Fájl #681: "jarok1916.pdf"

Krl«*ktiy«un í

I. szárrr

• I—— -

A

Társadalmi, szepicpdalmi s közgazdasági hetilap — Menj e tan minden csütörtökön.
CESt .ÚAK :
Egéíw evie . ..... g^ona.
FÁIévr* ...
,
,
. 4
Negyedévre..................................2
Egyes szám ára tü fillér. "

Felelés saerkewtő ■» lepkiadótulajdones

NIGRINYI FERENC

" i.

*—

választott tisztviselője : Nagyságos dr.
Küry Albert alispán Ur’ nemes szivé­
től vezéreltetve, felhívást intézett a
lapokhoz, hogy ne feledkezzenek meg
rólunk s áldozatkészségükkel tegyék
lehetővé, högyaz otthoni
újságokat
olvashassuk
Örömmel nyugtázzuk a Tek. Szer­

kesztő Ur áldozatkészségét. Ön volt
az első, aki lapjának tömeges példá­
nyával ajándékozott meg bennünket
s hisszük hogy példáját a többi me­
gyebeli lapok is követni fogják..
Egyben kérjük Szerkesztő Urat,
szíveskedjék leghálásabb szívből jövő
alázatos
köszönetünket tolmácsolni
Nagyságos dr. Küry Albert alispán
Urnák nemes szivéről tanúskodó sze­
retetteljes gondoskodásáért.
Száz meg száz jászkun baka há­
lája legyen jóságának jutalma. Ha­
zánktól távol jól esik tudnunk, hogy
szeretteink sorsa ilyen kezekbe -van
letéve. Kdünkbe éleseob lesz a fegy­

ver s lelkűnkbe szilárdabb a halálraszántság arra a gondolatra, hogy a
békés Magyarország sorsa ilyen ke­
zekben lesz ! Az Úristen áldását kérjük^ nemes munkájára.
___ k
A jászkun bakák,

,<íi

i:

Nyilttór. és Lirii ítéletok közlése Mftronkint 1 50*>K.
..........
■
........................... ■

Katonák köszöneté.
Hetedik hónapja, hogy ezredönk
elhagyta a jász-kun metropo'ist. Azóta
idegen országban idegen nép közt
élünk. Lelkünk az édes otthon mellett
Szolnokot emlegeti vágyva, melegség­
gel. Nagyon hiányzik itt mindnyájunk­
nak az otthoniak meleg tekintete,
barátságos szava. A harctérre! induló
bajtársainknak úgy hiányzik a szolnokiak biztató, bátorító „Isten hozzádja.u
Mint katonák megnyugszunk sorsónkban s had vezetőség bölcsességére
bízzuk, hogy mikor válik valósággá
a szolnoki véreink szeretettel vissza­
hívó. visszaváró szava !
Tudjuk, hogy nem felejtettek el
bennünket, de mégis olyan jól eső
érzéssel olvastuk a Tek. Szerkesztő
Ur lapjából* hogy vármegyénk első

!

A lap szv loijjí réazAt illető killdöfuónyek a !de->
lös azorkerixtö niinóre küldendők
A lap anyagi réswót illető ügyek a kiadoldvatalltu*.
ínttaordők *1.

badságot kapni. Pedig ez a legbecse­
sebb- valami az öreg vitézeknek. Ezért
Utolsó cikkemben ismertettem a szivesent jelentkeznek még a mars-ba
jászkun bakák prágai kaszárnyáját. is I'. Istenem milyen csodás is az
a
Most az üdülőről akarok valamit el­ szeretet.
Az
elhagyott borzalmak
mondani. Prága, külvárosainak egyi­ földjére is visszamegy — egy. otthoni:
kében Dejvitz-baiv van ez a telep. A nőért, forró csókért, mit szerelő ajkak.,
nagy négy emeletes kaszárnya abla­ adnak otthon. Vissza a szerencsésen’
kaiból belátni ide. Gyalog jó félórai elhagyott halál torkába. Pedig a ha­
séta. Lakóhelye azóknak a szeren­ lálmezejét mennyi borzongással tud­
csés fiuknak, akik dalolva hagyták eL ják itt is emlegetni a jó meleg baa Cserni kaszárnyát, uj ruhába föl­ rak-kályha durozsolása mellett. Szinte
pántlikázva, hogy űzzék, hajtsák ma­ egész nap a múlt szenvedéseit, bor­
guk előtt orosz földön a legyűrt, de zalmait emlegetjük, meg közbe-közben
a derűs epizódokat.
Csodás erejű az ember életenergiá5ja. Egy-egy ilyen derűs kép leadása­
kor olyan szívből, jövő kacagás vert' .
sígnával. De aki szerencsésebb, az a fel a barak csendjét. Mintha csupa ép
lövésrárok
állati szenvedése után egészséges ember kacagna .. .
Aztán a kacagás mégis az ajkra,
szerető gyöngéd nővérek áldásos ke­
mikor
a
tüdő vészes bajzei által puhára vetett
tiszta kórá­ fagy,
gyon heverte ki az irtózatok földjé- ' társak kacagása hörgő -köhögésbe
nek emlékeit. De a jótékony kórházi fül. Ügy zihálnak az elhasznált tüdők?
élet nem tarthat örökké s bizony a S mikor a lefekvéshez osilani kezd
akkor tűnik
szembe
legtöbbre nézve nagyon korán véget a kis kör,
ér. Hanem, hogy mégis ne kelljen a a lámpa gyér világánál egy üresen
kórház meleg kegyelméből minden át­ lógó kábáiuj s egy cipőtlen lötyögő,
menet nélkül kikerülni a rideg ka­ nadrágszár. Oh csodás emberi élet­
szárnya életbe, hát beigtatták közbe energia. Ezek az emberek kacagtak
olyan jóízűen Biztosan nem egy van
eső stációnak az üdülőt.
Katonás rend van nagyon itt is, közöttük, aki a háború előtt szána.
de mégis több kényelem, nagyobb lommal nézett az utca sarkán álló
mozgási szabadság van,-mint a ka­ féllábu béna koldusra.. .
De hát Istenem minden ember
szárnyában, Szinte az egész nap paj­
táskodással telik el.
Fölkelés után olyan boldog, amilyennek hiszi' ma­
mindenki megveti ágyát ’s aztán hoz­ gát. . I Minden csak látszat, véletlen
zák a reggeli kávét Délig telik az idő. álom. . . Boldog mindenki, akinek
Délben jön a jó menázsi s aztán szó­ szép álma van, A deliriumos részeg
rakozás este 5 óráig. Jégpálya is ké­ az országot árkában épp úgy, mint a
szül most a fiuknak a tágas udvaron. milliomos ifjú főnemes selyem me5 órakor parancs kiadás s azután nyezetes nász ágyában. Minden aninehetnek a fiuk a városba. Viszik a nyit ér, amennyire becsüljük.
•

meg nem ölt orosz, kolossust. Akinek
nem volt szereHCíéje, annak neve
egvszer csak kijöna.veszteség lajst­
romban g e s t o4r ben (meghalt)

napközben irt szerető megnyugtató
sorokat a postára. Aztán kint szórakoznak este nyolc kilenc óráig, Kilenc
órakor lefekvés és elcsendesül a táJ)or. De a, hatalmas kályhák éjjelnappal osztják a jótékony meleget.
vonaza>
____
__
hogy* egyedül csak innen lehet sza-

Nincs abszolút rossz s nincs abszolut jó. Hangulat dolga minden a
világon. Hangulat
dönti el, hogy
ugyan az a dolog üdv, vagy kárhozat-e nekem ! Hangulat kérdése csak,
de akarni nem lehet. Ha lehetne, - a

hisz az tud legjobban akarni. Elindul

x;1

r <

egy fityinggel a világba és AMömós

mert az akar knni.
/ A. boldogságot..nenv leh.et . akarni.
Csak végtelenséget’érezni. S szinte
különösen hangzik, az tudja legjobban,
aki legtöbbet szenvedett. A világon
-csak az lehet legboldogabb, aki legíigazabbarf tudott szenvedni. Azérb
.•olyan jó, édes, biztató szenvedni
—
lélek k in halálának határának —
— az őrüje'ig .......
Próbáltam,
tudom !------- —
.
Hát mondom boldogok is tudnaklenni az üdülő nyomorékjai. Aki nem
jlhiszi, nézzen meg egy szabadságolási
rmapot. Ki az*
aki legtürelmesebben
jvárja az, otthoni néhány boldog napot,
ki az aki a legkétségbeesetten tud
ySirnl, ha a sprs ^megfosztja a boldog­
óságától, hqgy láthassa övéit — —
,A nyomorék, a béna ! Az -ép ember
az türelmesebb az nyugodtabban tud
..várni.
A karácsonyi szabadsági előtt állunk
jmost Mehet mindenki haza az ün­
nepekre, akinek még van áiiíivi ideje,
ameddig a
szabadság tart. K'lenc
tized része megy a telep lakóinak.
Üresek lesznek majd a barakók. Ha­
nem lassan megtelnek majd.
Valamit az üdülő életről is kellene
majd szóllanom. Magáról a telepről,
berendezkedéséről. Hatalmas nég/.szögletü funduson terül el, magas
deszka kerítéssel körülvéve a tábor.
Négy nagy és egy kisebb barakból
áll. Vastag deszka falakkal, ablakok­
kal s kátrány papírral boriivá kivülJcörüL
Természetesen
padlózottak.
Vízvezetékkel
s villany világi lássál.
A bejáratnál jobbralevő kis barakban
van a várta szoba és a kantin. A
kaszárnyák
. kantinjától
abbán küiömbözik, hogy
szeszes italt
nem kapni benne..
Balra a bejárattól van a felvételi
barak s ebben a hatalmas méretű
konyhák, élelmiszer raktár szabó,
suszter műhely, fölvételi helyiségek
s az irodák, a parancsnok szo­
bájával.
Benn az udvaron párhuzamosan
húzódik három barak, minde^yiK négy
szobával s minden szoba 50 ággyalÖsszesen tehát 600 68-as baka be­

JASZÁROKSZÁLLÁS £S VIDÉKE

. i ■>

........

'I----- !

■

■ ■»—-■—

--------- -TT—*

az üdülőnek s hainem félnék attól, találtak szükségesnek ez óvatosságot, mert
hogy hála, melegségén át elmondott ott a Csikósok erőssége a tanyán van, ame­
megemlékezésem arra magyarázód- lyet azonban nehéz rqeg költséges is haza-hozatni, az utólsó percben naeg lehetetlen is.
nék, ami- irfindég legtávolabb állt
Azért kellett Így korábban megpiszkálni ’ á
tőlem, hosszabban méltatnám érde­ kérdést, hogy az ellenjelölt kiugorjék s ne
meiket. így majd csak akkor, ha a legyen meglepetés mint egyszer régen, ami­
nyugalom idején igazán nem látszhat kor Vedrik megbuktatta az öreg Csikóst.
Nem vetlek észre semmit, Ágó nyugodtan,
mint
már másnak, mint
ami
aludhatok.
őszinte hálának. Szerétéiért szeretettel
A megejtett jelölés szerint a második ke­
fizetésnek. De az ó legnagyobb di­
rületből ideköltözött Nemoda Ignác s Csikós
cséretük- a szerető gondosságukat •Balázs rendes tagokul, ífj. Csikós József, Ré- ‘
élvezett száz .és S2áz jászkun katona­ dey József és Fiileky István pedig pónagogul lépett fel.
Két póttagot lehetett ugyan
gyerek hálája !
Meg kell nézni egv reportot, mi­ választan’,, de Füleki Istvánt bokros érdemei­
lyen melegséggel tud érdeklődni az re való tekintettel mégis jelölték harmadiknak.
Az értekezleten felmerült az az eszme,
öreg minden katonájának állapotáról
hogy jelölés és korteskedés nélküli válasz­
s vele együtt az orvosok milyen gon­
tást kellene csinálni, de akik jobban ismer­
dosan ügyelnek arra, hogy jó mená- ték a népet, lehetetlennek tartották ezt azé-r,
zsijuk legyen a fiuknak; mennyi .sze­ mert ez esetben, mindenki önmagára szavai na.
Annakidején a cigánybiró választás is at
retettel, türelemmel kezelik, vizsgál­
miatt
dűlt dugába, mert mikor FIosz János
ják a fiukat az orvosi rendelőben.
akkori
rendőrkapitány összehívta a cigányo­
Lássuk most az üdülőbe érkezett
kat, hogy válasszanak kisebb ügyeik elinté­
katona éleiét, Bejövét egyenesen az
zésére maguk közül b:rót; hát a cigány
irodára kerül, ahol hivatalos fölvételi mind magára szavazott, — egy sem kapott
formaságokon esik át. Akkor a fo- két szavazatot.
A második kerületben kedden este volt az
lyosón levetik a ruháit s alaposan
értekezlet.
Itt megállapodás nem történt,
megvizsgálják, hogy egyedül van-e
mert Faragó Antal gőzmalomtulajdonos só­
egy ember ruhájában. Onnét a bor
gorát, Paál István állami iskolai igazgatót
bély szobába lép (már ruhátlanul) és
óhajtotta jelöltetni, de a (öbkség ezen oknál
ott
kopaszra nyírják, borotválják. • fogva, hogy fenti az első kerületben lakik,
Ugyan ebbe a ruhába belép a fürdő­ kénytelenül figyelmen kívül hagyta Paál
szobába és alapos meleg fürdő után István érdemeit és Farkas Pál bankkönyvelő
jól megszárilkozva egy lepedőn nider melleit foglalt állást. Farkas Pál a harctéren
s kerdaic vezényszavaknak tesz eleget van ugvan, de barátai, Magyar Béla, Melegheg\i Miklós stb. tisztán baráti szeretetből
s közbe tetőtől talpig benattalinózzák.
karoltak fel ügyét, mit Magyar Béla igy
Még egy k«s orvosi vizsgálat követke­ indokolt :
zik és utána tiszta fehérbe bújva,’ el­
— Igaz, hogy Paál István az állami isko­
helyezik valamelyik barakba. Ahol lák igazgatója, de Palya meg Palya !
Paál Istvánt megkérdeztük c fellépésre vo­
aztán mindjárt kés’, a meleg, kedélyes
natkozólag,
ki kijelentette, hogy a sógora
katona barátság Reggel aztán fényes­
tudta és akarnia nélkül akaita jelöltetni.
re pucolkodva az öreg elé kell men­
A többi kerületben az utólsó előtti náp
ni. raportra. Hogy ebbe az aktusba
tartattak meg a jelölő értekezletek. A harmennyi szerető meleg érdeklődést . inadik kei öleiben Szikra Alajost jelölték,
visz bele Stiasny kapitány, azt már ki hosszas reabeszélés után szakított azon
említettem.
Az orvosi
rendelőben nézetével, hogy csak gyűlöletet eredményez
aztán egy alapos vizsgálattal eldöntik, a közi'gyi munka. Amikor meg Ígéretet tett
hogy ki meddig marad az üdülőben. a fe.lepésre, hát megbánta. Tekintélyes gazda
társul kereste fel, bog)- vállalják el helyette
Ha ez leteli, be kell rukkolni a ká­ a jelöltséget.
derhoz, a kaszárnyába. Olt azt in új­
Az értekezlet tudta ezt a nagy kedvetlen­
ra kezdődik az igazi katona óiét. séget, miért is kimondta, hogy a harmadik
De arról majd máskor, Bizony csak keiület nem azt választja képviselőnek, aki
akkor emlegeti igazán melegséggel akar lenni, hanem azt,, akit a nép akar és
a fiú az üdülőt, mikor már érzi az szikrát tüntető tavolléte dacára jelölte. A
másik rendes tagnak Nigiinyi Ferenc, pótta­
ottani melegségnek, szeretetnek, kégoknak Kovács Alajos és sémii Bobák János
njelemnek hiányát. De hát
katona letiCx jelölve.
sor katona dolog.
A IV’-ik kerületben rendes tagokul Agocs
Prag 1915 XII/19.
János és Mr.car Sándor, póttagokul Pádár
Annos
József és Smóling Pál leit jelölve. Mócár

fogadására képes ez a tábor. Már
említettem, hogy milyen rend és tisz­
taság uralkodik ezen a telepen
S
hogy ehhez még szeretetteljes ^bá­
nás is járul >az már a nemes szivü
katona parancsnok Stiasny kapitány
A községi képviselőválasztások lezajlónak
és a telep gyöngédlelkü orvosi fő­
a tnaguk módja szerint, kellő komolysággal
nöke Dr. Leitner s a níellé beosztott
és egyszerűséggel és. apró érdekeségekkel.
Dr. Mészáros orvos urak érdeme.
A csütörtökön tartott választásra az első
_
'nem volnék magam is ápoltja . éitekezlet vasárnap volt. Az !-$Ő kerületben

Községi képviselőválasztások.

Sándor a ha re; éren van.
Az V. keiü.étben yaragó Ernán rendes
tagnak, Vojtahovszk}' Ferenc és T. Szepesi
Feieiic póttagoknak. A VI. kei öleiben Fa­
ragó Ferenc és Tősér Ferenc rendes tagok-

nak, lvony Ernán cs Nagy S. János
goknak lettek jejölve.

pótta­

------- —_________ ,

-------- AA3Z4ROKSZÁÚÁS fis VIDÉKE

dorAihe'rr
he'-'e“ Maíár S.indór tb ffiszoljabiró jött ki Jászberényből a
választagok msgejtésíre. Antikor reggel fé,
8 órakor Agoes János.'főbíróval a községlú-'
sihoj értünk, már ott volt. A nagy-fogadóbán halt meg. oanan shált épen át pa„yóMr. vetett rövid téli kabátban. A kabaláit

-»gy könyvet tartott kezében, mit ira.ok dn,.
öltak. Barátságos.,, fogadta az üdvözlé. eket s könnyed társalgás közben nézte a

-yúzsgó kofaáru lato,, , a

tejárulók

katonás

sere,,, majd órája és a napraforgóként odabámuló toronyóra közötti különbséget Pvekezett megjegyezni. ,
.
Fodor István esendő,-őrmester perdül most
elé, s egy -mesteri .vigyáz/.' állásba v.-mva
- '"T-' Je'en,i’ llusv 4 “omszed őrsök t<ü|.
dötteivel a készültség 9 emberből all.'Terjék

3“/v/ri

",e”>

d evvel kellett volna 9 ember nem ,„ost.
Hat bizony most lassan gyülekeznek.
A torony órát nézik, aztan a zsebbe in ul■>ak az óraért.' A pár pete efoui enyhe, tis,..
. .-A. j1'® idol hideg idő vallotta fel ,;j;kora
köddel, hogy a tornyot sun la,ni. Az em­
berek összébb rántják „.agukon a. kabátot,
a szikkadt ruganyos agyag fold meg elnyulile a lépések alatt.

hírek.

ónkat, különösen azt, hogy szalonna
és kolbász uélkül hogy is lehetne
Főjegyző, választás Jászdózsán. A megélni.
Buday Andor nyugdíjazása folytán 1 megüre­
Micsoda jó kívánságokat szórnak a
sedett főjegyzői állást vák-sztás-utj in Mail lr
fejünkre, mikor felbontva visszaadjukSándor tb. főszolgabíró
elnöklete- alatt
nekik, egy párat már végig élveztünk.
mu't hó 99-én töltötte be Jászdózsa. község
Nagyon kérném, tessék felvilágosí­
K^pviselőlestülete. Egyhangúlag Réffy Dezső
tást adni nekik a tábori csomagok
eddjgii helyettes főjegyzőt választották meg,
mikénti küldésé tárgyában. Legjobb,
ki
jaszdózsai
származású,
fiatal k< r-.i
ha nyitva hozzák a postára s itt át­
ember.
vizsgálás után leszegezhetik. Csomag
hetenkint háromszor, hétfőn,, kedden
rd/osztóá.
Gyöngyösön
és szerdán adható fel\
1’T‘>k Kálmán kanonok helyébe dr.
Közös érdekünk,, hogy ebben- a drá­
ozsik I ált, az egri Egyházmegyei
Közlöny
szerkesztőjét választották gaságban ne hagyj.uk tönkre menni a.
ntejj plébánosnak. Fiatal nagytudásu most legbecsesebbi élelmiszereket.
Mert* azok a hosszú idéig tartó szál­
pap, a megválasztott, mely
híressége
lítás alatt megromlanak; s* ahelyett,
men'ett igazán nem jött számilásba a
képviselők előtt, hogy Gyöngyösön hogy segítene katonáinkon, — ha
megkapnák is azt — inkább, a beteg­
született.
ségeket terjeszti közöttük. 3tb.
Tisztujitás Jászszentandráson, JászHovanyovszky Zatő.

szeniandrás m 29-én tartotta meg
tisztújító közgyűlését. Főbiró lett Bo­
» a piac lármája elől már egy csoport. e.nbák András. II. bíró Térjék Antal,
bér húzódik befelé."
pénztarnok Faragó Alajos,
közgyám
A tanácsteremben asztalra kerülnek a pri­
larkus Lajos, I. tanácsos Juhász
mitív mázoláau szavazóládák, melyeken a
Barnabás
f A , V<,,aS2tás°k P^sétei mint történet, erek-’ Sándor, belrendőr Tóth
közmunka felügyelő
Bordás János’
lj ék büszkélkedtek.
A lőszolgabiró felolvassa a választási cltemplombiróJuhász Férencz, V. taná-’
noltolt, alelnökök és jegyzők neveit, me-xesős Kovács Mátyás VI. tanácsos
lok . választások helyeit, azután (öjegyzfi
Csoszor Márk.
— Gyerünk .be! — mo.ldj, „ főszolgabíró

’

Iwnertet, a választási '-^járást és u-j.,kra
.er“Z'e"elt “
Az első kerü'eti
küldöttség mama csupiin „ tanácsterembe,,
e kerületnek ez szolgálván választási hclvb
segül.
,
5
Választási elnökök, alelnökök, jegyzők ke­
rület, sorrendbon „lantiak voltak: Iforváil,
gnac l-arkas Pál. Demfoy István, Nemoda
ozsef, Melegh b. Ferenc és Gub ás üibor

Alemökök: Pethes János. F,„n_,d
Bbbak Ferenc, l-'a.kas f Fer.-nc, l’ádar La-

Jós, Bordás István.
Jegyzők: Csuka 'alván, Kfovácr lu,z-ó
Katz József, P«„, Islvá„, Kóczian Gpbo,-'
Faragó Sándor.
A szavazás délután 4 órakor ért véget a
következő eredménnyel:
Az I-so keiületben rendes tagi.kul megvá­
lasztottak Csikós Balázs és Nemoda 1 mác
póttagokul Csikós József és R jdey J.Szsef ’

II. kerületben rendes tagul Farkas paJ
póttagokul Mócar l.,tVi.n és Kasza Jüms
Hl. Kerületben
rendes tagokul Szikra
Alajos ős Nigrinyi Ferenc, póttagokul Bubák

Testvérgyi.'kosság. Borzalmas gyilkos­
ság löriéní mull hó 28-án Jászszentandrason. Csuka Émáa jómódú gazda
János nevű 18, éves fia szúrta le vad
kegyetlenséggel 14 éves József test­
vérét. A két gyerek kint szántogatott
a tanyán s valami haszomaianságon
összeszólalkoztak, mire az istállóba
kerültek, a fiatal elvetemült gyilkos
kétszer hasba szúrta öccsét, kit vér­
befagyva találtak az istálló közepén
Eleinte titokzatosnak indult a bűntény,’
de a csend.órség hamarosan világod’

Az £st hetedik évfolyamába lép januarelsejen.
idő gyO,s rohanásában is meg
kell allanunk,..hogy Az Est elmúlt Int esztmdejére vissz.Vekintáü-’k. Mert ez az idő
fordulópontot, korszakot jelent a magyar
hrapiras történetében. Az Est megtízszerezte

a m.gyar újságolvasóköz^nség számát rálarmo.ta az országot arra, hQgy mit kelt
követelni egy jó újságtól, mit kell adni egy
jo újságnak. Az Est bebizonyította, hogy a
magyarszó előtt uyitva van az egész világ
csak attól függ, hogy ez a szó mit mond”
»’H Jelent be. Az Est hírei, nemcsak Ma-

fiy-mrszagnak, de az egész világnak szólanak
es.
:[{JCSZ
Anglia, Amerika, a világ
wi-dea újságolvasó állama Az Est hírein
l'Ciesziul jut p mtos és' megbízható értesülsl x iez. Az Est világlap de a magyarság
"P.a. Ez egvintdl piogramja is. Azt akarja,
l'‘7,V a,magyarig haladásával,- elismerésé­
vel legyen ^ele a x iíág, azt akarja, hogy a.
világ érdekességeit, küzdelmeit, előretörését

a magva.- közönség Az Est hasábjain keresztül tud a meg. Az Est tette azt, hogy
a magyar hírlapuó otthonos minden ország
minden fővárosában. Az. Est tette azt, ho-y
minden nagy |.fllfőidi eseményről elsőnek

sagot teremtett a homályban. A fiatal számol be, hogy munkatársai elsőnek jelen­
bűnöst beszállitutiák az ügyészség fog.' nek meg mindenütt. Az Est önérzetesebbé,
házába.
**
uggetlenebbe tette’ a magyar társadalmat,
a les ember

kezében

éppén úgy, mint a

Levél a szerkesztőhöz. A helybeli pos- ' ezeioosztalyéba jó és becsületes, irodalmi
tahivaial vezetője levéllel-kereste fel a munkává! minden olvasóját lészessévé tette
szerkesztőséget, melyből a közérdekű Magyatország életének. A hat év elteltével
János és Kovács Alajos.
fejlődése után nem állott meg. minden szá­
részt alant közöljük :
IV. -kerületben Ágnes Jums és Mócár
ma újabb bizonyítéka erejének és haladásá­
A tábori csomagforgalom az összes nak, bizonyítéka .annak, hogy tovább is bá­
Sándor, póttagukul Kukái htyán és Prtdar
tábori
poslákkal megnyílt, az eddigi tor küzdője, h>rcosa, minden magyar esz- '
József. (Smóling Pál kibukott.) .
mének. Aki olvasóink közül előfizetője akar
feltételek mellett.
V. kerületben Faragí Éman,
póttagokul
Természetes, ezután ruhaneműt és lenni ennek az újságnak, az kérje a mu­
vwjtahovszky Ferenc és T. Szepesi ' Ferenc.
VI. kerületben Faragó Ferenc és T.ísér
hadi felszerelési tárgyat^ tartalmazhat­ tatványszámát a kiadóhivataltól (Budapest
’ .
Ferenc, pótagokul Ivony Ernán és Nagy s
nak ezen csomagok. Etelnemüeket v. VII, Erzsébetkörut 20).
«ános.
könnyen romló tárgyakat nem lehet
elheljeznin tábori csomagokban, mert
Folyt köv.
HASZNÁLJUNK hadiseqély hősmegromolva térti portóval terhelve'
külüik vissza. Persze ez a nyakas nép
. TA "EtLYEGETT
—
sehogy sem érti meg a mi prédikáci­

-

>

I

VHl.

|| Öl ciq i]

‘

1

Eljegyzési lapok"

1 ITATSZ W Ml-

SBrünauer Juliska atyjának III
lt. füleiken. lét ő fcle’ét berendezte
41

£
F
2

ILLAT. SZtFITÖSZER.
K.OSMETIKAI GZ1KKEKKEL
-ősszekilleUscinél fogva ál^
lamdóau friss árui tart raktáron
a legnagyobb választékban Többek

w:nOÉNÖCSÖTfflNIIÍ<iKÖZÖ
FŰDÉRT
KÉSZÜLfRET
parfiLTiOk bril'astiírt, Bitó

9
9

Történeti elbeszélések.,A 80 ol- fgf
qÍ) dalra.terjedő könyv ára 1 20 K. ®
(Ü kapható lapunk nyomdájában. ®

díszes kartonon

.

&

vagy

merített pa­

píron a

■bTEST, TISZTIT.

legizlése-

■>1

, _ _ _

•^cx.w>.-xx.,3cr-^c.ra<u:

^EFz szittetnek zzzzE

i

ruháját ha pecsétet kap, mert

kitisztítják sőt kívánatra
színre átfestenek úgy férfi,

i

I
más
női,

jnszrtROfiszfliyisi

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Güncz Gábornénak,
Jászárokszállás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női-és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, függönyök, Kézimunkák, szőnyegek
szőrmék
csipke- és végáruk,
hhérnemüek vegytisztitását, festését és mosását.

Jegyzékek

TÉGLA- és CSEBEPGY A F:

számlák és

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

mindenféle

1

nyomtatvá­

nyok

ízlé­

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt cs j ses kivitel% ben készíttetnek
falitéglát; bármely vasúti Állomásra ^ál­
I a tZB/tiyoiDdáhan
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett
Á_
!__________
wararagTW
EiaaEvssaBnMMttnE

Jüzifa, fflíész, Cement,

Szőnyeg tisztítás,

festés és

meg

- óvás
**

ászén,

A sSXáraái bákkhegjségbőll.- és H. hasáb V gömbölyű dnrong ás szép gatyfát, príma minőségű

ffieszet, ffiélapátfalvai Portlandcementet
StiÚcftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.
£ü]0S EGER Hevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

708 000 K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — ^Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapirra.
elzálngk Ölesen őket fofycsit földbirtokra és házakra ugy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez

n*tfnt tpnnpfS

é.

idő szerin1 5-százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
........................
f
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett,
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Íz igazgatóság
Jíi^rinyiFörano könyvnyomdája. JáMárokwáUái

11

y

Egy gémeskút a főtéren, mellette
egy zöld keritéses szobor, fejezi , ki e
község jellegét. Az olcsó szobor eme­
letnyi magasságú bár, mégis alig ész­
revehető, a gémeskút egy cseppet
sem különb a vásártéri muszkakutnál,
mégis nagyon feltűnő.
s
Az egyik azt mondja, hogy ez na­
gyon szép, a másik megbotránkoztató
elmaradottságot lát a gémeskútban.
Pár évvel ezelőtt volt itt egy francia

mint gyermek ruhákat is.
Fáradságba sem

hirdessen lapunkban.

"

A gémeskút.

I

KOVALD-nál

a könyvnyomdában

ELŐFIZETÉSI ARAK :
Égést évre . .
8 korona.
.4 / C -•
. Félévre. . .
Negyedévre
. .
• 2
„
_______ Egyes stám ára 16 fillér. .

U

Ne dobja el

sebb kivitelben ké-

az elterjedt vidéki lapek közé tartozik.
Jegy környéken olvarrák, 1thát ha
eredményt akar elérni

<

9 ■ ’■

Tírudalmi, szépirodadmi t kSzgazdtuági hetilap. — Megjelen minden cylttdrtlíkliii;

Parfüm kimén’® Is kapható. Olcsó árak.
paPfam kimérve Is kaph®*1--

A!*pi«ke:
340.000. K.

I9I6. január 13.

■■

Esketési meghiyók

Lapunk,

I

J

<?á nűbt^5fs ®.

OW *

r

2
2,
Zn
3

évfolyam.

%

4

Feloléi szerkesztő * lapkiadótnlajdonos

NIGRINYI FERENC

A lap sze leml részét illető küldemények a fele*
lós szerkesztő elmére küldendők.,
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézet-dökei.

Nyíl ttér és bírói Ítéletek közlése soronldnt 1 50
I

■

■

'

'

olyannak, mint amilyen, maradjon
meg Árokszállásnak, a jász derűs fa­

lujának. , Ami változtatni és tennivaló
van e községben, ezek szem előtt
tartásával tegyük meg, hogy a váro­
sok bilincsét reá ne rakjuk e falura,
meg ne öljük vele kényelmét,

Kócián János (f), Gulyás Öábor.
Viiillisek: Farkas Béla, Dr. Mó­
czár Lajos," Péthes Mihály, Farkas Fe­
renc, Siposs Géza, özv. Csikós Balázsné (negbizottja Ferenc.zy Sándor),
Hildne Pelhcs Mária (ín. Dr. Kóczián J
Géz?}, özv. Farkas Anlalné (m. ifj.
Farkas
János),
Brünaúer Albert,'
Sshv-ircz Ármin, Csuka Bálint Cüi-

Vagy hogyan nézne ki e község,
ha villannyal világítanák meg azt a
sarát, amit legszives-bben elrejtenénk? kós József, Bordás József, Meleg B.
Ki viszi kiállításra a szennyesét? — , Ferenc, Pet'ies B ilazs, Bagi Ernán.
Vagy hogy venné ki magát aszfalt­ Ballagó József, Pap József, Bordás
járda az árokparton ? Mire való a csa­ I.Mvaií, özv, Pethes Ferencué m. Péttornázás? haitik a kulturfi szava, aki* hes János. Póttagok . Ar.tal József,
nek 2 krajcár sincs a zsebében és özv. Andiékovics Sándorné, Horváth
\ ■ milliókra jmenó kiadást igénylő terve­ Ignác, Hxlász Miksa, Fiezek Ferenc,
ket hangoztat** Anélkül, hogy arra Gulyás Gabot, Faragó Antal, Kaszab
gondolna, honnan veszi a község ezt József, Budiy András, Kiéin Lajos.
Az alakuló közgyűlés a választások
a pénzt?
Nem abban válunk ki más városok megej’ése utón szokott megtartatni.
lakóitól, hogy gazdagabbak vagyunk, Négy órakor minden küldöttség!- elnök
hanem, hogy jobban élűnk. A rideg lezárja a zavazást, felnyitja a ládát,
kőpaloiák helyett barátságos vályog­ összeszámolja a szavazólapokat, azuházban lakunk, a büdös városi levegő tán meg egyenkint felolvassa ; a telhelyett tiszta levegőt szívunk, nem o'vasütl cCu! lkaid egyik bizalmi férfi
köti le testünket a látványosság haj­ cérnára fűzi fel, a jegyző meg a sza­
Végre az egész
házzá sa, nem öli a város zaja, az éle­ vazatokat j-gyzi.
tért való tülekedés iszonyú képét nem* szavazas eredményéről egy hosszú
jegyzőkönyvet vesznek fel, ezt aláirlátjuk.
Őrizzük e falut s e hiúért szeres­ irjak, a szavazólapokat lepecsételt bo­
rítékba helyezik el, majd az egészet
sük egymást.«
♦
a ládába teszik, a láda kulcslyuka le­
A kút gémje ide-oda mozog. Vígan, lett papirt húznak el, mii két oldalról
könnyedén hadoná«z előkelő helyén, lep cseleinek, aztán elől megy egy
mert segítenek neki az egyensúlyo­ közrendőr a ládával, utána áz elnök
zásban.
meg r jegyző és az érdeklődők befelé
a községházához.
Közönséges
polgár,
üpyes-bajos
Községi képviselő választások. asszon)' és az utcán tere-ferélő szol­
gálók ne hagyjátok közömbös egy '
* (Folytatta?
tekintettel a ládát tpvahaladni jelentős
A tőszplgbiró esie félhatkor kez­ rövid utján, mert ha az emberben nem
dődő közg\ ű esen ezekből, valamint volna e láda utáni törekvés, akkor
most
is az őserdők lakói
alanti 3 évvel ezelőtt választolt és ví- még
rilis képviselőkből a képviselőtestület volnátok,

ur, népgyülést tartó képviselőkkel jött
ide, az meg lerajzolta.
_ ___
Hallottunk arról, hogy, a haladás
hívei már szivárványoskut felszerelést
is hozattak, hogy egy éjjel kidöntik a
gémet s a kútba dugják a felszerelést.
A gémes\kut barátai azonban meg­
akadályozták a merényletet.
Hosszú ideig nem érti ezt meg az
ember. Nem is igen törődik vele,
mert megszokta. Csak ha nagyon fi­
gyeli, nézi, akkor veszi észre, hogy a
gémeskút ott a főtér közepén nem is
kút, hanem egy nagy ide-oda morgó
egyensúlyozó rúd, mely a nép és a
falu között tartja fenn az egyensúlyt,
az összhangot.
Nehány beszéd emléke szolgáltassa
. a bővebb magyarázatot. Nemrég hang­
zottak el e beszédek, Maliár Sándor
és Bazsó Gábor mondták. Nem tud­
juk, ki mit mondott, csak-e beszédek­
ből leszürődött alantiákra emlékezünk:
»A mi községünk helyzete külön­
leges, nem hasonlítható sem városok,
sem hasonló, sem kisebb községek
helyzetéhez. Számolni kell fekvésével,
népének foglalkozásával, szokásával,
ar talajjal és jövedelmével Aki ezekkel
számol, csak az képes a község érdekénez megfelelő politikát folytatni,
mert mihelyt ezek figyelembevétele
nélkül más községeket vagy városokat megalakitottnak jelenti ki.
A kenyériránti küzdelemnek ikerVálasztottak Farkas János, Horváth testvére a tisztelet utáni küzdelem.
vesz példaként, rögtön beadósitja a
községet és az újítással a népnek nem Ignác, Farkas Pál, Faragó Antal, De- Furcsa, mégis milyen sokan piszkos "
, megfejelő miliőt teremt, 7 J
”
A mi községünk maradjon mig József Meleg B. FFrenc. f^dár LaJoj • Hogy.utánaTí.égszcFezzék’a tiszíéíeíet. * <

tv

'V

4

JÁ^AR»^ZAlU^ éS VIDÉKE
..

Azonban nincs' villany, nincs gőz­

gép, nirits könyvnyomtatás, nincs
<tWttiélÍüiravlF5Í
jffoskapor^ és
4j^e^ írípzs^<( h9 a; kenyér és? tjszteilKotól,
mfndéh kis 0Ö^óst.' U ab^an\^a
Iwb^rtípevő.’ni|>0orb1í embrióját
is^Síttefijpyiá^ '.mífe-fthem "tudod,
s

fts rin^vir.

T

Nyomóra felé járt

az

idő,

amikor

■

EJ í p p IZ

T.--------n"

■

•

,

--- ----------------- ---------------------- —

■

u >|||

!>•'

... I

«•<—

50 évesek ö^seirés végett mielőbb .ielfntliex-

Bbzsó Gábor # f^e^sle. ;a 'tjr&sát
got. A . képviselők
r ^öázöntő^

BiróválasztÁb
Jászapátin. Berente
Miklós lemondása folytán megürült
főbírói állásra K^czka Istvánt válasz­

'

J

két mondtak á*föszplgatíirőfy és fő.Az adbssá^^rhíé a^ 'te^ J |$ltejéjgyíöré, mitttóhbiftk 4 viszoáóztak?
ftogjyfl'dó^llijtéie&
Atnikprca Íősá^lga^jr<fe njugvóní tó
'$nn..
szerenádot adtoV ilsztéletérí^^Eá(föárf:hfel|ző^^'Wélezóadöhogy sokat’köszönj .enne^íMagy át­ ”•? Azúíán . . ‘Fdllébéntéöl? élát'ótthóní‘;^á^ gondol'x
kozd, -- tiszteld és féld a nagy- ( virrasztó feleségek előtt az éj függő- ? Megnyugtatásul , kijelentjük, hogy
nyét,
:■
,■ ■
„ •:
■ 1
nyét, hogy
hogy jó
jó öreg
öreg házastársuk,
házastársi^ aa íné/etünk
j nézetünk szerint^aíz
szerintsaz előfizetéssel
előfizetéssel hát
hát::
A tanácsteremben Csikós Balázs, ‘faluatya (ndlatozását lássák.
'
;^ralékos
nem
adós,
.Valami
bizalma- ^ralék'os nem . adós,. Valami bizalmaNcmoda Ignác, Farkas, János és Pá- ..Ne! Mert' há 5 meglátnák, hogy ‘ sabb összeköttetés áll fen, különösen
dár
Ár Lajos a lócán
inz-dn ülnek,
„w a« nagy asz
..... ­ hogyan táncol az öreg reggelig, ak: \a vidéki lápok, és előfizetőjük között,
talnál a küldöttség az utolsó munká- kór köszvényei lábát nem ienegetik’ mert
mert vagy
vagy előfizet
előfizet és
és'' ezzel
ezzel 8
8 korona
korona
latokat végzi. A főjegyző és főbíró otthon s ebbőhis csak á köznek lesz erejéig bízik a kiádóbian? vagy nem
. _
,
__ >
irodájának szembelevő. ajtaja h) itva, kára.
• -.
7 , • *fizet elő' s akkor a kiadó bízik az
a nagy terem lámpája < árnyékában
Másnap reggel -9 órakor pedig köz­ olvasóban, küldvén az újságot neki .
összeölelkezik a két irodából kiszökő gyűlés. Ugyan ki felel meg ennek ? az ütólagos megfizetés reményében.
fény. Emitt a főszolgabíró, Pethes- Bizony kihalt volt a községháza. Az
Ezt a kedves viszonyt vidéki olva­
Mihály, Magyar Béla s a főjegyző ajtók nyitva, min'ha úgy maradt vol­
sóink teljesen a maguk előnyére
beszélgetnek, amott demokratikusabb
na tegnap estéről, az irodák üresek. fordítják, amennyiben újévtől ezideig*
a légkör, többen is vannak.
. .
Csak a főjegyző1 rójja szúnyog betűit egy előfizető sem küldte el előfizetési
Érdeklődnek az eredmény után. E
rőfös sorokba, Öles hasábba, azzal á pénzét, egy nj előfizető és azok ki­
lapok szerkesztője igy találja őket. buzgalommal, mint aki a csendet
vételével, kik
személyesen
adták
Beszámol a lócán ülő társaságnak,
.
•
nyakánál fogva tártja és fél bogv el­ azt át.
meghallgatja őket, elmond egy friss szalad- v
.
Vidéki előfizetőink előkelő sorsán
adomát. Ekkor jön be a tanácsterem­
Pedig ő is egy óráig volt fel és — végig nézve, csak örülünk, ha ilyen
be Smóling, a főbíró irodájába megy,
már kész a tegnap esti kögyülés jegy- ‘ családiáskndásra méltatnak bennünket,
majd rögtön távozik a főbíróval.
zőkönyve. Páratlan1 szorga’o.m.
örömünkben imádkozunk értük a jó
— Fogadjunk Smóling kibukott I —
A közgyűlésen'alig fordult elő vi­ Istenhez és -azért, -hogy- eső helyett»
— Honnan tudja, hiszen a negye­ tát adó alkalom.' Á tisztviselők 10
már egy kis nvomdaköítséget huilajt. \
dik kerületből még nem jöttek be l
>
százalékos drágasági pótlékánál Nig­ són az égből!A
— Tudom, látom róla.
rinyi Ferenc szólalt fel és a gazda
Tisztelettel: a kiadóhivatal.
— Hátha még megtudja, hogy a tisztviselők kivételével teljesitendőnek
Messze...
konkurense, Vojtahovszky meg be lett
véli ezt a javaslatot.
választva.
Messze, messze tőlem
Brünauer Albert; utána Nemoda
Jönnek ujabó kerületek, lljabb hí­ Ignác a gazdatisztviselők részére is
Keleti határon. . .
rek. Általános az öröm. Mindenki
Merre,
merre hol vagy
megadják a] 10 százalékot. Nemoda
Édes boldogságom ?
nagyon meg van elégedve a válasz­ Ignác beszéde közben mindég fizetést
tással. Hátha még ellenjelöltek let­
Reggel délben, este
említ, mire Nigrinyi Ferenc meg­
tek volna.
v jegyzi :
Imádkozok érted
A közgyűlés félhatkor kezdődött, de
Imádkozok s várom
-yA gazdatisztviselőknek nem fi­
rövid ideig tartott. Csak egy disszoKedves hazatérjed.
zetésük, hanem tiszteletdijuk van Az
nás hang vegyült bele. A főjegyző
a furcsa éppen, hogy a tiszteleldj
Makkos Béla nevét is olvasta. Az
Azt az óráj, percet
után drágasági pótlékot szavaznak
V. kerületiek azonban zúgolódtak,
Pillanatot várom ...
meg.
hogy Makkosnak letelt a póttagság­
Hogy lássalak újra
Brünauer Albert ellenkezőjét állítja
ból jutott képviselősége.
Hőn
szeretett párom
ennek. Hogy a gazdatisztviselöknek
Mi lesz most?
Ezért imádkozom,
is fizetésük és nem tiszteletdijuk van.
Nigrinyi indítványoz:
Sokszor
egész éjjel r
(Nesze nektek 250 koronával fizetett
— Meg ketl olvasni a képviselőket,
Imádkozok s várom
urak. Mit szólnak, ehhez a szol­
s ha huszonegy, akkor vészit. (20 a gák ?!)
Kedves hazatérted.
képviselők száma, Makkos 20 v. 21-ik
Az volt a hangulat hogy mindent
Nagy Aladárné.
khet.)
megszavazzanak,
Nem leheteti itt
A nagyfogadó házikezelésben.
h
A főjegyző azonban öreg gyakor­
ezen áradat ellen tenni, de nem is község tulajdonát képező, nagy veulott ember.
lőtt
Ha Makkosnak letelt, volt tanácsos, mert ,,apánk“
í*
nagyon déglö e hó f-én házikezelésbe került.
nem telt le Kőczián
Jánosnak
.
------------ : ás ot mérgesen nézett.
A csaposságot a ’ külsőfogadó bér­
vette be Makkos helyett. (Pedig szeAz 1916 évi költségvetés
terveze- lője gyakorlott személyzettel látja el
génynek neki is letelt már, csak még tét változatlanul elfogadták.
de ami a legkülönösebb,
végre
hivatalosan nem.)
(Vége.)
erős,
jó
borokat
„
lehet
kapni
a
Közgyűlés után a képviselők a fo­
nagy fogadóban. Megdőlvén ezzel az
gadóba mentek, hogy áldomást csapHasználjunk
hadisegély-postabélyeget
I
a
tréfából lett ko'moly hít, hogy a
janak. Sovány kis áldomás, savanyu
fogadó pincéje nem jó, mert megrom­
ior éhgyomorra, ~ de háború van.
lik benne a bor.

tották meg.

i.

•

_

ii

; Ellopta as. anyja tynkját, 8/.ücs Ignác

síremlékére a-héten a következő adományok
filyták be rNémoda 1. és Társai 1
frat
gyár Tibor és Bigi Lipót 50-50 fillér, Bor­

helybeli fiatal földmives nagy ideálista volt.
Különösen a mostani nagy drágaságban
ólomsullyal nehezedett lelkére az a
tudat,
hogy sok ezegényember nem éhet e drágaság

miatt. Elhatározta tehát hogy bármi úton se■ git ezen. Első dolga az volt, hogy
öC3.
csévél kiment Visanelire és onnan két disz.
'
"ót
« "^snap
megártandó
jákóhalmi vásárra. A lopott
disznó a vásírló

nagy megelégedésére lett eladva. Pár n?p
múlva'nagyanyjának 12 tyúkját babrálta"
el, elvitte Csányra és olcsó áron eladta. £<
egyetlen árminimáló volt községünkben,
de ez is megjárta, mert Fodor ístván csendőőrmester Csányon nyakába rakta a tyú­
kokat és úgy kergette maga előtt Jászárokszállasra, nt meg hogy ne apostolkodhasson
1 MV-t,bí’ Magyar Bé!a ^igazgatási jegyző
elküldte hadi munkára.

Bevonulni! A muh hó
zottak e hó 17-én

bevonulni

I9é,i
és

besoro-

az

míg

nap délelőtt jelentkezni kötelesek. A

43 —

rópában ugyan már Krisztus elölt
divatját múlta még a Lykurgusz idejé­
ben, de most csakugyan . stílusosan
divatba hozható. A dolognak -nem
ilyen esztétikai megfontolás az alapja,*
hanem egyrészt az, hogy a váltópénz
oly kevés, hogy néltoj ’íalig .bírják > a
a katonák zsoídját fizetni
emmiatt,

dás Alajos 20 fillér. Befolyt eddig összesen
10 korona 90 fillér.

Nem vizsgálják főbbé a katonák leve­
leit. A Külögy'Hadügy Illetékes hely­
ről azt az értesítést kapta, hogy a
hadrakelt seregíiél a tábori és had
táppostaállomáson feladott leveleket
a jövőben zártan, minden,, cenzúra másrészt hogy a váltópénznek vaíó
nélkül továbbítják a címzettnek, igy fémek most egyéb célokra kellenek.
tehát a harctérről jövő levplek két- Az aprópénz hiány most már nem
besitését nem fogja tovább késleltetni sokáig fog tartani,
mert Körmöcbá­
az, hogy a továbbítás előtt megcen- nyán. már hetek óta verik a vasat,
zurázzák. A hadrakelt, seregnél levő hogy pénz legyen belőle. A jegybank
parancsnokságok mindazonáltal időn­ híradása szerint négy öt nap . mulvu.
ként pröbaképen át vizsgálják a leve­ forgalomba lesznek az első vaspénzleket. Megmarad az a rendelkezés, küldemények.
;
hogy a harctéren feladott postai kül­
Szerkesztői üzenetek.
deményeket a parancsnok peasétjével
A. J. Prága., Nyilvános a kritika 1 Üdülés •
kell ellátni.
alaQ irt Cikkeid üditőleg hatnak.

——-

-

- ■

tl>

,

.'

Mérleg-száinla 1915. december 3.1,-én, ,
~ f

_ Meghívás.

I

fi
fa

VAGYONA-

N

K

•Q

terhe

f

o

Pénztárkészlet
Árukészlet
Kintlevő követelés
Hadikölcsön
Takaréki részjegy és betét
Ház értéke

4065
30983
15371
1000
812
2500

1
2
3
4
5

Részjegy értéke
Tartalék alap
Árukért számlára
_ .............
......
Kölcsön
tartozás
Árunyer, mint egyenleg

'64

összesen

5795
1794
' 8298
35670
.3174

77
44
08
35í

54732

i

*

Veszteség- és nyereség-számla 1915. december 31-én.
■o

.

o
fa

N
1 •■
•o j
fao

VESZTESÉG

1 I Szolgálati fizetés
2
‘ adó
Az
3
Kezelési költség
4
Kamat
5 Jótékonycél
6
Szállítás
Bélyegekre
7
8
Rendelkezésre álló nyereség
összesen

2162
624
1403
2718

—
87;
83
50,!

121
1952
850
3174

72:
38j
50
35j

/

1
2
3
4
5

;NYERESÉO

13008 I5Í
______
i
r-j

I

■

Visszaszámított százalék
Kamat
íratás
Nyersbevétel.
Árúnjeremény mint
egyenleg

összesen

x-

f

1943 01
229 34
2
9833 80
1000

13008

15

r

Jászórokszállás, 1916. Január 6.
..

.

.

Moztór József s. k.
t

AZ KJAZOATŐSÁa
JOAZOATŐSÁa :

Fehér József s. k

..Qssik Sándor 8.;kr_

D^í^aÍX®118015 ezen

i;.
ifj. UÜ11UUI
Sándor József g. k.
idb. Ossik Ignác s.
■t'itnér fái s k
Pitner Pál s. k.

Csuka. János s. k

Mogyoró Bálint

Semegi Balázs
f, b. tag.

í- .
-- -uí t x;.

az az bká, hogy énnek a rettenetes
korszaknak csakugyan legstílusosabb
pénze lesz a vasból való, amely Eu*

; Nyugtázás Bagossi Károly, volt , alispán

f. b.

. ■ —*T* *?****.*íl®5? •?*' 3 *Wr *♦••*>*’

Németország s a monarchia Vaspénzt

■

-

kelési igázolvánvi lap felmutfftandá.'Aki ezt,
fog veretni és forgalomba hözni. ^nnem teszik a fétülvizsgHáton sem jelentkezik, az besorozottnak fog tekintetni
nek az elhatározásnak nem éppen az

k<

■!

■’

***'•*><

7

A jászárokszállási
csizmadia iparo­
sok bőrraktár szö­
vetkezete
1916 február hó 2-án:
délután
2 órakor
saját helyiségében

évi rendes
közgyűlést
tárt, melyre a szövetke­
zet tagjait,,.tisztelettel
meghívjuk.

TÁRGYAK:
F. Az 1915 évi záró­
számadásmegvizsgálása.
2. Az Igazgatóság s a
felügyelők jelentése.
3. A napibiztosok és az .
igazgatóság megválasz­
tása
4. A tiszta nyereség1
hová fordításáról való
intézkedés.
Végül jegyzetek, a tár­
gyalások.
Az igazgatóság.

J- W * ■-

-lt

'

. "

/ ■

f~

.. ■**'.

7 ;
f

.

I

■ -

Vili, évfolyam.

‘I

;ö Brünstter Júliák*. atyjának®:'• p
üzletéi berendezte - hJ
ILLAT, SZÉFITŐSZERi ««y^b Jb
KOZMETIKAI GZlRRERKELp f>
Előnyös ŐssxekHteiéseinél fogvádi- S»
il lüjtdőan friss árut tart raktáron
• a>legnagyobb választékban Többek 1 »

2!

vagy

merített pá.

' píron* a

■ ...

'

■

„

mvmwmmis

v;..

, sebb kivitelben ké-.

' ■■ i

t

:===~ szíttelnek
-

í

V

a könyvnyomdában.

Egész évre .. .
Félévre ...
Negyedévre
.

I
IjVe dobja el
MLD

legizlése- Y

;

PEST,

TISZTIT.

I

KOVALD-nál

•ti

.

I

TÉGLA- és CSERÉP GYÁR I
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

'

Jegyzékek
számlák és

mindenféle

nyomtatvá­

nyok

ízlé­

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt ős ses kivitel­
ben készíttetnek
falitőglát;
állomásra
üt j bármely
odrnieiy vasúti
vdmiu uiiuuiusi
<* szál­ j
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett. | 1

gyakorlottabb ember is elvetheti a
sulykot. De legyőzhetetlen lelki kény­

— '

’ kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Süncz Gábornénak,
T ász árokszál I ás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek |
csipke- és végáruk, szőrmék
fehér'nemüek vegyiisztitását, fes­
tését és mosását.
Szőnyeg tisztítás,

festés és

*

meg

óvás

MáBraiBaeSEmm

»

! .

lör tűzifa, Sftész, Cement, &aszén.”&&
A StfMtráradi Mkkhegj,égből t" és IJ. hatáb I? gömbölyű dorong ét ttip galyfit, príma minőségű

Sfíeszet, Sétapátfatvai ffortíandcementet
* ffliUUlfaszenet
■waggon számra szállítok jutányos árban. Siscfier £ajos EGER Ilevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászár okszállás.
Alaptőke
3*0.000. K.

Sajít hátában (rait.Mírkaa-ttla híz.)

Tartaléktőke
798.000 K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kWcsUmbket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
elzalngkUcsinvket folyósít földbirtokra és házakta^ugy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás inellett, —- ez

idő szeri n* $■ százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

és baleset ellen és

Az igazgatóság.

&
X
Sf
•*.

*.

1
a
ö ■
1

l :
R
I.. - .
/«•
■ -safe—■*—nt^~--^--,,1

Vigrinpt P»r«io könjmjOn.<UJa^*ttírolcMAUA*.

,

A háború legkényesebb problémájá­
hoz nyúl kezem. Megvallom félék.
Oly nehéz a téma, oly kényes, hogy

- /

más
női,

mint gyermek ruhákat is.

JMfflSZM

.

• 8 korona.
*
• 4
*
. 5 . 2
.

Világosságot!

Fáradságba sem

.

.

’

------- —---------------- 4--------------

Felelős sserkesztö s lapkiadóiul*] doftos

NIGRINYI FERENC

A lap szellemi részét Illető küldemények a fele­
lős szerkesztő elmére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézeudők el.
Nyilttér és bitói Ítéletek közlése soronkint 110

ruháját ha pecsétet kap, mert

£ kitisztítják sót kívánatra
(színre átfestenek úgy férfi,

Arak :

Megjelen minden csütörtökön.

Egyes
ára 16 fillér.
.... - -szám
._

g

hirdessen lapunkban.

'

Társadalmi, szépirodalmi $ közgazdaság^ hetilap.

ELŐFIZETÉSI árak’ •

í

z elterjedt vidéki lapok közé tartozik.
Nagy környéken olvarsák, tehát ha
eredményt akar elérni

L*l lULf I9IUIIUL/ BLL

díszes kartonon

Far főm kimérve is kapható. Olcsöárak.

Lapunk,

kapható lapunk nyomdáji

._____ ___

“

f

•«

f

■ **- noEHö;söT nnmiíQKözé • f»
B. WBJ
7
KÉSZQLÉKEF g
ParíBmöt. Wantiiit, confokat

7~

í

Történeti elbeszélések? A 80 hl-?
dalra terjedő köriyv ÜFa* L20X* I

Esketési meghívók

8; Hám.

_

> -

-

az egyének lelkében — a meggyőző­
dés és csalhatatlan megőrzés által _

törvénnyé sűrűsödött s gyökeresedett,
követésre egyedül méltó 'életelveket.
Ennek az erkölcsnek tehát e létalapja
a faj tiszta egyedéinek lelkében gyö­

■

■

-

?

getté tetté tették a magyar
nevet
Lelkűk tiszta marad a halál mezejé­
nek borzalmai után is! „Az érc tisz­
tult a kohóban...------------ —
__
De most iéreg marja lelkűket !
A halál vérzivalarjában csak acélozódott lelkűk arra a-gondolatra, hogy
minden hősiességükkel közelebb emel­
kednek a mindenek felett tündöklő
magyar női virtushoz. Mosolyogva
jöttek haza a halálos tanéból s most
egy alattomos férek elvette mosolyu­
kat, megroppanja ezer vésszel dacolt
termetüket. Egy rém, mit kósza hírek
kajan alattomossággal loptak lelkűkbe
he, hogy letörjék a hősöket. Erőtlenné
tegyék a. bálrakat Ez is egy. neme- a
hazaárulásnak.

keredzik s igy minden rendszernél
szer parancsának engedelmeskedem
szilárdabb alapokon nyugszik. Ennek
s ez legyen mentségem, ha -- tán —
az erkölcsnek nincs szüksége refor­
nem találnám el a legmegfelelőbb
hangot s kellő mértéket. Száz meg mációra. Nem kell ennek a megújho­
dás, mert örökre
tiszta
és ifjú
száz, bajtársam
néma szenvedése,
marad.
vergődése kényszerít az
alábbiak
Minden filizófia rendszer erkölcs
tárgyalására. Az erkölcsről akarok
kátéjánál s minden társadalom erkölcs
valamit kérdezni. Az erkölcsről, me­
kódexénél biztosabb őrzője az erkölcs­
lyet a világon a legrelatibb dolognak
nek a romlatlan őszinte népiélek.
tartanak s amelyről én mindig szen­
Ezt fogadom el egyedül az erkölcs,
tül hiszem, hogy az Isten fogalmával
hivatott letéteményesének. Rajta kívül
az egyetlen abszolút a világon.
mind kontár, vagy komédiás I
Úgy v/gyok vele, mint a mindenHát síkra szállók ellene. Halljátok
Az erkölcsből azt, ami férfi virtus,
ség örök urának fogalmával. Nem
édes veieiii^ ti . akik miatt sappadtá
mindent elhomálvositó
ragyogással
tudom elfogadni száz filozófus százfé­
hirdeti világgá' a magyar, legendás hő­ válnak pirosló arcok.
le meghatározását, épp úgy. mint a
Azt susogfa itt hősötök fülébe a
siességével másfél éve már Európa ’
száz
féle vallás 100 definitiójá t.
kó-za, a gazdátlan hír, hogy elveszett
minden harcterén. A másikat meg,
.. Amint nem engedem, hogy az én jó­
a női erényt már békében tisztelni otthon a női virtus. Hogy torát üli a
ságos Mindenhatómat máskép tuk­
bűn és a fortéiéin ... a hűtlenség.
kellett mindenkinek, aki ismerte a ma­
málják rám, mint amilyennek én hi­
Azt suttogják fülünkbe, hogy nincs
gyar nők életét, illeihetetlen, érinthe­
szem, épp úgy nem engedem, hogy
otthon szép, tiszta női hűség. Hogy
tetlen tiszta erkölcsiségét!
az örökszé p erkölcsről megalkotott
Az előbbit most a háború irtózatos lelkeiek nem vök olyan erős a vára­
ideálomat bármely próféta elrabolja
kozásban, mint a mienk a harcolás­
erőpróbájában kéisegbevonni nem sza­
tőlem I
ban, hogy erényetek a várakozás édes, •
bad I Az utóbbit meg a béke lanyhult
Amilyen szépnek, amilyen
jónak,
fájó vágyódása helyett a bűnözés
nyugalmas éveiben se merte volna
amilyen csudálatosnak hiszem én a
fer'őjcnck nyugalmát^választottá. Azt
kétségbe vonni senki! Minden virtus­
jóságos Uramat, éppen olyan szép­
nak csak fényeskedni lehet a niegpró- sílsogta ez az undok hír, hogy akik- •
nek s
éimhetetlennek vallom
az
báltatások iivatarában. Ezt vártuk a nek telketek erejét kellett volna foén erkölcsideálomatT Mindkettő hom­
kozniok, a bűnözésben lettek társítok
magyar nők virtusától is. ,Az érc tisz­
lokán ragyogyni látom. >Noli me tans hogy a tenyészállat szerepét töltik
tul a kohóban ... “ S a magyar nőigere.“
be nemes hivatásu helyeit. Sokat, «ovirtust minden ércnél erősebbnek hitNem fogadom el nyugalomba vo­
kat mesél e rém 1 1 Érzilek-e, felfog-'
tÜK !
nult kéjencek s szerelemben megesőHittük? — Micsoda aűlyedés volna, játok-e mely kint, a lelkünket tölti el e
mörlött disznók szemforgató erkölcsi ha igy kellene mondani márl _
__ hírek hallatára ? . . . Hiszen mi ér­
szabályait épp úgy, mint egyéb náció Hisszük! — - De------ Micso’a
tetek tűrünk, szenvedünk! Érettetek
dörgedelmes erkölcsi kátéját. Taga­ bí jddóm késztel e szócska leírására ! vagyunk bátrak, hős >k. Érettetek let­
dom száz filzófus ezerszer csűrt-csa­ Ha látnátok otthon maradt véreink — tek százezrek néma halottak !
vart erkölcsi elveit. Azt az erkölcsöt azokat a sápadt/ szenvedő, gondszán­
Tudjuk, hogy ezt nem feleditek
fogadom el, amely mentve minden totta arcú görnyedt embereket, akiknek
soha s tudjuk, hogy, ha más nem,
lényegileg hozzá nem tartozó sallang­ néma szenvedése késztet engem e soez a meggondolás
vissza
retten­
tól, egyedül természetes : amely a tok irasára ! Tudjátok, hogv ezek vitene benneteket minden bűntől ...
faj kiváló «gyedeineK
*
kifmészet

JASEABOKSZALLÁS es VIDÉKE
7T

. lat : Adjátok vissza leloünk "nyu­
galmát !
Tegyétek lehetetlenné ezt a hirt.
Adjátok vissza hitünkéi! Erinket ad­

Azoktól a > tenyészállatok*-tói sem
kell tartani. Néni is igen vannak, de
ha előfordul is, leginkább másfelé ke­
reskednek ezek..Talán csak tudjátok,

játok ezzel vissza. Ragyogjon fénye­ hova sülyedt a világ, hol idéz elő a
sen a női virtus s meglássátok, mi­ kora vénhedtséget ^a > tenyészállat > ?
lyen fényesen ragyog tovább is a
Az árulástól ment bűnözések olyan
m agyar dicsőség !
\
helyeken fordulhatnak élő, ahol ide" A, J, .
tgenek jímnak. ?Ahol a/lüktető élet, a
♦.*•.
változatosság, a ledérség feledteti á
*
férjet. De itt s a mi tájunkon jófor­
Vegyes érzelmekkel áll meg az mán emberek sincsennek, nyugodha­
'ember e feljajdulás hallatára. Hosszú tok hát meg, liarcedzett vitézek 1
‘ideig gondolkozik utána s végre, ka­
'Szerk.
lapot emel a férfias nyíltság előtt.
•Emberi érzés a féltékenység, mégis
dagadja mindenki, legfeljebb berúgva
Költői Levél.
és akkor is érthetetlen
artikulátlansággal tőr ki az emberből, féltékeny jeleni meg Dömötör György kisvárdai
is minden ember és leplezi ezt, mint p’éb >nos tollából a papválasztó gyön­
nagy szégyenét, a legtöbbször
al­ gyösiekhez, inelybén zengezetes ritmu­
ttól fél, hogy valami szószá’jrá rpiszkos sokkal mutatja be .mindazokat, kiken
következtetést von le ebből és hírbe az ő érzelmei szerint a választók szeme
jön az asszony.
megakadhatna. A bcnszülötieken kívül
Tüzet, fagyot, éhséget, millió szen­ sor kerül ott az egykori káplánokra,
vedést kellett kiállania az embt rnek, a környék nctne>lelkü pásztoraira, a
■hogy annyira megtisztuljon világné­ köz-pont tudós theologusaira csak egy
zete, hogy erről az emberi érzésről vidék maradi ki, mint az alabb követ­
•nyíltan 'beszélhessen. Mi, bár megle­ kező vers elp.tnaszolja. Igaz, ebben
pődve állunk meg e szokatlan nyílt­ a kérdésben „post fóti*
vagyunk,
ság előtt, mégis, mint itihonlevők. mert a pap választás már . megtörtént*
* -kötelességünknek
tartjuk, hogy a de érdemesnek tartjuk e versikél le-

panaszkodik . megnyugtatásán
vá­
laszoljunk.
'
Több valótlan hir szárnyra jön a
bűnözésről, mint a mi titokban marad.
S mégis ezer asszony közül egy fe­
ledkezik meg a hűségről, a becsület­
ről, a saját, férje és gyermeke be­
csületéről, de az ilyennek egyszerre
■közszájon forog a neve s ami a legőrvendetesebb, tapasztaltuk a háború
során, a harctéren levő férj is egy­
kettőre tudomást szerez erről s ezek­
nek jól megérdemelt házból való ki­
rúgásuk el fog következni.
De ha ezerből azt a 999-et nézi az'
ember, aki azelő t is becsületes volt,
csak szenvedésben vértelen. fehér arczát látja, azzal a bizonyos üdeséggel, mi azelőtt nem volt az asszony
arcán látható. Fekete gyászuk mögé
nem rejtózködhetik ’az ördög, mert
előbb felolvad az északi sark, mint
ezeknek a bánata addig, míg élvttársukat, kenyérkeresőjüket viszont nem
látják. Tömve velük a templom ál­
landóan, a templom boltozata is meg­
telik sírásukkal, akármilyen emberi
érzés is a féltékenység, vétek ezekre
féltékenykédni.
Ismerjük a salakot is. A nagyrészét
nem a háború ismertette meg. mert
azelőtt is ismertük őket* ,Van szere­
lem, nincs ott féltés>, most ezek nem
jöhetnek szóba.

közlésre, mint egy többek által át érzett;
„jász — sérelemnek“ a
\ crbeli

jász

poétánk

dokumentumát.

így

önti

ki

keserveit:
Irigylésre méltó városka Kis-V.irJ.t
Hog3' ily derek papja legyen, rég várta !
Ai<i nt mcsak 'eltesz,
sokoldalú ember
Mikor kell prédikál s ha ok van ra versel 1
.Mert is hogy Gur g- ősön papválasztás lészen,
Ez. nz e.set is csak őf tatalta készen ;
1'enmt ragadni a sok pályatárs melleit,
Es kihök érettük egy szép hosszú verset.
De I Kedves barátunk bármily szép is versed,
B.n tüiik az megnyugvást igazan nem kelthet
Nleit a névsor abban nem egészén teljt’f,
Hiányzik abból sok, aki nekünk kedves!

Nincs benne jászoknak eg'i eóenegy pt-pja.
Pedig illenék, hogy a helyet megkapja,
Mindég) ik mert tudós, jámbor v<«'amennyi,
Akinek soh-e k»i'l a szomszédba menni,
Se hitért, se észért, se más egyéb j »ért
Az Isten megad’a, ami csak jajuk fér:.
S mimh >gv szivük arany, a beszédjük ékes
Az a kies város —• hol ,zöldéi a Kekos'1
Nem vallani velünk- szégyent azt foga.lo n,
Kedves, aranylelkü, költővérü papom I
(Jászapáti és V idéke )

Egy érdekes jelentés.
, A j-iszá'okszállási takarék

pénztár-

..................

»

•

,r,}|

._

_

_

lAágAlMMCSZALLÁS fis VIDÉKE

_

v\

^almunk, a hadikölcsönöket kivéve
nem volt.
■ A nagy pénzbőség egyrészt, más­
Kitüntetés, Derék, általánosan becsült
részt pedig a kis emberek kapzsisága
és a tőkének tehetetlensége közremü-, és tiszteli fiatal községi orvosunk, dr.
ködtek abban, hogy fogyasztó közön­ Murányi Rárolv a negyedik kitüntea háború alatt. Legutóbb
ségünk a' neki
szükséges életdií‘*J
0
Felsége
az ellenség előtt tanúsított
szereket, ruházati cikkeket és szolgálkiváló
és
önfeláldozó
magatartásáért
mányokat eddig sohasem hallott nagy
árakön vásárolta. Ez.en árdrágítás áz a legfelső elismerését nyilvánította,
egész országban megfigyelhető'' volt, azaz a hadiékirményes signum lau.Gratulálunk ! • •
. de azt hisszük, nálunk legjobban vi­ d'st kapta:

egyesület az alanti jelentést terjeszti
ez évi közgyűlése elé:

1914-ben 5 hónapig,
1915-ben
egész éven át dúlt a háború határa­
inkon, tehát 17 hónapja már, hogy
a háború tart. A háború kitörésé öta
működésünk a háború által megkí­
vánt személyes és anyagi szolgálatok
sorozatából állott. — A ki körülöt­
tünk hadköteles sorban volt, az el­
ment a háborúba, az itthon maradot­
tak pedig iparkodtak a hadiszükség­
leteket beszerezni. Eredményes 'harcz
másként el sem képzelhető. Fájdalom­
mal kell megemlékeznünk,
hogy in­
tézetünknek alapítása .óta tagja és fel­
ügyelőbizottsági elnöke, Faragó 'Sán­
dor a múlt év végén hosszas szen­
vedés után elhúnyt, fiatal pénztáro­
sunk, Farkas Antal az orosz hareztéren hősi halált halt. Mindkét halottunk
cmékét szeretettel őrizzük meg. Rég’
időtől fogva igazgatósági
tagunk,
Móczár Andor főhadnagy Prsmysl be­
vételénél orosz fogságba esett; Mó­
czár Sándor felügyelőbizoitsági tagunk
pedig jelenleg is a délkeleti harcté­
ren teljesít fegyveres szolgálatot. A
két utóbbinak szerencsés viszszaérkezesét isten segélyével reméljük és
óhajtjuk.
.... ... ....

Mi itthon maradottak pedig a hadi
szükségletek beszerzésére kibocsájtott
hadiköicsönből gyűjtöttünk, első íz­
ben 357750 koronát,
másodízben
603150 koronát, harmadizben 790450
koronát, összesen 1751350 koronát és
ezt mind készpénzben be is szállítottuk
a gyűjtéssel megbízott nagy budapesti
intézeiekhez, amelyek azt az állam­
pénztár rendelkezésére bocsájtották.
Ezen gyűjtésűnk összege az időközben
befizetett adókat kiegészíti annyira,
hogy mrnost két év alatt községünk
adóját húsz évre előre kifizettük. így
részvételünk a hadi kölcsönben a mi
szerény viszonyainkhoz képest a leg­
messzebb menő igényeket is kielégít­
heti, a mit a mqg elégedés egy ne­
mével hozunk t. közgyűlésünk tudo­
mására. Ezen nagy összegek kiűzeté­
sét közönségünk nagy munkaképes­
sége és termelő ereje tette lehetővé.
A hadi kölcsönre begyűlt Összegekért
,a hadvezelőség vásárolt gabonát, mar­
hát, lovat, ruházati cikkeket, a mely
forgalomban gazdáink, iparosaink és
.kereskedőink erejükhöz mértaráuyban
részt vettek, úgy hogy az újabb hadikölcsönöknél mindinkább nagyobbodó
jegyzésekkel
szerepelhettünk. Mivel
azonban közönségünk ezen hadi szál­
lításokat csak saját pénzbeli , erejéhez
képest eszközölte, hadi pénzügyi tor­
ai

mi Wi

rágzott. Lehet, hogy azért tártjuk ezt,
mert a mi áraink emelését mi éreztük
•
fizettünk ni egy liter tejért,
amely má; a terniö hdyen: kellőleg
centrifugálva
volt, 40
fillért, egy
tojásért 20 fillért, egye kiló husért 5
koronát, egy kiló zsiradékért 9 koro-

» e£y paraszt csizmáért 80 korónát, egy félórái utért a vasútállo­
másig 14 koronát, egy mázsa árunak
csinált utón 10 km.-re szállításért 3‘
- koronát. Mivel egy kocsi iegalább 10
métermázsát elbír vinni csinált utón,
€sík egy fuvarért 30 korona és mi­
vel egy nap ilyen fuvart kétszer' lehet
megtenni, 2 lóval egy ember egy
napra 60 korona keresetre számított.
- Az árdrágítás így ment minden téren
A háború moratóriumot hozott, és
üdvös hatású volt. Az először' kitört
pánik után, mely az összes betétek
visszavételét czélozla, a moratóriumra
nyugalom következett és csakhamar a
háborús pénzforgalomnak megfelelő­
ig nagybetéti összegek felhalmozá­
séban nyert kifejezést. A nagy belé­
tek felhalmozása ellen kamat láb mér­
sékléssel kellett élnünk.
A moratórium kiterjedt az adósokra
is. A mi adósainknak kis része ma­
gyarázta félre a moratórium >1, hogy
kamatot nem kell fizetni ; é> igy ka­

...

felülvizsgálat. A folyó hó i4-én tar­
tott felül vi zsgálaton a már besorozott
43—50 évts jászárokszállási népföl-

cél szolgálatába állott és az imént elsorolt
jótulajdosnságai mellett rokkánl hőseink ér­
dekeit is istápoijs. Az Auguszta-alap a Nem­
zet Háza rokkantak otthona javára az 1916iki szökő évre naptárt adott ki,..amelynekcí­
me Auguszta naptár. Szerényen- hangzó a cí­
me, mert a tartalom sokkal többet ad, mint
amit naptártól várhat a közönség. Ez az Ízlé­
ses kiállítású, vaskos kötet
legjobb
ma­
gyar irókalmanachja. Szépirodalmi részében

huszonnyolc magyariró ragyogó tehetségének
legjavát adta a közönségnek, a háborús jó­
tékony cél javára. Huszonnyolc magyar iró
müve egy kötetben
legnagyobb irodalmi
esemény, amely a naptáriródalom kereteiből
magasan. kiemelkedik. Faragó Jenő, a kitűnő,
tpllu iró szerkesztette a1 naptár szépirodaímf "'^rés«t, amelyet 04rezy István, Budape^r nép­

.

szerű
polgármestere vezet be la háborús
1914—1915. évről írott költői lendületű esz
mével. Egymásután következnek a szépiro­
dalom legszebb termékei: Bíró Lajos
Az
anarkista. Bede láb A halott leány esküvője,
Bálind Lajos A ezunya Sam igazsága, Dra-

kalmasnak.
Huszonnégyezer hadiárva. A hivatalos

statisztika szerint ez*1 ’

évi szeptember
végén 24 664 magyar gyermek visel­
te a háború gyászát, A tény szomorú
s ha lehet
vigasztaló mozzanatról

szólni az csupán annyi, hogy az ap­
jukat vesztett gyermekek túlnyomó
többsége nem veszítette el egyben a
családi otthont is és csaknem mind
az édesanyja mellett maradhatott. A
kérdésről, amely a háború után az
egész ország gondoskodásának leg­
főbb tárgya lesz, egyelőre alig mond­
hatni többet ht. ” adjuk a jelentést,
amely ekképen hangzik. „Az ország
valamennyi árvaszéke beszámolt már
a hadiárvák számáról. Eszerint öszszes számuk 1915 szeptember 30-án
24644 volt. Ez a szám a következő­

shj Lizái- Alfréd kapitányom és a dominója
Fa ingó Jenő Tuchnan, Hajdú Miklós Taná­
csok Pohkárpuak, Hajó Sándor Délibáb—ut­
ca 7, Hevesi József Auguszta, Hervay Frigyes
Ének a liarminckeitesekről Ignotus A nők
hadi kötelessége, Kosztolányi Dezső öcsém,
Közűm Andor XXXIII. zsoltár, Krúdy Gyula
Dzinke a Jezsuita--lépcsőn. Lakatos László
Fácán* Lázár Miklós Két nap Görzben, Már­
kus Miksa Egy hős emlékére, Molnár Ferenc
Peierke, Nadas Sándor, Zöldi Zsanett kínja L
s:b. Az Auguszta Naptár megrendelhető az
Auguszta-Alap.központi- .irodájában (Bpest,
Vll„ Károly-körut 3) egy korona és 20 fillér
porió beküldésével.

1
V

képpen oszlik meg : a vármegyei
törvény hatóságok bán 20 420, a városi
Ha szép, divatos
törvényhatóságokban 1774, a rende­
zett tanácsú városokban 2450. Édes­
esküvői meghívókat
anyjánál van elhelyezve a hadiárvák
akar s ha azt akarja, hogy
°3.3ó százaléka, kirendelt gvámjánál
olcsón jusson szép nyomtatvá­
2.51, egyéb hozzátartozójánál 3 14
mat százalékaink az őket megillető
nyokhoz, forduljon rendelé­
jótékony családnál 0 14, örökbefoga­
fizetéseket legnagyobbrész' meg i.s
seivel a jászárokszállási
dónál 0.02. államigyermek menedék
kapták.
helyen
0
64
jótékony
egyesületnél
0.
Niflrinyi-könyvnyomdához.
Egész évünket a pénzbőség jelle­
19,
saját
vagyona
vagy
harctéren
mezte.
hozzátartozójuk terhén 0.02. S
Betét állományunk az előző évi levő
Ami
hadián ák
elhelyezkedésének
2.889.248 koronáról 3 706.467 koro­
hullámzását
illeti ű legérdekesebb,
nára emelkedett és ezenfelül képes
hogy
az
első
negyedévben a fiadiár■volt közönségünk az említett 1751350
A jászberényi-uti
- korona hadikölcsönt készpénzben kifi­ v;V.nak 85 32, második negyedévben
91.35 a harmadikban már 93 33 szá­
zetni.
Strasser-féle ház
Ha a hadikölcsön jegyzéseket a be­ zaléka volt édesanyjánál elhelyezve.
tét szaporulathoz hozzáadjuk, úgy tö- Az édesanyjánál való elhelyezés szám­
F
kegyüjtő közönségünk ez évben csak aránya tehát folytonosan és állandóan
mi általunk 2638568 koronát takarí­ emelkedőben van
tott meg. Ha ehhez a 32657 korona
Auguszta Naptár Az irodalom legnép­
-adósság visszafizetését is h. zászászerűbb
luit.iieke a napiár, amelyet niegSíemi tjük,
úgy
a . tőkemégtákaritás
Bővebb felvilágosítást
tez
mindenki,
a legszegényebb ember is, a
2965319 kerekszám tehát majdnem
leggazdagabb is. A naptar szórakoztató - of
3000000 koronára rúg. — A jelentés
ad Nigrinyi Ferenc.
vasmáuy,

tOODl reszo. csak
erdekli,

a. részvényeseket

tanácsadó,

• ismeretiét jesatő

és

min'Jonmpr delünkben. u.mutató. Most a
minden emberbarátja, a naptár új éx korszerű

•

■■

VHI. évfolyarh.

Í9I6. január 27.

■l-AiK jfr;

.

«|
«
<m
9

Brünauer Juliska atyjának III.
kerületbenlévő üzletéi berendezte
ILLAT, SZÉF1TŐSZER. egyéb
KOSMETIKAIGZ1KKEKKEL
Előnyös összeköttetéseinél fogva ál- '
fandóan friss árut tart raktáron
a legnagyobb választékban Többek Wk

Í»
£

; flOENÖC5ÖTnflNIK()RÖZÖ 8»
FW
líÉSZQLElíET ' g
ParfOnit. Hantint, copíokat. - J?

4||

Parfüm kimérve is kapható. Olcsó árak,

Eljegyzési lapok

íJtacj. ij

Sá it'Sot*

Történeti elbeszélések. A 80 ol- S
dalra terjedő könyv ára 1 *20 K* §
| kapható lapunk nyomdájában.

1 ,,

merített pa-

píron a

)•

I TOLD FEST,

‘

Egész évre.
.............................. 8 korona.
Félévre.
..... 4
ff
Negyedévre
. .
... 2

' Ne dobja el

Felelős szerkesztő s lapkiádőtulajdonos

NIGRINYI FERENC

Egyes szám ára 16 fillér.

I
a könyvnyomdában. i>
|

JíiszrtRonsz/liulsi

TÉGLA- És CSEREPG YÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

7” '.... ’' 11

.

i

™ „

Fent van a szabadság...

ruháját ha pecsétet kap, mert

, KOVALD-nál

Ott, a fekete^ hegyek ormán, hol az
elporladt sziklák melengetik a széltől
odavitt juheseokész magvát, mely az

{• kitisztítják sőt kívánatra
más
’ színre átfestenek úgy férfi, női,

hirdessen lapunkban.

fJe.„ékek
„

J

I
i
és I

mindenféle
nyomtatvá-

ny°k *z,é'
ses kivítei-

Ajánl. Elsoreiidíí tetőcserepet, sajtolt
falitéglht; bármely vasúti állomásra Szál-1 ben készíttetnek
litva a legelőnyösebb feltételek mellett. | a könyvnyoír.ílában

m’nI gyermek ruhákat is.
Fáradságba sem

<z

ezer méteres mélységek felett kiugró
sziklákat is meghódította egy-egy so­
vány, de annál erőseb cserje védel­
me alatt,, ott van a szabadság 1 A
költő mondja; Ott van a szabadság
fent magas tetőn, mely az ég alatt
áll { — ;és mi agyunkban e gondolat­
tal fújjuk a költővel a nótát, bár nem
is egészen erről kellene beszélni.
Csak az álom vihet olyan helyekre,
mint amilyen az első béke országa’

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Güncz Gábornénak,
Jászárokszállás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női-és gyermek öltönyök,
. díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk, szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, fes- I
tését és mosását.
'
Szőnyeg tisztítás,

festés és

tűzifa, SRésiy Gement, &aszén.~^%
A Szilvásvárad! bükkhegjségtöl I." és II. hasáb 1.' gömbölyű dorong ős ssép galyfát, príma minőségű

fflíeszet) S&élapátfaivai tfortfandcementei
*• fflüfififaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. ^ISCfiűT £üJOS EGÉR Ilevesmegye

Saját házában (vatt Márkas-féU háa.)

-™

töMbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztés alapon.
.
k0”-vvccskere' va«y folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett —
ez
idő Bzetin£5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
’
Biztosítási Osztálya elfogad mindennemű hivtncítáct
~
, ... ,
’ g
’
“ ba'e’e‘ d,en és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek melJeU.

Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatóság.

paradicsom színes virágos bárso­
nyos, csermelyes, lepkés, madárdalos
völgyébe varázsol bennünket. Bol­
dog -eményt ónt az emberiség szivé­
be, az erekben a megUnyhult vérfo­
lyást felfrissíti, m.unkakedvet, életuláni
vágyat teremt, a kéfségbeesés által
legyilkolt szeretetet uj életre támaszt­
ja, a gyászt rózsaszínű selyem lepel­
lel vonja be, ez a hitvány semmiség,
alárendelt jelentőségű két és négylá­
bú teremtések montenegrója, Szibéri­
ája, fekete sziklák borzasztója.

kérdés: .Miért, meddig ? . . . Másfél eszten­
dő minden vergődéssé vonaglott e kérdések

Éjszaka...

&

TarWéktóke- S.
*•.
í
5»*
■ 798000 K.

. ^°Rlal,íozl’K a bankszakmába vágó minden üzletággal.
— Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
//*bA«/ nyújt minden
__ •
«
..
Előlegeket
fedezetül
elfogadható értékpapirra.

egyszerre elleokezőjévé változik
a
borzasztónak és mint egy színes álom,

ség nélkül, — még Heródesek népe
is örvend ennek. A Heródesek, a
gondolatvezérek, ellenséges vezérek,
talán ti is örültök ennek ?
~
Fent
av hegytetőn, hol süvítve vag­
dos a bóra és vijjog a sirokkó, mint­
ha ai általa megölni akaró életet si­
ratná, hol az uralgó dermedtséget
megdermeszti a fagy, — hol bevehe­
tetlen várat talál a sas, hol. a nagy /
éles sziklák mint egy emberhús őrlő,
tépő eszköze valami mithológiai óri­
ásnak — merednek az égnek, ott
születeti meg a tojás sárgájánál vé­
konyabb ború béke, amelynek'nevénél
fogva van olyan ereje és jelentősége,
hogy az emberek ~9zkzfn+Htóit boldog­
gá tudja tenni.
Ha ott megszületett a béke, meg
fog születni a neki jobban tetsző he­
lyen és kiimában is. Az volt marsok
világvégében hivő szenvedő hite, hogy
a háborúnak sohasem lesz vége, —
Ezek most érzik a legkellemesebb
csalódást. Olyasvalamit éreznek még,
mint a gólyameséből kiábrándult gyer­
mek, most tudják, hogy a békét nem
a gólya hozza,'hanem a katonák fegy­
vere szüli azt meg. épen most vajúd­
nak a másikkal Szaloniki körül . . .

------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------

TÁRCA
SS!X

a sötét éjjelen, az zuhant be a mélységbe < — beszélte egy szerb menekülő - Hát ez kérem maga a ’pokol. Mert ember iszonyúbbnak a pokölt sem tudja elképzelni, az ember
felelőssége, büntetése meg legfeljebb
képzeföereje magasságáig terjedhet.
S ez a csúnya, ocsmány pokol,
mely kicsiségénél fogva fel sem tűn­
hetne, ha oly borzasztó nem volna,

A rósz álom, mely szívóét nyomja,
s amelyből ha felérzesz, elmosolyogsz
az örömed föleit, hogy az ágyban
találod magadat. A
durva, fekete
sziklák végtelenje, rejtelme, mélysége,
melybe beleesni készülsz, védekezel
ellene, de mindinkább fogynak a ke­
zeid és lábaid alól az élet reményét
képező
kapaszkodók,
borzasztók
álomnak is, mily borzasztó az a tu­
A béke, a nagyszabadság ott szü­
dat, hogy sokaknak meg ez nem
letett meg, ott vajúdtak érte a magyar
álom, hanem való.
és bosnyák bakák,
míg a világra
»Aki a havas keskeny hegyi ösvé­
nem hozták. Ez a béke mindnyá­
nyen felre lépett, vagy megcsúszott junkká, kor, faj és
valláskülönbség

meg i

óvás

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

A lap szellemi részét illető küldemények a fele­
lős szerkesztő címére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézendők el.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soron kint 1 50

=rrrr szít tétnek —
az elterjedt vidéki lapok közé tartozik.
Nagy környéken olvassák, tehát ha
eredményt akar elérni

Mátíi.

ZAf

előfizetési ara K :

TISZTIT,

legizlése-

sebb kivitelben ké*

■

4.

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden csütörtökön.

Zí-.-;--** C*.

.díszes kartonon
vagy

1

a
i

Esketési meghiyók

j

>

I

ILLflTSZÉRrtlVIbn-

| _

/■

A vonat zihálva, nyögve fékeveszett lihegéssel fúrta be’e magát a vak, buta éjjszaka álláthatatlan némaságába. Köpönyegembe
mélyen beburkolózva ültem a vagon sarká­
ban. Lelkemben a múlt boldogságának meg­
nyugtató érzése küzdött, viaskodott sötét,
kétségbeejtő gondolatokkal.
Hazámból, otthonodból,
a nyugalmas
családi tűzhely meleg
boldogságéból röpitett a vassz örnyeteg Ilidig, kietlen g yülöletes idegen Országba. Ilyesformán érezheti
magát a ketrecbe zárt vadállat . . . .Mikor
a Lajta hidján átdübörgőit a vonat s mikor
a kerekek.az osztrák földön fekvő sínek
fölött kattogtak, egészen felülkerekedtek a

a*
Ö
s
X

a$
2

í
Xn
a.r
r

&
li

Nigruqri Ferenc fcŐAjrvpyoiudÁiA
r

sötét gondolatok, fit boldogság édes emléke
a kontraszt ellenálhatatlan erejével fokozta a
sötét,gondolatok csontig fájó, velőkig hajó
1 ki nzó"~é *izet^r^iaa!rT,,m*ii3jap'* ■ ■iwr ~~—*

Minden gyötrelemnek, gyötrelme

volt

a

csak növeli a szenvedéseket, a reménytelen­
séget, mert sötélbetapogatódzásával nem tud
mögött. Mennyi kin s szenvedés, S hiába világot gyújtani a szenvedő lélek éjjszaKajákérdezzük : me idig, — miért ?
ban. Mindegy, akár Prohászkának hívjak,
A szenvedésekhez szokott lélek nem tud akár Bchoppenhauernek, akár Kantnak, akár
felelni az elsőre, s nem mer a másodikra I
Deskartesnak vagy Nietschének — egyik
Csak húzza, cipeli az életigát . . . tovább I sem tud enyhülést adni a fajdalomra ! —•
A reménység halványan csillanó világa azt Minden filozófia végzete, hogy örökké csak
súgja, mindennek van határa, vége, még a keresi az igazságot, a boldogság forrását, a
pokolnak is! Gyöngült lobogása a szenvedé­
szenvedések gyógyító balzsamát és soha se
találja egyik sem. De az öntudatosság foko­
sek után eljövő nagy, n-igy boldogság szilhüljeit mutatja a csalóka délibábként . .
zásával fokozza az intellekluelek szenvedését.
Másfél éve csábítanak* ezek az egyre hal­ Csak az egyszerűek lehetnek boldogok ,s
ványuló képek minden szenvedés elviselésére. csak azok találhatnak irt szenvedéseikre.
Másfélévé suttogják fülembe hogy ne ros- Az intellektull egyetlen enyhülete a szenve­
kadj a kereszt alatt. „Nincs veszve bármi
désben, hogy a kínok múltával jövő boldog­
sors alatt, ki el .nem csüggedett." De hinni ság bőséges kárpótlást hoz majd minden
bízni öly nehéz annyi csalódás után. Elá­ szenvedésért.
jul a lélelj s elveszti minden hitét. Remény­
Csak ez a gondolat tud erőt adni a ke­
telenségben nem talál mentő deszkaszálat..
reszt alatt. Ez a gondolát nem engedi, hogy
Pedig a fuldokló irtózatos
erőlködéssel
a szivet-lelket e^er sebbel vérző miért, meddigiaina legi»ylmBRihb«"«bi’g)
Híi'jwk1 ' T
De hiába... uj csalódás női csak gazdagon. ir jöjjön, a lélek örök álma ; az őrület 1 . ’. .
Minden hitében csalódnia kell! A filizőfi^
Folyt, köv.

i

3 /

JJlSfcABOKttALLÁS fiS VIDÉKE
I

^Képviselőnk a megszállott
területek kormánybiztosa.
ér. Okolicsányi^László kerületünk
országgyűlési képviselője ; egy fontos
körmánymégbizással Szerbiába utazott
A polgári közigazgatás vezetése bí­
zatott reá, ami különösen jellemző a
mostani állapotokra azért, mert a pol­
gári közigazgatás vezetésére olyan
politikai kiválóságot küldőit ki a kor­
mány, aki a legjobban érti a
ka­
tonaügyeket/
A politika mezején még négykézláb
járó emberek is tudják, hogy a leg­
szebb és legnehezebb tisztség az országgvütésen és delegációban a kato­
nai ügyek referálása. Ezt a szép tiszt­
séget már nehány cikluson képvise­
lőnk töltötte be. Most különösen nagy
munkabírása, fáradhatatlansága, ifjú­
hoz illő ambíciója és képessége olyan
uj utón jelölt neki utat, hol uíabb di­
csőséget szerezhet választóinak és az
országnak.
Szerbiát ő szerzi meg a magyarok­
nak másodszor. Mert egy országot
nemcsak katonailag kell megtisztítani,
hanem polgárilag be kell azt népesí­
teni, felépíteni, új életet teremteni.
Akként sikerül ez, amilyen a kormány­
biztos. Nohát a Szerbia virágzó kisebb
Magyarország lesz a mi képviselőnk
keze alatt. A magyarok ezreit fogja
kivinni oda, hogy termelő és alkotó
kezek a nemzet értékes birtokává te­
gyék e földrészt és erős akarattal csi­
rájában fojt el minden hazaellenes tö­
rekvést.
Szerbia a mi országgyűlési képvi­
selőnk vezetése alá került! . . .
örülünk ennek a puszta ténynek is.
Isten áldását kérjük képvizelónk munkájára szép hazánk boldogulására. •
*

Dr. OkolicSányi László országgyű­
lési képviselő már leutazoti Szerbiába,
mit különösen azért adunk a közön­
ség tudomására, hogy ügyes-bajos
dolgaiban hiába keresi fel* budapesti
lakásán. Az meg igazán országos ér­
dek, hogy a segítséget, támogatást,
közbenjárást kérő levelek ne menjenek
utána Szerbiába.
Az egész világ kiváncsi és kritizáló
szeme képviselőnk munkáját nézi, —
legalább most ne háborgassuk ót 1

Levél a harctérről.
Kedves

Barátom !

Itt-ülök tgy határszcinffomás Tö~
tözőbelyén s arrafelé bámulok, amerie

mindnyájunk gondolata száll: Magyarorsz*g felé.
■ ,
Rákönyökölök a térdemre s bele­
hajtom azt az én fáradt, kócos fejemet a tenyerembe, amelyiket,, mintha

r

azé az ország."
A háború előtt sokszor hallottuk ezt
á fenhéjázó kijelentést. Úgy értettük,

nem is harminchat órával ezelőtt vet­ ahogy mondták, hogy a földtulajdo­
tem volna fel egy birkaakol jászolá­ nosoké az ország, tehát itt ők paran­
nak szalmájáról, hanem valamikor ré­ csolnak, minden más szerencsétlen
gen, régen, nagyon régen a fehér, csak földönfutó koncontartott.
Nem sokat törődtünk e vélemény­
puha, tollas párnától ...
Sötét, Hideg éjszaka van. A vasúti nyel, hiszen annyira mentek már a?
töltésen vastag köd terpeszkedik széj­ emberek, hogy magukat nagyságban
jel, Itt-ott
sárgán sáppadt
fény- az Isten fiához kezdték mérni s hogy
foltocskák rezegnek: a váltók lámpa- *ez nem egy kétségbeesett feltevés,
bizonyítom
iái. A szemafor cifra üveges fémkarját árokszállási emberekkel
jajjos nyék kenéssel nyújtja ki, mintha egy itteni földbirtokos ilykénti önmér­
álombafagyott mozdulatlanságából a legelését :
— Mit Washington, mit Jézus Krisz­
közeledő zakatolás zaja ébresztette
tus
I — hanem én I
volna fel.
Ha valaki Jéztis Krisztusnál nagyobb
A hideg va9kigyök meg meg csat­
szellemű
embernek tartja magát, még
tannak panaszos,
unalmas, hosszas
csattanással . . . Egy álmos bakter azzal sem árt senkinek, feltéve, hogy
döcög át a pályán, s kérges, otromba, ezt csendes és nem veszélyei őrüle­
szöges csizmái alatt sercegve válik tében mondta, nem törődnek hát vele
az emberek. Ahány ember, annyiféle­
szét az összefagyott kőtörmelék.
Megjön a vonat Hosszú, végtelen képen fejezi ki, hogy mennyire becsüli
hosszú katonavonat. Két mozdony önmagát, nem ez az irányadó tehát,
vonszolja fáradtan, betegen, köhö- hanem a nép becsűlése. — A nép
előrelöki a szerérrykedőt és visszaránt­
gősen.
' •
A kötözőhely ajtaját széjjel tolják. ja a kapaszkodót, ha már szemérmet(
Szanitéc katonák szürke kék alakjai lenkedni kezd.
Igaz,
a
nép.
sokára
ismeri
fel
egymozognak a széles, sárga, párás fény­
szalagban. A vonat parancsnoka fel- egy ember erényeit és hosszú ideig
hajlott gallérral siet a ledodott íahág­ tart, mig a szemérmetlen kihozza lő­
csó felé. Fönn az ügyeletes orvos réiméből. Az ember ősi természetéből
ered, hogy féli az idegent, egy köze­
várja:
— „Dreihu nderl Liegende.
Nein- pes mértékkel, csorbittatlan tisztelettel
unddreieig Offizir. Fünwze hu Kriegs- nézi s ezen nézetéből gyakran egy
harmadik kritikája, ritkábban a meg­
gefangene.*
— „A Járók* hátul vannak. Előbb győződés zökkenti ki, azaz a megis­
merés. Megismerés folytán a közepes
azokat kérem .leadni."
Megindul a hosszú sor, piszkos, mérték vagy magasabbra, vagy ala­
rozsdabarna’ agyagtól patinás ruhák- csonyabbra szökik és igazán kevés
bán fázós, sáppadt, fáradt,
bekötött ember találja meg magában azt a
alakok. Lassan húzódnak, minden lé­ meggyőződést, hogy olyannak ismer
pés után megállva, mintha csak azért valakit hosszabb idő után, mint ami­
csinálnák az egészet, hogy az idő lyennek megismerte.
Ugyanígy
vagyunk
tömegekkel,
teljen. A nagy raktár egyenként nyel-*
desi el őket.
egyesületekkel is. Ha a gazdák egye­
Benn sorba ülnek hosszú, fenyőfa sületét, szervezetét nézzük, az .öröm
asztalokhoz, fenyőfa lócakra s csen­ fog el bennünket s a megismerés kö­
desen, révetegen néznek maguk elé.
zepes tekintélyéből mi toljuk fel egész
Csupa »miért* volna az arcukra a népszerűség fokáig. Mi sem állja
vésve, ha
nem
katona
olvasna tehát útját részünkről a tiszteletnek,
róluk . . .
de egy ilyen mondás, egy ilyen hán­
4
tás, hogy >akié a föld, azé az ország<,
Itt ülök s haza gondolok, Ezek a bizony a gazdák tekintélyének rová­
katonák haza mennek. Menjetek ti sára megy.
fáradt, beteg, ti sáppadt, ti piszkos
Mert ha igaz ez, akkor nagyon szo­
ti bekötött alakok magyar levegőt morú dologgal dicsekednek. Mert to­
szívni, uj erőt gyűjteni. Menjetek s vább logikára fűzve az’ igét, igy hangvigyétek üdvözletem.'
zik : S azé az ország, akinek pénze
Igyátok a magyar-borból,- csókoljá­
Minden W^Wdő^jő’péhzért.
tok meg a magyar virágot.
Sokszor potom árért. Akármilyen jöttosan

.4

„Akié a föld,

ment idegen gvülevész

nácidTmegve-

I

és vidéke

csak pénze

beli hát ezt az országot,

ZT N° hát
nein érdem®s
állóigévé engedni nőni, mert hon­
szerző Árpád apánk eme nagy tettét

ugyancsak bánja. A magyarnak ezer
_ évi honmentő munkáját is le lehet igy
sülyeszteni a pénzértékig.
'
A háború kitörése megrokkantotta
a gőgös embert, tisztultabbá lett afelogás^Elyeszett sok téves hit, sok
fenhéjázás. Azóta most hallom először
illetve olvasom a gazdák ezen öntekintelyét rontó állítást i;is. A. L. or­
:szággyűlési' képviselő
'_____
egy cikkében,
f
S nem
"emM hallgatom
hal,ga,om el egy pillanatig
sem Mert ha azelőtt egy kis filozó “

ával megbékült is az ember

ilyenek

ké’c' k’k fll°ZŐfÍa VégZe‘e’ h°gy örökAndr7k
3Z igazsí«°“> ~ írja
Andrássy barátom lenti tárcacikkben.
Ergo filozófia nélkül háborittatlan ha­

zugságban él az ember) _ a mosta­
ni háborús világban milliók ellen elkövetett igazságtalanság azon nézet
angoztatása, hogy: .akié a föld, azé
•az ország.*
Mennyivel igazabbnak Játszódik azon

valö,lan mondis’hogy azé
« föld, aki megvédi az ellenség ellen
De nemcsak övéké. A föld, az orsiág

mi nyomdai munka ?
Szerk. Dehogy van öcsém. Nincs
most se halálozás, se esketés, se muatság, se üzlet, ami volna nyomtat­

dás, szállítás, hamis tartalombevallás
súlyos büntetés alá esik.
• •

.

}

™
a Plébánost?
vány, azt meg Dolfi rokonnak küldik, Gyöngyösön, a plebánosválasztás al­
hanem ludsz-e tarhonyát eladni?
kalmával vetődött fel a kérdés. Az
Ny>i. Nem tudok én I
ugyanis sokak nézete, hogy ahol
Szerk. No akkor . itf van egy cikk. a község a kegyur, ott a képviselők
Gtarmondból.
valláskülönbség"
valláskülönbség nélkül választják a
Szerk. (Szombaton délben bemegy' plébánost, mivél
mivel ;a teherviselés is
a .nyomdába, egy rövid hirt visz be egyenlően történik. A > Mátra vidék»
és odaadja a nyomdászinasnak).
című lap tárcacikkben foglalkozik e
Ny, i. Hát e mi ?
kérdéssel s egy egész csomó királyi
Szerk. Hát mi volna te füstölt (főkegyúri) dekrétumot és miniszteri
marhanyelv, hát ez egy hir.
rendelet annak bizonyítására, hogy
Ny. i. De nem fér az újságba 1
lelkészválasztási jogot vegyes hitüek
... S,fer,c .Most szombaton nem fér a által lakottá városokban csak kafholijövő heti csütörtöki számba ? Hát kus polgárok gyakorolhatnak.
akkor nyomd ki az újságot, holnap
Az 1916. évi naptárból.
óid szét és a jövő héten n^ralúnk.
Tudnivalók az ünnepekről. X. T
*
Pius pápa
Így jelent meg vasárnap a csütör­ rendelkezése következtében ezentúlI a
következő ünnepeken megtartott szent­
töki számunk.
miséken nem szükséges megjelenni:
Irodalmi hir. Mikes Lajos miskol- Karácsony, husvét, pünkösd másod­
czi felsőleányiskolai hittanári, lapunk napján, Gyertyaszentelő Boldogasz,
volt munkatársát és felelősszerkesztő­ szony napján, Gyümölcsoltó .Boldog­
jét a budapesti Pázmány irodalmi asszony napján, űrnapján, Szent Ist­
egyesület rendes tagjául választotta.
ván király ünnepén és Kisasszony

Mezőgazdasági termények, Usztneműek napján és meg van engedve a szol­
szállítása vasúton, hajón vagy gépkocsin. gálati munkák teljesítése, kivéve a
e elem, iskola, bíróság stb. nélkül
A legújabb rendelet szerint búzát, Szent István király ünnepét, amely
pusztán legelő volna és nem ország
rozsot, kétszerest, árpát, zabot, ten­ napon a hazai törvények szerint álta­
s ez . esetben türhetőbbé javulna a
gerit,
burgonyát, rizst,
valamint lános munkaszünet van. X. pius pápa
szállóige olyként, hogy akié a föld,
ezekből előállított lisztet és minden­ e rendelkezésének értelmében tehát a
fl7.é a legelő.
nemű őrleményt és malomtérméket, fenti ünnepnapok megszűntek ugyan
(dara, korpa, hulladék, stb.) úgyszin­ a kötelező ünnepek jellegével bírni,
tén a felsorolt gabonanemüekből és mindazonáltal a szentséges atya óhajt­
ezek lisztjéből előállított mindennemű ja, h9gy a fenti ünnepek nem kisebb’
hírek
cikket,, továbbá akár hántolt, akár ünepiességgel ülessenek meg, mint,
B«m hántolt •_száraz ,é^t-egész, 'fe-V ezelőtt.
A szerkesztőségben.
lezett, törött, félőrölt babot, borsót,
Nyomdaszinas : Mit csináljak ?
Szabályrendelet a tüzelőanyag árusítá­
lencsét, úgyszintén mindennemű ros­
Szerkesztő: (kéziratot
ad
sáról Különösen a méréseknél eszkö­
neki) taaljat, trieurhulkidékot, csirkebuzát,
Szedd ki ezt a cikket.
zölt visszaélések, túl magas árak el­
tönkölyt, hántolt és hántolatlan tatár­
N'y. i. (egy óra 'múlva) Szerkesztő
hárítására készült e szabályrendelet,,
kát és kölest, muharmagot, cirokma­
amelyet az álispán a kormány jóvá­
ur van-e valami szedni való?
got, dudvamagot, bükkönyt, vadbor­
Szerk Kíszetted már a cikket ?
hagyása előtt e hó 15-én már életbe
sót, lóhere- és’ lucerna magot, to­
Ny. i. llén !
léptetett. Kormányhatósági jóváhagyás
vábbá a repce, len- és Jcender mag
Szerk. Andrássy űrét is ?
kivételével egyéb olajos magvakat, után e szabályrendeletet mindenki
e Ny. í. Igen I
szárított répaszeletet, mindennemű megveheti.
Szerk. (elővesz, égj. csomó
vidéki hagymát, repce- és lenmagolaj po­
lapot s ál lapozza.) Fene egye ine<r a
gácsát, napraforgó magot, cukor ször­
sok ügyvéd szerkesztőt, nincs egy
A jászberényi-uti
pöt (melasse), szárítót szeszgyári és
érdekes hir az újságjukban. (A ny. i.
keményitögyári tengeri és burgonya­
hoz.) Menj ki, ha majd fütyülök gyeStrasser-féle ház
moslékot és szárított sörtörkölyt nem
re be f
postai polgári forgalomban közforgal­
Szerk. (Rágja a tollszár végét, majd
mú vasúton, hajón vagy gépkocsin
.i
leír egy cikket és fütyül) JtHVan.
a város vagy község területén kívül
NY i. (Egy óra múlva.) Alit
csi­ eső helyre kizárólag csak • szállítási
n áljak ?
igazolvány mellett szabad szállítani.
• (1<lw'gj?t e.uy jnásik
lapból-----A. szállitási-agazokványeka^ irizárölap- Bővebtritelvilágositást~
1 fisztszállitási
?Zí'!ÜaSI tilalomról
llla!o,"rói szóló
szöló hirt az I- fol‘u közigazgatási hatóság 6i’ 0
Clccróbő1!----------------------------- Htja ki, melynek területén a feladó
ad Nigrinyi Ferenc.
wy. I. (Másnap reggé!) Nincs vala- állomás vau. Igazolvány nélküli fela­

^"dnyájunkké.

Egy ország ipar, ke

.

eladó.

VIII. évfolyam. .

JÁSZARQKSZALLA s ÉS VIDÉKÉ
t

9

1916. február 3.

9

5. x&m.

9

9
1

JCLfiTSZÉRfllVJbn- .

-

Brünauer Juliska atyjának III.
kerületben lévő üzletét berendezte

I

t
»

.Történeti elbeszélések. A 80 Ól- $
dalra terjedő könyv ára l'20K-

Esketési meghívók

kapható lapunk nyomdájában.

iULflíi

.; x.
íf

4

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden csütörtökön.

ELŐFIZETÉSI ARAK :

ILLAT, SZÉFITÖSZER, egyéb
♦ KOStyETlO-GZiKKEKKEL

d i sz e s kartonon

b
|»

vagy

Előnyös összeköttetéseinél fogva áll&ndóan friss árut tart raktáron
a legnagyobb választékban Többek

g*
g

merített pa­

sebb kivitelben ké-

g

Parfüm kimérve is kapható. Olcsó árak,

fey-

1

JVe

szittetnek----- -

rcsT,

tisztit.

a könyvnyomdában.

KOVALD-nál
más |
női, |

mint gyermek ruhákat is.

|
Fáradságba sem
I
kerül, mert nem kell magunknak |

’"h

az elterjedt vidéki lapok közé tartozik.
Nagy környéken olvassák, tehát ha
eredményt akar elérni

JftZfiWZ/Ml

Jegyzékek

TÉGLAés CSERÉPGYÁR
hirdessen lapunkban.
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

.

í

számlák és

i

mindenféle

I

nyomtatvá-

B
Ajánl. Elsőrendű tetőcsoropet, sajtolt OS |
falitégliit; bármely vasúti állomásra szál-1
litva a legelőnyösebb feltételek mellett |.

nyok- izléses kivitel-

ben készíttetnek
a ^ínyvnyomdáhao

Kováidhoz
küldeni, hanem itt t
helyben átadjuk Güncz Gábornénak,
Jász árok száll ás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női-és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk, szőrmék
fehérnemfiek vegylisztitását, fes­
tését és mosását.
Szőnyeg tisztítás,

festés és

meg

I

óvás

-----------------------

tör tűzifa, ffllész, Cement, &aszén.~%^
A SdlYÍiYáradf bükk hegységből I." 4* II. hasáb I." gömbölyű dorong és szép galyfát, príma

fflíeszet, fBétapátfalvai fTorttandcemeniet
* fflüfcfifaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. őtlSCfáeT aCdJOS EGER Ilevesmegye
Alaptöke:

Saját házában (volt Márk«-fél« ház.)

340.000. K.

1

Tartaléktöke

708 000

K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
elzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint töTiesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás ' mellett, •—
ez
A betétkamat-adót az intézet \iseli.
idő szerint 5 százalékkal.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton ,tartatnak.

Az igazgatóság.
Bigrinyi F^rono könyvnyomdája JáSKároksxálias.
*

A
■■

Nyilttér és híréi Ítéletek közlése soronkint 160 '

-

'

és mondhatnám erkölcsnemesitő ha­
tása.
— Előadva egy prágai üdülőben. —
Kedves hallgatóim, ha a gyümölcs­
fa
tenyésztéséről tájékozást akarunk
Közismert dolog nálunk Magyaror­
szágon az, hogy a kertészet ez idő­ nyerni, fontos, hogy tudjuk annak
szeri nt nagyon leszorított' mezőgazda­ előállítási módját, mindjárt a kezdeti­
sági ág. Ennek az oka tulajdonképen től fogva. Első sorba tisztába kell
az, hogy ez irányban működő isko­ jönnünk a talajnak minőségével, az
lánk kevés van és amelyek fennálla- időjárási viszonyokkal — eső, hó, té­
nak, azok sem örvendenek a nagy li és nyáiji hőmérsékléssel,, szélviszo­
látogatottságnak. A magyar ember ne­ nyokkal stb. természeti tényezőkkel.
hezen hiszi azt el, hagy az okszerű Azt mondhatná valaki, miért járunk
kertészkedés képes ugyan olyan, sőt el ily körülményesen ? Hiszen megél
sokkal több jövedelmet hozni, mint a a gyümölcsfa csak ültessük el.
Nem igy áll ám- .a dolog. Mert fi­
mezőgazdaság bármi más ága. Nem
akarom sérteni kedves hallgatóimat, gyelemben kell; vennünk azt a körül­
de sajnos a mi magyarjaink >mara­ ményt, hogy az egyikfajta gyümölcsfa
ellen áll
az
utófagynak,
dandó emberek. Nem igen akarnak jobban
mint
a
másik,
egyik
jobban
megbir­
semíni ujjat, semmi más dolgot meg­
tanulni, mint amit már nagyapáinktól kózik a széllel, mint a másik. Szóval,
láttak. De nem beszélek ezután ezen meg kell győződnünk arról, hogy
a hangon, mert hiszen nekem nem melyik fajta felel meg a mi viszonya­
erkölcsi prédikáció a célom, hanem ink között a legjobban. Ha már tisz­
az, hogy tőlem lehetőleg elmondjak tában vagyunk a termelendő fajtákkal
egyct-másl a kertészet köréből.' Olyat tudnunk kell, hogy szaporítsuk azt.
ami hasznos is, szép is, de.még ok­ Jtt nem lesz éidektelen, ha megem­
szerű is. Reményiem lesz hallgatóim lítem a legrégibb nemes gyümölcsfáink
- között több olyan ember, akiket több­ előállítását.
Régen, még a nemesítés módját
kevesebb mértékben érdekelni fog a
nem
ismerték, de az akkor meglévő
gyümölcsfa tenyésztése, ennek haszna

.TÁRCA.
Éjszaka...
(Folytatás.)

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jász ároksz állás.

NIGRINYI FERENC
t

Előadás a gyümölcsfa '
tenyésztés koréból.

dobja el

kitisztítják sőt kívánatra
színre átfestenek úgy férfi,

Felelős szerkesztő 8 lapkiadótulajdonos

A lap szellemi részét Illető küldemények a fele­
lős szerkeszti óiméra küldendők,
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban,
lntézendők el, •

mth

ruháját ha pecsétet kap, mert

Lapunk,

4

rtowiLb

legizlése-

píron a

nirciíENötsöTnnNiKQRözö
NbERJ
KÉSZÜLÉKET
• Parfflin at. hrillantlot, eepfekat

Egész évre .
. 8 korona.
Félévre .
. 4
w
Negyedévre
. 2
Egyes szám ára 16 fillér.

Ez a hit élteti még akior is a kábulatos
álomban szunyadó, halálra kinzott lelket,
amikor szunyadása már, halálnak látszik.
Amikor látszólag csak vegetálunk már ! —
A vonat vad dübörgéssel vágtat tovább,
minden kerék fordulás növeli sötét kétség­
beesésemet. Gyűlölettel tekintek abba az
irányba, amerr# börtönöm erőszakosan ra­
gad magával tovább — — eg^re távolabb
az elhagyott édes .otthontól, a boldogság
meleg fészkétől. Lelkembe felcsillannak a
múlt boldogságának varázslatos képeis hogy
pillanatok múltán helyt adjanak az égető,
maró, kinző kérdéseknek. Ettől a lémtől ép­
pen most nem tud elszakadni lelkem, mikor
h tűnt boldog napok emléke oly édes eny• —htHrtteb tölthetné’ el lelkemet. Világ áiíWtnrniwTrajongással csüggtcm miiidig az emlékeken,
még okkor is, ha szenvedésekhez kapcsolód­

tak azok. Kéjjesen tudtam élvezni még a
szenvedések emlékeit is. A boldogság emlé­
ke meg tán édesebb volt lelkemnek, mint
maga a való boldogság. Mindég az emlékek­
nek éltem. Az eljövő édes álmokért szereltem
az alvást. 'Az életet meg az emlékezésért!
Boliogságöt, szenvedést nem annyira önma­
gáért, mint azért szerettem szinte egyformán,
hogy mint emlékezés, milyen deríts álmodo­
zásba ringatják majd lelkemet.
De hát miért teszi most lehetetlenné ez a
kegyetlen kát kérdés, hogy emlékezésben él­
vezzem életein legtisztább, legnagyobb bol­
dogságát, a most rnult napok feledhetetlen
boldogságának minden drága emlékemnél
mérhetetlenül édesebb emlékezését ?

;

w

'•

'

Annos.

E tárca folytatásÁt háború után közöljük.
Munkatársunk eme cikkét csak kefelevonatbarr olvastuk s a továbbit nem találjuk a
mostani időben analizálható kérdéseknek.

fajtákkal
nem nagyon
vol­
tak megelégedve főképen azért, mert
kevés
(fajta felett
rendelkeztek.
Hát folytatták a legprimitívebb, lég- ‘
kezdetlegesebb szaporítást, a kiválasz­
tást. Ez úgy történt, hogy a kerté­
szek az eddig élvezhető fák termésé­
nek magvából sokat elvetettek és a
kikelt magcsemetékből kiválasztották
azokat, amelyek
fejlődésre, színre,
tisztább hélyukkal stb. kiváltak a többi
közül. Ezeket a fiacskákat külön ültet­
ve felnevelték. Megvárták mig termést
hoztak és ha az eddig ismert fajták­
nál jobbnak, szebbnek, vagy ellenállóbbnak mutatkoztak, továbbtenyésztés végett meghagyták. És ezek ter­

mésének magvát újra elvetették. Az
így nyert magcsemetékből újra kivá­
lasztották a nemesnek kinálkozókat.
így ment ez sokáig. Amint látjuk ez
az eljárás nagyon hosszadalmas, sok

türelmet és fáradságot.igényelt.
Ez az eljárás

amint

látjuk

nem

lett életképes, ugymondjam nem fizet­
te ki magát. Gondoskodni kell

tehát

más módról, amivel a célt jobban

el

lehet érni. Kísérleteztek többféleképen
míg végre rájöttek

a. legtökeletesebb

Magány.
Madár dalolgat édesbus dalt
A cserjék ág-bogán,
Madár dalolgat — párjavesztett

Szomorú csalogány.
Magam is ilyen párjavesztatt
Bús csalogány vagyok,
Lelkem borongva szálL az árnyban
S a múlton andalog.
De most egyszerre napfény villan
Az erdő fáin át —
A lombokon lobogni látom
Az élet zászlaját.
Szemközt nevet a sziklabérc is,
A szél szemközt kacag,
S mely előbb busán sirdogalt, most
Felujjong a patak.’
Táncolnak a lengő levélkék,
A madár hahotáz —
Oh több á szerelem szivemben

oZCtK.

Endrődi Sándor. •

JASZ^SQKS2ÁLLÁS
./•..-AA

'»és ma már. legjobban elterjedt sza­
porítási módokra, a szemzésre:.és az
•oltásra. Az özeket megelőző módokat
szándékosan mellőzöm, mert félek,
hogy az ilyen ma már száraz és úgy
is kivéntllt eljárások magyarázásával
.csak unalmassá tenném anélkül is
szerény előadásomat. A régi módsze­
rek úgyis inkább uj fajok és nem
fajták előállítását érték el. Ha már
nyelvemen van ez a megkülönbözte­
tés, egy pár szóval igyekszek az itt
fennálló botanikai növénytani különb­
séget' is megmagyarázni. Gyümölcsfaj
alatt értjük például az almát, körtét,
.cseresznyét, meggyet stb. Ezek mint
mondtam gyümölcsfajok. Minden ilyen
fajnak megvannak külön-külön a faj­
tái. Alma ez faj, fajtái többek közt a
téli arauyparmen, batul, karmelita
renet.
Hála Istennek, ma már igen sok,
.mondhatnám számtalan gyümölcsfajtá­
val rendelkezünk. Hozzáfoghatunk lé­
hát az okszerű fajtaszaporitási eljá­
rások magyarázásához.
Felveszem először a szomzést,
mint legelterjedtebb és legki.fizetőbb
szaporítási mó’dot. Itt fontos, hogy
minden egyes "nemes szemből egy
uj nemes lat állíthatunk elő. A mag­
ról nevelt vad csemetéket kiültetjük
JO cm sor és 35 cm növény távol­
ságra. Ezek kiültetve megfogamzanak,
megerősödnek s ha már az 1 cméter
átmérőjű vastagságot elérték, alkal­

masak lesznek a bcszemzésre, a ne­
mesítésre.
Szemzést kétfélét különböztetünk
meg, u. m. a hajtó és az alvó szem­
zést. A név mintegy megmondj i a
különbséget. Hajtószemzés az, mely
még a beszemzés évében kihajt. —
Alvó szemzés az, mikor az alanyba
helyezett szem^egy telet átpihen. A
hajtószenizés ideje a nvár elején van,
hogy a kihajtott nemes résznek ha
nem is teljes egészében, de részben
ideje legyen a beérésre. Az alvó
szemzés ideje augusztus hónap, tíz
időben készített szemzéseinknek még
elég ideje van a megfogamzásra, de
már hem hajt ki csak a rákövetkező
tavasszal.
Folyt, kiiv.

Bcszámolő a pásztor­
játék

jövelméről.

• •■

1

£s vidéké .
'

............

madást teszek a t közönségnek,
Bévé te te tt: december
23-án
52 kor. 30 fül.
december 25-én
38 fill.
december 26-án
42 fül.
január '
2-án
52 fül.
. január
■ 6-án
összes bevétel volt tehát 728 K.

62 fillér.
Kiadások:
I. Emmerlingek ....
70 K. 60 f.
2. Fógel Ágoston számlája sz. 70 K.

1

:

—--------------------------------------------------------

Gyöngyösi Kath. Egyházi Tu­
dósító.

Oktáv alakú,, 28 oldalas újság,
Folyóirat. Egy tiszteletpéldányt kaptam belőle, talán azért, hogy megem-.
litsem lapunkban születését.
Tudom, az igaz szívvel teljesített
munka kívánja a bírálatot, mert a
bírálat az elismerés lehet. Ez az elismerés meg épen olyan fizetés az el­
ismerését dolgozó embereknek, mint
á ropogós bankó a pénzért dolgozó
embereknek. Ha nincs elismerés, bi­
zonyos nyugtalanság fogja el a lelke1,
hogy talán nem a java termését adta
oda s akkor örül, ha hallgathat, mig
a pénzért dolgozó ember a legpocsé­
kabb produktumért is követeli pénzét.
Ha nincs pénz, jön a végrehajtó.
Előttem a folyóirat, bennem az
.aggodalom. Minden
vallási kérdés
fejtegetésétől iszonyodom, elvből is.
az ebből származható kár miatt is.

3. Harangi L. asztalos
70 K.
ff
4. Bodócs J. vendéglős
58 K.
5. Gelczer Andor számlája szerint
12 kor. öO fiit
*1
6. Nigrinyi Ferenc nyointatványSfcámIája 9 kor.
7. Teremfelmosás, kitakarítás címen
30 korona. 8. Színpad le és felhor­
dás 20 kor. 9. ifjúsági kör szinpaddeszkáiérf 10 kor. 10. ruhák, lámpák,
petróleum stb. 50. korona 56 filllér..
11. Kőszénért 4 korona.
Összes kiadás volt tehát 323 kor.
Mert ha azt találom írni, hogy hé-.
82 fillér,
zag pótló ez a lap,’ akár milyen íelösszes bevétel 728 kor. 62 fill.
kegyelmű fogja rám, hogy a más
Összes kiadás 323 kor. 82 fill.
vallásuak iránt elfogult vagyok, so­
Maradt tiszta jövedelem 404 kor.
hasem mosom le magamról piszkos
80 fillér..
vádját s a megbélyegzett ember ér­
tízen összeget Siposs Géza plébá­
zésével mehetek végig az utcán. Elvi
nos urnák adtam át, ki mint népé­
nézetem meg az, hogy mindenki úgy
nek jószivü lelkipásztora legautenti­
tiszteli az Urat,
ahogy akarja,
lő,
kusabb tudója annak, hogy városunk
hogy tisztelje. S
ne gyalázza mfcg
melyik szögletéből hallatszik a segít­
liszteleiét helytelen cselekecletekkel.
ségért könyörgő fájdalmas hang.
Úgy lmjuk azonban, hogy
hogy a vallási
A belépőjegyen kívül özvegyeink
őssz eta r t oz an d óság nemcsak' a vallási
és árváink támogatására nemes áltéren, hanem a társadalmi
életben is
zattal leiül fizettek : A nagy fogadó
érvéi\vesiil egyes cselekben. De
nem
bérlői .a lerein ingyenadásával. Si­
hiba [,m ez 1 Hanem tiszteletre méltó
poss Géza 10 koronát, Surányi Ala­
ereny. Bár természetszerű,
mert a
jos 5 kor., Aczél József 4 kor., Bu’-y
kisebbségben levő vallisoknál tapaszAlajos, Magyar Béla, Farkas Ákos,
toljuk ezt.
Reform á l usok ná I, görög
Andrékovics
Mihályué o—3 kor.,
katolikusoknál a be nem vett vallasGyőző József 2.20 korona, Gelczer
felekezet közöli a nazarénusoknál Jel­
Andor, Incze Éva, Özv. Petites Auki közösségü egyesületek közt a szatalné, Szabó'Adél, Ficzek Margitka
badkőmiveseknél. Különösen ez utób­
ifj. Rédey János, Ne in oda Ignác z
biaknál. A kisebbség rendesen
min­
2 — 2 korona, Szült Viktuska 50 fill,
den esetben, a templomon
kívül is
Pnpp Juliska, Bagi Émán 40 f fill
összetart s ezen összetartás .eredmé­
Farkas Sándor, Nemoda Alajos 20 f.
nyei nem megvetendő!:,
magyarul ír­
Kovács Bálint 10 fillért.
A jó Isten áldja meg ezeket az va — mondva azt hisszük, e példán
okulva születtek
meg az
Eg
adakozókat, meg mindazokat, kik
Tudósítók.
akár anyagi, akár erkölcsi támoga­
Ma már a környéken négy !! .e yen
tásukkal kimutatták szivük szeret étét
jelenik
meg ilyen
című
folyó>
és lelkesedését, mellyel
városunk
>i;tt.
Miskolcion,
Egerben
Gyöngyösön
könnyező özvegyei és árvái ügyéért
és
őszinte buzgalommal áldozni tudtak I Jaszap'tlin.
✓

Fáradságom nemes, hazafias inten­
l)c meri természetszerű a kisebbség
Jászai okszállás 1916. január 25-én
cióját hál‘ Istennek fényes siker ko­
.
o
■szeiartnsa,
ép olyan
lehetclleímciC
• Jablonszky József
ronázta. A négy előadás >■ anyagi és
hisszűk, hogy a .széthúzás
megszűn­
hitoktató.
erkölcsi diadalát is dokumentálom
jön a nagy többségnél s
IcEbiedjen
’okk-w.11
^..-ár­
bevétele ró l és kiadásokról nyílt szá.redl katholikus öntudat. Ha

tehat

ez

JASKAftaHSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

—------------- -------

a cél, nagyoq nagy munkát vállaltak
magukra
a Tudósítók szerkesztői.
Mindenki ni aga van tisztában a cél­
ját elérő eszközökkel, ezek ismerete
nélkül csak• kontárkodhatik egy. má­
sodik személy az első munkájában,
várjunk tehát és nézzük érdeklődve a
Tudósítók munkáját. Az első szám

ban fűzni méltóztatott,’ elesnek.
Ezen helyreigazító soraim közzé­
tételét kérve, maradtam
hazafias üdvözlettel
és teljes tisztelettel
Budapest. 1916 január 28-án
* Dr- Okolicsányi László

magas színvonalon áll, előszavát a
Főpásztor irta.
A Tudósítók a lelkipásztorok szer-’
kesztésében jelennek m°g, — a gyön­
gyösit tevékeny és népszerű hitok­
tatójuk, Véber János szerkeszti, —
kiadóik között meg .eleven földiákét,
Aczél József hitoktatót is ott találjuk.
Bármiként bíráljuk munkájukat, az

ősellenség jellege tűnik fel rajta. Sőt
áldoznak zsebükből, erejükből, áldoz­
nak úgy, ahogy egy közös jó ügyre
áldozni lehet.

HÍREK.
Levél a szerkesztőhöz.
Tisztelt Szerkesztő Úr 1

Becses lapja, a >Jászárokszállás
és Vidéke* legutóbbi számában ^gy
reárn
vonatkozó közlemény jelent
meg, amely egy tárgyalás alatt volt
kérdésről annak eldöntése *előtt túl

korai értesüléseket hozott

nyilvános­

ságra s ezért kénytelen -vagyok azt
helyre igazítani.
Mikor ugyanis arról volt szó, hogy
Szerbiának azon területén, amelyet

csapataink megszállva tartanak az
ott működő katonai közigazgatás tá­
mogatására i d i g I e n e s jellegű ma­
gyar polgári hatóságok szervezes­
senek, az ebben való közreműködésre
’én is kaptam meghívást és erre kész­
ségesen föl is, ajánlottam szolgá­
lataimat.
Ebben a helyzetben kapta Tisztelt
Szerkesztő Ur a b. lapjában közölt
értesülését, az ügy akkori állásának
meg is felelt volna, ha a végleges
döntés akkor még függőben nem lett
volna.
Időközben azonban a Jjelyzet úgy
alakult,
hogy ideiglenes megbízás
helyett állandó állást kelleti volna
az elfoglalt területen elfoglalnom s
ezért képeiselőségemi ől kellett volna
lemondanom.
A választás számomra nem volt
nehéz : inkább lemondtam Szerbiáról.
Így tehát tervezett kiküldetésem el­
marad s-azok a reám nézve nagyon
megtisztelő következtetések, amelye­
ket ehez a korai hírhez a b. lapjá­

4 vidéki sajtó faluja,

a

magyar

tár­

sadalom páratlan áldozatkészséggel és ha­
zafias buzgalommal segíti a Vidéki Hírlap­
írók Országos szövetségét azon lelkes törek­
vésben, hogy az orosz betörés által feldúlt

egyik kárpáti falut újjáépíthesse. Maga a
szövetség elnöksége é« igazgatósága kezdte
meg a gyűjtést a következő összegekkel •'
Vidéki Hírlapírók Orsz. >zövets.
500 K.
Szávai Gyula elnök 100 kor., Dr. Brájjer
Lajos alelnök 100 kor., Lenkei Lajos alelnök 50 kor., Sas Ede igazg. tag. 50 kor.
Fenyves Ferenc igazg. tag 50 kor., Tömör­
kény István alelnök, Palócz László titkár
Matzner Sámuel igazg. tag 25—25 kor.,
Bábel László igazg. tag, Dr. Kovács József
igazg. tag 20—20 kor., Dr. Milkó Izidor
igazg. tag, Móra Ferenc igazg. tag 15—15
korona, Újabban hozzájárultak a gyűjtéshez:
Reiniger Jakab a V. H. 0. Sz. ügyésze és

neje 5oO kor., Gyöngyös város 100 kor.,
A „Zala" szerkesztőségének gyűjtése (Nagy­
kanizsa) 80 kor., a „Fehértemplom és Vi­
déke" 18 korona. Tekintélyes összeggel já­
rult a nemes célhoz Nagyvárad közönsége
a január 15-én rendezett hangverseny alkal­
mából, A hangversenyen egész seregm üyész
szereplő társaságában Tcözreműködtek Szávay
GyuliT^a V, H. O. bz. elnöke és Vészi Mar­
git a kiváló Írónő. A nagyváradi színtársulat
pedig Fehér Dezső nagyváradi szerkesztőnek
alkalmi darabját: „Háborús élei a szerkesz­
tőségben és a fronton" adta elő nagy siker
mellett A mű vészestély 1504 kor, 82 fillért
jövedelmezett a „SajiGSzáilascéljaira és
igy a gyűjtés eddigi eredménye összesen
3907 korona 82 fillér. Legközelebb az or­
szág nagyobb városaiban rendez V, II. O.
Sz. hangversenyeket és a vidéki hírlapírók
közreműködésével lankadatlan- buzgalommal
folytatja a gyűjtést.

Halálozás.

lehetőleg otthoni ellátással

felvétetik a könyv­
nyomdában.

Tánciskola megnyitás.
Tisztelettel hozom a fiatalság becses tu­
domására, hogy a háború miatt beszüntetett'

tánciskolámat
újból megnyitottam.
Ezen elhatározásomban többek kérése és
a hatóság azon törekvése vezetett, hogy itt­
hon a megszokott élet kerékvágásába tere­
lődjünk, mert bármi nehéz, de mégis kön­
nyebb az élet, ha a kettős gondokat
ként elfeledjük.

időn­

A tánciskola a fogadó emeleti dísztermé­
ben tartódik meg és o hó 2-án vette

kezdetét.
Kérem a szives párfogást annál is inkább,
mert a komoly időket szem előtt tartva,
eszközlöm a táncok tanítását.

Tisztelettel

Ország Sándorné

Ha szép, divatos

esküvői meghívókat
akar s ha azt akarja,

hogy

olcsón'jusson szép nyomtatvá­

nyokhoz, forduljon rendelé­

seivel a

jászárokszállási

Nigrinyi-könyvnyomdához.

Demjanovichné k Kasics

Elei, a gyöngyösi állami

ányiskola

Egy jó házból való fiú

igazgatónője,

a

polgári

le­

múlt

hó

A jászberényi-uti

27-én elhunyt.

Főispánunk Jászapátit). Gróf Szapáry
György

vármegyénk

hő 2-án

J iszapátin

főispánja
tartózkodott

Strasser-fele ház

múlt
és

ott látogatásokat tett.

Sorozni fogják a 18 éveseket. Január
l-ével uj korosztály kezdődött: az
1898 évfolyambeliek, akik katonai
évszámítás’szerint már 18 évesek. A
törvény meg van már a I3 évesek
sorozásáról, csak alkalmazni kell. —
A I8 éveseknek összeírásuk végett
való jelentkezésre vonalkozó pinkátok
rövid j,dőn_be I ü Lmegfognak. jeIenni ,s...
utána egy hónapon belül meg lesz a'
sorozásuk is.

Bővebb felvilágosítást

ad Nigrinyi Ferenc.

♦

1

a

>
/

jÁSZaROKgZÁLLAs ÉS VIDÉKÉ ._________

•

(

»

1916. február 10.

X

6. SEáffi

■T..... .

z

/

M -V

1LMTSZWB

"

«T

3

Eljegyzési lapok

Brünauer Juliska atyjának Ili.
kerületben létő üzletét berendezte
ILLAT, SZÉF1TÖSZER. egyéb
KOSMETIKfll'GZlKKEKKEL
Előnyös összeköttetéseinél fogva ál­
landóan friss árul fart raktáron
a legnagyobb választékban Többek
flráENÖCSÖTnflNIKÜRÖZÖ

-

PUbEKT

Történeti elbeszélések. A 80 ol- <
dalra terjedő könyv ára 1 20 K- I
I kapható lapunk nyomdájában. !

Esketési meghívók

KÉSZÜLÉKET

vagy

legizlése-

| kitisztítják

■
,

I— "

y

,

JÁSZflKOIÁSZ/ilLflSI

-

TÉGLA- és^SERÉPGYÁR
SCHVARCZ ES TÁRSAI.

-h
~

í Jeqyzékek
. . .

[Kováidhoz
küldeni, hanem itt!
| helyben átadjuk Giincz Gabornenak, j
R Jászárokszállás, serház szög I
I ki a gyár rendes áraiban vállalja 1
II az
úri, női- és gyermek öltönyök, I
diszjtő- és bútorszöveteket, füg- !

izlé-

I gönyök, Kézimunkák, szőnyegek

számlák és
mindenféle

nyok

Ajánl. Elsőrendű Időcserepet, sajtolt ésg se8 kivitelfaiitőglat; bármely vasúti állomásra szál-1 ben készíttetneklitva a legelőnyösebb feltételek mellett. | / tór-yvBíomctóan
--- _

K

j

csipke-

és

végáruk

|

szörmék

tégét és m0?ását

|

K_____ _

I
I
I

Szönyeg tisgtitáSi

festés és

meg

óvás

____________

a—KW—nn fii nn» m

m

&33F

más |

kívánatra

|
Fáradságba sem
I
| kerül, mert nem kell magunknak I

nyomtatvá-

4

sőt

I színre átfestenek úgy férfi, női, 1
mint gyermek ruhákat is.
I

hirdessen lapunkban.
TWW——111

|

KOVALD-nál

a könyvnyomdában.

$uzifa, Miész, Gemeíii, frászén.-^®

Szilvásváráéi bákkhegységből I." és II. hasáb I." gfcabölya dorong és ssáp galyfát, príma minőségű

Wteszel, fflélapátfalvai fForttarídcementet
faszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. ^ISCfteT aSllJOS EGER Ilevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K.

Saját hazában (volt Márkus-féle ház.)

Tartaléktöke
798 000 K.

Az igazgatóság.
.j
*

.1*

Nigrinyi Ferenc könyvnyomdája Jászárokszállás.

.

.2

n
*

TÁRCA.
Levél a harctérre.

?r
£

'xc

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapirra.
elzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
A betétkamat-adót az intézet viseli.
idő szerin1 5 százalékkal.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökönig szombaton tartatnak,
*

.

l,aP szellemi részét illető küldemények a felelős szerkeszt* címére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
' intézetidők el,

Felelős szerkesztő 8 lapkiadótulajdonos

NIGRINYI FÉRgNC

Nyllttér és bírói ítéletek közlése soronkint l őO

Mátra, mert igy mindég tudták, hogy
mikor kell éjszaka felkelni. In úgy.
uzsonna leié szürkeséget láttak a hcgyen. Aniióla azonban e tisztogatás
megtörtént, azt is elfelejtettük, hány
óra alatt- ér le a Mátráról ‘a viz> pe­
dig enmyi műveltség általános volt a
faluban.

kai mazni erre a célra, Ha van utlyaparó-, lehet egy patakkaparó is, — bár
Lapunk,
kedeményeztc évekkel
igazán hiába ezek a. szép címek, ha
ezelőtt azt az akciót, amelynek Létmindenféle kabarót olyan alanynak
•len szülöttje a patak medrének jisztekintenél* a községházánál, amikfe
togatása lelt. Az akció ugyanis nem
bele lehet ojtani egy „gőzfertőtlenitőt*
az ünnepelőtti tisztogatást célzottá- el­
egy. „segédorvost* meg a jó ég tudja
érni, de mikor a tisztogatás költsége
még mit. Eltekintve azonban e mó­
20*000 koronára kezdett rúgni a lég-,
a?; elöljáróság időnként
Ha úgy időnként néhány házat ösz- doktól, ha
szükebb keretek között, megeléged­
megtudja
akadályozni,
högy szórakozó,
sze dütött a viz, a község kifizette.
tünk e drága idétlen szülöttel is.
Hogy ez a kifizetés ne látszódjon jo­ sétáló cs sokszor naplopd fiatalok ke­
Elnéztük azokat a. hátrányait, ame­
gos járuléknak, az »árvízkárosultak ringjenek a berek körül, akadályozza
lyet a györki töltéssel való összeha­
segélye* címet kapta. Bizony százak­ nicg a víz tekergését is. Mert ha a
sonlításból ismertünk meg. Ez lapos
ból volt itt szó, amit azért jegyzünk víz folyását nem lassítaná meg a be­
íi'
parlu, széles medrü, mint egy szűk
meg, hogy a tisztogatással már né­ rek körüli séta, nenr iszápölódna a
oldal nélküli tep*i,
amaz keskeny,
hány száz koronát megspóroltunk ' s falu alatt .olyan botrányosan.
mély öblü, magas pa^lu csatorna,
alaposan túl jártunk
azoknak ’~az~ -— Azon- oknál fogva kell erre a hámely kegyetlen szigorúsággal szabja
eszén, akik könnyen öszszedülhető há­ ború alatt súlyt helyezni, ami sokak
meg a víz útját, — emitt úgy fo­
1 előtt az elhanyagolálását lenné érthézat építettek a patak partra.
lyik, mintha a patakparti szilvafákkal
tővé, hogy nincs ember.
Hogyha a beiszapolódás fogain^a
akarnanak értekezni, — a hegyi fák
üzeneteit átadni a parton letelepült ismeretlen volna az emberek között,
a mi pataktisztogatásunk már az I-ső
rokonoknak.
Előadás a gyümölcsfa
De azért nagyszerű munka volt osztnlyu vitézségi munkák közé nőiné
tenyésztés k Íréből.
az a tisztogatás I Azelőtt, ha égj’ hai- ki magút, igy azonban nem nagy
— Előadva egy prágai üdülőben. —
matszerü esőt kapott a Mátra, ponto­ .örömünk van benne.
(Folytatás.)
san óraszámra, ha jól tudjuk, 8 óra
Meg kellene hát valahogy
30 perc múlva mocskos hullámok csó­ lyozni a beiszapolódást. — A
Ha már a különbséget igy megis­
kolgatták a topánsági hazak ablakait. parti tulajdonosok nyakába kellene tán mertük, lassúk, hogy végezzük azt
Jó, hogy szembe van e házaknak a e terhet sózni, vagy egv emberi al- el. Első és legfontosabb munka a

-----------------------------------

♦

4
.

ií

8 korona.

A patakmedre szűkül.

ruháját ha1 pecsétet kap, mert

í

.

..

Egyes szám ára 16 fillér.

Ne dobja el

—r

—szittetnek

Megjeleli minden csütörtökön.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK :
Egész évre .
.
Félévre ...
Negyedévre
.

sebb kivitelben ké;

az ef erjedt vidéki lapok közé tartozik.
Nagy környéken olvassák, tehát ha
eredményt akar elérni

•1

merített pa­

píron a

Parfüm kimérve is kapható. Olcsó árak.

-T*

■i.

diszes kartonon

J?

3

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap.

MWL ftriliantiirt, copfokat

'

l

9

Reg árva a fészek, — a szülőföld néma,
A menyországban is Zokogás van néh-i,
Mikor leveletek nem akar megjönni ;
Helyette kósza hir: elesett . . . s a többi.

Irta: Drávái 5ános, gyöngyös-felsővárosi
. Meft az ilyen hírek szívbe nyilallanak,
káplán, a kath legényegylet gyöngyösi, /a^S pokolnál is gyölrűbb az a pár pillanat,
jaihoz.
Mig a szívre futott vérpatak lezajlik,
Itt kelt a levoiem a vén Mátra alján,
Emlékeztek róla, tudom néha napján !
Vagy tan nem is néha, nappal úgymint éjjel,
S mindig szeretettel, mindig csak reménynyel!

Láttok ti és jártok büszkébb hegyet ennél,
Melynek orma ott van a kéklő egeknél,
Beláthattok róla két, húrom országba, —
Csak vakond túrása mellette a Mátra.^lős szivetekjjnégis mindig, ide vágyik,
Pedig erről csupán egy, két falu látszik.
ÍL;j
az a falu több, mint három ország:
Csendes, puha teszek, szülőföld-, inenj-ország.

Mig villog a fegyver husi kezetekben,
A bús árvalányhnj legyen eszetekben,
Ó de nem az, amit bokrétába Tűsnek,
Hímem, amit ékül hoidanak a szüzek.

S a sötét hír után hajnalpir pitymaliik.«

A magyar leányok, a hősök árvái,
Kiknek már szunnyadnak nevelő atyái,
S bosszúért kiált’ fel Vérük a nagy egre . . .
Ez hevítsen fel a Végső dicsőségre 1

Száll a balzsamos hir, megvagytok mindnyájan
Mint hősök küzdőtök a véres csatában.
Rokitnó, Doberdó s az lzonzó völgye
Hirdeti, hol csillog a vén Mátra gyöngye!

Előttetek ragyog a hon lobogója,
Szűz Mária képe mosolyog le róla,
Szent István ős László alinak őrt mellette.
S lengető szellője : Magjarország lelke I

Oh hogyha látnátok, mint hal meg a banat
Karma közt az öröm sólyom madarának,
Mint vernek a szivek, a szemek hogy' égnek,Hogy csókolják a port értetek a térdek !•?

Menjetek utána önfeledve, bátran,
Hős Magyarországot 'szivetekbe zártan !
Akkor élve — halva mindég itthon vagytok,
S’ örökkön örökké elődünk ragyogtok 1

De lobj^mind^n^k^
S ha rá .körtyben-úsz4tuk szemétek pillái,
.Letörlitek s néztek szembe úi halállal !
.Látva megidézne a sok árvalányhaj%

É

t

__
szenifsöhajtások rnegszedésé. Ezeket
'jnindigép, egészséges, gomba és
más betegségektől mentes, jő termő­
erőben levő, erőteljes fákról szedjük.
Fontos, hogy a leszedett hajtásokon
éfettek legyenek a szernek? Ezt a
munkát kora reggel végezzük é$. a
leszedett hajtásokat’ a felhasználás
idejéig vízbe állítjuk, hogy megjne
fonnyadjanak. Ha szemzéshez a^prunk
fogni, természetesen borotva éles
szemzőkésünknek kell lenni és fel
kell szerelni magunkat a bekötözéshez szükséges raffiával, hánccsal v.
oltópamuttal is. Ha minden szükséges
eszközünk és anyagunk készen vau,
hozzálátunk, a ‘ tulajdonképeni munka,
végzéséhez. A fiatal csemetékbe a
*nemes szemet a föld felszíne ‘felett

JÁS2AR0KSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

jaszárokszállas és vidCke

Két volt orosz miniszter ...♦
Eddig csak a mi volt minisztereink
lettek népszerűek nálunk ; most már
pedzi az értelem két volt orosz
miuiszter népszerűségét is. A háború
csinálta tarka macska ez, de mégis
a háború filmjén elénk kerülő sok
színes, tarka, kép után e két név
nyugtatólag hat.
Maklakov
Scseglofltov.
Hogy meddig lesz előttünk e két
név nem tudjuk. De ha egy hónap
múlva is, meg addig minden' nap
elénk kerül, bizonyos, hogy fokozó­
dott tisztelettel nézünk rá s ki­
várjuk a disztörűlközőre a „Jó reg­
gelt" alá, a futóra a le vésés tál
mellé s a fejpárna két sarkán .is ez
a két idegen név diszlene,
De ha a film halad tovább, feledve
lesz a két név, mert belevegyül a
háború zsivajába, mintha a háborút
fentartó és nem meg szüntető nemes
szándékot fitogtatnának.
Ez a két nagy orosz különbékét
akar kötni. Belátják, hogy meg van­
nak verve és az eseményeket hagy­
ják tovább folyni természetes útjukon.
Inkább ma. mint holnap, mert min-x
dennap újabb vereségeket, áldozato­
kat jelent s mért veszítsenek ők ál­
landóan remény nélkül százszorosán
csak azért, hogy mi az ellenségük
a tízszeresét veszítsük.
Ez a hir jó reményt ébreszt. Minden
szalmasz.il remény után' kapunk moá
s lehet hogy ez egész hajója a re­
ménységnek.
Figyeljük e két nevet. Minél töbször látjuk a napilapok hasábjain, an­
nál inkább figyeljünk.

pótdijra ‘igényük ’tfém volt. Folyamod­
ványokat a pontos lakcím feltünteté­
sével és a vitéaségu érem adomá­
nyozását igazoló okmányokkal felsze-/
relve áz illetékes honvéd vagy cs. és
kir. katonai' parancsnoksághoz kell
benyújtani.

