
. .A gorlicei áttörésnél még mint kapi-»
tény a 3-ik záBzlóaíjat Vezette. A 9 jk százíü egy patak átkelésnél' olyan pompásan

"hogy ezt a~ századot -khiön
..ezredpacenc^ban dicsérték meg. Ezt a knun-

meg a dombot 8 kora reggel a muszka elltntámadás már ntf£ is indult- Az eIső’ ma'
sodik, harmadik rohamot visszaverték, de ne­
gyedszerre már olyan tömegesen jöttek a ’
muszkák, hogy a honvédek félfogukra is ke­
vesen lettek volna. Az őrnagy egyszer dühös,
’ aztán meg jókeejvü volt. A tele on berregett,
dje a csatlakozó szárnyak még nem jelent­
keztek- Alfjformag^ is a harcélre., rrént és a
silányan kiásott árokban járkálva^ , a legna­
gyobb tűzben így bizgatta katonáit:
A muszkák épen tízszer annyian van­
nak mint mi. Aki már tiz ellenséget agyon­
lőtt, "jelentkezzék és hátra mehet. Aki húszat
fog agyonlőni, ütközet után egy izivart kap

domására:
Katonák I Az ezredes ur azt mondta,
hogy kutya-fáin katonák vagytok. Bját ezt
"ypgyétejc tudomásul. Én is tudom, hogy fe­
nt gyerekek vagytok, de most aztán vége
legyen ám a civil betyárságnak. Mikor a
hídon bicsakra mentetek, közületek többen nem jól fedezte magát, 8 azok
golyót kaptak az ellenségtől, Hát jegyezzétek
mag magatoknak, hogyha niégegyszer vala­
melyik nem jó! fedezi magát és golyót kap,
azt kicsapom ebből a századból, mert itt
csak a jóravaló huncutoknak van helye.
Ezután a századparancsnoktól a követ­
•
.
‘
kezőképen búcsúzott el : Főhadnagy ur, a „tőlem.
' ’ Persze egv se ment h.jtra, de másnap a
hónapi pihenőnél az én kontómra minden em­ szivarját minden ember pqptosan megkapta,
bernek adasson . . . fél liter hotí..
Sebesülése után K . . . . tartózkodott. s
A m.uszka hadsereg.üldözésekor zászló­ Hogy egyszer a városban sétál, látja ám
aljának nagyon előre kellett' menni Qs.egy
h.ogy ,eS.y szilaj-bajusjzu népfelkelő egy-egj
emelkedést megszájlani. Ezt a dombot eset­
kenyj&r.e.t/sípéi a két hóna alatt. -- Megszóleges muszka ellentámadásokkal izemben is
litja.:»Hov4 viszed pajtás azokat a r kenyerevédelmezni kellett,, hogy azalatt a, csatlakozó
F- •
.*
, I
4*
M.
,
szárnyak 1' kifejlődhessenek.- Estp- szétlőtök kel?
4

.

!
I

<

■

■

v

• *J ■ •.

■

■’ W5
■

i

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

I

--------- ----------- —-—

9

séget,

I

összeillő tetsződolgok. Hol a

va már meg 3s nyitja. A részvényje­
gyeket olyan imponáló számban és
összegben jegyezték, hogy az ered­
mény a Jegvérmesebb várakozásokat

bír okosnak. Ennél drágábban féléves

bort valószinüleg sehol a világon még
egy órát a napsütéses
cigány szerepel, hol egy szónok és
nem árusítottak eh nagyban.
4 községház és az orgona közö >
most már több fülemile. A berek ma­
Cukrot kapnak a gazdasszonyok n
tanácskozón, a törpe akácok alatt,
darai zsúfolásig jávor-tölgy páholyai­
gyűmölesfözéshez. Érdekes leiratot inté­
mert .tellett az időből. Palya szerette
kon hallatják daloló kritikájukat egyzett Kürthy Lajos báró, az Országos.
barátait, ezért esténkint felkereste a
egy szónok egymással való istenes
a kaszinót, hol a magasba törtetés,
Közélelmezési Hivatal elnöke az alis­
megelégedése felett — a * távolban
a személyi érvényesülés régen beval
pánhoz. A rendelet arról értesíti az al­
kedvelt módja az, hogy ki _nt többet kedves női rikoltások, mire az ifjúság
ispánt, hogy a Cukorközpont ^utPr1' 9' fából. S az ember dicsoségszomja felüti' fejét, majd rohannak a hangok
nagyobb mennyiségű cukrot szándé­
nagy szomjúság, mindennap clovcs^ irányában.
kozik kiutalni a gyümölcskonzerválás
mindennap
nekirugaszkodj- hogy
.Az a . ,
táncmulatságot
és'befőzés céljaira és kéri az alispánt,
többet üssön, mint a másik.
csaptak . . , karcsú női alakok tán­
hogy a legminimálisabb mennyiséget
Palya is a versengők között volt
coltak ingujjas ifjakkal a gyepen . . .
mindég, mulatságos sajátsága, makri
számítva, jelentse be hozzá a várme­
az öregek mosolyogtak'; . . Pályának
gye igényét. Hangsúlyozza Kürthy bá­
.magyarossága : nem gurította a go
meg az a bölcs gondolata támadt, hogy
ró, hogy a kiutalandó cukor más cél­
Ivót, hanem dodta, kupán Vágva vete
szerencsés csatlakozás esetén úgyis
az ezen sorsba beletörődött babákat.
ra, mint gyűmölcsbefözésre nem hasz­
Albániába ér, ha holnap helyett hol-,
omnálható föl, egyben meghagyja, hogy;
Ebből az életből elvéve,
napután indul el.
viszigorúan ellenőrizzék, vájjon csaku­
száz 24 órákat Albánia
szagyan erre a célra használták-e föl a
dékén tölteni, — aztán 14 napi
badságra hazajönni, aztán megint men­
cukrot, azok ellen pedig, akik a ren­
ni, aféle »vegyes, érzelmeket* kelt
kelt.
deletet kiakarják játszani, a büntető
Különösen hogy igy szokásha vette
eljárás folyamatba teendő.
Alajos-nap. M.a, f. hó 21-én a
Jani bácsi az öccse eltávozására ren­
Lemondott bankigazgató. Visontar,
Alajoshoz
érkeztünk földi
dezett szalonna sütéseket. Meg, hogy naptári
Henrik a gyöngyösi Népbank vezér­
ilyen alkalmakkor a legjobb, ágói ke- _ utunkban. S egymásközt ünnepeltük
igazgatója megvált állásától. A.táv.ozőr»
rült elő a pincéből. Egy oldal szalon­ Ficzek Alajos 97 éves öreg urat,
vezérigazgató az intézet alapítása óta,.
na, két kenyérjegy nélküli kenyér, ki agg korát meghazudtoló vonzó
buzgó vezetője volt annak, és nagy;
meg egy taliga bor, hogy a 'füstölni kedvességgel, szellemi, friseeséggel és
érdemei közismertek, melyeket az inté­
valé lányközségiról rre is beszéljünk, testi erővel bir ma is. — Isten éltes­
zet felvirágoztatása körül szerzett ma­
határozottan érzelgőssé teszi az em­ se i — A községházabeliek Farkas gának. Távozása a részvényesek és a.
bert aminthogy — amikor a cigány Alajos derék ellenőrünket ünnepelték
bank üzletfelei, közöttmély sajnálko­
félbehagyta a dalolők kíséretét, a kör e napon, a fiatalság „apákáját,* ki
'
közepén az esthajnalban pislogó zsa­ szelíd megadással tűrte ez alkaloihmal zást keltett.
is a wrosz kölykök*-től reáiranyitott,
szeretettel hegyezett tréfanyilait.

rátnok fákról visszatükröző fényében
megnyúlik egy alak s fülemile daltól

kisérve díkcióba önti érzelmeit.
Hej régi szép idők apró történe­
tei s most megbolygatott patriarchális
- életünk, de tudtok ilyenkor

harmoni­

zálni.
/
' Arról szól Balázs bátyánk, ami­
kor még legények voltak s biztatták
egymást, gyerünk el a Fehér lóba
verekedni. — De kiverjünk meg? —

Hát .Szilvát; azt szokták ngiost megver­
ni. A másik Palya glóriáját fényesíti,
azzal, hogy Lovcsen utáni turistáskodásukban lámpával keresték az_ellenAlásan jelentem.i,

a

óriási ár a borért. Németország­
ban a finom ‘minőségű boroknak
rendkívül emelkedett az ára. De a leg­
nagyobb eddig tartott árat mégiscsak
a deidesheimi (Pfalz) boroK árverésééo. érték el. Igy például egy hordó
válogatott rajnai rizlingborért, ezer li­
teres hordónként 52,100 márkát adott

feleségemnek vet-

tem.
— Aztán,hova való vagy ?

*

Verpelétre. Hevesmegyébe.
2
— No gyere utánam. És megindul av­
val a szándékkal, hogy a legelső őrjárattal

nevezte ki,
-■»
Tüzek Egerben, Az utóbbi

pedig taka­

semmi bántódása.
bekisérteti.
És az egyik századból kilép vjtéz nép­
Ahogy mennek, egy tisztiszolga jön felkelő Szabó István.
velük szembe. Az öreg harcos magához
Mondja az őrnagyBecsaptál: betyár,
rántja és súgva átadja neki a két kenyeret; de nem büntetlek meg, mert szeretem, az
Az őrnagy ur vette ezt a két kenyeret. Jó, okos embert.
1
hogy jössz, vidd utána. És ő maga szépen
Aztán a századparancsnokhoz fordult::
elillan.
Főhadnagy ur, énnek az embernek adjon
Mikor a kaszárnyába értek, akkor vette tizennégy napi . . . szabadságot!
észre az őrnagy a személycserét. — Hát te
t
—a 2r/ '
I
mit keresel itk ?
t
elhoztam a kényé- |
. - — Áléban jelentem,
I
reket, •

ezt a levelet irta:
Harctér, 1917. március 19.

I

26-ig

meghosszabbították,-

mert a jegyzések iránt az egész or­
szágban rendkívülien nagy érdeklő­
dés mutatkozott. A hátralevő idő alatt
használja fel tehát mindenki az al­
kalmat és jegyezzen annyi kölcsönt,
amennyi tőkéje van. Eddig is bebizo­
nyosodott már, hogy a hadikölcsön a

időbeni

egjobb befektetés.

.

Gyöngyös gyásza. Bogdán Sándor a
Kereskedelmi és Gazdasági Bank Rt.
igazgatója f. hó 15-én Budapesten^
hol súlyos betegségére gyógyulást ke­
resett, — 59 éves korában meghalt.Brak Mór szeszgyáros és nagyr
kereskedő f. hó 14-én Sokéves korá­
ban meghalt. A. gyöngyösi kereske­
delmi életnek mindenik számottevő

és értékes tagja volt
A gyöngyös'rfogyasztási is értéke- .
sitQ, szövetkezet immár véglegesen megalak ulti Száznegyvenezer koronáért
megvette a Kohn Antal-féle* házat a
főtéren, hol üzletét néhány, nap múl------

A magyarértelmiség
politikai napilapja

I

•V.A

-i

‘ \

-

v

.

f

rendes közgyűlésre
ezennel tisztelettel meghivatnak.

.
A GYŰLÉS TÁRGYAI:•

•

........
' f

é, a re.ü^.Uíg iewéséneu

A letéti elistnervények belépti, illetve szavazati jegyül szolgálnak.

