Fájl #678: "jarok1913.pdf"

fy'

WárO*X &
19)2

jász aruk hallás és vídScS
.-.‘S
o SS
8

M

„.,, ‘JÁSZÁROKSZÁLLÁS!

TÉGLA-és 03 E R E ? GYÁR
<■ •

W

# ®!
C

§)

......

1

-

•

'

'

■ü

; Előzék Ferenoz-féle ház.

*

*2 N
O
E »o
? §

Elvállal minden e szakba vágd
munkát a legolcsóbb árakért.
ö ~ •
Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági h^iiap.

u Q^

Ajánl: Elsőrandő tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra: szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett. .

»3őzsér Alajos
szíjgyártó éa kárpitos mester — JászárokizáUás

N

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

■■■•VL'

1913. január 4.

V.
- - évfolyam.

<á
* £
« *5 -5
■a
s E

kőszenet

V

kereskedők, hivatalnokok s koresmájrosok részére jutányos árért szállít

5c
H

Csáky József szállító.

«o

3 A i 3

3 ’K
> w

Tűzi fát ' és

?
,

' ÍEL^ZÉTESI ÁRAK:
Egész évre,/ .
.8 korona.
Félévre
. -f .4
„
Negyedévre
. . . . .2
„
Egyes szám ára L6 fillér.

II. kerület 281. szám.

Játékszerek
•
a karácsonyfa alatt.

tűzifa, Mcész, Cement, faszén.

<

A MvásTáradi bükkhegységből I.' és II. hasáb, I." gomb51yl doroig és szép galyfát, prinn mindségd,

^Reszel, ^étapátfatvai ^orttandcementet
fBüRfífas^enet
ívaggon számra szállítok jutányos árban. ^ISCftei* £dJ0S EGER Hevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K.

Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

Tartaléktőke
OTÖ.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába, vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
——————
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztositási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, (betörés és baleset ellen és
5 köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
?
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatóság.

Kinek drága az egészsége

Csuz, köszveny, reuma, szaggatás
n^ilamlás oldaiszurás, keresztosontfájás,
C derék-, oldal- vagy hátfájás, izom és inS bántalmak, kar- és lábgyengeség, merev

és pénzét nem akarja hiábavaló dolgokra
kidobni, az saját érdekében cselekszik, ha légalább egyszer-kétszer kipróbálja a világhírű

n végtagok és ujjak, görcsök, további hülés,
g- megfázás Vagy léghuzamból származó balók azonnal enyhülnek az Oroszlán Mén~ thol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
g" testrész a dörzsölést nem tűri, úgy borogatást alkalmazzunk.
e
Fogfájás, fejfájás, fejszaggatás, hajx* hullás, idegesség, bágyadtság, kimerültség,
< általános gyengeség eseteiben kinccsel ér
w fel a valódi Oroszlán Menthol Sósborszesz.
S
Torokfájás, rekedtség, gégehurut, in-

OROSZLÁN
MENIHOL

Sósborszeszt
a háziszerek királyát.

Kapható 44 filléres, 1.10 és 2.10 K. eredeti üveg­
ben minden gyógytárban és fflszerözletben.
rőelárusitojn11 LnűhMűMM Sándor Segítő SzüzH"
Mariához címzett gyógyszertárában.Jászár ok-__
szálláson, a községházé^3--.^

luenza, nátha ha fellép, úgy emlékezzék
az Oroszlán Menthol Sósborszeszre, mely a

'

NJgrtayMrtJnyvnyemda JászárokazáHas r

Ragy°g a karácsonyfa I Fényszórók,
csillagokat hullatnak alá a fenyőleve- •
lekre s a karácsonyfa alatti játékokra.’
Gyermekek arcán őszinte, örömtelies
megelégedettség kelt mindezek láttára.
Mégis mindenik kíváncsian tekintett a
játékhalmazra, hogy melyik lesz az
övé a sok közül.
Pillantsunk oda, hogy mi van ott “?
Mit néznek annyira? Az egyik galy
alatt egy tapsifüles nyulacska lapult
meg, talán azért, hogy a hegyesfülü
.pincsi* észre ne vegye. Pedig ez is
félve tekint a puska másik végén levő
üvegszemü cicára. A karácsonyfa tö­
vében egy selyem hajú francia baba,
még a szemét is behunyta, hogy az
automobilt irányitó Paprika János szé­
les piros bugyogóját ne lássa. Dob,
s>zekérke lóval, trombita, stb. egymás­
után sorakoznak. — Egy pár rövid
pillanat, minden gyermek megkapja
az ajándékot. Az öröm kimondhatatlan!
A baba kedves barátnője a kis leá­
nyoknak, együtt játszanak. A leányka
babájával megosztja örömét, bánatát
egyaránt. De ez nem tart sokáig. A
gyermek napról-napra többet tud. A
baba ? Lefektetik, nem hunyja be a
szemét, mint azelőtt; emelgeti karját,
megszorítják oldalát, nem kiált se pa­
pának se mamának. Elfelejtett be­
szélni. Egy kedvezőtlen pillanatban
földre esik, összetörik a kényes jó­
szág. Ha ez a sors nem éri, rövid
idő múlva ugy is a sarokba (kuckóba)
kerül, a gyermek megunja. — Ott
lehet akár örökre, nem bántják. —
Visszakerül tehát oda, ahonnan őse
hóditó útra indult, mikor Párizsban az
öreg Maelzel mechanikus műhelyének
egyik zugából elővette, először meg­
szólaltatta s "felöltöztette" divatos ~ ru­
hába, öltöztette, kalapba selyembe.
Hasonló sorsra jutnak a rugós szerkezetú automobilok; miniatűr-gőzhajók,
repülőgépek. Megérdemlik szerintem
méltán. Unalmasak'ezek az aprólékos

Mogj&len minden szombaton.
SZERKESZTÖSEG ÉS KIADÓHIVATAL

FELELŐS SZERKESZTŐ :

Jászárokszállás, könyvnyomda,

NIGRINYÍ’ FERENC.

hova a lap szel em! részét Illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttór és bírói ítéletek közlése soronkint 1'50 K

0
összetett, fényezett gyárijátékok a naiv,
természetes gyermeki léleknek. Nem
ismer az ő kis lelke ilyen furfangosan
kieszelt játékokat, nem is örül a kis
szentem sokáig ezeknek. Minek is
örülne ? — Másfélék az ő világának
alakjai. Egy pálcika, melyből szövet­
darabok ’ segítségével maga csinál ba­
bát ; papír-csónak úszik a vizen; szé­
kekből vonat, melyen utazni lehet;
botból paripa, melyen lovagolhat füzfasipot fújva; homokvár, dobozból
kocsi, ezek azok, melyeket igazán
szeret, melyeknek örül, mert beillenek
az ő kis világába. Mi talán nem is
ismerjük fel, hogy mik azok, ő ki­
egészíti, .kiszínezi képzeletével s a
valót látja bennők. .Maga csinálja
azokat s ez a tevékenység, alkotó­
képesség, a munka örömét kelti benne,
kialakítja s megerősíti önérzetét.
Ha tehát £ mindenáron mü-játékot
akarunk a gyermekeknek adni, ebek­
hez hasonlók legyenek azok. Mert
nincs a gyermeknek olyan tulajdon­
sága vagy lelkének megnyilatkozása,
mely követelné, vagy melynek alap­
ján mi jogosnak tartanék az említett
kényes s komplikált játékszerek.

A gyermek a fejlődésnek alacsony
fokán van, tehát mindig a kezdetle­
ges kevésvonalu, egyszerű technikájú
játékok iránt vonzódott.
Ilyenek rajzai, olyan minden mun­
kája, Olyanok legyenek tehát a műjátékok is, mint saját játékai, melyek
képzeletét, cselekvési ösztönét egyaránt
foglalkoztatják. Ha ezekkel játszik,
ezeket csinálja, beleéli magát a já­
tékba, úgy érez, olyan a hangulata,
mintha valóban az történnék, ahogy
ő csinálja s irányítja a játékában.
Élénk illúziója annyira magával ra­
gadja, hogy valósággal azzá lesz,
amit a játék kíván tőle. Pestalozzi
jegyezte fel negyedfél éves fiacskájá­
ról, hogy egy alkalommal »hentes <-t
játszott s ekközben anyja nevén szóén nem vagyok Jakab, hanem hentes." Bizonyára nem papirmachéból

készült, öraszerkezetü malacot vágott
le hentes üzletében, hanem, talán ép­
pen egy burgonya, vagy egy alma
volt a malac.
Jól emlékszem magam is, mikor
több társammal együtt órákon át ját­
szottunk gesztenyékkel, melyeket te­
heneknek hívtunk. ,
Komoly munka tehát a gyermek
játéka. Elögyakorlat a játék az életre,
melyben a későbbi életfenntartásához
szükséges tevékenység magva rejlik,
úgy a gyermeknél, mint a golyóval,
játszó cicánál.'
*
— Mindezt a gyermek rossz gyári
játékokkal nem gyakorolhatja. Nem
szükséges a képzelet egy külsejében
aprólékosságig hü játékhoz. Mit egé­
szítsen ki a gyermeki képzelet, ha
előtte van a játékszer úgy, mintha a
valóságban látná a tárgyat Fölösle­
ges a munka ösztöne is, mert készen
kapja a játékot. Ez utóbbi legfeljebb
annyiban nyilvánul, hogy a gyermek
azt felbontja, megnézi, mi van benne,
mi mozgatja. Miután megnézte, szem­
lélte, de meg nem értette, örökre bú­
csút mond neki.
Csinál ehhez egy hasonlót, amely
formaérzékének megfelel, lelkivilágá­
nak egyszerű öszhangját nem zavarja,
melyei megért. De nézzük, mi ezért
a jutalma? — Nem veszik észre, mit
csinált a régi helyett s elnevezik
»Rontó Pál»-nak. Pedig mit csinált
ez a »Rontó Pál»? Engedelmeske­
dett
munka-ösztönének, feloldotta,
azt a dissonántiát, melyet a játékszer
okozott lelki őszhangjában. Feloldotta,
mert visszavezette a játékszert arra a
kezdetleges fejlődés fokra, mikor még
egyszerűen, de mindamellett szépen,,
összhangzóan beleillett lelkének tün­

dér kertjébe.
— A játékszer tehát egyszerű le­
gyen, kezdetleges technikával, olyan,.
mint a nyúl, kutya, a karácsonyfa

alatt.
. Mass7riy.
úgyszólván törhetetlen,
mely a fűben,~a homok.vár_Qyalán_is—
megáll. Olyan játékszert adjon
a
y

.. ........................................................ ...
CWlJpwaEinj

JA&AROKSZ/XLLAS
jász\ro\<$$4ll^s és vidske

^í£S^
. gyermeknek, melynél munkálkodhat
kedve szerint, de mégis tervszerűen
-bizonyos cél érdekében. Kettős lesz
f akkori az öröme: az
egyik, mit a
’Jnuflía okoz, a másik mit az elért
eredmény ébreszt. Építsen a kockakö­
vekből, de ne minta után, száljitson
kövét, homokot várához. Ha lova van,
- kantározza fél,A hogy lovagolhasson
Jv •

.

>«?>••:" h- •

Éu tápwr-Vtan» a ialaTáji ví'aw.áo’<úl H»
Bizzik a^t a mink ások a választókra, sza­
vazzon ki-ki* meggyőző Jósé szerint. 1894-ikévben megtörtént velem az az eset, megtér­
tem a főszolgabíród hogy jelöljön^
főbírójának. Jó ismert, de nem telt ígéretét.
Kijelentette ugyan előttem, hogy megfogja,
kérdezni a község értelmesebb polgárait arra
. nézve, méltónak tartanak-e arra, hogy főbírói
állásra jelöltessem. Arra kérem tehát a munkás választókat, bízzák ezt, mint ahogi' azt
a főszolgabíró ur kijelentette egykör
az
élelmességre, kiknek tehetségük és alkalmok
van az illető pályázó urakat megbírálni min­
den oldalról s legyenek-arról meggyőződve,
a kettő közül azt fogják ajánlani, akit meg­
győződésüknél fogva érdemesebbnek tarta­
nak. Nem az az eset fordul elő, mint jelenlég is, hogy az egyik tisztviselő ur akarata
szerint ugrottak az áramlattal. Mi, kik e köz­
ség jóvoitát szemelőtt tartani óhajtjuk, nem
az ellenszenv szokott bennünket vezetni. Jó­
lét és békesség egymás megbecsülése legyen
egy kapocs" mely bennünket össze tart s
iparkodjunk a lakosság boldogulását minden
tekintetben előmozdítani.

. rajta.
v
Mit látunk ezek: helyett a társada­
lomban, az életben főkép áz intelli­
gens' osztálynál ? Gyermekeket érték­
telen, de méregdrága játékoktól körűl. véve, melyek messze állnak tőlük,
mert nem az ő lelki fejlettségük ha­
sonlatosságira csinálták azokat.
Igaz örömmel, lelkesedéssel tekin­
tek a jövőbe, melytől remélem, hogy
azon reformot, mely játékszereink meg­
javítása érdekében már most megin­
dult, megteremti s keresztül viszi. Ja­
vítsa meg úgy, hogy karácsonyfáink
Néhány' nappal, néhány választó p Jgár
alatt ne olyan játékkok legyenek, me­ előtt nyilatkoztam egy nyilvános helyen „ (az
lyek a gyermekeket csak pár óráig úgynevezett behő vendéglőben) arról, hogj'
elégítik ki, hanem olyanok, melyek alakultunk által 38 évvel ezelőtt, rendezett
lekötik magukhoz addig, mig önfeledt 'tanácsú és 11 év múlva, hogy fejlődtünk
játékaik édes álmából egy reggelen vissza községgé, ezt itt nem akaróin fejtegetni, hanem most egy kissé még régebbre,
komoly munka napjára ébredjenek.
azaz 45 évet pillantok vissza azért, mert egy
Oláh József.
tisztviselő társam. F.'P. ur ki nálam idősebb

Légy okosabb atyádnál.
Tekintetes

es vibéké

Szerkesztő úr

Engedje meg, hogy fenti cim alatt múlt héten közölt cikkhez hozzászólhassak.
Légy okosabb atyádnál. Ezen közmondást
a biróválasztásra vonatkoztatta s ezáltal ta­
lálva érzem én is magamat, valamint mind­
annyian, kik az Agocs-páithoz tartoztunk.
Ez a kis mondat sokat jelent ugyan, de
jelentősége mezőgazdaság, ipar és kereskede­
lemi téren fonton;, nem a választásoknál.
Ön a községi tiszujitással számolt be e
a pok múl; számában. Nálunk most is, mint
rendesen két párt alakult ki. Az Agocs-párt
egy nappal később kezdte működését, mint
a Szikra-párt, melynek gerincét a munkásság
képezte. Az Agocs-páiton meg ugylátszik, a
vagyonosabb elemek voltak. Ezen a jelen
esetben nincs semmi különös, ügy van most
az egész világon. A munkás inkább szeretne
munkaadó lenni. Aki tőkével és -vagyonnal
rendelkezhet. Ezek szoktak inkább munkáso­
kat -alkalmazni. Nem is olyan regen volt mikor a Kaszinó, Polgári kör és a Munkás kör
megalakultak. Mint más körök,’ugy a mun­
kás kör is a saját érdekét tartja szem előtt.
De az utóbbi időben, különösen így válasz­
tások alkalmával szokott a munkáskor ma­
gáról jelt adni. Egy pór választásnál az lett
megválasztva, akit ott a többség akart, a
■kisebbségnek akarva vagy nem,- a többség
elolt mcgkellett hajolni. Én ezt ma sem tar­
tom helyes eljárásnak, de ha már egypár* saor igy gyakorolták is, térjenek vissza a
a régi gyakorlathoz, hadd szavazzon ki-ki
tetszése ■szerint, mert “ mint ahogy azt a
kóranondás tartja — akció reakciót szül.

de mint képviselő fiatalabb, többünk előtt
nyilatkozott, hogy nála járt F. L. ur többed
magával s kérte a képviselő urat hasson
oda közbenjárásával, hogy a közb riokossági
szoba ne yilágitassék s ne hitessék a város
tulajdonából. Én F. L. urnák teljesen igazat
adok, mivel ő bizonyosan nem tudja azt, ami
itt 1868-tól 1895-ik évig előfordult neveze­
tesen 27 év alatt a közbirtokosság kiadott
műutakra, járd.ikra, kutakra, hidakra és na­
pidijakra négyszázezer korona körül. Aki eb­
ben kételkedne fehéren feketével és élő­
tanukkal, ha kell eskü mellett bizonyítom
Azt kérdezem én az igen tisztelt F. L. úrtól
hol ennek a kamata mikor adott erre a
község kamatot. A világítás és tüzelés foly­
tán — nem éli már a fentnevezett ur, sem
a gyermekei ázt meg, hogy ki ne telne a
400 ezer korona kamatból. Az ilyen közbir­
tokossággal, mint a mienk, nem érdemes
újat huzni és az ilyen községgel sem. Ki
20—30 évre ad részletfizetésre telket a mun­
kásoknak. Azt kérdezem én az igen tisztelt
érdekelt uraktól, hol a szerződés ? Kcll-e
ezért fizetni ezen a földön, ki az, aki vesz
és nem fizet a terminusra, erről szeretném
én, ha lenne szives bennünket felvilágosítani
az az ur, aki a választást irányította, hol és
kiknél van kint 3ü—40 ezer korona, telkek
ára ? Ki az a tisztviselő, vagy képviselő ur,
aki ezt felmerte' volna említeni (pedig jól tu' .doni, hogy az eleje harminc év körül jár,
sőt már némely része el is avult. Minek cl-Adni azt, ha ajándékozni akar a község.)
Avagy bánni ilyen dolgot, mivel ott a tiszt­
viselő vagy képviselő u feje felett a demokleskard, (3 év), jön a szóáradat, nem viseli
a kis ejnberek érdekeit, nem bírónak való,
se nem kepvisdőnekp-mert szegérrygyűlölő,
st^. Én uraim az ilyen megjegyzéseket nem

szeretem és az ilyen megjegyzésekre azt a
régi jó közmondást szoktam mondani, hogy
aki máímak vermet ás, m iga esik bele. Meg*
történt ez most, megtörténhet a jövőben is. ■
A választás eredményéről később óhajtok
beszámolni, jelenleg azon alázatos kérésem
van a megválasztott képviselő és’ tisztviselő
és a község minden lakosához, tisztelje és
becsülje képviselő és‘tisztviselőjét, ugvszin-^j,
tén ezek az urak is tartsák szem előtt e
község jóvoltát, iparkodjanak" e községet ke­
vés költséggel felvirágoztatni, hogy 3, illetve
6 év múlva is elmondhassuk magunkról azt,
hogy iparkodtunk kötelességünknek hiven.
lelkiismeretesen eleget tenni, t

Nemoda Ignác,
A kérdésekre felelni fogok. Szerkesztő.

A J. T. C. értekezlete. A gazdák le-,
anyainak egy csoportja és a helyi úri
osztály között hetek óta háború dúl.
Dr. Murányi Károly kezdeményezésére
egy közösen rendezendő kabaréról
volt szó, amit a pletykaságnak nem­
csak megsemmisíteni, hanem a két,
eddig békében éló osztály egymásra
való haragitását is sikerült elérni. Anynyira, hogy a sok »ezt mondta* »azt
mondta* miatt dr. Murányi Károly a
club elnökségéről lemondott, ami te­
tőzte az eddig történteket azzal, hogy
a club rovására folyt tovább a hábo­
rúság. A minden osztály támogatására
reá szoruló egyesület nem tűrhette,
hogy egy vénasszony becsületére való
pletykaság miatt tekintélye és pénz­
tára károsuljon, miért is az elnökség
az elmúlt vasárnapra értekezletet hir­
detett, hol ezen ügy alapos tárgyalásra
került. Az értekezlet kimondta, hogy
a club kabaré rendezésének eszméjé­
vel eddig nem foglalkozott, igya club .
nevében sem
foglalkozhat
azzal
senki, akinek tehát sérelme esett a
|4<abaré-rendezés körül, méltóztassék
bajai kutforásának okát az egyesüle­
ten kívül keresni. A szép számmal meg­
jelent tagok ezután elhatározták, hogy
dr. Murányi Károlynál az elnökség­
ről való lemondását nem fogadják el,
hanem addig, mig a katonaságtól
viszatérve ezt vele közölhetik s mert
ezt az alelnök állandó távolléte szük­
ségessé teszi, egy 4 tagú bizottságot
választ az ügyek rendezésére, A bi­
zottság elnökéül Gergely Ferenc, rag­
jaiul dr. Karmos, dr. Molnár Rudolf
és Dóka Béla választatott meg'. Tag­
jai a bizottságnak a club tisztviselői
is. Ezután egy mulatság rendezését
tárgyalták, mivel azonban megállapo­
dásra nem tudtak Jönni, a bizídtság'’
feladatává tették azt. A - bizotság a

d’f;

'
-

l'''
'

j*

legközelebb összejövő közgyűlésnek
egy kabaré-rendezéséről fog indítványt
tenni, mely néki szereplőiül a gazda,
iparos és úri osztály műkedvelőit kér­
nék fel s melynek rendezőségébe be7 vonnák a község közönségének nagyobb részét sa környék fiatalságát
is. E mulatság napjául. Január hő
25-ike indít vány oztatík. t
Öngyilkosság. Baronyi József a régebbi
idők híres cigányprímása a múlt hé 20-én,
este 10 órakor . őngyilkoságot követett : el.
Régi baja, szív és tüdőtágulása kínozta (s
fájdalma csillapítására egy leánnyal dögönyöztette n hátát. Eközben az előtte tevő asztal­
ról felkapta zsebkését és mailébe döfte. A
kés szúrás 3 és fél centi méter sebet ejtett
rajta, Felesége és a leányok jajgatására az
arra portyázó Térjék Sándor rendőrtanácsós
bement a házba s az ott vérző Baranyitól
megkérdezte :
— Mit ‘csináltál marha cigány ?
- Megszórtam magam,' de nem találtam
el szivemet.
A gyorsán előhívott orvosi segély nem se­
gített rajta. Reggtlre kiszenvedett.

"az iparosleányok az „Iparos Kör* helyiségé­
ben jól sikerült táncmulatságot rendestek. A
mulatságon felülfizettek : Andrékovics Mihály
A cigaretta •
60 korona, Szabó Emánuel 5 korona, Kókal
Alajos-4 kor. Szabó Endre, özv% Andréko­
csak akkor jd,
vics Sándorné és Nagy Emánuel 3—3 b<,r*6^
d>Tőser Alajos-2 kor. Fekete Ferenc, Térjék*
ha a papir
■ Sándor, Pléh János, Nagy Gyula, ifj. Szlepkn
János, ^özv. Bordás Pálné, Guba Sándor és
Kócián István 1 1 korona. Horváth Káí- '
, máimé, Ballagó Sándor, Kaszab Pál 60 60
fill. Tóth Gyula 50 fill. Faragó János, Mó.
cár János és Ficek Lipót 40-40 fill. Faragó
János ést Kovács László 2O--2O fillér.
Andrékovilcs Mihály egymaga 60 koronát
adott az iparos kör céljaira rendezett mulat­
ságon. Vajha példái vennének róla vagyo­
nos polgártársaink! Vajha társadalmi és kul­ Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
turális egyesületeinknek sok ilyen embere Js xnclffáBás, IVikker. (saját ház)
lenne mint Andrékovics Mihály I

Panaszos levél. Tisztelt szerkesztő ba­
rátom! Légy szives b. lapodban alanti pár
sornak helyet adni. Feleségemmel az ifijusági
egyesület szinelőadásra mentünk. A pénztár­
nál figyelmeztetnek, hogy az ülő helyek el­
keltek, Hazaakartunk menni, de a terembe
nézve láltom, hogy sok üres hely van. Bementünk tehát azon számítással, 'hogy egy
féi fi pénzért vagy udvariasságból majd csak
átengedi a feleségem részére. De nem így
történt. Jött az egyik szék gazdája, a rendező
tovább küldte a feleségemet. Jött a másik
szék gazdája, tessék arrébb menni, azután
tovább menni, előre menni, hátra menni, slb.
Akik nem tudtak ennek a bucsujárásnak
okát, nagyon nekik tetsző magyarázatot süt­
hettek ki ebből a rendezői ügyetlenségből,
amelyet egy számozatlan szék elhelyezésével
elkerülhettek volna s nem sZekirozták volna
meg a vendéget, 'rinztelettcl (aláírás) birto­
kos.
Pusztító szélvihar. A tavaszia . tél váltó,
zatosságához a múlt napokban egy erős szél*
vihar járult hozzá. A kopasz fákat zugatta,
jajgattatta, a cimtáblákat, borbély tányérokat
nyikorgatta és egész nótákat zörgetett ki a
sötétben sötétlő utcai lámpák üvegtábláin.
Ebbe a zenébe nagy dobként hangzott a fo­
gadó emeletéről az az óriási zaj,amit az oko­
zott. hogy a homlokzaton diszül szolgáló vas­
rácsot a szél a tetőre vágta le. A nehéz tárgy
összezúzta a palatáblákat, ahogy helyet ütött
a fedélzeten magának. Még most ott is van
(az ütött résen vígan eshet be az eső) és ott
is lesz, mig a szél újabb dologra nem szánja
magát, esetleg add\', amíg a tetőt le nem

dobja, mert más ki intézkedne a hibák rendbehozataláról. hisz a fogadó a község tulaj­
donát képezi.
A temető ut kikövezésére, egy újabb
mozgalom indult meg, Ezúttal a temetkezési
társulat fogott hozzá ehhez a munkához, mely
egylet elnöke Nagy Éman ki is számította,
hogy^egy 3 méter széles kockakövekből épült,
a templomtól a temetőig nyúló ut cicca 28

Leányok mulatsága. December

26-án

|

&

RATIO

Faragó István

Elütötte a vonat. A múlt hó 22- én haj­
nalban Ujszász felé haladó vonat Jászladány
állomás előtt elütötte Terenyi Mihály 62 éves
jászladányi lakos földmivest, aki hat kéve
kukorieaszánal a hátán a vágányokon igye­
kezett hazafelé. Az ö;eg embert reggel 7 óra
tájban vérbe-fagyva-ta'álta meg a pályatest
melletti árokban a pályaőr. A csendőrség
kiderítette, hogy az öreg földmives lopta a
kukoricaszárat, hogy tehénkéjének elesége
legyen. Az ősz óta vagy 150 kéve kukoricaszárat lopkodott össze.

Könyvismertető. A karácsonyi könyv­
piacon megjelent »Biriném meséi*
cimü képes mesés könyv, melyhez Harsányi Gyula rajzolt 23siép képet, ka­
rácsonyi, újévi, névnapi és vizsgái aján­
déknak egyaránt alkalmas. A köny­
vecske olcsóságánál fogva a legsze­
gényebb nép t észére is hozzáfér­
hető. Ajánljuk a szülők figyelmébe.—
A könyv ára fűzve 40 fillér, (portó 10
fillér.) Megrendelhető Novotha Andor
könyvkereskedéséből, Jászberényben.
Országos vásár. Jászdózsán az orszá­
gos vásár folyó hó 6-án tartatik meg, mely­
re vészmentes helyről mindenféle álla, fel­
hajtható.
.
,
Táncmulatságok. Az ács ifjúság folyo
hó 12-én a nagyvendéglőben s a kőmivas
íffeság f. hó 12-én a Hazám-kávcház helyi­
ségeiben — utóbbiak a temető-ut kikövezé­
se javára táncmulatságot rendeznek.
Közel a polgári iskolához Egy vál­
lalkozó szellemű ember azon tori a fejét,
hogy a falusi szűkmarkúság,-tehetetlenség s
egyéb dolgokat keresztül ugorva, miként
tudna nálunk polgári iskolát létesíteni. Ez az
ur dr. Fényes püspökladányi polgári iskolai
igazgató, ki ajánlatot adott be a községnek,
hogy évi 3000 korona szubvencióval, ha tá­
mogatja vállalatát, itt egy polgári iskolát lé­
tesít. Szobrot annak a Fényesnek !
A balszem alsó héjába lőtt véletlenül
Fehér József asztalos 12 éves Sándor fiának
a mostoha bátyja. Múlt hó 31 én az udva­
ron játszottak’ egy 7 miliméteres fióbert pisz­
tollyal, miközben a pisztoly elsült. A golyó
súlyos sebésülést ejtett a fiun, úgy, hogy
komplikációk előfordulása esetén a látási képessége is veszélyeztetve lenne.
Több, kézirat helyszűke miatt kimaradt.

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész­
kellékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását.

Eladó ház.
A Főtéren levő Kőrössy-féle ház,
mely áll 3 szoba, egy különálló konyha
s a szükséges mellékhelyiségekből
kedvező fizetési feltételek mellett
a z o n n a 1 e 1 a d ó.
Venni szándékozók értekezhetnek
Kőrössy János divatárukereskedővel

Szőlősgazdák
és szölőtelepitök figyelmébe!
AKI Szőlőjét újra ak írja telepíteni
AKI szölöoltványt akar rendelni
AKI gyümölcsfát, r ó zs afá t óhajt

ültetni —

Kérjen oktató diszárjegyzéket az alább
címtől

Transylvania Szőlőtelepitő Vállalat
Maros-vásárhely.
Dr. Gecse Dániel-utca 39. szám.

Darvas Sándor
úri-, női- és gyermek ruha ámhám
íjene-úteza.

Állandó nagy raktár
női kabátokban.
Kéri üzlete szivesmegtekiwiéaéí

•á

i

'■Jtyr’MF

mmkmaíi és vtoécS

JÁSZÁRÖKSZÁLLÁSI

TÉGLA- és C3E3É =GYÁí
. SCHVARCZ ÉS TÁRSÁI.
gjM

<M

■ 2
‘O

szíjgyártó és kárpitos mester
■< c
"5 -SN

u
n
4>

.

>

®

Sőzsér Alajos

> N
>>Q

w_

§

Jászároksiíliáa

Fiozek Ferenoz-féle hál.

B! válla) minden • szakba vágé
munkát a legolcsóbb árakért.

E »o * £

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

8 S
78
«o

£
’S

Tűzi fűt és
S

E
2<5
s

M

-<u

kőszenet

kereskedők, hivatalnokok s koresmárosok részére jutányos árért szállít

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Tartaléktöke
670.433. K.

3

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és
folyószámlára
a legelőnyösebb feltételekkel.
———————
$
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra ugjr kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
'kq ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz­ s jégkár, betörés és baleset ellen és
<3
kőt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

2

&

5'

£

E>.

3

Az igazgatóság.

Kinek drága az egészsége
és pénzét nem akarja hiábavaló dolgokra
kidobni, az iáját érdekében cselekszik, ha lég- bó
alább cgyuzer-kétszer kipróbálja a világhiiü xT

OROSZLÁN
MENT HOL

Sósborszeszt
a háziszerek királyát.

KW) 44 íülcres, IJO és 2.10 K. eredeti Ovecben mden öYWárban és foszerüzletben.

"<v

ó
tn

Főelárusitója : GultmaHn Sándor Segítő Szűz H
Máriához címzett gyógyszertárában Jászárok—
szálláson, a kőzsá<^
niellett.

Csuz, köszveny, reuma, szaggatás
nyilamlás oldalszurás, keresztosontfájás,
C derék-, oldal- vagy hátfájás, izom és inSí bántalmak, kar- és lábgycngcség, merev
n végtagok és ujjak, görcsök, további hülés,
O megfázás vagy féghuzamból származó baef lók azonnal enyhülnek az Oroszlán Ménthol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
ET testrész a dörzsölést nem tűri, úgy borogatast alkalmazzunk.
c
Fogfájás, főfájás, fejszaggatás, hajhullás, idegesség, bágyadtság, kimerültség,
< általános gyengeség eseteiben kinccsel ér
w fel a valédi Oroszlán Menthol Sósborszeez.
Torokfájás, rekedtség, gégehurut, ipluenza, nátha ha^feU^p^ úgy emlékezzék

,

apádnál.*
Rülönben is, akit esze és tehetsége
után választottak meg főbírónak, mint
a fenti cikkírót, annak gyerek-ember
korában a feje után kellett haladni,
amit egyébként bizonyít egy másik
volt főbíró, a sokkal ősityb családi
életet élő Csihós József esete is, aki
fiatal korában annyirá lanujelét adta
önállóságának, hogy
országgyűlési
képviselőválasztásnál, a legkiélesedettebb helyzeti között is más párton
volt, mint az apja. Fel is vitte a fa­
lusi embernél lehető legmagasabb
polcra, a főbiróságig, tehát okosabb
volt, mint az apja, nem szűre tehát
az intés az ilyen embereknek.
Az 1894 évi történetből Írott érte­
kezésre kívánok még válaszolni, mi­
előtt a kérdésekre felelnék. Azt mondta
a főszolgabíró a partneromnak, hogy
a község értelmesebb polgárai véle­
ményéi kéri ki a jelölésre vonatkozó­
lag. Ha igy tett az a főszolgabíró,
helyesen tette. De ha ő az értelmes
emberek alatt az ő úri barátait ér­
tette, akikkel kártyázott, mulatott,
akiknél vendégeskedett, de akik aztán
kamat nélkül bírták a közbirtokosság
pénzét és a lötartásra kapott feles­
leges feldeket örök időkre a javukra
helyezték, akkor az főszolgabíró hely­
telenül, a törvény intentióinak figye­
lembe vétele nélkül járt el. Mert a
törvény a főszolgabirónak, mint közvetve,a kormány, igy az állam expo­
nensének azért adja meg a jelölés
jogát, mert a nemzetiségi vidékeken
az állam ellen izgatókat ilyként nem

Leadom ezt a visszhangot, mint az
én egyéni véleményemet s ha valaki
gondolataira talál gondolataimban, ak­
kor nekem ad igazat.
Cikkíró bezetésként a »Légy okosabb
apádnál* című cikkemet birálgatja.
Nem terjeszkedem ki a bizonyításban
annyira, hogy teljesen megsemmisít­
sem partnerom fejtegetéseit, itt csak
azon megjegyzésre szorítkozom, hogy
cikkem nem lett a fenti cikiró által
megértve és igy másról beszél, mint
ami a cikk intenciója. Ami pedig a
közmondást ér sérelmet illeti, hogy
a cikkíró a közmondás igazságát 4és
jogosultságát nem találja meg a vá­
lasztásoknál, hát megint nem hagyha­
tom szó nélkül, mert lehet, hogy
errefelé azt tapasztalták, hogy a vá­
lasztásoknál akármilyen ostoba lehet
az ember és a pálinkával fokozzák is
az ostobaságát, de az én szerény
véleményem szerint igy módosítanám
a közmondást: Fiatn választásoknál
különösen okos légy, mert nézd ezt
a ronda elmaradottságot, ezt az okozta,
y.

legkitűnőbb és legelterjedtebb háziszer.

Nigrinyf-könyvnyomda J ászárokszállaa

ÍJERENC.

esett egyszer velük az is, hogy ka
mukérót, a valóságost szamarat vá­
lasztották meg.
Hogy Nemoda úr magára vette a
közmondásban rejlő figyelmeztetést,'
arról én nem tehetek. De kijelentem,
hogy nem reá s nem egy-két em­
berre értettem s ha tetszik szívesen
visszavonom: >Ne 1 légy okosabb

Nőm a tihanyi kolostor beszél más­
ként, sem a Mátra ismert hangot
visszaadd helyei változtatták meg ter­
mészetes ősi szokásukat és mást ad*
nak vissza, mint amit feléjük kiált a
turista, hanem az emberek leikéből
más ütődött vissza, mint amit Nemoda
Igaác bankigazgató mull heti cikkében
feléjük kiáltott.
. Van ugyan egy csöpört, akiknek
írva lett az, , hogy megjegyzés nélkül
suhanna! át a sorok felett, de hát ez
nem feltűnő, mint ahogy nem feltűnő
az, hogy nagyon sok hegy, akárhogy
kiabálsz ?eá, nem szól egy kukkot
sem. Az ilyen hegyek amiknek véle­
ményűk, illetve hangjuk nincs, de azért
mégis csak hegyek sőt még magosak
is, csak képezhetnek egy pártot illetve
láncolatot.

SHeszef, ^étapátfatvai Forttandcementet
* fCüíiíifaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. ^ISCfiCT £dJOS EGER Hevesmegye

Saját házában (volt Márk us-féle ház.)

NUQRINYI

Más a visszhang!

"

A S4lvásváradi bukkhegységböl 1" és H. hasáb, I." gömbölyű d^roug és snp galyfát, prima minőségű,

Alaptőke:

SZERKESZTÓSEG ÉS KIADÓHIVATAL '

Egyes szám ára 16 fillér.

Csáky József ssálMtó.
II. kerület 281. szám.

——4—------------ «

FELELÉS SZERKESZTŐ:

Egész évre ............................... 8 korona.
Félévre...
... 4
•
Negyedévre
..... 2
„

&uzifa,9Icész, Cement, faszén,

st
.£9 340.000. K

------------------------- :

ELŐFIZETÉSI ÍrAK:

nem nézték meg, kit választanak, ha­
nem v^asztottak szokásból s igy meg­

iqiésserhatárt szabnak az ő síéréöSégei
előtt. De itt Árokszálláson erről szó

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szeretni részét Illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetéadljak küldendők.
Nyilttér és bírái Ítéletek közlése soronkint 1M K

sincs, itt a nép magyar, a nép a
község, a nép az adófizető alany, a
nép a béke, igy a nép az értelem,
tehát annak a főszolgabirónak a nép
szavát kelletett meghallgatni, miként
mostanában a jelenlegi főszolgabíró
teszi, mert ha ezt nem teszi, akkor
csak basa, míg ha az istenadta nép­
nek szükmarokkal adott jogokat rab­
lás nélkül, a maga egészében kiadja,
akkor egy becsületes, értelmes, ma­
gyar ember, Nem-e gondolta az igen
tisztelt Cikkíró úr, hogy az utolsó
választások alkalmával is a főszolga­
bírót nem a szocialistasága, hanem
becsületes, a reá bízott népét szerető
lelke irányította akkor, amikor Boros
"mellett szót emelt s kérte annak je­
lölését ?
-Tovább menve, amit Nemoda Ig­
nác ebből a fenti esetből következtet,
azt a szörnyűséget akarom tárgyalni.
Azt mondja, hogy a munkások az
értelmességre bízzák a választást.
Mióta disztingváljuk igy a lakosokat?
Mert eddig irányadó volt a föld,
akármilyen tudatlan is volt a gozdája,
de egyszerre csak értelmességről be­
szélni, hát ez olyan provokáció, amit
meghalva, míg lélekzethez jut az em­
ber önkéntelenül is azt kiáltja : Ha,
hó, hátrább az agarakkal!
Jő tudja azt a cikkíró úr, hogy itt
ami a csizmás embereket illeti, annyira
egyforma a búbosuk, az étkezésük,
ruházatuk, hogy alig lehet egymást
megkülönböztetni Úgy öltözik az éjjeli
őr, mint a főbíró. Ha velük beszél az
ember, az érielmességük után az éj­
jeli őrt hiszi a főbírónak. Ha éjjeli
őreinket összekevernék a tisztviselők­
kel és egy idegenre bíznák, hogy ki­
nézésük után válassza meg közü­
lük az elöljáróságot, nagyon furcsa
változások lennének. Dehát ezzel csak
az egyformaságot akarom bizonyítani,
anélkül, hogy valakit sérteni akarnék.
Én, jó természetes eszűnek találtam
a jász népet. Azt azonban, hogy ez
tozna, azaz akinek

nagyobb

földje

A

?

JASZÁRÖKSZALLÁS

JASZARQgSZÁLLÁS ES VIBÉKÉ

Mé^s a hjinkigipt^ún-ugyjmcs^k, ha 30 év óta tartsak 41 áj
rt,^
van, h^t t^yobo. a? este is/ azt iga­
zán, n^i tapasztaltam. Sőt Jelle nkezó- megtépázna a É- |b.[urat, aínfértjszólni - akkor azok a tisztviselők ajíeg. Az egyforrha gondolkozás hálás mert. Igaz, Jo^y
L« csak1 a köz- akik ezt be nem Ji
rait a munkások kezdik túllépni. Az- tirtokossági irodát lMt4« ^e
között;,Jcétszcú'esetjhroáo
; .
, ,..s aáL égyüitléf,
;
^n tisztelt ptírt|er<!W)sf'V s Ö5szetartozarídóság,
az biró és a szallásbiztps irodáját nézem, nác ’i^n
,
Kéremalássan
yok a^unkásók
állandó utazgatással járó tapasztalat- amelyik sötét bűzös Kis lyuk, aineni js^akartakra,stelkekért. Kértek
szerzés, az életben az észté * való' nlyikoéí különb &'köz bírt qkosspgz áltaU
támaszkodás annyira kicsiszolta őket, használt szoba, mivel pedig fentiek emiatt, hogy a telkeket Írassa a főhogy ha most az értelmiségről. van szervei a közigazgatásnak és mivel a jegyző "a nevükre. De még ma sincs r
szó, akkor a választásoknál fenti\cikk- községháza a közigazgatás részére a nevükön s igy egész temészetes, ’
iró úrnak is a munkások után? kellett épült fel, csakl a cél éretik/el i akkor, hogy nem fizetnek érte. A munkások,
volna menni. Vagy találjuk ezt az ál­ ha ki lakoltatják azt az iroda urat Gál János vezetésével voltak ’a fő-""
lítást merésznek. Majd határozott igaz­ onnan és a rendes hivatali-ágak nyer­ szolgebirónáDis.- A főszolgabíró is azt
sággá emeli mindjárt, amit mondok. nek benne elhelyezést. Hogy mit köl­ mondta, hogy ne fizesenek. Hát,elég
1 t
Azt írtam a napokban, hogy egyik tött, mit nem a közbirtokosság, ahhoz ez feleletnek ?
gazdaember azt mondta a választá­ semmi közünk. Csak ne nagyon rán­ 1 S ha másként állna a dolog, mit
sokról, miszerint tudják azt, hogy gassuk elő ezeket a költségeket, mert mondanék. Azt, hogy ha nem fizettekt
Szikra értelmesebb, gavallérabb em­ könnyen felmerülhet az a kérdés is, azok a mnnkások azért a házhelyért,
ber Agocsnál, de azért nem támogat­ hogy honnan , született az a közbirto­ hát ne is fizessenek. Mert a békák
kosság és akkor olyan folytatása lehet birodalmában, a vizes lápos helyekre
ják, mert a munkások jelölték.
Kedves Bankdirektor úr! Maga a dolognak,, amilyenre már vannak ha felépítették azok a munkások a há­
tudja, ki mondta ezt nekem, maga esetek az országban, hog}' a köz hír­ zaikat, kellett, hogy rendbe -hozzák
azt a holyet, feltöltsék a házhelyét
hallotta ezt, maga tudja azt, is, k hogy tokosság vagyonát a bíróság a
aki ezt mondta, a maga eszével gon­ vagyonúul Ítélte oda. De, hogyha és ezáltal a fillért sem érő pocsolyád
területet lakhatóvá tették, adóalanyok
dolkozik, tehát méltóztassék reá fe­ 400 ezer koronát költött el cw
lelni, hogy menjen az a munkásság ségre a közbirtokosság — amelynek . telepedtem le azon. Ha a munkások
azon által elképzelt értelmesség után bizonyításául ugyan kiváncsi vagyok jász gazdák ivadékai, hát igazán
akkor, amikor magok is beismerik, arra a fekete-fehérre — miért költötte lelketlenig a gazdáktól, hogy a
hogy ’a munkások jelölése helyesebb azt el a közbirtokosság? Mert tudta, régi rablóvilág buno miatt, amikor
hogy abból a könnyű pénzből tagjai igazságtalanul osztódott el a vagyon
volt, mint az «é rte lm ességé >?
Mivel pedig helyesebb volt a mun­ érdekét szolgálja.- Vagy' a másét és ezek a derék emberek töldetlenül
kások jelölése, nem ugrottak azok az is? Ugyan-ugyan? Jó, hogy a levegőt maradtak, hogy most nehány négy­
áramlattal és betudnám bizonyítani nem bírja a közbirtokosság! Igazi szögöl pocsolyaterületnek is árt szab­
azt is, hogyha ellenszenvet emleget szerencse, mert annak a megpatkol.:- nak és fokozzák azzal az ó szegény­
az igazgató úr, úgy ó tud róla, ilyen sáért a (anácbteiembe járnának most ségüket. Hisz a valamire való terü­
az ő pártjában volt, nem a munká­ pipázni. A fűtés, világítást, meg a letet, mint a pástföldet, úgysem ad­
sokéban.
szolgát meg ugyan hogy számítják nák a munkásoknak gazduramék, leg­
A közbirtokoság irodahelyiségét ami ezek az urak ? A kamatba-e, vagy’ a alább is 6 korona ölönkénti ár mel­
illeti, én is annak a bizonyos F. L. kamatok kamatjába ? Vagy' ez csí.k a lett nem tudják azt megvenni.
urnák az álláspontján vagyok, bár közvetítésért van ? Ráérnének a
A munkások azonban fizetnének
nem egyféle szempontból bíráljuk el vatalba“ kiszámítani.
az agyaggödrökért is, hogy teljesen
vele a helyzetet. Hát az igaz, hogy
Ugylátszik a cikkíró az öreg ágyú­ függetlenítsék magukat azoktól, akik
semmiköze annak a közbirtokossági ját sütötte el akkor, amikor a mun­ .békés egyűttlétről beszélnek ugyan,
irodának a községházához. Magam is kások háztölkeinck hátralékával ho­ de annyi gyűlölet érzik ki a beszéd­
rajta leszek, hogy mielőbb kitegyük zakodott elő. Amióta itt, vagyok, min­ jükből.
a szűrét onnan ennek a nagyzási dég, mint valami különös titokról be­
Nemoda ur nem szereti — azt
mániában szenvedő »irodának.* Ame­ széltek ezekről ’a telekárakról
mondja
— ha a kortéziéban szegényÉs
lyik hatóság akar lenni, azaz a puly­ fel-fel hangzott a fenyegetés, hogy gyülöletrőr beszélnek. Hát szeresse
kája pávatoliakkal akarja magát éke­ majd így. majd úgy behajtják ezek ezt a beszédet a kortézián kívül.
síteni. No ebben a jász különbözik a árait a munkásokon. Ha egy-egy fő­ Mert igenis, sok szegénygyűlolő van,
másfajta néptől. Mert máshol húzód­ bírót népszcrütlcnitcm akartak, a . te­ de nemcsak szegény, de urgyülőlő
nak a községháztól, itt meg az ipar­ lekárakat említették, mit ha behajt, is. (Az urak alatt is azokat a szeren­
testület is a napokban kérte, hogy hát kitöri a saját nyakát, mert akkor csétleneket értem, akiknek eszökkel,
hadd húzódjon ő is az eresz alá. A a munkások nem havaznak reá. Most vasait nadrágban és fényes gallérban
közbirtokosságnak meg háza van köz­ már van egy gazdák által választott kell a kenyerüket megkeresni.)
vetlen a községház szomszédságában főbíró, most mar nem kell többé felni
Azonban gyűlölködjenek, • ahogy
szebbnél szebb üzlethelyiségekkel és a munkásoktól, tehát mernek beszélni akarnak. Velük nem törődöm. Az
azt kiadja bérbe, ő maga meg az ő. róla.
igen tisztelt cikkiró úr szempontjá­
irodáját, ahol igazán nagyon kevés
ból azonban, ahogy vizsgálgattam a
Hát beszéljünk!
Én nem kérdezem, hogy a-z igen helyzetet, sehogysem tudtam felfogni,
kis dolog van, beteszi a községházába,
az árnyékszék mellé, szerényen, lé- tisztelt partneromnak miért nem főbíró hogy merről nézi a dolgokat Kiőre
lekzetét vissza fojtva ott meghúzódik, korában jutott őszébe ez a telekár. bocsátom, hogy rendkívül nagy tisz­
.„ULChógy útban legyen, csak azért, Nem kérdezem, mert erre a kérdésre telettel viseltetem a cikkíró személye
mert igy olyanforma az az iroda, fentebb megadtam a feleletet. Azt azon­ iránt Mikor a főbirójelölésnek a kér*
Hjintha. igazi hivatal.-volna.
ban levezetjük ebbő! a dologból, hogy dése embrió-korát élte, én ' Nemodát

és vidéke

„

akartam njegnyerni.erre az állásra, den rétegére. Kimutatta, .,hogyf1 aki , * kenyeres, vagy a fűszeres. boltba,.
Egyizben koucseknál kifejezésre is : most pénzét — az esztelen pletyka ha- . otjnét^tqyább;toY^bbv ,
s P
juttattam ezen óhajomat, D.e a hátam fása alatt — visszavonja, többet * árt * Wfejárás 1013-ban. Á Síriüa időjóslata

megett elszántan reá,.mondja egy áz országnak, mint a^tágvéresebbhá-^ saeript ^3>-janu,ártói kemény hideg várható,
ember :•/
* ^boru, mert éppen ezzel' ingatja meg a ’ ..fiübbibeifén’Wa^ssal, január 8-tól nedves,
— Nem kell,
. gazdasági élet egyensúlyát és éppen
es hó fog esni, 22-étői nagy* ha- Hát-miért nem^V érdek- oly harafiatlanm ^nt helytelenül^EúWpa é9 “
lödtem.

'

— Mert nincs földje ^ mondja a'“
magyar.
.
Négy testvér , ült egy asztalnál,
Koncsek vitatkozott velük, megmondja,
hegy kik voltak/ Ha tehát a ‘kijegecesedett felfogást vesszük alapul, itt
mindén a föld körül fordul meg.
Akinek földje, nincs, az legfeljebb
szekerük tolójának jó, de hogy egyen­
rangú félnek ismerjék el, vagy pláne
a bakra ültessék, olyan már nincs.
Hisz én is és elvbarátaim is tisz­
telik azokat a gazdákat, mert hisz
örülnek, ha találkoznak’az emberrel,
tehát azt mondhatni, szeretjük egy­
mást, de ezért a kézszoritásért, ezért
' a yálvcregetésért nem adhatjuk oda
elveinket. Más az ö érdekük, más a
munkás, kereskedő és iparos érdeke.
Hogy lehetek én a közbirtokosság
mellett, ha semmi közöm ahhoz.
Persze, ha egy harmadikról, valami
postaföld-féiéröl van szó, akkor sie­
tünk a közbirtokosság segítségére, de
egyébként magunknak mi vagyunk
az elsők. És ezt tudják a gazdák,
akikkel napról-napra beszélek és jó
szemmel nézik az én szocialistaságomat, mert a magyar ember tiszteli
a mások meggyőződését, mig ha én
földetlenül gjzdjpárti volnék, mindég
gyanúsnak tahiin mák és. mint hízel­
gőt nem becsülnének annyira, mint
ahogy azt az ember érzékenysége
megkívánja.
Ne tessék tehát megharagudni ked­
ves Bankigazgató úr, de mi ezeket
tartjuk szem előtt és ezek szerint
élünk, nem azok szerint, amire figyel­
meztetni méltóztatott bennünket. Ami
a becsületet és tisztességet illeti,
azon egy nézeten lehetünk,"'' de azt
ne kívánja, hogy a szegény ember a
vagyonos ember imádója legyen, mert
azt a bizonyos aranyborjút Mózes
régen összetörte. Mózes pedig okos
ember volt.
Nigrlnyl Ferenc.

a__ takarékbetétek
A .pénzt
biztonságáról. Teleszky pénzügyminisz­
ter a képviselőházban a takarékpénz' tári betétek kiszedéséről olyan módon
nyilatkozott, mely remélhetőleg erős
hatást fog gyakorolni a közönség min-

lekszik. K<mutátta, Áogy még az eset­
leges hábdíru sem veszélyezteti a betéteket, bár háborútól,
meggyőződése szerint — immár tartani nem
kell. Ki jelentette azután, hogy teljesen
valótlan az a hir, hogy a betevő
tőketulajdonosok nagyobb adót fognak
fizetui. Ezekkel a híresztelésekkel csak
az'uj adótörvény ellen akarnak iz­
gatni.

Érdekes indítvány A községi elöljáró­
ság az év utolsó napján értekezletet
tartott. Ezen az értekezleten valaki
azt az indítványt tette, hogy a nép­
szerűbb tisztviselők szobájiban néha
pár szóra beforduló intelligens embe­
rek ettől tiltassanak el. — Hogy az
indítvány határozattá emelkedett-e még
nem tudjuk, de nem tételezzük fel
elöljáróságunkról, hogy ilyen határo­
zattal kompromittálná magát a világ
előtt. Ennél sokkal jobb határozat lenne
az adóhivatalból kitiltani az adófizető­
ket.

Nyugtázás. A jászárokszállási Ifjú­
ság önmüvelódési Egyesülete által
tartott karácsonyi előadásöníelülfizettek : Oláh József 1 kor. 40 fill. Tóth
Lajos, Svarcz Dezső 1 — 1 K- Füleki
István 60 fill. Gulyás Emánuel 50 fill.
Térjék Sándor, Stipula Bertalan, Mol­
nár János, Faragó István 20—20 fill.
Melyért ezúton is köszönetét mond a
rendezőség.
Táncmulatság. A
jászárokszállás
Ifjúság önmüvelódési Egyesülete, 1913
évi január hó 19-én a nagwendéglő
emeleti dísztermében, tombola játék­
kal egybekötött táncmulatságot tart.
Angyalos forintok. A nyomorúságnak
ékes bizonyságát adja az. is, hogy a
ládafiából előkerülnek a régi angya­
los forintok, amelyek 1869-ben kerültek
forgalomba. Mintegy. 19—15 év óta
angyalos forintokat nem igen lehetett
látni. Akinek volt belőte, eltette em­
lékül. — Kulcstartót, melltüt, készitett az, akinek sok volt az angyalos
forintja. Pár év előtt ilyen pénzért,
melynek 2 korona az értéke; 2’ K.
40—50 fillért is adtak, ma ismét annyi
..van belőle 'forgalomban, hogy átlag
20 régi forintos között akad egy-kettő.
De képzelhető, hogy milyen kétség­
beejtő ott a nyomor, ahol 3—4 évti­
zeden át őrzött kedves emlék, az an­
gyalos forint újra előkerül s gurul

síében... A tavas4 korán fog beállni. Márciasban már gyönyörű szép, meleg napok jönnek,.
zivataros esőkkelbő termés és igen jó esz­
tendő lesz*? ugyszifltBn PkéUeniésí nyár is,
Szeptember és október hónapokban második
nyár fog jönni és hossz üÚ ész*az ^áz. 5^-.
Beíofult a kútba Ufban Qébomqszül, f
Járvás Franciska 53 éves jászapáti illetőségű
elmebajos asszonyt f. évi január hó Jászapáti végén lévő egyik közkutban találták
holtan. Valószínű, hogy önkívületi állapotában
maga u grott bele a még előző nap este. A
bíróság — tekintettel az asszony közismert
elmegyengeségére — a.boncolást mellőzte.

Hiteles palackok. Uj évkor lépett ha­
tályba a kereskedelemügyi minis?t«r rendelete,
mely szerint január 1-től kezdve szeszes italt
csak oly palackokban lesz szabad árusítani,
melynek tartalma a palackokon hitelesen lesz
megjelölve.
Tagosítás. Jásztelek községnek csaknem
8 éve folyó tagositási munkálati befejezéit
nyertek. A nagy munkát Dónáth Géza szol­
noki okleveles mérnök jogosított földmérő
végezte. — Ugyancsak nevezett mérnök vé­
tagosítását,
gezte Tiszaszentimre község
melynek előmunkálatai most bocsájtainak
hitelesítés alá.
Nyugtázás. A Jászárokszállási asztalos
ifjúság
mulatságán felűiüzéttek: Meisler
Jgnácz 4 K. Mócár Albert 3 K. Kókai Alu. jost. Ficek Mariska, Leitersdorfer Gjula,’
Friedrich Ignác 2^- 2 K. Majercsik
Faragó Mariska, May Frigyes, Kovács Be/-’
• talanné, Gulyás Jánosné, Ország Sándorne,
Lukács. János 1 1 K. Faragó József GO f.
Herceg Vencel 50 f. Gere Lajos, Dévai Ba­
lázs 40—40 f. Tóth Gyula 30 f. Tősér
Alajos 20f. melyért ezennel is hálás köszö­
netét mond a rendezőség.

cí

A cigaretta
cisraretta
A

csak akkor jő,

ha a papír

i

RATIO
Sándor

úri*, női* és gyermek ruha áruházi
Gyöngyösön föene-útcza.

Állandó nagy ráktár
női kabátokban.
Kéri üzlete szivesmegtekintését

ír

van, h^t nagyobb az esze |s/ azt iga^eg ^l¥ e^öfAa ^nd^ozás

hafá^

rait a|múhkáisoli k$z4j^^
Ai
“
•**•••
■•
’
'*
’
•
“
’
b
ö sszet^ö^ridóság,? a2 ^gyűjtiét, á/
állandó utazgatással járó tapasztalat­ ’
szerzés, az életben az készre*1 való

lámaszkodás annyira kicsiszolta őket,
hogy ha most az érteim ességről. van
szó, akkor a választásoknál fenti'cik kíró úrnak is a munkások után: kellett

volna menni. Vagy találjuk ezt az ál­
lítást merésznek. Majd határozott igázsággá emeli mindjárt, amit mondok.
Azt irtani a napokban, hogy egyik
gazdaember azt mondta a választá­
sokról, miszerint tudják azt, hogy
Szikra értelmesebb, gavallérabb em­
ber Agocsnál, de azért nem támogat­
ják, mert a munkások jelölték.
Kedves Bankdirektor úri Maga
tudja, ki mondta ezt nekem, maga
hallotta ezt, maga tudja azt is, t hogy
aki ezt mondta, a maga eszével gon­
dolkozik, tehát méltóztassék reá fe­
lelni, hogy menjen az a munkásság
az ön által elképzelt értelmesség után
akkor, amikor magok is beismerik,
hogy a munkások jelölése helyesebb
volt, mint az «értelmességé»?A
Mivel pedig helyesebb volt a mun­
kások jelölése, nem ugrottak azok az
áramlattal és betudnám bizonyítani
azt is, hogyha ellenszenvet emleget
az igazgató úr, úgy ő tud róla, ilyen
az ö pártjában volt, nem a munká­
sokéban.
A közbirtokoság irodahelyiségét ami
illeti, én is annak a bizonyos F. L.
urnák az álláspontján vagyok, bár
nem egyféle szempontból bíráljuk el
vele a helyzetet. Hát az igaz, hogy
semmiköze annak a közbirtokossági
irodának a községházához. Magam is
rajta leszek, hogy mielőbb kitegyük
a szűrét onnan ennek a nagyzási
mániában szenvedő >irodának.* Ame­
lyik hatóság akar lenni, azaz a puly­
kája pávatollakkal akarja magát éke­
síteni. No ebben a jász különbözik a
másfajta néptől. Mert máshol húzód­
nak a községháztól, itt meg az ipar­
testület is a napokban kérte, hogy
hadd huzódjpn ő is az eresz alá. A
közbirtokosságnak meg haza van köz­
vetlen a községház szomszédságában
szebbnél szebb üzlethelyiségekkel és
azt kiadja bérbe, ő maga meg az ő
irodáját, ahol igazán nagyon kevés
kis dolog van, beteszi a községházába,
az' árnyékszék mellé, szerényen, lélekzetét vissza fojtva ott meghúzódik,
nehogy útban legyen, csak azért,
mert igy olyanforma az az iroda,
mintha igazi hivatal volna.

Mé|fU b^kig4Íató^^
1 srt Igaz, &y FlL^csak' a, -.köz- '
Birtokossági irodát Í íttá. De én a ILiR
bíró és a'szMsbiztos .irodáját nézenj, ?
amelyik sötét bűzös) kis lyuk, ameJyiknél különb a?’köjebirtpkosság^. általr

yb^k»

akik
között^éiszéresen hlbá^ Ne^
ná^
i ; (
. ^rerpalássan ^ok a^
fi?
zetni is akartak; a ^.telkekért. férték

emiatt, hogy a telkeket Írassa a föjegyző a nevükre. De még ma sincs
a nevükön s igy egész temészetes,
hogy nem fizetnek érte. A munkások,
ha ki lakoltatják azt az ■ iroda urat Gál János vezetésével voltak !a főonnan és a rendes hivatali-ágak nyer­ ~ szolgabirónál is. 'A főszolgabíró-is azt
nek benne elhelyezést. Hogy mit köl­ mondta, hogy he fizesenek. Hát elég
}
; ;
tött, mit nem a közbirtokosság, ahhoz ez feleletnek ?
semmi közünk. Csak ne nagyon rán­
S ha másként állna a dolog, mit
gassuk elő ezeket a költségeket, mert mondanék. Azt, hogy ha nem fizettek
könnyen felmerülhet az a kérdés is, azok a munkások azért a házhelyért,
liogy honnan, született az a közbirto* hát ne is fizessenek. Mert a békák
kosság és akkor olyan folytatása lehet birodalmában, a vizes lápos helyekre
a dolognak, amilyenre már vannak ha felépítették azok a munkások a há­
esetek az országban, hogy a küzbir- zaikat, kellett, hogy rendbe hozzák
tokossig vagyonát a bíróság a község azt a helyet, feltöltsék a házhelyét
vagyonúul Ítélte oda. De, hogyha és ezáltal a fillért sem érő pocsolyád,
400 ezer koronát költött el erre a köz­ területet lakhatóvá tették, ad óalanyok
ségre a közbirtokosság — amelynek . telepedteK le azon. Ha a munkások
bizonyításául ugyan kiváncsi vágyok jász gazdák ivadékai, hát igazán
arra a fekete-fehérre — miért költötte lelketlenig a gazdáktól, hogy a
azt el a közbirtokosság? Mert tudta, régi rablóvilág bűne miatt, amikor
hogy abból a könnyű pénzből tagjai igazságtalanul osztódott el a vagyon
érdekét szolgálja. Vagy a másét és ezek a derék emberek földetlenül
is? Ugyan-ugyan? Jó, hogy a levegőt maradtak, hogy most nehány négy­
nem bírja a közbirtokosság! Igazi szögöl pocsolyaterületnek is árt szab­
szerencse, mert annak a megpatkolá- nak és fokozzák azzal az ő szegény­
sáért a tanácsié; embe járnának most ségüket. Hisz a valamire való terü­
pipázni. A fűtés, világítást, meg a letet, mint a pástföldet, úgysem ad­
szolgát meg ugyan hogy számítják nák a munkásoknak gazduramék, leg­
ezek az urak ? A kamatba-e, vagy a alább is 6 korona ölönkénti ár mel­
kamatok kamatjába ? Vagy ez csík a lett nem tudják azt megvenni.
közvetítésért van ? Ráérnének a „hiA munkások azonban fizetnének
vatalba“ kiszámítani.
az agyaggödrökért is, hogy teljesen
Ugylátszik a cikkíró az öreg ágyú­ függetlenítsék magukat azoktól, akik
ját sütötte el akkor, amikor a mun­ békés együttlétröl beszélnek ugyan,
kások háztelkeinck hátralékával ho­ de aimyi gyűlölet érzik ki a beszéd­
zakodott elő. Amióta itt vagyok, min­ jükből.
Nemoda ur nem szereti — azt
dég, mint valami különös titokról be­
széltek ezekről a telekárakról
És mondja — ha a kortéziéban szegényfel-fel hangzott a fenyegetés, hogy gyűlöletről beszélnek. Hát szeresse
majd így- majd úgy behajtják ezek ezt a beszédet a kortézián kívül.
arait a munkásokon. Fia egy-cgy fő­ Mert igenis, sok szegény gyűlölő.van,
bírót, népszerütlenitem akartak, a te­ de nemcsak szegény, de urgyülölő
lekárakat említették, mit ha behajt, is. (Az urak alatt is azokat a szeren­
hát kitöri a saját nyakát, mert akkor csétleneket értem, akiknek eszökkel,
a munkások nem szavaznak reá. Most vasalt nadrágban és fényes gallérban
már van egy gazdák által’ választott kell a kenyerüket megkeresni.)
Azonban gyűlölködjenek, • ahogy
főbíró, most már nem kell többé felni
a munkásoktól,*tehát mernek beszélni akarnak. Velük nem törődöm. Az
igen tisztelt cikkíró úr szempontjá­
róla.
Hát beszéljünk 1
ból azonban, ahogy vizsgálgattam a
En nem kérdezem, hogy az igen helyzetet, sehogysem tudtam felfogni,
tisztelt partneromnak miért'nem főbíró hogy merről nézi a dolgokat JSlőre
korában jutott eszébe ez a telekár. bocsátom, hogy rendkívül nagy_ tisz­
Nem kérdezem, mert erre a kérdésre telettel viseltetem a cikkíró személye
fentebb megadtam a feleletet. Azt azon­ iránt Mikor a főbirójelölésnek a kér*
ban levezetjük ebből á'dologból, hogy dése embrió-korát élte, én Nemodát
használt szoba, mivel pedig fentiek
szervei a közigazgatásnak és mivel a
községhfea— a közigazgatas részére
éptfft fel, csak a cél éretik ‘el akkor,

,

ipegny^rui eue
erre az állásra,
állásra. den rétegére. Kimutatta, hogy aki a kenyeres, vagy a. fűszeres bolthUj
akartam ipe^n^rni
Egyjzbeii Koücsöknál kifejezésre is most pénzét —az esztelen pletyka ha- opn£t fqyább-tovább.
uu- tása a|att _ visszavonja,- többed árt ‘
Í813*ín. A SHúb idSjósluta
juttattam ezen óhajomat, De a. hátam
megett elszántan reá mondja egy az országnak, mint a legvéresebb há-,, sBerúit
januártól kemény hideg várható,
ember: .
ború, mert éppen ezzel ingatja mega főbb/helyen fhavaáassál, január ,8-tóí. nedves,
— Nem kell.
, gazdasági élet egyensúlyát és éppen
eső és h.é fog esni> 22-étöl nagy' haoly
hazafiatlanul,
atint
helytelenül
ess’
vazfa
Eütópa és basánk nagy ré— Hát’miért nem kell? érdek­
s/yében. A tavasz korán fog beállni. Márcioslődtem.
lekszik. K>mutatta, hogy mjég az esetban már gyönyörű szép, meleg napok jönnek,
Mert nincs földje! mondja a leges háború sem veszélyezteti a be , zivataros esőkkel; bő termés és igen jó esz­
magyar.
téteket, bár háborútól, — meggyőző­ tendő lesz; úgyszintén kellemes* nyár is,
Négy, testvér ült egy asztalnál, dése szerint — immár tartani nem Szeptember és október hónapokban második
nyár fog jönni és- hósSzűDtsz* az ^sz. •
Koncsek vitatkozott velük, megmondja, kell. Kijelentette azután, hogy teljesen
Belefult a kútba Úrban Gábornq szülj '
hogy kik voltak. Ha tehát a kijege- valótlan az a hir, hogy a betevő
Járvás
Franciska 53 éves jászapáti illetőségű
cesedett felfogást vesszük alapul, itt tőketulajdonosok nagyobb adót fognak
elmebajos asszonyt f. évi január hó
minden a föld körül fordul meg. fizetui. Ezekkel a híresztelésekkel csak
Jászapáti végén lévő egyik közkutban találták
Akinek földje nincs, az legfeljebb az uj adótörvény ellen akarnak iz­ holtan. Valószínű, hogy Önkívületi állapotában
szekerük tolójának jó, de hogy egyen­ gatni.
maga ugrott bele a még előző nap este. A
rangú félnek ismerjék , el, vagy pláne
Érdekes indítvány A községi elöljáró­ bíróság — tekintettel az asszony közismert
elmegy engeségé're — a boncolást mellőzte.
a bakra ültessék, olyan már nincs.
ság az év utolsó napján értekezletet
Hiteles palackok. Uj évkor lépett ha­
Hisz én is és elvbarátaim is tisz­ tartott. Ezen az értekezleten valaki
tályba a kereskedelemügyi miniszter rendeleté,
telik azokat a -gazdákat^ mert hisz azt az indítványt tette, hogy a nép­
mely szerint január 1-től- kezdve szeszes italt
örülnek, ha találkoznak az emberrel, szerűbb tisztviselők szobájiban néha csak oly palackokban lesz szabad árusítani,
tehát azt mondhatni, szeretjük egy- pár szóra beforduló intelligens embe­ melynek tartalma a palackokon hitelesen lesz
ní'ást, de ezért a kézszoritásért, ezért rek ettől tiltassanak el. — Hogy az megjelölve.
a válveregetésért nem adhatjuk oda indítvány határozattá emelkedett-e még
Tagosítás. Jásztelek községnek csaknem
elveinket. Más az ö érdekük, más a nem tudjuk, de nem tételezzük fel 8 éve folyó tagositási munkálati befejezést
munkás, kereskedő és iparos érdeke. elöljáróságunkról, hogy ilyen határo­ nyertek. A nagy munkát Dónáth Géza szol­
noki okleveles mérnök jogosított földmérő
Hogy lehetek én a közbirtokosság zattal kompromittálná magát a világ
végezte. — Ugyancsak nevezett mérnök vé­
mellett, ha semmi közöm ahhoz. előtt. Ennél sokkal jobb határozat lenne gezte Tiszaszentimre község tagosítását,
Persze, ha egy harmadikról, valami az adóhivatalból kitiltani az adófizető­ melynek előmunkálatai most bocsájtalnak
postaföld-féléről van szó, akkor sie­ ket.
hitelesítés alá.
tünk a közbirtokosság segítségére, de
Nyugtázás. A jászárokszállási asztalos
Nyugtázás. A jászárokszállási Ifjú­ ifjúság mulatságán felűlflzettek ; • Meisler
egyébként magunknak mi vagyunk
ság önmüvelődési Egyesülete által Ignácz 4 K. Mócár Albert 3 K. Kókai Ala­
az elsők. És ezt tudják a gazdák,
tartott karácsonyi előadáson felülfizet­ jos, Ficek Mariska, Leitersdorfer G}uia,
akikkel napról-napra beszélek és jó
tek : Oláh József 1 kor. 40 fill. Tóth Fiiedrich Ignác 2 2 K. Majercsik Ferenc,
szemmel nézik az én szocialistaságoLajos, Svarcz Dezső 1 — 1 K- Füleki Faragó Mariska, Máy Frigyes, Kovács Bermat, mert a magyar t ember tiszteli
talanné, Gulyás Jánosné, Ország Sándorrá,
István 60 fill. Gulyás EmánueJőO fill.
a mások meggyőződését, míg ha én
Lukács. János 1 1 K. Faragó József 6Ó f.
.Térjék Sándor, Stipula Bertalai^Mol- Herceg Vencel 50 f. Gere Lajos, Dévai Ba­
földetlenül gazdapárti volnék, mindég
nár János, Faragó István 20—20 fill. lázs 40—40 f. Tóth Gyula 30 f. Tősér
gyanúsnak találnának és mint hízel­
Melyért ezúton is köszönetét mond a Alajos 20f. melyért ezennel is hálás köszö­
gőt nem becsülnének annyira, mint
netét mond a rendezőség.
rendezőség.
ahogy azt az ember érzékenysége
Táncmulatság. A
jászárokszállás
megkívánja.
Ifjúság
önmüvelődési
Egyesülete,
1913
Ne tessék tebát megharagudni kedvés Bankigazgató úr, de mi ezeket évi január hó 19-én a nagyvendéglő
tartjuk szem előtt és ezek szerint emeleti dísztermében, tombola játék­
élünk, nem azok szerint, amire figyel­ kal egybekötött táncmulatságot tart.
Angyalos forintok. A nyomorúságnak
meztetni méltóztatott bennünket. Ami
a becsületet és tisztességet illeti, ékes bizonyságát adja az is, hogy a
azon egy nézeten lehetünk, de azt ládafiából előkerülnek a régi angya­
ne kívánja, hogy a szegény ember a los forintok, amelyek 1869-ben kerültek
vagyonos ember imádója legyen, mert * forgalomba. Mintegy 19—15 év óta
azt a bizonyos aranyborjút Mózes angyalos forintokat nem igen lehetett
régen összetörte. Mózes pedig okos látni. Akinek volt belőte, eltette em­
lékül. — Kulcstartót, melltüt, készí­
ember volt.
tett az, akinek sok volt az angyalos
Nigrinyl Ferenc.11
forintja. Pár év előtt ilyen pénzért,
melynek 2 korona az értéke, 2 K.
40—50 fillért is adtak, ma ismét annyi
A pénzügyminiszter a takarékbetétek van belőle* forgalomban, hogy átlag
biztonságáról. ÍEeleszky pénzügyminisz­ 20 régi forintos között akad egy-kettő.
ter. a képvíselőházban a takarékpénz- De képzelhető, hogy milyen kétség­
iári betétek kiszedéséről olyan módon beejtő ott a nyomor, ahol 3—4 évti­
nyilatkozott, mely remélhetőleg erős zeden át őrzött kedves emlék, az an­
hatást fog gyakorolni a közönség min- gyalos forint újra előkerül s gurul

A cigaretta

csak akkor jő,
ha a papir

R A T I O

Darvas .Sándor
úri-,

ős gyermek ruha, áruháza

Gyöngyösön Sene-útcza.

Állandó" nagy raktár

női kabátokban. Kéri üzlete szivesmegtekintését

5

•

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

frőzsér Alajos

A

szíjgyártó és kárpitos mester — Jászárokszállás

Fiosek Foren<m-féle ház.
EMUal minden • szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért

TÉGLA- ÉS OSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

1913. január 18.

■■/M is tt
Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megléten minden szombaton.

Tűzi fát és

kőszenet

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
fálitéglát; bármely vasúti állomásra szál­

kereskedők, hivatalnokok s kommárosok részére Jutányos árért szállít

lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

Csáky József szállító,
IL kerület 281. szám.

A temető-utca
kikövezését

fruzifa, Stlész, Cement, frászén.
A S41vásYáradi bükkhegy ségből I." és H. hasáb, I." gombolja doroag ét szép galyfát, príma minőségi,

frléeszet, ^élapátfalvai Fortlandcementet
* fftüRfifaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. frlSCfiCT £dJOS EGER Hevesmegye
A
:<0

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (volt Márkas-féle ház.)

Alaptőke:
3*0.000. K

Tartaléktöke
676.*33. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra ugy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,
ez
idő szerint 5 százalékkal. — K betétkamat-adót az intézet viseli.
- Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
s köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
3
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

JL
§

Az igazgatóság.

Kinek dr ga az egészsége
és pénzét nem akarja hiábavaló, dolgokra
kidobni, az saját érdekében cselekszik, ha légalább egyszer-kétszer kipróbálja a világhírű ’ő'

OROSZLÁN
/AENTHOL
Sósborszeszt
a háziszerek királyát.

Kajtató 44 filléres, 1.10

és

I
|
£

X)
c

2.10 K. eredetig- 1

ben minién gyógyital! is (üszerlzletben.

e

«o
Főelárusitója: Gnitmann Sándor Segítő Szűz H
MAriáhos címzett gyógyszertárában Jászárok•
szálláson, a községháza mellett.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK’
Egész évre
. 8 korona.
Félévre .
■ 4
„
Negyedévre
• 2
Egyes szám ára 16 fillér.

Csuz, köszveny, reuma, szaggatás
nyilamlás oldalszurás, keresztcsontfájás,
C derék-, oldal- vagy hátfájás, izom és inbántalmak, kar- és lábgyengeség, nrerev
n végtagok és ujjak, görcsök, további hülés,
q" megfázás vagy léghuzaqiból származó babT lók azonnal enyhülnek az Oroszlán Méne thol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
testrész a dörzsölést nem tűri, ugy boro- gatást alkalmazzunk.
c
Fogfájás, fejfájás, fejsiaggatás, hajw hullás, idegesség, bágyadtság, kimerültség,
<. általános gyengeség eseteiben 1 kinccsel ér
w fel a valódi Oroszlán Menthol Sósborszesz.
Torokfájás, rekedtség^ gégnhurut, inluenza, nátha ha fellép, ugy emlékezzék
az Oroszlán Menthol Sósborszeszre, mely a
Isgkitünőbb és legelterjedtebb háziszer.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KI A DÓH1VATAL

FELELŐS SZERKESZTŐ:

NIQR1NYI

FERENC.

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és birői Ítéletek közlése soronkint 150 K

zési vállalkozókkal sem, azért nem kedők, a ó idők ez első társadalmi
bánja, ha rúdon viszik is ki a halot­ állású emberei képtelenek minden ak­
tat, mint ahogy régebben is szokás’ cióra. A falu első emberei azelőtt aza közönség nem találja szükségesnek.
volt
addig, mig a díszes papiköpeny­ iparosok voltak. A tekintélyes céh-rend­
A temetkezési társulat tagjai sem ál­
talában teszik magukévá ezt az esz­ nek a gyászméltóságát emelni segít­ szer szorította őket az együttes műkö­
mét, sőt ugylátszik, kétszeres többség ségül nem hívták a feketében bujtatott désre és az egyesülés ereje tudtukon
fog amellett állást fq^lafni, hogy ilyen bepálinkázott kocsisokat és a bök ré­ és akaratukon kivül más osztályok
tás beabrákolt girheseket.
felé emelte az iparosságot. Ma már
célra a temetkezési társulat pénztárá­
A
község
közönségének
képviselői
elnyomott, elszegényedett nép az ipa­
ból egy fillér sem adható. Már azért
nem pocsékolhatják tehát a közönség rosság. Legalább is ez a község ipa­
sem, mert ezen egyletnek minden fil­
lérre szüksége van, hogy rendelteté­ pénzét az ilyen egyoldalú dologra- Ha rossága. Olyan alávaló dolgokra ké­
a község fejlődését az utak építésével pes, melynek hallatára elszörnyüködik
sének eléget tudjon fenni.
is fokozni akarnánk, akkor lehetne az ember. Így, csak a napokban tud­
A kikövezésre való gyűjtés sem
vezethet rövid idő alatt eredményre." szó a hozzájárulásról, de akkor is tam meg, hogy e község sok iparos *
Először azért, mert 20—30 ezer koro­ csak az esetben, ha a község összes polgárának a fia bojtár a parasztgaz­
nát nehéz összekéregetni, másodszor forgalmasabb utcáirtak a kikövezését dáknál. A nyomorúság, a tehetetlen­
akarnánk egy olyan terv alapján, ségnek van-e ennél ékesebb bizonyí­
meg azért, mert azok az emberek,
akik a szép cél érdekében a perselyt mely a közönség igényét „az utak te­ téka ? Egy nép, mely, arra szorul,
a kezükbe vennék, sokkal hamarabb kintetében legalább 50 évre kielégíte­ hogy a fia keressen neki egy zsák bú­
reáunva letennék ’azt, mint mielőtt a nék- Mert az egy ut építése folytán zát s képes ezért a fiú sorsát meg­
szükséges összeg elő lenne teremtve. csinált adósság hosszú időkre elvenné pecsételni azzal, hogy akármikor a
a közönség kedvét más, esetleg hasz­ szemébe vághassák neki, hogy bojtár
A községre lehetne még számítani,
a község képviselői azonban nagyon not adó befektetéstől is, arról meg, volt.
hogy egy másik utcát köveztessünk
Nagyobb városokban a ipar-osifjusok elfogadható érvvel bizonyítják azt
ki, hallani sem akarnának- Minekünk ság szalonképes. S jár is olyan tár­
be, hogy mennyire helytelen dolog
lenne erre a célra nagyobb összegű nem toldozás-foldozással, hanem a saságba ahol egy cseppet semérezné
községnek egy, a jövőre nézve készí­ magát kellemesen, ha eszébe jutva,
pénzt áldozni. A község képviselőinek
tett térképe alapján egy egyszerre hogy ő nem régen még Trücsök
a közönség szempontjából kell nézni
való nagy befektetéssel lehet csak Ferkó disznóit őrizte. És menne on­
ezt a kérdést. így nézve pedig a köz­
valamit lendíteni elmaradottságunkon, nan sietve egy kicsit alacsonyabb rendű
ség közönségének 80 százaléka uttaaz ilyen részletmunkák csak hátrál­ nép közé, ahol megszokattabban érlan-utakon, vizeken gázol át őszi, téli,
tatják ennek elérkezését
rezné magát.
tavaszi vizes időkben addig, amíg a
Csakhogy gyakran felhangzik az a
Az ilyen bojtárokból lett iparosok
temető-utca építendő kockaburkolatu
jogos panasz is, hogy a rúdon való a legritkább esetben válnak be. Elő­
útjára érne. A legtöbbje megszokja
hullaszállitás az ut keskenysége miatt ször is, sohasem képesek pótolni azt
már akkorra a rósz utat, mire a köz­
roppant kényelmetlen Ez igaz és azt a nehány évet, amit a disznók mel­
ség délkeleti vagy délnyugati részéből
hisszük, ezen hamarosan segíteni fog lett töltöttek, másodszor meg, meg­
odaér- Azoknak volna csak teljes ké­
a képviselőtestület- Az utat 2 vagy ‘3 szokják a csavargást és a
műhely
nyelem a temetés, akik elég szeren­
sor kővel megtoldani elodázhatatlan panklija mellett csak a testük van, az
csések ahhoz, hogy kövezett kocsiszükség, Ami pedig szükség, annak eszük-lelkük az kint kószál, ha fel süt
utak mellett lakhatnak. A közönség
létesítése elől nem zárkózhatik el a a tavaszi náp, a pacsirtadalos zsenge^
nagy részének azonban tovább is le­
képviselőtestület különösen akkor, ha füvú mezőn. Az ipari foglalkozás utá­
hetetlen volna a kocsinvaló hullaszálalig jár az a közpénztár megterhelhe- latos az ilyennek s ha dolgozik is, nem
litás, miből kifolyólag még akkor sem lésével,
tud értelemmel s igy szeretetteljes,
képezhetne ez ^az útépítés közszükség­
kedvvel dolgozni. Aminek a követke­
letet, ha
valami vallás-szokás-féle
zése
az, • hogy a rongy ipari tér*
szerint ezüstangyalokkal cifrázott ko­
Az iparosok egyesüléséről.
mekeit maga sem" becsüli semmire s
csiba kellene haíottaínkat ^rök^piheemiatt
nem is tud munkájáért tisztes­
A gazdák kitűnő helyi és országos
nőre szállítani- A vallás azonban csak
olyan-dolgokat tart szükségesnek az szervezetekkel bírnak. A munkások séges árt Kérni, hanem a napszámos
üdvözüléshez, amiből papjainak hasz­ ugyancsak élvezik egyesülésük gyü­ munkájához viszonyítva munkáját, a
na van, igy nem törődik a temetke- mölcsét. Csak az iparosok és keres­ napszámos díjazását vesz irányadóul is.

7

•

t

■4.vT*.

•

JÁSZA KOKSZA LLÁS ÉS VmÉICg

^’á^Tzégény

helyzet,

a

egyet, azt Ugyan elismerem, hogy ön ezt
sokka£jobban,
megtudja bírálni, de én most
nézése.
iparid *s aztpáliitpnf, vannak müveit, kevésbé mü-

értelmiedéi kevésbé 'értelmesek is. A
%özmo$Ias átt partja: madarát a tolláról, az
‘’/SP" embert .a beszédjéről lehat megítélni.;'
ruben hanoik áz^ őlim^ szociális wla,
Folyt köv.
,
• A n

pon álló szervezkedés Írín t Leginkább /_
müveit, mís S/’árosok^arj ^eyelőjiött, , ,,
vagy a fővárosban dolgozott iparosok
találják tarthatatlannak ezt a helyze.n, melyaek^ódiainát
Ulti;
UK
let,
ók is cp
ép -Úgy
úgy
viselik- sőt még jobban, mint a volt

bojtár kollegája. Mert ha az iparosot—1.^1
_ f«i_ *
n - •
kát tainyJiMpen o érzi magat-sértve
és nem ,az, aki bojtár volt és az ,ő
rendes áruját is ép úgy akarják meg­
fizetni, mint azét, aki már tudatlansá­
gánál fogva sem volt képes iparát ki­
tanulni.
'
Rajta tehát. Az iparosság a közép­
osztály szíriét képezte, ezt a helyet
vissza kell szereznie. Mivel pedig ez
ma már elavult céh-rendszer alapján
nem lehetséges, szociális alapon való
szervezkedéssel kell elérni. Ez az egye­
düli, mely társadalmilag és politikai­
lag is összevág az iparosok helyzeté­
vel és éz az, amely tanít, hogy min­
denki magán tudjo.n segíteni.
Talpra-tehát iparosok addig, amig
talpatokra tudtok állani.

A közönség köréből
A lecke.
(E rovat alatt bárki közölhető cikkét díjta­
lanul es lehetőleg változtatás nélkül közöljük.)
4U év körül lehetett, mikor iskolás gyer­
mekkoromban a tanítóm leckét adott fel
megtanulás végett. Nem voltak még akkor
hivatalos újságok, mint manapság már a 8
éves gyermek is Újságot olvas. Vanak fő­
városi napilapok, megyei és helybeli lapok,
melyben .egymást szoktuk megleckéztetni:

ügy történt ez a helybeli lap múlt heti szá­
mában i%
'
A múlt heti lap vezércikk? az, volt, hogy
más a visszhang. Igaz, hogy más. a vissz­
hang. Igaz, hogy más a visszhang mint a
déli báb, de. az igen tisztejt cikkíró úr mégis
kandikálta, hogy a tanítvány a szög fejére
szándékozna ütni s talán azért akarta azt
egy kicsit megleckéztetni.
, Mivel annak egyik cikkében az értelmes­
sé^1 birálgatja s a munkásokat állítja értelmességnek. .vagyis értelmesnek. Igen tisztelt
cikkíró úr Véghetetlen sajnálom, hogy azelőző lapban nem jól fejeztem ki magamot,
mivel nékem az akkori főszolgabíró Balogh
Sándor ur igaz, hogy ő az értelmességre
hivatkozott és én ezalatt nem a magam,
*
forma búbosokat, hanem a művelt embe eket értettem, (mivel megvolt annek a köz­
ségnek akkor is a müveit elemekből álló
vezetői.) melyet én is úgy értelmeztem mert
azért, hogy az igen tisztelt cikkíró úr azt
irta a mujt heti számban,. hogy az ember és.
ember között nincs különbség s ha van értelmesség, az csak a munkás lehet, mán
*
engedjen meg, hogy ebben nem értettünk

=
te

sége, mellyel az igaz érdemet fölismeri és
tőle telhető legiwgi'obb kitüntetésben > része­
síti, csak dicséretet válthat ki minden jóin­
dulatú egyénből*

Nyugtázás. A jászárokszállási

Kőmíves
Ifjúság? táncmulatságán -felülfizptek a követ­
kezők. Schvarc^ Ármiú 4 K, Maizler Ignátz,
Móczár István, Smólíng Pál 3—3 K /Weis: mann Pál, Beck Jenő 2 2 K. Faragó Jó­
zsef, Moschkovitz. Pál, Ösztreicher Henrich, Soós Antal, Térjék Sándor Herceg Ven-

Felkérjük lapunk vidéki előfizetőit, cek Ország Sándorné, Szűcs László, Rimóci
hogy az előfizetési dijak kiegyenlité- J1™0’ Szabó ?inánuél
Pódár Laí°s»
séről
gondoskodni
szíveskedjenek,
ne•
r/r
J
°^l
e
r
B
°
d
'
Z
^
lstván 50
f^a' “ ’ ’ ’ ‘
& -t
~
- « - . 50
ou fill.
nu. Deh
uen Kálmán 40 fill. Szabó István,
István
• . ■ .. « 1 •
rJ• \
hogy a lap szétküldése fenakadást Hegedűs József 20 20 fill. TurcsányiAlá-

szenvedjen.

ÍOS ifi
fillér A
.A temető-utca
fpmptn-iitno kikövezése
lrilrJttro^Ae.A javára
jós
10 fillér.
T /18
korona,
12
fillért
adtak.
Agyonütötte a sógorát — vasbottal:
Szundi István jászárokszállási földmivest
Nyugtázás. Az ácsok mulatságán felülfifolyó hó 8.-án este 8 óra után halva találták zejtek : Schvarc Afmin 4 K. özv. Weiszmann
a.Ill ik kerület egyik utcájában. Kis Deák’ Miksáné 2 K. Bordás'-János, Papp Anprás,
András a családjával disznóölésről ment Szűcs László, Móczár István, Nagy Emánuel,
hazafelé s akkor vette észre,* de azon hi- Meisler Ignác, Szabó Balázs 1—1 K.
szemben, hogy részeg, először hazakisérte
A temető-utca első köve. A kőműves
családját s úgy tért vissza Gulyás Alajossal
ifjúság vasárnap tartott táncmulatsága tiszta
hogy a hideg fagyos földről fedél alá szállítsák
jövelmét a temető-utca kikövezésére szánta.
részegnek vélt embert. Odaérve azonban egy
Mint értesülünk 18 K. 12 fillér lett a tiszta
összeroncsolt fejű hullát találtak. Az esetet
haszon, mely összeget a rendezőség a köz­
a csendöröknek jelentették, kik a hullát le­
pénztárba befizette, teremtvén ezáltal egy uj
takarták és őrzésére két embert rendeltek,
alapot, a temető utca kikövezésének az alaomajd táviratilag jelentést tettek az esetről a
ját. ‘
szolnoki kir, ügyészségnek, honnan másiEp
A J. T. C. táncmulatsága f. hó 18-án
Milán,ovich Sándor ügyész, Jászberényből
pedig dr. Viszn^ky Béla
járásorvos és Jesz .megtartva. A mulatságot kabaré előzi
Marossy Endre vizsgálóbíró-jöttek Árokszál­ meg, melynek műsora a következő : 1. Rész­
lásra a vizsgálat megejtésére. A helyszínen let Wagner Richard Taunháúséréből. Vonós­
megejtett vizsgálat után a hullát a temető négyes. Előadják Lóránd józsef, Dr. Molnár
hullaházába szállították és felboncolták. A Rudolf, ifj. Racskó János és Oláh Béla urak.
2, „Álarcosbál." Monológ Molnár Ferenctól.
vizsgálat szerint Szundit vasbottal ütötték
—
Előadja Szántó Bianka urleány. 3. Kupiék.
agyon. A csapások roppant erősek voltak
Énekli
Ssücs Dezső úr. Zongorán kíséri
így az egyik csapással az egész felső fog­
Szűcs
Dezsőné
úrasszony.' 4. „Feminista
sorát, a másik csapással az alsó fogsorát
mozgalom.*
Monológ.
Irta és előadja: Faragó
ütötte ki a gyilkos, úgy, hogy fogai mellette
László
úr.
5.
„Ferde
világ" Zenés dialóg
heveitek. A súlyos gázcsővel való ütések
Pásztor Árpádtól. Dlőadják Kemény Margitka
nyomán vágás keletkezett és úgy tűnt fel mintha
baltával ejtették volna a vágásokat. Három úrleány és Dr. Harmos Jenő úr. Zongorán
erős vágás volt a szájával párpuzamosan, kiséri Szűcs Dezsőné úrasszony és hegedűn
egy a balhalántékán és egy az álián volt Dr Molnár Rudolf, úr. 6. Magyar nóták, Cim­
látható s a mellén, nyakán ért véraláfutásos balmon játsza Farkas [Ákos úr. 7. Salve
ütésekkel együtt 13 ütés volt rajta. Külön- Regina. Klose Oscartól. Előadják zongorán
külön egy ütés sem volt halált okozó. A csen* Szűcs Dezsőnéúrasszony, harmóniámon ifj.
dőrség a- nyomozás során megállapította, hogy Racskó János, hegedűn dr. Molnár Rudolf
Szundi reggel a feleségét megverte, mire az és gordonkán Oláh Béla urak. 8. „Szép
egyik szomszédjához menekült, honnan a Bathóné/ Kis Józseftől. Szavalja Gergely
tanyán lakó szülőinek üzent. Szundi efeletti Ferencné úrasszony. 9. „Soha többet*. Mo­
dühében felesége bútorait baltával összeverte. nológ Tutsek Annától. Előadja Farkas Ma
A délután folyamán az asszony fiatal legény­ riska úrleány. 10. Kupiék. Énekli ifj. Faragó
testvére Szundival korcsmázott s este 6 óra Sándor úr. Zongorán kiséri Kemény Margitka
úrleány. 11. Box és Cox. Vígjáték 1 felvo­
Után is együtt látták őket. A gyanú reá, Sza­
bó Jánosra irányult, ki ez alapon le lett tartóz- násban. Morton Maddison Jánostól. Szemé-'
tatva s bár tagadott, a Jászberényi járásbí­ lyek: Bruncer asszony: Szántó Annuska
róság fogházába szállították, hol aztán tettét úrleány Box János nyomdász: *Dóka Béla
úr. Cox János kalapos segédBaukó András úr.
bevalötta. ■
12. Részlet a Stradella. operából. Előadják
Az igaz érdem jutalma. A jásztetleki zongorán Szűcs Dezsőné úrasszony, harmo48-as kör mint értesülünk
legutóbbi köz­ niumon ifj. Racskó János, hegedűn Dr. Molnár
gyűlésen Gallovich Jenőt, a Délmagyarországi Rudolf és gordonkán Oláh Béla urak, conMagyar Közművelődési Egyesület és az Al­
ferencier: Faragó Sándor. Kezdete pont 8
földi Gazdasági Egyesület alelnökét, s a Jász­ órákor.
ság szülöttjét, . úgy nemzetiségünk érdeké­
A munkás egylet közgyűlése. Var
ben kifejtett, mint egyéb közéleti ismeretes'
sárnap folyó hó 12-én tartotta szokásos, évi
nagy tevékenysége, valamint egyes jász közr
közgyűlését a - munkás egylet. Elhatározták,
ségek és testületek iránt tanúsított jótékony
hogy a cseléd és munkaközvetítés: fognak esz­
munkássága és támogatása elismeréseképen
közölni,- különösen az éves cselédek fogadádiszelnökévé választotta., A'körnek a^on kész- sát saját, helyiségében bonyolhj. le. A 'sói-

♦

kötött kimondottak azokra, akik a községpp- hogy régi barátja, mert régi megtántorithatlan
litikai működésűkben az ő céljuk ellen törtek.
a tisztesége, a becsülete. Régi az a törekvése
A faszén;, talicska, ásó és egyéb Qlyan cik­ hogy a- legjobb irókksal a legjobbat írassa és.
keket, melyek használatára valamennyien szo- hogy minden uj dplognál Az Est lefcjien a
ritkűznak, áz egylet fogja árusítani. A tiszt- legáső. Régi erejével küzd ezentuLjs uj esz­
ujitás alkalmával elnöknek .• Boros Alajost, mékért,mert minctenütt ott lesz, ahonnan hírt
jegyzőnek : pléh Jánost, titkárnak : Bakos akar hallani a világ. Politika, társadalom,
Báliwtot, pénztárnoknak : Semségi Jánost, vá­ színház, sport, az élet ezer megnyilatkozása
lasztották meg — Azon tagokat, akik az mind a legkitűnőbb riportokban él Az Est
elmúlt választásoknál a munkások jelöltjei el­ hasábjain. Magyar lap, melyet forrásul hasz­
len korteskodtak, a közgyűlés megkövetésére' nál az egész világsajtó, mert Az Est munka­
ítélték. Majd ■ ezek
fogadalmat1 tettek,' társai bejárjak az, egész világot és ' együtt
hogy a jövőben a kör határozatai ellen cse­ jelennek níeg mindenütt az eseményekkel.
Áldozatkészsége határtalan, elterjedése határ­
lekedni nem fognak.,. . ,

Gyilkosság a Mátrában. A Mátra kö­
zepén, a Hármas-forrás mellett levő kaparó­
ház nagy köryéken ismert lakóját, Birnbaum
Félixet a múlt napok egyikén átlőtt mellel
megfagyva találták meg egy hegy oldalán,
a kaparóház közelében. Gyanú egy csendőr
korából való elenségére irányul. Birnbaum
Félix a hegyek közé kirándulóknak kedvelt
embere volt. Mint a Mátraegylet turista há­
zának és felszereléseinek a felügyelője, nem­
csak szívesen állt mindég a kirándulók ren*'
deikezésére, hanem'mindég derűs’ jókedvé­
vel otthonossá tette az erdő rengetegét is.
Félix bácsi, ahogy mindenki hívta, e lapok
szerkesztőjében nagyrabeesülte a jászt és le­
veleivel gyakran utoljára\yévkor is felkereste,
amiért újságot kapott az öreg. Most már
Mátra nem kap továb.b jász .újságot.

a

talan. — Olvasóinknak ha lapunkra hivatkonak. Az Est kiadóhivatala (Budapest, VII.
Erzsébet-körut 20.) szívesen mutatványszámot.
Előfizetést elfogad bármely postahivatal. ■*—
Előfizetési ár egész évre 18 korona.
SZERKESZTŐI ÜZENETEK.

Birtokossági kör tagjának.

Szamár
rúgások az orosz'án felé. Inkább hasznot,
mint kárt csinálnak vele -azok, akik’ gyatraságaik előtt a mások szemeit beakarják fogni.

ha a papír

Darvas Sándor
úri-, nSkés gyermek ruha irdtisa

G^öngpögön föene-útcza.

Állandó nagy raktár

női kabátokban.

Faragó István
Bőr- cipész dá csizmadia kellék üzlete
Jszárok szil
s, IV-ik kér. (saját ház.)

Minden

rózsakedvelő

hozassa saját

érdekébenaMühle-fé|e

Dus: raktárt tart’ az'összes bőr és cipészgyösi születésű és Nyíregyházán a kellékekből valamint a hazai, és kül­
14-is huszárezrednél szolgáló huszár- földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biz-tositása mellet
káplár eddig ismeretlen okból folyó
•
kéri
a közönség, szives pártolását.
hó 8-án Qy.- Püspöki határában a
Gyöngyösről délelőtt 10 óra 17 perc­
kor kiinduló vonat elé vétette magát,,
Eladó ház.
melynek kerekei darabokra tépték a
A Főtéren levő Kőrössy-féle ház;
szerencsétlen embert. — Úgy a csen­ mely áll 3 szoba, egy "különálló konyha
dőrség, mint a katonai hatóság meg­ s a szükséges mellékhelyiségekből’
indította á nyomozást.
kedvező fizetési feltételek mellett,
„Házasságjogi Szemle.^ Igen gazdag azonnal eladó.
tartalommal jelent meg a Dr. Gerő
Venni szándékozók értekezhetnek
Ernő budapesti ügyvéd szerkesztése ‘ Körössy János divatárukereskedővel
alatt «Házasságjogi Szemle* legújabb
száma. A lap különösen a házasság­
kötés és válás problematikus és re­
formkérdéseiről, valamint a nemi kér­
dés több oldalú jogi megnyilvánulásá­
ról és a törvénytelen apák 'védelmé­
ről, foglalkozik. Ezenfelül a válás, a
gyermek- és nőtartás, valamint a há­ és szölőtelepitök figyelmébe!
zassági fehnentések eseteit gyakorlati
AKI szőlőjét újra akarja telepíteni
szempontból tárgyalja. A rendkívül ér­
dekes folyóiratnak, mely általában a AKI szőlöoltványt akar rendelni
családi és házassági lét jogi, orvosi, AKI gyümölcsfát, r ó z s afá t óhajt
sociális és sexuális kéndéseit tárgyalja.
ültetni —
Előfizetési ára egész évre 4 (négy)
Kérjen 0 ktató diszárjegyzéket - az alább
korona. A «Házasságjogí Szemle* ki­
címtől
adóhivatala Budapest, VII.,. Rákóci-üt
Transylvama Szölö68. sz. alatt van.

Szőlősgazdák

Mert régi dolog az, hogy Az Est formáiban,
hangjában, cikkeinek megírásában egészen uj,
[égj dolog azi hogy új vért, új bátorságot’
uj levegőt hozott a ma gyár hirlapírásba. J<é1
és fél éve él csak, és , mindenki úgy érzi

esak akkor jó,

Kéri üzlete szivesmegtekintését

Öngyilkos káplár. Egyed István gyön­

Az Est az újévben is a régi marad

> A, ^cigaretta

telepitő Vállalat
Maros-vásárhely. ,
Dr. Gecse Dániel-utca 39. szám.

rúzsakatalógust
j

Irigyen és bérmentve küldi

mühle

Árpád

rózsa nagy tenyésztése Temesvár.
Ezen remekmű bő felvilágosítással szolgál » rúzsa- '
tenyésztés terén előforduló összes kérdésekre.

Egy jó hátból való fiú
hentes tanoncnak Rimóczy Imre hen­
tesüzletébe felvétetik.

Körössy János
röfög- ég divatáru raktára

Jászárokszálláson

Bleyer József
PÁSZTÓ

(Hevesmegye.)

Ajánlja önműködő Archestriont, teljes
zenekart képező, valamint gramafon
gépeit pénzbedobással. Részletfizetésre
a-legolcsóbb gyári áron. .

- wS

TV*y’ -w .«R

TPTOguár

jAszAhokszAllási

1

?

o á

•ö »

5

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

N
W

a

SÖHVARCZ ÉS TÁRSAI.

£
V
o

«4>

S »o **
ír

szíjgyártó

és kárpitos mester — Jászároksjálláo

Fiozak Pere noz-féle hAs. r7 ,
Blvillal miadiB • mkba »ág6
munkát « lagolesőbb írakirt.
Társadalmi, szépirodalmi s küzgazdas^ii ÁsHIap. — Msgjelen minden szombaton?"’’

Tűzi fát és

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát ; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

cd

a

5
> tnN
•Ö
•9 «

kőszenet

kereskedők, hivatalnokok s korcsmád
rosok részére jutányos árért szállít

8
0)

§ í S

A

O

frözsér Alajos

.

N

Csáky József szállító.

&3

A Szilvásvárad! bükkhegységböl I." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minőségű,

Meszel, {Bétapátfalvai frorttandcementet
{Büűűfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. frlSCfief £ajOS EGER Hevesmegye
c ■■

•¥

§

Gyöngyösi bank r.-t Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (volt Márkus-féh ház.)

Tartaléktöke
676.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
—"
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az‘eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
.. Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár,
............. betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

-S>
&

és pénzét nem akarja hiábavaló dolgokra
kidobni, az saját érdekében cselekszik, ha légalább egyszer-kétszer kipróbálja a világhírű tT
o

OROSZLÁN
MENTHOL
Sósborszeszt
-

a háziszerek királyát.

Kapható 44 filléres, l.m is 2.10 K. eredeti heiben minden gyógytórban és fűszerOrlethen.

V)

’
«O Főelárusitója: Guttmann Sándor Segítő SzüzFMáriához címzett gyógyszertárában Jászárokszállásonf a községháza mellett.

ír

Cbuz, köszveny, reuma, szaggatás
nyilamlás oldalszurás, keresztcsontfájás,
Cj derék-, oldal- vagy hátfájás, izom és iní». bántalmak, kar- és lábgyengeség, merev
n végtagok és ujjak, görcsök, további hülés,
g" megfázás vagy léghuzamból származó baff.lok azonnal enyhülnek az Oroszlán Mén*
thol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
g- testrész. a dörzsölést nfem tűri, úgy borogatást alkalmazzunk.
e
Fogfájás, fejfájás, fejszaggatás, hajw hullás, idegesség, bágyadtság, kimerültség,
általános gyengeség eseteiben kinccsel ér
w fel a valódi Oroszlán Menthol Sósborszesz.
S,
_ Torokfájás, rekedtség, gégehurut, in-

luenza, nátha ha fellép, úgy emlékezzék
az Oroszlán Menthol Sósborszeszre, mely a
legkitűnőbb és legelterjedtebb háziszer.

^g^nyí-könyvnyomda Játtfl&iiáíái""’'

S
Ír

E-

Az igazgatóság.
Kinek drága az egészsége

-__ -i____<

.•

'•!

.

»

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
' Egész évre :

.

Félévre*, i .
Negyedévre >
Jggyeis

.

.

7

. 8 korona.

. 4 ' í
■ 2
ára, 16fillér.

.

.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL .
FELELŐS SZERKESZTŐ :

Jászárokszállás, könyvnyomda,

NIOR.INYI ! FERENC.

hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdUjak küldendők.
Nyilttér és birói Ítéletek közlése soronkint ÍN K

Nem mondhatják,

M

{Tűzifa, Sílész, Cement, frászén.

Alaptőke:
340.000. K

'

-------

II. kerület 281. szám.

<HMk

•s

4 szájú.

a
V

&

nem férünk meg alatta. Nem azért, mintha nem $ok várakozást fűztünk volna
mintha én a kötelességemet nem tel­ hozzá v. a szereplőktől nem várhattunk volna
hogy. erőnek erejévelszemélyeskedünk. jesíteném. Sőt, kezdetben
azt han­ sokat, mert igazán allig lehetett volna Mlömb
társaságot erre á célra összekeresni, de as
Agocs János főbíró dolgaival, például
goztatták, hogy reá fizettek az álta­
előkészület
ideje volt kevesebb még a mini­
egy fél évben egyszer foglalkozunk, lány összegre ha tovább is olyan áru­
mumnál is.
akkor is csak úgy, hat riportszerü kat szállítok. A régi szállító teljesen
Node lássuk a szereplőket egyenként:
dolgokkal van összefüggésben a neve. a legolcsóbb árukat, filléres tollszár
Wagner Taunháusere volt az első szám,
Mi, akik hangoztatjuk azt, hogy szük­ stbi szállította, én meg
a hivatal­ melyben Loránd, Dr. Molnár és if. Racsko,
séges a személyeskedés, mert csak nokok elé tettem az árjegyzékeket és valamint Oláh Béla működtek közre.
A finom muzsika teljes szépségében ér­
az ilyen nyílt, magyar emberhez illő tetszés szerint választották azokból
vényesült
a lelkiismeretes előadásban. Szinte
eljárással lehet tisztán tartani a köz­ a szükséges cikket. Szállítottam több
csodálkozva láttuk és hallottuk a Loránd
ügyek porondját, tehát
elveinkbe olyan dolgot, melyet azelőtt általány
biztos brácsa-tudását, inek — mint hallot­
egyáltalán nem ütközik e sokaktól összegért nem szállítottak s amelyekre
tuk— a nemű hangszer most volt ilyen
elitéit módszer, arra jövünk reá, hogy a legnagyobb merészséggel lehet csak célból először a kezében.
mi nem is személyeskedtünk, őszin­ reá fogni, hogy irodaszer. Szállítottam
Utánna igen ügyesen adta elő Szánthó
tén, igazán mondjuk, hogy a fő Já­ nagyobb nyomtatványokat Kner Izidor Bianka Molnárnak az „Álarcosba!" című
nosról minden héten tudtunk volna nyomdájából olyant, melynek ivéért 20 monológját.
Ezt követte Szűcs Dezsőnek egy — hogy
egy oldalt írni. S múltak hetek, hóna­ fillér körül fizettem ”s melynek láttára
úgy
mondjuk — comprimált szövegű felol­
pok, félévek, alig-alig pazaroltunk reá Dósa jegyző azt mondta, hogy még
vasása, melynek egy egy szellemes részletén
lét-két sort, igaz, hogy ebben nagy ilyen nyomtatványt nem látott. Kér­
nagyon_sokan mulattak. Rúpiáját megújrésze van annak, hogy az olvasókö­ tek ezüst tollakat, mivel azonban ilyet rázták.
zönség nem szereti, ha akárkinek a Magyarországon nenTgyártanak, leg­
Faragó László „feministamozgalma," melyet
személyével foglalkozunk. De akár­ nagyobb sajnálatomra nem tudtam ő maga adott elő, sok derűs percet szerzett
hogy történt, tény az, hogy lapunk ilyet nekik szállítani. Tény az, hogy a közönségnek.
Most egy bájos párjelenet következett
annyira tárgyilagos hangú cikkeket 25—30 percenttel tökéletesebb és jobb
melyben
egy kedves, szép vendégművész­
közöl, hogyhalnevet említ is azokban, kiszolgálást kap a község, mint aze­
nőnek: Kemény Margitkának csodás-finom,
rosszakarattal sem lehet arra a sze­ lőtt drága pénzért. S egyesek mégis
igazán ízléses játékában gyönyörködtünk.
mélyeskedést fogni, legfeljebb hülye­ fitymálnak. Az egyiknek nem tetszik
Annyi elegánciát, könnyedtsége!, tudást
ségből érheti azt ilyen vád. Ezek után az általa^választott dolog, a másiknak vitt bele szerepébe, hogy hivatásos színész­
meg nem csoda, ha kedvünk támadt arany és ezüst toll hiányzik, a har­ nek is dicséretére vált volna. Igen jó volt a
már egy kis régi nótára. Különösen madiknak talán piros csizma kellene* partnere is Dr. Hannos — a jelenetet kö­
akkor, ha annak felkeltését János bíró János biró meg egyenesen —a nagy vető tánckettősben.
Nagyon jó volt a következő szám is:
muzsikálása
idézi elő. Igen, János elfoglaltság miatt az országos központi Fai kas Ákos cimbalom játéka. A közönség
bíró fütyül vagy muzsikál nekem és községi nyomdából 'részére szállított lelkesen tapsolt és újrázott. Érdékes volt
én meg táncolok. Nekem János bíró­ nyomtatványba kapaszkodik bele. Min­ me8Hgyelni az előadó zenei biztosságát,
val ugyanis üzleti összeköttetésem van. den jóbarátjának, akik mint maguk mely abban volt felfedezhető, hogy — az
Mint nyomdász, én szállítom a község­ közül a legértelmesebbet főbírónak őt pianissimo kisérő hivatásos zenészeket
nek a nyomtatványt, mert több száz megválasztották, ezt a Jánost, ajánl­ folytonosan instruálta közben.
Klos csodabájos „Sálve Reginája* jött
koronával olcsóbb ajánlatot adtam be, juk, hogy hasonlítsa öszsze azt a ki­
azután. Szűcs Dezsőné remek zongorajáték^
a képviselőtestületnek mint Háy, szol­ fogásolt panaszkönyvet a Háy nyom­ mellett ifj. Racskó .harmóniumát, Oláh- Béla
noki nyomdatulajdonos. Igaz, hogy dájából szállított panaszkönyvvel és gordonkáját, különösen pedig Molnár Rudolf
akkor egy azóta idegenbe szakadt, va­ akkor igazat fog adni nekem abban, dr. hegedűjét élveztük, ki biztosan lelkiismo'lami Pádár nevű nagyhangú korcs- hogy János főbíró utasítást meg ta­ retesen játszott. A Sál ve—Regina" nem
könnyen feledhető perceket szerzett nekünk.
máros megfelebbezte ezt a határoza­ nácsot akkor adjon nekem, ha nem
A Gergely Ferencné által, előadott „Szép
tát a képviselőtestületnek, de
me­ nyomtatványról lesz szó hanem, ha Batóné* Kis Józsefnek ez a gyönyörű köl­
gye kipkositotta azt a Pádár urat, véletlenül lovat vennék s a lóvaka­ teménye a maga mély bizarrságában, tün­
hogyha még drágább volna is az aján­ rásra néívéférnlm ki a~véleményét. döklőit, mert azt hisszük, hogy ezt tökéle­
lat, akkor is kötelesége a képviselő­
tesebben előadni nem lehet. Gergelyné teljes
átértéssel,
Atérzéssel, tudással és ügyes tpitestületnek a helybeli vállalozót tá­
Cabaret.
míkával
adta
elő s igazán inindenképen
mogatni. így kerültünk* mi fő Jánost *
A J.-T. C. f. hárta^án-mogtartott cabaretja
rászotgúfr a meleg elismerésre, mely a szűnni"
sál egy kalap alá s természetes* hogy
felülmúlt minden

várakozást.

Néni . azért,

nem akaró tapsviharban n^ilvánulL_nwg. ...... ......

|ASZÁROKSZÁÍLAS kvM8

® '

V

téiMPq
soni;.t<

ni

* gA
laWI 1

w.

s az. iMök házh^lyr^l^val^, tefet kapjohák^mlve^ tiídW/ h^y^v^ielí^ó.
És hem tgy ^sefben^ niejtirténi [lelűnk az, mikor af telek váftóknSk$\<L
a Faragó-féle; malom felé gkaríünl

1*1

i&M&ó SátWrtóí l$löp izólunfc •; * •
«s&
wki&rt, Norton ' Módié-

szerzeményű versiéit énekelte. Valami veszett
régi dallamra; Meglehetős tartalmas, helyi

helyet adnk (a tájon ahól a möstarfi
munkásházak vanhak) hogy Ött Irattá

sonnak egyegyfelvoná^ojs'bÓhíM^
fi W^atkÓfeásu ésíiMÖÍJ^^
össze,
béépületlenü! csak azért, mivel az ő
melyben az összes szereplők (számszerint A közönség kacagott, tombolt,, tapsolt. A hárokonai az úgynevezett sárréten lakhárH|ap) femekelt<?k. Dóka ^él^ pagyoja jó
közönség tőle telhetoleg jutalmazta .meg ,
O& "kívánkozott Azt meg
Box, BaukÓ -András - nagyon jó Gdx és
Sohasem szabad szem elől téveszteni a ^Z elöljáróságnak a szerint kellett
Bianka, kitűnő. Brunser asszony volt.u!t .
A-kacagtató Jelenetek' egymást érték az műkedvelő szót, Égyetíen egy szavalat árult sorrendbe kiadni, ahogy ezt'a kép­
ügyés előadásban. Hogy" Dóka ‘menyire jól ei művészi készséget. De az én kedves Osa- : viselötestűlet elhatározta és térmészefogta"1 fél á szerepül, legjobban Idtünt"az ,eí- nőm éneke semmit. Ügyes' fiú, ir, szaval,
tesen olyan árban," amilyen szerint
beszélésnér a demonstratioban,, mely — . énekel es rajzol. De a rajzolási művészetét
azt ő jónak? látta, állalacsönyabbak
Juránkkal
nincs is a szövegkönyvben s kicsinyítenénk le akkor, ha azt mondanánk.
30 fillér a hátasabbak ára pedig két
ezzel; másutt hiányos a darab.
.
hogy a többi elsőrangú
dolgai is állan­
K Baukó . színész lehetne.
dóan átlendülnek
a
művészet
magas korona között váltaközótt.
.;lfeóllni kell még^ jjopferen^
is, ki korlátain. Tehát nem volt művészi az előAz igen tisztelt cikkig ú?nák fettnlajdonképpen ifi. Faragó Sándor lett volna, adás sem. Hangja egy énekesnek sem volt. méltóztatott azt is említeni, miért nincs
de aki,.körülményes kosztümje miatt, nem Eg>' uj mozdulatot sem láttunk, pedig vár­ az a vevőkre már reá örökölve ? Az
teljesithette e szerepét s igy. Utassy Miklós tunk Osantól, De ez mind hagjján, csak —
igaz, lehetne ezt „e szerint is eladni,
ugrott be reá. z •
:.f,
i
bocsánat — ne köpött volna. Nuhát elszéde ezt én a közéletben nem igen ta­
Hogy készületlenül milyen conferencier gyelli magát Osan,
ha egyszer meglátja,
volt, ,az a körülmény bizonyítja legjobban, hogy sercenti ki á bagóparfümöt 2 ölnyire a pasztaltam, hogyha vettem előbb reám
mennyire neki való szerep lön.
metsző és szemfog között a mátraalji pai ászt. örökölték volna mielőtt kifizettem.
Minden szava ötletszerű volt, mert hisz
( De ezen aprólékosság fel sem tűnt közön­ Tehát mikor engem beválasztottak
• csakugjran az is volt.
ségnek és végtelenül kellemesül esett neki (azok akik három év után meg ki­
Ha a súgóról jót akarunk mondani, akkor az a melegség, amelyet, az Osan által elő­
buktattak a főbírói székből) 1907 év­
— tulajdonképen hallgatnunk kell róla. Ez a idézett nagyon jó kedv fejlesztett.
ben
ismét főbírónak, a telkek árában;
súgóra a legteljesebb elismerés, a legigazibb:
volt vagy húsz ezer korona hátralék­
nem tudjuk volt-e. De tudjuk, hogy volt 1
A közönség köréből.
Persz^* indirekt utón a szereplőktől tudjuk,
ban, melyből önként következett a

akik egyedül hivatottak ezt bírálni s akik
felszólítottak bennünket arra, hogy id. Racsko
Jánosról, mint súgóról itt e helyen meg ne
feledkezzünk.

(Folytatás.)

Nagy Géza jegyző fegyelmi ugye
amely eltartott két év körül, melynek
Én tehát még a múlt héten azt ír-' befejezése után én ismét a telkek
A lecke.

tani a helybeli lap egyik। számában,
hogy minden választó választható,
vagyis
ezzel azt akartam a választó
. Osan — mint paraszt.
közönséggel tudatni, arra adja a tisztA Torna Club kabaréján — a 10 perc
ujitásnál
és a, képviselő választásnál
szünet alatt
a Casinó kis szobájában
ténferegtem és vártam a 9 perccel már is a szavazatát, akit ö annak áz ál­
előbb megrendelt egy üveg sörömet. Egy­ lásnak a betöltésére a legalkalmasabb­
szer csak megszólít egy paraszt.
nak tart. Elismerem, hogy 20 év alatt
Nem olyan
úri
paraszt,
mint
a
a nagy közönség sokat fejlődött, de
jászárokszállási, aki igazság szerint nem is
már müveit embereink akortájt is
paraszt, mert a paraszt szó nem a főldmivest, hanem alattvalói helyzetet, jobbágysá­ voltak, akik e község elöljáróit irá­
got jelenti, — a jászok meg akárhogy jött nyították e község vezetésére.
az időjárás az ország helyzetére, az ő kivált-Az igen tisztelt cikkíró ur csekély­
ságukat csak meg-meg ujittatták minden ségemet azzal is akarja megleckézuralkodóval, némelyik hosszú ideig élvén, há­
tetní, hogy a telkek behajtása miért
romszor is, tehát nem ilyen extra-nép ivanem
jutott főbíró kóromban eszem­
dekával, hanem egy olyan igazi bögatyás,
ben;
miért teszek én arról említést,
kismellényes, makrapipás, körszakállas, vö­
rös orrú paraszttal találkoztam, akinél akkora miért hozom én azt fel, vagy tüntet­
somfabot volt, mint egy telefon huzalokat tem fel, mint valami szörnyeteget, mi
tárté oszlop.
bennünket kisért. Legyen nyugodt a
— Mester, hagy<írjam meg a kritikát?
az K"
cikkíró úr, az iránt,
— mondta.
hogy csekélységem megtette a köte­
Nagyot nézek. Faragó Sándort, az én
Osan munkatársamat ismerem fel a paraszt­ lességét. Csak tessék meggyőződni,
ban. Kuplékot fog; énekelni, annak öltözött a kisajátítási számadásokat átal vizs­
neki ilyen nagyon.
gálni, meg fogja ott látni, hogy a
— Jó, jó de mért nem szólít előbb, ne telkek kiadása és a hátralék legna­
csináltam volna jegyzeteket.
gyobb része .1901 -ik évtől kezdődik
— Maga meg írja meg az enyémet, de
és arra a hat évre -esik,, -mikor -én
■aztán -szigorú “kritikát
irrii.
*
főbíró
nem voltam. Nem tagadom ha
— Ezt szeretem —‘ gondoltam, majd ír­
panasz
volt, hogy ez v. amaza tisztviselő
tam — itt van a kritika-e I 1
Kíváncsian tekintettünk a megunott egy­ nem akar nekik házhelyet adni, én
színű mozgó színfalakra.- A műkedvelő elő- voltam az, aki iparkodtam azon, hogy
— 0 —

rendezésékez fogtam s

mellém

adta

a képviselőtestület Agocs János főbíró
és Farkas f. Ferenc képviselő urakat. .
Az akkori munkánkat ma is. a fiókjá­

ban őrzi Farkas f. Alajos közpénztárr
ellenőr ur, tehát ott pihen ez, ' azóta
senkinek sem jutott eszébe annak a
rendezése.
.
Az igen tisztelt cikkíró arról -is em­
lítést tesz, amikor., hivatkoztam P. ’ L.
urnák azon állítására, hogy a közbirtokossági szobát ne világítsák és ne
fütsék a község világítójával és tüzellőjével. Erre, én azt jegyeztem meg,
hogy a négyszázezer koronának a ka­
matainak a kamatát sem emészti fel
az erre fordított kiadások. Erre csak
azt méltóztatott megjegyezni, hogy
ehez már az urnák semmi köze s ne
nagyon feszegessük ezeket a dolgo­
kat, mivel egyszerűen á községnek
lesz az átal adva. Megvallom, én is
ennek volnék már ma barátja, de ezt
csak úgy melesleg súgóm meg az
igen tisztelt cikkíró urnák, hogy eb­
ből soha sem lesz semmi, mint ahogy
abból nem lesz, hogy a közbirtokossági -irodának' kitennék a szűrét. Azt
tapasztalom, hogy önnél túlságos az
energia, pedig tessék nekem azt meg­
engedni hogy kegyedből még^u^ak >
később lesz mester, mivel tapasztalat

után szoktak csak mesterek lenni, nát raknak a komira és usgyí’ BeAz üj üdótÓvén^K elhii/áditáM. A
Tehát, tessék
tessék. megszívlelni azt a közköz- -rénybe vagy Gyöngyösre, t Nem a pé’tízügynihiíázter körrénddteftbém^
^birtokossági irodát a községházánál, cifra nagyi korcsmánkat Marjuk is- tesitétté 'a péfeíftgyigasgátM
USrtí Olyan;
parti
Qlyan HWbha
möstóha testvéttestvér az. mint
mint mét a mindenkori helyi nagy hatalomhogy a tőkekamat s'járadék üdó bé*fllWy azt azi urak góndolják, nem. is szemére dobni, hanem hát. egy ki- vállárára vonatkozó felhívások kiíró'
Olyan régén volt, mikor a kataszteri . sebbszerü kórház felállítására mégis csátád <t valamint
adók kiveté­
hivatal nálunk dolgozott s nem csak ; csak volna olyan szükség, mint egy sét- további intézkedésig ne folytássák.
a tanyákon teljesített munkálatokat, korcsmára.
Egyben függőben tartja a' Jövedelem
w hanem sokkal többet b^nt a község­
adó
összeírására kiküldött bizóttságok
Hazug gyilkosság! hir. Egyik egri
iben a kistán/ai földeken, melyek kiműködésének
megkezdését
újság híradása nyomán megírtuk,
adás-ainak’legalább 80 százalékát a
hogy Birnbaum Félix »mátrai reme­
A gyógyszerek, ára eddig is a drá­
közbirtokosság fizeti ki. Nem is akar­
tét* átlőtt mellel megfagyva találták' gaságnak jelképe volt. Hogy pedig
tam' én F. Li urat megtépázni, mint
meg az erdőben,;Most »A Gyöngyös* ez ne csak jelképileg, hanem tény­
ahogy azt ön-említed. Én csak fel­
című lap ezen hireket kósza híreké leg is igaz legyen, gondoskodott róía
említeni óhajtottam a( sok jót, amit a
nek nevezi és azt írja, hogy Félix a belügyminiszter most kiadott renközséggel1 tett a közbirtokosság. Azért
bátyánknak >egy csepp kedve sen^ deletében,- mellyel á gyógyszerek
emlitettenr fel, mivel azt gondoltam,
volt gyilkosság áldozatául esni* és árát ez év elejétől felemelte.
hogy ezeket, sót még mást is mond­
most is vígan iszogatja a .«mókus
A kedvezményes áru benzin métermá­
hatnék P. L. Úrnak, meg a cikkíró
yizet « • — Így hírünk csakugyan
zsáját a kereskedelmi miniszter 26
- urnák is, hogy még 1878 év előtt
-^kósza hir volt, aminek végtelen örükoronában állapította meg. E kedvez­
még. nem voltak itt nagyobb szabású
. . ,
, ,
lünk.
.
ményes áru benzinhez joga csakis a
házak, a közbirtokosság telkén meg
volt egy megfelelő lakás, mely üre­
Megörült Demény Ernő jászárokszál­ kis iparosoknak van, kik ezen jelle­
sen ált, de ha erre szüksége volt a lási csizmadia. A jászberényi közkór­ güket iparfelügyelői és iparhatósági
igazolvánnyal kimutathatják.
községnek,
azonnal rendelkezésére házba szállították.
lett az bocsájtva. Mikor katonaság
Kénes gyufa gyártásának megszün­
A késbe esett. Szalonáért a padlásra
volt a községben ott laktak a század ment Faragó Sándor helybeli gazdál­ tetéséről adott ki a kereskedelmi mi­
kapitányai is. Ne bántsuk tehát a kodó. Már levágott egy darabot a fa­ niszter rendeletet. Ez év elejétől
közbirtokosságot, mivel az a közbirto­
gyos szalonnából s lejönni akart, ami­ megszűnt a kénes gyufa gyártása s
kosság, amely eddig olyan csendesen kor lába a létra fokán megcsúszott s forgalomba hozatala.
viselte magát, hasonlít az ezer éves lezuhant. Az esés a lehető legszeren­
hársfához, melyet semmiféle orkánHatvanban az országos vásár február
csétlenebbül történt, amennyiben a ke­
nem tudott onnan kicsavarni. Hadd
hó
10 és 11-ikén lesz megtartva. A
zében tartott éles késbe esett, mely
maradjon az az erős hárs, mivel na­ hasát felmetszette. A gyöngyösi köz­ felhajtás szabad.
gyon sok idegen meghúzhatja még kórházba szállították. —
Meghívó. A jászárokszállási önkén­
amellett magát. •
tes Tűzoltó Testület január hó 26-án
Nyugtázás. A Jászárokszállási Ifjúság
itemoda Ignác
egyéni felszerelései javítása céljára a
önmüvelődési Egyesületének 1913 év
Hazám kávéház helyiségében tánc­
január 19-én( tartott táncmulatságán
mulatságot rendez. Belépti dij 1 Kfelülfizettek: Ifj. Kőkay József 2 KE helyen fel kell említenünk a helyi
Nemoda Ignác, Szladek Karolin, Szabó
Kaszinó egyes tagjainak azon érthe­
Antal, Kiss Balázs, Sóós Antal, Már­
tetlen eljárását, hogy a Kaszinó he­
Tánc a ielebbezések körül. A járási kus István, Utassy Kálmán, Nagy I.
lyiségeit nem adták ki a tűzoltóknak
főszolgabíró a múlt héten volt kint Ferenc 1 — 1 K* Bobák Emánuel 50
a táncmulatság megtarthatására. Mi
Árokszálláson, hogy a főbíró válasz­ fill. Kun Antal, Sándor Károly 40— 40
akik olyan nagyon jól ismerjük kívül
tás ellen beadott felebbezés ügyében fill. Dévai Balázs, Guba István, Kanbelül ezt a Kaszinót, igazán érthetet­
az igazoló választmány helybeli tag­ csár István 30—30 fill. Csalári Sán­
lennek, s ismételten ki kell jelente­
jaival tárgyaljon. A tárgyaláson azon­ dor, Nemoda József 20—20 fill. Bal­
nünk, érthetetlennek tartjuk ezt az
ban csak dr. Móczár Lajos és Farkas lagó Sándor, 10 fill. Ficek Leopold 1 Keljárást.
Pál jelent meg. Ez idő alatt kint Ne­ A nemes szivü félüífizetőknek ezúton
Hitelesített palackokat követeljünk. Fo­
moda Ignác és lapunk szerkesztője is hálás köszönetét mond az egylet
lyó évi január 1-én lépett hatályba a
szüntelen azen fáradoztak, hogy a vezetősége.
kereskedelemügyi
miniszter rendelete, bukott-pártra nézve előnyös, a jövőre
Nyuglázás.*K Jászárokszállási Mun­
kiható tisztességes békét teremtsen a kás Egyesület 1913 évi január 5-én mely szerint ezentúl mindenféle sze­
pártok között, mely béke árául a birö- tartott boros mulatságán felül fizetek: szes italt csak oly palackokban szabad
és üz­
választás ellen beadott felebbezés visz- Szikra Alajos 10 K- Móczár Sándor korcsmákban, kávéházakban
letekben
árusítani,
melyeknek
űrtar­
stavonását kéri az Agocs-párt. Utol­ 5 K. Térjék Sándor 2 K- 80 fill. Nigtalma
a
palackon
hitelesen
meg
van
jára f. hö 22-én ültek össze tanács- rinyi Ferenc 1 K 80 fill. Decsi Jó­
■ kozásra, a béke létrehozatala azon­ zsef 1 K. 20 fill. Nagy V. Alajos, jelölve..
ban, különösen Pléh János és Boros Füleki István I — 1 K—ÍPléh János,
Üresedésbe jön a közigazgatási jegyzői
Á!ájós”erős”ellenállásán meghiúsult.

Kórházat kérünk. Majdnem hetenként
előfordul, hogy kórházi segítségre
szoruló megbetegedés történik közsé­
günkben. Ilyenkor aztán szalmát, dun-

Meleghegyi Miklós, Kántor Zs. Lajos,
Lukács Jánosné, Andrékovics Andor,
Kiss József 80—80 fill. Bakos Bálint
60 fill. Csalári Ernán 40 fill Nemoda
Sándor, Nagy Józsefné 20—20 fillér.

állás. Hiába, eredmény nélkül maradt
minden kérlelés, elölvadt minden igé-.
rét. Magyar Béla jegyző komolyan
elszándekozik menni Jászá'rokszállásrói
Alattyánrr, me^y szándék komolysá-

JÁSZÁRQKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE ‘

KÖHÖGÉS

Törvényjavaslat - a mi bőrünkről.

A megzavart üdvözlő
beszéd.
uavozio beszéd.

Haegyik felvidéki városában magasrangu
személyiség utazott keresztül. Határozott kivansagara elmaradt minden ünnepélyes fo­
gadtatás A hűségében telhetetlen városi ta­
nács elhatározta, hogy ha már másképen
nem teheti, a vasúti állomáson fogja üdvö
zolm a magas vendéget. Ugy történt
Az
előkelő vendég megadván magát sorsának,
figyelemmel és türelemmel hallgatta az üd­
vözlő szónok .beszédét, ki-biztosította-6t ar­
ról, hogy ámbár azon idő alatt, mióta a. vá­
ros ily előkelő személyiséget tisztelhet falai
között, sok minden megváltozott uj eszmék
UJ irányzatok léptek föl, újabb
nemzedék

Apróságok. A főváros egyik leghíresebb
gégespecialistához beállított a napokban egy
idősebb bácsi bekötözött tórákkal. A sapká­
ját a szemére húzta, úgy, hogy az orra is
alig látszott ki, de azért kilátszott, sőt való­
sággal virított, mint a pipacs. Nem kell or-.
vosnak lenni, hogy már ebből is megállapít­
hassa bárki, hogy az öreg ur nagyon szerette
az italt.
Az orvos mégis gondosan megvizsgálta.
— Nagyon ideges vagyok — panaszkodott
a páciens.
— Persze, persze.
— A legkisebb dolng felingerel.
— Hirtelen természeti! — konstatálta az
orvos.
— De mennyire 1
. — Hamar haragba jön.
-- Igen doktor ur.
— Már pedig önnek nem szabad mérge­
lődnie, mert az idegrendszere nagyon meg
van támadva.
— Hát mit csináljak ? sopánkodott a be­
teg.
— A szeszes italoktól tartózkodjék. Semmi­
féle szeszes italt nem szabad innia.
— De bort csak szabad ?
— Ki van zárva !
— Akkor hát sört.
— Azt se szabad.
— Még egy korsót sem ?
— Semmit..
— Hát akkor hogy tudjam megállni, hogy
ne1 mérgelődjem, ha még egy korsó sört sem
szabad innom ?

r^gy jó házból való fiú
hentes tanoncnak Rimóczy Imre hen- •
tesüzletébe felvétetik.

Állandó nagy raktár
női kabátokban.

VÁRADI LIPÓT, elnö
'■ír > /h J

a

ii

; ..-.H , \ v

.

Tárgysorozat:

'

? évi mérleg bemutatása.

'—-

V

•

r;

.

.

♦indítványok 3 nappal a közgyűlés előtt az elnökségnek szóban vagy írásban bejelentendők.
... - • "'T’

• .'•í

■

V

' -

.

H

Tartozik

1912. december hó 31-én.
Vagyon

. Fiőkintézetek

Főintézet

£

O

Oo

IC 00

Cb CO 00 Ux

00

67911
2157
2000
23032

Fiókintézetek
J.árokszállás J„-fónyszaru

Főintézet

‘6220 30

313204

1

508751
286408
113725
5806
252811
3750

20001 06

Teher

összesen

10'1'013 84
■
1518 ,82
619869 25 106428
4613654 23
747660 60
414610 82 29238 24 443849 06

|

74792
1518
3887356
747660

J siténvszaru

4^

Pénzkészlet t
'
Girószámla
Váltótárca
Folyószámla (fedezett)
Fióintézeteknél elhelyezett főintézet
Jelzá ogkölcsön
1095574'84
Ebből átruházva;
törlesztéses 566092’95)
kamatozó
1983Ó'—) 586822*95
Törleszt, kölcsönök átruház, alatt
Kötvén kölcsön
Előlegszámla
Értékpapírok
Fíiggőkamat értékpapírok után
Fölszerelés s beruház.peirás után
Ingatlan (J.árokssálláal flök' szókháza?

Részvénytőke
Tartaléktőke
Nyugdíjalap
Kétes követelésük tartalékalapja
Betét
Letét
Főintézet elhelyezett fiókintézetnél
Viszleszámitolt váltó
6530
828485 89 Átmeneti kamatok
286408
Fel nem vett osztalék
.181636 42 Nyereség
7963 42
252811 50
3750 50
695 05
2695 05
23032 15
15
7494479 48

—.

-

-

-

\

*

340000
340000
•
618000
618000
63547 96
63547
2000
2000
3229353 91 892058 58 102932 62 4224345
47789 98
6510 24
356 23 54656
414610 82 29238 24 443849
1617978 07
1617978
15398
668
668
114035

7494479

AKI szőlőjét újra akarja t elepitení
AKI SZŐlÖoltványt akar rendelni

f

Eredményszámla 1912 december hó 31-én
Főintézet'

Betétkamat
Viszleszámitolt váltókamat
Betétkamatadó
Intézeti adó
Tisztifizetés és lakbérilletmény
Igazg. és felögybiz. fizetése'
Üzleti költség
Házbér
Leírás -a berendezésből
Árfolyamveszteség
Nyereség
10270808
Veszteség a Jászfényszarui fióknál
1119.42

109206 06
99948 21
10920 60
23518 15
34701 68
9700 —
9422 72
1300 —

,

Piókintézetek •
J árokszálláf![ Jrfénvszaru

38836 71
3883 67
1983 54
3534 97
1400 —
3850 64
1099 16
385 —

9872 10

101588 66

12447 27

Szőlősgazdák
és szőlőtélepitők figyelmébe!

Összesen 1

■

Kiadás

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész­
kellékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását.

,

értelmiben kilépő vezérlőbizottsági és választmányi tagok helyeinek betöltése.
/\

3. Netatáni indítványok.*

Tartozik

Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját ház.

■

Jászárokszállás, 1913 január 22.

Kéri üzlete szivesmegtekintésit

Faragó István

’

-

i?

Gróf Zichy János vallás- és közoktatásügyi
miniszter a folyó hó 23-án tartott országgyű­
lésen beterjesztene a tanítók fizetésrendezé­
séről szóló törvényjavaslatot. A törvényjavas­
lat az állami, községi és felekezeti tanítók
részére egyforma alapon rendezi az évi illet­
ményeket. Kezdőjavadalom
1200 korona,
mely 11 fokoiatban automatikusan emelke­
dik addig,, mig a 3200 koronát eléri. Ezen­
kívül lakbér jár a tanítóknak, még pedig fo­
kozat szerint: évi 240 koronától 1000 koro­
náig. Hát ez mind nagyon szép, esakhogy
egy nagy baj van. A minisztertől mikor azt
erdeztek, ki fogja ezeket a költségeket viselm, azt felelte, hogy az állami tantiókét az
allam, a községi tanítókét a község. Hamarosan megkétszereződhet ilyként az
fiskolapótadó. Ilyen eshetőségekre mi már
figyelmeztettük lapunkban a képviselőket akkor
amikor az iskolák államosítását sürgettük’
A mi mondvacsinált bölcseink azonban aheije t hagy ilyenek után néztek volna, .leeabaltak a lapunkat, melynek az a szomorú
hivatasa kezd lenni, hogy elkántália
a nép
tudatlansággal elfecsérelt ezreit.

d;,u. 3'órakor megtartandó

*

C?

Bar vas Sándor

részvényeseit tisztelettel meghívom az intézet helyiségeiben 1913 február

Q Q M

Árpád

MEGHÍVÓ;- — ■ ■ /
Sianfi S.#? SáMártástáUási jwdánaii

,- -

Oi

mühle

.

■ wb-AL”

I

zaj

4.

rrriíá s s b s ig

gát legjobban bizonyítja az, hogy e képviseli az új idők tőre kvéseit, de egy némi
változott soha: a hűség, a bizalomteljés
hét szerdáján a,hivatalos eskü leté­
ragaszkodás, mellyel a város közönsége ha­
tele végett Jászberénybe utazott — zánk nagyjai iránt viseltetik. A beszéd alatt
Kezdetét Veszi .tehát a kilincselés, a szomszédos ligetben az ott legelésző sza­ rekedtség is hurut ellen nincs jobb a
korteskedés. Ilyen irányú mozgalom már éktelenül elkezdett orditani. Az előkelő RÉTHY-féle peflieteíO eukorkánáll
már is észrevehető. — A ' közigazga­ átutazó egyideig nyugodtan hallgatta? a kel­ Vásárlásoknál azonban vigyázzunk és határozottan
midőn* a B É T H Y-fólét kérjünk, mivel sok haszontalan
tási jegyzői állásra egyedül Torba lemetlen közbeszólót, majd
hangzavar egyre fokozódott, idegesen szólott
utánzata van. '
Ferencnek van kilátása. Lehet azon­
Az eredetinek minden egyes darabján rajta
környezetéhez;
ban, hogy Torbát a főszolgabíró nem
van a Réthy név.
— Ugyan kérem, fogják be a száját l
1 doboz ára, 60 fill. Nagy doboz 1 K.
jelöli. Ez esetben a helybeli r. kath.
Az üdvözlő szónok rémülten néz körül s
— Mindenütt kapható 1 —
kántornak egy Pta-Monostoron irno- ijedten kérdezi
,
— Hogyan? Kegyelmes uram. Az enyékoskodó fia tekint legtöbb reménnyel
a választás elé. Nem azért, mintha met ?
Magvakat tavaszi
— Dehogj', kérem. Azét a másikét,
Monostor szülné meg a közigazgatási
elvetésre
Napóleont, só nem azért, mert valaki
Az Ördög Jászárokszálláson. K hely­
kedvelné azt, hanem, mert a kán­ beli úri fiatalság • egy merész terv ismert kifogástalan minőségben szállít
tornak van ilyenkor legtöbb sógora, kovácsolásával foglalkozik. Az Ördö­
lekötelezett földbérlői es egyéb ér­ göt, Molnár Ferencnek ezt. az egész
kertészeti és magtermelési telepe
dekelt képviselő ismerősei és a kán­ világot egy csapásra meghódító da­
TEMESVÁR, 21.
tor elég jó kortes, amit nem egyszer rabját akarja a nagyböjt egyik nap­
— Alapittatott 1875 —
tapasztaltunk. Vele azonban csak ján előadni. Az eszme nagyon szép
Dusán
ábrákkal ellátott föárjegyzék kí­
egy ügyes kezű és nem üres fejű s bizonyos kíváncsisággal tekint az
vánatra ingyen is bérmentve.
ember, mint Nemoda János jákóhal- ember egy modern darabnak a mű­
mai jegyző tudná felvenni a harcot, kedvelők áltaj való előadása elé,
öt azonban nem tudjuk, pályázik-e. mert lehet, hogy ez könnyebben
Ha a képviselők a jegyzőválasztásnál megy nekik, mint egy régi darabnak
nem a sógorságra néznek, úgy a az előadása, de az is lehet, hogy úrh női- és gyermek ruha áruháza
kántor fiát Dohnál Gyula is könnyen előadás után azt mondja a publikum,
Gyöngyösön ©ene-útcza.
élbuktatja.
hogy vigye el őket „az ördög"

1

&

JASZÁROKSZáLLAS fis VlfrfiKfi

4098 20 152140 97
99948 21
409 82
15214 09
25501 69
2266 45 40508 10
11100 —
713 60
13986 96
433 33
2882 49
385 —
9872 10

Fiókintézetek

Bevétel

Főintézet

Váltókamat
Jelzálogkamat
Folyószámlakamat
Kötvénykamat
Előlegkamat
Más intézeteknél elh, tőkék kam.
Szelvényjövedelem
Nyereségáthozat

219675,38
61732 08

48290 09
23980 90

8960 10
310 —
3600 —
8703 25
639 23

5887 90
252 70

összesen

összesen

J árok8zállás{j.-fényszaru

7512 46 275477Í9Í
372 46 86085,44
95603 99
14848 —
562 70
3600 —
87Ó3 25
639 23

114035 93
485520 54

485520 54

1

,■

5

Jászárokszállás, 1912. december 31 -én.

VÁRADI L1PÓT

NEMODA IGNÁC

elnök.

igazgató.

GERGELY FERENC
ügyvezető.

NEMODA ALAJOS

pénztárnok.

FARKAS PÁL

, könyvelő.

AKI gyümölcsfát, r ó zs afá t óhajt

ültetni —

Kérjen oktató diszárjegyzéket az alább
címtől

Transylvania Szőlőtelepitő Vállalat
Maro s-vá sárhely.
Dr. Gecge Dániel-utca 39. szám,

^£ócs János
Buday András
tő Búday Andor

^adagó József
Bartók Béla
Bokák József
B’idry Sándor ,

Csikós. Balázs
Csuka István ..
। Dósa Alajos
(
'z Csuka Bálint
Dósa Mátyás
Faragó Antal
; .r.;
Farkas f. Alajos
Farkas, Alajos

VEZÉRLÖB1ZOTTSÁGI TAGOK: •
4 Ebneth Dezső
Magyar Béla
Farkas János
Nemoda Alajos
id. Farkas Pál
Nemoda Ignác
VÁLASZTMÁNYI TAGOK:
-Fehér Émán
Kiss Ignác

Göncző Károly
Kasza János
Kaszab Émán
r Klein’ József

Kóczián Sándor
Móczár István
Mogyoró Bálint,
pl>Nádi Ignác

Paál István
Smóling Pál
Schwartz Ármin

Térjék Sándor
Túza János
Váradi Lipöt

Nágy^ÉHián
Ossik Ignác
ösztreicher Henrik.

Rédei József
Reisinger Béla
•Tősér Ferenc '
Váradi Aladár

. Pádár-Kálmán
Pethes Balázs

F
*,
t-1 '

?: ’i

JÁSZWtf^

fi

—

VIDÉKÉ

„

’

3őzsér Alajos

r .. r •..

'V IS í.W*'

I

TÉGLA

és

Ml

CSERÉPGYÁR

SCHVARCZ É5 TÁRSAI.
-0>

Ajánl: Elsőrendű tetópserepet, sajtolt és

siíjgyártó és kárpitos mester — JáwirokssáUás
Fiózök Fere noÉ-féle h í.

rx'

3 (/) «
>
r<2
a
Q «>

Tűzi fát és

& ti

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett

s
lU
4>
I?

&

’£
SO

mindao • mkba rágó
a tegotesább árakért,

SlráUal

CA

kőszenet

kereskedők, hivatalnokok s koro^máröaok részére jutányos árért szállít

Csáky József gzállitó.
II. kerület 291. &?áw. <

t^r tűzifa, Miész, Cement, faszén.
A Szilváatráradi bQkkh«SyságbSlV és H. hasáb, I." gSnbSlyS dornnj és szép <»IyMt,primZMsétl,

Kieszel, Siélapálfalvai Kortlandcementet
^Stíiílftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. ^ISCficr <£aj0S EGER Hevesmegy?
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás
=O

I

Ssját hájban („tt Márk w-féle Mtó
—■

■

Tartaléktöke
•

■

878.433. K.

'

3

é

&
és

Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra
'<5

,n
• •*

s

*

Ugy kamatozó, mint tesztesés aUpön.
hitogad biteteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás m.liMf
idő' szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
’
ez
^osztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, (elszerelések
es anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendpypcnwoi
.
, ,,
ügyletek lebonyolításával miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az éladásokmíl ?
hÍ‘el‘
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- ~
......... *
s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

5.
ár
Oo

Az igazgatóság,

Kinek drága az egészsége
és pénzét nem akarja hiábavaló dolgokra •
kidobni, az saját érdekében cselekszik, ha légalább egyszer-kétszer kipróbálja a világhírű 4?

oroszlán
MENTHOL
Sósborszeszt

tud
.Ü.

a háziszerek királyát.

Kaphatt 44 filléres, 1.10 és M K. eredeti 0^-ben minden oyóoytárban és tarDzietben.
**

WV-------- -----

**

IMVfcVI MfelUlWUIII

FőelárusltójJ: Guttmann Sándor Segítő Szűz
Máriához címzett gyógyszertárában Jászárokszólláson, a községháza mellett.

•a>’
t

C8UZ, köszveny, reuma, szaggatás
nyilamlás oldalszurás, kerosztcsontfájás,
g derék-, oldal- vagy hátfájás, izom és ins* bántalmak, kar- és lábgyengeség, merev
g végtagok és ujjak, görcsök, további hülés,
O megfázás vagy léghuzamból származó ba» lók azonnal enyhülnek az Oroszlán Mem
c thol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
gt testrész a dörzsölést nini tűri, ugy borogatást alkalmazzunk.
□
, Fogfájás, fejfájás, fejszaggatás, hajX- hullás, Idegesség, bágyadtság, kimerültség,
í. általános gyengeség eseteiben kinccsel ér
g fel a valódi Oroszlán ’ Menthol Sósborszesz.
—

NlgíWkönyvnyomda JássáfokferídUs

Torokfájás, rekedtség, gégehurut, inluenza, XJ.átha_ha fellép, ugy emlékezzék
az Oroszlán Menthol Sósborszeszre, mely a
legkitűnőbb és. legelterjedtebb háziszer.

--------- ,

। ............. ‘..

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:

Félévre...
'Negyedévre
'.

.

,

"~

,8korona.
.
2
*

■

• • í -: ------------

FELÉLÖS - SZERKESZTŐ

N1OR1NYI

FERENC.

számára ifi figér.

és kiadóhivatal
'JatíánkSzáffá»t könyvnyomda,

SZERKESZTŐSÉG

hova a lap aseilemi ré„ét Illető költemények, va.
Jamint etóflsatéwk éa hirdetéadijak kttliaadók.
iiiimi^
kMé— loronHnt 1-fj) K

Tömegsztájk és választójog.

me£ fogják érezni első sorban azok
Jommal, hogy a parlamentben is ezt
a
városok, ahol az ipari munka túl­
Nehogy félreértessünk, előrebocsát­
az állatait szerető népet képviseljék.
súlyban van és ott ki fog hatni a
juk, hogy ezt a nagyjelentőségű két
Ezzel a képpel egyúttal megvilágítot­
kérdést egyátalán nem politikai szem­ munkaszünetelés az gégész vonalon, tuk azt, hogy a választás eredményeit
még a hivatalnok emberek életére és Franciaországban is a mezőgazdaság­
pontból kívánjuk taglalni, de társadalmi
megélhetésére is. Nincs jogunk e kér­
gal foglalkozó nép döntötte el, egyút­
vonatkozásban érintenünk kell, mert
dés érdemében nyilatkozni, vajon szahiszen mind két kérdés olyan, hogy
tal pedig konstatálhatjuk, hogy akkor,
bad-e igy megbénítani az ország
a legközvetlenebbül érinti nemcsak az
amidőn a nép kívánságának megnyinemzetgazdasági gyarapodását mun­ lakozását semmi sem gátolta, igazán
ország politikai, de talán közvetleneb­
káló gépezetét, csupán azon óhajtás­
bül és súlyosabban az Ország társa­
arra adta a szavazatát, akit leginkább
nak kívánunk kifejezést adni, hogy
dalmi életét. A választójog megvaló­
nagyrabecsült. Milyen szép volna en­
vajha sikerülne ennek a bénulásnak
nek a képnek a megvalósulása az uj
sításával kapcsolatban a szociáldemok­
elejét venni kölcsönös engedékenység­
választójoggal Magyarországon is és
rata párt tudvalévőleg általános tömeg­
gel. Magunk részéről a választó jogha nem is ringatjuk magunkat abban
sztrájkot készít elő, amikor az adott
általánosítása kérdésében egy rend­
jelre a munkásság leteszi szerszámait
a reményben, hogy nálunk is az ál­
kívül érdekes jelenség ötlik eszünkbe
lattenyésztő és állatszerető magyar
és pihenni fog íj műhelyekben a munka*
Francia-ország példájából, ahol a vá­
gazda első sorban állatorvosait kül­
mind addig, míg a választójog meg­
lasztójog általánosítása és részletes
dené a partementbe, de bizonyosak
valósítása tekintetében az illetékes té­
kiterjesztése alkalmával
megtörtént
nyezők megnyugtató nyilatkozatotnem
első választásokon a nép képviselői vagyunk abban, hogy ha *ez a -nép
szabadon nyilatkozhatnék meg széles
tesznek. Nem taglalhatjuk, hogy ez a
közé túlnyomó számban jutottak be az
rétegeiben a parlementi képviseltetése
nyilatkozat milyen legyen, mert hiszen
állatorvosok. Magyarázata ezen dolog­
tekintetében; biztosra vesszük, hogy
akkor már a politika mezejére csap­
nak az volt, hogy Francia-ország me­
Magyarországon is megismétlődnék
nánk át, csupán azt állapítjuk meg,
zőgazdasági elemei értékes állatte­
hogy ha tényleg megáll a műhelyek­
az a jelenség, hogy nem. a közjogi
nyésztésüket becsülték meg azzal, hogy
vitázók, hanem azok jutnának túlnyomó
ben a munka, ez végtelen kárára lesz
igen sok kerületben a fajú népériek
nemcsak a munkája után élő munkás­ igazi jóbarátait, a nép által kiváló fi­ részben az ország képviselőházába,
ságnak, de ezzel kapcsolatban a ma­ gyelemmel gondozott felügyelőjét jó­ akit a nép az o vidékén szeret és
gyar iparnak, a magyar kereskede­ formán az egész ország előrehaladott nagyra becsül. Ezt a nagyrabecsülést
lemnek, általában a magyar nemzet­ állattenyésztéseinek irányítóit, az állat­ pedig mindenütt a társadalmi téren
gazdaságnak. A nagy harc küzdelmét orvosokat tűntették ki azzal a biza- való jótékony munkálkodás váltja ki a
nép leikéből, amely jótékony és emdeni akartam egy képet.
D. Azt mondod I nem érdemes a szobában

Dné. Azt akarod mondani, hogy . ..
P
: (Közbevág)... azt akarom mondani,
lenni s kisül, hogy egész nap a szobában
A hitetlen.
hogy azok a nők: nem nők; akik nők,-azo­
voltál,
#
kat meg: gyűlölöm. No de nem lopom az
Részlet Osan-nak 3 felvonásos vigjátékából.
P: Hát nem lehet a képeket az utcára
időt tőletek. Menjetek gyerekek (bal ajtó felé)
Pista (elegáns, 24-25 év körüli barna dobálni papa ...
. .
-En is megyek, egy kicsit rendbehozom ma­
, gyerek. Középajtón jön. Arca simára van
D (az az asszonyra néz, majd rosszaid-. gam. (Bal-ajtón el)
borotválva. Szemein monoklit visel, őszi lag szemével a fiú felé mutat.)
Jelenet
kabát, zsakett, cilinder, Takcipő az öltözéke.
P: Mikor az ember a'tárlaton van, nincs
D
:
El
kell
mennie
Pestről, el kell mennie,
Kezében ezüst-végű, vékony
sétabőt.
a szobában. Különben ez nektek szólít. Én
mostmár
én
is
belátom.
“
Hangja mindég fölényes, biztos, mint olyan eleget vagyok szabadban.
Dné
:
Bár'csak
hamarább
beláttad volna.
emberé, aki érzi, tudja, hogy minden, amit
Dné : (mosolyogva) Mi pedig meg akartuk
No
de
jobb
későn,
mint
soha
(kopogás)
mond meg nem változtatható tény. Mind­ nézni a macskakiállitást. És valamit ? Hallom
Dné.
D
:
(majdnem,
egyszerre)
Tessék 1
azonáltal inkább udvariasnak tűnik, mint künn voltál.
Jelenet
rosszúlheveltnek, de hangja sokszor gunyoP: Én a macskakiállitáson ? I Csak hallot­
Török (45 éves férfi. A család bizalmassá,
ros a fölényessége mellett.
tam róla. Nem is tudtam a létezéséről addig. utczai ruhában van) Kisztihánd. nagyságos
Kezeteket csókolóm. Nos mit unatkoztok
— Hülyeség I
asszonyom (D.hez) Szervusz öreg (üdvözlé­
itthon. Kár minden percet a szobában tölD. Te nem szereted a macskát ?
sek) Most jövök a tárlatról. No hát ez felteni. Menjetek ki a szigetre. Este valószín*
P, Nem I - Én - mint tudjátok
n$„ .háboritó. Kétségbeejtő. Nincs egy felöltözte­
teg én is künn..lfiszek.
-'HgyWő 'vagyok.
tett nő azon a tenger képen. A szobrok is
Demény (a fiú apja: rajta kívül még D.
Dné : Eddig még ezt sem tudtuk | sőt ép­ egytől — egyig meztelenek, de ezt legalább
né a felesége van a szobában) Szervusz De
pen az ellenkezőjét tudtuk. , ’
már megszoktuk. Erkölcstelenség. hol jártál fiú?
J
P : Lásd., mama,
bizonyítja áz én iga­
D r Ja barátocskám — tudod — a művészek.
délig a Szalónban voltam. Én is kül- zamat.
Dné: Ne vegye nagyon a lelkére Török...,

f
k

. I

mist 6

1 Lu )'J -

'■

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

‘T^~

.......
tö
jtés^re pe
ye
n
Iha
netán b
rom
ujtjaj
tt
ése
tár
én
enteri
wnJB.Imwrí^riaíiitetaififiir’?®

aga
>lna
lopr
ipán célok
va
b
n/tóe .Ipar'- d /lübű
utót
U-.__
___ _
• ’óll. litosttáSíhOiiairtW'dsimet azonban tárgyi
/ •
__ taHrozonak ugyanazon 5Ö, azaz ötven év tar- dolog fokozni nem tudná, tehát ke- *
tamára arra, hogy a község mindenkori és ’ vésbé tekintély 1 'é lőtté ni ’á kÖzbirtokpSbármi célra szolgáló elektromos energia szűk-! sági
Vagyon annál inkább, 'mert
ségietét kizárólag vállalkozótól fogja venni,? hisz kimutatom könnyen azt, hogy
.petrolesm :i áráiták^emelkédése í^dCáfé- .akár házilag Mezfeli1 az’ily Üzemel,akár bérbe | az egész testület a tág lélkiismeFetrűvé otette a
„Uj_
nek, az embertel^ps
köszönheti
lááokat -ariftáf is
^-..^.fi —•
—
létezését.

ramossagtrészvénytársaságnak már két
úja egy} ajánlat

év

pég
is Csak ‘ááen tehet, npvef Hatvan, községben
vlllániós telepé Vari/'eá onnan vezetné a
község; megvilágítására a' szükséges áramot.1
;Egy. szerződés terhet 6 került kezeink
kópé- Már ezen tervezés Szerint is oly 'me­
sés olcsón Jutnánk .a világításhoz^ hogy nar
gyón sók helyen- ÍO-szer t^ ^kamatot űzet­
nék áMíeölt tőke után s még azt hisszük, a',
béggel való tárgyalások s^rán ezen összegbőh is lényegesen lehet’ lealkudni. De köz­
ségünk csakis: igy'.mehet bele'1 ezen ügyletbe,
különösen a megáéi, fogy aéttók által elhasz­
nált áram, árának a,.szokottnál olcsóbbá való
tételével, hogy a közönség a tejepnélküliségért is kártalanítva legyen s. ne csak a
gazdag,-hanerrt' a legény emberek is érez­
hessék a vtljafiy tiszta, fehér fényét.’
Hogy olvasóinknak alkalmuk légyen ezen
ügyet, bővebbed megismerhetni, a szerződés
tervezet néhány pontja^ lapunkban, lekö­
zölj ük.

A szerződés tárgyai — kivonatosan — a
következők:
.
1 §'
'
A község a vállalkozónak az elektromos
áramszolgáltatás -megkezdésének napjától a
megkezdését követő január 1-től számítandó
50, azaz ötven egymásután következő év
ártalmára kizárólagos jogot ad arra, hogy a
község utait, utcáit, nyilvános tereit és híd­
jait a községnek mindenkori községi határán
belül elektromos áram vezetésére szolgáló kábelek és sodronyok elhelyezésére a törvény

Jelenet
• (aba,-aÍtót zaj, nélkül nyitja s megáll a
küszöbön' pár pillanatra, mintha
meglepődött
volna)
Dné: (folytatva a mondatot
mert nem
veszi észre P.-át, ép úgy, mint ..
a társaság
több! tagja sem) ... a művészetben —azt
mondják — nincs erkölcstelenség.
P • . . . csak az erkölcstelenségbe van
olykor művészet (Ezt gunyorosan Török. cé­
lozva mondja. A gúnyt senki el nem látszik
érteni.)
T. (hátrafordulva) Szervusz Pistika.
P. Szervusz bátyám. De hisz mi már üd-1
vözöltük egymást (furcsán néz rá)
T : (némi zavarral) Ja . . . persze, per­
sze ...
P: Valdd meg bátyó, hogy a ‘Virág,
csodás alkotás
T: (növekedő zavarral) az egyetlen
vala­
nweroló vászon ... de. . ."ne hidd, hogy
a magam részire kertem
P: Óh „hinni* azt a világért sam |

Magánosoknak a . kizárólagosság tartama
alatt is jö^fcbÜnáli Elektromos áramot sa-

.

(Folytböi) A f,,

1. .1.. j'

"■ ♦n «

iHi|r i 1^ 'r

r

.x

ját haszMlátükra-előállítani, de hogy azt
másnak közvetlenül vagy közvetve bármely

célra‘ ingyen, , vagy bárminemű ellenszolgálta­
tásért adják, arca pézve nekik a község en-.
gedélyt nem adhat. •

_"
3-§..
.
' ■
Az élektromoS vezetékek vezetésére a
közterületeken adott 50 éves kizárólagosság
elektromos vasútokra, valamint' elektromos

Képviselőtestületi közgyűlés, községünk
képviselőtestülete fjattul' hó 3Ö-ánl
közgyűlést tartott. Af közgyűlés 30
tárgy felett határozott. A közgyűlés
lefolyásának részleteit lakunk jövő
számábah közöljük.

'

1

jelző vezetékekre nem terjed ki.1
Nyugtázás. A J. T. C, 19-13 január
A kizárólagosság tartama alatt a község
hó
18-án tartott Cabaréján, felűlfizettek:
nem adhat másoknak engedélyt arra, hogy
a község területén elektromos világítási és Dr. Dónáth Lipót 10 K- Gergely Fe­
egyéb ipari célokra szolgáló elektromos ener­ renc 9 K- Brünauer Albert, Farkas
giát átvezessenek és sajat mágá sem léte­
Béla 8—8 K- özv Csikós Balázsné .
síthet elektromos energia előállítására és el­
Ferenczy Sándor, Dr. Klés Gyula,
osztására szolgáló művet.
í'
(Hatvan) özv. Klein Lajosné, Klein
Amennyiben a község elektromos vasú- •
takra, ( —
vagy gáznemű . vagy folyó- ‘ József 5-5 K- Csuka István, Hildné
kony fütő anyagok szolgáltatására szolgáló Pethes Mária, Sipos Géza, özv. Mevállalatnak engedélyt kívánná adni, ezekre a gyesi Ignácné és Fia 4—4 K- Nemoda
vállalkozónak elsőbbséget biztosit oly módon,
Ignác, Szabó Sándor 3—3 K- Faragó
hogy a község által beszerzett és legelőnyö­
• László 2.40 fill. Barabás Géza, (Gyön­
sebbnek vélt ide vonatkozó engedélyszerződéssel vállalkozót megkínálja és az 45 napon gyös) Márkus Sándor, Dr. Móczár belül, a szerződést cégszerű aláírásával elfo- Lajos, ífj. Farkas Pál, Kardos Samu,
(Gyöngyös) Polgár István, (Gyöngyös)
gadni tartozik, máskülönben elsőbbségi jo­
gát elveszíti.
Oláh József, N. N. Utassy Kálmán,
A község másnemű világítási és erőátvi­ özv. Weiszmann
Miksáné, Weisz
teli vállalatot saját maga nem létesíthet a Adolf 2—2 K N. N. ösztreicher Mik­
kizárólagosság tartama alatt, azonban joga
lós (Gyöngyös) 1—1 Korona. Egy
van saját háztartásában bármikor elektromos
«lluska» jelű zsebkendő és egy barna ,
vasutat létesíteni.
Folyt köv.

.

.

Válasz a „Leckó“-re.
Nemoda Ignác bankigazgató úr
kedves munkatársunk múlt heti viszon­
válasza után a vita tárgyát képező
pontokra nézve vagy megegyeztünk,
vagy nem egyeztünk meg. Ahol kö­
zeledtünk egymáshoz, oda egy gyó­
gyító tapasz lett dobva, és reá lett
aZJd$re a gyógyítás, amely
pontra nézve meg szétágazott a véle­
ményünk, az szétágazott úgy, hogy
reménytelen volna kísérletet tenni an­
nak összehozására. Ilyen szétágazó a
a vélemény a közbirtokosság felől is.
Nem is annyira tényekre hivatkozha­
tunk itt, mint inkább a hangra, amely
a zsenik illető tisztelettel szól a közbrrtokosságról és ezer éves fához ha­
sonlítja azt, hogyt a biztos, erős
a lapűtszimbolizá^ft- vele, s
hang
rontja az én fülemet,\mert én, ha a

•celloilid* legyező melyre nevek van­
nak bevésve a mulatságon találtatott.
Tulajdonosok által G. F.-nél átvehe­
tők. —
z
Nyugtázás. A Jászárokszállási ön­
kéntes Tűzoltó Testület folyó hő
26-án jartott táncmulatságán felülfi­
zettek : ’Birtokossági kör 15 K Gyön­
gyösi Bank R.-T. 10 K- Móczár Andor
9 K Mészely Alajos Váradi Lipót
és Fiai 5—5 K« Móczár Sándor 4 K
Dr. Móczár Lajos, Weisz Adolf, Ha­
lász Miksa Tősér Ferenc, Schvartz
Ármin 3 3 Közv. Medgyesi Ignácné
és Fia, Brünauer Albert, Weiszmann
Miksáné, Klein József, Bazsó Gábor,
Faragó Sándor, Kaszab István, id.
Kökaí József, Hildné Pethes Mária,
*^^Ján(«,-*T^ Pál, Leitersdorfer
Gyula, Gergely
Ferenc 2—2 K

János, Melegh Az idén ragyog,olt
Jápös,' Farkas Antal, Nemoda .
IgnMc, Móczár Albert, Füleki István,
Papp Károly, Nemoda József, ifj. Fe­
hér József, Kóczián Sándor, Kímóci
\
CSAJOK. '
Imré, Térjék Sándor Szladek Karolina,
TakStS VéWl-1 K-Tőzsér Alajos ‘
„Vörös-refleksz.“
"............................................................

60 fill. Gub^Iek Sándor, £0 fíll.

*

Júji

'

Ka-

f Bagi Lipót
4^—4*0’ftíl; ^zellenszki Béla 20 fill.
A felülfizetőknek ezutpn is hálás. köSzöpétet mond a/Páraiicsnökság.
r
az iskolakefülők ellen.' Az
létért való küzdelem' szük­
séges első és egyik főfegyvere a tudomány.
A Utasnak minél szélesebb körben váló el­
terjedése közelebb hozza az embereket eg\ináshoz; praktikussá, kiadósabbá teszi min-den ..cselekedetünket s mindenképen emeli a
közjódét,, a közboldogságot; Hogy a közuktitásügyí miniszter novelláris utón szándéko­
zik a be nem iratkozás és a sok jgazolát1 an mulasztásból származó mizériának véget
vetni az áltál, hogy az eddig niajnem ered­
ménytelennek bizonyult bírságolási eljárást
alkalmazza ; ez azt bizonyítja, hogy sokan,
élnek még e hazában, kik az iskolát..kerülik.
E törvény tervezet szükségessége a mi szé­
gyenünk, de'szívesebben elviseljük a szebb
jövendő reményében.

Cigánybál. A jászárokszállási első
zenekar 1913. évi február hó 6-án a
a Nagyvendéglő dísztermében -cigány
bá|t rendez.
Álarcos *bá!. Az Iparos kör saját he-

lyiség-ébén tartja meg a szokásos farsangi álarcos bálját.
Uj rendszerű vasúti kocsikaposóló.
So:< százra megy azoknak a kocsikapcsoló
1 eudszercknek a száma, amelynek néhány
év óta a különböző vasmtársaságok előtt
évenként, mint csalhatatlanul jó. rendszerek
kerülnek elbírálás alá. Minden föltaláló éle^vel képes gramalni rendszerének biztonsá­
gát és jóságát, de valójában egy sem felel
meg a hozzája fűzött óhajoknak. A sok rendszer mellett figyelmet érdemel két magj’ar
embernek találmánya, mely a leírás szerint
olyan, hogy a kocsikat nem kell úgy szét­
választani, hogy a tolószolgálatban lévő vasutj alkalmazottak a kocsi közé bújnak, ha­

nem ezt a vágányok mellett állva, kívülről is
el lehet végezni s a főelőnye állítólag az, hogy
olcsó, a szerkezet nem romló s a meglévő
tégi szerkezetek csekély átalakítással újra hasz­
nálhatók.
/ .
’ ■

. úri-, n5i-‘4* fyeiwk níte frwMn
"Gyöngyösön ^ene-úlcza.*

Állandó nagy raktár

(Istvánffy Gabriella festőmüvésznőnek
„Vörös-refleksz“ c. festménye jutott eszembe
akkor)
Hogy im
■ így •' s^erelpm — undorban
Áfást se tudtam .
Azért csak — nőstény-nyájból —
(„Vörös-reflek^z.* lelt a fehér lyányból)
Vörös-reflekszél. megalkudtam
Ilyen alku : olyan .anyás-buta
Kíert igaz csupán
Viirös-refleksz —* nem- átlátszó némber
(Érzem csak, hogy Ő meg engem kémei)

, vörös-reflekszel dűllők bután,
Ne csókolj, minek: nem kell a Lagzi
, Láz-roin e nász
Árnyékban a reflekéz* - de nem szűzi fá­
tyol —
.
Így torzúl nászra: a gyász.

női kabátokban.
Kéri üzlete szivesmegtekintését

Faragó István
Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját ház

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész­
kellékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását.

Magvakat tavaszi

Osan.

elvetésre

Nagy akarat.

ismert kifogástalan minőségben szállít

Uj meglátások fényszeme ragyog
ö. vényt sodornak uj, hagy áramok,

nühle

Pezseg-buzog, forr a kéreg alatt
A tömegerő: a nagy Akarat.

Árpád

kertészeti és magtermelési telepe
TEMESVÁR, 21.

Uj jövendőről zengedez a ma
Kenyérért sivalgó nagy szólama.
Nagy éhes, életlázas kin alatt
Feszül és dagad a nagy Akarat.

— Alapittatott 1875 —

'

Dusán ábrákkal ellátott főárjegyzék kí­
vánatra ingyen és bérmentve. .

Sokan epednek s fáj nekik nagyon
A nyomorból kisarjadt fájdalom.
Lázárok égnek sajgó kin alatt
Vágyaikban zúg a nagy Akarat

Eladó földbirtok I
Heves-vezekényi

Hallani már a tompa morajt,
Vérharagos hév harcot óhajt,
Harcot, amelyben üdvöt arat :
Nagj’ tömegeken a nagy Akarat.

határban

fekvő

400 holdas földbirtok, elhalálozás miatt

Szele Ambró.

A cigaretta

F
J

Bővebb felvilágosítást ád Lipovmlcky
Pál, HEVES.

csak akkor jő,

Szőlősgazdák

ha a papír

és szölötelepiték figyelmébe!

Sok bor lesz az Idán. A magyar em-.
berdek természetrajzához tartozik, hogy’ az
időjárást éber figyelemmel vizsgálja s <

AKI szőlőjét ujiM

egy-

egy nevezetesebb nap időjárásaiból messze­
menő következtetéseket von le. Január 22-éről
Vince napjáról azt tartja a magyar közmondás 5 Ha fénylik Vince, megtelik a pince

Hogy mire alapítja .a magyar ember ezt- a
nieggyőződését. hegy mi összefüggést talál
A^ajiuárvági sápadt-napfény s a szeptember­
végi szőlőtermés között, azt bizonyára ő
Sem ‘ tudná megmondani: Annyi azonban
tényj hogy a múlt évben, mikor az a rab-

vallató. s csekély jn.s.myislgü ■ b»r Urm-Ut
Vince napján boru’t volt az idő és fagyos,

akarja t elepiteni

AKI szőlő oltványt akar rendelni

Eladó ház.
A Főtéren levő Kőrössy-féle ház,
mely áll 3 szoba, egy különálló konyha
s a szükséges mellékhelyiségekből

A

KI gyümölcsfát, rozs alá t óhajt

ültetni —

Kérjen oktató diszárjegyzéket az aláb /
címtől

kedvező fizetési feltétetek - nreirétt "‘Transylvaniá—SzÖIoazonnal eladó.
telepítő Vállalat
Venni szándékozók értekezhetnek
Maros-vásárhely.
Kőrössy János divatárukereskedoyel
Dr.
Gecse
Dániel-Utca 39. szám.
r t* 'iWii’ rtiiu

».

V.

éyfoteflm.

.

1913. február 8,

^AlsHWKggátMs _te .yioteg^.

í ■ J’ÁZ&Án'ÓKSZÁT.T.ÁaT
I TÉGLA- ÉS CSERÉPG Y ÁR
I
' SCHVÁRCZ ÉS TÁRSAI.

1 .t®.

3őzsér SHajös
szíjgyártó
Ö

-

&

>
<11

>

'S
w

C

£

c -• o .s „

ós kárpitos mister — JásiárokssáUás

Fiozek Főre bob-íéle hz. Elvállal ninda • rakta Tágö
arankát a I«coletóbb árakért. , *•

• '

„í

Ajánl .-ElsÖrendíí tetőcserepet, sajtolt és
Mtógrftöt ; bármely vasúti állomásra szállitva a legelőnyösebb feltételek mellett
I -

'

—

. »

» a K ií..

ogr

.

'

.

:

, -

-

s-U

s « £
CZ>
‘

l

i

<

(

1 f
g V
* 63

K

- r.i '

aA

H

Jmw 4,

-^a

Steiapátfatvai SorHandcementet
<■ ^ÜRfifaszenet
»»ggon számra szállítok jutányos árban. Síscfier £ajoS E0ER Hevosmegyr
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja JászárokszáHás

4f>
JO
5t

Alaptőke:
340.000. K.

'•ÍP és

idő

Saját házában (t©m Mükus-fále ház.)

Tartaléktöke
978.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába váffó mindpn ii7iatárrn.ni
« , , ,
folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
SS ’ ~~ Folvo,,t

.S
ex £
váltóra, kötvényre I sr

^ől^ktínyujt minden fedezetül elfogadható- értékpapírra
Jflzalogkülcsönöket
iöldbirtokra &
áq Mvai,™ „Z.
.. • . ’ . ,.
JHzalogkaicsönöket folyósít
folyásit földbirtokra
.
El/ogad fef^~önyvecskére. vagy folyószámlára a^r'”3*02“A”1"1*' tÖr,esztéses alaPon8«rinTy^^_ a betétka^^^^^
kama’°ZáS ”'ellet,> ~ ez

o
a

s-

^^.foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, lelszere.ések
es anyagok szállításával, malom és egyéb inai-vállsIáink
*
ügyletek lebonyolitásával, miáltal a kézpénzfizetés előnyei nvuitS
járó hitelBiztosítási osztálya elfogad mindennemű bSfiásW^
S köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett
• ’
Skar’ bet°reS es baleset ellen és
Rírálofnlr . I.^JJ___ _______ us ..
'
*
Bírálatok: kedden, csütörtökön és
szombaton tartatnak.

Az igazgatóság.

Kinek drága az egészsége
és pénzét nem akarja hiábavaló dolgokra •
kidobni, az saját érdekében cselekszik, ha lég- bio
alább egyszer-kétszer। kipróbálja a világhírük
•4)

oroszlán
menihol
Sósborszeszt

*«T

reuma, szaggatás
nyilamlas oldaiszurás, kereaztosontfájá*.
g derek-, oldal- vagy hátfájás, izom és jn.
Csuz, köszveny,

g-bántalmak kar- és lábgyengeség, merev
g Végtagok és ujjak, görcsök, további hülés,
o megfázás vagy léghuzamból származó ba£ ok azonnal enyhülnek az Oroszlán Ménc th0‘ Sósborszesz használata által. Ha a fáié

“

a háziszerek királyát.

Kaptató 44 filléres, i.io és 2.10 K, ereíetliveiilen minden oyóoytáitan és taerozleta. ■
™d*rusitója: Guttmann Sándor Segítő Szűz £
Máriához címzett gvAavwwtá^t.. *szálláson, a községháza mellett.

gatást alkalmazzunk.

,üri'

úgy

bora-

§ U iu
fejfájás, fejszaggatás, haj7 hullás, idegesség, bágyadtság, kimerültség,
Aáltalanos^gyengeség eseteiben kinccsel ér
g fel a .valódi Oroszlán Menthol Sósborszesz.

^ek®d^8» gégehurut, inúgy enüíltezzék
£k
M,n,ho1 ^mezeszre, mely a
legkitűnőbb és legelterjedtebb háziszer.

,

taenza, nátha ha fellép,

Jásaátbkszállág

ib

t ’ TíHádálitfi, szépirodalmi s közpazdasáijf lidSlap. — Megjelen minden szombatod.
ELŐFIZETÉSI ÁRAK: .

Egész évre .
Félévre. s. .
Negyedévre ,. .

/

8 korona,
;

rőfős- és divatáru rajtóra

Jászárokszálláson

KI

3 ’S
> OT
:o
O
- JZ

’.

Körössy János

Sutija, fmész, Cement, faszén,
n. taUb. r

6 Wjny

.?
ír..

ó

Elinél^dés a’ tanítók fizetésrendezéséről és a társadalom.
Aki csak a napi lapok után szerzett
tudomást a vallás és közoktatásügyi
Miniszter urnák a tanítók illetményei
rendezéséről a , képviselőház ülésén
minap beterjesztett törvényjavaslatáról,
az csak fény- és szinnélküli vázlatot
látott, annak hézagos az ismerete az
irányban. Mert a törvényjavaslat és in­
doklása egész terjedelmében a > Nép­
tanítók Lapja* 4 számához »Rendkí­
vüli kiadás* címmel jelent meg. És
hogy őszinte legyek ' elárulom. hogy
magam, sem voltam tisztában vele,
mig a jelzett hivatalos lapból el nem
olvastam.
Hogy a -változott viszonyok követ­
keztében mennyire szükségessé vált
illetményünk rendezése, azt minden
nemesebb érzelmű, józan gondolkozása
polgártárs is Csak a legőszintébb rokonszenvvel fogadhatja. Elég compromittáló volt ez eddig állam és társadalomra egyaránt, hogy a magyar
nemzet nevelő napszámosai a legmos­
tohább bánásmódban részesültek. Mi­
kor a fogyasztási és egyéb cikkek ára,
a cseléd bére, a napszámos dija, a fa­
vágó stb. fizetése egyre emelkedett és
éppen a tanítóé nem. Ámbár a nél­
kül, hogy honfitársaim becsületébe mar­
kolnék, biztosra merem állítani, hogy

azáltal, hogy a cseléd bére vagy a
favágó ^tb. fizetési javult egy sem
végzi azóta kötelességét, munkáját .:aqyobb szaktudással, szakképz&ttséggel,
mint ennek előtte. Nem de e téren is
tekintettel vagyunk a nagyobb mérvű
kiadásokra, mit a szolgálattévő költ a
gazdasági viszonyok mellett, tehát a
jobb belátás érvényesül. No de kérdem
szeretettel mennyivel kevesebb értékű
az a szellemi munka, mely nemzeti
létünk, boldogulásunk alapját biztosítja?
És most t. olvasó kövessen egy
pillanatra a tanitö műhelyébe,
mint faragják, idomítják ott a
latlan honfi, 'honleány; testét,
lelkét. Az általános műveltség

lássuk
csíszoszivét,
mellett

FELELŐS SZERKESZTŐ :
■

niqrinyi

Ferenc.

‘megtanulja hazáját, szüleit, embertár■ sát szeretni, tisztelni; hűséget, önzet­
len szeretetét, áldozatkészségget, elő­
zékenységet, munka- és igazságszere-t
tetet gyakorolni hazája, nemzete, pol­
gártársa iránt *' nen^es erkölcsöt, finom
ízlést, jó érzést, önfegyelmézettséget
és mind ama nemes erényeket eltu­
lajdonítani, Cselekedetekben kifejezésre
juttatni, melyek hiányában aV tudás
olyan, mint a diadém a sertésen.,Te­
hát az iskola reális és ideális neve­
lés-oktatást nyújt. De hol maradt a
hatása, az elismerés, a jutalom? Mi­
ért, mikor az önkényelem, önszere­
tet, vágy és ösztön kielégítésről van
szó, nem drága semmi és mikor em­
bertársunk szűkös megélhetése kerül
szőnyegre ahelyett, hggy meleg szeretetet váltana ki a szivekből sokan bi­
zonyos kifogásolni valót fedeznek fel
benne.
Apropos, eszembe jut egy kis ana­
lógia, mely messze a múlt századba
nyúlik. Egyszer egy tanító panaszkodott elnökének, hogy nem bir meg­
élni fizetéséből, kért fizetésjavitást. Az
elnök biztatólag feleié: kérem a leg­
közelebbi iskolaszéki ülésen pártolólag előterjesztem kérelmét. Remélem
a legkedvezőbben elintéztetni. Persze
jámbor tanítónk szive szintén sugár­
zott az örömtől, mert elnöke kijelen­
tését készpénznek vette. Orvos és gaz­
dag volt az elnök. A mellett ravasz,
körmönfont, szive telve gyűlölettel,
megvetéssel, gőggel az ő kutyabőr dip­
lomájánál puhábbal bírók ellen. Ta­
nító cim helyett «tanár* vagy «professor»-nak szólította a tanítót gúny­
ból. Sokszor gondolta magában a ta­
nító : ejnye be kár, hogy 5 évvel to­
vább tanult nálam, végezvén egyete­
met, de az illem, a jö modorból hal­
vány fogalma sincs. Igaz, gazdag is
volt, de mikor pénzét csak a maga
élvezete, vágya, ösztöne kielégítésére
f°rditja_mi jogon követel az ilyen pöffeszkedö zsugori a ríiaga számárária-'
gyobb tiszteletet más közönséges ha­
landónál? Hiszen ilyennél sokkal többre

' szerkesztőség

és kiadóhivatal
JástánktiáHás, könyvnyomda,

hova a lap
résiét UletA körieményok, < va­
lamint elöfisétések és Mféetésíljak HMéadék,
NyUttér és bírói ítéletek köriésa seronkint I SO K

becsülendö egy percesebb lelkületű kö­
zönséges munkás ember!..No (ie tér^
. jűnk vissza a tárgyhoz. Összehivatotf
gyűlést, a melyben a kérelmet imigy
adta elő: Mit szólnak ahhoz, uraim,
tanítónknak azáltal, hogy sok szabad­
ideje van, reáér, hát spekulálgat, most
pl. kitalálta azt, hogy kér fizetés javí­
tást, hallatlan merészség I Én azt in­
dítványozom, hosszabbítsuk meg napi
tanítás idejét legalább 2 órával még
pedig délután ne 5-ig, hanem 7 óráig
tanítson, igy kevesebb ideje marad
majd.a gondolkodásra, tervezgetésre.
Másnap kérdi a tanító, hogy áll
ügye? Nagyon jól feleié .az elnök. Mű­
velt ember létére tudni fogja az idő
drága, pénzt ért. . Tehát idő vagy pénz
mindegy. Nos az iskolaszék egyhangú
lelkesedéssel elhatározta, hogy pénz
helyett meghosszabbítja a tanítás ide­
jét, eddig tanított délután 5-ig, mától
fogva 7-ig fog tanítani.
Visszatérve a törvényjavaslatra úgy
látszik a Miniszter úr ő exelentiája
mint nemesszivű, művelt lelkületű, ki
a tanítók sorsát igazán ászivén hordja
sokkal humanusabban gondolkozott,
mint kis történetünk hőse. Mert javas­
lata megszerkesztésénél szem előtt tar­
totta az iskolafenntartók anyagi hely­
zetét s a 22 §. kimondja azt, hogy
azon tanítónknál, kik alapfizetés-kiegé­
szítést állami segélyből ezidőszerint
már élveznek, az iskolafenntartó sze­
génysége beigazolást nyert, külön ké­
relme nélkül ez újabb fizetésemelést
hivatalból egészittetik ki államsegéllyel,
az eddig még nem élvezők iskolafenn­
tartói f. évi szept. 1-ig ez iránt folya­
modnak, mely esetben a javaslat ezekr
nek szintén államsegély kiegészítést
biztosit.

Mindamellett constatálnom kell, hogy
az állami és nem állami tanítók elő­
léptetése, fizetése és lakbére között
még nagy eltérés mutatkozik. Neve­
zetesen automatikus előléptetés és
lakbér leérni, morcig R^lT^n^
tók fizetése fokozatosan emelkedik, az
nem áll. tanítóké éJethossziglan egy

.

’ •"

’ ‘

*'T

JAS0AR0KS3ALLÁS ÉS VIDÉKÉ

-———

f,

soha:
éréhnes portá/lgy^b|íéht dicséretre

pedi^ áBból HUt, hogy azt az 500
ezeA;éne$ forintot,
amit Ferenc Lajos
A
’ ’
herceg fizetett l. Lipótnak, hát a jász­

méltó javaslattMn,node erről tárgyalni még kofái vohw
kaczjózscf

kunók kifizethették. (Ilyeneket csináltak az Isten kegyelméből való ural­
kodók !)(A törtépéti hűség kedvéért
megjegyezzük, nogy az árokszállásiak

a 2
EzeL
toi^

tanító.

,

nagyon nehezen mentek bele ebbe a
megváltásba
s következtetve ebből, ha
_

Válasz „A leckó“-re.
(Folytatás.)

Aki nemcsak, veri a mellét, hogy
< jász vagyok, > hanem ismeri ennek a
népnek feljegyzett maroknyi történetét
is, az jóí tudja, hogy a jász nép ál­
tál elfoglalt, helyesebben birtokolt föld
közös, osztatlan tulajdont képezett. Nem
volt tehát Petesriek vagy Farkasnak
200—300 hold földje, hanem semmi
egyéb anilál, mintamit portája részére
bekerített. Ehhez a határhoz, a közös
birtokhoz meg mindenkinek köze volt,
tenyészhetett rajta annyi jószágot,
amennyit épen kedve tartotta. S ez
volt az igazságos, nem volt akkor
egy jász sem >földetlen,<
épen mert közös volt ez a bir- \
tok, az mentette-meg a népet attól,
hogy ma az egész határ, az egész
jászság és kunság nem valami német
herceg hitbizományát képezi. Mert'
amikor I. Lipót király az ő végtelen
hatalmánál fogva eladta a Jász-kun­
ságot Ferenc Lajos herceg rokonának,
a német lovagrend "nagymesterének, —

ugyanaz időben is, de azelőtt és
azután is történt sok olyan királyi
ajándékozás, mely ma is érvényben
van. Némely községet, igy például
Balmazújvárost is, kígyóként
ölel
keresztül egy-egy ilyen ajándékbirtok
és uzsorázza ki a földjébe szoruló
nép zsírját 60—70 krajcáros napszá­
mokért.
Az ilyen ajándékbirtokok között a
legtöbb idegen volt a nép leikéhez.
Egyesek, jobbágyot kínzó nemesek
tulajdonát képezhették azelőtt, s a
kegyvesztett nemes birtokát megkapta
egy másik, a nép nem szólt bele,
hallgatva tűrte, hogy földjükkel, fal­
vaikkal együtt úgy árulták, esetleg
ajándékozták el őket, mint a' bar­
mokat.

A jász nép azonban az ő közös
tulajdonáért együttes erővel állt ki a
platzra és igy a nagy tömeg tekin­
télyénél fogva sikerült elérniük elő­
ször azt, hogy az eladást zálogbaadásnak minősítették s aztán talán
Mária

Terézia

..eyk.gy«.

fedezésére majdiiem

flé^sége^l

minf pétö^^
kívül tekintélyes darab pelX*

zőföldeket hagytak, de a to*

akik az igaz <W«rt síkfaj ^llsgak. .^

fa*-

wt,

* H>■.

ság nem adóit senkiijek semmit
egy postamester vezetőjén kívül
Egy redemptus próféta igazságtalannak tartaná azt, hogy azok helyett is,
akik nem járultak hozzá a megváltás J
összegéhez, vagy idegen helyről jöttek a községbe, egy közös föídtulaj4Íon jövedelméből fizettessék a községháztartása. Hát ez T égy redemptus
gondolkozás. Akkor ’ igazságtalanság *

csák magáról e községről lett volna
szó, biztosan 18.000 holdas urasági'
és egyházi hirtoL terülne el a 19.000
.holdas határon.
Nem akart azonban Jászárokszállás’
sem a többiektől
....... elmaradni és igy a az is, Kögy Gyöngyösre mehessen
megváltók közé állt. 0
lakni egy jász, ahol több ittlakó ősei
Kétszázkilencvennyolcan fizettek a fizették a magas pótadót, amiből egy
községre eső 32.000 forintból 31.160 aszfalttal burkolt, villannyal világított,
forintot. A hiányzó 1240 frt hiányt a gimnáziummal, kórházzal, kaszárnyá­
lakosokon s valószínűen nem redemto- val, járásbírósággal, élénk ipar és ke- '
rokön, de egész biztosan olyan lako­ reskedelemmel biró kedves város nőtt
sokon is, akik földet nem váltottak, ki. Mit szóljon egy ilyen város szüle­
hajtották be. Az egész határ területé tett népe az idegenre, ahol a város
most 19.877 katasz'trális hold és 714 földjei, erdői, közintézményei áldását
négyszög öl; Ehhez ezelőtt még Jász­ közösen élvezik, ha itt még az elma­
szentandrás és Kerekegyháza is hozradottságot, a térdig érő sarat is irigyzátartozott. No most, ha igazságtalan- íik az embertől.
ságról van szó, neme az a legnagyobb
Kijelentem, hogy nem érzem magam
igazságtalanság, hogy a redemtorok
idegennek a jászok között. A Hármas
1 frtot sem fizettek a határ katasztrá- Kerületeknek 1762, évi december 16lis holdjáért és birtokukba vették azt, án hozott, ma is fennálló törvényszerű
mit tetéztek azzal, hogy az osztatlan határozatuk szerint én is jász redemmaradt birtokot ugyancsak tulajdonukba tus vagyok s nem csúfolni, hanem
‘vették, s területileg teljesen kifosztot­ hibákat javítani akarok. Ezen határo­
ták a községet.
zatok 1-ik pontja azt mondja ugyanis:
A határ ugyanis azelőtt osztatlan >Az oly irredemptusok, kik a redemközös birtok volt. Az egész határo­ tusoknak szerzemény vagy öröklött
dig volt a községé, amennyiben an­ szántófölddel biró özvegyeit vagy leá­
nak minden egyes lakosa korlátlanul nyait veszik nőül* a jog közösségé­
gyakorolta azon jogait. A megváltás­ nél fogva örököseikre nézve is redemsal aztán ezen törvényben gyökerező ‘tusoknak tekintessenek.
jogokat elvesztették azok, akik hajaAkik családi viszonyaimat ismerik,
donok maradtak vagy özvegyek vol­ azok előtt* joggal verhetem tehát egy
tak, vagy akiknek helyzetűk épen nem féltéglával a mellemet, hogy én is *
engedte meg a hozzájárulást. A régi jász redemptus vagyok.
időkben megtehettek ilyesmit. Dehogy
Azaz veretném, de az értéktelen
annak Valami törvényes alapja volna, címekre semmit sem adok. Nagyon
va&y igazságos volna az, nem igaz. sokszor kell azonban tűrni a >jász
Mert bár mondjuk azt, hogy azok a redemptus vagyok* kijelentést olyan
lakosok, akik ha a megváltáshoz meg­ hangon is, mintha azt mondanák: A
határozott összeggel nem is, de a hi­ kisisten vagyok I
ányzó összeghez valamennyivel hoz.A közbirtokosság nem egy jól meg­
zájárultak, nem formálhattak annyi alapozott terület tehát,. nem hasonlít
jogot a határhoz, miért akik holdjáért a‘gyökereivel nagy földet behálózó
az egy forintot leszurkolták, de a fához, hanem inkább egy olyan fához, *
megváltástól eltekintve egyenlő jogú melynek tövei egy nagy sziklán,
népnek máról-holnapra való ilyen föld­ arasztnyi mély földben terülnek el.
ből való teljes kimeztelenitését embe*
Az igaz, hogy a közbirtokossági
riség őskorában lehetett csak elkövetni. szoba ügyéről ma nem lehet szólni,
Épen a közbirtokosság földje az a
legfeljebb egy provokált képviselőtespont, mely a végtelen kapzsiság és
„„ AS-

qírettsígit

m

Spdrt

féltett

A

áWvo^ól -whehetővé'^

1

-.

oe vpnnl,

1

.

.;i ; j

.

íúolovba, de íf3-as sz^ a fB-lk táöv

^elUNigflnyL;,Aqi^^^
f
nat^ó r<^zén$k..már v.előb^
?
díjúk
ojdaÓgyólt, jakkor a,u
épyiselo^tuleltól,^ egy hang sem ; jegyzp urnái vagy az,;irás;;má», yagy ?Jyéz^/íéHé‘ (tó
*
:

volt a kérelmük ^ellett) banepi, mintha; a bes^d ) más; mert Reisínger fe^zécsak pajzapkoppának a faluatyák, az jdére .meg' azt mondta, hogyigazsága
eleyen. bábaasszpnyol^
van.
solyogva fcerde^eJ|qk,uhQgy lejjeb^biteni
A lújqgyző ( lejelenti, hogy Rei^irigerlehetne-e azt a dijat ? Ezzel, kezdődött
muIt; Hó '30-hrf ‘á’ ^épv^
közgyűlésé.

A máspdik pofit már k;0moly vítaia
adóit alkalmát. Reisínger Béla kóz^égí

plIaiorvos, kérvényét olvas!á tél* a főkgjv.ő. Utánna' a hivatkozott törvé­
nyekét és ‘miniszteri Vendeletekét ölyvasta el, majd a községi szabályren­
delet idevonatkozó részét. Erre áz
ügyre szépen elkészült a főjegyző,
mint a kántor szokott yalami zsíros
halott'elpareh'tálására, meri h'isz 1 ez
is az volt temetés, az állatorvos heti
vásár szolgálati' dijának eltemetése.
Az elöljáróság véleménye a'Z, —- mondja
a Wjégyző, hogy a kérvény elutasí­
tandó, Ezután Réisinger Béla okolta
még a kérvényét. Ez állásával nem
járó foglalkozás, melyét nem köteles

: ;

; ,A féifea faluáéálí/ndm <egy. ideafe parkirpzoit*' neiy&r£
.°

••ben is
• áruink ha az öreg

1

értét

nek másban adott igazat,'m.ely. ^
közgyűlés ^igriqyÍF szavazata ellen a
tanács javaslatit fogadta el.
hogy milyen ^zemennetes. émberók
Helyszűke miatt csak a fontosabb
tárgyakra térünk ki. Ezek egyike a
temető-utca kikövezése. Móczár Albert választották/lí^^^
rtz^at,
és -társai, valáVni 260-an a témétő-ütéa 1 akit'nem voltak’'tlftaííozÁg^
/.;;
kikövezéset kérik. Muíátságöa '-volt, hattak
'
............ .
Budai Jstyánné’ a‘ ’ Iw&bértóti. díjút,
.amikor Nigrinyi Ferenc beszéde köz40
*
kért
kÍpyöe|á|éstüie!j|hl Jeben a'főjegyző áltál titoktartás ínellett
mondott, a temető-utéa kövezésére vo­ engédni. Nígn‘nyí tóíStóttel’w^ liogy
natkozó, itt nem ísmértéthétő' tervét a segélyre kényszerül? gyérmékes józkibökkentette. Nagy derültség közt
mondták a főjegyzőnek, hogy más kör
ne bízza a’titkát újságíróra. 'Maga a
főjegyző is jót múlatott ezen.1 A temető-ütea ügyét bizottságra bízták.
A!13-ik tárgyat a főjegyző mellé
kért ségédmunkaerő tárcában a tóivényhatósági bizottságnak hátáro^ata

vegy?a&s?onyó^
is móndya
lett, ’^y ^, ’gyerm^és anya egyik
. 2 fr neTfütóz^sek tnlatt^ hált
'f gyermeke
meg s Á^égi's csak ’5 korona segélyt

"kapötf, azaz alig kapnák , valamit, in-

Jditványo^a, högy á bérleti
lét éiigedje’ei

a

kdpvtíétófetdlet ‘ s

^előtíHresefek])iép l^eh^

ellátni. De ő szívesen ellátja, ha a ।képezik. A képviselőtestület valami
képviselőtestület a drágaságra való te­ érthetetlen oknál fogva nem akár a
kintettél ezért külön dijat állapit meg. főjegyzőnek' segéderőt adni. Pedig ha­
Nigrinyi Fe'renc azt hiszi, hogy Rei- sonló jóban már minden jegyző ré­
singer követelése jogos. Ép azért nem szesült, nem régen még az adókezefés
szeretné, ha felebbezés folytá’rí a tör­ könnyítésére a föfdadónjdlvántartói ál­
vényhatósági biZOttsá'g megmásítaná a lást is' szerveznék, ami Móczár'drnak
képviselőtestület határozatát, Különben a véleménye szerint napi 2 órai mun­
is a képviselőtestületnek vigyázni wkéll. kát képez, ügy pattant ez ki, hóigy
hogy ne blamírozza inágát azzal’, hogy Móczár dr. a földadónyilváhtártót aján­
cgyró-másra visszadobálják a határo­ lotta segítségül igénybe venni, Volt is
zatait. Ar ín egyén é'l a rökonszenv már mérgelődés a gazdák között, hogy 2
amúgy is nagyobb egy tisztviselő, órái munkára egy állást rendszeresítet­
mint á képvisélőtéstület iránt. Helyte­ tek. Nigrinyi Móczár dr. indítványát a
leníti, hogy állatorvos választáskor a gyakorlatban nem tartja' keresztülviliépályázati hirdetményben nem foglal­ tőnek, m'ért hisz úgy fogva fel a kér­
tattak benn á községi állatorvos tenni­ dést, a közgyámot, Ibik bírót és a
valói. Ajánlja, hogy másként oldja szálíásbiztost is a főjegyző Segítségére
meg ezt a kérdést,' ne elutásitással. lehetne adni, mert ha'egyszerre klip-

a dolog, mert a sorozóbfzottság; a
község költségére száll, ki, de azért’
mindnyájan akarták ennek kérvéhyet
zéséti Csak Nigrinyi aggályoskodott
amiatt, hogy mikor lesz ebből a köz­
ségből járási székhely, ha, az ilyen
nyomós, igazságos é kívánságunk ‘mel­
lett szóló okokat .lenyirbáljuk.. A. fő­
jegyző azonban úgy fogta, fel, högy
ha itt soroznak, hát ez ai ok inkább
járási, szék hely iránti kérvényünk, fnek

a községi szabályrendelet, melyben az maradna. De eltekintve ettől, a földállatorvos teendői is körülírva legye- adónyilvántartói állás j 1000 I< javadé
nck. micláMi .elkészítendő pa-Rommal' jár, a segédjégy^QQk meg

szükségességét is említette*.> ámít ‘nem
egész helyesen lúd asfő jegyződ de át
éhes-szomjas képviselők nem bánták^

indíttáhyt Csikós
után éjtÖg^adtdk. Éíháí4rozfátoft, Kö^y
az árvák pén?ét 6 százalékos
'mélleft’ádfáV kí.

tártat

Ha í^az lesz, ézöfön ipár neirt Be-

rényben, hanem Árokszállásön Söröz­
zék be katonának ^z idevaló legé­
nyeket. E£y kicsit költséges lesz ez

A
JÁSZARÖK^ZÁrLÁS'ÉS’ VIDÉKE
MBBM

Bebizonyított «

’

cr

3-án; hfetWn réggel.5 órákor, 72évesv

lehet amijööreg. korában’elhunyt.”" n
férfiatoknak ÜMr ki fiá
; „ ><
'V)

<*>^,.^6^ népszertt

mertek

W*

mert bi.

önékik nem Sok szükségük van
népségére, hkném esak A
szerűségé, 'mertha-a--' magok

Ped<g,w^^^^

akkor' nem, ;stróhtoan

.

Meggyőzheti, magát, ha egy kicsit
vizsgálhatja7 a dolgot, hogy miért kardos^odptf^atisztviselő választásnál oly
nagyon* ellenünk és mít kapott érte?
Széfig yblt-e jott' á buk’ása ?' Sőt ellerikezAleg/4 még sokkal csúnyább.
• .•.* í.7 í ! ii < j ■
..
..
Megjegyzem, nem azért említem meg
~ ♦
• h.
z-e.v
ö
ezt, mintha rá, akarnám beszélni arra,
hogy a jövő’’választásoknál, velünk
tartson. De rá lehet készülve kedves
Mihály öcsém, hogy máskor is ép úgy
cselekszenek vele, amint épen most,
mert most épen úgy cselekedtek vele,
mint a kis gyermekkel szoktak, ami­
kor az a kocsin szeretne menni és a
szalmahordó szatyorba szalmát tesznek:' s arra felültetik. Azután a ko­
csi után helyezik el és azzal áltatják,
hogy kocsira nem fér fel. Most lehe­
tett volna a közgyámi állásnál, vagy
a tanácsosi állásnál is elhelyezni ugye, ha akarták volna. Látod Mihály
öcsém, ebből a választásból okulhatsz
és nagyon^.sok tapasztalatot merít­
hetsz magadnak.

mert még ‘ alig egy
pár nappal a'választás előtt nagyon
Beválasztás óta
se néz, amerre lát.' Gondolom, Jvalami: nagyon mézes madzagot
-húztak keresztül a száján, hogy a
jövő három évre majd ő lesz a biró.
Segítse az Isteni
*
Kelt Jászárokszállás, 1913 január 31 -én.
•
'
Szikra Alajos.

a
p
w.
Az elátkozott község. Ez nem Visznek
„i
•
xt i«i
\ r- ।
vagy valami szél elöl eibu t falu, ha•nem Jászárokszállás. Mert Visznek
> halad méreteihez képest jobban, mint
a falusi igények azt kívánatossá teszikDe a mi községünk valami átok sulya alatt a visszafejlődés felé roska­
dozik. Nem régen hírül adtuk, hogy
dr. Fenyves Ferenc püspökladányi pol­
gári fiú- és leányiskolái igazgató 1200
korona évi községi hozzájárulás mel­
lett egy középiskolát állít fel közsé­
günkben. A képviselőtestület szívesen
belement a dologba. Most egy csomó
hallgatás után arról értesülünk, hogy
dr Fenyves Ferenc hasonló feltételek
mellett Jászapátin nyit egy polgári
lányiskolát. Hát nincs-e átok s nem-e
átkozott a mi községünk ?

Bankgyülések. A Gyöngyösi Bank R
K Fiókja folyó hó 2-án tartotta ren­
- Nem azért vannak
des évi közgyűlését. A meghívóban
bent a városházán azok a jó örtg har­ jelzeft tárgyak tárgyalásának fontos
cosok, hogy az újoncot oly könnyen eseménye egyedül az , volt, hogy az
előléptessék Sőt ellenkezőleg. Ha va­ igazgatóságba Nemoda József keres­
laki a véletlen folytán valami könnye­ kedőt beválasztották.
ién bejutott is, még akkorJs^kihúz ­
A Jászárokszállási Takarékpénztár
zák alóla a gyéként, ha jó nem vi­ Egyesület a dr. Margonyai Gyula le­
gyáz. Jómagámmal is épen az történt, mondása folytán megüresedett igazga­
ami Dugonics Titusszal, hogy mikor tósági tagsági állásra január hó 30-án
már láttam, hogy le kell zuhannom, tartott közgyűlésén liléin Józsefet ?ábeletaláltam kapii, a főbíró ur kabát­ lasztotta meg. — Az ilyként megüre­
jába és igy mind a ketten lezuhan­ sedett választmányi tagsági helyet pe­
tunk. Az én utódom Bordás József dig Farkas János földbirtokossal fölá9m+»Ő *j^f>ByW híj ütött ‘éir‘arWyiF’B^t^^^

kor isméfoTkX” "hagyni Már Jáno<Já^
■

J

£ |áSZlelck' f°leg>zö’

'T

x

«

a'«ny

.

1
V
IpartAStülef. Tárgya,: Azelöl-,,f.

jelölteké

alkalmaznának ' 'azoknál, akiket be•
^választani akarnák. Akit meg <jónak
kép^WlasztáW
találnak, annak ígérnek mindent,
nem
' de 'ném adnak ' semmit.''Ilyen ^őzép
szódéit meénataimazísa téves 'kiéi- ígéretet tehettek az én Bordás József
Utás^l buktató meg nfaga^
llyformán
tetíhOz én kedv&L*m^
öcséip^
nyjli eiiénféíijék^ mert' én1 bebizönyitoijí neki, 'hogy a titkos'‘ellenfél roszszabb százszorta, mint a nyílt eUehíéí?

’

pitása. (1)^ Elnök^l^sztás.
6 elóljáróságj tag helyébe
és póttagok választása.

kisorsolt
uj tagok

Meghalt a kiráty, éljen a király! A jó
Gumberth bácsi élhúpytáqak hire még
reszketteti lelkünket, máris halljuk a
kérdést, ki lesz helyébe megválasztva?
Hir szerint a jásztelek!‘ adóügyi jegy­
ző, Imrik Gyula’ legyőzhetetlenül áll.
Imrik helyébe az árokszállási ’ kántor
egyik fiát emlegetik; kinek aiegVálasztását mi is őszintén kívánjuk.
•

■1

A tanítók katonai szolgálata. A vallásés közoktatásügyi miniszter közli a
tanítóknak megadott egyéves önkén­
tességi joggal kapcsolatos rendelkezé­
sekkel. Ennek értelmében az önkén­
tes! szolgálatot teljesítő tanítók teljes
fizetést élveznek ugyan, de maguk kö­
telesek helyetteseikről gondoskodni.
Egy helyettes 800 koronánál nagyobb
helyettesítési dijat nem kaphat. A ta­
nítók önkéntesi szolgálatukat kivétel ’
nélkül a honvédség kötelékébe fog­
ják teljesíteni.
Vetőmag' kedvezményes áron. A múlt
évi kedvezőtlen időjárás folytán az
ősziekkel bevetni szokott terület ‘egy
része vetetlen maradt s valószínű,
hogy az elmaradt vetések egy részét
a gazdák tavaszi és járóbuzával fog­
ják pótolni. Tekintettel arra, hogy járóbuza- és tavaszi búzavetőmag az
országban kellő mennyisében nem áll
rendelkezésre, a földmivelésügyi mi­
niszter a Magyar Mezőgazdák Szövet­
kezetét (Budapest, V., Alkotmány-utca
31.) nagyobb mennyiségű ilyenfajta
búzavetőmag beszerzésével, a pozsonyi
közraktárakba való beraktározásával
és a jelentkező gazdák részére való
eladásával bízta meg, A földmiv^lésügyi miniszter a búzavetőmag árát
bérmentesen a rendeltetési 'állomásra
szállítva zsákostul métermázsánként 28
korona kedvezményes árban állapí­
totta meg. A vetőmag iránti megren­
delés a Magyar Mezőgazdák Szövet­
kezetéhez intézendő, mely a megren­
delést a rendelkezésre álló készlet
erej^. f beérkezés sorrendjében fogja
ellntéznC ~
H ran a ttcOgianf Tej lelkem!

Regéli fejés, ne segítsen* tor aí

tiszta az,*‘/mint
az ai^ WílóYdunk már 3 év óta

mobil agyongázolja. A chauffeur leszáll s
megnézi a kutyát.
— A maga kutyája ?
ide is még oda is.
Ehéz hasonló
— Az.
«V-..W Si
,
>A..
bizonyitváriybkaf ‘állítanak ki ^ piacon
— Megelégszik húsz korona kártérítéssel ?
tejekről a
vevő ’
— Meg.
;) .
meg oda áé figyel, nincsenek neki
Egy huszkoronás arany gazdát változtat s
tejigényei, azt sem tudja, milyen az a chauffeur ismét fölszáll.
a ^t| .^ji^Ho^.
Nagyon sajnálom, hegy vadászmulatsá­
legjobban bizonyítja í következő hir: gát megfontoltam — mondja indulófélben.
—Nem vadászni akartam menni — mondja
A kecskeméti állami vegyvizsgáló-álloa puskás ember. \
Wnuár?harmadikán vái. j
( Hát mit akar a kutyával és a puskával ?
“Wl WWRtt ,b«^ jtober^iybe’
riTÜ
s ~
ainoda akartam menni azerdőbe,'
‘ liter \ürtartalmuu hogy a kutyát agyonlőjem.

üvegekben huszonegy elárusítótól tejmintát vett megvizsgálás végett. A
hintákat még aznap elküldte Kecske­
métre. Szolnokmegye ugyanis az ottani
vegyvizsgálö-állomás kerületébe tar­
tozik. Á vizgálat eredményét máris
közölte az állomás a jászberényi ren­
dőrkapitánysággal, melyben arról értesifi, hogy csak három elárusító nem
hamisította meg az eladásra szánt te­
jet a 21 köziV. —* Ha az a bizottság
hozzánk is * toppantana*, hej, de le­
pipálnánk Jászberényt I Mert itt, ahol
kukoricacsutkát tesznek a vajba, nem
hisszük, hogy olyan 3 asszony akadna,
aki líjsta volna egy kis yjzért a kútra
menni t
•

r&gen volt. NŐ: Emlékszel még Gyula/

Darvas Sándor
iri-, aíi- fa gyanúk ráta inMia

Gyöngyösön fiene-úteza.

Állandó nagy raktár
női kabátokban.
Kéri Üzlete szivesmegtekintését''

Faragó István

mikor megkérted a kezemet és én ott álltam
lehorgasztott fővel, némán. . .
FérjHogyne emlékezném, utólszor látta­
lak akkor ily szótlanul.

Bőr- oipéw és csiimadi* kellék ÜKl«t«
Jászárokssállát, IV-ikker. (saját háá

A háziasszony panasza. Egyik vidéki napi­

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész­
kellékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását.

lapban nemrég a következő hirdetés jelent
meg: „Ki tudja nekem megmondani, hogy
kik voltak azok a léghajósok, akik csütörtö­
kön reggel átvonultak a környéken és ho­
mokzsákjaik kiürítésével készülő rétesemet
teljesen élvezhetetlenné tették. Jelige: ElkeSuredett háziasszony.'
(Képes Hét,)

Magvakat tavasai

elvetésre
ismert kifogástalan minőségben Szállít

SZERKESZTŐI ÜZENETEK.

Névtele&ttl honánk kfildött egy levelet a mulat­
ság rendexáségóaek átadták. Mert, aem a nagy
kftzönaégnek. aem nekünk aemmi közűnk ahhoz,
hogy azon a boros bálon milyen bort vagy mit
ittak,
Cs. J. H. A szóban levő cikk több iparos kéré­
sére lett Írva, kik szervezkedni óhajtanának nem
is annyira mások ellen, mint a saját érdekükben

MÜHLE ÁRPÁD
kertészeti és magtermelési telepe
TEMESVÁR, 21.