Öngyilkosság a kaszárnyában. Borzal­
mas módon vetett Egeren jan. 27-én
véget életének egy 21-es katona. —
Először két szúrást tett a szivébe,
azután rettenetes sebével levetette
magát a második emeletről s rövi­
desen meghalt. Tettének oka isme­
retlen. Semmiféle levelet vágy írást
nem hagyott hátra. Az Öngyilkos ka­
tonát felboncolták.
Érdekes levelet kapott a jászapáti
Úri Casinó a minap a harctérről,
hírlevélből kitűnik, hogy jászapáti
születésű tiszt vézetése' alatt jász
fiuk vonultak be legelőször Monte­
negró fővárosába Cettinjébe ! A le­
vél teljes szövegében igy hangzik:
Cettinje 1916. jan. 15. Szívélyes üd­
vözletemet küldöm a Casinó mélyen
tisztelt tagjainak az elfoglalt ellen­
séges fővárosból, hová legelsőnek
zászlóaljunk vonult ' be. Csapataink
állapota a hiheilen és emberfeletti
fáradalmak és nélkülözések dacára,
mikben a havas hegyóriások elfog­
lalásával részűnk volt: kitűnő. Nagy
hadízjúkmányúnk van és teljesítmé­
nyünkért Kövess hadseregparancsnok­
tól meleg dicséretet kaptunk. Adja Is­
ten, hogy győzelmes fegyvereinket to­
vábbra is siker koronázza. Gellért Jenő
főhadnagy.
Akik háromhavi szabadságot kap­
nak A honvédelmi miniszter felhatalmazta

5 — 6 cmre helyezzük el. Mint látjuk,
ezt a munkát térdelve, vagy guggol­
va végezhetjük legkönnyebben. Tehát
az alanyon 5 — 6 cm. magasságban
J alakú metszést teszünk a késünk
hegyével. Ezt a metszést nem szabad
mélyen végezni, hogy a csemete fa­
részét meg ne sértsük, csak a héjat
metszük fél. Mostan késünk fokával,7
vagy az erre a célra készült héjfel­
szedő csonttal feltágitjuk a felmet­
szett héjat. Ha ez kész, a nemes
rész, a szem levágását végezzük el
vigyázva, hogy sok farészt ne vág­
junk vele. Most a levágott szemet
Természetes állásába behelyezzük a J
alakú metszésbe és bekötözzük. Ezzel
kész van egy szemzésünk.
Ha a szémzéssel kész vagyunk,
nem sok munkánk van ez évben to­
vább. A talaj tisztán és porlianyósan
a honvédkeili éti .parancsnokságokat, bogy
t irtása a fő dolog. A tél folyamán
közgazdasági érdekből, különös méltánylást
le-z vele tovább dolgunk. Január,
érdemlő esetekben az alábbi foglalkozást
február hónapokban levágjuk a szem­
űzőknek, előre meghatározott időre,.de leg­
zés felett 8—10 cm/- re a vadcsemefeljebb három hónapra szabadságot engedé­
teket. A nemes szem fölött megma­
lyezhessenek: önoálló mezőgazdáknak, nagybirtokosoknak, mezőgazdasági szövetkezetek
radt csapokat megtisztítjuk a rajtalevő
egyes mezögazgasági célokra szükséges ko­
rügyek'öl, ez lesz a biztosító csap.
vácsoknak és bognároknak, udvai bíróknak
Azéit nevezzük ezt igy, mert a ta­
4 vitézségi érmek tulajdonosai folya­
és munkavezetőnek, erdőgazdáknak, futervasszal
előtörő nemes hajtásokat modjanak dijaikért. \ honvédelmi mi­ melők és ezek üzemvezetői, felügyelői gépé­
megerősödnek idej^ van a felesk ges- niszter leiratot intézett a vármegyéhez szeti személyzetének, molnároknak és ha­
sé vált biztositó csapok eltávolításá­ a vitézségi érmek tulajdonosai érdeké­ lászoknak, kádároknak, serfőzőknek és alagnak. Mostmár a törzs nevelése kö­ ben, — Ismeretes ugyanis,’ hogy a csővezetőknek. A kérelmeket a közigazgatási
vetkezik a miről azonban az' idő vitézségi érmekkel havi pótdijak jár­ hatóságok fejei, illetve fois pár.ck vé’ttnc
övezhetik
előrehaladottsága miatt majd a kö­ nak. Az arany vitéí.ségi érem
után
vetkező alkalommal fogok egyet s havonkint 30 korona, az I. oszt,
Szerkesztői üzenetek.
mást elmondani. Most pedig arra ké­ ezüst vitézségi éréin tulajdonosának
A J. Prága A levőiben bemutatott
rem kedves hallgatóimat, hogy gon­ 15 kor., a II. ,o. Oszt, érem tulajdo­ . urakat íz Isten vitesse. Sóira kerülnek
dolkozzanak az itt hallottak felől és nosának havi 7 K. 50 fillér jár. Most munkáik, csakhogy most kiírnál megy a do­
kívánom, hogy mindenki haöznát ve­ fölhívjuk a város területén tartózkodó log s ez késlelteti.
Öreg. A- „Viágosságot" című cikk Írását
gye, ezeknek a kertészeti dolgoknak. vitézségi érem tulajdonosokat, akik’
az A. J
kezdőbetű után Aczél József hit­
Isten velük a legközelebbi találko- már nem tartoznak a hadsereghez,
oktató u nak tu'.ajdonitotlák. Az igazság kizásig... .
.....
.
... -___ .
hogy akik
katonai nyilyáirt.axlásban
- várija a világosságot; _E cikfcvt
Tőkés János
nincsenek,
azok folyamodjanak a di­
társunk, Andrásay János tani ó úr irta.
oki. mű- és tájkertész. jak folyósításáért még akkor is, ha
2. Az iigj' eldőlléig hagyjuk'függőbe- az

HÍRE K.

Prága 1916 jan. 20.

az eredeti hxtározm myok

szerint

a

|

’«f
4^

1

ILLflTSZERÖ^bfl.
Brünauer; JTuliska atyjának Hl' \
kerületben lévő üzletét berendezte
ILLAT. $ZÉPITŰSZER, egyéb .
KOSMETIKAI GZIKKEKKEL
Előnyös összeköttetéseinél fogva áll&ndóaw friss árut tart raktáron
a legnagyobb választékban Többek

^Történeti elbeszélések. A 80 ol­

Esketési meghívók

$ * ■ flfKKENÖQSÖTHnNIKÜRÖZŐ •
FUbERJ
|»
ParfGmöt. Wantint, cortetfat

4^ Parfüm kimérve is kapható. Olcsó árak r
smrnTmnm

vagy
•í:

*****

merített pa-

píroni a

WLirCST, TISZTIT.

legízlése-

{

sebb kivitelben ké­

' Ne dobja el

szíttetne k-------

|

., [
I Jegyzékek

más

és
I

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Güncz Gábornénak,
Jász árok száll ás, sorház-szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk, szőrmék
fehérnemiiek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

számlák és
mindenféle

nyomtatvá­

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt es
faliteglilt; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.
•

kívánatra

sőt

színre átfestenek úgy férfi, női,'
mint gyermek ruhákat is.
Fáradságba sem

CSERÉPGYÁR 1n
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.
I

4

KOVALD-nál

' | kitisztítják

JllSZflRONSZflLLflSI
-

ruháját, ha pecsétet kap, mert

a. könyvnyomdában. ||

hirdessen^ lapunkban.

TÉGLA-

Jr

■/

díszes kartonon

Lapunk,
'A7- eterjedt vidéki lapok közé tartozik.
Nagy környéken olvassák, tehát ha
„ eredményt akar elérni

dalra terjedő könyv ára 120 K9 kapható lapunk nyomdájában.

■

I

nyok

ízlé­

ses kivitel­
ben készíttetnek

Szőnyeg tisztítás,

festés és

meg

óvás

CT-UI'aMWMBMWHWII I II il ■ IBI IIIIBIIIIIIlii MII 1.11

z
MFIiraoMBMNBUMBMBIBBMMMMBBMBBaiMnNMHBBMBBWMnMBMM

tör {Tűzifa, STiész, Gement, &aszén.~&&
A Szilvásváráéi bükkhegységböll." és II. hasáb I." gwabolyu tan’ és ssép gaiyfát, príma minőségű

fTTieszelffléiapátfaivai {forHandcementet
* ffiiiftfifaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. {fisefier £ajos EGER Hevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke?
340.000. K.

.

Saját házában (volt Márkus-féle ház.)
.

Tartaléktőke
788 000 K.

a.
ar*

X
Cl

Foglalkozik a bankszakmába^yágó minden üzletággal. —Folyósít kAlcs&nNiet váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
elzálogkülcsönüket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.

Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset, ellen és
köt életjuztositásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
? Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

. .Az_ igazgatóság...
Kigrinyi Feronc

egész du’got.

Jászárokszállás.

1

t

/ ■

&

X
a
/

í
I.
r

•r

£

ír

7

•l
V

v

>
-.... X-.

T

Vili, évfolyam.

/

<M.

• JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE
7 ‘J

1916. február 71.

' JF

v'.
■i

v

Meghívó'.

.....

iL

A Gyöngyösi Bank Részvény-Társaság Jászárokszállási Fiókjának
részvényeseit tisztelettel meghívom az iníézett helyiségeiben 1916 február 13-án délután 3 órakor megtartandó

KÖZGYŰLÉSRE.

i

Jászárokszállás, 1916. január 24.

a

I

X
'

J

■/ .

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden csütörtökön.
/

.

ELŐFIZETÉSI, ÁRAK :

Váradi Lipót, elnök.

<|.
2.
3.
4.

\
Tárgysorozat:
Az igazgatóság jelentése a lefolyt üzletévről.
A zárószámadások előterjesztése az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentésével.
A mérleg megállapitáss, az üzleteredmény felosztása és a felmentvények feletti határozathozatal.
Az alapszabályok értelmében kilépő igazgatósági, felügyelőbizottsági és választmányi tagok helyeinek betöltése.
Mérlegszámla 1915. december hó 31-én.

_____

Fiókintézetek
összesen
J.árokszállás J.-fényszaru
109914159 69088 59
Pénzkészlet .
16052
)
Giróizámla
7518 35
)467633 85
Más intézeteknél elhelyezett tőkék 265060 32
)
3724805 57 457786,79
Váltótárca
92959 90
'< 685343 27
87157:30
Folyószámla (fed. váltók alapján) 305299 91
17333 80
239670
—
255004 97
Jelzálogkölcsön
5983
500657 97
Törlesztése kölcsön
1358788 88
1358788 88
Kötvénykölcsön
68987 92 33949 —
12000 .1 114936 92
130 —
Előlegkölcsön
3309 42
. 3439 42
Kihelyezés jászfényszaruí fióknál 51931 63
51931 63
Jászárokszállási fiók elhelyezett
r
168988 07
főintézetnél
168988 07
Értékpapírok
Hadikölcs. s korona jár. 164681.—
Záloglevelek
343429 25
Sorsjegyek s részvények 1(0340—|
Függőszelvénv
11253.85 619707 10
619707 10
23ŐOO
Intézeti székház jászárokszalláson!
|
23000
i
677032866 1079769! ÍÉI 144328 70,7994427i 11
1 1
. 1 . 1
i 1

Vagyon

Főintézét

Tartozik
Kiadás

Fiókintézetek
J-árokszállAa | J,-fénya z a r u

Főintézet

Részvénytőke
Tartaléktőke
Nyugdíjalap
Jubiláris jótckonycélu alap
Kétessé válható követelések alapja
Betét takarékköíiyvecskén
Betét folyószámlán
Letét
Viszleszámitolt váltó
Átruházott jelzálogkölcsön
Főintézet elhelyezett jászfényszarui fióknál
Jászarokssállási fiók elhelyezett
főiiitézetné!
Fel nem veit osztalék
A'niene'i kamatok
Nyereség

Főintízet

Fiókintézetek

Betétkamat
Betétkamat adó
Fvlvószámlabeiéikaniat
Foiyószámiabetétkamat adó
Viszleszámitolt váltókamat
Intézeti adó
Igazgatóság és felii - biz. fizetése
T'íszti fizetés
Üzleti költség
Házbér
'Fiókint. kamattérítése főintézetnek
Főintczet kamaUéritéso jászárokszállási fióknak
2832 20
Nyereség
101073 52
í
i 426374 82

Összesen

340000
669000
97969 06
10000
30000
3052401 31 1034709
223551 33
22774
77945 59
8688
704255
1147380 88

340000

8O6969Í
88362:80)
)442!7991

885 49 -8751970425511473801
t

I

51931 (53

16898807
17631146000 —
101073 52
I

51931

168988(
1763147454'
1163651

I

1698(i9 133
16980 93
11670 40
1167 04
91503 12
35153
9900
41474 64
17936 64
2900
6967140

I

Követel
Fiókintezptek
Összesen
j árokszállásiJ.-fónyszniii
264966 15 ~~51946 93
326526
49396 30
21983 45
71815
52043 80
4953 16
90 58440
Főintézet

Váltókarnat
Jelzálogkamat
Fo'yószámlakamat
Más intézeteknél elhelyezett tő­
kék kamata
Kötvén) kamat
Előlegkamat
.Szelvényjövedelem
Házbérjüvedelem
Fiókimézefek kamaltér. főint -nek
Főintézet kamattérítése jászároksznllási fióknak
2832 20 Nyereségáíhozat
1694 78 116365 96
12323 -- 524660)66

13597 66
85962 84

összesei

6770328 66 1O79769j75| 144328 7017994427

Bevétel

•15480j—
5661 10
309 371
30224 3ől

30431
312=5
30224 3
1200
6967 4

6967 40l
I

2832

1915. december 31-én.
i

NEMODA IGNÁC,
igazgató.

NEMODA ALAJOS,
pónztárriok hadbav.

FARKAS PÁL,
könyvelő hadbav.

*1PJ. RÉDEI JÁNOS,

KLE1N IMRE,
h, könyveld.

h. pónztárnok.

VEZÉRLÓBIZOTTSÁOl TAGOK

Agócs János
Buday András
id. Buday Andor
Ballagó József
Bartók Béla
Bobák József'
Buday Sándor

Csikós Balázs
Csuka István
Ebneth Dezső

Farkas János
Nemoda Ignác
Magyar Béla
Paál István
Nemoda Alajos
ifi. Rédei János
VÁLASZTMÁNYI TAGOK:

Dósa Mátyás
Farkas Alajos
K*s Ignác
Faragó Antal _ Cöncző Károly,^.-^Móczár István
rárágo Terenc ' Taszá János id? Mogyoró Bálint
Farkas f. Alajos
Kaszab Ernán
Nagy Ernán

az édesanyámtól öröklött eme termé­
szetem egészével, kollégám meg derüsködött.
Humorosan .szomoritott ama
_
r
megjegyzésével is, hogy ők a háború
alatt legtöbbször kéthetenként jelente­
tik meg a lapot.
— Jó, jó, de mit szó'nak ehez az
előfizetők? — érdeklődtem úgy, mi­
ként egy német szokott.
— Hja, baráTocskám, belátás is
van a világon. Megdrágult minden,
mi meg az előfizetési árakat nem
emelhetjük ennek arányában. Azelőtt
'egy művet nyomtak ki annyiért, mint
most egy lapot. A mi közönségünk
beláija ezt és eme elhatározásunkat
természetesnek találták, j<\ szívvel
vettél;.
•
— Úgy van! — bizonyítottam én
ép úgy, mintha az előfizetőket képvi­
selném.
— Meg aztán nem az előfizetés a
fő. Hol van az a vidéki lap, amelyik
az előfizetésekből tartja fenn magát?
— Sehol! — bizonyítottam ismét
úgy, mintha már 20 köblös földet vet­
tem volna a hirdetések jövedelméből.
— itt van, nézze, az e heti lapom.
Számoljuk össze, mit jövedelmeznek
ennek hirdetései. (Nagy búsitásomra
számol s az összeadás természeténél
mjndég nagyobbodik a szám, — na­
gyobb szám busit.)
— Ugy-e 446 korona ?

S^ióling Pál
Schwariz Ármin
Térjék Sándor

Váradi Lipót

Petlies Balázs
Rédei JózseF i íj.
Tőzsér Ferenc

— Ebbe nincsenek bent az ellen­
számlás hirdetések, mint a fürdő stb.
7- Bizonyítom, hogy nem lettek be­
számolva.
Elakartam mondani az én ellenszanilás._yjcceLiK't>
nem.O-lyÁiL^olt
a hangulat.
”
■

Elmondom most.
Mikor elmentek itthonról a fiuk a

> A lap szellemi részót illető küldemények a fele­
lős szerkesztő címére küldendők.
A lap anyagi részót illető ügyek a kiadóhivatalban
lntézecdők el.
Nyilttór és bírói Ítéletek közlése söronkint 150

szélrózsa minden irányába, szorgal­
masan küldtem utánuk az újságot.
Annyira köszönték ezt a kis figyel­
met, hogy terhemre vált a sok kö­
szönet.
Megírtam hát nekik:
z
— Nem ingyen küldöm az újságot,
hanem- ellenszámlára. Tudjátok, hogy
ellenszámlára csináltatok ruhát, — el­
lenszámlázok a cipésszel is. A divat­
árus is, a gyógyszerész is leellenszámlázza az árukat, melveket tőlük
vásárolok. De még a bankból is el­
lenszámlára veszem fel a pénzt. Hát
ti meg ellenszámlára helyettem is
megvéditek a hazát.
Ók nem állták az egyezséget, mert

A napokban a szomszéd város
Korzó kávéházának zöld bársonnyal
bevont zsölyéjébe süppedve beszélget­
tem egyik újságíró kollégámmal.
Én panaszkodtam, anyagiaskodtam

‘ — Annyi*.

Ossik Ignác
_ öszlrticher Henrik
Pádár Kálmán
. Pádár Lajos
Intézeti szolga : CSIKÓS BÁLINT hadbav.

t

NIGRINYI FERENC

Követel

Eredményszámla 1915. december hó 31-én.
J drokszallás J.-fónyszaru
119147 60
46902 73
3759 _
11914 76
4690 27
375 90
10026 —
1644 40
1002 60
164 44
91503 12
34341 19
811 81
7900 —
2000 —
32179 92
8094 84
1199 88
13153 91
4118 49
664 24
1300 —
1200
400 —
2738 20
4229 20

Jászárokszállás,

Teher

Felelős szerkesztő s lapkiadótulaj dános

Elnézésért esdünk.

'1

Tartozik _____________ •,

Egész évre . • .
.
. 8 korona.
Félévre ...
... 4
Negyedévre.............................. 2
„
Egyes szám ára 16 fillér..

egy szép (szépen szép) napon bekellett vonulnom. A fiúk többet nem
kaptak lapot.
Még elmondanék nehány viccet,
mert nem szívesen térek a dologra.
Az volt kimondva világra jöttömkor,
hogy hasznos embernek kell lennem,
ami mindég nagy megerőltetésembe
került. Annyi bizonyos, hogy minden
fillérért meg kellett dolgoznom. Most
ebből a sorsból akarnék lealkudni.
Annak a belátásáért folyamodnánk,
hogy a háború alatt a mi lapunk sem
jelenhetik meg hetenként. Legalább
havonként egy számot méltóztassanak
elengedni.
^Remélve a belátást, lapunk legkö­
zelebbi száma két hét múlva jelenik
meg.

KÖRRENDELET

az alispán úrtól a mezőgazdasági
munkálatok biztosítása tárgyában.
*

A termés biztosítása sokkal több
gonddal és küzdelemmel fog járni a
folyó évben, mint az elmúlt eszten­
dőben,
A folyó évben nemcsak a háború
tovább folytatása következtében mind­
inkább szaporodó nehézségekkel, de a
kedvezőtlen időjárásr-fcáros következ­
ményeivel is meg kell küldenünk.
Az őszi vetések alá szánt területek

számottevő része a kedvezőtlen idő­
járás miatt vetetlenül, a tavasziak alá
más években ősszel megszántani szo­
kott területek a folytonos esőzés mi­
att ez évben szántatlanul maradtak.
A kimaradt őszi vetéseket tavaszi­
akkal kell pótolnunk, az elmaradt
őszi szántásokat tavasszal kell elvé­
geznünk,
Mindez oly nagy munkatorlódást
fog okozni, hogy rendes viszonyok
között is csak megfeszített munkával
volna lehetséges a tavaszi mezőgazda­
sági munkálatokat rendesen elvégezni.
A kézi munkaerő s az igaerö jelen­
legi nagy hiánya mellett pedig a gaz­
daközönségnek rendkívül nagy nehéz­
ségekkel kell megküzdeni, hogy a
terwés biztosítása terén az eléje 'tor­
nyosuló akadályokat legyőzve, a nagy
háború által reá mért kötelességeknek
becsületesen megfeleljen.
Mindezen nehézségek dacára meg­
vagyok győződve, hogy a tavaszi ve­
tési munkálatok kedvező időjárás ese­
tén, — bár némi késedelemmel is —
elvégezhetők lesznek, ha az állam ál­
tal biztosított vetőmag idejében meg­
érkezik a gazdaközönségliez, továbbá,
ha a tavaszi vetési munkálatok befejeztéig a mezőgazdasággal foglalkozók
köréből katonai szolgálatra utabb be­
hívások nem történnek.
Az aránylag kevesebb kézi munka­
erőt igénylő tavaszi vetési munkála­
toknál előreláthatólag nagyobb gon­
dot fognak okozni a sok munkást
igénylő aratási, cséplési s általában a
termést betakarító munkálatok.
Vármegyénkben a termés rendkívül
gyorsan érik s az aratás megkezdé­
sénél pár napi e késedelem milliókra
menő károkkal járhat. Nem elegendő
számú vagy idejekorán rendelkezésre
nem álló munkaerő mellett termésünk
javarésze veszendőbe mehet.s gazda­
közönségünk minden munkája kárba
vesz.
Az aratási s cséplési munkálatokra
megfelelő számú munkaerőnek tdéjé-'
ben valö biztosítása tehát oly vitális
é/aek, amelynek a'hadviselés érdekein

í

JASZÁRQKSZÁLLAS tS VIDÉKE

* kívül minden más

érdeket

háttérbe

■■

.

W .........

,

... -

----

--------------------------

-

-

sülő asszony köteles legyen I katfi. sárgán lobyg. A pihenő katonák tá­
kell szorítani.'E célból áz aratási és „hold tengeri földvet részben vagy bortüze. E. fölött is fehér pelyhek
cséplési munkálatokra minden a had­ pénzért megművelni, továbbá legalább szállnak, hullnak szállonganak. De
sereg részér©! nélkülözhető, tehát a 2 kát. földet akár sarlóval,- akár ka­ mi, — a tűz körű lülök — nprp ezzel
most ipari és közmunkálatoknál alkal­ szával,
akár
a magáét, akár törődünk, hanem testünket s lelkünket
mazott mezőgazdasági munkára al­ a másét, learatni.
melengetjük. Melegítjük a fáradt, —
kalmas hadifoglyoknak is rendelkezés­
Esetleg ennek biztosítására junius fázós tagokat s közben üdítjük a lel­
re kell állni s az itthon maradt föld- és julius hadisegélyét csak utólag ket. Petőfi lantja pendül itt meg a
mivelő népet minden alkalmazható kaphassa ki. Minden ilyen hold föld Kárpát bércek között, piros szikrák
.kényszerrel rá
kell
kényszeríteni, learatása, kévébe kötése és keresztbe mellett. Az dalait olvassuk, nótáit da­
hogy az aratási és cséplési munká­ rakásáért minden gazda katasztrális loljuk. S lelkünk egy fel melegedik,
latoknál segédkezzék; A vármegye te­ holdankért 20 koronát, vagy ezen ér­ jobban, mint a test. Beszkidek hegy­
rületén levő foglyok itt tartása tehát tékű búzát kiadni.
ségnek áldott fenyő gallyaitól, no meg
elsőrendű érdek, mert azok munkájára - A családi és testi állapota miatt a
a galíciai telepről idecipelt drága kin­
ax táfasz kinyiltával, különösen pedig munkára képtelen asszonyokat a köz­
cset érő deszkaszálainak melege által.
a nagy mezei munka időszakában fel­ ségi (városi) gazdasági bizottság vagy És érzésünk elevenebb, melegebb,
tétlenül szükségünk lesz.
az által saját kebeléből, alakítandó tüzesebb, mint a ropogó tűz lángja.
A főispán úrral és a vármegyei szükebb bizottság menthetné fel.
Máskor meg zsúpos tetejű, kémény­
gazdasági egyesület elnökével a föld3 Intézkedjenek aziránt, hogy azok nélküli határmenti házacskában pihen­
mivelésügyi kormánynál megtettük
az itthon levő munkabiró--mezőgaz- tünk meg s itt Toldi Miklós története
már is a lépéseket, hogy a kapható dasági munkára alkalmas férfiak, a
mulattatott el bennünket.
Olyan jól
• hadi foglyoktól vármegyénk területére kik március 15-ig nem igazolják,
esett! Hallgatni azt a csengő tiszta
az igazságos arány szerinti szám jus­ hogy aratási, és cséplési szerződést
magyar
sót okot, melyekbe Arany
son s a kisbirtokos katonák saját kötöttek és utólag be nem igazolják
János elzengette Toldi meséjét. Men­
aratás*’ munkájáraz lehetőleg haza bo- azt, hogy ezt eí is végezték, liadinyire finomult lelkünk, amint azokat
csájtassának.
muakára küldessenek s helyettük azon az érzéseket mi is át éltük, amelvet
Megjegyzem, hogy a fogoly-kérdés községből
más hadimunkára elvitt az elbeszélés hősének, Miklósnak szi­
kezelése
hamarosan decentrelizáiva egyének kéressenek vissza.
vét átrezgették. .
lesz s minden vármegye területén'
4. Általában a múlt évben alakult
így olvasgattunk mi
el egyszeregy széles körű rendelkezési joggal községi gazdasági bizottságok ne csak
másszor jó 68-asok, — tiszamenti
felruházott bizottság fogja a foglyok papiroson létezzelek, de mindenhol
fiuk, — a harctéren is, — de meg
munkára való beosztását, ruházatának hivassanak egybe és az elöljárósá­
aztán a kórházban a muszka üdvöz­
ügyét, felügyeletét intézni.
gokkal karöltve állandóan foglalkoz­ letektől támadt csik.landozásokat heMindazonáltal a gazdasági munká­ zanak a gazdasági munkálatok elvég­
vergetjük kifelé, akkor is elő-elővcilatok elvégzése érdekében a várme­ zésére ott alkalmas módok és eszkö­
tük két nagy költőnk verseit s tanul­
gyei központi gazJasági bizottsággal zök biztosításával.
tunk azokból, lelkesültünk azokon. Én
történt beható megbeszélés alapján a
Minél nagyobb a nehézség, amit e később lábbadozó telepre kerültem.
következőkre hívom fel a polgármes­ téren le kell győznünk, annál kevésbItt lassan-lassan mindjobban kialakult
ter és főszolgabíró urakat, illetve az bé szabad csüggednünk és vétkes kö­
előttem bajtársaim lello szükségének. '
utóbbiak úján az elöljáróságokat is.
zönybe esnünk, hanem annál érzőbb kielégítési módja.
A gazdaközönséget a legszélesebb akarattal igyekezettel, munkával kitar­
Már a harctéren láttam, éreztem,
körben való közhírré tétel utján sür­ tással kell mindent elkövetnünk, ami
hogy az ottani durvító életmód erő­
gősen hívják fel annak bejelentésére,
a győzedelmes béke elérésére, fenn­ sen megkívánja a léleknek feliíditge- •
hogy az aratási és cséplési időre maradásunkra és szebb jövőnk biz­
lését valamely módon. Ami kéznél
junius ZO-tól augusztus 31-ig kinek
tosítására szükséges és célra vezető. volt, amit a zsebemben magammal
hány hadifogolyra volna szüksége.
Ezt kérem, remélem, várom most
hordhattam ; kis füzetek Petőfi és
Egy fogolyra általában 4 kát. hold'
. a gazdasági téren a hatóságok kipró­ Arany költeményeiből, — ezt hasz­
aratni való gabona számítható és egy bált hazafias igyzkezetétől s a gazda­
náltam fel. Mást is tapasztaltam ez
cséplőgép mellé 30 személv. Egy
sági bizottságok t. tagjaitól.
irányban ott a téli havas-szeles ga­
cséplőgép munkájára ^00 kát. 'hold,
Szolnok, 1916'február hó 7.
líciai
földön. A tájékozódás szükségét.
kalászos gabona vehető fel. 4 kát,
Dr.. Küry Albert s. k.
Azután meg a kedves fehér téli világ,
holdnál kisebb területre egyáltalán
alispán.
—- majd a tavaszi zölddoinbos vidék­
foglyok«nem igényelhetők. A hadifo­
nek sok, sok szépségét hogyan kel­
goly szükséglettel egyideüleg beje­
lene ott lévő, — fáradozó mindnyá­
lentendő a learatandó őszi és tavaszi
CSARNOK.
junknak
élvezni. A lélek szebbülésére
kalászos területe is s a bejelentett
használni. Ezt nem tettük csak keve­
adatok valódisága a községi elöljáró­
Magyar lélek —
sen
, többet láttunk volna, éltünk vol­
ság által ellenőrizendő.
katonazubbony alatt. na át a gyönyörű természetből, s igy
A községenként járásonként össze­
kevesebb idő maradna a magunk ba­
gyűjtött adatokat a legrövidebb idő
Fehér körös-körül minden. A Kár­
jával való bibelődésnek, amely baj
alatt, de legkésőbb 30 nap alatt ter­ pát-ormok, — a girbe görbe
hegyi
igy
még nagyobbnak látszik, érződik,
jesszék fel hozzám.
utak, ■— a fafalu, ruthén házak, min■k- Intézkedjenek az iránt, hty^y*
It*- derr mirrdtn tefifér, hóval fedett. Kö- mintha másfelé is fordítjuk a 'figyel’münket.
hetőleg minden- mezőgazdasági mun-- 7e’beo csak ez a mi tűzünk, ez az
S még hozzá nyugodtabb lesz az
kára alkalmas h^disegélvben
része- édes melegítő láng az, amely pirosegész viselkedésünk vagyis biztosab-

JÁSZÁROKSZÁLLAS ÉS VIDÉKfi

■

bán haladtunk előre.
vannak a sótelepek ? — (régi tengerEzekhez a célokhoz kellett tehát fenék.) Miért a bánátban van a legkibajtársaimnak a költészet és a föld­ tünőbb búza? Amint áttekintést nye­
rajz. Felmerült lelki szükségletek, meg rünk országunkba lévő értékekről,
a jövő munkája érdekének meglátása azok évi mennyiségéről,
s pénzben
késztettek engem, ezen szükségletek való jelentőségükről. Ha tudjuk, hogy
kielégítéséről való gondoskodásra, És mennyire drága kincseket rejt ré?
még egy, — már
i '
" "
régebben
ismert szünkre ez a talaj, melyben élünk.
hiány valamelyes pótlására is gon-> amelyből szeretteink is élnek, akkor
doltam e közben. A .magyar nép tö­ ez a föld — és mi rajta a nép, . —
mege nem ismeri, — vagy alig tud a község és benne édeseiak csaku­
az ő múltjáról, nem látja azt a fej­ gyan a haza fogalmát adják. A meg­
lődést, ahogyan azzá lett a magyar testesüli haza él igy tudatunkban s
ami ma. Nincs meg a nemzeti önis­ ' nemcsak holmi sokkat hangoztatott
meretünk s ebből. következőleg nem szó, tartalomnélküli fogalom. Igy tu­
lehet népi öntudatosság a magyarban. dunk ezután azért a hazáért küzdeni,
Ezen hiány betöltésére szükséges a érte szenvedni, kitartani.
magyar nemzet történetéről való be­
Prága, 1916 jan. 22.
szélgetések behozása oda, ahol ma
Tóth Ferenc
az élet alakulása szerint erősebb ne­
velési munka indul: a katona-isko­
lákba.
Ezen három tárgyat éreztem most

t

.

•

\

— Te akarsz engem eltemetni, te
göthös 1

Volt is névnapján ünneplés más­
napra' szóló.
Még a verebek is ünnepeltek I
Lapunk legközelebbi száma március
hó 2-án jelenik meg.
„
Kitüntetés. Ajándék. Dr. Murányi Ká­
roly községi örvösünk, ki a harctéren ’
mint ezredorvos teljesít szolgálatot,

a vöröskeresztrend 11-od osztályát
kapta a hadiékitménnyel. — Jenő
főherceg, legmagasabb parancsnoka
a maga részéről is kifejezte derék
földink iránti nagyrabecsülését s em­
lékül egy monogramjával s babérko­
szorúval díszített gyűrűt adott neki.

Tisztujitás. A csütörtökön megtartott
községi tisztviselő választás eredmé­
nye : Főbírónak egyhangúlag megvá­
lasztatott (Agocs János, bírónak Tőser
Ferenc,' íendőrtanácsosnak . Térjék
nagyon szükségesnek bajtársaim ré­
Sándor, közgyámnak Faragó József,
Bálint-nap.
szére. Az Üdülő-telepeken nagy alaptemplombirónak Móczár István, pénz­
vető teljesítő irás, — olvasás, számo­
Csuka Bálint, az uj * községi pénz- tárosnak Csuka Bálint, szállásbiztos­
lás, és közös ezredeknél még: német . taros volt e napon az ünnepelt, mi­ nak Takács András, tanácsosoknak
nyelv nfellé a magyar költészet, föld- magában véve is különös jelentőséget Tóth Ferenc, Farkas Ferenc, Farkas
.rajz és történetet kívánja a harctéren adott az ünnepnek.
Pál.
kialakult szüksége katonáinknak, meg
ö az úri fiatalság „édes öreg
a jövő fejlődése is Követeli, hogy apám "-ja s ez nem üres szóJásforma,
42 száni/191G végih.
amiben elmaradlunk, azt pótoljuk tő­ okné’küli cimezgetés,
amennyiben
lünk telhetőleg.
Árverési hirdetmény.
úgy szereti valamennyit az öreg,
Elkészítettem
azután a tervezetet mint az édes gyermekeit. Ha annak
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi
•e három tárgyról. S most próbálga­ az ideje van, elmegy velük kuglizni
LX. t.-cz. 102. §a értelmében ezennel köz­
tom a kivitelt. Persze, hogy egysége­ vagy kirándulni, résztvesz duhajko­
hírré teszi, hogy a budapesti kir.“^járásbíró­
sen, az egész munka rendesen men­ dásaikban s a fiatalok apróbb csiuy- ságnak 1915 évi 81194 szánni végzése kö­
jen, ahhoz legalább is több hónap tevései néha követési szándékot éb­ vetkezteben Dr. Zaler Imre ügjvéd ált<il
kell. S mivel egyenlőre csak rövidebb
ideig vagyok itt az Üdülő-telepen s
kisebb kerek részeket választok ki az
anyagból úgy tíznapi, vagy kétheti
megbeszéléssel. Legközelebbről szük­
ségesnek találtam a magyar nemzet­
gazdasági földrajz vázlatának áttekin­
tését. S emellett az egyes tanítási
délelőttök, vagy délutánok után
a
szükség szerint r- egv egy költeményt szavalok el, vagy költői elbeszélést olvasok, részint a lelki szépül­
lés céljából, de ni eg hogy mégis ne
legyen tisztán gondolkozási tárgyú,
bajlársaimmal való együtt foglalkozá­
sunk. — Neki kezdünk tehát. Első a
megértés, hogy mi a célja a mun­
kánknak. Lábbadozó bajtársak össze­
jövünk, hogy beszélgessünk hazánk
mezőgazdasági ipari, kereskedelmi és
közlekedési
életéről. ^Beszélgetünk
ezekről, hogy lássuk milyen értékek
itt a magyar talajon, az egyes ter­
mékek előfordulási helyét - megismer­
vén, megértjei? a természetet s a be­
lőle meríthető kincsek oki kapcsola­
tát. Pld. M iért az Erdélyi medencébe

resztenek benne. — Erős takarékos­
sági szelleméből is csak a fiatalok
tudják kiragadni, igaz, hogy ritkán
és — 5 liter a maximum.
• A takarékosságot „fiái“-ba is sze­
retné beplántálni s e célból egyszer
mutatás közben 70 ezer koronát vett
ki a mellény belső zsebéből — csá­
bitóul. De nem fogott. A fiatalok té­
kozlók maradtak a bor kifizetését
meg az öregre hagyták.
Nem is zengedeztek egy-egy ró­
mai császárról annyi dicsőséget, mint
az öregről. Így az egyik azt állítja
toasztjában, hogy az Ur Isten Árpád
apánkat is édes öregapánkról min­
tázta, másik meg égiküldöttnek ne­
vezte őt, ki bebizonyítsa az’ emberek­
nek, hogy kell játszani a márjást!
Az igaz, hogy a fiatalok sokszor
túllépik a határt s a szeretet örve
alatt'gonosz célzásu hízelgő szavakat
mondanak neki: Így a másik:; Bi' zony ha- meghal- öregapádxk^ olyaix
<
szépen ^eltemetjük . . .
De már ilyenkor villog az öreg
•szeme:
- -

.képviselt Lustig és Beck budapesli cég javára
113 l< 20 f. s jár. erejéig 1915 évi deccmb.
10-én foganatosított kielégítési végrehajtás
utján lefoglalt és 975 |< 40 fillérre becsült
következő ingóságok u. m : Fűszer, festék,
rövidárú és üzleti berendezés nyilvános árve­
résen dudálnák.
Mely árverésnek á jászberényi kir. járás­
bíróság 1915 ik évi V 4505 számú ; végzése
folytán 113 K. 20 fill. tőkekövetelés, rész­
let 162 K. 92 fillér tőkének, ennek 191-1 évi
julius hó 5. napjától járó 570 kamatai,’/s °'n
váltódíj és eddig összesen 107 K. 50 (illői­
ben bíróikig már megállapított költségek ere­
jéig, Jászárokszállós községben 1910 évi feb­
ruár hó 25-ik napjának délelőtti 9 órája ha­
táridőül kwüzik cs ahhoz a venni szándéko­
zók ezennel oly' megjegyzéssel hivatnak meg,
hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX.
t.-c. 107. és 108. §-ai értelműben készpénz­
fizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség
esetén becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat
mások is le- és felülfoglaluuták
és azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t.-c. 120 §. értelmében
ezek javára is elrendeltetik. »
• Ivek- Jászberényben-, -49-k&-év4—február --bá­
ty "napján.

Báthor József
kir. bír. végrehajtó.

f

9

i

jÁszarokszállás és ‘vidéké

'3

ILLflTSZER^bfl.

áf

Brünauer Juliska atyjának III’
kerületben lévő üzletét berendezte
ILLAT, SZÉFITÖSZER. egyéb

<*»

"

r
S
4^

.

KOSMETIKAI GZIKKEKKEL
Előnyös összeköttetéseinél fogva áll&ndóan friss árut tárt raktáron
a legnagyobb választékban Többek
•'KRÍKENÖQSÖTnflNIKÜRŐZŐ ’

Eljegyzési lapok

|) ÉTLacj/1^

Í| Történeti elbeszélések. A 80 ol- a

•2)»EQ!K^mKSi>Mb£ WWJCZ«:S5KZ,'.Au*T< jmSWFJ»C2^r^>»’

|| dalra terjedő könyv ára 1-20 K. @

-»•

díszes kartonon

vagy

Parfttm kimérve is kapható. Olcsó árak.

píron a

tmvmmuvM

Félévre . ■<.
.
.
.4
Negyedévre
..... 2
Egyes szám ára 16 fillér.

merített pa­

—szittetn ek

Ne dobja el

—

KOVALD-nál

á könyvnyomdában.

kitisztítják sót kívánatra
más
színre átfestenek úgy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.
Fáradságba sem

hirdessen lapunkban.

JÁSZflROKSZfiLLfiSI
CSERÉPGYÁR;

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Giincz Gábornénak,
Jászárokszállás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az űri, női-és gyermek öltönyök,
diszitő- és bútorszöveteket, függönyök, Kézimunkák, .szőnyegek
csipke- és végáruk, szőrmék
fehérnemtiek vegyi isztitását, feslését és mosását.

Jegyzékek
számlák és
mindenféle

nyomtatvá­

ti
Ajiliil. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és5*
falitéglM; bármely vasúti állomásra szál-!
litvá a legelőnyösebb feltételek mellett. |

„

NIGRINYI FERENC

Nyilttér és bírói ítéletek közlése soronkint 150

Hadiárvák.

ruháját ha pecsétet kap, mert

az elerjedt vidéki lapok közé tartozik.
Nagy környéken olvassák, tehát ha
eredményt akar elérni

Felelős szerkesztő s lapkiadótalaj tonos

A lap szellemi részét illető küldemények á fele­
lős szerkeszt* elmére küldendők,
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intózendök el.

legizlése-

sebb kivitelben ké

Lapunk,

és

ELŐFIZETÉSI ARAK :
'Egész évre . ' .' .
.
.
. 8 korona.

\

fllbEKJ . KÉSZÜLÉKET
Parfümöt, brillantot, copfokat

TÉGLA-

lapunk nyomdájában. j|

kapható

> ■ Esketési meghívók

E

1

SáívSo-t-

nyok

ízlé­

ses kivitel­
ben készíttetnek

a Lásyviiyitíáiiaii

Szőnyeg tisztítás,

d

festés és

|
|
I
-

meg

óvás
v*—i-r.^w-rrr-ii*im--r*-?nr,iiiiii i1 nmi»ri arrwr-rit- <n .

lör tűzifa, Bílész, Qement, &aszén.~^$
A S4Ivásváradi bükkhegységböl I." és II. hasáb I." gícabölyü dorong és szép galyfát, príma miuoségfí

díleszeí, Bélapátfalvai Boritandcementet
« ffiifáftfaszenei
waggon számra szállítok jutányos árban. <ylSCfáer a£üJOS EGER líevesmegVc

áldozatát a hazaoltárára; de még leg­
kevesebb áldozatot hozott a hadiárvák
Az édes haza megmentésére min­ érdekében, akik pedig joggal legtöb­
denünket odaadtuk és adjuk. A haza bet várnak, mindent várnak, mert
oltárán van aranyunk, a nemzet szine- mindent elveszítettek.
vjava, a gyermekéért aggódó anya só-'
Itt-ott láthatunk mozgalmat érde­
haja, a hitveséért epedö feleség köny- kükben, de ez nem olyan arányú,
nye, apjáéit imádKozó gyermek vá­ amilyennek lenni kellene. A testileg
rakozása . . . mindenünket odahord- sebesült katona elvérzik, “ ha ide­
tuk, hogy megmentsük a hont, ame­ jében nem kap segítséget. A hadiár­
lyen kívül »nincs számunkra hely.«
vák testi és lelki igényekkel lépnek
Legnagyobb aí áldozat azok részé­ fel a haza ajánló levelével. Az &
ről, azon ártatlan gyermekek részé­ ügyük felkarolásával a haza megmen­
ről, akik már mindent elvesztettek, tését szolgáljuk. — Sok ezer helyett
mert édesapjuk ott pihen már hősi kell embert állítani és pedig testileg
sírjában
Szerbiában,
Korpátokban, lelkileg erős, magyar generációt.
orosz-lengyel pusztán, a Doberdón...
Mindent az államtól nem várhatunk,
Szegény árvák de sokan vagytok I # a
társadalomnak
annak segít­
A hivatalos közlések szerint 1915 ségére keli inkább sietni, gondolkoznia
május 30-ig volt összesan 13394 ha­ a tendőkről s tenni.
diárva. Egy negyedév múlva ez a
Ez írásom a társadalomhoz szólna,
szám megkétszereződött s azóta állan­ és pedig a mi szükebb hazánk társa­
dóan emelkedik, mert kezdetben az dalmához. Tegye megfontolás tárgyá­
úgy nevezett sorkatonaság került a vá az árokszállási hadiárvák ügyét
tüzbe, tehát túlnyomóan nőtlen embe­ s oldja meg az ügyet a saját köribe.
rek, később mentek a frontra a család
Mily szép és nemes volna e példa.
apák. E körülmény magyarázza a fo­ Azután ha egy lelkes szervezetet ala­
kítónak e célra, mely szervezet fel­
kozatos emelkedést.
A társadalom hősiesen helyt áll a kutatná az árvákat, ami nem volna
hazavédelmében, egymásután rákja nehéz, hisz* sírásuk, kenyérért való

rimán kodásuk hangossá teszi őket
Aztán agitálna, buzdítana azok köri­
ben, akik jobb módban vannak, vagy
rósz hangon szóltam, kik jobb szivüek,
hogy egy árva gyermek felnevelését
vállalják a haza nevében. Örömmel
tennök ezt — hiszen — kitől a haza
még véráldozatot nem vett, de azok
is akik úgy maradtak, mint a szedett
fa, talán elhalt férjük emlékére szíve­
sen vállalnának egy árva gyermeket.
A példa másokat is megindítana,
mi szintén eredmény. De különösen
büszke lehetne Jászárokszállás társa­
dalma, hogy legfényesebben oldot­
ta meg a iiadiárvák kérdését. Hisz
az a Jász hadiárva azt a röget tapos­
ná, amely oly kedves nekünk, azt a
levegőt szívná, melyet hős apja szí­
vott, abban az ismerős körben mo­
zogna, amelyből édesapja oly nehe­
zen vált el, talán abban a temetőbe
pihenhetne majd, a melynek korhadt
fakereszjeí és süppedő sirhantjai alatt

édes apjának vérei pihennek. Ott ne­
velődne fel, ahol ismerős neki a gulya
kolompja, a madárdal,, erdősuttogás.

Igen, tegyen a társadalom, ne hagy­
ja lelkét a hosszantartó háborútól elfásittatni. Lelkesítse, tüzelje az a nagy

rw

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:

340.000. K.

■

Saját házában (volt Márkus-féie ház.)

Tartaléktöke

8gl Q0Q K

______

Pöglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít fálcsünökel váltóra, kötvenvre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
----------------------------------"Etűtfgeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.

eJzAlo^^tcsi:>n6kei folyósít löldbirtokra és házakra ugv kamatozó, mint törlcsztéses alapon.
EHogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás melleit, —
CZ
idő szerin1 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
1
liiztosüási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, bclürcs és baleset ellen és

kot élethi?i.osilasokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.

í

Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,.

”^~*Air*Tgíízgírtóságr:
JHgrinyi Ferenc^ könyvtjydm&ija ' JáMárokszáHis.

í

T A R C A.
A füst meséje.
Csendes alkonyaton ülök a barátságosan
duruzsoló kályha fényjátékába merült tekin­
tettel. Cigarettámból mély szívásokkal eresz­
tek pazar fiistáradafot. A füstgomolyok lassú
libegéssel húznak a kályha nyitott rácsozata
felé. De mikor a kályha kiáradó fényvona­
lába érnek, egv erőteljes siklással naár bent

is vannak a tűz lángtengerében. Aztán ezen
is elgondolkozom . . . Közvetlen közelébe
ülök a kályhának (tűzimádó vagyok, közelről
szeretem a meleget, hogy perzseljen) egy
méter se volt a füst életpályája I Megemész­
tette a tűz. Pedig csak az imént született.
Ha távolabb ülök, ha nem vonz úgy a tűz,
ez a füst se halt volna tüzhalált. Szabadon
szállt volna a szoba egész magasságában,

szoba minden zugát s kedvére kijátszva ma­
gát halála szép lassú, harmonikus lett Volna.

így meg ? . . . született s meghalt, gyil­
kos kinhalálban I A gyilkosa én voltam, hisz
én okoztam kora halálát. Igaz, hogy akarat­
lanul. Hisz oem azért ültem a tűz közelébe,
hogy kora halálba küldjem. Amikor ide tele­
pedtem, nem is gondoltam még rá. csak me­
leget kerestem, mert didergett, fázott a lel­
kem a fagyasztó gondolatok jéghideg lehel­
jeiében. Melegre vágytam. Testem reszketett,
lelkem zsibongó fájdalommal fázott a kiállott
szenvedések, a jelen sivársága b " a jövő re­
ménytelenségének feltornyosuló képeitől. —
Meleget kerestem — enyhülést. A kályha
melege nem adta meg. Ruhám majdnem tü­
zet fogott s mégis tovább dideregtem . . .
De aztán a füst szemlélése elűzte a Ielkemre nehezedett borút, elfeledtette a sötét gon­
dolatokat. A bodor füsttengerben a múlt idők
boldogságának derűs képei bontakoztak ki s
folytatódtak a jövő színes, varázslatos álmaiJban. Régi barátom, etváttratatlan pajtásom a
füst, visszaadott önmagámnak.™
”
Már nem fáztam s egy lépéssel odébb tol-'
tám székemet, migts melegen volt, önkény­

telenüi ír hálás voltam a füstnek. Egy lépés­
sel nyújtottam életét. Hisz annyival több volt
már útja a tűzhalálig.
A gyermekkor boldog emlékei sorakoztak
legelői. Istenem, m'.ért is kell megkomolyod­
nunk. miért nem maradhatunk örökké gond­
talanul játszó gyermekek ? Hisz a gondtalan
gyermekség a legkedvesebb emlékünk a vi­
lágon. Amikor gondtalanul játszottunk az ut­
ca porában. Milyet) nagyra voltunk légvara­
inkkal, homokbástyáinkkal, papirkatonáiiikkalA gyermeki képzelőerővel alkotott ezer apró"
ságainkkal. Mikor az akácot csak illatos vi­
rágáért szerettük, gyermekes rajongással. —
A pitypángból koronát csináltunk. A pipacsot
szines ruhájáért többrebecsültük, mint az életetadó kenyérkalászokat. A mező virágát ka­
lapunkra tűztük, ügy jártuk játszi goadatlansáfjgal az élet ’ — még rózsatengernek
látszít-^,.uLait.
Aztán jött az ifjúkor álmodozása, csodás
hevületei. Csupa d'élibábos álom. De mennyi
fájdalom éri, .töri'zúzza apróra addig a naiv
if u lelket, mig az élet ridegsége meggyőz
1

•t'

' W-,

1

Z

JÁSZÁROKSZÁLLÁS fis VIDÉKE
’. ’-—----------------------------- 7“

”

érték, mely kockán forgott. Ha el- keznek a főispáni hivatalba, hogy
leülik is a rettentő veszedelem, mely azoknak rövid időn belüli elintézése
Mármaroszigetig jutott, legyen a tár-. fizikai képtelenség.
sadalQm hálás azoknak, akik a vesze­
Ehhez járul, hogy részben szemé­
delmet elhárították, akiknek hősies­ lyesen, részben telefoni kérdésekkel
sége othonunkat megmentette —” vé­ ostromolják a hivatalt reggeltől estig,
rük árán. Hála, hogy a bujdosás szo­ amik az amúgy is nagy elfoglaltság
morú napjai nem nehezedtek reánk. miatt a hivatali teendők ellátását le­
Bujdosás . . . Lehetetlen megindulás hetetlenné teszik.
nélkül olvasni, hogy a hideg orosz
Ezen bajok a következők betartá­
földön tiz milliónál több ember ván­ sával fognak orvosoltatni.
dorol a határközségekböl a birodalom
A jelzett kérvények hetenkinf egy­
•belsejébe. Nyugvóhelyük a nyirkos szer és pedig szombaton össze­
mtszéle, sátoruk a vigasztalan borús gyűjtve fognak a főispán úrhoz felter­
■égboltozat. Igavonó állatjuk is — mert jesztetni.
♦erői kimerülnek — zsákmánya lesz
A meghosszabbítás iránti kérvé­
.az erdő vadjainak és a levegő raga­ nyekre kívül színes ironnal feljegy­
dozóinak, Szomjúságtól, éhségtől, hi- zendő, hogy >Meghosszabbítás, előbbi
■ dektől, vihartól és fáradságtól "felgyö­ szabadságot . . . /916 sz alatt . . .
tört gyermekek s Öregek nyugalmat X. Y. hatóság adta.<
találnak az utszéli sírokban, melynek
Felhívom az elöljáróságokat, hogy
nagy számát durván ácsolt fakeresztek szokásos módon azonnal tétesse köz­
jelzik s egyben regélnek a világhá­ hírré. — Jászárokszállás község pe­
ború menekültjeinek szörnyű szenve- dig a helyilapja utján is — miszerint
. déseiért. —
felvilágosítások délelőtt ÍO—12 óra
Ez a szerencsétlenség nem zudult közt adatnak a főispáni hivatalban.
reánk, mert a hadiárvák vitéz apjuk
A telefoni kérdezősködések lehető­
testükből fontak .ércfalat a Kárpá­ leg mellőzendők, amennyiben mégis el­
tokban.
kerülhetetlenné válnék az, szintén a
A történelem hamvazószerdáját re­ jelzett idő alatt eszközlendő, mert
méljük követi a történelem husvétja. más időben történhető kérdezósködéHadd énekeljen ott mindenki alleluját sek figyelmen kívül hagyatnak.
s ne engedje a társadalom az árva
Mivel pedig ily kérvények a mai
gyermekek ajkán hangozni. >Jeremiás naptól kezdve soron kívül nem fog­
siralmait.*
nak felterjesztetni főispán úrhoz, fi­
Jász.
gyelmét kérem kiterjeszteni arra, hogy
1279/1916. ki.

Körrendelet.
Főispán urnák
irata szerint a
aluli felmentések
iránti kérvények

hozzám intézett le­
tényleges szolgálat
és szabadságolások
oly tömegesen ér-

♦

amely kérvények az egész héten pén­
tek déli 12 óráig hozzám beérkeznek,
azokat együttesen szombaton délben
fogja hivatalom főispán úrhoz felter­
jeszteni.
Jászberény, 1916. február 22.

VARGA
főszolgabíró.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

Nincs iparigazolvány I
Az egyik háborús miniszteri rende­
let szerint csak iparigazolvánnyal biró
•gyének foglalkozhatnak élelmiszer­
kereskedéssel. E rendelet alapján heti­
piacokon az iparigazolvány nélkül kofáskodó egyének vásárolt cikkeit elko­
bozza a csendőrség, azaz az elöljáró­
ságnak adja át, ki aztán egy-egy az­
nap délutánra‘összedobolt „árverésen*
a szegényalap javára értékesíti az el­
kobozott cikkeket.
Farsangot csapván ezzel a szegény­
ségnek, kik az uzsora árak bénultsá­
gából felszabadulva ilyenkor vígan ve­
szik 20 fillérért a tej literét s 6 fillé­
rért a tojás darabját,t a két évvel ez­
előtti mesevilág mese áraiért a vajat,
túrót, sajtot, tejfelt.
Ezen megismétlődött- esetek után
kérdést intéztünk Magyar Béla közigaz­
gatási jegyző úrhoz aziránt, miért
nem szorítják ezeket a kofákat az ipar­
igazolvány kérésére. Az alanti érdekes
és a mostani viszonyokra jellemző fel­
világosítást kaptuk.
— A helybeliek iparigazolvány iránti, t
kérelmét nem támogatjuk, az idegenek,
gyöngyösi, herényi stb. kereskedők
íparigazolványát nem respektáljuk, mi­
vel, az csak annak a városnak vagy
községnek a területére szól, ahova az
kéretett. A helybeliek kereskedését fe­
leslegessé teszi az a körülmény, hogy
az árak nagyobbrészt maximálva va
nak, sőt emiatt két regi kereskedő i
is mondott az ipar üzéséről, ha tehát
ezek a dohánycsempészekhez hasonló
kofák most kereskedni akarnak, suba
alatt a törvényt akarják kijátszani. —
Megveszik itt drágábbé az árut, mint
például Gyöngyösön annak a maximá­
lis ára és n^egis Gyöngyösre viszik,
persze titokban a házakhoz, mert a
piacon lefülelnék őket.
Az ilyen üzelmeket a hatóság nem *
támogathatja, sőt küzdünk ellenük
mindaddig, inig fogyasztóközönségünk

arról, hogy valóban délibáb volt
az álom I
Egy szép nyugalmas álom
már bent
Az álom, melyet gyerekes meggondolatlan vágyónk a házasság puha, meleg fészkében.
lelkesűlés szül csupán. Barátság, szerelem, Fóliánk nélkül termi a mézet, tövistelen ágon
emberimadat, hit, rajongás rajongást nem
hozza feslő rózsáit. Csak illata van meg
érdemlő ideálokért, hiú ábrándokért. A csa­ pompája, de nincs vergődése.
lódások fajdalma oly szorosan kapcsolódik az
Akár ki is aludhatna már a kályha lobogó
nem jut tisztességes áron az élelmi­
ifjúkor határt nem ismerő merész álrrfaihoz.
lángja. Olyan édes melegséggel tölt el a bol­
A rajongás — túlzás : jutalma — csalódás,
szerekhez.
dogság mindennél többet érő öntudata.
kiábrándulás.
Még egv lépéssel odébb huzom székemet.
Az ifjúkor álmaira jön egy kis epés, me­
lankolikus, de legtöbbször pesszimizmusba Egy lépéssel nyújtom az álmokba ringató
fulo, — szerencsére - nagyon rövid időszak. füstpajtás életét. Hálát zizeg bodor szárnya­
Igenkor olyan mohóssággaí szívja az ember lásában.
mindazt, ami gyilkos méreg, de jótékony
Szeretem a füstöt — az álmokat . . .
narkotikus álmot ad.
meg a boldogságot, Jó igy még idegen or­
Schopponhauer stb
Községünkben- a ’ kanyaró nagy
mint szellemi mérgek: alkohol stb. fizikai, szágban is.
mértékben fellépett. Ez a járvány
narkotikumok. De az ifjúkor szívósságát biA hold besüt az ablakon . . . otthon is
zon\itja, hogy egvszer csak jr»n az ébredés. bevilágít egy csendes meleg szobába! .
ép úgy felkeresi évenként a közsé­
Mosolyog már az ember a rombadült kár­ Valaki nézi
. .
a tűz, a hold fénysávjágét, mint azelőtt a templomra kéretyavárakon, az elpattant szappanbuborékokon,
ban ószó füst azt meséli — üzen is tőle.
a szertefoszlott délibábon.
Idp. idegen országba. Azt a megelégedett gető tótok; alig van gyermekkel
Nyugalom, csend, melegség utáni vágy boldog mosolyt látom imádott édes arcán,
megáldott ház, ahol már elő ne for­
ébred a szívben, lélekben. Vonz már a kály­ amely az enyénet önti el igy Róla álmo­
dult
volna.
ha melege, szerető asszony csókját lengik
dozva. Egymás szive dobog isát hallgatjuk
körül az álmok . . .vE<,a megváltás már . soJ< száz mért földről — álmodozva.
Ismerik is keletkezését, lefolyását.
b^'-k^dik az élet . . . közeleg a boldogság
r
.A
Jüst_ni
flaál
.toxá
h
b,
-az^l0vendö.-b0Tdog^^rudják
r-. hogy- ; náthávalfM^
tiWTférti^r^réglerTa szerelem is merész, ságról.
pillám lezárul
. . álmodom
. . .
OrrrAI
II......... J _
Oz
könnyezéssel, lázzal kezdődik s hogy
céltalan csapongasahol s egyetlen célt keres
.
*
ak.től nyugalmas üdvösségét várja ....
'
Annos
a vörösfoltok megérésével be is fe-

jeződik a betegség. 8 ép ezért, úgy kielégítő. Gondoljuk, mert sok és
vannak vele, mint a részegséggel,, utólsó rangú húsok jutnak nekünk
nem félnek tőle s egyáltalán nem miattok. Felesleges tehát a rendelet
teszik meg a legelemibb óvintézke­ szerint minden élelmiszerrel való ked­
déseket sem azért, hogy a kanyarót veskedés a katonáknak, annál is in­
a gyermek meg ne kapja. Ellenkező­ kább, mert a hosszú szállítási idő alatt
leg, ha két gyermek van a háznál s . megbüdösött és penészedéit „jó« haaz egyik beteg lesz, összefektetik
.....................
zait nem nagy örömmel fogadják a
őket, hogy mielőbb megkapja a .má­ Katonák. Dohányfélét meg ruházati
sik is.
,
,
,
cikket szabad csak a katonáknak külElvetik a gondját, mint szombaton' deni.
szokták a vasárnapi főzésnek. Kitesz­
nek ezzel egy ártatlan gyermekit
Betegség. Dr. Róczián Géza orvost
annyi szenvedésnek, amennyit csak a takarékpénztár egyesület igazgatóját
szívfájdalommal tud elnézni az em- szélhúdés érte. A beteg eszméleténél
nem volna ilyen ismerős be­ van, bal karját és lábát azonban nem
tegség a kanyaró, talán jobban félné- tudja mozdítani. Községünk e nagy
tőle, — talán úgy is, ha a gyer­ emberének szerencsétlensége szomo­
mekek helyett az anyáknak kellene rúvá tette tisztelőinek nagy táborát.
. leszenve^ni a betegség lefolyását s
Hogy sikerült a kiéheztetés ? A kiez esetben nem jelenne meg annyi­
éheztetés
kérdése talán már idejét
szor a járvány, ahányszor tetszik
múlta, mert az éhenhalástóli- félelem
neki.
alatt
ös^zekapkodott élelmiszereken
Téves az a hit is, hogy a kanyaró
nem veszélyes betegség, A községi még- jó ideig elrágódnak egyes házak­
nál, a termelés meg rendben folyik,
orvos ur számtalan halállal végződött
az állat tenyésztés meg fokozódik.
kanyaróesetre mutathat reá. Sajnos.
Vigyázzunk tehát a gyermekekre Most, e rémes kérdés végénél meg­
állapíthatjuk, hogy a kiéheztetés nem
szülői szeretettel.
jól sikerült, mert a budapesti hentes
A hatóság a maga részéről meg­
ipartársulat a miniszterelnököt kérte,
tette a szükséges óvintézkedéseket s
hogy szorítsa a gazdákat a szalonna
félő, hogy az iskola bezárása is bent
bevásárlásra, mivel nem tudják hova
lesz folytatólagos intézkedései között.
rakni a sok szalonnát. — A minisz­
Legalább az ovoda bezárását felülről
terelnök jóakarattal vette kezebe az
tanácsolták s csak azért nem lett az
ügyet s igy remélhető, hogy nem fulbezárva, mert nincs kinyitva.
lunk a saját zsírunkba, mert a leg­
Egy hólyagos himlőeset is elöforrosszabb esetben eladják a szalonnát
dúlt a községben. Ezzel a betegség­
— az angoloknak.
gel már nem lehet komázni a szü­
lőknek sem, mert egyike a legve­
4 csendörlaktanya bére. A képviselő szélyesebb, legcsunyább járványos
testület a csendőrlaktanya részére vett
betegségeknek. Ez ellen legbiztosabb
ház évi bérét 1200 koronába állapí­
himlőelleni oltással védekezni, mit
totta meg. A laktanyába fektetett
községi orvosunk otthoni rendelései
pénz ilyen bérösszeg mellett 4 szá­
közölt is elvégez. Értesülésünk szezalékot jövedelmezne a községnek.
iint a községi orvos a szegény beoltását ingyen fogja eszközölni.
Jászberényben nincs újság. .A háború

.

Kitüntetés- Bazsó Gábor m. kir.
honvéd százados az ellenséggel szem­
ben tanúsított vitéz magatartásáért'' a
III. o. katonai érdemkeresztet kapta a
hadiékitményekkel. — Ezen szép ki­
tüntetést már több kitüntetés előzte
meg, mi örömmel tölt el bennünket
ép úgy, mint Bazsó Gábor községi
‘ főjegyzőnket, ki mint édes apa örül, hét a vitéz százados kiválóságának.
-

4^o^waáL.^w?^a7A---postaigazgatóság egy rendeletben nyugtatja meg a
közönséget, hogy a -katonák kosztja
-

V

.

miatt sok hetilap megszűnt. Részben
a szerkesztő hadbavonulása, részben
a szedő hiány és a nyomdák munká­
val való túlzsúfoltsága miatt. így Jász­
berényben, mint értesültünk, már hó­
napok óta eg,y újság sem jelent meg,
Utóijára a Jászberény cimü lap jelent
meg.
4 lovaknak is lehet felmentést kérni.
A honvédelmi miniszter körrendelet­
ben tudatta a közigazgatósági hatósá­
gokkal, hogy az ipari vállalatok őze- ‘
mének akadálytalan fentartása, vala­
mint a termőföldnek idejében • való
megművelése és a jövő terníés beta­
karításának biztosítása céljából a ló­
birtokosok indokolt esetekben nyilván­

tartó lappal ellátott lovaiknak a be­
hívás alól való időleges felmentést
kérhetik. A kérvényeket a pozsonyi
cs. és kir. katonai parancsnokság­
hoz kell intézni és a főszolgabírói
hivatalnál kell benyújtani. A kérelem
jogosságát az elöljáróság igazolja.
Fatalpu hadicipők. A furfangos német
csak mindent* kieszel. Nemrég fatalpu bőrci­
pőket hoztak forgalomba fényes sikerrel. A
fatalp nagyon tartós és nem nedvesedik át s
az ilyen cipők igen olcsók. Valószínű, hogy
rövid időn belül már nálunk is sokan fognak
facipőben Kopogni végig az utcákon.

Szerkesztői üzenetek.
V. L. Gyöngyös. Ezidőszerint kénytelenek
vagyunk a tervet mellőzni,
A. J. Prága. Ezután, ha lesz miről irni,
Írunk. Eddigi kérdések tárgytalanok lettek.
B. B Kerecsend. Minden betűért kár
volna. Nem is kár, hanem vétek. Ha irni
óhajtasz, lapunkban mindég örömmel közöljűk cikkeidet.
U. F. Jákóhalma. A fiuk emlegetik meglátogatásodat. Lehet, hogy velük megyek. A
cikket nem kaptam meg.
F. L. Recsk. Köszönjük.

A jászberényi-uti

Strasser-féle ház

eladó.

Bővebb felvilágosítást

ad Nigrinyi Ferenc.
Egy jó házból való fiú

tanulónak
lehetőleg otthoni ellátással

felvétetik a könyv­
nyomdában.

Ha szép, divatos

esküvői meghívókat
akar s ha azt akarja,

hogy

olcsón jusson szép nyomtatvá­

nyokhoz, forduljon rendelé­

seivel ,a

jászárokszállási

Nigrinyi-könyvoyojndáhűz.

■)

■

'.ti

\

•

\

i ín '
US is

[
Ili

<

4$
4$

KOSMET1KAI GZIKKEKKEL
Előnyös összeköttetéseinél fogva áll&ndőan friss árut tart raktáron
a legnagyobb választékban Többek

I

§
Történeti elbeszélések. A 80 ol­
dalra terjedő könyv ára I *20
kapható lapunk nyomdájában.

Esketési meghívók

$ ***:nRQIÍENÖ«ÖTnnNlllQKÖZÖ
£ PUbERT
IíESZQLÉKET
ff
Mmllt brillanttal, copfokat

díszes kartonon
*

merített pa­

vagy

legizlése-

píron a

'Parfüm kimérve Is kapható. Olcsó árak.

»*

I

—

. jlfVTmWAfUt

JVe dobja el

sebb kivitelben ké-

Lapunk,

'■— szittetnek

1

|

- ti

»
-

u r .

J»M5I

|Jegy2ékek

TÉGLA- és CSEREPGYAR I

számlák és

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

•

mindenféle

----------------------------

I'

nyomtatvá-

I
Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és j
falitéglat; btirniftly vasúti állomásra szál-1
litva a legelőnyösebb feltételek mellett. [

4

nyok

izlé-

ses kivitelben készíttetnek

a

ruháját ha pecsétet kap, mert

töwortálaii

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Giincz Gábornénak,
Jászárokszállás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek
csipkeés végáruk, szőrmék
fehérnemtiek vegytisztitását, festését és mosását.
Szőnyeg tisztítás, festés és meg

...

I
I
1
I
|

■

{Tűzifa, ffltész, Cement, {faszém^g^
& S^ilvásváradi bükkhegy&égbö! V és H. hasáb I." giiabölyu dorong és szép galyfát, príma minőségű

{flíeszet, Slétapátfalvai {fortiandcementet
« {fíüRftfaszenef
waggon számra szállítok jutányos árban. {Tiscfier £ajos EGER Hevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K.

Tartaléktöke
851000 K.

Saját házában (volt Márkus-féle ház,)
'

Cl
£
J<r

idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

és baleset ellen és

X
&
OX

I

g ■

Az igazgatóság.
T

Nigrinyi Ferenc könyvnyomdája Jáesárokszállás.

i*

,

........ ■

.4-......

’-------------------- '-------------------- ’----------

A lap szellemi részét illető küldemények a fele­
lős .szerkeszti elmére küldendők.
A lap anyagi részét Illető ügyek a kiadóhivatalban
Intézendők el,

'

Bohémia.

veszett volna csatamezükön, ha előbb
vesszük ezt a leckét. Ha Ausztria ide­
jében megtudta volna, hogy dúsgaz­
dag, dédelgetett, okos, élelmes fiacs­
kája legádázabb ellensége a földgo­
lyóbison, aligha kényeztette volna úgy,
aligha bizta volna rá minden titkát,
minden kincsét, sőt életét is.
Szerencsére még jókor felébredtek
a vezető körök s a magyar nép vir­
tusa elhárította a veszélyt. Ezzel a
jókori felébredéssel sokat segítettek
a bajon. A lapokból naponta olvas­
hatjuk, mily szigorított rendszabályok­
kal igyekeznek jóvátenni a múltak bű­
neit a vezető körök*

írják.
Hazánktól csak egy vékony esik,
Morvaország választja el s mégis ezer
mérfötdnyire fekszik. Hiszen mit tud­
tunk eddig a csehekről, a csehek ha­
zájáról ?
Egy keveset a históriából, egy ke­
veset a földrajzból, de csak nagyon
keveset s egyebet semmit. Annyit
megtanultunk róla, hogy hegyei érc­
ben gazdagok, völgyei termékenyek,
ipara — különösen gyáripara — fej­
lett, hogy népe szorgalmas, munkás,
élelmes.. Ez volt minden. Még osztrák
gazdái sem igen tudtak többet róla.
A háború nagyon véres es nagyon
szomorú leckéje kellett hozzá, hogy
megismerjük ezt a rejtélyes Bohémiát.
De sok magyar gyerek élete nem

TÁRCA.
,1

Katonák naplóiból.
Gyűjti: Annot.

Tizenöt éves lehetett. Nem volt valami
jól megtermett fiú, de az a lelkesség, melylyel velünk jött, erőssé tette a gyermeket.
Micsoda tűzzel, kitartással haladt előre a
„Vorwárz-’néll — Attól kezdve, ha találkoz­
tunk, mindig velem volt, igy azon a szép
napon is, mikor lelkemnek legfájóbb esetét
Szép napot emlegettek.

Jgen, csodaszép jun. d. e. volt az, a napsu­
garak oly édesen csókolgatták, simongatták

<

A

Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

láttam a harctéren.

**
u
tv

t
\

Egész évre.................................... 8 korona,
Félévre ...
... 4
» •
Negyedévre
. .
.
.
./2
w
Egyes szám ára 16 fillér.

X

§

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal,
Folyósít kölcsöntőkét váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
elzálogkölcsunöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint töiiesztéses alapon,
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, - ez

ELŐFIZETÉSI ARAK :■

Lapcikk fején kissé furcsán hang• zik ez a szó. Hiszen hazai fogalmak
szerint ez a szó könnyelműség honát
jelentené s egy rovattal lejjebb volna
helye, a >Tárcá*-ban. De hát a cím
komolyabb fogalmát fed, mint látszik.
Bohémia európai értelemben Csehor­
szágot jelenti. A vének Bőhmen nek

Kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek úgy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.
Fáradságba sem

óvás
,

Jí

a__ ___________ _ __ _ —
NIGRINYI FERENC

Nyilttór és bírói Ítéletek közlése soronklnt 150
1

KOVALD-nál

a könyvnyomdában.

hirdessen lapunkban.
—

ASZA

9

9

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden' csUtörtöKön.

*

az elerjedt vidéki lapok közé tartozik.
.Nagy környéken olvassák, tehát ha
eredményt akar elérni

9

9

& á -n3ov tyí*
Brünauer Juliska atyjának Ulkerületben lévő üzletéi berendezte
ILLAT, SZÉFITÖSZER. egyéb

9. sfcám

1916. március 9.

VHI. évfolyam.

durva lábnyomainktól megtapodott virágos
mezőt, — a pacsirták oly szivbehatva éne­
keltek felettünk, amint a golyók záporában
neki-neki indultunk, meg-meg a füvesbe ha^saitunk le s kis ásónkkal elénk dombocskákát rögtönöztünk. — Majd újra előre I S az
én Pistám mindig elől kúszott, folyton a leg­
jobban sietett. Alig tudtam visszatartani. Hi­

'

' ’V'

Ma már minden vonalon észszerű
óvatossággal kezelnek minden l^érdést,
mely ezzel az országgal vonatkozásba
jöhet. És méltán ! Panatikusabb szláv
nincs ennél a népnél s emellett sovénabb a magyarnál. — Teljes mérték­
kel bírja az erős faji összetartás ér­
zését s a nációjabeli minden vonalon
és minden eszközzel való támogatását.
E téren mennyit tanulhatnának a
most ezrével, tízezrével köztük élő
magyarok I —- Hisz itt — ® nép kört
— látja igazán s érzi keserűséggel a

mélyebben látó lélek, hogy milyen átkos tulajdonságunk van nekünk, ma­
gyaroknak. Leírva tán semmitmondó
esetek bizonyítanák, hogy milyen éles
az ellentét köztünk s Böhmen szülöt­
tei között. Mennyire nem tudja szeret­
ni a saját fajtáját a magyar — még.
idegenben sem — s mennyi megkü­
lönböztető szeretettel támogatja szinte
minden más nép a saját véreit.
A háború legnagyobb áldása volna
reánk, ha nem kellene többet prédi­
kálni véreinknek az összekötő venyi­
ge csomó erejéről s a szét vett szá­
lak gyámoltalan gyöngeségéről. Min­
den nép tudja már. Hát csak a ma­
gyar koponya nem akarja bevenni,
ha belé pusztul sem ?-------- — Hát
a háborúban megismert népek példája
nem szoktatja le róla a magyart,
hogy csak a koldust, az árvát, a hal­
doklót szánja, de már arra nincs ked­
ve, hogy megakadályozza — ha tud­
ja, — hogy mindezek a szomorú ál­
lápotok be ne következzenek veszély­
ben forgó véreinél ?
Békében már ott volt helyben, ké­
nyelmesen egy köztünk élő nép pél­

dája. De ha már ez nem hatott, meg-

(Pedig mindegy itt tiz lépéssel előbb, vagy
utóbb.) Lám itt van 1 Megszűnt a nagy lel­
5—6 méterrel előbb. Vezetett. Valósággal kes elöhaladása a mi Pistánknak. Fáj, amint
ő volt a mi kis vezérünk. S mily rettentően a fiatal gyereket látom, pirosló sebbel, bu*
lövöldözött 1 — Csoda módon röpitgette az zogó vérrel. Még csak gyermek, alig ifjú, az
üdvözleteket a rúsz£ katonák felé. Még tőle életnek virágja s már megsebezve. S nem
jó korban élünk ugy-e ? Ember öl embert s
én is kedvet kaptam az oroszra lőni.
Én ugyan nem sokat ártottam szegényeknek. még gyermeknek is belecsöpög a vére az ez
No de mindegy, most az én Pistámtól nekem időszak fájdalomkelyhébe.
Vi6szakuszott aztán valahogy az én Pis­
is parázs kedvem támadt lövöldözni. (Hogyx
tám
a segélyhelyre s engem is hivott na­
aztán ez nem sikerült, az más kérdés.) Per­
gyon,
persze én nem mehettem. Mi mentünk
sze Pistám még jobban sütögetett s csak
tovább
előre. Sokáig kísértem szemmel a
kúszott örökösen előre és nagysn is előre.
gyereket.
Amint mindjobban távolodtunk
Most is látom azt a képet. Gyönyörű zöld
mező, színes tarka virágtáblákkal s a táblá­ egymástól. Mikor már nem láttam, akkor —
kon kúszó rajvonal, elől az a fiatal gyerek a halál süvítő rémére mitsem adva, — min­
az én Pistám, lelkes áthatottsággal, vezet. dig csak az a kora ifjú lélek rezgeti lelkem­
ben s azok a piros vércseppek 8 az ömlő
Valami különös varázs vitte a gyermeket,
szivárgó biborseb színe, égtetőn izzó pirfolvagy mi, nem tudom. S lövöldöz.
ok az élet kertjének gyermeki fehér rózsáHull reánk az ellen vakvasa. Egyszer

ába kértem, hogy várjon, — lassabban, ne
úgy. Pista csak legelői, vonalunk előtt úgy

mondtam ugye, hogy ne menj annyira el<f)re

Fo,yt köv*

w

i

->
)

»■’»

A,

___ <M3ZÁRCIKSZALLAs

tanultuk-e legalább most, a háború
Viszontagságaiban? Nyujtjátok-e majd
segítő fezeteket az . elesni készülőnek?*

És VIDÉKE
■ '

Levél a szerkesztőhöz.
. Tisztelt Szerkesztő * Úr 1

.

' " *

áhol Jéztts

szenvedéseinek

átélése után is olyan ritkán szerep^
cséltet.a halál .,< \ )
\
- y
Valamikor, régen, amikor1 mégiegy-i

1 Emelitek-e majd azt, aki emelkedés^Súlyos megpróbáltatások idejét éliképes s emelésre; érdemes ? — Nem..,., . . x.
, ,
’rántíátek-C vissza lábainál fogva a föl- I .’»■• . háborü hatásait többé kevésbbé mást üttük, sokszor bántottam a mi\
képviselőnket olyan kicsücskösödőv vá-y
felé igyekvőt pusztán azért,; mertek,ö- - rzi mJn ea CSÖ^> lillIJUQU
minden tuiucr.
ember,
Megadással, türelemmel viseljük dák kai, hogy én jobb hazafi vagyok/
szüleiek való? • •
C
v /
mindannyian ezt .a helyzetet. Tudjuk, mint ö. Azóta bekellett látnom, hogy
Mer Keddig ez' v/Jt az üzés Pannohogy most meg Jcell tagadni magunk­ el nyargalt velem a ló. jVíost meg érezoiábain'l Tanuljunk a-Aörnyezö.népek­
tól azt a jó életet, azt a kényelmet, nem kell, hogy bennem és sokunkban
ből szeretni véreinket .< százszorta ,
• amelyhez békében szokva 'voltunk.
a hazaszeretet nem annyira virágzik,
'erősebbek leszünk. Sohasem* volt erre
Ezt az önmegtagadást, a sokszor mint a milyen nagy illatot fujuijlíA
li)ly nagy szükségünk, mint nuost, a
/
fájdalmas 'lemondást sokszor köny-yAriráSró^,
'háború szörnyű* érvágása után. Múljék ■
nyűvé teszi számunkra az a tudat,
Mert
Mprf ahol
1
a tettekről van1 szó, le<el fölünk örökre ailegkeserübb pohár,
maradunk
a
jól
elvagyunk a nullák
hogy ezzel hazánk jövőjét szolgáljuk,
■a széthúzás átka.
között I
fegyvereink győzelmét segítjük elő.
Lájn ez a nemzeti csapás hogy el­
Megérdemeljük mi a hazát?
Érthető mégis, hogy olyan idők­
térített tulajdonképeni témámtól, Bohében, mikor sok embert ér a baj, so­
■' miától. Fjedig annyit szeretnék róla
Van .idő, amikor a kudarcok ;napját
kan keresnek segítséget, könnyebbi/ mondani. Háborús viselkedése ugyan
éljük. Szégyenkezve bújnánk el e kutést nehéz helyzetükben.
► örökké gyűlöletes marad a mi szeSokan fordultak hozzám panasza­ darcokkal, ha nem kívánnánk azt,
1 műnkben, de én már a béke szenihogy
gyarlóságainkkal
ismerjenek’
ikkal, kéréseikkel s én igyekeztem
•. üvegén nézem ezt az országot ezt a
meg bennünket. Sokkal jobb ez, mint
segíteni mindenkin — hacsak lehetett,
népet.
a nagyképűsködés undorát magunkra
hacsak tudtam.
Mennyi önnáló büszkeséget -ad néki
zúdítani. Ezért leközlünk egy kis ujMost katonai szolgálatra vonulok
►összetartásának tudata. Qazdaságiíag
be magam is. A szolgálat lefogja köt­ s'ágközleményt azon megjegyzéssel,
mily bámulatos erőssé tette ez az ösznekünk szól, — egyik nem
ni minden időmet. Működésemből ki h°oX
szetartás, egymás támogatása s * az
lesz zárva minden, ami nem tartozik régen megjelent cikkünkre a válasz:
okos szorgalom. Meg a józan beosz­
Csak már rckvirálnák a fekete
tás. Ennek az országnak nincs szük­ a katonai szolgálat körébe.
pápaszemeket
! Amikre a hómező­
Kötelességemnek
tartom tehát,
sége élelmes bolgár kertészekre s
kön küzdő katonáinkn.ik oly nagy
hogy ez úton értesítsek mindenkit,
mégis bőséges főzelék feleslege van.
szükségük
van. Amikből nálunk,
Pedig nem agrár állam, Minden falu aki netán engem valamely ügyében
katholikusokiiál oly nagy a készlet,
föl akarna keresni, hogy ezentúl hoz­
végén füstölög egy-kát gyárkémény.
bőgj' az egész hadsereget felszelIskolája több van, mint a kétakkora zám ne forduljanak, az utazás és le­
hetnénk
. . . Oly' sötéten látunk min­
Magyarországnak. S ezek nem kény­ vélírás fáradságától kíméljék meg ma­
dent. . .Törpe nekünk minden siker
gukat.
telének Amerikába vándorolni. Bősé­
s óriás minden akadály. Jöhet bármi
Látogatásokat
nem fogadhatok,
ges megélhetést nyújt nekik fejlett
üdvös eszme, fejünket lecsiiggesztve
senkinek ügyében el nem járhatok,
iparú hazájuk.
mondjuk,
sóhaj (ózzuk : minek, úgy
Földmivelésük a legintenzivebb. -- levelekre nem válaszolhatok többé. —
sem sikerül ? vagy ha egy időre sike­
Fényűzés alig van. De bőségesen táp­ Katona vagyok.
rül is, megint abbamarad ... El
Midőn arra kérem Tisztelt Szer­
lálkoznak. S ha sokat iszik is a cseh,
el a sötét pápaszemekkel ! El,e nem
kesztő Urat, hogy ezen értesítésemet
nem tud annyit beinni egy hönjp
a
jelen nagy időkhöz való kicsinyes
hozni szíveskedjék,
alatt, mint amennyibe pátriánkban egy nyilvánosságra
csüggedtséggelj Ez nem az aposto­
parázs muri kerül. Számítónak annyi­ szívélyes üdvözletemet küldve marad­
lok lelkülete. Ők a legkedvezőtle­
tam
teljes tisztelettel
ra szánitu
az igaz — hogy már
nebbnek mutatkozó körülmények
undorító. Veszekedni szeret, de csak
Dr. Okolicsányi László
között is neki láttak a munkának.
szóval. Ha két cseh kiabál egymásra,
orsz. képviselő
Az mellékes, hogy én fogom-e benagyobb zajjal megy, mint mikor ná­
végezni, hogy enyém lesz-e a di­
lunk már a vér is folyik. E téren
EQYRŐL-/AÁSRÓL
csőség ; az a fő, hogy a-lelkek ér­
mintha cigányosak volnának.
dekében meglegyen. Még az is mel­
Irodalmuk fejletlen s túlságosan érA mi országgyűlési képviselőnk is
lékes, hogy sikerül-e? Az a fő,
zékies. A nyelvük ? Hát arra soha­ elment katonának. — Nem tudok ke­
hogy mindent megtegyek, amit te­
sem fog szívesen gondolni a magyar. resztül siklani a gondolaton. Azt hit­
hetek. Ez a lelkűiét, az apostolok
Szinte erre is a legtalálóbb kifejezés,
tem, a háború nem nagyúri mulatság,
lelkülete
tudott hódítani Krisztusnak,
hogy cigányos.
hiszen szívbajt kapnak' tőle a kis urak
&z Jog győzedelmeskedni e világé­
A harctéri viselkedésükkel ellentét­ is, még a hírétől is s úgy kapaszkod­
gés idején is !
(ni|.)
ben, itthon igen-igen pulykatermésze- nak a gyenge felmentésekbe, mintha
tüek Bohémia fiai s módfelett önérze­ a boldogság fája -enne az.
Az elöljáróság vasárnap kidoboltatÉs itt áll az eset. Országügyekben,
tesek. A magyarra csak haragszanak,
ta. hogy a szedett tej literét 32 fillér­
de az osztrák, az a gyomruKban van. gondokban megöregedett képviselőnk
nél drágábban nem szabad adni. __
Az erkölcsi életük ... — Vakbuzgó leveti kényelmes angol szabású ruhá,
°
7 -----fővárosban az ilyen árért is bün■i—iiéP'i ,tA4 as t hí rtftle^n**
* •ffiontr!sz£a*dd^telnek.) És csodák-csodája, TTiámbor ’
dani róluk.
ezelőtt levetett tiszti uniformisát.Megy . nagytőgyüek sztrájkba léptek, nem

(a j.)

oda, ahol nem babra megy a

jötték,

adták le a tejet. -

_____ Jászárokszallás , és vidékjk

V

1

Krisztus

Biztosan.

mer._
*

<

hétfőn annyi tej sem volt a piacon,
amennyiben a ‘tejben fürdik az én ró­
zsám" megfürödhetett volna. Nem lett
-ám ebből semmi baj, csak az a vál­
tozás, hogy a csecsemők nem ordi-‘
toltak az nap hasfájás miatt, meg
hogy aznap az artézi vize elöntötte
az alvégieket. „

•kedvezményeknek és .‘előjogoknak,
melyek az >Otthon< tagjait megilletik.
Az osztályozandó lovak árának meg­
állapítása. A kormány elrendeli, hogy
a mostani háború tartalma alatt még
bekövetkezhető újabb lóösztályozás al­
kalmával, a lovak értékének megálla­
pításánál a mai tényleges lóárak vé­
tessenek figyelemben -ési valamennyi
alkalmasnak
osztályzott
ló értéke
becslés utján fog megállapittatni.

- Azám,. csecsemő is van a világon.
De nem sok, amióta a puskalövések
elijesztgetik a gólyákat. A hadvezető­
ség ad ugyan a különféle szabadsá­
gok között gólyacsalógató szabadságot ’
Drágább lesz a bor. Rohamosan ha­
Js, de mirideu eredmény nélkül. A gó­ lad felfelé a bornak amúgy is a túl­
lya nem kerepel kommandóra.
ságosan felhajtott ára. A bor -árának
azt a rendellenesen magas árát azzal
indokolják a termelők, hogy kevés az
árpa és alig marad valami a készlet­
ből a sörgyártáshoz. A sörkészletnek
redukálása azt idézi elő, hogy a fo­
Az 50 éves népfelkelőkről. Az 50
gyasztó közönség a sör hiányában a
•éves besorozott népföl kelők közül igen
bornak élvezetére lesz utalva. Ez az
sokan abban a hiedelemben voltak,
állapot azután tetemesen fogja emelni
hogyha betöltötték az 51-ik évet, ak­
a bor árát is, oly annyira, hogy kilá­
kor már nem lesznek hadkötelesek.
tás van rá, hogy ez év folyamán a
Egy konkrét esetből kifolyólag a hon­
a szegény ember csak vizet ihat.
védelmi miniszter elrendelte, hogy az
50 éves besorozo ttnépfelkelők had­
A váltóóvási határidő megállapítása.
kötelesek maradnak mindaddig^ amig
A kormány az óvásfelvételi határidőt
a háború tart, akármeddig tartson
újabb három hónappal, azaz f. évi
is az.
junius hó 3-ig meghosszabbítja. Az
Az egri nagy templom fedélzetéről
erről szóló kormányrendelet a közeli
lebontották a réz fedöanyagot és el­ jövőben meg fog jelenni.
szállították a hadsereg szükségleteinek
pótlására, hogy így főegyházmegyénk
legelső, és legnagyobb temploma is
megadja a harcban álló hazának,
amivel a győzelemhez, hozzájárulhat.
Csak intésre vár — írja az Ergi
Kath. Tudósitó — odaíogja adni a
BUCSIJ.
készséggel a harangjait is, akármijét,
Álmodtam az éjjel ...
mindenét,
csak elzenghessük már
Szőkefíirtü leány
hatalmas ivei alatt a béke öröm éne­
— csobogó’viz partján,
két : Téged Isten magasságban ! ..
ott a hol a kékes hegyek
szerelmesen ölelkeznek, —•
Közgyűlés. A jászárokszállási „Chewbúsan, édes szerelmesen,
ra Kadlscha< Szent Egylet e hó 12ő, a régi szerelmesem
én a hitközség tanácstermében köz­
borult reám
gyűlést tart. — A múlt évi zárszá­
szegény Verám 1
madás szerint a Szent Egylet vagyona
És mesélt az éjjel ...
10277 korona 94 fillér. Tagjainak

HÍREK.

VISSZATÉRT AmOlí.

száma a 10 melacsekkel 49. Az ala­
pok közt özv. Kiéin Lajosné temetői
kőut alapja 900 koronával szerepel.

A vidéki hírlapírók világából. A Vidéki
Hírlapírók Országos Szövetségének
közgyűlése e hó 26-án, esetleg április
2-án Budapesten tartatik meg. E Szö­

vetség ezelőtt 20 évvel létesült s ed­
dig Szeged volt a székhelye. Az idei
közgyűlés tárgyalja a Budapestre való
áttelepítés kérdését, hol az >Otthon*
újságíró klub helyiségeiben nyerne
elhelyezést s a Szövetség tagjai ré­
szesei löknének mindazon átruházható

Valamikor régen
zöldpázsitos réten
kék ibolyát' szedegettem
s tengerkék kötőmbe tettem.
Hogyha egyszer majd csalódom
Ki széttöri első álmom, —

AZ' UTÖLSŐ DAL.

De jobb is így,
hisz egymásé úgy sem lennénk soha
Gyöngy.virágszál 1
rabmadár már az én éltem sorsa I
Mit is érne igy az élet . . .
Ifjú szivem olyan tépett,
árva.
>
Bús rabságban hej örökre
elvagyok én zárva 1 . . .

ELNÉMULT A DAL.
Mint virág a korahajnalt,
szeretem én a dalt.
Elrabolták szegény párom,
elnémult a dalom.'

< ')

<

Ha pacsirta dalát hallom
kora hajnalokon ;
E-zembe jut régi dalom.
S elsírok a múlton.

'•
;

Hová tűnt el a napsugár ?
hová a sok álom ?
Lassan, minden búcsút mond; már :
a dal; a napsugár ....

v

milyen kár, de nagy kár . . »
KINCS.
Szived első szép szerelme '
enyém lett, —
Szerelmedtől a lelkem úgy
fehérlett ...
S ha Jelkedhez szállt a lelkem
betegen
Akkor tudtam mily nagy kincs a
szerelem.
ÉBRE'N.

Álom, álom
tűndérszárnyon,
csendben suhansz
éjszakákon,
árván hagyott
kis szobákon.
ringatsz, suttogsz
bús dalt dúdolsz, j

*
Ifjúság szép álma !
Nem vagyok én árva !
Hagyj magamra !
Dalod csalfa I

J
J.

Ifjúság, napsugár,
Jó, hogy elhagytál már . . .
Nem is kár, dehogy kár I

Árok, Albert.

— annak tartom : —

— Neked adom ! — . . .

Szerkesztői üzenetek.

EMLÉK.
Nekem is volt egyszer párom

. .

— galambár búgott egy ágon
S egyszer csak

. . ..

megeredt nagy zápor .....
... Ma mindent már a sir takar
.ÜresTmár a sátori
r

.

i

", J.

Sch. V. Jászladány. Dehogy lehet. Emmiatt a békeóhaj, miatt mindjárt hadat üzen­
ne az ügyészség. Annál édesebb lesz a béke,
minél nehezebben jutunk- hozzá, várjuk hát
tiireTemníeí.”^ Azt Írja, oly drága*1 a cukoré
hogy nem lehet:vele megédesíteni ezt a ke­
serű életet. No,.. de a remény x csak,, nem oly
drága ? Errefelé azt cukrozzuk..

ír

»

I

PUbtKT
KÉSZÜLÉKET
Parfümöt, brillantot, copfokat
Parfüm kimérve is kapható. Olcsó árak.

»
■
V

\

Esketési meghívók

'

•

Történeti elbeszélések. A 80 ol­
dalra terjedő könyv ára l*20 le­
kapható lapunk nyomdájában.

ELŐFIZETÉSI ARAK :

díszes kartonon

vagy

a
8*

merített pa­

píron a

Lapunk,

■jVe

—szittetnek ..zz

az eferjedt vidéki lapok közé tartozik.
1 Nagy környéken olvassák, tehát ha
eredményt akar elérni

I

■j

Jegyzékek

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

mindé nféle

számlák és
nyomtatvá­
nyok

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt OS |
faliteglilt; bármely vasúti állomásra szili-1
litva a legelőnyösebb feltételek mellett. |

Mit csináljunk?

KOVALD-nál

Nagyon szívesen vennénk, ha va­
laki röviden és értelmesen reámutat­
na azokra a módokra, amelyek nem­
zetünk vagyonosodását előmozdítanák.
Hogy felemelkedjünk arra a színvo­
nalra, ahol' a németek állnak és ne
lenne országunk ázsiai ország a nyu­
gat müveit államai mellett.

B kitisztítják sőt kívánatra
más
I színre átfestenek úgy férfi, női,
I
mint gyermek ruhákat is.
Fáradságba sem
kerül, mert nem kell 'magunknak

jflSZflRonszfinnsi
TÉGLA- ÉS CSERÉ PGYAR

!

dobja el

ruháját ha pecsétet, kap, mert

könyvnyomdában.

hirdessen lapunkban.

Egész évre
..............................8 korona.
Félévre ...
... 4
Negyedévre.............................. 2
Egyes szám ára 16 fillér.

tfflVfILt) FEST, TISZTIT.

legízlése-

sebb ^kivitelben ké-

izlé-

ses kivitelben készíttetnek

a «WWíomtól»»

Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Güncz Gábornénak,
Jászárokszállás, serh.áz szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,
diszitő- és bútorszöveteket, függönyök, Kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk, szőrmék
fehérnemiiek vegytisztitását, festését és mosását.
Szőnyeg tisztítás,

festés és

Mert mig

I
I
I
|

meg

óvás
u

tűzifa, STiész, Cement, &aszénr~&^
jA Szilvásvárad) büRkhtgységböl I." és II. hasáb I.* gmbölyü doronj és szép galyfát,príma minSségf

fflieszet, Sfálapátfalvai Fortlandcementet
«• ffiü/fáfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.

&lSCfier £tt)OS EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K.

■ '

Sán9ozó

lLLflTSZEKrt^bfl. ’ . £

•>
F

'

MsZaROKSZÁLLÁS-ÉS VlPÉKfi

1

Brünauer Juliska atyjának III
kerületben lévő üzletét berendezte
ILLAT. SZÉFITÖSZER. egyéb
KOSMETIKfil CZIKKEKKEL
Előnyös összeköttetéseinél fogva ál­
landóan friss árut tart raktáron
a legnagyobb választékban Többek
közt: flKCKENÖCSÖTnnNIKQKÖZÖ

/

Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

Tartaléktöke
851.000 K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kelesünkkel váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
dzálogkülcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

A.z igazgatóság.
Bgriayi Foreno könyvnyomdája Jántr?

az

önpocskondiázásnak

nagy mesterei országunk félvilágot
látott fiai és lépten-nyomon látjuk azt
a semmit jelentő leintést, ha orszá­
gunkról van szó, addig — bár régen
figyelem — egy egészséges tanácsot,
gondolatot nem hallottam soha arranézve. hogy milyen uton-módon tud­
nánk mi például a németeket elérni.
Sőt, még a különbségeket sem igen

Felelős szerkesztő s lapki&dótulajdonos

NIGRINYI FERENC

A lap szellemi részét illető küldemények a fele­
lős szerkesztő elmére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézeudők el.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 150

4
'■
bárki és mutasson e népnek egy egész­
séges tervet, egy gyáralapiiásra szó­
lót. Ne többet, csak azt bizonyítsa be
és biztosítsa, hogy a gyárba beölt
pénz 6 százalékot kamatoz. Én bizto­
sítom, hogy nem egy, de három gyá­
rat lehetne itt részvénytársasági ala­
pon csinálni.
A magyar vállalkozási kedve és
hajlama tiszteletet és nem leggyintést
érdemel. E tekintetben is van olyan e
nemzet, mint akármelyik.‘azonban le­
kötöttsége miatt nem ismerhette meg
az üzleti világot, ennek ismerete nél­
kül meg nem születhetnek eszméi.

korona osztalékot adtak.
S ment tovább a vállalkozás s ez
nem egész hét esztendő alatt történt.
Tessék most elképzelni, hogy békés
időben újabb erők jönnek be a ta­
nyákról és a bankok által idegen
pénzintézetekhez elhelyezett és a mel­
lényzsebben levő százezreket újabb
üzletekbe tudják elhelyezni. Mondom,
csak egy faluról van szó és lesz itt
olyan ipari, gyári élet, mint akárme­
lyik cseh világban. Csak a sok lenéző
szemrehányás helyett eszméket, terve­
ket kérünk, mivel ezek nélkül semmi­
féle beszédet nem vehetünk komolyan.

Sejtelme legyen azonban egy vál­
lalkozásról, már végre is hajtja. Pél­
dául gazdaemberek bankot csináltak
Élet az üdülőben.
itt. A, legnehezebb, legnagyobb körül­
tekintést igénylő^ szervezetében, és ke­
Csak úgy — pér tangentem —
ismerjük, hogy hát mennyiben és mi­ zelésében* a legkomplikáltabb üzlet és tárgyaltam múltkori cikkemben az üdü­
ben különb hü szövetségesünk ?
kifogástalanul vezetik. Az ezzel járó lői életet. Inkább általános, nagyvoLapunk hivatását szem előtt tartva szervezettség/ megszülte az egyik- nagy, nású vázlat volt az. Nem volt időm,
tárgyaljuk ezt a kérdést csak helyi fűszer és vaskereskedés-megvételének helyem részletes leírást adni. Most
szempontokból.
eszméjét s megy a- füszerüzlet kitü­ megpróbálok képet adni komolyabb
A nyugati országokat ipara tette nően. Az igy kapott-kedvből megszü-. napi foglalkozásunkról. A kályha mel­
gazdaggá, úgy mondják. A gyáripara. letett a gabonabevásárló konzorcium, letti beszélgetések, visszaemlékezések
Hát itt van Árokszállás, egy föld mi-.. hol a második, évben a fejenkénti közé eső időt kitöltő napi foglalko­
velőssel foglalkozó nép faluja. Jöjjön 3000 korona betét utón5 már- 1000 zásokról.
Katonák naplóiból.

dött még. utánnuk egy két lövést és azután
Emlék élet módom leforgásáról
csend lett. Mentünk tovább.,Úgy három ára
szerb fogságban.
Gyüjti: Annos.
felé, egy óriási krumpliföldre értünk. Ott te­
1914. december 13-án estem szerb fograsztól tun k.A menázsit-is ott kaptuk. Estéé
Egy napi háborús
Ságban.
Attól a naptól .fogva iszonyú szen­
felé megint elindultunk. Tovább mentünk.
vedéseken mentem- keresztül; amely szenve­
emlék Oroszországból.. A cél a láthatáron látszó nagy erdő volt. Ott
déseknek nagyobb részét elbeszélni sem le­
akartunk éjjelezni. Jobról-balról égtek, a
het. Első-öt hónapot Paracsinban töltöttem,
1915. augusztus 28. Éjjel átkeltünk a Lu- muszkák által felgyújtott falvak és búzáké-,
ahol
sok napot, és - éjszakákat nehéz dol­
resztek.
A
buzakeresztek
úgy
égtek
kétolgán. Reggelre egy dombos vidékre értünk,
gokkal
töltöttem- el. De még ez türhetőbb
dalt,
mint
az
ivlámpák.
Amint
igy
mentünk
mely búzával volt bevetve és amely már le
volt
annál
a tisztátalanságnál, melyben szin­
négyes sorokban, egyszerre hatalmas oldal­
volt aratva és keresztbe rakva.
tén-részes
voltam. Nem a hanyagságtól volt
tűzet kaptunk, gép- és kézifegyverből. Rög­
A muszka hátvédek sűrűn lövöldöztek.
tisztátalanságom,
hanem tehetetlen szegény­
tön lenidereztünk. Az volt a szerencsénk,
Mi is. Egyik buzakereszttől a másikig ugrál­
ségemtől.
Mosásra
alkalom sohsem volt,
va mentünk előre. Amint egy dombra felér­ hogy éppen egy dombhajlásban voltunk és
alsó
ruhám
kicsérélni
nem tudtam, mert
tünk, észreve!tűk, hogy k. b. 6 km.-re előt­ a golyók a fejünk felett elröpültek. A jobb
'
nem
vojt
több,
mint
ami
rajtam volt. 1915.
tünk, egy erdőszélén menekülő orosz train. oldalon állok, illetve fekszem. Megállapitotmájus
hó
11-én
megszöktem,
hjgy e sok
és gyalogság húzódik befelé Szent Oroszor­
ták, hogy merről jön a golyó és sturmot
kínoktól
megszabaduljak,
de
szerencsém
nem
intéztek a láthatatlan ellenség ellen. A muszágba. Abban a percben megszóllaltak a mi
volt
kezükből
megszabadúlni.
1915.
május
szjk
megszaladtak.
Üldözni
nem
lehetett
ágyúink és az első lövések mind az erdő
szélébe csapdostak be. de azután már a me- őkét, mert gőtét volt. Azután megszálltuk az hó 21-én egy szerb patrul elfogott. Pozsore^.vifináL.Ezért sok verést szenvedtem, azután
fihekülö tömegbe csapdöstak. Irtózatos voiW "erdőt-ás-ott megpUrentürrft.
Nemó
bekísértem a közeliben levő kemmandóra,
hatás. Emberek, lovak, kocsirészek repültek

össze-vissza a levegőben. A magmaradottak
bemenehültek az erdőbe. Tüzérségünk kül-

ahonnét kihalgatásom után Nisbe

vittek

hadifogoly kommandóra, ahol nyomban

a
25

..... ..
\ •
_?ASZARQKSZÁU.ÁS as VIDÉKE \

JÁSgÁROKSZALLAS ES VIDfiKK
Az állomány egészségi, erőbeli vi­
szonyaihoz mérten inkább • elméleti,
mint gyakorlati a foglalkozás. Sót
majdnem kizárólag elméleti. Gyakor­
latinak csak á parancékiadás előtti
szalutirübungot vehetjük, meg á szöbacéllövést. A legénység mindkét irá­
nnyá . foglalkoztatását a parancsnok
mellé beosztott Emódi főhadnagy uta­
sításai s Teichner szolgálatvezető őr­
mester felügyelete alatt'alkalmas al­
tisztek vezetik.
Négyféle iskola van az üdülőben
állandó működésben. Analfabéta, né­
metnyelvi, általános művelési és in­
tenzív gazdasági iskola. Mind a né­
gyet hozzá legtobban értő szakembe­
rek vezetik.
Mindjárt sorrendben emlékezhetünk
♦ezekről az iskolákról. Az analfabéta
iskola ép úgy, mint a többiek, naprólnnpra váltakozó létszám mellett mű­
ködnek.
Kézenfekvő a magyarázat. Csak át­
menő állomása ez a katonáknak. —
Természetes, hogy ilyen viszonyok
közt csak nehezebb az oktatók mun­
kája. De ennek dacára is igazán szép
eredményt érnek el s ezt különösen
mondhatjuk az analfabéta iskoláról.
Száz és százra megy az iskola fen­
nállásának 6-ik hónapjában azoknak a
68-as katonáknak a száma, akik ide­
kerülve tehetetlen analfabéták voltak,
•akik maguk panaszolták, hogy meny­
nyi lelki szenvedést okozott nekik a
halálveszély napjaiban, hogy mással
kellett kibetüztetniök szeretteik írását
s másokra kellett bízni hazaküldendő
gondolataik pap'rravetését 1

Kevesebb gondolkozást kíván, de an­
nál érdekesebb. Felölel minden társaIdalmi kérdést s .szemléltető képeket
nyújt kolosszális arányokban,
% .
A kertészeti iskolát egy miikertész
vezeti. Előadásai annál érdekesebbek,
mert ő maga is gyakorlati gazda.
Magam is élvezettel szoktam hallgatni
előadásait.
Ez iskolák mellett katonai elméleti
•oktatás is folyik az összes legénység
részvételével s az előadásokat maga
Emódi főhadnagy szokta tartani. Sok
hasznos ismeretet meríthet az ember
séget? — ■— — Hogy hazabeszilés- előadásaiból a katonai ismeretek terén.
nck ne látszék, nem fejezem be ezt A gyakorlati foglalkozásról már nem
a gondolatot. Minden igaz emberesük szólok, hisz az mást, mint katonát
egy feleletet adhat rá 1 De hát nem alligha érdekelhet.
is akarnak ezek a ‘lelkesedéssel dől-.,
így telik szorgalmas, de a kaszár­
gozó tanítók elismerést 1 — Az öröm­
nyáinál sokkal kényelmesebb munká­
től csillogó szemek bőven kárpótolják
val egyik napunk a másik után. Dol­
őket.
gozgatunk,
olvasgatunk,
Írogatunk
Szorgalmas munka folyik iskolájuk­
ban napról-napra. Délelőtt, délután. meg álmodozunk. Hát ugy-e elég kel­
A tanítványok változnak, de a tanítók lemes az élet a prágai üdülőben? —
mindig maradnak önzetlen, .. fáradha­ Hiszen — ha nem volna’ prágai -akkor minden jól volna I
tatlan népnevelők.
Annos.
A német nyelvi iskolát- két ambici­
sorokat a haza 'Szánt levélbe, mikor
betűzték az otthonról jött 'kopertás
levelet, önzetlen lélek 1 tudja igazán
megérteni, megérezni az ö nagy örö­
müket? Tanító ember érzi/érti. Hisz
önzetlen, lebecsült munkájának ez
szinte egyetlen jutalma. Hangosszóval
lebecsült, letagadott érdemének reha­
bilitációja. Mártiromságának a------glóriája-.
.
;
Ki merné tagadni, hogy az embe-f
riség bibliája a legigazabban az ön­
zetlen emberek lelkében él igázán?
És hol találunk legtöbb önzetlen­

ózus fiatalember vezeti. Itt is nagy a
kedv, a lelkesedés az oktatásban, de
bizony a jász-kun balta fogához már
uem nagyon fülik a hegyes nimet
bötü. Meg a nyelvük is ki akar egy
kicsit törni a rettenes német szavak­
ban. De azért a nagy, igyekezet min­
denesetre érdekes és'figyelemre méltó.
Az általános művelődési iskolát egy
ambiciózus tanárjelölt-altiszt - vezeti.
Előadásába annyi lelkesedést, annyi
temperamentumot visz bele, hogy iga­
zán nem lehet csodálni hallgatói négy

Mennyi örömet láttam magam is
■ezeken az arcokon, mikor rótták a
----------------------- i____________ —

számát. De tárgya is olyan, mely leg­
jobban érdekli az üdülő hadfiakat. —

'botot ítéltek meg, mit rögtön meg is kaptam
Onnét elvittek*a garnizionba, bíróság elé
•kerültem, kaptam egy évi fegyházat, mely­
ből 5 hónapot eltöltöttem — sok verés kínos
közt október 25-én még kínosabb életre ju­
tottam, mert egy és fél hónapig éhen és
f«lmezitlena elöltük ^Albánia felé marsoltam.
A hideg esőkben ezalatt szeDvedésemet ki­
mondani nem lehet. Sok tengerit, nyers tö'öt, káposzfalevelet, mit a földön hagytak
’ több ilyen ételekkel tápláltam magamat,
jgy az eléhezett ebek sein ennék meg ná­
lunk szép Magyarországon. Utó
végre is
addik szökdöstem előlük, hogy átmenekül
lem Albániába, egy Debrova nevű faluba,
mely község nem az ő birtokukban volt. Ott
tartózkodtam egy töröknél 20 napig. Enni
adott a dolgomért. Mikor a szerb csapatok
elhaladtak a gránicz közeléből, a törökök
tudtomra adták, hogy nyitva van előttem az
ut. Azonnal el is indultam a legközelebbi
vasútra, amihez 250 kilométert kellett ma­
síroznom. 1915 december 21 én értem Skop­
jéban, ahol saját kommandónkat f^Jialáltam.
Attól az időtől jó módban élvezek.

1914 év X/25-én felvettem én is az öreg
fegyveremet és elindultam a többivel együtt
mivel -hogy^ Szerbiába meg voltam híva ven­
dégségbe, Az állomáson számomra ki volt
rendelve az extra marha kupé amelyben
még Tekintetes Disznó Uraknak a nyomatékai is láthatók voltak. Mi pedig megeléged­
ve
foglaltunk hélyet
és mint hősök
elkezdtünk torkunk szakadtával ordítani „A
gőzösnek kereke fekete." Közben iszogattunk
sört, rummal keverve, hogy annak idején
a kurázsi helyt áljon bennünk. A vonat
ment, megsem állt addig, amig oda nem
értünk, mikor már közeledtünk, hogy oda
hallott a 30 és feles kántor urnák a hangja,
—• mi elhalgaltunk és felsóhajtva azt mond­
tuk, de szépen vezeti a kantor úr a Dalár­
dát. Most a vonat megállt és azt mondták
kiszállni, én azt mondtam, minek szálljunk
ki, hiszen itt nincs állomás, de azt mondták,
hogy kifelé, hót kiszóltam én is. Mivel fiáker
nem volt, hát gyalog sétáltam és mondtam

no komám, vagy kis angyalok, vagy sebe­
sült hősök leszünk, igaz, hogy egyik sem
tetszett nekünk. — Megérkeztünk Sabáczba,

Egressy Gábor káplár,. ahuLegy-Júcsü fu:c>a veit-levegő,

mivel-

E nagy tekin-tetü
Ur az én barátom.
Nehezen tettem szert
Erre én a nyáron.
*i Kuriozninkíúit bemutatunk egy részletet a
háborús ponyvairodalomból
oda már a masingever Juliska kedves dal­
lama is hallatszott, ép azt dalolta : „Mi piroslik ott a síkon távolban." Elég abból
annyi, ahogy ezt hallom, én is oda mentem
. a nóta Szóra, amely annyira meghatott en­
gem, hogy minden öl lépésre a fölhöz vág­
tam magam. — Mikor elértük a páholyt,
ahol meg is háltunk, az éjszaka jól eltelt
de már hajnali fél 2 órakor a migyméltóságu
gránát úr felkelt és odajött a mi svarmunkba
széjjel nézni én mihelyt megláttam, már
előre szalutáltam neki, hogy valahogy ru­
ha vizitet ne tegyen nálam.
Egyszer oszt
a hősök, vagy mi meghátraltunk, de nem
azért, hogy muszáj volt, hanem a kurázsi
volt nálunk túlnyomó és lí'Ktmn, hogy a le­
vegőben sakler úr itt is, olt is puilmlo/ik

örömében, egyszer meglát tmgwm és oly for­
ró csókot ad, ho-,y a számat azonnal szét
változtatta, és a nadrágom minőségét is meg­
tapintotta úgy, hogy két úja a lábam szá­
rán át szaladt, én azonnal helyei foglaltam
nála és elutaztam Budapestre.

Debrcczeni Perelte zugsfühier

'

Nagy Oroszországban......
„

Ki vévé onnan a
Té-ű barátomat
^Mint féltve őrzött ’
Nagy ajándékokat.
Marsi Előre muszka,
Szólok ilyként rája
S bekísértük őtet
Bakák táborába.
Egy szer csak valaki
Megcsípja a vállam,
Nézek, és furcsa volt,
• Mert senkit se láttam.
Dehogy megint csípett
Ingem alá nyúltam
S fenti barátomat
Onnan előhúztam.
Elmondta ő aztán,
Hogy engem meglátott.
Megtetszettem neki
S hozzám lopóckodott.
Becsüljem meg mert nincs
Nagyságra már párja
Csak a muszka cárnak
De az nagyobb nála.
No ha igy van gyere
Magyarhonba viszlek
És ottan Dimitri
Miklósnak nevezlek.
S hogy hitelt adjanak
Huszári szavamnak
Pestre érve le is
(
Fotografáltattam. >

hírek:

■

Előőrsön voltam,
Amikor távolban
Nágy' porfelhőt láttam.
~ Egy nagy kőhíd volt ott,
Hát alá nyargaltnnk,
Egyszer csak nagy zajt
Lódobogást hallunk.
. Medvefejü muszkák
Futták lótialálba,
Csak a parancsnokuk
Maradt tőlük hátra.
Hát ti jól haladtok
Gondolám magamba 1
Mert arra könnyen ér
A mi puskánk magva.
Hanem muszka tiszt úr
Maga, hogy ne fusson
Szép pej kanca lovát
Pont szügyön puffantam.
Úgy lett amint mondtam
Megfogtuk a muszkát
Híres kozákoknak
Épen tábornokát. Könyörgött a muszka
Ne bántsuk a bőrét,
Kinálgatta nekünk
Pénzét, minden kincset
De hogy látta rajtunk
Nem komázunk vele
Benyúlt inge alá
Ép a .kebelibé,

Farsang
farsang utólsó

Uj pályán. Tóth István ügyvédjelölt
a Dr. Dónáfh féle ügyvédi iroda ve­
után. A nap nern sütött ki zetője búcsút mondott az ügyvédi pá- ’
'
napjain. Egy gyáva ború hűl-* lyának és a közigazgatási pályára lé- '
az első nap, a második nap • péti A szükséges egy, évi gyakorlati
felhő volt elraázolva az égidőt a községházánál fogja eltölteni.

tatta könnyeit
piszkos fekete
. boltozaton s reggeltől estig változatlanul tar­
totta magát. Pedig alant hideg északi szél
ugyancsak himbálta, a hernyós faágakat’ s
fütyült, zúgott olyan nótát hozzá, amelynek

Lapunk legközelebbi., száma
március hó 30-án jelenik meg.

eszeveszettségét Carnenál sem tudta volna
tánccal kisérni. Az emberek, kopott kedvvel
hordták kopott, molyette .szőrös kabátjukat

Beoltották a cigánylányokat. A fekete
himlő elleni védekezés derült része
amelyről annyi fáradtság, ánnyi kelletlenség volt a cigány lányok beoltása? Kiderült
és félszegség sirt le, mint egy táncoló, med*
ugyanis, hogy a, jászteleki cigányok
véről. Nem márciusi ruhadarab az ilyen
hurcolták be a fekete himlőt, a hely­
szőrös,
- /
, ;
‘
beli fészkét köztük lehet ilyként el. Farsang zajengói, a gyermekek, a ta­
ez okból rendelte el a
vasznak e kedves, pires utcavirágai sem vol­ pusztítani
hatóság
&
cigányok
beoltását. A ci­
tak láthatók. Csak amikor az iskolába men­
tek. Tanulni, tanulni, igy kivánjpk a komoly, gánylányok,. kik már lemondtak min­
idők. ^Megkérdezem az egyik pöttyömül :
den fájdalommal járó oltásokról, vi­
— iMost is mentek iskolába ?
hogva, sikoltva vetették aiá magukat
— Megyünk háti. Van is. nekünk far­
községi orvosunk műtétjének.
sangunk I

'

Örültem ennek az önérzetes panasznak,
ennek a kötelesség tudásnak.. De sajnáltain
is őket. A templomba menés, az otthoni ün­
nepi külszin, a herőce s. .utána iskolába
menni ...
•
Ha már betört az idő orra s betört a
mr orrunk, hát miért zárjuk ‘szobába ezeket

fiukat, mért nem adjuk nekik ezt a nyomo­
rult farsangot, amikor ők élvezni ’ tudják. . ’
*

-

11

Halálos szerencsétlenség.. Borbély Jánosné, szül. Gulyás Viktória 52 éves jászkiséri lakos, folyó hó 6-án. sebesült fia látoga­
tására indult. UjSzászon rósz vonatra szállt
fel s már a mozgó, vonatról leugrott de oly
szerencsétlen pillanatban, hogy az ugyanak­
kor berobogó predeáli gyorsvonat alá került,,
mely mindkét lábat tőben levágta. A szeren­
csétlen áldozat néhány óra múlva meghalt.
Jászapátin temetők el nagy részvét mellet.

, * Farsang estéjén elfincsorudott az ég
szája és hullatta könnyűit úgy, mint aki vi­
lágra születésének bánatában sir. Az ambí­
cióval telt pár napos .mezőgazdasági bizott­
ság" meg külön-külön s összevéve is ká­
romkodom e rossz kezdeten. Hogy felelsek
A község területén az utóbbi naők meg a magasztos feladatuknak, ha már­ pókban, hólyagos himlő megbetegedé­
cius hetedikén is eső dolgozik a határban.
sek fordultak elő, sót e betegségbenKi sem káromkodhattak azonban,magukat,
halalozás is történt.
tetőfokra sem nőhetett reménytelen elkese­
A hólyagos himlő igen sulvos ter­
redettségük, amikor másnap, hamvazó szer­
dán pont G órakor csillogó ragyogással, vi- mészetű' és nagyon ragadós betegség,,
ditóan, reménj tkeltően megjelent a napsugár mely nagy forrósággal, erős derék­

Felhívás.

a torony gömbjén. Itt van-e ! Tegnap még
didergő tél, máma verőfényes tavasz,, min­
den emberi, számítást megcsufolóan, - talán
igy lesz a ma végtelennek tetsző háborúból
is holnap béke.
♦.

Egy hírlapi cikkből. A Krupp féle
részvénytársaság az elmúlt évben 50
millió márkával nagyobb nyereségei­
ért el mint az előző- években Ebből
a nyereségből 20 millió márkát for­
dított a Krupp-félé rokkantsági alapra
és 19'7 millió márkát általános mun­
kás társadalmi intézmények létesítésé­
re. A részvényesek osztaléka azonban
12 százalék maradt ép úgy, mint a
háború előtti esztendőkben.

fájással, torokgyulladással kezdődik.
A testen először a kanyaróhoz hasonló
vörösfoltos kiütés lép fel, mely pár
nap alatt gennyes hólyagokká ala­
kul át.
Kötelessége mindenkinek, hogy ily
megbetegedésnél azonnal orvost hi­

vasson és a bajt ne titkolja el.
A hólyagos himlő ellen legbiztosabb
védekezés az előzetes beoltás. Azért

tanácsos, hogy a lakosság minél na­
gyobb számmal oltássá be magát. ——
A beoltottak, ha megkapják is a him­
lőt, az enyhébb alakban folyik le ná­
luk, sőt legtöbbször mentesíti őket.
Egyébként a kitört betegség esetén
mindenkinek meg kell tartani a ható­
Ai árokezállási mezőgazdasági bi­ sági intézkedéseket s főleg kerülni a
zottság elnökéül Pethes Mihály föld­ foltozott házak lakóival z' való érint—
birtokos, előadójává Magyar Béla jegy-'™ -kezést.
Earííias-. F.-Eercnc .és Tóth
“Ferenc gazdák választattak meg.

x

’

*

%

-r

VIII. évfolyam.

1916. mirclus 30

>

9

JÁSZAROSSZALLÁS és vidéké
í* •’

•1

í

* ILLflTSKRflW

0tacj^j

L

Jz

ki

Sándor

/
•L

Brünauer1 Juliska atyjának III
kerületben lévő üzletéi berendezte
4$ ILLAT, SZÉFITÖ5ZER, egyéb
KOSMETIKAIGZIKKEKKEL
4$ Előnyös összeköttetéseinél fogvafill&Md'óan friss árut tart raktáron
4$ a legnagyobb választékban Többek
3
flRCKENCKSÖTHflNIKÜRÖZŐ
fc- FUbEKT
KÉSZÜLÉKET

I
|
|
I
f*
g

Parfflmét. Haiitiirt, copfokat

KJ

Esketési meghívók
vagy

merített pa­

píron a

Parfüm kimérve Is kapható. Olcsó árak.

legizlése-

sebb kivitelben ké■

♦'t.

*
az eterjedt vidéki lapok közé tartozik.
;Nagy környéken olvassák, tehát ,ha
eredményt akar elérni

•— szittetnek :

könyvnyomdában.

hirdessen lapunkban.

$

JOROMILfcl

TÉGLA-

és

CSERÉPGYÁR

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Jegyzékek
számlák és

mindenféle
nyomtatván
nyok izléses kivitel-

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt CS 8
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál-1ben készíttetnek
litva a legelőnyösebb feltételek mellett. | a könyvnyomifiliaii

<
I
I
’

■ jí ,.

hOVflLD PEST, TISZTIT.
JVe

dobja el

ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVALD-nál
kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek úgy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.
Fáradságba sem

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Giincz Gábornénak,
Jászárokszállás, serházszög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek |
csipke- és végáruk, szőrmék
fehérnemiiek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

Szőnyeg tisztítás,

festés és

meg

óvás
,

A

...

ÜST buzija, ffllész, Cement, 3,aszén,'ss^
Szilvásvárad! bükkhegységböl I." és 11. hasáb I." gimbülyü dorong és szép galyfát, príma minőségű

ffieszef, ZBélapátfatvai tfortlandcementet
« fflüfcfifaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. &iscfier £ajos EGER Hevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

Alaptőke:
340.000. K.

Tartaléktöke
851.000 K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít Wcs&n&ket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
————
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírrá.
elzálogkülcsónöket folyósít iöldbírtokra éss házakra úgy kamatozó, ^nt törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

— —

------ ——------- _----- —

LClf

......
(
,---- '•
Társadalmi; szép irodaim is közgazdasági hetilap.

Az-igazgatóság.

£
.

— Megjeleli minden csütörtökön.
... . .............
" ....................
tC ..A’>

>'•*

Egész évre v
*
•
8 korona.
:-0 ,
Félévre . } .
. 4
N
■ r••
Negyedévre ■ • • *
. 2
Egyes szám ára 16 fillér..

>

,

!» ■!< i.i- u

■■

. ; '

Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

-

NIGRINYI FERENC

I
i> 7

f •'

i

í

> Tj

A lap szellemi részét illető küldemények a felev
lés szerkesztő elmére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban " intézendőkei/
;

lV

Hfl

i

Nyllttér és bírói ítéletek közlése soron kint 1*50 K
‘O

'

'

.dr'

r

gedte meg egy komoly .nő serp. , ma­ mosolygás volt a felelet, amit valószí­
A
divatról.
.- '
‘
. i l,
.
gának az egész szük szoknyák,, vise-, nű, hogy a kenyéririgység; szült.
Nagyon hálás munka cikket Jrni,. lését, hanem bővebbre szabatták azt,
Csak mint a múltak hibáját em­
a női ruházkodásról" »divathóbort* miáltal a bukjel-szoknyák divatja át­
lítjük ezt meg azért, hogy a mostani
cim alatt és bebizonyítani 7 a hosszú változott egy zsákforma divattá, olyan
divat maradjon meg nálunk is olyan­
szárú cipővel és a bokorugró bő szoknyává, aminőket.nagy anyánkon
nak, amilyénnek az alkotó mester
szoknyával, hogy a?női nem a világ láttunk — gyertya fénynél. .
\
művészi lelke szabta meg, maradjon
keletkezése óta mindég '^ellenkező \
Akármilyen divat váltotta fel e meg egyszerűnek, szépnek komoly­
akaraton volt a f Srfinemmél- s ördögi hölgyek lábát eltüntető divatot, mely
nak. Ne legyén azon semmi ároktalálékonysággal Oszolik •k'Pfezon mó­ különösen az elhízottadat úgy tüntette
szállásias, hanem ugyanolyan legyen,
dokat, amellyel á férfiakat,1 legtöbb­ •felr mintha törzsük a földre érne, min­
mintha Bécsben vagy Berlinben készít­
ször férjüket bosza’nthatják. 1
1 1
den Ízléssel biró férfi csak örülhet tették volna. Legyünk büszkék arra,
Kórusba‘zengi az ityén c:kkre a annak; de hogy ilyen szép, praktikus
hogy árokszállásiak vagyunk, de ide­
férfi világ, hogy ezt a cikket okos ♦ruhadarab jött divatba, amely annyira
gen helyen ne vegyék nőinken már
•ember irta, minden betűje igaz s1 .magyar motivu.mu, hogy az annyiszor 500 lépésről észre,' hogy árokszál­
meggyőződésből mondja ezt, mert a visszasírt bokorugró mását képzeljük lásiak.
cikkben felhozott ^setek hasonlóját el benne. E divatnál nem nyulkálnák
Igaz, hogy ennek elérésére még
mindegyik kitudja a házas életből
hátra a hölgyek felfogni a ruhát, nem egy< megszívlelendő tanácsot kell ad­
balászni.
vernek tüdővész bacilussal telt port, ni hölgyeinknek.
Sajnáljuk, de nincs ' módunkban ' mint az uszályos ruhákkal, nem sáTudjuk, hogy a legszebb és leg­
<?zt a »hálás munkát* elvégezni. Nem rozzák össze és dobják félre, mint drágább ruhák sem érvényesülnek
tudunk igazat adni azoknak, akik a kopottat s emmejlett rövidsége és egy- • úgy a nőn, mint egy egyszerű mosó­
hosszuszáru cipőben és a bő szok­ szerűsége révén behozzák kétszere­ ruha egy kalappal. A régi odvas
nyába e komoly időben pazarlást lát­ sen azt, amit a bőségéhez szükséges szagu paraszt nemesi élet kizárttá tet­
nak, ellertkezőleg
takarékos • öltöz­ több szövet vámján elveszítenek.
te azt, hogy egy gazdaember lánya
ködési módnak találjuk az uj divatot.
Ha valaki szót emel e divat el- kalapot tegyen s .ennek hiányát őrült
A szűk ruhák rondák voltak. Ilyen - len és megbotránkozik azon, elfogult­ összegekbe kerülő ruhákkal pótolták.
ronda divat csak a háború előtt lehe­ nak, vagy olyannak kell azt tartani, Ma azonban megváltozott helyzettel
tett divattá, amikor a merészség fo­ akinek bármi uton-módon érdeke már állunk szemben. Ma a mi gazdanökozásában való törtetés ott érte el most* egy újabb divat élesztgetése, pünk oda küzdötte fel magát, ahol
maximumát, hogy a hölgyek a ruha mert azt egyenesén őrültség elgondol­ azelőtt
az úri nemességünk állt.
testhez szorításával mutogatták más ni, hogy bárki jajgatása egy épen le- Akár lakása berendezését, rendj.éh
readaUetésü és szépnek semmikép tűnő díváit újból’ fölkapására készteti a tisztaságát, akár életmódját vagy va­
sem nevezhető idomaikat, A rullött, ' hölgyeket. Csak maradjanak meg höl­ gyonát nézzük, ha társadalmi állás •
szesztől tönkretett gyomra ember bü­ gyeink e divatnál vagy harminc esz­ ad jogot a nőnek
a kalap viselésre,
dös rohadt sajtot eszik és undorral tendeig, mert ennél szebb viselet el ezek mellett meg van ez is annyin^
gondol a szolid izü házi kosztra, ügy nem képzelhető.
hogy a gazdaember leányai teljes.jog-~
egy züllött lelkivilág találhatott csak
Községünkben minden divatnak gal feltehetik a kalapot
kielégülést egy olyan divatban, mely­ ki szokták tekerni a nyakát. Lehet,
Hangsúlyozzuk, azért tartjuk szük­
nél fenti célnak alá volt rendelve az hogy előnyösen változtatnak azon, ségesnek a kalapviselést, hogy sueg-.
is, hogy gyakorlati használhatósága lehet, hogy hátrányosan.
t
tudjanak maradni a div^t egyszerűség
lett volna e ruháknak. Csak egy ese­
Sohasem tudtuk
ezt elbírálni,< ge mellett, ne adjanak ki száz koro-^
tei hozok fel. Ha egy szűk szoknyás mert hiszen a női ruhák érthetetlen nákat egy ruhára akkor, amikor egy
hölgy a vasúti állomáson a vonat felé minden
művészi érzést megcsufoló egyszerű
ruha egy kalappal 5Ű— 60
ment, már kárörvendő mosolygással tarka-barkaságát már nem ’ a férfi nép­
koronába kerül.
perverc kíváncsisággal leste a férfi­ nek való tetszésre,
hanem egymás
Ha már ide lyukadtunk ki a divat
népség, mert a nő nem tudott máskép bosszantására szüli a nő fantáziája.
a kupéba fölszállni, csak ha térden Két hires női szab^ mester vélemé­ olcsóságának bizonyításában, s refelül húzta fel a ruhát. Az ilyen sze­ nyét kértük már. ki a mi hires női mélve azt, hogy olvasóink teljesen
mérmetlenség- eHotr minden magyar ^ruháinkra»--vormtkozóiagp -^^dé-ézT- igazát adták^/nekünk, gondoínr kell
it.

ház erkölcse tiltakozik és nem is enE»r»no k&nji.rtyaiiiaM* <tM|rnltMWt». -

, <1B
Á •

.J ■

ELŐFIZETÉSI ÁRAK :

díszes kartonon

T

I

Történeti elbeszélések. A 80 oldalra terjedő könyv ára 1 -20 Kkapható lapunk nyomdájában.
í

sem vesszük irányadónak, «— gúnyos,

aj;ia. is, hogy minden változás a

rni

X.

t

I

z-

JASZAROKSZALLAS ES v .o
i i
• • ■?

pakosságunmV nöíiaén

a.V’

JASZAROKSZALLÁSÉ€ VIDÉKÉ—.
.
, *}
1
téíkiittSIben

felőnyérp történjen
Ha « kézség leányaicsakúgy aú
kaphatók volnának érdekeik 'előmoz­

__________ ,

f

.

* ,

.

,

■

’ JCte yon^líM, lehéíne

{ I ’ M * i ' '4 ’ XT
.
— --------

wt team *

Egyikünk előbb öreg ember lefez, .-v«óMgában
Míg' & tótem, ;he»f .de mj «ak rov^
óhajtónk^ ■
nieiWyfe alkalmatlan' vdtóékptatoná-jHa az ekra . mutatunkfe l
.

n»1- -iddisr el’ kell tűrnöm1 és)hinnem, kapunk'a kisegítő. todeseKie,. .,.. A
hogy'náhmnál ”lö évvel. Öregebbek vaUágös.. nevelésBek’'kö5ZÖnh:ctni- .egy-. .
dítására és az
divatu ruhák .mellé
2/
kalapot is tetor&nék. 4-*•’$* elér kalap . katona ■embereknek érzik magukat^résat;'

rfogyna el a községben évenkénti Reá” X ir/tX, az öreg tüzér tize-érnek leányaink, álljanak össze, al­
Tucatja, hogy as 1-ső honvéd
kalmazzanak á főpárosból egy; hozzá­
értő leányt. éAn/^sÍHájjapak ;, kalápmij- f.■-. tüzér 'ezredhez* osztötták be1,1 ndit
ttielyí Ennek kivitelét gyesen elö- .adnák. 5000 koronáját se.* 1 — '‘y0
0 •egészségeim van, de fő, hogy jó beIy
A hosszuszáru cipők éllen felho­ re juttatu.“ „De a legjobb, hogy 21
zott aggodalmaké tés. vádakra , röyid mpra .i i szabadságra megyünk.“ ;;Az
a válaszunk. Az ai.bör, ^amL a „ nőt
Cipőhöz kell, ;nemr,keH”á;í:ha^ser^nek
;S ebből nagy? készlet van a nagy kef reskedpknéh kik spekulációval hajtot­

tak fel annak az árát.
Amint látható, a divatról elmprv-,
dott véleményünkkel iá* közérdeket
óhajtunk szolgálni. Ez meg alig tehető

Annak^ogy
esak ,. vallásos,
vallásos, r^neve
est
Annak,
hogy csak
^veJe9t
kapott.
^emberTolottmek tatójVhz okozatot/ — nem töpreng, tépelődik dgy kérdés felett, hanem, mint
e<ry niegVáltoztathataÜanban nyugszik-.'-’
meg a helyzetben* és*őlyáh Helyzetben*

‘•’.'önwlyeo, épen adatik
pusztulással is járna ez a háború, igaz,
öreg Wér/az öreg tavasz. Az egész
éJete tavasz. Sokaknák egész- életük CkődöMmóndania e nevelés,v de' meit.n
i
eddig ’a vagyonosodást mozdította elö>(
rősz< ' f
’
ami4népünk lelkivilágát most spm le•í -■
• c-

• hétne fekete színnel megfesteni. :i
' 5000 koronáért se adná az öreg,
r
<
,
.
•!' ■ *CÍ
hogy füzér lett. Igazi!1 kátotó’ ^nr
A kikelt körlevél
’!

4.

tt

,

•,

gondol rá..hogy ágyúval nem sa* k
Nemcsak személyváltozást idéz.eti .
iák a beteget, hanem"azzal Ion. ke l elő a háború a községházánál.; Idege­
úgy meg,. hogy.•magánérdekek s^rt'/e ■ majd a szabadság után. így tekintsünk
sebbnek, mordabbnak látszanak ar!hiV
ne legyenek, Azjgy sértettek v<agy
.
.vatalnokok,
melynek okát az asztalt.
Öreg
katonákra.
( . <
lapnak vagy:a cikkkiró őcsárlásával .. az . *
!.•! túlterhelő .aktacsomókban egy-kettőre
<:>
• - *cP .
igyekeznek a jó belátást meg'érrji nem
^temetkezé^
M il ven lelki változást idézett elő‘ megtaláljuk.;, --A munkába
;
• ;•
<
■hagyni, mit most azért jegyiünk meg,
községünkben a- háború ?.- — kérdi és a régi gondnélkül. okerfelyeske
•hogy a közönség az ilyen .-jámbor
egyik Jelkí ügyekkel foglalkozó , távol-.nem. egyforma hatással .var,, az irodatrükknek ne üljön fel.
ba .lépőre, hanem — mi£ azelőtt az _
levő barátunk. Azt mondhatnánk; imnr• den embér másként fogja fel háborús idegei) segített a napot agyonütni, -most mielőbb távozik, nehogy segít '~i
PQ VRÓL-MÁSRÓL . helyzetét,- mivel külömbözők az anyagi sen a munkát is agyonütni. A háború J
helyzetek s ez nemcsak az egyszerű
népnél, hanem példa reá a nemi ég kétszeres, háromszoros munkát ró a
A tavasz.
hivatalnokokra, a szellemi munkával
lezajlott nagyváradi pör,.az úri .népnél
A meleg szobák elhiivösödnek, •is erős befolyással van a lelkiekre. való túlterhelés meg úgy őrli az em­
ti hűvös levegő felmelegedik és csalja Egyébként is tanulmányozni kellene ber idegzetét, mint szú a lát. — Ezt
tudva érthetjük meg az egyik hivatal­
vonzza az embert magához, miként a
e kérdést egyeseknél, különösen a
langyos melegség szokta. A szobák nőknél, ami ellenkezne, a harctéren nok kifa.kadását:
__ Ha elviszik, az Írnokomat kaJakója felül a csábításnak és egy nagy levők iránti tiszteletből tett azon el­
kirándulás tervét pillanatok alatt szüli határozásunkkal, hogy csak ritkán, ha­ . tonának, elmegyek én is.
Csak a főjegyzőn és segédjegy­
meg, a másik pillanatban már utia laszthatatlan ügyek elintézése vegett ,
zőjén nem venni változást észre. Az a
indul. Örömmel szívja tüdejére a naphagyjuk el otthonunkat.
...
tól-széltől kiszárított tavaszi levegőt
jelző iHi»< reájuk, a
Az impressziók egyedüli támasz- 'megcsoHtűsodolt
.
cs
.
.
.
in
ég
melynek
ők
’
adtak
előttünk értelmet.
vagy a föld gőzé*, és
pontjaink c kérdésnél, a nagy tömeg
messze van céljátó', de visszafordul, állal keltett benyomások. Nem kétség- Más embert az összetorlódott szellemi
■

mert glesettséget érez, kedvetlenség
fogja el, vagy mintha a nap pörkölné
le lábáról . . . siet haza.
így folyik ez le minden tavaszon,
de elfelejtjük minden tavaszon. Öiül­
ünk a színnek, a melegnek, a határ­
nak'. a pacsirta dalnak, és elfeledünk
mindent, hátrányt, akadályt, rósz kö­
vetkezményt, csak -^megyünk a —

beejtőek’e’változások, inkább népünk
különleges helyzeténél fogva különle­
gesek. A háborús helyzet jtl lür.lielő-

munka megszédit, — *az agy nem
tudja kormányozni a kezet és igy a
szellem és test között nincs harmoni­

nek nevezhető s ha eltekintünk ». lár­
mázó kivételektől, azt mondhatjuk,
hogy könnyűnek.. A..nagyrészt.jómód­

kus működés, önáluk azonban megy
rendjén minden és;ha úgy tetszik, be-,
szélhetünk közben egy harmadik do­

ban élő nép lelke nem:, a nagyvaros logról is.
kietlen kőpalotai közé rejtett szűk,
Mindenki csodálja másban azokat
nvomoruságtelt szobákból röpül ide­ a tulajdonságokat, melyeket bírni sze­
meleg után.
gen világon át az egyetlen vigaszhoz, retne, igy mi is csodáljuk azt a ké­
*
a harctéren levő férjhez, hanem fele pességet, mely a működésben levő
De nem mindnyájan. Valamikor
lelkivilágán, a Hányán a baromfiak agyat megállítja, mint fékező a villa­
engem is vonzott a meleg, a szivem
közt, az istállóban a jószágok közt, nyos kocsit, aztán kiszállni, beszállni*
is fájt utána. Ma mar mulató cimbo­
a tulajdon édességével zöldelö határon csingiling s megy tovább a villanyos
rák meghittsége, melege ; kic uipongása
megakad és órákig elszórakozik, örül, illetve gondolat azon az utón, melyén
a túláradó érzeteknek és igen, a taboldogságot 'előidézőn
- előbb -haladU----- : . . -———-—i—------— , vsoJ{«zor csak az este^juHatja. eszébe, . ,
a rósz követkmrrényt látom'és meg-,
Nekühk, különösen Íróknak, akik.
. .
t
•
hogv háború van. / ; 1
<
✓>>
pihenek a tapasztalaton.

jj-.-

jó ügy megkívánja. Szegény emberek s látták, hogy meg van halva. Külső
ik sejtelmünk van arról, hogy lehetáldják ezt- a gondosságot, mert még erőnek nyoma nem látftató rajta s
;e szépen írjf.^evet, dicsőséget, pénzt
az öszön 40' koronáért sem tudtak igy valószínűleg áz éhség_ ölte,-..meg
elentene ilyen tulajdonság. Ha min­
vagy megfagyhatott, r—r. Tegnan este, j,
(
ién szép gondolatnál megállíthatnánk egy köblös föld megszántására igát (márc. 17-én) jelentették az esetét* a-;
kapni,
addig
móst
könnyen
és
olcsó
. villanyost és papírra -szállíthatnánk
családnak, amely gondoskodott ’ hol?* f b *
—
—j
i gondolatot, hogy jöhessen az újabb árért
.
,jutnak igához. — Reméljük,
testének hazaszállitásáról, hogy itthoft r
■- r
uondolat és nem kalandos, szél-csap f hogjr a mezőgazdasági bizottság ezt a
temettesse eh Ré^vftte^i vagyunk a (
- □ ?i
világugrálásban merítené ki magát az . hasznos munkáját . ugyanilyen körül-1
tragikus végű Ungerlelder Ferenq eV-.
agy annyira, hogy mikor irni akar, tekintéssel folytatja a kapálási és ara­
hunytával testvérét s 'hozzátartozóit, V** ■
elfelejt mindent, az. eszmét rögzítő tási munkálatoknál is.
ért gyász iránt.* ’ >
szó ha meg van is, az ihlet máza leTáncmulatság. A jás^árokszállási,
Rekvirálás. ’ A gabona neműek kö­
kopott róla. — ■
~
tánciskola növendékei április hó 2-án
telező bejelentése* sj'iaZ/í'Uzt , Követő
S az a-kedélyesség! Hol* lehet, a nagy vendéglő földsáinit11 termeiben*
pénzügyön nyomozás Közé egy1 újabb 1
kapni egy; kis; kedélyességet?
^ nagy próbabált rendeznek.
hatósági intézkedés ékelődött'be, '4El- í
Csípjünk el csak egy kis beszélA Berényi-üton levő Sirasser-fel<r
rendeltefett a gabónanemüeK rekvirá-”' &
ház aug. 1-re kiadó. Érdeklődők FJíg^
getést.
*
* A
lása. Lehet, hogy nálunk
pénzügy­
Főjegyző.. (Magyar, Béla jegyző . riuyihez forduljanak.
• • :..
őri nyomozást pótoljai ez a rekvirálás
A gazda gondja. B c‘m
széke felé hajolva kérdi) : Hova tetted !
a pénzügyőrök hiánya miatt, de lehet
Béla az Auguszta-egyesület körleve­ a Mátravidék vezércikkírója segitsé- egyéb, hogy úgy mondjuk,‘súlyosabb
lét?
'
’ gértz kiált, mert a szőlőmuiíkások már oka is. Bizonyos, hogy fele’sem tréfa,;
— Magyar Béla. Nem tudom én, mbst 20 korona napszámot kérnek. e dolognak s végre nekünk is összébb i.
elvettem I
Annyi bizonyos, hogy ha a cikk nem
kell húzni a nadrágszijat. - *
: 1 F.: Hát minek vetted el, nem.kel talál meghallgatásra és egész őszig
20 korona lesz a napszám, egy furcsa,
az kil
■' '■ '
M.: Elvettem, mert valami jutalé­ szokatlan, uj kort jelentő helyzet áll
Szerkesztői üzenetek.
kot igért, hivatalos megkeresésekben elő. Az iszik bort* akt a szőlőt ka­
B. B. SajnálMUb vetítik ‘ az1 utazást
meg nem szoktak jutalékot Ígérni.
pálta.
terv lemondásának hirét s igy programunk
F.: Basztikuliját. Hova vetted el ?
Halálozás. Németh illés, a gyön­ alighanem oda változik, hogy mi sem me­
M.: Az asztal alá.
gyösi főgimnázium volt igazgatója, f- gyünk.
A. J. Éljen a kapálási szabadság. Várjuk
Érdeklődöm, mi volt az? — Az
hó 15-én Budapésten* elhunyt.
Auguszta-egyesület 45 korona évi díj
a látogatást.’
'
A gyórki pályaudvar kibővítése
ellen 1000 koronát fizet annak, aki­
elhatároztatott. A szükséges területet
nek hozzátartozója a harctéren elesik.
Visontai Kovách László birtokából sa­
A jászberényi-uti
Megtoldják a humort azzal, hogy
játították ki. A kisajátítást a főispán'
most csakugyan kikelt az elvetett Kör­
által kiküldött bizottság e hó 23-án
Strasser-féíe ház
levél, mert aki biztosíttatni akar, e
eszközölte.
hirlapi cikk nyomán jobban megteszi.
Tragikus vég. A Gyöngyösön meg­
jelenő »Mátravidék* cimü lapban, ol­
vassuk : Már hetekkel ezelőtt közbe­
széd tárgyát képezte, hogy Ungerlei­
je r Ferenc, a kit baráti körben »To-.
Névnapok. A Sándorok és Józse­ gó“-nak neveztek, nyomtalanul eltűnt.. Bővebb felvilágosítást
fek szomorúak voltak az idén, mert Hozzátartozói rosszat sejtve széles
ad Nigrinyi Ferenc.
névnapiuk közönséges napként zajlott körben kerestették s 100- korona jule, nem úgy mint régen, amikor ma­ talomdijat is tűztek ki annak, aki rá
gyar banda recsegte a korán kelő fü­ talál. Nevezett' eltűnése is már titok­ Egy jó házból való fiú
lébe, hogy ünnep vagyon. Hideg vérű, zatos módon történt s annál nagyobb
életviditó alkalmat nem kereső, ügy­ feltűnést keltett, mert jókedélvú s jó
bajjal megbarátkozott nép ez az itt­ módú embernek ismerték. Állítólag
honi, terhére van másminónek lenni, eltűnése után szobája ablakának tó­
mint amilyenné az idő változtatta. csát kitörve találták. Testi baja nem
lehetőleg otthoni ellátással
Kár értük-s a szép névnapokért.
volt, mert a legutóbbi népfelkelő-szem­

V* ■

Ár*.

i.

A

A

HÍREK.

A mezőgazdasági

bizottság

működik.

A jászárokszállási mezőgazdasági bi­
zottság már eddig is számbavehető
eredményű munkát végzett. Aki föld­
jének megmunkáltatására igát kért,
azonnal
kapott. Előfordúlt ugyan,
hogy egyik-másik nem akart megszo­
rult társán segítem, de mikor látta,
hogy a katonai szolgálat alól való
felmentését teszi ezzel kockára, mind­

lén alkalmasnak minősítették. Időköz­
ben egyszer leesett a lóról; ha- csak
ekkor nem történt baja. Az ecsédl
községi jegyzőnek egy héttel előbb a
határban járó gyerekek jelentettékhogy Hort és Csány közt egy kuny­
hóban egy alvó embert találtak. Ab­
ban a hitben,, hogy tényleg csak alvó­
emberről vau szó, nem törődtek to­
vább a dologgal. Egy hétre rá újból

jelentették, hogy az az
járt megszállta a felebaráti szeretet s
- mo&Ms- ott-van. EkJ^t.
“szántötTveféff ügy? minf ahvgr ezt~a-

ember még
i^sg^t á k.

felvétetik a könyv­
nyomdában.

Ha szép, divatos
esküvői meghívókat
akar s ha azt akarja, hogy
olcsón jusson szép nyomtatvá­
nyokhoz, forduljon rendelé­
seivel a jászárokszállási
Nigrinyi-könyvnyomdához.

■

l

<n

< ■,. Z‘

I

<
vx^ÉZÁROKSZÁLEAs^, VIDÉKÉ___

tíií

Őclü 4

*

ijVti'cl rmv

ötöm .i

Vili, évfolyam.

^.wj

f-n, umo/r:

■# -

kerületben le'tö üzletéi berendezte
w.wurrj
ILLAT.1 ^ZEFITÖSZÉR, egi>éb ' & ■'
'<• “5" ’ " W'.
KOSMÉTÍK7U ŐZIKÉIKKEL1 &
Eiönyös'ösizekt>lleléseiilélf<bgvadl~'
landóanilfrisárárnt start yaktáron^'1^
a legnagyobb választékban Többek
.
J?./
i.síh, •
'l
7 OÍ L
d'LSzeK'^hónoíi
<

-EWetési meghívok
<•

p
g

ParfflmőLhriltatintTopfoK.u-

E rl
J,';.

vagy

j*'

• .-•.•Váá.v
*

......

--------- —------

'♦7!

j

>
\l'

■

legizlése- ■b
1

'■•I

■

/.'••.

t

í

1

í

)

.az elerjedt vidéki lapók közé tartozik.
ÍNag.y környékért olvassák*,0 tehát ha
eredményt akar elérni

könyvnyomdában.

l.f\

más
női,

.

»■ J

I' ’I!
’it

I

Iz’

Lü

it;

fii
■ u|

r1
!

í

J
gg* ■ ’ tg i Ifi
'l1
wl
fel
.
..
..
9Társadalmi,;szépirodalmi,? közgazdasági hetilap, 1 — Megjden minden csütörtökön
)

jut

t

/
I

i

r

'KM’í»

frWrrT-. --jiirni nraiT-.-n.BBTr-. ,

1

U f1 A fQVld riltlá ’ ’

T

/

■ T/T'i------- .

rrrrnj

Áf.a FT

------------------------------

<

J látta1 ’'8Í
' Jlátíal
8Í divatlapban^ía-'Vszínházban,
divatlapban^avszínházban, a szerű lesz, amivel véget ér a mostani
•f> színpadom vagy Ha. tó vátos utcáin
és'helyzet,, hogy 6—8 esztendei tanítás
Tudjuk, hogy ‘megbocsáthatatlan"' Pont i|y«nnek kel1' len,í az
‘
’ ő lánya után az érettségiző diák egyetlen néint kdveítink
n;.um ., . .4
•.ui
bürtt
követünk el
el azáltal,
azáltal, ho&v
hogy áá veve- mhájánák..
ruhájánák.
ni.
d . <>i
-Hőmet mondat önálló fogalmazásra sem
zérCikk méltóságát á hői rüháaljakig ’ Sajnálattal mézzük ai^ összerogyott képes.
’

■

í". ,t ,f -:

:.