Horváth. Lajos
elnök

Kévekötő

állapítani, azt a termelő részére

fSol-

dani és nála visszahagyni: Mindazok,
géphez manilla helyett parafinált tiszta a kik önmaguk nem termelnek, vagy
nátron cellulose több ágú kiváló jó
a kinek termése nem fedezi saját szükminőség frankó szétküldés 100 kgr.
ségletüket„ jegositva vannak a házi
700 korona. Pátria Papírgyár papír­
spárgáinak eladási irodája. M^^ror' szükséglet céljaira szemes gabonát vá­
szág& részére. Budapest, VII., Rákóczi* sárolni a Hl T. átvevő bizotságtól. Azok
részére, a kiket a hatóság fog. ellátni
ut 6. Telefon 83—63.
legfeljebb havonként és fejenként 7kg.
Rendelet a termés lefoglalásáról. A lisztet lehet kiszolgáltatni. A szükség­
hivatalos lap mai száma, közli a kor- letek megállapításánál mint véghatár

< mány rendeletét az idei termés zár alá 1918 augusztus hó 15-ik napja, veen­
vételéről és igénybevételéről. A rende­ dő számításba.
let zár alá helyezi minden termelőnek
Előfizetési árak:
1917. évi búza, rozs, kétszeres,.köles,
Eredeti svéd gyáitmányú
;
Egy hónapra K 3.30
Félévre... K19 és zab terhiését, és az egész mennyi­
séget köles, — a hatóság által részére
VIKING aratógépeket,
Negyedévre K 9.50
Egészévre K 38
feloldott mennyisége kivételével — a
kaszáló,-, marokrakó és kívekötőgépe- Hadi Termény Részvénytársaságnak
Megrendelő cim
két szállít’ a Magyar Általános gép­
átadni. Az átvevő bizottság köteles a
AZ ÚJSÁG KIADÓHIVATALA
közélelmezési Hivatal által megtartott gyár R.-T; Bug^pest, VI., Váczi-ut
nép- és állatszámlálás adatai, és. a csép- Ml. Telefoni45—15. Sürgönyeim MaBudapest, VII., Rákóczi-ut 54.'szám.
lési eredmény ' bejelentése alapján a
gomobil. ■ Nagy tartalékrész raktár.
a termelő házi és gazdasági szükségleiére .kellő, terménymennyiséget rneg-

->!•

.J5X

,

AZ ÚJSÁG

■ <t>

kr

•

Kedves Fiam!
Örömmel vettem soraidat, mely­ előterjesatése.
t
hogy részére « e.s« részvényed ^sénaU
ben engemet értesítettél hollétedről.
Adja Isten, hogy továbbra is harcol­
tárgyalására a felhata'almazás megadassek.
5. Jászladany község képviselőtestületének indítványa.
.
hass vitéz hadseregemmel együtt és
ha odahaza majd megélhetésed nem
6. Netaláni indítványok, t
A számadás, mérleg s az igazgatósági és felügyelőbizottsági jelenté- >
volna, ugy fordulj hozzám? mint vitéz*
sek
a
közgyűlést
8 nappal megelőzőleg Jászapáti községházában lesznek
harcosom, adok neked olyan megélhe­
tést, ami hozzád méltó lesz. Üdvözöl
, közszemlére kitéve.
Az alapszabályok 27- §-a értelmében a részvények “elvény®*^ '
jóakaród,
a
herceg.
együtt a közgyűlés napján s annak helyéül kijelölt teWéto délelőtt
A hadikölcsön jegyzések idejét juni- Spórától fél 9 óráig az e végre, kirendelt küldöttség előtt leteendők.
níus íió

Egerben .is megszaporodott a tüzese­
tek száma úgy, hogy rövid idő alatt,

»

pád jegyző szereztek érdemeket. — A
szövetkezeti mozgalmat Szőke Bene­
dek iskolai igazgató indította meg és
fáradozásait teljes siker koronázta.

A jászsági helyiérdekű , vasút részvénytársaság
részvényesei Jászapátin, a Jászapáti Kölcsönpénz­
tár helyiségében 1917. julius hó 3-án délelőtt 9
órakor tartandó
.

József királyi herceg levele. Egyik
hűséges harcosának, Horváth István
44-ik gyalogezredbeli katonának, a
királyi herceg ö Fensége sajátkezüleg

egyházmegyei
tanfelügyelőt és. az
egri szent József internátus igazga­
tóját, Őfelsége a szent Istvánról ne­
vezett Eger-városi címzetes préposttáv

rodj >_______________________________ , .
Másnap kivonulás előtt, az őrnagy végig
megy a századok előtt és hangosan kérdi:
Ki volt az a betyár, aki tegnap a kenye­
rekkel ugy becsapott. Lépjen elő, nem lesz

I ,

I ■<!

Venczell Ede egri kanonokot} egri

4 tűz fordult elő. Ez a sok tűz ugyan ,
a nagy szárazságnak a következmé-az, aki szerencsés volt a bort meg„
.
szerezni. A mostani márkaárfolyamot ’ nye, mindazonáltal megítlehelf!_ak^“
lyozni, ha a polgárság éber figyelemfigyelem be véve, egy liter pfalzi szemel órkökik azon, hogy a gondatlan­
melt bor 83 koronájába került az uj
ság a tüZ szikráját ki ne pattantsa.
_ . A kenyér a tied. Most

is meglepte.
A „Hangya" Ecséden is a. szorgos
munka jele lett. Itt is megalakult a
fogyasztási és értékesítő szövetkezet s
már eddig több mint 21 ezer korona
részesjegyet váltottak ki. A szövetke­
zet megalakítása és szervezése körül
Králik József káplán és Könyves Ár­

jászárokszAllás és vidéke

• v

'■i F'yJi

JA

Cipő- és csizrimtalp

szükségletét

MOVnLD rE5I, TISZTÍT.

bőrkereskedésében
Jászárokszálláson.

í' '.'T

Matyó

ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVALD-nál

T■

AJbAA

^Fáradságba sem
kerül, mert nem kell magunknak
küldeni, hanem itt helyben átadjuk

függönyök-stb. Levélcím:

.
Lapunk nyomdá2| jába egy jó házból

ANTAL ERZSIKÉNEK
Jiszárokezállás, Ili. kér,, őrsi-ut 60 sa.

I ki a gyár rendes áraiban vállalja
' az úri, női- é&gyermeköltönyök ;
díszítő- és bútorszöveteket, füg| gönyök, Kézimunkák, szőnyegek
5 csipkeés végáruk,
szőrmék
J. fehérnemüék vegytisztitását, fes[
tését és mosását.

■

felvétetik.

1, tized, 393. szám.

Jfe 8st
ffe

napilap részére HIRDETÉSEKET eredeti
árszabály szerint felvesz,
« • lapunk
• «__ kiadó
1/dA/IAai’

hivatala.

fVfffH0WV9VVt

Szönyegtisztitás, festés és megóvás

Jászárokszállási

JÁSZÁROKSZ

Apolló-mozi.
>

Minden vasár- és ünnepnapon előadást tart melyrej,

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

t közönséget meghívja és szives pártfogását kéri
Csiky Péter,
h képek nem rezegnek.
Minden vasárnap uj műsor.
Helyárak: Délután : I. hely 1 korona, 11. My 80 f. g
hely 60 f. Este: 1. hely F20 K, 11.hely 1KJU- hely
80 f. Fentartott helyek előre válthatók Meisler Ignácnénál gf

a

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

——■—

Elsőrendű tatőeserepet, sajtolt és falitéglát;

g bármely vasúti állomásra szállítva legelőnyösebb fel­

tételek mellett.

Bar-fűzita, Sfántott fa, Cement, faszén.
A Szttviwiraö búkKhegjtégből 1." és II. hisábgötnWS dorong is sxép galyfát, príma minőségű

Hántott fát, Séiapátfaivai S'orttandcementet

« fftüftftfászenei

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját hálában (Tolt Márkus-fále ház.)
. .'?\v
.
.

-v.

>

TartaSskiöks:
900000 K-

*

*'

Foglalkozik a bankszakmábavágó minden üzletággal. — Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvény

és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
• ?
f ■ ; .
.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra. .
,
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra ’és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad ^7^/, könyvecskérevvagy> folyószámlára .a legmagasabb .kamatozás

mellett, — ez

idő szerint 5 százalékkal.— A betétkamat-adót az intézet viseli.
,
. Biztosítási 'osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betömés sés baleset ellen és

kőt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett. '
Bírálatok: kedden,,'csütörtökön és szombaton tartatnak.

?
— r

pésre amott is kiütötte a fejét egy orosz.
Az őrmester egyszer fogadott a századsusz­
terra), heg/ fényes náppal talponállva. ne-rn

__ _;Az igazgatóság*
—‘.Nyomatott Njqrinyj, Ferenc

könyvnyomdájában

Jászárökszálláson.

'<

■

'

\

A lap szellemi részét illető küldőintolt;
lös szerkesztő címére kijldeii(Wl&<( y*
v.
A* lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
InTézondők el,
t

' 7( ,- '

Felelős szerkesztő a lapkiadótulajdonos

NIGRINY4 FERENC

’t

.4

Nyiíttór és bírói ítéletek közlése sotonklnt 1.50K

•I* •• ■

ajfrifry

$

•/ ■

sw^a»i

i

wü|iiiriiw

az aggkori nyugdijat említettem.
Visszatekintve most néhány évet,
amikor a munkásbiztositó reformjára
vonatkozó javaslatok tételére szólittattak fel az ipartestületek az iparkama­
rák által s (a helybeli ipartestület jegy­

áll legközelebb a népiélekhez, s e kér­
dés nagyságához viszonyítva minden
I

más kérdés eltörpül. Ebben összpon­
tosul a választói joghoz fűzött remény
s annak más minden előnyét csak ide­
ális pontoknak tekinti az aggkora .elé
aggodalommal tekintő vidéki munkás­

Akik a mostani társadalmi rend
megbontását féltik az általános válasz­
tói jogtól, azoknak ajánlunk egy olyan
megoldást, mellyel az ezt követelők
egységét megbonthatják, — féltve őr­ zője engem kért fél e javaslat kidol­
« • . .
zött társadalmi rendjüket meg évszá- gozására, megszerkesztésére. — Ma­ nép.
Mert bizony szomorú sors az,
gyar
Béla
közigazgatási
jegyzővel
tár
­
zadökra konzerválhatják.
hogy egy élet munkássága után aggko­
Ez a munkás aggkori állami nyug­ gyaltam e dologról, mely után a ja­
vaslatba szerencsésen beillesztettük a ri tehetetlenségre ilyen kilátásai 'van­
dija.
nak a munkásnak : A nyomor min­
Ha valaki ismeri a magyar föld­ munkások és kisiparosok aggkori nyugr
den fajtája': rósz táplálkozás, rossz
munkás népet, úgy e sorok Írója isme­ diját. Ez a javaslat a helybeli iparosok,
ruházkodás, télen fagyoskodás és an­
ri. Nem a pesti klubokból, kávéházak- közgyűlésén nagy'lelkesedéssel lett el­
nak az érzete, hogy ö már a földnek
>■ bői vagy az íróasztal mellől, hanem a fogadva, ez a javaslat fogadtatott el a
is, meg az embereknek is a terhe.
vele való érintkezésből. Ismeri munká­ debreceni iparkamara gyűlésén a fel­
Fiához lányához
kegyelemkenyérre
ja között, szórakozásában, pihenésé­ érkezett javaslatok közül és ez a ja­
menni. Koldulni. Jobb eset, ha a pást
ben és legjobban úgy ismeri, mint vaslat tárgyaltatott,Budapesten az ipar­
vagy berekcsőszségig felviszi és hasz-'
népet, — nagy tömegben együtt ag­ testületek országos szövetségében; A
javaslat sorsa felöl nem érdeklődtünk, nosságát érezheti, de viszont ha a
gódva jövője felett
,
..
.....................
Csak pár nappal ezelőtt is be- azt azonban
hallottuk, hogy a pesti gyerekeknek szánt pár ezer koronácskát kell felélni e korban, az egyenlő
széliem e népnek, — önzetlen jóaka­ szocialista kiküldöttek a munkásbiztosifenti nyomorfajtákkal.
rattal — a helyzetről, tárgyilagosan, tás -államosítását ellenezték, de viszont
Azt mondják erre, hogy minden­
osztály és személyekkel való kicsinyes- — csak pár nappal ez^őtt olvashat­
ki' gondolkozzon öreg korára nyugodt
’ kedés nélkül. Az uj helyzetből rájuk tuk, — hogy a népjóllétt javaslatok
létről. Hiszen ha emberi gyengeség és
következhető előnyökről, jogról miről, legfontosabbjának az aggkori munkás­
gyámolatlanság nem volna, bizonyos,
de lelkűk húrját nem pendítette meg biztosítást illetve nyugdijat jelölte meg
hogy tárgytalan volna-e a kérdés. De
- az eszményi remény, szemüket nem a. pesti munkásbiztositó a kormánynak
hányféle büvészettel csalják
ki az em.
,
csillogtatta meg a jövő rózsaszíne, tett javaslatában......................................................---------------Látható
tehát,
hogy
ez
a
kérdés
'
csak akkor tört ki a tetszés, amikor
HHWWPWBIh I ■ J U !|I
aki békében több Ízben *bűntetctt zsebmelmegy el a dombra vízért. Eddig ugyanis éj­
Béke.
sző volt s a pincér,, aki már négyszer volt —

hogy: készül a béke.
Furcsa is volt az. Ha nálunk kidugta
a fejét a fedézékböl egy baka, kétszáz lé­

•

I

* ■ , üwifcüBii.iíw-

pi

A legénység már kezdte unni a dolgot.
A több hétig tartó csendben szinte kívánko­
zott egy kis zaj után. De mivel az orosz
sem támadott, mi sem lőttünk. Bakos sza­
kaszvezető egyszer a fedezék folyosóján
meg is szólalt: tudjátok-e miért van ez a
csend ? — Néhányan hamar kész voltak a
feltétellel : — mert elfogyott a- muszkának
az ólömja. Bakos nem. Jiagyta helyben.
Nem azért van az; az orosznak az ólomja
sohasem fogy el. Szibériában bánya számra
terem neki az ólom s ott olyan hideg van,
hogy ha. fellóditanak egy rocska vizet a le­
vegőbe, mikorra leér, jéggé fagyA legények helyeselték a szakaszve­
zető beszédét s nagy figyelemmel hallgatták
a csend okát, amit Bakos úgy magyarázott,,

waggon számra szállítok jutányos árban. SíScAer £üjOS EGER Hmmegjr.