A bizalmatlanság áldozata. A sok jó— Alapittatott 1875 —
akaratú figyelmeztetés és a legiíletéDusán ábrákkal ellátott föárjogyaék kikesebb helyről jött megnyugtató ki­
vánatro ingyen és bérmontvo.
jelentések után sem látta be minden
betevő, hogy pénze sokkal nagyobb
Eladó földbirtok I
biztonságban van a takarékpénztárak
Heves-vezekényi határban
fekvő
Wertheim szekrényében, mint otthon
első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő
a ládafiában. Olvassuk, hogy egy
400 holdas földbirtok, elhalálozás miatt
NnQTnrtROLYBöN
rákospalotai gazdag asszony a hábo­
Arany János-utca 25. (Saját ház.)
rús hirek hatása alatt kivette a bank­
ból minden pénzét, körül belül 30 000 Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatykorona takarékbetétét és — biztosabb tyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be.
helyen legyen — eldugta a vendég­ Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőrkereskedő.
szoba kályhájába. Történetesen ven­
Bővebb felvilágosítást ád Llpovmlcky
dég állt a házhoz s a cseléd látoga­
Pál, HEVES.
tóban levő gazdasszonya kedvében
vélt eljárni, midőn még annak haza­
érkezése előtt sietve befütött a ven­
dégszoba kályhályába. A harmincezer
korona hamuvá égett s a szegény kár­
vallott asszony a maga kárán tanulta
és szölötelepitök figyelmébe
meg, hogyan kell jövőre okosan gaz­
dálkodnia.
AKI szőlőjét újra akarja telepíteni

SCHOLCZ FERENC

e I a d ú.
Szőlősgazdák

AKI SZŐlÖOltványt akar rendelni

Humor.

KI gyümölcsfát, r ó zs *fá t óhajt

ültetni —

A nőanancipáció korában. Ha a doktor
ur nem.akar egy pár krajcárt adni talán ad­
hatna egy ócska nadrágot ? Az meg egyálta­
lán lehetetlen; a doktor ugyanis kisasszony'

ellen nincs jobb a

Réthy-féle gemetefli cukorkáknál.

fordul be a sarkon nagy dübörögve s a Béthy-fólét kérjünk, mivel sok haszontalan utánzata
Az eredetinek min»
RI-TI4V HÁV
chauffeur egy embert.pillant megrvállán pus- van.
dén umovjnu
darabjánitajvo
rajta vnu
van a — Hu I III lloV«
. ,
ö
*■
uvu
kaval, mellette pedig egy kutyát. A puskás dobóz ára 60 F. Nagy doboz 1 K.Mindenütt kaphatód
eipbcr félreugrik, a kutyát azonban az autoCsak Réthy-félót fogadjanak el

Kérjen oktató diszárjegyzéket az a láb
címtől

Transylv^m^^
telepítő Vállalat
Maros-vásárhely.
Dr. Gecse Dániel-utca 39. stám.

V.

I

''’SÁ&á^sÍÜLlási

TÉXieKmcSÉFÍÉPGYÁR
SCHVARCZ es

Sí

r

’SAl.
>s n

yn’rWdj*

Körőssy János

Ajánl: EIsOT'4átd>^tóls^-^>et, ' sajtolt.,-ás

a

híva a tegeiSnytfeew

ljU|. fébruár

. Í5.

12 «. ÖÖs ií1
2I
£
aintei «;
2
í' EMU*)
■ makit. •,l«g»mWbi4rak4rtó
P

azMmellett.

éyfol^m.

B»lBÍWWr.ÍI^

SSttásfesáraK

3 eF.
5 í©

-QHhfí'iö

‘S
-1

íö.'llij.i'i? y’-

gi

rőfös- és divatáru rajtára
>w>
KI

HSl'fít.

5
1

ELŐFIZETÉSI ÁRAK :
•

Egész évre .
. 8 korona.
Félévre.' .
• 4
Negyedévre
. 2
1 /Éay*8 szám ára 16 fillér.

|
FELELŐS SZERKESZTŐ:

NIGRINYÍ

FERENC.

■mmmaBáwfcaHaHaaaíiá ^kmss ■sMmmmsamaiL

\pf
■

J

A népélelmezés érdekében.

-ieM ii Ví ,<MUxaZ '■■

m .

A SrtMsváradi bükkhegy ségből I." és II. hasáb, 1/ gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minéségü,

Mieszet, Mélapátfatvai ITorHandcementet
waggon számra.szállítok jutányos árbán.

HlSCfie? £ujOS EGER

Hevesmegye

>:M.vGyöhgyösi, bank ^r.-t. Fiókja Jász árok száll ás,
:O

1

Akptöka: ‘3 ’’

Sajit házában ’ (volt Mírkus-tii« ház.)

340.000." K..;

TartaláktSke
618 000 K.

■

^vTT;/77T
„V, .Foglalkozó a bankszakmába vágó minden üzletággal. —-Folyósit lüleslMa^ váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel. ' ;
- -----------Elöl^&kü^ nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
JdzMö%kÜlcs&^
folyásit földbirtokra és házakra ugy kamatozó, mint törlesztéses alapon.

Elfogad ^^/-könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett —
ez
idő -ezérint 5 százalékkal, ■— A .betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és égyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz­ s jégkár, betörés és baleset ellen és
S kőt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

a
<?*

o*

9*

I
5

Az igazgatósíig.

Kinek drága az egészsége
és pénzét nem akarja hiábavaló dolgokra
kidobni, az saját érdekében cselekszik’, ha légalább egyszer-kétszer kipróbálja a világhírük
su

OROSZLÁN
/AENTHOL

<u
N
be
.SL
*0)

Sósborszeszt
a háziszerek királyát.

Kaptató 44 filléres, 1.10 és 2.10 K. eredeti íregben minden gyégytárhan és (OszeMen.

thol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
S" testrész a dörzsölést nem tűri, ugy boro& gatást alkalmazzunk.

c
Fogfájás, fejfájás, fejssaggatás, hajw hullás, idegesség, bágyadtság, kimerültség,
< általános gyengeség eseteiben kinccsel ér
w fel a valódi Oroszlán Menthol Sósborszesz. *

•oj

o
Főelárusitója : Guttmann Sándor Segítő SzüzH
Máriához címzett gyógyszertárában Jászárok__ _ szálláson, a községháza mellett.

"

Csuz, köszveny, reuma, szaggatás
nyilamlás oldalszurás, kereastcsontfájás,
g derék-, oldal- vagy hátfájás, izom és in­
tő, bántalmak, kar- és lábgyengeség, merev
n végtagok és ujjak, görcsök, további hülés,
O* megfázás vagy léghuzamból ^ármazé bagT lók azonnal enyhülnek"az Oroszlán Mén-

»

”

^ign^i-könyvnyőmda Jászárokszálkő

Torokfájás, rekedtség, gégehurut, inluenza, nátha ha fellép, * ugy emlékezzék
az Oroszlán Menthol Sósborszeszre, mely a

""

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

dáuárokuálláo,. könyvnyomda
bova a lap axallaml résiét liléié köitenóeyek, va­
lamint aléflaetésak éa hirdstésdljak ktlisadék.
A^yUttér éa bírói ítéletek kózléae soroakiní 1H K

sok folytassák azok megkezdett mun­
A légvezetékeket a vállalkozó tetszése sze­
rint, vagy az utak, utcák, terak éa hidak
kálatait.
,
. Ez a körülményes egy kissé fur­ mentén faoszlopokon, vagy pedig a hárfu.
Sokat beszélnek mostanában arról,
közállapotainkra, lajdonosok hozzájárulásával a házfalakon, és
hogy a közélelmezés minden irányban csa világot vett a
megdrágult, a városok lakóinak kony­ amikor a magyar (földmunkás csak háztetőkön létesítheti
hakerti szükségletei ellátása tekinteté­ akkor kapható tov&bbi munkára, ha
A község a saját tulajdonát képező épü­
ben is általános a panasz, csodálatos- hozzá szükséges befektetést már más letekre és telkekre vonatkozó engedélyt már
na^ hiszik tehát, hogy, a magyar föld­ megcsinálta, de Inár most ennek most megadja s megadja egyúttal az enge­
művelésügyi kormányzat csak az utóbbi erkölcsi helyességeiről, vagy helyte­ délyt arra.-hogy alvállalkozó oszlopait, vagy
években kezdett akciót abban atekin- lenségéről nem vitatkozunk, hanem egyéb tartószerkezeteit az épületek falához
►tetben, hogy a konyhakerti szükségle­ közgazdaságunk étkekében adjuk ki szükség „szerint erősíthesse, illetve kiköt­
tek ellátása tekintetében olyan jól be­ a jelszót, hogy a polgárok által meg- hesse.
vált bolgárrendszerü-zöldségtermelő te­ kezdett munkát igenis magyar ter­
Az első építési fokban a 26. §-ban meg­
melőkkel folytassuk és fejleszfessük. állapított határidőig üzembehelyezendő háló­
lepek létesítését előmozdítja.
Bizonyos csodálkozással kell ezt a Előljár e téren földművelésügyi minisz­ zat berendezését annak elosztótransformátorkérdést napirendre hoznunk, mert terünk is, aki szívesen és készséggel jaival és összes tartozékaival a vállalkozó az
megállapíthatjuk, hogy nem annyira a támogatja az erkölcsi testületeket és A / alatt idecsatolt tervrajz és a b./ alatt
vezetőkben volt a hiba e kérdés el­ különösen a városokat ilyen zöldség­ idecsatolt, érték és tárgy leltár szerint köte­
hanyagolása tekintetében, mert hiszen termelő telepek létesítésében. Most les ekésziteni, a fogyasztások további fej­
gazdatestületeink is régóta mozgalód- még csak az van hátra, hogy a gaz­ lődése folyamán pedig e szerződés határoztak ily irányú kertészeti telepek léte­ datársadalmi testületek, a vármegyei mányainak betartásával saját költségére tar­
sítése körül azonban mindig sikerte- gazdasági' egyesülték, á különféle tozik* a mindenkori szükségiathéz képest fej­
telenül, mert a magyar földmunkás gazda körök vezetői is vessék fel tár­ leszteni és bővíteni.
érthetetlenül és .megfoghatatlanul nem saik körében ezt a gondolatot és eset­
A vállalkozó a vezetékeknek az épületekre,
volt kapható ily kertészkedésre. Kü­ leg szervezzenek konyhakerti termelő vagy azok tetőzetére való felerősítése és
lönös jelenség ez, de tényleg a ma­ szövetségeket, szövetkezeteket, hiszen bekapcsolása alkalmával munkásai áltpl okogyar gazdálkodó és földmivelő nép, e téren nemcsak a földművelésügyi zott károkért az 1883. évi XXXI. t.-c. 8.
különös természetrajzához tartozik en­ minisztérium, de a Magyar Gazda­ §-át)an meghatározott módon felelős, illetve
nek a huzódozás megoldása, melyet szövetség is készséggel és örömmel az előbbi állapotot saját költségén helyre­
legközvetlenebbül maga a földműve­ támogatja munkálkodásukat
állítani köteles.
A kertészet- ezen ágának felkaro­
lésügyi kormányzat is akkor tapasztalta,
A közszállitási szabályrendelet 26. §.-ának
amidőn Dunántúlon megalakított leg­ lása mondhatnánk a legjövedelmezőbb II. pontjára, valamint a 42. §. 3, és 4. pont­
első ilyen bolgárrendszerü kertészet- gazdasági foglalkozás, amit a bolgár jára való utalással a vállalkozó a fentebbiek­
kertészeknek Magyarországból haza­ ben a község területén végzendő munkála­
4
hez keresett résztvevőket.
Igen tekintélyes tanukra hivatkoz­ küldött százezrei igazolnak, mert hi­ tok vagy’előállítandó teljesítmények teljesí­
hatunk, midőn megállapíthatjuk azt szen ezen termelési ág művelése a téséhez szükséges uj gépeket, eszközöket
« a tényt, hogy az első ilynemű kez­ legkevésbbé kockázatos, a piac pedig berendezési tárgyakat, ha kellő minőségben
deményezéshez jóformán kötéllel kel­ a termelés értékesítésére mindenütt és kell3 időre és nem lényeges árkülömbözet
lett fogni a vállalkozó zöldség ter­ önként kínálkozik.
mellett hazai iparosoktól,vagy gyárosoktól
Gazdatestületeinken múlik, hogy a beszerezhetők, ezektől köteles beszerezni.
melő munkás családokat, holott a
földmiyelésügyi kormány áldozatkész­ viszonyok következtében adott jelen­ Az összes nyersanyagokat, félgyártmányo­
ségéből ugyancsak előnyös feltéte­ legi legalkalmasabb helyzet a kony­ kat, kész Iparcikkeket, ^amennyiben azok a
lekkel lettek szerződtetve, most már hakertészet fellendítése ügyében ez magyar szent korona országai területén előazonban ugylátszik, a jég meg van ország közgazdasági és népélelmezés állittatnak, termeltetnek, illetőleg amennyire
törve ^és az ország minden vidékén érdekében sikeresen kihasználtassék. ez egyáltalán lehetséges, teltesen a magyar
foglalkoznak azzal a gondolattal, hogy
szent korom országai termelése és ipara
ilyen zöldségtermelő telepeket léte­
révén. tartozik beszerezni és a cikkek gyár­
sítsenek. Erre az újabb fölbuzdulásra
tásához. illetőleg a munkálatoknak teljesí­
A villanyvilágítás szele.
ugylátszik, egy igen szomorú körül­
téséhez hazai és pedig elsősorban magyar
(Folytatás.)
mény adott biztatást és pedig az,
honos műszaki •rőket, tisztviselőket, ipa­
hogy a mostani balkáni háború kör
rosokat,
elvállalkozókut, munkavezetőséget
JI,
vetkeztében az őszszel" igen sok ilyen
és
munkásokat^tartozik^alkalmazni
és köte­
Vezetékhálózat.
bolgárrendszerü kertészet munkásai
lezettségek tekintetébenja* vállalkozó ugy' a
vonultak ki az országból és siettek
- községi-közegének, mint a magyar kereske­
a harctérre, igen „s.ok helye# - méT““ A vállalkozó az elektromos vezetékeket delmi múzeumnak, illalőleg a kereskedelem-'
— iáréí^^ős munkájuk gyümöfcsét rts Akar kÁb<*tek atikjában VTOIdszíhé átakjlban "Qgyi miniszter “szakközegei ííllenőrzéíének
betakaritatlanul
és
értékesitetlenül a földszine alatt, akár pedig a szükséges elő- aláveti magát, ás e célból a szükséges ada­
_ hagyva és igy.„ magától kínálkozott vigyAzati szabályok és a hatósági előírások tokat az ellenőrző közegek rendelkezésére
egyes vidékeken az, hogy a bol- ;szemmel tartása mellett, csupasz sodronyok bocsátja.
„
gárreneszerű zöldségtermelő mtínká- ialakjában a föld színe felett vezetheti. *
Á hii ii szírmrts^x né ívj villáit

ír

m- V

I

ti

. í

Cíui
■

f-fr

n

1-

' ■ ■

. ........ -■..................

í

. ............

í;

J ■

■■ »■

‘ ^1

■

'

"

1 •’

latot (Budapest IX. Erkel-u. 20.) A társulatba
lépő tagoknak elhalálozás esetére 50 koro­
nától 1QQ0 y tanáig terjedő segélyt, kis

nősen'azoknál a családoknál, ^melyeknek
rék avagy azok egyike vagy.máfiai Boszniába vonultak be s mát1' harmadik
Bik& alól n^90ftki .M ^
érteimé“ * * B
r
hónapja távol* vannak Qvéi|Kől. Előbb úgy
ben esek-a beKlgjmifaisíter'a kereskedelem- . ,; A jiSWMu» építtet, Mint részvényesek,
volt, högy január 28-án efliwztik haza aJ régi 0 .
ügyi miniszter hoízíjárulisSíviÜ adhat egyes Kne|)ány
korona erejéig vagyunk,
. tartalékosokat, de közbejött körülmények foly'
indottík^réekben felmentést.
:mjn, törzsrészvényesek érdekelve, a jászva,, ián* február Hóra tűzték Jd^az^lbpcsájtás
MMkMMM részéről * hazai ipar --5utni|i jgazá„ érdetisdéssel Csérjük a jész^
védelmére vállalt HbMiM.te
kötelezettségek ibenemtarmm tar- > va-{ m’jnden lélekzetvételét.;Így''á jászapáti
Á Chewra Kadischa zárszámadása., ht
tása vagy kijátszása esetén a vállalkozó a
állomáson eszközlendő építési munkálatokra
küldföldről beszerzett gyártmány/számlaérté- kiift pályázati hirdetmény sem kerülte el egylet 3 évi zárszámadását közli áz ’
egylet tagjaival Strasser Úéza egyleti
kének 20 o/Mg terjedhető Ájrsággab míg .nem
figyelmünket. Az sem, hogy a pályázati hir­
jegyző; Ezenkívül a bevételek ás ki­
• hazai illetőségük műszaki erők,, vagy.munká-r,?
detmény t,égy február hó 2-án megjelent ujadások részletes kimútatását, a leltárt
sok alkalmazása esetén minden egyes1 esetságban lett közzétéve, mit a vidékiek 3-án
ben &)t'(ötvért)Mcöíbh^ - terjedő 1 birsággal
és a. tagok névsorát is tpagában fogkaptak kézhez, s mely pályázati hirdetmény-*
'lalja
a • jelentés. A jelenlegi elnök
fog sujtatm.
ben az is benfoglaltatik, hogy az ajánlatokat
Schvarcz Ármin ; a tagok száma 5I#,
legkésőbb február u hó 5-ig .be kell , adni.
■’*
‘ Folyt köv.
<
Az egylet jelentékeny vagyonnal ren­
'túl.-iH
\ 4*"’' •
-■> '
Egy napi időt ad tehát az építésznek arra, ,
delkezik. Ezek között a. nagy közön­
hogy Jászapátira leutazzon,. helyszíni szemlét
séget
is érdeklő olyan 'tétel 'skerepel,
tartson, rajzokat készítsen stb. Persze ez kép­
BORONA
melyről
eddig tudomásunk -nem volt.
telenség és emmiatt nem is tettak ajánlatot
Ugyanis
özv. Rfein' Lafosné'iurnő a
Tiszteit Felebarátaim 1 Bocsánatot kérek az árokszállási építőmesterek. — No de hát
temetői
kontra*
300 koronát helyezett
minden felebarátomtól, ha néta'án valamely igy igazi, jász vasút az a jász vasút.

jó barátom/ különösen azon barátaim, akik­
nek a neveiket a múlt ' heti lapban bátor
voltam közölni, a közlőiteket sértésnek ven­
nék. mert nincs szándékomban soha nem is
volt senkitsem sértegetni. Ellenkezőleg, még
az elíehségemben is csak jóbarátot látok,
mert van is rá okom; Egyeseknél tapasztal­
tam már azt is, hogy megbánták, amit elkö­
vettek’, ellenem, mert volt már olyan is akár­
hány, aki á házamhoz jött bocsánatot kérni.
Hogy teljes elhatározásása volt reám szavazni,
de nem lehetett, mert erőszakkal szavaztat­
tak le az ellenfélre. Én vigasztaltam, hogy
nem baj az, én megbocsátok és biztattam az
én jó barátomat. Azt gondo.lják egyesek,
hogy engem agyon boszultak. azzal, hogy
megbuktattak, pedig tapasztalhatják rajtam*
hogy én csak mpsolygós arcai békejobbot
nyújtva fogadom a legveszélyesebb ellenfe­
lemet is, mig ő köztük mindég akadnak egye­
sek, akik igen hosszú savanyu arcot és még
hosszabb orrot mutatnak. Igazán nem tudom
elképzelni, hogy az igen tisztelt jóbarátomnak még mi hiányzik: az boszantja-e, hogy
nem nagy diadallal járt a győzelem, vagy
az, hogy még főbíró jelöltnek is jó lettem,
mert még az is sok, kinek kinek. Most pe­
dig vissza térek ami szövetséges táborunk­
hoz, megfedem, aki megérdemli, mert van
köztünk is, aki rá szolgált. Az én K. 1. fia­
tal barátom is úgy tett, mint sok községben
szokás, mikor tűz üt ki. Minden ember a
saját házikóját védi, nem megy a jóbarátja
hazát oltani, nem gondol arra, hogy hátha a
tűz nagyon elharapódzik és az övére is ki­
terjed és akkor ő sem tudja majd megvédeldelmezni a maga vagyonát és ő neki sem
megy akkor senki sem segítségére, ó is úgy
tett, mikor látta, hogy ő neki már nincs mit
félteni, hát kapta magát, kiment a tanyára,
oltsa a tüzet, akinek a háza ég. Nem jól van
ez igy, kedves barátom 1 Máskor máskép
gondolkozzál. Látodfha az” Isten ne adja a
Mjedba is beletalál akadni és sem én, sem
más nem megy segíteni, te sem bírod majd
magad eloltani a tüzet. Látod, ellenfeleink
nem úgy csináltak, mint te, ott küzdött min­
denki a harc vJgéjg._Nekünk jsjgy kellett
volna tenni. Ezt pedig azért írtam meg, mert
mint fiatal ember, a saját értekedben sokat
okulhatsz ezen kedves Barátom 1

Szikra Alajos.

Elnökválasztás az Ipartestületben.
Az ipartestület vasárnap tartott közgyűlésén
Szabó Émánuelt választotta meg elnöknek.
A választás az'iparosság körében nagy meg­
elégedést keltett.

Régi 10 koronások kicserélése. Szolnokvármegyc alispánja figyelmeztető rendele­
tet bocsájtott ki, melyben felhívja az érde­
keltek figyelmét, hogy az 1900 március 31-én
kibocsájtott 10 koronás bankjegyeket az oszt­
rák-magyar bank f. febr. 28-áig váltja be,
azon túl értéküket vesztik.

leányodnak 18” vagy 2.0 éves korukra hozo­
mányt nyújt? Tagjait pedig " segélyalapjából
is segélyezi. Felvilágosítást, helyicsoportok
alakításához. alapszabályokat bárkinek kész­
séggel és- ingyen küld a társulat igazgató­
sága. Eddig 40'000 tag. Magyarország te­
rületén immár .1600 hegycsoport
működik."

fiatalok

énekelnek.

Az ifjúsági

egylet kebelében egy dalárda alakult meg.
Minden zajosabb kezdeményezés nélkül, esupán a szükségesség érzete alapján. Már több
•nekpróbájok is volt, mely a jó hang anyag­
ról tett tanúságot. Sok reménnyel nézünk a
dalárda jövője elé, melynek tehetséges kar­
nagya, ifj. Racskó János fáradhatatlanul ve­
zeti át őket a kezdet nehézségein.

Újfajta burgonya. A közönség bizo­
nyára örömmel vesz arról tudomást, hogy
több évi kísérletezés és nemesítés után Heckél marseillei tanárnak sikerült a Chiléből
származó vadburgonyából rügyoltással és mű­
trágyázással egy olyan burgonyafajtát tenyész­
teni, amely bőtermőségével, de főleg a külön­
féle betegségekkel szemben való ellenállósá­
gával, minden eddig ismert burgonyafajtát fe­
lülmúl. Az uj burgonya termelésével szerzett
tapasztalatok teljeset igazolták a .kísérletek
eredményét. Az uj burgonya a termelés so­
rán is bőtermőnek s ellenállónak bizonyult,
terese kétszeresen is felülmúlta az összes
bevett fajták termését, a betegség pedig benne
még a fertőzött vidékeken sem tett semmi
kárt.

lik. Haza bocsátják őket hivatásuk és csa-jádjuk körébe és helyibük az újabb tartartalékosokat osktják~be. Nagy az Öröm, külő-

rányi Károly községi orvos 3 hónapi
szabadságot kapott. Ezen szabadság­
ból 3 hetet egészsége helyreállítása
céljából Abbáziában tölt, mely idő el­
telte után visszatér községünkbe.

március l-től 7-ig fognak tartani.'El pedig
Jászberény sorozáskötelesei részére március
1-én és 3-án, a jászsági felső járás részére
4-én, 5-én. 6-ár. és 7-én lesznek. Polgári el­
nök Jászberén)' részére Balogh Sándor nyu­
galmazott főszolgabíró a járás részére dr.
Cseh József vármegyei fíjegyző.

A jászok a tótok közt. Hiába állítja
néhány meghibbant agyú történész,
hogy a jászok tótoktól származtak,
még az események is rácáfolnak erre.
Gyakran megmutatják a jászok, hogy
vérbéli magyarok, igy a múlt hét
egyik napján is fényes bizonyítékát
adták ennek. Nagy János és 3 társa
jászárokszállási földmunkások Nyitramegyében dolgoztak. Mindnyájan fia­
tal emberek, akik tétlenség helyett ol­
csóbban vállalták a munkát, mint szok­
ták, ami miatt amunkából kiszorult tó­
tok bosszút esküdtek ellenük. Mun­
kálkodásuk közben rájuk tört egy csa­
pat tót és a jászok szorongatott hely­
zetbe kerültek, mig csak ki nem tört
belőlük a magyar virtus és csákányaik­
kal szét nem vágtak a tötök közt.
Erre megriadtak a tótok és elszalad­
tak/Csak kettő nem szaladt el, ezek
is azért, mert az egyiket agyonüttök,
a másik meg mozdulni sem tudott, úgy
kupán vágták. A megindult vizsgálat
a tót irtást jogos önvédelemnek mi­
nősítette
és szabadlábra
helyezte
Nagy Jánosékot,

A postások revolverrel

hatjuk, hogy a gazdájuk iránt udva­
rias érzésű kocsisok az átjáró utakon
állnak meg és ott várják meg a dol­
gaik után járó gazdákat. A gyalog
közlekedő közönség meg hiába topo­
rog és néz jobbra-balra az áthágha­
tatlan sártengeren, a kocsisok szive
nem esik meg rajtok, hanem másfelé
nézve a legnagyobb nyugalommal —
várnak. Nagyon kérjük a rendőrtanácsos urat, hogy azt az egy-két átjáró
utunkat szabadítsa meg a rajta pihenő
kocsiktól.
Föltámadt szabó kívánsága.

Jótékony egyesületet alakítani óhajtó
emberbarátok tfigyelmébe aj'ánljuk a „Gond­
viselés" Országos Központi SegélyzŐ társu*

egy darab kalácsot ?
— Apa: Kérdezd meg a mamát.
■
I
— Karcsi: Hát neked nincs semmi bele­
szólásod ana ?
£

na­
Sokáig tartott. Asszony : Mikor jöttél ma
pokra, esőt és hideg időt jósolnak. Ezzel fel­
éjjel haza, te iszákos lump ?
tétlenül az . emberiség, a meghűlésnek van
Férj: Úgy három órakor.
' '
kitéve. Azért célszerű; mindjárt a kezdetnek
Asszony
:
Szó
sincs
róla,
5
órakor
jöttéi
kezdetén, a Réthy-féle, pemetefű cukorkákat
. x
használni, melynek doboza csekély 60 fillérbe be.
Fér j: De három órakor már a kapu előtt,
kerül. Azonban ügyeljünk, hogy minden do­
bozon a készítőnek neve, Réthy Béla, gyógy-, álltam 1 t
szerész rajta legyen, inért csak akkor valódi.
Segít rajta. Apa : Káfoly, te ma nem meűr. Murányi szabadságon. A katonai
hetizt fürödni; hiszen hasfájásról panaszkod­
rendkívüli szolgálatot teljesítő dr. Mu­ jál.

el áz egyletnél, mely összeget az egy­
let gyümölcsözés végettMakarékpénztárban helyezett el.
1
Fősorosás. Jászberényben a fősorozásök

Egyik
dunamenti városból jelentik: Nemecskai Ist­
ván hatvanéves züllött szabómester pár hét­
tel ezelőtt megbetegedett a szegényházban.
Bement'hozzá a ház gondozója, Kovács Zsigmondné. Nemecskai nagyor sóhajtva befor­
dult a fainak, elcsendesedett. Vége van, kon­
statálták a házbeliek. Koporsót vettek, ment
a hullaszállító kocs Nemecskaiért. Koporsóba
<tették és elindultak véle a temető hullahá­
zába, hova a halottkémet , várták. Néhány
percnyi. út urán Nemecskai a kísérők nagy
bámulatára fölkelt a koporsóból, sóhajtott
egyet, majd révetegen körülnézve igy sóhajTartalékosok kicserélése. Mint értesü­ . tott-fel-;
— Hová visztek, szerencsétlenek ?
lünk, a novemberben behívott régibb évek­
~r> Semmi bajom sincs, adjatok pálinkát.
ből való tartalékosokat legközelebb kicseré­

Ozsonnán&l. Karcsi : Apa, vehetek l^ígt

Ás időjósok a következő hetek, és

látandók el a
kereskedelemügyi m. kir. legutóbb kiadott
Érdekes statisztika. Hazánk kultúrál s vi­ egyik rendelete értelmében, ott ahol a köz­
szonyaira érdekes világot vet az alábbi sta- . biztonsági viszonyok ezt megkívánják. Ezen
tisztika. Magyarországon (az 1908. évi ada­
revolver viseléséhez hatósági engedély nem
tok szerint) 16.547 elemi iskolával szemben
szükséges, mert ez a postai alkalmazottak
66.200 korcsma van. Amíg tehát csak min­ felszereléséhez tartozik. A mi postásaink már.
den 1800 lélekre jut egy iskola, addig min­ régebben kaptak revolvereket.
den 274 lélekre esik egy korcsma — ElszoFélre az útból! Naponként tapasztal­
moiitóan érdekes ez a statisztika.

A

Gyermekész. Tanító (dühösen): Te haszon­
talan kölyök,nemcsak hazudsz, de mig csalsz
is? Azt mondom neked, te haszontalan,hogy
niég valamikor fegyházbaa fogunk találkozni.)

Humor.
1

A kis zsaroló. Ferkó (a vonaton): Mamuskám, ha nem adsz nekem rögtön csokoládét,
meghúzom a vészféket!
Bakák közt. Te Jancsi miért ,nem jársz
Szabóék szakácsnéjához ?
— ,Hejh, pajtás, a minap megláttam, mi­
kor szőnyegét porolt, juj ...

A búcsún. Panorámás: . . . most pedig
tisztelt uraságok „Kiró" pudlim kifogja ta­
lálni egy jelenlévő hölgy korát ... Kísaszszony, csak tessék nyugodtan ülve maradni,
a pudli csák 25-ig tud számolni.

Károly: Sebaj, papa, tudok én a hátamon
is usani.

Képes Hét.

Darvas Sándor
JHVStOíJÓwmk nha irwMxa
? ^?<^®ö5Őn.,föene-útcta,

Állandó nagy raktár

nőt kábátokban.
Kéri Üzlete szivesmegtekiRtéiét.
•

«

Magvakat tavasai
elvetésre
fi .
ismert kifogástalan minőségben szállít

NÜHLE ÁRPÁD
kertészeti és magtermelési telepe
TEMESVÁR, 21.
— Alapittatott 1875 —

Dusán ábrákkal ellátott főárjegyzék kí­
vánatra ingyen és bérmentve.

SZERKESZTŐI ÜZENETEK.

Gazda. Koránt sem olyan veszélyes ? A
gazdaosztály előfizetőinknek 10 százalékát ké­
pezi, igy aránylag nagyon is sokat foglalkoz­
tunk gazdasági kérdésekkel.

Özvegyasszony. Elhiszük, lelkem, hogy
drága. Nehogy azt gondolja azonban, hogy
egyedül állunk a földkerekségén ilyen lap­
árakkal, b. tudomására adjuk, hogy a vidéki
heti lapok évi előfizetési ára 8, 10 és 12 ko­
rona. Előfordul hogy olcsóbban, sőt ingyen
sőt még erőszakkal is küldik a lapokat egye­
seknek. Erőszakoskodás az, hogy például
O. J, helyi lakos egy szomszédos városban
megjelenő lapot hétről-hétre viszaküldte a
kiadóhivatalba. Az újság azonban jött tovább
s a postás azon megjegyzéssel kézbesítette,
hogy: ki van fizetve. Az ilyen lapok azon­
ban nem a közönséget szolgálják, hanem
mellékcélokat, mit ha elérnek, nagyon kifizeti
magát az ingyen újság. Így például néném
asszony alig tudja, hogy mikora Katholikus
Sajtószövetségbe belép, 1 koronát mór fize­
tett azért az újságért. Pedig úgy van. Ezek­
ből az 1 koronákból kapják ezek a lapok az
évi 600, 800 korona szubvenciót. A cél már
meg van. A nép koronáival védik meg ma­
gokat s veszélyezteti zsebüket egyesek a sajtó
utján. Azt írja, hiáfíyzana a lapunk, de drága.
Ha nem tudnánk, hogy földje van, adnánk
ingyen példányt, mint nehány szegénysorsu
polgártársunknak. De maga gazdag asszony,
aki a tejet, vajat nagyon jó árért elszokta
adni. De azért, hogy él ne menjen lapunktól
a kedve, ígérünk valamit. Lehet, hogy ez az
ígéret, ígéret marad, de mindegy: Főcélunk,
hogy szép számmal levő előfizetőinket meg­
tartsuk, sőt gyarapítsák. Ezért az őszön egy
évi több száz korona kiadást okozó újításba
megyünk bele. Hétről-hétre mellékeljük ugyan­
is az időnkinti mellékletünket, a Képes Vi­
láglapot. így nemcsak a helyi, hanem a vi­
lág eseményeket Is tartalmazni fogja lapunk,
amennyiben ez a 8 oldalas képes újság a
világ fontosabb eseményeit is mágába öleli
és a hel.yszinen készült felvételekkel mutatja
be azt. Vidéki előfizetők ezen kedvezmény­
ben nem részesülnek.
. ■ ..

Hirdetések
olcsón felvétetnek.

Faragó István
Bőr- cipész és csizmadia kellék fielete
JAszárokszállás, IV-ík kér. (sajáthé*

Dús raktárt tart az összes bőr és cipésikellékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegesSégekből
Szolid kiszolgálás-biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását.

Eladó földbirtok!
Heves-vezekényi

határban

fekvő

400 holdas földbirtok, elhalálozás miatt

e I a d ö.

Bővebb felvilágosítást ád Lipovmicky

Pál, HEVES.

SCHOLCZ FERENC
első nagykárolyi fa (kút) sziváttyukészitő
NflQTKrtROLTBni*

Arany János-utca 25. (Saját ház)
Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be.
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőr­
kereskedő.

A cigaretta

csak akkor já,

8 ha a papír
| KATIO

V.

évlofeam.
im:
M T

,

JÁZSÁROKSZÁLLÁSI

♦

TÉGLA- és CSER ÉPGYÁR
- j n
schvarcz és társai.

■í

. 16-.

v-

í^í

■■■■■■■■■■MMMÍMÜMMW

tór

■

kárpit©* auhr

L.

—

Ajánl :, Els$rendtt tetúcsérepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra száll. litira a legelőnyösebb feltételek mellett.

S&ísér^lajos

Y j rr? !i ■ «
li. v , 8
r §8
1
‘2
« e

* *

4 rí-.u^i u

4*^^^

Fiosek Fere aoi-féle ^i
BlrálW bMm • uakta vágb
■uUt a tegolMteb teákért
-

G Kőrössy János
•©

a

9
"wn

$ i
bO

röfös- és divatáru rajtára

Jászárokszállás pn

Suzifd, Miész, Cement, faszén.

A S^^iradi mkh.gjségbőll/ te H. tasíb, I.' gömbölyű ÍOTWg *, SIÍp

prim. minőéig,

Sueszet, Melapátfalvai S*oTtlandcementel
Miiíiíifas^enel
•raggon számra szállítok jutányos árban. &ÍSCfier £aj0S EGER Hevesmegye
iát

■

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás

JSmK.
5*

Saí“

(’°M «**«-«” M*.)

Tartaléktők*

-

018 000 K.
3

C

H
* *<

ElolegM nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra
SSTet^^
&
Ugy ka—‘ödesztéaes alapon
''ff??- kony“re. vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett - ez
idő szerint 5 százalékkal.
______ — A betetkamat-adót az intézet viseli
’

Bidositasi osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűzs jégkár, betörés
’ t életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek melleit.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

£
8

és baleset ellen és

Az igazgatósig.

Kinek drága az egészsége
Csuz, köszveny, reuma, szaggató*
nyilamlás oldalszurás, keresstosontfájás,
C derék-, oldal- vagy hátfájás, izom és ínw. bántalmak, kar- és lábgyengeség, merev
N végtagok és ujjak, görosök, további hülés,
0 megfázás vagy léghuzamból származó ba£ fok azonnal enyhülnek az Oroszlán Ménc thol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
testrész a dörzsölést nem tűri, úgy borog: gatást alkalmazzunk.
c
Fogfájás, fejfájás, fejszaggatás, hajhulIÓS’ idegesség, bágyadtság, kimerültség,
g, általános gyengeség eseteiben kinccsal ér
g fel a valódi Oroszlán Menthol Sósborazeaz.

é« pénzét nem akarja hiábavaló dolgokra • "
,^n,’ M Saját érd#kében cselekszik, ha lég- £o
alább egyszer-kétszer kipróbálja a világhírű £

oroszlán
/aenihol
Sósborszeszt

0)
N
bűo

’<u

a háziszerek királyát.

Kaptatt 44 filléres, 1.10 és 2.10 K. eredeti Oyejten minden ayúoytáröan és fBszertzíetben.

<D
V)
<u

Föelárusitój. : Gnltmann Sándor Segítő Szüzí
Mőrahoz címzett -gyógyszertáréban Jászárok.
•

Torokfájás, rekedtség, íjégehurut, inyjuenza, nátha h» "fellép,- úgy emlékwraék
v ~az Oroszlán Menthol Sósborszeszra, mely a
legkitűnőbb és legelterjedtebb háziszer.

szálláson, a községháza mellett.

Igrinyi-könyynyppMla

IZI

£
r
l

Ttesádalml;’ szépirodaiÁi i ’itözfláidáteÜl5 hetilap

előfizetési árak:

T

~

Egész évre
8 korona.
Félévre .
4 ' n '
Negyedévre
2
..
Bi Egyes' szám ára 16'fillér.

Visszahoztuk a sir

széléről! ’

~ 7

Megyeien minden szombaton.

" ' lu.. .

FELELŐS SZERKESZTŐ :.

NIORINYF

JászárokszáHás, könyvnyomda,
*hova a lap szellemi részét illető kózleméeyek, va*'lám Int előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyílttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1'50 K

FERENC.

bár ez'a jelenlegi * viszonyok

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVAT^L

’

között

"

."i

L

A mai napon értesítettem az Elöljáróságot

százezer korona kiadással terhelné arról is, hogy jövő hó közepén a meghívás­
.
héttel ezelőtt egy hír alakjában meg1 a községet.' í
'
nak eleget is tehetek és érkezésemet 12 nap­
elmélkedtünk ^felett, hogy micsoda
pal
eleve közölni fogóm a Bizottság össze­
Csak igy érthető az meg, hogy
istenverte község ez a mi községünk. mily örömmel fogáÜta a képviselőtes­ hívása céljából.
Tisztelettel
‘ Az efelett való gondolkozásra nagyon tület dr. 'Fenyves ajánlatát, amely egy
Dr. Fenyves Ferenc
nagy okunk volt. Mert azt már látjuk,
az államinál kedvesebb, családiasabb
polg. isk. igazgató.
hogy á község sem vezetőkkel, sem
'intézményt létesítene a községben
Ezek
után
meg
azt
hisszük, az elöl­
olyan támogatókkal nem rendelkezik,
anélkül, hogy a község számottevően járóságJesz a felelős azért, ha ismé­
hogy ez a saját kezdeményezéséből, meglenne terheivel ezenkívül kilátást
telten füstbe megy ez a terv, melyet
akaraterejéből és tehetségéből, képes
enged arra, hogy a közel jövőben’a lapunk ébersége mentett ki az apátiak
legyen valamit keresztül vinni, de
szükséglet érzetétől . vezettetve egy kezei közül.
olyan végtelen tunyaságot, mint az leányiskolát is nyit ez'az ambiciózus
akkor elmondott esetből látható volt; igazgató. ”
olyan érthetetlen végzetszerüségét a
A villanyvilágítás szele.
És ennek a szép^ reménynek két
haladás elleni átok teljesülésének nem
héttel ezelőtt vége lett. Megírtuk, hogy
(Folytatás.).
tapasztaltuk, nem is hittük volna.
dr. Fenyves Ferenc Jászapátin fog
Olvasóink . bizonyára emlékeznek
III.
polgári leányiskolát .nyitni. Tudtuk, ha
§.
azon ősz vége felé való híradásunkra,
az apátiak kezébe kerül "egy ilyen do­
A
vállalkozó
az
elektromos
áramot vagy
hogy dr-Fenyves Ferenc (akkor téve­ log, azok nem egy könnyen engedik
Hatvan község határában létesítendő telepből,
désből Fényesnek irtuk) püspökladányi
ki a kezük közül. Nem értettük azon­ vagy má« a vállalkozó által esetleg létesítendő
polgári iskolai igazgató községünkben ban, hogy miért adott be dr. Fenyves telepből fogja szolgáltatni.
polgári iskolát nyit. Ó vesz ki termet,
Vállalkozó az e szerződéshez mellékelt és
Ferencz az ide benyújtott és itt előő gondolkozik tanerőkről, ó rendezi
e szerződés kiegészítő részét képező elek­
nyösen letárgyalt ajánlat után Jász­
tromos világítási és munkaátviteli szabály­
be az iskolafelszerelést szóval a köz­
apátira is ajánlatot ? Mert akár fiú, rendelet határozmányai és feltételei szerint
ségnek a kisujját sem kell megmoz­
akár leányiskoláról van szó, a nagy 24 órai folytonos éjjel-nappali üzemben kö­
dítani az évi 1200 korona megadásán
számban levő iparosok, kereskedők s teles az elektromos energiát szolgáltatni, de
kívül.
jogában áll az áramszolgáltatást megszün­
Köztudomású, hogy általános az hogy a lakosság fele birtokos ember,
tetni: 1. Vasárnaponként . jéggel 8-tól déli
óhaj egy középiskola iránt. Nemcsak mégis csak előnyösebbé teszik köz­ 12-ig a műben végzendő vizsgálatok és ja­
az idegen helyen való neveltetés ter­ ségünket iskolanyitás céljára Jász­ vítások céljából és 2. bekapcsolások, sürgős
heit érzik mindég súlyosabban, hanem apátinál.
átalakítások vagy javítások céljából a nappali
Mi kérdést inétéztünk eziránt dr. Órákban bármikor, de csak a munkálat tar­
az elmaradottság szégyenének pírja
is kezdi ki az arcokat. Azonkívül a Fenyves Ferenchez, aki örvendetes vá­ tamára és csak az illető hálózati részben.
nem jeles tanulók középiskoláztatását laszában kitér a kérdés elöl, de mi, Ily esetekben a vállalkozó a lehetőséghez
képest előre köteles ^értesíteni az érdekelt
fogyasztókat.
’
13 §.
A község az utcák, utak és terek világitását a jelen szerződéssel ennek tartamára
a vállalkozóra bízza.
E világítás egyelőre GO drb.^ egyenként
huszonöt normál gyertyafénynek megfelelő,
azaz legfeljebb 30 wattos fémszálas egész
éjjel égő f egész íves izzólámpából, 60 drb- ’
egyenként huszonöt normál gyertyafénynek
megfelelő azaz legfeljebb 30 wattos fémszá­
las féléjjel* égő egész éves izzólámpából fog
állani. A gyertyafény egységét a Hefner
• féle^amjTacetat lámpás lángjának -fényereje
képezi.
15. §/
’
A község a 12. §-ban meghatározott közivilágítási lámpákért összesen ühM 12000 azaz
. tizenkétezer korjana^átalányt fizat,nuely évi- 12033 koronához a vállalkozó az általa - esz-

is szükségessé teszi már az élet, sőt
a középkiadások iránt olyan érzékeny
dr. Móczár Lajos a leányok középiskoláztatását is’fontos, sürgős, elodáz­
hatatlan kérdésnek tartja.
Képviselőtestületünk már a múlt­
ban is igazat adott annak,a fejtege­
tésnek, mellyel lapunk szerkesztője
egy középiskola szükségességét bizo­
nyította. Mindég is tapasztalhattuk,
hogy olyan nagy a vágy képviselőinkben a tudomány iránt és olyan nagy

a helyi viszony ismerői sejtjük, hogy dr.
Fenyves azért tett Jászapátinak aján­
latot, mert innen feleletet sem kapott
ajánlatára addig, amíg lapunkban szóvá
nem tettük az ügyet, sőt a képviselő­
testület határozatát sem kapta meg.
Ez feltevésünk, tehát nem illik hozzá
kommentárt sem fűzni. Ehelyett lekö­
zöljük dr. Fenyves Ferencnek hozzánk
'intézett válaszát, amely az ügy mos­
tani
állásával megísmertethethet ben­
1
nünket:
1

a tisztelet hogy sohasem foglalnának
állást egy ilyen dolog ellen akkor

tóL ?üsPökla'^^

sem, ha az állam állíttatna fel itt
középiskolát s mint szokásos, ennek
•
épületét a községnek kellene felépíteni,

A püspökladányi polgári iskolai^gatóságá-

tetes Szerkesztőség. F. hó 3-án hozzám inté­
zett szives soraikra válaszolva közlöm, hogy
a polgári -iskekt ügyében a Községi E.iőljáró,ság, meghívását megkaptam.

>

JÁSZÁROKSZÁLLÁS £s VIBfiKfi

,

' 'í^zOlt beruházások niqgv$lt$a fejében évi

K, 5000 azaz ötezer ’ toronéval ugyanolyan
részletekben .és időpontba tartozik qhoZzáárulmy mint en^tygn részletekben és Y id >épontban a községh áz évi 12000 koronát
fizsiM ■■■>; A-' -■
■. ■ •■ "■■ .,-

•

§•...,

,_. k-

, Ha .a községnek aA 12. §-ban megállapí­
tottaknál időközben több közvilágitasi lámpára volna szüksége, köteles azokat a vál­
lalkozó a község ,fájtai hozzá intézendő fel-,,
^zólitásra 60^ nap alatt ^ajá^ költségén fel­
állítani; árammal: ellátni'és. üzemben1 tartani.

^ ^.közsé^Üy közvilágítási többjét lámpák
mindegyike után és pedig minden '30 Wattos
egész éjjeli fémszálas izzólámpáért évente 35
korinát, minden este 11 óráig égő 30 wattos
Ipmszálgs izzólámpáért 25 korona átalányt
fog vállalkozónak fizetni.
Ha yalamely fogyasztó telkiének határa a
légközélebbi elosztóvezetéktől több ,mint * 50
méternyi távolban van, a fögyasztó a bekap^sölásí csak ugy‘követelheti,'ha 3 évén
- át minden 10 méternyi vezeték-többlet után
évi 20 korona fogyasztást biztosit, avagy az
50 métert meghaladó vezeték többletköltsé­
geit vállalkozónak megtéríti.
10. §.
A magánosok számára szolgáló elektromos
áram egységára világítási célokra hektowattóránként (száz wattonként és' óránként)
6 fillér^
"
‘ •

Ha valamely fogyasztó az áramat valamely
kalendárium! évben lámpánként átlag több
mint 500 órának megfelelő áramfogyasztást
meghaladó többletfogyasztás után, e kalendá­
rium évben hektowattóránként négy fillért
fiiét.
Az elektromos áram ára motorok hajtására,
vagy más ipari célokra, tekintet nélkül a nap
szakára- melyben az áram használatik,
hektowattóránként 4 fillér ; az esetre, há az
áram évi átlag ezer órán túl vétetik igénybe,
a többlet fogyasztásért hektowattóránként 3
fillér fizetendő.

22. g.
Amennyiben e szerződés megkötésekor a
gyakorlatban még nem alkalmazott uj talál­
mányok az elektromos áram fejlesztésének
költségeit tetemesen leszállítanák, köteles a
vállalkozó av község kívánságára ez uj ta­
lálmányt a községben is alkalmazni, ha az
uj találmány Budapesten és még két, más
magyar varosban legalább 2 éven át rend­
szeres használatban volt és alkalmasnak bi­
zonyolt.

24. §,
Az üzembehelyezés után jelentkező fo­
gyasztók a csatlakozások költségeit " maguk
viselik.
Az áramórákat és a inagánberendezési főbiztositékot az elektromos mü adja és sze­
reli fel a fogyasztás ezinhelyén. Az áram­
számláló és főbiztositó szerelési költségei­
nek megtérítése fejében a fogyasztó az áram­
szolgáltatás megkezdése, előtt egyszer 8
mindenkorra 10—10 koronát tartozik fizetni
az elektromos mű pénztárába
A magánfogyasztók berendezéseit-csak oly
iparosok készíthetik* illetőleg szerelhetik .fel,
kik erre iparigazolvánnyal bírnak és e szer-,
kezetek csak akkor kapcsoltatnak az elek­
tromos vezeték hálózatához, ha a szabályrendelet előírása szerint készültek és kifo(MtabUMA. A megvizsgálás költségeit a« íl-

’Jető fogyasztók viselik ae e szabáljrrend eletbeö; megállapított .díjazás szerint.

nekem az is ily nagy 'égbenkiáltő vétek, ami
másnak nem is bűn. Szegény munkások,
de agyon vagytok kárhoztatva. Mikor meg
szükségünk van rátok — most nekem, más­
kor meg másnak — de jók Vagytok 1 Nem
igy keltenék ezt csinálni, tisztelt gazda tár­
saim l Egészen másként, hiszen tagadhatat­
lan az, hogy mi mindannyian egymásra va­
gyunk utalva, vagyis egymás jóakaratára? de
nem egymással való ellenségeskedésre, mert
az ilyen ellenségeskedések teremtették,, meg
a szociális pólikát is, nem1 az egyetértés és
a szeretet. Pedig ha közelebbről ‘ Vi^sgálgatjuk azt a munkásokat- váljon kik is azok,
váljon nem saját vérünkből* való' vét és nema saját húsúnkból való husve áz Mire való,
az a rettenetes osztály gyűlölet/ De^ igy Va­

Ezek a szerződés főbb pontjai, csak
természetes ^z^ Jíogy. egy ilyen aján­
lathoz mellékelt szerződésben . foglal­
takból enged a vállalkozó illetve hoz­
zátesz ahhoz* amint az érdekűnk kí­
vánja azt. Annyi; bizonyos, hogy egy
ilyen ajánlat alapján a tárgyalásokat
ellehet kezdeni ■ s el kell!kezdeni, mert
közvilágításunk már törhetetlenné vált
s szükséges az idegen céggel, való
tárgyalás azért, Hogy. belybeli vállal­
kozóinkkal is tisztában. legyünk . már
egyszer, miszerint akarják-e. ők ezt
bizonyos idő alatt létesíteni s tudják-e gyunk az iparossággal; (kereskedőséggel, uriosztállyal és mindén más osztállyal is, pedig
azon árért, mint fenti cég ?
egyetértve, egymást tisztelve, szeretve* és be­
Nekünk tagadhatataíán, még drácsülve lehetne csak boldog az élet hí Egye­
gább ajánlat esetén , is többet érne, sektől azt is hallottam a választás élÓU, hogy
ha egy helyben épült vilámos , telep volna nekünk nagyon derék, jellemes és be­
szolgáltatná az áramot, ez időszeri nt csületes emberünk a főbírói állásra, de na­
azonban nem áll módunkban válogatni gyon önfejű. Hát ennek okát igazán nem tu­
az ajánlatok között s igy azzal ke II dom elképzelni, hogy a’ mai korban a jelle­
mes, becsületes és igazságos emberekbe ne­
számotvetni, ami van I
vezik önfejűeknek. Hisz az-igazságos ember

CSARNOK.
Szerenád.
Egy árva csók — egyetlen csupán —
Ég áz asszony rheleg asszony-ajakán '
S mintha ittas volna Sevré édes borától
Fülébe muzsikál 'egy fehér kis Ámor
Vére lángol, lobog féktelen-vadul
Nászágyában nem úgy; azóta se soha
Vonaglik az asszony: im-igy áthatotta
A tiltott-csók kéjes, parázna mámora.

Szurkos-éjszakába szeme belelángol
(Nőstény tigrisnek vad szemelángja)
Kinos-csendű estét halk nesszel járja
Bársonyos hangok lágy szép muzsikája
És amiként sajgó sebre ámbrás-balzsam

Szivére, agyára úgy hat ez a dallam
Kettős mea-culpál tudott egyé tenni:
„Nem fáj nekem semmi I . . .“
„Egy a — másért" sírja a hegdű húrja
„Csak a régi sebem szakadott fel
újra."

igazságot tud csak más felebarátai közt* ,is
szolgáltatni, mert az Igazságtalanság magán
sem tud uralkodni. Es igazán más embernek
gondoltam az önfejűeket Valami bogaras
zavaros és nem józan gondolkozásu ember­
nek. De azért ne aggódjatok tisztelt munkás
barataim, lesz még reátok szükség a legkö­
zelebbi választások alkalmával is és nem
kárhoztat az benneteket, akit megválasztotok,
akár ki fia legyen is. De ti igazán kárhoz­
tathatjátok azokat, akik például még ezen
kicsinyke jogotoktól is megfosztanak akik azt
mondják
nektek választások alkalmával.
Hogyha arra nem szavazol, akire én mon­
dom. vagy pedig én akarom, nem aratsz
nálam. Igaz-e, hogy ilyen módon akár há­
nyat megfosztottak attól a csekély jogától is,
mert bizonnyal minden szegény embernek
elsőbb talán a megélhetése, mint a más
urasága és kilehetne az a lelketlen hazafi,
aki az ilyen erőszakos leszavaztatásé is
kárhoztatná azt a szegény munkást, mintha
nem elég keserűség volna annak az is, mi­
kor attól a csekély kis jogától is megfoszt­
ják.

Szikra Alajos

Osan.

______ .

BORONA.

HÍREK.

Igazán nem tudja már az ember a mai
czivilizált világban azt sem, hogy miként le­
hetne bűn nélkül megélni ? Ha én ezt tudtam
volna, nem léptem volna fel főbíró jelöltnek,
mert most azt rakjak fel egbe kiáltó nagy
bűnnek ellenfeleim, hogy a munkások pár­
toltak. Pedig engem csak pártoltak — tisz­
telet ezért a munkásoknak — mig. másokat
már nagyon sok esetben meg is választottak.
Aki nem hiszi, kérdezze meg saját lelkiismereiét és meggyőződhet róla, hogy Hiost- -három éve ugyan azt választották meg máso­
dik bírónak, akit azelőtt hat évvel kibuktat­
tak. A jelenlegi főbírót is kérdem váljon kik
választották meg második bírónak ? S ezek­
nek nem volt bűn ez a bűn ügynek sem
csak nekem? Hát én arról nem tehetek, hogy

A földmivelésűgyi miniszter az iparos
ifjúságnak. 130 drb,'nagyobbrészt gaz­
dasági dolgokkal foglalkozó könyv
érkezett a napokban a jászárokszállási
ifjúság önmüvelődési egyesületéhez a
földművelésügyi minisztertől. Ajándék
lónak nem nézik a fogát, mondja egy
közmondás, mi mégis kiváncsiak va­
gyunk, hogy a gazdák egyletei, a
Birtokossági kör és Polgári kör mel­
lőzésével miért-aziparös ifjakat ákarja
a miniszter a gazdasági dolgokról; a
műtrágyázás hasznosságáról, mirő !,•
kioktatni? Talán tudja azt a minisz­
ter, hogy az öreg gazdáknak már
úgyis hiába ad. lanáhsokat?! Hát ezt
elég jól tudja. Most már; hogy a

tréfa teljes legyen, csak az hiányaik,
M kereskedelmi niiniszter’ a PolJrnek küldjön 130 drb. ’könyveVbmely az iparosok tudnivalóit
tartalmazza. Így aztán a gazdák majd
csak jó iparosok, s az ipárosokmajd
csak jó gazdák lesznek.
‘

Országos vásárunk e hó 23-án lesz
megtartva. Mindennemű állat felhajt­
ható.
A Pánnoniiban soroznak. Hírül adjuk
ezt; nehogy a Lehel szállóba kereszék.
sorozóbizottságot á sör alá
^kerülő bús ifjak. A sorozás az í.
korÓSziályuaké március 7- éri; a 11. és
111-lk korosztályuaké március 8-án lesz.
Sor alá kerül 1. korosztályú 181 Il-ik
korosztályú 80,«11-ik korosztályú 53
ember.

ahol ^modern ...vasúti..

koc.ik pihennek.

Tűt. P. hó 17-én éjjel 9—10 óraközött H. Csikós József ágó pusztai
lakos istállójának1 nád fedele Hüzet fó- •
gOtt. A tüzet mielőtt nagyobb baj keletkezett volna, eloltották.

Borvizsgálat telefonnal. Ismeretes do­
log, hogy a tiszta hamisítatlan bor a villa­
mosságot jól vezeti, mig a hamisított vagy
egyáltalán nem, vagy pedig zavartan vezeti.
A tiszta bor ezen sajátságától Dutoit schweizi
tudós felhasználva oly készüléket szerkesz­
tett amely borral tölthető s rajta telefondrót
átvezethető. Ha a bor tiszta, minden zavar
nélkül lehet bészéhii, mig ha a bor hamisí­
tott, akkor a beszélgetés közben zavarok ál­
lanak elő, Vagy a beszélgetés megakad. A
mostani drága borvilágban bizony jó lennq^
ha a vendégek ilyen készüléket hordanának
magukkal s a bort ivás előtt megvizsgálnák!
alighanem sok zavar lenne a telefonban.

Uj vasúti személykocsik. Meglepő je­
lenség tapasztaltunk a napokban. A magyar
királyi államvasutak új személykocsijai már
közlekednek a vámosgyörk — gyöngyösi vo­
nalon. A kocsik gáz világítással vannak fel­
szerelve és kényelem, csín, tisztaság, világí­
tás tekintetében semmi kívánni valót nem
hagyffirtrmaguk után. —. Amig.üyeu^..keUe,
ines híreket közölhetünk a szomszédos va sutról, addig csak a megbotránkozás hang­
ján Írhatunk a jász vasút kocsijairól, amely­
nek a legelmaradottabb vicinálisok kimustrált
kpcsírnból áll-. Jár ^It több -félekoesMSrWÚ><l

•tanúja a vicinálisok őskorának . -Pedig..l&uuos-

Matt;

Egy

mech0niku8 szenzációs gépet m«it
melynek ségitségével SCO cigarettahüvelyt lehet egy óra alatt megtölteni. — A
találmányra Radó Béláné, kassai dohánytőz.sdetulajdonos kapott1 egyedárusitási jogot,
kinél a gép S koronáért utánvét mellett meg­
rendelhető.
•

Darvas Sándor

Állandó nagy raktár

565 tkv. sz, 1913.

temetőjében található egy családi sírbolt mely­
nél csak egy nagy kő áll, ezen a következő
rémes feliratok olvashatók : .Móritz József,
meghalt 62 éves korában, fia által meggyilkoiva. Móritz Izabela, meghalt 47 éves ko­
mban, leánya által megmérgezve. Móritz Er­
zsébet, 20 éves keresett feledést a halálban,
miután, akit a legjobban szeretett, az anyját
megölte. Móritz József, meghalt a fogságban
27 éves korában. Nyugodjatok békeben I Eh­
hez hasonló sírfelirat a mi temetőnk egj iá
mohos sírkövén is olvasható. Egész tiszta
irás nem nagyon régi időből való, de azért
inkább azt a debreceni sírfeliratot közöl,ük
le, mert ki tudja, emebből könnyen baj is
lehetne. Az utódok a.nugy is ellenséges érzületüek a lap iránt, ht meg dühösiijükőket,
könnyen kicsiholjuk az őstenneszetet a mi
bőrünk rovására.

c

v

ÖtA

Ne lepj permetezőt l December 30-án
Szabó Alajos ágői cseléd feltörte
Farkas János ágól borházát és on­
nan 2 drb permetezőt ' ellopott Nem J
tudott azonban, mit, csinálni a perme­
tezőkkel, hát visszalopta oda, ahon­
nan ellopta Egy Jb tanácsot adhat
úri-, női- és gyomok róka árihÚM
ezekután Szabó Alajos, ugyanis, ha
egyéb tárgyat nem vihetsz d, ne
Gyöngyösön @ené-űttta.
vidd el a permetezőt!

•»

Leesett a lóról. A kovácshoz akarta
Árverési hirdetményi kivonat.
vinnLa lovat vasaltatni folyó hó 18:án
A
jberényi
kir. jbiróság, mint telekkönyvi
Pap Pál bérese Balog Sándor. Álig _
hatóság a jászárokszállási takarékpénztár
távolodott azonban a tanyától, leesett egyesület végrehajtatónak Strasser Sándorné
a lóról és lábát törte.
szül: Stem Katalin végrehajtást szenvedett
Rémes sírfelirat. Debrecen város egyik

gQgj Cigaretta Ggy

elleni végrehtási ügyben a végrehajtási ár­
verést 6500 kor. tőke ennek 1912 évi április
hé 24 tői járó 7 °/o rendes kamata és 7 %
késedelmi kamat a 71 kor. 50 fiit, kiszabandó
Ítéleti illeték 124 kor. 10 fill. eddigi és 65<
kor. 30 fillérben megállapított árverés, kezési
és a még felmerülendő költségnek, továbbá
ezennel csatlakozottnak kimondott Rózsa
követelés
és
Miksa javára 600
kor.
járulékai kielégítése végett az 1881 évi
LX t.-cz. 144 §-a alapján a 146 §-a és az
1908 évi 41 t.-c. értelmében a szolnoki kir.
törvényszék és a jászberényi kir. járásbíró­
ság területén levő és a jászárokszállási 2862
sz betétben A -|- 2371 hrsz a. ingatlanra
(ház) 3600' kor. ezennel megállapított kikiál­
tási árban a kővetkező feltételek mellett el­
rendeli :
1. Az árverés megtartására határnapul
1913 év április hó 7-ik napjának d. e. 9
óráját tűzi ki Jászárokszállás községházában.
2. Ezen árverésen a fenti ingatlan a kikikáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron
nem adható el
3. Az árverezni szándékozók tartoznak
bánatpénz fejében az ingatlan becsárnak
10 %-át készpénzben vagy az 1881 évi
LX t.-c 42 § ában jelzett árfolyammal szá­
mított és az 1881 évi november hó 6-án
3333 sz. alatt kelt I. M. rendelet 3 §-ában
kijelölt óvadékképes értékpapírban a kikül­
dött kezéhez letenni.
Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki
sem akar, köteles nyomban a bánatpénzt az
általa ígért ár 10 o/o-ig kiegészíteni. Ha en­
nek a kötelezettségnek eleget nem tesz Ígé­
rete figyelmen kívül marad és az árverésben
amelyet haladéktalanul folytatni kell, részt
nem vehet. Ha az árverés folytatásában
senki sem tesz újabb ígéretet, előbb azonban
más árverelt az ingatlan azáltal, illetőleg több
ily árverelő közül a legtöbbet ígérő által
megvettnek jelentetik ki. Ha ez az Ígéret a
kikiáltási árt meghaladja az előbbi bekezdés
szabályai alkalmaztatnak.
4» Vevő köteles a vételárat az árverés
jogerőre emelkedésétől számított 3 egyenlő
részletet az árverés nagyjától számítandó 5 °/o
kamatokkal együtt az 1881 évi december
6-án 39425 sz. a kék rendeletben előirt
módon a jászberényi kir adó mint bírói
. jewpéuztárnál lefizetni,
t bánatpénz, az
utolsó részletbe be fog számíttatni,
Kelt Jászberényben, 1913 évi január 20-án
Dr. Baráth István s. kw
kirí járásbiró.
a kiadmány hiteléül (

N$mosk¥iktor
telekkönyvvezető

női kabátokban.
Kéri Üzlete szivesmegtekintését.

Faragó István
,

..

.

BŐT- CÍpéSi és csizmadia kellék tlslöte
Jászárokszállás, IVik kér. (saját hál

Dús raktárt tart az összes-bőr és cipész­
kellékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását.

SCHOLCZFERENC
első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő

nnQYIíAKOLYWIH
Arany János-utca 25. (Saját ház.)
—• —
Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be.
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőr­
kereskedő.

Szőlősgazdák
és szölötelepitők figyelmébe!
AKI szőlőjét újra

akarja telepíteni

AKI szőlöoltványt akar rendelni

KI gy ümölcsfát, rozs afá t óhajt

ültetni —
Kérjen oktató diszárjegyzéket az alább1

óimtól

Transylvania Szölőtelepitö Vállalat
Maros-vásárhely,
Dr. Gecse Dániel utca 39 szám.

t&iS. mtrctarT
*»■>■>..

JÁíMÁROKSZA^ASÍ
TÉGLA- ÉS ÜSEftÉ?GY&R

A

.“ití'T

v

.■

•.! S

•

'

n

<wUgyártó át kárpitot Mester •. ('í!' Éio*bk Ferónoa-féie

o

. w,
SS
o

,:

Ajánl: Elsőrondfi tetócserepet, sajtolt ős
n

»?(><

»e~

4" ' 1

'

Jjsféaroksza^

9^- 0Mltsz, Gement, buszén.

í<wr^ ’ 'J

rí/

r--------

—

TKa*

Sáp
;

•• stap gaiyia^ príma

JRcsiet) zfíétapátfalvai PorHandcementet
* SiüRIlfasZenet
tvaggon számra szállitok jutányos árban. &ÍSCfieT £üjoS EGER Hevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
AlapiSke:

£ 340.000.

Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

Tartaléktöke
SIS 000 K.

K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden ii71pfáo-<rai
■3? és folyószámlára
a legelőnyösebb feltételekkel.

'
-------—kölcsönöket váltóra, kötvényre

A

$

evj

Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra
Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó
vagy ™yósza,nlá,.a
idő szerinTT^mr- A betétkamatot aL intézet viseh'"

* **

tí

■.

.

,
'

,
"4;

. 8 Linnéi
p.

fii •;

ára 18 fillér.zf =(

■

mint tn-u

88

r

1.

ez
~ “

§

^uosztal^ foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, lekezelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok
.
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nvuithat^ ’ va\a,™nt .aV,ad^ Járó hitelBiztosítási
eladásoknál.
Biztosítási osztálva
osztálya elfogad mindennemű Watja
biztosítást, aZtűz
­
s jégkár, betörés és baleset ellen és
kőt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
R
1 Fii Ifit ni* • kedden, r»r«íí
♦
X t- M
___
«
Bírálatok:
csütörtökön
és szombaton tartatnak.

3.

Az igazgatóság.

és pénzét nem akarja hiábavaló1* dolgokra •
kidobni, az saját érdekében cselekszik, ha lég- bio
alább egyszer-kétszer kipróbálja a világhírű #'

OROSZLÁN
. MENJ HOL

!
|

Sósborszeszt
, , .
a haziszerek királyát.

x>

Kaptató 44 filléres, 1.10 és 2.10 K, eredeti Oyeo- |
tol tata gyöoytáríaii és termetben.
&
Főelórusitója: GHllmann Sa»d«K_Segilő Szüzf- •
Máriához címzett gyógyszertárában Jászárokszálláson, a községháza mellett.

A?
£
8F

T Á R C A
A kitúnó bizonyítvány.

Kinek drága az egészsége

NIÓRÍNY.'i ^E.R.ENb.

‘

"

;

.

Hangzatos híreket olvasunk az ujSágokban a még mindig folyó balkáni
háború borzalmasságairól s ezek a
hírek legtöbbje arról beszél, hogy a
sebesültek az egész vonalon hitvány
hiányos' gyógykezelésben részesülnek. Ennek kapcsán pedig mindantalan eszünkbe ötlik az a körülmény^
hogy hiszen a mi fiaink is ott állnak
a határon, kezükben a gyilkos fegvver, hogy ezzel halált osszanak, de
viszont elkészülve arra is, hogy az el­
lenség gyilkos golyói megfosszák őket
fiatal életüktől. Nem a ' háború borzalmasságait akarjuk ez alkalommal
lefesteni, nem akarunk rémképeket
tárni az olvasó elé abban a tekintet­
ben Sem, hogy ezek a borzalmasságok
esetleg j hazánkat ' is érinthetik, de
végre is az ügyeket és dolgokat
figyelemmel kísérő emberbarátok lel­
kiismeretének mpg kell szólalni időben,
hogy felhívja a közfigyelmet arra,
hogy bizony a mi Községeinkben, sőt
városaink egynémelyikében sem igen
tudnának hamarosan százakra menő
esetleges sebesülteket megfelelő gon­
dolkozás alá venni.
Borzalom még csak elképzelni Is,
hogy pl. itt a mi vidékünkön lenne
egy nagyobb ütközet és akár a mi
embereink sebesültjeit tömegesen hoz­
nák falaink közé, vájjon volna-e csak

Csuz, köszveny, reuma, szaggatás
nyilamlás oldalszurás, keresatosontfájás,
C derék-, oldal- vagy hátfájás, izom és in^bántalmak. kar- és lábgyengeség, merev
végtagok és ujjak, görcsök, további, hitlés,
megfazás vagy léghuzamból származó bafok azonnal ' enyhülnek az Oroszlán Ménthol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
tes,resz a dörzsölést nem tűri, úgy borogatást alkalmazzunk.
. Fogfájás, fejfájás, fejszaggatás, hajhullás, idegesség, bágyadtság, kimerültség,
altalános gyengeség eseteiben kinccsel ér
ca fel a valódi Oroszlán Menthol Sósborszesz.
g
O
»
c
“
xy
3

Torokfájás, rekedtség, ^gégehMod, ínuenza, nátha ha fellép, úgy emlékezzék
az Oroszlán Ménthol Sósborszeszre, melv a
legkitűnőbb és legelterjedtebb háziszer.

Irta : Kacs József.

Zimankós hideg tél volt. Csillogó, fehér
epei fedte az öreg természetet, ólomszürke
felhőkben megtörtek a ragyogó nap fényes
sugarai. Vérfagyasztó, rideg szél süvölt a
háztetőkön, mérgesen fütyült a jégvirágokkal
díszített ablakokon. Ember, állat meghúzódott,
ki-ki a maga lakta hajlékába menekülve a
kegyetlen, csikorgó" hideg elől.
A kandalló mellett Ült magányosan, busongva Őszbeborult korcsmárös, unalom em­
észtő. Már rég nem látott utast, i neki düleszkedve az ablaknak és szikrázó szemével
nézte a tompa körű, széles utcát. Amott
messze & határ szélén hirtelen felbukkant egy
alak, ki gyors tempóban feléje közeledik.
Alig hogy gondol egyet már a házában te­
rem a didergő idegen s meleg bort kér seb­
tiben.
Néma csend, nyugodalom szállja meg egy
rfőre a jövevényt. Melegszik. A,bőr sem ki--

,f 1R 7 ?n rr’

—^-7-

V FELELŐS 'sátóíESZTŐ :

*****<ta*iM*«*taii«HB«|

■taatatanáaÍBBnMM

A S41ttoín« barnától!.' U Wtasáb, l- gombaija:<wm

§

*

Wm érre;

-r:

’. JWWw miitd'éti1 szomlyitsí.1 ’ ?

Amiről nem szeretnek beszélni.

* l

:O

“F

" ■'

'

Itlf^wdaiHÍgí ‘j^ii

pí'Köpfr."

roj-os- és divatáru., rajtára

A

- n

nnkít a lagalaHH árakért.
1. fS ő. 0 'wv .
wv'

Koro^sy János

RÜÖ8
CjQ
S"c
ff
öli
i»z
& 3

ífí^glát; b^rmely’vasúti állomásra szál. Mtya aJogelőnyösebb feltételek mellett

ü í.; ’

,

1 t i

í át SCHYARCZnÉS TÁRSAI.
■t

f:

$

y / <^1,^ ,

hóra a lap Mel>atal réwóí lUató
Jauriat ólbniaMíMk és MrdatésdUak ktliaadék.
’
NyiUtót éé kfról iWlstók köriéin MroaktaT fcW r
««k meg

elhelyeznénk, vájjon volna-e elég kötahhoz, hogy részükre az első
segítségét* helyesen rtyujtani képesek
volnánk?
>
Bocsánat az
az erős
erős beállításért,
beállításért, de
de
Bocsánat
amint a most fojyó/balkáni harezok
előreláthatatlan helyzeteket teremtet­
tek,
tek, meg
meg kellett tehát
tehát,, tanulnunk az
okból azt, hogy még ilyen előreláthatatlan*és megdöbbentő helyzetekkel
'----- mértékig
—
•“ * • tud­
is u:bizonyos
megküzdeni
junk. De hát nem is a háborús bor­
zalmakhoz való készülődés késztet
ezen téma feszegetésére, mert hiszen
annál sokkal kisebb jelentőségű, de
esetleges
lx r, x tömegesebb
L , megbetegedés
o
o
akár járvány, akár baleset követkéztében bármely községet legkisebbtől a
legnagyobbikig is sujlhat és még az
ilyen kisebb tömegű szerencsétlenség
esetén is bízvást állíthatjuk, hogy a
magyar vidékek nincsenek berendez­
kedve a betegek elhelyezésére és ápo­
lására. Pedig az országos betegápo­
lási pótadó ugyancsak jelentékeny!
Még jelentékenyebb lesz a jövőben,
amidőn tudvalévoleg a törvényhozási
intézkedések következtében az eddigi­
nek is kétszeresére emeltetett. Mégis
ezzel szemben meg kell állapítani azt
a tényt, hogy a magyarországi köze­
gészségügy és betegápolásügy teljesen
rendezetlen és szervezetien, úgy, hogy
ebben a tekintetben az összehasonli*
sik. Már előtte az asztalon a biborázinben ra­

sut

relni fegyverszövetségesünkkel. Né’ ’
métországgal. I(
\
.
Bár a német falusi tíetegápolás belső
szervezete ott sincs formálisan kiala­
kítva, de legalább a német •Vöröske­
reszt Egylet> még a béke időben is
teljesíti a falukban is a betegápolás!
szolgálatot s szükség esetén azonnal
kölcsönöz a községeknek úgynevezett
hadi-barakkokat is a legminimálisabb
költségekért, melyeket a vasutak is
igen olcsón, azonnal a helyszínére
szállítanak. Ha még megemlítjük azt,
hogy a német «Vöröskereszt Egyesü­
let* mintegy 1200 községben rendszeres egészségügyi szolgálatot is teljesit szerencsétlenségnél, vagy járvány
eseténúgynevezettegészségügyiktren• ,a. •- sdeltségét --------azonnal
községnek
ren­
delkezésére bocsátja, akkor talán el­
szomorodunk egy. kissé ha meggon­
doljuk, hogy a mi magyarországi Vö­
röskereszt Egyesületünkről legfeljebb
csak annyiban hallunk hébe-korban
valamit, hogy a .bizottságok hölgyei
valami táncmulatság-félét rendeznek,
vagy amikor a lapok kitüntetési ro­
vataiban olvassuk, hogy ez, — vagy
amazt az előkelőurat ellentengernagy!
rangban fő,
vagy alvédővé nevez­
ték kV
Népek fejlődés történetében kétség­
telenül a legfőbb szerepre hivatott be­
tegápolásügy, csodáljuk, hogy szoclo-

fogyatékosságának bélyegét, elfordultak etŐl
Kétségbeejtő, szomorú helyzete egyenesen
a jámbor lelkű, nagy műveltségű, ritka jó­
szívű paphoz vitte, hogy keressen vigazzt,
megnyugvást, segítséget, támaszt könyörtelen,
mostoha sorsa ellen. Szegény pap úgy ahogy
bírt segített rajta. Kitűnő bizonyítványt állí­
dúsgazdag, modern divata, elegáns, vig kedvű
tott ki számára s ezzel a szerencsétlen nya­
mulatságokon résztvevő s a társadalom kedvel
kába vette az országot. így jutott az említett
tagja volt. Ámbár bizonyos tekintetben méltó korcsmáros útbaigazítása által egy igen ked­
társa volt ama képviselőnek, ki a miniszter­ ves vendégszerető pap házába . . .
től távozásakor véletlenül felcserélte kalapját
A jövevény külseje, de különösen kitűnő
vendéglátójáéval, a miniszter észrevéve a té­ bizonyítványa kellemes benj'omást gyakorolt
vedést udvariasan figyelmezteté erre vendé­ a házigazdára. A bizonyítványban ugyanis
gét, erre a honatya azzal vágta ki magát: következő passus volt olvcsható» we sorok
Úgy látszik, kegyelmes uram, kürülbelül egy birtokosa azon kitűnő tehetséggel rendelkezik,
forma fejünk van, mire a miniszter szelleme­ hogyha Blisa korában élt volna, a korsóból
sen megjegyzé s körül igen, de belül nem. az olaj folyni meg nem szűnt volna*
Szóval Andornak is kévéi volt a Vágott do­
" Amint az est folyamán barátságos beszédbe
hanya, csakhogy mig gazdag volt, addig elő­ elegyedik vendégével, kisül az egykor nagy
kelő, okos, szellemes úri ember hírében ál­ garral mást igaztalanul lepipázni és lenézni
lott, azonban mikor pazar fényű, tékozló élet­ tudó hősről, hogy, tjiost, mikor ő neki kell
módja a tönk szélére-juttátti, jflrkör a~~!wg- kitlnr a porondra enyhén szólva tetőtől tal­
berisőbbnek vén Barátai rásütötték szellemi pig
tudatlan. íz nem bántotta ann^ir4.

gyogó, felséges, tüzes, zamatos bóditó ital.
Iszik aztán kérdi, nem mondhatná meg kigyelmed, merre lakik a főtisztelendő urukmeglátogatnám. A korcsmáros készséggel
megmondta neki s ezzel az utas útra kelt.
Andor — ez volt az lutas neve — valamikor •

/

.. :.....

.,..........

fogasaink e térre triíg nem

go
küiöi

terjes*-

fti&elelM,
Weg^dás^így
&ltfcPWeg^dás^gy

Megsemmisítették
Jg^» hogy: cs&
ií Jg^,
^mányi
|mány; Igaz
Igaz az
az i%
&

ar^
hogy
hogy á
á felsőbb
felsőbb fófó-

ií>^gyákO|(Ja«1ag is kozremuó- ’ram/a 'k^
bizótteág .^ár
sze
kényelmi &ed>ó&ttl>bríS átgázoló.
ká
ATmagyar nép zöm^a földművelők választmány eszi útón Wö<
és a földműveléssel foglalkozók adják
ki és csodálatos, hogy főként, ez a az is igaz, hogy ebben az ügyben, minépositáíy ;yhn; közegészségügyileg előtt érni fog valamit ez a határozat,
legjobban ellíanya^
holott azor- még olyan bíróság is fog ítéletet mon­
szágosVéfegápolásiadÓ terheit ez a . dani, akik Pethes Mihályt és Móczárt

néposziály ugyancsak jelentékeny mér­
nem ismerik s igy kellő komolyság­
tékben, viseli. — Községi- és köri
gal
megalapíthatják, hogy komolyabb
orvosok ’ helyzete rendezetlen, holott
határozat
is hozható a hozott .határo­
nehány év mplv^a ugyancsak Űágy
zatnál.
.
'‘
z .
tömegben kerül ki a fiatal orvos-nemzedék az egyetemről, ahol tudvalevőErre azonban legjobb esetben is
lég az idén már a medikusok száma .
k
• é
_ |v kerBI a so- ad.
felOlhaladta a jogi pályákra készülök «alt egy
kerül a sor, adlétsíámát; itt va? tehát az időpont, dig pedig aválasztás érvényben ma­
amikor orvos hiányról már beszélni rad, nem jelent tehát ez a
határozat
nem lehet, csupán arról, hogy igenis' egyebet, mint az Ügy megpiszkálását
az az öivos végre is első sorban saját azért, hogy arra hivatott egyéneknek
megélhetését keresi és ezért telepszik
is alkalmuk legyen abba beleszólni:
le a kulturközpontokat képező váróHa figyelemmel kisértük a válasz­
sokban és nem fog magától, önmagát
/ feláldozva, olyan helyekre vonulni, tás lefolyását. és tekintetbe vesszük,
ahol a betegápolás-ügy rendezetlen­ hogy kik az igazoló választmány tag­
ségénél fogva, tudását, jó akaratát jai, nem. tudtuk ugyan, de gondol­
nem érvényesítheti. Földmívélő népünk tuk, hogy ez lesz a választás sorsa.
szinté’ védtelen egyes vidékeken az Pethes Mihály, aki a Hl-ik kerüti vá­
esetleg fellépő járványok ellen, a tü­
fogadővész elleni védekezés körül kifejtett lasztás , ügyében küldöttségeket
akció is ma1 még' nagyon - kicsinyes, ^ott
a hamis cégér alatt . (pfujj 1)
mert nincs kiterjesztve éppen a mező- beállott küldöttségnek gyülöíettőh elgazdasági rétegekre, Szükséges tehát, vadultan, reszkető hangon jelentette •,
hogyha már az állam nem tud, vagy ki, hogy Nigrinyinek el kell bukni,
nem akara fenti irányban eredményes
azután4Móczár Lajos, aki mintha csak
munkát végezni, a társadalom figyelme
hivassák fel ezekre a jelenségekre a Szellemi tekintélye forgott volna koc­
akkor, amikor még annak ideje van, kán, párosulva ez a vagyontalan ideamikor még tervszerű munkálkodás . gén ember iránti gyűlölettel — lépmegindításával lehetségesnek látszik ten-nyomon agitált Nigrinyi ellen; —
mindazokat ,a hiányokat pótolni, me­ Bazsó .Gábor, aki örül ugyan az ér­
lyeket a múltban mulasztottuhk.telmesebb elemek bejutásának, de a
fenti társak iránt való hűség és Niga papot, mint a bizonyítvány. A nagy áhí­
rlnyi azon rossz tulajdonsága, hogy
tattal olvasott kitűnő bizonyítvány szeget
ütött a fejében és valódisága körül kételyek a községet nem engedi agyonnyolapos kijelentésekkel és
támadtak lelkében- Felvilágosításért fordult moritani
tehát kollégájához.
kimagyarázásokkal, nohát ez a három
A megképezett szellemes pap nagyot ne­ főigazoló csak hinnivaló dolog, hogy
vetett kollégája naivságán és megírta neki,
nem igazolja a nekik annyira kelle­
’u mit a bizonyítványban irt teljes igaz is.
metlen
ember megválasztását.
Hiszen közismert kis történet ez (meg van

■'S'W’l Vl w* w 't-' •*>«•
veztek vagy J^yftge^k ^víiloittwjto
_

r
%

t
s0*

ó

**

*>lt a meglevő jóakarathoz arra, hogy megsemmisítsék aválasztást.
’
J
v
Az igazoló választmány'határozatát

még nem kaptuk kézhez, a jövő héten azonban részletesebben ismertethetjük az egész határozatot.

Képviselőtestületi közgy^s. :
Február hó 25-én a képviselőtes­
tület közgyűlést tartott, melyen a fő­
jegyző mellé segédjegyzői állás szer­
vezése és nehány lényegtelen ügy
tárgyaltatott le. Az első tárgy hoszszabb vitára adott alkalmat. Főjegyző
ismerteti a múlt hó 30-án tartott köz­
gyűlés által kiküldött bizottság jelen­
tését, mely bizottság véleményezi a
segédjegyzői állás szervezését Dr. Mó­
czár Lajos szólott elsőnek a tárgyhoz.
Lélektani előadást tart, szokatlanul
szépen, jó alakban és tartalmasán be­
szél. A kérdésre való reáunottság-.
nak mondja, hogy a múltkori állás­
foglalásával szemben most a kérés
teljesítése mellett foglalállást. Most sem
teheti azonban teljesen magáévá a bi­
zottság javaslatát s egy irnoki állás
szervezésénél több előnyt mutat ki a
községre nézve mint, a segédjegyzői,

állás szervezésénél.
A főjegyző hivatkozik arra, hogy a
bizottság sem akarta teljesíteni a ké­
rését, a feltétlen szükségesség bebi­
zonyítása után javasolta csak a segéd­
jegyzői állás szervezését.
Nigrinyi először Móczár dr. azon
értekezésével foglalkozik, melyet a
gondolattal való megbarátkozásról s
a kérdésre való reáunottságról tartott.
Nem hiszi, hogy dr. Móczár ilyen okok­
nál fogva szavazná meg ennek az ál­
lásnak való rendszeresítését aortái takarékossabb ember, hanem inkább
azért,mert belátta ennek a szükséges­
ségét. Nem kívánja a községnél a ta­
nulatlan emberek számát szaporítani,
mert ezek úgyis nagy többségben van­
nak a tanult emberek felett. A bizott­
ság javaslatát fogadja el.

írva Királyok 11. IV. fejezet i--7. versig.)
Bár félebbezők véresre kaparták
mely szerint egy özvegy nő panaszkodik Eli­ mind a tiz újjukat, míg pónát ügy­
zának, hogy a hitelezők elakarják rabolni
véd segítségével olyan alaki hibát tud­
mellőle gyermekét. Erre kérdi Elisa mid van
tak
találni, hogy egy kis szin fedje
a háznál ?
Egy korsó olaj hangzott a felelet. Kérj ezen működésüket. Annyi bizonvos,
kölcsön üres edényeket, önts tele azokat mind hogy amikor-^Friedrich Márton azt
■ a korsóból, valamennyi megtelik jól értékesít­ mondta, hogy «köpjék szembe, ha uj
hető olajjai. A szerelő anya megfogadta a kü­
választás nem lesz,* egész más oko­
lönös taaácsot. szerzett sok edényt és mikor
megteltek megszűnt az olaj folyni. Vajon mi­ kat emlegetett, mint amely okok alap­
ért ? Nem de aóé-1, mer! nem volt üres edénye. jain az igazolóválasztmány megsem­
No, kedves kollega ur, ha vendége véletle- misítette ezt a választást. — Kalifor­
Dösa Alajos adóügyi jegyző több
nül még ott lett volna., bizonyos, hogy az niában a kincskeresők nem kutatnak
kérdést intéz dr. Móczárhoz, mely
olaj nem-szűnik meg
ni^TTTfrct-eg}’ 1
üres -ágyaz arany úján, mint ahogy ezék'-RmsekkSF a hivatali . erő értékét
idénnyel több lett volna..

kutattak az okok után, összejárták a mérlegelte' s ellenmondást nem biröan
meghatalmazást
adó özvegyasszo- bizonyította be egy okleveles jegyző
nyokat és vallatták őket
' s’ jegyzőköny
j- előnyét egy oklevéllel .nem bíró felett -

I

Nemoda Ignác mint bizottsági tag
azon feltett siándékkal ment el a
bizoWíg űlésfe, hogy a segé^egyzöi álma szervezése ellea foglal ál­
lást. Ott azonban belátta ennek szük­
ségességét és megszavazza azt azon,
ígéret ellen/hogy az elmaradott mun­
kák hamarosan rendezve lesznek
Csikós Balazs nem, bánja, ha , ezt
az ügyet rendezik már ,egyszer. De
csak azon ígéret ellenében szavazza
azt meg, hogy az évi 1000 koronán
kívül sem most, sem később semmi­
féle cimü követeléssel > nem fognak
a segédjegyző részére előállni.
Varga István főszolgabíró, ki a
pádon ülve hallgatta a vitatkozást
Csikós Balázs aggodalmait eloszlatta

egy közbeszólásával.

Dr. Móczár Lajos az Írnokra vo­
natkozó indítványát visszavonja.
Főjegyző mégegyszer bebizonyítja
egy önnállóan dolgozni tudó ember
szükségességét, mely után a képvi­
selőtestület elfogadta a bizottság ja­
vaslatát.
Azután a régi fürdőszolgát vissza­
fogadták és fizetését havi 40 koronára
felemelték.
A községháza 'rendbehozatalának
Móczár litvánra való reábizását tu­
domásul vették. Nehány kerítkezési,
illetőségi és házhely kérvény elinté­
zése után a közgyűlés véget ért

HÍREK.
A jászapáti múzeumnak szánt régisége­
ket adjuk át Utassy Kálmán postahivatalnok­
nak, ki esetleg pénzért is megveszi azt.

Hid nélkül a berek. A tekintetes köz­
ségi tnnncs félreértette tanácsunkat. Mi ugyan
a zugó hid elbontását és a kövek elárvere­
zését kértük. Hát ezt meg is tették. Tisztelet
érte a kopasz tanácsnak. De ezen munkába
annyira belemelegedtek, hogy a régi patakon
átvezető hidat is elbontattak. Hat kedves,
aranyos, édes Tanács, az baj, mert azon a
hídon nem az öreg zugóhoz járták hanem a
berekbe, ahol sok száz embernék van kocsi­
val is dolga és most veszélynélkül nem tud
a berekbe menni.

Tűs volt a határban kedden. Váradi Lipót
kertjében égett el egy boglya széna. A kár
100 korona.

A honvédség átszervezése folytán az
Arokszállásról besorozottak ezután nem a
2-ik gyalogezredhez hanem a 29-ik honvéd
gyalogezredhez tartoznak. Szolgálati helyük
is változik, amennyiben a honvédok ezután
Budapesten fognak szolgálni.

Új politikai lap Szolnokon. „Szabad
Sajtó0 címen radikális politikái hetilap indul
Szolnokon, amely a szolnoki függetlenségi
és 48-ag pártnak lesz orgánuma. Szerkeszt
tője hír szerint Szűcs Géza lesz.' ._ '

Uj községháza Álattyánon. Ahttyán
község képviselőtestülete újonnan megválasz­
tott főjegyzőjét Magyar Bélát az eíső köz­

BV.'AZ.iyy

gyűlésen f. hó 14-én üdvözölvén azt határozta 1
el, hogy részére egy megfelelő főjegyzői la­
kot építtet.'
£
'

„.

t
J
A vadássati törvények módosítása.

▲ földmivelésügyi m. kir. miniszter a vadá­
szatról szóló 1883 évi XX, t. ez. valamint a
fegyveradóról szóló 1883. évi XXIII. t. ez.
módosítását határozta el, miután a szóban
levő törvények a vadászat közgazdasági je- .

lentőségének és a mai kor követelményeinek
már nem felelnek meg.1 Felhívást intézet te­
hát a miniszter az alispánhoz, hogy a r^égi
törvényekből kihagyandó és az uj törvényekbe
illetve azok tervezeteibe felveendő intézkedé­
sekre vonatkozólag tegyenek javaslatot és
azokat március végéig terjesszék be hozzá.

Táncpróbabálok. A jászárokszállási
tánciskola növendékei folyó hó 2-áu
oz Iparos kör volt termeiben Ország
Sándoré tánetanitónő vezetése melJet táncpróbabált rendeznek. Jászdózsán múlt hó 23-án fejeződött be a
tánctanfolyam, még pedig egy meg­
említésre méltó jó mulatság kereté­
ben, mely mulatságon községünkből
is többen részt vettek. Ott a tánc­
tanfolyamot Rieger Gyula ismert - jónevü tánctanitó az Országos Tánctanítók Egyesületének
vizsgáztató
tisztviselője rendezte, Koroknay János
vendéglőjében.
Temotkazisi agy/atek megrendszabá!yozása. Az uj biztosítási törvénynyel
kapcsolatban a belügyminisztérium*
bán tervezet készül a falusi u. n. te­
metkezési egyletek megrendszabályozására. Az uj és tervbe vett rendel­
kezések szerint ezen egyletek rendes
halálesetre szóló biztositő intézetek­
nek fognak tekintetni és megfogják
tőlük követelni rendes biztosítéki
alap kimutatását. Ha ilyent nem fog­
nak felmutatni tudni, azokat irgalmatlul fel fogják oszlatni. Az új biz­
tosítási törvény szerint ezek a meg­
maradó temetkezési és leánykiházasitó egyletek is az országos biztosítási
hivatal felügyelete alá fognak tartozni.
A “biztosítéki alap a, törvény ' szerint
200000 korona. Ideje volna tehát,
ha ezek a temetkozési társulatok
érdekeik megóvása céljából már most
egy országos tömörülést készítenének
elő s egymás között szövetséget lé­
tesítenének tagjaik érdekében.

-V-

.W CT-*.

A cigaretta

csak akkor

" ha

t Mii*

> >

>500 cigaretta egy óra
alatt.
Egy angol mechanikus szenzációs gépet ta­
lált fel, melynek segítségével 500 cigaretta­
hüvelyt lehet egy óra alatt megtölteni. — A
találmányra Radö BélAné, kassai dohánytőzsdetulajdonos kapott egyedárusitási jogot,
kinél a gép. 5 koronáért utánvét mellett meg­
rendelhető.

Magvakat tavaszi
elvetésre
ismert kifogástalan minőségben szákit

MÜHLE ÁRPÁD
kertészeti és magtermelési telepe
TEMESVÁR, 21.

— Alapittatott 1875 —

Dusán ábrákkal átlátott fbárjogylók ki*
bánatra ingyen é* bórmantte.

Darvas Sándor
úri-. Bői- ét gyermek riha irvhása

G?öng?ösön fíene-úkza.

Állandó nagy raktár

női kabátokban.
Kéri üzlete szivesmegtekintését.

Faragó István
Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját ház

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész­
kellékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség, szives pártolását.

SCHO.LCZTÉRENC
‘ első negykárolyi fa (kút) szivattyukészitő
NflráOLYtW.

Hirdet ések

Arany János-utca $5. (Saját ház.)

olcsón felvétetnek.

Ajánlja, közkedveltségnek örvendő faszivatytyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy b®.
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőr.
. — -kereskedő.-

~or-' 1

S"

.

.-a-

. ,

TSzÁRO^
„tű
rjj

<>íh

JÁSZOOKSZÁ^LÁSI 4
jÉGtA^vs^paYÁR
í

■ ■ <v
X ■ . UT!:

gílá &

! ■

Ov

4a klrpúol'

■■nfc<&k'frí>^
"

? „T .1 *
A

•;/ <v-.; .W
ná*Un> L

**$■

'

Ol

.t 1.XO .'

<*

."3

01

SCHVARCZ É5 T^SAÍ?

rf

•

‘

............................

í'<-- o;

mnkii

:

| j jj J^Őrössy ^nős

■ ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Eg4$$ évre'..
8 korona.
FéJ^ye'. '.
4
„
2;
,
Negyedévre

3

«

A

röfös- és< divatáru rajtára

litva a legelőnyösebb feltételek mellett,
la;

-

...

■

•

í..:. .. .
• , ..ú-4,

n !«<■/»
fi
lűfcm ■

■ ' ’ ■

■ 'U

tűzifa, fflész, (tement, &aszé^^

A felrúgott népakarat.
*
Egy szuszra képtelenség azt el­
mondani, amit érez, az ember afelett
az önkény uralmat,, basáskodó rendszért jelentő ténykedés felett, amit
Pethes és társai űztek akkor, amikor
egy bepálinkáztatott, lekenyerezett és
lejuhpörköltöztetett lármás • bandával
szemben, szüztiszta választással meg­
választott Nigrinyi Ferenc megválasz­
tását aféle mondvacsinált, okoknál
fogva megsemmisítette. Ezért, amikor
a határozat ígért leközlését eszközöl­
jük, leközöljük Nigrinyi felebbezését
is azért, hogy az egyszerű, természe­
tes eszü polgár is megláthassa, hogy
milyen felületesen, milyen kis tudás­
sal és milyen nagy roszakarattal ke­
zelik azokat az ügyeket, amit közügy­ .
nek hivnak.

■

A «,S4MtYáradi bukkhegységből ]/ és II. hasáb, I/ gőmbőlya dorong és szép galyfát, príma taihőségf

tfatvai fTorttandcementet
^ÜRtcfas^enet
jutányos árban. $ÍSCfier £üj0S EGER Hevesmegye

yraggön számra szállítok

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
:©

j

Alaptőke:
340.000. X.

Saját házában (volt Márkns-féh ház.)

Tartaléktöke
018000 K.

$

é, fnivó
“ ^'lkKZ’kmába vágó minden üzletággal. - Folyó# Melóiul váltóra kötvénvr.
és folyószámlára a legelőnyösebb-feltételekkel.
---------------------------- ’ Kouenjra
Előlegeket nyu^
nyűitt minden fedezetül
ferip^ptni elfogadható értékpapírra
__

I
£
■fel

<3

5

& háZakra Ugy kama,°20- mint törlesztése, alapon
vagyJotyószárnlára a legmagasabb kamatozás mellet^ - ez
idő szerint 5 százalékkal, — A betetkamat-adót az intézet viseli.

mrinfrar^T-

^osztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, leszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berende^ÁcPvpt ,,^io • .
,
’
ügyletek '^^litósával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja ’az éladásol^ál

Biztosítási osztálya
mindennemű biztosítást,
osztatva elfogad
elfogadmindennpmn
hí'yfnc.fócá tűz
«*.. ­ ~
.....
s jégkár, betörés
kőt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton-tartatnak.

3-

A lll-ik kerület választóinak ügye
ma ugyanis közügy. A ma nekem,
holnap neked
elvénél
fogva az
e kerületet ért sérelem miatt min­
den kerületnek, minden egyes embernuk tiltakozni kell, mert ha az iilyen
gyatraSágokkal is tirrá lehetnek az
emberen, ha ilyen közigazgatási penészvirágot is élni hagyja a nép, akkor.a maga akaratát köti gúzsba, a saját szájára teszi a szájkosarat és mihelyt Petitesekkel szemben, az ő érde­
keik, az ö kényuri létük és felfogásuk
ellen akar tenni valamit, vagy kiakarja
nyitni a száját,
hát ezek
beléfojtják a szót, kiszorítják maguk kö­
zül, megsemmisítik a választását, fel­
rúgják a választók, a népakaratát.

5

3

.
és baleset ellen és

A.« igazgatőshg.
Kinek drága az egészsége
é« pénzét nem akarja' hiábavaló dolgokra •
kidobni, az aaját érdekében cselekszik, ha lég- ^0
alább egyszer-kétszer kipróbálja a világhírt^

oroszlán
MENJHOL
Sósborszeszt

bZ)
.Sí,
'ŐT

a háziszerek királyát.

«í-

« filléres, 1.10 es 2.10 K. eredeti í
minden gyAgytárbao és fgszer&zletben.

S
•O)

FöeWrusitőja:
Sándor Segítő Szűz?"
Mánához címzett gyógyszertárában Jászárok-

saáHáeon, a községháza mellett.
I .

Csub, köszveny, reuma, szaggatás
nyilamlás oldalszurás, kereiatcaontfájái,
g derék-, oldal- vagy hátfájás, izom és ing, bántalmak, kar- 'és lábgyengeség, merev
g végtagok és ujjak, görögök, további hüléa,
O megfázás Vagy léghuzamból származó balók azonnal enyhülnek az Oroszlán Máne thol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
E?" testrész a dörzsölést nem tűri, ugy borá­
éi gatást alkalmazzunk.
c
Fogfájás, fejfájás, f®jasagg*Ug, hajX-hullás, idegesség, bágyadtáig, kimerültség,
< általános gyengeség eseteiben kinecsel ér
, g fel a valódi íkaszlán Menthol ^óaborsz^z.
luenza, nátha ha fellép, úgy emlékezzék
az Oroszlán Menthol Sóahorszeszre, mely a
legkitűnőbb és legelterjedtebb hásíszer.

।

*

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

0

FELELŐS SZERkÉSZTŐ :

nigrinyi

'Ferenc.

Egyes szám ára 16 fillér.

Jászárokszáiláson

X* -

— Megjelen minden szombaton*/

.Társadalmi,

3 igS 1

_

Legyen bár az a megválasztott akárki,
lehet az iparos, gazda, szellemi mun­
kás, vagy4 kereskedő, ök azzal nem
törődnek. Aki figyelemmel kísérte a
közelmultban a közigazgazgatási kinxjödást/az észrevehette^ hogy egy jobb
gazdával is ’ hasonló képen cseleked.-

az embernek a felett ‘a merészség fe­
lett, ahogyf ezek piacira merik vinni
önzésüket’ s égy néphez is elhalló ha­
tározatot mernek, hozpi, melynek igazi
értelme az, hogy az lesz, amit mi
akarunk. Ha a meghatalmazások rész­
ben keltezve vannak is, ők azt hazud­
jék, hogy nincsenek keltezve és ha
megpukkad is az eg^sz falu, ők ezzel
a hazugállitással okolva megsemmisít

választástól vele szemben nem roroghai fenn

IHcPVa-

Agocs lenni,
.Pethes tekintetes úr. |asztottjának sörsáhóz r .
határozott hangon kiadott parancsait
Akárhogy is fogjuk fel a dolgot, a
teljesiti-gandolkozás nélkül.
történtek után erre a kérdésre meg
Lehetetlen elfojtani a-, bosszúságát , -J^lJ,fejelni magunknak.; /

■t-:

(A határozat}'
Másolat': 5154/1912 ,sz. Jegyzőkönyv.
Felvétetett Jászárókszálláson 1913 évi feb­
ruár hó 24-én tartott igazoló választmányi
ülésen jelen voltak s Varga István járási fő­
szolgabíró mint elnök, Bazsó Gábor községi
főjegyző mint jegyző, Dr. Móczár Lajos, ’
Pethes Mihály és- Csikós Balázs igazoló vá­
lasztmányi tagok. Elnök az igazoló választ­
mányi ülést megnyitja, és bemutatja Jásr
árokszállás község. 111 kerületében az 1912
évi decetnber hó 10-én megtartott községi
képviselőválasztás ellen Friedrich Márton és
társai által beadott panaszt melyszetim <1
választásnak Nigrinyi Ferenc rendes tag, Gál
János és Far^gőc,V. Sándor póttagokra vo­
natkozólag megsemmisítését kérik. .4 válasz­
tási iratok letekintése után megállapítja az
igazoló választmány, hogy a panasz iratok­
hoz csatot jegyzékben megnevezettek közül
a Faragó Jánosné, Juhász Dávidné, Szabó P.
Józsefné, Pethes Ferencné, Faragó Jusztina,
Dobos Pálné, Barta Mihályné Rádli Ferencné
Kóczián Antalné, Bódizs Alajosné, Móczár
Ferencné, Decsi Amália, Bordás Antalné,^
Soós Jánosné, Arlett Ferencné, Görbe ,ML
hályné, és Szabó Emánné által kiáiitott meg­
hatalmazások — mint akiknek nevében a
szavazatok le is adattak — nincsennek kel­
lettel ellátva és a meghatalmazásokban nincs
kitöltve az időpont sem amelyben megtartandó képviselő választásra a meghatalmazás
szók, emellett Faragó Jánosné
zcltja F'aragó V. Pál helyeit
Józséf,
Görbe Mihályné meghatalmazoltja ifj. Lukács
János helyett ifj. Görbe János szavaztak
le a szavazók névjegyzékének 9 és 221 folyó
sz. feljegyzései szerint. — Ezekhez képest
az igazoló választmány meghozta a következő
egyhangú határozatot: Az igazolt) választ­
mány az 1912 évi december hó 10-én Jas;:árokszállás község Hl kerületében megejtett
képviselő választást részben helyben bagvin
részben pedig megsemmisíti s nevezclten Demeny István választását jóváhagyja, míg. a
Nigrinyi Ferenc rendes tagnak és a pót tag­
nak a választását megsemmisíti. -- A felleb­
bezésben foglalt azon kérelmet, hogy Demény

tették a választást. I
Milyen egész más'a helyzet az igazoló-választmány ülésének második
napján tárgyalt Agocs választása ellen
beadott felebbezésnél. Ott nem csak a
meghatalmazás keltje volt vitás, ha­
nem az egész meghatalmazás hamis
volt és az ilyen hamis meghatalma­
zásokat csomóstól sz*edték kt ;'egy s2avazni akaró szebéből, aki különbért
egy ilyen hamis meghatalmazással
már Te is szavazott és még egy csomó
törvénytelenség is történt, mégis nem
határoztak semmit, hanem a főszol­
gabíró összecsomagolta az aktákat és
elment szó nélkül. Majd az őszön új­
ból előveszik és akkor kimondják, hogy
nagyon is rendben történt minden.
Hát ez az kérem az a bizonyos
közigazgatás, amit közigazgatásnak
hivnak, azaz ahol a nép a maga dol­
gait maga, s a választott embereivel
intézheti el. Ez az a híres közigazga­
tás, amit magyar közigazgatásnak is
neveznek s amit a nyugati műveltség­
gel biró politikusaink államosítani akar­
nak, mielőtt a világ csodájára a köz­
igazgatás fáján 7 fejű sárkányok s a
lenti határozathoz hasonló csoda dol­
gok nem jönnek a napvilágra.
Nem egy ember dolga tehát az egy
emberen elkövetett igazságtalanság,
hanem mindnyájunkká. Mert vagy a
Pethes feje után megyünk s akkor amelytől nyilvánvalóan kitűnik, Imgy a s:aakár volna fejünk, akár nem, vagy vazatok általános többséget bírta, miiii.vi
a magunk feje után megyünk és ak- csak 9 szavazata hiínnzott rz cgrlangti
sorsunk hasDnióke
rutcv VaiayCTUHTCTR

. "

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részót illető közlemények, va
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint
K

a Veié szemben álló Fehér Mih t!v 107
vazaidval szemben csak 9, a G: 1 J.mos 1V>

•Frt agó V. Sái’^r 115 póttagsagi szavalata
a X\íg\ J. Akrns 1Ü6 és G-u^a Balázs H.\i

< i . .

—póttagsági 'szavazatával szemben csak 10 — 13
többséget mutat. Beigazolva látja az igazoló
választmány, hogy'a fellebbezésben^ jelzett
meghatalmazások Jfcki szempontból mind
érvénytelenek, am.enpyiben róluk a kelet
hiányzik, sőt két m^íjfetalrnazással nem *•

Ez
osztozkodás azonban <?sak ugyvolna
* helyes, ha szavfezategyenjőség velna és 8-at
kapna ez, 8-at kapna
s W maradna a
nagy kérdés, hogyn^idesza (elmaradt egygyei. De hát épen me t titkes szavazás,
kérdés, hogy nem-e csapódtam be, nem-e
több szavazott Fehér Mihályra, bár az igazolé választmány, mintha attól tartana, hogy
nem-e én kaptam ezek közül több szava­
zatot.
Ez .a zavart kép
“igazoló - „ választmány

megbízásban foglalt jegyién adta le szavaza­
tát. Mivel pedig a kÓí^árt jelöltjeinél vég­
eredményben a különbség csak 9 és 13 sza­
vazat között ingádyzík a \1, szabálytalan
szavazat leszámításával a választás végered­
< í , .
ménye helyesen meg nem állapítható. Az határosaiénak tiszta képe.
Csak itt láiszí^imeg, milyen helyes a tör­
igazoló választmány a kérelem azon részét,
hogy Nigrinyi Ferenc helyett rendes tagul vény azon intézkedése, hogy * meghatal­
Fehér Mihály, póttagokul pedig Gál János és mazásokat g főszolgabíró a választások meg­
Faragó V. Sándor helyett Nagy J. Alajos és kezdése .előtt yizegálja mag- •;;
Bajos. dolog tphát a- szavazatok felett most
Csuka Balázs mondassák ki megválasztott­
és
ily ként osztozkodni, .pedig hogy épen
nak, elutasítja azért, mert a titkos szavazás
efelecti
tehetetlenségében> határozott . ilyként
miatt nem tudható, hogy melyik párt javára
az
igazoló
választmány S; maga sem látott
Vagy kárára esik a megsemmisített 17 sza­
semmi
törvénytelenséget;
/ legjobban; .bizo"
vazat. Ezen határozat az érdekelteknek kéznyitja
az,
hogy
a
DeményJstván
megválasz’
besittetni rendeltetik azon figyelmeztetéssel,
tását
helybenhagyta,
tehát
nem
történt
vá
hogy ellene a kézbesítés napjától számított
öt nap alatt a vármegye közigazgatási bi­ lasztástmegsemmisüÓok.
De egyébként is áz ilyen felhajszolt alaki
zottságához címzett és a járási főszolgabíró­
hibák könnyen pótolhatók, ha komolyan ke­
nál benyújtandó felebbezéssel élhetnek
A jegyzőkönyv felolvastatván aláíratott kmft. ressük az igazságot. Ha keresztül nézett
Dr. Móczár Lajos s. k. Pethes Mihály s. k. • ezen a hibán á főszolgabíró s nem tudni,
Csikós Balázs s. k. igazoló választmányi ta­ hogy november 20-án vagy 28-án kelt-e a
gok. Varga István s. k. főszolgabíró ig. váí. meghatalmazás; hát van minden meghatal­
elnök, Bazsó Gábor s. k. főjegyző, ig. - vál. mazás alatt két tanú, hallgassák azt ki eskü
alatt a meghatalmazás keltjére nézve és ak­
ző.
kor érvényes lesz & 17 meghatalmazás, s
Aláírásommal hitelesifvj kiadom
ha mind Fehér Mihályfa szavaztak is a
Jászárokszállás 1913. febr. 24.
megbízottak vagy mindnyájan 'reám, akkor
Varga
is csak 0&. marad aZ' eredmény, megmarad
főszolgabíró
zz ón -9 Szótöbbségem. v
i
Hogy két meghatalmazással nem a meg­
(A felebbezés)
bízott szavazott le, az sem az én bűnöm.
Jász-Nagykun-Szolnok várm.
Az ilyen kisebb hibák minden választásnál
tekintetes közigazgatási bizottságának előfordulnak, különösen falusi képviselő váSzolnok. laaztásnál, s ha mindpn bukott fél annyit
költené a választásra, mint az én ellenfe­
A Jászárokszállásr n 1913 évi február hó lem s aztán a bukás feletti elkeseredettség­
24-én tartott igaz, választmányi ülés 5154/1912 ben ügy veddel kutattatná fel az okokat mint a
sz. határozat ellen záros határidőn belül tisz­ jelen esetben is történt, úgy a választások
telettel felebbezést jelentek be és kérem ezen 98 százalékát megsemmisítenék. S bár ezen
határozat megsemmisítését.
két rósz szavazat sem biztos, hogy én reám
Maga az igazoló választmáay azon ténye esett-e, azonban ezen választás alatt történt
okul szolgálhat erre nézve, hogy a megha­ hiba szokásos javításába bele kell egyeznem
talmazásokat alaki szempontból -érvénytele­ azaz ezen két .szavazatnak a többségből
neknek nyilvánítja, mert ezen ténykedésre az való leütése ellen nincs kifogásom. Hogy
igazoló választmány illetéktelen, mivel azok azonban ez is alaki hiba, azt újból a Deérvényes vagy érvénytelensége felett a tör­ ménj’ István választásának helybenhagyá­
vény szerint a főszolgabíró a választások sával igazolom.
megkezdése előtt dönt. Így két esetben, egy
'A főok pedig, amin az igazoló választ­
dolog felett kétféle minőségben, kétszer és mány tárgyalása'alapult hamisan lett beál­
kétféle képen Ítélt a főszolgabíró. Ha utólag lítva. Azért volnának érvénytelenek a megveszik azt bírálat alá, akkor sok esetben a -katalmazások, mert nincsenek keltezve s
jogorvoslás lehetetlenné válik, mint nálam a igy valahogy az volna ..oka a választás meg­
jelen esetben is, amennyiben mint községi semmisítésének. A.keltezés alatt A helyet
képviselővé választott egyén nem emelhet­ és időt értjük. Fő a h^ly és évszám, mert
tem kifogást amiatt, hogy a Fehér Mihály ezek hiánya visszáélésré adhatna okot. A
választásokkor érvénytelenített özvegyasz- hó es nap kevésbbé fontos. 8 miután a ha­
szonyi. meghatalmazásaival összehasonlították tározat keltezés hiányáró szól, azt-kell mon­
az én özvegyasszom i meghatahnázásimat s danunk, hogy ezen állítás nem igaz. Méltózabból 17 drbot eldobtak. S ezen világos jog­ tassék bekérni a hivatkozott meghatalmazá­
sértés miatt nem emelhettem panaszt, mert sokat és látni méltóztatik, hogy .Jászárokhogy megválasztottak, ez nevetséges lett szálláson, 1912 évi .....।..........
hó
volna.
.... —n“ívan keltezés helyén, tehát nem le­
..igazoló „^választmány gondolatmenete het a meghatalmazással 1915 ben szavazni,
abban csúcsosodik ki, hogy a választást ' sem^Adácson, míg ha a hő és nap volna
mégkellett semmisíteni azért, mert nem tudja rajta az^évszám nélkül, könnyebben meg­
eioáztani a 17 dátum nélküli meghatalmazást eshetne az ilyesmi. Egyébként azt hiszem;
, a nyerő és vesztő fél között, mert a szava- nem az á fontos, hógy^ uíé'yik napon ira. zás titkue volt..
.
tjit alá
a WgliatalmazW; hanem'

hogy 1912 évi dec.. hó 10-én megtartott
képviselő választásra ssól-e-az a meghatal­
mazás, ez meg bebizonyítva van azáltal,
hogy a meghatalmazás szövegében a ,f.
évi" választásra adja alulírott a meghatal­
mazást s az .1912 évben máskor, mint de­
cember hó ló-én Jászárokszálláson nem volt
képviselő választás. .
Kérném tehát alázattal, hogy mérlegelni
méltóztassék ezen ügyet s a felsorolt és
észreveendő okok alapján az igazoló választ­
mány határözátát megsemmisíteni, esetleg
az igazoló választmányt,uj határozat hoza­
talára utasítani méltóztassék.
Jászárokszállás, 1913 feb. 26-án. '
M^rhiyl Ferm.
fel

Tekintetes Szerkesztőségi
' Miután nem » Saját, hanem a szegénység
érdekében kívánok néhány szót a nyilvános­
sághoz intézni, úgy kérem szíveskedjék so­
raimnak b, lapjának legközelebb megjelenő
számában díjtalanul helyt adni és „Levél a
szerkesztőséghez* czim alatt nyilvánosságra
hozni.
Fővárosi ember vagyok, ki ideiglenesen
itt tartózkodom és dacára annak, hogy a
színház látogatás nem újság előttem, kapva
kaptam az alkalom után, hogy itt is szín­
házban szórakozni fogok, de nagy volt a
csalódás, midőn két esetben is tapasztalnom
kellett azt, hogy a közönség részvétlensége
miatt az előadás nem volt megtartható. Kö­
rülbelül 4 hete hogy itt vagyok, kissé meg­
ismerkedtem a helyi viszonyokkal és a t.
lakossággal, kiről az az impressióm; hogy
szereti a kedélyességet, szeret mulatni, sőt
az a meggyőződésem, hogy egyáltalán nem
igen fukarkodik ha szórakozásról van szó,
természetes a társadalom is a szórakozás is
különböző, erről pedig legjobban akkor győ­
ződtem meg, midőn a második színi előadást
sem volt képes egy szegény küzködő mű­
vész társulat előadni. Bámulatba ejtett a
közönség részéről tapasztalt nem töródömség és pedig annál is inkább miután tu­
dom, hogy az intelligencia elég nagy szám­
ban van képviselve helyben, do sőt azt is
tapasztaltam, hogy a földműves ember anynyira felvilágosodott és életre való, hogy
méltó a Jászsági lakó elnevezésre és bizton
tudom, hogy egy színi előadásban kellemes
szórakozást találna. Azonban egy altalános
hibát tapasztalok mely csak úgy Volna or­
vosolható, ha a t. közönség csupán a humanis oldalát tekintené a színházlátogatásnak.
N(m beszélek utói, hogy pártoljuk a mű­
vészetet, hanem igenis arról kell, hogy be­
széljek, hogy müveit nemzetség, egy kulturállamban vagyunk és mi) t ilyenek köteles­
ségünk őseink azon jó hírnevét ápolni, hogy
csak a magyar szívben lakózik a jótékony­
ság és a nemesség, mert ez esetben kizá­
rólag és csakis arról lehet szó, miután ezen
részvétlenség által nyolc embertől elvonjuk
a mindennapi megélhetést; csupán egy sze­
génységi bizonyítvány. Egy oly községben
mint Jászárokszállás, ahol a kereskedők, ipa
rosok, hivatalnokok, a papság* a^UíMÚtóság,
az orvosok és Ügyvédek oly szép számban"
vannak képviselve. otttsak sajnálkozást kelt-'
hét egy ily részvétlenség és nemtörődömsége
mint amilyent épen a—Brrnházlátogatásnál
észlelhető1. 'Bocsánatot .kérek a t. nyilvános-

ságtól ha mint idegen ember e tekintetben
felszólalok,, nem akar ez morál prédikáció
lenni, hanem igenis a humanismus és a de­
mokrácia nevében szólalok fel mert egy
nyolc tagból álló művész' társulat megélhe­
téséről van ázó, melynek 1ily ’ hagy mint
Jászárokszállás éhezniük nem volna szabad

?

Egy fővárosi demokrata.

HÍREK.
Jogyzörálaoztás Jászteleken, A Gumberth János halálával megüresedett jász­
teleki főjegyzői állás elég gyorsan be
lett töltve. Nem azért, mintha még
várni lehetett volna, hogy nem e tá­
mad fel áz öreg Gumberth, hanem
azért feltűnő az, mert az ilyen ügyek
gyors elintézéshez nem vagyunk hoz­
zászokva; A választás akként történt,
ahogy' a haláleset hírül adásakor je­
leztük azt. Főjegyzőnek Imrik adóügyi
jegyzőt* adóügyi jegyzőnek pedig Nagy
Lajost választották meg, akitől ilyként
Árokszállás Szerencsésen megszaba­

......
Romlott tekarmWrúpuntg A múlt
nyári és Ősei szakadátún esők okoíUlc, hogy
a répámagot a legtöbb tefftiőhetyen nem bír­
ták szárazon betakaritóni, haneni ott csírázott
ki a földjén, A ilyénmagibhasetn fog répát
teremni; mert nagyöbű réúibén kisem' kel, s
ami kevés még kicsiráÜik iüí sütni bír elég ter^

Magvakat tavaszi
i-e felvetésre
ismert kifogástalan minőségbeó átállít

mühle

Árpád

mőerővel, hogy rendés répát fejleáasen, ha­
kertészeti ős magtermelési telepe
nem ujjnyi vékonyságú • gyökeret ^fejleszthet
TEMESVÁR. 21.
csak. Emberemlékezet óta még soha sem ke­ •
rült annyi' megbizhatátlan, gyengén? csírázó
— Alapittatott 1875 —
és kevert t répamag forgálomtm, mint az
Dutm ábrákkal átlátott fiárjojyiik kiidén.
Gazdáink
hélyésen fognak csele­
vánatra ingyom io bérmentvo. .
kedni, ha répamag bászerzése alkalmával a'
legszigorúbb Írásbeli jótállást követelik az el­
adó részéről csiraképdébég ós ^fajázónösság
tekintetében."Ahol nem tartja'^níájd a gazda'
zam előtt ez^i óvatosságot; ott’kóckáztatjáhogy az állattartását katasztrófával': határos úri-, »«i- te nmdt r«ha únktea
bajok érhetik. Amirit ’egyéblráfif halljuk,' a
G^öngvösőn Sene-útcxa.
földmivelésügyi miniszteiröni szintén' készül
állást foglalni'fez ügybeni '
• :. - >' ■

Darvas Sándor

A Hereamegyoi Gazdasági Egye­
sület Gyöngyösön a földm. miniszter támo­
gatásával, karöltve Gyöngyös városával f. é v
március 25. napján ‘délelőtt' X. tényészszarvasmarha- ,X 111. 'tenyészbika-, továbbá juh-,
sertés és baromflvásárt rendez.

Állandó nagy raktár

női kabátokban.
Kéri üzlete szívesmegtekintését.

Esett a hó vasárnap a , templomba siető
hívők nyaka közé. Pedig március havára vo <
l/tbán az újadé. Csak nem rég emelte,
natkozólag ősapáink abban a meggyőződésben
a kormány a dohányárakat, a vas­ voltak, hogy , á márciusi hó még akkor se
Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
úti tarifát s most uj adóalapot íog te­ jó, ha zsákban viszik yker$5ZtÜl a határon. JAszároksz állás, IV-ikker. (zajét ház
remteni. A kormány erősen sürgeti a Azt tartották továbbá^ hogy 'amilyen időjárás
régóta vajúdó magyar gyufatröszt meg­ van mírciu* 9 iketkörűi,' .olyanmarad az
alakulását. Á gyufagyárak trösztjének egész hónapban. Ha január mtrtegrvtMf, már­ Dús raktárt tart az összes bőr és cipész­
cius hideg lesz. Ha á rtáp ék hóid ' keltében kellékekből valamint a hazai és kül­
megakitása tudva lévöleg részvénytár­
rendkívül nagy s ha a harangok hangja mesz- földi szakkülönlegességekből
sasági formában fog történi, tiz és fél sze elhallszlk: eső következne.'
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
Gergely napja ritka, fia jö,
millió koréra alaptőkével,a Hitelbank
kéri
a közönség szives pártolását.
Hideg, szeles, sokszor van hó.
és a kereskedelmi Bank asszistenciáTudvalevő, hogy a cigány” nem szereti a hi­
ja mellett. A kormány azért sürgeti a deget. különösen széllel súlyosbítva, örültek
tröszt összehozását, mert az osztrák is Fáraó ivadékai a tavasz közeledésének.
példára nálunk is be akarják hozni a Ha március elején zúzmarái volt is idő. vi- •
első nagykárolyi fa (kút) zzivattyukézzitő
gyufaadöt melynek beszedését rendkívül gasztalták magukat.
Mn<áYKfiKOLTBni*
Sándor, József, Benedek,
megfogja könnyíteni az összes gyárak
Arany János-utca 25. (Saját ház-)
Jönnek a jó melegek.
központi eladási irodája.
A márciusi sűrít kődről azt tartotta a régiek
Ajánlja kőxkedvaltaégnek örvendő faseivatyAa agglegény adó már régen kisért. tapasztalása, hogy sok égi háborút hoz a
tyuit.
Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy bo.Mint értesülünk. tervbe van véve, hogy az
nyárra,
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőr
agglegények és aggszüzek adó emeléssel lesz­
kereskedő.
nek” a közel jövőben sújtva. Ez az adó a
gyermektelen házaspárokra is ki lesz terjesztve.

dult.

Faragó István

SCHOLCZ'FERENC

Lóp&tkó aluminiumbó . Már régóta gon­
dolkoztak azon, hogy a vasat könnyebb fém­
mel helyettesítsék a patkógyártásnál. Két angol
előállított most egy olyan fémöntvényt, amely
30 százalék alumíniumból, egy rész ágyúrnnzból és egy rísz fehér fémből áll. A feli.ii'ók remélik, hojy ezeiúj fémoől készült
pa.kók a gyakorlatban igenjói be fogtak vá­
lni s rövid idő alatt lovaink alu.niniun pat­
kóval fogják rúgni a port.

Báthori István

Szőlősgazdák

festő, (fő utca.)
Szoba, templom, eim fwtő és mázoló
munkát olválal a legohsóbb árban,
a Ifjabb stiM kivitelben.

s szölötelepitők figyelmébe!

AKI
KI

szőlőjét újra akarja telepíteni
szőlöoltványt akar rendelni I

KI gy ümölcsfát,

500

A Gyöngyösi Bank r,-t. alapításának
cigaretta e&y óra
' ; eve? évturulójaalkalmából aZ intézet jogóirácsosának, Dr. Kálmán fgnácnakr kinek pz
alatt.
ilapitásban es az intézet felvirágoztatásába:;
Egy angol mechanikus szenzációs gépet ta­
!''VŐ netetlen és legnagyobb érdemei vannak,
nít fel, melynek segítségével 50Ó cigarettn■ :rI ékői egv in3vészíluvilélű, • el rés1ffön3'«sek hüvelyt Tehet egy Óra'*a1att megtölteni. — A
ló■: ásaival ellátott diszalbirn Jt ajándékoz. A
találmányra Rádö' BólAíió, kassai dóhány, őrrel üvont táblába a beégetett rajzokat s tőzsdatulajdonos kapott egyédirusitási jögot,
virágdíszt Oppel M tgddl neves fővárosi'mű- ■ kinél a gép t^^rönáért ütín^ me
vé-sz u festette. • ",
‘
vcude'hetŐ.

rózsafát- óhajt

.ültetni —
Kérjen oktató diszárjegyzéket az alábbi
címtől

Transylvania Szölötélepitö'Vállálat
Maros-vásárhély.
Dr.- Gecse Dániel utca 39 S'ánv

■ - „ -I

r

. ,H. „ . ... .

ilvm

.___

______ _

JÁIKélÖlÖKSZÁLIíiÁSI

L. Miiár'

névf
Eli

Ví; a
'Sí / \
,J
j
i
W.W l^^l•.[iSCaVAI&3)4&^
.M A V

.1 -

f

r;

•■u msU

F^

?zHl’

“

l»U-

”

. rn

!

^i^rÖES^^ÓHOS

I . ;
I

* >r'rw;-.

i

.vő’*-■

J* y ।

•á

I

...

'^7! í

fi.

• '.yf.'í. ,L?fr

'* 1.

!

.

A

Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

EGER Hevesmegy?

Tartaléktöke
818000 K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzlelággal. — Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára'a legelőnyösebb feltételekkel.
'
—
Előlegeket: nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jetzátog^sonoket folyósít löldbirtokra és házakra ugy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
'í>
Elfogad, betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az ihtézet viseli.
£
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, leiszerelések
,
■
“
...... caaiwauh, imszereieseK
es anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával,, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
■ Sí
<8
Biztosítási osztálya 'elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár,
" ' ' 'betörés
' * és
* baleset ellen és
£ köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
»»
' .

o>

£
vo

£

A szokásos évi sorozások országszerte
■megindultak. Vidékünkön is sor alá állí­
tották az ifjúságot, akikre aggódó szemmfll néznek különösen most a szülök,
mikor a most sor alá kerülő generáció­
ban llátják a legközelebbi idők tűz elé.
kerülő emberanyagát.

A katonai sorozások orvosi-vizsgálatai szociológiai szempontból is nagy
jalentőségi aktusok és ez alkalommal,
midőn ezt a kérdést felszínre vetjük,
még mem ismerjük a most kezdődő
•oroaások számszerű eredményeit, de
már ris halljuk a panaszokat, hogy sok
helyén alig van kit sorozni, más^ helyütt
pedig a sorozások eredménye egészség­
ügyi szempontból nem megfelelő.
Az <ország fiatal nemzedéke került a
most sfolyó hetekben szakszerű egészségügyi felülvizsgálat alá s egyáltalán
nem lehet érdektelen az, hogy ezt az
ügyet beható megbeszélés tárgyává
tegyük, mert a lefolyiatandó sorozások
tanúságai felett nem lehet és nem sza­
bad a múltakéhoz hasonló röviden el-

Az igazgatóság.
A zsidólyány.

Kinek drága az egészsége

Csuz, köszveny, reuma, szaggatás
milamLis oldalszurás, keresztcsontfájás,
g derék-, oldal- v.^gy hátfájás, izom és inca. bántalmak,
és lábgvengesíg, merev
n végtagok és ujjak, görcsök, további hűlés,
megfázás Vagy léghuzamból származó ba2 !(,1< azonnal enyhülnek az Oroszlán Mén~ thol Sósborszesz használata által. Ha a táj©

és pénzét * nem akarja hiábavaló dolgokra •
kidobni, az saját érdekében cselekszik, ha lég* t^O
alább egyszer-kátszer kipróbálja a világhhü^

OROSZLÁN
MENT HOL
Sósborszeszt

tuo

testrész a dörzsölést nem tűri, ugy b.orogatást alkalmazzunk.
g
Fogfájás, fejfáj ís, fejszaggatás, hajhullás, idegesség, bágyadtság, kimerültség,
általános gyengeség eseteiben kinccsel ér
fel a valódi Oroszlán Menthol Sósborszesz.

<D

a háziszerek királyát.

Kaitetö 44. filteres,. 1.10 is 2.10 K. ereMOw
ben minden «yfi|jytártián és füszertzietfienA
. .

V

:

•

Igorok fii j ás,

Wrinyiddbiíw

(Tár.a 3 rúiizbon^

Irta; Osan,

1. A cstidarabbi.

hz asszony dühösen csapta be az ajtót,
minthe. csakugyan nem akarná tovább főb­
látni az alkudozást. A férfi
egy fé[ig meg­
rokkant árulós zsidó — úgy ált künn a pisz­
kos pitvarban, mint mesterségének jelképe
eKy nagyot akaró, naggyá növő szimbó'ista
piktor Vásznán. Csakhogy motyogott valamit,
valami nagyon szomorú, nagyon idétlen, tehát nagyon is hozzáillő semmit. Azuián in­
dult kifelé.

Az ajtó újra kinyi!

^wfflltTFütrín-^

lumza, nátha ha fellép, ugy emlékezzék
az Oroswlan Mentliol Sósborszeszre, mely a
legkitűnőbb és legelterjed több háziszer.

Máriához címzett gyógyszertárában Jászárokszálláson, a községháza mellett.
*

'

A véderő törvény határozatai szerint

"Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás
Alaptőke:
340.000. &

• t kprona..

Soroznak!

'

és III !rá&b, 1:* gSaMHyi dmrang és szép gsfyfátj prima mmöségg,

K 5..

!

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

FELELŐS SZE^ESZTÓ :

N4QRINYI
. *

> , > ^ószárikuáHái, könyvnyomda,

FERENC.

hova a lap szellemi részit illető köriamiayak, 'va­
lamint előfizetések és hirietésdijak kkldeadtk.
Nyilttér és bírói ítéletek közlése saroakiat I N

..

‘ *í*

fflélapátfalvaifFotá
^ffíüíififaszenet
waggon szádra szátty^
árban. SlSCfiCT £(IJOS
ó

•

•
... 4
..... 2

/JássárokszáHáson

frászén.

AS^Lásvái^iáita

• . •

” ás 5 áiyatóriK' ratyára

12L
't

«WS« is Mii
BLÖF1ZETÉSI ÁRAK: ■

' meíWC'sass.'. J

w£

ÉWántí miadMD *o si&ktov^ *ri muMt 1rákért.

i. r :n '

4 .
HiVlt'

Ajátdr'EIsííreiwKf

I

4

,-^ty

színtelen hangján — majd — ugyiátszik va^nti jutött eszébe a szentirásbó! - hozzá-

tetts : .amid van . . ." de nem tudta befeJczni, as- asszony félbeszakította:
TT»yujjön, hát esik giűjjön. iJe gyühet.

síklanunk.
Megállapítható,hogy • Magyarország
egyik-másik vidékén a sorozás kötele­
zettek elmaradnak. Oka legtöbbször az,
hogy az illető állítás köteles már Amerikában üdül és eszeágában sincs
a sorozó-bizottság felhívásának eleget
tenni. Ezt a jelenséget különösen az
ország északi vidéken észlelhetjük, ezek­
nek az elni^neküléseknek az okai és
okozatai már elég bőven letárgyaitattak
a sajtó hasábjain, nincs mit hozzáfűzni,
csak meg kell állapítani, hogy ennek
á jelenségnek az okozója: közgazdasági
körülményekben rejlik; ■
; ;

A másik körülmény azonban

már
jobbart'érdékel bennQnket^az a dény
tudniillik, hogy az előállítottak között
az orvosi felülvizsgálat némely vidéke­
ken igen kevés százalékot talál a fegy­
ver alá alkalmasaknak. A hivatalos
írások egyszerűen csak- konstatálják
ezt a körülményt, mert hiszen a so.
rozó-bizotiságok feladata nem is az, hogy
az alkalmatlanok alkalmatlanságainak
okait kutassák, hanem csupán az, hogy
az alkalmasokat válogassák ki a hon­
védelem céljaira.

Tnlajdonképen e kérdés körül volna
egy tiszteletteljes javaslatunk.
A hivatalos katonai sorozó-bizottság
kíséretében mindenütt résztvesz a so­
rozáskor a közigazgatási hatóság kép­
viselője is, kinek talán lehetne, sót
keliene is az alkalmatlannak talált anyag alkalmatlanság okainak kutatásába
belebocsájtkozni. Nem lehet közönyös
ugyanis az ország közigazgatása előtt
annak a ténynek megállapítása, hogy
egyik, vagy másik járásban mily oknál'
fogva alkalmatlan az ifjúság a fegyver
viselésre, kell, hogy a közigazgatási ha­
tóság részéről jelenlevő szakember, a
a vármegyei orvos, a figyelmét erre is
kiterjessze. Meg kellene ugyanis álla­
pítani azt, hogy például a vidékünkről
alkalmatlannak talált ifjúság nem-e
tüdovészre való hajlama, nem-e más
vér betegségek következtében nemi
soroztatott be és ez esetben az okot
igy megállapítva mindenesetre a köz­
igazgatási hatóságoknak, lenne felada­
tuk a járás területén azok eredőjével
szemben a legerőteljesebb küzdelmet
felvenni.
Sajnos a múltban láttuk ugyan a

bel ne költsön, ha későn gyűn haza A ka­ kapja. Becsületesen megimádkozott érte : min^
napén fekszik egy öreg ember; szent ember:
ketten tudják.
ne zavarja azt se az alvásba."
Kapj/rk-adják: az Isten nevében.
A házaló nem szólt többet. Csak intett a
Aki a pénzt nyújtja agg, beteges ember. Rán­
fejével, kezével, hogy érti és átlépte a külső cos arcán, szürke szemein azért öreges n\ ukuszöbö*, Khájini Iszkovits pedig — a csud- :godtság, majdnem derű látszik. Csak az ősz
arabbi — • buzgó, fájdalmashangu imába kex- ।napsugarának langyossága ez,
mely jólesik
dett ott bent.Ájtatos szava betöltőié, áthatotta
valahogy hideg éjszaka után.
az alacsony, kis szobát.
Egész valóját különös, vallásos érzés fogta ', Az öreg a Sári nagyapja. A szép, a gyönyörü, Sárié, akinek szemében parazna úiz
meg, amint az Örökkévalóba vetett szent
villámlik,
erőss bronzhajóból meg édes sza­
nagy hitének igéit hallatta s fanatikus lénycgok
szállnak.
nyek egész gyarlósága rajta reszketett ideges
könyörgésén.
Ennek a lyánynak a jósorsát imádkozta ki
Bent imádkozik az örog zsidóember; az a szent féffiu, mert. . .
asszony tapintatosan húzódik el: még má­
/No igen itt volt az asszony, a lánya. Sárinak,
sik odúba; a harmadik pedig: igen a har-" -édes anyja. Az az asszony, aki úgy becsaptamadik: az hátán olcsó portékát rejtő batyujával .az ajtót a házaló orra előtt, Azt mondta, —ott áll küpn.a folyosón,ahova sáppadtan
*
A zsidóne^yéd egy alacsony

szegényes legény

szobájában

rzunolnnk (< csu.lnrabbi kezébe.
Nem s»wlW; „Ip <,Jj„;

.kis házát a’c

aranypénzt
•,
|íőrlc

níindiárf,H hogv’cppen
éppen iiw
i.iiuui.iiüugv
vihi most szállá
Svn|hgy CSuda'*bb1,
y^is. ahol legoa-

un° V inmXf

leSkÖZelebb Van az

És á p„p imódKozon.
ak,

r

5

Szép..
”

ls’

ohi.

Ul>

fel
VT

^ítélésé? hivatalos kimutatásokat arró 1
j hogy a sorozás a? alkalmasak tekinte■ lében milyen eredménnyel járt, de az
itt felvétett gondolat tekintetében ugyan­
csak semmiféle kezdeményezésről nem
* ' hallottunk a múltban, már pedig ebben
a tekintetben igazán kiváncsiak iU len­
nénk a katonai sorozó-bizottságokkal
karöltve működő egészségügyi szaldekintélyeihk szerzett tapasztalaira\s

egybegyűjtött megfigyeléseikre.
Közigazgatási hatóságainknak külö­
nösén pedig sorózó-bizöftságáink pol­
gári résztvevőinek hívjuk fél a figyelmét
erre a szociológiai feladatra, mert ha
megismerjük a sorozó járásaink alkal­
matlannak talált ifjúsága körében azo­
kat a bajokat, amelyek besoroztatásukat lehetetlenné tették, ezzel á' körül­
ménnyel egyidejűleg körülbelül meg­
kaptuk az útmutatást arra is, hogy a
népsegélyezés és higiénia tekintetében
mi lesz a közeljövő legfontosabb fel­
adata, felmerült és tapasztalt okok
végleges .megszüntetése érdekében.

\f ‘

1848.
márc.15.
. • •
>

tené azt a npmzStet

melynek * dicső

multja fényt Jelent, a áverőfépyes jelen rán keresztül oly sok ezerüe^ ném
pedig örök jövőt jósolt.
volt szabadsága,- mert akik kunyhóban
Igen, hisz '■ most hangzott el nem • születtek, görpyedés,
vájt rájuk.
oly régpn, hogy ‘Magyarország nem
Szabadság, egyenlőség cspkál^ánd

volt, hanem'lesz 1> .
,
' volt a földbe előtt,
De nem dehet(fnár 3QkáKárnia ta- eljött a nap, melyen lett öröm, vigvaszra, mert a vér pezseg, az élet éb-‘ sdg s az *elfolytott ,-ábránd életre
■
j
redezni kezd, a szemek látni kezde­ költ.,
Felszabadult
a
sajtó s mindejiki sza­
nek a jövőbe, a gondolatok, az eszbadon
terjesztheti
gondolatait^ Nem
mék utat törtek maguknak a sirbóljis
hurcolják
már
sorvasztó
börtönökbe a
és felkeresik az érző lelket, melyek­
ből csak egy, szikrányi, csak egy érin­
tés kell és milliók szive...gyűl majd
lángra, milliók lelke remél.örök ifjú­
ságot s milliók vágynak örök tavasz
után!
.
..
És csakugyan jött , egy nap, mely-,
nek; elmúltával, * buzgó imádság epedez százezrek ajkán,» mert e napon
tűnt föl az égen egy. üstökös, mely a
napot a földhöz vonzotta, mert e napon mozdultak meg az Árpád ivadékai, hogy megvédjék nyelvüket s megtartsák hazájukat, melynek minden gö-

A tatár pusztítást még ki se heverte
árva nemzetünk, jött a tötök dulás,
mely végromlással fenyegette Árpád
nemzetét. De leküzdte ezeket s élt és’
nem pusztult el annyi sok csapás alatt
s * megfagyva bár, de törve nem,»
mégis megmaradt. A századoknak dúló

. ui

s^íJ^anam

,„^szentté, boldoggá, hogy ne csábíthassa az eb erőt nyert mindig, mert minden
idő
csjbuitat meleg, é^s-cicomóst, hazug, ig <z,. ben akadt
^ccskay, Bethlen, egy
szóval, elfordítja .ircit, hogyne 8imogaih-is<A
.
c .. .
■ .
bántó, cl.es, forró,
tej' tekintőW
W Kossuth,

tével,

’

Érzi, hogy belepusztul, a többiek csak
.vzt tudják, hpg\: jói imádkozott a csudámból.

— -* VoTyTícüv;

‘

'*

nemzet dalnokait vigasztald költemé­
nyeikért, avagy a nemzetet tüzesitő
dalaiért! Szabad sajtón született Pe­

tőfi ‘Talpra magyar»-ja .s szabad saj­
tón látott napvilágot a 12. pont.
Mindezeket te tetted, te szent nap!
Hozsanna neked ! 7 / •

Te ragyogó betűkké! feljegyzett
dicső percek legyetek üdvözölve I
. Lebegjetek előttünk, ti voltatok azok,
melyek
a későbbi szomorú.napok
alatt
.
.
.
, s az elnyomatás kínos perceiben meg­
tartottátok Árpád nemzetét.
‘Üdvözlünk hát letűnt idők dicsőröngye vérrel áztatott istenáldotta
ség teljes napja. Üdvözlünk óh te
hant!,
\
márciusnak megszentelt. jdüsa.»
tE napon hangzott el egy ifjú költő­
Emléked lelkünk most. is elragadja.
nek nemzetébresztő ‘Nemzeti' dal>-a.
Nem, nem feledhetünk téged soha I
És szólt a Nemzeti dal szívből a szi­
Oláh' József.
vekhez.

Akkor is sütött a nap. ■
1 Biztató fénye csalogatni kezdte a
. megdermedt természetet. Az életelen
világ parányi bogárkái előjöt ek téli
E napon állott talpra a magyar,
nyugalmat nyújtó helyükről. Lassan mert ekkor hívta az ős haza, mert
mordulni kezd az ős természet is.
most jött el az idő, midőn a rabbiMegrázkódik és-ereiben, megpezs­ líncsnek porba kell hullani 1
dül a vér s újra táplálja régi lako­
Március 15-e 1
sait.
Te kötötted fel újra a régi, világ­
A szegény magyar nemzet is soká hírű kardot, a tespedésben lévő nem­
sínylődött a hosszantartó télen át. Mes­ zet derekára, hogy az eszmének sza­
sziről kihaltnak látszott az ősi erény, bad folyást engedjen a zsarnokság s
az ősi emlék s a dicső örök képe ; a népet, nemzetet eltipró vak börtön!
szivéből mintha kirepült volna a hazaMárciusnak szent napja ! . . .
szeretet, agyában mintha gondolatok
<A szellemnek 4e törted szét bilin­
sem születnének, vonaglik rabbilincsbe
csét,
verve! Vonaglik, mert nincs egy moz­
Hevedtől nyert erőt a gondolat.
gató erő, vonaglik, mert még életé­
Az a sugár röpköd, terjeng ma is
ben tél van, lelke még zuzmarás s a
szét.
‘ nap még nem ért közelébe, hogy me­
Mely-akkoron bérc s rónán átha­
legével felköltené, öntudatra ébreszladt.*
A lyány haza ment: rátámadtak ; nem sze
vetsz minket, nem szeretsz minket, mán mink
se szerethetünk; Mondták mást is és ő sze­
gény átkokat szórt magára és letérdelt és
esküdözölt : nem igaz , nem igaz, nem igaz.
Aztán . . . később . . . fogadalmat telt a
pap előtt niimliiyájnknak. hogy nem beszél
. a „táljai, a r<
a • szerelme’;, a

ÉH nemzetünk; de ^sz^zadejf so-

egy Petőfi, kik habár sokszor félholt
a nemzet, újra életre kelhették.
Sokszor feljajdult léhaságából s föleszmélt a végpusztulás előtt a magyar*

A sorozás eredménye;
A jászárokszállási nép, különösen
annak elöljárósága mindég büszke vólt
sorozások idején arra, hogy a járás
legkülönb legényanyaga Öközülök ke­
rült a katonai mérték alá. A mostani
sozozások alkalmával is vezetett ugyan
községünk, de az erkölcsi diadal megett nagyon szomorú dolgok rejlene'v
Úgy a besorozötak számarányából
mint az anyag minőségéből arra a
szomorú tapasztalatra jöttünk, hogy
népünk évröl-évre satnyuí s ezen satnyulás most szinte ijesztően észreve­
hető volt. Jászárokszáhásról 5 em­
bert vettek be, aki teljesen hiba nél­
küli volt. Ellenben a pipaszárlábú, be­
esett mellű, csenevész emberek annál
többen voltak.

Ezen eredmény azért elszomorító,
mert a bajon való segítés lehetősége
nagyojt körülményes. Mert’ az ifjúsá­
got lehet testileg fejleszteni, ha lehe­
tővé teszük neki, hogy sportolással,
tornászással töltse idejét; — ha as^esz
fogyasztásról és dohányozásról leszok- .
,
, , ,
, ... ., ; ■
-latjuk, annak kártékony hálásától lelvilágosítjuk töket, de a fő híjon, az elgyengülésen, elcsenevész disen már
bajosabb segíteni,, mert azt az idézi
elő, hogy a jász'aj évszázadok óta egy

csülá^ból, a saját fajából nősült, ami­
nek végeredménye az, hogy szép gyerx "■ mekek Wm«k úgyan,4e gyenge szer-

alapján bebizonyítást pyert a rendel­
kező észben Jrt ktfejesés használata;
mely magánvádlóra méive meggyalázó
vezetüek, minden betegség iránt óriási lévén megállapítja a Btk. 261 §. ütköző
becsületsértés vétségének tényálladéhajlandósággal birók.
kát' s ezért vádlott
becsületsértés
Ezen faj kifinomodásnak elejét kelvétségében bűnösnek kimondandó s
; lene venni. Friss vér kell a jászságba. figyelemmel büntetett előéletére megCsak ez segít a bajon s bizony ha meg­ felelően büntetendő volt.
Vádlott a bűnügyi költségekben
nősül valaki vagy férjhez megy, gon­
dolhatna erre is^A sorozás számered- bűnössége megállapítása folytán' maeredménye a kővetkező: Sor alá került' rasztaltatott s az ítélet egész terje­
delmében valé közzététele sértett ki­
az 1. korosztályból 181 ember, bema­ vánatára volt megrendelendő.
radt 65. A másödik korosztályból 79
Jászberény, 1912. május hó 10-én.'
,
közűi csak 6 máradt be. a lll-ik kötöszMarosa?

íftályból meg 53 közül csak 5'Volt kaionának való, b '
V
*

A1912 B? 313/2 szám.
Ő Felsége a király nevében I
- A
jászberényi * kir. járásbíróság
mint büntető bíróság becsület sértés
vétségével vádolt ifj. Ferenci Balázsné
ellőni .bűnügyben a Faragó Istvánné
André Terézia magán vádló által emelt
. vád fölött Jászberényben 1912 évi
május hó 10 napján Kovács Béla
jegyzőkönyvvezető részvételével megtartoit nyilvános tárgyalás alapján
a vád és védelém meghallgatása után
következőleg’
< ; w
.
ítélt:
4
ifj. Ferencz Balázsné Szabó Ángyéi
jászárokszállási születésű és u. o. la_ kos 30 éves róm. kath. vallású kis
vagyonnal, férjes, kisbirtokos-neje,
irai, olvasni tudó vádlottat
___ bűnösnek
____
mondja ki a Btk. 26 L § ába ütköző >
becsületsértés vétségében, amelyet az
által követett el, hogy Jászárokszállásón 1912. évi március utolsó heté­
ben azt beszélte Faragó Istvánnéról,
hogy az a picsájával kereste a va­
gyonát és ezért ugyanazon §. alapján
az Io92'XXVII. t. cikkben megha­
tározott célokra fordítandó ezen íté­
let jogerőre emelkedésétől számított
lő nap alatt befizetendő és behajt­
hatatlanság esetén a Btk. 53. § a
alapján 5 napi azaz öt napi fogház­ .
büntetésre átváltoztatandó $0 korona
Fizaz őtven korona pénzbüntetésre
ítéli.
Kötelezi továbbá a B. P. 480 §-a
alapján a felmerülendő bűnügyi költségeket az 1890 évi XL11I. t.-c. 9
§-ábau előirt módon a kir. államkincstár részére, úgy szintén 20 ko­
rona ügyvédi költséget és 12 korona
t inú, fuvar és ellátási dijat Dr Donáth
Lipót ügyvéd által képv. Farágó Istvénné magánvádló részére az Ítélet
jogerőre emelkedésétől számított 15
nap alatt végrehajtás tprhe mellett
megfizetni.
Az ítéletnek a „Jászárokszállás és
Vidéke" című lapban leendő közzé
tételét a Blk 273 §. értelmében a
—-Wrte megrendeli

Vádlott tagadásával szemben- özv.
Czudarik Alajosné és Czudárík S mdor. tanuk eeküvél erősített v#l^

feszitelen^lü ramslil, most az^an vége
a kártyások arahyszabahsifeátMk. AJá^
ráibirQ j hozzá feJjeJeritétfeW meÉböiteCá4
játékok
söiyesztetre^jfiaWsMt Bzekutári theg

lreméIjÖk,<liögy ezén* 'játékot nem lesz
arca seimkjt&k^yftváTíós helyen játszani ' -

s nem hozza senki T&Zon kellemetlen r
helyzetbe a jó érzésű odayetődő em- ‘

bért, hogy vagy árulkodó legyen, vü^a

bűntársa a játszóknak a hallgatás általi

Elköltözik >a fényképész. E község lakosainak nagy száma csak ide csat'
ic| Ónként egy-egy modernebb* ^iparral
foglalkozó Idegent. De sajnos, rende­
sen^ elszegépyedve,' ’ keserves1 tapasz-falatokkal meggazdagodva eltávozik
innen,, mert túlságosan mezőgazdasági*
község ez a falu. Nincs szükség ennek,
a népnek olyanokra, amik nélkül mo­
dern embert el sem lehet képzelni. A
fényképész itt tekintélyes költséggel
műtermet építtetett és most mégis
Jászapátira megy lakni, mert ott már
más levegő lengedez, a haladás, a kul­
túra szellője, amelyben olyan jól ’érzi

Mr. járéibirö

Fogyunk, Egyik dérék polgártársunk
Ehrenfeld Adolf hamarosan elköltözik
Jászárokszállásról. Ehrenfeld eltávozá­
sával a község úri társadalmát érzékény veszteség éri. — Értékes tagja
volt a társadalomnak Gergely Ferenc
is, ki rövid itt tartózkodás után most
Szabadkára költözött.

Földmivesek nyugdija. Az Országos
gazdasági munkás , és cselédsegély
pénztár kiküldött tisztviselője vasár­
nap,' e hó 9-én, délután 4 órakor a
■földmivesek nyugdíj és baleset biz­
tosításáról tartott előadást a község­
háza tanácstermében. A tanácstermet
zsúfolásig._ megtöltő,
nagyobbrészt
földmives munkásoknak Bazsó Gábor
községi főjegyző bemutatta a pénztár
kiküldöttét, mire az igen érdekesen
és szép előadásban ismertette a pénz­
tár célját és a földmives nyugdíj, és
balesetbiztosítás előnyeit. Az előadás
után Bazsó Gábor tőjegyző buzdította
a jelenlevőket a beiratkozásra. — A
hangulatból. ítélve úgy a nyngdij cso­
portokba mint a balesetbiztosításra
sokan fognak beiratkozni. A kiküldött
urat úgy láttuk kellemetlenül érintet­
te, hogy azonnal nem történtek be­
iratkozások, de aki a mi óvatos pol­
gártársainkat ismeri, azon csodálko­
zott volna, ha egyszerre neki rohan­
nak az .iratkozásnak. Föltétlenül fog­
nak iratkozni, de először körül tu­
dakozzák, hogy csakugyan biztosak
lehetnek-e a pénztár által nyújtott
előnyök kinyerésében.

Halálozás, özv. Szabó Sándofné Béla
nevű fia f. hó 13-án meghalt.

magát az ujább kor embere s amely
körülmények között olyan jó pótadó
fizető alany válik azokból az iparosok­
ból, akik menekülnek, innen.
Táncmulatság, kz Iparoskőr ifjúsága
.folyó hó 24 én húsvétmásnapján az
Iparoskőr termében táncmulatságot
rendez.
Állatösszeírás. A minden év tavaszán
eszközölni szokott állatösszeirás község
günkben befejeződött. Az eredmény
a következő:
Találtatott
38 te­
nyészbika,
374 bikaborjú,
tehén
1570 drb. Üsző 1418 drb. Ökör 699
drb. Tinó 162 drb, össesen 3771 drb
a tavalyi 3839 drbbal szemben. Lö
1370 drb van, a múlt évben 1466 drb
vólt. A sertés is kevesebb. Most 5688
dr bot találtak, tavaly 68 drbbal többet
A.juhok száma legjobban fogyott. 2240
drb van, tavaly 2644 drb volt. A ki­
mutatás szerint a szamár is fogyott. A
múlt évben 7 szamár volt, most.csak
5 van. Községi közlegelő területe 63
hold. Közegeiére jár 101 sertés, Időszerű megemíiteni azon jóslatunkat
cikkezgeamit a közlegelőért való
téseink alkalmával tettünk. De Pethes
lefújta a közlegelő vásárlás ügyét, ha­
nem ehelyett bikákat közvetített a gaz­
dáknak.

Tiltott játék-e a ramsli 9 Sokszor ké­
pezte vita tárgyát az, hogy a ramsli
elnevezésű szerencse kártyajáték atiltartozik-e
vagy nem. Még hatósági részről is
hallottuk azt, hogy a ramsli nem tiltolj, játék. És játszották nyilvánosan

।

olcsón fel vétetitek,
t

8

*

't;.

-ff

?•-Zk‘f rí. ■■ ’**”*?;

11

t
Ó5

fed.
f/ 2

/

L "

<

JÁSZÁROKSZÁLLÁS £S VI&fiK^

& V*t * í, i

. • • - ndfi*-

^^S^tihletett ügyvezetői állás.
festÖ,(fő ÚtóÖi)"

■Ül

'*

Mé&é!
t,. M

;t

rm>

-

f

■,

í

s a

szükségéé

AttigyttnifílCáfát;. r ó>i < if < t óhajt (
tytétüi —: t /. / .'
i

' .

í

X.\ g y<í.^; *

Transylvania. Szőlotelepitö Vállalat
, . ’

Maros-vásárhely.

*’

Dr. Gecse Dániel utca’ 39 szám.

r

mellékhelyiségekből

MÍátótyp-' ■

I ;:

*! '..

ííí<^
Venni' szándékozók

Körössy János divat^rukereskedővel.
l

.hüyel^t lehet egy'óra alatt m'e^tölteni. —’A
találmányra Radó ^élánó^ kassai dohány-r
tőzsdetulajdonos kapott egyedárusitási jogot,
kinél a gép 5 koronáért utánvét mellett megrendelhető.
1

'
' z
r - '

, * *
a '
’

4 csendőrök .illetményének

rendezése.
Január 1-től olyan fizetése
van
a csendőrségnek, amilyet 4 osztállyal
sehol se kapna meg. - Csendőr és pró­
bacsendőr 1000 korona évi zsoldot s
700 koronáig terjetheiő pötdijat kap
A pótdij ugyanannyi a többinél is. örsvezető 14Ö0 korona, őrmester 1600'

>

t,
£
8

Jászárokszállás és Vidéke

koronazsoldot kap. Azonkívül ruhailletmény, külszolgálatban 24 -Óránként
2-2-40 korona pótdij, ingyen gyógyszer
dukál minden csendőrnek, családosok
családipótlékot is kapnak. '

.

’
i

könyvnyomdájában

mindenféle nyomtatványok
•

•

olcsún és szép kivitelben

ELKÉSZÍTTETITEK.
<•/

a tartalékosok behívásával

és

sági egyesület’ fariitó felügyeleté ^latt-'^c

azoh rendszert is, hogy az anyainté- a tudósítást őhozzá, hogy ez az összeg ^.gát, Jeíwondott a beszéd megtartáséZQta, fióknál egy hivátulnp^^
van vévé s hogy róL
•’ viseltesse magát, örvendetes Wdikez;' ' ezek a! kőitek az új t ■b^zerzés.eke^
iTTT^T^íSr
tetést vonhatunk le’ e Jhírből. A 'két in|J /beleértve, míndösze 3Ó2 rniflió korooára
, tézeL vezetősége körében levő, csalá­ ■ rúgnak^ am^ bizony,szintért tekintélyes
, . '
, ;
í
A'cigaretta
dias viszonyról, megértésről munkál­ ■ összeg.,
kodni tudás és akarásról, megelége­
Sürgősen lássatok hozzá a hernyóirtáshoz!
,
EztXvészrtto^^
csak akkor jó,
désről tesz ez bizonyságot.

„’

Egy angol mechanikus .szenzációs gépet 1aértekezhetnek \ ált fel, melynek segítségévéi ”500 udgaréttav

Megbíz-1 hogy

^Fhátó^melyről nyert értesülésünk sze- egyéb katetfei intézkedésekkel kapcső- aíl”s a felügyeletre felkért tanító Míg*
rint a Gyöngyösi ‘Bankar.-t a Jiszá- latos kéltségekmillió|ko-*^rinyft> jelenlegi politikai’ b«lyzettej .
o rokszáltósiv telepén* levő ügyvezetői rónát’értek el, egy félhivatalos'bécsivaló foglalkozástól intette, utóbbi azÁllást beszünteti vs fezzel, megszünteti újság .állítólag megbízható forrásból ázt ^ zaf, h'ogy^korlátőzni nem engedi ma-

-

. KQQ dg^ette^^

;

UV'-

Kérjen ókt^ő diuárjegjfüket^z qdákki
címtől
,Jt
'? ?i
r

.......

'■

‘

rovartani állomás igazgatójaJoblonvszki “3
a paYjír
József. Minden ^gazdát és r kertészt te,n
tehát sürgősen figyelmeztetünk, hogy
v ’ítM'rT.’Ví
lásson hozzá fáinak megtisztogatásához, mert az idei esztendő különösen
kritikus lesz a fákat pusztító hernyók
tekintetében. A múlt nyáron ugyanis
rendkívül nagy vólt az országban a
lepke járás, ez pedig azt jelenti, hogy
-a gyümölcsösöket az idej n,agy vesze­
delem1 fenyegeti.’A hatóságok is .ide­
} jében (egyék ipeg kötelességeiket..

y .\

;?•>

'

■ -’1- ?;r'’

Temetkezési egyletek országos tömörű/és>4ekijitetében a készülő új biztosí­

Állandó választmányi ülés. A vármegye
Állandó választmánya a törvényhatóság tási törvényre való tekintettel meginmárciusi rendes közgyűlésén intézendő dúltak orságszerte a tárgyalások. Az
ügyek~előkészitése céljából 1913. évi egész mozgalmat a ‘Gondviselés* című
március 3, 7. 13, 14, és 18 íki napján' országos központi Segélyező Társúlá)
mindenkor délelőtt 10 órakor Szulnő- Budapest IX. Erkel-utca 20.) vette ke­
'<oti a vármegyeház baloldal kistermében. zébe, miért is a tömörülés kérdésében
Kerületi postafelügyelöségeket fognak nevezett intézményhez forduljanak az
rendszeresiieni az or>z ig nagyobb vá­ érdekeltek, taglétszám kimutatás leg­
rosaiban és pedig 28-ab Ezeknek az utóbbi zárszámadásuk és egy példány
lesz a céljuk, hogy a körzetükbe eső alapszabályuk beküldése meilett. ’A topostahivatalok működését ellenőrizzél; vábbi tudnivalókat fenti társulat teljesen díjmentesen közli.
s azokat időnként felülvizsgálják. •
•
Március 15 ének ünneplése. Az eddig
Az újonclétszám újabb emelése. Bécstengeri betegségik való evészeltel ünneből érkezeit félhivatalos híradás szerint
pelt n.t rcius 15 ikct az idén más vá­
a közös hadügyi kormány törvényja­
rosokéhoz hasonlóan népgyűléssel ünnepli
vaslat előterjesztései fogja provokálni
meg e község közönsége. Az ünnepély
az újonclélszam újabb fölemeléséről,
rendezését az ideális eszmék iránt fogé­
mert az új védőerótói vén)’ szerint Jövő
kony iparos ifjúság, az ifjúsági egye­
évben elérendő 151.500 1 újonc nem
sület rendezi és falragaszokon hívta
elégséges arra, hogy a hadsereg fejlesz­
meg a polgárokat is ez ünnepélyre.
téséhez okvetlenül szükséges csapato­
Először szerepel a népgyíílésen ilj
kat blztosilsa.
Racskó János vezetése alatt álló, nem­
Az iparsó árátyA kereskedelmi minisz­ régen alakult dalárda is. Az ünnepély
ter a pénzügyminiszterrel e;yeterleg sorrendje a következő: 1. Hyinnusz.
a tiszta iparsorai0 °/o-án aluli mennyi­ Énekli a Jászárokszállási Ifjúság Onségben 2, 57, a liszlátian iparsóra művelődcsi Egyesületének dalárdája,
2,17 K-ban aliapilolla meg. Á fenti meny- 2. „Talpra magyar.“ Petőfi Sándortól.
nyiségnél nagyobb mennyiség esetére Szgvalja M t jor József. 3. „Talpra."
a tiszta so ára 2,20, a tisztatlanc 1 80 Énekli a dalárda. 4, Mii c történtek
K. Ez az ár csak-a sónak a sójövedéki akkor/ iíla Lóránt József hitoktató
vezérügynökség szigetkainara[ és ma­ ■előadja Pap -■ Károlyt „Mirciui Lő
rosújvári denaturáló telepein érvényes, Szavalja. Cselkó. Béla. 6. Z iróbeszéd.
minden egyéb helyen a vasúti költ­ Tartja N>gy . Feren
7, „Szózat."
séggel emelkedi k“
Énekli a dalárda. — A'falra^iszok szeA rendkívüli katonai intézkedések kő!t- ríni az ünnepi beszédet Nigiinyi" Fe'A- listák’ ■ ama hi-fö-vaj-’ sz-c-iholHH- ig}44r~'az-0nb-:uz. a.z——ifjú-..

Darvas Sándor
úri-, női- és gy®rm»k ruha árvhám

G^öngv^sön-Sene-úkza.

állandó nagy raktár
női kabátokban.
Kéri üzlete szivesmegtekintését

Faragó István
Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját ház

D.us raktárt tart az összes bőr és cipész­
kellékekből valamint a hazai és külföldi szakkülönlcgességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását.

SCHOLCZFERENC
első uagykárolyi fa (kút) sziyattyukészitő
..
'
NflWOLTGflli

Arany Jónos-utca 25. (Saját ház.)

Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytynit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy beBővebb felvilágosítást ad Faragó István bőr
kereskedő.

Magvakat
tavaszi elvetésre
ismert kifogástalan minőségben szállít

mühle

Árpád

. -kertészeti és . magtermelési telepe,
-T EM ESVÁR, 21.
' ~ Alapittatott 1875 -^-

Dusan ábrákkal ellátott íöárje^yiéiL.kLvánatra ingyen és bérment^e.

||

Tg

1

&
V.

évfolyam.

r

Alajos

J^BZÁROKSZÁLLASI

TÉGLA-ÉS
CSERÉPGYÁR
.vc-;
«.-* okv
•
- - »

' K«*k:»í|i»^4IÍW.^ K-:
' Kirína! miníM * imUm tí<6
' Mikit a lanlMÓbk árakért

14.1 ón; .vtivfoi lő’

. ,

SCHVARCZ gS TÁRSAI. - , ?

•f ■ ■ ’’

x Ajánl: Elsfrendtí tetöcserepet, sajtolt és
talitóglatj Mrmely vasúti állomásra szűk
. litva a legelőnyösebb' feltételek mellett.

’

"'■'

-i’

'

<•»*./■

*

\

pr;

■

Társadalmi,3 szépirodalmi t köigazdasáöi^tlfap.
ELŐFIZETÉSI ÁRAK : ’ V
Egész évre . ;
. 8 korona. '
Félévre . 4 ,/

'

Kőrössy János

£

. 2 ‘ Á 't'.’
Negyedévre < \
Égyés szám ára 16 fillér.

_i Fogy az ökör,

Jászárokszálláson

&azifa Mtesz, Cement, frászén.

a ló is. Ennyit megtudhatunk a ml a
községünkre nézve abból az állatösz^zeirásból, amit a statisztika kedvéért
a földművelésügyi kormány az egész

-yp

A SriMntadi bükkhe^Ucbő] p és n hűiből.- gémbblyö dorong ét szép talpfát,prtaa ainMgfi,

országra nézve elrendelt. Fogy, fogy.
Hozzá még az egész . vonalon fogy.
Talán á libák száma is fogyott, meg

Veszet, f^étapátfa vai Fortlandcementet
*• StiiRfifaszenet
aggon számra szállítok jutányos árban. frlSCfíeT £d]OS EGER Hevesmegye

a kacsáké és csirkéké is. Mintha csak
az egész állatvilág összesúgott volna
és az állatanyák kényelméért, meg
hogy bosszút álljanak az embereken,
áttértek volna az egyke rendszerre.
Olyan egyforma, olyan általános a
fogyás. Fogynak az emberek,, fogynak
az állatok. Istók ügyse köze van egy­
másnak e két ÖoToghoz.
Pedig ugy tudjuk és
jól tud-

Gyöngyösi bank r.-t. Fipkja Jászárokszállás.
Alaptőke:
840.000. K.

Saját házában (volt Márkás-féle ház.)

T artalé ki t k e
613 CCO I.

Foglalkozik a bankszakmába vágó mindé, üzletággal. - Folyásit WcsSnUkct váltóra, kötvényre
------------ --------------Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra ugy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
. El/o^ad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő' izerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással iáró hitel­
ügyletek lebonyolításával,, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
’ J
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

1 és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.

*•

3

nk, hogy az állatok magasabb erkölcsi
színvonalon álinak, mint az emberek.
Az állatok nem használnak óvszere­
ket s az angyalcsinálás sincs köztük
elterjedve, mint az emberek közt s nem
védekeznek a sok bornyuáldás ellen.
A szerelem gyümölcsét sem fojtogat­
ják meg mint, azt sok nőnemű ember
teszi. Az emberek is több gondot for­
dítanak egy borjú egészséges fejlödé-

r. 5-

S.

T Áf R C

Az igazgatóság.

a

A zsidólyány.

Kinek drága az egészsége
és pénzét nem akarja hiábavaló dolgokra
kidobni, az saját érdekében cselekszik, ha légalább egyszer-kétszer kipróbálja a világhiiü

OROSZLÁN
MENT HOL
Sósborszeszt
a háziszerek királyát.

Ka® 44 filléres, 1,10 is 2,10 X. Eredeti öregfa minta wtírliaii is tarttlta,
^elárusítója : Gnttinanu^Sáxgor Segitő SzüzH
Máriához? címzett gyógyszertárában Jászárokszálláson, a községháza mellett.

"

• n /í (

IIJ? I;

— Megjelert mindén szombatén..

■■■

. j/r ' .

FELÉLŐÉ 'S^RKESZTŐ :

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

.

5

N|G,R.Í;NY<iXkERBNC.

JászárokszAHás, könyvnyomda,

/hova á lap Bsellsmi résiét Illető köjleraésysk, va«
0 lamint slöflzstéssk és hlrdstésdijak kttlieniék.
Nyllttér és bírói ítéletek kösléss soroukint l'W

rőfös- és 1 divatáru rajtára
fi

meg? a síamár, még a sertés, juh és

tór

/

■ ■

(Tár a 3 részben^

Csuz, köszveny, reuma, szaggatás
nyilamlás oldalszurás, keresztcsontfjjág,
C derék-, oldal- vagy hátfájás, izom és in03. bántalmak, kar- és . lábgyengesíg, merev
g végtagok és ujjak, görcsök, további hülés,
O megfázás Vagy léghuza inból származó balók azonnal enyhülnek az Oroszlán Mén'
thol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
g- testrész a dörzsölést nem tűri, ugy bor®gatást alkalmazzunk.
c
Fogfájás, fejfájás, fejszaggatás, hajx-hullás, idegesség, bágyadtság, Kimerültség,
<. általános gyengeség eseteiben kinccsel ér
ta fel a valódi Oroszlán Menthql Sósborszesz.
forokfájás, rekadtség^égehurui, inluenza, nátha ha fellép,
emlékezzél’
fiz Oroszlán Menthol Sósborsze^zre, melv a
legkitűnőbb és legelterjedtebb háziszen

Irta tÖsaii.
(Folytatás. ]

2. A katona egy festővel beszel.
Lgy fényes cakrászbolt előtt nagy - t írsaság van együtt. Csinos lyányok, elegáns-szép
Asszonyok, tarka-egyenruhas tisztek és feszte­
len gavalcrok jólszabott Öltjn^ökben.
Az egyik asztalnál űl Baróthy hadnagy
egyedül. Kifogástalan civhruhá a .csakúgy
ínutatja az igazi urat, mint érdekes finom
arca, melyen hosszasan pihennek'meg ravetődő asszon) tekintelek.

,,

asztalon egy ür^rGTrárJ Rései ve
r ;rdcn aire 1789.
B dondúi beleszeretett abba a zsiJólyáinba
s mos', ahogy óit űl a kerek kis marvsnyi'-szial m j lett, jolörm m nem is tu Ija, hogy :
tlncK, beszéljek, (kacagi;ak körülötte Ő va­

sére, mint egyj^gyermekére? Mégis,
fogy a tehén, á ló>-.4 sertés '
juh ;
egyiknél sincs,szaporulat. Furcsa ugy-e?
Azt se lehet mortdatih hogy valami jó

embernek, aki tudja, hogyhaahegy’ gerincen levő tó kitör a keleti lejtó
felé, nem könnyű dolog a nyugati lej­

világ volt az elmúlt év az emberekre
és jobban éltek mint máskor, bevirslizték a lovat, bekanalazták az ökörhus levét, bepörköltözték a borjukat

és be .„perkeltezték,, a juhparikást. Azt
se lehet mondani, hogy nagyon

sok

volt a pénz és kedvező körülmények
közt eladogadhatták a jószágokat. Azt
se lehet mondani, hogy reáuntak a

tőnek- irányítani. A ki tudja, hogy ha
rohadni kezd áz alma, romlani egy
nemzet, pusztulni a földes úr, senkU
sem állítja meg pzeket a romlásban.
E sorok írója már figyelemmel kisérte (
az állatkimutatást Gyöngyösön is,' ott
is igy kezdett fogyni és bár hússzor
nagyobb közlegelőjük van mint nekünk,
mégis számot sem tesz már a jószág­
tenyésztésük.
r

Ott azonban a jövedelmezőbb ipar
és kereskedelem nagyon pótolja az
igy elmaradt hasznot. De mihez fovoltak a jász gazdák a fővárosban az< gunk mi? Az ipar nem ipar, míg más
városok iparosainak dolgozunk és a
állatkiállitásoji. *
El sem tudnánk tehát ennek az ál- kereskedelem nem kereskedőiéin1* ad­
dig, amíg más városokba küldjük áru­
latfogyamlás»ak az okát találni, ha
kért pénzünket.
nem tudnánk. Az általános állatfogyás
Nagyon- szomorú nótát 'fütyül ne­
álltalános szegényedésről tesz tanulsá­
künk az állatkimutatás. Annál szomo­
got. Nem a kis, közép vagy nagyobb
rúbbat, mert fogalmunk sincs a bajon
birtokos szegényedéséről, hanem álta­ való segítésről. A mi mód akadna,
lános szegényedésről, mert másként, arról, szólni sem lehet . addig, amig
ha birtokos kasztokról volna sző, egyik Árokszállás okos emberei olyan oko­
a másikat ellensúlyozni tudná annyira,
sak lesznek mint most. S akik okos­
hogyha a szaporulat nem is, de fogyás ságukkal elszegényítették a népet és
sem álljon elő.
odajutatták, ahol vaanak, — ahol a
Ijesztő ez a körülmény annak az part szakad.

jászok a jószágtenyésztésre, mert bi­
zony, csak másfél hete is, tömegesen

lahol ott jár most is a szivarosboltban az
aranyosvégű cígaretiák között, vásárolja a
vékony, elegáns Dimiirinókat: egyipiom mesét-mondó,
illatos kölónlenességeit, hogy
lássa, nézze, bámulja a Sári csudásszemeif,
vörösha.'át ; hogy reszkessen Sárinak csir aideg nekivaloságájól.
A'gazdag, a sdkszeretójű, a spbrfosinyájú
Baróthy, meg a koldus zsidóh'ány. a trafikoskisasszony. Milyen csudaszép kis történet.
Es Baróthy nem kacag a szép asszonyokkal,
nem koccingat a vig barátokkal, nem beszél
a szép Sárijáról, hanem külön ül a társaság­
tól gondolatai v;d.'
Amint gépies mozdulattal nyúl pohara után
8 ajkához'emeli, hirtelen nevén-szóllitva üd­
vözli valaki Arra fordul: a kis piktor’, a bo­
londos. a jókedvű kis piktor — bízónvgg^.
Bokor nevű — áll niclleúe : hosszú, kócos ha­
jával. A művészlelkek érzékeny, finom meg­
érzésével olvas a Baróthy a/cáról, majd - a
művésze?: kedves szemtelenségével tőit- maganak az illatos italból s miután ivott meg­
kérdimtwwt.

— Zavarják tán ?
*
— Te nem, — felel a katona — ti bohé­
mek, ti őszinték vagytok. Ti jóbarátok tud­
tok lenni. Ülj le. IgyálI
— Köszönöm — mondja i szembe ül
vei® - : régen nem láttalak. Mi van a szőke
Hússal ?
— Meghalt.

— Meghűl?
— Meg!
— És a kövér Lola — gondulóm úgy
Rítták azt a . . .
— Meghalt.
— Az is ?
— Az is!
— Ja ugy! . . . Mond öreg — egész
őszintén — mi az oka, hogy ez a vörös
lyány olyan különösen bánik veled ?
,
Bokor ezt egész ártatlanúl mondta, a „vö­
rös* alatt í egyet a sok közül, vagy még
helyesebben : mondjuk: vörosA értve s
gyón furcsa arcot vágott, mikor a szavaira
Baróthy könnyezni kezdett: ,
— Világért se akatUIU fájdalmat .okozni

i
JÁSZÁRDKS^ULÁS ÉS VIDÉKI

zás.

A haszonáOat-állomány
„
csökkenéséneit okairól,
“
’
. Az ez évben eszközölt haszonállatösszeírás községünkben a múlt évihez
vi^z^nyitva csökkenést mutat, bár ez
a csökkenés nem nagy, mégis kutatni
kell az okokat,, melyek ezt a csökkenőst előidézhetik.
í
"Számokban kifejezve a csökkenés
szarvasmarháknál 68 drb. lovaknál 96
drb. sertéseknél 68 drb. juhoknál a
légtetemesebb 404 drb. Ennek bár az
állatlétszám csökkenése alig számbavehetö, mégis mélyreható okai vannak.
‘ 1. Állattenyésztőink és‘ állattartóink
az egyébként faji jellegénél fogva al­
kalmas egyedeket piacra viszik azért,
mert az állatárak magasak, mert a
takarmánytermésük nem fedezi az állátaik részére szükséges táplálékot, de
meg azért is, mert a mostoha pénzviszonyok nem engedik meg azt, hogy
értékes és nagy ősszeget representáló
állataikat maguknál tartsák a mely
tán úgy sem hasznosít birtokukban oly
mértékben, hogy megtalálnák a nagy
érték minimális kamatját is állataik
kihasználásában amihez természetesen
meg hozzájárul az is,' hogy a tej- és
hústermelés szarvasmarháknál a hiá­
nyos
tápanyagok
nyújtásával
a
minimumra reducálódik, másrészt a
nem elég szakértelemmel párosított,
illetve tenyésztett állat hasznosítása is
kisfokban, a mely; okból a; gazda in­
kább tovább ad a birtokában levő és
esetleg nem nagy reményekre jogo­
sító állaton.
Még tovább kutatva az'okokat meg­
találjuk még azt is, hogy állatainkat
sokoldalulag kihasználják, mert tud­
valevőleg minden állat, legyen az
szarvasmarha vagy ló, egy bizonyos
hasznosításban elsőrendű, mig más
hasznosításban utolsörendü.
így a szimmentháli marha elsőrendű
neked, — mentegette magát*aztán
nem tu­
dok én erről egy huncut betűt sem/de.igazán
szeretnék tudni mostmár, sőt akarok is és
kerlek beszélj, mondj el mindent. Én mindénkit ismerek, én segíthetek esetleg a bajon.
Egész biztosan. Beszélj no.
És Baróthy beszélt és nagyon de nagyon
jól esett neki beszélni. Most érezte, hogy
/nem azért beszél, hogy irigyeljék, hogy ér­
dekes legyen vagy mi. Ez. a csepp kis pik­
tor ez több regényt élt ár mint ő, noha az
ő regényeiről beszélnek. Ez a mindenkit
szerető, megértő, tisztelő művész-ember job­
ban utálja az életet, • • semhogy irigykedni
tudjon. (Asszony meg : most nincs itt. Nem
is kéne) -- Ennek beszélhet, hogy beszéljen
saját-magának. Ez meghallgatja és segít a
bajnn; ha tud.
S mikor mindent.^ elmondott, a piktorka
megkérdezve a lyány nevét jókedvűen kiál­
tott fel, hogy a szomszédasztalok körül ülők
„axraíhuiuliak
— A Sári — lármázta vígan — a szép
..vörös Sárii . . Nincs;.baj öregem. Légy te
, emésszen. egésszen nyugodt. Annyit biztosan
tüdők,* bogy'ítisziwsségesdyányj holnap pedig

megtudsz mindent amire még kiváncsi vagy.

husá!10 másodrendű tejelő és harmad­
rendű igavonó, a magyar marha első«>ndü igás. másodrendű bús is harmadrendű tejelő.
Gazdáink- pedig a nem tiszta vérben
tenyésztett állataikkal precis. hasznosítást nem is érne’" el,, hozzáfűzve
még, hogy esetleg faji jellegű és te­
nyésztésre alkalmas növendék állatai­
kat korán továbbítják csak azért, hogy
az anyaállat tejét piacra vihessék és
az anya testi conditióját emeljék, a
mely két hasznosítás tán nem ér < fel
azzal, amivel őket egy jól felnevelt
növendék állat jövő értéke kárpótolná.
Áll ez lovaknál is amennyiben, értékes növendék egyedeket nem kitar­
tóban nevelve petyhüdtté é| igy.kocsi
előtti szolgálatra csak részben alkal­
mas felnőtt állattá fejlesztik és az a
.körültekintő gondos és szakavatottságőt igénylő csikó-nevelés elkedveleniti
a lótenyésztőt, mert csak részben sikerül illő árban értékesíteni a felnevelt
felnőtt állatjait.
2. Higiénikus és állategészségügyi
okok is szerepelnek a csökkenésben,
A marha-gümőkór nagyfokú elterjedettsége a.rosszul érintett és igy
higiénikus szempontból kifogás alá eső
istállók, legelő hiány, huzamos időn
át való istálóztatás, az istáló hiányos
tisztítása, fertőtlenítése, mely különö­
sen agümőkór, lépfene és sok egyéb
fertőző megbetegedések szülő okai
szopos .állatok fertőző gyomor és bél­
hurutja, marháknál a téli tartásban
keletkező igen.gyakori sugar-gomba
actynomikotis betegség, mely az álla­
tok tápcsatorna és száj-torok üreg kö­
rüli mirigyek megbetegedését idézi elő,
amely bántalom - cahektikussa senyvesse sorvasztja az állat szervezetét.
A fertőző hüvely-hurut a mely med­
dőség és elvetélést okoz marháknál szin­
té i‘ *főok.
Egyáltalában azon fertőző beteg­
ségek, melyek ellen sikeres és biztos
Evvel felállt, rágyújtott és barálságosan
megszorítva a katona kezét elszaladt.
Csak harmadnap találkoztak megint. Bokor
felkereste a lakásán :
— Képzeld pofikám: valami vén sakterrel
imádkoztattak érte, hogyTveled többet ne
beszéljen. Azért tűnt el előled olyan hirtelen­
váratlan. Azért nincs már a trafikban. Mikor
másodszor elkísérted a bank sarkáig —
ameddig szoktad
meglátta veled egy is­
merősük s persze rögtön elmondta az any­
jának. Aztán nem engedték többet a boltba,
s szent fogadalmat tetettek vele, hogy kerül.
Sári bolondul utánnad. Imád. Érted öregem :
iinád I Dehát hiába. Tudod a sakter. . .
Hanem azért ne keseredj el, ne félj: van
nekem egy kitűnő eszmém ...
— óh arra már nincs szükségem fiam.
A többit már csak bízd rám. Mindenesetre
kösz nőm, nagyon köszönöm a fáradozáso­
dat és add* meg a címüket.
Bokor leírta — ahogy csak tudta szóval
—. a névtelen kis utcát, azuTan’eTŐhuzott bő

kabátja zsebéből egy ceruzarajzot: z
Nézd : lepingáltam a házat, ez
majd bizonyára rajok fogsz ’ áRadnk?
Fulyt.kbV.

"v

’

után

védő és gyógyojtást foganatoarthatuiw^
mint a lépfene, sertésorbánc^ sertés­
vész, sercegő üszők stb? és a mely­
nek késői vagy* pedig egyáltalán el­
maradása gazdáink részéről tapasztal­
ható, Szintén igen lényegesen béfőlyásoljá különösen a szarvasmarha és
sertés állomány csökkenését.
A talaj pedig a fertőző vírusok élet­
képessége miatt állandóan fertőzők is
igy nap nap. után-kárt okoz, holott a
tavasd védő oltás a még egészséges
állatokon egyévi immunitást, mentessé­
get szerez az oltott állatoknak; egy
év pedig az állatok életén nagy idő,’
különösen sertésnél.
•' Lényeges és számbayehető ok még
a tanya rendszerű gazdálkodás, mely
az állatok szakszerű gyógykezelését
megnehezítik, sőt teljesen megakadá­
lyozzák, ehhez fűződik meg az empirikulis egyesek által nap nap után
űzött
kúruzslás,
----- -----------, kiknek tudatlan és
lelkiismeretlen működése, illetve azok
sűrű igénybevétele tetemes kárt okoz.
A felsorolt okokon kívül még talán
a folyton, emelkedő húsfogyasztás is
akként szerepel és szintén befolyásolólag hat az állat létszám fokozatos
csökkenésére.
Reisinger Béla

községi állatorvos.

BORONA.
— Gazember az, aki azt mondja, hogy
nincs szabadság! — Ezen szavakkal akarta
bebizonyítani hallgatóinak a szabadság • lé­
tét egy pódiumra került fiatalember. Jászárokszálláson 1913 március 15-én délután 4
órakor történt ez a dolog. És nem kiálltott

vissza senki, hogy .Gazember az aki
azt mondja, hogy van szabadság,* mert elő­
ször, akik a saját eszükkel jöttek arra, hogy
nincs is szabadság, azok nem ismerik a bi­
zonyításnak ezt a módját, másodszor meg
a fenti helyen és időben ha valaki elkiáltja
magát büntetlenül, hát bizony gondolkozóba
esik az ember, hogy egyes tekintetekben
mégis csak van szabadság! . . .

— A jó Istent bántja az, aki azt mondja,
hogy nines szabadság! szónokolta tovább a
fiók ciceró A fityfene tudta ezt! Mert mi­
kor az ellenzéket magyar honvédbakák ver­
ték ki a parlamentből, akkor báró Fehérváryt szidták, mostanában meg, hogy rend­
őrrel vezettetik ki a 48 as eszmék híveit,
hát Tisza Pistát szidják. Ha, eszébe jut a
magyarnak, mikor sót hozat, hogy azért kell
most 13 krajcárt fizetni 1 kiló sóért, hogy
legalább 2 krajcárral itt is adózzon a sza­
badságért, azaz a munkapárt megszületésé­
ért, akkor meg Lukácsot szidja. Ha hadi­
hajókra szedik a pénzt, az adót, akkor Dó­
sát, ha betegsegélyzőre, akkor ismeretlen
idegeneket, szóval mindenkit szid a magyar,
aki közreműködik a szabadság njirbálásában, csak a jó Istent nem. Minek volt te­
hát az a nagy, illetéktelen helyről jött is-

tenvédelmezés.

Mosgalom a munkásbístoiító tör­
vény ellen. Az ország kereskedő és iparos
’

kö?önsége

élénken érzi a

CSARNOK.
xlAlAé+Ái WÁlr mini* odatí

munkásbiztosiló

Lapunk olvasóinak kellemes húsvéti törvény hibáit s ezért a törvényhely irányban
' Való módosítása iránt, indítottak mozgalmat,
ünnepeket kíván a szerkesztőség.
.

A március 15-íki ünnepély. ^ helyi
ön művelődési
egyesület
ifjúsága
lelkesen ünnepelte meg a szabadság
napját. A városháza előtt, az Isten
, szabad ege alatt méltatta a 48-iki
nagy eseményeket. Már a kora dél' utáni órákban megélénkült a város
. képe. Előbb lassan, később mind na­
gyobb csoportokban gyülekeztek az
• * ” Ünneplők a főtérre. Pont 4 órakor
feltűntek a nemzeti szín
zászlók,
mellek alatt az ifjúság az ünnepély
színhelyére vonult. Csakhamar elhe’ lyezkedtek az e célra felállított emel­
vényen s az egyesület nem rég ala­
kult dalárdája — első nyilvános sze­
replése képen — belekezdett a Hymmusba. Minden ember levett-kalappal
hallgatta. . . Azután ifj. Racskd János
x

hogy a munkaadó minden felelőség alól méntesittessék és a bejelentés kötelezettsége a
munkást terhelje, mint a kinek az érdekéről
van szó. Eziránt fölterjesztést intéztek a ke-

kútfők
j

A visSZautasitOtt^furCSa aSl&llHJÓI16SZ
’

*

•*

Szerdán délben egy inasgyerek valami kü- ■
lönös tárgyat t^láít a templom és iskola
közt. Mivel nem tudta saját céljára felhaaz- ’
nálni: elvitte^ ajándékba ^valakinek, akitől
mi hallottuk és aki persze,visszautasította.
Olcsóbb less a mértékhitelesítői.
A dolog előzménye pedig* ez:
Megbízható forrásból értesülünk, hogy az idő­
Szerdán „délben —• mint , tudni méltóztatszakos mértékhitelesités dija legközelebb te­
nak
— veszedelmes szél söpörte az utcáinkat
temesen le fog szállíttatni. Az eddigi 20 és 10
végig, (mellesleg’megjegyezve ő szokta sö­
koronás hitelesítési dijak helyen 50 filléríől2
pörni máskor is) mikor egy jól öltözött —
koronáig terjedő egység dijakat fogunk viselni
azt hisszük — fiatal nő bukkant fel a temp­
áltagosan 100 kilogramm súlyig, 30 koronába
lom melletti utca végén.
pedig a 40000 Kjlógramm súlyig terjedő mér­
A rosszul heveit, udvariatlan, hogy né
tékeknek hitelesítése fog kerülni. Ez minden-,
mondjuk neveletlen szél megragadta őnagyesetre méltányossabb teher, mint volt az ed­
sága kalapját s könyörtelenül száguldott el
digi.
vele, közvetlei a nyomában pedig egy má­
Gépügynökkol kötött vétel fölbon­
tás. A kúria egyik legutóbbi döntvénye ki­ sik "rohama egy — igen ez, volt az j amit
mondja, hogy a gépügynökkeL kötött vétel az inas megtalált’— egy fene drága sötét
gesztenye-barna parókát. Eddig volt.
"’ind«ddi«
reskedelmi miniszterhez, kit az ország vala­
mennyi ipartestűletének' és kereskedelmi egye­
sületének küldöttsége fog fölkeresne a törvény
módosítása érdekében.

küldötté cégéhez, s

ezen időpont előtt attól

tartott beszédet, utánna Maj°r József vissza lehet lép.ii. ' Kisgazdáknál különben
SZERKESZTÖI ÜZENETEKszavalta el a > talpra magyarít, majd ii a körlevélben megjelölt gépekre névé a
Többeknek. A bírói ítélet már a benn­
epedig FiCzek Antal mondott csinos, megrendelés gyűjtése csak akkor hatályos, ha
foglalt rendelkezés szerint is egész terjedel­
a
körlevelet
az
elöljáróság
hitelesíti.
A
körle
­
kerek beszédet. A következő szerep­
mében leközlendő, nem áll tehát a szerkesz­
lők — névszerinti Papp Károly: Lo- vél hitelesítése nélkül az abban foglalt jog­ tőnek módjában azon változtatást eszközölni.
ügylet általában hatálytalan.
rándnak egy alkalmi költeményével;
A jelen esetben a mi vétkünk az volt, hogy
Halálozás. Rusvay István jákóhalmai
Cselko ; > Március,! 5« cC^költeménynem a hirdetések között, hanem a szerkesz­
földbirtokos, községi képviselő folyó hó 18-án
tői részben jelenhetett meg ez a disznóság,
nyel — . jöttek aztán sorba Végül
életének 68-ik évében elhunyt. Az elhunyt­
tde
ezen hiba is csak a fokozatos felelősség
Nagy Ferenc tartott záróbeszédet. Va­ ban lapunk szerkesztője apósát gyászolja
alapjan
a mi hibánk, mert e tördelési hiba
lamennyi után felhangzott a lelkes
A virágnak megtiltani nem lehet.. a nyomda hibája. Tény, hogy a közönség
»éljen*. Az ünnepélyt a >Szózat* Ez az örök szép dal arra figyelmeztet, hogy
jöizlése ellen orvtámadás^törtónt ekként a
zárta be, melyet kalaplevéve énekelt a virág .kikeletkor virítani kénytelen." Lát­ akik a tévedés kijelentésével nem érzik elintegyütt a dalárdával az egész lelkes szik hogy a poéták nem kertészek. Máskü­ tézetnek ezt az ügyet, azoktól kötelességünk­
közönség s melynek hangjai mellett lönben tudniok kellene, hogy a virágot nem nek tartjuk bocsánatot kérni.
lehet virágzásra kényszeríteni, ha nem adjuk
szét is oszlottak.
mároiusi nagy ünneplés majdnem va­
lami korcsma szobába szorult.- Az ifjúsági
egyesület igazgatója ugyanis a népgyülés
•engedélyezését nem kérte a főszolgabírótól
s igy a csendőrség az ünnep délu'ánján már
a pódium szétszedése iránt intézkedett ami­
kor az éppen itt lévő Maliár tb. főszolga­
bíróhoz fordult szorongatott helyzetében a
rendőrség, ki aztán meg engedte a népgyttlés megtartását.
Műkedvelői színi előadás. Az ön mű­
velődési egyesület húsvét másnapján a fogadó
•emeleti termében műkedvelői színi előadással
■egybekötött táncmulatságot rendez. Színre ke­
rül. ^Csizmadia mint .kísértet.*

Pofozkodás az utczán. Agocs

János
községi főbíró a napokban egy hivatalos do­
logban hozzáforduló embert az utcán pofon
vágott. Igazsága volt. Miért nem a hivata­
los helyiségben kereste fel a főbírót, ahol nem
látták volna meg a( pofozkodást.

A járási feisöjárás sorozást eredménye.
I. korosztályból előállitatott 513. Bei
maradt 193. II, korosztályból előálli­
tatott 864. Bemaradt 210. Fegyverkép-

‘eIea_L4L

.

meg nekik a fejlődésükhöz szükséges összes
feltételeket. Ez a gyönyörű dal csak a .Ház­
tartás* olvasóira bír érvénynyel. Az ő ab­
lakaik, az ő kertjük, erkélyük pompázik vi­
rágdíszben, mert ez a 19 éves közhasznú,ki­
tűnő lap a .Konyha" „Baromfitenyésztés.*
„Tejgazdaság* 8tb. háztartási ismertetésein
kívül, a „Kertészet* rovatát is bőven ellátja
hasznos tudnivalóval. Most a tavasz kezdetén,
különösen ajánlatos, hogy a kertészkedő ma­
gyar hölgyek szorgalmasan forgassák a .Ház­
tartás* lapjait: azok mindenre megtanítják
ami a diszkért, a konyhakert, a gyümölcsös
és a szobakertészet körében nélkülözhetetlen.
A .Háztartás* havonkint három gazdagqn
illusztrált díszes füzetben jelenik meg, Elő­
fizetési ára egynegyed évre 3 kér. Ha most
egyketted évre 6 koronával fizet elő, ingyén
és bérmentve kapja mega .Háztartás könyv­
tára* most megjelent 20 pompás kötetét. A
kiadóhivatal (Budapest, VI., Eőtvós u. 36.)
készséggel szolgál, levelezőlapon} megkeresésre
mutatványszámokkal.

Humor az iskolában. A hitoktató ma­
gyarázza a oalóc gyerekeknek, hogy az Isten
mindenütt jelen van.
Tisztelendő úr — kérdi -az egyik- nebuló
— a mi pincénkben is jelen van az Isten?
Hogyne fiacskám — felel a magyarázó.
— Pegy’ pincénk sincs-—súgja oda rava, sipl a gyerek szomszédjának.

5O() cigaretta egy óra
alatt.
Egy angol mechanikus szenzációs gépet taált fel,' melynek segítségével 5ÓO cigaretta­
hüvelyt lehet egy óra alatt megtölteni. — A
találmányra Radó Béláné, kassai dohánytőzsdctulajdonos kapott egyedárusitási jogot,
kinél a gép 5 koronáért utánvét mellett megitndelhető.

Barvas Sándor
úri-, női- és gyermek ruha áruháza

G?öngvösőn íS^ne-úfczd.

állandó nagy
raktár
w*
női kabátokban.
Kéri üzlete szives megtekintését

olcsón felvétetnek

Ük

V.

évfolyam.

191$. március 29.

jS^RWS^LLÁsjt^

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI <

Sd^sir ^Uajos

2?

?

wíjgyárW

ÍBÉGLÁ^ÉS

cserépgyár

SCHVÁRCZ ÉS TÁRSAI.

Ő

o

Elvállal Miiltt.
munkát a

■ :

$
•V\ ..‘

AjBal; EMrenlO^.^

sajtolt és

alitéglát; bármely vasúti állomásra özálitva a legelőnyösebb feltételek mellett.

Mg
G
N

JászárokeíáUás

*• kárpitod mMtár

Fiozek Fer«BM-féi« Jaz.

e
-

■

mkbt vi<á
árakért; ■
...

- -

„

*'■>

w'- :Á - ■ ■
Sg

Kőrössy János

d
-Ö^s

'

b ’ ; ELŐFIZETÉSI ÁRAK: ,

'

Egész évre . H
8 korona.1
Félévre.
.. .
4
,
*.
Negyedévifej
x . . 2
„
%gyqs szóm ára 16 ‘fillér.

Jászárokszállásori

A választókerületek
Á választói

UNHRMJrul USD

tűzifa, ífllész, Cement, faszén.
A Sdfrisyáradi Hkkhegysíjbői I." és II. hasáb,/1." gömbölyű dorong és szép galyfit, prina ninöség^

ÍHleszet, ^étapátfa vai Forttandcementet
ffiüRfifasZenef
^aggon számra szállítok jutányos árban. ^isefier £ajos EGER Ilevesmagye
l>

J3

*

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
AlaptSke:
340.000. K.

Sajit házában (volt Márkus-féte ház.)

Tartaléktők}
613 COO M.

Foglalkozik a bánis/;ü m/ba vágó minden üzletággal. — Folyósít Wcs^n&kd váltóra, kötvényre
•s folyószámlára a legelőnyösebb fr h ét elekkel.
'
'
Előlegeket uw.it minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálöttkiblcs n^ket folyósít löldbiriokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztései alapon.
hhoíjná "beleteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez

£
3. $

a

idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.

áruosztálya foglalkozik <a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésével, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz­ s jégkár, betörés és baleset ellen és
kőt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton taitatnak,

Az igazgatóság.

törvény

szükségessé,

teszi a választó kerületek kikerekitését Szükségesség teszi azt ugyan
egyéb' ok is, igy a vájasztók számá­
nak aránytalan elosztása stb. de szük­
ségessé teszi azt legjobban azon kö­
rülmény, amit odafönt a töryénytervezói legkevésbbé vesznek figyelembe,
az, hogy egy-egy kerület egy-egy
községe nagyon egymásra unt és bi­
zony örülnek neki, ha megszabadul­
nak egymástól.
Nem általánosságban akarunk be­
szélni erről a kérdésről, mert beszél­
hetünk a mi kerületünk ezen nyavalyájáról is, a legnagyobb tárgyilagos­
sággal. Például Felsőszentgyőrgygyel
ízléstelenség egy kalap alá vonni
Jászárokszállási azóta,
amióla ott
agyonvertek néhány korteskodó földinket. Ez azonban még nem volna
baj. Sokkal érezhetőbben érint ben­
nünket a\Jászapátiva! való együvétartozandőság, mert addig, amig együtt
leszünk, mi csak Jászapátinak választ­
juk a képviselőt.
A napokban is hallottam, hogy
Okolicsányi László, aki e kerületnek

T Á R C A
A zsidólyány.
(Tár a 3 részben}

Kinek drága az egészsége
és pénzét nem akarja hiábavaló dolgokra ,•
kidobni, az saját.érdckében cselekszik, ha légalább egyszer-kétszer kipróbája a világhiiü

OROSZLÁN
/ÁEN1 HOL .
’

Sósborszeszt

bö
.0^

’<v

a liáziszerek királyát.

Watí 44 íilljes, 1.19 is 2.10 K. írcííti íyec' ten minden íyégytirlian is tartatta.
Főelárusitoja : Gultmann SCiiidor -Segiiő Szűz
Máriához címzett gyógyszertárában Jaszárokszólláson, a községháza me lett.

ő
t/)

•<ü

■

a .felelős Szerkesztő :
'Nf-aRÍNVT FERENC.

SZERKESZTÖSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

.

Jászárokszáliás, könyvnyomda,

hova .a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hlrdetésdljak küldendők.
Ny 11 ttér és bitéi Ítéletek közlése soronklnt 1*50

rőföö- és divatáru rajtára

bt

kikerekitése.
ÍMOHI

-------------- -- ------ :--------------------------------------------------------------•
■-------------- 3
'

C3UZ, köszvenv, r#uma, s/aguatás
nvilaml is oldalszurás, körűsztcsontfáj ás
d derék-, ol Ld- vagy hátfájás, izom és inbántaimak, kar- és lábgvenges:g, merev
n végiagok és ujjak, görcsök, további híilés,
megfázás vigv léghuzamból s^átmazé ba­
lok azonnal enyhülnek az Oroszlán Men­
tből Sósborszesz használata által. Ha a Iájó
testrész a dörzsölést nem tűri, úgy boro­
gatást alkalmazzunk.
Fogfájás, fejfájás, fej szaggatás, haj; *
hullás, idegesség, bágyadtság, kimerültség,
általános gyengeség eseteiben kinccsel "ér
fel a valódi Ooszlán Menthol Sósborszesz.
Torokfájás, rekodtsóg, •égehurut. inluenzi, nátha ha fellép, úgy wmlékezrék
az Oroszlán Menthol Sósborszeszle, mai)' a
legkitűnőbb és legelterjedtebb háziszer.

t------------------ -M gr íny. - k ö ny vny QmclaTTns^n ík s zulk< s

Irta -.Osan.
(Folytatás.)

Hatalmas kávéház. A belváros művész, fész­
keinek egyike. Ebben az időben üres. Még
korán van. Korán van, mert mondom művé­
szek járnak ide leginkább.
Az óriás belga-táblák mögött egy-két em­
ber lézeng. Sáppadt, kócos alakok, sok kí­
vánnivalót hátra hagyó toalettekkel.
Bokor Valér festőművész egy billiárdon
ül s lábát lógatva pölémiz.ál * ráérő pincé­

rekkel.
Egyszerre azok egyike kimutat az ablakon
. s -í- -az itt' éppen nem ritka konfidenskedéssej — .mondja* a művésznek :
— Nézze nagyságos uram micsoda kitűnő
tanulmány*v • • Hej, ha én művész lehet­

nék . . .

.'J^K

'

volna a képviselője/ ! Jászapátin tar­
tózkodott. jégért többször isk volt al­
kalmam ilyen hiteket hallani. No most
kérem szépen ez az Okolicsányi hogy
képviselje olyan őszintén Jászárokszállást, mint Jászapátit akkor, amikor
az utóbbi helyen megvendégelik, az
előbbi helyen meg szóhoz sem hagy­
ták jutni és zászlónyelekkel próbálták
leütni az orrát
S ha arról vart szó, hogy ha ki
lehet csikarni az államtól valamit, hát
majd az a zászlónyelekkel fogadott
képviselő Árokszállásnak fogja azt
megszerezni ? S nem az ő kedves fa­
lujának, melyet ha ilyen édesgetések­
kel együtt lehet tartani, hát f a fején
táncolhat Jászárokszállás; mert ő képfelen arra, hogy választásoknál egész
súlyával ellensúlyozni, tudja Jászapátit,
mivel akármilyen félkegyelmű ember
odatudxhajtani nehány száz szavazót,
ahova akar, mert mi tűrés-tagadás
ezen néhány száz nem is menne okos
.ember szava után, mint ahogy a birgecsorda nem megy a ló, hanem csak a
szamár vagy a vezérürü után.
Láthattuk aztán a múltban, hogy a
mi rovásunkra milyen előnyökben ré­
szesült Jászapáti. Csak a főgimnázi­
umát nézve is, nem irigyeljük, hogy
B kor, akinek ugylátszik csakugyan meg­
tetszett a „tanulmány“ rögtön előkapta a
vázlatkönyvét s a figyelmeztetőt kiküldte,
hogy egy-pár percre tartsa fel az ipsét út­
jában. Azután a vázlatkönyvet újra eltette
s hozzáfogott a rajzoláshoz a fehér márvány

asztalon.
A kócosok a jő példán okulva egymás­
után szedték elő rajzoló-szerszámaikat . . .
A „tanulmány" az a bizonyos bátyus zsidó
volt a házaló.

*

*
Aztán így volt :
Baróthv elindult megkeresni a Sariék la­
kását a kispiktor szavai nyomán. Nem volt
nehéz megtalálni a gyönyörű rajz után
azonnal felismerte a házat. Azután haza­
ment, felöltözött huszártiszti díszruhájába s
úgy lakkcsizmásan, csákósan hajtatott me­
gint vissza a -sajÁUÍogatán.

Mikor az elegáns hintó megállóit az alacson rozoga ház előtt s Baróthy eltűnt a
piszkos, sötét kis kapualjában; az egész
.ház szegény, báiiíeszk,'d<5, kiváncsi szemű.

meg lett ez* a főgimnáziuma, hanem
sajnálnunk k^ll és az egy kerületben
való tartozás rovására kell Írnunk azt,
hogy nekünk épen amiatt, mert Jász­
apáti főgimnáziumot kapott, reményünk
sem lehet arra, hogy 50 éven belül
gimnáziumot kapjunk.
S az ilyen esetek után ne-e fogja
el az embert az öröm azon hírre,
hogy a kerületek meglesznek változ­
tatva. Hátha elválasztanak b énünkét a
szomszédtól s ném lesz, aki magához
kenyerezi a kerület képviselőjét. Ezt
az elválasztást azonban kérni is le­
hetne ennek a községnek s épen ideje
volna ezt kérni.

Prohászka húsvéti cikke.
Hatféle nyelven beszélnek hozzánk.
Amit hallottunk tegnap, ellenkezője az
a ma hallottaknak s amit nevelésként
beszél az egyik tisztelendő, annak
minden hatását lerombolja a má*sÍK.
Az emberek telve fél mondatokkal,
fél érzésekkel. Zavarólag hat reájok
a fenti körülmény. Eszméket akarnak
előttük tisztázni s ezen eszme mellett
mint valami korcs, megszületik a maga
önálló eszméje, amolyan se keze se
lába eszme, aminek nevet sem tud
adni, de ame.ly eszméből valami meg­
győző igazság sugárzik ki és rabjává
népsége képezte kétoldalt a sorfalat. Aprajanagyja nézte, csodálta a cifraruhás, ezen a
vidéken ugyancsak szokatlan, ritka vendéget,
aki
mintha mindennapos volna itt
ha­
tározott léptekkel tartott egyik ajtó felé.
Egyenesen a Sáriék ajtajának : balra, har­
madik ajtó az ablak után.
Az asszonnyal a Sári anyjával a pitvarban
találkozott. Ejészm megzavarod »tt szegény,
ahogj7 a tiszt belépett :
— Baróthy'vagyok — mutatta be magát
— és a Sátika atyjával óhajtok beszélni.
— Most nem lehet avval kérem . . . sze­
gény Samu mán régen kint fekszik a teme­
tőbe . . .
— Az édes-anyjával? . .
— Az édes anyjával, az én vagyok . .
Gondolkozott egy pillanatig, aztán az aj­

tóra mutatott:
— . .... Tessék helyibb -fáradni az úrnak
odabe beszélhetünk. .
Baróthy belépett a szegény kiá szobába.
Szerencsére nem volt most ott senki. Leült
egy szikre- s-—■ miután «z asszony is- sae- —

fiz

* V

JÁS&ÁRÖKS2ÁLLÁS ÉS VIDÉKE p* -

teszi az embert. 'Ámely lapoknak sze* Gyakran tapasztaltunk ilyeneket, Ide
reficséjük volt ProhászRa Ottokár szé* ilyen kezes-lábasan* kí sem mertük
kesfehérvári püspök husvéti cikkét volna írni. Mert például a mi közsé­
' megkapni, azok olvasóinak lelkét öröm­ günkben melyik az az alsó nép­
mel töltötték el, mert végre az agyak­ réteg, amelyik proháSzka szerint csak
ban Üszkösödő merészebb és ember­ akadály a haladásban, rög a feltáma­
hez illő ezen gondolatokat lobbantot- dás előtt.
ták lángra, vagy hogy következete­
A nép husvétját a szociális érzés
sek legyünk, keze-lába lett a saját ébredésétől várja a püspök. \
eszméjének, amelyik f nem annyira'
A becsület ha győzni fog az erő­
bosszantóan merész, mint Bokányié, szak és alávalóság felett, ha a . köz­
de nem-is annyira jámbor, mint né- szellem megtisztul, ha az alsó nép­
mély falusi papé.'
> ■
réteg emélkedik. ha ujjászület a pol­
A lángeszű püspök nem írja azt, gár és müveit osztály, — ha fel sza­
hogy fel fogsz támadni. Háném azt badulnak a szellem erői, akkor lesz
bizonyítja, hogy az ezután születő nép feltámadás. Így ir a katholikus főpap.
emberebb módra élhet és ez lesz, a fel­ Megszívlelendő minden szava, különö­
támadás.
*
sen nekünk, akiknek a föld lakói kö­
Nézzük csak, hogyan magyarázza zött ép a kívánalmaknál fogva leg­
ezt:
.
•
kevesebb kilátásunk van á feltámadásra.
.
Ö mondotta magáról s mondotta
. rólunk, hogy fejlődésünknek s boldogulásunknak útját a magnak példájában
kell fölismernünk. A maga földbe ke­
rül, valamiké'pen meghal, de mert egy
Lemondott főjegyző. Csak nemrég
uj 'élet csiráját hordozza magában,
választották míg az alattyáni főjegyzői
azért hát megint kihajt s az omló gö­
állásra Magyar Béla jászárokszállási közigaz­
röngy nem sírja, hanem györkereinek
gatási jegyzőt. Azóta a község érdekét szi­
termékeny talaja lesz. Ilyen rögök s
vén viselő polgárok szüntelenül kapacitáltálr
göröngyök közt küzkődik minden élet.
Rögök, göröngyök, köveK és sziklák a rendkívüli tehetséges közigazgatási faktort,
hogy ne fogadja el ezen főjegyzőséget. ha­
közé kerül a mag, melyből jobb élet­
nem maradjon meg jelenlegi állásában, hol
nek kellene kiserkennie s a nagy em­
mégis szülőfalujának tesz szolgálatot tudá­
beriség Fejlődésé™ k csiráit is a hala­
sával és munkájával. Magyar Béla szeretett
dás nehézségei, az ü'kcző érdekek, a
küzködő társadalmi osztályok, az alsó volna itthon maradni, de az alattyáni polgá­
néprétegek éretlensége, mindmegannyi rok bizalmát sem dobhatta félre gondolkozás
rög és göröngy, sőt kó és szikla — nélkül, ezért a kapacilálóknak azt mondta,
borítják, de se baj, a husvéti hit azt hogy nem megy el, ha csak új főjegyzői
mondja, hogy az eltemetett mag is lakást nem építenek. Az ezt tárgyaló közhajtani fog s lekötö;t erők, kizsendüive . g' ü'^en Magyar^ Béla maga is Alattyánun
tért foglalnak s megteremtik a türhe- ' o (. h 'I megigértették vele, hogy biztosan
(-imc-v cs elhatározták a főjegyzői lak megtőbb, a jobb, a nemesebb életet,
A l.?iyiek részéről azonban most
— ‘A mag valamiképen meghal,
sem.
szói
t, meg a- kapacitació, melynek ered­
-de mert az uj élet csiráját hordozza
ménye
azian
meg i* lett, amennyiben Magyar
magában* ... Az ember is csak úgy
Lél
i
az.
alaiijani
lejegyzői állásról való le­
támad fel tehát, hogv egy uj élet csi­
mondását
a
főszolgabírónak
benyújtotta.
ráját hordozza magában. S mennyire
Nincs csatlakozás. A mi vasutunk nagy
igaz, hogy a feltámadás, az újjászüle­
tésen a rög »az ütközö érdekek* és és kis, hegyes és tompa fejű igazga­
•az .alsó néprétegek éretlensége.* tósága ha össze ülne pürünkor és a

HÍREK.

fényen hátratolt egy széket s azon helyetdo^lalt — beszélni kezdett.
Elmondta idejöttének célját. Sárival való
ismeretségük történetét. Tervüket, terveit a
jövőre nézve s aztán még — saját-magáról
s megemlékezvén bizonyos tlhalgáthatadan
dolgokat illetőleg — megkérte a Sári kezét
/egyszerűen.
A bizonytalanságnak, a tétova tehefetleirségnek, emberi gyarlóságnak,
rútságnak,

szennyes koldusáéinak ; meg a megmásít­
hatatlan, a sokat dicsért, ellenkezést nem
ismerő akaratnak', a parancsoló erőnek* felsőbbségnek, tökéletes
intelligenciának és
eleganciának ilyen bizarr ellentéte, mint ez
a két ember abban a szürke szobábsn : iga­
zán ritka.