'

és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapirra.
dzálogkölcs'óiíöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéscs alapom
■. Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, —

süllyesztjük. S hogy eszébe,ff ne jusson ?térdű, szégyenkező, magát - keltemet^•<!
Jóval nagyobb szerepe lesz a
Menüi • érző ballerinaiuhás, -13—15 tornának is, amely katonai gyakorlavalakinek' elmebeli állapotunk megvizsgáltatása, kijelentjük, hogy ' ‘nem éves lányokat, a szülőiknek meg többi tokkal és játék délutánokkal bővül ki
, Az
‘ angol‘ rendszerű
‘
“ sportokra
‘ ‘
’képező
'
’
varrógép 1 kelepeíéfhzérüen,
hanem szülői érzést kívánunk*
tornatanilással fokozatosan felhagy­
nagyon'röviden elsiklunk'Je Itérdés^
nak ; elsőnek a footbal szorul ki az t, •
feletti
' • :
•’ /...
A háború és a diákok.
Látunk az‘utcán 13—15 éves íá
iskolából s ismét a magyar labdajá­
ii'
i/ ;
.'l
tékokat
fogják kultivální.
nyokat menni összerogyott'térdinak,
kai. Mikor Tóth' Pistá' az' ősembert A középiskolai oktatás.ElőkészüNem támogatják az eddigi mér­
mutatjá be-utolérhetetlen művészies- '
; letek a jövő tanévre. .
tékben a cserkészmozgalmat sem,
T^wkk<ÍUlánTa
',ínen^ <
A u'kultiiszminisztériuni' illetékes amely a magyar diák lelkétórminden• képpen idegen s amely, saját hazában
l ;C
OUZgésággal JáftÚ
ki hogyan rakja a lábát, ez 'a ‘divatt. doznak a legközelebbi tanév eJőké- sem* állta meg a háborús idők gya­
korlati próbáját.
.' ■
a legrégibb időből való, dé most leg­
; -szitásén s a minisztérium fáradozásá­
újabban felkapott.
‘
énak legfontosabb és kgörvendetesebb'
Az ilyen s/:okások ( tulajdonsággá
eredménye 'az, hogy a katonai célokra
Katonák szabadságolása a
válhaK és ák'kor is úgy megy a lány­
igénybe vett középiskolákat a legkö­
ka, 'amikor már asszony lessz és —
zelebbi iskolai esztendő kezdetén visz- tavaszi mezőgazdasági mun­
át is öröklődik a tulajdonság
igy
-szaadják rendeltetésüknek.
kára.
mennek majd a jövő gyermekei is.
Eldöntötték a • kultuszminisztéri­
A honvédelmi miniszter rendelete
Azt mondják, hogy, a bányász gyer­
umban a földrajz tanításának égetően
meke rósz s’zemü,' sovány^ vérteíen.1
szerint* a legénységet mező- cs erdő­
sürgős problémáját is. A háború már
A katonákon^látjuk, hogy görnyedten
gazdasági munkálatokra tavaszi szán­
. eddig is annyira felforgatta a földrajzi
tás-vetésre, .fakitermelésre, cserzőkéreg­
mennek, mint ahog'y a sáncárokban
j. i helyzetet, 'hogy a földrajzi oktatás
termelésére, szőlőművelésre, len- és.
szoktak menni. Ismerjük a mimikri
segédeszközei, könyvek, térképek már
pillangó meséjét is, a sárga szinbőU
kendertermelésre, .répátermcíésre, do-a mostani tanévben is teljesen hasz­
hányültetésre, komlólermclésre,. széna­
hogyan (lett fehérszőlővé a fehér, pil­
nálhatatlanokká
és
értékteleriékké
kaszálásra, aratásra, cséplésre és egyéb-’1
langók között s ez a bizonyság, a
i váltak. '
a szokás, és tulajdonság megmaradása , j ’~A szülők Hiábavaló anyagi meg: f • gazdasági munkákra .fogják szabadsá­
és átöröklése mellett. . , \
terheltetése lenne, ha továbbra is golni. Elsősorban, a,mező- és, erdőgaz- 3
Ez az'ősemberes görnyedt, inaro­ ezeket a háború előtti könyveket és dasággal foglalkozó katonák, önálló,,,
gyott . menés .az ősembepes.,
,ruházko-. atlaszokat. vá^áíol.tatnák? viszont korai mezőgazdák, ezek hozzátartozói, .vala­
...
dásbólzered. Egy darab bőr ,a derék jenne a még'iem végleges változások mint a mező- cs eidőgazdasági mun­
i 1 .1 /,
'
*
1
kások szabadságolandó!;. Másodsorban:
körül .volt az ősi ruhadarab s. az alá kedvéért uj kiadásokat rendeztetni.
a
szőlőbirtokosok, vincelérek, szőlő­
húzta vállát^ lábát. Most egy kis szi-.
Ezért a legközelebbi iskolai évnes ruha a Ikis lányoknak csinált ben'szóbeli oktatás utján,.1 jegyzetekv művelési , munkások éskádárok. A sza­
_!
»•*_ de
J _ olvan
_ I__ 1.!
t l‘t■érképvázlatok
t -V ‘it 1készítésével
z1
1 ffogják
1- badság időtartama legalább 3 — 4 hét.
nagy lányok takarója,
kicsi, és
.... .
1 ' X "
A *
*
* í! V'. ííV t.. f J
•
L1
t',
röyid, Hogy térdükig sem éi;, jA-sszo^,. tanitáni" a ‘ földrajzot, amelynek in- ‘A szabadságol az illető katonának sze­

idő szerűi1 >5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
.Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés

nyp.sj(karcsu lábuk, térdük kilátszik .. Jenzivebb oktatására külön könendealóla s a pőben levő, szemérem érzés let utasba a szaktanáraiét.

i
t

’

*i‘

' SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.
------;------ r—

‘

.. J

mindeníéle
1 > , nyomtat,vá-

I

nyjokc.izlé’-.

i

I Jászárokszállás, serház szög |
ki a gyár rendes áraiban vállalja |
í az úri, női- és gyermek öltönyök, |
. . díszítő- és bútorszöveteket, füg- I
uV gönyök, Kézimunkák, szőnyegek |
1 csipke-' és végáruk,
szőrmék!
n fehérnemnek vegytisztitását, fes- I

Ajánl. Elsőrondíí tetőcserep^t, Rajtolt cs $ ...
ses .kivitel- •
. ,
i falitégl&t; bármely vásúti állomásra sz&l-f ken készítteteklitva a legelonyesebb feltételek melletti pöLtatóJM ' |
__________
j
1

K

ö.

. Fáradságba sem

1 kerül, mert nem keit magunknak
i| Kováidhoz iküldeni, hanem, itt
i I helybenátadjukSünezGábornénak, |

J.

.. SWfeZftfcr ■ . 4 jegyzé|,ék
TÉGLA-és CSEREPGYAR J „lmlík é,

j

mint gyermek ruhákat is.

; |f

5:

tését és mosását.

•

l
I
'' éi'tb' '
I
' - -----------------1

sattyeg túzfítás,

festés és

míg

iwan»3u««ía»nGMBBewBB5Baw««BíS6naH^sa«wtK3E»HBn:

K

l-

9 -

1 ■k.iií
;
előfizetési Árak • 3 **' ?■ T~ ~rt t''■*
jirn
yoiiiO/t' . A lap ^zeJlQipi részét;.Ulpté küldemények a.íeleEgész évre . .
. 8 korona.
, <* íőawerkasaié cjmóry küldendők., „
’
/'Felelős Szerkesztő s lapkiadótnlí^donos p*
Félévre'.' 7 '. ”XÍJ
‘ A lap'anyagi részét’ illető Ügyék a kiadóhivatalban
; L'.
NIGRINYI iFERENC; ,,
! .
Negyíedévre 0--. (.;
gSH
Intézendő!*'el,
' ’
>*•*.*
.
■ '
•Hodo Egyesi szám5 Ara& /fillér,-Iu o'j 'J ! .
■ ' I- toÁí!
Nyilttór és bírói Ítélek közlése soronkínt ll60 K

ÍJ<1.

t

KOVALD-nál

sőt kívánatra
| szilire átfestenek úgy férfi.,

/<• M.

;
■

:

. í ^kitisztítják

hirdessen lapunkban.

J

ruháját ha pecsétet kap, mert

12. szám.

3

11

!!■

sebb kivitelben kéi
___ ’
■ ■—szittetnek .zZ'h-.i ~

upUnK,

JA

í

,’y ■■

!

merített{ pa-^

píron a

Parfüm kimérve Ifi kapható.' Ölesé Arak.

■ 'V

1916. április 6

ffiteifa, fái ész, flement, &aszén.~^®
Szilvásvárad! bükMegység1)ö11.n és II. h&ob I.* gimbőlyu darang és szép gtíyfát, pHma minőségi

SJieszet, ffiélapáifalvai fPőrtiandcementet
& ffiüífáfaszenet
waggon számra szállítok jrrtányos árban. e^lSCfieT £ajOS EGER Hevesmegye
■ l

í

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókj a Jászárokszállás.
Saját házában (volt Márkus-féle ház.)
.
■
.

Alaptőke
340.300. K.

,

Tartaléktőke
851000 K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden'üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre

köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,

.

írtgrinyi Feroiio könyvnyomdája

ászái'okszállás.

és baleket ellen

1 ,
J

I

- fogyasztja meg a térdet, hogy takaró
alá^kerüljön az. Otthon hosszabb ru­
hát. visel a lány, szokatlan, furcsa ^is
neki ez a ^ruhadarab. Szerefhe jobban
aTHmpír^^TrgTán^^
kocfd"váíya4 niaimülása.' A szülő igv

mélyesen (reporton) kejl kérelmeznie.
Kérvényt senki sehova be ne adjon,
Ugyancsak
intenzivebb’ módon mert ” a2t* figyelembe nem veszik. A fogják ezentúl —' a kultuszminiszter mögöttes országrészekben 'elhelyezett
határozott'' kívánságára ~ a inémet öszes fegyvernemek póttesteinél, kó.r-(
1
is _ ___
tanítani.
— A ^heti őfAK
nyel,vet___
r____________________
,,
(r
,
rn”' *
váltorikThte-a ta-11 láMvkUar’t^J'i^e^--^nitás 'mága gyakorlatibb, Be'rlitzrend-'^’szo’gaiálot' 'uijesiiő mináen 'nélllüiöz-

✓
I

< er/í

..

4
/

■

’

múlt történelmet kikorrigálni vagy
rekordot teremteni. Bizony addig, mig

póÚestne^Válő ’ átáöíkókfá,1 lehetőleg,
hosszú, legalább 3—5 heti szabadságot

ez a nemes buzgalom alább 1 száll,
sok napnak kell elmúlni és Sok nap
?

kftpnak.-A lehctőséghez^képesí több iZi- i$ múlt már el.
Akik
a »munkábán*<
ben’l<^ák"*s^&a'dságol(álnr
........ bent
....... vannak
—
A beteg és Ikórházi ápolás, alatt azok észre sem veszik, <hogy halad
álló legénység szabadságot nejn-: kaphat. ; az idő. Akik kint türelmetlenkednék,
A rokkant /katonák végleges* szabadsávr. azok idegzetét annyira ;tönkretette az
goitatása eltendelletett és-csak.azok tar-n örökös izgalom, hogy minden helyes
tatnak vissza, akik ez iránti kérelmi!- . ítéletre képtelenek. Ne> hallgassunk
két előlefjesztetlék. Á hacztéreii levő háttá jóslásokra, állításokra, mert
legénység elsősorban önálló .mezőgaz­ földi ember nem tud e kérdésre igaz
n
dák, a?lehetőséghez képest 20 napra feleletet adni.

j

szabadságoltatni fognak. A tavaszi és
nyári gazdasági munkálatok’ elvégzésére
20-20 katonából álló munkásosziagot
fognak alkitani Az ezek kirendelésére'
■vonatkozó kérelmeket a-' törvényható­
sági gazdasági munkásbizottsághoz ,k<ll

intézni. A szükséges munkásosztagokat
a legközelebbi katonai álomásparancsok•ság. fogjál kirendelni. Élelmezésük .a
munkásosztagot igénybevevő község
vagy birtokos feladata, de ezért a ka­
tonák. térítést fizetnek.

EQY-RÓL-MÁSRÓL
A polgár „véleményez".
A vonaton utazunk. Egy árokszál­
lási polgár és én. Egy idegen ember
íjön ki az egyik szakaszból és helyét
felajánlja nekem. Aztán kintmaradt
;földimtől kérdi:
— Kí ez az úr?
— Lapszerkesztő Árokszálláson I —
feleli a földi.
Igen! Van ott lap? Meglehet
ott ebből élni? — kérdi gyors egy­
másutánban az idegen.
— Hát bizony kérem nem nagyon!
— válaszol derék földim.
’
*
megtudnom ak újságot

Mondasz valamit.
— De szomorú vagy komám I
— Sok baj van komám.
— Sok ám komám; de nem itthon.
— Van itt is elég komám.
— Hát akad komám, ha keressük.
— Kikeresi aí asszony komám I
— Biz‘ az. . kikeresi komám, ’ Ha
nem tudsz a„ nyelvén ! .
—• Mindig a nyelvin tanulok • pedig
komám.
— Az helyes komám, csakhogy ne
a nyelvin tegyél komám.
— Hát hogy tegyek komám ?
'
— ügy komám, hogy mindent
helyben hagysz, amit mond és ép el­
lenkezőleg cselekszel komám.
— Nem lesz belőle baj komám ?
— Dehogy lesz komám. Így min­
dent helyesen teszel s az asszony
szentül hiszi, hogy az ö esze után
cselekedtél komám !
— Mondasz valamit komám 1
i

HÍREK.
r

1.

A harángok lélekharangja niegkondult. A képviselőtestületünk még
a múlt évben elhatározta, hogy a ha­

nem olvasó polgártól, hogy én néni
nagyon élek. — Éljen ő — nagyon I

■

í

,

,

-

.-

M

..

_

-

JASZÁROKSZÁLLÁS Bs V1ÜÉKE

„
i. q
^r«r

-t

.

m
flpban.z kategóriát állított fél lk\niunlíásic|k
.A.

*—f;*.

ti.?'-'

m
Írhatjuk tehát,, hogy a székely
ni£/pTinWteJ k!<<VtáiátkfoF felmentett
____
k^ngij^/.o^gájít .alQj/',a tjegközdebb' illusztris yendégejjtolt^közpégühknek.

zöÚy

'hi$$elenő rendelet, 4érteinébcn katonai
j •
x‘nK‘gfeléio^ egyenruhábau- ^
Mennyibe heráki háború ? Helferich,
fog^ak^jfírni.^Á rendelet ’ yegféhíijtása^német államtitkár becslése , szerint a
u^'töHénik inegí’hogy az'összes fel- ^hábory a XadvjselOeleknek összesen,

Áz első ^csoportba tartoznak
férfiak.tés < / jó .évesnél:; idösebb legényele, a második csoportba > a fnők fés
a 15 és 16 év közti gyerinekek^ a

J,LL“
harmadikba
a 14 éven aluli gyerme­
keké A napszámot sztán bavonkrntál
lapjtottákég*. 'Hülön-küfón - minden

ami kórház <> újságolvasó közönség a
maga újságjáról gondoskodni szokott.
Évnegyedkor minden újságot olvasó
ember azon gondolkodik, melyik bu-»

P^^
’ ynaP^^ ?40 wiyié-'Wrkájáfei•. kerjil,
a ísnpkságáik alárendelteinek, valameny- A központi hatalmak napi háborús kinyicp.Jsatorfai ruhát,., a tiszti rangbán- adása 110 millió:’ Á* háborit kitörésétől
levők felszerelési.. átalányt kapnak/azu- — 1916. március,,31 ig. a központi hatal­
táa:.az fgyenrzuha viselésének kötélefcett- mak összes kiadása 55 -55 milliárd,
ségévei i Ibéosztatnak;5jeien,e^r; ’ áikal? mig az en téri te’kiadásai 100—105 mil­
matatásuk helyébe. Á kik mittt B} al­ liárd márkára rúgnak, v/í 7 •
osztályig népfelkelők találtatlak.á szénig

dapesti napilapot rendelje meg ma­
gának a maga,, városának újságja
meljé. Épen ezérft időszerűnek tartjuk,.-,,,

lléktn katonai szolgálatra alkalmasnak,
azjk társa-daími állásuknak megfelelő
jtis|tirangot myernek <övid tiszti kikép­

hogy, megmondjuk olvasóinknak, mi- v
J
szerint manapság a, legolvasottabb
Budapesten megjelenő újság Az Est
Ez az újság éppen a héten tette.
közzé mérlegét és .abból látszik, hogy
mennyire kedvelt újság, hogy az elő­
fizetési dijakból és az eladott újságol .

zés ulám Ezzeb elejét ’akarjiV'vénni a
lioívédelmi/kormány annak a feljelen-'
tés|áradatnak, mely a '1 mattban ■ annyi
hiábavaló-munkát adott a honvédelmi

árából
közel négy millió koron
bevételre tett szert. Igaz viszont, hog;
a hírszolgálatra, azaz csak a hiret"
és táviratok kéltségeire egy millió
koronát, az újságok .szállítása, és
szervezési költségekre pedig szintén
egy millió koronát költött Az Est
példányszámainak nyomdai előállítása
több mint másfél millió koronát tettek
egy év alatt.
Ez az újság három hónapra öt
koronába kerül. Megrendelhető Bu­
dapesten Az Est kiadóhivatalában,
VII., Erzsébet körút 13—20.

Köty^ .higyj a, komának. Oa7-dájjnk-, afmuszkafoglyot vendégnek, —
családtagnak tekintik s< minden tekin-

H^Á'háláL Xö«tMh Jí«ö8

*

kos, a szerbiai qífenziva kezdetén hősi
halált halt: Holttestét
híjzaszálHolttestéit nejé
neié ......
hazaszál. ......
íitatta, hol folyó hó 25^n ^helyezték
örök nyugalomra. Kőczián János íöi-|

ményü tagja volt
•< ,l
i Március vége

■

_
az

az

időpont,

■

minisztériumnak és a katonai parancsnol|ságnak. .u.n . , '
f'l tori -

í

■’

1c ben úgy bánnak, el véle. Ebből az­
tán' sokszor' Kellemetlgpség támad,
5

. ' rí l : 11X •.

mert például a ,megbízhatóság tekin­
tetében mégis "csak van valami kü­
lönbség. az emberek, illetve, a nem­
zetek között. Az is olyan ember mint
mi mondják a születési módot és az
egymásra -hasonlóságot néző emberek,
nem vetve számot azzal, hogy a ma­
gyar kiválóságát erkölcsének köszön­
heti. És igy egyesek megjárják néha.
Ballagó József pénzt adott a foglyának

Hatvani vásár. A hatvani húsvéti
vásár az idén április hó 24-re és 25re esnék. De miután 24-én husvét
hétfője lesz, a hatóság a vásár áthe­
lyezését kérelmezi.

hogy menjen a faluba és vegyen
csizmát rajta. Homályos a dolog,
hogyan történt, de a tényállás az,
hogy a fogoly elmulatta a csizma
árát. Betért az egyik korcsmába,
ölébe ültette a korcsmárosnét, beszélgettek/dévajkodtak1, atyuskát dicsőítő
‘
dalokat énekeltek s nem lett csizma.
Csak-egy emlék maradt a fogolynak

Jelvényes 'női ruhák- A fényűzés
megfékezésére mozgalmat kezdett a
főváros főúri nőközönsége. Azt ter­
vezik, hogy idegen divattól függetle­
nül csinálnak űj divatot, mely szép­
sége melleit egyszerű és igy olcsó is
lesz. Az ilyen divatu ruhákra selymet
bársonyt/csipkét, patkány és egyéb
bórtt arasztos rojtokat stb. nem sza­
bad rakni. Aki' ezt a tilalmat megsze­
gi, az az e célból alakított ligának
tagja nem lehet. A liga tagjai jelvényt
kapnak — s azt hisszük, nemsoká
ez a jelvény lesz a női ruhák leg­
szebb dísze.

ragokat a nagy haráng és egy csen­
gő kivételével a "hadsereg céljaira
rendelkezésre bocsátja, ha erre szük­
Mikor lesz vége?
ség mutatkozik. A hadvezetőség/ —
Conrád, a vezérkar főnöke meg­ mint egyik napilap ’irja — az. igy
kérdezte az egyik bécsi vendéglő pin­ felajánlott harangok átvételét elhatá­
cérét, hogy mikor lesz vége a há­ rozta,. — el lehetünk tehát készülve,
,
. i
\ i
borúnak ?
hogy harangjaink a béke, szeretet
1.
f
-. ’
Jóhút nevetett e h éfán a Jélvilág hirdesse helyett engesztelhetetlen ha- .
Uniformis,a. felmzntetteknsk. Nagy­
és tovább icéráezgetjk áz egyenruhás,, rangunkat2ordítják az ellenünk . külváradi lapok írják a következő érdekes
különösen, harctérről jött ^bácsiktól, dött embertömeg fejé. A harangokért hirt: Illetékes helyről szerzett értesülés
hogy mikor lesz vége háborúnak?
a hadvezetőség fizetni fog.
szerint mindazok, a kiket a honvédéi1 '

’

..........—

ét' ké-- ségi képviselőtestületünknek egyik é
ér
’r-­
akart ^csinálni, a •<> tékés/ moderh1 gondóíkorásu, . szépre-

tatnak.Á lábbadozó katonák, figyelemmeLai előrelátható) felépülésüké és !a

/

■ihi í ír

------,--------------------------

óbb szán^
_ „<
Aníikoí ^efkézdődfáttJgondolható
ítatni
^■dőgf&í^-; vdt, hog^Sokáig ta$. Mindkét $ fél
félékéutólsó.

-

...

•w

•/i

- ’

.......... „_{

>

*

I

JASZÁROKS2^LLÁS ÉS

tett, felülvizsgállatás^|gj^f^»ds?gí)il“tjr- pező; itörténelmet

.............

•.

is, a gazdának is.
r- j

Személyi hir- Sebesülten feküdt
Farkas Ákos honvéd szakaszvezetö
a budapesti Chewra Kádischa kór­
házban, hol megismerkedett egy vé­
kony arcú, élénk szemű székely fiú­
val, Ladóy István önkéntessel. A
székely fiúnak feje volt
átlőve.
A két Súlyos sebesült között barát­
ság fejlődött ki. Ladóy felgyógyult,
harctérre Került s csak a napokban
jött vissza, s a legelső alkalmat meg­
ragadta, hogy sebesült barátját meglátogassa. Ladóyt a Uaduagyi MÍfeg?
a nagy ar-auy, uagy ezüat és bronz

't

-

vitézségi érem díszíti,, bátran

mond-

.

■I j

i..

C ..

_.

_■

Tűz. Vasárnap délután a serházszögben egy ól kigyulladt. A tűzoltók
egy fecskendővel gyorsan -vonultak
kifelé, addig mig el nem akadtak.
Aztán a rögek közt megtelepült fecskendőt ráncigálták, az asszonyok
meg a tüzet ezidö alatt eloltották.

Vaijevóban szerb fogságban meghaltak
névjegyzéke,
Á Magyar Vöröskereszt Egylet tudósító
irodája (IV., Váci utca 38.) értesíti a
közönséget, a valjevói cs. és kir. hadtápállomásparancsnokság utján megsze­
rezte a valjevói szerb kórházban hadi­
fogságban elhalt magyar es osztrák ka­
tonák névjegyzékét. Az érdekelt hoz
77­
zátartozók tudakozódás esetén közöljék
a kérdezett hadifogoly nevét, rendfoko­
zatát, csapattestét, születési helyét és
évét, továbbá azt, hogy a keresett ka­
tona mikor irta utolsó, levelét a hadi­
fogságból.

KÖZGAZDASÁG

.

r-.

.

kő-.h
A*

csoport részére.- jr.-.nr
Áprilisban az‘első csoport részére
J
a napszám 5 kor. 50 fill,, á második
csoport részére 3 kor. s a harmadik
csoport részére 2 korona.
Májusban az első csoport. 6 korona
napszámot
kap. A második csoportba
1
tartozó
napszámosok
a kapálásért 4
1
koronát,
egyéb munkáért 3' koronát
*
kapnak,
a gyermekek pedig 2 kor. 20
*
fillért.
J _
*
Júniusban igy alakulnak a nap>
számok: Első csoport 6 korona 40 fii- ‘
lért, a második csoport 4 korona 20
fillért, illetve 3 korona 20, füléit a
harmadik csoport 2 korona és 40 Ha­
lért.
Júliusban a legmagasabb a nap­
szám. Az első csoportba-tartozóknak
7 korona, a második csoportba tarto­
zóknak 4 korona 40 fillér illetve 3
korona ! 60 fillér s a harmadikban 2
korona 40 fillér jár.
Augusztusban ugyanannyi a napszám,
mint júniusban, szeptemberben pedig
a májusi árak érvényesek.
Megállapították még a szüreti nap­
számokat is és pedig a következő­
képen. Szedő gyerek kap egy koro­
nát, szedő asszony vagy felnőttebb
gyerek 1 korona 60 fillért, puttonos
2 koronát. Sutu és pince munkás
este 7 óráig 3 koronát.

A napszám Egerben.
Eger város gazdasági intéző bizott­
sága f. hó 27-én a napszámokat megállapította, illetőleg javaslatot készített,
amelynek alapján a polgármester a
napszámokat megállapítja.
A belügyminiszter ugyanis a pol­
gármesterekre ruházta a rendezett ta­
nácsú városokban a napszámok meg­
állapításainak jogát s egyúttal megha­
tározta a megállapítás mértékét. Ez
a mérték pedig a háború előtti évben
fizetett átlagos napszámnál 50 száza­
lékkal magasabb az összeg. Az intéző
bizottság, amely a miniszteri rendelet
értelmében több-nagyobb gazdával és
földmivessel kiegésszitettek, ezeknek
az elveknek szem előtt tartásával ki­
egészítette e javaslatát.
--*l8V8slat srerinta ;mrpst᮫wlt-a
következőképen alakulnak.
A bizottság mindenek

előtt három

A jászberényi-uti
Strasser-féle ház

eladó.

Bővebb felvilágosítást
ad Nigrinyi Ferenc.

Egy jó házból való fiú

tanulónak
.lehetőleg otthoni ellátással

felvétetik a könyv­
nyomdában.

*

■

í

• -

i

__ ________________________ __

--------- -

f jegyzési lapot

.

^'liériii^tbM 4étÖ ihleféÍ1(íer^dé^feu^ föt niinwnn rrp
J.ULAT0SZÉFITŐSZÉR,^tyéb sópcii

11

mii■mii hi wh i'uiiii7i b i r .."

“fi

.

dlegnngyoty választékban, többek z

'

V fKHi

á

■fii

Ei'

!

“T*- ' .

i
gj/iolrm
■vágy 'merített l,pá■ ••
,,
c í-í ■ :^i.
pirosa .Jegizlése-

■

(

.«!

fi -

\

—’i-

••

:

f ■.

Á

%

%

1

up.u i

' íi í//'ti 7.:

-

A

Ji

‘ .’'

■

.

■ ;

,<

'

M*
,

■ ■

-

Nedobja el

.j t k •.,

? KOVALD-nál ,

Szőnyeg tisztítás,

festés és

A

. I.

'

"

Suzifa, ffflész, Cement, Staszén.^^
MaevKcaonaKrirMn11 ■■ niiiiiMJu.iktaaMB*cbkaáMM»<

Sjfeszet, SSétapátfalvai. fforttandcementet
ís ffliiífáfaszenet
waggón^záínra száliiiók jutányos árban. $ÍSCfter £ajOS EGER Hevesmegyn
i .

1

. t

■ .'4 k.

»

340.000., Jí.
Lj -4

K&ját hsában (,volt,M4rkas-fále ház.) '
A*.
1
... te

- --

' á ■ ■’

V»

r--

'

Tartaléktöke
851 000 K.

H*

..
„ .‘'Og1,íkOZÍ; ^*"k«z«»l<n.iába vágq. minden, üzletággal. _ Folyóiil Wcstetk* váltóra, kötvényre
w efc folyószámlára a legÖón^öíebb-feltételekkel.
—:—----------------- .'/qSWefáet WuÍt .-21irficn fedezetül elfogadható értékpapírra.,

★álngkiMcsi Hőket

tö|dbi(tokra éshházakra úgy kamatoséi,, mmt törtesatéses alapon.
l^gad heteteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatoxá-s melleit, —..ez

I

fr

y
r~~\ A betétkamat-adót az ,inléget yiseV••<;.
j
;
. .
; .2ífíí^.^L£2Í^ éIfní'ld nH'ndennemü;biztosilást,(tíb- s jégkár, bet^és „és fejsei ellen és
kot el«tbi.z-iosiiásöltai^ Jeg'kedvcj’.öbb dij^étclfk niellert.
;■
<■
-j ...
7^*den*’ ^törtökön és ^szombaton' |artatnakfc
JA. ’>!
'

-ki.117

ft)

.

......................

--v,Y.áÖ7í ,k .?íüidáaL£___
.aí ;idb**’oyji s> iQyi Feronc

.J- .-■«* •

‘T'fe

!.

J

•;

: :

i:.;

kopjnnayoin c^ja ászárokszállás

Az „igazgatóság.

• J? ■!

.’h'RoA

’

J’ IG >,! >'ob.,

j;--;. ■

fa

/ü-uhiíi;';
uí

V

7 "V J )

’fiB

. A t lap. szelőiül részét ’illőtö küldeményéi a fele*;
ix szerkesztő
_ _i_ 4.A cinióro
t x killdepdők.
1 au AAi^
**’
, , ;i 1Ő3
A láp anyait részót illető ügyek a Jriadóhtvatalbati',
'
’intózetidők üf.<
‘ \
’
i’J
i

Nylittór í08íbiró:l,>ítióietek közlése sőrőnktritl 50
;

mert ha aludhatott volna sem aludt ar jó.gazda, hanem lovait legeltette vagy, a
juhval csapatta meg a vetést. Nyáron
meg nagyon szúrta a nap melegében
átizzadt testét az árpa pelyva, mennél
többet Melletti;hál..abból éjjel nyomtat­
ni, .szeleini. !
. .■
.Dehát nem hiába dolgoztak. Az a be­
csületes* korcsmakerülő, szorgalmasan
dolgozgató öreg gazda büszkén mutatta .becsületes munkája eredményét, a

ránytalanul nagyobb nyereményt hoz,

•

,1 -;.

Gyöngyösi bank r.-t.- Fiókja Jaszárökszállás.
Alapié: $

.

• jú

rí

i!

/ Azaz .jotóan föntfé ki akárki, ha'1 egfyéb díszeket arany’'périzért kell* vá-M.

" „
„
kielégítse s oly óriási számmal léptékű
Ha meg ezek mellét| , a föld jö- be e ligába, hogy a nők- hiúságából vedelmezőségét tekintjük, még‘ hogy élő cifraságkereskéöök feljajdultak.'Ez
a fentieken kívül minden gazda ara- a feljajdulás el is Hompitotta^a
^tompította >a ' főváfóványakat rak zsebre a tehén és juh ha- rosi sajtó1 hangját/A liga melletti lel-,
szonért, honstatálhatjuk, hogy az ag- _ kés sorakozó helyét a kereskedők sirár politika fényes nappá vált, amely ráma „tölti .be, azaz az országos ér­
melegét, áldását ?. Qt
1 litólsó félz dek kezd aláhelyeződni a magánérlead.

-- i:

f

,

köbíös földön is érezheti.

örülünk ennek, mert alig van köz-

lvégünkben ember, akinek földje nem
két három ezer koronáról szóló bank­ volna. Mégsem titkolhatjuk el afeletti
könyvet vagy a nehány hold földet aggodalmunkat, hogy ezen árkeretek
fentáflása a fix fizetésből élő és föld­
és érzett olyan megelégedést, amilyen
nélküli emberek legyilkolását jelenti.
talán ismeretlen is a mai világban.
Mert
az ily könnyen keresett pénz
Pedig most a gazdálkodás olyan
sorsjeggyel való játék, ahol mindegyik nemcsak a jólétet mozdítja elő, ha­
sosjegy ezerszeres haszonnal lesz ki­ nem éles fegyvert ad a kezébe eme­
húzva.- A legkisebb tét egy tojás.’ zek ellen azzal, hogy az eladás sohaNyolc fillér s ha 3 hét múlva sorsol- semszükségből történik, hanem a róma­
tatjaki l koronát nyer. Deha kicsapja iak cirkusza által nyújtott élvezetből,
a tanyára és vár nehány hónapig, 7 ahol rabszolgáknak illetve vevőknek
koronát nyer. Egy liba tojás már a- emezek mulattatására a saját bőrüket

meg

óvás (

-1:

'

Í'.H.íu

....

20iévi ^tanulás helyett és költségén súrolni ellénségelktöi. í fr’' ír jí:? í‘
”
„.ti.Jx „
A magyar hő méltónak mutatko-J!
Ami kon még,nem zúgott nyáron'. ^béket ?ventte, azokatfj:sikóztatná,
cséplőgép, . bánén? lóvaf nyomtattakmintséniítollat fog ’a fezébe,
őko^ ‘
a 1
mellett, hogy egy ló 20—60 koronát zott sok lelki szenvedést’és veszteki-kalászáhól4a magot, sokkal,többet kér
keres'neki, naponként, még évenként" séget’még sem ákarja,!aránnyar meg-•>
lett • dolgozni* ^/ gazdának, mint ma.
Ha'-.^tt a-"doTogidőá'”’éj’j’el a'lig'alüdt/.l
2500 koronát . érő ’csiiíót isfizetni, ‘hogy a most illetlen hiúságátJ

í;

ruháját ha pecsétet kap, mert

kitisztítják sőtf kívánatra' más
színre átfestenek úgy ( férfi, < . ,női,
mint gyermek ruhákat-is. ‘
Fáradságba sem

*- /...,< )t n-.. -b-rHfh
■ ' íji

Felelős szerkesztő s lapkfaidótuiajdonós' '
" G ’4 ;1 NIGRINYI FERENC '' -’1

Ji7Í;L.ifaarrl,lt

Ot ezer korona^

‘büKktiegységbőlI." és II. hasáb I." giiabőlyö dorong és szép gályfát, príma minőségű

iá..’ 3/

jí!
^‘.n

U;'»':-siq? n>

Si ,

J/

Féievre;i.i,t*j 'jíj'.'/'d'*’1!! *U'.í.*' 4j4;jcí • 7 i;-i1
Negyedéire.
, j>n(..
j.L
Egyes, szám ára 16 fillér,. .
I

.

JJ-

‘

~

4ÖF

•■•;•:, !'<•;1

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem' itt
rj'l *<>***
helyben átadjuk Güncz Gábornénak,
I Jászárokszállás, serház szög*
'"'"- ’’
mindenféle
' ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,
nyomtatvá­
díszítő- és bútorszöveteket, fügnyok izlé(gönyök, kézimunkák, szőnyegek
ses kivifel
csipke- és Végáruk, szőrmék
fehérnemüek
végytisztitásáí; fes­
„benkészittet.nek,
tését és mosását.
kö iy7nyo7iöá&3n

I

,

! ELÖFIZETÉÍS!-ÁRAK.: GHRÍ /q | x
Eg’é^z évre Jut < ;n;-Á
, 8 korona.. j -

( < <

ij

;-VI

tegla:íS_csejrepgyar]
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI

> ‘ •’J .r.,-!<’?I • n

•-'

. ■

J--!;,.; • .< fUV- •'■■'•

Í

'.

- : ■• ■’■''

rí. 7-1

‘.' 1 * szittetnek 7.L.Z
n
-J! l-‘t
' "jYr’:Lííf ,,;l
yXOJJ.Jrv RyOIIlCl.Ú.03*11. ,. i

ifi;

rn -ipi'I

-fr.■

t*

TIZ<

!?

-bU

<:■

.?l. '" '

' . • -j.

sebb kivitelbeJ ké-

fáz eterjedt vidéki lapöle közé taWózík. T<{1
Nagy környéken olvassák, tehát'ha

zh'il'■ :•■

-VGUíl. ír •

í-( kinodAri iq-;í? J/fíiii;ji'.V.l' ih;7'|

:

fársadalmí^ ázépirodalmi s közgazdasági hetiíaó/ -^•1Mégjétóirs minden! cslftörtokön.r,!í ’ !
- f>ií
-

-t

j.űe^

.’J-xjh

y^'ó'y’fc'y^

■ 9?:., d i; s;z. pjs i, kartonom ö 11

Fgrfiim kimérve is kapható^Qlcsd-

|f(I

r!

1 .

r

i

Történeti elbeszélések, (A 80pl- j®,hifi
‘ ckilra terjedő könyv ára l *20 l^. (@.
Irt
kapható lapunk nyomdájában. ®,

•’
’’ ’«?•
xf
? » t S Kfi’t OS I <b||| SQ ll I V 0 K
I, •, .

u

c/vag/1^ SánSo'M

«|, KQSMGTIfíAlCZIKneKRE-Ln Í>:<hr x
r Előnyös^^kötteté^él f^va^h
W

vm.

0

jászarökszállás -és VIDÉKÉ

t

.XV

—X^-

*

✓

,

‘■•5 •'

4

kikelés után 6 koronát.
Egy anyadisznóhoz képest még a
kétszer nyerő konvertált sorsjegy is
semmi. Mert mig ez a sorsjegy rész*
letre 120 forint s-ennyifse nyer, addig
£gy'ilyen áru anyasertés, ha törik ha
szakad, leadja a maga kilenc malacát,
janii kilencszer 70 koronát jelent a gaz­
dának. Egy bornyu egy vagyon, egy
pár csikó földi üdvösség,
Igen a múlt hét szerdáján tartott lóíszemlén *5000 koronát adtak egy pár
lóért. Annyit,1 amennyit azelőtt egész
életén keresztül nem tudott összegyűjt
leni egy gazda. Amilyen összegért
szép házat adnak, vagy egy megélhe­
tést nyújtó földét s amennyit két és
fél évre kap fizetésül egy diplomás
ember, ~
- i ‘
■ -A • >'

^^~=.-a=c_

-- «' ■ i

‘

í

♦.

;í

V* >*

'

kell lefejteni.
Élet-halál u^ivá teszi a gazdákat
az 5000 koronás egy pár ló, a 140
koronás egy pár malac, a 12 koronás
egy pár kis liba stb. Tiszteljük ezt a
hatalmat, ha okosan, ügyesen és em­
berhez illően bánnak vele. Az öt és
tiz százalékos drágasági pótlékok azon­
ban nem olyan jelek, mi az uralom­

képességet bizonyítaná.

Alakítsuk meg ^Fényűzés
elleni Liga“ fiókját.
Egyik lapszámunkban említettük,
hogy a magyar nők egyszerű ruhákat
hordanak ezután azért, mert a drága
selymeket, csipkéket, bársonyokat és
'*

M/i

dekeknek.
A liga*tagjai egy kis jelvényt vi­
selnek
E. L.“ betűvel. Ez a jel­
vény az egyszerűség niellett "és á ma­
gán érdekek ellen való küzdelem jel­
vénye akar lenni s reméljük, hogy
mint ilyen községünkben is komoly,’
értékes jelvénnyé Jfálik. Országos ér­
dek, hogy országossá váljék e' moz­
galom, ez esetben meg községünk nő­
közönség nem érezheti magát felment­
ve attól, hogy a Liga komoly céljá­
nak szolgálatába szegődjék.
Sőt. Szükségesnek tartjuk, hogy
községünkben egy ilyen különálló Li­
ga létesüljön, mely t mint egyesület
lépne be tagul a fővárosi > Fényűzés
Elleni Ligá«-ba. Nagyon sok kérdés
vár már itt megoldásra, ezek a kér­
dések meg elintézést nyernének egy
szerencsés egyesülés révén. Nincs
egy jótékony nőegyletünk, nincs egy
társulás, amelyhez i’yen ügyekben
fordulni lehetne s csak a napokban
is majdnem azon szégyenteljes hely­
zetbe kerültünk, hogy az állami gyér:
mekmenhely nein talált a községben
annyi -önzetlenséget, amennyit a hadi­
árvák áílam által adott kenyerének,
igazságos beosztása kívánt meg. Vég­
re, végre, egy bizottság helyett a'ple;
bános úr vette az ügyet kezébe.
tja liga, megalakulna, kiterjesz­

tené ijyeri Ügyékre is gondoskodását,
sőt héhány; fillér tagdijja! ott csillaj)i-

j

- j'

•

%

•
£’•

JÁSZAROKSZALLÁS

■
jX

~
....
"'
1
*. .
hatná á nyomort, ahol épen bánija.

vidEkk

t:
' _• Aj?..,
EGYRÖL-MASROL

k
és VIDÉKE , '

7'7“"" '

VT.

j

-------- - -------------- --

Mindenki igazolni tartozik ai:
alkalmatlanságot. A honvédelmi mi­
Úri'Hölgyeink!
Úri 'Hölgyeink! Emlékezzünk arra
a honleányi teljesedésre, mely a há-y , Kaszinpnjí küglizó közönsége át- niszter legutóbb kiadatott 4100—910
kitörésekor hónapokig uralta' önöket, "vet te a szót a német kancellártól és, számú rendeletében igen érdekes
£
, in‘
J
tárgyalja tovább a, mindnyájunkat .ér- • tézkedést léptet éleibe arra nézve, hogy
Oly szépen kiáltották: „Éljen a hábo-.
déklő világpolitikai kérdésedet SeníC n^)den polgári személy köteles iga­
rú!» ho^y az w§ngyalok is örömmel hal­
kedvéért semmi felelősséggel, csakúgy
hogy né.pfötkelési szemlén meglgathatták ezt & talán imádkoztak is a,
cgymásért, magunknak.. Ne ^m^hóztas- jélent; A rendelet kapcsolatos, a gal’háború életéért. Most a’háború
úgy
sék’ hál7sem}nijeíentőséget tulajdoni- Jcjai és bukovinai illetőségű hadköteleaz országnak, mint nagyon sok hely^-’
beli szegénynek js árnyoldalát mutatja táni néki, Annákká felfogásnak ugyan- sek népfelkelői szemléjének elrendeléís, Hogy a kaszinó közönsége ' igen sével s többek közölt ezeket mondja,
a legnagyobb makacssággá!, alázattal
nagy ’jélentöáégóhek tartja a német A galíciaiak nyilvános helyen (piacon),
kérjük hát
Önöket, ne.? vonuljanak
kancellár beszédét, még nagyobb vá- vasúti állomáson felszolitandók-, hogy
félre, hanem látassák magukat és szí­
rakozást, fűz a jrancia mimsztere’nök azt, vájjon a szemle?' és különösen a
nesítsék* meg valahogy a háború kietlen
húsvéti beszédéhez. Ez a vezetöpoli- •pótszemle kötelezettségüknek eleget
v feketeségét mutató árnyoldalát 1
tcttek-e, igazolják, Ezen ellenőrzés szi­
A „Fényűzés. Elleni Liga“ népsze­ tikusok átkiabálása a béke útjára való
gorú foganatositásávaljaz összes csenrű egyesületé válhat* kedvező alkalom átlépés, mert á néma harág az igazi
dőrkerületi parancsnokságokat is meg­
kínálkozik az erők csoportosítására. harág, a lármás harag azonban ren­
bíztam, A rendelet kibocsátása folytán
Ha szép számú és sok szervező, al- desen rövid' életű. Még . most ugyan
mindenki helyesen teszi, ha népfelke-.
' kotó képességgel bíró tanítónőinket is nehézen megy a diskurzus, egy kis
lői
igazol vány i lapját állandóan magá­
megkérik-a mozgalomnak, oly áldá­ dacot, haragot látszatni kell a hosszú
nál hordja, hogy szükség esetén ma­
sos muhkát végezhetnek, amely mél­ némaság után, de túlesnek a kezde­
gát igazolhassa.
,
tó lesz a háború kitörésekori lelke­ ten, nagjfon óRösan, nagyon szépen
fognak beszélni s megborzadva mu­
sedéshez.
A háború hatása a kisiparratogatják az'egymásnak okozott káro­
kat. Sajnálrii fogják egymást és sze- Az Országos Iparegyesület körlevelet
retni, n.ert igy diktálja ezt a megbé- intézett az ipartestülelekhez, hogy szol­
gáltassalak adatokat a bevonult kis- ■
Mezőgazdasági munkára szabad­ kélt ember szive. ?
iparosság helyzetére nézve. A közölt
.
íb ? 7 . ■
ságolt katonák 'ellenőrzése.'
adatokból egyébként kitűnt, hogy üze­
.. r •. ,
müket leginkább csak a segédmun­
I
‘
.
Azt hisszük, nem vétek az. ha
kás nélkül, vagy 1-2 segédmunkással!
Báró Hazai Samu honvédelmi mi­
egy kis kellemes hangulat melegé le­
dolgozó iparosok voltak kénytelené’,
niszter arra utasította a "községi elöl­
vegőjét a betűk szárnyán tovább ereszt­
beszüntetni, mig a több munkással
járóságokat, városi hatóságokat és
jük. Hiszen csak a zsugori kalmár, a
doigozók üzemüket fentarthatták. Szá­
csendőrparancsnokságokat, hogy a me­
világgal meghaspnlojt fösvény lelké­
mos Üzemnek a fentartása az állal
zőgazdasági munkára szabadságolt ka­
ben (nem teremt hangulatot a nép
tonákat a legéberebben ellenőrizzék,
'vált lehetővé, hogy a.munkát a Csa­
öröme, ünnepe. Szinte sajnálni tudjuk,
vájjon azok egész szadadságidejüket
lád othonmaradt tagjai folytathatták.
kiégett lelkét, amelyre ezer aggodalom
mezőgazdasági munkák elvégzésére
között vággyá a mások aranyát, mi
Uj tíz- és húsz koronás bankjegy•
használják-e fel ?
megbizseregteti
az ő megkérgesedett
A miniszter intenciója ugyanis az,
Az Osztrák-Magyar Bank főtanácsa
hogy a kivezényelt katonai munkásosz­ szivet is. Nincs az ember ,fából, az egy évvel ezelőtt uj tiz- és huszkorotagok, valamint a szabadságolt Kato­ az Igazság, de t zek a visszavonult életet riás bankjegyek kibocsátását készítette
nák ne csupán saját följük inegmive- élő csak a zsebükkel^Jlőródő, élősdiek elő, Az erre vonatkozó előmunkálatok,
lésére fektessenek súlyt, hanem fel­ viszont nem érnek egy hajitó fát sem. már nagyon előrehaladtak. Az uj
Szanitéc-teiüport nekik I
használtassanak minden
elvégzésre
bankjegyeket azonban egyenlőre nem
bocsátják ki.
váró mezőgazdasági munkánál és fő­
leg azoknak legyenek segítségére,
akik hadba vonultak s ma teljék mér­
tékben sinylik a munkaerő hiányát.
Ott, ahol tehát a községi elöljá­
róság,, vagy más hatóság azt tapasz­
talná, hogy a szabadságolt katona
szabadságidejét nem a miniszter cél­
zatainak meg felelőleg használja ki,
táviratilag köteles az illető csapattes­
tének jelentést tenni, ahonnan nyom­
ban szintén táviratilag köteles az ille­
tő csapattestének jelentést tenni ahon­
nan nyomban szintén táviratilag intéz­
kednek az illető bevonulása iránt.

(

■'

*

BJ

Tilos a húsvéti pirostojás. A
hivatalos lap miniszteri rendeletet kö­
: -.1 :
I
zöl, a mely szerint a tyúktojásnak a
• i• • ■
húsvéti ünnepek alkalmából szokásos
Sápunk legközelebb^ szánta Xusv^t finné*
festése vagy hasonló kikészítése, to­
- pán Jelenik meg.
vábbá az ily festett vagy kikészített
tyúktojásnak forgalomba hozatala az
Felmentés. Paál István áljami
prszág egész területére tilos*. Aki a
elemi iskolai igazgató felmentetett, a
húsvéti ünnepek alkalmából tyúktojást
katonai szolgálat alól. A felmentés
’■ pirosra fest, azt a rendelet szerint két
egy ítissé késő érkezett , meg, .. mert
hóiUpig terjedhető elzárással és hat­
közben az összes. vitézi tudományo­
száz koronáig terjedhető pénzbünt&kat magáévá tette igazgatónk, de mé­
, léssel sújtják.
gis eíég jőkor
hogyh a már 18
kiló- testsúlyt vesztett 5Q éves1 igazga­
Zsákkészletek bejelentésetóból nem faragtak .20 éves fiatalI
A hivatalos lap közit a mtntsztérium
embert*
.
í
t >

HÍREK.

rendeletét, amely szeriht
•• 1 •?

%

/■
'

A

•

.

.

•

-

juta,-! ken-

. ■'

•'

^-wr- .■

dér?, len- és pamut szöveteket, vala­
mint mindenféle uj és használt zsákot,
akár'üresek, akár nem, legkésőbb
április hó ÍO-éig a Pamut, Központ

á*kör tevékeny helyettes elnöke, Jiogy: £s lencséért követelhető fogmagpsabb
a harctérről hazajött tagók kellemes ár nfegáijapitásáról. így a közönséges
othont találjanak.. A kör itthonlevő tengeri ára csöves állapotban méter­
ta&fai egyéb, elfogultságuk ellenére mázsánként 22 kGronafS^fyiéf'és 28.
utján a kereskedelmi minisztériumnak maguk sz(>!gáhá!ÍÍkta napszámokat s korona 90 fillér körött, morzsolt ál­
be kell jelenteni. Bejelentésre nem igy re mélik, hogy nehány ezer korcr- lapodban 30 és 34 korona között vál­
kötelezettek a mezőgazdák (bérlők) . na takarékbetétjükből''^felépíthetik a takozik ásszerhiK fcögy mikor van
és rúezőgazdasági vállalatok, szövet­ házát,
>7
.. .
szállási ideje. A bab mítérmázsája

/

1

,

77 ~

kezetek, ha készletük
kevesebb? v > ;

,

~

500

darabnál

A törvényhatóságok és a tengeri. A
kormány kiadatott rendeletével mégengedte, hogy takarmányozási és hizla­
ldái szükségletre, kizárólag a közvetlenul a termelőtől, ennek szabad rendelkezése alatt álló készletéből törvény­
hatóságok is vásárolhatnak tengerit.
A földmivéíésügyi miniszter egyes tör" vény hatóságok kérelmükre megokolt
•esetben, ha. a Jiizlalás néni nyerész
kedés, de a közönség ' élelmezésének
biztosítása céljából szükséges, enge­
délyt adhat arra, hogy a tengerit a
saját sertéseik hizlalásának céljára oiyön törvenyhátőság, járás, vagy köz­
ség területéu is vásárolhassanak, ahol
a földmivelésügyi miniszter rendelete
alapján rekvirált tengerikészletek átvé­
tele még nem történt meg. A törvény­
hatóság köteles a megvásáróJt téngerimennyiség felét a vételtől számított
nyolc napon belül a Hadi Termény­
részvénytársaságnak közcélokra, meg

<7 van 9
Aki a piac
nagy fogalmát látja, örül hét \ áz élénk
.piaci életnek/Tejbe,' vajba törődnek
talán, azt hiszi, miként régen. De aki
a piícról bosszúsan hazatérő, üres
kosaru gazdasszoRyókat látja, kelle­
metlen dolgot gyanít. Megkérdeztük
az egyiket, mit vásárolt(?;, •
nül .felel. „>Mitf vásároltam volna,
Nincs a piacon semmi, csak pénz.*

50 -.korcMúu á bb^őjéóö J/kónma,. a
lencséé 00 kórona..: *E megállapított
maximális'áraknál drágábban árusí­
tani, vagy . vásárolni tilosé / ' 1
NeeM. A niult hét szép napos ta- ;
Vasxi napjait hideg, szeles idő váltotta.
feL Keddre virradóra gyengébb fagy
volt a határban, mely bizonyára1 kárt

tett a dús térni est ígérő gyümölcsfák­
ban. Nagyobb aggodalomra - nem ad
A nagyfogadó házikezelésken. Az ugyan okot a gyenge fagy, de a 'hű­
első negyedév tirbetó • eredménnyel" vös időjárás tartós szokott lenni 8
félő, hogy nem adta még ki' mérgét.
végződött. Tekintve a férfinép hiányát,
A szomszéd városban, Gyöngyösön,
valamint azt, hogy az elöljáróság ál­
most fakad még ‘ a szőlő, könnyen
dozatokat szándékozott hozni, .azért,
28 millió korona körüli $rték inehet
hogy a fogadót nyitva tarthass 1, re­
veszedelembe, — nem tudunk közöm­
ményén felülj eredményt értek < cl,
bösek lenni’
t
azaz tisztességes,; haszonhoz is jutott
Mozi a nagyfogadóban. F. hó 12-tó
a község.
1 . /

Kéretem a magyar társadalomhoz. A
budapesti kir. magyar tudomány egye­
tem a harctéren hősi halált halt, ott
szerzett betegségünkben elhunyt,-az
eltűnt, hadifogságba’jíitott, kitüntetés­
ben részesült s általában a hadiszol­
vételre felajánlani.
gálatra bevonult fianik emlékét év­
könyvben és más méltó módon meg­
Nyugtázás. A tánciskola növendé­ örökíteni kívánja, a magyar társada­
kei által rendezett próbaftálon felűlfi- lom támogatásához fordul, hogy az
izettek : Nagy Gyula 1 kor., Dr. Ur- adatokat lehető pontosan összegyujtbán Karoly Jásztelek 2 kor., TelkF hesse. Az Alma Mater nevében fel­
Aladár Jásztelek 2 kor., Hédei József' kérem a budapesti egyetemi ifjak szü­
I kor., Móczár Béláné úrnő I kor, lőit, testvéreit, rokonait, hozzátartozó­
Ördög Bálint 20 f, Bagi Lipót 1 kor.
ikat és jóbarátait, hogy az általános
Weisz József 1 k., K^Ha János I kor. mozgósítás óta katonai szogálatot tel­
Bordás József I kor., ifj. Nemoda Jó­ jesítő budapesti egyetemi halig ltok
zsef I korona. A táncpróbabál tiszta­ nevét, a születési év, hely és az apa
jövedelme' 10 korona volt, mely ösz- nevének, nemkülönben fakultásuknak
szeg a Bolgár Vereskereszt javára a megjelölésével, a csapattest, ahol szol­
községi elöljáróságnál befizettetett.
gálatot teljesítettek: a katonai rendfo­
kozatot, amelyet legutóbb elfoglaltak
Fészekrakások keresztény mun­
az esetleges hősi halál helyét idejét,
kásegylet már évekkel ezelőtt tervez­
a harctéren szerzett betegségben tör­
te, hogy a kör céljáira nem alkalmas
tént elhalálozás napját > és helyét, a
cnostani helyiséget elbontatja, és he­
hadifogságba jutás; vagy eltűnés he­
gyébe egy nagy és több kisebb
te­
lyét és idejét és az általuk kiérde­
jemből álló egyleti házat építtet. Már
melt kitüntetésre vonatkozó pontos és
«tk, előkészületek is megtörténtek, a megbízható ádatokat a Budapesti kir.
szükséges vályog a kör udvarán ka*
magyar tudomány egyetem rektori
zstiba rakva áll, a kitöri háború miatt hivatalával (IV. kér. Egyetem tér I—3)
azonban elkeltett odázni a tervet. közölni szíveskedjék. Budapest, 1915
A munkáskör tagjai nagyrésze elment évi február 25. Hazafias üdvözlettel
katonának, se tag, se tagdíj, azaz se
Rektor
-JL
ember, se pénz. Mint értesöltünk,.
w Az 1916. évi tengeri maximális ára.
ezek ellenére is felépül a nyár fo- A kormány rendeletet adott ki az
1 várnán a ház, azon szép gondolattót ~I9I6 évi termésből származó tengeri­
vezéreltetve akarja ezt keresztül vinni ért, valamint száras babért, borsóért

kezdve husvét másnapjáig egy, a környék*
beli elöljáróktól melegen ajánlott moxis (rok­
kant katona) moziestéket rendez. Elsőrangú
felszerelés. Hetyárak: páholy ülés 1 k 20 f,
fentartott hely 1 K. állóhely 40 f. Gyerme-

mekek ülőhelyeken felét fizetik

Vármegyénk felirata*
Az egyik napilap vezércikkben
foglalko­
zik vármegyénk azon feliratával, hogy a hadinyeresígek nugadóztas^anak. Etyben <zigoruan eHtéli vezérczikkiró a felirat azon őszin­
te hangját, hojjy „a háborús nyereségek
legnagyobb részben csalárd módon, a bün­
tető törvénj'ekhe ütközve jöttek létre.“
Mi a feliratot nem ismerjük, de ennér
többet nem is kell tudnunk róla. Tudjuk,
honnan ered. Ismerjük azt a határozott, fér­
fias szokjmon lást, azt ‘ az alaposságot,
amelynek nemcsak közigazgatásunk rendje,
hanem a határ bevetése is olyan természe­
tes következménye. Megvegyünk győződve,
hogy a merkantil érdekeket szolgáló lap tá­
madás szerű kritikáját ezer józan érve bunkózza agyon. Addig is, mig ezt halljuk, ha^-s
latjuk szerény szavunkat. A háborút kihasz-.
nálni, a háború folytán milliókat nyerni er-»
kölesbe ütköző cselekmény. Csak a szélién*
hatalmát ismerjük el, de nincs szellem, mely­
napi 1000 korona összeggel megfizetve n$
volna. Aki ennél többet keres, azt jogtalan
pénzkeresésnek kell tekinteni és úgy
ko2ni ellene, ahogy4 tudunk.
Várjunk. Addig ír tartsuk
hogv a háborús nyereségek
ben csalárd módon jöttek létre.

Szerkesztői üzenetek. '
V. H 3. Tá^ássele. Tá^iósgele n*b
gén fuj és ki-ki fakasztja a Wljtmlátasfaá,
örülüiíkf hogy az itten! emléketae’nUf ná£
borult 14 • feledés köde s rajta leszünk,
hogy ne is boruljon. Köszöntésünkből érttú
ki barátaid kiöntését iis. I.

i

A—.

$«

VUL évfoíyátft-_

#

------“ —•

JASZAROKS^M^

■

í.

hfe’j’ <^fei

'SíL-a

dd'^tLtW6ZíRWM.iT’'j---r

tE1

’-i H.Uj,
l

ti. . .

v

1 ’ .' <

j»n

.i

díszes kartonon

.

.-piron va, légiül

%

'

-r . ■■ .

aZeí^rje^yídéki lapok tözé tartozik.
Nagy,.környéken, olva^ák,

tehát

r1t -1.!

.’■

’t

r-y

1-r

, .,..-

-

.

i

> 3

..ó

’

.Mii •

i

^4,
TEST,U—
'TISZTI'Fd-tíovnu
J KOVftLÓ.
1 'U ’11 *' rni,_iöiisi
üdntts V K
íví

í

j

h

l

■ "J .-l

•J*

■ j1

UJJ’UO-X ; ..q J?. j

más I • tI

I

/ifi'uv ji.

Társadéimi„^s?épír^lfpl ’s

'

J ■’,7

' j j;f

jf ■

■■ ’ ‘ ; f, ■

■

Minden a leggyönyörűbbért pompázótt. Á legszebb, a legendásabb ta­

'"éi.k •.....
.női,.,.
színre át'estének’ upv
úgy-'téi.l
... .... ■
‘ mint’gyermek ruhákat is.” a
i
Fáradságba sem
ó i
rarau»agM<| ^v...
kérők mert'nem kell' magunknak

Í

Efii

(;«=. ■í,’v-:".; 'íh^

Mézeién nitnden:csütörtökön, n

—í——- --

,»(1‘ ,X9í)
-' ijr ■
;
:
-n. -"~T7-----, . *_____________ ^_t____ _______-U------ij.j. .r/n------------------------------------'< »' ‘rt— ti tfr

,,, gje. ,Valakinek.
A vergődő1 szivek
an0"- Néni'rieVétem
a uX• 1' ’j állelujája.''

Díi ■

i.’tbvti,!!

.tr/Ho. h.v-,»w;

IÍ>!

.8

t

l*

A

#.

1*

.\í Y
r
A‘ lap uzo leml részét illető küldemények a fele,x’ö'ii’ ■ 'u/v
' J.ELÓftófíTÉáí ARAK:
f
lés szerkesztő címére küldendők1
.
‘
yl
. t
’!■ .
•*. .;!) ?Q’
V '8 korona?'' ‘
Fgétó.jívre*
Felelés azerkeBztö s lapkiádótulajdonoB 4,r‘
A lap anyagi részét'illeté ügyek a kiadóhivatalban
i ■
•
intézendök el.
j
FéíéVre .u’ .' ’ . '•
./•
• 'l
...
NIGRINYI FERENC
"
I
'
'
‘
J'H.
■
'//
>
/t/v
■■
í■>'
'Jili'j
Negyedévre*’- ' l!r<’♦ • *
' 1 ^yilt’tér' és bírói Ítéletek kflzíése soronklnt 1 5Q K
\
| ■ ■ i • <•>
•:
j ’ /1 f
Jün Egyes szám áfa 1Ö dllér. j
’ 'rjti " eve Valakinek
■'dkeííéli
.Ízt'
■;>< t
tíall'-i
i-i
' V morfí"' Vele veszett .mindem'Minden; >91^;,.’,

/''.irt.irrríinrn^S^:,

. ruháját ha., pestet kapj,..nte^,.
! ,rl kitisztitják
■ KOVALD
’Hál : .
köiiyvnyomdápan.
sőt Livánátra

i'

;’Krv-.-<.

. Z=F^sziitetnek^z^,.,
/ > v> ’ ti T>x-. !•'

f

<r

l/.BJ

rí

hk-

>G

!.rS‘J

3

.» f

M'.'»dl

.mv’tk'

^►^r. ‘ _>t5íq
H
8^1 :4nsP;
ávnbő
,^11, bef1 -(l -A
i:A'’. /J sébS kivitMen k#11

o'-.i

IIfwI ■ d

z

----- H---------------- y_-

■

.

M
Jl

Jf

05-

P1

hl®
hJ"

b|

fl B ln^E«l

ll

■■

Pártám kim

);

’L

•xi U* •'

ílü;

g

B

,.b

Történél!' elbeszélések.-- A'80ioi-i
étórtíterjedö' K«hyv>
l.-20>Któ
‘kapható lapító^ ^yöffiáájáb'aii.

l

- _:_~M

8 fofcfcn&W’l'FÖSZEfS íégmání jRarn
i dKoSMOTWMl1®®*®?'®®®!* ‘I
Zj'V’k

_

* ,1 ■

e.f&ldön- soha többé vissza ,ur

r* . .
ki. Sőt; meg-

nem jön. Sir és- «"^kWlk-

értem.'Felfogóhii!f«jdalmát Tudom mi nevében,-Kiknek boldogsága
az, mikor a iegsféb^mosoly; sem-fa-- soha vissza nem jön. b „kijt tujjj ,
sem iu- »uua
3—
«<
j
sitiiben mindezt* átérzik ; látják {előre,
kaszt vidámságot az átszúrt skivbcr. ......—.
* ■
■
^,„„1. • VÁa&
, mikor' nincs^eriSiö,:.
még ; igenis hiába, vége ,a tavasznak,

v
.-

-.x

vaszi jjap friss csókjától égett a ter­
; •>
mészet, ifjú, .zöld , bársonyai Minden^ az édes, anyáéként,(.mely meg,/ázta-' a virágzásnak, vége a dalnak,
•hirdessen lapunkban.
!
—
Fájdalmuk
mérhetetlen.^:ír;
br:i
”
-AI
madár, dalolt, minden gyermek ját- tesse a gyötrelmet', e kint, mihéí nincs
L>jr
v '
A legnagyobb /fájdalom k,az .éiy. »
J
szőtt.; ifjak és lányok dalolva ásták a nagyobb, nincs borzasztód). Egy gyó­
vergődő ifjú társam szive gyötrődése. ji;.
.szőlóföldet, mig az égi nap bőséges gyít meg fiam: az idő. Az idő,
Hiszen még emléke sem élhet leiké- ,
I •
j
aranyai szórt reájuk, mitől csodálatos mit munkában töltesz. S melynek út­
■>
| Jászárok széli ás, serház szög
tfénybep
lobogott szemük lángja. ját a lemondás köveivel kövezed ki. ben a szép múltnak ...
és
Letérdeltem.
számlák, és > : I
>a gyár rendes áraiban vállalja
■Boldogság wKMt «e fónglobQgásba be­ itt a földön nem minden ember sorsa
11 SCHVARCZ1 ÉS TÁRSAI.
' „
.. i;i
Ó is én velem. S igy maradtunk. » .
mindenféle ’■ ' 1 az úri, női-és gyermek öltönyök,
lenézni .... Lenge szellő játszott a egyforma1. Ezrek és ezrek úsznak
!!
•■ ,,
' ?
í.
.
.
,
•
? í<
■bdÁmtatvá' ”• -díszítő- és bútorszöveteket,, füg- I
Sokáig.
i
tarka ruhákkal s vitte messzire az a boldogságban. És viszont százezrek
nyomtatváí
Kézimunkák, szőnyegei |
«...
J‘
,r. . <t;. ••
>?7.’ /’ ■■ «
F leáldozott. Sötét | borult - tk
A ..„
nap
ifjúság dalát,, galambók ’ turbékoJásáit,' és százezrek boldogsága sohac többé
nyok izléj |sjpke- és. végáruk, szorn?ék.,j
lassan niiadnyájiinkra.i Szivünk dob­
Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt ?cs ‘ ' ses kivitel- , I fehérnemüek vegytisztitását, fes->l •
•tavaszi, szivek legékesebb muzsi- vissza nem jő. A mi a szivükre órá­
banása hangosabb lett. Lassan, zsúfolt .
.i <
>
- ekenliészt^inil I;
m^át' ' ”, I
kig reászállt, elment, eltűnt, mint ‘ez
Icáját • •,«
'
lett a templom. Jöttek emberek, jöttek
falitéglát; bármély vasúti Mlőmásriszák
c
.....
Most történt, e napok egyikén, álom. A múltnak ajtaja, pecsétje raj­
asszonyok. Mindenfélék. A feltámadás
rmost, csodálatos szép tavaszi nap ta és rajtuk.. Ember, ka ez( ajtót fel­
óvás
I
(litva a
nyitni, e pecsétet feltörni próbálod, estélyére.
-V.A
litva a legelőnyösebb feltételek’ niellett.
i lómawdM I szinte ihóditd szépségeiben, hogy egy
A pap felmutatta az Urat.
Ibánatos ifjú állt szóba velem. Éj fe- lehetetlent akarsz s veszted keresed.
S a né? dalba kezdett:
kete szemében könny fakadt. Szért- Mert százezrek és százezrek sorsa .
„Feltámadt Krisztus e napon!
főbbé <víssm nem tér volt boldog­
z
szin hajfürtjei arcába hullottak s az
•
1.
• ;
Alleluja!“
•
•egész testén, arcában, taglejtéseiben ságok.^^ talán a te' boldogságod
Zúgott, harsogott a templom.
sóhajában, szavaiban^ fcöunyeiben
sem ,tér többé vissza.'.' Milliók sorsa
hm
v
ezt-Mondom
:
többé,.
—
'.
Hint
nem
IF
Jűmondhatatlan fájdalom laközött.
Gyönyörűen, fenségen. A‘ dalban;1 a
, — Nagyon szenvedek s nincs Ez íis borzasztó. Borzasztóbb, mint fenséges zugásbnn a feltámadt Kr*sz"
gyógyír sebemre. Ne nevessen ki maga a szived mostani kinós vergő­ tus, az őrök Isten felemelte kezét;
Uram, ne, —>e .tegye:; hallgasson dése. Hiába, ez ellen nem tehetnek megnyitá ajkát és kezde szóiani. S a
a milliók se; te se!! Csak az dalt a lelkek, mig zengő ajkúkkal •
•meg, mert a szivem majd megsza­
kad, Nem törődöm vele, — megért-e. idő. .Csak a munka, csak a lemondás. harsogták mélységes hittel: feltámadt:
Mindnyájan megértették az Isteni ajk
avagy ;nen*, csak hallgasson meg.
- És még valami ...
szavait, Ott a lelkűk mélyén, legin­
Most a mikor minden szépség; min­
waggon számra szállítok jutányos árban.
EGER Hevesmegye
S megfogtam a beteg lelkű ifjú
kább a vergődók. Az átszűrt szivűek,
den dal < a. szivektől jött és a szivekbe
reszkető kezét. Haladtunk. Retten.
szállt, megszerettení — egyet. Kics°da»
a szenvedők, a csalódottak, mert a
Gyöngyösi b^nk r.-t. Fiókja Jaszárokszállás.
Szótlanul. A templomba. Akkor las- .
Mester valami olyasfélét mondott:
ne kérdezze. S úgy megszerettem,
san estéhez közeledett az idő. Az
AHptók.:
Saját háiátan (T01MÜrkw-ftt» Mi.)
boldogok, akik szenvednek. S azt ts
ahogy’ kimondani nem lehet, sőt- nem
öröklámpa mécse gyenge, szelid fényt
‘ A
mondá, hogy ez az élet csak’ rövid
is
szabad.
S
ó.
is
karjaiba
,
zárt.
S
r
*■
340.000. K.
?
j
.. . . •>!•
,
- .
szórt szerte-szét a padokba. A padok
vándorlás, csak előkészület, melyben
amikor, forró .leheletét orcám itta be,
teli voltak emberekkel. Többnyire fi­
Foglalkozik a bankszakmába-vágó minden üzletággal.
Folyásit k^lcs&nöket váltóra, kötvenjre.
bár mennyi legyen az öröm, bármeny­
úgy csókoltam, hogy a szivem is be­
atal asszonyokkal, itt-ott egy két lány
nyi legyen az üröm, — véget ér,
leolvadt. S ő isvugy csókolt. S bele­
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.- '
.
*.
merült imába. Az örök lámpa mécse
Előlegeket nyújt minden fedezetül .elfogadható értékpapírra.
szédültem, e- /éghetetlen' boldogságba.
> Nemsoká. Hogy megkezdődjön az
_____ . >
.
f
a__ *ta ___ :~<4. <x..lA^lnanc nlannru
Mind
szivünkbe
is belevilágitott.
elzálogkölcsónöket
folyásit földbirtokra ésrházakra
úgy kamatozó;
’mint törleszteses alapon.
Mert tiszta volt az. — Igen Uram1!
igazi élet. Az örök élet. Melynek nem
megtört,
vergődő
szivek
voltak.
Leg­
ez
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mel el, . e
lészen vége sohasem. S azt is mondá,
Tiszta
volt . • • Egymásé^ lettünk.
>
többen a háborúban meghalt, elveidő szerin
n1t 5
tr százalékkal. — A betétkamat-adót
betétkamatadót az intézet .viseli.
‘
'
, . .
..
<
hogy akiknek az áttört szív mindeh
Elválaszthatatlanul. így ígértük meg...
szett, soha többé vissza nem téró
Biztositási'ösztálya elfogad mindennemű biztosítást,'tűzi s jégkár, betörés es ba
bánata az osztályrészük s kinek ta­
Harmadnapra az ajk, mely’az imént
boldogságukat siratták. .Egyik fiatal,
díjtételek mellett., •
\ , ■ <.
'
vasznak egére sötét ború nehezedett,
•k(# ^lelbi^tostt^síikat J
a legkedvezőbb- dijfételek
leltemet itta, — kinevetett. Nincs to­
tengerkékszin szemű, szőke hajú nő
■■ I'
valahányszor tavaszodni kezd és’ vi.Pirálalok
:
kedden,
csütörtökön'
es
szombaton
tartatnak.
,,
,
.jg^ffaág.
'
vább,. Aza? borzasztó, hogy mennyire CMk„
.
‘
-.1 8 .>.< <• .-.,
.Ár^5^^'|^rtii,.s^n*k -a- matóuláíáta,
- .■ Í—~—— ~~~J
■ . _J~dS.fr.-t
----- ;.:b - .-a-y^
—
." ' /
•”-<V f ’—
szenvedek. Persze ön Uram, , meg
------- -, „
iö űrávai. Ott veszett.' Orosz föMM.“ragFWF*
,, ...
“■
AV'flŰXÖ"
»• ?■
•••
i>
nem érti ezt. Ne nevessen ki. Ne te- )ö urava. m
»'
’• •
- .
l’obl.
.
/. . t , '
"j.
r.’,'n t .f.-.’U
'• yifrHti
yirt,Fereno
könyvnyom
dája Jáím^olpwájláe- »<rj 1
‘?i
u,

jeredményf akar elétől

J föféjtd

I

■jfl5znwWK~--,O' .írtM TÉGLA- CSEREPGY.AR-’ •’
I

«

t

.•

I

’

í

í

■ t

f

Ltr *•*

£

Su^ita. Stlész, Gement, Gaszén.

, E5L1.

4-Í«

r,;n. ~ .-• .dw

■

«•

ínieszet, ffiélapáéfalvai SorHandcementet
.• SiüRíifaszenei
9ÍSCfier £áj0S

.

bárkinek tngytn adunk egy vaspáncd takaékyerzsely t -

i

'.

-tanút

I

5í

: t

-

9

*

ISS&iJí

o *

X

%

v’

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE
g t ? «•’ , ------ >;f?
$ —*?■%■
Mi r /—

Fí mely
£4 JV
M ű I Emikor
ha észül
légána: hoz, az
mjíyeJutíöí, ^szelljwn^flr h
sohasen|
iát Ve-gótfy kalmármp^i ÍOQ koronánk n
golódja^fkíí||í
dia- gj
Sri
H®het
SfW Wt,; W
úgyis 1
százeft
anyag
mint nem: a megszakadtoiOtófeboldogaz igazsághoz, ha p
ság. Mit visszavarázSoJni nincs
főbbre hazudja, a
r jonnem dolgozható írók, művészek stb. beszerzési árát
•
ki.. 1
.£ 1
< A A I. j-fc. m/x m X 1*
. jövedelmét
napi 100
korpnákraoszt- néptől nvásáriandő anyag és “jószág
Mondom, a vergődő; szí vek., légin;. .1
> e
K
árát körmönfont m^don Jeszorftj^^'
pzqimn ITZT:~^
»$ofcfnflppn kekább meghallották a Mester vigaszát. hátriánk. Ezek fírfiirrrn
És alfoba^tt tovább az
izjlül é,nek
élnek az egy egy na
napi
i”. ‘ 1000 azajf a becsületes, közHzelJemet?Ojki^. Zi
használja,... telje*’#|öggBl mondja vhát
f
Allduja, Alleluja, úgy láttam, "Hogy korona keresetből aJgy^és ezek ttmiatt
oda az 10Q0 koronás össze­ vármegyénk feliratában,Hibgy á hátöbbenék%nú'yezték/ ínifit>■ fnéinj Akik dobtuk
get, mint1 a skéllefei1 munkák ftiáxlmu- Jhorus jövedeím^j. jQgnajgyobby^réfi?rnem könnyezték^ akóknftk még néni
rá**- *
. ...
. .. ..
'. .•. moniii
fT!Gr!bén csalárd módon jöttek össze.
volt báhátük, fájdalmuk. A legszebb
Átért
is
nagyra
„
kellett
venni
ezt
Atért
NéhrW^éfctlap feladata •
allelujh7’ ^ vergődő ' szivek allélujája' az összeget, hogy, aközönség , önma-..
1
,í.
,u
.
~ Volt, ^őlég aZé* a féngerkékszin szemű .jga találj^ j^rmészetesnek a pénzkeré;' á tiltott politizálás látszata nélkül
,!;sés határinak , megállapítását. JiOgyné’ ném is kezdeményezhető, egy rolyált
fiatal, áranyszőke hajú özvegy nőé, kir
. kere^Sep akárki napi 10f0Ö koródán is" reformot
célzó
mozgalom? Bogi? •
tjek földi boldogsága,1 mint, más, száz- jj
•/felül,jrí.erJ az, emberek éle térWgsza-/ maxiijjíltassék^ a kfevetitésséf kérés-' •
ezeré? Sóba többé* vissza nem *
:
bályozój-pérfz íjyjénVtörtiÖáés '^6jWokba-> hétö összeg fis. .A szabad * “ kereske* ri
De mindenek közölii'átf-’én vergődő ifjúi
vételéhez igazán” nincs joga "siénkínék/ délem köpönyege alatt nem 5?^* *’
.társamé, ‘ kinekföldi boldogságból
Mert az a pénzkereső űr ráb^íolgáívá- 'hatnak <pcg százezren. Ázt á mái* él-/?'
«nég emléke sem lehet. A dal a. szí­
vükből, a lelkűk legmélyéből tör elő.,. . illetve/t napszámosaivá' tehet nagyön hangzott érvetjseni tekinthetjük súlyos­
sok embert pénze által/uralhat kór- ’ nak. hogy ritkán van a köz vetítőnek,r‘“Alldvja, allduja . . .
/- •
nyékeket, községekét, hafal in át jőgta-tí • vállalkozónak egy-egy tíz, liuSz, vágy7
„Föltárnádt Krisztus e- napon, allan előnyök elérésére használhatja’ fel, százezer koroha hasznot hozó üzlet, '
3eluja?állefuja:. .
.
i
8 Hogy az ember vigadozzon, mivel a jogtalanul szerzett / vagyon 1 mert a napszáin maxi máltatott, , már*!
ura netn/is/térheCaz előtte Ismeretlen pedig, furikos^munkásaink reá á tá;allekfja,H álleltíja.0
. 4... <
,
Á vergődő • szivek5rtiegvigasztalód- erkölcsös útra és‘igy' fejpteiejéré állr-- nuk, hogy nekik is ritkán nyílik al-1
tak. És ’vigadozótt •.* szén védő lelkűk, födik ártörvény kereteibe kapaszkodva kálóm egy-egy napszám megszerző'-1
Az a:'aliclujájúk?a “legszebb vála .. . .•>
’ ■!: .
(bán.) '•

Napi 1000 korona
A napszám a legtöbb helyen már
hatóságilag van megállapítva, azelőtt
meg szabad egyezkedés tárgyát képez­
te. Látható e mondatból, hogy az embér fizikai ereje.,ép olyan közönséges
alku tárgya, mint egy pár, tyuk és ép”

az emtyer társadalmi ’és jogi rendje/'s$ie..pédig most kevés a férfi,
Á meghatározott Összeggé! fize-! Tde olcsó
’ ' az orosz
“ fogoly munkája
telt közállasok nem is ígért járnak ezenkívül egy 4 hónapos tél, egvnapi.100 koronánál több fizetéssel, egy heti esőzés is közbe
jön/

Nem kap egy miniszter, egyetemi tanár, egy tábornok sem ennél több fize­
tést, már ped.ig ez állások tekintése,

akadályul,
.Ha meg közös a sors a fronton
legyen közös itthon^ is. Már láímáz-

felelőssége, a kiválasztották, högy úgy hak a háborús, nyéreségek minősitémondjuk, lángelméje Úgy'határóztatta se és megadóztatása
miatt, ho£y be-'
.
meg a népképviselőivel ezen Összegét ' lénk fojtsanak mindén magasabb töhogy ne .csak a teljesített munka érté- -rekvést célzó szót. Hadd lármázzanak^
úgy maximálják ezen* erőért fizethető ke, hanem a kiválóknak járó tisztelet Ebben az országban a régi szellem,
összeget, mint egy kilo sertés hús á- is kifejeztessék. Micsoda megcsúfolása szerinti , rend visszaállítását jogunk
rát. Olyan, mindennapos éz az eset, ennek az, hogy ma a legtöbb (kal­ van követelni/a minden szegény fin*
ember
többét keres
eZen által elérhető közjogi állásod fényét
hogyJurcsa volna, ha feltűnne, mim már
ahogy feltűnt múlt heti, cikkünk egy öszegnél, a spekuláció meg szabad jogúnk van jnegörizni, mi e szeri ni.,
odadobott állítása, amelyben a szellem szárnyán egy szerencsés nap > alatt cselekszünk, mert ez épen olyan kö­
legmagasabb értékét napi 1000 koro- többet keres, mint öt egyetemi tanár­ telesség,, mint a házának karddal Val&
. . megvédése. (
/ ’
nában’véltük megfizethetni. Azaz ami­ nak az évi fizetése h
ezt va*. '
r'
*■'
' *;
lyen megszokott a fizikai erőt pénzre
Természetesnek találja
...... ................
>ri
11 *.
ITT)'
átszámítani, ép oly szokatlan a szelle­ laki? -—Két út van a pénzkeresésre . ;
. r■
met pénzértékkel mérni.
' Vagy fizikái erőt, vagy szellemi 5 erőt A negyedik magyar
• ■
L
Hogy értjük ezt a napi 1000 ko- kíván az ország érdeke és igy a nép
hadikfilcsSib
érdeke
is.
Más
erő
csak
a
nép
szerrónát? — kérdezték többen a múlt
Több mint 20 hóhapja' ahnakH
héten megjelent cikkecske nyomán, vezetlénsége folytán erőszakkal éke-^

Hát bizony nem tudtunk hirtelen fele­ lődhetik e közé vagy működhetik et­
letet adni, mert e lényegtelen állítás től függetlenül. Ezt azonban sem fizi­
önmagunk előtt is részletezés nélkül kai, sem szellemi erőnek nem lehet
maradva került papírra. Lélekből fa
nevezni, mivel, egyik kelléknek,sincs
kadt gondolat, amelyet a közönség­ ehez semmi köze. Mert addig míg a
nek kell a maga szempontja
szerint befektetett tőke a maga 8 százalékát
megtisztítani, minUahögy a bányász ál­ hozza'még'és á.munka a magú. 5 . és
----------- .
,r 7
--------------------------------------- ;
...
tal
földszinre " juttatott
salak-bU 1 kőronáT
napFkereselérTíérbójLa kohó^m^unk^ui yálasztfák
kki demli,
szólni
nem
lehet,
de
--

JÁSZÁROKSZAILLAS ÉS Vipfiyjg , ,

$

. SS; *- ••5*

hogy megsemmisítésünkre törő ellengeink reánk Zúdították minde n idők
legnagyobb háborúját. Azóta diadala
más fegyvereink súlyos
csapásokét*
mértek roppant számi? ellenségeinkre*

és szövetségeseinkkel együtt aratok*
dögtQ’ győzelmeink
nyomán z ímrháit__
nIacs"Tiétség a végső' siker "irtán. J
hossza n/el húzódó háború nagy

pénzü&l kövételtpényékéf‘•'táriiásávárt--,'’;Pa^5,IA^J®íÍM»$*8 lesz, váltva a
az
az áll^ihkirtiátárr^ti^eú)b$n,
AHártlkirtfcstárfat ruwmbén, ;a
,a hadi
hadi
' szöks^letekfj^vartflfen ellátása czél-

,

:

..

Hagy bánjupk a^malttcolfk^ Egjfik
munkatársunk, néhány; sortért ’étíöf
^vl

',

>•«'

i samnxíísus;

»-

jából tó. hadikolcsört kmocsátásá Vált doníbos*
dombos- vidékeken, pmUgpn,
paíl^gpn, mondhatni gazgaz-*4 gyoná^rt ti^ztélriék, mennylVpPégysife*'
szükségessé. A hadviselés KÖltségéiTiek'- : dátianui hevertek. Csak a napokban voltam rQhb
okosabb fcdplpg,j
Ülíűdjárt

,edez^£“

. ^a’ a

iigyyínintfM
nél. ionban'^^'a lároíás3
_

.... . .

,att WJVÍ!

;

beszélte egy bácsi, létrát ramsáZt&tíál^n-Srik*

.. , .,

(léia ilyenként a házat, földet és rtitU*;

..dftpféle jószágot*■

_
Wíza/á««/-4am«toó7dra^W««ff WaláhK“gy mj^ fcl, a S2itóára,. Mik.
kötvényeket—és fezzel—égyldejuleg 5 és Iáról egy másik létráin egy sziklafalra, a
fél szfrzalékkpkkamatozó Állami pénztár? felélt van egy kis siktertllet. 300—400^ négyjegyekit botsát' riyilvános áláirástdJ /AU/.Mjgölnyi területtel s azt müve ik szolga!
pénzügyiéinister tehát ez alkalommal
— krumpli alá. fGözfeégüniíbéh {szók*
:is kö*vetUal fórduk a kösönséghez?\
legelni a föl^g^,jakLa közeli
. a f
i
\
' j i ' r khatárban
szétnéz, hói kevés munkával jókoim nt ez a legutóbb a-német birodalomr
’Z
Jí

j . *

►

van Magyarórszágón^táín itt nagy’kéííyéifeui!

Az aláírás időtartalma. ,19.lő. áp­
rilis ri9-tőL május 23-ig^ bezárólag Jer?
jed. Aláírási helyekül fognak szerepel•*2 nrr
11 a
í nnn-7fnral/ na arlnini
az Összes aállami,
pénztárak és adóihivatalok, a . postatakarékpénztár jf.es
’közvetitö. helyéi S tíz összes számot-.»

/

:

y

j

■>

'■

■■

' '

V--. - 15;

■■

.5

\

..

Nagy tisztelet jár ki a koszos mftlacnakf
..
■" :
;
_■
■*
. |: .
Írja munkatársunk. Ez olyan érieket képvise
most, hogy a' társádiimí szokás szerint ill^tM
en koszosnak Szóllhar.iJ Legalább ’Koszosy
egyen a neve,*de szívesen hallgatnak a V<-;
karod^y, Öörgölődzy nevekre
Az érintkezésben a kuss, coki kifejezés vérig '■ sértft,

ra-területeket művelés alán lehetne venni, az
m$g a Budapestről soha ki nem
mozdult
szobatudósnak sem. his>zLel,. Jiogy^föidiriség

...

,ban IÁ történt. es^,á Jubocsátás összegé
.a nyilvános htóiVáS'.eredményé álápján
ifog megállapítást nyerni.

• i.

hisz az ilyen figyelmeztetés már az emberek
között ffttp szQká^. Vakarodzy 0malacságát
,fessék ide jönni" ‘ „tessék *párán&olűik‘

■

xr>

kell szól írt n n i? há; meg1 elfogyasztotta- M moSI®' p l'S*.

Dekát mondjuk, öfökberbe adnák e n*gy
birtokokat, mi lenne /akkor ?’ Hova tennék . kot, illetve kukorica és árpa pástétomot, ta­
nácsos egészségire kívánni.; Azonban nehogy
a'rajta munkálkodó, kis vagyont gyűjtő s
túlzásba essünk, az ebédutáni feketekávéfáhóz
megelégedéssel
a .?
-f
♦. . ►
4_
J
ajkán'a
hálaadó'liírtá
4 helyett
áldásmonJás fa­ • ‘ ntr tegyünk szivart, mert 4u útalap, többet ad__>.k

, az e^ézségére, mint az. ember. Az oldalbaföldönfu- / rúgás becsületsértés.; Vakarni se kell, célzás*
(b.)
trak veszi* Az ÓLjAt pavilíönnak nevezzük és
........................................................ '»
•< ’•
A
tevő hacwi pénzintézetek. — Közsé­
bőven lássuk ej kjöszmetikai ^zerekkeíi > .
/
l|ájti;'elsején.. 8 órákor íesZ 9 óra.
günkben a ^Márokszútíási Takarékpénz­ Azaz 7 ”Órakor| lesz 8 óra^ Hét órakor
. Harctéren elhasznált gépkocsik
menfeladása..
Ér£okl3dők részére eladásra ke­
tár ^gytsűlet és Gyöngyösi ^Bagk‘ Rész- • nek a gyermekek'ískolábi^, hét órakor menrülnek
harctéri
használatra többé nem alkal*
vénylársaság Jászárokszáflási Flékja fo-?' nek a ‘községházánál a hivatalba. De azéit
más gépkocsik, melyek a budapesti, gépkocsi
gad el aláírásokat/ Ugyanott felvilágosí­ osak 8 órakor,. J^te 5 órahor^ jönnek a hi,
,
7 ,
,
\
j■ •
.póttáraknál is tárolva vannak. Gépkocsiknak
vatalból,.^ csak hat Cradesz l&yhahotám
g
tás nyerhető a módozatokra 'nézve?

A négyedik 4hadiköl$sön. >előnyös
lel tételei biztos és gyümöícsöző'
elhelyezésre nyújtanak rendkívül ked­
vező alkalmat. A gazdasági életnek a
háború következtében előállott korláto­
zottsága és csekély tőkefelvevőképes­
sége folytán a pénzpiacon elhelyezést
kereső pénzbőség,.Uralkodik. Győzelmes
haditértyéink '^szakadatlan*-, sorozata, aa i
háborút a végső, kifejtés, a befejezés
felé viszi. EÍjhez. járul, ^hpg^'az előző *

kadna, áldanák a reformot,
tóvá tette, őketLn, ;
I

P J
. v.
mennyi értelmét tudnak heleszorj|ani. <Dehat
?
‘í ?•;
.
furcsa is ez egy kicsit, apukor másként kelt
óraszámra nézni az időt, mint ahogy érez­
zük Micsoda^huncutságókba viszik be az
embert I De hát a törvény, törvény, meg kell
igazítani a legjobb órákat is. De ez még

láthatólag ép oly impozánsan fog meg­
nyilvánulni az ország lelkes önbizalma
és nagy teherbírásáról ismételten fé­
nyes 'bizonyságot tevőy' közgazdasági
ereje mint az előz.ő hadikölcsönöknél.

EQYRÓL-MÁSRÖL
. Ujjongás támadt PloháRZka püspök ur

beszéd®-nyomárfr Készpénznek- veszi a világ,
hbgy fr-hitbizományokat ós pftp.i

c
v
4

kocsik csak Olyan réemélydk vészére adftthák*
.
...
< *
el.
él, akiknek azokra salát
saját céllukra
céljukra Van
van szük> ;

ségik.

Sűröiásck. A 18 évesek sorozása ,V
vasárnap tartatott meg. Az árokszál­
lási fiuk nem csenevészednek el, már
hagyjárf.. Az á^ak vannak a legnagyobb
....
bajban. Az ö órájuk a nnp, hogy csavarják* e fiatalok is*—1 kevés kivétellel — al­
vissza ? Treppet* óráa, úr! Adjon nekik egy kalmasnak osztályoztalak. Azóta sok
önérzetet hordoz estédként a főtér,
jó, tanácsot!
t
■ *■’.
\ '
y-w
.»
mélyért a felszalagozott ifjak korzóz-- Szerkeszti?űrt olyat írjon az újság- nak hatalmas, katonás lépésekkel.
■

hadikőlcsönök során a nemzet legszé­
lesebb rétegeiben mély gyökeret vert
és valósággal nemzeti köztudattá emel­
kedett annak felismerése, hogy a lé­
tünkért vívott nagy küzdelem ^ diadal­
mas folytatása és befejezéshez szüksé­
ges hadikőlcsönök jegyzésben vaió“részvétef az aláírók anyagi, javát és a lég-;
fontosabb közérdeket- egyaránt nagy
mértékben szo|gáljat- Mindez kétségte­
lenné teszi, hogy a negyedik hadikölcsön jegyzésének eiedményében. előre­

mely
.

"'í- •*.

” '«á>

»>

— ~

ba, jgmit biztosan tud ! 4—"szállott komoran,
billiard dákórA tan^^kodva Csikós Éalázs, a

Kör einöKe,.
mondta ezt-

azt az Árokszálláson elterjedt hitet, hogy hp
cirkus vagy mozi jön, a legszárazabb idő já­
rás is esősre fordul. A mozisok azonban
nem fogják fel kedélyesen ezt a helyzetet*
mert leégéseik számát szaporítja, mivel kö­
zönségünk, ha esik, alszik. Nem nézi a n^szit, a mozi jÖT éfdekes képeit. Nagy szómbafon a passiót mutatja be, Husvét ünnepén

Lapunk legközelebbi száma május 3-án
jelenik meg. ;
Kitűntéiés. ófelsége a király Dr.

Keresztes Jenő'községi, ügy vezető or­
vost, a helybeli volt katonakórház or­
vosát, Magyar Béla . közigazgatási

délután is nyitva, lesz.

jegyzőt, körház gondnokot és.Papp
Annusba ápolónőt a 11. oszt, hadiékítményes tisztijelvény illetve ezüst disz-

Hadikölcsönt jegyezni
jó üzlet
hazafias cselekedet —-i----hazafias kötelesség.

éremmel tüntette ki.

fertokokaf

''

.

dozzanakl
1‘
Mozi. Az e heti rósz időjárás jgazolta

HÍREK.

"trrr^:í

,

A 19—50 évesek sorozásának
határideje még nincs megállapítva. E
sorozás rendelete meglepőleg
hatott
az emberekre, a bujkálók és azon
rövidlátók között meg, kik fél dioptria •
különbözet-folytán érzik magukat s?erencséanek, riadalmat idézett elő. Eny-j
nyit elszenvedhetnek ók is, hagy ria-

Birlokossági]Kör elnöke.
— ? ? j? — kérdem kérdőjelé"változva.
— Áat irta, Rogy egy pár Jóért^’adott
a florozóbizotts&g 5Ö0Ö koronád, pedig csak

egy lóért adta-f ~ - -----Mondom, a Birtokossági
a sorozóbizettság egyik tagja
ő biztosan tudja.’1 v’’

o

(

I

i
1

,*^r. 4^

_ V.

á^Jí ..

.‘í *:

F,

I

✓
jÁ<t7ARnK,S%^£E/ifez.fiS VÍDfiKÍL_/

május 4.

1916.

/

dalra terjedő könyv árál

tmMa&wSkf =-r-^r-r--

kaphat^ lapunk nyomdájában.

A&F tSKeiöbl
<!«■■■
w
díszes kartonon
c
g
S.. i vagy merített pa­

^U^siéÜ^sMtJbgoa^
landóán friss árut tart raktáron,.,
a legnagyobb választékban Többek
** flfeööör.'nnmQROzo,

Í>;4>
ÍröbflfU,
Partünöt.«WWuit,

wont
pdrftlnl klmórre is kapható. OIcböí

■ (

r ■.-rJniJi/j

tehát

ha

fcrédményt'akar elérni •
,ÚrtlÍ>ESSEN' LÁPUNKBAN.

‘

k

.

'

; ’

,... ■

’HoVnffi-FEST,- TISZTírJ ..
*

'■

• ’ ,11,

l*'Víjr .

v7 . ,«/ i

” 1

-

XA

'

*

.T?Up;r

9

•

•:_______

t.

•

-

I

v

jJibÜÍ;’kísőreiidíí tetőcserepet, sajtolt és.
f^itéglÜt; bárníely vasúti;
sziü71
litva a legelőnyösebb feltőteleX mellett. F

(

ggy

:

"

'

kitisztítják sőt kívánatra T más
“ r\$ női,
'színre átfestenek úgy> férfi
mint gyermek, ruhákat is.u, <■

'

Jegyzékek
.
számlák és;
/mindenféle'

• kerül, mert nem kell magunknak
| Kováidhoz
küldeni, hanem itt

| helyben átadjukGühcz Étábornónak,
I Jászárokszáltós, serház-szog
I
a gyár rendes áraiban vállalja
I az úri, női-és gyermek öltönyöd,

[
•
|
f

i diszitő-.és bútorszöveteket, W-|-.
I gönyökV.kézimunkák, szőnyegeit |

nyok izléses kivitel-

‘és végáruk,
szőrmék í
I fehérnemüek Vegytisztitását, fés- I • j

I csipke-

I
lését és mosását. ^
k
a ktwmita I sa>™ tíszMs‘. festés ts weg-1 •

ben készíttetnek

&vas

I

—»
Jűzifa) ffllész, Cement, 3taszen.'^^

A Sdlvisvána Wkkhegységböi I." te Il. hasb I." gtaMlyö terong te stóp galyKt, príma miu3s6gtí

Mieszet, Sélapátfalvai fFortlandcementet
í
«« SíüRftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. &lSCfieT £(1JOS EGEIl
______________________________________________

____________

'

✓

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

;
' ,

I

4

*

«*•

í t

J V

Alaptőke:
340.000. K.
*

.

. *■

.

•

Tartaléktöke
851 000 K.

Saját házában (volt Márk xis-féle ház.)

.

.

-

-

■

-

- ----------

' Foglalkozik a bankszakmába varró minden üzletággal. —Folyósít kelesünkkel váltóra, kötvényte

és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
elzálogkülcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
- Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
jzenn1 5 százalékkal, —
—A
A betétkamat-adót
betétkamat-adót az
az intézet
intézet viseli.
viseli.
,
idő szerint
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés

köt életbiztositáso.kat a legkedvezőbb ‘díjtételek’ mellett.
• Bírálatot: kedden,'csütörtökön és szombaton tartatnak,
..J.
tI
.

.■

•

1 v

n
és baleset ellen és
í

-

v.,

Az igazgatóság.

ye
^Bárkinek ingyen adunk ^gy vaspáncél takarékperzsety

__________ .

,

nvnmMvá
nyomtatvá-

I

r

1

.

.

-

|

il

Felelős szerkesztő s lapkiadó tulajdonos

' NIGRINYI FERENC

■

rf■

•

T

Nyilttér és bírói ítéletük közlése soronkint 1 50 K *
-ti

i-

Elidegénitve.
Kultúránknak idegen ./ízé van.
Nem is fogunk bizalomteljesen a meg-:
Ízleléséhez,
mert néhányszor már
megjártuk' velő. Hogy*' magunk csináljurtkpi önmagunknak- valami; ujat,
.aminek köze van a kultúrához, a hoz
gyengék vagyunk, ha meg csinálunk
valamit, az nyég csak idegen izfl,
-szinti, büzü.
!
Ugyancsak igy vagyunk az üzHeti vállalkozásokkal. Micsoda nagy
tekintélyé van egy olyan vállalatnak,
■amelyik nem csapta be a részvénye­
seket, az üzletfeleket. Mert a legtöbb
becsapta.' Amikor ”a keresztény to:gyasztási
szövetkezet
megbukott,
-egész természetesnek találták, hogy
•a husméró szövetkezet is megfog
bukni. Meg is bukott. Senki egv szó­
val sem szólt az ilyen eljárás ellen,
‘fej sem tűnt senkinek, mert csak az
1ünt volna fel, ha a kicsalt és gavallérosan oda dobott nehány forint nem
'veszett volna el, ellenkezőleg, kama­
tozik, a befektetett pénz meg hasznos
közcélt szolgál, a részvények meg
^gazdáik tekintélyét növelik.
Szedtek össze valamilyen lapra
-előfizetéseket, eladtak színházi bérletijegyt’ket és sem lapot, sem színházat
-Ticm láttak, de megint csak nem szól­
tak a becsapottak egy szót sem. Úgy
nevelődtek, azt- tanulták, kár .minden
szóért, de ha megint jön ..valaki szö­
vetkezeti vagy akármilyen pénzzsarolö

Ily en szemétnek ismeri a magyar
a mj kultur és üzleti világunkat és
büszke önérzettel'táll .félre tanyáján.
Megelégedve él családja: és szomszé­
dai között és hazugnak tart minden
nyomtatott sort, minden úri embert
és kétségbeesve hallja családjával
együtt, ha valami despota külsejű
vagy szellemű betolakodott előnyös
ajánlattal lép be a házba.
Hisz‘ uram tfbesáss, még bankó­
kat is árulnak néha <oiapján, illetve
kiüálgatTiak a gazdáknak de már er­

rézmozsár kellemes, jólétet jelző élés hangja
helyett. A diót, mákot, cukrot' törik. A plé­
bános a megboronált iskolálerén tavt szemlét,
miutha a fúvet, vagy 1 a közte éls^órtán lege-1
lő cs’rkét, libát nézné, pedig sokkal nagyobb,
hivatásával járó gondja bánija. Most dönti el,
lesz-e . est re. körmenet vagy néni, elbírja eaz átázott föld a hívők seregét, vagy bele­
merül a lábbeli a sárba.
Ez itt járható,' az a rész is, de a tér
közepén a lankás helyen megbízhatatlan.
Sok .....
ezer hivő vastag
szokott ólln*
o sugarából
_ „

processzió. a legkisebb zavart előidéző körül
ményt is számba kell venni. Sok ezer hitben
elmerült léleknek a prózai világba rántása a

legnagyobb bűn.
Ha igy sejtjük is egy egyházférfi lelké­
ben végbemenő viaskodást, már akkor is
megértjük. Ha megértjük, osztjuk aggodalmát
Es szinte örülünk a hirtelen jött zápornak,
mi eldöntötte a kérdést. Nem lehet'már kör­
menet, meit fedél alól is nagynak tűnik fel

1

re napokig tartó reszketés, az édes
ingatlan ingadozása feletti félelem ra­
gadja eL mindnyájukat és átok száll
arra, aki nyugtalanítja őket.
•az áprilisi zápor.
A jegyzésekből látom, hogy igy
A községházánál, az anyakönyvvezelő
van a magyar a hadiköícsön jegyzé­ irodájában összejött elöljárók is aggodalmas­
sekkel is. Annyi csalódás után mért
higvje azt, hogy ez jól fog beütni 1 ? r
Nem hiszi és .nem jegyez. Lel­
kűk rajta azoknak, akik ezt’ a jobb
sorsra érdemes népet elidegenítették
az államtól, a tisztességes szándékú

nézik. —
Őket is egyházi gondók bántják, hivatalból vannak kiiendelve
az ünnepélyre. Ki fáklyás, ki a superlátot
viszi. De azért beszélgetnek nyugodtan to,vább. Leginkább a főjegyző, ki állva, a kezében egy darab kenyér és egy darab füstölt marhanyelvvel ép oly szorgalmasan be-

emberektől és nemes céloktól.

szél, mint amilyen szorgalmasan eszik
Nyílik az ajtó, és a nagytermetű emberek között is nagynak látszó Dr. Móczár
Lajos lép be rajta. Kínálják az asztalon levő felvágotiból s poharat készítenek neki.
— Köszönöm, nem eszem, — mondja
csak este ér véget nálam a böjt. Akkorra.
ki is éhezem, leülök az asztalnál s elki­
jól
áltom magam : „Feltámadt krisztus e na­

Nagyszombaton.
«J
Nagyszombaton piszkos

fekete

felhők

terpeszkedtek az égen. A föld meleg légköre
mintha csalogatta volna a nedves puha ágy
ba az esőcseppeket. A friss fűvek barnás
Eölden nyúlják az iskola teret, a májusra
nagy levelet hozó fák siettek, már most má­
just múlatnak. A nyomasztó hangulat mint­
ha rájuk nehezedett volna, acéllal fúttatta

•eszmével, kidobják mint közönséges
ccsalót, hogy a lába se érje a földet
Ellopnak szárnyast, malacot, diszvolna be a gyenge galyakat és leveleket, any>nót, betörnek a rablók a házba, el­
«. nyira mozdulatlanul állanak.
visznek zsírt, iszalonnát, ágyneműt,
Az alma, birsalma, gesztenyefák, ergomegint hallgat ai magyar. Minek szól- nasövények most hozzák virágaikat, gazdag
'jón, nein igen szokott az# vissza szirmokkal, vastag porzókkal, napot kívánón,

Vásárol és otthon tudja meg,
hogy a réáerőszakolt áru felét sem

elterülve. Mint a jómódban megerősödött jász
asszonyok a felföld fáradt, vézna népéhez,
úgy viszonylatiak e virágok a mandula, ba­
rack szegény, de korai, már gyümölcsöt ha­

ér, mint ámit adott érte.

gyó virágaihoz.

ijönni.

*

A lap sze'lomí részót illető ’ Jíiildemények a íeie. —’1
lös szorkesztő elméid) küldendők.’
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban.:
intézőt dók el,
, ■; . , .'á..*

>: r'1.

zsebének szegezi és piócaként szívja
a tudomány helyett —- a bort;

kodva

pon !

Alleluja l“

Ezt azt

jelenti,

hogy

hozhatják a sonkát !
— De füstölt marhanyelv, Doktor úr I

kinálgatják tovább.
— Füstölt marhanyelv ? — Kérdi ko­
molyan és már a melhnyzsebbe nyúlt a
bicska1 után.
— Az az mondják biztatóan azok, akik

tudják, hogy az öreg úr

kedvenc

étele

a

füstölt marhanyelv meg a pacal.
— Akkor eszem egy kicsit!
— Tessék bort is parancsolni, —

kí­

nálja Magyar Béla, — kitűnő ágói bor.

Koccintanak. Isznak. A bor csakugyan
nagyon kellemes izü, mindenki megdicséri.
— Mondtam én már,—mondja Magyar

A parochiáról, a környékbeli úri házak.Taníttatja a fiát és
éH
~^"inég,még,- hogy
hogy á fia
fia ' périiflS
pánit isTceröSÍife, —
áuij_
mert a fiu^ áösszes
tudományait apja tompa hangja h.Ibk a srapnellnak ekoJiozott
f- -

Faráno kőnyViiyOrn3áJ^Já8gáok8ZáííSl.

:>■

1

KOVALD-hál

(g)(
■■

’l>:-, ?!lZt

.s

ruháját.ha pecsétet kap, mert,

r?.í

könyvnyomdában

TÉGLÁr és €)SEREPGYAR

—

■

. .■

1 ——szittetnekzzzzz

(ÍQ

L

„W!

;._ Egész évre ..
8 , korona.
Félévre z
; i . .... •* ,4 . „
Negyedévre .
,. y. <. . 2
„
, Egyes szám ára .1(3 fillér. .s

''

‘r*

I

n«;blA

-------------------------------------; awltöfai---------- —•-

ELŐFIZETÉS ‘ÁRAK ú.J

• '''" '

•.

.

’

sebb' kivitelben ké-

,f.

Nagy'környék.en olvassák,

■.

■ I

píron ao legizlése-

AB

h>1

”f

n

LAPUNK ‘
;;i. V
az eltW^xÍWÍ“M^-'ar,MÍk\' -

P.

Megjelen minden csütörtökön;

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap.

•r

i

Jí-

Nb ez már túlzás, — fezéi

közbe

gewfe Már

téma, «

elhvgyódbtt a’cigány

gyöngyösi származású ember, — Mind1 öreg stíket cigány esete is el lett mondva’
alH csík egy nótát' tudóit. Akár névnap, akár.
SkHhyu< volt amit ezelőtt ittam.
' t»jév,-akér Jakadalom volV mindég azt foáfcta
— De ez jól
csárdásnak, indulónak és* hallgatónak-te ^örEJ* kellemes, sajátos- ÍZŰ* bbrt
vendjefek jő pásztorod, Krisztus születeti!1*
m?
Dé mire eszünk meg iszuttft
Amikor meg odaadták érte a 1'0 fillért, vtt&f
most
kérdi a dbktor.

,?2

— Mire ? —* hát Béla nap' Van f

t

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

JASZÁROKSZÁLILAS ÉS VIDÉKI

4

£

— Úgy 11 Afe Jártén éltessen I
S Összecsörrehnek a pofiarak, jó ki vé­
nátok hangoznak el, majd5 csoport onftlht Üte*;
szélgetve várják a feltámadásra- hívó* htfrangszót.
*
Itt valami • lapos esetet, ott C9aládí
ügyet, emitt a Doktor egy karosszékbe Ifi Ve,
jász történeteket beszél. MoBt a koldus vi*
Jágot rajzolja. A legapróbb helyi események,
történetek jobban érdeklik, mint a világszenszaciok.
— Kihajolok reggel az ablakon, arra
Szikráék felé és hallgatom két arra" menő
koldus(beszédét. Mondja azegyik : „Gyerünk
el Kacsa Bálintékhoz is." De másiknak nem
lehetett kedvére az indítvány, mert ellene
szólt. .Nincsenek már azok otthon," —„Otthon vannak a!" szólt megint az első.
„Döfheted csak nem jutunk el mindenhova."
Az ellenőr is elbeszél egy rövid törté­
netet. Amikor halott volt nálux, szokás sze­
rint elment két öreg koldus éjjelre imádkozni,
ó fáradt, törődött volt, lefeküdt, de nem tu­

ku«r» eljfernr, Ha kérdezzük hogy miért?
Azért, mert a szivattyús kút már egy fél
éve, -hogy használhatatlanná vált és mégsem
javítják ku Hogy miért nem javítják ? mi
annak az oka? mert hiszen géplakatos van,

mi hiányzik- még ?Igaz, hogy az illetékes helyre kellett
tírtlankodva jegyezte* meg tenyerén tartva a
pénztf ntint egy bűnjelet:
volna oda nyújtani ezt a kérdést,* de mivel a
•*» No má kiremszipen, e migse ebe a kút környékbeli lakosak közül már jelentet­
drág* tMághó Való ! ■
ték és kérték a kút e kijavítását s mégis
A fonéN wzonbaft tartotta magát. Sőt, mindez ideig figyelmen kívül hagyatott. így*
ckak most fejlődött vitává/ A háboröi van . remélve, hogy a Tisztelt Szerkesztő Ur rteni
sZő, a pesszimizmus és optimizmuz ütközött hagyja kívül panaszaimat, kegyeskedik be­
öskze. Már előrehaladt az idő. Magyar Béla cses lapjában elhelyezni és fáklya gyanánt
véget vet a vitának/
bevilágítja azt az utat, mely az érdekeltek
-— Uráli, menjünk át egy feketére a
karos székéhez vezet.
.ogadóbaí
Kiváló tisztelettel vagyok igen tiszteli
■■ V •
i)
A A
Szerkesztő Urnák
___ kész hive
Egy újabb eSet történt csak, hogy az Jászárokszállás 1916 IV/22
N. N.
ember angyali1 hangirata hogy változik át
lumpolássá. Nem történt semmi egyéb. S
már én itt irok azon tépelődésem között,
hogy nagyszombatról valami helyi, szép tár­
cát kellene Írni. Nem megy. Én is a lum­
Északi harctér 1916 1VJ25
pok között voltam.

Levelek a harctérről.

i-i-i

Ma...
Sötét csendes kiskápolna „
Ódon fekete zsámolyán?
Térdel egy bús paraszt leány.

dott aludni. Ha meg elaludt, mindjárt felráz­
ta valaki. Az öregebb koldus volt.
— Hallja-e — Mondja ünnepélyesen
a koldus, — éjfél van. Jó volna egy kis
pálinka, mert kiszárad az éneklésbe az em­
ber torka !
Elküldtem pálinkáért. Utóbb tudtam
meg, hogy társa elől elitta a küldöncdijat s
másiknak <gsak egy kis artézi vizes pálinkát
hozoU.
Megint a doktor veszi át a szót.
— Egyszer, régen, reggel felé megyek
haza.
Mesziről éneklést hallok, öreges, re­
kedtes hang volt de jókedvet árult el.
Eladom a szürkét meg a feketét
ölelem a barna menyecskét
Odaérve látom, hogy az egyik koldus
énekel. „Hát magával mi van János** kérdez­
tem tőle.
— Hát tekintetes ur halottat Voltunk
virrasztani !
— És megártott az édes pálinka ;

úgy e ?
— Bizony, jó kedvem lett, tekintetes
pr!
— Urak, gyerünk a templomba I szój
be az irodába a főbíró.
A superlátosok már el távoztak, az ott
levők egy-egy humoros kifogást mondanak,
piajd zavartalanul folytatják a beszélgetést.
Mindég van egy-egy közös érdeklődést
kiváltó téma, közben egyik a másiknak mond
valamit, vagy ezivargyujtás, egy pohár bor
jvása történik meg, de már ez nem is zava­
ró körűimén}', inkább a vezérfonál sallangjait
képezik.
A beszéd az a vezérfonál, az öszefüggő, egymáshoz tartozó mondatok ezrei, mi
körül csavarja az ember lelkét, egymáshoz
k’lti, és erős akarat kell ahoz, hogy valaki
kirántsa magát e fonálból.
Vendég is érkezett a beszélgetők közé.
Ég/ egri áflami hivatalnok, Nagyon szívesen

telének egy kilométer távolságra levő szökő

A feszületre néz esdőn . . .
— 7^^ védi a > földet * Áldásért csak idejöhet! —
Idegen földben az ifjú
Álmodja már örök álmát ‘.

Nyugtot neki<á kereszt ád .

Sötét csendes kis kápolna
Ódon fekete zsámolyán
— Zokog egy bús paraszt

leány

A feszületté néz esdőn
S csókolja a hideg földét ...
Vigaszért csak ide -jöhet. . .

Bánhegyi Béla

Panaszos levél.
*

Tisztelt Szerkesztő Ur1

Mélyen Tisztelt Szerkesztő Úri

B. lapjának legutóbbi számá
most kaptam s olvasom benne,, hog}
odahaza most mozi működik s a kö­
zönség nem látogatja, mivel esik
eső s igy inkább otthol ülnek. Úgy ét
mint bajtársaim ezen igen jót mulat
tünk, mert bizonyára tetszett olvasni <•
lapokban,, hogy ezen a fronton hadse
reg parancsnok úr egy tábori mozi
állíttatott föl s abba a svarm léniábc
a bakák s mi akik a front mögöi
teljesítünk szolgálatot, jókat mulatunk
ha néha időnk van egy előadást meg
nézni, pedig legutóbb is 14 Kilométer
kellett gyalogolni a< táborunktól ad
dig a városkáig, ahol a mozi müködil
Ugyanezt az utat vissza is meg ke
tenni, de örömest mennénk többszc
is, csak gyakrabban lehetne menn
S az odahaza levők azt a pár lépé:
is restellik megtenni.
Nohát ezen mi igen jót mula
tünk, pedig ha otthon volnánk, mi
olyanok volnánk, hogy egy kis ej
vagy szél visszatartana attól, amié
most 14 kmétert is örömest gyalogé
lünk, bár a pihenés is jólesne addig
Fogadja Szerkesztő úr nagyrab
csülésem kifejezését.
Maradtam tisztelő hive
Papp Károly

Azon körülmény bátorított fel az alábbi
panasz és kérelmem előterjesztésére, hogy
amint méltóztatik is tudni, hogy Jászárokszállás községben három-e vagy négy kézi
erőre felszerelt kút van. Ezen kutak közül
az V. kerületi már mint egy fél éve hasz­
kedves Szerkesztő Ur!
nálhatatlan állapotban áll, mint valami em­
Talán
nem lesz érdektelen •
lékoszlop, mely azt jelzené, hogy itt a múlt­
ban egy kút volt, amely legkevesebb hat­ —mint a Jászság szülöttei — néhái
van—hetven házat elégített ki.
sort küldünk távol Galíciából b lap
Ma már semmit. A kút körül egy vá­ számára.
rosrész, mely földig éghetne attól, hogy e
Itt jól érezzükj] magunkat So
közkút egy liter vizet is adna ki magából.
szór naphosszat egyebet sem csin
Azon családok, kik álmaikban is neve­
lünk ____
mint _ __
sütkérezünk a jó tavat
zett kutat emlegetik, hogy immár egy fél____
éve annak, hogy vizét nem használjuk, ml- napfényben. Bor van elegendő és

faj *<’ják 8 végtelen örömet árult el az -ide- ’ lyen állott lehet

benne a viz. S igy kény-

bakák közt egy-két

Szál

cigány

akad. A napokban sikerült egy football labdát szereznünk, s ezóta sza­
badidőnkben vígan űzzük* a netpes
sportot. A szép húsvéti ünnepeket
szerettük volna ugyan othon tölteni,
reméljük azonban, hogy a szép árok­
szállási lányok nálunk nélkül is kap­

ták elég vizet. Ha azonban mégis
panaszuk volna, Ígérjük, hogy jövőre
pótolni fogjuk a mulasztottakat. A
mielőbbi viszonlátás reményében sok
szives Üdvözlettel vagyunk.
Faragé Andor és Halász István.
e. é. ö. szkv-tők.

A szegedi honvédek
hősi harcai
Egyszerre tüntettek ki egy egész
századot
(A „Délmagyarország* című lapból.)
A folyó hó elején lefolyt nagy harcok­
ról, amelyeket az. oroszok indítottak, főhadi­
szállásunk jelentése igy emlékezett meg^

hogy az ellenség részéről óriási emberanyag
és mutiiczió pazarlással indultak meg. Egy
kartársani és néhány ismerősöm soraiból
közlök részleteket, még pedig nem azért,
hogy harcokat írjak le, mert hiszen az in­
kább. szemlélő tollára való, hanem azért,
mert ezeknél a-harcoknál lefolyt események
bevilágítanak a magyar honvéd lelkivilágába
és világosan megokolják azt, hogy miért nem
lehet a h’onvédokat legyőzni, hogy miért nem
bir eredményt felmutatni még az orosz túlerő,
sem. Vagyis a legnagyobb erőfeszítés is
csak abban akadályozza meg őket, hogy még
tovább is előre haladjanak^ de őket megver­
ni egyáltalán nem lehet, ha pedig győzni,
lehet, győznek minden áron.
Ennek fényes tanújelét szolgáltatták a
híres toporantz-raranczei csatákban, a szege­
di honvédek. Január hartnadikán érte tető­
pontját az oroszok erőfeszítése, hogy front­
iunkat keresztül törjék,£de az 5l-es honvéd
hadosztály, mely eddig is olyan fényesen
harcolt, akkor, amikor az irtózatos tűz miatt
a front ingani kezdett, ismét helyt állott, tv

retet vezérli a magvar honvédőt győzelem-*
ről-győzelemre és milyen értékes tulajdonsá­
gok teszik a magyar honvédséget hiressé,
közlöm Borza Pál hozzám intézett levelét*
melyet mint volt honVédtiszt örvendve, fo­
gom honvédemlékeim közé tenni:
> — Kedves Főnök Ur 1 Az elsők között
mindég’az első volt, aki érdeklődött a léttem
felől, elsőnek üdvözölt a múltkor is, most
is, kitüntetésemet illetőleg, őszintén szólva,

jól esik a megemlékezés: öröminnepem volt
tegnap is. Kiéin zászlósom megkapta az ara­
nyat. Büszke vagyok századomra : Egyszer­
re minden tisztem és legénységem mellén
ott a vitézség látható jelképe: Hogy mit ér­
zek én, amikor tekintetem átvillan százado­
mon, azt leírni nem, százszor nem, csak
érezni lehet. Én is megkaptam a ( kitünteté­
semet, . . . meg, . . . meg a 111, oszt, ka­
tonai érdemkeresztet. En nem kitüntetésekért
harcolok, — nálam, nekünk csak egy szent­
ségünk van, csak egy — szentelt hazánk
szent göröngye — én hős sohsem voltam,
én csak kötelességemet teljesítettem becsü­
lettel mindenkor. A közel jövőben leendő
viszontlátás reményében üdvözli hive: harc­
tér, 1916 ápr. 2.

Borza Pál főhadnagy*
A napokban Vészi szakaszvezető, aki
szabadságra jött liaza, beszélt arról hogy a
szegedi honvédek hogyan verekedtek és mi­
lyen ragaszkodással vannak parancsnokaik
iránt, akiknek központjában áll Borza, aki a
napokban jön szintén szabadságra. Hiszen
olyan nagyon várja felesége és kis leánya a
kuruez papát, aki minta ember mint hivatal­
nok és mint honvéd egyaránt.

Zehutbauer János
Borza Pál

* ‘
beküldött

harctéri

leveleit

Az egri fóegyházmenye névtára most
hagyta .el a sajtót. A névtár érdekesebb ada­
tait a következőkben , ismertetják. Az 10Ö9

évtől fennálló egyházmegyénk élén Bzmrecsányi Lajos dr. érsek áll, aki az> egyház­
megye főpásztorai sorában a 75-ik. Az egy­
házmegye székes káptalanja 14 tényleges
és 8 tiszteletbeli kannonokságból áll, mely
stallumok közül azonban 1—1 ezidőszerint
üresedésben van. A főegyházmegyénk 23
esperesi kerületbe beosztott 202 ' plébániáján
összesen 41. plébános, 160 adminisztrátor és
90 káplán végzi a lelkészi teendőket. A filiális községek száma 1108. Az egyházmegye
felszentéit papjainak száma jelenleg 357, kik
közül 288 végez lelkészi teendőket, 14 tel­
jesít tábori szolgálatot, 28 más hivatalt vi­
sel és 27 nyugalomban van. Az egyházme­
gyei papok
nesztora Begovecsich Róbert
c. püspök, tiki 1831-ben született. Az egyházmegye területén 9 szerzetesházban 304
férfi és nő szerzetes él. — A papnövendé­
kek száma 78. A plébániák közül 134 áll
kegyuraság alatt, 64 szabadadományozásul
és két szerzetesek vezetése alatt van. Az
egyházmegye területén 730,190 róm. katoli­
kus, 94,620 gör. katolikus, 449,491 helvét
hitvallású, 28,224 ágostai hitvallású, 696 gö­
rög keleti, 11 unitárius,
5 49 baptista és
80,270 zsidó vaiiásu, összesen 1.383.870 hivő
él. Az egyházmegye tanfelügyelője Venczell
Ede kanonok. Az egyházmegyében levő róm.
kath. népiskolák tantermeinek száma 875; a
népiskolákban működő tanítók száma 916;
az üresedésben levő tanítói állomások száma
12, mindennapi tankötelesek szánta 57,301,
ismétlő tankötelesek száma 11,402. Az egy­
házmegye tani tói közül hadi szolgálatban
van 179. Hadbavonult tani ó at helyettesit
9 egyházmegyei ptp.

nemrég közöltük lapunkban.

Gyilkos szerb. Besenyszög község­
ben a múlt hét folyamán egyik szerb
. internált meggyilkolta társát s annak
hulláját beledobta a Zagyvába. Az
eset ugy derült ki, hogy a mosónő,
Kik kapják az első polgári érdemke­ aki a gyilkos ruháit szokta mosni,
resztet V A király a háborúban szerzett egy csomó véres ruhát talált a szenypolgári érdemek honorálására uj ren» nyes között s arról jelentést tett a
det alapított. —- Az uj érdtemrendi- csendőrségnek. A nyomozás megin­
del való kitüntetések első csoportja dulván, a tettes azonnal" bevallotta ré­
már legközelebb napvilágot is lát. mes tettét, mire Czeglédre szállították
szegedi honvédek az orosz előtörést vissza­
Tömeges kitüntetések várhatók, termé­ a szerb internáltak táborába.
verték, és állásaikat sziklaszilárdan megtar­
tották. Ekkor történt, hogy Borza Pál, tar­ szetesen a bankvilágban, a hadi köl­
talékos honvéd főhadnagy, aki csendes pol­ csönökkel és az ezzel kapcsolatos ad­
gári életében a szegedi vasúti leszámoló hi­
minisztrációs teendőkkel*
megbizottKocsihoz faarankákat, ko- I
vatalnak elismert, kiváló hivatalnoka, száza­
aláirási helyek gyanánt kijelölt nagy­
dával elsősorban járult hozzá, hogy a többi
esikerék, oldal, saroglya,
intézetek
osztályfőnökei és az egyes
honvédszázadokkal karöltve, az oroszt viszrúd,
szóval minden kocsi"
szaverhették. Bátor, sikeres és hős működé­ fióktelepek vezetői kapnak majd1 ilyen
rész készen kapható. Javí­
iért a már korábban bírt Signum Laudis ordókat.
mellé Borza a hadiékitményes 111. oszt, ér­
tások lehető leggyorsabban
demkeresztet kapta, ^azonkívül minden hon­
Maggar Hubertus jelvény. A honvé­
eszközöltetnek
védé egytől-egyik kitüntetést kapott. Maga a delmi minisztérium Hadsegélyző hiva-^
hadseregparancsnok elismerésképen levette tala megállapította a magyar Hubertus"
sapkáját és azt lengetve, elragadó szavakkal

dicsőítette a magyar ho>védeket.
Borzát ez alkalommal egy gránát lég­
nyomása úgy a földhöz vágta, hogy eszmé­
letlenül találták meg és Ő másnap mégsem
volt rávehető, hogy elváljon a századitól,

mégha rövid időre is.
—-•
Annak jellemzésére^ hogy micsoda öszszetartó érő, kötelességérzet és bajtársi

sze-

HÍREK

— vadászjelvényt, amely a maga mű­
vészi formájában pompás emléke ma­
rad a világtörténeti nagy időknek és
a magyar vadászok nemes áldozat­
készségének, jövedelmével pedig az

Ács Antal

kerékgyártó mesternél.
///. kér. 43 szám alszegi kutnáf
Jászárokszállás.

<
|
|

I

t-

-.•//*

;• .7'

'■ *

•r»\

/

,/

Vlll.évfolyam.

.IÁ qzAROKSZÁLLÁS^ÉS. VIDÉKE-.

fő. Máfff.

<
■

i|

Történeti elbeszélések.
o)fí ||...
r dalra terjed® könyv áfraj: 2Q. a®
lekapható Japunki nyomdájában*. ®

, ...

3 ILLAT SZePltŐSZÉRIeá^b V,...

íí’O;

...

,

,

FíSSS™S,.|;Esketésr meghívók
cl3 h
11 fMbEivrnkotóÖT;■
’nnNIIÍQKÖZÖ,F
■É.
Móan friss árut tárt ‘raktáron,£
a ünagyotíí választékban^ Többek

"w.

,

készüléket

g•Parfttöt, ' MaiiW..rcqpfolat-

,

•

l..»,

'

legjzlése-^

píron ,a

sebb kivitelben ké-

•.

z!8.^

1 ■■ .

JV

Li

'i" ,

j

G lüi'i

'
'LAPUNK
az elterjedt vidéki lapok közé tartozik.
ha

- '—‘ szittetnekr
- ’i*

-

.

;

eredményt akar elérni

ff---- ---------- - ------------ -

-

7)

f

:

I Jemékek

ésCSEREPGYAR

Jegyzekek
számlák és

I

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

[

mindenféle

nyomtatvá­

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt cs .
falitőglát; bármely vasúti állomásra szál-1
litva a legelőnyösebb feltételek mellett.

l£g~
A

i

ruháját ha pecsétet ^ap,, mert

nyok ízlé­

ses kivitelben készíttetnek

I

női, j

mint gyermek ruhákat is.
Fáradságba sem

ld

v

r 1
[Hm

I kerül,,mert nem kell magunknak
I® Kováidhoz
küldeni, hanem itt

helyben átadjuk Giincz Gábornénatt,
Jászárokszállás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és.gyermek öltönyök,
. diszitő- és bútorszöveteket, függönyök, Kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk, szőrmék
J fehérnemüek vegytisztitását,
festését és mosását.
Szőnyeg tisztítás, festés és meg

|
I
I
I
|
I
1
|

r*l

i

c ktnyY.iyoiiiilibEn
óvás

I

^Tűzifa, Eltesz, Cement, &aszén.'agg&
*

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

Tartaléktöke
851 000 K.

£
r*.
cS

í

ö

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít k§lcs§n&k.et váltóra, kötvényt’

a.

és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
elzálogk&lcsön’óket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerin1 $ százatokkal. — A betétkamat-adót az intézet visel?.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és

8
1X

köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok : kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak

Az igazgatóság..
Nigrinyi 'Ferenc kónyvnyo indája Jászáokszállás.

luníiíM 9iö)fr( 3F A
.aiorona.
(frTP hnnöd
ipr9n^- ’< ,
f
Félévre. x;„
.Negy'edáwé^ ?-8':
.i]

..a '

/Égy^V^ám
n»BiinhrrnfrT

’h^fér!8 5^‘
fiiwyíj, "Jiíjp1*

.ÁEbiv .i-Jílfe!

vy> l3iljí,n .-..li

látjuk^ h.ogy .Hertzka tétele állhat az
'áljain, és a^ankások^ közötti -viszony-

fflíeszet, fBélapátfatvai fTortlandcementet
« fflütlftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. fflSCfteT £ajOS EGER Hevesmegya

X
?s*

8.
£

a.
II-

e

•V

■_------------------A lap szellemi részét illető küldemények á fele­
áu
jkthnlmtA
lés 8zerke8ztöcimóreküí^en35V^'"~’"~^"
bn. m
A lap any*gi-réM6fr4Uet&-ügyek*-kiadóhivatalbaii

,tr,: í..i- -.n ...

öntöző ^csatornái ^leszneki.hane^ pén­
zét is .visszakapja. K pénzt, ha.jköc^
utraibocsátja a kormány, eljut a nép
hü,lömböző(..rétegeibe,,- de ott nem áll.
mkg; hanem
reáerőszakoli természe.toek engedelmeskedve, amegy t<>
váh^.j.'a kiindulási /helyre..,^ mm)kásí
■elkölti a kubik munkáért,kapott pénzt,
fogyasztási és egyéb- adók:alakjában
rövid uto.p, megy yissz^ az állampénz­
tárba.1 r
é .. A. háboru alatt,miiliárdokat ei^sz:
■tett kőrútjára az állam és örvényé

i

ri
iA

■ii
4*

t

akart cikkíró ^enyhíteni, $zon tanácsá­
val, -,hpgy :1 ^tornáztassa a kormány
Kerggztülpkassuljfujiagy alföldet, szán-1
jón rp4, néhány száz /milliót sVége^
redméíiyébemqnémcsak jó viziutai

Szilvásvárad! bükkhegységböl 1." és H. hasb I." gömbölyű dóráiig és síép galyfát, príma minőségű

Alaptőke:
340.000. K.

h

I

in

W>tmQÍabtá’ a evtiu.^l
üvtpj.pl
wejTkowtó

| .Jó(jáÉB"“h4{TáVj

LJJíi
cúbíhÉ,'io?
’»/fö
ío.U
’fö

-A V r
I lü{ji nXí'

’íOí<

i

3
KÖVALD-nál <
Lkiűsítitják sőt kívánatra
más |

I
/i I

WMLLflSI

> Wj r

h • .-

w

fiöli

sí* Anemzetgermoe.óö zifcrs hát mösk aialwik 7 xgsfaátódykJ£^z a
geHnc,7lácaoyba.fu tf
-oiBnád- hiátó-Tt .írnGv
Egy nemzetgazdásztól;., .Jia j<Ql._ -l ’ r Gazdagnak^kéll {|ennii>thogy et ős
emléksz^ Hertzkától?Jzolvastam^eze- léhesden^b fl' gazdák,ru tiiXént: a va?
tóH; köfiHbelüL'^Q’iév^elí h^gy .yjságí tűzben: lesz ,acéllá,,hátall,JriaUj^,
(áld^kj.A? akkori n^gy niynkalnányon, tek nagy, pénzek rtj|«lyá,j?.önillósrtotr!

,

f. szinte .átfestenek úgy, férfi,

BBSCU

p|7fl

ihbmi IiIjH i

el |

J’

a könyvnyomdában

HIRDESSEN LAPUNKBAN.

TÉGLA-

-

,'if.tmö'*

'■-)

t

lt<‘

Á Úí«'

.f,:U■

• ),

Nagy környéken olvassák,’ tehát

M
LB1iTJdi

i

ParfiiiA kimérve is kapható. Ölesé árak*

Zg

’iüf j
KÍ

vagy 'merített pa-:- ■

.....i

■ H 91
fi

hefflap-i .TOlKteBelen-inimlBn

, i.

dísze szartorion

1.1

Is

l

Sj^írillelün íéti üüdél^lertndezte ‘ ,

/rí

V]

•1 ■

n Brünauer Juliska álcának lll‘

1'fAl

ták magukat jfálndtMdeher-.alókí meg­
szabadultak minden fojtogató nyomást
tóin tel jesen | rajtidi állj’ .&Qgy ? új y hely*:
zetükben milyen c helyet'és szerepel
óhajtanák r ^maguknak biztositanú • aí
országban. ^

fiJo’iiii jtoSním

milíÖGskáVjkeserses^n^-ki«O0l | l H
Nemzet-gerinchez iUő‘'.töb&;.öntü!:
dafot-L
■.sg-4 o íP?.s j i-’’'m '4rn<i
(

a«-:

v’ütí'jfj

in-

I*

VljtJtl

h ttidáki.ft^mdfituJajdonQSQlc Országos' ,t.

ór

,-yfon:

v

<>

K

r'i ;J • >. n

.T- Go

rósz szívvel; sok: epével, fekete máj­
jal. ‘Ha- nem értenék meg, hogy az.a
geriné*ké'dves kötelességekét és ész-1
<szel élye^zhétö jogokat ‘is ad. r+iá ‘az
? fogai ma továbbra
1 ,•«
. * olyan
V
ország,
,is*
for­

A ‘háborús állapottá! összefüggőin
a *nyomdaiparban feldolgozásra.kerülő
papír és egyéb nyersanyagok ad mát
eddigi!hagy áééitielkedésétri fotökkijabbari’•;ölyáh‘*:órfáspl?mérvü': emelkedést
mutatnák, azonkívül ezen*'feldolgozás*
ra- kerülő anyagok- hiánya fokozódik,
á munkáshiáttyCmind ^érezhetőbbé válik és^esáHaF* maguk áziizemknliségek
jSv*ölyJ':áiérvben !-eme1kédiíelr,: hogyha

ma érzelmet keltene, amiyösszehuzatná őket^mint a csigabigáL-azi idegen
test érHlfése.'A’memzet 'gériftéé'-* lé­
gyért gerinc,’’ egy látható,*/ szereplő,
kézzelAi'éjgfo^ható valami s^ne mmt úri­
dig, ./SaJk íogaforru A nemzet gerince

nyomdák eddigi áraikat fenn nem tart­
hatják és ezen" áhyágáremelés’követ­
keztében kénytelenek’az Összes8 nyom»dai termékek árait a tényleges előál­
lítási-költségeknek megfelelően 60—80
százaikkal felemelni. G
j

ne hyződjGn.vgyáván félre a hadikölcsön jegyzésétől sem, mert gerinc
nélkül hiába dolgozik^aJáb? kéz^ meg
a'fej is. A gerinc né higyje azt, hogy

A-!könyvnyomdákban feldolgozás­
ra kerülő fontosabb anyagok' a hábo­
rú kitörése 'óta a kővetkező • áremel­
kedést mulatják! ss

Szomorú/eprié,' ha
nemzet gérince szellem, néíkűji. arany.,; maradna',

ra, dér* nem áll
gazda és az. álfom
közötti ,,viszonyra. A gazda által kapotkfí pénz Yégfog elhelyezkedett; a
észrevétlenül eltűnhet’ akkor, amikor
^gazdánál, ,nem vándorol ,az fogyasztás
a.jközös költség fizetéséről, van, szó.
és egyéb adók alakjában vissza az
Dehát úgyis látjuk, hogy kezd
'állampéyiztárba,. mivelhogy a, g^zda
•megjönni aa öntudat. . Belátódot.t, hogy
sátorba ünnepeknorviszik _egy-kis sört
•'szívesen kííi«eti>fmás .az ó reájuk eső
Vagy b.otf, nem korcsmából él» mi.nt
összeget is, de akkor az az ^rany
a munkás, földadója, csak" annyi, .niiint
gerinc szamárgerinc lesz, amelyiken
>azelQtt, .más egyebet meg ép -úgy ki­
bankár urak lovagolnak. Ma már
termel arföld.és a tanya, miH ánogy
egész szépen Jegyeznek,, hadikölcsöitt
pótolni ^fogja.’arösszegyüüt, nagy pén­
és ... . és \ . . micsoda büszke' Ön-zen. eladott mag és jószágkészMet.
Íuífálfef'szédik fel a kamatokat azok,
Ma meg, megárt valahol; az ál lám
akik már előbb jegyezlek. . Az, egyik
által-’megindított; pénzfolyam, ott bjzohelyi bankban láttam nehány ilyen
•oyos, •’Jwgy. helyzetet;, fog változtatni
bácsit, boldogan, mmt^ami jílik^ Í3 a
iHdlyeetot változtat: községünkben. ,is,
\
\
„caí. nemzetgermcének.aranyszemeihéz, -

k-,

b*

í

Nyilttór érHr^T'lWiföratzTgatf ’söi-é-ttmt l 50 K
T'í’Tfrőts'j

g

' :• . -.

nagy élénkség, zsongás, , bongás, és .;iT, Minden jelzett, mijljó lHProf1^
.bizonytalanság, de akiKMOvább látnak után 60 ezer'korona kamat^, jöp - he
az orruknál, már tudják, hogy nagyon évenként a községbe, §ok millió után
jó yége.'lesz a dolognak.
n*-.;r*1''
jég által el,nem verhet^ biztos
.
Mindég emlegettékh’s^gagd^ jövedelem. .Gyöngyös? 'k^ön^e^Wób

- íj*

• rí

kát, hogy ,és .miként kell talpra "áJliM’ ^ra 7 és^ félmillió J;oranát{ Jegyzett
ob.'éS'.hogyfta^ímz^t 'gejiing^l’. fcépQ’ .pH.
? P^pi/et .gepiiQc3. ^sa^ .egy

j

Közönséges Jogalmi papír
Simított nyomópapír

>

»
Színes papírok
Köz'épányagu papír *
*
i
famentes‘papír . '
a
'Péllur-Játiró) papír
Óépir’ó ’és égyéb levélpapírok 90 »

sí*

Xülönfélo csomagoló papírok 150 » .
n »
J -1-z '-„‘L _ >
"
'
zn
a
Műnyomó’papír
FÍnóm könyv- ‘éspkmány pap
a
Különféle kar ionok
.LeyélboritókoV..,

a
a

jPaplr? és falemezek {
'Vászon-■ ' és jpamutnernüek
ö.őr...........
HajtőWó’'

Festékek

(
J..

- . ............... _ .

C

4. j:

Kcményitő f
Olajok

Jyrp^ntin (pótlék)

I

■>

1

»
/. ■

»

JASZÁ^SZALLAS és VIDÉKE
•-♦’j

250 Ife

alk^nyánj

R^dröiJ
’

*

..

'15M

•

FiijonJ ^rudóq ?J
Antimon/*

; ?í r t ri'59 v
V.

lioey WSíoeni nfugatómban,
""-f... ?™SSLA.
köxsxeretólbén
töltötte öreg napjait;

lak. gyászba jw^ndptefton
.
_, akiket,
.ni.-, bárhogy
magyarázza^*
bárhogy is m
jy
'emberek W«k, és etoterj
és?, hogy emberek B*
i
könnyelműség,
■!. ; fonás a könrtyelmöség, mégis i4w
•Blií aktó- kerölasli k'i a tiaztaJelkű és kezö em.

az,
•

3-í

wHferstff
. n-?».

I

Vidéki NytmdaliilaMmfakiQr^es
•*.«
SzÜ^sége,^ ir
•fth i I r i?
'•>, "in ii, >

amiij

i lihIw

‘
i

i

berek;-*- a porral, selyemmel deko-

kií

■

‘

Sf.Cl!—U-l.

!«-.<*

Ai AWW >“M8
'egtM^j^^yelei^...... ...
<len;^ob^^jflpó^»e^

/niHih--ÓM.4:4^*"
u

VáradiLipótl

Nem~tii<Riáhk Hirtelen

májnak
k
azt a kedést; tóigyía-szeretet veltfei \ aet^k 2lW|t^^íÍ^M>^Í’íi<^8150’
’
naá^^^ X’BéööíéS; w«tpH
veti^píéten
,
.
. ?
; ., '
;

la nőiesség légköre ItóWW’
£ ttMJIégfórré változik? >,
f
'
Áz „^„
utcán “,.ném
nem „mehetnek
mehetnek ezek
végig, nappali- élétet nem Ehetnek?
8881 •*«« egészséges, lelket vidító
örömük s mosolyt az areukm csak az.
’
alkohol tud vonni, másként bánato‘ak. ijedtek.-' — , ; .

sége. ,NeKV 'hegadmoti:az.,.a<.nagy ké^ ,di ^nj^W^iMn.;.délután
-.... . .
. r i4 .
,4
A mi köWgüíikbén a icselédféte
pesség,,.hogy mindenkit tudott betűül* . - - •
s— «»rK€rt-tekiníödött Ó niá'-ni? Mindenkit' tudott szérethi és kíWdr; bén
;
. sem sok hely van,’ áhöi mosogató'
ta ezt fejezni szó nélkül Is, természet
tes következményé ennek a viszont/ ’
•
Valami végtelen* kellemetlen V
szeretet és bécsülés, igy há' át’ ó Áldte. endékftee^fiélreliainvedral
megdötoehtó^vbíná, haa
ej^ségétól köyfitkéztctnnl<A.egyformán 4 érezte a t)ép Jrájita e JiéJ íol^n-.
v‘;J
7 ..TT"-HorminB,
Miksádé ■ sz. ben becsült és tisztésáééeánek tartott
érzést/sí.; ■ jitl.A'Híi .r.
&•:>-$’ ...........
és féi^tagja időnkéntJétenéfc4'* ’ríntókanáfát
» . Életpályáját. a: inép
,
kezdte. Az igy méglevő . alapművek- - MeBei Izidor, Várad! flp^a^és. /fórja ugyanolyan elbírálás* alá " ésilfenéic,'

mihf a1 prostituáltak' \ s

az^igHt^sal&iBWgjHir^Hládftife, gpamfipamdEteff W,Kj<uJ

ságáicbirtokábap.^en^okár^rpgy^niqf/keire btóta üzletét,í magán^óMeti nagy ':
családja* derűjében élvé/ derűt • hozva*
ki. a társadalomra is, áhitó,kr '*érfékéá/
pótolhatatlan, hígját képezve., , ’ *
íKésőbb a Qyön^^i/^anLRé^Z;,.
vény társaságjászárokszállásti^ökjé/'

nák -lett elnöke/Mig~ 'egészsége?-ien/:
ge'dte, dériiokratiktó. alapón fejlesztőt- <
te az ifjú intézetét,1’fneíy mérföldes"

lépésekkel haladt az öreg pénzíntéze-*
lek nyomában.
'
Egyébként nem szerétté s.a?okat
az állásokat, hol különböző pártok,
vagy osztályok érdekei összeűtközhetrr
tek. De kint az életben,’ ha hullám*'
zani kezdték a szenvedélyék, ésillápi-tQtf, meggyőzött, megnyugtatott. Volt
eset, amikor hiába volt okos szava',
ilyenkor erejét mutatta meg és nem
törüdött vele, hogy törni fog, vagy
szakadni, nem lágyította el az általá­
nos becsülés érzete, hanem kockára
téve ezt, addig és oly erővel lépett
fel, még az általa oly nagyrabecsült
béke helyre nem állott. Különösen a
vallási óbitüség tendenciáinak csúnya
tultengése ellen küzdött.
Ha meglett a béke, nyári napo­
kon a vámosgyörk melletti gyümöl­
csös kertjébe vonult és elegánsan be­
rendezett pavilonjában
pavillonjában Jietelt.
„heteit, Ez
f a
szép kert sok nyugodt, kellemes órát
szerzett
szerzett neki,
neki, mint
mint egy
egy munkás
munkás

élet
élet

ító

ntüíyk ’

tűk,"imái á' prOstifb^taV Ífra!fc'XdzS&;k
’ A!.; gíniíé^'sö'z siimi-á íhefite''1<®^
bé'-c^tóáeÍne1t,.sÍáía1trif':'méty

Mezei

hobmk ’pi^má^ieiiéipétlen volna', Wa/
erttiyi’ létek -égy ílyén1 intézkedés köF&oar Jtafe leoltó varadi .l«lliiíe\ ^.
véíkettébén/a társadalom salakjává?
mégvétéft,<rténé£ettr’ dolgozó állatává
‘i.. ■íí;.
vdna;" r '.:
'
•■-.1
* Ménnyivei jdeáíisáibb állapot vol-

■p-‘.