Ahptüke:
♦00.000 K.

--w hj

. .

való fiú

tanulónak

----- -------- ———• 4..::.^—

A nyugdíj.

Nagy György Józsefné
MEZŐKÖVESD,

Társadalmi, szépirodalmi $ közgazdasági hetilap. ^-Megjelenik mindért csütörtökön
a;

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre........................ .8 korona.
Félévre . . .
.
. .4
„
Negyedévre
. .2
„
Egves szám ára 16 fillér.

vásárlásánál megtakaríthatjuk a közr
vetítő hasznát, ha készítőinél szerez^
zük azt be. Kaphatók készen katrin^
kák, retikütök, divánpárnák, stólák,
sálok, blúzok stb; és megrendelésre is.
készittetnet fentieken kívül'ágyteritők,

______________

kitisztítják sőt kívánatra
más
spinre átfestenek úgy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.

•r
Ajánl*.

^beszerezhfet

Faragó Istvanné

Ne dobja el

'

mindenki

jel, vagy este jártak a kúthoz csúszva. A
suszter el is ment, vissza is jött nem lőtt

de mindig a lábán es- a balkézén
sebesül­
ve, szintén vállalkoztak az átmeneteire, ügy
rá az orosz.
beszélték azonban meg. hogy előbb mégis
Az orosz' bakák kiültek a. fedezékre
csak jól lesz szólni a szakaszvezetőnak. Mikor
cigarettázni. A mieink el ólálkodtak a fede­
aztán Bakos is helyeselte azzal, hogy jólvan
zek elé; Cigarettát mutogattak-az orosznak.
de
ő nem tud róla — négy szemenszedett
Az orosz hívogatta át őket.
,
baka,
köztük egy jász gyerek is áthüllongott
A bakára jellemző, hogy rögrön vér­
az
oroszokhoz.
szemet kap. Békében is,
ha^a kaszárnyaAz oroszok látták, hogy csak jóindu­
közelében valami jó fajta szőlő, vagy gyü­
latú
látogatásról
van szó s derülten fogad­
mölcs érik, előbb csak egy baka lopja. Ez.
ták őket. n '
J
elmondja a „komájáénak. Másnap ejjel már
A
szóvivő
—
mégpedig
udvariasságból
ketten lopják. Harmadnap öten. Aztán elter­
jed a századnál, hagy az az öt honnan szer­ oroszul —- * a suszter volt.
— Teplo, ruszki ?
zi, a gyümölcsöt s a negyedik éjjel lopja az
— Meleg, magyarszki, —.felelt rá egy.
egész század, mert mind 'attól fél,' hogy ha
sokáig halasztja a lopást, neki nem jut.
Egy forró délután a tisztek nagyrésze
hátrament a faluba, a fedezékben maradt;
tisztek és őrmesterek pedig .nyugodtan alud­
tak a kamrákban, A. bakatársaság nagyon1
unta magát. A suszternak az az ötlete ' tá­
madt,. hogy átmegy a muszkához. A pék —»,

orosz.
• .
— Menázs dobro ? — kérdezte a suszter.
— Dobro, menázs, — szólt két orosz is.
— Tabak van ?
— Vön, von, doszto.
>
S» az. ellenségek cigarettát cseréltek
egymással^ egymás parazsáról gyújtottak rá* •

i

i
**• -

I

&

.

jt-

■

.
V

.

JÁSZÁlZOKSZÁLLÁ

Régebben hallottuk, hogy Bánhe­
gyi Béla füzetét adja ki legközelebb
az Egri Népkönyvtár s a füzet dicsé■rete is előbb hoznánk érkezett, mint
a füzet. Most aztán megérkezett a fü­
zet is. A könyvtár 14-ik számát kapta,
60 oldalas, 30 fillér az ára. (Feltűnői
olcsó.) Nem imádság, de lelki munka,,
-egy egyszerű család öröme bánata
A suszter nem fogadta el 'egy orosz
■cigaretta parazsát, ami szemmel láthatólag
feltűnt rf ruszkiknak u amint ezáltal magára
vonta azok figyelmét, nagdrágzsebéből elő­
rántott égve egy szál gyufát s úgy gyújtott
rá. Az orosz bakák előbb bámultak s aztán
nagyot'neveitek.„Nevettek a mi bakáink is.
A ruszkik mutogatták, hogy mégegyszer. S
■a suszter még egv szál égő gyufát rántott
•elő a nadragzsebbŐl. Mikor aztán a bűvész
elárulta előttük n tréfa titkát, az oroszok is
1 róbálták a zsebben hozzádorzsölni a gyufát
a doboz oldalához s akinek sikerült az égő
gyufát a zsebből előhúzni, azzal köze* fogott
a suszter: — gratulált.
Mikor a muszkák a gyufagvujtogatáson
átestek, intett a suszter, hogy figyeljenek a
pékre, aki előbb titokban teleszivta tüdejét
füsttel.
,
<
A pék a tokos cigarettát a jobb fülé­
be dugta, a nyakát behúzta a vállai közé,
mintha szippantott volna s aztán az oroszok
tjágy bámulatára az orrán eresztette ki
Ez.a
bűvészeF-eavsz-erünekEza bűvésze
r - egyszerűnek- leisxíitl

" 1

VIDÉKE-_______

yetlenül szükséges cikkeket árulnak, benne. Az élet küzdelmeiből, szenve­
^egyszerűen nem adják másként, csak déseiből fakad a, boldogság, mint zord,
jia a negyedévi keresetét adja érte. télből a tavasz, mint mord .sziklából
/Mindennek az elbirhatatlanságig mes­ a forrás. S ahogy végigvezet igy e
terségesen fokozzák az árát, úgy, hogy történet írója az életen, az orosz fo­
*a megélheté-s költségét nem képes a goly Rostás és érte -itthon aggódó
ikereset Összegéből ellátni, mert ha női családja életén, annyira^ magával viszi
<a kereset, jobban fokozódik ezekne^ az emb&t, hogy a hétköznapiság leg<az ára, — ebből az élet labirintusból , kisebb örömét is és legkisebb bánar
■meg alig tud egynéhány öreg korára tát is teljesen érezteti, hol erre, hol
arra tör fel csukló zokogás az olva­
*egy kis tőkével, kimerülni.
Ostobaság tehát az ember bűné­ sóból.
Rostás honvéd egy orosz kőszén­
iül felróni a szerencsétlen helyzetet.
AzírT is, mert az ilyen kérdések ku­ bányában dolgozott. Judit asszony itt­
pakos megoldása olyan szélsőségeket hon négy viruló gyermeke közt her­
teremt, ami egyenesen a kupakpsakot vadt érte. Rostás fogoly társa tüdő vész­
•ejti kétségbe. Akik, ahelyett, hogy be esett, hazaküldték. Kabátjába varri nyugodt elégedettséget keltenének a va hozta magával Rostás leveleit s az
munkásban jövője biztosításával s az az akkor odaért falubeli tanító önkén­
'öreg korra elkövetkező jutalommal tes fiának levelét S mig itthon a két
'kötnék le a röghöz és a munkához, család napsütéses boldog falusi életén
gazdátlan ebként hagyják máról-hol­ hagy az író kalandozni, azidő alatt
napra való tengődésében. Szeretettel Dél-Szibériából — a honvágy mardokell érezni annak a munkásnak az só kínjainak engedve — megszökik
államhoz való tartozandóságát, szelíd Rostás és az önkéntes.
ilekötöttségét, azáltal, hogy öreg korára A\ kínai határon kínaiak elveszik kö­
puha kenyeret, meleg fekhelyet ad pönyegüket, mire a nyomukban levő
neki az állam, melynek virágzását üldözők lelövik a kínaiakat Az orosz
vpgy élet munkájával ő is elősegítette Vöröskereszt jelentés egy kettőre meg­
Szeretettel, mert ahöl szeretet érkezik. Rostást és az önkéntest lelőt­
nincs, 'Ott változó szerencsével folyó ték, mert szökésben voltak. De meg­
érkezik egy félév mylva Rostás is s
ellensége-kedés van.
megérkezése nem közönséges érzése­
ket éreztet az olvasóval.
Fogoly magyarok csillagai.
Ez a »Fogoly magyarok csillagai*

’ ■ ■

-

■

■

i■

.

■•.

_

vasárnap estének. Milyen semmi a
Postás és Judit szóváltása, mégis mind­
kettő különböző lelkivilágát mily szem­
léltetőén mutatja be az író. ,
A kis füzeFöO oldalas, de sok­
kal több van benne mint ami 60 ol' 1

*

'

-

dalon kifér.
I .

» Az idei termés felhasználása.
Az 1917. évi termés a közérdek
szempontjából lefoglaltatott Az erre
vonatkozó rendelet fontosabb intézke-.
déseit az alábbiakban ismertetjük:
Minden termelőnek 1917. évi bú­
za, rozs, kétszeres, árpa és zab ter­
mése a közélelmezés és közszükséglet
célszerű biztosítása végett zár alá he­
lyeztetik. Ehhez képest a zár alá vétel
a haszonbér, vagy bármilyen más
munka ellenértéke fejében kapott ily

terményekre is kiterjed.

A termelő köteles a zár alá vett
termést az előrelátó gazda gondossá­
gával learatni és< mihelyt arra a ter­
mény alkalmassá vált, minden indokolatlan késedelem nélkül kicsépeltetni.
A cséplés megkezdését a községi elöl­
járóságnál előre be kell jelenteni. A
termelő termése a szalma, polyva stb.
kivételével a kicséplés időpontjában,
tehát a mag kihulltával egyidejűleg a
közszükségletek céljaira igénybevétetik
' és a termelő köteles azt a hatóság
által részére a feloldott mennyiség ki­
története. A történet színezése az iró vételével a Haditermény Részvénytár­
művészete. Egyszerű, közönséges, szí­ saságnak átadni.
nekkel dolgozik, mégis1 megkapó erőt
Abban az esetben, ha a termelő
önt bele. Nem laposit el nagy esete­ reá szorul arra, hogy a fennálló ren­
ket tehetetlenül, hanem élénken láttatja delet szerint jogosult házi vagy gaz­
azt amit maga az olvasó a meg szo- dasági szükségletére saját terméséből
kottságnál fogva nem vesz észre. Ese- valamely mennyiséget még áz átvevő
ménytelen esemény a Palkó és Imre bizottságnak a helyszínén való eljárása

kenyérkérése, mégis gyönyörű rajza a

előtt felhasználjon, köteles erről pontos

muszkáknak. Va amennyien fülükbe dugták
cigarettáikat, szívták, erőlködtek, de hiába,
az orrukon füst nem jött. Erre f meg már a
mi bakáink törtek ki óriási kacagásban. Mig
nem aztán a pesti csibész megmutatta nekik,
hogy előbb tele kell szívni a tüdőt füsttel
s rögtön jön az orron a füst.
Harmadiknak a pincéren ' volt a sor,
akFelővett egy pakli kártyát, kihúzatott ab­
ból egy lapot egy orosszal, intett, hogy néz­
ze megj de ne mutassa meg; azután a látott
lapot belekeverte a pakliba, a ruszkival hü­
velyk és mulató ujja kőié szorította, az
egész paklit kivágta a kezéből s a látott lap
ott maradt a ruszki ujjai között. Majd pedig,'
amikor a fedezék oldalán a pinpér öászeszed-.
te a lapokat s abból egy hiányzott, «zt egy
távolabb álló, orosz ingederekából húzta elő.
8 mindezeken úgy a ruszkik, mint a inagyarszkik nagyokat nevettek.

különösen tetszett az oroszoknak.
Hátra volt még a jász baka mutatvá­
nya. Előrántotta a lábszarvédőből a száj­
harmonikát. Leült a földre. A jobb lábát a
nyaka közé tette s ilyen helyzetbe a szíj
harmonikán rágyújtott egy parázs csárdásra:
.. Befogom a lovam, befogom a lovam
Zöldre festett kis kocsimba.. ,
Búzát viszek rajta, búzát viszek rajta
,
A herényi gőzmalomba . .
. Ez is nagyon tetszett az oroszoknak.
S mikor mindez megtörtént, még „Ro­
nt áz'tak egy kicsit s hosszas párol ázás után
a négy tréfás magyar baka visszáiéita saját
— fedezékbe ...