A végeredménye pedig az tett a diskur­
zusnak, hogy eljutottak egy nagyon pikáns
megállapodáshoz. Ne tessék félreérteni : Sárit
Baróthyhoz adják feleségül, , ha . . . igen :
ha a csudarabbi vissza, imádkozna azt, amit
* mukkor eiimúdkozok.
Mikor Barothy egy jó félóra múlva mo­

solyogva távozott, csak az az egy kérdés
izgatta már, hogy' honnan szedik elő a
csudarabbit. Mert azt úgyhiszem mindnyájan
tudjak, hogy a csudarabbiság módfelett vándortermészetű foglalkozás s hogy — mint
ilyen — ls*kovíts bácsi sem volt kivétel.
♦

Az asszony azt mondta, hogy a házaló
tudja, hogy a szentember hová ment; de,
hogy a házaló hová ment azt legfeijtebb a
jó Isten tudja vagy Bokor mester.
Baróthy nak tényleg Bokor jutóit az eszébe
s a lakását, majd neháuy kávéházat végig
járva végre is ráakadt.
A piktor szörnyen örült neki. Alig tudott
tóle, meg az ánizettjeitől szóhoz jutni. V égre
szóhoz juthatott:
“ Még egy szívességre kérlek — mondt i —
Még egyre ? L Agyon lövöm magam,
mint egy kipyát, ha többet már nincs tá n
szükséged.
— No, ne szám árkodj öreg! — Láttad-e
te Sarlóknál azt a bátyus, átulós zsidót?
Ja a Sáliéit ; , ‘Persze, .persze . . .

■;

~ :

H ’

jövő pűrimig arról tanácskozna;
az árokszállásiakra nézve -rosszabb
vasúti összeköttetést teremtsen; mint a
mostani, alig hiszük, hogyf csak egy
percnyi eredményt is eltudná^ak érni.
Budapestre akarsziúenhí ? Kelj fél
3 órakor és várj fél hatig Vámosgyörkön. Ha nem tudtál felkelni, a 8
után induló vonattal elmehetsz Vámosgyörkre és. ott várhatsz délfeiéig, mig
k jön egy gyorsvonat- Álljunk meg en­
nél a pontnál s mondjuk el a legér­
zékenyebb^ sérelmünket Ha a reggel
8 óra körül erre mászkáló vonat egy
fél órával előbb tenné meg ezt az
utat, akkor összeköttetést kapnánk a
Vámosgyörkről Budapest felé 8 óra
után induló személyvonattal. A leg­
több ember igy is eltudja Budapesten
a dolgát végezni, mert legalább 6
óra hosszáig vásárolhat, ennyi idő
alatt meg egy kisebb bank pénzét is
ellehet költeni, mig ha három órakor
kell kelni, mi egy éjszaka tönkreme- '
nését jelenti, reggel 7 órakor ér # a
fővárosba, amire aztán minden utazó
álmosan, bosszúsan kérdezi magától
az egyszeri pásztói izraelita nyomán :
Mit csinálok én 7 órakor Budapes­
ten ?
Az orvosvilág egyhangú véleménye,
hogy manapság a gyermek láp látás csak úgy J
lesz tökéletesen végrehajtva, ha az elválasz­
tás pillanatától kezdve a gyermekek Phospatint Falieres ei lesznek táplálva. E kivaló
tápszer értéke megbecsülhetetlen, a. gyerme­
keket a fogzás nehéz időszakán za Vattaiamul
segíti keresztül és a fejlődés biztosításánál
elsőrangó szerepet játszik. Nemcsak csecse­
mők de serdülő gyermekek is szedik a
Phosphatine Hilierest, mert a leghatasosabb
tápláló anyagokat tartalmazza.

Közönség figyelmébe. Jásznagykunszól
nők vármegyo törvényhatósága kimondotta »
hogy 15 évnél fiatalabb korú fiú-, vagy le’
Természetes, hogy már ő rég megfeled'
kezett az egész Sari-ügyrél. de.rögtön eszébe
jutott, sőt must egyszérre^vele, hírtelén más
is :
— Hogyne, hogyne édes katonám. Mit
gondolsz ? Meg is örökítettem. Nesze, ha
szükséged van ra, S mar vi.te cipelte is az
asztal felé a barátját.
— Valyon ez volt ?
— Ugyan ? hát persze, hogy ez I
Notabene . mostmár tényleg tudta, hogy
az.
Hamarosan elbeszélték kölcsöopsen a dol­
gokat egymásnak s a pincér segítségével —
akinek a zsidó elmondta, hogy must utazik,
éppen a vonatra igy ekszik — megtudtak,
hogy hová kell menniük, ha megakarják ta­
lálni csudarabbi tartózkodási helyét egyedül
’udó szegény házalót.

És a délutáni gyorsvonat egyik ^bársonyos
fűlkéjébnn két fiatal úr utazott.
Egyik Búkor festőművész volt, a másik
egz katona,
(Végje.)—

> Anygyermslrek nem vehetnek részt nyilvános
táncmulatságban. Figyelmeztetjük tehát olvaBÓiukat 15 évnél fiatalabb kopb gyerme­
keikét “táncmulatságba
vigyék.
'

Égy új szállóige. A megboldogult Tóth
Béla egy vaskos kötetbe gyűjtötte össze a
magyarság szállóigéit. Azóta már eltelt né­
hány esztendő, s a nagyközönség közé alig
került egy-két olyan szálló ige, mély az
egész országot bejárta volna. Néhány nap
óta azonban az ismerősök kérdést adnak fel
egymásnak: — Tudja ön, hogy hány szem
lencse fér egy félliteres pohárban? így hang­
áik a kérdás. Nem én! Hangzik a válasz. Pe­
dig jó lesz, ha megszámolja, mert hárome­
zer koronás jutalom van kitűzve azok szá­
mára, akik ezt a menynyiséget megközelí­
tőleg eltalálják, városunkban most akármerre
Jártunk, minden ismerősünk jónapot helyett
ezzel a kérdéssel üdvözölt bennünket. így
/? azután jómagunk..is kiváncsiak lettünk rája
és utána jártunk, hogy ni keltette életre ezt
a szállóigét. És 'a következőket tudtuk meg.
A Képes Hét, ez a kitűnően szerkesztett és
gyönyörű képekkel tarkított képes hetilap
adta fel az olvasói részére ezt a kérdést.
Egyik budapesti közjegyzőnél megtőltetett
egy félliteres poharat kisszemű lencsével,
azután a most megjelent számában pályá­
zatot tűzött kiolyformán, hogy a megfejtők
között ezer korona értékű női kelengyét, ezer
korona értékű úri szoba berendezést és 500—500 korona értékű női és úri ékszert sorsol
ki. Miután ebben a pályázatban a Képes Hét
számonkénti vásárlói is résztvehetnek, aján­
latos tájékoztató prospektust kérni, amelyet
á Képes Hét kiadóhivatala Budapest, V .,
Visegrádi-ulca 13)á, bárkinek készséggel in­
gyen és bérmentve küld meg.

nagy magasság elérése után körülbelüli—300
kilométer körzetep bélül leereszkednek,..eléggömbre erősített műszeren bizonyos rajz for­
májában jele marad annak, hogy a gömb
milyen természetű légrétegen haladt keresztű"
s ez igen becses adatokat szolgáltat a mete­
orológiai vizsgálódásokhoz. Fontos azonban,
hogy a műszereket avatatlan kéz meg ne boly­
gassa s ezért a belügyminisztérium körrendeletiieg hívja fel az' országot arra, hogy há
bárki is valahol ilyen leszállóit ballont és müszert.talál, helyezze nagy gonddal a legna­
gyobb biztonságba és „Meteor, Buda„ című
távirattal értesítse az intézetet a keletről, mely
a műszerkosár és a ballonmaradványok be­
küldésére egy zsákot* és ládát küld. A meg­
találót pedig 20 korona jutalomban részesíti.
Ilyen ballon maradványt, '’megtartani, vagy a
műszert kíváncsiságból felbontani és megron­
gálni nem szabad; sőt mivel állami tulajdon­
ról van szó, büntetés jár érte.

Eladott királyi trón. A török császár1
kincstár sok századok óta őrizgetett, mér­
hetetlen értékű kincsei egymásután kerülnek
kótya-velyere a birodalom ismert nehéz kö­
rülményei miatt. Most az egyik legértékesebb
műkincs, a világhírű perzsa trón, is idegenbe
került. Egy angol társaság megvásárolta már
évszázadok óta török kézben levő szinarany
perzsa trónt öt millió török fontért, (száztíz
millió korona). Ez a híres trón a tizenharma­
dik században készült, keleti gyöngyökkel*
brilliánsokkal és a legszebb smaragddal van
kirakva, úgy, hogy értéke jelentékenyen meg­
haladja a vételárat.

Olcsóbb lett a fö d, a jász újság írja’.
Nálunk is leszállóit a földek ára, de a dél’
megyékben rohamosan hanyatlik. Még néhány
hónap előtt 1800—2000 korona volt egy hold
.ára, most 1200—1400 koronát sem adnak
érte, sőt árverésen a legjobb földekért 1000
koronát sem adnak. A földárak hanyatlásának
oka a rossz pénzviszonyokban és háborús hírekben keresendő. Egyhamar javulás nem is
várható.

Üzelmek a gazdák rovására. Gazdá­
ink nem képzelhetik, hogy a tavalyi esős ősz
következtében mily nagy tömegben hoznak
az idén forgalomba részint jóhiszemúleg, ré­
szint tudva csekélyebb értékű, sőt egészen
. értéktelen magféléket. Minél alacsonyabb ára­
kon kínálják, annál biztosabb, hogy például
Csocsemőhulla a sirgödörben. Folyó
a répamag, inMyből a hírhedt bizanczi hi­
hó
25-én kedden a temetőőr hz egyik sir­
bás, selejtesáru több ezer zsákkal van a vi­
gödörben
egy 7 hónapra szüléiéit fiúgyer­
déken elhelyezve, legtöbb esetben dohos és
meket
talált.
A hullát, mely egy papirdoboz-általában igenross/ul csírázik, sőt az északhan
egy
piros
fejkendőbe volt begöngyölve,
németországi között is van ilyen elég az
a
megtalálás
előtt
pár órával helyezte oda
idén. Ami pedig a lóherét illeti, köztudásu,
valaki,
biztosan,
aki
igy akart megválni sze­
hogy a múlt napokban érkezett Fiúmén át
relmének
gyümölcsétől.
A csendőrség széles
Magyarországba mintegy 20 vagon olasz r->akörű
nyomozást
indított.
tailja, melynek az a hivatása, hogy honi
lóhere közé kevertess'k. Nem is szólva a
Az öltözködés művészete Mantegazza
lucernáról, melyre nézve az “ Erdélyi gazda “
kinek egészségügyi tanácsai általánosan is­
szaklap március 16-iki számában is megírta, meretesek, '"praktikus
tanácsokkal szolgál
hogy a teljesen értéktelen turkesztáni lu­ arra nézve, miképen kell helyesen és éssze­
cerna nagy tömegben került Bécsből magyar rűen öltözködni, Eszméit eredeti és ötletes
vidéki kereskedőhöz. Jó L sz tehát nagyon (ormában közli a világgal. Harminc rövid, de
vigyázni, maradjunk meg a régi megbíz­ velős szabályát adja a
ruházkodásnak:
ható cégeknél és ne üljön föl se kereskedő,
1. Akinek mindössze ötven fillérje van, az
se gazda az említett igen alacsony ajánla­ ebből negyvenet költsön ennivalóra ós tizet
toknak, melyeknek célja nem egyéb, mint ruházatra. 2. Akinek négy koronája van ru­
a hasznavehetetlen portékán akármilyen áron házatra, az ebből hármat költsön a fehér­
túladni. Ha gazdánk nem elég óvatosak, neműre s egyet a külső ruházatra. 3. He­
akkor nagy bajok lesznek és csodákat fog- lyesebb, ha a hét minden napján rendesen
nak ez évbeír tapasztalni. ..^^kööűnir
t mintha .vasárnap— kicsipjük
magunkat és a hét többi napján piszkos és
Légmérő ballonok. A Magyar Kirá’\i
kopott ruhában járunk. 4. A tiszta ruha
Országos Meteorológiai és Éüldmágnességi In­
tézel már újév óta bizonyos meghatározott egyik föltétele az emberi méltóságnak és
napokon önjelző műszerekkel ellátott léggöm­ egészségnek. 5. A ruha második bőre az
böket (ballons sóa.Us) bocsát fel, a mellek embernek és é-p annyi gondozást igényel,

mint az, amit a természettől kaptunk. 6. A
munkásnak lágyán külön ruhája a műhely
és külün az otthona, számára. 7. Mielőtt új
ruhát rendelünk* nézzünk be a konyhába a
tájékozódjunk, vájjon gyermekeink jól laktak-e ? 8. A ruhán lavő pecsét szégyen^
amit semmi sem ment. Inkább száz (ólt, (
mint egy pecsét.Viseljünk inkább- uj,
vastag é§ durva ruhát, mint elegánsát, de
uraságokból levetettet. 10.“Jebban öltözködni, \
mint helyzetünk megengedi, folytonos ha­
zugság, mely hibákba és bünökbe sodor. 11.
A toalettek körül valé túlzás, olyan,( mint a
hamis névaláírás. 12. A ruházkodás körül
tanúsított .cinizmus néha tapintat hiánya,
néha pedig exaltált állapotnak, vagy pláne
őrültségnek a jele, 13. A hires emberek kü- .
lömböző ruházkodásának utánzása nem tesz
bennünket hiressekké, csak nevetségesekké.
14. Balgaság szolgai módon követni a diva­
tot. Nem számolni vele őrültség. 15. A ru­
házkodásban való nagy egyszerűség majd­
nem mindig megfelel áz egészség és elegan­
cia követelményeinek. 16. A divat minden­
kire nézve ugyanaz, de az okos ember jel­
leméhez, szokásaihoz, állásához és korához
alkalmazza. 17. A nő csinosítja magat; a
férfi csak öltözködjék. 18. Minden diva.’
mely a test könnyű és szabad mozgást gá­
tolja, ellensége a munkának*és”az egészség­
nek. 19. Inkább izadjunk a téli ruhában, mint
dideregjünk. 20. Inkább hordjunk nyáron téli
ruhát, mint télen nyári ruhát. 21. Az első
hideg téli napokban már melegen kell öl­
tözködni, de az első meleg után várjunk még
néhány napig, s csak azután öltözzünk könynyebben. Bein mi olyan szövetet, ami zseni­
rozs, semmi olyan szalagot, ami szorít. 23.
Úgy kell öltözködni, hogy az javunkra szol­
gáljon, de nem úgy, hogy félrevezesük vele
felebarátunkat. 24. Az egészség egyik főfel­
tétele a ruházkodásban : a fehér szin és a
gyapjúszövet. 25. A toalettben való hazudság mindig megbánást és elégedetlenséget
von maga után. 27. A hideg ellen jobban
lehet küzdeni több könnyebbfajta ruhával,
mint egy nagyon',vastaggal. 28. A ruhákat,
kivált nyáron, ki kell tenni a levegőre ésnapra.
Épugy szükségük van a szellőzései, mint tes­
tünknek és szobáinknak. 29. Azt a ruhát,
mely csak a legkisebb mértékben is akadályoz
bennünket a mozgásban, félre kell dobni. 30.
A szabót épugy* nem jó sűrű változtatni, mint
az orvos.

A cigaretta
csak akkor jő,
ha a papír

HIRDET ESEK
olcsón felvétetnek.

'2

■& '

<
üWMiKSSBSs

J

. .
. "Dr
JÁSZÁROKSZÁLLASI .«
•»

w. .. ■

‘

■' ■:'■ ■•••. r‘

‘

:

•

■

•• < '•■

-■

SCHVARCZ E5 TÁRSAI.

-

r

'

■ ■'

'

4 'fi >

j.

T

,/} í

Ti

A

Hís
I-J

t

i.

i

jr^ra^iMM -

Társadalmi, szépirodalmi s közga

.^g

•' i' .

...“._

■

-,'

rőfös- és divatáru rabbira

KOftéSZkod^S és
'
níivánwArtatam

-^n

frReszet, Sfálapátfaival fr^orfiandcementet
« ^üHfcfaszenef
waggon számra szállítok jutányos árban. frlSCÍler £o.JOS ÉGER Hevesmagye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Síjét hálában (volt Mírkns-féle ház.)

Tartalékukt

m-.cco«;
í

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámItlra a legelőnyösebb feltételekkel.
'
£
Előlegeket nvuit minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsi'n^ket folyásit löldbirtokra és házakra ugy kamatozó, mint törlesztései alapon.
Ehogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
H
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, leszerelések
3.
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz­ s jégkár, jelölés és baleset ellen «s^>’
kőt életbiztositásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
%
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatóság.

Kinek drága az egészsége

Csuz, köszveny, reuma, szaggatás
nyilamlás oldalszurás, keresztcsontfAjás,
C derék-, oldal- vagy hátfájás, izom és jnpí bántalmak, kir- és lábgyengesíg, merev
n végtagok és ujjak, görcsök, további hűiéi,
O megfázás vagy léghuzamból származó baaf jók azonnal enyhülnek az Oroszlán Men­
thol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
testrész a dörzsölést nem tűri,
bor«gatást alkalmazzunk.
Fogfájás, fejfájás, fejszaggatás, haj>- hullás, idegesség, bágyadtság, kimerültség,
<_ általános gyengeség eseteiben kinccsel ér
ca fel a valódi Oroszlán Menthol Sósborszesz.
Torokfájás, rekedtség, régahurut, inluenza, nátha ha fellép, ugy emlékezzék
az Oroszlán Menthol Sóaborszeszre, mely a^
legkitűnőbb ás legelterjedtebb háziszer.

és pénzét nem akarja hiábavaló dolgokra
kidobni, az sajét' érdekében cselekszik, ha légalább egysser-kétszer kipróbálja a viíághiiü

OROSZLÁN
MENJ HOL

8
bó

Sósborszeszt
a 'házigzerek királyát.

c
- <D

KaiMi 44 filléres, 1.111 és 2.10 K. eredeti üveg­
ben mindéi oWíitan és feszeraz!et6én.
Főelárusítója : Gultmann Sándor Segítő Szűz
Máriához címzett gyógyszertárában Jászárok'szálláson, a községháza mellett.

^grHjyTkiJnyvn^^

■V

>
/ ELŐFIZETÉSI. ARAK:
Egész évre
............8 korona.
' Félévre. .
.
. r , 4
^Negyadévre
I*
2

Jászárokszálláson

A Sdlvá«váradf Hkkhegjségből I." és II. hasáb, I.' gömböíyá dorong és szép galyfít,priiM Bin5s4g9t

i M0.000.K.

F

EMU«I «Mm «n»kk« t4<6
■okit .a teplMUbjfrakirt.

fruzifa, Mész, Cement, frászén.

Ahptóka:

*

Kőrösyy János

ff
Lili

o

*

f

Ellendő /tetőcserepet, sajtolt dsf
ffcUteg^
vasúti állomásra szál4
litvaa legelőnyösebb feltételek mellett. Í1

P3T

'

Cyr b r

■%

<S7*í! I<>

.1

-

V *i ।

^Itajos

TÉGLA-és raERé^
íj'

*

hetilap. A Ideien minden szombaton.
•SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

^►FELELÖSIflZERKESZTÖ':

NIQRINyV FERENC.
..1; ■

, r

jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi tőszói Illető költemények, va­
lamint előfizetősek ős hlrdetósdljak küldendők.
Nyilttér ős bitói Ítéletek közlése soronkint 1*50

kertekből történik. Sok a panasz kú- jogunk megbírálni, no meg nem is
lönösén abban ájtekintetben, hogy az kenyerünk a gáncsoskodás.
i
ilyen kertészkedéshez Magyarországon
A falusi ember- nem szeret beleA tavasz beköszöntével felszínre tó- a népnek nincsert? érzéke. Ha valaki szólni a részlet kérdésekbe, hanem
lulnak mindazok a kérdések, amelyek rászánja is magit konyhakertészeti, csak nagy általánosságban valami
a természet megújhodásával kapcso- ávagy virágtelepík létesítésére, nem frázissal mond véleményt, de arra
latban népünk közgazdasági életét lég- győzi azt a barbár kezektől megoltal- már el sincs készülve, hogy véleméközvetlenebbül érintik.
mazni. Persze a termeléssel vesződni nyére feleletet kapjon. Hogyj erről is
Magyarország kifejezetten földmű- senki sem szereVhanem a készdolgot törvényt csináltak, arról-is, azzal már
Velő állam. Hiába beszélünk itt addig orvul eltulajdonítani, ehhez már többen bizony nem törődik, csak nem járatja
az ipar és kereskedelem nagyarányú értenek.
j
mindég azon az eszét s ugy van vele,
kifejlődéséről, mig á mezőgazdaság nüMilyen szép példa van erre Németor- mint a deszka fürészeléssel, megnézi
velőinek érdekeit mindenben, ki nem szág egyik-másikl kisvárosában, ahol egyszer, aztán fűrészelhetnek tőle
elégítjük. Meg kell azonban állapita-' niaga a város igy tavaszsszal valósá- akármeddig, a rendes munkazajtól
nunk azt, hogy az ország földművelő gos virágerdöt képez és ne higyjük~'bizony
k5™" nyugodtan aludna, ha csak
és nyövénytermelő rétege legindolen- bogy ott is nincsenek barbár kezek valami esemény újból oda nem tereli
sebb minden olyan törekvés iránt, de ezek ellen ellenszerei is van gon- a figyelmét.
or-­ doskodva, mert csaknem minden utcáSzinte a napilapok is ugy . fogják
mellyel saját sorsát és ezzel az őr
szág közgazdasága elöbbrevitelét elő- nák meg van a rtiaga ellenőrző-bizott- fel a helyzetet, amikor két olyan fon­
mozdíthatná. Mezőgazdasági termeié- sága, melynek tagjai mindmegannyi vi­ tos dologól, mint a nyáron az or­
zünkét a szemes termények termesztése rágrerídőr, 'a tegfefgorúbbán teljesíti szággyűlés elé kerülő törvénytervezet,
se dominálja és talán nem minden feladatát és ha valaki megpróbálná bar- a kerületek uj beosztása és a jegy­
alap nélkül állítjuk azt, hogy ez is bár kézzel a gyönyörű kultúrákat pusz­ zők államosítása nem foglalkoznak
csak azért, mert ennek a termelése a títani, maga a polgárság adja az illetőt kellően.
legkönnyebb és a legkevesebb hozzá­ hatósági kézre.
Mi bizony foglalkozunk, mert e do­
Nem lehet közönbös hangsúlyozni log bennünket nagyon közelről ér­
értést és a legkevesebb vesződségef
igényeli.
azt sem, hogy úgy a konyhakertészke­ dekel. Bár nem is sejthetünk még
A mezőgazdasági irodalom művelői dés, mint a virágkertészet is egyike semmit, mégis ugy vagyunk vele,
évek óta köteteket imák össze föld- a legjövedelmezőbb foglalkozásoknak. hogy örömmel és kíváncsian várunk
művelő népünk részére, hogy az egy .Ezeknek felkarolása és megfelelő pro- minden olyan újítást, ami a község
oldalu szemtermelés mellett ott, ahol paganda előkészítése pedig azt hisszük, beléletén változtat, örömmel várjuk,
erre alkalmas a talaj és á körülmé­ legszebb feladata volna gazdatársadalmi mert rosszabb a jelenleginél nem
nyek, fordítsanak figyelmet a konyha­ testúleteinknek. Sajnos ezeknek tagjait lehet.
kertészkedés, valamint a virágkertészet azonban legtöbbször csak politikai kér­
Ha állami ember lesz itt a jegyző,
művelésére is. Pedig, hogy az ország déssel izgatják. De talán nem végzünk nem lesz tekinthető tovább olyannak,
területén a kertészkedés céljára- igen egésszen felesleges munkát, midőn mint akit a nép a maga vezetésére
alkalmasak a viszonyok, mutatja ezt vidékünk összes gazdáihoz, gazdatestü­ választott s igy nem js várhat tőle
a gyönyörűen kifejlődött bolgár-rend­ lethez, valamint hatóságaink mezőgaz­ semmit. Sőt, mivel állami ember lesz
szerű kertészetek elszaporodása, me­ dasági üzemekkel foglalkozni hivatott az, csak természetes, hogy a község­
lyek folytatásához most, <nikor a bol­ tagjaihoz is azon kérelmet intézzük, gel szemben az állam érdekét fogja
gárkertészek száma a balkán háború hogy vonják be a kertészkedés nép­ az képviselni és igy állandóan farkas­
következtében az ország területén meg­ szerűsítését is tevékenységük körébe, szemet fognak nézni a községgel.
csappant, a földművelési kormánynak ezzel kimonthatatlanúl jó szolgálatot
Miért várjuk ezt örömmel ? —- kérdi
jóformán kötéllel kell fogni a magyar tesznek nemcsak közgazdasági téren a tisztelt olvasó.
származású kertészkedőket. Ugyanilyen annak művelői javára, de különösen
Többfélé oknál fogva is, kérem
siralmas a virágkertészkedés helyzete a virákertészet felkarolása terén, a nép szépen. Mert így tudjuk, hogy állami
is Magyarországban, amelyre nézve lelki művelődése érdekéden is.
ember az a jegyző és nem leszünk
legjellemzőbb, hogy ha az ország szi­
bizalmunk áldozatává. Mert igy nem
“—-------- ---------■
\ kívánhatjuk, hogy községünk
fejlő­
vében úgynevezett virágkiállítást pro­
dését egy idegen, egy állami hivatal­
dukálnak, annak legszebb példányai
A jegyzők államosításáról.
nok mozdítsa elő és magunk gondos­
nem is magyarországi térületekről va­
lók. Óriási importunk van Olaszor­
kodunk magunkról. S nem fogunk
A törvénygyártás megy mint a ka- egy kiszolgált huszár führert a község
szágból a virágkertészkedés terén,
amit pedig egy kis jóakarattal teljesen ríkacsapás. Ügy jönnek vagy lesznek, élére ültetni azzal a megjegyzéssel,
jobban mondva‘nőnek a törvények, hogy ugy sincs semmi dolga. Mert
ki lehetne szorítani.
Városaink ablakainak felVirágöZásaL mint eső után a gomba. Hogy aztán tudni fogjuk, hogy, ennek a~J5» ezer
mint ahogy ez Budapesten néhány év mennyire hasonlít ez egyebekben is embernek kell egy vezető, nem egy
óta divat, legtöbbször külföldi virágos-* a különféle gombákhoz, azt nincs huszárführer, akire.' a.Jtatonáéknál is_„

csak n^jány embert s a zab és azal» áiWáHW bfctűk, *hanem -egy olyan,
aki jövőt, forgalmat upart, kereskedeímet s a »faluvból egy virágzó
^községet tud teremteiii gondolkozó
lejével. S akkor nem várunk azokra,
akire hiába várunk, mert se; akaratuk,
/..se,
"pésíel is előbbre tudják vinni, a községet.
’
Kell a* államosítás, ip^rt dlyként a
kisebb tehetségű embereket elhelye­
zik a kis községekbe és égy buta
választással nem varr senki a nya­
kába örök .időkre valami, lágy fejű
. embert. Kell azért is, mert az állami
ember nem lesi. állandóan a mellék­
jövedelmet ‘és mim ~a "haszon szerint
becsüli meg a polgárságot, mint ahogy
á mostani rendszer mellett azt egykettő teszi.
A kisfalukon divatozó kanász mo­
dor is megszűnik, mert az állam még
az utkaparójától is rendesebb beszédet
vár, mint ahogy némely jegyző az
adófizető polgárokkal beszél. S nem
lesz önkényuralom, nem lesz basáskodás, mert a polgárságnak csak egy
szavába kerül és elhelyezik abból a
községből azt a jegyzőt és így az el­
bizakodottság sohasem^ fogja a jegyző
és polgárság békés együtt létét meg­
zavarni.
Ellenkezőleg, az a jegyző, aki mint
szerény állami hivatalnok megy a pol­
gárság közé, az majd a közbecsülés
ís köztisztele^ kiérdemlése végett igye­
kezni fog azon, hogy segédkezzen a
polgárság azon munkájában, mellyel
ezek elmaradt községüket az előreha­
ladt községek színvonalára akarják
emelni, s amely munkával az állam
'
által megkívánt gyakorlatnál fogva az
ország több községében szerzett érté­
kes tapasztalatait érvényesíteni fogja
az a jegyző már azon udvariasságnál
fogva is, ami annyira jellemzi az állami
hivatalnokot, mig most egyesek egy­
két községben töltik el egész életüket,
tapasztalatot nem is tudtak, nem is
akartak szerezni. Mivel erre szükségük
sem volt, mert az eddigi megyei renszcr mellett csak egy főcél volt a
jegyzők-előtt, az urizálás, a dzsentri
világ támogatása.
Ma pedig már más világoí élünk.
Bolgozni kell, hogyha a fizetésünkből
akarunk megélni. Maga az állam akarja
most, hogy mindenki megdolgozzon a
fizetéséért, mert a polgárság már kép­
telen arra, hogy munka kerülőket tart­
son rangos állásokban. Üdvös lesz tehát
a jegyzők államosítása a polgárságnak
és üdvös lesz azoknak a jegyzőknek,
akik eddig is díszére váltak a község­
nek.

Országos gazdagyülés Kassán. A ma­
gyar gazdák mindep évben június hó­
napban nagygyűlésre- .gyülekeznek,
amikor megvitatják a magyar mezőgaz­
daság érdekében’felszínre került leg­

fontoiabb kérdésdk< Ezek az országos
gyűlések iramár a
í&gy
M tOuíazt nw
ezenpagyg^léijfotároz^
gazdaszövétség i kebefébe tai^ó míntegy háromszázezer gazda , névében hozatnák. A .‘Magyar gazdasíövetség*
ezen évíországos gyűlése a folyó évben
Kassa városában
volt föföföüveíé^

Tuttsban került menekülést^

kutya utána

s**már fölétJc^dtsrtépdesni a 'gazda <
éktelen s»itkosó4ás«i kö<öm Az irányt tóvesz-,
tett fogat a piactérre rohant összetörve, azét-,
zúzva a fazekasok edényeit Jtt a bonyodalóin: « fazekasok kártérítési pört indítottak,
a szamár gazdit* elten; ez a kutya gazdája
keresetet, ez
Wh-ölte
náthásembert; Még;nincs vége a szövevéitnk elnöklete alatt Ezen országos gaz- nves
tüsszentő polgártársunk bepödagyüTés meghívói most küldetnek szét rölte á háziorvosát, kimár hónapok óta mina ‘Magyar, Gazdaszövetség* .által, den eredmény nélkül gyógykezelik bajt s tumély szövetség élén Bepiátb István datlanságában tulajdonképen minden bajnak
igazgató, Meskö Pál titkár végzik -az - okozója. Mint a darazsak a mézre,ugy véteidén is jez$n „különösen . édesnek nék rá magu^^
Ígérkező országos gazdagyülés elömun- kátorok,. Thémisz hangos csapata nagy vitában
kálataitAz égész 'országban'a ‘Magyar yan azóta, hogy tulajdonképén kinek is-van
Gazdaszövetségéhez tartozó
<;
gazdakörök és szövetkezetek vezetői
Nyugtázás. ÁJászárokszállási Ifjúság
már is erősen < készülődnek, a kassai önművelődés:
Önművelődési Eovesfíífttén«k
Egyesületének iöf3
1913 már.
márgazda-nagygyűlésen való résztvételre
cius
24
én
tartott
műkedvelői
színi
elő-.
hogy ott a Rákócy sírjánál tegyenek
arranézve újabb fogadalmát, hogy: a adásán felült izettek: ifj. Racsko János
magyar gátdak^zönség nem enged 2 kor. Utassy Miklós, Ficek Antal, Far­
jogaiból és elvárja azt, hogy az ország kas Antal 1-1 kor. Papp Béla,Tanos
vezetői mindig számoljonak a gazda­ Márton 40-40 fill ifj Ossik Sándor, ifj
közönség érdekéivel.
Ficek József, Molnár János 20-20 fill.
A
nemes' szivű felűlfizetőknek ezúton
Házasság. Pár nap múlva esküvő
is köszönetét mond áz egylet vezetőség.
lesz a faluban, amelyik alig hagy va­
A Mom jutalmai A Jászárokszállási
lakit érdeklődés nélkül. Nem azért,
mintha 70 és 80,évesek volnánaK a Ifjúság Önművdődési Egyesületének
szerelmes párok, mert a legszebb idő­ igazgatósága március 30 án tartott gyű­
jüket élik azok, hanem mert egy mínd- lésén Agocs József és Pitner Ignác
anyiunk által ismert és nagyobbára indítványára idb. Racsko- Jánost és ifj
Üzleti összekötetésben
levő meny­ Racsko Jánost az egylettel szemben
asszonyról van szó, már ugyanis aki mindenkor tanúsított odaadó és lelkes
nagyon sokunknak adott egy-egy üveg támogatásukért egyhangúlag az egylet
sört a 22 piz les?urkolása mellett. A tiszteletbeli tagjává választotta.
szigorúságáról ismert özv. Magyar
Közgyűlési kiküldőttelc választása. A
Istvánná szül. Bqzsik, Etel két évi öz­ jászberényi kerületit munkásbiztosi tó
vegység után férjhez megy Molnár pénztár közgyűlési kiküldötteinek vá­
János viszneki Xmalomtulajdonoshoz. lasztása folyó hó 27-én- tartatik meg.
Nem lesz tehát tovább kolostor a nagy- A közgyűlési kiküldötteket községen­
fogadó nagy bánatára a féltékeny asz- ként
és titkos szavazással úgy
szonykáknak és nagy örömére a le- a munkaadók, mint a pénztári tagok,
génykedő embereknek, akiket annyi­ maguk
közül
választják
három
szor össze teremtézett haragos kedvé­ évre. Községünkben a választás'a
ben a menyasszony. — A fogadó jö­ községház tanácstermében fog meg>vőjét még nem is ismerjük, lehet, ejtetni.
hogy Gyetvai József bérli, de az is
Betegség<. Községünk derék nép­
lehet, mivel szerződés nincs, a foga­
betegsége
dót árverés utján adja ki a község szerű rendőrtanácsosát
ágyba
döntötte.
Állapota
súlyos,
de
elöljárósága.
nem reménytelen.
Egy tüsszentés következményei.
Rendkívül érdekes és bonyolult jogi eset fog­
Vármegyénk közegészségügyi állapota és
lalkoztatja Jászberény közönségét, első sorban népesedési mozgalma, 1912 nov
1—
a jogász köröket. Az eset ott kezdődik, hogy
1913 január 31.-ig. Az alispán 1913
a márciusi napsugár kiesalta téli nyugalmá­
március 20-án tartott törvényhatósági
ból a kandalló mellől derék polgártársukat»
bizottsági
ülésen, a többek között a
ki már régóta súlyos náthával bajlódik. Hátkövetkezőket
terjesztette elő: A várme­
borzongva érezte, hogy foga van a márciasi
napnak; a napsütésben még csak jól esett gyei közkórházak mindig, de különö­
sütkérezni, de amint, az árnyékba ért, az idült sen a téli hónapokban annyira túlzsú­
nátha agy óriási tüsszentésben jelentkezett. foltak, hogy nagyon sok arra szoruló
A korzó közönsége a fenomenális hang halla­
Jelentkező betegét él kellett utasítani.
tára megdöbbenve tekintett körűi, a sétahely
mellett őgyelgő éber háziállat pedig rémüle­ Ezen Iwom hónapos időszakban a vár­
tének oly hangos ugatásban adott kifejezést megyében született fiú-gyermek 1809,
hogy az épen olt elhaladó szamár-fogat vad leány 1822- összesen 3631 gyermek. -

Meghaltak: férfi 1022, nő 1022;öásze.
Tehát gy^apodág volt: 1597.
A
okait tekintve K következő

'

•.

Humor. fe* V ■

»•

Kritika. .Kritikus: Ctak állok, állol^ afest-

ményti előtt $rcs^álkQzoni .\• <
*1 betegségekben háltak él: (MagyárorF«stő:r Ugy^e/^ri/^ogyhogyanfestettem
szág?l)—veleszületett gyengeség 220.— .meg
v 4” :T;
fy
' ^gygyúladás 9; — görcsök Í3Ö; — gyerKritikps: Nem, hanem, hogy miért fes­
i.
mekaszály 50; bélhurut 100; — -influen­ tette meg. í 1
' c. ,í \
.
za 3; — tüdőgyuladás-178; I— tüdőgüBukott képviselőjelölt naplójából
mőkor 224;^—vizibetegség 0Ö;'— elmeba.
. . amikor á. választók előtt kijelentettem,
' jók lÖ;Magkóri végelgyengülés 295;—
hogy ,a feltétlenül tiszta1választást akarok/ és
egyébb természetes halál. 564. A kö­ hogy egyetlen fillért se Szánok a szavazatokra,
vetkező hevenyfertözŐ betegségekben néhányat éljenezték, dé a többség nagyón
haltak el (I); roncsoló, toroklob 33; —' lehangoltrtak látszott. ' •
vörheny 33;— kanyaró 18; — hasi hagyGondol a jövőjére ia. Hát mond csak
máz 9; —- szamárhurut 1; — gyermekágyi
most, miután az lrénriel való eljegyzésedet
láz 7; — Kükrőszak okozta halálok; ön- ' felbontottad/* vissza’kéred-e’ tőle a leveleidet ?
gyilkosság: 20;
baleset 15 7 gy i1
kos ság: 20; —- KzekköZÓ! boncoltatott 7

.

Hull esőstől iu — idézés. Sok kelle­
metlensége van lapunk felelős szerkesz­
tőjének a lap magyaros hangja miatt.
A napokban is Émán kézbesítő két
idézést is hozott neki á jászberényi já­
rásbíróságtól. Az egyik sajtóvétség
miatt mint vádlottat idézi meg.. Hogy
mi ez a sajtóvétség, anól persze sejtéhm sínes-, míg csak á járásbíróság
nem ismerteti azt. A másik bűnügy­
ben tanúként hívja meg azzal, meg­
jegyzéssel, hogy a MJászárokszállás és
Vidéke* című Jap_ IV.-, évfolyam,. 49.
számában megjelent „Borona* cikk
kéziratát hozza magával. Ez már tisz­
tán engedi látni az ügyet. Abba a „Boroná“-ba az volt írva, hogy Okolicsányi
eszközölte ki Weísz Manfrédnak az
automobil szállítást. Ez irányban hall­
gatják ki, most a felelőst. Persze ki­
hallgatás után * tanú úrból vádlott
lesz s a szokásos körülményes eljárás
után valamikor az őszön a budapesti
esküdtbiróság dönt a felett, hogy rágahnazás-e ezen állítás, vagy nem. 8
ha. rágalmazásnak találná, ami alig
hihető, a bíróság nehány napi fogházra,
azaz mint szerkesztők az ilyen félrevonulást szokták nevezni, «üdülés*-re
rtéli, e i lapok szerkesztőjét, ki persze
kézzel lábbal védekezni fog e még
előtte ismeretlen erőszakos üdültetés
ellen.
Hónalj izzadás. Betegségnek ugyan nem;
mondható, de mégis nagyon kellemetlen. Ke­
zelése a következő r írassunk fel az orvos­
sal egy gramos szublimál •pasztilákat. Egy
darabot oldjunk fel porcellán Vagy zomán­
cozott edénybe öntött két liter állott vízben.
Ebben az oldatba áztassunk vékony vattarétpget, nyomkodjuk ki, de úgy, hogy azért
elég nedves maradjon és helyezzük reggel­
este 10—10 percnyi időtartamra az izzadó
—folüietre. LeszáritáS után hintsük be a gyógy*
szertárakba már erre a célra készen kapható
szalicilsavas hintőporral. A lemosáshoz állóit
vizet és -ehróm szappant liasználjuuk

í

. ÖW. Szabó Sáadorné -

korcsma

•;

helyisége eladó!

■ ffmmmwtw
A cigaretta

csak akkor jó,
ha a papír

B A T10

— Bizonyára vissza kérem. Elég munkámba
került, amíg ázökat összehoztam. Érdemes
lesz‘azokat mégegyszer felhasználni.
Gyermokésa. A kis Rózsika (aki először
lát egy családi képtárO^Ugy-e márna, ezelőtt
mindig jelmezes bál volt?

Természetes mótfon. a fiatal

Báthm István
festő, (fő útca.)

Mihály

gazda beállít a plébánoshoz és szomorúság­
tól rezgő hangon túdatja, hogy meghalt az
édesanyja.
— Fogadja részvétemet — szólt a plébá­
nos, no és melyik örvös volt nála?
— Ó! Az édes anyáin nem akart orvost
maga mellett látni, mindig is azt mondta,
hogy természetes halállal szeretne meghalni.

A kielégíthetetlen; —- ó, édesem,•' én
vagyok a legboldogtalanabb teremtés a vilá­
gon l
f
' - Miért ? Mi történt ?
— Megvásároltam ezi a .Hogyan lehetünk
boldogok* című könyvei és nem tudók eliga­
zodni a paragrafusai köbölt.

és kávéház

Szoba, templom, eim fostő és mázoló
munkát elválni a legolcsóbb árban,
a legújabb ztilltl kiYitelbeq.

Darvas Sándor
úri-, nSi-fa gywnek niha iraMu
G?öng?39Őn. Sena-átcza.

állandó nagy raktár
női

kabát ok bánt

Kéri Qzleteszivesmegtekmtését

Nem szereti a műkedvelőket Edith
és Flóra egyik nagybácsijuk vidéki gazdasá­
gában töltötték el vakációjukat.
Egyik napon Edit félre hívja Flórát és így
szóll:
— Ter újságot mondok. A bácsinknak a
fiatal gazdatisztje ma megakart csókolni; Azt
mondta, hogy még soha sem osókolt meg
egyetlen1 leányt sem.
— Nos és te mit feléltél reája ?
Megmondottam nekir hogy én nem1 vagyok
mezőgazdasági kísérleti' álomás.

Különböző szempont. Főnök: Maga
egy fillér helyett kettőt adott vissza a vevönek. Segéd: Bocsánat, egy kis tévedés volt.
Főnök : Szép kis tévedés, száz százalék.

Faragó István
Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászároksz állás, IV-ikker. (sálát ház

Dus raktárt tart az összes bőr és aipészkeilékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását

’SCHOLCZFERENC
első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészití

HnQTKflKOt,TBnN
Arany János-utca 26. (Saját ház.)
SZERKESZTŐI ÜZENETEK.

R. I. H. Ha figyelemmel kisérte,

az is
feltűnhetett, hogy az említett lap is átvette
lapunk azon híreit, ami olvasóit érdekelheti.
S mi csak örömmel vészük ezt mindég tudbmásul^mert gyűlölet helyet ^eztetettei vi­
seltetünk laptársaink s az embertársaink
iránt is.-

Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőrkereskedő.

olcsón felvétetnek.

ÉMMeí *

SőzsérSUajos
i

í :®ÉG LA-És CSERÉPGYÁR
-

/ £* "f'>

' V

’■’

a .1

\. V

JLít^

R(>

• 1

|g.

J

U?

Ajánl: ElsSröndíí tetöcserepet^sajtoít és

Kőrössy János
<■

■ k* ■

*'■•* y--- ■

■

Jászárokszáll&son

- k.

A>»1I

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

•>

rőfös- ;és divatáru raktára

A

-

f -

V.

;

alitéglát; bármely vasúti útlomílsrn szMI itvaa legelőnyösebb feltételek mellett.
>0<

. ' Regek gerence-fige hM.
. Ilrállal -aMen (rnkka vífó
. . aukát • hgoleeókb árakért. .

ff

'Új.^O évSO^MtOZ ÉS TÁRSAI.

JéssfroksséUás

nijgyfr^ és kárpitot- mas|sr.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:

Egész évre.................................. 8 korona.
Félévre . ..
... 4
.
Negyedévre
..... 2
„
Egyes szám ára 16 fillér.

, SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,

FELELŐS SZERKESZTŐ :

N1GRINYI

FERENC.

hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttór és birói Ítéletek közlése soronkint 1'50

É ■

&

tűzifa, dllész, Bement, frászén^

k StilYásviradi bfikkhegységbőn." és H. hasáb, V gBmbölyü áoroag és szép galyfát, príma minőség^
Veszet, fflétapátfalvai ÍTortlandcementet
*• ^üRfífaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. 3iscfier £ajos EGER Hevesmegye
5
:O Alaptőke:
£
Jp 8*0.000. X.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (aolt Mirkus-féle ház.)

TertaláktSkJ
818.000 K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényrt
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
1
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztései alapon.

Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — K betétkamat-adót az intézet viseli.
H
*«*
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, leszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár,
.......................
betörés és baleset ellen és
£ köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

§

r

i

i

st 3F
£

A bolgárkertészet
és iparosaink.
Nekünk ezideig bolgárkertészetünk
nem volt. Ha egy-két karfiol, vagy
kelkáposzta véletlenül a piacra került,
a vámosgyörki bolgárok ütöttek vele
vásári. A bolgár háború tehát csak
annyiból érint bennünket, amennyire a
zöldségtermelés kérdése érdekel.
A mi konyhakertészetünk a haladás
utján van. Nem nagyon réget? halad,
az igaz, de nem is régen van reá
szükség. Ezelőtt 30 évvel Jászárokszálláson egy év alatt sem adtak el a
piacon 1 métermázsa zöldségfélét,
míg ma egy hetivásárt fogyasztás több
métermázsára rúg.
Annyiból értjük tehát a haladást,
amennyire a 30 év előtti helyzetnél
előbbre vagyunk. Az okvetlen szük­
séglet kielégítést nyer a piacon, de
ezzel aztán ki is merül 4. kínálat.
Mert ezen kínálat is jórészt onnan
ered, hogy a szegényebb néposztálynak a saját részére termelt zöldség­
féléből feleslege van, mit legtöbbször
kénytelen-kelletlen, szükségből a piacra
visz eladni.

Az igazgatósig.

Kínák dr ga az egészsége,

Csus, köszvény, reuma, szaggatás
nyilamlás oldalszurás, keresztcsontfájás,
C derék-, oldal- vagy hátfájás, izom és inbántalmak, kar- ~ és lábgyengeség, merev
g végtagok és ujjak, görosök, további hülés,
g" megfázás vagy léghuzamból származó bajók azonnal enyhülnek az Oroszlán Ménthol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
g* testrész a dörzsölést nem tűri, úgy boro-• gátast alkalmazzunk.
c‘
Fogfájás, faj fájás, fej szaggatás, hajx* hullás, idegesség, bágyadtság, kimerültség,
< általános gyengeség eseteiben kinccsel ér
w fel a valódi Oroszlán Menthol Sósborszesz.
»
Torokfájás, rekedtség, gégehurut, inluénza, nátha ha fellép, úgy emlékezzék
az Oroszlán Menthol Sólborsze^zriy/ maly a legkitűnőbb és legelterjedtebb háriszer.

éi pénzét nem akarja hiábavaló dolgokra
kidobni, az saját’érdekében cselekszik, ha légalább egyszer-kétszer kipróbálja a világhiiü^
vy

OROSZLÁN
MENTHOL

<u
N

Sósborszeszt

'cd

bZ)

a háziszerek királyát.

Kaotató 44 filteres, 1.10 és 2.10 K. eredeti ívegten minden mröoytártan és teitttta.

o
V)
O)

•<u

«o
Főelárusitéj* fOuttmanh Sándor Segítő SZílz^
Máriához címzett gyógyszertárában Jászárok, szálláson, a községháza, mellett.

izai

A rendes konyhakertészettel csak
néhány család, helyesebben 1 ember
foglalkozik a községben. A termesz­
tésnél azonban ez is csak az okvetle­
nül szükséges cikkekre szorítkozik.
Gyökér, sárgarépa, paprika, uborka,
paradicsom az üzészeti , ágai s meg­
lehetős anyagi siker is kiséri műkö­
dését. De ez meg vállalkozási szellem
hiányában akkora kis területen való
működésre szorítkozik, 'amit egyedül
meg bir dolgozni, és így gyakran
előfordul, hogy szezon árú sem kap­

ható nála.
Pedig a mindinkább növekedő igé­
nyek és fogyasztás folytán községünk­
ben egy nagyobtfézabású bolgárker­
tészet is vígan megélhetne, községünk­
ben még ma nem is gondolnak arra,
hogy korai zöldségcikkek árulásával
fokozzák a vételi kedvet, pedig éven­
ként sok ezer korona a közönség
zsebében maradazáltal, hogy e téren
nincs mire azt elkölteni.

Nagyobb városokban a kertészek
versenyeznek egymással, hogy melyik
tud korábban a piacra vinni uborkát,
zöldbabot, borsót s egyebeket. Ezzel
de gyönyörű szép leány.

A szép nőnek egy óriási előnye van a
Panka sorsa.
csúnya nő fölött. Az hogy, inig ennek roszIrta : Nigrlnyl Ferenc.
szul áll minden ruha darab, minden kalapja;
Szép, nagy lány volt Boday Panka. Karcsú, — nem hozza meg egy divat sem azt a
gömbölyű alakján fekete hajjal koszoruzott sikert, hogy szívből jöjjön a környezet meg­
szép feje- az istenek művészetének egyik ré­ elégedésének kitörése, addig a szép nőnek
mekét képezte. Hófehér gömbölyű arca a jól áll minden, jók a nagy szélű kalap ép
napot, fekete szeme az éjt, nagy ivü szem­ úgy, mint a merkursisak, vagy a felárvaöldöke egy sötét felhőt, piros ajka a ne­ lányhajazott féldinnye héj. Panka is enni­
való volt a bukjelben is, a nagy kalapban
vető boldog világot éreztette az emberrel.
Sokan reámondták ő reá: de szép nagy is s a kis kalapban is. Az ő nevető szeme, az
ő cseresznye szája még kaftánban is csak
leány ez a Boday Panka.
Mikor haza került, először is a nagysága édes lett volna s igy, a falu szegletes moz­
túrit fel. Már hosszú ruhát hordott, szép gású leányai hamar kifogásolni valókat tádivatos hosszú ruhákat, melyek nemcsak tes­ láltak Pankában azért, hogy ne kelljen, vele
tének plasztikus alakját tárták fel a legnagyobb barátságot tartani, mert bizony ahol Panka
_ indiszkrécióval, hanem nagyították is. ö van,' ott senki nem néz re íjok,_ már pedig
1
.
---------^.^szó hje .szó pda. az idő eljár, a nő rendeltetést
a"égyéfe szépségétőieltéHmu^
'
j *
mi tűrés-tagadás, maga a,termet is elégsé­ szerint is az, hogy férjhez kell menni. Panka
ges ahoz, hogy a férfiak a vágytól össze­ meg csak akadály a bolondos szépségével a
húzott szemöldökkel, epedén nézzenek a nő nagy természet^tjában.

után

b mondják mint a jelen

esetben is :

így nemsokára azon vette

magát

észre

aztan a közönség eléri azt, hogy a
tél egyforma, száraz eledelei után
már február elején kapja a kertészet
Korai produktumait, a kertészek meg
elérik azt, hogy egy kiló spinóté 2
koronát, egy uborkáé 1 koronát,
végeredményében munkájokért egy
gazdagságot kapnak. Mennyi pénzt
lehetne községünkben is árulni korai
kertészeti cikkekből ? 1
Dehogy hűek legyünk a cikk cí­
méhez, meg kell világítanunk ázon
gondolatunkat, hogyan tudnánk egy
kalap alá venni a bolgárkertészetet az
iparossággal.
Községünk gazdaközönsége iszo­
nyodik az ilyen körülményes és sok
munkával járó foglalkozástól. így te­
hát vele nem igen lehet e kérdésről
beszélni. Egész másként van az ipa­
rosság. Ennek,türelme van, mert a
legtöbb ipari föglalkozás bizonyos tü­
relmet igényel és kedve van az ilyen
foglalkozásra, mert a műhely rabsága
után jól esik a szabadban való moz­
gás. Ami pedig a legfőbb, sok ipari
pályánál nyáron szünetel a munka és
igy sokan tétlenül, vagy a legegyszePanka, hogy egyedül áll. Barátnői egy idő
óta nemcsak a házukat, hanem őt is kerü­
lik még az utcán is. Tudta, hogy miért
van ez; Még csak 17*éves, de már sokszor
kellett tapasztalnia, hogy sok hátrány szár­
mazik reá nézve az ő szépségéből. Maga
sem tudja miért, hisz’ más hasonló sorsban
levő leányokat körülrajonganak a leányok
épen a szépsége miatt, neki meg az otthoni
falusi .életét is elkeserítik ilyesmivel. A sors,
a sors. Igen sokszor kellett már neki erre
a szóra: sors, gondolnia, erre pedig csak
azok gondolnak, akik ennek a sorsnak mos­
toha gyermekei.
Még kisem beszélte magát barátnőivel,
már elhagyták. Elhagyták féltékenységből,
de úgy, ahogy egy elzülöit teremtést szok­
tak elhagyni. 8 épen
most, amikor édes
.
anyja is ágynak (tóit s su^
-aki előtt kisírhatná szivebánatát, akinek
megmondhatná, hogy nem tudja mi lesz e
házban ha, annak úrnője kidül az élők
sorából és itthagyja az ő „bogarát/* cgyet-

\LIAQ 'ES

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

fel;’ Mert
rübb földművelési munkával • töltik el 'szerkesztőséget keresik
hol
is
^kaphatnának
jobb
és
őszintébb
nyáron az időt.
utÖaigaziiáSt,
mint
ott
?
I
Me^
hol áll­
Az Ilyen iparosok szövetkezésétől,
vállalkozásától várjuk mi a konyha- nak annyi * iidyariassággal rendelke­
zésre, mint ott? Ahány főjegyző és
kertészetünk kérdésének megoldását.
ahány plébános, annyi féle természetű.
Egyik haragos, a másik gőgös, a har­
madik udvarias. Így például a mi fő­
Or. Fenyves Ferenc
jegyzőnk véletlenül nagyon is udvarias,
Jászárokszálláson.
de már a plébános minden úri em­
Pénteken délelőtt egy vékony arcú berben keresztáruló ügynököt lát és
nyúlánk fiatal ember jött a szerkesz­ nagyon mérgesen fogadja. De honnan
tői iroda,, rangfokozatában levő könyv­ tudja az az idegen, hogy nem-e afőjegyző nézi könyvügynöknek és ném-e
nyomdába. ,
— Dr. Fenyves Ferenc püspökla­ ö haragszik ? A lapszerkesztők azon­
dányi polgári iskolai igazgató vagyok, ban az egész világon egyformák,
— mutatta be magát.
előzékenyek és udvariasak. Ezért ke­
Olvasóink bizonyára emlékeznek e resik fel az idegenek a szerkesztősé­
névre.. Nem nagyon régen irtunk ne­ get.
Az igazgató is információt kért.
vével kapcsolatosan egy kis közigaz­
gatási feledékenySégről, amennyiben Mennyi lakosa van e községnek, váugyanis elfelejtették ezt az urat érte­ gyódnak-e egy középiskola után s
síteni, hogy az általa létesítendő pol­ hogy vagyonos nép-e ez ? Mindenre
gári fiúiskola fentartásához évi 1500 feleletet kapott, gondolva azt, hogy
koronával a község hajlandó hozzájá­ majd kérdezzünk még mi is, megkér­
rulni, csak előzetesen jöjjön le egy dezzük azt is, hogy hívják a nagynénkis tere-ferélésre. Jgy aztán az igaz­ jét, csak ö is meg ne unja a felelge­
gató is más felé nézett s hamarosan tést. Mi azonban kérdéseinket délutánra
Jászapáti községnek tett ajánlatot egy tartogattuk, mert sürgősnek tartottuk
polgári leányiskolára vonatkozólag. A azt, hogy az előjáróságnak bemutassa
jászapáti újságba olvastuk, hogy az magát és a bizottság összehivassék
elöljáróság nagy lelkesedéssel fogta az ügv alapos megtárgyalása végett.
A főjegyző a tőle megszokott elő­
fel az ügyet, mely hírre a szerkesz­
tőség Dr. Fenyvest felkereste egy le­ zékenységgel rögtön össze hivatta a
véllel és első tervének megváltozta­ bizottságot, úgy, hogy délután féj há­
tása okairól kérdezősködünk. így sült rom órakor már tanácskoztak. Hogy
ki a dolog s igy került Dr. Fenyves mit beszéltek, nem tudjuk. Az ügy
iránt, hogy jóakarattal viseltettek s
Ferenc Jászárokszállásra.
Hogy első sorban a szerkesztősé­ hogy az iskolahelység hiánya miatt
get kereste fel, az természetes. Mü­ aggályoskodtak, azt Nemoda Ignác bi­
veit, úri emberek, ha idegen városba zottsági tagtól hallottuk, azonban még
mennek, hol ismerősük nincs,
a a délután folyamán az igazgató és
len Panikáját. Sokszor fénytelenre sírta sze­
meit emiatt és an}'ja betegsége alatt vérpiros
szája is vesztett időnként szép színéből.
S a tükör ezt Pankának is megmutatta,
kinek ilyenkor eszébe jutott e szó: Sors.
S mikor az anyját lezárták a kriptába 8 a
rokonok távozásával egyedül maradt a kas­
télyban, nem sirt, hanam önuralmat erősza­
kolva magára, az önállóság tudatával daco­
san felszegte fejét, mint aki szembe néz
ezután a sorsával is.
A kis kastély egyetlen öreg cselédjével a
legnagyobb határozottsággal a szobák rende­
zéséhez fogott. Nem volt ugyan ilyen munkák­
hoz hozzászokva^ de szép gömbölyű karjai
eléggé megedzőttek á tornázás és a tennisze, zésben, játszva emelte a súlyosabb bútorda­
rabokat is. Ha meghasonfott vele a világ, „ő
is meghasOnlik a világgal. Egyedül fog gaz­
dálkodni s nem megy árváslfoímegy rokon

nyakára sem. Közben
könnyei
s mikorra
!

'kr-kT perdültek -a
besötétedett,
senki

s?01
Birt-e mint dolgozott s hogy hányszor emelte

szeméhez a zsebkendőt a mis dolog elvég­
zésére kinyújtott karja.
Amikor berendezkedett az anya nélküli
életre, késő este lett. Fáradtan kimerül­
tén dőlt le ágyába s elszenderedett. A harangütésü óra egyet ütött, amikor felébredt
s a gondolatok tömege lepte el agyát. A zsi­
bongó csendben nagyon jól tenyésznek a
gondo’atok. A setétnek ezt a zaját legjobban
a csend zenéjének lehet nevezni, mint a hogy
a puszták fényjátékának a délibáb nevet
adták. Ilyenkor valóságos zenét hall az em­
ber, talán az ördögök muzsikálnak.
Panka megretten erre a gondolatra. Egy­
szerre egy nagy pattanás töri meg a csendett. Panka már remeg a pattanás valami
veszett nyikorgással keverve gyakran ismét­
lődik, mig a félelemtől félig áléltan heverő
leány öntudatát az álom el nem veszi. *
Másnap a község ^Tiatíír
megr -Vignsztalta; Panka ^szívesen hallgatta,
Erről az oldalról még nem érte csalódás. Ez
rokon,,
féle érdek nem lepleződik a vigasz -szavak

; S hány'itanár tenne? 1

Namoda úr társaságában megnéztük*
a Füleky Gergely házát sazt az igaz­
gató áz előírás követelményeinek meg ­
felelőnek találta,_ ha pedig az megfelel, olyan épületet sokat lehet találni
e községben. _ =
.
Az igazgató ezután dr. Móczár La­
jost kereste fel, aki távolléte miatt a
bizottság értekezlét&n nem jelenhetett
meg. S miután vele is letárgyalták az
ügyet, mi is előálltunk, hogy feleige- *
tés kölcsönünket megkapjuk s a fogádó éttermében, egy szál gyertya
mellett elkezdődött a diskurzus.
— Mikor szándékozik megnyitni az
iskolát ?
— Az őszön.
— Hány osztályt?
— Elsőt és másodikat.
— Másodikat is ?
— Igen mert a Vl-ik elemiből kü­
lönbözeti vizsgával a növendék a 11-ik
osztályba léphet.
— Hány tanulóra számit?
— 15-re osztályonként.
— Milyen szubvenciót kap- az ál­
lamtól ?
— Az folyton női. 800 koronát az
első évben minden osztály után.
— A leányiskolát mikor szándéko­
zik meg nyitni ?
— Meglehetne nyitni már az őszön

is.

— Hogyhogy ?
— Délelőtt a fiuk, délután a leá­
nyok járnának vagy változtatva.
— S mit szólnának az ilyen mun­
kához a tanárok ?
— Semmit. A leányokat tanárnők
tanítanák.
— Hány?
— Az első évben kettő.
alatt, melyek őszintesége maga is megkapó,
hát még a mondottak gyönyörűsége. Isten
őrködik az árvák felett; — az ávákért mon­
dott imádság az úrnál meghallgáltatásra ta­
lál s annyit imádkoznak az árvákért.
Délután újból meglátogatta Pankát a pap
s ott maradt estig. Este midőn menni akart,
Pankának eszébe jutott az elmúlt szörnyű
éj és nem eresztette el. Csak addig marad­
jon, mig el nem alszik. S a pap egy fotelba
sülyesztve magát, várt, mig az öreg cseléd­
asszony és Panka egyenletes lélekzetvételükről megtudta, hogy már elaludtak.
A harang-íftésü óra egyet ütött, amikor
Panka felébredt. Újból muzsikált a csend s
újból jöttek a gondolatok. Bántotta, hogy a
lelki atya szívességét annyira igénybe vette.
Meg talán nem is illett az este itt marasz­
talni. De mikor úgy félt s amikor annyi természetesség van abban, hogy jól érzi magát
ennek-a kék szemű, szőke- -fürtű fúrnak,
azaz papnak a közelében. Illik, nem illik ? 1
gondolatban is ártatlanabb lesz, mint akik há»

súg a legnagyobb' kedvezrtiínydket
- l
barátomnak testté pedín’ •
'tat.rendeztek
-Nem
. izw wona. De lesz fél tandíj és
mondom, mhpthogyha most fátandíjmentes is.
• ‘ : rabságomat nem esne- jól ki pihenni,
- •_
Milyen' doktorátusa van,' igaz- ’ -^anem. mondom, a különbségen csodálgSltó úr?, i
‘
kozom. - . . ; ' ’
’
— Filozófiád.
— Hány éves Dektor úr?
* — Hpgy-ho^y?
— 27.
— Én gimiiziunii tanár vágyok.J^’ —.Nős?— Nem.
. akik idejönnek azoknak is gimnáziumi
—
Zsidó?
képesítésük van,
— Nem
— Akkor rendkívüli tantárgyaként
— Méri jön el Püspökladányból?
a latint is tanítják ?
—
Az, ottani iskolát unokatestvé
— igen.
'
remnek adom át.
-r. Milyen nyelveket beszél?
— Mibe kerül az iskola felszere­
Német és franciát tökéletesen.
lése
?
— Adna francia órákat ?
— Tízezer koronába.
Nem adnék, vagy mondjuk ad—
Mikor jön el ismét?
•
oék.
—
Vakációig
nem
jöhetek.
— Milyen benyomást tett e község

Doktor urra ?
Maga a község nagyon kedves,
de az emberek rém hidegek. Most
ucm régen egyik barátom. Qvomán
létesített egy ntagániskolát s épen e
Kinevezés. Szávay Gyulát, a debrekét különböző dolgon csodálkozom. "Geni kereskedelmi és iparkamara hír­
Bn is elkísértem ugyanis ezt a bará- neves titkárát, a Vidéki Hírlapírók
tomat- a tárgyalásra. Hát ott egész Országos Szövetségének érdemes el­
ünnepélyesen fogadtak benünket. Ko­ nökét a kereskednimügyi miniszter az
csikkal jöttek uz állomáshoz elénk s Országos Ipartanács és az Országos
egész sokaság várakozott ott^A köz- Vámügyi Tanács tagjává nevezte ki.

OyiÖtrgyŐsön
hetilap van. A .Mátravi^ék,-*
♦Gyöngyös.*
•Gyöngyösi
Újság,* .Heve^negyei Lapok< -és
••Gyöngyösi Lapoké Ezen lapokat leg­
alább is 10 ember szerkeszti. Az igy
felkarolt közügy nem csoda, ha jól
áll s az sem csoda, ha hajstálhasogatásba ménnek, bele egyes dolgok­
nál és az meg épen nem csoda, ha
a szerkesztők hajba kapnak egymás­
sal. Az sem csoda, hanem érdekes,
hogy az egyik' lap így válaszol á
másik cikkére: »A vicinális erkölcs­
ik némelyikének a testén a bún1
bélyegzőjének a nyomait is fel le­

hetne taíálni.« Mire aztán a másik
azzal Jelel, hogy nagyon-helyes lesz
az. előbbi idézet írójára, ha. nem be­
szél ezekről a bélyegző nyomokról.
Nem tudni, hogy még mi sül ki az
erkölcsbirák vitatkozásából,, de eddig
is elég érdekes.
- Elgázolt birgék, Szombaton’hajnalban,
az Apáti felől jövő vonat Jászárok­
szálláson, a halastó mellett elgázolt
birgét. A birge Csáki Béla juhász
tulajdonát képezte, aki egyébként már
egyszer részesült ebben a szerencséthtnségben, amikor ugyancsak több

birgéje lett a jász vasút áldozata.
Szavazók
névjegyzékének
kiigazítása.
f”n‘ crköicsőrreJ tüogtafjuk az ai ladansugukat. A csend zenéjét most egy nagy csaila- Jászszentandrás kiküldöttei a napok­
A krajcároskodó jászok. Híresek va­
ban voltak Jászárokszálláson, hogy az gyunk arról, hogy nem tudunk gon­
na-s zavarja meg. A leány etsíkohja magát,
de. hirtelen nmgAhoz jön. Az ablakon beszüitteni bizottsággal együttesen igazítsák dolkozni és számolni s emiatt száz­
• rődő holdfényben ágya mellett ülve látja a ki a választók névjegyzékét, mely a
ezrekkel rövidítjük meg magunkat, de
papot, Ki; hogy izemeik találkoznak, a hhmv
birtokváltozás, halálozás, vagy elköl­ híresek vagyunk a krajcároskodásról
felé hajol shosszú, forró csőket nyom
tözés folytán lett szükségessé. Ilyen is. A jelen esetben nem árokszállási­
ajkóra.
kiigazítás
évenként történik s abból akról van ugyan sző hírünkben, me­
Vannak
ember életében pillanatok,
áll,,
hogy
a bizottság el kezd találga- lyet a <Gyöngyös» cimü lapból vet­
amely pillanatok kedvéért feláldozza az egész
életén át közétett elvét, az évek önmegtar- tózni, hogy kihalt meg, vagy ki
vett tünk át, de könnyen megtörténhetett
tóztatáMAl járó szenvedéseit elnyomott vó- birtokot, vagy ki lett adófizető valami
volna nálunk is, mert számtalanszor
illetve az ezekkel elért előnyöket oda
címen. Persze ilyenkor mindenkinek a tapasztaltunk ehez hasonló dolgokat.
dobja « pillanat hatása alatt a pillanat ked­
haragosa jut eszébe s a világért sem Mostlegalább óvatosabbak leszünk,hogy
véért. Panka elvei meg csak’ két naposak vol­
tak, csoda, e hát, hogy helyzeteben csókkal árulná el, hogy ki jutott az • eszébe. ne legyünk híresek a smucigságról: —
Az igy hozott munka meg, hogy mi­ Jászberény város tanácsa. Sebastianofelelt a csókra.
A kísértetek órája igy nem olyan rémsé- lyen tökéletes legjobban' látszik abból, vich Alajos vánosijanácsoselhalúlozása
ges. Különösen szelíd tavaszi .éjjelen, ami­ hogy e lapok szerkesztője már 4 év alkalmából a városi' tanács által kiadott
kor a hold az orgona szétpattant rügyei kö­
óta sokkal nagyobb adót fizet a meg­ gyászjelentést a- szokáshoz híven a
zött világit be a szobába. Barátnői hidegsé­
kívánt 20 korona állami adónál, már magyarországi uXszes városok- tanácsai­
gére sem felelhetett mással, önállósága meg
községi
képviselő is, de a félvilágért nak megkülte, postabélyeget azonban
megengedi, ezt neki, nem tartozik senkinek
eszébe
nem
jutott volna a bizottság 3 fillér helyett csak 2 fillért ragasztott
felelőséggel. Ami meg ennyire jutatta az, a
egy
tagjának
sem, hogy felvegyék a fel, s igy a m. kir. posta megnehézmésors volt,, ami ellen erős férfiak sem vehetik
fel a küzdelmet. Igen a sors. Az ő elhagya- szavazók közé. Igaz, hogy ezen le­
nyelte. Jászberény város tanácsa, mint­
tottsága. a kisértetjárás . . .
hetett volna segíteni, deHgy^ sülnek hogy .2 fillér bírságot kellett volna a
Ahogy etre gondolt .Patika újból nyikor­
ki az érdekes dolgok, ha egy Marab gyászjelentésért fizetni, nem fogadta el
gás hallatszott. De most nem ijedt meg. A
ideig
hagyja őket az ember. Ez a és visszaküldte. A kegyelet ily súly,
. férfi erős karjai között nyugodtan jött azon
gondolkozói
illetve találgató bizottság, megsértése jellemző Jászberény vári
gondolata, hogy a csikorgás s a pattanás
két frissen fényezett bútor dörzsölésébél ercd, hogy milyen tökéletes munkát végez,. tanácsára.
amitől ugyan kár volt úgy megijedni, s amiért ezek után elképzelhető. A bizottsáíf
' uaiáfnriis; k
,
.... ;------- -_
tagjatt a.n^^égeztéTO
Lí
Pankának eszébe jutott a sorsa. Es hirte- r •
ju
i-i
Í. <
* —lést vettük. Mély fá idalemrial "'fűŰat-.
lén kiszabadná fcjé^^L,pWanatra
pap.. . aj°S me£ven e$e e’
1
e^ek_ és juk,.hogy feleltheteile«,j4édes atyánk,
ölelő karjából és elkezdett szívből keserűen ,tfak W ahogy csak a jób végzett nagyapánk, testvérünk, sógorunk és
_
munka ütán szokás.
rokonunk Strasser Dávid a család

g'

áír
TÁW44 tS VjT)

vereségével végződött, egy góait sem A tüzet lokalizálták. A .Ralma aiVk
t hő A -éh. d. m felöl órakor
tés mellett voh. "így , vaffázH-en az
"
rövid-szenvedés ufín 79 éve^* Vorá- Jöttek, á diósgyőriek 5. goaljával szemutcáról
gytfjtoMk
Heg.
?
.
’
‘
béh.Tavály a gyöngyösiek 6 : 0 srár.ybnn,özvegységén’^^
.
A keresk. miniszter'sz a.
ban^verték'él az árokszállásiakat s
létre szendePül^rrDtíg^«
ebből ■következtetve’ mégis csak mi leirata vitt kuwmdutU, hn^y 'bizonya
í nmraavahyai! f. hó ö-át> 4 u..’j2 cőfa­
vagyuiui a 4 nagy vidék legrosszabb összegű v.”.n.u L'isxrk utar> ig’crt ajándékok
kor adjuk viszaÚT
hirüdese,-az ipirtófvény 51
erV isirkertben-^ anyaföMncto^Mristá»y- footbalistái. Sajnos, y ez a szégyen
teljesen a község hírnevén foltosko- mében kih gképez.
tiszta jelleme, páratlan
dik, mert ezi^öszerint egy. labdarugó
ŰJ vasát! menetrend szetiat njegyénk
valamint rokonszenves mindenkid ietagja
sincs
a
Torna
Clubnak
s
területén tíz új vonat-lógja könnyebbé
bihncspló modora örökké felejthet ‘tlen
maaz
ö
szerzeményük
a
községre
/
.
tenni a k űzlek cd e.H’.
lesz előttünk' és nemes emlékét áldva
...
fogjuk megőrizni mindenkor. Jászárok­ rádt. de azért bízunk a jövőben s az
ifjúsági egyletben, amelyik mindég .
N^m szabad e után a vasúti kocsit
szállás, 1913. április hó. (Aláírva a előtérbe nyomul, ha tenni kéU.
fo'yo-tóm tirtíz to fni. A vasúti feíügy* családtagok.)
.
•
K^ég ezen rendjelével nemcsak a 5’Egy főjegyző balesete. Rendes napi Ivosókon levő közleked^Hl könnyíti meg, .
4 bózségi szabályrendelet kidolgozása
tárgyában Smóling Pál községi kép- sétájáról hazafelé tartott Buday Andor hanem arra a rém ’myre is feipgngit, hogy
'VisJö egv kérvényt nyújtott ben kép­ jászdózsai főjegyző. Amikor a község­ extrán mindet) utasnak lesz rendes ülő
viselőtestülethez. Ézen kérvényben a ház közelében egy keskeny hidra ért, '
he!ve.
.
,
már ezelőtt több évvel elhatározott két megvadulva utána vágtató ceoaor ;
............
1
Hét legrosszabb vicce. Hogy hívják a
szabályrendelet
módosítás, mielőbbi épen akkor érte el és- a hid keskenysorozó bizottságot, mikor pontos ?
•foganatosításának az ehendzlésct kéri, sége miatt sem jobbra sem balra ug­
. — ? ?
rani nem tudó főjegyzőt a lovak le­
mit a képviselőtestület ----- természe­
— Söröz ő bizottság 1
gazolták. Most súlyos betegen fekszik
tesen újból el fog rendelni, de
A lemcseszeinek külön fele nagxs
látszik, ez nem jelenti azt.- hogy n.i- lakásán. -— Mégis csak jó n^ha kö­
künk hamarosan készen lesz a köz- zönséges embernek lenni és nem gon­
dolni azt, hogy ugy sem mer reá- Hét 3000 koronás kmcse-pátyazauni a legr.a^égi szabályrendeletünk.
gvoöb siker kilátásával bárki is részi vrhet,
Tüzoltókocsi-verseny. A pénteki tűzhöz hajtani a paraszt.
a Képes Hét e heti számában lerajzolva ta­

*

két fecskendőbe fogták be az utcán
megállított kocsikból kifogott-lovakat.
Az egyik pár ló gazdája azonban az
ilyen zűrzavaros helyzettel járó Kia­
bálástól, nem
mert
a
kocsira
felülni. Nem igy a másik. Az “sietett
befogni, hogy elsőnek vonuljon ki a
tűzhöz, meri az elsőséget a község 10
koronával jutalmazza. Az utólsó in­
dulás előtti pillanatban Modgyesi Ernő
kereskedő felugrott az előbbi kocsi
bakjára, megkapta a gyeplöt és a má­
sik kocsi ele ugratva elsőnek vonult
ki a községház kapuján. A másik
kocsi nyomon követte, a vadul rohanó
elsőt azonban nem tudta megelőzni.
A templomnál Medgyesi egy kicsit
rosszul fordult s a hátulső elébe akart
vágni. Már-már veszélyeztetve volt
az elsőség, de Medgyesf miként a rőföt, olyan szakértelemmel ragadta meg
u gyeplöt és nyilsebesen a középre
ugratva leszorította a hátulsót. Meg­
nyerte a_10 koronát.

Szesz monopólium készült 1917-re.
Az állam venné át a szesz aladást.
Ilyen van Oroszorszában és Svájcban.
Oroszország 700 miKiö rubelt jöve­
delmez belőle. Nálunk 139, és Auszt­
riában 200 millió koronát remélnek
belőle.
Labdarúgás. A Diósgyőr Vasgyári
Testgyakorlók Köre
a Gyöngyösi
Athtetikak K^bbaT állott szembe mült
vasárnap a gyöngyösi' vásárié re n.
hogy a kerületi bafnolf^Srf meg-

küzdjenek. A verseny a gyöngyösik

Jászapátin több a jószág^ Míg míná- lálja az olvasó.
limk a haszonállat állomány az egész
vonalon apadt az elmúlt évben az
Humor.
azelőttihez képest, addig Jászapátin —
csodálatosan — emelkedett a haszon"
Kórházban Orvos (a beteghez) Oc nz
állatuk száma. A most megtartott ál- .istenért, hogy merte föibontaní a gipszköt:
Beteg : Láss?. doktor ur, borzasztóan visz­
latösszeirás eredménye szerint szarvas­
ketett a lábam a kötés alatt es mennkartnin
marha találtatott 3363 drb, (előző év­
nézni, nem tetsr.ett e bolhát iá begipszdni ?
ben 3049 drb.) Ló 1318 drb, (előző .
évben 1084 drb.) Sertés 3307 drb,
Szép hasonlat. Gnjjné (ki iámét btrto(előző évben 3030 drb.)
kára visszatért): Nos, Jóska, örülték, hógy
ismét kijöttem falura.

Kamatteher vallomást ivek beadása.
Jóska: öiülünk bizonyt Ha nincs itt
Tudvalevőleg az uj adótörvények élet- méltósága, olyan qz a kastély, mmt a.: isbeléptetését a kormány elhalasztotta, tálló, amelyikből kihajtottuk a nurhat.
igy a í. év! kivetés a régi törvény
szerint történik. A régi rendszer sze­ Egészséges, tiszta, fia­
rinti kivetési munkálatok megkezdé­
tal asszony szoptatóssét a pénzügyigazgatóságok már el is
rendelték. A föld házbirtok után járó
általános jövedelmi pótadónál számí­ Értekezni lehet IV-ik kerü­
tásba veendő kamatteher vallomás!
letben,
ivek beadása — a mely eddig január
havában történt — most ápr. 1-től özv. Kácsor Imrédével.
31-ig történik. A kinek tehát házán,
vagy földjén telekkönyvileg bekebele­
zett teher van, a fenti időn belül beMagvakat
táblázásra vonatkozó végzéssel s tör­
tavaszi elvetésre
lesztési könyvecskéjével együtt kamat­
teher vallomást ive kiállítása végett je­ ismert kifogástalan minőségben szállít
lentkezzen az adóügyi irodában, hogy
MÜHLE ARFAD
a töo’éhy adta kedvezménytől el ne
kertészeti és megtermelést telep* ,
essék.
~
“
TEMESVÁR, 2t

Tűz. Folyó hó 4-én délután 1 órakor a toronyban tűzet jeleztek.. Szabó
József J. k'erűlWeTW házának újA-”
varán egy kazal szafffia égett

tok „Ajánlat Jászfényszarui rom. kath; temp-

1-237/1913.

meg.

Versenytárgyalási hirdetmény

lomtorony építésére- felírással legkésőbb 1913. -

‘ Özv. Szabó Sándorné

épitendő
m,. kath. temnlomtornnv
rom
templomtorony építési, munkáinak,
nevezetesén bontás, föld, kőműves, elhelyező
_ munka, ácsmunka, bádogos munka, asztalos,
lakatos, üveges munka és kőfaragó munkáknak biztosítására zárt, Írásbeli versenytárgya­
lást hirdetünk a következő feltételek mellett;
,/
1* A verseny tárgyaláson
résetvehetnek
n
mindazon hazai vállalkozók, akiknek iparuk
önálló üzésére , hatósági engedélyük van.
Mindazon vállalkozók, akik a jászfényszarui
róm. kath. egyházvédnökség előtt még isme­
retlenek, tartoznak iparuk önálló üzésére vo­

, ... . 1 *
/
*** *'
adandók be. Az ajánlatok ugyanezen napon
délelőtt 10 órakor tartandó egyházvédnökségi

ÁB

közgyűlésen fognak felbontatni és odaitéltetni.,
7. Á fenti kikötéseknek meg nem . felelő

vagy elkésve érkezett, valamint távirati ajánlatokat nem veszünk figyelembe.
8. Az egyházvédnökség fen tartja magának
azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok kö­
zött, tekintet nélkül az ajánlott árakra, sza­
badon választhat,‘esetleg valamennyit mellőz­
heti.
9. A munkálatok az odaítélés* után hala,
natkozó jogosultságukat azon kereskedelmi és déktalanul megkézdendők és legkésőbb 1913,
iparkamara bizonyítványával igazolni, amelyévi június hó 18-án teljesen készen az egy­
i, nek kerületébe vállalatuk telepe szerint tar- házvédnökség által megbízott mérnöknek át. .
toznak.
adandók.
2. Az ajánlatok kizárólagosak az összmun­
10, A-tervek, szerződési tervezet, általános
kára tehetők.
és részletes feltételek jelen hirdetés megjele­
3< Az ajánlat és az ajánlati költségvetések nése napjától hétköznapokon a hivatalos órák
csakis eredeti űrlapokon állíthatók ki.
alatt alulírott főjegyzőnél megtekinthetők,
4. Az építési munkának a megajánlott ugyancsak itt vehetők át az ajánlati és költegységárak alapján kiszámított ajánlati vég,- ségvetési űrlapok is.
összege az ajánlatban számokkal és betűkkel
11. Amennyiben az építkezéssel nem a
is kiírandó,
tervező bízatnék meg, a pályanyertes köteles
5. Az ajánlathoz -becsatolandó az ajánlati a tervezési és költségvetési dijakat (keresk,
összeg 10 százalékának, mint bánatpénznek min. rendelettel megállapítva) a tervezőnek
Jászfényszaru nagyközség rom ka th templom15 nap alatt megfizetni,
pénztárnál történt latételét igazoló pénztári'
12. Egyebekre nézve a kőszállítási szabály,
nyugta, vagy ennek a közs. elöljáróság által rendelet vonatkozó rendelkezései az irányadókhitelesített másolata. Készpénz vagy értékpa- .
Jászfényszaru, 1913, évi márc. hó 29-én.
pírból álló biztosíték az ajánlathoz nem csa­
Dr.Ürményi József. «. k.
tolható.
főjegyző.

G.- A lepecsételt, sértetlen borítékba elhe­
lyezett és szabályszerűen felbélyegzett ajánla-

Csákány Sándor, b. k.
főbíró.

IrdvTÁVlÁ
OVeiiaZ

'holvríaAcrA alá A A f
MWjrlöVs© vl<xU.Ui

ha a papír

BATIO
Báthűri István
festő, (fő útca)
Szoba, templom, cím festő és másoló
munkát elválal a legolcsóbb árban,
a legújabb stillü kivitelben.

Darvas Sándor
úri-, női- és gyermek ruha áruháza

Gyöngyösön Uene-útcza.

állandó nagy raktár

Érdekemben áll,

női

kabátokban.

Kéri üzlete szivesmegtekintését.
hogy értesítsem a n. é. vásárló közön­
séget, azért, mert a raktáromon levő

Fűfost divat, csipke, rövidáru
/

Faragó István
Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
JászárokszÁllás, IV-ik kér. (saját ház

A

vászon, karton, kanavász
férfi és női szövetek,

harisnya szövött árukat

nap és esőernyöket

Dús raktárt tart az összes bőr és cipészkellékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását.

SCHOLCZFERENC
első nagykárolyi fa (kút) Síivattyukészitő

NnQYMROLYBnH
Arany János-utca 25. (Saját ház.)

téli és nyári árukat
üzlet nagyobbitás (építkezés miatt)
minden elfogadható -árban kiárusítom.
Tisztelettel

— Alapittatott 1875 ~

Dusán ábrákkal ellátott fMrjegyzék kivánatra ingyen és bérmmttm.

Á.AAAÁ A A < á'a A

Kőrössy János
_

.

diVátáfUháRT'JSszárokszállás, Berényi-ut.

Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőr­
kereskedő.

HIRP E T E SEK
olcsón felvétetnek.

E

------ —------ ....... -■.. -

,,V.

1VIX Április 19.

frőzsér Alajos

. JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

szíjgyártó

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Ficzek Ferenoz-féle ház.

Elvállal minién e mkba vágó
munkát a legolcsóbb árakárt.

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Körössy János

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet,■ sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra száíhtva a legelőnyösebb feltételek mellett.

4

évfolyam.

16 szám? ‘

-................

JHBSItt is ■
ELŐFIZETÉSI ÁRAh

rőfös- és Sipatdru ralidra

Jászárokszálláson

A

’

Egés-z évre ,
• 8. korona.
Félévre... ,
• 4 ' „
Negyedévre
• 2
„
~ _Egyes' szám ára- 16 fillér.

„Álljunk meg egy szóra!“

fruzifa, frflész, Cement, frászén.

, Igenis álljunk meg! De ez alkalom­

Á SzilyásYáraü bükkhegységből I." és II; hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minőségű,

frUeszet, Stélapátfalvai Fortlandcementet
ís ^üRfifaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. frlSCfiCT £qJOS EGER Hevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K.

Saját házában (volt Márkusaié ház.)

Tartaléktők!
cm nrn w

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönök/ váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
“
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít Töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal, — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, leszerelések
es anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen' és
kot életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatóság.
Kinek drga az egészsége
és pénzét nem akarja hiábavaló dolgokra
kidobni, az sajátjérdekében cselekszik, ha lég- bp
alább egyszer-kétszer kipróbálja a világhírű

OROSZLÁN
/AENIHOL
Sósborszeszt
a háziszérek királyát.

Kapható 44 íilLíres, 1.10 és 2.10 K. eredeti üveg. JílJWWiai.í^

X

«o
Foelárusitója : Guttmann Sándor Segítő Szűz P"
Máriához címzett gyógyszertárában Jászárokszélláson, a községháza mellett.

Csuz, köszvény, reuma, szaggatás
nyilamlás oldalszurás, keresztcsontfájás,
C derék-, oldal- ^agy hátfájás, izom és in. Ex bántalmak, kar- és lábgyengeség, merev
n végtagok és ujjak, görcsök, további hülés,
O- megfázás vagy léghuzamból származó baS” jók azonnal enyhülnek az Oroszlán Ménthol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
testrész a dörzsölést nem tűri, úgy boro£ gatást alkalmazzunk.
c.
Fogfájás, fejfájás, fejszaggatás, hajx-hullás, idegesség, bágyadtság, kimerültség,
<. általános gyengeség eseteiben kinccsel ér
w fel a valódi Oroszlán Menthol Sósborszesz.
luenza, nátha ha fellép, úgy emlékezzék
az Oroszlán Menthol Sósborszeszre, mely a
lagkitünőbb és legelterjedtebb háziszér.

-.e

mal ne meddő politikai beszélgetésre
Sokkal több sebből vérzik már az
ország, semhogy kedvünk volna ez
. alkalommal áz elmondókba politikai
célzatot keverni, csak egyszerűen uta­
lunk azokra a híresztelésekre, mely
szerint a legközelebb a törvényhozás
elé kerül a községek administráció• janak államosítása és igy el 'fogunk
érkezni azon időponthoz, amikor Ma­
gyarországon lesznek ‘magyar királyi
államit falvak és ezekben a magyar
királyi falukban, nyoma sem lese atársadami tevékenykedésnek, mert min­
denre rá fogja ütni a hivatalos appa­

----------—--------- ——।

FELELŐS SZERKESZTŐ:

NIGRINYÍ

FERENC.

és igen nagy részben a községek
vezetésére hívatottak segedelmével és
közösmüködésével, határozottan szép
eredményeket értünk el, amint ezt a
legutóbbi napokban az ország minden,
részéből a fővárosba sereglett és az
•Országos Központi Hitelszövetkezeti
valamint a «Hangya> szövetkezet kebe­
lébe tartozó vidéki szövetkezetek ve­
zetői előtt ismeretes és immár száz­
millióról szóló hiteles kimutatások is
igazolhatják, addig szomorúan kell
konstatálnunk, hogy a nép egészségügy
fejlesztésé, a közegészségügy javítása,
az orvosok_ munkájának méltány olása,
különösen pedig a mindezt célzó tár­
sadalmi alakulások támogatása terén
mind a mai napig semmisem történt.
Elrémitő az erre vonatkozó bizonyíté­
kunk! Most teszik közzé illetékes he­
lyeken az ország sorozó-járásainak
eredményeit. Megdöbbenéssel állapít­
ják meg ezek a jelentések azt, hogy
csak igen ritka az országban az a te­
rület, ahol a sor alá állított ifjúság
50%-án felül akadt légyen alkalmas,

'

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

'

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, valamint előfizetések és hírdetésdíjak küldendők.
Nyilttór és bírói Ítéletek közlése soronkint 1-50

sületek ‘formájában volnának a nép
között életrehivathatók.
Az államilag megalkotott munkásbetegsegélyezés s revízióra szorulás
mindezen téren alig észlelünk illetékes
kezdeményezéseket/ bár a leghitelesebb
szakértők, a magyar orvosok , ugyan­
csak keményen dörgik már fülébe
az erre hivatottaknak a mai állapo­
tok tarthatatlanságát.
•Álljunk meg tehát egy szóra* és

vessünk véget ennek az antiszociális
helyzetnek, induljon meg az akció
alulról, a falvakban és a városokban^
egyaránt szervezzük meg a közegész­
ségügy szolgálatában álló társadalmi
intézményeinket, kórházegyesületein-.
két, amint erre olyan gyönyörű pél­
dákkal szolgált a modern nyugat, és
az > egyesült erővel* jelszavában szer­
zett erővel kényszeritsük cselekvésre ■
a magyar törvényhozást is,* a ma­
gyar nép közegészségügye érdekében
való korszakalkotó sselekvésekre.

rátus a maga bürokratikus bélyegét.
Szomorúan állapítjuk meg ezt a
tényt, mert hiszen a magyar falvak­
ban csak a legutóbb kezdett életre
kellni a társadalmi tevékenykedés,
csak a legutóbbi évtizedekben indult
fejlődésnek a szövetkezés és egyesü­
lés erejéből fakasztott intézmények
G—s.
* ♦
láncolata, melyekre az uj rend terve­
*
zői ügyet sem vetnek, sőt a tervbevett egészséges fegyverbirö egyén. A leg­
Fenti sok jóakarat és nagy igyeke­
több helyen,-mint tudjuk, az idén nem
községi administráció államosításával
zettel megirt cikk egyik kőnyomatos
is oly nagyon szigorú orvosi vizsgála­ lapból lett átvéve. Szükségesnek tart­
kapcsolatban mintegy ellenszerről ipar­
tok, a megvizsgált fiatalságnak legfel­ juk ezt megjegyezni azért, mert ért­
kodnak gondoskodni abban a tekin­
jebb harmad részét, esetleg negyedré­ hetetlen volna az, ha mi ellene vol­
tetben, hogy a magyar falvak kis em­
szét, sőt sok helyen még annyit sem
nánk a közigazgatás államosításának
bereinek társadalmi tömörülései elé a
találnak egészségesnek. Vájjon mi le­
s nevetséges volna ajt a helyi viszo- _
jövőben mesterséges gátak emeltesse­
het ennek az oka ?
nyok ismerőjének állítani, hogy a tár­
nek.
A magyar nép folyton degeneráló­
Ezekben a tervekben ugyanis, melyek dik. Egészségtelenül él, táplálkozik, sadalmi tevékenység alábbszálna a
a faluk közigazgatásának államosítá­ betegségében pedig a legtöbb helyen közigazgatás államosítása esetén. Le­
sáról szólnak, nem látjuk beilesztve még ha akar sem tud szakszerű közöltük a cikket azért, hogy két ol­
dalról megvilágítva láthassa a közön­
azokat az intézkedéseket, ‘ melyek kö­ és kifogástalan
gyógykezeltetéshez
ség
ezt az ügyet.
telességévé tegyék a leendő állami jutni. Hát nem megdöbbentő jelenség
közegeknek a faluk lakóinak társa­ ez? Orvosaink helyzete rendezetlen,
dalmi tömörüléseinek előmozdítását. a vidék közegészségügye ellátásához
BORONA.
Nem látjuk az államosítási törekvések kevés az orvos, az állam folyton azt
Tekintetes Szekesztő ur! B. lapjának múlt ;
tervezett paragrafusai között a legna- hangoztatja, hogy ezen bajok' megszámában a -választók névjegyzének kiigazigyobb'£zociáli^.«..jeleniőséggel....„hijró«
--------- javítására---cá‘dősz«rifl^^... -kefíő aásáxáiJs. ix.t. ..Elfelejt
közegészségügy mikénti megjavításé- anyagi ereje! — Hát legalább légven hogy az ellenségek nevét nem mindég hallnák lerakott alapjait?
- •
jóindulata ahhoz, hogy támogassa'és
«ok <« »«k. Kimondják a
.
Meg kell állapitauupk ugyanis, hogy „kedvezményezze az olyan irányú . tár- 1““"
míg a közelmúlt évtizedekben a ^nép M(Wmi tömörülésem^
gazdasági szervezkedések-érdekében magánegyesületi betegsegílyző egye- akik becsületesség és ész dolgában százszor_

flMKMMUK

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

gazdagabbak, mint az a. ............. *—£-------- '
Jancsi, akirof az jut az ember eszébe, hogy "
egyszer elment a gróf fiú érettségi bizonyít”
ványt venni.’ Megállt'kocsijával a gimnázium
előtt s2000 koronát ad va a kocsisnak meghagyta
neki, hogy hozzon le aligazgatótól egy érett*
j • ségi bizonyítványt. Á kocsis 'elment s alig
telik el pár» peró, már hozza a gróffiunak az érettségi bizonj iíványt.
No ez

az ingatlan tartalék,,1 mely az idei átutalással
2,219.026 korona 79 fillért tesz ki. Részvé-

A Torna Club életrajza egyébként ez: Dr. Mu­
rányi "Károly elnökle te , alatt megalakult, han­
gosan hirdetve azt, hogy demokratikus, ala­
pokra helyezkedett. Az egylet küzdött, j két
versenyen résztyett, ezzel lezárta volna az
első évet, de az adósság rendezésére még

nyenkénu72O arany frank osztalék kerül ki­
fizetésre. A társaság összes*' tartalékjai és
alapjai, melyek elsőrangú, értékben vannak
elhelyezve, az idei átalakulások folytán
416.840.622 korona 40 fillérről '434,367.388 egy táncmulatságot akart rendezni^ Éjikor
korona 47 fillérre emelkedtek, melyek . kö­ már a titokban folytatott' osztályharc ki­
vetkezőképen vannak elhelyezve. 1.-/Ingat- pattant s dr. Murányi leköszönt az elnökség­
ugyan gyorsan ment, mondja a gróf fiú s . Janók és jelzálog követelések 104,161.605 ről.
.
Hibái kétezer koronát adVa a kocsisnak, is­ korona 92 fillér. 2. Életbiztosítási kötvényekre
Az adósság rendezése azonban időszerűvé
mét felküldi az igazgatóhoz, hogy a kocsis- adott kölcsönök 45,159-521 korona 06 fillér..- vált, miért is nagyobbrészt egyleten 7 kívüli
< nak is adjon egy érettségi bizonyítványt. A 3. Értékpapírok 242,001;442 korona 88 fillér, tagokból egy bizottságot alakítottak és ez
kocsis nemsokára hozza a saját érettségi bi­ 4. Követelések államoknál és tartományok- rendezett egy mulatságot,
mely mulatság
zonyítványát is, -mi módfelett mulattatta á nál 40,422.113 korona 73 fillér. 5. Tárca vél- azonban egyesek' urizálásj vágyainak kiegróf fiút. — Itt van János 4 ezer korona tók 626.815 korona 16 fillér. 6. Készpénz és légitésére szolgált, előkelőnek
akarták azt
mondja jő kedvében, hozzá a lovaknak is az intézet követelései a hitelezők követelé­ csinálni, ami annyira sikerült is, hogy szinte
abból á bizonyítványból, Elment a kocsis, de seinek levonásával 1,995.889 korona 72 nem is illett Jászárokszállásra megfelelt volna
nemsokára rosszkedvűen jött vissza az igaz­ fillér. Összesen 434,367.388 korona 47 fillér.
Nagyváradon is. Hogy clubtagokat nem
gató azon üzenetével, hogy szamaraknak . Ezen értékekből 82 millió korona magyar hívták meg a mulatságra, azzal azt éjték el,
szívesen ad bizonyítványt, de lovaknak nem. értékekie esik. A „Minerva" általános biz­ hogy a még mindég alapszabály nélkül levő
A szavazati jog oszlásnál, meg a válasz­ tositó részvénytársaság Budapesten,
mely egylet ezen tagjai nem tekintették magukat
tásnál is azt kell tehát nézni, ki a szamár,
az AssiOurazion Generáli leány intézete, — tovább az egylet tagjainak és így az egylet
■mert azt a pénze szavazóvá és választhatóvá egyéb ágazatain kívül foglalkozik a kezes- j} tag nélkül maradt.- Csak Faragó László alel<eszi, de akinek esze van, még pénze mel- ségi- és óvadék-, valamint az eltulajdonítás-,
nök, alelnök még valahol Budapesten, a kis A'11 sekell mindég. (Aláírás.)
lopás-, hűtlen kezelés- és sikkasztás elleni Oláh meg egy 80 koronás könyvet őriz; mint a
biztositással, nemkülönben a Versenylovak, pénztárosság szimbólumát, e lapok szerkesz­
lelivérek és más értékesebb tenyészállatok tője meg rövidlátó szemeivel egy olyan em­
biztosításával, mely uj ágazatokat nevezett bert keres, akinek az egylet pecsétjét s egy
Közgazda s á g.
társaság vezette be hazánkban.
félkiló rósz papirt átadhatna a titkári címmel
Triesti Általános Biztosító Táráéiat
együtt, mert végre is nem nagy dicsőség egy
^Assicurazioni Generáli.) Március hó 26-án a
tag nélküli egylet titkárának lenni. Mivel meg
társaság 81-ik rendes közgyűlése tartatott
egy másik hasoncélu szervezett létesült, hát
Sportéletünk ujraébredése.
nyugodt lélekkel pontot tehetünk a Torna
meg.
A közgyűlés elé terjesztett 1912,
évi mérlegek elöltünk
fekvő jelentésé­
Az Ifjúsági Egyesület sportosztálya május Club életrajza után, mert amelyik egylet
1-én táncmulatságot rendez. Ennyit tudtank képtelen volt egyedül megélni, az nem fog
ből látjuk, hogy az 1912. december 31-én
meg
a nyomdába adott meghívó kéziratból, megélni egy másik egylet mellett.
érvényben volt életbiztosítási tŐkeösszegek 1,267.209 909 korona és 28 fillért tettek de ezzel megtudtuk azt i§, hogy régi vágyunk
ki és az ev folyam in bevett dijak 55,525 392 teljesült, az ifjúsági egyesület tagjai előtt de­
korona es 2u fillére rúgtak. Az életbiztosítási reng az angol sport szó fogalma.
osztály dijtartaléka 23,703.976 korona 65 fii­
Mikor a Ferencvárosi Torna Club footbal
dérrel 375,347.656 korona 67 fillérre emelke­ győzelmeit egymásután aratta a külföldi nem­
Bankrészvényesek mozgalma. A
dett. Az éietbiztositottak osztalék-alapja 7,141. zetközi mérkőzéseken, az egész ország fi­
Gyöngyösi Bank
részvénytársaság itteni
183 korona 12 fillért tesz ki. A tüzblztositási gyelme kisérte ezeket és az egész ország
fiókjának több részvényese mozgalmat in­
Ágban, beleértve a tükörüveg biztosítást a népének szive örült a győzelmi híreknek.
dított a jelenlegi helyzetük megszüntetésére.
díjbevétel 18.926,541.149 korona biztosítási Bezzeg nem kérdezte a nép, hogy ezt a nem­
Hogy e pénztelen világban mi indította őket
•összeg után 32,462.892 korona 58 fillér volt
zeti dicsőségei úri vagy iparos népség sze­
e nagyon kockázatos és rosszul kiüthető domiből 11,326.023 korona 37 fillér viszont­ rezte-e meg, hanem ezen gondolat nélkül
logra, amikor is még a pénzügyi kapacitá­
biztosításra fordifatott, úgy, hogy a tiszta düllesztette ki mellét akicor; ha a magyar
sok sem mernek semmiféle vállalatba be­
díjbevétel 21,136.869 korona 21 fillérre
-------- ru­ footbal-sportról szó volt.
lemenni, igazán nem tudjuk, mert a felho­
góit es ez összegből 15,302.274 korona 59
Pedig különösen a vidéki „arisztokráciának"
zott okok annyira nevetséges kis okok, hogy
fillér mmt díjtartalék minden tehertől menten jó volna tudomásul venni, hogy az a győz­
azt komolyan okul sem lehet venni, az el­
Jövő évre vitetett át. A jövő években tes FTC. nagyon demokratikus szervezetés
fogadható okok meg a jobb pénzvilágban
esedékessé váló dijkötetezvények összege és ha sportclubokot alakítanak, akkor erről
is okok voltak, miért épen most Sürgős an­
105,630. 256 korona 27 fillér. A betörés- a szervezetről vennének példát, amelyik kék
nak az orvoslása? Az elégedetlenkedők va­
biztosítási ágban a díjbevétel 1,636.426 ko­ vér nélkül is több dicsőséget szerzett ennek
sárnap a községházánál értekezletet tartottak
rona 93 fillérre rúgott, miből levonván a az országnak, mint az összes mágnásai.
s ezen értekezletre a fiók vezetőségét nem
viszontbiztosítást, a tiszta díjbevétel 916 019
Azért említem ezt meg, mert az ifjúsági
hívták meg, tehát ugylátszik. hogy valami
korona 81 fillért tett ki. A szállítmánybizto­ egyesület több tagja beiratkozott a Jászá­
személyes éle van az akciónak. Ilyenek
sítási ágban a díjbevétel kitett 6,048.766 ko- rokszállási Torna Clubba, de mikor versenyre
szokták a közügy porondjára ki csalni a mi
ronát, mely a viszontbiztosítások levonása került a dolog, akkor nem a lábakat nézték,
népünket.
után 2,793.257 korona 34 fillérre rúgott
hanem a társadalmi állást. így aztán ólomKarokért a társaság 1912-ben 49,019.662 lábu, de jobb társadalmi állású fiatalemberek*
Triesti általános biztosító társulat
korona 23 fillért és alapítása óta 1.112,818 121
tői rugdosták be kapunkba a lapdákat s igy (Assicurazioni Generáli) Budapest, V., Dorotykorona 56 fillért fizetett ki. E kártéritási összeg­ vagyunk
tya-utca 10. és 12. A „közgazdaság" rovaszüzek minden goal-eredménytnban közöljük a Triesti általános biztositó
ből hazánkra 222,758,821 K. 22 fillér esik
A Jászárokszállási Torna Club adja aztán társulat (Assicurazioni Geuerali), e legnagyobb,
A nyereség tartalékok közül, .melyek össze­
szép
példáját annak, hogy sport egyletet nem eggazdagabb és legrégibb biztositó intézetünk
sen 17,264.558 korona 20 fillérre rúgnak,
különösen kiemeler.dők: az alapszabálysze- lehet feltartani csakis úri emberekből és nem mérlegének főbb adatait. Teljes mérleggel
linti nyereség tartalékok, mely 7.360 599 lehet sokáig orránál vezetni a polgárságot a társulat mindenkinek, aki e célból hozzá
korona 28 fillért tesz ki, az értékpapírok’ ár- azzal, hogy tagdíj fizetésekre legyenek jók fordul a legnagyobb készséggel szolgál. Az

:WamqffgaSózására alaffiW tartafék^
afc idei átalakulással együtt 7,924 932 korona
13 fillérre rúg, továbbá felemlítendő a 160.000
korenára rugó kétes követelései tartaléka és

eljött-a Jm&sz, , .egyetlen
egy lapdarugó ember sem akadt, aki csak
szóvá is tette volna a lapdarugást, vagy aki
megkérdezte volna, hogy hol vannak azok a
labdák ?

intézet elfogad:, élet^ ^

üveg- és betörés elleni biztosításokat:
közvetít továbbá: jégbiztosításokat a Magyar_____
jég- és viszontbiztosító r. t.. baleset- és sza-

vatosSágj biztatásokat az Első

o.

általános

baleset*elfön biztosító társaság, valamint ke­
zességi é? óvadékbiztositásokat, eltulajdonítás,

többször is lesz. Az idén a nyár olyan lesz, örök ideái . . .
mint aminö 1889-beh. völt, de hason- ■' * Ennek a „férfinak tudniillik
felesége
litani fog az 1895. és 1905. évek nya- voí-'
raihoz is. Április JL felében idő körül­
belül így alakulgat
14—23- s
ig zivatarokra hajló idő; ápril. 23. és
az ezt megelőző napokon vihar törhet Jászárokszálláson, a Berényi-uton levő ,
ki, április 24—28-ig borulásra hajló, Strasser Sándor-féle ház, mely áll
8 szoba, 2 üzlethelyisig, konyha,
hűvösebb idő
éléskamra, cselédszoba, pince, s egy
műhelynek alkalmas külön helyiségből,

lopás, hűtlen kezelés és sikkasztás elleni biz­
tosításokat és versenylovak, telivérek és egyéb
értékesebb .tenyészállatok biztosítását a ,Minerva" általános biztosító részvénytársaság
számára. . A
jászárokszállási
ügynökség
' Schwa’re Simon és fia. ,

Eladó ház

Választás. Ma, csütörtökön a kép, viselőtestület Írnokot és földadó nyíl-

váhtartöt választ. 9 pályázat. adatott
be; a választás lefolyásáról jövő lapszámunkban írunk.
Rendszabályok az italmérési engedélyek
körűi. A pénzügyminiszter rendeletet
adóit ki, melyben > többek között arról
is rendelkezik, hogy szatócsüzletben
korlátlan kimérést nem szabad gyagyakorolni. Gyakran rtierült fel pa­
nasz, hogy olyan engedélyesek, kik­
nek korlátlan kimérése szatócsüzletekel van ajtó által összekötve, a kor­
látlan kimérést szatócsüzletben isszabadon gyakorolják. A miniszter szí......

goruan elrendeli, hogy szatócsukét
melletti helyiségre korlátlan kimérési
engedély kiadását kerüljék el a pénzügyigazgatóságok, de ha ilyet kiadnak,
akkor a legszigorúbb ellenőrzést el ne
mulaszszák. A miniszter megparan­
csolta, hogy italmérési engedélyt csak
akkor adjanak ki/ha az'engedély ki­
adása közszükségleti szempontból fel­
tétlenül szükséges.
Elhalasztják a hatvani vásárt. Most
kérelmezik a hatvani vásár áttételét
az izr. ünnepek miatt, április 28-29röl május 2—3-ára.
Anyák iskolájában arra fektetik a leg­
nagyobb súlyt, hogy mivel legyenek a gyer­
mekek akkor táplálva, ha a természetes táp­
lálás smlőn keresztül megszűnik ? Ez iskola
egyetlen tanítása, hogy minden anya tudo­
mást szerezzen a Phosphatine Falieres léte­
zéséről és annak pótelhatatlanságáról. Ki
Phosphatine Faliers-sel táplálja gyermekét,
annak eredményes munkája bizonyítva van,
mert nincs jobb és értékesebb tápszer ; kelle­
mes ízű, könnyen emészthető, a fogzást .
megkönnyíti és biztosítja a csontrendszer fej­
lődését.

Milyen lesz a nyár? Meteor, aki már
gyakran megjósolja az időjárást s jós­
latai többé-kevésbbé sikerültek is, a
nyárra nézve tanulmányai alapján a
következő prognózist állította fel: A
nyár száraz és forró lesz, közben erős
éjjeli lehűléssel, bár nem annyira ma­
gas fokú hőséggel fog kitűnni, hanem
tartós, huzamos, középfokú forrösága
által. — Szabadban, árnyékos helyen
— ti—..
tember közepéig körülbelül harminchét­
szer lesz 28—30—31 R. fok hőség lég*
alább is ötször, de valószínűleg ennél

'

•

CSARNOK.
Asszonyok.
> I.•..••• - ?

„

Az országnak roppant csúnya

. -

. -

királynője

eladó.

volt. Már öreg,, ráncösoiru sovány nő..
Egyszer ehbe hoztak-egy férfit, akinek az

Megvételhez 5000 K. szükséges.

volt a bűne, hogy sok leányt és asszonyt
elcsábított.
— Tudod mi a bűnöd ? — kérdezte a
i
királynő.
— Nincs bűnöm — felelte szilárdan a
férfi — mert a szerelem nem bűn.

Ritka alkalmi vétel

TeMt

* ? Ez annál naeyobl>

büntetést erdemel. .
Es a királynő mé'ty gondokba merült azon,
hogy milyen büntetést Gszeljen ki a férfi
számára. És rövid gondolkozás után felkiál­
tott:
•
— Hald büntetésedet: Az ország legszebb
nőjét fogod bámulni egy hónapig, de le
leszesz láncolva. Látni fogod idomait, de nem
szabad, de. nem lehet megölelned őt, látni
fogod arcát, ajkát, de nem lehet megcsókolnőd őt.
,
— A férfi elcsüggedten hajtotta le a fejét.
A királynő pedig mintegy magában fölkiáltva
kérdezte:
— De ki is a legszebb- nő országom­
ban ?
A férfi hirtelen felkapta fejét és sebesen
mondta:

— Felséged .•. .
— Bolond, — válaszolta szerényen mo­
solyogva a királynő és elbocsátotta a férfit
minden büntetés nélkül.

II.
A társaságban, mely csupa férfiből állott,
a nőről beszélgettek.
, — Ez a rejtélyes valami, ez a kifürkész­
hetetlen . talány, — szólt az egyik, — min­
dig pezsdülésbe hozza vért. A nő az örök

titok. . .
— A nő a szép fogalmának megtestesü­
lése — mondta a másik. A nő az örök szép,
az örök ideál . . .
— A nő olyan a földön, — jelentette ki
a harmadik, — mint az égen a csillag. Nem
tudjuk voltaképpen mi lakozik benne, gyanít­
juk, hogy hasonló hozzánk, de mégis bámul­
juk, csodáljuk . . ,

3

„

1

Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott
meg, ki érdeklődőknek-szívesen ren­

delkezésére áll.

Egészséges, tiszta, fia­
tal asszony szoptatós­
nak ajánkozik.
Értekezni lehet IV-ik kerü­
letben,
özv. Kácsor Imrénével.

özv. Szabó Sándorné
korcsma és kávéház
helyisége eladói

Báthori István
festő, (fő utca.)

Szoba, templom, eim festő is mázoló
munkát elválal a legolcsóbb árban,
a legújabb stílig kivitelben.

Faragó István
Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját ház

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész
kellékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását.

Darvas Sándor

— A nő a gyönyör, — szólt- a negyedik. — úri-, n5i- is íysrmsk ruha iraMia
A nő vigasztal meg bennünket az élet súlyos
gondjaj közepette. A nő az örök titok, az örök
szép, az örök ideál és az örök gyönyör . . .
— Ugyan mit hadartok itt össze-vissza,
—vágott- -szavukba- az- -ötödík fédl
. az'
utólsó a társaságban. Puszta képzelődés, amit
ti iU-a..nők^
épen olyan
istenteremtése,
mint mi vagyunk. Nem örök •
ezép az, se Őrös titok, se örök 'gyönyör, se Kéri üzlete szivesmegtekintését.

G?öng^ösőn IJene-úteza.

állandó nagy raktár
női

kabarokban.

jászárokszállás és Vl&txfe

V.;

JÁSZÁROKSÁZLLASI

’

TÉGLA-ÉS

■:. » ?

r

.'

-

■ ■'■ .»

szíjgyártó

■ ■ ■

■■

.■

'

, ■ ’

(

•

- £ ^S
.SA
íS

;

és társai.

■•.' : >

Ajánh Elsőrendű tetőcserepet, Rejtőit és
alítőglát;,bármely vasúti állomásra szál-,
itta a legelőnyösebb fel tételek melletti
Q----------_______________________ ■'

a

•g |||
(í
u

J

i|g

és kárpitos Mester — JápsáróksxáUás

.. -

* r-

Körössy János
.;•,■■ ■ ■

....

■* :

'- fi, ■ "

/

. \

-, .

Jászárokszálláson

M

S3SSSELZ"",

■ • -•

■' ■ • •

röfös- és divatáru ■ rajtára

.

I...

,11

!.J—1 .

' .

mi.

———mí'

A foszolgabiró úr ajánl.

tűzifa, SHész, Cement, faszén,
A Mlvtoáradi HkktwW és II. hasáb, r 85inb5Jya dorong ás szép g.lyfát, príma mintáé^

meszel, ^étapátfidoai PorHandcementet ’
^SlüítUfas^enel
•vaggon számra szállítok jutányos árban. 3íscfier £ttj0S EGER Hevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
TarWíktákJ

Saját hazában (volt Mirk„.f41e Mí>)

—

—

818 OCO K.

—

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzlfttátrp-'il
nnhtAeif i xi * »»
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra
.

^XXf
SX

't,kötvényre

és házakra ugy kamatozó, mint törlesztés ahpoo.

idő szerinf
Vagy .folyÓ92á'nlára “ legmagasabb kamatozd
ao szeri n£ 5 Százalékkal. — A betetkamat-adot az intézet viseli

és anvag0

3t
Q
S
g
3

ELŐFIZETÉSI ÁRAK :
Egész évre . -.
8 korona.
Félévre. * .
4
Negyedévre
2
,
Egyes yám iára 16 fillér.

mellett, - ez

/ ">ezőgazdaság körébe vágó, mindennemű gépek, eszközök, fe-szerelések

»..aSTSa 5SXS5r*•

Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

-“

‘
^Ils

“Csütörtökön volt községünkben a
földadó nyilvántartó és irnokválasztás.
Régebben rendszeresített új állások
ezek, melyeket látásból nem ismernek
& képviselőtestület tagjai, odafigyel­
nek tehát választáskor a kérvények
felolvasására s kíváncsian várják, hogy
kit ajánl első helyen a főszolgabíró.
Az irnoki állás sorsa előre el ? volt
döntve, mert oda egy tehetséges hely­
beli fiatalember pályázott, ki egyhan­
gúlag meg is lett választva. A földadönyilvántartói állásra azonban hely­
iből nem pályázott senki, de annál
többen idegenek.
Csak természetes az, hogy a pá­
lyázók közül ismeretlenül arra szavaz
az a községi képviselő, aki a bizonyí­
tott gyakorlatnál fogva legalkalma­
sabb arra az állásra. Aki nemcsak
azért pályázik erre az állásra, mert
egyéb pályán nem kap alkalmazást
vagy ezt kényelmesebbnek tartja a
neki illő és megszokottabb pályánál,
hanem azon a címen pályázik, mert
ő már hasonló munkák teljesítésére
éveken keresztül alkalmazva volt s

Á R C A

Az igazgatóság?

A nevető ember.

Kinek drga az egészsége

Csuz, köszvény,

és pénzét nem akarja hiábavaló dolgokra •
kidobni, az saját’érdekében cselekszik, ha lég- bio
alább egyszer-kétszer kipróbálja a világhírük

reuma, szaggatás
nyilamlás oldalszurás, keresztcsontfájás,
Oderák-, oldal* vagy hátfájás, izom és in*
bj» bántalmak,

kar-

és

lábgyengeség,

merev

g végtagok és ujjak, görcspk, további hülés,

OROSZLÁN
MEN1H0L
Sósborszeszt

o“ megfázás Vagy léghuzamból származó bajók azonnal enyhülnek az Oroszlán Men«
~thol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
be

a háziszerek királyát.

Kaptad '44 filléres, 1.10 és 2.10 K. eredeti íreglen mintfen gyógyírban és íOszerttta,

g- testrész a dörzsölést nem
zz gatást alkalmazzunk.

tűri,

ugy

boro­

Fogfájás, fejfájás, fejszaggatás, hajhullás, idegesség, bágyadtság, kimerültség,
< altalános gyengeség eseteiben kinccsel ér
tn fel a valódi Oroszlán Menthol Sósborszesz.
c

<D
W
<U

*<u

Főelárusitója: Guttmann Sándör Segítő Szűz H
Máriához címzett gyógyszertárában Jászárok­
szálláson, a községháza mellett.

- —Torokfájás, rekedtség, gégehurut, inluenza, nátha há fellép, ugy emlékezzék
az Oroszlán Menthol Sósborszeszre, mely a
legkitűnőbb és legelterjedtebb háziszer.
-

Irta: Várkonyi Titusz.

Az ernyős lámpa kellemes félhomályában
Ült öt férfi tágas öblű zsölyékbe mélyedve,
A férfi örök témájáról: a nőkről volt szó.
A házigazda, aki legénybucsuját tartotta,
ügyes causeur volt, simulékony könnyed
előadóképességével ügyesen, tudta kiváltani a
hatást az élénk síinekkel ecsetelt történet­
ből, mely oly bizarr és sajátos esemény
volt és oly rendkívül erős benyomással maradt meg emlékezetemben, hogy sokszor ’jetent meg előttem teljes frisseséggel egy ne­
vetéstől eltorzult, vonagló arc.
"Egy kis vidéki,®ub$Ljöttem föl a fővá­
rosba négy heti pihenés után — kezdette
elbeszéléseit a házigazda s arcán fölényes
mosoly volt látható ,, előre tudott sikerének
biztos tudatában. Este indultam el a fa*_
tűmből. Zsibbasztó esöndü feh'ér decemberi

- Megjeleli minden szombaton.

FELELŐS SZERKESZTŐ:

N1QRINY1
—------

■Sóm

Sí

Társadalmi, szipirodalmi s közgazdasági

.

1

17 szám.

Ficzek Forenoz-féle hz.
BWállal minién e jvakba yÁgö
munkát a fogóksőbb árakért

Jx
*"■
WM. o c

■

•■

■ •

1913iáprHUÍ6.
----~

&őzsér Alajos

cserépgyár

;.schvarcz

.

évfolyam.

FERENC.
—

'4

bizonyos az, hogy érti a dolgát.
Olyan természetes ez, mint az,
hogyha cipőre van szüksége az em­
bernek, nem rendeli meg a tejkeres­
kedőnél s ha bort akar inni, nem ke­
resi az artézi kutat. *

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdatésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlésé soronkint 1*68 .

tóttá azt, akinek nyugdija van és nem
fog fizetés javítást kérni.
Elismerte ezzel, hogy oly nyomo­
rult fizetés ma 1000 korona, hogy
éhen hal az aki kapja, ha nem javí­
tanak neki. S mikor így fogja fel a
dolgot,' nem a fizetést emeli, hanem

A jelen esetben a pályázók közt
egy olyan ember volt, aki nemcsak a olyan embert választ, aki nem ért a
földadónyilvántartásban, hanem az ez­ dolgához. Bár az a hozzáértő ember
zel kapcsolatos minden rokon foglal­ ép azért találta elegendőnek az 1000
kozással teljesen tisztában van. Ügyes, korona fizetést, mért tudta, hogy a
mozgékony fiatal ember, aki a vár­ gazdáknak teendő szolgálatai nem
megyeházán, a kataszteri hivatalnál maradnak jutalom nélkül.
töltött 'hosszú éveket s értelmességéA jelen esetben a tudás felett a
nél fogva elsajátított^ azon munkákat gazdagság döntött. Annak a csendőr­
is, melyek elvégzésére nekünk mérnökre nek több van ugyanis évi 400 koro­
van szükségünk, míg amúgy a gaz­ nával, mint annak a másiknak, aki
dák sokszor elkerülhették volna a
azt hitte, hogy földadónyilvántartót
költséges mérnök kirendelést.
keresnek. De tévedett, rosszul volt
A másik pályázó egy nyugalmazott fogalmazva a pályázati hirdetmény, '
csendőr, aki lehet nagyon becsületes,
ugy kellett volna azt kiírni, hogy a
derék, jó irásu úriember, de a katasz­ főszolgabíró Jászárokszállás község
teri munkálatokhoz annyit sem ért, részére 1000 korona évi fizetéssel
mint egy fazekas. És a főszolgabíró olyan embert keres, aki ebből és a
mégis az utóbbit ajánlotta azzal az saját vagyonánói egy hivatalnokhoz
okolással, hogy ennek már nyugdija illően megtud élni, tud pipázni s eköz­
van, nem fog fizetés javítást kérni.
ben irkái ugy, ahogy tud.
És a képviselőtestület megválaszIlyen pályázati hirdetményre nem

éjszaka volt. Csak aki az alföldi téli éjek pádon egy különös nevető arcot pillantottam
szinte hypnotikus nyugalmát ismeri, tudja meg, melynak vonásai egész széthúzódtak a
elképzelni az idegeknek azt a megnyugasztó kacagási ingertől, de a szemei különös, a
zsongást, mely uralma alá vett. Lábam alatt szivembe hidegséget lopó, kutató merevség­
ropogott a kristályos hó s körülöttem min­ gel néztek reám. Pár percig farkasszemet
denütt végeláthatatlan
fehérség, melynek néztem vele, de hamarosan meguntam a
szikrázása megkápráztatta a szemet. Az acélos kőnek állandósággal nevetésre
húzódott
hideg egészséges pezsdülésbe hozta a vére­ száját. Bosszantó jókedv — gondoltam —
met, élénk, tiszta, fehér gondolataim szü­ mit fitogtatja ez itt az ő nagy szivbeli de­
lettek, mintha az uralkodó fehérség az rűjét. És mit nevet ? Rövid, ideges szemlét
agj'amat és szivemet is behálózta volna. tartottam magam felett. Talán rajtam nevet
Az állomásig jó negyedóra volt az út. A az ő különös haagfalan nevetésével ?
sétauttól egész felüdülve érkeztem meg a
Eh! Idegesen pattantam föl s kemény lé­
kis gyengén világított állomásra, hol négy-öt pésekkel mértem végig párszor a várótermet.
ember lézengett a petróleum lámpás pislákoló, Közben lopakodva elé rebbent olykor a te­
sárga fényétől félhomályba vont kopott fa- kintetem. Még mindég ott ül arcán a bamba
padu várótemben. Az utas a világ legunaj-, .vigyorgás.
< ——----- Jcozóbb embere'j sf ideges unalmát a vára­
Csengettek. Szinte megkönnyebbülve kap­
kozás még jobban szítja, épp ezért az utat tam fel a kézi táskám s kisiettem a perronra.
élénk megfigyelő s ha máskülönben unottan A vonat éles sípolással । berobegott. Csak
Biklana is át tekintete a dolgokon. Hyenkor egy percnyi időm lévén, gyorsan felugrót- v
mindig keres és kutat valami után, ami a tam egy másodosztályú kocsira. Szerencsémre
figyelmét leköti. A reklámképeken már végig táKItam üres’*1cuprét. Az ajtó’ és ablak füg­
legeltettem a szemeir^at, amikor a szemközti gönyét lehúztam s kényelembe téve magam#
%

. [ JÁSZÁROKSZÁLLÁS

pályázott volna az a kataszteri hiváUk. mert talán nem tudott volna

VIDÉKE

is ok nélkül pusztultak el. Ha arröl
van szó, hogy nincs elég munkás „és

népmBvelésről van sző, ott baj van,
félve ke^ pénzt kérni «kplára. Jász,

vagw‘JinwW s nem költött volna ' igy a ^nagyobb, kereslet . folytán nfo.apáttn
gyobb 5 napszámot leérnek, akkor sziff- nap1 alatt 730 koronát gyüjtöttek.össze
par^4oti meg a munkást, egy polgári leányiskola alapjára,ugyan
ffogj az a fÖstpIgábtró m
, mert az egyke rendszer, híve, és nem
milyen nevetéssel kisérhetik ezek af . '
csendőrt ajánlóig azzal a tikkal t
dolgozd
nyavalyását.,,
&
/

K
t

szemben, anna oka
tei'lemeí
A m tőszógabirónirt
... ...
lensége van az értelmesebb alattvalóival. Azok az ő földesurai .politikáját
nem követik vakon s nem rohannak
neki, kezet csókolni, hanem sokszor
még a főszolgabíróéval ellenkező vé^
leményt is kifejezésre mernek jutatni,
ilyenek aztán alkalmatlan elemek. Ilyen
lett volna az a kataszteri hivatalnok
is s ezért nem kellett.

De egy csendőr! I(ell-e egy. ma­
gyar főszolgabírónak jobb hivatalnok,
mint amilyen egy csendőrből lehet.
Hisz a csendőr rangsorban az Isten
után a főszolgabírót tartja következő­
nek, aki a csendőrökkel korlátlanul
rendelkezik velük embereket ölethet.
Ugyan melyik csendőrnek jutva eszébe
afelett gondolkozni például, hogy az
a főszolgabíró nem is olyan nagyon
\okos ember. Nohát kérem ezért ide­
ális dolog egy főszolgabírónak csen­
dőrből lett hivatalnokkal dolgozni,
mert az érti a kommandót, hogy: Sza­
vaztasd a kormánypártra a magyart,
vagy állhat ekkor a kommandó ilyen
szavakból: Vigyázz I Görnyedj I Kuss^
Nyalj I .Mars 1
A főszolgabiró azzal is megokolta
a csendőr melletti állás foglalását, hogy
annak nincs gyermeke, a kataszteri
hivatalnoknak meg kettő is
van.
Eszerint a gyermekes családapák dö­
göljenek éhen, vagy a gyermekeiket
fojtsák meg. Hát bosszantóan következetlenek ezek a magyar urak, nem

rabszolgákat, lyenkor összejönnek a ,. A vasárnapi .közgyűlésen már az
föszolgabiró, .pipi.finánc, miniszter első tárgy is nehéz volt. Csatornát
úav ...
. P(Wni. „: ,sknlira. . •
'és jajgatnak, hogy a paraszt is úgy kért Nigrinyi Ferenc az iskolára. A *
teszt már, mint ők s nem tucat
számra tenyésztik a gyermeket, fogy
hát az ágybér fizető, az adófizető s
aki dolgozik,
~
De mikor árról van szó, hogy ke­
nyeret adjanak illetve munkát, akkor
azt keresik akinek" nincs gyermeke,
mert ilyent eltartani kényelmesebb.
De minek folytassuk! A megtör­
tént választás ellen nem tudunk mit
tenni. Vonjuk le a tanulságot. A fő­
szolgabíró ajánlatát ezután figyelmen
kívül kell hagyni.

Képviselőtestületi közgyűlés.
Vasárnap délelőtt 9 órakor össze­
ült a képviselőtestület, hogy az össze­
gyűlt tárgyakat letárgyalja. Az utolsó
közgyűlés február 27-én volt, azóta
ugyancsak megszaporodott az elintézni
való ügy, úgy, hogy'mához egy hétre,
csütörtökön újból közgyűlést fog össze­
hívni a főjegyző. Ez igaz, nagyobb­
részt sajátitási és keritkezési ügyeket
fog tárgyalni, lesz azonban egy ér­
dekes tárgy is, a polgári iskolához
1500 koronával való hozzájárulás
ügye. Ezen ügy aktája ekkor harmad­
szor kerül már a tanácsterem aszta­
lára, szinte kíváncsian várjuk, mi lesz
a vége ennek a hosszú nyögésnek.
Mert af|ol igy kínlódnak akkor, ha

álomra szántan hallgattam a vonat ütemes tem a szomszédos kupékban, hátha akad
kattogását. Félig behunyt szemeim vörös kö­ egy hely. Inkább összezsúfolva legyek négy­
dén át egyszerre tolakodóan megjelent a vá­ öt emberrel csak ettől a lázba kergető ne­
róteremben látott vigyorgó arc. Mint valami vető arctól megszabaduljak. Sehol egy hely
tolakodó legyet igyekeztem elhesegatni ezt a sem. Vissza kell mennem. Izgatott borzongás
zaklató kellemetlen képzeletet.
fogott el a kupé ajtajában. Bementem.
Szóváltás ütötte meg a füleim s egyszerre
A torkom bénító félelemtől szorult össze
kitágult a kupém ajtaja s megjelent a ka­ s éreztem, mint tűnik el a vér az arcomból.
lauz végtelen bosszúságomra — a nevető em- Ott feküdt az ülésen. Egyenletes, mély lébenel.
lekzetvételtől emelkedett és sülyedt a melle.
Megbillentette a kalapját, halkan mormo­ Aludt -r- de az arcán álmában is valami
gott valamit s leült a szemközti ülés sar­ evatikus, vonagló nevetés torz vonása ült.
kába.
Néha meg-megrándult az ajka és bár aludt,
Az arca idénkint hol jobban,, hol kevésbbé — továbbra is ott terpeszkedett arcán a
nevetésre húzódott.
' pokoli nevetés.
— Szép kis társaság — gondoltam. Felnyitotta a szemét. Az a tébolyitó neVájjon mikor hagy fel evvel a pokoli, hangazünile-A- fekim
tahin nevetéssel.
~
tétünk összeakadt. Olykor úgy tunt fel,
Kimentem a peronra s amint elsétáltam a
hogy szemének merevsége felenged és a
fülke előtt, a félrevont függönyök közül újra günyorosság helyét szelíd, könyörgő vonás
arcemba vágott merev nézése,, félszeg vi­ foglalja el.
gyorgása.
Az éjszakában mind gyakrabban tűntek
- Nem tudtam mit tegyek. Nem tudtam mire fel a fénylő-pontok. Távol az égbolt aljánvélni ezt á hihétetlen. nevetést. Széjjel néz­ fehéres fénysáv húzódott végig. Pest villany­

fő megnemadó< dr. Móczár Lajos .
persze, hogy sehogyse tudta megérteni, hogy minek az~ iskolára csatorna. ,
Hivséges nemadommegjai is kibökték,
högv eddig, is meg volt, ez‘‘így, csak'
akkor estek , gondolkozóba,
mikor '
Nigrinyi megkérdezte dr. Mócártól,
hogy miért csináltatott hát ó a há
zára csatornát?

Magyar Béla jegyző pártolja az
indítványt és azt mondja, hogy a víz
a falat minden ávben tönkreteszi és
többe kerül méterenként a faljavítás,
mint maga a csatorna. Mivel a fal­
ról volt szó, a magyarok a kőmivest
szidták, mert nem veri jól oda a
maltert. Magyar jegyző és a .főjegyző
is ajánlja, hogy az összes középüle­
teket csatornázzák fel, mivel ezt vár­
megyei szobályrendelet is előírja, de
dr. Móczár Lajos azon bölcs kijelen­
tése, hogy egy fityinget se költünk
az iskolára, úgyis nemsokára államo­
sítva lesz, hát annyira tetszett a falu
atyáinak, hogy még a tető lebontá­
sába is belementek volna. Fel is tet­
ték ebben a kedvező hangulatban
szavazásra a kérdést. Agocs azt
mondta, álljanak fel azok akik nem
akarnak csatornázni. -Pádár Lajos
azonban úgy gondolkozott, hogy áll­
janak fel azok akik csatornát akar­
nak. Persze megzavarta vele a szafényének sugárzása. Arra gondolatra, hogy
rövid idő múlva megszabadulok nevető utitársamtól, majdnem nyugodtabbá tett. Kezd­
tem higgadtabban mérlegelni különös kalan­
domat.

A vonat száguldása meglassudott. Készen
álltam a leszállásra.
Abban a pillanatban, hogy a vonat egy
kis zökkenéssel megállt, odalépett hozzám a
nevető ember. Arcvonásai még jobban ne­
vetésre futottak széjjel.
— Uram — szólt — bocsásson meg, lát­
tam, mily gyötrelmes zavarba hoztam . . .
Szünetet tartott és akadozva, mintha szé­
gyenérzetét küzdené le, folytatta : — Nagyon
még mikor holtan fekszem,-akkor is ott fog
vigyorogni-axaTComon.
— Miért ? — siklott le az ajkamról.
— öt évvel ezelőtt kezdődött. Egy reggel,
hogy a mosdószekrényem fölötti tükörbe
pillantottam, vettem észre ajkam körül egy
bujkáló mosolyt. A leghíresebb, idegorvoso­
kat- kerestem' fel. — Az arcidegek valami
különös bénulása — mondották fejcsóválva.

mint valódi japán kézimunkákat árulgatott. Igaz, hogy ezeket á hamutar­
tókat osztrák gyárban készítik s kö­
zönséges bazári áru, de a sárga képű
és sárga fogü lármás kínai 4—5 ko­
ronájával adta el darabonként. No.
igen, mert nem igén tudják
Árok­
szálláson, hogy ez a csúnya népfaj a
világ legjobb kereskedője, aki becsapja
örményt, görögöt, székelyt, akik
pedig játszva csapják be a magyart.
Csák Fehér Éám'n nagyobb kereskedő

az

nála, aki. azt beszélte, hogy egy fél
kiló, nyers Jrnst evett meg a kinai az
üzletében. A társaság, kik Fehér Émánt
hallgatták, mindjárt egy kiló húst
hozáttak és a kinai elé tették, hogy
egye meg. A kinai azonban ijedten
tiltakozott a vendégelés ellen és be­
csomagolva cókmókját igyekezett el
Árokszállásról, ahol nyers húst esz­
nek.

Leányok táncmulatsága. A jászárok­
szállási iparos leányok május 1-én az
iparoskőr termeiben táncmulatságot
rendeznek Faragó Istvánná védnök­
sége mellett. A mulatságon polgári
házasságot is fognak játszani s aki
legtöbb házasságot! köt, jutalmat kap.

13. Tukacs József kérelme szabályo­
zásba eső lakóházának felépíthesse
iránt.
14 Morvái Gábor telkéből a köz­
területhez csatolt terület árának meghatározáas.
15. Szarka Noé kérvénye kisajátisb} alá eső lakházának megjavithatása
iránt.
16. Szerző István, kérvénye házhely
iránt.
17. Szekeres János kérvényé ház­
hely iránt.
18. Faragó Balázs telkéhez a köz­
területből csatolt terület árának meg­
határozása.
19 Nagy Mátyás telkéhez a köz­
területből csatolt terület árának meg■ határozása.
,
20. Sándor József telkéből a köz­
területhez csatolt terület árának-meg­
határozása.

Kiküldöttek választása. A jászberényi
kér. munkásbiztositó pénztár közgyű­
lési kiküldötteinek választása — mint
már jeleztük — f. hó 27-én d. e. 9
órakor lesz a községház tanácsterméden. Szavazni csak igazolvánnyal le­
het, mely a munkadó által állittatik
Közgyűlés. A képviselő testület f. hó ki. Az igazolványok e lapok - kiadó­
24-én közgyűlést tart az alanti tárgy- hivatalában kaphatók. Választási elnök
Nigrinyi Ferenc, jegyző Ungváry József
sorozattal:
pénztári
tisztviselő lesz.
l. Vármegyei tűzrendészet! szabály­
rendelet berakodási intézkedéseinek
Választás. A Jászárokszállás község­
felfüggesztése iránti kérelem tárgyában
ben újonnan szervezett közs. földadó­
az elöljáróság előterjesztése.
nyilvántartói és közs. irnoki állásra
2. 1913 évi* községi közmunka költ­
Varga István jár. főszolgabiró elnök­
ségvetés tárgyalása.
lete alatt f. hó 17-én ejtette meg a
3. Kaszab Émán és Kaszab János
választást a közs. képviselőtestület.
kérelme szabályozási vonalba eső lakó­
Az”állásokra leérkezett összesen 10
házuk felépithetése iránt.
pályázati kérvény. A pályázókat a
4. Kovács P. Pál telkéhez csatolt
főszolgabiró mind kijelölte s a föld­
közterület árának meghatározása.
adónyilvántartói állásra Nagy János
5. Guba Bálint telkéhez csatolt
nagyszobondi ill. igazolványos altiszt,
közterület árának meghatározása.
az irnoki állásra pedig Nagy Gyula
6. Községi közutakon szükséges in­
választattak meg.
tézkedések végrehajtására elöl járósági
Karcag és Szolnok önálló választókerü­
tagok kiküldése.
7. Kovács Jánosné és Bartus Er­ letek. A választókerületek uj beosztá­
sáról szóló törvénytervezet vármegyénk
zsébet illetőségi ügye.
8. Márkus Alajos kérelme szabályo­ területén két újabb önálló választóke­
zási vonalba eső helyen uj istáló fel­ rületet létesít. Eddig csak Jászberény
volt önálló választókerület. Ezentúl
építése iránt.
9. Bordás Sándor jogtalan terület Szolnok és Karcag is önálló választó­
kerületek lesznek, vagyis az eddig hoz­
foglalásáról az elöljáróság jelentése.
10. Farkas Alajos kérelme lakó­ zájuk tartozott városok ás községek
nélkül fognak országgyűlési képviselőt
házának kisajátítása iránt.
11. Kaszab Émán kérelme szábá- választani. A szavazás természetesen,
lyozásba eső vonalon uj keriiés-^pit-_ . .mivel,a. „megye egyetlen városa sincs
hetése iránt, ez ügyben az elöljáróság törvényhatósági JoggalTéErüliáz^
vánosan fog történni.
jelentése.
12. Ifj. Farkas Pál kérelme szabáApaállat vizsgálat. Folyó'hó 17-éntart lyozásba eső lakóházának
felépithe­
"TÓtták meg a községház-udvarában az
tése iránt.
*

apaállatok vizsgálatát. A bizottság a
főszolgabíróból, a járási állatorvosból
és Pethes Mihályból állt. A szebbnél
szebb bikákon. Pethes legelhette szak­
értő szemeit s kérdéseket intézett a
gazdákhoz.
— Hány éves az a bika?
— A szájába van a kalendáriumja;
nézze meg ur^m l —- mondta a ma­
gyar. — Pethe; Mihály azonban nem
nézte meg.
„Gondviselés" társulat vármegyénkben.
A napokban érkezett meg várme­
gyénk alispánjához a m. kir. Bel­
ügyminiszter 21282 számú körrende­
leté, melyben felhívja úgy a várme­
gyei törvényhatóság, mint a városok
hatóságát arra, hogy a „Gondviselés*
cimű Országos központi Segélyző
társulat, mint teljesen megbízható ala­
pokon nyugvó intézményt erőteljesen
támogassák. Ezen társulat van hivatva
ugyanis pótolni, azokot az úgyneve­
zett temetkezési és leánykiházasitó
egyleteket, melyek gombamódra el­
szaporodtak az országban s amelyek
bukása körül kellemetlen tapasztala­
tai voltak magának a belügyi kor­
mánynak is. Ezen társulat egységes
központi irányításával hasonló helyi­
egyesületek a legalkalmasabb és lég-,
biztosabb alapon szervezhetők. Tájé­
koztatót az • intézet
igazgatósága
Budapest IX Erkel u. 20 sz. bárki­
nek készséggel és ingyen küld.
Béta-nap. Különös érdekességet az
adott az idén Béla napnak, hogy a
többi szentek helybeli védettjei már
hetek óta azt találgatják, hogy me­
lyik szent milyen időt hoz. E hó 23-án
Béla-napjára
virradtunk és láttuk,
hogy ez az idő is csak olyan éjjeli
fagyos, hideg szeles idő, mint a többi.
De azért a Bélákat üdvözlő vendégek­
nek a Bélák szent meggyőződéssel
állították, hogy Béla szent az igazi
szent, mert még ilyen szép tavaszi
napnem volt az idén, mint most. A ven­
dégek nagy része el is hitte ezt és
sok jóakarattal egyezett bele elválás­
kor a vendéglátó azon intelmébe, hogy
estére még egy Bélát fel kell köszön­
teni Oláh Bélát, a cigányprímást. A
kedélyes Bélák kik lettek volna má­
sok mint a sógorok, Magyar Béla és
Móczár Béla.

Baleset. Farkas Balázs jászárokszál­
lási lakos folyó hó 23-án délután egy
kis leánya által talált dinamit patront
piszkálgatott s eközben felrobbant. A
-robbanás Farkas-Balázsnak^balkezén
az ujjait leszakította. Dr. Keresztes'Jenő
községi főorvos nyomban segélyben
részesítette, majdkésőbb dr. Murányival
a szükséges műtétet is elvégezte rajta.

f

'

ben járónak, valami istenriyilas név ről fuj. Csak Nigrinyi helytelenítette
alatt majd meg szerzi ő nekik. Mi azt, hogy Reisingérnek megválasztása
meg vigyázzunk arra a hegyközségre, előtt, csak délután kellett a vágóhídra
meg közbirtokosságra mért elcsaljá menni, most meg heti 4 órával hősztőlünk még a községházát is.
szabbitjuk meg a munkaidejét anél­
A 10-ik tárgy a polgári iskola se­ kül, hogy valami kárpótlást kapna.
gélyezése tárgyában bizottság javas­ De a képviselők a husszemle dijat
lata volt A főjegyző tudomásul adja, emlegették, mi sokra megy évenként.
hogy a bizottság égyhangulag elha- — Minek -is okoskodik az a Re isintározta a segélyezés szükségességét, ger ? I
/
Dr. Móczár Lajos a végleges döntés
A tanítók különóra dijánál Nigrinyi
előtt ajánlja, hogy a tanfelügyelő vé­ felhasználta az alkalmat arra, hogy
leményét kérjék ki erre nézve. Nig­ , az iskolák késedelmes államositááárinyi ezt nem látja szükségesnek, mert ból éredö károkra reámutasson. Erő­
a magániskolákat a kultuszminiszter szakosan gyömöszölte belé a képViL
engedélyezi és a tanfelügyelő utján ő selőkbe azon hitét,, hogy ez\a község:’
is ellenőrzi annak működését. Állami 100 év alatt 200* ez$r koronával ká­
polgári iskolát is ábrándnak tartja, rosodik minden egy évi késedelemért.
mert ha az állam tanerőt ad is, de épü­
Dr. Móczár Lajos tudja ezt és be­
letet a községnek kell csinálni és ez széltek is már erről. Majd Nigrinyit
legalább 100000
koronába kerül, leckézteti,, hogy minek tereli ki ilyen
melynek 5-ös kamata is 5 .ezer ko­ dolgokra a tanácskozást és rosszaljai
rona. Móczár dr. indítványa csak a hogy tüzéskedik.
a megvalósulást késleltetné. Ajánlja,
■ Nigrinyi személyes kérdésben kér
hogy az összeg évenként 3 -részletben szót. Amiről beszélt, dr. Móczár La­
és pedig karácsony, husvét és tanév jos is aggasztó kérdésnek tartja és
utón és a tanfelügyelő a működést ha már gondolkoztak, s beszéltek is efe­
eredményesnek találja utaltasséK ki. lett. Honnan'tudja ö . azonban, azt,
De
azért,
hogy
megnyugadja- hogy erről már beszéltek ?. Sohsem^
nak, elfogadja dr. Móczár indítványát fog egy szót sem. szólni az ellen; ha
olyként, hogy a főjegyző úr holnap dr. Móczár Lajos a feje, után megy,
telefonice kérje ki véleményét a tan­ de viszont kéri, hogy engedje meg,
felügyelőnek és a csütörtöki közgyű­ azt, hogy ő is a feje után mehessen.
lésen számoljon be.
A községi és körorvosuk műtéti di­
Főjegyző ezen kikötést elfogadja, jait megállapító szabályrendelet kínem látja azonban ezen ügyet telefo­
nyomatását elhatározták.
non elintézhetőnek, de az ügyért meg­
A községi pénztárakat betörés ellen
hozza azt az áldozatot, hogy Szolnokra biztosították.
utazik, csak valakit küldjenek még ki
A. toronyóra foganatban levő javí­
vele. A közgyűlés Nemoda Ignácot .
tását helyeselték, hogy 700 koronába*
küldte ki.
kerül azt nem nagyon helyeselték, de
Faragó Antal fizetett egy telekért. ;hogy 25 évig nem lesz ezután gond
Miután kamatot is ajánlott fel, a lég- ,
reá, ezt nagyon helyeselték, aztán a
különb embernek Faragó Antit tartotta j
fogadóba mentek sörözni.
a közgyűlés.
. A henteseknek újból kedvére cse­
lekedett a közgyűlés. Elhatározta,
hogy szerdán és szombaton délelőtt
6-tól 8-ig s mindennap délután vág- ,
Leszállítják a kamatlábakat. A napihatják a sertéseket. Hiába semmisített
meg ilyen határozatot már a törvény- ,aPok azon jóleső hirt közlik, hogy a
hatóság és hiába* esküdözött Reisin-, kereskedelmi és ipari életet megbénító

vazás ‘szépségét, mert sokan nem tud; ták, hogy Agocsra hallgassanak-e
"W'" '/vagy Padárra. íVolt aztán oíyin, aki
míndakettőre hallgatott, aki fel is állt,
le is ült. Többen guggoló helyzetben
néztek jobbra-balra, hogy felállt-e a
sógor vagy a koma, mert ő jobban
tudja, mikor kell felállni.,Csak Csikós
Balázs állt mint a szikla
piíkor
mondták neki, hogy üljön le, azt
W1
mondta, hogy már ő nem ül le, mert
ő tudja, hogy miért állt fel. Ez aztán
eldöntötte
a csatorna sorsát.
Mert
v >
f
.
“ Csikós Balázs, után nemcsak feláll­
nak, hanem, még Jeruzsálemba is el­
mennek. Az eső cseppek ezután is
akadály nélkül; kitörhetik a nyakukat.
&

-

£3

De hogy el ne feledkezzünk róla,
Csikós Józsi bácsi, atyai gondolko­
zásáról is meg kell emlékeznünk. A
napirend előtt, szólalt fel. A’főszolga­
bíró azon hirdetményével foglalkozott,
melyben megtiltja, hogy takarmány
féléket az udvarra behordjanak. Kérdi
hogy mit szándékozik* és egyáltalán
szándékozik-e az elöljáróság tenni ez
ügyben valamit és ugy a kérvényezés-’

séi járó károsodástól,, mint ettől a le­
hetetlen helyzettől a lakosságot meg­
menteni.

A- főjegyző kijelenti, hogy ez ügyet
jövő, közgyűlésre tárgyul kitűzi. De
azért ötem is hozzászólnak a dolog­
hoz, csak a második és harmadik ke­
rületi sarok morog, hogy napirend
előtíi felszólalás, felett nem lehet vi­
tatkozni.1
A 2-ik tárgy,' Horváth Ignácnak a
kérvénye volt. A hegybírói nyilast
kérte a község részére. Erről már 10
perce beszél a főjegyző, Horváth Ig­
nác is hozzá szól, de mindég nem
értették,, miről van szó. Végre aztán
kisül, hogy a község tulajdonát ké­
pező 3. köblös földet kér ajándékba
Náci bácsi a hegyközségnek. Hogy
a kakas csipja meg ezt a Náci bácsit,
majdnem megszavaztatta velünk ezt a
kis ajándékot. Ajánljuk a munkások­
nak, hogyha háztelket kérnek a köz­
ségtől, Horváth urat kérjék fel köz­
— Semmi sem használt, a vibrációs villanymassageok után is ott ült arcomon ez a
vonagló mosoly, mely páriává tesz.

Szemébe köny szökött. Sohsem fogom el­
felejteni azt a bizarrul fájdalmas érzést, me­
lyet könytől barázdált nevető arca tett reám.
Vigasztalni próbáltam, de ő lemondólag
intett a kezével. Kiváltunk. Még egyszer
vissza nézett könnyes, hahotázó arcával.
<^Azóta -soksior.-jeeseiwbe-^tattrV^jürr
van vele. Éle még? Szegény, szomorú nevető ember.

. Olykftc barátaim, a sors nagyon kegj ét­
ién.
’
’A
•

ger, hogy igy meg úgy, ő nem megy
ki a vágásra, mert egy miniszteri
rendelet is megtiltja, hogy állatorvos
nélkül maradjon a község, a hente­
sek védszentje, Magyar Béla jegyző
határozott álláspontjára helyezkedett a
közgyűlés, aki azt mondta, hogyha
10-szer
.semmisitik
megxa- határozá­
,
,
,

magas kamatot az angol bank, már
leszállította. Miután az angol pénzpiacz az európai pénzpiacz irányitója,
reményünk lehet, hogy a helyzet vál­
tozni fog, mint ahogy már hírt adnak
arról is, hogy az európai nagyobb
bankoknál is napirendre került a ka­
matláb leszállításának kérdése.

HOSSZÚ vitatkozás,
...
nxl... . zaj, lárma voítefe,
tett s a zajból kilehetett venni, hogy
Re^nger ellen van mindenki, mint
Reisínger

^^kinaiember-kózségűnkben. A — '
mult héten egy kínai házaló, mászkált
Jászárokszálláson, hatalmas ' bőröndjében köböl faragott majmokkal di-’
'

wogya-seölrölmegérmük,hogy mer-

szitett-hamutartókat hordva, melyeket.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE,

Országos vásár* Jákóhálma község
legközetebbL1 országos vásárja folyó
évi május hó 3-án (azaz szombaton)
tartatik meg* melyre vészmentes hely­
ről szabályszerű járláttal mindenféle
állat felhajtható.
Kirakodó
vásár
t
ugyanaznap délelőtt 9 órákor veszi
kezdetét. A vásárt látogató iparo­
sok iparigazolványaikat az elöljáróság
felhívására előmutatni tartoznak.
Díjszabás, a jászárokszállási vasúti állo­
máson Jász-Nagykun-Szolnok varmegye ré­
szébe szedendő kövezetvámra. Vámdijak: A
jászárokszállási vasúti álomáson fel leadott
áruk minden métermázsája után 4 fillér. Jegy­
zet. Az 50 kilogrammon aluli szállítmányok
fél métermázsának ; és az 50 kilogrammon
felüli, de 1 métermázsán aluli szállimányok
egy egész .métermázsának tekintendők. A
vámdijak fizetése aló! többek közt mentesek:
,1. A. fegyveres erő szükségleteire, valamint
a hadi és honvédelmi czélokra szolgáló öszszes szállítmányok. 2. Az állami javak álta­
lában ; 3. A m. kir. posta és távirda (távbe­
szélő) össszes szállítmányai; 4. Az állami
vasutak, vagy községi utak és azokon levő
műtárgyak építésére és fentartására nemkü­
lönben az állami épületek építésére szüksé­
ges anyagok, szállítmányok ; 5. A templom,
iskola és papiak építésére, helyreállítására
szükséges anyagok, szállítmányok ; 6. Köz­
veszély esetén az. elöljáróság által kirendelt
közerő, tűzvész, árvíz, vagy háború idején a
a tűzoltók mentők, menekülők szállítmányai;
7. Emberi hullák; 8. Átviteli szállítmányok;
9. A vámtulajdonos áltál önként vámmente­
seknek elfogadott szállítmányok, ideértve
mindazon vámmentességeket is, melyek ma­
gánjogi szerződéseken, vagy egyezségeken
alapulnak. 10. A következő áruk u. m. ezukorrépa, takarmányrépa, tűzifa, szén, koksz,
tégla, kő, kavics és homok.

Elégtétel. Rhédey János vármegyei
kir. tanfelügyelőt egyes újságokban
támadások érték és kifogásolták hi­
vatali működését. Rhédey erre fegyel­
mit kért önmaga elten, azonban a
közoktatásügyi miniszter azt nem ren­
delte el. Most a vármegye közigaz­
gatási bizottsága részesítette Rhédeyt
elégtételben, amennyiben nagyrabecsü­
lését tolmácsolta előtte.
Járási székház.
tető alá kerül a
belügyi kormány
már május 2-án
vállalatba adatni

A járási székház is
közel jövőben. A
jóváhagyása folytán
fog az építkezés
y s igy remélhető,

hogy a főszolgabiróság még ez év
őszén behurcolkodhatik állandó he­
lyiségébe.
Megszabadult a férj szerzés^gondjától, az a boldog leány, aki a Képes Hét
lencsepályázatának kelengyedlját megnyeri.
Ennek a csodájára járnak most Budapesten
a Bécsi utcába, a hol a Kunz József és Társa
áruházának legnagyobb Kirakatában ékeskeskedik ez a gyönyörű ajándék.

14691913.

?

' 8.) A tulajdonjognak a vevő javára beke­
belezése
a vételár és kamatainak'teljes léOVégzés.
■ zetése után fog hivatalból elrendeltetni.
Árverési hirdetmény is Feltételek
9.) Amennyiben vevő az árverési feltéte­
A jberényi kir. jbiróság, mint telekkönyvi
lek bármelyikének a kitűzött időben eleget
hatóság Dr. Donáth Lipót ügyvéd mint vb.
nem tesz, az általa megvett ingatlanra az
'
Strasser Sándor csődtömeg • gondnoka végérdekelt felek bármelyikének kérelme folytán
rehajtaténak özv: Sebestyén Mórné szül:
az ,1881 évi LX. t.-cz. 185. §-a szerint
?
Nagy Amália úgyis, mint kiskorú Sebestyén
ujabbi árverés fog elrendeltetni. "
Gyula, András, Béla és Géza t. és t. gyámja
Ezen árverési hirdetmény és feltételek a
végrehajtást szenvedett elleni végrehajtási
hivatalos órák allatt ezen kir. járásbiróság,
ügyben a végrehajtási árverést' 2733 kor.
mint telekkönyvi hatóság iratában és Jászá- ..
13 fill. tőke ennek 1912 évi január hó 1-től
rokszállási község elöljáróságánál* 'érinthetők
járó 5 százalék kamatai 158 kor. eddigi és
meg.
37 kor 75 fillérben megállapított árverési és
Az elrendelt árverés a fenti betétben, fel­
a még felmerülendő költségnek, továbbá az
jegyeztetni és a hirdetmény, a bíróság táblájára
ezennel csatlakozettnak kimondott.Ifj. Engel
kifügeszttt.ri rendeltessék.
testvérek javára 300 kor. követelés és já­
Jászberényben a kir. jbiróság telekkönyvi
rulékai kiegészítése végett az 1881 LX. t.-cz.
144 §-a alapján a 146 §. és az 1908 évi 41 hatóságánál 1913 évi február hó 22 napján.
Dr. Barátit István s. k.
t.-cz. értelmében a szolnoki kir. törvényszék
kir. jbiró.
és a jászberényi kir. járásbiróság területén

lévő és a jászárokszállási 2133 sz. betétben
A -|- $87 hrsz. az ingatlanra (ház) és pedig
a C. 6. al. özv. Sebestyén Mórné végrehaj­
tást szenvedett javára bekebelezve levő özv.
haszonélvezeti jog fentartása nélkül 300 kor.
ezennel megállapított kikiáltási árban a kö­
vetkező feltételek mellett.elrendeli.
1.) Az árverés magtartására határnapul
1913 év május hó 15 napjának d. e 11
óráját tűzi ki Jászárokszállás községházánál.
2.) Ezen árverésen á fenti ingatlan a ki­
kiáltási ár a/«-dánál alacsonyabb áron nem
adható el.
3) Az árverezni szándékozók tartoznak
bánatpénz fejében az ingatlan becsárnak 10
százalékát készpénzben vagy az 1881 évi
LX. t.-cz. 42 §. jelzett árfolyammal srámitott és az 1881 évi november hó 6-án
3333 sz. alatt kelt I. M. rendelet 3 §-ában
kijelölt ovadékképas értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni.
Az, aki az ingatlanért a 'kikiáltási árnál
magasabb Ígéretet tett, ha többet igémi senki
sem akar, köteles nyomban a bápatpénz 10
százalékáig kiegészíteni. Ha ennek a kötele­
zettségnek eleget" nem tesz Ígérete figyelmen
kívül maradt és az árverésben, melyet ha­
ladéktalanul folytatni kell részt nem vehet.
Ha az árverés folytatásában senki sem
tesz újabb ígéretet, előbb azonban más ér­
véréit az ingatlan az által illetőleg több ily
árverelő közül a legtöbbet ígérő által meg­
vetnek jelentetik ki. Ha ez az ígéret a ki­
kiáltási árt meghaldja, az előbbi bekezdés
szabályai alkalmaztatnak.
4.) Vevő köteles a vételárat az árverés
jogerőre emelkedésétől számított 3 egyenlő
részletben 15 nap időkörben minden egyes
vételári részletet az árverés napjától számí­
tandó 5 százalék kamatokkal együtt az 1881
december hó 6-án 39425 sz. a. kelt rende­
letben előirt módon a jászberényi kir. adó
mint bírói letétpénztérnál lefizetni, a bánat­
pénz az utolsó részletbe be fog számíttatni.
5 .) Vevő viseli az ingatlant terhelő és az
árverés napjától követelőg esedékes adókat
és átruházási illetékeket.
6.) A birtokba lépésre az 1881 évi LX.
T-cz. 180—I8T§-ai'irányadók.
7.) Vevőnek a vételi bizonyítvány az 1881
évi LX. t.-cz. intézkedési értelmében, csak
az esetben fog kiadatni, ha az árverés nap­
jától 15 nap.alatt az idézett t-cz. 187 §-ának
megfelelő utóajánlat nem tétetik.

a kiadmány hiteléül;

Nemes Viktor
tkv, vezető.

Egy jó házból való, fiú
tanulónak felvétetik Szántó János ko­
vácsmester műhelyében, V. kér. 188 sz.

SCHOLCZ FERENC
első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő

Arany János-utca 25. (Saját ház.)

Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be.
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőr­
kereskedő.

özv. Szabó Sándorné
korcsma és kávéház
helyisége eladói

Eladó ház
Jászárokszálláson, a Berényi-uton levő
Strasser Sándor-féle ház, mely áll
3 woba, 2 üzlethelyiség* konyha,
éléskamra, eaalédsaoba, pince, s egy
mttlialynak alkalmas külön helyiségből,

eladó.

Megvételhez 5000 K. szükséges.
Ritka alkalmi vétet
A? eladással Nigrinyi Ferenc bízatott
meg, ki érdeklődőknek szívesen ren------- --.delkezésér^álL

olcsón felvétetnek

*

■ , ;li v
HbV%r^nMHMQIM«MmiMK!QKgaM3saMNM«M^^

, *

JA^ÁROKSZAk^

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

?.

TÉGLA-és CSERÉPGYÁR

l

&

•'■* ’X-uil

V.
A.

,

' .

'. ■

■ ■

évfolyam.

Sözsér Alajos
3 $ SÍ w

falitéglát; bármely vasúti állomásra száll litva a legelőnyösebb feltételek mellett.

b

Picitek Ferencz-fóle hí.
\ <
ElYáUa) minién e szakba vágd

Körössy János

1

C-M *»
«|S

. röfös- és divatáru rajtára

2M

Jászárökszálláson

beszel, ^élapátfalvai förttandcementet
^üd/ífas2enet
ivaggon számra szállítok jutányos árban. &lSCfiCT £üJOS EGER Hevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
3Mnnn*»
Saját házában (volt Márkás-féle ház.)
*•

Tartaléktők;
018000 K.

, , , , foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyásit kíMcstMii váltóra, kötvényre
es folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
'
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
. „
. —t°gad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
1 ® szennL százalékkal. — K betétkamat-adót az intézet viseli.
,
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyohtasaval^ miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

§
s
38“

Íz igazgatóság.

Darvas Sándor

nyökben és felötökben.

Faragó István
Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV-ikker. (saját ház.)
- - ---- - -- - -

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész
kellékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből'
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását.

Kéri üzlete szivesmegtekintését
Nigripyi-kácyvayoaida

Társadalmi, Szépirodalmi s közgazdasági hetilap

y...

^ELŐFIZETÉSI ÁRAÍ
, .\ J•

Negyedévre"

a ? O>. „ f

• e korona,
« .• - *

.. • 4
•
•
dí m
E^yeS szAm éra ^0 HUétj '

r-rr

*

■

- •

* Mi

Egész véyt®
Férévr<«v*

“ r FELELŐS SZERKESZTŐ : ;
nigrin Yi Ferenc.
fi ’Ku

•

!

'

.

M^&en 'minden szombaton^

ÍJ.í'La.
,

.

•'(

; SZERKESZTŐSÉG

'

KIADÓHIVATAL

- Jászárokszállás. könyvnyomda^
'J ,.
. .

hov» fi .lap Mellem! részét Illető közlomények, v»- ;
h lamint ,előftzetéa«k. ég hirdetésdijak küldendők.
,
KyUttéróg bírói ítéletek közlése soron kint. 150
mm

****

He! az igazi Jótékonyság ?

A S41vásiráradi bükkhegységbőll." és II. hasáb, 1." g$mb51yQ dorong; és szép gallypríma minőség^

öltö­

1

p.
k

szíjgyártó és kárpitos mester — JáesároksaáUáe

OS” buzija, Mész, Cement, frászén,

tümökben, úri

13 szám.

r

Lí*.

munkát a legolcsóbb árakárt.

Ajánl: Elsőrendű tetőeserepet, sajtolt/ös

Nagy raktár női kosz­

1013. május ,3. '

• .»

*8 ^2-

Gyöngyösön Sene-úfcza.

■

T!O

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

ári-, nffi- ás gyermek ruha áruháza

A1

•

■

|

A cigaretta

2
2

csak akkor jú,

ha á papír

Bathori István
festö^-Jí&jjtca.)
______
Szola, templom, eim festi ás mázoló
munkát •Ivála) a lagolesóbb árban,
a legújabb atilla kivitdbsn.

u mindketőnek az élén igen-igen ínagy > ( Nálunk á «Vöröskereszt* egyesület
iir.í’p;-.j.q i
. Emberek‘Állanak,' der müködésűkrőli ily "módon való tevékenykedésének.
valakiről és valamiről,el 1 lehet terveikről és eredményeikről, közön-' nyoma,sincs Hiába táviratozna tőlünk
m«ndp«i+jt ikkor a > vidéki sajtóról séges halandó*1 alig értesül. A'<Jósziv», a tiszti orvos a «Vöröskereszt* egye- .
ugyancsak tiszta lelkiismerettel)' tehet >'egyesület rnégcsak megjelenik itt-ott sütetnek, hogy jöjjön városunk, vagy
Állitank hogy önzetlenül áll minden . nagyobb adóhiányokkal, ha valamely vidékünk segítségére, mért itt esetleg
közügy íszQlg^atában,, De épen ilyen , országóis^csápáS ér e^fy vidéket, de a. valami epidémia dűl, esetleg talánvábámülatramélió a sajtó?' önzetlen - a legutóbbi'háborús, idők alatt olyan, laszf sem. ítapna a könyörgő-sorokra.
sajtó önzetlensége a t köz jótékonyság' ^o^zor emlegefétt -t« Vöröskereszt > Már pedig véleményünk szerint egy
szolgálatában is, amidőn hasábjait.!>Egyesületiek gz ország közönsége országos egyesületnek, — mely hatanyagi eltenérték nélkül t botfsátjaí 'at.
között ugyancsak ' hatós köztámogatásokat is élvez, —
jótékony jellegű intézmények szolgá- Semmiféle működés eredményeit nem áenr lehet az a Kizárólagos feladata.*
/
.<♦. -■<tatáéi,
sajnos, — igén sokszor __ ’ y
hogy az összegyűjtött anyagi erejével
elismerés nélküli. Ebbín.atlnagy önzet-,K?t^’
csakis háborús időkben tegyen szollényégben azu^n igen sokszor nincs
Cso^os dolog az, hogy a maínségben azután igen sokszor nincs
< .
» R
gálatot; — erről, gondoskodjék; a kate &oK: köszönet hacsak, az nem? hogy
L. *
‘
tonaság,. amint hogy gondoskodik4 is,
az ólombetűk publicitása révén;'’e^ve-?'
6.’
i1 1 0 5 Á
’vÁé\z<y£rékrwíe ha’ annak a *.VöröskereszH- egyeaz ólombetűk publicitása révén 'egyefelkérésére. a legnagyobb készséggel
, t
,
sek az egész vidéken mint a jótékony^
‘
suletnek békeidőben ó- a magánosok
és örömmel, áll ezem egyesület pro­
ság. nemtői lesanek ismeretesek;
■támogatása, viszont akkor legyen jó
pagálásra rendelkezésre soha fordult
Pofiig M a dolgok mélyére tekinarra is, hogy békés időkben is telje­
azonban- az egyesülethez .felhívással
tünk,; sokkor talán nem is szabadna
sítse azokat a feladatokat^ amelyek
abban- a tekintetben, hogy ez az egyeaz újságírónak tollahegyére venni az
........................
.
*
érdekében életre hivatott.
ilyea .elismer*szavakat, melyekkel ér- sOlet,
'<tok’’e" ,s ha.M0" ma'
Már pedig a >Vörös kereszt* egye­
demetieuüí tüntet ki. valakit akkor fne“^ «
elfog^
sület az egyedüli és kellő anyagi érő­
amidőn áldozatkészsége valami parinyi ■a’a ,s n^g
aa.
r .1,;? V
vel rendelkező országos intézmény,
összegccskével.tnegnyilvánult valamely
e ®z e
a a más o
°r^a- mely a jótékonyság jegyében a tár­
jótékony cél érdekében, mert -hiszen omba
» e“'> a nW’
sadalom által is kellően támogattatok,,
ilyen esetekben mindig mérlegelni kel«» népegészségügy szolgálata
e támogatás ellenértékéről pedig a
lene azt a .körülményt,, hogy a hozott' érdekében is.
.; i .- társadalomnak nerii igen van tudóNem lehet ugyanis elhalgáfnunk '' mása, — csak hírlapírói kötelesséáldozat arányában,áll-e .az adományozó anyagi képességeivel s nem-e azt a körülményt, hogy a magyar get teljesítünk akkor, amidőn erre
csak azért vetette oda. azt a .részérót kVöröskereszt* egyesület e’ térén1 az * úgy az egyesek, mint magának a. hilényegteten összeget, hogy a nagy, egyes rászorult vidékek ‘betegápolta- vatkozott országos intézménynek is
nyilvánpsság előtt szerepelhessen?
fása körül abszolníe semmit sem tesz. figyelmét ráirányítjuk azzal, hogy ön­
Az. igazi jótékony telkeket legtöbb-, -összehasonlítva működését a német- magunknak szolgálna
legnagyobb
szőr ;nem: a sajtó hasábjaim keresztül j< országi * Vöröskereszt* egyesület mü- örömünkre, már a közeljövőben éppen
- szokás, .megkeresni. Ismerünk és < tu­ ködésével;<még szembetűnőbb' ez a magát a »Vöröskereszt* egyesületet
dunk egyeseket, akik életükben ere* tanyhaság, mert hiszen Némétország- az olvasó elé állítani, ha netán azt
jüket csaknem' meghaladó módon ál- , bán ha valamely községben, vagy va- kérdik tőlünk majdan hogy: hol van
doznak és .áldoztak ^a közjótékony- lamely vidéken pV járványos betegség az igazi1 jótékonyság ?
ság oltárán-de cselekedetüknek nyoma ot ki, akár a felnőttek, akár a gyerMert ma igazán csak azt felelhet­
jük,
sehol!
y
ísem maradt a hírlapi kolumnákon. Vi- mékekek között/ egyszerű távirati
szent iwerünkA azután igen sok fele- vagy hatósági felkérésre’azonnal ott
ba^toK^teek a nevévél- mindúnta-. teremnek a * Vöröskereszt* egyesület
Képviselőtestületi közgyűlés.
lan tetmkowk. .valami jelentéktelen;; hivatalos ápolói, megfelelő.rgyógy^F&tthtfettük
nratt lapszámunkban.
saéreklret,/sőt hozrfoihartö'
A z jpfszágQS jellegű jótékonykodás' házaikkal és minden vonalon az Htetö hogy a csütörtöki közgyűlés nagyobbtérentyalamismfszticizm
veszítő* ívidék érdekében a. legeredményesebb részt keritkezési. és illetőségi ügyet , .
rüLai
lejödtoáldaióbb
«JÓsxiv»- dns egyesöletekpb-Áll>»ó!ag'’'n«k ki;...

,

.. .

■* <M«M dnlgok 'wclt, hogy ssrnte tutm

•” y,’. , .,,'1 .

iwmii^ymuiWni . .......

is érdekes vele foglalkozni, eltekintve r nyán csépelteinek.
*
;
emérdemes/rni. .fr. Magyar Bólaa rakodj tétesitését
írni
*
tovább .elodázhatónak^ nem tartja,
ipít^l^ meg .azt/ mert Kőcziá/Sándor emiatt máytöbbhogy". a; képeséi
ol^an ^zör ^ntésf tett az alispánná^ már
szigorúan kezeli
fa V í|ritkez^if^^
is 'nehéz^Uiwnv
nehézV'.ez^
‘illetri!
X £
J4szi«|>kszál^
IT

V

JASZÁROKS2,áLU.S ÉS VIDÉKE

N
s a község meg is akarta "azt venni;
jle pénz nenTvoMrá. Márkus &aíos
ezután vette ineg^a házat, dó) kijeíertu
és-kötelezi^ magát, hogy ha a
rületépek" k^ajátitotf része iskoíat^ru^
HMljátá JeR^n^
$kkpr Iqbonffp
.Wplíljáli
fcelténjt^
»■
l i
M?.i&^4"ÍáíÍKW
/

szi^-.^ett,^
merta ttinypnéJk^
rusággal ragaszkodik‘ahhö^ a l£r^
rakják akkor a
hez/r
x
' '
rafiör^átott
pzután Móczár;Lajos
tül húzott/ egy>yönaút szentül elhiszi ;deft szólásra/.?Nem tucj pnyl|e;í iH’feje-

■jír'rv*

■

gyámot másodszor utasította rendre,
Meg 4$ kérdeztük gyülésuitán a $ándór b&SÍV
volt
besz&JpLtfdlÓj^? !

— Azt nem
,. ,.p ‘

helyeznek egy ilyen
ígéretre, nfiért ís figyelmezteti. őket,—hqgy egy ilyen ígéret az-egyenlő a
sánmfVélr 0 sem látja megetigédhé/
tőhek az,istálló felépítését'

a képviselőiestül^
találni akkor, ha e/szabály- , k<|lák állampsitá§á küszöbön álL «
kát etőszakos pusztításnakkeli kitenni * rendelet felett gondolkozik.-Bőnek - az '- Hozzászólt
íttég a
"
Hozzá^szóltmég
a tárgyhói
tárgyhb^
és’akár szükség van reá, akár nemy egész műnek az életben s^mmi .gy^^^
akár szé^fez aZ/akár^ csúnya, ' olt korlati petéké nincs, ezt tudatlan
íása dácara is kíhyüri • ‘ sá|orusággaf
utcát kell nyitni. ‘
y,.
'
■ irf berek a zöld asztal mellett ^inálták, határozták'el, hogy nem engedik ttiég
Csak az a szomorú' a doío^
talán életükbe sem láttak Jaluf építkezést.' Márkus Alajos • istálló hogy a képviselőtestület ezén^ontóí Rakodö íétesitcsét rendelt^k'.'^
nii^t- már a füstrfe fehW^a ?

sága nagyon nagy hátrányáravan ' amikor nincs oda. mit rákpí,/amikor, lová^ ;• lb“.
<. ' .
>
egyeseknek. Akik a mérnök íceruzÁja'’'’ha egy'kis .taicarniánya van Yála^
A 9-ik tárgy Bördás Sándor kisá/’^
alá kerültek, annak már nem’'érde-‘ nem
?zéÍfte .közpré44/' .játitási iügyefvolt.'A': képvise^^
mes élni, 'pert "ha é|,( egész életét el'-'-nak, Hanen/orizgeti,'szorongj
arra, vala*
keseríti az, hogy á,Jpzát nem alakit-' ..,szekrénybe zárja. Csak a,gazda. .éíe-^ mint azökat is, a'k’ik Bordáshoz -ítáhatja a szükség és kedve, szerint,‘,a tét nem ismerő.(urak, azo,k ,a; sárga sonló módon jártak él, hogyha '^kéni
•kerítését néni állíthatja fel, ha kidül, ^ipős^ gazemberek . . / ' / „> •/, tést 15 nap alatt bontsák le/
a házfétejét nem javíthatja ki, bárhogy. (1 Nigrinyi: Sok fiskális van azok
Pléh. Jánosi nem tartja igazságosnak
í
. í »1 '
w
< ’
j ,
. ,
Es ha ilyenkora képviselőtestületDr. Móczár'/képesek ilyeh számár'’
hez fordul a mérnök bolond ceruzá-r, dolgot csinálni, amellyel á poígársájának áldozata, hogy vagy vegye meg got. zaklatják, azt • kiváhjáJí^ hogy,
■a község azt a telket, vagy engedje ( 2000 ember minden évben kérvényezmeg, hogy épithessen/akkor azt kapja (-zen és talán1 még 1 — 1 koronáÓ béfeleietül, hogy se meg nem énge'di * lyeget a kérvényre Is'ragasszanak ...
se meg nem veszi.
Községünk
utai
rendezetteknek
mondhatók. Szép széles utcái vannak,
melyek akármihez viszonyítjuk e köz-,
ségbep, l$gk$íönbek. Nem érdemes
tehát zaklatni a közönséget és külö­
nösen azt tartsuk, szem előtt, hogy
minél kényelmesebbé tegyük a pol­
gárság életét, hogy hadd élvezzék azt
a sokat hangoztatod szabadságot
legalább erről az oldalról s a nép
választottjai ne teremtsenek rabszolga
rendszert, mert annak keserű kenye­
rébe még ők is beleharaphatnak,
A képviselőtestület
közgyűlésén
Magyar Béla közigazgatási jegyző a
vármegyei tüzrendészeti - szabályren­
deletet ismertette. Ajánlja, hogy a
közgyűlés határozatikig kérje az alis­
pánt, hogy Jászárokszállásra nézve e
szabályrendeletet függessze fel. Szigoruna
találja a szabályrendelet
azon intézkedését, hogy felkeritett ta-

s g e
pest, melyeket két kuftal
-jassoa-ei.
, Pádár Lajos a gazdákra nézve sé
relmes berakodás! ■részt eldobni u kéri.

ezt. a> szépítő, bizottságot-részlehajlás- ; *
sál vádolja,,mért Győző Bálint háza
előtt és több helyen is -van ilyen1 ke> .
rités s azt- nem. bontották, hó máig -----■ "
« •sem;
:• ■'<
í

Magyar) Béla- Pléh* vádjait vissza-. 5
utasítja? hiert bárki meggyőződhetfőla/
Nigrinyi-. 'Feladatok elé állítják, hogy Győző Bálint ellen az - eljárás
hogy büntethessék.'
folyamatban van. .' / •
> i. , "
Magyar Béla- Terep rajzot is kiTérjék Sándor. Olyan kerítés, mint
vá n nak. *
'
"
Győző Bálint háza előtt van,- nincsen
, Dr. Móczár: Az ilyen állapöt kérem már csakháróH) helyen^ Pléh ur háza
elkeseríti az 'embert, gondolkozóvá, előtt ’s még két. helyen. (Általános de­
elégedetlenné teszi s végre is a szb- rültség.) A közgyűlés efőadó, indRW^
cialismus, az anarchizmus 1 karjaiba nyát 'elfogadta.
' ■
hajtja. (Általános helyeslés. Nigrinyi :
A nagy zajban* gyors egymásután
Míért. nema megyegyülésen mondta, peregtek le ezután* a tárgyak. Minél
ezt el 1)
•
jobban* közeledett' az utolsó tárgy.
A 8-ik tárgy körül indult meg újabb annál élénkebb beszélgetés hallatszott vita. Márkus Alajos
kérte, hogy jobbról-balról. Agp4s rájok-rájok csenszabályozási vonalba n eső
helyen getett, majd' megjegyezte,, hogy • úgy
új istálót építhessen. ’ Magyar Béla tesznek az urak, mintha a nagyfogajegyző; a kisajátítás allatt álló terük- dóba'volnának
mérgesen < nézett '
ten nem találja megengedhetőnek - az szét, s mérgesen szólt a balsarokrd,
istálló felépítését. Nigrinyi nem látja hogy >csendet kér.
okát annak, hogy egy szabályozási , i Nigrinyi azonban tiltakozott a névonalba nem eső területen miért<nem zés ellen, mert-ott az Asztalnál be, volna megengedhető az istáló építése. ' szigetnek az orra előtt azokra' néz.Térjék Sándor is ezen véleményén zen, ne rajtuk keresztül.
’n
van, a képviselőtestület beavatkozását' . Magyar Bélarmeg pattogott " hotv
•

is jogtalannak tartja, itt legfeljebb «m Szarka Nőé szabályozást' vonalba eső ■
ról lehet szó, hogy <iítegerigedhefö-e házának kfjavlthatását kéri, mit- véle- •
.
zés vagy nem? "
orm
i •szerint ha l niétertlevágnak» írázMágyar. Béla.-. >■ NemJ .Majd' el-’‘ ból s hátul ragasztanak hozzá, hát

segesnek, mert a .gazdák úgyis a: ta- "tulajdonosa a községnek akartaeladni

*

Faragó 'Sándor

köz- *

-- ------------------ ------------------------ -------------——— ■ -'j -

;

tudtam.

.mo0íMpn5

levAgnafo^há? elejéből,-bog^
ják azt a hátához? f
’
................. u ■ -

,

.

roglalko^ ’ mely ^fesníUgymfafetet^
Párizsban, a „hivaWokokat/ k*k«l jólT

mőt^rt ^-.hatalmas ujfulandiak, máskor mint az apró
tornátmegásnák már. egyszer.pddig mega
iélismerhetietlen hangon hívják válasz- “ Viz álál nem
’eí a "patakot.
*

éb£M H\M*. van a

' - .../V^'

' Í4
IBEK ’
Iái 11 JUJ

erre

’^án hi^s^
.............
g

á í,

■ Ü ; '

. ..

,

.

*

c .

.

U **

A

. v«tak ezt . föld hidat

■

Új Mr. járáabirös^; Art9l&A^
J0^ költségvetésbe beillesztette az igazság.
űgyiminiszteraTörökszehtmiklóson felállítandó

Vasárnap választották njég a munkás bizto-,
sitó pénztár kö^ülésáre a IdklUdötjeket^

új kir, járásbíróság költségeit. Ezzel a. megye
terjiletén%yolcra emelkedétt az első - fokú

’

u.

■'**’•’*

A-

Kögg^Őlétí kükilldöttök Választása.

>

*nos- bátyánk., berek, fahidat elbontatta.
Kérdeztük -ekkor, hogy M járjanak be ^o-

T' ^n^ik tó ^iwa^

i/

3

hogy A

-Agoos wt. Mnk

hogyha kutya gazdaja<még, nem fizette le a
.

*-

i

<

mög is fizetnek. Az „Ijjcli ugatók"
is elég 4
res2t^kgsul
e^k
w?k
váróéi» ¥<»U aJwz, bog^ 8 pa’akpartiházak konyhaiba
*neg-megállnukakapuk ejőtt ;A ttéha-mlnía í.bekukuCskáljoua viz.’Jó volnar Wa’’'és^- *

lje^VeX?

tai.lUjdünós
kötöttek.

mindig kisebb lesz s csak természetes hogy*
Gerdán

amelyeknek még nevük sincsen. így van egy

űrt létesítvén a helyén, megsemmisítvén*
piszkos vize János bátyánk egyedien bölcs
alkotását..

9. órakor kezdődött sa déli 12 kir. bíróságok..száma; .
szavazás reggel 9
őríiig tartott. Leadottra 'munkaadók részéről
'
?
Humor,
biztosítottak részéről 48 szavazat. —
Düni8^t;er és a kolbása. A földt
23 a biziositotta.k
A legérdekesebb § dblpgóán az, hogy‘a ,,yárV
miniszter irehíleletek bocsátott ki .< A peoh. A tanító, ki társai ’ közt arrólá
törvény
hatóságokhoz,
hogy
kolbászgyár- volt nevezetes,, hogy osztályában feltétlen^
lasztó bizottság alelnöke, Smóling Pál is ma­
tás
a
legnagyobb
ellenőrzéssel^
.Csöndben és rendben, voltak mindig r a gye- ’
gyarázatot tartatott magának arról, hogy mire
történik most a választás. Alit szóljanak ak­ lönöseh az eladatlanul visszainuraJ; s néha rekek, abban a pillanatban lepett be a tankor azok, akik az. Ősipart gyakorolják ^minél ./, romlott l^lhás&nak .uj hústermékbe való, fel- terembe,, mikor egyik gyerek, felreártheietle-,
féirébb vonulva a/középponti émberektÖíV * “ használását akadályozzák meg és a 'honte- nül ujjlenyomatot hagyott szomszédja arcán. *•
séket állandóan figyelemmel kísérjék.,
A pedáns embert meglepi a dolog s, magából,
Mi hát 4 töryányes k*matUb? Ezer.
A belügy- k,kelve kiáltja:
*’
aggodalomra ad okol az a szállófigó hir;
hogy a magyar igazságügyi minisztérium bi- rmíniszt®r határozata szerint .^az AHanA adT7u,^* V°^ *Z^ . *‘
znlmas rendeletet bocsátott ki -az ’ ügytóé/^^1^
közbeJö,á“b020!**
""owlygős.
gekhez; hogy nem kell ■ eljárást indítani oly" lóságot képez. A'^közhatóság teendőit híva- ' pú fiú.
■
—
Tanító
úr
kérem,
ez
pech
volt
esetben,, ha a kafway>t-a-mostani törvényes tali jogosítvány me’ktt telítő személy ezen
A tani ló. már nem tudja, kacágjori-e, dür
százaléknál magasabban, számítják. Aíost is hivatásában hivatalnoknak tekintendő, flhöngjön-e
valamivel dorültebben kéidk
elviselhetetlen az állapot, midőn a vidéki kis gye'em nélkül arra, hogy a fizetést az ál­
—
Mit
beszélsz?
bankók, nemcsak $ hanem 10,'- sőt Í2 és lamtól, vagy mástól.kapja. Közömbös az is,
— Pech volt ismétli a gyerek, mert a Pista
nagyobb ,százalékot számítanak, amihez még hogy az állami hivatalnokokra nézve fönnálló
balról, várta, aztán jobbról kapta a pofont.. .
szabályok
vagy
ezeknek
a
hivatalnokoknak
jutalék címén újabb 2—3 százalék járul. A
bizalmas ,rond£leú« támaszkodva, most már egyes külön törvényben, vagy rendeletben'
uz ilyca kapzsi intézetek rettenetes kamat­ megállapított jogai és kötelezettségei & pos­
Kávéházban. Vendég (ki a kávéjában *
szedést. megengedhetnek maguknak. Legalább tai hivatalnokokra kiterjednek-é vagy sem hajszálat talált): Kértem agy kávét bőrrd, de
meg kellett volna állapítani ebben abizalmas A postai hivatalnokoknak hivatalos eljárása maga nokemi szőröstől-bőröstől hozza!:
rendeletben; a1 megengedhető legmagasabb közben történt megsértése tehát a' Kbtk,46.
kamatlábat. Hisszük azonban, hogy ez irányi ‘Szakaszában' körülírt kihágást képez.
Kritika. Margitka (a sétatéren); Mama, te
bán az intézkedés mielőbb meg fog tétetni.
, .y
. „ M
nem vagy ám jó dada.
h. ;
. ..
,
A hamis kétkomnAsok. Nent is olyan
A mama: Miért kicsigém ? '
Az. elválasztás képezi az anyának legna- régen jöttek forgalomba az ujveretű és a
Margitka. Már milyen régen sétálunk, osz­
gyobb gondját gyermeke nevelésénél.
eZV—forintost pótolni hivatott kétkoro.
tón
még nincs melletted egy katonabácsi se.
gondtól‘megszabadulnak mindazok, akik már
ezüsfpénzek, máris hamisították. Aha­

Fölhasznált alkalom^ Segéd: Ma utazik
el a főnök ur anyósai
Másik segéd:" Legjobb lesz akkor rögtön egy
kis fizetést]avitást kérni!'

tudják, hogy ai elválasztás pillanatból a gyér— misitványokat, amelyeknek csengése alig kümek egyetlen tápszere a Phosphaténe Fali- lömbözik az eredeti, jó érméktől, csakis areres. --E kitűnő tápszernek tulajdonítható az, ről lehet felismerni, hogv színük szürkébb
hogy a?-utóbbi, években- a gyermeket az el< és hogy élUkróf hiánj’zik a szokásos kŐrira

választás, idejében baj nein éri. Egy nagy do^pz mely elegendő 3 hétre 3 korona $0 fil­
lér minden gyógyszértárbáíh. Főraktár Zoltán
' Béla gyógyszertára Budapest V. Szabadság­
.
tér. ' ;
'

Postaügynökség^inegnyitása.' A Jánoshída-Soldogháza vasútállomáson léte-

1 Menetrend változás. Május és október
A oselédMerkőhóL Inas:- Éh csak olyan
!'-e elé a kulturember bizonyos várakozással úrhoz megyek, aki nem tartozik senkinek,, elég .
néz Olyan szükséglété vált a vasút, hogv dolgot ad nekem? a saját hitelezőmet ‘ ledo­
menetrend változásai ajegnagvobfr örömet, bálni.
yagv a legnagyobb szomorúságot okozhatja
' (Képes Hét.)
különösen r sokat utazni szerető emberek­
nek. Mi a jászyasutnál kétszeres várakozás­
sal tekintettünk a május í elé azért, mert "*
többször hallottuk azon hirt, hogy május •
bétől kezdve este is megy vonat . Vámos-; í
f
. y
gvörk, felé. De csalódtunk. A menetrend alig
•’
■

Hi r d e té se k.

sítettr postaügynökség a múlt héten át­
adatott rendeltetésének* Az • uj posta­
ügynökség kézbesítési köre á Jánoshidai, boldogházai, csikosi, kutyinai- változott, a legjelentékenyebb változás >Z,
. jakHbi, PorteMé^.Wi^>ra^

jed kité. ;«esrfwi<wJászberény postahivatallal vám
Furcsa foglalkozások. Sok doglalkáaás.
melyet az emberiség nagy része Hc:n Wier

,

nlPQÓn fal vöt fi ín alt

U

, s
'

előoeereteuel űzik a mostani mragyarök, mint:
a régiek é‘honfoglalást. így a patak medre

'

ö

Szabó Sáador-né

yóv. ww s»muw^
.
• X....... . 1 ÁÁl
HGIJTISG^G^. 619X101

-

■ ■

IJTC

ü"

"3

4

«*»

te

V: - ^évfolyam
ü~ - ■'

-» ’Hfcf+l

/i

•>

-2. . "

&'

* íp»l
•
l

§ SÍ

'CŐ

TÉGLA- es ‘ CSERÉPGYÁR

,

’

,

..

í

‘ ^Ficzek Ferénézféleha.

§ £1 Elvállal1 míaden

.a nopíö ö
&

Ó

F -

vágó f

szakba

áriáért
»o

, A

5 B A

. r

v,< cr.i c

■ i» n

^égj^len minden ájomMtoí?'
I

H

11

” ‘ x*

'

ziliz Körö^sy János

l • *

Ajánl: Elsőrendű tétőcsöTepet, . Rajtolt &
fdlitéglát; bármely vasúti Mlohíl^í’a ^
. lítta a legel$ny$s8bb feltételek mellett.

”
'■ ■
rőfös- ;és. divatáru. Tartóra,

J’4. «*®
2? ■
"

Í

f
ál- Jászárokszálláson ;

■Jp ' ,• rt < '

.

EMSFiZKTÉSrÁRÁK'f’ '

Félévre. . •
Negyedévre

, 2'.° .

a nepnez

MaáiaartMnwmHMMMHtDaaMnMnuÉMBMmim

'^5

'i'

"•''

■

'•

'

.,C

•

I (WC,/t,

1

.'V V

4

■'

. Úű

i

.

A S^lhrásvárodi bükhhegy^

és szép g&lyfát,priiRft min^

és II. hasáb, I." gömbölyű d^

Mleszel) Mélapálfdlvai ífÓfilandceinenlei
fflüíiftfaszenet
waggen számra szállítok jutányos áriján.. ^ISCfiCT £üJO^, EGER .Hevesmegye

(«lt *«rkás-«le Ms.)

:O

g

Tartaté klók •

y

.

*•

ewoooK.

<s>

Foglalkozik a bankszakmába vágó .minden üzletággal. — Folyósok Kertiig váltóra, kötvényre
£ és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.-;
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható éi tékpupirra. '
-■ r ;AT
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó; mint törlesztéses alapom
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy-folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett;. — ez
idő szeiwö^Jőszázalékkal. — A betétkámat-adót az intézet viseli.
"
?
■u ,
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó„mindennemU gépek, eszközök, leiszerelések

SS
£

nia!om és egyéb >Parvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításává!^ miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál,
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- é jégkár, betörés xés baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
'
\
:
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak. 1
h,

. •

r.

.

g

3«h»

£
JíF

Is
K

.

Az igazgatósig.

m

W

■hw

AJ A1

‘

w A/.ai

úri., női* te gyermek r«M,ÍH.háM„

~

Faragó István

__________________

A ’ cígai*etta
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját ház.)
dBaBK3MHRH^R3S9B3MtC?dtalC3BsaMaSJKnHnraain^HMMBIM

Nagy raktár női kosz­
tümökben, úri
l

öltö-

t

nyökben és felöltőkben.

"

••

'

.,

földi' fezakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztositása mellet
kéri a közönség szives pártolását.

NignnyiKOpy^

2

csak akkor já

•/

QifS raktárt tart az összes bőr és cipész
kellékekből valámint a hazai és kül­

Kéri Üzleté szivesmegtekintését.

i

■ ■ t

w

• '

$MAA*WaAAaAA£

G?öng?ösön Sene-úlcza.
8*

í

*«4fezd/^az^/d^

/f

ah

-w

, ha a papír

£

‘
**,

nUh
'Jlh

t

ássanak0 Í^^et^krőj,, arra,, az miatt bármikor nem áHhatnéfc a. t u
lehetőséget^uijon az ipari munkások^érdeklők
ellenőr szíves
ez^egylet
részéről-^mmifé
rendelkezésem,
fel- -

1

nak, kis iparosoknak, áltálában, a
kj- fizetést nem húznak.
<
lakossal bí
Zd ?M “Tu1 ‘lk °ly kedve^ WitMaH-" bete^a^j^ kérem tehát e lapok t. Szerkesztőjét, ,
»ebb jövedelmű egyéneknek arra, ki ' számtalanszor,
Tekintve azt, bebizonyította,,
hogy e sorok hogy
Írója évtizedek m
tatdasági helyzetben' vannak, hogy lyehgeág követke^
.*ogy^eúi^
<oűdoskod-a közérdekért
tanMJévén,szívesen,
..hivatalos
)
.,^ogtatóága.,.aád^
szenteli, idéjéit,.
b
^'■n^ek között tden^ktentak.leazMk; hatóink ^
legyen szíves, nyújtson a hozzáfordu­
...
határáig gondtalan
pedig, apró árválkjl tyes körukig lóknak bővebb felvilágosítást és ha
m^lhetést biztosit azámukra. E ső- neveltetési segélyt, özvegyeik pedig
áz egylet tagjává.óhajlanának lenni, jerok megírásánál ttsztán az a cél le. .. végkielégítést kápha,^
gyezzef fel nevüket is.; Így megtudjuk
begett lelki szemeim előtt, kifejteni
t
. 4 ,
K
4
\a
. iri^kk xm uin
J /
T0SÍ«’ lehetnekegyletnek - 14 a messze jövőbe látók számát és azt,,
nek kik^a IcfftakarékoMhh^ I
éves életkor betöltés^ u^
, ,
hogy hányán. lelkesülnek és tömörül-,
.
ránvebb
oryosí .vizsgálat nélkül minden, nek a. jövő* biztosításnak szeplőtlen.
SJí
'MgW megélhetésért

^*°WI«iel*mben*lrtr$épt<>lenségide!An: <wn| lobogtj
lobogó tovább,
tovább: .faltam
. folytassa a.
a
....— fizikai munkává^ ifoglalkozó
—
vagy
^ér- hárcot és, diadalmas győzelmet arasson.
fiat és nők. egyafínt^föznrenff^
Tehát.
<feH TMatóteuk meg a-;
foglalkozó-férjes' nők, továbbá tanon- helyig hbaegyi tetl
Rémálemi
cok is föfrététnek, A kódvezniényes
• szerény eszmém.
Jászárokszállás^
termő talajra fog
beiratási díj- személyenként I- kör. '50'
találni, széles gyöŰ^et verve, mely­
fillér- A tagok az L osztályban 20; a
llf-dikban 24, a IH-dlkban, ^ fillér nek hajtása hatalmat koronáju fává
növekszik s ennek
gyümölcse
tagdíját- fizetnek hetenkint

megtakarítani arra az ktöra
iparosok, kereskedik, tisztviselők,
aggkori gyitag^ség vagy egyéb""^**W
tanítással va|^ Mpml
bármi egyéb szellemi

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja. Jászárokszállás.
^2

f

hova *4^ RMliwmi Hi útoké kMeméáyeM,
kmínt
«• Nr0téMgtic khU»nti4ai^
Nyiltúr d* bírói ItólN&kJkftxIúte toro^Mal 1*50

'*

íl

Suzifa, fHiész, Gement, faszén.

>

SZERKÉSZÍ'ÖSEG ÉS KIADÓHIVATAL

FEL&'ös’szkí&É^Ő:

: á korona.
. ‘4” . /
1

ti

fi.

‘19 szám.

,

t

.

szíjgyártó és kárpitos mester —' JászárokAzálIás

g áS-ji

V m jn/.

■' ".^' SCHyÁ^CZ e$' TÁRSAI.

'?trp

Sízesír Alajos

fí

J

jászáwkszállasi

i

I91S.. májjis 10?

tegség következtében munkaképtelen
rokkantak lesznek, egy modus vivenr
dit — miképea biztosíthatnák magu­
kat és x^alAdjpkat a Jövő aggasztó

nyomora elj<& úgy, hogy tokon vagy
idegen kegye*, szánalma nélkül em­
beri méltóságukhoz illően becsülete­
sen megélhetnének.
Vannak ugyan élet és másféle biztositó Intézetek elég fölös számban.
De ezek leginkább a vagyonosabbak
__ részére valók.
_____
is a középosztályuak
Mert a. határidőkhöz kötött egyszerre

nagyobb, összegű befizetéseket Szegé­
nyebb sorsú munkás nem mindig esz­
közölheti.
Azonban van, egy 20 év öta fen­
nálló, 165 ezer tagot számláló, 10
millió korona, vagyonnal bírót és a
m. kin kormány ál tál támogatott< Ma­
gyarországi Munkások Rokkant és
NyugdijegyleU pjmü intézmény, amely

a tagjai részére néhány fillér heti be­
fizetés mellett 10 év után- munkakép­
telenség esetén 9—17 kor. heti nyug­
dijat biztosit.
Az alakítókat— mondja a jelzett
ügylet hivatalos közlönye — az a
becsületes törekvés vezette, hogy ezen

országos egyesület által alkalmat

Áz igazi .munkások, iparosok s ák
tálában a kisebb, jövedelmű egyének

a nép jóléte,, boldogsága lászen,.

Kaczöjázuf.

a saját maguk és,családjuk jól fölfögott érdekébe^ cselekszenek*, , ha áz

Elégedetlenek vagyunk!
egylet tagjaivá lesznek és azt rende­
sen fizetik. Mert senki se tudhatja, •
a sorsban való' megnyugvás hol­
mit.rejt szápiára. a jövő s ha munka- doggá teszi az embert, -Jugy mondbiró idejében gondoskodik mindenki ják. Milyen egyszerűit ez a boldogaggkor és rokkantság napjairól, ak- Sághoz s mennyire közel van hozánk.
kor Regéljük art, hogy amegörege- , jászokhoz ez a boldogság; akik ősdett, vagy rokkant munkások és ipa- természetünknél fogva, inkább elnyujrosojc az egylet,.által kapott nyugdíj- (tózkodunk és agyunkat pihentetjük
ból szerényen bár, de .tiszteségésén, semmintaz elégedetlenséggel is fárasztmegélhetaek a, nélkül, hogy akáraz jug magunkat.
államra,., városukra, családjukra, vagy
Boldogok vagyunk tehát, mert meg
a társadalom kegyelemkenyerére szó- „ nyugszunk a sorsunkban., örömmel
rulnának.
konstatálhatnánk azt, há nem lébegne

Az egylet székhelye Budapest \Vidéki helységben 20 tag együtt , befk
zetőhelyet, 50 tag pedig* fiókot alko]^
Mindkét esetben a megválasztott tisztés viselők u tm elnök, pénztáros, jegyző,

ott a hátsó, goadóíat, hogy vajjón örökké
tarthat-e ez . így s unokáink nem fógnak-e kárhoztatni benÜnnket azért, hogyu
annyira boldogan éltünk ? Mert elképzelhetetlen az, hogy , egy 1 Magyaror-

’’ .

7 "

■v.

■

Hogy 11 q itályböl álljon az ellem!
iskqj^^ |^| apkáuJtanMzüil tanítsanafla wKt<

kikutatál®^ hogy megfelel

vés dxz

Fény-

leéarslKta

JMa

k°láj|
mefiSnöSJ
nél tltA »

Az örökös gondot,
Swiftn

L Lt-

>1

klf

'^>^0, az öreg azolga
j
r Ekész nap
é?dÖt‘%já!^
Ibiiét rengafegne^ i / 1
., Etégedérjti.göndjMté^/''/■ "

tó

.Si’ssti W- **”

környék népe már bizonyos fokán.. .nek. Hisz neth törődhetünk mi axenhalad
his«ek,3iwgy. ajwfos^ragad, „de melt az engedélyt nem mi. , «m , a
azt nelh^Wsszük^^'"hdgyMr^össág', teníelügyeliK 1iáí^
adja

-

lí

lelt,

e Bzer tasebbnébszebb; viréka
te* mind között tHostegTObb''
jlFWéüóék Flros^
•

-lEiég nekem, eié^ . . ... ,

k^';^
0’

“?

'

ÍJ

A»(

wtaM

«^ítéáWí

Jól érezte magót, járta * bolondját^

Biztosan megbabohá*ta., :'
e.U: ■ .

,

-------- •“ “ • legyen a magán polgári 'mást, hol értelmet, hói a vers szép-'
• '
'■
1 ,,rQ‘^
megnyitható
ségét, hánem r mintha á nagy termé; Kereste,'kéreste de hiába történt11 ’ 'P! ’ a 5
iskola. ’
J
fáradsága, '
v
.
•
Ugy látszik, nagyon könnyen • ha­ szét . szépségei gyötóyörk&dte^
olyant
érzést
idéznek
elő
'
■
'
Eltűnt
nú^
a
csiMag
hajMWtasadásiw^
lasztható rongy ügy annak a polgári is­
- rííáí^,
kolának a^ 'ügye. Ugy látszik^ n$n<
uxux
k
i
i
< • 1T jr .Kutatta, kereste, faradva, epedve,
,
t„hél
.
->;>■
totóból mondják, hartem ’komo-. költő most megfelel vtam kötete

is képesek halogatni a polgári iskola
ügyét A tenfelügyelőhöz menesztett
küldötteiig ügyaúte jónak ' látta e^y
pletyka
Fény vés Ferenc'
ptetyka nyomán, hogy Fenyves
személyé után érdeklődjön. Érce 'a
nédetektív munkára aztán á
a tózSág
kézség né
. • .» vfeíkérték
_ *1 • '^
4
*. •
vében
js-r. ' / 'kj *

Hogy 'magát előtte könyörgő, széj saővaí \

n ^ő eszmék^ézép4 kidólgözását,A földig alázza, /
,
•
J
melynek simaságéT&fty^
mikor megtalálta kővéváttMmW/^^

J / Legizebbén béi’zé!^azonban a költóről a saját löfte^
bánják te
•

Változatos'ezer hangon
Beszélnek a kis madarak.
■

..

„

’

(

•; * c

.J

'

A szarvasnak, őznek, nyestnek, '
Tudom azt, hogy merre Isznak’
Tudom azt, hogy hof pihennek’

Majd- máskor ha erre járok,
Most meguntam, hazatérek . .
Szól az urfi ilyenkor és
Kezet ád a kerülőnek.

I

Faragóék Piroskája
Hallgatag egy idő ó‘a,
Nem hallatszik ajkáról
Sem a beszéd, sem a nóta.

Gondolkodik, gondolkodik,
Keresi az árnyat, csendet,
Hol a sötét lombok alatt
f Szép csendesen megpihenhet

Hallgatja a lével zörgést
s a csicsergő madarakat
s « szivéből néha-néha
Nehéz, fájó aóhaj tékád.
*

I’

■

>• Gerendái nagy erdőnek
. Hajladozó lombos ága.
Reáhajlik Fafagóék ,
Folyóndárös pitvarára.'

r

Otí « efdő *ayén
• Őrzött sirdomb lenne.

í

«L ■
• nagy srdörr
nu-mondók néha»hépa . . \
^♦ttburbmnenne,
u ^kuk lenne néma 1

a
köszön szépen,
Fehér minden haja nála,
Mondana is valamit, de
Nepa jön hang az ajkár*. >

közgyűlés, me(y

megválasztja saját kej>eléb$i a? Wgatoságot,. felügyelő bizottságot ’
. bíróságot, vaíSazíiiüí^ jS
6-én,
'
Jászberényben lesz megtartva.
tulatm^ a gazdák, k , jászárokssáli
ga?daifjuság( 1#13 étí májug .hó ...
l»-an, szentháiomság. vasárnapján a
« fogadó emeleti termében a szegény
gyermekek felruházása javára fárietnu-’ '
latságot rendednek.4
; , * j í». ;a ?

,

Svni.tIMát. TfimmifaMg.,_A, jász<
Árokszállási ifjúsági egyesület.pünkösd,
másnapján a fogadó emeleti, termében?
táncmulatságot répdez, A táncmulatr.
összeszorul kemény ökle
,
ságot szinielóadás elözi. meg, amikor
* ,
egyszerű daróc alatt,
is szinre kerül n .Doktor -Szeleburdi.
Elforditja tekintetét
című vígjáték a kővetkező, szereposz- ,
E« sóhajtva tovább halad.
/
fással: Mérei Kamii idegorvos, Agocs .
S kifáradva, elcsigázva,
József, Margit neje, „Kéri, Ánnuska,
Egész nap az erdőt rója,
Bencs Viigd Dr. Szeleburdj, Papp Káö a sötét rengetegnek
roly, Bodöllay Dávid, Tóth Gábor . ’■
Még sötétebb bujdosója.
Adnenne neje,Szabó Erzsiké, Ottó
rogtechnikus,.Kun Antal,- Klára,' Kiss
Angyélka,
Donnerstag Valdemár, Pit- ;
Gerendái nagy erdőnek
Amyatadó fái alatt
ner Ignác, Nárczisz, -Sípos. Erzsiké.
Tompa hangon búg a gerle
Nagy Napóleon, Uhrinyi Sándor, OrqszEs sírnak a kismadarak .
<
lán-Kichárd, Kolonícs Sándor,\l. Pd- ■ ■
' A verses ..könyv 2 koronáért
----------- meg- <ajens. Oláh Gyufa, Bálint inas Mérendelhetö Puff Andor szerkesztőnél reinél» Herczeg János, Pista,' Gábor
Magyaróvár.----------------------------------------- masszőrök, Szántai Gyula, Móczár'
L-__ Béla- ’• II- vendég. *,», Táncos' Ko-

vács Nepumuk, Pitner László, Zsuzsi
. kél János;->

Kristóf, Sza- ;1

^ébe. földmivelés- '
gyongyösiföldbirtokoseljegyezteBrün- ' W-miniszter 50.000 kor hitelt enm
“‘^re célból hóX T SS

*

X teK

aÍatT^r^0■ 'a"\tényleges
kir-"^osok bá^
szükséghez ..képest

srép leányát -Gratulálunk I

•>A

• > .;ah<

"

- HÍR E K

pináiig várt, de hiába,.
.
Nem jött vissza többé soha
Faragóék Piroskája.

•tagóék háza csendes, ’
^oruság éj csak benne,

. ,

_ _ „

.

Csa'ári Émán.
,

Fél ax erdő sötétjétől,'
Nem űzi a futó vadát
Lesüti a szemét, ha * .
Kerülővel összeakad.
# .■

^tyszer aztán apja, anyja

<

Cseréljünk szerepett
Nyugalmas csendes héz ez/. .. • i _•
fel SiolnÁkfo »í
íiiMA^
i*
O»ajd a .gondolkodó ,rész. A békesség lakik'benne,
;g..sv
- beu™rí
. M
** niyön
■ .'
Mg
za a tanfelügyelőt annajt„^. . Meguntam máé nagyon az egyhangúságot,; ttejtye ’ öFzÖtt templom

’

L

Gyakran még « késő ést is
Olt találja a fák alatt,
Amint nézi a tündöklő
NeJtólyes kis csillagokat.'

érseket s nem yágja bennürik avers MárványpafoUja. 1
de csak mutatóuí lett ilyen
F&ragóék Piroskája <r>
4köxö|^n’'
hogy a
Mgy „denA ' '('
«««g*r hmfaragáinak nem tarába a. Arny.tadé fái alatt

... icix-• - * .
~
'• '......... -•^ Szólott-.egyezer az ást a'dobogó ssivhes? r •’>

zeteitY' '
'
Hál kérem szénen--ném Mért

Vele nóha összeakad:
~~ Megkövetem uram 1 erre
Nem járnak a futó vadak.

4

árt^k 'SzávátY

a vakáció i^

I

— Én ismerem a csapását

Nem Kavarta so^a a jövendő... káp«. , ,
’• a csóknak, gyönyörnek^ mézéjté^ gyümöj- ..,

kerB?.

r!

Leemeli a kalapját, 3.a
Korom minden hajaszála
S fel nem teszi addig, amig
Engedelmet nem kap rája. .

ínért a mostani í'huta-vóha; kelletlen Mint n. bomlott ója,
4 r,
.;;.
munkával igazán néni lehetünk ' üteg , Dorbéxolt, mulatott, vagy elmerült mélyen
Az ábrándozásnak csendes tengerébe^ ‘
elégfedve.- A.1' 4 ..f->
.
.'T
.. • •
fúry ? '
?.! vír. 'V’ió:i' ’ rx . A
múlták
emlékét
idézte
,
;;

Lajos ózon indiiyányátb hogy kérdeztessék" meg ez ügyben a tanfelügyelő, ( . yAXrvtv.: <.'•
i
•14 ‘ '
J"
jcsét
csak .ugy fogadja el a közgyűlés, ha ‘
verseket ^ olvashatunk,,;.;A Gondtalanul sísdta
legkésőbb*május 1-ére újra közgytí- bos^zúv'küzdelmes életuton,,mit;.a7Ís-», S ha rósz kedve támadt, a csörgősapkáját *
lés«lé'kernlhet a dolo^. £'A! május <-ko|a'Pírtól megjártunk, ho|:ia régi . Földh«ztM«Meiw ;
■v
1-ié élmult közpvalés néfkfii ‘’élmult verS'rökveraei .megkedveltették velünk. r
"..
J
au4gyuic5 neiKui, címűit
‘ T .
,
,,
;
. .
Egyszer aztan nagy-nMur betegsége tém*dt>^- ,
szép csendben, mintha csak nem hal-\ a vei^eketi* végre Aujbó| versek akad^ 'Heteken át "nyomta miatta az égy^t;
'
.
tolták VÓfáá<a község ; képviselőt #3 y na* K^Qnkbe. iOlyap jói esik a .lek . Végtéré joboan lett. Kereste a Mivet;
?
vezetői e lapok szerkesztőjének azon *ünl™ek a könnyed, költészet, az egy-' Hogy megkérje szépen:
Elég *■ játékból, csak azt szánom-blnom
intelmét hogy minden percet feli kell ^e^^z^ák,, melyek.nem tornásznak
'Hogy
nem adtam viasza szerepedet.régen;
használni ha azt akarjuk, hogy őszre e,ÓBb a^nkb^

,
,
---^j
-...
tyan
is azt tartják,
hogy a r
paraszt____
Í
z.
.
.
f>
.
’ ‘
nak elég annyi ész is, hogy hp' esik
az eső, az ereszét alá álljon "
"
^’ W^yeu k^

s szól az Öreg kerülő, ha

P?p . Károly, Kóczíán Sándor Faragó :Bíla, Sándor, KóW'
. Jenő, Czirbusz Károly. Póttagokul'
megvalwattak; Faragó Antal, Gélwer Andor^ Leitersdprfei- Gyul,/Nagy
Ernánál, Móczár István, farkas Jő-.
'
,?Wr József, Szabó Máté, Far-

"

Az urasig 'legényfia ‘
Megszerette palotáját,
Ritkán jár. ki s elkerüli
Faragóik házatáját. Y

’

j '.

. 'y'v ■

I

Béla Kőrössy -János, Oláh Jánös.Nagy .
Aladár, Ördög, József,., Httner Ignác, '

Láttuk kéndtek Piroskáját,
Selyemben jár, talapban jár.
Csipke szegi a
S..