'

*’

r.*!.>'’

' ’.’i

ná. há ezek á lányok letenáék á mo-

’?»';•£/..•:»

.. sogató rongyot, a fényesítő kefét azIlléaná.- zal, hogy mosogasson el az a városi
‘1S■
'roM?:'. s
úrhatnám »nagyságos asszony« maga,
ha tiszta edényt akar és takarítsa ki
Gyászjelentést átfőft mégJ ki' az
maga hitelbe vett cipőjét. Ha nem
Izraelita Hit^z^'eíőijfáróságá és a
vonzaná el a kényelem, cifrálkodás,
ÖyŐn^Ősi4 Bank’.
jásiárokszálmeg a gyomruk az itteni lányokat,
lási Fiókjának íga^gátósága és tisztvihanem itthon, <• szülőiknél, a család
selői kara.
’
glóriájául fejükön, mezőgazdasági v.
ipari munkára járnának. Nem kerül­
nének orvosrendőri vizsgálat alá, az
h cselédlányod orvosi
erkölcstelen városi világban nem ba­
■; r>?-íX.';’iwz^álata. rátkoznának meg a bűnnel, a tunya­
ság nem. puhitaná testüket fogékonyA leány kereskedelem ellen ala­ nyá a bujaságra, hanem az egészsé­
kult egyesült , közgyűlést tartott, me­ ges, erős munkában ép lélekkel, tem­
lyen Az Est szombati számának ve- plomba
piuuiua jnrva,
imauRUíva n
járva, imádkozva
a Mcgctiy
szegény
zércikke szerint _ Prohászka Ottokár családok:
becsületében élnének, —
—•
püspök megdöhbrépjé>sel vette tudomá- amelynek egy vasárnap költészete,
su| a cselédlányok réndőrorvosl vizs- egy muskátliról S2ÓÍÓ dala többet ér,
h

•

f'

.■

éltek táborát, jöjjetek haza a földhöz,
a Családhoz, a faluhoz, akik nem mén -

x-.-AuJUC.

gálatáh .
.
, \
... Tehát vagy szokásban van, vagy
szokásban "lesz egy törvény vagy rendelet alapján, ^hogy^a cselédleányok

ugyanolyan/
ugyanolyan, eljárás
eljárás alá
alá esnek,
esnek,

mint az egész világuk azoknak, akik
nehán}' rongyos forintért elrabolják a
falut, a becsületet, a tisztességes csaMdalapHás minden reményét.

mint /

Hagyjátok 'ott lányok' a prostitu-

Helyreigazítás^ Lapunk múlt számá­ hanem a történeti időjárást .is mégíátban meg^eleati haifej^E levél aldirój/ ják vatesi szemükkel.’KNtóiflsák arról
felék el, maradjatok mert meg vetés ..jár- nem Faragó/AndŐr; Jfeíjim' ' Fáradó szóinak, hogy 1920 bán pokoli . káni­
kula fogja végigperzselni a földet, ha­
-r; mert ott nincs'vigyázó,'őrző VictorZ'\
nem a háboru és béke súlyos kérdéahí^a, . nincs , szigorú apa? messze , is?;
Viessgleptdk
seit időtlen időkre megoldják átérnünk
vágtok, .még sem szabad iakáMtótqh, légelö
__ _' libák közül
____ eltűnt egy kis liba.
láttái a. „Ez évben, 1916 áprilisában—,
’üáfesfö.cíl a szégyen elrejtve; ^mert le * Qa^i^
n$p múlva/ értesül, hogy mondja a maga egyéni stilusában Sirinemes .falu nevén ejtett fölt eléggé valami szegény, szefénCs^h ^zony* us — de különösen májusban, igen*
bteonyitja, hogyt^bbbt szerelmesKed* náj van a
Éll^ld^W. ’Habozás jnagy földrengések ígérkeznek és pedig
telumáshoL raint imád,koztok, ..eléggé után elismerik? hogy'Bit véti,.vissza is az északi , részen á felső vidékeken ‘
less nagy mértékben, "amelyek kifog-/
bfeonyik xhoqr; A ^éfckéft a
adják/de egy kp&ft;^Károsult á
? nak terjedni az Alföld-"vidékeire; is dör
\-4efcVi,pé<figVí csendörségre ^igjF;)^inÍÍ^á?''''tfógy nem ilyen
_
.. ...................
nagyji»éitókbpn.inmú.]j.
1fel\

j

konnyen; ielkerülhétjtelr,; ha felveszitek. mj történt toyábti,^W/iáídáte ném: sővidékeken sőt még ciklon is ígérkeaií kaóáM
' /; V :
tudia csak
tóv d í^bát vissza
zik- Burőpában is több földrengések *
,r„r/Jönnek, emelyek többször ismétlődnek, ,
?=-— lopták a faíkátóí. Á ®n«\fótosi csalá- Ki^sebb-nagyobb mértékben Jesz ész-

diásködásünk tűnik
az^esős’ ésr
S nem is vólha Wh^^^kif^gdsiiniJ el- nedves esztendő 1917-ig Ettől kezdve
lene, ha, több! JilW tó toptak volna 1918., I91&. és 1920. Ez a három év
az itó Dé’Ó'teMör
szár?zJe8Í- 'hogy ~ még a kutakból is :
V7
W .előbb
AiAhk is.
u meg5’ mástól Is.' ‘szizalítől
áráétól .kiszárad a yizz Szóval egy knhküs
esztendőnk lesz. Itt változik a mi égf/tf/* A magyar posta ^ip^gníaradt !$.
topott hajlatunk amikor" és rtoirmális időjárádicséretes , magyar .j^stónak u^yis, ljba, elhWltan* magát. “
1 i
t mondják1* go^ következnek te ezek után.
hpgy a külső, perifériákon /t összeszö- piacoti^s ez íegjobbart lefíethzi a hely- ’
' Mikór lesz vége a háborúnak, a,
v**-*
rödött a közős címer alatt működő zetet. Atoikpr méjg a kísJiba
darabja ^melyre mindenki számíthat; Tehát 31
tábori postákkal. Ézt 4g^zol|a az alari- 8 korqría,
í^í^gyW IÓ k©- "hónap' letelte után, áz pedig esitf lílW M
tijity’ ^történet. Xapún^ f szerkesztő jé"' róna;:, aHmc? második felébe. ;
tevéiét irtr: .„Telíinteies^ Faragó Ántaf
. Bi
; alkalmatWitón
.xÁi . vagy februárban, * de
Wi
;25.öt
m ezt hatarozottan
|negf;og
gózmalomtuíájáönos urnák H.^ címre.
huéfti’ ajtölyájraVj :
1 :
- győződni. Én nem állítom^ hogy. a.
í|4ré|{aszt<?tta ' a filiéres ^étyegét*
;
5^«Urgyalá« .már előbb js megk-zdő-;
éó reábizt$’.íji ^postera/ Á posta*, yitíé^ '
. -' dik es megszűnik augusztus 20-án fs.
vitte ,áJéveíet. ki tikija meríré, Üóva/ mait? héten vaKg tetetettcigarettához. ' De vége 8t hóriáp' mülvá fög' mégtöp <
Ía7r«sT WbóÜpQsta:?'
Km'0^
e veigareW ' ténhi^átblk'cd, ikht<Hiáirtk-haÍ5ajöhetiUk^t
A^föégförtdűhét^k/1 : hőgy :nugdszt^<<
retta
kif^g^tti
:tu4j^k,
Vti
.hpgy
7a
10-én megszűnik a háború; mert itt u
X.
-.’jsínerétlén^íiéiyr^./ tiA-'^
kedvező
pípotj ígérkezik, de én. azt ke;
trafikosok-a
‘
dohányféléből
ö
bizonyos
vozott. így. viszajött a Ipvél. • íti me^,
vésbbé.
számítom,
mert itt még nincs-;
mit . tehettek* a levéllel égyeÉet, ha 7 érintettet!:’készletek kötelesek tartani végé? Éz a békéi amit most fogunk
az esoh^ la^atőzsde ' valami ok
márza\ világon seholsem. falálták^
kötni, ez egy kierőszakolt' ideiglenes >
miatt
Wr Ííirna tiékik MMtftani, nem
Faragó Antaít, élvitték a gőzmalmába.
béke lesz; Az igazi béke 184b-ben
lesz
es Í íiírteíéií hi­ fog megköttetni, amely hosszú időre
S csakugyan qtthpa^ .vpll?.snieg is*
ány, mp^gyjyi^^stkelődik az em­ fog nyúlni; 1842-ben ujraharcba> sz ák;
kapta a levelet égy’^tíóaápi,.késéisej r
berhez, hogy vagy készletet nem tar­ lünk; az összes országok megfogják,
Mr. de megkapja.
tanak egyesek, yág^^tittek annak a táipadni Angol és Oroszországot és tel- ’
Jászdózein fosat toptak, l^asonló,. liiraéip hbgy á ’.ftorm^y/feíetó’éH*-' ‘i* jesjen leverve és megsemmisülve.

HÍREK

körülmények között elkövetett lopásoké
ra már emlékezhetünk; antr -• most’
szenzációssá teszi az ügyet az a. lóaak mostani tulmagas1 ára. Május har­
madikéra virradó éjszaka az. egyik
jászdózsai gazdától! lovat, a másiktól
szerszámot, a harmadiktól kocsit lop­
tak. Tetteseket ' körözik.

Káesilipx

tarankíktíi ko­

csikerék, oMsl, sarogtya,
rÚ4f. szóval minden kocsi"
rész készen kapható. Javí­

I

tások leható leggyorsabban
eszközöltetnek

Ács Antal
• • . / ■ ■ kerékgyártó mesternél.
III. kér. 43 szám alszegi kutnák

Ekkor fog lakolni a most előidézett vé­
rontásért, itt leszámolnak vele, mert minden
gatták a készletet, {
x,
kifog 'tudódni A mi fiaink és unokáink, akik
Rézkilincs helyeit ra^kilincs.- Á. hiadve- most’8—10 évesek azok fogják megbüntetni
zetöség felhívást fo^inténií.á ’ítózön-* az ő apjuk kiöntött véreik kifolyásáért meg­
s^ghez. hogy ,az r^k^szíet biztositásá; büntetni; A központi hatalmak évszázadokig
végett engedje át/ rézkilincseit vas­ jó békességben .lesznek és összetartanak test­
kilincsekért. A minta vaskilíncsék véri szerettei fognak egymásiránt viseltetni
és egymást támogatják. Az osztrák, magyar,
már elkészültek.
' ‘
német, török, bulgár, és ftrég-Höbb ország
A Jövőben látó tyius. Ms amikor is fog csatlakozni a központi hatalmakhoz.
az aggódó, várakozó/ íétmészetfölötti Ezek az országok népei oly szeretettel fog­
jelekre leső emberiség belekapaszkodik nak egymás iránt lenni, hogy aoha n<m
tudnak egymástól elválni. Oly szoros barát*
minden szóba, amelyet a jövendő
ság és testvérrszeretet nyilvánul meg, hogy
hangjának vél, néni döÉhátjük él olkész meghalni egymásért, de mégsem hagyja
vasatlanuí Sjri'us-íd^snák legújabb el. Úgy viszont az uralkodók is igen nagy
jelentését. Sírius, időjós név mögött egyetértve fognak munkálkodni és egymást
két jóstehetségü* ember rejtőzik: Vargha jó lanáccsal támogatni fogják. A háború le­
László és . Vargha Nándor. Két sem­ zajlása után még sok baj. lesz, belháboruk
mitmondó név, de á'lÓsíáiők, melyek­ és a népek nem fognak megegyezni, sok
államférfiu életébe kerül még e háború. Ezt
nek hitelességét ez » két név. bizony­ mindenki megjegyzésül vegye magának és
gatja: tele’ vannak/ösodálatot keltő akik élni fognak és elérik ezeket az időket,
.nagyotmondásokkal/^zJ^j^50^ neUL^aiok majd beszélni fognak. Szavam igaz
’csak a Jövendő1 m&órológiai időjárást, marad.
szivar

‘ c^áteW^ áíít á éftö' tarto­

_

JASZÁROKSZÁ^LAS fis VIDÉKE
-—’-------------- ' Zi.tHbn
r- .

íi

o'„

'■’>■ i/.\r.Ab>íi;ZA.i

Vili, évfolyam.

■

' fftWWW®®®®®®®
-fcrnta Ham JÍnuqa. *

,d
'’Mrttfeílí^
4 l&ifflélbeií lévÓ

>916.

‘

y-

•'' &

'

í í^í’

4

n

9

0

*MÜUfV. étSjb.

wd

Töríértétí ^elbeszélése?/Á 80 ól-

W'4 ■MgMKt&gws^'.iiiiiiia ■■ —ii.»

9

bjv k.flKíúl
Le

>Íí

V;

M

r

<v /

>»
AítiWtfffrrVíH ZMln

.o-TOEfl zformr /ad
/■Í Mttkivlirillrtölí. aC0P»ívji

nahóéOHTRhV .vob^oi?'Imelírr
gbsudnHd i-fitóeiSlhknrtQPön r» híz* Uz
»’•“«?»
.feímeft !<ün

a

.'Í<Ö

'■.<

Íz' Wt
1-iC!
1 •

r-;i
K-Jp
.
' J•

w

‘.íiP; ,;Lgí.

»3í :>

Ne dobja el 4

üíK3 ?a'

fóliáját ha pecsétet kap/mert

KOVALD-nál

|

•'

más

kitisztitj4!^fs§x RáiiatM

színre átfestenek úgy férfi, női,
♦«
*’*• J
. ^liilRD&SSBHil^PUNKUAN, tts.’.<x
mint; gyermek’ ruhákat, isA„
ba-tni Fáradságba sem A 'VÖ3.Í
t
? /-körül,
’hak • >
í
jmkíjSuár;»bno.
...-.......... .,,.
,íiV rtieW'fiem
r takelPihaguhk
■
fi 'Kováidhoz H ’ külde'ni,M hánéAi * ít£ f!
: fí’ábornénak;* *í

aí

za.

sa&i.'W téwBBWWf?■

«. ".üi

, söritó^ázÖ'^ .1
gyár,- rendes
rendes ára
áraiban vállalja’
?^>‘4 ,lxif
-1ií',,a ffvAr
Ikazr.úri, nőtt és gyermök. öltönyük,;
•.
I.díszítő- és; bútorszöveteket. íüg^
ny^om at vá-;
gönyök, jjcézimiinkák, szőnyegek,
nyok
iíi(-tó&mSk
t .=vvf‘y?,
ses kivitel;-,.
Bt^.U., • _ -tós-ét és
- ~‘#. mosását.

. SCHVARCZ ÉSHWSAknmrf

:.7

„:,

r „-.■„..n i ?. •,

,‘^1
SJ ....

p,.^.,,,

,r

3

7.

4

3l*t

hí

;’*n.

.-.crtf;

u

i'V’ü

v._

./áJbu Ay7
*WH»I ll '
.■.

m
?k

.0
;
'•>■

-■>

a

i^^f iiszíit^fíÍJ?tf'es' ?‘ft

í .
|-u'

.* ’>

t A' ‘

. ovas‘
h'. ••»)•;'. a

?,

*!'

'*

* ■' )**; '

Jemenij"^aszeif,

f - '

•■ vfi

í'i

;

'

*

’ «A

3 ’í

’.

»r; -r í;

B

: 7*?
1

! !•-

Mieszel,“íSélanátfalvai gfötfandcementéi
!f/w.

’r^^í •

<>’

T*í

’ ^Íf‘r>

xt

tir/y*. ■*
-?h.< , ■•

i

■

.*’ ■ ■-

f

ó

1

.‘f tiK *'•■

' ; -

:u«? > ■•

-<,*0!

•-»

i,. -.>.. .... ír-

-

...

*s.-.6>

h

•’■ 'i

/...'

7:

r

f-.xí -X-hhp<___ Ili.

R r X-

.

-....

Tl< A

'

. <i
’U

«♦•'■:..

.‘•"'•i!,..\.

* .-cÁt

*£

K__

iúA

.1 ;•’

•

.. .‘ :

. . >’■, ,lz

.

3:. -

Tartaléktőke
851 000 K.
'■ a
A-

...•/..

Í'.éi

*í <

1

Sutát házában (volt Múrku&’fáU húz.),

-’-’if* d

.,-

s. _

1< - *.

i:

4.^/4 ?< ' .trí

í;

■'

*‘

,8W.($JÍ..%', ,

,.

EGER Hevésmegp”

..........

Aliptflcé: ■
a

r.ij: ‘-f

V

’

Gyöngyösi ^ánk^^-t^Fió^j^ jJászárpkszálíás.,

’

. 4

I*

>

•

waggon számra szállítok* jutányos árban, <3
-■■..'t.y

» | u.

• V.

G

. i’ A ' •

. ,t

•

y

,

j' b.hS, •

■•H

X4 1
■ i'-1
7
kvltfönyk#■$'&1 óra, líQtvényr;
k--- :-'
,-h »

Foglalkozik a»bankFZak’fö^bft.\vágó juinden üzletággal
'és'’foly ószámi ira*
áf legel
feltét élekkel.
.
- . öriVö^ebb
- .
..
' ■■
' 't
'•■
í'sAr^n 1 ííl xilfx,
Előlegeket nyújt rrnn>tnf»
minden
fedezetül elfogadható értékpapírra.t
-i^
. . 1r
...,
. .. ^
' ’
’
•■•,.<!.
se.- •
•
■ - •
■»
•7 elzal°£$tilcsvttVRet' folyósit. j^ökUirtpkházakra ugyx Jcamatoí&t
juapon. /
.#
F;
„
fytétekef ftp.qyvpcskéfe, vagy fph'ószáinláca a Jegjjiágasabb .-J-uxina^/i^.^nElJcU^-- “f eZ
<■:> • ■’»>.___________________________
Vi ,
w
■ idő'szerint 5.s^zalékkíjl. ■5--A betétkamat-adót az intézet viseli, r
r; .'.• ’** <"
• ^7^
,
.
.
t . . /Z
.j c§
'
— osztályt
""*** , “f • " . -elfogad,
* e p *........
*........
.... ..... .biztosítást,
" " ..... . ~~
Biztosítási
inipjdennemq
.-tqzh'.s jég^r, betörés ét,b balcsel ellen

4

'V

•*

r%

> •■ •1

á.

i

III

,»

I

■

...........................

'e
■

\ •

,;y<

J

íren?;.

III

J, rt'h-.xs

.!/<•

-J >!:'!«

_ ...hATe^ól„
'

:>íi '

-

-

iíijUHl.
-

--------------

-^..ü

„

‘

,t.

”

—:-K—ft's. iJx,

.

7

„
‘VAéV1

‘

K ""

>

i / • H V í ‘

* ■

Í

köt i cletbPzidsilasokat Aá’^kedvezőbb ^lijtéíelek mellett
Jf; ; ■
Bírálatok r'l-eddcn/’C^ütQrlökQn és szqmbatpn tartatnak,

Ui4',«'S

•It

■ IIR ■■!! ■

<

Jfctqn l

f“

<

’< .

v

<r^B’
igazgatóság.

b. *4 — '. . r
{j {>■ -—■ <8^4*---------------------- —
------- - ----------------------------------- „£■ — A

. Nigrinyi Ferenc konyvnyon dója Jászáokszállátf/

TfiX?.
,.Ó'i f M

«rI; .

r

Ili

Ji»}!u

•

tnim .btda&ía
SÍEffiliffiTQi

’Cp ab
vj|oH
^§t?Aísl'733)eiőb
mim
7k1Vitélb&íkr&
un
“ ?Wt:
B.v.éív iKrfilaU *s
L.
rnbn!
Jenből.J-innót -fcíwu h=F?=^í!«
^bilr#b
i
a
?bi
‘qoi
-•<?*)
^ov^Kn*(ld^4/r^
■ bo;l?JZ Ö
Jődties
Jődties
* : J mü? jL';tj*Lbo)tos:b
az' elterjedt vidékiniápok
ál* teöi^ro^iydOiaG.á.P'ftXi^
Ná^Teört^éíeW-öf^fcsákp^ttehátövban
J-J.LS
1 ÉÉ1‘>
nln;
; zut'.'wl
<4 p? tk/luVtlP ‘ '-x 4 * *

■i

1^1*1 ^■fi.’H I fi
_________ _______
M ?. 'j ■
Társadalmi, sx^plrÍMia^r^ W^iiá

r

K!!' " m“'/

■lfo-b4

17. siám.

18

*."
.
íAiiéJiUólAjlb?

L'iW1! lel
iw ■ >

h

an. ’
■"/a&óoxfe
’si
11' vA. * ’t. rir USikAFiyÍT

'VI ‘JI
[3B^y5

iWírl
i.

május

\

—-»■----- ~r------

’r-y-r-tf y ■■ ? gyyrt

BÍbr.^o}
.éniqx

•ww'< któWMt’AiuR^*'< - ssr
*" A líp'síellertrf-WMét HMM küldemények s feieItó szerke8iti címére küldendők.
',JllÉ^fa!Wíé-V.-ri?,i’ .'-3lÍ91. >•»?'» koifawJ
A lap anyagi réazéqtj^jö ftyek a kiadóhivatalban
J! ’Fótóvré . f/lpqiXt ölíK^Zi^ sédójv’Sii .h<?d
Intézendő! el.
ti.'INiBÉyeöWíeiffii^ .gcu-’.r K9Íl7>;)is?ir, vgof g'<.u/;crf ^(Ui ish
16,K
a-V
^Egy^jizárp^^-^ffjrt ^£L^L
n sr<i£ jjj—i—-iiiul. ffiáiüir"-'1 y
-A[4-n
'Hv <’’<;inl71r;fí' A ,;Őt-jV(?á Ullí JÍ'JSS
py . h xZ- .jihöíb.h
c íit/nö/J. ^sí&bb éenppl Sigifija^^* dfraáígQtL ja : zyKGi.toUjáágthégyi^f^RlÁfjftfti^^’
t^3!
CsölédsorSb : /j>,í cielé^oítsof, ízeriMne’falusi "égy liís 5jelentialantirkis
fi-jun-xií
őc:'. rnfafrd ^tín*v' . n..V
há^át,^issnóV^^co^Va^ahi,f’4e|^-.| niegbáotottihölgyekn^kíáigWkB? ’
Apij|cor. íáluró|;xy$ndprútjára in.-.jl * rí r
i rí, J í ír? í /l , / n i»
Jul/á. pará^tl^ány^jtehérjo vászon bamosdatni* öltöztetni és fcúldem Az Ür -r.u. Háborw^K A'divak k^A1-.' &&
jJJöflW1) acélán? felléc/vászonbatyu..jdbájgöa dum? r0ngy°Wt^Ks.PrRlpf^n .házába. Nem, fog neVt&zemíféíre • mint^áiunki.jN^o^zág^

Ihőó!

j

remények (JuzxaMtjáh netten
í4íWxeL
<rÁ >eb|ét,
tfwwlí bixswegmikemeg-

munkálatlan,ragyát, jnint,*
.gai, millió viráxkéntjiépi ela' /zselédf
1_
J
.sorsban eltöltendő napok s^ine, derűje,

amAIa

í

elmetek
-j.s'ihq,
•u Amennyitt reményben fel tud ölek

úi e -világ:> anyagából^ boldogságából*
• *azt mind felöleli az utón levő cseléd. lányos Felszínes élete és gondolata, rö- vkjiátása és üre* lelkisége, nem szánt

" " de
'
. (Ugyan bele. < a rföldb£t sem4as > égbej
- mint a fekete émberb egy kis magára
'akasztható' cifraság boldogítja, úgy
boldogítja őt is a magára1 akasztható
cifra rongy, ,a sárga cipő, a hajcsatt,
a ífúző, *; matyó katrinca, retikül és
Uram bocsáss meg,’, legháitérben .; a
• legnagyobb titoké « legtitkosabb vágy,
®- vágyak netovábbja, majd l ott Pesten,
(Oyöngyösőn, vagy Hatvanban vasár­
nap délután felteszi 'a kalapot és úgy

í

^.muiiw^í

<|u^ott kojwíi^
eiieí, &
ikií
ö’síáe, nyoss^ga,.)em$njsége, wksjt^Je- cs,ku^-^T'^T['‘L ■ Éerlinb’éh ts
í'tí««
divátáruMSaW- < Ülje? i g^ófek1; -kereskedők,1 ’■•«*»*«**
..ágy helyet^ btyat| éínelptéS^agyatsse- iiík, hbg/faníé««<aMtiak
hogyzfandcsk02Mtlak rtia;*hoth«nB
róla/; hogyaníUe‘T---t. !í*■..— —
r
».*-X-, Vaminőt
retne yeti^ mini
az anyja -•**
ver Ehotne;a jógosultancfelpanasfcolt t>MPk«AvWir"
tett és az1 emeleti folyosó vasrácsának tani, vagy legalább enyhíteni. A..-yita.^-.pá­
támaszkodva az’agyág patka juieszé- rnát . /ávén, |; »?alapos. volt s ^és .^Qröjtekintő.
Elább konstatálták, hogy a felpanaszolt bajok
be, azon szeretne ülni, napon süt- két * kategóriába tartóznak, * rés'zbéH ‘ gazídásakére^n^^frij^^^töxött í;giák,:résben-érfcölcsiek. '-Í& úíóbbialctit'4dta' HácskOzás jóformán 'tzí első órában felvetette.
GJótftnt esz& qitber'j toail hogy lássam bogM ft
.
;jk„ ha, háza, .négy. AUk,;>^k.
azoknak ‘hiába ZSfeí "kSa^Sik .
hatással tehetne, A kKháram újjal" röWdgbb
elidegeníti .magától őket,. ~ ipeg ha (|zqknya, aniinek nyomban 'kéttíájbní'üjJiiVifeleségüliVepné i^ az a ‘földmunkás, '"vkr magasabb czípő‘'siet*'segítséglé; s^-’era megzavart viszopy^oiytán^ alj^. le­ ‘i; köftsökré Ynem( 'kőt! veszedelmét.^A rostí i erhetséges ,’éz; mivel,i^a‘ 1 kötóeöknefci épedig a ’hosszabb isjanknjiA! se
. megy jlátq^ni, Mtör a bjsztóég,. az elég erős védőbástyft.ö'lJgy.íVélilf a németek,
hogy csak, i$^he^Ü^PW!h; í$0lWak
.jí
(
,x,Jt ,i'í
erktlcs veszedelme
>-*■ri ■ hencegés.
“r ’ • • fi-J
. A-n>. ''v'j-r
.gz .erktlqs
veszedelme ‘ nuau,
ipiatt,' meri
mert v*
ól/már
,,
ism^rpt-\-' —
^
R
:
röv
^bÉ
’
szoknyában,a
Inkább kijár ^inkotára,
Cinkolára, ismeret-\
hiába
ii
’
r
nhk
röv(débb
’
szoknyában,
váfcy a
/ . M.’ .■ *<• . ..
séget rköt Kis Bélákkal, odaadja ipanagy rétjük RényískÖriti 45kíst*W!a-

‘*

gát nekik és pénzes az ha nem ve- „^1 /erkölcsösebb*'látszataívíáelékv/A tais el az életét, de bizonyos, hogyhácskozás egyébként a legerélyeéebbea viszfog sétálni.
ilyen okok miatt szalad annyi cseléd- - dzautMÍtoUa .azta yádat,> mintha a. négiet
Amikor
nnrihvi a
• kalapos
ikwiapva asszony
•ootunj mdurer
_ ’ án«k
° 1
"
. ipar! valahajs erkölcstelen divatot akart-vollett sr«es talpával váf|« »át «»«ca -r.
(Guafar'Mldiéték a‘Íeá-..'« meghonosítani.
\..
fr
Ezek
után
a
teljesen
akczeptábibs
porát’* fehér bátyát cipelő paraszt- nyótokat^ ne
I^IS Béá .
,ez^ ‘ r megállapodások'utátí a gazdasági^kérdiséket
S< j
lány, maga előtt látja Tértét, Marcsit,
/
, '
- ’ ír r,JvitittÁk meg? Á thai divat tetemek sáövetpameg a Jusztit, akik . ugyancsak - így
‘
ezt konstatálták. S ezen,sementek el a faluból, ’ fehér * batyuvá,
’bgiiteni ifi.kell, ,bár nem '.jgaZ/fu^i/á^ állítás,

ó.L,

"" Igazunk volt

‘

' '
hogy nincsen elegendő szövetké»il?t.,(Van
®
*
‘
fszövet elegendő, csaku költ§égkimélés ajánlja
' Lapunkban nemrég egy cikk je- .^'takarékosságot. Ariidé, nem lögtön. Senki­
lent még^mely a.divattal foglalkozván tői se lehetkívánni, hogy Csupa1 leteréftoB’ helveselte <a .rövid t ruha rés a hosszukéból dóbjé'ki eáJIg beszerzett- ‘ruMK és
helyeselte
-a.rovm I ru<»
^háltassóA ^S-M.üdétekben,|wmnyi
-• Aza ő fe. •’
,!V-ír “*1 / u
,
‘; ‘jíflr !éntóraxáem lát á paraszt <sszárú éipök-divatjáéii
időben, imin- I ’ Mész ruha van feihnJmozva^thögy azt.ip<$sak
ffajgy <6Wrfdeií' tisztességes fa- fi'Óén 'topban olvadható e divatról szóló' biti nemzeti.!,lyagyonhiteleB^S;(rnegkárQ^Ltása
iusí mintától elszokott lányok” fek.ete -cikkek után szinte ^teedvettenOl jláttuk,. wmí,liu,.|^e^?uféiredotoi,; vagy teljesen uiavSiét látná
Nem tudia szegény, hogyvaz egész országban egyedül tál- fur,nálni.
■
K ne^sat’ntókáia1 és ifjúsága, >tank véleményünkéi, Mindenki divat-R
.. ;,A .kftve<k^ üív.to/1, nundfnjg.zdaság.
hogy nemasaLnutüzaja es UK’
...
. . é
bóroazariást.etn-.(ii«“»ls‘ atapopaní.fcniot^sj^nac.s.tn'n^árt
arcának sáppadtsaga árán jutott a
hó o
,
P
•
‘ jíuMsuek ,í\ < szükséges
«'eSWSe-becsíhez,á:< tíaném>r>Akcsülete legezett, a legtöbb ■ gúnyolta a> nők
&kíszitésíérs.”tiína’üérfietn^iWtcsiszegletes mozdulatokkal, pirosa peesgás arccal, és gumiköpönyegbe,' se­
lyem blúzba, aranylánccal feldfentve
jöftekí'Vissza . , . majd igy jön visz-

í

Ab

sincs-már ilt*n!láp)tataiak,.0ssít«é.'(e-' és csapódott olyan hangos hadjárat
&ben^'igara, >VaW>-S We is
• P<rész iövóiük tönkre van téve.
divat’eltért/hogy logikus eljárás.még,;. ui^^k^.fcifogáaéiie^iiiugy.M^peuÁ&ni' tadfc az^Váltótlány,»

‘‘iferémbert' Vágyak'kaetkértiek-..lté->ogöt
..>o?-Ó6d^fcSÖ.<

e

’

7-’’.2 <r

emberekből.

!s-fau

h-^nolbp.tot

)-■?

. W-.*
..ó

tiols siíslciP
A

fi -

■ T*
.. 1

. t..
' a
t

............ , •

.mSVfulYÓ ;IH7

«

-•

■’ -4 ‘

’ l

5

JÁS2AROÍiS8í(^Aéft« VfoÍKg^<

.■ /

JÁAÁROKSZALLASkés VIDÍKB

ti

Q h
lei
ikf F a
is

&• úí-adalmából szöktek jplf Jp jfcztM dili osztályban áz évzáró vizsgák f
ájfo vapnak vele,.hogy Ötoázországl^ tní^lföllhÖll^^W^^i^FcFl*

ájty'aemmefiétrték, sz0^
is®
agta akarták'á hatóság^flg’yélfoét W

v«diftt
fogadja ökot.
jpéltó.

I.

UxtaMHi
lő meg volt elé^S^TEz aftaiSronat

Stefié

SSni/^hő^y á-'"ftetiti dtWafoitibfotfiéh$

Eg
■. •»;"

ni
■ Jlsllí/uibíiii.oi7>iith éfmihma f^r.-...
«^taia-/«<l4^:A4V>íA *|)0|^wb

foaadni

á

^Prt.polgárok

Bizonyságul hoztak magukkal egy
* .Wél vagy' vályó^í^^ előttünk isme-

’

^í^pöhöz hasonló .facipők, amelyek
viseléséhez vastag- pamutbél /kötött

'■" 11

í'

^1-ísíuh

t

1 « bor kénezése feiett. Kegyetlen fej-j
^öztöm;
ud4fájá^^^e^rseppjjig. .jjtpgtudja- togy.yannalt teljes. foanyagbpl .^Olt

J lugaum,
fii
i-l Bár nagy baf^aaL hogy

ío 7-H-uíhitonj

JÍ

érkeznek mr Q|yckéfWyekj es Tenak
®z^seki mííélytte^learató és csépő^

aL.

és ezek ifiu követői, a borvirágos orr , . k . ,
.
. ±í
. Á
^Lk
'
burkolva az agya, hogy bátran ehetne
je1ölt|éi^itíiridég1 tudjálq?ftjielyik
korcs

“nttban ímay*. bort mórn^Ba^z

1

.. fe cipők
------—------- ,—------ Wf
különben a lábat feltörik. Az ilyen
y
fajta dpöffMMi
terjed,
Van egyenes fatalpu cipó és ilyenben
Van egyenes fatalpu cipő és ilyenben
‘tél és'Ijmagá:sí:éipőkí''’íárteíy1nbk- felső
részé bőrből,’ ?Ösétle^szÖVetböl készül,
-Az ílyert^tfpőR-árá ö^l!5c körönéig
klVűl várthak
várírtak JJugyhfcujg$Wf’'tétjéd.'Ezekéit
terjé(l.‘ Ezekérf vklvül
'HtezefE' fátálpií'5 bandáitok,minelyeífiíék

ássfcortyók áltólifertí méltábyofr'tudo- . jfcős a’ panaíz^^de inérnéíJík»T*tít^' mány, korántsem olyan kis tudomány fengaíásra,'találkíárcsmárpsáiáknáta
ám I tAnfllíof*
ujon^ -bakának ma­ kisebb^ Jcélésé fé/"
gyarázzák, hogy ö fegyverhek" 7 főJ»^tíén|téí'‘tórt!
" részé0’és^ó1* átkátréáze3 váh/H?V>agyót
Wgyen fokáblr hertiyós11 észavaros,
„bámul, .ííjogy’ az Ördögben1'tfífHát "égy
csak ’Wn'ne ^^yért'^ne.'^-'MVrf'^a AHi
ÍVÍ 2^koróh'á
2‘4kortóáíi!5Ö
5Ö' fiUérfőí
ÁUérfőí •t}’4
^'ítoröriá
fj?/ítoröriá
; puskat.azáznál tőhb>;dar^]ólt fe/ugy,
icén5mérég,'mé’f^fe'^^S^^^áin't ^Jád ' 00’ fill’éríg nagyság %térirtt.KH” Jr’’"rr
van; Ezért*ne méHöztass$kfytcsodál­
a, boríték, ezt a méVgéi tükrös fén^rt '^l',:A kéSzert^ett
készért Srétt fádij^őkáél
fátíibőkfié !íS kékozni azon, - ha a bort ezer ’ családra
még borivás után ^megtalálja0 az em­ ‘vésebb költséggel dlbtháió élö aháziosztjuk éá minden' családot ezer részber 'a feleségé' szemében Is?* *iparilag készített cipők és ezt' hevesizr re találjuk oszthatónak? Minden egyes
4t r,;*; r
-* EVOAkASirf-n„?li
'téívianl könnyOnek is; látszik, >hb min­
bor a miliő közül, is /annyira * külöm- í"r" . ....;,;iT
i’"i'’ /
11 ~ 1 'S1 . ' ’ '
den'városban éi ^községben sikeröl
bözik?,a másiktól, mint,egyik ember a
,.
Használjunk
facipöket"
egyes iparosokat rábírni,) hogy.a : fa­
másiktól. S ha .a , bor nem; semmisiílcipők
előállításával foglalkozzanak;
* ne meg; amikor aa üvegpohár kopor- ;; ‘v:| Gróf'Síapáry Üyörgyné Óméltó5'A hozzávaló fatalp ugyanis kitűnő mir "sójából az átalakulás nagy útjára inMga-'alanti felhívást intézte a’megye nőségbeffi gyárilagH előállítva ?’ olcsón,
'dűl, lehetne millió hevét ■■adni -’rtéki. ; közönségéhez';-'''
1 :
‘páronként I K.^G tol K*8^1 foigter­
de mivel a . bor allándóán változik,
’ A’ renkfyöl nehéz és Jmég min­ jedő árban -kaphatódéi ■ beszerezhető
_csak úgy, lehetne a bort/nevén szól- '?
iig súlyosabbá váló ‘megélhetési vi- ezek bői'f olyan is; am^y két ’ részből
lilani, ha minden hordót,, .víz nélkül
s
, '’ 1 ■<
’-J3.»
‘ W
.. .
megkeresztelnének és:. anyakönyvel- ■'“"{s u"^
1 áll,- úgy, hogy a járásnál ,.a talppal
hóznak létre, amely mozgalmak télja hajlik a facipő:talp is* A cipő, felső­
nének. A! borcsáládok legalsóbb, hogy
a féitéttertül szükséges ruházati cikkek része akármilyen szövetből, nemezből,
, «gy mondjuk cigánycsaládja a nyírbeszerzésének könnyebbé, olcsóbbá erős vászonból, vagy ogynevezétt örs‘€’ bor. Ezért olyan Idegen/ ridegtétele, Egyik ilyen mozgalom ’a min­ dögbőrbőrelöá Ilit ható és 3 ’ háziparí.nekünk a pyirség. Nem megy'mágyar-.
denkinek feltétlenül- szükséges lábbe­ lag készült facipő bizonyára tartósabb
, ember a nyírségbe, csak/káposztát
li minél'előnyösebb beszerezhetésére .tesz, mint az üzletekből vásárolt kész
venni. A különféle bicskanyitógatók,
áru.
• a bor jobbágyai, a homokvidéki,. berényi, ceglédi, ágói, átbl a-borok poláaa rW"»’ía
embereket,, hogy fa
Szívesen venném, ha e-mozgal­
.
WV
vagy
egészen
í|ból
.készült
gárai, a hegyvidékiek az* arisztokrá- '-. a^V y.bSX. eSószen Y^ból készült ci. mat lakhelyén életrehivpi, támogatni
Ciát képezik a tokaji bök uralmaJ,Psökel ^a“'^lÍa'’ak.’!Ilyen cipők nem
........Vélemé...........
és sikerre -vinni szíveskedne.,
ciát képezik a p tokaji bor /uralma
melyek közt
közt mint
mint dőkeíőidegtn
dökeió idegen csak Holla"a'M>an, Francia ;és. -Né- nye>m szerint a cipők célszerű elké;. .alatt,
alatt, melyek
grasszálnak
a
francia
borok
és ezek
alá- metországban
!"?0|,»ágban és Ausztria egyes vidé- értésének
Wifésének elsajátítására tanfplyamot is
grasszálnak a francia borok és
ezek $lázatos udvaroncai az olasz és dalmát!?, ’ ^^^hmk-’Magyweratt^on tarthatnánk és én, szívesen yállalko borok.
a
.
Tolna-. és Somogy^ megyékben is már zom arra, hogy .a tanfolyam engeddborok.
Ezen gyűjtőnevek alatt húzódnak ré£ ’dö ó,a haszn^afban vannak és lyezésfcryek kieszközlésében,, a minták
. meg a borfajták’; százezrei név nélkül, ”a '»««V,-tSqwjgjr megyei-pép rend- megrendelésnél és a tajppk beszerzé, azaz úgy, hogy mindegyilfnek , hevét'1 ;szeresen is
a facipóket-p „1
.------**énea > közvetítésénél tközreműködjem,
.. megérzi, a ^borivó ember. Ez a-,. meg-'
,ul k rendkívüli viszonyok ugyszól- ha ilyen kívánsággal hozzám fordulnak/
érzés. a borhoz értést jelenti,faiért1;,kMeJesMéfrankHétfcszíkrhogyjezt
I »:
Hazafi^südv^ileitek
"nagy, tiszteletre méltó tudomány tud- ‘ * *®***er0 viseletét a magyar Alföldön
- Á'-.
GrófSzapáry Györgynél
ni azt, melyik korcsmában milyén bort'
bevezessük, mert ezzeka rüházko- •
mérnek.
dást olcsóbbá tesszük .és.-; egy1 bizoa’1
‘
Ha uj bor jön á községbe, a °yos mennyiségű borszükségletet menborfyó emberek között híre van. De » tesitünk a közfogyasztás alól, amelvet
»>
az^n
’s múlik a hlre. I^osz pincé- 'áz állam máskép fog felhasználói. *
■
Lapunk,
legközelebbi
száma
ink-e.az .oka, vagy a korcsmáros ‘i » ’t E cél elérése érdekében vármeAe ügyetlensége,, vagy, kapzaisága,fi; d^' gyénk társadalmi vezetőit kívánom e Június hö' 1-én jelenik meg;
v/éi i
' • ’n,'-.- h ..
.
?“ .agye.bár'igazJtu,.oMme<-bps-; «ewd«H!»fHnegkeresni;^é^
,w.„
lanos
nj,íi$rW*»r
^<&FjígÍ»'
halála előtt elveszti hírét ? TöJák, ezt ügyet kezűnkbe Véve a jatalpu -cipők.,igéi Wrt^os.négy^rosz" foglyot kt-

foult ' élő‘ ez á Vályog* ién^'HcÓbzt,’ (fo
^egyszersem szabad előfordulni, meft
inkább nekünk.keíf ^rezni, Jiá hiártjy

^vao yalaaiíben,>mint azoknak az eqiIbereknek, akik -dolgoznak. Elítéljük
Jhehát az uradalom eljárását és' m
^szavunk ódáhallatszané, ahol a fogJlyok ügyét intézik/ ajánlanánk, hogy
'báró Schassberger úrtól vegyék el áz

gyakran

forgalomba hozásának ügyét megindi-

sért a

községházához. Az orosz fog-

néven nevezhető hátránnyal nem, jár
tehát, ha itóhárt^liétte^ nfégrövideb-

bül a tanévi

• •fy'---.’

«épléskhii|jny befejeziéígc vagy túl lg
iái, póld^díí csak,juliufc

1

R^ndtlftaféfré^S^^Másröl.

A

betűknek lehet-e szebben folytatni pályájukaí, mint pusk-agolyóvá alakulva
megöli ái ellenségét?
- " 7'~
/ .

legkiterjedtebb mérvben és oly időben
fognak szabadságoltatni, hogy az il- e
letők a gépek esetleg szükséges jav|efjiélfog^

—•

közhírré tétetik,' miszerint ily Jártainál

1 1Ji'Ű . ■.■■■■• .

s."M«
\
,
S?. ÜííUh;.•
íi feptáni hivatalhoz y?fobenyujtása anj6M. S. Harctél? -Igazad volt. Nem nyiva| is inkább mellőzendő, mivele^
j
mertem senkinek elmydani a
vonatkozó kormányrendelet hi4kedély a bfidoghordókból fe -hu- - ™
orosz foglyokat. De egyben vegyék fel Árokszállási
1
mórt csinált. Ha valaki koszban tsri a fejét, nyában azok érdemleges tárgyalás
a foglyoktól ezeket a kenyérminta da- 1
^.szereleru^bájijjaí^jjádogpi.lisziscket^^alá
,!&ég* P<£í?* •
rabokat is mert az igatságnak egy. avagy
1
konzcrvdol?ozok<lt emlegetnek előtte és le-Egyben tájékozódás és miheztarcseppet sem felel meg az, hogyha 1
Hiiyeh^k^V^'^*
:
t
ytás végett/már \m^t figyelmeztetjük
pétervári múzeumban maf* _
F, V. A hibára előbb felhívták figyel- az igényjogosultakat, hogy a szabad­
nyerekej rakjanak ki, mint, aminőkkel ,
műnket s lapunk múlt szádiában már he-^gptáí jogcímét igazoló-Iratokat (aza világháborúban a magyarok az J
iyespbitettünk.
>.
». > > eredeti , okmányok esetlegeSi etkallódáorosz foglyokat táplálták.
.& B. fcewtóe«d.^«l£t réndBeía vkn.* ,sának
- kikerülése végett *’*-^*— «--•♦fehetőfeg
hite­
'
les másolatban) mindenki már most
A dolgozó cigányok. Községünk tör­ Várunk.
v*r- küldje el annak a hadbavonultnak a
ténetében nem hallottuk
említeni, \ , M-i.-MtoW*
juk az Írást. Viröhiozzuk majd égj^* látoga­ a címére, aki cséplési és arató gép­
hogy a cigányok idegen helyre men­
j
munkára képesítésénél fogva szabadtek volna dolgozni. Most azonban tö-^ tással
\Gi
ÍS
Gyöngyös^r*tul4lppk.
>f
gátolható, lesz.
(hegesen
jelentkeztek répAajiáiásuí
«íunkára: Magyar Béla köiigaigattó „
U F. JAkóhalma. Még több tidvörfet~

jegyző, (—disz vajda-x-), Wferjfodtette.
Wérjfodtette.
>■
el őket, de nem nagyon biiík mágá
mágé ?
sem bennük/ mért’ mindegyiknek lelkére kötötté,‘ ’högy visszazsuppoltatja,
ha elszökik a munkáról.
Öngyilkottág. Ritter Ilona jászszontandrási cselédleány Hevesen gazdája
hálánál lugkőoldatot iyptt, mely a sze­
rencsétlen leány belsejét Jeljesen ösz. szemarta, úgy, hogy mire a boldog­
talan szülők haza szállították, meg is,,

HÍREK.

ezért

nem jut idő, terminusra kérettek, il­
letve figyelembiéJSiétele oly rövid,
hivatalos lap miniszterelnöki és honvé-. mostantól három chóíiápra, vagy, fol
_______ ___ káölUa hosszú; példáit Wzönytal0n jidpre, idő­
hadiw^4fofok(aya.ló be^ tartamra jávasoltatott, ezen l^érdésnék
a helyzethez’ mért n^gojdása^ a. kor­
szoláltatásáról;
könyvnyomdáknak
könyvnyomdákba a már januárban a mány gondoskodásánák' is táfgjya.
JMi nthogy pedig- az evvégbőL.máf
’SlS!
k^resk. rjPJP
miptat$rh4
wi^^
j$gébb£tj
folyamatban vett tárgyalá­
mennyiség
foglalt kész­
me!Ínyiség:‘ífitíitatfsában
krniol
let 10 százalékát
á ttört betűk J10 sok folyáfoányakint kilátás van arra,
százalékát téW bes|é1öá|tetiii/ A* kö^
7
;. tKr. t t?
*■4
•**
zérd^k * szolgálatától?(fiegörbgfedett múlt évtiez ' Hasonlóan hiMálöól- M

*fenti uradalombáli csak 1 egyszer fo|-

j

is,

fuhákzrf, szAííétőtf Wt}a? az emberied
lég szempontjain ^^Rivül azt i^ hog|
L az ^5.tf9gQte jó; jgeménnyfl

mapi 1Ö—12 kóföna tiapszám*'ínelle|t
lsem kapni munkást. — 'tohet/ h'bÁ'

'• ‘L‘-Ll

a korcsmárosok

fügében-különbemsem fefeltekA megj#
^ám^^iijWí,l
^zinf
tíklkőrah
. ............
. például rtíd^Mrtól

sitéséröt általános ^ yélé^y, semmi

gnagyarofoóí, Örömmel ^s jó' szívvel
teszi ezt, /mért, a logok" mfoikájáv|l
liáidémli,/'■kütóő^í^^tóst/ amikdr

í

lcknlAinkhan a Janitás^egé?« évben
zavartálaiiittíjfÓiyfí í.láhtftóh"'jólcépe^

ieti^ni^pfy^sztek^
t
le^ ifoé^áék
ál |m^i/iál|
1 magyar gazda, amikorra nála dőlíoz$ Joglypk^Kiepnk «d ésissépch

legyen róla, és, ha f - valamikor. hazaennek jóA véleménnyel tegyenek a

1

4k és feíteri^ck

•

.1

■-

,, .I

. ■

Koesihox taaukiktf, k«esikerik, otyal., stajto*'
rtí, szóval minden kocsi*

szatadságo-

Felmentések és

az aratásra és csép-

lások
•

,

lésre.,
‘

‘Ili

•'

: •

A m. kir. földmivelésűgyi minisz-';
tér urnák 64.700—1016 szám alatt f.
évi március ‘ hó' 20-áh • kelt rendeleté 1

í i»

riss kisna kapható- Jaaittsokhhstd leggyorsabban t
i
"ó«*5s61tetnak
t ■

A

; Ács Antal

• \ ^torókgyárib
____ az„ . .. mostomél.
____
ZT/. ^er. .O szdm afsztgi kutnál^
jifixároksxálMs
jifixíroksxéllés.

szerint’ az idei termés learatásának és
elcséplésének bíztositásá érthető okok­
ból máris aagy ’ mértekben'toglalk’oz-.
hált. A szánalmas tett okát még nem
tatja a ^hatóságokat’ és! az ország
lehet -teljes bizonysággal .tudni, de
gazdaközönségét Erre’-vetethető visztpiiíden jel arra mutat, hogy meggonsza az a bizonyos fokban érezhető Hadikölcafint Jegyezni
—ábíatlan.tettét szerelmi bánatában kö­
hazafias kötelesség.
- ^türeíméttenségTis, mely főleg f ábbaa:J ;:.r
vette el.
'<

i
iI
|
!

A

>

>á

• f.

4*

•v

J ASZAROKSZMLA^^S

9

na Z 5 PJJ—

Vili: évfolyam.

19] 6.

*tt*“1—t

sir r 9

J
il

fi

)6 na^/Utseo wlif?

k'dajM)K>

iq$e:>
is»söoa*«n^<»l^á^4^^

Íí

- —

Íató&«’/rt* 8^>«WÍ>»4r«Í>. >
ü> tifctó!g$ldbM>M>sttíiMi iiXiürii 4
AjiktBtuiMQKgiö^ nMINÜRMé
*• ’WBÜ* luMáq KÉ5í4LÉKUi.;

l*1

-ni>tw k,‘^' 1
)fov gtiin ó] (

- _
mmtMBtflB $3
-ai

Jterilteibeii
biLlJKX

IS

Uwwwéwwi

"F

’/íí£íI

J szrnreFátfes’
V7IX*. mint
>U >«'•
•gyeftn^ürol»ákíí?'fti.‘'y'; |

í
1

/ &jí» b

^ádíumaylíjLji^dda^i

' Bvh?-■ní.,i

al,,i,íi4*4

n ióh!

a

........... . ........................
•n’ívsí.irn
oi

x a>___ a_sa___ —

*01

..
(
mindenféle..
h-v?i/!i)^r nnq min. /r>;-fíqr ■:
\?
nyok izlé-

— 'ser khmer-—

falit^lMóbárwiy.ynwi^
.É< »■■ n

■4a;,íír,,W.í.l^<" M-i;r

■•■■•’’

. Xf.

ti,

jLi.w í

j

i 7

S1 trtd

M*;

i.

? •.

í.

•••;> JÍ'

-

7

festés és,. meg,.
■d

,Óvás. -

. .

4

1

>;?

.

1

? f

d.í,. <t

flI

_

4,

',,

.

..

•’

’>./

fii

r-ó
•■•ír- rx-;
teteBtebteteMi
iijj i|
.ra
£.

-.1

»*,
Mink.

■'./ ; .:,
.11 . UJi A ,,!ll-',!i’*Jl*‘

k.

’

’

Ml

• ’ .bx

‘ l '>

i'i

ó.E'js
■ f -(' ;»X '■'

príma rataSóígtt'

II. hub I.* göraböíyQ dorong

A SdÍTítYirtti btdiklágjUgtril 1.*

A.' •.•

*

Szövytg tisztítás,

:,A|.l.SRiBdirrnnwu‘.

é

ti a gyár .rendem áraiban váirafjM'
az úri, Yiői-'és gyferfnék ÖltÖriyö&^y
zt
'díszítő- és bútorszöveteket; vfögfcó
‘gö nyök • ‘ -k ézi mltnkák;. a szenyegeit 7
hcBipke-.hé&.oylégárulUK s^rrn^k.;
fehérffemifok vegytis^titását, fes-,q
•:■■. H I rlr^t éStmOSá^t.

semftott t^Gemen^^asxeii.
it
Hántott fátf ^élapátfalvai ffortlandcemeníet

fii

z.*.

W^nknalc
Í44

LnU-.^!

j

litvaá légeWnySsebl)
feltételek
mellett.
Txóii.-.ir-..-Jni r. ?v;.n
y„ ’
r,í M.

'

^ejyben^iadjij KP üncz .^ábcbwéRak,^

. ■■> .SCHVARGZ'ÉSJÁRSAI., n,K..,ÍGÍ
■■■'■

HfÖsÍWsJ^',V,lÍ5aa i

' 'íó/óbiX.á.v? Ój h-'

TÉGEA-.^'CSBB w W
*

1

♦
I

ȇim a

’«-»«>' JOKOföZnUSI

■

**

■

• >4

-

Hl

A.

A szerelem harcászata.. <

. (1- •'

U 7.

ni

3
*j

*

’

‘j--.'

r

■ ‘ '17

-

/■

•<

>

■ ■

í'

<? ■

Siscfier <£ajos

▼aggon számra szállítok jutányos árban;
EGER i Hevesmegye
K-nMJ.
t
-—-■■ " '
! '■!-------- ! y':
.! •■-■■--------- ——ngtW> .eí ,....... _, Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
(
S37

&■>

£•
w.t.

/ gá

h*

-h'L

£>.£

a

r--.r-...,»

r-*

)ío^i

•fr^S£r<>.;v

-W|-0M M*

H
’ ■ --■
,
ST^*
. ir-n,.
a
>.,, .>
;u?uZlÁ->ax anj£zakniába vágó minden' üzletággal. — Folyósít külcsQnüket váltóra, kötvényre
^ffl^F^^J^ön^sebbJ^telelckeL
... ..
, .
v?;i^
Elotegtfát ftynjt minden jedez^t^ elfogadható- |r|ékpapirra.
.j > ,.
_________
'* ytipalogk
ö/csöna'^1?..löldbirtokra és(vházakrá úgy kamatozó, mint"1 törteáztéées,’alapoA..-/'th

1

li

í
X
*>•
£
v•
Ir.nrA
■■§■
Ait • * Vé ‘ • ■
Jtpnyvecs(kérgt.vagy folyószámlára*aJegmaga'sább'"kámtíto^ás"' JmeMelt, -^- ez' X*kMláő szerin*t^#
______l. ■$» ..
.wrojWfc
'C? ÍS
^étzállkká
A nrAWt
belétkamat-adót.;az
intézet viseií.' /
'J‘'’; 1 <‘”iír '•••;»•. ,r» m-gm l
*’
' BiíÜöiHtási osztálya elfogad rnijidenneinii biztosítást^ tűz-í s jégkár; betörési ‘ ékx baleset eUöfr és.
díjtételek inélíétt
‘* 7
\ ? r, Titm!
j, .
H. l? ő A ,
? w » %, 4 . Cafatok: Wíderi,*csütörtökön\és szombaton tartatnak. ?fi /. >l> .
vt

. f

,1Í)J

;]

:5 r - - ■

—,

3^ -

\

Snö*>k»iibBH Mr'Mí
fi
Nvcmtat^f Wsrlnvi 7«r«n« kSnytlrtíBMSa^bÓ aEiárolBxdílálin?

------------

! "•>'’

!

1

:

•f

I

F»

'

:JIL;Í

...J; Jj;,*

.

k

í

j:.

V.

l

Nytíttór és bírói itéléthk közlése sozpyklnt

n

•—

Nem is gondolnánk, hogy ez, a két'-" látszólag egymást 51 oly messze eső fogalom
—- szimptomáiban oly közel áll egymáshoz.
A házasság előtt a férfi és a nő, a harcá­
szatban a támadó él a védekező bár más-más
eszközökkel, de rokon ternltszetű módszerrel

támad, visszavonul, védekezik. A szerelem­
nek épen úgy megvan a maga politikai, dip­
lomáciai, * gazdasági stb. berendezkedése,
mint az államnak.
■ j
|
, Hát ,kell-e jobb hadvezér, politikus,
diplomata, minister, külügyminister, 'vágy
consul, mint egy ügyes anya, nagynéni, Só­
gornő, vagy nővér, ha a leányt, az unoka­
húgot, a sógornőt, vagy a húgot a férfi ré­
széről udvarló támadások fenyegetik ?
• •■•'
A zsúr, az estély, a bál nem határozott
mozgósítás.— támadás-e a férfi ellen, he­
lyesebben a férfiért? Az utcai ssezonvuhák
és kalapok, a minden ' zsuron, estélyen és
bálon más-más uj ruha, nem a megtetszést célJzó műszaki intézmény-e ?
.A nagynéni ir a tizedik városból ^-ma­
rnának, hogy a* leánynyal augusztusban láto­
gassák meg egy párhétre. Majális s lesz, sok

vagy abból a készletből mesterkedett
el egy darabot, amely készlet a ka­
tonáknak. asszonyoknak vagy lányok­
nak kell.

kor : Fatalpra magyar 1
t

kívülről* . térhet; ilyenkor megadja magát. A záró tűz
tartja szem előtt, intézt védi a leány érde­ föld, illetve papirfedezékkel védett leányok­
nál ritkán fordul elé, mert ott nem kell fogoly.
keit, mint a külügyminister, vagy a consul,
Vannak azután a szerelem harcászatá­
— mert a családban ott van a mama — a
ban
munkAsosztagok is: varrónők, szabók,
belügyminister.
ékszerészek,
virágkereskedők, fodrászok, ze­
Ha aztán a leányt n em partiképes ol­
nészek,
stb.
Ezek
nem a szerelmesek köze­
dalról éri a támadás, kész a gyors visszavo­
lében
dolgoznak,
azonban*
veszélynek ők is
nulás. Az udvarló mozdulatait kikerüli, ;—
ki vannak téve (:ha a hitelezett dolgok árát
nem megy bálba, nem, jelenik meg nyilvános
helyen. Visszavonul a leányszoba falai mögé, nem kapják meg:) de azért ők is a szerelem
»
igen — a valóságos hadszíntéren is a legjobb hadtápkőrletébe tartoznak.
fiatalemberrel.

Vagyis a nagynéni

fedezéknek a'föld bizonyult. A szerelemben iB
Ieggránátbiztosabb fedezék
a 200 hold,
föld; de'azért jó a papír is: különösen az ál­
lami értékpapír. Ha pedig a visszavonulás
dacára is a leány nem partiképes fiatalem­
ber ptán érdeklődik, beszél vele, vagy hazáigkísérteti magát, s ez a mamának tudomására
jut, a mama otthon rögtön megnyitja a per­
gőtüzet.

A szivek harcában nem rilkák az úgy­
nevezett átkaroló mozdulatok. Ilyen mozdu­
latok akkor fordulnak elő, ha’a leány előre­
tolt állásban •van s nincs vagy gyenge az
oldalvédje. Azt hiszem, ez a hadászatba, a
szerelemből lett átvéve.

A szerelem harcterén gyakoriak a ké­
mek, besúgók, aknavetők, de vannak szövet­
séges és semleges szivek is. A szövetséges
De van a szerelemben záró lűz is. Ezt szivek a gazdag negynénik és nagybácsik
akkor alkalmazzak, ha a fiatalember már ( közül kerülnek k\ akik a leányt egy-egy alnagyo"Fmef&étete~‘á léánFvéMművéiT s '~¥aWT rÜWal lepilr jneg,/ vagy a fiatalembé-élete

kockáztatása nélktl vissza

már nem

reknek egy-egy váltót írnak Alá. Míg a fiEm
___

____ ____ _________

K

7^

'■

bt

<~>__ _________

I Kn

/

r

A lap szellemi részét lile tó. küldemények a fo|e— .
lés szerkesztő,elmére küldendők.
1 1
A lap anyagi részét illető Ügyek dT kiadőhivataljian
1 ..intézendők ej.
/
3

. -

Felelős szerkesztő s lspkiadótulajdonos
' ■ ' ’< NIGRINYI FERENC

.v

i H. r
it,-‘i?r. ;2 JV 77^7»
Miqden facipö a. nemzeth akarat fér
Kipi?-kopp l ,
nyé^rriirtden erőszakolt'' bőrtalpas
bóviselet a nemzeti akarat homáljra-jö
A facipó viselésének álszemérme
az erős nemzeti akarat megnyilvánu­
Az egyik elorelöki a győzelmet, a j
másik a készlet pusztításával árulója
lásává változik* át. * Amikor járási főmindnyájunknak. A háború ipielöbbi 4
szölgabiránk
kihozta
községünkbe
győztes befejezése attól függ, hogy
megmutatni a facipőket, papucsodat
készleteink úgy élelmiszer, mint ru-és sandátokat,, olyan úri emberek és
házködási anyagokban szaporodjanak,
;gazdák állták körül, akiknek cipő és
e szaporodás észrevehető,'
1
csizmakészletük egy öt éves hadjárat nyomorítva,, hogy a győző mint tehe- Mihelyt
idejére is elegendő volna s ezek az tetlen hasakoldus lesz a történelem (ellenségeink esnek a nekünk szánt'1
■átszellemültség határozottságával je- itélószéke elé állítva. Erre a beszédre pózba, ók fognak térdrehullva könyö»'c
lentették ki, hogy úgy hazafiságuknál nem lehet egyéb a válasz, mint amit rögn[ békéért. — A facipő legyen ki­
fogva, mint példaadásként, facipöket a facipőnk fog adni, hogy: kipp-kop, • fejezője annak is, hogy az illető munkájával és szorgalmával néhány állat-r.
. kipp-kopp.
fognak hordani.
tál többet nevel, nehány szem búzá­
A finom gummisarkas zsevrócipők,
Ezért változhatik át a facipő viselé­
val, babbal többet termeszt és keve­
>a cipészmüvészet remekei szépen s be­ sének álszemérme nemzeti akarattá.
sebbet fogyaszt el, ezáltal hozzájárul_
lesznek tehát csomagolva, hogy igy Akarat nélkül nyomorult báb az em­
várják meg azYaz ünnepet, amelyen ber, az erős akarat megmozdítja a a készlet gyűjtéséhez, — a győze­
lerúgva, a facipőket Ismét szerephez hegyet. A facipö viselőjének erős aka­ lemhez.
Ha tehat azt akarod, hogy boldo­
jutnak. A béke napját, amelynek gon­ ratáról, ^öntudatos 'hazafiságáról tesz
dolata táncra izgatja idegeinket, ami­ tanúságot, — a zsevrócipő viselője gulj és boldoguljunk, ha az ezeréves
előakarod
kor mint egy megtakarított kincs, elő­ gyáva piperkőc, a posztócsalők egy hon további virágzását
kerülnek ezen cipők és a prózai élet fattyúhajtása, aki vagy jó cipőit teszi mozdítani, ha a gyalázat és nyomor
kipp-koppolása után a könnyű, puha tönkre és a rongyoskodás előtt áll, helyett dicsőséges jólétet akarsz, ak­

A facipók kipp-koppolása a legmél-

• £ _

m
'

‘ •> .

ÁRAK:
»,. . 8 korona.
... .. .4,..
. .1 2 ,i; (, .
16 flUér.
r
■

cipőkben járjuk el azt a táncot, a
melyet Kinizsi valamikor elesett törö­
kökkel táncolt el.

/<,

/í ■

_____.

p no

t?l|
Ó{'

XI

fi.

több válasz a levertellenség vezéifér­
hencegésére,
fiainak, '<diplomatáinak
/
Tudják, - hogy tfiegvannak verve, de
elbizakpdott reményedet fűznek ahoz,
hogy készleteink kifogynak és a kény­
szer térdré fog hullatni előttük ben­
nünket. Hogy a győző békéért könyö­
rög majd, — hogy a győző hadisarcokkal lesz rabszolgává téve, meg-

KOVAW-űál - *•■ i í

WP?

a ímduiinaj ifcni & Xánxijbmüynvvnőa

r

ff

6íBEBBáaabSétiHBaaaáMiaatoifiiaSí&4piaSeBttBi

vurrérn^------- ‘------- ------ -

a>>^könyvnyomda

*W HIRb>É»'LWKfiA¥l.Hrt '■

í

ilOííT

'rutái jáfWjjödsétetMkap)fnmer^ö

ifi/hí

::-uííi9«aíxain'f£

0
Hí la
■ kK> ■/iR

ELŐFIZETÉSI
Egész évre . . <, *
Félévre.
.
Negyedévre
. . -.
Egyes szám ára

i
i

lik jjy^tórnyéfc éti1 foi VásíáUí^ 1e hát m há
*jnAnU&ifmyét

Js /T/ift!

fo%s&ynoxiH

ne Btnn-A'ioxiHír j»1 tay iL^JrTiTi'h
«:MöW?rfe£: i

sebb kivitelben tóirnt e ICd

r _ . _. ...sn
,bivöi ylo oLAPUMK^h v’^ii ovrjl
tó eMk^edt. >vifléHrtepohlrtteiJaKfozik-,

R*

L'_________ ;;•••

jlriüpóto tJ913JTff________________
vsttp
XriULH>i3

fiíó^.1)5

V',j m^n fovTiriáiind ő?órhi)vsn f.ovin
•<iB!.i7ölg4)Üonj,)A1^^-(.ri,fí|ri;)1

*

jh?.Lv>rl

-arnei
-UITHI

n irmcsí ./■tfá^lnerttett^fiaá lótyeOlie

*

h'

iií

Társadalmi, szépirodalmi 8 közgazdasági hetilap. — Megjelen minden csütörtökön.

nsdvO s>,i>na afcünrJ .< nKrtJnrhl..-j»(
•^nTTój ddisffiií % Ifia^í^Wfliiifihű vui

,u) nrtMiörr'íWtóferti /óiWaUöiq

18. ssám.

-------r

1

in Ibii óh i

i

1

junius

. r-TTt^ -V^r:-----

■■■.sw

x

Iiv III ifcj

,_______ — —

.Hifii*!

....................... !................... . ............................................................................

J.lijiy-V— ....... _

UrMROKSZALLAS fa VIDÉKÉ__ _

—--------------ar—

t

•

r fű

öltözöttig rfrttják
*Jobb
O. £ Igen,
.
•y" Matják nW m
fcH <4 ♦Air sülffOTu áévétóéer? íhel^éfe*. é$
m&UíM
f

t

SSS

_
alatt kiérdemelt ma£ Büszkéké^ tölt - el, hogy a
bad&4yf*
kPtoPOVf

•'V's? 31

ott
|áai '<rlA|(jA< Ze >rav
járó
*Baiáiö«^<?. M»y'—
,
•u
S
re -“ - -----1 *| ■ ■■
»»Mt megdicsöütt
........... ín
«a
nekkel
Várad!
Lipót,
szeretve
tisztelt
barátom, de _
mindenki zsebéből előkerült a zseb!tesVréri szeretet és összetartás széttéphendm
a
semmiséjgbí/*
hanem
a
mindenségbe,
ken^
teilen faMfak produtólta,
■
éd oriW tüllrőV ahol viszontlátod tornát sz^I
MvitaNaá... űtUihi Á ,mAl többen, t JMerl MhlMbMiWw'lMw '«*"?.**
rőtő hitvesedét és a közelmúltban elhunyt
az einberek idegességéből'eredi töret- tátié Istenben bbldégdlt WtMWfétot, hogy
fiadat, vigasztald meg kérlek a vígasztalba
tateokatlAteV ’
tn 1
himmihkt
.■

- ’r*■ " •’ wii—namaa W inanii

1
mahka ^'éö embertisxtelet nmegtermk n^ it^ gondosteUfabán ^részesitheMwn* ,
SZUFftlBy DUCSuJa. *
öréglfcörra ,Á!-^ maga* gyümölcsót) ia>(. őket minden baj/i ó» kejemettoi^től jncgY !
t.rn
-w’- i'? . »’k';!,uí A
kÖitisÉtele'tet. p
.óvja.étf.ntogőrtmntLy...JUjU:^hv
n$^npaym
rMtypyMPM
■
'
nsc *•<•*«*•ws»«.l5d
Alánt ^ leközöljük Ftíigl M U itv•;<
gyöngyösi főrabbi'- hálotti beszédét.|lf<«,

/

JASZAKOKSZALLAS fis VIDftat____________ _________________ ____________

? :-5 -Uh
.( I

HatohhM
^yászesétnényék, amelyek elóbbaz
KW<t
ik .
f
Hatalmas nagy Istenb
Istent; Jse <- 45 , v<
gyaszesemeuyea,
— — imá— cso^rtosltasa
—
-• ■■ RI®
-Hí jbiiat
önfeláldozó’ ■» kir. honvéd gy^lpg^^r®*
ffvaloffezredef .találjuk*
Élet és’tMnv^Ksétnfak
enyéFZétnek korlátlan Ural..?
hitvesét,' gyermekeinek
önfeláldozókir.
találJUK,
igaz benső kegyelettel és ^fJcg^U^hb édesanyjukat
Jgaz
édesanyjukat szaki|pttar
szakitoUa iel,
eVpárév^elŐtt^oly
pár?év ^ el$tt^ oly fj
; hadtest pwv
m^lUtődéssel.jelentem ro,egy*s*háte^
nyolc h%.( —~
;
< nagyrabecsült kesergő csáess' ^tt pedig e^ylk szerető, hát kélletf á* 986 szám
"í
,
hogy nem^k a
Iád, de a magam‘ neVében h érzékeny-W » fájdalomtél.görnyedje és nyíitó slrgödör- K* t» 1916
• - JJ
csií^ vegyek szeretve tisztelt barátom és jő- 4 hö'z kísérni, a* itfegtört’ősz atyának. A legér-•
Egy ’ évi küzdélmes,’de dfcsőséakiríórtítóú Istenben boldogult tVáradi Lipót- t zékenyebten hatoltak bizoVást reá, ezek, a géshárcWná vitet 40-ik honvédgyatói,: kinek’meghitt hajlékát külömbüző.Jelké- kéti év óta hz egész: emberiségre a nehezedő
> hadosztály a mull év végén a ’
síi ténykedésem alkalmából, immár körülbelül szerencsóiLn itók. .meb'fa ««•«
parancsnokságom alatt áltó kötelék*.,
két évtized óta keresem, fel. . M ( ,r
bö! kllépettí'A ^dmüveieü vUsonyok
Ámde öt esetben, midőn esketéií fúnktiÉs csak ösfa'ehrirtiMófatt bánatok ésx
. csak most tessík lehetővé, hogy buőknak a teljesítése végett jelentem meg bt,
akkor leánygyermekei a megdicsöültnek fe­ dahmk rozsdák salakjai emésztöleg rakódhat/ csflt
vegyek a. hadosztálytól, j Vissza <
hér nászruhában állottak előttem,: ezerdive tak le érzékeny atyai szivének < finom rc®t‘ plHantva-a
j
lezajlott évre, folgyiul ber>
tisztelt barátom, a boldog és gyöngéd öröm- ■ jaira, míg .végre tegnap összetorlódva egy-, nemi a hadosztály mindenkoron tün­
apa pedig, ünneplő feketében, sorakozott szerre megállították innak lüktető erejét és
döklő, példás, emberfeletti küzdelme,
melléjük.
‘
Őt Is mint halandó gyarló embert az igazuk
midőn, az ellenségnek, az ország hatá­
A jelen' esetben — fájdalom — egy egé­ csendes birodalmába szólították,
*
>l
szen megfordított miliő tárul szemeim elé.
? Azonban' az ö áldásos tevékenysége nem­ rain keresztül is beözönlött áradatát a
Tudniillik most ai örökre elszunnyadt csak egyedül családi körben nyilvánult meg, Kárpátok havas bércein ttri ismét visz*
apa fekszik fehér halotti ruhákban a koporsó hanem dicsérendő önzetlenséggel és határo­ staverte, majd az akkor oly zordon
rideg deszkái között, gyermekei pedig meg- zott rátermettséggel milk dőlt a megdicsőült
időjárás OKOzta, minden szenvedéssel
dicsőült Váradi LipMnak, komor fekete gyásza közügyek terén is*
meg birkózva, az uzsoki szorosban
S valóban dicső látvány és boldog tudat
leges szivek a jóbarátnők és jóbar&tok, akik a gyászoló hozzátartozók részére, az anyagi­ őrt állva, az ellenség áradatát min­
sem elő nem mozdítják, som nem akadályoz- asság e törtető korszakában, amikor az em­ den ponton hónapokon át feltartóz­
zik a szivek hadműveleteit.
beriségnek egy nagy ocsmány kontingense tatta. B harcokban nyertünk újabb bi­
Meg kell még .emlékeznem a* szerelmi — akárcsak az ókorban —* ismét fékeve*
zodalmát ahhoz,’ hogy az ■ ellenséget
dugáruról. Szerelmi dugirú minden- olyan szetten őrjöngve a legszemérmetlenebb mó­
dolog, tárgy, pld. levél, Fénykép, virág, mit don táncolja körül az imádott aranyborjút — nemcsak megállítani, de megverni és
a férfi más leánytól, vagy a leány más fér­ egy oly intellektusban férfiúnak a működése, elűzni is fogjuk. Az 1915 évi májusi
előnyomulás
fitől kap. Ezek, ha véletlenül elcsipetnek, ir­ ki a közügyek terén magasabb ideális célo­ dicsőségteljes támadó
galmatlanul elkoboztalak.
kért áldozta fel hitközségében . több ízben számos mozzanata, a hőstettek egész
A valóságos hadászatban is a cél az hosszú éveken keresztül, Üzleti és craládl sorozata, a 40-ik honvéd hadosztály
ellenség fővárosának Elfoglalása, megszállása. ügyei mellett jámbor héber ismeretekkel sza­
nevéhez fűződik. A visszavonúló ellen­
Emmiatt a szívbe való beférkőzés a fö fal­ turált életét.
,
iadat. Ha ez bekövetkezik, megkezdődnek a » Szinte jól esik az ilyen kaliberű egyének ségnek nyugalmat nem engedve, győ­
békealkudozások s egyéb a házasság megkö­ erényeinek a bldomboritása a vallási, közöny zelmesen nyomult elő a 40 ik honvéd
tése utáni Időre vonatkozó gazdasági kérdé­ e fásult idejében, hogy még vannak embe­ hadosztály Drohobiczlg. A drohobiczi
sek (thosomány) konyhapénz, az asszony rek, kik azon erős láncokat és kötelékeket, nehéz, de sikert sikerre halmozó har­
ruhapénze stb. kérdések egyezményes rende- .. meíyekkel az élet különféle csábjai emberi
cok alatt a 14 napos csata gócpont­
zése. Majd aztán jön a béketérgyalésok és sziveinket magukhoz fűzik, sámsoni erővel
jában állott a hadosztály, a Stri
vi­
egyezményes megállapodások első biztosítéka:
^rtfek szakítani és hivő, jámbor leiköket
az eljegyzés s később a békepontozatok ok- . |8tenöknek is. ajánlva minden akadálylyal dékén valamint Lembergtől keletre ví­
mánybafoglalása az állami anyakönyvvezető srembesiálltak, hogy nemesitő példájukból a vott nehéz ütközetekben más parancs­
előtt — ez a leszerelés.
gyengébbek megtanulják, hogy van még va« nokok elismerését Is megnyerte esen
* S mivel a szerelmi harcászat is | mint lanti e korrupt világon, amit elsikkasztani fegyvertényben, valamint a Búg folyón
minden háború — penzbe kerül (tszabó, ék­ nem lehet, a bátor, megalkuvást nem ismerő
való átkelés kierőszakolása, az ezt kö­
szerész, divatárué stb:), mit valamelyik fél- és erős meggyőződésektől vezetett férfiaknrat.
vető Volhlniai támadó hadjárata, M. U
nek kijcell ü?«tol»J)adlsaIc°l
Ilyen buzgó és lelkes vezetője volt a jáss*
fedezi a győztes hozomány.
árokszállási érdemes zsidó hitközségének Dórogoszty-i és a"' pőgorélötyT táma­
Nlgra Nevis.
megdlcsőült Várad! Lipót is, ki gyönyörű dások) meg annyi levél abban a ba-

bajtotta í végre

ctaiiMii
»erate>

i^dot kap.
fáébános, ki Bazsó^Öábor íőy^y^;
teíétd és etfenödi <

hadBKriá^nak ez alkalombd bőcsót
n ooport kötelékemig^

Ezután az 'árvaszéki h elnök a
pyermekhataodótógról, tws^jt mely

delíte^^

iZildvWi>arSinoÍmnak, vatamM'
és~»ítet

ís hozzászóltak, "d ^^rmeklMdándós^

löokát ’a
• fanjai
tony®
főokát
•“’l

klrt,sk
kutak

1051 vizében
¥uében
rósz

i

tét
a piHyiből
tej fegöto ki

intézését* de sürgős vagy sértelmés
Jetben a pártfogók a megyei árraam&
nebewu
,vette|iii
Jdeigtenes-r ntéki;
—— - r
- *
r a
n^^ft
távozást,
épfájdalmasan
neíO^t távozást, ép oly fájdalmasan székí etaökhöz f^
nel
érw^^í^^'ü
^®k névsorából
választják
4á» azt
1^--xl
—* ngyanis,
—*«* akíh^z
bizatamk vart
_

htomér-

4

És

további
előre
.........................................
oem^tozttatom. Midőn

?
<

vütoantt.■ tréreanntnEmaA laitot
<fe raftun mir aegnt ceten

rendes csecsemévé

J

Haraandnnp taegte*

'
;

í

méldtók
§
két buzakaMtosrií váUozntt. Ekkor mér a pop $
müa; • keresd^ét. És te, a bűztetek

ismét emberi csecsemővé alalnillak; de meg £
is sxűíehab .egyszerre érthető embéri nyelven:
— Szerencsétek, bugy Mteteta meg
ketcsztc!tetek, mert akkor özönvíz árasztotta
volna e! az egész vidékei; erita nagyobb b^j

hoüvédjeíáek á ' í^gféls«á> ; szolgálat idéztetett
leit trofcta,
A pártfogói rendszer Busa Ákos ------ — ba .piros rózsrirorofnba k^reszietnejében ttótó' kösz&fetemét 3íyilvá- t_
________- _ «_a-------------------'megyei árvim&i
IJmüÉtere. ***
s«*&
megyei
«u
feníabb
k
5ve
ikezett
Vülna üttonitóm éS kívánom, hogy ; minden al­
Szerencsés
megoldását
~ „un. Annál nagyobb szerencse iátok, hogy
kalmaztatásában továbbra is oly dere­
toromban nM^cresuefietok, inért
kasan ál^á meg helyéin mint ahogy hadiárvák ügyének. A pártfogó es
5 pártfogolt között önzetlen rokoni ér- most már
tojásba széfekén és sarló
eddig megáHotta és csorbítatlan fény­
zés fejlődhetik ki, mely* Ito&ZÜ időre- alá érik a buza elárkezik valc.*saent béke$nyel tündököljön mindenkoron dicső
Ilyen csudákat termel a ''
háború
összeköti őket, természetes gyámjá- ség ve
_ ,— _
‘
neve.
.
,j»
, * tflna gyenként a pártfogó, az ér- . km
pép fa-Mt, de ®tan be b
Szmrmay Sándor r
teliesedi^k a csoda.
vák jövőjére, sorsára állandóan irá­
altábornagy.
J’‘
Ifatifozás. Aczél Sándor 32 éves
nyítókig hathat. A jó gondolat jó ki­ • iparos, május hó 18-án Já^zárokszálvitele a pártfogók becsülete.
íason einunyi.
icmcicac «,«-««»
láson
elhunyt. Temetése
20-án nagy
.7 .. ment. végbe.
»_
Értekezlet a
Értekezlet előtt és után Varga ^$2^ mellett
Elhunyt
bán
Aczél
József
gyöngyösi
hitoktató
i
hadiárvák ügyében. István főszolgabíró a fadpőknek csi­
nált lelkes propagandát Ossik Ignác testvérét gyászolja.
e
•fertfiftitég Van szerencsém a n. é. >
Május hó 19-én nyolcvan meg­ és Móczár Alajos iparosokat a főváros­
i közönség b. tudomására adni, hogy a Nagy
hívott polgár közül negyven megjelent ba a facípő készítés tanulmányozásé- ,' Sándor-féle házban cipész^üzletet nyitottam.
a községháza tanácstermében, hogy ra küldte fel. Fentiek már előre ki­ Elvállalok minden e Szakba vágó munkát a,
az aláírási íven közölt tárgy felett ér­ jelentették. hogy a facipők készítésé­ a legszebb kivitelben elkészítem. Javításokat
tekezletet tartsanak. A legtöbbje el­ vel és terjesztésével foglalkozni fog. gyorsan ,és .pontosan eszközlök. — Készítek
Kész ci­
feledte miről van szó s nem kis meg­ nak s hogy az általuk készített facipő és raktáron tartok felsőrészeket
pők kaphatók. Jászárokszállás, 1916. május
lepetést keltett amikor a tanácsterem­ sókkal csinosabb lesz a gyári-faci2^én. Alázatos tisztelője Nemoda Jósáét.
ben találták Varga István járási fő­ pőknél.
Soraim. A szombaton .megtartott
szolgabírót és Busa Ákos megyei ár­
sorozáson a sor alá kerülök közül
62 egyén, nagyobbrészt fiatal ember
vaszéki elnököt
találtatott katonai szolgálatra alkal­
Busa Ákos a meghívottakat a
l
masnak. Többen kórházi vizsgálatra
hadiárvák és özvegyek pártfogóinak
A hadioogtírü beszünteted. Járásunk utasittattak. (Jászapátiról 29-et soroz­
tekintve, bőven és világosan vázolta
azokat a teendőket, melyek a pártfo­ több községében azoktól, akiknek kö­ tak be.)
Katonai munkás osztagok mező­
góra várnak. A hadiárvák és özve­ rülményei lehetővé teszik annak nél­
gazdasági munkárá való kirendelése iránti
gyek jogait a járulékok iránt a leg­ külözését, elvonták a hadisegélyt.
kérelmek a mezőgazdasági bizottsághoz intémesszebb menő atyai gondoskodással A segélyezettek 30—40 százaléka zendők. A mezőgazdasági bizottság erről
rajzolta meg és kötelességüké tette a kényszerittetett ilyként arra, hogy va- szóló kimutatását a járási .őszolgabiró intézi,
pártfogóknak, hogy ezekből egy fillért gyonjövedelméböl vagy munkájából ez iránti kérelmek tehát a megyén vagy a
sem engedjenek, hanem addig járja­ éljen. Községünkben — értesülésünk minisztériumban meghallgatásra nem talál­
nak utána, míg ezek járulékaikat pon­ szerint — május 30-án lesz a hadi­ hatnak.
Drágább lesz a posta. Az öt filléres
segély kiutalásnak felülvizsgálata, a levelezőlapokat 8 fillérre, a 10 filléres levél”
tosan meg nem kapják.
Így tekintet nélkül a vagyoni hely­ mikor döntés történik afelett, hogy — bélyegeket 15 fillérre, a távirati szavak dija,
zetre jár az özvegynek 108 K nyu£“ különös tekintettel a mezőgazdasági pedig 2 fillérre lesz felemelve.
A legénységi állománynak rövid
díj és minden gyermek után 48 K műnk ás viszonyokra — kiket illet meg
szabadsága. A Külügy Hadügy legújabb
nevelési járulék. Ezenkívül, ha beteg a hadisegély.
száma közli, hogy a legénységi állománynak
rövid szabadságát újból szabályozzák. Esze­
A
kürti
csuda.
A
„Kecskeméti
La
­
vagy nyomorult az illető, még 96 K
rint minden legénységi állományú egyén* aki,
pokéból
vettük
át
a
következő
hirt:
„A
közeli
kivételes segélyt kaphat. Az ideiglenes
meeszakitás nélkül 6 hónapot töltött a fronKürt kézségben most nsgy esudilál tudmA
hÓMpot A mögöttes orstígévi segély 120 K és minden gyermek
beszélni. Egész bucsujárás van a kornyékén. részben ié napi rövid szabadságot kaphak
után 12 K» Az özvegy szülői 120 K mindenki a saját szem ével akarja a csudát
A méltányossági esetek, amelyek rövid sza­
évi segélyre tarthatnak igényt. Ha igy látni. Egy közeli tanyán kislánya született badság kivételes engedélyezését teszik szűksem tudják a hadi árvák sorsát biz- ejjy
’ri— nem
---- tartozik a ségessé, ezután is tekintetbe vétetnek s az
egy 1UKMAM1J
asszonynak, •*•••
aki éppen
tnettüni az állami gyermekmenhelybe csudák közzé; de ez már igaz, hogy mikor ily címen engedélyezett szabadságot nem
utalják*
-4W4-—* számítják be az említett 14 napba.

hírek

jászárokszálláscsvirtttac
f , v-,

----------------------- ------- ----------------------------------------------------------------------------------------------- ■-------------------------------- -

tÁCZÁRQKSZALLAS és vidéke

mdvet a

hadosztály

.........
pkbi
ii
iHiéití $ád

jobb
járó
S
nekkel festette a I
mindenki zsebéből
-----------kendÖ aéi

______ _

.

b

Mjfl.a la tóiA&M

1

a
‘testvéri szeretet é?
ajtestvéri
ég összetartás széttéphefonalait produkálta.
/Űrt éfeő^L>^ íényes^erény ékesi, Mert éTsŐsorbahhas » fényes1 erény ékesí­
ar emberek idegességéből* eredő töret- tette
Utte Istenben boldogult VárádlA»lpólot.
Vártól Mpótot, hogy
jelszavává vált
vált a*
az aa szüntelen
szüntelen Istenhez intétisztelethiánynaki .k
a tóré tóembereket;

mohba

a. > becsülelss

maga ' gyümölcsét,

*

szeretf házanépének fáradhatatlan mentora
-dm^iií’^krafflSni lüket

öket minden baj. jéz kellemetlenségtől meg-

<.-■*

a

..__________

Váradi Lipót, szeretve tisztelt barátom, de
ndm a semmiségbe, • hanem a mindenségbe,
éJ odúáíHUIiróV öho1 viszontlátod ismét sze-i
rető Mívesedet és a közelmúltban elhunyt
fiádat, vigasztald meg kérlek a vigasztalhat
tadanokat-L Amen,'
lT
-o ’i? !

"* embbrtisztelet ntnegtermL nTgöndos^dásbán!' rés^the^n^ ;

öreg korra á

____ l->i —.

asetaas

*
: <n

«'<:••• jEÍ A
Sápdor., ^|tá^rpagy5r
.1':

* RT

ka—k

hm^^ »^*wnb«n hhnfr.
Jtfj .*e*d,W*..**

iS

mc® BHklrlwWVlBr**

. t. X

jMérfsít. de jsaqj&s

too^kMciékébea

.

intézi és eflenőrfi

hirl<wjrt*»r* fényes,wpnkít ijcsopor-

W® I

Mily-iB^páló^^lm^ti^g

Minden pártfogó egy vagy két csaúdot kap.

«U d, too .

_

wb

Míséfc'éli ethjéke példatáréul
$ serÜCáő- nen>zedéknekj|

SEsjdsSí'SS/ ‘s

előkerült a zseb’­
á jó Öreg bácsit

áWHs

, ....

<

!i(Szunnayft
köztiszteletet.; !'
•
’
b
»•” Alánt
Atóht léközöljük
leközöljük Feigl
Felgl *- L,
U ;H.<
I4jd«lmasan. írintKették “ 6
40-ik honvéd hadosztálytól,.Qt«Íjrnj»K.
gyöngyösi főrabbi* halotti beszédét.: ,r. ; sziVét azok a sorozatosan bekövetkező csa
.._
- ...
. . r.
.... .
tód! gyószeseményák, amelyek elóbb az imá- CSOjfertOSftása közötta 29-ik
>,
"o
Hatalmas nagy Isten t
-i> ; Élét és -enyéssetnek korlátján Ura l.ri dott" hitvesét,’ ■ Jgjjermekeinek —önfeláldozó kir. honvéd gyalogezredet .találjuk. .
.Igaz benső kegyeletleli és a,, legős^fitébb édesanyjukat szakitptfa el pár évs előtt oly t ( ;&,ür/nqy hacfttst parancsnokság,^
megilhtődéssel Jelentem tusg e gyászházban, birsen és, váraihnyVkörükből, nyolc hó;
---------------------------------- —j
hogy nemcsak a nagyrabecsült kesergő cse­ nap előtt pedig e^ylk'szerető fiát 'kellett’ a’ 986 szám J
léd, de a magam* nevéban h érzékeny bű- fájdalomtól görnyedve és nyirkos sirgödör- K. t 1$Í5
1 ' '■
Egy évi küzdelmes, de dicsősé­
csú^ vegyek szeretve tisztelt barátom és jó­ hö'z kísérni, a megtört ősz atyának. A legéiS ’
akarómtól. Istenben boldogult Váradi Lipót- zékenyebben hatottak bizovóst reá, ezek t a ges harc utána vitéz 40-ik honvéd gya­
től,' kinek meghitt hajlékát külömböző lelké­ két. év óta az egész' emberiségre nehezedő
log hadosztály a_ múlt év végén a
sz! ténykedésem alkalmából, immár körülbelül szerencsétlen idők, amelyek az ő szeretett
parancsnokságom alatt áltó kötelék*
két évtized óta keresem, fel. .
, ...
leányainak a férjeit szintén a különb® *.ó
bői kilépett tA hadműveleti viszonyok
Ámde öt esetben, midőn esketéii funktl- harcmezük' véres porondjaira szólították.
óknak a teljesítése végett jelentem meg itt,
És csak össfcehaJmocódott bánatok és fáj­ csak most teszik lehetővé,/ hogy bú­
akkor leánygyermekei a megdicsőültnek fe­ dalmak rozsdás salakjai emésatöleg rakódhat? csút vegyek a- hadosztálytól. Vlsszahér nászruhában állottak előttem,; szerelve tak le érzékeny atyai szivének finom rost­ pillantvaa lezajlott évre, felgyűl ben­
tisztelt barátom, a boldog és gyöngéd öröm­ jaira, mig. végre tegnap összetorlódva egy­
nem«a hadosztály mindenkoron tün­
apa podig, ünneplő feketében sorakozott szerre megállították annak lüktető erejét és
döklő, példás, emberfeletti küzdelme,
melléjük.
Őt is mint halandó gyarló embert az igazuk
midőn az ellenségnek az országhatá­
A jelen esetben — fájdalom — egy egé­ csendes birodalmába szólították,
szen megfordított miliő tárul szemeim elé.
’ Azonban1 az ö áldásos tevékenysége nem­ rain keresztül is beözönlött áradatát a
Tudniillik most ,ai örökre elszunnyadt csak egyedül családi körben nyilvánult meg, Kárpátok havas bércein túl ismét viszapa fekszik fehér halotti ruhákban e koporsó hanem dicsérendő Önzetlenséggel és határo­
szaverte, majd az akkor oly zordon
rideg deszkái között, gyermekei pedig meg­ zott rátermettséggel műk dött a megdicsőült
időjárás Okozta, minden szenvedéssel
dicsőült Váradi LipMnak, komor fekete gyásza közügyek terén is.
meg birkózva, az uzsoki szorosban
S valóban dicső látvány és boldog tudat
leges szivek a jóbarátnők és jóbar&iok, akik a gyászoló hozzátartozók részére, az anyagi­ őrt állva, az ellenség áradatát min­
sem elő nem mozdítják, som nem akadályoz- asság e törtető korszakában, amikor az em­ den ponton hónapokon át feltartóz­
sík a szivek hadműveleteit
beriségnek egy nagy ocsmény kontingense tatta. E harcokban nyertünk újabb bi­
Meg kell még .emlékeznem a‘szerelmi — akárcsak az ókorban — ismét fékevezodalmát ahhoz, hogy az ellenséget
dugáruról. Szerelmi dugárú minden- olyan szetten őrjöngve a legszemérmetlenebb mó­
dolog, tárgy, pld. levél, fénykép, virág, mit don táncolja körül az imádott aranyborjút — nemcsak megállítani, de megverni és
a férfi más leánytól, vagy a leány más fér­ egy. oly intellektusbeli férfiúnak a működése, elűzni is fogjuk. Az 1915 évi májusi
fitől kap. Ezek, ha véletlenül elcsipetnek, ir­ ki a közügyek terén magasabb ideális célo­ dicsőségteljes támadó
előnyomulás
galmatlanul elkoboztatnak.
kért áldozta fel hitközségében több ízben számos mozzanata, a hőstettek egész
A valóságos hadászatban is a cél az hosszú éveken keresztül, üzleti és családi sorozata, a 46-ik honvéd hadosztály ■
ellenség fővárosának elfoglalása, megszállása. ügyei mellett jámbor héber ismeretekkel sza­
nevéhez fűződik. A visszavonúló ellen­
Emmiatt a szívbe való beférkőzés a fő fal- turált életét.
ségnek nyugalmat nem engedve, győ­
‘ adat. Ha ez bekövetkezik, megkezdődnek a
Szinte jól esik az Ilyen kaliberű egyének
békealkudozások s egyéb a házasság megkö­ erényeinek a bidomboritása a vallási közöny zelmesen nyomult elő a 40 ik honvéd
tése utáni időre vonatkozó gazdasági kérdé­ e fásult idejében, hogy még vannak embe­ hadosztály Drohobiczig. A drohobiczl
sek (thozomány) konyhapént, az asszony rek, kik azon erős láncokat és kötelékeket, nehéz, de sikert sikerre halmozó har­
ruhapénze stb. kérdések egyezményes rende­ • melyekkel az élet különféle csábjai emberi
cok alatt a 14 napos csata gócpont­
zése. Majd aztán jön a béketérgyaiások és sziveinket magukhoz fűzik, sámsoni erővel
vi­
egyezményes megállapodások első biztosítéka: szét birták szakítani és hivő, jámbor leiköket jában állott a hadosztály, a Stri
az eljegyzés s később a békepontozatok ok- Istenüknek is ajánlva minden akadálylyal dékén valamint LembergtŐi keletre ví­
mánybafoglalása az állami anyakönywezetö Bzembessálltak, hogy nemesilő példájukból a vott nehéz ütközetekben más parancs­
előtt — ez a leszerelés.
gyengébbek megtanulják, hogy van még va­ nokok elismerését Is megnyerte esen
/
• S mivel a szerelmi harcászat Is | mint lami e korrupt világon, amit elsikkasztani fegyvertényben, valamint a Búg folyón
minden háború — penzbe kerül (:szabó, ék- nem lehet, a bátor, megalkuvást nem ismerő
való átkelés kierőszakolása, az ezt kö­
' szerész, divatárué stb:) mit valamelyik fék­ és erős meggyőződésektől vezetett férfiakéra!.
vető Volhlniai támadó hadjárata, M. L
nek ki kell fizetni, — a szerelmi hadisarcot
Ilyen buzgó és lelkes yezetője volt a jász*
fedezi a győztes hozomány.
. árokszállár érclemos ”¥§Tdó ^h1tkÖzséiének Dorogoszty-i és- á pogorelczy-Máma-—
Nigra Nevis.
megdicsőült Váradi Lipót is, ki gyönyörű dások, meg annyi levél abban a ba-

étwr^^tóiíy d dórik, tös csapatok/fogókat ezek névsorából A

váífozotL

tovM^Iri? dkc®fe|égfibenlegalább előre ■ ▼álászt|áir','ki0 ■ azt.
nemWtozhatom. Midőn e ^kiváfoíföbb bizalmnk van_
hadBszlálvnak ez alkalombólEzután az árvaszéki r. elnök a
fl dsoDort kötelékemben vég-gyennekhatandóaágről y beszélt mely

haza vinni; de otthon már vaKgtyt egtectn
csccsemáve
.rendes
—-- -------7,tr~ ’-JéltL Harmadnap megja-

xJLLh

ismét embed csecsemővé alakultait,; -dfe 'meg

t
ywMMMCcna
s_ akkor a kere:
ár
két buzahaiésstá változott. Ekkor u^r
-----------------------------

_______
méidtók

» tad^rtdly volt éi jelen- b hozzászóltak, agyennekbrfandteág
lrcj kiTlÍMrn'T"^-'""^-1'-^ —‘-r*"?- föok« ■ ‘’ny’í k«ttak ros» . vizében
^tj^^k,^rivé>eí5ÍeÍiíekÉs'vít& >flve, indy
« érkeztet befebonvédíéinek a

legfelsőbb

,keteszteltetek. mert akkor özönvíz árasztotta

<volna e! az egész vidéket; még nagyobb bál
rendszer
Busa
Ákos
A
re™^
'lett, volna, ba piros rózsakoropiba kérésziéimegyéi *áívaszéki OáfaökV Veddjáere. j *'<*
.■*« *.
megyéi árvaszék^

szolgálat ijeztetett

,

JÍ
pártok

nejben iW kösztóentet 'oviivá„ltom és kívánom,rtagjf.. minden

is szólallak ^egyszerre érthető emberi nydvch:
1— Szerencsétek, hogy halkarombíin meg hénb;

al-

£

hogy
kalmaztatásában továbbra is oly dere­ Szerencsés megoldását látjuk c m a ^Ann41 Mgyobb ro!rencs<!
koromban rm^keresztelletck.inert
kasan állja meg helyét,triót, ahogy é hadlárvák ügyének. A pártfogó és
pártfogolt
között
önzetlen
rokoni
érmQSt
núrc
kalászba szökken
sarló
eddig megállotta és csodritatlan fény­
zés
fejlődhetik
ki,
mely
botózű
időrealá
érik
a
búza
eMezik
vde»s«at
béka
­
nyel tündököljön mindenkoron dicső
ség
is.
—
Ilyen
csudákat
lennel
a
háború
összeköti őket, természetes gyámjá"
’ * *
* ‘
a Kürt vidákbeti pép között, de aztán be is
neve.
’ S’ •
• :
vá válna ilyenként a pártfogó, az ár-'
Szurmay Sándor \
teljesedjék a csoda.
vák jövőjére, sorsára állandóan irá­
altábornagy.
Ihláhiás. kezű Sándor 32 éves
nyítókig hathat. A jó gondolat jó ki­ iparos, május hó 18-án Já^zárokszál'•1

Értekezlet a

hadiárvák ügyében.
Május hó 19-én nyolcvan meg­
hívott polgár közül negyven megjelent
a községháza tanácstermében, hogy
az aláírási íven közölt tárgy felett ér­
tekezletet tartsanak. A legtöbbje el­
feledte miről van szó s nem kis meg­
lepetést keltett amikor a tanácsterem­
ben találták Varga István járási fő­
szolgabírót és Busa Ákos megyei ár-

vaszékl elnököt
Busa Ákos a meghívottakat a
hadiárvák és özvegyek pártfogóinak
tekintve, bőven és világosan vázolta
azokat a teendőket, melyek a pártfo­

góra várnak. A hadiárvák és özve­
gyek jogait a járulékok iránt a leg­
messzebb menő atyai gondoskodással
'rajzolta meg és kötelességüké tette a
pártfogóknak, hogy ezekből egy fillért
sem engedjenek, hanem addig járja­
nak utána, míg ezek járulékaikat pon­

tosan meg nem kapják.
Így tekintet nélkül a vagyoni hely­
zetre jár az özvegynek 108 K nyuS“
díj és minden gyermek után 48 K
nevelési járulék. Ezenkívül, ha beteg
vagy nyomorult az illető, még 96 K
kivételes segélyt
segeiyi kapi.»i.A;.
kaphat. Az ideiglenes
Idcigbsss
év! segély 120 K. *J»«oden gyermek
után 12 K, Az özvegy szülői 120 K
évi segélyre tarthatnak igényt. Ha igy
séta tudják a hadi árvák sorsát biz­
tosítani, az állami gycrmekmenhelybe

utaiják.

vitele a pártfogók becsülete.
Értekezlet előtt és után Varga
István főszolgabíró a facipőknek csi­
nált lelkes propagandát Ossik Ignác

és Móczár Alajos iparosokat a főváros­
ba a facipö készítés tanulmányozásé- '
ra küldte fel. Fentiek már előre ki­
jelentették. hogy a facipők készítésé­
vel és terjesztésével foglalkozni fog
nak s hogy az általuk készített facipő
sokkal csinosabb lesz a gyári-faci­
pőknél.

A
á

láson elhunyt. Temetése 20-án nagy
részvét mellett ment végbe. Elhunyt­
ban Aczél József gyöngyösi hitoktató ■
testvérét gyászolja.
•fartnritéa Van szerencsém a n. é. >
közönség b. tudomására adni, hogy a Nagy
Sándor-féle házban cipész-üzletet nyitottam.
Elvállalok mipden e Szakba vágó munkát a.
a legszebb kivitelben elkészítem. Javításokat
gyorsan és pontosan eszközlök. — Készítek
és raktáron tartok felsőrészeket — Kész ci­
pők kaphatók. Jászárokszállás, 1916. május
24-én. Alázatos tisztelője Nemoda Jóssaf.

Sbrozáz. A szombaton megtartott
sorozáson a sor alá kerülök közül
62 egyén, nagyobbrészt fiatal ember
találtatott katonai szolgálatra alkal­
masnak. Többen kórházi vizsgálatra
A hadiMgÜgtk besiüntóét*. Járásunk utasittattak. (Jászapátiról 29-et soroz­
több községében azoktól, akiknek kö­ tak be.)
Katonai munkás OSStagOk mező­
rülményei lehetővé teszik annak nél­
gazdasági munkárá való kirendelése iránti
külözését, elvonták a^hadisegélyt.
kérelmek a mezőgazdasági bizottsághoz intéA segélyezettek 30—40 százaléka zendők. A mezőgazdasági bizottság erről
kényszerittetett ilyként arra, hogy va- szóló kimutatását a járási .őzzolgabiró intézi,
gyonjövedelméből vagy munkájából ez iránti kérelmek tehát a megyén vagy a
éljen. Községünkben — értesülésünk minisztériumban meghallgatásra nem talál­
szerint — május 30-án lesz a hadi­ hatnak.
Drágább lesa a posta. Az öt filléres
segély kiutalásnak felülvizsgálata, a levelezőlapokat 8 fillérre, a 10 filléres levél*
mikor döntés történik afelett, hogy — bélyegeket 15 fillérre, a távirati szavak dija
különös tekintettel a mezőgazdasági pedig 2 fillérre lesz felemelve.
A legénységi állománynak rövid
munkás viszonyokra — kiket illet meg
szabadsága. A ' Külügy-Hadügy legújabb
száma közli, hogy a legénységi állománynak
a hadisegély.
A kürti csuda. A „Kecskeméti La­ rövid szabadságát újból szabályozzák. Esze­
podból vettük átmos
a következő
hirt: „Atudnak
közeli rint minden legénységi állományú egyén, aki;
t ™gy csudáiói
megszakítás nélkül 6 hónapot töltött a fron­
bucsuj^van a kömyéken. ton, vagy kilenc hónapot a mögöttes ország­
részben 14 napi rövid szabadságot kaphak
mindenki a saját szem ével akarja a csudát A méltányossági esetek, amelyek rövid sza­
látni. Egy közeli tanyán kislánya ssületett badság kivételes engedélyezését teszik szük­
egy asszonynak, aki éppen nem tartós ik a ségessé, ezután is tekintetbe vétetnek s az
csudák közzé; de ez már igaz, hogy mikor ity címen engedélyezett szabadságot nem
az újszülöttet bevitték a faluba keresztelni s számítják be az említett 14 napba.

hírek.

"*

* **' .

/

ff

VH1. évfolyam.

ákSZÁ ROKSfcÁÍLÁS fe VIDÉKÉ
.r-

i'í

V.

v-í-

F9T6.

juníus $

T
í

. •Só-'M-So'?2jttnTsztKflKUBn.

4N
«
2
<
4H2
2
3

2

2

Brünauer Juliska atyjának Hl.
kerületben lévő üzletéi bdfendezte
ILLAT. SZÉFITŰSZER, egyéb
KO3MET1KAI gzjkkekkel
>WnyÓSösszeköttetéseinélfogva álIbndóan friss, árut tart raktáron
& legnagyobb választékban ^bbbek

Ésketési meghívók
4 i sz es

RíKnENÍKSÖT.nnNlKÜRÖZÓ
WERT
KÉSZÜLÉKET
Parfdmöt. fflaotiiit, tophat -

vagy
píron

.

®®®®®®®

!i“

kartonon

ha

merített pa­

4*.

■''i

dobja él

sebb kivitelben ké-

-,E
■

-

’ ■‘;

a könyvnyomdában.

HIRDESSEN LAPUNKBAN.
‘

. , ,
|

szál"lákJs

8

mindenféle

r-

nyomat vá-

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és,
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítván legelőnyösebb feltételek mellett.

K0VAI4>nál

I

j

Fáradságba sem
itt

hanem

nyok ízlé­

ses kivitel­
ben készíttetne

Szőnyeg tisztítás,

a könyvifo-rttei

festés és

mey»

&SF fruzifa, fríántott fa, Cement, frászén.
A Szihrásvártdi bükkhegységböl 1." és II. hasb I." gtaböiyü dorong és szép galyfát, príma minőségű i

Hántott fát, frléiapátfalvai fforttandcementet
<• frlüRfífaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. frisefier £ajos EGER Hevesme
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (volt Hárkos-KIe ház.)

ír

lí

' i

■ ?

.

Tartaléktőke''
851000 K.

Foglalkozik a bankszakmába 'vágó minden üzletággal,
Folyósít kticslMket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzá logk Olcsón őket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéees alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
<
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár,, betörés és baleset ellen és

(köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

h

í
»~•

■ "F
5T1.,■l"~l

—

'• I

t

|

Az igazgatóság.
*„

Nyomot»lt Nigrinpi Törötté könyonyemdájóbatt Sászároksxdlláson.

' 1HP ,»■; ■-

-

-****•

. j,j

Magjaién minden csütörtökön*;.}

....j-.z:-------- H—-r-

VSffRjíl.

J-korona.
f.

I

Ffelblöfr szerkesztő á lapkiadótulajdonos
--------- NIGRINY1 FEÉENC ‘
l

t

•r

:

.

< • ríf.ii * .C>TF* .!, -

T'

'•!;

j ( •r • > •

|

íí:/G:'1

A lap szelletei részét Illető ktlldemőeyek a felé- .
íös szerkeszté elmére küldendő^.
A lap iúiyagi ré^t Ulptö ^yek a^lMóhi^lban .
intézeodök el.
..... .
’

a

nr>;Tí>

oj->r

y.

jii

Nvilttér és bicéi ítéletek közlése soronkint l.öOK
, .
■ ■ ■■ 'if-' - ii."

A ílBl^séKélyziBttéii

4

..._6 néhány „fogoly munkás;
lápunlt múlt* híre,-mely a hadisegélyeki' meg
Vnafálneci ' részleges beszüntetéséről iszölt, újból telek-1 cimii gazdasági száklap meg-J
■
• • ■^**^*®_*** . ívrrafMt&Arrrtf v ftArrnníTÁcf IrpltAtt. Minmondhatnáu a tek./szerkésztőáégrték^ ’1;
'izgatottságát,'-forrongást keltett. Min­
hogy alig ,yan uradalom az őrázágbí^’,
•r' ív. íiL » .'ü.
felhángzott
á iden ségélyzett aggódva* nézett a fe­ melyből ne szökdöstek vqíqa — maAnnyi panasz
*
hábqrú 11] ala^t. a , (hadisegéíy ügyben, lülvizsgálat, elé s máguyjk is tartot­
gunkra vonatkoztatjuk . á jiirt és áz
hogy, (mindenkinek jutott belőle. Ré- tunk attól, hogy a "múltkori ségélyhajtauditur (talán audiatúr ? < Szerk.) et,
reske^s', (bank,„egylet, szerkesztőség, sza újból elkezdődik; Annál nagyobb’
altéra pars révén kérjük, az u^^ytór .
korcsjna ^egy-egy mentsvára volt, a örömet, kellemesebb; meglepetést kel­
tett a felülvizsgálat eredménye, mely törvényre való ..hivatkozással ?
sérelmesnek, . a hivatalos emberek,
alig nehány segélyzettneL a törlésével követeljük ,^ bennünket sértő hir hely- '
végrehajtók, szolgák, éjjeli őrök még
járt s ezeknél; is a/ megváltozott vi- reigazjtását..
,
segitő angyalokként tűntek fel ilyenek
Cselédségünk nagy hányad^ 2 0 ~
szonyok tették szükségesséÁ a segély '
előtt a láthatáron.
— 40 ^ve. áll az uradaló'm szolgála-'
Magam is többek ügyét kezem­ elvonását. w
Á mostani megnyugvást a múlt­ tában t és.^zoX mindig azt a kenyeret
be vettem és óraszámra okoskodtam,
kori viszálykodások teremtették. Ha eszik,. amelyet most a hadifogoly , man^"
érveltem, kértem, sokszor meggyőző­
az első munka,' a segélyzettek össze- x kások kapnak és amelyet. .jÓnájL^taláT-’. 7;
dés nélkül, csak azért, hogy a hadi­
tak mindazok a hatósági közegek, *
írása .nem viselte volna ugpagán az
segély kieszközlésére engem 42-es ámásjEineglehe- . amelyek, a fogo|ymunl^teo|c élelmeié-.
, alaposság niineen . voi_____
gyúnak* nézett pasason* -Wlemetlen- tett volna szabadulj a múltkori tel- sét hivatalból ®h®”örzik(föfSMfgabiró,^^>
lett volna szabadulni a múltkori kel­
kedéseitől-igy szabaduljak meg.
lemetlenségektől,
lemetlenségektől, de*
de viszont
viszont most
most nana- járási .orvos,,., csendőrség, a. fogolytá-^
__
Valami kellemetlen: helyzet volt. gyobb erővel tört volna ki az elége— bor kiküldöttje.) Áldani , fogjuk .az Isr.
Mindenki keresett valami, jogcimat a detlenség.
:
. -tent, ha fogságba került^ toslyéreink^ J
hadisegélyre és addig foglalkozott ve­
’ h munka, jól végzettségének örö* 'és gyermeketek ugyanolyan ellátásban \
le, migjneggyőződésévé nem vált? hogy
mét élvezze az,, aki a munka nehéz részesülnek, mint az orosz .foglyok
őt jogosan illeti meg a hadisegély.
nálunk, j .
;
•.
r
•terhét' viselte, ■■ .
Az a nehány korona, melyhez dolog
Nem miránk tartozik megítélni,.
’
‘ 1
.
nélküi. juthatna ilyenként, nem riasz­
mennyire1 szellemesen vön megírva a
totta vissza á legfáradságosabb után­
cikk tartalmát (i’lletőleg. Annyit azon- I . r
járástól sem és ha végre mégis elu­ Levelezés a szökött, négy,
bán mégis vagyunk bátrak megjegyezorosz fogoly
ügyében /ni,
tasításra ‘ talált, nem riadt vissza a
............
hogy hern^lég Fénye^|Lászlóf^
•
<
tiszteletlenségtől sem/
, • Nagykartuli. Uradalom ,posta,. távírda utánozni jt akarni ~ a,zt tudni is kelt, ,,
dinnek a helyzetnek középpontján
és vadütáliomás AszódF Sürgönyeim;. rMint hogy tudni keli.üzt .is, hpgy'7
községi főjegyzőnk állt, önála csúcso­
Schósberger Aszód. Budapest ktenyékWi Fényes j László, , mielőtt . megír ilyen.
sodott kj. .minden panasz, minden .ké­
és helyközi telefon: Aszód 7. Nagykőt tál, vagy más panaszos dolgot, ;elŐbb, fsze-a
relem, nála tört ki minden keserűség;
mélyeseo győződik meg arról, yajjjőn
* i
Nem egyszer fenyegető áyiltakozatnak 1916. május 31.
tényleg indokolt-e a panasz?
/t.
>Az Árokszállás és'Vidéké* Te­
voltunk fültanúi s akik a szomszéd
Maradtunk a tek. Szerkesztőség iránt
irodában hallották egy-egy kérelem­ kintetes Szerkesztőségének : Árokszál­
- : 1
teljes tisztelettel
c '
:
‘
' --1
nek a íetárgyalását, bosszúság fogta lás.
Nagykartall Uradalom
■
B. lapjuk nem tudjuk melyik ;
el sőket,1 hdgy a főjegyző miért nem
Főintézősége, ’ ’
'
számának egy kimetszéte 'került hoz­
dobatja ki az erbszakoskodót.
(két oívashatatlarí aláifás.)
• J7 ; --Volt nap hpgy harminc kért se­ zánk, mely hírf ád 4 orosz hadifogoly­
+
.>
jt .
gélyt és, harminc nem kapott segélyt. ról, akik éi báró Schosbéfgeíiféle ura- i
Az 1914.. évi XÍV. '.törvénycikk '
Mind a harmincnál be lett • bizonyítva, dalomból szöktek’ meg, hsait azért, 20. §.. szól a hejyreígazitisi, Jogról,
hogy megélhetése a segély nélkül isí. hogy félhiyják a hatóság figyelmét ar­
a beküldött fenti nyilatkozat azonban áz .
biztosltva,’van,. vagy pedig egyéb ók f ra a rósz vályógkenyérre, 7melyet/ e. §-ban Jogialt ..kellékeknekneih; félét *
miatti nincs joga a segélyre. Mégis mint fogolj munkások kapnak az ura­ meg. Csak ténybeli kijelentéseket szá-’
' '
r:
•*
nagyon hosszú idő.kellett ahoz, hogy dalomban.
____ __ ___________
Több
báró
Schosbergét-féle
ura­ bad tartalmazni a nyiíatko?áfnak
. elüljenek a panaszok és ezek a min­
A hir • írója azonban csak olyan, terjedelemben, mely ' a
is van.1 i
denkit érdeklő áldatlan belső viszály-, dalom
nem. neráij. meg^hogtnielyilu^l^van helyreigazított lözlemény^torjedeltoet
"
kodások feledve legyének.- >•
sző. Minthogy pedig tőlünk, is szökött, meg. netp haladja.
:
, ’J.
Most, amikor helyre állt a béke,

;J-

kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek úgy férfi, női,
mint gyermek ruhákat isi.

óvás

Alaptőke:
3*0.000. K.

•>

| helyben átadjuk Gtincz Gábornénak,
Jászárokszállás, serház-szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk, szőrmék
fehérnemüek* vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

TÉGLA- és CSERÉPGYAr! *“
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Egéfito óvrer. ,
A*/!3
Félévre .J* ;<
• eJ F-- Jf
Negyed, vre
•;
‘V i ;

---------

!

» ruháját ha pecsétet kap, mert,

__ kerül, mert nem kell magunknak
- I Kováidhoz
küldeni,

JfcZÁR0KZflM5l

Társadalmi,' szép irodalmi s közgazdaság!' hetilapé ■

a legizlése- t

eredmnyét akar elérni

'-

f«üb

ELŐEtZEIFÉSL ÁRAK

——szittetnek

« LAPUNK
az elterjedt vidéki lapok közé tartozik,

tehát

Tj.fl

J •

Parfüm kimérve is kapható. Olcsó árak

Nagy környéken olvassák,

<i

jlbeszélésék. A 8C
ö könyv ára T20 Kl­
ipünk nyomdájában. W

11
%

*

,

törvéije^^«£f

In" a-

JÁ^ZÁRÖKS^ALLAS *3 VIDÉKE

yjpíkg -

^nát“kéj>vl^Í^/k<^téI8^k W j

n
J tgyento mértig1
>
n síorosz JOBrewiwKir. iégVénb r •Nagyon’ helyeseli tétté yőlná - a? / Különösen,;hogy <Neré$ u j, * a£®jh
hogy J&feííife
H r^brosz Örö^íXí
■, .,Z'AV
Sötí
ioli ék ml* winfekM M mpnáírad nfen jín^beU' Sík bérbe, a iöld, '
igazukul
denkit,/|, .• Hflm mlréáhk tartozik Miögy • csak a« » öjcör / követk^é^s,^ -g.
____ saW
'bánik mfihkísMval á *»n. Hogy
humánusán
^ehé<hek^tehát 'M,.?^mma, az Ár~
ezt tartalmazó ki|áfetflé>feÍ'
"n»eg«^ní; ibennyiifedatóllesmesenrmn
az
ve’réstől. Elhallgatta az öreg doktor,
..A
'
••••••
—
■■ ,
megírva
acikk
tartalmát
illetőleg.*
tiszteiig jjmjly/pkjíneg.,,
hogy Bismark-ír pöliükára értette ezt
I
*
Szerk.
■ Hibánk,'f.bogys báró .Síhosberger1
az áldatlan -következetességet, ami-ebiiradaWföt,’6éSkíttnnk
nem 'irtok. t
berij az alakban meg is szívlelhető.
Visiont az eHe^ezpk^nágy agfár/k^ Zi
bergerdéle'uradalomból sz5k<5.tí2fel
J
w
vetkezetességet —láttak <e»^kÖzségpolitb^_-.
fogoly., Legyen jnenta négy .orosz
orosz fogoly.
3;
.
j,
kai hamisk.od$sbgn s mprt szóval neaj. .
ségünk/bogy a l&tíSnelriii''né^ltbokáig jar^^^et^m-fi^N^
.győzték úgy mini á'z •indítváíi^ pancK -f
birtokok isihéreíiének
ismer^enePetöiÍüíík/
MszMong^
birtokok
5előliünk. }rf5j^ ’ ------ --------------- «*-r------- ■;—"al.
tónyteíenek"
vagyuriic
:
azonban
Gyerünk
NifcrihyiwÜ)éfentette, hogyha ta^pyteíenek" vagyunk’
njáro^atra
emelkedik ez az indítvány,,
azon.Mitásunk'at fentártarii; ''hitgy iz «'áfá/osí<»» otthon maradni..ki^tnaZ.,
i -meg fogja feléböeznl
’ r ‘____ 2Ji. ’ X1Z.1 ‘l4«lk«F AzvV/'&áíTÉ'A'rrtUtt i’ -,:
ti ?! ?’
:Ja',;}
ÁJojé^ző
közbe
vétett
’
indítványa
kenyér ^fietetlén kotyvaszték'volf/
vetett véget á vitának. ÁJínásféf
mÁbü
♦inkább • hásónlitott
hasónlitott '"•"'tányérvíráginág
‘liihvárvTráórmá^ ' Vorlo * leplet
tfiéjábóiP készült takarmányhoz; mint Föld
t takarója# erdő, berfa domb. .; rtl! tös
Viktória hímzés.
nem' 40Ö korona legyen s te’ épület ■■
kenyérhez.'1 Az orosz foglyok állítása Barsonyszóveten

SCI?°S’

szerint ezt a kenyeret az uradalomból ’
hozták, s miután a körülmények kerés
{következtetést hagytak ántiak lehető- .
tségére,líogy1 á hatóságok félreveze:tésére és az liradalom 'vádolásáraAif-'
íjukban szerezték ‘ azt -a'ffeáyéW mi:

Ölt a métőnik gyepszofti#eg utján

’
Férfi s leány víg- kacagással járnak.
Búzavirágot tepdes* á férfi w t ’ i
5 pirulta nyújtja, a piruló lánynak.

renoválását5 a bérlő legyén 1 köteles*
\ eszközölni1 így szólt a határozat is>
'
:
: ■ ■ ..>>
•- :
. -L .
. 1 ’ * ; i•
t.

'■■■ 1 S • '>

''

’ '

‘

■ ’>

'».

'

ff!

2HIREK.

"
>
Bokáig
járok -zöld 'selyem; fűben.
••
•elhittük állításukat.,!iio ■
'Ezüst' hó szállong <akácvirág, szirma'. r: » r
* yt?*'
>
____ - * hí orosz fóglyöknák 'pártasfciik :
. Görnyedi anyóka szed'száraz..gallyab
-.Lapunk legközelebbi szárny
volt az,ispán ellen is.!J; Ezba panaszt Nedves a szénié. tylyau, jmintka
junius hó 22-ikén jelenik meg*
már hihetetlennek tartottuk, azérf hem5
ffftíRA NÉVIS :
Mikor tesz vége ff háborúnak ? Egyik
1 ■ tív
‘ .y.
is tettük szóvá,Melegen ajánljuk azon­
'!l
‘
F-.'yfUJ
J
'■
'
■t"
1
!
’
?*
’
gyöngyösi
lapból olvassak: Z. háború
ban az 'uradalomnak,''1'hogy a nyilvá- •
végét már többen jósolgatták ‘ s min­
nosság keresése* előtt befélé és le- 1
Képviselő testületi közgyűlés. denféle jeleket'és eredményeket a háJelé tartson egy kis vizsgálatot.
Hosszú szünet után vasárnap ború végét jelentő ómennek iparkodA nem ténybeli kijelentésekre vomatkoző válaszunk provokálva ^^ közgyűlésre jöttek össze a képviselők. -na^ feltüntetni.
— szenvedjük hát el.
Ilyen „a többi között az alábbi,
Mondhatni, teljes számmal. Pedig nem
L
*Hogy' nem elég Fényes Lászlót volt a tárgysorozatnak egy fontosabb egyébként nagyon érdekes számítás,
utánozni akarni
azt tudni is "kell •
pontja sem, ami viszont nem ákadá-. mely szerint az annyira óhajtott béke
Ez a rósz indulatu fölényeskedés
lyozta meg a faluatyákat abban, hogy megkötésének napja is megállapítható::
elmaradhatott volna. Már azért is,
Felséges királyunk 4
mert az irodalomban utánzás nincs. ' ki ne <vitatkozzak* magukat a kis
született: 1830. évben.
Utánozzák a vajat, mézet, bőrtalpat dolgok felett. Nem> könnyű dolog ez,
1848, évben.
Trónra
'
lépett:
posztót, kenyérét stbt.1 különféle ha- mert az előadó főjegyző nagy körül- :
86 éves. !
Most tehát:
misitványokkál. De hogy Fényes Lász-, tekintés tfrán1 mondja meg egy-egy
68 éve-..
Uralkodik:
ló irodalmi értékkel alig' biró riport- tárgynál a véleményét, rendesen neki
/
jait utánozza valaki, az1 lehetetlensége lesz végeredményében , is igaza, d&
íösszesen;. 3832.

mellett eszteleriség is volna és valóságos
megcsúfolása volna igényes László
egyéb nagy f irodalmi értékkel biró
munkáinak', ,
Egyébként/is'nem volt a nép kö­
zött Fényes neve híres akkor, de még

hát a vitarendezők,, elég . nagy mesterek abozf/hogyj.kiragadják a-^estüle-..
tét a bólongatólf testületéből és a •

kaszinó

alatt

olvassa

lemtől eltekintve, tt személyzet, posta
és táviró feleslege* megterhelést von- ♦ ezt az^érftékes hirt. Minden jóslás ér- gányokat jrendszabályozza e* rendelet, ja maga után, elhatározta a minisz­
. deke^iaítaíijö^lás; .jeleit. ki udja .ku- mely a kóborlást megtiltja nekik. Lo­ ter úr, hogy ázott' felmentési kérvé­
itatni
étnber, Egy-egy niegyilágitáttv vaikat és kocsiaikat elszedik, a 18
nyek, amelyekhez a felmentem kértek
baboná szégyenkezik ilyenkor/ a kö- 50 éveseket besorozzák, esetleg a nő­ népfelkelési igaizolványi lapjai és az
zönség^lott, a tökéletes gondolkozásu, ket iá líádimunkára 7 viszik. Járásunk­ előirt kimutatás- pontosan kiköldött
wilágot' lisztán íátó ember előtt. •
.
ban Jászfényszafuí? Trtak össze edd ig ' " két-két példánya lesznek, tárgyalás
:,-.
iGsak’ Tylonieh ,Jóska adóügyi., legtöbb cigányt, egyszerannyit, mint nélkül vissza fognak küldetni .• >.»«,
:jegyző'fesik gondságba. Amióta ko-» * az egész járásban.„
I! hadi segélyek .beázíMetéee. A ’ já­
fpaszcSF-nyiratta fejét, jobban elárulja
Török temetés Hatvanban. A hatva­ rási főszolgabíró tault hó két Utolsó
arca §érzéáqit\ >yágy mondjuk,? ,belső y
ni
izr.
temetőben török szertartásu te- napján ^tartotta meg a 1 hadisegélyre : "
rüzeniénék ! működését. ’ A homlokán.’
llevő ^ránpok azonban hirtelen felsza- metés ment végbe az elmúlt héten. összeírtak felülvizsgálatát. A 900 seUadnak a; feje búbjára s ott eltűnnek, Huslic Muharem boszríái török katona gélyze.tt közül százat törült ez ajka-v ;
súlyos betegen 1 került a vöröskereszt lommal, mi tekintetbe véve azt, hogy
tininE parton a hullámok.
sokkal
/Te tferU ! — 'szólal meg — mi- kórházba, ahol tüdővészben meghalt. a segélyzés feltétele? most
i udvarrá, a, gesztenyefa

ácor születtél íé ?
.

'

s:1881-brtn.'''
”Hány éves Vagy ?
Harmincöt.
h:
|— Mikot házasodtál.-?

j
i.
. ,
s’

: rémei r a kóborcigányok összcirását
megkezdték. A lakhÖIyel nem biró ci­

Budapestről mentjei, temetésének elyég. zésére egy török lelkész és kántor,’akik
is szép számú ^résztvevőkjelenlétében
török szertartás szerint éltémelfék’a

AMOTtban.
? —Hány éves házas vagy ? <
— Tíz.
í—'Add csak össze a számokat?
> —’ Ez annyi mint 3832.
. — Hahaha, igazán érdekes, de
ipróbáld’ ‘ meg mással.
:— A főjegyző úrral — kiáltják
többen.':
A főjegyző ' ismerle a titkot, de
azért elmondja vajas kenyerezése köz­
ben. 1862, 54, 1881, 35 összesen
3832:
Laci bácsi elfelejtett megházasodni, hát őnála tanítóságának idejét

számolták, de igy is 3832 jött ki.
És próbálja meg bárki ezt a
számtani műveletet, mindenkinél 3832
íog kijönni, ennek fele meg 1916, te­
hát bizonyos, hogy valamikor vége
tesz a háborúnak !
Nándor nap. Mikulik Nándor lel­
kész múlt hó 30-án ünnepelte név­
napját. Jóbarátai és tisztelői ez alka­
lommal szép számmal üdvözölték.

Egyesületi élet. A kaszinó évek­
kel ezelőtti tagnálása után ideiglenes
elmúlás állott be, amennyiben az igaz­
gatóság a helység termeit katona kór­
házi célokra átengedte. A kórház be­
szüntetése után, de különösen az utób­
bi időbén fokozottabban nyilvánult

■-.* Vilmos császár szül: : 1859.évbenh
Trónra lépett •
• 1888. évberu,;
... 28 éve.
•Uralkodik;
r
, 57 éves. ,
Most:
. <

legapróbb . részletekig., f el világosítsák
egymást ^ dolgok^állításáról,
összesen: 3j832.m «> t.>.A tárgysorozat >. fele,, drágasági
A két összeg tehát feltűnően egye­
*Az Est« cimö lap sem alapittatott pótlék iránti kérvény, volt. Kapott is
meg, amikor lápunk faggyugyertya mindenki; akinek 1500 koronán aluli zik.-Ha most bármelyik ' végösszeget
fényével ugyanúgy 1 végezte • szerény évi fizetése . van. Akinek ennél több^ őszijük kettővel eredményül a mai»
közmunkáját, mínt'á 'jelenben. Viszont van, úgy vélték, már be lehet'a jő-.' 1916. évet kapjuk s végül ha a 3832}
végösszeget két részre osztjuk; az els&
lapunk összesen 200 példányban nyo- védelmét osztani,
7
módik, egész évi összes1 jövedelme
A keritkczési, kisajátítási ögye- két Szám 3 meg 8, összege a hónapot
s,:ncs 2000 koronánál több, — néni ken kívül Rédei Énián ajánlata a vizí-‘ s a második két szám összege 3 meg
malom ház és földje bérbevétele iránt Z£ napot adja s igy 1916. év nos
vállalkozhatunk hát egy olybn - vilá
gosnafc látszó7 ügy teljes megvilágitá- volt a «legérdekesebb* tárgy. Az vember (11 hónap) Ö*ik napján kötik
a békét. Bár teljesühie^a^jóslás^
^ sára,~amelyhez hasonló'egyetlen- ügye ajánlat iránti sok jŐ~TökoxiÍ és isme­ meg
■' '• • ■ ■
•;.£
x
«.
•
Sgész évi jövedelmünket, kitevő ösz- rősi akarat bele-bele ütközött nehány

ÁJkaszinő. közönsége a

meg az egyesületi élet utáni vágy,
amelynek következtében csütörtökön
az
igazgató-választmány
alakuló
gyűlést tartott. A függő ügyek elinté­
zése után 12 uj tagot vettek fel, kik­
kel és a harctéren levő 20 taggal
hatvanra emelkedett

<

a tagok száma.

1 cigányok’ belüky^
miniszter rendelete alapján a tanyák

szigorúabbak, mint a háború kezde­
tén, és tekintetbe vére, hogy a lég .
több községben, j aránytalanul többek­
től vonták meg áj segélyt, ’ nagy qnszép eredményének mondható.

hős török katonát.
<
> • , f
..
/
- Kugli ünnepély: Ifjúságunk és öreg
Rendelet az uj termésről. Megjelent
a kormány-uj rendelet© a f. évi ter­ ifjúságunk azon rfez«,i kiknek nem
més vásárlásról Eszerint a havonkénti adatott meg a bonvéőésére a? alkagabonaadagfct 8 klgról 10 klgjra emel­ lom és "igy néni ismerkedhettek- meg
ték s mindenkinek joga lesz egy évi a 42-es, 30 és feles golyókkal, a
szükségletét f. év október 15-ig be­ kuglizó golyóival és. íababáival pótolszerezni. A mezőgazdasággal foglal­
kozók egy havi gabonaszükségletét

18 kilogrammban állapították meg.

1
p
|

£

ják veszteségüket? Szép, példás össze- <
tartás van közöttük, mi lehetővé te­
szi nekik, hogy a kaszinó valamikor
hirés’ kuglizó versenyét felújítsák. Ez f i

Pótszemlén besorozott népfölkelök a nagy összeütközés,, illetve verseny .
Péter és Pál napján tartatik még.
fölmentési kérvényének feltételei. A mis­
kolci Kereskedelmi és Iparkamara
közlése szerint a kereskedelmi minisz­
ter ur értesíti a kamarát, hogy a
Ha szép, divatos
honvédelmi miniszter;u^ rendelete ér­
telmében az 1866—1897 években
esküvői meghívókat
született népfelkelésre kötelezetteknek
, akar s ha azt akarja, hogya folyó 1916 május 16-tól junius hó
olcsón jusson szép nyomtatvá24-ig illetve augusztus 21-től szeptem­
nyokhoz, forduljon rendelé­
ber 12-ig terjedő időben megtartandó
seivel á jászárókszállási
népfelkelési bemutató pótszemlén al­
Nigrinyi-könyvnyomdához.
kalmasoknak osztályozott azonban pol­
gári foglalkozásukban vagy alkalma­
zásukban nélkülözhetetlen népfelkelés­
re kötelezetteknek a tényleges népfel­
kelési szolgálat alól való felmentése
A; jászberényi-uti
tekintetében és a felmentés kérelme­
zésénél követendő eljárásra nézve
ugyanazon elvek és módozatot? illetve
Strasser-féle ház
határozmányok lesznek mérvadók, mint
a korábbi fölmentési ügyekben, azzal
az eltéréssel,’hogy’ez’álkalommai csakis
olyanok hozhatók javaslatba a felmen­
tésre, akik legalább is folyó 1916 évi
április hó 15-e óta állának a felmen­
tést indokló alkalmazásban. Tekintettel
arra, hogy ismételt figyelmeztetések
ellenére még mindig f érkeznek nagy Bővebb felvilágosítást
számmal hiányosan ^felszerelt felmen­
ad Nigrinyi Ferenc,
tési -kérvények"黓- ez-a- folyamodök
saját érdekében 4 elkerülendő késede­

Vili, évfolyam.

.4

_.

junius 22.

J

AszárokszAllAs ÉS VIDÉKE----- --------—
'

1916.

I

v ~

3

'!

j'@ta

SfflWM. ’

t TörténefhelbeszéWék!? A 80 ok ■ |
T

Jg

' Parftmöt: SrillMtiiit, .^ccpW

I - i 7 ■■'. ■ Ói S

• dü s-z^es kartonom
'

ró-jt-n;'?
’1-y ó-jln; 'h--

,

f

a* legtzJése- -

phw

dobja: el

t>;

——^sziitefaektzz^- '*‘J ■’

.. dák
kö^yyn^Qiífdá^tt-; i

ÍF/Í’!.- ^LAPUNiC^
az elterjedt 'vidéki 1.lapi»kikÖzé,! t&rtwik»

.

’•

Nagy! környéken ohmssák-;i Jéhátf ha
"^^é'redítinyér 'ákÖF
-<íd0

-

|íV-;

1

'•í'. ó'cr!’j’lj

L

HÍRbÉSSÉ^Y’ÁPUWB^N?’1^7
v-r m t*n»

;

In -iOX-.

t

‘•' fi-\

_______ _

■ ■« " WofözWsi
TÉGLA- és cserépgyárf-W*'
Je; n

-5

i -

'.V ú

t .w

: r.

■

- SCHVARCZ ÉS /TÁRSAK ,
■
••’ ÖI" *Wám,álC
mindenféle *

.
.
-•
..................... .i
..( ?!
...
..z
f.
- 8
5
nyomaivá-*
’
■
?!
u » • 1 í
• .
'
■ i ■ '■ |
j
Ajajil , Elsőrendű tetőcserépet, sajtolt^ nyok izlé- •’
..tse*s k(ivitel- !h- ^1
faiitdglM; bármely yas^OÍoinásiía»*&!- L ben készíttetne

l

i

V

ruháját’ha .pecsétet kap,( mert

KOVALÍD-nál;

jj

Fáradságba semvz X
kerül, mert ner» kék magunknakKováidhoz
küldeni', toanemHitt- II
helyben áta^ukGiktcz Gabonwwalc,
JáSiárokszállás, serház szög
ki a gyár, rendes áraiban:jvállalja
az úri.,- nőir.és gyermek' öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, ftig- |i
gönyök, Kézimunkád,' szőnyegek v)j.
csipke- és végáruk/’rSzőrmék ■ t -4fehérnemüek vegytisztitását, festését és mósását.
I’

| Szönyig 'ti^zlitás, ' festés és

litMk’logetóny3§ebb -feltótelok meiJetM- ..aAöiiywoiíttah
*•

" ’

•' '• ■rí

■

■ .

---------------------------- -- ---------

,

J.

-

'

.

;

I 'Í««CB8>89HaBMBSBKa»■

■fOBMMSCOaMJVXXJIU-A!III
....,_

—

meg

oyas

jhóöl

*.*.'»*

4i

[ kitisztítják1' sőt kívánatra, ;más_.
I színre átfestenA:. úgy férfin r női,
|
mint gyermek ruhákat,;is,;

risJTfi.’T.-Vt

... *

^t 'Suzífaf frfántott fa, Cement, frászén.
A SdlTÍsvíradi búkkhegységből I.' és 11. hasb 1." rfknbBlyli dorong ás szép gaiy fát, príma minősigS.

Hárított fát, 53élapátfalvai Sorttandcementet
‘‘ SSiiírfífaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. ■
£(IJOS EGER Hévesmegye
t

■'

- ■ k

£•:

•

t

■i'

*

•

Alaptőke:
340.000. I.

!■

3

_•

'

'

■’•. ’

.*

1 j ;y

..■-■■

*

,

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jász árokszállás.
.' v

TarfatóklSka
851000 X.

házában (r«M Mirkvs-Kle Mi)
1

<

I'

í ..
•

-._.,

•J. (

}

..

>y °°

~

■

t

«c’
v

■/

,

-•

- * i

'

------------ ;—

és folyószámlára a legelőnyösebb
,
,
».
,
,feltételekkel,
4— ---------------- j_
•■
i,
• •
■
,
___ r-J-_____ 4.-.1 _ir_‘____ ' x„*xú»______________
•'? Előlegeket tyuji minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
...., (
;
yd^jgklMsön&kct folyósít töldbjrtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.

Elfogad béiétektt könyvecskére, vagy .folyószámlára a legmagasabb kamatozás . mellett, — ez
idő szerint $ százalékkal. — A betétkamat-adót'az intézet viseli.
fl.
c< ^f^l^Saí^ositálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár,-betörés , és balefet ellen é'S
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.*
^^tráiatQk: kedde^ csütörtökön* és .szombatén tartatnak;

r

Őrizd a gyermeket!
A háborúba induló apa még egy
utolsót int: -feleségének a robogó Vo­
natról s intése sugarában ott a könycseppekkel adott szívből jövő szó,
az utolsó kérés, intelem, búcsú szó,
tanács: őrizd a gyermeket!
"Az isteni' sugallat adta biztos
remény a szivet repesztö fájdalmas
pillanatokban, a reményadta bátorság
a kétségbeejtő helyzetben az a hit,
hogy nem pusztítja el egy halál az
embert, hanem tovább él az újkor
hajnalhasadásában ’ gyermekében. Az
ő vére lüktet a gyermek ereiben, az
ő szive dobog a gyermekben, az ő

egyénisége és szelleme marad meg a
gyermekben, az ő megsemmisülésébe

vezető útján mi is lehetne más a kí­
vánsága, minthogy: őrizzék meg a
gyermekét, vigyázzanak reá.
Nem értik meg a háborúba in­
duló apa aggodalmát azok, akik pró
zai közönségességgel és közönséges
cinizmussal nézik az ember izgó-mozgó hangyabolyát, de az a tiszta lel­
kű apa és szerető szivü anya, aki pár
napra elszakad gyermekeitől, megérti.
Különösen, ha abba a gondolatba vi­
szi magát Ilyenkor, hogy többé nem
látja gyermekét. A vérszopó tigris ér­
zésével dobja magát az őt gyerme- kétől elrabló világnak, de ha lenyű­
gözi akaratát a tehetetlenség, sir a
lelke s még mindig gondolatban ma­
gához öleli gyermekét, az ő világát,
második életét és . . . magával nem
törődve már, a gyermeket őrzi szél,
nyava­

lyák ellen.
Sajnos, erre a lelkimagaslatra
ilyen helyzetek juttatják az embert.
A valóságos élet szomorú képét lát­
juk akkor, amikor az apa utólsó vá­
gya nem talál meghallgatásra, hanem
felneveli az anya a kis csirkét, a kis
libát, malacot és egyéb elpusztulható
gyenge jószágot, s közben elveszti

örökös szégyene az a megyének.
' »

'

•

M

------------------ r

Felelős szerkesztő sí lapkiadótulajdonos

NIGRINYI FERENC,

______ 1___ -_______________________________ 1 .

N?omatol{ Nigrinyi <T«r«no HSitpvnpotncláJában SászároUsxdlláson.

■

ó

"

' !

A lap szellemi részét illető 1 küldemények a felélés szerkesztő elmére küldendőit. . < > ;
--A lap anyagi részét iHété ügyek a,kiadóhivatalban
intózetidőkel,

'
>

Nyilttér és bírói Ítéletek kOjlése soronklnt 1 S0

■. >.

Vannak esetek, amelyekkel szem- H
ben. nyomorult, tehetetlen az ember.
Előfordul leküzdhetetlen betegség, bár,
mig él a gyermek, ilyent nem szabad
ismerni a szülőknek. Az utólsó pillanatik mindent el kelj követni, hogy
életben maradjon az a gyermek s ha
így is elpusztul, úgy megnyugodni az
Isten akaratában. Amit azonban a
statisztika mutat, az nem ilyen irányú
törekvése az embernek, hanem égbe­
kiáltó Isten ellen való vétek. A gyer­
mekek legtöbbje bélhurutban pusztul
el. Egész bátran mondhatni, a szülők
által előidézett betegségben. A jószág­
félének kitudják válogatni a hasznos,
tápláló eledelt, a gyermek kezébe
meg
... _o odanyomnak egy zöld almát, ba’rackot, — hagyják a betegséget elő­
idéző, tápanyaggal nem biró szemétre
való tárgyakat fogyasztani és igy ha­
lálba taszítják a gyermeket
Most, a nemzet sorvadása idején
minden csepp vérre szükség van. A

legegyszerűbb- földmunkás hasznos az
államnak és hasznos
önmagának.
Nem 40—50 krajcár most a napszám,
mint valamikor, hanem annyi, amenynyiből már kora öreg korra nyugodt,
pihenő élet teremthető.
Ép ilyen
arányban hasznosak . önmaguknak a
vagyonnal rendelkező egyének, de
különösen hasznos a dolgozó ifjúság
a szülőknek, kiknek otthonába meleg­
séget, élettartalmat és sokszor anyagi
javakat is visznek be a gyermekek.
Ha a nagyobb kultúrával biró
népet nézzük, látjuk, milyen ünnep ott
egy-egy gyermek születése. Minden
újszülött az ő megerősödésüket jelenti,

ez az erő meg ma —■ általános szem­
pontból véve — uralmat jelent, Hát
kinek mi oka van arra, hogy ne
küzdjön ilyen célokért és kinek mi
oka van arra, hogy gyermekétt a
pusztulásba lökje?
Ha az erre vezető okokat keressük, nagyon szomorú világba visz
utunk, oda, ahol az oktalan állatot is
meg kell sűvegelni, mert ebben a te-

,>

y.

r

. . .. . . 8 korona.
.
<• . . 4
.
. . . . . 2
szám ára 16 fillér.

fagy és ezek között- ólálkodó

‘ Foglalkozik a bankszakmába; vágó minden üzletaggal. — Folyósit\k$lcs&n$kct váltóra, kötvényre

«

i.
“— ----------- ---------- >

<

-•

■

■

T M *

|

•

,■

<<<•:.••

'

?r. , /

Megjelen minden csütörtökön

, A
H

bu$ebhF kivitelben ké'i...r

rí

.bvniT

in

" 4 mvatb rsoKTiPz

a

....... * íuí'í^X-:• • -.»

(I

,1L i iTH

1

■ /j vagy megtett

|»

v

•

1

II

Egész évre .
Félévre. .
Negyed vre
Egyes

I

Ül ÍMMjBHM

f.

• I

,

ÉLÖFIZETÉSl" Arak:

►i.

av
/LAPUNK,;,
7

W OI M WP M ■ Ka WOP MM ■

Társadalmi, szépirodalmi s*közgazdasági hetilap.
• i

Párfüni'ktoárve islr*pbtí^' OFP5Ö'árhk^L> ^||

v<X'f| .'\z

■■I 4

r í :

^kapható; lapunk'-'nyomdájában. I

•gF. ?

»

| i

patóterjedő'fcötyv ára 4^0K <

5 falctél beténdiezU
PltÖSZER. egyéb 1
< ftoSMETIKftrcZlKKEKKEL •J
Étötty&s óssseMttetéseikél
Jttndóan friss áfvd \ ia& -rjkiár^x
» legnagyobb választékban Többek.
közti'{|^^^N&Q5ÖT*in0HiR§RÖZOi A
’•• KÉSZÜLÉKÉT -■ fa,

«S'
.<jj .
4^.
<3 '
<8-

4b

h

gyon
gyón sok szülő.

L2

‘X

A gférmék halandóság ellen •
A

vármegye

alispánja7 a gyer­

mekhalandóság elleni küzdelemre hívta
fel a társadalmat. Ezen mozgalom
kiindulópontja volt a f. hó 8-án, a
községház tanácstermében tartott ér­
tekezlet. Az értekezlet első feladata az
volt, körvonalazza azokat a módokat,
amelyeket jónak lát ez ügyben, hogy
azoknak alapján felsőbb helyen való
elfogadás esetén — meginditassék a
mozgalom.
Az értekezlet behatóan foglalko­

zott az üggyel. Felvetődött az eszme,
hogy szegény anyáknak szoptatási
segélyt adjanak. Magyar Béla közi­
gazgatási jegyző az értekezlet össze­
hívója kijelenti, hogy a község, bár
nem ezen á címen, dé mindenesetben
adott segélyt, ha méltányosnak találta
a kérést. Felvetődött áz olcsóbb tej

eszméje. Agóc* János főbíró jogosu­
latlannak találja ezt a kívánságot ak­
kor, amikor 11 korona a napszám.
A szülésznők ellenőrzésével találta
megoldhatónak egy harmadik a kér­
dést. Nem lett elfogadva. A negyedik
az állami gyermekmenhely -gyermek­
ről való gondoskodását találja nagy­
szerűnek, azon az alapon, tehát anya­
gi támogatással tartja lehetőnek e
kérdés megoldását a szegényeknél,
vagyonosoknál meg felelőségre vonás­
sal, ha bélhurutban elpusztul egy
gyermek. A hadiárvák pártolói rend­
szerét is összelehetne *e kérdéssel
egyeztetni. Többen a templomi szó­
széket, illetve az erről való népneve­
lést tartják e célt elősegítő eszközök.
Az efelett folyt, vitában Mikulík Nán­

dor személyeskedést

talált, mit

Dr.

Keresztes Jenő községi ügyv. orvos
▼ett személyeskedésnek és erős sza­
vakkal terelte a beszédet a tárgyila­
kosság medrébe. Egyben kifejtette a
helyi sajtó közreműködésének , szük­

ségét.
Az értekezlet Dr. Keresztes Jenő
ez ügyre vonatkozó, legtöbb ismeretre
valló indítványait tette magáévá, mely,'á',,T!í|jy eúcvciTk^d •

»

^7' ’
z V

> r ■- •

\
\

,■
IÁ9ZÁR0KSZÁLLÁS és VIDÉKE,

T

»

^Szabadságon. Dr. Murányi Karoly

A kétszínű csirkék. Afnióta a föld-

községi orvos értesitette lapunk szer-

mivelésügyi
miniszter megengedte,
fy°gy az tifeákót és köztereket le­
geltetésre fel lehet használni, ugyan■ cSak megszaporodtak az apró jószá­
gok,
úgy,
hogy megközelítőleg
sem
_
... —
‘ volt soha aftfíyi malac, liba, csirke a
.községben, mint most. Viszont annyi
ragadozó madár, vércse, sólyom, fflfkavarju sem gazdálkodott azelőtt s ha

• ■'«

1

’ '•»

- '■*

",

; '

:■ U

íz

f

*

V

- --- — V
,
étért áldozni.adó becsületes emhér&fcl :

a hadifoglyokat
íf1
tartani jiwmekKiállifjík
.Ezen alka» létérő) ad’érdesítést, a
lommal a Tegeó^szSé^«:bb gyermek gyámölilltr fe ftidösftó hiratalt, közve-- vannak, £s * rediéljüid, hpgy hont f£g $
lommal a
’*
mert
..................
jutalommal, (Farkas ft ‘ FéVenc: «-50»’:titi á harctéren levőt katonák részér* iMérnMa gyüjté*,,
elöl, _ senki,
koronával) á vagyonos szülő gyertrtteheadományokat, anyagilag támogatja lehetetlen, hogy egy ember ts legyen
me^oklevélél fenne kitüntetendő, tó ^sebesült és beteg katonákat, vala- aki ■megtagadja^ftllére.rat sebesült
katonák", a háború , borzalmad áítíaí
gyermek kiállítás' a lkalom-volna arra is, mint a harcban elesett hátramaradt
sújtott esdeklődőktőL Már pedig
hogy a gyermekben esetleg lappangó, családtagjait. k
‘’
,.í _ a:
mfe nem ütött jfctegséget az örvös- ' I
Sebesült katonákat szirtit a had- Pfter-Pál. napt: gyűjtés mtnden egyesfélfedeziiéjís

csirájában fojtaná azt"Stéíríi;:W'<:«l«

fi;4 ‘

-a

körházi vomrt -fiHérie a-sebesülteknek, a nyomorgők-j..

áll rendelkezésen Továbbá szállítja a
sebesült és beteg katonákat a .vasúti

•

..Magyar Béla közigazgatási jegy­
ző kérdésére ’ az értekezlet’ azt taná­
csolta, högy á Vörös K^eszt Egylet
Péter-Pál napi gyűjtésé'községünkben
jJerselyezéssei legyen megtartva/

nak jut, mint’ egy, emberJo^M^gyarország egész népe 'ezerí'a Jlapö’n ál-

és hajóállomásokról a kórházakba.
előzni és azt amit az ad 1ulajdonképen>
A hadszinhelyre- küldött vonato- < nem a Vöröskeresztnek adja, a Vörös......... ..........kocsit, kereszt Egylet csak az. ut, amelyen a^; *
kon kívül 165 sebesültszállító

célhoz.
23 társzekeret, 300 hordágyat és adományok a legszentebb
hordszéket. Egy 200 ;ágyas tábori • jutnak,
kórházat, tábori kápolnával, tábori
A V&röskdreszt } Egylet ez utóm
raktárakat és fiókraktárakat állított fel. f is kéri a Jó lelkű, emberbarát és apáí'npm ffvfiiíése ’ '
Hatásos és. önkéntes ápolónő, nagy idők, nagy kötelességei elől ki•; V
rai .n-’pi, gyujiebe. ,ftel.,ejlgedett ,át síoigáialtételre a kór- . térni >nem < akaró embereket, tegyél^. .,
v
i
í
’ ÍS,IÍ
. íií
í M'.B„
." ünnepé a Péter-Pál napot, hogy .késük
fel Szófiában. és Konstantinápolyban is. unokák1 is megemlékezve e napról! ,az4i ,
a’flfeiy .a-tfegnagyobb kiegészitö szer­
A jövőt programjai még nagyob­ olyannak lássák,ami dicsőséget
vezete a hadseregnek, ’ beszámolóval
bak,'1 hiszen a háború csapásai' nem becsületet szerez a mai kornak.
és kérő szóval, fordul, a közönséghez.
Beszámolóval meri érzi, hogy számot szűntek meg, sőt ’edléhkezőleg a hosz- —.............
szu háború fokozta annak a társada- »
keik adnia majdnenff -2- éves háborús
lomra gyakorolt hatását. Hogy a Vö­
működéséről azoknak, akik oly bősé-•.,
gesen támogatták/ de egyúttal kérő röskereszt Egylet hivatásának a jö­
vőben is megfeleihessen kéri a ^közön­
szóval.is, mert«a hosszú háború ha­
Elszabadult bika. Bobák Bálint' ai1
ség áldozatkészségét; Péter és Pál
tártalan feladatok elé állította és ha
napja, június 29-e a Magyar Vörös­ hétfői vásáron eladott egy bikát Outt-•
csak. működését korlátozni nem akarja,
kereszté, Gyűjteni fognak ezen a na­ freind Károly hatvani marhakereske-^
kénytelen a-közönség újabb áldozat­
pon az ország * minden részében, az dőnek.r A bika szállítás közben elsza- '
készségéhez fordulni.
Alföld rónáin, á hegyek bércein, a badult. Még nem került meg.
.- A Magyar Vöröskereszt Egylet
Ugyan-e vásáron a katonák is^
mint' egy 2000 kórházban 100.000 dombok vidékein, gyűjteni fognak e
napon a ’ templomokban, a hivatalok­ vásárolták egy bikát, mely a vagonirobeteget, ápol egyszerre és eddig több
elől________
elmenekült,, hosszabb lármást
ban, a város tereken és utcákon, zás
______
mint 1.000000 katonát'részesitett ápo­
lásban. * Fenntartja a tudósító irodát, gyűjteni fognak mindenütt ahol a hajsza után azonban a peres lapos­
íuely .a harctéren levő katonák hol- magyar szent'haza érzése él, és ahol bán elfogták.