Ezután a pincér az oroszok szeme lát­
tára lenyelt egy vas huszfillérest, lerúgta a
a vas ‘ huszfiileresf,'

. NIgra Nevis

Az orosz még aznap éjjel njolc órás
pergőtüzet kezdett. Bakos szakaszvezető pe­
dig d fedezék legmélyén azon elmélkedett,'
’ hogy a pár heti nagy csend még sem azért
volt, hogy talán már készült a béke.

:

'

■.

'

«.

I

.JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE- ‘

ebben az esetben a kellő termény- zaléknál nagyobb nem lehet, a törfeljegyzést készíteni és azt az átvevő
mennyiséget elsősorban azon .község
^Xi tanSnyok alap­
bizottságnak, annak helyszíni eljárása
alkalmával a terméseredményben mu- területén átvett feleslegekből köteles „ • ^rölt mennyiségekről a Iffilön.^
. tatkozó hiány igazolásául bemutatni. A eladni, a íiol az igénylő gazdasága jegyzéket vezetni, e mellett a tanúsít-*
termelő jogosítva van egyik ' gazdasá­ van. Ha a H. X ezen község terüle- ványokat megőrizni köteles. A vámgának terméséből más törvényhatóság tén elegendő terménnyel nem rendel- őrlő malom tulajdonosa házi és gazdasági
szükségletét visszatarthatja.
területén levő gazdasága számáta meg- kezik, a gazdasági szükséglet fedezé­
Búzából, rozsból, kétszeresből,
' felelő mennyiségű terménynek feloldá­ sére az átvevő bizottság által megál­ árpából együttvéve, házi szükséglet
sát kérni, ha utóbbi gazdaságából a lapított terménymennyiséget a gazda­ cimén a 15 éven felüli őstermelő fér- ;
házi és gazdasági szükségletének fede- ság szerint illetékes járás, illetőleg, ha fimunkás részére havonként és fejen-'
megfelelő fölösleg ott sem vólpa, a ként legfeljebb. 15 kilogrammot, egyéb
* r zésére elegendő termése nincsen.
őstermelő, vagy őstermelő családtagja
A közszükségletek céljaira igény­ gazdaság szerint illetékes törvényhatórészére havon kint és fejenkint legfeljjlo rammot leílet felol
j-k dani
bevett termésnek a termelőtől való át­ ság legkedvezőbben ^kvő más. községben
átveti
feleslegekből
köteles
\
í
^^.
iai
vétele és a H. T. részére való átadása
Azok' részére, akik nem termelők
vagy keveset termelnek, házi szükség­
végett a törvény hatóságok első, tiszt­ rendelkezésre bocsátani.
A ki házi és gazdasági szükség­ let cimén havonkint legfeljebb 12 ki­
viselői kötelesek annyi terményátvevő
bizottságot alakítani, amennyi ahhoz letére gabonával van ellátva, azt csak logrammot lehet eladni. A hatóság
által ellátottak részére pedig legfeljebb
szükséges, hogy a kicsépelt termény­ házi és gazdasági szükségletének fede­
havonkint és fejenkint 7 kilogramm
mennyiséget a törvényhatóság terüle­
lisztet lehet kiszolgáltatni. Á súlyos
zésére használhatja.
tén szokásos cséplési időszakon belül
testi munka cimén igénybevehető ter­
Az
átvett termésfeleslegeket a. H. mény vagy őrleménymennyiséget kü­
azonnali készpénzfizetés ellenében, fo------------kozatosan átvehető legyem Az átvevő^ T.-nek az átvevő bizottságba kiküldött lön rendelet fogja megállapítani. bizottságnak egy hatósági kiküldöttből, megbízottja köteles késedelem nélkül
A büntntő rendelkezések szerint
aki
kihágást
követ el, az hat hónapig
,a H. T. megbízottjából és a szüksé­ összegyűjteni és a H. T. e célra v ki­
terjedhető
elzárással,
valamint kétezer
jelölt raktáraiba szállítani. Ha a bizo­
ges segédszemélyzetből kell állnia.
koronáig terjedhető pénzbüntetéssel
mányos (megbízott) ennek ellenére a
Köteles a Bizottság a termelő'házi
büntetendő — a mennyiben cselek­
termésfelesleget a termelőnél vissza- ménye
nj
c súlyosabb
auijuoi
büntető rendé lkezés
•és gazdasági szükségletére keHő terhagyja, köteles őrzési és raktározási ajá nem esj^
ménymennyiséget megállapítani, azt a
Aki a jelen rendelet értelmébeíi
dijat fizetni. E dij nagyságát a föld.termelő részére a zár és igény be vétel
közszükségleti
célokra igénybevett
mivelésügyi miniszter állapítja meg. A
: .alól feloldani s a termelőnél érintetle­
készletét akár egészen, akár részben
H. T. köteles a törvényhatóságok te­
nül visszahagyni. Köteles továbbá az
jogellenesen felhasználj^, arra a köz­
rületén megfelelő számú de járáson­ szükséglet kielégítése alól elvont kész­
ekként feloldott mennyiségen túlmenő
ként legalább egy gyüjtőraktárról gon­ let értékének kétszereséig terjedhető
termésfelesleget egészében átvenni, andoskodni. A gabonának raktárikba kártéritő öszeget szabhat a hatóság.
mak hatósági árát készpénzben "azon­
való szállítása a termelőt terheli. Kése­
nal kifizettetni és annak őrizetbe vétele
delmessége esetén azonban a törvény­
iránt intézkedni.
hatóság első tisztviselője a H. T. meg­
Választás. Petrák József halálával
A ki maga nem termelő, vagy a
keresésére köteles a, szállításról a ter­ megüresedett gyöngyöstarjáni jegyzői
“ kinek házi vagy gazdasági szükségle­
melő-költségére más fuvarokról, eset­ inasra f._ évi junius hó 26-án egy­
tét saját terméséből való feloldás által
leg a közerő kirendelése utján gon­ hangúlag Vedlik Sándor eddigi tarnafedezni nem lehetett, jogosítva van
örsi jegyzőt választották még.
házi szükségletére abban az. esetben, doskodni. .
Aki
gabonával
ellátva
nincsen,
Ugyancsak Gyongyöstarjánban az
ha annak a községnek a területén, a
azt
a
házi
szükségletének
fedezésére
területén, a hol az illető állandóan la­
üresedésben levő községi tanítói ál­
kik és a H. T. megfelelő termény­ szolgáló liszttel a rendes közélelmezési lásra egyhangúlag ifj. -Török István
mennyiséggel rendelkezik, gazdasági hatóság látja el. Az ezen célra szük­ oklv. tanítót választották meg.
■ ■:
szükségletére pedig mindenesetben a séges lisztmennyiséget a H. T. az
Páratlanul vitéz honvéd. Páratlanul
,
H T.-től az átvevő bizottságiján és egyes törvényhatóságoknak az Orszá­ álló hőstettet vitt véghez egy fiatal' ennek közbenjöttével szemes gabonát gos Közélelmezési Hivatal által meg­ 10-es honvéd azokban a dicsőséges
vásárolni. Az ekként vásárolt mennyi- állapított mennyiségben bocsátja - ren­ harcokban, amellyel hoRvédeink a
‘/ ségek után azonban a H. T., illetve delkezésre.
Magyarostetőt pár hónappal ezelőtt
Vetőmag beszerzése, változatlan
.bizományosa semmi jutalékot nem
elragadták az oroszoktól. Nagy’ KAI*,'
■
számíthat fel. Igen mérsékelt és később marad.
mánnak hívják a hós honvédet, tisza­
Ipari feldolgozásra vagy hizlalásra
megállapítandó jutalékot csak is azon
füredi származású és mindössze 19
községek számíthatnak Jel, a melyek szükséges gabonáról a kormány később éves, mégis törökidőkre szóló példá­
olyan lakosaik élelmezési igényeit fog­ rendelkezik.
ját adta a rettenhetetleiTmagyar bátor­
A jelen rendeletben említett tér-*
ják a közvetlen vásárlás utján biztosí­
ságnak és igazi katona rátermett­
tani, akik az aratáskor nem voltak ab­ ményeket bármely malomvállalat csak ségnek.
•Nagy
Kálmán 3 Magyarosért
ban az anyagi helyzetben, hogy ösz- akkor fogadhat el, ha az őröltetó fél
tanúsítvánnyal
bizonyítja,
hogy
az
il
­
folyb
harcokban
önként vállalkozott 5
szes egy évi, őket megillető szükségemberből
álló
járőrrel
az ellenség ül­
lető
mennyiséget
házi
és
gazdasági
létükét készpénzben előre kifizessék.
dözésére
s
ezzel
a
maroknyi
csapat­
A gazdasági szükségletként megállapi- szükségletére jogosan használhatja fel
tal egy 200 főből álló orosz csapatot
• ’
tót terménymennyiséget a1 termelő szc- ..terméséből.
-----i • MVáiiflut
vám- teljesen szélvert s 53 embert el is
mes állapotban a H. T.-tól abban az
a'caak
^.
Bármely malomvállalat
csak vámfogott közülök.- Hőstettéért áz arany
esetben is jogosítva van megvásárol- ■ „r|ést végezhet. Az őrlésii vám száza
vitézségi éremmel tüntették ^.k^és
1.
ni, ha a H. X az. ületö község terüle­ lékát, amely, azonban á ^vámőrlésre y azonnal tizedessé léptelek elő.
b?.'hozptts gabonamennyiség 10 szátén készlettel nem rendelkezik. A H. 1.
.

.

.A

•

a«

. X

1

1. L- _ A,

t xl A M j

H 1 RE K.

. /------’

l

..................... ............ -

■

.1

1

T

1......

3ASZAROKS7.ALI.AS fis VIDÉKE______________ .

JU

(•

.................................. .

Cipő- és csizmatalp
szükségletét-

mindenki

,7

I
’-'V'

-V-

ix.^évfolyam.

ruháját ha pecsétet kap, mert

1

KOVALD-nál

(
B®®®®®®®®®®®®®®

’■

bőrkereskedésében
Jászárokszálláson:

Fáradságba sem
kerül, mert nem kell magunknak
küldeni, hanem itt helyben átadjuk

ANTAL ERZSIKÉNEK Jészárokszállás, Ili. ker„ C'rsi-ut 60 sz..

ki á' gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női-és gyermeköltönyök ;
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemtiek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

függönyök stb. Levélcím:

jába egy jó házból

Nagy György Józsefné

való fiú

MEZŐKÖVESD,

tanulónak íj
felvétetik.

J ÁSZÁR 0 KSZÁLLÁS 1

Jászárokszállási

I TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
L
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.
AjHűli Blsőrendű tetŐoserepot, sajtolt és falitéglát;
bármely vasúti állomásra szállítva legelőnyösebb fel- j
1

tételek mellett.

K.

Fél ívre . .
•A
. . 2
• Negyedévre
.
Egyes szám ára 16 fillér,.

waggon számra szállítok jutányos árban

Minden vasár- és ünnepnapon előadást tart, melyre
a t. közönséget meghívja és szives pártfogását kéri
‘
Csiky Péter.
A képek nem rezegnek.
Minden vasárnap uj műsor. .
Helyárak: Délután : 1. hely 1 korona, 11. hely 80 f.
III. hely 60 f. Este: 1. hely '1 20 K-JI. hely 1K-,Hl. hely
80 f. Fentartott helyek előre válthatók Meisler lgnácnénál

gömbölyű dorong ős száp gaiyfát, príma minősögü

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jász árok szállás.
Saját házában (volt Márkvs-fiie ház.)

Alaptőke:

Tartaléktőke :

400.000 K.

900.000 K.

Foglalkozik a bankszakmábavágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre,
folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
. . u
..
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
*
.
.

, Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, jnint-töriesztéses alapon.

Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára’a legmagasabb kamatozás -mellett, — ez
jdő szerint5 százalékkal. — A betétkamat-adót az- intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés .és baleset ellen
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,
,

Az. igazgatóság.
■■ .

Nyomatott Nigrinyi Ferenc

könyvnyomdájában

Jászárokszálláson.

i------------

............

■■■

.

1

yy---------------- ---------- ---------------

Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

NIGRINYI FERENC

9

■Y

------

'

V^^/sen voltak az ünnepnek tanúi és az
a kár, hogy lapunk szerkesztőjének
azon indítványa : az ünnep és beszéd
meg,
jegyzőkönyvileg örökittessék
nem volt végrehajtható, mert — a

,

•
ibeszédet nem irta le senki.
Kár, hogy képviselőtestületünk
nem tanult meg akadályokat ugrani,
hanem — ha szalmaszál akad-az út­

jába, nagy szelíden megáll.