í; j

Afra bolyong forró délben, bolyong
; . < i? < . ’’
Vagy egy ^nó^vagy egy tündér

gyedigléwárinaíöft'is fefezinerf Yüdta gét; téfjeáéh‘íelé^ge#^;v^^
éa rófőv
*
voltó^fti^'tartani/1^ // ''* "'égy^Mert b^Jgy tért tovább/^ idón' beiül. Hágy? Községünk egyéb Hiátráhyá^
iá'ki&lettétniV^^^
‘ rl ' ?Rádhozóm a csődöt^' -" ,
',. . A
.,.
•<
.?
i . iMníx* ■’ •
te
ról most' #em iz61va, ntégiwradimk v Ugy*sze^tnétfk, íha aielöljáróság4
a középisköla kérdéséhek tárgyalásé- ‘ több jókedvvel és’ főbb jóakarattólké-'; 1 Hanem a • bohó 黫 ügyet sert* vetett ‘a*
Esdeklő sióra,
íí»i
nál/tfrrtr minden okunk még vannak- telné’ az ilyent foiMos’6 érdekeinkét,

hl

Nem if ő *«» «H.k hasonló, '
qem láttuk, nem, ösmerjük f
.Nincsen nekünk, leányunk már; .
Elsirattuk, eltemettük-

MnyfiA c \

Réggel-e^te ott vadasaik
Faragóékházatáján? ''■*

. „ J[tem
lcm *
’’
C,

f ii*,-

'

^'’dteknek mit Üzenne,
De nem felelt, elintett,
.
•Minthogyha csak ne>41fnne.?

Vjp

-au<' i'iC!

(

.

gomiwía
'ennek pedig a végeredménye az lesz, okiratok alapján. Ha meg a miniszter Ha egy szép lányt láttam;
hogy j^zkiflrWkársá'ggal ‘Tdíéí^-dfáíg” az engedj !ri'é||£dtaI''Bkt^^
me$£áM|^tdfcdBi
kezflráberi tártjuk' # "határit,,,
n
intést,WWra mé^M Ígéri W ' áz isköltfWfcd&étU^
eset,^óg/Uymódbíí # hannadi^ ‘ íátjáí^étjükMi í hMájáW^

kor, ha 'elégedetlenkedő ^kedvünkben1
vagyunk.' Mert á polgári iskolához
való^hozzájárulás ügyét-'már^
tel, de legalább í HétteP é'zéi$tt elkellett volna' intézni;^ meA dr. Móczár

\

i

i'íllk

> ezer
n4I
wközség,
lakosa
iskdSFíSm
5

' •

: :

<

a sze-

■

,

. ^la^ás a munkáüfxtosÍiónáÍAjás^ ^énysorsu ^gazdák; állatait lépfeme^
' ír
herényi kerületi munkásbiztositó pénz- sercegüszök
serce^üszö^ és sertésorbánc ellen in-in- ‘ tár közgyűlési kiküldötteit április hó ' P^”!.860
;
24-én Választották meg s a jászsági gazdái, ahol a ' csontbetegségek ■ vaíaalsó és feíöő járás közsé^SÖ alköz­ melyike-4yfől évre ©ló szokott fordulni,
ponthoz beküldött‘szavazólapokat má­ — a baj orvoslása végett teljes biza­
jus hó 4-én ‘ Bontották -fel. Nagy több- lommal keressék fel az illetékes járási
s
'
séggelca hivatalos lista gyWötr mind-' illetve a várpsi állatorvost.
két részen. Kö2téégtínkbőLat^
\
hi^ii
lettek közgyűlési kiküldöttnek megyáidén. A pénzügyminiszter újabb rende­
Jasztva : Sohwarcz Ármin, Suránvi Alálet© szerint ez idén © HL oszt. ^ehSseti
JÓS Nemoda Ignác. Nigrinyi Ferenc,
adót nem vetik ki. csak elöjeM^bé
Meisler Ignác, Váradi Aladár, Csáky

veszik a frérizügyigazg^^afr^^

déri csak az eddig még nem^adózott
adóköteleseket adóztatják meg, vala­
mennyire csak a jövő, J914. évben
kerül a Sor. Az előjegyzési munkálaipk már tfolyWtbari varihak^.a ’ pénzügyigazgatórtál, ^gy- högy a bizottsági
tárgyalásokat is meg téliét* lártani a
jövő hó- máé Jóik 'felében. ■ 1 r

,

jegyzők 2400 kezdő fizetést és 5 éven­

ként 4-szer
k'ö^tékorkápn^
államo­
sítás jegyzői., állásba^ taláV^;
községbe át neíttihel^zheló;’*

Az elemi iskolák,^^^
érdek'
ben egy küldöttség ment a fővárpslta .
kedden e hő ő-M, AJtito
iái Bazsű ÚáBöf főjegyző, Ne^oda Ignác
bankigazgató, faragó SájdorusAíSydm,
Csuka Bálint birtokos és Agocs

^fóotbail .mézk^bbt Á JáSzárokázállási
ifjpság vÖnmüvelődési egyesületének
footbaH csapata a Jászapáti torna club
János
fpoiball csapatával
hó. H, éri Pün­ először*
Jankovich
kulturmmi$Zkösd napján Jászárokszálláson á vá- tert, azután Neiszler Aftw
$ártérenUootba|l /mérkőzést rendez. niszteri osztálytanácsost “kereste fél;
A verseny ,kezdete fél:5 órakor. Be1 Utóbbi kijelentette, hogy az ez évi
léptídij; ülőhely.- 50 fillér, állóhely 20 költségvetésbe nem lehet^, |ás|árp^
szállási elemi iskolálc ^
■fillér.
—
■ "<

Javítják a toronyórát. Alig szavalta
meg á képvisel&es&tét a toronyóra
javítására a Í74(P koronát, máris pél,*
■dás gyorsasággal á befejezés felé kö­
telednek ennek munkálatai. Árszerke­
zet már készen van, ezidőszerint a,
számlalapok átfestés végett Budapes­
ten vannak. A számlap
helye möst
üresen bámnl vissza azokra, akik
szemükkel az órajapot .keresik, — Járni
fog tehát a toronyóránk pár; napon ;
belül, mutatja az idő haladását, mint •
mutatta eddig, ledarálva éveket, évti­
zedeket anélkül, hogy az alatta elterülő
község csak egy. lépést i,s haladt volna.
Jó volna, ha az uj órával együtthalad­
nánk mi is a kultúra, az ipar, a ke-

szükséges összeget i»be|eiltészteni, tha^
nem jövőre semmi akadályát1 sem
látja ennek. A küldöttség azonban

határozott ígéretet kért és az eddiginél keáyezö^b í feltételeket, <nire az
osztálytanácsos az iskóJ^k
*
fására nézve ha^ó£pjli Ígéretet tétts

egyben azon elogy^^
lepte
meg a küld.öttségeU-hogy^
a telek és az emelendő épületekn ára
kifizetve
azon összeg^t?^

A

>■.

CsödtÓmégeladási hirdetményi, • -J

tott«Wláteág«h
FüleHr kor ■ marit , vég^ a L város*megr£n^^
hat
István, Oláttf ^Mldp^dyöFH iMíe f—1 áítaUníá :íészv£tet
'leteskedfiLeV hogy^tflaí

K-

t|^ts

SzántatJG^öla, ?l^-' tözfos$génék

ván, Barkas Balázs 40—40 fill,

‘a

je enlétében.

küldöttség sok ezer koronát mentett
meg a községe közönségének, ami
annak köszönhető^högy Bázsó üábo^
főjegyző kezdi a fejét reá/aídni ^arrá,
hogy a község ügyéit vezesse.

•í

a fííldi ionyilvántartó. Még
elsejfi fögtájia*JeIj H Nagy János a

Bo-

V

a

készített $

, Jökej 20 koronáig terjedhető pénz- |
büntetéssel fogják sújtani. A törvény |
bWHáSáT'awkérű!éfi orvosok és ren- j
dőrtísztviselők fogják ellenőrizni.
|

^dig az isko­

lát fentartotla, a"’telehésaz épületek
építésére felveendő kölcsön törleszté­
sére fordíthatja. Miután á múltban a
telkeket á községnek
venni az iskola fefttártásá^^
felüli pénzből, mbfötöa^
a

mények között Vissza 'nem vphható
3. Sem a csődbíróság, sem a tö­
Alulírott, mint vb. Strásser Sándor meg gondnok a leltár t helyességéért,
jáazárokszállási ^kereskedő:, tfsöd- valamint az áruk, minőségéért nem
tömeggondnoka a ..szolnoki - kir. tör­ szavatol.
.• v
vényszék, mint csődbíróság 7803/1913
4. Ajánlattavőkkel a csődbíróság
P. számú végzési alapi árt 4 ezennel határozatát tömeggondnokf a határo­
közzéteszem, hogy a., csődtömeghez . zathozatal után fogja közölni, Azon
ajánlattevő, kinek 'vételi ajánlatát
tartozó s
•
q
L a csődleltár '1—126,és. 131 — a csődbíróság elfogadja, köteles bá­
132 tételek alatt .felvett bőr, talp.cP natpénzét az általa ajánlott vételárat
pészkellékek és boltberendezés 8387
a vételi illetékkel , együtt .tömeggond­
korona81 fillér becsértékben;
nok kezeihez azonnal lefizetni s az
II. a csődleftár 127—130 és a pót­ árukat három nap alatt elvitetni.
reskedelem felé I
leltár 1 tétele alatt felvett különböző
5. A harmadfokú vételi illetéket a
czipészvarrógépek
400
korona
becs
­
beígért
vételáron felül veyő tartozik
Egy becsületes zsivány. Juhász János
jászárokszállási iparos ezelőtt-19 év­ értékben zárt írásbeli ajánlat utján el­ viselni.
6. Az ajánlat elfogadása időpontjá­
vel Budapesten, a 6S-ik gyalogezred­ adatnak a következő feltételek mel­
tól
a megvett árukot érhető kár, fe­
nél szolgált. Megtörtént ekkor, hogy lett ;
1.) A zárt írásbeli ajánlatok, ame­ lelősség és veszély kizárólag vevőt
a katonaládáját feltörték és a 6 ko­
ronát kitevő, pénzét ellopták. Már el­ lyekben ajánlattevő lakhelyét, eset­ terheli.
felejtene ezt az egész históriát Juhást leg cégét, ennek székhelyét, . üzlet? . 7. Ajánlat ugy az összes eladásra
János, május 2-án azonban 10- ko­ helyiségét utca és házszám szérint pon: kerülő tárgyakra együttesen, vala­
ronát hozott neki Budapestről a posta tosan megjelölni és azt is kijelenteni mint külön-külön
csoportonkint is
és egy levelet, Az egész ügyre s a tartozik^ hogy a feltételeket ismeri tehető.
* '
pénzküldő jellemére fényt vető levél és azoknak magát aláveti, 1 913 évi
8. Ha vevő az árverési feltételek
aj következő: ‘Kedves Juhász Url* május hó 20 ftíipjőnak dólelőu 12 bármelyikének eleget nem tesz, bá­
Bocsánatot kérek azon elveszett pén­ Órájáig a becsérték 10%-ávaI, mint natpénzét a csődtömeg javára feltét­
zéért, amelyik a muzsiknál elveszett bánatpénzzel felszerelve!' Df. 'Dónáth lenül elveszti s ezenfelül az újabb
3 forintja most itt küldök’ helyette 5 Lipót jászárokszállási * ügyvéd csőd-' értékesítés minden költségét; nem­
forintot, már nagyon légen megküld- töineggondnoknál: adandók'be,'' inig' a különben a felmerülhető károkat’ vabánatpénz*" nélkül .Jácint az netalánl vételári külömbötem, volna csak nem tudtam a cimjit a. később
benyújtott
ajánlatok
figyelembe ’ vé- ‘ zetet megtéríteni köteles.
mert a pénzét én vettem el egy lo­
vász de most megküldöm kamatos­ tetni nem fognak...
1
9. A csödleltár a tömeggondnok
tól és bocsánatot kérek ezen tévedé­
2. A beérkezett ajánlatok felett a * irodájában a hivatalos órák alatt még
semért a cimjét attól a szabótól tud­ szolnoki kir.'törvényszék,,mint csőd- , fékinthető, az eladásra kerülő tárgyak
tam meg, aki vele dolgozott földije bíróság fog határozni, v azonban' azi J pedig a délutáni órák alatt tömeggondazok« Tnók közbejötté m
—annak írhat te csak a nevitnem-tu- ‘Itfárilálök^
doH.
Varga ^Albert.»
szabadon válaszhat, esetleg valamenyri^hétők.
..
Kelt
Jászárokszálláson,
.1,913.
évi,
nyit
vissza
is
utasíthatja
mig®jánlat4 jegyzők államosítása — mint tel­
tevő
ajánlatához
feltétté^]
kötveyan,
május hó 5-én.
.... „t >
• *
jesen megbízható forrásból értesülünk
1, 4'
Dr. Dpnáth Lí^ót
-r- hamarosan törvény lesz és ez év és az a csődtömeg
'^bérkezt^ ptán • t$bé,b semmi* ’ körül*
• , J
ügyvéd., oaMlöriíé^ondnok.
október 1-én már»életbe 4é lép. A
A,t-V

le semja!t,rt Sin>AílélUaa.»®íM..- •
WSBeMWt.
Onmü*^aéjLBMsül^49j5^j^^ sárosad^mezitlábi
sárosa^*mezitláb(ahogy megtalálták. Julius elsején lép életbe
v
\ j
5
hó 1-M'a l^Wt o&tályVjdViA íar^ — Teriiébe mást ap délután 18ófat ^án&^
a

i-J;., rriW’ -U "'si'*
A víz ölt. \

Gyöngyösi

fu'5p.

Újságból, nak|oka Az, bSgypzegYáWi^

vesfcW&F
:' ____
Mulf w
hó *2^''biztosnakválaWot
_____ — alanti
____ 4iít
_____
_____ ______ _ ,._.ák .meg—
én

AzfUj
’ Jíszároksi

Ad&TCVü^ó-év^Mnye fehnettt^r* *mikoAj|^ancsal&&á^^
A munkában megszomjazott, s úgy fél

,

éléskamra, esaHdazobt, pim, s egy

jegyzői állást is.

e -lOv.
l«dt

•

Megvételhez 5000 K. szükséges.

gatott. Messziről hallatszott a víz ka-

volt a <Tokának> hasonló árja. A ha-

eladással Nigrinyi Ferenc .bízatott

iárjUbíríUAirhnT

iá,os

meg. ki érdeklödöimi&-sekte^

Lopás. Pap József 11. éves jászárok-

hogyan, nem lehet tudni. Vagy átme-

nöben kapta el a hirtelen érkeiett Vi^*
áradá , vagy .t^^ejővóben, amint tanácstalanúl állott a partezélén, meg­
szédült a? sebes víztől, - esetbg a föld
csuskámtótt .mega lába alatt. A‘«Toka>

delkezésére áll.
. í 'J i í
szállási. flú> f. hó'Ü-én- Sémegt Anna
ugyanott^nl
lalwjs
leánytól
ellopott.
2
■
SCbiOLCZ
FERfeNCi _

darab aranygyűrűt. A gyűrűk egy szek­
első nagykárolyi fa (kút)
j
rényben levő dobozban voltak elhe­
NMTK/IROLYB/IN
lyezve. A kiskorú bűnöst a csendőrség
Arany János-utca 25. (Saját ház.)
szerencsétlen áldozatát magával' vitté“' a Jászberényi kir. járásbírósághoz.
Ajánlja közkedveltségnek örvendő faezivaty*
azonban a gyöngyöspüspökii határhidEsküdtek a Jászságból. A folyó évi tyűit. Olcsó, tartós, jó ée,télen nem fegyver
nál, á- gyöngyösi oldalon felakadt egy
május hó 5-én Szolnokon kezdődő es- Bővebb felvilágosítást a.d.'Fáradó István bÓr- '
kereskedő; '
i fa törzs ben. Itt bukkant rá egynegyed
küdtbiróságí ciklusra a kővetkezők sor7 órákor Kiss Sándor 12 éves fiú,
soltattak kresküdtbirák gyanánt: Sár­
kinek ^.kiáltozására előjöttek Kocsis
Magvakat p
közi Béla birtokos/ Szabó Lajos gépész
Mihály és Kocs>s Imre közelben dol­
tavaszi
és Kp válik Jenő tanár Jászberényből;
gozó; napszámosok, akik a hullát ki­ Horváth Pál birtokos és Vajda Soma ismert kifogástalan minőségben szálét
húzták és a part füvére fektették s
dr. ügyvéd Jászapátiról;. Qábor Móric
MÜHLEARFAD
egybfeii értesítették a hatóságot is.—
és Csősz György: birtokos Jászkisérről;
A helyszínére kivonult Bognár István
kertészeti és magtermelési telepe '
iTurócy J. birtokos JászalsószentTEMESVÁR, 21.
alkapitány, Burián Endre -városi tiszti
györgyről és Hay Jakab földbirtokos
főorvos, Cserős Karoly nyomozó csen-.,
—..Alapittatott 1875 __ ____
- Kőtelekről.
- —dór és Oláh Gábor rendőr. A szeDusán ábrákkal ellátott főárjegyzók kimélyazbfto^^^ ifiégállapitotfó^
Footballoznak a huszárok, ^yöngyönukat kihallgatták és bűntény esetét sön az uj ezredparancsnok kívánsánemv tóivá fennforogni, intézkedtek ;a^ gára az ^altisztek footballcsapmot' althaloít" leánynak szülpi lakására való 'kitoltak. Azért említjük ezt meg, mert
Özv. Szabó. Sándorné*
hazaszállítása iránt?gőzben megérkez- a mi katonavieílt' gazdáink nagyon
,
tek a váratlan gy)ísztdl^lésujtott szü- jrespektálják a? katonaságot s így
-KOrCSUlfL 0o* JCÁVOHaJK
_________________________ _______ ____________ ■

lök is. A holttesttől pár száz ‘lépésre
azonban Sima Dávidig elájult,*JÜígy
hog/^inentők^kellett .^git^gül lyvni,
akik $szméIeH t^itet^k, /haz^vftték

az tesz, a felett gondolkozni sem szar
bad, hogy helyes-e vagy nem helyes.
■
Nem tartják tehát ‘tovább esztelen gyé- rekjátéknak a foottballozást, sőt nem-’

4
HU

HaHM*

‘ í’"^ jf J|jn
áz e^ész ^őlj#óíágbW-vlsír-’- fi
térre kommandirozza — footballozni.
•

Az összegyűlt sokaság irtóiva, a nők-------- Beléptídii meHett-istók

sikoltozva 'nézték, amint téemelfék

‘ 4’

*

főtéri lakásukra, ahol a kiáltott izgal- lehetetlen,’hogy főbírónk, aki huszár t
máktól ÜlbőLelájulV Nagy - erömegft-. führer volt ma is egész lényét uralja ।
szitéSMi^jritaN^
voshafk ií*a*níeritöknác fété^
Nyolc órakor megérkezett a hullakocsi,

.-

a “anyagi sikert érnének el.

-

,/ *

ftlACtAn
■ UluSull TölVBlulilBK

.4

■j

W* T - -' '
v^X?

»p

V.

'i?

Ö

;; .75-;.

t

msi icrnlí-

j»

.

v •;

M

>!' 'A'-. ’’ '
.
■>.

.
‘; A H’U,.
..
‘(

'»■:

,> •
V <K/i

Ajinl: Etsörendő tetőcserepet, f<ajtfllt c8

•!

^•fS .|.
ií

‘'G ■ ' "->•

Jü*

z

"4;

• i

r* k

:0<S£oSjiS

> fi

L
22U>#1A ‘
nbc;3/lK’.rr. A

átoiimiii

______________ _

njr

^Ff,l2íí, 1? £

*

,WW»
%

■íi

■

Hi.U í”

;

Sü/Hita^enet
»aggoí Káinra xMllitok jutiín.vos. Arbiui. •SjSCfiei'
.

t*í itPíXir,

f

1

IZ

i í,

\, I

‘‘JA

;

r

i 1 ■'

... .
«

EHEFÍ • HeTe»mogy»'
....'-

. (

•

. ■ ■ • < . . .. 4 ■’

■ u :í ■

; U

. .

Gyöngyösi bank r.-K’Fiókja JászárQkszáHás.

UOOOo'r
■
—-2—-■
'

.......................

; J-;,

...

ü
tó

!• r *.
!:•:

"11.

'Hír!

■

II

,

'

T»rW<kt«kJ
«« OOO K.

. v...........

.M I .■ ,

. , . ^IMozik a bankszakmába vágó minden üzlétiggaf. — Folyóst iWtMfc,'váltóra, kötvényre11
és folyószam ára a legelőnyösebb feltételekkel.
' ”
- ----------------- .
< . >
nyújt minden fedeze/üLri^
,
■ i J^fogkülcsonókct folyásit löldbirtokra és házakra' úgy ’kamatos^ mint törlesztéses alapon. <

^t^t könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás
$ idő~B2ennt^- A betétkamat-adót az intéiet viselj.

4

Ir •
! •
t>
aö

mellett, -4 ez

mezőgazdaság körébe vágó, mindennemű gépek, eszközök, felszerelések-

ÁC AVlt/A

iparvállalatok berendfcésevel, valamint az-eladással járó hitelgyl tek lebpnyohtasaval, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál; ,
.^ 4.
osztálya elfogad mindennemű'biztosítást, tűz- s' jégkárj. betörés és baleset elkn te
km tlttbiztösitásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
- , Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

t

g

Az igazgatósig.
-.• s ■ $<•' :

Ili-, tű- te gy«m«k mha ámháM
♦‘

( n ,r

. :t

..

, • -.

’WÍJW??’! W’r’

Fflragó István

-

GjÖBÍWŐS&t SatW-úteM

Wtfk ;

A cigaretta

Mr’ d1**" *’ 0**”“»du MWk <»«>-•.

föktár női k^SZ* Dús raktárt tart az összes bőr és cipész
valamint a hazai és kük’
lUIAOI^96ll| v un^ ultu- főldiSzolid
^^különlegességekből
kiszolgálás biztosítása mellet
®£Sfe kéri a közönség szives pártolását.

csak akkor jé,
-< 1

’

►

ha a papír

1

R A TI 0

hí’ P 3 í'') Nigriri •yikönyvayomda JAstirökwAlAs.

.

*

t’Jj .)' ; ' j' Jjj

S* hJ 9?

20 szám.'

r- --------------------

r

"O/íAÍ ?’

/•? tr'rv,

- -x
r»W4--

Társadalmi, szépirodalmi s közBazdaságl hetilap. - Megjelelt minden szombaton.
.

'

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:

Efcéaz évre.............................. ..... korona.
Félévre. . .
. ' ?
4'* '
Negyedévre
....
2
E&yes szám ára 16 lilíér.

■'

SZERKESZTŐSIG és kiadóhivatal

FELELŐS- SZERKESZTŐ:

NiaRiNYi
•’y

Jászárokszállás, könyvnyomda,

ferenc:

-,y;

'

•

U’

*

, Lót a lóláb !
' Akárhogy • erőszakolják magukat
«
közs^r urajt
|jOgy a
n$p
érdekében tegyenek valamit, csaknem
tudnak. Néha-néha keresztül ugorják

tr.

t.

•

’-Híri

M divatáru ,r?W^
raktám

Q"

tetei »■

.

.;í

ÚiKörössy yánö&

£

itíaáiaiiiií

.......

Jicte jrprenc*fóOiM > tiávw

£

SÍW32 Uvtel Binte •. mkla
mmkáti latoletebb teuktett

,

—

teltért* •• MrpHw *»Mw - M0*tewkjT c.

I

-

1913. i^ájus 17.'

^“iL ’ Sőzsér Majos t

fsíSSői®AtLÁsi
;sX."’"Wí«zXw"- .

évfolyam.

úgy, hagy már csák a szerződések
aláírása „volt hátra és — mégsincs
állami elemi iskolánk ! Három év óta
fáradnak a község, az egyltáz és az
állam azon, hogy ami szégyenteljes
és Ázsiába is botrányos iskolaviszo-

hova a láp széliéiül részét Illető közlemények, ▼•*
lamint előfizetések és hirdotésdíjak küldendők.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1*50

azt épen emiatt. így megtörtént a baj;
azóta el is felejtjük már 1 — Béke
hamvaira I
Az iskolák államosítása iránti munka
azonban újra elkezdődött. Halad is az
már egy idő óta az előbbi csapáson,
azaz elég könnyen. Múlt lapszámunk­
ban jeleztük is, hogy a kultusz minisz­
ter és egyik osytálytanácsosa fogadta
Jászárokszállás kepviselőtestületének
küldöttségét és megígérték, hogy jö­
vőre megkapjuk az állami iskolát 1
Hát csak adják, most már vigyá­
zunk az orvul gáncsolőktól is.
Ezen magunkra vállalt kötelesség­
nek teszünk eleget akkor is, amikor
a következő riportot leközöljük.
A bizottság tagjai teljes számmal
megjelentek a vasútállomáson, mikor
Budapestre indultak, csak SipossGéza
plébános maradt itthon. Itthonmaradásának okát nem tudtuk kifürkészni.
Másnap azonban, mikor a küldöttség
már visszajött Árokszállásra, Siposs
Géza Budapestre ment. Onnan vissza­
jőve! azt a kijelentést tette, hogy a
küldöttség nem is látott minisztert
Nekünk ezidőszerint ez ügyben több
mondani valónk nincs.

i*gyan az önzetlenség korlátját, de
mindjárt meg is bánják, kellemetlen nyáink megszűnjenek és mégmost is
nekik a szokatlan szerep és alig vár­ csak ott vagyunk, ahol 3 év előtt.
No kedves Olvasó, süsse ki, hogy
ják, hogy besötétedjen, i a keresztül
ki a fészkes fene akadályozhatta ezt
ugort korlát alatt hason csúsznak vissza
meg, ha mindenki akarta ? Ri ? Hát
az önzés húsos fazeka mellé.
Ez áz összes vádunk, amit a fejők­ a helyi nagyságok 1 Akiket ép úgy
höz vághatunk, de nem is kívánjuk ezt ismernek, mint hasonló többi polgár­
társunkat, ' együtt söröznek velők
se szépíteni, se súlyosbítani, igy is
elégnek tartjuk arra, hogy az ilyen­ együtt beszélgetne^ vagy ha nem
kor kíváncsian, előtolakodó férfias ön- . söröznek vagy nem beszélgetnek velők,
de
' érzet szégyenkezve a hasába mene­ még kevesebbre veszik őket,
akik mindjárt Hérosszá nőinek akkor,
küljön annak, aki magára veszi eze­
ha meg kell
akadályozni valamit,
ket a kijelentéseket.
oíyan munkát, amifa nép, amit min­
A község politikájában az önzés
den faktor akar, s megtudják aka­
politikája olyan bűnös dolog, amit a
dályozni, mint a jelen eset is mutatja
mindenre kiterjeszkedhető utókor tör­
azért, mert olyan könnyű orvul leütni
vénye nagyobb bűnnek fog tartani az
valakit, azaz orvul, alattomos eszkö­
apagyilkolásnál.
Különösen kulturzökkel dolgozva, Mefisztó vagy bárány
ügyekben. Butának nevelni a népet
pofát felöltve
olyan könnyű egy
azért, hogy jobban médiuma legyen
embernek ezrek akaratának érvényesü­
azoknak, akik dolognélkűl a nép*zsír­
lését is megakadályozni.
jában fürdenek; tönkre tenni csalá­
Orvul, mert ugyláttuk és úgy tud­
dokat, vagyonokat,
egzisztenciákat
juk, hogy a nép legnagyobb ellensége
azért, hogy a létalapokat képező né­
is belátta azt, hogy itt lehetetlen to­
hány forintból százezreket harácsolBORONA.
vább községi kezelésben az elemi
janak össze maguknak.
A mészáros szempontjából legjobb,
iskolát feltartani* mert bár a pótadó
S hogy ezt eltudják érni, mi a fő
egynegyedrészét ez
emészti
fel, ha növendék marhát vághat. Mert az
cél ? Hogy írni, olvasni ne tudjon a mégis buták, közmondásos szamarak ilyen állatokat olcsóbban meglehet
magyar, vagy ha tud is, annyira a kerülnek ki abból a drága iskolából, venni, mert hisz a közönségnek ez
félvilágért sem terjedjen ki ez, hogy eltekintve attól, hogy lehetetlenné nem ér annyit, mint a marhahús,
gondolkozni tudjon.
válna a törvényszerinti tanítás és másodszor meg a fogyasztási adó is
Hogy megértessük magunkat, reá­ közegészségügyileg is kifogás alá sokkal kevesebb a növendék marha,
térünk a tárgyra. Ugy-e három év esik az. Mégis, mikor már aláakarták mint egy marha után. Mivel pedig
óta folyik itt az iskolák államosításá­ írni a szerződést, megjelent a fóérde-l ugymondják, hogy minden szentnek
nak ügye ? Ugy-e, minden úgy ment, kelt felbujtatottja és adott egy gáncsot, maga felé hajlik a keze, az a. mé­
mint a karikacsapás ? Akarta a kép*1 hogy az egész ügy kitörte a nyakát, száros sem lehet kevésbbé reális
viselőtestület és gondolkozás nélkül az.ügy munkásai meg betörték az gondolkozód, mint a szentek, maguk
-'
szavazott meg-Hrétszázezer -koronát orrukat.f
Azt
hisszük,
most
már
az
ügy
sze
­
iskolára. Akarta a tanfelügyelő, mi­
ják rendre a növehdékmarhákat
lyen sokat járkált itt avégett Akarta mélyi része is tisztán áll a nagy közönség Drága pénzünkre sem tudunk hozzá­
az érsekség,^ ezen *akaratát Török- előtt? Tudják, ki adta és adatta a jutni egy kis jó leveshushoz, mert a
Kálmán által községünk* képviselői gáncsot. Csak előbb nem t udták, mert növendékmarha földi maradványa nem “
előtt ki is fejelte. Akarta a miniszter, orvul jött és megakadályozni sem tudták levesnek való hús, azt más helyeken

vy ti

7 ”.

??>

iL

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

—-----------1------ TTTr^n-^—Ttf—

.'•<

pörköltnek lágy sütni

■;

adják. - Ha
meg

k$
rfí i^''tóik4 A

4-4

\

gálrnat akadályozta. Feljelentett a ^jolnoki kir.
ható«ig.íUeni.trfe& miatt.

W-

íróság

há^^ijí^i^

ü
^ri;^ éA
reskedelmi .csoportokéi ay<özg|űlésf. ^kt|í

íH^gész "helye-

ObaWstó aMószág? M&a Sá%

ipari,”2 ker&kedein^^

IWe

-

. ( Eljegyzés.. Tamássy István székes­
fehérvári m. k. pénzügyőri sze.nlész,
eljegyezte Takácsyt Gizikét Jászárokszáliásról.

JTC--JIÖE. 0:0 Ez a legjobb ered­
mény, amit a football pályán jászarokszállási csapat elért. ,A Jászapáti
torna club csapata vasárnap mérte
össze erejét a jászárokszállási ifjúsági
egyesület football csapatával s ezen
mérkőzés eredménye a, 0:0. A mér­
kőzést szép közönség nézte végigNyugtázás. A leányok május l-én
tartott mulatságán félülfizették : 'Fa’ragó István né 30 R. Györfi Imre 5 R.
Nagy1 Emánuel 3 R. Bogár Imre, Szelenszki Béla,-Fejes Imre, Morvát Jó­
zsef, Spaczek Bertalan, Bagi rLipót‘
Tőzsér Alajos 1 — 1 R. Kőrössy Ist­
ván, Nagy De^ső, Tóth Qyulá 20—20
fill. Boros Alajos 10 fillér.
<
.
■
Jászberényi Kerületi Munkásbiztositó Pénztár 1918. évi május hó 25-én

a kezdő;4 mint a' haladó ámatóHikrték*-kitűnő

j £0; siet példány bán- .nypm atja te osztja

tanácsadó,^ 'recte’pt könyv’(Slh.t melyből ar IcgV"
10 filléres bélyégdij?/mellett a
jabb eljárások a művészi ^matőrkép^c előál­
lításához benfoglaltatnak lakónikus rövidség­ csiaó^to
BCt
________ _csak
_ a szer- szövetség Jitkári hivatalénál7 Balatqngel.. Ára K. 1.80. _
Mégrendöihető
A',,
VÍVPr^cfá.
zőnél teopold Kornél, Budapest, Víl. ErzsÓ- ..fjQredén.Yitv *
J
bet-körut 4Í, ki ázt (utánvétellel illetve a’pőBz

előzetes beküldésé *mellett ktilUf.

>

z .

:i' Halálos sze^eücsétlönség^'tó

'a

tagosítás miatt(: mostanában'-' sok' dj -tanyát
ÁzOrvosi Tudomány minden súlyos ?épitenek ;s a régieket lehontiják. .Kovács Mi­
kór, dé “különösen az epilepsia ellen lankadat­ hály ta-nyÁjA»i;> «gy .Wgénypsan ^lóvfalat
lanul kutatja ár biztosan gyógyító * rhodsztert. bontogatott Eülöp, G Pál idősebb eh^ máIgazán örvendetes, hóriy orVösi'föakkőrök is sodinagávaí május 3-án estefelé, mi^őn a fal,
mindjobban elismerik, miszerint ai a gyógy­ melynek alsó'részét meglazították', hirtelen
mód, melyet Dr. Szabó B. Sándor az epilep­ kétfeíerdő1tVaz ‘öreg Ftilöpöt maga alá’ ’tesia gyökeres gyógyítására meghonosított, aZert ' inette. Noha hamarosan kiszabadították, már
válik be oly'- kitünően, mivel nem a szokásos nem- volt benne élet s a törvényszéki bonco­
műíékony és kétes hatású gyógyszereket.1 ren­ lás kiderítette, högy niindkét oldalon ujbb
deli, hanem minden égyes esetben a betegség­ bordája és medencsontja. összetört s mell­
nek foki és mérteke,' kor nem ,éá testalkat kasa összenyomatása miatt megfulladt. A bí­
szerint alkalmazza kiváló módszerét,
mely rósági eljárás anrt’ak kiderítése’ iránt néni ter­
egyedül képes biztos és tartós g ygyuiás* hel-e valakit gondatlanság van folyamatban.
eredményezni. Gyóg^ulát keresőnek felvilágo­
.i...
'
i./
'
Lénk Sándor öngyilkossága. Kedden
sítást Dr. Szabó B. Sándor rendeli) intézeté .
ÍJ • • •
< ’,
• ♦
1
’
május hó'Ő-án délután Lénk.Sándor, az Adfld ,Budapest, Nagykoföna utca 1&
' ria biztositó intézet másodigazgatója hivatali
■' •
' • 1
, ■
r .:• / v;
Ki akar póttartalékos lenni? A-,m helyiségében agyőníőtte magét. Évek ot^ kir.zó
kir. honvédelmi minisztériumnak m hó 2O7án betegség gyötörte' a 73 éves öreg urat, akik a
kelt 4057. sz. rendeleté folytán közhírré téte­ még’nagyobb’Szérívedések elől a “halálban
tik, hogy.a folyó évben besorozott újoncok ;<keresatt menekvést. A tragiküs véget,ért.fér­
közül azok, akik családfentartók, vagy Örök­ fiú a.7Q-es években;a jász-kun ke^Iplejc fő­
lött mezei gazdák éi eddig még bem kérték a ügyésze, majd később — egy ízben a ^jákópóttartalékbá 'helyeztetésüket, eziránt ’ kérvé- halmi kerület orsz. képviselője volt. Az‘Adria
'nyeíket mielőbb adják be, mert a-- tényleges bizfositő előbb jngtahácsoSának, azután pedig

délután 3 órakor Jászberényben, a Pénztár
saját házában (Gyöngyösi-u. 24. szám) ren­
szolgálatnak <megkezdé§e, beadott kérvények
des évi közgyűlést tart, -amelynek a tárgy­
•alapján póttartalékba helyezendő katonákat a
sorozata a következő: 1. A (rözgyülés .sza­
következő év október haváig /csakis , azon
bályszerű egybehivasának igazötóda, a hatá­
esetben lehet a tényleges katonai szolgálatból
rozatképesség megállapítása, jegyzőkönyvének
^Ibocsáttani/há a szabadságolásra törvényes
vezetése és hitelesítése irápti intézkedés.
jogot adó ok az illetőnek álloínánybá vétele
2. Az igazgatósági és .felügyelő-bizottság je­
útin keletkezett. Ezhn 'ügyekben minden feílentése, az 1912. évi zárszámadások beter­
-yilágosiiás irigyen nyerhető a községházánál.
jesztése, a felesleg hovaford^tása s a felment­
vény megadása iránti határozat. 3. Az 1913
A' feleség adöjU' héih számit kétszeévi költségnlőirányzat megállapítása. 4. Áz re’seú: Sok városban’-virilisták névjSgyzéigazgatósági ’ és felügyelő-bizo,tsági tagok, -kének összeállításánál. az volt gyakorlatban,
választott bírósági ülnökökrés heíyötteS ül­ hogy .al hol a férj-adója kétszeresen számító;
nökök, az Országos Pénztár kiküldöttei .(és dott, ax illető feleségének, az adóját is kétsze­
póttagjainak titkos szavazás utján 3 évre resen számították. Most a közigazgatási bíró­
való megválasztása, Választandó: 6-r-6igaz;_„
o haiárpzatilag
______ __ o ________
„ hogy
___________
o
ság
kimondotta,
a feleség
I
<
« .
’L *
. W ♦’ 1 ‘12
gatósági & ugyanannyiját^ Mör^^
Tcáádók'és tóztoslfotí^^
ütközik, s minden alkalommal, megstetaiisi-

másődigazgatójának Választotta; \AZ* 1905-ik
évi válásztásök idején újból 'fellépett a / jákóhalmi kerületben, de még a választás előtt
.visszalépett.

... I... ■ ; ,

Védekezés'a ^tűdövész eííen. A'belügy­
miniszter'nagy fontosságú rendeletet in­
tézett a töivériyh'atósághoz a-, súlyos
tuberkulózisban szenvedő betegek kö'telezö bejeféntése‘'éő :lák^
.feítőtle'riitésb ^á/^yábán.‘A bejelentés’kötélező
minden községbeh ^jegyiarant; ;Wi ^fü’dő^orVadásban, gégesörvadasbáh, vágy
nyílt mirigy- és ’ csonttub'erk’ulőzistrah
' sáehdvedő" egyért kihald Réhdézfétt; tá■’ntóü*várÓS0k6án,*j^TXeP

ügyelŐ-biíbttsági és 'ugyanannyi póttag, kü- tVndő'.
’í '
:
és íntódamá!‘'tefe
lönláltnunftáadÓk és biztosiióttífc csöportjá
’ r: «
;
v 4
*■ rbók- K> munkaadó és 10 biztosHott jrálaszíott--^ Megvepte^e b^andőrt a f^Jló
bírósági, ülnök 5 muskaadó•> 5 biztosított t^qtt Jétóh^
választott bgős^, helyettes ülnök. Aa Ór- Já^zbarényijfikps, mart azj)gyeimeztelte, hoíy Js> n.a
'wsoróft^ bétegek* lakást
szádot Pénztár közgyűlési kiküldöttéül.. 2 . ‘koc^ávaT olyan'.iníye^
AftóÓ^ttat,

C

*

,

! ।

2rfkASfert-t?>

1

7. ,A;

kérdezte, hogy mennyibe
A, y

ilat úgy az összes eladásra
A

A .

..

mint külön-küíön " CSÖpÓrtoiíkint
tehetőd
yeyő, az . árverési feltételei;
bármelyikének eleget nem tesz, bár
natpénzét a csődtömeg javára féltéi/
T
n' I p* (Képei tlét.Ü ; ?JeuüMlvps5< s . ezc^lül .
j
-r í !
.értékesítés minden költségét,/^
különben\a felmerülhető káioíát v^*
í V . ,J „vj,
| ,f \
lamint az netalán! .vételári/külöm^f^
? ésÖdtőmé^adásÍ fhirdetmény:
zétet WégtÓHténV

kos J-000|frankba kerül mondta a
bárányok ára "200 frank.
PŐJ
hilt - jelelt erre a festő - majd^
engedek az árból $ ezzel két bárányt letörölt
i.k^prgí.'
S' ?
festői

Szegényházakban, ár^áHázakban, menhelyekbeq, .penziókban, hotelekben ®tb.

ázab$d^^^^^
«*nt pafenoíöágüknáfkihallgatáson elentlrezzenek
az aratási idö^e^^^
égy

jak csopÖrtjáW

Néhány évvel ezelőtt Vetboeckoven belga
6.. Az ajánlat elfogadása időpontja
éllatfesiő &úor£t föl
M1, ^gy izron, Amikor éppen egy.ké;. l^ljj^éí
hö^zálépétt valarnéW'XnirL, / teHtölU

fi

. “«WH

bt?’W

•

kki 4Ürdővért<fög
^^ajtépr; ■

bán

Küiönösen a hentesék W/ főterek kcdeim. éfdekeltségböl egyenlő arányban
ebben, mert, míg a més?árps ;20—30 |\,álasztandók. Az igazgatóság és Választolt! hónappal Az általános ’ szabadsa^olás^. határ­
szbaíékjv^^^
.megelégszik, íbirőság feteva Lfe^
ö,szes| idő három hétre terjed.
/
A ’ '
•
tagjai
a
pénztár^
székhelyen;
tak^
^iküldöt-l
addig ^ henteseknek • rosszul esik >'a.
.................... . .
tngy&nes'„bodatöni kalauz. Á, Bálioni
| tökből választandók.7.: Az ' alapszabályok
trabükó, hán;l;00 bercentíiél' ‘ keveseb;
I 22. §-a alapján kellő időben beérkezett in-, SzőV'etségööfc'MBös^
rtieg-az- in­
j3.4WiaK.0W
—..... -*
ditványok.
' .
gyenes balatqni kalauza,
szép ké­
Módért Fényképezés rdímü’ kónyv ügy pekkel diszMtf :kalAüzt> áu'^
oxn

.,P 'ifc £s

széa ’l MÍonai

döttók ar&njában,; választaó&k

árű

kódlapba \ agy egyéb gyógyintézetbe
lávozilxj,
4>eje^ntés kötelező ..továbbá,
la vozi% A íjietentés

.

íogadokoán, wávéhazakban, étkező hélyiségpkben, élelmi szpreketjartó üzlet4íélyl8i^ekbetí’é^T&^

■
« WC
. »wetve,..akát^'közvétlenül: =*4uberkulózfe
terjesztése szempontjából környezetére
veszedelmes, c} ha ilyen eset iskolák* bán fordul elő* ínég pe^ ^^a tari^
személyzet akár a tanútól? tó

iászároks^
já zá o zá ásí . böi kerekedé
r
tőmeggondnoka a Szolnoki kir. törvény szék, mint- osödbiróság T0O3^Í>13
Pz számú A?ég^éB051 alapján ezeáuel
közzéteszem, hogy, a csődtömegbe^
bcjelcQlésck el^ndp.lé^ánélmagtéte ­ ■tartózó s
5
■'
lénél az a^szitárd alapelv irányadó,.
____ _______
_ _____
I. f Va "csődleltár
,1
—
126
és
131
.
. . ’■^
‘V . .
. • - 1: .l'*’
hogy inind^jfej^^
) altételek iatt

tekinthető, az eladásra kerülő tárgyak
pedig a délutáni órák alatt tömeggond­
nok ^özbenjötte mellett megszemlél■'hetők. "
. f Költ Jászárokszálláso.B, .1913. évi
május hó 5-én.
. .
:őDr. Donáth Lipót
> •„.

C ”

ÜgyvéÍ.,i-oBÖ<tönieggondnok.

hatósági beavatkozást von maga után pészkellékek és boltbereiicjezés 8387
;t0!éjr bej^értékbén
.
... ....................................
■■ ■ ■
A rendelet erre vonatkozóan közli a korona
' ff. a csődleíiár'J 27— 13u és a pótminiszter intézkedéseit. A bejelentés'
leltá^ 1/tétele ílatí’felvett különböző
"WlcirlrS "há’Z
után (azjlleték^s hptósájgnalCiá^zl;e^^ " ’ézipéÁzvarrógépek 400 korona becs- ‘
W
,j
nie‘kell a szükséges fertőtlenítés iránt értékben zárt írásbeli ajánlat utján els a.; hozzátartozókat megfelelő felvilá­ ádfttnak á kövétkjező
mel- Jászárokszálláson, a Berériyi-uton levő
gosításban és " orvosi tanácsadásban lett;
Strasser Sándor-féle ház, mely áll
k$ll részesíteni. Az eljáró.0^)8 ismer-? !
3 ssöba, 2
koayíw.
tető füzettel ellátja őket, különösén yBkben ajAnlattevő lakhelyét, eset- ótéslumr», cseiéctesoba, FiBM, s egy
lég Cégét, ennek ‘székhelyét, üzlet- mühclyntk alkalmas külön helyiségből,
hangsúlyozva, hogy- a betegség kezdő , . • z
i
*
'
.06
helyiségét utón és házszám szerint ponszakaban a gyógyulásra biztató kilátás, fosán megjelölni és. azt is kijelenteni
van, s igy különösen ügyeljenek .. a. tartozik, hogy a feltételeket ismeri
kezdő tünetekre‘s’az orvos tanácsát és azoknak magát (alávetí, 1913 évi
vegyék igénybe. A bejelentésnek ket- május hó 20 napjának délelőtt 12
tos^ célja. Egyfelől a, -betegről való órájáig a becsérték 10%-ával, mint
bánatpénzzé! felszerelve Dr. Dónáth
tehető gondoskodás és részére hatósági
Lipót jászárokszállási ügyvéd csőd­ Megvételhez 5000 K. szükséges.
támogatás kieszközlése, másrészt pedig tömeggondnoknál adandók be, mig a
Ritka alkalmi Vétel
v kellő orvosi itbaigazitással az egész­ a később esetleg bánatpénz nélkül
ségesek n^egóvásp.. Az, orvosok .tapin- benyújtott ajánlatok figyelembe vé­ Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott
tetni1 nem fognak.
'
talos' eljárása és jóakarátu felvilágo­
meg, ki érdeklődőknek szívesen ren­
2. A beérkezett ajánlatok felett a
sítása többet használhat minden kény­
delkezésére áll.
szolnoki kir. törvényszék, mint csődszerintézkedésnél.
biróság fog' határozni^ azonban az

eladó.

ajánlatokhoz kötve nincs, azok közül
szabadon válaszhat, esetleg valamenyMagvakat
nyit vissza is utasíthatja, mig ajánlatHumor.
- tevő ajánlatához feltétlenül kötve van tavaszi elvetesre
és az a csődtőmeggondnokhoz való
Kettői bosszúság- j^-Miért olyan fossz, «zt beérkéután többé semmi, körül, ismert kifogástalan minőségben szállít
kedvű ma a főnök?
mények között vissza nem vonható,
— Aty tegnap este.valamin fölboszankodott'
3» Sem a csődbíróság, sem a tökertészeti és magtermelési telepe
és most azért dühös, mert nem jut eszébe a meggóúdnok a leltár helyeáségeértTEMESVÁR, 21.
•boszusága oka r
. valamint az áruk minőségéért és
’r i ■> __j * •
(mennyiségéért nem szavatol.
— Alapittatött 1875 — .
Gonosz oélfláB. Hitelező: Seretpék a báró
4. Ajánlattavökkel' a csődbíróság
jlírral bbszélni* Habár fekszik is. Mondják csak,
Dusán ábrákkal ellátott főárjegyzék kihatározatát tömeggondnok a határo­
'
bánatra ingyen és bérNientve.
nem ragadós a betegsége ?
zathozatal után fogja közölni. Azon
Inas: Ne féljen se’mmit, attól úgysem kap- ajánlattevő, jrinek vételi ajánlatát
hat semmit
a csődbíróság elfőgadja, köteles bá­
A
/
.
i'J
. -r>*■ -'
/•
natpénzét az általa ajánlott vételár
-pewy^fc"^ összfigfiíg kiégés7iteni.és A vételi ille*■özv;"Szabó;.^ánd^rné—
\ Műkereskedők kikeresik ateng^
üdülő
fékkel együtt töméggöndüok kezeihez
^zonpal lefizetni, s, az árukat három korcsma és kávéhák
•

7'1. i'miH it mii

mühle

•...
5. A harmadfokú vételi illetéket a
jwülsztocaiam^odik .^.alábbi kis tö^.Aeigért,..vételáron felUl vevő „tartozik
iiet '
‘
*
viselni. .
.
•<
ilyenkor milyen kedélyesen fdlyik a vásárlás,

Árpád

helyisége éladó!

™ V.
JÁSZÁROKSZÁLLÁS

' Ü•
'.

.■f

.‘.tí

OSERÉPöYáF?

lí d

oá;

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

' kárpitos mester ~ JászÁrokszáUás

Ficzék Ferencz-féle ház.

ti’

Ml

yi

aj?»»

' :

* legolcsóbb iramért

Ili Korossy^an^s

ki! ír? is

falitéglát; bármely vasúti állomásra szálÁítvá a legelőnyösebb feltételek mellett.

ÍLö

•t

{'

i.i

>

ii/

.

Y •.

ií-//

:

■

• ■ . L:r lói'- ■’fc’te'r. óU'fi .nó'.z-^ . z ;!

*cú

rőtos^t is ■ divafíru. ■.rwdra

21 * Jászárokszálláson

n.f

•

.--l

■ < "'ó’y

> Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjékm minden szombaton. ।

előfizetési

Arak

Egész évre
• 8 korona.
.• •
>41
*»’ ■ w • 11
F'élévre. .
Negyedévre
Egyes szám ára 16 fillér.

Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

a savanyu levét'

eÍX kis

K4
a

£

S.

I
5?'
r

?

írj-, női- te gyermek ruha áruháza

Nagy raktár női kosz­

tümökben, úri

öltö-

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész
kellékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet

2
W
8*

/ .

azt hisszük megmagyarázza az az
alábbi -kia, törtétfet, ^i'ely „ egyben

Az igazgatósig.

4
/

'■ i,-.

felé csak vigyázzunk, mert nagyon
hamar megkeH' tnni ennek a játéknak

3

Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, iV-ik kér. (saját ház.)

■—

iskolát és nem. tudott akaratának .érvényt szerezni,, a'levegőt sem érdemli

Tartáliktök;
618.000 K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyásit kölcsönök/ váltóra, kötvényre
és
folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
”
§
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogklóicsónakét folyosit löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
*o
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
.*4
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, ielszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az'eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával,, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztositási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
3
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Gyöngyösön fíene-úfcza.

' ;•

ha a papit. .

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás

J
5?

■:

csak akkor jó,

'

ffieszet, fflélapátfalvai Fortlandcementet
«s fflüíiftfaszenef
Kaggon számra szállítok jutányos árban. ^ISCfiCT <£(IJOS EGER Hevesmegy'e

Aliptíke:
840.000. K.

>

Jászárokszállás, könyvnyomaá,
hova a lap szellemi réíizöt Illető közlemények, Va<
lamint előfizetések és hírdetésdljak küldendők.
Nyllttér és bírói Ítéletek közlése soronkint>r5O

zője ?
Aki ezt hiszi, maga ellen hisz, mert
ha akarta volna az a társaság azt az

'

>> .dji ..

rt^'íí

& S4Msrór&di bökkhegyőégből 1? és ll hasáb, 1" gömbölyű dorong ás ssép gtIyfUf,prima minőségű,

:O

NIQRINYf FERENC.

I

y.;

Lóg a lóláb I
ii.
A polgári iskola eltorzult ügyénél

4!

?

FELELÖS SZERKESZTŐ : ■

SZERKESZTŐSÉ^ ÉS KIADÓHIVATAL

'Mikor aképviselőtestület a5 polgári
* Feltűnt ennél az iskolafutbalozáshál,
hogy milyen közönséges fogásokkal iskola ügyét tárgyalta, dr. Móczár La­
dolgoznak a kultureílenes urak. Iga­ jos akt indítványozta, hogy X. Y. ta­
zán jó ezeknek az uraknak ez a buta nító a főjegyzővel ménjén Szolnokra
helyzet, mert igy agyukat nem nagyon a tanfelügyelő véleményét ' kikérni.
kell megerőltetni valami szellemes ki­ (Lehetetlen, hogy dr. Móczár . ekkor
fogás kisajtolása végett, hanem mint ne tudott volna márX Y. véleményé­
valami vásári rÖfösek, beszélnek azt, ről, amely egész paprikás volt a pol­
ami a szájukra jön. (Azoknak is, ezek­ gári iskola ellen.)
Erre e lapok szerkesztője azt mondta,
nek is, csak a szemök jár, nehogy
hogy
semmi kifogása az ellen, ha
lopni tudjon valaki tőlük egy kis ron­
nem
képviselőtestületi
tagnak megbí­
gyot vagy egy kis'uralmat.) ,
Igy például á plébános és dr. Mó­ zásokat adnak, de a jelen esetben az
czár Lajos is hangoztatták azt, hogyha ügyre nézve nem tartja jónak az in­
utána néznek, talán állami polgári is- dítványt Mert lakott már olyan köz­
ko|4t it kaphatnánk. A kishaniisaknak ségben, hol polgári iskola volt s azt >
mórt
; polgári iskolai- ^
» polgári iskolát te'
után fáj a fejük. Csak az a furcsa, nárok és a tanítók között állandóan
feszült viszony volt, folyton a felett
hogy egy ilyen iskola létesítése iránt
külső nyomásra a képviselőtestület veszekedtek, hogy melyikük a nagyobb
már két évvel ezelőtt megtette az első úr 1
A képviselőtestület helyesnek találta
lépést, — ugyan jó urak, két év alatt
ezt a megokolást s nem fogadta el
miért nem léptek Önök azért az állami
az
indítványt. De helyesnek találja ezt
polgári iskoláért egy másodikat?
Csak Ékkor lépnének már s csak a község egész közönsége is, mert
világos, hogy csupán rangszempont­
úgy, ha ez a lépés megakadályozhatná
ból
volt a polgári iskola létesítése el­
a könnyebb terv keresztül vitelét?
Sokszor olvastam és hallottam ar­ len a jó uraknak kifogásuk.
. A nagy közönség meg nem szeret
ról, hogy egyes községek népe ezt
azzal
törődni, hogy ki milyen urnák
vagy azt a vezetőjét kiverte a faluból.
Annak a népnek a< kedélyállapotát tartja magát, de az ellen tiltakozik,
csak akkor érzem, ha a mi helyzetünk hogy emiatt akármilyen kis akadályt
felett gondolkozom. Csakugyan van­ is képezzenek egy fontos közügyido,
nak indulatok, mi a megérdemelt Iog előtt.
Ez
a
község
a tanítóság jóakaratára
büntetést megadatja az emberrel.
nagyon
reá
van
szorulva
s hogy ennyire
A polgári iskolák kérdőiénél, tisz­
telet átvételeknek, „csúnya szerepet el van maradva e község, egyenesen
töltöttek be a tanítók is. Nem is tud­ a tanítók rovására kellene írnunk, ha
tuk, hogy olyan szenvedélylyel tud­ nem tudnánk, hogy milyen mpstoha
gyermekei voltak ők a községnek s
janak dolgozni egyes
. . tanító urak, hányszor sáros csizmával másztak
.min* ahogy a polgár, .skola létes.tése
bele az önérzetükbe, mely durva dol*
got'fájóbbá tette sokszor azon körül­
J
ménv how eev kis földmiveá legyez-

IckI-' jjno'

■

21 szám.
-r

■ÜOMllíS is H
;

'AjáQl: Elsörendö tetőcserepet,' sajtóit és

1913. május 24. ■

I

ff

^őzsér ^ttajos
szíj gyártó

|fe|íhÍiG'*»

&

•

és VICÉKÉ

4.5

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

»_7. ó"'

Ív folyam.

A cigaretta

BATIO

#

|

ugyancsak lólábakat kell észrevennünk.
Ezt sem akarták, hogy legyen s úgy;
látszik^ nem lesz ez sem! De itt sem
mertek nyíltan szembeszállni a köz­
véleménnyel, itt is lapítottak, a pol­
gári iskola híveinek vallották magu­
kat, de viszont minden szivdobbanásuk,
minden nézésük, minden tettük ellene
volt. Kt is, a helyett az egyszerű
őszinte tett helyett, hogy megadták
volna, az 1500 korona támogatást és
igy Wbetett irotaa «z a fiatal em^er
a dolga után, a minisztériumba hpvay
hol megengedték volna neki a ma­
gániskola létesítését, ahelyett meséket
találtak ki, ostoba falusi kis pletyka
talányokat s annak megfejtésére széh
szaladtak sőt a látszat kedvéért még
a tanfelügyelőt is bevonták a játékba.
És folytatódott volna ez a mucsai
kultureílenes politika a legnagyobb
cinizmussal vagy naivsággal addig,
ámig türelmét nem vesztette volna az,
akinek tervét ez a huza-vona megaemmisitette* volna, de nem kellett ne­
kik ezt a dolgot végig játszani, mert
az a dr. Fenyves Ferenc hamar meg­
ismerte ezt a társaságot és sem kapni
nem kivánt tőlük, sem adni nem akart
nekik;
Mondja még ezekután valaki, hogy
az az elöljáróság és az a képviselő­
testület komolyan akarta azt a pol­
gári iskolát és higyje azt, hogy az a
tömeg ott a népakaratának a kifeje­

nyökben ésfdottökb^
Kéri Üzlete szivesmegtekintését
G’<
Nigrmyi-könyvnyomda JászárokwiZá*.

Ji-hv:! n? ’

,

ki,l58d

szemléltet.

kérni, hogy । visszavonultságukból lépjenek a közügyek porondjára^de ' ha
kultureHertésségüket ezek ellenére is™

4X.

60. Csecsnyujtvány (Processus mastoideus)

venni, ne csodálkozanak v 2'1, Heveny comb és tér^camodás 29"
22. IdülFcómb és térd nwwnodás 58’—
papnak reá

0. észre kell
h
fe

LfittíWlli
ewl

ri
a
r
s

JÍSZÁRÖKSZÁLÍÁS-feS VIDÉKE

Tf

^gy
f<

beljjéÉ
■ 24|
sel^^i

etö osb

h
al

megnyitása 27’—-^57*'

1?Kg, Miwálm jWg<

izmiéira jfliroiz^j

ko|SnM
erőszakok

dlwbVkBi „ií SáÓrtSiW &w

~
zatos falusiaskodásstíi^r'.ígytkeÉxünk
26.
Orthopaediai
műtétek térden és lábon
ezt befejezni, vagy teljes erőnkkel neki .
(19
döfhessünk' Jaz ;újabb .^s ’; kölönö^n a !
í J7i Ízület:hiégcsapolása (^rtropunctio) '9'—
szőnyegen lévő munk^kria^
.
।
í
|

£
Síi

a

.

(^ivpnat^;/ <, ...ff

6. §. A rendelési díj, mely, az orvos. Jakását, vagy rendiélő helyiségét felkereső' beléggel szemben számítható, nappnf 80' fillér,
éjjel 1 koróhaPéÓ fillér. (^'^
i

67x -Kutaszolás bárzsing . szűkületnél . első
28. Ízület ^megnyjtása (artprotomj^! r 19.— látogatáskor 350— 7’— .
. ; •. .
29. Gyps. Vagy egyéb rögzitőkötés 'izület [ további látogatáskor 0'90 .
;’ K-. ' v
68. Szegycsont csonkolása (resectio átérne)

f
íbántalmaknál 9'— 18'-*30. Másságé 3 : ha orvos végzi 0 90 1 80

va.'U’XM;

34. Ütőér

lekötése/ mint Önálló

.7 évén aluli gyermekek után é' díjnak csak
fele jár.* ’
J J tbf
•• '8. §. Az éjjeli idő a . nyári ' időszakban,
vagyis május ho 1-étőí augusztus h$ .3béjg
. esti 8 órától reggeli 5 bóráig, a téli (időszak“
bán, vagyis szeptember hó; í;étől április hó
30-áig esti 8 órától, reggeli 8 óráig tart? i "

37. Végtagok' csonkítása o(amputatio kiizqSüése (enucieatio).yagy csonkítása (resectio]
47'^96' i ■
/'

1. Gyógyszerek bőr alá fecskendezése 0'90
korona.
•
”
>.
?
.
2. '•Szalacsnak' bevezetése, vagy orvosszereknek a húgycsőbe fecskendezése ' 0i90
3.
Egyszerű seb kötözése 0’90
4. ,Bonyolódott, vagy fertőzött seb első kö. tűzése 4'50.
,
5. Bonyolódott, vagy fertőzött seb további
kötözése 4’50‘
•6. Thennocauterrel való égetés 4’50—18' —
7. ViUanyégetóvél való égetés .9'— 28’
, .8. Sebészeti varrás (mint önálló
müdét) 1’60 - 5'50
4
9. Idegen test eltávolítása lágyrészekből
.1’80—’5*50
’T'
10.
Tályognyitás 1'80 - 9'— '
41. Bemetélés (Scarifiicatío) '* sejtszövetgyuladásnál 1’80—5’50
12. Carbunculus (Kelevóny) műtété

vagy anélkül 28’— .1
, Mellprpg.,.. szurcsapplás^ , .(Thojraco
cenüiesisjf 18;— , t , .A . ...
7 í'1 Tüdő1 íályogók és! tüdő, vagy máj btlr-

konytÖmiŐ■’(ecMnacoCcu3),műtété' í’i'7/-^s
' 72. A gerincíbsátoriia velő születeti

műtét

Oír'i 9o’rr;rP
35. Ü^ér daganat, (aneurysma)
"iS*— 96'.?
t

'A iHÜift megnevezése:

69. A bordád capqkolása^mell^reg meg­
nyitásával (('éséctió’costáruiwltndrácotomával)

32,.Csontmetszés (osteotymia) ,s jsonL kir
metszés fosteknorhia^ ,9:— 38 -^ ’
\
33. El hált csont 'kimetszése ; (necrotomia)
csóntrékesz eltávozása (sequeströlónomia)
9— 45-i.

Az/1908 évi XXXVill. t.-cz: 22. §-a szer
rint a,7.éven -aluli gyermekek után-e díjnak
csak féle jár.
f
i
j ;
;
A Válogatási . dij nappal lt korona, 20
kfillér, éjjel ,2 korona 40^fillér , ,
.
,
’ Az^'^08*éviXXXVnL'Ccz. 22 §*arszerint

1 ’ A-sebészeti .műtétek díjazása"következőleg
. állapitiatik meg.
.‘
f ’■
■ ;1

to|
ír (

metszés 37 —
’65, Intubatió 14‘—
66. Gége , és Jégeső sipoly műtBte 57 —

át körárifos^h müiét^dijittetmé^éiről

./I. Rendelésig látogattál,és ftüUli'dijáig

*r-

> 4
műtété
.

kórjának műtété (Hydror»chré)'56-— ' il if, . ;
... 73- Hascsapolás 14'—■
.'nnőínb’:
f 74- Egyszerű hasmetszés, (loporatoria) 49—
75. Málytályog műtété 38'— 95;—;
’A 76.' Epehólybg,, hasnyálmirigy ‘ és* lépen

36. Idégvarrát, mint önálló ‘'műtét,’ idegnyújtás, vagy1 ideg ‘csonkítás 3 (resectio)
19— 36'-^!r?< •

;'77.- Gyomormosás' első alkalommal *3.50
további.
1/1.80
• 78. Műtétek, a gyomron 140’—2^0'—■
79, . Kizárt sérv visszahelyezése 9'-^;19. —
80. Véres sérv műtét egyszerű 37 •?-,
1 81. Véres sérv gyökeres (radicális)-95' —
82. Összes műtétek a betekeri'' (véndégségg készítése is' beleértse’46‘— *145^.'

38.
Benőtt köröm műtété 9‘—.
39?‘Üjjak küzerésef (énucleátio) Vagy Cson­

kolása (resectio) 9‘—128*—•'
“ *
40. Segédkezén műtéteknél személyenként
5'— 27'—• ■
• .
' 41. Altatás 12'50
42.
Agytályog,megnyitása - 75*—
,43. Agy daganat kiirtása 145'—
, 44; Koponya lékelés (trepanatio> 36'—
45.
Nyulajk műtété 15*-*— 27 —
46. Nagyobb plasztikus műtétek szem­
héjon, ajkon, • fülön, szájon,, garatüregberi
37'— 75'—
■ /.
47. Orrzuhanyozás és , fülkifecskendezés
0-90
•
.
...

48. Idegen test eltávolítása a-test terméscetes nyílásain át (gége és. bárzsing ki­
vételével) 3*50—9'
. 49. Idegen test eltávolításai a gégéből és
bárz<ingból7'— 18'—
1
50. Orrvérzés csillapítása' kitöméssel vagy
Belloque csővel 7'— •
5 Ív > Felső állcsonton .végzett . csonkolás
(resectio) 46'r- 145'— .
- >.
52. A Highmorüreg megnyitás (Empyema
antri Highmori) 19 —
53. Az alsó állkapocs csonkolása (resectiö) vagy kiirtása 47'— 145—
54. Nyelvfék metszés és nyelvcsapcsohkitás 3'— ' ’ . 55. Mandula kiirtása (Tonsilíotomiaj 7*-r-

83. Végbél vizsgálat 3’50 7'-—? Jfüb’
84. Bél beöntés 1’60 , <
85^ Kártyáson, vagy hegesen elzárt végbéL
vagy hüvely.műtété 14’—37’—
86i Végbél repedés (fístura ani).műtété 7‘—
87.
,
sipoly
, '
. 9'—
28'—'
‘ y" ?J rU.

.

<

, tágitő alkalmazása első Ízben 9.50
,
*
n
j. további 1'90*
89. Elpeset végből visszahelyezése 3 60
90.
műtété 19’
91.
Aranyeréé csomó műtété 9 - 48 —
92. Végbél csonkítása (resectio) és kiirtása
(ejstripotátoi' kraschkd 95*—• 144'—
93, Műtétek a vesén 47'— 97'-—
94. Húgycső tükör (urethroecop) és a húgy­
hólyag tükör (cystoscop) alkalmazása 18*—
95. Műtétek a hólyagon és hólyagban 47'—
97‘— ‘
. ..
'
96.
Kőmorzsolás (egyszeri ülés) 47’t-;,-,’
97. Egyszerű catheterismus k(férfinál .1’90
— 3 50 ’
’ ’

88.

13. Kisebb ál és uj képletek kiirtása
9’— 19'—
98.
(nőnél) 1*25—
14. Nagyobb uj és álképletek kiirtása
2' ,50
'
46‘— 95'—
99.' Húgyhólyag csapolás hugycsi szű­
15.
Inmetszes (tcnotomia) 4'50— 9'—
kületnél
9— 19—
•
56. Nyelvcsont alatti garatmetszés [pha16. Invarrat a varrott inak száma szerint ;rin gotomia subhyoidea) és bárzsing meti dOCK Hólyag mosás 1'80-^3'50'
:
11’ ,28*
<;
*
szés tet pe'sóphágatomia) Í46’." ,. 101/Műtétek a hugycsövön 28 .126-17. Kisebb heveny ficamodások helyretétele
57. Gátat és gég'efő csonkolása és kiir- x 102. Hólyagsipoly, műtéti (férfinél) 47.—
550—11’
' .
^sa ÍResectio1 ét - exstirpatio' phMringis ét /96‘,
’
..vJ^Jleyeny állkapocsként helyretétele ■larnygis
—- w. 1*46— ’ ?ír‘ .2“i
i
’
„;i 1Ö3.( Eiymá szorulat véres, f mhléte- (phi58. Az Eustach cstAk^szol^
... (paraphim&)'9'^
. 19. Heveny váll, könyök, kéz, boka ficam risálása) és a kürtbe gyógyszer, vagy szálacs
1Ó4. Hímvessző csonkítása (ámpütáliÖ pé, .helyretétele 14’— 29 —,
,r,z
(bou^ie) bevezetése^
,
nís) 28‘—
’’
[
20. Idült állkapocs, váll, köpyölc kéz és
Minden további esésén1'0’9Ó '
'
* ‘ 105. Vizsérv ' szurcsapölása; ‘ {hydrókele
--boka, fi^odtó .htóy^té^
M Dobhártya.
*
punctio^^-

106 Vizsérv (hidrokple) gyökeres műtété
1. Traehpma ,csomók kinyomása és idegen _ amalgámmal teljes kezeléssel 3*5— 0.9—
é‘$ hérébnréKban 'levő ‘VérÖmlény (haqmatp- testnek a kötő hártyáról való eltávolítása
Egy^|wmy tömésért, nagyságszerinti
kele) gyökeres műtété 38'—
,J<:'
2,
Szemvíssgálat szemüveggel, esetleg, kezeléssel 8.*$0 4^X7
;z
íá. Égy ferdén álló fog helyreillcsztéséért
107.
, Hei^ kiirtás ^castrat^
szemtQkŐhtl 2’90
A/*’
>'
'
’
108. Női ívarstrének 1 (geálüliák] nő. gyó- . -r" 3. Astigmatlsmus^ megvizsgálása,' szem- 14.T
, í,
^Wá^tiMisgáWaWWüi .mii
üveg réndelé?;g:90 >
j/ t
•:/./
14. Ferde
fogsornak rendbeszedéséért
J’.o
o f h/ÍO9íí Hüvely Öblítése firrigatió) 1*90 *'
,4. Jégárpa ;Chalazion siemhély (ályog meg- 28< -572’
15. Egy müfog alkalmazásáért 3’50
,.
Jfliüydy^női JhugycsŐ? vagyméhnyak nyitása, ktfopyc$öyé^k$( fdh^^^
.
3 50-r5—
;
. . test e^voíttósa a ^afUhá.rtya,féliUefé^
16,. Egész felsőit yagy
; fogsor . alkal­
:JM* -et,®
n 5. K^nnycsatórna kutas^
Vagy ki- mazásáért 9*— ,
s
.
17.
Teljeá ni üfogzat alkalmazásáért 14*—
145—190
__ .
' fecskendezése, V^gy thióhkét'művelj
18.
Egy csapos fog
, J‘J<’ 3’50
112.
Petefészek kiirtása (canstrátio] 48»’! —
i
- '
. .. vagy'
- • más
. - kisebb ' uj
O^Szemliéjkása^deg,*
>19. Mozgó, Vagy műfogak megerősítéséért
■ j .90 —
M.;
t, ?, ’ 5
■, r,
képlet kiirtása a/szemhéj sZőrtelep ’ [Flaler
1-90
/
?
, . , j 113. MéhkÜrt metszés 95*— 195*— ( . szerinti) eltávolítása, és :szemhéj porezvarrás
í 14. Méh kiirtás 95‘— 195’—(
20. .Egy, fedől^mez alkalmazásiért 9’ —
(tharsoraphia) el altatás [narcosisj nélkül 11* —
A szabályrendelet következő intézkedéseit
11 5, ‘ Méhnyak csonkítás a t hüvelyen felü " ,j. Szemhály szőrtelep áthelyezése,, görbőlt
ajánljuk’még a közönség jgyeimébe: Az
■ ‘ 38’—58*—'
'
“.;/u
felső szeníheíyporc kiegyenesitésé a szemhéj ,
orvos lakásától 2 kilométernél táyólabb fekvő
-b '116.
a hüvelyben szélének állandó ki, vagy befordulása 2’3'—
helyekén az orvost fuvardíj' vágy füvár illeti
, 19—28'
,^8. Be, vagy ki szegély ellen való fonai be­
1Í7. Méh kikaparás Í9‘—28'—
meg. Az‘ orvosoknak tisztességes 2 fogatú,
vezetése 7'—
,,,
1.18.' Kifordult'(invertált) méh visszahelye
ruganyos üléssel
elátott kocsikra van
' 9.' Be, vagy kiszegély műtété 23’ —
f zése 24’—
igényük.
10.
KönytömlŐ' megnyitás '350
eltávolítása
419.
Ha a fuvar nem természetben lenne , ki­
11.
Röphártya műtété [pterigium 11’—
97'—195 —
szolgálva,
a község középpontjától számítva
12. Szemhély összenövés ' [symblépharon]
minden kilométer ütáh; ugy udá, mint vissza*
120. Méhgyürü; (pessarium) alkalmazása
műtété, ha több műtétet is igényelne 19'—
2'50—4.50
13. Egyszerű szaruhártya csapolás, vagy 30 fillér fuvardíj fizetendő.
/ 121. Műtétek dűlt és hajlott méh állandó
Schaemisch f. metszése 11'—
visszahelyezésére 47‘— 97.—.
14,
Szaruhártyá’égetése 3'50
122.
Méhnyak véres tágítása 4’^0 14* — 15. Idegen test kiirietszése a szaruhártya
A jászberényi
123,
Eminet féle műtét 19‘— 38*
lemezeiből U‘— 1 r !1
1
124. Medencze üregbeli tályogok megnyi­
16 Le vakarás [abrasio] ha több ülést is kerületi munká? biztosit^ pénztár a
tása 19*
38*— '
'
’ * *
igényelne 9”—
napokban küldte szét az 1912 éyi je­
125. Hólyag sipoly, hólyag' hüvely és hó­ » 17. Szaruhártya tetovírozása esetleg több
lentését, zárszámadását és az;, 1914
lyag végbél sipoly műtét 43*— 98’—
ülésben 19'—
126. Műtétek hüvely :és méh előesésnél
18. Az előeset sxivárványhártya csapolás évi költségelőirányzatot tartalmazó fü:
J9*—98*—
zetet. A jelentések között az igazga­
vagy lemetszve* 11*—
127.
Régi gátrepedés műtété 19. - 95.— 19.
ázarucsap műtété varrással 18*— tósági jelentés az élvezetes olvasmá­
128.
Bőr átültetés 9*— 28*—
20.
’ Szarucsap lemetszése Beér szerint 23
—
nyok
közé' tartozik, már a szép' sti­
129. beömlesztés (infusió) vér átömlesztés
21.
Tülökhártya metszés 9 —
lizálás
miatt is, 'eltekintve attól, 'hogy
(tranfusio] 19.—
22. Szivárványhártya csonkítása, vagy lea pénztárról, a pénztár és közönség
130.
Bőr aláönlés (Hypodermaclysis) 9metszése,
‘—
idegen test eltávolítás a szivár­
közötti
viszonyról épen azokat és ugy
131.
Érvágás 0 90
vány hártyáról s a szem’üregből 18.

Srilléi&ti müUlek díjazása.

23. Lencsetok felhasítása, hártyás > utóhá­ mondja el, amelyeket kell és ugy,
lyog behasitása (Discissio vagy depressio) hogy megértsék.
1.
Terhes nő vizsgálása 1'90
2. Gyefniekági'as nŐ; szülő csatornájának 19 —
Azt a homályt, mely a pénztár min­
24 Hályog kivonás 38'—
kitakarítás?/1*90—9
* < ■ 1
den működését fedi a közönség előtt,
3.
Repdes szülés vezetése 5.50—23'"—
25. Szemtekének
általános
szemteke
a
zárszámadás s a jelentés keresztül
4.
Gátvarrás szülés után 5'50—28'—
gyuladás (paiiophtalmitis) miatt való felhátöri, az eddigi működést leplezetlenül
5. Lepény, vagy részleteinek, vagy bur4 sitás 9*—
koknak .kihozatali1- a szülő csatornából 5’50^
tárja azok elé, akik mint valami, tit­
26.
Szemteke sorvasztása 14* —
27.
Szemteke
küzdése
38;
—
kolódzást kívánó Uzsora üzletet tekin—28 —
28.
Szemteke kiürítése 19* —
6. Tökéletlen elvetélés (abortus) befeje­
teitéK a pénztárt, melyet csak az em­
29.
Kancsálszem műtété egy szemen 19*— berit boszantására létesítettek. Ezen
zése 5*59 -28’—
"
'
7.
Medencze fekvésű szülés Vezetess 5'50 30. Kancsalszem műtété miheikét ‘ szemen
hiedelem az igazgatóságra .teherként
egy ülésben 38’—• 1 ’
—28’—
nehezedett
s jelentésének első soraiban
31.
Segédkezés szemmütétek alkalmával 7’
8. Gyermekágyi [puerperalis) vérzés keíe-

lése 8 - 28’—
9.
Fogó műtét’19‘— 47'—■
10 Fordítás műtété 19'— 47’
11. Fej kisebbítése 19.— 47'—
12.
Magzat eldarabolása 19*— 47’ .
13. Előlfekvő méhlepény [placenta praevia]

kezelése 19'— 47’— ।
14. Mesterséges kora szülés 19 — 47’—
15; Köldökzsinór slőssés visszatétele 7’50
16^ Császármetszés élőn 45"1— '190’*—
Í7. Császármetszés halott anyán 9’—48.—
18. Hasmetszés szülés alatt/ vagy után,
méhrepedés, vagy méhen kívüli terhesség

esetén ? 147*
195’— J
f Szemészeti műtétek díjazása.
A"szem bekötötesé; Uéhintése, bekenése,
massage-a, idegen test eltávolítása “a1 kötő­
hártyáról, egyszerű árpa kinyomása,^ vagy
fetóSsal‘vatómint edzés a.íátógajási díjba
xh/i
i i
■
}í ’ ' ' ’ •
>» '
nele van értve.

, Fogorvosi díjszabás.

sitéáére 4'50
'
• '
7. Fogkő eltávolításáért az összes fókákról

igyekszik magáról lerázni, a követ­
kezőkben mutat erre: «Nem volt ti­
tok a t Közgyűlés előtt, hogy a Jász­
berényi kerületi Mnnkásbiztositó Pénz­
tár zsákutcában volt hosszú esztendő­
kön keresztül és az 1907. évi XIX.
ujmunkásbiztositási .törvény sem tudt^
onpan. kivezetni, mert sem a közvet*
len terhet viselő, érdekeltség: a mun­
kaadók, sem pedig a segélyezésre.szor
rult biztosítottakat nem elegitette ki,
rpiqdkét részről csak panaszod ballatszotta,k. >

.

....Az ♦Ogykezelé^. eimü., fejezetében

1.

fog kihúzása,

vagy

gyökér

ki­

húzása 1 *90
*2. 'Ha egyszerre több fog, vagy gyökér
huzatik ki; ugy: minden következőre 0‘90 '
3. Egy fog, vagy gyökér kihúzásáért a
fogmeder oldalak csonkulásával íresectiójával]

4'50
’ 4.’ Fogból ipulpal eltávolítása, vagy hiölese

”
,.
’
‘
.1 '
5. Egy fog kifurásáért a fogbélig pulpáig
^50-. ü:; > í/V*..''l; •■■űp.
" f?
b’

J6 Egy gyökér kifurásáért müfog megerő-

2’80
.
,
8’. Egy érdes fog’ lecsiszolásáért 1'90
i9.\Ket;tfog

10, .Könnyebb:
11. ,Egy’fog kjt^^^

örvendve jelenti az; Igazgatóság hogy
az^ügy^mene^ rendes ker^vágáabaf^
a foghuson 1'90
cementéi-, , vagy -mozog. Jelenti továbbá, hogyiA péoz-

---------- ----- ----------- y

tár kezelését a felügyelá
,,
J^lmeyfclt gyanú alapján. kefe^
az Országos Pénztér ipegbizottaí is
sík.
‘ ? ' - , .
négy napon át vizsgálták és rhegállaUj lap Jászapátin. ■
ifejlpdő ipari,
£lgáztfástf. T^pper'^qlTörás kis
c pitást nyert, hogy a pénztár a fejlő^ .kereskedelmi és hivatali j/tet szük­
fiát Fereuczy Sá^or kocsija elütötte.
Jés felé halad s ^Z j ügykezelést ki­ ségessé tette, hogy
a meg­ Súlyosabb. Sérülés nem történt. Folyó
fogástalannak minősítették. u
levő egy hetilap
egy másik
A Járulékbehajtása fejezetében az hetilap indíttassak. Az' 'uj lláp címe - hó49-én reggel Szedmák neVü vá‘ -igazgatóság panaszkodik, hogy ,rosz- Jászapáti {Jjságí;Ie$z s ímrík* Gyula mQsgyörki ember kocsija elütötte #
^zul /izeinek ? pénzt£r;$ak.£pnek ókát járási x hiv^talpók . szerkesztésével ,a déduíahá^* előtt dolgozgató megyei -üt,1U kaparó^
v . azonban ajbban ^tja, .hogy a járulékJászárokszállás és Vidéke, hírlapkiadó
, hátra lé^^gebbi idődből való. Ezek
A^ocs-hidjá. Ilyen című hírünkben
vállalat ^ja ki.?: — A mutatványszám,
behajtása az alispántól egy végre­ melyből kívánatra egy példányt bár­ .megemlékeztünk arról, hogy az hlkohajtót kértek, de az nem engedte azt kinek küld e lapók ’ szerkesztősége,, ■ tójáról Agocs:hídnak nevezett ‘földbe
meg, bár az országban 48 pénztárnak folyó hó 29-én,’ csütörtökön jelenik dat létesÜlése után nehány hétre a
végrehajtója vap. A jászsági alsó já­ meg. ..
víz ^vittp. Belátván ezek .után a bölcs
\"
rásban kyiöQÖsen .n?gy a hátralék,
Táncmulatságok; A gazdaifjuság által tanácsunk is azt, hogy a víz elé nem
jmert ott nem.is iparosok, hapein kis
lehet olyan könnyen gátat vetni, .mint
birtokosok űzik téli időben az ipart s rendezett táncmulatság a szokásos a haladás elé, elhatározták tehátJipgy
gyáron kapálnak s az ilyen elmara­ módon, erkölcsileg és .anyagilag is
jó szerűit —- Szép mulatság volt az kő hidat csináltatnak a malom árok
dott nép munkására 1 fillért sem áldoz.
felett. A híd, mivel arra égető szűk?
ugyancsak Szentháromság napján tar­
A járulék kirovás majdnem megköt-,
ség van, hamarosan elkészül
r
tott tánciskolái mulatság is, melynek
jszereződött. 1911-ben járülék-előirájiykedvességét előmozditpWa az a jele­
fiucsu. Jászárokszálláson, az elmúlj
zat 59121 korona volt rl 912-ben 82169
net is, amikor a növendékek a táhc- vasárnap tartották meg a katholikukorQ^ná^ emelkedett, pnnek azonban
tahítónőnek ajándékba vett feheieká- sok és a ringy-rongy búcsú portékát
alig felét tudták beszedni; 4 cséplőkészletet átnyújtották,
áruló más vallásvak Szent háromság
géptulajdonospk 16000 koronával, a
napját, mit e község népe búcsúval
postamesterek 5000 koronával yapnak
Tamtógyúléí. A jászság két járdsáhátralékban, de ezen összegek vitass# jj^k tanítói juniys hó 5-én Jászla- ünnepel. Miután se bicskázás, se bot­
is vannak téve, illetve per a^att álla? d^nyo y tartják m.eg éyes gyűlésüket. rányos részegség nem volt, az öre­
gek fájó szívvel sóhajtottak fel, hogy
nak.
Gyöngyei
H.rT.^bpL Mak^a
Örömmel jelenti az igazgatóság, Géza eddigi ejaök S vezérigazgató, a bupsá se olyan már, mint azelőtt
hogy 8451 korong feleslegük va,n s társasági elnöki tisztsége megtartása yolt
hógy most mar betegek a segélyüket, mellett igazgatósági elnöknek, Grüss?
Nyugtázás. Az ifjúsági egyesület
orvosok a fizetésüket s gyógyszeré­ ner Jenő eddigi ügyvezető-igazgató által Pünkösd
másnapján
tartott
szek a számlájuk összegét rendesen pedig vezérigazgatónak lett megvá- szinielőadás táncmulatságán felülfizet­
megkapják.
tek : A.czél Sándor, Qprics Bogdán
latva.
1’20—1’20 K- OláJ? József 1 1^.
Ne adj kö[csön az asszonynak. Hetek
Gyórfi Imre,
ifj.
tacskó. János,
óta Jászárokszálláson tartózkodnak és
Lóránd József, Vécsi Ferenc, Szabó
vásárolgatják és szállíthatják a salá­
BORONA.
Sándor, 40—40- fill. I^ancsár István
tát ta saláta szükebb világ felé Máji
A küldöttség tagjai szentül állatják, József és Varga Borbála budapesti la- 30 fill. Molnár János 20 fill,
hogy igenis látták a minisztert, be­ la^osok. A saláta vásárláshoz szük­
A kezdődő meleggel jönnek nyári
széltek is vele, ö ^volt az, Jankoviph, séges tőkét 320 koronát Máji József kínzóink a legyek, előbujnak téli rejtekhe?
ismerik a képes újságokból. §iposs kölcsönözte Varga Borbálának, ki tyeiből és zümmögésükkel adják tudtunkra
.Qéza feltevésből mondta tehát, hogy a már szép profitra tett szert időközben, létezésüket, amit mi szinte szívesen fogadunk.
Ez pedig hiba, minden' uj életre kelt légyküldöttség nem is látott minisztert. Ne de csak nem akarta visszaadni a köl­
gy«l szemben irgalmatlanok legyünk, mert
is vegyük rossz néven Síposnak ezt csönösszeget. Egyre azt hangoztatta, mindegyik ősanyja lehet egy légy nemzedéki­
kis tévedését, mert hisz gyarló em- hogy majd otthon, Budapesten elszá­ nek, amely millió és millió légyből állhat. A
befek vagyunk és a küldöttség név­ molnak. .Vargának azonban szüksége légy évente többször rak 100^150 petét,
sorát ha olvastuk, láttunk olyan ne­ lett volna a pénzre, mert teljesen ki­ ezekből körülbelül négy hét múltán kibújnak
vet is, hogy gondolhattunk volna mi költekezett, annyit kért tehát az asz- a fiatalok, ezek már aztán vagy 10 eze/
léggyel ajándékozni n^eg bennünket- Újabb
is hasonlót: Hogy • kétszer-háromszor szónytól,. amennyi a Bpestre uta?ásnégy hét inán az első milliónál tartiwilb.
elsétált a nagy piros kabátos kövér hoz szükséges. Borbála asszony azon­ Ilyenformán népi .csoda, ha nyár közepére
portás előtt, azt hívén, hogy az a mi­ ban nem könyörült meg a hitelezőig, a legyek annyira elszaporodnak. Nem szabad’
niszter, a gazda s most kiállt a nagy mi felett, annyira dühös lett Máji, hogy tehát az első légy zümmögésnek örülni, ha­
háza elé, aztán haza jöjt és azt mondta, fellökte a szoknyás adósát. Varga nem kíméletlenül elpusztítani az ősanyákat,
hogy beszélt, a miniszterrel. Csak Borbála súlyos sérüléseket szenvedett, mert eltekintve a sok kellemetlenségtől, aihit
az ejszaporodott legyek fokoznak, tudvalevő
annyiban tévedett Siposs, hogy nem Maji Józsefet m$g a csendQrség le­ dolog, hogy a Iegyek S2fírős lábukkal>
kizárólag ilyen emberekből állt a kül7 tartóztatta és a jászberényi fogházba amelylyel mindenbe beleérnek, igen alkalmas
döttségs nem szokás az, hogy a‘z okos kísérte.
terjesztői a bpcillusoknak ,.és nem. lehet
. ember a bogár után—másszon, azaz
•«iégge óvni az élelmi szereket élniük, rpprt
• Ablak betörés. Sjlberman Adolf ke­
mindent, megfertőzhetnek.
;
ha egyikük nagy alázatosan süvegeli a
reskedő ly-ik kerületi házinak abla­
( portást, hogy á többi • is Ugyanúgy
Oírkus. A Főtéren egy
Apqlló?
kait vasárnap éjjel ismeretlen /tettes,
cseleked^»;*., •
‘
nevű
ponyvatömeg
.
terpeszkedett
el. Fal? ‘
beverte. Az Üvegekkel virtuskodö ma+

i

",H l.R E K, „ .

4

ragaszán jgéri, hogy csak 2n napig |esz

it|,^

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

Népünnepély. A tüzoltótestüíet a tes­
tület kebelébe nem tartozó nehány fiaWSMiflíSi

A/aépünnepély . a ' vásártéren Génné
megtartva á
népünnepélyek ismert
pég^m^dzaiín^
zsákba^
futási 4tpényevéisi; szantárietseny;; lég­
hajó eresztés, — majd este tűzijáték

Wszfyjbs iádár^ dyörfgyőshní

íöiyd

A serí&sv&z- élletí^VéÜ^

Jogi, vizsgám. — Milyen, büntetesse! jár

bán kiadott 1891 évi 9300. sz. a. kelt a kettős
~ 'házasság?
Két’áWyWsaf.
rendiét a vált&ott viszonyokJoiytán
niárihé)n felel díeg mindenlgifo'gyi-^
A $<3 4
V
korlatigkötgtelméinygknek. miért., is
Férjei?dgytüttKŐiött.' — Mit mondasz
sztUSégésneü tafel<jn{
i
»

Ti

öSar anrtyrP mondod mó
reggelt, a Jöbbír már ő mondja él.

'ö
követelményeinek
és.,az állatorvost tudomány mostani'
á^ás^itjának nyelőén átdolgozto-a

sék.-Aj^rendelet Átdolgozásával a bet^gség^lleni vájj előzés* körül. szerzett

’ ' •
-^

x- J-

x

|
A ,evesbeij

i

egy döglött légy úszik
— Lehetetlent^iszjönjegy döglött.pem
>:is tud úszni.
.
É

tapasztalatok figyelembe vétettek s a
Vendelét egygs intézkedései'ellen főimé- <
rülő .pánas^ók is k^llően mérlegeltettek “
T3?
SniSagi^ PÖ iOsd ütáá
s rendelet-tervezfetbecsupán oly mérvű
“Eli
#4 A KA
C'
á IreWélf cséndörörs* iávlrátöt kapott forgalmi
.orgaimi korlátozások
KoriatotáSöK"vétettek
Tér; liieifte^
* vétettek Tét,'
JQ£U2<>
a budapesti 4-ik .tüzérüteg parancs^ lyek a betegség etíenPsikei^ véde^
nokságától, melyben értesítette, hogy zéshez ixiM.iA-Bf-m.-x
_____ ..
__
föltétlenül szükségesek.,^
ezJászárokszálláson, a Berényi-uton levő
Nagy Balázs
jászárokszállási
illetőségű
v.,Jrááyban^^gpzott rendeletiért Strasser S|ndor-féle ház,..^ely áll
köztazér ezredétől megszökött. A csend-“ egy példányát oly'felkéréssel küldöm * «°K 2 üzlethelyiség, konyha,
.őrséig nyomban a legény' keresésére
hoéy.az arra-vonatkozó mego-;
wlítaoN, ptoee, s egy
indult, de
^.^lálta meg, jnert4J^teto.fdyá.évi\taáilu..l.fr^
vUsza utazatt'mUá^^ ahonnan <a^f|énát
|’

hó 25-én és 26-án

országos

vásár

izonyára nem
rossz szándékkal,
csak pár napi ünneplésre jött haza-

I
A
n
A
.
I™ I II II
I Ll Ll «

Megjegyzem, bogy/állátegch^
‘
kerüfetekré fetosztott városok területén

Football-naptár. Az ifjúsági egyesü? ^az Óvintézkedéseket csakis azokban a
lei íóótbalúsa’pátá folyó’hJ‘ 254riV kerületekben*szándékozom végrehaj■’
'
-r
.... - v.
___ ______________
________
„
Ob áipelyek
Megvételhez 5000 K. szükséges,
mérkőzik
a jászapáti torna
culb csa-

patával Jászapátin. A Jászárokszállási A rendelet-tervezet ezután 33 pontban
Ritka alkalmi Vétel.
Torna Club csapata jövő hól-é(L ,.tprjédelniesen ésrészletesen ismerteti ►
,
*
mérkőzik a Jászapáti Torna Club foot- VfölditíivfelésÜgyi níinftter intencióit
Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott
ball csapatával Jászárokszálláson. Á
jájzárokszállásl' Tárba Club s a Hat-

í\

•*
8W,0“n a W*

meg, ki érdeklődőknek szívesen ren-.
delkezésére áll. .p
-

van! Sport Egylet Méter és Pál napsem «
- un
- •- x.
' a szomszédos , szőlő határvonalára,
jan .Hatvanban barátságos mérkőzést
■
. ,
. .
_ ,
,
,
tartanak
azaz mezsgyéjére nem szabad rakni,
Magvakat ’ 1
- *
még pedig .azért, mert ezek a , vényig , tavaszi elvetÓSTÖ
\ foiverték—otthon. T. P* Alajosáét , gerakások valóságos melegággyal a szőbaVaöól .clVübcűl
’ megverték
• * ’
- O.
lőmolynak.
és e gombák által okozott ismert kifogástalan minőségben szállít
a lakásán
ö. ~I. és
K.
legények. Tettükért a jászberényi bi- szőlőbetegségnek.
MÜHLE ARFAp
ráság fogja felelőségre vonni.
kertészeti és magtermelési telepe
j ~
A mezéi egerek irtása.-A mezei poc­
'TEMESVÁRÉI.
Gyermek kiállításokat azért rendez­ kok az ország egyes részeiben tulsá- 7
nek, hogy az egyes tápanyagok érékét meg­
— Alapittatott 1875 —‘ i' '
gosan elszaporodtak és irtásuk céljá­
állapíthassák. - A legnagyobb dijak nyertesei
azok a szülők, akik elválasztás pillanatától
kezdve Phosphatine Falieres-el táplálják a
gyermeket, mert ki azzat táplálkozik, szépen
fejlődik és nem kap bélhurutut. Világhírű
- gyermekorvosok egyhangú véleménye, hogy,
a gyermek táplálását az elválasztás idejétől
a lötökéJétfeseWién ■ a világszerte! kedvelt
„Phosphatine Falieres" tápszerrel eszközölhet­
jük.. A
■■
\ ■

. Országos akció a:^, sertésvész megállá­
sára. A gazdákat érdeklő nagyfontos?
ságu rendelet érkezett a földmivelésügyi minisztertől a vármegye alispán­
jához. A miniszter ugyanis közli, hogy
uj országos szabályzatot kíván készí­
teni a sertés vész .^erjedésének meggátlására és evégbőt az általa készí­
tett üafiályrendolét tervezetet a fölmeHiiő ésrrevételek megtétele szempont‘jálBóí megkóldötte. A miniszteri leirat,

mely bizonyára közelről érdekel min' den gazdát, szószerint •
~ hangzik:

Dusán ábrákkal ellátott föárjegyiék kí­
vánatra ingyen és bérmentve;

ból a földmivelésügyi miniszter a tör­
vényhatóságokhoz rendeletet intézett

A hasznos madarak irtása, fészküknek
rombolása törvényileg tilos lévén, fi­
gyelmeztetnek a szülők, hogy gyerme­
keiket az ilyes kártételektől szigorúan
óvják.

Özv. Szabó Sándorné'

korcsma

és kávéház

helyisége eladói
Humor.

1

Angolosan. Mister Plumpudding : . .
Épen Nápolyban voltunk. A feleségemmel az
asztalnál ültünk és ebédeltünk. Hirtelen vi­
har kerekedik odakünn ; villámlik, menydörög,
és egy villám a feleségeníet érte, ugy, hogy
a szegény asszony azonnal porrá vált.
Signor Maccaroni: És ön mit csinálj ek­
kor?
Mister Plumpudding: Becsengettem a pincért és megkértem,41 hogy szíveskedjék kisö-

pörní a nagyságos/asszonyt.

SCHOLtZFERENC
első nagy károlyi fa (kút) szivattyukászitő
<

WAhROLTBUIi ■

■ <

J

Arany János-ütca 2É>. (Saját ház.)
Ajáfiíja közkedveltségnek örvendő”“fiwzivatytyuit. Olcsó, tartós. Jó és, télen nem fa^y be.
Bővebb
felvilágosítást ad Faragó István bőr1
' 4 ' . kereskedő. ... 1 ’

'4 ’

*>^4
r

1

’

-

,>ö

(Wáí

JÁSZABO^M^Iv’

~s
áe-

TÉGLA-és CSERÉPGYÁR
SCHWi

és

fow
-

,

Őe kArpItas

Bíráltai
rackát a legolcsóbb árakirt

TÁRSAI..,,,

•*Mt^^?*?^*^***^

1913. május 31.

CL t

: ■»< 1/ _

»•
!

‘LiT

Ajánl: Elsőrertdff tetőcserepet; sa^lt
falitéglát; bármely vasúti állomásra, ^1?
líitva a legelőnyösebb feltételek mellett.
a
^rr;T
r'-. a ‘m i" q»- ■'|:i

:

.. Tí^rJ ' *

Körössy Jánös

;*oi

ft a

röfös- és divatáru raktára

•eí

Íl? lászárokszálláson

Neszei, ^éiapátfatvai ^örHandcementel

0

iffiüftfifaszentt
EGÉR. Jleve^megye

waggon számra! szállítok jutányos árban.,

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

I

to

Saját házában (volt Mirkos-félő hé».)

AÍnptSko:

■

tu

Torta]íkttkj
M8 000 K.

340.000. K.
«==“-“»-=«-=“==<=ct;:==E==3:===^

,

Foglalkozik * bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít lAlcsbnök} váltóra, kötvényre

és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
'
nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatózó, mint törlesztéses alapon,
4
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
1 idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a„ mezőgazdaság körébe vág^ mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
IS
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésével, valamint, az eladással jáfó hitel* :
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogád mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset eDen és

köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
‘
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
3

' (•

úri-, női- is gyermek mha áruháza

Gyöngyösön Sene-úfcza.

Nagy raktár női kosz­
tümökben, úri
'

öltö^WfcSaxlí.

nyökben és felöltőkben.

Faragó István
BÖr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját ház.)

jaaaaaaaaaaaa

2 -A.
2 Cgah

i

fikkOT jé
-.1^.

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész
.kr
a! 1 Á1»
Xm külIvltt
kellékekből
valamint a hazai és
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
Ken a közönség, szives pártolását.

Kéri Üzlete szivesmegtekintését.
Nigrmy’-könyvnyomda Jászárokvittás.

(► f
4lEB .

ha a ( paplT*

: ।; >

R ATI 0
••d ió..

v

I
§
°s

N

I

r
B

Az igazgatóság.

larvas Sándor

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hatilapj — Megjelen minden szombaton.

_______ ______________________________ _______ r rt T’n’ '
ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
• FELELŐS SZERKESZTŐ; '
Egész évre. .
.
8 korona.
Félévre , ' /.'A , . . S>4 ;
„ ■
NIQR1NYI jPERENá
Negyedévre ,. ,t . ,
2
|B,i;
v ■
Egyes
ára 16 fillér.

;//

•

.

.*

।

!

v/h c V'

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL I
, > Jászárokszállás, kányvnyomda, ^ j
hova a lap szellemi ráesőt illető ködejuónyek, VB’,
lamlnt előfizetőnek és hirdotósdijak küldendők.
Nyilttőr ős bírói Ítéletek: közléte soronkint 1’50

;

TJ

<^aa6a«&hMita^

A kgszörnyübb dolog ebben a
helyzetben áz, hogy a község közöniségének képviselői nem ismerik azt
a modern életnek nevezett mostani
eletet1/ amelyik minden olyan város­

!?, gSmtóíyé dorong és ssip cnfyfit' primo mfo6ségö,

A Sdriírt4ra®Wkkeg$««gMI

■■SM fi H
A polgári, iskola értéke

m

2$ szám

ban (és községben, melyen a haladás
jelei láthatók, átalakította áz embere­
ket Üzletemberekké vagy mondjuk
lenni vágyó értelmes emberekké.
Igy olyan kérdésekkel kell nekik
megbirkózni, amihez nem értenek,
amelyről beszélni sem. hallottak s
aminek igy az értékét sem ismerik s
mégis egy ilyen dologért, mint pél­
dául a polgári iskola, áldozatot kíván­
nak tőle. Olyan ez, mintha a Panamacsatorna részvényeit megvételre kínálná
nekem valaki, vagy egy petróleum
kereső vállalat kényszerítene arra,
hogy a pénzemet az ő kétes vállala­
tukba fektessem.
Ezekütán persze kívánni sem lehet,
hogy egyszerre .kinyissák a község
erszényét, ép úgy, mint a viszneki
asszonyoktól nem lehet kívánni, hogy
divatos delén kendőért egyszerre meg­
adják azt az árat, amit a kereskedő
kért. Mert bár nem tudja, hogy félárat
mondott-e-az a kereskedő, vagy há. romszor árat, de a próbát, az Üzlet
helyiség nehányszori elhagyását meg
kell próbálni.
,
Elkerülhetetlen baj tehát nálunk ez
a h*za-vona, mely bajt kétszeresen
súlyosabbá teszi'1 azon már említett
nyavalya, hogy olyanok, akik ismerik
egy középiskola átdásosságát, de a
ijelen' pillanatokban az ő körülményeik,
az egyéni érdekük nem te,szi kívána­
tossá annak létesítését, tőkét kovácsol­
nak
egyesek
tudatlanságából
és
jezsuita képpel elkezdenek ők is aggodalflzaskodni.
__ r
Jelen cikkünk célja az, hogy ismer“ fesse a polgári iskolából kikerülő
ifjak előtt álló utakat.
7
Nemcsak, időszerű, hanem közér- '
dekü tüdnivalö ls ei, különösen most,

amidőn á polgári iskolát maga a közoktatásügyi kormány is olyan hézagpólló intézménnyé szándékozik a közel

1. A polgári iskola második osztályának élvezésé után átléphet a tanuló a vincellér képzőbe, a békéscsa-

jövőben fejleszteni, mely a nemzet zö-

bai földműves iskolába, kassai rétm'esterí
iskolába, erdőőri Iskolába^ müfámét képező polgárságot lássa el a
productiv pályákra’szükséges modern ragászati iskolába, az aradi fa és
ismeretekkel és gyakorlati ügyesség- agyagipari iskolába, a kő és agyag­
gél.
' ,
; ipari iskolába, a késmárki szövőipari
A polgári iskolát már Csenged An­ iskolába.
2. A polgári iskola negyedik osztá­
tal ezen gyakorlat iíkola' megterem­
lyát végzett tanuló mehet felsőkeres­
tője azon célból alapította, hogy a
belőle kikerült ifjü^jf a gyakorlati kedelmi iskolába, tanítóképzőbe, az
életre megkivántató ‘ ismeretekkel és önkéntességi joggal felruházott buda­
pesti m. kir. áll. ipariskolába, kassai
gyakorlati
ügyességgel felfegyver­
'gépészeti szakiskolába, a felsőbányái,
kezve/ megalkossa a modern magyar
nagyági Selmecbányái bányaiskolákba,
állam alap feltételéLá .számban
és’
a budapesti m. kir. mechanikai tan­
műveltségben is erős, hatalmas'közép­
műhelybe, az ugyan ottani m. kir. ipar­
osztályt
Ezért szervezték a' polgári Iskolát művészeti iskolába, az országos minta
sokhelyen ipari, kereskedelmi, vagy» rajztanodéba, m. kir. honvéd és cs.
és kir. hadapródiskolába, a mot va fe­
földművelői irányzattal.
De mivel az évszázadokig pangott hértemplomi katonai főreáliskolába,
földművelést, ipart és kereskedelmet cs. és kir. tengerészeti akadémiába
a szendergéséből felébredt, de minden Fiumében, m. kir. honvédségi kezelótiszti
jó és hasznos után mohó vággyalro- tanfolyamra, m. kir. kertészeti taninté­
hanó nemzeti buzgóság roham lépé­ zetbe Budapesten, a budapesti színi és
sekben fejlesztette és a polgári isko­ zeneművészeti akadémiába.
3. akika negyedik osztály elvégzése
lák szervezetében s csupán ezeket
áz intézményeket becsülte, igy történt, után nem mennek felsőbb iskolába,
hogy a gazdasági, ipari és kereske­ lehetnek: posta és fávirdai segéd tisz­
delmi irányú polgári iskolák mindin­ tek, vasúti altisztek, Írnokok és iroda­
kább a szakirány felé hajlottak, míg tisztek, telekkönyvvezetők és végrehaj­
végre teljesen átvedlettek gazdasági, tók.
4. A polgári iskola ötödik osztá­
ipari és kereskedelmi iskolákká, mig
polgári iskoláknak csupán az alsóbb lyát végzett tanuló latin külömbözeti
tagozatú négyosztályú polgári iskolák vizsgálat mellett átléphet a gimnázium
maradtak meg, holott a teljes polgári hatodik osztályába, vagy pedig a taní­
fiúiskolák ma is hatosztályuak. Ennek tóképző második osztályába.
5. A polgári iskola hát osztályának
a csonka polgári iskolának hét osz­
tályra való kiegészítése és a mező­ elvégzése után latin különbözeti vizs­
gazdaság, ipar, kereskedelem fejlesz­ gálat mellett lehet az illető gyógysze­
tésére alkalmasabbá tételén épen most rész gyakornok, vagy átléphet a gim­
fáradozik a közoktatásügyi kormány. názium hetedik osztályába, latin kü­
Addig is, mig az igy kifejlesztett pol- lönbözeti nélkül átléphet a tanítóképző
gári iskolák ,a minden, gyakorlati pá- harmadik osztályába, vagy 'a vasúti
fy'ára^ éTkésZltetr
a jRűzhivatatöki^
tanfolyamra^ »£2en Jtivül .lehet,,,
* “ ' ’ ’ '
“ megyei és állami hivatalokban se^éd
is, melyekre a középiskola
jogosít
képesített munkaerőket szolgáltatnák és számtiszt, posta i kiadó és távírda
,
a nemzetnek: vizsgáljuk meg vájjon kezelő, anyakönyv v ezetö, pénzintézeti
'
i:i
mely pályákra képesít a polgári iskola, tisztviselő.

3

i

^SZÁROKSZ.ULÁ&^ VIDÉKE
—..—

JÁSZÁROKSZÁLLÁS/ÉS VIDÉKE, t

'

■-

ne sajnálkozzunk rajtuk. Mért hisz
ezek
képezik a jász’ őrtelmeskéget-;és
‘
Ők jbi?onyár^ Jc$ak őrölnék fannak,
hogy szerencséjük volt a^on
fellemet megbozditó becsületet-• edző áüaddig, 4Mig cáíak $gy»
zöri keresztül m^ni;; a^iít Htjözégisííoüi* nem támad $z öj és éz értelmes }
^lán^k^lyhák^ 1
lO
* t^onó > má; f embet gondolkozása jközöt^., m...
rEzért elei^
ily£n:^doy
,
i u
i« । í r ■ .. ................... * , igánvizsgálátot.
.ijcliih /
i
irányban
való
gondolkozásnak.
,
Hogy pedig azok a szülök, akik már
■előre i tudományos í pályára szánták ' Hogy: *mik lettek azok.*? Nem az ;
gyermekeiket, vagy pedig azért mivel a kérdés kedves uram bátyám, ha- < A Jászárokszállási Torna,Club.nem halt
nem tudják, nem-e lesz a- fiúnak 'ké- ' (nem hova ’emelkedtek á nriüyejt nem- í
sóbb' kedvé a ’gimnáziumba .yal0 átlé­ ■/.etek s hol vagyunk mi?Gazdag föld- _ meg, szerencsésen keresztöF ment az
elpusztítani ak^^^
érdek­
pésre, már a^ateóbb osztályokban la­ mivelő^ország ^agyunk,; olyan kincset
lődés hiány betegségeken. A tavasz
tin nyelvre is . óhajtják gyermekeiket érő búzatermői,földdel és^erdőségek­ gyepié csalogató-‘WrázSá
egész­
taníttatni, de’ vagy, anyagi, helyzetűk kel, hogyt>sehoíse'm , található hozzá ,
séget, egy kis, labdarugási vágyat r is
nem engedi a költséges vidéki tanittaj hasonló ^Európában, . de .azért még. so­
öntött beléjük fs igy szerencsénk tesz
tást: hogy* a szülők ezen osztályának hasem’ hallottuk, hogy német, francia,
ezt az‘f egyébként kedvelt fpbtball .csa­
érdeke is kieíégíttessék, az erre jelent­ osztrák .vagy angol. Magyarországra
patunkat rövid pár nap múlva, június
kezők. a latin nyelven , .is nyernek a jött volna pénzért, de az igaz, hogy
1-én vasárnap egy idegen csapattal
gimnázium tantervé szerinti oktatást.
nincs valamire való banK a kontinen­
való mérkőzésen viszontlátni. A Jász­
sen, ahol magyar város vagy válla­
apáti Torna Club veszi fél ézuttal á
lat kölcsönért nem kopogtatott volna.
küzdelmet á' mi* torna/’clubunk kai.
Csak a napokban, történt, hogy a
A szem előtt tartott
legazdagabb magyar város Qebreqé n Ezen csapatot már ismerjük,' jobban
rossz példáié ahol t — úgy mondják ((. pótadó mint a mí csapatunkat. Elég jó csa­
pat, de a torna'club " tavalyi csapat
vett,
Lassanként úrrá kezd lenni a gaz­ sincs 32 ás fé| miliő , korong
Összeállításával le lehetne őket győzni.
dák közt az a felfogás, hogy miért kölcsön angol pénzintézetektől.
A jászárokszállási Torna Club csapat
t S higyjük azt el, hogyha,az. angol,
taníttassák a gyermeiket; mik lettek
összeállítása a következő:
francia és német ugy.gondplkozott volna
-azok, akik tanultak ?
Nagy Oy.
Mikorj még először hallottuk ezt a az iskoláról, mint akik ezt a f szálló igét
Kőrössy
Szőke
korcsmaasztali bölcsességet, arra sem hangoztatják, akkor az ő rossz földjeik,
Nagy
Bagi
Nemoda
.méltattuk, hogy válaszoljunk reá. Ma kopár hegyeikkel sokkal koldusabb
Faragó Rosenfeld Picék Lázár Faragó
meg már újságban kell a dologgal népség volna, mint a magyar nemzet.
A Jászapátiak csapata :
foglalkozni, mert úgy látjuk, hogy
Ezzel1 le is tárgyaltuk, a dolgot, ez­
Szele . .
Jászárokszálláson á tudományos pá­ zel kapcsolatosan azonban ' a követ­
Horváth
. Borbás
lya rémeiül állították be azokat, akik kezőkről kívánunk még ' megemlé­
Borbás
Marton
Dósa
nehány középiskolát kijártak, s azután kezni.
Faue Szalkári Utassy Gyarmathy Borbás
hazajöttek gazdálkodni.
Az igaz, hogy a kényelemben élő
Bíró: Imrik Gyula. • Örömmel tapasztaltuk, hogy lapunk ember azt szeretné, hogy gyermekei is
A ják óhalmai választókerület — mint
fentihez hasonló nehány szállóigét ugyanolyan
kényelemben' éljenek,
egészen megbízható helyről értesültünk, —;
már megsemmisített. Kitörte annak az mint ő. S ezért, félve gondol arra,
megfog szűnni s a kerületnek a 'jászapáti
élét, reámutatott az értelmetlenségre hogyha még gyermeke zöld ágra
választókerület nevet adják. Ha ez meg­
s többet nem mondta senki, • mert vergődne is *’a tudományos pályán, történik, ezután Jászapátin fog az ország­
hisz mindenki csak okos dolgokat hogy az folyton a szellemével keresse gyűlési képviselő választás megejtem!,1 mi
szeretne mondani.
meg a kényerét s azt a nagy tőkét, az árokszállásiak szempontjából előnyösebb
Hogy «mik lettek azok, kik tanul­ mit mondjuk 80 vagy 100 köblös föld ugyan az előbbinél a vasúti összeköttetés'
tak* ? — ez a kérdés nagyon jó érv képez, képes legyén egy ember a révén, de viszont más községeknek nern igen.
tetszik, ha a kerület középpontja helyett egy
a gyöngébb szellemű gazdaembernek, fejébe hordani egész életén keresztül.
kerület szélén levő községbe kell menni
mert egy harmadik személy van köz­
Az ilyen gondolkozás azonban nem szavazni.
vetve csepülve általa, mi a pletyká­ egyéb lustaságnál/ Ennek a nemzet­
Állatorvosi állás. Jászapáti, Jászszentnak a finomabb neme, tehát tetsze­ nek nem olyan emberekre van szük­
andrás
körzetből alakított körállat-'
tős, másodszor meg tetszetős azért sége, akik nehány hold föld mögé
is, mert a bor mellett politizáló ma­ bújva dologtalanul töltik el az éle­ orvosi állásra a pályázat lejárván, pályáz­
tak az állásra: Kővári Andor szegvári,
gyar gazda már azt csak el nem en­ tüket, hanem
dolgozó
tevékeny,
gedné vitatni, hogy ó nála nagyobb tenni tudó és akaró emberekre, akiket Berkovics Ignác cziferi, Garai József
úr lett az az iskolát járt ember, ha gyermekkoruk óta munkára neveltek jászapáti, Betnai Róbert miskolci és
véletlenül .az államtitkárságig vitte s akiknek nem teher a munka, hanem Nagy Rezső nagymagyari okleveles *
állatorvosok, A választás a közeli ' na­
volna is fel. . •,
passzió, épén azért, mert nem a * ba­
.. .Csak egész természetes az, hogy romi munkában izzad; hanem szellemi pokban Jászapáti községházánál lesz
;
nMWUVuante*>
az ilyen gondolatokkal, megtelt agyak s munkájának szépségével gyönyörköd­ megtartva.
,
F”’b. iP*.
Í
.
&
37
nemcsak -iskolára* nem tudnak áldozni, teti a lelkét/^. - •*
Életunt
aggastyán.
Toldi
Balázs
76 \
mp • *
haoepuiöég ajsaját gyermekeik is­
.Azokat pedig^i akik nehány közép­ éves jászkiséri lakos, míg a családfa
koláztatására is reszketve gondolnak, iskola kijárása után hazajöttek gaz* távol volt, gyógyíthatatlan csuzós be-: ?
mert ha iskolába nem jár a fju, úgy dáH^)dnL se, példának, ne vegyék, se. tegsége miatt felakasztotta
magát
Íme ezeÜ pályákraképesit a pol­
gári
azonban
wí o^Wy^p^*^^ csa^ver
a^'Or^
é^nélfpgva a négyT
o&ályú Isk^l’iH
Megvan $z á
:jo&a,^(^y
ószUlyi

Mire ^zr^eftejc, már^ hafctt .yoJt Az
eltem^t^^^
títeíkűl

egyvme^fclégedett gazM les? betöle,
de?® isBlábOáff'piB^
kc|
jEz^ a^owatők sijütíe^
az előbbi gondólat^l ¥ folytatódik ez

■'

i,H ;

-

—

hátvédje, kéz?

. A. rnxeg,.mir#*á^

ŐvintéakedésQk

Szerbiában kiütötl jwlera a magyar ható- zel megfogta a lapdát. Err^ egy apáti játékos
éuge4élyéi:ték.'
J
v
ságolcat-.újból talpai állította. JásgárbkWlk’T
a lapdát, . S
.
’*iv.' V— són is dobolnák, söpörnék,u meszelnek jár- eközben áz árokszáííásik kapusa kijött á
FootbaU
Az dát falakp^ néhog^ őlf teáfekáüSo. á> kolera- " kápubóOA Játékosók pa^yobteébzt a
bafcilíüs, ahol’ , az^ emberek szoktak*
A körül csoportosultak éi * ótf" Osztozkodtak,
Ja^apátin, a^ísgspári fTo^ Club y fóőtbau
táfiácsoSbknak is akadt egy kis dolguk. Meg- sekkor Marton az apátiak center fedezete oda
, csapátá'váf ÉriMtkÖzésf takbtt: Lapunk'*' szer-.
né*2ilt az udvarokat, tisztitják-e és hogy le ugrott a lapdához s a kapus nélküli kapuba
kesztő;e ezidőben Jászberényben, a munkás- van-e- a szemét* do^b és árnyékszék mész- bíró'’ fütty nélkül” berúgta. Az árokszállásiak
biztpsű^ p^tá^ kózgyüjés^n 'lévén/.VM|r- szel öntve. Ez utóbbiba való kukucskáló hi- ezen dologra 1 perccel a mérkőzés befejezése
Jcőzés^léfiÜy^sáról nem szátfíplbát be, már
yatal nem' is tetszik nekik, tiltakoznak is^el-. előtt g pályáról levonultak,
azért sem mert indidbns adta elő magát, mi két- lene,fazt mondják, £b°&V az árnyékszék vizs-' ' Ennyit kívánunk a t. közönség b. tüdőféle nézetnek ad tápot. A, mi csapatunk állí­ gáíás aigyepmestet^hivatala.
jJ
teására hozni,gébből megitélhátii* közönség,
tása szerint 1 : t wlt fá> goaleredmény, ''a
Reformok a telefonná^ Zónarendszer hogy mi az eredmény s hogy á dolog igy>
Jászapáti Újság alant közölt hire ázqnban'az
- történt, arról becsületszavunkkal kezeskedünk.
lesz a következő kulcs szerint :
apátiak' győzelméről ir:
A J. I. ö. E. nevében.
10 km-ig a beszélgetés dija 30 fill
JTŐ. -JŐÍE. ’ (271*)' (félidő 1: 0)
Papp Károly
Hérczeg János

—

20

.

40 »
60 »
. 1 kor.
2 •
3 ,
4 ,

*

nagy esőzés dacára igen előkelő és szép,,
‘ '50 >
publikum előtt mérkőzött Jászapáti vásár­
100 >
terén az e célra.,elkészített pályán .a. Jász­
,
200
'
apáti Torna -tCÍnb ’^s a Jászárokszállási Ön-

'

300*
'
600 S <

müvelődési Ifjúsági Egyesület footbalL csa­
pata’.' Az előző 5—10 percben igen * víg és

tagjai oiy
a közönség szinte boszankodott, de kiegyenJitette ezen hibát Szele János kapus, ügyese
fürge mozgása A játékban dacára, hogy a
J.ö I E. kapta a vereséget a

szép, .- gyors,

mozgásuk' és ÖSajátékuk miatt az elösine*
rést nékik kell oda adni. A J T.C.-nél a
a goalt l-ét Utasy. Tet Márton ’A JÖ.(.E.nél pedig Pap lőtte.
•,

.. J

c

. .

.n

“X• ..

,s; Ez abban áll, hogy a központba
valakinek a címére betelefonált üze.^netet 2Q fill; díj lefizetése^ ellenében
távirat módjára kézbesítik a címzett­
nek. Nyilvános épületekben telefon
$ütojnatákat fognak felállítani. Ezek
tiz fillér bedobása ellenében összekap­
csolják az állomást a központtal, amely
megadja’ a kért számot.

Népmulatság. A helybeli tűzoltóság’'—'
a helybeli fiatalság (bevonásával’f. hó 8-án
délután a vásártéren nagyszabású népmulatságot rendez — mint ti már szétküldött
falragaszok hirdetik érdekes délutáni műsor­
ral és este tűzijátékkal -táncmulatsággal. 42 •
féle röppentyű különféle újdonságok lesznek
estis. 9 órától kezdve a légbe eresztve, amely
már magában is gyönyörködtetni fogja a
közönséget. A tűzijátékra a közönség adta
össze már előre a pénzt, amiért ez utón is
fogadják a tűzoltóság hálás köszönetét.

biró.

csapatkapitány.

KOVALD fest, tisztit
'-^7T, ez.

A nagyérdemű közönség ~ tudomására
' - *
jutattom, hogy

Kováid Péter és fia
Budapest
cs. és kir. szabadalmazott kelme-,
fonál- és szőrme festő, vegytisztító és
gőzmosó gyárának képviseletét az

itteni piacon átvettem
Vegytisztitási árak:
' 7 fillér.
gallér
14 \
pár kézelő
Saját termésű ‘borok kicsiben való áru40
*
férfi
ing
sitása. A közigazgatási bíróság
a na~
Az itt fel nem sorolt cikkek a mi­
pókban érdekes ítéletet hozott egy bortermelő ügyében, aki saját termésű bo­ nőség és menyiség szerint a legmélrát kicsiben is árusította, amiért a pénz­ tányosabb áron számittatik.
ügyigazgatóság harmadosztályú
ke­
Amikor ezen újabb vállalkozásomat
reseti adóval rótta meg. — A közi­
at.
közönség figyelmébe ajánlom, szá­
gazgatási bíróság az összes hazai bor­
termelőket érdeklő ügyben úgy Ítélt, mos megbízását.kérem és vagyok
hogy amidőn a termelő a saját ter­
kiváló tisztelettel
mésű borait nem korcsmaszerú kimé­
Büncz Bábomé
Jáuárokuállát, StrházuHg.
rés utján, hanem saját házában kor­
látolt kimérési engedély alapján áru­
sítja, azért harmadosztályú , keréseti
adóval meg nem róható.
Tisztelettel értesítem a n. é. közön­
Katonai gyakorlatok a képezdékben. A
séget, hogy Jászárokszálláson a szö­
kultuszminiszter elrendelte,
hogy a vetkezeti bolt mellett, a templommal
jövő iskolai évtől kezdve a tanítóképp szemben
zőintézetekben rendszeresen taritsák a*
katonai gyakorlatokat, a céllövészet
gyakorlására pedig különös gondot for­
nyitottam.
dítsanak.
Módot kívánok ezáltal nyújtani a
._‘ ’
/J 5. £ f

Barátság jegyében. Keresztül utazó;
bán voltak a napokban Jászkiséren
Molnár Vidor 37 éves és Biró István
20 éves tiszaroffi halászok. A Kossuth
féle vendéglőben igen" jó kedvben
töltötték
el a délutánt,
este az
istálóba nyugalomra tértek. Vidor az
alvást színlelve várta, míg Bíró elal­
szik,. azután felkelve, . elloptaJársa
18 ’ koronáját, s mint aki jól végezte
dolgát, * vissza ment mulatni. Reggel
A képvtSe'ŐtöStÜlet vasárnap, jnnius
Biró a lopást észrevéve, csendőrségre
sietett tolvajtársa plfogatása végett, mi 1-én, közgyűlést tart.
meg is történt, mivel mámoros fővel a
lopást beismerte.

Nyilatkozat.,
Béke a „bankosak" közt, A ‘banko­
sakénak nevezet^ bankalapításon fá­
A Jászapáti Újság május 29-én rhegjelent
radozó csoport belátta azt, hogy bár száma a J.T.C.— J.I.Ö.E, között- lefolyt
a pillanatnyi látszatok mellettük vol­ football mérkőzés ere’dményeképeh 2.’ 1
tak, de komolyan nem lehet ezidósze- eredményt közöl az apátiak, javára, holott az
ririt á bapkalapitás eszméjével foglal­ eredmény 1 : 1. Amit ők a második goalnak
akarnak szAnútani,_az a helyzet a következő
kozni; miért is csütörtökön., értekez­
volt: Mikor Papp az árokszállásiak' goalját
letet tartottak a Gyöngyösi Bank r.-t. belőtte, a játékot az apátik kezdték és
fiókjának* helyiségében s ezen érte­ .... vitték a labdát az árokszállásiak- .kapuja
kezleten kibékültek a fiókintézet ’ hí­ felé. De a bíró lefújt, mivel kéf apáti* játék
vei vei,.
* ___ ____ ________ _ .. kos ojpszidban állt. De az apátiak nem álltak-

Értesítés.

hímző tanfolyamot

n. é. közönségnek, hogy a legszebb
és eddig csak drága pénzért beszerezhetőhimzéseket egy olcsó kis
kézigép segítségével bárki

3 nap alatt
elsajátíthasson. —^A szemet nem
rontja. Fej és > hátfájást nem, idéz elő.
A hintés njegtanulásá, ha 3 nap­
nál több időt vesz is’ igénybe csak

5 koronába kerül.
Jétentkezhetm minden nap.
A taniíás külön-kíílön folyik

Bővebb felvilágosítással szolgál

BOncz Bábomé

¥

"

»■

l

5!

\

•1 •

v>.

JÁSBÁROKSZALLÁS ftSAlÖÉKÉ*

A

■ ■ Jí

V.

1

■- • m-.'H 'H'i fi Jh. ^>u

J':

.?*5iö£<>L

■i<

Ajánl :
tétőijserepet,..sajtolt és'
faíitógíát; bármely vasúti1 állomásra szil-

^«:í*
-2
m£3 mm?£®1
te* M ’.
•Ti’?

^itvi a legetóáyösebb ,feltéted

......

’u í ,'flt “j'J';/’ * ' ; "

.(r.ÍMfl

Körössy‘yános
royo3.

,O1VUIU1 u , rw4<HUM.

rőfös- és ;3ivai<íru .rajtóra.'

JáSZárokSZálláSOn
aMnMMN

14! .R"’""
.

'j:......... —

«'rí’‘>!•'!'/«.

•-usaii"

M

• - tr- .'

A S^ilvásváradi bükkhegysigből I." és 11 hasáb, 1/ gömbölyű dorong és ssép galyfát^^ minőségű.
mteszef, ^éiapátfalvaifForHandcementet

fniiERfaszenef
jutányos árbanr nisefier £ajos EGER

r

ís

traggon szamra szállitok

.

<h

Hevesmegye
■

i

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (volt Márkusáéit ház.)

Alaptőke:

£ 3404100.
■

Tartalékok;
M8 000 K.

K.

1.'

■

,iI

,

- ».

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. -- Folyásit külcsün&ki váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
... '' .
:• ■ :
<
;
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra. t
Jelzálogkölcsönüket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
'Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, —: ez
idő szerint 5 százalékkal. — K betétkamat-adót az intézet viseli. > > ■
,
.v i • •
■
t
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
•wa
és'anyagok szállításával, malom és egyéb'iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.'
.
'Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
‘ 1
£ köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok; kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak. * ■’
/■
>
5c

4

4z igazgatósig,

lanras Sándor
úri-, női- és gyámok ruha áruháza

Faragó István

<G?öng?ösőn fione-útcía.

Bőr* cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, iV-ik kér. .(saját ház.)

Hagy raktár női kosz­

tümökben, uriöltö-

Dús raktárt tart áz összes bőr és cipész
kellékekből valamint a hazai és kül*
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet

nyökbevrés felöltőkben.
Kérilteteto&ivesméí^
-■■■INI,

'
i

......................................

y

,|„,

wll IHI

.. ..............................................•

....... .

W™y’‘*öT^vnyomda^
L.__,

'<><T

'«r * ■"

'

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjeien minden szombaton.
ELŐFlZE'i’ESl ÁRAIy:

Egéáz évre .
Félévre. .
Negyedévre

.
.
.

.
’.

. -8 korona.
.
4
... 2

. Nincs vezető.

ncu .'\n 1 '■'» ■

Juzifa, Mész, űemen^ Jászén,

:O

23 szám.

kiesek FerWiös-félö Más. ’
Bhrin«] minden e sukba rigó
Biankái » í.solé»6bb árakért. ,

hti- ;;!b

r ;• ?y-<: ,

1913. június 7

íözsér flUaiös

í

'<« SCHVARCZÉS TÁRSAI

;■•

g

,t

TÉQLA-es
’

évfoh’am.'

5 &
&
5

a.

3
ö

ir

w

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
- FELELŐS SZERKESZTŐ :

NKjRINYI

FERENC.

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét Illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hlrdetésdijak küldendők.
Nyilttór és bírói ítéletek közlése soronkint 150

nyék közé. Nem is annyira a tudat­ gatására. Az egyik — a nagyobb —
lanságuk miatt, mint inkább azért, részénél hiányzik az értelem a hasonló
Ha jajgatni hallasz korcsmaasztal mel­ mert konzervatívok, ellenségei a ha­ dolgok qiérlegelésére, — másik része
lett a hon állapotán busuló magyarokat, ladásnak. Ez sokkal nagyobb hiba a tu­ meg ügy szereti a sort, ahogy van.
egy következtetést szűrhetsz le, hogy datlanságnál, amit ezer meg . ezer — Nem érdemes ezekre a tentát pa­
nincs ennek a nagy csomó embernek példa bizonyít s ha csak helyben tör­ zarolni 1 —
egy olyan embere, aki tudása és va- téntekből vesszük is a példát, láthat­
Nem érdemes itt másról írni ba­
gyonával vonzaná a müveletlenebb juk, hogy az átlagot alig túllépő em­ rátom mint
hogy ha a
kofák
embereket
magához
és
aztán ber érvényesülni tud, ha a haladás össze vesznek, vagy a szent kúthoz
önzetlenül
vezetné
őket
akár . híve és lehetetlenné vált a helyzetük búcsú indul, mert az érdeklődés itt
egyesek, akár osztályok, akár ha egy olyanoknak is, akik értehnességük- csak az ilyenféle dolgok iránt él. A
egész közönség ügyeiben
kellene néf fogva' predesztinálva volnának a veled hasonló gondolkozású egy pár
döntő szót, mondani* vagy
tenni vezetői állásra, de el kellett azt hagyni, ember majd csak kiküzdi hogy, gyer­
valamit ,v.
mekéből olyan embert neveljen, aki
mert ellenségei voltak a haladásnak.
Ha sir-, ha dalol valaki, mindég
Ha tehát vezető szerepre vágyik va- a jövő korban is meg bir élni az esze
eszedbe jút e szó t Nincs vezető. Ha
laki, ’ ne ménjeit ri "máradiság. annyi- után. A többiből meg.' hadd legyen
haszna van az egyiknek, vagy kára szor'^süllyedt' hajójára, mert véle is furikus-igavonó, hiszen arra is min­
a másiknak, csak ez jút eszedbe, elsüllyed az. Hanem próbáljon gon­ dég lesz szükség. Hiszen tiszta és
nincs vezető. A legmagányabb ma­
dolkozni és tenni, mert hisz ebből áll világos, hogy annak a haladást aka­
gánügyeidet »ha vizsgálgatod, kisütöd,' a haladás összes tudománya. Ha még dályozó száz köblös büszke gazdának
hogy nincs a községnek vezetője. jó gondolata akadt valakinek, ne rá­ az öt gyermeke már csak húsz-húsz
Sokszor, mikor a képviselőtestület gódjon azon, hanem adja tovább, hogy - köblös kinlódólesz; s majdan a húsz
vastagabb tagjait bizalmas beszélge­
uj gondolata születhessen s ha esz­ köblös szegény ember öt gyermeke
tésen kapod, megint a régi nóta járja: méjének testet kell öltenie, ne sajnál­ már mehet a négy köblös koldussáNincs vezető.
jon egy kis mozgást, mert újabb tenni gával más kutyájának.
Pedig ugyjátszik, hogy csakugyan
Annyi ezeknek a te meggondolt,
valókat adnak az újabb gondolatok.
kellene egy vezető ember, mert más­
S ha valaki megfogadja ezt a más­ okos és igaz jó akarattól csillogó
ként nem igen vennék észre ennek a hol szokásos módszerről szóló taná­ írásod, mint ha franciául vagy angolul
hiányát s nem siránkoznának érte. csot, az ne féljen, hogy lerázza a nép beszélnél nekik, nem értenek ezek
Nagy dolog az, s nagy bajnak kell
a nyakáról, mert a népnek huszad- abból egy árva szót sem. Neked nem
ott lenni, ahol a közvetett haszon rendü dolog a közügy, a népnek ke­ hisznek, mert szegény ember vagy,
előidézésére közügyeknél vezetőt kell nyér után kell szaladni és ez a nép aidk meg tudnának rájuk hatni nem
keresni. Ott már csakugyan kell vezető, nagyon örülne annak, ha egy olyan tesznek semmit, mert csak maguknak
épen azért, mert olyan nagy a baj. ember kezelné az ő közügyéit, aki és a mának élnek, — ha meghalnak
S mível olyan nagy a hiány és nagy
nem marad utánuk senki, az össze­
már végre csinálna valamit.
a kereslet, sokszor van alkalmunk ka­
gyűjtött vagyonuk ebek harmiczadjára
paszkodókat látni. Törpe kis tehetség­
jut; minek törődnének ók a más
telen alakokat, akiknek sikerül egyMegint a polgári iskola.
kölykével, — a fajtájuk jövőjével.
egy teljes mondatot kimondani, vagy
Téged, aki rajongó szeretettel vagy
egy-egy hasznot hozó ügyletet lebo­ - E lapok* hasábjain valóságos harc magyar fajod iránt, és becsületes lé­
nyolítani, s akire ezek után reá folyik, a polgári iskoláért. Rülönösen lekkel töröd magad azon, hogy e
mondja az udvarló világ, hogy okos; rtiegkapta a figyelmemet a legutóbbi község fiatalságának jövőjét .meg­
az ilyenek fel-fel kapaszkodnak vezé-> szárit4 vezércikke, amelyben kézzek
alapozni segíts — ellenségnek néznek
tőnek. Bár egy csepp képességük* he- foghátólag meg lett rfiagyarázva a
„sokan, mert nem értenek meg.
_Jxmbhen tehetségük^wcs arra, hogy:_a.,polgári iskola* rendeltetése. Hanenr
—.1 én, aki itt a viszonyokat nagyon jól “ Tátód énrám talán jobban hallgatvezetők lehessenek, de ép azért van
tehetség fogalma ismerem, azt mondom, hogy: Kedves nának»„m.int reád és mégse teszek ma
bátorságuk, mert a
szerkesztcubarátQtp ne hányda falra már semmit a közéletnek. Miért ?
sem- akadályozzaőket-törtetésükben.
Az ilyenek aztán gyorsan, degyor- a borsót. A mostani vezető elemek Azért,”Ihert amikor tettem ellensésanV^á potyognak ^
» az oktís . szó megh.ll-. gemm£ vá1t a legjobb^iarátűm. is.

*

•

** >
w

W■

....... _

v**

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE
-

’

1

.

>

’

\

'Most mikor már nem teszek semmit, Iádnak. Mint, cryoa sem tudta, meg­ ügyben való döntés halasztá'sát. A főf . bukni a nyomorúságot, feltűnt neki ez is jegyző kijelenti,^ogy a legkqgelebbi
‘nincsenek ellenségeim.
mindégés gyógyítani igyekezett ezt is a be
közgyűlés elé fogja terjeszteni e^t -az
Igaz, hogj$ fájó szivVel nézem, ami
tegséggel együtt. Talán ezen nemes vonása?
. p t/ , M
gály^rr; a saját válik
_ azon sok eréiiyfe közül, melyek annyiraf ügyek-T
vérűKet^pfe i^i^él Segíteni, pem bírok , magasra emelte óta közönséges, hájas polFizetésJavítás jés havi.segély iráótí
5 '
rajtá^-JJ jíjga^t
találok . gártársaink felett/
t kérelmek garmadával jöttek jelő^
•abb|p a/üdati>an, hogy *nem \sok
, Nyugodjék békében! '
képviselők meg csüfolódó .s^av^l®
hely*, van Mna/mgr szeretett házánkV ...
megjegyzések .kíséretében
banS& emberek-hasonlóan göh-^
Dr- Margonyay Gyula 1843,b?n született ‘gesett utasitgatt'ák .él az ''alkamiaí^
doíköznak — ^Itt • van * —‘ : 1 'f tőhh Miskolczon, hol atyja városi orvos volt, kodókat, ■va^jrósak; nagyon keveset
. .
Gimnáziumi 1 tanulmányait Késmárkon és5
rwX/v érni,
példa Jászapáti. Meg fogjuk még
Eperjesen, „egyetemi tanulmányait pedig szavaztak meg nekik. 2 korona meg *
hogy a .jászapáti furikus járásbiró. fia Budapesten végezte. Jászárokszállás még 8 korona havi segélyeket szavaztak
fogja’elítélni/jászárokszállási , száz mint rendezett tanácsú város tiszti orvossá meg, pedig a főjegyző olyan szépen
köblös uram verekedő furikos uno­ választotta s ezen állásában 1910, ig maradt kér a részükre, .mintha csak> magok
káját Megérjük1 még, hogy a jászapáti meg. A gyászesetről a család a kővetkező
jelentéssel értesítette az illetőket:
„
—
bakteri ..unokájának gyárában a jász­ Özv. Margonyay Gyuláné szül: Guba csit gavaferosalc voltai ugyan, 40 koárokszállási száz köblös uram unokája Marcella úgy a saját.mint az alul- ronával javítottak neki,xde< hát 240
hordja á zsákot. — Vájjon szeretet­ Írottak, ésia rokonság nevében is .korona az mái igazan nem fizetés,
teljes1 kegyelettel gondolnak-e majd ■ mély.fájdalommal tudatják a legjobb i.ie^
4 kis javítás.
„j
ezek á szegény igavonók az ó tehe­
Volt
egy-két
fontosabb
dologról
is
férj, apa, após és nagyapa Dr. Margonyay
tetlen őseikre. Bizony olyan szere­
Gyula Jászárokszállás község 36 éven t.szö, de elbizottspgolták. A fogadó.bér­
tettel mint, mi gondolunk azokra, akik
át volt orvosának 70' évesü korában lete és^yasut melletti korcsma építése
Vámosgyörkre engedték vinni a vas­
Jászárokszálláson, 1913 évi május hó felett bizottság fogja kipihenni./.mautat; pillanatnyi személyes anyagi
'
’
31-én délután fél 2. órakor történt .gát .-yp .csak 'úgy szokásból.
előnyökért.
M.
csendes elhunytat A boldogult hült
Ne féljetek lyányok. |Az elmúlt hótetemei fi évi junius hó 2-án délután napban JászárokszállásöW7 születés
5 órakor fognak a gyászházból az J volt. Ebből leány 16, fiú meg 31. ‘
ág. h. ev. hitvallás szertartása szerint
Öt betörés. Jászdózsán a múlt hét '
Dr. MargonyayGyula
a jászárokszállási róm. kath sirkertben a családi sirboltban örök, nyuga­ szerda és csütörtök közötti éjjelen ed­
A Sokszor elhessegetett halál eljött érte. lomra elhelyeztetni. Jászárokszállás, dig ismeretlen tettesek öt betörést kö­
Meghalt. Most ott nyugszik már ö is a ha­
vettek eL.Engel Ignác kereskedő üz­
1913 május 31-én. r» i
.
lál csendes birodalmában, a fagyos levegőjű
Margonyay Eugénia, férjizeit: Thurzó letének 3 vaslemez ajtaját feszítették
kripta szürke kövei közt, amely nyugvtól
fel, majd a becsukott belső ajtót tűn­
pedig épen ő védte meg az embereket, amed­ Bciáné. Dr. Margonyai Gyula, Margonyay
ték be. 2 ajtónak vélt roló a kirakat
dig csak lehetett, ameddig a magasabb Gabriella, férjezett: Bozzay Pálné gyermekei
volt.
Engel üzletéből fiókkal . együtt
fokú orvosi tudomány kiragadhatta a halál Mithé Erzsébet, .férj.: Dr. Margonyay
karjai közül őket.
Gyuláné, Thurzó. Béla, Bozzay Pál menye elvittek 30, koronányi aprópénzt, a fió­
A halál most orvost vitt cl. ^i<i e^y nagy
illetve vejei Margonyay
Gáborka,, Thurzó kot reggel a híd alatt találták megl
község közönségének egészségére vigyázott
Áruhoz nem nyúltak. A Gulyás .Já­
Gyurika, Thurzó Liliké, Thurzó Tamilt a,
és különösen mint községi orvos óz előze­
nos tulajdonát^képező Tulipán kávé­
tes óvintézkedésekkel is elejét vette min­ Thurzó Béluska unokái
házba
történt a második betörés. In­
dég annak, hogy ne legyen nálunk dús ara­ Áldás és béke lengjen kihűlt porai
tása a halainak. ■
feletti
,
. , . nen 20 korona aprópénzt „és 5 liternyi
Örömünnepet ül tehát a halál, de végte­
törköly pálinkát vittek el. — Rusvai
Képviselőtestületi közgyűlés. Junius hó Gábor korcsmabér;lőhőz is betörtek.
len gyász fogja el a mi szivünket. Sajnál­
7-cn vásárnap közgyűlést tartott a Itt legeredménytelenebb volt a műkö­
juk az öreg orvosunkat, s ünáljuk a kedves
öreg embert, sajnáljuk a község régi hiva­ képviselőtestület Közgyűlés- előtt .fő­
désűk, mert 3 ajtót is betörtek, de
talnokát, sajnáljuk a munka emberét. Ezer­ jegyző bejelentette dr. Margonyai Gyula
50 —60;, fillérnyi 2 fillérest találtak
szer, tizezerszer, százezerszer néztünk reá halálát. Bejelentette azt«is, hogy'sem.
'csak
mit fiókkal együtt elvittek. A fió­
aggódó szívvel, hogy a lelkünk felett lógó
a
képviselőtestület,
sem
az
elöljáróság
fájó gyász le fog-e szakadni, vagy megtartja
kot 30 pisztoly golyó súlyosította, de f
szemetünket, eloszlatja a gyászt és öröm nem adott ki gyászjelentést s meg is a fiókot a golyókkal együtt a Tár­
költözik majd belé. 8 a beteg meggyógyult, okolta ezt az eljárást. (?) Azután a te-' nába dobták. Bozókb B. József hamha meggyógyulhatott, a lélekből kicsillám-’ metésre meendő képviselőket kezdte el
bárjába is betörtek, de ott csak 5
lőtt a neki járó hala, a tisztelet, becsület és kinevezni, de a kevésbbé aiisztokratialvó katonátjaláltak, ezeket azonban
szeretet Összekevert érzése.
kus érzésű dr Móczár Lajos szörnyű­
meghagyták a kincstárnak, miután
8 minél több az ilyen eset, annál jobban
nek találja ezt és a kinevezetíek'J ne­ drága a kényér, hadd adjon ő nekik,
fokozódik ezen rokonérzés is. Hosszú idő
vei felsorolása után odatette, hogy
alatt, mint amennyi időt ő szolgált, elkerül­
özv, KJss Andrásnét is megrémítet­
hetetlen az, hogy minden házban nem vet­ „és akinek érzése tartja/
ték a látogatásukkal. Özv. K^s An- <
ték volna igénybe segitő tudományát sesak
Ezután a szolnoki útról számolt be drásné ébren volt, de a rendes úthoz m
igy lehet az, hogy amikor Dr. Margonyay a főjegyző. A polgári iskolák ügyé­
nem szokott betörőt? azért a kamra
Gyula örökálomra hunyta le szemét, az
ben, hogy mit tárgyaltak a tanfelügye- ablakán másztak be s a rémüldöző^/
község közönsége, mint egy nagy csa­
lővel.
Nigrinyi Ferenc
a
—, _—legKcuve,
...
fiatal asszonyt megnyugtatták, hogy ■
lád, családjánál?""leghasznosabb,riegkcdve-

sebb, legjobb szivü tagját könyezte a
hallatára összeszoruló szivével, i
Nagyon szerette ö is eát a családot,
Mndsox.a.saegényebb tagjait ennek a

hír leveI/el bizonyítja, hogy a küldött<
ség es a tanfelügyelő . nem értették
.fitt- ,tneg egymást és a képviselclőtestűlet
csa- akarata ellenvalónak találta

nyugodtan aludhat. Ök meg 3»sonka,
2 szál füstölt, kolbász s' egy darab
szalonna levágása illán eltávoztak Bjárnak

*

elét levágva, felét Kabács János is­
tállója ajtajához vágták/ nagy' zörgést’
csinálva *ve!e,
A betörésekkel cigán>k^ gyariusitnnak mivel, .azon
estén? kó^i oláh .cigányt láttak a köz­
ség' "körül ólálkődni. — A; 'kö^tkézö
éjjéLhasőnló körülményék közöttJász- .
beféúyben^ug^
^helyen 'törtek
be, d*é‘itf sérti tudtál? elfogni őketT

kerül a lapda.s Faragó László berúgta. Ez Volt az árokszállásiak első
goajja Ároiszáyáson4degen csapattal
-

-

-

szereiben. A közönség percekig „tápsolt. Nemsokára>Jsmét U-es rúgást
kapták az apátiak, de nem tudtak
előnybe lenni, n^ert a kapus,* Nagy
Gyula kivédte. A játék befejezése
előtt 2 perccel újból goaltTügtak az
A lencsepályázot eredménye, -melyet árokszállásiak s ezzel megszerezték
héie^óM sziVszorongva lesték} á Ké- maguknak- á győzelmet. .
Rendkívül. ügyjes kapusnak* bizo­
pes Hét legújabb számában jelent meg.
nyult
Nagy Gfyula. Reávetései mesAz ország-szerte méltán feltűnést keh
tett pályázat boldog nyerteseit teljés teriek voltak,-Elsősorban neki könevükkél*és címükkel h'p^za a KépQS ;
h°gy egy‘alkalmi csapattal
_____
;
’
'is
győzni
tudott- a tornaclub. Viszont
Hét e heti száma.
Faragó László, Nagy Dezső és Bagi
A balkáni háború halottai. Hivatalos
gyakorlott játéka sokszor kellemetlen
t statisztika szerint Törökország a bal­
.helyzetbejuttatta az ellenfélt, bárutóbbi
káni háborúban-200,000 embert vesz­
önző -játékával jó helyzeteket rontott.’
tett, ezek közül K*r^-Kih'szénél és Lüle
Fiezek és Nemoda is megállta^ a sa­
Burgásrtál 50,000 émHer esett el
rat, Lázár azonban nem felelt , meg a
30,000 embef pedig a csataldzsai har­
hozzáfűzött várakozásnak. Rosenfeld
cokban. — Naponta'6—700 török ka-'
nagyon gyenge’ játékos. A játék be­
tona hali meg betegségben és a nagy
fejezése’ után a vasúthoz kisérték a
kimerültségtől. Mónasztirnál 30,000
vendégeket, de nem siettek eleggé
volt a török halottak száma. — A bal­
s Itt rekedtek az apátiak. Reggel
káni szövetségesek seregei összesen
rózsás kedvvel mentek haza.
150,000 török hadifoglyot ejtettek, Bul­
gária egymaga 54,000 török katonát
és egyedül Drinápolynál 80,000 török
jutott a bolgárok hadifogságába. •
Humor.

Az anyanyelv. Ödönkor Apuska, miért
hívják azt a nyelvet;

anyan^Ivnek ?;

amit

beszélünk,

mi

. .

Apa (sóhajtva).- Mert az anyáksókkal
többet használják, mint az apák I
5

(Képes Hét.)
“as:=^s==I==!ae=ac«:====^r=?y======^^

Értesítés. ‘ •
•Tisztelettel értesítem a n. é. közön- ’
séget, hogy Jászárokszálláson a szővetkezeti bolt mellett, a templommal
i
‘7 ■
>b
szemben

hímző tanfolyamot »
nyitottam.
:*
Módot kívánok -ezáltalnyújtani. ...a G
n. é. közönségnek, hogy a legszebb
és eddig csak drága pénzért besze­
rezhető hímzéseket egy olcsó kis
kézigép segítségével bárki

3 nap, alatt
elsajátíthasson. — A szemet/nem
rontja. Fej és hátfájást nem idéz 'elő.
A hímzés megtanulása, ha 3 nhpnál több időt vesz is igénybe csak

5 koronába kerül.
Jelentkezhetni minden nap.

A tanítás külön-külön folyik
Bővebb felvilágosítással szolgál

Giűncz bábomé

t

Helyettesítéssel betöltött állás. A földadónyilvántartóriak megválasztott is­
meretlen idegen lemondása folytán a
földadónyilvántartói állás egyelőrehe-'
lyétessel lett betöltve. Az ideiglenes
földadónyilvántartó Cseh Gyula szol­
noki -kataszteri hivatalnok, ki ezen ál­
lást már el is foglalta

Nyugtázás. A JTC—JTC vasárnap tar­
tóit mérkőzésén Ferenczy Margitka 4
koronával s Smóling Pál 1 koroná­
val félülfizetni szívesek voltak, mely
ősszeget midőn nyugtatja, hálás kö­
szönetét fejezi ki a vezetőség.

Modern sóhaj. Első úrnő: Oly sok baj
van mostanában minálunk ... A szakács­
nőnknek minden héten más katonája van.
Második úrnő: Nálunk még rosszabb a
helyzet, mert a katona mindig ugyanaz, csak
a szakácsnők változnak.

Nehéz kísérlet. A

rajztanár épen azt
magyarázza a fiuknak, hogy a balkézzel épen
úgy lehet mindent elvégezni, mint a jobb
kézzel. Hogy ezt bebizonyítsa, a táblán egy
és ugj-anazt az ábrát mind 'a két kezével le­
rajzolja.
»
Ekkor egy fiú szólásra jelentkezik.
— Kérem tanár ur, legyen szintes a bal­
kezét a jobbTadrágzsebébe dugni.

SCHOLCZFERENC
első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő

NnGTRfiROLYBnN

Arany János-utca 25. (Saját ház
Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be.
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőr­
kereskedő.

KOVÁLD fest, tisztit.
T. ez.
A nagyérdemű közönség tudomására
jutattom, hogy

Kováid Péter és fia

Vagy ügy ! . . . — Mondd csak fiacs­

Sport.
. A ÍJászárokszállási Torna Club él­
vezetessé tette az utolsó vasárnap
délutánunkat. Mérkőzött a Jászapáti
Torna Clubbal s nagyon szép, de
kevésbbé szerencsés játékban le­
győzte az apáti csapatot. Az első
félidőben egyik csapat sem tudott
goalt rúgni A második félidő közép­
idejéhez közel a bitó 11-est rügat
az apáüakkal. A kapus a lapdát nem
tudta kivédni, feltartott' kezei közt
rödljíi be „a lapda az árőkszáfiásiak

kám, ezek a fiuk mind a te testvéreid ?
. j — Igen.
— Hát Hány fiú testvéred van tulajdon' képen ?
— Nyolc..
— Ejha, .' . aztán mi az apád ?
— A-hadsereg szállítója.
' — Vagy úgy ! - . „—7 —
-------------

Fő a házi béke. Első angol: Miért en­
geded meg a feleségednek, hogy részt vegyen
a suffragett mozgalmakban ?
Második angol: Kérlek szépen, amig ő az
utcákon tör-zuz, addig otthon teljes béke és
nyugalom van.
j
_

-.'wrti«Bum । ■

— t-i.

Ll

Bánkódás. Péter gazda : Mi a szösz ütött

a tehenébe, János gazda. Egy pár nap óta
olyan bánatosan tekintget a nagyvilágba,
kápujába. Két perc. múlva sikerült
János gazda: Azér, mert, a marha kiállitá^sszjáté]{kal ftZ apátiak kapujá elé, .Són egy dijat.se nyert meg.

,

Budápes
cs. és kir. szabadalmazott k^me-

fonál- és szőrme festő, vegytisztító és
gőzmosó gyárának képviseletét az
itteni piacon átvettem
Vegytisztitási árak:
1 gallér^___
7 .fillér.
1 pár kézelő
14 >
1 férfi ing
40 » Az itt fel nem sorolt cikkek a mi­
nőség és menyiség szerint a legmélfányösabb áron számittatik.
Amikor ezen újabb vállalkozásomat
át. közönsúgfigyelmébe Ujántom, szá- ’
mos megbízását kérem és vagyok
■
.*
kiváló tisztelettel ./ r*
Buncz bábomé
.

.... .... ...

z

Jázárokeztllái, .

-

a
7

*
VÍ

11#
*

g

.

.1

'

- V. -'évfolyam/---" .................................. 7 ‘

^M^AHOKSZALLáS £S V1^K£ ..
? ..w;

*

t

77..

ií'i.r'A:

•

■■^****^-*^^—^**^*

U ••■>•■ í - !1- • ••. -1 .■•'•’ .' .-

\-

y

■

Elválta] minőién 1 • 7^
végé
munkát a legolcsóbb árikárt.

Kőrössy János

.

’*•

. J' ■ ■
1 "" ***** **

r»

*

I

1

■'

röfög- és divatáru raktára
■'ti

iiiwiwirrir-r-^-

f‘> -

/

jászárokszálláson

■

m*—hss—i^W

-^a

A S-iMsváradi bűkkhegy ségből I." és 11. hasáb, 1." gömbölyű dorong és ssáp galyfát, príma minőségű,

ffieszet, Stélapátfalvai frMiandcementet
ffiiiílftfaszenet
tvaggön számra szállítok jutányos árban. frlSCdeT £üJOS EGER Hevesmegye
•?

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
:O
£

Alaptőke:
340.000. K.

Saját házában (volt M&rkus-féle ház.)

Tart^ktök ’
' 018 000 K.
$•

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít tólcsbn&kj váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel,
#
,
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogtólsünöket folyósít löldbirtokra és házakra ugy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — K betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a piezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
£
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset, ellen és

1

köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

úrí-« női- ás gyermek mha áruháza

Faragó István

Gyöngyösön Sene-úkza.

Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját ház.)

Nagy raktár női kosz­
tümökben, úri

öltö­

nyökben és felöltőkben.

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész
kellékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönfeég szives pártolását.

Kéri üzlete szivesmegtekintését.
Nigrmyi-könyvnyomdá^JászArokszáMá*.

5

£

I
€5'
r

Az igazgatóság.

Darras Sándor

y' ELŐFIZETÉSI-ARAK’: >•

.XEgész, évrer
8 koroda.
,y Félévre
.Negyedévre •
,2
íEgyes szám ára 16 fillér.

**»■«

fruzifa, frlíész, Cement, frászén,

£

-

JMHUU..
Ne kérj tőlük!

-‘

szám.

Medjelen minden szombaton

,

Ajánl : Elsőrendű tetőcserepet, sajtolta és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.
11
- ■

. ?

Ficzek Ferencz-féle ház.

SCHVÁRCZ ÉS TÁRSAI.

24

r-

sz^gyártö és kárpitos mester — Jászárokszállás

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

í 913. június 14

"

‘•’i

4 tőzsénAlajos

F-’ - Mszarokszáll^^

---------- tU-

4^

árnyé­
kában meghúzódó nyomorról legéke---------Se
izonyitékot tesz egy képviselőtestu éti közgyűlésre 'szóló meghívó,
Nemcsak, pompa fény, gőg, megelégedettség található' jtt, hanem a küh

várps részek egy-egy roskadó házá­
nak nádasfedele sok olyant is eltakar,
.amit nem szoktak aranyláncon sétál­
tatni a'piactéren, a nyomort, a ron­
gyosságot, a kutyához' illő ‘alázatossá­
got, az éhséget.
Ezt a .képviselőtestület közgyűlésére
«zölö meghívó mondja. A napirendre
tűzött tárgyak fele erről beszél. Havi
segély kérelem'és fizetésjávitás iránti
kérelemről. Ez utóbbit hagyjuk, ahol
munkát adnak, ott pénzt is kérnek,
annál is inkább, mert 240 koronával
fizetett s egész időt lekötő és egész
embert kivánö állások is voltak itt.
csak 14 nappal ezelőtt is. Most meg­
szűntek, azaz 25 és 40 koronával
megjavították ezen állások betöltői­
nek fizetését, .Ezek kérelme tehát bi­
zonyos jogalapon áll, de azon sze­
rencsétlenek kére.lme, akiit hosszú rimánkodás után a képviselőtestület elé
jutattják a kérvényeiket és akik tudják,
hogy havi 2 vagy 3 koronához jut­
nak a legjobb esetben, bizony azok
ha tudnák, hogy milyen elbírálásban
van részük a képviselőtestülettől, mi­
lyen gyűlölettől lángoló arccal szavaz­
zák 'ott meg ezt a sóra valót, azok
bizony inkább éhenhalnának* mintsem
ezen jólakott ellenségek erkölcsi kény, szer által előidézett 2 vagy 3 koro­
nás jótékonyságát igénybe vennék.
Azonban aki’ éhes, gyáva is. S nem
csak ez lebeg szemeik előtt, hanem
azok az apróságok, akik a szív alól
- 4 kprülfek erre' a földre kenyeret kérni,
de ajciket-egy láthatatlan fonál .még
mindig összekötve tart a szívvel, hogy
mi lesz azokkal? Csak azért, csak ‘a
gyermekéért képes arra akárki, hogy
az alamizsnáért a 'községházánál • ki-

------- - --------- - --- —----- r----- ---------------- T-r—----------L—
1 i ; ví : ' FÉLÉÉÖS^SZERKESZTÓ Z

-’-N LG^

i: >.

• a.

PEREN Q. (

•. ?!uj

lincseljen először,( hogy azután^. az
egész község(7neyében leszidják, legut
■nyolják.u:.
• . <
Csak ,az utolsó Közgyűlésre hivatlípzóm. A főjegyző, az olyanok kérvégyét, akik nem teljesen szorultak reá
4 azokat
‘
’ el sem fogadja. A
a segélyig,,

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, valamiut előfizetések és hirdetésdljak küldendők;
Nyllttér és bírói ítéletek közlése soronkint 1'50
-- -------------- ----------T„.._•
•t

<

ebbe az egyletbe, mint amit a testet .
lelket ölő pálinkára költünk,, akkor
már 10,év után 10 korona heti nyug­
dijat kaphatunk s ha elhalnánk,- gyerr
mekink kapják azt addig, amig a 14
éves kort be nem töltik, '
S ha ilyként biztosítja ». a munkás
legindokoltabb esetben kerül tehát a jövőjét, jobb kedvvel doígözik s nem
kérvény a képviselőtestület elé s ak­ vághatják a fejéhez, hogy menjen oda
kor.a főjegyző t elmondja az okokat is, segélyért, ahol nyomorult lett, amemiért ajánlja á segély megadását.
nyiben függetleníti magát és a család­
Ilyen indokolásban előfordult _,már ját azoktól, akik nagy darab földek
az is, hogy éhen halt a múlt héten áldását élvezve gőggössé válik s ugy
egy kis gyermeke. Most azonban eny­ kiált a szegény emberre, mint a kó­
hébben szóltak az okok. X.Y. több száló kutyára:
. .
gyermekével a nyomorban van. Az
— Menj oda koncért, ahol ugat­
ura Rimaszombaton megégett. . .
tál 1
— Menjen Rimaszombatba segély­
ért, — kiáltják a magyarok. — Más
hova megy dolgozni s ha elpusztul
A nagyfogadó bérletének ügye.
vagy elnyomorodik, mi segélyezzük,
A másik özvegynek 8 gyermeke
Amikor még özv. Magyar Istvánné
van. Mind kicsi. A legnagyobb 13 éves,
a fogadó bérlőjének férjhezmeneteléaz Gyöngyösön szolgál.
' röl- az első hírek megjelentek, rögtön
— Menjen Gyöngyösre — mond­
kérdés tárgyát képezte, hogy mi lesz
ják — ha odaadta a lányát szolgálni.
a fogadóbérletével? Megtartja-e azt
Ilyen és erősebb szavakkal s mér­
tovább, vagy megtarthatja-e ?
ges hangon bírálják el ott segélyre
Az ambíció, amellyel ezt tárgyal­
szorultak ügyét s amikor az ember '
ták a faluatyák, nagyon tisztelni való
megbotránkozik ezen, ezt a választ
volt. Azt hiszik ugyanis, > hogyha a tíz
kapja:
— ön nem érti ezeknek a gazdák­ évre szóló szerződést meglehetne szün­
nak a helyzetét. Tudja-e, hogy drága tetni, azaz erre jogcím volna özv.
pénzért sem kapnak munkást, ha szük­ Magyar Istvánné férjhezmenése, ak­
kor 1000,' esetleg több ezer koroná­
ségük van reá.
— Igaz, ’6az» de a nyomor, Nem val is többet kapnának az esetben, ha
szokták ott az előzményeket keresni. újból bérbeadnák a nagyfogadót.
Hát igazán szép ddlóg volna előre
Hát bizony itt sem keresik, hanem
nem
számított ezreséket a közpénz­
érzik. S ha az ember alkalmatlanko­
dik nekik, kimondják amit éreznek. tárba bevenni s a legfiókabb faluatya
mellét is düleszgeti az a gondolat,
Tehát ne alkalmatlankodjunk nekik.
Ma már meglehetős jó * keresete hogy az alkalom milyen hasznos mun- *
van a munkásemberfiek, igyekezzék kát kínál neki. Különösen Agocsék
takarékoskodn:. De mivel ehhez bizo­ verték a mellüket, hogy így meg úgy,
nyos erény szükséges, ott van.a mun­ majd megmutatják ők, hogy a barát­
kások nyugdíj egylete, iratkozzon abba ság és sógoráág-e az első,' vagy a

be mindenki, hogy ne tegye ki mágát közérdek ?
ennek a gyalázásnak s a velük érző ■ Hosszú vajúdás után megtörtént
■az első lépés. A múlt közgyűlésén
embereket a.pjrúlá^k. ,
. .
Hacsak, egy tized részét befizetjük főjegyző bejelentette, hogy Agöc^'élö.-

T

TÁftgÁRQKSZÁLLÁS ÉS< VIDÉKE

fogadó bérletére
terjesztésijeit a ivgwv
-g
aé^va. Dehogy miben । áll ez az előterjesztés, arra nézve ágy betű felvi­
lágosítást sem kaptunk.. Áltálában,
ugy kezdődött ennék az ügynek a tár­
gyalása, mintha a gyámpénztár zár­
számadásának jóváhagyását jélentették volna be. Mintha egy csepp mell­
verés sem előzte volna meg az ügyet ;
— mintha csak megbánták volna,
hogy Ilyen kényes ügybe beleártották

magukat.
.
'
Nemoda Ignác bankizgazgató - ín. ditványozta, hogy az ügyet bizottság­
nak adják ki tanulmányozás végett.
Nigrinyi Pereire ezt az indítványt
ném fogadja el, mert, világos, hogy
itt jogi dologról van szó, amibe egy
gazdákból álló bizottság elfogadható
véleményt nem mondhat, hanem mi­
vel a községnek ügyésze nincs, kérje
ki a központi választmány véleményét
ez ügyben, hogy egy kilátásban levő
perbe belemehetüók-'e vagy nem ? Az
ő véleményük (a vármegyei ügyész
véleménye) utat mutat, egyébként is
szeretné hallani dr. Móczár Lajos úr
véleményét, ki mint jogász mégis csak
többbet ért a dologhoz, mint mi.
Gulyás Gábor (a főjegyző felé):
Mutassa meg a szerződést, hol van ?
Többen; Hol van a szerződés?
Főjegyző méltatlankodva forgatja
fejét jobbra-balra s aktáival babrál.
Dr. Móczár Lajos: Nigrinyi is azt
indítványozta, amit Nemoda. Az én
véleményem is az. hogy bizottságnak
kell kiadni az ügyet, ki majd alapos
tanulmányozás után véleményt fog
mondani.
Egy hangi Aztán mikor ül össze
az a bizottság?
Főjegyzői 30 napon belül,
S az ügyet kiadták a bizottság­
nak 1
No most anélkül, hogy keresné az
ember a hecceket, kérdi, hogy mire
való volt az a nagy mellverés. Hát
az a főbíró úr elvesztette teljesen a
hangját, amikor «előterjeszteni* kel­
lett volna neki ? S egy kukkot sem
méltatott megereszteni ezért a sze­
rintük ezer koronákat jövedelmező
ügyért ? Hát Pádár bátyánk mért hall­
gatott? Hisz benne volt a kezdemé­
nyezők minden reménysége?
Vagy miért nem tudták azt megér­
teni Nigrinyinek a fentebbinél sokkal
kiterjedtebb beszédéből sem, hogyeb’ ben. a^ügyben a képviselőtestület -ha­
tározatot nem hozhat, vagy ha hoz
is, annak engedelmeskedni senki sem
tartozik ? S miért megy most a dolog
bizottsághoz s miért megy újra a képvisd$1festület elé? Ugyje hogy azért,

mert ma a képviselőtestület összevéve jelen
lapszámunkbart mint v gyenge
...---- „em tudja,„vagy nem-akarjS a fpénskezetöről
megemtókézM rola.
közügyéit veietnV azaz ezen testű-

Folyó hó 7-én délelőtt 1Ó or^koraz

íet képtelen megfelelni a hivatásénak
F :
<
A legférfiasabb viselkedés a Gulyás
kiszóűalásából tótszertt,-

ügyvédi iroda részére érkező 200 rkoronás és egy 8 korona 26 Kitérés uta|ván^ ment beváltani a postára.^
^^koroná^ postóH jadó&

ügyön édes-keveset segíthet. A
éltért. elzönek lehetiíé kellemetlenkedni azzal,lenben maga pák' megtartotta s azzal.
hogy nincs szerződés, de az nem je- eltűnt. Rosenfeld: ellep feljelentés nem
lenti azt, hogy a fogadóval megszűnt . lett téve, állítólag azért, mertazt hiszik,
a szerződéses viszony. Most meg nem $ hogy Budapestre alapvizsgája tételére
az volt a cél, hogy á főjegyzőnek As utazott el s a pénzt vissza fogja szolaz akkori főbírónak keltametlenked- ' gálni.
- - -jünk, mert hisz‘ todjuk, hogy annak­
i
idején hagyon örültek annak, ‘ hogy
két szóval reá tudták' sózni a bér­
Karszalag a rendőröknek'.
letet Magyar - Istvánra, hanem ' az
A jászsági * felsőjárás községeiben már
volt a cél, hogy ahogy reásóztuk,
minden
,módot / megkíséreltek;.' arra tnézve,
most ugy elkaparinthassuk azt 1 az
hogy egyenruhás rendőrt ne kelljen tartar
utódtól, mert a helyzet most nagyon
niok. Általában véve a jász szereti az egyen­
kedvezne ennek a szeszélynek.
ruhát, degyűlöli z az egyenruhás embert.

A kasszatündérek alkonya.
Egy vármegyei szabályrendelet mun­
kálatait fejezték be a napokban a me­
gyénél. Ezen új szabályrendelettel bő­
vebben nem áll módunkban foglalkozni,
hanem feltétlenül közöljük azon tudo­
másunkra jutott új; rendelkezést, mely
eltiltja a korcsmárosokat.a pincérleány
tartásától. '
Ezen új intézkedés két pártra fogja
osztani a közönséget. Az intézkedés
helyeslőire és elítélőire. Helyeslik azok
az asszonyok, kiknek férjeiket vonzza
a korcsmárosék — kisasszonya és he­
lyeslik azok a korcsmárosok, akiknek
féltékeny asszonyaik nem tűrték meg
a szoknyás pincéreket, ami azzal a kö­
vetkezménnyel járt, hogy a kisasszonyos
korcsmáros a rosszabb borból is ► töb­
bet eladott, mint az erkölcsös nézetű
a jóból. Akik sajnálkoznak e rendszer
változás felett, azok természetesen a
rossz ború kisasszonyos korcsmárosok
lesznek és azok a jó madarak, akik
csak egymásközt káromkodnak emiatt
nagyokat.
A harmadik siránkozó az a kisaszszony lesz, akinek meglett nehezitve
elzüllés esetére a könnyellmü megélhe­
tés útja, vagy ha már ennyire lezülött,
akkor kirúgják alóla azt a fokot, amely
után az utolsó fokra pottyan.

Azt' mondják,' abból az időből ered ez, ami­
kor valamikor vasas, németek’ voltak a faluba
és ugy tapasztalták nagy szomorúan, hogy
az egyenruha még akkor is csábítja a -me­
nyecskéket, ha.német van benne.
Ezért aztán még ma is ugy V!an, hogy
például nálunk felfogadtak a közrend és
biztonság ellátására 13 'embert. De ezeknek

egyenruha is kellene, meg kard, । mert a
rendőr csak egyenruhába rendőr a berúgott
-magyar előtt. Az egyenruháról ' ‘azonban^
hallani sem akartak,, inkább elnevezték a
rendőröket éjjeli őröknek. Az alkapitányukat
meg elnevezték rendőr’tanácspsnak, de igaz,
hogy ez utóbbinál nem jártak túl sok me­
nyecske eszén.
Most aztán megint rendőr lett az éjjeli őr.
A járásban ugyanis rendezték a rendőrség
ügyét s miután a többi testvér is fél az
egyenruhától, ugy oldották meg a kérdést,
hogy nemzeti szinü karszalaggal látták el a
rendőrséget. Hogy ettől aztán megijed-e a
magyar, azt nem tudjuk, vagy respektálni
fogja-e ezt a tolvaj, de az bizonyos, hogy
nekünk most már 13’ rendőr és 13 éjjeli
őrünk van 13 személyben és 6 személynek

való fizetés mellett.

Mozi

<*A régi idők fonó házát helyettesíti ma a
mozi. Nagyon jól bevált diskuráló hely. Itt
mondják el manapság szünetek közben a
legújabb pletykákat. Miután pedig pletyka
minden nap szüleük, el is kell "azt minden­
nap anyakönyvezni. így vált uapi szükség­
leté a> mozi minden népesebb helyen. Ott
van áz egymást keresők találkozási, helye s
.akik megszokták ezt, azoknak nélkülözhe­
tetlen.
/
Ez a zsűri pótló intézmény községünkben
...Sikkasztó.Jogász. ... ■ TI” rhéghonősült." Két fővárosből való vállal­
Rosenfeld Sándor Jászárokszálláson, kozó állatidé mozit Csinált az iparos kör volt
egy ügyvédi irodában volt hosszabb helyiségeiben. .Olcsó helyáraival könnyen
hozzáférhető. Szombaton, 14-én lesz., az első
idő óta alkalmazva.
1
fonás.

Legutóbbi 'lapszámunkban
mint
gyenge footbalistáről lettünk említést,

A közönség köréből.

, KOVALD fest, tisztit.

Humor,

'J

l^vas^árétpm !• .
JJ
'
NöVé^vó Vagyok? Nínwcs is jó ba?

A bpr, Földesül’: No János, hogy ízlett
s boVírt>it tegnap'leküidtem nektek?..

' I'

"t”

' T. ez.
a nágyéráémü Wiöriseg tudomására

^ápos 'i Köszönöd nagyságos ür, az épperi

■

-

rátöm egy :mészáros sém, dé eltartóé-*
h. , jutattam, hogy
nekünkrValó
i ,
neKuqic
vaio bor vólt.
von.
gém sem,, mért nem ismernék. Ezért
“FöMesur: Hogy-hogy ?
Kováid Péter és fia
áefltttnféta céhtetoásá
János": Hát kérem átossággal, ha valami­
;
’ /
Budapes,
tanük^ cítembéii,* mert -ott legföljebb vel jobb* lett vóna, akkor nem teccett véna' os. és kir. szabadalmazott kelmefájdalmat találsz azon jászapáti jász- nekünk ajándékozni, .ha pedig valamivel rósz- * fonál- és' szőrme festő, vegytisztító és
testvéreink>iráht, akik valamikor nye­ szabb lett vóna, akkor meg nem tudtuk vóna gőzmosó gyárának képviseletét az
meginni.
reg alatt puhították a húst, most meg
itteni piacon átvettem
őket puhítják, lapítják, soványitják
Vegytisztitási árak:
Érthetetlen. Hölgy (aki az automobil a;
azok, á mészáron neylí ellenségek, f A lati hanyatt fekve javítja annak hibáit); Hogy, । gaH®r
7 fillér.
Jászapáti .és; Vidéke című lapban ol- bámulnak a hülyék! Ezek talán most látnak 11 pár kézelő
' 14 > ’
I férfi ingv
40 »
vástatfi'e^t a kis kimutatási: i :
először Jetükben automobilt.
A hivatalos jegyzék szerint Budapest szé­
Az itt fel nem'sorolt cikkek a mi­
1984/1913.
.
kesfővárosban 1913. jun. 5-én a vásárcsar­
nőség
és meny iség szerint a legntélVersenytárgyalási hirdetmény.
]
nokokban és a nyílt piacokonaz I. rendű mar­
tányosabb áron számittatík.
Alulírott községi elöljáróság a Jászféoyhahús hátulja 170, eleje 1'30, a II. rendű
Amikor ezen újabb vállalkozásomat
■ marhahús hátulja 1’50, eleje 1’20; x — 'az I; szaru nagyközségben újból létesítendő elemi '
at.
közönség figyelmébe ajánlom, szá­
rendű borjúhús 1’40, a H. rendű 1' — az I. népiskola felépítésével, továbbá a jelenlegi <
rendű sertéshús 1’40, a II. rendű sertés­ központi elemi népiskola helyreállításával mos megbízását kérem és vagyok
kapcsolatos összes munkálatok biztosítása cél­
kiváló tisztelettel
hús 1’32 fillér.
•
v,Gűncz bábomé
A jászapáti piacon, ahol pedig mindenből jából versenytárgyalást hirdet.
Ajánlatok csakis az összes munkálatokra
csak másodrendű húst mérnek<$ azonfelül nem
is osztályozzákja húst, mégis a marhahúsért tehetők.
A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy
1*76, a borjúhúsért 2' -, a juhusért 1’44 és
a sertésért 176—1184 fillért fizetünk. Tehát a. ^Ajánlat
a Jászfényszaru nagyközségben
marhahúst 26,‘illetve 56..fillérrel, a borjúhúst újból létesítendő elemi népiskola felépítésével,

80 fillérrel, a, juhust 44 fillérrel és a sertéshúst 44, illetve 50 fillérrel fizetjük drágábban
kilonként, mint a budapestiek,

Eddig van. Még egy kis
&

s

fej -

továbbá a jelenlegi központi elemi népiskola
helyreállításával kapcsolatos összes munkálatokra* felírással ellátott, pecséttel lezárt bo-

morajlás > ntékba helyezett ajánlataikat 1913 évi junius
J

23-án délelőtt 9 óráig

alulírott

községi

van ugyan utána; de ahhoz semmi elöljárósághoz közvetlenül vagy posta utján
közünk.- Mi épből ’ is megalkothatjuk nyújtsák be,
magunknak a véleményt az apáti méAz ajánlat az előlirt ajánlati minta és
szárosokröl. S megvagyok győződve, ajánlati költségvetés felhasználásával teendő,
hogy a mi mészárosainknak is elité- ■
ajánlati költségvetésben az egységárakat
lik apáti kollégáik eljárását. Csak
egyetmem értek kedves Komám 1 Mért
eszik az apátiak azt a drága húst'
miért .nem esznek retket?! Köszönt
Spinót.

Csecsemő fejlődésében legveszedelme* sebb kor az elválasztás időszaka, mert ha a
táplálkozásban ekkor hibát köyetnek el, bélhu­
rut emészti a gyermeket. Áz orvosvilág ma­
napság a Phosphatine Falieres gyermektápfizert ismeri el a legkitűnőbb gyermektápanyagnak, amelyről egyetlen szülőnek sem
I szabad megfeledkezni akkor, amikor a gyermek
elválasztását eszközli. Egy nagy doboz, mely
elegendő 3 hétre, 3 korona 80 filllér. Fő­
raktár Zoltán Béla gyógyszertára Budapest V
Szabadság-tér.

Cimkórság ellen. Hajdúmegye minapi
közgyűlésén szenzációs indítványt nyújtottak
be a Magyarországon dívó címek és rangok
eltörlése ügyében. Érdekes, hogy az indítványt
'az állandó választmány is elfogadásra aján­
lotta és azt ezzel okolta meg: „Nincs ország
’ Európában, ahol a cimkórság úgy. elterjedt
volpa, mint, hálunk. 'Ez káros -gazdasági vi­
szonyainkra, kultúránkra és politikai erköicáednkre egyaránt ‘A közgyűlés az indítványt
’ elfogadta és kimöndtá, hogy felír a képviselő­
házhoz a címek és rangok eltörlése iránt,
egyuttat”csatlakozásra hív fel minden törvény­
hatóságot.

és az ajánlati végösszegeket nemcsak szá­
mokkal, hanem betűkkel is be kell Írni.
' Az ajánlathoz az ajánlati összeg 5°/o-át
kitevő ^bánatpénznek Jászfényszaru nagykö­
zség közpénztáránál történt letételéről szóló
nyugtatvány vagy annak közjegyzőileg hite­
lesített másolata, vagy a bánatpénz elküldé. sét igazoló postai feladó vevény csatolandó.
Azok áz ajánlattevők, akik a munka teljesí­
tésére törvényes képesítéssel, illetőleg jogosít­
vánnyal nem bírnak, kötelesek ajánlatukban
képesítéssel bíró megbizqttakat megnevezni.
Azok az ajánlattevők, akik az alulírott köz­
ségi elöljáróságnak munkát — az utóbbi 4 év
alalatt — még nem végeztek, illetőleg előtte
ismeretlenek, tartoznak megbízhatóságukat az
illetékes kereskedelmi és iparkamara bizo­
nyítványával igazolni. Az ajánlatok az épitési
bizottság által 1913 évi junius hó 23-án
délelőtt 10 órakor fognak felbontatni. A ver­
senytárgyaláson az ajánlattevők vagy kép­
viselőik jelen lehetnek.
. A művelet és feltételek a hivatalos órák
alatt az alulírott községi főjegyzőnél megte­
kinthetők és az ott az azokra vonatkozólag
netán szükséges felvilágosítások is megadat­
nak,— ugyanott árajánlati minta és az aján­
lattevő által ártételekkel kitöltendő ^Itségve?
It&LlQ. koronáért megszerezhető. Az ajánlat­
tevők ajánlataikkal a versenytárgyalás napjá­
tól számítva 90 napig kötelezettségben ma­

radnak.
X? r
t
Jászfényszaru, 1913. évi május hó 31-én.
Csákány Sándor sk. Dr. Örményi József sk,
főbíró,
f
.főjegyző.’
...

Jázároktiállát,

Értesítés
Tisztelettel értesítem a n. é. közön­
séget, hogy Jászárokszálláson a szö­
vetkezeti bolt mellett, a templommal

szemben

hímző tanfolyamot
nyitottam.
Módot kívánok ezáltal nyújtani a
n. é. közönségnek, hogy a legszebb
és eddig csak drága pénzért besze­
rezhető hímzéseket egy olcsó kis
kézigép segítségével bárki

3 nap alatt
elsajátíthasson. — A szemet nem
rontja. Pej és hátfájást nem idéz elő.
A hímzés megtanulása, ha 3 nap­
nál több időt vesz is igénybe csak

5 koronába kerül.
Jelentkezhetni minden nap.
A tanítás külön-külön folyik

Bővebb felvilágosítással szolgál

Güncz bábomé

SCHOLCZFERENC
első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitÖ

Arany János-utca 25. (Saját ház

Ajánlja_Jíőzkedveltségnek örvendő faszivatytyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be.
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőr­
kereskedő.

&

■

-‘•g

'■

V.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VI0ÉKÉ

.a:

?OűhT
■ 7VjtJ

. i

« * s!,-jASZAROKSZAI*ASI,:“"“'

ií’a "Wft VW?1

TÉGlifcS CSER ÉPGYÁR
r

....

•' *

"'t

*

/ ■A.r

... ■

7.

£ ^>8$ 1

Va

llfi WW 'Htíe^tei^hSM^

.

SCHVARCZ 65 TÁRSÁÉ

-s*i>? ite'.'ivíái r.oim salaL.

\ jtiiiítis 22

'$< rőfös*

atvetófte"wktára

Xtt? Jászárokszállhsön

Négyédévre

.

.

.

í

2 1

____ líF‘ J?gyes szám ára 16 fillér.

■

í
<

3Jcész, bementj frászén,
A 64MsYánti bökkhe^ység^

hasáb, !? gömbölyű doroaj és szép

ffleszet, ^éíapáffalvaifr'orHandcementet
ffáüllftfaszéh&
ivaggon számra szállítok jutányos árban. frlSS^lCT’ ^ttJOS EGER Hevesmégye
Gyöngyösi bank r'.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (volt Márk®s-féls .ház.)

Alaptőke:
£ 340.000. K

:O

..........

i

Tartaléktők ’.
618.000 K.

■........................................................................................................................................... .

, ------------------ ^===^========"====7r===^===fT====;==^^

t

.

............................................... ,

,■

Sí

,

*

•

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. -- FolyósítWcsimbki váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
; : / • ' •T • Előlegeket nyújt műiden fedezetül elfogadható értékpapírrá. ,
‘
: 1
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra, úgy kamatozó, mint töriesztéses alapon
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a. legmagasabb kamatozás mellett,-- ez
t1
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az “intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei,‘valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleseti ellenzés
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.' \
'
.
:
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,.
■ ■■■

ts»‘

3;

£
8

áz igazgatóság.

• Darvas Sándor
úri-, női- és gyermek ruha áruháza

Gyöngyösön l^sne-úkza.

Nagy raktár női kosztümökben, úri

Faragó István
Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját Kátf.)

<

A cigaretta

j

csak akkor jó>

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész
kellékekből valamint a hazai és kül-

8*

ha a papír

öltő. földiSzolid
szakkülönlegességekből
’
kiszolgálás biztosítása

nyűkben és felöltőkben.

' . .
mellpt

kéri a közönség szives pártosát., /

Kéri üzlete szivesmegtekintését-

Vcv;. .' r-

Nigrinyi-I^nyvnyomda JászáröksWIás.

4

/

-1

K

zx< •

•.

f

.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
FELELÖS SZERKESZTŐ :

NIGRINYI

FERENC.

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések'és hirdetésdíjak küldendők.
Nyilttér és birói Ítéletek1 közlése soronkfnt 1'50

•
f
pónként négyszer hordatja ki ai leve;
Miután a tuberkulózis terjesztésévé! a leg■
.
leket. Mert higyie el kedves Posta- veszedelmesebb szerepe van a már nyílt tü;
Igaz, hogy az ál| .3.postahivatalfir- mester úr, roppánt gyatra dolog az, d®vészben ™gj’gégosorvadásban szenvedd
.májá^ hogy m. királyi De azért hiába, ha például az ebédutáni ■ vonat pos*•
, megyünk rni az előkelő Cim Után,
U
1
1
7
x előidéző csirák rengeteg tömege jut ki a körmert itt a posta oethesmisltai s hi ’^ja ^OZ nekem egy kanári-madarat nyezeibe : az egészség egyének megóvása
mén itt a posta pethesmtskai , 8 bi- s én csak másn?p dé](elé kapok egy
szempontjából legfontosabb az ilyen betegek
zőny a^ ő címere ötlik első sorban
értesítést, hogy & szomszédban levő ártalmatlanná tétele, mert ezek fertőzik meg
széniünkben s csak ezután sokára veszpostán már 20 ^ra óta éhezik a ma­ első sorban a lakást, műhelyt, hivatalt,
..szűk észre a magyár koronát, mint
daram és ha ném rohanok, akkor vendéglőt, vagy más nyilvános tartózkodó
helyeket s igy közvetve esetleg oly egyé­
a villámhárítót, amelyik felfogja a mai
éhen kiszálló lelke Pethes úr fejére
neket is, akikkel közvetlenül nem is érint­
póátai rendszer átkát s a postára
száll.
keznek.
\
szórt szidalmakat.
*
Az Est című újságot is mindennap
A tüdő- és gégetuberkulózis súlyos esetei­
Mintha csak azért volna ott az cí­
zavarba hozza a kétszeri postai kéz­ nek a hatóság, tudomására hozatala tehát bimer, hogy legyen mire . reAmutatni
besítéssel is. -Addig ugyanis, mig zonyo* körülmények között feltétlenül szük­
. Pethes postamesternek, mikor szidBécsbe este 6’ órakor kapják meg az séges ahhoz, hogy a közönséget fenyegető
veszedelem kellő intézkedésekkel elhárítható,
ják, hogy :
Estet, addig hozzánk szégyenlősen vagy legalább is nagyban, csökkenthető le- ,
— ^lit akartok tőlem, ~ hát nem
csak másnap d,élfelé kuttyog be, iruló gyen•
!
látjátok, hogy magyar királyi po^ta.
Kétségtelen,
hogy
ezen
feladát
nehéz,
sokpiruló görbe'betűit majd ki süti a .
. S a magyar királyi posta meg a
szór kényes természetű is, s azért a köve­
délelön járó csufolódó nap.
szervezeti szabályzatára mutat, oda,
tendő eljárásnál kellő tapintatra van szükség.
S ha érdeklődik a kollégájánál,
A teendő intézkedéseknél továbbá a közön­
ahol a posta mesterségről van nehány
megtudja azt is, hogy a 6000 lakosú ség érdeke mellett a beteg érdekét sen^ sza­
szakasz, amelyik épen elég ahhoz,
község postáját nagyobb személyzet­ bad szem elől léveszteni és sohasem szabad
hogy a kutyabagosdi, örsi vagy -erki
tel látta el, mint ön ezt a majdnem feledni azt sem, hogy az egészségesek meg­
postamesterek tudják, hogy mi a kö­
háromszor olyan nagy forgalmú posta­ védése nem lehet egyértelmű a betegek zak­
telességük.
hivatalt. Pedig ott az az úr maga is latásával. Ehhez képest mindért hatósági in­
Benne van aztán ebbe,-hogy a pos­
egész nap együtt dolgozik a személy­ tézkedés vezérlő alapelvének kell lennie, hogy
tamester úr eleget tesz a kötelessé­ zettel. Ennek aztán az a következ­ az egyéni szabadság s az emberi jogok kor­
gének, ha Sútú Pankától midennap ménye, hogy gyakran annyira zsúfolva látozásának csak a legnagyobb kímélettel és
a legsúlyosabb körülmények között lehet
egyszer szétküldi' a leveleket. S ha - van a posta, hogy beférni sem lehet helye.
épen a levélhordásról van szó, ami oda. — Eskü alatt bizonyítjuk ezt ma­
Mindezek figyelembe vételével a m. kir.
postamester Pethesünk reá üt a sza­ gyar királyi postaigazgató úr, tessék, Belügyi kormány rendeletileg elrendelte, hogy
mindazon egyének, kik nyílt tüdővészben,
bályzatra, és büszkén mondja:
tehát meghallgatni, mert nem is Pet­ gégesorvadásban, avagy mirigy- és csont tu­
— Még nektek jár a szátok, ami­ hes Mihály postamester úrhoz intéz­
berkolózisban szenvednek, a hatósághoz bejekor én minden nap kétszer hordatom zük ezen pár sorainkat, hanem önhöz,
lentendők, hogy azok kellő módon ellenőriz­
szét a leveleket.
remélve, hogy talán szóba áll velünk, hetők legyenek. Mivel a fenti betegségek a
Ez igaz. Be is fogjuk a szánkat, nem úgy mint, alázatos postamestere. ’ többi fertőző betegségek közé soroztatott,
minden elhalálozás után a fertőtlenitési ci­
mert épen ezért lesz kétszer széthorjárás
indittatik meg, miért is a halottkémek
dorva a levél, hogy befogjuk. Mert ha
elhalálozás pontos bejelentésére
lesznek
a kereskedelmügy'i miniszter úr azt
A tuberkulózisban szenvedő utalva.
w
hallaná, hogy Rutyabagosnak is az­
A rendelkezés fontossága eléggé nem hang­
zal a mértékkel mérnek, amivel Jász- - betegek kötelező bejelentése és súlyozható, azért tehát a község és hatóság
árokszállásnak, hát akkor a minisz­
együtt működésére nagy szükség van, '' már
lakásuk fertőtlenítése.
csak azért is, hogy jövőben ezen irtózatos
ter úr nyitná ki a száját.
betegség ne kívánjon oty nagy ember áldoza- %
A tuberkulózis népirtó pusztításának gátat
A dolgok ilyen
elintézére azontót.
( bán — mint fentebb irtuk, nagyon vetni igyekvő állam és társadalmi együttmű­
pethesmiskás. .Mert a fityfene egye ködés sikerének első feltétele, hogy az érde­
kelt nagyközönség ,a .betegség™ igazi—termé­ Az idei fegyvergyakorlatok.
' meg, nem a látszat szerint kell pősfaszetéről helyes ismerettel bírjon, mert csakis
Kiknek kell bevonulni.
mesterkedni. Ha pedig a szükségsze- úgy lehet a védekezési rendszabályokat beláAz idén tartandó fegyvergyakorlatokra vo­
rint mesterkedik, akkor úgy tesz‘mint tássai követni, ha azok érteimét és czéiját az nal kozólag Hasai-Samu honvédelmi miniszter
a következ?Fréndeletet adta ki
például a pásztói' kollégája, aki na- érdekellek kellően fel is tudják fogni.

, A postamester úr postája.

S'Vy, „

25 szám.

BHÍtt is ME
• : 1 ELŐFIZETÉSI ÁRAK:' '
Egész évre .
\ . , /'8 korona.

S

'

Társadalmi,’szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen, minden szombaton.

Sül*
Ajánl: Elsőrendű te tőcserepet, sajtolt és
falitéglát; báriüély vasúti állomásra'szák
l íitva a legelőnyösebb , feltételeid

évfolyam.

i

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

Á fól/V évben csak egy 28 napos fegyver- teftás, ott az uj törvény szerint százezer ko-^80 fillért, pehát
e^s terhére válna a
áúgusjstus és szeptember? rpnába kerül, ug^/hpgy szinte élvísálhetet- Ipselíb penztl .polgárságnak, ^nélkül, hogy

H Sápokban ‘

M

4 rA véderőtörvény utasítás 11.ré^

"

- lenné vált ez;a
35. 36

•k h'

érteimében ez évben fegyvergyakorlatra'
hl«teve'»M»ak< a) * Urtalék 1910, 1908.,.
S jSF.
i) a Wrtartalék 1910:11908j
L ÍÖ0B.*samÓ évfolyamjaihoz tartozó azon lc-v
^gényíéFegyének, még. pedig úgyikij) mint-

a b) alatt felsorolták közül azok, akiknek va.

után aifcvisszafejlőd^

lépni,

, nagyközséggé, akarta^ átalakulni, de nem igen
hagyták, — Most,af^nbáncugylátszik, megint
lélegzethez alkarig ^edni * kicsiket ás. Az.'
, vj ;minis?terémök*p^
elismeri, az
uhtóryény.^^wM^éz helyzetet.
kilátásba helyezte,, h/gy a

kisebb

városok

részére uj’törvényt csitjáL Ezt a törvényt ki-«
váncsian várják, a
is.
j
T
j
Népimhepély.

mertWelső.hely 60 fillér

előbbre

menni, mint az első hely ? Ugy-e okos dolog ?
Így még az. 10W koronával fizetett urak is
elmehetnek
, mozibs S:;nem kell beleunmök. •— Sajnos azonban V páholy lehely, meg az első hely
tekintélyét is. Csak úgy ne legyenek, mint a
ramsíiv^L EJ sorok írója.egyre kérte a, játétkosokat, hogy kisebb alapon /játszák. Nem

lamelyik különös lényleges., szolgálata, ezen
VegyVérjp^^
royásara. pem ^tudható: c.
/játszották, de minden erejök megfeszítésével
toviÚ&á‘nwV^
évben fegysem tudták egy évnél tovább játszani. ~
! ’ VefgyáÁorlatuk elhalasztását utánpótlás mellett
Messze .láttak
azt mondják erre.
5r\Jölmentés vagy-betegség folytán; a folyó évi
ben utánpócolni tartoznak; d) a TI. és T2 ’
(Műit lapazáaíuhltból kimaradt.)
szolgálati évben álló 1901. és 1902. évfolyam­
• Kissé- hűvös jvoú^
vásuVIi&ráhyai.
beli nem ténylegesek azonban csak azon eset­
nem nagyon'izzadtak, úe; a 'koZönség 'sem,
n
!
ben hivatók be, ha megbízhatóan megállapít­
különösena.hölgypl^ki^vékony nyári, ün* Sokat
jász ’ vasúttól és
ható, hogy az utolsó fegyvergvakorlatot szeemélyi viszonyaik figyelembevétele folytán népi ruháikban Jelentek meg a vasárnap tat-' ézért SZÍvéseÚ törzsrészvényes' lett a
tott népünnepélyen, fsak a Versenyzőknek i;.
Amit’irigyelünk’á központon
vagy' büntetendő hibájuk miatt mulasztották
el vagy, ilyen fegyVergyakorlatok’utánpótlására
gyáltaíán kötelesek.
.
ki ; ; fl7
/
ipar 'é$J kereskedelem .fellendülését
Az átszervezés következtében szükséges
, Sokan voltak. Különösen a falusi unalom- Vártuk tőle, de most már tapasztala­
hogy a csapattestek tisztjei és legénysége,
méi eltelt úri hölgyek még< a ezomszéd fa- ' tokbán meggazdagodva látnunk' kell
egymást kölcsönösen meismerjék. Eí^rt a
lukból is eljöttek. Éykacagtak nagyokat a
í;em ténylegesek a fegvergyakorlatra, tekintet^ hős lepény evőkön, ezeken az olimpiádból a jász vasút által előidézett szegénye­
lel tartózkodási helyükre, állományilletékes
dést. Szerencsétlen község . a mi
kizárt sportembereken.
A
feni'őpóznára
.ezredekhez hivandók be.
1 mászó magyar visszaesése is mulatságos községünk. Százezreket áldozunk, fek­
Ha pedig egyesek a fegyvergyakorlatuknak
be kétes értékű vállalatba
volt, bár egy bolond gondolat kapja meg tetünk
>más ezrednél való teljesítése iránt folyamodennek láttán az emlőit. Milyen jó volt, hogy- azért, hogy szegényedjünk. A jász
, nak, ebbeli kérésük csak kivételes méltánylás
mikor még ősünk’ négykézláb mászott és a fára vasút Gyöngyösnek épült, oda hordja
érdemlő körülmény alapján teljesíthető.
menekült az üldöző .vad elől, hogy akkor
a sok pénzt, azt is, amit azelőtt itt­
nem szappanozták be ^lőtle a fát. Mert
hon' költöttek el. S milyen nevetséges.
akkor is vissza pottyant volna.
’
:
Kaszapengés előtt.
Gyöngyös
az ígért’30 ezer korona
Az árokszállási aviatikában is gyönyörköd­

hettünk. Valódi EmmeiTiog-féle papír léggöm­ hozzájárulást is megtagadta, mikor
böket eregettek fej. ,
kész lett a vasút.' — Igazi kereske­
A lisztfuvás is mesés volt, a .zsákbafutás
delmi szellem leng ott még a képvi­
félévet, keresztül esünk á szorongatáson, meg kacagtató. A bőzsákos cipészinas egész
selőtestületben is ; de soká érjük
egy megkönnyebbült, szinte gondtalan élet komolyan ugrott be1 elsőnek, nem hiába
trenírozott és szerzett bő zsákot. A medve­ ‘őket utói, — talán soha.
következik.
Szinte bosszantóan a fülünkbe zeng
Nincsen ház a mostani pénzviszonyok kö^z futás díj nyertesei is eléggé’ bebizonyították
medvevoltukat
s
a
felakasztott
zsemlyébe
zött, hol szorultabb szívvel ne várnak az
a herényi kereskedők jajgatása is.
aratást, mint máskor. Az égen átröppenő harapó inasok teljesen meggyőzhették gaz­ Azt mondják, hogy őket teljesen tönkre
róla, hogy ^minden rcggelbelehafelhő a nép milliói aggódó tekintetével ta­ dáikat
tette a jász vasút. Elvesztették Jász­
rapnának
egybé, különösen ha kávét is kap­
lálkozik, mert csak egy felhőtől függ ezek
apáti, Jászkisért, Jászdózsa és Jász­
<
sorsa, hogy tudnak-e élni, vagy az aratással nának hozzá.
A legérdekesebb tagadhatatlanul’ a szamár árokszállás nehéz készpénzzel vásá­
eloszlani remélt bajok megszaporodnak anynyira, hogy az élet a bajokban való fuldpk- verseny volt. Levetette, biz az a háttal ülő fiút roló pasasait. Siratnak hát Ök'is beoannyiszor, ahányszor 'felült. De igy dijat nem nünxet, s ‘amikor bosszankodunk,ezen
lássá változik.
Egy felhőtől függ ezrek sorsa I Vájjon, lehetett nyerni. Belekapaszkodott hát a sza­ élhetetlenségünk felett, jól esik á rész­
nem lehetne ezen segíteni ? Talán olyként, márvilágbajnok cda, ahova kabaszkodhatott.
vét Ilyen kifejezése is, jól esik a sirót
hogy egy fittért sem adnánk ki a községből, Az igy szemérem érzését megtámadott szamár
amit nem okvetlen, szükséges. Ha a gyapjút dühében majdnem cigánykereket hányt, de Játrii „akkor, amikor magunkat siratjuk.
itt dolgoztatnánk fel, a bőrt itt készíttetnénk az inas jól fogta övé-,'lett az első díj.
ki, ha egy kis gyáripari életet csinálnánk?!
A tűzijáték drága és kevesetérő volt. Más­
Merész tervek htu ábrándok 1 Inkább resz­ kor erről lemond a közönség a tűzoltók ja­
ketünk a felhőtől.
vára. A mulatság sikerét egy estéli zápor
Betörés. I^iss- Ignác jászárokszáHási
kockáztatta, de mégis lettek valamennyien*
SÖt még reggel is voltak.
iparos házába vasárnap délelőtt,- míg

Mór néhány nap, még néhány óra, csak az
• Isten megőrizze addig szép vetéseinket, az­
tán, mintha ajándékba kapnánk a \ájralevő

Kétféle városi törvény lesz.

A nagyközségeknek rendezett tanácsú vá­
rossá való átalakulását teljesen lehetetlenné
tette a városi törvény. Községünkben már
egy évvel ezelőtt is óriási pártja volt annak.
. hogy a község rendezett tanácsú várossá
szerveztessék át, de ahogy ismert lett a vá- •
■ ' TÓ^f törvény fizetési táU1ázata7”lBbbeV senk

sem mérté megemlíteni, mért a gyenge száz
koronás'tisztviselői állásokat erős ezer koronásr állásoknak" kelléne pótolni. Még a rende­
sett tanácsú városokban is, ahol például jó
^tés mellett 50 ezer koronába kerültja ház-'

. .. . r- '

y

. ( -

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

A mo£i.
Nagy berregéssel megindult a mozi és megy
s megy a közönség is. Úgylátszik 4 előadás
lesz egy hétén. Elég, ezt könnyen bírja a
közönség, bár nem mindnyáján, Bár a mozi
tulajdonosoktól bírhatnánk 'mindnyájan,

ők ■

az országos vásárban árult, betörtek.
A betörö a szekrényben levő aranyneműt nem bántotta, csupán a vég­
rendeletet,és 35 korona, pénzt* lopott
el. — A szerencsétlenségben
a szeA
’ ^ncse az volt, :hogy ^ÍSS Ignác 1200
koronát épen aznap reggelén kölcsön*
zött egyik barátjának s; így ez nem
kerülhetett a betérő kezei közé.

okos emberek, csak a publikum nem okos,
Hát van itt vagy io család, akinek 'napi
10 20 korona jövedelme vah, ez eljárhat avr
,
páholyba úgy, hogy — nem unik bele. Me- ’ ' * mészgtiMrbs ftíH. 'Folyó hó
hét
a -'közönség . féntart0H---^yttregysw

íií Jásíddzsai fiatéiban

■

.Válóban örvwdíki hagy
minőségben dolgo-

tá- M váltották >i- magákot az^resí^a^^

•i'íiyájánímásfél éves kisleánya á vizA Jász:^
be az or- zik a hajón?.
'
Zeitéit meszéS gödörbe- fűlt. A kis-. ’^ba» 8 ay^^
egészen ^ ;^Én főtisztelendő ur, csal? egy egyszerű
‘ leány, holttetemét hozták be11 hol a ito^gorizték. Van ’iigyiín némi különbség a", búvár vagyok,
t
, 4*
.i ,, • . ’
t nyelvezetben, ide az 'fesak egy® hangszókrá
' ' ■ /
—
e*’............

4

’

Ne tessék » megijedni,
nem- kínait nyelven- szérkesztjük ezután
az? újságot. Ez a furcsa cím a jászÁrokszállási : ifjúsági
önmüvelódési

r L

O

fés a gyöngyösi- katholikus
^ legényegylet ,foot ball csapatának rö­
vidített neve. Vasárnap a jászárok­
szállási vásártéren ‘mézkőzést tartanak,
a fenti címhez hasonló felirásii falra­
gaszok ezt hirdetik!
» Footbatt mérkőzés a JTC—JTC között.
A revánzs-mérkőzésük julius hó 6-án
5 órakor kezdődik. Ez alkalommal
Jászapátin játszanak. Utólsö mérkőzé­
sük Jászárokszálláson volt, hol a
Jászárokszállási Torna Club
2: 1
( ; arányban győzte le- az apáti csapatot.
Miután az árokszállásiak csak a reg­
gel 3 órakor induló vonattal tudnak
hazautazni, a Jászapáti Torna Club
nagyon helyesen a. mérkőzés -után a
' városkertben zártkörű táncmulatságot
rendez. .Alkalmat kíván ezáltal"^dni,
hogy a két testvér község ifjai k^'

a testvéries érzés is kifejlődjön az
eddigi politikából eredő idegenkedés
helyett.
Orvosi állás betöltése. Jászszentandrás
községbe hirdetett orvosi állásra a pá­
lyázat folyó hó 15-én /lejárt, az állás
elnyerése végett hárman pályáztak.
Dr. Khindl Barna jászapáti, Dr. ^öszler
Ármin ’mosoni s Dr. Gallégó Ede

e és á betűket szereti használni, miga*kun
ő betűt kedveli. Erről a szokásról nem igen
tértek el, úgy hogy’e tulajdonságáról sok ,
helyütt felösmerik a‘jászokat és kunokat.
A vallásban is. Wt különbség. A jász
katolikus; míg a kunok leginkább a ref,
vallás hívei. MindibMnek a jó tulajdon­
ságai közt 00 találj^ a vallási türelmességét, más szokásainak , tiszteletben tartását. — Ez okozta azt, hogy a két testvér <■
nép soh’sem kapliátó olyan tettekre, amelyek elszomorító regeként .szerepelnek történeimünk lapjain.
,
Bár a legjobb viszonyban éhek a jászok
és'kunok, mégsem' vilt mentes. — érint­
kezésük évődésektők így születtek még á
gúny versek:
;
.
Nagy kun görbe j
.
. Kis kun .tírpe.. .

még akkor éjjel megkezdte, a lovak­
nak nyoma veszett. A lopást kétségte­
lenül oláh czigányok követték el.

Jász és kun.

az itt töltött napok mindig kellemes emlékeim
lesznek.
*
— No. no, önnek a papa bizonyára még
nem nyújtotta át a számlát.

'

i
:

■

t-M- ”

■

(Képes Hét.)
.

. -

KOVALD fest, tisztit.
\CZ’
A. nagyérdemű közönség tudomására
jutattom, hogy

Kováid Péter és fla
1
Budapest
cs. és kir. szabadalmazott kelme-,

.,

Humor.

Villámcsapás. Besenyszög község ha­
A jámbor templomlátogató. Amerikai
tárában folyó hó 14-én déli órákban történet. Színhely: Egy tengerparti város
nagy vihar vonult keresztül. A villám temploma. Idő : vasárnap’ délután.
több helyen lecsapott s Biró András
A főtisztelendő ur a szeszes italok káro
hatásáról
beszél.
. ' '
gazda mezőn legelő 1 drb hízó mar­
—
Legjobb
volna,
ha
áz összes pálinkás
háját a^yonsujtotta.
'____ _

CSARNOK.

Költészet és próza. Idegen (a szállodás
leányához): Ó, kisasszony, mondhatom, hogy

fonál- és szőrme festő, vegytisztító és
gőzmosó gyárának képviseletét az
itteni piacon átvettem
De a kunok se maradtak adósak. Meg­
Vegytisztitási árak:
feleltek s vígan fújják-:
Nagy kun kényes•
I ‘gallér
7 fillér.
Kis kun fényes
£
1 pár kézelő
14 »
Jász elmehet! <
•/
1 férfi ing
*■>
40 »
■ A régebbi időben az érintkezés gyakori
Az itt fel nem sorolt cikkek a mi­
volt. Különösen a halasi vadászatokra gyűl­
nőség és menyiség szerint a legméltek össze a jászok^ ift‘beszéltek meg boros
tányosabb áron számittatik.
kancsó melleit a haza dolgait s itt néztek
Amikor ezen újabb vállalkozásomat
szét deli legények a leányos házaknál s vit­
ték haza a bájos kun leányokat.
at. közönségfígyelmébe ajánlom, szá­
Ez a jó viszony, a * gyakori érintkezés mos megbízását kérem és vagyok
azonban az utóbbi év tizedek alatt megkiváló tisztelettel
szüut, minek következtében egyre inkább
^ünci Eáborné
Jász egyenes.

eltávolodott a jász testvér a kuntól. Csak
az utolsó években fedezte fel a kun a jász
testvérét, s fűzte magához szorosan. Magá­
hoz fűzte azáltal, hogy a halas—majsa—
félégyházai vasút vonalat Szolnokig kiter­
jesztette s hogy a kunság fő székhelye: Ha­
rákosszentmihályi gyakorló orvosok. las jász embert bízott meg képviseletével.
Úgy gondolkodott — nagyon helyesen —
A választás a közeli napokban meg
hogy
a jász ember ismeri a testvérek baját,
fog tartatni.
gondját s ennél fogva tud és akar Is segí­
Oláh czigányok garázdálkodása. Folyó
teni.
hó 9-én éjjel 10 — 11 óra között Fa-,
Kun testvéreink helyesen gondolkodtak.
zekas Tamás és özv. Szabó Imréné Az uj képviselő uj energiát hozott, s ki­
- • köteleki lakosok udvarába ' ismeretlen emelte a várost abból az álomból amelybe évtiféltések behatollak és 4 drb. lovat el­ zedek’óta merült. Kiemelte a várostaz ismeret
lopjak. Bár a csendőrség a nyomozást lenségből 8 olyanná tette, hogy közintézmé­
nyei most megyeszerte irigyeltek.

Irta : Rados Ferenc

18-án

lévő

bőr és sőr' á'T’éhgér'TénélteFé kerülne.
Fimmy Patterborn ekkor hirtelen felerúelkedett.
■
: Igaza van, főtisztelpndő ur, nekem is
ugyanez az óhajtásom.
A templomból kijövet a lelkész megszóli-

A rokonságon kivttl az érdekek azonos
flágá fllz?a a jászokat
kunokhoz. Közös _ Jotta JiminyL—

JáxárokttáUát,

■

Értesítés.

Tisztelettel értesítem a n. é. közön­
séget, hogy Jászárokszálláson a sző
vetkezeti bolt mellett, a templommá
szemben

hímző tanfolyamot
nyitottam.
Módot kívánok ezáltal nyújtani a
n. é. közönségnek, hogy a legszebb
és eddig csak drága pénzért besze­
rezhető hímzéseket egy olcsó kis
kézigép segítségével bárki

3 nap alatt
elsajátíthasson. — A. szemet nem
rontja. Fej és hátfájást nem idéz elő.
A hímzés megtanulása, ha 3 nap­
nál több.időt vesz is igénybe csak

-S koronába kerűlr
Jelentkezhetni minden nap.

A tanítás külön-külön folyik
Bővebb felvilágosítással szolgái
_________ *__ _

Bűnei bábomé____

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VI0ÉKÉ
T

p •>

'h
........ ■'■w" । .

——

'’4‘

:

ií

;

^1*

szíj gyártö;* és kárpitos • mester r- Jászárokwáliás

,TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ fiS TÁRSAI.1 ' ;v''w»
I'ÍíU'H £

X Fiözek Ferencz-féle ház..
Elvállal ^minden «. mkbavágő

- •«,

Éli §
!

5 a

wrtiLi legolcsóbb árakért

j

é?.i „2^t| |

fahtéglát; bármely vasúti-Mlomksra w^

.rőfös- és divatáru* raktára

íitva a legelőnyösebb Mtótel^.m^^

« Jászár OkSZálláSOD
■ •

jp

‘7

.."<L

':í -■"■77'^

'

'

c .

' ■'*

tűzifa, 9Kész9 @ement> frászért.
A S^vásváNdi báfcWiegydégMl'l.'1

H/liísib, Í.\g5mb3íya'dorong és síép gtfyOVjvkn.ninMg^

Neszei, ^éiapátfalvai Fortlandcementet 7
77'J .. 7
v
é8 ^üícíífas^énet
ivaggpn számra szállítok jutányos árban. 9lSCfipF &CIJÖS EGER ‘Hevesmegye
'■'P' ií

1

'J

I

’

;.

■

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

Alaptőke:

340.000. K.

Tartaléktők;

mooo K.

.

X

y

,

S

O> *
cr
o

V

_______ Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kFJcs&nQki váltóra, kötvényre
•¥ es folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel. „
£
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
£
*Q
. jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztései alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett* — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
’
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, telszereiék^k
és, anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkar, betörés és baleset, ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatóság.

ti
e>.

cT ö.

3

'V

Darvas Sándor
úri-, női- és gyermek ruha áruháza
G?öngvösön Sene-úkza.

Nagy raktár hői kosz­
tümökben,

úri

öltö­

nyökben és felöltőkben.

Faragó István
Bőr-- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját ház.)

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész
kellékekből valamint a házai és kül­
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kép a közönség szives pártolását.

A. cigaretta
<

csak akkor jó,
ha a papír

9■

i*

,, t ( ELŐFIZETÉSI ARÁK :
Egész,évre
8 korona.
Félévre .
4
Negyedévre
2
Egyes szám ára 16 fillér.