/, » ,

úa.

Á vöröskereszt egylet Fqtér

>

H I REK.

I *

1,11

Ezer és egy.

Mea culpa.
Á

»É* édes jó anyám
Magas jegenyefán
Dalol egy kis madár.

Kis szobámban rég felejtett dalom
, sir minden este . . ,
Kis szobámban egy kép függ a falón
(leány festette) ...
Hogy reánézek
' Egy öreg lélek,
telkem visszaszáll a rég múltba —
'
MM tulpa

az is csak ^zi mondja
—. Bár wily sok $ gondja
Hamar eresszen wárj . .

‘ éve szól a

MMenh °da van-

1
k

Hol ig a
S millió szűrön?
Hullámzó rohamc'W .. .«

— »Bár tizennyolc éves
Leszel még csak tdes
New
eredj ^at • * •

<.

S mint — kit már sir takar
Árok Albert

f

k

. ,

.

-

.

--------*
V
. ■ .•<

"“
T—

Penna, papír, álmok, színek, gyöngyök
kis asztalomon...
Az udvaron csibe, „Csárdás* “Ördög*

S ahogy számolom
kora reggel1 — kint .. . .
— Asztalra tekint
a lelkem ... és onnan a rég‘ múltba’.
S nem tudom hirtelen
/
verjem-e a mellem 11

-,w

MW iQutya
(

1■

Mig mámorban úsztam szertelen
rút kisértetek
.5
marták a lelkem
hisz poklot leltem.
Többé nem nézek vissza a múltba,
— mea culpa. .
• t

Vad Virág \dus illata a réten
— régi szop tavasz ...
Bohó ifjúság játszik szépen,
oly édes
az 1 —
Most eszembe jut
.,
az
<régi .mull 1
S mert telkem visszaszáll a rég múltba

De \ karcolj "mint magyar

•.

-----------1
• —- -------- —-V

mea culpa L —
» •

■Virág, -báítér, gyötörj szw, szerelem
)te kísérjetek! . /

w
■

--

.......

■

' -

Árok* Albert,
:

•

- r■

■

késZ0jét,f hogy júliusban haza jön éfc

3__4Jnapot itthon fog eltölteni.
S-*

■

’

’

' íK■ -

ffa örült cigánylány garázdálkodása.
Pünkösd napján lárma zavarta meg a
fötéMff^sétálőkfit. A fiatal besorozott

legények, majd minden ünnep délután
rendeznek egy rövid egy felyonásos
ver|keÍést, mely öfeszetorlódtatja a
fehér bluzos, feketealjas, fehércipős
cigány lányok, a divat százféle fattyú­
hajtásába öltözött különféle lányok és
fiz esiéli ;i ruhafélékbe öltözött jobb
módú lányok tarka seregét, de most
űj
látványosságban volt
részük,
amelynek a most nagyokat nevető
faflvái ifjúság rögtön is nevet adott.
f — Tyúk háború! Tyúk háború!
1 Dóka Ignácrté
cukorárus és

Czfitíztl Malvin örült, szívbajos cigány­
lány hfljálták egymást.' Eközben az
íüzlet,* a cukros asztal felfordult 'és
az- inasgyerekek azort tudattal kapdösták a földről a cukrot, amilyen
tudattal egy-egy megingott ' vagyont
kapkodnak szét a felnőitek., A cigány­
lányok nagy seregének kétségbeesett
jajgatása kisérte a harcot, miközben
a templomból jövő öreg néníkék azzal
a flegmatikussággal vonultak keresz­
tül a tömegen, amely különös saját­
ságuk istenes útjaik alkalmával. Az
egyiknek' néki áll a cigánylány, de
visszahorkan a kérdésre : •
— .Mit akarsz te szemtelen I?
Semmiféle nép nem tud e mon­
dattal úgy. végezni ellenfelével,
mint
íjász asszony. BeíeÖnt ebbe erőt,
szelídséget, fenyegetést, arisztokratiz­
must, ami e/yüttvéve megsefrtmisitő-

íi

leg hatott még az őrült cigány lányra
is. Aki azért csinálta ezt a nagy bot­
rányt, mert nem hagyta cukorkái kö­
zött turkálni a,cukrosasszony. A már .
elfajult de még fokozódni látszó harc­
nak az éjjeli őrök, (ilyenkor rendőrök)
megérkezése vetett véget. Nekik ment
bár a^génylányv de egy bot suhin­
tás észretéritette. Ordítani kezdett. Or-

ditása veszett jajgatást váltott

ki

a

cigánylányoktól.
— Jaj. jaj» ne bántsák, nem lát­

ják, hogy sivbajos ?
Mikor meglátták, hogy a rendő­
rök bekísérik a garázdálkodót, kezeiket

tördelték.
— Jaj, jaj, ne kisérjék be nem
látják, hogy sivbajos ? Jaj, jaj, ne
zsárják be, megesi magát, megesi
magát.
Pár perrmülvrmelszT^^^^
képét öittttte fel a korzó.

ezelt közé számítjuk niég a szárnyatíafl két lábú és ajyukakban Ifikó
négy lábú' ragadozókat, ugyancsak
megnőlt a kis jószágok ellenségeinek
száma, amelyek lába aíátt pedig mint­

me'gállapitást
lapunkban.’

azonban közölni fogjuk

János-napí búcsú Máttafüreden.
A béliéi buesú vasárnap

tartatott

rriég,

a

gyöngyösi és környékbeli hívők ajtatos rész­
véte mellett. Azelőtt a hívők felé seth fért
a templomba, most csupa szokásból a szent
mise alatt a szép7ter4et gyepen, ősi fák alatt
Ülve kint imádleoztaíe,- énekelgettek a szabad
ég alatt, minden fal tí'att külön csoportban.

A vállon hordható, éfsipkeböhuzat alitt levő
Szűz’Mária szobor is a .hívők közti^Van a

'

füben< szinte elhagyatottan, nfert rt fehér ruhás gondozó lányéfk a templomiba húzódtak.
Egy-égy gyöngyösi polgár elkésve érkezikls
félWaögon köszön á fa alatt imádközóknak',

a háiározottság, biztosság érzetével áll

meg

ha szebben nőlne a közterek füve s egy helyen/ térdre esik s már énekel is is­
pusztulna *a kóré, a papsajt és egyéb kolázott hangján az éneklőkkel. Mise után a
gaz. De előforduljak különösen á pap a szószékre lép. iHég hallani cgy-két
szomszédok között tévedések is, amely megjegyzést > ^Az új íflebános.* Vékony,
törékeny fiatal pap< Az erő’s hegyi levegő
a jelen esetben azért lett tévedésként
meg-meg köhögt’eti. A városi tanácsa .hátáelfogadva, mert annak lett mondva. ■ . Orozta el a búcsút Szefit Jáiios tiszteletére,
Megkülönböztetés végett ősztrdeher emlékére azoknak A szenvedésének, melye­
Samuné szomszédja
pirossal festette ket a töfök rabszolgaság előli büjdosásában
be kis csirkéi fejét, .mire ősztreicherné í;t az efdők rengetegéiben szenvedett a
tefitával kente be az ö csirkéi fejét.
De látja ám a szomszéd, hogy a feke­
te fejű Csirkék gyanúsak, a fekete
alatt piros árnyalatok vannak és a
tollú közt csomókák, melyet az ólom
és kerice tartalmú piros festék idézett
elő. östreicher Samuné menti magát,
hogy öreg és nem lát jól, tévedésből
kenhette be a csirkéket, amelyek szá­ *
ma már hétre rúgott. De azért egynél-

gyöngyösi ember és emlékére vaunak a pes-tisnek, ”afhikor ésZ rtélktrl Utcákon bolyongtak
a betegek/ minden vizet felakartak szívni,
mig el nem pusztultak. •=“■ ötezer < tszázöl- .
ven ember pusztult el Gyöngyösről pestisben
a krónikái feljegyzése szerint. — A hűvös
szél játszik a hárs leveleivel, a nap ( tavaszi
színben játszik. A pacsirták most vannak
'hangjuk teljében, könnyű kocsik, robogja illeszkedik az ünnepi miliőbe s a harcos nép
maradékit megvigasztalják a pap szavalj, az ősök szenvedései-. - .

egynél, megkoppasztott fejűnél, két­
ségbevonja az átszármaztatást, mire
a szomszéd terpetint vesz elő, keni

vele a csirtb fejét, s a mákszemnyi
csomóka szép kárminpirosra festi az
ujját. — Ajánlatos volna az ilyenek­
nek a pápaszem viselés,, esetleg azofí
tudat

megszivlelése,

hogy a

Maga sir? hát vannak könnyei ?
Látja, látja, hogy* tévedtem én...
Léha nőfakirnak véttem addig,
Mig nem láttam könnyet a szemén.

fekete

nem mindég fedi a pirosat.
'

Maga sir?

Tolvajtások. A pünkösd másnapján

tartott országos vásáron egy ujjonan
'alakult, de jó szervezett tolvajtársasá­
got fülelt le a csendörség-. A náluk'
talált összelopott áru mintegy kétezer
korona értéket képviselt, amely'között
kasza, kézi táska, férfi és gyermekruha,
cipő, papucs, szatyor, kosár, szappan,
rőfösáru, zománcos edény különösen
nagy számmal volt. A tolvaj asszo­
nyok a szomszéd Ludas és Detk köz­
ségekbe valók s mert többek férje ka­
tona, ki dicsőséget szerez a hazának
és nevének, a tolvaj asszonyokat
leány nevükön iktatjuk a tolvajok kö­
zé. Szabó Mária, Bata Rozi, Nagy
Franci, Rátkai Borbála detki és Szabó
Sarolta, Peti usz Borbála, Lőrinc Cizella
ludasi asszonyok tagjai a társaságnak.

’l«n ezek között, az ilyea irányú bitói

Száraz művirág völt csak nekedt...
Illat nélkül — szines, holt papír.
De, hogy egyszer elborult az arca,
Megcsodáltam : Maga ? Maga sir ?
Van szived, ha még könnyezni tudsz,
Könny fehérre mossa lelkedet ...
Sár, mely ráfreccsent fehér ruhádra
Eltűnik majd ... Látni sem lehet.
iUgrn Nevio. ■

Szerkesztői üzenetek.
Kasainótag. Tudomásunk van róla.
Az illető egy tanulatlan, erőszakos, lelkileg
meghasonlott ember, akinek a felelelős szer­
kesztő személye ellen való állásfoglalása ép
úgy nem jeleit semmit, mint annak idején
nem vettük figyelembe
azon kijelentését,
hogy egyedül a felelős szerkesztőt látja al­
kalmasnak a község legdíszesebb állásának
betöltésére.
jobb akarattal sem juttatható a lapba.

j '

^<7.rRQKSZÁLLAS 8S VIDÉKE

aAAA

|

lLlilTSZEKIlRMM.

Brünauer Juliska álvjánakUl. '»
kerületben Utó üzletétberendezte B*
ILLAT. SZÉF1TÖSZER. <®'éb F
I . KOSMETIKAI.GZÍKftEKKEt ♦'
i Előnyös összeköttetéseinél fogva al- SS*
| _lMdóan friss árut larí raktáron g»
n legnagyobb választékban 'Tbbbek S*

köz.^KCKENÖÜÖT.njNIWROZÖ F
fW - " ■ KÉSW,LíF |»

S 1 Mrtt W*

CEPBlat-..

Eljegyzési lapot

_ dalra terjedő
könyv ára 12 Q K. ®
«WI
H kapható lapunk "nyomdájában. ®

>*r

Eskefést mejhivók

..--TI

■'

díszes kartonon1
’-i 1;
vagy merített pa-.-'

V

>

F

ha

I
f*

piröít a legizlése*^
’’ ,. í t' ?*< • >'>P 5 í ’ rf ’ •'
sebb kivitelben ké>

_ ■

TV •

'

t-

— szittetnek zzzzs

KOVALD-nál
t

ÍJ

kitisztítják sőt kívánatra
színre átfestenek úgy férfi;

Fáradságba sem
»/

„

Jegyzékek

TÉGLA- és CSEREPGY AR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI

|

számlák és

mindenféfe u

nyomaivá’- ’

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt ős
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál-,
litvaa legelőnyösebb feltételek mellettJ

nyok ízlé­

ses kivitek­

ben készíttetne

a kínyiiuöiníáteir

más
női,,

I
>

mint gyermek .ruhákat, is.
u

.

festés és

meg

óvás
M——8—

- 1

A SztlTÍSTÍrtdi bökkhegységbSl 1." í« H. hart I • cJmbőlyá dorong is szép galyfit, príma minSségf

5

Hántott fát, ÍBélapátfalvai fTortlandcementet I
«• fflüRftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. ^lSCfí,€T £üJOS EGER Hevesmegye
cet

Alaptőke:
340.000. I.

Saját házában (volt Márkus-féh ház.)
'

Tartaléktöke
851000 K.

»•
ö*.
s’

&
f
I

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal.. — Folyósít krdcsQnQket váltóra, kötvényre X
»*
éi folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
£
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztései alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
ÍJ;
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a- legkedvezőbb díjtételek úiellett.
■*
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

____
Nvomat.tl Nlgrinvi

_________ _ _____ _ Az igazgatóság..
k5n,i,n,em3áfdb<m 3ás.dro>«*<flI4.«n.

■•ítJ

Vl1 ?i*.!i■ o4

riochivii'.m'1 /

Vigyázz-!

eLvj'/tadl'j

n

i

xí-iiAa•’

Nylittérés.pjrói Jtéletek .^zlése

i

1:

wio sr sí’rn ;

■

datlanságnál, és /:bécsteleségtőjífvaló' akart ^sjpálni, azért jött’ ki reggel az
! V. ' :i.
■' ■> ( ) iszonyatnál iptnden'/jlnadrágos embörJ állpmásra és. azért‘<kötött . bel^^bba^
.. A gyöngyösi állomáson várom a előtt i megremegő fa^isi asszony félve a falusi asszonyba?’,7r?,f.
vonftt jndulásáL, Szép; felhps,; hűvöst válaszol.
p ■
? j. tiog.y miért
nyárijH^elyan,
uesőtöl eibaijnhott^c
nem ^udjttk. De
^ Egerbe megyünk
se téti tett színes tájra ép most vetette, sn •—- iMinek ? Olrji ? kérdezi tovább bogozott es.etet t tudunk, ahol az Jl^cn.^
körmönfontság o^ánálA,.ue’^!f
első sugarait ra^Sárhegyen, fejkapasz- azúri ember.»/
ok szbít^.
kodó nap.
Végtelenül sajnálom,, hogy a fa- meg a^Qkpzatp£, mégis
Korán kelő úri ruhás nép, nehány Iusi. asszony érné vonatkozó válaszát az, okozatot.
Addig is, migta tisztuítabb ?-i4pk:
falusi asszony .ésj ^gy bodor füstöket nem hallottam. ^Valósággal kiabálta
eresztő, megelégedetten "mosolygó ve- azonban a piszkos szavak özönét az tisztultabb felfogást teremtenek, okul­
resbajuszu kéményseprőből áll a- per<úri ember.* A falusi asszony csen­ junk, a tarjáni .asszony^esőjéből és.
ron publikuma, akik közé gyorsán, desen menti magát, hogy, ő Tarján- kerüljük; ne álljunk szóba ,az ilyen
lihegve,- ajtónak ütődve serdül be egy ból jött, kilenc katona fia van, mért gyanús^ kinézésű'urak kai, ;ha még ,4^
nagy száraz falusi asszony, hársfából mondja neki, hogy ülni - megy Eger- portárd teszik be a lábukat, tessékéí-.
. <
fonott szatyorral a hátán.
be, — de alig hajlani ezt az <uri' jölt k; ö#£t.
— No,hála istennek ideértünk: ember* lármájától, tki*pofonokat ígér
—.*». - , .
..... 1 1
, .
sóhajtja, a falusi asszony. &JwMÍ& cók- már neki, az apja micaadáját ^mle- !
X -Trf*
f,
’fer’- rt
r* ■
geii, yégre az .vgész után .onnti egy
mökját lepakplni. T
5 i Alajos nap. f? i; ?
■'Ij ■
'
*'
( — Hova mennek ? — .kérdi egy pontot odateszi, <disznó paraszt» 'és
jól megtermett, úri ruhába bpjt ember, ezzel eltávozik. .
A Ferenc név után az Alajos a

/
iá :/,lj
;a

<de akinek e két szava rögtön elárulta,
hogy , idegen vér : folydogál ereiben,
s» hogy, egyetlen r őse sem volt ur
SOpa, ffj
= j
ii ■
-j . j

ffS- Sutifa, bántott fa, Cement, faszéit. ‘fca

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

q-JSn •

ií

ítj'p

La: >
a ' j Pif. /i

'’í’IpI' ■ *>' • -

kerül,, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem,> itt
helyben átadjuk Göncz Gábornénak,
Jászárokszállás, serház-szög
ki a gyár rendtes áraiban vállalja
az úri, női-és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- • és végáruk, szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.
Szcnyeg tisztítás,

,í-Á. .tr^i^öljíffiL’iii’

száni ..............
g,.!6.flllérA....h!.....
ij>íp.- ..nJ.i
A'K LHjl

ruháját ha‘ pecsétét kap? mert

könyvnyomdában.

JíbZflROtM/lMSI:

íKt ■.

Ne dobja él

J-

uíJrhoinq''•'

ő'uíilfj t';q- nr;ű

- ‘

—irrn-r
A Ipp szellemi részét i|leté kűldomónyek. a felo; ‘1 r'lós! szerkeszti eíMére kflldöníiök,'f> M ' *ZíE
A lap anyagi nószéí hietó-ttg^ a iWáú&htv^JbiW;

ihi
Bh

■*

.'7

Mftgjelen minden, csütörtökön.
ti

c;l 'J ÉLÖFIZEÍÉSI ÁRÁKÍ' ■ !
/’s. *■ír6Vdf,tanitsl
IfWéVrtji'.'l

KOWILP ’FBT, tisztit;

HIRDESSEN LÁPUNKBAN.

■

Társadalmi, szép^plmi s közgazdasági hetilap,

?GXíi ,j

‘ ■'j' • i

f-'

eredmnyét akar elérni

.

. -^r

.

---------

t

LAPUNK
.. 1
>1 elterjedt vidéki lapok közé tartozik,
tehát

<

Történeti elbeszélések. A 80 öl- S
uqiiu

—. 4í;

Parfiim kimérve is kapható/ Olcsó *r»H

Nagy környéken olvassák,

SáiiSo^-

— Mondja neki' „disznó úr“,
kiáltottam magamból kiselve a falusi
asszony felé; de ki isem mondtam,
már repítette utána az asszony a ’ tilulust.

r

Kötekedést, lenézést,' hencegést,
Nem láttam tovább azt az .Urat.
árult el e két szóval, mi az illető'
haszontalanságát tekintve,
forrásba Az maradt! meg impressziómnak, hogy
hozza az úri ember vérét. De a-tu- az az úri ruhába öltözött élősdi pert

jász légkedveltebb neve. Igy. aztán
elöfordúlt a régi világban, hogy annyi;
Alajos volt a községházánál, amenynyiből, a tanácsosokat is szétosztva
minden irodába I jutott egy. 1 Miután n
pedig minden irodát mégsem lehet
névnapi trakta színhelyévé tenni, az
Alajosok, mint egy‘ bucsujárás a kaissaawff=S4ir!

Nigra Nevis versei*
Budapesten.
Itt vagyok ... Mily őrült forgatag!
Zu%, kacag a hemzsegő tömeg. ..
Az embere széditü zsivajban
Még saját szavát sem érti meg.

Itt egy férfi s nő karöltve húz.
Most nősült a férfi — két hete.
Párja otthon... Ő is igy csinálja...
A> nőnek otthon férje ' gyermeke.
•■jf:

;

Hol .az, élet egyszerit, nyugodt...
Hol kicsiny, virágos ablakán
— Ha arra megyek — félve, szepegőn
Kitekint egy kék szemű leány.

Talán, hogy a szive kissé lagabb ? r >
5 van ismerőse sok, uj és régi? .
Hogy néha más asszonynak s lány­
inak is
Teszi a szépet, — ián az fáj néki?

A postás itt is, ott is meg-megáil,
Levelet kap ma,ez, holnap meg.az. ..
Csak Farkaséknál várnak hasztalan,
Pedig ez már a'.második .tavasz.

János olyan áldott jó gyink
Volt. Hej, .de régen, nincs felőle hir\
Az.istenadta elesett — talán
Egy éve már, hogy egy befut se' ir.

l

t
li

S hogy körülfon e bűnös világ,
5 a két öreg betűzi a lapot:
— Mint fészkéről felzavart madár --- iMfigamröl én nem irhatok sokat,
Gaiydolalom-egy^ sóhajnak szjdmyán.. ..—Nyissak hí a dialilka-^ajtajáL....amxjwnw
S eresszék.el a vo^galambbkat^ <(
Akáclombos kis falumba jár.

S mit sejtett'— a szép, kis Gál Mág­
iádnak —t
Kapta mag Át és egyszer megírta . . ’
És a kiváncsi kérdést elvitte

... A postás.egyszer mégis csak bdcp
Kezében egy sárga, hányt-veteit levél.
— Orosz fogoly a kelmedék fia
Megmondtam,, ugye, hogy a János él...

A...

/■

A válasz.

A férfi érezte régóta, hogy <
A lány kezében — csak játéklabda;
De az okát nem tudta, miért, hogy
Nem széreti már a szép Gál Magda ?

Levél oroaa fogságból, i

Olt egy asszony s hamvas arcú lány,
Az . asszony egy híres lélekkufár . .
Vevővel tárgyal zés a lélekáru ,
Villanyfényben elpirulva vár.

~r

As illatos, rózsaszín papirka.

i

’■ > •

■

— Nincs annak más oka, mint, hogy
J
,
[nekem
Eddig sem udvarolt ön, csak kertelt...
Megstám.^
Jtíígy^L.
Én nem szeretem a sok-lÁny rendszert.

■i

■{. ;

*•

'

"■'

"■ ?

■'

'

*AV

■■

■ X ■;.

.

'

- T

z- .

í

>

'

‘

JASZÁROKKZALLÁSCfes'VÍ&ÉK£

-----------

JÁSZÁROKSZÁtLÁ?

~í**

-

n*

srare, £og bocsajtatni, mind ezaifá^ maSmuűKanTOT^TegeSiWie w,* Jg*
nweL a jelertlégt tlsö>tíyol<| k^zöÁtjntn^p hantoT az £&sz
öz
<s

tftUgyüttesen
j ■

•w

a2ya‘í^e’ :n’MsSZ0S>teteltatitva “®mlesz- Ha valaki • ta^ez^tól«
JáSáipIífcUhe4>
kggzollsag'flgyefmeztetil a gazda Rö^
HW^át Íl9v4t^hF$;*l tysl® a!Aé/1-^L-iÍnWiüfM11TWtöÍttóftvág‘

ff" tcrretetlen’°*sfflyos beteg"egészséé®!l !,öM«?

_ _ j___ __
, ajsl.tto«» iotastesexSil a

.imfebse-üT

(
De nei^Jgy.^n,^, ?§( *v gaz
cipelve móst"lerázhatatlanul a lelki »'
fi
lí'ivuitm-LiU
‘
4
I
híóIIoxk •|’j‘ A I
A parochián kettős ünnepet ülhek; f.
jjag.(Ipjulé^e eszébe- sem hügy^juj^t
SffirfiSÖálKX1 »«««-.»«...««*»««««
""
\ múlandóságot. ,A tesj a. terjnászet
resztül ment gyeVrfiO,’n,kezdjük érté- Pury Alaj(3’z-a^bJ^^IWj$tetés sze- kényszeró: alatt kivánhatjaswgtyau-rtz;
^k^fifírd'‘bíáW °áz!;r8en1 elhelyezte
en láta
’______
akulástrkdé^a
fsgellém „
ffi^g.gyüjp.
elhelyezte a
a Főpásztor,
Főpásztor, ép
épen
|
,
_ ____ __
_ _
rr" riTvnapjan‘ jőll meg az"errőrsz8lő írat, teményében eTkalandozgat. Mily szép
korának letűnt napjait.
^^iékbsbíc íé'ttdjr^i étóék/bá^ Szérén^J^emtefr,:-tófery^éksdtóájtófuflmb a visszaemláJc^&^JSF hallom az

annak idején Wéltí^blfttík' jéterflős'éggéV'
előttünk a lefolyt •tM<a^Ólé.éa‘Ezírkirtéka
Wi Íniemfélíízést
a^ftiuliimi-^mePt1Jfiémcsá^ iÍJiWí/véfiy"
é^ ^á lía tvífág 9 4e rŐrnfíWö t’f
11 ehiber^
sidi^áliítárá1,n*ras^iáüiV ezfeiTfnfettrtékéV
aí^fkövé'tkéfcó^Héké
úgy áh csak szolgálatba lépnek, ••hfegértetikc
véldfik ’ár jefetf ‘percek1^ lék éh
'h,jjÁkkbf:‘Jí^áa; ^Éíti ’^jszőljük^^
réjgetf/^délelőttráxdbfet,’n!dé'ltitán ári1’
estét — ’:e hétén a ^Ővö f hetet/ é ííb^

n^pbán a Jövő :‘ ‘hónapért; -’ézx évbölt *&'
jÓVŐ'^dt, tóflfent nézi'ük^^rtájis^lt^

rat, a napsütétes udvart, a -fcaffeűtésésü

tat^ap, akUstenadta'isziép áenecnóvó<i öreg ur szavát,
sw/ -tehetségét mint .köztulajdont' te ki rím t> ti rrA2BvélŐ‘^Wtl<hetí‘k:jftWtej6ázad ,
tette, játszott annak, aki kivántanésv tukrdid ugy/'rtiutátjíí*alhiúitMtnés Mgy7
/«'hogy/$2a$ái • W
játszott akkör-y ’í anrikor hivjáfáták, AzbéézÖli,^'
életet oigya ketté ‘egy^bkéhtv'öliogy az szrne^d'-feátőrí^cSét^ érdértielHéi í élet kívánta. Nem volfr előtte s hibája^
_______________ .<•«n ól’’>4
az; ie m bejeknek/ >hem> volt megjegyzése
vnarLn
,q$n
martin________ nlrio/!4^
ai eseményekhez s frogyhp flegmaftwl
katásága^ 'következtetni mengédné reá,n
azt tnondánánkv ^véleménye szerfal az
Isteno intézi a világ / sorát/ nem swk»
: ’A,; köz ig&zgiitirSi71 hHtó^á^ói?’ íá’zá-!
bíráló száva» 3ván bozaá 1 az ■ enrberek-b san dolgŐzíiak aZón, hógyj4t!(Jyáii nftp/
nek;-;-r.H' ad »rr. 'i.A L.-r:.í>F,x
itd alatt3kihullásig érc*
!
-iííJWőst névnapján ^em helyezkedjkn gyén•’ ;küpva^r ‘ Tb’bbcÍí'tköW:álá^i 1$th
a középporttbajnsA- kinevezés* öröme*J felhívás jutott a fezcftnktié^?*^ n°n0!
sémiülarcáig ‘ SŐt^őt a kct’ördmi1 ■ Á^átátá&VaÍjfthMk 5*Wríiíágyénolc
köztnaa özérzés-<1 estjerrá•rajt^iaml-’;' tizözcí' *fe‘fjds8 iWtírt'Váé,^,’VblfiaRS2bé--!'
netfe-j bánat w^inever^ajnáljd-'Uthögyhij sége, hogy az idején
ÁróksZáltóstj öuiüíb*
h*b»tbo tó! <
bcfShiébjéh. A vá^uic^yé alispánja ne-

’Aí

háláiké vagy a fel hőket, — elbeszélgetünk a széllel, megbarátkozunk a
borút előid<jft;íflhő^{leI]Apgszeretjük a természetet és úgy szeretnénk,
Megtudott alkudni á'^helyzettel; 3 há^yh-hértjél' ezelőtt a főisp'á'rt-'vláitfélés'e
hogy*; megálljon' a •Jrtap,. »’élyézteAsen,
gyönyörködtessen iriméh tovább é$< s .ny ugtalanság nemr rontótt- a helyze­ és-á* megyei gílzdaáágp egyesület 'elnöki
szűnjön njeg. ez az emberaszalóé idők:. tén, • ilyen .-természettel ,meg nem ségérit^'Részvételéi mellett- ügy a föld-''
rohanása, .ii -;
' >. = . > «, . Árokszállási nhanem Szibériát is. m.?g nevelésügyi* ' ntínt a fftónVédehni/ihi-*
’-a
». ó Azt'hisszük; így lesz,; a .háború lehei szereim.-;\b iir<idu
nisztcr;ki:él ólját és nekik mcinnvn-*
megtartója az embert akiien értéke-dumot. nyujtot^^ kérve«a teljes ,tfiunlésébe éS' kiélvezéséreí A régi jó idők', •tA végére díkgyjuk^ mint poéta a kaerőpejy lehetőleg-/^kalniap -hadi. fpg?^
nem ,■ ar ideális: ’jó idők voltak, ;sőJr' csattanói; .Ficzek Aiajós^.ur névnapját/ lyokbau s haj.a^iP^m jkíljp'séges, ka-,
akikét^ nemlátok az asztalnál, 'az el­ Ó is kettős*'ünnepéb ült;-névnapjával tonai m<4nkáscÁopo/tokban kellő idő-1
halt-Alajosokat- azért sajflálemy mert- szü+etese'TiapjáLis ünnepelte. -Nem a ben való rendelkezésre boesájiását.
ők nem is élték ' világukat, mert nem 30 ik szütétése ' napját, se ' rém a.‘
Legutóbb ppdjgve'hó l^fén a fő­
tudtak élni. 'A háború tanít meg az negyvenediket, nem a‘ hej'vpneUiket, ispán cs az alispáq^ nein^ak újból a
igazi élés mesterségére,* amikor csak se nem a nyolc.vanad.ikat, hánem, a, két . minisztériumban,, de magánál aegy,gond lesz a világon', az a döbbe-‘ 95-ik születésnapot.
korinánycfnöknéLis .megjelent, hogy
net, amit egy újabb háború kitöré­
Ennekí a bornak ’tjeInlerrtőségét az aratás céljára szükséges munkaerőt
sének jéletóte idéz elő.
-./• nem igen értik meg azok .a fiatalok; biztosítsák.. * ..............
*
’
*
. \
t
V •
*
. ~
•- *
Most csak ^Farkas Lojzi ül az akik az öregeket • majmolva nagyon
A kormány tagjai'- természetesén
asztalnál á kaszinóban, őt köszönti á bölcsek, ami kot1 az újságot írják. Az a legjobb akarattal*.-kiélik ,ezt a- fon-,
társaság — talán azon gondolat nél­ újságíró öreges komolyságának hamis­ tos kérdést s a hadyezetős8ggelitfQlyi-;.
kül, hogy a pár évvel ezélőtt itt Ült sága ilyenkor tűnik ki, mint az egy-<\ talott tárgyalások során igyekeztek azx
Lojzik — elmentek.
forrná - zöldség magVadzáskör. Ha aratás jdejére minél..több (oglyot.,
Jobb is, ha nem gondolnak reá/ meg nem 'értünk‘meg. valamit,‘nem miután ezek már csak kis mértékben
A reális prózai világ nem t.ür költői szólhatunk hozzá, nem ’ érezhetünk állanak rendélkezéane, fűképp kütönaP
érzékenykedéseket, h’sz ilyen érzó- iránta sem tiszteletet, sem szeretetet,
munkást' szabadságoltatni,. dé'a'vár­
fcenykedés ,nem egyéb a mosiani ter­ amiért aztán akármilyen vád joggal1 megye általi'igényelt mennyiség “Züdól
hes élet meghazudtolásával, letaga- érheti az embert.
.........
szerint nem adható',C mert'a' harctéri
d.ásánál, — mint legyek hullnak az
Mert ha nem ’ ért meg valamit, helyz.et a fronton .levő katonák szapo­
emberek,, ipilyen bolond volna hát az, gondolkozzon rajta. Leginkább éniség-.. rítását kívánja-s Végre is első a\h.ad-'
aki egy milliókat
,t(1 . 'rejtőzés habzsolt} bői nézi az'ember?a világ folyását. viselés^érdóhfe*.,
■'
4 a*‘
teaL^QbejL.^e^Jlígi^aráL fejíájáf,
akiwl->

Kernné/'

*'

•'

."

foglalkozik, A

b(<iÖWWnf‘

.
■
megősiBlf,.

kaq-őnek míníegf

ci ej ük ínegfészi lésével

gyermekek,- altWffiTF^flT^^
' Mr «®yv.Av
vjlF'íRb
ve, hogy h^^ye^
inuttkáereiének Jelhasználása mellett
Az aratási részt mindenki megkSzaé81^^lVl F,É
u|y készülieuwk nejkí, ~ íuintim .p^upgn í kapja úgy, 1áníint!^fcT‘ánbé'Ke1 idején a
al fi|t|4>aw|ők jkoijá^Jíl^Jiel községben sísp^^i \jolt n01-{q
szjmitání, nehogy számításukban csa-1
Ha mé^is akadna olyan tudatlan, »sei^taláítálc meg* a VilaTAÍ: ‘gazdhjáf/'' 2r l r-|0
vét^ leöOáKO WW*
lótjadhk^Az ittlwlpcdiári népiig- } vagy hanyag/ vlly^íinTOátm émn<k a? afatás'íía^^ kfepn éppl/<Áy j bér, aki köféléss^t/f^BVtöifesitk aki zendő és ára a községi szegényalaprá fize­
tendő be. Az árvéi^öáUíüpÉHciranhét koronát
mfcgföS2itett.<ntenUhátai><hősií ‘erőtklaell í katonai sorban van, azonnal be fog adudciarinalavér£ páely. Összegből flp.jkQroya^^
k|ejteniejj;dj^
kato-| hi.v^s^diKb^^WH'3Jnei.
a

niinki a> harctér^vküzd?pyk
reQjJeJteJni, aki pedig nincs-' ^diliéivé
a hádii^e^ségek* megadSzttitásJI.1 ‘
ercteKelve
*’
* ’ ’ ■
*■ ' ' ‘
’............ ; | a ‘^^'&Í^^Se^3&n^9tfÍb80^'&^sznagykunszalnbk< megye tHrV&Vlfy lósága
aWarat^l Istettj segi^séigÓK^^kerÜlftíi\.is
hatalommal fog munkába állíttatni és alnatot intWtt/^mégyékh^y,-;fteiyl^nHcért
.•/ i’zL*’.-'.tfúm
&
a megyegyüleseket, hogy a hadinyeseségek
ÖT
* **
méltó
büntetését
is
e
agg^.'
^^.megadág^tágát-íelúaibaa
ké£Íák^JMtfmájiyr_ f
r. 1Q ? T'; 3»h ~í
•tHlíl’ashaWás tellesen belesz fe- lói. E felirattal annakidején azértfogFalkoz- |
jA jászsági felsőjárás* közönségé,. .
.
, ..
.
t * hinki_ m'erij pgyik.rkvrepjkedő érdekeket szol- |
h® aTanlí *’féIliivás’ lelt' íubocsálvá : » ! .
..... ,
| !ezv«. aa a"al mar . 'tosrtva lesz az|(
,,ugyénk áárau iiietw I
Azok a ' nehéz idők, amelyekét í évi. termd*-niegRtentgse. és. ugyajior.- J^iiratának bánatét, kifogásolta szellemek-ta- I
■ '■ ■
■ ‘i-. S■*'
mh keresztül éjünk é$ anielyeket^ kercszthLk$l; kuzd,enüni<tn.incle(n magyar düvé válÍteJ>! ’L
d/'val, mert légdlóbb . Hciftyármegye évnegyeA-hatóságnak
továbbigondját
fogdes közgyűlésén magáévá tette vármegyénk
sz|ilőjhőL'<ndgkövét©Jiki a reáesó műn- j
j
j
ja
képeznir#.L
hordás,
és
a
cséplés
•
-------k|r«Js£t'l J zi.?o
v
;
J ja képezni?#.<; hordás, és a cséplés feKrctá1,
Szerkesztői üzenetek.
„
| úgyszólván-az^egész 'világ ellen-i| pontos é$h gazd^ságefc , végrehajtása.
ébtöméite égvszérre támadóit elléííönk IEz irányba# .figsontó’ 1 imK?Ká<lfesek*'*U'T^'®:•™•!iAn^n^^**^,?,f,
st
...................................
.t»iom^gc
t ,egyszerreramduuu eiivnuji^ j
-Hí’7i.di
T
..
két, Jiogy kőnyomatosbol vagy más újságból
éjjen akkór,‘ amikor á .. töld/termését jfognak megtétetni. i -hlXá 1/p.íHfHr átveAdtólc^Ha áI.iteit^JÍái;nVtyÍ«^* wl
'■ - évi- S
*
Jászberény, 1916. június 2&
. . tnépyqél .nincs téltüyjetve^tessék eredetiként |
kejll betakarítanunk, hogy átjövő
< Vangá'íytváii ^ho^Hi/Nigrá'Nafa^
élfelníef'^águnkhak biztosítsuk. Ölen- I
főízolgabiró.
ügyvédjelölt, helybeli közigazgatási gyakor. 1
sépeink azért támadtak reánk épen 5
>t b
"
nők ír.
J
**««'■
most/mert a Hárcmezőn küzdő fiaink
MMr- .wrr.-s■>.,

munkabíró-ember^|^teeJwÍÖk a£..^r
__
_
legfontosabb és •fe’gneheze1
legfontosabb és
mezei muiikátóLia; földek' afalatlanuf 7?
és tá£ielyiségebejiJL916*
maradnak, kiéheztetnek bennünket
I

_

JáSzglti^Z.

kényszerttefoék* a úiégadá^
Az a szent kötelességérzet, mely
az utólsó erők megfeszítését követeli
tőlünk, nem fog elhagyni minket!.
Azzal a bizalommal
fordulok. _
az&tj-écásom^iítebazélevó. közönségé-

’

hez, amelyben eddig sohasem csalaV
kozfanr’hogy'’áz^alábbi'TendSTkéz’ése^’’
imet.szigoruan betartani szlvfeákéilíílO'í £íiK

delkezések legpontosabb betartását.
Á fept elmondottak alapján az

■

1

.„KXjZQYÍWÉSl-MEGHIVÓ. _

felett győzelmet kivívni nem tudnak
és abban * reménykednek, hogyha^ a

A. hátós^igljntéi^ejd^sek ellen vétők
két hónapi ri^árásapl és 600 korona
pénzbüntetéssel bűntetteinek, de én
azt gondolom,, hogy nem a büntetéstől
való4féleleni, hanem mindenkinek hazafiafe-érzése fogja diktálni alábbiren­

- ~

••

ésdjúiíüs jio 10.,napiaJi
r<"

K--

- rett&eisfölöKgyiilésre
1^,1 - a*.

1 .

*.. 1
i/j. £/.!<_ Joi.J ’’KHí-av
’
/Ili zr’j. *s- Jí7!-’ /A.;
1
____________ A. GYŰLÉS TÁRGYAI:__________________ 21

sénék elÖfei^esziéőei^v
3» Netaláni indítványok.

U?. .

:

.1

A számadás^.inérleg js az igazgatósági és felügyelőbizottsági
jelentések a közgyűlést 8 nappal, megelőzőleg Jászapáti község­
házában lesznek közszemlére kitéve.

. \

\

Az alapszabályok -27,i §-& értelmében a részvények szel­
■
vényeikkel
együtt a közgyűlés impján^Onnák'lí'éiyéül kijelölt
helyiségében délelőtt 8; órától fél 10 óráig áz;0 végre kirendelt

aratási munkáknál katonai, vagy
•.,.
----- ~
hadifogoly segítésre számítani nem, jküldöttség előtt leteendők.
szabad, tehát úgy
kell intézkedni,
A letéti eli^ínervények belépti, illetve szavazati
hogy az idehaza levő munka erővel az szolgálnak* iK !i'"
aratásj befejezhptp; Je^pn
'

folyöW elrendelem,.. JipgyT_
Az aratás
folyama

jr~r

alatt'«

jelentéA

t
í

I

jegyül

GYÖRGYEI imOS s. k.

•y

i> : 7^ .<< elnök.

/
J

r

.7xXirfjíta.

z*

r -

Vili, évfolyam.

1916.

juliüs 6..

#4
-TPf

' ' X

rí.

■1 £ ”

•4-I-

■f*

[J

rj

i, Történeti 'elbépífeek/Á80

$h'id

Lt

*ru

/

dalra terjedő Könyv ára 1:20 K.

Q»

: V‘

7A.»

Ij

d

íl

kapg^

?*’ , I

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap,

J «iJ C J? J i JIb’JUH

■i"2!i3-J?-d(i'^é,s,'JlíaW6ftőH'1

|

zö

ja'**-' •’

^»-,!í

J.

;n<'

»• -auj/o-i
. n>.
<•., íj
Jjjxji
. .' <■

v

ni .<

,

dOtíeredmnyét,ak.ar

1

HIRDESSEN LAPUNKBAN.

/J*.’ ■

•

,

r. vr,---/!

Wt

(

í
I

V

i:-c

dobfa

-ó

ji/;)

nsa-l• i

-/

'J r." !it>*

1 'ÍHóinCrí

^KAKOKSBlWlSf .
, , I .' .
Tg^X-SÍCSEB|!P)ÖSÁB|‘ 1J«9P«k«k'
y

r

-

V-w

■’X'V

?>

)<

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet,sajtioli es
falitéglht; bármely vasúti állomásra szállitvaa legelőnyösebb feltételek jnelletf.
- !<’5b: •;»

.8 /.

■ -A

ses kivitel­

ben, késiittetne
i Wnyrnyűmíiöan

.

i

> *

v

»

. rr

i A

-

[
i.
■ ”

' J|

^C^í-

’

MMarmcraBMaMaMMnMMKMwmcw** u

*

sí

■ ílf- ■

’-H

-!’l fl

’ .

í. -*r

-f ’

yp

■wrryiHw

Jüzifa, 3fántott fa, eement, faszén.

*

Í Í^rtiTÍT^.Í btkktótyiéiböH.’ éb 11. fúítb í? f5mb5Iyl dorong ős sióp galyfit, primi1 minösáffl

Hárított fái, ffiétapátfatvai trortlandcementet
* SSüftftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. &iScflCT
EGER Hevesmegy*
)■

;

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jás?:6.rnirB«íiiájt
Alaptőke:
•♦0.000. I.

Saját hálában (t«M Márknt-fál* háí.)
o

Foglalkozik a bankszakmába vágó ,mindén üzletággal
és folyószámlára a legelőnyösebb ffeltéteíáckel.
* .

>,s z

TartaMktSk*
881-000 K.

Elfogad F&étekei köny veikére, vagy -folyószámlára a legmagasabb
szerint 5 szdzálekkal.
A betétkamat-adót az intézet viseli.

kamatozás
'

Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés
ó>köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

• J

-

-

. .

__ _

meüétt, —1 ez
• ,

és baleset elten és

/

■

______ . Axí igazgatóság.

XvematMI Ntgrin^ Tn«u lt«annfmaaá|dbaa. 3ó«utrekudlUM*.

———

.
.

>■
’

f

'1

■ *

t

1

---------------- -4^------------------------ -—------ ---- ---------.

.‘“-••Ju

-

’

> IWelös • szerkesztő j; lapkiadótuiejdonoa NIGRJNYI FERENC
.

A lap szellemi részét: illető küldemények a íelé^
lös szerkesztő elmére küldendők.
J
jA.lap anyagi részét,illető iigytjk a kiadóhivatalban
‘
j
intézeudők el.
■ V-

-X • ■

, -

, \

^Nylltt^r és,bírói Ítéletek közlésesoronkint 1.5Ő K

delemügyi miniszter pedjg jóváhagyva viszszaküldötte folyó évi közúti költségvetést.
. Múlt októb^i í közgyűlés a vármegyei

alkalmazottak részére .20 > százalék háborús
háborús drágasági pótlékot szavazott meg,
ezen határozat jóváhagyását azonban — a
belügyminiszter megtagadta.

szaporodás oka abban rejlik, hogy a katonái
parancsnokságtól későn érkeznek aá ■,{ értesí­
tések sok — régebben történt — hősi ha­
lálról, másrészt pedig az eltintek pontos fel­
kutatása és pontosabb nyilvántartásba vétele
több községben ezen idő óta rendeztetett.

Dr. Horthy Szabolcs emlékének meg­
örökítésére ezideig jegyzett adományok öszszege 27096 — koronát tesz ki.
..4

Jelenleg a vármegyei árvaszék nyilván­
tartásában 2092 van beje yezve, akik 955
családhoz tartoznak. Ezek közül elesettek
árvája 1455, eltűntek árvája 638.

Néhai Bagossy Károly a vármegye volt
érdinies alispánjának síremlékére az adomá­
nyok, szintén érkeznek, ezideig 2393 korona
50 fillér folyt be.

A hadlárvák — hétnek kivételével —
mind édes anyjuknál vannak elhelyezve, &
7 közül is 4 a saját rokonainál van, csupán
3 árva van idegen gondozónál.'

A. közigazgatási tisztviselők munkássá­
gának nagy részét az elmúlt évnegyedben is
a katonai ügyek intézése vette igénybe.

A hadiárvák anyagi ellátásáról az állam
gondoskodik.

Egy közlegény özvegye évenként 228,
A hadiszolgáltatás mindenütt a legna­ keresetképtelen özvegy 324, minden árva
gyobb pontossággal történik. Bizonyítja ezt az, pedig fejenkint 60 koronát élvez.
hogj* az egyik rekvirálás gyors és pontos ,
A hadiárvák anyagi ellátását, azoknak
végzéséért a budapesti katonai parancsnok- vagyonos gyermektelen családok által való
_ ság folyó évi március 27-én 1581. szám alatt örökbefogadása biztosítaná a legkielégitőbb
„Sajnálattal jelenti az alispán, hogy dr.
hozzá intézett átiratában legmelegebb köszöne­ mértékben. A vármegyei árvaszék mozgalmat
Cseh József szembaja még .mindig tarts igy
tét fejezte ki.
indított ezen célból, jelentkeztek is örökbe­
a szabadságot és pihenést tovább • is kényte­
A negyedik hadikölcsön sikere érdeké­
fogadásra kész családok, de nein akadt egyet­
len igénybe venni; ennek következtében elő­
ben a főszolgabirákkal és polgármesterekkel len anya sem, aki gyermekétől megválni s
terjesztésére a vármegye főispánja a beteg­
értekezletet tartott. A főispán szintén értekez­ azt örökbeadni hajlandó lett volna. Méghaség tartamára Gnszthonyi Sándor másod főletet hivott össze e tárgyban folyó évi május tottan és örömmel említi ezt a jelenséget,
jegyzőt a főjegyzői állásra április hó 1-től
mint élő cáfolatát annak a manapság szélhó 9 én, amely értekezlet tágabb körű volt,
helyettesittette.
amenyiben alra a vármegyebeli összes pénz­ tében hangoztatott panasznak, hogy a nép
Az orosz fogságban lévő Muhoray Ká­
intésetek meghivattak.
)nem szereti kellőképen gyermekét.
roly szolgabiró helyére Fehér Pál gyakorno­
Az árvaszéki
pártfogói intézmény,
A vármegye területén jegyzett negyedik
kot a Tiszai Középjárásba helyettesittette,
amelynek
feladata
a
hadiárvák
erkölcsös elhadiköksön összege 12 millió koronát tesz ki. 1
A vármegyei tisztikar körében az a J
nevelésében,
az
anyáknak
az
árvák
felügye­
* Az ellenség által elpusztított felvidéki 1
változás történt, hogy, az irodai igazgató ál- letében
pedig
az
árvaszéket
támogatni,
ma
falvak újjáépítésére a vármegye a városok, a '
lásra a főispán úr Hruska József irodatisztet
már
az
egész
vármegyében
szervezve
van.
nevezte ki, az igy megüresedett irodatiszti, községek és magánosok által eddig adomá- 1
A hadbavonultak családtagjainak se­
állásra pedig Késmárky Géza irodai segéd nyozott összeget, 67.925 korona 46 fillért, a
gélyzésére
április h<> végéig vármegyénkben
kárpáti
falvak
újjáépítését
végző
országosI
lisztet.
13 millió és 200 000 korona fizettetett ki az
bizottsághoz
elküldötte.
Megemlékezik jelentésében arról, hogy
által.
A gyűjtést azonban még nem zárta le, államkincstár
‘
vármegyénk egyik kiváló főtisztviselője'Busa
Ezen időszakban vtn. területén szüle­
Ákos árvaszcki elnök, április havában t Itatte/ az még folyamatban van. A fenti összeg elbe tisztviselői szolgálatának 25 ik évét. Ki­ küldése óta ismét érkezett hozzá 3132 koro­ tett: 990 férfi. 926 nő, meghalt : 1373 férfi
emelkedő tehetségének jeles képzettségének na 10 fillér, igy tehát a mai napig e nemes és 2232 nő. így tehát vármegyénkben a né­
pesedés terén 686 volt a csökkenés.
egész erejével hivent odaadással szentelte célra 71.057'korona 67 fillér folyt be.

ságot fejt, ki, .mely a kormányhatóság figyel­
mét magára vonta. Ilyen negyedszázados köz­
szolgálat megérdemli, hogj' róla elismeréssel
megemlékezzünk,

márciust közgyűlésünk óta különösebb
lítésre méltó esemény nem történt.

Bejelenti, hogy a főispán kezdeményezése folytán júniusban a hadvezetőség enge­
délyével az ő vezetése alatt meglátogatják a
harctéren küzdő 68-.as gyalogezredben szol­
gáló katonáinkat
és szeretetadományokat
visznek nekik, mely célra a társadalom gyűj­
tése buzgón és eredményesen folyik.

• ■ Az 1916. éyi háztartási költségvetést a
m. kir. belügyiniszter. jóváhagyta, a;kereske-

A hadiárvák száma a legűíóbbi jelen­
tés szerint — fájdalom
szaporodik. A

A vármegye

.» i bi

,7

magát mindig feladatainak s nem egy Ízben .
A' háborús jótékonykodás munkája nem
érdemelte ki .a .törvényhatósági .bizottság el-, szünetel. A Vörös Keresztes kisegítő kórhá­
ismerését.
zakban a sebesült és beteg katonák ápolása
Jelenlegi állásában különösen a hadiár­ nem lankadó lelkesedéssel és kitartással
vák gondozása terén oly alapvető munkás* folyik.

• Folyésii külcs&n&itá vattára, kötvényre
,—

Előlegeket nyújt minden fedezetű! elfogadható értékpapírra.
/;
* JelzákogktSUsbnáket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó,, mint törlesztéses alapon.

■BCBRK. .........................

•

ágát s könnyen áttekinthető', képet
nyújt .minden hivatalszak munkássá­
gáról. A rendkívül érdekes és értékes
j’elentést kivonatosan a következőkben
nyújtjuk :

rí ;

kerül, f merL nem’ kelt fogunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helybéjiáfadj’uk Güncz Gábóméhíít, '

! '

ESWWm

/” ’* •

•

_-í 1

Alispáni jelentés.

gönyök, Kézimunkák, f szőnyegek
csipke- .és yéjgáruk, . szőrmék
.fehérnemitek vegytisztitását, fes. ' “ ' tését és-mosását
Szőnyeg tisztítás, festés (& : vfy'

-l.

>1

Jászárokszállás, serházszjőé I

*•. i

^l<í /.mindenféle f
■ é»nyömatván^ok 'ízlé­

’ íi
-

s ííí x?: , y/yjí

számlák é?,

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI

ll

kirí \isrn

íí
/i

mint gyermek ruhákat is.
Fáradságba sem
.

in

/

jl

'

ki h gyár rendes Ararbah‘ váffáf}ásr :
az úri, női- és gyermek1 öltönyök, !>•diszitö- és bútorszöveteket, füg*,»-|p

h.rbiBuhjhiJ

------------------- ----

r- "■■■■ T •'

KOVAI.D.nál

8 kitisztítják sőt kívánatra'1 rfiás>fh
!
WS8?«8í®^.WwW®. ■ ■ szíribe átfestenek úgy--------• férfi;■ 1 —
hői, •;i
jjdi.Jr/ ; i

Egyes szám ára 16 fillér.

-i; Múlt hó 2.0-án tartott közgyűlé­
sen terjesztette be vármegyénk alis­
pánja második, évnegyedes jelentését,
mely maga is nagyszabású; mü; mely­
ben lelkiismeretes pontossággal be­
számol arról a nagyarányú s szinte
emberfeletti munkáról,, melyet- — a.
háború'miatt megcsappant — kevés,
de annál derekabb tisztviselői: karával
dicséretre méltó szoeg.alommal és kh
tartással végzett. Az évnegyedes je-.
lentés felöleli a közigazgatás mindent

“1
1vb
.... ..i

>6 jMstj’ÍÉ

*

;-<'r
!íí

.Jb}I I { ruháját ha> pecsétet kap, mert ' :

.. .

ü’.

!<
/.*,:!• ■;
f.COiií «)£•••■

SEmí]'
:! '/íyíl^A íií.-ib^í" V^UÍl'JÍt Jlií. 1IÍJIJ VI

;;ít.

ncv ’ »j;.őw

Ir-nr.'íw-

az elterjedt vidéki lepek közé tartozik,
■»;
,‘4Í JP»Ulltf7 ?•»•/«.... 1

r.jqrj

AH

i^r. ,;1 i?

LAPU&K

ELŐFIZETÉSI ARAK:
Egész évre-. .
.8 korona.
A' i ■•
*
Félévre . ,. .
4
Negyedévre

rx?-ó'i M>frrm ’ A •

píron W
jirJitíbi.’.' rnrdo nnb»s:l«

xtimmrrwfT w
>

V]í)f’

- -ji'jbvagyjdmjeritetL.pa- .

►*
-SSÍI inqhfrsv-.
bJnn.j.J i-.-rlm

i^nsljfiim

’>?nn

tT

Megjplen. minSM> c||ttSrtSk6ii.

I

önkormányzat érdekében
em­

Ezen három hónap alatt öngyilkosság
történt a vármegye területén 21. baleset 23,
gyilkosság 2, boncolás pedig 15 esetben.
A csecsemő halandóság elleni küzde­
lem megindítása iránt a márciusi közgyű­
, lés elé terjesztett indítványát a törvényható­
sági bizottság ázzál a nagy szociális érzék­
kel, jóakarattal és áldozatkészségéi fogadta,
amel}' eléggé ki -nem emelhető sajátsága s
amely vármegyénket úgy az ország közvéle­
ménye, mint a kormányhajóság előtt az or­
szág egyik legelső és legiiszteltebb várme.^évé-tetter- ■
. .
/ .. ____ __
Örömmel jelenti,'hogy a gyermekvé­
delem céljaira dr. Gorov? hássló. 9Q0 ko(QQ4

A

\

Jz-,

4 l v

s

‘ ‘

\

'.j
<
jAttÁROKfeZAfrlAS fiS VIDty

JÁSZÁROKSZAttáfr ég VJDÉKE

i

I

rí- it

I

A
jfMye
meSfege^Mytáji| a

- eze|.lésL AB
18.«|6;^pola8i qnpat^8&l_
bírság

níSJűS
métermázsa zab, Bál

<

? i égj nagyszerű ||da
usr1 mirttegy'1 S
ívvel.

asíftavehe-

. _ ,.,.. tjnéjiüdWk.í
tyea éí 4 tniniifentíap.Jáfott1 fótettfnkj'

árpa',x 1^1
’tdrt&feh,’

Tteflett. vizes gftMfc
Wwrikromplifckell megnéznünk,
melyeken keresztül 'a község árlézi miután a szárát levágtuk róla. Ht .egy-.
355 métermázsa köles 5 métermázsa bab,
(vize
folyt a Szarvágy patakba. Egyéb- fagy krumplTa fogadó*' élőit. Ez ,a
veiőhwglof utalványozott ki kisebb tételekben
‘ként a “ köiségkerülete.' A képviselő jVáfá'dí előtt, ez a hosszú a Schyarty,
a gazdaközöúségnpk.*• ' **
^^^'Á^iiönv’édelim’; ís. földihTÍTjtéáü^i ibi" ■testület koíitölytáÍBn'nák ’ találta a hamjMk meg a Oattman® gyógyszer- '
suszterek kilátásba^ ’helyezték a mezőgazda- I
létesítését,
sám niúnkás és kisbirtokos ' katonáknak az Uastó
,as

tessék-lássék
előtt. r.£z -a községház, emez^ax
L________ összejsköta^eiött
mftit ”egy másik szár­
aratásra kellő időtartalmú szabadságolását és ~géFr 10 évig bérbe^adtá tehát.’
v; A terület nem nagy,, de a jó ke-; aid való pgkor a'. templojn-^ejőtt Ne *
katonai1 müftkásosztagoknak^ foglyoknak ,—
hány ’ krumpli további^jlődőtfá törzs­
nagyobbrészt a 'Balkánról — való rendelke- , zefés folytán nagyr mennyiségű halat
zésre bocsátását.
•’
tenyészt s ami a fő, krfünő izü hala­ bokortól.* Ilyen a mészárszékék előtti,
• Ezen negyedévban a gázasági felügyelő­
kat. Gyakran és tekintélyes mennyi­ másik" át .könyvnyomda , előtti tér,, har-...
ség 3435 métermázsa korpára 25o.-.méterség kerül belőle a piacra s ha a köz­ madik a ^.csirkepiac. A gyökérzet a
mázsa olajpogácsára, . 500 mérermázsa me-?
kefesztül-k’assul futó utak, a levágott
jaszra és 10 métermázsa szárított répaszeiet- ség lakói volnának csupán^a piac .vá­
szánnak
a tér közepén, levő kutágast
sárlói, úgy .ezen kis halastó nagy( hé­
re adott ki utalványt.
Kiemelendő része még.a jelentésnek az, zagot töltene be a községben a mos­ vegyük. S ezekután mivel főterünknek
hogy szerződést kötött május hónapban tani husinséges világban.
nincs még egy közelebbi neve*nevez->
Sváb, Gyula és .Geiger Jenő urakkal 4 koro­
• Általános azonban a panasz, hogy
el^ krumpli-térnez. -

v

nás ár mellett hizlalt sertések szállítására és
a korán kelő idegenek elkapkodják
igy a júliustól decaniberig szállítandó hízott
sertések a magas áraknak elejet fogják venni.
kényelmes , közönségünk elöl a halaTárgyalásban van még hasonló árak
kát s hallatszottak már olyan hangok
mellet'más uradalmakkal is.
is, hogy eddigi bérlőjétől el kell venni
Biztosított ezenKivü.1 a Hadi Termény
emiatt, a halastavat. Ez utóbbi nem
r. t.-tól 5.40 K. ár mellett 5—- 6000; kg.
volna
igazságos, az elöbbin az elöljá­
szalonnát.
Szolnokon egy központi raktárt létesí­ róságnak sürgősen segíteni kell. A
tett, ahonnan a községeket, sőt a magánoso­ szóbeli béregyezség is olyan, hogy a
kat is illő áron lehessen élelmiszer áruval tá felett rendelkezési joga van az
ellátni.
elöljáróságnak.
Jólehet a központi ratár csak májusban
Hogy minden család hozzájuthas­
kezdte meg működését, már több miót
300.000 korona értékű áruval rendelkezik. son időnként a maga halszükségleté­
Raktáron van ezidő szerint kávé, rizs, nor- - hez, ene nézve á haljegyrendszert
vég gyufa, paprika, cukor, orosz halszappaa volna tanácsos behozni. A haljegyek
stb.
. • '
'
a kenyérjegyekkel lennének, kezelen­
Az elmúlt negyedévben ember élete
dők. Á haldrágitás ellen a?kilónként
elleni bűncselekmény 7 lopás 329 rablás és
3 korona, nagyobb halaknál 3 korona
zsarolás 4 esetben fordult elő.
/
50 fillér ármegállapítás szükségeltet­
Az útépítés terén óriási akadályok me­
rültek fel, amennyiben a kavicsbányák be­
nék. A bérlet megszűnését vonná
szüntették üzemeiket és igy az államépitémaga után áz, ha a bérlő idegennek
szeli hivatal részben az utak jókarban tartá­
adna el halat
sán fáradozik igen nagy nehézségekkel, rész­
Amint látható,, könnyen és egy­
ben pedig az ujjonnan épülő utak földmun­
kájának elkészítésével fáradozik.
K
szerűen lehet segíteni a bajon, s re­
A m. kir. államvasutaknak a várme­
méljük, ez a segítés hamarosan meg
gyénkben áthaladó fővonalain tervezett má­
fog történni.
sodik vágány építését megelőző közigazgatási
bejárások megtartottak úgy szajohbékéscsabai valamint a szajol-püspökladányi vasúti
vonalakra nézve.
.
A párhuzamos vágányok kiépítése a
lehetőséghez képest mielőbb munkába fog .
Dacol ez az Árokszállás széllelvétetni.
f
vésszel, az ő megszokott nyári képét
Amint az előadatokból is láthatjuk, ha­
nem változtatja meg egy könnyen.
talmas arányú és eredményeiben nagyon ér­
Mindennap egész nap látom zöld ár­
tékes az a munka, melyet derék tisztviselői
kokkal, sövényekkel össze hasogatott
karunk az elmúlt évnegyedben is végzett,
amely dicséretre méltó szorgalom és veze­ főterét,
felparcellázott tizenötszögü
tés előtt készséggel hajtjuk meg az elisme­ testével, a madarak által lepotyogta­
rés zászlaját.

Az ellentálló falú.

tok magvakból nőtt fáival s még min­
dég találok rajta nézni valót

Az iskolatéren levő 165. sorszámú ház:
Tizenötszögű... Nem szeretek
. ---- éladó>
nagyokat mondanhs emmiatf 'majd­
f Bővebbet a kiadóhivatalban
nem érthetetle’nséget hazudtam. Mert

Ezen
a krumpli téren látom, hogy
'
I
dacol ám a közönségünk a háború
nyomoruságaivaL Amit akkor ^utat*.1
amikor itt sétál, az nem egyéb a jó­
módnál. Azt mondják a rósz nyelvek,
hogy Árokszállást a modern -szellem,
kikerüli, a kultúrának meg annyira
rósz e taíáj,’mintha Kaukázusból fú-^'
rikolták volna ide. Hogy ide nem>csap»
el a nagy városok művészi életének,
légáramlata, ami meg idejut hosszúi
idők után, az annyit ér, mint egy tá­
nyér kihűlt rántott leves. Hát a tény”
most a rósz nyelvek mellett bizonyít..
Mert a nagyvárosok művészi kopla­
lása csigalépésekkel halad erre s haide ér is, annyiba sem veszik, mint
egy tányér kihűlt rántott levest.

Talphiány. Szappanhiány, Meg,
nem tudom még milyen hiányokat
olvasunk az újságból. Úgy tűnik fel,,
mintha nem is komolyam irhák. Mert
itt olyam kifogástalan szép cipőben
járnak, hogy, szinte gyönyörűség, a
piacon meg olyan rakás ócska cipő
szimbolizálja az ócska cipő kereske­
delmet, amilyen még soha. A szolid
divatszinek is tünedeznek le s helyét
olyan bő fehér ruhák fedik, amelynek
kimosásához egy kiló , szappan kell.
Bizony itt komolyan aggódni lehet a
facipők kudarca miatt. Ki hord ilyen
ruhákhoz facipőt ?

A jóléttől dagadó ifjúság üzenget
csak Ossik. mesterhez a facipökért.
Nem akarják, hogy a facipő tanfolya­
mon szerzett tapasztalatai kárba veszr
szenek, a kuglizás is koptatja a cipő,
orrát, no meg ünnepélyes fogadás
köti úket a facipőkhöz. ~A gazda • fér­
finép azonban respektálja a csizmavrj

illa most, at$iá&
^^rágáltb ^
A szap- nak találta s megbotránkozott azon'
tarlójáfásfa nem használ fapa^j? panés munkaerő drágasága miátf, hqgy ezért: csődhették ^a közönségét
pt^ot/ egy ' évig megint nehéz leez ujbőlj ^mellék borbolyaink a* beretyár* ide. Bernét Félix rákiált Halászra:
d&Qtaltatni trélök,- •/ lás és hájnyirás dijait' — Ók az utol— Ne zsjdóskodjon itt!
'
Halász é felett még,jobban düh- ’
v; Húshiány,ndtelmiszer hiárjy isme<< só áremelők, kik tálán megszokott
bS.
jött,s
még jobban kiabált^ !
retten fogalmak. . Nem lehet panaszos udvariasságuknál fogva eddig is reá-^
.
—
•
De
kérem — mondja Berná^
cikket jrni róla. Nincs igénye a népi­ fizettek üzletükre,<, hogy minél olcsób­
nek, az ünnepi napokra "kerül a ház . ban jusson a közönség a drága fér- én nem akartam magát aérteni, hiszen.
én is zsidó vagyok 1.
'
körül egy-egy csirke, a tök káposzta fiszépséghez.
-T- De én már nem vagyok l —
,még rántottá feltéttel, is ■ megjárja
,
Mozsárágyúzás^
Az
elmúlt
ünnepek
vágja vissza Halász a férfias önérzef
eledel.
<
; alatt
újból
dörögték
a
mozsárágyuk.
elégültségének
hangján.
? A i hádlsegélyzettek közül i hangzik
ki? csupán egy-egy panasz. Ezek kö­ A községház;^udvarán, mint régen,
Az' Est. A magyar újságok között Az,
zött kutatok adatokért,-, hogy valami amikor mindenki nagyszerének talál­ Est az egyetlen, amelynek kiváló jnunkanagyon komoly hangú cikket írjak. , ta azt, hogy a mozsárágyu nagyobbat társa mindig mindenütt ott vannak, ahol he­
Megkérdezem, hogy úgy e kevés az 4 pukkan mint a sárputtyantó. Mint ré- lyes és pontos értesüléseket szerezhetnek be
5 gén, amikor az emlékeket
visszavitte lapjuk, a magvar közönség és a külföld ré­
a ‘segély. r..
.
múltba, a magyar<török szére, Az Est épen i«y kiterjesztette tudó­
a messze
‘ — Bizony több kék!
• feleli a
várháborúba, ahol őseink annyi ilyen sító-szervezetét mi.iden magyar vidékre, sőt
menyecske.
még a kisebb helyiségeket is bevonta háló­
nagyszerű pukkanást hallottak s ami­
zatába. A tökéletes szervezettség ereje, letö— Nem igen ! telik meg a gyer­
kor nem az égre lőttek egy fadarab­ rülhetetlen rajta van Az Est minden egyes
mek bendőjé?
bal, hanem vaságyú golyóval egymás­ példányán, aminek legbiztosabb mértéke a» A
— No mig az enyimek nem
í
ra s volt eset, hbgy a vasgolyó neki olvasó közönségnek Az Estjte^ szemben
koplaltak! — feleli tgy másik.
szaladt valamelyik hős ősünknek. Fe­ megnyilvánuló, s állandóan fokozodó bizalma
' — Hát mi bajuk van ? Nézzék,
hér zsinófos kék ruhába jártak akkor és szeretete. Ezért leli a legelrerjedrebb ma­
ha őszintén megmondják, megiíom
gyar lap Az Est, a világsajtó egyik legha­
a jászok, kard is volt az oldalukon és
talmasabb orgánuma, amely a külföld előtt is
az. újságba.
bakterSapka helyett kucsma. Lehel fog ilommá nőtt s amelyről az egész müveit
Az asszonyok szeme összevillan
kürt volt ’ tarsolyukra varrva s piros világon tudják, hogy hírszolgálata a legmeg­
majd az egyik hangosan vontatottan
lópokróc a nyereg . alatt. Ezen ősi­ bízhatóbb és elterjedtsége is Európa legelső $
súgja:
kor jegyében folynak le a nagy ün­ lapjai 1c zé emeli.
— Ember kék I
nepek, azért durrog úgy a mozsár s ■ < A FESTI HÍRLAP kiadó hivatala la- ’
■a szárnyaló imával azért kél Útra az púnk utján közli a magyar olvasóközönséggel,
a viládháboru okozta .papirhián}
’ dacá
ég felé a mozsárba vert fadarab,hogy
........................................
’
J““ ­

HÍREK.

azért remegnek meg az ijedségtől az
emberek. — A mozsár üteg parancs­
Érettségi. Nemoda József hasonnevű
noka egyébként a templombiró, tűz­
földbirtokos fia az idén vizsgázott a
mestere meg Károly polgár, ki haran­
gyöngyösi főgimnázium Vll-ik osztá­
gozásokkor egy színpadon először
lyából, amely után, a besorozottaknak
levő primadonna láza3 izgatottságával
megengedett egy hónapos tanfolyamot
dugja a mozsárlyukba a tüzes vasat,
elvégezve, a Vili ik osztály vizsgá­
hogy a fülsáros- fülek dobhártyáit
ját tette le, majd az érettségit jeles
megmunkálja, kifinomitsa, amely után
eredménnyel.
angyali élvezet a kecske mekegés, a
László nap. Kovács László áll. ta­
macskanyávogás szerű hangok meg­
nító, az úri ifjak Laci bácsija múlt hó emésztése. Azt mondják, az őszre
28-án tartotta névnapját. — Tisztelői
béke lesz. Legyen is és az ilyen pus­
közül ez alkalommal sokan felkeres­ kapor pazarlással, ok és cél nélküli
ték és üdvözölték a népszerű
öreg ’ durrogással ne fessék többet az ördö­
urat.
göt a falra és ne juttassanak az em­
Halálozás. Árokszállás egyik öreg berek eszébe semmiféle oktalan )öúri családjára mély gyász borult .Sze­
szerpazarlást.
retett tagja, Ficzek Dezső vámosgyőr- A sértés, h béke : kérdését nem
ki plébános folyó hó 1-én délután
tárgyalta e héten a kaszinó. Szociá48 éves korában elhunyt. A nemrég
lista ugyan is az a francia képviselő,
még életerőtől duzzadó, rokonszenves
aki a múlt héten legnagyobbat kiáltott
pap elhunyta a közönség között is
a békéért, a mi konzervatív urainknak
mély megdöbbenést keltett. Halála
meg a béke sem kell a szociálistától.
után a gyórki torony ablakán gyász­
Ehelyett elkalandoztak a múltban.
zászlót dugtak ki, melynek . lobogása
Árokszállásra látszott s ebből követ­ A kaszinó elnöke beszéli: Egyszer
keztették az emberek, hogy beteg föl­ egyik uradalom instrukcióját árverez­
ték a szomszéd Hevesmegyébe. Töb­
diák hunyta le örökre szemét. —
Nyugodjék békében. — A család és bek közt innen Heller most Halász,
a felső-jászsági esperesi egyházkerület Gyöngyösről meg Bernát Félix milliaz —árverésen.
papsága a luiláesctről gyászjelentést omo§„
szt_------y
.
Halász az árverés tárgyait litn-lőmok-

-

*1

ra is a legnagyobb terjedelemben, a megszo­
kott változatos tartalommal jelenik meg és

állandó előfizetőit karácsonyra ingyen
naptárral ajándékozza meg. Ez az elis­
merésre méltó áldozatkészség mellett még
egyéb kedvezményben is részesíti előfizetőit
akik a Divatszalont, Érdekes Újságot,

Képes Újságot és az Érdekes Újság
Háborús Albumát, — gyönyörű kivitelű
képekkel — kedvezményes áron rendel­
tetik meg. Méltán ajánlhatjuk ezért Magyar­
ország legelterjedtebb lapját, a Pesti Hír­
lapot, tisztelt olvasóinak szives figyelmébe.
A Pesti Hírlap előfizetési ára: julius hóra
2 K 80 f., két hóra 5 K 80 f. negyedévre
8 K. Pesti Hírlap és Divatszalon együtt 11
K 50 f. A pesti Hírlap1 é< az Érdekes Újság
együtt negyedévre 12 K 50 f. A Pesti Hírlap
és a Képes Újság negyedévre 10 K 50 f. A
négy lap együtt 18 K. 50 f. A Pesti Hírlap
és az Érdekes Újság Háborús Albuma című
poméás háborús képsorozat egy hóra (egy
sorozat) 4 K 80 f. negyedavre (három soro­
zat) 14 K, félévre (hat Sorozat) 28 K.
;
A Pesti Hírlap kiadóhivatala, hova az
előfizetési dijat küldeni kell, Budapest, V.,
Vilmos császár-ut 78. sz. alatt van.

Szerkesztői üzenetek.
R H. A vers —* vers,

még sem közöljük,
közli velünk.”

ha

máskor
teljes

azonban

nevét

nem
{

A Berinyi-ütvn levő Strawter-féls
ház aug. 1-re kiadó. Érdeklődők Níg-

//

<•

y*
ih

W

4

Vili, évfolyam?

.
«
I
JA»ZAntfKfeZAÚ.Ay ts VIDÉKE

T

>■■■-*■

4

jÉbdflL ,jth JftÉ iWfiWiilly
■J

2^ Brünau®P“JölÍ8ka> atyjának m*
farend&te;
2 ILLAT,.SYÉflrTjűSZER, egyéb
2, JSQSMETÍKAliÖZIKKnKKfiE
2-*' Előnyös öss&kötteiéscinélfogva álí
2 • ■ inndóda fris&ár«t tart raktáron :■
4N legnagyobb'válasziekbam Többek:.

NI
NI
NI
g
NI
NI
NI

<
“2i: nKfflőíSöJ.nMiiiííiKőzö
< FMbEfijr
>• —
‘ KÉSZÜLÉKET

g

S
2

PartBmfit.

ctpW

bfilMW

Esketési meghívók

kapható lapunk nyomdájában

’f

élőfizetésí

g

C *

f ■

díszes kartonon
j

*** ‘ ■ I

vagy

g

*

Í*

IIUrlILU

a legizlése-

ha

eredmnyét akar elérni
HIRDESSEN LAPUNKBAN.

*

IJ.7l.IIH

Ne dobja el

Az aratás.

ruháját ha pecsétet ka"p, mert

Becsületes
gyünk. ti
,

KOVALD-nál

a könyvnyomdában.

kitisztítják 'Sőt kívánatra
más
színre átfestenek úgy férfi, női,
*mint gyermek ruhákat is. .

' jüszftmszMilsi

TÉGLA- és CSERÉFGYÁR

Jegyzékek

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

számlák és
mindenféle

nyomatvá-

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sejtolt os
falitéglat; bármely vasúti állomásra szál­
lítván legelőnyösebb feltételek- mellett.

nyok ízlé­

ses kivitel*
ben készíttetne

a Mayinyotsíátea

Szőnyeg tisztítás,

festés és

meg

óvás

^BMWSBNMNMHaiBmMHBKNangKB9NUn3HaHQnHB ÍXWWOKSNKraHWBnmKNBNNnncaORMinraKSM^nWNBO®*®1®11®1--1-1^^*

fruzifa^ Szántott fa, Cement, frászén.
A Szilvásvárad! bükkhegj cégből V és U. hasb I " gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minőségű

Hántott fát, Sfátapátfalvai fforttandcementet
<• Sliiffáfaszenet
•waggon számra szállítok jutányos árban. frlSCfíeT £ttJOS EGER Hevesmegye

l

'*'.

________________

-

co
-1

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

Tartaléktöke
851000 K. 1

(Tolt Márkus-féie ház.)
;

*-

3*.
5'
X”

•*.

X
Í
í
í
i

1
<

T

,
Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre L
Jt
X
es folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
----------------------------£
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
r*
jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
I.
Elfogad heteteket könyvecskére, vagy folyószámlára, a legmagasabb >kamatozás melleit, — ez
8.
t 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Lidostlási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és í
idő szerinstosilásokat a legkedvezőbb díjtételek:.mellett.
5,
f
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton, .tartatnak, '
4

.

-

----- TT';----- ..................................................................... .

Nyomatott. NlpRIMI Ferenc Könyvno^dájában Jászárokszálláson.

>
*

——

2S-

va-

A valamikor páfrány fákat termő
föld megtisztítva a benne életet találó
mindenféle füvektől, tisztán, pár ujnyi
távolságokra
egy-egy szalmaszálat
ereszt s a szalma hegyén, ezen áz in­
gatag, de mégis olyan biztos alapon
ott a nehéz, vastag kalász, az arany­
sárga dárdáju szövetséges, a legkel­
lemesebb izü emberi eledelt nyújtó
mag.

kerül, mert nem kall magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Güncz Gáboménak,
Jászárokszállás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemüek vegytisztítását, fes­
tését és mosását.

*

nagy munkában

Aratunk.

Fáradságba sem

■

>

hetilap. ~ megjelen minden csütörtökön.

■

.

•'.?r

Felelős szerkesztő s lapkUdőtujfjdonos > 1

NIGRINYI FERENC
•

-r-rigwrMii i—mriiii

az elterjedt vidéki lapok közé tartozik
tehát

Arak

5 '

sebb kivitelben ké■ • t t.
------ -szittetnek

LAPUNK

I L-~/ I ;

.

Egész évre",
•
,
r
8 korona.
Félévre .
4
M
Negyedévre
•
•
•
2
W
____ _ Egyes szám ára 16 fillér.

.12

*.*■

merített pa­

píron

Parttal kimérve is kapható. Olcsó ártk

Nagy környéken olvassák,

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági

’i

j

i

I

- t

l...

i>■-■■i.-in-.r-,>- h

-

.

\

A lap szellenji részót Illető küldemények a fele­
lős szerkesztő cíincro küldendők,
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalbanr
intésen dók el.’ •
>

Nyilttór ésbirói Ítéletek közlése soronkínt 1.50 K
wwwHmaMáMniaaMmr

i.r ár r F—

holdján. — Folyik szépen, akadályta- . nyaldsú beszéddel búcsúzott el az ‘el­
Janul, kitűnő közigazgatási férfiatok hunyt lelkipásztortól. »Nem aF halott­
széles látkörü gondoskodása folytán/ nak fáj elmenni közülünk'—mondotta
nagyobb rendben és gyorsasággal, — mert előre ment oda, hová mi csak'
mint bármikor. Arat! most mindenki,
később mehetünk, nem a virágnak
aki teheti, olyan is, Jaki azelőtt- a nap
fáj, ha letörik a száráról, hanem a
heve elől a fürdők hús légkörét ke­ szárnak, nem a pataknak
fáj, ha
reste. Arat az is, aki ^modernnek neve­ elhagyja a medrét, hanem a meder­
zett életében .elfeledte, hogy az . Ur nek, keblének, mely Üresen maradt,
testének nevezte a kenyeret, mert ez nekünk fáj a halott távozása. ,
a háború megtanította az ilyeneket is
A temetőben Jelenszky Kálmán.
arra, hogy bármennyi pénzük van is, vámosgyörki főjegyző mondott közsé­
az Úr teste nélkül nem élhetnek.
ge nevében búcsúbeszédet ecsetelte az
Itt van egy ese|t. Egy úri ember elhunyt pap jóságát, ki a háború ter­
állított be közigazgatási jegyzőnkhöz hét érző özvegyekkel, árvákkal, meg­
és az aratásra szerződő barna képű, osztotta utolsó- fillérét. Vérző szívvel
gatyás palócok közé húzódott. A jegy­ siratja minden hivő elhunyt főurát.
ző félbehagyja munkáját és kérdezi, — Árövid, közvetlen beszéd alatt a

Amely nélkül senki néni élhet csak
napokig sem. Vannak e földön külön_ féle szokásu és természetű emberek
és sokan olyanok, kik hóbortok után miben lehet szolgálatára. < Aratást vál­ közönség sírva fakadt.
Hos'szú szenvedése' után legyen,
döcögtetik életük szekerét. Az egyik lalnék,* feleli az úri ember, majd mi­
ember nem eszik húst, csak növény­ kor a kérdő, csodálkozó tekinteteket könnyű a honi földben pihenése I
féléket; a másik nem iszik vizet, csak látja, elmondja, hogy ő vasutas, pén­
Jó pap volt és mindég szerető,
bort, a harmadik nem iszik bort, csak ze van, de búzát akar keresni 14 na­ hűséges fia e községnek. Sajnos, kovizet, a negyedik vagyona mellett éhen pi szabadságideje alatt Kapott aratást rai halála meggátolta abban, hogy a
hal meg, az ötödik üres zsebü, de az azonnal, meg kapott mindenki, aki Ficzekeknél ismert bőkezűséggel ma­
egész világot fel akarja falni, az egyik idejében jelentkezett, csak a katonai radandó emléket hagyjon maga után.
15 szóból álló tudást fitogtat, a másik munkáscsapatoknak nem jutott aratás, Aki azonban ismerte, lélekben őrzi
általános ismereteivel J is az ostobát igy ezen kedvezményről kénytelen emlékét.
adja mellette. \z egyik ezt szokta, a volt a község lemondani.
A magyar ember életében a
másik azt szokta, de még soha nem
szokta meg senki azt, hogy kenyeret szüret ünnepnapot jelent. Van szóló­
Hogy állunk ?
szüret, kukoricaszüret,
almaszüret,
ne egyék — ha van.
Amikor a községi hivatalnok le­
>Vegyétek és egyétek, ez az én krumpliszüret sib., de ezen ünnepna­
teszi a pennát és átalakul szabadempok
hetekig
tartó
sátoros
ünnepe
a
testem,* monda az Ur az utólsó va­
berré, nehány sóhajtás hagyja el az
csoráján s azóta búzalisztből készült nagy ünnep, az aratás.
ajkát.
Ez a sóhajtás az^ átalakulás
Pittypalatty, pacsirta, kaszapengés,
ostya alakjában..veszik magukhoz á
egyik tünete és természetességét a
keresztények milliói az Ur testét, de lányokdanája zaja az úrhoz szálló
vele jövő szavak igazolják, ezek a
ha barna kenyeret oszt családtagjainak ének. ...
zokszavak : »Csak vége volna már
a szülő, ha megszegi a kenyeret,
ennek a háborúnak!*
<Tiz évet el­
vagy bedagasztja azt az anya, keresz­
vesz az életemből.'* «Nem-élem meg
tet vet reá, mert az ember tehetetlen
Paptemetés.
a végét!,
gyarlósága gyengébb, vékonyabb ala­
Fi eze k Dezső vámosgyörki plé­
A hivatalnok urak nem szoktak
pon nyugszik a búzakalászt tartó szal­
bános
holtestét
f.
hó
3-án
délután
panaszkodni.
Állásuk is olyan, hogy
maszálnál is és ezt érizve azok, akik
Árokszállásra, a családi házhoz szál­ nem igen van kinek panaszkodni, el­
édes véreiért is aggódnak, erőt és vi­
gaszt merítenek abból a söhajfohász- lították és onnan nagy papi segédlet­ lenkezőleg, nekiK reprezentálni kell.
ból, mely a mindnyájunknak kenyeret tel Bárdos Pál jákóhalmai esperes- Ha mégis ilyeneket hall tőlünk az ’
plebános papi junkdónálása mellett te­ ember, az azt ' jelenti, hogy a panasz
adó Úrhoz.; kapcsolja őket.
mették el.
viselési képesség sem határtalan, a
Ezen kenyeret adó magvaknak
aratása folyik most a mi községünk " z
A’ gyászháínár DK Mbrkovits Pál panasz elbirhatatlalí (és|H hányódnak "
T'léfekről,.
’ “
<
letűnő búzatermő 19 e2er katasz'rális ’ jászapátit plébános .szép, költői szá:-

t

r

*

JÁSZÁROKSZÁLLÁS1 és VIDÉKE'
■ •’ ~ -

JASZÁROKSZAl^S £S VIDÉKE

T;rrr-’ ■■ ’ -111."

‘

--------- UM

i

|

1 ------ ............ .......... ........

sol^ÍHiMen^ elhallgatnak C pedig az ';

A horgoló gyerekek;.'

Zrínyi* bizonyos, hogy hivatalnok­
nak & háború hert «konjuktura.» He- n
I
Ez idő nem; nagyon nyomta áb­
kiM#ro|mszor annyi jnteájuk
mintjná^kor, ;keveseb^mellékjövede­ rázatát á gyerekek lelkikedélyére.
Nem katonáskodnak, nem csinálnak
lem Mint a békeidőkbe^ és kevesebb
ostromokat »fellégvárak« ellen s ha
jövedelmükből ötször annyit kellene
egy-kadettőrmestercimborát meglát­
kiadni, mint azelőtt,
<r?K.
Körülöttük nagy pénzekkel forga­ nak az utcán, nem irigykednek reá,
hanem végignézik és — nem szólnak
tódnak, mindenkel belemarkolhat a há­
<vr
:
*
borús- pénzforgalom öles, sugarába, sfemmit.
Egyszer láttam csak, hógy egy
csak ok nem," ellenkezőleg ennek
kís
kézi
kocsin .sebesülteket* szállí­
lege, őket perzseli kellemetlenül. Nagy

’ ;" — Szép-e apu? kérdezte.

'

Én nem láttam rajta sérti mi stépségft, de rámondtám, hogy nagyon

SZép.

: t
—De ez nem az én horgolótűm,
tessék’adni 13 krajcárt tűre, 30 kraj­
cárt'kék, 30 krajcárt meg piros

pa-

mtftra.
|
— Majd adok én neked I
— ’Ugy-e mondtam, hogy nem
egyezik apu bele! — mondta' elko-

molyodva.
4
tottak. Három Zsebkendővel bekötözött
Majd pártfogónak 4naga méltó
gyerek feküdt a kocsi fenekén, . egy szerezte anyját és
kis öccsét és
csomó meg húzta, tolta,1 rángatta < a ;; úgy tárgyaltak különféle szempontbál,,
kocsit,v egyszer csak eltört ;a lőcs, a hogy milyen szégyen lesz 'ezután nem
gyerekek sírva fakadtak, a sebesültek menni, hogy milyen hasznosan telik
tótták?gondoskodni,
. < •>■<<
.Ártörvénnyé lett pénzügy mi nisz- ímeg felugrottak és elszaladtak..
1
az idő stb.
(G.No meg egyszer, de’ hát ezek
téri javaslatból ez athéniünkét érdek-,,
; — Becsületes ember a szavát
nagyobbak, á/nyomdászinasok játszot­ tartja
mondja a kisebb fiam, az» •
lő rész ;.
’
*
(
jVégre mindazokra a közszolgálati al­ tak az iskolatéren. Az egyik szalad
öreg bölcs.
< •
kalmazottakra nézve, akiknek, a segélye je’: és kiáltja, hogy megostromolja a
Végre megkelleü hozol az' áldo­
lenlég nénr szAzalékoa- “összegben, hanem
Váradi gátját és hozza a hivatalos • zatot. Jár. a gyerek horgolni tanulni,
fix összegben van riiegÁllhpiiva, mert nem
és a romantika, vitézség nélküli két *
tartoznak meghatározol fizetési séma alá, s jelentést.
- No mi a hivatalos jelentés, — ifjú bizalmas beszélgetéséből igy kell
•akikre nézve ennélfogva a százalék megálla-1
pitása. nehézségbe ütköznék
ilyenek pél­
megtudnom;’hogy a horgoldában me-^x
kérdi a másik a visszakullogótól.
dául a dijnokok. a( községi alkalmazottak, a
— Ott volt az öreg doktor és lyik lánynak kék a szeme, melyiknek

érdeklődésseí 'néztük tehát "az elrnult
héten az országgyűlésiniűnkájáh-ahol,
tízmillió tiszvi$etó< között ami községi,
Wy^talnokainkrölfis szükségesnek- tar-.

nem állami elemi iskolai tanítók, szóval:
mindazok, akikre kiterjedt a jelenlegi törvény
és akikre ki fog’ terjedni a jövő törvény de
akikre nézve- jelenleg a háborús segély fix
összegben van megá lapitvat — ezekre nézve
azt javaslom, hogy a jövőre nézve a fix
összeg a< mai összegnek a másfelszeresében
áUppitassék meg/’

azt mondta, menjek az a............... ba.

fekete a haja és melyiknek van nagy?

Ugylátszik, a kis gyerekek le­
mondtak minden vitézségről.' Az egyik
kis fiam katonának készült, de most
már .még nem tudja mi lesz.* Pedig
az őszre gimnáziumban menne, ilyen­
kor meg minden gyerek megválasztja
az életpályát, hogy később lemondjon

csípője.

Eszerint a hivatalnokaink az ed­
digi háborús segély másfélszeresét
kapják. — Édes-kevés ahoz, hogy róla.
Napok óta kerülgetett a Barna
a rajtuk kívül álló okok következté­
gyerek,
látszott, hogy valami nyomja
ben, .előállott helyzetükön alaposan se­
gítsen. Százalékokban is alacsonyab­ a szivét. De nem mert vele kirukkolni.
ban, áll az állami tisztviselők segé­ Egyszer aztán az anyja szól, hogy
lyénél, miért is a méltányosság kíván­ -Barna akar valamit fiftmdani.
— No mi az ?
.
ja, hogy a község, miként a múltban,
— Nem mondom meg, apu úgy­
a kézség által fizetendő összeg újabb
10 százalékát szavazza meg részükre. sem egyezik bele I mondja reménytől
Községünk lákóssága; túlnyomó részé­ csillogó szemekkel.
nek kedvező helyzete minden zsugo­
— Csak ki vele ...
riságot, méltánytalanságot ki kell, hogy
— Szeretnék Emma kisasszonyzárjon a közügyek intézésére választott . hoz járni.
egyénekből.
— Minek ? 1
A pénzügyminiszter előterjeszté­
— Horgolni tanulni, Tibi is jár.
sében <jövő törvényire is céloz. Csak
— Nem árt az a gyereknek,
ezen törvény ismerete után lesz tel­
legalább addig sem kószál az utcán,
jesen világos, hogyan áll különösen
meg fejlődik a kézügyessége I bizony­
azon tisztviselők ügye, kik rendes
gat az anyja.
fizetésüket két helyről, az államtól és
— Bánom én, ha főzőtanfolyam­
a községtől kapják.
ra jár is ! mondtam megszegényedve
attól a reménytől, amit a gyerek fér­
A jászberényi-uti
fiassága mellett éreztem.
Strasser-fele ház

Délután kicsinosította magát a
gyerek és ment horgolni tanulni 32
lány közé. Este már egy horgolt fo"níiráT JÖlTTialá, WS^tkÖzbéiFissiST
poriív-a rajta a szemeket. ’
w

CSARNOK
Dicsértessék a Jézus Krisztus.
így üdvözöl a nap az égi boltról.
Angyalok zengik éjjel a magasból,
Madárka zengi — hozzád nem hatott-é?.

S felel az erdő zúgva: „Mindörökké !“
És ha te hallod az üdvözletét.

„Midörökké,* feleljen rá szived.

E szóval kezdd el napi munkád,
S az áldás erre bőven hull rád.

Ne tégy, ne gondolj egyebet,
Akármit tész e jelszóval tegyed.

Bánatban avagy örömöknél:
4Dicsértessék a Jézus — Mindörökké!

Russay.

eqyről-mAsról
«Cenzúra.* * Cenzúra.* A múlt
héten ez volt a divatos cikkeim. A
napilapok fehérfoltos sok titkos kese­
rűségükre kaptak > egy. kis miniszteri
elismerés? olajat s ezt .köszönje meg
minden lap természetéhez illően. A
köszönő, cikkek is fehérfoltosak voltak,.
— a cenzor nem kért a köszönetből.

újságírók.

Mint

olvasók

szólunk a 'V
■

*.

<.

.

•

*
vagy bizományosa az
évi ter­
Lapunk legközelebbi száma
miéiből
származó
büeáévt/
rozsért
és
(}uIiü8 hó 27-én jelenik meg. "
takarmányárpáért,
ha
áet»
az
eladó
a
* .
H. T* va»y., bizományosának 'címére
A
Vöröskereszt
Péter-Pál
napi
gyűj
­
' ,. f
vasúton iagy hajón’j 9^ julius hó
■ tésének eredménye. Zajtalanul, csend­
ben folyt lé a gyűjtés. Aláírási iveket 23-ikáig bezárólag feladja, illetve be­
készítettek á községházánál és kiosz­ szálltja, oly vételárt köteles fizetni,
eset, elég volna, hogy az olvasók ilyen
tották a bakteroknak, polgároknak, amely amirtfsztéritwW, által, az(1916.
világ középpontjában távollevő hozzá­
mezőőröknek, meghagyva nekik, hogy évi termésre megái lapítandó - legma­
tartozóikat lássák.
csak
a1 jómódúak házaihoz menjenek gasabb árat« méternjázsánként két
I TlK
' —í ■ ' . '
.
I ' -i ;
.
'
'
.
IJl
. í <
be és a felmentett* gazdáktól 5 koro­ koronával‘meghaladja.
:
g A sajtó a hetedik nagyhatalom. — nánál kevesebbet ne fogadjanak el.
£•
Az állatok etetésére' nincs gabo- 1
Nézzünk tés lássunk4 tisztán. Ez a Nem volt zaklatás, kellemetlenkedés,
nagyhatalom a legellenszenvésebb nagy mint a gyűjtők móndjákj adott min­ na A hivatalos lap kórmány rendeletét
közli, a melyben a gabonatermés zár alá vé­
hatalom a világon.
;j
denki szívesen. — Pethes Mihály teléről kiadott réndelét kiegészítéseképpen
‘földbirtokos 30 koronát, a „ Közbirto­ ^kimondja, hogy „gazdaság*, szükséglet* címén
kosság 50 koronát irt aiá. Ez a két búzát,
búzát, rozsot,
rozsot, vagy
vagy kétszerest
kétszerest az
az állatalloállatalloA sertés árának maximálásá. nagyobb tétel' szerepel a gyűjtésben, mány szükségletére számításba venni senkisem —
szabad
a házi/ akár a1 „gaz
A többi
2, 5, 10, 20 korona. — nek
>
—
- - és-Akár
-'•
címén
megtartott vagy
A háború harmadik esztendejében Összegyűjtöttek 1038 korona 80 fii-dasági.......................
szükséglet,
megvásárolt
búzát,
rozsot
és
’kétszerest ál­
>
......... .
maximális sertés árak váltják fel a lért.
latok etetésére felhasználni tilos. A tilalom
sertéspiacon uralkodó szabadárakat.
Egyházi hírek. A Jászapátira áthe­ megszegése fogházbüntetéssel jár.
Ezen maximális árak ugyanolyanok,
lyezett Bury Alajos helyébe Száz
mint áz ismert 'szabadárak ; egyéb árú
Károly jött Domoszlóról. — Az el­
áraihoz viszonyítva a fogyasztó által
Ne rójjatok meg.
hunyt Ficzek Dezső vámosgyörki plé­
is elfogadható, rende > árak.
bániájának vezetésével Mikulik Nán­ Ti vig, csapongó koravének,
A kormányrendelet
bennünket
Kiknek vígjáték csak az élet,
dor árokszállási káplán bízatott meg.
érdeklő része ez a három pont:
Kik dőzsöltök dús estebéden
1 Hatvan kilónál könnyebb ser­
Kétféle gyufa, kétféle ár. Prágából 5 reggel ismét ott vár az éden,
tést nem szabad lé vágni.
hazajövő katonáink 40—50 doboz Veknek minden perc csak jót hozhat,
2 A nizlalásra szánt 60—90 ki­ gyufát hoznak magukkal. A mi gyuKe mondjatok rám semmi rosszat.
lós sertés legmagasabb ára kilónként •* fánknál kisebb, vékonyabb, minden
. . .Ke rójjatok meg.
élősúlyban 6 korona.
tekintetben jobb gyufát rejtenek ma­
3. A levágásra szánt sertés ára gukban a dobozok és a dobozon levő Én utamat egyedül járom.
22 és félkiló levonással 6 K 80 fillér. felírás szerint, meg a valóságban is Gyászszin árvácska a virágom. .
A sertéseket eladás előtt 12 órá­ 200 drb. gyufa van egy ^dobozban. Otthon nem vár rám puha fészek.
val sem itatni sem etetnlnem szabad. Az ára dobozonként. 4 fillér. A mi
Csóktól még sohse^ Jöltam részeg,
A rendelet szerint az eladásra honj gyártmányú gyufáinkból 50 szál
ágyam is csak durva vászon
kerülő hentesáruk árát az alispán .a van egy dobozban, ha van, ebből ne­ S kenyérmorzsa van lakomámon. .
megye területén rendeletben szabá­ hány eltört néhány..összenőlt, ikertest­
. . . Ke rójjatok meg.
lyozza, ezen áraknál' azonban a fő­ vér és egy doboz ára 6 fillér. — A
szolgabíró járása területén alacso­ világért sem akarjuk senk> üzletét
. .. Ha néha-néha, — ritkán van csak —
rontani, ezt csak „az érdekessége ked­
nyabb árakat szabhat meg.
Ajkamról vig nóták fakadnak,
Aki ezen áraknál többet ígér véért irtuk le.
S cigányzenén mulat a lelkem,
és fizet, nem büntethető az esetben,
A Janopibankó.' Ha az egész hátén Vásznat, morzsát, hogy elfeledjem
ha az eladót feljelenti.
nélkülözik a hadikondökból nem részesedő S hozzájutok egy cseppnyi mézhez,
polgár, szombat este örömmel simogatja vé­ — Mit más telepohárból élvez —
gig nehány kétkoronás bankjegyét, amely a
... Ne rójjatok nteg.
vasárnapi pihenést egy kis jobb koszttal te­
Nigra Nevis.

tárgyihoz
és azt mondjuk, hogy^ jól
. ,
teszik. ; SMhmi.’ szükség sincs arra,
hogy
hogy1 egy-égy
egy-egy hajmeresztő,eset leirásáv^l kétségbejejtsék a népet. A sajtó
a világ arculatát fesli meg. az olvasó
lelkiszemei előtt s most* két borzalmas

Mindazon tisztelt rokona­
ink és jóbarátaink, kik

Is­

tenben boldogult szeretett De­
zső fiam elhunyta alkalmával
végtisztességén

megjelenni

szívesek voltak és fájdalma­

imat ezáltal is enyhítettek,—
ezúton fogadják legöszintébb

hálás köszönetemet.
Özv. FiOzek Lipótné

KívH3£iförr~á sorok-töifi! “Trfehérfoltokon kívül az is, hogy'nagyon*

szárnu^rq-ndéletét .közli, a* mellyel ki­
mondj*; hogfr a Haditeripémy R. T.,

H Í R E K. -

szi az Ur igazi ünnepnapjává. Vasárnap ko­
rábban kel fel házanépéveí. hogy a gazdasz-

szony által a piacról hozott élelmekben —
gyönyörködjék. Gyönyörűséget azonban nem
a szegényemberek szokták élvezni. Üres ko­

sárral rnegv haza az asszony a piacról, nem
tudott semmit vénüli, mert nem veszik el a
„jancsibankót“ „Nem kell nekem — mondja
az áruló asszonyság, van otthon'annyi, mint
a szemét/ — Az adójavaslatok tárgyalásá­
nál jó volna tudni ezt is és elhordatm ezt a
„szemét“-et, hogy a munkával keresett 2
koronás bankjegyek igaz, értékükre
emel­
kednének.

Az iskolatéren levő 165; sorszámú ház

eladó*
Bővebbet a kiadóhivatalban.

A Berényi-üton levő Sirásser-félt

ház aug. 1-re kiadó. Érdeklődők, KigJutalom a termés korai betakarító. i^^lt^űrduljanakff
.^2
éjért. A hiv^iáíoi'fap^ Aw5Ji;niáhy. 4^.0^

Vili, évfely^

ÍÁSZÁRÓÚ6ÍBAÍLÁS ÉS VIDÉKE
Vf.rj-jw.

1916.
——

iulius

2t.
—i—;,

24. szám.
V '

9

>AA..Í.áí,t

j.TWi!

ír ■" IN

IIIIÉIIl

v

yv'l

••.. .!f W'

T.

Esketési meghívók
díszes kartonon
I

4 • . vagy, merített pa-

,0
J a

*

ruháját ha pecsétet kap,

f

,

\

■

1

...

f

;

mert

Jí

Iflrij.íH ni

I

,

J,

J/ISWIBZAlUlSI

CSERÉPGYÁR! Jesyzekek

SCHVARCZ ifiS TÁRSAI.

S számlák

- \

és

|

mindenféle

1

nyomatva-

njok ízlé­

ses kivitel­
4

ben készíttetne

' a könyvnyomdában

u

sőt

kívánatra

más j *

I

f

A Szilvásváradi bükkhegységböl I." és II. hasb I." gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minőségű

Hántott fát, Bélapátfalvái Bortlandcemeniet
* BiiRftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. &ÍSCfier £ajOS EOER llevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Tartaléktöke
851000 K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít iöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéscs alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
t 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
idő szerinztositásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

_ _ _

JrK_> Bi

-

■

1ELŐFIZETÉSI

'

ÁRAK:

Az-, igazgatóság^

Nyomatott Niqrinyi Ferenc RönyvnomdAjában Jászárokszálláson.

\

------

— 1 11— ' '

r I,

.

V""'"

—

A lap anyagi részét illető ügyek, a kiadóhivatalban
r
’
Intézendök el.

NIGRINYI FÉRSNJ
TP.

íi

-------------- 1 ---------------------------------------- 1

A lap szellemi részét' liíútö küldemények a félelös szorkosztft. elmére küldendők, > . t

Felelős szerkesztő s lapkiadótulnjdonos
f ’ '' H

:

'“üy,

,

.

|

. f

'

..

t.

y.

,|

>. .

NyIIttér és bírói ítéletek közlése soronkint 1 50 K
'*

Hangok^ törik meg .a csendet. —/,
Erős, durva hangok. Két.!f;pityókás
ember haladj el ablakom alatt, .Erre
j..visz az út. Ha künn volnék, biztosan
nem is köszönnének. Nappal j>e’,igen
megalázkodást.*« Szopial,isja
szeretik a »megalázkodást.
vér kering, bennök. Mint sok másban.
Nem. mindenkiben. Hála,.Istennek. Ja :
Mezőfi. .yUmos
ti>

!-■

j

> ■ )

a -

‘

í<

ki belőle
,
,7- Keresem á jászt... .
\
Mert nem tudom feledni;”’ —
Későn van... Lefekszem. Úgyis
Aza2. ‘Minden ami körülöttem naprólkorán kell felkelntm. Kötelességem a
napraf ’ hónapról - hóna jóra eljön ‘ és to(kora reggelé. Főleg ilyenkor. Áldást
vamé'^y, valahogy akaratom ellenére
adni... Áldozatnál. Me^szólíal a ha­
• is, de mindig a legkellemesebb muzsik­
rang ... giling-galang .. .,t Viaszgyerká, dal, reminiszcenciák kíséretében,
tyák lobogó fénye, orgona zúgása,
idézi fel lelkemben'— a múltat. Azt
halk susogás, halK sóhajok, ki tudja
a rfiültat, mely igen sokszor a’szivem
i Nehányan, — a, múltban még mily messzire .. .. Memento. Emlékez­
dobogásán keresztül,* lelkem fohászitöbben .megengedték neki, hogy meg­ zél meg Uram, azp^ról, akikre most
sbari szemem tükrében, eme hangtalan
ölelje őket. Hogy homlokon csókolja is gondolok és emlékeimbe mindig
szavakban tör elő :
őket-Azóta,az »elvhúség« Mondom, felkeresek...
Keresem a jászt.. .<
- ■
■ ♦
— nem igen köszönnénekv Főleg »ez
— Keresem a jászt...
-TiÉste, csillagos, beszéde, va- a kettő...* Jó, hogy szobámba va-■
*
rázsteljes este .. . Mint a legszebb gyök. Ide nem látnak. Itt jobban gonValami kis szellő zúg. Olyan
:bibor, olyan az alkonyat... K>* szo­ dolkozhatom e felett. És még más fe­ édes illatot hoz. Megismerem, Nagy
bám ablaka teljesen kinyitva. A kert lett is. Hogy milyen feitönö.akülömb • jól.- A viruló ákác-erdő illata. Pedig
fái, virágai -szaporán, dúsan illatot ség e két ember s-velük/ hasonszőrű már régen elvirágzott az ákác. . .
lehelnek. Teli lesz vele magányos emberek és azon emberek közölt, kik­
Régen . . .
íészkem. Nagyon jól van ez igy. — nek nem megalázkodás a kalaplevétel
B. B.
•Fáradt vagyok. .Sokszor az egyedül- sem Istenesem ember előtt. Nézem
lét is fáraszt.' Én
** meg egyedül vagyok. az egyik szomszédot és a másikat ;
<És ma sokat dolgoztam. Tegnap is. — szegények és nem pityókásak.
és nem megalázónak.
.Azelőtt is. Nem kapával. Se kaszával. Köszönnek
Jul. 17.
Boldogok.
Ma
reggel mondta az egyik :
.Mert van más munka is! Tudja már
ma mindenki, kik közül pusztul el boldogságom titka, hogy imádkozom
Lapunk megjelenése óta az ed­
több ember, lélek, agy, szem . . . úgy, mintha ma kellene meghalnom. digi csodák fényét elhomályosító cso­
Tudja mindenki. A legjobban maga, Dolgozón pedig úgy, mintha örökké da történt. A tengeralattjáró hajók
•a szabadtermészet fia. Az, aki most élnék. Köszönt és elment. A kereszt­ feltalálása óta ezer mérnök törekvés©
arat. Végzi a legkeményebb munkát nél leemelte kalapját. .Tovább ment... volt az, hogy minél tovább maradhas­
— két hétig . . . Mondom fáradt va­ Be‘ kár, hogy egy faluban ily ember son víz alatt a tengeralattjáró.
gyok Jól esik a fák, virágok illata. o/jwinal él. Olyannal, mint e?a ket­
Mégis
ezideig
csak
őráka '
Holdtölte. Világos van, akár nappal. tő...
'
tett ki'a tengeralattjáró útja s csodál-t
Pihenek. Régen vége az alkonynak.
S eszembe jutnak faluk, melyeket kozást kelteit az, ha egy-egy tenger­
Késő este ... Felhők szállnak. Nagyon nem ismérem, de hol az egyformasá­ alattjáró az Északi tengerről a Föld­
kevés. Annál szebbek. És valahogy got sejtem — s látom úgy, ahogy közi tengerre jutott. S most egyszerre
szeretnék most nem i 11 lenni! — Hi­ szeretem. S eszembe jut egy nagy egy befejezett tény előtt állunk: a
ányzik mégis valami.
község, hol sok az ákácvirág, az Deútschland tengeralattjáró Ameriká­
' Szeretném elmondani akárkinek, egész község, amikor az ákác virág­ ban kötött ki. S talán, mikor e sorok
miiyen jól esik a munkában fáradt zik, — egy kis ákácerdő, oly egyön- • megjelennek, Németországban fog kiembernek az est minden szépsége. tetü, egyforma, mint az emberei és -kötni.
Főleg ilyenkor, nyáridon. Valakinek. azok’ lelkei. Nem járnak a •népboldo­
Németország e ténye a találmá­
Akárkinek. Egynek. Tíznek. Soknak. gulás* utjain, mert nem tűrik a lel­ nyok iparszerü üzésére vall. Nem a
— Vannak körök, helyek, házak, em­ ket forraló >igéket*, elfordítják arcu­ véletlen szül egy egy nagy találmányt,
berek, lelkek, —‘.jól ismerem őket, — kat Mezöfi csókjától. S a jó Isten hanem elképzelnek valami lehetetlent
ahol, ezt /megtehetném.. • És ahogy épen azért ád nekik bort, búzát, bé­ és lehetővé csinálják. Aki a Zeppeli­
most kitekintek az estébe, és valaki kességet, könnyekben megnyugvást, nek fejlődését figyelemmel kisérte,
hirtelen^Jbelenézne ji szemembe, * az megnxugYásban .megelégedést. B;ele-_ _ugyan_ Lezt_a módot látta. Az öreg_
LLídvJsná ki/ belőle.
mélyedek gondolataimba s ha valaki gróf Zeppelin katonatisztnek ugyszólmost
szemembe nézne, azt olvasná ván napiparancsban lett kiadva a
Keresem- a jászt.. .
,I

J

„Deutschland.“

tj&r Űuzifa, Szántott fa, Cement, faszén.

Saját házában (volt Márkns4é!e ház.)

’

, |

Fáradságba sem
kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz . küldeni, hanem itt
helyben átadjuk fiiincz
Güncz Gáboriénak,
GaDornenaK,
Jászárokszállás, serház-szög, |
ki a gyár rendes áraiban vállalja i
az úri, női- és gyermek öltönyök, ff
díszítő- és bútorszöveteket, füg-.i
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek |
csipke-és végáruk,
szőrmék í
fehérnemüek vegytisztitását,
íes- |
tését és mosását.
i
| Szőnyeg tiszlilás, festés és meg I
óvás

:

’

■

KOVALD-nál
kitisztítják

mint gyermek ruhákat is.

íiwrTTnmriL_.:.

________

11

Keresem a jászt...

I

színre átfestenek úgy férfi, 1 nói, I

HIRDESSEN LAPUNKBAN.

Alaptőke:
340.000. K.

Hm ‘Hl

A

; -

Ne dobja el I ;

könyvnyomdában.

ha • 0*

.■

és

tói

H
1 ES

-

i

•

—szittetnek

■t

zz elterjedt vidéki lapok köz-é tartozik

■

*!*í

Égést évre. . /.
. <8 korona.
Félévre
(4
Negyedévre
<.
. . 2 ; w •
Egyes szám ára 16 fillér.

IWVnLb FEST, TISZTIT.

píron * a Jegizlése-

:

Lapunk

TÉGLA-

.4.

,r

. sebb kivitelben ké-

eredmnyét akar elérni

9

i
1

TársaüaJmi, .szépirodalmi s közgazdasági hetilap.' ~ Megjeien minden csütörtökön.4 ‘
»

;

tehát

/
u

V,•.

Parfüm kimérve is kapható. Olcsó irak j

Nagy környéken olvassák,

Történeti elbeszélések. A 80 ól- Z
dalra terjedő könyv ára 1’20 K- ®
kapható lapunk nyomdájában; ®

L

- i"

' 2 -flfttij<’KÉSZÜLÉKET ■■
_2 ’ J :’Parn«öL‘ Maiitól!,
‘kp.wl

1

S;

A

4M ^Brünaner ’Juliska atyjánakUl
kerlilelben lét őrflsldél berendezte., (t
ILLAT. SZÉF1TÖSZER. egyéb.’
^OSMJpTlKAI QZlKKEI515fLt
1'Előnyös össtteküttef^diiél fogva ál^
ÍÁnáóaú friss árut tart raktárón ~
4H fgnagyöbb választékban Többek
<
4 mu nRQKERÖCSÖT. nfiNllíQK&ZÓ1

ip

.J

T

•■•.•a; ' "*■*,* *

7-4;

} -y*. •<

■'i'.sríx* ■ . ™

f

JÁSZAROKSZALLAS és VIDÉKE
--

ES VIDÉKI

-------- ----- M

akik a mai'drága.gabonaárak m^iletV
képtelenek egész évi szükségletüket*

köti össze őket a?t>üni mert e rende*
? let szerint is, miként a, serté^ vásár-,
mányozható léghajó. •
.......
|i lásánál, a többet fizető vevő áídozat- bevásárolni, sokan ntég hellyel ,
Ez a végtelen .erős, akarat és elr
• ./iik Számára nincs Anak
me .jellemzi a bémetét.
tekintetik s ha feljelenti az ela- rendelkeznek, hol a bevásárolt tyúzát
elhelyezhetnék s .ezek fénytelenek az
megváltozhatatlan helyzet. Most át dót. a vevő nem büntethető, sota
a több
több-' elöljáróság
gondoskodását igénybe
ment' vizalatt a tengeren, holnap át-' biró
b'~ belátása szerint, esetleg “
léghajó < épjtés parancsa és lett kor­

>V

venni.
'
meffet á levegőben s* ami ennek vég- ^fizetést
fizetést' visszakapja.
mehet
•
1 va
A fenti rendelet szinte lehetetlen- ■
eredménye, hogy hangyaként
begyűjti "u ‘ ' Dz»md>rtvíinl?
Reményűnk'van
reá, hogy a rentörvénytisztelené
teszi,
hogy miként az elmúlt ara­
• •
•
azokat a cikkeket, amelyeket
eddig
az delet csak a jász ősi , 1 .
tási évben, úgy a jövőre is saját haangol bjokád miatt nem szerezhetett be. tét ébreszti fel s ezután sem zaklat­
táskörében, hogy úgy mondjuk, csa­
ják
a
felsőbb
hatóságokat
a
feljeleh' A Deutschland első utjának- úgy
ládiasán intézze el az elöljáróság ezt
'
politikai,rmint anyagi hatása mindjárt, tések áradatával. A scheft iránti nagy
az
ügyeL.Az
őrlés
íis
igazolvánnyal.
érezhető lett Nem tudjuk ugyan eb-., érzék elnyomatik a rendelet ridegsége
történik ezután, a.vámot meg igazol-'
bői eredt e, de egyik fővárosi nyomda által s egyébként is megelégedve az
eddigi 1 törvények közötti tánccal, á vánnyal együtt át kell adni a haditer­
rögtön árulni kezdte felesleges újság­
mény részvénytársaságnak.^
v .
papírjait. A mostani gyári árnál 20 vagyonos embernek felesleges nyug­
A gabonaárak decemberi váltószázalékkal olcsóbban. Lehet azonban, talansággal, egyszer már a helyzet
hogy a papírgyártáshoz szükséges’gyan- magaslatára emelkedve a törvény zása is arra .késztet mindenkit,, hogy ,
intenciói szerint s nem'ellene fog kö­ felesleges gabonáját mielőbb eladja.
tát is szállíthatóf Deutschland és az
zönségünk' cselekedni. Mégérti, hogy Nem lehet hát reménybe venni sem
olcsóbb papír ár semmi vortatkozá só­
a kormány és hatóságok amit tesznek felesleges készletet, sem> vámot és
bán nincs egymással.
azt ő érte, vagyona, élete biztonságáért előreláthatólag egy-kettőre úgy áll a
teszik és nem szórakozásból eredő község népe, hogy gabonanemüekben,
jut. 19
kellemetlenkedésért. Ezt a törekvést mindenki, csak, a .legszükségesebbel
A mai lapok hírül adják, hogy
rendelkezik. iManipuláczióra már azért
Németországban óriási ' Zeppelinek meg, aki segíti, az önmagát segili.
Szabad
panaszkodni;
feljelentést
sem tart meg senki gabonát, mert a
készülnek, melyek nagy könnyedség­
gel repülnek át majd az Óceánon tenni, de reméljük, hogy a jász úri december 15-én életbelépő 37 koro­
büszkeség ’ nem engedi meg az ezzel nás árra sokat kell csalni, hogy a
Amerikába.
járó meghurcoltatást
mostani 41 koronás gabonaárat elérje,
■í
. .
■
decemberig meg alig mutatkozik a
szükség. .
, . ... ■ l
Szabadpanaszkodni.
1

:

*

t .

Akiket nem buktatott sorsuk fej­
jel a jóba, nem volt módjukban ga­
bona szükségletüket a múlt aratástól
a mostani aratásig beszerezni, azok
ugyancsak ráfizettek szegénységükre.
Nem községünkbeli szegényekről be­
szélek, mert itt kifogástalan volt a
gabona ellátás, a szükséget meg úgy
érezték egy ideig, hogy nullás liszt­
ből sütött kenyeret voltak kénytelenek
enni; legfeljebb
egy-két
helybeli
uzsorás
gazdagra célzok. Hanem
azokra az idegen szegényekre, akik
búcsújárásként özönlötték el a közsé­
get s amikor az irántuk való jóaka­
ratnak megkellett szűnni, mert elhord­
ták már minden felesleget, akkor
koldusként házról-házra jártak és hal­
latlan összegért jutottak eleintén- egy
véka búzához, azután egy szakajtó,
csak egy-egy liter
utoljára már
liszthez.

A nem termelők v . ..
gabonával való ellátása.
. . Községünk s lapunk nyomdájában
még 30 község nyomatta ki azon
hirdetményt, melyet a 2117/1916 sz.
M. E. rendelet nyomán Dr. Örményi

József jászfényszarui főjegyző állított
össze, hogy a közönség tájékozva le­
gyen az őt legjobban érdeklő gabona
bevásárlási és őrlési kérdésekben.

Ezen rendeletből tudjuk, hogy a
nem termelők 1917. aug. 15-ig szá
mitva beszerezhetik házi szükségletü­
ket, naponként és fejenként a földmiveléssel foglalkozók 400, a nehéz tes­
ti munkával foglalkozók 300 és bárki
más 240 gramot s az erre szóló vásár­
lási engedélyt a községi elöljáróságtól
mindenki beszerezheti.
*

•

<,

■

■

• ....................... *

Gyöngyösön a tanács bankköl- '■
csönből szerzi be á közönség gabo­
naszükségletét. Igaz, ott minden ok
meg van árra, hogy harmadszor is
ne hanyágolódjon el ez a kérdés.
Az áldozatkészség és fáradtság sok
keserű tapasztalat szülötte.
>

Községünkben még intézkedés
nem történt, ami történt, az egyoldalú,
a gözmalomtulajdonosok meghallga­
tása és beleegyezése nélküli, remény­
kedések. Amelyekhez — a magunk
részéről — reményt sem tudunk
fűzni.
A kényért meg alig pótolja a
legegészségesebb remény is, egy szét­
oszlott remény meg annál kevésbbé.
Nyugodt lélekkel hozzáfűzzük tehát a
rendelethez, hogy csak az biztosítja
magának a jövő évi kenyeret, aki, ha
kölcsönpénzből is, idejében beszerzi
a maga és családja részére szüksé­
ges búzát. ’

Aki ezen vásárlási igazolványt
ez év október 15-ig fel nem hasz­
nálta, köteles azt visszaadni, hogy
A hálóba került szegény örült, szükségletéről az elöljáróság gondos­
hogy kapott, s az eladóval örült, kodni tudjon.
Természetesen minden családfő
hogy hallgatott, mert feljelentés esetén
mindkettő kihágásért lett volna bünte­ legfőbb gondja, hogy a kapott vásár­
tendő. Dehogy ezen üzelmek mégis lási igazolvánnyal
bevásárolja az
nem kis méretekben folyhattak, mi egész évi gabonaszükségletét, mert
— A hatóságnak joga van közfo­
sem bizonyítja jobban, mint az, hogy igy legolcsóbban jut hozzá s azon­ gyasztásra sertést rekvirálni. Debrecen- •
igy is sok eset köztudomásra jutott,
kívül korpája, nullás lisztje is őrlődik bői érkezik a rendkívüli fontossá vál­
—..... - Az ui-gabonaárröl-.szálÓL rcndelet ezen'gabonából.míg a hatósági gon- ható közlés, amelyet nem-árt^mindé—
véget vetett az eladó és _vevQ- kutya- ^doskodás atátt a félelmes'hadi lisztet , nütt tudomásul venni. A kormánynak
piacska barátságának. Most már nem érti. Mégis sokan vannak olyanok, a sertésvágások korlátozásáról és a

HÍREK

.

t

tések határa betelt és Újabb felmentés1
sertésekért .követelhető legmagasabb emberen segít igy, sok jogtalanságot
árak rtjégáiiapitásáról Szóló rendelete- orvosol, igazi barátja a népnektés már nem engedélyez. Csak legritkább ese­
némi Mfjődalmat keltett, mert a maxi- —
ezért is érthető népszerűsége, amilyen
amí,VAn-­ tekben az igazi nélkülözhetetlenség bi­ /-■ ■
zonyításával szemben tesz a kormány
mális /árát megállapítása csak papi­ nel magyar lap még nem dicsekedhe­
az újabb kérvények elbírálásánál kivé­
roson lé‘tóvmeg. Az aggodalmaskodók tett. Százával kapja mingen nap a
telt, de itt is fennál az az elv, hogy
‘
azzal érveltek, hogy a kormány meg­ kérdezősködő és panaszkodó leveleket.
esak
az
idősebb
népfelkelőkről
lehet
feledkezett a maximális ár legfőbb Mindért arra’ érdemes levelet elintéz,,
szó. így az« első hat fiatal évfolyam­
szankciójáról: közcélokra való rekvi- óriási társadalmi munkát végez amelj
ból
senki sem 'menthető fel, A nii a
rálásróí. Erről ugyanis rendeletben lett, hogy olyan újságot is ad. amely­
felmentettek, behívást' illeti,, ez iiánt
szó sincsen. Kiszely miniszteri taná­ nek megbízhatósága, hírszolgálata, érmég nincs végleges intézkedés. A had­
csos, á nála megjelent debreceni pol- tesültsége és irodalmi színvonala a
vezetőség, a 111*13' a, katonai felügyelet
gármesternek kijelentette, hogy a1 ha- legelső.
alatt álló vállalatuknak bizonytalan
\
.
tóságnak, igenis joga van sertés maxi­
Nyugtalanság a disznópiacón. A hen­ időre felmentett alkalmazottaiból egy
áron közszállitási célra rekvimális
tesek szokatlan nagy számban jöttek részt már eddig is bevonultatott, hir
rálni bárkitől, aki, sertésállományát
el a környékről az utólsó hetipiacra. szerint az ősszel a,felmentettek nagyobb
nem hajlandó a ‘ megajánlott maxi­
S ahogy megérkezve ellepték a pia­ részét, a menyiben nélkülözhetetlensé­
mális áron eladni. A rekvilálásról cot, rögtön verseny vásárlást rendeztek, gük a szigorúbb üiérlegelésnek nem
azonban indokló jelentést kell tenni
egy re-másra előlegezték le a disznó­ felel meg, az illetékes népfelkelő pa­
a belügyminiszternek.
kat. Kevés volt a beszéd, annál több rancsnokságok utján, a szükséghez;
A gabonanomüok legmagasabb volt a tett. Mikor a szükséglet kielé­ képest, fokozatosam behivatja katonai
árának megállapítása. A gabona árakat gítést nyert, akkor járták újból sorra szolgálattételre. Egyik forrás szerint
a kormány két, időszakra maximálja. Az első
a leelőlegezett sertések tulajdonosait legközelebb várható a fiatalabb évfo­
időszak julius 16-tól de'cejhber 15-ig, a má­
és előadást tartottak nekik a sertés­ lyambeli felmentettek részleges behí­
sodik időszak december”' 15-től az idény
árak maximálásáról szóló kormány­ vása. A, felmentések korlátozásával
végéig'tart. Az slső időszakban három-négy
rendeletről. A hatás már a beszéd van áll tólag összefüggésben az áz in­
.koronával’Magasabb érák lesznek érvenjben
tézkedés, hogy a legutóbbi pótszem­
azután isinél az olcsóbb árak lepnek érvénybe. elején megnyilatkozott, mert az előle­
geket sorra, kínálták vissza s hogy léken ujrasorozott és alkalmasokká
Killömb iző.c az árak orsaigrészenkint is.
Csak a sörfőzésre és ipari célokra vásárolt nem lett az elfogadva, a rendelet ma­ vált hadkötelesek behívását elhalasz­
sörárpa és a zab ára van egyeségesen meg­ gyarázás meg mind komolyabb kez­ tották. Julius közepére tervezik a be­
állapítva.
dett lenni, a porba repültek az előleg hívásokat, de ezt a terminust kitolták,
A kenyérmagvak árát a következőkép­
20 koronások. Alig-alig jutottak ser­ s lehet, hogy csak . augusztus végén
pen állapítottak meg: A búza ára az eső f
feznek a bevonulások, au mikorra be­
téshez a hentesek.
időszakban 41 és 42 korona között váltako­
fejeződik mindenütt'az aratás és a fel­
zik egyes országrészenkint. A második idő­
Lisztárak. A kormányrendelet sze
mentések ügye körül is fog történni
szakban az ár 37—38 korona lesz. A rozs
rint községünkben 1 mázsa 0-ás liszt valami.’ Itt említjük meg, hogy. Strasés kétszeres ára az első időszakban 33, il­
letve egyes vidékeken 33.50 és 34 korona. vagy dara 95 korona, egy mázsa fő­ ser Géza kereskedő Imre nevű fia fel­
A második időszakban 30, illetve 30,50, 31, zőliszt 59 korona, egy mázsa kenyér­
mentési kérvényét is elutasította a
illetve 31.50 korona. (Kizárólag a felvidéken.)
liszt 40 korona, 75 fillér, egy mázsa honvédelmi minisztérium, főterünk e
Az áipa ára az első időszakban 32—34 ko­
rozsliszt 45 korona 24 fillér. Egy deli ifjú legénye is bevonul tehát ka­
rona.
mázsa korpa 25 korona. Egy mázsa
tonának.
Fűz. Folyó hó 17-én éjjel 2 óra­ búzából 15 százalék 0-ás és 20 szá­
Búosúzó harangok. Vasárnap este
kor Boros Bálint helybeli gazdálkodó zalék főzőlisznél többet nem szabad
a 8 órai harangszó után megszólaltak a ha­
s még néhány gazda páston levő 3ü0 kiőrölni. A cél az, hogy minél több, rangok és zúgtak, búgtak, csengtek zengtek

• <’

í

csomó búzája eddig ismeretlen okból
kigyúladt és megégett. A kazlak mel­
lett Boros Bálint cséplögépje állt mely
szintén megégett. Utóbbi biztosítva
volt. — Kár >0,000 korona. A búzát
maga Boros Bálint őrizte, da mivel
a fővárosba készült és nem tudta

jobb és olcsóbb kenyérliszt legyen.
Vámőrlö malmok az őrlési dijat pénzben nem fogadhatják el. Fenti árak­
nál olcsóbban bárki adhat el, aki
azonban többet vesz, vagy többet
Ígérő ajánlatát elfogadja, 6 hónapig
elzárható és 2000 koronára megbün­

hány óra, közei levő " házába ment
az órát megnézni. A kazalt ezalatt

tethető.

gyújtotta meg valaki.
Az Est elintézi a panaszokat. Érde­

"h'-\

Halálozás. Györgyei Miklós, a
jászsági h. é. vasút elnöke f. hó 19én Bécsben, 48 éves korában el­

egy negyedóránál is tovább. .Búcsúznak a
harangok" mondta a nép s a férfiak elko-

mo oiva, a nők utcákhosszat

Sírva búcsúz­

tak a bucsuzóktól. Hétfőn reggel marcona
vitézek jöttek és vitték a harangokat. A

nagyharang és a lélekharang maradt meg,
talán végleg. Elvitték a körülbelül 1 méter

10 centiméter széles és ugyanolyan magas
második harangot. Körirata: .Az árokszál­
lási szabadjábzok róm. kath. közönsége val­
lás iránti buzgalmából önteti a Sznt Három­
ság tiszteletére. 1889.“ A harmadik harang
alig kisebb az előbbinél. A közönség öntette
1862-ben Bakos Antal lelkész, Major Endre
főbiró és Tősér Imre templombiróskodása.
alatt. A kis csengő í865-ben öntetett. Élt

kes cikk jelent meg AZ EST junius hunyt.
27-ik számában. Borsodmegye főis­
A felmentések megszorítása. Az Est
pánja hivatalos aktában válaszolt egy
51 évet.
Írja: A Külügy-Hadügy mai száma
levélre,
melyet ’ panaszos, szegény
írja: Egyenlőre ellenőrizhetetlen for­
asszony irt AZ EST-nek hadísegélye
rások nyomán legutóbb ismét felme­
A jászberényi-uti
dolgában. AZ EST az ilyen leveleket
rült az a híradás, hogy a kormány a
nem hagy elintézetlenül felgyűlni, ha­
Strasser-fele ház
felmentések megszorításával foglalkonem rögtön az illetékes hatóságokhoz
álláspontja -.általában juttatja, azokhoz^ akik' orvosolhatják,
általában az, hogy a katonai felnin*
a, felszólaló panaszát. Sok szegény

.u

I

VUJ. évfolyam

í

1916.

augusztus 3.

Jfszám.

V'

------------- JEifr---------

' JASZÁRGKSZALLAS ÉS VIDÉKE

'

/ '• 9^

ff

'

*

• « -

•í
k’ J

* .*1

p'
U■2

o
. ...
Brünauer Juliska atyjának Hl..
kerületben lévő üzletét berendezte
ILLAT. SZÉF1TÖSZER. egyél?
KOSF1 ETIKAI GZ1KKEKKEL É
Előnyös összeköttetéseinél fogva ál- ’ 8
andóa/h friss árut tart raktáron I
legnagyobb választékban’ Többek .

.
u
,,J| 'Történeti,,elbeszélések. A 8Qplí >dalra terjedő könyv ára l-^K..

..

r

,>

Z.

d És z e s ’kartonon
■

‘

vagy
píron

'Parfüm kimérve is kapható. Olcsó érek <t gr>
&►

■ <-

■ í í

■

; -<

Egész évre .
Félévre . ’ .

I

merített pa­

a legizlése-

TVé dobja el

— s2lftetnek——

. ruháját ha pecsétet l kap, mert

köny y'riyonid áb an.

;

-

■

'■) : <

•

r

■

»

,

iiMnwnrninii.

i

>•

' JflS«5WÍ5l

TÉGLA■

.

■ tt

és

kívánattá’'

sót

más

színre átfestenek úgy férfi, nóift.
mint gyermek' ruhákat Js.
Fáradságba sem

.

•

jt ttthitii

KOVALD-nál

kitisztítják

eredmnyét akar .elérni
.HIRDESSEN LAPUNKBAN.'

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Güncz Qábornénak,4

I

CSERÉPGYÁRI0 Jeszámlák
syzékek
és
’iB
i

®

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

&

I

.

.

.

.

.8 xorona.
.4

Negyedévre ‘ .
.
.
. .2
Egyes szám ára 16 fillér.

sebb kivitelben k£-

.

ha.

Társadalmi, szépirodalmi $ közgazdasági hetilap. —; Megjelen minden csütörtökön!

■ í,r

<

,

... *

az elterjedt vidéki lapok közé tartozik

$

b

ELŐFIZETÉSI ÁRAK :

.a

LAPUNK

■H

■ r’;

Itc 13 BUBIULI lBJLi

Esketési meghívók

kpzt: KRQKENÖÍ5ÖT. HflNIKQRÖZÖ > .
WRT--1
KÉSZÜLÉKET >
.n/iPariaiaSL brlltaM,-,. eeplolcai > g,

•Nagy környéken ^olvassák)!; tehát

mindenféle

,

nyomaivánvok izl^-

I
I

Tászárokszállás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
| az
női-és gyermek öltönyök

< díszítő- és bútorszöveteket, fűgszőnyegek

I gönyök, Kézimunkák,

*

»

Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdőnos

NIGRINYI FERENC _

> ,P

.-J

i

. A lap szellemi rétóbt Illető küldemények a féle- '
lő» szorkesztő címére küldendők,
■
tl
'A lap anyagi részét Illető ü^yek a kiadóhivatalban
:■ j
!
Intózendök el. ‘

A

1 3'

S csakugyan, rövidlátó, szemeim-'igyümölcseit'a nép képezi. Megnyugmel látom a piszkot is, meg az asz- vást talál köztük a zaklatott létek,
?pihenést a fáradt test/ erőre kap az
iszonyokat
is.
r
Azt hallottam, hogy községünk
— Nem tudom mi van ezzel a erőtlen s a nép szelleme tisztitólag
asszonynépe a megszokott kevés s
azonkívül a társadalmi és vagyoni ki­ néppel, egész cigányokká teszi őket hat az emberekben csatlakozóra. Akii et
-igazságtalanság ért, ■ elfeledi köztük,
a háború.
.
vételeket nem számítva —• lusta.
— Aztán jön föl a községházá- akiket veszteség ért, megvigasztalóA
harangokat
szedték
le,
(hoz, hogy nem lehet három gyerek- dik s akinek politikai nagy társadalMár előtte való nap száz és száz
kel nyolc hatosból megélni. Kérdezem, mi zavarodottság borúi elméjére, kiasszony várta az eseményt, a — jövő
mennyi idős a legfiatalabb gyermeke. gyógyitja belőle az Isten közelségé­
történelmet. Száz és száz asszony
Azt mondja hét. Hát nem tud . úgy nek érzete. Ha Pöstyén gyógyítja a
egyénileg fogva fel a helyzetet, egyéni­
tenni, mint az örsi asszony, hogy reumásakot, Lipik a ‘vérbajosokat,
leg adott érzelmeinek kifejezést. Az
kirakja hét gyermekét az árokpartra, Párád a vérszegényeget, e község a
egyik vasalt rózsaszínű ruhát adott
lelkibetegeket gyógyítja.
ő meg megy dolgozni.
kis lányára, virágot a kezébe, — a
— Megengedsz, ez nem gyer­
Olyan a hely : a házak egymástóli
másik hétköznaposan és — először
meknevelési
távolsága, a levegő, az emberek egy­
láttam — mezítláb képezte a publiku­
—
Mégis ember lesz mind. De másiránti viszonya, olyan a község
mot, az öreg anyóka feszülő kopott
fekete ruháját rojtos nagykendővel az ilyen nyelves asszony rokkanté- hideg meleg vize, tiz— huzszszorqsan
visszaadó földje, a buja természet
fedte be, díszként, mivel nem volt hi­ teszi fiatalon férjét is, annyit dolgoz­
ölelkezése a természeti szépségekkel
mig bele nem döglik.
deg
kezei között
olvasót
­ tat vele,
y s aszott
fe
csipkeés mor
végáruk,
szőrmék
s a lélekből eredő demoKratasággal,
—
Az
a
baj,
hogy
nincs
földje
b^n
készíttetne
'
I
zsolt,
a lányok
az örökké fess jász
hogy itt
megtörik
minden újítási
lányok maradtak, akiket bár 8 éve neki. A jász önálló nép volt, a szo­
szándék,
a
modernség
felé
rohanás, a
kás
természetté
válik,
a
természet
a
akíváncsiskodom
Wsmyaoiíáiaa
I Szőnyeg
tisztítói, festés és meg
—
ez alkalommal
nyomorúság cifrázása és akarva nem
sem sikerült megismerni munkaruhá- vérben a tizedik ágra is átörökölódik.
akarva a megelégedett ősi életet kell
Nézd
a
gazdák
feleségeit
azok
dol
­
bán. A koszorúkötésnek, parádérenélni, ahol csak embereken kívül álló
dezésnek azonban nagy mesterei, ezt goznak.
Barátom türelmetlenül fogja meg okok üthetnek időnként fájó, égető
a bántó aktust, a harang leeresztését
sebeket.
is, két baka segítségével ünneppé te­ újból karomat s megállít.
Az intrikának, gyülöltségnek, tár­
— Gyere velem, nézd meg a
szik, a harangok felkoszoruzva bal­
sadalmi. idegenkedésnek,
helytelen
lagtak formai átalakuláshoz vezető, kertjeiket. Vagy a fü verte fel, vagy
vagy
helyes
világnézletek
tűzzel
vas­
a sors által megjelölt útjukon, egye­ a szárazság tette tönkre.
asai való keresztülvitelének, nyugta­
Még tettem nehány ellenvetést,
lőre a drótkötélen, a toronyból lefelé.
lanságok zavargó tüneteinek termelé­
Két napig tartott a haranglesze­ barátom azonban levert ebben a viiásére alkalmatlan a talaj is, a nép is.
dés elő és utómunkálataival. Ezt a bán. Gyengülő érveimet mind súlyo­
Ezek következményeitől is ment a falu.
két napot hűségesen keresztül ülték sabb bizonyítékokkal ütötte agyon,
S ezen a népen, hasonlattal élveaz árokparton, mindaddig, t mig egys mindaddig, mig kedvetlen hallgatásom
ezen gyümölcsös fa szép gyümölcsein
régen óhajtott zápor el -nem -Verte miatt más térre nem vitte a be­
kell észrevenni a romlás, a rohadás
őket onnan. Ez a tanyátütés bizony szélgetési­
Lelkiszemeim előtt egy régi kép. első jeleit a lustaság alakjaiban. Csak
feltűnt sokaknak és hangzottak el
A széles utcáju tiszta falu rácsos sze­ megközelítőleg rajzolva meg a nép
csipős megjegyzések.
értékét,- nem-e feljajdul mindenki e
Azt hallottam, hogy lusta nép. gélyű házaival. Kivül-belül ■ fák dús
lombozattal sokféle zöld levélleh A veszteségre ? Pedig ennek hátrányos­
Először hallottam.
következményeit még nem is gondol- 1
•— Itt ülnek, á cséplőgépeknél fák alatt veteményes és virágos ker­
tek és mint egy kis kápolna, a szép hattuk egész nagyságában keresztül.
meg nincs munkás I
Ne is gondolkozzunk rajta. Bár
— A hadisegélyből akarnak meg­ tiszta házak szép tiszta udvarokkal.
Lakói a munkás, megelégedett nép, nem helyes, de higyjük azt, hogy
élni.
múló jelenséggel állunk szemben. A
Egyik barátom megy keresztül akinek nemes megelégedett érzést ad
kedélytelenség
lett úrrá a gyenge lel­
. a tömegen. Elkapja a karom s az a végzett munka s boldogságot a faji
tisztalelküség és becsületesség. __Ugy^keken s háború után megtaláljuk a
árolMelédordiL
tűnt fel e falu,, mint egy 'egészséges népben a' mf ffépUnter.
— Nézd, ott van a piszok az
fa, amelynek gyönyörködtető szép
orra előtt és reggel óta ott üL

Vádak.

I

jNyllttér é's bírói Ítéletek közlÓBe soronklnt 1 50 K >

“i

."I

/

,

*

••

A

v

.

t

I

<1

1IH11L 1J L--IIBI

SS

lör tűzifa, bántott fa, Cement,I frászén.
óvás

A Szilvásvárad! bukkhegységböll." és II. hasb I." gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minőségű

Hántott fát, Slélapátfatvai fr*orttandcementet
<* ffiifáfifaszenet
•waggon számra szállítok jutányos árban: frlSCfieT jCttJOS EGER Ilevesmegy

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászár okszállás,
mltói

ívj

i!lí

n

. r
r

Saját házában (veit Márkus-féle ház.)

ow.vvu. a.

Tartaléktők a

8511)00 K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal.
Folyósít külcs&nQket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket,nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
'
’
Jd^ólo^kö^sö^ke^jolyósü iöldbiitokra és házakra úgy kamatozó, mint törlcsztéses alapon.
.Elíogad ^/^/könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, ez
t 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítást osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen
és
idő Sfcerinztositasokat a legkedvezőbb díjtételek mellett. '
^Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

—______ ____________ _________

A.z igazgatóság.

Nyomatott Niqrinyi .Ferenc KonyvnomdAMmn Jászarokszai.Uson----------------------*

■ Aüt

r

/ '

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

• i

Búcsú a
harangoktól.

letörülhetjük könyeinket, miket a bevonuló harangok’ felett
hullattunk

reá kérni mert egyébként nem kap '
árpát kukoricát stb. sem mástól nem.

Ök látták könnyes szemeinket a bú-

vehet.