A közgyűlés 6-ik tárgya- az volt,,

hogy. a jászsági h cl \ i é r d e L u
közgyűlésén a község képviseltesse
magát.
Említették, hogy dr. Móczár La­
jos úgyis résztvesz, mint igazgatósági
tag, mire Bazsó Gábor főjegyző az
igazgató és részvényes érdekeit ellen­
kezőnek találta. Nigrinyi Ferenc ki­
küldöttnek Magyar Bélát ajánlotta, de
bárkit küldjenek ki, a község lakos­

sága elvárja, hogy a társaság vagyon
ni helyzetéről informálják. Már érék-

A lap szellemi részét illető küldemények a fele
Iös szerkesztő címére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézendök el.

Nyljttér és bírói ítéletek közlése soronkint 1.50K

kel ezelőtt is kérte ezt, de a mai na­
pig egy szót sem hallott’ afelől, hogy
mi van a község kétszázezer, koroná­

jával ?
’.
Az öreg Mezei Ferertc öreg fele­
Előadó főjegyzőnknek ekkor a
ségével és 40 éven felüli rokkant fi­ kiküldött napidija felett támadtak *agával ott ült a képviselők padján és godalmai s hogy ezt megtakarítsa
hallgatta Vargha István járási főszol- nem törődött az érdek ütközésekkel,
gabiró szép beszédét azop dicsőségük­ hanem dr. Móczár Lajos kiküldését
ről, melyhes annyi fáradtság árán ju^ ajánlotta s mivel a napidij fontos
tottak. Hét gyermeket neveltek a ha­ volt a képviselők előtt, ebbe bele is
zának, hét gyermeket küldtek el ho­
nyugodtak.
nunk védelmére, hét gyermek: túrta a
Persze, hiszen Árokszállás olyan'
honi földet a békében s hét gyerme- nyomorult koldus szegény, hogy nincs
• kért kellett eloszlatni aggódó szülői napidija megtudni azt: a kétszázezer
szeretetüket a háborúban. S'mig ezek- koronája több lett-e a nyolc év alatt
rőLbeszélt a főszolgabíró, a megértés, vagy'kevesebb s önnek további • -sor­
átérzés könnye ült 1T a'■“szemekre, sára vonatkozólag az intézkedőt kell
mely az öröm könyeivé vált akkor, ellenőrré megtenni a napidij miatt.
amikor felséges királyunk erre kiter­
De vágna csak más községbeit
jedő figyelméről beszélt s az öreg ilyesmit a fejünkhez, tudom, hogy tor­
házaspárt egy monogramjával ellátott kára forrna a szó 1
ezüst órával és házi pénztárából.500
Hogy igy keresztül estünk e tár­
koronával ajándékozta meg.
gyon,. a. közélelmezés kérdésénél újból
Szép ünnep volt ez a közgyűlés főszolgabiránk szólalt fel, sok jó ta­
kezdete, csak az a kár, hogy közgyük náccsal, felvilágosítással látva el a
léseink zártan folynak le és igy keve- hallgatókat. Megjegyzendő azon kije­

Apolló-mozi.

. friscfier £ajos EGER Hevesmegye

,
,[

A junius 28-iki köz­
gyűlésről.

1. tized. 393. szám.

ffliUlftfaszenet

—

ELŐFIZETÉSI ARAK:
. 8 korona.
Egész évre .

Hántott fát, fBélapátfalvai fTortlandcementet
í«

W1 irmnr-___ -ry -

■■

I

tűzifa, bántott fa, Cement, faszén.
A SdlTásvíracli bükkhtgységből I." is II. hasáb

-

ai

•W
ff

■ftnl ' 19 < H|

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilapé — megjelenik minden csütörtökön;

napilap részére HIRDETÉSEKET eredeti
árszabály szerint felvesz lapunk kiadó­
hivatala.

Szönyegtísztitás, festés és megóvás.

HK

'.t*

AAJtAdMk
flfe 8st

■

Búb *

1

Matyó-hímzések

Lapunk nyomdá­

Ki

■fl

I

vásárlásánál megtakaríthatjuk a köz­
vetítő hasznát, ha készítőinél szerez­
zük azt be. Kaphatók készen katrinkák, retikülök, divánpárnák, stólák,
sálok, blúzok stb, és megrendelésre is.
készíttetnek fentieken, kívül ágyteritőkA

kitisztítják sőt kívánatra
más
' színre átfestelek úgy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is. \

9

/

beszerezhet

Faragó Istvánné
Történeti elbeszélések. A 80 ol- j
J) dalra terjedő könyv ára 1 20 K- I
39 kapható lapunk nyomdájában. I

20. szám

1

lonich József b. adóügyi jegyző mél­
tatlankodott, úri emberekhez, illő el­
bánást kért és 300 korona pótlékot
indítványozott, meg is szavaztak
150 koronát.

Kormánybiztos Gyön­
gyösön.
A gyöngyösi nagy tűzvész' által épen hagyott falak, házhelyek lerom­
bolására, elsimítására, parcellázására
kormánybiztost kért és kapott a város.
A kormánybiztos alant közölt prog­
ramijából látható, hogy Gyöngyös ..
uj alapjainak lefektetése széles alapo­
kon lesz keresztül hajtva, a azük si­
kátorok helyén széles
utcák, parkok
lesznek, a szűk heiyre szorított la­

kosság felszabadul a zsúfoltság nyo­
masztó hatása alól, mert Gyöngyös
területe meglesz nagyobbilva, a hangyázsőmbék cl lesz a határon Jeiitve. >.
Gyöngyöshöz csatolják Gyöngyös­
püspökit és Gyöngyössolymost. Ez a
* kormány biztos legfcltünőbjMntézkedése. Szaporodik ilyként Gyöngyös lélentése, hogy' az általa kiadandó vá­ lekszániban, vagyonban és a főuty®?
sárlási igazolvány nélkül a haditer­ nalát lakók kényelmét — pőtadókbán
mény megbízottai sem vásárolhatnak. . fizetőkkel.. Hogy az igy elterjedt város
A közélelmezés vitája a korpa, látói mégis közel legyenek egymás­
körül zajlott le. ügy, hogy az ellátat­ hoz, lesz az utcákon villamos vasút. . •
lan lakosság ügyét rábízták MagyarKülönben itt a prógrajnm :
A nagy feladatot, — melyet Ö Felsége,
Bélára, az ellátatlan malacok ügyét
meg mindenki magáénak tekintette s és a kormány is állandóan figyelemmel ki­
erről volt beszélni való. Nem ad1 a sér, — csak a teendők teljes ismerete alap­
ján' vállalhatta — Gyöngyös város fejlődési
~l\orpaközpont korpát. Nemoda Ignác
lehetőségét látja és ekkörüli munkáinál oly
ki is kelt élesen ez eljárás ellen s el munkatársakat talál, hogy a siker teljesen
is-ért egy Ígéretet, hogy az őszön biztosítva, van. A város képviselőtestülete
kért 550 mázsa korpát megsürgetik. . maga kérte a kormánybiztos kinevezését —
Nigrinyi Ferenc — tekintettel ar­ maga óhajtotta a rendkívüli hatalmat
ra, hogy protekcióval mindem kis- em­ éppen,azétr jött ide szívesen. A rendkívül
ber kap korpát, c fontos kérdésnél a eszköz alkalmazását szükségesnek tartja —
de kijelenti, hogy evvel a tegteljesebb pár­
község erkölcsi, súlyának latbavetését
tatlanság szem előtt-tartásával fog élni.
kívánta, Ne gara.soskadj.anak, menjen..
A részletekbe. bocsátkozáSs mellőzésével
egy bizottság a miniszterhez és kér­ — tájékoztató programmot ad a tulajdonjen. (Igen ám, de a napidíj . . .)
képeni . munkakörről, e. tekintetben a felada­
fígy drágasági pótlék iránti ké­ tot kéj részre osztja u.i ni. ideiglenes és vég­
relem került ezután szőnyegre, t Na- leges teendők..
«
. Az ideiglenes Teendők- a .következők___
gyón keveset akartak adnl.'amiért To-

?

1.

ZO-.

%

■ ■

gri"-----

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS-VIDÉKE

---- *.""—-------- -------

*

mi fsrjiszw
t

I

-

,.

....... ;■

T--------- -----

Ne dobja el
ruháját ha pecsétet kap, mert

©La cj.-tj-

.7: '

t

ti*

Cipő- és csizmatalp

SáttGov

‘í-t’-z ||

szükségletét

mindenki ’ beszerezhet

Faragó Istvánné
bőrkereskedésében
Jászárokszálláson.

& Történeti elbeszélések. A 80 oldalra terjedő könyv ára 1 *20 K- ®
$ kapható lapunk nyomdájában.

vásárlásánál megtakaríthatjuk a köz­
vetítő hasznát, ha készítőinél szerez­
zük azt 6e. Kaphatók készen katrin-.

kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek úgy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.
kerül, mért nem kell magunknak
küldeni, hanem itt helyben átadjuk

Lapunk nyomdá­

ANTAL ERZSIKÉNEK
Jászárokszállás, Ili. kér., Orsi-ut 60 sz.

ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női-.és gyermeköltönyök ;
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék .
fehérnemtiek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

jába egyjóllázból

Í

való flu

tanulónak
felvétetik.

Sz Sst
napilap részére HIRDETÉSEKET eredeti­
árszabály szerint felvesz lapunk kiadóhivatala.

Szonyegtisztitás, festés és megóvás.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS1

Jászárokszállási

Apolló-mozi.

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

Minden vasár- és ünnepnapon előadást tart, melyreg
a t. közönséget meghívja és szives pártfogását kéri g
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI. •
Csiky Péter. B
A képek nem rezegnek.
■
Minden
vasárnap
uj
műsor.
B
Ajíink Elsőrendű tetÓoserepot, sajtolt és falitéglát;
Helyárak: Délután : 1. hely 1 korona, 1L hely- 80 f. B
bármely vasúti állomásra szállítva legelőnyösebb fel- j
III. hely 60 f. Este: 1. hely L2Ü K-Jl.hély 1K-JH- hely B
80
Fentartott
el
tételek mellett.
AA80 f. Fenta
ríot helyek előre válthatók Meisl^r lgnácnénál^

{Tűzifa, Sffántott fa? Cement, frászén.
A SzilTtaráraói bükkhegységbölI." ts II. hasáb, gömbölyű dorong és szép gaiyfát,príma minőségű

Hántolt fát9 ÍBélapátfalvai éTortiandcementet
i* S&üfififaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.

frlSCÍÍeT £o,JOS EGER Hevesmegye

riNBHBHBBHBHBB^IBflM89HBIBHBKHBHIHBBB0MÍBKl^MDSO£WKVRÍ
Gyöngyösi bank r.-t Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (íróit Márkvs-féle ház.)

400.000 K.

Tartaléktők* :
900 000 1.

V

Foglalkozik a bankszakmábavágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre,
folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
• Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint5 százalékkal. — A betétkamat-adót-az intézet viseli.
ó*
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
•
.
.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,
•
J

.
'

•

Negyedévre

Az igazgatóság..

Nyomatott NiaRiNYi Ferenc * könyvnyomdájában Jászárokszálláson.

L 1^9

Vn Ex bL^I
?

.

•

*

2

A lap szellemi részét Illető küldemények a fele
lös szerkesztő címére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézenéők el.
"5 ■

Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

NIGRINYI FERENC

»

Nyijttér és bírói ítéletek köiléso soronklnt 1.50K ~

Egyes szám ára 16 fillér.
■fi.

Nagy György Józsefné
1. tized, 393. szám'.

MraiTi ■ Vb wJsl

ís

----------------- ----------------------- :----------------- --—-r—------------------------- ——

ELŐFIZETÉSI ARAK:
. 8 korona.
Egész évre .
.
4
1 Félívre . . .

függönyök stb- Levélcím:
MEZÓRÖVÉSD,

™L i

is Vb

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági beüláp. — Megjelenik minden csütörtökön.

kák, retikülök, divánpárnák, stólák,
sálok, blúzok ’stb, és megrendelésre iá
készíttetnek fentieken.- kívül ágyterítők^

Fáradságba sem

Alaptőke:

i

3 I?

KOVALD-nál

Y

20. szám

iX^évfolyafti.