Nigrinyt-fcöhyvnyomda Jászárokszállás?

J

’l

^••-•4

”’-7

jp

(

,

•

'

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

। FELELŐS SZERlÉsZTŐ :

NI 0RIN YI 'FERENC.

Jászárokszállás, könyvnyomda; 1
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdotésdijak küldendők,
Nyllttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1*50
>MaaafirfiwfiMiMaaaB«BgaaHHHsnűaaMN

Eközben megérkezik Csikós József
volt főbíró, a képviselők nesztora,
Mindjárt helyet szorítanak1 neki a lócán,
kFte sem ülve szokása szerint lapunk
szerkesztőjét kezdte el leckéztetni,
most a <Ne kérj tőlük* című cikke
miatt. Utóbbinak T azonban most rossz
kedve volt, hidegen válaszol, tai a szeretethez szokott öreg urat kellemet­
lenül érintette. Vitára terelte hát a
dolgot s az általa mindég képviselt
gazdaszempontokból igaztalannak tartotta az erős kritikát, viszo-nt helye­
selte azen eszmét, hogy a munkások
irakozzanak be a munkások nyugdíjegyletébe. Ehhez f többen hozzászól­
tak, miközben újból felmelegedett a jó
viszony, bensővé vált a társalgás.
Fel-fel hangzik a kérdés, mikorkezdődik a közgyűlés, már elmúlt y
óra. Farkas Jani bemegy, bemegy
Képviselőtestületi közgyűlés. megkérdezni a főjegyzőt s vissza jőve
Junius hő 19-én délelőtt 9 óra újságolja, hogy rosszul van nyomva a
előtt a községházánál csoportosultak meghívó, mert 10 órakor kezdődik a
képviselők, hogy a főjegyző és főbíró közgyűlés.
által kibocsátott meghívón feltüntetett A Most megint e lapok szerkesztőjét,
földadónyilvántartói és két segéd jegy­ mint nyomdászt vették elő, ki oda ma­
zői állásoknak választás utján való gyarázza a dolgot, hogy a meghívó felső
betöltésével eme kötezettségüknek is sorainak szedése állandóan áll s aki
szedte, nem vette észre a változtatni
eleget tegyenek.
A szellös, verandaszerü
folyosón valót.
elhelyezett jókarban tartott zöld ló­
— így vannak Pesten az újságok
cán ültek le, ahogy a melegen sütő iá akkor— veszi át a szót Farkas Já­
nap sugaraitól megszabadultak s na­ nos —. mert akárhogy emelkedik a
gyokat szusszantva hallgatták a fo- búzaára, az újság, hetekig egyforma árat
lyosón végig sétáló szolga csengető- jelez.
sét, mely szinte sivitássá változott az
Nemoda József úgy tartja megolelszorult helyen úgy, hogy még a dandónak hogy Nigrinyit meg kell
légáramlattól edzett hártyáju gazda- büntetni, ő fizesse gyűlés után a sört.
füleket is megcsiklandozta.
Ezt szigorúnak találták ugyan, de jót
A választás esélyeiről kezdtek el nevettek rajta.
beszélgetni. Cseh Gyula, a helyettesí­
A főjegyző most egy gsönió aktá­
téssel megbízott 'földadónyilvántartó val jelenik meg a beszélgetők, között,
stiklijeit beszélte az egyik, a többiek s a méghivó kéziratát mutatja. Meg­
meg csodálkoztak azon, hogy rövid nézték, de csak nem fogták fel ko­
idő alatt is ennyi panasz van ellene.
molyan.
A két segéldjegyzői állásra'- két páCsak Padár Lajos,? aki elment, mi7
’
köF
’T "ternTrrrtrs- -változását-— megtudta-,.
lyázó van
újságolja Meleg d. Fe­
s
ekkor
került ismét vissza.
renc. Ezen újból csodálkoznak s elhatá­
— Ez nem járja, — mondta. —
rozták, hogy uj pályázat hírdetésétkérik.

azzal léptek, hogy az egyenlőség fo­
galmát az ellenkező, az úri Kaszinó .
A Kaszinó,
me^ne^ fa^n az ott fogalmával, cserélték ki, — visszalépevő berámázott iratok között ott van nek0 gj óhajtják hagyni a Kaszinó
a .szülő anyja, valami yEgyénlőségi e|$j az ,m-j jelzőt.
Kör* cimüegyesület alapszabályai,
s magába öleli a kaszinó a teljeugylátszik, nem, bírja törni az uj utat, ( sen egészséges alapokon álló, a legmeg-meg áll, sőt vissza is tesz né-, nagyobb tiszteletnek örvendőu Polgári
hány lépést. A demokrata Egyenlő- Rört, mely egyesület meg azon fonségí Körnek nagyon arisztokrata lett |0S érdeknél fogva egyezne bele a
a gyermeke, miután pedig tudvalévő reája nézve előnyösnek nem látszó
dolog, hogy az arisztokrataság pénz^jházasságba, mert alkalmas héljisége'
nélkül olyan kínos nyavalygássá vál­ nincs,-ahol az egyesület az alapsza­
tozik, melynek osztályrészese nem ki­ bályában megjelölt célnak szolgálatá­
van lenni az életet komolyan felfogó ba tudna szegődni.
ember, épen azok, akik leikét képez­ ' A Polgári Kör szellemét nincs okunk
hették volna az új vállalkozásnak, félteni, azért örvendve nézzük az
cserbenhagyták, azt s egy \ kerülővel egyesülés érdekében folytatott munaz egészséges demokratizmus széles ta­ kálatokat.
posott országutjára kerültek.

Voltak olyanok is, akik falusig jó­
szívűséggel csak magukat- vonták ki
a Kaszinó légköréből, de anyagi tá­
mogatásukat meghagyták; de ezen tá­
mogatás meg segélyszerünek látszott,
amelynek elfogadása sértette a ka­
szinói önérzetet. Mert a kevés taglét­
szám mellett felkellett tűnni annak,
hogy amikor mindig ember kellett
volna ahhoz, hogy a Kaszinóban ka­
szinózni lehessen, akkor a tagok egy
része csak a tagdíjakkal “ képviseltet­
te magát.
J<
1
S még ezek dacára is állandóan
adóssággal küzd a Kaszinó. Nem csoda
tehát, ha unni kezdik az egész dol­
got. Különösen azok, akik az egyleti
élet forgalmát borivás nélkül is eltudják
képzelni. Az ilyen gondolkozni tudó,
eszmedus emberek nagy kincsnek tart­
ják az egyleti életet, de épen azok
előtt érthetetlen az, hogy egy egye. süléinek adóssága van s ezeknek furcsa
- az, hogy egy egyesületnek annyi tagja
sincs, mint egy asztaltársaságnak.
Ekként a hibát észrevéve gondolfásán'sjámadt egy -eszméjük, mely
az okot azzal óhajtja, tmeg?zlintetn'i,
‘hogy .grró) a helytelen -útról,, melyre

Kéri üzlete szivesmegtekintését.

'■

Tár*ádáW,,szépirodaityllsrk«zgtt^^

Két egyesület egyesülése.

H pj'rv

V,

-- .

.

JHHU t! H

......

Ajánl: Elsőrendű tető

7

f -9. -/> .

ni
h

A

^<7 -‘•y

*4

á

emui

^'■7

'

. e

'wrtiw

.
i.xi
“"pe

-'il

* gá«d& Sicsak-Tísza-pártiak, hajiexp, va-

h’

m

Volt neki egy kijelölt nagy fája a

Kbav Cseh Gyulát ís-

feztó áionbartwem feuhk^

$3 éyfea jegyzőig okle v«lehhró

■'kedését helytelenítik, hogy a ’képvlselőtestű^
let utasítására sem vétette béíjeób' a'keritést/

kell azelőtt hajolni.
’
1
• Újból csengetlek. Már 1.0 óra felé járt az
idő, a szokásos háromszori csengetés má­
sodikja ez.
Még egy kis diskurzus. A jászsági alsójárás főszolgabírója azon tettét helyeslik,
hogy 2 cigányasszonytól elvett 9 cigány*
gyermeket, s a gyermekmenhelybe szállíttatta.
A cigányügyről való beszélgetés eltartott 10"
óráig, azután behúzódtak a tanácsterembe.
A főszolgabíró elnökölt. A gyűlés össze­
hívásának okába beleszőtte a lapunkban megjelent „A főszolgabíró ajánl" cimü cikkre
szóló válaszát. Igazolta eljárását és láttatni
engedte, hogy őt a nép iránt az önzetlen jó­
akarat vezeti. Ezután a hozzá a 3 állásra
beérkezett pályázatokat ismertette. Pályáztak
ft földadónyilvántartói állásig Cseh .Gyula,
Szalay Attila és Tőkés Vince. Ez utóbbit a
főszolgabíró nem jelölte. Szavazás előtt Dósa,
Alajos adóügyi jegyző felszólalt s a követ­
kező beszédet mondta:
Tekintetes Képviselőtestület! Cselí Gyula
mint hely élesítéssel megbízott földadónyilvantartó irodámban dolgozott s meggyőződ­
tem róla, hogy erős munkaképeségü ember.
Munkája tiszta, gyorsan dolgozik, érti a bir­
tok elkülönítést s elkészíti a' rajzokat, ugy
hogy e tekintetben kifogás nem tehető ellene.
Sajnálattal tapasztaltam azonban, hogy azaz
igyekezet, az a szorgalom, az az akaraterő,
amely feltétlenül szükséges az ő munkakö­
rében, az nincs , meg benne. Sőt e tekintet­
ben sok kifogásolni valót hagy maga után.
. A magánéletét nem ismerem, de vannak itt
képviselő urak, akik ismerik, azok majd
szólnak róla, de a hivatalban tapasztaltak
után kérem a Jiépviselőtestületet, hogy Cseh

vw
"ŰllF-^U «

gá ót még
i nak htvta
. Nem le
he^gyamstmanapság
reveit
megtanulni, ’ oly gyóxsan^yáltoznak.
Állatait állandóan jól tartja, de alig veszi
hasznát, ezért sokszor nnoitdtákj hogy a viszneki papot a. lovai eszik meg, — pedig
v i

'

t

■ L 'i I

dehogy ették..

■ 1*

. • -.i'

*

. .o.

z

Egyszer vendégség volt nála. A szolgáló
Bőt elfelejtett'af astztalriU,^^^
-Bedőlitóttá
jos 59 éves és igy s hirdetett (állásra^ nem
a szolgálót és ráparancsolt, hogy hozza be
'látóik alkalmasnak a mivel 2 Állásra ekként
a „letraot." A cseléd bevitte s /akkor azt
csak;egy pályázó Volna,,kérftm (a Főszolgabírói utót, 'hogy "
.«»»• '7^°“$
fi
fesse meg .u hó! hirdesse meg a kél «. -mj Wpyzik t A
Mny —W . .
...
” m's
''
só hiartyát, de nem is felejtette el hosszú
gédjegyzot állast. (Helyeslés)
,~
... .
FáfcofgiHró ezt nem-' wt}a lehetőnek,
bev^ a
_

!— Ezt'ki kell tenni az újságba
mond*
ják —- mert Émánt. egqsz sereg követi ,$ ad-.
t djg senki sem respektálja a - szabályozást,
.míg egy elöljáró nem respektálja azt.
S a szerkesztő és Kaszab barátságára való'
mert
Gyula joggal szítithhat arra,
tekintettej többször hangsúlyozzák :
— Ezt tegye ki az újságba! ’
'
1 • bb^ha 'beadta a pályázatát, hát .megválasz-- Ntm is magától csinálja azt Émáh, ha­ szák.
, t
*
Á főszolgabíró ff főjegyző mellé va . senem Meleghegyi látja .el tanácscsal, -r mondja
gédjégyzői állásra elrendeli a szavó.-ást, a
egy niásik.
.
Mi meg :sziveáen kiszerkesztjük ezt, mert képviselőír azonban tartózkodnak' a szava­
igaz s mert mi is helytelenítjük a határozat­ zástól. A 30 képviselő közül csak 6 szava­
ban való meg nem nyugvást. Sok határozat zott le Tűzkő Gyulára, a többi nem szavánem tetszett már nekünk-is, de csak meg zott, tni láthatólag kellermetlenül érintetne a

. '

„a

pályázót

t^tehhin lnlMece&St ’ véleméhvOÍr. “'Altik ' választotta. Cséh Öyüla egy szWaz&tMsétn
legjobban kíjegecesedétt ’ véleményük. Akik
kapott ; nem szavaztak nyolcán.
..
nem, szólnak, azok csak nem engednek a
Ezótán a segédjegyzői állásokra beérkezett
48-ból svoltak .helyeslői FarkasFerenc azon
rá! vázatokat ólvasta fel a főszolgabíró. Pá­
véleményének:is,, hogy sem ^z ellenzek^ sem
lyázott Utó Gyula, és Sohéz Lajos olöea kopnia^
lehet azémber, mert
veles jegyző.
"
<
mindkét párt, szélsőségekben mozog.
7 *
^Nemoda Ignác: Tekintetes .^FőszolgaWró.
*' Két ‘képviselő halk -beszélgetése fordul moát
hangosra. Kaszab Émán pénztáros. renitens- úr! Tekintetes Képviselőtestület! Soltész La­

•

határHa

'

Szereteti halatent,
tayoilétében valami változtatást csináltak a
háznál. Egyezer a-bagoly A pgias istállójához
hasonló .kalitkájának ? kiiisztitépához .fogott
hozzá ilyenkor egy /rokonleány. á cseléd és
kocsissal, mi hosszú munka’ufóin sikerűit is.
A plébános azonban háíajövet észrevette a
változást és nagyon haragudott'' érte, ’ mert
„hányszor csinálnak a ház feje* nélkül olyan
helytelen munkát, mi szerintük' egyszerűen
helyesnek látszik."

főszolgabírót. E dolog ódiumát magára ás
Tűzkőre vette s- ennek kifejejezést adott.
Hálószobájába soha nem eresztett be.
Nigrinyi: Tekintetes Főszolgabíró úr! A
niost lezajlott szavazás nem' akart személy senkit Miden papnak ilyennek kellene lenni,
ellen, különösén Tűzkő ellen tüntetés lenni, így aztán" a szeméi gyakran • felszaporodott,
dé nem Volt’ baj, mert' legalább az asztalról
mert a képviselőtestület Tűzkő Gyűlát talán
akkor is megválasztotta volna, ha tíz pályázó lehűlt s hetekig a földön heverő aprópénzt
igy nem söpörte ki a szolgáló a 'szeméttel
van. A képviselőtestület elhatározta, hogy uj
együtt,
hanem a plébános úr maga össze­
pályázat hirdetését kéri mivel Azonban a Fő­
szedte,
a szemetet meg az ablakon kihají­
szolgabíró úr szerint igy nem oldhatató meg
a kérdés, a képviselőtestület kimutatta azt totta.
Erre a sorsra jutott a sok kőszénhahiu /
hogy ezen választás nem az ő akaratával
Ugy, hogy télen egész kis hegy -képződött
történik.
Főszulgabiró reflektál a mondottakra, majd ■az ablak alatt, de a?. élv fentartatott, < hákérdést intéz a képviselő testülethez, hogy jószobába nem tette be a lábát senki.
Egyszer történt, hogy avatatlanok , hozták
akar-e az üresedésben maradt segédjegyzői
rendbe a szobát. Bérmálás voft, a püspök ur
állásfa is pályázatot hirdetni. Néhányon he­
lyeslik Nigrinyi azon hangoztatott véleményét a parokjára ment vendégül. Ekkor hányták
hogy helyettesítéssel legyen betöltve, de a fő­ ki a plébános ur bútorát és a határban levő
szolgabíró tekintettel arra, hogy most tanév zsidó uraság bútorával bútorozták be a szovégével sok uj jegyző kerül ki az életbe, . békát, de ahogy elínent a püspök, utána
ajánlja az állás meghirdetését, mit el is fogad­ ment a szobából a bútor is, hogy helyreáll­
jon a régi „rend."
nak.
'
A földi hiúságokra semmit sem adott. El­
Jelen levő Tűszkő Gyulától főszolgabíró a
ment ő egy nagy csattogó papucsba is mi­
hivatalos esküt kivette, amely után , a köz­
sézni a templomba, de azt kikötötte a hagyűlés véget ért.
/
rangozóval, hogy csak akkor harangozzon mi­
sére, amikor ő elindul a templomba.
A pogácsát is a , hálószobájában tartotta
s ha valami érdemesebb vendégje érkezett,
reverendájának zsebeit megtömte a még
Meglopták a viszneki papot ' öreg
öregebb pogácsával s a zsebből kinálgatta a
Rég idők óta lelkészkedik az oldalba lökő vendégét.
Egyszer részeges szakácsnője a vendég
gyöngyösi dialektusban beszélő Csömör György
előtt
esett hasra. Az öreg papi malőrnek ne­
plébános Viszneken. Olyan külsőségekre nem
adó, saját elvei után haladó ember, aki még vezte ezt és ezzel elintéződött az elesés
az egész életrendjét is a megszokottaktól kü- - ügye.

lönf úgyancsak elvek.után állapította meg s
Kiterjeszkedhetnénk még sok egyéb ilyen
mivel ezen elvek különböztek az emberiség történetre, de az öreg papot ért kellemetlen
peg;-------------------------. elvejtötpfttllönösrTjyn^
■esemény förWTfíöst besOTrfiWQnk.'Ó ugyan
. r
4 . fi
nem fogja fel valami*’ kellemetlenül a dolgot,
Főszolgabíró közli a ^képviselőtestülettel, nejei főtisztelendő urat,
hogy bizalmas értesítést kapott Szolnokról,
Nehány vonására, hogy reá mutassunk, csak-az bántja, hogy most megint - új szol­
melyek után Cseh Gyula nem ajánlható.
életéből nchánj' epizódot elbeszélünk.
gálót keli fogadnia..
*

kereKe és,(tengely® összetört s igy fölött, b kiemelte Jdsszentandrás községet,
a földbs va|ö fürödis után megállt.' mint olyat, mely páratlanul áll vármegyénk­
AÍ összetört»automobil rShcsait a ben jószágállománya tekintetében.
elbeszélte, hogy, a plébános.a sökpertuétótt;
.
.A.,
* : .
, ■ ' •
. .
hurik Gyula
W.
átóiiitó'W
A hatóság a
bókban ráhjaf!.Áá.’q.oreg piétíánbsu ugyanis vigyázatlan söftors ellen az: eljárást
• 'mindem pénzét'otthon tartotta/ mert .a.iban-, folyamatba tette.
latos Mar-

„^el nevlj,leánya; szobáit móljára.a( viszneki

?

:, kokban nepa bizptt,; mart a । bank megbukik.
'<í i
^acs^ .Mári arra biztatta Surányi
Marcelt, hogy másszon be a pap hálószobá-

jálS । aí
,^sl. .l°pj0" f
T
‘
/.
Sdranyi Mar'cel megfogadta a tanácsot és
jí" először- kisebb összeget, majd későbbnagyobb.
összeget kezdett el lopni.

,

Automobil szerencsétlenség.

C; gy-)

J
■

— Jászapáti tudósitönktál —

' Az elmúlt kedden délután 7 órakor Dr.
Bodnár Sándor főszolgabíró és családja auto-

Tenyész apaállat díjazás
,
-£ ,

uijumw

JáSZSZentantfráSOO.’

«bilon rándultw a jáazentandráslutonlé^
I inon í -U'rn told nirrnl/nn
A
nntnDósa
Géza földbirtokos tanyájára. Az
automobil üresén jött vissza Szőke János kocsi
vezetővel. A jászszentandrási utón, hol a va­
súti sínek keresztezik a kőutat a pneumatik
kiszakadt, minek következtében az, autó jobb
kereke összetörött és felborult. A kocsiban
ülő Szőke János súlyos sérülést szenvedett.
A szerencsétlenség helyére százakra menő
tömeg vonult ki. Később megérkeztek Dr.
Büchler Pál, Dr. Khipdl Barna és Dr, Saller
Miklós orvosok is, kik a megsérült kocsive­
zetőt első segélyben részesítették és beszállí­
tották Dr. Saller Miklós gyakorló- orvos sza­
natóriumába.

A vármegyei.' gazdasági egyesület folyó
A, lopott öszegen osztozkodtak Kacsa Má- Jjó 24-én reggel 8 órakor Jász szén tanóráson
rival, a megmaradt pénzt .pedig elvitte az szimenthali fajtehenek kiállítását s ezzel
édesapjának, ki aztán nagyokat múlatott a egybekötött díjazási rendezett.
kömben jött pénzből és barátainak, többA kiállításon megjelent Dr. Horthy Szabolcs
szőr hangoztatta, hogy lehet inni; mert van rfőispán, Dr. Küry Albert alispán,. Dr. Bod-

penz.j-j/ej
! nár Sándor főszolgabíró, Antal ' Sándor, a
De a kis Márcelka nemcsak apjat pén- vármegyei gazdasági egyesület alelnöke,
zelte, hanem bőségesen gondoskodott kelen­ Csanády Aurél gazdasági felügyelő, Pethes
gyéről is. Mindössze 5 hete, hogy a lopást Mihály földbirtokos, Dr Marktvics Pál
elkezdte,' dé'ihárís 103 drb. tárgyat vásárolt plébános és Geihoffer István egyesületi
•össze, mely tárgyak közt szerényen huzó- titkár. 1
:
!
dik meg a diana crém és egy doboz púder
Jászszentandrás község környékéből fel­
is.
.
.'
hajtottak 83- darab tehenet, 50. daJab 4
De hogy végére érjünk a dolognak, ' be*
éves üszőt, 15 darab 2 éves üszőt és • 13
széljenek a számok. Sürányi Marcel ellopott darab 2 éves üszőt és 13 darab kisbikát.
Csömör György plébánostól G787 koronát. Jászszentandrás községből felhajtottak még
Ebből megtaláltak Surányi Ignácnál 2302 40 darab tehenet, 16 darab üszőt és 14
koronát. Gressai Józsefijénél (Kacsa Mari)
darab bitót sehvájei fajtót.
231 koronát s ugyanott a szénaboglyába 717
Kilene óra utón a jászszentimdrtei piackoronát. A varrónőktől is visszavettek-21 ko­ terén sorba felállított fajállatok szendéjét
ronát, igy megkerült 3273 korona 50 fillér. megkezdte a bizottság A kiállítás megtekin­
E sorok írásakor értesültünk, hogy még újabb tése, — a bizottsági tagoktól elhangzott
összegeket is találtak. Az egész társasagot sok dicsérő szó után,. — igen kellemes él­
— névszerint Surányi Ignác, Surányi álarcéit vezetet adott a megjelenteknek. Kiosztásra
és Kacsa Mórit a csendőrség letartóztatta.
került 22 pénzbeli dij, mely a következő
képen oszlott meg.
1—2 éves üszőké:
1 dij Guba Ignác jászszentandrási 70 K.
Nagy automobil
2 ( „ Farkas Sándor
„
00 „
szerencsétlenség. 3 „ Makkos János’’
>,
50 ,
4 „ Márkus János
,
40 „
Csak a véletlennek köszönhető,
5 , Jezsovicki Antal
„
30 „
hogy több ember élet áldozattal nem
6 „ Arlett Ferenc
„
30 „
végződött folyó hó 29-én délután 4
7 „ Tőzsér József
_
20 „
8 dij Gyurcsik G. János szentandrási 20 K
és 5 óra között a Tiszasüly, Jászki„
9 B Ballagó Mátyás
20. „
sér között lévő műúton történt auto­
10 n Kaszab József J.árokszállási 20 „
mobil és kocsi összeütközés.
•
Teheneké :
Nagy gyorsasággal haladt Szolnok
1 „ Pallagi Jószef jászszentandrási 90 „
felől a B—38 számú Fehér József
2 „ Tőzsér József
„
80 „
tulajdonát képező gépkocsi. A soffőr
3 „ Járás Gábor jászapáti
70 „
4 „ Kaszab Jószef jászszentandrási 60 „
és egy utas ült benne. Jászkisér köz­
„
50 „
5 „ Tóth Mihály
ségtől mintegy 5 kilométerre teljes
„
40 „
6 „ Tóth Antal
, gyorsasággal eddig kinem derített
„
20 „
7 „ Barócsi Bálint
okból, hátulról beleszaladt Házi Ernő
20 „
8 „ Urbán János jászapáti
kőteleki lakos két fogatú kocsijába.
20 „
9 „ Nemoda István „
Az összeütközés irtózatos volt. A gép­ 10 „ Ballagó Mátyás jászszentand. 20 „ .
10 »
kocsi teljesen összetört, a kocsi há- 11 „ Hubai János jászapáti
„ Tőzsér D. János jászszentand. 10 „
12
, ,tu^ho? kötött egy darab lovat a gép
Kitüntető oklevelet kaptak még jó conditeljesen össze zúzta, a kocsin ülőket
cionált schvájci jborjukért Bobák András,
pedig lovastól, kocsistól együtt az út Ballagó József, Banka János, Budai Balázs,
mellett levő mély csatornába lökte. Gergely Antal, Juhász Sándor, Soós Alajos,
Csodálatosképen kisebb sérüléseken Pintér István, Banka László, Márkus Ignác
és ijedségen kívül egyéb bajuk nem Tóth Jószef Sándor,^Térjék Antal és Pintér■
’ történt. A ló mely 50Ü korona értékű,_ István jászszentandrási lakosok.
^JA kiállításra megjelenteknek, valamint a

.

Kinevezés. Folyó hó 20-án tartott törvényhalósági közgyűlés alkalmával Dr.
Horthy Szabolcs vármegyénk főispánja
főszolgabírója
a jászsági alsójárás
mellé beosztott Dr. Csuka Iván közi­
gazgatási joggyakornokot tiszteletbeli
szolgabiróvá nevezte ki. Gratulálunk.

Orvos választás. Jászszentandrás köz­
ségben rendszeresített uj orvosi állást
választás utján folyó hó 24-én d. e.
11 órakor tartott képviselőtestületi
közgyűlésen töltötték be. A Dr. Bod­
nár Sándor főszolgabíró által vezetett
közgyűlés egyhangúlag Dr. Rösler Ár­
min mosoni gyakorló orvost válasz­
totta meg. Jászentandrás községnek
ezen választással régi vágya ment tel­
jesedésbe.
Zászlószentelés. X Jászladányi keresz­
tény szocziális egyesület folyó évi Jú­
nius hó 29 én zászlószentelési ünne­
pélyt tart. Az ünnepély műsora a kö­
vetkező 1. Reggel 8 órakor a tagok
gyülekezése az egyesület helyiségében'
2. 9 órakor-indulás-'a zászlóanya Szmrecsányi Györgyné úrnő meghívására.
3. fél 9 órakor ünnepélyes nagymise
fényes segédlettel tartja: Pászthy Gyula
helybeli plébános. 4. Zászló megáldása,
végzi: Giesswein Sándor prelatus, or­
szággyűlési képviselő. 5. Szegbeverés,
6. Szentbeszéd, tartja: Dr. Giesswein
Sándor prelatus. Ugyanez 'alkalommal
d. u. 3 órakor népgyülés lesz, melyen
legkiválóbb...
dr.

„teljesenJö. m§nu„ Hogy
Tagoknak a jaszszenianara^
Gtesswein Sándor, Hu szár Károly, Kotasztrófa emberéletet nem követelt, birtokoaság 11 ofakor villósreggeht apott,
__ ,,
, . ,
_ F
_
,
.
hol is Dr Horthy Szabolcs főispán nagy csan - lepnek fel. Este
7 órakorjannak tulajdonítható, hogy az összeüt­
kifejezést a” tapasztalták Táncmulatság a'Szilvásban. /. >
közés pillanatában a gépkocsi két első ~

■ fi

JÁSZÁROKSZÁLLÁS

*
* ■
*7 A
» M ■
'
HaMz^t Egy fiátölétoböF Halt meg,
/Öngyilkos tífMÍ tDeli József., jászaaÖnét nfeWWjftetJa' nieg az émbert
apáti származásig a budapesti cs,
^ön gondolát;
ha mohait; hát
tkjn 16-os számú egészségügyiosztály­
■ nem kelt
áz "életben b; qdn- ,
beli katona, folyó hó 9-én a 16-os
' dennápi’
nfeH
helyőrségi kórházban >abíakredőnyjavakkal megvannak 'átóva, — élhetett
asjneggfeí felakasztottá Jmagát- öngyil­
volna lelket ölő, testet nyomorító munka
kosságának oka ismeretlen, most fo­
lyik ezir&ybán á hatóságnál a nyo- nélkül, élhetett volna akként, hogy ,
öröme telhetett volna az életben., Ba­
‘mozás...
latoni
Farkás Endi-e hWyVet e hó
: É>>
■'
' ■'/.
•
Uj postautalványok. A kereskedelmi 24-én este, 14 éves korában. Atyja a
miniszter rendeletéből uj postaútalyánj - jő szivéről ismert Farkas Béla/ aki
bl anketták^ kerti 1 nők fórgalbmba.Az.ed ­ félé könnyes részvéttel fordul1 most
digi póstautalváiiyoíc szelvényeinek he^' minden ismerőket mert 'tudják/ ’ hogy

lyét átlyukgatott kuponok fogják elfog­
lalni, mert igy könnyebb lesz a szel­
vényeknek letépése. Áz uj postautalvá­
nyokra azonban még várni kell a kö­
zönségnek mindaddig, amig á régiek el
nem fogynak.

Orvradászök hazája. Annyi orVvadász,
mint Jászszédtandrás köz^gbW^n,
taláh‘>iacs’ A|ig
van
W5’
dély nélkül vadászpuska4; ne volna.
Annyira merészek, hogy tilalmi t időbén: is1 javában lövikravadakat: Mást

aüőütóh"
hí ért a jászapáti Wéiyes^ár^
tér igen utánna néz á dolognak b
rakásszámra szolgáltatja?'be«a bűnjel

puskákat és
A s&eplők Pélle Alajos; Kis nyulat *
lőtt; Dóka Antal' ki korositiában ha­
donászott engedély nélküli puskával,
rajongó szeretettél csüngött ezeh fián
Éliás András,, és Decsi János, kik
s már fia betegségében >vérző szívvel.szintén engedély nélkül tartottak' vinézte a deli ifjú száradását, pusztulá­
dászpuskát és titkoltákjel az adó alól.
sát. A zömök, nehéz fiú megfázott'és
4 gyöngyösi és árokszállási iparosít­
tüdővészbe esett. S ahogy haladt tü­
ják
vasárnap Jászárokszálláson tartott
dején é ronda betegség,' ugy Véko­
nyodott, nyúlt a fíu s ismerősei már mérkőzésükön, az árokszállásiak győz­
egy' évvel ezelőtt ijedten nézték a sir tek. Eredmény : l : 0.
Footbal mérkőzés a JTC - ŐSE
felé olyan biztos léptekkel haladó ij-

Alajos-nap.. Szombaton ülték meg
Szent Alajos védettjei napjukat. A leg­
öregebb Alajos, Ficzek Alajos állt a
között. A „Jászárokszállási Tcma Club*
a közfigyelem középpontján. Nemoda jut. . .
és a „Hatvani Sport Egyesület* folyó hó>
Alajos, Farkas Alajos és Dósa Alajost
A család a gyászeszetről a követ- 20-én Hatvanban-rcvanzs ,mérkőzést tart.
is sokan felkeresték gratulációikkal, . kező jelentést .adta ki:
Csapat összeállítás a következő:
bár utolsó adóügyi jegyző és igy az
JTC.
Farkas Béla s Faragó Jusztina a
«Isten éltessen >’mögé sokan odagon­ szerető szülők, nagyszülők, testvérek
Nemes
Kirössy
Szóké
dolták, hogy: <de csak ugy, ha nem és a nagyszámú rokonság fájdalom­
Lázár
Erdős
Bági
ölsz ezután az adóval bennünket..
tól megtört szível jelentik, hogy a leg­ Perlusz Nemoda faragó Nagy Ficzek
■ :
~HSE
Nem szabad többé foszforos gyufát áru­ jobb gyermek, a leghívebb testvér és a
kedves
rokon
balatoni
Farkas
Endre
Farkas
sítani A foszforos. gyufa gyártásának*
'sHartman
Fülöp
eltiltásról szóló törvény értelmében reál iskola tanuló életének 18-ik évé­
Araziin
Kocsis
Brázay
‘1913. julius elsején túl Magyarország ben a halotti szentségek ájtatos felvé­
Korú Puskás Jasinszky Kiss 1 Kiss 11
egész területén tilos lesz a foszforos tele után f. évi juniüs hó 24-én esle
Bíró : Térjék Sándor.
gyufa árusítása. A gyufa gyártásának .10 órakor hosszas szenvedés után A JáSzárokszállási Torna Club és á Jászapáti
tilalma már régebben életbe lépett, jú­ csendesen elhunyt. A felejthetetlen Torná Club közötti revanzs mérkőzés julius
lius elsején pedig élelbelép a foszforos kedves halott hült tetemeit f. hó hó 6-án Jászapátin lessz megtartva.
A bükköny körül. Folyó bó 20-án
gyufa forgalomba hozatalának tilalma 26-án délután 4 órakor fogjuk a r.
felé jöttek
is. Azok a kereskedők, a kiknek raktá­ kath. egyház - szertartásai szerint >a Csányról, Arokazáüás
rában irfég foszforos gyufa van felhal­ jászárokszállási sirkertben örök nyu­ Báthory Istvánné, Görbe JusZtí és
Görbe Émánné szül. Surányi Mari.
mozva, készleteiket köteles megsem­ galomra elhelyezni. Lelki üdvéért az Az ágói utón Ficzék Alajos földje
misíteni, mert foszforos gyufának min­ engesztelő szentmise áldozat ugyan­ mellett a két utóbbi leszállt a kocsi­
den esetben történt eladásáért külön- csak e napon reggeli 7 órakor lesz ról. A magán dolgaik végété után
külön fokozatosan emelkedő pénzbír­ ahelybeli r. kát. templomban a Min­ Báthoryné odakiáltott nekik,_ hogy
denhatónak bemutatva. Jászárokszál­ ülésnek vigyenek egy kis bükkönyt.
ságnak teszik ki magukat.
Ficzek Alajos azonban a rend mellett
lás, 1913 június 25.
A katonák aratási szabadságolása. A
volt elhúzódva, a béressel együtt
Betöréses
lopás.
Bérényi
Mihály
őrizte a többször megdézsmált bük­
honvédelmi miniszter, mint az előző
könyt
s azon feltevésben, hogy ezek
jászkiséri
lakos
29
éves
lakatos,
hogy
években, Ugy az idén is az aratási
járnak
a bükkönyre, mérges lármá­
idő tartamára nagyobb számú legény­ dolgozni ne kellessen és költekező
val
rájuk
csapott. A kocsi elmene­
séget bocsát szabadságra. Az erre vo­ életmódjához pénzt tudjon szerezni, kült, a
saroglyába
kapaszkodott
natkozó értesítést e hó folyamán fog­ junius hó l-ső napjától, mestersé­ Görbe Jusztit magával vonszolta egy
Görbe Éinánné azonban
ják közhírré tenni, addig tehát felesle­ génél fogva könnyen kezelt álkulcs- darabig.
csal
bejárogatott
Özv.
Tóth
Ferenené
ottmaradt. Bekísérték á tanyára, hol
ges a jelentkezés.
jászkiséri lakosnö nem lakott, de be­ az istállóban reggelig fogva tartatták,
23 millió szabásminta. Ezt a szédítő
zárt lakásába. Apránként elhordotta amíg a csendőrök meg nem érkeztek.
menyiségü szabásmintát adják el a világ min-,
— Az ügy bonyolulttá í vált azonban,
den országában Butterick divatlapjai rövid a zsh'ös bödönökét, tükrököt, képe­
mert a Görbéné feljelentése szerint
•’gy esztendőben. Mert szabásmintái a legtö- ket, kefe seprőt,'esőernyöt és búzát testi sértést és erőszakot követtek
kélete'sebbek és mindenki, aki igényt tart árra, á azokat, mint jogos tulajdonát, ela- j>Lrajt»4 ~ Ifészlqiesálihe]^
l hogy szergnj^.sszközöWuiLd
di­ ~ űugattar Elsikkásztotf még ugyáricsálf ” bírósági tárgyalás' befejezésé' után
vatosan járjon. Betterick nodellek Után szabja
J
károsulttól egy tűzhely fedelét, mi ja­ ismertethetjük - eién ügyet.
a ruháit. A magyár Butterick első száma
most fog megjelenni, mielőtt előfizet divat­
lapra, kérjen mutatványszámot a Butterick
kiadóhivatalától Budapest Visegrádi-utca 13/g

vítás céljából-adatott át neki, A tol­
Tűzoltó mulatság. A visznek! tűzol­
vajt a szol nőki kir.
ügyészség- ’ tók/vasárnap a vadásbáti táncmulatsá-'
hez feljelentette a csendőrségT"'1 '
gót rendéinek.' .

Koholmányok.

W

'

SCHOLCZ FERENC .1

Humor.

f? •;u
* 'i
Vásárnap délután Mihály gazda és. János
első^aagykárol^i fa (kút) szivattyukészjtő
Mpdern gyermek ?
gazda beszélgetnek a liatalmas, lombos diófa
.. *
■ _• • -r v ■ ,• A
’
’
’ .WííllROtíClIli
h
— Nos, klcWkétp* nem adsz, egy csókot a
alatt.
1 -At. ...J/i.a
'
* '-o
•
*
■ •
■ A: . ’*
bácsinak?
<■'
t
Arany< János-utca 25. (Saját ház .
Mih^iyg.: öe szép ez a gytólii^ .4
. .£“ >
.
——;
^Aánös g;: Dé szép ám;
rr^ ‘V
41 Nem’ m®rt a csók káros az egészségre,
•
AjánljaKözkedveltségnek
örvendő faszivaty’* MPÉá ly g.V JŐ1 vóna, íha ezt ' á*sok leve- harlem a kezemet megcsókolhatja. > , L
‘tyuit. Olcsó, tartós,” jó és télen nem fagy be.
let-meglehetne használnyi valamire...
'
j
—
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István^ bőrJános .g.»: Nagy haszna vau -ennek á
Megállj!
‘
u
kereskedő.
7, Irháit ellen/ t
'■
Szökik
a
leány
aj
ficsurral.
q
’
.
Miba. Ey g.: No mát megetténra kenyeu. ?
Az apa észreveszi és utánuk kiált:
rém javát, de még ezt nem hallottam ko-.,
Megálljaitok hé I Vigyétek el a mámát isi ■ •
Q

r<<(.

Iá
; Tróbálja csak meg Jdgydmed, i....
ü r^kjoö- á lÁbáhö ^iófivlevelé!;
... ,

■ , . , ■ ' *

•-

V,r,

Gyermekbarát.
— ön tehát gyermekbarát ?

. t Mi h á l y g.: Huncut legyek, ha meg nem
tróbálom.
Egy hét múlva a két gazda ugyancsak
összejön e nagy diófa alatt a beszélgetnek^
Mihály g.: No komám uram, engem
csak lóvá tett gyiófa-levellel, annyit raktam
a lábamho,. mégse használt.
János g-k Csodálkozom rajta, mert ní
■katonáéknál ha a lábáho tettük a gyiófalevelet, a. bóha bizony nem csípett meg, hanem’
elugrott.
.
M i h á 1 y g.: No még ilyet, hát .én níeg>
\ a‘magam lábáho raktam’.
János g.: Tróbálja meg komám uram
a bóha lábáho raknyi, meglássa hogy nemi
csípi meg, hanem elugrik.
Mihály g.: Istenuccse, kigyelmed tudaniányos^eíner, mihelyt haza megyek, megtróbálom.'Adjon Isten jó éjszakát:

— Igen, de csak két feltétel mellett.
— Nos, és ?
'
.
y
Az első, hogy a gyermekek nőneműek
legyenek, a “ második pedig/ hogy 15 és 18
között • kell lenniük.

T. ez.
■■
A nagyérdemű közönség tudomására
* ’ jutattam; hogy

’

Kováid Péter és fia
Budapest

cs. és kir. szabadalmazott kelme-,

, 'A bizónyitékolL

fonál- és szőrme festő, vegytisztító és
gőzmosó gyárának képviseletét az
itteni piacon átvettem
Vegytisztitási árak: .
7 fillér.
1 gallér
14 .»
1 pár kézelő
40 '»
Előrelátó.
1 férfi ing
És miért ir csak egy 'felvonásokat ?
Az itt fel nem sorolt cikkek a mi­
— ^Nehogy a kritikusok azt mondhassák,’ nőség és menyiség szerint a legmél-

* Védőügyvéd (a vádlottnál a a börtönben):
Egészen bizonyosan kihoznám önt, ha a meg­
lopott. annyi bizonyítékkal nem rendelkeznék.
Tolvaj: Átkozott dolog I Ha sejtettem volna
akkor a' bizonyítékokat is ellopom

hogy d második felvonás fölösleges és a; tányosabb áron stómitte,ik.
harmadik egeszen elmaradhatott volna.
J

(Képes Hét.)

Közgyűlési meghívó.
A JÁSZSÁGI HELYI (ÉRDEKŰ

KO VALD, fest, tisztit

Amikor ezen újabb vállalkozásomat
at. közönség figyelmébe ajánlom, szá­
mos megbízását kérem és vagyok
kiváló tisztelettel
GŰncz Gáborné
JázárokuáUát,

VASÚT RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

részvényesei
Jászapátin a kölcsönpénztár helyiségében
1913 évi junius hó 30-ik napján délelőtt 9 órakor tartandó

RENDES KÖZ OYŰLÉ SRE
• ezennel tisztelettel meghivatnak.

Értesítés.
Tisztelettel értesítem a n. é. közön­
séget, hogy Jászárokszálláson a sző
vetkezeti bolt mellett, a templommá
szemben

hímző tanfolyamot
A gyűlés tárgyai:
1. Az igazgatóság jelentése.
2. Az 1912 évi számadás és mérleg és a
nek előterjesztése.
.,
3. Az alapszabályok 7 § ának módosítása,
; kedelemügyi »m. kir. Miniszter ur 110010/111.1908
elsőbbségi részvénytőke helyesbítése tárgyában.
?
4. Indítványok.
- \ x,

felügyelóbizottság jelentésé­
v
illetve kiigazítása a Keres“
számú leirata folytán az
__

nyitottam.
Módot kívánok ezáltal nyújtani a
n. é. közönségnek, hogy a legszebb
és eddig csak drága pénzért besze-.
rezhető hímzéseket egy olcsó kis
kézigép segítségével bárki

3 nap alatt

elsajátíthasson. — A szemet ' nem
A számadás, mérleg s az igazgazgatósági és felügyelőbizottsági jelen- rontja. Fej és hátfájást nem idéz elő.
fések, a közgyűlést 8 nappal megelőzőleg Jászapáti községházában lesznek
A hímzés Megtanulása, ha 3 nap­
közszemlére kitéve.j.
nál több időt vesz is igénybe Csak
Az alapszabályok 27 §-a értelmében a részvények szelvényeikkel
—...együtt a közgyűlés napján’ A annak helyéül kijelölt helyiségben reggel 8 óráórUgaz e végre kirendelt küldöttség
‘ Jelentkezhetni minden nap.
A letéti elismervények belépti, illetve szavazati jegyül szolgálnak.
A tanítás külön-külön folyik
................. - ~ -—
----- Györgyei Miklós s. k<
Bővebb felvilágosítással szolgál

5 koronábalerül,„

;'

iga^gatö^t elnök.

Gühcr Gáborni

’

' JÁS^ARŐKS^LLÁS ÉS VIlft^KE

TÉGLA
’V’

*c

'

és

'■**

#3

i lu

CSERÉPGYÁR

SCHVÁRCZ' ES TÁRSAI.

t

tx<

's'

j1'’

;

Öözsér Alajos

II g

••

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI '

• :

• " "

-íwS

*

Mi;

1 “

‘

•*«<» *3
js
2
—

L Jászárokezál!
Jászárotózállás
szíjgyártó és kárpitos mester ~

z

-nux^v

Ficzek Ferencz-féle h^z.

'

•

A íh

Elvállal mtoá«n e'’VMkba" vír4
munkát a hgotesétib áraltárt.

. 1 ifi í Kőrössy János

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és'
falitéglát; bármely vasúti állomásra
szál-.
------,
Iftva a legelőnyösebb feltételek mellett. *

*

fii

_148

■ »

■

ro
pS,
rőfös-

। ■-'

es
és

'J ■;

aipaiaru
divatáru

’H-,

ragura
rajtára

Mtegjelen Minden1 szombaton.

dwmi s

y! öd

ndjL.ui'; '/• 1<V| r
y ELŐFIZETÉSI- ÁRAK

Égése évre
Ü.kqfpna. •
^éléyre. . ‘ .
... . 4 .
" '‘"Negyedévre
„ „/■
'Egyes. Ézám ára-iö fillér./. . n

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Játzárok99állúst könyvnyomda,

”>*“1 FELELŐS SZERKESZTŐ:

NÍaRlNYr FERENC.
/ÍU'.U U

. \ í>LP U-

.

.

UH

!

' hwjalap: Méltatni ré»»4t lUetö kMtemánjrek,

é* btrdetéBdljak kaidenúők.
’ Nyüttér éíí ‘bírói Ítéletek közléie sppnkjiit 1’50

‘KP >. .

A Siolnoki Keresltakúíni

Jíizifa, ffiész, 6ément, &asz^
II- !«•», V gSnbSlyS dorong és szép gstyfót,pritna miu3ségöt

Á. A.S4lYásváradt

fflceszet, f^élapátfalvai fFortlandcemenfet
f^üfííifaszenel
;
ivaggon számra szállítok jutányos árban.
£dJOS EGER HejísiDegye
íl

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

-S?

Alaptőke:

s 34000. K.
s

:O

í

Saját gázában (volt Márkás-féle ház.)

Tartaléktők J

m.ooo K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kfilcs&u&k}; váltóra, kötvényre
és- folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
'
t
Jelzálogk&lcsímüket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,- — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és
anyagok
szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésével, valamint az eladással járó hitel­
^5
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset elten és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett. •
Bírálatok: kedden,7 csütörtökön és szombaton tartatnak,
í

SS

.0-0
'<3
§

&

1.

S.

Az igazgatóság.

Darvas Sándor
űri", női- és gyermek rnha áruháza

Faragó István

G?ongpösőn Sene-útcza.

Bőr> cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját ház )

Nagy raktár női kosz­
tümökbe^ úri

öltö­

nyökben és felöltőkben.
y

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész
kellékekből valamint a hazai és külföldi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolásai.

Kéri üzlete szivesmegtekintését.
Nigrmyí-köftyvnyo nda Jászárokszállás.

A cigaretta
I
csak akkor jó,

2
J

ha a papir

mfAmmmvk

9QÖ négyszögé

róla, hogy a

kötelezőó; tantárgyakon

tes udvara van, fipndhárpm osztályát kívül minden külön díj fizetése nélkül
megpyiij^. Az . alsó osztályba ’oly ta- a három évig tartó iskolázás al0t terv1 fentartoh Ős- Szolnok- városától Jász- ' pulók' vehetőit fel, y akik a gimnázium',, saerü oktatást nyerjenek a gyorsírásn ágyk unsz óla ok vármegyétőlés a deb- reáliskola vagy golgári iskola i^ esz- i>an, 'a gépirásbaii, á német társalgás‘ ‘-recterái kerületi kereskedelmi és ; ipar- tályát .legalább., elégséges ‘ eredmény- bán,,az áruismereti gyakorlatokban és
• kamatától l' segélyezett 'nyilvánosjógu nyel végezték, az eredményben azon-" a tornában, valamint iskolaorvos ellenban a latin .nyelvből esetleg nyert örzéée'és Egészségtani előadásai által
’ SzolnÖki felső'Kereskedelmi - iskola.
és a vélte kapcsolatos egyéves Női elégtelen osztályzatot jiems kell figye- a fejlődő szervezet ápolásáról is gonKereskedelmi Szaktanfolyam " az 1913?. lembe venni. A középső osztályba oly doskodik. •
'14 tanévben á harmadik évfolyamába' tanuló^ vehetők fel, akik az ország , AHegéberebb módon ellenőrzi a vi' 4ép; p
,íi;' ,M - ' : ; .
valamely hasonlöfoku intézetének alsó déki tanulók elhelyezését is. Csak
ül-Mind a' felső ^kereskedelmin iskola, osztályát — a szépírást nem tekintve, — olyan szállást fogadhatnak, amelyet
•*’—4 az
—
. .mind a női (szaktanfolyam Azokat az a felsőbe, akik az ország valamely igazgató előre tudomásul vesz, illetö' ismereteket nyújtja, melyek az-ország hasonlófoku intézetének középső ősz- lég az igazgató készségesen keres vi­
ujtöbbi hasbnlófokd intézeteiben 'nyer- tálját legalább elégséges eredménnyel déki növendékei részére olyán tisztes­
séges családbkat, Jmelyek mérsékelt
libetök.;' ?•, : '7 ,:Y.
végezték.
; .; , A felső, kereskedemi iskola .elvég­
2. Az 1913—14 tanévre a felvételt díjazás ellenében az ifjak kellő ‘ felü­
zése a szorosabb, értelemben vettke- f. évi június hó 30-án, julius l, 2. és gyeletére és gondozására vállalkoznak
. l reskedői szaktisztviselői. । pályákon ki- 3 napjain délelőtt 9—12 óráig az in­ és nekik egészséges lakást, rendszeres
;vül az 1883.-I,, a tisztviselők minő- tézeti igazgató az iskola jelenlenlegi étkezést és zavartalan ‘tanulást biztosí­
, sitéséről szóló törvénycikkben felso­ helyiségében (Honvéd-utca) fogja esz­ tanak.
Az iskolában Önképzőkör Segitóroltszámos köztisztviselői alkalmazásra, közölni. Á felvételkor a tanulók sze­
ta kereskedelmi főiskolákra, a keres­ mélyesen, szülőjük vagy gyámjuk kí­ Egyesúlet is működik.
’ Az iskola növendékei az államnak
kedelmi iskolai,tanárképző intézetbe, séretében tartoznak megjelenni; az
a fiumei.m. kin Kiviteli Akadémiába, első ízben jelentkezőknek át kell ad- és a Debreceni Kereskedelmi és Ipar­
.. a Vasúti-, táviró és,1 postatiszti । tanfo­ niok születési levelüket és valámeny- kamarának megfelelő ösztöndíjait is
lyamra, a közigazdasági tanfolyamokra nyiöknek előző évi iskolai bizonyít­ elnyerhetik. Saját 4%-kai kamatozó
a késmárki egyéves textilipari tanfo­ ványaikat és lehetőleg ujraoltási iga­ alapitmánya ezidő szerint kettő van:
lyamra, a gazdasági akadémiákra, a zolványaikat. Ekkor fizetendő le fék 1. a „Jelenek István-féle jubiláris felső
. kataszteri és folyammérnöki hivatalok­ vételi dij fejében 22 K.30 f. és esetleg az kereskedelmi iskolai tandijsegély- és
tandijrészlet.
A
felvételi jutalomdij- alapítvány4', melynek alap­
hoz való belépésre és az egyéves ön- első
. kéntess,égre jogosít., ,
dij , fizetése öl ól senki sem ment­ tőkéje K 4500.— és 2. a “Szolnoki
Az egyéves női ?szaktanfolyam a hető fel. A felvett tanulók a tanév Hitelbank R.-T. Gróf Szapáry László?legszükségesebb kereskedelmi alapvető elején, szeptember hó .1—3 napjain féle jutalomdij alapítványa44, melynek
ismereteket adja és a tanítványokat az osztályfőnöknél személyesen jelent­ alptőkéje K 3000.—
Az intézetnek saját
kirándulási
üzleti, különösen egyszerűbb irodai te­ keznek. Aki ezt elmulasztja, a belé­
alapja
is
van,
melyből
az
arra
érdemes
endők végzésére képesíti, egyszers­ pésre való jogosultságával együtt fel­
tanulókat
a^
tanulmányi
kirándulások
­
mind azonban általános műveltségüket vételi diját is elveszti. Szeptember hó
* is gyarapítja és ezáltal képessé teszi elején folytatólagos felvételnek csak ban segíti.
A női kereskedelmi szaktanfolyamba,
v ő|ttej árunk gazdasági törekvéseinek kivételesen van helye, ha addig a
felvehetők
azok, akik a polgári vagy
'megértésére és családi körük jólété­ szabályszerű létszám, osztályonként
nek' emelésé? E tanfolyam • ■ étvégzése 40 tanuló, még nem telt be, illetőleg felsőbb leányiskola, vagy a gimnázium
negyedik és akik a felső leányiskola
. .tehát nemcsak, azokra nézve kívána­ valamely hely megüresedett.
tos, akiknek kényérkereső céljük van/ " Ai évi tandíj 200! korona, mely második osztályát sikerrel végezték.
•Jhánem ásókra nézve is/^kik1 hihját többféleképen fizethető. Két vagy négy A iskolázottságukat bizonyítvánnyal
háztartásukban keresik boldogságukon sőt kivételesen 10 egyenlő íészlét- * igazolni nem- tudó, ’doí-ti*enhat életé­
vüket betöltött nők * felvételi vizsgálat
A felső kereskedelmi iskola az bért is. •
' '
Az iskola tanulóinak nyújtott külö­ alapján vehetők feL E vizsgálat a ma­
1913„14 iskolai évben saját önálló
épületében/ melynek telke mintegy nös kedvezmény képen gondoskodik. gyar és a német nyelv, a számtan

.JAszArokszAllAs

és vidéke

hulemi

S-ÉJM& alapismeretéire -lerjpd ki • ^érí mntögöijtft * mozit, ezért
MyHite Jbikorona
'
nézzek az első njrpok eredményét visznek! plébános egészségi állapota
a felvételt.
area-j. az utóbbi idében^ira W®*ndült,
.'$1^
I. teBiOtő'egySd^Élo/^B -tmatmló ,yél-. hogy tfem tudja ellí^iiii^^yat. A

2& 3 ásóiéin Sindehkor b íu 3—5

npöljk* . íi^etkészüH^

“ 'véteT^á' 25f&;'áz évi taAáifösz- '^or m^g"itt

"‘'t’”

szege 100 korona.'1

község, országos
taüül--vásárja J9Í3 év jdHus .hó 6-áu tarta-

* ^í'ftenhe^^^

., A n$i, taufolyamoii a tanítás ,a déíelőttLŐrákbaa
A
.

hatunk.
,
Hát ugylátszik, hogy a

J*
tutajdono-

? ,. 'Az intézeti igazgató a -■ •tanfolyamat sok >reduk^t igénye
jő W$dméhnyer
mészeies szeretető a s?ép iránt, vámegfelelő elhelyezéséről, amennyibent lamint.a tulajdonosok igyekezete^ öAz-

ezt kívánják, a . .lehetőséghez .képest, f
gönd'óskódik..
lap^j^tÚsárai.' *
Minden kérdésre .:ázfii igazgatóság,
’ készségesen nyújt szóbeli vagy írás‘ beli felvilágosítást. *
7 . \
.
Legcélszerűbb ’ válaszom 'levelezőlapon kérdezősködni vagy a válaszhoz
szükséges ,10 filléres levélhéiyeget a

.

"

kérdező levélhez csatolni.
Szolnok, 1913. június 20.'
’* '

Dr. Pap Illés
igazgató.

Elpusztult az 'óreg fűzfa.
A malompatak partján évszázadok
óta állt a berekbe egy (öreg fűzfa.—
A villám már többször bele ütött, hol
egyik, hol másik ágát hasította le, az
öreg törzs azonban új ágakat hajtott,
és élt, zöldült tovább árnyékot nyújtva
a vasárnapi kirándulóknak. Folyó hó
22-én valami pimasz gazember — állitólag valami mesterlegény — tüzet
rakott a fa törzsének egyik odvábán
és a törzs egész belseje leégett. Most
ott fekszik az öreg fa megszenesedve*
feketén, halva.
Éyszázadig szél,vihar,-villám nem
bírta elpusztítani s most egy. rongy,
(M.>
féreg tette semmivé.
•

A mozi.
Élénk figyelemmel kiséri az ember

kezdet Jhjbáli

le

tik meg,rnelyfevé

helyről

inindénféle állat felhajt hátó. ;í a
Megugrott bolti leány. Szenáe kis te-

remtésnek ismerte áz egész város Ha­
lász'Miksa*Wytféir kereskedőd ;Pajpérte, rőfözte a finom szebbnél

dotóágot s, így tetszessek
főnőkétől, U óvaVszpbadságsit kért,
szotpbMon is Zigomár és Nielt V»
hogy. ,Hatvanba. tjtalálkozni
tér harcai című filméi, játszák fe á "
'
‘
fog ifjabb fivérével’kit már & éye, nem
'4-ik ■főivonásig, vasárnap még ^ieját- ':
látott, de a szabadság, letelte utári hiába
szák az’6,‘6 és 7-ik felvonást. ;
várta; főnöke, ,# Mánkká nem. érkezett
1 ■1 Zigomár a tol vajvilág uj alakja:*
vissza. Teltek aznapok, még mindég
Rablásait annyi körültekintéssel kö-'
nem jött vissza. Ekkor ál tekintették
vette el, hogy a világ 'első . tolvaja
ruhaszekrényóU a. hol a. legnagyobb
lett,. Az erről szóló' regényeit , még
meglepetésre nehány elszennyezett, el­
csak <egy évvel' ezelőtt jelentek:meg használt ruhadarabokát, kötényt, blúzt,
s ma' már Árokszálláson is élvezhet­
stb. találtak v a további • nyomozás a
jük a tolvaj munkáinak érdekes­
főnöknő távollétte miatt abba máVadt.
ségeit.
■
! ’
De 20-án a főnök nője abikszárdi für­
dőről 'vissza jöttr történteket, tudo­
másul' vette, nagy a apárátussal hozzá
fogott a nyomozáshoz asszony! módra
mint - valami Schérlok! Holmes s ad­
Közgyűlés. A képviselőtestület június
dig kutatta,’ addig fürkészte a míg ki­
hó 29-én d. é. 9 órakor a községháza
derült, hogy f. hő 8-án reggel 4 és 5
tanácstermében képviselőtestületi köz­
óra között szaktársnöje Irma se’gélyégyűlést ^art a következő tárgysorozatvel kivel' együtt buzgón munkálkodva
egy nagy, körülbelül egy és fél" mé­
1. A bérkocsi iparról alkotott megyei
teres terjedelmű dobozt, egy jó szom­
szabályrendelet módosításának bejelen­
széd asszonyához, Arlett Ételhez meg­
tése.
őrzés végett át adtak, meghagyva
2. özv. Szungyi Istvánné Szabó Juneki, hogy d. u. a 3 órakor induló
Hanna kérvénye havi segély iránt.
(
vonattal elutazik és' a dobozt elfogja
3. Faragó Sándor ' közgyám kérelutazása
hogy
.vénye betegségé miatt szabadságidő, vinni.
V,nnk Az/
A
u után kiderült,
X
engedélyezése iránt.
'
* ‘
csak az ő ruhaneműjét, hanem

4. Bobák Balázs és Qörbe Mátyás
kérvényé pást haszonbér! szerződés
átírása iránt.
L5- Az 1912 évi gyám pénztári szám­
adás jóváhagyása.
6. Az 1912 évi elhagyott gyerme­
kek segélyalapja számadásának jóvá-

az állandó mozi gyermekkorát. Sike­
rül-e ezen kultur vállalat, vagy,nem;
élhetnek-e ezen vállalat tulajonosai
vagy menekülnek innen, ahova a , hT^vadászati jog bérbe adásáról,
nagyszám, a 15000 lélek csalta ókét.
Érdeklődik az ember, mert egy na­
árverési jegyzőkönyv bemutatása jdvágyon előkelő magyar pappolitikus T^SÍelyiség bérbe vétele' iránt
ajkáról hallottuk # napokban, hogy
az ujság és a mozi adja a müvelt_ jélőterjeszt^s.
1
ségéf.ntfSr pedig nálunk niüveltsé-..
A tárgy sorozatiján nem látjuk a
get, aki szórakoztatva terjeszti, ilyen polgári iskolák ügyét,’ bár a főjegyző
‘emberre, illetve vállalatra igazán errenézve ígéretet te.ttarképviselőtesi.nagy szükség van.
- * tületnek.

s^ok mást is magával el emelt, miért
is hol létté kiderítése végett ai ille>
tékes hatóságnak átadatott. — (Be­
küldetett.)

özv. Szűcs Antalné, Bagossy
Klára MSzakáCSkÖÉ3TV.e“

hetedik bővített kiadásban már
KöHgOráCZ János
könykereskedésében, Török-

szentmiklóson.

A'

... _i.Ad.

IQ. Vevőnek á vételi bizonyítványa megfortott újabb ^erezés jogerőre^ epgiey^e^ése ,
úiátj, fog csalejtfodatni.

A-. ■■■■
’ ' Árfe^i Hirdetmény és feítételek.
jászberényi kir. járásbíróság' míqt. ielek- 1
könyvi hátÁ^sD!>f
ügyvéd' '
»jjnt yk. £tr^
vég^eb^jtajíóí^kj özv, Sebestyén'.Nagy •
Amáííá úgyis
kfeít.1 ^beé^_
Gyula, *:

taíattiftif. H^y'(itt ézután’amikor ked- i pf^dnós öpg

riifatoelső tegyél) élyAí kdrütóié$y

.t »

4084 tkv. sz. 1913

$14; A tulajdonjognak a ve^ő jajára bekebelépése -Ss a yételár és kamatának teljes íefizetése után fi hl^át^lból elrendeltetni;
, 13. Amennyíben
. , vétő az árverési
... feltété-

l® bármelyikének a kitűzött - időben : eleget
nem,, tenne,
tenné, az
az ^általa
^általa megvett
megvett ingatlanára
ingatlanára az
az
hem,.
András,*‘Béte és GézH’ t.'és t.* gyámja vég- ; érdékeit felek bármelyikének kérelme folytán
reh^jtást szenvedett ejlenr VégréHfcjfásr
ézi LX. t.-cz. 185 §-a szerint ujabbi

NE MUJzASSZAEL ’
BOROS NÁNDOR órás és ékszetéss

üzletét Jászapátin.
Mert ott lát és rendelhet Ízlése sze­
rint minden kivitelben, nyak- és óra
/felyttaj.'«Mbdel*A
láncot, gyűrűket, függőket és emlék­
az újabb végrehajtási árverést 2733 kor. l&T
fill,,tőke ennek 1912 évi január pót 1-től hivatalos óirák alatt fezen kir. járásbíróság mint tárgyakat. ..
• i
Kamatán
88«fill, per. és( ^égret tkvi hatóság irattában és Jászárokszállás közAz árak versenyen kívül állának mi$égí
elöljáróságánál
tékihthetők
níeg,
a
hir
­
.
vei
ssját műhelyében 1 készül ■ mindért
$ |iaj|^4náir
va|ámiot á :még3
^ ’feln^ii^
továbbá' a csat- detmény a bíróság hirdetési táblájára kifüg­ ékszer.
’
szomszédos községeknek * r i Ne dobálja el jövőben tört ékszbteit,
fokozottnak kimondott ifj. Engel testvérek ja- ■ geszteni és a
megküldetni ren­ mert Boros Nándor műhelye rövid idő
vára 300 K. követelés és járulékai kielégítése * ^^hirré .tétel végett
alatt újra alakítja.
\
deltetik.
végett az 1908 évi XLI t.-cz. 27 §-aérte|niéRaktáron,
tart
svájci
és
belföldi
órák
Tekintve,
hogy
k
kikiáltási*
ár
’
6(X)|kpronát
ben a szolnoki ,kif. törvényszék.^ $ jászbe­
rényi kir járásbíróság .területi - kivonata' ,;minden fajtáját.
.meghalad,
ezen árverési'hirdetmény
' Nagy választék finom tajték pipák
()jászárokszállási 2133 sz. betétben. A 387 vakmelyik helyi fopban egyizben leendő közé-.
hrsz: a ingatlanra (ház) 1875 K. 50 filU kí-V •végrehajtató ügyvédnek kiadatott, ból és 'szipkákból,valamint látszerekből.
kíáltási árban , a kővetkező feltételek mellett » Jászberényben, 1913. évi junius hó 3 nap- „ ,
.
.
' drendehuX j-- í ' í;
ján a^r. járásbíróság telekkönyvi hatóságé-*.
Elvállal szavatosság mellett orajavitásokat nagyon jutányos árak mellett.
f
1. Az árverés magtartására határnapul . nál.
1913 évi július hó 14 napjának d. e.' Dr. Baráth Istvih s. k, Jdr. járásbíró.
a kiadmány hiteléül
10 óráját tűzi ki Jászárokszállás község­

QKnnoroN-

Nemes. Viktor
házához.
1 í
•
V
- >
tkvvezető. •
: 2.f Ezen - árverésen a fenti ingatlanok a ki­
kíáltási árnál alacsonyabb áron nem adhatók el.^ *
, mS/a'z utóajánfot akkor is kőtelező; ha az *
ajánlattevő az árverésnél meg nem jelen.
4. Ha az árverésen áss; uwajáiüptaákCna-' •
£ r
'
t
'gyobb ígéret nem tétetik, az ingatlan az
ajánlattevő áltál megvettnek jelentetik ki.
első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő
/ 5, Az'újabb árverés költségeit a vevő az
igéit vételáron felül köteles fizetni.
.NflOTROLYBflN
6. Az árverezni szándékozók az utóaján­
Arany János-ntca 25. (Saját ház
lattévő kivételével tartoznak bánatpénz fejé­
iben az ingatlan becsárának 10%-át készpénz- Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivaty. 'ben, vagy az 1881 évi LX. t.-cz. 42 §-aban tyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be.
j jelzett árfolyammal számított és 1881 évi no- Bővebb felvilágosítást, ad Faragó István bőrJ___ kereskedő. ‘ '
:vember hó 6-án 3333 szám alatt kelt I. M.
rendelet 3 §-ában kijelölt óvadékképes ?rték-

és

LtnízRflKTrtR

SCHÖLCZFERENC

3 darab modern és egészen
új vaskályha

eladó

papírban a kiküldött kezéhez letenni.
Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki KOVALD fest, tisztit.
,sem akar, köteles nyömban a kikiáltási ár
T. ez.
"
százaléka szerint megállapított bánatpénzt az
'általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegé­ A nagyérdemű közönség tudomására megtekinthetők Szvitek Föf.
szíteni. Ha ezen kötelezettségének eleget nem
jutattom, hogy
végrehajtónál.
.'tesz, Ígérete figyelmen/kívül marad és az ,
Kováid
Péter
és
fia
árverésben, melyet haladéktalanul folytatni
kell, részt nem vehet,
'
a
Budapest láSZSpátín.
Ha aZ árverés folytatásban ,senki nem cs.és kir. szabadalmazott kelme-,
, tesz Újabb igére tér, előbb azonban má,« is fonál- és ‘szőrme festő, vegytisztító és
árverezett, az ingatlan pz által megvettnek gőzmosó' gyárának képviseletét az
jelentetik ki. Ha ez áz ígéret a kikiáltási,
itteni piacon; átvettem
f
árt meghaladta, az előbbi. bekezdés szabályai
Vegytisztitási árak:
alkalmazandók.
7 fillér.
l gallér
7. Vevő köteles a vételárt az árverés jog­
erőre emelkedésétől számított 3 egyenlő rész­
14 »
1 pár kézelő
Egy jó házból való flu
letben 15 napi időközben, minden egyes vé«
40
>
l, férfi ing
telári részletet át árverés napjától számítandó
Az itt fel nem sorolt, cikkek a mi­
5o/o kamataival együtt a? 1881 évi december
szabótanulónak felvéte
nőség
és menyiség szerint a legmélhó 6-án 3942 sz. alatt kelt
M. rendelet­
i?*’ ' «
ben előirt módon á jászberényi kir. adó mint tányosabb áron számittatik.
tik
Kíovács
Lajos
úri
szabóAmikor ezen újabb vállalkozásomat
bírói letétpénztárnál lefizetni, a, bánatpénz az
útolsó részletbe fog beszámittátni. •
“8. y.vl5 viseli
ingatlant terhelő"?,' az mos megbizását kérem és vagyok

árverés napitól kovetöleg-esedékes kdókai
és átruházási illetéket. f
9. A birtokba lépésre az 1881
t.<z. 180—181 §-ai irányadók.

üzletében Jászáp'átin,

*

«

..

•

évi LX.

;
"

>

^űnaz Rabomé
Jázárokuáltis,

W
V.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ES VIDÉKE

évfolyam.

27 zwánW

ttt

^'lí 1
JteaAraksaállAs

t^^GB^WÉf^iXZR

r j*láb

vy j

Fiősck Ferendz-féle hás.

*

v4«ó

Elvintintníw^

„ wMti
i' J '^M***^’****^*****^' •'. .f' f; í n k: i«, i

.

-n??

J

o^sL.i

rdúu

Tt.4á

n n í^i'l,'íV I>7 >,’

•’ pf *“M

tó

ffrsaOnVrö^

■•

sajtolt ^s,
n$b

^mely yásiíti MlomtofMM’ itta a legelőny ösebb • feltételek^ mellett .

S

3- rSfos« is- divatáru rabára

.. ■■■ -||

{tó*ritfáateÍMtovO"teáí|^^

■ - Jjí'OOlwi

1 -’t b) ijJJZlllllÍJILJi

ffleszet, ^élapátfalvaifForHandcementet

SzSCfiCT

EGER IJevesmegyp

p

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

a
£>
..A

Alaptőke:*
340.000. K

”

'

‘

818.000 J./ ..
3

‘___ Foglalkozik a bankszakmába vágó minden..üzletággal. — Folyásit kölcsönök} váltóra, kötvényre'
'
■ "■ •
.
■ Előlegeket nyújt' minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtqkra és házakra úgy kamatozó, mint tprlesztéses alapon.

..Oo
i ^ folyószámlára a legelőnyösebb fettételekkel.

£
SE

Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, -7— ez s $
idő szerint 5 százalékkal. — K betétkamat-adót az intézet viseli.
r
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság köpette vágó mindennemű gépek, eszközök,, felszerelések
£
és1 anyagok ^állításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebönyolitásával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
1 ;
...
:
r
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztositást* tűz-„s jégkár, betörés és baleset ellen és’
55
J
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak, •
r .
' .

8

a

,

Az igazgatóság.

Bsmras. Sándor
úri-, d3Ms gyermek ruha áruháza

G?öngYösön Sene-útcza.

Nagy raktár női kosz­

tümökben, úri
"'

í ’

v' ' * t

■* L

■

Öltő.■ t

nyökben és felöltőkben.

, ~;—t—;------- r~1

tttt—;-------

Fajra^ó lsl?^án :
Bőr-cipész és csizmadia kellék üzlete .
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját ház.)

2
2

Dús raktárt tart az összest bőr és cipész .
kellékekből valamint a hazai és külföldi szakkülönlegességekből '
Szolid kiszolgálás .biztosítása mellet*
kéri a közönség szives pártolását.
ggi

,2
;2
<2

Kéri üzlete szivesmegtekintését.
•'.i
NigrHiybkönyvnyomda-íászárokszállás.

Cigaretta
csak akkor jó
ha a r papír

, ‘ELŐFIZETÉSI
Egész évre. « .
.
Faévre. . ..
.
Negyedévre
. .
.
\ 1
Egyes szám Ara

a*
r
$

r

közgazdkedgl

lap- — Mtgieleii mhden azMibatoM.
- ■
_
.
E
'.'M- ■ í. ' .•

ÁRAK;

,
8 korona."
.
.4
w
.
. 2 . ,
16 fillér.

Így nem haladhatunk!

MteMtew

...Kaggon.számra .suliitok jutányos árban.

M

Pár héttel ezelőtt egyik barátom
cikket irt a lapokba, mély cikkben
személyemmel is foglalkozott olyan^
formában, mint aki erősen küzdők
a polgári iskola létesítéséért, de aki­
nek minden működése megtörik a
1 gazdák ellenállásán.
Most egy alant kidomborodó kö­
rülmény lehetővé, teszi, hogy válaszol­
jak kedves cikkíró barátom fejtegeté­
seire is, akként, amint* azóta az ese­
mények fejlődéséből szerzett ismere­

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
FELELŐS SZERKESZTŐ:

Jászárokszállás, kinyynysíenda,

NlOlbKYi {FERENC.

hova a lap Mollemj réudt iUotó .kOelaménpek, Vajamint elóflietéaal «a tórdetésdljak knidaaddk.
NyUttér te bitói Wtetek kteltea a4rónldM 1*50

A polgári iskola |z évben megnyit­
ható lett volna. Ha^r. Móczár * Lajos
nem' teszi ennek harmadszori tárgya­

lásakor azon indítványt, hogy a tan­
felügyelőt meg kell {kérdezni, jó-e a
az a magániskola/1
Még ez sem túdá volna az ügyet

egy évre elhalasztani, ha a képvise­
lőtestület azon akarata érvényesül,
hogy a legközelebbf kÖ^yülésen tár­
gyalni fogjuk az ü^yet. Tehát itt sem
a képviselőtestület Volt a hibás.

A legközelebbi közgyűlés elmúlt, a
tanfelügyelő kérdezésére kitűzött 8
nap is elmúlt, mqltak napok, hetek,
csak úgy 6 hétre lett egy közgyűlés
tartva, ezen meg tárgyul nem lett ki­
tűzve a hozzájárulás kérdése, — te­
hát igen egyszerű láthatja mindenki,
hogy nem a képviselőtestület, hanem
a vezető elöljárók huzzák-halasztják
az ügyet, anélkül, hogy ennek okait
képesek volnánk kifürkészni.
A múlt hónap elején tartott közgyű­
lésen történt felszólalás a halogatás
miatt. Akkor ismét a legközelebbi
közgyűlésre Ígérték tárgyul való kitű­
zését A legközelebbi közgyűlés va­
sárnap megtartatott, de biz* nem volt
ott szó sem a polgári iskoláróL^*^

teim,
tapasztalatom
megengedik.
Miután pedig válaszomat ,az esemé­
nyekből merítem, olyan események­
ből, amely ezen, községnek egy kis
világa előtt játszódott le, csak arra
szorítkozom, hogy válaszom az ese­
mények igaz, tárgyilagos leírásában
merüljön ki.
Amikor a polgári iskola létesítése
érdekében felvettem
a küzdelmet,
nemcsak a jó belátásom késztetett
ezen munkára, hanem a nagyközön­
ség soraiból fel-fel hangzó kívánat
kérés és biztatás is. Soha még egy
dologban sem kerestek fel annyian,
mint épen a polgári iskolák ügyében,
hol a gyermeke jövője felett töprengő
szülöd ezek közül különösen a kisebb
Látjuk tehát hol a hiba. Ez eset­
vagyonnak, minden afeletti reményü­ ben pedig vétek volna ki nem jelen­
ket belém helyezve, hogy a gyermekü­ teni, hogy most csupa szokásból fog­
ket helyben járathatják középiskolába, tuk a gazdákra a kultur-íszonyt. S a
— kértek, hogy ne lankadjak s ne halogatás bűnösségét. Azt az embert,
engedjem, hogy álokoskodásokkal a aki ezt előidézte, sajnosa <pantalösak»
képviselőtestület félrevezettessék.
közt kell keresni. Azaz dehogy kell
Nem volt nehéz a helyzetem. A
keresni. Meg van illetve megvannak,
képviselőtestületben soha egy hang de nem; nevezzük meg őket, hátha
sem volt a polgári iskola ellen. A jórafóruulhat ez az ügy s nem kell
gazdaközönség nem nyilvánított vé­ személyeskedni. És hátha sikerül olyan
leményt ugyan, de úgy vettem észre, tábort alakítani a képviselő és nem
hogy senki sem foglalna ellene állást képviselő értelmes emberekből, ame­
az esetben sem, ha szavazással kel- lyik játszva veri magát keresztül ilyen
. Jene eldönteni a hozzájánilás össze­ boszantó kicsike akadályoskodókoa.
gének kérdését.
Mert addig, amíg nagy ügyeket
Ismételnem kell a válasz kedvéért,
hogy á gazdák egy szóval sem fog­ egyes emberek ennyire megakadályoz­
laltak ezideig ellene állást, tehát e hatnák, nem haladhatunk. — S a vá­
lasz utolsó soraként megjegyzem,
tekintetben nem érheti vád őket.

,

hogy úgy nem képzelhető éi á haladás,
ha az ügy embereit ellenségnek nézzük
s ledorongoljuk őket.

Levelek a szerkesztőhöz.
Kodvoz barátom I

;

Lapod múlt hó 26-iki számában a
<képviselőtestületi közgyűlés* rovatba"
engem is kiszerkesztettéb azért, mert
utczal kerítésemet a régi vonalon csi­
náltattam meg. Hát ez igaz. Kijelentem
itt azonban, hogy azt azzal az elha­
tározással tettem, amint az egész utczavonal rendezve less'én is azonnal
minden kártérítési igény nélkül a sza­
bályozási vonalba tétetem a kerítése­
met, addig azonban' nem akartam ott^
az utonjárók részére illemhelyét léte­
síteni. Ha ez az eljárásom a t. kép­
viselőtestület tagjainak szemet szúr,
minden esetre mint községi polgár
tudni fogom a kötelességemet és a
kerítést á szabályozás szerint fogom
elhelyezni. — Kérem azonban az elöl­
járóságot, hogy egy rendőrt állandó
felügyeletre oda állítani, vagy legalább
Kiss Lojzíval az ott létesülő beugró
sarkot minden reggel fertőtleníteni szí­
veskedjék.
Tisztelettel

Kaszab Émán.
Kodves Barátom!
A fenti levél nyomán nekem is van
egy pár szavam, nem ugyan hozzád,
— mert mi együtt szóval is elintéz­
zük dolgainkat, — hanem ahhoz a
képviselő úrhoz, aki azt mondta, hogy
apénztárnók azért renitenskedik, mert
én látom el tanáccsal.
Sok minden okos és másforma dol­
got összebeszélnek képviselő uraimék
úgy a gyűlés előtt, mint a gyűlés után
és én az.ő. gyüléseoJdv^
tésükre súlyt nem helyezek. Elég al­
kalmam volt nekem már 17 év óta, —
amióta ennek a községnek hivatalnoka
vagyok — látni, hogy más, sokkal

FF

¥

1

nagyobb dolgok elkövetőivel szemben
is szefiet hunytak jő uraimék. Hosszú

sőbb az első nyulat neki ígérte" dr? Móc^áF
Lajos. (Varjqk.7

. esküvővel kapták ‘össze, igy 227 koronáért
vértéj? az eMnség, Guba Fedhc nyakába —

* A JTC litvánban.

óa

M
ati

Győzolnii‘'‘évfordúlót ünnepel julius 3- nuár hó 1-től járó 6% kamatai 39 kor. 35
éltest gyöngy^ hUMétwed am«l]^mból^^eédígk-éa*49^jMM^^
W ^öő-bíi^
l88WlMt Königretznél
Kónigretznél a
a támadó
támadó porpporp.. tott
tolt árverés
árvarés kezelési
kazelési ép
«, aa még
még felmerülendő
osapták. Mért főjegyző ’^eírukkoh- $z&at a lovashadósztály sil#^9n
_;ennel csatlaSpi^ott•óWAdMW. gondolat^, bog/ . a mouauj. ' fürdaf- «Ma JulMs 2-1 este fa 8-tór9 óráig .a Brudc- nak kimondott Dérnél János
Julltts 2-^i este,fáj 8-tól"9 óráig.a Bruck> nak kimondott Demény János javára 11200
nWy4t ^’^IkprCl
‘az;ér;te, ,kapQtt.,:ö
me&
':é^ÍU^
.
WW
_________
______rJ
— 140
18&Í_______
évi LX, t.-cz, ....
Í4£ |£a
alapján®
^égig vonuló zenés
menet fog —___
TO.
— 3-án — reggel 0*^'1 S' é*
WUk t-cz. értelmében^" a fszoi-

Bordás
iz terű'
a köz-

a
.1

1® lattá
rt

t8éi_, _

__.....
,hqgy;az á^qlcs^lásiak^^

Arra hívom
< becses Jigyelmét, hogy az ilyen apró?.
. csepróisemmiségek helyeftTátrá" gopdolja'riamR^^^^
.!

,

tegyék/ Megnyugtatóik ’és r közegés^u &0s^bre6ztfyel kezdődik az ünnep, délelőtt nokí kíntpryényszék és a jberényi Kirí jáségügyF-bizottságotr-^
a Barátok templomában^ ^Sbiróságterüietén lévő és 1. a jásíárbkS™01^
kr“
délután szállási 41355 sz. hetében A I. 123$1 és
'^ügratá^ fu&tás^s
Á’

a bérleti összeget.

.

,5

' "

idegeiteket elta-

..^PvP,v
-y4
•“íAtóAlr-hí* •W«Várrt<h4^indvArán

hogy ’

Majd

-

—Ettől pedig az-Isten óvjon aiegben- , Ferenc S Farkas 4kos jelenek meg,.

;

■r

niinket. -- T-* ••
“'0
’ .
6. A cédulaliáznál is kellene valami
• ^átalakítást-csinálni,
mert, a -nóg-'
Közgyűlés.
tl rádi és hpnti jkupecpk-egy vásárba is
. vtókáromkodiák egész
esztendei' ,. A’ Wpviselötet,tíile<muh hó-29-én kőzgyib
:

, , .

,

imádságunkat.; Sok mindenféle ilyen dohog volna
, még itt, amiről beszélni kellene,, de a
közügyekre szánt idő ilyen apró .sze­
mélyes .kérdésekben merül ki; persze
. mert magyar emberek vagyunk ,és ha
nincs más, hát egymást ütjük még ha
. ok. nincs is rá.
M.

Ujjé, a berekbe...
Ki ne hallott volna róla, hogy a berekben
egy kis mulatót kellene építeni. Most gazdák
éá úri emberek beszélnek róla. Kezdik ma­
gukévá tenni az eszmét. Mí is sokat hallot­
tuk emlegetni, de szóba se hoztuk, mert mi,
amit kérünk a közönség, e község részére,
arra olyan szükség van, mint az x éhezőnek
egy harapás kenyérre.
ó. (
Az eddigi te:v: A gazdák közül többen
berékrészüket átengedik egy ilyen parkírozott
z hely és . égy
fédett tánchely {és épület részére.
,
.. A'felépítés alig pár ezer koronába kerülne,

t

?■

lest tartott, A különféle számadások felesleges bemutatása között 3 vitát csiholó tárgy
volt. A közgyám szabadságot kért. Egyhan-.
gulag hozzájárultak ehhez, csak Nigrinyi nem,
azért, mert Faragónak az. orvosi bizonyítványbán felhozott betegsége úgysem gyógyul egy^
negyed év alatt'meg; sőt fokozódik, mert
mikor megválasztották is beteg volt kisebb
mértékben. 2-szor4 Mert ha most, egy nef
gyedévi szabadságot kap, akkor egy negyedév,
után felveszi áz uj évig járó fizetését és ugy
'mond le. Ez esetben pedig félévi munkáért
egy évi fizetést 800 koronát .kell fizetni. 3-szor;
Joga van ezt feltenni, mert Faragó egyszer
•már egészséges korában .is felvett? előre a
negyedévi fizetést fs, kilépett a^.elvállalt kö—
telezettsége alól. — Élénk vita indul meg
eféleú, de most Faragó barátai, akik válasz­
táskor együtt ütötték vele avasad, rém nagy
szocialistákká váltak és leszavazták Nigrinyit. Aki most várja, hogy ilyen nagy szí­
vok lesz-e majd ha szegényemberrol lesz szó ?!

A másik paprikás tárgy, a z vadászati . jog
bérbeadása'volt volt. Főjegyző bemutatja az
árverési jegyzőkönyvet, mely szerint az első
részt, a Csörsz-áYok és az ötsi-ut között, Dr.
Móczár Lajos 74 koronáéit vette ki. ‘A . U-ik

.tész^mel^^

fÜíilÍí■ * •••
/

> .

Ha ügftanfe .élnem
itákázna az eszméVel d tépvisteldtesttHét.

hogy az árverési
., s. .

„
^rinyi Ferenc tudja

*

Csikós tóáziriáÜ;jáöidózsa—csányh
lészért'W egy’de^'vtdásztt^úlati' össze-

rendőr, felírása .ner^ti^^
jókkal. SLÍ éjjeií dröket."'— «Mmthá

Vadászati és f&gyvai*
A. koföián^
‘ engedve a sok sürgetésnek/— reh; dezní fogja bzt a' régen vajúdó kér. i dóst. ,A péttzüg'ytninisztériuinban már
• régóta^ foglalkoznak a vadászati és
fegyveradó rendezésével.. Az új adók- repdezésf a pénzügy minisztérium prog—
: reésziv alapon tervezi, még pedig olyan
módon, hogy az adóösszeg nagyságát
"a jövedelmi adóhoz mérten idó‘nként
fogják kiszabni. A tervezett kulcs sze­
rint az új vadászati adó általában nem
i fogja elérni, a mai. 24 koronát, de leg- ; feljebb ötvén koronára rúghat, még
magasabb jövedelmi adónál is. A
pénz ügyminisztériumban az ilj vadá: szati adóról szóló törvényjavaslat már
'elkészült, mert úgy tervezték, hogy
,• az adótörvények életbeléptetése után
\ ‘ a képviselőház elé terjesztik ; de mi­
vel az adótörvények életbeléptetését
elhalasztották, az új vadászati -és
(... fegyveradó előterjesztés is későbbi
maradt? "
f

vt - t-'<.
W , feszavazzák

sem. váltott erről az ulöajántát tévővel,^hogy
a határozatot megfogja feleblieziii;»ezért nem
is szólna, de i|t olyan lejelentések:* hangzottak d itt nem levő emberekről,. ^f»elyeket
nem hallgathat el. * Dósa Alajos . képviselő

azon ^kijelentését, hogy az eddigi t társulat
pontosan fizette a* bérletet, csak megtéyeszktéBül tartja jónak s fne^nyugtatja,' hogy aki­
nek ilyen passzióra varr pénze és van háza,
földje neki, az a bérleti összeget is pontoMI, fizetni fogja. Ezután dr. Móczár Lajos
fejtegetéseinek egyes pontjaira válaszol. Anti
'
a 'vadvédelmet illeti, — , .mondja <— nem
hiszi/hogy az újabb emberek állandóan va­
dásznának, ákt azonban tudja, hogy a mos­
tani vadásztársúlafnak van olyan tagja s

erről hallottak is‘ a képviselők — 'aki a
nyalat eladja, s van olyan, .aki napról-napra
reggeltől estéiig vadász. De egyébként is,
ha egy öreg vadásztársulatnak ,,30. -tagja
van, altkor egy uj társulatnak n 1.5.ttagja sem
lesz, 's 15 'ember mégis csak kevesebb vadat
ejt el> mint‘30 vadászt.‘Ami a dinnye' léke­
lést illeti szép; volt a régiektől; hogy ’ ezt
megakadályozták, de? ezt azt hiszi, áz újak
is megtennék. Hogy az árverés után * nem
tehető utóajánjat, azt kétségbevonja,( mert
bár nem vadasz, mert az elefántot is nyúl.. nak látj’a, de csak pár évvel ezelőtt fordult
elő, hogy A Viszneki határ bérletére útóajánlatot adtak be. Az 51 korona 20 fiiléP több
> bevételre tekintettel 'jónak látja aZ utóajánlat
elfogadását.
,
.
y'

osztályú
Máta Összes

von,

Th!h k“

^WéffyWW

r

Nem kell
-mennyire Szűks^g volt már erre az intézkedésre.
^..élviez.eti jugok épen^UArad^ak,.

Afc Wverés megtartására határnapul
. 1813 évi julius hó 30 napjának d. e. 9 ’
ilóraj&t íiízi kV Jászárokszállás
község-

Sport 'hirek. 5

■H 1
meíynete’$áZáh^
3. Ezen árverésen-.^ fenti ‘/ingatlanak a
fennmaradása most már állandónak ígérke­ kikiáltási ár két Harmadánál alacsonyabb
zik, nagyszabású nyári programra összeálli- áron nem adhatók eL
,
tásán taraaozi^
fáradozik^ .
tasan
.
r
4. Az árverezni szándékozók Injrtoznak
- .Nagyjából összeállítva: julius hó ,H”bimíipénz fejé^
reváus mérkőzést tart a Jászapáti Torna . 10 százalékát készpénzben vagy áz 1881
Clubbal.' (Jászápátin;) Ju’íub hób^n még ed­ évi novernber hó*'B-án"'3333 sz. alatt kelt
dig elég bizonytalan határidőn a gyöngyösi 1. M.-.rend^let 3. §-ában kijelölt óvadékképes
Atlétikai Clubbal. (Gyöngyösön.)
értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni.
Július hó 20-án á Hatvani Sport Egylet-.
Az, a ki. á?í.ingatlanért a kikiáltási árnál
tel.: (Helyben,).
'
.
magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni
Augusztus.hó valamelyik vasárnapján a senki sem akar, köteles nyomban ;a - bánat­
Jászárokszállás! Torna Club tart mérkőzést , pénzt az általa ígért ár 10 százalékáig ki­
vagy a,Gyöngyösi. Atlétikai Clubbal, vagy a egészíteni, Ha ennek a kötelezettségnek eleJászapáti Torna Clubbal, amely után atléti­
get nem tesz,. .ígérete figyelmen kívül marad
kai verseny számok. Magyarország egyik
és az árverésben, melyet haladéktalanul foly­
legjobb csapata, a Magyar Testgj’akorlól
tatni kell, részt nem vehet.
;
körének misodik csapata (MTK II. BudaHa az árverés folytatásában senki sem
pest.) s a Hatvani Sport Egylet fog egy- tesz újabb Ígéretet, előbb azonban niás ármással mérkósni. A Club • vesetök 'között
^.U ÍUeiőteg löbb ily
már folyamatban van a tárgyalás az egyes
R Ieg(Sbbe( igérő 4|tal mcg.
ősapátok'lekötése'felól;
• y
íVelínek jelemeük ki. Ha ez «
igére! a
Julius hóban augusztus hónapokban még
árt megh.iadja, az előbbi bekezdés
l^ább 8 vagy J, mézkózért >tart. a Jászftrökszállábi 'Torna Club á kornyefc legjobb. . Ke|t jászT)erényten',*19l3 évi május ho

A’JátfzároltázálU^^^

Club,

szívből kívánjuk neki.

bevált külföldi példán okolva ajáplja
• ’
v
, .. .
■ .
p)í
ezt Nógrádvármógyé’ s hozzáteszi,
,
. .
. . ,5.
h°gy haszna lesz belőle.;^ községoek‘‘‘___
______ . .
és szegényebb^gyógyszerészek is pa­
3584 tkv.. sz. . 913.
tikához juthatnak.
/**.
? .á' « W..-'
, .
*•. » .
Árverési hirdetményi kivonat.
istállót Vmült hét

■

f f dcwsejtik., .hogy
*hetátknsóg kergette a halálba.. Felboncolták,

kir. járAsbiró
’y A ■ a kiadmány) hímjeiéül

NémeS Viktor
telekköayvezetö

.*

te-^ hatóság Schwarcá Ármin vhajtafónak

Dr. Baráth István s. k.

" '

Tart

eredmény

az^fiógy á szavad álém
az
árvetést Nfcrinyi n^n WVazótt; Wíért' ké-

részére 42
feltételek

mellett elrendeli:
i.
2—6 pontokban megjelölt ingatingat­
k- A fent 2-6
lan részekre
- Q 1. Q 2, al. ö^v.;, André..Józsefé(Vajda
'javára bekebel'ézelt Özvegy haszon-

Paiikajog. Nógnádmegye érdekesTöliratot küldött'pártolás végért a yár... megyéikhez. A fölirat arra kéri a
f csapataival.
13-án
kormányt, á gyó^éííértáf-engedélye- '
. x
,
i
Hisszük, hogy a JTC ezen terve sikerülni ,
.. két ne egyes sjomélyeknek >Mein a ■
.
is

?.

.
mindig társulatról beszélnek akkpr, amikor
csak” egyes^ bérlőkről lehetszó/Majd felteszi

.egedéi

4. az U. ezen betétben A^ÖSSl hrsz.

2 sot^z; a. /.^ingqtlan^yketed
lúlyáltáli irbáh:? a^

*ö^yífc tólfed a ntí8ift:'^iTOziffel6?i,‘ ' *

®nné az ugynél ,s s tuJJa azt lí?«.b‘,r. szot

7, J«^dözsa^?sanyPüen ‘ uurssz 12.0 köröhá&~1sZáv^

az
*

hrsz.~. ingatlan (szántó udvar,

a> ingatlan(szőlő) V t. sorsz. a. 1h ej ré^.•^■'^srét'-l-f*^- 85
az Ű. ezen betétben
ih** " '1-12030' FÍrsz. a. ^gatlari* (erdő) V 2

jegyzőkönyvet„hagyják

a.herényi-

Kpzseg, tulajdonába megy a vendéglő ja,, mit., határ és Ágói-ut között terükéi,,, ugyancsak
a külsőfogadóvaL együtt.
adna .bérbe,.
. ..., 4^
együtt .adna
bér^e.
dr.. Móczár
Móczár Juajop
Jjajpp.. vette
vette ki
ki 90.
90. koronáért.
koronáért. A

322 kor. 2. az u. q. 3007 sz. betetbe®A 1.

..........................

ier személyében. Érdekes, a jászsági^
felső járásban most látták el . Községi ’ a** aHcáttil AsA

. • u-esT.r^t f nyékét ne lékeljék fel :róhajtók a akutoncát
■ ne verjék.le. Ajánlja hosszabb beszéd„.ulán,

,?
' ' ,
&
’
Sándor, rokonszenvesen biroskodott. Jaszr
még egyszer olyankor csap be.
. 6rokszinásrói lftbbek közt Magyar
'
istennyila,, mikor épen <a közgyűlés áll. Dr. Murányi Károly községi orvos, . NigrihyL
hyi.

bankett

Dstektf^t yál^ztoíMk.
Fogarasy*Öfáá’S^g. ^sérid^Ófiíies-

messék be a.tárosháka udvarán
gyülemlett trágyával;
-.v
, .„..<.4,. A piacz-tér lekövesse is• szóba Rét.c6;pat ,kiiíiitr. Akárcsak Hatvan !élénk te‘
>.<,;jó,betp?nnár egyszerűmért az ’ lesz, .^rOsi éleiét hasonlítanánk a,;mi .méltóság-';.^';A,v’^
nmideg nagy
.,,„högy. <igywer
elsüllyed a nagy., teljes-tó életükhöz. Sokat tanulhatlak" «8yeta«.fo<-dnótt«k arra, hogygazdáknak
fogadó.
. . ...
.
,B;
(botóláink, ami taiÁn gondolkozóba ejti-'5''”^“^
. .

^zönséget, este* pedig

'

Erzsikét,

, ....."f„„. • r ^koK-iV ''
•
;,s határozm.'.ebben.Az.jügybeik A hv^eiiplemy
volt több fővárosi footbalista.
</»-••> ' ' ’* Xf- V- a
।
;
. •
tel...,.,
a ;few8n^ elsórangá vidéki S. az,,S!;rol szóló, térvény isk^natossat^
- c8npat'-NóVki.-í» élesedet! a! különbség a »<W•<»>•»« embereknek jklasséfc ^

j v *■ •

'

czonádról Novak Istvánföldbirtokos
és nejé ’Ratsék Mária fnüveít leányát, *göv^a^^^

fel-

...A A városháza tetején lévö'ivHIám“ ecJ1?'
., háritót is megkellene csináltatni, mert'■'*»* 1!^ ;f"r
u“e e L. .. . ’

■

fjétől a^yorsvonatokon. Kísérlet^s^<E!jegyxi9^ Aranyrfjuságunk ... .. . , .
^9ke!° .^J^^ves tagja. Farágó An^QltaUegy^
tál gózmaíomtulajdonos eljegyezte Bo- kocsikat
a gyorsvonatokhoz,
fennék■,
i
‘

mintha valaki.;s^o^j.ruljábai ‘.cilinder ?^. Arökszáiiási tesápat?.^eáve- ,7?^
u1t0®la^^, ®zWí-‘ í0’
kalapban, mezítláb jár.•
sietéseit,^ügyes vá^lt gyakran megéljenezték ga’lóJ ^e^z,^
*n"
3;. A vasúttársaság által a vasút a hatvanjaM®--, Egyébkén isjnegteme^^^
art_
sékne mtz e 1 err * atói innenső oldalán létesített gödröt löl MÍK tagjait, mert agyarnak csatába te - W Teljesen a-.k^

■

' 1

vohtam ken.
_
,
Foiegyzo nem ismer tar^atqt^csak sze-

percekben de|toá-'h*tvanialr.“«He,rí> »*
<iat)o»..,lujelrettP.~h«gy-^r óznav
kodm fognak-a szavazástól, akik).arvereztekr

ki>

>•

...

‘

niak között keresztülvívé/rohant le vele/a
htrtvániM^Me^^^^

- WéMwHóW*-*-

í; na mar a varosnazaiszépen uc

...

hányszor kapuja-felé vezetett tap^ előtte .htvátko^^
az eltaiféltíj!
macska Ügyességű h.^,,^’^t ?«">

lábon, mozogtak, az elsó

n4uyanak« meg’saját gyeiwekeiMz j

.

a -Vbnjtási ar<
vetést 480 ko/oná tőke, ennek''1912’4 év! ja-

H i r d e t ések
o les ón föhrótntffKk'

i^l^. JuhW 12

jASZAaÓKSZAÜAS fa V»A<e _

28 szám.

í<H r* $ gátolj
,4

Ö;

T^i^-te-. cserépgxAR
JhglK ' ' SCHVARCZ ÉS TÁRSAI. ;

,

|| á

Sőzsér Alajos

^ 4* 3

szíjgyártó és kárpitos mester -- Jás^irskssáHás

*«® ^—3 3

-

< FiozekFerencB-féle h£».

£sllfi SvéDai stíndte • szarta írig*
«® « ~jf
, marót a h<ole»^b Irakírt
szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

Ajánl: Elsörendfí

Hajtőit és

ÍÍÖj,Áö^^W5

talitegldi; bármely vasúti állomásra szál£
. itva a legelőnyösebb feltételek mellett. j

J röfös- és divatáru raktára

Ír

------- -

- —------------------ -----------------------------------

Félévre í
^ Negyedévre <

Jászárokszálláson

'X" ‘Í'fíl l - • .

4 '
2
!1>

' ( Az igazi koczavadászok.

sár

,, Az emberek anyagias gondolkozá­
sává válnak.A pénz áz irányadó. A

-sa

tűzifa, Mész, Cement, Sfaszén.

Veszet, ^élapátfalvai ^TorHandcementet
fraggon számra szállítok

* XiUififaszenet
jutányos árban. &lSCfi.CT ^UJOSEGER

Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptök*:
3*0.000. K.

Síjdt htaábu (volt M4rrt»-fM» Mi.)

T*rUl*k<6k’,
M8000 K.
3
&

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönök} váltóra, kötvényre

és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönüket folyósít töldbirtokra és házakra ugy kamatozó, mint törlesztézes alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez

idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagot szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitelügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés .előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és

köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett
Bírálatok; kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

s.
i
g-

pénzért való eredményes, küzdelem a
legnagyobberény, á pénz előtt tiasravágódik az ész is, csak a tiszteiét
emelkedik .felül.
. .
'

, Csengetnek.
< Irta i Nigrinyi Ferenc.

Darvas Sándor
trK női- te gyormk nha írvhtea
ö?3ngYösőn föene-útcza.

Nagy raktár női kosz­

tümökben, úri

öltö­

nyökben és felöltőkben.

Faragó István
Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV ikker. (iáját ház.)
Dús raktárt tart az Összes bőr és cipész
kellékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből
Szolid -kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását.

Kéri íizleteszivesmegtekintését
Ntgrinyj-köByTpyemda JátóáMkszÓás.

■

■!

Három rövidet csendített az árokszállási
hatangozóinás a halálraváltó esengetyüvel. Azután egy kis papírlapot véve kezébe,
az ablakba állt és teli tüdővel kiáltotta le a
toronyból:
—'Idősebb BodóCs Antalnak!
Hát idősnek idős volt ő, de nem olyan
' öreg, hogy azért meg kellett volna halnia.
Három nappal ezelőtt beszéltem vele, öt

krajcárt adtam neki és megkérdeztem, hogy
mennyi pálinkát adnak 5 fillérért, mert csak
a felét szabad meginni a heti járuléknak.
Ekkor beszélte el, hogy nem szabad inni
neki,1 mert béteg.
"
— Hát oszt’ mi lelte'kedet?
' — Rám esett fiam a fal
— Persze, mert akkor is feküdt be.
— Nem a fiam! Ar nagyságos asszony

SZERKESZTŐSÉG. ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,

NIGRINYI , FERENC.

hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdljak küldendők.
Nyílttól^ és bírói Ítéletek közlése soronklnt 1*50

■

;

,

,

kintve az előbb elmondottaktól, ha
minden készpénzemet puskába, enge­
délybe,* területbe: ölűm, most akkor ott
passziózok a gazdag emberekkel, de
á pénzt tisztelő világ előtt épen akkor
lököm magamat lefelé a nép által csep­
pet sem tisztelt vagyontalánságba.

Ne törtessetek tehát a puska után,
Amikor a vadászat nemes vagy nem­
kik nem örököltetek. Mert hisz* egyéb
telen,' vagy közönséges sportjáról gon­
gond is csak akad, mint a vadászat­
dolkozik az ember, itt is a pénz kér­
tal járó gondok és felemelőbb érzést
désé tolakodik előtérbe. Akinek pénze
is csak találhatunk, । mintohgy nagyvan s nyugodt anyagi Körülmények
bátran lepuskázzuk az épen bátornak
között él, — gyermekei nem rabszol­
nem mondható nyulakat.
gái az állati munkának, az vadászhat.
^A vadászat ári passzó — a* olyan
De aki adösággal küzd, aki kétes jövö
kínnal passziózó^mherek előttem az
előtt ,áll, annak1 rosszul áll vállán a
igazi kocavadászok rajzai.
puska. ' r
A gazdavadász túlbuzgóságba vitt
Mintha csak kérkedve hívná - ki a
figyelmét az ő vadászbüszkeségére, vadászata is nagy szegénységet jelent,
puskájára s a nép meg mintha ■ egy — csakhogy erkölcsi szegénységet.
nagy darab agyas-csöves nyomorúsá­ Aki mindennap reggeltől estig vadá­
szik ; az úri paszióból az ilyen ember
got látna a vállán.
Azok közé tartozóm, akik nem va­ olcsó napszámokat akar keresni, még
dásznak. És.sajnálom, hogy nem va­ pedig a vadállomány és vadász társni
dászhatok. Ostobának tartom, hogy rovására. Mert ó sem fizet többet a
csak a vagyonos emberek engedhetik területért, mint a másik, de azért mégis
meg maguknak, ezt a sportot, de az­ kipusztitja a nyulakat akkorra, mikor
ért nem loholok utánuk, -mert elte­ az igazi vadászélvezet hetenként egy-

TÁRCA
áz igazgatóság.

ií

FELELŐS SZERKESZTŐ:
■ ur '

r

v-i’i

.

" L - Egy:^ szám ára. 16 fillér,
*7

A S4M<Yin4i Mkkh^7(igbiill * *» U. MM*, 1; «5nMlya dorong te szép galyfát, prima minőteg1’

————«—>—...

. / ÉLŐÉIZETÉál ÁRÁK: '
Égési évre. *.
T . 8 korona.

vágták. Azután a herényi kórházba vittek,
nagyon fájt a derekam, azóta nem szabad
inni.
I
Hívtam be az udvarra, de nem jött be.
Szerettem volna leültetni az öreget, hogy
elbeszélgessünk az elmúlt időkről, de inkább
az ajtó elé állt és ott beszélt addig, mig el
nem küldtem. Velem szívesen beszélt, de a
feleségemmel, gyermekeimmel nem tudott
soha megbarátkozni. Öreg ember szive meg­
tartja. ugyan a régi barátságot, de újakat
nem tud kötnie
Csak három napja, hogy az öreg koldus,
az én jó cimborámmal beszélgettem. Dehogy
gondoltam, hogy utoljára lapul az öreg a
kerítés mellé és lesi, mikor megyek keresz­
tül az udvaron, hogy megszólítson:
— Ferkó fiam!
~ imádkozni sohasem imádkozott az ajtó
előtt, nem ugy, mint a többi partikus kol­
légái. Lehet, hogy nem'is tudott, de. ha tu­
dott is, ismert, hogy nem szeretek semmi
: komédiázást. Ha lelke megnyugtatását akarja

kétszer ki csalja az igazi vadászokat
vadászni. Másodszor meg, a farkas­
nak sem passzió reggeltől estig mász­
kálni a hóban,‘nem egy embernek.
Az ilyen vadász is — kocavadász. —
Mind a kétféle alakot ki kell akobolitani a vadásztársaságokból. Az
elsőt azért, mert rontja a “könnyen
gondolkozó embqrek vérét s erre a
reájuk nézve bűnös útra csábítja.
Mert ahelyett, hogy otthon keresné a
kenyeret magának és családjának, el­
költi a már megkeresett kis pénzecs­
kéjét is, tehát önmagának és másnak
is kárt tesz a vadászattal.
A másodikat meg a fentebb elmon­
dott oknál fogva. Mert a vadászoknak
csak kétféle osztályuk van. Az első
osztály az, amelyik úri passziónak te­
kinti ezt, a másik osztály meg az orvvadászok szeméten összeverődött tá­
bora. Az elsőnek sok erkölcsi érzéké­
nek kell lennie, az utólsókat ép az
erkölcstelenségük készteti az orvvadászásra,' a munkakerülés, a könnyelmű
élet, a csavargásra.
Demokraták vagyunk, de hangsúlyoz­
nunk kell ép a demokratizmus érde­
kében, hogy a vadászat úri passzió.
tálán helyen, ne pedig akkor, amikor ká­
romkodáson jár az esze, hogy de soká
hozzák azt a krajcárt.
Amióta emlékszem, apám ’ szolgálatában
állt az öreg. Télen szűcs legény volt, varrta
a cifra adácsi ködmönöket, nyáron meg a
szőlőbe járt ki dolgozgatni. És ültetgette.

kapálgatta addig, amig össze nem veszett
a palóc származású Kecsko nevű kollegájá­
val, egy csúnya nyelvű,Srossz májú ember­
rel, aki különösen szörnyű káromkodásaival
nagyon sok kellemetlen napot szerzett az
öreg Bodócsnak.
Sokszor meg is verte. Ekkor aztán kije­
lentette, hogy megy a háztól. jEl is ment,
lement Árokszállásra, összecsavarogta a
szomszéd falukat, — mindenütt ismerték a
„tarka szűcsöt" -- azután ment vissza. Szí­
vesen viszafogadták őket, mert olcjómunka­
erők voltak. Igaz, hogy szücslegériyesen, de ők
ültették be apám, tavaly eladott szőlőit heti
2 korona fizetésért, amikor a ,gyöngyöm kapásembernek 6 korona volt a napi bére.

*

I

•A
T.

'

'

,L

r

i£

jÁmáROKSZAIXAS

í

f
jaszáhókszállási
TÉGLA-és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ B5 TÁRSAI.

,

aAMRR^*1

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt &
laHt^láí; bármety vasúti Mlwptera Mftlitva a legelőnyösebb feltételek niellett.

\4

>

-

;'

■'

’'

.-

'CC

^őstsér ^djos

ííljgyArtö és kárpitos msetet — J4w*rekM*W

Flozek Peronos-féle h£s. '

?llfi W»flhi ■fok’ •
8*»
. «nWH • hg«le»4iaár«Mrt»

iMil Körössy János
S «5 röfős* ás Hívatóru raktára
i| * jászárokszálláson
W

•«3asSHCBBS?SSCyBMWWR->SSBflSMBS^8MSSB|íiBB<A

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági , hetilap-'
.........................——---------- —
' ' ■ ÉLŐFIZETÉSí ÁRAK:’
' Egész évre \
. r» J 8 korona,
-Félévre!
. 4 ’ „
<i. Negyedévre ■
2<.- 'v’tG^
Egyes szárújára. 16 fillér.

--------

Suzifa, Mész, Bement, 9aszén.

Veszet, ^élapátfalvai ForHandcementet
*s SJüílfifaszenet
> naggon számra szállítok jutányos árban. &lSCfí£1* &UJOS EGER Hevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

£

Alaptőke:
3*0.000. K

Saját házában (volt Márkás-féle ház.)

Tartaléktöke
eis ooo X.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyásit kölcsönök} váltóra, kötvényre

a legelőnyösebb feltételekkel.
í és folyószámlára
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyásit löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztézes alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás, mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az, eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és

1
a

$
&

s. i
i§

1

£•

r? ;i

x

. ej'

?

§

köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Faragó István

Gyöngyösön Sene-útcza.

Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját ház.)

Nagy raktár női kosz
tömőkben, úri

öltő

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész
kellékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet

.nyékben te
Kéri Üzlete szivesmegtekintését
SlWW mén. H

mw-A naJuet—I

_

*

Nigrinyi-köny’vpyOmdí JásZáföksílPás'

. i.

ravágódik az ész is, csak a tisztelet
emelkedik felül. *
, ,
■ *
Amikor a vadászat 'nemes vagy nem­
telen, vagy közönséges sportjáról gon­
dolkozik az ember, itt is a pénz kér­
désé tolakodik előtérbe. Akinek pénze
van s nyugodt anyagi Körülmények
között él, — gyermekei nem rabszol­
gái az állati munkának, az vadászhat.
De aki'adósággal küzd, aki kétes jövö
előtt áll, annak rosszul áll vállán a
puska. '
>
;
Mintha csak kérkedve hívná - ki a
figyelmét az ő vadászbüszkeségére,
puskájára s a nép meg mintha1 egy
nagy darab agyas-csöves nyomorúsá­
got látna a vállán.
■ '
Azok közé tartozom, akik nem va­
dásznak. És . sajnálom, hogy nem va­
dászhatok. Ostobának tartom, hogy
csak a vagyonos emberek engedhetik
meg maguknak, ezt a sportot, de az­
ért nem loholok utánuk, mert elte-

5

( Csengetnek.
- Irta i Nigrinyi

irt-, női- és gyermek raka árvháia

LaMáÍM.aWH9HhHHBSiBMBMMaaaMBKHBaSaiBSiMIHMSm
•
<
-- • "’Jl
1 '‘
kintve az előbb elmondottaktól, ha kétszer ki csalja az igazi vadászokat
minden készpénzemet puskába, enge- .vadászni. Másodszor meg, a farkasdélybe, területbe ölöm, most akkor ott nak sem passzió reggeltől estig mászpassziózok a gazdag emberekkel, de kálni á hóban;‘nem egy embernek. '
Az ilyen Vadász is—kocavadász.—
a pénzt tisztelő világ előtt épen akkor
Mind a kétféle alakot ki kell akolököm magamat lefelé a nép által csep­
bolitani a vadásztársaságokból. Az
pet sem tisztelt vagyontalanságba.
elsőt azért, mert,, rontja a * könnyen
Ne törtessetek tehát a puska után,
gondolkozó emberek vérét s erre a
kik nem örököltetek. Mert hisz‘ egyéb
reájuk nézve bűnös útra csábítja.
gond is csak akad, mint a vadászat­
Mert ahelyett,’ hogy otthon keresné a
tal járó gondok és felemelőbb érzést
kenyeret magának és családjának, el­
is csak találhatunk,| mintohgy nagykölti a már megkeresett kis pénzecs­
bátran lepuskázzuk az épen bátornak
kéjét is, tehát önmagának és másnak
nem mondható nyulakat.
is kárt tesz a vadászattal.
A vadászat úri passzó — az^ olyan
A másodikat meg a fentebb elmon­
kínnal passziózó emberek előttem az dott oknál fogva. Mert a vadászoknak
igazi kocavadászok rajzai.
csak kétféle osztályuk van. Az első

-.L

TÁRCA
Az igazgatóság.

Darvas Sándor

.

.

Jászárokszállás, könyvnyomda, <
hova a láp szellemi részót illető közlemények, va­
lamint előfizetések és birdetésdUjak küldendők.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése aoronkínt 150

NIGRINYI { FERENC.

, Az emberek anyagias gondolkezásuvá válnak, A pénz az irányadó. A
pénzért való’ eredményes/küzdelem a
legnagyobb .erény, á pénz előtt bas-

A S4lritYir«« MkMwgyrtgHl 1‘ *» H. h*Ub, V gtnbSlyt dorong is síép galyfíi, príma miniséi1’

:©

SZERKESZTŐSÉG. ÉS KIADÓHIVATAL t
FELELŐS SZERKESZTŐ,:.

''< ÁZ igazi koczavadászok.
■ '».í

DS-

-10í5.'^tliuA 12” ■
7

A

T F lí d

HM

4®^;

V.^ 1 évfolyam;

ÉS yy^Kg

Fereno.

Három rövidet csendített az árokszállási
hatangozóinas a halálraváltó csengetylivel. Azután egy kis papírlapot véve kezébe,
az ablakba állt és teli tüdővel kiáltotta le a
toronyból:
— Idősebb Bodócs Antalnak 1
Hát idősnek idős volt ő, de nem olyan
' öreg, hogy azért meg kellett volna halnia.
Három nappal ezelőtt beszéltem vele, öt
krajcárt adtam neki és megkérdeztem, hogy
mennyi pálinkát adnak 5 fillérért, mett csak
a felét szabad meginni a heti járuléknak.
Ekkor beszélte el, hogy nem szabad inni
neki,1 mert béteg. , ,. i
/
— Hát oszF mrlelte’kedet?
* (
— Rám esett fiam a,Tál
— Persze, mert akkor is feküdt be.
— Nem a fiam! A' nagyságos asszony

3U

> u

_ .

A 'gazdavadász túlbuzgóságba vitt
vadászata is nagy szegénységet jelent,
— csakhogy erkölcsi szegénységet.
Aki mindennap reggeltől estig vadá­
szik ; az úri paszióból az ilyen ember
olcsó napszámokat akar keresni, még
pedig a vadállomány és vadász társni
rovására. Mert ő sem fizet többet a
területért, mint a másik, de azért mégis
kipusztitja a nyulakat akkorra, mikor
az igazi vadászélvezet hetenként egy-

osztály az, amelyik úri passziónak^ te­
kinti ezt, a másik osztály meg az orv­
vadászok szeméten összeverődött tá­
bora. Az elsőnek sok erkölcsi érzéké­
nek kell lennie, az utólsókat ép az
erkölcstelenségük készteti az orvvadászásra, a munkakerülés, a könnyelmű
élet, a csavargásra.
Demokraták vagyunk, de hangsúlyoz­
nunk kell ép a demokratizmus érde­
kében, hogy a vadászat úri passzió.

vágták. Azután a herényi kórházba vittek,
nagyon fájt a derekam, azóta nem szabad

tálán helyen, ne pedig akkor, amikor ká­
romkodáson jár az esze, hogy de soká
hozzák azt a krajcárt.
j
Amióta emlékszem, apám szolgálatában
állt az öreg. Télen szűcs legény volt, varrta
a cifra adácsi kődmönöket, nyáron meg a
szőlőbe járt ki dolgozgatni. És ültetgette,

inni. Hívtam be az udvarra, de nem jött be.
Szerettem Volna leültetni az öreget; hogy
elbeszélgessünk az elmúlt időkről, de inkább
az ajtó elé állt és ott beszéli addig, mig el
nem küldtem. Velem szívesen beszélt, de a
feleségemmel, gyermekeimmel nem tudott
soha megbarátkozni, öreg ember szive meg­
tartja, ugyan a régi barátságot, de újakat
nem tud kötni;
Csak három napja, hogv az öreg koldus,
az én jó cimborámmal beszélgettem. Dehogy
gondoltam, hogy utoljára lapul az öreg a
kerítés mellé és lesi, mikor megyek keresz­
tül az udvaron, hogy megszólítson:
— Ferkó fiam I
, Imádkozni sohasem imádkozott az ajtó
előtt, neuLjagy, mint- a lobbi partikus kol­
légái. Lehet, hogy nem is tudott,, de ha tu­
dott is, ismert, hogy nem szeretek semmi
. komédiázást. Ha lelke megnyugtatását akarja

kapálgatta addig, amig össze nem veszett
a palóc származású Kecsko nevű kollegájá­
val, egy csúnya nyelvű,Jrossz májú ember­
rel, aki különösen szörnyű káromkodásaival
nagyon sok kellemetlen napot szerzett az
öreg Bodócsnak.
Sokszor meg is verte. Ekkor aztán kije­
lentette, Tiogy megy a háztól. |E1 is ment,
lement Árokszállásra, összecsavarogta a
szomszéd falukat, •— mindenütt ismertek a
„tarka szűcsöt" — azután ment visszá. Szí­
vesen viszafogadták őket, mert olcsó munka­
erők voltak. Igaz, hogy szücslegényesen, de ők
ültették be apám tavaly eladott szőlőit heti
2 korona fizetésért, amikor a gyöngyösi ka­
pásembernek 6 korona volt a napi bére.
Az öreg Bodócs volt szemtanúja szociális-

-

JTC Jászapáti".
Az árokszállási TC az tpáti TC-vel •»
■elmúlt vasárnap‘"mérkőzést tartott Jászapátit
Az esős nápök közé már harmadszor,beéke?
lődött Ál®*®? napos, kellemes hűvös ? vasár­
nap, mályva 1 érándúlt, árokszállásiaknak .csak
fokozhatta; afeletti ke^ltótt, mit a sport ék
vezető előidézett.
*
A kísérők között dr. Wurányi, Mágyaf
Béla, Meleghegyi Miklós, Nagy P. Lajos 8
Nigrinyi Ferenc vették résit, kiket Imrik
■Gyula lapszerkesztő 8' többen kocsikkal várt
az áliofnásóri, májd lakására hívta őket ^még,
hol fejedelmi ebéddel látta őket;, el. Ebéd
után a Község, nevezetességeit, köztük! .á
itemplom boltozatán levő Vágó Pál világhírű
festőművész festményeit nézték meg, majd
Horváth Pál. földbirtokost látogatták meg,
honnan, Rusvay Pálnál még egy rövid láto* gatást téve a mérkőzés helyére, a vásártérre
‘•vonultak ki.
,
(
.
Á pálya két oldalán a közönség, köztük
nagyon sok kalapos hölgygyei, lócákon fog­
laltak helyet. Az ingyen publikumnak ' ott
nem kedvez úgy'a helyzet, tpmt nálunk.
Egyik oldalról jó távolról a korlát, a másik
oldalról szép sárga árpavetés tették , nekik
lehetetlenné, hogy a fizető közönség hátára
•támaszkodjanak. No meg kék posztós és
vászon ruhás bakterok ugyancsak vigyáztak
-rá, hogy'rönd legyen. Feltűnt, hogy a bak­
terok Oldalán kard ékeskedett. Azt mondták
hogy'ilyen ünnepi alkalmakra Apátin'a bakterokból csinálnak rendőröket a karddal,
ami mégis csak sokkal észszerűbb, mint a
• mi eljárásunk, ahol az éjjeli őrökből csinál­
nak rendőröket — karszalaggal.
Beck, a „jász fényképész" a footbalistáka
fényképezte, — a bejárónál
elhelyezet
cigányok indulókat, keringőket muzsikáltak.
Pont 6 órakor Imrik Gyula lapszerkesztő
a középvonal közepén elhelyezett lapdához
vezeti Vágó Pál festőművészt, egyesületük
diszelnökét, ki a játékra hetyezkedett két
csapat között elrúgta a lapdát, s ezzel jelt
adott a játék megkezdésére. Azután Térjék

V.

SS S

«

al kezdő-

.ja .

* E,

1

■ kihaladó csapat játékába* gyönyörköd^.
Jö­
hetünk ezután. Akqapáthfiatal korához .ké4
J < rv’ű Ó N A
II .
pest nagyonerőa csapát, a mi csapatun-'',
te «P
kon meg bizony®, gyakoiW V'heJŐ "és^re.
tó |^nfeu“ Ugylá$

1A

gondoskodik. A hallgatók között öt 40, három.,80. ?és egy 240 koronás ösztöndíjat osz­
tanak
hallgatók oda- és viszszautazás fkaiméval III. oszt, vasúti jeggyel
íl". oszt Utazhatnak'. Fölvilágositásök a szö­
vetség'elnökségénél (Budapest, ■ Rákóczi út
38.; sz.) nyerhetők. *

MáöSkaádó. Mi mindent ki nem gondol
‘ “'SS

“ .Wh

*•«*

yitte a lapdát a - kapujok elé tóduló apátiak való, hogy a kényelem egyik kifejező
közé s csak ezen műit, hogy az első félidő- I neme, a terpeszkedés A terpeszkedés

ben ném tudtak goáít lőni.
" '
| meg hozzásegített bennünket,, ahhoz,
AZ első félidő, -eltelte/ után jegy, kosár j
s
, széjes, egyenes^ utczáink
megy s körte volt a csapatok traktamentuma, ;
r
------ melynek .szétkapkodásában a. , mi ,£Wat^ ! legyenek, mert
határozottan felsőbbséget mutatott az
.
csapat
felett. "'

íc^j

apáti

.

A másődik félidő'első 10 percében a'kapu
élé tódult apátiak feje’ felett á kapuba lövi
Nagy Dezső a lapdát. Adói elsáncolt. kapus
nem .is számított erre s nem is .védett.,Több
goaí nem is lett, jgy az árokszállási JTC

lett a mérkőzés' győztese.
Mérkőzés után a közönség nagy csapatok­
ban húzódott be a városba. A másik része
meg a vasút melletti fáskertbe, hol a mulat*
ság tartódott. Az árokszállásiak az , újszász
felé mpnő-esti vonathoz igyekeztek, hogy
azokat az árokszállásiakat fogadják, akik az
esteli vonattal jötték.’ Az apátiakat igen kel­
lemesül érintette, hogy még.'Visznekről is jött
két úri ember.
' A gyönyörűen sikerült táncmulatságról bő­
vebben nem emlékezhetünk meg, azon fontos
esemény az apátiak sokszor tapasztalt figyel­
mességük betetőzése volt, hogy Vágó Pál fes.
töművész felkereste az árokszállásiakat és
éjfélig ott beszélgetett velük.

fák mellett termék
egyenesebb' utcák.Hl^
mint a^ebb
porták mellett és szebb az' egyedül
álló ház, 'mint a többféle égy más mel­
lett. Ezért szép a mi községünk, de
nem' azért mintha' valaki af kis ujját

megmozdította volna, azért, hogy szép
legyen! Voltak'ugyan különösen; 'Ne­
moda főbiróskodása alatt alápös' ren­
dezések, de az csak helyenként adta
meg az utczák szépségét Mert, egyéb­
ként, mindenről amihez pénz vagy
fáradság ke 1 úgy gondolkozik a jász.
mint a hogy az’ alanti előkelő hely­
ről beküldött két kis hirecske mondja:

atyafi nézete a polgári ikoláról:

Aszongyák,
hogy mink, árokszál­
lásiak, jászok, buták vagyunk, még
pógári oskolánk sincs. — Viszneken
nem jászok laknak, még sincs nekik
Sok jó anekdottát is elbeszélt, ezeknek se, se gimnázijum, se pógárijuk, se
megírását Meleghegyi meg is Ígérte e lapok doktor csináló oskolájuk. Hát akkor
szerkesztőjének, ki ezidő alatt apáti rokona­ *mé legyen éppen nekünk.
inak társaságában időzött s nem hallhatta
hazánk ezen jeles fiának adomáit a melyek
bizonyára olyan kedvesek lesznek, mint a
művész festményei s az egész egyénisége.

szücsmester volt valamikor Árokszálláson,
de a jász ipar végzetét, a tönkretevést siet­
tette az, hogy nem birt a pálinka ivási vá­
gyának ellenállni. De az a jóság, az a becsü­
letesség, az a kényelem, ami a jász népet
jellemzi, mind megmaradt benne. De sok­
szor is mondták neki, hogy:
— Ugorjon kel
Én mindég a pártját fogtam neki. Ha Kecskoval veszekedett, nekem panaszolta el bá­
Ezen kijelentésre felugrottam s szaladtam natát s amikor felnőttem, az öreg már csak
le Bodócsék pinceszerü lakásukba, ogy- házkörüli teendőket tudott végezni, azaz
követeljék a forint ötvenet, mert megkapják. megöregedett; — amikor tüzet jött' rakni a
Volt is versenyzés a szőlőkapálás körül. szobámba, vagy a cipómért jött be, félóráig
Különösen ha a pálinka porciójukat meg* is elbeszélgettünk. Sokat beszélt az Öreg
dupláztam, amiért aztán én húztam a róvi- Árokszállásról, az ott folyó életről, kártyá­
debbet, mert később berúgtak es nem dol­ zásról, a jász szép lányokról, akikért olyan
goztak.
végtelen vágyódás fogott el akkor.
">J)e nagy barátság fejlődött ki köztünk.
De nem folytatom. Ezért is' bocsánatot
Akár kukoricát küldtem lopni az öreget, kérek, hogy egy koldusról meg magamról
akár azt mondtam neki, hogy táncoljon vagy ennyit mertem írni. De mikor az öreg ha­
lála hire feletti szomorú hangulat vezet,
bukfencet hányjon, mindent megtett a
amikor aztán róla meg magáról szeret be­
kedvemért. Este, mikor már otthon lefeküd­ szélni az ember, különösen.ha elgondolom,
tek, ő segített keresztül a kőfalon s együtt hogyha az Öreg nincs és nem mesél nekem
— mentünk.a cirkuszba.
..
__ ..annyit akályhamellől aj ászokról, a jász
Ezer meg ezer emlék fűzött az öreghez! leányokról, talán nem is a jászok közt ..la­
tinost egész egyszerűen beadta az öreg a kom, talán nem is jász lányt leszek fele■ kulcsot. Ugyan ván-e valakije, ugyan saj- Bégül,‘haliem valami pisze orrú tótot! — !
náljan<*-aa*öregét valaki—vagy csak
— r
* ’ " ■
Csengettek; ---~tnég^ * ” «- fjembe
Jász volt az öreg minden izében^Jómódu—sivit. ...
r
-r- '
taságom első, önkéntelen megnyilatkozásá­
nak is. Anyám beszélte apámnak egy va­
sárnapi ebéd felett, hogy az emberek azt
beszélik, hogy nem dolgoznak heti 1 forint­
ért, hanem forint ötvenet kérnek.
— Hanem dolgoznak 1 forintért —
mondta apám megadjuk nekik a forint öt­
venet.

A jó kedvű footbalisfák és hely^ pártolói

♦ ♦*.

A villanyvilágításról: Hát oszt mirü
vóna jó az a villanyvilágítás ?.. • Este,
meg éccaka minden tisztességes em­
bernek otthon kell tartani magát. Még

a petrólom se kéne.

Szállássy

A JIÖE és Gyöngyösi Munkás Testedző
Egyesület között vasárnap Jás zárokszálláson
a vásártéren mérkőzés volt. E mérkőzésen az
árokszállásiak kikaptak. 7:2 a goalarány a
gyöngyösiek javára, ami a gyöngyösi csapat
jóhirnevét ismerve, nem is nagy vereség, sőt
inkább szép dolog, hogy ilyen . csapat kapu­
jába 2 goalt tudtak lőni, hisz mindkét helyi
csapat játékosai rendesen a kapu előtt vál­
nak tehetetlenné.

Tűzoltó szaktanfolyam. A magyar or­
szágos tűzoltó szövetség a tűzoltó intézmé­
nyek .fejlesztése és a tűzrendészeti törvényes
rendelkezések minél szélesebb körben való
megvalósitása végett.,* belügyminiszter meg­
bízásából Egerben tűzoltó szaKTánfölyamot
tart. A tanfolyam aug. 4. napjától 17. nap-

jáig tart. A tanfolyam? díjmentes. A

szövet-

az emberi agy
. . Ha van kutyaadó, mi:
ért ne lehetne »macskaadó ? , . . .Gondolta
^izóny^ áz a nem; vén, kisasszonya ki-. a
földinivelésügyi' minisztériumhoz indítványt
küldött a macskatartők megadóztatása iránt.
A miniszter az , indítványt, az Orsz,- 4-. V.
Egyesülethez küldötte nyilatkozás végett.
Tél^tóttóí á maeskakdónafc a külföldön7* is
úoktrt vifatótt kérdésével összefüggő nehéz
Bégekre, az Orsz. Á. V. Egyesület is az in­
dítványt egy külön egybehívandó szakérte­
kezlet elé fogja terjeszteni tárgyalág végett.

elhelyezéséről

Százkoronás bankok halála. Ne ijed- 819/1913 Vh. szám.
enek halálra még azok se, kiknek esetleg
Árverési hirdetmény
a máj pénz-szükséges világban is vannak
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 évi
heverő százkoronás bankói, de mindenesetre
•
LX
t.cz. 102 §-a értelmében ezennel közhirrré
jó lesz megnézni, mert mióta a kék-rózsa­
teszi,
hogy a szolnoki kir. törvényszék mint
szín új százkpronások kerültek jorgalomba,
csődbíróság 12355/1913 tkszámú végzése kö­
azóta a régi százkoronásokat bevonják. Az
Osztrák-Magyar Bank nagyváradi fiókinté­ vetkeztében Dr. Dónáth Lipót tömeggondnok
zeténél már is összegyűjtötték és a minap által képviselt vagyonbukott- Strasser Sándor
megsemmisítettek kerek hatmillió korona ér közadós kereskedő ezég csődtömege ellen,
a csődleltár 1 —132 és a csőd pótleltár 1
tékü ilyen bankót úgy, hogy a bankócsoma­
tétele alatt összeírt és 8787 korona 81 fillérre
gokat egy egyszerű kis géppel két helyütt
becsült következő ingóságok: u, m. bőr, bőr­
körülbelül Jcét filléres nagyságban kereszjültalpak, varrógépek és czipő készítéséhez szük­
• lyukasztották és azután két ládáb'a csoma­
séges kellékek nyilvános árverésen tételen­
golva hatmilliót érő de most már értéktelen
papir-darabolcat Bécsbe küldik, hol átolvas­ ként adatnak el azzal* hogy sem tömeggondnók;! sem pedig bírói kiküldött az árverés alá
sák, egyenkint átvizsgálják és azután elége­
bocsátott ingóságok minőségéért és mennyi­
tik. Az 1910 évi január hó 2-ről keletkezett
ségéért felelősséget nem vállalnak.
100 koronás bankók azonban még 1915 évi
Mely árverésnek a jászberényi kir. járás­
május hó 31-ig forgalomban maradnak.
bíróság 1912 évi Pv. II 29/6 szám végzése
Előkészület az aratósztrájk ellen. Me­ folytán Jászárokszállás községben vagyonbuzőhegyesre 3000 székely és rutén embert kott Strasser Sándor üzlethelyiségében ieendő
hordottak össze az ország legszegényebb megtartására 1813 évi JUL1U S hó
vidékeiről
ahol legolcsóbbak az igavonó 17-ik napjának délelőtti 10 órája ha­
emberek. Ez az intézkedés arra való, hogy táridőül kitűzetik, és ahhoz a venni szán­
megtörjék az esetleges aratósztrájkokat.- ln- dékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak
, .kább. tartanak igy {300, embert, minthogy meg, hogy az érintett ingóságok az 1881 évi
: néhá^ /il^^
bérU-adjanak-^a-^ LX t. ez, 107 és 108 §-ai értelmében készmunkásokt^i^j^ett, ha adnának most, * pénzfizetés möllett a legtöbbet ígérőnek szűk'-

csendfirLis fognak állítani,

■ BAthor JÓMef
' / ^iRj^rÓsági végrehajtó.
'« V4!

V.

;

szeretett.

Hógj* szereteti liífrídent, ami fehér,'
A virágot ... a hófödte tájat . . .
Hogy szerette az én csipkefodros Fehér-ruhámat.
'
- ■ •

Ha
ránif "
1 „ majd
- meghalok,
~
. azt adjátok
amelyiket ép, magam Varrtam, f, ' ,
Amelyik mikor először látott,
Akkor volt rajtam . . ,

és egyházi faiskolák 10 fillér,- állami és tör- *
;
vényhatósági tisztviselők, lelkészek, tanítók Arnennyi myrtusi“ 01aszh?n ,erem’
Stb.’‘2O ffll. másokíW-80 fillérért kapják az'
oltványokat.'tóvetó^lvilágositáit nyujt bár- 4“?.^
.** W fehér
.mely község Vagy város elöljárósága. .
, Teli ^éjszakán
Floft Zzóka
Á Jászvasút mérlegéből, k vasút 1912.
. érf ,.^01^
«8 fiíLÍ

Pá^yAéatott hirdet folyó évi julius 15. . . . A vasut-forgal^rn emelkedésének
határidővel m. kir kereskedelmi miniszté- feltüntetésére * két‘adatot közlünk : a)
rium évi 800 kér. seeélydijas postatávirda 1911., évben a személy kilométer telés távbeszélő gyakornokságra. Ezen állásokra
‘
'
4,74.333
az \1912. évben
oly ifjak -pályázhatnak akik
fő vagy jesitmény
t
középiskolai
végzettséggel
rendelkez
4,968.156 Völt: b) a tonna kilő­
nek s 18 életévüket már betöltötték. Előny- méter teljesítmény 1911. évben 2,250
ben részesülnek jogvégzettek. A gyakornok­ ezer 626, mig
1912-ben 2.291. 985
jelöltek 10 havi tanfolyam befejeztével az VOlt.
. .... !
előirt -vizsgálatok után posta- és távírda tisz;
tekké - a jogvégzettek pedig fogalmazókká
1 lesznek.

W

ség~köluégén való csoportos

kiosztásra.!
V"
i.
■TA kérvények 1 kor. bélyeggel ellátva közvétlen a m. kir. f$dmiv. minisztérium, eset-**
lég az áll, faiskolái és kertészeti telepekhez
adandók' be, .logk^őb^;'/. évi július hó 31-ig,
Á+kérvénynek tartalmaznia kell á Feladó neyét, állását, vagy foglalkozását,• lakosát (vármegye megjelölésével) utólsó postáját és v.
-állomását, tovább^ a kert' ól^
száma;és gyümölcs nem szerinti megjelölését.
Kisgazdák, hivatali szolgák,'Üijhókök; községi

Panirozó liszt. Legújabban a zsemlye?.
morzsa, helyettesítésére készül a jianirozó
liszt, a mi ott ahol már ismerik,' igen
ka!
_
pós portéka.J.A, panirozó liszt ném mis,
mint külön efré-a-célra készített /péksüte?.
ír
nránv^Ht .„v.„ m»„s.stv. . . mi ....
voIt- Bl>MI tisztajövedelem 36. 567 K
ményszerü anyag megőrölve s a mi areKt
függő
szelt kiflit helyettesi!! a rántott hús bebur- 95 íty melyből
kŐÍésöü törlesztésére fordított, 6.567 1<
kolásánál és a sütemények készítésénél. A
Jövő évi számlára
A panirozó liszt: 12, 20 és .25 dekagramos 95 fillért
■ * csomagokban kerül eladásra.
Íratott a közgyűlés. r

követelnék a*jövőben i«. A 3000 sztrájktörő

Kelt Jászberényben 1913 évi junius hó
..... .
.......
,
_

Gyümöosfa gyümölcsoltvány, gyümölcsermő csérje, vad^mM^diazfa^ésdwsede, .r
szemzőhajtás és búógaly kiosztás. A z éllam
faiskolák és kertésze*! telepekről rff. éy ősíöii
éS‘;a jövő év tavaszán több ezer féle gyü­
mölcsfa, gyümÖlcsáiv|^,
díszcserje, szémzohajíás
oitóg&íy bérűi

ség esetén becsáron alul is el fognak adatni.

' teli1 bélyegét is a leküldött kezéhez lefizetni

♦

SCHOLC2FERENC
első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő
MnqTMKOLYBnN
Arany János-ntca 25. (Saját ház

Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be.
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőrkereskedő.

KOVALD fest, tisztit.
T. ez.
A nagyérdemű közönség tudomására
jutattom, hogy

Kováid Péter és fia
Budapest
cs. és kir. szabadalmazott kelme-,
fonál- és szőrme festő, vegytisztító és
gőzmosó gyárának képviseletét az

itteni piacon átvettem
Vegytisztitási árak:

7 fillér.
gallér
M >
pár kézelő
40 »
férfi ing
Az itt fel nem sorolt cikkek a minőség és meny iség szerint a legméltányosabb áron számittatik.
Amikor ezen újabb vállalkozásomat
at. közönség figyelmébe ajánlom, szá­
mos megbízását kérem és vagyok
kiváló tisztelettel
;

§üncz Gáborné
JázároktzálUt,

özv. Szűcs Antálné, Bagossy
Klára „Szakácskönyve**
hetedik bővített kiadásban már
kapható: Kongorácz, János
könyvkereskedésében,Törökszentmiklóson. •

3

iÉiláS
F

*

— A

jpliu? 19

4

.

; Atiiv

tá.^árokszAllás fis' vwékE
Y/u. / k'F''it3'tf"C»'

T^ÍT

» varr?

4rpu/'

A(1 11VA

4üi

íjd

P'

' Jászárokszállási
Á>.t-íWAR$?

F

és társai.

MMM is Hl

nsr

■•

Mügyártö ^kárpitos -pwster

♦r
Ficzok Ferencz-féle WSvánál minden • tnkta végé '
■ >. unokát » legolcsóbb ■ árakárt.’

.

...

•Ö

I i' «

'

/„C .v H'.'

••

,f

'

.

-„*

-1-.

C*/

nlH
AVM4..^.--»
" <■

-

’

••

f' ll<>

>3HÍ
'
»I i» ••' '••

-‘' "V'

í}
ELŐFIZETÉSI ÁRAK;
'Egész évre. , . . . . 8.,korona.

. Félévre.
, . . 4
u’LL
.‘
'h 1
'
■■ '
’ Negyede/re ........................ ... . 2

-

(

jászárokszálláson
Eio

'.'i-ji'-

,

n‘‘ './/
waggon számra szállítok

J

a.

Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon,
Elfogad, betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, —

idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
S és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésével, valamint az eladással járó.hitel­
,,
' -sí ügyletek lebonyolitásával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
—. y .. . . osztálya elfogad. mindennemű
• ,_______ « biztosítást,'
lli.i tűz- s
- lArJrAr
ellen es
Biztosítási
jégkár, kntKróc
betörés AC
és halpsp.f
baleset ellenzés

köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
2
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

a.

ez

I

£

ar

■•

• .

Az igazgatóság.

Barvas Sándor .
úri-, női- és gyermek ruha áruháza

Gvöng^ösön Uene-úkza.

Nagy raktár női kosz­
tümökben, úri

öltö-

«yökbenésfelöltőkben.

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész
kellékekből valamint,a hazai és „ kül­
földi szakküjönlegességekből’r
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását.

Kérjlizleteszivesmegtekmtését'
«-- -mZJJ.

A jász—ku^redempció.

v Faragó István'
Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját ház.)

Irta; Rados Ferenc.

A cigaretta

A szabadsághoz szokott jász-kdnok a 17ik században a német . lovagok főhatósága
alá kerültek. Sehogy „sem tetszett ez nekik;
nem tudtak a szolgáságba beleszokni. Min­
dennapos volt ezért a titkos fyagy nyílt, elíenszegúlés. napirenden voltak á lázadások,
amelyek 'elkeserítették á német lovagokat.

csak akkor jó,

ha a papir

,

~

Eleintén minden felkelést, ellenszegülést
fegyverrel akartak jászokon, és kunokon meg­
torolni, de később lemnodtak erről, amikor
látták hogy a „pártütők* — ahogy ők ne­
vezték á jász-kun őseinket —hatalmas párt-

.a^iA^v.*-"*—^*****

1

Nigrinyt-könyvnyomda Jász'árokfzáHás.

■

.

mmas»3EHBabafiBnaKfiiriHBiaasMtoau0aúiiMMi^^

3

^égek vezetóinek mindenho'| aiiráftfl ékezetét, hogy ilyent
^é|dáu|

ma te vagdossák onflan
kemencének váló ve^
tavasszal
a’békák. zavartalanéi kunköghatnak a

fu között.
n
'Annyira nemrég történt, ez, hogy ’ X
^nc/husz éve honv
még,má is ügy van. A berek helyen- meg ”ya
N-h a h f a/
v;nt/»rdnQ7PrA
helvenkint me? fet'atehéncsordákepihenőhelyétnyarakint erdoszeru, neiyenKim meg itr Á • .
..t .....
.
nehány krumpli bokor '
kezdik alakítani s ma már a város
van
törve
s
liánon/
_.
r
keltek fáin a varjuk s búgtak* a vadJ
r
‘
koronás automobilon
kinlódik ott az előtte levő fák árnyéR
.
;, gerlék, senkisem
nézett
az
erdő
és
--- ---------- -------- —
_
szállítja fel a közönséget. Benére érve
‘ berek1 felé, legfeljebb egj^gy ujdom- kában. Megemlítendő
az is, h^gy
<,«!«»_
a közönség kényelmére szolgáló külön
-isült’vadkár ^rQpógtAtte ^m
áygrát
hagyobbrészt féteíiÚé^désekér^^
azzal a nagy elszántsággal, amivel föltfetieft nép ''-műveli ezt a földet,
Iák vannak aggasztva, melyek jelzik,
Afrikában az oroszlán vadász .' keresi s ha egyszer mind > az 1500 gazdája hogy hány percnyire van egy-egy ki­
keresné az ő berekrészét, lenne nagy
az oroszlánt..
látó vagy forrás s milyen szinre festett
hajbakapás
a polgárok közt,' mert bi­
Ez a senki szigete igazán a senkié
fák mellet kell menni, hogy el ne té­
< 'volt, mig egyszer a mindent felfalás zony aki például 2 négyszögöl be­
vedjen. A hegyi utak több ezer korona
ronda vágya el nem fogta azt a kó­ rekrészt vásárolt, annak földje szem­
költséggel rendezve vannak. Itt-ott lóca
lóm pos két lábút, aki jónak látta ezt a látomást nagyobbodik, mert hozzáis van, hogy az elfáradt kivándorló le­
kis darab vadont is szétoszlatni, a hozzá kapál a mellette levő, gazdát­ tudjon ülni. A forrásoknál lócák és
földdel bírók között, akik persze, mi­ lannak látszó földből.
asztalok vannak, hogy megtudjon ebé­
Ezekből látható,‘ hogy nem valami
vel kapni kellett és nem adni, meg­
delni a kiránduló.
értették társuk >bölcs* szavát és a isteni,'szép hely az á berek s különö­
S menj fel Benéré/- 1 fiilé ; sem
berket elosztották egymás közt, vala­ sen se nem erdő, s^ pem berek, se kér ezért senki mert &t a város azért
nem szántóföld, happm afféle, habarék, csináltatta, hogy népe, ha ipúnkája után
mint az erdőt ’is.
legyen neki
Az éhesek, akik nagyrésze testvér­ mint sok ember gondolkozása és tette. egy kis üdülést kíván,
erre
adva
a
mód
és/álkalom.
Ha
a
földesek
kapzlsága
meghagyta
gyilkosságra is kész egy lánc földért,

Saját kásában (volt Mirkos-file Ms.)
' TwWíMHtLy
4 AlantSke:
:O
840.000. K.''
£
3 $•
.5?
??
Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kfilcsönlSfy^
kötvényre
o
a
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
n’
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírrá.

•«

‘'.í

amikor a gazdák már minden hasznavehetŐ;> földet felosztották egymás közt.
S évszázadokon keresztül háboritatÍ
fi *
Tf U
LLú íx
lanul kungogtak benne,a békák, fész-

EGER íHevesinégyír

;

FERENC.

Egyes szám ára^ 16 fillér.

. ^zötos
fás,, de
nasznaveMetten két darab fóld
rád meg a község közelében .-akkor,

Í tuíuA

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

Ni ŐRI N Y 1

hova a lap szellemi róuét illetd körióményék, ta- 4
j lamlöt olóüzetések és hiídetésdljak kjöldandök.
Nyiíttér és bírói ítéletek közlése soronkint 1'50

mtadjárt ki is keresték részüket és volna ftzt a nagylíözönség, a kézség
... yy
ui i »neki estek* az ótt levő öreg fáknak és •tulajdonában,.úgy nem turkálták volna
Nem kell megijedni, semmiféle ká- vagdosták ki Irgalom nélkül. A nagyobb- ? össze s különösen a dombos helyekről
. tasztrófa nem fenyegeti az emberiségazonban .szégyeíte a piszmogást, nem vagdosták volna ki a fákat s
nek' Árokszálláson lakórészét.
\ ezt.a vagyon melletti koldu?kodásí s . «gy lett volna egy olyanhely, amiből
‘ '• Semmi, egyáltalán semmi ! W ,
. hagyta úgy, berek részét ahogy volt, a e?y
jóakara|u ésr tehetségű elől. ügy áll a dolog, hogy .kérr darab kökény bozótjaival, tölgyfával s a be- ^ J^jóság tudott, volna egy kis .üdülő

g«G«kprima mW&S®’

' <• fBüícHfas^enet
jutányos árban.
^UJOS

_

Jászárokszállás, könyvnyomda, r <)

• FELELŐS SZERKESZTŐ:

>

aMPttWW

tt

•

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

A berekbe járni tilos!

*".! ..'.au1 an.

iMl,’.

A Sdlráaváraái bökkkagysígbíl 1." «i H. httí^

Megjelen * minden szombaton. v,

, Társadalmi/szépirodalmi s közgazdasági hetilap.

’■

röfös- és divatáru " raktórö

, •** 4
W
» (S *

. ,,'W.. T; .;«,•
■■BBMM-'O'

-

Korossyjanos

X

Ajánl íklsőfendű tetőcsérepet, sajtolt és„
falitiéglát ; bármely vasúti Mlomiwra ^litva a legelőnyösebb feltételek mellett.;

.

Ezért'praktikusabbnak találták, ha tárgya-

/rsát szivükön viselik,
tósba bocsájtkoznak a jász-kunokkal, akik.a akik a jász-kunok
jobbágyi terhek alól való megváltásukat kér­ hogy visszakapják . :özségek a megváltási
ték. A német lovagok ebbe kénvlelen kel­ összeget.
mozgalom kezdeméügy gondolkoztál
letlen bele i^mentek, hiszen semmi hasznát
nyezői,
akik
legiríkább
jászságiak,
hogy a
nem vehették jobbágyaik rakoncátlankodásai
jász-kun
városok
helyzetén
alaposan
segíthet
miatt roppant birtokuknak.
A megváltási összeg körülbeiűl fél millió a megváltási összeg visszaszolgáltatása ; az­
forintot tett ki, amelyet á területéhez mér­ által a városok pénzügyi helyzete alaposan
ten adott §gsze huszonöt jász-kun község. 1 megjavul.
Az ügy^amely az utóbb teljesen, elaludt,
A legnagyobb megváltási összeg Halasra,
Jászberényre, Karcagra és Kunszentmiklósra egy a kunságot igazán szerető jász ember:
esett, ariaely községek 45—65 ezer forintot, fi­ Hegedűs Kálmán buzgólkodása következtében
zettek régi kiváltságaikért''Azóta hosszú idő ismét a" felszínre került. A népszerű képvi­
telt el, de esen idő alatt'sem félejtette el se selő munkálkodása okozta, hogy az^ ügyet
a jász; se a’ kun, hogy Őséi annak idején komoly tanulmány tárgyává teszik az iletéoly nagy összeget fizették csak azért, hogy kes tényezők ; az ő munkája, agilitása okozta
visszaszerezzék azt, ami? megillette őket: sza- hogy nehány /év leforgása alatt a költségvebabságukat.
‘
tésbe egy ujabb tétel fog,kerülni, amelynek

* MüB^atom induK

a

válóeá^i között. Mozgalmat Indítottak azok,

r

t’“’a>~|ása^MW^
szaszolgáliatásaU ,

jnaz*

>

VJ

r.
/

(

MSZAROKSZAULÁS Éo VIDÉKÉ

Ami 4|épQnket a levegő utártl szomj atant elsorolt hibák azelőtt is megtörténtek,
Pedig a hi^s túlzott volt. IJ^na néztünlc
4 rongy és békMenyészdébe, a tehát 2?m a fovélhprdó, Ijan^m az az r oty. „s megtudtuk, hogyv Fodor áenőWró) Faragófheteibe Űzte, kilépték’ lánykák, fiatal-' :h°^y Pethes
embert,.fogl^oztat ott/ahhl 4 Gyula kapós &' FaÁgó cslnter .^’ö| íyösiek
csupán,
^.emberek, iparosok é» hivatalnokok
t
.m- " ',
“
UD*“‘dde' egyébként is é^zrltveW volt
,

a

/

dónként

berkei mért találtak

. Előfordult ugyanis, hogy szomszédaim le-

,egy,'íVeleit nekem k^zbewitettékjMegkaptam / már

H*

belyeV’ahol leülnettel^ és Mgy^a tantestet, iDr;/K<^^
láttek^egy kis sűrűséget. Aritylr/i&r^^agy Lajos és^ma^ Aeiél«í| Sándort levelek
*' llétÖnílr táláftáVekt a gyatra' il^ze- Ezeket bi^ónyltbík. Én a leveleket címzésük
UJlöjme£pillantá&'' után* hyoíiílyihp^hágyobbrésit ’l
tét, hogy megtudták izokrti.
a postás után küldtem, de arra még sohasem

, No most jött aztán a mi .bölcs tat Volt ese^í^.-az
,
én eiiev
eltévedt levelemet vaí‘.' \
'ír’.. <•
•’*" r von esevnogy az en
nácsunk^pz;^
H leki elkiB^^áiria hóioím.

az első percekben, l^?gy egy gyenAé csa­
pattal áll csapatunk Szembe^,' mertg^ mi
csapatunk, .amelynek pádig A ^tv^k^nellett^yenge jtehetettaöéégt^tólá^ >ost
mint macska, az egérrel, ugy játszottak az,
Apátiakkal, Persze arról, hogy "ólt rúgjanak,

szó sem lehetett volna, ha~a bíró a mitink
által erősén kri tizál t í f-éá bűn tető . rúgást
•’bem ítél meg. ’ ’
'■
; 7 '

lenni,aholközönséges észszerütlen dőlj
’got kell cselekedni
áhől záklátHi kell
'A IrA'árt" A'
:
।
Mint haljak, az
’WferÖkW:tó
•

& e^e botrányos
qeln^ésére,
' ‘ De ezzel a biró iránt *a közönség* ^pkona méltatlankodás, áz ebből eredő károk el- szenve is ellehszénvre fordult* Mert é'Szre vet tér
szenvedésére reá kényszeríti Pethes úr fa... . ^it.^köí^íUééí^ .hogy amíg,
k <*• ta,
elmeit vasárnap publikumot azzal, hogy odaállítja
Odaállítja vijlámhárk
villámhári- addig a mi csapatunkat büntette, ami nem
á bérket ’/^s a’
rizetete-ievfemordó^ ^tj^na^fidégy, ha á j8^
o&pa« 'dák P$|be8n^‘2ÖO(^ ‘k.oreqa
yan . tünk kapuja közelébe is sikerült volna né-

Yá“0S?^nrk‘ ’-^^.Wn4sÜgyi,azonban, nemr.bfinlethwe«. isfflefvA

u
’ ’^rha u?rihggé vétóz á postán/vagy ha
■
Hát Uyónfiyös tanácsa . , bolond, a' egyszer kézbesrftehéít’ egy napimértsPethes>*miko> a közönség kSny^imér^^
^ek semmi köze á kezeléshez. Ő bőrkábát° n'Vagy akádályósítodó ‘az a T tanács
sárga.; iá-

hiába bűntett, 4 'kínos, ^ler^njéóyt tudtak
elérni csupán a "mi csapatunk 2 , goeljávaí

szemben.1*
,p .•
második félidőben'fóiyt a Játék, s

,^gy^vetetlen. annyira/
< 'terhére,, zaklatására ítiid fonni
fcö-y ,
csomóstol ment könnyű e^sek . alva:j‘2Ön$ég<lek? ।
<j
* sásától bizony ne'mr& rá Ő é ciklíJfolvásá;,De állt vo1i^/a' közútra ,az, aki av
“"I* ’gy?csak a. panaszosak^égymás-’
bakterokat oda állította;hogy megkapta
va1$ kárwnkődássá válik panaszunk is,
'.volna attól, a kereskedőtől -akit feltár- , mélyet azonban dacára ennek folytaiéi '' fo- *
Hóztattak, nyomban a jírtalmát, a hátimrúgást.
n-

-

'.- . í . ( ;ía

isaedalmes fcornerokai gyo^^'égymásutánban
,kópiák.{ Határozott fölényhenuvoltak az ámk^á|lá||iák, i Jók. .kijéül
Stlpula^és Nemoda gyönyört^. élve^ete^, lap-

dajátékót produkállak, de valamennyi egy
.szépeW'Haladó
>i-' fív.á: . Ll’jó
.. .csapat
> j’.bényómását
.
/á,’. í‘'tétté.

sajnos, ámérkőkéö nemiért
(befejezéshez. A * bírót megint büntette. <a»
árokszállásiakat, mit' már/ a közelberiiJ^vő
.falka
liba, gyuátja^em tudqtt eltűrni és ypaNappal pénztáros —* ;
1
tárvonatba állítva. seregét, hadat üzent .ii ,biCsömör Béla meghalt.
/
éjjel közgyám. rónak. Felrépültek a magasba és a csapat
_
, .
,
.
‘ köiérrepültek., A biró méltátfánlcbdvá* zaA; ^Mátravidék* szerkesztője, a jó tollú
Faragó Sándor közgyám élvek! » sitabad*
1
- ••
- -s-’ '
varta le a pályáról az akndékosködókat, az
•Csömör Béla "hosszú szenvedés után 81 éves *
ságot. Kaszab Ernán pénztáros meg élvtzi
apatiak meg rúgták a büntető rúgást * kapu
«korában meghalt. ;~.
« munkát. Az fi nyakába tűzték . közgyím
A
„ „b^ „,«« nem fütyült. Utólsó leheletéig dolgozott, bár t mozdulni
helyettesítését.
Újból
,rugldottf
Ügyes * kapusunk:) azonban
'nem tudott, feleségének diktálta cikkeit.
De a'zért á' főfoglalkozása a pénztárosság
Erős áuratú, szép tehetségű'embert
JX*
„( kivédte e rugást is, mire újból rugatni,akart
l*,-?""**-". •» ■WWék .tyja, „ árvák UgyeK intéző Bi- । a bíró., Ezt .meg az. Árokszállásiak nem akar­
ták eltűrni, különösen Nagy Gyula 'kapus,
■ egyszerűi párosból *b •■‘pdlgármesteri 'Székre
— .
.
. .
.
^küzdötte’fel magát.
'
.
T
™
m
pénZ’ akit emiatt á bíró kitiltott r a játékból/ Ezen
^küzdötte ‘fel magát.
táros, meg közgyám is. .
sérelmes intézkedésre a ‘cfea^at' levonult a
Munkás élete nagyrészt ( ingyen a közCsak egy a nagy hiba. Ho^y nappal még - pályáról. Érdekei zavar/ ■ * * közönség össze '•nek szentélte.
,
csak megjárja, de éjjel könnyen elalszik az
, tódulása; az eset különféle ..birálgatása ke­
Munkássága közben 'sokszor átcsapott
olyan fiatalember, mint a pénztárosunk és
Árokszállásra is. ő mutatta be itt a saját
letkezett ebből, az egyik; nevetett;^ a mqsjk
ha az árva kis léáfiy felakarja venni pénze
felvételei után készült vetített képekkel a
bosszankodott a bíró eljárása felett, -n?,.A
kamatát’szép ruhára, hát hiába jár '. . .
kecskeméti földrengés rombolásait.
footballisták tüntetőén éljenezve Térjék Sán­
Nyugodjék békében 1
dort, az ő igazságos bírójukat/'áz ' öltözőbe
vonultak, a közönség pedig csak Hosszabb
dŐ múlva, lassan oszlott szél.

Botrányos
• a mi levél kézbesítésünk. Mert hogy napons ként egyszer — a posta körül kétszer hord­
ják ki a leveleket, az még hagyján volna, de
■botrányos az, hogy két embernek kell ebbe
a nagyközségbe kikézbesiteni a leveleket.
•Ezen botrányos dolog aztán szülő anyja több
kisebb botránynak, Az egyik az, hogy havi
"60 koronát kap egy levélkihordó, aki aztán,
hogy ezen rosszul fizetett kötelességének ele­
gét tudjon tenni, kis gyermekeit küldi egyegy szárny ágra a levelekkel. Az persze kép­
telenség, hogy egyedül lássa el a kézbesítést
és minden nap keresztül-kassul szaladja" a
fél községet.
. Előre bocsátjuk, hogy Pethes postamester

'

-

Football mérkőzés nálunk.

A jászapáti Il-ik csapat, az Atlétikai klub
kérése után a mi Torna Clubunk barátságos
Hol ván több nyúl ?'
mérkőzésen látta vasárnap ezen csapatot.
Napos, de szeles hűvös, idő távol tartotta
Soh’ sem hittük volna, de szent
a hölgyközönséget a mérkőzés izgalmainak igaz, számok bizonyítjuk, hogy több
élvezésétől. Nehányan akik kimentek, téli
nyúl van a jászapáti, mint a jászárok­
kabáttal látták el magukat. A korlát hölgy­
szállási
határban. Most volt ugyanis
közönsége azonban fel sem vette a. szelet
a vadászterület árverése és 740 ko­
állt előtte,.mint-a szikla.
Ezen jászapáti csapatot, mint gyenge csa- ronáért vette ki á területet’egy‘ottani
patot ismerték footballjstáink. Erős győzelmi vadásztársulat. Nálunk is , pár ^ete
reményekkel vették hát fel a versenyt, melyet
ment végbe ez az árverés és jtt. csak
alaposan lerontott az a bír, hogy.4 gyöngyösi
Ö00 koronát .adtak a területért. 240
játékos van az, apáti ^fpathg.
korona
értékű nyuiial több van tehát
Oktalan félelmet okoltak,ezzel maguknak,
mintha ezen csapatunk nem elég sikerrel az apáti- határban^ mint ami Határunk-

4110,1

ibárt. De^éiet
—Murim

Vágy még több

Vahvf

anny^
érte, az egy
tó!nMtetti vadászok ameny< >
Móluík ellenben a Bor
f,. (< Tffas-csoport. Guba^Fereúc és az /ős

, . Wienf.W3 julius .3,
Éedves Nigrinyi barátom!

ugy J?vJ *

A

#

Egy kis epizódról írok önnek s mert
i pút kikerülve száll ki a pályáról s
érdekeg...............
azért írom- meg.
szabadra-^
l udnulhk szaltadságkiőmét élem-s igy
9 ;

n ‘
tehát: hárman árye,.^
/l( y Jgy értékén fel ül. felcsigázták az Ám-' vetődöm
- . ide Bécsbe is a „Adria* -kiállitást
--------.“"’i észszertf ko JkeÍi|és 11 T—A:^"
’8y ltis

Ez volt a második szabálytalanság,
a h^fi^’ X’SrT
ttélDÍ Dem
>■>
'teJe?nyiíl
oz
oaa-''WS"
elolt magamat nem igazolhattam mú.
8 “
abad
- Joggal feltehető volt tékát.
Apáti telé.( De gyerünk’ métóetösen hohni;kirándufösra ríení viszek mintán a hiró sípja már akkor hang­
ái
\
e^ulf fi évben csak '300
Wa a kapá előtt el; >
kor?ha körüli bérleti összeget fizettek/ nyi^yöká^
^ogy azért rugat újra, hogy
"Afjátin meg akkor Jis 700 korona " ^
fogyen. _Enne szóval is kife-

■.

y em
Előtti nemes ver- »Jástátákszállás é Vjdéke* teljesen czimszasenyt tekintjaí így “ ákarya, nem'
akarva, kénytelenek vagyunk kisütni
bébízóriyitsam hogy• ‘á'z átnyújtott
-.
az elmúlt időkben csak negyed- ’"^Je8y
csakugyan én vagyok;
^szp nyúl, volt nálunk, mint Apátín
Vidékér,
i.Ai
, .
api»MU. sS csodának csodáia
__ •
csodája P7
ez hblrUt
halóit es tovább ...
utazni
■
írnia a iiyufok szerelmes tiermészAtÁnnt
ix J L -y iiv“uc' engedtek. Tehát csak felemlíteni akartam,
«eWc.
.fokotó.W
Vidétét."
Jí> r:^gy kfo8it Be, bizony, a múltból ha »>ég a .határrendőrség is respektálta. Stb"
métákét, veszünk, kisüthetnénk azt is,
Üdvözli
bogy csak egynyolcada nyúlván itt:
’ *
Su^ár.
t ihint Apátin ^de ezt nem merjük meg-li| ' *' ' ’
öta d .

***-

—wííí.

ellen, mékapusunkat, fNagy Gyulát állította
hi a ,bii'ó, Tehát a szabálytalanság
^8
is tetézve lett.’ Nem volt
más.választás mint levonulnia páKnínÁÍ
r
lyáról.
.
r,.
?
Nem mondom. heMelenül tottűk h
eljárásunk ^ortéíe^

felzaklatott szenvedély fölött a józan
ész nem bírt úrrá lenni & ezen incid^nsérf, amelyet á biró provokált
helytelen ítélete alapján, legnagyobb­
tenni,^mert ahol két vadász ván ÁbGaliba a libák miatt .
részt
ő a felelős. Hevesezenvédélyes
b.ól az egyletből mindjárt lemómjanák'‘
Á í
‘áh/ • m
! '
. ' lapunk előfizetését, mert itt ugy szók- ..mV*
leg- vita indult meg -pró és contra, amely­
iák. 1
,
utóbbi .mérkőzése, melyet a Jászapáti ből az árokszállásiak kerültek
__ ki
?1
'
11
H). AtlétikaijCl^
tanú
,.
t botrányba fulfo’.
?
‘• J1n előtt ,kijelentette,
" '
*hogy
' tévedett.
‘
A helyes ítélet ugyanis az lett
. "tápunk esahatérrendőrseo-' 'm ;í:^
alábbiakban volna, hogy miután Faragó (apáti) a
morseg. teljes, tárgyilagossággal a történteket 1 biró ítélete ‘ellenére a labdát nem a
Egy kellemes kis eset nyomán ió! -^' ^ c-oraineutárt fűzzük hozzá,, 16-os vonalon kívülről, hanem belül­
esik elmondani, hogy lapunk mindU
°mber QÍŐtt iül lövé, csalási szándék forog fenn
ismerője szereti lapunkaj. Szeretik, az tört
. k,Jelenteseket hozunk fel. & igy nem újra szabadrúgást kellett
Az első félidőben a J.TC. 2 goaít volna ítélni, hanem büntető rúgást
egyszerűségét, az igazságát, a részreaz apátiak kapuja felé. 1
hájlatlanságát. Mert a magunk baklö­ küldött az apátiak kapujába. A máso­
Sajnos a biró ezt későn látta be
dik féífdőbeíi bár az ellenszél akadá­
véseivel szemben megvan a szigorú
s
nekünk
meg kell elégednünk a bo­
,
Önbirálat s a mások hibáinál sem in- lyozta az árokszállásiakat, mégis ál­
csánat kérésével.
" • ditunk vésőig menő harcot. Az/al in­ landó főlényben voltak az apátiak fe­
A jászapátiaknak mi is elégtételt
.....
dítottuk meg lapunkat hogy ahol ilyen lett.
A Mérkőzés 20 ik percében Nemoda szolgáltattunk és szolgáltatunk, mi­
• korrupt-rendszer van, mint Árokszál­
József II stoszt csinált, amely a já­ dőn kijelentettük, hogy ezen levonu­
láson, ott a lakosság felének ellensé­
tékban megengedhető, fia ne fajul lás nem az ő, hanem a biró iránt
günknek kell lenni s csak akkor érdurvasággá. Ez i jelen' esetben ki­ való tüntetés volt.
tünk el munkánkkal sikert,- ha ezt a
S végül Árokszállás sportszerető
zárt volt. 'A labdat sikerült is elvenni
feles helyzetet elértük.
az apátiak centere, Faragó elől, , aki közönségétől kérünk bocsánatot s
örőmpiel kell látni, hogy a sikert
boszuságában Nemoda Józsefet II há­ azt hiszem a mentségek felhozatala
elértük és mégis — mondhatni —
tulról fellökte. A biró a játékot le­ után mostmár azoknak, akik tőlünk
nincs ellensége lapunknak. Akiket
fújta s szabad rúgást Ítélt meg az messze, események közvetlen szemlé­
kényszerítve voltunk támadni, vagy apátiaknak a 16 vonaltól.
letén kivül estek is, a bocsánatát el­
aki személyes ellenségünk volt azok e
Az első szabálytalanság már ez volt, nyerjük. '
lapnak mind jó barátjai s lapjuk nél­
Teljes tárgyilagosa.iggal Írtam le az
s külözésébe nagyon nehezen tadnának mert az apáti durváskodott, az árok­
eseményeket,
úgy amint történtek,
szállásit bünteti.
beletörődni.
szem előtt tartva, hogy amit leírtam
Ezt azonban akkor nem tette szóvá
az szinigaz legyen.
.
p
. Nem kenyerünk a hencegés, nem
senki. .
■
■ igen írunk, mint más lapok, negyedEkkor történt, hogy egy csapat liba
évenként dicsáriákat magunkról, az
a pénztár elkerülésével mint ingyen nép
a,anfi levél azonban, melyet Sugár
a játékot közelről akarták szemlélni
Házasságok. Brünauer Alber Herminka
Mihály, a Székesfővárosi nyomda igaz­
8 a pályába repült. Á biró renitens- leánya és Barabás ,Oéza magánmér­
ai gatőja irt hozzánk, ugy érezzük, időkedö libákkal volt elfoglalva, de azért nök folyó hö 21-én Budapesten a
$ szerűvé tette annak megemlítését, hogy jelt adptt a rúgásra.
Bristol szállóban; — Faragó Antal
'S közönség szeretettel van lapja iránt
gőzmalomtulajdonos
és Novak Erzsiké
Ekkor Faragó (Jászapáti) a biró fi­
5 a lap szeretettel van a közönség
úrleány
folyó
hó
23-án
a boconádi
gyelmetlenségét felhasználva a Ifi os
vonalotUMflm^
labdát a

~

jászárokszállás és vidéke

■ -S^íaissáasEweEwawieBÚ^^

#•
ClutzuAiajos bandája. Nem valami ‘á'zpfáh a már JÖlhá
r<L,aedésb^
:i jászé ntand-Jó^ cigány banda ? alakulásául adutiku'sé^Ük kitört; ágikor mindégnek tete^ j^rási állaior^
hirt. Nincs isJIyenre bsz^
ntert' jebe e^y emo^, közülük mi^
ok
dán d e. 10 órakor t Jászapáti község Kvarcot annyi banda, hogydJudape^n^^tat &ké^
^./házánáivválösztás^ töltötték ícbe.M sincsen több: sóvári köztük- jóbafadá,J^érhtó
jött a Jős^
a
A1 kitüntetés NagyRezsői mágy magyart ds, de ezeknek is' rosszul,’ sót hagyón * Csendőreivel' Jászberényből, yerförraló
VHHMÜatorvo^
ki: egyhangúlag v lett *Megváltozott tízony, á ‘ hftvátíy/völt' n'ézhí á 40 émtórt rablóif megválasztva,o«d ». m.'iuU; •
gyílkosokként/szuronyók közt kísérve
H ^hóngyilkcs
Napokkal ézefóttmá/ .napróí-napWjnd^
:hizta ar.cígány," végig, ‘Jászberény} utcain be ajárásbi-

a

^oj^észldhiM^^
1 de/ most havonként sem igen-v huzzá, "kósági fogházba, ahol rögtön j el is
^hklakős^éVöMÖldtöto^
Alajos, a legfüstösebb*cigány-" CSükták őket, mert* eg^ emberiek van
- ^5hitnéjébén <megháborodott.- Az "elöljáró-'f priihást 'sem 5 zenei1 ambiáöiu vezetik' itt anúyi hatalma,* hogy mmdenj elöze41 i .ságtütánnaMS'ljáH,c’‘fhogy ■ a^k'özveSzé-^ ®hnél a^ hándá alpkít^nál,., hanem
tárgyalás nélkül még a helyszínen
u. líHyessá ;váit embertdltóegyógyintézetbe ’\sp^
még- ' elítélte valamennyit 15—50 napig tartó
fű beszállítsa, de ^'‘'tulzsüfoltság1 miatt A alakította a,^elzárásra.
, ^ *‘
egeáélyt nem kapott; igy történt azUn/^
így nemsoká'ákes more-dialék- ‘J J.
\
u
..
. • ■
f
FeletteMászaóati szü*. ■1 hogy megzavarodőttkelméjévé! 1 folyó \ tusban JhalijuK' az rangot szávakav
. ;
_ ,
--n t । a
>r
3
.
...
~ . márö.<
..i. .
í 1M; letésu és-1^
folyó
, 1 ' hö Í6-án6 reggeli 7 órakor< aíistálló»Csentér,
külner,’-DevIa
:ai!>hö: i-2-ért Jászapáti "községházé' udva■
felakasztottas mikor észre’
:
~
s / Ar^zfrájk. Pénteken,‘ f.í hó 'i I í-éhárában tevő tólöntíházban Rongyokból
‘ 4< yétték tór hálót t volt.
./
t A
a Jászberény -szomszédságában Ipyő j össze fontXkötélre fdlakásztötta 'magát.
Mizse
pusztán, amely papi birtok é» Mire; észrevették már hatott volt
v.JGl/énöei Remény. Kecskeméten az elhéten különös4önem$nytészleltek már hosszabb idő óta Kohnerok bérlik, -(17 -i ji ;d < ;
40 arató munkás beszüntette a munkát^
-r°sz^
ia
A Bácskai emberek, akije»már több mint J$?Zaí^!j. kelepén{,juttok
a város . közelében leVöí széktóban,
.iwMUHuwuvtvnviMut
,
tóban, fürdőit: néhány kecskeméti lakos,
'Báróm-hónap‘óta dólgóznak az
4L|R
' ^ter magasra-, Iá
7Ö' krajcár^ ■ ■ napszámé^ ;
érte; A^aleset sajat vrfö-ázat-

;

-

;1

?
\

.............
..

a

Aözégészségpgyi „felügyelő
tmegj a belügyminiszter által.

; kedőnél és nagytőzsdében ereJeti gyári árbán kapható. Ahol^

jd

Mg nem volna kapható, postacso-f^
^magonkint á 8 millet szállít

‘ ••• i sr;i{B

’ RATIO

. ríM

szi varkapapir társaság

v -<.,‘33
.'.óiVAá

Á'e a R
’* -MÍ ’^í P 2
.p

tbbdd

m Btfr fíllh

n-olr^

! ini
"'■7

ál

■

ványát fláirja, mért'különben a bizonyítvány
nem érvényes. Ezen újítás az uj képviselőválasztási törvény, miatt vált szükségessé,
mert a végbizonyítvány felmutatásával nyer­
nek jogot a. hatosztályt végzetek a választásra.

Gyerünk á moztóa!

.05''

• •

SCHOLCZFERENC

MLD FEST. TISZTIT.

első nagykárolyi fa (kút) szívattyukészitő
NnSTttáROLTtaN

Ne dobja el

Arany' János-utca 25. (Saját ház

1/ AI / 331 K

bízatott

vatta betéttel minden nagykeres-

J.

.

>Alj JUS

Falieres 1 nagyon1, könnyen

íügyl kerületébe (székhelye: Budapest)
tett beosztva,- ss jftr kerületi felügyelői
^cAví*1 Dr.
Ov*
T
Ánr
leendők végzésével
Téry
Ödön

Ritka alkalmi vétel.

K

Phosphatine

KÜegészségűgyi klrzet. A mi várpe;gyénk az ország Lsö közegészség-

. .. ' J

.

szik felebbeiíietellw^-^^^megnem gondolják' a
HusznafKHiM
dolgot.
hadügyminisztérium bizalmas leiratban
Érdekes újítás, a jövő tanévre a .népértetette.a csaöatparancsnokságbkat,
4^kes
fQ& életbelépni, a
Már m íder jlgygySatok Tieni"
’^T"^

^1 \t^ada|maktQl, amelyekkel ez a
* háborUSui ÖSSZC $an
Katonai ■
körökben nagy feltűnést keltett ahagy?'Ügyminiszter, reSdélkéí^
óta nem
húw napos had;
^
{ 4 <A
1

antinfcotin ciganttahüvely

•

a’ iorkartell 4s
fpsitogat&h!^!^
*
konzorcium Elhatárol, az - ugylát- ^"ai, dojrána., mgntai bolgáré-

világhírű kitűnő gyermektápszerrel cjjtetju, mer|

NÉPSZAVA^

•

* íegíötel^bbl1 l|v$"

«»***• »>*“«ílnii s|án-

Mlékkal' me^rágalAW-haitóitó >W

kedéseket A húsz -napos maflőver te-

' üt

.

űjabb csápá^éri; a^aműgv is bünH?6^^^
sen jrága" s^f a nyáron tizénót stó- '

Falieres-t használják tápszer gyanánt. Ma már
minden gondos anya egyetlen óhajtása gyér-

emészthető, igen kellemes ízű, 1 doboz 3 koróna
fillér minden gyógyírban.
. *

Eladó ház.

Megvételhez:5000 K. szükséges.

találmányt a jadserege számára. Hadse^nk^

szomjas * embert

választás pillanatától

í n

819 0 0.

A

i
l
67 •
a. * ■
, külön vizsgáznak a Jcuhuszininisztertem ákal
uyófe, hanem- /húsz napig fognak tar- kiküldött miniszteri ^biztos jelenlétében, ki a
'nem szenved át az a csecsemő,akinél az el^ tani. Enneh következtében parancs-? hatodik osztályt ^yégzett- yíanülők bizonyít-

Gyűjtés. A m. kir. belügyminiszter
rendeletileg r.a József kir. herceg Sanatoríum Egyesület részére a folyó
évben is november hö J-én rende­
lendő gyűjtésre engedélyt adott. A
gyűjtés tűdővészben szenvedő szegény
ember barátaink gyógyítására eszkö­
zöltetik.
ío

Jászárokszálláson, a Berényi-uton levő
Strásser Sándor,-féle ház, mely áll
3 siótó, 3 üzlethelyiség, konyha,
éléskamra,’ cselédszoba, piaca s egy
műhelynek alkalmas külön helyiségből,

sérted **• |
^^gui cs^.

Páncél. Drinápoly ostromával abolgár katonák egyrésze olyan- 'páfyélt
használt mely úgy a lőfegyver, dfilnt
^izÜröá/ eltépte
bevált. Őrről
a páncélról a^ hivatalos katöüat áakértők oly elismdMs&l hyüátkö|ak,
*hogy új legtöbb-, állam
biztoAani

, Csontképződási és fogzási nehézségeket

LL, d J /i i

Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott
meg, ki áz ‘ érdeklődőknek szívesen
rendelkezésére áll.

ikor találta föl éppen, amikor az, az
perselyt fogóváUfeltörté.,, El-J
ingatott rés a^karácsondi A^sendőnség
/ átadta; a gyöngyösi. |Űr/. jMráshir&ágnak. Dorogházy már az 1908. évben,
; -éppen Karácsony’első napján ís lopott,
ő lopta el Detken a n >k. Jemplomb?ól
.a perselyt-30^-40 K^tertáíommafí *

।

,

flifr-ffiirtia

TtmplűMHíblás. Egy feldebról illető
Gyilkosság. Vasárnap délután Agócs
ségü csavargó: Dorogházi András, f. Nándor és még 5 társa Csány község utKarácsondon a r. k temp- cáján megtámadták Langó János csányi
íoiriMFa szt. Antal szobor perselyét lakost, kit addig Öttek és Wurkáltakr
5—6 K- kékzpénztartalommal,31.1 hó még a lélek él nem szállt be|öle; j A
4-én pedig Adácson a r. k/templom-L csendőrség rálndlzbileéé^
Ul a szt. József jfertelyét '2t K?‘ 40 itatta és & járásbíróság fogházába kU
tartalommal ellopta. Vá/ga János
adicst'Barangoló a lopást észrevette,'
rójjtöti ut^áa jdft.a.^'dolog’^k és a
íéfaptomfosztogatót a községben < ak- *>

. . melyek a tó tükrén, szétfutottak min- “ amelyből ^megélni .irmájdrfení'léhetet-' óságából' történt, amennyiben’ a gépden irányba, azután eloszlottak $ leve- 1 fen; K^vetkéiett az, aratás.1 A* szerzőfelvágás végett tett fát nem jó
( gőben A mérnöki kar vizsgálat foly- dés értelmében kötéiések 'v.&taka ga- helyezte be, oda hagyta szorítani aA
^án arra 'a tapasztalatra jutott, hogy bohát ‘holdanként17korpnáérí learatni* ^ezét 5 teX
terjedő zúzó- ■
( a1 lápg nyelvek (feltörésé előtt a "De at’uráságólyan munkákba hajtottaa j°hb keze fején.

4ó talaja 28 centimétert sülyedt, miál- ’ őket, megdőlt* nehezen kaszálható Eulal földgáz törhetetett elő a talajból zába, hogy lehetetlen volt megkeres?’és ez okozta a ritka, tüneményt*.
niök 5—6 koronát. Pénteken, ..reggel...H ;

'

•

CET T

■ *

TICT^TIT

• . •

z. «..................... * ■

Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszhmty" tyűit. Olcsó,* tartós, jó és télen nem fagy be.
Bővebb felvilágositást ád Faragó István bőr• kereskedő. * .

ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVALD-nál
kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek úgy férfi; női,
mint gyermek ruhákat is.

Fáradságba sem

3 darab modern és egészen

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk GUncz Gábornénak,
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női-és gyermek öltönyök,
diszitő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek,'
csipke- és? végáruk, szőrmék,
fehérnemüek vegytisztitását, fesí tését és mosását.

új vaskályha

eIa d

.

megtekinthetők Szvitek Fér.
■

Szőnyeg tisztítás, festek és' meg­
óvás !

d

I

bir. végrehajtónál.
Jászapátin.

9

Egy jó házból való flu
Személyi hir. Dr. Sárközy János
jászkíséri segédjegyző folyó hó 5-én szabótanulónak felvéte­
Szombathelyen a községi.jegyzői vizs- .
gát sikeresen letette. Ez alkalontmal
tik Kovács Lajos úri szabóaz a kedves kitüntetés is érte, hogy <

*

•'X

4*
JÁSZÁROKSZÁLLÁS és vicéké
1 qsi

MMmm

iiWi

jf

<nin

<7

0*«.

TÉGLA-És
‘

4

'

•

cserépgyár

*ce

á

il

minden ,.e,,v8akbá

vágó

« rőfös-:‘’éov 3it>afáru raktára

JúszárokszáJláson

Meszel, ^élapátfatvai Forttandcementet
^üítüfaszenel
ivaron számra szállítok jutányos árban. ^ISCÜér£a.JOS EGER Hevesmegye

..... -

.•

-

>Tartaléktők*
>013 000 K.

I

_^Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyóiit kölcsönök? váltóra, kötvényre
folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel. .
■
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra. '
•
.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad, beleteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, —
idő szerint 5 szazainkkal, — A betétkamat-adót az intézet viseli.

•
.•
ez
-i

Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei) valamint az eladással járó hitel-*
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés” előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
F
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat, a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
‘
//>,■ . • ,.
• Hit;

•

36

''

$ és
£

3*

t.

*•
3. ?s
£
©

sr
8.

ti

a-

Avi

.

Az igazgatóság.

a

Darvas Sándor
úri-, női- ás gyermek ruha áruháza

Gpöngvősön íjene-úicz£“

Nagy raktár női kosz­

tümökben, úri

öltö­

nyökben és felöltőkben.

Faragó István
Bőr- oipéas éa csizmadia kellók üzlete
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját háí.j

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész
kellékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását.

Kéri üzlete szivesmegtekintését
Sz' './w

V

.

Társadalmi, szépirodalmi s .közgazdaság! hetilap.

előfizetési arak
;<! Egész évre .■
b
, g' korona.
•
Félévre,. , ’
\
y 4
■Negyedévre ..... .'2
' ' ' l ’i Egyes szám-ára 16 fillér.

Megjelen minden szombaton.
------- ;---------------

felelós Szerkesztő:
',ti NIGRINYI FERENC.
'7 . Á ••••’ ;

4:<;h •

’ '^íí-

választ kaptak, vagy még azt sem.
Át. jász vasút megindításával rosszab­
bodott még a mi falusi közepes, pos­
tánk helyzete is. Annyira, hogy a ke­
. reskedők
, . külön
.. kérvénnyel
. .
x 'fordultak
.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, . könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va*
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyiittér és bírói Ítéletek közlése soronkint I SO

lent. Jogos kívánat volna csak, ame­
lyet a postának fizetett sok pénzűn­
kért kívánunk. Ha egy kicsit kényes-;
kedni akarnánk, akkor azt kívánnánk,
hogyha már nem veszik állami keze­
lésbe ezt a postát, legalább Pethes
úrtól váltsák meg; . És bízzák egy
olyan postás majszterra, akinek ta­
nult mestersége az.

Hatalmas, gőgös intézmény ez, olyan
gőgös, mint egy meggazdagodott nyárs­
polgár. A ihelyik rosszabb” napok küzÜelmeín; szenvedésein is f keresztül
rrie'nt’és nágyón sajnálná azt, ha más ■ 8
hogy a
ember szenvedés nélkül, tölthetné • el : a Pos,á.‘ ne a
hozza haaz életét. A posta régi,-gyatra'• álla- ne,n mint azelott- valami virslinek
pótát tartja szemelött akkor,'amikor fe- valö gebe szállítsa azt be Vámosgyörkről.
lebbezhetetlenül kimondja, hogy annak
A postaigazgatóság azonban ezt
a'falusi krajzierosnak nagyón elég, ha
sem' teljesítette ,s a vasút és postaegy-nap egyszer megkapja a levelet.
intéznjény megszégyenítése nélkül nem
lAz kell aztán még, hogy az ilyen
gondolkozást.' intézmény alkalmazottai <S tehe,te s igy, elöáll# az a helyzet’
Úgy vélekednek a mi vezető em­
•Olyan emberek legyenek; mint Pethes hogy akíoek vfmosgyörkön rokona
bereink, hogy minden nagyon jó van
Mihály, akkor aztán megverte azs Ég van, az sürgős " esetben -"távolabbról úgy, ahogy van. Természetes, hogy
'azt a falusi krá’jzle'rajost, mert nem oda cimezteti a levelet és aztán a te- az ilyen vélekedés mellett le kell mon­
érvényesül annak semmi akarata, jes kocsistól kitől beküldik nekik, mi­ dani minden olyan tervről, melyek ki­
vágya azért, hogy a nagyobb közsé­ által egy nappal hamarább hozzájut a viteléhez ezek feje, akarata, vagy hoz­
gek kereskedőivel lépésttartani való levélhez.
zájárulása szükséges. Így és ezen okA kérvényeket ért kudarcok után
igyekezetét e téren sem akadályozza
nál fogva úgy állunk, hogy a járás­
még mindég van ember, aKi a postá­
•áéínmi.1'
'
bírósági székhely létesítéséről, illetve
Mert néni kicsinyeskedünk, min­ nak állami kezelésbe való vételéről ennek megkapásáról is le kell mondenki keresztül gondolhatja, hányszor beszél. Ezeket megnyugtathatjuk, hogy dani.
•előfordul ilyenforma eset — Panka ezidőszerint arról szó nem lehet, mert
Mindegy ugyan, "ha nem is monerre nincs az államnak pénze— nem
néni meglát egy kendőt Julcsa nénin.
dunk le róla, de mielőtt azt elérhet­
választás ez 1
Mível épen husvét lesz, vagy lakoda­
nénk s addig mig azt elérjük, meg
Hanem igenis lehet kérni, hogy
lom két nap múlva, elhatározza, hogy
kell szívelnünk azon eszmét, amely
O is vesz egyet. Elmegy tehát mond­ postának való helyisgben helyeztessék a jászsági alsó járás főszolgabírójá­
juk Medgyesihez, hogy meveszi. Med- el a posta. Nem úgy, mint most, sze­ tól eredt s amelyet egy magánbe­
.gyesi mutat 2000 kendőt Panka néni­ rencsés gescheftelést csináljon a posta- szélgetés alkalmával juttatott kifeje­
nek, de az nem találja meg ugyanazt, .f mester ur a^ bérelt házzal, amelyért zésre, ugyanis, hogy Jászárokszállást
amit Julcsa nénin látott.
A város 900 korona bért fizet s amelynek ki­ és Jászdözsát közigazgatásilag Jász­
kereskedője ilyenkor
megnyugtatja sebb részét az ifjúsági egyesületnek apátihoz kellene csatolni.
Panka nénit, hogy holnap után reg- albérletre adta évi 500 korona haszon­
Mert a meglevő , vonatösszekötte­
bérért.
gel. itt lesz a kendő, de az a falusi
tés révén Jászapátit Jászárokszállás
Azt is lehet kérni, hogy a személy­ község közönsége sokkal egyszerűbb
kereskedő nem tudja . megtenni azt,
zetet
szaporítsák. Ide legalább 4 kép- módon és hatodrész költséggel eltudja
mert neki holnap után a holnap ér­
*
zett
munkaerő
és vagy 5 kézbesítő érni, mint Jászberényt.
kező postáját hordják ki.
Kétféleképen szolgálja ki tehát a szükséges.
Ez jelien az ok ellen ellenok fel
posta az ő pénzelőit, a népet, pedig
Lehet kérni, sőt követelni kell, hogy sem hozható. Legalább az első pilla­
a falusi néptől is csak azt a tarifát a reggeli 8 órától beérkező leveleket natban nem. Kitűnő jó eszme, amelyik
szedi, mint a várositól.
: j
ne rtiásnap délfelé kapjuk meg, hanem kárpótol bennünket az eddigi Jászbe­
Természetes, hogy ezen igazságta­ legalább” a községközéppontján fél 6 rénybe való uta gatás szenvedéseiért
lan kiszolgálás felháborító igazságta- órakor is hordják szét azokat a le- s amelyik erőt ad a még elviselendő
lansága ellen már többször
kereskedőink. Jogos óhajaikat gyak- a délután Vámosgyörkre érő vonatok- napot, mielőtt tárgyalnánk a dolgot.
4^tals4bb- helyekrelehoznának. '
hogy gazdáink miként vélekednek erazonban csak sablonos visszautasitő
Ezelc kivánata még igényt sqm, je- ről a dologról.

Egy jó eszme.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás. ■
Saját kátátu (volt M4rku«-ftl» híz.)

4

A m. k. posta.

3>aszíítí^^^.^'.

------- < ' .

30 szám.
I<
’u V” -

•r-”—'<V ' i",,'

P '■

Á S4lYÍsYíradi bükkhegységbőM/ is ü. H&tiK 1." tömboIjS dorong ét szép galjfötip^a ninds^

Alaptőke:
3*0.000. K.

í

Jászára leszállás

jí i K^röss^^á^os
■cő <

íói

'roco^ >UnA m Taiocmo!.

-»« jS^ . Bzljgyártö és .kárpltas
sl i
/- ,«$**

£, Elvállal
51® " >

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI. -Wo*'-’*"

óv.. Ajánl,: Elsőrendű tetőcserepet/ sajtólt és
falitőglát; b&rmely vasúti, állomásra .wM-.
Irtva á jegél^nyősebb feltételek1 mellett.
g)
\
V ■ ;!:V

7

■ r*
•. ^

>V ■
hi-..

'

•:

-r

snBRSSMMttiBHKteÖESSSSIí^

számra . k^si^ 4

*

'

álsójárástél a távol., eső .4 tiszai/kőaséget elcsatolnák s ezzel szembea
megkapnánk^* szabad Jesz^községet

iní3Már lapunk túloldala ki volt nyomva,
Ezek
előrebocsátásával megvilá­
' amikor a Jászapáti Újság ugyancsak
"hangot Sdott a túloldali cikkünkben gítom . azon .^őnyöket, melyek a < két*
Ha megvalósulhat ^zeb éspnjó, ek1 járástól A tko^lenríé Jás^aj&ti ^ö^ton । lévő
Aza^ épen egy. ma- . kö^ségfnek áj
|UiUn. ’k^Ös'^ konyhára .őröltünk, való elszakadását és a jászsági alsó
székhely,' szabályos körvonatoa^ fe­
»^záH tatóíkozunk égy-két gondolatban. járáshoz j való csatolását határozottén küdné körülötte a járásjö^ség^l wés
'
jászapáti Újság» e hó 24-én meg- lmegkiváájákf|A H kilométerre fekvő; * % legtá volabbi hé^isége-. ^se m ; tó ne
Jelénf számának Vezércikke a követ- Jászdózsa szomszédsága és közelsége H30 kiló Afrét;
ÍM ^ha«Jtókéiit vezeti *be az egyesülés iránti elegendő’1 indok azide való’csatolásra^
n^yobb verdéké >
Jászárokszállás,.
,munkáját:
1/1 Jászárokszállás ‘község a felső járás Jászdózsa közönségének, miért is ők
székhelyétől majdnem oíy távolságra
-’
A jászközsc^ek ŐsszeöMése.
tegyenek lépést érdeklikáén és kelt­
van, mint Jászapátitól. A székhelyre sék lel maguk iránt a törvényhatósági
(igy.) Ma,; midőn már a jászsági
kocsival vagy pedig nagy , kerülővel, bizottság érdeklődéséi azért, hogyha
alsó járás székhelyén, Jászapátié, kir.
Vámbsgyörk és Hatvan ■megkerüléséi­
oda kerül a. són minden akadály nél­
járásbíróság,... főszolgabi’röság, , kir.
vel vonaton lehet beutazni.. Menny»l
kül keresztül' menjen jogos * kérésük.
„adóhivatal és főgimnázium van,- Ón-,
idő elpodsékölódik az utazással és
kénytelenül jön azon gondolat az em1 Her észéig’fogy. testvér községeink- milyen nagy ’ anyagi - áldozatotokéi!
"hozni ezáltal az annéikül is ügyes­
ríeíc, Jászdózsának és Jászárokszállás'
" nák, --J az ‘ alakult viszonyok .foly- bajos eriibereknek.
Vegye tudomásul, hogy az .‘adóhi­
• 'tán, -- a1 jászsági alsójáráslioz való ’
JászárokszáHásnak '' Jászapátival
csatolása igen előnyös ,és üdvös közvetlen és jó vasúti öszeköttetése vatal bán az egyik legfontosabb mun­
kál végzik. Ha tudomása? volna erről
van. Oda és vissza való utazás 1
volna. ’
'
hát nem állítana be olyan, piaci plety­
Ezen eszmének midőn hangot adok, , koronába kéről, míg ellenben a mos­
kával, amit kaszinóktól olcsó pénzem
'ki kell jelentenem, hogy nem kizáró­ tani székhelyre, — hacsak gyalogolni
össze vásárod mert tudja, meg ha még
lag Jászapáti község erkölcsi és nem akár, — 10—12 koronába. Ez.
nem tudná, hogy azok fy, szerencsét­
anyagi hasznosodása lebeg szemeim teszi hát az idecsatolást indokolté, az
len
kaszirnók lelkűkből gyűlölik önt,,
előtt, hanem azon rokoni érzés is, idönyerés es olcsó utazás. Há számba
amely mindnyájunk
keblében van vesszük, hogy ‘milyen sok ember uta­ és mivel rá vannak Utalva, azért a
korona pár fillérért össze . vissza j beszélnek
Jászárokszállás, ez iránt a kedves zik Jászberénybe 10—12
önnek mindenféle bolondokat, ön pe­
• népü tiszta jászközség iránt s amely kiadással és a különbözet mily horiérzés folytán nemcsak előnyökért, de bilis összeget tesz \ki évenkért, mi­ dig -ezeket készpénznek veszi és . be­
még áldozatok-árán is vezető lennék kor ide’ utazással csak egy ' koronát állít a pénztárnokhoz és ott tajtékzó
szájjal üvölti, hogy »mit beszéltél Jeabban, hogy ezen község közelebb ad ki.
a külső, fogadóba a 'leánynak ? .Egy­
jöjjön hozzánk.
Ezen egyszerű igazságokat elis­
szer jelen ott meg és a leány engem
Jászárokszállás a vármegye határán merve most már az a gondolat reb­
rögtön cserbe, hagy •— .hát ezt: nem
egy csücskőben fekszik. Ezen rossz ben fel előttünk, hogy mit csinálna a
tűröm l« Hát 'sajnos főbíró, úr, hogy
fekvése miatt kizártnak látszik, hogy jászsági alsó járás ezen szaporodás­
igy megjárta a kedvenc passziójával,
valaha járási székhely legyen és já- sal, mikor igy is túlterheltek-a hiva­
de vegye tudomásul, hogy semmi kö­
rásbirósági körzetet kapjon,
mert talok? Nagyon egyszerű a megoldása.
zöm d kaszirleányaihoa, tőlem örökké- nincs olyan helyiségek közelében, Vármegyénkben a járások beosztásá­
a fészkükben ülhet, de vegye tekintetbe
melyek hozzácsatolhatok
lennének, nak reformja tervbe van véve, a
maga Jászárokszállás pedig járási központi járás
felállítása feltétlen amit a múlt héten az újságba olvasott,
hogy >nappal pénztániók éjjej közszékhelynek ugy területre, mini lélek- szükséges. Ekkor pedig a jászság

-----------""-------------------- -^==^1.,,

gyam< és ne tessék
*

*-

Nem ő volt az első.
Irta : Anuos.
A nap alkonyukéban volt . már. Méltóság­
teljes lassúsággal ereszkedett alá az égbol­
tozaton. Fele korongja eltűnt már a lomhán
terjeszkedő Badacsoni' mögött. Még látható
felértek fáradt sugaraí bearanyozták a tükör­
sima Balaton vizét.
S egyszerre mint egy varázsütésre a parti
sétány megtelt vidám, zajos, kacagó néppel:
A kávéház terraszán felhangzott egy. vidám
keringő. A csolnakck eziistfényü barázdákat
szántva siklottak a badacsonyi partok felé.
Mindenütt csupa élet, fénypompa és kacaj.
S a hivalkodó pompának, a kérkedő boldog­
ságnak, a természet pazarságának ebben a
Bábelében egy sápadt arcu’-fáradt tekintetű
wTfetfUkfötWr v^^nuLA-^niinMste. óriásai- Sokan megütközve veszik észre s ha nem lát-

dúlnának róla. De igy . . . csak

szánalom-

mai tekintenek rá. Egy futó pillanatra elko­
molyodnak, hogy aztán vígan, ballagva to­
vább haladjanak.
A sáppadt, bús fiú pedig bolyong tovább.
Szivét marcangolja az őt környezők vigsága,
de nem menekül előle. Sőt mintha kéjelegni
akarna a szenvedésben, lépéseit arra irányítja
merre legnagyobb a tömeg és legzajosabb a
kacaj.
A kikötő felé tart.. Ott épen most várják a
füredi hajó érkezését.
Csöndesen ereszkedik le egy üres padlóra.
Tekintete fáradtan pihen meg a közelgő ha­
jón mely felé annyian tekintenek türelmet­
len várakozással, hogy vájjon hoz-e ismerőst,
És ő nem vár senkit. Nincs köze az embe­
rekhez. De vájjon nincs-e ? Lehet-e emberek
között, emberek nélkül élni? Megtörheti-e a
csalódás, a szenvedés annyira az emberi szivet, hogy megszűnjön -érezni, nevetin-?-—Erre
a^kérdésre választ adni, csak oly nagy bob
csességgel .lehetne, melynek irnegszerS^Sétrej
S ő mégis azt hiszi bírja ezt á Üölcsesé-

-i

itt

c’«nyi Nigrinyi Ferenc szerkesztő ehen

tudtára

főbiró""’’^

'*ndbé,i'^

urnák, mert a hivatalban csakis hW17 r''
♦Rügyekről lehet vetomXszéfe

j,.

------

teendőiben'

Azért adtam ezt

felmdnM.s!.
--------. kidülledt
.
felindulásában.
;amit ön
szees
•

leírása k^' }

folyt 'Zrt“>'„m'n

nnmgővá! ~
- Kellett éz neki 5 ?

-

ki miután már a vizsgálat során felvonultatta a tanuk légióját, hát a

“
'

rogda-átalakitás^

keXk^
dacára is sértetlenOI
■került ki ebből a -csávából, ám'énnyíA községi fogda, mely hosszú idők
ben
felek
megegyeztek.
Most
kis
Arra vonatkozójag, ho„y ön kom ’ ।
íeI van
van szó
f* “ régihez képest, de ké,yelt> bogy néhány nápra elrejtse
mázott és korcsmázik h/A-t iko
_8y,
O hnm,
Tr’PfW'
kijelentem, ' "KW nem enged Okolicsánét ni L - ' »«
®'leJ»e
űs emberek szeme elől,'át lett ala“va-/ fogda bejárata, előszobája
.
eddi« a szolgák árnyékszéke
A njegejtett vizsgálat utón-főlyöhóa férfiak
.én h.„^
.
osztályába, amelyből a nők osztályába
lehetett bemenni.
•i ír®rmé8JietM> hogy a férfi' fogda
ilyként kellemetlen levegőjű lielv '
MCSertLn'e’ ~ "“rt 'Í?M a mostani'
volt ami miatt különösen Hevesí
Sándor fővárosi ügyvéd képviselte.
«
kezel°' ^ég' mindég a liter
Érdekes e dologban az, hogy az Guszti kelt b sokszor, mondván, hogy
' 88fmbf' számo1 - ön a házszámokerkölcsi igazság, osztással máriFkár- a .mm modern világban . különb
szép összeget beszedett
pőtolták szerkesztőnket a vád. alá helyre is zárhatnák az embert: ö
helyezésért, amennyiben az ország már sok helyen volt bezárva, de még
, i»ih
;> Jogában
a k . i • ált a fÖbii;ö örnak a biva- topjai nagyobbrészt-akként adták ezt ilyen ronda dutyit seholsem látotttalba betekmteni és ha valami
Guszti vágya most teljesült. Külön
megferósitették
sza- w* » mintha csak
; bálytalanságot észlel azt a főszolgabejáratú
dutyik vannak, csak még a •
.volna állításainkat s ilyenformahirek^biró urnák bejelenteni. De nincs joMg**|ák be ^P^nket ország. felírás hiányzik róluk:
gáJa hivatalnok társaival. goromMsUraknak.
Nőknek.
kodni, mert vegye tudomásul, hogy

SX? •**“»“ -a—-'

••vta'íiáAíl'C'12 -!"*-*««•

. Főbíró uram f / ■

T Á R C’ A

VIDÉKÉ
——

,

m4«b-

«■ —f.

.mi egymásnak főnökei nem vagyunk
hanem mindnyájunk főnöke a főszol­
gabíró úr.
T

f.,

■ ■ t •

iA^r:

\kÖPÖnyegtOrSatÓhOa
László képviselőt-

, 0 k ° H c s á n.y 1

S^ptulajdonosok öröme.

•UikZIí*\p^nmmn' Választották meg

Ez a mindég farkas szemet néző
I Jt ?
kcrü,e,be". "e mint ismerete,
"tóközbenátlépett., munkapártba. A Jé"zá’ , két ellenség, a kerületi pénztár és a
f Egyebekben Isten éltesse ', °kszáH” é’ Vidéke című- hetilap
cséplotulajdonosok ellettek egymástól
«esen megtámadt, a képviselői. Azt irta róla^

Kaszab Émán

választva. Közéjük illesztették az 1913
évi XX-ik törvénycikket, amelyik el­
pénztáritok.
l:edv8zm
-v
‘
döntötte
ezt a sokat vitatott, sok fá­
.....
* kormánynál es ezért azöla huszonnégy.
radságot,
költséget okozó kérdést
T"
—
eaBf aor°na évi fizetési kap agyártól. OW
hogy a cséplógépeseknek be kell-e je­
Mintha,ma történt volna oly tisztán -Intja’
A lig pár nap választotta még el őket az es. m'h« a- PCd'g felej‘éSe CSUpa '""’kezés lenteni a kerületi pénztárhoz munkása­
olt. Mindig az álmodott és szerte foszlott
Wv.ölffl,- amikor Elza a mamájával - váratta,
ikat, vagy nem?
ogsag képe lebegett szeme előtt És ez
mii a fővárosba kényszerűit utazni, apró
Nem kell. Az uj törvény ugy intéz­
^vásárlás végett. Helyettük tehát flZOn L. « kép, az elérhetetlen űzte, hajtott, az emkedik, hogy a gazdasági gépeknél al­
Wüket tnlaha, hogy harmadnap reggel ko- nem
Lemond»n mindemül
r bfÖk
ó,,ol”Asra’ A háznál csak
। , nem remélt már semmit. Csak kalmazott munkásokat ezután szám• envedni akart. Levezetni akarta nagy büÍ
szerint az Országos Gazdasági Műn«,Torokek egyik fiatal özvegy rokoua manét.
Megakart
szenvedni
nzért,
hogy
megölt
^Pénztár központi igazgatóságához
kellemetlenül érintette a hir s szeretett’:
egy álmot s tönkre toll két életet. Meri
XT TUk Uía2RÍ’ dö me^olta, hátha
kell
bejelenteni, illetve ott baleset el­
ma­
alkalmatlan volna. Maradt tehát. Gondolta „kacsul ,ragaszkodott
„
a gondolathoz, ■ ho^v len biztosítani, a gépeknél alkalmazott
nemcsak ö de Elza is szenved, hogy
m^jd csak agyonüti addig valamivel az időt.
szakemberek azonban, mint a gépé- ’
menyasszonya is boldogtalan.
A vacsorát a fiatal őzveggyel töltötte e|,
szék, tovább is a kerületi' munkásbizdo gondolatai mind Elzát kisérték. Fél éjs most Íme itt halad váe, , meevvatört
tositó pénztárhoz jelentendők be.
s^kat a parkban ábrándozva töltötte
megtört
bús
emberrel
szemben
az
étet
a
A veszekedésnek, vitatkozásnak te­
Másnap rosszkedvűin ébredt s
’ ' hát vége. Nagy örömére a géptulaj­
idege ísó- boldogság- megtestesülése Elza.
tette mepyesszppya távollétte,
Es mintha a maga haHlos ítéletét látta
Az ebédnél
levert ás saótlan volt. Ebéd után
donosoknak s a közönségnek, akiszokása
bán"8’ "r l* kS’eIgá eraho'N'boldogságéellepere bort kért
aj inastól stnire a
í{ertalinastól
banm
foreIult
-,
,
ogsa
«
a
nek
ugyancsak kijutott a panaszból.
bán meírfnMniÉ ~
_
X^iv^ ™
meginXaLrto0''
A harmadik örvendő az a pénztári
•
a ma&
o rriQsi mar nem hacvta hí-*
« ...
tisztviselő,
akinek a nyári forróságok. Z körm
""h’"
h’lot,i^"d
mXó/ SmP‘kÍhÍVÓ kacé™W
( vesz körül, amely alatt oly sejtelmasen-sui- ban, határról-l^tárra, taayázót-tanyára
Megreszegült ff -bortól, a vágytól
gy azért lett munkapártivá, hogy egy gyár-

get. Hitte,'hogy erre a kérdésre’ egy rövidke
igennel lehet felelni. S ebben a hitbén élve

elfásult kedéllyel, közönyös lélekkel tekint* u
a végtelenbe.
. ■ i* • . '
A kiszálló utasok hangos csevegéssel
tá­
voznak ismerőseik társaságában, ő.js meg­
indul lassan, tétovázva. Merengéséből' isme­
rős hang zavarja föl. Széttekint. Szemét me­
rően szegezi egy közelgő párra. ArcátiyérVillám járja át s egész teste fájdalmasan) megvonaglik. Lelki szemei előtt káprázatos gyor­
sasággal vonulnak el a közelmúlt eseményei.
Ott látja magát a Török kúria árnyas park­
jában. A boldogság derűjét sugározza egész
lénnyé. Az édes sejtelmekkel teljes vőlegény
korát élt s ha tekintette Összevillan a karján
haladó Elzájával, aki menyasszonya,' ékkor
az a két szempár hosszú' ’ részegítő nhesét
mond a holnapról, a teljesülésről, az Udvösülésről, Micsoda .káprázatos álmokát.jattok a
jövőről. Az ő, jövőjükrő), melyben csak egy;
-más^l

-

...

’

. . Felejtem akart s azt hitte

síV.

. .
:
■''"T"" "

wtrembereit bevannak-e a pénztárnál jeleátve — az utölső szálig.
i*

í

•P'j

a- ......rjtr

-

,

"

> eaHi

.

wMem

Hun

an

jön a .

utói

, fraícjábai?

? /

^/td

ktegyülést tarV ír faragó Sán^^^
P«rdnh' * rtthtenoklíik^
Megen rúgások a jászföldto. Pardon,

-

'házában rendkívüli

‘

‘ 7.,n u

l,JfK y

éíC

léy# 4^

/

l‘p
ímit’adott^

,

kívánta tőlük.
.f A vidéki'lapok

/^tafi^
főváros 3>gjobV ^^ Jéyöfcoiá .Veszít JÍkuty^ leT íbz öóéí
:
iri',
/ 't J>c,(
’ csapatai/mérkő^és^tjesz .idk^lumnk puskázták.
.És a^^^
w
Kán':"T:
.
^pátí Wdwlttttb
hátott
oáhtani, mely körfllmény
tpíydvtíó lUn.He&tó4^
^^^Sícrekent, íirtI
’eiött /Jáaísab&Éi; TŐi’B®

Te-'V

Chjb.;ég
barÁteA-' '3^

rejted,-hagy

gos
rer,^:^ Hog^pe.
.áti. .. v.
dl? a íap^rugásra, B8ult no.;
\nAf'htá!érte 83^
Ue tombolhasd magukat, a^ . alca3Ztott'
zőseg bölcs terve szerint mérkőzés
•’
rr, 1
1. .. xz
14. üres szekere..úgy.hozzájuk vágódott
után,a Kápolna mellett tánqmulat-. ;•
. * n
, .. u K „u
“ । *
■
bogy az* az utiwllettp árokba borult.
s g( esz.
..
>
(A eséza Raál .Sámuel ’ .állatorvosra ,■
Labdarúgás. A majdnem uj játékosokkal e^tt, ki {súlyos testi sértést is• szen­
bíró Jászároksz állási Munkás Testedző Egye­ vedett.. Káli Gábor*, látva á -Veszélyt,
sület y^áriwp mérkőzést tartott a'Jászapáti
ittas fővel lovai közé vágott és élAtlétikai Clubbal. Az eredmény 1 :4az apá­
bojtitott A csead^rség jelentését a
tiak javára. Vigasztaló ;e vereségben az,-hogy
1 . j
sóm az apátiak, sem ’ az árökszállásiák 'nem • járásbírósághoz megtette;
vittek egy kis tudást sem a játékba, .hanem
Körűm párbajt vívott Jászkiséren az
uj szülöttségük szegletessége élvezhetetlenné
elmúlt napokban Nyíri Pálné 45 éves
itetto az egészi mérkőzést. Ezt még tetőzte
és Soós Mátha ugyancsak 45 éves
nehány iparos segéd neveletlensége, kik - tekintet nélkül a,megjelent nehány hölgyre s a hajadon. A párbaj színhelyé' közös
korlát nagyJányközönségére, 'a, legdurvább lak házuk volt, hol alaposan Össze
kifejezéseket ordította a játékosokra.
i;. i
karmolászták egymást úgy, hogy 8—$

Független táp. Ilyen Címen egy uj^ Hetenkint kétszer megjelenő lap indült
Szolnokon. Felelős szerkesztője ' Hltd
Viktor, mely név biztosija * azt, hogy
nem unalmas "akad^mikussággai, sem
győmorrontó modernséggel lesz ’ az
szerkesztve, hanem a magyar url em­
ber alapossága, hámora, nyíltsága fóg
annak mindén'során keresztül vonulói.
Ilyen’lapra4 Szolnokon óriási szükség
voltamért ott nehány lap vilósággal
elszoktatta a közönséget az újságolvasástó!.'J
.
Hirtelen hálál. Künstler Fülöp asztalos
műhelyében volt alkalmazva Barta Antal 3t
éves losonci születésű asztalos segéd, ki fo­
lyó.,hó 2-Y és;?6-ika közötti éjjelen szivszélhüdés következtében hirtelen elhunyt.-Hozzá-'
tartozók hiánya miatt kis. számú szaktársai,
az qsztalos segédek gondoskodtak a temetézérő', ■miáltal fényes tanú jelét adták áldozat.
ketz&gákdek;.^i bizonyos ie^
és Jhiüvtytgóget is jelent/ " '
--

...