\

HÍREK.

vidéke

»

,

legfontosabb jogcími a felmentésre, jöttek a jelenség okának. AZ uradaamely viszont itt csa
csak meghatározott, z lomban dolgozik egy muszka. Az
bizonyos* időre érvényes.
orosz, aki türelme^ jóindulatú ember

4

csúzónak jól esik «
hálák
A
.
.. A háború mindenünket elkivártja, ják majd ezt ! Meghálálják azzal, hogy —
# ci^jlvMs
a2ok
lelkürjket,.testünket,
vagyonúnkat, •ók annyt szent önnep htrde^
tartozik, a mi oly magasan csapong.
snindenönkét, nem hagy békét semmi­ ( imádság felinditói, ha; beleszólnak a
toröyok legkk ;
i
nek se« t,A ih.éten behívót küldött köz?- harcj zajba, égi "^harsonaként pusztitségünkbe, de ez a behívó most 4 nem ,
e| egySzerre minden vérengzés, tünőbb lencséjével sem lehet beérni.*
családi tűzhely békéjét zavarta meg, mjn(jen borzalom felinditóit... Ök Most Budapesten a KözP°nt’ segítő­
hanem kimozgatta helyéről harangja- bjZfon segítenek, hisz azokhoz mennek bizottság népgondozó osztálya azzal
inkát...
.
( akiket szerettek, mig itt csengtek-bong- a kéréssel fordult a fővárosi tanácshoz,
Épen két éve annak, amikor fak a Kárpátok között mig csengtek a hogy, tegyen lépéseket illetékes helyen
a cipőárak és a cipőjavitási dijak,
megjött a királyi parancs a »bevonu- délibábos rónákon.. Ök százszoros
lás«-ra. A magyar nemzet színe-virá­ hálált visznek oda, hogy megvédjék maximálása irántfA bórárának emel­
ga özönlött a virágos vonatokhoz; azokat, kik lábuknál játszották gyer- kedése — mondják — abban a mér­
deli nyalka vitézei a magyar rónának, 'mekjátékaikat s vetélkegve szőllaltat- tékben, amelyben nálunk tapasztalható,
a remekbe termett jász-kun szobor­ ták meg hivő szavaikat s a halálnál alig lehet megokolt, tekintve, hogy
minták, hősi hévtől duzzadó honvé­ is irtózatossabb rémületet szórnak, ha Bécsben a cipőára felét teszi a bu­
dek, gyönyörű huszárok, tüzérek, hi­ útjukban látni fogják sok ismerőseik­ dapestinek, Németországba ennél isolcsóbb.
dászok, vadászok ... ajkukon édes­ nek sirhalmait.
/
bús, magyar nótákkal, sapkájukon
Menjetek hát kedves öreg haran­
Nem lesz téliháború. Ha hinni le­
bokrétával, pántlikával, lelkűkben ir­ gok ! Bánatunkat enyhíti, hogy azok­
het a párisi Pithiának, Madame The- ■
tózatos elszántsággal, halálmegvetés- hoz mentek, akiket mi szeretünk, akik
bes asszonynak, akkor még’ ez évben
• sel, büszkeséggel... De sok bevonu­
hivnak titeket, akiknek szükségük van véget ér a világháború A kopenhálás volt is azóta.. I Hisz azóta mindig rátok I Imánk forróbb lesz érettük,
gai Berliner Tidente párisi munkatár­
látjuk a daloló ezredek végeláthatatlan távollevő kedveseinkért. A lelkünk fog
sa előtt mondta el békejóslátait. —
sorát, azóta mindig haláltáncot járat harangozni helyettetek érettük, — kik
Tudhatta, — mondotta a párisi jósnőe rettenetes őrület az emberiség ci­ kint küzdenek érettünk, — és értetek
hogy én még erre az évre jósoltam
vilizált részével. Két év óta meg is a gondolatért, mely bennetek lel hir­
meg a békét Szavaimért most is helyt
változott minden... A völgyek, rónák
detőt. Hadd legyen velük, mellettük állok, a háború 1916. évben véget ’
elnéptelenedtek. Nádfödeles házikók,
az, ami bennetek az eszme.
éri Sőt, téli háborúra,se kerül töb~
tornyos kastélyok üresek... Lelkünk
Jó öreg harangok legyetek ol- bet a sori Egy teljesen jelentéktelen
fájdalommal teli -azokért, kik’ távol,.-.
talriiunkra* védelmünkre más uj alak­ vsemény fog véget vetni a világ tusa­
messze... pihennek már csendesen...
tokban 1
kodásának. Egy homokszemcse fogja
Lelkűnk aggódással teli azokért, akik
Jász.
az ágyúkat és fegyvereket elhallgattat­ f
meg a becsület mezején harcolnak...
ni. A sors már a puskák ravaszán
Megváltozott
írásunk;
Szibériába,
tartja kezét, hogy utólszor süsse, el
Oroszországba, Olaszországba küld­
őket.
jük azokat.., Ruhánk fekete lesz;
gyászol nemcsak eltemetett hőst, de
Csak öreg népfólkelöket mentinek
Drágasági segély nyugdíjas tanítók­
tehetetlen árva gyermeket is... Más
fő!.
Hiteles
helyről eredő információk
a nótá ajkunkon.. más a cigány nak. A vallás és közóktatásügyi mi­
szerint a kormány foglalkozik a fel­
niszter mindama tanítókat és tanitómuzsikája.
mentések megszorításával. A kormány
özvegyeket, akiknek nyugdija 2000
álláspontja általában az, hogy a fel­
De egy nem változott: a harang­
koronánál nem nagyobb, egyszersminmentések határa immár betelt és
szó. Ez ép úgy kong, mjnt régen ...
denkorra 100—150 koronás segély­
újabb felmentést már nem engedélyez.
csak sokat temet... hőst... sokat
ben részesíti. A segélyért nem kell
sirat vitéz katonát, sokszor hirdetett
Csak a legritkább esetekben, az igazi
külön folyamodni. Az a tanító vagy
hősi halált, sokszor hivott imára a
nélkülözhetetlenség
bizonyításával
özvegy, aki ez éVi április 1-je óta
küzdő és elesett katonákért. .. sok­
szemben tesz a kormány az újabb
lakást változtatott, nemkülönben az is,
szor hangolta a jóleső »Ur-angyalá-«
kérvények elbírálásánál kivételt, de
aki nyugdiját most elsőizben vette fel,
ra az aggódó szülőt, feleséget, test­
lakását az »Országos tanítói nyugdíj itt is fenn áll az az elv, hogy csak
vért, a holdfényes alkonyaiban, sok­
az idősebb népfelkelőkről lehet szó.
és gyámalap» számvevőszékével tu­
szor vigasztalt, bátorított. S most meg­
Így az első hat fiatal évfolyamból
dassa.
változik a harangszó is. Véreink után,
senkisem menthető fel; 24 éven alul
2 éves évforduló emlékeként, behívót
A sertések hizlalására szolgáló ter­ nincs többé felmentés. Ami a felmen­
kaptak
harangjaink is. Elmennek, ményeket azok, akik a sertéshizlalás­ tettek behívását illeti, eziránt még
hogy mint srappnellek és gránátok sal iparszerüleg foglalkoznak, csak a nincsen végleges intézkedés.
Forrá­
nagy segítségükre legyenek azon fia­ Hadi Termény R. T. utján, szerezhetik sunk szerint legközelebb várható a
taloknak, akik alighogy megismerték be. A terménybeszerzésre az engedélyt fiatalabb évfolyambeli
felmentettek
szerelmesük csókjait, az öregeknek, esetről-esetre a kereskedelem és föld- részleges behívása. Á kormány ren­
akik a velük egy sorban küzdő fiai­ mivelésügyi miniszterek adják eddig deletet adott ki a felmentettek szigo­
kért rettegnek ... Ezen nagyhitben ismeretlen feltételek mellett. Aki tehát rúbb ellenőrzése és eszerint a jogcis azon megnyugvásban, hogy most már ezután több __
sertést akar
hizlalni
_ _____
_ __=.elő___ meket megfogják. rostálni. Ez idő
^~^nindenűnHer öáaáctlűk hazánkért' .
zétesen a TormSnyTól engedélyt kell szerint a mezőgazdasági munka a

Jászárokszállás és

V

,

cigarettapapiros, alkohol, összesen 6
monopólium. Bulgária, só, cigaretta^ *•
gyufa, játékkártya. Összesen <1 mono­

volt, a múlt héten szintén megcsökö- póliuín. Spanyolország, gyufa, dohány,
sönyödött s nem akaft dolgozni Mikor • robbantószerek. Összesen 3 monopó­
megkérdezték, hógy
mi a kifogása, lium. Franciaország, gyufa, dohány,,
nli bántja. mért nenl dolgozik, hiszti
lőpor, összesen 3 monopólium. Olasz­
>sát és lehetőleg katonái szükségletek-" huza-vona után azt felelte:
ország : alkohol, chinin, só. Összesen
re fogja azokat korlátozni. A bank a
— Ide jönnek a mieink, aztán 3 monopólium. "Japán: só, kámfor,
polgári szükségletet ezüst két koro­
Összesen 3 monopólium.
megbüntetnek, ha mi a magyaroknak dohány.
násoknak' fokozottabb mértékben való
Törökország
: dohány, só. Összesen
segítünk aratni. Mert a cár azt akarja,
kibocsátásával akarja fedezni.
hogy a magyarok éhezzenek, akkor ’ két monopólium; Oroszország : ital.
Más mononólium nincsen. Németor­
Gergely és Teodor. Gergely mu>zka mi biztosan győzünk. Nagy nehezen
szág, Anglia, Belgium, Egy és ül t-Á Há­
fogoly, Teodor pedig lengyel ulánus,' meggyőzték az ijedt’muszkát, hogy az
mok. Nincsen monopólium. Valóban
aki orosz fogságból vissza szökött oroszok Magyarországra csak fogoly­
igy igaz. Háború előtt nálunk volt
ként.
jönnek,
a
cár
hadseregét
véres
és jutalomból mezőgazdasági munkára
legtöbb
monopólium, de ‘ lehet, sőt
kiadott iö mellé osztották be. Így fejjel kergetik vissza a Kárpátoktól s
valószínű, hogy háború után már e
került össze Gergely és Teodor egy azt kérdezték, honnan hallott ilyen hí­
statisztikában
nem
Magyarországé
községünkben gazdánál. Szépen dol­ reket az oroszokról. A muszka megint
lesz a legtöbb.
gozgattak együtt. S mivel az ulánus habozott egy darabig,! azután bevallot­
ta, hogy ő is és még igen sok orosz
Gergelyen kívül — lévén az orosz
Gazdák figyelmébe. Figyelmeztetnek
fogoly hazulról kapott csomagokban
és lengyel nyelv rokonok — mással
a lótartó gazdák, hogy ezentúl a had­
fekete kenyérbe belesülve levelet ka­
nem tudott beszélgetni, a két ember
sereg részére szükséges lóállományt
pott, amelyben a következőket írták csakis a hadsereg l részéről kiküldötté
között bizonyos barátság fejlődött az
nekik :
. i’
egymásra utaltságból. A csendes na­
katonai lóbevásárló bizottság fogja
A
cár
serege
közeledik,
hogy
kipokat egyszer csak sürgős parancs
bevásárolni, ezentúl senkinek lóvásár­
zavarta meg: Az ulanusnak lovával szabáditson benneteket Ne dolgozza­ lási igazolványt
ki nem állítanak, .
tok
az
ellenségnek,
'
hagy
pusztuljon
együtt be kellett vonulni. A háború
ügynökök pedig ezentúl a hadsereg­
éhen.
Akiről
megtudják,
hogy
az
el
­
részére nincsenek jogosulva lovakat
borzalmai felujultak, szomorúan járkált
lenség
számára
dolgpzott,
arra
irgal
­
bevásárolni.
lovai között. A kérdésre, hogy miért
matlanul
lesulyt
a
cár
büntetése.
.Va
­
olyan szomorú, leverten ismételgette
* Vásár. A nyári vásár vasárnap
• nicht gut háború.* Az orosz fogoly lamennyi levélnek majdnem azonos
zajlott
Téti meglehetős zajtalanságbam
is vigasztalgatta s végül azt ajánlotta volt a tartalma, ami szinte kétségte­
A nagy dologidő leköti a gazdákat,
neki,- hogy tegyen úgy, mint ő, adja lenné teszi, hogy megrendelésre Írták
s
nem mehettek a tőzsdét, lóversenyt,
meg magát. Teodor a szomorú len­ és felsőbb parancsra csempészték bele
kiállítást, sportot jelentő vásárba. A
gyel szemei erre felcsillantak, két a csomagba jámbor orosz szülők,,
katonaság
több csoportban volt kép­
úját felemelve, ünnepélyes hangon akik itt lévő fogoly gyermekeik miatt
viselve, ezeken kívül csak azok vá­
mondta: azt Teodornak nye szabad könnyeznek. Azóta csendőrök cenzú­
sároltak akiknek „beütött a háború."
tenni. Teodor megesküdött, Ferencz rázzák az orosz foglyok csomagjait s
Eladni is olyanok adtak el. mert aki
Józsefnek Teodor esküjét megtartani, megnézik, hogy mi rejtőzik a szerema egy lovat vagy egy tehenet elad,
és ettől kezdve mintha lelkómegnyu- tetadományokban. Jó volna azonban,
még a
ükunokája is meg van ment­
godott volna, vidámabb lett s jókedv­ ha erről a levél csempészésről szé­
ve
a
szegénységtől.
körben
is
tudomást
is
vel indult társaival talán utolsó útjára. lesebb
szereznének
és
megakadályoznák,
Az aprópénz elrejtése ellen. A hogy a cári hatalom terorrizálja és
pénzügyminisztérium rendeletet adott bajba kergesse a fogoly orosz kato­
Szerkesztői üzenetek.
ki, amely szerint a dohánykisárusok nákat is.
R. I. H. A fővárosi bankok körlevelet
dohányvétel alkalmával kötelesek á
szerint
sokkal olcsóbb díjért juttatnak pénzt
Az állami monopólium. Sokat foglal­
vételár tiz százalékát aprópénzben fi­
hadifoglyainkhoz.
Így például a Hitelbank
zetni s ha ezt nem teszik, a dohány- kozik most a közgazdasági irodalom
Részvény társaság átutal 100 rubelig 3, min­
nagyárusfjogosult a dohányok kiszol­ azzal, hógy a monopolisztikus terme­ den további 100 rúbel után 1 korona díjért.
gáltatását megtagadni. A rendeletnek lési és fogyasztási rendszert, melyet a Távirati átutalás 100 rube ig 11 korona.
az a célja, hogy megakadályozza az háború kényszere oktrojált az Euró­ 1 rúbel megfelel 3 koronának. Olaszország­
aprópénz eldugását, miután a jelensé­ pai államokra, fenntartsuk-e a háború ba 100 líra távirati átutalási dija 7 korona.
gek azt mutatják, hogy különösen után, vagy ne? Ennek a kérdésnek Egy líra értéke 1 K. 40 fillér.
faluhelyen a nép minden ok nélkül az egy kis adata az a statisztika, mely
aprópénzt elrejti és ezzel teljesen meg­ beszámol azzal, hogy monopólium te­
kintetében az összes országok közt
bénítja a pénz forgalmát.
A jászberényi-uti
mi
állunk legroszabbul. Eszerint a há­
Izgató levelek az orosz foglyok ke­
Strasser-féle ház
nyerében. Az orosz foglyok közt egy ború előtt az európai államokban a
idő óta mozgalódás és sajátságos iz­ következő monopóliumok voltak : Ma­
gatottság észlelhető. Netn akarnak dol­ gyarország : dohány, lotto, lőpor, al­
gozni. Elhúzzák magukat a munkától, kohol, ‘só, édesítőszerek, petróleum,
Összesen
7 monopólium.
kifogásokat keresnek. Egyik közeli földgáz.
pagy uradalomban aztán nyomára is Szerbia-: dohányj;ső, petróleum, gyuff^— •
Az eztet és papírpénz. Az Ősztrákmagyap Bank jövőben megszorítja
a két koronás papirjegyek kibocsátá-

et

7

A

fi
A

Vili, évfolyam.

■

I

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE^

,
■1 ■

;>r

•LM

’

--------- ■——---------- - —-

1916. augusztus

fi.
j ■ J

ÍLLflTSZERfiRUbn.

fc «

Brünaüer Juliska atyjának III. v
kerületben létő üzletét berendezte !
ILLAT* SZÉFITÖSZER. egyéb
KOSMETIKAI GZ1KKEKKEL »
Előnyös összeköttetéseinél fogva ál- HJ*
' l&ndóan friss árut tart raktáron
legnagyobb választékban Többek *
B ' kö*:.nratN(K5ŐT. HflNIKÜRÖZÖ ®*

nibERT

KÉSZÜLÉKET

-

copfokat

ParfOníj. brtllantiiit,

, j,

L
■*

Társadalmi, szépirodalmi $ közgazdasági hetilap. — Megjelen '‘minden csütörtökön.1
ELŐFIZETÉSI ÁRAK :

F

p

vagy

merített pa­

píron

a legizíése-

MLD TBT, TISZTIT.

EE f\

sebb kivitelben ké—szittetnek

'

&

eredményt akar elérni

®

HIRDESSEN LAPUNKBAN.

...

KOVALD-nál
kitisztítják sőt kívánatra
színre átfestenek úgy férfi,

más
női,

i

mint gyermek ruhákat is.

, ,

„ ,

TÉGLA- ÉS CSERÉPGYÁR! J=syzékek
|

-SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

___________________________________ í

I

I

számlák es

mindenféle
nyomatva-

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt ősi nyok ,lzlé'
i

I

ses k,v’tel-

falitőglilt; bármely vasúti állomásra szál-g ben készíttetne
litvaa legelőnyösebb feltételek mellett.! j könyvnyomdában

Fáradságba sem
kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
I lielyben átadjuk GUncz Gábornénak,
Jászárokszállás, serház szög
' ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök
Idiszitő- és bútorszöveteket, fúg
1 g^önyök, Kézimunkák, szőnyegek,
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

Szőnyeg tisztítás,

festés és

meg

óvás

8öF {Tűzifa, {Rántott fa, Cement, frászén.
A SzilYásYÍradi bükkhegységböl I." és II. hasb 1" gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minőségű

Hántott fát, {Bétapátfalvai {Torttandcementet
fftüftfifászenet
waggon számra szállítok jutányos árban. frlSCfiet £üJOS EGER Hevesmegy?
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
AHptdke:
340.000. X.

Tartaléktőke
851000 K.

Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre1
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
'
“
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,.-— ez
t 5 százalékkal. —- A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz? s jégkár, betörés és baleset1 ellen és'
idő szerinztositásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,
-

~Az ígazgatúság. *" ■
Nyomatott Njgrjnyi Ferenc Könyvnyomdájában Jászárokszálláson.

j

Felelős szerkesztő s lapkiadó tulajdonos •

. NIGRINYIi FERENC

.

/

Nyomorult tettükben ez a haj­
szál mentségük van. Az a bírói meg­
n ■
A legnagyobb megbotránkozást állapítás, hogy > a roszminőségü áruk
a posztócsalás váltotta ki a közönség­ elfogadásának és használatba adásá­
ből a háború alatt. Hogy gyermeke­ nak nem volt az a hátrányos követinket csukaszürkére festett női ruhák-, kezménye, mely a 328. §. szerinti sú­
ciak
készült szövetekbe öltöztetve lyosabb Ítéletet vonná maga után.<
küldték ki fogcsikorgató hidegbe áz De még ezt tekintetbe véve is, 92
isten szabadege alá s egész télen át évet tesz ki börtönbüntetésük, amely
ez a szövet volt a szegény. -katona büntetés sokaknak megszivlelésül, oku­
lásul szolgálhat arra nézve, hogy ez
háza, kályhája, paplana/ mindene.
az
őrszág nem a szabad csalások ha­
Ez a csalás mindnyájunk vére
zája és jószinben, schéftnek feltün­
•ellen történt, hazáját védő katonák
•ellen, akiknek ezer változtathatatlan tethető csalásokért is igen • súlyosan
körülmény keserítette lelkűket, ezer lecsap az igazságot osztogató kéz.
Az egyik elítélttől 400 ezer koszenvedés ezer változatban kínozta
_
rónát
koboztak el. Sok paragrafus
_
________
testüket. Ezt a csalást nem ellenség
követte el, hanem olyanok, akiknek zátonyt ügyesén kikerült az elitéit ad•e haza menedéket,
jólétet, végül dig, mig neki szaladt egynek. Gyalá­

uraságot adott s midőn e csalást el­
követték, csupán uraságukat akarták
fokozni, talán nemességet vagy báró­
Ságot akartak szerezni 60 ezer mabetegsége, fagyhalála
gyár
vitéz
árán.

Mert ha észre nem veszik e
merényletet, 60 ezer öltöny ruhára
való posztóval csaltak, 60 ezer hon­
védő pusztulhat el a posztócsalók lelkiisméretlensége miatt.

A kupola.
Pierre Leduc, a fiatal és máris nagy­
hírű építész tervrajzokkal és vázlatokkal meg­
rakott dolgozóasztala mellett ült és elégedet­
ten dörzsölgetle kezeit. Kőiül a falakon az
építészet remekeinek művészi másolatai függ­

tek, főleg kupolás épületek: Bramente mes­
termüve, a római Szent Peter templom, a
.... párisi Pantheon, a washingtoni Capitolium,
az Aja Sophia. A környezeten látszott, hogy
a ház lakója különös előszeretet el viseltetik
a kupolák iránt, s Pierre Líduc valóban má­
niákus igyekezettel rávetette magát a kupola
szerkezetének tanulmányozására. Éveket töl­
tött külföldön,
hónapokig tanulmányozta
Bramente remekét, a Szent Péter nemes
idomú kupoláját, s nem sajnálta megtenni a
hosszú és veszedelmes utat az óceánon at,
•csakhogy a washingtoni Capitolium hatalmas
kupolájának strukktu-áját
megismerhesse.
... Ék^n^,^sy.-Ábna_vQlL±o^_^l^.^EÍ!l

menyeknél nagyobbszerüt fog alkotni, s neve
a művészettörténetben majdan örökre ott
ragyog a Rramonte-é mellett.

_,

_

■ '

■.

■

-.í

A lap szellemi részót illető küldemények a.fele-t
lős szerkesztő elmére küldendők.
A lap anyagi részét Illető ügyek a kiadóhivatalban? '
t
intézeudök el,
: ib ■

Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1 59 K.

92 óv.

zzz

könyvnyomdában. |

JÁ5ZfiR0K5ZnLinSI
.

\ Ne dobja eJ.
ruháját ha pecsétet kap, mert

sz elterjedt' vidéki lapok közé tartozik
Nagy környéken olvassák, tehát ha

,

T

“

Egész évre ...... 8 r korona.
Félévre.
...
.
.
. 4 ,< »
Negyedévre
.
. 2 1 B
Egyes szám ára 16 fillér,
T

díszes kartonon

Parfüm kimérve is kapható. Olcsó árak

LAPUNK

f.

1

zatos, csúnya az ilyen pénzszerzés.
Mennyivel édesebb az a pár száz ko­
rona birtoklása, amelyhez a becsüle­
tes élet rögös utján szenvedve jutot­
tunk. Ezt csak az tudja, akinek egy
munkával keresett 20 koronása van.
Ez összeg nagysága undokabbnak tün­

számával, mely most a gazdaság és
dicsőség
helyett
jutott véletlenül1 .
nekik.
laubes Ernőig Pál los Artúrt,
Neumann Lászlót és Váradi Sándor
Bélát tiz-tiz évi, havoiikint egy napi
böjttel és negyedévenkint 14 napi
migánzárkával és
böjtnapon
ke­
mény fekhellyel
szigorított súlyos
! 1

börtönre.
Fenyves Jákó őrnagyot, őrnagyi
rangjától és érdemjeleilől való megfosz­
tásra és tizenöl évi súlyos börtönre
ítélte, havonkint egy 'napi böjttel és
negyedévenként 14 napi magánzárká­
val és a böjtnapon kemény fekhellyel

súlyosbítva.
Kohn Bélát 12 évi súlyos börtön­
re. Fenyves Jakabot 10 évi, Fenyves
Henriket, (Fenyves Jákó rokonai), 15
évi súlyos börtönre, Bastir Ernőt hat

hónapi súlyos börtönre.

Hol az olló?!

teti fel a csalást.
A sok bosszankodás után gyö­
nyörködjünk a csalók névsorában,
milyen szépen festenek azon évek

— Asszogája! — mondja utá­
nozhatatlan hangon egy fiatalember.
Beteszi maga után az ajtót és szét­
néz, viaszos vászonba takart csomag­

Midőn tanulmányutjflról visszatért, úgy
látszott, hogy a sors segitőkezet nyújt neki

szinte félelmetes nagyságban emelkedett a
rózsaszínben pompázó égbolt felé.

álma megvalósításához.

A kétkedés szava lassanként elnémult
s helyet adott az általános dicséretnek. A
párisi lapok nem várva be a kiállítás meg­
nyitásának majdan kínálkozó alkalmát, eloie
hasábos magasztalásokat írtak az uj csodáról,
s Pierre Leduc nevét csakhamar a világ
legnagyobb építőművészei között emlegettek.

M. a Loire partján

épült virágzó város = Leduc szülővárosa
elhatározta, hogy fennálása nvolcszázados
emlékünnepe alkalmából nemzeti kiállítást
rendez. Az iparcsarnok tervezésére és felé­
pítésére Pierre Leduc kapott megbízást. A
fiatal műépítész az épületet olasz renessánsban tervezte, közepén hatalmas kupolával,

Belül, közül tiz emeletnyi magasságban
még rendetlenül állt az állványerdő. A hatal­
mas faalkotmány emeléséhez csakugyan ki­
vágták és felhasználtak egv egész erdőt. Az
állványok tetején Chabran mester dolgozott,
a nagyhírű festőművész, a ki a menyezet
freskóit festette. Á menyezetkép, az ipart
allegórizáló gyönyörű csoportozat, elkészült
s alkonyat felé jelentették Leducnak, hogy
a mester megtette az utolsó ecseivonasait és
holnap hozzálehet fogni az állványok szétszedéséhfiZnChabran hazament, a munkások
sés-Eicrre.. l-e^Lac bezárkózott
tózet' réíburlcolitirmTOnTniT^^ páll- .
közeli diudij
4|„1
.ól és .világra­
....
nával. A kupola’ főleg az alkony szürkületé- saouaja
ben nyújtott impozáns látványt és fenségesen, szóló dicsőségéről álmodozzék.

melynek méretei meghaladták a világ legna­
gyobb és legszebb kupoláiéit.
A szakértők kétkedőén és hitetlenül
rázták a fejüket, midőn a terv nyilvánosság­
ra került, ám Pierre Leduc rendetlenül bí­
zott számításai helyességében. Rengeteg áll­
ványerdő ' közepeit egyre magasabbra nőtt
az impozáns épület, s közepén nemesidomu
árkádon csakhamar. készen nyugodott a ha­
talmas kupola, csúcsán Franciaország géni­
uszának diadalmasan mosolygó bronzszob-

f

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

jánakkei^ helyet

“ Parancsol bemosni ? —

~

— Adjon' az Isten magának is I
— vÜtaSzofök neki, miv^l 'biztosan

köszönt, •'űri ruháju, értelmes arcú
fiatalember. Biztosan köszönt* ' 1
fi

-r- Mag^ borbély ugye ? — kér­
deztem tőle, pedig .már határozottan
tudtam, hogy az. >

' x.

•I

Elkezd szappanozni. Jól esik*
hogy nyugodtan gondolkozhatni to­
vább.‘Azelőtt mennyit gúnyolták a
- borbélyokat
bőbeszédűségük . miatt.
Amikor 10 fillér volt egy beretválkozás, ezért egy tiszta szalvétát akasz­
tottak a vendég nyakába, beretválkozás után t megmosták az arcát, az
elmaradt szakáltöveket kiberetválták,
ahol kifordult a szakák töve, timsóval
összehuzatták, egy gummifecskendővel illatos vizet frecskelt a vendég
arcára s az arcot Zzon vizesen kölni
viziel kente be.-A kölni vizet hűsített

levegővel nyomatta be az arcbőrbe;
a felesleg letörü!tetett s ezután puderozta arcunkat a borbély deriireborura. Ha szemőcs volt, az arcon,
elkötte, ha orrodból szőrszál állt. ki,
kiszakította, bajuszodat megkeményitette, kikötte, azután brillantinnal megpuhitotta. Hajadat megfésülte, de ha
megtudta; hogy az éjszaka lumpoltál,
sósborszesz masszást kaptál tőle, mi­
közben.mind a •tia ujja -különíéle ere-*
ken táncolt végig, hogy a gutaütést
előidéző lusta vért elűzze fejedből.
S eközben napi eseményeket, politi. kai, társadalom tudományi előadásokat
hallhattál tőle igen kerek és válasz­
tékos előadásban.
Most az én borbélyom nem szól
semmit. Ugylátszik, a hallgatás divat
lett náluk. Én sem szólok, jól esik a

munka csendje. S azt gondolom, sok­
kal helyesebb ez igy, semmi közünk
egymás dolgához.
Pierre íróasztalánál ült s a villamos­
lámpa fényénél remekműve külömböző szel­
vényeinek vázlatait méregette. Az asztalon
feküdi az államtitkár sürgönye, melyben ez
tudatja vele, hogy a szépmüvészetek minisz­
tere másnap délután M-be jő remekének
megtekintésére. Pierre már látta a miniszter
barátságosan mosolygó arcát, mellyel mes­
termüvéhez, a nemzeti építőművészet dicső­
ségéhez gratulál, s lelkét eltöltötte a büszke­
ség. Végre legszebb álma, művészi ábrándja
megvalósul s ő leszedheti annyi átvirrasztott
éj, fáradságos tanulmány es munka édes
gyümölcsét...
Ábrándjai közben egyszerre megmagya­
rázhatatlan izgatottság fogta el. Holnap ko­

rán reggel megkezdik az állványok szétsze­
dését s akkor ellenei nagy bosszúságra ki
fog tűnni, hogy számítása helyes volt, hogy
az óriási kupola emelése nem megoldhatat­
lan feladat. De csakugyan helyes volt-e a
-számitáa- és a falak- megbirják-c az-óriási

kér-

munkája után.
'.— Köszönöm,! majd megmosdok
magam, hanem nyírja meg a bajuszo­

mat.

»

A. tojás fogyasztás is meg szűnt.
* — A^ sajnálatomra nem tehetem,
Húsz
. filléres tojásból nem szívesen mert nem hoztam: ollót.
— Ott van ár. asztalon egy olló, • süt rántottét a gazdasszony és imelygést előidéző piskóták, csókok süté- ,
4tyirja meg azzal. .séhez sem pazarolnak el 20— 30
Azzal, nem lehet kérem; az
tojást, hanem egy kicsit körülménye­
kiszakítja a bajuszt.1 r
sebb átalakulást a tyúkokra bízzák,
Szerencsére 1 békés
természetű
azaz kis csirkéket keltettek belőlük.
ember vagyok. A békéért elengedem
Ennek következése, hogy csirkepiacunk
a fent elsoroltakát, elengedem külö­
hetivásárok alkalmával szűknek bizo­
nösen a beszédet, élengedem a hajnyul a csirkék árulására s a csirke­
nyirógépet, elengedém az ollót s hogy
piaccal szomszédod harmadik utca is
elősegítsem az ideális kényelmet, el­
csirkével van tele. »
engedem a beretvát’ is.
Ha jól tudjuk a békeidők állat­
• «
állományának élelmezésére 200 vaggon kukorica jött évenként a község­
A malacok Ínsége.
be. Akkor is, ha termett a határ ár­
pát
és kukoricát. Most, a gyakran
A háború alatt megtanult a kö­
zönség takarékoskodni, gazdálkodni, uralkodó jász eső nem nagyon segí­
jószágot tenyészteni. Ez a világ job­ tett pótolni azt a 300 vaggon kukori­
ban hasonlít a 30 előtti év harisnya cát. melyre az idén szükség volna.
foltozó, ruhát toldozó, tyúk ültető világ­ Futnak tehát naponként az emberek
hoz, mint a pár * év előtti idők, ami­ szájai árpa után s'kétségbeesett kapkor annyira paraszt eledel volt a sza­
lonna, annyira paraszt munka a ma­
lactartás és ájulás 4ogta el egy jobb
gaedaember lányát is, ha az előudvarban egy csirkepüzkot látótt?*’‘'H ° -

kodás humora az, amikor gyöngyösi
testvéreink kezdenek árpát kutatni a
már százszor felkutatott területen. A
malacot ,zsirositó kukoricáról szó sem 5
lehet, mi cseppet sem jelent kevesebb

Most a malacoknak frizurákat
fésülnek s ugyancsak megbarátkoztak
a csirkepiszokkal is. Az újévkor leöl­
ni szokott malaccsecsemők most meg­
menekültek attól, hogy szerencse ele­
delek legyenek, mivel önmagukkal
hozták világrajöttükkor a szerencsét,
ahogy szaporodott az anyasertés mö-'
gött a kis malac, úgy szaporodott a
gazdában a 70 koronákkal való gaz­
«
dagodás
érzete. Épültek a parádés
iudvarokon az ólak s a 70 koronás

veszteséget, mint 50 ezer liter zsírt.
Számítva egy sertésnél 10 liter zsír­
veszteséget.
De hol van az az árpa, amelyik
elegendő öt ezer sertés hizlalására?
Azt volna jó tudni 1 S hol van az az
árpa, amellyel azt az 50 ezer tyúkot
táplálják, amelynek tojása öt osztrák
város táplálására lenne elegendő ?

Hát — bocsánatot kérek — errea kérdésre nem teljesen a mi érdekünk és kötelességünk megfelenli.

súlyt, mellyel a kupola rájuk nehezedik ?

honnanarövid idő múlva viaszosvászonba bur

Pierre Leduc izgatottan előkereste ter­
veit, számításait, s pontról-pontra újra átnéz­
te. Egyszerre elhalványodott és műiden tag­
jában remegni kezdett. A ezámitásban hiba
volt, egyszerű összeadási hiba, egyetlen ala­
csony számjegy, mely azonban a sor végén
óriásira emelkedett. A kupola súlya egy tizedrésszel meghaladta az oldalfalak ellentálló
képességét. Ha holnap az állványokat, me­
lyek e falakat tartják, s melyeken részben a
kupola is nyugszik, megbontják, a világcso­
dának készült remekmű menthetetlenül öszszeomlik . . .

költ nagyobb csomaggal’ visszatért. Azután
halkan kinyitotta az ajtót s a sötét folyosón
ál lopva kisietett a koromsötét éjbe.

Az őrök mélyen alhattak, mert mire, a
tüzet valaki észrevette, az egész állványerdö
lángban állt. Az oltást épen meg akarták
kezdeni, midőn a kupola, M. büszkesége és

Leduc a késégbeesetten bámult a villamos-,
lámpa vakító fényébe. Agyában és szivében
hevesen lüktetett a vér. Újra átnézte a szá­

Leduc remeke óriási dörejjel összeomlott s a
lehulló törmelék ezerfelé szórta a tűz izzó
zsarátnok t,

mítást. Nincs mentség sohol l Holnap alkot­
mányával együtt hírneve, dicsősége és jövője
is összeomlik.
Pi.'rre fázva ^len>elto»LM.gártvst!s
felöltőjét, eltávozott a szomszéd, szobába,
4

■

■

*

»

Ili

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

I

malacokból* ház büszkeségét képező
göndör konyhamalacok lettek ■ $ az ~
állatszámláláskor a községben lenni
szokott 3—4 ezer sertést 5—6 ezerre
szaporították fel.

♦

Félóra múlva tüzilárma verte fel M.
lakósait. A tiizfény a kiállítás területe felől

világított. Az
égett.

iparcsarnok belső állványzata

Hetek múlva, a törmelék eltávolítása
közben, kövek és égett gerendák alatt még-

Zolién Vitaion

7
népünk nem koldús nép. gint szegényebbek tesznek egy érdéHu nem-tudja másfél mázsára mégkés dísszel
az egyenrum. eltOnik
a
„
___ ___ _____________
___ ..... „■
hizlalni a malacát, levágja
I ' ’
80 •kilós paroli, a gyöngykék, Haragzöld, téglakorában, ha egy kevés, levág kettőt, vörös, kávébarna, lila és’más színek
ha a tyuknak^iem tud mit enni adni, hatvan változata a katona nyakról. A
akkor megeszi a tyúkot. S forog a galléron csak keskeny csikocska jelzi
világ ; úgy, miként eddig s forog a meg egyenlőre az ezred régi színét a
világban a mi külön jász világunk vállszalagon .azonban megjelent az
úgy, miként eddig. Innen ugyan se ezredszám. Az Adjustierungvorschriftdepútáció nem megy azt se tudjuk nak ez az újítása bizonyára hamaro­
hova — árpáért és kukoricáért, se san azt jelenti /najd, hogy a színek
helyzetképet nem látnak e cikknél helyett teljesen számok veszik át az
többet.
1 ,
ezredek megkülömböztetését,. mint ezt
Van ugyan valahol egy Hadi a monarchia hadseregén kívül már az
Termény, ahol tudnának erről tenni összes többi haderők megtették a né­
valamit, de az oly magasan áll felet­ mettől az oroszig. A csillogó gombok,
tünk s oly bonyolult ut vezet hozzá, díszfegyverek után most az utolsó
hogy a menyországban előbb megta­ színeit vetette le a, teljesen elszürkült
láljuk azt, aki a mi kis bajunkon katonai egyenruha.
segít.
Tanítók a háborúban. A képviselóház elé terjesztett jelentés szerint ez
idő szerint 9178 tanitó tejesít katonai
szolgálatot. 2171 mind csak segéd­
szolgálatra alkalmas, szabadságoltatott.
Uj vas huszfiHéresek. A magyar Nélkülözhetetlenség miatt az egész
kormány az osztrák^birodalmi tanács­ ország területéről csak 4448 tanitó
ban képviselt királyságok és országok mentetett fel.
Nem kell a harctérre, pénzt küldeni.
kormányaival megállapodott arra néz­
ve, hogy az eddig forgalomban volt Egyik ezredünk parancsnoksága érte­
nikkel húszfilléres érmek helyett vas sítette az itthoniakat, hogy a harctérre
huszfilléreseket hoz forgalomba A ma­ pénzt küldeni teljesen felesleges. Igen
gyar szent korona országaiban 15 gyakori a legénység ’ körében a ’sze^
millió korona, az osztrák birodalmi rencsejáték, ami arra magyarázható,
tanácsban képviselt
királyságokban hogy a polgári életből odakerült no­
pedig 35 millió korona eggyütt 50 tórius kártyások ott is folytatják üzelmillió korona értékű vas húszfilléres meiket, Ezek zsebének teletömése miatt
érmek veretnek. Az uj vas húszfillé­ pénzt a harctérre küldeni nemcsak fe­
res augusztus harmadikén forgalom­ lesleges, hanem káros is. x
ba került a pénzügyminiszter julius hó
Pótsorozás. A honvédelmi minisz­
utolsó napján kiadott rendelete foly­ ter legújabb rendelete
szerint az
tán. Egy kilogram vasból 300 drb.
1877—1866 években született népfel­
húszfillérest vernek. A húszfilléres át­ kelők pótsorozását folyó évi aug. hó
mérője 21 miliméter. A magyar ér­ 29-től, szept. hó 21-ig , fogják meg­
mek hátlapján az értékjelzés alatt tartani.
A jászárokssáilásiak aug.31-én reggel fél 7
két egymáson keresztbe helyezett ba­
órakor
Jászberény város tanácstermében ke­
bérág van. Az uj váltópénz külalakja

HÍREK.

a nikkel huszfillérestól csak abban
külömbözík, hogy a vas huszfilléres
képlapján a magyar szent korona
kisebb, mint a nikkel húszfilléresen.
A vas huszfiHéresek olyan menyiségben jönnek forgalomba, amilyen me-

nyiségben
vonatnak
ki
időleg
nikkel érmek a forgalomból. A nikkel
húszfilléresek
1917 január elsején
forgalmon kivül helyeztetnek s ma­
gánforgalomban csak 1916 évi decem­
ber 31-ig fogadtatnak el. Az állami

rülnek sorozásra.

Vita á kenyér felett. A képviselőtestület e hó 7-én tárgyalta a földnélküliek
búzával val^jpllátásának ügyét. Magvar Béla
terjedelmes előterjesztése két indítványban
összpontosult. Vagy a malmok lássák el a
közönséget búzával, vagy a község vásárol­
jon körül belül százezer korona értékű ga­
bonát. Brünauer Albert a rendelet tiszteletben
tartásával bankkölcsön utján vélte az ügyet
megoldhatónak. Nigrinyi Ferenc nem talál
törvénytelenséget abban, há a malmok vásá­
rolják meg a szegényembereknek szükséges
gabonát és helytelenített minden olyan ren­
delet magya^ízatot, mi á nép érdeke ellen

pénztárak és hivatalok nikkel húsz­
fillérest ezentúl nem adhatnak ki; . való. Brünauer Albert ugyanazon a nézeten
vön, mint előtte

szóló, de ugylátszik, az az

ellenben kötelesek azt bezárólag 1917
újság nem közölte le az egész rendeltet,
évi április 30-ig teljes névértékben be­ amelyet Nigrinyi olvasott. Azután a rende­
váltani és mindennemű fizetésnél el- let azon részét magyarázza, amelyik a kőz; fogadni. \•
------ y~~ ------- vetítő •■fotzArásAról .szól. „Nfgfínyi Ferefl^kljfeEzredszámok a paroli helyett. Me- lent i, hogy ínagát a rendeletet olvasta, annak

2117/1916 számára is emlékszik. Ez a,rendelet meg azt mondja, hogy a fogyasztó
közvet^ő kizárásával a termelőtől megvásá-

f rolhatjana maga és családja részére szüksé­
ges gabonát. Ez = szerinte.— nem jelenti
azt. hogy az ő részére szükséges gabonát
a testvére vagy barátja meg nem vásárolhatja
él el jiein raktározhatja ez az intézkedés
csak ug.v magyarázható, hogy olyan közve­
títő utján mint például a gabonakereskedő
és marhakereskedéj netn vásárolhat senki.
Miveh azonban rendelet mfcgyarázásra terelő­
dött ez az ügy,’indítványozza, hogy ez üg\- >
ben ne hozzon a képvise 6 testület határoza­
tot, hanem bizottságnak adja ki elintézés vé­
gett ezt az ügj'et. Bazsó Gábor főjegyző
példát hoz fel annak bizonyítására, hogy
helyes úgy értelmezni a rendeleiet, miként
Nigrinyi értelmezi, mire a képviselőtestület
Nigrinyi indítványát elfogadja a bizottságba.
Brünauer A.bariét, Nigrinyi Ferencet és Ne­
moda Ignácot választja be. Brünauer Albert
azonban a Hadi Terménnyel kötött sze ződésre hivatkozva nem fogadhatja el a'kiküldést, Nemoda Ignác meg indokolatlanul uta^»
sitja ezt vissza. Magvar Béla jegyző ragasz­
kodik ahoz, hogy olyanok legyenek a bi­
zottságban, akik értenek hozzá, de mivel
Nemoda József sem vállalkozik e munkára,
kénytelen a szakemberek mellőzésével meg­
alakítani a — bi'/oitságot 8 annak tagjaivá
Szikra Alajost, Térjék Sándort, Tóth Feréncet éb Nigrinyi Ferencet jelölte ki.— Amint
látható, becsületes vita folyt a kenyér lelett,
de mégis csak oda lyukadunk ki, hogy az
kerüli ki biztosan' a Hadi Termény gondoskodását, aki1 égésé*1 'évre' beszerzi ú Szüksé-1'
ges gabonát.

A nagyvendéglő házi kezelésben.
Féléve, hogy a község kázikezeiésbe vette a
nagyfogadót. Szükségből, mert a nagy em­
berhiány mia.t nem'merte számbavehető öszszegért senki sem bérbevenni. Annál meg­
lepőbb a nagy fogad9 múlt félévi tiszta haszna.
Tudni való, hogy egy bérlőnek egyszer anynyi jövedelme! adna, mint az alkalmazottal
dolgozo községnek. Mégis 4300 koronánál
több volt a felévi tiszta haszon. Tekintve
most azt, hogy békében 5000 korona volt
az évi bér, a rósz viszonyok dacara is nem
csak veszteség nem éri itt a községet, ha­
nem tekintélyes haszna lesz e vállalkozásból.
Gavallér is volt a képviselő testület, amenyiben a fogadó igazgatójának, Térjék Sándor
rendprtanácsosnak évi 400 korona tisztelet­
dijat szavazott meg.

Halálozás Busa Ákos árvaszéki, el­
nök foltó hó 6-án 54 éves korában elhunyt.
4 csalán. Erről a nenyuljhozzám
növényről legtöbben csak azt tudják,
hogy gyenge levele kitűnő és olcsó
táplálék a kis kacsák részére. Vannak
aztán sokan, akik hallottak a csalán­
ból készült zsákokról is. Most aztán a
nagyszebeni katonai parancsnokság
hirdetéséből mindnyájan megtudhatjuk
azt is, hogy a levélből gyógyszer,
kórójából, helyesebben inoájából a
sebészethez kitünően bevált gyapot
pótszer készíthető. A Vármegyénk
hivatalos lapjában a nevezett katonai
parancsnokság
útmutatása1 kapcsán
csalán gyűjtésre biztatja a lakosságot.
E~c£lra mostantól a tél beáltáig szed­
hető a gyökértől elmetszve és telje­
sen szárítva szállítható. Hibátlan kó­
réért' és csalánlevélért 6JK-J__fizet- a
katopai parancsnokság — mázsánként.

I
/

Vili. évfolyam.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS fe VIDÉKE

5

f r

, . 1U --■ J

»- *■'<■

Á

T>.-

* EB

Brünauer Julikká* atyjának III. «>
kerületben létő üzletét berendezte , »
ILLAT. SZÉFITÖSZER. egyéb
< K0SMET1KAI CZ1KKEKKEL >
Előnyös összeköttetéseinél fogva álInndóan friss árut fart raktáron kJ*
\egnagyobb választékban Többek

«g

4H

jl

.t.- >

Esketési még hívók
v;í. 1
,
t ’h
'
,c

J

’■ ’*

n

( vagy

i'

b píron -a legiziése-

' < ■ <

—

1.

■ -

KOVflLb

i—

TISZTIT,

PEST,

■> ’*

;

,

»:.i *

—szittetnekZZEz

I

, Ne dobja el
|

ha

a könyvnyomdában. 18

ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVALD-nál
kitisztítják sőt kívánatra
színre átfestenek úgy férfi,

eredményt akar elérni
HIRDESSEN LAPUNKBAN.

más
női,

mint gyermek ruhákat is.
/ ,1J—J_______

JfcZflROIÖZttl

TÉGLA- és CSERÉPGYÁRI Jegy?ékek
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.
'

|

számlák és .

$

mindenféle

nyomaivá-

I

■EMBSBMKSKUBmnnm£M>MnK««ai

nyok ízlé­

ses kivitel­
ben .készíttetne

a könyvnyomdá-an

I

Fáradságba sem
kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz^ küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Güncz Gábornénak,
fesJászárokszállás, ser ház szög
ki a gyár rendes áraib an vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök
diszitór és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek
TOOWtW***csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását,
tését
■imés
ái lU.mosását.
. ——

fruzifa, fríántott fa, Cement, frászén.
A Szilvásvárad! bükkhegységből I." és II. h'asb I." gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minőségű
Szőnyeg -tisztítás, festés és meg

Hántolt fát, fflélapátfalvai fr*orttandcementet
fBüftftfaszenet
waggon számra-szállitok jutányos árban. frlSCfieT £ajÓS EGER Hevesinegye
óvás

,!■ lll—ll»»TT.1O|—-------

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Tartaléktöke
831.000 K.

Saját házában (volt Márkus-fóle ház.)

Alaptőke:
340.000. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kelesünkkel váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.

Jelzálogkölcsönüket folyósít iöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
- Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellott, — e z
t 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen es
idő szerinztositásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

•

'

Ázigaz^

Nyomatott Niorinyi Ferenc Könyvnyomdájában Jászárokszálláson.

•t

■TE’

”

Egész évre .
Félévre.
.,,
Negyedévre
Egyes

.*
... 8 korona.
.
... 4<«
„
.
.
.
.
.2
„
szám ára 16 fillér.

Egészségtelen
állapotok.

Fetelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

z NIGRINYI FERENC

/

A lap szellemi részét illető küldemények a fele­
lős szerkesztő címére küldendők.
•A'lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézeudök el.
Nyíl ttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1 50 K

járók lesznek, a tekintély, rang, jó­
módnál fogva biztosnak érzik maguk
alatt a talajt^ nem érzik semmi szük­

arra a színvonalra emelkedik, ahol az
egyházvédnököknek állni kell azért,
hogy méltöságos szép jogukkal, ahoz

ségét annak, hogy közelébe jussanak illően tudjanak élni.
az Istennek, mivel testi szükségük
egyáltalán
nincsen.
Lelkiviláguk
L
meg nagyon szűk lehet, hasonló az Nép vándorlás
összehasadozott, poros tarló virágához,
Visznekre.
mivel nem ápolódott az a kertek, vi­
A gyöngyösiek sokáig olvasgat­
rágához
hasonlóan.
Elbizakodottá,
önállóvá teszi őket takarékos jó gon­ ták a gabonabevásárlási rertdeletet,
dolkozásuk, vállalkozásuk sikerei, ter­ s csak ott maradtak, ahol az első
mészetes eszük azon fejlettsége, mely olvasás után voltak, annál a tudatnál
körükben tiszta látást ad nekik. A la­ ugyanis, hogy nekik nem lehet búzát
kosság 3 százalékát teszik ki ezek vásárolni. Mert házi szükségletét min­
denki csupán saját községében sze­
E község lakosságának 99 és közül azok, akik a község vezetésé­
rezheti be. A csempészésnek is véget
fél százaléka katholikus vallású. A já­ ben részt vesznek, ezek aztán, csak
vetett a rendelet, a határban meg,
szok hires hitbuzgalma, vallásossága természetes, hogy mint egyházvédnö­
Encs
pusztát kivéve, egy szem búza
itt sem kisebb, mint más községek­ kök nem a nagyközönség érzelmei
sem
terem.
Van Gyöngyösnek szőlője,
ben. Istentiszteletek alkalmával zsú­ szerint védik az egyházat.
erdője, Pipishegye, dombja, völgye,
A közgyűlésen lefolyt esemé­
folva vau a templom, aki teheti, elaszfaltja,'de a búzaültetés hagatel dol­
meg’y lelkének nyugodalmat szerezni. nyekkel ép ezért nem foglalkozunk.
gaira egy talpalatnyi helye sincsen.
A mindenütt levő kivételeket legin­ Ha okulni tudunk egy helytelenség­
Ezt a szomorú panaszt egy előkább a vagyonos család férfi népe ből, akkor jogunk van azt mielőbb el­
kelőségkeből álló küldöttség tlpanaszol
képezi, valószínűleg azért, hpgy ezek felejteni. Minden okunk meg van an­
ta
a miniszternek is. Igy utólag a mi­
ifjúkorukban állandóan a tanyán lak­ nak feltételezésére, hogy az egyház­
niszter megengedte, hogy a gyöngyö­
tak és igy nem szokhattak a temp­ védnökség jövőre nem a saját elveit
siek
a hevesi és gyöngyösi járás te­
lomba járáshoz. Amikor meg a hosz- és nézeteit fogja érvényre juttatni,
rületén is vásárolhatnak gabonát. S egy­
szú munka nyugodalmát élvezik, fa­ hanem a nagyközönség véleményét
szerre,
mintha a város egész lakosluban lakók*, községi képviselők,.elől- kutatja ki és teszi magáévá és igy

Az egyházvédnökség múlt heti
közgyűlésén nagyon furcsán tűnt fel
egyházvédnökségi szerepében. A lel­
kipásztorok nélkül el nem képzelhető
egyház ellenségeinek tűnt fel inkább,
mint védőjének s a helyzet furcsasága
azt a furcsa gondolatot szülte e. sorok
írójában, hogy a katholikus egyház
védnökségét legjobb volna az izraeli­
lilákra bízni, hogy a mostani, egy ház­
védnökséggel szemben meglegyen* az
védve.

Szalonnasütés a berekbenTizennyolcán voltak s köztük két pap
és egy civil nem volt csak katona az 50
évnél fiatalabbak közül. Az egyik pap is
besorozott katona, de nem került még a sor
tábori lelkésszé történő, kinevezésére. Ők a

— Ha a háború nem volna, most sem
ismerte volna meg. Van sok ház, ahol az
ember állandóan otthon van s van sok ház,
ahonian sohasem mozdul ki az asszony.
Az az asszony is olyan lehetett, de most, mi­

tanulnak meg ezek az asszonyok igy főzni,
igy teríteni, honnan veszik azt a lekötelező
kedvességet, amit városiaknál sohasem ta­
pasztal az ember s amely különösen abban
nyilvánul meg, hogy sohasem az ő dolgáról

vel katona a férje, vagy beteg, vagy meg­
halt, kényszerítve volt rá, hogy eddigi élet-

beszél, hanem mindig az én ’ dolgom iránt
érdeklődik. Olyanoknak találom, amilyenek­
nek olvasásból ismerem a régi magyar úii

társaság legcsendesebb, legszerényebb tagjai.

módjávÉl

Köztük egv liatvannyolcas őrmester ül, egy
nyúlánk barna fiatalember s a szerbiai viszszavonulás epizódját beszéli el, csendesen,

asszonyokai.
- ■
Hát
olyanok.
Akiről
beszélsz,
isme
­
Két nagy gazdánál, aki régi* jóbaarátom.
Kgy*órával mentünk oda ebéd előtt s
két rem. De. cselédjei sem igen ismerik. Láttad,
óra múlva kitűnő húsleves a legvékonyabb­ hogy a lakásuk a tanya sarkán van sürü
ra metélt tésztával került az asztalra. Utána fákkal benőtt kertben. Ha cseléd megy . be,
csirkehús és uborka. Utána csirkepaprikás kiküldi a gazdát s inig az elvégzi a dolgit,
vajas haluskával. Ennek a barátomnak a fe­ az asszony a szobába marad.
— Ugyan, ahogy minket fogadtak . . .
leségét sem láttam sohá. A jász asszonyok
atfektálástól ment természetes kedvességével meg az a társalgási rutin . . .
— Mert olvasottak, Biztosan észrevet­
fogadott. „Hadi ebéd" jelentette ki szerényen,
ted
az
újságokat, könyveket. képeket. A jász
de nyomban egy tál töltött káposztát tett az
aízony
sokkal műveltebb, mint a férfi. Olvas
asztalra. „Szokatlan lesz" •— mondja
és/fo
gékony.De~ olvan a * *1ierinészete,, kai
«* Wlliy* •
*
* ——- > I
------ t
- **•.--*

vontatottan.
A tialal Jegyző dudorászik, a többi a
kör közepén égő tüzbe bámul. Fenséges szép

est van. A fák lombjai közt a hold ezüst
fénye kacérkodik a tűz veres fényével. Mellet­
tem egy fiatal gazJaember ül. Helyi dolgok­

ról beszélgetünk.
— Feltűnt, hogy a községházánál dr.
Móczár Lajost főjegyző úrnak szólította egy
'■asszony^ ~ Dr
minden közügyi

szakítson.

—j Ma véletlenül egy tanyán ebédeltem.

dologban szerepelj,-, á fő­
/ "csirkehússal van
töltve." A legkényesebb^Nem látsz
ntoMflunar
jegyző
meg
húsz
év
óta állandóan az irodá-,
----idényeknek i* különleges szokatlanság után lasz pletykázni gazdagasszonyokat, sem ide*
jában van s a faluban van meg asszot),
*
. d.
zj.tírük ftz asztalrat Hol oda kohzálni s aki-itt megcsinálná a kathoaki nem ismeri e két urat,
j
j
i

r

3

il’j

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:

t'-

merített, pa-

/

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden csütörtökön

$

sebb kivitelben ké-

az elterjedt vikiéki lapok közé tartozik

1 :J

J

Parfüm Kimérve is kapható. Olcsó árek

LAPUNK

pj

■>, i

díszes kartonon

’

•*v: •*>
X

Történeti , elbeszélések^A 80 oL £ L
dalra terjedő könyv, ára I 2Q le­
kapható lapunk, nyomdájában.

I

<8 w: nratNÖÖÖT. HflNIfiQRÖZŐ ,, g
TW
KÉSZQLÉlítT g
'2 ‘ ParíDmöt bríllantint, cmWat. ’ gí "

tehát

szám.
JF

AAA
gr

Nagy*környéken olvassák,

1916. augusztus 17.

1.

JASZAROKSSALLAS és VIDÉKE
■

sága Visznéfcre vetette volna , magát,
megindulta búíd*utáni hajisza, a regger£rke?ő vönaf öntötté magából az
u/gipköt, kik a -lil’ik kerületi páston

17

-

'

’

.__________ _ ______________________ 7'
■

édes tejnek nevezik, a nazarénus és
J
'
úri tehéntulcíjdohösokkal való szeren-

. ‘i

'

■

A legtöbbje üres kézzel, illetve
zsákkal ment vissza^ Szomorúan bal­
lagva mept keresztül a községen,
ahol sok eladó búza van, de ahol
nekik nem szabad , vásárolni. Fel-fel'
• keresték falubeli Ismerősüket, de csak
nem tudott, senki tenni erről. A re­
mény egy sugara érkezett meg azóta,
talán már tudnak is róla. Állítólag
egy pótrendelet fog megjelenni, mely
a városok lakosságainak out. 15-ig a
lisztbeszerzését bárhol megengedi Ez
a pótrendelet valószinüleg enyhíteni
fogja a régi rendeletnek sok szigorú­
ságát, de ami a fő, azután közsé­
günkből is vásárolhatnak majd lisz­
tet, igy hozzánk fűzött várakozásuk
kielégítést nyer.
- 1

Csak igyekezzenek ők is
kielégíteni bennünket.

borral

A semleges hatalom.
Elöljáróságunk jóakarata sem­
legességet tart fel úgy békeidőben,
mint a háború alatt a tejárusitókkal
és vásárlókkal szemben. Nem moz­
dítja ki e semlegességéből sem a vá­
sárlók panasza, sem az eladók azon
merészsége, hogy két deci vízbe 8
deci tejet kevernek. Az a körülmény
meg, hogy vannak még, akik a tejet
Jikus nőeg}!e:et, annak zseniális erőnek kel­
lene lenni.

gondolatmeneté'is olyan : boldog az,
aki időszerű eledeleket eszik és nem
áltatja magát e savanyú halálszinü
világban az édes fehérszinü tej élve­
zetével.
t
■
*

>
Mert ha nem igy volna, más vá­
rosok' példáját követve az elöljáróság
is kilépne semlegességéből. Felfogná
az első két kanna tejet a piacról, a
főszolgabíró 3 napra bezárná az idő­
szerű italok árusítóját s’ hogy példát
mutasson, az ítéletet hírlapban tétetné
közzé s két három ilyen eset után
ép úgy megszűnne az artéziviz árulás,
miként megszűnt máshol. S talán, ha
a tervbe vett gyermekkiállitás nem
szüntette meg "iá gyermekhalálozást,
ez némikép csökkentené.
Sajnos, a. piaci árdrágítók is élve­
zik ezt a jóakaratű semlegességet. A
multkorában Nemoda Ignác össze is
teremtelte ezeket, mert jóakaratű sza­
vai célt tévesztetettek, de utána a
nép nem az - árdrágítókat szidta és
jelentette fel, , hanem az urak ellen
tört ki forradalmi .hangulat. Szegény
urak ellen, akiknek először kicserzik
a bőrét, azután lyukakat akarnak ütni
rajta.

Itt a jóakaratű semlegességet
menti az a, körülmény,, hogy a elöl­
járóság . munkával való túlterhelése
miatt nem nyomozhatja a bűnösöket.
A lármázó, urakat szidó nép a hibás.

hogy a kapu nyitásnál itt is ott is elfujták
a lámpát, csak a menyasszonya szobájában
— Talán a férfiak féltékenysége is maradt égve. Mikor a menyasszonya holmiközbejátszik ? . . .
‘ jáérc mentek, akkor meg az udvarba volt az
— Fenét. Sokkal nemesebb büszkeség kirakva s a lefüggönyözött ablak mögül
lakik ezekben az asszonyokban, mintsem a szóltak ki, hogy ott van az udvaron a bú­
tor. Akkor nem értettük , ezt, de most már
gyanú árnyéka is hozzájuk férhessen. Tud­
ják ők, hogy e község milyen rósz színben értjük, az öcsém szerencsés ember; ma
van feltüntetve a világ előtt s minden vala­ sem nagyon ismeri az anyósát
mire való asszony annál féltékenyebb a be­
— Pedig az nagyon kedves nép I
csületére. Inkább terhűkre van ez a férjeknek,
— Sok hasonló esetet tudok.
akikben sokszor felébred a lelkiismeret szava,
No igen, ha gondolkozik rajta az
az önvád, hogy mig ö minden szórakozás­ ember, valami alapjának kell lenni annak,
ból ugyancsak kiveszi a részét, felesége hogy tiszteletet, becsülést és szeretetet é»ez
száműzetésében vezekli a község salakjainak a nép iránt. Van máshol is jómódú nép,
bűneit.
egy úri ember még sem érzi oly köze! ma­
— így felfogva sokkal nagyobb erőt gához, mint ezt a népet. Más osztályok eset­
tulajdonítunk a nőnek, mint ami megadatott
leges tartózkodása idegenséget szül, ennek a
neki. Tagadhatatlan, a háború alatt asszo­ a népnek tartózkodása vonza az embert.
nyaink szépen viselkedtek, annyira, hogy
Bájosnak, eszményinek találja a nőben a
a községi főorvos véleménye szerint az ön­
názi tökéleteséget, mint ahogy üresnek talál­
megtartóztatás hátrányai is mutatkoznak az ja az utcán fickándoló nők nagy hangját.
asszonyoknál, erősen terjed köztük a neu- A rriás ügyével foglalkozó komoly hangjuk
rasthenia.
komolyságot parancsol a férfira is s elejét
__ — Máritájurik^fnefc^fm^
- véáKlcszelüknél fogva élnek visszavonult életet.
rontsa le a férfi férfiúi komolyságát. Talán
Az én öcsém, mikör felesége ‘a menyasszonya ennek hatása alatt olyan komoly a jász
férfi nép is ? HogyA venné ki magát ezek
volt s a házukhoz járt, sokszor tapasztalta,

|

,

Betiltják a főtt kukoricát, ínyencek
és csemegekereskedők, akik megelé­
gedtek máskor oly olcsó kukoricával
is — készüljenek el a legrosszabbra.

nagy környék kiemelkedő pontját látja, bel­
ső életét meg ideálisnak képzeli el,

A bakter körül hordta a boros pohara­
kat. A botjára támaszkodó, beszédet hallgató
berekcsősz megmozdult. A kutya ugatni kez­
dett. Aki kabátot hozott magával, felvette,

mert hűvösség nyúlt el a földön. A tórsaság-énefce-szánra bérek fái *■ között. „KélF
nefelejts, kék nefelejts virágzik a tó párján. “

”

!

'

föl-

Ha ló nincs szamár is jó. Ennek a
közmondásnak igazságát a vendéglői
törzsasztalok is bizonyították. Az ál­
landó cigaretta hiányt a sör hiány
követte, vendéglőinkben - már napok
óta nincsen' sör..A füstös, elpocskolt
italoktól bűzlő vendéglők patika leve­
gőjű tiszta helyiségek lettek, amely­
ben a vasalt asztalteritőjü asztalok
méltóságos rendben sorakoznak, üre­
sén. Csak a megszokott társaság, kép­
viselők, tisztviselők vitatkoznak az
egyik asztalnál előttük egy fehér fo­
lyadékkal telt üveg szép színes címké­
vel, amelyen dűlt, cikonyás betűkkel
• Barackpálinka*
felírás
ékeskedik.
Ezek az urak' mentségükre legyen
mondva — egymásért ülnek együtt s
mivel ilyenkor inni is szokás, sör
meg nincs, hát isznak pálinkát. Most
még csak arra vagyunk kiváncsiak,
ha pálinka sem lesz, mit fognak inni.

4 gyöngyösi
hetivásárok napja.
Gyöngyös város kérelmére a m. kir.
minisztérium ‘ által 19I6. évi junius hó
15-én 1933/1916. M. £. sz. a. kiadott
rendelet 5. § a alapján megengedte,
hogy a hétfői napra eső hetivásárt a
háború tartalma alatt a pénteki napon
tartsák meg.

• Távolról nézve a község derűs, napos*
bánatnélküli s bizonyos arisztokratizmussal
emelkedik ki más községek közül. Aki csak
hírből ismeri a községet, az is mint egy

való

nem a szomszéd hagymáját szedte ki,
mivel az övét már biztosan más szed­
te ki. Több esetét hallottak ennek a
kistanyai törvénykezésnek, mely tör­
vény igazságához nagyon sok szó
férhet. S azok is, akik kukoricájukat
őriztetik, valószínű, hogy nézetükkel
nem egyezik e szokásnak eme uj
rendje.

gyösi orczi kastélyban a 100 éves
kaktus kiviritott. Ez év április havában
kezdte hozni a bimbót. 4 méteres
magas száron fejlődtek ki ' az élénk,
sárga virágok. — A múlt héten azon­
ban a nagy szél letörte és elpusztí­
totta a csodás kaktus virágot.

mondja,

.....

elbocsátott népfölkelésre kötelezetteket

■ >'*•

Elviritott a 100 éves kaktus 1 A gyön­

annál gyakrabban megtaláljuk. Aki

*

•

”'7'

valaki a kistányéra ment a hagymát
kiszedni, meg sem kereste földjét, ha­

HÍREK.

nem erőlteti meg magát s látszik rajta, hogy
nem öntötte ki összes tudományát. Az erő­
szakolt, műveltséget brutalizáló, szellem nél­
kül sze lemességet akaró, keserves arcra jó
kedvet erőszakoló természetellenességeket
nem találja meg helybeliek közt az ember,
a roszmájuság és rosznyelvüség, az
egyéni piszkos hajsza, az irigység, kellemet­
lenkedés is inkább a bevándoroltak és az
alsóbb rendű nép kis részének sajátságai.

_____ ÉS VIDÉKE

husfogyasztási adó. megváltoztatásá"
“ *
. tartott
nak’ tárgyalására
az e hó 7-én
képviselőtestüléti^közgyülés
Bazsó
Gá­
őrzik a kukoricát. Idők jele, hogy
á kukoricatáblákat éjjeleken át őrzik bor főjegyzőt, AgoCs Jáno$ - főbírót,
a tulajdonosok. A mezei lopások any- Dr. Móczár Lajos és Brünauer Albert
nyira szokássá lettek, hogy ha például • képviselőket küldte ki.
zését és emberi táplálékra
használását,

No igen, mert a csendőr katona,
és igy nem áll módjában semleges­
nek lenni.

humort

' .
J

r kedvenc csemegéjének hadat, üzentek ezentúl végelbocsátp levéllel kell elezentúl végelbocsátő levéllel kell el­
t azok, kik nemzetgazdasági érdekekből .látni és ezek'több^ nem \ szemleköfevigyáznak a tengérire. Értesülésünk lesek.
t .
: r
,
szerint a jövő héten rendelet fog
megjelenni, amely eltiltja a zöld kuBizottság kiküldés, A pénzügyigaz­
kóricza forgalomba hozatalát, megfő- • gatósággal folytatandó boritaladó" és*

mi legkisebb bajunk, de mert ebbe a
dologba a csendőrség is beleszólhat,
hát igen gyakran beleszól. Hetipiacok
alkalmával egyre-másra kobozza el a
közvetítő kereskedőtől az árukat, ha
iparigazolványt nem tud felmutatni.

közt egy komikus ember ?
Humort, a csetfáes szellemes

'

Bdiltják a főtt kukoriczát is. A nyár

F-

A tejárusitók ellen mi feljelentést
esés összeköttetésüket jelenti, mert
ezek Igazi tejet adnak és kapnJf. A teszünk, ezennel feljelentjük a piaci
> ‘
gyors hrámbsn rohantak Visznek re^ piaci tej azonban olyan, mint a hely- ‘tejárulókat tejhamisításért.
Szétkápkíodtak^ minden i búzát, alig le­ zeC savanyu, keserű, sárga és kékes*
Az iparigazolványok nélküli ke­
reskedés
is vígan folyik; Éz volna a
s/inü
és
alighanem.az
elöljáróság
netett*;megmenteni előlük az ellátat­

lanok gabonáját..

---------- ----------- 1—' Y-

I■

Ezek tegyék meg a feljelentést, ha
.............................
•
visszaélést tápasztalnak.
'< ■■
'
-.j

Csendőrségi laktanya javítása. A
csendőrségi laktanya részére • vett
épület javítási és építkezési munkála­
tait a község házikezelésben végez­
teti el. Addig is, mig ez megtörté­
nik, a mostani helyiségben fog lakni
a csendőrség.

j

A kórház helyiség is drágább. A
község által bé’r^ltr kórház helyiség
bérét a háztulajdonos 400 koronára
emelte fel. A képviselőtestület a bér­
összeg emelését elfogadta, egyben
azon óhaját is kifejezte, hogy a mos­
tani fürdőhelyiség használtassák kór­
házi célokra, a fürdő meg a község
egy alkalmasabb helyén épitessék fel.
(Már ezt egyszer elhatározta a kép­
viselőtestület.

A

\

Jóváhagyatott á költségvetés, A
megyegyülés községünk ez évi költ­
ségvetését változatlanul elfogadta.

Vásár. Gyöngyösön az országos
vásár f, hó 21-én hétfőn lesz meg­
tartva-és pédig az uj rendelet szerint
csak I napig fog tartani úgy az állat,
mint a kirakodó vásár.

E lapnak legalább

500 potya olvasója van.
Akinek bőr van
nem kér kölcsön egy

, V
l

előfizetésekből

V. A. H. A barátság csak addig köte­
lező, mig barátságnak nevezhető az. Ha ön,
mint Írja, közönséges emberrel lett pertu,
aki ezt nem a barátság szorosabbá tételére,
hanem szemtelenkedésre használja fel, sza­
kítson vele. — Maga az is elég jogcím az
ilyen kényszerbarátság megszüntetésére, ha
az illető nem tud önnel társadalmilag lépést
- tartani vagy feltűnő kettőjük közt a szelle­
mi külömbség.

í'
\f*

A jászberényi-uti

Strasser-féle ház
■ f-

Születés. Magyar Béla közigaz­
gatási jegyzőt ifjú neje egy egészsé­
ges fiúgyermekkel ajándékozta meg.
- Gratulálunk!

/

az

létező hetilapot, liánéin előfizet arra 1

■?V-V'■ ;

Végelbocsátó levél a népfelkelőknek.
Mint a > Külügy- Hadügy» legutolsó
száma írja, a m. kir. honvédelmi mi— -nisztex-elrcodelte,*hog)u.alelülvizsgálat folytán minden népfölkelési szol­
gálatra alkalmatlannak osztályozott és

arcán,

az

Bővebb felvilágosítást

ad Nigrinyi Ferenc. —

1

33

i

I

X. ...

1916. augusztus 24.

VH|. évfolyam.

2fr szám.

i'J ;.

l

L

'

/

JÁSZÁROKSfcALLAS ÉS VIDÉKE

9

T

í

r
h. .

1^

t

Hl

f

T

I

ILLÁTSZtR/iWbfl.
í t Brünauer Juliska atyjának III.
\J* kerületben lévő foteléiberendezte
I ILLAT, SZÉF1TÖSZER, egyéb
! , KOSMETIKAI GZ1KKEKKEL
i Előnyös összeköttetéseinél fogva ál1 l&ndóan friss árut tart raktáron
1 \egnagyobb választékban Többek

/

■ lanok 1

t

,J

£’ /■

• Parfüm kimérve is kapható. Olcsó árak

/

t Esketési meghívók

|

■

I

m Történeti elbeszélések. A 80 öl* »
I Halra
dalra teriedö
terjedő könw
könyv ára
ára 11’’20
20 KHí
| kapható lapunk nyomdájában.

vagy
píron

merített pa­

I WU) TEST, TISZTIT.

a legizlése-' ,

eredményt’ akar elérni

ha

—szittetnek---- z
[

/
a könyvnyomdában.
)®®®®®®®®®®®®®®

KOVALD-nál
,
kívánatra
más
színre átfestenek úgy férik> női,
mint gyermek ruhákat is.

. ,

TÉGLA- ÉS CSERÉPGYÁRI
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.
71

„ ,
számlák és

mindenféle
nyomatványok Ízlé­

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt ős
ses kivitelfalitéglát; bármely vasúti állomásra szál- ben készíttetne
litvaa legelőnyösebb feltételek mellett, j kötiyvnyomdáiian

sőt

Fáradságba sem
kerül, mert nem kell magunknak
' Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjukGüncz Báboménak,
■ Jászárokszállás, ser ház szög
■ ki a gyár rendes áraib an vállalja
| az úri, női- és gyermek öltönyök.
1 díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék 1

I

fehérnemiiek vegytisztitását,
tését és mosását.
Szőnyeg tisztítás, festés és

fes- |
1
meg |
»

óvás

&3T fruzifa, frfántott fa, (Jement, frászén,
A SzüvásYáradi bükkhegységböl I." és II. hasb 1/ gömbölyű dorong és szép galyfátpríma minőségű’

Hántott fát, frléiapáifalvai fTorttandcementet
« fflüfiftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. friscfier £ajos EGER Hevesmegye
I

CX5

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

I
Alaptőke:
340.000. K.

Saját házában (volt Márkus»féle ház.)

■ Tartaléktöke
831000

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb' kamatozás mellett, — ez
t 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
idő szerinztositásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

. Az igazgatóság.
■■

í

4r

t

Nyomatott Nicrinyi Ferenc Könyvnyomdájában Jászárqkszálláson.

*

r

£

4

1LLI lU

LU

■ II

1 Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetiíap. — Megjelen minden csütörtökön

Felelés szerkesztő s lapkiadótulajdonos

NIGRINYI FERENC

'?

1

>

A lap swllemi részét illető küldemények a tele­
lte sserkesKtő címére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhlvatalVan (
intózeüdök el,
•
• ’
Nviittér és bírói ítéletek közlése soronklnt 1 50 K

Egyes szám ára 16 fillér.

Csak okosan és
türelmesen.

ruháját" ha pecsétet kap, mert

S kitisztítják

HIRDESSEN LAPUNKBAN.

JÁSZrtROKSZflLLflSl

i

Ne dobja el

X

tehát

IShIJíIUILi

<’
ELŐFIZETÉSI! ÁRAK
Egész évre........................... 8, Korona.
félévre < . .
. . .
$cgye$é*re
.
. . 2

díszes kartonon

■

Nagy környéken olvassák,

ILl
I

sebb kivitelben ké-

az elterjedt vidéki lapok közé tartozik

ti

K- ®

g^,

LAPUNK

.r
f

oJ

''

kö«:flRQKENÖQSÖT. MANIKŰRÖZŐ
$
KUbEKT
'KÉSZÜLÉKET |*
Partomat. Hantiul, copfokat1 L

f'

'Sán9’0*

.1

A már harmadik' év óta tartó
szörnyűséges háborúnak, az itthoan
maradottakat olyan érzékenye^ érintő
okozatai, mindannyiunk idegzetét állan­
dóan veszedelmes oslrom alatt tartják I
Szeretetteinknek bevonulása — harc­
térre vezénylése, az életüket állandóan
kockán tartó veszedelmek miatti foly­
tonos aggodalmak, az eltűntek vagy
fogságba kerültek sorsa feletti töpren­
gés, az elesettekért szivünket marcan­
goló fájdalmak, a család jövőjének
az erős támasz kidőlte következtében
szükségessé vált újabb megalapozása
— az irtózatos háború végső eredményét befolyásoló harctéri helyzeteknek
reánk kedvező
avagy kedvezőtlen
alakulásai, az őrületesen felfokozódott
drágaság, a mindennapi valóban nél­
külözhetetlen életszükségleteinek elő­

tek céltudatos, körültekintő, tapintatos
habár erélyes és egységes végrehaj­
tásának feladata 1 Ezen felül még in­
kább mint valaha kell az elgyámoltalanodott nép felett atyai gondosságot
gyakorolniok.

a közigazgatás ma .viselje magán a
helyzet bélyegét, legyen valójában a
háborús közigazgatási
Ma lé főirányban kell kijegecesedni a vezető tisztviselők hivatali te­
vékenységének, egyik a hadsereg el­
látás, másik a közélelmezés; e két

A szükségrendeletek természetük­
iránybani tevékenykedésük legyen gon­
nek megfelelően külömböző időben,
dos, legyen okos, legyen fáradhatatlan^
külömböző anyaggal, más és más egész önfeláldozásig. És nagyon, de
resortból ki indulva — s a többi in­
nagyon óvatosnak kell lenniök, intéz­
tézkedéssel nem kapcsolatosan. — kedéseikbe gixereknek becsuszniok
sok esetben amazokat kereztezve je­
nem szabad.
lentek meg, ezeknek felületes tanul­
Nagyon fontos és végtelenül szük­
mányozás után, ötletszerűen való vég­
séges, hogy az intézkedésekre, hivatott
rehajtása nem csak a célhoz nem vezet
tisztviselők higgadtságukat és türel
— hanem a külömben is izgékony
mességüket el ne veszítsék, habár
közönségre kész veszedelmet jelent.
ezek a tulajdonságai egyeseknek ve­
-felette szükséges, hogy az összes
lők szemben követelődző nagyon sok
háborús rendeletek végrehajtása bizo­
esetben kihívó, rósz indulatu fellépése
nyos rendszerbe, foglaltassák és min­
által csak nem szünet nélküli ostrom­
den újabb rendelet a hatóságok által
nak vannak kitéve 1 Mindazoknak, kik
annak végrehajtása előtt alapos tanul­
a háború tartama .alatt hazaszeretetük
mányozás tárgyává tétessék, nem
és szenvedőkkel, nélkülözőkkel szem­
teremtésének nehézsége, a cselekvési szabad megtörténnie, — hogy nagy
beni izgalmas érzületük által serkentve
rendeletek végrehajtása
szabadságunkat guzsbakötő kormány­ fontosságú
önként emberbaráti tevékenységre vál­
rendeletek feszélyezése, mindannyiunkat egyes hivatali szervekre határozott
lalkoztak, nagylelkű vagy önfeláldozó
állandóan
izgalomban tartanak — útmutatás nélkül bízassák, hogy azok,
munkásságukért hála helyett bántónyugodtságunk higgadtságunk többé akik hivatali alkalmaztatásuk és egyé­
dásban, szidalomban, sőt megfenyegetnin,cs birtokunkban, csak okosságunk ni quaiitásuk szerint csak bizonyos
tetésben van részük, miként ezek úgy
narkotisálja még rajtunk uralkooni alárendelt munka körben hivatalfőnöki
a tisztviselők és tartsák iró mappájaik
vágyó szenvedélyességünket, lassan- ellenőrzés mellett kis jelentőségű dol­
lapján felírva az Isten embernek a
■ lassan azonban hozzá szokik természe­ gok végzésére hivatvák, nagyjelentő­ Golgothán el mondott szavait: >Bo­
tünk a narkorushoz félős, hogy ennek ségű dolgokban intézkedési jogkörhöz
csás meg Uram nekik mert nem tud­
hatása elvesz és akkor — ha az egész jussanak, miből fonák helyzetek ke­
ják mit cselekszenek.*
vonalon felgyulad a szenvedély, vájjon rülnek eló, melyek a községnél a
Soha sem volt szükségesebb mini
bizalmatlan,
ki lesz olyan bölcs, olyan hatalmas, hatóságokkal szemben
most,
hogy minden intézkedésre hiva­
elitélő sót indulatos magatartást tel­
hogy megtudja majd fékezni azt ?
tott köztisztviselő uralkodjék idegein,
A józan ész, az emberi bölcses- jesen megérthetően váltanak ki. Jól
szigorúan ellenőrizze hivatalában a
a viszonyokkal számot vető elő­ tudjuk, hogy a háborús helyzet min­
közönséggel, érintkező közegeit, hogy
relátás
egyeseKet úgy — mint a den tisztviselő dolgát halmozottá tette,
ezek
nagyratörő képzelődéssel ne
hatóságokat arra kötelezi, hogy a az egyes ügykörök ellátása erősen
kontárkodjanak hivatal főnökeik in­
helyzet által irányitassák cselekedetei­ fokozott ambitiót követel, felsőbb ha?
tézkedési jogkörében és, hogy a túlket, az által&ips feszült idegességnek tóságoknak Is a helyzet magaslatára
ideges izgékouv közhangulatra külö­
rjem szabad tápot szolgáltatnunk
a kell emelkedniük — egyenesen nevet­
nös tekintettel a közönséggel szemben
kitörni készülő szenvedélyességet min­ séges ma például a hosszadalmas tár­
gyalásokat kívánó illetőségi ügyeknek legyenek fokozottan figyelmesek és
den erőnkkel fékeznünk kell 1 (
előtérben tartása, ezekben határidők kötelességszerüen előzékenyek!
Nehéz, de nem megoldhatatlan
V hivatalos intézkedések jeligéje
tűzése, sürgetések, az ezerszerte fon­
feladat hárul különösen a járási és a
tosabb ügyekkel elfoglalt tisztviselők legyen ma még inkább mint valaha,
helyi hatóságokra, a feladat a háborús
zaklatása,
minden e féle dolog le- hogy: »Csak okosan és türelmesen.*
- közigazgalá^-Jéllátás benne az .egyéni
gyén “szünetelve— a~ Mbortr "UtSriig;-----szabadságot korlátozó szükségrendele-

w

Vt-. -

n

—i------ —

iy..Vir— ,^-T.-

■WMBr dobány sinűsI
„Az fmtjerek>’ hp m egyszerre, haYiem bizonytís időrendben Untak reá
a háborúrajHAz ügyesek megnyilat|U>
zását néni ^heY|uk persze komolyan,
mivel nemüpszintéíc azok. A veszteség

fájdalmához, a fájdalom panaszához
elég művellek az emberek fájdalmas
arcot vágni az esetben is, ha ép öröm­
ből áradozik a lelkűk a háborús hasz­
nok felett. Ennek kinyilatkoztatása
•azonban botrányt szülne még azoknál
is, akik az örűlókkel örülnek. Panasz­
kodni, siránkozni kell khít minden­
kinek, vagy legalább is hallgatni.
,A legpSLintébb panaszhang a
legkorábban hallatszott Ez a.fiaikért
aggódó anyák hangja volt Az anyai
.szivet sem a haszon, sem a dicsőség
érzete nem közelítheti meg. mivel

csordultig yan az a gyermek iránti
szeretettel. Az apa szive már íhásforma berendezésű, ott már helye van a
dicsőségnek is A gyermek bármilyen
{kiválósága örömmel tölti el s minden
;apa önértéke égig emelkedik, ha vitéz­
ség! éfein 'akasztódik a gyermek mel­
lére. De ott terem nyomában a vágv,
.bárcsak vége volna már ennek a há­
borúnak, hogy jönne haza dicsőséggel
a gyerek.
- •
A javakorbeli férfinép akkor kezd­
te a háhorú végét remélni,, amikor az
ő sorozásukról esett szó. Á drágaság­

gal megkinzottak azért, hogy ők ütik
az utolsói az ellenségre, á vagyongyüjtők azért, hogy itthonmaradva bé­
kében élvezik csak igazán a háború
áldását.
A kereskedő addig dörzsölte meg­
elégedetten kezét, mig az olcsó vi­
lágban dúsan felszerelt raktár tartott.
Azaz mindenki addig, mig a háború
bajai nem érintették, de ma már úgy
vagyunk ,mint a kimerült kártyások, a
nyerő is, vesztő is szívesen kelne fel
az asztaltól.
Az utolsó hetipiacon egy öreg
tanyai magyar is véleményt nyilvánított.
Azt mondta, hogy ha már dohány
sincs és nem füstölhet az ember, hát
nagyon hamar ráun a háborúra.

A kocadohányos panasza
és tanácsa.

..

JÁSZ
arÖkszÁllAs és Vidéke
............. ............1—:-----------------------------------------------

. —— *

—:

.............. ........... ................... ............................ ........................

JZAROKSZALLAS és vidéke
-

keservében, az utóbbi; mert az élőtb’t

Okolta a szárazságért Az ők külön-'
ben mellékS, át tényen sem változtat,
.azon, hogy kiszívták a véremet^ azt
fkeveset is, amit az árulók vérszopó
Öada elől X csigerek mélyébe a szö­
vetek vastag szállal alá dugattartiel
szerencsétlen életösztönömmel.

fálók sem tekintették alí&gönytiak.
Sőt az ’Őrsi bárói uradaípni egyik

bérlőjének kijelentése szerint .riérn
számítottak ilyen magas ár megálla­
pításra.. Ami természetes is, mí^el
két és fél évyel ezelőtt 80—90 ^fillér
volt az élősertés kilója, most meg 6
K- 80 fillér, az étetés költsége .1 meg

.Ennyi szívás után én is szívni csak háromszor annyi, mint i- békevágyaköztam. K°caőohányos vagyok . világban. Az ármegállapítás te hátaiulegyébként, azelőtt öt napig <s elfelej­ ságosan a hizlalók szája ize és kedve
tettem szívni. A 'szükség pikantériája szerint történt. Egy 100 kilós mala-;
azonban dühös dohányossá tett. Hogy con 300 koronát könnyen, lehet, ke­
az eléihetetlen magasságú dohányára­ resni, ennél meg maximális előtt seni1
kat még feljebb emelték, csak fokozta akartak többet.
dohány után ugráló kedvemet, az
elérhetetlenség magasa vonzott, mint
turistát a veszély. És egész életem­
ben nem szívtam annyi Hölgyet el,
mint a mostani dohányszükség idején.
A Hölgyet azért írom nagy H-‘valt
mert igazi Hölgyet és nem hamis
hölgyet jelent. Bár szeretem a hamis
hölgyeket is. De ha szívásról van
szó, csak a nagy' H-ás mellett mara­
dok. A hölgy egyébként is lányt jelent,
a*nő meg asszonyt. Így magyarázta
ezt gyermekkoromban az én borvirá­
gos orrú tánc és'iilemtanárnőm. Azaz
tanárhölgyem. Szerencsés vagyok, hogy
ezt tudom, mert mintsem asszonyt
is gondolhassanak a Hölgy alatt, in­
kább két nagy H H-val írnám. Mert
ugyebár, csak teljesen1 jogos, hogyha
cigarettázom, hát élvezni akarok és
minden egyéb gondos gondolatot szám­
űzök magamtól! ?

A Hölgyek azonban eltűntek a
láthatárról. Sajnos, eltűntek. Velem
siratja most ezt a nagy világ és ve­
lem kutatja az egér maradványos
füszeresfiókokban a nagy világ a

nagyvilágban. Az igazi szeretet véreb
számlálásával, űzve a veszteség feletti
fájdalomtól*. Ha Ti is ilyen kedvesek

volnátok, kis h-ás hölgyek, nem kel­
lene fehér fodros ruhákban korzózno­
tok, Titeket is kutatnának, keresnének.
És hamarosan nem lenne kis h-ás
hölgy, csak asszony. Tanuljatok a
Hölgytől, próbáljátok meg, bújjatok el.

Koca D.

Hogy segítsünk a zsirhiányon ?

A sertésárak maximálásáról szóló
rendelet megjelenése után fellélegzett
Tisztelt iró és olvasóság!
a közönség, hogy hússal • és zsírral
A bolhán kívül nem volt bajom való ellátása, ha drága pénzért is,
senkivel az életben. De ez az idén, de az uzsora-ár hullámzásai kellemet­
nagy szárazság volt, annál jobban- lenségének kikerülésével
biztosítva
szívta a véremet. A hím és nőnemű lesz.
egyaránt, az előbbnr-szára zság~miattí ~
rn^^rat magúka" hiz-

A sertés.ár. maximálás .sem járt
a kívánt eredménnyel. Sót rontott a?
dolgon. Nem akarjuk a rendeletek te­
kintélyét rombolni, csak az igazság
kedvéért Írjuk le azt a tényt, hogy a.
magyar a maximális árat minimális­
nak tartja. Azelőtt lehetett 5 koroná­
ért kapni az élő sertés kilóját, a ren­
delet megjelenése előtt sok gazda eriynyit számított sertéséért bevenni, de
mert maximálva lett az élő sertés, hát
nem adja maximális áron.
Mi sem bizonyítja ezt jobban,
mint az, hogy hentesüzleteink stagná-.
lása nem fordult jobbra a sertésár
maximálásával, hanem a csendes ki-,
múlás állott be. A legtöbb hentesüzlet^
zárva -van, mert szó sem lehet róla,
hogy maximális áron sertéshez jus­
sanak, hacsak meg nem szállja a'
serlést valami nemesebb buzgalom és
nem eszik s ezáltal sürgőssé nem,
válik annak eladása. Ez a körülmény
meg igazán nem fokozza a fogyasztó,
karmonádli és húsos káposzta étvá­
gyát.
A kishitüek nehány hétig azt
hitték, hogy változásnak kell beállni
ebben a helyzetben, mert hízott ser­
tését senkisem leheti a kalapja mellé,
hanem elkeli azt adni. Ebben az'
időben körülbelül 100 drb. sertés hí­
zik
meg hetenként e községben,
majd ráfanyalodik a hizlaló a maxi­
mális árra. Ez a remény könnyebbé
tette az első hetek koplalását, de
csak annál bosszantóbb volt a csaló­
dás. Az eladó ellenszenve a maximá-.
lis áras vevő iránt utat és
mó­
dot talált arra, hogy eme 100 ,drb>
sertések kámforként tűnjenek el a
községből.
Csak egy-egy zajosabb eltűnés-,
ről veszünk tudomást. Amikor a ser­
tés elszállításkor az eladó ragaszkodik
a kialkudott árhoz, a. vidéki hentes

meg gúnyosan beszél le hozzája a,
kocsiról: Büdös, paraszt, majd adok
éji neked-J^^^jOwáí-rJda nem tejJztK”
*a többiért pereljen be.
’

, f SjezzeLelhajtatott, viszi a disznót

—

——---------------------

■

- 1 1

r

.... .

—r—

A trafik engedély dohányeladási kö­ hakerti
véleményeket haldoklásából
telességgel jár. Egyik 'helybeli kereske­ • visszaadja áz életnek. Á/j szárazságtól
dő csak olyan feltétel rnelett akart kőkeményre szikkadt, színje lesovávásárlójának dohányt- kiadni, ha crga- nyödott haíárt megkeleszti, összeföldja
rettapapirt és gyufát is vásárol tőle. hasadékait s a halál sárga színe .he­
Meggyőződés végett iöbbekkel vásá­ lyett a remény zöld színével fogja be.
roltattunk dohányt s mert bebizónyult Á földdel aszódott ember lethanjgiáját
községben lakók'egymás iránti becsü­ az állítás, az illető kereskedő ellen a munkakedvre változtatja át és érzi,
lés.
p^nzügyigazgatóságnál panaszt tet­ hogy megmaradt továbbra is munka­
Akármeddig beszélünk azonban, tünk.
: ‘s,
•
társának a természet. Szent István
psak nincs zsír. Erről pedig a kormány
napján délben ép akkor kezdett el es­
Árpa vásár. Községünkben sörár;
•levezetett fokozatos felelősségénél fog­
ni á zápor, amikor az Istvánokat kö­
va az elöljáróság köteles gondoskod-. pa nincs, miért árpa csak a 32 ko­ szöntötték. Paál István állami elemi
ni. «A népnek csak olyan helyzet te­ ronás maximális áron adható el. Ér­ igazgató és Tóth István közigazgatási
remthető, amilyenben nem nyomorog, tesülésünk szerint" gyöngy ősi kereske­ gyakornok, lapunk munkatársai látták
itt meg egyszerű a $egi;téX Passzus dők muszkahada lepi el Ágöt és erő­ maguknál barátaikat, az időkhöz illő
írásnál a passzus^ a hentes kezébe szakkal gyömöszlik a gazdába a hitet, szeretet között. A zápor után moso­
kell adni, mert mivel igy eladóvá vá­ hogy az ő árpája nem takarmány árpa, lyogva sütött a nap Szent István nap­
lik a sertés, csak közömbös lehet az hanem sörárpa és készek a sörárpá­ ján, mi a természet rendje, miként a
eladóra ki veszi azt meg. Ha ez e.l-‘ ért járó legmagasabb dijat • fizetni háború után is ki kell egyszer sütni a
len tiltakozik az eladó, napnál világo­ érte. — Nem tanácsoljuk,'hogy eze­ béke napjának.
sabbá válik, hogy csalni akar s nyu­ ket a jóhiszemű árpa szakértőket be­
A fogyasztási adók megváltása. Ed­
godt lélekkel lehet egyenesen a du­ csapják gazdáink. Sok eset van reá,
dig
13000
koronát fizetett a község
hogy az ilyen üzleteknél, mindég a
tyiba vinni.
gazda húzza a rövidebbet. Előfordul­ megváltási dijat, a múlt héten tartott
.Ezen egyszerű eljárással is lesz
hat, hogy amikor a kereskedő mag­ tárgyaláson azonban, alaposan redu­
zsír csömörlésig.
tárjába 1 lesz az árpa, akkor kell a kálódott ez az összeg. A husfogyaszfelesleget visszafizetni és megtoldani tási adót 600 koronáért, a bo^ fo­
egy csomó büntetés pénzzel. Mivel gyasztási adót 4900 koronáért váltot­
a gabonabevásárlási rendelet szerint tuk meg. A tárgyaláson a kincstárt
a vevőnek joga van többet fizetni, ha Tóth Ferenc pénzügyigazgatósági tit­
feljelenti az eladót, feljelentés esetén kár, a községet Bazsó Gábor főjegy­
t
ző, Agocs János főbíró, dr. Móczár
Lapunk legközelebbi száma meg nem a gazda mentsége lesz az,
Lajos
és Brünauer Albert képviselték.
szeptember hó 7-én jelenik meg. hogy a kereskedő jobban ismeri az
árpafajtákat, mint a gazda.
Hősi htlál. Szedmák István a 10.
A magyar asszonyok híre Oroszor­
A Hadi Termény csak lisztet utal
honvédgyalogezred e-. é. önk. szakasz­
szágban.- Egyik
megye beli
lapból ki. A Molnárok Lapjából vesszük a
vezetője folyó év junius 15-én Keletvesszük alatti hirt: Egyik orosz fog­ következőket: Hatósági őrlésekre vár
Galicziában a Wisiniowczki ütközetben
ságban szenvedő földinktől a napok­ ugyanis a legtöbb vidéki közép- és
ellenséges golyótól találva életének 21.
ban feleségéhez levél érkezett, mely­ kis malom, t. i. azt remélik, hogy a
évében hősi halált halt. Holttestét baj­
ben a többek között azt is írja, hogy megyéknek és városoknak sikerülni
társai Kulozow község mellett helyez­
ott az orosz foglyoknak innen haza fog a kormánynál kieszközölni azt,
ték nyugalomra. — Az elhunytban
irt leveleiben foglalt közlések alapján hogy az ellátatlanok részére búzát és
Szedmák Antal adácsi főjegyző fiát
a magyar asszonyoknak erkölcséről rozsot utaljanak ki, ne pedig lisztet.
gyászolja.
gyalázatos vélelem van, inti a ma­ Aki gróf Tisza István ily irányban
gyar asszonyokat az orosz foglyokkal adott válaszait elolvassa, az tudja,
való szeretkezésektől és megfenyegeti hogy mindennemű közellátásra csakis
a hadifogságban szenvedők feleségeit, a Hadi Termény rt. fog kiutalni lisztet,
hogy ha a férfiak haza jönnek a rá- nem pedig szemes gabonát. Az a
jok méltatlan és nevüket megbecste­ malmos, akit az alispán vagy főszol­
A jászberényi-uti,
lenítő hitves társakon szörnyű bosszút gabíró stb. fölbiztat a várakozásra, jól
vesznek ! A figyelmeztetést és intel­ teszi, ha a károsodás kikerülése vé­
Strasser-féle ház
met jó lesz megszivelni azoknak aki­ gett reverzálist irat alá a hatósággal.
ket megillet. Bizony mélységesen el­ De hogy $zt megkapja-e akár egyet­
szomorító, hogy mig ezelőtt a hitvesi len malmos is, abban kételkedünk.
hűségnek a magyar nő volt a meg­
Szent István napj’a esőt hozott.
személyesítője és ilyennek ismerte a
világ köréből, ma olyan alávaló gon­ Egy szomorú esőtlen száraz nyár
dolkozása, förtelmes erkölcsű egyesek után Szent István napján déíbén jóté­
is kerülnek, kik a hazájuk ellenségei­ kony zápor lepte el a környéket. Bi­
vel sem átallanak viszonyt kötni s zakodást, reményt keltve, hogy az el­ Bővebb felvilágosítást
ezzel a lényükkel a magyar nőnek veszett terményekből, mi félinséget
eszményi hírnevét az egész világ előtt idéz elő e községben, pótlódik valami. ad Nigrinyi Ferenc.,
lemosatlan mocsokW~szennyezik bel Talárr megdagasztja a
még kínéin
száradt
késői
kukorica
csöveit,
a kony­
Börtön kellene ezeknek, börtön 1
azért a pénzért, amit az eladó elé
dobott le, a talán- nehány koronával
olcsóbban, mint a helybeli -hentes
adott volna érte.
♦
• A mi henteseink? sajnos, nem
tehetnek így. ‘Nem engedi az egy

H PR E K.

■

r J

jaszárqkszA^lAs ÉS. VIDÉKE

■t
■ ■ ’Wti ♦.*»',■'1

f

,

f

' ■. ■ *-..’

__
V.

’

-<!

. •

ő. .

Síii'iSo'v-

I LUnTSZÉRfl RUbfl.

■■

Történeti elbeszélések. A 8Ö ól­

Brünauer Juliska'''aiyfiMUl.
kerületben lévő üiletét ber^dezt^.
ILLAT, SZÉHTÖSZER, egyéb
KOSMETIKAl GZIKKEKKEL
’ Előnyös összeköttetéseinél fogva ál­
landóan friss árut tart raktáron
legnagyobb választékban: Többek
. közt: nXKENÖQSÖT. nnNIKQRÖZÖ

dalra terjedő könyv ára l 20 R.
> kapható lapunk nyomdájában.

Esketési meghívók
.1 ■

hl

díszes kartonon

MtKT
KÉSZQLÉKET
parfflmOt. WantinE^'ciiptoliat

vagy

merített pa­

píron

a legizlése-

sebb kivitelben ké■>
LAPUNK
’
az elterjedt vidéki lapok közé tartozik

T

•ír

■

tehát

ha

I

|

J
1

és

!

más
női,

t

mint gyermek ruhákat is.

■ JfcZÁROKZÍÍMSI

ItÉGLA-

í

KOVÁLD-nál
kitisztítják sót kívánatra
színre átfestenek úgy férfi,

•

<.

ruháját ha pecsétet kap, mert

könyvnyomdában.

I

CSERÉPGYÁRI Je»yzékek

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

B
|

I

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt esi
_

számlák és
mindenféle
nyomaivá-

nyok izlé’
jScs kivitel*

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál-j ben készjítetne
litvaa le gelő'nyősebb fel létetek mellett.! a kOnyvnyomdiliaii

Fáradságba sem
kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt

helyben átadjuk Güncz Gábornénak,
Jászárokszállás, ser ház szög
ki a gyár rendes áraib an vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök
Idiszitő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

Szőnyeg tisztítás,

festés és

l
!

i

f

meg

1

óvás

fríízifa, fríántoti fa, Cement, frászén.
Hántott fát, fBélapátfaivai fr*ortlandcemeniet
^iitctcfaszenet
'Waggon számra szállítok jutányos árban. friscfier £ajos EGER Hevesmegye
03

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

rí

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvény r
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
!
"""
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.

ö
K

m

.X
§

Jelzálogkölcsönöket folyósít iöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.,
i
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, —r ez 1
t 5 százalékkal, — A betétkamat-adót az intézet viseli.
5*’
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz-* s jégkár, betörés és baleset .ellen és g5,
idő, szerigztositásokat a legkedvezőbb díjtételbe mellett.
•r
__ ,ZB.irálaipk; kedden, csütörtökön és^ szombaton .tartatnak.^_____________________ _______________ _

,
------------ - •

’
■

*

Az igazgatóság.

Nyomatott Nigrinyi Ferenc Könyvnyomdájában Jászárokszálláson.

NIGRINYI FERENC

A lap szellemi réssót illető küldemények a fele' , lés 88erke8itő elmére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
lntésendök el.
Kyllttér és bírói Ítéletek kCslése soronkint 1.60 K

•

'

“

•

*

utón elfogja. Kjkérdeii,

Cselédügy.

'z

._

urinőjével szemben.
Igényekkel lép föl. Több szabad­
időt (kimenői) követel, sőt a főváros­
iban már hosszabb ideje tartózkodó
cselédlányok a szedető mindennapos
látogatást is kívánják. — A rövid
szolgálati idők és a quartélyos asszo­
nyok még a tisztességes szándékkal
útnak induló leányt is fertőbe viszik.
A pályaudvarok és környéke hemzseg
a sok cselédszerző alkalmazottaitól

induló

cselédlányt

az

.fflE

*

hol seolgál,

-

mi a fizetése, majd szép szóval csa­
logatja,
hogy jobb és kényelmesebb
A cselédügy ismét aktuális. Né­
metországban most állítják fel a cse- állást tud részére magasabb bér mel­
.lédiskolákat. Minden1 cselédnek, ki let A vidékről felkerült leány fel­
szolgálatba lép, cselédiskolai végzett­ mondja állását és jelentkezik a szer­
séggel kell bírnia. Nálunk egy évvel zőnél, hol ily formán már vagy 15—20
ezelőtt kezdtek ez üggyel komolyan leány ül. így kezdik rövid idejű szol­
foglalkozni, de oly szerencsétlenül, gálatuk vándorlásait. Alig kerül egyik
hogy még születése előtt kivégezték. uj állásba, már egy másik cselédhe­
Az egész cselédügyet erkölcsrendé- lyezőintézet segéde — mint vad a
sfcttí szempontból vizsgálták és a kö­ prédára — csap le hízelgő és csalo­
teles orvosi vizsgálat behozatalával gató modorával. Ez a virágzó cselédhelyezőintézetek létalapja. Ez a rend­
meg is feneklett.
Ha a cselédügyet állami vagy szer ma már olyan szokásos és be­
városi kezelésbe vesszük, úgy e csa­ vált, hogy alig találni cselédlányt, ki
pásra minden -megoldható. — önma­ hosszabb vagy éves bizonyítvánnyal
gától szűnik meg minden rossz, ha a rendelkezne.
Tudva, hogy minden percben
törzs mérget tápláló gyökerét radiká­
uton-utfélen más és más állást ajánlis módon kiirtjuk.
A gomba módon elterjedő cse- lanak, az eddigi engedelmes és takalédhelyező
intézetek megszüntetése rékos cseléd egyszerre megváltozik

bevásárlásra

?r

Tartaléktőke
851000 K.

Saját házában (volt Márkos-féle ház.)

,, Felelős szerkesítö 8 lepkisdótulsjdonos

úgy közerkölcsiség, mint társadalmi
szempontból üdvös és hasznos. A fő­
városba kerülő és szolgálni akaró le­
ányok a cselédelhelyezőintézeteknél
romlanak meg. A cselédelhelyezöintézet tulajdonosa 1—2 segéddel dol­
gozik, kiknek nemcsak a cseléd elhe­
lyezése a feladatuk, de a cseléd szer­
zés is. A segéd a cselédszerzés kü­
lönleges és bevált módszerével él. A

A Szilvásvárad! bükkhegységböl 1." és II. Irasb 1" gömbölyű dóráiig és saép g&lyfáL príma minőségű

Alaptőke:
340.000. K.

ÁRAK :
. .8 korona.
. . 4 ,
. . 2
„
16 fillér.

■■'

Ne dobja el

~

eredményt akar elérni
HIRDESSEN LAPUNKBAN/’

I

■HBBiMMHMM■
f

szittetnek

■
* ELŐFIZETÉSI
Egész évre . . . i .
Félévre., . j, ■
.
Negyedévre . .
.
• /Egyes szám ára

iotlobt y. TISZTIT.

Parfüm kimérve is kapható. Olcsó árak

Nagy környéken olvassák,

Qít'

De a kopott fiút, azt megveti —
♦Talán az ily ruhát nem szereti» —

A kórista lány.
Visított még javában a természet
Mikor először láttam szép leány
Emlékezzen, mi bóditóan nézett
De sajna másra, és nem énreám
Maga hamisszemü kórista4ány.

Naponta mindig eljövék magához
Ah boldog hely, a Népszínház elé
És néztem, lestem, mikor, hova távoz
De ön nem nézett a fiú felé
A boldogítóját másban leié.
□Csevegtek yéL^Jlegáns^zinJszek,___
Az e^yik bokrétát is vett neki
S ö mindenre mily mosolygó arcai
nézett]

X

Másnapra elcseréltem a ruhámat
Egy kissé nagy volt, ám az mitse
tett.]
Az arcomon nem volt azér’ bubánat;
Minden ki3 porcikám örvendezett
Lesz majd neked — szóltam— kis
sanzonette.]

A próbáról kijöttek nemsokára
Eloszla rendre a szinészsereg
S ő egyedül, ah csoda 1 nem volt
párja . . .]
Amerre ő megy én is ott megyek
-.Ma^luálik...oak^neoiLkell -^rner?|

és a quartélyos asszonyoktól. A tazva
tyuval ^érkező
leányt rögtön körül
fogják. Az egyik fényes és jó állást
igér, a másik jó bér mellett kitűnő
A

llM A A

T

•

M Ilii 11

szolgálati helyet. — Négy-Öt napot,
sőt többet is vár a vidéki lány az
állásra és ezen idő alatt a quarté­
lyos asszony ugyancsak kihasználja.
Nemcsak a magúval hozott pénzt ve­
szi el, hanem gondoskodik, hogy
adósságot is csináljon. A quartélyos
asszony az adós maradt leányt végér­
vényesen karmai közé fonja. Ha csi­
nos és szép, rósz útra csábítja, ellen­
kező esetben lekötelezettje. Nála eszik
és alszik, ha hely nélkül marad. Egyes
quartélyos asszonyok igy egész csi­

nos kis tőkét gyűjtöttek.,
A cseléd mizériák, a cselédek
züllött állapotát a főváros urai már
nem nézhették tétlenül. A legutolsó
statisztikai kimutatás igazolta, hogy a
fertőző betegségek 40 */«-át a cseléd­
lányok terjesztik. A köteles orvosi
vizsgálattal akartak a bajon segíteni,

de nem sikerült.
Ez az állapot nemcsak nálunk, de
minden nagyobb világvárosban dívik.
Németországban most a cselédiskola
behozatalával igyekszenek a bajon se­
gíteni.
Az állam csakis egy cselédelhelyezö központ létesítésével oldhatná

szeretem, >0 maga
,
bambal,]
S e szóra arcom mosolygóra vált
A vallomásom — mondthatom — talált.
ȃn

szere...

A rendőr jött, s elvitt a mély hűvösre
Lehűteni heves szerelmemet,
Ahonnan elszabadultam, de őszre
A fákon nem már nem láttam levelet
Az ágakon dér remegett
Mikor elémkerűlt a színház tája,
Ah láttam őt, rutul kacag felém
— Én félszemmel kacsintottam reá ja —
Ityen tehát a kórista erény ?...
Az ilyenből többet mem kérek én.
Öedő Lipót ”

Elállóm útját s szó nem jött ajkamra

Mire ő félve rendőrért kiált

l '

7
1Ő

*

\
ú/

-

.... JÁSZÁROKSZÁLLÁS

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE
r-»-------------U.---------------------- — ---- r..-—---------------------------- —----------------------

-

níe^ Ufkéreáen a^éi^ési., A cselédeihelyezi közporitv kerületi fiókokkal
* működne s így feleslegessé tenné azt
a sók mételyt terjesztő cselédközvetfiöt.
Hogy milyen’ horribilis összegeket kefesnekí ezek7 a/ közvetítők, elgondol­
hatjuk, ha a íőváros ^egyik főútvona­
lain levő közvetítők összforgalmát
Vizsgáljuk. A nagykörúton^ pl. egye­
dül csak 42' ilyeníözvetitő van. összlakbérük 80.000. korona? Alkalmazot­
tainak .száma. 70. kiknek összes évi
fizetésük "meghaladják' a 100.000 ko­
ronát .A {kiadásokhoz c jön még vilá­
gítás, fűtés,.^telefon, adó stb. ,
í-í Összkiadásuk körülbelül 250.000

A helynélkülis'ég — & munkake­
rülés veszedelmes tápanyaga, az er­
kölcs rohamos zülése.
,
A cselédügy ily módon való
megoldásával nagy szociális kérdés
nyerne megoldást. Évente’ több ezer
leányt .mentenének meg^a családnak,
a társadalomnak. A kölcsönös meg' értés, megbecsülés és megismerés igy
- fOg a társadalom hasznára e kérdés

megoldásában vezetni.

rú okozta papiros és nyomtatás, njepdrágulásá következményeképen^nxáhka csak korlátolt példányokban. í|)g
megjelenni, — kérem tehát ezen Ertesitő iránt t. érdeklődőket, szivosk|d^

jenek minél előbb 2 K. előfizetésied^
jat hozzájp juttatni.
A-pontos és hiteles adatok be-^
szerzése iránt kérdő ivet fogok legkö­
zelebb kibocsátani.
Jászárokszállás, 1916. szept. 1-én.
Katz Jőzzefi

Hóna Tivadar

izr. tanító,

Közintézetek gabonaf
vásárlási jogosultsága.

■

*

Ébredj kötelességtudás!

4 >, '■

(

korona. A kiadásukkal szemben bruttó
bevételük meghaladja a félmillió ko­

ronát —

t

Ha tehát csak egy útvonalon az
Összcselédelhélyező ' intézetek évi forgalmá félmillió korona, mennyi lehet
az egész fővárosé ? Mennyi lehet az
•egész országé ? Milliókra menő öszszegekról van szó, mely pénzen az
diám a; cselédügyet szociális alapon
fényesen megoldhatná. A most dúló
háborúban rokkanttá váltakat álláshoz
juttatná.
.
?'
A cseiédelhelyező központ felál'Utásával az összes cselédügyek közpőntosittatnak. Minden cselédleány
'rendszeresen nyilvántartva egyszerű­
síti a kezelést és ellenőrzést. A cse•lédkönyveket fényképpel kell ellátni s
-így elejét vesszük mindennemű visz-szaélésnek. A központ minden cse■Jédleányról figyelő-lapot vezetne. —
A figyelőlap megmutatja a jelent és
múltat. Megmondja, hogy az illető
mikor és hol szolgáit utoljára, kihez
és mikor lépett újból szolgálatba. A
figyelő-lap egyúttal ellenőrzi a cse­
lédtartót is. A rossz, vagy erkölcste­
len helyekre ne\ri kerül majd cseléd-

kz alispán úr a következő
deletet adta ki :

ren­

Folyó évi' augusztus hó 7-én
19763 szám alatt kiadott rendeletémre
való hivatkozással a m. kir. Belügy­
miniszter urnák' 130478 számú távirati
rendeletéből kifolyólag tudomás vétel,
miheztartás és korábbi megféleló in­
tézkedés végett . értesítem, miszerint
a közben történt tárgyalások eredmé­
nyéhez képest jövőben nincsen akadá­
lya az 1750/916 M. E. számú rende­
let oly értelmű magyarázatai na k^4iogy
olyan intézetek a melyek növendékeik
ápoltjaik stb. élelmezéséről háztartássíerüen godoskodnak, az idézett ren­
delet 5-ik §-ában körülirt keretek kö­
zött saját házi szükségletükre gabonát
ugv vásárolhassanak, mint a termé­
szeti személy fogyasztó.
Szolnok, 1916. augusztus 22.

KORY
alispán.

Ha a nemzet múltját nem ismer­
ném, megrettennék. Ha száz éves
volna ez az ország, félteném sorsát,,
ezer éves erőssége azonban megtörhetetlennek látszik. Nem egyszer volt'
már nagyon hatalmas, világot retteg- •
tető ellenség az ország földjén, tapos­
ta vetését, rombolta házait, pusztította ’
népét s mindannyiszor megujholva
kelt fel a nemzet, mindannyiszor meg­
tisztult az ország. -

A váltvetett küzdelem meghozza i
a maga gyümölcsét. Nem tudni azon­
ban milyen oknál fogva, de a polgári ’
társadalom nem látható a helyzet
magaslatán. Valami értetlenség, rószakarat, könnyelműség, bünösjegoiz- •
mus, kapzsiság és hasonló tünetek
vevődnek észre a szemlélő által és •
gyámoltalan tehetetlenség. A helyzet
bármilyen reménytelen volna is, meg­
nyugodni kezd benne, alkalmazkodni •
kezd hozzá ahelyett, hogy szembenéz- *
ne azzal és öntudatos ember módjára1
érvényt szerezne akaratának.

Az asszonyok anyaságtól való *
iszonyatát látom az egyik főbajnak.
A jövő tanév végével oly iskolai Előbb lehet fehér verebet látni,’ mint'
Értesítőt logok kiadni, mely többek áldott állapotban levő asszonyt. S bár ‘
'vagy csak e helyekre méltók, kiket
között nagy vonásokban fogja meg­ ennek oka nyilvánvaló, az erény­
azután rendszeres rendőrorvosi vizs­
örökíteni :
számba menő önmegtartóztatás, a be­
gálat alá lehet vonni. —
a) az izr. elemi népiskola, az izr. csület mártiromsága, a férj hősi sor­
A helynélküli cselédeket a quar- hitközség, szent- és nőegylet jótékony­ sában való osztozás, azonban e szép 1
télyos asszonyok körmei közül olykép célú háborús tevékenységét;
szinű leplet, ha félrebillentjük, az okok
szabadítjuk, ha a kerületi növédő
b) a helyiségünkből hadbavonult nagyon piszkos rugói láthatók.
vagy jótékonysági egyesületek által izr. katonák névsorát;
Megadatik a Katonáknak is a
fentartott — foglalkoztató műhellyel
c) azokra vonatkozó adatokat ;
mód a családi élet időnkénti folytatá­
’— cselédinternátussal
kapcsolatos
d) rövid életrajzukat;
sára, az anyák mégsem szülnek gyer­
Szakosztályokra utasítjuk. Itt nemcsak
e) a hitközség és iskolaszék ad- meket. Nem mártirság már ez, hanem ’
olcsó ellátás, felügyelet, nevelés és ministratióájában utóbbi 5 év alatt tör­ elfajulás. Nem becsületesség ez már,
egészségügyi nevelésben részesülné­ tént nevezetesebb eseményeket, melyre hanem romlottság, lelkiélet nélküli1 banek, hanem — amíg el nem helyezik ezuttal előfizetési felhívást hirdetek. romi élet.
Minthogy ezen örökbecsű adato­
— különféle munkákkal foglalkoztat­
Az ilyenekkel hiába beszél okos
ják. A jótékony intézetek ilynemű kat tartalmazó és közérdeklődésre mél­ szóval az ember. Az ilyenek előtt isigénybevétele nagy erkölcsi támoga­ tán számot tartó munka terjedelme meretlen fogalom a hazaszeretet. Nem
tása
államnak-.k... cseléd lányok-kivitelének sikere természetesen függ a—tételezhető^ fel- annyi - honleányiság,
örökös felügyelete a szocziális igé- t, előfizetők erkölcsi és anyagi tárno- hogy hazútvédő hazafiakat ajándékoznyeknek teljes kielégítése.
gatásától és az a tény, hogy a hábo- zanak az országnak, Nem tud Jtz ilyen

Felhívás.

*

A
í

*

vid£ke

_ „

számot vetni azzal, hogy 20 év múlva lomnak igen nyúgtalaniiólag hatott
ki védi meg ősei szentelt rögét, *ha- <ugy a hadban álló személyekre, mint
nem haszontalan élete végén ellenség azok hozzátartozóira. A hadseregfőmarhája taposhatja
porai felett a parancsnokság általánosan nyih$nitott
ciegszentségtelenitett honi rftget.
óhajnak megfelelően oly módón se­
Nem érti az ilyen meg a termé­ gített a helyzeten, hogy külön leve­
rendelte, el.
szetet, melynek ép oly haszontalanok lezőlapok behozatalát
ezek, mint gazdának a meddő tehén; Ezek a tábori levelezőlapok zöld pa­
nem érti az Isten azon bölcs akara­ pírból készültek és a hátlapon magyar,
tát, amellyel a folytonosságot terem­ német, cseh, lengyel, szlovén, rutén,
olasz horvát és román nyelven, ezt a
tette.
,
tartalmazzák :
Törvény kell ezeknek és elsősor­ nyomtatott szöveget
ban azoknak, akik ezt a meddőséget »Egészséges vagyok és jól megy dol­
elősegítik. Azokat a kereskedőket kell gom.* A táboripostahivatalok utasítást
büntetni, akik a gyermekáldást meg­ kaptak, hogy ezeket a zöld tábori le­
akadályozó cikkeket terjesztik.’ Ezeka velezőlapokat — feltéve, hogy más
felbujtók, ezek a bűnösök, a hazaáru- Írásos közlést nem tartalmaznak —
tók, néppusztitók, — az ilyeneket te­ még postazárlatnál is akadálytalanul
kinthetünk a nemzet balsorsa felidé­ továbbítsák. Ez alkalommal köztudo­
másra hozzák, hogy a jövőben a tá­
zőinek.
bori
posta közönséges táborilevelezőAmig ezekkel nem végezünk, h*i.ába tárgyaljuk a gyermektelenség lapokat zöld vagy hasonlószinü papír­
egyéb azon okait, melyeket helytálló­ ból egyáltalában nem fog továbbítani.

nak kellene elfogadnunk, ha ezeréves
országunk nem ’ parancsolná reánk a
hazafiuii kötelességeket.

HÍREK.
Előléptetés. M a j o r Sándor föl­
eink, ki utóbb mint zászlós teljesített
szolgálatot, hadnaggyá léptetett elő.

Sorozás, kz öregek pótszemléje
csütörtökön tartatott meg Jászberény­
ben, a zsidó iskolában, elég jó ered­
__

£s

ménnyel.
Négyzázbatvan millió ötszázkiíencven
hafezerháromszáznegyven példányban je­
lent meg AZ EST 191.0. április 15ikétől 1915. december 31-ig. Valóban
példában ez a siker. Hogy milyen
amerikai arányban nőtt ennek az ujx Ságnak a népszerűsége, azt ezek a
számok igazolják: 1910. áprilisban,
AZ EST megindulásának hónapján, a
napi átlagos példaszám 32.329, mig
1^912 decemberében már 317.380. A
fejlődést pedig legélénkebben ilusztrálják az alábbi adatok : AZ EST egy
évi példaszáma :
1910- ben (csonka év) . . . 8.760.500
1911- ben.............................
18.947.240
1912- ben.....................
35.185.050
1913- ban .
......................... 48.838.200
1914- ben . .*................... 78.095.600
1915- ben..........................
213.769.750

És ez igy tovább . •. AZ EST függet•birszolgálata és nem befolyásollen •!
*
i
biztosítja
tiató bátor szókimondása
mindenkorra ezt a
népszerűséget

példátlan

nagy

Uj tábori levelezőlapok, k hadipostazárlat folytán beállott hosszabb szü• ntteléaek az összes tábori postaforga-

Ne főzzünk horganyozott vasüstben,
kz Országos Kémiai Intézet — egy
horganyozott vasüstben főzött paradi­
csomot megvizsgált és megállapította,
hogy nagymennyiségű horganyt (cin­
ket) tartalmaz. Minthogy a horganyvegyületek mérgesek, — szerencsé­
nek mondható, hogy az ilyen paradi­
csom ize annyira kellemetlen és maró,
hogy nem lehet élvezni, mert külön­
ben ebből nagyobb bajok is származ­
hatnának. A baj onnan keletkezik,
hogy az ónozott rézústöket amelyek­
ben a paradicsomot főzni szokták,
rekvirálták és helyettük horganyozott
vasüstököf adtak. A horgany a para­
dicsomban feloldódik és igy nemcsak
a paradicsom- válik élvezhetetlenné,
hanem az üst is tönkre megy. A kö­
zönség figyelmét tehát felhívjuk arra,
hogy a horganyzott vasüst élelmisze­

^•u-.

.a t

r .:>■

1
lég segédszolgálatra fegyver nélkü
alkalmasnak osztályóztattak, a járási
fószolgablrák (városi hatóságok) által ",
bizonytalan időre felmenthetők,
á

Nem szabad a katonaságnak a maxi­
mális áron felül vásárolni, k drágaságot:
1
eddig jó részben a katonaság idézte
elő s a piacokon főként az verte fel
az árakat s azért * nem lehetett csak
a maximális áron felül vásárolni, mert
a katonaság mindig ráígért a maxi­
mális árakra. S ez ellen eddig nem
volt orvosság. Most azonban a hon­
védelmi miniszter segíteni akar ezen a
bajon s ezért rendeletet adott ki,,
amelyben megtiltja, hogy a katonaság
a maximális áron felül vásároljon, njert
hiszen meglehetős ellentmondó volt
eddig is, hogy a kormány szigorú
rendeletéit éppen egy állami szerv
közvetve a katonai kincstár szegje
meg. Ezentúl a katonaság nem Ígér­
het rá a maximális árakra. S mivel
igy az a baj állhat elő, hogy a ka­
tonaság nem tudja szükségleteit besze­
rezni, ezen úgy kíván segíteni a kor­
mányrendelet, hogy utasítja a kato­
naságot, forduljanak ebben az esetben
a polgári hatóságokhoz, amely majd
rekvirálás utján szerzi be számukra a
hiányzó szükségleti cikket.
Olcsóság a piacon. Nagyon rövid

idő alatt óriási áresés történt a ser­
tés és baromfi piacon. A tavaszon
egy pár két hetes kislibának 14 — 16
korona volt az ára s ma tömnivaló
ludat kapni ennyiért. A választási ma­
lacnak egyidőben 220 korona volt
párja, ma már a 200 koronát elen­

gedik, ha a vevő a 20 koronát meg­
toldja valamivel. De nemcsak nálunk,
hanem az egész orsságban igy ala­
kultak az árak. A. J. munkatársunk
Zalamegyéből, Boczföldéről írja : »A
rek főzésére nem alkalmas.
választási malac (alkotmányos alapon,
azaz 6 hetes korában-15 frt, 3 hóna­
A mezőgazdasági felmentések meghoszpos 30 forint, fél éves 50 frt. 1 éves
szabbitása. k hadügyminiszter* és a 90—100 forint s 2 éves 150 forint.
honvédelmi miniszter felhatalmazta a Három hét óta esett ennyire!*-----járási főszolgabirákat, hogy a jelenleg A fogyasztó minden áresésnek örülni
érvényben levő, illetőleg 1916. szep­
szokott, most azonban szomorúság
tember 30-ig még érvénybe lépő és
fogja el e nagy olcsóságra. Mert ku­
meghatározott időre szóló felmentések,
korica és árpahiány az olcsóság oka,
melyeket a hadügyminiszter és a hon­ _ fekete lesz ennek a levesse 1
védelmi miniszter: az önálló mezőgaz­
Szerkesztői üzenetek.
dáknak, őket a mezőgazdasági üzem­
M. L Miskolci. A gyönyörű imákat
ben helyettesitő hozzátartozóiknak, a tartalmazó imakönyv kiadása alkalmából szí­
mezőgazdasági; alkalmazottaknak Jel­ vélyesen köszöntünk.
ügyelő közegeknek és a mezőgazda­
B B. Kerecsent!. Más utón is érte­
ságnak okvetlen szükséges kovácsok­ sültünk az irodalmi sikerekről, részben olvas­
nak, bognároknak, molnároknak en­ tuk azokat/
A. J. Bocfölde. Levél megy. Az
gedélyezett, ideiglenesen 1916. nov.
illetőt nyugtasd meg A kiszólás azoknak a
30-ig
Az em- helybelieknek szólt, akk az újság folytonos
„ meghosszabbittassanak.
. .
litett egyének közüLazok, -akik-Jia£Cx_jiö|C^T|<^J^^| , ..szgtuteieáüi^xaldrttjÁk ^íg...™
‘
téri szolgálatra alkalmatlanok, illető- előfizetőiét

.7
♦

•

I

.

.

I

, •

■

■

VHL évfolyam._________ 1916. szeptember 14. __________________________

I
W

‘ -

Aíj

I . • , . .p •• •

"j2r'n't'lt

r

1’A

(

r

3Q szára.

■M^AROKSZÁLLÁS fis VIDÉKÉ
- •;

>

■J-'... -

' ILUITSZtRÖRUhn. ■

I

Brftáauor Juliska atyjának Ilit
kerületbe*lévő üzletéi berendezte

Történeti elbeszélések. A 80 olJ..I

■.

.

Esketési meghívók
I

kaphaló lapunk nyomdájában,

;í

ELŐFIZETÉSI ÁRAK.:

Egész évre;....................................8 korona.
Félévre...
... 4
„
Negyedévre
. ,v, . . .2
„
i
Egyes szám ára 16 fillér.

díszes kartonon
T r ' -■

vagy

merített pa­

ILLAT, SZÉF1TÖ5ZER. egyéb s
píron a legízlése‘ KOSMETIKKI GZIKKÉKKEL
El&hyös összeköttetéseinélfogva álsebb kivitelben ké‘ fándóa* friss árai tart raktáron
■' legnagyobb választékbanEEEE
' Többek
í
szittetnék
LAPUNK
■»«> nratNöcsöT. raNiirörözó >

HÖmffiT, TISZTIT.
ruháját ha pecsétet kap, mert

áz elterjedt vidéki lapok közé
_ tartozik.
FW
Nagy íörnyéken olvassák, tehát ha

-ií föZQLÉlíET
a könyvnyomdában.
parWt' kkft eeitetart •

■ r Wff ’

• *

i •e

•

•
’ Parföm kimérve is kapható. Olcsó érák
eredményt akar elérni

kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek wgy férfi, női, I
mint gyermek ruhákat is.
|

|

l

Fáradságba sem

kerül, mert nem kell magunknak g
Kováidhoz
küldeni, hanem itt t
helyben átadjuk Giinez Gátaménak, |
Jászárokszállás, ser ház szög I

Jegyzékek
számlák és

ki a gyár rendes áraib an váltatja
az úri, női- és gyermek öltönyök
díszítő- és bútorszöveteket, fűggönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,, szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, festését és mosását.

mindenféle
[

nyomaivá-

nyok “,e’

fi

scs kivitt?!*

falitéglíit; bármely vasúti állomásra szil-g
kfezitletne
litván legelőnyösebb feltételek mellett.1 a

Van egy jó magyar közmondás^
amelynek igazságát majd minden eset­
ben igazolja az élet A szegény öreg
bajmóci prépostnak alig lehet most
közhelyeknél jobb gondolata^ biztosan
eszébe jut az a bogár; amelyik után
nem kellett volna mennie.

KOVALD-nál

!*
HIRDESSEN LAPUNKBAN.

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt esi

A gondatlanság.

'Ne dobja el

t

I

Szőnyeg tisztítás,

j

festés és

■

csalni a reverendájukat is Alig jön
ajkukra biztató, vigasztaló szavaknál
egyéb s tetteik halmozata a felebará­
ton való segítés. Ilyen lehet a baj­
móci prépost is, akit gondatlanság
miatt egy évi fogházra ítélt a po­
zsonyi törvényszék.

I
l
t
|
|
j

meg

óvás

* TWTl— ■nWWTTWMII II l I

A papok jóságos, szelíd, mosolygCr af^át látom. Akik mindent- meg­
tesznek^ amit kérsz tőlük s ellehet

Dehogy gondolt volna ő arra
akkor, amikor űri barátja szép sza­
vakkal rajzolta előtte a marhaszállitás
tervét, hogy összefog ütközni a tör­
vény betűivel. Szívességet kért or­
szággyűlési barátja tőle, amit gondol­

II
ír

1 ~

■■■■■■BBQanHMiHHanBsnBBBKiMt oanBKBHKXMBiBXBMKinDBnnBnQxinR -MVHRBsy>vt>mnmMssniBmr*r,-f^K3MMMn9*uRsinnxnKnBE9

tűzifa, bántott fa, Cement, Zaszén.'^^
A Szilvásvártól bükkhegységkől I * és II. htsb L gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minőségi!

A vendég.

Hántott fát, SSélapátfatoai fforttandcementet
«• fflüftfifas zenei
waggon számra szállítok jutányos árban. ^ISCttei* £(IJOS EGER Hevesmegye

Irta: Nigrinyi Ferenc.
Korpa Balázs a mozgósítás hírére sarokba
vágta a kalapácsot és istenes életét megha• zudtoló nagyot káromkodott, magyaros bá­

torsággal ropogtatva a szókat.
— Ne neked Rózsi, most nézünk már jól
ki I — mondta szelidebben, tréfás színezettel
a feleségének. Kihúzva derekát úgy, mintha
nem is kerekszéken, hanem nyeregbe ülne ;
sima, kövér arcából kicsillogó és fekete sze­
meit felesége rózsás arcára tapasztotta.
A fiatal mesterné nagyobb érdeklődéssel,

CD
2*
3T

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja JászÁrokszállás.
Alaptőke:
3*0 00®- K.

Sjja házában (volt Kárkus-fék ház.)

Tartaléktőke
851000 K.

.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folró^ii iülcsVnÖkel váltóra, kötvényr
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
----------------------------Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jdzálogiülcs&noket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatosó, mint törlesztéaes alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
t 5 százalékkal, — A betétkamat-adót az intését viseli.
ttiztosiiási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
idő szerinztositásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
,
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
•>

______________________

_

5T
st-

mint ijedtséggel leste férje ajkáról a szava­
kat. A háborúnak katonai tudománya, roman­
tikája van s Korpa Balázs, a honvédhuszár,
belelát e titokzatosságba, részese lesz ennek,
tigy szeretett volna már megtudni valamit
az elkövetkezendő időkből, csak sejteni is,
hallani férje okos szavát a háborúról. Korpa
Balázs azonban még mindég meresztett de­
rékkal, de már előre engedett fejjel a panlin

§

I

X
X

30*

JV
§

fi
t
a

kezdett el rakosgatni.

Ahogy ide-oda tette
apró szerszámait, melyek össze-vissza hever­
tek, ép olyan össze-vissza gondolatokkal
volt tele a feje és ép úgy rakosgatta ide-oda

Az igazgatóság.

Nyomatott Niqrjnyi Ferenc Könyvnyomdájában Jászárokszállásos.

a gondolatait i«.
!

'—”---------------

Boldog családi életét meg kell szakítani.

Egyedül marad az asszony, meg a kislánya.
í
(

I

.'T.

"

.

.

Félelös sserkesztö s lapkiadótulajdonos

/

,

NIGRINYI FERENC

A lap szellemi részét illető küldemények a fele­
lős szerkesztő elmére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
lntézendők el.

Nyilttór és bírói ítéletek közlése soronkint 1.50 K

kozás nélkül megtettem volna én is,
más is s megtett ö is. Ebből az üz­
letből némi haszon is lett, egy isme­
retlen,. érthetetlen- haszon, ami béke
időben nem jár ki istálló kölcsönzé­
sekért, egy kis utazgatásért, de há­
ború. van, az újságok milliós nyere­
ségek hírét hozzák.
Értem- tehát, hogy nyugodt lelki­
ismerettel állt bírói elé a prépost s
mert hadviselés érdekéről van szó,
éntem-azt is* hogy ilyen szigorúan
felelősségre vonták a gondatlanságért.
És megerősödik bennem az a nézet,
hogy magyar embert nem scheftre
teremtette az Isten. A magyar embert,
ha scheftel, vagy becsapják,
vagy
becsukják.
* *
♦

A gondatlanság és feledékenység
ikertestvérek. Legyünk . körültekintőb­
bek. Nem humor ez, mint eddig vet­
tük. A törvény nem ismeri a tréfát,
a lelkiismeret meg a törvény üveg­
burka alatt tenyészik, — Szigorú arc­
Akivel esténként hancurozott és csengő ka­
cagása betapasztotta a kedély sebeit, melye­
ket az élet ütött rajta. Nem árt az, ha egy
kicsit magukra lesznek és emlegetik őt, —
hogy fognak majd örülni a viszontlátásnak.
El is eshet az ember. Ezt a gondolatát
azonban Korpa Balázs maga sem hitte el.
Hogj’ is él meg az asszony. A szőlőben
megterem a bab, kukorica, meg a mi kell,

a lakarékban is van nehány forint, elég lesz
addig, mig megtanítjuk a muszkát. Már a
lengyel mezőkön nyargalt gondolatban Korpa
Balázs, lóháton muszka után, már le is vá­
gott hármat, most a negyedik, ötödik, hato­
dik kerül kardja alá, most egy suhintásra
kettőt vág agyon, s ahogy belevágja az
árat az asztalba, ellenségtől megtisztult csa­
tateret lát lelkiszemeivel. Ahol glédába* áll­
nak és az ezredes ur külön megdicséri
Korpa Balázst, amely után ficánkoló lovon
jönnek haza, — keresztül a város aszfaltján,
az ünneplő, éljenző néptömeg közt, akik
között ott lesznek a szomszédod, ismerősök,
barátok é§, ott les£ a nézők közt az ő fele­
sége és kis lánya is. Forró melegség öntötte
el szivét erre a gondolatra. — De hol fog
aludni addig? Ez a prózai gondolat,zavarta
meg háborúst époszát.. Elfanyalodott erre,
mivel a-feleség vetett puha ágy,' a családi
kör még sem pótolható a legfantasztikusabb
világgal sem.
:

cal vonjuk felelősségre magunkat a
gondatlanság és feledékenységért s
miként az öregek, minél több csőm;
békot kössünk a zsebkendőre.

Mégis csak bánt az a gondolat,
hogy gondatlanságért a rablók, csa­
lók, gyilkosok közé küldenének nya­
ralni, telelni. Nem tudom olyan bü
nősnek találni amazt, mint emezeket.
A politikai bűnösöket, bárbaj vétke­
seket államfogházba zárják, amivel
csak úgy elszoktak dicsekedni, mint
Abbáziával. Igen, mert ezek urak.
De beleeshet-e valaki könyebben a
gondatlanság és feledékenység bünébe, mint egy úri ember ?
Nem, nem lehet a csalót, gyil­
kos a gondatlannal egy. kalap alá
venni. Ennyire magamat, sem gon­
datlan embertársaimat nem Ítélem el.
Sok víznek kell lefolyni addig a gyön­
gyösi patakon, mig mig megszokjuk

igazi, komoly bűnnek tekinteni a gon­
datlanságot.

Csak várjatok fiam türelemmel, majd
visszajövünk hamarosan, nem lesz ebből

semmi I
Aztán ez az édes asszony jutott eszébe.
Akivel úgy élt évek óta, mint galamb a
párjával. Hogy tud élni, majd nála nélkül,
mikor napröl-napra, hónapról-hónapra
min­
dég mellé ült dolgai végeztével és a madár
gondtalanságával csicsergett, beszélt kedves
egyéniségével, mi csókot csalt fel • lélek
mélyéből Korpa Balázs ajkára. Kinek mond­
ja el
nélküli fiatal asszonyos kedves
pletykáit, ki. érti meg asszonyának az élet­

ről mondani szokott bölcseletéit ?
Barátai is eszébe jutottak. Akikkel va­
sárnap délután márjásozni szokott. Nagyobb­
részt katonák voltak, jönnek ők is, akik itthonnmaradnak, szegények, nekik nem jut
ki a dicsőségből. Nem tehetnek róla, hogy
nem katonák.

Most azon törte a fejét, kikkel találko­
zik az állomáson és kikkel a kaszárnyában ?
Vissza jön-e mind, akikkel szolgált, vágj' ta­
lán már halt is meg közülök ?
Felesége a konyhán sürgölődött. Zsír sza­
ga verődött be a műhelybe s forró víz buzogása hallatszott. Korpás a segéd ágya alól
előhúzta* katonatódáját-éítv JOfiffoBtolteft-Fa—'----kosgatta bele az előirt szükségtelen és az
előnemirt szükséges cikkeket.

jászárokszállás és vidéke________

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ES VIDÉKÉ

*í

A menyei Atyátokénak jrtiádkozatok; Apá-

& Őrsi ember verse.

V
tök helyet lesz édes atyátok
Kedves apám édes ányám Istenáldja meg,

i ^Ti ci
7 <J
^1^akó*Miítl6£ Kántor Úrnak, részire

■' '] Tárná Örs, Heves Megye
J^C^éftosék az úr Jézus Krisztus íjteüzmária
széni'neve]
’J

:'

Högy engem mint gyerméküköt nem vetetek
gutát rakták a rrfer
meg csőkből. Egy kalapos tjölg^oíját fciArra kérem a jóistent hogyéletükbe megáld-.
ja Holtjuk után
ég úrit vegye a jobbkajjára garétta hüvelybe töltött torokkaparó

Így köszöntök magukho^.kedves kántor .uram, ií Kedves páróm { ha mejj kapod ezen levelem
nagyon szépen tisztelem fris és jó egéséget Ne sirassál hogy férjed á harctéré megyen
„szivemből kívánok s az csalágyának • is mint Régi szó az . úgy halotam mindég Hazáért
élni szép meghalni dicsőség,
még nekem,, van „ hálá a józ istenek kedvei
Szép az élet szebb a halál' a hazáért halni
, .'n
. o
i
kántor uram]
kell Szülő rokot feleséget- és gyermeket
Szépen kérem a távolbob e búcsúzásom
.
hagyni, kel
' l:ene szives bevezetni az újságba ,
Itt kell hagyni szép falumot bene kis hajléÉs" az 'én~számomra is egye fel tartani
Isten

velék

velem

láthasúk

is )a viszont

egymást]

. EPERJES, Búcsúzó a hareztére

Most menők harmaozor
feleségem, Itt az idő a
hareztére kell mennem]
• Viselj gondot arra a két gyermekünkre irhát> ■
kozván tetemesetek az az égre
. A szent esküt, mi egyedül csak veled Kötő­
tűnk arra kérlek el ne feled,

Isten veled kedves

Arra kérlek ne legyél más uszonya-Mert a
szivem a sírba se nyugodna
Ki túgya azt hol nyugszom majd valahol
Sírom felett majd csak a madár dalol
-Nyúvó helyem felet majd virág nő Hamvaim
hol sir az enyheszellő
Bár hol nyuszom szived mindég gyászol
Emlékedbe ot van a gyászfatyol
Ne feled el ate hű férjedet, Én kívánom Is'fen legyen veled
Feleségem *és kedves két árvám. X jó Istent
• kérjétek buzgón imádkozván
A jó isten az árváknak atyja ki őt kéri azt
ő meghalhatja

Korpa Balázs levelei mindennap jöttek a
harctérről és mindennap mentek feleségének
levelei, amelyek alá az utóbbi időben a kis
lánya is odaírta ékom-bákom betűit. Itthon
rendben ment minden, a szőlő1 termett szé­
pen, jó ára is volt, — a szőlő között ter­
mett kukoricán meghízott a pusó. A harc­
téren is megszokta Korpa Balázs a helyze­
tet s bár eleinte ínségről is jött _ hír, mégis
mikor két év múlva hat heti szabadságra
hazajött, olyan kövér volt, alig ismert rá a
felesége. Amikor meg este lefeküdt, kis leá­
nya kezénél fogva ráncigálla az ágyból:
— Dőjjön onnan, az a katonaapuka ágya!
Korpa Balázs elborult arccal kérdezte a
feleséget, hogy milyen katonaapukát emleget
a Bözske ?
’
Az asszony észrevette a gyanú fuJIánkor
dását, mégis becsületes lelkének derűje Ön­
tötte el s kacagva mondta;
— Hát téged 1 Kit emlegetne ?

Érted

imádkoztunk lefekvéskor, felkeléskor, ide bi­
zony — akárki megmondhatja, férfi. azóta

nem tette be a lábát!
Korpa Balázs megnyugodott. A hat heti
szabadság azonban unalomban, ásitozásban
- telt el. Sem a férfi, sem az asszony nem tu­
dott visszazökkenni, a régi családi életbe s
titokban alig várták a szabadság végét;.
Korpa Balázsnak akkor jött vissza legényes
kedve, amikor a határon túl járt a vonat.
Nótára gyújtott.
Az asszony letörölte a bucsukönnyeket és
Sgjnte megkönnyebbülve' mondta este.a kis
lányának :
*
.
— Most már nyugódtan .aludhatunk Bö­
zsiként, eüment a vendég.

ráncáól^k volg|. A* dföld f$löljövő
kocsikra marék »ámr^adt^ít^l a
gyümölcsöt, holollSa 4®cskköiépén *

komot A jó isten oltalmára bízom már magamot
Segicsen harzaimba >rakérve haza segít há­
lát athasak érte Testvéreim j rokonaim kik
reám godoltpk
Én is a jó isten áldását kérem Teátok Kér­

jétek az Istent imádkozván értem Hogy ez
harcaimba segicsen meg engen
Isten veled hű egy hátamnak lelkipásztora
Hoszú évet kívánok hű csalágyára Isten ve­
led templom és iskola
A jó isten tarcsonmeg _ oltalmába A haran­
goknak szép csengő kongásá Serkencse buzgóságra

hoinokí nyers dohányból töltött ciga­

rettát ajándékozott a huszártiszteknek.

Voltak i kedves ajándékok is. A
virág és a nemzeti zászló. Egyik hely-,
beli úri leány is kis nemzeti zászlókat
ajándékozott' a harcosoknak ’ s most
egy turkesztáni fogoly. tiszttől jött le­
velezőlap emlékeztet meg erről. Azt
irja a kisleánynak,'hogy áz akkor ka­
pott zászlót még most is őrzi és ha»
valamikor hazajöni szegélyesen fogja^

azt visszaadni. <
;1 Az ismeretied tisztet Linzer Sán­
dornak hívják, aki többhelybeli fiúval kö

tött ottismeretséget, amennyiben a leve­
lezőlapot rajta kivül Szlepka János,Oláh József, Racskó János; SipossDezső és Kjss Aurél is aláírták.

Isten veled tárná őrsnek minden Iakósait jó
Isten

vegyen

Hogy

«k is

pártfogásba Nevelje fel bene
a sok apátián árvát

megvédjék

eleoségtől e szép
magyar hazát,

*

A levél borítékján Horváth József
van feladóként feltüntetve. — Ha már
nem tudott Horváth József mit csinál­
ni a -keblében felgyűlt érzéssel és a
fejében összegyűlt ezer gondolattal s

versbe szedte azt, hát szívesen meg­
tettük kérését, leközöltük a versét.

Magyar zászló Turkesztánban.
Amikor még a legendás, harcot
tanult vitézek ezrei megszakítás nél­
kül mentek észak felé, azokon a nap­
sütéses derült őszi] délutánokon, em­
lékszünk reá, — Árokszállás közön­
sége is, hogyan lelkesült és apró
kedveskedésekkel hogyan igyekezett
kedvessé tenni a harcosok halálba
vezető honi útját. ' Vámosgyörk és
Árokszállás közöt mintha megrövidebbült volna az út, olyan könnyedséggel
mentek neki a nép ezrei, mindenki
akkor, amikor eszébe jutott, minden­
ki addig volt az állomáson, ameddig
jó esett neki és mindenki olyan alak­
ban fejezte ki kedveskedését, amilyen­
nel jónak látta, mert szabályok és
szokások nem irányították e tettében.

Előfordult, hogy a laibachi tüzér­
nek zöld paprikát adt^fc. Azt hitte,
szelíd gyümölcs és beleharapott. De
a másik pillanatban már a. földhöz
vágta és olyan esze veszeti táncot járt
3Z. ágyú körük mintha gyorstüíet pa-

HÍREK.
Lapunk
szeptember

legközelebbi száma
hó 28-án
jelenik

meg-

Eljegyzés. Silbermann Adolf jász­
árokszállási kereskedő tKatóka leányát
eljegyezte Hirsch József gazdatiszt
Ssücsiből.

Kinevezés. D’r á v'aTQJános gyön­
gyösi segédlelkészt, akinek gyönyörű,
és hazafias költeményeiben olvasóink
többször gyönyörködtek,’-- érsekurunk
Qyöngyösoroszi plebánosává’.nevezte ki.

Beiratás. Szept. 28, 29 és 3O-ár»
délelőtt 9— 12-ig lesznek a beiratások
a gyöngyösi^állami. főgimnáziumban,
október 1-én^Veni ^Sanckte, törvény­
olvasás és Josztályrendezés. tOktóber
2-án reggel,^ órakor megkezdődnek
a rendes előadások. A javító vizsgás­
latok szeptember 26-án^lésznek. Bő­
vebb felvilágosítással* szolgálhat az.
intézeti épületen kifüggesztett hirdet­
mény.

Visszajön a 68 gyalogezred Prága*
ból Szolnokra. A^honvédelmi miniszter
a vármegye^közönségéhezjfelterjesztésére válaszleiratot intézett, amelyben
közli, hogy[a*fc68 gyalogezred pótzász­
lóaljának Szolnokra- vissza helyezése;
a legközelebb meg fog történni
Menekülök községünkben^ Minden
rendszer és a jelzett idős betartása

nélkfij apró turnusokban érkeznek
községünkbe az erdélyi menekültek.
■;Áz elöljáróság a legkomolyabban gon­
doskodik elszállásolásukról, a máshol
bökött,, érzelmi tünetek azonban itt

tilos és ha ilyen szándékosan ketté­
vágott kélkoronást visznek* a bankba
beváltás végeit/nem fizetik ki a teljes

énéket, Mint .értesülünk* á. levonás
fél ^kétkoronásonkint öt fillér. Minden­

. nem. vehetők észre. A társadalom sení-

esetre sajnálatos, hogy a közönséget
■miféleképen nem érdeklődik irántuk: egyaltaláoan ilyen eszközök igényb$:?em a menekültekre nem "kiváncsi, ,Vételére ^Uértyáz^itik J váltópépzázüksfeŐí á segélyezést nem látták csak
ségletének kielégítése körül. A pénzegy darab kenyérrel is szükségesnek. ügyministériumnak kellene gondoskod­
^Sokszor láttuk már községünk ez nia arról;’' hogy elegendő ) aprópénz
.angolos flegmatikusságát, de most kü­ álljon a bank is igy a közönség ren­
lönösen úgy kidomborítva, hogy nem delkezésére. A kétkoronásók csonkí­
/akar beleavatkozni á más bajába. A tása ügyében egyébként holnap,, vagy
/környéken segítő bizottságok alakul- holnapután i az Osztrák-Magyar Bank
jtak^e kényszer általv jött vendégek hivatalos tájékoztató közleményt tesz
(segélyezésére - és gyűjtések indultak
közzé.
'
■
^helyzetük könnyítésére. Jászapátin már
Kinevezés. A vall, és közok. m.
előbb megmozdult maga a' közönség kír minisztérium^ B.rengJ .Matild
“is és mázsa számra hordták> ki a va­ gyöngyösi áll. polgári leányiskolái ta­
sútállomásra az élelmet, hogy az ér­ nítónőt, ez intézet igazgatójává nevez­
kező menekültek pilanatig sem éhez­ ete ki.
zenek községükbe. — Igaz, hogy na­
gyon sok jóákarat kárba veszett, mert
mire megérkeztek a menekültek, a
CSARNOK.
■ legtöbb élelmiszer elromlott.
Hogy lehet segíteni az aprópénz hi­
ányon ? A feketepénzek nehezen indul? nak forgó utjókra. Nem is igen óhajt­

ják. — Akinek megmutatták a vas
huszfillérest,
csalódottan
mondta:
t Hát ilyen I És gondosabban rakta el

•

________ ;___________

•

gyalás befejezését érdekessé tegye,
szólásra [jelentkezett;. önnek kisaszszony — (a vádlotthoz) — bár most
felmentették — nem
szfibadsenkiidé
■
• •
f
megsérteni és jobban tenn£, (.ha ezzel
az életmóddal felhagyna és tisztessé­
ges foglalkozás után nézne, a törvény
a fiatalkorukat ez irányban is éllenőrzi.
és esetleg elítéli >
.

|T, ,

A tárgyalást vezető bíró á védő*
szavaira tényleg a > felmentés* utánzáradékul a következő végzést hozta:
>És£ kötelezzük a fiatalkorú vád­
lottat, hogy 15 napon belül barátjá­
ról mondjon le, tisztes foglalkozást
kérésén; különben részére gondnok
kirendeltsége válik szükségessé. — ..»
<
> Az ügyvéd-ujságiró másnap tárca
alakjában megírta, az egészet és ezért
a laptulajdonos igy szólt ;|
—

bogy

Kedves doktor url végre,
egy sor írást is látok öntől 1

Illenék, hogy szorgalmasabb legyen
és többet ima, különben kénytelen vol­
nék öntől elválni., —

Újságíró ügyvéd mint védő
Érdekes eset történt a napokban
egy fiatalkorúak bírósági tárgyalá­

sánál.
Egy ujságirbfl7 éves barátnője
kerüli a fiatalkorúak bírósága elé. Az
ügy mindennapos. A tárgyaló terem­
ben hallgatóságot, sőt újságírókat sem
engednek be. Az újságíró barátnőjét
szólították, mikor egy ügyvéd újságíró
köszönti.

nikkel huszfiléreseit. Azon biztos tu­
data ellenére, hogy december után
, kimegy forgalomból ez a pénz. Sok­
kal tetszősebb az a hir, hogy a két
koronás • papírpénz egyes részeit is
beváltja az Osztrák-.Magyar Bank bu­ I
Az ügyvéd-ujságiró, ki történe­
dapesti főintézete. Tehát ha négy felé
vágnak egy kétkoronás papirpézt, an­ tesen egy fővárosi napilap segédszer­
nak egynegyedrésze 50 fillér értéket kesztője és egy művésznő férje, nagy
képvisel. Ezen tudattal már könnyen kíváncsian kérdezi ottlétének okát.
Újságíró: >Egy barátnőmet be­
segíthetünk az aprópénz hiányon, azért
hívták,
állítólag megsértett valakit.
is, mert 50 filérnél. kisebb értékű
Ügyvéd-ujságiró: nincs védője ?
pénzre alig van szükségünk a még
mindég fokozódó szörnyű drágaság­
Újságíró: nincs I
ban., Egy negyedrésznél apróbb dara­
Ügyvéd-ujságiró : Majd én bemebokra azért nem tanácsos vágni a pa­ .gyek, engem ismernek, s igy tehetek
pírpénzt, mert ez esetben a piac kon- a- barátnője érdekében valamit.
• fetti szórással egybekötött táncmulat­
Újságíró: Óh kérem I ha lesz szi­
sághoz hasonlítana. A papírpénz szél­
ves! nagyon hálás leszek.
vágására vonatkozólag Az Est mai
Az ügyvéd-ujságiró bemegy. Rö­
száma a következőket irja : Az Est
tegnapi számában közöltük, hogy az vid időn belül az újságírót is behívják
aprópénzhiányra való tekintettel az tanuképen. Bent az ügyvéd-ujságiró
utóbbi időben divatossá vált Buda­ ül és jegyezget. A tárgyalás menete
pesten, hogy a kétkoronás papírpénzt alatt csodálatosan a ügyvéd-ujságiró
ketté vágják és a felét egy korona he­ alig beszél. Ül és.folyton’ jegyezget.
lyett váltópénznek használják. Megír­ Az újságíró éles szeme rögtön észre­
tuk, hogy a bank ezeket a részbank­ vette a cselt. Talán nem védeni akar,
jegyeket beváltja, telefonos informá­ de riportra van szüksége.
A tárgyalás rövid volt. Bizonyí­
ciónkba azonban némi tévedés csutékok
hiányában a 17 éves fiatalko­
szott, a bank ugyanis azon az állás_42űJltpn__ WkJiogy, törvény szerint a rút felmentették. A védő szerepe fetár-"
bankjegyek szándékos megcsonkítása TésTéger K 1éft volna, “de,

Hadbavonultak
női családtagjai jó megélhetést bizto­
síthatnak maguknak, ha

Benes Károlyné
(Budapest, IV. Kristóf-tér 8)
elsőrangú női divatteremmel
kapcsolatos szabászat! és varró­

tanintézetében — csekély
sal — a női

díjazás­

ruhaszabást és varrást
rövid idő alatt megtanulják.

Ha szép, divatos
esküvői meghívókat
akar s a azt akarja, hogyolcsón jusson szép nyomtatvá-'
nyokhoz, forduljon rendelé­
seivel a jászárokszállási,
Nigrinyi-könyvnycmdához.

VHI.\ évfolyam.

1916. szeptember 28.

\
b,.
í
Jv
4»iWi*>l»ií,-|i.irr

■-

i '■

' •’
,

/ASÍAROKSZAÉLAS ÉS VIDÉKE, ...^
'
1
f
ih i.MAH’iyn il. 'T
f
■
1

11111

„V

J^®®®®®®®^

Sá-nSo^ r tyvv

Eljegyzési

ILLflTSZtKflf,^...

Brünauer Juliska atyjának Hl.
^kerületben lévő Üzletét berendezte
> ILLAT, SEÉF1TŐSZER, egyéb
^KOSMETIKAl GZIKKEKKEL.
Előnyös összeköttetéseinél fogva ál­
landóan friss árui tart raktáron
legnagyobb választékban Többek-

Történeti elbeszélések! A 8O'bl*
dalra terjedő köhyv átá '1’20 K«
§ kapható \ lapunk nyomdájában.

Eskötési meghívók
...

'■

v’

1 ,
■

'

:■ ’in’.

■

Egész évre ...... 8 korona.
Félévre. ......
... 4
Negyedévre
. .
... .2
Egyes szám ára 16 fillér.

di’szes kartonon

közt: ni&KENÖCSŐT. nnNIKQKÖZÖ
PUbERT'KÉSZÜLÉKET
• ParíMt. • brillantlift, coplclat

■

9

- “I., í

•. . .

lys^BXBSSSSB^sxssaKssBsasssasasasaM^

.. i,

vágy

merített, pa­

píron

a legizlése-

sebb kivitelben1 ké-

Nagy környéken olvassák,

tehát

Babona.