■

TI

A junius gB-iki köz­
gyűlésről.
'1

<

kel ezelőtt is kérte ezt, de a mai na­
pig egy szót sem hallott afelől, hogy
m‘ van a'köz'ség kétezdzezer koro^'-

—‘

■

lonich József h. adóügyi jegyző mél­
tatlankodott, úri emberekhez illő elbánást kért ts ,300_ koron, pótlékot
indítványozott, meg is szavaztak

jával ?
Az öreg Mezei Ferenc öreg fele­
Előadó főjegyzőnknek ekkor a 150 koronát.
ségével és 40 éven felüli rokkant fi­ kiküldött napidija felett támadtak Ag­
ával ott ült a képviselők padján és godalmai s hogy ezt megtakarítsa
hallgatta Vargha István járási főszol­ nem törődött az érdek ütközésekkel,
gabíró szép beszédét azop dicsőségük­ hanem dr. Móczár Lajos kiküldését
ről, melyhez annyi fáradtság árán ju^ ajánlotta s mivel a napidij fontos
A gyöngyösi nagy tűzvész által
tottak. Hét gyermeket neveltek a ha­ volt a képviselők előtt, ebbe bele is
épen hagyott falak, házhelyek lerom­
zának, hét gyermeket ■ küldtek el ho­
bolására, elsimítására, parcellázásai a
nyugodtak.
nunk védelmére, hét gyermek túrta a
Persze, hiszen Árokszállás olyan kormánybiztost kért és kapott a város.
honi földet a békében s hét gyerme- nyomorult koldus szegény, hogy nincs A kormánybiztos alant közölt prog­
• ‘ ^ért kellett eloszlatni * aggódó szülői napidija megtudni azt: a kétszázezer ramijából látható, hogy Gyöngyös
szeretjüket a háborúban. S mig ezek­ koronája több lett-e a nyolc év alatt uj alapjainak lefektetése széles alapo­
ről., beszélt a főszolgabíró, a megértés, vagy -kevesebb s ennek további -sor­ kon lesz keresztül hajtva, a azük ..si’^ átérzés könnye ült ki a “^zeniekre, sára vonatkozólag az intézkedőt kell kátorök helyén széles
utcák, parkok
mely az öröm könyeivé vált akkor, ellenőrré megtenni a napidij miatt.
lesznek, a szűk heiyre szorított ■ la­
amikor felséges királyunk erre kiter­
De vágna csak más községbeli kosság felszabadul a zsúfoltság nyo­
jedő figyelméről beszélt s az öreg ilyesmit a fejünkhez, tudom, hogy tor­ masztó hatása alól, mert Gyöngyös
házaspárt egy monogramjával ellátott kára forrna a szó !
területe meglesz nagyobbilva, a hanezüst órával és házi pénztárából 500
Hogy igy keresztül estünk e tár­ gyazsombék cl lesz a határon tciitve.
koronával ajándékozta meg.
gyon, a közélelmezés kérdésénél újból
Gyöngyöshöz csatolják Gyöngyös­
Szép ünnep volt ez a közgyűlés - főszolgabiránk szólalt fel, sok jó ta- püspökit és Gyöngyös8olymost. Ez a
kezdete, csak az a kár, hogy közgyük'
’ ’ náccsal; felvilágosítással látva el a kormánybiztos legfeltűnőbb intézkedé­
léseink zártan folynak le és így keve­ hallgatókat. Megjegyzendő azon kije- se. Szaporodik ilyként Gyöngyös lésen voltak az ünnepnek tanúi és az ’ lentése, hogy az általa kiadandó vá­ lekszámban, vagyonban és^a főútvo­
> a kár, hogy lapunk szerkesztőjének sárlási igazolvány nélkül a haditer­ nalat lakók kényelmét — pőtadókban
azon indítványa : az ünnep és beszéd mény megbízottai sem vásárolhatnak. fizetőkkel.. Hogy az igy elterjedt város
meg,
jegyzőkönyvileg örökítessék
A közélelmezés vitája a korpa lalcóíi
b
mégis közel legyenek egymás­
nem volt végrehajtható, mert — a körül zajlott le..ügy, hogy az ellátat­ hoz, lesz az utcákon villamos vasút.
beszédet nem irta le senki.
lan lakosság ügyét rábízták MagyarKülönben itt a programul:
Kár, hogy képviselőtestületünk Bélára, az ellátatlan malacok ügyét
A nagy feladatot, — melyet Ó Felsége
nem tanult meg akadályokat ugrani, meg mindenki magáénak tekintette- s és a kormány is állandóan figyelemmel kí­
hanem -r- ha szalmaszál akad- az út­ erről-volt beszélni való. Nőm ad-a sér, — csak a teendők teljes ismerete alap­
ján’ vállalhatta — Gyöngyös város fejlődési
jába, nagy szelíden megáll
.......korpát.
_.r
Korpaközpont
Nemoda Ignác
lehetőségét látja és ekkörüli munkáinál oly
A közgyűlés 6-ik tárgya az volt,,
js fcc|t élesen ez eljárás ellen s el
munkatársakat talál, hogy a siker teljesen
hogy a jászsági helyiérdekű vasút is ért egy Ígéretet, hogy az őszön biztosítva, van. A város képviselőtestülete
közgyűlésén a község képviseltesse kért 550 mázsa korpát megsürgetik. maga kérte a kormánybiztos kinevezését Nigrinyi Ferenc — tekintettel ar­ maga óhajtotta a rendkívüli hatalmat —
magát.
Említették, hogy dr. Móczár La­ ra, hogy protekcióval -minden* kis em­ éppen,azétr jött ide szívesen. A rendkívül
eszköz alkalmazását szükségesnek tartja —
jos úgyis résztvesz, mint igazgatósági ber kap korpát, c fontos kérdésnél a
de kijelenti, hogy evvel a tegteljesebb pár­
tag, mire Bazsó Gábor f főjegyző az község erkölcsi- súlyának latba vetését tatlanság szem előtt tartásával fog élni.
igazgató és részvényes érdekeit ellen­ kívánta. Ne gara.soskadjanak, menjen.-A .részletekbe, bocsatkozás, mellőzésével
kezőnek találta. Nigrinyi Ferenc ki­ egy bizottság a miniszterhez és kér-.- 1 _. tájékoztató programmot ad a- tulajdon­
kénem, munkakörről, e. tekintetben a felada­
küldöttnek Magyar Bélát ajánlotta, de jen. (Igen ám, de a napidij . . .)
Egv drágasági pótlék iránti ké­ tot kél részre osztja u.i m. ideiglenes és vég?
bárkit küldjenek ki, a község lakos­
relem került ezután szőnyegre, Na- legés teendők..
sága ehSSfrja, hogy a társaság vágyó- reiem kci Uu
' -í
nmiAri
*iqt
. Aí ideiglenes . teendők a következők;.
"*^01 helyzetéről inforniáljjJirMAr TyTCk— gj^n «keveset akartak adni, amiért
T<

Kormánybiztos Gyón- (
gyösön.

i

*

............. --.....

-

.

,L...... .

4.

,w J

y;
;

.1

-

<

------------- ----------- - ------------------ '—r-

I

•■’■***“

___ _

-—í^.

—

■t
J

-

í

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE
.4

JÁSZ ÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE____

hatásköri! ren- tem azt a sok örömet, mit aszeretet-i
lesznek: A hajléktalan lakosság téli elhelye* sége, lesz — melynek eset’eg F
ben önzetlen, becsületes egyszerűség­
zése — ennél a szükséges munkahelyek is delkezcsti is leáznék, :—
Kijelenti,
hogy,
a
károsról
a
város
nélíigyelenibe vétendők, — hogy mód és alka­
ben nyílt jász lelkek, jász szivek sima
lom adassék a munkálkodáshoz is — Szá­ külnemszabad határozni, hanem mindig kap­ tükre vetített az én leikembe.
mításba veendő, hogy e célra ne nagy anya­ csolatot kell keresi; szeretettel, — megértéssel,
Mikor a múvecskémet írtam, sok­
gi erők áldoztassanak föl — mert a lehető­ - kell összefogni egy szebb ' jövő érdekében ;
szor
a jellemek és a helyzetek meg­
ség szerint az anyagi erő a végleges ren­ ezért kéri A képvisbfőtéslülstet egjr állán'd*ó
írásánál, főzzétek tértem vissza . .
bizottság kiküldésére.
> »
dezésnél használandó fel. '
Boldog leszek és lelkem ünnepet
A helyreállítási munkákat vezető sze' • Polgármestert utasito’ta. hogy állapítsa
meg, kiket kell' ideiglenésen elhelyezni — mélyek megválasztásiban,, valamint a tervek ha e füzetemmel — igy —.az egy­
•ezek után^ bérelt — avagy középületekben elkészítésére nézve a döntő befolyást — fe­ kori otthonban is — néhány boldog,
— esetleg a katonai hatóságoktól szerzendő lelőssége tudatában magának tartja fenn.
órát szerzek ép azoknak a jászoknak,,
A pénzügyi megoldásra nézve kijelenti,
barakkokban találnak téli elhelyezést.
kiknek a hazáért hozott'áldozata —
• ■
A város már működésben levő szoci­ hogy mégprogrammot nem adhat, hanem csak
immár tenger-áldozati
ális intézkedéséit, segélyezést, népélelme­ az összes tényezők általános ismerete alapján,
Másodszor köszönÖRK Kedves Ba­
zést, tüzellő anyaggal való ellátást — ruha­ — itt nagyobb "nehézség nem mutatkozik. .
kiosztást stb. megvizsgálja — azt tovább Teher megosztást kell létesíteni a lakosság, rátom a következőt: hogyha szabad*
fejleszti, hogy tűrhetően jussunk át a télen. a város —. <-s az állam között.
szerénytelenség nélkül beváltanom —
— E nagy feladat öleli föl általában az ide­
Az előadottak nyújtják vázlatos képét 1 kis müvem nyomában járó immár
teendőknek — mint'végső kijelentést uj- több oldalról is jött kedvező kritikák
iglenes rendezés munkáját.
.’
„
Áttérve a végleges “rendezésre — kije­ ból hangoztatja, hogy, munkatársaival együtt' okozta örömömet, (maga az Érsek
lenti, hogy itt bizonyos türelemre van szük­ az uj, a legnagyobb fejlődési lehetőségekkel
ur is körlevelében ajánlja III) — ez
ség mert a gyorsaságnak nem szabad a he­ bíró Gyöngyöst kívánja megteremteni -- de
lyesség rovására menni. A jelennek áldoza­ nem egy idegen világöt. hanem egy Gyön­ örömnek első rugóit, jobban mondva
tot kell hozni, hogy a jövő jobban éljen.
gyöst — és ezt a feladatot meg al-aija oh irodalomszeretetemnek s irodalomsze­
Az egyes munkálatok azonnal megindit- 'dani; műszakilag tökéletesen, művészileg retettel járó minden kis és boldog,
tatnak kataszteri felmérés — a szabályozási ■ szépen, pénzügyileg gazdaságosan és minde- örömömnek tulajdonképeni első okát
terv elkészítése — a természetes vízfolyások nekfülött a végrehajtásnál a közérdekűség Benned és kedves lapodban látoni^
szabályozása.
teljes érvényesítésével. Ha ez sikerül — a
»Jászárokszállás és Vidéke* volt a
1. A szabályozási terv, melynek kere­ inii.ek érdekében minden tudást és erőt bele
melegágya
érzéseim nyomtatott be­
tében a parcellázás, építési vonal megálla­ vet a munkába — nemcsak Gyöngyösnek
pítás, vasút elhelyezés, közúti vasút, par­ lesz szebb jövő biztosítva — hanem minta tűkbe öntött, életet akaró virágainak.
kok, középületek, közintézmények helye — alkotiatik a magyar városok ujjúiéi emlőse ÉS a lap.tulajdonosa és. szerkesztője
telekezés — bekebelezés — építési szabály- számára,
volt a buzdító a csüggedésben,. . .
zat _ tűzrendészed és közbiztonsági intéz­
(Ugy-e — mert voltc süggedés is ? . .)
mények — megoldatnak. Ezek az intézkedé­
Er e valamit — az én irodalmisek az egész városra és a bekebelezendő
„Fogoly
magyarok
csillakis arányú munkálkodásom — azt én
Gyöngyöspüspöki és Gyöngyössolymos köz­
nem tudhatom obiective.
ségekre is kiterjed. Olyan kereteket kell ke- ,
■ gai“-hoz ...
Mindenesetben
azonban
sokát
resni, melybe az új élet belenő.
2. A második fökérdésnek a telekren­
Igen tisztelt,Szerkesztő Ur!
. köszönök Neked kedves Barátom és
dezés — kisajátítás — és az uj tagosítás
Kedves régi Barátom!
lapodnak.
, - •
végrehajtását tartja. Újjáépítés a mai terüle­
íme leírtam.
teken észszerűen nem eszközölhető. Nagy
Becses lapod legutóbbi számában
A könyvemből kérésedre 50 pél­
figyelem fordítandó a rendezéseknél arra, hogy
(IX, évi. 19, sz.) fenti címmel, mely
illegitim haszonhoz ne juthasson senki.
dányt ma póstára tettem. Nyújtsad,
egyúttal megjelent kis müvecském
3. A teljesítendő munka harmadik cso­
— ajánld azoknak, kiknek hazafias
portja — a közmüvednek, a vízvezeték és cime — igen meleg hangú kritika
lelkén a szenvedések sötét borúja és
csatornázásnak elkészítése. — E teki- tétben jelent meg — elbeszélésemről. —
a remények aranysugará játszik, kik
a legnagyobb óvatossággal jár el — és
Szívből köszönöm.
egy őszinte lélek résztvevő vigaszta­
csak elsőrendű szakemberek meghallgatása
Kettőt köszönök benne különölására, egyszerű soraira és ezzel
után teszi meg intézkedéseit.