I

napon túl gyógyuló testi sértést szen­
vedett. A párbaj után nem békültek
kirl mert a járásbiróságVa bizták az
az igazságos döntést.
;
3

ponti választmánya julius hó1 11 -én
tartott ülésén tárgyalta az eziránti
fel folyamod ásókat s JászároksZáííásról Nigrinyi Ferenc, Boros Alajos és
Gulyás Istvánt a szavazók névjegy'
felvette.

‘Faracő Jánosné .^néhaL
Faragd János, a Jj^ámkávéház, volt/-..
tulajdonoséinak .özvegye folyó hó 19 én

■

■

- ............ • .is* (Kéipes- •'Hét >
ny/’ím lód

KÖHYVNYOnbfll íWMT
ízléses és csinos kivitel­

ben, szolid árak' mellett
i

gyorsan es pontosan ke-

.

Jogaikba helyezőit adófizetők. Irtunk
arról a pongyola munkáról, amit an­
nak idején az országgyűlési / képvi­
selő választára jogosultak névjegy­
zékének összeállítására kiküldött bi­
zottság végzett. . Megemlékeztünk
róla, hogy akinek az orrá nem tet­
szett, hát egyszerűen letelejettték á
névjegyzékből. v Lefelejtették ilyként
többek között Nigrinyi Ferenc és Bő­
rös Alajost is. — A vármegye köz­

Ö.'*i «

délben elhunyt Temetése nagy közön-

i.

■

készitek. — Tömegesebb,
munkáknál árajánlattal
és mintákkal bármikor'
■ !•. ,! ! u .. • ‘
szolgálok.

NIGRIN YI-

-

nagy

szolgálatot

tettek

zatös felhívásokkal igyekezett, felhívni arra a;
ténykedésre, melyből azután .többeknek igen
csinos anyagi előnyeik, származtak.
;
ri Vidéken ^hírlapok nélkül'-egyetlen mu­
latság, összejövetel vagy , mozgalom’ nem
sikerülne, a vidéki sajtó van hivatva, hogy,
a közönség által tervbe vett valamely dol­
got előzetes hírlapi' közleményekkel ■ a be-’
fejezés stádiumába vigye, s -minden a köz­
érdek szent nevében történik.
**
Ezt az áldatlan és visszás át apót meg* szüntetését tűzte ki célul a vidéki hírlapírók,
órs^ágos szövetsége és a Budapesten folyó
év jnájus hó 2j-in tartott gyűlésén határolj
zatot hozott,, melyhez az összes lapkiadók
is hozzájárultak, s ennek, végrehajtására ab­
ban az egyöntetű eljárásban állapodlak meg,
hog'y oly közleményeket, .melyek valakinek,,
vagy egyletek, társulatok intézetek és válla­
latoknak anyagi érdekéit mozdítják elő —
mulatságok, hangversenyek,
közgyűlések,
stbre szóló meghívókat, a jelenvoltak és fér w
lülfizctők névsorát — lakodalmi, keresztelői
és halálozási jelentéseket, köszönetnyilvánitásokat, megyei, községi, városi hirdetéseket,
hírlapi közleménybe burkolt reklámokat, sport
magánszemélyeket érinjtű, iskolai és egyházi
■hirdetéseket, csakis az országosan megálla­
pított hirdetési árszabály 111-ik osztályában
megállapított dijak lefizetése ellenében fog­
ják közzé tenni. Magánszemélyek részére ál­
talányösszegért nem hirdetünk, csakis árszá-.
-bály szerinti árban.
Tiszteletpéldányt senki részére nem adunk,
de arra igényt senki nem is tarhat.
Kérjük a közönségét, legyen szives ezen
célunk, keresztülvitelében bennünket támo­
gatni,
Tisztelettel

a kiadóhivatal.

PL^ jZlIaLJJLIt

*

. rt..

A

e la d ó.
i'

<r

'■ ■'

..

-

Megvételhez 5000 K. szükséges.
* Ritka alkalmi vétel.

■
üres órazsebhél jáfni,"
nierf mindig tudja, Az eladással Nigrinyí Ferenc bízatott
hogy hányat ütött.az óra, ha’egy valódi meg, ki az érdeklődőknek szívesen
svájci órát ve'sz Treppernél.
,
rendelkezésére áll.

NE E55EN:lítT5É«C,

ha" eltörik az aranyneműje, mért vagy
megcsinálják, vagy beváltják Treppernél.

Özv. Szűcs Aníalne, Bagossy

Itt lakik Jászárokszálláson, a Berényi-uton,

hol nagy készletet talál arany és ezüst ne-’
müekből, zseb, fáit és ébresztő órákból s hol

Klára

..Szakácskönyve''
*

”

hetedjk böVÍtetÍkiadá8banmár

M

kapható: Kongorácz

János

könyvkereskedésében,Törik-

IWWILb ÍBT, TISZTIT.

szentmiklóson.

We dobja el

3 darab modern és egészen
új vaskályha

ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVALD-nál
kitisztítják sót kívánatra
más
színre átfestenek úgy f^rfi, női,
mint gyermek ruhákat is.

Fáradságba sem

megtekinthetők Szvitek Fér.

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Güncz.Gábornénak,
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,
diszitö- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek,
csipke- és végáruk, szőrmék.
B fehérnemiiek vegytisztitását, fesI
tését és mősását.
| Szőnyeg tisztitás, festék és

I

óvás !

bir. végrehajtónál.
Jászapátin.
“v

"

Egy jó házból való flu

szabótanulónak felvéte­
tik Kovács Lajos úri szabó­

meg|

üzletében Jászapátin.

SCHOLCZ FERENC

Jászárokszállás.

^Iso nagykárolyi fa’ (kút) szivattyukészitő
NflqYMROLTBni*

.

1

lu'z

,

4rahy János-’itca 25. (Saját ház

Ajánlja közkedveltségnek örvendő fasziyaty-

Gyerünk a moziba! olcsón felvétetnek

I

r— H^gy tetszik ez^oz uj fehér-róka -köpe-

•

..

könyvnyomda

-

•
/ liUIDOr.A jó felesig,

Jászáróészálíáson.la Berényi-uton levő

■

KIF- ’ C

egyletek.-társulatok, intézetek és/vállalatok-.
nak azáltal, hogy ha. valamelyiknek at kö­
zönség támogatására volt szüksége, a vidéki
' sajtóivkérte}(el',arra, hogy többszöri hang-.

~ Ésh4ron: •“"“PP*1

'

‘ban'a közönség "körében olyannjdra ' fcifejlö{<lptt, .hogy* mjnden a. még egyes^személyekre
: vonatkozó értesítéseket is közérdeküeknek
ha násznagynak (hívják, mert • a legszebb
■ látványáéért van az, hogy 4 vidéki kiadókat •
nászajándékokat megvásárolhatja Trep\az ilynemű" közlemények egész Halmazával
pernél.
' "
' .
lepi el á kpzörííiég, s a kiadók, habár egyes jjn p áryt 1 1 ys íi a
értesitéseket nem szívesen, de kénytelen |||] |\1|M I MJ I fi 1 fi
voltak’közölni, méh,a közönség azt'1 úgy
veg;en tajtékpipát Trappoméi,

NE UttJtN nre, .

.

^portósan
.beszaladt

, Eladó ház.
meg

jl

.

Ma, először főztélmit szólt férjed?
--Nem szólt senmút/de oJyan 'W^^

-

h^'nézett,

, , IQ-énj^
'
'^a^at'^
(^zálásí^jy^

7

--------J 4. Ajyi&ól(i’ibirfápir51< ésr kladók. 'órsiágos ^ 'i . a^rossz órával,*dbanem csináltassa
^fezövetsé^ npzgalmit indított, hogy 9. Vidéki
Treppérnél/
r"
'
*'
\ ki^ók tfgy^tetü eljarásulckal el tudjak érni me C ALI n iTA/ZTAM
’
.eafta céh, ihelyr^miajdonképen saját érdé- HL jüílllJ I OZ/uH ' ; 1

,.vStras$er Sándpr401e ház, mely áll
3 noha, 2 özhthelyiség, koojhit
'/jkükrszempontjábóljs-hivatva váonak^
egy arangyürü vagy egy arany lánc után, éléskawít cielédfizobat pinc« s egy
íj A vidéki lapok csaknem kivétel nélkül af /i hapem vegye megrjnyugodtan, az , soha
műhelynek alkalmas külön helyiségből,
'/közérdeket szolgálnák/ ez a fogalom azon-( ’
seth vészit az áráúól.
■3 -f.-r
./
1J
-■

b&togú’hV
**; ti#

■ ■ HE ÖLÖN

.

ES VIDÉKÉ
ur

"’ji 7iifTÓlTTT^^^-T^

!: <

L-’t'

Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőrkereskedő.

|

______ JÁSZÁROKSZÁLLÁS és

1/1 / ,

1 ■’

WZk£ •
, :

\
:'
/v------------

■

IP

1-/,?.^^;.

rjpi" tej
Vv’V

x^í /xh

aündf íj:

urj ted

Faragó István

.

Q?öna?ös§n dáene-útczcb
ív

“’^r

Nagy raktár női kosz-

tümökbén, flrr öltö;nyöí&^^löft^^

iF’M

'Sör- oipész ésoslzinadla kellék üzlete -d|
M/As^
(saját ház.)., 41
betéttel mindén nagyteres-g.
K"eaaa""B^:!:2:s^^
kedpoél ÓS' nagytőzsdében ere*
• Dús raktárt tartóz ösézes^tíőrék cipész g deti gyári • árban* kápható; AhŐI>“
kellékekből ‘'va^nínt-’a hazai eá;i kül- gném volna kapható/' p^
2,magonkint á;,8 niillét Szállj

rt

SwP

Szolid kiszolgálás Mziosigsa mellet • g
kéri a közönség szives^páHót^áir; I r H

' '<á/;RATío?^

JgészWe.

.

>

, 8 korona.

NIQ^INYf

Vigyázattak! ’

Ha eddig.mm volt értekünk

Sozsér Alajos

-'/A

TÉGLA- és CSERÉRGYÁR

,
*CÖ •

t>

"SCHVÁRCZ ÉS TÁRSAI.

szíjgyártó

W.O Zl
*3

Wállal miadoD e szakba vágó
munkát a legolcsóbb órákért

® «3 ** Ufl i
a «» t0

í-4

J

'

_ »o g*3
© TÍ 8 «

^jáhl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt es
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­

*cd

lítva a,legelőnyösebb feltételek mellett

<•

,

Kőrössy 'János.

42 ° s?
•g§ *

1

B

,4

röfös- és Hivafáru rabára

Jászárokszálláson

rtWWIMtaw IUW«MK|t«

tűzifa Wész^

^3

•A Szabadi bimegjrtgMn- és n hasáb, I." gömbös dorong és szép galyfáí,príma minőségi,

^Részét, ^éiapátfülvai Fortlandcementd
™ ffliiílfifaszenet
’^aggoh szanira szállitök jutányos árban. &ÍSCfcr £ajoS EGER Hevesmegye
íAumske.

M- fiókja Jászárokszállás.

Soo K.

—

»«•-»«•. híz.) ’

88141 hálába”

—

.

Tartalék^ •

. .

-

618.000 K.
át

és folyószámlára a íegelönvösebb^ltétem

üzletággal.

- Folyásit kUlcsönBket váltóra. ’ kötvény ip.

Q

. £

WMWitó «

értékpapírra.
Jelzakigkölcsönöket
Jelzákigköles
önöket folyósít
folyósít löldbirtokra
Tnldbirfnbm ós hávabro ....
?,
r
.
Elfogad betéteket kö^Sére, vagy folyószámlára a^ 'ama,ozo> nlint törleszléses alapon.
idő ezerinTT^mr, E betétkamat Idői azin£™ seIt'"ellett> ~ ez

>T
s-

§

áo

,

—----------—- -------- --

----------------------

az. ímezei Viseli.

« anyagok szállításával,fialom' él T^Tjpwílalatok
st

nllnden"einü 8éPek> eszközök, felszerelések’

Ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizeté/előnveit nv^
valamint az eladással járó hitelBiztosítási osztálya elfogad mindennemű hiytríit' yujttatjn ,az elada^k^
tfí
kö1 életbiztosifásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett
’
S legkar’ betörés •és.haJesk.ellen és

Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombatod tartatnak,
k

. .

■

NigO^k^

Jászárokszállás..

,ntv/
*"♦ i' *DÍM
\

v

*•

\

t

j4

..tósok után megrettenve kell, “hogy
.-.áílj^krazon '; vakmerőségünk - féle^

i,

a víz.
Nem akarunk vészeket jósolni,
ha az eddigi patakkiöntéseket és

.legegyene-

„megtűrte
;

Álmodtunk ml is, mint a tó az ate
nagy hiba. És, rákos tarisznyáról, a járásbíróságról,
•
hiba akadályozza azt, hogy az De'felébredtünk. Mert iáikor ‘ az \ em2,^%^““í5 M a bert kérestók, aki ezért a kis'uflét
neái ismerős mérf**"® Wyétdtijelöltc
a közbirtokosság meg Pethes Mihály
földjén jelölte azt ki. Épen ezen a

te'*8*,
Peth« m/z
?
• V° Í’ ’u
r^tr
7 a 81 ‘L™ W ”
lyét kijelölte, de ép ez a legnagyobb
baj, mert iiyként az a nehány hoídnyi
föld, melyet nagy kör alakban a víz
Pethes Mihály földjéhez hordott, az az
uj medérásás esetén nem maradna
az övé.
, Ezért nincs csatornázva a falu mel­
lett a patak s azért, mert a mi gazda
elöljáróink ezekkel, az emberekkel
szemben tehetetlenek, ók tesznek az
okai minden teendő bajnak.

de
azi

Pislogás az álsójárás felé.
esőzés tartamát vesszük, — továbbá,
ha az amúgy is nagy vizű patak
r-----ügy vagyunk, mint a terhet huzó
medertelenségét látjuk, minden pilla-, ló, hogy balra is, jóbbra is letérne a
natban bel^vetkezhetőnek tartunk egy dülőutakra, csak attól a fáradságos,
katasztrófát, amelynek pedig oly köny- hosszú, -unalmas kövezett úttól megnyü volna útját vágni, y
..... j :
szabadulna.
Csatornázva van i a patak; falunk ‘
Mi is egy ilyen > hosszú, ’ reménycsatornázva

^ny^ak
csirát
volna. ’
'; f .

T°;a -

határáig magas töltések között rohan
te a hegyből, itt, mint égy bocsánatot
kérve á-személyes* szabadság1 megadiMséért,szabadbneresztjüksedgész-

»Ha egy félóráig, akkor már köz­
ségünk utcáinak egy huszadrészét el­
önti. De ha esetleg másfél óráig esne
és olyan szokatlan nagyságban zúdulna
alá a viz, mint a keleti és délkeleti
Kárpátokon, akkor nekünk ugyanolyan

fcj#
anélkül.

«4««i tórotóttan Mott és
kétóditsunít. ,egy jobb,„jövő.

‘

Sőt elvettük előle az. utat Jobb//
bálról löpdosták a partof smfS

mely vizítelést attól teszi függővé *a
piszkos viz ónagysága’ hogy
negyedóráig, vagy egy félóráig méF
tóztatott-e neki záporkodni a hegy­
tetőn.
u,

bojgí hol

. költségről,
akkorpami-^.a vége.
el-jJéletünkön rtjta

> hofflr községünk hyakéra Véé hagytuk
" csatornázni,“vezetni ezt a pataki
,

teleit utón ^húzzuk a közigazgatás jól ‘
.

—-“/-.^//^

megmozdítsa; hiába erőltettük agyun•-nem
----• J
kát
tataitok,
— Inkátó feléb'
• * ••
•
♦ ■« •
. >» »*
• _J <
redtünk. • r v
* - -•«<*.. s . .
Az előttünk tevő hosszú utat nem
««8- A másik1 szalmapzálba

kapaszkodunk tehát; Pislogunk a dűlő
ut ,elé- ~
ó jászsági alsöjárás
felé - Jászajtó*. S nem csók pisipgunk; hanem arra is fordulunk. Csak egy
feltétel mellett huzzuk a kövezett utón
az igát, ha holnapután járásbíróságot
kapunk.
............... 4

♦

Beszéltem dr. filter 'táblabiróval, a
jászberényi járásbíróság ^.vezetőjével.
Miről beszéltünk volpa egyébről, mint

a mi holdban tevő járásbíróságunkról.;
Nagyon buzdított az öreg úr, hogy
feszítsük meg minden erőnket célunk
elérésére, de nem nagyon biztatott
azzal, hogy célt érünk,, mert. Heves­
megye erőssen sarkára áll azért,
hogy semmi közük ne tegyen a jászok­
hoz. Jó barátja Majzik Viktor beszélte
neki/hogy «níi nem adunk a jászok­

nak semmit, de. nem
semmi. >
............................%*

is
i

kell

tőlük
•.

-

OTHIMT"! : HTUn ín és nöi divatárute au^^

11

- '7

■; ’

tíf-niij .r'ib’íi*

“

-M"*

intenek,-hogy";
a ^öngyösi
fáktól,
tót az Wjfink
országös^artóuszti--.
N]"“ “*£Ual^

széléig a befolyásnál és

sr
r

.* ’*

/«“ M<In^;« i«6lMnk'»É*tóií á'kif0í‘Mmé^rl»lt
feI^
*» a'!',jobbrtt ,vagy

sors jutna, mint }a patakvölgyébe
épített erdélyi faluknak jutott, ugyanis,
hogy vályogból épült szalonszobás
házainkat egymásután áztatná ,szét

-

••••

£ *• ।

1 ’

Mődött iassusággal. "tetózkedik "el"
■ kertjeinkben, esetleg Mzainkőan,

TITIIIHinUU

pk

venni azokat a jeleket, melyek

és kárpitos mester -1 Jászárök?z»ll|ís

Ficzek Fer^ncz-féle ház.

« Sí

Mm«

FERENC.’

szám-éra i6 fillér.n ,t
V*:■«

.s '■■'.•■■vJ?l5ZrtR0KSZrtLUl5l

SZERKESZTŐSÉG És KlAOQHIVATAt
JdudraiaMMÁ'’
hov» a táp mllaml
tUató MEhménytk. *a«
.MtetoaáSk.
Sytlttér 4a Iáról itt&tak IUHiUc» aac^nkint l‘S0

v .>

> Félévre.1 ' / /’ \ ‘. 4/ '
JNegyedévié'*' ^
/ 2 ,>,J*

"

'BudáfokLO

'

*

40

ELŐEíZETSSI ÁRAK:

■ szivarkapápir társaság^

<

■

1 mU

- MagjélMi mínIm ttotiíbaten

l

főídi'jrszkkküíönlegességekbŐ

1

.

á^ám.

(a

"u-

p a mA1

MOH; •r^(r^.íK7 !r,VO^:t-S<.

: úri^ nűi- és gyermek ruha áruháza

.

>

■•P

havában a szövetkezet mellett
P N Y IL IK.

/.

‘

Beszéltem dr. Móczár Lajos

MSeXSöíiSSATjJkli És VIDÉKE

úrral,

,
•------------■*
Osz^
*ctr .,.,v^ *^rou« uoz2ajarulá8t Ha
- «-a nfi’közs«gnnk f& vezetőjével. Nem irodalmi, tanOgy-népfnOvelési, iparOgyi nátj^.akfcjr (nagitól éKia WvA aajszöltjz eszme ellen semmit, de nem < és közgazdasági atiian. Ilyen Uy* ^jAv.xí^nimátliirit " •-» nemSjetuihMkLasMoMaugyanis, hog«böHép Bd
id<<■ A IE-iCBAKanftKB..J*<rfW ■glem 8SJ- >
meg? t
egf
j
P
:ei
iA,; he® íKárá^egy
s;
'I ki^nt^k ■ ^dé
t’élBi
' /j | /Íj
1

> «fmí ^n^ié> rendeletileg értáítetfö , ;v^
4Vaz Htető' hat^
évi...;bam-Egyik iegfontdtabb''^
rí;, -ben a «toéaá>tópfelkel^öíJki je-’^
^'Wsgtartani.^" '■■

_______

, ,

.

W7^^WaPA^;^nj51,iá*i mult

’
’ 70

HW’b ,

^r’?enyv

egy tudósítást . nielvbea . JnaUitafe* -*
köztudomásúak voltak, höav
1
’’
»

•••'•

‘......
* jlitfj&W$%zött s most Wíg^, egy-jA
■'^tóe^é á tÁfási Szálclíelvé'kn^^

Ijwztve^t neVé^ett meg, természetesen, a bi-<r. -

v.

v'

'Oi

a

alápórt: kötnénk
bizony mldib ujs4gb?t zle lehetne ’ Hazüdtolni.. útjára^ Ami jitkü, ném a, cimborát;

a

.

W

ö'.Jli?-

II.W
..aiwm! .
" és biróh kivitt' volt ott egy .harmadik te, aki .*•
'
Hyqn- íUIIQ:
abl|ü:.volt(
WX X^bb községhez csa- gyöngyösi volt ugyan, de a játék .f lőtt > pár r JW>K, AMqek az । egyénisége tiszte le
magunkat mint a mi / kőz- .tyPpálJtte^
-4 4. a_ reverendának
----- J-U-L s a -tét f adott
nem a
„^hUanyilotte/ hogy-^csak
1 ^éguak. Volna benne valami, ha * eb­ t;. 9fülün-k*
reveronda
szerezte
meg
nekUa
,’tfez
bíró. Atrtiben a felfogásban., egy csepp/, éssze- kétszer ingatott, büntető
Jelétét,
Helyét .Mikes Lajos, . fog
rü$ég( volna.' Ennél még elfogadhatóbb ^r csak e^'seer tett, volna joga. Tehát illet­ íaltá el.
'■
lenül
és
jogtalanul
akárta
megvárni
egy
ide
­
volna’az áz érvelés, hogy Ágó közeíebb‘vári Jászberényhez, mint Já$s- gen csapat a mi csapatunkat a sajtót pályáján,
-a községük közönségé'’élötf, S~ nem Véltek,
Országos vásár.' A jászárokszálfási
apátlhöz. Hát. ha az ágóiaknak élünk; hogy (.kiverik innen ? |, Dehog^' féltek, sőt
országos vásár i. évi augusztus? hó
ha azókat ^ézzük/'. mikor/, iitra jf.ke)i még;.«K>3t Js/ átnyujtogatják :a . nyelvükét.
3/án é^,^-én lesz megtartva. — \iramen< ákíktiek kocsijuk van, akkoir. is- Most (már értjük, miért bánták*-úgy meg jikodó^és álíatyásár vasárnap. , Vészmét nem alakult ki helyes felfogás. fé!<osnii,k, hjigy kihívták azt aufapátot, értmentes
helyről ..mindennémü jószág
jfík a kapus ki.éUitásái,.^^^
mozdu­

'

A «Mátra vidék* nem rég elárvult
meghalt jó gazdája, szerkesztőiéi’ ’ $

megérteni, hogy igyekezve elköszönhessünk.
Amr W nyílt-tevéi-‘Kéhfc^
RVelvpllögetését illeti s a‘mi a hang durvasá­
gát, arra.nem reflektálunk, amivelf hogy a
írója^Gaüovich Jenő barátunkat
nirnt kocsis hordozta egy^ időben, tehát biz­
tos, hogy a gorombaságokban legyőzetnénk.
De széria nyílt levél emésztő gödör után
ordító hangját továbbítjuk oda, ahonnan ben­
nünket rosszul informáltak és igy lehetővé
tették/ hogy akár egy utsííH csavaró

elkezdett a Mátravidék 'lobogni úgy,'
mint a papirszokott 'akkor, amikor
nemiakárjá'magán tűrni az érdemetlen felelős Szerkesztői titulusát. Á !ki
nem tudja• elképzelnir a. papír ezen belenk köthessen.
tiltakozását, aá" hasonlításul vegye J a
i'
,
Ȓ"'
lovasát levetni akaró /fűzés mén . ug-‘
Ezt a, cikk felett levő nagy pontot
ráláéát. De ngy, feiMá toróny magas-’
kultúrharc után tesámk.’’
Ságul ugrálná.1 E . ‘
;
! ’’
Azt jelenti hogy a polgári viskolák
A Mátravidék levetette uj” lovasát
A szerkesztő özvegye özv, Csömör’ ügyét annyira letárgyalta'a képviselő-

Béláné kertész Maúld azonban nem
aókat nézte a férfiak eme gyámőíta-

Új napilap Egerben.

Egernek

óra. után,
évesnél öregebb férfi, nem
. mutatkozhatik az utcán és leánykisécettel egyáltalában, nemi mehet mulat­
ságra. A tilalom; alól fölszabadálháh
ha a. városi, pénztárnál, engedeftifet
vált, ami évente 24 koronába kerül.
Ha az engedelmet nem váHji meg a

óta van mái* napilapja • az „Egri Új­
ság,*. most iij’ napilap, indult még.dr.

Áz időjárás. A meteorológiai intézet
jelentése szerint változékony idő várhatói némi hősülyedéssel és helyenkint esővel, vagy
vagy iiwntti.
zivatarral. —
— ' jvieMetw szerint 4ez év augusztus havának

úigyzŐk gyűlései

változásL napjai: 2—.4— 9—18—16—
19—24—26—29-30—31-ré esnek.'
Legerősebb Hátástiak: 4J csapadékos,

Mst

>rl jiVwQlll.

-,

.>wmugu|ftug
jelteg^ótjSrt

A

».JásZnagykun-

szolnok{ vármegyei községi jegyzők
egyesületé aug hó J 9-én tartja meg
évi* körgyülését Törökszentmiklóson

!—

|C|t® WUX
i Mbi ^és.

^5T,

TISZTIT-

^e dobja el

'HZ

Arany János-utca 25. (Saját hár.

•

I

:

ruháját- ha pecsétet kap, mert

KO¥Mt>nál

kitisztítják, sót: kívánatra
más
színre átfestenek úgy férfi, női,
mint'gyermek ruhákat is.

,

-t^adóház.

eladó.

Megvételhez 5000IC szükséges.
Ritka alkaliüi vétel.

a községháza dísztermében, délután
3 órakor. Á tá’-gysorozat 15 pontból Az eladással Nigrinybferenc bízatott
áll.^Á^yÜlé^ után a község közinté^ ^egí ki az -érdeklődőknek szívesen

rat tb a villanyiéiért. Este bankett a
vigadó temében/Tfttmmá<^Tt^

’

az órákat és, ékszereket ’jótállási mellett pon-

_ _ _______

? ■ i,*UWIÍÍROLYBillí /.

*

m

.4^

iíluLVífc >

.

aUlalom ellen vét, 50—25Q koronára Jászárokszáijáson, a Berértyi-utón4 levő*
büntetik meg. Az agglegények eleinte Strasser Sándor-féfo ház, mely áll
vonakodtak az engedőimet megváltani, 3 szoba, 2 üzlethelyiség, konyha,
de a gyakori nagyösszegü büntetés éléskamra, cselédszoba, pince s egy
miatt végül is kénytelenek voltak en- műhelynek alkalmas külön helyiségből,
godni. —;• Ilyen módon á városnak
sikerül elérni, hogy a száz gyermekre
berendezett kórházat kizáróan a vároa Agglegényei tartják fönn.

Alföldi Dávid főszerkesztésével s
az „Egri Naplód melynek első száma
változatos tartalommal jelent meg.,

*

müekbö!„zseb,.fali és^ ébresztő Órákból ^hol

' alsó nagykároiyi Ja (kút) szivattyuké&rúő

Memphis.-, vároa tanácsa.^mvtst inddof
eszelt ki az. agglegények magadóztatására. Rendeletét bocsájtott., ugyanis.t
ki, amelynek ‘értelmében^ estekilenc,

tehetünk atáim^i !3r zivataros, va^yíviharós,24. tóé-"
. Nemjeft tátóleutói.- 1
Hes; 26r~ ^
Nem lesz belőle seAjii.
méleiiciAMMn n*

bfWfeő'araí

..

’ °

évek

megcsinálják, vagy beváltják Treppernéi.

itHaWyász^
'W nagy késztetet

Állási szén- *. scrÍQi.G'z^

^^rem

latukat V örülünk, hogy alkalom adatott ezt

-

fagy

totó elgázoltále’K.s Férenoié pélyi
.í^
. -lakost s annyid/összet^^
\
*mozdtilatlapnrmaradi ae
-í.’//
./ r?.'!'"' "

a

;

i(ő szerkesztő.

IjL IJlDJlN flN( - — .

^yner4e,?^ert

^föl 14Wüt, kényszerült , papot

h,ű íöss

~ha

Wdl. aá^gMkAjiii^iiligszebb

f J

az ellenőrt idónk^ni és ponfosa? 5^0^
kötelezi a váró*
, ■■/vágréfajtsák.,;^
• ;sokat elősörba| a közegészségügyi
j
-z ,
fa^^ényékjl&esitésére és rendezi £
Aán r
a-^^
háziüzemek j kezelésének
kérdését.
- 1c
T.
A-tekát a fend, párosokat, melyek nemi

^vél/ amelylk az észme szemfédőfének
‘

tb0*®

öt várost' ru-

f1

w arany lánc után,.

'

|ászínná

’ - ——
- dehogy
••
készült
Pedig
ies$ az 1 .

‘

■ ’AV J dls:; - . '.hííí^ ^-h.
város:, Brassó, .Szolnok. Szombathely,
nászajándékokat'
nászajándékokat' megvásárolhatja
megvásárolhatja TrepTrepSiéd^ gyártás, A belügyminiszter Nyíregyháza és Nagykanizsa^Abony.
7
a kereSkédelírtiminiszterrel egyetértő- Apatí^Bék^
4
♦ ; Wrnagyon <őc8a, Mohács, Nagyszalonta, Oros-°
-V •
ti
tentos>?íéndelkézést adott, ki a nhpokT h
/Tö&k8zetítmlklós>>>^^^
rendezett
tanácsú városok Pl- ..
_«XÍLiyáHásról, elárusitásröl és feteA ^n®fc^ Valamennyi vidéW
üres’/ir^cbbei
ügyeletről folyó évi augusztus hó J- ÍAmf rendőr^jfét k^
hogy bányát ütött az őrá, ha egy i^lódi
w&n milliósíállamsegélyt fokozata* !
^jjöl érát v^Treppenwi.
11 itiFíi**az illetékes hatóságoknak h^-W^at millfo
emeli fel a kormány. |j{F É55O- IÍÍÍSlQBE
. I

f®ó<Mkm*tóx4«« kítöitink 'mon^i, hogy,többet nem fqglalkoíik

18^

;útw

hó

.

/7

:*

a

ként(MWk«yMö3i^

MF MffifiFI AMAM

feVulójánát munkálatai már Ja- r ItL 3110 -H ŰZZ v,l> n;

jtir &>nvé-

, Számit,

'■^.tadtkéífttiíí fo)^

..

már

>áSZ,adón>’i Ja«orán\észtvenni szándékozók aug.

~

,«w. &

nyűnket.

A

/ . '

1
I
l
I

Fáradságba sem

kerül, jnert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Göncz Báboménak,
ki a gyár rendes áraiban vállalja1

I az úri, nőN és gyermek öltönyök,
[í diszitő- és bútorszöveteket, fügI gönyök, Kézimunkák, szőnyegek,
I csipke- és végáruk, szőrmék.
I fehérnemüek vegytisztitását, fesI
.
"tését és mosását.
Szőnyeg tisztítás, festék és

meg­

óvás!

Ül 4H A Üfc Ük dk dk dk

Gyerünk a moziba!

1' íl^"

iWf.

/-W

%

- '

^^záríi'
jászárokszállás es

■4-

vm^tg ‘ -.

ÍJ

uiinA

7B

*n vímlcm

n

11

.

.jü’M.t.l

r»
*

,d

min:
hl

w*>Hék&tóte;

•'^'Tii'

9/fm Wl

.

betéttel minden nagykeres-

kwr^(sa|átház J

N®^y raktár női kosz*
la uel l?’Jr * H V
^srakUh*^
tOmOkben, ún öltö-

.

w.
%y£r\ árban kaphatsz Ahol
nem volna kapható* postacso
magonkint Á 8 millet szállít
í

nyflkbeuésfflonö^
fi
VI'-

., ' J/ISálMlBöfWlSl

Budafok

Sözsér fltajos

f'

ársai

í >?| "
Hif EtYÍHál
■

uUgyírtö éa kárpitéi mester — Áéyuiírelwilito

ndfodtn

e

s&kbs

munkát a legolcsóbb teákért.
-Ur

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt es
fali téglát; bármely vasúti állomásra szák
1 litva a legelőnyösebb feltételek mellett

<0

m

Kőrössy János
röfög- és divatáru ralidra

Jászárokszálláson

"

fflész, Cement,frászén.
££"
* n?T1 ‘siBM,7a a™1 *
3ueszei, ^elapaifalvai éTortiandcementet

4b

■ ' 1 3ír '''

■^c.úi..,,í

í.

• '...

, Ipán, szakdolgoz

Z

1 A debreceni Kereskedelmi és Ipar­
kamara által f. évir julius J 0 — 17-ig
rendezett ipartestületi JégyzŐi 'tanfo­
lyamon szerencsém volt részt véhethi,'
mivel több ipartestület szűkmarkúsága
miatt jegyzőjét nem küldte a tanfo­
lyamra, célszerűnek tartom a jegyzői
tanfolyam lefolyásáról ez úton be­
számolni.
r
••
'Julius''10-én a Keresk. és Ipar­
kamara előcsarnokában gyülekeztünk,'
hol is az Elnök mz Összes titkár urak­
kal bennünket h*' legszivélyesgbben
fogadott. 1 Ezután Szávay titkár1 úr
kalauzolása; mellett ;me^Mntéttük»^a

a Keresk. és Iparkamara összes he­
lyiségeit s annak berendezését. ;. w’A Keresk. és Iparkamara palotája
az építészet műremeke; a bútorzata is
mind debreceni kiváló iparosok’ ré-

Úrambátyám szüretre hivott. Nagyot dob­

1
.,1
■<
1
15
-s
/n

h^6«>«n Mt Márkus-féle ház.)

340.000. K.

—

és

-

018000 K.’

-

folyószámlára a legelönyösel^

Twtaiiktbk;

ktilcsSMet váltóra, kötvényre

üzletággal.

‘“'f*0.1 dMh«tó értékpapírra.,

.
léteiét
“riT'810^"71 tótl“zté8CS alaP°"™nTT»£r_ A betétkamatot aSSUíi
We,W‘idő aszerint
5 százalékkal.

f
*Y
F>.

«

%

Q
^eszközök, felszerelések
és
ügyletek lebonyölitásával, miáltal a jftSbSXí^^
^Mással járó hitel: ••
tetgsitási őseidig elfogj
3^!! nyuJ‘hatja .4* eladásoknál.
' '
•
8

köt

- € T) “<* • k<en, csütöttökön és szombaton .tartatnak.

MttUhaft és
......................

Azigazgatóság.
ttgwyi*öa>^yömda^

.3
&
8 t
á.

T
í&.

•1

Irt,

bant a szivem á nagy örömtől. Gyermek­
korom óta nem vehettem részt szüreten s
mint tovatűnt repkefény jelent meg lelki sze­
meim elolt a régmúlt emléke. Mindama édes
emlékek, amelyekben a szülő vitte a fősze­
repet. Szinte éreztem a vjnczellér ütlegelt a há­
tamon, mikor a szomszéd bácsi szőlöskertjét
dézsmáltam meg. Még úgy emlékszem, ^ogy

szüret előtt már hetekkel nem tudtam aludni
az örömtől. Hej, de jó világ is járt akkor
reám. Nem értek rá velem'törődni. Apám a
borlehuzással volt elfoglalva, szegény jó
anyám parancsokat osztott ki a sok kölcsön­
kért cselédlány között. Én addig a szekereit
mászkál tani és csupa tréfából1 a lovak' farkát'
a hámfához kötöttem ügyi hogy mire az em*1
bérek elkéssjütek a kádak felrakásával,* előbb
a csombékokat kellett kioldaniok.: Hej, det
czifrán káromkodtak.és emlegették.az „úrfi“.i
.01

b

í f ' FELELŐÉ ^Z^KfeáztŐ : ' "

Mtaís^MSuamBiaaKáS^

Ti -; 4' í rí

!rrí

T Á R C A

EGER Heresmegji

>

s> <‘.

)\a'

>U

^r^mr.T •

!»».•

Jászáfiok&zálláaJkényifriyQmáa,

f nigrinyi.'re Re Ne.

Szüret.

£ajoS

-... t

...

SZERKÉSZTŐSÉÖ fe KÍÁDÖHIVATAL

J >8 koronaJ

Negyedévre
•.Egyeseim ára .10, fillér.

<• Siü(Hifaszenet
Aliitok JuU,,y08 árt^.

1 ' '

14 ELŐFIZETÉSI ÁRAK

■ Egész évvé
. Félévre.

,

Megjdlen minden szombaton
■ 'úr*

Köslty UJMrjt. Láu/ó jászáéi ipsrtesíületl jegyzó,

'J

TÉÖLA-ÉS CSÉRÉPGYÁR
T
.
,'
schvarcz és

g
g

.„, “iyartajMpir társaság
^ot

k-:

Tánadalnt^ az^iro^alml <’kS?8tójjiwá^

■£.'1

jÖ'Cí"'

ÁH'4!41

hova * lap fizellemlTégaét Illető közlemények, va- .
lamlnt előfizetések és birietósdtjak küldendők- . .
N'yilttér és bírót Ítéletek közlése soronkint 1;5Ö*

«í»«<aaÍHa

:.'iűfv.t L‘, ' ‘i;.

^MáHsáaaiiamafiaHtecKiBteMaiátetMAMKaa^^

- '

mekei. (Az^ épületumillió koronába
kéj]ÖI|n,mely^
pénze^
épijlt.j Az á^bri.z^f rüzleteknek -,.yan

haszonbérbe $dvaf shaszonbér van
hivatva a^&lcsön terjesztésre. < Hogy

miért épült.,ily -gágy költséggel ily
lényeg a-mai korr.minden„/kívánáln
mainak megfelelj, palota, azért mert
a, Keresk. ,és Iparkamarát nem csak
hazánk, d^ Jtfílföldi .előkelőségek ,;is
meglátpgatják, s igy kell,, .hogy a
Keresk. és iparkamara ^külsőleg is
jutassa hatalmát s emelje tekintélyét
A Xeresk. ‘és iparkamara ‘ á ' felső
részén van. Márvány lépcsők vezet­
nek föl a folyosóra. ,Á folyosó végig
nyúlik az egész épületen, három gömÜölyü4
lőztétő készülékkel. A folyosó jobb
oldalán vannak a hivatalos' helyiségefc sorrighdben minden szobából végig ajtó1 nyílik a másikba^ elől kezdődik az elnök dolgozó szobája,
nevét,.,ki akkor már a padlás ablakából t te­
kingettem be rájuk. Hová Tettek azok a fe­
ledhetetlen szép idők I A vendég fogadás
voítáriímég csak a mulatság. Már kora reg­
gel megszólalt a czigányzene az. ablakok
alatt s utána kezdetét vette a vendégfogadás.
Boldog, boldogtalan ha czérnaszáT vékony­
ságú rokonság fűzte is a házhoz — kocsira
lett rakva, akárhogy is szabadkozott tisztesség­
ből s addig le nem tettük, mig a kolna aj­
taja előtt megnem álltunk. A tűz már vígan
lobogott az óriási üstök alatt, melyekben a
jfih-húsos kása, meg a tokányns főtt.
Apám telt pohárral üdvözölte vendégeit. Egyik
kocsi a másik után robogott a kolna elé, úgy
hogy lassanként szüknék bizonyult annak
belseje.
;—=-

e--, ,7

,

•; .

: "

* '

utanhaf rangszerint .a,^
azt
követig a fogaimazójc helyisége s* így
az Iktató, kiadó s- ’végűi g az irattár,
A baloldalon elől van Szávay titkár
úr lakása, utána jön a könyvtár^ mely
a világon’összes megjelent, szaktudo­
mányos könyveket’foglalja magában.
Ezután jön a tanácsterem.
Ezek elórebocsájtása után rátérek
a kamarák és s ipartestöietek ismer­
tetésére :v
... ' , _
A kereskedői.ni és ipari szervezetek
fő intézője a Kgresk. és iparkamara.
Feladata ugy a keresd.'mint az ipari
érdekek njegóvás®, a bajok orvoslá­
sára .irányuló ,-, törekvése, végűi á
kereskedelem s ipar fejlesztése.

' nAM^BmmvK»g^neft ftgyMef mint
lefele s közvetlen'érintkezésben van
a törvényhozással; egyetlen törvény
javaslat'sem megy a ház asztalára a
kamara meghallgatása nélkül.
Azután következett a,z áldomás, olyan
jal, hogy erdő-berek hangzott tőle.

zaj­

Telt poharakkal kezükben kórusban éne­
keltek az öreg urak. Az ifjak ezalatt a sár­
guló gyepen vigan aprózták a csárdást, mig .
a telihold feléjük nem főrdká foltos nagy po­
fáját és nem állottak a szekerek, volt közöl­
tük ökrös is. öreg est volt, mikorra haza
vergődtünk
és
a vendégek a szives
meghívást
megköszönve
széjjel
nem
oszlottak. Az ilyen mulatságért nem csoda,
— ha fájt az ember szive.
Gyönyörű nap volt. Az egész vidék harmat
fátyolban volt burkolva.. Már messziről hango­
zott felém a szedők lármája és urain bátyám
saját kezűleg elsütött taraczk-durrogása. Szi­
ves, magyaros fogadtatás, ételnek italnak
Az öregek a régi jó időket emlegették, a bőséges élvezete után egy nagy kosárral a
fiatalok puttonyt véve a hátukra, vidáman karomon elindultam a hegyről lehallatszó zaj
követték á sok úri. kisasszonyt, kik a táb­ után,, meg is találtam hamarosan a szedőket.
lákra osztott, szőlőtőkék kö^é siettek. Messze- Szent Isten, mennyi szép lány egy csapat­
elhangzott az ének, a . kurjongatás, niö- ban 1 Ennyit Budapesten csak a szépség
z^árdúrtogós s; addig megnem szűnt, mig/ a^ versenyen lehet látni s milyen szivesen fo­
utolsó fürt ki nem. Uposódott a kádakban; gadtak. Mire észre vettem, már tele y°Ü
, ^KtMU

A

úri

tiői divátáruhúza augusztus
' mellett——<

Bt-'
*

te YipgKt

-.

i..

■wwwwygwy

1804-befc alakúit az első keresk/jét ta stró^n
^toarkXr^uoiíbw >
már. kitót. «.. .« .*
l
"V

- n:

'

n
az^tóWikéiíékbe^á^

leitó-1$

B

ÍA Samarának' utó fa 'belj^eU M
.... «<w fented

A kamaráknak f\,
1 'b,tón^ávargydf&t’ffiVs''tó
nemzetgazdaság jajára dolgozzon s e
hallgatásával a kamara a közgyűlésen
végből kell, hogy rt)inden ’osztály < . a
határoz. J*. ipartestületek-a.i^kamara
kamarában elhelyezkedjék, .mert-min­
közvetitéséyd jpiindea
den nemzeti államot á népek és nemügyben véleményükét'nyilvánithát^
.Jetek "tóttjik feh$^
uc.u
.... r magát.^fotaitani
___ _ _______
nem tudja...xsakisA.katWA^Yen^^
, alulról s mivel erős gazdasági kérdés ösztöndíjat ad sajáf pénztárábóltaa'tnegéltó biZtósítW^
A'katnaráboz
minden tehets^iiklteV á' keresőelem egtó bizálömmal fördt»lhat';;
As’ípár fejlesztése' érdekében igyekez­ kereskMélmrs iparügybért bárki izinek oda hatni hogy a' külföld t pél- vés felviMgósiiást káp,sjogoslpanadájára hazánkban is a jólét' s / rheg* száit,; sérelmeit magáévá tés£ ?i7i
■A kamara' á tanönc nevelésre s á
. elégetés v&IÓstfljon\ meg, Ezért kell,
;hogy az ipartestütetek
/kamarák fiatal törekvő'' iparosok ^kiképzésére
.ezen nagyrátörö dontos .munkájában fekteti a,fő súlyt, épért ezért jkelL
hogy a kereskedelmi s iparkamarához
támogassákA külföldi államokban is/yannak teljes bizalommal viseltessünk/! mert
, Magyar-osztrák kamarák amelyekkel tőle mindenkor csak jót várhatunk.
■
Já tanonc nevelésről:
' J
.a bejföldi kamarák összeköttetésben
Mivel nem állunk azon a nívón1,*’1 a
vannak. A kamarák évenként congjesszusokát tartanak s
ott fontos mit a mai kor’tőlünk megkövetel,' te­

,keresk. .és ipari dolgokat tárgyalnak,
. de évenként nemzetközi keYesk, és
} iparkamarai congreszusok js tartatnak
Á igy legutóbb , a múlt hévben Ameri, kában Bostonban volt, amelyen a
4 magyarországi kamarák is képviselve
..voltak, a debreceni keresk. és iparrakva a kpsaram aranysárga,' rpézédes sző*
lőve! s milyen iczike, piczike kezek szedték
és rakták bele 1 Szerettein volna mind sorba
csókolni, de miután ezt nem mertem meg, tenni, n^ni .maradt más hátra, mint lefelé in. dúlni és terheinél a nfigy kád öblös űrébe
. önteni és újra felmászni $ hegyre. De a vá*
rosi sima aszfalthoz szokott lábaim csakha*
mar felmondták a szolgálatot a kövecses ta*
Jajon és munkakeptenségét kellett bejelente­
tnem.
Én tehát Jent maradtam a kolnában és

szakértelemmel kóstolgattam a frissen sajtolt
szülénedüt, mit urambátyám fővárosi gyom­
rom és más különféle okok iránti tekintet*
.bői, jó ó-borral kevergetett, am nagyhamar
.a kolna egyik sarkában leterhelt suba köze­
lebbi ismeretségét tette kívánatossá.
Mikorra a kifáradt vendégsereg lekerült a
hegyről, én már rég az álmok orszégábán
.bolyongtam és épen azt álmodtam, hogy pesti
házmesterem nem akar kapupénz nélkül be„éteszteni.. .
A vendégek víg kaczagása ébresztett fel
s szégyenkezve kellett hallanom, mint súgják
egymásnak nevetik, hogy „bizony gyenge le*

liét figyelmünket elsősorban a tanonc
nevelésre fordítsuk. A debreceni ipartestület megpróbálta képzettebb iparos
tanonpökat felvenni s ezt' .meghonosi*,.
tani, de ezen modern törekvését a mai
törvény megakadályozta, mindazon­
által oda1 kell hatni, hogy bizonyos
képzettségű tanöncokat p. u. ,4 közép­
osztályt* végzett fiukat megnyerni az
ipari pályának, mert csakis igy nevet­
hetünk megfelelő értelmes iparosokat
hazánknak, manapság sok tanonc kü­
lönösen kisebb községekben alig tud
írni, olvasni, pedig a tanonciskolába,
a tanoncot már könyvvezetésre, szám­
lák kiállítására s levelezésre kellene
oktatni, s végül a rajz órán vele
csakis a szakmájába vágó rajzokra
p. u. kőműves épületrészeket, asztalos
bútorokat, fémipari munkás géprésze­
ket, ács háztetőket, csizmadia, cipész
csizma és cipő rajzokat, szabó öltönydarabokat rajzolna, A laikus azt állija,
hogy a hentesnek, borbélynak, ruha­

festőnek stb. nem kell a rajz oktatás,
dehogy ís nem kell, sőt ellenkezőleg
szükséges, hogy a gyermekben a műÍzlés felköltefisék.
Volt szerencsém a debreceni állámi
ipari tanonc iskolát. megtekinteni, ott
, ^„.„„például a\mii .a.tanonc lerajzol azt a

£ény.a

Hej pedig volt a nevetők kfcatt egy bu^avirágszemü barna leány, kmék ? szivemig .,
hatott a nevetése és sokért nem nem adtam '

ben
./ > .

...

fe
.

tóet^k^

jkétli >gy

£ W

tóbeníbélií

(Hagy

:*W'ipiirte^

JÁ..

a tanonciskola igazgatója

be.

tósébtl tórf^sCik siötó,

hk

v®n ■b~én fiam gyenge
> jó lesz szabónak, vagy cipésznek. Pe’dig épen ellenkezőleg, az Wy Mma
jg} érmeket nem -szabad iilö meüter.
,ségre adni, csakis ■ olyan iparágra,
biztosit, hol. a gyermeknek fejlődése
akadályozd fotós?- a# ülő ‘ mesterség

a vézna ‘testalkatú gyermeket teljesen
tünkre teszi,;mellkasa1 összeszűkül nem
fejlődhet .Emberbaráti kötelességünk
és a humanizmus is azt követeli, hogy
figyelmeztessük d szülőt arra, hogy,
gyerkekét csakis .A^nelti -megfelelő.
iparágra .adja .fanoncul..;<
/.Sok helyen az. esteli órákban van-,
n^k tanonciskolák.. Ez nem 'helyes,

mert a tanonc egész nap elfárad , a
napi, munkában, bizony annak nincs
kedve tanulni akkor, amikor pihenésre
volna szüksége. Az ipartestületek fel$d,ata az iparhatóságnál kieszközölni,
M még esteli tanítás .volna, hogy a
‘anoncok a tanonc., iskolába nappal
járjanak.
. ...
,
,
• Sok mester ellenszenvvel viseltetik
a . tanonciskola irránt, pedig meggon­
dolhatnák, hogy az iskolába a tanonc
értelmét bővíti, s igy a mesternek is
csak hasznára válik.
A- tanonciskola népiskolai tovább­
képző iskola a vidéki tanonciskolák­
ban a szakszerűség teljesen hiányzik,
az iskola fentartók fukarsága miatt
nem képesek a tanítók a tanoncisko­
lát f e jleszteni.
. Életbevágó kérdés a tanonciskolák
reformálása isp csakis törvénnyel le­
hetne ezen mizériákon segíteni, isme­
retesek azon gyarlóságok, amelyek
az ipariörvényben foglaltatnak.
Az országos iparos, tanonc ügyet
úgy lehetne föllenditeni, ha egy modern
ipariskolai reformot lehetne létesíteni.
A törvénynek kellene kimondani, hogy
az állami egyenes adóhoz csatoltan
3 százalék megszavazásával önálló
iparos tanonc iskolák létesíthetnének.
A tanonc iskolákban állandó rend­
szeres tanerőket kellene alkalmazni,
mert az oly tanító akinek élet-egzisz" tenciája az iparos tanoncok. oktatása,
az egészen másként telel .
adatának,
mint az,
a^i az. osztály óra*
„ -------------------------

V

/ránt’; PQdig .az iparfesfllíeték “ szélnek tulajdonítjuk ^ezfeket a nagy
\ feladata a rtapc^c, Iskola ( elötóoz- yöní^éteeket/ ^
ditása. >
'
■ hátáig imid8^iii*nak- és ttgy+fcépVégül
I igen fontos <( körülmény;az
körülmény ? dz is,.i
is. zéyük,i;,es!i1hüzta!:iié á, felhőt '‘Iádtól'
Végül'igen
a^dop a-^
fogva.' - ■
■.
;
högy .^jJphrtestMet
az'ipártestWet- yí^
méste-'
vizsgázó méste'Akidén "kévéd Imádság szállt az
égbe esőért. Mért!Vi>1t belőle1 Riócs-

reket küldjön ki,,,altiknék‘''feladktuk
volna megvizsgálni., hogy a tanpnc
tud-e dolgozni, vagy sem. t

kán*; Nemsárgult' meg a y k^korií^a,
hanem zöld volt, á fü sem 'ásitozott
az esőért, hanem gazdag rendekben
hevert a földön, — várta a szénáyá
változtató napot, — mégis esett. A
búza szemek “is babnagyságura hiztak\és tárt toklászokkal ’ várták az

Folyt köv.

,

' '-Szénád

,

..Majdnem komolyan összeveszett a
szénán a főbíró,;és a ,JN bíró. A kis . aeélositó n^apot s mégis esett.
eset,a következő : Tosér Ferenc ,II-ik
Száraz Hőben 'megvagyunk győ­
biró a vásártér második kaszálását ződve arróh hogy ikzért és(k mert
megengedte a mezőőröknek, d^égi szo­ kell. — De rnért esik most mindég?
kás, hogy az első kaszálás jogát el­
Majdnem feleletet kaptam erre a
árverezik, a második kaszálást pedig kérdésbe is^egy hátlappal.ezelőtt. Ela községgazda, a U-ik biró a mező- • fogpdl^tót és azóta magdm . is ki,váőröknek -ajándékozza, Igy történt az nom, vho^ mipdeij,éjjel essen az eső.
idén is. A szoktalanul • kövér sarjut Mert kell.
y
már vígan kaszálták a mezőőrök, 'ami­
Ugyanis körülbelül égy hónappal
kor Agocs János ’ főbíró arra ment, ezelőtt egy n$gy puffanás riasztotta
meglátta őket. Megkérdezte, hogy fel az első álom országába már el­
mit csinálnak ? Nagy, mérgesen be­ indult szempilláimat. Utána csend,
szélt velők, ' mintha csak lopáson csak az esti hü,vös szellő nyöszörögkapta volna őket.
mezőőrök a má­ tette a szőlő lugas leveleit. A szom­
sodik bíróra hivatkoztak, de Agocs szédaim nagyobbrészt kisasszonyok,
irgalmatlanul elkergette őket.
lovaglaságom nem (hagyott .újból nyu-.
*
Nemsokára meg eladta a szénát godni, hátha baj, van valahol.
36 koronáért.
.,A(^gaipra# terítettem a köpönyeget,
összekapcsoltam
a síellős orosz galDe a második biró önérzetes em­
ber, Judja, hogy mi az ő\dolga és mi léru hállóingen, vettem a revolvert
a főbíróé. Nagyon megharagudott a és — őrködtem.
Csend, mindenütt csend.
jogtalan beavatkozásért. Agocs viszont
Csak egy őszi féreg cirpel roppant
azt vitatta, hogy neki mindenhez joga
van. Ettől meg a jegyzők ijedlek még, változatlansággal. Teljes gondtalan­
mert egy törvény a jegyzőket is fel­ sággal. — Égy erősebb koppanás hálruházta1 azokkal a jogikkal, amivel a lik. Á gerle törölte csőrét az ülöfá-

főbírót, ők pedig, nem-örülnek a sok
jognak.
Szerencsére azonban, megbékítet­
ték a haragyókat és igy a széna-ügy
elsimult Ml sem akarjuk felbolygatni
a boglyákat, csak 3a jövőre nézve
ajánljuk
figyelmébe ugy a főbíró,
mint az elöljáróságnak, hogy a vá­
sártérről 7a szénit, sem eladni, sem
letegeltetni nem szabad. De ha már
hát^tóügjék egyszer a törvényt ezer

koronáért, (ne .rúgják hátba 36 koro­
náért .másodszor is, csak azért, hogy
a uregériy-embereken is tudjanak Ütni
egytíí
■f:

Miért

Az eaő< :/uieg. szép
; elkezd
esni s a Inyomot ' <úyQm^
_
_
De elöljáróim^ egy iitopíjí xia&zgatni. a láda

egy hónapig szórni szét lakott helyen
á piszkot és rontani a levegőt,

hóha^ig zavarni a léliáva|iaZ40MBl<b^.
táiókat?! — Hátha'Whón’Ékite’aamí
esett volna mindennap áz
koleta erre mászkálna 1 ?
!
‘•Elöljáróim [ Majdnem egy hónapig
egyet l —

Augusztus 10.

Emlékezetes nap lesz ez iá Já^záfokszálMs történetében. A hirtelen
fejlett sportélet egy \plypn fontos .
eseménye játszódik le,előttünk, amely­
nek nagy városok is .örülnélek s
amelynek értékét csak a sportét ér­
tékelni tudó műveltségű egyén ké- 4
pes felfogni.
A Magyar' Testgyakorlók Körének
válogatott football csapata jön le . e
napon Budapestről községünkben az­
ért, hogy a Hatvani Sport Egylettel
mérkőzést tartson s nekünk azért,
hogy alkalom adódjék egy országos
' jó hírnevű csapat játékát, igy a tulajdonképen toojball játékot megis­
merni.
Ezen csapat lejövetelénQk okára is
reá -kell térnünk. A MTK pehány, tag­
ját, de különösen a kapust, ismeretség
tűzi néhány itteni házhoz és barátság
több úri fiatal emberhez *s ezek ked­
véiért teszik megj hogy az őszi idény
megkezdése ejött, (augusztus 15 előtt)
•
lerándulnak Árokszállásra. Nem min­
dennapi xélyezeti$ez jutunk ezálteb .mi­
jába.
ért js közönségünk jól .teszi, ha kellő
Nem tudtam meg a zaj okát, pi­ figyelemmel, kiséri a játékot s külö­
henni tértem. De még sokáig gondol­ nösen Révész Béla hátvéd játékát,
koztam afelett, hogy de sok zörgés­ mert Révész a Magyar Válogatott
nek nem tudja meg az okát az em­ csapat ta&ja.
ber’
A hatvaniak csapatát már ismeri a
közönség.
Egy 70 játékossal biró
A puffanás másnap, harmáduap
megismétlődött. Sőt azt hiszem,-hogy spqrtegylet válogatott embereiből All
egy hónap óta tart. Minden este ki­ és szépen, merészen, mondhatni vas­
mentem, már kezdtem mérgelődni ká­ lábakkal, nagy erővel játszanak, úgy,
romkodni, a rejtély felett.. Nappal is hogy Magyar Béla jegyző, ki nemrég
nyomoztam, de semmi nyomra nem látta játszani e csapatot, szinte mél­
akadtam, érintetlen volt körülöttünk, tatlankodva mondojt ellent a napok­
gát,
fa, fal, sót a topolyjegényécskék ban azon hirre, hogy az MTl^ megi
;a csörgedező patak vidámságával ‘ megveri a hatvaniakat.
zörgették leveleidet.
Az utazás.

A budapestiek már vasárnap' délPár nappal ezelőtt azután nagyon
prózai felfedezésre jutottam. A bűz- előtt itt lesznek, a hatvaniak a déli
minden este az., iskola .vonattal jönnek. Az mr költséget a mi
Ött, csák áll? átl,1 egyszer- egyletünk fizeti és pedig;! Budapesttől

minden éjjel es# ? ! ,

—lesz, szenttül megvágunk*

•V

iwr uram báty ámrk ^ikaimaí^k.
2.

Js I J i

rtegyeuevés tánönc fatert*

"

-

bott

muhe^

álja*

A tanonc iskolák; vizsgáján

a $ájgplo ,kukorteá;.'pl mpr^
drjs^r^^1 és vissza IJ-od
ÁNein a nap vizfeUzivö erűjéuekf 's<; az.' i elgurulnak-a láda alatt- levő, kerekek । Magyar' Labdarugók

téljegyep? A
Szövetségében

KM

kor történik, hacsak eg
dolják a> dolgot és nem ajél

te.

ceseh mennek vissza;

■

'

~

'
i

?|)

...

Az MTK játékosai közül egész
„Árokszállás* ismeri Nemes Károlyt, ki
? már náluhk is kétszer játszott mint

A legmesszebb rugó játékos.’

levő ipátok ugyanis féljeggyel utaz-

g
,

...íAgyászjeteniések iMuso/áglá^. Nagyon

,

.bán folynak az elökfesül^tek^A Tornai (
legjobb kapusa után, a.flatal Ne ■
Club n^
mes ^Karcsinak i ítélik oda agáimat.

A koszt.
Óh Murányi Károly az egész moz-s
galom /lelkes intézője úgy vélte meg- }
oldandónak a dolgot, hogy ahárom /
csapatnak, a bpesti, hatvani és jászai
apáti csapatnak a kápolna mellett, a
múlafság előtt vacsorára téríttet. De ,
miután a pestiek ép úgy szoktak ebédelni, mint mi s miután az egylet ilyként egy kockázatos és terhes dologba
menne bele, olyanként határozott a
MTK vezetőségének utólagos jóváha­
gyása reményében, hogy ebédre jobb
házakhoz kiosztják
a vendégeket.
Úgyis kis búcsú lesz, amikor szégyen
ha vendég nélkül van a ház. — Figyelmeztetni kell azonban a vendég- 1
látókat, hogy a lapdarugóknak ,bort‘
inni nem szabad a játék előtt s igy
se németnek ne nézzék őket, se ne
diktáljanak beléjük néhány pint bort.
Lapzártakor értesülünk, hogy az
MTK vezetősége nem engedte meg
a bucsús ebédek igény bevételét.
Hányon tesznek?
Csak idegen játékos 33 lesz. Ezek­
nek tartalékai, az egyletek vezetősé­
gének tagjai és a kísérők száma
majdnem ugyanannj i lesz. Jászapátiról
— hir szerint — át jön Vágó Pál
festőművész is, ki most a főváros ré­
szére a magyar szabadságharc egyik
szép mozzanát, Budavár visszafogla­
lását festi s ezért a fővárostól 60 ezer
koronát kap. — Sokan jönnek Gyön­
gyösről és a környékről is. Előrelát­
hatólag annyi fiatal ember lesz, mi­
szerint félő, hogy sok szép leányaink
kevesek lesznek akkor, ha táncolni
kell.
Ezén aggodalmat fokozza., az is,
hogy az ifjúsági egyesület ugyan ezen
napon tartja nyári mulatságát. Igazán
sajnos, hogy nem sikerült itt egy
mindkét félt kielégitő egyezséget kötni.

reá a közönség figyelmét, mely ' fal­
ragaszok .közül kedves epizód . fűződik
az alanti, falragaszhoz

footballí \
<
csapattal
RÉVÉSZ SéLÁ
Magyarország legmesszebb jugó

játékosa is lejön a

mérkőzésre!
Ezen falragasz szöveg'nem itt látótt el$ször napvilágot. Egyszer az

MTK Székesfehérvárott játszott s a
hires hátvédről, Révész Béláról ott
állították először ezf a játékosok előtt
erényszámba nem jövő tulajdonságot.
Deanép azonbanvártaa <messzé>-rugást, Révész azonban odapasszolgatta
a lapdát a szomszédjának. «Hát ez
az a hires rugó ?> kérdik egymástól
a székesfehérváriak, — *no ugyan
minket jól becsaptak!*
Meghallotta ezt az elégedetlenkedést
a kis Nemes, az általunk is jól ismert
kapus. Odaszól Révésznek, hogy rugjón a lapdába, mert elégedetlen a
publikum. Révész mosolygott, majd
lestoppolta a feléje guruló' japdát,
belerúgott s szállt a lapda keresztül
a hosszú pályán, keresztül a kapu
felett s jó távol a kaputól pottyant
le. S a székesfehérváriak megelégedj
tek, mert Révész messze rúgott nekik.

Mi lesz most?

PuttmánnpHermann, Klement I. Rácz,
Klement IL\ Sebestyén, Jyonrád, NyuLf;
Czeisler,/mind oly kiváló játékosok,
hogy' néih Csák áz első’csapáiban ját­
szották már, Jhaném köz ülök többen a
nemzetközi mérkőzésen a -válogatott"
csapatban is játszottak. Legutoljáid
hagytam Révészt a legjobb hátvédet;'
4Aki,a lapok sport . rovatát olvasni
szokta' az már
találko­
zott nevével. Valóságos dicsáriákat zen­
genek képességeiről s egyhangúlag a
legjobb magyar hátvédnek tartják. Micsak annyit jegyzőnk meg, ami rövid ‘
ciksorban is elfér.
,'
i
/
> >
■ Többszörös magyar válogatott (reprezentatir) aki Magyarország színeiben
aratta győzelmeit az európai államok
válogatottjai felelt. Részt vett úgy a.
Londoni, mint a Stokbolmiolimpiadon.
Az osztrák, német, angol, svéd, olasz
slb. reprezentatir játékosai ellen a ma­
gyar játékosok között mindég .játszóit.
Ha képességeit mindfehikuniók sorolni,
iveket írhatnánk róla. Ó a hátvédek
„Slozi“-ja.
A versenyt követő táncmulatságon
a netalán: eső ellen hatídmas, vízhat­
lan ponyvából készült satrak felállítá­
sává! védekezzünk
Minnél nagyobb számú látogatási
kél a JTC vezetősége.

rámutat azokra a sablonos, de "nem
' korrekt kifejezésekre^ amelyek a gyász. jelentésekben szoktak előfordulni. A
g/áőjelentésekben —• írja á püspök
igeh Makrán fordulnak íriö őfyan
kifejezések,5 amelyek téVés ^magyará­

A

zattá Adhathak alkalmat, $ amelyek
ném fejezik ki’ eléggé a ! keresztény
• meggyőződést /Ilyenek;,»Fájdalomtól •
• ,megtört1 szívvel;..« ;helyesebb: »Szo­
morú, de Isten akaratában megnyugvö
sziyvel jeléntikf^^ *A halotti szent­
ségek, felvitele után...* ; helyesebb:

•

& legjobb magyar napilap

Hírei frissek
és igazak!
Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden 'mozzanatáról számot ,
: ad, sport rovata a sport minden ágá­
nak eseményeiről hűen .beszámol. ‘ ’

> A bel- és külföld
: napi eseményeit
a legmegbízhatóbb tudósítók táv­
iratai és telefonjelentései alapján
.. leghamarabb közli

/haldoklók szentségének «, még helye­
AZ EST
sebb: > az Egyház szentségeivel meg­
megjelenik a fővárosban déli M<or ,
erősítve*. VHült teteme., örök nyugaés a délutáni első' gyorsvonattal
|omra\..(,«; helyesebb: >a boldog fölérkezik Vámosgyörkre
támadás reményében Őrök nyugalomra
Ára 6 fillér.
helyezni>Legyen emléke áldott!*
Ez kevés.»Béke lengjen hamvai fölött 1»
Szintén „Üres beszéd. Helyette: > Nyu­
godjék békében I • vagy: »A viszont- ’
látásra .1« vagy: >Az örök világosság
fényeskedjék neki!* A püspök fölszólitja papjait, hogy _ ahol csak lehet, Jászárokszálláson, a lll-ik kerületben,
— oktassák ki híveit az egyházi szel­ a etfnált ut mellett levő Antal Ignác*
lemnek megfelelőig helyes kifejezé- féle ház, mely áll, egy üzlethelyiség­
ből, 2 szoba, konyha, kamra és egy
1 sének használatára.
üvegezett folyosóból, kért és mellék­
Drágább lett a szappan. A háziasszo­
épületekből, szabad kézből
nyok nagy fájdalmára, megdrágult a
szappan. Kilója körülbelül 8—10 fillér­
rel lett drágább. A szappangyárosok
Venni szándékozók értekezhetnek
szerint ennek az az oka, hogy azon
Soós Antal
növényi anyagon, melyekből a szappan
tulajdonossal.
készül, nem termettek az idén elegendő
mennyiségben és a balkáni háború is
nagyban csökkentette a szappan gyár­
tására szolgáló zsiradékoknak a beho­
első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő
zatalát

Vásári igazságszolgáltatás. A folyó hó
3-án tartott jászárokszállási országos
vásárban a,cédulaház előtt tolongó
sokaság közé furakodott egy cigány
kinézésű zsebmetsző. Kaszab Balázs
jászárokszállási Iákos észre vette, ami­
kor a zsebmetsző zsebében kotorá­
szott. Kaszah ahelyett, hogy lármát ‘
ütött volna, vastag ostor nyelének a
a boldogabb végét fordítva alaposan
megrakta a pasas feje búbját, hogy
ne sántuljon. Nem is sántult meg;
mert úgy elszaladt, mint egy hatvan
ló erejű automobil.

A „Jászárokszállási Torna CIuba jó­
voltából, Jászárokszállás közönsége oly
Halálozás. Csömör György visznek i
élvezethez jut, amelyért hiába versen­
plébános folyó'hó 5-én 73'éves ko­
genek a többi községek. A vezetőség
rában elhunyt.
nem kiméivé semmiféle áldozatot s
MTK csapatösszeállítása:
Uj nemes. Ö felsége a király nem
csak azon célt tartva szem előtt, hogy
Nemes
engedett
ugyan meg semmit, dé nálunk
a község közönségét a testedzés szép
Révész
Puttmam
és nemes sportjának meghódítsa, egy átment a köztudatba, hogy Ösztreicher
Hennann
Klement I.
Rácz.
mérkőzésre lekötötte Magyarországnak Henrik bátyánk nemes ember. Már
Klement II. Sebestyén Konrád Nyúl Czeisler
egyik legjobb, az MTK kombinált ve­ azelőtt is vitézembernek tartottuk, a
HSE
retlen csapatják
mikor megtudtuk, hogy finánc volt,,
—
Kun
Hatvan a környék legjobb csapata s de most meg újabban, amióta vett
Harmath
Arazin
igy párhuzamot lehet majd vonni, hql hét szilvafát és igy „bétszilvatás ne­
Puskás
Brázay
Kocsis
áll a vidéki sport a fővárosi mellett. mes “ lett, hát egész komolyan annak
Korn
Lénárdt
Kiss
Khiebl
Jasinszky
Alkalmunk lesz látni egy gyönyörű tartjuk. Jobban nemesnek tartjuk
Jászapáti TC
szép játékot melyet, ha Pesten játsza­ talán némi joggal, mint a gyöngyösi*^
Nem kaptuk meg.,
nának le, az emberek tiz ezrei indit- kollégáját. — Most meg. különösen
. Jászárokszállási TC
nánák ostromot á jeg^éTOáf ellen, annak tartjuk^ nrert nemes ; szerény*
örülve kiki, hogy gyönyörködhet a mér­ séggel akar megválni a nemességét
Nagy Gy.
Nemoda II.
kőzésben.
'
Szőke
> Bagi
Ezt most mar merjük állítani, miveU bennük
útinak hirdetésére, • hogy
Perlusz Nagy
Stipula
Szántay
Papp ösmerjük a csapatok Összeállítását.
az ágói szőlője eladó.

NtT^tLÖNÖN

megszivl^lésre méltó a fígyelmesztetéá,
ameHyél igíóf»Majláth Gusztáv Károly
erdélyi püspök legutóbbi; körlevélében

SCHOLCZFERENC
.Nn^TMROLTBnN
Arany János*utca 25. (Saját hjz.

Eladó ház.
Jászárokszálláson, a Berényi-uton levő
Strasser Sándor-féle ház, mely áll
3 mba< 2 ixUttielyíBégt konyha,
éléskamrát cselédszoba, pinet s egy
l&ühtlyntk alkalmas külön helyiségből,

eladó.

Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivaty-.
tyűit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőrkereskedp.

! a rossz órával, hanem csináltassa
Treppernél.

NE SOHflJTOZZON.

egy arangyürü vagy e£y arany lánc után,
hanem vegye meg nyugodtan, az soha
sem vészit az árából.

NE'IWN HK,

^4- >

ha násznagynak hívják, mert < legszebb
nászajándékokat megvásárolhatja Treppéméh
,

vegyen tajtékpipét Treppernél

NE SZERESSEN
üres órazsebbe} járni, mert mindig tudja,
hogy hányat ütött az óra, ha egy valódi
svájci órát vesz Treppernél.

NE ESSEN líETSÉ^BE,
ha eltörik az aranyneműje, mert vagy
megcsinálják, vagy beváltják Treppernél.

j tt lakik Jászárokszálláson, a Berényi-uton,
hol nagy készletet talál arany és ezüst nemüekből, zseb, fali és ébresztő órákból s hol
az órákat és ékszereket jótállás mellett pon­
tosan javítja.

IWLb FEST, TISZTIT.
Ne dobja el
ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVALD-nál
kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek úgy-férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.
Fáradságba sem

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk GUncz Gábornénak,
Jászárokszállás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, hői-és gyermek öltönyök,
diszitő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek,
csipke- és végáruk, szőrmék.
Ifehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

Szőnyeg tisztítás, festék és

Özv. Szűcs Antalné,Bagossy

•A

meg­

óvás !

hetedik bővített kiadásban már

Megvételhez 5000K. szükséges.

Bitka alkalmi vétel — k y
’

Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott
sziveden
*
’ rendelkezésére álf.

~.*

Gyerünkamoziba! -

-

-■
। ww1 u ír ^if iéiu EbSgBqE

'ió i »wr~ n i

33 szám.

, ES-■
•

'

w

s.

.♦*

r.

rí.híiir

'GrŐng^psön^enejúfcza. -

Nagy raktár nöi kosztümökben, úri

öltö­

nyökben és felöltőkben;

* Faragó István

d

antínteotió eigareft»!rövely

Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját ház.)
<«Maaaw—jgr-'iiwi
un.... —>■■—w iibi^

.
'
•
Dús raktárt tart az összes • bőr és cipész
kellékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből '
k
Szolid * kiszolgálás', biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását.
í

vatta be fittel mii^n nagykeres■g kedőnél éá, nagy tőzsdében ^rc-^
■ jg deti gyárr^an, kapható * Ahol g
nem volna .kapható, ?postacsq-. £
2magonkintjá
millet ^llif^ \
-

’< • r^RATíÖ^1
szivarkapapir társaság^

1

I

Budafok ^

íf!' ’
■-

'

■ sí ■

'.

$özsérfllajos

e

szíjgyártó ős kárpitoa^mester — Jászárokszállás'

üd

Ficzek Ferenez-félerház. - - J
BMW mindén k szákba
‘ munkát a legolcsóbb árakért. ■4

*gf
-ilif

TÉGLA- és CSEREPGYÁR
SCHVÁRCZ ÉS TÁRSAI.

o ** se

.
, U|

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasiíti állomásra száL
. litva a legelőnyösebb feltételek mellett.
-

_

■■

*

-

‘-2 S'S

(a

______

*

■ .-.f;

'

Kőrössy János

O Ti «

I

■ 111.1,1,1,

rőfos-' és Hivafdru ‘i^altfára

tg* jászárokszállás on

——-________________

— --Sí'

——WBS«««OMQKMMRKIWll«»e«S><II^W>ir

IMII Ilii ll■ll■lllll I

S3- gűzifa, SRész, Gement, Faszén.
A Szilvásvárad! bükkhegységböl J." és H. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfátj príma minőségit;,

kieszel, SJélapátfalvai fTortiandcemenfet
ívaggon számra szállítok

** ffliiRRfaszenet
jutányos árban. SlSCfiCT £djÖS

EGER Hevesmegye

Társaság főügynökség

Tartalék tők’,
018 000 K.

$ n-

(áresman Életbiztosító

ma!?.m és eFéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolitasaval, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál
J
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés ’ és baleseteitek éar
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek..mellett.
t
-------- ------• • —7- ,
“ -~

?
T

'V

—á——_ _

Az igazgatóság.

.
,

Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás. '

'

' '

Jászárokszállás, lapnyomda,
hova a lap szellemi' réssét iHetö
va*‘
lamint előfizessek 4s hhrdetéedijak küldendők.
Nyilttőr és bírói Ítéletek kőslése soronkkit 1*50
-fí^ .v'í

Köiii:

Wwtí’ jásápáti ipartéstüietí' ^
fh<»(Folytatás.) — t
। iS ha a’tanonc-kellőleg nem érti
iparágát, az ipartestület
vizsgálómesterek meghallgatása, után 3—6
hónapra visszavetné, vagyis a felsza- '
badulást hátráltathatná, ez az4 eljárás '
igen hasznos lenne, mert a tanonc
igyekezne mesterségét kellőleg elsa­
játítani, hogy ne kellesen meghoszszabitani. idejét; /
« *
A debreceni- ipartestületnél tanonc
elhelyező hivatal is van s ennek ré­
vén 6 görög, és 6 bosnyák tanuló
volt-Debrecenben, kik a magyar nyélvét teljesen elsajátították, s ezek'
révén kultúránkat kelet felé, téveszt­
hetjük, de ipari érdekeinket-is a kül­
földön fejleszthetjük, s* igy külföldi
tanoncokat az iparosok ha alkalmaz­
nának, igy a- külföldi piacon a .mi
ipari
értékeinket ' értékesíthetnénk/'
Ujházy

,

C A
--Irta i lfj. Audrássy János. “

Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

SZERKESZTŐSÉG É$ KIADÓHIVATAL ' h

FELÉLÖS SÜfe^KESZTÖ:P

NIGRINYI, ,f ERENC.

.

Az első út.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden „üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre & £
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
--------------------------’
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
& 9^
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon. •
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,— ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
•
í§
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, leiszerelések

♦*

;

í\.

ví

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K.

. Jíl.á

" J/'8 korona.

\

Negyedévre - .. ,
ie. k->2,[
i:Fgyeg ézám ára 16_fillérz p-

lo:

•o

minden szombaton. ” '

J f/ELŐ^lZETESi ARÁK’/ ‘
Égésiéire’//v/'
Félévre . > -7. ■

; Ipari szakdolgok. .
J

TWHMI Iliim Bili Ml

TárMddmi, wépirpdálmi g

,

t

Kéri üzlete szivesmegtekintését

jfiszíimszrtiiTisi

; JÍÍ

JNÉPSOTAl .

\ iF5- .<• ■'

úri\ női- és gyamek ruha 'áruháza

:ö

Az iharos apáti-i hangár város repülő
terén, méltóságos komolysággal terjeszti ki
szárnyait a telep büszkesége a „Margit 12.*
Ez a gép miniatűr utánzata annak a gép­
madárnak, ' melyen Öánáthy Béla csak a
közelmúltban aratta mezébe illő fényes dia­
dalait. '
x Rajungo szeretettel veszik körül a telep
pilótát. Becézgetik, babusgatják, mintha nem
is a világhódító gép egyszerű apró másolata,
de mintha a gép megteremtőjének Bánáthynak — 'az ő imádott mesterüknek — gyer­
meke, örököse volna. Féltő gonddal vizs­
gálják a szárnyakét tartó csavarok feszült­
ségét, próbálgatják a vízszintes és magassági
kormány ellenálló erejét. A futó kerekek
pneumatikját, a fogaskerekek Összeillését
figyelemmel szemlélik. A motorósztály főnöke

még egyszer alaposan szemügyre
I

;r
r-^

'

--*1,

'

veszi

a

Nagyon szép, lenn$r ha mink terjésztenénk á külföldön p magyar'culturát
nevelnénk/a külföldnek

iparost,
A tanonc Ügyre még majd a ké­
sőbbi fejezetemben ^visszatérek/ '
.
r

»

.i;

,

VI

i

‘

'

■

á . közönséget G elcsábították’ a fjó.,
munkás iparostól, s ezzel nem csakS!
az iparos, de a közönség is károso- (
doft, s igy a szabad ipar vissza­
fejlődést eszközölt az fiparban. - i /.

A céhek < kiváló szervezetei - voltak
az iparosoknak, a, kontár iparosok
fejlődését
akadályozta meg. Erkölcs *
A magyar iparjog a vultban • igen
sok viszontagságon ment keresztül, és politikai tekintetben is erős befogyakoroltak a céhek, munkás
1872-ben keletkezett egy ipartörvény,
de ez nagyon primitív volt, 1884-ben szállókat, társas ládákat létesítettek.
Voltak oly egyének a kik a céhek
született meg a ma is érvényben levő
ipartörvény ezt Matlekovits államtitkár eltörlését azért igyekeztek megvalósí­
szerkesztette, ez á f törvény a szép tani, mert ebben őket önző czélok
hangzású szabad ipart hozta be, szép vezérelték.
Midőn as iparosok a czéh eltörlése
hangzású szó á szabadság, de veszedélmes volt az iparrá/'Ekkor ja^ddlt és ?£ új ipartörvény'ellen jogorvos­
fél ö^ak igazán • az iparos osztály, lást kerestek,' akkor úgy össze-vissza
mert neki szabadult a kontárok légi­ keverték, toldozták, foltozták az ipar­
ója, igy kerültek gyanús egzisztenciák, törvényt, hogy abból eligazodni alig
lehetett. kontárok az iparosok közé.
1908-ban
végre elkészült az új .
A kontárok
olcsóságuknál fogva
A magyar iparjog ismertetése. /(

motorok minden legapróbb részletét.. Megtöl­ ság érzete uralta lelkét. ~ De mégis . . .
teti vízzel a motorok hütő köpenyeit s gon­ Lelkére nehezedett a látvány, hogy hányán
dos tekintete megelégedéssel konstatálja, hogy és hányán szálltak már repülőgépre — mint
a gépen még a rosszakarat' sem találna egy most ő — büszkén, boldogan. S azután . . .
úgy szedték össze zúzott tagjaikat a sir
mákszemnyi hibát, egy leheletnyi'foltot.
A' telefonhoz lép s jelenti Bánáténak, hogy számára.
Ez a kép megborzongatta. Karjait önkény­
a gép indulásrá' készen áll 8 utasait várja.
telenül
fonta férje nyaka körül s reszkető
Pár percnyi várakozás után megjelenik
ajakkal
súgta férje fülébe; .Béla én félek.**
Bánáthy autója s a hangárváros lakóinak
Bánáthy biztonsága érzetében derült mo­
éljenzése között kiszáll a gépéből a világ­
solyai vonta le remegő asszonykáját, az ülés
ünnepelt géprepülője ifjú nejével.
Az asszonyka csupa élet. Barátságos mo­ dagadó párnájára s bátorította.
Ne féljen édes !
sollyal fogadja a környezők hódoló üdvöz­
Hát félhet maga othahol én vagyok ? Hát
letét. Azután mélységes rajongással tapad
tekintete férje arcára, ki most fogadja a eltudja képzelni, hogy magammal vinném,
ha a veszélynek leghalványabb árnya is
vezetőmérnök jelentését,
A jelentés meghallgatása után még egy fenyegetne bennünket ? Felteheti rólam, hogy
futó pillantást vet a gépre s rövid de szívé­ én magát veszélynek tenném ki imádott
lyes szavakkal istenhozzádot mond a kör­ Margitom ? Hisz maga legdrágább nekem
ezén a világon. Kockára tehetném-e én ma­
nyezőknek.
gát,
akiért annyit küzdöttem ?
Azután fölszállnak a gép pazar kényelem­
Emlékezzék
csak rá édes, milyen megtört,
mel berendezett fülkéjébe/ A fölszállásnál egy
fáradt,
bús
ember
voltam én azelőtt, amig
1 futó pillanatra megrázkódott Bánáthyné.
magát
nem
szerettem.
Imádta férjét, félistennek hitte, a bizton­
FF

űri és női divatáruháza augusztus
hávábán a szövetkezet mellett..

"■sMiaagiaa^^

■KHKSr

-4-

p ártörvény
őssmp
Össz®v<

tervezet,

amelyben

folt meg

az

vfátérek aknoüc
W
WV í^i 0& ráfi-

tó

kai»W»
ható Síel
sem&
va^ft

.

4

1 jöv^gteiótlin^^vpn>ri.3

!&&fe^
össze Of,.a ház a3Z,a
i
,
,
ímikmoí
hivatva^ lesz az iparosok érdeleit
érdekeit mee
meg védeni, ^ kontár ipart korlátozni.
■ Af

összetartás,tnely minden' kivette, hogy Sttrn Lajos és Wrsa,

a;

tisztességtelen verseny letörése, meg*

része vagy nem tud szagolni és azért
adja olcsöbtíáh^késtitnVéb^^ - vagy
n(&?érti‘irtesté^^^
ha tó^

munkáját olcsó 0nzért<megvészl Va^

1 aki t mily1 hagy kárt'fesi^ az* a szá-3'
molni tudó rés jól dolgöw^iparósnak,
aki áz ilyenek: miatt nem boldogulhat.
Miért nerti lehetné itt áz iparkstitle^
teknek orvosolni a; hajókat í
« ■
Első sorban pályázni kell' tömeges,
munkára; katonai szállítások s. egyéb•>
alkalmakra, miért-’neme? lehetne az
ipartestületnek egyesíteni áz -‘erőket
és saját erkölcsi/ súlyával esetlég >
anyagilag is elősegíteni égy egészsé-..
ges vállalkozást.
1
'■
Anyagilag is mondom miért ne le­
hetne az ipartestületeknek az ő nagy*v
számú tagjaik súlyával oda törekedni,
hogy szolid pénzintézet ek vállalkozza-.
nak pénzügyi műveletek lebonyolítá­
sára, vagy ha igy nem lehetne magá­
nak az ipartestületnek tagjai számára
, egy önnálló pénzintézetet teremteni.
Egyes ipartestületek foglalkoztak,
már eddig is, különösen a szaktestü­
letek az illető iparosok anyagi hely­
zetének javítását ezélzó intézkedések­
kel is, ez azonban eddig nagyon ke­
vés eredménnyel Járt, azért, mert nem *
Emlékszik az első találkozásunkra? Ugye
nem felejtette még el, mily igazi fájdalom­
énál festettem én magának szomorú* remény­
telen életemet. Látja az én mostani végtelen
nagy boldogságom, azon az első találkozá­
son villant fel először. Amikor maga meg­
könnyezte nagy boldogtalanságom és könnyei
nyomán édes, biztató mosoly villant rneszemében. Akkor . . . egyszerre megszűnt
minden nyomorúságom. Újra hittem, remél­
tem. S hogy hitem valóra váljon, hogy re­
ményem teljesüljön : küzdöttem.
'
Hisz mi voltam én akkor? Igénytelen,
szürke ember, ki legmerészebb álmaiban
sem remélhette, hogy magát elnyerhesse.
És maga lélekben mégis az enyém lett.

'

n?m ve(te észre.
"W" ««<»«»
^nem mikor, ,az; előtte feladók köze- “•
érdekeinek széáímeF tartása in eltelt
í ,
• , . .
kni«nA«én á' léb^ ér^ rájuk lőtt Kétszer . sütötte ,el
á revolverét, melynek egyik golyója *
Banka Jánost találta,, ki * nagyot sihöL
j"
y
tott, majd eszméletét. vesztve ' Összeesett.
>
*»*»*«••*•*
v t <
A
^eaésüH rnészáro^f (se­
' revólvey ÍÖVé?'Hangzott ^I Vágédet a pénzügyőr s£git$égé.r$: siető ?
sárn^n?/é^
emberekkel lakására^, .szállította, hol
főutcáján^ Égy elkeseredett fiatalember segély benj részes! tették. Állapota suiyp?*
húzta meg a ravaszt, hogy ellenségét
de nem .életveszélyese i ■
a íéggyávább or^támadással “elpusz­
Pintér Árpádot a jéwpáti csendőr.-a
títsa. A széméijiís ’ bátorság helyett a ségx letartóztatta,. de qiiután ■ a* szökési
revol ver v’ bátorságára
támaszkodva, sétőj n^m kell, félni, szabadon teresíz**
hátúiról ' és' koromsötétben ‘-akart vé­ tette.- Ellene az, eljárás .bszándékosu;
gezni ellenfelével és igy történt, hogy emberölés kísérlete címén indult m’egv ellenfele helyett •*-- mást lőtt' lei
<
Az eset a-következő.! < ,
r ‘
Agyonsujtotta a> villáin/* -1'
Régi ellenségek Stern Lajos és
'/
’ .
; : :í'r:V" !: /
Pintér Árpád jászszentandrási keres- •
Jás^ládápy. község ieJett. folyó ; hó .
kedő>segédek., A » jó falusi- pletyka- 7-én.reggel nagy zivatar vonult , kew
meg csak fokozta ;az ellenségeskedést - resztül. A zivatar kezdete előtt/r&gn
s igy-. már többször .meg is fenyegették gél 4 óra utánífKarkua .Gábori
egymást a pletyka,közvetítő írtján, , A y földmives jás^adányi lakos /öcsével
tetőpontjára hágott ellenszenv után, kocsira ült, hQgy itá’r határban
meg mi jött; volna ,, más, mint a búza kereszteket beszállítsák.*,: Aliig;
tettlegesség.
; ' . * hagyták, el a. községet/pár száz, öiér
Folyó hó 3-án Pintér Árpád apja . ternyir©, ,a villám L közéjük
sújtott;
revolverét magához vette s azon
'
Karkus Qábor holtan., maradt _a ko-i
határozással’indult él otthonról, hogy
leszámol Sternné(. Lé’és fel járkálta csín a mellette'ülő -testvérét" pedig
község főutcáján és várta azt’a pil­ az óriási légnyomás “az árokba dobta.
lanatot, kógy ellenségévé] találkoz­ Nem lett semmi baja. A kocsiba fo­
hasson. Már. meg is. unta a várako- gott lovak a VÍHáíif* áújfásra lerogy*
zást és hazafelé akart .indulni,, amikor tak s egy negyed ót áigs.mozdulatla­
bsszélgetést hallott A kerítés megé nul feküdtek. Különben semmi bajuk
....
n..,
lapult és onnan a setét ellenére > is sem történt.
vol am. Hány fő Iszáliásnáb állott meg Szív- • boldog legyek.
. .. (
,
,
verésem, szorult el torkom a gondolatba,
Boldog vagyuk Margit s a. maga szemei.,
hogyha most pusztulok el: célomhoz oly is A boldogság varázsát ,tükrözik.
közel s nyomorult pénz'miatt tőle mégis o|y
És boldogságát mégis zavarja valamelyes

távol.

• •

.

f félelem. Megpróbálom félelmet elűzni. Meg­
súgom magának, hogy ezen a gépen én ar
maga tudta nélkül a legpyaktörőbb bravúro­
kat végigcsináltam, hogy 'kipróbáljuii^ .Az,^
életemmel játszottam, hogy ( a 'magáét
kockáztassam. És tudja mikor ? . . Most
amikor már oly'boldog voltam.
Ha bízik bennem, ha hjsz, ha szeret: in--,
dúlhatunk.
'
' .

Otthon készült a gép csiga lassúsággal. —
az a gép melyről tudtam, >hogy teljes biz-.tonságot ad s én hithány tökéletlen gépen
játszottam hazárdül a sorssal. Soha sem
felejthetem, mily különös táviratokat váltot­
tunk mi akkor. Maga féltette az életem s
sürgönye minden fölszállás előtt csak ennyit
mondott,: „Ne szálljon fel> Jöjjön haza.S én a felszállások után csak ennyit:,
„Élek.“ De hát ez is elmúlt kedves Margitom.

Megépült a gép.s ami azután jött, már csupa
Küzdöttem hát, hogy elérjem az elérhetet­ boldogság volt. A maga sürgönyei , még nem
lent ...
változtak.
- •
. Hányszor tettem kockára életemet a* dk / j ^éú^tett. ,
;
■; ' >
cfisségirt, végeredményében magáért. ;
-nj^alomrial f
mindéi
dstenkisértő felszállásokat végez- ^trh fkaz én sürgönyeim sikerről, dicsőség-,
^itvány
7,;, .
enyémnek felépítéséhez szükséges
pénzt f i Azután haza jöttem. Haza' jöttem, hogy
megszerezhessem. Hisz tudja mily szegény megosszam magával a dicsőségét '^'“K^y

Megengedi, hogy megindítsam a gépet..s,.
repüljünk büszkén, szabadon, boldogan,?Ebben a pillanatban kibontakozott féqc} ^
karjaibél, Bánáthyné s ajcprnjányzó|té$^
h*z lépve elmozdította az indító emeltyűt s
azudn>
------

hangzottak ^}ők%Öft^, ^
keresték pgyi
' •2 az

•

; ■ Az MTK . .
Jászárokszálláson. ,

A mérkőzés,előtt a mi csapatunk
és az apáti, ?T J mérkőztek, a mérkő­
zés eredménye 0;: 0. * Ezen csapat

;-'7•!
.
Aívilág elnyomott^kutt^ elöl eU mérkőzését jaz alanti sorok élénken
M
‘
dugott, népe is. kezd eszmélni. Az ö .vázolják.
Lapunk
sportrovat
vezetőjének
volt
lelkükneif még; nemrég a fizikai, he­
lyesebben 1 mondva az emberben levő'1 alkalma a Magyar .‘.testgyakorló ' köré
állati-érő diadalaf tudottó örömet sze­ vezetőjével beszélgetők aki .aktív já­
rezni, azért várták az ünnepet, a bú­ tékosa á nagy MTK csapatnak, tehát
csút, hogy türkós botjukkal eldönt-’ ismeri a játékot és - játékost egya­
sék a hétköznap * munkaiban annyi­ ránt. akinek véleményét alábbikb&n
szor kére,sztül gondolt kérdést, hogy adjuk közre.
Szívesen kerestem tel Jászárokmelyik az erősebb, ö-e.vagy Maczok
szállást,
mert jó híre van Bpesten a
Palya ?
Aközül az 1500 ember közül, ki csapatnak, kellemes'’ meglepetésemre
szép sorjában mint egy végnélküli a hirt jóval meghaladták a látottak
fonál húzódott ki a mérkőzés szin- és tapasztaltak.
helyéré, ma még sok van„ olyan, aki
Elfogultsággal nem ítélkezem, mert
először látott football mérkőzést s teljesen érdek nélkül teszem, mert
akinek ezáltal lelkülete meg zavaro­ Jászárokszálláson a vezetőség részé­
dott, látván, hogy a fizika és szellem ről oly üemes ambitiót, oly szives
milyen ideális munkát végez a nép közreműködést, játékosok részéről oly
figyelme közepeit s ezen munkások­ igaz sportszeretétét láttam, mely a
kal nagyobb dicsőséget ád, mint amit legrózsásabb reményekre jogosítja a
várost.
a leütött ellenfél vérének gőze.
A vezetőségről külőn-külön
elis­
Ne csodálkozzék tehát senki, ha
merőleg
kellene
nyilatkoznom,
a
leg­
mi az évszázados népnevelési mód­
jobb
elismerés
munkájukért
az
az
szerrel cserélve ezen ügynek hasá­
bokat szentelünk és felcsapunk a szel­ 1500 főnyi ember, aki leikésen vé­
gignézte mérkőzésünket.
lem és testnevelés közkatonáinak.
A játékra vonatkozólag csak az el* ♦
*
csodálkozás
hangján
beszélhetek.
Az MTK ifjúsági csapata Hatvan­
Mit
mondhatnék
egy
olyan
játékosról,
ban találkozott a Hatvani Sport Egy­
let csapatával s együtt érkeztek meg aki két hét,óta űzi a sportot, s ma
az ide déli 12 óra előtt érkező vo­ mára város representatir csapatjában
játszik. Csakis a rajongó sportszere­
nattal.
Az MTK footballistái egyforma fia­ tőt képes egy játékost arra rábírni,
tal fiúk, 20 éven aluliak, mig a hat­ hogy két hét alatt annyit dolgozzék,
vaniak között a nagy termetű, erős simítsa a saját játékát, hogy ilyen
testalkatnak voltak többségben. Az . szépen megállja helyét. Általánosság­
első percben szinte képtelennek tar­ ban az az impresszióm, hogy szaka­
totta elgondolni is, hogy ezek a csupasz vatott kezek mellett olyan footballképű törékeny legények legyenek a csapatot képes Jászárokszállás kiállí­
győztesek a hatvani atlétákkal szem­ tani, melyről sokat hallunk még.
Mit igényel a játék tulajdonkép,
ben.
S mégis így lett 4:0 verték mit értek rátermettség alatt? futás,
meg a hatvaniakat, ami a sportismerő gyors mozgás, labdatechnika és egy
közönség előtt nem is feltűnő, de kevés fizikai erő. A feltételek közül
Arokszálláson, ahol olyan első rendű csak egy hiányzik : labda technika,
csapatnak ismerik a hatvanit s aki ez pedig csak gyakorlat utján sa­
látta a fizikai erők különbségét, az játítható el, csak a játéktüzében
vesszük észre mikor és hogyan kel­
csodálkozik rajta.
A játék lefolyása élvezetes volt. Az lett volna tenni, hogy javunkra for­
a könnyed tQknika, számítás és ügyes­ dítsunk egy-egy kínálkozó alkalmat,
ség, amit a leglaikusabb ember is a vagy megcsinált helyzetet miképpen
pestieknél észrevett, az teljesen elva­ kell máskor kihasználni.
rázsolta, magával ragadta az epibert.
Egy-egy lestoppolás. egy-egy csele­
zés, egy-egy levezetés és passzjátékai külön-külön ügyességről tettek
tanulságot.
A nagyszámú közönség minden
egyes tagja, még azok is, akik elóször-láttaMootball. mérkőzésU^filia^'
gadtatással beszéltek a látottakról...

.Fedezeteik közül a centerfedezet a
legjobb. JáJéka OkCK, hasznos a csa­
patnak, egyedüli ember, aki szerintem
hosszabb ideje játszik. Szélső fede­
zeteik szorgalmasak. Csatáraikról anynyit, hpgy önzők. Számos alkalmuk >
volt eredményt elérni, de mivel a győz­
tes gólt mind
akarta rúgnia-egy
se rúgta. Legtöbb labda technikával
a csatárok rendelkeznek, , egymást
megértve Önzetlenül a tegnapi ered­
mény nem 0: 0r de 3: 0 is ' lehetett
volna. Jövőre ilyenkor ismét lejö­
vünk,’ talán akkorra bennünket is le­
győznek, mit szívből kívánok. --Ma­
gam, valamint csapatom a legjobbemlékekkel távozunk és köszönünk
minden jóakaratot, melyben megér­
kezésünktől kezdve az utolsó percig
részesítettek.
\

Epizódok a mérkőzés'körül.
Kár volna az augusztus 10 és 11-én
Jászárokszálláson. történt egyes ese­
ményeket odaajándékozni a mindent
felemésztő feledésnek, azért és olva­
sóink mulattatására leközlünk ezekből
néhányat:

Az MTK vezetője, Könrád csodál­
kozott azon, hogy oly óriási közön>ség nézte végig a rq^rkőzést. Buda­
pesten a lakosság lélekszámához arányitva 100 ezer ember nézne keresz­
tül egy mérkőzést, ha ilyen érdeklő­
dés- volna, mint itt.
— Mi azt gondoljuk,-mondja, hogy
a főjegyző, főbíró és nehány úri em­
ber fog megjelenni a mérkőzésen.
— Épen a főbíró nincs itt, jegyzi
meg valaki — nem ilyen helyekre
szokott az járni.
— Nincs itt Dósa jegyző sem, —
szól egy másik, ami már feltűnt egy
kicsit,
Mint utóbb megtudtuk, érdekes kö­
rülmény akadályozta Dósa jegyző
urat abban, hogy a mérkőzésen meg­
jelenhessen.
Ugyanis a kaszinós nem gondolta,
hogy vasárnap délután is legyen va­
laki a kaszinóban, bezárta a kaszinó'
ajtaját a bent olvhsó Dósa jegyző
urra. Persze így nem tudott kimenni
a mérkőzésre, sót sehova sem, mely
helyzet az este beálltával törhetet­
lenné vált az öreg urra, miért is ki­
nyitotta az abjakot és kiszólt a kaszinó
előtt árulgató kofaasszonyoknak, kik
kiszabadították kellemetlen helyzetéből.

Kapusuk ügyességét, fürgeségét mi
sem bizonyítja jobban, mint hogy fél
órai állandó ostrom dacára goalt nem
kapott. Ma kétségtelenül ő volt a leg­
jobb embere a csapatnak. Hátvédek
közül a baloldali jobb, (Nemoda).
Az á^ói lovag. Estefa.táncmulatság
Mindkettőjüknek sokat kell belső, külső
FŰssztöy rúgásokat.' kapásliől^fepülo ^irrtllelyerirerttft TötdgHfy^^^ ^
meghúzódtak a mulatságok kibj^ei^ a
lapdát) való továbbítást megtanulni.

5^

w;

szolgálók. Tánéplgattak ott addig,
inig a pestiek észre nem vették ől&t.
_iu uiciionuiicn
w.v—..,
De azútán menekültek volna előlük;
de tíem ^ol"'^
de nem
az üldözés elöl, bögy megszabaduljon,’
az ott bámészkodó bérest'' kérte ...
d

$

Murányi

Ez elől menekülték > ók is ' koldusán,

pedig.Wszik rajtük, hogy«valaha jobb _10—10 K. Oláh ..Jmréné;
. .. -Burányi
napokat láttáid Most’végigkoldulják Alajos. 5—5 K. „&íleplcá ’^ánosné,
«« országot,-högy, Wgy Ar^entiniéba ■ Thurzó Béta .(D&téőeí^

jussanak, vagy Palesztinába. Még e®r, józsef 3 K MésZety . Alajos. 2'20 K.
kis
széfemének^
hogy Faragó Mór; Vakulya ‘ Karoly, J. Kv
... pénzt'
,
hogy kísérje haza,-mert ezek a pcs- aztán-a budapesti ciorttsta-egylet se- (Jászapáti), Smollng'Pál 2—2 K.,
gélyéveV iévb^ éjteseftek. *? •
Leitersdorfcr; Jóízsef 1*40 K. Bazsól^
iiéknem "nyughatnak tőié.- f
A’ hatóság; megsajnálta 'őket s útnak Gábor,’ Fridrich Ignácné 1’20 - -Kt"
j A gyepet Máiithner-szállodának hív­ eresztette.; Jól tette, szánalmat érdemel­ Móczár Sándöiy *• Ösztréióher, Mik*róá>
(Gyöngyös); WeisZ'Adolf, N. Ni Lóránt - '
*
' • •
ták és invitálták egymást* egy kis nek 1
József (Visznek) 1-M , K;h Schvaf&í
pihenésre. - • '• '" , •*'’’ ''--'j'
Btóíáatös öngyilkossá , ; Ármin, Fic^ek^Fei’énché 801—8üy ÍÜL
Goldstein Lázárné 70TÍ11. Berger Lajos;
Az egyik egy szép; de' nem valami
Foly^M;^*/*^
1 Kházab János'Szabó Sán­
jó táncosnővel táncolt. *Mikor elkér*kinézésű ember állított be Deák László beték tőle, térdre* esett; kezét a szivére senyszögi földbirtokos tanyájára azzal, hegy dor, Horváth Pál,* Bródy Béla; Kőiónlb^
tette és úgy fejezte ki az elvesztés . vegyék fel napszámosnak. Deák az idégént Béla,1' Fehér György, ímfil;? Gyüía
felfogadta s rrtiteFépen ebéd idő Volt, ebéd­ (Jászapáti): 40—40 filL‘ B'ödoéfc Étuáka
feletti kétségbeesését. *
2Ö fill.
'
*'
?
•
dél ÍS megkínálta;
. -i- - *’
1'*

gondjai és' feladataival tisztában légyenek.
Biztositaui a* gyermek erőteljes* fejlődését/ jót*
csontképződését és a fogzás sima lefolyását
a Phosphatine Falieres alkalmazásával lehet
a legjobban. E kitűnő tápszer már nem szo­
rul dicséretre, kapható' mindén gyógyszertár­
ban.
<

bocsátották él. 'öngyilkosságának oka isöifeEgy másik egy .50 .méterese zsinórt rétién, dé'az állás 'és pénznélkülisége : elégi”
vásárolt. Reákötötte barátja derekára magyarázatul szolgál erre nézve/* 1 ■
Az elöljáróság-Bán szülőhelyére távirata-<
és végét fogva, úgy vezetgette az
zott, honnan Bán édes apja, ki ott vasúti
utcákon.
’ ör, elment fiának é hó 6-án tartott teme­
tésére.

Országos vásár, -r- A- jászberényi
nagyboldogaszszonyi országos vásár
az idén augusztus hó 17. és 18-ik nap­
jain tartatik' me£. * Vé&mérttes helyek­
ről az állatok föl hajtása akadály talánúí*
eszközölhető.
'■

Szegényes' karavánt kisért be f. hó
10-én délelőtt az apáti-i községházaudvarára a jászkiséri esendőrség.
Három család húzódott meg egy ro­
zoga kocsin, mély elé egy —' talán
jobb napokat látott -— gebe völt fogva
A csendőrség tiltott koldulás ciméir
tartóztatta lé őket. Mint i nasaikból - ki­
derült, odesszai ’ zsidók, S amint , a ve­
lük folyatatott beszélgetésből megértet­
tük, pogrom elől menekültek] ‘
Álljunk még egy szóra-'! Mi is az a
pogrom?!; Röviden t az:
oroszn.ép
buta és élhetetlen.* Az-1 oroszzsidó élei-.mes. A vezetőség erőszakos; így aztán
a zsidó ésszel, vezetőség érőszakkal ki-

A visznek! pap Utódja, Siabó Sándor
káplánt az érsek Jászárokszállásról
Visznekre helyezte át és az’ottani ptéHánia yezétésévél ideiglenesen megbízta.
A viszneki templom kegyúrai á Ha­
raszti-birtok tulajdonosa”és gróf Batytyártyi Tivadar1. Több mint biztos, hogy
érdemes Volt káplánunkat Szabó Sán­
dort fogják plébánossá kinevézni.
■>

<> 1

• r*

"

..

Anyák figyelmébe százszorosán csak
azt lehet ajánlani, hogyha gyermekük a 4-5ik hónapot elérte és az elválasztás ideje kö­
vetkezik', tariúlmáhyozzák e Phosphátlné Falierés-sef való táplálást úgy, hogy ái kiválasz­
tás pillanatától kezdve a gyernielítáphilás.

Sörárpavásár. A Borsodmegyei Gazda­
sági Egyesület Miskolcon, aug. 18-án suzárpavásárt rendez.

1 Jl 1 ii

•••/;•

‘

* ’ •, \ n
' ■■■■'; t:
Folyó‘hó. 6^
a^ belsöréten
Szántó Já-nos tanyáján tűz ütött’ ki;
Két kazal szalma; szecskavágö' és ki*
sebb gazdasági cikkek égtek meg. A
tűzoltóság kivonult á tűzhöz.
-,X/ ' '

PeroBOSZpóra; Tekintettel ''arra,

hogy
a pérónoszpóra az egész országban minde­
nütt, de különösen a melegebb Délvidéken és (
az Alföld közepén mutatkozik legerősebbeb,

Iparos-ünnep] Jászdőzsáa. Ajászdózsai
iparosok közadakozásból egy szép .há­ —' kumblyáü számét'kell vetni’ nágyiéérvü
elszaporodásával, mihelyt a ’nédVeségbiáZ* ‘ Wé-'
zat építettek az? Iparoskor, otthonául.
legebb. id& járUl. ’Tékintvé/ hogy ;ai időjárási
Szép .nagy táncterein; s több szobából;
'■ viszonyok folytán. mihctjobbáht terjed a fürtök
verandából állt az. épület, mely . céljá­ peronoszpórátóleredő, megtámadása • i(fürtpö-'
nak teljesen megfelel és/kellemes -pt^ ronoszpóra) s romlása; úgy a fürtöknek/ mint
fosztja a népet. •
43 a kifosztott, alkesoredett tömeg. hontH«sszú
^arékossága a lombozatnak' bordói lévél permetezését és.
ytána á fUrtökneTt reikénpÓreal^^
elnyomói elten fordul. De hát a vez^ es «z egj-ss iparosok száz Iforonái és
gondosabb hef^vOP ajfitfljÜk.'-iÁ'fáVtök'^^
tőség kezébeft a szurony.'Hát
fel,az épületet,, tm.
lései’ áMáT
: KMftókirit*’
téten zsidóság' elten taditanaltirtói’haré:
alapot is- kqfc.sönzött neki. Folyó a ItBZtharmaV is 'kezd már jelehtiteiiaiölMivdl '

\ <x>U -Házail^

fÖP^etik--áí jó x hó 24 en szentejjly f^l, A fx

ha puszta életüket megmenthetik. A
vewtök’lewagnak.s-tóv^^r^oinak.
lm»
Oroézorsgág szégyen fóltja? a
pogrottt. -

ah* •

Lemandott 'a jiuaptti'- állatanos.

MF HfMfGFj A|\ |/ÍN

T^T
'

' ImV^LLvLVUIi

ne^rée*::váÖőÚák qíe^

TreT?™*1' '

■

?Niö^y TXíos ezen ál IáwőF lemondott/

,

NE »TOZZON'

.j,
'T-r’ L
ah /,
'
’ Két;se^édjéigyzőí ’'hírdettőtétt
OcW n

Iyá?atö1h
éé Ipályázott'
két jegyzŐ^ TüZkÓ ' G^la
LaijoB. Elsőt) ^égy^lasztották,
máBo^kiőtjOem, p^A^reg.

' • ■'

naponta, tapasztaljuk/ miszerint

a

A^áfoltsz«lási<Torn&'
Club-folyó é<<au^sztus»hó'-10-4W'
tartott- fánSiiSEit^ítf
Id_ pr-. Murányi’ Károly', Hji• ;i»;i. 15, saj-aMW^!afciftlií-''*'V“

Venni szándékozók értekezhetnek
Soás Antal
% tulajdonossal.

talpban
annyiban a dolp
'
. vegyen tajtékpipát Treppernél.
goL. hanem roívéi a 'hirdetett, teltév: Kic cTEPEceEu
teíékhelTW^^
Kt 5Z0\ÖJLN
mindig tűdfár
tásnr Abban átiapödtak... meg "nagy - .... am
। hogy hányat ütöti^áa- óra, ha egy valódi
kobakjaink, kog^ helyettesíteni ' ide
rencSlfc
Bőgői. 4 ’* jv .-'.5 :> '■
x j svájci .órát vessí Treppernél.

Emlékkeresztek. > A balkáni háborús'
} ha* eltörik az-aranyneműje, níert vagy
viszonyok* miatt behívott'1 'katonáinkat
a tóüty éhíl^k : kérésznél tűn réti ' kí '• • ..mcjgcsMIJák*' végy/ Beváltják Treppernél.
Itt lakik Jászárókszáilteon, a Berónyi-uton,
Most •érkeznék ‘ezen"fekete sárga sza­
hol nagy készletet talál arany és ezüst nelagon -estíngő bronz keresztek- a ható- -- müekbőj,'zseb, fali és ébresztő órákból s hol
sághpz Jijosztá^’vege.it.
'* . ,•/ <’ őz órákat és ékszerekét jótállás mellett pons
; a "• Nr
' ,* / ■' : •' ■■
/\
tosarí javítja.
'j
FÓldmivésIskola pályázata: Az tQ13—
1914 tanévre a karcagi és a jászberényi
nu kir.- föfdmivesíhs^
'TO— 1Ö \a
töiprénjhaíréiig Által ríentartoitt alapit- *
vényt -hely, desz.. betöltendő.- Pályázat a
vármegye alispánjához augusztus hó
25-ig adható be.
Tönkrement dinnyetermés.
Csány"'
és a vele szomszédos községek nagy­
ruháját ha pecsétet kap, mert
ban üzik* a dinnyetermelést és minden ,
évben igen jól pénzelnek ebből. Azon-’1'
KOVALD-nál
bán a jelenlegi gtaormális időjárás a
K kúisetitják sőt * kívánatra . más

nOVÍÍLD TEST,' TISZTIT.
Ne dobja el

; Eladó ház.
Jászjárokszáílásoii/ a Berényi-uton levő
Strasser Sándor-féle ház, mely áll
3 Isota, 2 Üzlethelyiség, kortyba, ,
élétktmra, cselédszoba, pince s egy
xnÖ|(eÍytiek alkalmas külön helyiségből,

színre átfestenek úgy férfi, női,'
. mint gyermek ruhákat is.
Fáradságba sem

kerül; mert nem kell magunknak
Kováidhoz' küldeni, hanem itt
helyben átadjuk GUpcz Gátaménak,
Jászárokszállás, serház szög

ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női-és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek,
csipke- és végáruk, szőrmék,
fehérnemüek vegytisztitását, fes: _
tését és mosását.

Szőnyeg tisztítás, festék és

meg­

óvás !

A2Í Eladással Nigdlfyí

W1L. ki W

rendelkezésére

szívesen

án.

SCHOLCZFERENC

■ jH

első nagy károlyi fa (kút) szivattyukészitő '

I*:,

.WIÍÍKOLYBÍIN

Arany János-utca 25. (Saját ház.

Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszjvatytyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőr­
kereskedő. •

AZ EST
a legjobb magyar napilap.

।

Hírei frissek
és-igazak!
Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad, sport rovata a sport minden ágá­
nak eseményeiről^hűen beszámol.

A J)él- és külföld
napi eseményeit
a legmegbízhatóbb tudósítók táv­
iratai és telefonjelentései alapján
leghamarabb közli.

* AZ EST
megjelenik a fővárosban déli 1-kor
és a délutáni első gyorsvonattal
szállítják, .
Ára 6 fillér.

özv., Szűcs Antalné,Bagossy
Klára „Szakácskönyve*'

eladó.
Rftka alkalmi vétel

1

' a csinált ut mellett levő Antal Ignácttte
áll, egy üzlethelyiségkonyha, kamra és egy
‘
~ ^ktek■6,■szabad kézbó-

(épén-r
$há násznagynak hívják^ mert a legszebb ।
(S
nászajándékokat, /megvásárolhatja Trep­
de a *
. y
pernél.
Soltéz; MTI ‘ Kfl GTOTfÍM <

nagy esőzések, felhőszakadások, jége­
sők az ez évi szépnek és jól jövedel­
mezőnek ígérkező termést teljesen
tönkretette. Csupán a káliak kára meg?
haladja ?a' kétszázezer koronát. Igy hát
dinnyét se sokat eszünk az idén, külö­
nösen pedig jó dinnyét.

.

Linzi

. Jtaárok«zíflá»on, a lll-ik kerületben,

'

'■Y

Az apátiak elnöke is félkerékré , Ebéd után Deák Lászlóék a lovakat a
zökkent idŐK során, úgy hajnal felé. Tiszára vitték meghatni; a napszámosnak ।
meg munkát adva a tanyán hagyták. KöA lapdásgárdájával a piacra vonult
rül-belül háromnegyed óráig voltak távol.
és ott össze vásároltak; mindent Zöld­ Ezidő alatt a napszámosnak beállt' idegen’
ségét, tököt, retket, káposztát^ keíe- a'z 'istálló egyik oszlopára borjukőtélré fel­
rábét és igy jól megrakodva halad­ akasztotta magát s .meghalt.
lak a vasút felé. Időnként a járdára - •Deák az* esét után kocsit küldött a'beseriy, vágott egy-egy renitensebb eg}-egy szögi elölj árosagértj; honnan- kiszállt a fóbi- •
ró; főjegyző 'ési- a községi orvos1. Megmotoz­
tököt, kivel aztán érezhetően érez-ták és a- zsebében .talált iratokból megálla­
tette elnöki hatalmát az elnök úr. A pították, hogy az öngyilkos Bán Vilmos 25
sok zöldségféle végre is a vonat alá éves) miriszlói születésű. Fiúméban volt,
került.
mint pénzügyőr-hiatróz,; onnan fólyö hó 1-én

Orosz menekültek.

L

Kár&y>r J Ferenc^ * Sándor

■o

hetedik bővített kiadásban már

kapható: Kongorácz

Gyerünk a moziba!

János

könyvkereskedésében,Török-

. d

szentmiklóson.

KSSSSSSSaw^^SitSIBgbjlBIB^aBDáM^^

_ __ ___ ___ .___

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ES VIDÉKE

.

FaragóAisjtván

•
tatot*

.'tó
fór,

í

.. Jitsr.. s.<

' ■

»»»;(■.'

Nagyfa tan nottosz/r

..

(

■

!

■ F!utMu-'Jn

'

n^anttafeoiln
«t
K
“
’q
ivatta betíttelmindennagykeres
-ákedópél és-n^lőisdében
w
ár^,T5ató; am *

Dús raktárt tart

A.YCT

ELŐFIZETÉSI ÁRAK :

• tümölta,;W
“I V

&' r4“U"Íí í.

Szólni kiszolgálás.bjzto^tása.^

'

nyökbenes TBlÖltOKDSn.

^áHÁlását.’ l

kirí a közönség

g1 ■■

''RAÍPIO -

l III

szióár1ra|5hp?F társaságig"
társasaga1

‘ BtídaftflT'

Kéri üzlete szivesmegtekint st. -

Ipari szakdolgok. .
-- ------

Közli: Ujházy László jászapáti Ipartestületi jegyző
(Folytatás.)

Sözsérfflajos
- Pl

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
schvarcz és társai.

.

t szljgyiírtö

i*’^se

t

ős kárpitos n^ester -r Jászárokszállás

Fipzek Ferencetólja

Elvállal minden < szákba
munkát a legolcsóbb árakért

u

í

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitégKit; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.
'4———-—-—:________ —

I

KörössyJános

* *o S 73 ‘ ■
5. %
*a
5^ •« 2

rőfős- ésSivatáru ralidra.

Jászárokszálláson
WB

■

tűzifa, dRész, Cement, faszén,
^A S^Hvásvárabűkkhegységből 1/ és II. hasáb, V gömbölyű dorong és szép ftatyf&tpríma

■ r

SReszet, fBélapátfatvai Fortiandcementet
Síüíiftfaszenet
* ivaggon számra szállítok jutányos árban. 3iscfier £ajos ÉGER Hevesmegye
l » *w‘

’

- «o
k »£í
:S
• s

/-

Saját házában (volt Mirkas-féJe ház.)

’ Első sorban sok csizmadia műhely
piszkos, romlott levegőjű, s aL tanonc
egész nap . ebben a piszkos romlott
levegőjű helyiségben köteles tartóz­
kodni, ehez járul hogy a tanoncnak
nagy része piszkos ruhájával, mely
tele van baktériumokkal, megy étkezni
sőt némelyik ebben* a ruhában fek­
szik le tisztátalan fekhelyére, hát em­
berileg szabad-e ezt tenni? Csuda,
hogy ily viszonyok között a gyermek
el nem pusztul.
Első sorban a műhelyt minden este
a tanonc kitisztíthatja, a padlót gyak­
ran felmoshatja s a műhelyt napjában
többször szellőztetni is kellene. A |anonc a tisztaságra figyelmeztetendő
volna, hogy úgy felkeléskor, mint evés
előtt és lefekvés előtt magát jól meg

,

Reggel felé.

__

Irta : Ifj. Andrússy János.

Füstös falusi kévéház repedezett márvány­
asztalánál viharvert öreglegények várják a
hajnalt, — a lefekvés idejét. Köröskörül
•üres minden asztal. A roppant nagy pajtá­
nak csak ebben az egy szögletében van
némi zaj.

«>J

TarUHkiSÍ«T

A kávéház egyetlen pincére is nagyokat bó4
kolva alszik a sarokban. Nyugodtan alszik
az éjszaka rabszolgája. Almot nem ismerő
vendégei elé rég oda állította már rendes reg­
geli italukat — a teli flaska duplos állást.
A. poharak őssze-össze koccannak, azután
hosszú, néma csend ... a csendet hol egyik,
hol másik töri meg. A téma mindig egy I
Cinikus egykedvűséggel tárgyalják az élet
hitványságát, a sors butaságát, az asszonyok
csalfaságát. így foly ez éjszakáról-éjszakára
s soha meg nem unják.

918.000 K.
'

. I

s&

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyóüt kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legdönyösebb feltételekkel.
;
Előlegeket nyújt mindért, fedezetül elfogadható értékpapírra.
:,
.
jT1* *••
- í
... '<3
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
<s. s*
Elfogad petéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás Mixeli ett^— élt
idő Szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
■’
"
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, 4elsze«Jés^
•3
és anyagok' szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitei
ügyletek lebonyolításával, miált^l a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
™
J , ....... Biztosítási osztálya elfógad mindennemű biztosítást, Jűk- s j&kár. b^örés > és
S“
, .?köt életbiztosításokat a legkedvezőbb?dijtételek mellett
• t
x
* ’
Bírálatok: keidén/csütörtMöri'és‘82^^
• 'o ?1 " r •/
di

A.ZilgaZgfttXÍságh

'

.

T Á R C A

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K

Egész évre . . . . . , . 8 koron?.
.Félévre ...
... 4
„
Negyedévre
. . . £ . 2 t „
Egyes szám ára 16 fillér.

MgrinyLkönyvnyomte

4

t/

A

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL'"

FELELŐS SZERKESZTŐ :

NIGRINYI

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint elötteetések és hirdetésíiljak' küldendők.
Nyilttér és birói Ítéletek közlése soronkint 1*50

FERENC.

mossa — s a . piszkos munkás a jó mester igyekszik a tanoncot áz
ruhát levesse s tiszta ruhába öltözzék ^iparában jól kiművelni, mert hiszen a
s végül tiszta ágyban térjen nyugvóra. tanonc a mester fáradságát munkájá­
Fel kell kelteni áftanoncban az érzé­ val fizeti vissza, ha már a mester­
ket a tisztaság iránt, beléjök keli plán­ ségben használhatóvá válik; segédet
tálni az ő gondolkozásukba, hogy az pótol.
ő saját jól felfogott érdekük a tisztaSok mester a tanoncot egyoldalulag
sag,.
tanítja ki,, ami pedig nagy kárára
Á munkaadó felelős a tanonc és van a többi iparosnak, az ilyenekből
munkás jólétéért; a gyermeket a mun­ lesznek az úgynevezett contárok.
kával túlhajtani nem szabad, ember­
A kézmü iparnak a fejlesztése a
telenség oly súlyokat rakni egy gyer­ tanonc oktatásban van letéve s ezért
mekre amely alatt roskadozik. A mun­ sürgős feladatra vár a tanonc iskolák
kaidőből leszámítandó a reggeli, ebéd reformálása, a tanonc iskolák állami
s az iskolaidő. A tanonc csakis testi segélyezése érdekében mindent ki kell
erejének megfelelő munkát'végezzen, fejteni. Sok haszontalan dolgokra
s a mester a tanoncoal kell, hogy ügető verseny paripákra stb. rengeteg
müveit emberhez illő módon bánjon. pénzt költ az állam, nem előbb valö
az iparos tanonc iskolád
A mester kizárólag csak ipari mun­ ennél
kára használja a tanoncot, nem pedig segélyezése.
> cseléd-féle foglalkozásra.
Fontos az is, hogy iskolaszéki
A mester ügyessége nevel jó segédet, tagokká csak is kellő műveltségű
Rideg, elfásult kedéllyel ülnek s csak olyan­
kor jelenik meg szeműk . szegletében egy
enyhültebb sugár, ha valamelyik társuknak
hangja, mig szomorú sorsáról regél, talán a
szesztől, talán az emlékezéstől , vagy mind­
kettőtől. lágyabbá, érzékenyebbé válik. Na
meg néha, ha ifjúkori mulatozásaikra s az
azokkal kapcsolatos csínyeikre terelődik a
beszéd fonala.
Ilyenkor szemükben fellobban a régi tűz,
a régi életkedv. S megtörténik, hogy az ilyen
fellobbanásoknak befejezése, sok és keserű
könny. Ilyenkor megsiratják a múltat, az el­

száll ifjúságot.
Kisírják magukot s azután ismét az aszszonyokra terelik a beszédet és szemükben
újra fallobban a gyűlölet villáma. Megint a
régi cinikus fráterek.
Most is asszonyokról foty a szó. S az el­
beszélő izzó gyűlölettel ecseteli élte kálváriá­
ját s az ok — természetesen a nő I
Csák egy van közöttük kinek szemeiből
hiányzik most is gyűlölet sugára. Most —
és mindég ha asszonyokról folyik a szó. In­

ÖTflUITT
SltlNI IL JtNU

kább valami édes ellágyulás féle ömlik el
arczán, mikor az éjszakák befejező kérdése.*
az asszony kerül sorra.
Nem ütköznek meg rajta a

kompanisták.

Tudják, hogy ez mindig igy van.
Már a kíváncsiság nem bántja őket Meg­

unták faggatni ezt az embert, ki velük együtt
utál, gyűlöl mindent, csak a nőköt. nem.
Megszokták, hogy ennél a kérdésnél ő min­
dig hallgat és soha sem osztozik gyűlöletük­
ben.

Annál nagyobb megdöbbenéssel hallják,
hogy most ő is hozzá szőll a dologhoz.

EHágyuló hangon, fájdalmasan vonagló
arccal szóll s a fiuk meg'illetődve hallgatják.
Bocsássatok meg fiúk, Jól tudjátok, hogy *^
mindenben együtt érzek veletek, hogy engem
is megtépászott, földhöz vert a sors mint ti­
teket, de mégis — a nők gyűlöletében nem
tartha‘ok veletek. Nem lehet, nem szabad
gyűlölnöm azokat, kik között volt egy, a ki
életét dobta el értem. Ezért az egyért megbocsájtottam mindnek.

augusztus

i.yss* -“L

V
’ '

*

.

'

tv v
'.V

w

JAszA^o^

iparosok választassanak. Ügyelni kell,
hogy a ..tanpoc iskolákban a rajztanitó
he egyőldalulag, hanem szakszerűén
ta\itsa a tanoncot, s hogy a । rajznál
ne^ csak másoló, hanem, hogy' a ta-

noncnak alkotó meg szerkesztő képes­
ségé legyen, vagyis önnáHő munkát
* tuíjon végezni. Sok függ a tanonc
iskola vezetőjétől.
a..'

Kényszerhelyzet.
Községünk népének nevelése, hala­
dása előtt hatalmas gátat képezett az
az érdekcsoport, amelyik a közügyek
intézésére alakult. Mind vagyonos
ember ez, akik az érdeküket is csak
vagyonuknál fogva találják meg, meg■ értvén ügy a n is,: hogy ha nevelik a
népet, az több pénzükbe kerül, mint
a szegényebbnek s az eredmény is
káros, mert könnyen okosabb lesz a
nép, mint a vagyon által csinált
hatalmasok.
Azt hittük valamikor, hogy elég
lesz ezt a kanászpolitikát megvilágítani
-ahhoz, hogy megszűnjön;
ögy mint
a bagoly az oduj
húzódjék a fény
'elől, ugy ezen politika is csaK a me­
leg búbos , avas szagú kuckójában
^udja bontogatni szárnyait és a molylyal való barátkozásában a mely át
fogja az enyészetnek adni ezen
'-'kannibál-gondolkozást.
Mert a Judások, Czézárok, Haynauak
^és Tiszák cselekedeteibe bele lehet
De ítéljetek magatok ! Halljátok ezt a kis
’regényt, melyet könnyek nélkül még ma sem
^gondolhatok.
Abban a korban voltain már, amikor az
‘élét rengeteg idealizmus ki öl az emberből.
Már csak mosolyogni tudtam azokat a naiv,
zöld fiúkat, akik ideálokért rajongtak, örökbüségről, hallhatatlanságról ábrándoztak. Hát
bizony fiúk ott tartottam már mikor az em­
ber jó izüen csattint égy csinos nő láttára,
íianem házaságra nem igen gondol.
És ebben a mindent felfalni akaró, farkas

.

magyarázn^ egy-egy eníberi vonást, s

nük a dolog, teljesen fehetetlennekké

láttuk, hogy idők folyamán szívesen váltunk.
’ Ezen
” ’ helyzetben
* ’
’
’
’
gondoltunk
feledték gyarlóságaikat és lelkes állá- arra, hogyha ezek az ur^k nem tesztoknák érezték magukat, de ez apó- nek semmit és nem tehetünk lőle
az; Isten
Isten,t hasonmására semmit, ott van jászapáti az ő más
litika, mély az
teremtett embert/az állattal egyenlő gondolkozású népével, majd segít az
fokra akarja sülyeszteni, és; sülyesz- rajtunk.
tette is, annyira szégyenteljes, annyira • S a Jászapáti Újság laptársunkkal

hozzáfogturtk a
munkához. Hogy
Jászárokszállás tartozzék az apáti
járásbírósághoz. S elértük vele azt,
hogy ma már >máshol* dolgoznak
Csalódtunk. A népnevelési dolgaink azért, hogy igazságügyiig községünk
ott vannak, ahol, voltak. Egy fiatal­ Jászapátihoz csafoltassék.
Kikerültük a despotákat, akik most
ember akarta nemrég megváltoztatni
a helyzetet, elüldözték; A község fej­ tehetetlenül kékülnek, zöldülnek. .
S most már őnekik sürgős Árok­
lődése is az ó zsebük rovására tör­
ténne, dehogy kérnek tehát ebből. A szállásra a járásbíróság. Most már
község urai, különösen a gazdák na­ komolyan akarják a járásbíróságot, <
gyon jónak találják ezt a helyzetet, mert a lelkismeretük meg mozdult, s
ugy a hogy van, nem kívánnak rajta bántja őket amiatt az éhenkórász po­
változtatni. Az meg, hogy bizonyos litika miatt, amely az első szégyen­
erkölcsi tekintetek is vannak a világon; teljes eredményt meghozta, egy kisebb
s rájuk mondják, hpgy amilyen a trágya- 1községhez csatolják a mi nagy közdomb olyan a gazda, nem igen zavar- ■ ségünket..
Igy aztán előállt a kényszerhelyzet.
gott még a fejükben.
A polgárságnak úgyis nagyon jó, ha
Végtelen nagy örömmel tölt el az­
Jászapátira kell menni Jászberény
tán bennünket, ha a sok kudarc után
helyett. Ugy meg még jobb lesz,. ha:
végre olyan helyzetbe tudjuk szorítani
itt lesz a járásbíróság. Az az egy
a haspolitikát űzőket, amiből nincs
bizonyos, hogy sikerült elérni azt,,
menekvés.
Köztudomású, &gy községünknek miszerint vagy igy lesz, vagy ugy
lesz, de ugy nem sokáig marad,
járásbirósági szék/ielylyé való létesí­ ahogy van.
E.
tésének eszméje milyen ellenszenvre
talált épen azoknál, a kiknek ezért
kilincselni kellett- volna a minisz­
tériumokban. S mivel megakadt benAzt mondhatnánk, hogy: Árvíz. Az
ország egynegyed részét ért árvíz ká­
szotta tűzzel s énnekem egy csep lelki for­
rok
után azonban nagyzolás volna ár­
dulat sem okozott, hogy meg is égetheti a
kezét.
víznek nevezni azt a vizet, mely köz­
Ott tartottunk már, hogy holdsugárnál, ségünkben a két napig tartó eső kö­
sejtelmesen suttogó jóhalatt játszottuk Rómeót
vetkeztében felgyülemlett és különö-^
és Zsiliát s én amint párpercre magunk ma­
sen a harmadik kerület délkeleti ré­
radtunk'elvesztettem hidegvérem átkaroltam
a lányt és egy szenvedélyes csókkal zártam szén több ház udvarát, kertjét beborí­
totta. De viszont lelkiismeretlenség
le ajkát.
Annyira öntudatlanról voltam, hogy elég
volna azt szó nélkül hagyni akkor,
tisztán hallottam a szomszédos ház erkélyé­ amikor kézzelfogható bizonyságot sze­
ről elhangzó sóhajt, melyet nyomon követett
reztünk arról, hogy elemi csapásnak a
egy sikoly s egy tompa zuhanás.
legjobb akarattal sem lehet nevezni
Ijedten rebbentünk szét. Gyönge hörgés
ezt
a kis esőt, hanem a felelősségre
hangzott a szomszéd kertből s én gondolko­
zás nélkül dobtam át magam a kert alacsony vonható emberek, a község vezetői
kerítésen s lábaim etőtt feküdt az én szerel­ okai a károknak, mert az ő gondatlan­
mes kis bárányom ... Mindent megértettem I ságuk idézte elő, hogy 2 napos szitáló
Szegényke az erkélyről figyelt s arra a csókra
eső már a polgárság vagyonát veszé­
elszántan dobta át magát az erkély rácsoza­
lyezteti
és különösen a- szegényembe­
tán. Mellé térdeltem. Már allig volt benne élet.
És önkénytelen megilletődésemben karjaimba rek veteményeit elpusztítja.
vettem s ajkammal szívtam fel elsálló angyalVasárnap reggel keresztül járta a
tiszta lelkét s ő az üdvözültek mosolyával
községet az a hir, hogy a Ill-ik kerü­
halt meg karjaim között. Éz a tekintet fiuk let egy része viz alatt áll. Magyar
embertelen, miszerint joggal hittük,’
hogy a nép megbotránkozása között
ugy fog eltűnni, ha . észreveszik, mint
a kanális patkánya.
’
f.

állapotomban, találkoztam egyremegő kis
báránykával.
Ne ütközetek meg fiuk, ez a kislány majd­
nem rabul ejtett. Oly őszinte rajongással ta­
padt rám, akár hányszor tekintete, hogy ellágyitott s majdnem szerelmessé tett,
De hát mondom olyan korban voltam, mi­
kor élni akartam. S mert alkalmam bőven
volt rá, hát éltem . . . nem volt időm és
türelmem az ábrándozásra.
Pedig szemei oly beszédesen • ígérték a
— csak várjak. Jobbik évem sokszor súgta: ’
Várj és üdvözölsz I" De bennem lázzongot a vágy, a telhetetlen farkas . ... s reá öröké^szenwm előtt jüm..S_jnerL^sak . ezen
halgattam.
"
*
át látom a nőket, gyűlölhetném e őket? Itt .
. .... .
----Éppen ebben az időben egy férjhezmene.
az elbeszélő szavai könyekbe fúltak s vele "egyi Mlklos segédjegyző
és
la^lr6jfény§íere4au-g^eUüQŐwCdíu».lány-ptó---4íö^Bete‘^^ A pmcér-föivettettö álnlóí "
szerkesztője a zuhogó* esőben •
bált hállójába keríteni. Tudtam, hogy egyet­ tekintetét s, -hogy sírni látta őket
nem kicammogtak, hogy meggyőződést szelen, célja a főkötő — átláttam a szitán. Játcsodáldozott.,. megszokta már.

rezzenek

némi

túlzás Volt, de azért a látottak fdforfalták az e^ber vérét, mért itt is, ott
is csak szegény ember iránti ellenszenv

nem látják, hogy inogni - kin tÖtt a
G^ngyösi-patak !?*
_
?j
Áttérve « másik*medérteien viztó-

és gondatlanságról (beszélt a, terpeszkedő szennyes viz.,*................
Az első az, hogy a Delenka nevű
a artézi vízlevezető árok széles patakként
terpeszkedett az utcákon és sok helyen
megakadályozta az embereket abban,
hogy az utcára kitudjanak jönni. A
lejőtsebb helyeken meg tószerü tócsá­
kat alkotva bujkált át a sövények alatt
és á Delenka birodalmába vette a kérteket is.
-’
Az emberek mind térden felül húzva
nadrágjukat, járkáltak az utcákon, lát­
szott rajtukj hogy nem először kény­
szerültek neki öltözni a térdig érő sár
és víznek.
Ahogy az önkéntes vészbizottságot
meglátták, szótlanul tekintettek jobbrabalra, tavakra, amely mindent meg­
magyaráz. Egyik-másik mentegette ma­
gát, hogy egy öles földgátat hányt,
mégis keresztül tört rajta a víz.
Legroszabb helyzetbe Horti László
került. Az ő háza egy lejtős helyen van.
Az Utca fele víz alatt áll, csak csolnakon lehet a házát megközelíteni.
Zsigri Sándor és‘szomszédja is fo­
nák helyzetbe került. Házaik
tengerszerü viz közepén állanak. Ők js

lyáshoz, itt sem iát különb helyzetet
az ember. Itt is víz alatt a kertek <
viz alak a drága bérlett! földek,' azért
mert nincs'patak/Ellopták a patak- tunk-

feltöltötték volna már a ház körül, de
á képviselőtestület nem engedte meg
hogy töltésnek földet hordjanak.
Majd megengednék Pethes Mihály­
nak ! #
A Delenkának ezt a folyóhoz illő
kiöntését pedig nem idézi elő egyéb,
mint az, hogy a határban levő medre
évek óta nem volt tisztítva. A viz behordta, a fü, sár benőtte s igy maga­
sabb a meder, mint az udvar, kert és
utca. De hogy a baj teljesebb legyen
egy-két gazda beszántotta a viz folyá­
sát s akadályozza vele a viz lefolyá­
sát.

9

*

medret s nem jut neszükbe, hogy ezt
a meder-kérdést rendezni kellene. Elég
szép a medertől
gondolják.-r ha
száraz időben levezeti a vizet. Pedig
hát akkor akár a ; kukoricáiöldőn is
elsétálgathatna.
’ Agocs <János főbíró nemrég a kép­
viselőtestület elé’ vitte ezen patak
medrének rendezését. És furcsa, a
képviselőtestület az ő főbirájának
okos indítványát sem fogadta el. Ez:
már szinte túlzásba vitt nem akarás.•
Az én földemen csinálna csak szá­*
zakra menő károkat a víz, majd be­ ,
bizonyítanám én, hogy éz nem elemi
csapás, hanem a képviselőtestület csa­
pása és velők fizettetném meg a
kárt!

MOZI.

cünnlel 48w,dé rovatot “y1’
;’karunk . lenni,
meg kell vallani, hogy ezen rovat
tulajdonképen hirdetés rovat, olyan,
amelyiknek szövege hétről-hétre vál­
tozik. A mozi darabok meséit közöljük le e rovatban. . Azon f. darabokét,
mely a lap. megjelenése után lesz a
moziban előadva. Ezáltal elérjük ahirdetés célját, felkeltjük az olvasók
figyelmét, de elérjük azt ís, hogy élvesetes olvasmányokat adunk, mely
szinte .értéket képvisel akkor, ha
utána a darabot is megnézzük. Milyen.
érdekes kérdés: Ugy képzeljük-e el
a darabot olvasás után, ahogy a művészek lejátszák azt. A helyzetek el­
képzelésére is tehetség fejlődik ki
ilyként bennünk, mely mondhatni,
alapműveltség, amely után a látottakat
elbeszélni, esetleg ieirni is meg­
tanuljuk.
A film-magyarázat legtöbbször csak
ugy lesz leközölve, ahogy azt a gyá­
rosok a mozisoknak adják. Ne tessék
tehát kutatni, hogy micsoda jókai irta
le azt a hirdetést.

Bemutatóul ilyen változatlanul le­
közöljük a legközelebb bemutatandó
egyik darab magyarázatát:

az IparosMr volt hclMta. 5

Előadást tart üanep- és vasárnap

I

délután 8 órától este 11 óráig. Csü-

törtök és szombat este leginkább

TISZTA
KÉPEK

A elöljáróság
meg
tehetetlenül
OLCSÓ
nézi a víz garázdálkodását, mart az
artézi víz levezetésére vonatkozó ter­
HELYARAK
veket a mérnök már másfél évvel eze­
lőtt elvitte s annélkül nem lehet in­
tézkedni. Legfeljebb reá imák a mér­
nök urra, hogy az artézi azért csak
A vármegye az árvízkárosultaknak. A
folyik, ha ő alszik is.
, belügyminiszternek a vármegyékhez
Az állami 'munkás házaknak is ki­
intézett leiratára Jász N. K Szolnok
jutott a vízből. Különösen két laktavármegye a f. hö 4-én tartott rendlan épülete tapasztását hullatva rém
kivülí közgyűlésen 1000 koronát szanagy kedvet mutat pori adózó válykát
vazott meg.
egyesíteni a csábítgató • vízben.
-• .
,
A korcsmák vasárnapi nyitvatartása.
_^Sok~Jius£bb-.nagyubD.bíy^azert,.me^
esetből kifolyóan <elvi*‘ ha—
a mérnök úr elvitte a terveket.
tározatban mondotta ki a belügymiL*M*-J4érnök űi L NenL^nhAÜja^. hogy
?ug a Delenka!?
> sági határozattal a korcsmák vasár_ S tisztelt képviselő uráimék, napinyitvatartása nem ’korlátozlíató.

A morfinista vagy a halál varieté.
Stuart Keent, ki rabja az ópium élvezet­
nek, meglátogatja barátja dr, Watson, ki,
hogy barátját eme idegsorvasztó‘szenvedély­
től vissza tartsa titokban levelet küld neki
„Carmen a Fekete Varieté csillaga “ aláírásá­
val, melyben arra kéri, hogy jöjjön el este
a „Fekete Varietébe „. Stuart Keen eleget
tesz a meghívásnak, figyelemmel kíséri Car­
men játékát és midőn a függöny legördül
észre veszi, hogy a színpadi partnere Petro
Carment ennek ellenkezése dacára megakarja
ölelni, Stuart Keen felszalad a színpadra és
megszabadítja Carment e tolakodótól. Carmen
a felindúlástól beteg lesz, mire Stuart Keen
magával viszi és dr. Watson-nál helyezi ápo­
lás alá. Petao, ki szereti Carment, utánna
megy és igy megtudja Carmen tartózkodási
helyét. Elhatározza, hogy elrabolja onnan. Egy
ízben, midőn Carmen egyedül sétál á kertben
Petro oda lopódzik és egy kábító illattal át­
itatott virágcsokrot helyez Carmen székére.
Carmen örömmel nyúl a szép virág után és
mitsem sejtve szívja magában annak illatát,
de hirtelen elkábul es lerogy a székre. E pil­
lanatban Petro felkapja és rohan vele a ko­
csihoz. Stuart Keen dr. Watsonnal kijön- a
kertbe, megdöbbenve veszik észre, hogy Car­
men eltűnt, gyanús nyomokat látnak a ho-mokban
« nyomok utáa-hatedvaAp akkor—

érnek ki az utcára, mikor Petro a leányt a
kocsiba akarja tenni. Petro észreveszi üldözőit, Carment leteszi a
beugrik a kocsiba és elméneküU Tetve nem.

1

JÁSZARQKSZAr.LAS
sikerült* ;de szerelmes szíve nem
Ujabtqfcalomnu^
£

£

_____ ____ ____
„ , Uj^ági
Az MJK Jászapáti/^
Az MTK
csapatnák tagjahösszebaMtkőztak
Üt
„Oí„.
/

nyugszik

és leánya, Berzevi^y Albert, Latabár
Csiszár művészek ,«sdr. Okolicsányi

A kereskedelemügyi magy. Kir. Ministér. Szoktok székhellyel gőzgépkezetöi és gőzkazánfütői vizsga bizottsá­

’i<létök alkalmával
alkalmával az
az apátiakkal
apátiakkal,, is.
is. Lásztóné. ,
.
’■
& #^nne! i'Fefete
^etr< ^re vjsá ot^> hi^n
<poiyA hó 24-én Apátira rándulnak és
' 12 éves "gyilkos. Zsindelyes CSíkÓs
hogy tatot a védetten Carment elrabolja
v4jogat(>lt cs»paJózsef jás?árokszá|lási! lakos nagyfafoton a8sziriháztíól) azonban Stuart Keto - .otta
í -L
éles-witae
távaj mérkőznek meg. Az j apátiak 1 7 gedi földes 12 évei fia a'tanyán, va-^
ideje yan.
hiagátiufák né^nkr hogy hozzájuk egész dászfegyVerrelagyonlötteaz apjával
*S etok«t<$rKkís,
dházásságban
. T,
. is, akit ná-" , va
vad
házasságban élő
élő
keen^ szemen,, H 'Pgy bioikéin üldözi, j "lunk olyan nagyon vártak.
hét; AÍ asszonyt a
Stuart.jk^ent üldözése- kézben 5nagy;. r .ba^e-;
Közönét
Jászárok- tisztítás közben érte
Yencse kis^n,Vkétszer is csaknem életét^
------ - . Kt,------- o. KMh
tette. Á
dr. Walsön víúaja felé szállásén fártott mérkőzésekből kífo- meghalt,
eső üWrAíta Hirtefen összérüpphnt és ’ ótok

Kelesei
Kelesei 1 ImréImrékertben, zöldség

’

a{ lövés, azonnal

'

got szervezett. Mindazoknak, kik a
gözgépkezelői illetve fűtői képesítést
J élnyerni óhajtják, á szolnoki kir. iparfelügyelőséghez kell fordulniok, mely
hivatal e tekintetben bárminemű felvilágositással szolgál.

„

. r

tetefeMfr
Oxuigps rásár. Jik^na
küléséplEnriéh sőkkU^Veszedelmesebb*i Mtiránvi legközelebbi országos vásárja folyó,
vérfagyasztóbb látván'volt .midőn m, vasúti , tésett a JTC el
’
’
évi augusztus hó? 24-én tartafik meg,
korlát épen előtte leysapódotj és,a gyorsw Károlyhoz, melyben köszönetét mono mel
v^zm€nfes helyről szabály- .
nat jeljes Sebességgel^
JTC vezetőségének és a nagy kó- §zerö
mindenféle áltat felhajteemmwéVteljes erővel neki, ment a kor- 2önségnek a nekik szerzett kellemes .
látntík, azVkéw'§ztúi4Vö/tó és {eky
emlékekért.
*
nato..
nyiA ^‘rdbo^ö'Whát ^lőtt száguldott el, í^y '
inem vesztett Jdőt' ésí éppen akkor irt a VüIához, midőn1-^0 egy

kötélén . felmászott

•Carmen szobájába. Stuart Keea ugyanazon

-szegezi. Petrö megdöbbenve veszi észre Stuart
Keen'^taihtót,4 metóküini prhbíár
villa

-alatti^lntiébe^jut,'hővádr. Watsön

jából'^ Ütuos

’szóbá-

.leereszkedik a fo.yosón a pincébe és Kátött
•revolverrel várja a csappjtónál PetróL
Petro tapo^átódzAáa közben ráakadt a csa• póajtóra,' ^ázón'hitben, hoígy ézen'wjulhat a
szabadba,'1 kinyitja;’dé- mily nagy a :!hegdöb-.
^enéto, midőn bemben találja magát tiváltsa
s revolverével. Nincs ereje tovább 4!lentálni,
i megadja magát. Kényszer nélkül megy előre
• a titkos folyosón ” és midőn a szobába érve
megpíffatítjá Cárment,, e Szávákkal bőrül lábai
"•elé .azért tettem, rtiett szerették, légy 'at 1
• enyém I* Carmen azonban elfordul tőle és
Stuart Leen nyakába boruk Pfetro most már
i látja, hogy itt nincs toVább kéresni 'valója,
• eltávózik, Carrrien pedig Stuart ’Keen neje
i lett.

HÍREK.
Személyi hir. tó. Murányi Károly,
Vattai községi orvos,'köiSégi ötvösünk
édes Atyja 10 napig községünkben
időzött s több' háznál Látogatást tett.

Esküvé. Púp Nándor fiatal iparos f.
hó 26-án vezeti oltárhoz Szántay
Margitka kisasszonyt, Szántay János
polgártársunk kedves leányát.

Késelés. Besenyszög község fiatátstehtliltélét.10' felsége, a király 84
rábán a nagykáptalani ' tanyán Hajnal
gzületéshapja alkalmából ’ f. hó 18-án,
Lőrinc munkáslégéhy Dönkó Ern5
5 órakör, a helybeli ízr. télriplegénytársát összeszólal közősből zseb­
előkelő Íöíönség részvété
késével úgy
összeszurkálta, hogy
mellett hálaado isténJszteletet taréletben maradásához nincs remérty.
Mattak.
'
\
_ ... .
z
Herczog Gyük a
TMnt az aug. 24-én Mez
5 éven át tartandó vármegyei tűzoltó versenye­
ken részt fognak venni, e czélból na­
viselt kántor és rabbi -állásától e- ponta este 6-tól 8-ig gyakorlataznak
moiMótt, mivel ezen minőségben Me- ■
A gyakorlatok már oiyan jól mennek,
zötu^fa választották. Uj állását L hó
hogy reményük lehet dérék tűzoltó­
17-01 el is foglalta.
inknak a dij nyerésre.
I ■
*
lUw/ kocsihiány. A kéfeskedelmi mi»
Qtrrázdálkodó cigányok. Báró Kphner
niszfef leiratot intézett a vármegyékAdolf, szászberki uradalmába időkö­
hezíés várösőkhoz, “hogy az őszi erő­ zönként minden engedetem nélküli be­
sebb áruforgalom időszakában az idén látogattak a rákosi • cigányok,, több
is valószínűleg elkerülhetetlenül bekö­ lopásokat követtek már el, de azért
vetkezik a vasúti kocsihiány, fölhívja
mindig megszabadultak a büntetés
’a hatóságokat, hogy azokat a szállítá­ alól, mert rájuk bizonyítani nem lehe­
sokat, melyek a nyár folyamán lebo­ tett. A bűnösök
augusztus lórán
nyolíthatók, mint minő a tűzifa, kavics •
azonban megjárták, mert a lesben
és kőszállitások, lehetőleg akként igyeálló cselédség őket, — mikor egy.
1 kezzenek intézni, hogy á küldemények
nagy anyasertést nagy örömek kö­
még szeptember hó 1 -e előtt kerülheszött czipeltek, — elfogta és a csen^senek föladásra.
dőrségnek átadta.
’

Béla elmegyek cigányprímások kö­
zül játéktudása, kotta ismerete, értelmessége szolidsága és elegánciája

folytán 'afinyírá kivált Béla cigány
sziknek találja kisebb hona határait
és elmennhkéázül. Egyelőre Hatvanba
s csak ideiglenesen. S ahogy Fáraó
népétfék természetét istntfjbk, rövid
időre, mert a rftegszokottság kényelme
és'érzelmeinek'határozó ereje hama-

vált. A jász vasút bevezetése pedig
jhalaszthatatiariná'tette e'a kérdést, mi4rtis’ezén állomás kibővítése' és uj
állomásépület emelése 130 ezer koTQa^JiÖltséggel elhatároztatott
,

rosan visszahozza öt úri barátai
rébe.

kö-

SxHics dűrdS veMégei. A > Budapesti
Hírlap egyik számában Magyarország
-előkéfős^géfaék
köfcIV'M
A jásikisérí
jásikiséri footbaUtst&k
fodtballístók 'akartak va
va- utóbbi időben f SáHács fürdő véridégfei
4
Árokszálláír^
A^ysörbin £ök
JTCtyel mérköueaek. A. magy -eső van. Egy > résziét:PgróíFórgács A.
.

a rossz órával, han;m csináltassa
kié

Hl

;

Tau"®

jönnJTOZZON

meg,

Jászárokszálláson, a Ill-ik kerületben,

,•

. v

Jó zongorista

hanem vegye meg nyugodtan, az
sem vészit az árából.

soha
i '

NE IJEDJEN TUS. X '
ha násznagynak hívják, mert a legszebb
nászajándékokat -megvásárolhatja Treppernél.
'

IM yWNJTflN/l
-vegyen tajtékpipát Treppernél.

NE SZEDESSEN

nÓVZILD FEST, TISZTIT.

Ajánlatok Szabó Imre Hatvan címre
küldendők.

TVe

dobja el

ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVALD-nál

Eladó ház,

kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek úgy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.

Jászárokszálláson, a Berényi-uton levő
Strasser Sándor-féle ház, mely áll
3 szoba, 2 üzlethelyiség, konyha,
éléskamrát oselédszoba, pinee s egy
mihelynek alkalmas külön helyiségből,

Megvételhez 5000 K. szükséges.

Ritka alkalmi vétel.
Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott
meg, ki az érdeklődőknek szívesen
rendelkezésére áll.

■'V

■S

SCHOLCZFERENC
első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő

WQYMKOLYBnN
Arany János-utca 25. (Saját ház.
—-- .
Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőr­
kereskedő.

AZ EST

. mozgöszinház vasár és ün­
nepnapi előadásaihoz.

eladó.

Venni szándékozók értekezhetnek
Soós Antal
tulajdonossal. •

müekből, zseb, fali és ébresztő “órákból s hol
az órákat és ékszereket jótállás mellett pontosan javítja,

■ kerestetik a hatvani Apolló
■

a csinált ut mellett tevő Antal Ignác- •
e& Üzlethelyiségbol, 2 szoba, konyha, kamra és egy
üvegezett folyosóból, kert és mellék­
épületekből, szabad kézből

egy. .rangyürü vagy egy arany lánc után, , ff® U/Z>

NE ESSEN IÍÉT5ÉWE,

Redukálták a fizetést. Nemcsak a
cibil életben történik mostanában az
gyakran is előforduló esemény, hogy
^egyik-másik munkaadó a nála alkal­
mazásban levő egyénnek a már eddig
élvezett javadalmazást megnyirbálja.
De nem is csoda, hiszen roppant nagy
drágaság minden téren. Most meg az
a legújabb hir van a lapokban, hogy
a katonaságnál is leszállították az
:eddig’ élvezett fizetést. \Ez -Ugyan,csak
'a május elseje óla altiszti ranghoz
jutott vitézeinket érinti, Az azelőttiekét
, nem csonkítja meg ez ^abb intése- ,
70 fillérre,^ szak^zvezetóét^
aö^ókao-ra^végül ,az ŐrvezetöéK24-ről 2aflHéwe. vató .

í báró KűrlyLafos, özv. GsHtós Balézsné tleszámtását irja-tlő^arandetet.

'

NE n^EEÖWÖN

nek okát s mezőgazdasági nagy jelen­
tőségét fejtegetvén, rámutat a véde­
üres órazsebbel járni, mert mindig tudja,
hogy hanj'at ütött az óra, ha egy valódi
kezési módokra. A földmivelésügyi mi­
svájci
órát vesz Treppernél.
nisztérium házikönyvtára és a rovar­
tani állomás: hatósági közegeknek,
gazdaköröknek, lelkészeknek, tanítók­
ha eltörik az aranyneműje, mert vagy
nak és kisgazdáknak ingyen küldi el
megcsinálják, vagy beváltják Treppernél.
a könyvecskét Mások 50 fillér bekül­ Itt lakik Jászárokszálláson, a Berényí-uton,
..hol nagy készletet talál arany és ezüst nedése ellenében kérhetik.

,

á vámosgyörki vasúti pályaudvar ki­
bővítése már rég idő óta szükségessé

Wtbtthon maradiak.

s

Mezei egerek irtása. ivA napokban a
földmivelésügyi minisztérium érdekes
füzetet adott ki a njezei egerek irtá­
sáról A füzet részletes tájékozást nyújt
a mezei egerek pusztításainak veszedelméről, ismerteti a .baj keletkezésé­

és vidéke

Fáradságba sem
kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk GUncz Gábornénak,
Jászárokszállás, serház-szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja

I

az úri, női- és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, függönyök, kézimunkák, szőnyegek,
csipke- és végáruk, szőrmék,
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

Szőnyeg tisztítás, festék és
óvás !

a legjobb mag)'ar napilap.

Eürei frissek
és igazak!
Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad, sport rovata a sport minden ágá­
nak eseményeiről hűen beszámol.

A bel- és külföld
napi eseményeit
a legmegbízhatóbb tudósítók táv­
iratai és telefonjelentései alapján
leghamarabb közli.

AZ EST
megjelenik a fővárosban déli 1-kor
és a délutáni első gyorsvonattal
szállítják.
Ára 6 fillér.

meg­

Özv. Szűcs Antalné,Bagossy
Klára „Szakácskönyve11

hetedik bővített kiadásban már

Hirdetések

kapható: Kongorácz

János.

Gyerünk a moziba i"-^fly^®rrakedésébe^^

olcsón felvétetnek

szentmiklóson.

Vff

labilis

; ''.

j'&sL* A& J
«' 1 ;

■a

M

-

weíwmiMSflrí^^
; ■

‘.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS
*-*“*8-

T

SáriakSBiid&r

Faragó
IstVáH< #anUni^^
S
■ • ■
”

úri-, női- és gyermek ruha áruháza
ív it "
,
i
_

^Öpfl^SÖn’SwrÚfcZCU

4 ‘&

Bőr-oipéss és osismadiakellékésíete
JéssárokssáUés, TV-ik kér. (saját kéz.)

«ya>’. oeMtei mmdep nagy Keres ».

kedonét és nagytőzsdében ere->.
^^eti gyári árban kapható. Ahol
4|nem volna kapható, postacso-^
magonkint á 8 millet szállít
J|
PA TI A
S
rvALlU
•
3|
szivarkapapir társaság^

/• *
i
f\ í.
Nagy raktár női kosz-/ Dús
raktárt tart az összes

tömőkben,
úri öltő. í
nyökben és felöltőkben.
. •

>t -

.

1

<

’
’ -A
bőr és cipész
kellékekből valamint a hazai és külföldi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását.

•

.

1

Budafok

<

'Kéri üzlete szivesmegtekintését.

■/

frözsér Alajos

JMW5ZM5I
• d

TÉGLA-és CSERÉPGYÁR
, SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

"

szíjgyártó

®

•« *18

Elvállal minden e szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért

QO .3> M “■
• — ~ 0 .£ «=!
•ö S
S

Ajánl : Elsőrendű tetőcs'erepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Ficzek Ferencz-féle ház.

Kőrössy János
főfős- és divatáru rajtára

'CÖ

Jászárokszálláson

•§««
22

tűzifa, Miész, Sement, frászén,
A Szilvásvárad bükkhegységböl 1/ és D. hasáb, 1." gömbölyű dorong és1 szép galyfát príma minőségű,

Mieszet, Mélapátfatvai fTortlandcementet
«< MilfiUfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban . friscfier £ajos EGER Hevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

‘CkV

Alaptőke:
340.000. K

Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

Tartaléktők;
81000 K.

5
0^

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra ugy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — K betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az^eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
!
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb" díjtételek mellett.
r
'

Az igazgatóság.
Nlgrinyi-fcönyvnypmda Jászáíöfcszállás.

-. ■

*

!•
s

?•
£
a-

' L
s *

ily’

t;' "
' ■

*

í . ■- ■: - *

.^V.'lév folyam,

l^lj. s^pf^mber 6
£

—

* í

4^.^#***

36 szám.
... .... r

.......

Jf

3"

J

ef

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap.

Megjelen minden szombaton.

■díír.
v‘

_________________ _

ELŐFIZETÉSI ÁRAK;
Egész évre
. 8 korong.
Félévre .
. 4
Negyedévre
. 2
JEgyes szám ára 16 fillér.

Közigazgatási reform.
irta: Dr. Vadász Lipöt, m. kir igazságügyi
államtitkár.

i

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

FELELÖS SZERKESZTŐ :

NI Q R1N YI

Minthogy a

FERENC.

centrális

kormányzat

nem épen jogosulatlan , aggályokkal
volt eltelve a vármegye, vagy mond­
juk a választott tisztikar gyöngesége
és néhol talán néqely szempontokból
való megbízhatóság# iránt, úgy ke­
rülte meg a kérdés^ hogy szűkítette

A megyei rendszer a mostoha vi­
szonyok által a nemzetre erőszakolt
expediens, mely tele van hazudsággal.
Hiába "beszélünk ma a megyéről, mint
önkormányzati közegről. Nem igazi
önkormányzat az, avagy annak lehet-e érdemleges hatásköriét és bővítette a
azt mondani, amelyben a centralizáció “központi kormányaiét. Hozzájárul eh-

túltengése szinte tragikómikus? A
vármegye ma úgyszólván híjjával van
az igazi tárgyi autonómiának. Ha vár­
megyénknek igazi tárgyi autonómiája
lenné a speciális természetű szabályo­
zások a vármegyére volnának bízandók. Vármegyéink kultúrája és közi-igazgatási viszonylatai egymással szem>
ben állva feltűnő eltéréseket mutatnak
és azok a közigazgatási, közegészség­
ügyi, népiskolai és egyéb kulturális
törvényeink, amelyek az egyik vár­
megye viszorfyaira nagyon jól vannak
rászabva, a másiknál rövidesen szólva,
rosszak. Szinte szerencse, hogy 1örvényeink teoretikus voltát és sok tekintetbei rosszaságát az paralizálja,
hegy a vármegye azokat nem hajtatja
végre.
i

A vadászat.

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdljak küldendők.,
, Nyilttór és bírói Ítéletek közlése soronkint 1*50

vánitása az. A tisztikar úgyszólván át
sem helyezhető és ezzel kapcsolatban
bizonyos tekintetben úgyszólván ék ' >
mozdíthatatlan, még hogyha erre ok
is volna. A vármegyei rendszer ma a
fokozatos felelőtlenség rendszere. És
milyen rossz nevelő a választás 1 Bi­
zonyára nem minden vármegyében van 1
úgy, de nem egy olyan vármegyéje *
van az országnak, melyben a megvá­
lasztásra pályázó tisztviselőnek való-t
Sággal kálváriát kell járnia. Végig kél). ?
kilincselnie, néha valósággal végig keik-^

hez a zavarod helyz^hez-a hatásköri
összeütközések külM zavara is. Eizc*
nyos az, ‘hogy nem lévén meg több
vármegye tisztikara iránt a bizalom,
kifejlődött közigazgatásunkban a dub- házalnia a bizottsági tisztelt tagok
licitás, amelynél fogva a > teendőket hosszú sorát.
ugyanazon körökben nempjak válasz­
Hiszen a kinevezési rendszernek is
tott megyei,-hanem
állami.-megvannak a maga nyomorúsága.* a
tisztviselő is végzi, Tessék'^csak rá- , protekció-keresés, az előszobázás és
gondolni az ötícérd^eli/’e^ közegész­ sok más egyéb. De mi ez mindahhoz
ségügyiekre, a néptteShelésiekre és sok a lelki gyötrelemhez és megalázáshoz,
másokra. Talán ez is egyik oka, hogy nfelynek az önérzetes tisztviselő egyik
viszonyainkhoz mérten aránytalanul másik vármegyében ki van téve?
nagy a hivatalnokok és tiszviselók Vagy az önérzetet öljük meg, vagy
száma.
A nemzet egy része alkalma­ hazugságot tenyésztünk olyan válasz­
:
zott.
Azután a választás nem is igazi tási rendszerrel, 'mint amilyen a mos­
:
választás.
A legtöbb helyen egyes ér­ tani. Valamikor mobile officium volt
'
dekcsoportok
privilégiuma, vagy az a megyei tisztviselés, ma sok helyütt
।
erősebb főispán qualifikáit akaratnyil- marakodás.
más egyéb gazdasági ágak méltó kigészitéséü
betölteni hivatott.
Holt betűivel a törvény, a mely a szaka­

datlan jogfejtegetés révén folyton tökéletesA vadászat gazdasági jelentőségét és hasz­ bodni hivatott, végmegállapodást a vadászat
nát ma már el nem vitathatjuk. A legutóbbi kodifikálása terén sem nyújthatott s igy vajmi
nemzetközi vadászati kiállítás keretében ma­ sok még az a hézag, amelyet 3z egyes állgyar hazánk oly igen előkelő helyet foglalt lamok törvényhozása a vadászat javára, gaz­
el, úgy hogy a vadászatnak immár az állam­ dasági céljának, jelentőségének rendeltetésé­
háztartás keretében is számottevő helyet kell nek tökélctesbitésérc. még ezentúl . hivatott
biztosítanunk. Igaz, volt idő, régibb századok megtenni. Törvényszakaszok és hatósági ren­
fblyamán, a midőn a vadászkedvtelés még a deletek egész sorozata az, amely szakadatmező és az erdőgazdaság fejlődését is hát­ an igyekezett az egyensúly megteremtéséi
térbe szorította; ámde ez a túlterjeszkedés, munkálkodni. A törvényi egyensúlyt, össz­
ha egyébnek nem, hát a vadnak vált javára. hangot hivatott teremteni a vadászat -mint
A hol a fejedelmi önkény eleinte talán kor­ egyik gazdasági tényező és kedvtelés között
látlan határokat kívánt is szabni a vadásznak, egyrészt, másrészt a vadászattal nem egy­
ott uláhb^z,általános, embcii- jogait- -érvé-" szer szcmbekerü-lőerdő-, mező-,.tejgazdaság.
nyesülésével, legkivált 1789 és 1848 óta, a és állattenyésztés mint a valóságban inkább
törvényhozó testületek, a haladó kor szelle­ kölcsönösen kiegészíteni, sem mint háboritan,
méhez mérten, megfelelő határvonalakat szab­ hivatott gazdasági ágazatok főzött.
Magyarország vadbehozatala évente alig
tak, a vadászat lassankint kifejlődhetett egy
Olyan gazdasági. ággá', a melyet a kuturvilág több
. __ 600.000 koronánál, mig
jtTVt-ia—rtrTTvadkivitel
BWniMW -- . -ti l. maz
>imi
Valamenyitehát hazánkban5-—3 millió korona értéket is meghaladja.

Lőszerek tekintetében is kedvező pl/ a tölté­
nyek tétele, amennyiben közel háromnegyed
millió korona behozatallal izemben 10 millió
koronánál több kivitelt tudtunk ebben a leg­
utóbbi évek során felmutatni.
Évente 15 —16 millió korona kivitelünk van
a vadászat révén. Ez az ösézeg megfelel a
magyar államháztartás évi összes jövedelmi
lo/o-ának.
A vadkivitel révén befolyó jövedelmek te­
kintetében első helyen áll Oroszország, ahon­
nan egy millió korona értékű prémanyag ke­
rül hazánkba. Ez mindenesetre tekintélyes
szám. Németország elég tekintélyes összeggel!
20 millió márkával szerepel vadkivitelünk
terén.
A vadászat gazdasági jelentőségéről tanús­
kodnak a következő adatok is;
VadászjegyeX,.févén.»sem csekély— az az
összeg, amelyet az állam bevételez. Így pél­
dául Németország évente mintegy száznyolc
vanezer vadászengedélyt állít ki közel három
millió értékben. Németországban minden kétszázadik alattvalóra esik égy egy vadászjegy;
^'MXJ*****®*^^^—V
—I llCnilJ—WO*- ■ - . .— A.—
nálunk minden ezredikje.

?!

MSZARÜK^ZALLAS ÉS VIDÉKÉ
tWMÍMI

Nem is igazi pálya ma a megyei megfelelően qualifikált tisztviselőket
tisztviselői'pálya. Az a marsallbot, alkalmazhat, már úgynevezett kezdő
J_____ is.
„.
.
4
amelyet a legtöbb pályára menő fiatal­ álfásokban
Aki
a
demokrácia
jelszavait
hangozember a tarsolyába bír, a megyei tiszt­
viselő tarsolyában úgyszólván soha tatja, helyesében mondva, aki az
sincsen. Hiszen szabály az, hógyl a igazi demokráciát akarja, bizonyára
megyei tisztviselő a megyénél végzi örömmel fogja* venni, ha a vármegye
el a pályafutását.
is ilyen értelemben kapja meg okos és
Nem térek ki annak hangsúlyozása helyes orvoslását Csak a megfelelően
elöl sem, hogy ennek a pályának ilyen megreformált vármegye lesz alkalmas,
természete egyáltalán nem alkalmas arra, hogy sok olyan partikuláris
árra, hogy az e pályát főleg kereső irányzattal megküzdjön, mellyel szem­
középnemesi osztály érdekeit szol­ ben ma igazán tehetetlenek vagyunk.
gálja. — Nem tudom, mindenütt úgy A nemzeti koncentráció, a nemzeti
van-e, de én még kevés olyan megyei erőgyűjtés kérdése ez, amelytől elzár­
1 tisztviselőt ismertem, aki — ha saját kózni nem szabad.
vagyona nem volt — ne szegényen
halt volna meg s tudok sok olyanról,
aki öröklött vagyonának .jó részét ép­
líttVISELÖTESTto KÖZGYŰLÉS.
pen ezen a pályán költötte el.
Múlt hó 28-án községünk képviN$m lehet a mai vármegyei rend­
' selőtestülete közgyűlést tartott, meszert megtartani.
A kinevezés mellett a bajok nagy lyen több kisebb ügyet intéztek el a
része eltűnik, vagy legalább is eltün- ' következő sorrendben•
tethető. — Egy státus lesz a Közigaz­
Az 1912. évi közpénztá^/számadágatási tisztviselői kar, a közigazgatási sokat mutatta be a főjeg/áő, A költ­
gyakornoktól, avagy mondjuk községi ségvetés tételei szerint az előirányzott
jegyzőtől egész az'államtitkárig. Eleje összeget, majd a felhasznált összeget
lesz véve annak is, hogy jogvégzett mondotta be. Az előirányzott összeg
fiatal urak, a báli teremből egyenesen vagy több voh vagy kevesebb, mi
betáncoljanak a belügyminisztériumba szórakoztatta a képviselőket és élénk
a nélkül, hogy valaha vármegyét, vagy
községet közelről láttak volna. Ott
kezdjék a fiatalok a pályát lent köz­
ségnél, a vármegyénél és ha ott szol­
gáltak bizonyos ideig, ám jöjjenek fel
a központi hatósághoz, vagy miniszté­
riumhoz és ha majdan itt is eltöltőitek
megfelelő időt és igy mennek vezető­
állásokra a vármegyékben, bizonyára
meg lesz az igazi tudásuk és az igazi
látókörűk. Maga a központi szervezet
pedig abban a helyzetben lesz, hogy
céljainak gyakorlatilag nevelt s erre
A párisi .Club de Franlo" adatai szerint
a vadászjegyek, .Permis de shasseok" révén
az államnak évente tizennégy millió frank
jövedelme van. A kiszolgáltatott vadászje­
gyek száma meghaladja a felmiliót.
A vadászjegyek révén évente befolyó őszszegből kétharmadrész pedig azé a köz­
ségé, amely a vj dász jegyet kiállítja.
A vadászjegy ára Franciaországban 28frank;
tehát több mint minálunk.
A német birodalom területén a szász ki
rályság kivételével ahol a vadászjegy évi 12
márka, általában 16 márkát Űzetnek a
jegyért.
Belgiumban a jegy 45 frank. Nagybrittániában 3 font sterling, vagyis 72
korona.

így világításra 1300 korona volt elöirányozva és ez az összeg kevés volt,
u me'rt-petrÓfeim elfogyott 1300 korona
árú. A világítás Í912 éví>en 186$
koronába került 569 koronával többe,
mint az előirányzott összeg. Világi?
tásunk meg amúgy is csak egy fél­
évre vari rendszeresítve, ősztől-tavaszig, de ekkor is akkor ég, ha a hold
nem világit. Hogy máskor mikor ég?
— Hát ezt bizony valaki egy sö­
tét sáros téli éjjelen ha megakarja
tudni vegyen egy acetilén lámpát és

induljon el felfedező útra. Nem állít-z
juk határozottan, de azt hisszük, hogy
éjférelőtt talál az ^utcákon nehány
pislogó mécsest. S ez a világítás
kérül majdnem 2Q00 koronába. Akkor,
amikor a községházát és az utcákat
120"villanylámpával 7000 koronáért^
egész éven át megvilágítanák. Tessék
megnézni, ott van a főjegyző urnái
egy ilyen ajánlat. A ménlovak tartá- '
sából haszon volt de fogyasztásánál
a pénzhiányt itt is megérezte a nép,
kevesebb folyt be borital és husfogyasztási adó, mint az 1941 évben.
Járdákra 2000 korona, a piactér
kikövezésére 2000 korona lett felvéve'

Ezen 4000 koronából csak 600 korona
lett felhasználva.

tetszéssel fogadták a néhol előálló
100 koronás különbséget amely élénk­
Előre nem látott bevételekre a > já­
ség megütközéssé vált akkor, ha ezen rási számvevő tanácsára 2000 koro100 koródák nem megtakarítva lettek, nát vett fel a főjegyző, tényleg azon­
hanem ki lettek adva az előirányzott ban 8000 korona lett bevéve. Az előre
összegen felül. A főjegyző ilyenkor nem látott kiadásokra is 2000 korona
reámutatott azokra az okokra, melyek lett felvéve, de az még 16000 koro­
ezt szükségessé tették, mely magya­ nára nőtt fel. Itt kérdőjellé görnyedt
rázat minden esetben megnyugtatásul a képviselőtestület, de a főjegyző
szolgált. Csak egyes tételeknél ma­ megnyugtatta őket, hogy a' takarék­
radtak hátsó gondolatok, melyeket pénztárba helyeztetett 3 tételben 14000
kifejezni sem lehetett, mert — nem koronát, s igy csak 2000 korona ma­
a költségvetés tárgyalásáról volt szó. radt a rendkívüli kiadások összege.

csak a vadászebek után évi 10 millió frank
zánk kerülő vadászember előtt is keresetté
jövedelmet tud felmutatni.
vonzóvá, becsessé teszik.
A „Club de Franko" idevágó adatai sze­
Nem mondhatjut azt, hogy a vadászat
rint Franciaország területén 45 ezer hivatá­ gyakorlása könnyű feladat volna. Mint a hogy
sos vadász működik. Eskütétel ^alkalmával nem volt az a nemesi előjogok idején/ ugy
15 frankot
tartoznak az állampénztárba ma sem könnyű ez azzal a teherrel eggyütt
fizetni.
a melyet a vadászat az azt gyakorlóra ráró.
Franciaország .vadászterülettulajdonosait az Áz összes érzékek élessége, edzett test, ügyes­
évi kifizetett járandóságok révén 60 millió ség fortélyosság, személyes bátorság, áz ottho­
frank készkiadásv terheli.
nosságig teljes jártasság a lőfegyverek körül
Hazánk közismert ebbeli szerény tulaj­ mindmegannyi tényezők, amelyek nedi csak
donságaival szemben előhoztam Francia- fejleszteni és tökéletesbiteni hivatottak a mo­
ország adatait legfőképpen annak igazolásául, dern kor emberét hanem egybe tanujelei an­
hogy még egy olj’an ország is, a melynek nak, hogy az a vadászat a mely annyi fela­
vadászterületei minőségükben hazánk va­ datot ró gyakorlójára,^egyben tanujelei annak,
dászterületei mögött maradnak, céltudatos hogy megéri azt a fáradságot és költséget,
gazdasági intézmények mellett, a vadásaat melyet ráfordítani csakugyan érdemes is
A franaia
vadászterületek bérlptért^, révén képes oly jövedelmeket felmutatni a
volt.
eléggé számottevő, a mennyiben hektáronként melyek ugyancsat fényesenTgázblják a va­
Gordon-Bennet, Amerika világlapjának a
dászat közgazdasági fontosságát.
átlag IQ frankot jövedelmeznek azok.
New-YorF-frairttt^
Csehország fo­
Magyarhazánk
ma
már
hírneves
vadász
­
Franciaországnak adó alá vetett 3 fél
területtel szerepel világszerte. Egyrészt a golyvadászterületének bérlétéért évi lOOoOO
millió ebállományából kerek 1 millió a meg.
fajok változatossága, másrészt a vadászterü- korona összeget fizetett. Az idényben vadá*
adózott vadászebek száma, a vadászebadő
jetek természeti szépségei, a vadászatot haszai által ellövőldözött lőszerek értéke egy­
----e
L-UOx hogy
kívül"messze kütföMről -köz­
magában kitett,

.

Ferenc rosszalja, hpgy a
iPi^iér kövezésére nagynehezen meiz?
ctavairiU

-

«

&

- -

Tizedik éve, hogy szolgálom a vá-

ember, aki azt mondja
ember, aki azt mp

hát

Pe4hp«

.

S?
* CIÚD
«► .
*' * •
Oif
Vív
ahelyett, hogy felhasználnák azt a
emésszen más dolog, ő néki muasály.
áljára. Az elemem látható bevéte­ oda működtem, hogy valahogy ele­ de aki akar vinni 20' drb. fát, az azt
get tudjak tenni szolgálatommal, de
mondja, azért be sem fogom a lovam,
lek összegénél előállott különbség
a mostani abnormális időszakba tel- mert még ott bele dőli a sárba.
miatt irreálisnak tartja az egész költ­
jes lehetetlen
mégis van olyan
Van pedig olyan ember aki szán­
ségvetést, mely csak arra jó, hogy a
ember, aki nem i ősmer lehellenséget tani, vetni nem tud az esőtől, de
képviselőkéből a haladáshoz megkívánt
és lekicsinyít az ember munkáját, szüksége van tiz'drb. gyümölcs fára.
áldozatkészséget kiölje.
jól tudják, hogy a kertésznek dolgaiba Felszólítja a béresét „Gyerünk hé a
t Főjegyző bejelenti, hogy a piactér
bele avatkozik
a természet, de fás kertbe" most ugy sem lehet vetni.
kikövezésére Kertész Antal gyöngyösi
azért bátor vagyok azt mondani, Azzal nem törődik, hogy mikor ássa
^l^íkozótöl a költségvetést már be­
hogy Isten még senki ember fia sem felfakad a viz utánha, vagy mennyi
kérte. (Nem ártana ^gy kis ' konku_
volt az életbe, egy óra, vagy egy kárt tesz ugy a városnak, mint ma­
percig sem szívesen adom által szol­ gának, csak neki fa kelll Nem ítélem
-A kerekegyházai templomszentelési
gálatomat annak, aki nekem nem hisz el senkinek az eljárását,, mert min­
ünnepen a község képviseletében meg­
és kiváncsi volnék nézni, hogy hogy denki ugy tesz, ahogy akar, de el
jelent Magyar Béla és Móczár Lajos;
boldogulna a mostani viszonyok kö­ Ítélem azt az embert aki most a ké­
Az ország területén vízkárt szenve­
zött az én helyzetembe.
résemet visszautasítja, mert nem a
dettek segélyezésére 200 konorátszaKérem a nagy érdemű közönséget magam, hanem á nép érdekébe írok.
vazott meg a képviselőtestület, lít-dr.
óriási mértékbe gondolkodóba hatja
Ne csináljunk a lakosságnak min­
Móczár Lajos exponálta magát a se­
az embert, hogy hogy tegyen eléget, dég ötszörös költséget, hanem mondja
gélyre szorultak érdekében. Nigrinyi
úgy népnek, mint feljebb valóinak, a ki a képviselőtestület, hogy helyez­
Ferenc nem szól az adományozás el­
ki be ösmeri az igazat, itt az én szol­ zék át a faiskolát a Váradi-kert és
len, de meg kell jegyeznie, hogyZaz
gálatomba teljes lehetetlen.
a vásártér között leVŐ területre, amit
erdélyi folyók rendezését az ottaniak
Indokaimat elő bocsájtom és ítél­ már 9 évvel ezelőtt előre bocsátottam.
már régen kérték a kormánytól, de
kezzen a nagy érdemű közönség fe­ Sajnos nem hallgattak meg ; és most
az a 4 millió 800 ezer koronát vá­
lettem. Először is azon kezdem, hogy is lesz olyan ember, aki ellene lesz
lasztásra költötte el, a folyó- meder
az a faiskola terület egy olyan rossz az intézménynek.
meg maradt, — sőt az árvízkárosul­
Nem vagyak árokszállási születésű,
helyen ván, hogy azt aki ilyesmikkel
taknak sem adott a kormány eddig
nem foglalkozik, el sem tudja azt de tíz év óta a tisztelt lakosság ér­
semmit.
dekeinek élek. Tehát ezen nyilatko­
Dr. Móczár Lajos dühösen tiltako­ képzelni. Tíz év óta hétszer az idő
zik az ellen, hogy ezt itt emlegessék, járás és a rossz helyzet'mindég két­ zatomat is azért tettem, ha még el
mert itt emberbaráti célokról van most szeres munkát követel tőlünk, min­ megyek is emlékezzenek vissza, hogy
szó és a képviselőtestület egy tagiá- den ősz és tavasszal össze vágatjuk anna*k a népnek, akinek tiz évig ’ a
s*ncs Jóga ahhoz, hogy ezeket a területét, ugy, hogy nehéz helyre keblébe éltem, rossz akarója nem
előhozza. (Mért ne volna?)
állítani, de az aki jó helyen van nem vagyok és nem is leszek soha.
A vármegyei jegyzők egyesületébe
Alázatos kérésem és nyilatkozásaim
gondol abba
a község SO koronával alapító tagul nézi azt meg és nem
után
maradtam .
jó akarattal
bele, hogy hogy is lehet ezt helyre
belépett.
5
Nyitray István
állítani, csak áz, hogy mér nincs.
községi
kertész
Ez a faiskola terület egy olyan

Levél a szerkesztőhöz.
Tekintetes Szerkesztő úr!

Alólirott tisztelettel felkérem, be­
cses lapjában méltóztassék helyet
adni ezen pár sor Írásomnak.
—---------- 7---------------------- ---

__

tétel minden további magyarázat nélkül iga­

zolja a vadászat fejlesztésének szükségessé­
get és gazdasági jelentőségét.
*
Szomszédunk Ausztria, lőstatisztikája sze­
rint mintegy 6 millió vad került ott tavaly
terítésre. A vadpiac árak szerint e vadak ér­
téke a 10 millió koronát meghaladta Auszt­
ria vadászgazdasági állapotai e tekintetben
azért nemjobbak a mienknél. így pl. az oszt­
rák földmivelési kormány idevágó adatai sze­
rint a vadászterülettulajdonos összes szerrtélyi kiadásai 33285 vadászati alkalmazottnál
19,995.500 koronára rúgnak évente, a miből
azt látjuk hogy a vadászat Ausztriában arány­
talanul szerény jövedelmet biztosit.

Az Ausztriában évente átlag elfogyasztott
lövőszerek értéke 2,500.000 koronát képvisel.
Ezzel szemben csupán hazánk lőszerkivitelé
több-TW^^WÓTförőnF jőveSelm^
sít nekünk.

rongy, nyomorult, eldugott helyen
van, a közlekedése olyan rossz, hogy
nem egyszer, de már többször volt
meg, nem számítva a mostani viszo­
nyokat, hogy a kocsi közlekedés tel- , A könyvelő. Ilyen cimü múlt heti ve­
zércikkünkben ostoroztuk azokat a félszegséjes lehetetlen volt, igaz, lessz olyan
Földmivelő magyar lakosságunk a vadá
szat révén, ez utón mellékkeresethez is jut­
hat olyan időben, a midőn az őszi és téli
vadászidény derekán a fnezei munka amúgy
is szünetel.

Mezőgazdasági Múzeumunk nagybecsű tár­
latai s azok keretében a vadászati osztalék
szemléltethetőleg is igazolja azt, hogy a mező
és erdőgazdaság nélkülözhetetlen kiegészítő
részét képező vadászat ma már gazdasági­
lag is elsőrangufontosságra emelkedett. Az
olyan gazdasági ág tehát, a mely évente több
millió koronára emelkedő fotgalmat és jöve­
delmet biztosit az államnak és. egyeseknek,
mindenesetre elég jelentős tényező ahhoz,
hogy annak fejlesztésén, előbbrevitelén, jö­
vedelmezőségén fokozásán minden erőnkből
közre munkálkodni igyekezzünk.

Gyulai Károly.

geket, mely a falusi úri társadalomnak többé
kevésbbé mindenütt hibája. Hogy iszonyodik
az ipart űzőktől. Ezen cikkünket magára
vette az, akit nem illet és nem vette magára
az, akit illet. Személyről, vagy családról azon­
ban nem beszélünk. _A társadalom úri osztá­
lyára általánosságban vonatkozott e áikk, de
miután könnyelműség volt és a valóságnak
nem felel meg az általánosítás, ezen hibánk
beismerése mellett kijelentjük, hogy a társa­
dalom úri osztályának körülbelül csak a fele
előtt kellene eltagadni az embernek iparos
voltát.;— Bővebben nem tudjuk állításunkat
preciszirozni, miért is a közönségnek meg
kell hagyniok a tetszés szerinti ítéletet.

X községi
fiiét ésrenűezésének
tervezete már elkészült. E szerint 8
jegyzők alapfizetése 2000 kor. A ma:ánmunkálati dijak az eddigi gyakorlat szerint fognak továbbra is meghagyatni.

jászárokszállás

és

vidEkE
A1,111

Nem is igazi pálya ma a

megyei

megfelelően

(jüalifiíkált

tisztviselőket

alkalmazhat, már úgynevezett
állásokban is. j

kezdő

így világításra 1300 kórona volt elő­
irányozva és ez az összeg kevés volt,
mert petróleum elfogyott 1300 korona
árú. A világítás 1912 évben 1869*
koronába került, 569 koronával többe,
mint az előirányzott összeg. Világi?
tásunk meg amúgy is csak egy fél­
évre van rendszeresítve, Ősztőí-tava-

tisztviselői pálya. Az a> marsallbot,
amelyet a legtöbb pályára menő fiatal­
ember a tarsolyába bír, a megyei tiszt­
Aki a demokrácia jelszavait hangoz­
viselő tarsolyában úgyszólván soha tatja, helyesében mondva, aki az
sincsen. Hiszen szabály az, högy a igazi demokráciát akarja, bizonyára
megyei tisztviselő a megyénél végzi örömmel fogja; venni, ha a vármegye
el a pályafutását.
is ilyen értelemben kapja meg okos és
Nem térek ki annak hangsúlyozása helyes orvoslását. Csak a megfelelően szig, de ekkor, is akkor ég, ha á hold
elöl sem, hogy ennek a pályának ilyen megreformált vármegye lesz alkalmas. nem világit. Hogy máskor mikor ég?
. természete egyáltalán nem alkalmas, arra, hogy sok olyan partikuláris — Hát ezt bizony valaki égy sö­
árra, hogy az e pályát főleg kereső irányzattal megküzdjön, mellyel szem­ tét sáros téli-éjjelen ha megakarja
középnemesi osztály érdekeit szol- ben ma igazán tehetetlenek vagyunk. tudni vegyen egy acetilén lámpát és
' gálja. — Nem tudom, mindenütt úgy A nemzeti koncentráció, a nemzeti induljon el felfedező útra. Nem állít­
van-e, de én még kevés olyan megyei erőgyűjtés kérdése ez, amelytől elzár­ juk határozottan, de azt hisszük, hogy
tisztviselőt ismertem, aki — ha saját kózni nem szabad.
éjfél előtt talál az utcákon nehány
vagyona nem volt — ne szegényen
pislogó mécsest. S ez a világítás
halt volna meg s tudok sok olyanról,
kerül majdnem 2000 koronába. Akkor,
aki öröklött vagyonának jó részét ép­
amikor a községházát és az utcákat
KÉPVISELŐTESTÜLETI KÖZGYŰLÉS.
pen ezen a pályán költötte el.
120 villanylámpával 7000 koronáért
Múlt hó 28-án községünk képvi- egész éven át megvilágítanák. Tessék
Nem lehet a mai vármegyei rend­
szert megtartani.
■
• selőtestűlete közgyűlést tartott, me- .x megnézni, ott van a főjegyző urnái
A kinevezés mellett e bajok nagy lyen több kisebb ügyet intéztek el a egy ilyen ajánlat. A ménlovak tartá­
része eltűnik, vagy, legalább is eltün­ következő sorrendben:
sából haszon volt, de fogyasztásánál
tethető. — Egy státus lesz a Közigaz­
Az 1912. évi közpénztári számadá­ a pénzhiányt itt is megérezte a nép,
gatási tisztviselői kar, a közigazgatási sokat mutatta be a főjegyző, A költ­
kevesebb folyt be borital és húsfo­
gyakornoktól, avagy mondjuk községi ségvetés tételei szerint az előirányzott
gyasztás! adó, mint az 1911 évben.
jegyzőtől ^gész az államtitkárig. Eleje összeget, majd a felhasznált összeget
Járdákra 2000 korona, a piactér
lesz véve annak is, hogy jogvégzett mondotta be. Az előirányzott Összeg
ki
kövezésére
2000 korona lett felvéve
fiatal urak, a báli teremből egyenesen vagy több vök vagy kevesebb, mi
betáncoljanak a belügyminisztériumba szórakoztatta a képviselőket és élénk Ezen 4000 koronából csak 600 korona
a nélkül, hogy-v^ah^V^rmegyét, vagy tetszéssel fogadták a néhol előálló lett felhasználva.
községet közelről láttak volna. Ott 100 koronás különbséget amely élénk­
Előre nem látott bevételekre a já­
kezdjék a fiatalok a pályát lent köz­ ség megütközéssé vált akkor, ha ezen rási számvevő tanácsára 2000 koro­
ségnél, a vármegyénél és ha ott szol­ 100 koronák nem megtakarítva lettek,’ nát vett fel a főjegyző, tényleg azon­
gáltak bizonyos ideig, ám jöjjenek fel hanem ki lettek adva az előirányzott ban 8000 korona lett bevéve. Az előre ,
a központi hatósághoz, vagy miniszté­ összegen felül. A főjegyző ilyenkor nem látott kiadásokra is 2000 korona
riumhoz és ha majdan itt is eltöltőitek reámutatott azokra az okokra, melyek lett felvéve, de az még 16000 koro­
megfelelő időt és igy mennek vezető­ ezt szükségessé tették, mely magya­ nára nőtt fel. Itt kérdőjellé görnyedt
állásokra a vármegyékben, bizonyára rázat minden esetben megnyugtatásul á képviselőtestület, de a főjegyző
meg lesz az igazi tudásuk és az igazi szolgált. Csak egyes tételeknél ma­ megnyugtatta őket, hogy a takarék­
látókörük. Maga a központi szervezet radtak hátsó gondolatok, melyeket
pénztárba helyeztetett 3 tételben 14000
pedig abban a helyzetben lesz, hogy kifejezni sem lehetett, mert — nem ’
koronát, s igy csak 2000 korona ma­
céljainak gyakorlatilag nevelt s erre a költségvetés tárgyalásáról volt szó. i
radt a rendkívüli kiadások összege.
A párisi „Club de Franlo“ adatai szerint
csak á'vadászebek után évi 10 millió frank
a vadászjegyek, „Permis de shasseok* révén jövedelmet tud felmutatni.
az államnak évente tizennégy millió frank
A „Club de Franko“ idevágó adatai sze­
jövedelme van, A kiszolgáltatott vadászje­ rint Franciaország területén 45 ezer hivatá­
gyek száma meghaladja a felmiliót.
sos vadász működik. Eskütétel alkalmával
A vadászjegyek révén évente befolyó ősz15 frankot
tartoznak az állampénztárba
szegből kétharmadrész pedig azé a köz­ fizetni.
ségé, amely a ví dász jegyet kiállítja.
Franciaország vadászterülettulajdonosait az
A vadászjegy ára Franciaországban 28frank;
évi kifizetett járandóságok révén 60 millió
tehát több mint minálunk.
frank készkiadás terheli.
A német birodalom területén a szász ki
Hazánk közismert ebbeli szerény tulaj­
rályság kivételével ahol a vadászjegy évi 12
donságaival szemben előhoztam Francia­
márka, általában 16 márkát fizetnek a
ország adatait legfőképpen annak igazolásául,
jegyért.
hogy még egy nlyan ország is, a melynek
Belgiumban a jegy 45 frank. Nagyvadászterületei minőségükben hazánk va­
brittániában 3 font sterling, vagyis 72
dászterületei mögött maradnak, céltudatos
korona.
gazdasági intézmények mellett, a vadásaat
A franaia
vadászterületek bérletértéke révén képes oly jövedelmeket felmutatni a
eléggé számottevő, a mennyiben hektáronként melyek ugyancsak fényesen igazolják a va­
dászat közgazdasági foolosságái.
átlag 10JiankaLjövedelmea»«k-az<)k.
Magyarhazánk ma már hírneves vadász­
Franciaországnak adó alá vetett 3 fél
területtel szerepel világszerte. Egyrészt a
millió ebállományából kerek 1' millió a meg.
fajok változatossága, másrészt a vadászterü­
adózott vadászebek száma, a vadászebadó
letek természeti szépségei, a vadászatot hafejenként áw-tö>4rank
"zánlflefűletein kívül a messze’külföldről hoz­

zánk kerülő vadászember előtt is
vonzóvá, becsessé teszik.

keresetté

Nem mondhatjut azt, hogy a vadászat
gyakorlása könnyű feladat volna. Mint a hogy
nem volt az a nemesi előjogok időjén, úgy
ma sem könnyű ez azzal a teherrel eggyütt
a melyet a vadászat az azt gyakorlóra ráró.
Az Összes érzékek élessége, edzett test, ügyes­
ség'fortélyosság, személyes bátorság, áz ottho­
nosságig teljes jártasság a lőfegyverek körül
mindmegannyi tényezők, amelyek nedi csak
fejleszteni és tökéletesbiteni hivatottak a mo­
dern kor emberét hanem egybe tanujelei annak, hogy az a vadászat a mely annyi fela­
datot ró gyakorlójára, egyben tanujelei annak,
hogy megéri azt a fáradságot és költséget,
melyet ráfordítani csakugyan érdemes is
volt.

Gordon-Bennet, Amenka^ yiiáglapjának a
New-York-nak tulajdonosa, Csehország fo­

magában kitett tízezer koronát*! Eg7-egy ilyen

rostminAertó

szavazott összeget a bankba rakják
ahelyett, hogy fejhasználnák azt a

boldoeuláaár^lX^^p ’20
Jdl ASdteífr

. céléra. Az éltye nem látható bevéte!

,

• *4’

v»I»hogy

enibor>

mondj#, hit

hegy közlekedik,
«tóog, ö
ele-

get tudjak temji szolgálatommal, de
a jnostaíji abnormális időszakba - téi-

lek összegénél előállott különbség
miatt irreálisnak tartja az egész költségvetést, mely csak arra jf, hogy a jes lehetetlen élj mégis van olyan
ember, aki nem< őgmer lehetlenséget
képviselőkből a haladáshoz megkívánt
és lekicsinyli az ember munkáját,
áldozatkészséget kiölje.
jól tudják, hogy a kertésznek dolgaiba
• jegyző bejelenti, hogy a „piactér
bele avatkozik
a természet, de
kikövezésére Kertész Antal gyöngyösi
azért bátor vagyok azt mondani,
vállalkozótól a költségvetést már behogy Isten még senki ember fia sem
kérte. (Nem ártana egy kis ' konkuvolt az életbe, egy óra, vagy egy
rencia!)
percig sem szívesen adom által szol­
—A kerekegyházai templomszentelési gálatomat annak, aki nekem nem hisz
ünnepen a község képviseletében meg­
és kiváncsi volnék nézni, hogy hogy
jelent Magyar Béla és Móczár Lajos;
boldogulna a mostani viszonyok köAz ország területén vízkárt szenved
zött az én helyzetembe.
dettek segélyezésére 200 konorát szaKérem a nagy érdemű közönséget
, vaz°tt meg a képviselőtestület. Itt dr. óriási mértékbe gondolkodóba hatja
Móczár Lajos exponálta magát a se­
az embert, hogy hogy tegyen eleget,
gélyre szorultak érdekében. Nigrinyi
úgy népnek, mint feljebb valóinak, a
Ferenc nem szól az adományozás el­
ki be ösmeri az igazat, itt az én szol­
len, de meg kell jegyeznie, hogy az
gálatomba teljes lehetetlen. '
erdélyi folyók’ rendezését az ottaniak
Indokaimat elő bocsájtom és itélmár régen kérték a kormánytól, de
kezzen a nagy érdemű közönség fe­
az a 4 millió 800 ezer koronát vá­
lettem. Először is azon kezdem, hogy
lasztásra költötte el, a folyó meder
az a faiskola terület egy olyan rossz
meg maradt, — sőt az árvízkárosul­
* helyen van, hogy azt aki ilyesmikkel
taknak sem adott a kormány eddig
semmit.
6 nem foglalkozik, el sem tudja azt
Dr. Móczár Lajos dühösen tiltako­ képzelni. Tiz év óta hétszer az idő
zik az ellen, hogy ezt itt emlegessék, járás és a rossz helyzet'mindég két­
mert itt emberbaráti célokról van most szeres munkát követel tőlünk, min­
szó és a képviselőtestület egy tagjá­ den ősz és tavasszal össze vágatjuk
nak sincs joga ahhoz, hogy ezeket a területet, úgy, hogy nehéz helyre
előhozza. (Mért ne volna?)
állítani, de az aki jó helyen van nem
A vármegyei jegyzők egyesületébe
gondol abba
a község BO koronával alapitó tagul nézi azt meg és nem
bele, hogy hogy is lehet ezt helyre
belépett.
5
állítani, csak az, hogy mér nincs.
Ez a faiskola terület egy olyan

Petfcgs
de

de tiz év óta a tiszteit lakosság ér­
dekeinek élek. Tehát ezen nyilatko­
zatomat is azért tettem, ha még el
megyek is emlékezzenek vissza, hogy
annak a népnek, akinek tiz évig a
keblébe éltem, rossz akarója nem
vagyok és nem is leszek soha.
Alázatos kérésem és nyilatkozásaim
után maradtam
jó akarattal
Nyitray István
községi kertész

rongy, nyomorult, eldugott helyen
van, a közlekedése olyan rossz, hogy
Tekintetes Szerkesztő úr!
nem egyszer, de már többször volt
r AMlirott tisztelettel felkérem, _ be-,
meg, nem számítva a mostani viszo­
esés lapjában méltóztassék helyet nyokat, hogy a kocsi közlekedés tel- , A könyvelő. Ilyen című múlt heti ve^zércikkünkben ostoroztuk azokat a félszegséadni ezen pár sor Írásomnak.
jes lehetetlen volt, igaz, lessz olyan
tétel minden további magyarázat nélkül iga­
zolja a vadászat fejlesztésének szükségessé­
get és gazdasági jelentőségét.
Szomszédunk Ausztria, lőstatisztikája sze­
rint mintegy 6 millió vad került ott tavaly
terítésre. A vadpiac árak szerint e vadak ért

#

e e a 10 milliA koronát meghaladta Ausztna vadászgazdasági állapotai e tekintetben
azért nemjobbak a mienknél. így pl. az oszt­
rák földmivelésí kormány idevágó adatai sze­
rint a vadászterülettulajdonos összes személyi kiadásai 33285 vadászati alkalmazottnál
19,995.500 koronára rúgnak évente, a miből
azt látjuk hogy a vadászat Ausztriában arány­
talanul szerény jövedelmet biztosit. -

Földmivelő magyar lakosságunk a vadá
szat révén ez utón mellékkeresethez is jut­
hat olyan időben, a midőn az őszi és téli
vadászidény derekán a mezei munka amúgy
is szünetel.
Mezőgazdasági
Múzeumunk
O
EJ
** ** ’*1nagybecsű
***^ J MV wwCl tárlöl *
latai s azok keretében a vadászati osztalék

»it nekünk.

geket, mely a falusi úri társadalomnak többé
kevésbbé mindenütt hibája. Hogy iszonyodik
az ipart űzőktől. Ezen cikkünket magára
vette az, akit nem illet és nem vette magára
az, akit illet. Személyről, vagy családról azon­

ban nem beszélünk. A társadalom úri osztá­
lyára általánosságban vonatkozott e áikk, de
miután könnyelműség volt és a valóságnak
nem felel meg az általánosítás, ezen hibánk
beismerése mellett kijelentjük, hogy a társa­
dalom úri osztályának körülbelül csak a fele
előtt kellene eltagadni az embernek iparos
voltát. — Bővebben nem 'tudjuk állításunkat
preciszirozni, miért is a közönségnek meg
kell hagyniok a tetszés szerinti Ítéletet.

szemléltethetőleg is igazolja azt, hogy a mező
és erdőgazdaság nélkülözhetetlen kiegészítő
részét képező vadászat ma már gazdasági­
lag is elsőrangufontosságra emelkedett. Az
olyan gazdasági ág tehát, a mely évente több
millió koronára emelkedő fotgalmat és jöve­
delmet biztosit az államnak és egyeseknek,
mindenemre elég jelentős - ténysíő ahhoz, - 4 községi jegyzők fizeíésrendezésének
hogy annak fejlesztésén, előbbrevitelén, jötervezete már elkészült. E szerint a

Ez&á.szemben csupánJiazánk íőszeridvitdé* közre munkálkodni igyekezzünk.
több mint 11 millió korona jövedelmet bíztoGyulai Károly.

M

de aki akar vinni 20 drb. fát, 7
-- .4, ázást
mondja, azért be sem fogom a lovam,
mert még ott bele dőli a sárba.
Van pedig olyan émber aki szán­
tani, vetni nem tud az esőtől, de
szüksége van tiz drb. gyümölcs fára.
Felszólítja a béresét „Gyerünk hé a
fás kertbe" most úgy Sem lehet vetni.
Azzal nem törődik, hogy mikor ássa
.felfakad a víz utánha, vagy mennyi
kárt tesz úgy a városnak, mint ma­
gának, csak neki fa kell! Nem ítélem
él senkinek- az eljárását, mert min­
denki úgy tesz, ahogy akar, de el
ítélem azt az embert aki most a ké­
résemet visszautasítja, mert nem a
magam, hanem a nép érdekébe írok.
Ne csináljunk a lakosságnak mindég ötszörös költséget, hanem mondja
ki a képviselőtestület, hogy helyez­
zék át a faiskolát a Váradi-kert és •
a vásártér között leYő területre, amit
már 9 évvel ezelőtt előre bocsátottam.
Sajnos nem hallgattak meg ; és most
is lesz olyan ember, aki ellene lesz
az intézménynek.
Nem vágjak árokszállási születésű,

Levél a szerkesztőhöz.

Az Ausztriában évente átlag elfogyasztott

golyvadászterületének bérlétéért évi lOOoOQ
korona összeget fizetett. Az idényben vadá*

szai.által. eMövőkiözött

.piwWr kövezésére nagynébezeifwg.

gánmunkálati dijak az eddigi gyakor­
lat szerint fognak továbbra is megha­
gyatni.

1
i

1

$

r

w

*

isáhaeffauEss

ÍK

JÁSZÁROKSZÁLLÁS

£

£

> ipar" tanulók idő

előtti

feTsza-

bndítását íwegfiltotta a keresk. minisz­
ter. Ugyanis némely lelkétlen iparos
azért szabadítja fel a szerződésben
megállapított idő előtt a tanítványát,
. hogy igy ne kelljen őt iskolába küldeni
és az iskolai idő alatt is munkára
használhassa. Az ilyenek ellen szigorú
büntetést állapit meg az új rendelet. .

Helyettesítés. A főszolgabíró kinevezte
Soltész Lajos segédjegyzőt az adóügyi jegyző mellé rendszeresített se-.
gédjegyzői
állásra — helyettesül.
Soltész Lajos ezen állásra , már pá-

gyesiErnö 3^-3 & Zm
kési Péterné, Béres Mariska, K^ buci/
Békési István* Gyurkó Anna, Palotay
Jószef, Tűzkő Lászlóné Susztér Ist­
ván, Lórik András, 2—2 K- Tűzkő
Károly 1*40 K- Bollók^rzsébet, Hel-

z

Esküdtek a Jászságból.

A

. né WLMn :

szeptei&^

1 bérben Szolnokon kezdődő eskűdszékl
Ciklus ítélkező rendés tagjai közé a
Jászságból a következők sorsoltattak
ki: Szerző Ignácz birtok^s Jászárok­
szállás, Mizsei Férencz földbirtokos Jászberény, Brener Rezső földbirtokos
ler László, KissJmre» 4siíky István,
Tiszasüly és Dósa Bertalan földbirto- J
Harsányi József Péter Béla, Zsidey
...
Sándor, Heller Miksa, Gulyás Dezső/ kos Jászapáti.
Lórik Ernő, Túri Mátyás, Bozóky
mí nem ígérünk, de nem is adunk
Vilmos Réffy Károly, Páksi György, 100 aranyat. Nem hivatkozunk semmire és
Bollók Erzsébet, Polácsék Mór. Ju­ senkire. Nem tálalunk fel orvosi szaktekintélyek nyilatkozatait. Nem hivatkozunk höl­
hász Antalné, Zsidei Pál, Béres Ist­ gyekre és urákra. Nem, verjük a nagy dován t 1 — 1 K- Morvái Etelka 60 fill. bot, csupán arra hivatkozunk, hogy aki szép
Orosz István 40 fill. Czakó János és üde rózsás arcot akar, az használja aa
30 fill. Bollók József 20 fillér. A ne- Irén crémet, Irén szappant és Irén poudeft,
mes szivü felülfizetóknek hálás köszö­ ' r ezen cosmetikai készítmények minden
netét ezúton fejezi ki az Iparos kör vállfáját. Most egy a legtökéletesebb szépítő

lyázott, kora miatt azonban nem vá­
lasztották meg. Akkor a főszölgabiró
figyelmeztette a
képviselőtestületet,
és bőrápoló szerek egyikének bizonyultak az
‘
■
hogy mivel más pályázó nincs és elnöksége.
Irén készítmények, bizonyítja legjobban az a
Soltész a pályázati hirdetményben
1800 tégely, me/rövid pár év alatt elhasz­
Felvétel a szolnoki felsőkereskedelmi is­
náltatott.
A 2900 tégelyhez mellékelve van
foglaltaknak megfelel, meg kell válasz­
kolába. A felsőkereskedelmi iskolai be- egy 20 koronás bankó s aki azon szerencsés
tani. Ezek ellenére képviselőtestület a
- Írások szeptember 1—3. napján, déle­ helyzetben lesz, hogy a 2000-ik tégelyt yasáhelyettesítés utján való " állásbetöltés
lőtt 9—12 órakor az intézet új épü­ "roljs annak 19 korona tiszta haszna^ lesz.
melleit‘foglalt állást, mit most a fenti
letében (Hunyadi-utca) történnek. A És aki ezen dobozt felmutatja a készítőnél
határozatot megfelebbező , Soltészszal
mielőbbi jelentkezés, különösen az alsó az egy értékes dísztárgyai fog kapni teljesen
löltött be a főszolgabíró, igy jóllakott
díjtalanul. Mesés szép arcbőrt lehet vele el­
osztályba tanácsos. A felvételhez isko­
érni. Kapható Szűcs Dezső gyógyszertárá­
a kecske is, s a káposzta csutakja is
lai, születési és ujraoltási bizonyítvány ban Jászárokszálláson, Vidéki és nagyobb
megmarad a hivatalnokokkal hirtelen
szükséges? A felvételi dij 22'30, az évi megrendeléseket árkedvezménnyel közvetít a
agyonrakott polgárságnak\
tandíj 200 K. Bárminemű felvilágosí­ Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszálláson.
tással szívesen szolgál sz igazgatóság.
Táncmulatságok. Az Iparoskor ifjúsága
folyó hó 7-én a kór helyiségében,
Felvétel a szolnoki női kereskedelmi
táncmulatságot rendez. — A Birto­ szaktanfolyamba. A szolnoki felső keres­
kossági Kör táncmulatságát folyó hó kedelmi iskolával kapcsolatos női ke7-én tartja meg.
' reskedelmi szaktanfolyamban a tanulók a legjobb arcápoló. — Csakis Szűcs
Dezső gyógyszertárában kapható.
felvétele szeptember 1—3 napján, délAdomány.
C)™.
Dr. Margonyai után 3—5 órakor az intézet uj épüle­
Gyuláné 300 koronát adományozott a tében (Bercsényi-utca) történik. A mie­
község szegénypénztárába.
lőbbi, jelentkezés tanácsos. A felvétel­

a rossz órával, hanem csináltassa
Treppernél.
*

hez iskolai, születési és ujraoltási bi­
zonyítvány szükséges. A felvételi dij
25.—, az évi tandíj .100 korona. A
tanfolyam magánúton nem végezhető.
Állandó női fel ügyelet van. Bárminemű
felvilágosítással szívesen szolgál az
ig^gatóság.

Eladó ház.

Mozikép hölgyeknek.

Egy amerikai
fim gyár vezetősége igen érdekes és újszerű
ötletet valósit meg. A gyár, melynek cime s
Cinemacotor Company, egy képet készít,
„az előkelő párizsi nő boudoirja" címmel. A
képet csak hölgyeknek fogják bemutatni, hogy
azok révén a párisi legújabb fehérnemű di­
vat alkotásait megismerjék. A felvétel céljaira
Párisból rendeltek fehérneműt csipkét és ha­
risnyákat. A képeken nemcsak a fehérnemű
divatot fogják bemutatni, hanem azt is, hogy
a bonyolult uj ruhákat hogyan kell felvenni.
A filmeket nők részére külön előadátsokban
fogják bemutatni.

Nyugtázás. A Jászdózsai Iparoskör
~ aug. hó 24-én tortott táncmulatságán
felülfizéttek: Főtisztelendő Bozóky JáOrszágos vásár. A jászapáti-i orszá-O»os plebinQS..2^
Bozóky . Béla,.„&oaj^ár
Dr. Ember Géza7—7K. K°röknyaijános 7-én fog megtartatni, höVa vészmen­
4 K*
Bollák József, Zsidey József tes helyről minden fajta állatok felJ^is L. István, Drávái Jánős, Mech hajthatók.

Venni szándékozók értekezhetnek
*
Soós Antal
tulajdonossal.

NE IJEDJEN HM;

T t^ŐVébl^ aHti^

L

NN !#TWN
NE SZEDESSEN.

*
:

vegyen tajtékpipát Treppernél.

»

üres órazsebbel járni, mert mindig tudja,
hogy hányat ütött az óra, ha egy valót i
svájci órát vesz Treppernél.

NE E5SEN KÉTSÉGÉ, .
ha eltörik az aranyneműje, mert vagy
megcsinálják, vagy beváltják Treppernél.

,

Itt lakik Jászárokszálláson, a Borényí-uton,
hol nagy készletet talál arany és ezüst nemüekből, zseb, fali és ébresztő órákból s hol
az órákat és ékszereket/jótállás mellett pon­
tosan javítja.