Ne dobja el

—^szittetnek

Szeptember 15-én megkezdődtek
állami elemi iskoláinkban a tanítások.
Szeptember 15-ike péntekre esvén, mi
a babona szerint valami dolog elkez­
désére szerencsétlen nap, tapasztalhat­
tuk, hogy sok szülő nem eresztette
iskolába gyermekét az első tanítási
napon.

ruháját ha pecsétet kap, mert

könyvnyomdában- I

KOVALD-nál

I kttis^ják
sö‘ kivonatra
színre átfestenek tigy férfi,

ha

eredményt akar elérni
HIRDESSEN LAPUNKBAN.

más
női,

mint gyermek ruhákat is.
Fáradságba sem
ke^üi, mert nem kei! magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Göncz Gábornénak,
Jászárokszállás, ser ház szög
ki a gyár rendes áraib an vállalja
az úri, női-és gyermek öltönyök
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemüek vegytfeztitásái, fes­
tését és mosását.
Szőnyeg tisztítás, festés és meg l

T

jfczflmszmsi

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR jBgyzékel1
számlák és

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI,

mindenféle

I

Ajánl, Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt esi

nyomaiványok ízlé­

ses kivitel­

falitőgliit; bármely vasúti állomásra szid*
litvaa legelőnyösebb feltételek mellett

ben készíttetne

a lőnyvnyomdáDan

Igaz, sok szülő nem is tudta a
tanítás elkezdésének idejét. Magunk
sem tudjuk, milyen uton-módon lett ez
publikálva, az az egy tény, hogy mig
hasonló tartalmú közleményekkel ide­
gen felsőbb iskolák megkeresik lapun­
kat, állami elemi iskolánk igazgatója
elfelejtette ezt azok ellenére is, hogy
figyelmét felhívtuk erre.

Pedig e lapok régi számaival bi­
zonyítjuk, hogy mi érleltük meg az
állami iskola eszméjét és mi kényszeritettük a község vezetőit az ez ügy­
gyei való foglalkozásra azzal, hogy
ennek előnyeit s a felekezeti iskola
anyagi hátrányait a legvilágosabban
kimutattuk.

E-J

óvás
I

fruzifa, frfántott fa, Cement, frászén.

tör
A Szilvásvárad! bükkhegységböl I." ás II. hasb I

gcmbőiy® dorong és szép gilyfát, príma minőségik

Elvárjuk tehát a közmunkánkban
való segítést azzal, hogy a szülőket
érdeklő iskolaügyék közleményeivel
lapunkat felkeressék.

Hántott fát, Siélapátfalvai frorttandcementet
* fBüífáfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. friscfíer £ajos EGER Hevesmegyf*

Egész más lapra tartozik az is­
kolai évnek pénteki napon való elkez­
dése. Akik erről intézkedtek, igazán
nem tartoznak a babonás emberek
világába s nem nevettethetjük ki ma­
gunkat azzal, hogy emiatt velük szem­

W

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
30.000. K,

Saját házában (volt Márkvs-féle ház,.)

Tartaté htok
831000 K.

■n
X"
v
3
r»
Jo*
♦*_

ben szót emelünk.
Magunk között azonban teljes jog­
gal beszélhetünk erről.
Azt tapasztaljuk, hogy a babona
a korral női. Az iskolás gyermekek,
nyegle ifjak egyáltalán! nem baboná­
sak, sőt ez áz egy dolog az, ami
jogcímet ad nekik édesapjuk kineve­
tésére. Nincs boszorkány, nincs kisér­
tet, nincs természetfeletti, nincs nevén
nevezhető napja az Istennek, mert a
nqpokat az^emberekruházták fel név­
vel és számmal, de a.jő ísténnelrcsair

L

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényt*
•és folyószámlára a' legelőnyösebb feltételekkel.
u
"
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
'f

K
*

..

$

Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéséé alapon. •
Elffyad betéteket könyvecskére, vagyr folyószámlára a legmagasabb kamatozás meglett, — ez
1 5 százalékkal,
A betétkamat-adót az intézet viseli.
biztosítást osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár^1 betörés
idő szerinztositásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
; Bírálatok : kedden, csütörtökön és szombaton jtartatnak._

és baleset ejfon és

___________ __________ ________ ________ * Az igazgatóság.
Nyomatott Mqsunyj Ferrnc XönywcwájAw JásízáRokszálláson. 7’
../

£

név és szám nélküli napsütéses vagy

/
i
*

A lap szellemi részét illető küldemények a fele­

Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

nigrinyi

Ferenc

\

a<

“

Parfüm kimérve is kapható. Olcsó Arak

LAPUNK
az elterjedt vidéki lapok közé tartozik.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK :

. ..

lős szerkesztő címére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intózendők el,
Nyllttér és birói Ítéletek közlése soronkint 1.50 K

T

MM MMMMÍM>MS».™"^ OMBÍMMMMMMMIMMMmMOM

borult napja van. Egyik olyan mint a
másik, ami változás van rajta, azt
mind a főid állandóságára való alko­
tása hozza magával. A földnek termeni kell. IQkeieszti a ma^jot a nap. A

álló okokban, keresi a hibát, de ha
pénteken kezdte volna az iskolázást,
mind a pénteki nap rovására menne
ez, s haját tépné a kétségbeesett apa
afelett, hogy miért bízott a pénteki

fűnek eső kell. Vizet szív fel a ten­
gerből a nap. A felhő tömlőt a föld
felé kell hajtani. Ott van a szél. A
féregtisztitó munkát elvégzi a tél.
Olyan világos és könnyen érthető
az egész, ezekután meg nevetséges
az egyik és a másik nap között kü­
lönlegességet tenni. A háború az em­
berek q^unkája s a természetnek ép
úgy nincs ehez-köze, mint ahoz, hogy
az egyik katonarunát a másik kémény­
seprő ruhát, a másforma ruhát vesz
fefs ha’"a ^babona' itt sím nyer léííá-

napban.
Ezt a hiedelmet a népből kiirtani
nem lehet, de nincs is semmi szükség
ennek a kiirtásárá. A babona gyöke­
rei nagyon mélyen fekszenek s a sze­
retetteljes aggódás, az ember gyenge­
sége, a jó sors keretein belül való
mozgás óhaja a táplálói ennek.

pot, a >vénasszonyai találkozni szeren­
csétlenség,— be kapaszkodik bele.
Hát bizony, a mai világban, amikor
mindenki dolgára siet, nem kellemes
egy bőbeszédű, egy mondatot a má­
sikba öltő öreg nénikével szóba állni
mert a késedelemből könnyén vesze­
delem származik. De ha nyugodtan
megy az utján, csak szerencsének le­
het azt tartani, mert ha annak a jó
öreg nénikének fiai nem harcolnának
a fronton, az lenne a szerencsétlenség.
Bárhogy megmagyarázza ezt az
ember önmagának mégis csak babo­
nás marad. Ha az üzletek előtt elmegy
krajcárokat és löpatkókat lát a kü­
szöbre szegezve, A legtöbb ember
pénztárcájába akasztott ember kötele
húzódik meg. Soknak a nyakába vagy
az óra láncán talizmán lóg. Úgy lát­
szik, az emberek kilencben százaléka
babonás. Ezért kell beszélni a babo­
náról s ezért kellene ezzel számot
vetni különösen akkor, amikor ezek­
nek az embereknek a legdrágább kin­
csükről, a gyermekek legelső életutjáról van szó.

Akik nem küldték el gyermeküket
a pénteki első előadásra nemzették
ki önvádnak magukat. Mert elenesetben ha beteg lesz a gyerek, ha rá­
megy a kócsii ha cimborája betöri , a
fejét, ha megbukik, a szülő rajtakivül

A vallástalanok, a börtöntőtelékek‘ talán legkevésbbé babonások.

Az eszmék.
— Van egy nagyszerű eszmém,
hogy cipőjük legyen az iskolás sze- e
génygyermekeknek 1 — mondja Nagy
Gyula és szerény kedvességgel beszéli
el, hogy a gyűjtés utján lehet csak a
bajon segíteni.
A társaság legfiatalabb tagjának
öreges komolysága végig vonult a
társaságon, mi alkalmat adott nekem
is a szóra:
— Nekem is

van egy eszmém 1

— Halljuk, mi az?
— Telefont kell csinálni Ágórai
Harsogó kacagás tört ki a társaság­
ból. Elősször ijedten néztem szét, az­
tán mosolyogtam én is. És magamban
mérlegelve a helyzetet megálapodtam,
hogy nem folytatom tovább ezt a té­
mát, nem rontom el az idei legsike­
rültebb viccemet.

Eltelt egy

félóra,

már húszféle

dologról is beszéltek. Az én agyam­
ban még a telefonkérdés fölt. Egy,
csomó argümentiummal tudom bizo­
nyítani a telefon szükségét, amit most
még humornak lát a társaság. Ha
meg valamit a fejembe veszek, való­
sággal szenvedéllyel hajtom azt ke­
res. tül, vagy agyonbunkóztatom a ter­
vet Eresszük- hát~ édelés. alá a gonr^
dolatot, mtvel úgyis' kell vagy két 'év

__ /JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

jászárokszállás es vidéke

........ ■■■

neki,, mig megérik. Most már kifeje­
zett komolysággal kérdezem dr. Mó­
czár Lajost'ől :
-* Doktor ur nem látja szüksé­
gét Ágóra egy h'ázitelefónnak ?
Az öreg Doktor csavar vagy ket­
tőt a fején, mit terepszemlének lehe­
tett venni. A^ terepszemle a telefon
mellett döntött. Ágón kisebb körben
vagy 400 csaiád lakik. Azután a te­
lefon ágói kezelését határozta meg,
elfogadva azt a felhangzott véleményt,
hogy az építendő állami elemi isko­
lákba vezessenék annak szál ai, végül
megjegyezte, hogy csak a háború
után lehet erről szó.
Én, nem tudva azt, hogy legkö­
zelebbi felülvizsgálatomon nem-e csap
belém a gránát, már most szövá te­
szem ezt. Remélve, hogy az érdekelt
gazdák a gránátok szerepének meg­
szűnésével maguk fogják ezt feleleve­
níteni.
A háború különösen a telefon
szükségét bizonyította. A távirati be­
hívások állandőárTszerepeltetik a me­

zőőröket és a csendőrséget. Ha az
egyik előállítás megtörtént, jön a má­
sik, emberfelettit kívánva az embertől.
Nemcsak
fáradtságos,
hanem
hosszadalmas is ez az eljárás. Meny­
nyivel egyszerűbb volna egy ilyen táv­
iratot telefonon az Ágón időző mező­
tőrnek leadni, ki lóra pattanva nehány
perc alatt közölné azt az illetővel.
Békeidőben is naponként hasznát
látnánk ennek. Azt mondhatni, ezer
ügy miatt kell évenként Ágőt felke­
resni, holott egy telefun 12 kilométer­
rel közelebb hozza Ágót a községhez.
Az ágóiaknak is sokszor olyan
ügy miatt kell befáradniok, mi telefo­
non elintézhető. Csupa felesleges !ónyuzás, időpazarlás. Sokszor meg a
sár miatt be sem tudnak jönni a leg­
sürgősebb esetben sem.
A télen is igy történt. Egyik
ágói gazdát kirabolták. S mig a tol­
vajok futhattak a homok felé, a gaz­
da nem tudott csendőrért hazafelé
jönni.
A békeidő első munkája az le­
gyen, hogy legalább egy haditelefont
cisnáljanak Ágór^!

Menekülök községünkben.
A jászsági helyiérdekű nehány
külön vonata, az elősszcr szórvá­
nyosan mutatkozó menekülők táborát
hatalmasra dagasztotta. E sorok írá­
sakor 500 menekülő van a község­
ben. Az utolsó 164 személy szomba­
ton és vasárnap délután érkezett meg.

Nemsokkal előbb hatalmas dob­
szóval felhívást intéztek a közönség­
hez, hogy felesleges élelmi cikkeiből
juttasson a menekülőknek. Valamivel
később vagy 40J drb., fiagvobbára
egész kenyér, másfél kiló szalonna,
2 köcsög tej és egy zománcozott ve­
der rántott leves volt a tanácsterem­
ben,'ami nem is'szaporodott tovább,
zde azután, mikor a fogadó emeleti
• dísztermébe* elhelyezkedtek a mene­
külők, még többen vittek nekik aján­
dékot. A tanácsterembe lépve azt hal­
lom, hogy a szegény úri és különö­
sen az iparos osztály siet ismét a se­
gítéssel, míg a gazdák közül az első
pillanattól kezdve Szikra Alajos külön­
féle, sokszor a piacon vásárolt aján­
dékokkal és most Térjék Ferenc egy
gazdasszonyt dicsérő szép kenyérrel
és egy nagy d.arab szalonnával sietett
a menekülők segítésére, de más

senki.
Pedig hát olyan ez a menekülő
sors, hogy ebbe mindnyájan belees­
hetünk.

A menekülők legtöbbje most már
egy zsák kukoricát is hozott magával.
Az első szállítmány üresen érkezett
meg ezekhez képest s már az első
napon érdeklődtek a közigazgatási
jegyzőnél.
— Hol kaphatunk

kérem török­

búza lisztet ?
•S mig lefordítja a jegyző magá­
nak használatos szóra a török búza­
lisztet, megjegyzi a székely :
— Pityókát már vettünk I

Az első pillanatban feltűnik, hogy
a jobbágysors légkörében élő paraszt­
nál értelmesebb a székely. Budai Julának mondja ugyan Budai Júliát és
Tarno Gargalynak Tárná Gergelyt, de
a szüKségesnél sem kevesebb sem több
szót nemhasznál a beszédben. A szó
mássalhangzóit
dallamosan, puhán
ejti ki, mig a magán hangzókat éle­
sen, mi könnyen érthetővé teszi a be­
szédjüket.
t
Élelmességük mellet tanúskodik
az a körülpiény, hogy .az egyik falu­
ból 22 földmives ember van itt csa­
ládja nélkül. Ezek az aláírást eszkö­
zöltető jegyző csodálkozására mind­
nyájan nemcsak nevüket Írták alá,
hanem a legtöobjének gyakorlott szép
írása van. Nem minden tájról lehetne
22 ilyen embert kikapni. Vannak 6070 éves öreg nénikék, kik szép göm­
bölyű betűkkel Írják le nevüket. Ugy­
látszik, - m+fiden - ktt&4$zmini&EteTnek
nagy gondja volt rájuk.
A családi nevelés gyakorlati pél­

dáját is volt szerencsénk látni. Egy
kis^szürkabátps, fehérnadrágos székely
sírását halljuk a fogadó emeletén.
Magyar Béla jegyző félbehagyja az
összeírást és oda megy megnézni, mi
baj. ■'

— Vizet

kér! Honnan

vegyek

én neki vizet.

— Azért nem kell bántani. Majd
hoznak vizet mindjárt 1
A gyerek tovább sir, mire az any­
ja olyat talál az arcára ütni, hogy
ugyan csak megindult az orra vére.
Még fel sem ocsúdunk a meglepetés­
ből, már koppan a gyerek feje a fa­
lon, ahogy törülgette szeretettel vérző
orrát az anyja.
Magyar Béla ráparancsol egy
bámuló helybeli gyerekre, hogy rög­
tön vigye azt a fiút az artézihoz. A
szegény menekülők keserves sorsa
is könnyeket nyom az ember szemébe,
hát az milyen bántó, amikor a kime­
rültségből eredő idegességből önma­
guk nehezitik egymás sorsát.
Az összeírásnál segédkező szer­
kesztő jegyezte meg e látványra:
— Látjátok-e? Azért kemény
gyerek a székely, mert ha vizet kér,

radságot, sem észt nem kívánó mun­
kájára adunk igy' alkalmat s a nép
keservesen szerzett milliókra gyűlő ga­
rasait a közvetítők lakják zsebre. S
amikor ilyen Bromberger-féle eset for­
dul elő, akkor a sajtó álszenteskedve
megbotránkozik azon, ahelyett, hogy
a német nyelv tanulására serkentené
a népet. Azt a lehetetlent kívánja, hogy
a nagyobbára 10- féle nemzetiségnek
szállító német tanulja meg a világ
legnehezebb nyelvét, a magyart.
A keleti államokban kereskedelmi
nyelvvé'fejlődött ki a német. Nem le­
het tehát komoly kívánság, hogy a jeruzsálemi, kievi, borosaiéi . cégtulaj­
donosok magyarul tanuljanak, azaz
egy félvilág alkalmazkodjon hozzánk,
hanem nekünk, maroknyi népnek kell
alkalmazkodni a félvilághoz. A legége­
tőbb, legfontosabb kérdésnek tartjuk a
német nyelv taníttatását s addig, mig
ebben eredményt nem érünk el, szeren-,
esetlennek tekintünk minden ipari és
kereskedelmi pályára menő magyar if­
jút, mert .feldolgozó'suszterokból, ten­
gődő szatócsokból már épen elég#v,an.

....... Memento — vivere.

ilyeneket kap 1

Csak németül leveleznek.
Bromberger Testvérek budapesti
halnagykereskedő cég levelet irt Kiss
Gyula
nagyszombati kereskedőnek,
melyben kikéri magának a magyar
levelezést.

Lapunk kezdettől fogva a német
nyelv terjesztése mellett foglalt állást.
Nem h'azafiatlanságból, hanem hazafiságból. Mert Magyarországon a magyar
nyelv ismeretével csak robotolva lehet
megélni, mig a német nyelv ismereté­
vel akármilyen kis kaliberű ember va­
gyonra t°het szert.
Ha az újságok hirdetéseit nézzük,
azt láthatjuk, hogjr előnyös, üzleteket
az osztrák és németekkel köthet az
ember. Ha tud németül. Keresnek föld­
birtokot vételre. Német nyelven Írt
ajánlatok Wien’oe küldendők. Olcsó gé­
peket hirdetnek. Megveheti akinek szük­
sége van reá, ha tud németül. S akármi kell, olcsó pénzért beszerezheti, s
akármi van eladó, drága pénzért elad­
hatja, ha közvetlen összeköttetést tud a
külföldi néppel teremteni, ellenben a
mostani nagy magyaroskodással csak
-piócahadat nevelünk vérünk, munkánk,
erőnk, szellemünk 'kiszipolyozására és­
nemzeti öntudatunk értéktelenitésére.

A közvetítés közönséges, sem fá­

Szomorú reciprokja az enyészet axió­
májának. Akármennyire felülünk a teknika
és a filozófia pegazusaira, mégis csak a föl­
dön vagyunk.Ott maraszt és oda ragaszt a
modern, haladó kor egy nehány valóságot
öltött jelszava. Bizony-bizony mi, erdélyi me­
nekültek is benne vagyunk a ficánkoló féreg
ösztönében és alaposan kicsúfoljuk a klasszi­
kus latin közmondás „memento mori“ jel­
szavát, ideiglenes örömmel változtatván át a
fenPdisz-teU címre.
Valamikor a kacagányos ősök bebátor­
kodtak a mi bérces hazánkba, mi pedig ezer
és egy nehány esztend.5 múlva kibátortalankodtunk arra a helyre,»ahol az ősök párducos felöltőiket megszentelt sírokba helyezték
alá . . . Ma nekem, holnap nem neke'd ! 1 . . .

Minket is megbolygatott a régóta jóhirü ÍGSVér. Irtó háborút adtak hírül. Menni
kellett. Deszka és zsindelyes fedelű kunyhó­
inkat oda kellett hagynunk. Tömeges évszá­
zadokon keresztül soha sem kértünk sehon­
nan semmit, de nem is rendezkedtünk be
arra, hogy másoknak adjunk valamit. Igény­
telenségünk megmentet úgy ettől, mint amat­
tól. Másoknak a síkság volt dédelgető hazá­
ja ; minket a bércek, a hegyek éltettek Meg­
volt, ahogy volt ... Ki tudja, hogy lesz ? ?...
*
Csudálatos egy világ az, amelyikbe
belekerültünk. A Szigligetiek és Csíkiak szín­
padi élete kibővítve, megelevenedve. Rendes
körülmények között veszíteni szokott nimbu­
szából minden, amibe már a valóságban is
bele tapasztaltunk, de ezzel az alföldi magyar
élettel épen ellenkezőlég' vagyunk?-Csák áftkor látni minden érdekességérés 'drágaságát,
mikor az ember már benne, közötte él. Mint
a gyémántjait, kincseit féltő, úgy rejtegeti

’

1 "..... ji'

'■

.............. ......

az alföld népe is lelke értékeit. Öntudatlanúl
van ez meg benne, meg nem is szereti” fi­
togtatni, ha érzi is melegét. Valósággal bele
kell hatolni lelke legmélyébe, hogy végtelen

gazdagsága napfényre kerüljön. A ’ jóságos,
atyai szeretetteljes irányítástól, korholástól
el egészen az olvadékony udvariasságig
mindent meglehet találni nála. S minden
szavában, tettében szív és melegség van.
Hiába keresed a megszokott száraz, csillogó,
elutasító szóáradatot, néni! találod meg. Ami
ki van mondva, az ki van mondva ; az úgy
is lesz és az meg is lesz. A kedélyes széles
utcák kisugározzák magukból azt a nyiltszivüséget, melyet más helyen hiában keresünk.
, Még a sárja is olyan vendégmarasztó.
Aztán azok a Tekintetes és Nemzetes
Urak. A város feje, szeme, pennája. A főjegy­
ző bácsi régi jó táblabirás alakja. Jóságos
pillantása a tekintélyt osztó hosszúszátu pi­
pával régi elmúlt idők soha eléggé nem si­
ratható derűjét, sziv^azdagságát, szépségét
varázsolja elő. Zsörtölődik, mert e nélkül
már nem tud megélni, de még ezt is olyan
szeretettel teszi, hogy beledobban szived az
örömtől.
A jegyző úr szolgabirás cselekedetei:
A falu én vagyolr. Mindenütt ott mozog.
Száz felé ráncigálják szerteszét, mégis még
mindig egy darabban van. Hallani sem akar
az uj divatról, hogy ilyenkor minden tisztes­
séges ember idegrohamban szokott szenved­
ni. Hát csak ne is idegeskedjék, mert még
sokszor és nagy szükségünk van rá.

De ott van ám a főbíró uram is. A
Valamikori rettegett nagyhatalom. A bírói
kormánypálcát valamelyik sutba felejtette.
Azt mondja, hogy őt már e nélkül is —
szeretik. Keservesen clpanaszolkodik, hogy
ügycsbajos dolgaikkal már csak a vén aszszonyok keresik fel. Nekünk még a magunk
dolga is sok. Mi ezen nem segíthetünk. Ha­
nem talán majd a — fiatal asszonyok.
S még mennyi meg mennyi hivatalos
ember, aki mind-mind megannyi fogalom !
Ki is tudná őket mind felrajzolni ? . . .
Mennyi érték, mennyi meleg szív ! Mily ke­
serves dolog,hogy meg kellett ismernünk őket
és mily megnyugtató, mennyire örülünk, hogy
a nyomorúság megismertette őket velünk I ..,

sorban
»argumentummal* helyett
*argumentummalolvasandó. Ezekután
meg ha az ortográfiái és sajtóhibákon
is szerencsésen keresztül esünk, a
cikk értelmét is sikerül Napfényre
hozni.

Ujidőszámítás. Szeptembér 30-ával
az óramutató ismét visszatér eredeti
helyére. Október 1-éj&ismét egy órá­
val hosszabb az esüW/a reggel. Egy

órával tovább álhatunk és egy órával
később fekszünk. Hogy ez az uj idő­
számítás bevált-e a kereskedelemben
erre nézve sok kereskedő és gyáros
egybenbangzó véleménye szerint ez
nemcsak üdvös, de feltétlen hasznos
és a háború utáni időkre is kérik en­
nek a rendszernek a további fennál­
lását.
s

Községi elöljáróságok által kiállított
kimaradási engedélyek. A gazdasági
munkálatokra kirendelt katonai egyé­
neknek a községi elöljáróság áltál ki­
állított kimaradási engedélyek érvény­
telenek. Méltánylást érdemlő esetekben
a munkásosztagok parancsnokai az
illetékes póttestparancsnoksághoz^kötelesek folyamodni.

.

„

,

ipo es
csizmatalp

C

szükségletét

mindenki

beszerezheti

Faragó Istvánné
bőrkereskedésében
Jászárokszálláson.

(-

HÍRE k.
Felülvizsgálat. A harmadik pót­
szemlén felülvizsgálatra küldött^egyének vizsgálata e hó. 29-én a buda­
pesti XIV.
helyőrségi
kórházban
tartatik meg.

Hadi szedő, hadi korrektor. Lapunk
első oldala ezek munkájának bélyegét
viseli magán. Eltekintve a kömmákkalvaló nem valami komasági viszo­
nyoktól fentieknek, az értelem zavaró
hibákat itt vagyunk kénytelenek ki­
javítani. A második hasáb 12 és 13-ik
sorában
> különlegességet* helyett
»ktHömbség> a 17-ik sorban a »másforma* helyett »harmadik másforma,*
as utolsó hasábban akiiről felfelé 8-ik

női családtagjai jó [megélhetést biztoj
sithatnak maguknak, ha

(Budapest, IV. Kristóf-tér 8)

elsőrangú női divatteremmel
kapcsolatos szabászati és v&rró
tanintézetében — csekély díjazás­
sal — a női

ruhaszabást és varrást
rövid idő alatt megtanulják,

l
A

r

JÁSZÁROKSZÁLLÁS fiS VIDfiKE_______

'

'~7

|

•»

ILLflTSZERflRUbn.

Eljegyzési lapok

BrÜnauer Juliska atyjának III.
kerületben lévő üzletéi berendezte
« ILLAT, SZÉFITŰSZER. Sgyéb
.KOSMETIKAI GZIKKEKKEL
i Előnyös összeköttetéseinél fogva áll&ndóan friss árut tart raktáron
4^1 legnagyobb választékban Többek
<3 közt: nRCKENÖQSÖT.nnNIKQKÖZŐ
\

■

J

Esketési meghívók

Parfüm kimérve is kapható. Olcsó árak

vagy

merített pa­

píron

a legizlése-

sebb kivitelben ké------- szittetnek

LAPUNK

az elterjedt vidéki lapok közé tartozik.

Nagy környéken olvassák,

tehát

ha

—

és

tiovnLD fest. TISZTIT.

Könnyű pápának
lenni — Kómában.

Ne dobja el

♦

De Jászárokszálláson, ifjan, ahol

annyi szép asszony és lány van, min­
den anyaszülött ember összeveri a
bokáját

KOVALD-nál

ogayuaaiauaasszxssniKiBaxBiegsBBansaMBBnHEsai

jnszfiRoibzniLfói

CSERÉPGYÁRI

—"
számlák és

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

8

mindenféle
nyomat’ á-

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt cs! nyok ’zlé~
falitégUt; bármely vasúti állomásra szill-| ben készitte(ne

litvaa legelőnyösebb feltételek mellettJ

a kfinyvnyomdálian

más
női,

mint gyermek ruhákat is.
Fáradságba sem
kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Güncz Gábornénak,
Jászárokszállás, ser ház szög
ki a gyár rendes áraib an vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
onyegek B
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
szőrmék
csipke- és végáruk,
.r_"
zl* .|
fehérnemiiek vegytisztitását, fes­
tését ,és mosását.
Szőnyeg tisztítás, festés és meg 6 ’

1

óvás

Furcsa is ez a világ I Annyi lány
van, hogy sorba állítva koszorút, a
legszebb koszorút lehetne vonni erre a
nem tudom milyen világra, férfi meg
csak annyi, hogy Rigától Macedóniá­
ig és Svájctól a La Manche csator­
náig és mégis azt akarják, hogy
minden lánynak és özvegynek jusson
egy férfi.
Ez az a bizonyos fából vaskarika.
A kétnejüség gondolata kezd gondo­
lat lenni. A lányok szükségből barát­
koznak e gondolattal, az asszonyok
hiúságból. Mert az esetben, ha másik
asszony is kerül a házhoz, ők lesz­
nek az első esetleg főasszonyok.

k—^susev

zaasmxzsBasBsnsESttxa

■■nnanasanHaaaniiBCBQHnBKaaBsnoaKaasaoaaxa

fruzifa, frfántoti fa, Cement, frászén.
A Szilvásvárad! bükkhegységböl I." és II. hasb I

gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minőségű

Háhtott fát, frjélapátfalvai fr^orttandcementet
* frlüfiftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. friscfier £ajos EGER Hevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K.

VariaIékt ök
851000 K.

Saját házában (volt Márkás-féle ház.)

I’oglalkozirf a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsöntőkét váltóra, kötvényr
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyuft minden fedezetül elfogadható értékpapirra.
’ . Jelzálogkölcsönöket folyósít iöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a .legmagasabb kamatozás mellett, —- ez
t 5 százalékkal. —- A betétkamat-adót az intézet viseli.
'*
biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
idő szerinztositásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,
•,,<

/

NIGRINYI FERENC

Nyilttór és bírói Ítéletek közlése soronklnt'1.50 K
aaaBWHBHBBBW---SaSBaMaS|»HMSSBWSaHBWBf"iWlái

kitisztítják sőt kívánatra
színre átfestenek úgy férfi*

BQQB9BB

'

" ■ 'fi ■ ' *

a könyvnyomdában.

HIRDESSEN LAPUNKBAN.

Felelős szerkesztő 8 lapkiadótulajdonos

A lap szellemi részót Illető küldemények a fele­
lős szerkesztő elmére küldendők.
r
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézeodők el? *

Egyes szám ára L6 fillér.

ruháját ha pecsétet kap, mert

eredményt akar elérni

TÉGLA-

. előfizetési Arak :
Egész évre ...... g korona.
Félévre. ...... 4 \
Negyedévre'...................... ....

díszes kartonon

2'.nibERJ
KÉSZÍlLÉKET-v
3
ParfOinöt.’ brillantint, copfokat
|

■■

Történeti elbeszélések. A 80 ol­
dalra terjedő könyv ára 1 20 Kkapható lapunk ' nyomdájában.

Az igazgatóság. **

_________________■
Nyomatott Niqrinyi Fere nc Könyvnyomdájában Jászárokszálláson.

*

ÜO
pa.

A régi, különféle törvényekkel,
szokásokkal, felfogásokkal összedró­
tozott világot a szemétdombra kíván­
ják hajítani, mint az összedrótozott,
megavasodott, ütött-kopott cserépfaze
kát, amit tűzálló zománcozott edénnyel
pótoltak, hogy egy uj, praktikus vilá­
got teremtsenek maguknak az em­
berek.

I| I ■

I

Mert már igy odaalakult ez a
nagy mesterség, yhogy vagy a tör­
vénnyel vagy Isten akaratával ütközik
össze az ember.

készpénznek vevő világ előtt, aki rá­
galmakat kovácsol fantáziája ^után,
tülekedő csoportokat teremt ez érvé­
nyesülésért.

Az uj világból kiküszöbölendő
minden természetellenesség.

Csúnya, nagyon csúnya dolog.
Elejétől végig ismerjük az esetet
és úgy látjuk, úgy vesszük, ártatla­
nabbal nem igen tettek tönkre embert.*

Nem a mostani emberekhez illő
felfogás, hogy egy egészséges férfi
ne legyen férfi, s hogy egy egészséges
meleg vérü nő, ne legyen nő. Ha az
Isten ilyeneknek teremtette őket, mi­
csoda ókori farizeus csavargatás, ki­
ficamított logika kell egy olyan' hely­
zet megszinezésére, amely ezt meg­
tagadja.

Úgy látjuk, a besvgás, árulkodás
jutalmazandó erény, elárultnak lenni
szerencsétlenség.
Hiába ülünk azonban döglött pa­
ripára, csak nem haladunk.

Ott a hiba,hogy kevés a férfi,
sok a nő. A szülők lányaik jövője
A napokban történt egy eset/ miatt jogosan aggódhatnak. A társa­
ahol ezen természetszerű dolog miatt dalom oly magasan áll az erkölcs
mert a férfi férfi } volt, egy karriér létráján, hogy akármilyen rangú nő
ment tönkre. - Semmi pikantériával leesik és nagyot esik, ha szabályok
nem tudunk szolgálni ez esettel kap­ és formák nélkül is nő mer lenni.
csolatosan. Hulló hervadó rózsalevelek
Ugy-e Kedves Olvasó, sohasem
ölelték az fjut magukhoz, aki elég volt ilyen fonák- a helyzet! ?
naiv volt nem tagadni a kétes dicsőséget, úgy venni a szirom nélküli
rózsalevelet, mint a bimbót.
Jász-Nagy-KunSzolnok vármegye
alispánjától.
A kulisszák megett történnek a

nagy események, nem a piacon. Még­
is úgy láttuk, az sietett piacra vinni
az eseményt, akinek kulissza megetti
dolga fájdalmat okozott már szülőknek.
Aki azonban nagyképűsködésével ér­
vényesülni tud a minden - árulkodást

FELHÍVÁS!

a gazda közönséghez.
A m. kir. minisztériumnak 1916. évi
szeptember hó 8-án életbelépett 2978-1916
M. E. számú rendelete a termelők búza, rozs,
kétszeres, árpa és zab feleslegének közszükt^-í*

Levél kisárő*
írok néked egynéhány sort:
Dobogó szív sugallja:
Reszkető kézzel nynjtom át
Bársonyos kacsóidba.

Dobogó szív, reszkető kéz
Tudod, mit jelentened
Ha, mit érzek, nem viszonzod.
Nincsen nyugta éltemnek.

Ne kérjed azt, hogy mit érzek,
Nem tudok rá felelni,
Nincs oly ecset, mely ez érzést
Híven tudná festeni.

Én hallgatok, de te csak szólj,

Mondj egy szót, mely fölemel; J
jót velem, tégy boldoggá,
Ne légy hozzám kegyetlen.
Ssállássy Zoliéi

Családi ügy*
TüdŐné jó családból való, gondosan,
finoman nevelt csinos széke né volt; tudott
franciául és zongorául, naponta megjelent a
középső tízezer találkozóhelyén a Hangliban,
azután korzózott és stefániázott, szóval in­
telligens és müveit urinő vala. Férjét utálta,
de minamellett hü maradt egyetlen udvarló­
jához, Kakuk Péterhez. Kakuk ur és Tüdő
ur igen jó barátok voltak és naponta ugyanegy
kávéházban , élvezték
a feketét.
A fekete mindkettőjüknek igen jól Ízlett.
A szőke szintén. Azaz, hogy szegény Tüdő
nem nagyon élvezhette neje szépségét, mert
mihelyt a közelébe ért, mindjárt nyafogva
ellökte magától:
Tüdő, mondotta neki, te mindig a
nyakamon lógsz . . . Tüdő hagyj nekem
békét ...
A férj odahaza ugyanis a vezetékne­
vére hallgatott. Igaz, hogy a kereszt nevére
is hallgatott, mert nenj mert beszélni sze­
gény, ’

Ezzel szemben

Kakuk urat mindig

■

T

igen kedvesen fogadta TüdŐné.
őnagysága igen ügyesen intézte

azt,

hogy .lovagja naponta értesüljün arról, hogy
hol és mikor találkozhatnak. A férj utján
üzente meg mindig a találka helyét és idejét,
még pedig olyanformán, hogy agy kis levél­
két dugott Tüdő felöltőjének belső zsebébe,
melyet aztán Kakuk kiszedett. Ifjú korában
ugyanis szedő volt egy nyomdában. De ab­
bahagyta, mihelyt eléggé összeszedte magát.
Kaknk szépen elolvasta a levelet, aztán
mondott valami ürügyet Tüdőnek és ment a
pásztorórára.
Történt azonban egy csinos napon,
hogy Tüdő ur igy szólt Tüdőnéhez:
— Pacsirtám . . .
— Tüdő már megint a nyakamon

lógsz . . .
—Gerlicém. Egy furcsa dolgot szeret­
nék. veled megbeszélni. Találtam valamit..

•

— Vidd a rendőrségre.

4

1

AROKSZALLAfi ÉS VIDÉKÉ

ségleti célokra váló igénybevételét elrendelte. ben/ a büntetés és elkobzás alólpien'esőinek,
hLjendelet értehnében.^ kötele^ niiAdán tér-,,'' azonban a " beszo’gáltatott készletért azétjnelőa birtokában' (őrizetében) levő-búza, vénj’ben^le.Vő legmagasabb árnál 5' koroná­

röfcs, kétszeres árpa és zab' készletét az
igénybevétel tárgyában eljáró hatóság utasí­
tása szerint a hatóság előtt feltárni és a
készletnek a saját hárí-es gazdasági szük­
ségletét meghaladó féleségét a hatóság uta­
sítása szerint á hatóság megjelent kikü előtt­
iének a Haditeríneny részvénytársaság részére
közcélra átadni, illetőleg a legközelebb fek­
vő raktárába va-y a kijelölt bizományosnak

beszolgáltatni.
,
> ;, E rendelet értelmében közhírré teszem,
hogy a búza, rozs, kétszeres, árpa es zab
feleslegnek Jász-Nagykun-Szolnok ,/Varmegye
területsn 1916 évi okt. hó 1 napjától kezdve
á icüzszükséglet céljaira igénybevétettnek te­
kintendők, s ez időtől kezdve senki a teles­
legével szabadon nem rendelkezhetik.
Az igénybe veendökészletekért megfe­
lelő minőség esetén az átvétel idejében ér­
vényben álló hatóságilag megállapított legma­
gasabb ár fog térítésül fizettetni. a 2 száza­
léknál nem több idegen keveréket tartalmazó,
hektóliterenként 64 kg-os vagy ennél nagyobb
sulyminőségü, egészséges árpáért métermá­
zsánként tisztasulyra 42 kőrúttá fizetendő.
Ennél kisebb suiyminőségü, vagy több ide­
gen keveréket tartalmazó árpáért a fent idé­
zett minisztériumi rendelet 4 § a szerinti szá­
mítással fizettetik a térítés. A legmagasabb
árnál alapul veti minőségnek meg nem fele­
lő búza, rozs, kétszeres árpa és zab készle­
tekért minőségüknek megtéle»ö alacsonyabb
ár fog fizettetni..
Figyelmeztetem a gazda közönséget,
hogy a requirálásnak közhírre teendő befe­
jezése után a hatosag előtt fel nem tárt,
elrejtett és eltitkolt készleteket a pénzügyőr­
ség fogja nyomozni s az altala feltárt kész­
letek* a fennálló rendelkezés értelmében elkoboztatnak s ezen felül fcaz illető készlet
tulajdonost hat hónapig terjedhető elzárással
és kétezer toronáig terjedhető pénzbüntessel
büntetik.
Azok a készlettulajdonosok, akik kész­
letük feltárását tájékozatlanságuk, vagy más
ily menthető okból elmulasztották, mindad­
dig, amíg készletüket a pénzügyőrség ki nem
nyomozta, vagy más a hatóságnál fel nem
jelentette. mulasztásukat oly módon pótol­
hatják, hogy a készletük feleslegét a hatóság­
nál bejelentik és azt beszolgáltatják. Ez esetEgy levelet. Az én zsebemben. Neked
címezve. Csókokról és miegyebekről.
Biztos te írtad, nagyonrégen.
<
—Tényleg fiam, nagyon régen lehetett,
mert akkor még a nevemet sem tudtam
tisztességesen leírni. Péternek Írtam pedig
én Pál vagyok . . .
Tüdő, hagyj bókén a leveleddel és ne
lógj a nyakamon . . .
így szólt a szép asszony és kisuhogott
a szobából miután már úgyis két perccel
elkésett a Hanglicsekből.
Tödő pedig a főhelyiségből bement
egy másikba és ott halkan felkötötte magát.
Egy piszkos törülközőt keresett ki a fiókból,
gondolta az már úgyis gyűrött, emmiatt nem
haragszik majd az asszony. Mielőtt azonban
a kisded művelet véghezviteléhez hozzáfogott,
egy kis levélkét irt feleségének. Csak ennyit.
— Imádlak. És boldog vagyok, hogy
eleget tehetek leghőbb vágyadnak: íme már
nem lógok többé a nyakadon. Mikor e so­
rokat olvasod, már a saját nyakamon ló­
gok.
,
...
Bienés ember.

JÁSZAROKSZÁLLÁS és VIDÉKE,

,

tényleg inkább sikerül neki. Lássunk
h’át egy-két ilyen mesét:
/.• f

• Hát tugygyátok j. eccer. amikpr
sturmka mentünk, a mellettem .vélőelvárom e szinmagyar ■ n$k egy gránát elvitte a ,;tó$t a ffliya-

val alacsonyabb térítés fog fizettetni.

A

Remélem és
vármegye gazdaközönségétől, hogy megértve
? káru. Ammeg csak ment tovább fej
a mai idők nagyjalentőségét, azt fogják szem?
nékü, oszt amikor meglátta, hogy egy
előtt tartani, hogy ma az ő gazdasági szol­
muszka nekem szegezi a .szuronyát,
gáltatásuk éppen olyan fontos és nélkülöz­
hetetlen, mint a harcban állók fegyveres.ereje,
felénk tartott, osztan leszúrta a musz­
s az ki igényeit leszállítva minden nélkülöz­
kát, de ő is mingyá meghalt. Evvel a
hető készletét közcélra éladjá, a hazának tesz

cselekedetivel megmentette

szolgálatot.

Szolnok, 1916 szeptember hó 20.

Dr. Küry Albert 8. k.
alispán.

Baka fantázia.
Tekintsünk vissza a háború ele­
jére. A vöröskeresztes vonatok érke­
zését tömegesen várták Vámosgyörkön a helybeli gyerekek, asszonyok,
s különösen a leányok, hogy sebe­
sült hőseinknek valami édességgel,
étellel, itallal, cigarettával, virággal
kedveskedjenek s honleányi érzésü­
ket, a hősök iránti szeretetüket ilyen
módon kifejezésre juttassák.
A háborúnak sajnos még nincs
vége. Az émberirtö eszközök még
mindig működnek. A fegyverek, ágyúk
nem hallgattak él. A föld még min­
dig szomjas az emberi vérre. Sebe­
sült katonákat szállitóvonatokat még
mindig láthatunk.
A sebesültet jól eső érzés tölti
el, ha szeretettel, vonzalommal, ér­
deklődéssel és részvéttel vannak irá­
nyában. Jól esik neki, ha harctéri
éleményeit meghatottsággal hallgatják
végig.
Csakhogy ez az érdeklődés ma­
napság nem mindig tapasztalható. A
harctér borzalmait az itthon lévők is
ismerik — hallásból. A szuronyroha­
mok, a kozákok kegyetlenkedései,
koplalni, nyers krumplit enni — ilyes­
miről már mindenki sokszor hallott.
Ezek elmondásával ma már nem le­
het hatni s a figyelmet lekötni.

A közönség, különösen pedig a
a lányok részéről nem elhidegüiés,
nem elfásultság ez, inkább azt mond­
hatjuk róluk, hogy megkeményedett a
szivük. Akik a szenvedések és bor­
zalmak hallatára nem rémülnek meg,
annak közepette is bizonyára megáll­
nák helyüket és kemény szivüek ma­
radnának.

A katona azért nem mond le
szándékáról. Ha megtörtént dolgokkal
bem tud hatni hallgatóira, megpró­
bálja a meg nem történtékkel. És ez

az

Hete­

met.
Másszor meg fent átain egy liegy
tetejin. A lábam szét vöt terpesztvén
úgy nézegettem. Hát gyün egy sápner, a lábam köszt repül r el, oszt
magára kap. No még se nem repül­
tem, se sapnerón nem lovagoltam, jtgondótam magamba. Repülésem köz­
be. lenézek a fődre. Mindenütt szik­
lás, köves. Eccer csak meglátok egy
szalmakazlat. Fogtam magam, leug­
rottam a sapnerru. Hál
Istennek,
nem lett semmi bajom. A sapnermeg
csak repütt tovább, oszt nemsoká expodált.«

Láthatjuk, a magyar’katona szük­
ségből még a költészethez is. .ért I
#
Szállássy.

Főispáni látogatás.
Nem bandériumos. parádé, hanem a
nyomorúságnak adózó részvét volt az, a
mely olyan megható szint kölcsönzött a gróf
Szapáry
György, vármegyénk fáradságot
nem ismerő főispánja látogatásának. A váro­
sunkba menekült erdélyiek nyomorát jött
megtekinteni, hogy személyesen győződjék
meg azokról a hiányokról, szükségekről,
melyeknek
eltüntetésére, megszüntetésére
első sorban ő van hivatva. Fénysugaras ma­
gasságból ereszkedett alá a dohos zugocskák
nehéz levegőjébe, hogy meglássa a szomorú
tekinteteket, hogy felfogja a reménységsugara­
kat, melyek jóságos arcának voltak irányítva.
Szinte nem tudjuk, hogy a főnemes vált-e
emberiességgé, vagy az ember nemesedett
meg benne.
Október 26-án reggel az állomáson fo­
gadására a város hevében Siposs Géza plé­
bános és Bazsó Gábor főjegyző jelentek meg.
Kíséretében érkezett titkárja, Vargha István
főszolgabíró vés dr. Pál Árpád, Udvarhely
vármegye főjegyzője, ki a vármegyei főjegy­
zőknél szinte szokatlan buzgalommal kereste
fel vármegyéjének menekültjeit, hogy egy
karácsonyi terminussal felbátorítsa, megvigasz­
talja őket.

A villásreggeli után, melyet a plébános
ur vendégszeretete szolgáltatott, azonnal meg­
jelentek a városházán, hol dr. Móczár Lajos
ügyvéd és Magyar Béla jegyző fogadta őket.
Az összeállított listák megtekintése után
mirtdjárt kezdetét vette a meneküllek házan­
ként való megtekintése.
A legkisebb körülmény, hiány, kívánság
sem kerülte el a főispán ur figyelmét. Sze- <
rető gondoskodása a__legapróbb részletekre

'

is kiterjedt. A menekültek felrebbenve nézték

nyugodtan, háborítatlanul élhetnek a vándoraz előkelő vendégeket, de minden zavaruk* i.
IclljUl[a a£
madarak; uc
de ucmciclcu
délkeleten feldúlta
az O1
oláh a
dacára is világos feleleteket próbáltak adni szegény székelyek csendes tűzhelyét.

Napilap és ajándék könyv. A ma

papirszegény időben, amikor ía papiros drága­
sága mellett nehezen is kapható, elismerésre
0 kérd<^ősködésre.
északról menekülő madarak napkeléten, — méltó áldozatkészséget kell abban láthunk,
A
Bizony kerültek elő szomorú látványok a délkeletről menekülő székelyek északon,
hogy, a Pesti Hírlap kiadói a jövő 1917,
’s» melyeken a városiak jósziye még nem nálunk keresnek menedéket oltalmat
■ évre is ajándékot adnak a lap előfizetőinek,
.CÚdott segíteni. Butorozatlan szobák nem
S mi megosztjuk Velők hajlékunkat, s még pedig a Peíti Hírlap Nipárát, az edirigylendő egyszerűsége, bámuló- gyermek­ mindent, amit tudunk. Ha jótékonyak vagyunk diginél is díszesebb* külsővel és gazdagabb*
sereg tarka, kopott tömege váltotta fel egy­ általánosságban, ne feledkezzünk
tartaloihinal". Ez
.................... meg rész-,
'
' a szép
. almanachi az idén
mást. Akadtak azonban olyan helyek is, letezett hiányérzeteik kielégítéséről.
is karácsonyi a' jelenik meg s díjtalanul - megmelyek tisztaságukkal, kényelmesebb rende­
. Az őszi hűvös idők beálltával a harc­ kapja minden előfizető^ aki legalább negyed• ­
zettségükkel megnyugtató képet nyújtottak.
téren küzdő vitéz katonáinknak téli ruhane­ évre járatja a. Pesti Hírlapot, vagy az oly
Az ilyenkor szokásos áradozó panaszkodások művel való ellátásáról(a kincstár gondoskodik; uj 'előfizető, is, aki negyedévi előfizetési dí­
mellett hallhattuk a megnyugvás, megelége­ az itthon lévők is gondoskodhatnak maguk­ jat egyszerre küld be. Jókor felhívjuk tehát
dés,'a gondoskodás iránti hála szerény sza­ ról és gyermekeikről; de ki gondoskodik a erre a t. olvasó közönség figyelmét azzal,
vait‘is.
szegénj' székely gyermekek téli ruhájáról ? hogy a mai postaviszonyok mellett tanácsos
Egy helyen épen javában suszterolt a Az apja katona ; az anyja — ha tud — az előfizetési összeget mielőbb beküldeni,
székely atyafi, ki egy hadiözveggyel került munkát vállal, hogy a kenyérhez, amit a mert a küldése különben megszakítást szen­
egy szobába. Kissé veszedelmes lehetett a napi 1-1 korona segélyből vesz, kiscsecse- vedhet. Azt már mondanunk sem kei!, hogy
helyzet, mit az asszony sietett is jeléziü- műjének egy kis tejet is tudjon venni,
a Pesti Hírlap a háborús viszonyok dacára
nagy aggodalmas arccal, hogy ő megvolna
Más ruhát nem hozhattak magukkal, a leggazdagabb tartalmú és a legnagyobb
elégedve, az-uj és furcsa helyzettel, csakhogy .mint ami rajtuk volt, Podgyászuk néhány terjedelemben megjelenő újság maradt napi­
vájjon mit fog a dologhoz szólni katonaférje, napra való élelemből (1-2 csirke, néhány lapjaink között. A háborús események bő
ha megtudja, hogy ő idegen férfival .lakott kiló liszt) 2-3 edényből és egy vánkosból kommentárjait napról-napra pontos térképek­
állt, örült, ha ennyit is magával hozhatott kel kiséri, ami még emelte' közkedveltségét,*
egy szobában.'
Az ideiglenes csizmadiáskodó gazduram a szegény asszony. A férfiak családjaik nél­ A Pesti Hírlap előfizetési ára: egy hóra. 2 K:
z
zavartalanul bámulta az udvarára betóduló kül vannak itt.
80, október-decemberi negyedévre 8 korona.
A 6 és 12 év közötti gyerekek — A Pesti Hírlap és Divaiszalon együtt negyed-'
urakat s nyugodt lélekkel kérdezte az előtte
tankötelesek — elemi iskolai tanulmányaikat évre UK 5of. negyedévre A Pesti Hírlap,
álló főispántól :
és Az Érdekes Újság negyedévre 13 kor.
— Hát maguk minket jöttek megnéz­ a helvbeli elemi iskolában folytatják.
Tekintsünk csak végig néhánj’ ilyen A Pesti Hírlap és Képes ' Újság negyedévre
ni ? — Az igenlő feleletre barátságos hangon
szegény székelj' gyermeken. Az egyik mezít­
11 kor. A Pesti Hírlap előfizetési ára az
invitálta a főispánt.
láb, a másik vékony nyári ruhában, a har­ Érdekes Újság Háborús Albumával egy hóra
— Kerüljenek no bennebb.
(egy sorozat) 4 K 80f. Az előfizetési össze­
Bennebb kerültek. Az asztalon ott pá­ madik szalmakalapban jár az iskolába.
Ez most most mégcsak tűrhető. Adja geket legcélszerűbb postautalványon küldeni
rolgóit a frissen kiborított puliszka, a széke­
lyek annyiszor emlegetett, kicsútolt hirea ele­ az Isten, hogy a béke, vagy szülőföldjük fel- meg a Pesti Hírlap kiadóhivatalának: Buda­
szabadulása mielőbb lehetővé tegye visszatér- pest, Vilmoscsászár-ut 78.
dele. A főispánon meglátszott az az
i— őszinte
--------csodálkozás, amellyel bámulta a még soha­ hetésüket; do ez, előreláthatólag nem követ­
sem látott sajtszerü eledelt. Az asszony jó- kezik be a hideg idők beállta előtt. Ha téli
ruhaneműjük nem lesz, megveszi szegénye­
akaratulag kinálgatózott:
ket az Isten hidege.
szükségletét mindenki beszerezheti
— Kóstolják meg már no, szívesen
A helybeli fiatalság fölkarolta ügyüket,
adom.
s a segélyezéshez szükséges anyagiak meg­
8 tényleg a főjegyző kísérteibe jött.
szerzése végett e hó 20-án. egy jótékony­
Vármegyéjének miniatűr élete gőzölgőit az
egyszerű, koldus asztalon, hát egyfalatkával célú kabaré estélyt fog rendezni.
Bízunk az erkölcsi és közönség támo­
adózott kedves népe szomorú emlékének.
bőrkereskedésében
gatása
melletti anyagi sikerben.
Jócskán eltelt már az idő, mikor be­
Jászárokszálláson.
Folytatjuk.
’ Szállássy.
kopogtattak Bazső főjegyzőékhez, hol a nemes
szivü háziasszony kész örömmel vállalkozott
AZ EST tudósítói a nagy esemé­
arra, hogy kezébe vegye a menekültek tár­
nyek színhelyein. Megalapítása óta azt
sadalmi utón való segítését, gondozását. Anyaz elvet követte AZ EST, hogy a közérdekű
nyival inkább jól esett ezt hallanunk, mert a
— „Óra, óra, boldog óra, eseményekről csak saját megbízható tudósí­
főispánnak a menekültekre vonatkozó kije­ forduljon már minden jóral< Valami
tói gárdájának jelentéseit közölte s ha vala­
lentése vajmi szomorúan hangzott. Nincs
imaféle ez, a visszalökött óráról jut hol nagyobb esemény adódott, kitűnő mun­
pénz. Nem lesz segély. — — — — Sze­
az ember eszébe. Lehet, hogy soha­ katársai. nyomban a helyszínre küldötte.
gény az állam 1 . . . No, a menekültek sem
sem' hallotta senki, e sorok Írója A legujjabb eseményeknél^ is Ott vannak
nagyon fitogtathatják gazdagságukat!
munkatársai. A d o r j á n Andor a hadüze­
Az ut sietős volt. Még sok falu várta sem, csak úgy zsongott keresztül net utolsó pillanatáig Bukarestben teljesítette
az előkelő vendégeket. Kis Vártatva tovább nem látott gondolatokkal az agyában.
hivatását, úgy hogy már csak menekülőv'orobogtak a kocsik a nyomortanyák más, Gyermekként örültünk az előretolt
naton érkezett haza; itt megírta nagy feltű­
újabb színhelyére.
nést
keltő cikkéit a román* hadüzenet előz­
időnek, most örülünk
a helyreállí­

Cipő- és csizmatalp

Faragó Istvánná

HÍREK.

Rip.

Kabaré.
Tavasszal, mikor a vándormadarak
megjönnek, igazi vendégszeretettel fogadjuk
őket. A fecske fészket rak az ^épületre, folyo­
sóra, félszerbe; a gólya házaink kéményén
talál hajlékot. Most, hogy beköszöntött az
ősz, a kedves madárkák menekülnek tőlünk
északról a tél hidege, a hóviharok elől; el­
költöznek napkeletre, másik hazájukba, mely
oltalmat ad nekik.

Napkeleten a csend, a honol; de milyen

a világ,, milyen az élet délkeleten? Napkeleten

tott időnek. Az érzés az Öröm ágya,
jó tehát az, aminek örülni tud az
ember, örültünk a háborúnak, most
örülnénk a békének, örülünk a tél­
nek, örülünk a tavasznak, örülünk a
változatosságnak. És sírunk, ha a
sors megállandósul. Nem volt még
nagyobb sirás a mainál és nem lesz
nagyobb öröm a holnapinál. Amiit az
a boldog óra elhoz. És biztosan el­

hoz, mert csak az öröm és
változása állandó a földön.

bánat

ményeiről s nyomban Szófiába utazó tt.
Onnan küldi tudósításait bolgár szövetsége­
seink harctéri és diplomáciai eseményeiről.

A lap más munkatársai is utón vannak,
Fényes László Erdélyt járja, hogy ki­
tűnő tollával megírja hontalanná vált test­
véreink megrázó sorsát, Kéri Pál a hada­
ink nyomában szintén a r om á n harc­
téren tartózkodik, Faragó Miklós pedig
a délvidéki megyéket járja, hogy az ottani
eseményekről tudósítsa AZ ESTET. A román
háborúról tehát csakúgy mint eddig, minden
világeseményeiről AZ EST az egész európai

sajtót megelőző híreket fog közölni.

I

JJŰIg^gJWgAH.A6 ÉS VIOftKÉ

VHI. évfolyam.
1 J

»i ■

2 Brünauer Juliska atyjának III.
2 kerületben lévő üzletét berendezte
3, ILLAT. SZÉF1TÖSZER.egyéb
3 KOSMET1KAI GZ1KKEKKEL
<■ ElinyősSssseMlciísaHélfogva ál2 l&ndóan friss árut tart raktáron
4N legnagyobb választékban Többek
3 ko«: MENŐBŐL nflNIIWKÖZÓ
2 NbEKT
tóSZQLÉKÉT
J' PaiUmöt. brillántint, copfokat
2 Parfüm kimérve is kapható. Olcsó árak

'•p”nk

■ Esketési meghívók

g
g
g
g
g
g
g

2

novntb

PEST,

Egész’ évre
Félévre.
.
Negyedévre

ruháját ha pecsétet kap, mert

HIRDESSEN LAPUNKBAN.

más
női,

mint gyermek ruhákat is.

Fáradságba sem

*■

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

Jegyzékek

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

számlák és

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjukGiincz Gábornénak,
Jászárokszállás, ser ház szög
ki a gyár rendes áraib an vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök
diszitó- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemnek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

mindenféle

nyomatvá-

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitégl bt; bármely vasúti állomásra szMlitvaa legelőnyösebb feltételek ,mellett.

nyok ízlé­

ses kivitel­
ben készíttetne

Szőnyeg tisztítás,

a könyvnyomOao

festés és

j
1
I
J

meg

óvás

IÖT früzifa, frfántott fa, Cement, frászén.
A Szilvásvárig bükkhegységből I.’ is II. hisb 1

gímbSlyS dorong ás szép gslyfát, prím* minSságfl

Hántott fát, Stélapátfaivai fr*orttandcem eiitet
«' fflüílftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. friscfier £ajos EGER Hevesmegye
w
x5'

5

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját hálában (volt Márkns-félo háx.)

Tartaldktdko
«*.
851000 K. 1

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényr
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
——————
Elolegekft^nyujt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb

kamatozás

t 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli. ;
thztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s (égkár, betörés
idő Bzerinztositásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

mellett, — ez

és baleset ellen és

Az igazgatóság.
Nyomatott NiorinyiPbÍenc Könyvnyomdájában JÁsMRQxsrXLXÁsoN,

J
>

♦

*

s
»
W-

r

\

8 korona.

. 4

Székely testvéreinket felülről ven­
dégekül ajánlották be hozzánk. Hogy
mi, akik eddig Galícia ismeretlen né­
pének és a rutén népnek menedéket
adtunk, közömbösen vettük a szerb
internáltakat és a közpénztárból hús­
sal traktáltuk őket, rokonszenvünkkel
ajándékoztuk meg az ide telepített
olaszokat és nagylelkűen bánunk a
muszkafoglyokkal is, vendégül lássunk
egy hozzánk illő, egy anyanyelvű,
egy hús, egy vérből származó test­
vért, a székelyt.
Eddig menedéket kértek a már
eltávozott idegenek részére s mi szeretetünket is kifejeztük irányukban.
Most vendégségbe jöttek hozzánk sze­
rencsétlen testvéreink s igazán nem
volnánk magyarok, ha nem igaz ven­
dégszeretettel látnánk őket, ép úgy,
mintha nem is a kényszer, hanem a
vériség érzete hozta volna őket.
Tagadhatatlan, egy kic^jt fárad­
tak vagyunk. Jól esne, ha vendég nél­
kül állna a ház és kipihenhetnénk
magunkat. A vendégeskedésre szánt
Vándor madarak.
Verőfényes < aek szomorú ragyogá­
sával, mikor a peregi
kezdő aranylevelecskék hírül adják a szép égés enyészetet, út­
jukra kelnek a madarak is, melyeket ösztö­
nük két hazához szoktatott. Repeső remény­
séggel szelik a kéklő levegőt, hogy szárnyu­
kat belesuhogtassák szelidebb tájak végtelen­
jébe, ahol melegebtí a napsugár . . . köze­
lebb az ég . • .

Megjelen minden csütörtökön.

Arak :

köteles vendéglátás.

KOVALD-nál
kitisztítják sót kívánatra
színre átfestenek úgy férfi,

.
,

,
,
.

. 2
Egyes szám ára 16 fillér.

Ne dobja el |

eredményt akar elérni

.'

előfizetési

TISZTIT..

Z

a könyvnyomdában.

[d

la

a legizlése-

jflszflRonszdLLfisi

'fi'

Társadalmi, szépirodalmi $ közgazdasági hetilap.

merített pa-

píron

LAPUNK

Alaptdke:
M0.000. K.

T1

díszes kartonon
vagy

ÉKE

I

m

ha

33. szám

9

*

— szittetnek:—~

tehát

1910; október 12.

® dalra terjedő könyv ára 120 K-

g
fa

sebb kivitelben ké-

Nagy környéken olvassák,

■

9

I Eljegyzési
M

az elterjedt vidéki lapok közé tartozik

j.

Felelős szerkesztő s lapkiadótulaj donos

NIGRINYI FERENC

A lap szellemi részét illető küldemények a fele­
lés szerkesztő elmére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézendők el.
/
Ny 11 ttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1.50 K

költség is elúszott, a vendéglátókedv
is lelohadt. A kamrából is kifogyott
a disznóság~te\e, a lélekből is mintha
kiégett volna a szeretet.
És még száz- érthető és elfogad­
ható ok van, de mert a jász becsület
nem engedi meg, hogy ajtó előtt vá­
rakozzon a vendég, hagy kerüljön
beljebb a székely és — a vendég
jussa — mondja el ő előbb, milyen
szél hozta ide.
— Hát instállom — ránk jött az
oláh. Sohasem is szerettük valami
nagyon egymást. Róka természetével
az oroszlán felett akar hatalmaskodni.
Oda is hajingattunk neki néha. De ha
sokan vannak,-olyanok mint a hiénák.
Nagyapám beszélte, hogy negyven­
nyolcban fellázadtak s aki székely
nem menekült, beleharapott ám a fű­
be. De nem érezte a fű izét, mert az
oláhok előbb kivágták a nyelvét Az
az anya se nevelt emlőjén több szé­
kely gyereket, akit ók megfogtak, mert
levágták az emlőit. Sok szép gyerek­
hajtását lemetszettek a székelynek, az
embereket meg nyársra kötötték és
úgy égették meg. K’gyelmed sem állt
kövér táblácskái
integetnek búcsút nekik,
ott az ut mentén, csörgedező patak partján,
szürke por felhőjében . . t A hegyek és a
reménytelenség eltakarják a szülötte falut.
Parasztszekerek kicsiny, fehér tábora.
Egykedvűen, unalmasan döcögnek az utón.
Megrakodva mindennel, ami menthető volt
s amire szükség lesz ... ki tudja, hol. Már
a szürkület is szembe jött velük. Valaholaz utszélen meg kell telepedniük éjszakára.
Fáradtak az állatok. Hadd pihenjenek. Ha­
marosan összekerül a száraz ág és fello­
bog vörös lángja. Pásztort űz — vándortüz.
Alvásról hogy is lehetne szó ? Előkerül az
elemózsia. A szine-java ételnek kényszerda­
rabjai. Immel-ámínal kóstolgatják. Nem éhe­
sek. Aki bele kezdeítTaz is félbehagyja az

Fonnyadt yadvirágoa partjaival tovakigyózó patak mentén visz az ut. Felszálló
pora szomorú arcokat fest szürkére és-meg­
vastagítja a lepergő könny ekét, melyeket a
fehér házikóktól való búcsú sajtolt ki. Fehér,
házikók . . . egyszerű ereszaljak, muskát­
evést. Jól lehet lakni a lángokkal is. Tekin­
lis ablakocskák mosolygása, a szobácskák
tetük
belevész a tüzbe. Szomorú, eltemetett
ragyogása, az öreg óra ketyegése, szűzi le­
emlékek
rajzanak fel a sziporkázó tüzesikokányajkak dalolása mind . . . mirid ott maradt.
ból. Magas hegyek elmosódó körvonalai beMég csak most voltak otthon, még csak
levésznek a sötétségbe. Vájjon mi van azon­
most hordozták végig fájó tekintetüket má­
zsás sóhajtással a kis gazdaságon, még qsak túl ?.... . Majd jön a hajnal, amely tovább
most.engedték .szabadjára minden marháju- vezet . . . Tovább I . .
kát ' egyetlen vagyonkájukat, isten gondja*
Menekült vonat fáradtan kanyarodik be
ira bízva -azokat s máris bőséges termésük

**

\

volna meg előttük^
\
x
— Eljöttünk a golyó índúló nangjai mellettjilöbb nem állhattunk meg
mindnyájan, távolabb meg nem mehe­
tünk. Amott kéklik ugyau egy hegy,
mi megdobbantja olyan nagyon érzé­
kenyé lett szivünket, ellenségtől pusz­
tuló árva hazánk jutva eszünkbe, —
legelő csordáival, szép kukorica ter­
mésével, ilyen szép * tiszta házikóival,
faragott kapufélfájával, zsalugáteres
ablakaival, muskátli virágával. De az
nem a mi hegyünk, annak tövén nincs
a mi hajlékunk, hogy nyugvóra hajt­
suk benne bánatos fejünket, megpihen­
tessük fáradt testünket.
— Télire begyűjtött kenyerünk
és értékes jószágaink oda vesztek.
Úgy jöttünk el ahogy vagyunk..
— Ellenségének sem kívánhat
ennél rosszabbat az ember.
S amig beszél a »menekült* jel­
zővel rr ?ggazdagitott székely, a jász
gazdaasszony — miként is tehetne
másként, rendezi a házat többük szá­
mára. Kenyérmag van, a kamrába
való is hízik az ólban és lesz ahogy
lesz, jó az Isten, nem feledkezik meg
a kis állomásra. Az egyik kocsiból ismerő­
sök nagy örömmel integetnek. A kocsin 6
ló vagy 4o ember olvasható. Ló az nincs,
hanem ember 40-nél is több. Felkapaszko­
dom közibük. Felvidulnak, hogy én is tovább
megyek velük. Mindjárt helyet is készítenek
a középen, hogy mindenki láthasson. Altalvetők, zsákok, pakkocskák, révedező tekin­
tetű gyerekek, kövér szalmazsákok, hallga­
tag öreg asszonyok zagyva csoportja között
tekintek szét. Megindul a szóáradat. Hjgy
mi maradt otthon, kik nefn jöttek még el,
hova megyünk, hova visznek, hogyan fogunk
menni s meddig fogunk jutni. Egyik másik­
ban felcsillan a keserű humor. Egy nagyob­
bacska fiú szomorúan sóhajtozik sánta rossz
gebéje után, melyet otthon hagyott. De jó
lett volna, ha azt is el lehetett volna hozni.
— Látod komám, szólt a másik, miért
nem kötötted a vonat után. Az jól elhozta
volna.
Ilyen és ehhez hq^onló népszikrák fel.oldják a nyomott hangulatot. Lassanként belémelegednek az öreg nénik is és a jóízű
klszöíá^kbáiT túllicitálj.ák egy inást.Tiroteszk

és mégis megkapó kép ! Milyen őszinte mega

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE
'

-

4

T

az ő népéről, A székely testvér' nem
is vendég, hanem családtag, ki most
az ellenség által mindnyájunknak szánt
sorsot helyettünk is szenvedi, — a
mennyire teher lenne a háznál, annyi
könnyebbséget is csinál, lendít valaI

mit a házi munkán.
Ilyen eljárást, ilyen' felfogást patestvériség, hanem
rancsol nemcsak a i
' ‘ ‘
az emberiesség érzete is. Akiben lélek
van, nem nézheti tétlenül embertársa
nyömorát, Szenvedését. Istennek iS
tetsző munkát végez az ilyenek gyámolitásával, mert a szent könyvek
szavai szerint utasokkal enni áldozás.
De hogyha valaki nem szeret se Is­
tent, se embert, csak önmagát szereti,
annak is ki kell nyitni a menekültek
előtt úgy háza kapuját, mint szivének

A székely
menekültekről való
gondoskodás kötelességénél nem lehet
kifogás az sem, hogy már én ide is
adtam egy garast, meg oda is adtam
egy garast. A háború — talán meg­
engedik -r tőlünk is többet kíván egy
kicsit. És nem fogja megakadályozni
eddigi luxus-adakozásunk, luxus-hazafiságunk azt, hogy a komoly szükségb$n segitőleg részt vegyünk és a nazafiui kötelességet komolyan is gya­
koroljuk. — Lapunk annakidején,
talán egyedül az országban — állást
foglalt a kárpáti gyűjtés ellen, most
azonban szükségét látja az állam hely­
zetén segíteni azzal, hogy a székely
menekültek a jászságban vendégként

ajtaját, mert reá erőszakolja, paran­
csolja ezt a hazafiui érdek, a mind­
nyájunk közös és külön-külön való

érdeke.
Az állam a jelen időkben nem
egy tőlünk távol álló, nekünk idegen
fogalom, az államisághoz tartozandöságát ma minden ember érzi. Az ál­
lamot ért szerencse, dicsőség a mi
szerencsénk, a mi dicsőségünk, az ál­
lamot ért csapás bennünket ér közvet­
lenül. Aki az állam eme helyzetében •
meggyarapitotta vagyonát vagy kifi­
zette adósságát és osztozott annak
áldásában, örömében, haszontalan ön­
ző féreg, ha a reáháramló terhek és
kötelességek alól ki akar 'bújni. Az
ilyen, jogtalanul emberarcot viselőket
különben a politikai hatóság is szemmel tartja s ha előbb nem, a békeidők beálltával megtörténik a velük
való leszámolás.

a feketelelküekről.
*

Kabaré.
(Folytatás.)

soha sem láttak a

Kaszinó falai olyan szép hölgykoszorut,
mint vasárnap délután. Egy virágos kerthez
lehetett volna hasonlítani a Kaszinó w nagy­
termét melyben a nyilófélben lévő rózsabim­
bók virítottak. Miért is ment oda az a sok
szép árokszállási lány ? Ha erre a kérdésre
megfelelünk, el kell árulnunk egy* titkot is,
amit terv szerint a kabaré megtartása előtt
ülünk. A kerekek egyhangú kattogással bé­
késebb vidékeken robognak tova. Katonavo­
natok végeszakadatlan sora jön velünk szem­
be. Mind német katonák. Biztató, vidám arc­
cal integetnek, hogy térjünk vissza. Furcsa
érzés kap meg. Ők épen oda mennek, a hon­

dással csúfolják ki a saját keserves nyomo­
rúságukat.
Éjszaka érkeztünk az állomásra. Nyílt
pályán kell hálnunk a kocsiban. Mindenki el­
készíti éjjeli vackát és nyugovóra próbálko­
zik. Egyik ülő helyzetben bóbiskol a másik
nekidől valami pakkjának és úgy szendereg nan mi j ttünk. A nagyobb állomásokon
riadt álomképekkel. Csak egy asszony van, már meleg ételt és a gyerekek részére tejet
aki hajnalig nem tud kifáradni az örökös kaphatni. Mindenütt feltűnnek a nemzeti szinü
motyogásban. Reggel felé ő is elcsendesedik, karszalagos intézők, akik a menekülteket fo­
mezt nincs ki tovább fűzze a szót, saját ma­ gadják és irányítják. Már belefutottunk az
gával pedig már eléggé kiveszekedte magát. alföld végtelen síkságába. Bamba kinézésű
csodálkozás kiséri a tanyák sűrű sorát. A
Keserves utazás. 30 kilométeres utat
hegyek
elolvadtak, elmaradtak valahol ott, a
kell megtenni szekerekkel, mert mincs vonat­
régi
hazában.
Ez már az uj föld, a fekete,
közlekedés. Magasra
rakott ökörszekerek
a
barátságos.
Óh
milyen keservesen esik
hosszú sora kígyózik a poros utón. Az öreg
megpihenni
rajta
!
.
. .
asszonyok és gyerekek végig döcögtetik ma- |
*
gukat, a többi pedig gyalogszerel kiséri a sort.
Vándormadarak fáradt sora megérke­
Fiatal asszonyok ölbqkapott kis gyermekek­
zett. Szárnyukat tisztogatják, (észküket rakos­
kel szótlanul, szomorúan verődnek össze.
gatják. Madarak, melyeknek ösztönük két
Tej kellene, de minden beért faluban újra
hazát adott. Mindkettőben jól érzik magukat.
kezdődik a csalódás^ Nincs tej. A faluk oláh
asszonyai értelmetlenül bámulják a végig Az egyiktől való buCsu egyúttal a másiknak
üdvözlete. Vándormadarak két hazával . . .
húzódó szekereket, a tarka sort, mely azoVándorok hazátlanul ...
.
—«-»
■••■■■■■ ’/

Egy újabb marhakupés keserves éjjeli
- vendégeskedés után végre megint vonaton

C-rJ

.

legközelebb a kinevezések is megtör­
ténnek. miután nyomban következik a
hivatali helyiségek berendezése, úgy
hogy a f. évi november hó l-én az
uj bíróság működését fennakadás nél­

Csodálatos lény az ember, a teremtés
koronája, Istenalkotásának remeke. Bármeny­ magasztos közöttük járni közöttük élni, nenyire' csodáljuk és vizsgáljuk is, sohasem mes dolog a sorsuk játékait átélni és gon­
a hivatásról, a* magas célról és a
tudjuk helyesen kitanulmányozni bennsőjétdolkozni
.....................'
kül megkezdheti.
és az abban rejlő dolgokat. Aminthogy a legszentebb velük együtt érezni.
Jutalom a negyedik gyermekért. Cs.
legnagyobb csodák közé tartoznék, ha telMarosi Márton
Lázár László laposnyaki nagybirtokos
jesen azonos formával bírna két ember, épugy
a lélekről, is elmondhatjuk, hogy annyiféle
beadványt intézett Pest vármegye al­
tulajdonság, ahány ember lába taposa e föld­
ispánjához, a kivelj közli, hogy min­
nek a porát. Sőt egyes embernél is a sors
den
őstermelő magyar anvanye vu
hirtelen változása oly külömböző jellemvonáív ’
anyának, a ki negyedik gyermekét
sokat tüntet fej, hogy arra a legnagyobb lé­
Halálozás, Balatoni Farkas József
megszüli, 20 koronát juttat, hogy az
lekbúvár sem következtethetett volna. Azt volt közgyám folyó hó 8-án déli l
anya a szülés után egy ide.g még
mondják mégis, hogy az embernek valódiasórakor rövid betegeskedés után 84 kímélhesse magát. Az ajánlathoz 1000
ságát a nagy csapások nagy veszedelmek
éves korában elhuuyt. Temetése e hó
mutatják ki, a mikor a megrettenés kitárja a
darab levelezőlapot is mellékelt, hogy
10-én 9 órakor nagy kösónség rész­
bensőt s nincs erő a színlelésre nincs erő
azokat az alispán bocsássa a megyei
az elpalástolásra. Ebben lehet is valami igaz­ véte mellet ment végbe.
anyakönyvvezetők rendelkezésére s
ság. de az sem tökéletes.
— Azt hi­
ezek tudassák vele, hogy ki-az aP>’a
szem
Folyik a rekvirálás. Széle^ meder
szem a
a íegnagyooo
legnagyobb csapas
csapás az emberre a
és. hol lakik, a ki a negyedik gyer­
hontalanság, abban az értelemben amelyben ben, meglehetős gyorsasággal tolyiK
L_...
mekének adott életet. Az ilyen hiva­
a
gabonanemüek
rekvirálása.
A
rekaz erdélyiek futottak világgá. Mikor egyik

HÍREK,

ságot, hogy a színpadon a közönség tetszé­
sét megnyerjék, s hogy szereplésükkel az
előadást vonzóvá tegyék, hogy a szegény
menekült gyermekek felruházása lehetővé
váljék. Ez a céljuk, s az lesz ft jutalmuk

kivetésnél is gond lesz arra, ki hogyan
vette ki részét a közös teherből.
Minden tévedés elkerülése végett
pedig jó lenne feketekönyvet vezetni

i bírunk

az ember, akit nagyon sokszor nem
megérteni, nagyon sokszor nem tudjuk jelen­
ségeit és dolgait megmagyarázni. De szép és

Egyformán...

hisz úgy is kiszivárogna. Eláruljuk tehát a
kabaré (hogy mikor lesz, még nem tudjuk)
műsorának egyik legszebb, legimpozánsabb
számát: Egy élőkép, 30 szebbnél szebb lány
szereplésével. -E csoportkép közremükpdésé,
nek szerepkiosztása volt vasárnap. Dicséretre
és elismerésre méltó az az áldozatkészség,
amit a nemes cél érdekében meghoznak;
nem kiméivé időt, pénzt, utánjárást, fárad­

láttassanak.
Mert sokkal többe kerülhetnek
ők nekünk, ha teljesen az állam gon­
doskodik róluk s ez esetben szégyen­
bélyeg nyomódik a jász becsületre, a
mit a jövő történelme fog mutogatni
a nagy világnak és ezenkívül az adó­

Régen, vagy talán

r

néhány nappal akartunk csak az érdeklődő
közönség előtt föltárni. De nem tudunk litolitartók lenni már csak 'azért sem mert

ha e célt elérik.

Szállássy
1

bz ciuucifj «

Balatoni Farkas József

pillanatban boldog hitben ringatódzik az em­ ' virálás eddigi
ber s a másik pillanatban megrémülvo hallja, hogy mindene elvész, csak a szegény, a
nyomorult puszta élet marad meg. Borzasztó
jelenetet láttam erős ferfia kát jajveszékelve
csókolni hajlékának küszöbét, kétségbe esést:

■

A béke szelíd csendjében is á szá­
zadodat keresztül
élt öreg fák kidülése okoz egy-egy riadt dörejt a leg­
halkabb zizegést is hallhatóvá tevő
csendes őserdőben s ilyen öreg fa

mutató asszonyok és gyerekek félőrülten‘
szaladgáltak az utcán cél és gondolat nélkül.
Magam is ott jártam közöttük egy vigasztaló
szó nélkül, tehetetlenül. Egyszerre csak
szembe jön velem egy ember jókedvűen
fütyürészve. Hát hová Dani ? szokatlanut fateí „itt a zsebemben a megélhetésem, ma
olyan nap virradt rám, hogy a feleségemtől
válópör nélkül megszabadulhatok/ Tehát
még a hontalanság is nem minden embert

kidülése némitja el egy pillanatra a
viharban siró erdő borzongtatö jajját is.
Az emberiség őserdőjében is néma­
ságot parancsoló eset történt: meg­
halt Balatoni Fai kas József nyugalma­
zott 48-as honvédhadnagy, volt városi
és községi közgyám, egy kiterjedt úri
család büszkesége, a polgári társada­

sújt egyformán.
- Az első napolt kínos perceinek elmúl­
tával kezdettünk belefásulni szomorú végzetü sorsunkba. Uj ember arcokkal találkoz­
tunk, akik még boldog otthonukban végez­
ték a mindennapi feladatot és édes álommal
tudták kipihenni fáradalmaikat. Úgy nem tö­
rődtünk velük Azt hittük a mi fájdalmainkat
nem érezheti senkipedig megérezték. Meg­
kezdődött a könyörületnek munkája. Könynyeztek és siratták sorsunkat és az adomá­
nyok bőségével fejezték ki a testvéri érzést.
Ekkor láttam a bujdosók
arcát földerülni,

lom szeretett öreg ura.
A honszerelemmel telt eszményi
48-as harcok élő történelme hunyta
le szemét akkor, amikor az őt rajongó
szeretettel körülvett ifjúság, az ö ked­
ves öcséi a világ minden tája felé

ágyutüzben állnak.
Eltávozott bajtársai és a hősihalot­
tak közé, hogy a szabadságharcról

mondott romantikus történeteit viszo­
nozhassák az ifjak, a menyország bé­
kéjében most neki beszéljenek az uj

és a könyörülőkét elborulni. Vájjon a sors
és viszonyok ismerete nélkül ki volna az a
lélekbúvár, aki kiválasztaná a tömegből, hogy,

kor nagy háborújáról.
Szép életét felváltotta a szép halál,

ki közöttük hontalan.
A menekülők elrendezésével

s amikor sajnáljuk magunkat e vesz­
teségért, örülünk annak, hogy addig
élt a mi nesztorunk, amig kiélvezte
megérdemelt pihenését és eltávozott
akkor, amikor már a nagy kor terhei

tolul az./
Nyugodjék békében |

.

ragaszkodott minden pillanathoz, amelyet ott
eltölthetett mintha az a hite lett volna, hogy
csak akkor’omolhatik öszze a világ feje folött, amikor ' kiteszi ő onnan a lábat, hogy
koldus tarisznyával útnak induljon. Es így
történt az, hogy sokan inkább ott maradtak
elveszni mint a puszta élettel megmenekülni
Vájjon aki a nagy háztartásban, az eletet
próbálná értékelni miről tudná megalapítani,

i hogy milyen élet mennyit érhet ?
Sok minden^ furcsaság .van az életben
)

de mindenek

Körrendelet a tengeri készletek fel­

használásáról, Alispánunk e ^imen egy
terjedelmes
kőnyomásom rendnletet
adott ki. — A körrendeletét az érdek­
lődök közigazgatási
hatóságaiknál
megtekinthetik.
Közel tizenöt millió pontosan
14;459000 korona nyereményt sorsolnak majd
ki az október 27-én kezdődő uj m. kir. osz­
tálysorsjátékban. Saját érdekében rendeljen

eay levelezőlapon Gorzó és Társa szeren­
cse-házában Budapest,
Koronahérceg-ulca
9—11..legalább egy sorsjegyet, hogy remé­
nye legyen egy
főnyereményt (600 000,
400.000, 200.000, 100000, 90000, 80000,
70000 60000/ 50000, stb. >' koronát) nyerni.

„A ki mer, az nyer” !
A készpénzforgalom. Németország­
ban most nagy propagandát fejtbnek
ki a készpénzforgalom kiküszöbölése
érdekében. Az üzleti életben lehető­
leg átutalási eljárással igyekeznek
ezen segíteni s igen sok kereskedő
már most is igy bonyolítja le összes
üzleteit. Nálunk se ártana, ha az ap­
rópénz nagy hiányára való tekintettel

ehhez a rendszerhez folyamodnánk.

ben akinek saját hajléka, jószága otthona
volt, az nem akart indulni. Oly erős érzessél

velyétől, vidám ifjú szellemétől azon­
ban nem. Mert nem, kell magunkra
erőszakolni emlékét, a meghitt beszél­
getések során önkéntelenül ' előtérbe

mondható.

kitűnt,

hogy legelősször elfuttottak a cigányok, a
szegényebbek akik könnyebben elmondatja
a közmondást „ubi bene, ibi patria". Ellen­

vállaira rakódhattak volna.
Elbúcsúzunk «Józsi bácsi* földi hü­

eredménye közepesnek

között a legfurcsább teremtés

4 malomház árverése. A malomhá­
zat 2 hold terjedelmű földdel e hó
19-én árverés utján 6 évre adja bérbe
a község. Az eddigi bérlő’, Rédey
Émán, miután évi 200 koronás aján­
latát nem fogadta el a képviselőtes­
tület, nem reflektál a bérletre. A szán­
tó mellett levő rétet ezúttal nem adja
bérbe a község. Az árverés iránt elő­
reláthatólag nagy lesz az érdeklődés.

talos értesítés vétele után a megígért
20 koronát azonnal elküldi az illető­
nek. Azt is megjegyzi a nagybirtokos,
hogy halála esetére az említett célra
való tekintetből megfelelő alapítvány
tesz és abban úgy fog rendelkezni
hogy ez a 20 korona jutalom idővel

100 koronára emelkedjék.
A leszállított gabonaMta. A kor­
mány egyik legújabb rendeletével le­
szállította a mezőgazdasági fog18’^
zások részére megállapított kvótát.
A- mezőgazdasági foglalkozásokhoz
tartozók kvótája eddr személy válo­
gatás nélkül fejenkénti8 kilogramm
búza volt s ezt is felsőbb helyről nyert
utasítás folytán igen loyahsan kezel­
ték a hatóságok úgy, hogy elég tá­
volról vett jogának alapján ts megál­
lapították a mezőgazdasági foglalkozáot Az uj kormányrendelet most a
búzából és a többi termésből a térmeló háztartásában természetbeni e látást élvező személyek közül a ne­
héz mezőgazdasági munkát nem vég­
zők számára a kvótát 18 kg.-ról 14
kg.-ra szállította le. Ezzel az intéz­
kedéssel a kormány kizárólag azt cé­
lozza. hogy minden körülmények kö­

zött bármi történjék is. az ellátása a
jövő termésig biztosittassék, szóval

bennünket kiéheztetni nem lehet.

__

Szerkesztői üzenetek.
Többeknek. Értesítést késő kaptuk
a kért lapszámokból csalfa rendelkezésünkre
álló mennyiséget küldhettük el.
P. J. Köszönjük és hasonló kedves
megkei esését várják..
Tanító urnák. A mellékfoglalkozás­
hoz gratulálunk. Azt hisszük, ha beüt a vál­
lalkozás. hamarosan a tanítóskodás lesz a
mellékfoglalkozás. Kérésedet részben teljesí­
tettük, ajánlottuk a mákot, diót, edes gesz­
tenyét de malacaidat nem tudtuk elajánlani.
A közvetítési díjra természetben tartunk

A kir. járásbíróság felállítása, A
törökszentmiklósi kir. járásbíróság fel­
állításának előkészítése ügye immár
rohamosan közeledik a befejezéshez,, igényi

•v

.............................

;

«

■J-

•(

•>

1 •

•fa

f

h
.

■j'

>

\
.

.

J

■

__ w..

i?

JASZAROFfSZÁiÁAS ÉS VIPÉKÉ
"■ 1 *" . " " 1 1

F

■

1

■”

évfolyam

■-

>. r

i

1916. október 26.'-

34. szám.

A'

iLLflTSZERÖR’Jbfi.

L.

|r Brünauer Juliska atyjának Hl.
kerületben lévő üzletét berendezte
$ • ILLAT. SZÉFITÖSZER, egyéb

!«•

■
♦

O

Parfüm kimérve is kapható. Ölesé árak

beszerezheti

Faragó Istvánná

Benes Károlyné

i

Történeti elbeszélések., A 80 olp dalra terjedő könyv ára l ‘20 R.
kapható lapunk nyomdájában.

Í®®®®®®®®®®®®®®!

rövid idő alatt megtanulják.

Egész évre
Félévre . 4 .
Negyedévre

|
|

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

i

Ne dobja el

|

ruháját ha pecsétet kap, mert

’l-i

^nyomatvá-

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
jfalitéglát; bármely vasúti állomásra szál­

nyok ízlé­

|

KOVALD-nál

I

ben készíttetne

lítván legelőnyösebb feltételek mellett.

f

,■
.r-

ki a gyár rendes áraib an vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök
diszitö- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

festés és

meg

óvás

éfüzifa, fríántott fa, Qement, frászén.
A Szilvásvárad! bűkkhegységbői 1." és II. hasb I gömbölyűi dorong és szép galyfát, príma minőségű

Hántott fát, frfátapátfaivai fTortlandcementet
ís frlilíiftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. frlSCfiCT £dJOS EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (veit Márkás-féle háj.)

Tartaléktőd e

__ _________

831000 K.

W
Q>.
?r
5’

§
§

7^**^kölcsön{^e\ folyősit

iöldbu tokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
•S
Elfogad beteteket_ könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás
a.
mellett, — ez X
^^ő^százalekkal^.
^_ő^szazalekkad. —• A betetkamat-adot az intézet viseli.
£
tfiztortási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleget ellen
és r •.
idő szerinztositásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
a.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

-

.

___ igazgatóság.

Niorinyi Pbrs.nc Könyvnyomdájában Jászárokszálláson. ~

IhW

i\

L-'-uJL.

; s’T

fi-

,

'

Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

NIGRINYI FERENC

, ,

4.

i

Okosabbak kedvéért eláruljuk, hogy
e két s^ó nagyjában annyit, jelent,
mint : könyörülj rajtam ! A >menekült<
szó kezd már ebben a városban unal­
massá válni, egynémelyek pedig anynyival is inkább ráuntak, mert e szót
gyakorlatilag váltatták velük apró
pénzre..Bazsó Cíáborné, az úri asz. szonyok úri asszonyt vállalkozott ar­
ra, hogy aranyos szivével, bírókra kel­
jen a könyörülő érzések szükkeblüsége ellen. Riküldte két lányát, hogy jó
lelkének fogadalmát velük váltassa
be.
.•
És a lányok elindultak. Szerte a,

t

■ ,ÓlA.

mm I

, .r,„ -----------

égi
szépíti, körülsugározza a végtelen
1
kéklő, titkos hálájával. Ebben a sze­
repben remekeltek ók, a főjegyző lá­
nyok. És úgy * megmejégitett minket
ez a szerep. Mi leborulunk érte élőt-,
tűk; ti árokszállási vasárnapiás lebe­

A lap szellemi részét illető küldeméi>ye|c :a fele' v ■>'
■ 1Ö8 szerkesztő elmére* küld ondók. .
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalbaa
intézendők el.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1.50 K
--------

r-w—••

■

--

-r--.

■ ;i -n.

-^1

tától néma tavasz fekete hollói zöldelő pázsit alá kerülnek. ’
A reménység, ez az Isten * ajándé­
kozta ártatlan angyalka cafatós^megmegtépett fehér ruhácskájában'* mindig
itt bolyong közöttünk. Hasztalan hessegeted él kezeiddel,' mert é^ö tekin­

őszről

gozza.
ősz van . . . Reménység ősze,
regél a szomorkodó valóság,, arany-’ hogy többé nem lesz ilyen szomorú
szivü melankolikus sárgaságnak nap­ őszünk.
, '
'
Megszentelt harang mélabus hangja
sugaras rezegéséről, hideg csőjéről,
avarzörgős szeléről. Pedig olyan szép sötét esték végtelenjébe belebug. Hi­
az alkonyat elviharzott érzések, izzó vó szavát már csak a titokzatos bol­
akaratok csendes nyugovását tükrőz- tozat fogja fel s kérő szózata Isten
;
tetve vissza. Skarlátvörös panorámá­ egét ostromolja.
jában felcsiílámlik az öregek fiatalító
Harangszó az őszről , . . Megszen­
„mankója, az ifjak szomorú,, öreg bot­ telt hírnöke annak a fájó reménység­
jai. Örömek hamvadé szikrái, fájdal­ nek, hogy többé nem lesz ityenszép,
szomorú ősz ...
Z.
mak nyilaló kezdetei.

Egyformán . .'.
Á menekülők érkezését kíváncsi­
sággal lestük, vájjon érkezik-e közöt­
tük földi ismerős, vagy épen hozzá­
tartozó ? A többek között, három heti
kóborlás után megjöttek' a boldogfalvi
cigányok is. Ezek az úgynevezett házi
cigányok, akik már rendes élethez és
munkához voltak szoktatva. Egyébként
a természetrajzuk megegyezik a töb■

%

f

z<. i .<•
t ‘

1

gő, gazdag tündérek, tiszteljétek ezért
őket. Ez a legkevesebb, amit számuk­ teted magával ragadja. ‘ Beleolvadsz,
____......
vele, élsz, T
benne
“— élsz.'
A,''~ 1 Vigasztalója
Ví2“*’4o,A?"
ra követelhetünk.;
>
És ti, idevaló tehetős gazdák l Csak ' neked, vigasztalója az egész világnak,
azt az egyet vegyétek eszetekbe,«hogy
• Fekete asszonyok fehér arcára iégő
sokkal könnyebb volt-nektek megvál- pírt von, gyászleplek szomorú erdeje
ni attól az egynéhány fillértől, mint a felett elsuhan és rémes bugását elfójegyző lányoknak ugyanazt . . . él- csendesíti, névtelen fakéresztek bangtalan "szürkeségét fénylő nglóriával
kérni.
Áldjon meg érte titeket az Isten és vonja be, vonaglö véres alakok gémfizesse meg néktelf. . . ókét már beredett tagjait felmelegiti, beteg szi­
megáldotta . . . 1000 korona gyűjtés­ vek panaszos szenvedését megszün­
teti, riadt gondolatok lázálmait elal­
sel .. . szivüknek felénk sugárzó
tatja, üszkös romok hontalanságát
meleg örömével l
szülötte föld szerelmével takargatja
Menekült.
be, síró gyermek panaszszavából al­
tató dajkának hűséges dalát visszhan­

ősz van. Reménytelen gondolatok
fekete sugárzását úgy kiszínezi. Bősé­
get, gazdagságot, verejtékes fáradsá­
Bájos, szép árokszállási lányok 1 gok megnyugtató gyümölcseit termi
Hatalmas koszorúi az érdeknélküli máskor is, de minket — már nem
tetszésnek 1 Tudjátok-e, mi acélozza először — megint éltető reménység­
meg a rang nemességét? — — — gel kínál. Úgy belénk van vésődve,
_ — Tudjátok-e, hogy mi a próbá­ úgy belénk van égetve, úgy kigyul
ja ennek a nemességnek ? Az a cse­ arcunkon ez a reménység: hogy a
lekedet, melyet a két főjegyző lány a bekövetkező szintéiért1 teleknek meg­
hétre terjedő koldulással véghez vitt., hozza békességes fehérségét, hogy a
hóutakat
* Vájjon hányán vállalkoztak volna kö- vércseppektől gyöngyöző
fületek erre a szerepre ? Nehéz sze- egyszer már végkép eltemeti sivó sze* , 2 _ ífep, de a sziv nemes dobbanása meg- lek fehér zúzmarája, hogy á

, í i ' Fog^k°zi‘< a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít k^lcsömQket váltóra, kötvényr &
es folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
1
------ •---------------------5j*
£
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.

------- rr———

• ' • A.

>1

Megjélen minden csütörtökön.1

4

városban beállottak a íegbájosabb koldusnóknek. Látni kellett volna azt a
leleményességet, azt a szilárd jelle­
mességig menő erős akaratot, amely
csüggedésról, fáradságról hallani sem
. akart. Kedves arcocskájuk sokszor
belepirult az érzéketlenség mérges
tekinteteibe, [de még többször belesá-^
padt a meglepetésbe, . melyet szegény
emberek csudálatos jó szive váltott
ki. Igaz, hogy az 50—80 köblös gaz­
dák 10 fillérje mutatta a módot, a
mellyel meg lehet gazdagodni, de az
is igaz, hogy a szegények 4—6 ko­
ronái gyönyörűséges példáját mutat­
ták annak, hogy szegényebbé ezek a
koronácskák sem tudják tenni őket.
A könyörület kristályos könycseppjei
kisérték a papírpénzektől való búcsú
hattyúdalát, de az ilyen könyek . . .
végtelenül gazdagítanak.

a könyviiyoinöátian
Szőnyeg tisztítás,

ti—
Nyomatott

8 korona.

I

•

Kováidhoz
küldeni, hanem itt I
helyben átadjukGüncz Gábornénak, I
[Jászárokszállás, ser ház'szög I

ses kivitel­

.

Miserere me I

kerül, mert nem kell magunknak S

számlák és
, mindenféle

.'

.

d
il

i

---------- --

Fáradságba sem

mwzmi - ■
tégla- és cserépgyár! Jeflyzékek

■■

rj.t
r'

II

♦

. 4
•
2
Egyes szám , ára 16 fillér,

I kitisztítják sőf kívánatra
más
I színre átfestenek úgy férfi, női,
I
mint gyermek ruhákat is.

Jászárokszálláson.

Társadalmi, szépirodalmi $ közgazdasági1 hetilap.
ELŐFIZETÉSI ÁRAK :

ruhaszabást és varrást

bőrkereskedésében

Alaptőke:
340.000. K

Lf la . .

•l?7‘

(Biidapest, IV. Kristóf-tér 8)
elsőrangú női divatteremmel
kapcsolatos szabászata és varró
tanintézetében — csekély dijazás1
sál — a női

Cipő- és csizmatalp
mindenki

j|

■ v

közt- flKQIÍENÖQSÖT. HflNIR(lKÖZÖ
. FUbEKT
- ■ KÉSZÜLÉKET f?
PartBmöt. trillaatint, copfokat
g

szükségletét

| 9La cj/1^ S áu3oy

női családtagjai jó megélhetést bizto­
síthatnak maguknak, ha

K0SMET1KAI GZ1KKEKKEL
■’ Előnyös összeköttetéseinél fogva ál' Inndóan friss árut tart raktáron
\egnagyobb választékban Többek
fei

J

|

■I

' «

’

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE-

1

_

.—------------ ------------------n

A i>

1

'

■

1

•'*

*

1•.

pélkül&ésben edzettek.de a jó életet,
z 5 ha , hozzájuthatnak, sohasem vetik

magyarázták, hogy- nem kell félni tő-v
lük, hogy milyen , szépen bánnak^a
megszállott területen levő lakossággal
és a megriadt menekülőket beérve,
ök maguk segítették elő a visszaköl-

Arra . mifelénk nem valami elsőran­
gú a postaközlekedés s miután holmi
csalás előadódott már, az |ötj ki ren­
deletbe, hogy még az ajánlott levetet
is csak személyesen lehet feladni. Az
öreg székelynek szintén égr, ilyen

meg. Nem Ik volt ezeknek keserves
az ábrázatjuk. Amint találkozunk velüfcegyik menekült lelkészhez vigyorgó árccal szól egy cigány: »Jaj in- ' tűzést. Persze, két napig .kibírták em­ ajánlott alkalmatossága lévén; törte a
/stálom mán tesvirek^ lettünk.* — A berséggel, de már a hermadik nap
fejét, hogy miképpn oldhatná meg a
társadalmi helyzetekben tudtuk, hogy csak kitört belőlük az őstermészet.
nehéz kérdést.
hol kezdődik az ember, de a testvér, Mi azért csak úgy voltunk velük, mint
— Ha már igy áll a dolog, gon­
a költő mondotta: »Most, hogy távol
^ -hogy hol,, azt tálán csak ez a cigány
dolta
magában, " legalább szekérrel
vagyok tóllpd, most szeretlek igazán. <
tudta.
megyek. így könnyebb lesz. Nem
Ufjtfk most jófelé vezet. Látogatásu­
unatkozom
annyira az utón.
, Azt hittük, nem érkezik több mene­ kért hálánkat csak akkor fogjuk kife­
Azzal befogta szekerébe két tehén­
ha-majd ismét szétnézhetünk
külj mert a város nem bír többet be- jezni,
,___
kéjét,
á levelet gondosan elrejtette
fogadni. ,És .mégis . jöttek . . .. Nem otthon.
1
kebelébe, nehogy az úton valami baj
Marosi Márton.
1 lehetett ellenük szóíáni, mert ők új­
f
érje. Jóravaló becsületes ember azon­
szülöttek és ilém értenek meg, semmi
'■ T"T
i ■ \
ban kímélni szokta a marháit s őkeemberi parancsszót. Egy görög, bölcs
Székely furcsaságok.
me attól is tartván, hogy az állatok
. azt mondotta volt, hogy mindegy,
?
nem tartják be az ígyénös utat, a
akárhol halunk meg, a temetőbe min­
Nem is annyira furcsaságról esik a póstáig, meg vissza mindenütt a te­
denütt az utolsó ut vezet. De vájjon
szó, hanem jóizü esetekről. Mert igaz, henei előtt ballagott, nagyigyekezettei
niindegy-e akárhol születni? És hol
hogy itt a vidéken panaszos kedvük­
téringetve, szólingatva őket.
;
kezdődhetik boldogabb élet, az édes
ben vannak, de őshazájukban velük
így ütött agyon egy járásra három
otthon hajlékábán-e, vagy pedig egy
is, közöttük is megtörténik egynémely . legyet: nem unatkozott, a levél ügye
menekültet befogadó ház falai között?
kiszólás, vagy., mosolygós furcsaság,
is elintéződött s emellett
—- nem
Erre azt . hiszem, nem tudna senki fe­
mely még őket is. állandóan ^kedvre
leletet adni. Az újszülöttek homlokára
tudja hangolni. Egy jól sikerült beug­
Góbé.
nincsen semmi felírva. Mindenik egy­
ratás, vagy a hagyományos székely
forma fehér lélekkel jön e világra és
ész kétféle villanása nem is ritka ese­
elvégre a Megváltónak is egykor csak
tek, a naiv együgyüség jelenségeivel
jászolbölcső jutóit.
azonban napról-napra találkozunk, ná­
luk, • Aminthogy mindjárt
követke­
Julius Cézárról van feljegyezve,
zik is.
hogy amikor figyelmeztették
arra,
*
hogy orgyilkosok leselkednek életére,
Hétfőn este beborult a verőfényes,;
Danibá erősen a fejébe vette vala,
azt felelte, jobb átesni rajta, mint ál­
szeles októbernek és szép lassan szihogy célerányosság kedvéért egy fe­
landóan rettegésben élni miatta. A
tálódott az eső. Időnkint meg-meg
jős kecskére tesz szert yGondolván,
nagy zsarnok szerencsésen át is esett
állt. Már régen nem esett, szokatlan
hogy a kecske kevéssel megél és
az orgyilkosságon. Minket is már ré­
neki, nem bírja egy szuszra kiesni
mégis tejet ad, ami puliszkával nem
gebb figyelmeztettek volt, hogy ha ki­
magát. Néha meg, mintha elfeledné,
megvetendő eledel. Hamarosan meg
tör az oláh-háború, menekülni leszünk
hogy ősz van, rohamban veri végig
is vette a jámbor állatot és haza ér­
kénytelenek. Mi azonban jobb szeret­
kezve, nagy megelégedéssel szólott a sárga, kemény leveleket.
tünk volna félni tóle és nem átesni
Kedden gyászolt az ég. Kellemetlen
oda kihasznált oldalbordájának :
rajta. A félelem csak a háború tarta­
hűvös, nyirkos idője volt e napnak.
— Eregy lelkem és fejd meg a
mára szólott volna, de ez az átesés,
Sok szén, petróleum, ruhagondot éb­
kecskét, de jó nagy fazekat vigyél,
hosszas történetü lesz, ügy tudtuk, a
resztett fel a gondokat tenyésztő fe­
mert az sok tejet ad. Úgy láttam,
vendégszeretet az élvezendók közé
jekben. Ha efelett gyászolt az ég, jó)
hogy nagy a tőgye.
tartozik és mi nyakig estünk ebbe
tette, ha az eimult szép, száraz időt
Juli néni engedelmesen kitopogott
bele. De azért a hirre, hogy nincs
gyászolta,
nem velünk gyászolt.
fazekával és hozzálátott a fejőshez.
már ellenség földünkön és nemsokára
A föld népe rég óhajtja az esőt.
A kecske azonban sehogysem akart
lehet hazamenni, mindenki türelmetle­
Az
összeszáradt föld kérgét nem fogta
letejelni, csak egyre keservesen bő­
nül várja már. hogy megköszönhesse
az eke. Ha jobban neki akasztódon
gött. <
a vendégszeretetet. Hiába ... ha
— Hallja kjed, ez a dögnek való az eke hegye, nem birta a ló. Mégis
már benne vagyunk,' mi is jobb sze­
összekarcol ázták
imitt-amott,
talán
nem akar tejet adni.
retnénk átesni rajta.
— Ne beszélj ilyen bolondokat, olyan életösztönből eredő erős akarat­
szólott az öreg, mer én fejősnek vet­ tal, mint aminővel megkonstruálták a
Egy Galíciából menekült zsidó ro­
tem azt az állatot s annak tejet kell „Deutschland“-ot és átvitték az víz alatt
ham lépésekben szaladt a vonat felé
a másik világrészbe.
/
adnia.
és fáradságtól lihegve helyet foglalt
Kell
az
eső.
A
leménytadő
ború
S nagy mérgesen oda csoszogott a
benne. Amikor sajnálkozva mondották
felvidítja a lelket, de a reménytelen
kecskéhez, hogy ő maga végezze el
neki, hogy nagyon megkergethették
fényesség öli. A föld embere nem a
a1 fejési‘műveletet. Hát úramfia, akkor
az oroszok, azt telelte, hogy nem is
_ mának él, mint az’ aszfalt-emberek s
látja, hogy az istenadta kecskéje ' látta ükét, s nem is volt arájuk khi• az idején való ború több fényességgel
bak volt
tölti el aToldes embef gőtét kunyhóváncsí. Mi is valami ilyenforma'rokon^jS^ ’lhint a' városi' ember ragyogd kÁSágban voltunk az oláhokkal. Elegét■

hírek.

OKTÓBER-

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és vidéke

,

véházát száz villanykörte fénye.
/ A régi magyar ember hármas ünne­
pet kívánt és utánathetes esőt. Hogy
megnyugodott lelkiisrtiefettel pihenhesse ki az ünnep fáradalmait. Most a
Hetes eső után pihent, munkára vágyó
izmokkal, munkautáni vággyal ballag
ki a mezőre és nézi a hét nap óta
nem látott, idegenszerü napot. A hoszszu kínlódás után most jó munka van
a határban, sokra lehetne ilyen idő áll­
tával , haladni. Á férfiak nagy részének
hamarosan be kell vonulni, ilyenkor
meg nagyon sok a tennivaló, hátha
még amúgy is nyakukra égett a munz ka. Legalább egy hónapi halasztást
kapnának ...
Az anyósok nyarától függ most
a jövő évi kenyér. Ha szép hosszú
lesz ez a nyár, akkor oda se a világ% .nak, de ha az- idő kámpicsorodott ké­
pét mutogatja, nem tudjuk, hogy lesz
beültetve az esőtől megdagadt határ.
Maradj csak minél tovább anyósok

nyara, ha unod magad, küldd el az
anyós részedet és bu-bánat nélkül vi■ fiadj a földön a tél apó megérkezéséig.

4 kabaré előkészőletei, melynek
hire városszerte óriási érdeklődést
kelltett, lázasan folynak. Miután attól
lehet tartani, hogy a menekültek ha­
marosan itt ^hagynak minket, a ter­
minust meg kellett rövidíteni és igy a
kabaré végleges határnapját f. hó
29-ére állapították meg. A gazdag
műsorról a nemsokára megjelenendő
meghívók fognak beszámolni.

A menekültek ügye, amint egy
most megjelenő belügyminiszteri ren­
deletből értesülünk, a kedvező had­
műveletek folytán örvendetes fordu­
latot vett. A rendelet szerint a me­
nekültek körülbelül két hét leforgásán
belül visszatérhetnek elhagyott hazá­
jukba. Szinte elképzeljük, hogy ez a
hir milyen őrömet szerzett nekik. Na
' meg — valljuk meg őszintén — ne­
künk is némi könnyebbséget jelent.

Plébánost vizsgá.

Bánhegyi Béla
kerecsendi 'káplán, lapunk munkatár­
sa és volt felelős szerkesztője a plebánosi vizsgát dicséretes eredménnyel
. tette le. Gratulálunk.

Mégegyszer 1000 korona.

i

meglepetésért és

szívből jövő köszö-

ilyen magasra. Azt mondta, hogy 2 koroná*

netünk mellett csak azzal köszöntjük
Magyar Béla urat:: még több ilyen
meglepetést,

testvérek között is megér az élvezet, 2 korónát meg a jóiékonycél érdekébon bátorkod­
tak kérni és így mégis a megjelentek jönnek
jól ki, mert élveznek is és egyben jótékony­
kodnak is. Megaztán nem akarják; kögy a
menekülők a várt melég ruha helyet az ün­
nepély költségéivel adósnak érezzék magu­
kat. És, ha Isten is ugyakarja, ez az utolsó

M

■

Hirdetmény. Az árdrágítás egyes
élelmi és más fontos életszükségleti
cikkekben némely helyen feltűnően
mutatkozik. Ennek folytán a 42071915. M. E. számú körrendelet 5. §-a
alapjan elrendelem; hogy a vármegye
egész területén minden boltban, pék­
üzletben, mészárszékben, hentesüzlet­
ben, szállodákban, vendéglőkben, ká­
véházban, korcsmákban stb. szóval az
összes elárusító kelyeken, beleértve
a piaci elárusítókat (:kofák.j is az öszszes ott eladás tárgyát képező, élet­
szükségleti cikkek árát, árjegyzékét
az üzlettulajdonos szembetűnő és a
vevők ^látogatók:) által jói olvasható
módón kifüggesszék. Ezen árjegyzé­
ket, természetesen árváltozás esetére
újból és újból kötelesek a községig
elöljáróságokhoz,- városokban a rendőr­
kapitánysághoz is' bemutatni. Azt aki
ezen * rendelkezések ellen vét, “vagy a
kifüggesztett árnál többet számit, a
fentebb idézett kormányrendelet szerint
két hónapig'terjedő elzárással és hatszázkoronáig terjedhető pénzbüntetés­
sel büntetjük.
:
—
Felhívom a vármegye kereskedő és
iparos polgárait, hogy ezen rendelke­
zésemet pontosan tartsák meg s ezekbsn a nehéz időkben minden árdrágító
cselekedettől nemcsak a törvény tilal­
ma, hanem a magyar becsület paran­
csa folytán tartózkodjanak ; a közön­
séget pedig kérem, hogy minden ár­
drágítást esetét a rendőri hatóságnál
bejelenteni • hazafias
kötelességének
ismerje.

Szolnok; 1916 október hó 5-én.

Dr. Küry Albert s. k.,
alispán

alkalom, hogy becsületesebb lelkünk szerint
kijótékonykodjuk magunkat. v

Nyilttér.*)
Aljas bosszú.
A menekültek] javára rendezen­
dő, kabaré hírének elterjedése után
rövidesen az a hir terjedt el a zsidó­
ság körében, hogy a kabaré rende­
zősége antiszemita érzelmét juttatta
kifejezésre. Utána néztem, hogy hon­
nan ered ez a pletyka. Megtudtam a

valóságot: Egy olyan valaki terjesz­
tette aki zokon vette azt, hogy nem
kérték fel a szereplésre. Nem akarom
az illetőt megnevezni — pedig meg­
érdemelné. Különben. is, aki ilyen
pletykát sző és terjeszt nem is méltó
arra, hogy szerepeljen.

B. J. ■
•j B rovat alatt köxlöttakért sem falaié* a 8»«rkautb.

Elesett hősök
emlékét
művészi rajzokban, festményekben
megörökittetheti

„RAFAEL”
arcképfesztészeti müintézet utján

Budapest, VII., Rákóczi-ut 24.

Három millió nyolcsiásötvenegyezer nyoloBZázhuszonkét korona
és tizenkileno fillér volt Az Est összes

Árjegyzék ingyen.

Helyi képviselők felvétetnek.

költségeinek végösszege 1915-ben. Ennyibe
került enpek az amerikai arányokban fejlő­

dött népszerű újságnak előállítása egy esz­
tendő alatt. Ebből a hatalmas Összegből csak
a nyombai költségek 1,515,032 K. 72 fillérre
rúgnak. Ilyen összegek teszik lehetővé, hogy
naponként sok százezer példányban teljesítse
független, megbízható és pontos hírszolgálatát.
AZ EST 1915-ben 213,769.750 példányban
jelent meg. AZ EST egyre fokozódó nép­
szerűségét hirdetik ezek a magyar újságírás
történetében példa nélkül álló számok,

Esketési meghívók

Az igaz­
ság kiegészítése kedvéért nyilvános­
ságra hozzuk, hogy a főjegyző lányok,nek a menekült iskolás gyerekek ér­
dekében valö buzgolkodásával egy
időben eg&zen titokban Magyar Béla
4 korona a belépti díj. Az erdélyi
is útnak indította a tanyákra kolduló menekültek gyermekei stbire rendezett ünnebandáját és több, mint 1000 korona pélyen 4 korona és 3 korona a belépti dij.
^ ^eredménnyel lepett'meg1, minket. ószin-***£xt tulmagasnak.- tartva,' kérdési-intéztünk

díszes kartonon

píron

a legizlése-

szittetnek —~

a könyvnyomdában.

Örömmel' és hálával’ adózurtk ^ z egyik rendezőhöz, hogy miért emelkedtek

a

A

mentett pa­

sebb kivitelben ké-

íí

«’W ‘

vagy

\ 4*

JÁSZÁROKfiZÁlLÁfi ÉS VIDÉKE
M

* ■

1

1

.

7

1

‘

\L___
,< i

- '•

•» .

X.;.

VU1.

■/ J
> • S á ndóx-«

@ÍLa
•S* Brtthauer Juliska atyjánakUl.
3 ‘ kerületben. lévő \ üzletét,1 berendezte<■ •
W ILLAT; SZÉFITÖSZER’,1 egyébéi
nőÜ'családtagjai jó megélhetést bizto- « ' KOZMETIKAI GZ1KKEKKEL 4\
sithatnak maguknak, ha
..a
« ElónyöSŐSsiseltöttetéseinélfogváál-^^t^.j
ib’tf ' A •
r ■í
4Hl 'lÁndóán -fi^s''';ÁrMi/iári.raktáróii:i^
>4M legnagyobb választékban Többek
gfr MQ||PO
Jl fflIV|1 H

flraENÖtfÖWItMÖZÓ'. £ , MV|IC?

<

|

^Történeti elbeszélések'. A 8Ó örl* |
dalra terjedő könyv ára t,2Ó Í(i. |

9b

h

1916. november 9.

kapható lapunk nyömdÁjában. I

I1UÍ.UIJIIQ

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden csütörtökön.

jj

N< ■“-7 IÍÖZQLÉKET/.
2—Paríümöt. - írillantiiit,— copíotót-■ ■ L „í (Builiípest,
.
2

elsőrangú női ’ divatteremmel
kapcsolatos szabászati és varró

pgrfüm kimérve is kapható, oicsö árak

tanintézetében
csekély
sal — a női

. .Cipón es cöizmatalp
•Szükségletét '' mindenei

beszérezheti

Faragó. Istvánné
t

IV: Kristöf-tér 8)

rujjaSZabást ÓS Vamist
rövid’ idő alatt
■'' megtanulják.
'

<

bőrkere?kedésében

’>• * ‘ Jászárökszálláson.

;r' : ís

W
ríöiuisí ' '
TÉGL A-’és CSEKÉPG YÁ R
s■

/;.*! ■,

f-

'

számlák és
, mindenféle

,

nyomatvá•>.

r '

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
litván legelőnyösebb feltételek mellett.
•
-• < <■. '
I
—ft,1
. liIli--------------------------

1

■ -

Egész évre ...... 8 ,korona.
Félévre ...
... 4
Negyedévre
..... 2
Egyes szám ára 16 fillér.

>■ -

!í' : t, ■ • ■ .

Ne dobja, el
ruháját ha pecsétet kap,/mert

Pénzgyüjtés a menekülteknek.

KOVALD-nál
kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek úgy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.
Fáradságba sem

A harmadik ezer korona össze­
gyűjtése jobb alakban ment végbe,
mint az előbbi kétezeré. Egy kis kel­
lemes, ünnepélynek nevezett együttlét
beléptidij mellett, azaz egy ilyennek
publikálása kellett csak hozzá és vitte
a közönség maga a jancsíbankókat,
sőt hozta idegenből, mig egy vesze­
delmesen zörgő lapos nagy bádog­
szelencét meg nem tömött vele a Fő­
jegyző. Azután hordozta reggel 3 órá­
ig a hóna alatt, diadalmas érzéssel,
boldog megelégedéssel mondogatva
tisztelő polgárainak:
— 1050 korona.
Itt is, ott is idegen, vagy egy
kedves, régi ismerős arca.
színpa­
don Ladó István hadnagy egyenruhá­
jában, kitüntetéseinek zörgő, csengő
jeleivel valami gröf szerepét ját^za.
Ó is menekült volna, ha lehetne igy

kerül, mert nem kell magunknak
i Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjukGüncz Gábornénak,

Jegyzékek

SCHVARGZ ÉS TÁRSAI.
•ív

díjazás­

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:-.,

jg^lT.

nyok Ízlé­
ses kivitel­
ben készittetne

a könyvnyomdában

Jászárokszállás, ser ház-szög
ki a gyár rendes áraib an vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök
diszitő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és' végáruk,
szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

Szőnyeg tisztítás,

festés és

meg
l

óvás

* t

r buzija,
S'űzifa, Jtamott
Sfántott ja,
fa, Cement,
3,ászén*
aszén. ~^^
©ar
vernem, &
‘t-r*
A Szilvásiráradi bükkhegységből I." ís II. hssb I

gömbSlyá dorong is szép galyfát, príma mittSsígfi

A Hántott fát, ffiétapátfalvai fFortlandcementet
«• ffliififtfaszenet
waggon számra szállítok'jutányos árban. 3iscfíer £ajos EGER Hevesmegye
Gyöngyösi bank r.:t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
v 840.000.'K.

Saját házában (veit Márkos-fíle ház.)

Tartaléktők*
831000 K.

■
sss=^-t--

■

.

...

,

...

t

..

„

■

.. ——»-«i

,

a

7
IFoglalkozik a-bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényt
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb

mellett, — ez

kamatozás

t 5 ■százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés
idő ezerinztositásokat a legkedvezőbb díjtételek rmellett.
’
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

és baleaet ellen és
~

Az igazgatóság.
nh ,■

i’. -4

Nyomatott 1<ioiukyi Fbrcnc KökyvnyomdAjába'n Já^árokszálláson.

’*

’

.■ I.'; C

*,

nevezni annyi kitüntetéssel biró kato­
nát, aki elől annyiszor menekült az
ellenség, ha meg nem, összecsapott
a vasgyerekkel, amit testén egy tucat
nyom bizonyít. A közönség tapsa fe­
jezett is ki talán különféle érzelmeket,
de ha ez nem is, az a nehéz csokor,
niely egy lelőtt madár zuhanásával
pottyant a színpadra, az enyészetszagu
őszirózsacsokor bizonyosan gondola­
tokkal, virággal kifejezett titkos, sze­
rető reménytelen, vagy’ reménykeltő
csalfa gondolatokkal maradt a szín­
padon, — ott, ahova esett.

Mig fel nem vette Fancsali Sán­
dor, a konferáló. Fancsali református
pap, neki jobban illik, sőt határozot­
tan illik menekültnek lenni, mivel több
benne a góbéság, mint a vitézség. A
helybeliekről mondott,
nagyobbára
megfigyelésekből
eredő
anekdotái,
rajzai élénk tetszést váltottak ki a kö­
zönségből. Hallottuk, hogy szerkesz­
tőnkről is pletykált valamit. Hogy
-■•p-gyszer
. éjjel soká—ment haza,
Mi is pletykálunk róla. Ö’ nteg. akár

szükséges, akár nem, mihelyt besötésárnak,' keresztül
fedik neki megy a t
.

Pelelós szerkesztő s lapkiadótulajdonos

NIGRINYI FERENC

A lap szellemi részét illető küldemények a felelös szerkesztő elmére küldendők,
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intózendők el.
Nyilttér és birói Ítéletek közlése soronkint 1.50 K

kasul mindenen s ezért ér korán
haza.
A közönség között Tűzkő Gyula
tüzérzászlósi rangban és egy csomó
kitüntetéssel tűnik fel. Másfél év óta
a hegyre kelt seregnél van, első sza­
badságra jött, de pechje volt, mint
beszéli.
— Hárman jöttünk Miskolczról,
előbb nem jöhettünk, mert becsukott

az őrnagy.
Szolnokról Gombkötő Magda ma­
mája képviseli a megyeszékhelyet.
Eleven, nagylányos mamának arány­
lag fiatalasszony, élénken társalog,
Magda meg Trézsi asszony vig sze­
repében a színpadod* játszik, jól álló
kedves szomorúsága siet felváltani amesterséges vigság vonásait.
Az öltözőben Strasser Olga hoszszan elnéz a tükörben. Ezzel az Ol­
gával szinte meglepték Strasserék a
világot. Mindennap megyek a boltjuk­
ba cigarettát kérni és csak most ve­
szem észre Ölgát. Elmerülve gondo­
lataiba, az első szereplés nagy gond­
jába, az először kirepült galambot
képzeli el ilyennek az ember. Mellette
Brünauer Bözsike drukkol. Biztosan
drukkol, mert millió kérdés szokott
az ajkán lenni, most meg nem szól
semmit Köztük liléin Annuska, már
több élettel, a múltkori sikeres sze­
replésből merített erővel. — Hatalmas

taps kisérte előadásaikat.
Az öltöző másik csoportja a csil­
logó népies luháikat szépségükkel
homályositó Farkas Margitka, Móczár
Sárika, Melegh B. Margitka, Horváth
Herminka, Rimoczy Sárika stbiekből
.állott, akik közölt Füleky Rózsika
öreg falusi néninek öltözve ugv ko­
molykodott, mintha nagyon komolyan
lelkére "kötötték volna ezt a komoly­

műsor közepén 12 óra

felé

járt az

idő. Sietni kellett tehát.
A nótával azonban nem lehet si­
etni. Miligramm sulyokkal dolgozik a
gyógyszerész, de ez a mérték torony­
óra körte ahoz az érzéshez, amivel
egy hegedűművész az időt méri. Bury
meg minden falusi nagyítás nélkül
véve is művész, a jelenlévők is, úri
emberek, polgárok, ki érzésből, ki

értésből, mind művésznek tataija.
A másodszori újrázás nem hozta
meg a gyümölcsét. A művésznek sem
volt kedve játszani a tultömött termek
ködszerü forró párájában, a párában

megereszkedett húrokon.
Bazsó Gáborné Önagysága ren­
dezkedett a légiót kitevő szereplőkkel.
Rendben-e a színpad, Ízléses-e a dí­
szítés? Fontos ügyekben tanácsot
adott s eközben egyik szereplőn meg­
igazított egy félrecsuszott szalagot.*
Az ő munkája ez az egész, gondolat­
ban is és részben a kigondolt mun­
kák végrehajtásában is. Mit is tagad­
nánk bizonyos fáradtság látszatát akkor, amikor a magát heringnek érző
publikum csak' a gyönyör élvezetében

is kifáradt.
Gyönyör 1 Volt ám gyönyör is.
Mert ha nem tagadjuk, hogy maga­
sabb színvonalú volta régebbi kabaré
a hallani valók dolgában, — meg sem
közelítette ezt a látottak dolgában. —
A »Hungária< című látomány pazarsága a milleniumi hódoló felvonulást
juttatta az ember eszébe, az igazi, ér­
téket képviselő ruhadarabjaival. Vagy
40 jász leány kedve szerint felöltözve
különféle nemzetiségi viseletbe, nem
sajnálva 100 koronákat csak ez alka­
lomra használható csipkékért, hát ez
az anyagi áldozat remek, felejthetetlen
képhez juttatta a megjelenteket.

ságot.
Apátiról Bury Alajos hittánár jött

Hungáriát Bazsó Berta allegorizálta; különösen határozottságával jel­

át hegedülni K’S Pőter lelkész kísé­
retében:
Megjelenésére tapsvihar tört
i
....................
ki, hegedűszámait megkellett
bovttemL
mit szives örömmel meg is tett, de a
i
9 órai kezdés megbosszulta magát, a

lemezte Hungáriát.
Bazsó Manci irodalmi értéket képviselőr_ szép;., gondo 1 atok kal, ? élvezteto, _. _
prológja, Faragó irénke kiváló cim­

A

balomjátéka és Farkas Ákos bravúros

1

Jászárokszáilás és V idéke ___ „
Menyit jegyeztek a rémet hadi

cimbá’.omjátéka után Tolonich József
inas szerepében való kedélyeskedése
elevenítette még fel a közönséget
•
Komikus szerepét ^laposan-kiaknázta s
igy megél demelte azt a sok dicséretet,

amit kapott.
Sok igyekezetei árult el Strasser
Zoltán két szerepében, viszont az ün­
nepi szónok, Aczél József egy eszmével
lépett a közönség elé és szónoki ké­
pességére vall, hogy ezt az egy esz­
mét oly sokféleképen tudta megvilágít (
tani.
-¥'i
*
,-

gyermek hatalmas problémáját valóban cf k

iis a gyermekellátás és gyermeknevelés u.ási méretű állami’ vagy táisaddlini rendezeséeel és flnanszlrózásával lehet elérni. Az
összes gyermekek. — höl a szülő* etie
képtelenek — egy állami vagy városi gyéríneklntézetbe való átutalása a gyermek he

lyes fejlődését biztosítaná.

Paula, és

i.zzóarcú táncoló párokra

kelés! ünnepélyüket

tánccal

bukkant a

földszinten is, ez emeleten is s
en
nek jogosságát nem lehetett kétségbe

vonni, ha láttuk,

hogy

szabadságolt

katonák rendezők szereplők és erdéli

menekültek táncoltak.
Jó volt az eleíe is, a vége is,

Az utca gyermeke.
(R.) Ismét megöltek egy négyesztendös

kis leánygyermeket. Kéjgyilkosságnak esett
áldozatul s az elvetemült gyilkos kézrekeritésén az összes rendőrségi emberek fáradozz
nak. megölték, mert a gyermek szülői gon­
dozás hiányában, az utcán száz más kisle­
ánnyal együtt játszadozott. Véletlen, hogy ép
ö esett áldozatul a bestiális ember abnor­
mális vágyának s nem egy másik. > Csak
né'^y esztendős volt, kit cukorral könnyen
elcsalhattak messzire, . hogy onnan solia
többé vissza ne térjen az anyai hajlékba.
Nemcsak a főváros, de a vidék nagyobb
városaiban is megtörténtek és megtörténhe­
tik ilyen förtelmes gaztett. Soha jobb alka­
lom, mint most, mikor a család apák ezrei
a harctéren küzdenek s az itthonmaradt fe­
leséget a megélhetési gondok gyötrik. Az
.apátián gyermekek felügyelet nélkül csopor­
tokban az utcán játszanak. A szegény anyá­
nak nincs pénze cukorra s ezt kihasználja
egy fenevad ember, hogy vadállatias ösztö­
nét — gyilkosság árán is — kielégítse. A
gyermekek a háború alatt mindjobban ki
vannak téve ezer és ezer féle veszedelemnek
A városi gyermekek nagy része az utcán nő
fel s ez a bűnös társadalom legnagyobb
vétke, mely a gyermekek drága kertjének
bűnös elhanyagoltságáról és óvatlanságáról

jeleztek. Az ötödik

hadikulcsön 10,590 mllliárdw
együtt a német közlgezdatásl és pénz ügy
élet közel 47 milliárd )t jegyzett az Őt köl­

Elkelt szőlőbe tok. A visontamelléki
Szőlőtelep részvénytársaság eladta szőlőbetokát Dredor Ferenc és társának 600.000
'koronáért, llyként a szőlőtelep ncgyzetöle 4
koronáért kelt el.

gazdasági erejéről tesznek ta­

núbizonyságot

ez milyen vizszaélés, azt fejtegetnünk feles­
leges, csak arra kérjük az illetékes hatósá­

>1 rekvlrátt kondersnórgát teljesen pótolja az elsőrangú és az eddig forga­
össze nem hasonlítható
lomba levő núuősé'íúkkel
I

IA“

Az ötödik magyar Kldiköícsön

kibocsátására vonatkozó munkálatok i
már folyamatban vannak és mint értesü­
Állandó
Raktárról bármilyen mennyiségben azonnal szállítható. Ára
nagy
lünk, a hadikö’csli nyilvíns aláírása
raktár!
1 és fél, 2, 2 és fél 3, 4 mm. vastagságpan ’K 3.60. Legke­
valószínűen e hó első felében fog megtör- .
vesebb pajtánként 5 kg.-os postacsomag költségek és érték
utánvéttel. — ZSÁKZSiNEO vágva és kötegelve kg-ként K
lénni. A pénzügyminiszter ezúttal is já­
4. — Minden megrendelést késedelem nélkül elintézünk.
radékkötvények és pénztárjegyeket fog' ”
Papirspárga
kibocsátani. A járadék típusa, valamint
eladási irodája
Magyarország
a kibocsátási feltételek minden részlete
PAPÍRGYÁR
részére
még nincs megállapítva Bankkörökben
^BUDAPEST, VII. kerület, .RÁKÓCZf-UT 6.
------ Telefon 83—ft3.
azonban azt beszélik, hog- ezúttal uj
Megyei képviselők Ügynökök Utazók kei estetnek.
—
típus kerül kibocsátásra. A kamatláb
in
és a kibocsátási árfolyam valószínűen
a régi marad. Minthogy jelenleg ismét
nagy tőkék vannak felhalmozva a pénz«intézeteknél és a hadi helyzet fs ked­
vező, kétségtelennek tartják, hogy az
ötödik kibocsátás is nagy sikerrel fog
járni és az eredmény nem fog az eddi­
giek mögött maradni.

"pAtrih” |

! ’ Nagy megtakarítás ! !
üzleteknek, gyáraknak, malmoknak és
gazdaságoknak. A létező legtartósabb

papirspárgál
Csomagolásra 2, 2’és fél, 3 és 4 mm. vas­
tagságban kgként K 3’50, 109 kg. K 340 Postacsomagokhoz kgként K 4-20 100 kg. K 400
Szőlőkötözéshez (2 és 2 és fél mm.) kgként

Csereüzlet’ a trafikokban. Ha az
ember bemegy némely trafikba és pénzért . K 3 50, 100 kg. 340—
Zsákzsinegek 4 mm-esböl vágva és kötegel­
kér szivart vagy dohányt, úgy egyszerűen ve kgként K 360, 100 kg. 350— árban szállítja
elutasítják azzal, hogy nincs trafik. Ha azon­
pécsi raktáraiból utánvéttel a
ban egy paraszt nénike a kosárból tojást
vagy kukoricát kínál dohányért, úgy mindjárt
előkerül egy-két csomag füstölnivaló. Hogy

részén mindenki szerfelett és nagyrabe, csült. Mint-Jcatei'a ai orosz harctéren
sw’yosan megsebesült, pe ezt a baját
kiheverte. Négy árva ^vermek és "fele­
sége siratja a szerenzse?L*nül járt apát.

csönre. Ez az összeg a követkrzCkc’r

merithetetlcn

egybekötve,
hát szétválasztanák a
keitől. Az októberi lassú
p;fkadás

nem volt

márkát

soJik 9100 mitlió, a harmadik hadikölcsón
12,160 millió, iiJ'/ilik hadi kölcsön 10,330
trillió és ötödik liadikölcsön1 10,560 millió.
Etek az eredmények Németország ki*

Schwatcz Ernő f. hó 7-én házasságot
kötöttek. — Hirsch József és Si’bermann Kató e hó 26 án ’.a ják egybe­

Az ünnepély

10,500 millió

oszlik meg: első hadikölcson 4460 millió és má-

H I R E K.
.^ Esküvők. Snidner

ökWörreíAz eddigi bcéíkezetPjelentéstk
szerint az ötödik német hanikölcsőnre mintegy

1

Eredeti

Pécsi Kereskedelmi és Iparbank

f

Mayfarthféle

R.-T. áruosztálya, Pécs.
5 kgnál kevesebb nem kf-ldhető. — Paplrkötelek.
Elismerő nyilatkozatok. Nagyobb rendelésnél en­
gedmény.

törvényileg védett

got. hegy ellenőriztesse az ilyen trafikosokat
és amelyiket rajta csípi, bánjon el vele meg­

—
o
— GJ

00
O GJ

ex o

érdemelt módon.

Nem lesz az idén általános megye­
bizottsági tagválasztás. Ez évben lejárt
volna a választott megyebizoitsági tagok fe­

lének megbízatása és az egész vármegye te­
rületén meg kellett volna tartani a választá­
sokat, de az idén az 1915. éti VI. t. c. ren­
delkezései értelmében nem lesznek általános
megyebizottsági tagválasztások. A megválaszott megyebizoitsági tagok a régi megbízatás
alapján gyakorolják tovább! jogaikat és uj
választások ugyancsak a már említett törvény
rendelkezései szerint a békekötés napját kö­
vető három hónapon belül nem tarthatók
meg. Általános választásokról tehát csak ez

után az idő pont után lehet szó. — Most is
lesz azért, egy-két bizottsági tag választás,
amennyiben az időközti választások most is
megtarthatók. Az üresedésben levő bizottsági
tagsági helyeket be fogják tölteni.

A kendertermelés érdekében.
Pülöp
Zoltán tiszafüredi főszolgabíró,
tesz tanúságot.
Engel Hermán megyei gazdasági egye­
A gyermek a jövő nemzedék s azok
sületi titkár és Márky Géza tiszafüredi
nevelése ma elsőrendű feladat. Ma jobban
kell rájuk vigyázni, mint azelőtt, mert apáik
főjegyző mozgalmat indítottak, hogy
kik a harc mezején hősi halált haltak, rájuk különösen a vármegyének Tisza-menti
hagyta a megkezdett munka folytatását. A
vidékein a kendertermelést fokozzák,
cukros bácsik, a kosaras nénik stb. a gyer­
mert e termelési ág nemcsak nagy
mekeket csalogató egyéneket az első idő­
közszükségletet képez, hanem azonkí­
ben kell ártalmatlanná tenni. A szülők rend­
szabályozását megköveteli a gyermeknevelés. vül az ott honos gazdasági növények­
A gyermekek sohase legyenek felügyelet nél jobban is jövedelmez. Ebből a cél­
nélkül s ezt a felügyeletet a törvény ere­
ból november hó 15-én d. e. 10 óra­
jével ki lehet terjeszteni mindenhová, ahol
kor Tiszafüreden, az egész vármegyei
csak szükség mutatkozik. — Mindenhol le
értekezletet
gyen egy felnőtt s akkor örökre lehetetlen- érdekeltség bevonásával
-tartanak..
■
—tesszükaz ilyfajta kéjgyilkossá^okat. A-

Rendelet a cserekereskedés
ellen. Magyarország számos vidékén
újabban szokásba jött, hogy a keres­
kedő nem volt hajlandó pénzért árut
adni, hanem csak élelmiszerekért. így
pl. egyes vidéken dohányt, cukrot, peí-

lóriumot is csak tojásért vagy kukori­
cáért voitak hajlandók kiszolgálni. A
belügyminiszter most táviratilag intéz­
kedett, hogy ez a cserekereskedés
megizünjön, és elrendelte, hogy sót
és pctróliumot, általában minden élet­
szükségleti cikkeket mtnden mellék
kikötés nélkül, készpénzfizetésért kiszol­
gáltatni vonakodó kereskedők ellen

C0 O
4^ —
-4

O bJ
O< ~4

ŰfQ

bO bú
Gn bJ

CR OH
□< bo
4- cn

-

0

ÜO<
E
Q. 3
tu o
*O c/5
CD Cfa
</> *<
~ Q:
—i

*71

2
CT
o
3

3^.
8 s-

CO

O: OS
-t C/»
zr

C.

e

(A

E‘
-* —«
CL 7T

Rémei szerencsétlenség. Az el­

jes súlyával Tasi Istvánnak vágódott s
a szerencsétlen embert halálra zúzta.
A nekilendült hordó hasfalát felszakitotta, lábát pedig több helyen eltörte.
Mire társai segítségére siettek, a zzerencsétlen ember meghalt A végzetes
baleset átdozata jóravaló, csendes és^
Jnunkás... ember ..Aíoli^akit—a-xáro$ e„.

m
z

í

cl

megtorló eljárásnak van helye.

múlt hónap 31-én, az , esti órákban
rémes szerencsétlenség történt Gyön­
gyösön. Tasi István szabadságon levő
katona harmadmagával boros hordó­
kat eregetett le a pincébe. Az egyik
hordó a lépcsözeten megugrott és tel­

3

rn
-i
71
rn

bor és gyümölcs sajtók. Elsőrendű
gyártmány. Viznyomásu bor és gyümölcs-

9
i sajtók. Felül nem múlt Szőllő- és gyümölcsőrlők.szüretelő

3

rendezések

_

Mai farth Ph ésTsa
gazdasági gépgyár,

966 sz. Árjegyzék ingyen.
Képviselők kerestetnek.

BECS (WIEN) II. Táborstrassé 71.
Különleges gyártás sajtók és borászati
készülékek számára

z

cn
8GJ
Ui

be-

<£>
bJ o
4*- Ut

CD O
GJ —
•— tu

O ■—
U1 w
00

W
4^ Ni
m O)

4*
—— 4-.
O cn

o—
w —
1^- ui

IÍI8

<
c/5
c/>
N
>

Eladó

EgyJRcmitigton Írógép
Egy pénzszekrény
Egy Pallas Lexikon
állvánnyal

Bővebb értesítést ad

Kozmári János Fiai
Gyöngyösön.

■» '■

7

'V

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

ILLnTSZER"WM-

Brünauer Juliska atyjának Hl.
kerületben lévő üzletét berendezte
ILLAT, SZÉFITÖSZeR, egyéb
KOSMETIKAIGZIKKEKKEL
Előnyös összeköttetéseinél fogva áll&ndóan friss árut tart raktáron
legnagyobb választékban Többek

fj*

&

$6

8*
F

közt: flRQKENÖQSÖL nflWRÖZÖ
FUDElÚ

PartQmöt.

-

KÉSZÜLÉKET

Pofiim
Pvfüm kimérve is kapható. Olcsó árak

VVwww «►
szükségletét

beszerezheti

mindenki

női családtagjai jó megélhetést bizto. sithatnak maguknak, ha

Benes Károlyné

Faragó Istvánná"

JWILD O,, TISZTIT. I

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.
-—

nyomaivá■

Ajánl. Elsőrendű tetőcserédet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítván legelőnyösebb feltételek mellett.

KOVALD-nál
más
női,

, . 1Jt

nyok ízléses kivitel-

mint gyermek ruhákat is.

Fáradságba sem

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjukGüncz Gábornénak,
Jászárokszállás, ser ház szög
ki a gyár rendes áraib an vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök
I diszitő- és bútorszöveteket, fúgI gönyök, kézimunkák, szőnyegek
- I csipke_ és végáruk,
szőrmék
■ | fehérnemiiek vegytisztitását, fes-

ben készíttetne '

a Icönyvnyomdában

9
lését és mosását,
| Sz°nyes tisztítás, festés és

|.

meg

óvás

I

(ör Fűzifa, Sffántctl fa, Gement, frászén^
A S4lYtsYÍrtdi bukkhegj scgböl I." és II. htsb

co

»'
-1

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (vált Márkus-f.Ia biz.)

X-

Tartaléktők*
831000 K.

k
?*•*.

a

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényr $
w
és folyószámla a legelőnyösebb feltételekkel.
'
Elő*egeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
e
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra cs házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
í
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
t 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés
idő. szerinztositásokat a. legkedvezőbb díjtételek mellett:
... . ■ ■ ........ -......
. Bírálatok: keddea,~xsütöi.l.ököh és szombaton tartatnak.

Azigazgatóság.
Nyomatott Nigrinyi Percnc Könyvnyomdájában Jászárokszálláson.
*

•

♦

) ..
. T—?

l]

•» Félévre.’.

.

•

*

•

•

í

w

Negyedévre
.. .
.Egyes szám ára 16 fillér.

II n \ ff
Megjelenik minden, csütörtökön

' Felelői ei.rk.BiW s IftptíBtdótaláJion..
NIGRINYI FERENC

zatosan
megkövetjük szemrehányó
szellemét, de bizony nekünk, a me­
nekülteknek itt kikelet volt. Igaz, hogy
némelyikre nagyon borongósan kö­
szöntött ez a kényszer-tavasz, de
bármennyire illatos is volt bomladozó
virágillata, mégis csak szomorú fu­

A lap szellemi részét illet* Küldemények afelelös szerkeszt* címére küldendők.
A lan anyagi részét illető ügyek a. Uadóijlvafclbf*
intézendők el.
Nyilttér és biréi ítéletek

w

kz allegóriák szomorú költőjét
ezúttal szeretnek meghazudtolni. Alá­

'

galma (megnyirbálva ugyan, de a szé­
kely gazda míg sohasem érzett re­
ménységgel akarja leterelni ott ha­
gyott köves szántóföldjét.

Visszamegyünk. Ne essék senki­
nek rosszúl, hogy nekünk nem esik
jól látni itt a kényelmet, a jólétet,
gazdaságot. Még nem nagyon régen
mi is megvoltunk elégedve azzal a
kevéssel, ami a mienk volt. Sietünk
innen, mert még a végén elfog a

ajkunkra fagyott. A fák, erdők mada­

rai közel lesznek hozzánk s nevető ,
csicsergésükkel, feléleszti bennünk A

vig nótákat.
A végtelen alföld szürke, egy­
hangú boldogságából elszakítjuk ma­
gunkat oda, hol látjuk a határt . . •
magas hegyek integető, hívogató,
csalogató kékjét.
Búcsúzunk..A gazdáinktól, a.KjK
szívesek, jólelküek voltak. Hosszadal­

mas volna az a hála, amit a maga
érdeme szerint kellene a búcsú szavaiba összefoglalnunk. Igy hát rövidre
fogjuk a hálálkodást, hogy ezzel is
1
ez a
könnyesünk azokon, akiknek

sóvár irigység. Sietünk vissza arra a
helyre, amely nekünk még most is
tásunk végét jelentette az itt tartóz­
szép, most is jó. Égbemeredő szenes
kodás.
csonkok, kifosztott, kirabolt, feldúlt,
Hanem . . . hanem most már
szétrómdolt viskók, leütött fecskefész­ hála kijár.
mégis visszamegyünk. Az őszbe ki~
Nyomorultan, lerongyolva, hankek, melyek árván*, elhagyottan he­
vivánkozunk vissza. A puskaporos
gks panaszokkal vetődtünk ide. Nem
vernek a csonka ereszei alatt, a fa­
1ág esélyei két tavaszt is juttatott nefogadtak átokkal ajkukon, de még
s
lucskák újra kezdődő szerény zaja1 /TOgaaiaK atuAAai a^usvii,
künk, de őszben még nem volt ré•/ csak haragos zúgolódással sem, ha­
nekünk mind kedves . . . örökké szi-,
szünk. Itt már hamuinak a megritkult
nem azzal a jóindulatú bizalmatlanvünkbe vésődő emléke annak az ál­
levelek, minden leszedve, beszedve,
• Sággal, amely mihamar könyörülő
dozatnak, melyet szent ügyek kíván­
csak a telet bejelentő, pattogó tűz
szeretetbe olvadt. Volt sok kellemettak
el
tőlünk.
barátságos dorombolására várnak, de
lenségük velünk, egynémelyikünk még
. .'Ott a hegyek között, meg­
nálunk a gazdag nyárnak minden
a becsülettel is megcsalta őket. Nem
elevenedő zöld
pázsitok
tömkelegézoia
pázsit
iuiu^v~ ’*”'6~”nAiVn7 elnvelajándéka még az őszi virágok deres ben megint megtanuljuk a dalt, mely -hányták fel, hanem
sző nélkül elnyel
takarója alatt fekszik. A szivek nyu-

gömbölyű dorong és szép gilyfáb príma minőségű

Hántolt fát, ffiétapátfalvai ffortlandcenientet
«• ffáiiRftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. fflSCfí,€T £ajOS EGER Hevesmegye

-------------- .

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap.

„Csak vissza,
vissza.. ■“

| , ruháját jia pecsétét kap, mert

I

AiaptSke:
8*0.000. K.

K

i ’• .

|

.. —

i

ELŐFIZETÉS1 ÁRAK:
Egész évre............................... .8 korona.

kitisztítják sőt kívánatra
I színre átfestenek úgy férfi,

CSERÉPGYÁR
I

7

V

®®®®®®®®®®®®®®®®

ruhaszabást és varrást |
rövid idő alatt megtanulják.
I

J/ISZíiROIbZflLLfiSi

♦

9

9

9

dalra terjedő könyv ára 1 *20 K- A
kapható lapunk nyomdájában. ®

díjazás-

Jászárokszálláson.

és

H
H

elsőrangú női divatteremmel
kapcsolatos szabászata és varró

bőrkereskedésében

TÉGLA-

jr

*

tanintézetében — csekély
sál
a női

Cipő- és csizmatalp

T"

Történeti elbeszélések. A 80 ol- K

g (Budapest, IV. Kristóf-tér 8)

confoKat

brillantint,

@®®®®®®®@$®®®®®®
® SLaij-ij- So-mSoV'-^Íx- w

Hadbavonultak

1916. november 16.

VÍll. évfolyam.

1

JJLSZÁROHCaALLÁS ás VIDÉKE'

és baleset, ellen és

5T
2*
3.

S a béke útban van,
— Sokan mondogatják —
De nem expressz vonat,
Hanem rákok hozzák.
Szállássy

Igy fogságba esvén
Útban a béke,

Penn Qalicziában
Télviznek idején
Véres csatákban küzd
Egy hős magyar legény.
Harcolt Szerbiában,
Talián országban,

S utóbb másodszor állt
Szemben a muszkákkal.

Hajnalhasadtakor
Kiment a járőrbe,
Hóban,* hasoncsuszva
Haladták előre.

De szembejött velük
Egy nagy muszka horda,
Mivel megbirkózni
___Esztelenség volna.

i

Elkerül messzire,
Nagy Szibériának
Kellős közepére.

Messze a hazától
Van egy fogolytábor,
Ott várja a békét
Vitéz Magyar Tábor.
Várja türelemmel'
Egy esztendő óta;
Ajkáról esténkint
Elhallik a nóta:

Ha messze is vagyok,
Azért csak gondolj rám;
Ne felejts el engem
Édes kedves rózsám.

Messze a hazától
Van egy fogolytábor,
" Ott várja a békét —
Vitéz Magyar Tábor.

Ügyei rendező.
Ismeretes ez
Van egy rendezőnk
Ki mindent rendez
Tán hallottad is est te
Múltkor, egy este
A felekezeti viszonyait
Rendezte.

‘

A zöldsógfogyasztás
A versírás fellendül,
Jobbra-balra
Ej dal csendül.
Nem kell hát bámulni azon,
Ha nincs zöldség a piacon.

Síri.
Hogy miért, ezt tudja Allah,
A Sári név jó kaballa.
Színésznőben bizonyltja
Fedák Sári
S kenyórban is jő a Sári
SWUfc"0jbrL--

Sienes ember.

■

S- .

*

♦

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

fék. Nem akartak' hallani, tudni róla.
Házigazdák voltak s azok is maradtak
a szó legbecsületesebb értelmében.

A főjegyző úr éjt-napot össze­
hordott és ugyszólva minden percét
nekünk szentelte ; családja pedig fu­
tott, fáradozott érettünk. Egyik el­
hagyta minden idevaló dolgát, másik
felborította házi rendjét; mind csak

■

érettünk cselekedtek.

Hálás köSzonetünk érte.
Magyar jegyző úr joviális
mellett intézte el ügyes-bajos
inkát. A házi- gazdától kezdve
szén a váltó nélkül dolgozó
hálátlan szerepéig, mindenen
tülmént.

tréfák
dolgá­
éi egébankár
keresz­

Tettével meg is jutalmazta

ma-

‘gát.
Tolonich
jegyző úr közismert
társadalmi zsenialitását arra használta
' fel, hogy minél több apró pénzzel fi­
zettesse meg a mi számunkra.

Neki is sok
zunk.

köszönettel

tarto­

Főbíró uram a megmondhatója,
hogy hányszor húzták ki a menekül­
tek békés irodájából egy-egy szál fá­
ért. Jó szívvel fogadta őket és mind­
nek hátára rakta a forgácsnak valót.
Sohasem fogjuk elfeledni neki.