nösen.
Elsőrendű fontosságúnak tartja a be­
Először, hogy hosszabb, és a egy-két boldog, csendes ünnepi órára
kebelezés és telekrendezési kérdés megol­
becsületes baráti együttérzés és sze­ vágynak.
dását. Fejlődő városnak kell, hogy földbirto­
Kelt FQerecsencI, 1917. julius hó
ka — telke — legyen. A természetes érték­ retet hangján megírt ismertető le riti4-én.
'
emelkedések gyümölcsei a közjavára essenek. káddal bemutattad a kis füzetemet
Igaz
szeretettel
őszinte barátod
A magánépiikezéseket illetőleg — a annak a lelkemből soha ki nem vesző
Bánhegyi Béla
rendezés miatt szükséges az'ideiglenes v^pijász magyar népnek, kik között én
s. lelkész.
tési tilalom — E tekintetben elmegy
leg­
mint segédlelkész másfélévig dolgozmesszebbmenő határig, de reméli, hogy a
tani több-kevesebb lelki élet sikereklegrövidebb idő alatt egyes ingatlanokat fel­
CSARNOK.
kel, de mindenkor önzetlen és lelkem­
szabadíthat.
Álmatlan éjen.
jóleső munkaszerettei, mindadFontosnak tar‘ia'íaz anyag és nninJojj^ nek
dig, mig ép . ott nem ért a gáncs Ha ily szép az éj, mért nem alhatom,
ró kérdését. Minden menthető es beszerez­
hető anyagot fel kell kutatni és központi ahonnan sajnos az úgynevezett “test- Hisz hold fény csábit vánkosomon
.
kell anyagraktárt szervezni.
. véri szeretet melegének kellene "árad- Körülragyogja sápadt arcomat
Hogy a munkák végrehajtásánál rend­ nia.
S megszólaltatná néma álmomat. I ?
kívüli eszközökre szüksége van. elismerték,
Az idő eljár
,
t
akik kérték ?és akik a kormánybiztost ad­
Immár két esztendeje, hogy tá- Jobb ez igy ... Ébren aludni sokszor
ták. — Ily nagy feladat vállalása csakis az
körötöktől
élek. Megnyugtató, mert mit é*, ha szór
vol felejthetetlen
esetiben vállalható, ha minden eszköz rendel-,
^is fészek, virágos falu-arasznyi káp­ Szépséget az éj, de álma csupán
kezésre áll. A munka egy része a mai tör-.
lán szobácskájábák hol ember, alig ^Hajmot^ rakna JkinbólJelfám roncsán.
‘ vényes eszközök keretében uenijjájth^véjjnr
•fnyrFyrfm-.
fen*
tehát speciális törvényre okvetlenürrzuR

Kitüntetés. Móczár Sándor földbirtokos földinket a* hadvezetőség az el­
lenség előtt tanúsítóit vitéz magatartá­
sáért a kororiás vaskereszttel (?) a vitézségi érem szalagján — tűntette ki.
Községi orvosválasztás. A Dr. Mu­
rányi Károly lemondása folytán meg­
üresedett községi II. od orvosi ‘állásra
feltűnő gyorsan meghirdették a pályá­
zatot Hire, volt, hogy dr. Hajdú Mi­
hály volt itteni helyettes orvos is pá­
lyázik, mi nagyobbrészt tetszésre ta­
lált, de emlegettek másokat is pályátyázóként, mi községi orvosi állásunk
keresettségét bizonyította ebben az
emberszük világban is. Annál nagyobb
meglepetést keltett, hogy akármilyen
számmüvelettel számolva is összesen
1 orvos pályázott ez állásra, mi külö­
nösen a képviselőtestületi tagokat ej­
tette gondságjba, miként tesznek ők

'
44

kötelességüknek eleget, hogyan válasz­
tanak az egy közül ? A választás előtt
azonban látogatásokat tett a" pályázó,
az ismeretlen nem pályázókkal
szemben fórt jelentett neki, mindenki
előre megnyugodott a választás ered­
ményében. Az orvos választás a csü­
törtöki közgyűlésre volt kitűzve. A vá­
lasztásra össze jött faluatyák azonban
még sem választottak, mert az egy
pályázó is ..vissza lépett az egyhangú­

Jótékonyság. Cjix. Kiéin Lajosné a
háborúban elesett hősök özvegyei és
árvái részére létesítendő alapra 1000'
korona értékű hadi kölcsön köt ényt
helyezett el a községi közpénztárnál.
Katonai igazolványát mindenki hord­ Megszokott, hogy özv. Kiéin Lajosné
ja magával, mert a katonai rendőr­ nevével találkozunk a jótékonyság te­
ségnek nemcsak joga, de kötelessége rén. Mégis mindég mélyebb tisztelet
is minden olyan embert megszólítani, fogamzik e nemes lelkű úrnő iránt.
kik katonai szolgálatra alkalmasaknak "Vényei a közjóiét előmozdítását céloz­
látszanak. Ezzel aztán ki-ki sok kelle­ zák, s amikor csendes szerénységgel
leteszi e célra áldozatait, helyes utat
metlenségtől menekül meg.
mutat a szociális bajok megszünteté­
Ószentsége, XV. Benedek pápa Csesére másoknak is. Az artézi kutak fú­
kó Gábor egri aranymisés kanonokot
rására is ilyen alappal serkentette a
pápai prélátussá nevezte ki. A rend­
község vezetőit, amivel rövid idő alatt
kívül nagy jótékonyságáról és nemes
elérte azt, ami legtöbbet ér Árokszál­
szivéről minden körben ismert főpap
láson, hogy mindenütt bugyog fel a
kitüntetése általános örömet okozott
tiszta, egészséges ivóvíz. Utolsó jóté­
mindenfelé,
konysága is „létesítendő alapra" szól,
Ebneth József apezi róm. kath. tehát nem azt jelenti, hogy 1000 K.
lelkészt Érsek íőpásztorunk plébánossá kamatait élvezzék az özvegyek és ár­

vízvezetéket kiépítik és az egész vá­
rosban olyan megelőző óvintézkedé­
seket fognak létesíteni, melyek* kizár­
ják, hogy valamikor Eger is Gyön­
gyös sorsára jusson.

kinevezte.
vák,
* Gyöngyöshalászi lelkész Gergelyffy- alap
nem
János lett.
nem

ság elől.
A hal kilója 3 és 4 korona. A leg­
utóbb tartott közgyűlésen dr. Móczár
Lajos interpellált azért, mert Semegi
a községtől 15 évre nehány koronáért
bérbekapott halastó haltermékeit kilón­
ként 6 koronáért árusítja a piacon.
Dr. Móczár Lajos szerint ez a bérlet
bármikor beszüntethető, tehát vagv
el kell Semegitől venni a halastavat^

és szabadhalászásra átadni a közön­
ségnek vagy az uzsoráskodás beszün­
tetésére kényszeríteni. Az élénk köz­
beszólásoktól kisért interpelláció alatt
az a nézet nyert kifejezést, hogy a kis

hal kilója 3 korona, a nagy hal meg
4 koronáért legyen árusítható.
Kurtavas. Szerelés bakák,

.

ha a

— capistrángot — lekéstek, bizonyá­
ra sokszor jöttek ismeretségbe a kur­
tavassal. A katonai büntetésncK ezt a
nemét, mint* nemrégiben a kikötést,
őfelsége eltörölte. Ezután tehát az
öreg-csontok, ha összeütközésbe kekerülnek az igazsággal, kinyujtózkodva ábrándozhatnak a

hűvös — egyes

—- kemény —- 'pr*csén.
Gyöngyös katasztrófájából Eger vá-

. r.os immár levonta a

tanulságot.

ötő •;

hanem e példát követve olyan
létesitessék, amelynek kamatai
számba nem jöhető fillérek, ha­
nyomort bajt megszüntető ko­

ronák lesznek.

géphez manilla helyett parafinált tiszta
nátron cellulose több ágú kiváló jó
minőség frankó szétküldés 100 - kgr
700 korona. Pátria Papírgyár papirspárgámak eladási, irodája. Magyaror­
szág részére. Budapest, VII., Rákóczi­
id 6. Telefon 83—63. ~

Betörés. Folyó hó 9tére virradóra
a Strasser Géza-féle főtéri divatáru
üzletbe betörtek. Az üzlet falát Faragó
Mór udvaráról bontották ki. Nehány
korona készpénzt s pár száz korona

értékű árut vittek el.

.

Feloszlatják az izr. népiskolát. Az
izr. hitközség vezetősége — értesülé­
sünk szerint — elhatározta, hogy az
izr. népiskolát feloszlatja. Csekély a
taglétszám, elbirhatatlanok az egyesek­
re eső terhek. Iskoláink államosításá­
nál lapunk szerkesztője számolt ezzel
az eshetőséggel, a szerződés megkötésénél fel is szólalt azért, hogy az iskóla feloszlatás esetén a hitközség a
fentartás költségével segítse a politikai
község iskola terheit, miként máshol
történik ez, de ezt az indítványt elvetették. Azt irtuk akkor erről: »100 év
alatt, mi egy község életében nem idő,
legalább 100 ezer koronát tesz ki, amit

igy eldobtak.

Előfizetési árak:
Egy h ónapra K 3.30

Félévre... K 19

Negyedévre K 9.50

Egészévre K 38

Megrendelő cim:
Drágább a vasnti jegy. A jászsági
AZ ÚJSÁG KIADÓHIVATALA
helyiérdekű vasút vonalán 50-100
százalékkal felemelték a vasúti jegyek Budapest, VII., Rákóczi-ut 54. szám.
árát. — A mostani általános drágaság
/w*
természetes következménye ez. A 3
órás késések azonban, melyek a messzi
útra indulók terveit, hogy ugy mond­
juk, már a kapubanmegzavarják, nem
tudjuk minek á következményei, .De
ha igy tart tovább is, jó lész a síne­
ket is felemelni, mert a sok átok alatt

,gteiihfd

..... —,

■■■

ry

aá»v*v»

í-

■T ■

IX. évfolyam.
A

1917. július 19.

, JA sMrökstÁLLAs És Vidéké
I

. Cipő- és csizmatalp

1

szükségletét

bőrkeresked'ésében
Jászárokszálláson.

g kapható lapunk nyomdájában.

ruháját ha pecsétet kap, mert

Matyó-tómiések

.KOVALD-nál

vásárlásánál megtakaríthatjuk a köz^
vetítő hasznát, ha készítőinél szerez­
zük azt be. Kaphatók készen TTátrinkák, retikülök, divánpárnák, .stólák,
sálok, blúzok stb, és megrendelésre is
készíttetnek fentiekért kívül ágyteritők,.

kitisztítják sőt kívánatra ' más
szinre átfestenek úgy férfi, női,
mint gyermek, ruhákat is.

Fáradságba sem •
kerül, mert nem kell magunknak
küldeni, hanem itt helyben átadjuk

ANTAL ERZSfkÉNEK
jászárokssállás, Hí. ker„ órsi-ut 60 sz.

ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női-és gyérmeköltönyök,;
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

Lapunk nyomdá­

függönyök stb. Levélcím:

jába egy jó házból

Nagy György Józsefné

' !■

tanulónak

fiz &st

felvétetik.

napilap részére HIRDETÉSEKET eredeti
árszabály szerint felvesz lapunk kiadó­
hivatala.

>z)

»T.

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZHÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és falitéglát;
bármely vasúti állomásra szállítva legelőnyösebb fel-

Apolló-mozi.

Jászárokszállási

>•

Minden vasár- és ünnepnapon előadást tart, melyre
a t. közönséget meghívja és szives pártfogását kéri.
Csiky Péter.
A képek nem’ rezegnek.
Minden vasárnap uj műsor.
Helyárak: Délután : 1. hely 1 korona, 11. hely 80 f. H
111. hely 60 f. Este: 1. hely 1’20 K.,II.hely 1FQ-, 111. hely g
80 f. Fentartott helyek előre válthatók Meisler Ignácnénál

JV
Of^ÖSBEQ^QQaosBmms&BKZiniKKasEDSBsiraK^sEmKai

tételek mellett.