«IjaroíkSr u 11 WiséjÉtai.
Előadást tart ünnep- és vasárnap
délután 3 órától este U óráig. Csü­

(

törtök és ssombat este leginkább

e

.Eladó ház

1

Jászárokszálláson, a-Berényi-uton levő
Strasser Sándor-féle ház, mely áll
3 szoba, 2 iilethelyiség, konyha,
éléskamra, cselédszoba, pince s egy
miholyiiok alkalmas külön helyisé öl,

i eladó

TISZTA
KÉPEK

OLCSÓ

Megvételhez 5000 K. sziikséOes.

HELYAíAK

Ritka alkalmi vétet
Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott
meg, ki az érdeklődőknek szívesen
rendelkezésére áll.

nOWILD FEST. TISZTIÉ,
Ne dobja el
ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVALD-nál
kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek ugy férfi, női,
I
mint gyermek ruhákat is.

Fáradságba sem

I kerül, mert nem kell magunknak

I

Kováidhoz
küloení, hanem itt
I helyben átadjuk Güncz Gábornénak,
Jászárokszállás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,

díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek,
csipke- és végáruk, szőrmék,
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.
Szőnyeg tisztítás, festék és meg­

La-

osné tulajdonát képező ház, mely áll
3 szoba, konyha és élés kam"
rából, haszonbérbe

ki erdő.

Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőrkereskedő.

ha násznagynak hívják, mert a legszebb
■ nászajándékokat megvásárolhatja Trep­
pernél.

óvás !
A csirke piacon lévő özv. Klein

WKYIÍÍR0LY6M
' Arany János-utca 25. (Saját ház.

egy arangyürü vagy egy arany lánc után,
fianem vegye meg nyugodtan, az soha
sem veszít az árából.

I

Jászárokszálláson, a IH-ik kerületben,
a csinált ut mellett levő Antal Ignácféle ház, mely áll, egy üzlethelyiség­
ből, 2 szoba, konyha, kamra és egy
üvegezett folyosóból, kert és mellék­
épületekből, szabad kézből

etső nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő

NÉ 50NNJT0ZZ0N

Irén crém

Kútönös vendég. Nagy József jászkiséri lakos 25 éves cipész segéd
múlt hó 21-én éjjeli 3 órakor részeg
állapotban Jászktsér község utcáján
fel és le barangolt mig egyszer egy;
nyitott utca ajtóra talált, hova be­
ment, a nyitva levő ablakon bemá­
szott, ott levetkőzött, 'az ágyat fel­
vetette s már feküdni akart, midőn
a másik ágyban fekvő Balogh Sándorné felébredt zajt ütött és kérdőre
vonta a szokatlan időben érkező ven­
déget, de vele beszélni nem igen
tudott, mert nagypn be volt rúgva.
A lármára előjött szomszédok Nagyot
lefülelték és átadták a csendőrőrsnek. Eljárás ellene folyamatban van.

SCHOLCZFERENC s
meg,

Divatüzlet megnyitás.
Van szerencsém Jászárokszállás és Vidéke igen tisztelt kö­
zönségének b. tudomására adni, hogy Jászárokszálláson a temp­
lommal szemben, a szövetkezet házában egy a mai, kor igényei­
nek megfelelő

un és női divatáru
üzletet nyitottam.
Kaphatók nálam mindazon divatcikkek, mely a modern ruh izkodáshoz megkívántainak. Mint hozzáértő szakember, ezekből min­
dég a legujabbakat tartom raktáron és a legolcsóbb árak mellett
bocsátom azt az igen tisztelt vásárlóim rendelkezésére.
Üzletem szives megtekintését kérve vagyok

’

teljes tisztelettel

SteiniüJenö

Gyerünk a moziba!

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIÖÉKÉ,

UJ

G^öngpösőn ©ene-útcza.

népszava!

Faragó István

Őri-, női- és gyérnek mha áruháza

Bőr-cipész* és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV-ik kér* (saját ház.) :

Nagy raktár női kosz­

tümökben, úri

öltö-

tíyökben és felöltőkben.

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész
kellékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a. közönség szives pártolását.

I

antinieotin eigarettahively

g

vatta betéttel minden nagykeres-jb*
kedőnél és nagytőzsdében eredeti gyári árban kapható, Ahol g;
nem volna kapható, postacso-^

ELŐFIZETÉSI árai-': „ ■
Egész évre ............................... ..... korona
Félévre ...
... 4
Negyedévre
. . ,
2
_
Egyes szám ára 16 fillér.

magonkint á 8 millet szállít

RATIO
(

szivarkapapir társaság^

Kaszirnőkről.
4

1 jMroigzámsi
TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

W fö rfti

>

szíjgyártó

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Fiozek Ferencz-féle ház.

Ság.*

Elvállal minden e szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért
■

•—-3 es
- ••
M

4

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglűt; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

A multkorában azt hittük, hogy nem
lesz tovább szerencsénk ezekhez a
hölgyekhez. Akik nehány lebujbán
ugyan, de a helyi rossz korcsma és
társadalmi viszonyoknál fogva olyan
helyen árulnak rossz bort és szerel­
met, ahová néha jő érzésű ember is
kénytelen bevetödni.

Sözsér Alajos
'€Ő

l

Körössy János

tí

'CÖ

röfös- és Hivatáru ralidra
•g? *
M 2'
w El

Jászárokszálláson

fruzifa, Wlész, Cement, frászén.
A Szilvásváráéi bükkhegységből 1." és II. hasáb, 1." gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minőségű,

frKeszet, ^éiapátfalvai ForHandcementet
« ffliiIliifászenei
tvaggon számra szállítok jutányos árban. frlSCfteT j^UJOS EGER Hevesmegyn

?

S ezek a szánandó festett képű, ha­
zug életű teremtések, még ma is itt
vannak.. Hiába volt főszolgabírónak a
helyi viszonyoknál fogva kitűnő tette,
hogy rendeletileg kitiltotta korcsma,
asztal mellől 11) ezeket a konyhaiszo­
nyokban szenvedő úrleányokat, ők to­

Gyöngyösi bank r.-t.. Fiókja Jászárokszállás.

.1
£

<3
S

Alaptőke:
340.000. K.

Saját házában (veit Márkusáé]® ház.)

Tartaléktők
818.000 K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
’
betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
í^ő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok-szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával,, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
■ Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett;
•• BírálatuicT-keddeny- csütör4őkőfi«’és- szombtáom^tifiatnak,
.. ....

'

Niqri<iybkönyVnv.omda Jászárokszállás.

3

£

Óo
Ö.

?T'

Mert á helyi viszonyokat nem is­
merő hatóság bizonyos jogkobzást, az
ember szabadságának nyirbálását és
egyéb dolgokat magyaráz a főszolga­
bíró intézkedésébe és könnyen meg­
történhetik, hogy a pqcsék italú korcs­
máros javára dönt, de ha ismeri a

helyi viszonyokat, népünk nagy ré­
szének bujaságát, ismeri ezen leányok
keresettségét s figyelembe veszi, hogy
ezen leányok nem á|nak orvosi fel­

ügyelet alatt, akkor csak helyeselheti
a főszolgabíró intézkedését a közrend,
a közegészség és a jövő nemzedék
közegészségének érdekében is!!

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részót Illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttór és bírói. Ítéletek közlése soronkint 1’50

letes polgárságnak kell kezet fogni'e
bajok kiküszöbölésére. Tudjuk, hogy a
csókkal árult alkohol bizonyos száza­
léka az államé s tudjuk, hogy nagyon
sokat el kár nézni emiatt az államnak

olyan dolgokat, ami a nép rovására
történik. Emiatt is felülről ne sok or­
voslásra számítsunk, hanem mi segít­
sünk úgy a bajon, ahogy tudunk. És
segítsen a néphez közelebb álló közi­
gazgatási hatóság. Ha ez akarja, egy
kis, a nép által jó szemmel nézett bá­
báskodással elvenné kedvét a kaszírnónek az ilyen »nevelönői» élettől és
el attól, hogy bornak nevezett moslé­
kot ilyen módon drága pénzért itassonak meg az emeberekkel.

Igen I Mert ja? alkoholtól beteggé
tett embereket egymás után' rontják
vább, sőt felemelt létszámmal működ­
el ezek a leányok. Ma borzasztó
nek tovább. Szemükkel és az erőszak­
nagy az ilyen elrontottfiatal emberek
kal itatott borral részegítik az áldoza­
száma. Az egyszerűbbek közt úgy, Vigyázatlanságból agyon­
tokat, hogy ne tudjanak urai lenni a
mint az értelmesebbek között s akik
pénztárcáiknak.
lőtte magát.«
hosszú idökön keresztül önmegtartózA főszolgabíró rendeletét egysze­ tással kerülték e helyeket, azok is mos­
Az elmúlt vasárnap délután marhá­
rűen megfelebbezték. Döntés meg nem tanában bele-belepottyannak a rózsa­ kat őriztek Perge János 16 éves és
érkezett izideig s talán még hosszú színű mocsárba.
Sáros János 16 éves suhanc legények,
ideig nem is fog érkezni, vagy ha
Áldásos volna tehát, ha a főszolga­ a Kőtelek község alatt elterülő közös
történik is döntés, kérdés, hogy mi­ bíró álláspontja győzhetne a felsőbb legelőn. Perge dicsekedve mondotta
ként történik az ?
fórumon. De ha nem győz, a becsü- társának, hogy az ő zsebében töltött

tárca

:O

N1QRINY1. FERENC.

_________ ... —___

Budafok >

'

FELELŐS SZERKESZTŐ :

képüeket meg éppenséggel ő dirigálta min­
mosvégü fütykössel odagombolt volna vala’
den lagziban, disznótorban.
melyiknek amúgy istenigazában.
Szt. János habalma.
Kérdi tőle egyszer a Nagy jegyző egy
De hát mint aféle kákabélű, tutyi-mutyi
színtelen lakodalom után ;
ember, kiben nem nagj' természet lakozik,
Boros János uram pedig istentelen nagy
— Hogy mulattak János bácsi ?
meg adással viselte homlokán a megcsalt férj
imposztor vala. Ékes bizonyságul ennek
Nem valami híresen ; éjfélkor magain emblémáját; a szarvakat, melyek hova tovább
Káin-bélyeget is viselt. Félszemét valami
is lefeküdtem. Tudja jegyző úr már az ilyen egy-egy hajtással valóságos agancsokká kezd­
menyecske ügyben kiverték. De azért a lynmagam fajta ember csak akkor mulat jóizüt, tek bokrosodni. Bár nézte közönnyel, de mé­
chelésből nem sokat okult s vaksi szemével
ha orrát, száját összetöri.
gis hallgatagon tűrte, hogy ver a szó háza
tovább is hűségesen bandzsított be a palánNem sokkal volt jobb a Deákné vásznánál két tájához. Egy este a kútról valami nótaféle is
kokon.
druszája sem. Kékes János, meg Tócsái csapódott a füleihez. Hogy nép is ajkaira
Szinte természetadta ösztöne volt a jó Varga János uram, kik ugyanazon életelvek­ vette gyalázatát, végleg elkeserítette. ”
szimat s mint a siux-indián, hogy túlfinomult kel, ugyanazon jeles tulajdonokkal fefékesitve
Másnap szomorúan bandukolt hazafelé.
szaglásával mértföldekre megérzi a tűzet, ő rótták az élet országutját. Sok sátánkodás­ Útja Szt. János szobra mellett vitt el. Kalap­
is azzal a bizonyos donjuáni hatodik érzé­ ban volt részük hármuknak mindenek meg­
ját megbillentette s bánatos szívvel pillantott
kével a legjelentéktelenebb körülményből ■ is botránkozására.
..
föl pátrónusára, aki ugyancsak ócska gú­
egyszeriben ki tudta puhatolni, hol, fordított
• Legjobban Rostás Mikó János uram a nyában álldogált ott már évtizedek óta. Feje
hátat gazd‘ uram a kapufélfának, megnézni: korcsmáros volt megégve velük; mivel, hogy körül a csillagok le voltak töredezve, arca
sárgul e már a kalász ?
.. .
|
szép asszonya volt, aki hozzá ipég kikapós bemohosodva, papi talárja szinehagyottan.
.mJ^i£ilo£ofMja«4)űs^^
TNagy kérése íett volna Postás uramnak,
hírében is állonTTftf'W 'jász virtus buzogott
meg Epikurens elveit, a bohém világ kfe- volna benne, azt hiszem, valami disznó-Ölő­ olyan nagy, hogy áldozat nélkül gondolni
dájátyUia nem is öntudatosan/ de annál hü- - kés féléveLmihamajább megmutatta volnaA&. .-sam mert rá. Amúgydsközeledett Szt,..dán.
ségesebben követte. Szerette a jó ételt, a tü­ csokra éhezőknek, hogy a jó Istenen kívül nos nyolezada, nagy elhatározással ért -hát
zes bort, -különösen ha poiya„volt; a füstös ki vizsgálja még a veséket, vagy valami ól- .„.haza.
.

aaroriarai

egyben azt is elárulta,
•hogy az apjáé és annak tudta nélkül
hozta ki- Elővettedzsebéből* p revol­
vert és mind a kelten minden szakér­
telem nélkül elkezdték forgatni s a
.kákassát rángatni. Jó darabig játszot­
tak vele, mig egyszer csak meg tör­
tént a szerencsétlenség. Sáros a re­
volver csövét maga felé tárttja elsü­
tötte s a golyó jobb szeme golyóját
szétroncsolva agyába fúródott.
'Sáros János eszméletlenül terült el,
a gyepen, mig a segítségére érkezők
beszállították a községbe, hol két órai
szenvedés után, annélkül, hogy esz­
méletre tért volna, — meghalt. Perge
Jánost a csendörség az ügyészséghez
feljelentette.

Végre.
Kerülő utakon ugyan, de olyan hír­
ről szereztünk tudomást, amely öröm­
mel tölti el e lapok minden olvasóját.
Megvan az állami elemi iskola.
Jogos kívánságunk már régen tel­
jesült volna, ha ~ mint tudjuk — Már­
kus József két évvel ezelőtt el nem

gáncsolja ezt az ügyet úgy, hogy
csak most tudta magát összeszedni.
Valótlan tehát az az émelygős híresz­
telés, mint ha azért valakinek hálát
kellene rebegni, mert ismételnünk kell,
ezen iskolára valö igényünk jogos
Rövidesen megérkezett a mester, aki Nepomuceinuskát megtisztította a portól, mo­
hától, betört tagjait kiigazgatta s az egészet
illendően befestette, még a zöld sorompóját
is, ugyt hogy csodájára járt a falu. Az ál­
dozat kétség megörökítéséről sem feledkezett
meg. Vastag arany betűkkel, obiigát helyes
Írási hibákkal tarkítva pingálta rá a talapzat
hátuljára, hogy :

Allitota Istók Teréz 1801-ben.
Megújitota Rostás Mikó Jánős 1873-ban.

Rostás uram pedig egy este buzgó áhítat­
tal vetette magát térdre a szobor előtt és
kissé komázva imigyen fohászkodott föl:
„No Szent János, aki pátrónusom vagy, fel, öltöztettelek, tisztába tettelek; ha van rád
valami bízva menypk országában, verd meg
Boros Jánost, Kékes Jánost meg Tócsái
Varga Jánost!
A könyörgéssel vegyes átoknak fél év
alatt nem remélt foganatja lett. Elsőbbet is
Boros Jánosnak verték ki a félszemét. Kékes
János uram is csúfordárosan járt ; meg 'kel­
jeit szöknie a faluból rengeteg tartozása
elől. Tócsái Varga János uram vagyona is
dobra került s maga pedig koldusbotra jutott.
Így beszéli ezt a nép egy szép'jász köz_
mintjgaz türjénejtei IsAeatótencedik
parancsolatjáról és Nepomucénus hatalmáról
okulásul az utódoknak, kik szeretik húzgálni
a más szénáját.

'

Siébenbiirger.

volt s az állam ; ezt már níost a fé^ri- azon forró^vággyal, hogy az, előtte
álló; népoktatási törvények-kényszeré­ csak hírből ismert díák iskola J>eJso,
nél fogva csinált^ meg. ‘
•
előtte^ misztikummal' bevont ételét
Az egyik tálpnyalö például* • egye­ megpillanthassa,:mert hisz joga' van
nesen Okolicsányi jótéteményének ne­ hozzá az ő fia polgára lesz annak az
vezte az iskolák államosításának .;ke- épülendő nagy kultúrpalotának, amelyik'
résztül vitelét
után ö is annyiszor vágyakozott. '
Hát micsoda jótétemény kell ahhoz,
S ahogy foigatja kezei közt a fühogy 20 százalék körül fizetünk; pót- zetet.a fiú feletti évtizedes álomból
adót, mely teher természetesen örökké kezd kiábrándulni. Annyi sok szigorú­
rajtunk marad. Akkor, amikor például ság érzik ki abból a könyvből. Hő^y
Pásztó község mikor elérte az 5 szá­ gondolkozni kezd, vájjon érdemes-e
zalékos iskola pótadót, akkor meg­ ily formán kínozni azt a gyereket
vette a lábát és egy fillért sem fize­ azzal a gimnáziummal, amikor úgy is
tett többet És a kormány államosította gyenge. Akinek neveléséhez még szü­
az iskolákat, mert a közönség nem lői gyengédség kellene’s akitől nem
kényszeríthető arra, hogy többet fizes­ lehet várni feltűnő szellemi megnyilat­
sen a törvény által meg- követeli 5 kozásokat, mert hisz* tulajdonképen a
százaléknál. Mi meg 20' százalékot, gimnásium érlelő levegőjében hosszabb
vagy még többet fizetünk.
ideig, pár évig fülve lehet megtudj
Állami iskolánk huszonöt osztály­ hogy szellemi munkásnak való' em­
ból fog állani. ÍÉddig 13 osztályból ber-e ez, vagy nem, mintiahogy a vi­
állt. Egy év múlva, azaz 1914 évi rágot csak a nyár közepén tudjuk
szeptember 1-én már államiak lesz­ meg, hogy milyen színű és illatú, nem
nek az iskolák. A már reményeikben akkor, amikor még zöld fű. Az érző
csalatkozottak és remélni nem tudók apa felfedez ilyen fajta igazságtalan­
kedvéért idetehetjük azt a szót is, ságot, az értesítőt a sarokba vágja
hogy biztosan. Biztosan hát, . mert és a gimnáziumtól elriasztott fiának
látjuk az elparlagosodott iskolaviszo­ kezébe adja a kaptafát. - •
nyainkat, Huszonöt tanító kell és ed­
S a középiskolának megemelik a
dig csak 13 volt. — És ezt sem bír­ nagy kőpalotát, itt a község élén,
tuk eltartani, csak 20százalék iskola- mely mint egy diadalmi lobogó a haj­
adóval.
nal színével a jövő nemzedék művelt­
/ Ép azért nagy örömmel vettük ségét jelképezi s mi az embereknek
iskoláink államosításának hírét,
á ezidős^erint a legnagyobb büszkesé­
kormány eme ténye rokonszenvQt is gére válik, a tudományra -költött ‘
keltett bennünk, de ebből kifolyólag százezreinkről
áldozatkészségünkről
minden stréberkedéstől undorral for­ tesz tanúságot.
dulunk el.
Pedig ha az értesítőt látja az em­

Szigorú az apáti
igazgatótanár úr!
Ez a mindenütt kedvelt tanári erény
úgy látszik nincs ínyére az apátiak­
nak. Az Apáti Újságban hangot
is
adnak ennek, vezércikkben foglalkozva
a dologgal. A mi .néhány Apátira
járó gyermekünk miatt leközöljük 'a
cikk, egy részét, mert érdekes fejte­
getéseivel gyakran a rósz tanulók és
azok szülőit is megvigasztalja.
«Most már nézzük másik oldalról is>
níncsen-e más ok is a tanulók szá­
mának csökkenésére ? Igenis van. Az
okot pedig keressük egyrészről azon
bizonyos zöld füzetecskében, melyet a
múlt tanév végével sok száz példány­
ban szét osztottak a környéken. A
girnnáziumí.Jrtesitókgondc^uk, ame­

lyet nagyon sok gyermeke jövője fe­
lett aggódó szülő kézbe vett a beiratá­
sok előtt, forgatta jobbra balra, be­
tűzte és legeltette ' szemeit VováWn

ber, kedve volna a tüzérséggel ha­
lomra lövetni az egész alkotmányt.
Mert a mostani rendszer mellett nem
a nyugoti országokat nagygyá tevő
ipar és kereskedelemnek fog ez ilyként a szolgálatába állni, hanem a
tudománynak, amelyből pedig ezidőszerint sincs hiány, s amely némely
esetben inkább kárára van a népnek,
mint hasznára, de amely az országot
nagygyá nemteheti soha, sót akár­
hányszor még kellő darab kenyérrel
sem látja el azt a koraérett vagyHced-

velt pubit, aki a níger ragozásán sze­
rencsésen keresztül esett.
Újságírói kötelességünknek teszünk
eleget, ha a gimnázium igazgatójának
tudomására adjuk, hogy az egyébként
nagyon imponáló szigorúsága itt nem.
helyén való, az sem helyén való,
hogy a kényelmes jász tanitpt^ni»*
íasztásai miatt a tanulókon veri el a
port. A szigorúság nem helyén való
azért, mert ennek a népnek nagyobb,
szive van mint kiművelt agya, tehát
ez rokonszenves érzést vár a tanár? .

tói, a tanítók meg .községek, felekezetek szolgálatában állnak, az ő nyo­
morúságos tanügyi ^iszonyaiknál fogva
is félényh eredményt' Judnak elérni,
mint a városok elemi ^tólájnak állami
tanítói.
y ‘ y.
■

K-

Nem lehetet sem figyelmen kívül
hagyni, hogy a tanulók szellemi ké­
pességeiben a kor változásokat szokotf előidézni. Tudok reá .eseteket,
■

>

aklk

?

Johnson impressario nagy költségekkel egy
euiópai körútra szerződheti Janettet az.oroszlánszeMditőnőt. Már az első találkozásnál tolakod4a"
de Janeíte "nagy

f*80*1*

Jászalsószentgyörgy község csen­
des nyügalmát-néha meg-meg zavarja
egy kis verekedés, utcai botrány és
késelés. Utóbbi időben ilyen fajta
virtuskodások igen gyakoriak voltak,
mig legutóbb egy életveszélyes, sérü­
lés történt.

Nagy György ottani vendéglősnél
mulatott Pákái István 21 éves és Ber­
talan Béla 25 éves legény. Beszélge­
tésük közben valamin össze szólalkozJak, s közben Pákái Bertalan Béla
fejéhez egy sörösüveget úgy hozzá
vágott, hogy az rögtön össze esett.
A segítségre.hívott orvos koponyacsonttörést állapított meg s miután a
seb életveszélyes volt, jelentést tett a
jászapáti királyi járásbírósághoz, hon­
nan Hubay Kálmán kir. járásbiró a
helyszínére kiszállt. Sérült sebe élet­
veszélyes, mindannak dacára az esetre
nézve még ki lehetett hallgatni. Pákáit
azonnal letartóztatták ét fjászládányi
csendőrőrs a jászapáti kir. járásbíró­
sághoz bekísérték.

.

Hajó oroszlánokkal. 2 felv.

osztályokban rósz tanulók voltak, azérettségi vizsgákra a legjobba,kká válltak és ismertem' jó tanulókat, akik
felsőbb osztályokban letörtek. Ebből
tisztán látható,-hogy abból az inti-ol­
vasni nem tudó eísö osztályosból
idővel jó tanuló is lehet, de ha nem
is lehet, keresztül kell ereszteni őket
az alsó osztályokon, s csak á felsőbb
osztályokban kezdjék el a rostálást.
Ezáltal elérjük, hogy az ipari, keres­
kedői pályára pár középiskolai kép­
zettséggel mennek és elérhető az,
hogy szellemileg később fejlődő talentumös fiukat nem löknek le a tudo­
mányos pályákról.
_ Ne legyen tehát az igazgató úr
túlszigorú, mert mi ős családiasságunk­
ban fogyatékosságainkkal is csak meg
leszünk tovább is, máshol meg úgyis
ránk mondják,
hogy: «jász vagy;
szamár v$gy.»
.

Halálos ütés üveggel.

Ma csütörtökön.

nyugaíommalutasitja -vissza, gondolván, hogy

ha az üzleti ügyeiket letárgyalták, semmi
közük^egymáshoz, Közben tárgyal azzal a
hajóval, amellyel oroszlánjait akarja szállítani.
Ez alkalommal találkozik Janette a hajó ka­
pitányával, .Jaclckal, aki Csinos, elegáns fia­
tal ember, s aki a leányra azonnal kellemes
hatást tesz.'Az oroszlánok már a hajón van­
nak és minden kész * aá indulásra, amikor
Jack kapitány uj utasítást kap. Négy tonna
aranyportkell a fedélzetre hozatnia, azonban
az aranyat tartalmazó hordókat mint ólomszállitmánytkell a legénység előtt jelezni. Jack
pontosan az utasításhoz képest intézkedik,
Jack e közben mindén szabad idejét Janettel
tölti. Johnson, az impressario látja a fiatalok
fejlődővonzalmát, de résen áll, s megesküszik,
hogy megbosszulja magát a kapitányon. A
bosszúra nemsokára alkalom is nyílik. Az
egyik — ólomtartalmúnak jelzett hordo mellett aranyszemeket talál. Közli e fölfedezésé
a martózokkal, akik közt azonnal lázadás '
tör ki e hírre, s követelik a kapitánytól Johnsonnal é.ükön az arany kiadását. Jack, egy­.
etlen töltényével halálosan találja ugyan a
lázadó horda egy tagját, de ezzel nem for­
dítja vissza őket utukból. Ekkor segítségére
jön Janette. Kinyitja az oroszlánketrec ajtaját,
s egy petróleum, lámpával tüzbe borítja az
egész helyiséget. Vérszomjasán ugrálnak ki
a fenevadak a fedélzetre, s halált osztanak
a menekülőkre, mindenkire, akit szembe ta­
lálnak. Jacknak ekkor sikerül leoldani a csolnakot, s elvitorláznak az égő hajóról Janette-tel.

Szombaton és vasárnap.

Fekete Liga
(Halál szoba titka.)
detektív dráma 4 felvonás.

Jefferson milliomos haldoklik, bizalmas ba­
rátjának megváltja, hogy van egy bátyja, ki
szegény szüleit a sírba tette, elzüllött és bör­
tönbe került, ha megtudja, hogy meghaltam
vagyonom ellen tör, kérlek te légy halálom
után leányom atyja, óvd meg őt és vagyo­
nom. A lapokból megtudja Jack Jefferson,
hogy öccse meghalt, kivel haragban volt, fel­
kiált: „Ütött a boszuállás órája, milliomos
leszek, nem nyugszom mig az elhunyt öcsém
vagyonát el nem foglalóm.
Mand, az elhunyt egyetlen leánya, temetés
után eddig istüftretlen nagybátyát a kastély­
ba' engedi költözni, ki titkos ajtót építtet
éjjel a leánylakásába át, hogy ezen az utón
tegytTeT láb alól, hogy a vagyon az övé le­
hessen, a „Fekete liga" tagja lesz ezen go­
nosztevőkkel szövetkezve a leány ellen.
Mand kisasszony élmegy gyámjához és el
mondja, hogy éjjel gyanús zajt hallott a
föld
a gyám telefonál- Wtteon-'hi-

rés detektivnek tekintsen ulánna; mi történik
a kastélyba a detektív egyik emberét inasnak
öltöztetve sikerül felvétetni á Jack Jeffersonhoz, ki mindent kiU<ve megtudják, tíógy &
veszedelmes emberek a milliomos Jeánv életéré törnek. ,
Az ügyes detektív merész dolgokat végez
'a „Fekete liga* tagja ellen, felfedezve a falak
□íözé épített titkos ajtót, majda leány ellen
tervezett merényletet meghiúsítja, bámulatos­
ügyességgel kelepcébe csalja őket, diadallal
elfogva adja át őket a rendőrségnek.
Még jutalmul a milliomos Mand kisasszony
bele szeret az ügyes detektivbe és nőül megy
hozzá.

Tanító választás. Jászentandrás köz­
ség újonnan szervezett községi taní­
tói állást Gerzsi Gyula oki, néptaní­
tóval töltötte be.
Hosszút jár a toronyéra. Amióta a
toronyórát 710 korona költséggel ki­
javították, azóta vagy nem jár, vagy
ha jár, hát rosszúl jár. Gyenge fél­
órácskákat késik vagy siet, meglehe­
tős kellemetlenségeket okozva annak,
aki magát e szerint a szerkezet szerint
igazgatja. — Meg kell állapítanunk,
hogy soha

pontatlansággal nem

müködött ez az órar mint azóta, amióta
gondozója az ereszkedett kévéket csé­
peli nagy káromkodások között. De
ezen csodálkozni sem lehet. Gépész
ember nyáron keresi meg a télre va­
lót, nem törődhet ő akkor az órával.
8 talán épen azért jó volna, ha azelöljáróság idény iparosoknak osztaná
be az órakezelést. így tavaszon a
szűcsöknek, nyáron a korcsmárosoknak, őszön a gépészeknek és télen a
kőműveseknek. így nemes versengéskelne és a tétlenül ásitozó iparosok
nem aznapot lesnék, hanem az órát
és biztosan jól járna. De ha nem, a
végső eszközhöz kell folyamodni, a
toronyóra kezelést az órásra kell
bízni.
Lemondott. Takács Demeter viszneki
tanító ezen állásáról lemondott.
Állatkínzó alkoholista.

Táj ti

Miklós

37 éves jaszapáű lakos napszámos
folyó hó 4-én pálinkától teljesen
elázott állapotban tért haza kis járás­
ban levő házába. Mivel ittas volt, a
virtusságot elhagyni nem lehetett.
Bement tehát az istállóba, onnan ki­
vezette a lovát és az udvaron előbb
kötéllel , később fadoronggal addig
ütötte, mig szegény pára össze nem
roskadt. A kegyetlenkedő alkoholis­
tát a szomszédok fogták, le s adták
át a csendőrőrsnek. Eljárás ellene
folyamatban van.
_

:

-JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS^ÍDÉKE •

JÁSZAROKSZÁLI.AS

és vidéke
sasss*^

területén működő' iparhatóságot- és '
(0^
iparterttHetet figyelmeztesse, hogy a- honvédelmi mintatér & idén b^los lap tegnapi száma a főldtfií^elésthnoncók (hanyag iskoláztatásai által-jozótt újoncok bevonulás) idejét a
Ügyí minisW ama’ rendeletét közli,’
' elkövet kih^ási’-ügyek rfttráte^*velketól^
mely 'arra kötelezi^felíuJajdönosokat, pásztorokat, mékzároiókat, hen­ akár tópesiíéshez, akár nem képteité^Kö^ hadseregbelihez köW ipart folytató iparosról ;yant :évi október hó 7:én; haditengerészetteseket és gyepméstereket, hogy a
szó, nem az i>rtéét01et;'hanefft a ren-í bez beosztott göncök oktöter 1-én
megbetegedett,^kiirtott és elhullött ál­ dőr btótfelő. hatóság hatódé 1SF. póttartalékosok, pedig október hólatokat a városi, illetve a községi,
.
. ?
.
. 9-éa tértoítíák’beVoholüi.'
elöljáróságnál ■ azonnal bejelentsék. B
Kísérte^ - áíneiFbiirtóoáO^
, Fehér
A inéreg drágaság'köiebejelentés alól természetesen mentesek
Furcsa’ határozatot hozott a napok.
haíianu£k> hogy a cukor.
azok az ^állatok, amelyek valamely bán Gyöngyös város közgyűlése. Kimondotta, P
J
.
'
।
a
külső sérülést, sebzést vagy csonttörést hogy'á.fels* városrészen artézi kutat futat gyárosok leszállítják a. a cukor taL
szenvedtek. A rendelet célja ái raga- és elfogadta az erre beadott pályázatok kö- dé nem jószágukból,,, hanem a kül­
dós betegségek ellen való óvintézke- zü! a Lapp-féle vállalat ajánlatát, amely ke­ földi verseny kényszeríti őket erre. A
dés a ragály elszigetelése. A rendelet- rek 40‘ezer koronájába kerül a városnak, német cukorbehozatal majdnem teljes
október elsején lép életbe.
'
M"'40" s^rWtényez.8 meg van
egészében Magyarország felé irányul.
J
'
arról, hogy az artézi kút fúrására irányuló'
Énnek oka az, hogy Ausztriában ol­
Meglőtte véletlenül. Kis István a vá- törekvés a város belterületén meddő kísérlet
csóbb a^cUkor,: mint nálunk, minél­
mosgyörki határban
határban cséplő
cséplő11 gépnél
gépnél marad, mert itt felszökő vizet kapni nem le­
mosgyörki
német gyároknak aránylag könyhet. jíogy a .képviselőtestület a szakértői vé- fogva
_
mint fütő volt alkalmazva. A gép
lemények ellenére miért szavazta hwg-ez ősz- ny ű helyzetük van a sikeres verseny
Farkas József- tulajdona s ’ Farkas
szegét, jnem tudjuk. -, szempontjából. Ha a magyar cukorPál tanyáján csépeltek vétel A gépész'
Énnek kapcsán megemlékezünk a mi vizbő gyárak nem akarnak téret veszitenir
Szabó Aajos budapesti lakos volt. ásónkról is Valamikor, harminc évvel
árpolitikán vál
J
Folyó hö 9-én Kis István elővette ezelőtt 2 ivóvizü kút volt Árokszsllason. Az
toztatni, mire meg is van a hajlandó­
revolverét s babrálni .kezdett rajta. egyik a muszkakut, a másik a seres kut»
az egyik nyugat, a másik kelet felől a köz- Ság, mert az ősszel kezdődő uj cukoi
A gépész elvette tőle a revolvert és
ség szélén. Azután ásták a kitűnő vizű, mély .métermázsáját legalább két koronával
Ő is nézegetni kezdte. Eközben elsült
furatú kutakat. Egész luxus szerű, do na­ fogják leszállítani.
a revolver s Kis Istvánnak a szive gyon bölcs dolog volt ezekután az artézi kualatt a mellébe hatolt. Kocsira tették tak furatása. A közönség kényelmére mins beszállították Árok-szállásra, hol dr. dénki közelében van most az üditö hideg
A csirke piacon lévő özv. Klein LaMurányi Károly községi orvos segély­ Víz is s a babfőzésre, mosás Bibire alkalmas
jpsné tulajdonát képező ház, mely áll
meglehetős puha, meleg artézi viz is. S mi­
ben részesítette.
kor már ityen pazarul állunk a viz dolgában, 3 szoba, konyha és élés kam­
Nyilatkozat. E lapok múlt számában egy újabb vizet fedeznek fél. A talaj fel­
rából, haszonbérbe
tudtomon kívül egy hír jelent meg, színétől 40 méternyire homokos talajon futó
melynek Írója megkérdezésem nélkül az artézi és hidegkúti viz között álló minő­
ségű vizet találtak a héten, amikor aTerjékvolt szives hirdetni, hogy én az
féle’közkutat mélyítették. Á kútfúró véleménye
Irén-crém vidéki nagybani szállítását szerint ilyen mélységben az egész környékön
Bövebbest a tutajdónossái.
eszközlöm. Ez nem áll. En semmiféle meglehet találni ezt a vizet.
crém-szállítással ném foglalkozom, de
A kolera ismét felemelte rémes fejét,
egyébként is nevetséges volna, hogy hogy állandó rettegésben tartsa külö­
a hölgyek a toaletjök titkolt cikkeit nösen a délvidékei, hova a fertőzött
a diszkrét gyógyszertár megkerülé­ Balkán államok területéről leghamarabb
legjobb arcápolói — Csakis Szűcs
sével a cseppet
sem diszkrét szer- beférkőzhet. Ámde azért nekünk sem
Dezső gyógyszertárában kapható.
kesztöség utján szerezzék be. Nigrinyi Szabad kímélnünk a mésztéjet meg a
Ferenc.
lisoformot különösen á posváriyos és

Xílattulüjdonosok figyelmébe. A. hivata­

Irén crém

a

Lódijazás. Jász-Nagykun-Szolnok vár­
megye Gazdasági Egyesülete és a
vármegye lótenyésztő bizottsága am.
kir. földmivelésügyi
minisztérium
anyagi támogatásával folyó évi szep­
tember hó 17-én Jásziadányon tenyészlódijazást rendez. A díjazásra a vár­
megyebeli földbirtokosok és kisgaz­
dák tenyészlovaí küldhetők.

A hanyag iparostánoncok büntetése.
Harkányi János báró, kereskedelem­
ügyi miniszter leiratban értesítette a
hatóságokat, hogy több helyen az a
téves fölfogás uralkodik,- hogy az ipa« rostanoncok • hanyag4skolázíatása-miatt
a folyamatba tett kihágási ügyek elin­
tézése az ipartestület hatáskörébe tar­
tozik. A miniszter felhívja az illetékes
/törvény hatóságot,1 hogy a hatósága

szemetes helyeken.

Picea pungens argentea. (Ezüstfenyő.)
Kiváló szépsége egyetlen tűlevelű faj által sem közelíthető meg. Növése
erőteljes, szabályos pyrámisalaku, tűlevelei gyönyörű fehér és fezüstszűrkék;
teljesen télálló. Kiváló szépségű magánálló fa.
1 darab_____ 10 darab
korona
45'Pioea pungens argentea 50—60 cm. magas 5 —
65‘.
,
„
70-80 B
w
7‘,
w
„
90-110 b
„ 1Ö;90‘„
„
B
120—130 „
„ 15‘—
140Magánálló díszpéldányok 150—160 cm. magas darabja 25—30 - 40 K.
„ ~
290-220 .
.
„
50-60' 80 K.
Ezen tűlevelűeknek egyik kertből sem volna-stabád hiányozni, mért a
Jegszebb ékességttUképez-ik, amelyet atülevelüek.fitoáimMbBn^
Szétküldés augusztus végétől decemberig és március kezdetétől április végéig^

MÜHLÉ AlRMb, üdvári szállító, .TEMESVÁR.

■’

/ a rossz órával, hanem csináltassa' meg*’
\ Jreppemél. -'r . 9

NmÁJTOZZON'
r

- J •

egy arangyürü vágy egy arany lánc után, /
hanem vegye meg iiyugódtán, az soha
sem veszít az árából.

;.

NE lJEDJÉHm

MizI

ha násznagynak hívják, mert a legszebb
nászajándékokat megvásárolhatja Trep-— n
pernél.
''
.

>
/

g
6

nn K^TMJinNfl
vegyen tajtékpipát Treppémél.

NE SZEDESSEN

a

üres órazsebbel járni, mert mindig tudja,
hogy hányat ütött az óra, ha egy valódi
svájci órát vesz Treppernél.

ti: BStN KÉKftíC, ■ ■
ha eltörik az aranyneműje, mert vagy <
megcsinálják, vagy beváltják Treppernél,

jtt lakik Jászárokszálláson, a Bcréuyí-utpn,
hol nagy készletet talál arany és,ezüst né­
ni üekből, zseb, fali és ébresztő órákból s hol
az órákat és ékszereket jótállás mellett pon­
tosai^.javítja.

u Iparoskor.volt iiWeíg

Előadást tart -ünnep- és vasárnap

1

délután 3 órától este 11 óráig. Osü-

törtök és szombat este leginkább

ő

W

. TISZTA

KÉPEK

SCHOLCZ FERENC
első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő
WYMROLTBM '
Arany János-utca 25. (Saját ház.

Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőr­
kereskedő.

Eladó ház.

",
.
'V
Jászárokszálláson, a Berényi-uton levő
Strasser Sándor-féle ház, mely ált
3 szoba, 2 üzlethelyiség, konyha,
éléskamra, cselédszoba, pince s egy
műhelynek alkalmas külön helyiségből,

eladó.

OLCSÖ

Megvételhez 5000 K. szükséges.

HELYARAK

Bitka alkalmi vétel.
Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott
meg, ki az érdeklődőknek szívesen
rendelkezésére áll.

IWLD FEST,- TISZTIT.
Ne dobja el
ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVALD-nál
kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestelek ugy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.

Fáradságba sem
kerül,, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem .itt
helyben átadjuk GUncz Gábornénak,
Jászárokszállás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek,
csipke- és végáruk, szőrmék,
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.
Szőnyeg tisztítás, festék és

meg

óvás !

Divatűzlet megnyitás.
Van szerencsém Jászárokszállás és Vidéke igen tisztelt kö­
zönségének b. tudomására adni, hogy Jászárokszálláson a temp­
lommal szemben, a szövetkezet házában egy a mai kor igényei­
nek megfelelő

úri és írói divatáru
üzletet nyitottam.
Kaphatók nálam mindazon divatcikkek, mely a modern ruházko­
dáshoz megkiváutatnak. Mint hozzáértő szakember, ezekből min­
dég a legujabbakat tartom raktáron és a legolcsóbb árak mellett
bocsátom azt az igen tisztelt vásárlóim rendelkezésére.
Üzletem szives megtekintését kérve vagyok
teljes tisztelettel

Steinitz Jenő

Gyerünk a mozibal

■ .s

ÍA ■ -• •'

raja

évMyam.,

. i

Barvas Sándor

Farágó István^

óri-, női- és gyermek ruha áruháza

Gyöngyösön Sene-útcza,

Nagy raktár”lői kosz­
tümökben, úri

öltö­

nyökben és felöltőkben.
Kéri üzlete szivesmegtekintését.

;
j
Bőr- cipész
csizmadia kellők üzlete
Jászárokszállás, IV-ikkér. (saját taé.)

W ' antinícotin éigarettahövely

betétei minden nagykeres^
'=sa"aB"""af!=^s*aaaa^^
Védőnél és nagytözsdében ere*
Dús raktárt tart az összes bőr és cipész^ 2
Ahol |

kellékekből valamint a hazai és
földi s^akkülön^^

Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását.
>

—

• J Wonkmtd 8 műiét szállít

jg
2

|

RATIO

»■

szivarkapapir |ársaság^

•

_ Budafok

4

;

.

P^'aCS°-|

kül-

f

0^3

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

B®

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt, és
falitéglát; bármely vasúti állomásraszállitva a legelőnyösebb feltételek mellett.

3

0
s
ét 53
- *
tű
*-g§3

'CÖ

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Fiozek Ferencz-féle ház.
Elvállal jnindon • szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért.

Kőrössy János
röfös- és divatáru rajtóra

& fi

Jászárokszálláson

A Szilvásváráéi bakkhegységboll." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minőségi,

lesiet) ^élapátfaívai fTortlandcementei

«« fflüfíftfaszenet
^aggon számra szállítok jutányos úrban.

vlSCfi&f £dJOS

EGER Hevesmegye

NIGRINYI

Negyedévre
. .
\
. 2 ‘
Egyes szám ára 16 fillér.

FERENC./

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint elötlzetések és hlrdetésdljak küldendők.
Nyíl ttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1*50

zvaló. Amely alatt a. meglazult vályog x Épen azért ésszerűtlen volna min­
ki ki nyomja a vastag' tapasztot s a den takarékosság, melynek mi innánk
Mindenki örül az állami iskolának.
fehérre meszelt
fal .eme dudorodá- meg a levét és az állam húzná a hasz­
. íNagy dolog ez nagyon nálunk, a hol sai mintha Nagy Énián bonckései nát.
annyi sok szépet hallottunk azokról után ásitoznának. Dehogy. A kopo­
. A másik — már most szemelőtt
az intézményekről, amelyek államiak, gók csákányai után, mert iskolának tartandó fődolog meg az, hogy az uj
de eddig még egy ilyen intézményt csengő^téglából emelt fal kell s tiszta5 iskolák elkészítéséhez az első lépése­
Bem sikerült megszereznünk. Most mészhabarcs vakolat, nem tapaszt, ami ket már most meg kell tenni. Igye- '
jönne az első, a maga tekintélyes tö­ fene tudja, hogy készül.
kezni kell, hogy a jövő év szeptem­
megével, akként, amint illik az egy
Az ilyen teremben 50—60 gyer­ berére teljesen készén, lehetőleg ki­
állami dologhoz, szemkápráztató fé­ mek és a szomszéd zaklatásai alól fel­ száradva álljanak az uj iskolák. Ugyan­
nyességgel, mely a bagoly szellemét mentett tanító, ha van, akkor lehet csak lényeges az is, hogy a belső be­
fogja felváltani az uj kor levegőjével, tanítani és tanulni. Ezért várják annyi rendezés száraz faanyagból elkészülve mely az avasagyak zsupfedéle alá is kívánattal és annyi örömmel azt legyen arra az időre és a festék
hekivánkozik éó elfoglalja helyét ott
szaga sem legyen érezhető.
az iskolát
az eddigi dögletes levegőnek.
Ez elég nagy munka lesz egy évre is..<.
Ezeket azonban nekünk kell az ál­
Az emelkedő leszögezett padok peNem
mulaszthatjuk el tehát kérni az
lam
részére
megcsinálni.
Persze
nem
in
­
nésztelepeF is elpusztulnak s - - helyébe
gyen, mert az’egyezségBzérFníad3%Z” etötjátöSágötr különösen az «zen ügy
sárga fényezett, karcsú vaslábu, fel­
mig az építési költség kifizetve nincs, keresztül vitelén annyit fáradozó fő­
nyitható tetejű padok jönnek. Minden
egy
fillért sem kap az állam, hanem jegyzőt, hogy munkája teljes befeje« fiúnak lesz egy ilyen fedéllapja s igy
az eddig az iskolafentartásra fizetett zésére dűljön még egy kicsit’neki en­
nem is préselődhetnek össze, hanem
összeget törlesztjük az építés költsé­ nek a munkának, amelynek elvégzése
egymástól jól távol, pazar kényelem­
geire. $ csak azután, ha _ez a költ­ ezrek örömháláját biztosítja részére.
ben — tanulhatnak. A mostani hulláség kifizetve lesz, fizetünk az állam­ S azok részére, akik polgártá rsaink
mos, kopott padozatot sem tűri el az
nak az iskolához valö hozzájárulás közül előmozdították az iskolák álla­
állam. Ezeket is felszedeti, az alatta
címén olyan összeget, amennyibe az mosításának ügyét.
levő gombaágyakat kihordatja s friss
Több mint valószínű, hogy az idei
iskola fentartás az 1913—14-ik évi
homokra egymásba futó deszkákat ra­
tanév is csonka lesz emiatt. Ha már
kat. — A duhogó fal sem iskolának tanévben került.

Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

Tiz perc.
Irta: Ifj. Andrássy János.

Tartaléktők;
018.000 K.

,
Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyásit MfcsOnöket váltóra, kötvényre
es folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
—“------------- - -------Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Iíf]X la J J*— 7.. J
«■««««>■
*
. .
Jelzálogkölcsönöket
folyósít .löldbirtokra
és
házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, -- ez
idő szerint 5 százalékkal, — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással iáró hitel,
ügyletek lebonyolitasaval, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál
Biztosítást osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés ’ és baleset ellen és
Köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden^ csütörtökön. és-szombaton-Urtatnak. —

&
&

m

ti
£
3

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

FELELŐS SZERKESZTŐ:

TÁRCA

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

*

ELŐFIZETÉSI ÁRAK’:
Egész évre • / . . .8 korona.
Féjévre . . /
. . . 4
„

C

3özsér Alajos
szíjgyártó

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

.5?

-

Még egy kicsit.

JMWZMSI

Alaptőke:
340.000. K.

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

Az igazgatóság,
Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás.

ír
i

A leánygimnázium folyosóján fölsivit az
■óra végét jelző csengetyü szó. Komoly, mél­
tóságteljes léptekkel távoznak a tantermek­
ből az előadó tanárnők. Komolyságuk élénk
ellentétet képez a nyomukban megjelenő
pajkos, mosolygó szemű bakfis arcokkal
Oly édes elevenséggel, játszi könnyedséggel,
üdítő kacagással lepik el az iskola komor
tekintetű folyosóját, mintha valami kétségbe­
ejtő, nehéz rabságból szabadultak volna ki.
Olyan boldogok. Hisz tiz percre szabadok.
És a szabadság olyan édes. Most még ta­
lán nem is tudták, hogy ezek a tizpercek
J lesznek valaha legkedvesebb emlékeik. Majd
sok-sok ky múlva, mikor már. valóul sok
szép álom s még több szerte foázlik. Hogyan
gondolnának ők, az évek múltán eljövendő
^nyugalom korára, arra a korra, melyben

csendesebb az öröm zés nem oly
fájdalom . . .

sebző

*

a

Pajkos, vidám kacagásuk betölti a folyosót. ' ványan " sejteti még a — n ő t I Maga a
Zajongva tárgyalják az elmúlt óra eseményeit. beszélő sem sorolható még a nagy lányok
Fellángoló szemmel mesélik az óra alatt el­ közé, bár tekintete már szinte nőiesen me­
követett apró csínyeiket — majd apróbb leg - mikor kedves eseményekről szóll —
csoportokba verődnek s a zaj alább száll. s asszonyosan elbágyuló, mikor - apró, kisAz elcsendesülés oka, hogy most olyan thé- meséjének fájdalmasabb részleteiről emlékezik.
Zavart mosollyal kezd el mesélni feszült
mák jönnek szóba, melyekefveszélye^ volna
figyelemmel
hallgató társnőinek.
meghallani valamelyik tanárnőnek. Arról
Hát tudjátok az első pár hét csendben,
mesélnek, hogy az intézet komor falai kö­
nyugalomban telt el. Aliig különbözött itteni
zött szőt édes álmokból miket váltott be
életünktől, mindössze ti hiányoztatok nagyon
az elmúlt nyár ... a nagy vakáció.
s nem volt ki hiápytokat pótolta volna —
Minden csoportnak akad egy szóvivője — az ideál 1 De azt^n az is megjött.
akivel történt valami. — Ezt aztán áfiitatos
ügy töitént a dolog, hogy egy kirándulásra
figyelemmel hallgatják a környezők s édes készülődtünk s a bátyám barátait is meg­
leány, szemük, hol ábrándosán, vágyóan ta­ hívta erre a kirándulásra. Én voltam a lég, .
pad a folyosó komor boltozatára, hol gúnyos kisebb lány a társaságban s higyjétek el
mosollyal villan a beszélőre. Már asszerint, olyan zavarba jöttem, amikor bátyám a
amint teljesülésről vagy csalódásról regél a fiukat bemutatva, egy szőke, bánatos szemű
csoport szóvivője. Különös figyelemmel hall- fiút Ú2V mutatott be, mint mellém beosztott
AwMi* II I
. ■ <[«■
—I.V
- ■
- r
.
gatjáinirsnői az égj^W
lovagot. Eleintén allig tudtam szóllnt s bar­
tagját.’ Apró 12—13 éves leányok alkotják a mit mondtam, • olyan zavar fogott el,
hogy no , . .
kört.
De aztán — mert láttam, hogy lovagom
Amolyan fiús termetű kis lányok még,
akiknek tekirrtetük csak-nagyon, nagyotrhah nem ütközik meg zavaromon, sőt bátoriUi^^w^

jászárokszállás és vidéke

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE
/

most gondolunk erre, a korábbi iskola

tassa'le a

bejárás nem fálik Olyan károssá a
tanulókra, mintha* meglepetés szerűen
Jönne az. A " tanítók a JOhónapi tan-' vedlő alkotmány mehető szobában nfajdm-eg v‘^^^
anyagot 8 hónap' alatt is elvégzik, ha fagytunk. ^
>
. f
»
jó krümpht akarunk, mit *e^
tótják a megkezdett munkát és tudják,,
a kémény hdyét egy öreg bácsi bénádé íjS***

hogy amikor fl tanügyért teszünk valamít, akkor ezt Ő értük ÍS i tesszük.

CSARNOK
Kis hirdetések
A ndpi lapok kis hirdetéseit néha, unalmas
'óráim ünalmasitására elolvasom. Élég gyakran azonban az unalom olyan észrevétlenül
'elszáll ilyenkor, mint vak ember elől a köd.

‘Falusi kicsinyeskedő embereknek való szóra­
kozás is akad benne, Így az egyik száz' címet
kér egy ajándékért.' Elő vessem1 a‘ hitelezők
könyvét, kiírok belőle nem száz hanem kétszáz nevet és elküldöm a németnek. Az az
'küldtem már régen, de az ajándékot nem
‘ kaptam meg máig sem. Nagy göndságot oko­
zott q petróleum kályha is. Hirdetik, hbgy
egy fillér ára. petróleum kell bele egy órára.

* 36 milliméter átmérőjű körégőve!, nikkel disz­
szel, óraszerkezettel, szagtalan, 7U köbmétert
felfűt, szenzációs találmány. Régi, lepadolt
^szabadkonyha volt az előszobám. A feleségem

már sokszor kért, hogy hányassam ki onnan
lazt a „bethlehemet". Igen ám de költség nem

volt reá. Mert kihányni ugyan nem nagy
‘ kunszt volna, de mi lesz a helyével.? Meg mi
xiesz á kéménnyel ? Egy uj kéménnyel együtt
lmeg éjjen 100 pengőbe kerül a hecc.
Épen efelett gondolkoztam, amikor a petro*kályha 'hirdetés megakasztotta a szememet.

A következő napokban gyakran

találkoz­

tunk s én — higyjétek meg — minden talovagom iránt s azután meg - hogy az ő 7
• lálkozás után valami végtelen jól' eső nyu­
bús, szomorú sorsáról kezdett mesélni, hát
galmat éreztem. Láttam, hogy vidámul nap' elérzékenyedtem . . . megsajnáltam, ö tovább
ról-napra. A mi apró, kis falunk pletyka
'mesélt bús, reménytelen életéről, melyet
éhes közönsége persze oda volt.- a csodál­
üresnek és céltalannak mondott, és ahogy
kozástól és a bámulattól s természetesen
elbágyult tekintetem az 6 bánatos, megtört
az okát kereste és most —„falún semmi
tekintetével találkozott — hát valami meleg­
ség futóit át rajtam és valami isteni érzés titokban nem maradhat, hát erre is rájöttek.

ömlött el egész lényemen. Ez a pillanat
mintha újjá teremtett volna !... Megéreztem.
^hogy én örömest lennék ennek a bánatos
jó fiúnak életcélja s hogy szívesén tenném
'tartalmassá üresnek vallott életét . . .
És mert olyan korban vagyok, mikor még

a leány nem annyira nő, hogy hazudni tud­
jon, — hát őszinte voltam hozzá és ő hálás
volt érte. Hanem azon a napon nem szólí­
tunk többet egymáshoz, csak tekintetünk
'tatótkozott néha-néha ;' de este, mikor bú­
csúztunk, már nem látszott olyan mélysége­
sen szomorúnak.-^
És akkor este valami végtelenül édeset

álmodtam .

>

A megérkezett petróleum kályhával’ egy - 'Dinem tudtam eldobni az ujságót. Mikor
csomó remény is érkézéti, hogy ezután meny­ meg eszen,ibe|utott, hogy e lapok olvasóinak
nyivel kevesebb kell fára-szénie, csak épen meg szerzem* 50 fillérért ezt a titkot, hát csoma­
a főzéshez, mert hisz’ nappal egy-egy órára goltam is az 50 fillér árú bélyeget a levélbe.
kilehet a petróleum kályhát az üzletibe is
Ma megkaptam a receptjét. Végtelenül
vinni s azt is felmelegiti. Érre az örvendetes örülnék, ha kedves gazdaszonyaink méltá­
felfedezésre átcsaltam a munkáját épen be- nyolnák az én apróhirdetés körüli sok kudar­
végző kőniüvest a vendéglőbe és megit­ comat, és kipróbálnák ezt az uborka éltar
tunk 5 üveg sört.
tási módot. Ha sikerül, igen nagyszerű lesz
Hogy a petróleum kályha büdös volt s a farsángi lakodalmakon a friss uborka saláta,
hogy nem íhelegitett, az természetes. Azt meglátják; hogy több lesz a vendég.
tudhattam volna előre ha gondolkozók rajta.
Ezt a nekem küldött, de asszonynak való
De nem is hasznos az egészségnek, beszélni ; levelet meg egész terjedelmében leközlöm;
róla. Néni telt bele két hét, a kémény helyét
Bpest
Igen Tisztelt Uram!
újra kivágták a nádon s gyorsan raktak egy
A már egésszen érett ugorkát legalább
kis karcsú kéményt, amit cilindernek hívtak
(2) kettő centiméter szárral leszedjük, jót
a kőmivesek.
megmosva de sértetlen maradjon s ezután*
Ez az apróhirdetés is, mint méltóztatik tojás fehérjével bekenjük, az uborkát száránál '
látni, elég szórakozást adott.-De azért nem fogjuk kenés közben.
Megszáradás után fehér selyem papírba'
tüdők lemondani az elolvasásáról, ha végére
csomagolva
egyenként száraz homokba rakjuk,
érek az újságnak. És nem tudok a hirdetés
száraz helyen tartjuk.
befolyása alól szabadulni. Úgy vagyok, mint
Használat előtt meleg vízzel lé mossuk.
egyik szomszédom, 6 drb. automobil-fátyolt
Tisztelettel
vett meg, pedig automobilt sem sokat látott,
Kurucz Jótsefné
de ügyesen volt hirdetve.
Más alkalommal válasz bélyeget szívesked­
Most, a héten, á következő apróhirdetés
jen beküldeni.
ötlik a szerilembe:
Valasz': Nagyságos asszonyom újból nem
Ásszonyókl Hogy lehet a sarendelem
meg uborkás recepjét s igy válaszlátának való, uborkát ।eltartani
bélyeget sem fogok küldeni.
'
iii.
újig. 50 fillér beküldése ellené­
ben receptjét elküldőm.

Ez semmi, gondoltam. Ilyen tanácsokat
marék számra olvashatunk az asszonyok
’ Ni ennek nem kell kémény. így nagyon ol- lapjában. Itt van például a Képes Hét e
’ csőért kilehetne akobolitani a „betlehemet*4
heti száma. Orvosi Tanácsadója a Kneipp70 köbmétert fűt fel. Egy félnap alatt kiszá- kura és rádiumról értekezik. Aztán .Hideg
Jmitottam, hogy mennyi hetven köbméter.
kara az álomkór ellen.* Van egy cikk,
' Nem nagy terület, de úgy határoztuk el, hogy aminek a receptje 1 koronát is megér. „Egy
' az utcai szoba ajtaját betéve tartjuk. S a ha­ olcsó mód a szépség ápolásra." (Homokkal
tározatot ^ett követte.
langyos vízbe mosakodni.) „Hogy kell mosni
A petróleum kályhát expresz megrendel-- - a dús haját." Ez is benne van, bár erre nem
eih/a kőművest meg megkértem, hogy a se­ igen kiváncsiak, amióta a betétek elnyiszálgédekkel ráértükben — még tél volt — bon- ták hölgyeink szép hosszú haját.
'hát magamhoz tértem s most már elég si­
tién ment a társalgás. Én hálát éreztem

7

expreszszeruen. a kályha meg'
nagyon badulunk • hangyáktól, hegy penász ne
ráérve csak .'8 nap múlva érkezett meg. Mi . támadjon a szobában, s hogy hé a fehér.x
meg a félmenytótű, kogyhátój előszobává nemű sárga, s hogy hh artftlta a szőnyegre^

Felvétel a földmivés iskolába. Jásznagykunszolnok vármegye által létesített
földmivés . iskola alapítványi helyre
Major Sándor jászládányi, Farkas
Gyula jászkiséri, Vámos István és
Tóth f.t pálmán jászalsószentgyörgyi
lakosok vétették fel. Az előbbi kettő
karcagi az utóbbi kettő pedig a jász­
berényi földmivés’ iskolába.
egy

melegebb

pillantás nélkül.

Pedig

az

utólsó napon is, mikor az u teán találkoztam
vele megtört tekintete oly esdően tapadt ,
reám. S én hidegen menteni el mellette
— gőgösen — mint ő mondta egy alkalom­
mal. Azt hittem már nem szeretem. Hanem
most, hogy távol vagyok tőle, most hogy
bánatos, megtört .tekintete folyton előttem
lebeg -r- most érzem, hogy szeretem, nagyon
— halálosan szeretem.

Ettől kezdve szomorúvá lett a mi oly szépen
Könny jelent meg szempilláin, heves zo­
indult idilünk. Neki majd mindenki ellensége •
volt mert hát ő meg megvetette őket — és kogás Vett rajta erőt, társnőinek szeme sem
maradt szárazon, de — megszóllak sikoltva,
tudták hol lehet neki ártani.
Attól kezdve pokollá vált a vakációm. élesen az iskola csengője és a könnj' még.
ott fénylett szempillájukon mikor beléptek a
Nem volt nap, melyen szemenszedett ,
tanterem ajtaján, melyen belül kezdődik &
rágalmakat ne meséltek volna nekem róla s (
munka, a fájdalom legbiztosabb gyógy­
én elég gyönge voltam a rágalmaknak hitelt ,szere.
\
adni s ezt értésére is adni.

ÉS akkor,- egyszerre úgy fnegrokkant

az

az édes, daliás termetű fiú, hogy csak ár­
nyéka lett önmagának, de én a rágalmak
hatása alatt nem sokat törődtem vele.
Ugyisjölteoj-j^-ouhonról egy búcsú szó,

Brünauer pezső folyó hó
28-án tartja esküvőjét a budapesti
Aréna-uti templomban
Ungerleider
Gizellával.
'
V

A vízbe fojtotta a villám. Folyó hó
10-én este 6 órakor a község felett
keresztül vonuló felhő nagy záport zú­
dított a községre s a villám is többször
lecsapott. Szántó János jászárokszállási
36 éves- földmivés a Tó düllőben ka­
szált. A vihar közeledtére kaszáját
a vállára vette és haza akart indulni.
Alig tett pár lépést az egyik pocsétába,
amikor a villám lecsapott és Szántó
arcra bukott. ..Ezt távolabbról látták
Csikós Péter és Andié Gergely, azon­
ban ők ahelyett, hogy segítségére, si­
ettek volna, haza jöttek. így történt
azután, hogy a halott másnap reggelig
a tócsában hevert. A kaszapengét a vil­
lám galvanizálta, a nyelét pedig Öszszepörkölte. Szántó testén alig látszik
valami a villám égetéséből, igen való­
színű tehát, vagy halálát a vizbefulladás okozta.
A legkritikusabb időpont a csecsemő
életében az elválasztás. Ha az anya ez idő­
pontban nem ismeri ki magát, a gyermek
egész életén át megszenvedi azt. Vésse ezért
mindenki emlékezetébe, hogy gyermekét az
elválasztás pillanatától kezdve csakis a vi­
lághírű Phosphatine Falierres-el szabad táp­
lálni, mert ettől a gyermek erőssé és egész­
ségessé fejlődik és a fogzáson is könnyedén
esik túl.

iFootball mérkőzés, A Jászapáti Torna
Club egy gyenge összeállítású csapata
- • mérkőzött
vasárnap délutánba vásártéri
pályán á JTC-vel. "Az eredmény 3: Q
a mi csapatunk jávára. Mind három
goalt egy új játékos, Kern rúgta.

Jászberényben is-panaszkodnak a hús
drágaságmiatt. A Jász Újság az alanti
kis történet és kisérő soraiban fejezi
ki. efeletti boszuságát: Furcsa. Balázsovics Oszkár monostori földbirtokos
egy megbízottja járt Jászberényi hen­
teseknél azzal a küldetéssel, hogy há­
lom drb. (8—900 kg.) kukoricán hiz.
Iáit, tehát legkitűnőbb sertését adja el.
Henteseink a megkínált sertések kilójá­
ért 80, 84 s egyakadt, ki 88 fillért ígért,
azzal a kikötéssel, hogy darabonkint
>10 kiló leszámítandó lesz a súlyból.
Henteseink a sertéshús kilóját 1’60, a
zsir P90, a füstölt szalonnát 2 koro­
náért adják. Az uzsorát a törvény szi­
gorúan bünteti, tehát lássunk egy kis
mérleget. A leölési, fogyasztási költsé­
get bőven futja a 10 kiló levonás. A
bérelt üzlethelyiségre vonjunk le kilón­
ként 4 fillért, fáradság díjra kilónkint
10 fillért, elmérésre? kilónkint 2 fil­
lért, a pénz pár napi befektetési kamat­
jára kilónkint 8 fillért^ szalonna (zsir)
kisütésével járó fáradság és iára kilón­
ként 10 fillért,, a^szalonna megfüstöléséhez szükséges fára kilónként 10 fil­
lért. És ezek után kérdezzük meg a t.
hentes uraimékat, hogy
mindezek
megtérülése után miért és mire szed­
nek még a húszkilóján 28, a zsir
kilóján 48, a füstölt szalonna kilóján
68 fillért ? Talán hentes uramiék tud­
ják, de mi eladók és fogyasztók nem
mert mi csak jajgatni tudunk a hús
drágaság miatt. És ez nem furcsa ?
Dehogy nem 1 . . . Épen olyan furcsa,

Védekezés a kolera ellen. A hatóság
egész komolyan védekezik ellene. Kü­
lönösen annak egyik <hdyezetlen>
tagja, Lojzi aki az utcák pocsétáiba
meszet gyömöszöl s az ezen tényke­
dését megbámuló utca népnek közben
előadást tart. A járdát, kerítéseket és
száraz helyeket már az idén nem me­
szeli meg, mert dr Murányi a ‘fe­
mint áz, mikor valaki az anyuska
gyelmi* elrendelésének terhe alatt til­
névnapjára 25, mond ^huszonöt lam­
totta azt meg neki.
piont vesz a várandó vagy kiknek a
Táncmulatságok. Az ifjúsági egyesület számára.
folyó hó 21-én a nagy vendéglő eme­
Megindul az arany. A gazdasági vál­
leti termeiben s a Polgári Kör ifjúsága
a Hazám kávéház termeiben szüreti ságok jele, hogy az aranypénz kike­
rül a forgalomból; amióta a Balkán
mulatságot tart.
válság tart, azóta alig látni aranyakat,
Csak egy anya tudja mennyi gondot
aminek ennél sokkal messzebbmenő
okoz egy gye mek táplálása amikor a legesgazdasági
jelentősége van; mert az
legjobb táplálószvr, az anyatej hiányzik
vagy kevés. Milyen sokszor gyötrődik az arany elzárkózásával megdrágul a pénz,
anya amiatt, hogy nem tud mit adni gyer­ megszükül a hitel, összezsugorodik
mekének. Ám ezért a gondos anya nem a vállalkozás, pang minden élet.
A
bopsáíkozíiF^isérletezésekbe, hanem csakis
gazdasági viszonyok változását jelenti
kipróbált,''megbízható tápszerhez folyamo­
az a berlini távirat, mely a követke­
dik, s ez nem lehet más, csak a Nestlé
zőket
mondja: A legközelebbi időben
gyemekliszt, amely már pár nap múltán
érezteti kitűnő hatását. Egy igen tanulságos Délamerikábó! nagy aranykivitel les?;,
* könyv jelent—meg a Nestlé-liszt .használatá­ -welybea-Néinetország 25-^30 millió
ról és úgy e'.t a könyvet, valamint egy márkával részesedik. Már most jelentik,
próba doboz Nestlé-lisztet ingyen és bér- hogy a német birodalmi bank az iminentve küld a Henri Nestlé cég, Wien, I ,
port.rlá eégeknek az aranyra-nagy előBibérítrá^e,

legeket ad. Hogy már most megkezd
dődik az afanyözönlés, az hagyon kí­
vánatos,* mert összeg nyílván nagy ■
igények fognak jelentkezni a birodalmi .
bankkal szemben; igy remélhető, hogy
a jegybank az igényeket a kamatláb
felemelése nélkül ki fogja elégitnie.
Mulatságos nadrághistória. Egy min­
den izében eredeti és mulatságosan furcsa
nadrághistóriáf élt át egy érdemes cseh­
országi vidéki kereskedő. Az eset érdemes
arra, hogy feljegyezzük. A derék cseh atya­
finak halaszthatatlan üzleti ügyben útra kel­
lett indulnia s evégből szabójánál egy uj ö>
tönyt rendelt. A szabó a postamunkáL becsü­
lettel elkészítette és az elutazás előtfvaló na­
pon késő .este a megrendelő lakására szállí­
totta. Ám a fatális végzet üldözte a derék
csehet; a nadrág vagy 5 centiméterrel hoszszabb volt a kelleténél. Arra már nem volt
idő, hogy a szabó a hibát kijavíthassa. A mi
csehürikFtehát feleségét kérte meg arra, hogy
a hosszú nadrágot kellőképen rövidítse meg.
Ám az asszon}', aki a napi munkától túlsá­
gosan ki lévén fáradva és lefeküdt, nem volt
hajlandó ezért kikelni az ágyból s azt a ta­
nácsot adta a férjének, hogy tűrje fel á
nadrágot, úgyis sáros a^ idő és húzza jól
meg a nadrágtartóval. Erre a cseh leányához
fordult, de a késői időre való tekintettel ő
sem akart a munkára vállalkozni. A cseh
végre anyósát kereste fel < nadrág ügyében,
de itt sem volt szerencséje, mert kz idős
nő már épen lefekvőben volt, Tehát mmdanynyian alvóra tértek. Az éj folyamán azonban
történetesen a kereskedő felesége felébredt s
mivel bántotta, hogy az ura rosszul szabott
nadrágban keljen útra —felkelt, fogta a nad­
rágot s levágván mindegyik szárából 5 cmétert, annak rendje és módja szerint beszegte.
Aztán újra lefeküdt. Alig egy órával utóbb
fölkelt a cseh leánya is, aki szintén kézbe­
vette a nadrágot s levágván az’ 5 cmétert,
újra levarrta és helyére tette. Hajnal felé —*
röviddel a cseh ébredése előtt •*- fölkelt az
anyós is és ő is elvégezvén az 5 cnléteres
kurtítást, megnyugodva tért ismét nyugovóra
Amint reggel 6 óra felé a kereskedő fölkelt
és megmosakodván, öltözködni kezdett, a
nadrágot felhúzván, majd hanyatt esett a bá­
mulattól mikor látta, hogy az éj folyamán az
este még hosszú nadrág úszónadrág rövidsé­
geivé változott. A cseh tombolt dühében úgy,
hogy a nagy zajra fölébredt felesége s utóbb ,
a leánya és az anyósa is. A kölcsönös kér­
dések cs magyarázatok során azután kiderült
a fatális nadrághistória mibenléte, ámde et­
től a nadrág csak nem lett hosszabb s az
elbusult cseh atyánkfiának végtére is viselt
nadrágban kellett útra kelnie.

Szükség van az iskolára. A leányok
egész komolyan kenyérkereső pályára
igyekeznek. Úgy látszik, nem bízzák
magukat a hozomány vadászok szeszé­
lyeire, és nem kucsébereskednek a.jö­
vővel, hogy ha férjhez mehet jó, ha
nem, úgy már baj van, mert miből
él meg? — A gyöngyösi polgárt
leányiskola ez oknál fogva keresett
tanintézetté vált, ahova egy nagy környék urileányai mennek előkészíteni

.

>

'

•

♦1

UrváROKSZÁLLÁS ÉS Wggg.

7

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKET

,

ama

magukat az önnálló kenyérkeréső pá­
lyára. Azaz csak mennénék. Az eme?
teles
wk,m azonban
«»w kifejtnek
------- —
- •
letes iskqla
bizonyult
’

n.k, fövább engedték öt is.

meg

kal8“tfe'
)faW'« .4^^

.a jelentkező .szántónak tefogadM^^^^
Az álsóbb osztályok megtellek, gyön-

nem

a

•halott emálfáiban' dolgbzők.

gyesiekkel áhnyira, hogy a vidéki je-■ Ahógy «
tantkezőket elkehett utasítani.'Egy nap .)|)w6 B^'SíóSoe 42 éves tóányt
alatt 20 ilyen ^léntlíczőt. utasítottak .gazda
ál|omá4r8 iparkodott »’ ut-

KW5'*’
.” '
Xa'f
Most oszt nem jelentek
, ,
]mer
— lesnyi
„ kell a s&rgöoydrótot, meg >
8 te)efonyt. hogy hun fognak meg
Mintegy kordáé tótöt vagy cigányt,
mi
• akl ^ett majd be kell toeskelnem
-az'jVó kátat, Vagy a Nana szobrot.

el.
Már ott ilyen^a leányok iskojrte utói a hálál.
Iáiá'is, nálunk megyém kell a fiú
,
kkola sem. Mintha néni is Gyöngyös
giikitt taiona effogása. A besenylábánál, hanem a gyöngyösiek lába >SJÖgj csendőr őrs Zoliét Sándor 22
,
l AbnXn.k
«w‘-

j

IW» Air. E hét elején nagy rémü­
letét ieftett az, högy’ egy 4rt>kszá1. lási asszony a. vÓnáton kolera^
lett. A betegét Jászapátit! leszállították

engedély nélkül távozott el.।

és a járvány kórházba vitték: Az eset. röl á következő értesülést nyertük:
Folyó hó 15-én a déli vonattal Jász-,
'
árokszáll^ról. Aoáti felé utazott- Far-

kas Anna 2$ év körüli szak csnó.
Tarnaörsön túl rosszul lett, - hasaörcsök kínozták, mely betegsége
ánattiu tartott. :A kalauza kocsiból
J utasokat eltávolította, az éltről
mee n*^

ékítette.

2?

dinára A járvány

~~==*==*
• SZERKESZTŐI ÜZEMETEK
. v

f f < Sokban igaza van, sokban
nirtcs igaza, azt ózonban Tátjuk. te^

éves tüzért elfogtá és ezredéhez vissza nem tudta megszeretni
kiférte“ mivel csatjából önkényüleg, get.-ugy, hogy elnézze a

'

kórházba

T

-.A|tmuú
csekélyebb

h'b/'fi Ellenkezőleg, egy csepp

te-

kintélye sin£.(A bírák szörny üködnek
a sok Üres beszédtől s az olyan emböftől nem hagyják befolyásolni ma-

X

",

KtogtoégOgji értesítő.
teszi, ..„
ha mielőtt
ügyvédhez megy*
____
- *
- '
mt
mindég megkérdez
bennünket,
szívesen
adunk— dijtalanu
9UVV3VH vaww..
—
-----. g°*
J*
bárkinek
*** pedig —
bárkinek, na
ha tuuun^,
tudunk, uhuk
miután
a
asszony siratta m annyát, oszt
“
t
elbírálása szükséges,
Karidoktor azt hitte, ho^ koielás,
hasznos & jó tanácsokat adhatunk,
szót'oszt a másik doktornak a Kinn
a(|Unk, akár.nennyire lapatyol önr
"doktornak
oszt az ásítaobyt ren - • ^
________
járgány kóMseidé meg írtak, hogy •ferMa^tgy jó *<^1^ in
t- Közli a gőzfertotlenitő. —

Nő lene! Itt akorela 1 Az apáti
válton á bagonyba égy árokszállási

kisér-

tessem meg a Pap

Pál

Bangymét

ték hol a kalauzt is fertőtlenítették mer Hogy annak a lánya lett vóna
és később megállapították, hogy a a korelás. Nekem meg több eszem
leánynak ilyen görcsei’havonként van- van, mint a két kollegámnak a Kan-

NE rE^ELÖDJÖN .
a rossz órával, hanem csináltassa
' Treppernél.

meg,

NE WJTOZZON
egy arangyürü vagy egy arany lánc után,
hanem vegye meg nyugodtan, az soha
sem vészit az árából.

NE IJEDJEN HN,

Eladó ház.

QK Mi <
KB

1

Ml A 7 I
WwH ■! t
■
K H
EH ’
H
¥

Kg

'■

ha násznagynak hívják, mert a legszebb
nászajándékokat megvásárolhatja Treppernél.

ffl MWJTflNfl
K 5ZEKE55EN

£ az Iparoskor volt beiMta’
Előadást tart ünnep- és vasárnap

i eladd.

délután 8 órától este 11 óráig. Csü­

vegyen tajtékpipát Treppernél.

törtök és szombat este leginkább

üres órazsebbel járni, mert mindig tudía,
hogy hányat ütött az óra, ha egy valódi
svájci órát vesz Treppernél.

NE E55EN KÉTSÉGBE.

IV

Megvételhez 5000K. szükséges.
Ritka alkalmi vétel.

Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott
Tneg, ki az

TISZTA

/

érdeklődőknek

rendelkezésére áll.

OLCSÚ

jtt lakik Jászárokszálfáson, a Borényí-uton,
liol nagy készletet talál arany és ezüst ne­
mi üekbői, zseb, fali és ébresztő órákból s hol
;az órákat és ékszereket jótállás mellett pon. tosan javitja.

AZ EST
a legjobb magyar napilap.

Hírei frissek
és igazak!

SCHOLCZ FERENC

tanulónak felvétetik.

fiOVniD TEST; TISZTIT.
Ne dobja el
ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVÁLD-nál

első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő

><WTfflROLTBnN
Arany János-utca 25. (Saját ház. /
Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytyüit. Olcsó, tartós/jó és télen nem fagy be
Bővebb’ felvilágosítást ad Faragó István bőr­
kereskedő.

kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek ugy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.

Fáradságba sem
kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjukGüncz Gábornénak,

'

Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad, sport rovata a sport minden ágá­
nak eseményeiről hűen beszámol.

A bel- és külföld
napi eseményeit
a legmegbízhatóbb tudósítók táv­
iratai és telefonjelentései alapján
leghamarabb közli.

AZ EST

Irén erőm
a legjobb arcápoló. —

Csakis Szűcs

megjelenik a fővárosban déli 1-kor
és a délutáni első gyorsvonattal
száll tják.
Ára 6 fillér.

Dezső gyógyszertárában kapható.

Jászárokszállás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja

az úri, női- és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek,
csipke- és^ végáruk, szőrmék,
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.
Szőnyeg tisztítás, festék és meg

Picea pungens argentea.-(Ezüstfenyő.)
Kiváló szépsége egyetlen tűlevelű faj által sem közelíthető meg. Növése
erőteljes, szabályos pyrámisalaku, tűlevelei gyönyörű fehér és ezüstszűrkék;
teljesen télálló. Kiváló szépségű magánálló fa.
1 darab______ 10 darab

óvás !

JuHs: Miért

vág ez

olyan

k o róna

Picea pungens argentea 50—60 cm. magas 5-—
70—80 „
T -

Lojzi: Mert nem tudja, hogy a mo­
ziban vasárnap egész új prograncs
lesz és nem tudja, hogy hova menjen.

ijedt

arcot ?

Magánálló díszpéldányok

STEINITZJENŐ elismert olcsó divatáruháza
.

.

,,

Jászárokszállás

Cryertínk fl mozibaf

' Az összes őszi és téli éruk megérkeztek.

.

(szövetkezet)

Nagy-kéziét’ női és^írfi kötött kábátok és gyermek ruhákbötT”
Eső- és napernyők.

Kézitáskáik.

45‘—
65 —
90—110 „
10-—
90'—
120—130 „
15'—
140’—
150—160 cm. magas darabja 25—30 - 40 K.
290—4220 „
„•
„
50—60 80 K.

।
Ezen tűlevelűeknek egyik kertből sem volna szabad hiányozni, mert a
i legszebb ékességet képezik, amelyet a tűlevelűek egyáltalában nyújthatnak.
! " ^Szétküldés áugúszlUrVégétől decem^Tg és" március kezdetétől’ápfilis végéig?

M0HLB ÁRPÁD, udvari szállító, • TEMESVÁR.

™ ™ ™

szívesen.

KÉPEK

ha eltörik az aranyneműje, mert vagy
megcsinálják, vagy beváltják Treppernél.

YlZimalOmbU

Bővebbet a kiadóhivatal.

Jászárokszálláson, a Berényi-utön levő t
Strasser Sándor-féle ház, mely áll
3 szoba, 2 üzlethelyiség, konyha,
éléskamra, cselédszoba, pince s egy
műhelynek alkalmas külön helyiségből,

w

.

------- C" '

.....

4. '

,ir

í^|ííws®ms^^

x .,

JAS

’>

r-

---------

39 szám,

ROKSZÁLLÁS <ES VIDÉKÉ
=

<

■

» •

.

•

"

'

■

'

’

’ m^ISE
Faragó István Kmí«íí
|
£
4r^< a5í- és gyermek ruha áruháza

^pngvöbőn Sene-üfcza.
-

Nagy raktár női kosz­
tümökben, úri
g '‘ «» a

Öltő-

nl'I

■

nyökben és felöltőkben.

. ,
.
Dús raktárt tart az összes b^r és cipész
kellékekből valamint a hazai és- külföldi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet

vatta betóttellmindén nagykeres-&

kedonél és nagytőzsdében ere-^deti gyári-árban kapható. Ahol
nem volna kapható, postacsogmágoilkiht á 8 milletSzállít
S
p AT^TO
U
rí A HU
szivarkapapir tár^aság-^

kéri -a közönség szives pártolását. ‘

। TÉGLA-

és

frözsér Alajos

.

szíjgyártó

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Ficzek Ferencz-féle Ház.

CSERÉPGYÁR

Elvállal minden e szakba vágó .
munkát a legolcsóbb árakért.

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.
—ü
-a
_ - * «ö
* $ s*a

h

Í

Ajánl: Elsőrendű tetőeserepet,'sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásraszállitva a legelőnyösebb feltételek mellett.

r

*ö3

Körössy János
rőfős- és divatáru rajtára-

jászárokszálláson

OT S

g&r tűzifa, fflész, Cement, frászén.
A Szilvásvárad) bükkhegységböl 1." és II. hasáb, 1" gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minőségű,

frUeszet, ^éiapátfalvai fFortlandcementet
* Síüllfifaszenet
ívaggon számra szállítok jutányos árban . friscfier £ajos EGER Hevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
:O

’a3
£

Alaptőke:
340.000. K.

ELŐFIZETÉSI ÁRA :
Egész évre .................................. 8 korona.
Félévre ♦ . .
< . . . 4
Negyedévre
..... 2
Égyes szám ára 16 fillér.

Andrássy Gyula programja.

-isii tnm»i ír■!!

jMlfflKZWSI

'

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
FELELŐS SZERKESZTŐ:

NIGRINYI

FERENC.

. .

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap-szellemi részét illető közlemények, va*
lamint előfizetések és hirdetésdljak küldendők.
Nyilttér és'bírói Ítéletek közlése soronkint 1*50
~aa«HaaiÉÍs«aHH^M6HHW6B

Kéri üzlete szivesmegtekintését.
f—।

is VH

antinícotín eigarettaiíuveiy

°

Bőr- cipész és csizmadia‘kellék üzlete
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját ház.).

Saját házában (volt Márkus-féie ház.)

Tartaléktők;
918.000 K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
—————
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad - betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendelésével, valamint az eladással járó hitelügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztositást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt jélétbiztoeitásekat-a legkedvezőbb''dijt^^
—
—
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
J

Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás.

3

a.

a.

§

* —j1—1 •

Legyen sok földed s komázz össze tek intézkedéseinek szigorú betartását
a főszolgabíróval. Nem akármelyikkel, ellenőrizni. Ugyan ő jár el tüzrendőri
Nem tartozunk egy politikai párt­ csak némelyikkel. Tudja azt a nép, ügyekben és pedig ellenőrzi a kémé­
hoz sem, mert minek is tartoznánk, ha nem tudja érzi, hogy kivel tehető nyek jó karban-és tisztán tartását,
nincs 10 ezer korona kauciónk ahhoz, meg. Az ugyanis, hogy az ilyen fö- hogy az udvarokon készletben elegendő
hogy politizálhassunk. Nem is akarunk szolgabirö kellemetlenkedik
annak, viz legyen, tüzes pernye ki ne horpolitizálni, bármennyire is következ­ akinek te akarod. Lehetsz te egy dassék. Felügyel az építkezések és
tetnek ilyesmire jelen cikkünk címéből. hülye tökfilkó s lehet az Isten tökéle­ keritkezések tekintetében érvényben
Andrássy Gyula programja egy pont­ tes embere, azért a basa hatalmát és levő szabályok pontos betartására,
járól társadalmi szempontból akarunk szemtelen hülyeségét az utóbbi érzi. ellenőrzi az éjjeli őröket, a közforga­
beszélni. Ó ugyanis ellensége a köz­ — Az ilyen közigazgatásból nem kell. lomban levő mértékeket, korcsmái
igazgatás államosításának. Ez a közMegtörtént
e
lapok szerkesz­ zárórákat, a házalási tilalmat, tiltott
igazgazgatás szó meg, mintha csak tőjének községi képviselővé való vá­ szerencsejátékokat, köztisztaságot, a
a nagy községekre értetődne, mintha lasztása alkalmával, hogy a hónap és járdákat, vásárrendtartást, a piaci
-csak a^.mi minden bajunk gyűjtőneve nap száma nem lett reá Írva a meg­ elárusitásokat és a jó Ég tudja mit!
lenne, már úgy értelmezzük, legyen, hatalmazásra. Az évszám rajta volt. Általában mindazt, mit a kihágásokról,
szabad tehát e fontos dolognál elidőz­ Ezért a"lényegtelen alaki hibáért a - vétségekről, bűntettekről alkotott tör-,
nünk egy kicsit.
választást megsemmisítette az igazoló vények, ezek végrehajtási utasításai,
A bajokban, pénztelenségben, mun- és a központi választmány is. Ugyan­ az összes kormányhatósági és vár­
kahiányban tengődő nép ; — a köte­ akkor a főbíró választását is felebbe- megyei szabályrendeletek tiltott cselek­
lességekkel megrakott polgár s a zés folytán felülvizsgálták, — 9 eskü ményeknek minősítenek.
Ezek az összes ellenőrizni valók
jogtalanságot látó munkás bizonyos alatt vallani szándékolt törvénytelen­
rendszeresen Összefoglalva sehol nin­
várakozással nézett ez elé a jövővel séget — nem alaki hibát — jelen­
csenek, az elszórtan megjelent, tör­
bírható pártalakitás elé, mely történeti tettek be és ezen választást meg
vények, végrehajtási rendeletek, kor­
jelentőségében a múlt napokban zaj- mindkéthelyen jóvá hagyták. A kutyá­
mányhatósági és vármegyei szabály­
.lott le. De a nagyszerű eszmék, a nak kell az ilyen közigazgatás I I.
rendeletek, valamint egyes cselekmé­
■nagyszerű célok eltörpültek, semmivé
nyeket kihágásokká minősítő felsőbb
wáltak mindjárt, mihelyt a nagy gróf­
rendeletek, elvi jelentőségű határozatok
Helyi rendészetünkről.
inak a közigazgatásról ^aló vélemé­
összegyűjtésére, folytonos tanulmá­
nyét megtudtuk. Mi e tekintetben se
Az 1886 évi XXII. t.-cz. rendelke­ nyozására a rendőrtanácsosnak alkalma
‘vele se mellette nem lehetünk. Mert
zései szerint, a helyi rendészet ellátá­ nincs, igy egyáltalában nem lehet
a közigazgatást mi ismerjük, ismerjük,
sáról maguk a községek gondoskod12 megbotránkoztató az az állításom, hogy
.a máját, zúzáját, ismerjük a törté­
nak. A mi községünk szervezeti sza­ maga sincs tisztában azzal, hogy mi
nelemből is, a regényekből is, ezek
bályrendelete a közrendészet kezelé­ minden az ő kötelessége 1 ? Feltéve
szerint a régi világban basa világ­ sének irányítását’a főjegyző felada­
de meg nem'engedve, hogy ateendőnak hívták.’
tává tette, a piac-, vásári- és tűzren­ jeit szabályozó rendeletek tömkelegé­
Ma a közigazgatás fogalma egy’ dészet kezelését az ő és a főbirö ha­ ben el tud igazodni, hogy a teljes
kissé tágabb fogalom lett. Ha látunk táskörébe utalta végrehajtó szervül a szaktudást összegyűjtötte, hogy kifej­
egy községet elülve a többi községek rendőrtanácsost jelölte ki. Ennek ha- lett önérzetességgel akar megfelelni
megett, tudja az Isten miért, de a tásléörébe tartoznak: a község belte­ kötelességeinek, birtokában a nálla
közigazgatás Mindenhatóságát okolja rületén az általános csendre és rendre elengedhetetlen erélyességnek, szer­
érte az ember. Ha lát egy haladó felügyelni, a közegészségügyi és állat­ vezete minden fáradsággal dacol és
községet ezen dolgot is a közigazga­ egészségügyi törvények, szabályok és annak győzedelmesen ellenáll, még
tásnak tulajdonítja.
rendeleteknek a közönség által való ezen esetekre is képtelenségnek kell
---------- De ^wcsa-Ám az a —köiigazgatási - teljesítését -ellenőrzi) a—községi or­ elfogadnunk..annak lehetőségét., hogy
amelyik az egyik községet elsülyeszti, vosokkal egyetértve a közfogyasztásra a rendórtanácsos hivatali állását a
< a másikat felemeli. Az ilyen közigaz­ szánt ételek, italok, mindennemű em­ közérdeket teljesen kielégítő módon
gatás támogatásából, erősítéséből nem beri tápszerek egészséges voltára fel­ tölthesse be. Hogy a járda mindenütt
ügyelni; a bordélyügyi szábályrendele- tiszta legyen,..szappan—és.. moso^ntó
kérünk.

r-’

&

MSZARÖ^ALlAS ÉS VIDÉKE;

^leyeCaá^üfcáíá ÉT né öntsenek, tüZéí
pernyét kí né vigyenek, az udvarokon de feltétlenül értékes cikk ma már nálni fogják ezen jó szokásukat, mM< ’ sa tűz távlafok^etartassanak, egy-egy arra jó, hogy a jetenlegrnyotfjot^
lözni fognák, egy helybeli
bár á ‘
**
bokor szerbe tövis; a ’kerítések mellett, állapotúkat kellően megvilágítsa, hog/ Hivatásának teljesen ; megfejelő
/
egy-egy házi állat íullája az árokban magúnk is tudjuk/ mit adunk -át Qa egyént, Olyan 'egyént kit isniernek, '
meg( ne húzódjék; a pásztor órákra múltnak ha a közel jövőben állaino- ki ellen egyéb kifogás nincs^ mint 4
és onnan" haza sétáló fiatalok el ne shják a vidék rendőrségét és felállít- csak áz,hogyheFybéIi.J
^
;;
kiáltsák magúkat, egymás /oldalába ják a kerületi kapitányi hivatalt,-ame4 ‘ Megnyilatkozik ezen nagy1
bicskát ne eresszenek, ne lövöldözzenek;: flyik kiszorítja ar régi — jó— szolga- szeretetség nálunk minden ország*
utca Márkon ne csoportosuljanak, a bírókat,- elvéve minden fontosabb gyűlési képviselő választásnál is, nem
mellettök elhaladókat trágár élcekkel, ügykörének munkáját.
bírná a szivén a jó jásznép elviselni,
fogaik között kieresztett bagós lével
ha hazája fiára leszavazna, itt is mínés egyébb diszdolgokkal ne illessék,
dég az idegen vi^ia szerepet csak
hogy a piac főtér utait el ne ‘állják,
jól tudjon, hazudni, a magyarral ’pahogy az ezekben nem gyönyörködök
rolázni és megtévesztés nélkül tudja
Nekünkjászoknak egy
kü- dadogni, hogy <48-as vagyok* mert
-rendre utasításait egy-egy koponya
bor folytonossági hiánnyal ne viszo­ lönös és megmagyarázhatatlan rossz akkor teljes birtokában ; van népünk
nozzák, hogy az éjjeli örök egymás­ szokásunk vari, hogy saját vérünk osztatlan ragaszkodásának,: mégpedig
sal ne kaszinózzanak, vagy a kapuk mellőzésével mindég az idegent ré­ egy olyan ragaszkodásának, melyért
alatt ne aludjanak, hogy a korcsmá­ szesítjük előnyökben, azoknak a szé­ gyilkolni
és
vagyonukat
áldozni
rosok, vendéglősök, kávéházasok, szál­ keiét toljuk és kettőzött erővel, azpn képesek.
,
lodások a zárórát betartsák, hazárd­ vagyunk, hogy — saját testvérünk
Mondjuk ki egész nyíltan, hogy
játékokat ne játszanak, a bordélyház­ letaposásával — a távolabbról jött nekünk a népréteg azon emberei tet­
ban a házi rend az előirás szerint idegent magasztalva őket igyekszünk szenek, kik előttünk színházat ját­
érvényesüljön, a titkos prostitutio ül- üresedésben tevő állásokban alkal­ szónak, kitünően hazudnak és adják
döztessék, a fertőző betegülési esetek mazni.
a bankot, akikből nálunk a sokat"
bejelentessék, a fertőzött házak falain
Nem csodálkoznék azon, ha külö­ emlegetett úri közönség szine-java
a betegség megállapításától a fertőt­ nös érdemű egyének miatt történnék és a legelőkelőbb inteb’gencia kerül \ •
lenítésig a piros plakát folytonosan fajunk és falubeliek mellőzése; de a ki. A nagy inteligencia pedig némely
felragasztva legyen, az erről leolvas­ sok mellőzésnél mindég csak a szürke emberek előtt igen tág fogalom, mert
ható belépési tilalmat mindenki res­ és a tucat emberek szaporítását látom, ezt hazugságból, hajlongásból, jó rupektálja, a fertőtlenítések mindenütt azon szürke emberek szaporítását, , hából nem lehet összeállítani;
a hatósági orvosok utasításai szerint kiknek exponálásáért dicsőség : még ;
Elérkezett tehát már annak az ideje, tökéletesen hajtassanak végre; a mé­ fejünkre nem hozatott. Érthetetlen hogy az eddigi rossz szokásunkat
száros, hentes megromlott húst árúba tehát a jásznép ilyen különös és in­ tegyük le és az idegenek helyett a
ne bocsásson, ezeknek és a rengeteg dokolatlan gondolkozása, mi csak helybeli hason szőrű embereket pár­
kereskedőnek mérlegeik tiszták, érzé­
azon beteges gondolkozásra vezethető toljuk annál is inkább, mert ez
kenyek, súlyaik hitelesek legyenek ; a
vissza, hegy nincsenek tisztába a másütt igy van beosztva, de meg
piaci vásárlásoknál visszaélések, az
testvéri szeretettel, vagy talán pöffesz- egyszer legyünk már azon, hogy sa­
élelmiszerek, főleg a tej és termékek­
ked^sből van az egész, hogy maguk­ ját vérünk szekerét — tehetségünk­
nél hamitások, éretlen gyümölcsök
nak nagyobb lekötelezettséget teremt­ höz mérten — toljuk, hogy a jövőbén
árusításai ne történjenek, stb.stb. stb.
ezekből is kerüljön ki ha mindjárt
Ezeket egy ember, bármilyen cifra senek a behozott idegenek előtt.
Ha
nálunk egy állás üresedik nem magas is, de közöttünk levő
karszalagja legyen is, — képtelen
megakadályozni.
meg s arra idegen ember asoirá szürke intelligenciájú ember.
I. Qy.
A törvényhozás méltányolva a helyi elegendő neki, ha magát bemutatja,
rendészet lehető tökéletes ellátásának jó ruhája, bőrkabátja, bőrsapkája van
Jászladányi lódijazás.
óriási horderejét, a városok rendőr- — talán, kissé hazudni is tud —és a
ségél immár államosította, — nem hajlongás mesterségét
érti,
teljes
Folyó hó 17-én ,d. e. Jászladányon
volna felesleges megkeresni az or­ szimpátiát nyer az állást adományozó
a vármegyei gazdasági egyesület a
szágnak a mienkhez hasonló nagy és urak előtt. Ném törődnek azzal, hogy
földmivelésiigyi miniszter támogatásá­
városiasán fejlődő községeit, olyan a megválasztandónak a hibája össze­
val, díjazással egybekötött lókiállicélból, hogy a rendőrségi szolgálat­ férhetetlen természetüség. a mostani
tást rendezett* A kiállításra várme­
nak a csendorség által leendő ellátá- állását is e miatt kénytelen otthagyni.
gyénk földbirtokossal, igen szép számú
tása érdekéből esetleg megfelelő ál­ De mert nem ismerik megválasztják,
ányakanczát és kanczacsikókat haj­
lamsegélyért a belügyminiszterhez ve­ megválasztják
az ismert
helybeli tottak fel.
lünk együtt felfolyamodjanak és ha a egyénnel szemben, kit csak azért
A dijakat kiosztó bizottság tagjai
csendörséget e célra nem kapunk, mellőznek, hogy ismerik.
voltak : Gröf Szapáry György elnök,
mert már letagadhatlanul a modern
Sok állások betöltésénél jártak már
Antal Sándor vm» gazdasági egyesűfejlődés utján vagyunk, bizony ha elválunk ilyen módon, nagyon sok
let alelnöke, dr. Bodnár Sándor fő
másként nem lehet, még önerőnkből bevásárlást is csináltak,
alaposan szolgabiró, Pászthy Gyula, dr.
Maris meg kell szerveznünk rendőrségün­ -összegyűjtötték a nagy képű szürke kovits Pál és Lopták József plébánoket, amint megszervezte valóban min- emberéltet,, kiknek kétségéről csak .gok, VisfciJ^dor-tiszttartó, Jfcaehlaszerüén BácsböSrog vármegye, min- késobb győződtek meg, akkor mikor teld Sándor földbirtokos, Orosz Jó­
Jódénik községe azt.
K- I.
mar segítem rajta nem
lehetett.
állatorvos és Oayl koffer István-'
♦ *
■ a
♦
Dacára ennek, még mindég nem ta,, vm. gazdaságsaiét titkára. AdU

f„ t|ó
vél adatott:vizhordő
'
dús asszonnyal
.
birtokoáí)^
.
ga.^ tehát bárki zsebébéh
, .
....
.........
csiti Ütközően'betért.több
huszas siámőij mutató '-^
•csitt.
b^tért^^korcsmában. , m '
andrás) lt)^ K, Paróezai Ferenc (Jla- gyftP papírra van nyomva iés á ma- és mindenütt erős
>
dánv)
Tóth Ferenc:(JszeütMi&. gyár és német oldal i<z és szinte- kor a .ko^ús^szo^
„
Gál István.íJládá^yY AOKiií kiriteiében egymástól teljésén eltér,, részegségét, félt vele.^epni^^
rás) 50 K,
Van rajta.;sok goWfiche^sbk J huszas
hagyta. K0^?5 .
Bobák András (Jszentandrás) és Répás
szám, eszményi, női fej, i szép ámagyar ,r ideig valahogy , a l^pcsiva^ ^lassan f.,. ,
János (Jberény) 30-r30 K, MajorlIsU
" . féj
.......... lehanyatlott a feje és lefordult a( ko~
címer, fess .^osztrák ..sáSfi büntető.
v
ratu szóval/minden, ami csak ,:á i bán-‘ ebiről- Hajnalban
vizsgálat piko.^ol^ mérgez^i^ áha^W ,
kóra való;.Az-uj pénzt,Popovics kor-1
*
s
mányzó;. Gold । főtanácsos és Pranget. meg.
3—4 éves kancákért: Ballagó Ignác
Agyonütötte .az
Tóth{ Káli,. öá-.;
(Jszen1^rá4-400'.K, Kurdics-.^^
bor 40 éves jásztelki^ bérl^ A Iá ,
ÍSzaioD 75 K,Pusvai Péter (Jászapáti)
VálWKtókerülctcink beosztása. A különben jászapáti lakos — fólyó hö
30 K, Pataki Vinc^yá$4^ÍH^^'íÜ^^
*
8-án istálójából vezette ki‘ ökreit itatás
„
Tt
/i
'V
W^reny&
választokeru
Batta János (Jszei^^^^
b^
végett, közbenazonban az egyik ökre
1—2 éves csikókért: Tóth Ferenc^lnton Érdekes volt az eFügybenJefolyt he- szarvával ugyhomlokon ütötte, hogy
(Jszentandrás) 40 K, Rusvai
ellenzéki képvi- koponyája behórpa.dt,, minek , követ­
(Jászapáti) 30 K, Kiss Gy. Bab^’.-seM*HözhF^W sérti hivtak meg a tanács- keztében folyó^íiö íÓ-én meghalt.'!í ‘
/Jdózsal és-Balla - BertatauJJászapátty- kozásra< sót. még, egy' munkapártit semr ellenKözgyűlés. A képvis^ testület vasár­
20-20 K, Adém István (Jászapáti) és b"’ jeten
““".Hegedűs Mlman^s. hanap
közgyűlést tart,
ZU \ •
inlr. Tasi kerület képviselője. Hogy miéit, annak az
Nagy Antal (Jszentandrás) 10
K’
ik uj kerülőit lesz a megmondhatója, a
Emésztési fzavarok csecsemőknél.,
‘ csoportkiállitásért elismerő oklevelet^
. v^'tfezó tárgyalások a legnagyobb hasmenés? hrmyszékelés,.’^
4’g.
kapott Kövér Kálmán dr. nagybii;to^o$.3 titökbari’folytak^’lnégis egy-két^szenzációsnak csak helytelen táplálás’.k^
£
Amint a fentiekből látható ismét mondható értesítést kaptunk.*”SzőIhok'"‘6nálió rettegett k'étegségek már sok'go^ot* és bá-‘
1-szentandras , község . földbirtoliwi i.UwWM* « IWSW* kerültek két natot szereztek a-aggódó szülőknek. -Ha azt
j.
*
'
.
oszolnak. Az egyik rész a^ uj Jaszaakarja, hogy gyermeke egy igazán, jóízű c és.
hozták el lovaik után a legelsobb és
](ernle,he? fop t„rlozni. (jtókisér, Nagykönnyen emészthető táplálék mejlptt szépen,
legtöbb dijakat, mjért is-;a. mej£etei^r
(Be. fejlődjék, ugy adjon kedvencének N^stlé-féle,
földbirtokosokat, a bizottságot- vezető^ senyszöÁ.stbA,j"a ’iásziadányí kerülethez fog gyermeklisztet.-Próbadobozokat teljesen dijtagrót Szapári György külön-külön tartozni. Terveznek még egy harmadik uj lánúl küld a Henri Nestlé cégi Wien I. Biszóbeli magbZÓllitásával kitöltette és , kerülget js, melyet egy, eddig Kunszentmar- berstrasse.
• .
tnegdicsérte^öket ,a ,szép.,és jókarban|

süly), Batljó István (Jladágy)tési-i Jur
liász Sándor (Jszentandrás)
&i

Szürkeség.

I

'

■ /

jevő
jevö lovaikértDélben Já^zl^ldány( kó^ség, a, m^jelent bizottsági tagok récére a nagy;.
vendéglőben ebédet adott, hői a.,szí•vés vendéglátást, dr. Bodnár. 'Sándor ,

n wiak. Á céfegy: minél - több munkapárti
képviselő. Az hisszük azonban, hogy a-terv
aligha sikerül. Pedig Hegedűs olyan nagyszeiü Jász^páthii
.lenne, hogy már
_____
,, u képviselő
. ,
mo.st előre is od» van «boldogságul,tara-

és Antal Sándoij kjWniék meg..
Svájci. Kritj^BudapqsteőJ. A pulikor
Budapesten járt’ kétszáznegyven svájci tanító.
Á. Budapesten jártak egyike, egy zürichi tanító,
Albert' ÉÜssy, «z egyik zürichi lap a Tages

Hnmor.
A nagynéni 'csókja.

Anya : No, gyermekek,, csókoljátok
még a Lina nénit, mielőtt; elutazik.*
Karcsi - (az öccséhQz):1 Rajta Gyuri,
légy bátor. Hiszen az egész csak egy
pillanatig tart

’ A kisebbik rossz.

Atízeiger hasábjain ir Budapestről- és a ma->
felülvizsgálat. Á koleraelleni védeke­ gyarokról?„ Budapest — írja — rendkívül
Férj: Ez a gyermek egészen ide­
zés felülvizsgálata céljából Dr.Viszneky kedves és bájos város és ugyanilyenek a la­ gessé tesz az ordításával.Béla járási orvos folyó hó 18-án kosai is. Rendkívül lekötelező módon bánnak
No: Várj egy percig, mindjárt éneaz idegennel, ezerféle szivésséget tesznek neki
községünkben időzött A vizsgálatot a, és azt akarják, hogy az jól érezze magát. A kelek neki, hogy elaludjék.
közigazgatási jegyzővel a község több magyarok fővárosa most van fejlődése tető­
Férj : No, már akkor inkább csak
fokán, most keiá világvárossá kialakulni. Min­ hadd sírjon!
v
pontján ejtette meg.
denfelé monumentális paloták emelkednek, a
Halálozás. Zingay Oyula járásőrmes- közlekedés zűrzavaros, az emberek már is a

ter folyó hó 20-án 57 éves

■elhunyt.

korában

♦

világvárost jellemző rohanó életet élik. Sajnos,
hogy az ember illúziói rövidesen elszállnak,-

a mint mélyebben‘ nézi az életet. Rájön az
Uj huszkoronást kapunk. A hivatalos ember, hogy a magyarok életében a legna­
lap közli, hogy az Osztrák-Magyai gyobb’szerep a külsőségeknek jut. Sehol
Bank a mostani, 1907. évi japúar annyi fölületességet, annyi külsőségeken való
2-áról keltezett 2o kprpppr^ szóló nyafgalást nem láthatni, mint Budapesten.
Az ember elcsodálkozik azon, hogy egy olyan
bankjegyet „behívja-- és bevonja;
magas szellemi nívón álló nép, mint a milyen
szeptember 19-én pedig már megkez­ a nwgyar is, hogyan tu^i olyan lelkiismeretdik az.^UH# é¥Í 1^^.- Mról
A
ián wtón! fölüle|es lenni r AZ embere^ csu-

•kelteit

A'

MKtttKt-okM
mialatt a belső
ablakon kidobni,, w1'1®^-fé1e:nem ti>ind«n kivink
efnber 31-ig W ■ W
Minto* esek r=nti.'.sorok Írója kües^
1921 év Végéig beváltja az Osztrák j«rt volna, vasárnap délután a kotzon.

Zavarban,
hogy,
1. jogász: Mi bajod, Laci
olyan s'avanyú' pofát vágsz?
II. jogász : Azf öregem újra irt s
azt irta, hogy tegyem le végre-valahára a vizsgát
I. jogász : No és te? ’ ’
11. jogász : ’ Most én a legnagyobb
zavarbán vagyok, nem, tudóm,"-mit

Végeztem
hat'
ezéfótt áz öregem.
.„„évvel
nt hdlaassak-evagy
mel, Jlö£X_. jogot hallgassaK e v gj
.

,

•
_

-

; -

1

jászárokszállás és vidéke
'ÁSZÁROKSZÁLLÁS’ ÉS VIDÉKE

o. , . .
Az orvosa

►
‘

.
•
tafíá&o'f adja a1

Módérn gyermek.
,,
■
~ "os' k“ lea"T’
ion fef‘Ienni'
leszel ?
előtt a híláíat óközhatja.
;l
,
- Fiatal özvegy!

* — És biztbs'W doktoP ur?
dezi kérőért ᣠErdész?

kér- ’
'

/

“5t»r

,

># a, u .
Megölellek.

'

— Nebuló : HM . .; .
meglopták, az almáját, r

. -- Természetes, h^
Egy.-falttsF iskolába^'eéétt meg?; e
abbahd^JaPaz~ ivást, méghósszabit-, dolog. Ar’ iskolalátogátóíelőljáró ily
hatja a' napfait'1'
!
kérdést'intézett
kérdést' intézettaa libaőrzés
libaőrzés mellől
mellől bébe—- Csakugyán, most jut eszembe, hajtott tanulókhoz?
'
।
igazát mond ^Tdolctbr ur'
ur; Hát
H^
~ Fiuk] khh legokosabb közöttetek?
hogy igazáj^mond^T^oítbr
u
A tan»lő úr—felelték* kórusában/
hónappal ezelőtt huszonnégy óra hoszszat nem jufóttaní itdlhozí' és az vólP

(Képes Hét.) .

A szinjalak mögött.
A szerző ép akkor lép színpadra,
mikor a személyzet az ő darabját pró­
bálja. A főszereplők a hasukat fogják
nevettükben és a hölgyek’ zsebkéndőjüket szájuk elé tartva, visszafojtják
kacagásukat A belépő szerző’ oda

fordul a rendezőhöz:
— Mi az oka ennek a kedélyes han­
gulatnak ?
— Az ön szomorujátékát próbáljuk
éppen ! — volt a válasz. '
—

—'Tehát kegyed az a szerencsétlen
asszony, akivel tavaly a Balaton mellett
találkoztam ?
— Igen, én vagyok.
— De hiszen akkor kedves leányá­
nak fekete haja volt!
— Hogy kiirtsam az elvetemült ap­
jára való utolsó emléket is, szőkére
festettem a haját!

NE IJEDJEN M z
'

■

Sül

Előadást tárt ünnep- ős vasárnap

törtök és szombat esté ' leginkább

§

Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott

OLCSÖ

ii

AZ EST
,

drb 12 jegvet tartalmazó füzet 10 korona.
< 25
>
»
20
» 52
’
>
>
40
1 drb 10 jegyet tartalmazó füzet 6 korona.
Fentartott hely
25
»
. »
,15
50 ’ >
»
> 30 ’
»
drb 10 jegyet tartalmazó füzet 4 korona.
1. hely
> 25
»
»
10
>
50
20;
Ezen füzetek a kiadóhivatalban az igen .tisztelt közönség rendel­
kezésére állnak és kérjük, hogy ezek vásárlásával vállalatunkat támogatni
szíveskedjenek.
6
Jászárokszállás, 1913 évi szeptember hó 21-én.
]I

M

KOVALD-nál

Arany Jánös«'itca 25. (Saját ház.
Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytyuit. Ölesó, tartós, jó és télen nem fagy be
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőr­
kereskedő.
■’

kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek úgy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.

Szőnyeg tisztítás,

Az összes Őszi és téli áruk megérkeztek.

EsöXX?' & 'érfi kö,ö« kab.átok * permek rákból.

Kézitáskák..

A bel- és külföld

•

napi eseményeit -

a legmegbízhatóbb tudósítók táv­
iratai és telefonjelentései alapján
leghamarabb közli.

AZ EST
megjelenik a fővárosban déli Lkor
é/ a délutáni első gyorsvonattal

Irén crém

Fáradságba sem
kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk GUncz Gábornénak,
Jászárokszállás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek,
csipke- és végáruk, szőrmék.
fehérnemüek vegytisztitását, festését és mosását.

'

Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad, sport rovata a sport, mjnden ágá­
nak eseményeiről hűen beszámol.

első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő

a legjobb arcápoló. —

,

Csakis Szűcs

szállítják.
Ára 6 fillér.

Dezső gyógyszertárában kapható.

Picea pungens argentea. (Ezüstfenyő.)
leváló szépsége egyetlen tűlevelű faj által sem közelíthető meg. Növése
erőteljes, szabályos pyrámisalaku, tűlevelei gyönyörű fehér és eziistszyrkék;
teljesen télálló. Kiváló szépségű magánálló fa.

festék és meg

1 darab

vá s 1

10 darab

Picea pungens argentea 50—60 cm magas 5'—
„

„
„

•

„
„

Magánálló díszpéldányok
’Ce'

‘l 15 >

Gyerünk a moziba! §

70-80
90-110
120-130
150—160
290-220

„
n
1' ~
„
„ _ 10'—
„
cm. magas darabja

I

45*—
65 —
90‘—
140'—
25—30-40
50—60- 80 K.

Ezen tűlevelűeknek egyik kertből sem volna szabad hiányozni, mert a
legszebb ékesség^Tepezik, aH^TVfölevelüék 1$^
Szétküldés augusztus végétől decemberig és március kezdetétől április végéig;

MOHLE ÁRPÁD, udvari, szállító, TEMESVÁR.

!
I

korona

Teljes tisztelettel
a Mszánkszállte te Vidéke kiadóhivatala

$ T EINIT Z JENŐ elismert olcsó divatáruháza
(szövetkezet)

ruháját ha pecsétet kap, mert

‘

a legjobb magyar napilap.

Hírei frissek
és igazak!

rSCHOLCZFERENC.

Ne dobja el

.z

KÉPEK

♦ tt lakik Jászárokszálláson, a Berényi-uton,
hol nagy készletet talál arany és ezüst netnüekből, zseb, fali és .ébresztő órákból s hol
az órákat és ékszereket jótállás mellett pon­
tosan javítja.

18M PEST, TISZTIT,

szívesen

rendelkezésére áll.

mozgófényképszinház
felerészét megvettük.
A mozgófényképszinház és az újság adja a műveltséget, mondotta
Prohászka nemrég, amikor külföldi útjáról hazatért. Elmélyedve e lángeszű
y főpap eme mondásán, mint lapkiadók^ nem annyira az üzlet, mint a
tanulmányos szórakozás nyújtása által a közönségnek tehető szolgálat is
késztetett bennünket arra, hogy eme tervünket megvalósítsuk.
Hogy ne csak a lappal, hanem ezen idegen tájakat, szokásokat, vi­
seletét,. művészetet stbi. megismertető eszközzel is szolgálhassuk a kultúrát.
Ezt pedig részben akadálytalanul elérhetőnek úgy tartjuk, ha a közönség­
nek alkalmat adbnk arra1, hogy olcsó pénzért jusson eme lelki, szellemi táp­
lálékhoz,, melynek szükségét kell, hogy minden művelt lélek érezze. _
Ezért elhatároztuk, hogy bérletjegyeket bocsátunk az igen tisztelt-közönség
rendelkezésére a következő árak mellett:

érdeklődőknek

meg, ki az

TISZTA

ha eltörik az aranyneműje, mert vagy
megcsinálják, vagy beváltják Treppernél.

volt1

e I a d ö.
Megvételhez 5000K. szükséges.
Ritka alkalmi vétel.

délután 3 órától esté 11 óráig. Csü-

üres órazsebbel járni, mert mindig; tudja,
hogy hányat ütött az óra, ha egy valódi
svájci órát vesz 'Treppernél.

Van szerencsénk .becses tudomására adni, hogy az Iparoskor
helyiségében levő

Jászárokszálláson, a Berényi-uton levő
Strassér Sándoí-féle ház, mély áll
3 szoba, 2 üzlethelyiség, konyha,
éléskamra, cselédszoba, pince s egy
műhelynek alkalmas külön helyiségből,-

az Iparoskor volt lielyisW

ha násznagynak hívják, mért a legszebb
z nászajándékokat megvásárolhatja Treppernél.' « '
f

vegyen tajtékpioát Treppernél.

Értesítés.

Eladd ház

t

NE ESSEN IíETSEÍBE,

■

Jászárökszáilás

segy arangyiirü vagy egy arany lánc után,
hanem vegye meg. nyugodtan, az soha
sem vészit az árából.
'

™'miw/iwi ■FESZEGESSEN

Jászárokszállás.

Páholy

Jó mentség.

ozl

«Teg,

.-■JirSOtlíIJTOZZON'

’* Megfejeltkötmondás.
• ~ Ajándék csikónak nem nézik - a *
tógát,, (mert esetlég oly ' vén, hogy
már foga sincs.)
s
j

Magyar Mozgószinhaz

.— Möst ^z egyszer kimentettem" a
halál torkából — szól az' orvos ’ bétegéhez.
— De' ezentúl a' bornak színét1 se
szabad látnia.
Másnap, midőn1 meglátogatta, betegé ,
épen á kulacsot' hajtogatta.
— Hát mit mondtam! ? — pattant
fel az orvos, — hogy a bornak színét
se szabad látnia!?
— Kedves orvos úr, hiszen épen
azért Öntöttem kulacsba.

a rossz órával, hanem csináltassa
• Treppernél. .
»

hát, . meri

életemnek* leghosszabb napjdí

Furfangos borivó.

•NETÉWÖbJÖN

Plébános (a<; k isfi utói:) Megtud nádk&<:
nekem mondani, hogy miért kergette,
ki lstenr Ádámot "és Évát ^ paradicsom*
. böl? ’ J 4
á

<

•

z

í
s

V.

évfolyam.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

« Gyöngyösönrfíene-útcza.

antinieotin eigarett&höyely

Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV-ik kér; (saját ház.)

Nagy raktár női kosz- n .
'

tömőkben, úri

|NÉPSZAVA|-

FílTíigó Istváll

íri-t o5i- is gyermek ruha árahiaa

öltö­

nyökben és felöltőkben.

x

Dús raktárt tart az összes bőr es cipész
kellékekből valaminta hazai és , kül­
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását.

Í

vatta betéttel minden nagykeres­
kedőnél, és nágytőzsdében ere­
deti gyári árban kapható. Ahol
nem volna kapható, postacso^magonkint á 8 millet szállít
ST

RATIO•

«
ÁS
2

»

szivarkapapir társaság

1

Szomorú dolgok.

1 fJözsér Alajos

• Jfisz/Í ROlbZMl

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

szíjgyártó

ö
'cd

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Ficzek Ferencz-féle ház.

BMHal minden e szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért

£ S o
** SS

2

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásraszál. litva a legelőnyösebb feltételek mellett.

<5

ut

Körossy János

«e

g* röfős- és divatáru rajtára

jászárokszálláson

A Szilvásvárad} bükkhegységböl I." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minőségű,

fflíeszet> Bélapátfalvái Bortlandcementet
« BüRftfaszenet
Waggon számra szállítok jutányos árban. 9iscfier £ajos EGER Hevesmegye
■p

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K

^ELŐFIZETÉSI ÁRAK':
Egész évre . . . . .
8 korona.
Félévre. . "i
. . . 4
„
Negyedévre.............................2
Egyes széni ára 16 fillér.

Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

.....

.

Tartaléktők'
618000 I.
5-

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre
folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — K betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamiht az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával,, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset, ellen és

Ö

és

Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatóság.
NTgrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás?

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL-

FELELŐS SZERKESZTŐ :

NIGRINYI

FERENC.

,.

< Jászárokszállás, könyvnyomda,

hova a lap szellemi részót illető kózlomóoyek, va­
lamint előfizetősek és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttór és bírói Ítéletek közlése soronkint 1'50

|

Budafok

Kéri üzlete szivesmegtekintését

5

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

ö,

&

S. 8

Jászárokszállásról meg 7. Ez az önök
munkájának az eredménye. Ugy-e
Az a nehány ember, aki merész
rekordot értek él a népbutitás terén?
fantáziájával legkülönb embernek tartja éressék csak, hol itt az arány ? Ez
magát e népes községben és mint hárOmszor olyan nagy község, mint
ilyen, közéleti szereplései vannak, tart­ Dózsa. Tehát innen 39 gyermeknek
sák ide füleiket és hallgassanak meg kellene az apáti gimnáziumba járni.
két számot.
Azonban ha vesszük, hogy egy na­
Azt hisszük, hogy ez csak megfogja gyobb községben több úri ember?kegyőzni azon sokszor hangoztatott és reskedö és iparos lakik, akik nem
általuk goromba tagadásba vett igaz­ főidet, hanem iskoláztatást adnok örök­
ságunkról, hogy minden képesség nél­ ségül fiaiknak/'akkor míg sokkal na­
kül, minden érdem nélkül hordják fenn gyobb az arány az esetben is, 'ha azt
■a fejüket és a vélemény is csak az­ a máshol ‘felsőbb osztályokba járó
ért vélemény, mert közönséges óáli- pár fiút levonjuk, ami talán felesleges
ságánál fogva á környezet jó talaj e is, mert hátha Dózsáról máshol is
véleménynek. De egy önnáló gondo­ több jár Lozépisko ába,« mint Árok­
lat, egy ilyenből kifolyó tettet, ami­ szállásról.
ből ez a >vezetés» észrevehető volna,
S tudják-e, hogy miért ijesztő ez a
olyant
ugyan
hiába
keresünk
számarány ? Mert ilyfőrmán egy fél­
már évek óta.
évtized kell ahhoz, hogy ÁrokszállasEzen helyzet áltál teremtett gyü­
nak egy-egy jogi vagy orvosi, mér­
mölcsöt sokszor meg kell aztán íz­
nöki vagy vegyészi oklevéllel birö fia
lelnünk. Sokszor pirulunk érte szélegyen. Hogy ez meg milyen baj, azt
gyenletünkben
Hányszor előfordul,
legjobban a jelenlegi helyzet mutatja
hogy a hátul haladóknak mondják
meg, amikor látjuk, hogy a két orvos,
.azt a csúnya jellemzést, ami az elől- két ügyvéd, főjegyző 2 segédjegyző,
haladónak szól I
két gyógyszerész, földadónyilvántartó,
Különösen sok szidalmat hallottunk állatorvos, papok mind idegen hely­
akkor, amikor a polgári iskolát nem
ről kerültek e községbe.
csinálták meg. Jobban mondva meg­
Lehet-e hát az «vezető>, van-e abakadályozták. Egész közönséges vargax bán egy fikarcnyi közéleti szereplésre
polit’kával.
valló képesség, aki arra törekedett,
S lehetetlenné tették, hogy a nép
hogy ezen tekintélyes és szép jövegyermekei könnyen hozzájussanak a
delmet adó állásokba még 20 év múlva
középiskolához.
is idegenek üljenek?
A nép káromkodott, ők meg mo­
Bocsánatot! kérünk, ez már valósolyogtak a bajuszok alatt. Eléretett a
ságos virtuskodás, amely számításon
cél: »A parasztnak csak annyi esze
felül jól sikerült. Mert ha figyelembe
legyen, ha az eső esik, azereszetalá
vesszük, hogy a végzett embereinket
álljon*. Mert igy könnyebb nyúzni,
más községekbe, városokba elég szí­
mert így nem vagyonosodó, ügyetlenvesen látják és mint most 2 Ízben is
bajatlan polgár, hanem nyomorgó,
láttuk, Ficzek és Torba inkább kisebb
nyúzható pasas.
községbe mentek, mintsem itt megDe figyeljenek ezek a jó urak ide,
hagyják magukat választani, akkor
hadd sugjuk munkájuk eredményét a
könnyen-megeshet, hogy lesz^ idő,
fü1ükbrr t3, T.
—
<
amikor minden' nadrágos ember RTTTudják mit jelent ez ? Dehogy tud­
genből kerül e községbe.
ják. Azt jelenti, hogy Dózsáról 13
Kár tehát a tekintély félelmét, a
gyermek jár az apáti gimnáziumba,

haszon félelmét ennyire vinni.' . külö­
nösen azért, mert az országban na­
gyon jó darab kényére, meg még
kalácsra is akadnának diplomával
bíró fiaink. Csak pár napi eseménnyel
hozakodok elő. A jászentandrási or­
vosi állásra altig volt pályázó. A jász­
apáti állatorvost csak nemrég válasz­
tották meg, már lemondott. Nagykürü
községbe orvos kellene. 3400 korona
fizetéssel, 4 szobás igyen lakással. S
a pályázati hirdetményben valósággal
imádkozik a főszolgabíró, hogy jelent­
kezzék egy orvos s előre biztosítja
jóakaratáról. (Aki jelentkezik, előnybe
részesül.) Kézi gyógyszertárra is engedélyt kaphat.
3400 korona fizetés, ugyanannyi
kereset, máshol, — ugyan milyen cimén és képpel akadályozzák meg
gyermekeinknek, hogy nekik jusson
ezen darab kenyér

A városok reformja.
A közterhek folytonos emelkedése
és az adózó nép mind nehezebb meg­
élhetési viszonyai egyre több városnak
azt a kényszerű elhatározást diktálják,
hogy városi jellegén változtasson és
adminisztrációja olcsóbbá

nagyközségi szervezetet vegye fel. Meg­
lepő, hogy éppen a gazdagság hírében
álló nagy alföldi, rendezett tanácsú vá­
rosok jutnak erre az elhatározásra I
Ámbár a közelről nagyon furcsán fest
a nagy alföldi városok gazdasága Szol­
nok városában. Mezőtúron a községi
pótadó több, mint az állami adó. És
majdnem igy van valamennyi helyén.
Az alföldi rendezett tanácsú városok
visszafejlesztés! buzgalmának
tehát
mélyreható oka van: a községi közadózat oly mértékű megterhelése, hogy
azt a közlakosság meg nem bírja.
Legutóbb Turkeve város tisztelgett

rendezett tanácsú jelegét megváltoztat­
hassa és nagyközséggé alakulhasson.

A válasz, melyet a deputációnak adtak,
szolgáltat neltónk alkalmat, hogy a vá­
rosok ezen égető kérdésével e helyen
foglalkozzunk
« .
Turkeve városának a belügyminisz ­
teri államtitkár azt a választ adta,
hogy mivel úgy is küszöbön van a
városok közigazgatásának régóta óhaj­
tót reformja, nagyon bölcsen teszi a
város, ha megvárja az országos tör­
vény életbeléptetését, mely már soká
nem késhet. Az államtitkár válaszában
kijelentette azt is, hogy a belügymi­
nisztériumban nagyon jól tudják, hogy
a mai drága rendezett tanácsú, közigazgatási szervezet igen terhes sok
városra. S azért a reform azon sarkallik, hogy addigi. nagyközségek, me­
lyek haladása kétségtelen és melyek
empóriumai egy-egy vidéknek,
úgy­
szintén a már meglevő rendezett ta­
nácsú városok, népességük szerint bi­
zonyos számú kategóriákba osztva,
olyan városias közigazgatási szerve­
zettel láttassanak el, melyet megbirnak.
Minden esetre szerencsés gondolat,
hogy a meglévő városokat nem enge­
dik lecsúszni a falusi színvonalra, sőt
egyes haladásra képes nagyközsége­
ket is az uj szervezet városi intézmé­
nyekkel fejleszt ki. Amit válaszában az
államtitkár mondott, hogy t. i. az or­
szágra nem közömbös, hogy városok
szellemi központjai legyenek és a meg­
levők megtartassanak és még több
ilyen központ fejlesztessék, — ahhoz
a legteljesebb mértékben hozzájárulunk
és a felfogást magunkénak valljuk.
Mindég megdöbbentünk, valahányszor
a sajtóban felötlött annak a híre, hogy
ismét egy nagy község akar vissza­
fejlődni, városból faluvá sülyedni. De
ezeknek a városoknak nagy közterheit
vizsgálva, minden sajnálkozásunk mel­
lett azt kellett mondanunk, hogy az
elhatározás reális, okosan számítani
tudó okokból eredt és a viszonyokban
rejlik. Egészen más dolog lesz, ha az
uj közigazgatási rend a költségeket
csökkenti s többé nem kell a városok­
nak oly nagy apparátussal dolgozniuk,
mint eddig.
Maga a városok reformjának kér­
dése régen megérett a megoldásra. Ha
nem lettek volna oly zavaros politikai
viszonyok, ez a kérdés már régen meg­
oldódott volna. De talán szerencse,
hogy eddig elodáztatott ez a kérdés,
mert feltehető, hogy azok, akik a tör­
vényt előkészítik, egy negyedszázad
minden tapasztalatát értékesítettékés
igy törvénytárukba; valamint á gya­
korlati életbe olyan törvény kerül, mely
a városokhoz fölött minden kivonatot

kielégít azokat szokatlanul mag nem
terheli, mégis fölállít bizonyos városkategóriákat, melyeket eddigi városaink
és nagyközségeink, Megterhelés nélkül

előbb itóW, -s Ogy^timr^^
általában a nagy közönség részéről a
legmelegebb pártfogásban részesített
mO2galom, mipt illetékes helyről eí-

vá- • tesülünk Jgen szép, eredményei berosa elhatározásával nyilatkozatra bírta , fejez.es előtt all, amennyiben az ezen
a belügyminisztériumot és a közvéle- intézményt létesítő: Tanítók Fürdője
mény némileg az íalapvető szempon-, Részvény társaság ez év december hó
tokról tájékozva van,, mélyekkel a vá- 27-én minden kétséget kizárólag megrosi kultúrát szolgálni akarják. Csak az
alakul.
a kívánatos, högy éz a tözvényterveBiztosítják ezen sikert egyrészről az.
zet minél nagyobb.-nyilvánosság meg­
eddigi
, részvényjegyzések tekintélyes
vitatásával kerüljön az életbe.
létszáma, másfelfelöl a megvételre és
további kiépítésre kijelölt székelyudvárhelyi Szejke Fürdő eladó tulajdonosai- '
Elveszett gyermek.
val létrejött azon megegyezés, hogy
A messze földön híres, egri bm
a fürdő vételáráig e<£tleg még fen,csut, mint minden álkalömal, sok ez­ maradó részvényeket eladók le fogják
ren keresték fel'az idén'is. Nemcsak
jegyezni és, hogy jogot adnak továbbá
a környékbeli falvakból, hanem mesz- a 45 holdnyi fürdői területből, örök
szebb vidékről is zazándokoltak a
áron eladandó 100—200 négyszögöles,
búcsúra a hívek,'ki gyalogszerrel, ki
villatelkekre- való parcellázásra. A 26.
kocsin vagy vonaton.
koronába kerülő, és 2 koronás havi
Elment a búcsúra Dernkó* István részletekben i», az ’ Üdvarhelymégyei^
kiskunhalasi jóhióáu gazdaember is
Takarékpénztárba
Székely udvarhely
egész családjával: Kocsin tették meg
fizethető részvényekből még jegyezhet,
az utat egész Égéiig. A búcsú idején
nemkülönben á villatelkekből is fog­
a templomban végezték ájtatosságailalhat le bárki, tetszéséi érinti mennyi­
kat, de úgy gondolkozott a gazduram,
séget Gyerkes Mihály ig. tanítónál
hogyha már ily hosszú utat tettek,
Székelyudvarhely.
érdemes lesz mé^’egy napot ott töl­
Ajánljuk ezen értékes társadalmi
teni, hogy megnézzék Eger nevezetes­ mozgalmat, mely követendő példaadás,
ségeit. Így is történt s liétfőn még
a többi fürdőinkTévesztésére is, úgy
Egerben voltak, csak estefelé indultak a hazai ösztanitóságnak, mint a más
útnak, amikor má ' töviről hegyire foglalkozású körben dolgozó nagy kör­
megtapasztaltak niinden nevezetesse- ben dolgozó nagyközönség minden
get, mik közt nem utólsó helyet fog­ egyes tagjának, testületeknek, helyi
lalt el az egri bikavér, melynek híre alakulatoknak
meleg
pártfogásába,
épp úgy messzeföldön elterjedi, mint mielőbb megnyilvánuló élénk támoga­
a sérvita búcsúé.
tásába.
Hazafelé is kocsin igyekeztek, a
15 éves Jóska gyereknek azonban
csak a sarogjában jutott hely.
Képviselőtestületi közgyűlés.
Jó hely az gyermeknek 1
Demkó gazd‘ uram közé csörditve
Lassan gyülekeztek szép falunk
a csikóknak, Füzesabony felé vették
atyái a vasárnap tartott közgyűlésre.
az utat.
Mikorra azonban kivirradt, nagy Lusta, szép őszi nap volt, meleg su­
meglepetés érte Demkó István gaz­ garaival ölelgette a friss szoba leve- •
dát, mert a Jóska gyerek elveszett gőről kikerült embereket, akik közt
a sarogjából, még. pedig már Füzes­ most nyugodtan meghúzódtak a kép­
viselők is, nem siettek a tanácsterembeabony alatt.
Az elveszett gyerek a füvesabonyi Kilenc órakor még csak a főjegyző,
elöljáróságnál jelentkezett, ahol el­ főbíró és Móczár Lajos dr. jelentek
mondotta furcsa esetét, hogy kiesett meg, s lassan, lassan szaporodott,
a sarogjából, de a kocsin ülők nem alakult meg a képviselőtestület Annyira
vették észre, hanem vígan hajtottak — mennyire, mert az ‘első tárgyul
tovább. Amíg szülei jelentkeznek érte kitűzött gazdasági munkás házhelyek,
az elöljáróság vette gondjaiba.
eladása tárgyában nem tudtak ha­
tározni, mire nem minden bosszúság
nélkül kijelentette a főjegyző, hogy
Tanítók fürdője R.-T.
megalakulása. október 16 án közgyűlést tart és e
közgyűlésié-újból-kifogja 4üw*tergyul
A hazai tanítóság olcsó árszabásu, már huszadszor.
társadalmi gyógyfürdője, üdülő
és
A belügyminiszter levelét olvasta
nyaraló , helye szervezése érdekében fel azután. . Tudatja á miniszter* hogy

olyan gazdag községnek, mint Árokszállás, nem ad hozzájárulást a'sé£éd**$?& **^
/alapja

4

váltőzfássanák a ’ javasolt öáéiógékén,
tóft áz '
'sók, hahem. adják
níeg ’ürgy ^ahögy megbecsülték
ka­
rókat. — ^Mégádtdk.

sincs. Tia volna is olyan helyekre
adná azt, ahol eddig nincs segédjégyző.
A faiskola átffeljteiésénék kérdése
miniszter laméntácfoját ném fög- nagykort Verttel. A cél az volt,
ták fel trágíkusin, dr. Móczár isiéiig
högy adjon a közbíHökossága Vétói­
tréfásan fűzi hözzá högy.kért mellett területét a fáskerthé'k.
— Mondtam, hogy riíegterheljük a
Móczár Lajos azonban rögtön meg­
gyomrunkat.
mondta, hogy nem ad. A főjegyző
<A főjegyző azonban-a nagy simító,
erősen szorította a kérdést, de hiába.
elsimítja a keletkezett kis aggodalom
Nemoda Ignác is csupa tartalom be­
hultómókat is, 'azzal, hogy a -semmi bői
szédet mondott az ügy érdekében,^
terétoti elő a ségédjégyző fizetését.
a fiskális mindjárt elrontotta a hatást
Ettől is élvesz ennyi mellékeset, attól a azzal, Jhogy nagyobbat mondóit.
is, reá bízza ezt is, azt is, és a
A, föokot meg nem is hallottam
segédjegyzó kifizeti önmagát.
’ említeni,
htondja — azt, hogy
Soltész segédjegyző helyettes ' kí- vágy tóömjgyümölcsfák ‘terem­
kúfdétését és dr. 'Margóúyáy Qyüláúé
nek az egész környéken híres fásúrasszony jótékörtyóéíű adományait kertü^kfeensaTÓId "óOév alatt kitudomásul vették.
teríhétte 'rÚágát. Az árvíztől ríem fél,
A vadászati , jog bérbeadásának jó­ mert áhögy l30 év Óta nem volt
váhagyását azonban tudomásul sem
tudták venni, mert a főjegyző nyom­
ban bemondta, hógy’ezen'határozátot
is már megfelebbéZte Bordás Sán-*
doh Ez meg a vadászokat egészen
lefoglaló bosszúságot okozott
Említésre sem méltó tárgyak darálödtak le közben. A képviselők szí­
vesén eresztik ilyenkor'szobádon figyel­
müket. A tisztes Csikós József érke­
zett most a fiatal Petitessel meg az
öreg' Pethessel Nemoda Ignác é vöd ve
reájuk kiált:
— Levonjuk a napidijat.
Az ingyen közmunkához szökött
Csikós Józsefnek azöriban ez már

sértés és pattogva kérdezi:
— Micsoda napidijat I
A 10-ik tárgy a községben árvíz­
kárt szenvedettek bejelentése. A ki­
küldött bizottság a teljesen segélyre
szorultak kárait megállapította ésánnak felét javasolta megadni. A leg­
nagyobb összeg‘égy szegény öreg
család részére 400 korona volt. Az
egész összeg 1400 körüli. A főjegyző
javasolja, högy fogadják el á bizottság
javaslatát.
. Csikós Balázs kérdi, hogy a patak­
medrébe épített házakot ért rombolá­
sok figyelmenkivül hagyattak-e ? mi­
vel akként van az igazság, hogy aki
patákba húzódik, hadd ússzon
Nemoda Ignác a pusztítások nagy
• mérvéről beszél. A megállapított össze/ geket minimálisaknak tartja. Sürgeti
a szabályozást.
Magyar • Bála* nwné á WkSktótt bk
zottlí^ v^»fej|d,

béSkámöl

ilyen árvíz, úgy lehet hogy nem lesz
13*0 évig. A patak tavaszon váló kitisztitásávár élmWk mindén báj.
Némoíia 1 Ignác úgy tírdja, hogy
taváty, óYég azélőtt is vólt árvíz. ‘A
’patak szabályozásról beskél.
Főjegyző a képviselők figyelmébe
ajánlja, hogy he páták'száöályozás’ról
beszéljenek, mert csak a patak kitisz­
títását határozták el, ez meg nagy
különbség.
A képviselők zajöngtak, mély zaj­
ból kilehetétt .venni, hogy a töBbság
céltalannak tártja egy girbe-görbe
patak kitisztítását s áz árra szánt
pénzt kidobott pénznek. A faiskola
ott marad, ahol van.
Fehér László mózgószinház-birtokös
kéri a képviselőtestületet, hogy az
éngedélydiják fizetése alól mentse fel.
Fizet ezért éVénte 3Ö0 koronát. Ezt
a talált pénzt elfogadta a képviselő­
testület.
Áz elemi népiskolai tanítók egy ez

Pádár 'Lajos 'többször
‘düHÓsen
közbeszól, égész beszédeket mohd
és az 'ilfaníosHís lésWtefásééh a
vezetőkét ókó^a. A főjegyző ezt A
gyanút ^magyarázza magáról. A
tahitők fákbérét ‘ megadták.
^Ném háíadháílúnk Jel mégjégy^s

nélkül áhiénétt áz itt tapasztalt tény

tény mellett, hogyha a 'gazdák tó
nek egy-egy ügyet, milyen szeríVédélyes harcosai lesznek annak. Bizony,
ha Pádár 3 évvel ezelőtt igy és velünk
harcolt volna az iskolákért, már ré­
gen megvolna az.
A berényi-uton Kdkui és társai
kérik, högy az árbk beCsátornázáSához járuljon a község hözfá. Evén
jó tárgy irtán .Jött ez. Szói*a Sem
méltatták á kérvényt.
Farkas Alajos házát megvették —
már a kisajátítandó
részt,
1400
koronáért.

HÍREK.
Hivtithl riztgátat. Varga ‘János 'fő'Szólgfcbiró tóit hó 25-é'n [á ‘köziég
adminisztrációját megvizsgálta
dent rendben talált.

A * hivatalos l áp közlése
szerint a vattás- és közöktátástigjii
miniszter élótérj/edütésére a Jászapáti
kir. káth. fő&imtidttiúmiiál igazgiítói
teendőkkel megbizött Haugh Béla
rendes • tanárt a király 'Ugyanodé igazgatóvá nevezte ki.
FOggisztétt másodjágyző. A járási fő­
szolgabíró Keim Gyula jászfény szarui
másodjegyzöt többréndbeli mulasztás
miatt állásától felfüggesztette.

Bartók tűva, inig a segédje. Ki iparosök és Segédeik között nincs máitoeg áz á pátriáikéiig élet, ami réged
á „mesterek* és „legények" között
volt
s ámi oly kedves hensőSégével
évben csinált törvény alapján lakbért
egész
kellemes hétássál volt áz idékérnék.’Hát éz bosszantó volt. De
hiába a törvény, törvény, inkább genékré is. Maaz egymásáéi bérharc­
csak azért nem eresztettték tovább a ban álló feleket látja az étfibér,'egy­
tárgyat, mert haragjuk eloszlására más iránt a legteQésébb biáaímaüánságbaú,' a régi hűség és szétététet az
vártak.
Nigrinyi felhasználta ezt az alkalmat alkaltóWtak mint fogaimat #em fsés megkérdezte a főjegyzőt, hogy merik.Etúiátt kellemetlensége Volt á
miként álr az állami iskolák ügye, héten Bartók Béla polgártársunknak
mert e részről, még eddig nem tu­ is. Hogy á rétóa 'tóghoSSZabbitdíttá
előtte az utakat-és nem élhetett régi
dunk semmit.
fürgeséget
kívánó foglalkozásának, a
A főjegyzőhöz eddig az iratok nem
érkeztek meg, — tegnap telefonon a búzakeroskedésnek, pékséget nyitott.
'királyi -tanfelügyelőt kérdezte, ki íti* Mtót^ék, Vátós£ytfrkről, d&láclről
Jd&Ó^QttaL.a
öhgyösi pék^: süte­
Hojy
fckötók állami
?

s azt mondja, hogy a károkat a kis zelésbe való vétele elhatároztatott, de ményéit, szállított olyan kifliket, hogy
Törölt Kálmán íÖeBpéree e^
mu­
vagyonnal bíráknál ‘ nötft 1s> bfecBül- ' dddigf a# frátok Űó^á' áeth érkeztek <
tatóba vitt egyét öydii&yoSé 5f ‘vS-’
WrhiHolyt megkapj* rögtön őhozzá
ték fel.
mo^y$rki vendéglőből. De ez nem is
Térjék Ferenc ajánlja, hogy né Árokszállásra.

/

-

'

'■ ■'

■ ‘

'J-ASZÁR JKSZAU^

jászárokszállás és vidéke

VJ0E4E______

tartozik p tárgyhoz, Vámosgyörk is akar .azoktól szabadulni, az . rerideljc
* ^hyfoaá’, hp$y Bartók ^égédje oda- , meg azonnal a, lapunkban, hirdetett ,
^ílftŐtQj héten kifliket’az 0e'jaró Kárpáti-féle,s.zékeiyhavasi x gygmor-t
p&zCfeívétó/’éé
Bár*/ cseppeket*Ennél megbízhatóbb és joKt?
tok islert szolid lovát a sorsira
háziszert. nem, ajánlhatunk kedves qlez azonban h^bb*" volt
vasóinkriák.* Megrendelésrevonatkozó

OÉIW'ÖD>“

MÁSODAT.
1913 B. 417 jsz,.^v
. r
.
Ő Felségein király nevében I Ajászberé-

a rossz órával, hanem csináltassa
1 Treppernél.
;

nj4 ííirályi járásbíróság niirtív büntetőbíróság ;
rágalmazás vétségével vádolt Vámos' ‘Manó
elleni bűnügyben a Blau Lajos magánvádló •
által emelt vád felett, Jászberényben,, 1913
mint a segéd és az események hatása adatokat, lásd az^erre. vonatkozó, hír,-? évi. szeptember 15^ napján, Zsák Dezpő jegyá r
’ zőkönyvvezető és Dr. Jász, Béla ügyvéd vé­
detésben.
' j'
' ( . ’ ;!<J,
alatt nagy busán haza ballagott. ,
dő részvételével megtartott nyilvános tárgya­
■
■
•
.v
.
f.
•
<
X.lás alapfán a vád'és védelem hiegbaUgatása
Meglepett 5a ?Képes Hét e heti’ száma
után
következőleg — ítélt — Vámos Manó
bennünket, Gyönyörű színes nyomású r>
gyomorbajban szenved*'
Zimönyi
születésű és jászapáti lakos 36 éves
borítékban jelent.meg, mely percekig
izraelitái vallásu bőrkereskedő,kevés vágyon- '
megpihentette ,agyunkat és .gyönyör-’
szédülést, rosszuilétet, hánal, nős, Írni, olvasni tudó vádlottat bűnös- ।
ködtette lelkünket. Egy 'barna hajú pi- .
nyási ingert érez;nek mondja a Blk, 261 § ába ütköző bé^ .

kes, rózsákkal terhelt* köpönyegbe bur­
kolt kis tátott szájú,'nagyszemű: bol­
gár leányt ábrázol a kép oly művé­
szies kivitelben, hogy .nem tudunk el­
telni a nézésévé!, A Képes Hét ezután’
minden héten más színes nyomatú ké­
pét hoz, mi összegyűjtve, akár berámázva kedves és érdekes gyűjteményt
képez mindenki előtt.

Vásár. A jászalsószéntgyörgyi orszá­
gos vásár folyó hó J 2-én fog meg-?
tartatni hova vészmentes . helyekről,
mindenfajta állatok felhajthatok.
Másodszori fakadás. Hogy misem le­
gyünk az idén oly gyakori természet*
tünemények nélkül, leszögezzük a
tényt : a peronoszpóra által niegkoppasztott szőlővesszők újból fakadnak
határunkban és elég szép nagy leve­
leket hoznak. Lehet, hogy december­
ben a második szüretről Írunk.
Halálozás. özv. Csuka Ignácné született
Nagy Amália folyó hó 1-én 68 éves
korában elhunyt. Boldogult hitvese
volt néhai Csuka Ignác ügyvédnek, ki
Jászárokszállás városának, majd ké­
sőbb nagyközségnek' több mint 30
évig közszeretetben álló főjegyzője
volt.

Sok pénz fe\ha\mozott aranyy vagy
bármi földi kincsek mit sem érnek,
ha hiányzik az ami az emberben a
legdrágább a jó egészség. A jó egész­
ségnek a legfőbb feltétele a jó gyo­
mor. A gyomor rendetlen működése
étvágytalanság, felfúvódás, györcsök
hányási inger, émelygés, felbüfögés,
fejfájás álmatlanság stbi-ben nyilvá­
nul. A ki ezen bajoknak elejét akarja
venni és ha már megkapta és meg-

ozl

' '

NE SOlIflJTÓZZON

egy arangyürü vagy egy arany lánc után,
hanem vegye meg nyugodtan, az soha
sem vészit az árából.

NE IJEDJEN f®,
ha násznagynak hívják, mert a legszel b
nászajándékokat megvásárolhatja Trep. pernél.

AKI

piros képű, fehér cipőbe, sárga petytyes zöld ruhában, cirlóber színű, ké­

Eladó ház.

meg,

A Tf T

IparosHr volt helyiségében

h

Előadást tart ünnep- és vasárnap

délután 3 órától estté 11 óráig. Csü­

vegyen tajtékpioát Treppernél.

étvágyhiány, ámelfgés, ‘ csületsértés vétségében melyet1 az által kö- s
vagy görcsökben szenved vetett el, hogy Jászárokszálláson,’ 1913 jul,_ '
17-én B1au Lajosról azt monűta, tőle min- •
az .rendélje mega( Kárpáti-féle
den kitelik; roló mindent feltételez, azt is,
nem adott s azt mondja, hogy adott*
gyomorcseppeket shogy
ezért ugyanazon § alapján 1892 XX&H,.
Mely a székelyhavasokon termő cső-, t.-c.-ben meghatározott czélokra fordítandó
dás'jóhatású tőféle növényekből ké­ ezen Ítélet jogerőre emelkedésétől "“Számított
15 nap alatt befizetendő s behajthatatlanság
szül. S legfőbb előnye az, hogy tel­
esetén a Btk 53 §-a alapján 1 azaz egy napi,
jesen ártalmatlan, mert még gyere­ fogház büntetésre átváltoztatandó 10 korona
kek is előszeretettel szívesen veszik azaz tiz korona-pénzbüntetésre Ítéli. — Köbe. Ize jó' és kellemes.
lezi továbbá a B. P. 480 §-a alapján a fel­
Sok ezer elismerő levél tanúskodik merülendő bünügyiköltségeket az 1890 év
ezen kitűnő háziszer jó hatásáról, XL. 111. t,-cZ| 9 §-ában előirt módon a .k-ir,
államkincstár részére ugy szintén 52 , K.
melyek közül áljon itt egy mutatóul :
ügyvédi és fuvar költséget Dr. Blau Bertalan’
Tekintetes Uram!
ügyvéd által képviselt Blau Lajos magán .
a múltkori 24 üveg háziszer már fogytán vádló részére az Ítélet jogerőre emelkedésé- i
van s most ismét önhöz fordulunk, hogy
tői számított 15 nap alatt végrehajtás terhe
legyen szives áldásos háziszeréből ismét 17
kis és 8 közepes üveggel utánvét mellett mellett fizesse meg. — A bíróság megren­
küldeni. .Tudatom önnel tisztelt Kárpáti ur, deli, hogj' ezen Ítélet indokaival együtt eli­
•hogy „Novicum" háziszerét többeknek aján • téit költségére „Jászárokszállás és Vidéke*
lottam és ezt a rendelvényt is többed ma­ cimü lapban közzétehető (B B 27-7J
gammal hozatom. Akinek ajánlottam, min­
Indokok:
denki meg volt lepődve .jó hatásától. Ezután
is lelkiismerettel fogom mindenkinek ajánlani,
Vádlók részbeni beismerése,'továbbá tanuk
mert tudom, hogy ezáltal csak jót teszek
Vallomása alapján az a tényállás nyert bi­
embertársaimmal.
zonyítékot, hogy f. évi julius 17-én Árok­
Jászárokszállás,’ 191 2 aug 6-án.
szálláson egy árverés alkalmával a midőn
Kiváló tisztelője : Endrész József.
magánvádló és Schönfeld Lajos között 20O1
K. miatt vita támadj melybe az ott levők is
Orvosi szakvélemény.
Én ezen háziszerrel behatóan foglalkoztam beleavatkoztak, vádlott azt a kijelentést tette, '
és ugy találtam, hogy a „NOVICUM” nem- • hogy magán vádlóról mindent fetélelez, azt
csak a gyomor különféle bajai, mint étvágy­ is, hogy nem adott s. mondja, hogy adott.
talanság, émelygés, görcsök, slb. ellen hasz- Ezen kijelentései vádlottnak nem foglaltak
nálhaló jó sikerrel, hanem összetételénél
fogva a vés# működését is előmozdítja, mi magában olyan tényállítást a mely a rágal­
által a szervezetben keletkezhető egyéb za­ mazás vétségét megállapítani alkalmasak
varoknak is elejét veheti.
volnának, de mert magánvádlóra meggyalázó'
. Kovásznán, 1909. augusztus 6.
megállapítja a Btk 361 §-a ütk. becsületsértés:
Dr. Zentai Dávid vétséget, miért is ebben ' vádlott bűnösnek
járási orvos.
volt kimondandó. A büntetés meghatározásá­
Kapható minden gyógyszertárban 2 kor. nál a bíróság figyelembe vette vádlott részbeni
1 kor. 20 és 60 filléres üvegekben.
beismerését s hogy bocsánatot kérni hajlandó­
Jó hatásért szavatol és a hol nem kap­
volt, továbbá, hogy cselekményét a vita
ható, oda 3 nagy 5 közép vagy 10 kis
üveggel 6 kor 22 fillér utánvét mellett, bér­ hevében izgatott állapotában követte el sr
mentve küld az egyedüli készítő, akinek címe hogy büntetve még nem volt. A bünügyiköltségekben vádlott bűnössége megalapítása '
Kárpáti József
folytán, marasztal latolt. Jberény, 1913.szept. 15.

ív

NÉ SZÉTESSEN
mert *^vagy

OLCSÓ

megcsinálják, vagy beváltják Treppernél.

Itt lakik Jászárokszálláson, a Berényi-Uton,
(hol nagy készletet talál arany és ezüst nermüekből, zseb, fali és ébresztő órákból s hol
.az órákat és ékszereket jótállás mellett ponitosan javítja.

’

íszövetk6zeh

-' '

.

az

a legjobb magyar napilap.

Hírei frissek
és igazak!

SCHOLCZFERENC

1 hOVnLb. PEST, TISZTIT. I
j Ne dobja, el I
'5' ruhájátKOVALD-nál
ha pecsétet kap, mert I
sőt

kívánatra

első nagykárolyi fa (kútjfi szivattyukészilő
.W.NÍÍR0LW

Arany János-’itca 25. (Saját ház.

Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivntytyuit. Olcsó, tartós, jó és ‘télen nem fagv be
Bővebb felvilágosítást ad Éflragó István bőrkereskedő.

más |

színre átfestenek ugy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.

Irén crém

Fáradságba sem
kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Göncz Gábornénak,
Jászárokszállás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek,
csipke- és végáruk, szőrmék,
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

Szőnyeg tisztítás,

'B.58|í-níSZlet

ás gyermek ruhákböL 3

a legjobb arcápoló. —

A bel- és külföld
napi eseményeit
a legmegbízhatóbb tudósítók táv­
iratai és telefonjelentései alapján
leghamarabb közli.

Csakis Szűcs

megjelenik a fővárosban déli 1-kor
és a délutáni ^elsö gyorsvonattal
szállítják.
Ára 6 fillér.

Dezső gyógyszertárában kapható.

Picea pungens argentea. (Ezüstfenyő.)
Kiváló szépsége egyetlen tűlevelű faj állal sem közelíthető meg. Növése
erőteljes, szabályos pyrámisalaku, tűlevelei gyönyörű fehér és ezüstszűrkék; .
teljesen télálló. Kiváló szépségű magánálló fa.

festék és meg

1 darab

10 darab

k o róna

óvás !

Picea pungens argentea 50—60 cm. magas 5 —

(gyerünk a moziba !
.

Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad, sport rovata a sport minden ágá­
nak eseményeiről hűen beszámol.

AZ EST

I

.

összes őszi ös téli áruk megérkeztek

AZ EST

HELYÁRAK '

$

Jászárokszállás

szívesen

■’í

ha eltörik az aranyneműje,

I

érdeklődőknek

rendelkezésére áll.

TISZTA1*^

NE E55EN

kitisztítják

Ritka alkalmi vétel.
meg, ki az

Ma«ossy kir. jbiró. s. ,k. /

STElNITZ JENŐ elismert olcsó divafárnhára

te Megvételhez 5000 K. szükséges.
Az eladással Nigrínyi Ferenc bízatott

ArtosWiszrtoyíroy 28/i sz. (Háromszék mj

Budapesten kapható Szabados Ödön Hunnia/
gyógyszertárában Erzsébet-körut 26.

? eladó.

törtök és szombat esté leginkább

üres órazsebbel járni, mert mindig tudja,
hogy hányat ütött áz óra, ha egy valódi
svájci órát vesz Treppernél.

NO VICUM

Jászárokszálláson, a Berényí-uton levő
Strasser Sáhdor-féle hiz, mely áll
3 szoba, 2 üzlethelyiség, konyha,
éléskamra, cselédszoba, pince s egy
műhelynek alkalmas külön helyiségből,

Magánálló díszpéldányok

70-80
1090—110
120—130
150— 160 cm. magas darabja
290-220

45-65‘—
.90 —
140‘—
25—30 - 40 K.
50-60 - 80 K.

Ezen tűlevelűeknek egyik kertből sem volna szabad hiányozni, mert a
legszebb ékességet képezik, amelyet a tűlevelűek egyáltalában nyújthatnak.
Szétküldés augusztus végétől decemberig és március kezdetétől április végéi;

MÜHLE ÁRPÁD, udvari szállító,‘ TEMESVÁR.

A

W
iááaass»

évfolyam.1

1913. október 11

41 szám.
335*

£3X^aa

l^ÉPSZATA?
Űri-, női- és gyermek ruha áruháza

Faragó István

G^öngvösőn jS'ens-úkza.

BÖr- cipész, és csizmadia kellék üzlete

Nagy raktár női kosz­
tümökben, úri

öltö­

antimeotm cigarettahüvely
minden nagykeres.

«■

|^nél és nagytőzsdében

ere-1
Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap/ — Megjelen minden szombaton.

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész
kellékekből valamint > hazai és kül. földi. szakkülönlegességekből
. , v Szolid kiszolgálás biztosítási mellet

deti gyári árban kapható. Ahol
^nem volna kapható, postacso-^
Jgmagonkint á 8 millet szállít ' ,

RATIO

|

szivarkapapir társaság^

nyökben és felöltőkben.
Kéri üzlete szivesmegtekintését.

<r

Sözsér Alajos

N

WílRÉWíMl

szíjgyártó

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

*

*c8

•o »
£5
^0^53'

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt es
falitéglát; bármely vasúti állomásra szállitva a legelőnyösebb feltételek mellett.!
■—IllJMlH

I—lllllLIW

~~

.. Hl

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Ficzek Ferencz-félo ház.

Elvállal minden e szakba, vágó
munkát a legolcsóbb árakért.

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

4

nnsim es h

s g«
'CÖ

o»

a>

Körössy János
rőfös- és divatáru raktára

Jászárokszálláson

'

nasransKffln

fruzifa, frUész, Cement, frászén.
A Szilvásvárad! bükkhegységből I." és II. hasáb, I.' gömbölyű darán: ;

és szép galyfát, príma minőségű,

friieszet, S^étapátfatvai Forttandcementet
«s frSüfcftfaszenet
tvaggon számra szállítok jutányos árban. frlSCfíei* £aj0S EGER Hevesmegye

ELŐFIZETÉSI ÁRAK’:

Egész évre .
Félévre . .

. _. .
.
'

.

.

. 8 korona.
.4
„ ‘

Negyedévre
. . , . . 2 i* „
Egyes szám’ ára 16 fillér.
II ' —MM—Ti I.......

Alaptőke:

618.000 K,

340.000. K

§

•'tq

Az. igazgatóság.
Nigrinyi-könyvnj'omda Jászárokszállás.

Jászárokszállás, könyvnyomda,

höva a lap szellemi részót Illető közlemények, va
] amint előfizetések és hlrdetésdijak küldendők.
Nyilttór és bírói Ítéletek közlése soronkint 1*50

hasonló masszív épület az egész Al­
földön nem található.

Ami gondolkozás módunkon veres­
fonálként húzódik keresztül az a Teímető-utcza. Amelyről mindenki tudja,
hogy sáros időben járhatatlan, vagy
ha keresztül gázol is azon a halottas
íkocsi, csupa kin és félelem azt nézni,

A régiek koruk minden kívánalmát
teljesítették — á^’T^ttő-utcza kikö­
vezése az újabb kór? ' kívánalma és
szükséglete. Úgy látszik azonban, hogy
az újabb kor még kényelmesebb akar
lenni a régieknél, mert ezen ügyben
már egy néhányszor kimondatott a
bölcs határozat, hogy nem kövezünk.
Azaz se nem dolgozunk, se nem adnnk
semmit. Az első kerület vezetett külö­
nösen ezen felfogásban, mely mint
mondánk, igen bölcs is és cseppet
sem erőlteti meg sem az agyat, sem
a testet, azonban a valóság csak meg­
marad, hogy holottainkat nem igen
tudjuk kiszállítani.
'
,

ímert a négy féderen igazi haláltáncot
jár az a halott, jobbra-balra Ívelve,
mint ha csak koporsóstól ki akarna
-szállni a kocsiból.
Szentül megvagyunk győződve ar­
ról, hogy a régi árokszállási magya­
rok egy pillanatig sem tűrték volna
•ezt el. Ök azonban nem halottas ko•csin temettek, hanem rúdon, az meg
nem kívánta a kövezett utat, nagy
csizmájuk hozzá volt szokva a sárgyuráshoz. De. csináltak nagy kőpincés, kőfalú, boltozatos fogadókat, csi­
náltak óriási munkát igénylő zugokat
és nagy köhidakat. Amelyekből az lát­
ható, hogy amennyire az ösök igé­
nyei kiterjedtek, azt gondolkozás nél­
kül megcsinálták és hozzá, az akkori
időkben ezt egesz luxus szerűen. Mert
itt van például a külső fogadó, ehhez

Egy rémes éjj.
(Humoreszk)
Retten bandukoltunk hazafelé a hold világos,

de teljesen kihalt utcán, én és Pista barátom,

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényr.e
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó npndennemü gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
... Biiálatok;,kedden, csüt.öxlöto^
.
. ■'
.
;

FELELŐS SZERKESZTŐ :

NIQRlNYí' .FERENC.

,

Veres fonál.

TÁRCA
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Tartaléktők
Saját házában (volt Márkus-féte ház.)

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

ki a városnál volt alkalmazásban, mint gya­
kornok. A hold bizonyosan mosolygott, most
•egy kis oka lehetett rá. Az igazat megválva
egy kisé többet vettünk be a hegylevéből
névnapom örömére. Sok mindenről folyt a
szó, mig garzon lakásomra érkeztünk. A töb­
bek közt Pista egy történetet beszélt el a
régi rabló világból, hátborzongató, félelmetes
dolgot. Megvallom, hát nem vagyok nyúlszivü,
de mire haza érkeztünk, féltem. Igaz ugyan
nem sok félteni valóm van, különösen a
Sobri Jóska, Rózsa Sándor féle emberektől
sem, mert ifha elgondolom, hogy két kala^mi
közül az egyik sipka, az meg, hogy száza­
dunkhoz méltóan viselkedem órámmal szem­
ben, melynek cédulája is más valaki zsebé.ben lapul meg, bizonjr azt a szerenyke pár

Igaz, hogy erre egy-két képviselő
ur azt gondolja, hogy épen ilyen helyt
nem álló gondolkozása miatt a gyá­
szolók sokkal nagyobb örömmel vi­
szik ki, mintsem egy kis sár — mi­
csoda akadály lenne a beföldelés előtt.
Az ilyen önző gondolkozásnak azon­
ban nincs helye akkor, ha az egész
község közönségéről van szó.

A Temető utcza

kikövezése

ellen

ruhadarabot nem igen kell féltenem. A ma­
gamfajta garzon ember élete meg ... eh
de hagyjuk, igaz ami igaz féltem biz én.
Szinte reszketve búcsúztam pl Pista barátom­
tól, de szégyellem elárulni gyerekes félel­
memet. A folyosón egy eltévedt éji bogár
csapódik arcomba mérges zümögéssel, már
a kulcsnak behelyezése okoz nehézségeket
s a szomszéd toronyórája épen most üti a
tizenkettőt. A hazajáró lelkek órája brr! Óh
de boldog voltam, mikor telkemet fogvacogás
közben megtaláltam. Kissé megnyugodtam,
most éreztem csak mi is az amikor az embemél lélekjelenlét is van. Hála Istennek,
tehát itthon^agyök. Most már nyugodtabb
voltam, de azért mégis sorra kutattam az ágy
alját, szekrényt, sarkokat, nein fenyeget-e
valahonnan vesszély. Jól mondta az én cim­
borám, hogy az óvatosság soha sem árt.
Lefeküdtem. Nyugodtságot erőltetve magamra
áludni‘akartam? Öe^őh’SzehtÉg! hallja csak!
Brümm brumTmi ez? Ajtómat feszegetik,

vagy csak álmodok ? Brüm brum I Recseg
ropog az ajtó, végem van betörők 1 Egy

.

már e lap is állást foglalt azon oknál
fogva, hogy a község ilyen részletes
rendezésére nem lehet 30 ezer koro­
nát reáköltení. Azt azonban sohasem
mondtuk,
hogy a mostani hely­
zet fenmaradhat. Ellenkezőleg, fény­
űzésnek tartva az ezüst angyalós ha­
lottas kocsikat, indítványoztuk, hogy
a gyalogjáró bővitessék ki, miáltal le­
hetővé tétetik az, hogy rúdon hordják
ki a halottakat.
Igaz, hogy a kifejlődött gyászpom­
pák idején ez elég régies temetés
volna és igaz, hogy akik a kocsiút
használhatóvá tételét követelik, annak
követelése jogos. Amit azonban mi
kérünk, azelől nem zárkózhatik el
senki sem, hacsak nem ütődött az az
ember. így nem helytelenítették a gya­
logjárda kiszélesítésének eszméjét sem
és jóformán ez ütötte el az utca kikövezésénék indítványát. Akkor, ami­
kor régen tárgyalták ezt, de azóta
úgy látjuk, hogy az őszi sáros idők
csak a tófenékszerü utat, a keskeny
járdát találják ott, mert a járda kibővitést is kifogásnak és nem a komoly
megvalósítási szándékkal emlegették.
Különben is itt úgy1 szokták Ha sár
men’ő gondolatom támadt feszült félelmem­
ben. Gyorsan az ablakhoz rohantam, úgy
ahogy felkapkodván ruháimat s egy . szem­
pillantás alatt az utcára ugrottam. Valószínű­
leg kiabáltam is mert egy rendőr, kinek
épen a nyakába pottyantam, megragadott
s előre, befelé előttem szavakkal gallérom­
nál fogva tolt. „Majd adok én neked I Még
t.e kiabálsz, te vagy a betörő.“ Most már
halálos félelem elmúlt azt hiszem''elájultam,
csak arra ébredrem, hogy egy sötét rendőrszobába-e vagy börtönbe vagyok . . . Nyílik
az ajtó s éi? kilépek a „szép“ hivó szóra:
„Előttem !“ Micsoda lelki állapot, még csak
védekezni sem tudtam. Pár lépést teszek s
egy ismerős hang szól: Szervusz, hát te
hogy kerülsz ide!? Pista barátom volt, ki
épen az időben jött a hivatalba. Megöleltem.
Nagyjából akadozva elsuttogtam neki az
éjjel törtérj l.eket.-.J-áttai» nem é rtelt,meg, .de

azonnal szabad lettem.

Együtt mentünk lakásomra
megnézni,
micsoda pusztítást végeztek ott az éjjel.
Kínos zavarral mondtam el azt, amit jó

’

- , MSZARJKSZALLA^ és vidéké

JÁ?ZARJKSZALLA* ÉÉ VIDÉKÉ

van, mindig utat akarnak csinálni, ha sen hozza el a tanfelügyelő és az
sötét van, mindég, világításról beszél- ugyanakkor délután-tartandó közgyű­
v nek, de nyárra, amikor meglehetne lésen a képviselőtestületnek bemutatja
azt,
csínánáfaij akkpiTáelfelejtik.
\
A főjegyző .kijelentése szerint ezt lá­
A Temető utcza rendezésével ne
legyünk igy. Tárgyaljuk meg gyorsan zas munka fogja követni, mely mun­
az ügyét és csináljuk meg a száraz­ kák munkája az lesz,, hogy faiként
nak'induló őszön ezen utat akként, tudnak az iskolaépítésre kölcsönt sze­
amint azt a képviselők többsége jónak rezni. Szinte nevetséges dolog, ma
látja, nícrt ahogy van, úgy nem. ma­ pénzszerzésről beszélni, az erős aka­
rat azonban nem ismer akadályt és
radhat
igy reméljük' azt is, hogy ha drága
♦ .
kölcsönt
kapunk is, hát a pénzhiány
A Gelczer, Farkas Alajos, Ossik,
Szelenszky házaik megélt elhúzódó miatt előállott olcsóság folytán betu­
utca kikövezésére az utca belső lako­ dunk hozni valamit, azaz, amint el­
sai, különösen a fakereskedéssel fog­ vesztünk a vámon, behozzuk a-réven.
A tanfelügyelő . nagyon sok jóaka­
lalkozó Ossik és Szelenszky az érde­
keltek közt akciót indítottak, mely 3000 rattal kezeli ezt az ügyet, mivel neki
korona összegyűjtéssel járt. Ezen utca a népművelés a főfeladata, ne a kor­
a Szelenszky házáig lesz kikövezve s mány, hanem község barátját fássuk
ezen munkához már a tavaszon hozzá­ tehát benne.
Egyébként is ma nincs helye semmi­
fognak. — A 3000 koronát a község
hozzájárulásával elegendőnek tartják e féle gáncsoskodásnak, mert tényleg
célra, olyként, ha az utat terméskövek­ óriási munka előtt állunk. Tizenegy
hónap alatt a tanyai és a 111-ik kerü­
ből, falszerüen rakva építik ki.
Midőn ezen vállalkozást hírül adjuk, leti iskolákat fel kell építeni s a közcsodálkozzunk azon, hogy majdnem' pontit meg át kell alakítani.
Munkára tehát !
egyforma útak kiépítési költségének

Összegét az változtatja, hogy a község
csináltatja-e, vagy magányosok? A Te­
metőutca kikövezésénél 30 ezer koro­
nát emlegetnek, itt még 3 ezret. Jó
lesz majd bepillantani ezen vállalkozók
költségvetésébe, mert hisz‘ ha csak­
ugyan ennyire redukálható volna az
utcák' kikövezésének költsége, hát úgy
egy-kettőre kövezve lenne
minden
valamire való utca.

Közgyűlés az iskolák
államosítása ügyében.
Az iskolák államosításáról szóló ira­
tokat e hó 10-én pénteken személyeszerint magam sem tudtam, magam sem
értettem. Haza értünk. Házi asszonyom
rikácsoló hangja fogadott. Hát maga jó
madár az ablakon jár már ezentúl ki és be?
Hogy néz ki most is, hát ilyenkor kell haza
járni ? Szégyelje magát I Jobb tenné, ha a
lakásbért . . . Szóllni sem tudtam, de nem
is mertem volna. Az ajtónak estem, melyet
már derék házi asszonyom lakatossal nyitta­
tott fel, mint mondá. Most már igazán nem
érthettem az egész dolgot, de még Pista
barátom is kérdőjellé változott. „Nohát tudja
Pista úr — folytatta Boris néni — olyan
bosszúságot öltözött ez á gaz kecske az éj­
jel. Úgy lehetett, hogy a holdvilágnál árnyéka
az ajtóra esett s ellenséges cimborát vélt az
árnyékában, kegyetlenül döfte az ajtót. De
túl is adok rajta még ma.“
. —Félre
kértem, könyöwg^
tem, hogy a történtekről ne szóljon senkinek.
Schaffer Vilmos^

‘

CSARNOK.
Mindennapi történet.

Irta: Gallovich Jenő.
Sírni minden ember tud, könny a gyenge­
ség megnyilvánulása, erősnek lenni kiváltság.
Erősnek niszem és tudom magam és mégis
gyakran sírok. De csuk olyankor, mikor lelkémén szakit mély sebet az élet. És olykor,
mikor sírok, tüzek égnek a lelkemben és a
lángok nyomán maradt kihűlt fekete hamu­
ban kotorok. De hiszen a tölgy is erős, izmos
karjaival büszkén terpeszkedik széjjel és mé­
gis megroppan ha jön a vihar és a leghatal­
masabb hegynek, égbe nyúló sziklának is for­
rása támad olykor. Bugyborikoló vékony
csermely, vize üdítő, friss, tiszta, mint olvasz­
tott ezüst, minden cseppjo ragyogó gyémánt,
mint a szenvedő asszony könnye.
Sírni csak azóta tudok, mióta megismertem
egy leányt, aki pedig se nein szép, se nem jó,
sőt rósz a leiké mélyéig. És mégis megsze­
rettem, furcsa, de odaadtam neki a lelkem.
Lehet, hogy a jóság, melyet útón-útfélen anynyit emlegetnek, már untatott és bizarr, szo­
katlan, nem mindennapi után vágyakozó lel­
kemnek épen az kellett, amit mindenki elke­
rült. Különben is a jóság fogalom, melyet ki­
ki úgy talál szépnek, a hogy gondolataiban
felcifráz, felékesit és sokszor a fekete rútság,
alatt legtisztábban, ragyogó kincsekre bukkan­
tam.
így esett, hogy megtörtént és nekem igaz
nagy boldogságot, végtelen gyönyörűségét,
okozott a vele.y^lúglalko?ás. És arra a
gazdag, csodálatos, érdekes tapasztalatra ju­
tottam, mi különben is nem is annyira uj és
szokatlan, hogy nagyobb a vonzóereje a
rosznak, mint, a jónak. Ez legalább is húzta,
vonzotta, csábította maga köré az embereket,

legkiváltképen engemet, akinek különben az
életben annyi kimondott jósággal volt már
dolga és aki^ épen azért szerfelett izgatott ez
az ujdpnság. Azzal, hogy‘'megszóltak, egyál*
talán he ni törődtenj, mert hiszen úgy van az,*
ha az ember boldog akar lenni és Valóban?
élni akar saját magának kell kijelölnie azt az '
egyenes, vagy girbs-görbe ösvényt, melyet *
mások önzése éá 'butasága taposott előttünk
- szélesre. Akiben van erre bátorság, azt később
magára hagyják, megszokják, hogy ne törődjenek dolgaival, tetteivel, nem lesik el titkait,
megnyugosznak, mint járásiban a felhőnek,
amely úszva gomolyogva, kavarogva halad a
maga útját ?

Különös nagyon áz én szeretetem. Nincs
benne semmi önzés és épen azért válójában
a legerősebb önzés. De akaratlanul is rejtett,
nem veszi észre akiért van és épen azért an­
nak nincs terhére, ellenkezőleg'csak a jót, a
szépet, a gyönyörűséget érzi ki belőle. Fel­
emelem, hogy a magasba tekintsék reá, el­
hordom lábai elől a követ, hogy ,,ne érintse
semmi és senki, megmaradjon előttem min- .
dig fehéren, tisztán, érintetlenül, mint lázas,
ragyogó álomba megálmodtam, megszületett
a lelkemben, hogy imádhassam. Aztán keze­
imbe fogom a lelkét és reálehelek, becézem, .
.dédelgetem addig, ainig izzó lelkem forró le­
heleté alatt fel nem melegszik, tüzet, lángot
nem fog az ő lelke, az ő vére is. Mindenre
kiterjeszkedó figyelemmel, gondoskodó, igaz
gyöngédséggel elfogom a napsugarat, hogy
neki adjam és neki feszítem hátamat az aj* tónak, ha közeledését érzem a veszélynek.
Odaadom a telkemet, de követeién az ő
telkét. Enélkül nincs szeretem, unatkozó em-.
bér szórakozása az egész. Fel boldugsíg, fél
gyönyörűség, nem elégít ki, nekem ez nem
kell. És inkább ott hagyom fájdalmam árán
is. Az a tomboló, gyönyörűséggel teljes em­
beri indulat, amely átráz minden ideget, hogy
boldogságában szinte megszédül az ember .'
egymást megért, egymásért égő, vágyakozó
két ember szerelmes telkének igaz, tiszta
ölelkezéséből támad.

Magára hagyottan, mindenkitől elszakadva,
egyedükélt a nagy városban, melynek lármája,
vásári zaja, bűne, vétke hullámainak szenynyes áradata az ablaka alatt csapkodott. És
aki csak közeledett feléje, mindenkinek tele
volt a telke önzéssel, önmagáért jött.
A nő nagy gyengeségében van valami
szomorúan megható, elérzékenyitő, ami kell
ho-jy a férfi irgalmát, könyörületességét,
nagy forró szeretetét, jóságát kiváltsa. Nehéz
vasbékóba van verve akarata, telke, érzése,
tette gondolatai, minden lépése. Csak tiszta­
sága'van, hófehér, érintetlen szűziessége, fi­
nom, mint az. oltárkép, hóditó mint a tömjén­
füst, Egyedül ez az övé, de eat is állandóan
el akarják rabolni tőle, folyton harcban áll
áz élettel, hasztalan védekezik minden erejé­
vel, végül mégis csak meglopják, megfosztják,
megrabolják. És ha már másképea nem megy,

megdobálják, kővel, ami ellen egyáltalán nem
védekezhetik,. csúnya rágalmakkal, ráfogások*
kai
roszak, a bűnösök, az irigyek, csak­
hogy foltot, árnyat ejtsenek vakítóan szép fe­
hérségén, nagy tisztaságán.
Olyan különösen furcsa volt előttem az.
hogy ez a gyönge leány egyes-egyedül, élni
tud abban a nagy város lármás zakatolásá­
ban. Fészket rak, selymeset, puhát, merész
terveket, sző,, biztos kézzel intézi—sorsát

és?.

...

jászszentandrási

lakosnak

van

fel­

FŐbelötte magát a gyorsvonaton. Ked­
dósban, vívódásban, forrongásban, kegyetlen
tüntetve. Örömmel írjuk, hogy ez a den reggel a miskolci gyorsvőnatban
küzdelemben .amely, erős férfiakat sújt le és
hires gazda Tóth Ferenc közbirtokos­ Füzesabony közelében Erényi Ármin*
'tapos össze minden nap.
Egy marék virággal közeledtem feléjeelö- ság! pénztárosunk.
30 éves edelényi földbirtokos föbeször, Furcsa, de úgy van, hogy mig pénzzel
Művészestélyt tart folyó hó 11 és lötte magát s azonnal meghalt. Tet­
soha sem lehet megvenni egy nö telkét, a
tének oka ismeretlen.
legtöbb önmagától odaadja azt egy szál virá­ 12-én szombat és vasárnap, a nagy­
gért. A gurulj csillogó arany alacsony, bű­ vendéglő emeleti dísztermében Kjséri
Az uj adótörvény nem lép életbe. A
nös célzata világos, a virág hódalat kifejezése, Kiss Nándor országosan ismert kiváló
kormány körrendeletét adott ki, mely
piedesztálra állítja a nőt, felmagasztalja, visz- dal és jellemkomikus, a fővárosi
szaadni sejteti telke tisztaságát és azután színházak volt elsőrendű tagja, Jennei szerint az adótörvények 1914. évi jan.
1-én kezdő életbeléptetését egy év
vére minden cseppjével vágyakozik a leguGyörgy és Pécsi Irén közreműködé­
tartalmára
felfüggesztette.
tólsó leány is. A moghódolás és gyöngédség
sével.
Színre
kerülnek
a
legújabb
nyomát^ rokonszenv, szeretet támad, aki pénzt
gyermek öngyilkossága. Jászberény­
ád, alkuszik, vásárolni akar és ha egyszer dalok és aktuális kupiék,r kacagtató
ben
Wittmann
György kaptafa készítő
bohózatok
stb.
Kíséri
igen
kedvelt
még olyan kedves is volt a nő előtt, kiesik
12
éves
fia,
eddig
ismeretlen okból
a telkéből, aranyai hiányozhatnak ugyan, dé művésszé a jászságnak, különösen magát rajongva szeretni nem fogja többé Jászberénynek, ahol folyó hó 3-án a múlt hó 3Ö-án a félreeső helyen fel­
soha.
»Lehel* szállóban ismételten igen akasztotta magát. Mire észrevették
De ha egyszer valakinek oddaadja a telkét,
sikerült tréfás dal és szavaló estélyt meghalt.
az nagyon-nagyon boldog lesz. Csodálatos,
rendezett. Már azért is bizalommal
de a szeretem annyiféle, ahány a férfi, a nő.
Akinek szive van. Misko’con történt az
Minden nőben megvan minden kellék arra, lehet Árokszállás közönsége a művé­ eset, amelyet el akarunk mondani, ahol
hogy egész telkével szeressen, de hogy mé­ szek iránt és remélhetőleg itt is, snint
tudvalévőén árviznapot tartottak va­
gis kevés az ilyen tökéletes asszony, annak mindenütt felejthetetlen emléket hagy­
sárnap az árvikárosultak javára, még
oka az, hogy ritka az igazi férfi. A tiszta nő­ nak maguk ütán. Beléptidij: T50 Kpedig igen szép eredménnyel, amenynek szűziessége, érintetlensége vonz, tudat*
80 fill. és 50 fill, Bővebbet a színnyiben több mint 6000 korona gyűlt
lausága azonban eitaszitj örökre lekötni csak
lapok nyújtónak. ?
a legritkább esetben képes.
egybe az árvíz által sújtottak felsegí'

Folyt köv.

HÍREK.
Ikrek. Még a fiatalság zajostanyájának benfentese, de Öt fiúgyermek
atyja Farkas Pál bankkönyvelő. Ezen
magas számot íigy sikerült a sors
segélyével a fiatal házasembernek
elérni, hogy kedves nejének folyó hó
6-án
iker fiút hozott a gólya. —
A fene a zsivány gólyáját!

Tanító választás Viszneken. A Takács
Demeter tanító lemondása folytán
megüresedett tanítói állást a napok­
ban töltötte ’ be választás utján az
ottani iskolaszék. Egyhangúlag az
idén végzett Stipula József földinket
választották meg
Egy község a papjáért. Szabó Sándor
viszneki adminisztrátor teljesen meg­
nyerte népe becsülését és szeretetét.
A község népe és papja közt levő
egyetértés megszakítására félve gon­
dol a falu népe, ami könnyen be­
következik, ha a község kegyurai
Haraszthy és gróf Batthyányi mást
fognak a plebánosi székbe megválasz­
tani. Ennek elejét veendő, a község
vezetőemberei elmentek Haraszthyhoz
és kérték, hogy ne ejtsék el adminisztrátorukat, hanem ót válasszák meg
plébánosnak.

Helyreigazítás. 'Lapunk’ "két héttel
ezelőtt megjelent számában irtunk a
legutóbbi állatdijazásról, melyben a
legtöbb dijat kapott Tóth Ferenc

/ kaiéra. A gyöngyösi szolgabiró hi­
vatal 3-án. egy koleraesetröl tett je­
lentést Hevesinegye alispánjának. Lu­
das községben egy Rulkai József nevű
gyermek koleragyanus tünetek között
megbetegedett és meghalt.
Áthelyezés. Dr. Barla Béla t. szolgabirót Törökszentmiklósra helyezték
át Jászberényből.
Nincs híd. Az nagy baj, mert tudjuk,
hogy még sok ember van a földön,
aki nem repülőgépen jár. Ésí bizony
ha erre való tekintettel nem csinálják
meg azt a hidat, amelyik a második
kerületben az artézi árok két szélét
összekötné, hát helytelenül teszik.
Különösen azért, mert a kövezett utón
setéiben ballagok nem gondolnak eféle
akadályokra és könnyen kitörhetik
a nyakukat. — Soh se szégyeljük,
hogy itt mép gyalog járnak és csinál­
tassuk meg azt a hidat.
Gondatlanság áldozata. Német András
tarnaörsi földmivés 2 éves hasonnevű
kis fia a házuk mögöt lévő vízzel telt
árokba esett és belefult. A megindított
vizsgálat kiderítette, hogy a gyermek
gondatlanság áldozata, mert egy cse­
lédre volt bízva a reá való felügyelet.
A gondatlan cseléd el'en a büntető el­

járás megindult.
Veszélyes életkor a gyermek fejlődé­
sében az első életév, amikor a zsenge szer­
vezet erősítésének okszerű támogatására egy
megfelelő tápszer szükséges és ebben a váiidőben jnin^ anya a Nestlé-féle~
gyermeklisztet használja, mert jóízű, igen
tápláló és könnyen emészthető. Próbadobozo­
kat teljesen díjtalanul küld a Henri Nestlé cég,
Wien, I. Bibcrstrasse.

tésére
Kopott bácsi, közismert alak állított
be szombaton a rendőrségre. Szeré­
nyen, szinte alázatosan köszönt és
jentkezett a főkapitánynál.
— Mi újság, öreg? — kérdezte a
kapitány.

— Adakozni akarok az árvizeseknek.
— Mennyit szánt kend ?
— 10 koronát! . . .
— És vóna annyi pénze?
— Vanni nincs, de én sem akarok
elmaradni, neköm is van szivem, hát
leülök szívesen 10 koronát a vizesük­
nek, ! ...
—

A vérbaj uj módszere. A dermatológiai értekezlet tegnapi ülésén egy Matzenau nevű gráci egyetemi tanár elő­
adta, hogy Buchtalan nevű asszisztense
szenzációs felfedezést tett. Az asszisz­
tens uj gyógyszert talált fel a vérbaj
ellen. Egy higanypreparátumról van
szó, amelyet nem kell dörzsölni, ha­
nem labdacsok alakjában kell a beteg­
nek használni. Az uj gyógyszer neve,
Merluzán. Az orvos eddigi kísérletei
fényesen beváltak.
Esküvő. Oloványi Gyula kisrebrai
(erdélyi) asztalos mester folyó hó 26án vezeti oltárhoz Horváth Mariskát,
Horváth Kálmán polgártársunk kedves

leányát.
Korlátozzák a panaszkodás szabadságát.
A főszolgabíró falragaszokon közH a
járás közönségével, hogy ezután pa­
naszok csak kedden és pénteken dél­
előtt vétetnek fel.

J-

v v.-

■- V

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

X
TÁSZArOKSZÁLLÁS ÉS VlDÉKE

HL TÉ^tlÖbJÖN'

flu ,

Odébb .állt a-vőíégény.

a rossz órával, hanem csináltassa
Treppernél.

mai om b a

belügyminiszter r
.hevesi pklq
gyój^zetószu^
fel',
?
tanulónak felvétetik.
milyen lehetetlen panaszokká! fórdúl •
állítandó patikához Jogpt engedélyezett.
egy-egy magyar- á (rendőrséghez, t-Bővebbet a kiadóhivatal.
Óvatos öngyilkossági kísérlet. Gyöngyö­ Valaki ordított áz ablakom alatt,ki
kéne'tudni',' hogy ki, vót. — A hány
sön- Bacsur Emma kávéházi, pénztárnéni ikar tánülni, mit kéné hát veié
nók nő
éjjel öngyilk'őssági
✓tenni — ‘És rigy tovább. .
száúrfékkal T‘üvég parfümöt’’ ivóit,
Mitiap egy atyafit kopogtat Bei az
gyomorbajban szenved
mely azonban belső égéseken jelül egri .répdőrséghéz.
Itt hagyta a Marit ez at gazember
■ nagyobb veszélyt nem okozott. A
szülést, rosszullétet, háfájdalomtól eszméletlen állapotba ké- János. Hát kérem csináljanak mát jljLJliJL nyási ingert érez
.
•?
rűlt,, a fkivonult mentők • nyújtottak vele, valamit.
étvásyhiány’ émelygésv
Mint
hosszas
faggatás,
.után kisül,
első segélyt.^ - .5 ,
'vagy
görcsökben' szeri,ved •
Ayludasi kolera,eset pozitív. Lapunk Mari, a leány, János pedig,.a „gazem­
ber", a, vőlegénye volt a Marinak —:
az rendelje meg a Kárpáti-féle .
zártakor értesülünk, hogy a szomszé-,
egész
mostanáig. A jövő , héten lett
dós Ludas községben előfordult kóleragyomorcseppeket
gyanus elhalálozásról á bakterológiai • volna az esküvő, ám János tegnap
meglépett,
ott
hagyva
papot,
csapot,
intézet megállapította az ázsiai kolerát,
Marit és egy búcsúzó levelet Marinaké •Mely a székely havasokon termő cso­
/f .Kolera. A,sárga veszedelem vármegyénk— Vissza kell azt a csendőrrel ho­ dás jóbatá^ú tőféle növényeiből ké-,
^ben távoli szomszédos tiszai közepj írás­
zatni, megkell büntetni, — pattog , a szül. S legfőbb előnye az, hogy tel­
ban Tiszaroffon felüt öt te fejét. Ugyanis folyó
magyar, hogy ilyen csúfságban hagyott jesen ártalmatlan, mert még gyere­
hó 4-én Murányi István 50 éves munkás
engem, de meg oszt á hómit is be­
kek is előszeretettel szívesen veszik
köleragyanus tünetek között megbetegedett
vásároltuk mán.
/
és aznap még mégis halt. A veszedelem híre
be. Ize jó és kellemes.
Sokáig kell az öregnek magyarázni,
gyorsan haladt s érthető, hogy mily nagy
hogy sajnos, de Janit nem lehet vissza- Sok ezer elismerő levél tanúskodik
. riadalmat csinált az egész4 községben. A bél
toloncoltatni.
Mikor végül elérti, gon­ ezen kitűnő háziszer jó hatásáról,
részeket az ázsiai kolera megállapítása végett
dolkodik
egy
darabig, azután ki­ melyek közül áljon itt egy mutatóul :
a gyulai kórházba küldöttek. — Mint lap­
vágja:
Hát
legalább
büntessék mán
zártakor értesülünk, a tiszaroffi eset vizsTekintetes Uram !
meg.
Nem
lehet,
nem
lehet.
gálata' megállapította az ázsiai kolerát. A
a múltkori 24 üveg háziseer már fogytán
A magyar már kezdi lehorgasztani Van s most ismét önhöz fordulunk, hogy
Tisza vizé van megfertőzve, miért is a be- *
a fejét, "hogy hát a János csak bün­ legyen szives áldásos háziszeréből ismét 17
tegség tovább' terjedésének meggátlása végett .
tetlenül hordja az irháját. Egyszerre kis és 8 közepes üveggel utánvét melletta- legmesszebbmenő óvintézkedések lettek
csak derült ábrázattal megszólal: De küldeni.. Tudatom önnel tisztelt Kárpáti. urr.
elrendelve. A- Tisza parton állandó őrjáratok
hogy „Novicum" háziszerét többeknek aján­
két hónapig cselédk-önyv nélkül szó- lottam és ezt a rendelvényt is többed ma­
cirkálnak, hogy meggátolják a népet a folyógált ám ! Ezért már meg lehet bün­ gammal hozatom. Akinek ajánlottam, min­
viz ivásában. — A tiszaroffi kolera eset
tetni — mondták, — és erre az öreg denki meg volt lepődve jó. hutásától. Ezután
miatt a folyó hó J 2-iki jászalsószentgyörgyiboldogan, kipirult arccal totyogott ki is lelkiismerettel fogom mindenkinek ajánlani,,,
országos
vásár megtartását vármegyénk
mert tudom, hogy ezáltal csak jót teszek,
a rendőrségről.
alispánja betiltotta.

NL5ÖHÍIJW0N

m mwijw
NE SZEDESSEN

Dr. Zentai Dávid

• ,

járási orvos.

Kapható minden gyógyszeitarban 2 kor.
1 kor. 20 és 60 filléres üvegekben.
Jó. hatásért szavatol és a hol nem kap­
ható, oda 3 nauy 5 közép vagy 10 kis
üveggel 6 kor 22 fillér utánvét mellett, bér­
mentve küld az egyedüli készítő, akinek cime

(1 drb 12 jegyet tartalmazó füzet 10 korona. —
»
»
>
20
>
« 25
I
»
»
»
40
1 » 52
drb 10 jegyet tartalmazó füzet 6 korona.
» 15
25
Fentartott hely yl
(í
•» 30
50
(í drb 10 jegyet tartalmazó füzet 4 korona.
10
I. hely <1 » 25
20
50

Páholy

Kárpáti József

fl

B

B ■

töi tök és ssombat este leginkább

NE ESSEN KÉTSÉGBE,ha eltörik az aranyneműje, mert vagy
megcsinálják, vagy beváltják Treppernél.

Jászárokszáliás

• >

- il—W— Hl

j

- •

(ékezet)

*

-fH -r---

j

mw....

>■••

~

I

,

, •

• -

a legjobb magyar napilap.

Hírei frissek
és igazaki
Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad, sport rovata a sport minden ágá­
nak eseményeiről hűen beszámol.

SCHOLCZ FERENC
első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő

| KOVnLb EÉ5T, TISZTIT.
Ne dobja el
ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVALD-nál

Nfl^MROLYBllN
• Arany János-utca 25. (Saját ház.

kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek úgy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.

•

Szőnyeg tisztítás,

a legmegbízhatóbb tudósítók táv­
iratai és telefonjelentései alapján
leghamarabb közli.

AZ EST
megjelenik a fővárosban déli 1-kor
és a délutáni első gyorsvonattal
szállítják.
Ara 6 fillér.

Irén crém

Fáradságba sem
kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Güncz Gábornénak,
Jászárokszáliás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,
diszitő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek,
csipke- és végáruk, szőrmék,
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

A bel- és külföld
napi eseményeit

Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőr­
kereskedő.

a legjobb arcápoló. —

Csakis Szűcs

Dezső gyógyszertárában kapható.

Picea pungens argentea. (Ezüstfenyő.)
Kiváló szépsége egyetlen tűlevelű faj által sem közelíthető meg. Növése
erőteljes, szabályos pyrámisalaku, tűlevelei gyönyörű fehér és ezüstszűrkék ;r
teljesen télálló. Kiváló szépségű magánálló fa.

festék és meg

1 darab

óvás !

. - - —TT—HIII -■

Nagy készlet női és férfi kötött kabátok és gyermek ruhákból,
Kóái táskák.

Gyerünk amoziba!

70-80
90—110
120—130
150-160
290—220

10 darab

korona

,

Picea pungens argentea 50—60 cm. magas 5’—

Az összes őszi és téli áruk megérkeztek.
^napernyők.

rendelkezésére áll.

AZ EST

Budapesten kapható Szabados Ödön Hunnia
gyógyszertárában Erzsébet-körut 26.

I *

Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott
mart
ni érdeklődőknek
Art Air n aL
meg, Lí
ki az
szívesen

HELYÁRAK

Jtt lakik Jászárokseálláson, a Berényi-uton,
hol nagy készletet (Talál arany és ezüst nemüekből, zseb, fali es ébresztő ó-rákból s*hol
az órákat és ékszereket jótállás mellett p m
tosan javítja.

Árkos-Szepsiszenigyargy 28/a sz. (Harawák c«r

S T E INIT1JENŐ elismert olcsó divaátruháza
.

3 szoba, 2 üzlethelyiség, konyha,
éléskamra, cselédszoba, pince s egy
alkalmas külön helyiségből,
I
'B

OLCSÓ

Magánálló díszpéldányok

5

Jászárokszállásonya J$erényi-uton levő
Strasser Sándor-f^^házJ Jinely áll

Ih Megvételhez 5000 K. szükséges.
Ritka alkalmi vétel.

a

TISZTA

FF

1

■

délután 3 órától este 11 óráig. Ceü-

üres órazsebbel járni, mert mindig tudja,
hogy hányat ütött az óra, ha egy valódi
svájci órát vesz Treppernél.

Orvosi szakvélemény.

A füzetes' jegyek a pénztárnál kaphatók a következő árak mellett.

v

Előadást tart ünnep- és vasárnap

vegyen tajtékpioát Treppernél.

embertársaimmá).
Jászárokszáliás, 1912 aug 6 án.
Kiváló tisztelője : Endrész "József.

Értesítés

MH
»eladö.
Eladó ház.

az Iparoskör vo 11 Jielyíséoúben

ha násznagynak hívják, mert a legszebb
nászajándékokat megvásárolhatja Treppernéi.

N0VICUM

•

.-MII

NE IJEDJEN fU

A TFT

Jászárokszáliás.

'

egy arangyürü vagy egy arany lánc után,
hanem vegye meg nyugodtan, az soha
sem veszít az árából.

AKI
A

Én ezen háziszerrel behatóan foglalkoztam
és úgy találtam, hogy a „NOV1CUM" nem­
csak a gyomor különféle bajai, mint élvágytalanság, émelygés, görcsök, stb. ellen használhaló jó sikerrel, hanem összetételénél
fogva a vese működését is előmozdítja, mi
által a szervezetben keletkezhető egyéb za­
varoknak is elejét veheti.
Kovásznán, 1909. augusztus 6.

.

meg,

u
,

n
7- n
10' —
n
. » 15
cm. magas darabja

45'—
65"—
90‘—
140"—
25—30 - 40. K.
50—60-8Q K.

Ezen tűlevelűeknek egyik kertből sem volna szabad hiányozni, mert a
legszebb ékességet képezik, amelyet a tűlevelűek egyáltalában * nyújthatnak^
Szétküldés augusztus végétől decemberig és m írcius kezdetétől április vécéig.

S

MÜHLE ÁRPÁD, udvari szállító, TEMESVÁR.

■. ■ V

V

JÁSZÁROKSZÁLLÁS
&

Ap.w-.

kir-.

ÖdÓllb fáUt

—TJE rÉWLÖWŰN ~:

Egy jó házból való flu

VŐl^

a rossz órával, hanem csináltassa
Treppernél.

<

ártandó pákához
egy-egy magyar á rendőrséghez^
Óvatos öngyilkossági kísérlet. Gyöngyö-’ Valaki ordított áz ablakom alatt,kp.
kéne, tudni, hogy ki. vöt. —
sön- Bacsur Emma kávéházi pénztár­ néni hkar tanulni, mit kéne Hát véle
aik nő É W
ön^yiikőW^
zténni — És így tovább.
száúdél&al 1 üveg ’párFümöt ivott,
Minap egy atyafi* kopogtat be az
mely ázón^aú belső égéseken lilái egri rendőrséghez. >
• iltt hagyta a Marit ez a^ gazember
nagyobb veszélyt nem okozott. A
János.
. !Iát kérem csináljanak /már
fájdalomtól eszméletlen állapotba' ke; ; .
. J ,v..
rült, a ('kivonult mentők nyújtották vele valamit.
.Mint
hosszas-faggatás .után kisül
első .segélyt..
A ludasifaléra.,eset pozitív. Lapunk Mari a leány, János pedig,, a „gazem.. bér") a, vőlegénye volt a Marinak —
zártakor értesülünk^ hogy a szomszé­
dos Ludas községben előfordult kolera- ! egész mostanáig. A jövő.héten lett
gyanús elhalálozásról á bakteriológiai ■ volna az esküvő, ám János . tegnap '
meglépett, ott hagyva papot, csapot,
intézet megállapította az ázsiai kolerát.
Marit és ,egy búcsúzó levelet Marinak. Kolera.- A,-sárga veszedelem vármegyénk­
— Vissza kell azt a csendőrrel ho­
ben távoli szomszédos tiszai középj írás­
zatni, megkell büntetni,, — pattog , a
ban TiszaroíTon felütötte fejét. Ugyanis folyó
magyar, hogy ilyen csúfságban hagyott
hó'4-én Murányi István 50 éves munkás engem, de meg oszt á hómit is 'beköleragyanus tünetek között megbetegedett
vásároltuk mán.
és aznap még mégis halt. A veszedelem hire
Sokáig kell az öregnek magyarázni,
gyorsan haladt s érthető, hogy ...mily nagy
hogy sajnos, de Janit nem lehet visszariadalmat csinált az egész, községben. A bél
toloncoltatni. Mikor végül elérti, gon­
részekét az ázsiai kolera megállapítása végett
dolkodik egy
darabig, azután ki­
a gyulai kórházba küldöttek. — Mint lap­
vágja: Hát legalább büntessék mán
zártakor értesülünk, a - tiszaroffi eset vizs­
meg. Nem lehet, nem lehet.
gálata' megállapította az ázsiai kolerát. A
n..
. .
f
....
.
। A magyar már kezdi lehorgasztani
Tisza vízé van megfertőzve, miért is a ne- ©
.tegseg
■ .tovább
mű .terjedesenek
• i- - i meggatlasa vegeit •. aa felét, hogy
“ ©J hát a. János csak büu°
J
tétlenül hordja az irháját. Egyszerre
a> legmesszebbmenő óvintézkedések lettek
csak derült ábrázattal megszólal: De
elrendelve. A Tisza parton állandó őrjáratok
két hónapig cselédkönyv nélkül szócirkálnak, hogy meggátolják a népet a folyógált ám ! Ezért már 'meg lehet bün­
viw ivásában. — A tiszaroffi kolera eset
tetni — mondták — és erre az öreg
miatt a folyó hó 12-iki jászalsószentgyörgyi
boldogan, kipirult arccal totyogott ki
országos
vásár megtartását vármegyénk
a rendőrségről.
alispánja betiltotta.

Magyar Mozgószinház
Jászárokszállás.

Értesítés.

v Bővebbet a kiadóhivatal.

!

S

NE IJEDJENTU

gyomprbajban szenved

a “ITT
AKl

szédülést, rősszjjHétét, hányási ingert érez

A inTT éWbiány. éníelygés,
JV-H^jL' vagy görcsökben' szenved
az rendelje meg a Kárpáti-féle .

■

. nn ívlwjwn
NE SZEDESSEN ’

Mely a székelyhavasokon termő cso­
dás jóhatású tőféle növényekből ké­
szül. S legfőbb előnye az, hogy teljesen ártalmatlan, mert még gyere­
kek is előszeretettel szívesen veszik
be. Ize jó és kellemes.
Sok ezer elismerő levél tanúskodik
ezen kitűnő háziszer jó hatásáról,
melyek közül áljon itt egy mutatóul :
Tekintetes Uram !
a múltkori 2S4 üveg háziszer már fogytán
van s most ismét önhöz fordulunk*, hogy
legyén szives áldásos háziszeréből isynét 17
kis és 8 közepes üveggel utánvét ' mellett
küldeni. Tudatom, önnel tisztelt Kárpáti urT.
hogy „Novicum“ háziszerét többeknek aján­
lottam és ezt a rendelvényt is többed ma*
gammal hozatom. Akinek ajánlottam, min-denki meg volt lepődve jó. hutásatok Ezután
is lelkiismerettel fogom mindenkinek ajánlani,.,
mert tudom, hogy ezaltál csak jót teszek,
embertársaimmal. ,
Jászárokszállás, 1912 aug G an.
Kiváló tisztelője : Endrész József.

Orvosi szakvélemény. •
'Én ezen háziszerrel behatóan foglalkoztam
és ugy találtam, hogy a „NOV1CUM" nem­
csak a gyomor különféle bajai, mint étvágy­
talanság, émelygés, görcsök, stb. ellen használhaló jó sikerrel, hanem összetételénél
fogva a vese működését is előmozdítja, mi
által a szervezetben keletkezhető egyéb za­
varoknak is elejét veheti.
Kovásznán, 1909. augusztus 6.

Dr. Zeutai Dávid
járási orvcs.

Kapható ’ minden gyógyszettárban 2 kor. •
1 kor. 20 és 60 filléres üvegekben. : r
JÓ. hatásért szavatol és a hol nem kap­
ható, oda 3 na^y 5 közép vagy 10 kis
üveggel 6 kor 22 fillér utánvét mellett, bér­
mentve küld az egyedüli készítő, akinek cime

Kárpáti József

Előadást tart ünnep- és vasárnap
délután 3 órától este 11 óráig. Csü-

vegyen tajtékpioát Treppernél.

töi tök és sáombat este leginkább

ír

.

Kézitáskáké

érdeklődőjknek

szívesen

AZ EST

Itt lakik Jászárokszálláson, a Berényi-uton,
hol nagy, készletet talál arany és ezüst nemüekből, zseb, fali és ébresztő órákból s hol
az órákat és ékszereket jótállás mellett pjn
tosan javítja.

a legjobb magyar napilap.

Hírei frissek
és igazak!
Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad, sport rovata a sport minden ágá­
nak eseményeiről hűen beszámol.

SCHOLCZ FERENC
első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő

MID EEST, TISZTIT.

I

NnQTMKOLYBnN
Arany János-utca 25. (Saját ház.

Ne dobja el

Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivalytyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőr•
kereskedő.

ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVALD-nál

kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek ugy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.

g

Fáradságba sem

©

a legmegbízhatóbb tudósítók táviratai és telefonjelenfései alapján
leghamarabb közli.

megjelenik a fővárosban déli 1-kor
és a délutáni első gyorsvonattal

Irén crém

I

a legjobb arcápoló. —

kerül, mert nem kell magunknak I
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Güncz Gábornénak,
Jászárokszállás, serház szög
ki a gyár rendes ,áraiban vállalja
az úrí, női- és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek,
csipke- és végáruk, szőrmék,
fehérnemiiek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

Szőnyeg tisztítás,

A bel- és külföld
napi eseményeit

AZ EST

Csakis Szűcs

' Ára 6 fillér.

Dezső gyógyszertárában kapható.

Picea pungens argentea. (Ezüstfenyő.)
Kiváló szépsége egyetlen tűlevelű faj által sem kíízeiithetö meg. Növése
erőteljes, szabályos pyrámisalaku, tűlevelei gyönyörű fehér és
teljesen télálló. Kiváló szépségű magánálló fa.

festék és meg

1 darab

*

óvás !

I

ezüstszűrkék;

10 darab

korona

Picea pungens argentea 50—60 cm. magas 5 —
7‘ 70-80
10’—
90—110
.20—130
150— 1^0\cm. magas darabja
290—220 „

45‘—
65'—
90‘—
140 —
25—30 - 40 K.
50—60-80 K.

Ezen tűlevelűeknek egyik kertből sem volna szabad hiányozni, mert a
legszebb ékességet képezik, amelyet a tűlevelűek egyáltalában nyújthatnak.
- -Saétküklésaugusztus-végátóLdecembérig éá tn írcius kezdetétől április végéig,

Gyerünk a moziba!

MÜHLE ÁRPÁD; udvari szállító, TEMESVÁR.

Az összes őszi é> téli áruk megérkeztek.
Nagy készlet női és férfi kötött kabátok és gyermek ruhákból.

Megvételhez 5000 K. szükséges.
Ritka alkalmi vétel.

ha eltörik az aranyneműje, mert vagy
megcsinálják, vagy beváltják Treppernél.

Magánálló díszpéldányok

Eső-’é'^

eladd.

HE ESSEN KÉTSÉGBE,

FF

Jászárokszállás

éléskamra, cselédszoba, pince s egy
műhelynek alkalmas külön helyiségből,

rendelkezésére áll.

2W a. (Hirmsa Cm

~ ; 7

Strasser Sándor-féle ház, mely áll
3 szoba, 2 üzleMyiség, konyha,

meg, ki az

Budapesten kapható Szabados Ödön Hunnia
gyógyszertárában Erzsébet-körut 26.

S T EINIT Z JÉNÓ elismert olcsó divaátruháza

Jászárokszálláson, a Berényi-uton levő

Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott

üres órazsebbel járni, mert mindig tudja,
hogy hányat ütött az óra, ha egy valódi
svájci órát vesz Treppernél.

|bUM gyomor Cseppeket

ETá^cFházr ’

az Iparoskor volt íielylsWen

ha násznagynak hívják, mert a legszebb
nászajándékokat megvásárolhatja Treppernél.
*

a

♦

A füzetes- jegyek a pénztárnál kaphatók a következő árak mellett,
d
J
l drb 12 jegvet tartalmazó füzet 10 korona,
1 ^25
»'
>
»
20
>
1 » 52
>
>
>
40
Í drb 10 jegyet tartalmazó füzet 6 korona.
1 » 25
>
>
>15
>
T » 50
»
»
» 30
íl' drb 10 jegyet tartalmazó füzet 4 korona,
10
25
1. hely
20
50

egy arangyürü vagy egy arany lánc után,
hanem vegye meg nyugodtan, az soha
sem veszít az árából.

AKI

fi AURA

1I
0 ZI

meg,

NE5OMJT0ZZ0N

tanulónak felvétetik.

és vidéke

■

H

i*

'

V.

évfolyam.

DoY.as Sándor

Faragó István

úri-, női- ős gyermek ruha ámhúza

G?öngvösön ©ene-útcza.

Nagy raktár női kosz­
tümökben, úri

öltö-

nyökben és felöltőkben.

Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját ház.)
uf—I -1- .... ..... .
fff
ia

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész
kellékekből valamint a hazai és külföldi szakícülönlegességékből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását

' 1911 október 18

z

“—
y XT——; - .-LUi-'.í—■ A'A.-t, .V •; .••.iXíH'vr ’ •*' .

. _

'

antinieutin cigarottahUvely

*
vatta Betéttel minden nagyke^es-gn
kedőnél és nagytőzsdében ere- & •

41 deti gyári árban , kapható. Ahol
>j
^nem volna kapható, postacso-^
^magonkint á 8 millet szállít
,

RATIO

1

.

szivarkapapir társaság^’

Budafok

1

szíjgyártó

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

t

ős kárpitos mester — Jászárokszállás

Ficzek Ferencz-féle ház.

Elvállal minden e szakba , vágó
munkát a legolcsóbb árakért

1

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt es
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett,
ö______ __ ______________________________

tsa-

Körössy János
rőfös- és divatáru raktára

Jászárokszálláson

Suzita, Sliész, Cement, frászén.

-sa

A Szilvásvárad! bükkhegységből I." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát, prima minőségű,

Veszet, ^élapáifalvai ForHandcementet
ívaggon számra szállítok

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.
ELŐFIZETÉSI r\RAi< :

SZERKESZTŐSÉG ÉS ^ADÓHIVATAL

■Egész évre . .
. . . , . 8 korona.
Félévre ...
. 4
„
Negyedévre............................. 2
„
Egyes szám'ára 16 filléf.

f^üRüfaszenet
jutányos árban. ^ISCfiCT £(1JOS

EGER Hevesmegye

Rét cikk van előttünk. Az egyik a
Független Lap» 24-ik számában a
másik a Jászapáti Újság* 21-ik szá­
mában Jelent meg. Az első lap cikke
válasz azon cikre, melyet a múlt hó­
napban mi is leközöltünk »Szigorú az
apáti gimnáziumi igazgató* cím alatt.
Az utóbbi cikk meg válasz a »Függet­
len Lap> cikkére.
Mi ezt a két cikket kiollóztuk, mert
a jászok bőrére .folyik a vita s talán
a jászok javára is. Ríollóztuk másod­
szor, azért, mert Jászárokszállást kü­
lön is megemlítik a vitatkozók. Saj­
nos, hogy mindjárt elárulták azt is,
hogy Árokszállás után mindég. Ázsia
jut eszükbe. Mintha a kultúra is abc
rendbe haladna. Dehát ha szidnak
bennünket, — okulunk belőle.
Nem a kényelem, hanem ezen kö­
rülmények adatták szokásunk ellenére
az ollót a kezünkbe. A jelenben alanti­
aknái jobb cikket úgy sem tudnánk
’ írni, érdekesebbeket sem, hacsak nem
Hild Victor volna a szerkesztőnk —
roppant nagy átgyuró kedvében.
Jász tanítók.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K.

S1

Tartalék tök J
018 000 K.

Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegüket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamatodét az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, leszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, -miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset, ellen és
. köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
.
'

“
NigrinjT^nyvnyornda Jászárokszállás.

Wirnuw—fM—HM—

&

Sözsér SHajos

TÉGLA- és CSERÉPGY.ÁR

42 szám. ,

■; ■ ■~~~
...

,|nÉP SZAVAL

Tarlózás.