/

%

■ . \
hatóságokon keresztül a polgári életbe is behalló katonai parancs szerint.
Sokszor bántott bennünket aggo­
dalmaskodásuk és igyekeztünk
jó
kedvre hangolni őket. Nyugodt lélek­
kel mondhatjuk,megtettünk mindent arra
nézve, hogy hazavágyó lelkűk sóvár­
gását a gondtalanságba fullassza. El
is értük azt; hogy a jelent gondtalan­
ná tettük s"gondjukul csak az otthon
gondját hagytuk meg nekik.
Hadseregünk dicsősége, hogy az
indulási idő sokkal hamarébb eljött,
mint gondoltuk. Elkészültünk minden
panasz és zúgolódás nélkül arra, hogy
hosszú ideig vendégeinkül lássuk a
székelyeket, elkészültünk erre a jó
Istenben való bizalommal, ki az élel­
miszerek e nagy szerepében bennün­
ket oly kellemes helyzetbe helyezett.
E gazdagság büszke érzésével adtunk
menekültjeinknek s ők — nagy örö­
münkre — szívesen vettek mindent,
mert látták, hogy van; — e határ
19000 holdja minden talpalatnyi földje
terem egy kisebb székely vármegyé­
nek elegendő élelmiszert.
1■
Örültünk, hogy látták jólétünket,

mint ahogy testvére, rokona előtt örül
az ember, ha képességei, munkája
gyümölcsét mutogathatja s meg izleltetheti azt vele.
örültünk az ember azon gyenge­
Nigrinyi lapszerkesztő úr lapját
teljesen rendelkezésünkre bocsátotta, ségénél fogva, hogy örül a nép minél
hogy azzal is nagyobb port verjen kiterjedtebb rétegére épített hatalom­
fel érdekünkben. Megbecsülhetetlen nak. Akár szellemi, akár vagyoni ha­
szolgálatot tett vele nekünk. Hálánkat talom ‘nincsen nép nélkül. Irigyelt sze­
nemcsak most, hanem a jövőben is ret íenni az ember s mi ezért a kis
rokoni irigységért olyan szívesen lát­
lefogjuk róni.
tuk
a vendégeket, mintha saját mun­
S még sok-sok névtelen jótettet
fel kellene említenünk, de ezeknek kánk jutalmául kaptuk volna őket.
Láthatják tehát vándor székelye­
elkövetőit nem akarjuk a nyilvános­
ink, hogy nem untunk rájok és messze
ságra hozatallal megbántani.
vagyunk attól, hogy terhűnkre lettek
Úgy is biztosak lehetnek abban,
volna. Szép összhangban éltünk együtt
hogy még mi is tudunk és tudni fo­
s ha akadt olyan székely, aki góbésgunk . . . emlékezni.
kodásában elvetette a sulykot, köz­
És most hadd emlékezzenek ők
tünk is akad, aki nem méltó a jász
is. Az a teher, amit megjelenésünkkel
névre. Az élet ilyen foltok nélkül nem
raktunk rájuk, hadd váljék emlékezet­
élet, amennyiben a szélsőségek rend­
té, kopjon le minden kellemetlen ize
je a természet rendje.
s maradjon meg részükre csak a
Sok tanulsággal is járt e vendé­
kellemese, amely sokszor és annyi
geskedés, értékes tanulságokkal. Mi
vig percet szerzett számukra.
igyekezünk felhasználni e tanulságo­
Elmegyünk innen, itt hagyjuk kat s reméljük, nem egy jó jász szo­
őket.
kás gyökeret fog verni a székely nép­
. . . Hanem ezt az egyet kö- szokások között is. (Csak ezt az őrült,
szönjék meg ők nekünk.
adósság halmozó női ruházkodást va­
F.
lahogy jó szobásnak ne vegyék. Ma­
radjanak meg igényteleneknek, de
boldogoknak.)
'
Isten veletek1!
Ezek megrögzitik a székely ki­
Az aggodalmas székely arcok rándulás emlékét, itt is, ott is és ked­
íelderültek*,v“most, szerdán, csütörtökön ves emlékeken alapuló hosszú életű
és péqteken van az indulási idejök a ismeretséget keltenek. Ezért emlék-

*
konzerváló kivánatainkat nem is fog
taljuk
............bucsuzásunk
'
’ strófáiba.
"
Csak azt a kívánságunkat hall- .
gassa meg az Ég, hogy minél keve­
sebb keserűség érje őket otthon. Ta­
lálják meg falujukat, kis lakukat mi­
nél kevesebb nyomával a háborúnak.
Székely testvérek. Isten veletek !

Jóval ?z ünnep után .
'*

(igazán csekély) előfizetés mellett min­
den hónapban bekopogtat egyszer a
házhoz.
/ Xsupa meleg szeretettel.
<

házat építtetett és különféle vállalatai
folytán összeköttetést tartott fenn a
lakossággal. A községgel is’ állandó
összeköttetése volt, utcáink nagyobbára az ő kőbányáiból szállított kövek­
kel vannak kikövezve. Özv. Csömör
Béláné, a Mátiavidék felelős szerkesz­
tője az elhunyt leánya. — Rezvtsek
János gyöngyösi* nyugalmazott bank­
igazgató ugyancsak f. hó 9-én el­
hunyt.

Folyt köv.

HÍREK.
Nyugtázás. Az erdélyi menekültek
gyermekei felruházására tartott ünnepélyen
felülfizettek: Özv. Kiéin Lajosné, N. N.,

■ •

Irta: Bánhegyi Béla.

Amikor már elszáll minden káprázat, álom és mindaz, ami szereti az
igazságot túl színesre feltüntetni^ job­
ban mondva az érdeklődőt félrevezet­
ni, — most, távolból, jóval az ünne­
pélyük után, mit Önök Árokszállásiak
múlt hó végén rendeztek, — lehiggadva s mqst már a legszigorúbb objectivitással akarok valamit mondani \
én is.
Mert ott voltam. Én is.
Azt hiszem a >kabaré* sikerölt
és nem sikerült számaihoz kritikus
pennával hozzászóltak már eddig.
Helyes.
Nem is kritizálni akarok én most.
A világért se 1
Mit kritizáljak ?
Rövid a kritikám, ha már meg­
teszem : — élveztem, mondhatom,
igen élveztem s boldog vagyok, hogy
ott voltam.
Buzdultam.
Áldozatkészségükön!

S ez az, — amiről szeretnék pár
szót váltani.
Előre jelzem — ezen tulajdonsá­
gukról már jóval előbb (tán egy éve)
— valahol erősen tárgyaltam.
Persze a javukra.
Most, amikor papíron is szóvá
teszem, — nem akarok én síppal,
dobbal verethet fogni.
Igazolom önmagamat csupán.
És Önöket szeretném valamire
felbiztatni . . .
Lássuk . . .
Mondom, lehet egy éve, ősz volt,
mint most, sárga falevelek susogtak
mindenfelé, — de nem a fák ágain,
hanem a földön, amikor uj helyemen,
ahol most élek, egy valaki előtt azt
állítottam: ha most Árokszálláson
laknék, megindítanám ott a »K^ath.>
Tudósítót.*
Mint tetszenek tudni, néhány na­
gyobb város: Eger, Miskolc, Kassa,
Brassó, Gyöngyös stb., sőt legújab­
ban egy kis község: Szuhogy rendelkezikjs mác »Ka th “Tudósítóval*, az­
az egy kis, leginkább vallása ügyei­
vel foglalkozó lapocskával. Csekély,

«

Tűzkő zászlós, Váradi Lipót 20-20 kor.,
Farkas Béla, Kiéin Józsefné 18—18 kor.,
Magyar Béla, Gelczer Andor 16—16 kor.,
t*ádár Lajos 11 K., Faragó Antal, Farkas

László, dr. Bazsó Tivadar, Feldiák György,
N. N., Surányi Alajos, Andr ekovics Mihály,
Egy szereplő eladott virág ára
10—10
K., Brünauer Albert, özv. Móczár Alajosné
Dr. Móczár Lajos, Szikra, Halász Miksa
6 6 K., Nagy Kormány Jolán, Schwartz
Manó, Weisz Adolf, Mikes Lajos 5—5 kor',,
Guttmann
Sándor, Weiszmann Miksáné,
Faragó Sándor. Móczár Béla, Rédei Énián,
Hildné-Pethes Irma, N.N. Jászapáti, Riuóczi
Imre, Csuka István, Horváth Ignác, Hamza
Jenő, Kóczián Gábor. Farkas János, Trepper
Adolf 4—4 K., Kóczián János, Weisz De­
zső 3—3 K., Nagy Lajos, Strasser Dávid,
Ficzek Ferenc. Szabó Énián, Dóka Ángyéi,
Bodóc3 Etelka, ^Major László, Kókai József,
Pádár Lajos, Steinitz Jenő, Rédei Verona
2— 2 k., Nagy Miklós, Szántó Mariska,
Szántó Franczika, Fodor őrmester 1 - 1 K.
Az iparos ifjak által rendezeltt tánc­
mulatságon felülfizettek:
Füleky Rózsika
4 korona, Friedrich Ignác, Farkas Imre, Ör­
ményi László, Farkas Ákos 3—3 korona,
Gselko Ödön, Gsalári József, Bródi Lajos,

Lóezi Gábor, Medve János, Medve János,
Hegedűs János, Varga Boldizsár, Dupák
István, Bagi Lipót, Nemoda Pál, Semegi
Sándor, Bordás Balázs, Gyöngyösi András,

Juhász Alajos, Sándor István. Görbe Bálint,
Sebestyén Andor, Nagy Sándor, Bugyi Ist­
ván, Faragó Lajos, Pléh János 1—1 kor.
Semegi Ernő, Guba Alajos, 60 -60 fillér,
Csikós Béla, Bobák Sándor
50—50 fillér,
Farkas János, Farkas Béla, Szundi Mariska
40—40 fillér, Fehér Alajos 20 fillér.

Lyukas vaskétfilléresek. A nikkelhuszfilléresek bevonása és vashuszfilléresekkel való kicserélése okozza a
mostani nagy apröpénzhiányt, melyet
bizonyára enyhíteni fog az uj vaskét­
filléresek küszöbön levő kibocsátása.
Ezen uj pénznemnek az lesz a saját­
sága, hogy középen lyukas lesz, ami
ezen pénznek nagy mennyiségben való
előállításánál nagy megtakarítást jelent
vasban és most minden megtakarítás
szükséges és fontos. Ezen pénzek
amúgy sem élik túl a háborút és al­
kalmasak lesznek a mostani nagy ap­
rópénz-niányt enyhíteni.
Halálozások. Kertész Antal
gyön
gyösi vállalkozó e hó 9-én hirtelen
elhunyt? Egy >munkás élet-.-fejeződött
be halálával. Kertész A'ítal községünk­
ben nagy ismeretséggel birt, itt több

Megalakult a szeszfőző szövetkezet.
A szeszfőzést az uj törvények szerint
csak szövetkezeteknek és nagyterme­
lőknek engedélyezheti az illetékes mi­
nisztérium'. Gyöngyösön most alakult
meg egy ilyen szövetkezet azon cél­
ból, hogy Gyöngyös és vidéke terüle­
tére a szeszfőzési engedélyt megkapja.

Gazdasági felmentések meghosszab­
bítása. fa elmúlt hetekben közöltük a
honvédelmi miniszter ama rendeletét,
amelyben felhívja az illetékes hatósá­
gokat, hogy a november 30-án lejáró
gazdasági felmentések meghosszabbí­
tása tárgyában beadott kérvényeket
ne terjesszék fel, mert ezek a szabad­
ságolások hivatalból lesznek meghoszszabbitva — értesülésünk szerint —
április 30 ig.

Lapunk ezután leginkább két he­
tenként jelenik meg. Olvasóink előtt
nem kell bővebben fejtegetni ennek
okát s a mindenkor becsületesen és
jókedvvel végzett munkánk is felment
ez alól. Mi fogunk örülni annak, ha a
lap mielőbb 6 oldal terjedelemben és
hetenként jelenik meg.

Felemelik a hadisegélyt. A .honvé­
delmi és pénzügyminiszter 138.000
számú rendelete szerint azok, akiknek
családjuk négy, vagy több tagból áll,
s ha vaéyontalanságuk folytán erre
szükségük van, a két és nyolc év
között lévő gyermekükre egész segélyt
kérhetnek.
Citaadományozás.
gyöngyösi polgármester a
címet kapta.

Alispán választás. Hevesmegve alis pánjává Jsaák Gyula megyei főjegyzőt vá-.
lasztották meg.

Szerkesztői üzenetek.
Dr. M. K. Harctér. Hősi halálod
hire terjedt el a városban, mire az újságot
expediáló nyemdászinasok — rövid utón
végeztek Veled — félretették a ciniszalagot,
ezért nem kaptad a lapot. Ezután pontosan
küldik, mert a saját Írásod lal cáfoltam meg
a piaci hírügynökséget.

D. A. Csokva. Intézkedtünk, hogy
pontosan menjen a lap, — az örsi ember
levelét tartalmazó lappéldányból * azonban
nem áll módunkban küldeni.

Katonai parancsnokságok, fogoly­
táborok, gyári vállalatok,
városok

figyelmébe ajánljuk védjegyzett impreg­
nált >vizhatlan fournier-lemez*

„S U L T Á N“
talpunkat.
Első magyar falemez-talpgyár
Behrné és Stroch

Az iskolátéren levő 165. sorszámú ház

eladó-

Kemény János
királyi tanácsosi

Budapest, Víl„ Hernád-u. 23.
Talpalómühely : VII, Nefelejts-u. 20.

Bővebbet a kiadóhivatalban.

Vidéki képviselők kerestetnek.

A rekvírált konderspárgát teljesen pótolja az elsőrangú és az eddig forga­
lomba levő miuőségekkel össze nem hasonlítható
i

papirsparga

Állandó
nagy
. raktár I

Raktárról bármilyen mennyiségben azonnal szállítható. Ara
1 és fél, 2, 2 és fél 3, 4 mm. vastagságpan K 3.60. Legke­
vesebb pajtánként 5 kg.-os postacsomag költségek és érték
utánvéttel. — ZSÁKZSINEG vágva és kötegelve kg-ként K
4. — Minden megrendelést késedelem nélkül elintézünk.

"PÁTRIA”

WSl

Papirspárga
eladási irodája
Magyarország
részére

PAPÍRGYÁR
[BUDAPEST, VII. kerület, RÁKÓCZI-UT 6.
bá-

__

_

— — Telefon 83—63.

Megyei képviselők Ügynökök Utazók-kerestetnek.

Kfl

—------------ :

I

f

Vili, évfolyam.

JzUgiteQWSZÁtLM is yi-QlKE

37. szárú.

1916. november 30.

>1

9

III
Brünauer Juliska atyjának Ul^kerületben lévő Üzletét berendezte
ILLAT. SZÉFITŐSZER. egyéb
.KOZMETIKAI GZIKKEKKEL
Előnyös összeköttetéseinél fogva áll&ndóan friss árut tart raktáron
\egnagyobb választékban Többek

2

Nbtl\T

-

F

copfokat

|»

Parfüm kimérve is kapható. Olcsó árak

rop

szükségletét

mindenki

íz

rí. Hy

.I

r sí ”■

•

I ’’ Ha-' " ■

r>:

I

1 vk;
1

________ ______________
■-í«

— (—IW—

'•íi

ff" Ki

6!U 1 i
; I:

r
,'Á

♦y

t

f

emlékét

bv

»

r

kapható lapunk nyomdájában, w

HG.I.Ifi
W IH

t

r

'r'7'Tr' "

•—

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden csütörtökön.

művészi rajzokban, festményekben
ELŐFIZETÉSI ÁRAK:

y megörökittetheti

ruháját ha pecsétet kap, mert

Árjegyzék ingyen.

KOVALD-nál

Helyi képviselők felvétetnek.

kitisztítják sőt kívánatra
színre átfestenek úgy férfi,

bőrkereskedésében

(R.) Hogy a háború befejezése
után jövendő gazdasági helyzetünk
milyen lesz, azzal már is foglalkoz­
nunk kell. A háború befejezése után
a harctérről hazaérkező harcosok ez­
rei keresi a megélhetés lehetőségeit

m^s
női,

Fáradságba sem

i

JfcZíllWZíM!

' .

TÉGLA- és CSEREPG YAF.
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Göncz Gábornénak,
Jászárokszállás, ser ház-szög
ki a gyár rendes áraib an vállalja
az úri, női-és gyermek öltönyök
diszitő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

Jegyzékek
számlák és

mindenféle

nyomatvá-

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítván legelőnyösebb feltételek mellett.

nyok Ízlé­

ses kivitel­

ben készíttetne

Szőnyeg tisztítás,

a könyvnyamdálian

festés és

meg

óvás
r.J

na

fruzifa, bántott fa, Gcment, frászén,
A Szilvásvárain bükkhegy ségböl !•" és II. hasb

gömbölyű dorong és szép galy fát, príma minőségű

Hántott fát) frtólapátfalvai ^ortlandccmcntct
Sföftftfaszenet
wággon számra szállítok jutányos árban. frlSCÍÍCT £ajOS EGER Hevesmegye
46

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (tolt Márkus-féle ház.)

Tartaléktők#
851 00° K-

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. ■— Folyásit lMcsbnbket váltóra, kötvényr

és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapirra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,
ez
t 5 százalékkal. — A betétkamatodét az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztositást, tűz- s jégkár, betörés
idő szerinztositásokat a'legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

-

_

és baleset ellen és

___....

Az igazgatóság.

y Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

NIGRINYI FERENC

A lap szellemi részót' illető küldemények a fele­
lős szerkesztő címére küldendők,
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
!
intézendök el. •
Nyilttér és birói ítéletek közlése soronkint 1.50 K

A jövő gazdasága.

mint gyermek ruhákat is.

Jászárokszálláson.

V

Egyes számlára 16 fillér.

Ne dobja el

Budapest, Vll„ Rákóczi-ut 24.

beszerezheti

Egész éVre . ‘............................. 8 korona.
Félévre...
... 4
„
Negyedévre.............................. 2
„

ttovnib fest, tisztié

„RAFAEL"

Faragó Istvánné

Alaptőke:
340.000. K.

M *

dalra terjedő könyv ára .1’20 K* ®

arcképfeszteszeti müintézet utján

Cipő- és csizmatalp

Hvl
í

KÉSZÜLÉKÉT

PariOmöt. Irillaiitlnt,

3 .j<

ii

I Történeti elbeszélések. A 80 ol- ||

|»

dl
M*
d|
3g*
d|
»
3J
|>
<3
3 közt: flÓENÖQSÖTr nnNIKURÖZŐ F
4
J-

. /

’•
T.

s bármilyen nagy ma a munkaerő­
hiány, a háború befejezésével a mai
munkának jelentékeny része meg fog
szűnni. Nem kezdhetjük meg a békés
munkát teljes egészében még akkor
sem, ha a bel- és külföldi fogyasztás
a régi arányokban ujul.fel. Számíta­
nunk kell tehát a munkanélküliek
nagy számára s a kormány első kö­
telessége, hogy már most rendeletileg
kötelezze a nagyobb ipari és gazda­
sági vállalatokat, intézeteket, részvény­
társaságokat, hogy alkalmazottait új­
ból akceptálja s azokat bizonyos ideig
el ne küldhesse, illetve fel nem mond­
hatja az állásukat.
Jövendő gazdasági helyzetünkben
bizonyos átmeneti állapot foglal he­
lyet. A hadiszállítások majd lényege­
sen csökkennek anélkül, hogy ezzel
egyenlő arányban emekednének a
béke-megrendelések. Szüksége lesz
az országnak, hogy ezeket a munka­
nélkülieket közmunkák kiadása által

foglalkoztassa.
A rendes békés állapotok gyors
helyreállításáért szükséges az ipar sza­
badságának teljes visszaállítása és a
háborús társaságok felosztása. Mód
és alkalom adassék mindenkinek az
önállóságra, mert csak igy remélhető
a nyugodt átmeneti állapot és az
esetleges megrázkódtatásoknak köny-

nyen elejét venetjük.

on&Q?ás minden téred,
ges az állami gondozás _____
hogy az ország nép|i a nagy erő s
anyagveszteséget könnyen pótolhas-

dozatkészség követné. — Önöknél !—
Amit akkor éreztem, arról az
az ünnepélyükön meg is győződtem.

sák és ne, a nyomor tanyája üsse fel

Igaz, hogy most más malomba
őrölt az a bizonyos áldozatkészség.
Igaz, hogy — mondjuk — hiúságnak
rugója
volt
szúly osság hatalmas

a fejét.
A nép több szabadsága és joga
elősegíti az állam gyors . fejlődését.
Mindenki igyekszik jövőjét megalapitani és ezek támogatására az állam
mint legfőbb hatalom elsősorban hi­
vatott. Az átmeneti gazdaság a jövő
békés gazdaság útja, melynek jó meg­
alapozása a jövőnk és létkérdésünk.
Iparilag és kereskedelmileg jól meg­
alapozott ország megdönthetetlen, el­
pusztíthatatlan és gyors- fejlődésében
megakadályozhatatlan.

Törődjünk tehát már most a jö­
vővel, a jövő gazdaságával, hogy az
elérkezendő béke után a már most
jól előkészített és biztos útvonalra

léphessünk.

Jóval az ünnep után . ..
Irta: Bánhegyi Béla.
(Folytatás.)

És cseveg a kis lap a katholikus
lelkekkel, s azok
meleg sziveivel.
Cseveg aggodalmas, ügybuzgó, örven­
dező és nehéz szomorkodó hangon.

Ahogy jön. —
Szeretik. —
Nélkülözhetetlen

mii.

Ott ahol

megvan.
Az a valaki, akinek erről szól­
tam, hogy im‘ Árokszállás is „eltarta­
na* ily irányú lapocskák, — azt ta­

lálta mondani :
— A jászok nem áldozatkészek.
— Dehogy nem 1! — Feleiéin.
És hogy, hogy vitattuk meg el­
lentétes véleményeinket, az e helyre

az ünnepély külső pompájának.

Igaz I

Mégis !
Ahol annyi fáradtsággal tudnak
azonban elkészülni egy este sikeréért,
idegén, sohse‘ látott „testvérek* felru­
házásáért, ahol a külső szépség eme­
lésére csupa százakat pazarolnak, ahol
annyit terveznek,, rajzolnak, futnak,
járnak, beszélnek izzadnak, „nyelnek*
és talán sírnak, ahol oly gyönyörű
színpadi ruhákat szereznek be és ké­
szítenek, ahol egy város vezető em­
berének felesége áll ki a sikerért, a
legodaadóbb ügy szorgalommal és lőleg hozzáértéssel (mert ez
fő) ahol,
város intelligenciája vailáskülömbség

nélkül egyetértve a polgársággal a
legmesszebbmenő sikerrel nemcsak ke­
csegtetett, de meg is hozza azt, ér­
tem ezalatt a többi közt a nagy anyagi sikert is, ahol, ■— mondjam-e még
tovább — minek ? . . . — ahol oly
tengernyi szeretettel dolgoztak és ál­

doztak főit — igenis — ott
áldozatkészség.
Kedves Árókszállás!

van

az

Ha majd üt az óra! Akkor, ami­
kor lefújnak I Akkor I Akkor 1 Legyenek az áldozatkészségben a legnagyobbak. Főlóg inily célt tartva szem

előtt ? !
Istenem !
Tudnám én ! . .
De hát bizonyára lesznek mások
akik még jobban tudják, hogy mikért,

Az átmeneti gazdaság megkónyAkármily a cél, — jő: az áldozat —
nyitése az árak fokozatos leszorításá­
készség meg nem fogyatkozása.
ban rejlik. Az egyes árukban (ruhá­ nem tartozik.
•- Zárom már a soraimat.
Tény, hogy én nem engedtem.
zati cikkek stb.) tapasztalható nagy
Mert még kitalálom mondani, mi
Meg voltam győződve, hogy a .
kereslet rohamos áremelést és uzso­
van a szivem fenekén . . .
1 "" ------ ;2js tonnában közre
rát szül és ennek megakacUUyaz^a^LJ.<
bocsátóit Hcis’ ■ - s,é,s^kögö^ség
.

A béke után feltétlenül

szüksé-

felé törtető munkálkodást

föltétien ál-

dolog is.

Nyomatott Nwwnyi Prr«w Könyvnyombájábam Jászárokszálláson.
.........

_ . . ____
■—mi—

; 1 -■

T7
t

*
i

j.
- 7
*

.

■ - -

JASZArJkSZALLÁS
-

’

-

—1

az éj derekát.
’ Hanem hát, jól esett e néhány
gondolat papírra vetése közben újra

>■

j I

végig élni az előadást S mig zsong
a lelkemben minden érzés, mit ez ün­
nep keltett, mely ott kisért távozásom­
kor, mikor újra elhagytam azokat az
akácfákat, melyek mindig tudnak va­
lamit suttogni, a galambok nyelvén,
s mely ez estén újra enyém, felállók
ikis íróasztalomtól. Veszem a zsoltárt...

Áldás velünk !
„Noctem quietam concedat . .
♦

Nem boldog a magyar,
pedig vaskrajcárokért szerezheti meg
dogságát. Azt mondták és Írták a
hogy lyukasak e vaskrajcárok, de
hogy a lyukas krajcárokat is ép úgy

a bol­
lapok,
kisült,
el kell

sütni, mint a. lyukas hatosokat.
Van eset, hogy a nem lyukas vas;krajcárokért sem kapunk semmit. És igy

csorbát szenvedne a pénzért szerezhető bol­
dogság, ‘ha a vaskrajcárok nagytömege nem
ellensúlyozná a veszteséget. Egy egyszerűbb
.-lelket nem boldogítja a diónagyságú gyé­
mánt, de ha a kiürített búzaraktárt vaskraj­
cárokkal rakja teli, az már valami. Micsoda
dagasztó érzés megmutatni a vendégnek a
krajcár- (mag-) tárat s csak úgy felületesen

megjegyezni.* „Két és fél vagon.
Szinte csodálatosan változik rövid idő
alatt a világ. Nemrégen még a legszentebb
hazaíiui érzésre számítva adták ki a jelszót:
Ara.ny at vasért! Ma akármelyik arany­
műves szívesen ad vasért aranyat.
Nemrégen még a kofák görnyedve
mentek a piacra és kiegyenesedve sétáltak
haza. Most hegyelve mennek a piacra és az
„árulás" összege alatt görnyedve mennek

>haza.
Nemrégen még rettegte a magyar a
vasat, most odaadja érte a földjét. Igaz,
hogy akkor a magyarra verték a vasat,
most meg a magyar címert verik a vasra.

Ezen változások fellendítik
vaspénz fuvarozási vállalatokat.

az alakuló

Ellenségeink bizonyára gúnyolnak vas­
pénzünk miatt. S végre kisütik, hogy szük­
ségből verettük a szürke vaspénzt, ilát váj­
jon szükségből öltöztek-e csukaszürkébe a
rendőrök ? A vasúti* kalauzok ? Szükségből
hord-e a hordár csukaszürke sapkát? Szük­
ségből szürkült-e meg a világ ? Úgy látszik,
ellenségeinknek fogalmuk sincs a stilszerü-

ségről.
Vasalapon nyugszik a mi létünk, vas­
alapból fakad a mi boldogságunk, vasfillérek
varázsolják vissza a faleveleknél előbb és
diszkrétebben eltűnt csengő 5 koronás tal­
lérokat.

A bankigazgatók feje fői csuan.

Mint

* „. ?
. ... ■ ' ~ — *• '"■’~Éftéke§’■pámt^lszékrérfy^ST. Trrgy'
lyukaszgafesak, korul rakjak vaspénzzcl.

'r

<

'

.

í

■
■

ÉS VIDÉKE—,------

■

No de igazán hagyom ...
. Megyek is nyugvóra. •
Az óra már éjfélt mutat. S én a
fálusi szegény, biz/ ritkán érém ébren

V
\

A vaspénz, úgy mondják, (én még
nem láttam,) szöveg nélkül jelent meg. A cí­
met nem tartották érdemesnek ráverni, az in­

dokolás meg nem fért rá.

Szerelmi dráma
Jászárokszálláson.
Egy menyasszony rálőtt a vőle­

gényére, aztán maga ellen fordí­

totta Brovningját.
> Az eredeti stilű, magas gangu,
jómódot hirdető jász gazdák házai kö­

zött hivalgón nyúlik ki a község nagy-,
vendéglőjének, a >CsörsZ’Száhodának<
emeletes épülete cifra, emeletes tető­
iével. Több emeletes épület nincs is a
községben. Ez előtt is minden .eme­
letes* kultúrát meghazudtoló sár-t é r
van, melyet azért nem hívnak sár-tér­
nek, mert akkor összetévesztenék ,a
többi terekkel. Nem is eresztené* e
sárnak semmi pénzért fényes szőrű,
ficánkoló lovait a jász gazda, ha adó­
hivatal vagy pláne iskola volna az
épületben és nem pálinkát, sert, bort

lyű vőlegényt

bosszantotta s ezért a

konyhán szemrehányást tett menyaszszonyának. Az ebből keletkezett óvó­
dás fokozódott a vidéki urak távozá­
sával. Szántó Mária az asztalra dőlt

és sirva hajtogatta:
Rósz vége lesz ennek I
Nagy Gyula a cigányokkal

QZ

emeletre húzódott. Mulatott és sirt.
Szakítani akart menyasszonyával.

, ,

Majd ismét a menyasszony és
vőlegény között folyt a sértegetéssé
fajult veszekedés. Az ott levők már
távozni akartak, tizenkettőt ütött az.
óra, amikor két lövés zaja hallatszott

zaklatott kedé-

Ma azonban sok és különféle
fegyverekre van szükség ; töméntelen
sok fegyverre,, ágyúra, lőszerre, meg
a katonaság ellátása végett rengeteg
élelmiszerre. Ezeket az ország szerzi
be, még pedig készpénzen/ Fegyver
és felszerelés dolgában nem marad­
hattunk ellenségeink mögött, mert hi­
ábavaló volna a magyar katona vi­
tézsége, ha neki is legalább olyan
fegyvere nem volna, mint ellenségeinknek.
,
,

A mostani rettenetes háborúban
megfogyatkozott itthon a polgárok
száma; elmentek mind honvédeknek,
a rendes adó tehát gyérebben folyik
be, mint békés időben, de a befolyt
pénzek nagy részére- az ország igaz­
gatása végett ép úgy szükség van,
mint a háború előtt, — Honnan ve­
gye tehát az ország azt a sok-sok
milliót, melyre a hadseregnek szűksége van?

a konyháról.
Nagy Gvula elhaltan feküdt a föl*
dón. Mesterséges lékzéssel téritették
magához. A menyasszony kissé távo­
labb tőle, kezében a füstölgő pisztolylyal. Feítépték ruhájukat s mindkettő­
nek mellén, szívok irányában lőtt seb
volt látható. Pár perc múlva megjelent
Dr. keresztes Jenő községi orvos, ki
Nagy Qyula sebét aggasztónak találta
s azonnal mindkettőt a gyöngyösi köz­

Kölcsönt kér az itthon maradt
polgároktól, mint ahogy egyik gazda
kiszokta segíteni a másikat. Kölcsönt
kér a haza mindnyájunktól és a köl­
csön adott pénz után fizeti nekünk
majd a rendes kamatot s ha a békességes idők újra visszatérnek, viszsza fizeti a tőkét is.

kórházba szállíttatta.
A kórházi vizsgálat szerint Szántó

mérnének benne.
Mária sebesülése könnyebb természe­
Így azonban szép4 forgalma van
tű. A test kövérsége következtében a
a községi nagy vendéglőnek s az átgolyó oldala felé esuszott, majd ugyanellenben levő rohiánstilü községháza
emiatt megakadt. Nagy Gyula sebe­
ablakából büszkén -néznek rá a köz­
sülése komolyabb, mF-a pénteki napon
ség urai, mint olyan vállalatra, amely­
aggasztó, lázas jellegű volt.
re végre nem fizetnek rá. A háború
alatt csökkent ugyan a forgalom, úgy
hogy bérlő sem akadt már a bérleti
árverésen, de ép azért kell megemlí­ Szózat a magyar néphez!
tenünk, hogy a község házikezelésé­
(v. t.) A régi hires vezérek azt
ben e holt szezonban is 4000 korona
mondták, hogy a háborúhoz három
volt a félévi tiszta haszon.
dolog szükséges : pénz, — pénz és
A község elöljárósága e vendég­
harmadszor is — pénz. Régen ez a
lőben alkalmazta csaposnak özv. No^mondás igaz is^volt, mert harcosokat
vák Istvánná szül. Szántó Máriát, egy
is pénzért fogadták fel. Azóta azon­
régebben elhalt csődörös őrmester öz­
ban a világ megváltozott. Ma tnár
vegyét. Rackiás derék menyecske,
a haza védelméért folyó háborúhoz
ilyenek lehettek a régi, nötabeli kocskét dolog szükséges: vitéz katonaság
márosnék. Azzal a különbséggel, hogy
és sok pénz. Katonában nincs is fo­
Szántó Máriának nem volt kedves
gyatkozásunk, mert a magyar ember
mosolya, szép szava senkihez,, csak
olyan, hogyha rákerül a sor, lelkese­
Nagy Gyula községi Írnokhoz, ahoz a
déssel siet hazája védelmére és utólfaluszerte ismert daliás fiatalemberhez,
nemzeti
aki után száz szép jász lány epedve só csepp vérig helyt áll a
színű lobogó mellett, melyre a király
sóhajtozott. S mig a fiatalember gond­
és 'a haza nevében szent esküt tett.
talanul játszott a tűzzel, ép ott fogott
Régente, ha a haza veszélyben
lángot, ahol legkevésbbé gondolta.
forgott,
a király véres kardot hofdozSzerelmes lett a fiatalasszonyba, mely
szerelmüket nemrégiben eljegyzéssel tatott körül az országban. MikoPtóttft '
ezt a magyar nép, leakasztotta a fal­
pecsételték meg.
Folyó hó 20-án este zajos volt a ról őseiről reá maradt széles kardját,
fogadó épülete. Árokszállási és vidéki fokost vett a kezébe, ha lova is volt,
úri emberek mulattak a fogadó kávé­ nyeregbe vetette magát, a szegé­
ház helyiségében, vig muzsikaszó mel- nyebbe pedig csak úgy gyalogosan
1 44 KA 1 Jj» 1 •• V. —

mi a már tettét bánt,

~JASZARUK8ZÁLLAS és

alapítványok. Ezek a javak olyan ha­
talmas összegeket képviselnek, hogy
azoknak árából, az összes hadiköltsé­
geket ki lehetne fizetni. De valamint
az egyes gazda ember . nem kótya­
vetyéli el birtokát, ha pénzre van
szüksége,: úgy az állam sem bocsát­
hatja áruba javait, mert annak va­
lódi értékét úgy sem tudná senki sem
megfizetni. Ezek az államjavak bizto­
sítják a mi kölcsöneinket, ezek jöve­
delméből fogják majd ?'azt nekünk
újra visszafizetni.
A Gondviselés a világháború
okozta bajok közepette sem felejtke­
zett meg a mi városunk és vidéké­
nek polgárairóL^Buzában, egyebekben
adott jó termést, vagy ahol gyenge
volt az eredmény, ott a termények
árával pótolta azt. A legelsósorban
tehát a mi városunk és vidéke föld­
birtokosaihoz fordulunk, azokhoz az
emberekhez, akiknek magyarságában
és igaz hazaszeretetében sohasem
csalatkoztunk, hogy a most kibocsá­
tott ötödik hadikölcsönre minél szá­
mosabban jegyzéseket tegyejiek. Fö­
lös pénzüket úgy sem hevertetnék
otthon, adják hát azt kölcsön az édes
magyar hazának 1

ügy áldjon meg az Isten minden
tehetős polgárt, ,ahogy ők is segíte­
nek a hazán.

Ezt a kölcsönt hadlkölcsönnek
‘ mondjuk, mert kizárólag a magyar
haza védelmét szolgáló hadászati cé­
lokra lesz használva. Minden fillérje
tehát drága és szent célokat szolgál,
A nő és a háború.
azt, hogy az ellenséges hordák be ne
törhessenek hazánkba, hogy föl ne
A női érték a háború 'folyamán
égethesse hajlékainkat, el ne pusztít­ igen alacsony árfolyamot ért el. A
hassa keserves verejtékek árán szer­ sok hadbavonult női hozzátartozói az
zett javainkat és ki ne irthassa csa­ összes nyilvános helyeket ellepték és
ládjainkat. Aki tehát az országnak bő alkalmat nyújtanak az átvonuló
kölcsönt ad, olyan szent dolgot mivel, katonaság igényeinek kielégítéséhez.
mintha csak künnt a lövészárokban, Leány, asszony mind érzik a férfi hi­
vagy a rohamok alkalmával vérét on­ ányát s ezért párosulva a hasznos a
taná a hazáért.
kellemességgel, inaguk kötik az isme­
De aki hadikölcsönt jegyez, ma­ retséget, nem várva be a férfi eset­
gával szemben is okosan cselekszik, leges közeledését.

mert olyan valakinek adja azt köl7
csőn, ahol jól kamatozik és tőkéjének
sorsa minden körülmények közt biz­
tosítva van. Az egész ország lesz a
mi adósunk s mink, 'egyszerű pol­
gárok az állam hitelezői.
Egy korábbi hadikölcsön jegy­
zésekor az mondotta nekem egy jó
emberem: hátha elvész a pénzem ak­
kor mit csinálok ?
Az állam évenkint milliókat vesz
be a közadókból, vámokból és egyéb
jövedékekből. Az államnak tehát min­
dig van pénze. — Az államnak azon­
kívül rengeteg javai vannak : vasutak,

Már azelőtt is nagy mérték­
ben dívott a prostitúció s most annál
inkább. A sok hadi leány és hadi öz­
vegy ellenőrzésére nem alakult sem
bizottság, sem rendelet nem intéz­
kedik annak megakadályozására. A
vérbaj rohamos terjedését misem se­
gíti jobban, mint ép ez az állapot. Az
utcai nők nyilvántartása és orvosi
vizsgálata nem menti meg a lakos­
ságot a nemi betegségek szaporodá­
sától, mert az ellenóri^ettenül műkö­
dő nők ezrei titokban naponta változ­
tatják udvarlóikat. Ha a kormány szi­
gorú és gyors rendeletéivel a lakosa* ;élolm.iszcir-uzsQraJe-

rén hathatósan védi, ne feledkezzék
mgg a másik oldalról. Tiltsa el az
egyedül járó nőket a nyilvános he-*
lyiségektől, mint a 18 éven aluli if­
r
jakat eltiltották a nőkkel való dőzsö­
léstől és lumpolástól.
Ha meg akarják menteni az if­
júságot a jövőnek, úgy a nőket első­
sorban is kényszeríteni* kell a tisztes
foglalkozásra egyrészt, megtiltani a
magányos, ledér és tunya életmódot
.i, (
másrészt.
-

A jövő nemzedék jó nevelése el­
sősorban is létérdeke az államnak.
Beteges hajlamú nők és férfiak meg­
mételyezik a társadalmi erkölcsöket.
A háború jó' termő talajnak bizonyult

s a gyámság alól felszabadult nők:
anyák és leányai, kéjesen élvezik a
szabad szerelmet. A prostitúció roha­
mosan terjed, növekszik. Terjeszti a
nemi betegségek összes ágait s ha
gyors rendelettel4 nem intézkedünk,-egy beteges hajlamú, teljesen meg­
rontott társadalmat nyerünk, mely nem
képes sem önmagát, sem a jövendő
nemzet fiait fen tartani, nevelni és ok­
tatni.
A háború véres borzalmában
nem méltó a hitvesi hűség ilymódon
való megszegése. Az egészséges nő a
családba hurcolja a nemi betegséget,
megrontja saját környezetét és a ha­
zatérő férj csak átkozza a háborút és
lelkét nem tölti be a haza dicsősége
és saját tettének hősiessége.
K*

HÍREK.
— Nincs szénkéneg. A földmive’ésüg,i miniszter crtesitetése szerint szénkéqeget nem adhat, miután kén hiányában csak
a legminimálisabb mennyiséget gyártottak.
A szőlősgazdák tehát -ne is kérelmezzenek,
mert ezúttal az egész készlet kifogyott.
Puchlin Kázmér meghalt. Heves­
megye közéletének egy régi alakja és köz­
kedvelt egyénisége, Puchlin Kázmér nyu­
galmazott hevesi plébános f. hó 17-én este
meghalt. A megboldogultban Puchlin Lajos
hevesmegyei helyettes főjegyző nagybátyját
vesztette el.

Felfüggesztett főszolgabíró. Fiilöp
Zoltán tiszafüredi főszol-ábirót Hevesmegye
alispánja állásától felfüggesztette.
Jegyzőválasztás. Az erdőtelki jegyző
halálával megüresedett erdőtelki jegyző ál­
lásra Oravecz Jánoa vécsi jegyzőt választot­
ták meg.
Kincsek a szemétben. Ha a ta­
pasztalat megcáfolhatatlanul nem bizonyíta­
ná, alig hinné el az ember, hogj’ mennyi
sok százezer korona kerül ki azokból a hul­
ladékokból, amelyek egy világváros szemét­
jében értéktelenül hevernek. Ezekről a sze­
métben heverő kincsekről közöl szenzációsan
. fantasziikiis „képeket és cikket a

bit elvégezte az ősi magyar vitézség.

FA-

I

V
r .

u

«
t

<

•

.

-7

\

• 7'

‘

'

*

.

*

7
i

' JÁSZÁROKSZÁLLÁS £s VIPgKE^;---------------------- ------

Ö

Képös Újság naptári. A Kepes Ujs g
P
tára egyébként is valóságos tarhása a tudómányos ismereteknek, az* idegizgatóan agai­
mé ka’andoknak, történeteknek és históri­
áknak. Rengeteg pompás kép díszíti a Kepes
Újság naptárát, amely most jelent meg es
amelyet a Képes Újság minden előfizetője

— a most belépő uj előfizetők is — teljesen

ingyen ajándékul kap meg.

Öt és félmillió háborús jótékony­
sági célokra. Magyarországon még nem
voltak olyan eredményes gyűjtési
mint azok, amelyeket AZ EST

akciók,
indított

háborús embérbaráti célokra. AZ ES
e so
ilyen gyűjtés-akciója a háborúban megvakul
hőseink ellátásának céljára már az első
hetekben százezreket
eredményezett.
A

- ~

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

•
A rokkantakról való gondosko­
dás. Báró Harkányi János kereskedelemügyi
miniszter a rokkantaknak a gazdasági életbe
való visszavezetése , dolgában körrendeletét
bocsátott ki. —• A rokkant katonák utógyógy­
kezelése, mesterséges testrészekkel való el­
látása és oktatása már oly mértékben előre­
haladt, hogy a rokkant katonák a gazdasági
életben á jövőben az eddiginél nagyobb
számban lesznek visszavezethetők. Azonban
a rokkant katonák nagyrésze, nevezetesen a
vagyontalanok és azok, kik saját erejükből
megélni nem képesek, a hadsereg köteléké­
ből csak akkor bocsáthatók el, ha előzetesen
részükre megélhetést nyújtó munkaalkalom
biztosittatik. — A m. kir. Rokkantügyi hiva­
tal, tekintettel a jövőben elhelyezést igénylő
rokkant katonák előreláthatóan nagyszámá­
ra. a rokkant katonák munkaközvetítésének
a hivatal által az ország különböző vidékein
felállított intézeteiben való decentralizálását

könyvnyomdájában

a „Mátravidék"
„Jászárokszállás és Vidéke" és a
„Hevesmegyei Lapok"
cimtí heti lapok készülnek, mi a nyomda üzemké­

nagyközönség adakozó kedve még most se
lankadt, úgy, hogy eddig 1,200.000- koronát
meghaladó összeg gyűlt erre a célra. . .
kárpáti csatákban feldúlt magyar falvak épí­
tésére indított gyűjtést is közel 1,200.000

Újabban több ezer kor- árú úí b*tű erkezett

koronával zárta le Az Est. Amikor pedig a
ro.nán árulás erdélyi testvéreinket hontalanná

Nyomdai megbízások még mindég elfogadtatnak s

pességét és jó berendezettségét bizonyítja.

határozta el.

tette, az első héten naponta több százezer
korona adomány folyt be és a jósziv árada
a mé g most is ontja a pénzt, úgy, ho0j
ez a gyűjtés az 1 háromnegyed millió ko­
ronát már meghaladta. AZ ESI nagy Pu^‘
licitásának és népszerűségének a megnyilvá­

nulásai ezek a nagyszabású , gyűjtések.
A rokkantaknak és a háború más csapása
által közvetlen vagy közvetve sújtottaknak
is befolyt 1 háromnegyed millió koronán
felüli összeg, úgy, hogy AZ ESI eddigi
gyűjtései meghaladják az 5 egy ketted mil­

azok a jó hírnévnek megfelelően teljesittetnek.

A rekvirált konderspárgát teljesen pótolja

„PATRIA"
Xllandó
nagy
raktár I

egyaránt olvassák és szeretik.

szerkesztőségi tagjainál.
Képviselőtestületi közgyűlés. A va-1
sárnapi közgyűlésen 30 tárgy közül
23 adomány és háborús segély iránti
kérvény volt, A 24-ik tárgy a nyomtatványszállitási dijak felemelése, a 25ik Takács András szállásbiztos lemon■ dása, a 27-ik Kaszab Lajos es Győző
Jánosné vizimalomház bérletére vonat­

O

PAPÍRGYÁR
BUDAPEST, VII. kerület, RÁKÓCZ1-UT 6.-------- Telefon 83-63.
Megyei képviselők Ügynökök Utazók kerestetnek.
't

—

Eljegyzési lapok
Esketési meghívók

i

«
g

g

■ ■■■

Katonai parancsnokságok, fogoly­
táborok, gyári vállalatok,

városok
figyelmébe ajánljuk védjegyzett impreg­
nált .vízhatlan fournier-lemez<

d i s z e s kartonon
vagy

merített pa­

píron

a legizlése-

„8 U L T Á N“
talpunkat.

sebb kivitelben ké-

Első magyar falemez-talpgyár
Behrné és Stroch

^^szittetnek——~

a könyvnyomdában
A'z iskölatéren levő 165. sorszámú ház

Bővebbet a kiadóhivatalban.

* *

Budapest, Vll„ Hernád-u. 23.
Talpalómühely’. Vll, Nefelejts-u. 20.
Vidéki képviselők kerestetnek.

X

Az ötödik magyar hadikölcsön.

4

kozó utóajánlatai voltak.

Jegyezzen ha^ikölcsöni.

Papicspárga
eladási irodája
Magyarország
részére
..........

A

harctéren küzdő katonáknak a hideg ellen
való védelme érdekében ismét megindult az
országos mozgalom. Legújabban a hadveze­
tőség a szalmacipők alkalmazásával akarja a
katonákat megkímélni a fagyás veszedelmé­
től. Sándor János belügyminiszter a törvény­
hatóságokhoz küldött meleghangú leiratéban
kéri az ország közönségét, • hogy a szalma­
cipők gyártása érdekében indítson mozgal­
mat. A szalmacipők gyártása központi uta­
sítás alapján fog történni. Oda kell töreked­
ni, hogy a társadalom minél szélesebb réte­
gekben foglalkozzék a szalmacipők készíté­
sével. A vitéz katonáink érdekében megin­
dított mozgalom minden bizonnyal ezúttal is

Közgazdaság

Raktárról bármilyen mennyiségben azonnal “ál,«ható1
fél 2 2 és fél.3, 4 mm. vastagságban K ö.W. LegKe
vesebb pajtánként 5 kg.-os postacsomag költségek és érték
utánvéttel? — ZSÁKZS1NEG vágva és kötege!ye kg-Jént£
4 — Minden megrendelést késedelem nélkül elintézünk.
gS}

katonáknak.

eredménnj el fog járni.

papirspárga

bői gyűlt össze, képet adtunk arról, hogj
AZ E ST-et Magyarországon palotákban

fellett e könyv ne volna megtalálható.
Egy könyv ára 6 korona. A tiszta ha­
szoné az elhunyt jász vitézek özvegy
és ápaalapjára fordittatik. A könyv
aláírás utján dec. 15-ig megrendelhető
Bazsó Gábor főjegyző urnái és lapunk

és az eddig forga-

lomba levő minőségekkel össze nem hasonlítható.

lió koronát. És ha megemlítjük, hogy az
5 egy ketted millió nem nagy adományok­
ból, hanem nagyrészt a
harctéren küzdő
hősök és a szerény jövedelmű milliók flljérei

A 68-ások ezredalbuma. Ennél re­
ánk nézve kedvesebb könyvet még
nem adtak ki. A mi véreink küzdel­
meit tartalmazza e könyv, névszót int
megemlítve benne dicső«gyermekeink
hőstettei. Nem lesz ház. hol a biblia )

Velsőrangú

Szalmacipőt a

A hosszan elhúzódó háború nagy pénz­
ügyi követelményeket támasztván az állam­
hatalommal szemben, a hadi szükségletek
zavartalan ellátása céljából uj hadikölcsön
kibocsátása vált szükségessé. A hadviselés
költségeinek fedezésére a pénzügyminiszter
ezúttal — ép úgy, mint az előző hadikölcsönök kibocsátása alkalmával
6 száza­
lékkal kamatozó járadékkölcsön-köivényeket
és ezenkívül — uj typus gyanánt
o és
' fél százalékkal kamatozó törlesztéses kölcsönkötvényeket bocsát nyilvános aláírásra.
A pénzügyminiszter tehát ez alkalommal is

közvetlenül fordul a kzzönséghez.
Gz aláírás tartama és az aláírási helyek-

Az aláírás időtartama 1916. november
23-tól december 22-ig bezárólag terjed. Alá­
írási helyekül fognak szerepelni az összes
állami pénztárak és adóhivatalok, a posta­
takarékpénztár és annak közvetítő helyeiül
szolgáló összei po
ivetabk, valamint az
hazai
pénzintézetek.
összes számotte

Q Címlet nagysága.

Részletfizetési kedvezmény.

1. Gz aláírási ár.
I. A 6 százalékkal kamatozó járadékkölcsönkötvény kibocsátási ára — épp úgy,
mint a korábbi 6 százalékos járadékköfcsö-

Az esetben, ha a 6 százalékos járadékjkölcsönre aláirt összeg 100 koronát meg
,nem halad, az aláírás alkalmával az, aláirt
összeg
egész ellenértéke befizetendő. A 6
(
százalékos járadékkölcsönre történő és 100
K-át meghaladó, valamint az 5 Va százaié- . ,
kos törlesztésed kölcsönre eszközölt ^aláirá- soknál azonban a befizetés részletekben ^s
teljesíthető. Ez esetben az aláírás alkalma
val az aláirt összeg 10 százaléka biztosíték­
képen leteendő és pedig készpénzben, vagy
megfelelő értékpapírokban. A részletek pe-

nőké — tulajdonképen 97 K. 13 f.-rel van
számítva, árra való tekintettel,azonban,hogy
a járadékkötvény kamatozása* a kölcsön
jegyzését és befizetését megelőzőleg már f.
évi november 1-én veszi kezdetét, a megté­
rítendő folyó kamatok hozzáadásával a járadékkölcsönkötvény aláírási ára minden 100
korona névértékért a következő összegekben
van megállapítva.:
1. arra az esetre, ha az aláíráskor az
aláirt összeg egész, ellenértéke befizettetik :

dig a következőképp fizetendők:

A jegyzett összeg ellenértékének 25
százaléka legkésőbb 1917. január 5-ig;
a jegyzett összeg ellénértékének 25
százaléka legkésőbb 1917. január 18-lg.
a jegyzett összeg ellenértékének 25
százaléka legkésőbb 1917. jannár 27-ig ;
a. jegyzett összeg ellenértékének 25

a) az 1916. évi november hó' 23-tól
december 5-ig bezárólag történő aláírás ese­

tén 97 K. 70 f.-ben.
b) az 1916. évi december 5-ét követő
időben 1916. évi december 22-éig bezárólag
történő aláírás esetén 98 koronában ;
2. ha pedig az alább ismertetendő ked­ százaléka legkésőbb 1917. február 7-ig.
vezményes (részletekben történő) fizetési mó­
Az utolsó befizetés alkalmával az aládozat vétetik igénybe, az aláírási határidő
Írási hely a letett biztosítékot elszámolja, il­
egész tartamára szólólág 98 K 50 f-ben.
letőleg visszaadja.
II. Az 5 és V2 százalékkal kamatozó
jegyzési nyomtatványoktörlesztéses kölcsönkötvény kibocsátási ára
A jegyzés céljaira szolgáló nyomtat­
tulajdonképpen 95 korona; arra való tekin- ’
tettel azonban, hogy e kölcsönkötvénvek vány-űrlapok az összes aláírási helyeknél
kamatozása a kölcsön jegyzését és befizeté­ díjtalanul kaphatók. Ily nyomtatványok hi­
sét megelőzőleg már f. évi október 1-én kez­ ányában az aláírás levélileg is eszközölhető,
különleges kedvezményi# az ötödik hadidetét veszi, a kincstárnak megtcriteiidő .fo­
kölcsönnél.
lyó kamatok hozzáadásával a törlesztéses
A most kibocsátásra kerülő 6 százalé­
kölcsönkötvények aláírási ára minden 100
kos járadékkötvények felhasználhatók lesznek
korona névértékért a következő összegben
az 1916. évi XXIX. t.-c. alapján kivetendő
van megállapítva:
,
hadi nyereségadó fizetésére.
1. arra az esetre^ ha az aláíráskor az
Az az aláíró fél pedig, aki az öVz szá­
aláirt összeg egész ellenértéké befizettetik:
zalékos állami törlesztéses kölcsönből leg­
a) az 1916. évi november 23-tól de­ alább egy millió korona néyértékü kötvényt
cember 5-ig bezárólag történő aláírás esetén ^ényt; jegyez és a jegyzett kötvényeket az
96 koronában,
aláírás alkalmával névre szóló kötvényre
b) az 1916. évi december 5-ikét követő íratja össze, az ekként összeirt, névre szóló
időben 1916. évi december 22-ig bezárólag kötvényre nézve, amely 1921. április 1-ig és
történő aláírás esetén 96 korona 25 fillérben; azontúl is a visszafizetésig összeírva tartan­
2. ha pedig az alább ismertetendő ked­ dó, azt a jogot nyeri, hogy az igy jegyzett
vezményes fizetési módozat vétetik igénybe, kötvényekben kifejezett követelés az 1921.
az aláírási idő egész tartama alatt változat­ évben, legkésőbb azonban április l én. minlanul 96 korona 75 fillérben.
den 100 K névérték után 95 K-val leendő
visszafizetésre, 1922. évi április 1-re felKamat-esedékesség.
Az ötödik hadikölcsön 6 százalékos já­ mondhatja.^
*
*

radékkötvényei 1916. november 1-től kezdő*

dőleg és minden év május 1-én és novem­
ber 1-én lejáró félévi utólagos részletekben
évi 6 százalékkal, az 5V2 százalékos törlesz­
téses kölcsönkötvények pedig 1916 októbei
1-től kezdődőleg-évi 5 V2 százalékkal min
den év április 1-én es október 1-en lejárcfélévi utólagos részletekben kamatoznak, te­
hát a járadékkölcsönkötvényeknél az első
szelvény 1917. évi május 1-én, a‘törleszté­
ses kölcsönkötvényeknél pedig 1917 április
1-én esedékes. A folyó évi október 1-től il­
letve november 1-től az aláírás napjáig járó
folyó kamatokat azonban az aláírónak nem
kell megtérítenie; ezek ugyanis — amint
fentebb említettük — a kötvények aláírási
árában benfoglaliatnak.

Befizetési helyÚgy a.járadék, mint a törlesztéses köl­
csönre történő jegyzéseknél az aláirt össze­
gek ellenértéke az aláírási helynél fizetendő
be és az aláírási áron felül az aláíróval
szembea-sem folyó1 kamat, sem jutalék

| számításának helyerrincsr-

-

fel-

♦

Az ötödik hadikölcsön előnyös feltéte­
lei, a pénzpiac kedvező helyzete, a háborút
a végső döntés felé érlelő győzelmeink és
annak világos felismerése, hogy a létünkért
folytatott nagy küzdelem diadalmas befeje­
zésére szükséges kölcsön jegyzésében való
minél nagyobb részvéttel magánérdekeink
mellett a közérdeket is hathatósan szobáihatjuk : biztosítékai annak, hogy az ötödik
hadikölcsön jegyzésének eredményében elő­
reláthatólag még impozánsabban fog meg­
nyilvánulni az ország lelkes önbizalma fcs
nagy teherbírásról ismételten fényes bizony­
ságot tevő közgazdasági ereje, mint az elő­
ző hadikölcsönöknél.

Hirdetések
olcsón felvétetnek
s azok eredményesek.

•

T"5

r‘

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE
.... ................ ,

C

IW..IU

I ~

~

'

.....

\

iLLnTSZERnRUbn,

p

1916. december 14.

.í

10Ca cyvf' S a n9ov- tyív 2^ x

i

Elesett
,* hősök
*

p Brünauer Juliska atyjának III.

I

9

9

38. szám

■I

9

9
P

A-

BJ Történeti elbeszélések.^ 80 ol-'
dalra terjedő könyv * árá I 20 K? AH
kapható lapunk nyomdájában.’

,

Ll

emlékét

I

____

13

Társadalmi, szépirodalmi s kisgazdaság) hetilap. — Megjelenik mihden csütörtökön.
ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
/

„RAFAEL”
arcképfesztészeti müintézet utján

|ff kerületben lévő'üzletét berendezte
lG ILLAT, SZÉF1TÖSZER?egyéb
T KOSMETIKAI'GZIKKEKKEL
''Előnyös összeköttetéseinél fogva ál- ' Bfr

Budapest, VII., Rákóczi-ut 24.
Helyi képviselők
mBveszl
azokban, felvétetnek.
festményekben

■ 1

WM:nOTÖíSÖT.nHNIK(lRÖZÖ ff
NbERJ'
hÉSZQLÉKET ■ g
Pariból, firiliantint, copíokát
g
■

Parfüm kimérve is kapható. Olcsó érek

t

|p.

megörökittctheU

9

7T

TÉGLAés CSERÉPGYÁR
Cipó- és csizmatalp
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.
|

szükségletét

niindenk\
beszerezhet
________________ •

g

Faragó Istvánné
'

számlák és

mindenféle
nyomaivá-

bőrkereskedésében

Í

Jászárokszálláson.

9

nyok izlé-

ses kivitel-

KOVALD-nál

| kitisztítják sőt kívánatra
J színre átfestenek úgy férfi,
|

más
női, |

mint gyermek ruhákat is.

Fáradságba sem

I
1

kerül; mert nem kell magunknak g
! Kováidhoz
küldeni, hanem itt i
I helyben átadjuk Güncz Gábornénak, k
| Jászárokszállás, ser ház szög I

I

| ki a gyár rendes áraib an vállalja B
I az úri, női-és gyermek öltönyök I
t díszítő- és bútorszöveteket, füg| gönyök, kézimunkák, szőnyegek
I csipke- és végáruk, szőrmék
| fehérnemüek vegytisztitását, fesI
tését és mosását.
| Szőnyeg tisztítás, festés és meg |

I

óvás

A természet rendje felett nem tudunk siránkozni, feleslegesnek tartjuk a mások sírá­

sát is. A természet rendjének tudunk örülni, mert változatos az és majdnem minden változás

kellemes is.
Bármennyire megrázó békeszeretö • volt öreg királyunk halála,

öröm húrjait. Olyan királyunk van, ki tüntet magyar szeretefével.
A magyart és a tirolit tartja a legjobb katonának. Csak

ben készíttetne

nagy horderejű jelentőségét átérteni.

a kónyviiyomíáiian
____

A' jó katonáért felebbvalója életét kockáztatja, annyira

A katonák révén uj Uralkodónk személyes ismerőse a magyarnak és mint
lyes ismerős szereti a magyarokat.
Nem lehet azonban teljes ez a szeretet a

magyar

nemzet

És itt ér bennünket a második öröm. Felséges Uralkodónk
Károlynak nevezi magát, mig Ausztriában ö az I. Karoly.

ismerete

Magyarországon

IV.

Ismeri tehát a magyar nemzet történetét is, mert ezen becsülés, ezen mindnyájunk­

nak kedves megnyilatkozás csak ezen ismeretből fakadhatott.
Nagyon közel jött hozzánk általa. Végtelen örömet okozott ezzel nekünk.
hulló örömkönnyeket

varázsolt

juk, hogy ezen szeretet nagysága

vele

elő.

Felkeltette

szeretetünket

még ennyire.
A magyar nép háza főhelyén, díszhelyén

szeretet

Éljen a mi királyunk!

Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
t 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli:
biztosítási. osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés . és baleset ellen és
idő szerinztositásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

4z igazffatósáff.

~aMg:

NyöMX TOTT NkJRINYÍ PeR^NC KÖNYVNYOMDÁJÁBAN jASZÁRoksZÁLLÁSON.

/

s

halandóvá.
nem

tud­
Mert

igen érződött

Az Isten éltesse a mi Felsé­

ges Uralkodónkat és családját 1

Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbii tokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.

iránt

Lélekre

helyet csinál a Felséges pár arcképének,

hogy tekintetét minden nap rávethesse ezen fohász kíséretében:

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényr
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírig.

maga

Felséges Urunkat teszi a legboldogabb

nagy ereje van a magyar nép zöme lelke szeretetének s ezen
851.000 K.

______

történetének

szemé­

nélkül.

Tartaléktöke

.

egy katona tudja ennek

egynek érzi magát vele s egyébként ragaszkodó szeretettel dédelgeti.

göiabolyö dorong és szép galyfát, prtaa minőségi

Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

a gyorsvonat gyor ­

saságával zakatoló élet keresztüt ejt rajta s, már issuj valóságok és kilátások rezgetik lelkünk

,|

gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
340.000. K.

N1GRINYI FERENC

I
B

Hántott fát, fftélapátfalvai fTortlandcementet
éS ffiifáfifaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. friscfier £ajos EGER Hevesmegye
Alaptőke:

A lap szellemi részét illető küldemények a felel
lős szerkesztő elmére küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
intézendők el,

Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

Nyílttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1.50 K

ffuzifa, frfántott fa, Cement, frászén.
A Szilvásvárad! bükkhegységből I." és II. fcasb

Egész évre.................................... 8 korona.
Félévre .
Negyedévre

mert

pecsétet

I
I

I

jfisznKOtöznLLfisi
frmtwr
ww t>

1 nOVflíD TEST, TISZTIT,1
I jVe dobja el I
I ruháját ha
kap,
r
g

Árjegyzék ingyen.

g> '

eg„agyfb válaszban Többek

I

Vili, évfolyam.

————

fr

IÁSZÁROIxSZÁLLAS
A király.
"

•

0

Legelső magyar ember •
A király,
Érte minden, honfi karja
, Készen áll.
V
Vörösmarti Mihály

(v. t.) A király’az álla"” feje*, és
az összes hatalmak személyesitője,
ezért őt a legfőbb tisztelet és méltó*
ság illeti meg. Szent István koronájá­
val a fején, személye szent és sérthe­
tetlen. A törvényhozásnak egyik része­
se, mert az országgyűlési határozatok
<csak az ő hozzájárulásával és szente­

volt véreink fáradalmaiban : velük örült
ovőzelemnek, a balsikerek után yeagy
diadalokká
luk tedott hogy^

rály személyében egyesítette, merjnnak dicsősége a nemzet hirét-nevét

v^ban harcol6 „agyar katonák szén-

legjobban kifejezte.
X
Szent István koronájának birtokosa
a magyar nép eszményített atyja, aki­
hez bujában-bajában fohászkodik. A
király szavait szájról-szájra adják,, ki­
tüntetéseit, jutalmát szinte hivalgó büsz­
keséggel viselik és egész életének legemlegetettebb percét az az idő képezi,

mikor itt vagy ott a királyt látta.

gyar királyról.
A magyar ember öntudatos egyé­
nisége, veleszületett évezredes, király­

hűsége olyan fogalmakat állapított meg
a királyról, milyenek semmiféle , más
nemzet életében föl nem találhatok.
«
A magyar faj magát nemesnek
tudja, különbnek minden más népnél,
akikre szinte sajnálkozó lenézéssel te­
kint, ha a sors összehozza őket. A nép*
léleknek ebből a felfogásából indul ki
a költő, mikor a királyról beszél és
azt mondja: hogy a király a legelső

Dicsőségesen uralkodott királyunk,
I. Ferenc József meghalt. A nemzet
végtelen mély gyásza kiséri örökös
nyugvóhelyére. Hosszú uralkodása alatt
király és nemzet egymáshoz való ra­
gaszkodása a szokottnál is bensősége­
sebb lett; házának örömeiben és meg­
próbáltatásaiban a nép egy szó s egy
lélekkel vett részt és niost ezzel a ragaszkodással siratja eltávozását.^^

magyar ember.
A magyar nemzet tehát tisztelete
legelső helyére a királyt állítja, akinek
alakját a nemzet történetének minden
dicsősége fényes glóriaként ragyogja
körül, aki ebben a dicsfényben szent,
tehát akinek felségét gyarló világi dol­
gokkal bántani vagy sérteni nem lehet

egyaránt határtalan.
Ha a napi gondok fárasztó mun­
káiban háborogni kezd a magyar, ke­
mény szavak röppennek el ajkairól.
Közel vagy távollevőket kegyetlenül
emleget ilyenkor, de nincsen rá tanú,

aki hallotta volna, hogy magyar em­
ber egyetlen egyszer hiába ejtette vol­

na ki a király nevét.

A hódolatteljes királytiszteletnek a
nemzet története adja legfőbb bizony­
ságát; a magyar nép régmúlt időkben
többször fegyvert fogott szabadságáért,
ellen

védéséit. A\ király

szavaival

vigaszt,

bátorítást vitt magával.
• A vitézeket személyesen tüntette
ki és megsiratta az elesetteket. Mikor
az oláh hordák rabló hada pusztítva
tört Erdélybe, az egyesült szövetséges
seregeket ő vezette diadalra és űzte

őket túl a határokon.
A magyar haza földjének védel­
eméért indított véres harcok szinteréről
most ime
magyar trónra lépett. Es­
künél szentebb tettekkel bizonyította
be, hogyha haza határait megfogja vé­
delmezni, mert már akkor is megvédte,
mikor királyi eskü még nem kötelezte
arra.

,
A költő szavai viharzó lelkesedés­
sel telitik meg lelkünket, ha fiatal kirá­
lyunkra tékintünk: Olvasván írásának
sorait, úgy látjuk, mintha a régen el­
hangzott szavak nem költeményt akar­
Törvényeink értelmében az elhunyt tak volna alkotni, hanem jóslat volt a
király után a trónörökös lesz a korona jövendő időkre. És az igék beteljesed­
nek: vér, veríték, halál-áldozatok utáu
birtokosa.
Szent István koronája tehát most az ő uralkodása boldoggá fogja tenni
más főre szállt, IV. Károly az Isten e nemzetet, mert
„Szent hazánk!
kegyelméből rövid idő múltán a mi
Megfizettünk mind, mivel csak
koronás királyunk lesz.
A magyar nép érzelmei ezer
Tartozánk.«
éven át nem változtak meg; azzal a
hódoló szeretettel és tisztelettel veszik
IV. Károly.
körül tehát uj királyunkat is, mellyel a
Szent István koronájának uj birtokosa
most elhunytat életében körül rajongták. IV. Károly nevet fogja viselni. III. Károly

Az emberi jellem, de sajátosan a
magyar nép faji természetének kiváló­
ságai : a becsület, a tisztesség, az igaz­
ság kizárólag a király személyében van
érinthetetlenül ' megtestesülve.
Ezért
mondja az egyszerű paraszti ember is
igazsága keresésében, ha kell, hát fel­
megy a királyig, mert a benne való
bizodalom kunyhóban és. palotában

összeesküvést

1

1

1

’

és .VIDÉKE—----------- ------

... bírálva! személyét és
sohasem szőtt, királyai. szeI"el\
tekintélyét soha meg nem alázta, hanem inkább minden kiválóságát a k.-

sítése által válnak törvénnyé.
A jogászok ilyenformán határoz­
zák meg a király állását. A , magyar
nép azonban másképen beszél a ma­

be kezét, királya

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKÉ '
\

Az ország egész

életét,

köznapi

munkánk minden ágát a háborús vo­
natkozások uralják, de amikor Ilire
kelt, hogy IV. Károly minél előbb ko­
ronás királya akar lenni a magyar,
nemzetnek, örömmel teljes lázas izga­
lom lett úrrá széles e hazában. Uj­
jongó lelkesedés tüze hevíti a lelke­
ket, úgy várják és számlálják a napo­
kat, amikor egy szivveí cs lélekkel kL
állhatják: Éljen a király!
Különös vérmérsékletű nép ez a
magyar nemzet. Az arisztokratikus gőg
csak úgy otthonos a földdel tapasztott
legutolsó falusi kunyhóban, mint a leg­
gazdagabb mágnás fényes kastélyában.
A dereka egyiknek sem hajlik, inkább
nyakát szegeti,
de önérzetén úrrá
nem enged lenni széles e világon. És
ez a nép királyhűségében, a király
személye iránt való alattvaló odaadá­
sában páratlan. Vért, életét dobja oda,
mert ezzel királya iránt való hódolat­
teljes szeretőiét, mint természetes dol­

király, Maria Terézia királyunk atyja, az
1711-ik .évtől 1740-ig uralkodott. Ő alatta
hozták a rendek a pragmatica
sanctió
néven ismeretes törvényt, amely a trónörök­
lés rendjét a Habsburg-háznak leányágaira is
kiterjesztette. Ez a törvény Magyarországot
és Ausztriát még szorosabb viszonyba hozta,
mert két országnak egy közös uralkodója
van, mit pcrsonal uniónak mondunk, Éidekes, hogy a mi IV. Károly királyunk Auszt­
riában az I. Károly címet fogja viselni. -7
A kiraiy monogrammja, ezentúl a következő
lesz : IV. Karoly. 1. —, melyben a
magyar-, az l. (dér erste) pedig az

IV. a
osztrák

megjelölést mutatja.
, .
111. Károly után leánya, Mária Terézia
uralkodott a trónon 1780-ig, Fia volt 11. Jó­

zsef császár 1780—1790-ig, aki azonban
nem koronáztatta meg magát. Gyermeke

nem ’maradván, öccse, 11. Lipót követte a
trónon 1790—1792 ig. bia volt 1. Feienc,
aki 1792—1833 ig uralkodott. Utódja V.
Fcrdinánd lett és 1835—1848-ig ült a trónon.
Ekkor lemondott és 1848. évi december 2-

án 1. Ferenc Józsefre szállott
a
gyakorlása, akit a szabadságharci

hatalom
mozgal­

mak után 1807. junius 8-án koronázott meg

got *akarja megmutatni.

királyává a magyar nemzet.
•
IV. Károlyt f. évi december hó 30-an
fogják* Budapestem a-.magyat» nép végtelen v
nagy lelkesedése mellett királyunkká koro­

harctéren Xeljesitett szolgálatot. * Része

názni.

.

Az Ötödfél éves viaskodásban, kint a
harctéren s idehaza: az ellenséggel s a belső
bajokkal, az élelmezéssel és a fogyasztási
cikkekkel, • azoknak
megszerzésével vívott
harcainkban eddig mindig győzedelmesked­
tünk. A vérzivataros harmadik esztendő kö­
zepén minden harctéren vagy győzedelmesen
verjük vissza az” ellenség összes támadásait,
vagy győzelmesen nyomulunk előre és uj
sikereket, uj babérleveleket füzünk vészben!
megtépázott zászlónkra. A? 3 háborús év ter­
mése a munkaerőhiány, az elemi csapások
.
és számtalan más baj miatt csak okos be.osztással volt elegendő, mig most, a hárma­
dik aratás után számot kell vetrrfik in agunk-

a

.

rendben intézte.

— Uj pénzek IV. Károly király arcképével. Legközelebb uj pénzek kerülnek

CSARNOK.

forgalomba, melyeken már az ujkirály arc­
képe lesz látható. De azért egyenlőre még a
mostani pénznemek is forgalomban marad­
nak. Az ujonan készítendő postai bélyegek
szintén az uj király képével lesznek ellátva.

Az öreg ember tánca.
Előfordul úgy néha napján, hogy az
öregember is összeveri a bokáját. Mikor a
fiatalok táncolnak, el-el nézik borozgatás^
közben az öregek, gyönyörködnek is\ ben­
nük, de a végén mégis csak az jön ki, hogy
nem tudnak a fiatalok táncolni, majd meg-

— A krumpli ára. Az étkezési bur­
gonya ára november 16 tói fogva 12 koro­
na, Minden más burgonyáért‘métermázsán­
ként csak 10 koronát kell fizetni. Ezek az
árak az év végéig maradnak érvényben. A
rekvirált burgonyáért a fenti áraknál 2 ko­
ronával kevesebbet fizetnek.

kai és sok olyan élvezetünkről kell lemon­
danunk, amely talár, még néhány hónappal
ezelőtt nehezen ment volna.
Ma azonban, amikor nem a nélkülözés
hanem csak az okos beosztás kell,
hogy
uralkodjon rajtunk, akkor ennek az ország
nak minden polgára meg fogja érteni, hogy
a végső és nagy diadalt, a győzelmet úgy
tudjuk megszerezni, ha élelmiszer készletein­
ket Okos belátással használjuk fel a jövő évi
aratásig. Magyarország polgárságának tehát
kevesebbet kell fogyasztania, sok feleslegéről
lemondania. Kevés lesz a zsír, a szalonna
és sok raás, amiben a béke idején duskálódtunk, amit a béke idején kényszerből
vettünk meg. Kevés lesz a háztartásban sok
olyan élelmiszer, amivel mindig pazarul bán­
tunk, most azonban ezeket csak ókos be• osztással tudjuk megszerezni. Komöly az
utasítás és egyszersmind kérelem.

— Az utazási idő nem számit a
szabadságba. A szábadságra menő katonák­
nak eddig szabadságukba beszámították az
utazási időt is. A hadvezetőség most elren­
delte, hogy ezentúl a tizennégy napi szabad­
ság úgy értelmezendő, hogy az illető szabad­
ságra menő katona tényleg tizennégy napig
egyen szabadságon. Ki kell számítani, hogy
az oda — meg visszautazás mennyi időt
vesz igénybe és a szabadságot annyi idővel
előbb kezdheti meg és ugyanannyi idővel
későbben tartozik bevonulni. Ez a valóban
humánus intézkedés már életbe is lépett.

Ennek az országnak minden polgára
komolyan élje bele magát a mai helyzetbe
és minden feleslegest tagadjon meg magá­
étól és családjától. Nemzetünk nagysága, di­
csőséges harcaink, győzelmeink követelik tő­
lünk ezt az önmegtagadást. Vegyünk példát
Németország fiaitól. Kövessük őket a le­
mondásokban.
És vigasztaljon minket

az a tudat ,
hogy a mai helyzet nem tart már sokáig,
De amig elérkezik a régi idő, addig komoJyan lássunk hozzá megélhetésünk biztosítá­
sához, amelyre csak egy ut van : az oko-

— Az uj váljjö űrlapok. A most crhelyett,
vényben
leve,
űrlapokat
1-tól
kezdv
uj
1916. december
első fokomelyek á
bocsátottak ki, a
zat tételeinek megfelelőig 1 , 20, 40, 80,
fillér 1.20, 1.60, 2.— 2 40, 3,30, 4.—
, . 6.—,
28.—
8.—, 12.-, 16.-, 20.-, 24.-..és
es 28.K id bélyegilletékkel tizenhéifele ertekfokozatokban hozattak forgalomba. A 10 fillér­
től 1.60 K-ig terjedő űrlapok színe világos­
barna, mig a 2 koronától 28 körönig terje­
dő űrlapok színe zöldesszürke. A jelenleg
forgalomba levő űrlapok november 30-ig
voltak
használhatók. — December
1-t
kezdve azonban forgalom .és érvényen kívül
helyeztettek. Az ily módon kivont es érvényt
vesztett űrlapokat 1917 március l-eig ingyen
kicserélik, azon túl csak a pénzügyminiszté­
rium engedélye alapján. 19,18 jánuar l tol
kezdve semmiféle űrlapot nem csereinek ki

j!

beosztás, a takarékoskodás.

De nemcsak ez a kötelességünk. Ne
tűrjünk meg semmiféle visszaélést. Egyfoima
mértéket követeljünk magunknak. Az árdrá­
gítókat jelentsük fel, hogy a törvény szigora
sújthassa őket és kényelmünk feláldozása
miatt ne húzódozzunk tárgyalásokra járni.

Mert nálunk ez a legnagyobb baj : megves­
szük a drága élelmiszert, bármilyen nagy
pénzt megadunk érte és nem törődünk az­
zal, hogy az, akitől vásároltuk, hallatlan
uzsorakamatot szedett be rajtunk. Mi, kö­
zéposztály, ne engedjük magunkat luuzsorázui. Legyünk segítségére a törvény végre­
hajtás jban a hatósági közegeknek. Es meg
egyet. A közigazgatás kedves összekötteté­
seit dobják a sutba azok, akiket illet ez
nehány szó. Ne felejtsék, hogy most kegyet­
len törvények uralkodnak és hála Istennek,
igen jó, hogy ilyen kemény törvényeket ho
zott a kormány. A városok vezetői ne felejt­

sék el az egészségügyi törvényeknek elege
tenni.. Sok a hamisított élelmiszer. Alkalmaz­

ol...pómtlmt^szuarral.az 1879. .ff i A
törvénycikkel, az 1895. évi 46-ik es

A kormány elismerés©. A m. kir
Belügyminiszter gróf Szapáry György főispán­
nak és az ő utján a vármegyei .'tisztikarnak
és vármegyénk hazafias közönségének őszin­
te köszönetét fejezte ki ama buzgó tevékeny­
ségéért, a melyet az oláh támadás követkéztében vármegyénkbe menekült erdély részi
honfitársaink ellátása körül kifejtett. Megelé­
gedésének
elismerésének adott kifejezést,
hogy a menekültek ügyeit a vármegye példás

1878. évi V. törvénycikket. Az egészség
rendőri szolgálatról az 1908. évi 38-ik, t.-c.
szól és mindezeket a törvényeket minden
irányban, ma hatványozottabban, minU va­
laha, keresztül kell vezetni.

Takarékoskodjunk.

■

többé.

— Nagy Gyula javul. Múlt lapszá­
munkban hírül adtuk, hngyözv. Novak Ist­
vánná szül. Szántó Mária rálőtt vólegenyere,
Na-ry Gyulára, azután egy lövéssel magát
sebesitette meg. A sebesülteket a gyöngyösi
kórházba szállították, hol Nagy Gyula állapo­
tában jelentékeny javulás állott be, özv. Ko­
vák lstvánnét meg mint felgyógyultat elbo­
csátották, illetve Szolnokon vizsgálati fog­
ságba helyezték.

A fogadó kezelésével az elöljáróság
özv. Bodócs Antalnét bízta meg. Özv. Bodócs
Antalné már . régebben is betöltötte ezen ál­
lását a mulatni szerető közönség teljes meg­

elégedésére

A gabona neműek pótrekvirálásának
elrendeléséről kaptunk • hirt. Ez ügyben a
megyebeli jegyzők dec. hó 5-én Szolnokon
értekezletet tartottak, hol a felsőbb hatóság
...

mutatják ők.
, . r-.,"..
Epén igy gondolkoztam en is. Előttem
nőit fel egy kislány, nagyon-nagyon rövid
idő alatt. Az a legkisebb idő, amely alatt a
kislány nagy lány lesz. Ma még kezet csó­
kol az utcán, a jövő héten már ndm csokol
kezet, a harmadik héten már , várja, hogy
üdvözöld, a negyedik héten kénytelen vagy
riagysádnak szólítani.
,
És ilyen nagyon szép kis nagy lány
pihegett az anyja mellett. A tánc kellemes
faradalma látszott rajta és az a készség,
hogy hajlandó tovább is táncolni. Koromat
meghazudtoló ruganyos mozdulatokkal lepek

elébe.

— bzabad Nagysád 1
Azután fölényes legényeskedéssel ropjuk a csárdástJ Egykét lépést hibázok. A
fölényeskedésből engedve mosolygok hozza.
Csak azért is sergünk. Most jobbra, most
balra. Adta teremtette majd elestem. A
másik pillanatban táncosnőm neki utodik

valakinek.
.
Komolyan, de kedves jóakarattal ram­
néz. Én minden főlényt leadtam. Aztán göm­
bölyű izmos-karjának egész súlyát vállaimia
ereszti és ö vezet, ő táncoltat. A táncolok
közt most már sokkal biztosabban mozgunk.
E"ész szépen táncolunk- A kis nagy lány
mosolyog. En az önállóság terhe nélkül bab­
nak érzem magamat. A szép kis lány bab­
jának. Ki élénkebb tempót diktál a Jcarjaval
es én élénkebben táncolok. Ki erejebol, üde­
sédéből mintha kölcsön adott volna a tánc
idejére, azzal a jelentőséggel, hogy így kell
táncolni annak a bácsinak, aki egy fiatal

lányt táncra mer vinni.
Mi tagadás, tetszett is a helyzet. A fiatal
lánv teste izzása, meleg lehelete, gyámolitasa
Sértett érték az öreg előtt a fiatalok ezt
olynkevésbbe veszi^_Pedtg ha ezt tudnak,
megértenék azt is, az életben is miért tudjak
táncoltatni az öregembereket a lányok es me_
nj'cCS^ék\igány

nem

muzsikált

tovább.-A

táncolok sem táncoltak, én is kihúztam mao'im ’ E«'y előírásos meghajtás es utanna
kortársaim közé ültem ; megjegyezve azt,
honv íól megtáncoltattam a kicsiket.
,
És fitymálva néztük tovább a fiatalok
táncát.

Tirolban 18 hónap óta harcoló
3 tüzér, egy tűzmester, egy tizedes
és egy vormeister feltétlen komoly szán­
dékból óhajt levelezni 3 tisztességes
leánnyal. Lehetnek jobb gazdálkodó
gyermekei.
„Tűzmester állami hivatalnok/*
„tizedes gazdálkodó, „vormeisier
iparos" jeligére a kiadó továbbit.^

Motorbicikli oldalkocsival, kitűnő kar­
ban, 1300 koronáért eladó. Bővebb
felvilágosítással szolgál ajdadóhivatal. _

'f
; 4

- '

. ■

'■ ‘
•

✓**

’
-

r

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

Sa-tv3ozó .

1916. december 15.

tyív

JF

JF
ÍÁ

jr

Lf BooaiUlJ ILL
Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap

művészi rajzokban, festményekben

megörökittetheti

tv

Cipő- és csizmatalp

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre............................... ,8 korona.

AFAEL”

rOVfILD

FEST,

TISZTIT,

I

Budapest, VIL, Rákóczi-ut 24.

Ne dobja el

|

ruháját ha pecsétet kap, mert

beszerezhet

Árjegyzék ingyen.

KOVALD-nál

Helyi képviselők felvétetnek.

bőrkereskedésében

kitisztítják sőt kívánatra
I színre átfestenek úgy férfi,
V

Jászárokszálláson.

más
női,

mint gyermek ruhákat is.

Fáradságba sem

JfóZfiROKSZrtLLfiSI
TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Jegyzékek
számlák és

mindenféle
nyomatvá-

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásraszállitvaa legelőnyösebb feltételek mellett.

nyok Ízlé­
ses kivitel­

ben készíttetne

a könyvnyomdában

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Güncz Gábornénak,
Jászárokszállás, ser ház szög
ki a gyár rendes áraib an vállalja
az úri, női-és gyermek öltönyök
diszitő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.
Szőnyeg tisztítás,

festés és

meg

óvás

{Tűzifa, fríántott fa, Cement, frászén,
A SsilYásváradi bUkkhegységböil." és 11. hasb

gombolja dorong és szép galy fát, príma minőségi?

Hántott fát, {Béiapátfalvai {Torttandcementet
“ {ffifáftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. frtSCftei* £djOS EGER Hevesmegyc
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (volt Márkos.féle ház.)

tartaléktőke

851 000 K.

340.000. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyásit kölcsöntőkét váltóra, kötvényr
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra..

Jelzálogkölcsönöket folyásit íöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
t 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és

idő szerinztositásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
-.... ....... ■ •
:l..... —... —

Nyomatott Nigrinyi Ferenc

könyvnyomdájában

Félévre...
Negyedévre^ .

;

... 4
; .
. 2

w

’

Megjelenik minden csütörtökön.

t

Felelős szerkesztő a hpkiadótulajdonos

NIGRINYIj FERENC

Egyes szám ára 16 fillér.

arcképfesztészeti müintézet utján

Faragó Istvánná

Alaptőke:

39. szám.

KB i

emlékét

tanulónak

mindenki

Jt

H Történeti elbeszélések. A 80 ól­
ára 1 *20
kapható lapunk nyomdájában.

Lapunk nyomdá­
jába egy jó házból
való flu

szükségletét

i

\

évfolyam.

JF

felvétetik.

K.J •

igazgatóság.7

Jászárokszálláson.

Földet keresnek. . ’
A jász gazdák most leginkább a
földvételről beszélnek. A politika régen
lejárta magát, a háború huszadrendü
kérdés, a biztos győzelem isteni sugal­
lata már előbb felszabadította őket
minden aggodalomtól, mi jövőbeni cse­
lekvésüket, tervezgetésüket megakadá­
lyozná.

A jász gazdák földet keresnek,
nagy határut, sok száz holdasat. —
Nem tanyaformáju épülettel, hanem
aféle urasági birtokot, magtárral, juhodállyal. Lenne a birtokon erdő, pa­
tak, rét, hegy völgy és búzatermő
föld tízszer annyi, mint egyéb. Ami
hasznot is adna és a jász, "gazda cí­
met átgyúrná földbirtokos vagy földes­
úri címmé.

Ahonnan nem köcsögökbe szál­
lítanák a tejet a piacra, hanem ólmo­
zott kannákban Pestre. Ahol nem kö­
télen fogva legeltetnék a szarvasmar­
hát, hanem ^gulyában indítanák a
hegynek, rétnek és a gulyakolompolás
hangja elenyészne a birtokon belül.
A jász gazdák birtok vásárlásról
beszélnek, mert megunták a határon
belüli dirib-darabolást. Sok itt a pénzes
ember s kevés a föld, mig az ország
nagyrésze gazda nélkül kiaknázatlanul
hever, ezer körüli holdas birtokok ol­
csó pénzért kézre juthatnának.
S az ezer holdak vonzereje nem
hagyja nyugodni őket. Nagyon nehe­
zen megy a vásár, sok mindent latol­
gatni kell, minden latolgatásra aludni
egyet és még akkor huszonötször át­
gondolni az egészet — de már ennek
nagyrésze elvégeztetett akkor, amikor
a jász gazda beszélni kezd róla s ma
már a jász gazdák birtokvásárlásról
beszélnek.
Az a nézetünk, hogy elő kell se­
gíteni minden uton-módon a birtokvá­
sárlásokat. Határunkban a munkára al­
kalmas rövid ősz ellenére máról-hol­
napra eF lett végezve az őszLununka-^
s a segítségül küldött szántógépek tá­
lán sohasem sehol nem pihentek apy-

A lap szellemi részét*. Illető küldemények a fele­
lős szerkesztő oimóre küldendők.
A lap anyagi részét illető ügyek a kiadóhivatalban
•
intézőn dők el,
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1.50 K

nyit mint a Jász határban. Pedig negyedrész a munkaerő emberben is,
állatban is. És még igy is sok.
Országos érdek, hogy ez a szak­
értelem, igyekezet és munkaerő ará­
nyosabban osztassák fel. Hogy a jász
gazdák, mint a földmivelés, az inten­
zív gazdálkodás tanítómesterei ellepjék
a szomszéd, különösen Nógrádmegye
alföldbe nyúló, kitűnő termő, de eddig
elhanyagolt területeit és paradicsommá
változtassák azt. Az ő megérdemelt
jutalmuk a helyzetükben beállott vál­
tozás lenne, a közönség haszna az
élelmiszer többlet.

Ki várhatja azonban ma egy na­
gyobb időt igénylő gazdasági politika
gyümölcseit ? Amikor
idegességgel
múlnak a napok s a saját jólétünk

nem feledteti velünk a mások roszlé
tét és az országokba menő játékot.
Nem, ez a játék most nagyon fontos,
s aki nem kibicel a játékhoz, az sem
mondhatja, hogy semmi közöm hozzá.
A jászokat a biztos győzelemről meg­
szállt isteni sugallat nem tehermente­
síti a résztvevős alól s a birtokvásár­
lási tervekkel való tőke lekötés ami­
lyen hazafias és hasznos cselekedet
volna máról-holnapra való megvaló­
sulás esetén, ép oly hazafiatlan és ká­
ros, meg nem valósülás esetén.
A jász gazdák birtokvásárlásról
beszélnek. De a hadikölcsönröl nem
szólnak egy szót sem. Pedig arról
kellene sokat/- nagyon sokat beszélni,
—helyén a lélekkel.
És az ésszel.

Jász-Nagykun-Szolnok vármegye alispánjától.

30207-1916. szám.

Hirdetmény.
Az ősszel végrehajtott gabona-rekvirálás korántsem járt kellő ered­
ménnyel.

Az országnak és a hadseregnek még sok gabonára van szüksége.
Azért a kormány mindennemű gabonafélére és lisztre, valamint
lisztre alkalmas terményre (búza, rozs, árpa, zab, tengeri, köles, bab, borsó,
lencse, stb.) újabb rekvirálást rendelt el, melytől nagy eredményt, legalább]
százezer mázsát vár; ezt házról-házra, minden egyes háztartásban a legszi-]
górúbb rendszabályok mellett katonai segédlettel

hajtom

végre,

leszállítva a lehető legszűkebbre minden gazdaság és háztartás, szükségletét,
hogy nemcsak a termelőknek, de a fogyasztóknak feleslegét is * az országi

részére lefoglaljam.

Polgártársaim 1 Hazánk fenmaradása, a háború szerencsés befejezése
parancsolja, hogy most minden nélkülözhető feleslegéről mondjon le és azt
az országnak, a rekviráló közegek munkáját megkönnyítve, önként adja át,
arra, aki bármit eltitkol, súlyos büntetés vár.

Ezt a hazafias önzetlenséget, lemondást
nyájoktól, elsősorban pedig a nagyobb termelőktől.

bizton

várom mind­

Szolnok, 1916. december 3,

Dr. Kűry Albert sk.,
z

I

alispán.

•.

JÁSZÁR OKSZÁLLÁS és VIDÉKE

‘

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE^___

míg az állami és városi adók másrészt'

A nemzet újabb
áldozatkészsége.

is volna szükség, hiszen a hadikölcsön,
mint említettük, jórészben visszatér
oda, ahonnan kiindult Szükségünk

gátat vetnének a bérlő vagy tulajdonos
Készéről egy újabb magánérdekü eme­

van rá azonban, mért megakarjuk mu­ lésnek,
Az állam egy teljesen kidolgozott
A magyar állam újra kölcsönt kér tatni, hogy ebben az országban nem­ vigalmi adó behozatal áltál napontai
csak fizikai és erkölcsi erő van, hanem
azoktól, akik nélkülözhető tőkepénzü­
óriási jövedelemre tenne szert s nem .
bőséges anyagi erő is. Ezt az erőt
ket biztos alapon és a mostani hely­
lenne szüksége a szegény ember adó­
azonban á külföld eddig lekicsinyelte.
zetben igazán a közérdek javára kí­
ját később emelni, hogy óriási kiadá­
Most azonban kezdi respektálni. Ami
vánják
gyümöltöztetni. Mindenkinek
saira fedezetét nyerjen. Ez az uj adó­
harcunk olyan honvédelmi harc, ami
kötelessége tehát anyagi erejéhez mér- .
rendszer később, a békében is meg­
az igazság alapzatán épült fel, Az
ten hozzájárulni ahhoz, hogy, legújabb,
maradhatna, mert egy nem kötelező
anyagi erő nagyságát döntsék el a
immár ötödik hadikölcsönnek olyan
adó önkéntes adónemnek tekinthető.
hadikőlcsönök
sikerei. Azt hisszük,
sikere legyen, ami fölülmúljon minden
/
R. T.
hogy ez az erő is van olyan nagy,
eddigit
■
A hadikölcsön jegyzésben részt mint a .többi «kettő. ■
venni nem is jelent áldozatkészséget,
Fölemelik a hadisegélyt.
hanem ésszerű, a jövőit s mérlegelő és
Az illetékes körök — mint értesülünk —•
a legnagyobb nemzeti érdekeket szem
Az uj adók.
behatóan foglalkoznak a jelenlegi hadise­
előtt tartó befektetés. Sem a ládafiá­
Az uj adók behozatalának eszmé­ gélyek felemelésének kérdésével, sőt úgy
ban, sem a bankokban heverő pénz
hírlik, hogy a hadisegélyek újbóli megállapí­
nem hoz annyi kamatot, mint a hadi­ jét a háború szülte. Véres, minden tása már rövid idő alatt megtörténik. Az
kölcsön. Aki fölös pénzét valami spe­ képzeletet felülmúló gigászi harcoknak illetékes köröknek ezt a méltán népszerű
kulatív vállalatba fekteti, tőkehaszonra kellett elkövetkeznie, hogy az emberek tervét nagy apparátussal támogatja az „Esti
tehet ugyan szert, de a pénznek ilyen’ a józan ész belátása szerint cseleked­ Újság*, amely uj korszaba lépett A2 „Esti
Újság* egy cikksorozatban tárja fel adatait
gyümölcsöztetése sok kockázattal jár, jenek.
arra nézve, hogy a hadsegélyzés mai mérve
A
világháború
harmadik
eszten
­
és a hasonleső vállalkozásokat, amik
és rendszere milyen vonatkozásokban nem
forrásai a drágaságnak, a polgári élet­ dejében, amikor az élelmiszerek körüli elégíti ki a tényleges szükségletet és rámu­
ben semmi mással, mint egyesek ha­ bajok óriási arányokat öltöttek, amikor tat, arra hogy a hadisegélyek megszabásánál
szonlesésével magyarázható nélkülözés­ a megélhetés a szükséges fogyasztási figyelembe kell venni a megélhetési eszkö­
nek százezrek átkozódásának kórusa cikkekért a tél nagy hidegében, hó­ zök megszerzésének minden terén három év
ban és fagyban ólakat kell ácsorogni alatt előállott óriási drágulást. Az „Esti Új­
kiséri, büntető rendelkezések ezernyi
ság* szerkesztősége kéri a közönséget, hogy'
paragrafusa, amelyen előbD-utóbb hu­ s igen gyakran hiába, amikor a be­
a
hadisegély zés terén szerzett eddigi tapasz­
rokra kerül mindenki, aki ezeket a ne­ szerzési gondok máról holnapra kelet­ talatairól számoljon be neki, javaslataival,
héz időket használja ki meg nem en­ keznek és az élelmi árak folyton emel­ panaszait, tanácsait Írja meg, hogy ezzel az
kednek, amikor egy tojás ma 40, hol­ illetékes körök figyelme olyan szempontok­
gedett vagyongyűjtésre.
Elsőrangú hazafias kötelesség te­ nap már 42, és 44 fillér stb. ; ott ká­ ra is ráterelődjék és olyan sérelmekre is fel—
hát, hogy fölösleges pénzét mindenki véházak, vendéglők, mulatók, mozgók, hivassák, amelyekre a hadsegélyzés első
megállapításánál gondolni sem lehetett. A
hadikölcsönben gyümölcsöztesse, mit- színházak és orfeumok zsúfolásig tö­
hadisegélyzés ügyében irt leveleket az „Esti
sem olyan célokra tartogassa, amiből möttek, bor, pezsgő és cigányzenétől Újság* szerkesztőségének címére kell küldeni.
talán több haszna lehet, de ezáltal a megrészegített emberek dőzsölnek, a Budapest, V, Kálmán-utca 15. szám.
közérdek károsodik. Hazája ellen . vét­ pénzt szórják és semmisem drága.
Ezek az óriási ellentétek esakis a
kezik minden magyar ember, ha akár­
világháború
harmadik esztendőjében
milyen nyerészkedő hangzatos vállal­
kozásba fektet
pénzt, ezektől vár tűntek fel — bár megvoltak azelőtt is
polgártársai kárára vagyonszaporulatot, és mindig.
Hírek a hadifogságból. Az utóbbi
Ezek az ellentétek szolgáltak —
ahelyett, fölös tökéinek az állam ren­
időben nagyon sok bánat örömmé vál­
delkezésére való bocsátásával bőséges igen helyesen — az uj adók forrásául.
és biztos kamatozású értékpapírokat Mindenki, kinek pénze van szórako­ tozik át A hir nélkül eltűnt harcosok,
szerezzen, amelyek egyúttal megadják zásra, mulatozásra és dőzsölésre, az kiket hónapok, félévek után elsirattak,
az államnak a lehetőséget a háború egyúttal viselje az állam és a város s a remény utolsó szikrája is eltűnt,
győzelmes befejezéséhez
szükséges bizonyos adóterheit is. Minden szóra­ hogy még valaha viszont láthassák,
kozás és luxus megadóztatása óriási most egymásután adnak hírt magukról
anyagi eszközök megszerzéséhez.
A hadikölcsön visszatér oda, ahon­ jövedelmet jelent államnak és-városnak és az utánuk gyászba borúit lelket az
köntösébe vonják.
nan kiindult. Ebből, szerzik be ugyanis egyaránt. Mjnél nagyobb a fényűzés, öröm rózsaszín
Több
ilyen
egyszerű
piszkos levelező­
a harcoló katonák ruházatát, élelmi­ szórakozás és dözsölés, annál nagyobb
szereit, fegyvereit, minden pénz tehát legyen a kirótt adók dija. Aki éjjeli lapot hoztak szerkesztőségünkbe olya­
visszakerül a termelőhöz, a kisiparos­ mulatóhelyen egy alkalomkor néhány nok, kik boldogságukban sok aggódó
hoz, a gyároshoz, mert hála Istennek száz, esetleg ezer koronát is ellumpol, hitves és szülő reményét felakarják
vagyunk olyan erősek, hogy mi min­ annál igazán nem szerepel, hogy ab­ kelteni s ezen levelezőlapok magyará­
dent itthon tudunk előállítani, nekünk ból 10 vagy húsz százalék adó fe­ zatát adják a sok életjel adásnak is:
a háború arányaival növekedő .szükség­ jében az állampénztárba vándorol. A mind magyarul van Írva. Ugylátszik,
letet nem kell kétségbeesett kapkodás- kártyának, belépődíjnak, pezsgőnek, megengedtetett a magyar levelezés,
sáT idegenből fedezni és ezáltal á nem­ ■ bornak,"zenének stb." 1“százaié- vagy’tz-emethunynalr-ezelőtt. — Leg­
kos emelése a fnulatni, vagy szóra­ utóbb Nyitra4 István jászárokszál­
zeti vagyont csökkenteni.
. Hadikölcsönre tulajdonképen nem kozni akarónál eddig sem szerepelt, lási kertész hasonnevű fia adott hirt

(Az ötödik hadíköloBön)

HÍREK.

szülőinek, akiknek 18 hónap bizonyí­ % litásáért Kormos Mihály igazgatót,
totta azt, hogy aligha él a fiók. De él, gyöngyösi lakost az 1916. évi 4551.
egy orosz paraszt családnál dolgozik a sz. M. E. rendelet 9. §-ába ütköző ki­
középiskolákat végzett fiú s eltekintve hágás miatt egy napi elzárást helyet­
tesítő 20 korona pénzbüntetésre és, a
a durva munkától, jól megy íaT sora.
Visszajöttek a vadludak. Nagy le-’ lefoglalt 150 kiló kávénak elkobozásászólás érte a napokban az emberisé­ ra ítélte. Terhelt Gyöngyösről 150 kiló
get. Egy csoport vadlúd húzott át kávét vasutön szállított, anélkül, liogy
városunk felett, délről északi irányban. az 1105/1916 M. E. rendelete 1.' §-á
És beszéltek az p érthetetlen nyelvü­ rértelmében arra szállítási igazolványt
kön sokat, aggodalmaskodóan,. pana­
kért volna.
szosan. Honnan jöttek, f hová men­
Műkedvelő szineüadás. A jászárok­
nek . . . ki tudja azt,’ de sejtjük,
hogy déli nyugodalmas hazájuk útját szállási iparos ifjúság december hó
borzasztó hangakadály szeli, a puskák, 26-án, karácsony másnapján a nagy
ágyuk hangja. S a megriadt vadludak fogadó emeleti termében szinielőadást
visszafordultak arrafelé, ahol, ha hi­
rendez. Szinrekerül a »Tartalékos férj«
degebb van is, de nyugodtabbak az
cimü 3 felvonásos bohózat. A darab­
emberek. Ezt a helyet keresik most,
ban közreműködnek: Szabó Bözsi,
szegények, ugyan megtalálják-e ?
Fűleky Rózsi, Bartók Mariska, Pléh
Szappan és mosópor gyártása és Piros, Hegedűs Irén, Farkas Béla,
forgalomba hozatala. A Miskolczi Ke­ Melegh Bocsi Géza, Cselkó Ödön, Gu­
reskedelmi és Iparkamara felhívja az
lyás József, Vetrik Gyula, Dupák Ist­
érdekeltek figyelmét a m. kir. minisz­
tériumnak 3689/1916 számú rendele­ ván, Kóczián Gábor,1 Cselko József.
tére a szappan és mosópor gyártásá­ A szinielőadás tánccal lesz egybekötve,
ról és forgalomba hozataláról (megje­ a tisztajövedelem a rokkant katonák
lent a Budapesti Közlöny f. é. november javára szolgál.
18-i számában.) A rendelet megállapít­
A rekvirálás január 15-éig elhaja a szappan és mosópor gyártási mi­
nőségét, zsirsavtartalmát, legmagasabb lasztatott
árait, a forgalomba hozatal módját s
Mit dolgoznak fel a filmgyárak. A
a rendelet megszegésének szigorú bün­ régi, ódivatú, rövid kis üres témák és
tetéseit
történetek után a filmgyárak’ legújab­
Érsekfőpásztorunk kettős gyárza. ban a világhírű regények és színmű­
ófelsége I. Ferenc József koronás királyunk
vek feldolgozásán fáradoznak. Most is
gyászos halála mélyen megihlette főpászto­
egész sereg van készülőben, u. mint
runkat. A nagy halott felett érzett fájdalmak
Dosztojevszky világhírű hatalmas re­
hoz azonban egy
másik is csatlakozott.
meghalt Szremcsányi János, zemplénivár- génye : Raszkolnyikov. — A Faust 1.
megyei vékei nagybirtokos, Főpásztorunk és II. részét most készítik Berlinben.
testvérbátyja. Főpásztorunkat ért eme kettős Ambrús Zoltán regénye: A gyanú, —
gyászában hűséggel osztozik minden egyes
és Murget világhírű színmüve a Bo­
hive.

— Érsek Urunk áz erdélyi

menekült
papság segélyezésere 5000 koronát adomá­
nyozott.

— Szilveszter estén az egri székes,
egyházban Török

Kálmán

prépost-kanonok

mondja az ünnepi szentbeszédet.

— Pályázatok

tanítói

állásokra.

hémek.

Utazási engedélyek szabadságol­
tak részére. Miután szabadságolási igazol
ványukkal a katonák szabadságidejük alatt
ingyen ide-oda utazgatnak, a „Külűgy-Hadűgy* értesítése szerint a2 ingyenes utazás
csakis a csapattestől a szabadság helyére és
vissza szól. Minden más esetben mérsékelt
áru vasúti jegy váltása kötelező s azonkívül

A vall, és közokt. m. kir. minisztérium 127
tanítói-, illetve tanítónői állásra hirdet, pályá­
zatot, melyek a jövő évi február 1-ével ke­

utazási engedélyre is szükség van, melyet a
legközelebbi katonai parancsnokságtól kell

rülnek betöltés alá.

kérni

— Engedélyhez kötött áruk el­
adása. A kúria (1916. szept, 6. P. IV. H
L. ítélete.) kimondása szerint az eladó azon
árukhoz, melyeknek szállításához kormány hatósági engedély szüksége?,, köteles előbb
az engedélyt megszerezni, ellenkező esetben
a nemteljesitésből eredő
kárt a vevőnek 1)
megtéríteni tartozik.

, — Tímárok nyersbőrszükséglete.
A Miskolczi kereskedelmi és Iparka­
mara értesíti az érdekelteket, hogy a
kereskedelemügyi m. kir. miniszternek
a Borközpont részvénytársasághoz-in­
tézett leirata értelmében' a bőrközpónt
(Bpest. V: Nádor u. 18J a katonai
célra alkalmaimat bőröket gyártani
nem tudó bocskorkészitő kistimárok
részére külön utasítás nélkül tartozik
a rendelkezésre álló mennyiséghez ké­
pest katonái célra nem alkalmas hi­
bás nyersbőröket kiutalni.

— Pénzintézetek vasárnapi munka­
szünete a hadikölcsön jegyzése idején.
A kereskedelemügyi miniszter megen­
gedte miszerint a hadikölcsön jegyzés
előmozdítása érdekében a bankok és
pénzintézetek folyó évi november hó
23. és december 22-ike közé eső
összes vasárnapokon pénztáraikat nyit­
va tarthassák és hivatalaikban aka­

dálytalanul dolgozhassanak.

Ellenséges államok filméi. Dietrich Adolf dr. miniszteri osztálytanácsos a
következő értesítést adta: „Éllenséges ország­
ból származó filmek forgalomba hozatala el- len már a hazafias érzés és célszerűségi
okoskodás is tiltakozik. A helyzet ma az,
hogy ellenséges országból származó filmet

nem szabad behozni. Nem tudok róla, hogy
erre bárki is, bármilyen cimen is kapott vol­
na engedélyt. Egy idő óta több eset adódott
elő, ami azt a gyanút táplálja,, hogy mégis
belekerültek volna az országba ellenséges,or­
szágból származó filmek. Már is nyomozás­
hoz kezdtünk s amennyiben a gyanú nem
alaptalan, az illetők viselni fogják a követ­

kezményeit.*

— Gyüjtöáruk szállítása vám­
külföldre. A vámkülföldre szállítani szán­
dékolt gyüjtöáruküldeményeiket lehetőleg a
vámhivatal székhelyén adják fel és már a
feladási állomáson állítsák vámhivatali vizs­
gálat elé, hogy ezáltal a szállításnak a ha­
táron való költséges és késedelmes megszakí­

Halálozás. Grüssner M. Salamon
A 11 órás záróra. Mint a belügymi­
nisztériumban
értesülünk, a 11 órás záróra tása elkerültessék, annál is inkább, mert az
gyöngyösi nagybirtokos Budapesten
egyenlőre
nem
követkexik be s azzal jelenleg előirt, szigorú vizsgálat a határvámkezelésnél,
66 éves korában elhunyt Szerénysége,
forgalmi zavarokat idéz elő. Megjegyezzük,
korrektsége és demokratasága révén egyáltalán nem foglalkoznak.
hogy a miskolczi Kamara területén csak
A német hadvezetöség hadizsákmá­
azon kevesek közé tartozott, kik a
egy vámhivatal van : Miskolczon.
gyöngyösi kapás nép között népszerű­ nya. A [németek eddigi zsákmánya a
következő: 11.036 ágyú, 4.748.000
séggel bírtak. Holtestét hazaszállították
lövedék, 9096 lőszer-kocsi, 1.556.000
és nagy részvét mellett temették el.
LAPUNK
puska, 4460 pisztoly s végül 3450
Az elhunytban Grüssner Zoltán, a
az
elterjedt
vidéki
lapok közé tartozik.
Gyöngyösi Bank Részvénytársaság ve­ géppuska. Ezek csakis a Németország­
ba szállított zsákmányra vonatkoznak Nagy környéken olvassák, tehát ha
zérigazgatója édesapját gyászolja......
eredményt akar elérni
— Büntetés igazolvány nélkdi szab s „nincs beleszámítva az a temérdek
összeszámlálhatatlan
r
hadizsákmány,
.
litásért. Gyöngyös város rendőrkapi­
„ hirdessenlapunkban.
"“melyeket a harctereken tizönuaLhasz1—
tánysága, mint elsőfokú rendőri büntetőbiró kávénak igazolványfiélküli szál- nálatba is vettek.

r

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE
T

Elesett hősök

.a Lapunk nyomda­
it jába egy jé házból

f

, -va^ó fiú

tanulónak

&

H Történeti elbeszélések. A 80 olm dalra terjedő könyv ára 1 20 K» 1|

W kapható lapunk nyomdájában, w

emlékét

művészi rajzokban, festményekben

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre .
.
•
8 korona.

megörökittetheti

felvétetik.

AFAEL"

n
Cipő- és csizmatalp
'

szükségletét

mindenki

beszerezhet

I líOVflLD FEST, TISZTÍT?

/

dobja, el

arcképfesztészeti müintézet utján

Budapest, Vli., Rákóczi-ut 24.

Faragó Istvánná

Árjegyzék ingyen.
Helyi képviselők felvétetnek.

bőrkereskedésében

Jászárokszálláson,

ruháját ha pecsétet kap,

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

Jegyzékek
I

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

$

számlák és
mindenféle

nyomatvá-

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglkt; bármely vasúti álloniásra szhllitvaa legelőnyösebb feltételek mellett.

nyok ízlé­

ses kivitel­
ben készíttetne

a könyvnyomdában

kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek úgy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.

k

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjukGiincz Gábornénak,

Jászárokszállás, ser ház* szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

festés és pieg

früzifa, frfántott fa, Cement, frászén.
gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minőségű

Hántott fát, ffiétapátfatvai fTortiandcementet
* fflüfiftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. frlSCfiei* £ajOS EGER Hevesmegye
Gyöngyösi bank:.r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K.

Saját kásái m (volt Márkás-féle ház.)
' ,

Tartaléktőke
851000 K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. _ Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényr
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
"
Előlegeket nyu'jt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon,
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
t 5 százalékkal.'— A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
idő szerinztositásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak. ,
,

Az igazgatóság.
Nyomatott Niqrinyi Ferenc

könyvnyomdájában

Jászárokszálláson.

'

a napok­

ban.

óvás

A Szilvásvárad! büfckhegységböl I." és II. hasb

NIGRINYI FERENC

'

/

Sok remény ébredt fel

KOVALD-nál

Szőnyeg tisztítás,

<

Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

”
„
J

Hol az Ínség ?

mert

Fáradságba sem

JfcZMIÍSZttl

Félévre.
.
•
. ...
. 4.
Negyedévre.............................. 2
Egyes szám ára 16 fillér.

CO
CD'

a

i
X
a
Cu

st
X

$
I
■A

X

cy
<v

I_~

E felébredt reményeknél sokkal
több ment tönkre az utóbbi napok­

mes termény, van inSég addig, mig
krumpli van ? Az meg köztudott do­
log, hogy mindenki annyi krumplit ve­
hetett, amennyit akart s községünk­
ben is az igy maradt felesleges több
vaggon krumpli ott hever valahol be-

A lap szellemi részót illető küldemények a fele­
lős, szerkesztő elmére küldendők.
A lap anyagi részét Illető ügyek a kiadóhivatalban
jy
Intézendők el.
*
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1.50 K

meg ezen szavak kíséretében tegyük
félre: Elteszünk Téged, hogy méltó

»elégtételt adj az angoloknak.
A kenyér az Ür teste, a békés
szándékunk ellen gyilkoló ellenség

ellen ez segít meg minket.

ban.
’ raktározva.
Falun..
r Az egyik józan ésszel békét akar.
Lehet, hogy most nem eszik szo­
A román támadás előtti napokban irta Fancsali
A másik józan ésszel további háborút kása szerint rogyásig a magyar. Az
Sándor ref. s-lelkész Szolokmán.
akós pocakok sem tömődnek meg
akar.
Ilyen csudabogár is létezik és történeA jogos önvédelemre a béke kedvenc falatokkal naponkint három­ tesen épen nálunk létezik. Nagy kiterjedésű,
törvénye is fegyvert ad a. polgár szor. De ez nem ínség, hanem káros hol igyenös, hol meg hepehupás, néhol
kezébe. Most a
mindenáron becsü­ csúf szokás; egy egészséget, munka­ felszántva, felkapálva, máshelyen vastag
törzsű növény félékel bbritva. Házi es vadon
letünket, életünket, vagyonúnkat akaró kedvet és tehetséget pusztító magyar
élő állatain kívül emberek is tanyáznak raj­
ellenség ellen a keserűség markoltatja specialitás gutaütést megelőző halála. ta. Igaz, hogy a nagy veszedelem óta,
Ezekután könnyen eljöhet az az idő, amely már két esztendeje kiütött rajtunk,
velünk a puskaagyat.
Nem tehetünk mást, mint leverjük amikor ellenségeinknek meg köszönik csak a szó szoros értelmében vett emlősök­
őket magunkról,
mint az inunkba az ilyenek, hogy a rendhez szoktatták kel szolgálhatunk, mert a más fajták mind

csimpeszkeclő kutyát.
*“
" ' őket~~
Ha
az
ínség
ideje
közeledik,
azt
Hála az Égnek, helyzetünk meg­
megtudhatják
ellenségeink.
Majd
is
engedi, hogy elmélkedjünk ellensége­
ink kormányférfiainak eljárása felett. akkor lesz ez, ha a felesleges foglal­
kozású emberek ezreit az ős idők óta
Mit akarnak ezek?
parlagon heverő földek megmunkálá­
Naggyá tenni országukat s fel­
sára szorítja a kormány. Igaz, hogy
áldozni érte a népet ?
ezzel ismét megszűnik az Ínség, de
Vagy annyira le vannak verve,
legalább Közel voltunk az igazsághoz.
hogy a bosszú vad gyűlölete konzerválta
Kevés a búzánk, súgja fontoskod­
agyúkat ?
va egy szaktekintény. Kevés ám, mert,
S a logikus gondolkozás nem népszerűtlen a Haditermény a gazda­
egyéb náluk hiedelemnél?
közönség előtt. Azt is tudjuk miért
Azon hiedelemnél, hogy mi meg De búza van.. Megvagyunk győződve
fogunk éhen halni ?
arról, hogy több összejön e megyében
Ilyesmit gondolhatnak s ebben
az előirt 1000 vagonnál.
nagyrészt mi is hibásak vagyunk.
Egy pillanatig sem szabad szem
Az a sok titkos sugdosódás és burkolt
elől téveszteni ellenségeink szándékát.
jajgatás az élelmiszerhiány miatt ; bizto­ Végre is a mi bőrünkre megy a játék,

elmentek -.idegapbe-

„Egyik .^or-olyko;

hallat magáról, a másik még azt sem teszi
meg. Egynémelynek talán elfogadható oka
is van rá. Elég az hozzá, hogy ezek a fa­
lusi emberek nagyon hasonlítanak a tisztes­
séges ember formájához. Szakasztott mintha
olyanek volnának, sőt mintha azok volná­
nak. Itt is mutatkoznak nagy ritka helyen
naloták, de hála Istennek nem olyan szepek,
mint városban, itt is van hellyel-közzel.

néminemű nyomomság, de szerencsére nem
olyan nagy és nem olyan cifra, mint a
városi. Egyszóval van valamelyes elet itt is
és erről a különös életfői akarunk egy n
hány sor karcolványban félhivatalos beszá­
molót tartani.
Hát bizony — hogy szavamat ne lelejt­

sem — Úgy , adódott, hogy ez a mostani
felfordulás itt nálunk nagy zavárba hozta
az embereket. Alaposan kizökkentek a )ol
benyomott
kerékvágásból.
Ahhoz
még
valamennyire hozzászoktak és beletörődtek,
hogy üresek lettek a faluk, mert legalább

san az jött nekik kapóra.
s ha nem vigyázunk, ha elbizakodottá
Jobban hallották ők ezeket a • tesz helyzetünk tudata, könnyén adódtúdtak panaszkodni,
siránkozni s ez a
íiób-hangokat, mint mi. És jobban
hátik olyan helyzet, mely lehetetlenné kedélyállapot nagyot könnyített a szivük
elhitték, mint mi.
teszi ellenségeink szándékának keresz­ nehézségen. De hogy a nagy bánattal
Mert az bizonyos,
hogy nem
egyült a falat csak nem akart kifogyn,
tezését.
/
fegyvereik után remélik a győzelmet.
A magyar
Isten kegyélméből a szájukból, ez már kezdett nem tetszen
Pedig ha tudnák, hogy a mi Ín­
való politikus, értve poütika alatt a nekik. Elvégre ők is megérzik, hogy ugjao
azon, gyakori panasz unalmassá is válhauk
ségünk nem egyéb, mint zsurnaliszti­
jövö biztosítására való törekvést. E
s ha nem tudják sok réiüleg kibeszélni
kái ambíció, e háborúhoz értő polgá­
politika csak úgy domborodhat; most magukat, az kellemetlen
rájuk nézverok nagyotmondása, jósolgatási szörny­
ki, hogy a lehető legkevesebb mag­ Hanem amikor az a . • ? hogy is hivz\<
szülött és a jó mód eltespedtsége, —
félét fogyasszunk. A mi földünk nem­ csak? . • • drágaság (mé£ a kiejtése istalán másként vélekednének.
,
csak búzát, árpát terem, hanem tököt pénzbe kerül) -becsapott közénk, azóta épen
Ha kevés volna is a búzánk,
összegabajodtak és
.sphogysem
tudnhk
és egyéb éféléket, csillapítsuk időn— '-"van-e^sé^^ddrgrmig^g&í^^611168^llnt^elker^éiiségünket, a kenyeret- előidézni -egy •-kis-sír
termény van? S ha nem volna sze­

t

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE
_____ JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE____ _

tek egy csomó pénz- közepébe s nem
tudnak kikászolódni belőle. Ha túladnak
; fajta, kamatostól fut Vissza hozzánk, mint,
a hűséges kutya. Eddig . sem igeit tudtak
tj3ánni vele és össze számolni nagyon nehéz
vala, de most, hogy erővel nyomják a
markukba az uj veretű kutyanyelveket,
kezdi
őket
tejjezen
cserbenhagyni
a
matematikai tudományuk. így esett meg
’ egy alkalommal, hogy egy, atyafi, aki

kedveskedni akart a disznajinak, egy ne­
hány véka kukoricát akart venni az ispántél
s itkányos ember lévén (de esak úgy mód­
jával) egy kissé felöntött nagyobb bátorság
és jobb alku arányábon. Az ispánnak Tol1.

Vagy hat
véka felesleges kukoricája de
minekutána nem volt sürgős az eladása,
ól megnyomta a kukorica árát.
Ha már olyan nagyon kell az a
gabona, magának odaadom vékáját hat

ötvenért.
— Hát ugyan bizony van istene a Tekin­
tetes főispány úrnak, hogy ekkora árat el“
követel tőlem ? Sze a disznóm nem ér anynyit.
—-Nem adom én egy fity inggel sem alább.

— Vagy kell, vagy nem kell. —
•*— Már valamit engedjön a Tekintetes ur
Is, ággyá ide legalább hétért,
Az ispán azonnal észbekapott, hogy
itt az' káros és nagylelkűen belehagyta

hétbe.
— Csakugyan nem adja a Tekintetes ur
hét alól ? Egy kicsit még engedhetne, úgy
sincs szüksége pénzre.
Miután az ispán csökönyös maradt,
rezignációval megkötötte a vásárt hétben és
'elégtétellel távozott, hogy mégis sikerült
4x> fillért lealkudni.
A háború előtt falun is akadtak ám
olyan válogatós lányok, akik alaposan körül­
nézték a legényt, mielőtt uruknak fogadták
volna. Többek közt igy történt az egyik le­
ánnyal is, aki békés kérőjét görbének talál­
ván, nem akart beleülni Hímen talicskájába.
De hogy ezek a cudar idők meggyéritették
fiz igyenös sort, mégis csak belegondolkozott
;a görbe legénybe s a múltkor nagy nyilvá­
nosan ölelgetni kezdte a jövendőbelijét. Meg­
látta azt a szomszéd asszony, aki mellesleg
megjegyezve a bibliát is forgatja úgy néha
.napján s a „tiz parancsolat„-ból kihámozta
azt az igazságot, hogy: hamis tanúságot ne
. tégy. Fúrta az oldalát a leány hirtelen meg­
változása (no meg hadiözvegy is volt) s át­
kiált a kerítésen :
— Há’ mia János, a háború alatt úgy
meg igyenösödtél, sze azelőtt görbe voltál.
Vagy tán a sok ölelés igyenösített ki.
így öntötte ki önzetlen mérgét a csí­
pős szájú menyecske. Pedig hát igaza volt,
mert bizony-bizony’amostanában az asszonyok
minden görbét akarva, nem akarva igyenösnek látnak.

A magyar királyné.
Erzsébet királyassonj unkát már régen
elvesztettük, de azért emlékét hálateljesen
őrizzükj sőt legendás hirct évről-évre kegyejeles' ünnepélyeken ápoljuk. Az avatatlan azt
"gón^ÓHiatná, mikor egy-egy ünnepélyen Er­

zsébet

királynéról

emlékezünk, hogy a né­

pünk szivébenélő határtalan

tisztelet kizá-

rólag őt ileíi. Kétségen kívül áll, hogy a
magyar népnek szivébe még eddig egy „ki­
rálynénak alakja sem vésődött be olyan mé­
lyen, mint Erzsébet királynőnkké; „rég idők
óta egy királyné ‘alakját sem .eszményítette
úgy a magyar nemzet, mint Erzsébetét, de
azért a ne'ki juttatott nagy tisztelet eredete
onnan van, hogy a magyár nép képzelete
királynéját nem emberének, hanem tündéré­

nek ismerte, aki fölötte áll minden köznapiságnák. Ez a körülmény . tette Erzsébet
királynét a nép szemében jóságos tündérré,
akihez közönséges halandó csak imádsággal
vagy sóhajtással közeledhetik, aki angyal
alakjában megtestesítője a jóságnak és hó­

fehér tisztaságnak,.
v.
Erzsébet királynénk emlékezete a nép
körében sohasem ’ fog elhalványodni, sőt az
őt ért nagy megpróbáltatások a jövőben
mint mártírt, még nagyobb tiszteletben fog­
ják részesíteni, hasonlóan szent Erzsébethez,
kinek glóriás alakja a magar nemzet társa­
dalmi törétnetőtrek egyik legfényesebb lapját
képezi.
Úgy Árpádházi szent Erzsébet, mint
Erzsébet királynénk alakját a belső szivjósággal párosult fájdalmak tették eszményivé;
velők és bennök a magyar nő ideálját látjuk,
akik nem magas állásuk hatalmával, hanem
a nemes lélek jóságos szeretetével Írták be

ne vöket a nemzeti történelembe.
Hosszú évek múltán újra lesz király­
néja a magyar népnek: Zita királyné. —
Neve talán még idegenül hangzik, de rövid
idő múltán olyan magyarosan népszerű lesz
az, mint a leghasználatosabb magyar név és
-a szivekben élő hagyományos királyné iránt
való hűség, megszaporitja e nevet széles ez
országban. Hisszük, reméljük, hogy pár esz­
tendő múltán a legmagyarosabban zengő
nevek egyike lesz a2.
Az uj királyné olyankor lép országa
népe közé, amikor "milliók szive á közös ha­
za védelmében egyet dobbant, mikor milliók
óhajtása, vaskarjuk ereje a közös ellenség
legyőzését munkálja és a fájdalom könyeit
közösen akarják felszántani. Nemzet és ural­
kodó között ilyen teljes harmónia már év­
századok óta nem volt, a nép szeretete te­
hát az uj királynéval szemben szinte példát­
lan. A király a földi hatalom képviselője,
akinek vitézsége, ereje, gazdasága és bölcsesége felülmúlhatatlan, de a királyné tündéri
alakja mégis fölötte áll. ő égi túl világi lény.

Szépsége, jósága ki nem mondható. Királyi
férje seregeket vezet győzelemre : sebesültek,
haldoklók s hullák tömegei borítják a csata­
teret. De jön a királyné : ápolja a sebesül­
teket, vigasztalja a haldoklókat, az árvákat,
a bús özvegyeket és az anyákkal, özvegyek­
kel együtt siratja az elesett hősöket. Á ki­
rály törvényt hoz, igazságot oszt; a király­
né elsimítja a gondok redőit és alamizsnát
oszt a S7ükölködőknek. Amerre jár, eloszlik
a bú s rózsák virítanak mindenütt nyomá­
ban.
így látja és igy várja a magyar nép
Zita királynét,

hifIek,
— Lapunk Olvasóinak
boldog karácsonyi ünnepeket és
békés ujesztendőt kívánunk!

Bethlehemi életnézet.
Próféták jövendöltek, és költők
daloltak az emberiség Megváltója

felől. ' .
A választott nép, amelyet az
imént alázott meg a dölyfös római
sas, hatalmas királynak, politikai sza­
baditónak várta Öt, ki Sión ormán is­

mét kitűzi Dávid dicsőséges • zászlaját,
Izraelnek a fegyver erejével ismét viszszaszerzi függetlenségét. A görög-római
világ is, miután bölcselőinek díszes
sora oly fényesen bebizonyította, hogy
eddigi vallása, túlvilágról való felfogása
csak a játszi emberi elme alkotása
volt, sóvárogva tekintett kelet felé.
Jönni kell valakinek, — e gondolat
rejtőzködött a lelkek mélyén, — ki
átalakítsa az emberiséget, megtanítja
öt a változhatatlan örök igazságokra,
a helyes életnézetre.
Bethlehembe meg is született a
MegváltóTS^már születésének körül­
ményei által ítéletet mondotí az akkori
életnézet felett
A római birodalom népe, mely
oly hatalmas szökéssel egyszerre csak
a világ urának találta magát, e hirte­
len változásba beleszédült. Eldobta az
atyai örökségét: a puritán egyszerűsé­
get, a férfias önállóságot, a megingat­
hatatlan becsületességet. Fényűzés, ha­
talomvágy, a gazdagságért még a becs­
telenséggel is könnyed megalkuvás, az
eszményekkel, szabadsággal szemben
teljes érzéktelenség: ime a Krisztus
korabeli rómainak jellemző vonásai.
Ez anyagias korban az Isten Fia

nem a hatalom fényében, nem a gaz­
daság pompájában születik meg. A hi­
deg istálló komor falait pillantja meg
először. Durva jászolyban pihen meg.
Szegényes öltönydarabok testének első
ruházata.
Egyszerű pásztorok első
hódolói.
Az isteni bölcsességnek, mely már
az első emberpár óta e kisded szüle­
tésére folyton készítette az emberisé­
get, a Megváltó ilyetén eljövetelével
valami nagy céljai kellett, hogy legyen.
Már ezáltal is megakarta mutatni, hogy
nem a gazdagságra, nem a hatalomra
nem a fényűzésre való törekvés elégí­
ti ki a lelket. A lélek szellemi valóság,
következőleg a legfőbb célnak is, me­
lyet az egyén maga elé élete törekvé­
séül kitűz, szellemiségéhez méltónak
kell lenni. Krisztus születését tehát az
anyagias világnézet elégtelensége hir­
deti s a lélek eszményi szükségletei­
nek előtérbehelyezését mutatja be, mint
helyes életcélt, követendő világnéze­
teket
a
Vájjon *ne*m látunk-e hasonlóságot
korunk és Krisztus kora közt az anya-

. gjas gondolkozást illetőleg? Nem lát­
juk-e magunk körül azt a szédítő vágtatást az anyagiak után, mely becsü­
letet, szótartást, barátságot, szóval a
tiszteletreméltó jellém minden sajátsá­
gát félrerugja. csakhogy egyetlen élet­
célját, az anyagi hasznot, a vagyonosodást elérhesse? Nem látjuk-e, hogy
a pénz a becsületen támadt rést mily
könnyen befoltozza? Nem vesszük-e
észre, hogy a meggyőződések egyre
ritkábbak és vakmerőbbek lesznek ?
Nem tapasztaljuk-e, hogy e kóros tü­
netek egyre gyakrabban jelentkeznek
olyanoknál is, kiket születésük, nevelte­
tésük, családi, polgári hagyományaik
ez uj szellemmel szemben bevehetet­ I
len bástyáknak tüntettek fel? Egyre
általánosabb lesz közöttünk az az élet­
nézet, hogy csak egy a szükséges:
minél több vagyont szerezni. S hogy e
cél elérhető legyen, alkalmazkodjunk,
simuljunk, ügyeskedjünk, kicsinységek­
kel ne törődjünk..
Hogyan született meg közöttünk
ez uj szellem, mely az eszményekért
mindig lelkesülő magyar létektől anynyira idegen, ne kutassuk, ne firtassuk.
De hogy egészségtelen terjedését, kö­
zelünkbe való betolakodását megaka­
dályozzuk, nemcsak vallási, hanem ha­
zafias kötelességünk.
A keresztény ünnepek mindig va­
lamely erkölcsi igazságot is kidombo­
rítanak. A mostani karácsonykor a kis
Jézus szegénysége indítson komoly ön­
vizsgálatra bennünket, hogy az anyagi­
as világnézet lelkűnkben nem tarolta-e
már le az eszményies gondolkozás vi­
rágait. S a bethlehemi jászolból felénk
mosolygó kisded érlelje meg bennünk
azt az elhatározást, hogy életünk pél­
dájával és tevékenységünkkel e kizáró­

a Mátra ritka levegőjét. — Erős decemberi tél korai tavaszt jelent s igazat adunk az öregek ezen hitének,
mert a mi korunk posványos telei
után alig emlékezünk február régi, már­■

ciusi napsütéses tavaszra. Hogy ápri­
lisról ne is beszéljünk. Kellemetlen té­
lies tavaszra gondolni, viszont éltető a1
korai tavasz gondolata már azért is,.
mert a természet kedvezése a termé­•(1
szet békélése, a természet békéléséhez
meg oly szívesen fűzi a remény az
emberek jobb sorsát, az emberek meg­

lagosan anyagias világnézet ijesztő el­
terjedésének saját és honfitársaink bol­
dogsága s csak a tiszta erkölcsök ta­
laján megerősödhető hazánk felvirág­
zása érdekében e körülmények meg­
adta eszközökkel gátat vetünk.
Dr. Bozsik Pál.

dapesti napisajtónak ismét jelentékeny szen­
zációja van: az Esti Újság december 6-tól
kezdve pontban déli 12 órakor jelenik meg
a főváros utcáin. A megjelenési időnek ezzel
a változásával egyidejűleg az »E s t i U j s ág
óriási apparátussal szervezte -át eddigi szer­
kesztőségét és adminisztrációját, úgy, hogy
terjedelem és tartalom tekintetében a legna­
gyobb reggeli és esti lapokkal fogja felvenni
a Versenyt. Az .Esti Újság* volt egyidőben
békélését
Rósz volna nem hinni ezt Ha a az első és egyetlen kolportázslap Budapesten
Sárhegyen kibúvik az irodalmi nyelven és előkelő hangjával, kiváló és iránymutató
kökörcsin névre keresztelt kikirics, ha szerkesztési módszerével, nagyszerű hírszol­
gálatával és politikai súlyával qualitás tekin­
a téli szélviharból született első tava­
tetében is legfőbb dísze volt a magyar ujszi szellő felszólítja a mi sáralpokunk
.ságirodalomnak. Ez a korszak tér vissza
havasi gyopárját, az árvalányhajat és most a laphez, amikor ezer és ezer rikkancs
egymáshoz hajtogatva kidörzsöli szal­ kiáltja belé nevét a főváros déli forgatagába
matakarójából, akkorra, a vészhirek és a lapkihordók százai viszik szét minden
irányba, hogy legkésőbben fél egykor már
ellen is érezzük, — béke lesz! (i)
minden előfizető déli asztalán* is ott legyen.

A komolyodni kezdő ügy. Eddig az
árdrágítás és a maximális árak ki­
játszása a legkedvesebb humort ké­
pezte. De egyszerre lefelé görbültek
az efelett nevető szájak. Járási tb.
fószolgabiránk folyó hó 11 -én 18
egyént büntetett meg emiatt. A bün­
tetés összege 2255 korona, a kéthar­
madrészben pénzel megváltható elzárási napok száma 62. — Megvagyunk
a büntető kéz lesujtásával elégedve s
ez esetben elállunk attól, hogy ezek
neveit leközöljük,
Népfelkelők sorozása.

A 18—24

éves népfelkelő-köteleseket nemsokára újra
sorozzák. Budapesten ezen népfelkelő-köte­
lesek jelentkezése már kezdetét vette, nem­
sokára tehát a vidéken is folytatódnak, je­

lentkezni kell a hatósági felhívásra elsősor­

ban azoknak, kik az 1892. évi január 1-e
és az 1898. évi december 31-e között szü­
lettek és az eddigi bemutató szemléken al­
kalmatlanoknak találtattak, vagy ha alkalma­
sak voltak is, de később a szolgálatból el­

Előbb
utólórik a hamis embert,
---------------mint a sánta ebet. A mostani rekviráá-

Miként agg királyunk halálának fekete­
sége után a ragyogó koronázás követ­
kezik, úgy jött a hosszan borongó kö­

sok idejében történt Gyöngyösön, hogy egy
ember fölös lisztjét és zsiradékát kivitte a
szőlőbe s ott elrejtette. A drága portékának

levegőt, mint a város nyári pora után

A lap hiállitása külön szenzáció. Eredeti be­
osztásával, egyéni és szellemes, typográfiájával, nagyszerű áttekinthetőségével Föld e,s
Imre pompás rovatfej-rajzaival és magával
az uj lapfejjel a hazai ujságnyomtatás fej­
lődésének egy újabb, nagyszerű ettapetját
mutatja. A lap rég bevált ujságirőgárdáján

kivöl — az újabb munkatársak között ott
találjuk Karinthy Frigyest, aki a
színházi kritikáját Írja, Koszto I ány i De­
zsőt, aki színes cikekkel gazdagítja a lapot
és a magyar irodalom több jelesét. Az „Esti
Újság* pontban délkor az első vonatokkal
elhagyja a fővárost és minden más sajtóor­
gánumot megelőzve, elsőnek érkezik is a
vidékre. A-lap kiadóhivatala súlyt helyez
arra, hogy a vidéki közönség megismerked­
jék az ,.E s t i U j s á g uj korszakával és
egy hétig ingyen küldi mindenkinek a lapot
aki ilyen kéréssel hozzáfordul. Az „Esti Új­
ság'* szerkesztősége és kiadóhivatala Buda­
pesten, V, Kálmán-utca lő. szám alatt van.

A világháború

bocsáttattak.

Itt a tél. Szerdán beköszöntött a hivatalos tél, karonfogva a természetes téllel,

dölő. lelket betegitő ősz után a ragyo­
gó tél. — Lefagyasztva azt a csúf
fekete párát, mely a főiddel összeköt­
ve tartotta az elterpedt felhőket, mely
láthatárunkat bármennyire szűkre fogta
is, még kevesebbet, vagy semmit sem
kívántunk ebből látni, hanem
egyéb
fény hiányában a kályha kilobogó fé­
nye köré húzódva vártuk a telet. A
tél a tavasz váróterme, oly jól esik
most benne a várakozás, a füstből ké­
szült őszi Jevegő. ^után olyan jólesőn
szívjuk Tnest a fágytórmégszÖrt^W

Egykoronás
bankjegy. F. hó 21-én
J„
ki
az
egykoronás
bocsátottak:
bankjegyeket, mely fehér alapon vörös
színben van nyomtatva. Nagysága éppen olyan, mint a kéikoronásé.
Ax Esti Újság uj korszaka. A bu­

’ minden mozzanatáról

.

bő,
eredeti
megbízható
kimerítő

azonban másnapra hült helye támadt ügyes
tolvajok elemelték. És mit tett a kárvallott?
Feljelentette az ismeretlen tolvajokat Most
tehát maid nemcsak a kézrekeritett tolvajo­

értesülésekkel, térképekkel, magyaráza-

kat, hanem a kárvallottat is alaposan meg­
büntetik. így lesz hebes, legalább sokan ta­

AZ ÚJSÁG

tokkal szolgál az

nulnak a példából.

Karácsonykor csak az utazzék, aki­
nek dolga van. A vasutak igazgatósá­
gai a legnyomatékosabban figyelmez­
tetik a közönséget, hogy utazásait a
saját jól felfogott érdekükben korlá­
tozzák s akinek nem szükséges vala-

hova mennie, fflrszirp'orter M
szamot.

poliiikal napilap

olcsóinak.
Előfizetési árak:
Félévre... K 19.
Egy hónapra K 3.30
Egészévre
K 38
Negyedévre K9.50

Megrendelő cím:

AZ-JUJSÁGJOARÓHiyMALA

V1I., Rikóczi.ut 54. szám,

r

)

.

, szám,
JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

2TÜ ct tj' i f'

(•

c) a t l 9 o v

Í!íi ®

t

Történeti elbeszélések. A 80 oldalra terjedő könyv ára 1--20.K-.®
H kapható lapunk nyomdájában. ®

Lapunk nyomda- |L
J| jába egyjó házból

emlékét /

való fiú

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap.
:-r

3 tanulónak £

Egész évre , . . ' 8 korona.
Félévre ..
• 4
Negyedévre
. 2
n
Egyes szám ára 16 fillér.

Budapest, VII., Rákóczi-ut 24.

beszerezhet

Árjegyzék ingyen.
Hejyi Jcépviselők felvétetnek.

| KOVnLb

TISZTIT.

O,

\Ne dobja el
|

ruháját ha pecsétet kap, mert

|

KOVALD-nál
más
női,

mint gyermek ruhákat is.

Jászárokszálláson.

Fáradságba sem

,

■ jnSZflROKSZfiLLflSI

■

TÉGLA- ÉS CSERÉPGYARl J«oyzél‘ek
SCHVARCZ és' TÁRSAI.

.

|

számlák és

ij

mindenféle

■—•

a

Ajánl. Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt es
Ifalitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítván legelőnyösebb feltételek mellett.

■ I

nyomatványok Ízlé­

ses kivitel­
ben készíttetne

t
|
|

i
I

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Güncz Gábornénak,
Jászárokszállás, ser ház szög
ki a gyár rendes áraib an vállalja
az úri, női-és gyermek öltönyök
díszítő- és bútorszöveteket, függönyök, kézimunkák, szőnyegek
csipke- és végáruk,
szőrmék
fehérnemüek vegytisztitását, festését és mosását.

festés és

Szőnyeg tisztítás,

a könyvnyomdában

meg

óvás
1
4*

B^KnaKnBCZBBnanaB3aBaHHK^^BaHH

fruzifa, fríántott fa, @ement, frászén.
A Szilvásváráéi bükkhegységböl I.n és II. hasb

gömbölyű dorong és szép gal’yfát, príma minőségű

Hántolt fát, fr$élapátfalvai ffortlandcementet
ffliiRfifaszenei
waggon számra szállítok jutányos árban. frlSCflOT £ajOS EGER Hevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (Telt Márkus-féle ház.)

Ujeszténdő.
Még csak a csizmája orra van
bent a küszöbön és máris szeretnénk
kilóditani. Azt a piszkos részét-méhét
kivenni, kidobni mely a háborút rej­
ti, — ezt va részét ez ujesztendőnek a
a- naptárból is szeretnénk kiradírozni.
Amilyen utálattal eresztettük el a
maga csinálta pocsétába az
1916-os
jelzésű évet,' olyan kelletlenül fogadjuk
az 1917-eset. Rémülten gondolunk ar­
ra, hogy nincs benne az a nap, amit
az emberek százmilliói-várnak s meg­
tört testünkkel, lelkűnkkel keresztül
kell szenvedni az egész év alig el­
képzelhető nagyságát, hosszúságát.
Minden reményt, életet koronás,
királyunk egyéniségétől nyerünk, Az ő
érző lelke, szerető szive annyira össze­
kapcsolódik a miénkkel, mintha nem
állna közöttünka felső tízezrek phalanx.
Annyira
közelállónak
képzeljük,
hogy bajaink érzését tudjuk benne s
az Ö hatalma, koronánk ereje adja a
remélt a sors irányítására.

Hacsak fenséges királyunk meg
nem ragadja a sors gyeplőjét, nem bí­
zunk mi az 1917-es sok napjában,
de annál jobban bizunk, remélünk ben­
ne, a lej^sfcei^tettebb uralkodóban, ki

nagy sok szeretünket úgy tudja viszo­
nozni.

Királyunk trónörökösi
látogatása.
— Egy budai vendéglőben étkezett —

I'
Tartaléktöke

851 000 K.

340.000. K.

Fönn a várban, a honvédelmi minisz­
térium mögött van egy jóforgalmu vendéglő,

az Endrényi étterme.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényt

és folyószámlára a legglönyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönök^ folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
ez
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,
t 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés
idő szerinztositásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok
r kedden,'csütörtökön
és szombaton tartatnak
•
7

és baleset ellen és

Itt most nagy ünnepségre készülnek. A gazda
emléktáblát készíttetett el és rövidesen ün­
nepélyes aktussal leplezi le az emléktáblát a
vendéglőnek Tárnok-utcára néző frontján.
Szól pedig a nevezetes táblán az irás a kö­
vetkezőképpen :
Ezen a helyen étkezett
1914. IX. 5-én
KÁROLY FERENC JÓZSEF
királyi herceg, trónörökös
most

”------TV; "KÁROLY----X

Nyomatott Niorinyi. Ferenc

könyvnyomdájában

T

A lap szellemi részét Illető küldemények a fele­
lős szerkesztő elmére küldendők,
A lap anyagi részit illető ügyek a kiadóhivatalban
intózendök el.

4

Felelős szerkesztő s lapkiadótulajdonos

NIGRINYI FERENC

Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronklnt 1.50 K
—=^-- ——-

i kitisztítják sőt kívánatrai
’ színre átfestenek úgy férfi,

börkereskedésében

Megjelenik minden csütörtökön.

- ■

megörökittetheti

Faragó Istvanné

Alaptőke:

• '

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:

arcképfesztészeti müinté.zet utján
szükségletét • mindenki

V- L ' _■

művészi rajzokban,^festményekben

3 teivae,,k- >£ „RAFAEL"
Cipő- és csizmatalp

\

Jászárokszálláson.

Magyarország Apostoli Királya.

Énnek az emléktáblának érdekes a his­

tóriája, a bájos történet ismét a maga em­
beri mivoltában állítja elénk a királyt, a ki
kedélyes társaságban jól tudja érezni magát
ott is, a hol nem ismerik az etikettet és a
hova csak a polgári családok tagjai mennek
el ebédre, vacsorára. Eddig homályban ma­
radt a história, a szereplők valamennyien a
harctérre mentek: a király, a kísérete, a föpincér, a pikkológyerek elkerültek a vendég­
lőből,kis pikkoló, a kivel á felség jóízűen
tréfálj már meg is sebesült, a föpincér pe­
dig, akinek két anzikszkártyát irt alá a fel­
ség, valahol a Doberdó táján gondol arra a
nevezetes ebédre, a melyet a spanyol etikett
ellenére nem este hat órakor, hanem kispol­
gári szokás szerint pontban tizenkettőkor fo­
gyasztott el igen jó étvággyal 1914 szep­
tember elején Károly királyi herceg, a trón­
örökös.
Akkor nem lehete t megírni az esetet,
méri á felség inkognllvó^Á volt a főváros­
ban. Annyira inkognitóban, hogy a királyi
várban nem is készültek fogadására. Még
csak nem is főztek számára. Bement tehát
egy soffőr az Endrényi-étterembe és egyik
gazdától, Endrényi Károlytól megkérdezte
van-e valami szeparé a vendéglőjében. A
vendéglős mondta, hogy nincs, a soffőr kis­
vártatva visszajött és mondta, az sem baj,
de legalább a sarokban elkülönítve terítse­
nek fel egy asztalt. Négy személyre. Meg­
mondta azt is, hogy a trónörökös jön jel az

ebédre kíséretével.

A soffőr elment és hamarosan gyalog­
szerrel megérkezett a társaság: a felség,
Lichtenstein herczeg huszárkapitány, egy aulókapitány és egy főhadnagy. Az urak le­
csatolták a kardjukat, letették a köpönye­
güket, a herczeg étlapot kért és amikor ezt
megkapta, az urak megállapodtak abban,
hogy egyforma ebédet esznek. Lichtenstein
herceg hívta a főpincért, neki mondta elő az
ebéd sorrendjét:
gombalevest,
rámsteket, zöld borsóval és
barackizes omlettet
rendelt a társaság, közben a felség egy po­
hár sört kért és amikor ezt sietve vitte oda
neki a pikkológyerek, a Laczi, a trónörökös
nevetve megkérdezte tőle, természetesen ma­
gyarul;
— Azután, mondja, tud-e maga néme­
tül is ?
— Igenjs, fenséges ur,

de

csak egy

intett a vendéglősnének:
■4
— Ez jó bor, -honnan való ?
— Gyöngyösről fenség I
Az omlett után a társaság még almát,
szőlőt és sajtot kért, majd feketekávét és a
felség cocnagot parancsolt. A főpincér, meg­

kérdezte :
— Milyen cocnagot parancsol a fensé­
ges ur ?
Mire a trónörökös a világ legtermésze­
tesebb hangján felelte:
— Természetesen magyar cognacotl
Közben jött az étterembe Csekonics
gróf, a Vöröskereszt Jőmegbizottja, öt a fen­

ség maga mellé ültette le éó vagy egy ne­
gyed óráig elbeszélgetett vele. A társaság
egyébként a legkedélyesebben két órát töl­
tött az étteremben és úgy két óra felé kezd­
ték felcsatolni a kardokat. Előjött a vendég­
lős is, — a fivére és az üzlet társtulajdo­
nosa: Endrényi Ferenc tüzérfőhadnagy — ö
nyitotta ki a belső ajtót, a felség barátságo­

san intett feléje és mondta:
— Jó volt nagyon az ebéd!

Nagyon

meg voltam elégedve I
A pikkológyerek, a kisebbik, rohant a
külső ajtóhoz, kinyitotta a trónörökös előtt,
mélyen meghajtotta magát, a fenség moso­
lyogva végignézett a gyereken és nevetve
kiálltott feléje:
— Szeevasz
Még az étteremben vett tiz cigarettát,
vékony figarókat, egyet az asztalon felejtett,
azt a Laczi gyerek emlékül eltette magának
Az ajtóban a tárcájából újra kivett egy ci­
garettád ott állott egy rendőr, fehér keztyüben, azt intette magához:
— Rendőr kérem, adjon nekem tűzeti
A rendőr izgatott volt nagyon, elkez­
dett gyufa után kutatni a zsebeiben, mire a
fenség kíséretében levő urak gyufát rántot­
tak elő és siettek a trónörökös szolgálatára.
’Ö azonban az urak gyufáját nem fogadta el.
— Majd ad a rendőr — mondta és a
mikor a rendőr megtalálta a gyufáját és a
cigaretta elé tartott egy égő szálat, a trón­
örökös nevetve gyújtott rá és egy cigarettát

a reszkető rendőr kezébe nyomott.
A közönség közben összejött az étte­
rem előtt, zajosan éljenezte a felséget, aki
mosolyogva szalutált minden ember felé. A
közönség között a legboldogabb mégis a
főpincér volt, neki két levelezőlapra ráírta a
fenség a nevét, erős, karakterisztikus Írással:

Károly- kir. herceg.

leg­

Az egész társaság azután gyalog el"ment a katonai parancsnokság épüetének
irányában, a hol autóra ültek és gyorsan

szervíroztak, megivott beTőle egy pohárral ^s

káig éljeneztek a robogó autonibilok ütaií..

keveset — felelte a Laczi.
— Pe azt a keveset, amit

tud,

alább jól tudja?

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

1916. /B.éví*./

.

Ó**d0O.

21.

l-4O.szájn.