- x

I. tized, 393. szám.

MEZŐKÖVESD,

való flu

Szönyegtisztitás, festés és megóvás.

>

beszerezhet

Faragó Istvánná

Történeti elbeszélések. A 80 ol|| dalra terjedő könyv ára l *20 K«

Ne dobja el

mindenki

fruzifa, frlántott fa, Gement, frászén.
A Szilvásváráéi bükkhegységből I." és II. hasáb

gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minaságű

Hántolt fát, fflélapátfalvai fr*ortiandcementet
fr&üftftfaszenet

*
...
raggon számra szállítok jutányos árban. ^ISCflCT* £ttJOS EGER Hevesmegye
»■■»! I MTOllUlirM 11'JBT^.?

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:

400.000 K.

Saját hátóían (volt Márkns-fóle hál.)I

Tartaléktöke:
900 000 K.
•____________________________________ --

c

Foglalkozik a bankszakmábavágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra,, kötvényre.folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
i
’ ' . . .
Előlegeket nyújt minden fedeyjedjil elfogadható értékpapírra.
.
.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra tés-házakra-úgy kamatozó, mint törlesztéscs alapon. .
•Elfogad betéteket könyvecskére, vagy* folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,. —. ez
idő szerini 5 százalékkal.
A betétkamat-adót az intézet viseli.
• ' „
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és'baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek. mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

'

-

. k

___

.

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetiiap, — Megjelenik minden csütörtökön.
i

ELŐFIZETÉSI ÁRAK :
Egész évre . . .
.. .
.8 korona.
Félévre. .
.
. . . 4
n
„Negyedévre
. .
. .
,2
w
Egyes szám ár? ÍR fi Hér.

A lap szoléiul részót illető küldemény ok a fele
’
lés szerkesztő ciinéro küldendők,
A lap anyagi részét illető ügyok a kiadóhivatalban .
intózeudők el.

Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

NIGRINY1 FERENC

■

Nyllttér és-bírói Ítéletek közlése soronlcint 1.50K '

''

Un,

iiiia.ir~.il I

IIM»

-IMiMii.

ségnsk. Értékes működésükön kívül e Meddig eszünk sírva panaszos kenyeret ?
Mit még az éh-inség számumkra meghagyott ?
környezet sok lelki örömet szerzett.
A másik öröm a közönség állandó Meddig hordjuk még a gyászfátyolos ruhánkat? ,
veszem a tollámat és megyek tóvább.
érdeklődése a lap iránt A harmadik, . Meddig csillog még szemünkben a könny ?
Az élet hajt, gyermekeim iskolázta­
hogy a társadalom arculatán észre­ Lesz-e béke egyszer e vér-ázott »öldön ?
tása teszi szükségessé a távozást, ké­
Vagy
ég sem hallja mar síró imánkat?..
nyelmes jólétemet gyermekeim jólé­ vehető változást idézett elő az újság.
Különösen az egészségiden kinövése­ Repüljetek hát fel ti hófehér galambok! .. .
téért kell feláldoznom.
ket csirájában fojtotta el.
S menjetek az ellenség szivének
Mert kényelem a jól végzett
Akármennyire anyámasszonyos Békét kérve, de ha nem adn^ik, tépjétek
nunka között’olyan derék, becsületes
szokás, mégis köszönöm a lap erköl­ Szét, hogy imánk legyen a halál-harangjok ?
nép között élni, mint az árokszállási.
csi és anyagi támogatását. Érzéseim
’ Kollár Viktor.
MJLbizonyitja e népnek intelligenciáját sorrendje kívánja e köszönetét És
jobban, mint az a megértés, mi köz­
köszönöm a lll.-ik kerület polgárai­
te és közöttem volt. Ide jövet évszá­
nak három ízben községi . képviselő­
zadok alatt nőtt ferde szokásokat,
testületi taggá való választásomat
lagymatagságot és ezek, között (elbur­
Mindég értékeltem ezen bizalmukat.
” A vall, és kozokt, minisztérium el­
jánzott önzést, maradiságot, -hatalmi
Rátérve a lap Anyagi ügyeire, az rendelte, hogy a tanulók a jövő tan­
tulterigést kellett ostoroznom s amikor
előre fizetett hirdetési díjakra és elő­ évben azokat—e- tankönyveket oem
—* jó--flkaróiin tnérsékletre "intettek, azt*
fizetésekre. tudatnom kell a követke­ tartoznak beszerezni, melyek a ma­
.válaszoltam nekik : Ilyen viszonyok
zőket.
Gyöngyösre mint a Gyön- gyarázat nyomán mellőzhetők. Ilyenek
között nem szerkesztő az, akinek nem
gyösLjJjság szerkesztője megyek. A a számtan, mértan, magyar nyelvtan,
ellensége a fél _város. S most nyolc
laptulajdonosokkal úgy egyeztem meg, énekkönyv, növényhatározó, könyvvi-'
év után lámpával keresve sem taláhogv az előfizetések lejártáig .az *5■\Mefi kézikönyv,
1 lók ellenséget, csak aranylelkü, derült
lapjukkal látom el eddigijplőfizetöimet
A 10 filléres nikkel, pénzeket kivon­
tisztelő népet
kedélyű
jóbarátot,
s a hirdetések á Gyöngyösi Újság­ ják a forgalomból. Ezt a pénznemet
s - működésemmel
megelégedett
ban" lesznek tovább közölve. Akiknek az állami-? pénztárak és közhivatalok
tekintélyes polgárokat.
\
ezen megoldás nem tetszene, készség­ ezénfal már ki sem adják. •
Egy élet munkája- után támadt
gel visszafizetem pénzüket, ha ezen
’’ ( fíéz, ólom, ón, rekvirálása. A' misaggkori igényeket is kielégít ez a
kívánsággal felkeresnek, de minden
,>Koícn
KereskéŰélmi és iparkamara fi­
helyzet. S eltökélt szándékom öreg
haszontól eltekintve is szívesen ven­
gyelmezteti az ipari üzem tulajdono­
• korra visszajönni ide^-hol kellemesnek
ném, ha előfizetőimmel a kapcsolatot
sait, hogy kötelesek megendedni, mi- •
találom a delelőt.
továbbra fentarthatnám. Lapunk nyom­
: szerint berendezésük réz, ólom, nikkel
Lapunk__ .utólsó . számafr.-jelerife
dáját is eladtam, a szerződéses nyom-’
nteg
£zuttal.
Illő
leszögezni,
és ón, és ezek ötvözeteiböl álló anyatatványokat azonban leszállítom.
ga hadicélokra leszereltessék és üze­
hogy nem a közönség hibájából, nem < •
Kellemes emlékemben fog élni
mük
oly rendszerre alakitassék át, hogy
az én hibámból, hanem a fentiek mi­ mindég e község, — kérem kedves
att. A közönség szerette kis hetilap­ lakosságát, tartson engem is emléké­ a nevezett fémeket ki lehessen vonni.
ját, én kedvvel végeztem el az uj^ágben.
iró3olgátT(eílvver dolgozlak munka­
"**X'
Isten Velők !
társaim is s ha visszatekintek e lap
Nigriuyi Ferenc. Áz iskolatéren levő házamat ’
életére, á tehetséges'munkatársak lé­
giója tűnik' fel lelkiszemeim előtt.
mely 3 szoba, kantra, konyha és
Lapunknál kezdte el irodalmi működését
nagyobb üzlethelyiségből áll,
Mikes Lajos, aMiskolczi Tudósitó szer­
kesztője, Bánhegyi Béla az Egri Egy­
A béke galambjai. . .
házmegyei Közlöny munkatársa és a
> Fogoly magyarok csillagai* című A béke galambjai ágvucsőre ültek
közkézen forgó művecske írója, Me- 8 fehér tollúk lőporfüstös, véres ...
Szorongva várják, hogy mikor jön az édes
’leghegyi
Miklós, Andrássy János,

Nyolc év után

CSARNOK.

Béke újra, melyAek mindenki örülhet 1 ?,. . .

Scháffer .Vilmos, Faragó László és
• Sándor, Ulviczky Ferenc, Tóth István,
^vstc^
a közön-

* i

,

Az igazgatóság.

Nyomatott Niqrinyi Ferenc könyvnyomdájában Jászárokszálláson.

<

Mikor törhetjük el a görcsös vándor-botot,

Nlgrinyi Ferenc
.... •. .

<
*

/

■-■-4

i.

/

V

------- ------- ........................... -"7^

’ JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

•\
tofflLb

rbt,

A.

Cipő- és csizmatalp

tisztít88

9C

ayy

S a ti 9 o

<5

(z

szükségletét

ruháját ha pecsétet kap, mert \

Matyó-hímzések
vásárlásánál megtakaríthatjuk a köz­
vetítő hasznát, ha készítőinél szerez­
zük azt be. Kaphatók készen katrin-

.kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek tigy férfi, női,
<
mint gyermek ruhákat is.

Fáradságba sem

kák, retikülök,
’ sálok, blúzok stb, és. megrendelésre is
készíttetnek fentieken kívül ágyteritők,
függönyök stb. Levélcím:

iv,

I kerül, mert nem kell magunknak
küldeni, hanem itt helyben átadjuk

.Lapunk; Nyomdá­

ANTAL ERZSIKÉNEK
bz.

Nagy György Józsefné

jába egy jó házból

ki a gyár rendes áraiban vállalja
- az úrí, női- és gyermeköltönyök ;
díszítő- és bútorszöveteket, füg! gönyök, kézimunkák, szőnyegek
i csipke- és végáruk,
szőrmék
| fehérnemiiek vegytisztitá.sát, fes- I
tését és mosását.
I

I
j

MEZŐKÖVESD,

tanulónak gj
felvétetik.

J Á S Z Á R O K S Z Á L LA S 1

napilap részére HIRDETÉSEKET eredeti
árszabály szerint felvesz lapunk kiadó­
hivatala.

Jászárokszállási

schvarcz és társa!
■' «

k

Ajánl: Elsőrendű

,

tetőcserepet, sajtolt és falitéglát f.

bármely vasúti állomásra szállítva legelőnyösebb fel- |

.

flz fist

J

tételek mellett.

Apolló-mozi.

Minden vasárnap uj műsor.
■
Helyárak: Délután : I. hely 1 korona, II. hely 80 f. ■
III.-hely 60 f. Este: I. hely L20 K.H.hely 1KJH he,Y B
80 f. Fentartott helyek előre válthatók Meisler IgnácnénálB

friízifa, frfántott fa, Cement, frászén.
A SzilTásTáradi bükki egységből 1." és II. hasáb

j

Minden vasár- és ünnepnapon előadást tart, ntelyrel
a t. közönséget .tteghivja és szives pártfogását kéri I
Csiky Péter. ■
A képek nem rezegnek.
i
I

TÉGLA- ts CSERÉPGYÁR
i

I. tized, 393. szám.

• való fiú

Szönyegtisztitás, festés és megóvás. |

r

beszerezhet

bőrkereskedésében
Jászárokszálíáson.

KOVALD-nál

JászárokszálláB, III. ker„ Croi-ut 6Ö

mindenki'

Faragó Istvánné

fi''
-„
Történeti elbeszélések. A 80 ol­
dalra terjedő könyv ára 1 20 Ki­
kapható lapunk nyomdájába*1-

Ne dobja el

*

\ •

7\—

“^8

gömbölyű dorong és szép galyfít, prims minőségű

Hántott fát, fBélapátfalvai ffortlandcémentet
í«

frlüRftfaszenet

/

frlSCfiei*^ £ajOtk EGER

waggon számra szállítok jutányos árban.

Hevesmegye

Gyöngyösi bank' r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptők*:
*00.000 K.

*

Tartaléktők*:
000-000 ».

Saját házában (Tolt Xérkas-fél* hiz.)

■

Foglalkozik a bankszakmábavágó minden üzletággal* — Ftolyósit kölcsönöket váltóra, kötvényre

*

folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.’ • '.
*
- .
Előlegeket nyújt minden fedezetül .elfogadható értékpapírra.
.
Jelzálogkölcsönöket folyásit löldbirtokra és házakra'úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
t Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,
ez

idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s-* jégkár, betörés

köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,

'

. ....

és baleset ellen és
•u

kr

Az
_ __ . (_____________

igazgatóság..

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

1917. /9.ávf./

Hiány: 22-?sz.

Jan. 4-jul. 19.

1-21•szám*