JMWZMSI

..

1

~~

A „Jászapáti Ujság“ közelmúltban a Jász­
apáti* gimnázium népielenségének okaival fog­
lalkozván, a közvetlen okok sorozatában volt
szives megemlékezni a jász tanítók kényel­
méről is.
Hát kérem ez egy bökszó, (add uram,
bökvers — epigramin) vagy törzsgyökeres
magyarsággal mondva: megvágó szó.
A világért sem mondom, hogy erre a kö­
vetkeztetésre Stuart Mill, a logika atyames­
tere megfordulna sírjában. Mert hát tudni kell,
hogy ez voltaképen — ha jól emlékszem a
logikából — valami gokleniusi sorites, egy
lánckövetkeztetésnek két végtagja: egy előz­
mény és egy következmény. Jgy egyszerűn
■odavetve emlékeztet valami bogaras angol tu­
dósnak arra az ismeretes dedukcióra, hugy
mennél több a macska, annál okosabb az
angol. Ez is kuriózumnak tűnik föl az előtt,
jcii)<.:>£unjvi\vi nem
nvm ismeri.
aki a közbecsü láncszeipeket

------ igazgatóság?-----------------------------------

sebb az egér; s mennél kevesebb az

egér,

t annál több a poszméh. A poszméhek

soka-

Jászárokszállás, könyvnyomda,

FELELŐS SZERKESZTŐ-:

NIGRINYI

FERENC.

hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetéseiiják küldendők.
Nyilttór’és bírói ítéletek közlése soronkint 1'50
.jMiaavaMiiraMMMWBiiáiiaihBiMSKaiamMMSn

Erre különbzn maga a cikkíró ur is céloz
ságától függ viszont a here kedvező megtermékenyitése. S mennél több a here, annál1 egy helyiérdekű bökrszállóigével. A leg­
több a szarvasmarha. A szarvasmarha-állo- nagyobb jóakarattal sem lehet állítani, hogy
mány természetesen lehetővé,teszi a nagyobb a jásö népnél a szellemiség, a művelődés
mérvű húsfogyasztást, ez ismét az ágyvelő iránti érzék túltengőben van. Ott, ahol egyre
foszfortartalmára vjjn kedvező befolyással. izzóbb a nadrággyülölet, ahol még mindig
Végül — mint azt egy másik bogaras tudós olyan erőteljesen buzog a faji büszkeség,
kimutatta -- a foszfortartalom a szellemi élet hogy a kubikos jött-mentnek tartja az orvost,
intenzivilásaval van szoros összefüggésben. a kúriai birót, ott nem lehet csodálkozni
Mert hát hiába: hústól' hús, és krumplitól azon, hogy egy, gimnázium (a jászberényi)
teljesen levezeti a kulturigényeket s az uj
krumpli ész.
Már most a lánc két végét összehajtva,
kész az első látásba érthetetlen sillogizmus:
mennél több a macska, annál okosabb John
Bull. Az okoskodást ad absurdum folytatva,
okkal-móddai ki lehetne hozni azt is, hogy
pl. hét csillagból áll a Göncöl szekere, vagy
opasno je van se nagnuti.
A jász tanítók kényelmeséit, tehát nem ta­
nítanak. Ennek lehet tulajdonítani azt, hogy
a jászsági iskolákból a Jászapáti gimnáziumba
szállított anyag nem tud megbirkózni a ne­
hezebb stúdiumokkal. Következik a tulszigor,
a buktatás és otthon vagyunk a néptelenség-

középiskolák konganak az ürességtől.
Sokkal inkább magukra vehetnék a kényel­
mes jász tanítók azt az inget, mely abbé! a
vádból van szőve, hogy az elemi iskolák
gyatra előképpzettségüknél fogva nem állják
meg a sarat a középiskolákban — ha ugyan
volna valamelyes alapja a vádnak.

Frappáns cáfolata ennek — hogy egy
konkrét ténnyel bizonyítsa — egyik jász köz­
ség tanulóifjúsága. 18 középiskolai tanuló
közül az 1912 -13. tanév végén megbukott
2, de 9 eminens van köztük. Ennek az év­
nek a bizonyító ereje abban van, hogy fo­
nél.
gyatékos előképzettség mellett ezek az utóbbi,
A jász tanitó mindenesetre eredeti species. bizonyára kiváló természetes eszü tanulók, ha
Egyéniségének kialakulása alig hanem össze­ át is vergődtek volna az egyes osztályokon,
függ á jászság természeti viszonyaival. Jász­ elsőrendű osztályzatra semmi szir. alatt sem
ság a magyar Kánaán lelke. Itt a tanító is tehettek volna szert. Részint a környékbeli
nagy bőségben él, mint anyám tyúkja, még középiskolák értesítőiből, részint — érdeklőd­
a ládára is fölszáll; fehér cipót eszik, bort vén e dolog iránt — puhatolódzásból tudom,
iszik, nem pediglen nlálét, mint a román hogy minden jász községben vannak diákok
kosié. A jász tanítók nagyon zabosak ; nem szép számmal, kik az ország legkülönbözőbb
tizetésjavitás kell nekik, hanem köpölj’ min­ intézeteiben derekasan megállják helyüket.
den cquinoctiumkon (A Jászapáti adóhivatal Csodálatos, hogy éppen csak a jászapáti gim­
már át is vette a kirurgus szerepét.) Lám, náziumban nem tudnak boldogulni. Hiszen a
milyen jó az Alattyániaknak! Ők — jász ,
’ jászberényi gimnázium szintén pár excellence
szóllás szerint — külföldön laknak, Terin- tiszta, hamisittatlan jazig csemetékből rekrugettét! ki hinné, hogy ilyen átkozottul omi­ tálja a maga népességét. S nem tudok róla,
nózus a „jász* név ?
hogy ott valami feltűnő nagy istenítélet lett
Kiváncsi vagyok, hogy a tanítók erényei volna valamikor is az osztályozásban.
szigorúan a földrajzi határok szerint mődoEllenkezőleg az örökös gáncs helyett sok­
sulnak-e? Vájjon a lustaság Jászárokszálkal jobban rászolgáltak a jász tanítók az el­
lásnál végződik s a szorgalom Vámosgyörkismerésre azzal, hogy ambíciójuknak nem
nél kezdődik-e ?
szegik szárnyát azok az ázsiai állapotok, me­
A fölháborodás lélektanához tartozik, hogy
lyekért utóvégre i sem lehet mást felelőssé
bünbakot keres, még pedig legörömestebb
tenni, mint — tisztelet a kivételnek I
az
konkrét valóságokat választ tárgj^^I, mert az
iskola fen tartók garasoskodását, az iskolai
elvont 'dolgokat nem lehét megli^cselni, még
hatóságok maradi gondolkozását s a közigaz­
egy tartalmas vezércikkre sem reagálnak. Pl.
gatás ridegségét ta tanüggyel szemben. Avagy
jelen esetbert sokkal alkalmasabbak a meg­ ki vonja kétségbe, hogy a közigazgatás leg­
rovás'! kalandra a jász tanítók, mint az az komolytalanabb ága, legmostohább gyermeke
elvont tapasztalati tény, hogy Jászságban a
a népoktatás.
kuliura a szűkkeblű, szűk látókörű gondol­
A capite foetet piscis. Nézzünk szét magá­
kozás folytán szomorú elhagyatottságban
j
ban Jászapátiban az iskola körűi ( Ennek a
’ más vidékek
kulturközségiéit,■ mint-a- Jászság egyik íokusának
viszonyaival szemben határozottan mRrofflBtermészetes, hivatása lenne irányítani, jó. pétbán van.
.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE
...............

----------- -

^azonban* ngyeime^eti őket a 15 napt
kell azt. Különb
gyűlésére belezett pályamüveket látjuk, felebbezési Jdőre, * mij.^gagy* szöget
ha számosuk és újból látjuk. Az egyetlen * ütött £ képviselőtestület, különösét!
,
p
. ^ pályaművet;
Hierjjít dér Hurut Wgrabea! Nem pró- toktól annyi ssorgamat látva,, .figyelembe. rendkivfltPmé;vei. öSsre?
hálná meg‘átéllek érdemes szerzője lokális véve af 2—5 hóiiapi iyakáeiót,! a-foglal.
■’
viszonyt kimagyaréznirászóbanforgó baj hozásuka t, a napi 4 órai munkát, pa- hívását proponálja, látva azonban dr.h g
lókat!
t '"M
faszaikat és egyebeket és/egy vagy két Móczár Lajos és a közigazgatás Jkép4^
dévai előljárni. Már pedig enneki aki az óttani
^viszonyokkal közelebbről megismerkedik, nem
_____ ______ .
szüksigqsfjászárokszáliásra
mennie ázsiai ta-

&

Ott,

-140 tanköteses: esik

viselői arcáról, - hogy/W itt nehéz 'dő-^
_rxi.. ।kemény*
----- a—.. • ‘ j
:a
lóg, aféle
dió,
csodálkozva
- jegyzi meg, hogy Hevesmegyébe'bár­
kívánnak csupán és nincs pályázó I
mikor összehívhatnak rendkívüli.’ köz­
Hiába itt latin, vagy néniét citátum, ami
gyűlést.
■ ’
igaz, az igaz.
Dr.
Török
Kálmán
előterjeszti azo- .
B. cikkének egyéb állításai élőit meg­
kát
a
pontokat,
melyeket
az egyház
hajtjuk lobogónkat és jólesőh . tudomásul
vesszük a mi egyéb állításaink igazságának részéről kívánatosnak tart a szerző­
elismerését.-"
désbe befoglalni. Szó nélkül elfogadta
Imrik Gyula.
. a képviselőtestület és a tanfelügyelő
■ is. Ezen pontokba a községre *nézve
- is egy rendkívül előnyös passzust csúsz­
Iskoláink államosításáról
tatott be, ami Tőröknek a néphez
A község képviselőtestülete, mint » való igaz vonzódására vall. A szermúlt számunkban jeleztük, pénteken tár­ ződés későbbi íratása alkalmával a
gyalta folytatólagosan az iskolák álla­ tanfelügyelő kifogásolta is ezen pont
mosításának ügyét. Ez ugyben^yanis igaz értelmezését, de Török nem en­
már 1911 dec. 20-án. s azóta is több­ gedett és a tanfelügyelő megelégedett
ször tanácskozásra jöttek össze s ezén azzal, , hogy a pontot magának meg­
tanácskozások egymásba kapcsolódtak. felelően magyarázta.
A szerződések megírásához 6 pen- A jelen alkalommal az állammal kö- ’
tendó szerződés pontjait állapították nás efriber nyomban hozzáfogott a
meg. Ép ezen oknál fogva az egri közgyűlés után s a terjedelmes jegy­
érsekség és av magyar ' királyi kor­ zőkönyvet Bazsó Gábor főjegyző, dr.
mány is képviseltették magukaí ezen Török Kálmán, Rhédei János és Siposs
közgyűlésén, előbbi képviseletében dr. Géza felváltva diktálták. A diktálás
Török Kálmán .prépost, főesperes, során főjegyző említi, hogy a tanerők
országgyűlési képviselő, utóbbi kép­ kinevezésénél előnyt kellene biztosí­
viseletében F^hédei János m. kir. tan­ tani az árokszállási születésüeknek.
felügyelő jelent meg, mely magas Erre azonban a tanfelügyelő meg a
vendégek a közgyűlésnek díszt, ün- főesperes is olyant gondolt, amire
mindnyájan nevettek s nevetett a fő­
nepies szint kölcsönöztek.
jegyző
is, A jegyzőkönyvek megírása
A közgyűlés lefolyásáról röviden
megemlékezve leközöljük a közgyűlés este 6 órára meglett, mire egy pél­
jegyzőkönyvét, azon hiszemben, hogy dányát a tanfelügyelő magához vette,
azon változtatás nem történik és alanti hogy törvény hatósági jóváhagyás nél­
jegyzőkönyv alapján élünk mi az ál­ kül felterjessze a miniszter elé.
Közgyűlés utólsö és a sok diktáló
lammal és egyházzal azon békesség­
között
elveszett azon jegyzőkönyvi
ben, mely annyira szükséges ahhoz,
hogy a nép kultur vsrsenyében ed­ köszönetéről is megemlékezünk, melyet
digielmaradottságunkat pótolni tudjuk. Bazsó Gábor főjegyző indítványára
és
Rhédei János tanfelügyelő beszédé­ Rhédei János tanfelügyelőnek
Nemoda
Ignác
indítványára
dr.
Török
ben kifejezést adott annak, hogy az
iskolák államosításának ilyen gyöke­ Kálmán prépost fóesperesnek mon­
res keresztülvitelére nem számolt a dott a közgyűlés. Stipula Bertalan a
kormány részéről qés ezen intézkedés tantestület nevében aziskolafentartókót meglepte. A község' iránt érzett nak mondott köszönetét, mely szives
Jóakaratának többször kifejezést adott fogadtatásra talált.
A jegyzőkönyv szószerint a követ­
azzal is, hogy a közgyűlésen nyom­
kező
:
ban javításokat tett a főjegyző útba­
Jegyzőkönyv
igazítása és kifogása alapján. Meg­

égy t pályamű éhezik bel? Micsoda pazar kénye-

-----..............................
.
jem ez kóréra
az
tanítóra, olt megengedem^
hogy az
ered- .jeni
Kérőin !j Tíz
riz és
es húsz
hús* koronákértj
MnHmMwyw
meny nem lehet kifogástalan.
“uVaC
. •‘emberből’ ki kívánkozó ' nehány gondolatot
De a tanítótól, akibe szintén- van annyi
önszeretet, hog)' á magit s családja iránti
kötelességeit szóm-elől ne tévessze sz akit

a mai önző, cinikus kor utóvégre is a saját
képére és . hasonlatosságára formál: nem
lehet olyan feneketlen altruizmust kívánni,
hogy egyelőre jóvátehetetlen hiányok miau
önmagát föláldozza s energia készletét ' idő
előtt föleméssze.
Hogy egy tulnépes osztatlan iskolában
milyen idégsorvasztó, titáni erőfeszítést vé­
gez egy lelkiismeretes tanító, azt már nemr
tudhatja csak'tanító, me;t hát szorgalmas
iskolalátogató ? . . . — hogyan is mond­
jam csak ... de slrigis verő ... — az
egyszerűért nem létezik. Ezek "épen olyan
disparat fogalmak, mint a torony meg a
süket.
.’
Dehát régi dolog, hogy aki animozitással
van valamely intézmény iránt, az elzárja ér­
zékszerveit s szándékosan nem vizsgálódik,
nehogy jót tapasztalván, jót kelljen mondania

Erdélyi Ágost.
(„Jászapáti Újság" válasza.

Jász tanítók.
Ityen cím alatt foglalkozott a „Fügetlen
Lap" utolsó száma a „Gimnáziumuk" cimü
cikkel. Azaz inkább ezen cikk egy odave­
tett állításával, mely a jász tanítók kényel­
méről szóllott.
A cikk írója Erdélyi Ágost, színes, szín­
vonalra törekvő vitát indított, bizonyítani
azt, hogy nem a jász tanítók kényelmesek,
hanem az iskolafentartók garaskodók. Igaz.
De ahogy ő összekapcsolta a következteté­
sek láncszemeit az elsőt az uto’sövalés ki­
sütötte, hogy mennél több a macska, annál
okosabb John Bull, ugy ha terjengősek
akarnánk lenni, mi is bebizonyítanánk ho/y
nem garaskodnak az iskolafentartók, sőt
nagyon is gavallérok és mégis csak kényel­
mesek a jász tanítók.
A környezet-e vagy mi, vagyhogy „feliét ci­
pót eszik és bort iszik s mint anyám tyukjá
a ládára is felszál," hűt ezért, vagy nem
ezért, hogyfelszáll, leszáll, vagy hogy épen
mindig ül és kever, vagy egyéb oknál fogva,
de tényleg kényelmes a jász tanító. Hogy
miért kényelmes? álért az ellenkezőt nem
látjuk bebizonyítva. Ott ahol 18 fiút küld­
tek a középiskolába és 2 bukott. 9 meg je­
les lett, ott nem kényelmesek, mert ezen
számok nevetségessé tennének minden ilyen
ráfogást, nevetségessé teszik az általánosí­
tást, ezen bűnünkért bűnhődünk, meft tény­
leg nem igaz, a lustaság nem Árokszállás­
nál végződik s a szorgalom nem Vámosgyörknél végződik, hanem van mindkettőből
a Jászságban is.

De igen sok helyen érezzük ezt a
,

nSÜTEarvá,

nagy

minden

képzelhető ellenszenv leküzdésével —- sugárKk-íW szét, mint a rádium s ‘látnunk

mondta, hogy a minisztertől utasítása
van arra, hogy a törvényhatóság 'ál­
tal is jóváhagyott szerződést ez év

T?mber. Jlr?-

megyeFTözgyülésre
való tekintettel. . könnyen
keresztül
~
vihetőner tartják, dr. Török Kálmán

felvétetett Jászárokszálláson, 1913 évi
október hó 10 10-én tartott képviselő­
testületi közgyűlésen.

___ _-AMU:

------—

Agocs János főbíró mint elnök,
Bazsó Gábor főjegyző^Magyar Béla—
Dózsa. Alajos-jegyzők, Kaszab Émá.n.

Farkas F. Ferenc, Csuka Bálint, Tőzsér valamint dr. Móczár Lajos, Nigtinyi
13. Az átadandó összes iskolavagyon
Ferenc' ‘ Siposs Géza, Dr. Móczár Ferenc, a községi • főjegyző hozzá­
nevezetesen pedig az épületek,^ az
Lajos, Móczár Sándor, , Nemoda Jó­
szólása után községi főbíró név­ alapítványi tőkék, Iskolai és tanítói
zsef, Nemoda Ignác, Nigrinyi Ferenc,
szerinti szavazást elrendeli. A köz­ könyvtár az átadás után is leltáriig
Faragó Antal, Pléh János, Demény
ségi képviselőtestület valamennyi je­ az állami iskolai többig vagyontól el­
István, idb. Farkas Pál, Gulyás Cábor, lenlevő fentebb névleg megnevezett
különítve kezeltetik. *
Bordás B. János, Makkos Béla, ivony
tagjának igenlő szavazata mellett a
14. Ha az iskolák, bármi oknál
Émán, Csikós József, Pethes Balázs,
következő egyhangú határozatot hozta:
.fogva megszűnnének valamikorállami
Horváth Ignác, Faragó Émán, Térjék
Határozat;
Jellegűek lenni s Jászárokszálláson
Ferenc, Smóling Pál, Guba Ferenc,
295 kgy. í9I3.
ismét róm. kath. jellegű iskola létesitFaragó Sándor községi képviselőtes­
Jászárokszállás község képviselő­ tetnék, vagy ha a kötendő szerződés
tületi, és illetve elöljárósági tagok.
testülete :
pontjai a közoktatásügyi kormány
Az egri egy ház megyei főhatóság
L A központi $ tantermes iskola­ részéről nem tfljeslttetnének a most
képviseletében Török Kálmán prépost
épületet a célnak megfelelően átala­ átadatott Összes vagyon használati és
főesperes.
kíttatja és tartozékaival együtt kifogás­ tulajdonjoga visszaszáll a róm. kath.
A magyar kir. vallás és közokt.
talan karba helyezi.
egyházra, illetőleg az eredeti telek­
minisztérium képviseletében
Rédey
2. Az alvégi. iskola telkét kibővíti könyvi tulajdonosra.
János kir. tanfelügyelő.
15. Középiskolai alapvagyon ezidőElnök a közgyűlést megnyitja és a és ezen 6 tanteremmel, igazgató-tanítói
jzőkönyv hitelesítésére Siposs Géza, lakással biró minden szükséges mel­ szerint nincs, mert az 1868 évi 38
dr. Móczár Lajos és Horváth Ignác lékhelyiséggel ellátott iskolaházat épit. t.-c. megalkotása óta a községben
3. A felvégi iskolatelken levő 2 tagosítás nem volt, amennyiben azon
községi képviselőtestületi tagokat kéri
bán a jelzett t.-c. alapján a község­
fel és napirendre tűzi a 4471/19'13 tanteremhez még két tantermet és
igazgató-tanítói lakást építtet és ezt ben jövőben községi iskolai alap­
sz. a. kibocsátott meghívóban meg­
minden szükséges mellékhelyiséggel vagyon létesülne a községben, a kir,
jelölt és a róm. kath. felekezeti jellegű
kincstárnak áll.-elemi iskolai célokra
ellátja.
elemi népiskolák államosítására ille­
4. A község külterületén a kir. átadja és megengedi, hogy ugy ezen
tőleg a község népoktatásügyének
tanfelügyelő által elfogadott 6 meg­ iskolai alapvagyonnak, valamint az
állami utón való rendezésére vonat­
felelő helyen 1000—1000 négyszög- általa mint erkölcsi testület által át­
kozó tárgyat.
Öles telket vásárol. Ezeken 1 helyen adott — valamennyi iskolai telepre,
Főjegyző ismerteti az ügy előz­
felépített iskolaházakra és
2, öt helyen 1 — 1 tantermes, tanítók ezeken
ményeit, felolvassa az 1910
évi
lakással, valamint minden szükséges melléképületekre a kir. kincstár tulaj­
december hó 20-án e tárgyban már
'melléképülettel ellátott
iskolaházat donjoga minden további megkérdezés
felvett jegyzőkönyvet és a községi
nélkül telekkönyvileg bekebeleztetik.
emel.
képviselőtestületnek 1912 évi decem­
16. Vállalja község, hogy a rom.
5. A tantermeket, az igazgatói iro­
ber 13-án közgyűlésében 327 kgy.
kath.
hitoktató részére a tanyai ál­
dát és tanítói tanácskozó szobát a
1912 sz. a. kelt határozatát, és fel­
lami nép elemi iskolákba hitoktatás
szükséges bútorzattal ellátja.
kéri Rhédey János kir. tanfelügyelőt,
teljesítése
nagy ellenőrzése céljából
6. Az iskolakerteket erős deszka­
mint a vallás és közokt. miniszter úr
havonkint 1 ízben leendő kiszállásra
kerítéssel bekeritteti
megbízottját, hogy az ügyet ismertetni
7. Vállalja valamennyi állami-elemi természetbeni fuvart vagy annaK telje­
szíveskedjék.
iskolai épület és minden tartozékának sen megtelő készpénzben! ellenérté­
Kíd tanfelügyelő a felhívásnak en­
ket ad.
állandó jókarban tartását.
gedve az ügy minden részletére való
Ezen hozzájárulásokkal szemben ki­
8. Vállalja a község az iskolai
kiterjeszkedés mellett vallás és közokt.
köti
Jászárokszállás, hogy:
miniszter úr rendeletét és intencióit épületeknek és tartozékainak tűzkár
elleni biztosítását és évi nagyszünidői
1. A jászárokszállási rom. kath.
ismertetve a tervet kellő megvilágí­
alapos tisztítását, rendbehozatalát.
elemi iskolánál ezidőszerint alkalma­
tásba helyezi és előadja azon feltéte­
9. Fizeti valamennyi ezután szerve­ zott elemi népiskolai rendes tanítók és
leket, melyek mellett az államosítási
zendő tanítói állomások után is az tanítónők törvényes képesítéssel bír­
eljárás illetőleg a község népoktatás
évi 24 koronás nyugdijintézeti fentar- nak all elemi rendes tanítók, illetőleg
ügyének állami utón való rendezése
tanítónőkké szerzett törvényes igényeik
tói dijat.
már a legközelebbi jövőben vagyis
figyelemvételével ki neveztessenek.
10. Fizeti a község a róm. kath.
az 1914/1915 tanévre megtörténhetik.
2. Tekintetei arra, hogy a község
Ezután Török Kálmán prépost főes- elemi iskola céljaira eddig kiszolgál­
lakosai 184 izr kivételével kiknek
tatott
és
évi
16270
kor.
azaz
Tizenperes, az egyházi
főhatóság in­
gyermekeik külön izr. iskolában nyer­
tencióinak ismertetése mellett kinyilat­ hatezerkettőszázhetven koronát tevő
nek oktatást ezidőszerint mind rom.
fentartási
költséget.
koztatja, hogy amennyiben a kir. tan­
vallásunk, az állam csakis rom. kath.
11. Vállalja az iskoláknak fütő és
felügyelő által előadottak nemcsak a
tanítókat
tanítónőket alkalmazhat ez­
község, hanem az egyházmegyei fő­ világitó anyaggal minden év október
úttal,
—
és jövőben is a lakosság
hatóság kívánságainak is mindenben hó első felében való ellátását.
12. A róm. kath. egyház tulajdo­ vallási megoszlásának számarányá­
megfelelnek, azok az egyházi fő­
ban fogja a tenerőket kinevezni.*
hatóság kívánságainak is mindenben- nául telekkönyvelt 8 taníermü köz3. Addig amíg a község • lakos- megfelelnek azokhoz az^egybázi fő­ P-ónti iskolaépületnek és belteleknek
hatóság jóváhagyásának fentartásával csak használati joga engedtetik állami sainak többsége róm. kath. vallású
Iskola céljaira a kit kincstár javára rész, az állami iskolai gondnokság el? "
hozzájárul.
nem nöke a mindenkori rom. kath. plébáSiposs Géza helybeli róm. kath. telekkönyviig bekebeleztetni
nos jegyen.
plébános hasonló szélíemű kijelentései pedig azok tulajdonjoga is.

10. A tanítókat és tanítónőket *kk
- < Addig mig a növendékek Jöbbzáróiig a kir. kincstár fizeti.
b
'sége
rh í * k at h. -vMlású fesz. t az egy “
l’J. Az iskolaszolgák dijazá^bólaz
Házi Jelvények, (kereszf^tb.) áz ískoisköíhk költségvetésének ‘keretében a
. Iákban kífügges^teásenek, a tanítást
mindén, nap^róm. kath. imákkal kezd­ kir. kincstár gondoskodik.
12. A kir.’ kincstár a község által
jék'és végezzék. VA r tahitők tanítvá­
fizetett évi Í6270 korona hozzájáru­
nyaikat erre alkalmas 'időben és a
tanítási órákon kívül a témplombán lást azon időre mig a telekvétel, is­
és .egyházi i körmeneteken elvezetni’ és ■ kolái építkezések és tantermek (igaz­
reájuk felügyeletét gyakorolni kötele­ gatói iroda. tanítói tanács Szobák) be­
bútorozására kölcsön vett összeg tör­
sek legyenek.
t
5., A belterületi iskoláknál alkalma­ lesztve zlesz, a község részére visszazott tanerők kötelesek *a hitoktatásba bocsátja.és ugyan ezen időre minden
és a tanulók vallás erkölcsi nevetésé­ tanítói lakás1 után évi, a törvényes
megfelelő lakbér
ben tevékenyen segédkezni és az rendelkezéseknek
egyházi éneket is tanítani, betegség egyénértéket fizet.
13. Az iskolák tanszerbeli szükség­
vagy más akadályoztatása esetén a '
leteiről
a kir. kincstár gondoskodik.
hitoktatót is helyettesíteni.
14. Amennyiben az iskolák fejlesz­
6. ’A külterületi tanyai iskolákban
az alkalmazott róni. kath. tanerők kö­ tése a jövőben szükségesnek mutat­
telesek az egyház megyei hatóságtól koznék, a telekszerzés, az iskolák épí­
előre kikérendő megbízatás alapján tése és bútorozása a község feladata;
az állam által fizetendő szabályszerű azonban ezen célra a fölmerült uj
díjazás fejében a hitoktatást végezni. költségnek fedezésére a visszafizetési
Ugyancsak e tanerők, ha a gyerme­ idő tartamára a 12-ik pont alatt meg­
keket vasárnap és ünnepen a község­ jelölt hozzájárulások a község* részére
beli templomban elvezetni nem lehetne, visszabocsátandók.
tartoznak azokat az iskolában össze­
15. A község képviselőtestülete ha­
gyűjteni es itt azokkal közös ajtatos- tározottan kimondja, hogy a szerve­
sági gyakorlatokat végezni, a szentsé­ zendő áll. el. népiskolák érdekében
gek felvételére el kell vezetni növen­ ezen határozatával megajánlott hozzá­
dékeiket a község templomába, úgy járulásokon felül semmi ne.nü több
mégis, hogy-nagy távolság, vagy al­ kiadást nem'vállal.
kalmatlan idő esetén a község fuvart
Ezzel a jegyzőkönyv felolvastatván,
bocsát a tanító rendelkezésére.
aláíratott és az arra felkért képv. ta­
7.Az 1911 évi 49510 sz. a kelt
gok által hitelesíttetett.
vallás és kozokt. min. rendelet alap­
Kmft.
ján a jászárokszállási belterületi áll.
el. népiskoláknál polgári iskolai ren­
des tanítói illetményekkel róni. kath.
A kutak áldozatai.
vallású hitoktató alkalmaztassák. Ezen
Két gyermek a kútba fűlt.
hitoktatót az egri egyházmegyei főha­
tóság kijelölése alapján m. kir. vallás
Jászárokszálláson a napokban két olyan
esemény
zavarta meg az emberek nyugal­
és közokt miniszter úr nevezi ki és
mát,
melyhez
hasonló a lakosok gondossága
• illetményét a kir kincstárból nyeri.
folytán
nem
igen
fordult elő, sőt a maga
8. Amennyiben a rendszeres hitokta­
nemében az események ezen összejátszása
tók köMező számban (24 óra hetenként)
folytán egyedül áll
ellátott vallástani órákon felül még
Két fiatal élet lelte halálát a kutak
maradijának ellátatlan órák, ezek be­ mohos kövei közt levő zöldes, kesernyés
töltésére a jászárokszállási segédlel­ vízben s mint eddig megállapítható volt,
készek mint óraadók alkalmazandók, egyikre sem mondható reá, hogy szülői gonaz állam által kiszolgáltatandó és az dallánság áldozata lett volna. Sőt ellenke­
áll. elemi iskola költségvetésében zőleg, a sots a szülők gondozó kezei közül
szakította ki mindkettőt.
előirányzott szabályszerű óradijért.
Az esetek a kővetkezők :
9. Az iskolának a község által ezen
Ifj. Ördög János Vl-ik kerületi Iákos csa­
határozatban nem vállalt minden más ládja folyó hó 10 én a ház folyosóján var­
dologi szükségletét a kir. kincstár fe­ rással foglalkozott s mellettük játszadozott
fenti egyetlen 2 és fél éves kis fia. Muhdezze.

NÉ

kájuk közbeni észrevették .hogy a kis
tünt mellőlük, (az utcára ment. Keresőre indúltak, megnézték á szomszédba isi hová &
fiií^árnií szökött^
Wltákí
tettek
érte mindent; nézték
udvarán is, ott azónban a
íí&zbe'Méket
sem f találták. Móri távozni akarták, mikor
egyikük a kútba nézett, és ott látta a víz
felszínén á kis fiút, holtan.
st
' Á mááik'ősét ázombaton, folyó ho 11-én
történt. I Elogá Imre 5 éves kis Béla nevűi
fiát, nehogy Otthon, távoli été áldtt 1 valami
baja essen, elvitte magával a mUiíkáskötbe.
Mig ott az apa aZ-újságot olvasgatta, a fiú
az udvaron játszott.b.kközben meglátta a
nyitott ajtón a templomba igyekvő nagy
mamáját és utána‘szaladt. A nagyanyja a
fiút visszaküldő, ez azonban másfelé 'Vette
őzt útját. Útjában MÍkus Verőn házához ért,
honnan a kerítés ’mögül Mikus’3- éves uno­
kája hiVta be játszani A szülők ott sem
voltak otthon, az ajtó is be volt zárva, a
kerítésen mászott hát be a kis Béla — a
halálba. Játék közben ugyanis a fedett kútra
mászott, ott ugrált, eközben a fedéldeszka
fébecsuszott és a fiú bulebiilent a kútba.
1 'ikusék később hazamentek s a kis unokéjok újságolta nekik, hogy : „Béla meg &
kutban van". Ezek nézték, de mivel nem
látták semmit, ügyet sem fordítottak a be­
szédre Csak később, mikor már többször
mondta a kis fiú, hogy: „Béla meg a kut­
ban van“,kotorták a vizet és ekkor került

oi,a rossz Órával, hanem csináltassa
v

Megsemmisítés. A Szolnokon megjelenő
„Független Lap*-ból vesszük át ezen hírt,
azon megjegyzéssel, hog5' ÁrO.;szállásia ezen
megsemmisítő határozat még nem étkezett lt,
„Jászárokszálláson annak tdejen megválasz­
tották Nigrinyi Ferenc lapszerkesztőt városi
képviselőnek egy szótöbbséggel. De mert aZ
agilis szerkesztő mozgalmas publiczisztikai
működésével sokan még sem tudtak kibékülni
Nigrinyi választását megfclébbezték azzal a
vaddal, hogy választásánál len\eges> hibák
történtek. A vármegye közigazgatasi l^ottsága
a vádakat igazoltaknak találta és a választást
megsemmisítette, de most mar a szerkesztő
nem engedett, vitte tovább az ügyét a közi­
gazgatási bírósághoz, de bizony ez semsegiteit. Ez a legmagasabb fórum indokainál
fogva helybenhagyta a közigazgatási bizott­
sági ítéletét és a felebpezest elutasította."
Feifti hír írója tévedett abban, hogy egy
Szótöbbséggel lelt Nigrinyi megválasztva, mert
9 szótöbbsége volt. De ez annyira mindegy,
egy megsemmisített választásnál ! . . .

A

.

ha násznagynak hívják, mert a‘ legszebb
nászajándékokat megvásárolhatja Trep- •
pernél. '
:
‘
■

NN JWMJTfiNfl
NE SZEDESSEN '
.

Az összes őszi és téli áruk megérkeztek.
Nagy

Előadást tart ünnep-és vasárnapi
fe

vegyen la jtékpioát. Trélernél.
V

1

eladd.

ír o s Hr vri.t MyisW
g

Eladó,, ház.'

^ás^rokszálláson^a'Berényi^ufon^evö
Strasser Sándor:féle ház, mely álb
3 szoba, 2 üzMMyiség, konyha,' nólésk&mrs, cselédszobái piitco s egy
műhelynek alkalmas külön helyiségből,

' NE IJEDJEN m
'

délután 3 órától este 11 óráig. Csütörtök és szombat este leginkább

Megvételhez 5000 K. szükséges.) ‘

Ritka alkalmi vétel.; ; »
Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott

üres órazsebbel járni, mert mindig tud a,
hogy háüyat üfött az óra, ha egy valódi’

meg, ki az

svájci órát vesz Treppernél

TISZTA

NE E55EN-Í1ÉT5EQBE,

érdeklődőknek

szívesen

rendelkezésére áll.

ha eltörik az arany neműje, mert
vagy
megcsinálják, vagy, beváltják Treppernél.
itt lakik Jászárokszálláson, a Bflrényi-uton,
hol nagy'készletet talál arany és ezüst ne-

AZ EST

inüekből, zseb, fali és ébresztő órákból s hol

az órákat' és ékszeriket jótállás mellett pon­

a legjobb magyar napilap.

tosan javítja.

Hírei frissek
és igazak!

SCHOLCZFERENC

Ne dobja el
।

ruháját ha pecsétet kap, mert

v

WhflROLYBflN

Arany János-utca 25. (Saját ház.

A bel- és külföld
napi eseményeit

Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy he
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bor-

KOVALD-nál

a legmegbízhatóbb tudósítók táv­
iratai és telefonjelentései alapján

kereskedő.

kitisztítják sót kívánatra
।más
színre átfestenek úgy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.

leghamarabb közli.

AZ EST

Irén öröm

Fáradságba sem
| kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjukGüncz Gábornénak,
Jászárokszállás, serház szög
kl a ?yár rendes áraiban vállalja
az
n$’“ és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek,
csipke- és végáruk, szőrmék,
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.
Szőnyeg tisztítás, festék és meg

Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad, sport rovata a sport minden ágá­
nak eseményeiről hűen beszámol.

első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő

MW1LD EE5T, TISZTIT. |

a legjobb arcápoló. —

megjelenik a fővárosban déli 1-kor
és a délutáni első gyorsvonattal

szállítják.
Ara 6 fillér.

Csakis Szűcs

Dezső gyógyszertárában kapható.

£

Picea pungens argentea. (Ezüstfenyő.)
Kiváló szépsége egyetlen iűlevelü fáj Mlai Mm l(özeii,helőUg. Növése
eioteljes, szabályos py™nls.naku, tűlevelei gyönyörű fehér és Lüslszűrlték ■
teljesen telallo. Kiváló szépségű magánálló fa.

\

óvás !

jgwwwwwwww

FF

lá^7ÚrnkQ7Úllá<t (szövetkezet)
JdOuCHI UHÖMlllav

|

egy arangyürü vagy egy arany lánc után,
hanem vegye meg nyugodtan, az soha
sem vészit az árából, f
-

Helyszűke in/att több hír kimaradt.

S TE Ui ITl JENŐ elismert olcsó divatáruháza

j ..

(

y NE SOMJTOZZON =

elő a -- hulla.
Az előző napi eset áldozatának boncolá­
sára kiszállt hatóság -már készült vissza—
Berénybe, amikor az újabb esetről értesítet­
ték. A vizsgálatot megindító.ták.

H 1 R E K*

Treppernél.

meg
,
’ ’

Gyérünk a moziba l-

’

1 darab 10 darab
z

korona

Picoa pungons argentea 50—60 cm. magas 5-—

45’—
65 ‘—
90—110
10 —
90 —
"
»
n
120—130
15'—
140’—
Magánálló díszpéldányok 150—160
cm. magas darabja 25—3Q - 40 K.
, «
„
290—220 »
„
„ '
50—60-80 K.
‘‘Cs
Ezen tűlevelűeknek egyik kertből sem volna szabad hiányozni, mert a
legszebb ékességet képezik, amelyet a tűlevelűek egyáltalában nyújthatnak.
jpV "
március.keadetétői április- végéig?

”

<0

»

‘ „

70-80

„

„

7'
7- -

MOHLE ÁRPÁD, udvari szállító, TEMESVÁR.

készlet női és férfi kötött kabátok vés gyermek ..ndjákböl.

Eső-és napernyők.

'

* u

4

Kézitáskák.

*

a

-------. Vi

ÍáSZARQKSZALLAS és VIDÉKE

~ ;"T " ' ■'•

V.

<

évfolyam.

1913. október 25

43 szám.

V ■

InÉPSZATM.
úri’, női-is gyermek ruha-áruháza

4

antinleatin
eisarettaMvely
aat£ntc<jtiWC
igarettahüve1y

tj '..

Tínr- eioész és csizmadia kellék üzlet©
Jászá^^
(saá^’ház.)

Gyöngyösön

Nagy raktár női kosz­

tümökben, úri

öltö-

t

-f

Faragó István

nyökbenés felöltőkben.

rt^On naírvkeres- $&■
vatta betéttel ^;
minden
nágykeres------- ? r
__
i [ri .
kedönéb és nagytőzsdében eregy^i árban kapható. Ahol g
Dus raktárt tart az összes ,bor és cipész
nem volna kapható, pöStacso-j^
kellékekből valamint a hazai és kút- ^magonkint á 8 millet szállít'

földi szakküfönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása niellet
kér? a közönség, szives pártolását. >

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap, —-Megjelen mindén szombaton.

>
ELŐFIZETÉSI ARA u’:.

RATIO

Egész évre
8 korona.
Félévre .
4
„
Negyedévre
2
„
Egyes szám ára 16 fillér.

szi varka papír társaság

Budafok

SZERKESZTÓSEG ÉS' KIADÓHIVATAL
FELELŐS SZERKESZTŐ :

NIGRINYI

FERENC.

Jászárokszáliás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1*50

Kéri üzlete szivesmegtekintését. WWWOWWWW
A sajtó.
•o
jr
FW- |Ci.

Sözsér flUajos

Í-ö g

szíjgyártó

- Ficzek Ferencz-féle ház.

*cő

TÉGLA-es CSEREPGYÁR

Elvállal mindén e szakba , vágó
munkát a legolcsóbb árakért*

« üőő S
00 O
(t

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

és kárpitos 'mestor — Jászárokszáliás

-,O Ság

Kőrössy János

CV

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett. .
)
---------- --------- ——v

röfös* és divatáru rabára

lászárokszállason
V

tfe===================^^

mii- na*W-W^1-tt-"1*—***•
BS-

cebbsbw>®si

Jűzita, Miész, Cement, faszén.

-sas

Mieszet, Mélapátfatoai Forttandcementet
nrt

ivaggon szamra szállítok

MüHtitaszenet
3iscfíer £ajos
jutányos aib^.
J
rno

á-h«n

EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszáliás.
Alaptőke:
340.000. K

°0

Tartaléktők }
618.000 X.

Saját házában (yqH Márkusaié ház.)

Foglalkozik a bankszakmába vágó , minőm üzletággal. - Folyósít MkMhi váltóra, kötvényre
Foglalkozik a oanKszahmaua
re,
...
ri.f. ^1^1.1.
folyószámlára
a
legelőnyösebb
feltételekkel.
,
,
és
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható ertekpapma.
JelzálogkÖi^okei folyósít földbirtokra és házakra ügy kamatozó, mint törleszteses alapon.
Elfogad Metató - könyvecskére, vagy• folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, - ez

idő> szerint 5 százalékkal. - A betétkamat-adót az intézet viseli.
M-uos-tálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
*

ok száíiit

és anyag
teval, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés elonye.t nyújthatja az eladásoknál. ,
y
Biztosítási osztálya' elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s .jégkár, betörés, es baleset ellen es

köt életbiztösitásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
. __$md®t«k^4íed4M>T^^rtMönT'

NigrúíyíTunyviiyomd« jAszároÉszíHas.

_

Az igazgatóság.
--

—".....-

sL

Có
**■
c;
s

£•

Sok sző esik most a sajtóról. A fő­
városi lapokon kívül vagy 600 heten­
ként és 200 naponként megjelenő új­
ság van s ezek mindegyike hallatja
szavát akkor, ha a sajtótörvényt meg­
változtatni akarják.
Ezt a változtató és a sajtónak ön­
magával való foglalkozási korszakát
éljük most. Halljuk a panasz és hall­
juk a megelégedés hangjait, s külö­
nösen halljuk a sajtónak az egymás­
ról való bírálatát, amelyik különösen
nevetségessé válik azáltal, hogy a legrongyabb hetilapok nagyképüsködnek
legjobban, azok kívánnak gyökeres re­
formokat. azok tartják a sajtó fattyú­
hajtásainak, sarjainak a sajtótermékek'
legtöbbjét, beszélnek erkölcsről, nívó­
ról, kari méltóságról stb.
Mi, akik az újságírással is foglal­
kozunk, ismerünk 15—20 vidéki lapot,
melyek mint cserepéldányok dobódnak
leginkább hétfőn reggel a levélhordó
által az íróasztalunkra. Ismerjük ezek­
nek a lapoknak a máját-zuzáját és
ahány féle, annyiféleképen becsüljük,
egyiket jó vezércikkeiért, a másikat vál­
tozatosságáért, a harmadikat komoly­
ságáért, a negyediket az elevenségéért.
A legtöbbje jó újság, de van aztán
közte egy-kettő, amelyik nem újság,
amelyikben hétröl-hétre egy helyi
esemény, vagy egy helyi érdekű cikk
nincs, de még ettől eltekintve is, olyan
száraz üres még a más lapokból
kiollózott dolgai is, amely elárulja azt
a kényelmet, mellyel a szerkesztés
történik, ugyanis még a kiollózott
dolgai megfigyelésére is kényelmes.
A kőnyomatosokból, melyet hirdeté­
sért, de ingyen is küldenek a lapok­
nak szívesen a legunalmasabb cikkeket
veszik át s gyatra üres híreik között
egy-egy TekTáhíhrr 'TüzÖdlk
meg.
Egyik ilyen ingyen kőnyomatos a
Gazdasági Tudósító, mely talán abból
él, hogy a neki küldött cserepél­
dányokat eladja valamelyik fővárosi

kávéháznak. 200 újság. 1200 koronát
hozhat évenként s van valami >Jóté­
konyság* című lap .is, mely talán
azzal jótékonykodik, hogy előbbi Cik­
kei elolvasásától megmenti a — szedőt.
Ezeknek ugyanis szegényeknek el kell
olvasni ezen ollózott cikkeket is, nem
úgy, mint a szerkesztő uraknak. Meg
is van az eredmény. Ezek a szedők,
ha nyomdatulajdonosok lesznek és
lapot szerkesztenek — van ilyen vagy
200 — nagyobbrészt valóban szer­
kesztik is azt a lapot.
Egy könyomatos méhéből táplál­
kozó vidéki lapocska vezércikkét ol­
vastam mostanában először a sajtóról.
Hát ez a cikk ékesen volt megírva.
Látszott a kis vidékéről, hogy hiába
osztottuk a legrosszabb lapok közé,
annyira igazán, olyan korholón és
olyan fensőségesen beszél, hogy e
sorok írója, aki 5—6 cikket ir heten­
ként, összegörnyedt a nagyhangú
»vidéke* előtt.
Csak aztán egyenesedett ki, amikor
olvasta a kőnyomatos többi cseme­
téibe is azt a szószerint való stréber­
kedést, mert hát ez igazán nem
egyéb annál, hogy az én vagy a mi
nevünkben valamelyik pesti. hirdetési
iroda vigéce tartson erkölcsi prédi­
kációt a sajtóról és ő a lapok szemétje
bírálatot mondjon a sajtóról.

A magánbecsület, a női tisztesség,
a családi élet szentélye és egyéb ilyen
kitételeket használ, akkor, amikor vagy
nincs is joga erről tárgyalni, mert lapja
nem lap, vagy pedig nem is volna
szabad ezt tárgyalnia, hogy magával
ne jöjjön összeütközésbe, mert hisz az
előtte megjelenő számban gázolt bele
a magánbecsületbe, írván, hogy például

csinál, az keresni akart ezen az üzle­
ten.

Hogy zsarolják ezek a vállalatokat
és bankokat — irja^vább a könyo­
matos vigéce. De ezen kitételt is roszszul használta, mert a kis elősdinek
nem illik szájába a szó, mert elhízott
szerkesztője vagy kiadója ott ül a bank­
ban és legfeljebb ő zsarolhat; —
óriási összegéit közli a bank mérle­
gét s volt már reá eset, hogy kétszer
is egy évben.
Erkölcsöt is emleget az ilyen a fen­
tiek után. Pedig ha jól meg piszkál­
nánk az ilyen lapok szerkesztőjének a
múltját, talán fagyon sok olyan dolog

láthatna napvilágot, amelyik nem na­
gyon jól venné ki magát az. előbbi
cikk után.

Annélkül, hogy a kőnyomatos vigécének véleményével törődnénk és
szótárból való szavak összeállítási mű­
vészetét figyelembe vennénk, Írunk mi
a sajtóról.
Vidéken bárki szerkessze is azt az
újságot, csak olyként tesz eleget új­
ságírói kötelességének, ha a cikkeket
ő vagy munkatársai Írják és helyi
érdeküek azok. Csak a tárcánál te­
hető ezen elv alól kivétel. Aki kőnyo­
matosból közöl, az becsapja előfizetőit,
mert a szerkesztő ‘szerkesztése* alatt
álló lapra fizetett az elő s nem a szer­
kesztő ollózta lapra. A 600 vidéki-lap
közül körülbelül 400 vagy 450 csapja
be igy a publikumát s ugyanennyi
kiabál azután a kőnyomatos torkán
(keresztül az igazi szerkesztőkre.

S a rövidlátök előtt bizonyos , elő­
nyös helyzet adódik ezeknek, ahon­
nan kiabálhatnák. Az által, hogy a
szerkesztett lap bizony nem hízeleg
egy mesterlegény beleszeretett; egy kutyamódra ennek, vagy'annak s.nem
mester feleségébe, szerelmeskedtek^ nyalja a talpát senkinek, hanem ha
hossTT i3e^^
e,kezdték, észreveszi, hogy ez vagy az a közön­
stb, hát ez csak a magánbecsület, a ség kárára vagy érdeke ellen csele­
családi élet szentélyének a feldulása kedett, hát reámutatott arra s míg nem
látta közérdekben úrrá lenni az' igaz­
és azt kell hinni, hogy aki egy • ese­
ménynek ilyen * botrányos bekezdést ságot, addig harcot folytatott azért.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

.

y ;

----------- --

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

r—

■............ .............. —?—<-*—— ------------------------ --------------------

Ez az újság, ez a becsületes- újság,
az „ilyent-se pausalékkal, sem aranyak­
kal elhallgáttatni nem leget, mert ez
teHnőszeténél fogva nem is tud Hallgktnu S ezen erényeket hibának sze­
retné ‘ fejtüntetni az ollózott újság

persze olyként, hogy a szegény, sze­
rencsétlen ö nem személyeskedik, ó
nem "bánt senkit, ő méltóságteljes
< vidéke#, de azt elhallgatja, hogy,
nem is bánthat senkit, jámborrabb
lehet a legjámborabb marhánál is,
mert nem is ir, legfeljebb a plébános
úr búcsúebédjét köszöni meg egy
hirecskében.
A becsületes ember meghajlik egy
lap támadó irálya előtt, addig, amíg a
támadásnak egészséges alapjai van­
nak. Ezért a közönség elismerését
mi is többször éreztük. Az olyan
lapot meg, amelyik csak a potya
ebédeket nyugtázza,4 nem is igen
olvassx — az a nehány ember, aki
előfizet is, csak gavallérságból fizet
elő reá.
De épen ezért, nem a törvény, se®*
nem egy-egy 'vezércikk, hanem a
közönség mondja meg azt, hogy
milyennek kell a sajtónak lenni, mert ha
jó olvassa, ha rósz, hát nem olvassa.
Példa is van reá.

Szarvasmarha behozatal.

heneket is 300 koronával olcsóbban
kapták a gazdák. Csakhogy .az igy
támadt különbséget meg azoklföették
meg, akik szép tehenet Vettek, úgy,
hogy 1600 koronás tehén is volt.
A tehénvásárlAst a Közbirtokosság
financirozta. Ez adta kölcsön a szük­
séges összeget, mely utána vásárlök
6 és fél százalék kamatot fizetnek. Az
állam azontían 3 százalék kamatot pó-*
tol Ugyancsak az állam hozzájárul a
vételi összeghez is, még pedig 120
koronával darabonként.

Képviselőtestületi közgyűlés.
Községünk képviselőtestülete folyó
hó 16-án közgyűlést tartott, melyen
a következő ügyek nyertek elintézést:
A -munkás házak telkeit négyszögölen­
ként 4 koronáért a vármegyének el­
adták. — Az iparos tanonc iskola ré­
szére a > Megyei Népoktatás# cimü
lap megrendelése elhatároztatott. —
Sem az iskolaszéki jegyzőnek, sem a
kézimunka tanítónőnek díj nem ada­
tott. — Kovács István házát a község
a szegényeknek bérli. Előre kérte
Kovács egy évre a bérleti összeget,
de nem adták meg. — Kovács László
paradicsomját elvitte az árvíz. Ezért
a községtől kérte; Hogy engedje el a
pást haszonbért. De hiába beszélt a
főjegyző és hiába mutatott reá Nigrinyi
arra, hogy Kovács László a népet
oktatja a bolgár rendszerű kertészetre,
tehát vele szemben hálás lehet a kép­
viselőtestület, Csikós József azon né­
zete lett úrrá, hogyha egynek elen­
gedik a bért, a többi bérlő .is kéri.—
A Csuka-féle ház melletti köznek
kocsiforgalom elől való bezárását
nem engedte meg.'—Friedrich Vilmos
és gyermekei illetőségét megtagadta.
Kovács Ignácnénak havi 6 korona
segélyt adott.

nap új. és új virág, napokon, heteken .keresz­
tül és a leány karült, fordult köröttem oly kö­
zönyös arccal, akár csak. férje leltj^ VQlna r
Lelkem forrósága hűvösen hagyta; észre sem
vette, és azt sem mutatta, hogy észre venné
napról-n/pra merészebb kacérkodását egy má­
sik asszonynak, akit bizonyára unalma űzött,
kergetett el hazáról/1
-•
?
?
Ez volt , a jóság. Rigyogóan ez, a lelke fe­
hér, ez volt, róla a vélemény. Fehér, göm­
bölyű szép teste a bujaság, a kéj, ölelése
gyönyörűség, csokiénak tüze mámoritó.
,
Mennyivel'szebb volt amaz és jobb. Pedig
csodálatos módon nem akart jónak látszani,
maga költötte rossz hírét saját magának
és ügyet sem vetett az emberek megszólasára. Csak rövid ideig ismertem láttam, hogy
a szenteskedő jóság a rút és ez a csúnyának,
tosznak kikiáltott törékeny csöppség a szent.
Nagy bizalmatlanságában lett mindenki iránt
maliciózus, éles és csípős, máskülönbén tele
volt tisztásiggal, érzékeny fehér lelke és vég­
telen finomsága kicsillogott a tekintetén ált.
Sokat csa ódott lelke azonban tartózkodóvá tette
mindenkivel szemben, irántam is, nem hit
nekem sem és tudatosan került, észrq venni
nem akart, figyelmére sem méltatott.
Eközben felkeltette érdeklődésemet az a
másik asszony. Örvendezni kezdettem hirte­
len győzelmemnek, de csupán azért, mert sér­
tett hiúságomnak jól esett s elégtételére s zolgált, hogy mig ő észre venni sem akar, íme
a másik minden gondolata az én meghódítá­
somban merül ki. Látszólag belementem a
színlelt barátságba és hevesen kezdettem fog­
lalkozni az asszonnyal. És amikor úgy hitte,
hogy elhagyom, amaze leszek, e.vesait Örökre
és nem lat soha többé, utánam íutott, átölelte
szorosan a nyakamat és csókolt, csókolt oly
erővel, hogy ajkaimon kiserkent a vér.
Pedig ismeretségünk első napjaiban hány­
szor provokáltam, hogy szint valljon, Dédel­
gettem, becéztem, ölemben hordottam, etet­
tem, itattam a számból és amikor úgy hittem,
hogy már megszokta kedveskedéseimet anynyira, hogy nehezére lesz azt nélkülözni, hir­
telen elhagytam és megírtam, hogy soha sem
keresem fel többé, mert érzem, hogy nem
szeret. Ostobább, nevetségesebb figurát nem
tudok a viszont nem szeretett férfinál és épen
ezért elhagyom.
Aki a női lélek érdekes szép, végtelen fi­
nom rejtélyét ismeri, az tudja jól, hogy erre
a prevokálásra okvetlen reagál a női szív. És
ha csak kicsit saeretle is lovagját, szeretete
megnő abban a pillanatban, amikor lelkének
fájdalmas borzongásával azt sejti, hogy el
akarja őt h igyni az, aki hozzá mindig ked­
ves, jó, nemes és becsületes volt. És szint

Petjj^s Mihály és Kédey
János
minia közbirtokosság
kiküldöttei
Svájcba, Payerne nevű községbe men­
tek, hogy a gazdák részére svájci
teheneket vásároljanak.
A kis tenyésztődtől összevásárolt
40 drb. tehén és egy drb I éves bikaborjú múlt szerdán érkezett meg Jászárokszállásra, s az állomásról a más­
nap megtartott szétosztásig a vásár­
térre hajtották ki.
A szebbnél szebb, hatalmas állatok­
ból álló gulya gyönyörűen festett a
gyepen s harangnyi nagy rézcsengeCSARNOK.
tyüi csengésének szokatlansága úgy
tüntette fel, piintha Svájcból is el­
Mindennapi történet.
vall, nem engedi elmenni.
‘ .
hoztak volna egy darabot, amelyen
Irta: GaUovich Jenő.
Ez a sokszor, kipi óbált és legtöbbször be­
idegeneknek érezzük magunkat. ’
(Folytatás.]
vált módszer nála hatás nélkül maradt. Meg­
Csak -az egy-egy aggódó gazdaarc
kapta levelemet és már is szélnek eresztett,
Szűzies nő szerelme férfiakat még soha sem
juttatja a szemlélő eszébe, hogy ez a
egyetlen szava sem volt hozzám többé.
kis legelő állatcsoport 45 ezer koro­ tett tönkre, ez a nagy kokottok sajátsága.
Ami’számunkra holtbizonyos és elveszté­
nába került, sót többe, a szállítással. Minden kedves másként érint, ölel, csókol, séért nem kell reszketnünk soha, még ha
innét,'is, onnét is ragad reá valami, szerelme
S ezen összeget a 40 gazdának kell
változatos, meg-megújuló, fel-fefiörő, ezerféle. oly értékes is volt előttünk egykor, lassan
kifizetni, akinek’annak idején kedve Tudomány a szerelem is, amelyet tanulni kell, - megszokottá, unottá válik.
szottyant jegyeztetni. A tehén darabja ismerni. Az köt le igazán ezer szállal, aki
Ismert jól ez a lélektani rejtély és ha na1050 koronába, az 1 éves bika meg felkelti összes érzékeidet, "hogy* tomboljon"’ “’ponta is mentem, hozzá-ésJudum^ hogy el
1500 koronába került, ami jókora minden csepp véred és ebben a gyönyörűség­ nem hagyom, amint köszöntöttem, már is
summa s melyet csak az változtatott, gel teli érzékiségben nyílik ki teljes pompá­ bucsúzkodtam. Ezer mondott, csinált ürügy­
jában a szerelem.
gyei, kifogással akartam látszólag elhagyni
ba valaki .a rosszabb kinézésű tehén­
Ott hervadt, pusztult, fonnyadt virágom á és, hogy kérlelt. Nem engedett, belém csim­
nel is megelégedett. A nem hasas fe- meleg, puha,_kedves fészek közepén. Minden
paszkodott. átölelte a nyakamat, bezárta

az

ajt^l ét ez a bQld^gságk meg az, amit lobbanó
Szívvel, nagy gyönyörűséggel éreztünk akkor
amidőn, nem^ntem pl, hanem^z ő kétte. lelésére és kedvéért ott maradtam. z
1
\
É^ékeny finom lelke , talán éltében még
sohasem nyílott'ki valakiért annyi erővel oly

♦.

pompával, mint érettem.. Tiszta, nagy szereleténék forróságát'mindenütt éreztem,
Lelkünk azonban mán ntnv,ölelkezett egymásba, nemi, dobbant szívünk/Össze soha. Elszakádtunk egymástól örökre.
Ákacfavirágos májusi napon történt, Azon
a napon,'‘amikor a hosszú küzdelem után
végre,.először éreztem nagy szeretete tiszta
melegét. Hivott, szólított magához, szerelmes
lelkénék egész vágyakozásával várakozott
reám napokon át.,
v Hozzája készültem. De csodálatosképen már
nem azzal a forró vágyódással, amint annak
előtte. Azzál az elhatározott szándékkal he­
lyezkedtem a kocsimba, hogy a Vámház-Kör­
útra hajtatok és felkeresenj őt,*EL azután a
jó Isten tudja, miféle változás ment át hirte­
len telkemen.
Abban a pillanatban, amikor egészen ne­
kem adta, magát, betelt kíváncsiságon/, nem
izgatott, nem ingerelt többé.
Elég az hozzá, hogy a kocsi nem állott
meg a Vámház-körúton, gumikerekének szé­
les. vastag talpával lassú zizzenéssel. hang­
talanul iramodott ,61 a palota előtt.

(Vége.)

HÍREKSajtóper. Dr. Okolícsányi László la­
punk felelős szerkesztője ellen sajtó­
pert indított a múlt télen megjelent
azon cikke miatt, melyben feltételezte,
hogy Weisz Wlanfréd az ő protekciója
folytán kapta meg az automobil szál­
lítást. Ezen sajtóper erőnek erejével
való lefolytatásából az látszik, hogy
Okolícsányi ezen ügyletbe nem folyt
bele, miért is nem sok reménnyel né­
zünk ezen per, elé, mely november hó
10-én a budapesti esküdtbit óság előtt
lesz letárgyalva.
Elfogott dámvad. Szombaton a köz­
ség déli határában Szabó P Alajos
egy szépen kifejlett dámvadat fpgott
el. A községházához vitték, hol egész
nap sok nézője volt az istálló ritka
lakójának.

A fogalmazás. Szerkesztőnk is kibal­
lagott csütörtökön a vásártérre és
nézegette a svájci teheneket. Epén
azon gondolkozott, hogy ezek a svájci
tehenek sorsüldözöttei, anielyek a fes­
tői Svájc hegyeinek zsíros illatos fü­
vétől elhozattak ide, (osztást, kuko­
ricaszárat enni. Merengéséből egy is­
merős magyar megszólítása zavarta f$l:
— Hát meglehet fogalmazni á teheneket ?!
Szerkesztőnk a magyar iposolygós
arcára diéz s az 1 éves' borjura mu­

tatva mondja:
Én ne ni; ihajd az !

Gabonaárak. Gazdáink körében gyak­
ran hallható az a panasz/hogy a gabqnaáraK’nem állanak arányban á tefnes mennyiségével. Vagyis gazdáínknajc az, ellen van kifogásuk,/hogy bár
igen sok- helyen tönkre tette a kedve­

zőtlen időjárás és az árvíz a termés
tekintélyes részét, mégis a megmaradt
kevésnek aránytalanul alacsony az ára.
Gazdáink ennek okát abban látják,
hogy a kormánynak beküldött hivatalos
jelentések küldői sok helyen rózsaszínű
szemüvegen nézve tévedtek a termés
mennyiségének megállapításánál. És,
ha a dolog tényleg így áll, akkor a
gazdatársádalomnak volna kötelessége
a tévedésekre rámutatva, a termelt gai
boná mennyiséget és az árakat egy­
mással összhangba hozni.,
Iparos képviselők. A belügyminisztéri­
umban most készül’a városi törvény revízi­
ója. Ezzel kapcsolatban újra felszínre került
az a kérdés, hogy mily módon lehetne mege­
rősíteni az iparosság befolyását a községi
közügyek intézésére. Az ipartestületek orszá­
gos szövetségének agitálása révén több va:
rosban és nagyközségben tudtak az ipartes­
tületek iparosokat bevinni olyan képviselőtes­
tületekbe, amelyekben addig az iparosoknak
semmik szavuk sem volt. Hogy az eddig tett
kísérletezésekről áttekintést kaphasson az
ipártestiúeték orssá^ós szövetsége’ az alábbi’
kérdésekre kér választ az ország összes
ipártestületeilő!; Hány tagja- váK á városi,
községi képviselőtestületnek ? Mennyi ezek kö­
zött az iparos ? Megbeszélik-e előzetesén az
iparos képviselők a közérdekű ügyéket? Hány
iparos van á megyei törvényhatósági bizott­
ságban ? A válaszok lényégét az ipartestüle­
tek országos szövetségé á városi törvény re­
víziójára vonatkozó emlékiratba fogja befog­

elégedve, mert sem bélhurut, sem más baj
nerfr gyöfrl,-a'* gyermekét A
Falieres to.g^rmsMőpsze^k^
tartalmaz^
gokat, mely^^
Szülők ’ százezred
gyermek-'
tópiiert.
a b <
■
f

..............

’’

ú •. •

'

Orvos választás. Az üresedésben levő .
orvosi állásra Nagykörű község
selőtes.t.ülete folyó hó 17.-én’ JaHott (

közgyűlésén Dr. F,erenczy)fEiuilcsepey,
orvost egyhangúlag inegválasztptták.
Artézi kút fúrására a rn. kir.belűgymihiszteriuin Tiszásüly
községnek'1025 K?45 fill. államsegélyt. utalványozolt.
-bí -

, l ■

:

Klalaczldpás. Molnár Gábor
ajpati
lakoshoz 'még ez ’ év március"^havában

a nyitott udvar ajtón ’két maiacz beállított. Molnár á jövevényedéit Igen

megörült s miután ebbe.az Isten ke­
zét latta, össze vert nekik egy ólacékát s ó’ket WzJáita, ’rnajcí később fé­
lébe való tovább hizlalásra kiádla, már
a úiiaiaczkák egészen zsírra szedték
magukat, mikor is besúgás .folytán
Gál Mihály tulajdonos jelentkezett á
málaczokéit. Molnár rossz géppel
gádtá Uált;: hogyne mikor már -’ előre
fente kését a jó hurka; kolbászhoz.
Különben a csendőrség feljelentette.
Vásárbetiltás A szolnoki alispán: tekintettel a
vármegyében fellépett,kolera járványra, a folyó hó
26-iki kunmadaras! országos vásárt betiltotta. Ugyan­
csak betiltotta a 26-iki fegyvernek! buesut is.
Orvosavatás. A Budapesti Kir. Magyar Tudo­
mányos Egyetem Tanácsa folyó há 25-én déli 12
árakor a központi egyetem dísztermében orvcsdoktoeá avatja Csató Lajost, Spiegel Márton besenyszögl földbirtokos és kereskedő fiát. A jeles kép­
zettségű orvosdoktort ezúttal is szívből üdvözöljük.

lalni.

Humor. A »Hatvani Sport Egylet
egyik kedves (l?) játékosa már har­
utóbbi vásáron — úgy tiz éra tájban
bor­ madszor játszik nálunk, mindannyi­
zasztóan bömbölt egy rákoci paraszt me­ szor más-más csapatban.
Kíváncsiak
nyecske. Sűrű könyhullatás közt adta elő
vagyunk, hogy a legközelebb -melyik’
fűnek-fának az ő rémületes kétségbeesésének
egylet fog bennünket vele megörven­
az okát. Ellopták összes pénzét, keservesen
őrzött 30 forintját. Csakhamar csendőr is ve­ deztetni ?
tődött oda és szálán kérdezte ki az asszonyt
II. A >Jászárokszállási Torna Club»
minden elképzelhető és elképzelhetetlen tény­ kapusa verseny után _ azt mondotta,
körülményre. Végre azt tudakoltak, hogy hol
‘'hogy minden eredményes verseny
tartotta a’ pénzét ? — A harmadik alsó szoknyájában. Ezen már a csendőr csodál­ után megnő a szakálla. Adja az Isten,
kozott el: „Hát nem vette észre, hó^. ko­ hogy eként minél előbb földig érő
Tisztességes szándék. A szolnoki leg­

torásznak a testén ?“ Hiszen, kérem éreztem
is én valamit, — válaszolt szipokva a me­
nyecske — de hat kérem azt hittem, hogj
tisztességes szándékból történik !“

A Jászsági felsőjárás uj székházába a főszolgabírói hivatal már elhelyezke­
dett s a hivatali teendők lebonyolítása már
zavartalanul folyik. Hivatalos órák naponkint
d. é. 8 órától d. u? 2 óráig tartanak.

legyen.
Szállássy.

Kolera.
Újabb esetek vármegyénkben
betegedés Jászapátin.

gyanús
’ .

Az újabb halálesetekből következtetve_egész bizonyosra vehető, hó^y a
Tiszavize megvan - fertőzve kólerabacillusoktól, mert •Tisza roffon l,Tisz$:.
Azok azonban, akik a Phosphatine Falieres-el
' beőn pedig 2 halálos kimenetelű
kezdik a gyermeket az elválasztás pdlanatákoleraeset fordult elő, újabban. Eddig
tóh&íve* táplálni^ ' qteg 1 vannak nagyon
zavartalanságának
egyetlen sikere áz óvatos táplálás. Sok hibát
követnek el a szülők' akaratlanul e /téren.

_ GyermekfejlŐdÓS

‘ JÁSZ KROKSZÁLLAS

HE rÉWLÖDJÖN

Bormérésben.

vármegyénkben összesen 9 hivatalban
* &
-■v
■
FÍu : Kerek egy liter bort.
1 megállapított ázsiai? tóiéra megbete*
Korcsmáros: Hát minek hozol akkor Két
^edés' történt, kik közül nyolcán haltak
?
. .
el.” Alsójárás főszolgabírójának azon üveget
Fíu • Mert azt ízeni a majsztram, hogy e
határozatát, mellyel a tiszai Halak az üvegbe töltse csak a bort, ebbe még ehun
árusítását és fogását eltiltotta — Séda a vizet, amit bele akart Önteni ; mert aszondDániel szolnoki halász mester feleb- összekeverni ő is tudja.
bezése folytán .— a m. kir. belügy, miniszter harmadfokulag megváltozKivágta magát.
tatta s megengedte a halaknak fogá­
Ur: Mondtam önnek, hogy az órám min­
sát és árusítását, azzal, hogy az
dennap
félórát késik s most, miután ön megelőirt övintézkedéseket ugy az eláruy
igazitstta,
mindennap egy' félórát siet. Mit jesitónak, valamint a vásárlóknak szigorú *
.
büntetés terhe alatt kötelességévé tes^. xjentsen ez ?
TÖrás: Majd jól fog járni, most csak jgyekmi abból áll, hogy a vásárolt halak
szik kipótolni, amit előbb mulasztott.
. belső részeit forró vízzel kell le­
önteni éppen igy kell bánni a szerszáinókkal és végül a kezet fertőtlenítő
Szaván fogta.
szerrel Kell desinficiálni.

A cigaretta

dolgozó Lados Miklós tanonc gyanús
megbetegedése. Dr. Beöthy János
tisztiorvos a beteget azonnal a jár­
ványkórháznak berendezett cédulaházba
szállíttatta, hol kezelés alá vették.
A délutánra már magát jobban érző
tanulón meglehetett állapítani, hogy
egyszerű gyomorrontásról volt • szó.

R ATIO

AKI
XrT
AlVl

gyomorbajba'n szenved

a

szédülést, rosszullétet, hányási ingert érez

a

étvágy hiány, émelygés,
vagy görcsökben szenved

NOVICUM gyomorcseppeket
Mely a székelyhavasokon termő cso­
dás jóhatású többféle növényekből ké­
szül. S legfőbb előnye az, hogy tel­

Schlesinger: Halló! KUzpont! Kötözzön
engem össze a Weisz Náthán és fiai céggel.
Központ: Halló! Milyen számmal óhajt

be. Ize jó és kellemes.
$ok ezer elismerő levél tanúskodik
ezen kitűnő háziszer jó hatásáról,
melyek közül áljon itt eg^ mutatóul:
&

Tekintetes Uram!
a múltkori 24 üveg háziszer már fogytán
van s most ismét önhöz fordulunk, hogy
legyen szives áldásos háziszeréből ismét 17
kis és 8‘közepes üveggel utánvét mellett
küldeni. Tudatom önnel tisztik Kárpáti urT
hogy „Novicum" háziszerét többeknek aján*
lottam és ezt a rendelvényt is többed ma­
gammal hozatom. Akinek ajánlottam,a mmdenki-meg volt lepődve jó hatásától. Ezután
is lelkiismerettel fogom mindenkinek ajánlani,
mert tudom, hogy ezáltal csak jót teszek

semmit, hát igy festettem le.

-

NE ESSEN KÉTSÉGBE,
ha eltörik az aranyneműje, mert vagy
megcsinálják, vagy beváltják Treppernél!
Itt lakik Jászárokszálláson, a Borónyi-uton,
hol nagy készletet talál arany és ezüst neniüekből, zseb, fali és ébresztő órákból s hol
az órákat és ékszereket jótállás mellett pon­
tosan javítja.
o

Használt jó karban levő

Orvosi szakvélemény.

benzinmotor és cséplőgép

Én ezen háziszerrel behatóan foglalkoztam
és ugy talábam. hogy a „NOVICUM" nemcsak a gyomor különféle bajai, mint étvágy­
talanság, émelygés, görcsök, stb. ellen hasz­
nálható jó sikerrel, hanem összetetelenel
fogva a vese működését is előmozdítja, mi
által a szervezetben keletkezhető egyéb za­
varoknak is elejét veheti.
Kovásznán, 1909. augusztus 6. .

elfogadható

áron

ELADÓ
A szórakozott orvos.

Serfözö Lajos

I

Ne dobja el

9

ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVALD-nál

'

Jászárokszállás, 1912 aug 6-án.
Kapható minden gyógyszertárban 2 kor.
1 kor. 20 és 60 filléres üvegekben.
Jó hatásért szavatol és a hol nem kapható, oda 3 nagy 5 közép vagy 10 kis
üveggel 6 4íor -22 fillér utánvét jűeUeit, bér- ,
mentve küld az egyedüli készít®, akinek cime

.

Kárpáti József

I

•
a

-

।

Hi r o eT es e k
olcsón felvétetnek

Artos-SzepsiMeirtwönw 29/i sz. (Híronszék mj
Budapesten kapható Szabados Ödön Hunnia
gyógyszertárában Erzsébet-körút 56.

Kiadó ház.
A községháza

Szőnyeg tisztítás, festés és meg
óvás!

Strasser Sándor-féle ház, mely' áll
3 szoba, 2 üzlethelyiség, konyha,
éléskamra, cselédszoba, pince s egy
műhelynek alkalmas külön helyiségből,

eladú.

Megvételhez 5000 K. szükséges.

Ritka alkalmi vétel.

megett

egy

érdeklődőknek

rendelkezésére áll.

lakóház,

hából, kis családu esetleg nőtlen em­

bereknek bútorozva is kiadó.
Bővebbet a kiadóhivatal.

AZ EST
a legjobb magyar napilap.

Hirei frissek
és igazak!

.mYnrtROLTBnN
Arán}' János-utca 25. (Saját ház.
Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bor­
kereskedő.

Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad, sport rovata a sport minden ágá­
nak eseményeiről hűen beszámol..

A bel- és külföld
napi eseményeit
a legmegbízhatóbb tudósítók táv- ’
iratai és telefonjelentései alapján
leghamarabb közli.

AZ EST

Irén crém
i

a legjobb arcápoló. —

Csakis Szűcs

megjelenik a fővárosban déli 1-kor
és a délutáni első gyorsvonattal
szállítják.
Ára 6 fillér.

Dezső gyógyszertárában kapható.

<5

Picea pungens argentea. (Ezüstfenyő.)
Kiváló szépsége egyetlen tűlevelű faj jáltal sem közelíthető meg. Növése
erőteljes, szabályos pyrámisalaku, tűlevelei gyönyörű fehér és ezüstszűrkék;
teljesen télálló. Kiváló szépségű magánálló fa.
1 darab

>f>

10 darab

korona

Picea pungens argentea 50—60 cm. magas 5 —
70—80
7’ 90—110
10 —
120—130
15*—
Magánálló díszpéldányok ' 150—160 cm. magas darabja
290 - 220

Gyérünk a moziba!

szívesen

mely áll két külön szoba és égy kony­

Fáradságba sem

I

Jászárokszálláson, a Berényi-Utón levi

meg, ki az

kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek ugy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.
kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Güncz Gábornénak,
Jászárokszállás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek,
csipke- és végáruk, szőrmék,
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.

Eladó ház.

Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott

IWLD PEST, TI5ZTIT.

járási orvos.

Jászapátin.

-Bővebbet a kiadóhivatal.

első nagykárolyi fa (kyt) szivattyukészitő

Dr. Zentai Dávid

múasztalosnál

Éppen azért.
A.: De barátom; miért vágsz olyan szómoru pofát ?
\
B.: Az anyósom tegnap elutazott négy
hétre,
A.: No azon csak nem búsulsz. Négy hét
hamar eltelik!
,B,: Éppen ázért!
.

tanulónak felvétetik.

SCHOLCZFERENC

embertársaimmal.
Kiváló tisztelője : Endrész József.

fogva
felső'

Egy jó házból vajó fiú

üres órázsebbel járni, mert mindig tudja,
hogy hányat ütött az óra, ha egy valódi
svájci órát vész Treppernél.

jesen ártalmatlan, mert még gyere­
kek is előszeretettel szívesen veszik

Schlesinger a telephonnál.

garnitúra minden

Szép mintákkal olcsóért elvállal min­
den ilyen megbízást.

Hrt MWJTW
w™

az rendelje meg a Kárpáti-féle

fit ülj rá három foltot!

szed.

előnyomdát (drukkolás) nyitott.

vegyed tajtékpioát Treppernél.

beszélni?
Schlesinger: Micsodó kérdés 1 Milyen szám­
mal
? Hát az én számmal!
Humor.
Központ: ön bizonyára rosszul van, ve­
gyen be nehány adag Kárpáti-féle „Novi­
Szószerint vette.
cum “-ot, attól biztosan jobban lessz s azu­
Müvásárló : Bocsánat, mit jelent e kép ?
tán jöjjön a telefonhoz.
Itt elől látok nehány faalakot, azután egy
Schlesinger: Hát micsodó az a „Novikum"?
nagy fekete semmit!
Központ: Kitűnő ház i szer a „Novi­
Festő : Hát urum, azt tetszett parancsolni
kum", melyet mindenütt megkedvelt apubhogy fessek egy holdvilágtalan éjjeli erdő­ likutn. Ha bővebbet óhajt tudni, olvassa el
részletet s én híven teljesítem megbízásomat, a .JászárokiZ dlás és Vidéke* mai számá­
Láttam néhány faalakot s azután egyebet, ban az erre vonatkozó hirdetést.

1
Az öreg or/os a paciens ülőerét
. . G. 7. 8. 9. 10. alsó,
számol: .
király, disznó.

OMrn

Csáki Franciska

* ha násznagynak hívják, mert a legszebb
nászajándékokat megvásárolhatja Treppernéf.

tyülés.
.
Nő : No, akkor nesze a Gyuricza nadragja,

1, atyafi : Tudje, szomszéd, ha én sert
iszok, olyan buta vagyok, mint anborju.
11. agyafil.Nem e seriül van az szom-

III. kerükt 86 számú házában ?

meg,

egy arangyürü vagy egy arany lánc után,
hanem vegye meg. nyugodtan, az soha
sem vészit ,az árából.

ha a papír

Megint varrtam egész nap !
Férj ! No hiszen az nem dolog. Egy bará­
tom mindig azt mondta, hogy a varrás olyan
a nőknek, mint nekünk férfiaknak
a fii!

Tromf.

hanem .csináltassa
‘

NEMJteON <

csak akkor jó,

Nő (felsóhajt): Istenem, be fáradt vagyok

Érthető nagy riadalmat okozott
Jászapátin folyó hó 20 án délelőtt
Vámos Manó cipőfelsőrész gyárában

■a rossz
Treppernél.

Nagy K. Émánné

45*—
65 —
90*—
140*—
25—30-40 K.
50—60-80 K.

Ezen tűlevelűeknek egyik kertből sem volna szabad hiányozni, mert a
. legszebb ékességet képezik, amelyet a tűlevelűek egyáltalában nyithatnak.,
Szétküldés augusztus végétől decemberig és március kezdetétől április végéig.

MOHLE ÁRPÁD, udvari szállító, TEMESVÁR.

j^ahokSzallás és

Barkas Sándor
-

1 Vl . W...... ..

Faragó ‘István h

úri-, női- é» gyermek róka áruháza

'* Gyöngyösön Sene-útczá.

1 ‘

•

antinicotin cigarattahüvely

Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját ház.)

öltö­

nyökben és felöltőkben.

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész
kellékekből' valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből
> :
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
kéri a közönség szives pártolását. .

ü

|NÉP.8'ZA¥A!
vatta betéttel minden nagykereskedőnél és nagytőzsdében ere- »•
deti gyári árban kapható.jAholW
nem volna kapható, póstacso-^

Nagy raktár női kosz­

tümökben, tűri

! Lf'

WVh

2 magon kint á 8 milíet szállít

■ RATIO ;

|

3

Budafok

f

frözsér Alajos
és kárpitos mester — Jászárokszállás

szíjgyártó

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ficzek Ferencz-féle ház.

Elvállal minden e szakba . vágó
munkát a legolcsóbb árakért.

x

Kőrössy János

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt es
faliteglűt; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

.

... 1 j 8 korona.

Félévre...

•
„
Egyes szám ára 16 fillér.

Egész évre .

szivarkapapir társasági?

S

rőfös- és divatáru rajtára

Jászárokszálláson

fruzifa, frUész, Gement, frászén.
A S^ilvásváradi bükkhegységböll." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minőségi,

Wteszef, ^élapátfalvai FortlandcemenM
« ^iiUlcfaszenet
'waggon számra szállítok jutányos árban. friscfier £ajos EGER Hevesmegye

Saját házában (volt Márkusáéi© ház.)

Tartaléktők;
018.000 K.

Íz igazgatóság.
....... 1

»

"

'

■■.•'■■■rv

«• —

;

<

•

-

.

*

■

Nigrinyi-kÓnyvnyomda Jászárokszállás.

.

'

-

\

*

■

'

'

Ez nagyon szép ünnep volna, ha a
most uralgó nagy nyomorúság nem
csúfítaná el. De nagyon sokan
élni
sem tudnak, nemhogy ünnepeljenek.
Ha pedig nincs kenyér,* nincs semmi­
féle nemességre Valló érzés, mert hisz
az éhség az előidőzője a legtöbb

nemtelenségnek.
Belebujni- szép napos mindenszen­
tek napján a divatos kosztümbe .és
tollas kalapot, vagy selyem kendőt
téve a fejre, kisétálni a temetőbe, nem
is rossz szórakozás akkor, amikor
uton-utfélen ünnepi ruhába öltözött
emberek járkálnak szelidbánattal, vagy
anélkül, inkább egy kis örömmel az
arcukon. A bánat a halottakért — előidjézí az ősz isteni szomorúsága is, az
öröm a pihenés és a pihenésben való
kellemes élet kifejezése.
Kin a temetőben is pazar pompa,
disz. Az ember hamvai felett emelt
kis földbuckák, a Sárgolyó e szent­
nek tartott kis részecskéi virágokkal
tömve; — a virágok hátvédje az őszi
rózsa, kemény, meredt szil maival
mintha a sirok díszére alakult volna,

FERENC.

hova a lap szellőm! részét Illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők. “•
Nyllttér és bírói ítéletek közlése soronkint 1‘éO

_ __

annyira fenséges, annyira összhang­
ban van a gyertya sápadt fényével,
annyira gyertyafüst illatú az őszi rózsa
és annyira őszi rózsa illatú atyertya.
Az obelíszkek, a füvei benőtt mo­
numentális kripták megett mozdulat­
lanul, némán álló magas feketeruhás
alakok, mintha ki lennének kapva
visszaVonultságukból, magas kerítései
házaikból, parkjaikból, mintha kezdőd­
nék a halál utáni egyenlőség s ez
annyira emeli az ünnepélyességet, hogy
szinte jöl esik a krájcáros gyertyát
égető embereknek a széles gyertyás,
köves sirok fény és koszorupompájában egy kis közösséget találni, közös

A nagy vizek fölött busán dudorászik a
szél. Száll, száll a szél, messze kelet felé,
Magyarország felé, egy kis falu felé, ahol a
Pista bácsi élt. Száll, száll, oda is ér tálán,
abba a faluba, de nem tudja elmondani, hogy

Pista bácsinak vége. A szélnek nincsen nyelve,
csak szivet szomoritó -bánatos hangja van,
amiből csak az ért, akinek a szivét szántja
a nyomorúsága. Aztán meg kinek, minek
mondaná el a szél a Pista bácsi halálai ?
Nincs már ott senkije szegénynek, a felesége
a gyermekei a temetőban, többi rokonsága,
aki még éj, Amerikába. Ezek bányában dol­
goznak, ismeretlen tájakon erdőket irtanak,
oda nem jut el a szél: hanem haza-haza
száll, mert vele küldte utolsó sóhajtását Pista
bácsi. Hova is küldte volna máshová, mint

v

változva válik el az istenétől. Az em­
bert az Istennel való ezen megbékülés megacélozza az életnek és boldoggá
teszi azon hite, hogy istene gondol

reá, őrzi és segíti^
Nem is tudom, miért erőszakolják
az embert az imádkozásra, amikor az
élet boldog ^perceinek csak az elmerült
imádkozást nevezheti az, aki tud imád­

kozni.
De sokan nem tudnak. A mostani
nyomorúságos életviszonyok között az
imádkozás luxusát nem minden lélek
engedheti meg magának. Mert ha
imádkozik is, nem tud belemerülni,
nem tud felszállni urához leikével,
mert hisz‘ nem ismeri áldástosztó ke­
sorsot látni.
A halk zaj. suttogás; az ember lel­ zét soha, csak a verőkezét érezte
kének jól eső béke jele. A templom mindig.
Boldogok, akik mindenszentek napján
harangzúgása, az őszi est homályá­
imádkozni, • ünnepelni tudnak.. Mert
ban fénylő ezer gyertya, — a bucsuazok
sem az árvíz által tönkretettek,
sok zsolozsmája meg azon helyzet
kiegészítő részei, melyben a hangulat sem a fővárosi 30 ezer munka, nél­
úrrá lesz az emberen és térdre nyomja, küli között nincsennek és a kenyérelőtöreti könnyeit és szive legmélyé-' szerzés gondja; az éhség nem szánt
barázdákat az arcára és nem süllyeszti
bői kicsalja a fohászokat.
Összeölelkezik az ember lelke az o sorsa a lelketlen állatok közé.
A kormánytól már két ^yáwiegye
Istenével, valósággal odatapadt és
szívfájdalma kellemes megnyugvásé kérte, hogy engedje
Odalent a tenger mélységébe egy percre
szétrebbentek a halak. A sötét hullámokon
átutazott valaki. Először jött egy kő, ez egy
zsákon legott és a zsákba volt bevarrva Pista

Irta: Erdős Dewő.

háza ?

N1GRINYI

• 2

Legenda.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb fel tételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsön őket folyósít földbirtokra és házakra ugy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépelj eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával^ miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset, ellen és
köt életbiztosításokat! a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok rkedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
? ‘
—" 11

.

Jászárokszállát, könyvnyomda,

FELELŐS ^SZERKESZTŐ:

4

.......

...

Mindenszentek.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

ELŐFIZETÉSI ARAK' :

Negyedévre

Kéri üzlete szivesmegtekintését.

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

Társadalmi, szépirodalmi $ közgazdasági hetilap. — Megfeleli minden szombaton.

bácsi.
A cápa nekiment, de meglátta a követ és

mérgesen elszáguldott mellette.
Eh fedélközi utas, sovány paraszt hús. Es
a kövei alaposan elrontanám a gyomromat.
Egy fűrészfogu, gonosz csúnya hal azon­
ban nem bánta sem a zsákot, sem a követ,
kitátotta a száját, — no most mindjárt véged
Pista bácsi!... De a cápa irigy egy álfat és
a farkával meg-rnegfricskázta a fürészhalat,

hogy csak ugy szédült bele.
_ Ha nekem nincs, neked se legyen.
Pista bácsi csöndesen nevetgélt odabent a
zsákban.
— Nohát itt is ugy van, hogy nem hagy-

ják-agymást élni.
Sülyedt, sülyedt a zsák. Lassan “elmara­
doztak a halak és mind sötétebb lett a viz.
Aztán egészen sötét lett, olyan sötét, ami­
lyen .falán az özönvíz éjszakáján lehetett. Ez

a halál éjszakája, gondolta
hogy a halál becsukta a szememet,
sem látnék semmit. Jó, hogy
1
számat, mert ki hallaná a szavamat.
nem lehetek éhes, mert ugyan mit ehetnék*'

itt ?
Megint nevetett Pista bácsi.
— No tisztelendő ur, most hajtsa be raj­
tam a tizenegy robotnapot I Jöjjön ide utá­
nam főur I Magát legalább megeszik a halak,
mert paphus, finom hús.
Eszébe jutott a Vincze sógor is, aki újon­
nan fejelt csizmáját adta neki kölcsön, hogy
majd odaátról megküldi az árát. Most várhat
a pénzére. Ezt röstelte Pista bácsi.
— Szőrit ez a csizma. Legalább ezt ha­
rapta volna le a hal.
Süni, nehéz, csöndes vizek lomhán tértek
ki a bukdácsoló zsák elől. .Mintha mondták
volna: nem szívesen látunk itt, mert te nem
vagy-hajós, aki ránk száll, él rajtunk, akit
ismerünk és eltemetünk. Szántó- vető™ember
haljon meg az ágyban és feküdjön ott, ahol
született. Wtvsndá ember vagy te, hogy »•

JÁSZÁROKSZÁLLÁS 6g VIDÉKE
... •

•

.

•kivándorlást, ionért az elemi csapások
áltáMptkniletMép íz országúira ke-

JÁSZARDKS^LLA* És VIDÉKÉ

’Y

, •

„ „■

..

■ \

vétlenül a ^llásosság ellensége az,
Az egyház
az e^íiz fölíTí kincseit f^lo^eges^ farra, ..hogy Jőteegve

'

rákényszerült
a W°%

nek
hihetetj^nül hajig^
jatb^ezeknejk %sz^
M<j Wl^jj»ílpHte^4 á$ életfer^íiáft
legfel* csak a tőidbe* Aggódás gon-,/mióts-^'szeparáci0$ tarvéfiyibehozták, MW}Wrélifl^^'^l^és..jr Wtf®
dolai|^ ^aprt$l$ap^
Jta'tóHkóS egyház ftíeggydrai focikban1 t&^:MeMiel|i
emb^ejti,
ran a ’ szőlők"%

kényéért és gyak- ^podotf Ipvekben; tekintélyben, sőt még ,/nikai. rendező, P^ris^
gyermeküket, mert anyagi javakban is/
*
*
* lonlábarf lelkesebb rtíÖ\¥s^*)ronkb^

nem tudnak kenyeret adni néki. —
' Aí egyházi' esküvők/ gyásmertarktentelenekké, hontalanokká válnak Áfások, keresztelők, gyónások, kenetek
^az Ilyenek, akik a pár nap múlva el- száma megnőtt. Az egyház által főnjövó^ünnep magasztosságát élvezni tartótig iskolák, nemhogy megfogytak
nem tudják. Hanem haladnak_az is- volna, m^sókasodtak. A templomoktentagadás felé, vágyaikban az ember., baíveddigs^hsem sejtett buzgö§ággal

rek egyenlősítésének jövője él és ezen
-remény,ép ugy élteti őket, mint eme­
zeket az imádság.
Emberek uralják a világot, akara•tuk érvényesülésére számítani kell.
Lehet még olyan;< mindenszentek is,
• hogy mindenki igazán sajnálja a ' jó­
llétből földbe került halottját.

Mi van a vallással? >

Ezt az’alanti cikkecskét »Az Est«
-című lapból vettük át. Leközöljük
azon megjegyzéssel, hogy különösség;képs minden tendencia nélkül tesz"szűk ezt. 1
Akik irtóznak minden olyan törek’ véstél, amely nálunk Magyarországon
a katolikus egyház rettentő gazdag­
ságát a földtelen munkás magyar nép­
nek szeretné juttatni; akik mindjárt
istenromboló pogányságra gondolnak,
valahányszor egy félénk hang kissé
túlzottnak találja a holtkéz. mérhetetlén parlagjait: — azok jól tennék, ha
egy kicsit elnéznének Franciaországba
Sokat tanulnának itten.
A tökélletes gyakorlati példa meg­
világításában látnák itt,* hogy nem ok­
tengerre jöttél meghalni ? Micsoda hazád van
neked ?... No, de ha már itt' vagy, hál estik
gyere.
Pista bácsi megértette a, habok beszédjét.
No azért a kis hegyért, ami itt rám jut,
nem kell annyit locsogni. Elférek én itt, meg­
húzom magamat és nem leszek az útjában
senkinek. Hát a szegény embert már itt sem
Tátják «zivesen.
— No jó, jó — felelte a viz. — Nem
;kell ezért nekikeseredni Jó hJ,et kapsz, öreg,
finomat, puhát. Nincs olyan sírja a királynak
sem.
.
És csakugyan, egyszerre tündöklő - fényes­

réncia folyik; mint a Sok színház között- Magasztos orgona, ;pompás; kónjs,’ első rangú tenor és bass-szólók,
klasszikus prédikációk és a templomajtókban kifüggesztett programmokoft
MozarV_,Ba^ Berlioz^,

folyik az ájt^tas szolgálat. Az /sten- bamt-baens stb.. . Báréban ma., a,
tiszteletek közönsége elárasztja á temp ' templom nyújtja a .legtisztább míjélvelomőkht'. Egy-egy vasárnapi misért1 a zetet.
_
*
közönség.egy része künn 'reked az
Persze könyü az /ellenvetés, *’hogy
előcsarnokban és beéri az 'orgonaszó ' ezeknek az istentiszteleteknek a közönegy-egy .kitévedt foszlányával.
'
sége nem az >igazi*. Hogy a( vallá­
sos érzésük inkább esztétikai alapon
Mi történt itt?
Hiszen joggal hihette mindenki, hogy áll és a gyakorlatuk inkább divatos
ama szigorúság után,.a'mejlyel a.fran- sznobság, mint lelki buzgalom. De
cia állam az elválasztás törvényét mindazonáltal jókedvűen és könnyű­
végrehajtotta, az egyház szét, fog zül- szerrel fizetik önkényt magukra váL.
íerti erőtlenül, mint a detronizált ki­ lalt egyházi adójukot és igy ez a tö­
rályfi, a kit mindenéből kifosztotfan meg még mindig kívánatosabb, mint
az a hivő sereg, amely a Cunard-ha•dobtak'ki az életbe...1
jók fedélközén, á viharos Atlanti-oceDe nem ez az-eshetőség követke­
zettbe, hanem egy másik, amely ugyan ánon hányja magára a keresztet két­
kevésbé volt előrelátható, de nem ke­ ségbeesésében ...
Nagy Endre
vésbé logikus. Ugyanis a klérus, a me­
lyet anyagi erejétől megfosztottak,
százszoros buzgalommal fogott hozzá
6 járásbíróság.
erkölcsi erejének kiaknázásához.. A
Az igazságügyi miniszterköllségveszükség, az élet szigorúsága fokozott
erőkifejtésre kényszeritette rá.-Az az" lésében 5 járásbíróság létesítésére
egyház, a mely eddig az emberi tár- irányoztatott elő költség.
sadalom tetején, fölényes magasságHogy hol létesittetnek ezen uj > jában és gőgös tétlenségben trónölt, rásbiróságok, ezideig nem tudjuk, csu­
most leszállóit a zajló életbe, a hol pán egy megyénkbeli közegnek, Töelkeseredett konkurrenciák harca folyik rökszentmiklósnak súgták meg, hogy
az öt kiszemelt^község között van.
a megélhetésért.
két a zsák. Csillogó és finom homokon, pu­
hán feküdt Pista bácsi. Fejtől és lábtól ara­
nyos sziklák magnskodtak. őrt állottak fölötte.
A halott egy ideig bámulta őrizőit, aztán
megszólta őket:
— Mit őriztek engem, mint Krisztus ko­
porsóját ? Nem lopnak el engem. Kinek kell
a halott paraszt? A inig éltem sem kellettem,
csak hatvan krajcáros napszámra. Nem ér
már nekem semmit ez a nagy tisztesség. Mit
ér, ha ügy fekszem itt, mint egy király, ha
ugy éltem, mint a kutya ? Lett volna inkább
megfordítva.

•. — Ne busulj öreg — búgta vissza a viz.
ség támadt. Ragyogó aranysziklákdn gyémánItt vagy és itt maradsz, mígnem megszótos szivacsok szikráztak és erdő is volt „ott, lal a nagy ítéleti trombita.
hóldsugárszinű fákkal. Idomtalan, soklábu ál­
— Hát megszólal ?
latok1 lomhán vonszolták magukat a fák és
— Meg. Akkor összedől ég és föld és eb
sziklák között, Igen nagyon borzasztónk vol­
vándorol innen >a tenger.
tak, de Pista bácsi nem ijedt meg tőlük, mert
a
„ sk
r-.
■
Megint rád fog sütni a nap és porló poroa tóton ember nem fel már senktUN. MiérMe-Uat termőföldére érleli. Abfl-neked soha hem
félne, neki mar néni árthat senki, sem a viz
volt, amit mindig ugy szerettél, búzaföld lesz
fölött, sem alatta.
a szivedből.
“’ 1
Szépen, simán, zökkenés nélkül ért fene~ És kiszántat ra^am ?.-----

Megint az urak?
Akkor már nem lesznek urak.
— Ez jó/ mondta Pista bácsi. Miért, hogy
akkor nem születhettem ?
‘
. — Valaki jön hozzád, mondta a viz.
Pista bácsi fölnézett. Valamelyik messzi
jszikla mögül kibújt egy hosszú, keskeny va­
lami. Ahogy közelebb* ért, harangszót hallott
és hogy még közelebb ért, meg is ismerte,
hát a falu tornya* jött. Nem hiába, hogy ami­
óta elhagyta a faluját. Pista bácsi mindig azt
a tornyot látta a lelke szemével. Akármilyen
hazái dologra gondolt, az a torony mindig
ott kóválygott az eszében, mint hűséges’ kisérőtársa minden otthoni emléknek.
—- No torony, mi Újság van odahaza?
— iBim-bam, bim-bam,-.mondta a ^torony.
S^mni jó, Belém ütött a menykő.

No de ilyet. De
hallom megmaradt.

a

harangod, amint

~ Az meg. De most átkoznak a „uiópek,
mert nekik kell megcsináltatni engem. A
püspök csak harminc forintot adott. Minden
keresztény ‘katholikus vágj' tizenöt nap robo- ,
* tót ad, vagy hat forintot**Már készülök- far,—

Egy régi vágyitok kél szárnyra e
„hírek nyo.iíánés'izgatott kíváncsiság­
gal várjuk az erre vonatkozó újabb
híreket, hogy vájjon, ott van e a mi
községünk a négy között.
Magyarországon a járásbíróságok
államosítása idején1 340 .járásbírósá­
got terveztek. Ezek közül Árokszállásnák is szántak egyet. Az akkori pénz­
ügyminiszter azonban a 340 járásbíró­
ság ellátására nem talált fedezetet,
miért
is • a
kormány,
a
já­
rásbíróságok számát 300-ra szállította
le. Igy a kimustrált 40 közég között
kiésett Árokszállás is és pedig 3^ik-<
nak.
Kétféle okból említettük meg ezt.
Gyakran halljak ugyanis, hogy köz­
ségünk nem kaphat járásbíróságot,
mert a megye szélén fekszjfc. Ugy­
látszik, annak idején a kormány előtt
ez nem volt akadály. Hallottuk olyan
ember szájából is, aki sokat tehetne
és akinek sokat kellene tenni ennek
elégésére és az nem találta ezen óha­
junkat méltányosnak. Fentiek után pe­
dig nemcsak néni méltányos, hanem
jogos követelésünk voltja ez.
A második ok az, hogyha annak­
idején a 38-ik volt községünk a ki­
dobásnál, most az öt közölt a harma­
dik helyen kellene állnia a bevett já­
rási székhelyek között.
Persze ehez szükséges volna a köz­
ség közösségének
közreműködése,
hogy e körülményre a kormány fi­
gyelmét felhívja. És ezen pontnál ta­
lálják meg azt okot, mely nem táplálja
reményeinket, ellenkezőleg összetöri
azt, mert ezen községet nincs ember,
aki jó szívvel a magáénak vallaná,
ennek haladását akarná és a járásbíró­
ság létesítése érdekében egy küldött­
séget a miniszterhez vezetne, annak
de átkoznak munkaközben.

Meglásd,

még

megint belém üt a menykő.
— No ne busu j te torony, hanem haran­

gozzál nekem valami szépet.
— Bimbimbim, bimbimbim 1 Jaj de vidám,
da friss! Világra jött az első gyerek a Julcsa
Keresztelőre viszik. Pántlikás lovak húzták a
szekeret, neéető asszonyok becézik a csöpséget. Milyen szép! Piros az orcája. Jár a
szeme, mint a esik. Bimbimbim '
— Lányom, óh lányom, nyögte Pista

megmondaná, hogy

nekünk

jogunk, ezen betegség óvása tekintetében esz-..

.vaFehhWWra^^
járásbíróságot, mely hogy nem léte-^ tudják. a Jöldmivelésügyi' miniszter
sülhetett, annak az állam pénzügyi vj- 118400/913 számú körrendeletével mszonyai voltak az okai..'
.
- . gyen, ojtásokat engedélyezett. Ingyen
Az igazság kedvéért meg kell jeC kapnak állatorvost oltáshoz, mgyeq
kapnak ojtó anyagot. Ezen kedvez­
gyeznünk, hogy régebbi azon állitá-1
mény minden igazolt szegény ember­
sunkat, hogy a község vezetői a ha­
nek megadatik, kérelmüket minden év.
ladás ellen vannak, dr. Móczár Lajos
december hó 10-ig kell az illetékes
magára vette és valótlanságnak' ne­
elöljáróságnál bejelenteni.
vezte azt. Mikor pedig kérdeztük, hogy
Ezen rendelkezését a miniszternek
mutasson reá egy olyán dologra, mely
mint közérdekűt szívesén közöljük és
állítása mellett bizonyít, két kérvényt
tudomására hózzuk; kiket illet, hogy
említett, melyet 6 évvel s 6 héttel ezelőtt
ily irányú kérelmüket már most elő­
a irt minisztériumba a járásbirósági
terjeszthessék.
székhely létesítése iránt.
Ezek a kérvények nem dönthetik
meg állításainkat. Hiszen tudni való,
hogy aki nem. akar valamit az levél­
Meghívó. Az Alföldi Magyar Köz­
ben intézi el a dolgát. Itt meg külö­
művelődési
Egyesület, Jásznagykunnösen ugy van ez, mert mit tudják
szolnok
vármegyei
és Szolnok városi
abba a minisztériumban, hogy ki az a
dr. Móczár Lajos. Biz‘ azt egy osz­ osztályának Népművelési Bizottsága
tályba sorozzák az egyebet kérvénye­ 1913 évi november hó 8-án (szom­
zőkkel, mert felülről nézve nem látják baton} délután 4 órakor- Szolnokon,
a& emberek között azokat a tekintély az állami polgári leányiskola régi
pócokat, melyeket a holdak száma és épületének nagy termében második
tartja. 'Tárgyak:
ezresek száma emelt. Onnan csak évi közgyűlését
1.
Főtitkári
jelelentés.
2. Osztály­
népet látnak és biztosan rém csodál­
koznának azon, hogy a parányok mi­ elnökségi átirat. 3. Az iskolán kívüli
előadói tisztének
lyen külömbséget tesznek egymás kö­ oktatás második
betöltése.
4.
A
Népművelési
Bizottság
zött.
Ha komolyan akarunk valamit, ne ügyrendjének megállapitása, előadó
kérvényekkel, hanem küldöttségíleg Kálmán Elek tanár úr. 5. Daloskörök
kérjük, azaz ezzel is, azzal is ^és nem alakítása, előadó Brozsik Pál úr.
hat évenként, hanem hetenként addig, 6. Őrszem (cserkész) csapatok szer­
vezésének kezdése, előadó Csikós
mig jogos kérésünk nem teljesül.
József úr. 7. Alkohol ellenes ifjúsági
önképzőkörök alakításának kérdése,
előadó Bogárdy Antal ur. 8. A Nép­
Állategészségi ügyek. művelési Bizottság 1914 évi költség­
A legveszélyesebb állati betegsé­ előirányzata. 9. A Szolnokon rendezett
geknek mondható a lépfene és a ser- Slöjd-tanfolyam számadása. 10. Indít­
tésorbáncz meggátlására azoknak, kik ványok tárgyalása.

H l R E K’

szaladt a Dunának, Dögölj paraszt,

kussol.

paraszt 1 Bim — bambam I
__ Milyen jó hogy nem érzem a szivemet.
— motyogta Pista bácsi. Legalább nem ha­
sadhat meg. Hallgass

már, te torony.

Eltűnt a torony.
Nagy, virágos rét libbent elő. Rajta áll

a

det fölneveltem volna. És

a

bárónak

egy

kölyke sem volt.
;- Höf — r<(f -^röf — jött a két disz­
nócskák .
— Honnan jöttöd ?
— Árverésből .. . Röf, röf, kifizetted az
adót.
— Hej disznócskák, de sokat búsultam

Pista bácsi apja.
_ Szárad ez a rét; mire e tied lesz, eke

utánatok.
_ Röf — röf! mondták a disznócskák. És

alá foghatod.
Hát amott ki jön ? A báró. Vele a jegyző.
Bal kezében kereszt, a jobbal eküszik. Hami­
san eküszik. Tagosiiottak. Nincs már réted,

fölturták Pista bácsi körülötte az aranyos'homokot. A halott nevetett és meghuzigálta a

sörtéjüket.
. *
— Jó húsban vagytok disznócskák. Ugy-e,
hogy jól tartottalak benneteket! Volt minden­
Pista bácsi.
nap kukorica megfi nőm moslék. A meszes
.. .Megörült a halott,
zsidónétól
kaptam favágásért...
। .
— No, rét, te mégis tudod, ki az igazi
Elmentek
a
disznótskák
is
és
ezután
nem
gazdád, mert hogy utánam jösz. Gyere köze­
jött többé senki Pikta? bácsihoz. Fekszik
lebb, hadd szagoljalak meg.
A rét ráborult Pista bácsira és ő szívta a nyukszik, békességben, csöndességben. Várja'
búzavirág,
a kökörcsin és a tiszta, jó füvek az itéletnapi trombitaszót. Csak néha-néha
szül. Tíz évig fölülrül süt a szobába a nap.
amikor nagy, fekete rozzant hajók háromszinü
Fölükül esik be az eső, csurog alá a hóié., “illatát.
—
lobogóval suhannak el -fölötte, szol hozzá a
Tiz év — tiz gyerek. Minden tél elvitt egyet.
— Ej, de jó szag. És mennyi tehenet
Kong kong kong!
viz:
’
_
— bambam bim — bambam. Te­ tarthattam volna. Az egyikből Csak a gyere­
. — Nézd, Pista, megint magyarok mennek...
keknek fejtem volna. Finom erős tejjel min­
metik a Julcsit. Megesett az ispántól, neki­

bácsi.
.
— Hongkong kong! Hongkong kong ’
_ ^há, ez tűz ! Lángban a viskó födele
Oltsad Esvány, szólítsa Mihály koma! Vizet,
vizet-, vagy a -véremmel oltok ! A szobában
az asszony, a gyerek, Segíts isten; segíts
pokol !... No, vége. Füst 1 M » viskó födél
nélkül. Soha fölnem épül, soha el nem ké­

' 'K 4 *

•

jászárokszAtlás ÉS VIDÉKE

M^ÁROKSZÁLLA^ ÉS VIDÉKÉ

—"—^--rT4trrr^-----A--——r--T*
■ ■■■V- -^r‘ • *|W~--- 1 i.i i—
. *--- -—.- - *.. - - - . _ j — ~ —n^Vr ' t>.
. . , , <.
—

4 törvényhatósági ( bizottsági tagok, pókban született 2536 fiú* és 2220 ■
r- •
V
•
.“-A'.
‘
választása folyó évi december hó 2fán leány. Összesen 4756. Meghajt 1718
lessz, egész * vármegye területén meg-, férfi-’ésMőóO nő. összesen ’^27. A
szaporodás tehát 1530 lélek. Hét éven '
tartva
' '
Váltok. Jászkísér
község^' szá'n* 34‘ ««lw szüleOrésédésbeftlévő községi b^osi? két
811 K"ai síülés 20. Ikerét 31. :
ségédjégyzői,:pénz1áréllenöri és iktatói Tórvepytelen gyónnék 206 jött világra,
•<

állások választás utján * november hó
3-án d. e. 10 órakor fognak, a kép­
viselőtestület által, betölteni.

Közbiztonsági állapotaink. Vármegyénk
alispánjának jelentése szerint^t^ip^ —
szeptember-., hónapokban * vármegyénk
területén ember'élete elleni büjtoSetekmény ,12, lopás 217, rablás, és zsaro­
lás 9' esetben fordult elő.

Vasár. A jászkiséri országos vásár
folyó évi november hó 0-én fog meg­
tartatni, hova is vészmentes helyekről
minden fajtájú állatok felhajthatok.
Kolera. A sárga . veszedelem még
mindig félelemben tartja vármegyén­
ket. Tiszabőn az elmúlt vasárnap volt
az utolsó megbetegedés. Vármegyénk­
ben a járvány fellépte óta összesen
J3 kolerás eset fordult elő, melyből
19 halt el, három pedig ápolás alatt
maradt, kikről kitűnt, hogy koíera- bacíJus hordozók.

A decemberi országos jászberényi vá­
sár a folyó évben a belügyminiszter
rendelete szerint nem 7. és 8-án, ha­
nem 8. és 9-én lesz megtartva.
Szikra-távírók az iskolákban. A keres­
kedelmi miniszter a hadvezetőség meg(keresésére sürgősen fölszólította a kö­
zépiskolák igazgatóit, jelentésekbe, hogy
kisérleteznek-e drótnélküli távirással, ha
igen alkalmas-e ez más állomások je­
leinek a fölvételére ? Ezt azzal magya­
rázzák, hogy a hadsereg félti a Marconitelegráfra bízott titkai.

Vadszárnyasok vadászata. Egy szenve­
délyei vadászunk érdekes módját eszelle kr a vadszárnyas - vadászatnak.
Tudjuk, hogy a vadszárnyasok nagyon
; félnek a ragadozó madaraktól és ha
ilyent látnak, félénken húzódnak meg
h sásban és nádasban. Ez pedig kivaló
alkalom a lepuffogatásukrá;. Vadászunk
a ragadozó madarát papírsárkánnyal
helyettesíti. Föleréskt ugyanis magától,
lletve a vadszárnyasok
tartózkodási
helyéről ölven méternyire egy papírsárkányt, amelyet az ügyes vezetőnek
úgy kell himbálni, mintha az tényleg
ragadozó madár lenne. ' A levegőben
röpködő szárnyasok ettől niegviradva
leereszkednek — és azt mondja vadá­
szunk, hogy ilyenkor élvezet a vad­
szárnyasokat lepuffogatni.
Magyarország közgazdaságának vezérüai. Ilyen címmel nemsokárá érdekes és
a maga nemében igen eredeti munka hagyja
el a s íjtót. A Danubius Kereskedelmi r.-t.
(Budapest, V:., Szondi-utca 3ü.) kiadásában
megjelenő mű az ország közgazdasági vál­
lasainak vezetőit mutatja be életrajzok és
arcképek változatos, élénk sorozatában. Mint­
hogy e műnek nemcsak szakirodalmi, hanem
informatív jellege is lesz, a _ „Magyarország
közgazdaságának vezérférfiai" bán hű tükrét
találjuk hazánk közgazdasági és hiteléletének.
Joggal számíthat e mű a legszélesebb keres­
kedelmi és pénzügyi körök komoly érdeklő­
désére, mert anyagát gondos körültekintéssel,

Elhullott állatok. A földmivetésügyi
miniszter a napokban rendeletet adott
ki, melyben sigoru büntetés terhe alatt
kötelezi az állatlulajdonosokat, mészá­
ros henteseket, a pásztorokat és gyep­
mestereket, hogy a megbetegedett, kiir­
tott vagy elhullott állatokat a városi,
illetve a községi elöljáróságnak azonnagyobbára a helyszínén gyűjtjük össze s
nal jelentsék be. A rendeletnek az a elismert szakemberek rendezik sajtó alá azt.
célja, hogy a ragályos állatbetegségek Nem száraz életrajzi adatok felsorolására szoellen a hatóságok idejében inegtebes- dtkozilj, e könyv, hanem színes, h szeme­
sek aa kellő
kellő óvintézkedéseket,
óvintézkedéseket, éppen"
épDeír^**^65 közgazclasngí tevékenységüket hűen
sék

ezért nem kell bejelenteni azon beteg­
ségeket, melyek külső sérülés vagy
csonttörésekből erednek.

Vármegyénk népesedése. Vármegyénk
területén junius—.szeptember hóna-

jellemző biográfiákat közöl, amelyekből úgy a
szocialógus, mint a pénzügyi szakember ér­
tékes annyagot meríthet. A nyilvános száma­
dásra kötelezett vállalatok hitelképességének
megítélése szempon íjából meg éppenséggel
korszakalkotó segédeszközt látunk ebben a
munkában, mert eleven és pozitív adatokkal

AKI

Én ezen háziszerrel behatóan foglalkoztam
és úgy találtain, hogy a „NOVICUM “ nem­
csak a gyomor különféle bajai, mint étvágy­
talanság, émelygés, görcsök, stb. .ellen használhaló jó sikerrel, hanem összetételénél
fogva a vese működését is előmozdítja, mi
által a szervezetben keletkezhető egyéb za­
varoknak is elejét veheti.
Kovásznán, 1909. augusztus 6.

Dr. Zcntai Dávid
járási orvos.
Jászárokszáliás, 1912 aug 6án.
Kapható minden gyógyszertárban 2 kor.
1 kor. 20 és 60 filléres üvegekben.
Jó hatásért szavatol és a hol nem kap­
ható, oda 3 nagy 5 közép vagy 10 kis
üveggel 6 kór 22 fillér utánvét mellett, bér­
mentve küld az egyedüli készítő, akinek cime

Vetkezet)
-

T

..
,

.'
„ .

'

,

,

..

' '
*
r'p
7
♦ 7 (j
JászároksZálláson, íf Bérényi-utotrlevő
Strasser Sándpr-féle ház, mely tAH
3 szoba, 2 Qztethelyiség, konyhái, ‘ .
éléskamra, esolé£szabavpiiro egy
műhelynek alkalmas külön helyiségből.

Img

■'

eladó

Egy jó házból való flu

izi malom ba
tanulónak felvétetik.

vegyen tajtékpioát Treppernél.

NE SZEDESSEN

í

Megvételhez 5000 K/s^Ukségosr < ‘

Ritka,, alkalmi, vétet ■■■=

Bővebbet a kiadóhivatal.

Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott
meg, ki az

üres óraztebbei járni, mert mindig tudja, ’'
hogy hápyat ütött az óra, há egy valódi
svájci őrát vese Treppernél,. ’

NE ESÍEN OE®,

■

ha eltörik az aranyneműje, mert vagy
megcsinálják, vagy beváltják Treppernél.

Kiadó Kdü
|

fiából, kis.családu esetleg nőtlen em-

|

szívesen
i i

■í

AZ EST

bereknek bútorozva is kiadó. 2

Bővebbet a kiadóhivatal...

érdeklődőknek:

rendelkezésére áll.

A községháza ‘megölt egy lakóház,
mely áR két . külön 'szoba és egy kony-

Itt lakik Jászárokszálláson, a Bcrényi-Uton,
hol nagy készletet talál arany és ezüst nemiiekből, zseb, fali és ébresztő .órákból s hol
az órákat és ékszereket jótállás mellett pon- .
tosan javítja.

£

a legjobb magyár napilap.

Hirei frissek
és igazaki

" SGHOLCZFERENC
első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő

KOVÁID TKT, TISZTIT.
I

Ne dobja el

b

ruháját ha pecsétet kap, mert

f

Í

KOVALD-nál
kitisztítják sőt kívánatra
más
színre
átfestenek
úgy magunknak
férfi, női,
kerül, mert
nem kell
.mint
gyermek
ruhákat
is. itt
Kováidhoz
küldeni, hanem

Fáradságba
helyben
átadjuk Günczsem'
Gábornénak,

l
©

NnwKflkOLtflnH

|

Arán}' JánoS-’itca 25. (Saját ház.

§

’

1

Jászárokszáliás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja

Aj'ánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytyűit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagv be
Bővebb felvilágositást ad Faragó István bőr*
kereskedő.

>
Js
jS

Közgazdasági rovata a ‘ gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad, sport rovata a sport minden ágá­
nak eseményeiről hűen beszámol.

Á bel- és külföld

napi, eseményeit
• a legmegbízhatóbb tudósítók táv­
iratai és telefonjelentései alapján
leghamarabb közli.

AZ EST

Irén crém

a legjobb arcápoló '. —

Csakis Szűcs

megjelenik a fővárosban déli 1-kor
és a délutáni első gyorsvonattal
szállítják.
Ára 6 fillér.

Dezső gyógyszertárában kapható.

az úri, női- és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák,. szőnyegék,
Szőnyeg
festésszőrmék,
és meg
csipke- tisztítás,
és végáruk,
fehérneműek vegytisztitását,
fes­
ó vás I
tését és mosását.

Picea pungens argentea. (Ezüstfenyő.)
Kiváló szépsége egyetlen tűlevelű faj által sem közelíthető- meg. Növése
erőteljes, szabályos pyráiiiisalaku, tűlevelei gyönyörű Jehér és ezüstszűrkék;

teljesen télálló. Kiváló szépségű magánálló fa.
1 darab

3

Kárpáti József

Árkos-Szepsiszentöyörfly 2W sz. (Háromszék m.)
Budapesten kapható Szabados Ödön Hunnia .
gyógyszertárában Erzsébet-körut 56.

Gyerünk amoziba!

Kézitáskák.

V

10 darab

k orőn a

45'
65'7' 70—80
90'
10-—
•
„
,
' 90—110
140
15 —
'
.
»
120
—
130
‘‘W
Magánálló disspéldányok 150—160 cm. magas darabja 25—30 - 40 K.
■
50-60-80 K.
•
• •
'
290-220
Ezen tűlevelűeknek egyik kertből sem volna szabad hiányozni, mert a
, egszebb ékességet képezik, amelyet a tűlevelűek egyáltalában nyújthatnak.
-í?
Szétküldés augusztus végétől decemberig és március kezdetétől április végéig.

Picea pungens argentea 50—60 cm. magas 51—
„

Az összes őszi és téli áruk megérkeztek.

ESMS ”apernyok'

'
,

- ,

pernél.

í

4M.
,

Szép mintákkal olcsóért elvállal mm

ha násznagynak,,hívják, mert a legszebb >
* nászajándékokat megvásárolhatja^ Trep­

NOVICUM gyomorcseppeket

Orvosi szakvélemény.

'
",
- ,

egy arangytrü vagy egy arany lánc után,
■
hanem vegye meg nyugodtan, az' soha
' sem vészit az’íMbói.
'• "*1
1

NE IJEDJEN ®,» .•

vagy görcsökben szenved
az rendelje meg a Kárpáti-féle

Tekintetes Uram 1
A múltkori 24 üveg háziszer már fogatán
van s most ismét önhöz fordulunk, hogy
legyen szives Áldásos háziszeréből ismét 17
kis és 8 közepes üveggel utánvét snelleti
küldeni. Tudatom önnel tisztelt Kárpáti ur,
hogy „Novicum" háziszerét többeknek aján­
lottam -és ezt a rendelvényt is többed ma­
gammal hozatom. Akinek ajánlottam, min­
denki meg. volt lepődve jó hatásától. Ezután
is lelkiismerettel fogom mindenkinek ajánlani,
mert tudom, hogy ezáltal csak jót teszek
embertársaimmal. . Kiváló tisztelője Endrész József.

‘ elönyomdát (drukkolás) nyitott

.M

-r

A IjT szédülést, rosszullétet, há-cVXVA nyási ingert érez
> Tf T étvágyhiány, émelygés, ‘

Mely a székelyhavasokon termő cso­
dás jóhatású többféle növényekből ké­
szül. S legfőbb előnye az, hogy teljesen ártalmatlan, mert még gyere­
kek is előszeretettel szívesen, veszik
be. Ize jó és kellemes.
Sok ezer elismerő / levél tanúskodik
ezen kitűnő háziszer jó hatásáról,
melyek közül aljon itt egy mutatóul :

Csáki Franciska

NEóDNflJTOZZON'

>

Eladó ház.

111' - kerület 864sZámú házában

meg*

\a rosss^tóv^lf1
.. Treppvrfél.
'

gyomorbajban szenved

STElitIIZJENŐ elismert olcsó divatáruháza
Jászárokszáliás

NMpODJON^

ki fogja-egészíteni a-mérlegben közöir holt
számok alapján alkotott hitelvéleményt Öröm­
mel üdvözöljük ezt a könyvet," amelynek .
közkedveltségét már most meg merjük jó­
solni- Szakemberek és köegazdasagi jrok,1
pénzügyi és kereskedelmi vezérf^fihk közre­
működésével készül á munka s igy elvárjuk^
hogy nívós és értékős könyvet kapunk benne.
A mű három kötetben fog megjelenni, még'
pedig: I. Nagyvárosok, 11, Kisvárosok ésJII.
Budápast szerint felosztva. Á teljes' mű árai
70 korona, de kötetenkint is kapható. Az I.
kötet 30 korona, a 11. és 111. kötet pedig küjön-külön 20—20 koronába keiül. ,
•
c-zá mnk. nlanian a llrntntt hitolirálmtMÁiut ilKrirh—

í

n

„

MOHLE ÁRPÁD, udvari szállító, TEMESVÁR.

g

jutt*

^v . < *

»

•

•’

•

■ JMty as

lü

.

Sáridór

i

.1^11;

>iri\ n®-4i gy«rnek rám íruMza

G?öng?ösőn Sene-útcza/';
"f

‘

-\.

Bőr- cipész és csizmadia kellők uzieie
Jászárokszállás, IV-ik kér. (saját hál.)
SZERKESZTŐSÉG ES KIADÓHIVATAL

Nagy raktár női kosz­

tümökben, úri

öltö­

nyökben és felöltökben.

Dús raM& t tyrt az összes. bő^
kellékekből valamint a hazai és
földi szakkülönlegességckbol

2

ha a papír

ELŐFIZETÉSI ÁRAU':

<3

R A TIO
AW 2A A A VF

„
. - . 8 korona.
Egész évre................................
Félévre...
... 4
«
Negyedévre
. ... - 2
Egyes szám ára 16 fillér.
____

kül-

Szolid kiszolgálás biztosítása mellet ,
kéri a közönség’ szives pártolását.

mwwm

Kéri üzlete szivesmegtekintését.
♦ -

1.

u

Sözsér Majos
szíjgyártó és kárpitos msstor — JássárókM^Oás

TÉGLA- és CSÉRÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajaíil: Elsőrendű tetőcserepet, sajtóit es
falitégl&t; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett. .

Fiozek Ferencz-féle has.

minden e ezakba tigd
makit a legolcsóbb órakórt

Blviütl

Körössy János
rőfös- és Sivatóru raktára

Jászárokszállás on

-®r

tűzifa, Miész, Cement, frászén.

A SdlvisYíradi bükk hegj sí gb öli.' és II. hasáb, !.• gómbölyü dorong éa szépgalyfét, príma minSségd,

Mleszet, Mélapátfatvai fFortlandcementet
waggon számra szállítok

Müítüfaszenet
jutányos árban. frlSC^CT £ojOS

FELELŐS SZERKESZTŐ:

NIGRINYI

Saját házában (volt Mirkus-félc biz.)

egy része csírázásnak indult, amelyik

Az idei búza-

része pedig csak nedvességet kapott, s
. így raktároztad olyan helyiségben, hol
Folyó évi túlságos sok esőzés igen
nem lehet erősen és állandóan szellőz­
káros befolyással volt a gabona ter­
tetni, a raktárban érintkezik meleg le­
mésre, tehát a gazda közönségre is.
Eltekintve attól, hogy az aratást kés­ vegővel, ott csírázik ki.
Tudnunk kell, hogy a búza élő
leltette, a keresztekbe, később asztagokba rakott gabona ^folytonos eső­ szervezet s ebben az élőszervezetben
zéstől megnedvesedvén, a gabonaszem állandó változások mennek át. mely
megdagadt, színét vesztette és értéke változások részben hasznosak, részben

is kevesebb lett
'
x . .. .
.
Normális időjárás mellett búzáink ned­
vesség tartalma 9—14% között válta­
kozik s erre a víztartalomra raktáro­
zás, eltarthatóság szempontjából feltét­

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, .kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
‘
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden/ csütörtökön ás.szombaton tartatnak,
r
.
.

Az igazgatóság.
>ögrinybkönyvnyömdt Jászárokszállás.

rásrót Utotó kó^móoy-k.
* blrj.ÚUlJU

X

A búza mint előszervezet lélegzik;
a levegőből állandóan oxygént. vizet
és ezzel együtt szénsavat vesz fel. Ha

a buzaszemben a Víz meggyülemhk, a
szénsav a légzést még jobban elősegíti

s igy vizfelvétele is szaporodván, hely­
telen raktározásnál - esetleg öngyul­

károsak.
A búzát a kalászból cséplés folytán,
tehát erőszakkal távolitjuk el. Követke­

zés, j? buzaszemek nem egyenlően
érettek. A kalászban levő buzaszemek

ladásig is — bemelegszik.
A nyirkos gabonában mutatkozó fel­

melegedés és szénsav fejlődés
Dr. Kosutány Tamás írja és a beriim
kísérleti magtár, mely szárításra isy~
van rendezve, bebizonyította — sok
esetben nem egyedül a belső légzés­
nek tulajdonítandó, hanem a buzaszemeken nagy számban előforduló bak­

közöl a kalász alján levő szemek min­ tériumoknak és'penészpóráknak, me­
lenül szüksége is van.
.
Ez idén azonban a búza víztartalma dég érettebbek mint a feisöszemek, te­ lyek ha a teiiyész feltételeikhez szük­
séges nedvességet és melegebb hő­
chemiai megállapítások szerint 20 22
hát az egyenlő tökéletes érés a. ea
sőt 257®-ra emelkedett, mely körül­ ratás. gyors cséplés esetén pedig rak­ mérsékletet megtalálják, továbbszapo­
mény pedig a búza egészséges álla­ tározás után következik be. Az ilyen rodnak s a búzán káros változásokat
potban való tarthatóságára igen káros változás, mely a tökéletes érésig megy idéznek elő.
.
Az ilyen káros változáson átment te­
befolyással van. Szükséges tehát, hogy végbe a buzaszemben, a búzára haszhát bemelegedett, esetleg csírázásnak
a gazda nagy súlyt fektessen búzája
indult búza elveszti sikértartalmát. Az
elraktározására, s különösen arra, hogy n Igen káros azonban az a változás,
ilyen búzából őrölt liszt vizfelvevő ké­
a raktárul szolgáló helyiség tágas, melv a beérés után megy végbe a
pesbe igen csekély. Az ilyen lisztből
száraz, világos és feltétlenül szellos buzaszemben, miért ezt --mivelennek
legyen. Mert az idei gabona keresz­ elejét vehetjük a legkisebbre kell csők- készült kenyértészta folyós lesz, az
abból sütött kenyér pedig lapos marad.
tekben és asztalokban sok esőt, tehát
kentenünk.
___ —
nedvességet kapván, melegedett és
atulaigásaí közölt apjának parkjában gyónj ör
nagyobb vállalkozás bukása, elenu csaposok,
gonosz lelkű emb^k csalárdság.

Flóra.

Tartaléktők;
013 000 K.

kenni

^gíggBBMtíiS'

।
írta: S»abó István.

Alaptőke:
340.000. K.

FERENC.

S^lMr te Mrtl

EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

Jászáróktzátláe, könyvnyomda,
ho„ • l»y

Dérütött szép virág kora hervadásán, tün­
döklő meteor porbahullásán, — ki az,
‘
meg nem illetódnék ? Aranyos ábrándoknak,
rózsás álmoknak megsemmisültén, fenyes,
kecsegtető légváraknak rombadotten.
i
a7 ki el nem szomorodnék ? -- Ferde útra
tévedi nemesebb törekvés bukásán, celtevesztett étet, meghasontott lélek áldozatul esten
forrón érző szívnek, angyal szépségnek
rideg sirba dőltén, - ki az. ki könnyet nem

Rövid a Fióra története. Rövid és mégis
bonyodalmas. Pedig való igaz.
Mikor még nagy vagyonú szülei esteijein
az udvarlók lepkenrjálól körülvéve, hategen,
szinte visszautasílólag fogattta a dúsgazdag
a
Köröndy báró heves udvarlását, epedo val•
becezett

nagy
feltünést.
De mikor megfordult

a

kockái

„.ulva tönkre tették a már
andott szülőket, Flór,
fcUiya alatt főbe lőtte magat, — s a na»
műveltségű leányt a befolyásos s azelőtt

visszautasított Krvöndytátk nagy.

ködötL Megkísértsem e ierajz^ü azt

Séget, mi. tou letmi. eme.
megmintázni r.em volna kepas f
sem-e leírni végtelenül fiúmm. Mtettró febérséRú, édes, mosolygó lelt arcat, nmrtM •*
nem’is test
hanem valaim
tünemény minden Kedves vonásaival. Megkiaértsem-e leírni bíöarpiros, kivárni si^

zodtetlék. Akkor
fa
ezéo
Migatással mellőzte «z előbb ^t s«P
leánvt. — az inkább erkötósi* mttU
5
^Xiátus pedig, még ha tízszer

bályos ajkait ? Tengerszem
kék szemeit? Selyemnél,
dús szőke haját? légies és ntegts
duzzadó felséges alakját ? idl és nmestoma

nyelve lett volna is. valamennyit a közéjük
csippent előkelő szépségen aesttgette volna.

júnói termetét, minden szabúl^osasi
keit bájaival? Minek? Ilyet *sak « W*

Mert a büszke Hóra egészen megváltozó
sziszemben. Mos.már nemuta-toUa

képes teremteni, és MefisZŰ
gyönyörködni benne.
hogy nem ég. jelensz®-!.« W®”

vissza forró vallomásait, sőt hálásán foyidt .
hisz Köröndynek köszönhette
balsorsban, vigaszát a szomorúságban, ten^

látta jótevő netntőjét. Mecénását, seg
á nagyobb szerencsére, büszk^égenek oUM-

ZutTn
egykor boldog gyermekségének gondatlan

mény, - de ha ép
dolgunk akkor sem,
valódi
piibe^
Wfciéi
M isélet
kórar^ngm
Wfc®

.emse,

Mtlban. ön nnúy

lönbség V'dű imát iákkor fiőz^ltihc,
nyí^M:^»

kö-

*•"**

JÁSZÁROKSZÁLLÁS Ég VlbÉKE

jászárokszállás. ég >wke
■■ í

..

. .A A

"

■ f .1 /• . ••• ,W,“vX1.' ; '

■

4 raktározásra^zánCbuzának tehát

legtöbb 14 • 15<yo-nál nem) lehet több
, viztartalmáshogy .azt egészséges álla­
potbánt eltarthassuk, fia'ped^ a viztartaloniJennél több
inint ahogy az
jelenlegitöbb is — a» búzát előzetes
szárítás nélkül nem szabad raktározni.
Még előzetes szárítás.után is ajánlatos
az idei búzát- — ha szellős és tágas
raktár nem áll a gazda rendelkezé­
sére — áz üszögtől, idegen magvak­
étól rostálás' utján
megtisztítani s a
padláson vékony rétegben elteríteni és
ott ís gyakori átlapátolásnak, megforgatásnak kell alávetni/ ügyelvén-arra,
hogy a búza melegsége ne érjen el
10 — 12 fok Celsiust.

Elárverezték a dámvadat.
Két hétig volt a községháza istálójának lakója egy szépen fejlett dám­
vad, melyet a község határában fo­
gott el egy fiatalember. A Kárpátok
északkeleti része lehetett a szülőha­
zája, onnan tévedt le az Alföldre, ahol
aztán egy pillanatig sem volt nyugta.
A tanyák kutyái határról-határra űz­
ték s ha kint dolgozó emberek mel­
lett vitt el az útja, azok hozzá vágták
a kezök ügyébe eső kapát vagy bal­
tát s ő egy-egy zúzott sebbel meg­
gyarapodva rohant tovább.
Jásszentandrási emberek beszélték,
hogy az ő határukon keresztül sza­
ladt erre s ők is megpróbálták, hogy
a föld bőrét piszkáló eszközeikkel ejt­
sék el a hegyek koronás hercegét.
De nem tudták, a szegény pára
maga adta meg magát s ekkoriálható volt
sima testén a sok kidudorodás, zuzódás, az emberi kapzsiság és vérszom­
jasságnak jelei.
ő kurtán-furcsán ki akart rajtuk adni, meny
nyivel ragaszkodóbbak voltak hozzája. Meny­
nyivel kevesebb büszkeség és önérzet volt
bennük a tönkrement szegény teremtéssel
szemben, mint egykor az előkelő gazdag le­
ánnyal szemben lett volna.
ö azonban csak kettőt tüntetett ki bizal­
mával. Az e'jyik Köröndy báró volt, ki a
csapásokban s szegénységben sem hngyta el
a szerencsétlen sorsú leányt, hanem továbbra
is egyre vallotta neki forróbbnál-forróbb sze­
relmeit, noha szándékai most már légkevésbbé
sem voltak oly tiszták, mint régcnte. Flóra
hálát érzett iránta. — A másik egy szegén)’,
poétalelkű, bohém gyerek volt:\^ajthényi Pisa.

A község lakóinak ingyen látvá­ az országbaff s igy megyénkben ^ be-' '
nyosságul szolgált a két heti rab'osko* lettek tiltva, mi miatt úgy a ;gaz|$
adásában. Emberek, asszonyok, lányok, íönség, mint az iparosság kellemétléd
" gyerekeik felkeresték1
meg-meg si- anyagi hély^tbe jutott./A gazda. kQ^’
,mogafták nagy szeretettél, mintha nem z&nség áz álaitállományát nem tudj*
értékesíteni," — az iparos meg a jcész;is ők .verték volna hozzá, a kapákat,
vagy hogy ol^an az ember természete, 4etét el nem árusíthatja. De nemcsak .
hog/: aki vagy ami nem lesz az alá­ annal^ kellemetlen ez, kinek eladni va­
rendeltje, azt agyonüti, de a meghu- lója volna s nem. tudja azt értékesite4ii, hanem annak is, aki különöseit
nyászkodásáért szeretni tudja. *
Nagy gondot adott az elöljáróság­ a^ közelgő téli időszak beálltára tekin­
nak. hogy mit csináljon a fogoly dám­ tet.el bevásárolni szeretné szükség-.
vadbikával. Miután az volt a feltevés, létéi.
hogy vadaskertből szökött-el, áltulaj­ . • S hogy .az országos vásárokba mint
donosát körözte. Ez nem vezetett fentebb is említettem, felsőbb rende­
eredményre. Akkor egyik oldalról az letre belettek tiltv.a, a köznép a ható­
. a'szándékuralgott, hogy az állatkert­ ságokat pkolja s ezen humánus és a
nek ajándékozzák, de voltak azon ' közegészség megóvására irányuló ren-'
eszmének is hívei, hogy él kell árve- delet ellen zúgolódik, pedig ha vissza
.rezhi. Az árverés jó kilátásokkal ke­ gondolnak a rég elmúlt időkre, ami­
csegtetett, mert emlegették, hogy a kor még a nép nem volt annyira
Haraszty-uradalom és mások is tele­ > felvilágosouott mint most, s az orvo­
fonon érdeklődtek az árverés ideje fe­ sok sem bírtak oly bő ismeretkörre!
lől. Ezért győzött ezen eszme, mert mint ma, százával, ezrével hullottak
azt hitték, hogy valamelyik vadaskert az emberek egyes . vármegyékben s
lesz-a dámvad hazája az istálló után. egyes kolerás helyekről elhurcolták az
De másként lett. A vágóhidra ke­ országban a bacillusokat a-»szélrózsa
rült a dámvad. A múlt hó 31-én meg­ minden irányában.
Ma már annyira fejlődött az orvosi
tartott árverésen’3 alkalmi árverező
tudomány,
hogy ha idejekorán a ko­
előtt került árverésre, hol Magyar
Béla közigazgatási jegyző megvette lerás beteg orvosi kezelés alá kerül,
40 koronáért. Aztán eladta Győzőnek, megmenthető s hogy a kolera járvá­
Győző meg legyőzté a dámvadat és nyos betegség csirájában elfoiytassék,
feltétlenül szükséges az erélyes ható­
elmérte a húsát.
sági
intézkedés a kolera betegség elAz árverésen befolyt 40 koronát a
szegényalaphoz csatolták, ilyként a folytására s tovább terjedésének megszegénypára az emberek nyomorúsá­ gátlására.
Ha komolyan gondolkozunk, csakis
gát, éhségét fogja csillapítana bőre
árán; — akik iránt pedig nem lehe­ hálával és köszönettel tartozunk a ha­
tett nagyon hálás.
tóság humánusan gondolkozó
köze­
geinek s azok vezetőinek, úgy az or­
sóknak a miért fáradságot nem ki­
A kolera járvány miatt felsőbb ren­ méivé az emberiség jól felfogott ér­
delet folytán a vásárok több helyen dekeit és a népek életét igyekeznek

A kolera kárai.

leány előtt.
,
Az igazgató Flórában csakhamar fölismerte
a jeles tehetséget, az élénk, művészi lempdamentumot, amelynek értékét még gondos
neveltetése és nagymüveltsége is emelte.
Azonban mindezen kitűnő tulajdonságok
melleit is a színházban divó korrupt és
protekciós rendszer folytán bizony várhatott
volna még ő az előléptetésre jó sokáig, ha
Köröndy báró újt.bb meg újabb szívességek­
kel le nem akarta volna őt kötelezni. De a
báró közbenjárására alig két év múlva elő­
léptették és „Az erdő tündére" című nagy
operettben neki adták az egyik főszerepet,
melyben a többi között énekelt egy dalt,
melynek többször ismétlődő refrainjét üdvös
dolog lett volna jól szivébe vésnie

Az ő daliás alakjában, mesterkéletlen megnyerő
modorában, nemes lelkűidében, bohém szi­
vében és kedves tekintetében Flóra feltalálta
„Szerencsédben, balsorodban ' '
gyermekálmainak ideálját, ifjú képzelődései­
Csak egy igaz barátod van,
nk^ feddt alakját, Ho^zá szivében vnnzpdntt
Hóra és vonzalma csakhamar őszinte, mély
Meg ne bántsd — az álomképet!"
szerelemmé fejlődött. S ez a szegény bohéiu_ •k Á piemiér alkalmával viharos tapsban
fiú is önzetlen, nemes szerelemmel hódolt részesítették a remek hangú kedves teremnetó,y komoly szándékát nem titkolta a íest a kritika pedig clhalmozta dicséretekkc-

Egy szédületes magasság nyílt meg előtte,
melyet idáig csak azért nem tudott beröpülni,
mert szárnyai le valónak kötve. Égj’ gyönyör ü,
csodás tündérvilág nyílt meg szemeinek,
mely csodás világnak máris ünnepelt király­
nőjéül képzelte magát, mit ha elerhet vMa,
nem cserélend egykori dúsgazdagságával.
Es e csalogató, színes • reményeket mind a
bárónak köszönheti. Óh az ő karjain bizonyára'könnyű leend eljutni arra az eszményi
magaslatra, ahová vágyói, reményei, álmai
egyre biztatóbban, egyre csábítóbban ragad­
jak. Csoda-e, ha e tündöklő káprázatok, az
elért és elérendő sikerek gyönyörei, a dicsőségszomj, az ünnepeltetés vágya, a művészi
pálya ezerféle csábképei, a kecsegtető remé­
nyek színes, tarka serege megszedhették,
elfödték lelki szemei előtt a tiszta látókört,
elfeledte és nem mérlegelhette a való élet-

n
jlPPy‘t^JILQgváltbzott szituációit
^Szegény, szegény Horn Émennyh
tél te ! Mennyivel nyomorultabb vagy most,
dicsőségednek, fényes pályádnak bíbor haj­
nalán, mint voltál családotok katasztrófája
idején! Szegény, szegény Flóra! Te akarsz

' megóvni a halálos sárga’
1ÍW®nT
s elő­ tattá k, hogy árra szavaznak, aki Mkpvezteti az Ágői-utat!
tői.
fordul, józan ésszel nem is lehet ki... Gyermekkorunkban azt me­
Az igaz, bogyósok iparos megsínyli váhi,^hogy a csoportos összejövete­
séltek, hogy mindenszentek napján* a
e rendelet betartását/& hát be kell lek; megengedhessenek.*
a
»
\
< tfjháty László. ' ~
flottak
lelkei felkeresik övéiket és az
. látnia, hogy ez mind az ő testi épsé­
imádság
órái alatt velük vannak.
gének, életének megóvása szempont­
Ugyan merre mentek ezek a . lelkek
jából is történik. A közjóért mindent
A meggyőződéssel burkolt út. Ágóra, mert az bizonyos, hogy az
el kell tűrni, sőt segítségére kell lenni
örökségül hagyott elvvel beburkolt-ut
a hatóságnak azzal, hogy a saját
Hild Victor, a függetlenségi eszme felett
- ■
...11
nem repültek
egészségünk
megóvására irányuló őre, ki ideális szeretettel övezi az ö
rendelettel pontosan betartsuk, mert függetlenségi erzelmü jászait, bizo­
hiszen ez mind a mi jóvoltwnkért nyára elszomorodik e sorok olvasása
Megszurkált csendőr.
tórtértik.
után.
Tiszaröffon a kolera elleni védekezés a
Azt gondolja sok ember, hogy a
A választások jó rebachjainak híre csendőrség közreműködésével folyik. A- ne­
hatóságok «em törődnek a lakosggal.
eljutott a Jászságba is és a cement veletlen nép nem respektálja a hatóság in­
Nagyon tévednek, sőt ellenkezőlég so­
lapokkal kirakott széles folyosós házak tézkedéseit, ha a szurony villogását nem látja
kat hallani előkelő hatósági férfiaktól,
gazdái épugy, mint a nádas fedelű sőt ellene cselekedik annak. Ezért a csen­
akik az iparosok iránt részvéttel vi­
dőrség éjjeli portyázásokat végez, azon há­
viskók lakói irigykedve gondoltak .
zakat meg, hol kolera megbetegedés fordult
seltetnek azért, hogy áruikat értéke­
azekra, akik szavazatukért kaptak egy elő, egy-egv csendőr őrzi ,nehogy yJN^mit
síteni nem képesek, az országos vá­
- kis sóra* valót. — Rém nagy pénzek­ kivigyenek ilyen házakból, vagy valaki be-$
sárok betiltására vonatkozó rendele­
ről hallottak regédet, olvastak újság­ menjen odtv
teket béketüréssel kell viselnünk, mert
Egy ilyen fertőzött házat őrzött szombat
cikkeket, amelyből azonban ők nem
a kolera járványos betegség elfolytáeste Géber József csendőr. Le és fél járkált
láttak egy fillért sem. Egy falu hatá­
sára más intézkedés nem tehető, mint
a ház előtt s ügyet sem vetett arra, hogy
rát lehetne megvenni rajta, ők meg három legény halad keresztül az utcán. Arra
a szigorú hatósági felügyelet a tiszta­
évtizedek óta szavaztak, szavaztak, meg épen nem gondolt, mert hisz ok sem
ságra s a csoportosuló összejövetelek
becsületes lelkűk becsületes meggyő­ volt reá, hogy öt megtámadjak. *Ézért nem
meggátlása.
ződésével,
s amikor kérdenék maguk­ is helyezkedett vigyázz állásba, mikor a le­
Máskép áll a dolog, ha elemi csa­
gények közeledtek, hanem nyugodtan fordult f
pások látogatják meg az emberiséget. tól, hogy mi hasznunk lett ebből, hát meg s haladt egy irányban a legényekkel.
Akkor a hatóságok segély akcziót in- nem tudnak maguknak feleletet adni. Ez volt a veszte. A legények hátulról meg­
Ott jár az eszük a sápolók körül. kapták fegyveiét, karjait lefogták, égj' meg
ditonak és sietnek az ínséges nép
Ott volt haszon és van eredmény. kihúzta kardját és öszeszurkálta vele. Mikór
felsegélyezésének előmozdítására.
Ebből tapasztalhatjuk, hogy a ha­ Azoknak minden kívánságaik, vágyaik meg összeesett, a csizmával együtt levágták
lábujjait és elmenekültek.
lóságok mindenkor az emberiség ja- teljesülnek; itt meg nincs semmi..
A súlyosan sérült csendőr elájult s csak
vára a közjóért dolgoznak a hatósá­ Becsapva érzik magukat és keresik az hosszabb idő múlva jött magához és segít­
gok a közegészség, közerkölcsi va- utat-módot arra, hogy pótolják a nél­ ségért kiabált. A segítségére siető emberek
gyonbiz'onság stb. érdekében a népek külözéseket. Hogy rajtuk van az ország vérbefagyva találtak reá és a csendőr sze­
szeme, hogy bennük a vezérek bizo­ rencsétlenségéről értesítették a csendőrőrsöt.
javára munkálkodnak.
A csendőrök szerencsétlen társukat a szol­
Ezért viseljük béketüréssel sorsun­ dalma, az már nem hatja át az anyagi
noki Ferenc József kórházba szállították,
kat s igyekezünk a hatósági rendele- tülekedésbe megkérgesedett szivüket, maguk meg a tettesek nyomozásához fogtak'.
leteknek eleget tenni, akkor e ve­ nekik haszon kell.
Nem sokára'elfogták a 3jomadarat. kik tet­
szedelmes kolera járvány teljesen ki
■ Itt van a jó alkalom. Az Ágói-ut tüket beismerték, de azzal védekeztek, hogy
lesz küszöbölve s akkor a vásárok kövezetten, — esős őszi időben nem részegek voltak.
A vizsgálat lefolytatására Kosztka Gusz­
megtartása is engedélyeztetik. Míg tudnak azon közlekedni. Pedig a 15
táv csendőrfőhadnagy Tiszaroffra ment. 1
kilométeres ut mellett terül el a köz­
eszköz gyanánt tekinteni mást, dicsőség
ség
határa. Ezt ^ellene kiköveztetni.
vágyad elérésére? Hisz’ ép’ te magad vagy
egy vergődő kis játékszer a báró kezében, Sokat beszéltek már róla, sok módot
A szökött katona.
hisz ép’ ő tett téged sajtit művészi ambíciód kerestek erre.
Próbálták áldozatok
A puska mellől a szoknya mellé.
rabjává, hogy ezután léha céljainak eszközévé árán is, — jobb gazdák 1000—1000
tehessen. Mint az „Ember tragédiájában" az
Onnan a dunkliba.
koronát is ajánlottak reá. De ut ma
Úr szava : „Ember, vigyázz!“ Nem cseng-e
sincs és ők félve gondolnak az eső­
Folyó hó 1-én este 6 órakor egy cs. és
most akképen vissza füledben első dicsőséged
zések beálltára. Álmatlan éjszakákon kir 6 ik gyalogezredhez tartozó baka állított
intő dallama:
egy-két gazda a meggyőződésével be a jászapáti csendórlaktanyára és kérte
Pál)-ád bármily útra téved,
próbálta beborítani a sáros utat. De a letartóztatását, valamint ezredéhez való
El ne hagyd az álomképet! . .
Es jötHbc álomkép cs szólt:
' hogy felébredt, elröstelkedve bánta beszállítását, mert mint inondá, onnan el­
Ragyogó üdvösségem, jer velem. ^Csendes
kis házikómat
varázsold merfyerszággá.
Szerény'fizetésimből boldogúl megélhetünk.
Légy az anyém, egészen az enyém, örökre
az enyém . . .
És felelt a kába leány:
•
— Édes barátom, tudod : tied a' szivem,
nem is veszem vissza, elégedjél meg vele ;

ragyogó világ int felém hivólag, a te oldalad
melletti — ha boldog lennék
nem érhetném.

ís.— azt

el

meg szándékát. Az ördög azonban
nem alszik. 'Egy megsúgta a másik­
nak, a másik megmondta a harmadik­
nak az Ágói-ut kikövezésének ezt az
Olcsó, de mégis drága módját. S a
sötét éjszaka gondolata hangosan

szökött és több bet óta csavarog.
ik különben jó kinézésű és jó ruházatú
katona szökevény előadta, hogy Bileken, a
6-ik cs. és kir. gyalogezred 3-ik századánál
szolgál, Greischstein Ado.fnak hívják. Elbe­
széli ezekután, hogy szeptember 25-étől
október 12-ig szabályszerű szabadságon volt,
és azt. az időt szülei házánál töltötte. Ezre-

szomorúsága kicsalta -gazdáinkból az
elkeseredést és a fogadóban egész

magát. Jászapátira való érkezése igen érdé-

.1..

Folyt, köv. ----------------

áz országnak és kéregetésből

tartotta

fel-

■

dátuma

tagűkAQi^ man­
léjár Bazsó Öábor,1 Melegh

akinek a, meglátogatása végett rjött erre. 4000 koronáért vásárolták, azt azon.FeMs kereste j^gi ideálját, íoj azonban bán1 Működésbe,>1—- szakértelem hij- B. Ferenc, dr. Móczár Lgjos, Csikós
—
azon szomorú választ kapta, hQgy 'már ' á ján,‘ — nem hoztak, de különben is Balázs, és Faragó Sándornak.
gyűlése
érásza,
A.
jegyzők
reá nincs szükség, mert kedvese '^a • “közel- kizártnak 'tartják* vele a pénzcsinálámúltban égy- jásmentandrósi legénnyel
sát^ egyedül csak csalás -áldozatai * -az- elmúlt péntekén közgyűlést tartotházasságra lépett.
lettek.
,
: fák a fővárosban. Ezen közgyúlésen ‘
A-száMUt katonát nagyon ^keseritette a
óEImondották; ezek után, hogy
mi­ elnökké Üszkay Bálint ’ mezőtürPvŐlt
!leány fé^
napi .gondol­
ként estek a bűnbe, hányszor igyekozás után magához. téwélhát.^^
• keitek őket inegkörnyélíezöj, rábe- főjegyzőt, főjegyzővé pedig Jászberényi
jelentkeini fog, mit ,t mégis cselekedett, /szélés utján dépre vinni. A Lóié köz- "Miklós mezőtárkányi 'jegyzőt - válasz­
/ Vasárnap(reggeli; vonattal ezredéhez vissza veti0 által kísérj
ölt tották meg., Jászberényi* azonban nem
is.
is-sz
üitották.
”t!1 ■ ■.Takács Zoltán néven mutatta be, ki sokáig viselhette ezen tisztségét, mert
1 szállították.
‘ai A magyar nyélvet •nehezen
nehezen beszóló
beszélő szerb ’ js nngy szóbőségével teljesen erőt a gyűlés'után meghalt. Á holttestét
baka szándéka az volt, hogy levetve a vett rajtuk s nem bírtak ellent állni
katona ruhát regi
reg! kedvese oldala mellett akaratuknak... A gépet '.majdnem* kivé- Mezőiárkányra szállították. —Jászbe­
csendben. de titokban meghúzódjék,
nieírhnafidiáL’ mert a . i
... ... ...
. .
.
..
csendben,,
rényit községünkből sokan ismerték*
ítél nélkül kézpénzért /vásárolták,
háborús viszonyok miatt lent a határon 1
•
igen i csinos kivitelű kis niáftina/űt’ye- különösen mint tűzoltó, országos hír­
Jgen féltette az éleiét.

Pénzhamisítók tömeges
plfnnáQS
ülíUljabd.

sen bele yésve ,áz új' két koronás névnek örvendett, ki a falusi emberek­
képe.
'
.
ből olyan csapatot, állított össze, mely
A * géppel valói kísérletezést argyan a környékbeli tűzoltó csapatokat, köz­
tagadják, mi mellett az is bizonyít,
tük a, gyöngyösi és egrit is legyőzte. —
hogy.az új színének^ teljes birtokába"
van és a pénzkészitéshez szükséges A szomorú végű közgyűlésen Bazsö
ólmok mind érintetlen^’ vannak Azo- Gábor főjegyzőnk is jelen volt.
kat a detektívek teljesen r eldugva, =?
Égy jó hátból való fiú
kint a földeken elásva találták meg
A nyomozás hétfőn dél “óta folyton
bprbélytanülönak
tart s a detektiveknek a helyi csen- felvétetik BozókiSándor íodrászüzletébe
.dőrőrs és Dr. Bodnár Sándor főszol­
Horton.
gabíró segédkeznek. Jegyzőkönyvek
Jó 'bánásmód biztosiltatik!
felvétele és vádlottak egymással való
szembesítése, éjjel nappal tart, nap­
közben elrándulnak Jászkisérre, Jász- .
gyomorbajban szenved
telekre, honnan behoznak egy pár
szédülést, rosszullétet, hágéptulajdonost gépjével. Ez ideig ösznyási ingert érez
szesen kilenc kétkoronás és két Öt
koronás gyártásához való igépét, ke­
A "RTT é^'K/biány, émelygés,
vés hamisítványt és egy láda nyers iLAXl. vagy - görcsökben szenved
anyagot szedtek össze.
az rendelje meg a K árpáti-féle
Megemlítjük-még, hogy ál dr. Ta- .
kács Zoltán-vagyis Lengyel András,
gyomorcseppeket
ki az egész országot elárasztotta pénz.gyártó gépekkel, teljes beismerésben Mely a székelyhavasokon termő cso­
van, a nyomra vezetésben ő teszi a dás jóhátású többféle növényekből ké­
legnagyobb szolgálatot, ö vezeti el a szül. S legfőbb előnye az, hogy tel­
detektiveket mindazon helyekre, hova jesen ártalmatlan, mert még gyere­
pépet eladott, nagyon természetes, kek is előszeretettel szívesen veszik
be. ize jó és kellemes.
hogy arról hallgat, hogy az ezekért
Sok ezer elismerő levél tanúskodik
kapott óriási pénzt hová tette.
Letartóztatás, miután a nyomozás ezen kitűnő háziszer jó hatásáról,
még mindig folyik, nem történt s en­ melyek közül áljon itt egy mutatóul,:
Tekintetes Uram !
nek eredményét ezideig megtudni
a múltkori 24 üveg háziszer már fogytán
nem lehetett, azonban a súlyosabb
vádlottak állandó őrizet alatt vannak, van s most ismét önhöz fordulunk, hogy
hogy elszökésüknek elejét vegyék. legyen szives áldásos hóziszeréből ismét 1 7
A jászsági első nagyban való ha­ kis és 8 közepes üveggel utánvét mellett
mis pénzgyártás tehát csődöt
mon­ küldeni. Tudatom önnel tisztelt Kárpáti ur,
dott. Azt hisszük, hogy ezt azok leg­ hogy „Novicum" háziszerét többeknek aján­
lottam és ezt a rendelvényt is többed majobban megbánták, akik ezen titkos
gamthal hozatom. Akinek ajánlottam, min­
szabadalomra vágyódtak, mert elő­ denki meg volt lepődve jó hatásától. Ezután
ször abból óriási káruk mellett hasz­ is lelkiismerettel fogom mindenkinek ajánlani,
nuk sem volt, másodszor pedig a mert tudom, hogy ezáltal csak jót teszek
méltó büntetés rájuk várakozik.
embertársaimmal.
V

Nem is gondolná az ember, hogy
Kánaán völgyében dúskáló földbirto. kosaink pénzhamisítás mesterségére
szánják el magukat. Tömegesen pénzhamisító gépeket '.vásároltak azok,
akiknek földbirtokuk 'révén biztos
existenciájuk ugyan megvan; de a
rohamos megVagyonosodás eszméje
elkábitotta őket, ezért feláldozták
tisztességüket, vagyonukat és család­
juk büszkeségét, a becsületet.
A Jász becsületet nagyon béfeke• fittek az elmúlt hétfői nap, mikor á
detektivektől eddig szűz Jászapáti
községbe váratlanul három- budapesti
detektív beállított, hogy rejtekhelyé­
ből előhuzgálják a drága pénzen vá­
sárolt pénzöntő gépeket és a tula jdo­
nosukat bűnös manipulációjukért az
- igazságszolgáltatásnak átadják. 'Nem
akart az ember a szemének hinni,
mikor a pénzöntő gazdát meglátta,’
mert köztük tekintélyes és vagyonos*
földbirtokosok voltak, akiken a minta
becsületesség s nem pedig a csalás
vonalai látszottak.
Miután nagyobb szabású csalás,
zsarolás és pénzgyártó gépek eladá­
sáról van szó a nyomozás eredmé­
nyét titokban tartják, arról hivatalos
közleményt nem adtak ki, csakis a
vádlótokkal folytatott személyes be­
szélgetés és kipattant titok folytán
közöljük az alábiakat:
Folyó hó 3-án i délutáni órákban
érkezett meg három budapesti detek­
tív Jászapáti községbe. Magukkal
hozták Lengyel András kacsai órás
mestert, mint pénzgyártógép nagyke­
reskedőt, ki az ogész környéket ügy­
nöke utján elárasztotta. A jászapáti
ügynökséget Lóié Gusztáv helyi hen­
tesmester vállalta el, ki is egymás
után szállított gépet Farkas Lajos
István, Bugyi Miklós, ifj. Rusvai
Választások. Jászkisér községben meg­
Gábor, Horváth l^. László és Szőke
üresedett II. kötségi orvosi állásra Dr.
Imre földbirtokoknak.

s: w

nwgy HaaaimKt uWzött a gépttííáldb-

©• ___ __
® p. í

mint

jecvzőí-et ellenőri

a 'hozzá
való nnw
itá o
. ••
7—. J -meg,.toljp ho 3-án...a.képviselőtestület,

-

NE rÉ^LÓDJÖN
♦

gr ■yismuaiwci

Nagy K. cmánné

Áítóssél órával, hanem csináltassa

111. kerület 86 számú .házában

meg,

' 4.

Treppernéh

Csáki Franciska

WWlOZZON. ,
egy'arangxü ü vagy egy arany lánc után,
hanem vegye meg nyugodtan, az soha
’ sem vészit az árából.
•

. NE IJEDJEN m

elönyomdát (drukkolás) nyitott.
Szép mintákkal olcsóért elvállal min

'

den ilyen megbízást.

ha násznagynak hívják, mert a legszebb
nászajándékokat megvásárolhatja Trep­
pernél.

jó házb ól való fiú

izi mal om ba

mi mwijt/inh
NE SZEDESSEN

tanulónak felvétetik.

vegyen tajtékpipát1 Trerpernél.

Bővebbet a kiadóhivatal.

NOVICÜM

ha eltörik az aranyneműje, mert vagy
megcsinálják,. vagy beváltják Treppernél.
Itt lakik Jászárokszálláson, a Berényi-uton,
hol nagy készletet talál arany és ezüst nemüekből, zseb, fali és ébresztő órákból s hol
az órákat és ékszereket jótállás mellett pon­
tosan javítja.

Jászárokszállás, 1912 aug G án.

«Lb TEST. TISZTIT.

1

I

I

dobja el
kívánatra

A községháza

niegett ,egy

Budapesten kaphatá Szabados Ödön Hunnia
gyógyszertárában Erzséb.et-körut
56.

Megvételhez 5000 K. szükséges.
Ritka alkalmi vétel.

más

színre
átfestenek
úgy magunknak
férfi, ' női,
kerül, mert
nem kell
.mint gyermek
ruhákat
is. itt
Kováidhoz
küldeni,
hanem

Fáradságba sem

érdeklődőknek

szívesen

lakóház,

' mely áll két külön szoba és egy konyhuból, kis családit esetleg nőtlen em­

bereknek bútorozva is kiadó.
Bővebbet a kiadóhivatal.

AZ EST
a legjobb magyar napilap.

Hírei frissek
és igazak!
Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad, sport rovata a sport minden ágá­
nak eseményeiről hűen beszámol.

SCHOLCZ'FERENC
első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő

W^IWHtOLTBflN
Arany János-utca 25. (Saját ház.
Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatylyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőrkereskedő.

Í Jászárokszállás,
helyben átadjukGüncz
Gábornénak,
serház
szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,
díszítő- és
bútorszöveteket,
Szőnyeg
tisztítás,
festés és füg
meg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek,
óvás !
csipke- és végáruk, szőrmék,
fehérnemüek vegytisztitását, fes• tését és mosását.

s

A bel- és külföld
"napi eseményeit
a legmegbízhatóbb tudósítók táv­
iratai és telefonjelentései alapján
leghamarabb közli.

AZ EST
megjelenik a fővárosban déli 1-kor
és a délutáni első gyorsvonattal
szállítják.
Ára 6 fillér.

Picea pungens argentea. (Ezüstfenyő.)
•
Kiváló szépsége egyetlen tűlevelű faj által sem közelíthető meg. Növése
erőteljes, szabályos pyrámisalaku, tűlevelei gyönyörű fehér és ezüstszűrkék;
teljesen télálló. Kiváló szépségű magánálló fa.
1 darab

10 darab

korona

Picea pungens argentea 50—60 cm. magas 5 —

'

Kiváló tisztelője : Eitdrcsz József.
Kapható minden gyógyszertárban ’2 kor.
1 kor. 20 és 60 filléres üvegekben.
Jó hatásért szavatol és'a hol nem kap­
ható, oda 3 nagy 5 közép vagy 10 kis

““***»-«•«-««

eladú.

Kiadó ház.

KOVALD-nál
sőt

'A. ■ ■

rendelkezésére áll. <»

ruháját ha pecsétet kap, mert

kitisztítják

'

•

Jászárokszálláson, a Berényi-útoriSJevő
Strasser Sándor-féle ház, mely áll
3 szoba, 2 üzMelyiség,' konyha,
éléskamra, cselédszoba, pince s egy
műhelynek alkalmas’külön helyiségből,

meg, ki az

NE E55EN tóT5ÉWE,

I Ne

Eladó ház..

Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott

üres érazsebbel járni, mert mindig tudja,
hogy hányat ütött az óra, ha égy valódi
svájci órát vesz Treppernél.
.

AKI
AKI

József ———
—-Kárpáti
Kárpáti József

" "

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ
-------

Magánálló díszpéldányok
'‘731

Gyerünk a moziba]

70—80
90—110
10 —
120—130
15'—
150-160 cm. magas darabja
„
„_
290-220 „

45-—
65’—
90’—
140'—
25—30-40 K.
50—60 ~ 80 K.

Ezen tűlevelűeknek egyik kertből sem volna szabad hiányozni, mert a
egszebb ékességet képezik, amelyet a tűlevelűek egyáltalában nyújthatnak.
Szétküldés augusztus végétől decemberig és március kezdetétől április végéig.

MÜHLE. ÁRPÁD, udvari szállító, TEMESVÁR.

r

•
;■

fa i

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

Darvas Szádot

-

-========z====aK=3«====£S=::=:::?cT=:=:?a=:::==3==^^

tri*, n®- *8 <y«naek róka ircháxa

Kőrössy János

Gyöngyösön gene-úfaa.

rőfős- és Hivatáru rűktúrö

‘4

;

&

Nagy raktár női kosz­ lászárokszálláson

tümökben, úri

öltö­

nyökben és felöltőkben.

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.
V

- ELŐFIZETÉSI ÁRA k :
,
4 , Egész évre
. ^- 8 korona.
Félévre .
■
. 4
Negyedévre
. . 2
h
Egyes szám ára 16 fillér.

Ajánlja dúsan felszerelt
raktárát a vásárid közönség
figyelmébe..

festő, (fő utca.)
Szoba, templom, cin tatö és. tainúó
önkit elvílal a legolcsóbb árban,
aiagojabb stiüS kiritelben.

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

axljgyártö

«s kárpité mwter - Jís«ArakaiAU*«

Ficzek Forencs féle hás.

Kránal Biiadso c szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért

k—:—.----- -----*

Sűzifa, Miész, Cement, faszén. -sa
lau.íi.fewii' <• n. tao, v s»wm *«i <• «*. rt„«,n»d.wu,
Szeszei, SiHapátfatöai Sortiandcementet
Alitok

fe StüRAfaszenet
julányos'árban. Síscfler £u}OS

EGER Rámegy.

ennek.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Aliptfka:
3W.WMK K.

N1QR1NYI

Gazdaemberek, akik annyit adnak a
becsületre, hogy egy illetlen dolog r<áfogásáért képesek vért ontani. Gazda­
emberek, akik istenfélők, egymást tisz­
telek, egymást becsülök, de akik -va­
gyontalan embertársaikkal csak lóhát­
ról beszélnek és nem tagadják a gő­
göt, fitogtatják azt.
Soh sem hinné az ember, hogy a
gazdaközönség, mely a Jászságban a
nép elitjének,dzsentrijének, mágnása.
.
.
C M C
f M
•
nak tartja magát, annyi előkelő és
meglehetős nagyszámú taggal bírjon,
- — mely kapható legyen a pénzhami­
sításra, — mint ahogy bebizonyoso­
dott. Amely bűn körülbelül igy ! jeldemzi az embert: Ravasz, csaló, fu~kar, roszlelkü, szóval híjával van mind­
azon tulajdonságoknak, amely a ma­
gyar embert annyira kiemeli egyes
népfajok közül. Nemességénél, becsü­
letességénél, gavallérságánál fogva.
Szomorúsággal tölti el az idegen
szemlélő lelkét is ezen körülmény s
önkénytelenül is okát kezdi kutatni

tőzsér Alajos
Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
faliteglM; bármely vasúti állomásra &«á!litva a legelőnyösebb feltételek mellett.

Sajít házában (t«H Mírkus-UU Ms.)

Flóra.

TO0W K.

•

A szerencsétlen, bohém Majthényi Pista
most az egyszer komoly gondolatokba merülve

és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
...
ÉFRegek^ nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyásit löldbirtokfa és házakra ugy kamatozó, mint törlesztése alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,
ez
idő szerint 5 százalékkal’— A betétkamat-adót az intézet viseli.
1
Afwsstó&v^glalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagoTTSiilásával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésével, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés -előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
r
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkar, betonos es baleset ellen es
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb, díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

_j

FERENC,

Elvonul az ember lelkének szeme az emberben, mely aztán ha úrrá lesz
előtt egy nagy világ, a nem százez- az emberben, kitör áz, tekintet nélkül
resek világa. Akiknek' kezökkel, vagy arra, hogy szükség van-e a bűnös
fejükkel kell küzdeni a mindennapi ke- tettre, vagy nincs.
"Szent meggyőződésünk, hogyha a
-nyárért, sót még többért is. A társa" daími szokások rabja a kiskereskedő pénzhamisító gépért adott ezreseket s
az ügyvédnek adandó ezreket iskoláz­
az iparos, a hivatalnok és a munkás
tatásra költötték volna el a tettesek
és ezen társadalmi szokások nagyon
sokszor pénzbe kerülnek, mig a gazda- szülőig az esetben nem cikkezhetnénk
ember^ maga tágas- kúriáján vagy most e botrányos ügyről.
A mi községünk — ugylátszik —
tanyáján ugy tesz, hogy semmi köze
nem kerül bele ebbe a szennyes ára­
a világhoz s nincs az- a tüdővészesek
szanatóriuma, az a gyermekmenhely, datba. Kár volna azohban ezt a meg­
elégedés széles mosolyával elintézettaz az egylet, az a dalárda vagy a
nek venni, hanem — okulva ezek *ászegény gyermekeket felruházó asztal­
rán — művelni, iskoláztatni kell gyertársaság, amely egy fillérét is látná.
mekeinket^hogy az élet sok örvénye
Van ugyan sok -gazda, akt az adakoközött okosságával ~tudjon haladni
...................................
ÍJ
________
2 .
—A
zók között szerepel, de nem is azt
azon az utón, hol a becsületét és va­
akarjuk ^nondani, hanem, hogy, könygyonát is megőrizheti. — Ilyen oknál
nyen kikerülhetik ezt, mig a kenyér­
fogva és ezért küzdött már lapunk
kereső pályán levők nem tudják ezt
annyit egy, a községben felállítandó
elkerülni, ha társaik megvetését nem
középiskoláért.
tudják elszenvedni.
Mégis küzdenek az élettel, becsület­
tel, sokan nagyon is keservesen. De
Lengyel András.
eszökbe nem jutna, ami a százezrek
Ennek a kassai órásmesternek a
tulajdonosainak eszükbe jutott, hogy
neve a rendőrség egy külön rovatába
pénzt hamisítsanak.
kerül. Ez a nagy csibész pénzöntö
Mi lehet ennek az oka ?
Nem tudunk erre egyéb okot ta­ gépeket árúit s mikor kérték a belálni, mint a müveletlenséget. Ez az, ugrasztott magyarok, hogy tanítsa meg
ami a gonosz tulajdonságokat szüli a pénzcsinálásra, nevetve mondotta:

tántorgott haza,
*
És jött a báró és szóit:
— Édes barátnőm, tudod, hogy szépséged
rabja vagyok, tudod, hogy mint az árnyék
követtem lépteidet mindenhová. Boldog • vol­
tam, ha szomorúságodat vigasztalhattam, de
még boldogabb, ha örömedet előkészíthettem,
s boldog leszek, ha szerencséd, jövőd, hirneved s gondatlan és rózsás életed meg­
alapításában segítségedre lehetek. Egy szóval
mint egy újfundlandi, örömbén-veszélyben

És- szólt a delnő :

— Kedves báróm, mindebből belátom
hogy kénytelen vagyok téged szivemmel
megajándékoznom, kötelességem téged forrón
szeretnem és kedvelnem, tehát megyek.
/
És úgy tett, amint monda. Magára erő­
szakolt szerelmével és Köröndybe helyezett
ha"-ug, csalfa reményeivel pár hónap alatt
felkeresték a kontinens legkiesebb fürdő
helyeit. De ez a pár hónap, elegendő volt a
bárónak, hogy eddig édesen kínzó és sarkaló
vágyait most már kielégítve lássa és más
élvezetek útán nézzem. Flóra egy szerencsét­
len borús reggelen csak arra ébredt, hogy
szünidejének vége elérkezett és a bíy ó nem
fog többé vele jönni, hanemV egyenlőre
Abbáziába, majd Monte-Carlóba megy, azután

----- egyaránt, ti-nem hagytalak. S az elmúló
x szezonnal irántad való forró szerelmem el
nem múlik, tehát jer velem, mert„én a tő- pedig hosszú külföldi útra indul . . .
iszónyú világosság, mely elkésve
városban tovább nem maradhatok, nélküled—

Az igazgatóság.

----- ~:t

hova a lap szellemi részót illető közlemények, va*
lamint előfizetések és hírdetésdijak küldendők.
Nyilttér és birói Ítéletek közlése soronklnt 1’50

T pedig nem mehetek.

írta: Scabó István.
(Folytatás.)

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal- — Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre

••

‘

Jászárokszállás, könyvnyomda,

FELELŐS SZERKESZTŐ:

Gazdaemberek, kiknek mindegyiknek többet éró vagyona van százezer
koronáriál, • követték el jász hazánkban
a legundokabb bűnt, a pénzhamisítást.

Báthori István

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

í

SZERKESZTÓSEG ES KIADÓHIVATAL

A pénzhamisítók.

jflszrtKonszflLirtsi

<

1

-------------------------------------------- :—

Kéri üzlete szivesmegtekintését

'

‘

&
r

ér-

kézéi a szegény leány elméjébe! Mily bo:zasztó képeket mutatsz be neki ! A ragyogó
tündéráliiiok után a teljes clhagVatotlságm,
a dicsőség helyett a szégyent, a fényes pálya
helyett a szégyent, a fényes pálya helyett
elveszítését mindennek: örömnek, jövőnek,
jóllétnek, önérzetnek, becsületnek", mindennek
a mi még elveszíthető vala.
Szép volt Flóra még a ravatalon is. Liliom
arcán semmi nyoma a szenvedésnek, melyet
saját tőre okozhatott szivének. Fehér volt és
üde, mint egy menm ei tünemény és mosoly­
gott, mint egy fehér liliom. A szép halott
mosolya bizonyára nem má^t illetett, mint
melyeket életében hiába kergetett s melyek
nélkül élni sem tudott; — álmait a dicsőség­
nek és művészi pályának ...
NÍajthényi Pista pedig, a bohém, azóta is
ama problémán tűnődik, hogy np is hát a
perelem : szenvedély-e,-vagy indulat ? Ha in-,
dulat, miért volt oly makacs, élesfttó, számító
és kitartó a báróban, ha pedig szenvedély,
miért tűnt el ily hirtelen és mért nem volt
mardandó ?, ..

■ ÁkSZAROKSZÁL^^

z, JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE
ír

zott, gimnazista fiát utánna,. küldte,
hpgy kémlelje ki, hova megy. A de<
Választékerületeink beosztása. Egy. *
tektiv egy kávéházba ment be, ott két
szolnoki laptársunk megírta, milyen, lesz;
.
társával találkozott s azokkal a főka­ vármegye jövendő beosztása a választókerüpitányságra indult.- Á'fiu így mindent letek szempontjából. Hogy tényleg így lesz-$f. - ,
megtudott, de megismerte a detektív nen tudjuk, mindazonáltal érdekessége minit
is-, Lengyel fiát s nyomban elrendel? mi is közöljük. A választókerületek igy atatették a főkapitánnyal a házkutatást _ ku!nak: Városi' önálló választókerületek 4 1.
* összekutattak mindent; n^m. talál" Szolnok: 2823,. II. Jászberényi 2419 szava­
zóval.. Összetelt kerületek: 111. A Jászárok- * ’
tak semmit. Mire odaértek, minden
szállási (Árokszáfiás székhely, Jászfénysaaru.
nyom el lett tüntetve. Széthajigáltak Jászfelsőszentgyörgy, Puszta monostor, Jászaz ágyakat is, ott sem találták sem­ dózsa, Jftkóhalma, Mihályielek, Alanyán, és
grott róla.
mit, h^nem feltűnt, hogy a dunna 4igy .Jánoshida) összesen 2679 szavazóval. IV. A •
De azért volt eset, hogy megmusziszeg, mintha kuköricafosztás volna jászapáti'(Jászapá i székhely Szenlandrás Jászta a pénzöntést. Amikor \ elakarta
benne. Hasító tak hát egyet rajta, mely kisér, Jászlódány, Tiszasüly, Nagykörű, KőiéiiL a (gépet. Akkor ólmot olvasztott
lek, Jászalsószemgyöfgy és BusőnySzög) öszután egy. csomó, papir, az üzleti leve1
.
—
...
szesen 3243 szavazóval. V. A törőks^entmiki felolvasztott ólmot az ostyasütö
lek, mint az összezsugorodott bún, iós, íTövöksZentmiklós székhely, Tiszaszent:rü öntőgépen levő kis lyukon a tor­
ímre, Tiszaderzs, Abálszalók^.1 iszaroff, T iszaiba öntött®. Pár perc muíva körül- napfényre kerültek. .
• A detektiveknekezután könnyű bura, Tiszabeő,. Fegyvernek, Tiszapüspöki,
inyezve egy kis hökusz-pókusszal, munkájuk volt. A levelekből megálla­ Szajol és Kenderes) összesen 27Ó8 szavazó­
ette az ólompéíízt\S az öntőlyuk
pították, kik vették gépeket. De még val. VI. A mezőtúri (Mezőtúr székhely, Déva□mán támadt kidudorodást zsebké­
Lengyel András Is hűen elkíséri őket ványa és Tfszaföldvár) összesen: 3233 sza­
sei levágva, az asztalhoz vágta., A
vazóval. Vll. A kunszentmártoni. fKunázenta géptulajdonosokhoz. Segítségül van
márton székhely, Csépa, Szelevény, Mester_
nz gyönyörűen csengett, persze, tűért
seállás, Cibakháza, Tiszainoka, Tiszakűrt,
hókusz-pókyiz alatt egy (yadonat új a nyomozásban.
'A detektívek ugyanis ezekútán azt Nagyrév, TiszaBaS, Tiszaugh, Tiszave^seny,
2 koronást vett ki a zsebéből, az akarták kinyomozni, hogy ’hol és
Tiszavárkony és Rákócifalva) összesen 2101
>m pénzt meg eldugta. Ezt három- mennyi
hamis pénzt hoztak for­ szavazóval. Vili. A kisújszállási (Kisújszállás
Ezért a
géptujdönosok székhely, Turkeve, Kuncsorba és Kunhegjfes)
>r is megcsinálta, s kétszer a boltba galomba.
Idte el a pénzt próbaképen, a har- előtt ismert Lengyel úgy mutatta béa összesen: 3477 szavazóval. IX. A karcagi
idikat meg a gépet vásárló gazdá- detektiveket, mint akik a, pénzöniés (Karcag székhely és Kunmadaras) összesen:
k adta, ki hóna alatt a géppel vitte mesterei s akik, most megtanítják őket 2935 szavazóval. .
irkában az uj forintot s hazaérve az pénzt önteni, csak.mutassák- meg meny­ . írógépet vett e; község^ AAár ,két. .év­
ztalhoz vágta, miközben boldogan
vel ezelőtt elhatározta a képviselőtes­
nyire haladtak. ; . v
isélte az asszonynak :
Így tudták meg, hogy az apátiak tület, hogy nem is annyira azért, hogy
— Nézd anyjuk, ilyen pizt öntő- hozzá sem nyúltak a géphez, Jásztel­ szükség van reá, hanem inkább azért,
ken azonban az asszony is úgy ön­
pet vettem.
mert már minden kis községnek van,
tötte
a pénzt, mint a pinty. Ezeket á
A jó ösztönü asszony megrémül,
hát ő is vesz egy Írógépet. A bevá-.
tudnivaló, hogy az ember könnyen pénzeket a detektívek zsebre vágták, sáriás azonban eltolódott s közben 2
Erzsók nénit meg a tanyáról épen
sggyőzi és megnyugtatja.
segédjegyzői, egy földadónyilvántartói
Lengyel Andrásnak nagyon kis órás hazaérkező férjével kocsira invitálták
és egy irnoki állás is szerveztetett —
lete van Kassán. Azelőtt Szolnokon és vitték magukkal Jászapátira.
a héten aztán teljesült a régi szándék.
cott, de jónak látta üzlete folytaié­
Egy utazó járt itt, akinél 730koronáTandíjmentes helyek
ra a kassai nagyobb kereskedelmi
ért megrendelt az elöljáróság egy író­
betöltésére felhívás. gépet s igy községi irodai berendez­
etet. De azért ott is feltűnt a vá­
di hivatalnokoknak, hogy de sok
? ,
A Magyar Tanügyi Intézet az általa veze­ kedésünk olyan színvonalra emelkedett
i, meg ólom érkezik ennek az em- tett, nüniszterileg engedélyezett Kereskedelmi
mint Visznek községé. Sőt, ha egy
írnek. A postán is sok csomagot el- Szaktanfolyamra 40 tandíjmentes férfi és nőgépiró kisasszonyt is rendelt volna az
ildött, ez is gyanússá vált. Az egész jelentkezőt vesz Tel, aki közül 20 növendék
elöljáróság, még különb .berendezé­
szágban voltak pasasai, melyeket a nappali, 20 pedig az esti kurzusra Járhat
sünk* volna s talán hasznát is ven­
emélyesen is sokszor felkeresett, be. — Felvesz a tanfolyamra 40 féltandijmennénk az — -Írógépnek.
teset is.
sen sók utazása meg növelte agya­
A tanfolyam célja, hogy azok, kiknek nem
A szabadszerelem megrendszabályo- *
it, melynek alapján meg is tették állott módjukban, hogy felsőkereskedelmi is­
zása.
Mint értesülünk Sándor János belügy­
kolát végezzenek, a kereskedelihi életben
lene a feljelentést.
miniszter
szigorúan megrendszabályozza a vi­
A kassai rendőrség szemmel tartotta legszükségesebb ismeretekre kiképeztessenek,
déki
szerelmét.
Leiratot küldött a főispánok­
jután, de nem tudóit semmi pozitív hogy tudásuk alapján megfelelő irodai alkal­
hoz
s
alispánokhoz,
akiket arra utasít, hogy
/ómra reá j^nni. Lengyel András úr maztatáshoz juthassanak. Főbb tantárgyak :
Könyvvitel, magyarnémet kereskedelmi-levele­ együttesen vizsgálják felül a prostitúció ügy­
jen ügyes embernek bizonyult. A
zés, irodai-munkálatok, számtan, gyorsírás, ben alkotott szabályrendeleteket. A rendelet
índőrség kénytelen volt a pesti titszerint a vidéken az erkölcsrendészet terén
gépírás, helyesírás és szépírás.
os rendőröket igénybe venni. HeteFolyamodványok a Magyar Tanügyi Inté­ egyenesen visszataszítók az állapotok amiket
.en keresztül figyelte 3 titkos rendőr, zethez VII., Ráteóci út 60 mielőbb bekülden­ Sürgősen orvosolni kell és haladéktalanul meg ■
e ezek sem tudtak eredményt elérni. dők. Kérvényekhez a születési, utolsó^iskolai kell változhatni azokat a szabályrendeleteket,
melyek a törvény intencióival ellentétben van­
Ikhor az egyik mint budapesti fény- és szegénységi bizonyítvány csatolandó.
A tanítás f. é. november hó 15-én kezdő- nak. / belügyminiszter rendeleté különösen
épész társil ajánlkozott neki, de hiába
dik s öt hónapon át tart. A szerzett tudásról hangsúlyozza, hogy a nagyobb vidéki váro.-v
olt minden. Lengyel nem ment bele miniszteri biztos jelenlétében történő vizsgá­ sok és főváros''környéki községek prostituci/
íz üzletbe. Sejtette^ hogy kivel ván laton tesznek tanúságot, melyről bizonyítványt ója förtelmes és kijelenti, hogy’* legszigorúbb
lolga. Mert mikor a detektív eltávo- kapnak. v'
Szabályok életbeléptetését kívánja. Aminisz*

ad— Bolond paraMtUHto* ha Mn.lregy tehet vele jó pénzt esihi? akkor néni adtam volna ej.
> ezután;- mint ákínek teljesen rend­
i van a szénája, a zsebre tette gép­
ivel eltávozott.
;
Egy magyar kocsira ültette, hogy
iszi a tanyára s.ott kényszeríti reá,
yy megtanítsa pénzt önteni. De mir kiért a tanyára, a kocsi üres
!t, mert Lengyel András útközben

f

t

fér-kéisé^?niil a .titkos prostitúcióra gondol
és gzokat az állapotokat akarja eltörölni a
föld sínéről, amelyeket 9 lanyha büntetés és
a be^eiA tartóit szabályrendelet meghonosí­

tott és szabad utat engedett a titkos prosti t
tudónak, f \

Villanyvilágítás. Tiszaföldvár a tiszaialsdjánisunk e<ne legvirágzóbb köz­
sége hatalmas lépéssel^ haladt előre.
A községi utak kikövezése után rossz
világítását modern'’világítással "akarja
kicserélni. A község vezetősége villanjrvilágitasban állapodott meg, amelynek
költségvetése rövidesen a képviselőtes­
tület elé kerül.
Melyik tyúk nem tojik? így ősszel a
tyúkállomány kiválasztásánál a tojások­
kal számító háziasszony sokszor azt a
kellemetlen fölfödözést teszi, hogy a
leölt tyúkban többé-kevésbé kifejlődött
tojások vannak s igy a tyúk leölése
tojás veszteséget jelent. Ha azonban
ettől á’ ballépéstől a háziasszony .meg
akarja óvni magát, úgy tegyen a leö­
lés előtt egy kísérletet és .pedig tegyen
a halálra ítélt tyúk elé egy esőkuka­
col, vagy bármilyen más kukacot: ha
megeszi, akkor a tyúk még tojik,, ha
nem akkor nyugodtan levághatja.

Karók tartóssá tétele rézgáliccal ak­
kor lesz megfelelőbb, ha a frissen ké­
szült karókat hegyezett végükkel 4—5
fl/0-ós rézgálicoldatba állítjuk, mert ez
a friss karókba mélyen behatol, míg a
régi, száraz karókba nem. Meleg, na­
pos helyen"" jobban és gyorsabban
nyomul be a fa likacsaiba az oldat,
mint hűvös, árnyékos helyen.

'

érkezik. Hogy mennyire fogott rajta a tanítás,
azt "bebizonyította. — Csöngettek. Egy hölgy
jött látogatóba.
, 7
' . ' '
• — Ijtthen van a nagysága? - 1 '
— í^en, csak jgyüjjön be? '
1" » ’ '
— Kérönl, jeíentseií'bé.' J -. r’ ,1
1 — Gyüjjön csak be. ■ .
•— Nem, nem; csak jelentsen, be.
Végre a leány bemegy az úrnőjéhez s jefentetté:
— Nézzd már, egy asszonyság van itt, de
szegyei begyünni...
'
1

Közgyűlés. A község képviselőtestü­
lete folyó hó 16-án közgyűlést J tart,
mely közgyűlés, letárgyalja a ‘köz­
ség jövő évi költségvetését is.

Hegy fogtam meg a férjemet. Hu­
morosan csengenek ezek a szavak', pedig szo­

Tiltakozás a vérvád elten. Kedden, or­
szágos gyűlésijeit Budapesten, me­
lyen a várvád ellen tiltakoztak. E
gyűlésen községünk izraelita hitköz­
sége Khcz József és ösztreicher Hen­
rik személyében képviseltet^ magát.

KathoHkus nagygyűlés. Budapesten va­
sárnap, hétfőn és kedden folyt le a
katholikusok nagygyűlése. Községünk­
ből ezen gyűlésen Többen megjelentek.

rosan hozzásimulnak a mai, modern társadalorn hölgyeinek, sőt férfiainak létkérdéséhez.
A mi külsőséges, wfenn az ernyő, nincsen
kas* rendszerű életünkben a nősülni szándé­
kozó férfiak gazdag menyasszonyt, az eladó­
sorba került leányok pedig jómódú vőlegényt
keresnek. És igy egy csodálatos csata folyik
Vásár. A jászladányi országos Vásár
a két nem között, amelyben mindig a gyen­ folyó hó 16-án tartatik meg, melyré
gébb nem lesz a győztes. Hogyan és mikép­
vészméntes helyről mindenféle állat
pen győzi le az egyszerű leány a ravasz fér­
felhajtható.
fit és hogyan fogja meg magának férjül a
kiszemelt jfjut, azt. meglepő ötletességgel Írja
Merénylet paprikával, özv. Molnár
meg Ács Klára a .Képes Hét“-ben éppen
'Istvánná Kohári Margit jászkiséri lakosnő
mostan ilyen címen folytatásokban megjelenő
különös módon akart bosszút állni haragosán
regényében. Ez a regény tanít is meg szóra­
Petrovics Pál jászkiséri lakoson. Törött pap­
koztat is és ig*/ egyaránt érdekli a hölgyeket
rikát hordott magával állandóan s kereste az
és az urakat. Uj előfizetők a regény eddigi
alkalmat Petfovicscsal való
találkozásra.
folytatásait díjtalanul kapják. A Képes Hét,
Folyó hó 2 án találkozott, mikor azonban
mely újabban négy színben nyomot művészi
Molnárné Petrovicsoí paprikával szemközt
színes kiállítású borítékban Jelenik meg, nem,
akarta vágni hirtelen lebukott, a merénylet
csak legszebb, hanem legolcsóbb lapja az or­
nem sikerült, mért az arca helyett fejeszágnak. miután negyedévenként csak 2 ko­
tetejéhez vágódott. Különben ha szeme közé
rona 50 fillérbe kerül. Kiadóhivatal: Budapest,
vághatja fájdalmas következményei lehettek
V. kér., Visegrádi-utca 13/a.
volna a merényletnek.

Családi béke és nyugalom ott honol,
hol nincs gyermek betegség. A gyermekbeteg­
séget megelőzni minden anya kötelessége és
gondja. E célt úgy érik el a legjobban, ha a
gyermeket az elválasztás idejétől kezdve Phosphatine Falieres-sel táplálják. Ennek követ­
keztében a gyermek megerősödik, húsa meg­
keményedik és a fogzáson könnyedén esiK
Szomorú eljegyzés. Kovács János jász- túl. Egy nagy doboz elegendő 3 hétre, ára
berényi szabósegéd okt. hó 26-án Nagy- 3 korona 80 fillér: Főraktár: Zoltán Béla
kátán eljegyzését tartotta s este felé gyógyszertára Budapest, V. Szabadság tér.
^A. sertéshizlalás feltételei. A hizlalás­
eddig ismeretlen tettesek — valószínű
nál azt kívánjuk a sertésektől, hogy lehető­
szerelmi féltékenységből — meggy.il-. leg rövid idő alatt nagymennyiségű takarmányt
kolták.’ Eljegyzése után. Jászberényben fogyasszanak és mielőbb zsírrá hússá és sza­
lakó édos apja, fiának csak meghűlt lonnává alakítsák át. E célból e'sősorban is
nyugalomra van szükségük az egyes etetési
testét látta viszont.
időszakok között, azért a különben annyira
Olcsó méz. A töldmivelésügyi minisz­ előnyös szabad mozgást a szabad levegőn
térium értesítése szerint Kalocsán teljesen be kell szüntetni a hizlalás tartania
és vidékén 200 métermázsánái több alatt. A sertések etetes után>i^onyos tunya­
méz van eladó kilogrammonként 1 *20 ságba esnek, mely a hizlalást előnyösen be­
folyásolja. Ha a hizlalás elején burgonyát
korona, a kaposvári méhészeti kerü­ adunk, az abrakkal keverve adjuk, óvakod­

Halálozás. Bathó János jaszalsószentgyörgyi lakos segédjegyzői minőségben al­
kalmazott községi írnok folyó hó 10-én
hosszas szenvedés után Jászalsószentgyörgyöri
elhalálozott.

Dohánytolvajok. Bartus István jászszentandrási lakos házát folyó hó
8-án éjnek idejen tolvajok látogatták
meg. Kiásták a dohánypajta mögét s
onnan 61 kötél dohányt elvittek. —
A nyomozást bevezető apáti csendőrőrs ezideig nem kerítette meg a do­
hánytolvajokat.
Dohánybeváltói napok a jász kiséri
királyi beválj hivatalnál 1914 évi
január 1-től január 31-ig fognak tar­
tatni.

Letartóztatott pénzhamisító. Jó fogást
csinált
a hatvani csendőrség. Letar­
letben pergetett méz kilogrammon­ junk hízó sertéseknek nagyobb mennyiségű
ként 90—100 fillérért kapható. Ha sót nyújtani, mert a disznó nem sok sót ki-> tóztatott egy veszedelmes pénzhami­
vannak méhészek, kik beteleléshez ván s többnyire elég foglaltatik takarmányá­ sítót, névszerint Narinka Tóth László
jászberényi lakost, Narinka 1 és 5 ko­
mézet akarnak venni, forduljanak ban.
Isten hozzád. Alatfyánra történt át­ ronásokat gyártott. A letartóztatás al­
közvetlenül a megjelölt szaktanítók­
helyezésem
folytán — midőn e köz­ kalmával több mint 100 korona hamis
hoz, kiket a méz szállításához szük­
{
séges bödönökkel a miniszter egyide­ ségből távozom, — az idő rövidsége pénzt találtak nála.
miatt minden jó ismerősömnek és jó
jűleg ellátott.
Esküvők. Barócsi Ferenc folyó hó
barátomnak, ezúton mondok Isten hoz• Fogott rajta a tanítás. A miskolci Szín­ zádotj Hrve hogy tartsanak meg jó 23-án délután 3 órakor tartja eskü­
házi Újság közli a következő kis történetet.
vőjét Demény Juliskával, özv. Demény
emlékükbe.
Tisza Karoláékhoz uj cseléd állt be. Falusi
Jánosné leányával. — Juhász' Sán-,
Jászárokszállás, 1913 nov 11-én
leány, aki először jutott úri házhoz. Megma. .
Koh/lxa Károly. dór és Szlávik Annuska november
gyanízrák neki, hogj’ mit -tegyen,, ha vendég

JÁSSÁROKSZALLAS ÉS VlOÖKK
:------- - ----—-—“—

■ Sí^iááOtök eaet történetét közük veitek

■

NE rE^EtÖŰJÖN

z #.

Brossétól! A« 'rtWfeMlomásotó
egy százada a napodat}, d. e- «

Lengyel1 András ^megugrott,,

a

i*fnl „.■M-V

rujüíl

-j

j

Rti'^ ;

2, A ’2-hé oldalon^ W
jW^*

/*

-//"l

■ 'í • ^3 ’ I**

r ' /r, í,„

* ’

, I

-

A'-hel-yi-nyoMtíZfei megejtége után a'
tetteseket a szolnoki rendőrkapitány-.
ságlioz idézték''weg. tóié ‘ OuSítáVot
ésLertgyeíÁnárfet ^dig.rendőri illetve
titkos rendőri ." fedezettel; ’éls^álÍítotók. A deUlttivék^ tó'váljb hyotpoziait' Lengyéisegítségével,égy ilyen
alkaiommál'-ázdhb'an
Hétfőn megug­
rott -Lengyel a detektívek- elől. Még

most sem fogták el. ,
■

. - .

•

' ,

* ♦ ‘

i t,- 1

*
A pénzgyártógépvásárlók nevel kö­
zött Bugyi'Miklós nevét isr említettük
múlt lapszámunkban. Miután ez szedés
hiba .folytán Rusvai Miklós neve he­
lyett került e lapokba, kijelentjük,
hogy Bugyi Miklósnak az egész Ügy­
höz semmi köze nincs.

tért vissza a gy^orj^ríj.
ben
ép a legforgalmasabb-helyén^ vá­
a könyvnyomdába?"'
rosnak — 2 közkatona bányáéi .Ánger es
íj • *•';
Vo-.v m & '» v
görcsöktől kínozva Össze ' éöett: A -mi ; *
jméTÓk és tfezWközött nagy nadataat .
keltet. Brassó uganis majdnem határos^ a
fi toázból za/ó fiú ’
kolerával fertőzött Romániával s ennélfogva
mindenki megvolt győződve, hogy a>2 köz­
felvétetik Bozóh'Sándor fodpszüzieléberi
katonát a félelmetes és;^
Utói. ’Á tisztek' közül az/fe&nk ■ W
Horton. >
'vett elő és abból égy-egy kortyot öntőt a
fotón fetr^hgőJ2 kátöhaWjába,18 az össze
1 . Jó .bánásmód biztosUtatik!
>\
csődült' közönség legiiagyoabbámuW^ a
két kátoná'pár perc níulva jobban lett . eá.
■
/ . ■
.
', ’v
'
--r'
talpra >ivá'vígan folytatták
rúarschirózást a laktanya felé? Az úri'köNagy K. júmauue
z’^ség' kőről fogla a tiszt urat, hogy lát­
III; 'kerület 86 számú házában
hassák mi volt az amitől a két katona oly
-gyorsan jobban lett. A tiszt az érdeklődők­
Csáki Franciska
nek mégmóndta, ^hogy e szer az úgynevezett
KÁRPÁTI-féle „NOVICUM- Székelyhavasi elönyomdát (drukkoíás) nyitott
■gyómorcseppek, mely gyógyszerárakban
kapható 2 kon és 1 kor, 20 filléres üvegek­ Szép mintákkal olcsóért elvállal minden ilyen megbízást
ben. A szenzációt keltő • háziszerből egv
üveggel kiadóhivatalunk ’is meghozatott, akit
érdekel szívesen megmutatjuk. Bővebbet
mond lapunk mai’ számában megjelent erre
Egy jő házból való fiú
vonatkozó hirdetés. Tessék Okvetlen el­

vízimalom ba

olvasni.

~ '

rossz;, órával, hanem csináltassa
.Treppernél.
- „

NE SOtinJTOZZŰN

meg,

'

HEIJtDJEN TO,
ha násznagynak hívják, mert a'legszebb
nászajándékokat megvásárolhatja Treppernél.

MÍVlWIJTM
vegyen tajtékpipát Treppernél.

. NE SZEDESSEN ■
üres Arazsebbel járni, mert mindig tudja,
hogy hányat ütött az óra, ha egy valód
svájci órát vesz Treppernél.

ha eltörik az aranyneműje, mert vagy
megcsinálják, vagy beváltják Treppernél.
Itt lakik Jászárokszálláson, a Berényi-Uton’
hol nagy készletet talál arany és ezüst nemüekből, zseb, fali és ébresztő órákból s hol
az órákat és ékszereket jótállás mellett pon­
tosan javítja.

Bővebbet a kiadóhivatal.

(ISZTIT.

1

Derék gyerek.

i

Ne dobja el

I

lakóház,

fi

ruháját ha pecsétet kap, mert

I

mely áll két külön szoba és egy kony­

I

KOVALD-nál

I

hából, kis családu esetleg nőtlen em­

kitisztítják sőt kívánatra
I színre átfestenek úgy férfi,

Kiadó ház.

Laci: Papa, már nem ülök az utolsó

padban 1
- .
Apa (örömmel)': No az szép tőled 1
Nesze fiz krajcár. De most már be­
széld el, hogyan történt az?
Laci: Ügy törtérit, hogy az utolsó

A községháza

egy

bereknek bútorozva is kiadó-

Bővebbet a kiadóhivatal.

padot újonnan festik.

'Kitartó.

SCHOLCZFERENC

Nő: (férjéhez, aki már négyszer volt
özvegy): Én tehát, már az ötödik fele­

első imgykárolyi fa (kút) szivattyukészito
WKftKOLW

séged vagyok ?
' Férj: Igen, az ötödiké Derék volna,
ha kikerekithetném egy féltucatra 1

Arany János-utca 25. (Saját ház.
Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytyűit. Olcsó,1 tartós, jó és télen nem fagy be
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőrkereskedő. <■

Nem vári felelet.
Tanár: Az ön magyar dolgozata oly
jö, hogy kétségbe vonota, hogy ön csi­
nálta. Mondja meg őszintén; melyik csa­

Egy, darab egy éves

Mely a székelyhavasokon termi cso­
dás jóhatású többféle növényekből ké­
szül. S legfőbb előnye az, hogy tel­
jesen ártalmatlan, mert még gyere­
kek is előszeretettel szívesen veszik
be. Ize jó és kellemes.
Sok ezer/elismerő levél tanúskodik
ezen kitűnő háziszer jó hatásáról,
melyek közül átjön itt egy mutatóul:
Tekintetes Uram I
.
A-múltkori 24 üveg háziszer már fogytán
van s most ismét önhöz- fordulunk, hogy
legyefi szives áldásos háziszeréből ismét 17
kis és 8 közepes üveggel utánvét mellett
küldeni. Tldatom önnel tisztelt Kárpáti ur,
hogy „Novicum" háziszerét többeknek aján­
lottam és ezt a rendelvényt is többed magamma! hozatom. Akinek ajánlottam, mindenki meg volt lepődve jó hatásától. Ezután
is lelkiismerettel fogom mindenkinek ajánlani,
mert tudom, hogy ezáltal csak jót teszek

m

I

más |
női, 1

mint gyermek ruhákat is.
Fáradságba sem

(Képes Hét.

'KsÖ-és napernyők.

.

Bitka alkalmi vétel.
Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott
meg, ki az

járási orvos.
Kapható minden gyógyszertárban 2 kor.
1 kor. 20 és 60 filléres üvegekben.
Jó hatásért szavatol és a hol nem kapható, oda 3 nagy 5 közép vagy 10 kis
üveggel 6 kor 22 fillér utánvét mellett, bérmentve küld az egyedüli készítő, akinek címe

érdeklődőknek

szívósén

rendelkezésére áll.
==

vs?
vSy
W

AZ EST
a legjobb, magyar napilap.

®

Hirei frissek
és igazaki
Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad, sport rovata a sport minden ágá­
nak eseményeiről hűen beszámol.

A bel- és külföld
napi eseményeit

Dr.'Zcntai Dávid

W
m

a legmegbízhatóbb tudósítók táv­
iratai -és telefonjelentései. alapján
leghamarabb közli.

AZ EST

x

megjelenik a fővárosban déli 1-kor
és a délutáni első gyorsvonattal
szállítják.
Ára 6 fillér.

Kárpáti József
®
kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
Árkos-Szepstantwörw
sz. (Háromszék m.) ®
Budapesten kapható Szabados Ödön Hunnia W
helyben átadjuk Güncz Gábornénak,
gyógyszertárában Erzsébet-körut 56.
^(
Jászárokszáliás, serház szög \
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,
diszitő- és bútorszöveteket, füg­
Picea pungens argentea. (Ezüstfenyő.)
gönyök, Kézimunkák, szőnyeg^
csipke- és végáruk, szőrmék;
Kiváló szépsége egyetlen tűlevelű faj által sem közelíthető meg. Növése
fehérnemüek vegytisztitását, fes- |
erőteljes, szabályos pyrámisalaku, tűlevelei gyönyörű fehér és ezüstszűrkék;
tését és mosását. |
teljesen télálló. Kiváló szépségű magánálló fa.
Szőnyeg tisztítás, festés és meg I
1 darab
10 darab

óvás! I

korona
45‘—
65'—
•7’ 70-80
90'—
90—110
10 —
140'—
15—
120—130
150—160 cm. magas darabja 25—30 - 40 K.
50-60- 80 K.
290 - 220

Picea pungens argentea 50—60 cm. magás 5’—

Magánálló díszpéldányok

■lászáro^^

Megvételhez 5Ó00 K. szükséges;

Én ezen háziszerrel behatóan foglalkoztam
és úgy találtam, hogy a „NOVICUM" nem- ’
csak
gyomor különféle bajai, mint étvágytalahság, émelygés, görcsök, stb. ellen fiasználhaló jó sikerrel, hanem összetételénél
fogva a vese működését is előmozdítja, mi
által a szervezetben keletkezhető egyéb zavaroknak is elejét veheti.
Kovásznán, 1909. augusztus 6.
,

—----------- ----- -—-— -------------------

ST El NI T Z JENŐ elismert olcsó divatáruháza

eladó.

embertársaimmal.
A
Jászátokszállás, 1912 aug 6 án.
Kiváló tisztelője : Endrész József.

tiszta nyugati szimenthali faj üsző
borjú eladó Gergely Annta! községi jegy­
zőnél dásszentandráson.

csi segített Önnek ?
. Tanuló : Az Ön fia, tanár ur.
_u------

megett

EE5T,

K.

•‘(51

Gyerünk a moziba!

y.

NOVICUMgyomorcseppeket

Orvosi szakvélemény.
mniD

7

‘ I

Jászárokszálláson, a Berén^i-uton levő
nyásí ingert érez y *8
Strassec Sándor-féle ház, , mely áll
étvágyhiany. émélygés,*
konyha,
vagy görcsökben szenved "‘éléskamra, cselédszoba, pince segy
az rendelje meg .a"Kárpáti-féle
műhelynek alkalmas külön helyiségből,

tanulónak felvétetik.

Humor.

Eladó ház

ATTT

egy arangyürü vagy egy arany lánc után,
hanem vegye meg nyugodtan, az soha
sem vészit az árából.

z

AKI 'gyomorbajban szenved
i ‘JTT^szédülést^ rosszu Hétét, .há-

Ezen tűlevelűeknek egyik kertből sem volna szabad hiányozni, mert a
egszebb ékességet képezik,, amelyet a tűlevelűek egyáltalában nyújthatnak.
... Szétküldés augusztus végétől depembgrig és március kezdetétőláprilis végéig.-

gy

MÜHLE ÁRPÁD, udvari szállító,1 TEMESVÁR.

Kézitáskák.
- 7
■

i.

A

r,

á

- ’

íbk

-W

J

,

.

...'

*

lí -■

$

'Jty X?

■■

A'

’

• —«» .

jj.. ,

i

J Airt*

á:

■

■ ■

•.

ií

jászárokszállás fi^vwáKfi

Tr^-’

íL !

'—n

inas
írt, sS-ta gy^ek^rnha ftnMw

KOFOSSygfűHOS
A cigaretta

r *. ’
’ '
. , \
rőfösívjvy és
CD divatáru
uivuimu raltfara

Sene-úkza.
’ • i>’

Z •; ;
Nagy raktárnöiíj kosi- Jászárokszálláson |
tümökben, úri

>•,'-:

öltő*

Ajánlja dúsan felszerelt
raktárit a vásári ö közönség

nyökben és felöltőkben.

flgyei,„ébe.

csak akkor jó,1
Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági, hetilap. — Megjelen minden szombaton.

ha a papír '

K A TI O

/WCT'VCTWWWtÍ

ELŐFIZETÉSI ÁRA^:
Egész évre.................................. 8 korona.
Félévre ...
... 4 - n
Negyedévre
. .... 2
„ .
t.
Egyes szám ára 16 fillér.

Kériüzlete szivesmegtekintését.

Jászdózsa

<n

A járásbirósagi székhely létesítésé­
ért folytatott küzdelmünk átkozott kö­
zönybe fullad bele, mihelyt az egyes,
cikkeink nyomán
támadt morajlás
megszűnik. Nem beszél arról ’senki,

A;

— —.■■in mmiiwm ii 11 j ..........

=S

Báthori István

JMWZML

TÉGLA- és CSEÉEPGYÁR

H --ü
5

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

<3
<3

<o

a

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szálI litva a legelőnyösebb feltételek mellett

<3

festő, (fő utca)
Szoba, templom, gísi festő és mázoló
munkát elválal a legolcsóbb árban,
alegujabb stillö kivitelben.

őözsér Alajos
szíjgyártó

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Ficzek Ferencz-féle ház.

4

®$5 Cl

Elvállal minden e szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért

xub&ett:

tűzifa, ^flész, Gement, faszén.
A Szilvásváráéi bükkhcgységböll." és II. hasáb, 1." gömbölyű dereiig és szép galyfát, príma minőségi,

SUeszety f^éíapátfüivai fFortlandcementet
« fflüfcfifaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. tfisefier £ajos EGER Hevesmegye
Gyöngyösi baiEt r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
:O

£
®o
Q
£
‘<3

5

Alaptőke:
34MQ0. K

Saját házában (volt Márkus»féle ház.)

Tartaléktők J
W8 000 K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
es folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
'
Előlegeket nyújt mmden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra ugy kamatozó, mint töri esz. téses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére,-.vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás, mellett, — ez
idő ^v\nf5százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a^mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésével, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával^ miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál..
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és „baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
<
<
Bírálatok: kedden, csütörtökön és“szömbaton tartatnák,
‘ .

.
"^',^*■'

..

................. ■HWBWHXW

Az igazgatóság.

. ■
....................

...........

'

-

■

-

Nígrinyi-könyviiyomda Jászárokszállás.
■ $

f*í

,

©

Sí

>o
x.
tí.

a mi reményünk.

sőt inkább fél megemlíteni, mintha
nem is az egyes polgárok érdeke fű­
ződnék ahhoz, hanem a viszneki kjsbiró legsajátabb ügye volna az.
A községi vezetőemberek munkára
való kényszerítésének minden eszkö­
zével próbálkoztunk, de egy sem ve­
zetett sikerre. Megpróbáltuk Jászapáti
község közönségét az ottani lapban
közététetett cikkekkel felvilágosítani
arról, hogy micsoda előnyök szár­
maznának abból reájuk nézve, ha
községünk az ő járásbíróságuk kör­
zetébe tartozna, de ezen akciónk is
sikertelen maradt. Pedig hat Jászapáti
község közönsége, annak nagytekin­
télyű vezetőemberei e célból tesznek
valamit, mi reánk nézve két kellemes
eshetőség marad. A fő dolog is, hogy
Jászberénytől elváljunk, eléretett. Ez
a város annyira idegen nekünk gseftelő hidegagyú népével, falusi városiasságával, pénzünket elszívó erejével,
hogy csak kényszerből, bizonyos el­
lenszenvvel lépünk annak falai közé.
De eltekintve az érzelmi dolgoktól,
határozottan a lakosság előnye volna
az, ha nem drága kocsin kellene sár­
nak, esőnek, hidegnek, szélnek kitéve
18 kilométer utat megtenni, hanem olcsó
pénzért vonaton utazhatna Jászapátira.
A másik és fő kellemes eshetőség'

meg az volna, hogy vezetőembereink
a
jászapáti
hasonszőrű
haladó
emberek iránti ellenséges érzésből nem
egyeznének bele az Apátihoz való csa­
tolásba és igy kényszerítve volnának
arra, hogy TJászárokszállásnak önálló
járási székhellyé való szervezé^éUeL.
jes erejükből neki dűlve keresztül vi­
gyék.
DeJiát ezidőszerint minden ilyen
tevéken/kedésirán' bizonyos kedvetlen­

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

FELELŐS SZERKESZTŐ:

NIGRINYI

FERENC.

ség vehető észre. Ezen stagnálás kö-.
zött szinte, meglep bennünket, hogy az
élénkségével feltűnni szokott kis Jász­
dózsa most sem terpeszkedik velünk
kényelmes tétlenségbe^, hanem belátva
lapunk által indított átcsatolás! moz­
galom helyességét, okulva belőle ma­
gáévá tette az eszmét és velünk ’mit
sem törődve a saját szakállára moz­
galmat inditott aziránt, hogy Jászdózsa
község közigazgazgatási 'es igazság•ügyileg Jászapátihoz csatoltassék. A
mozgalom első fázisa igen komoly és
-imponáló, amennyiben a község kép­
viselőtestületét 200 aláírással ellátott
kérvényben szóllitották fel a kezdő
lépések megtétele végett.
# Hogy azonban’ adáig sem aludjon
az ügy, mig a gyorsaság és a jó
eszme által történő felvillanyozás iránt
érzéketlen főjegyző ezt a kérvényt a
képviselőtestületeié juttatja a kezdemé­
nyezők, Roroknyai János és társai leutaztak Apátira és a közéleti emberek­
nél .tudakozódtak, hogy milyen elő­
nyöket kapnának s különösen hajlandó
lenne-e Jászapáti község közönsége
kiépíteni a Jászdózsa és Jászapáti kö­
zött levő kövezetlen kocsi-utat, ha az
átcsatolás megtörténne ? így egy csa­
pásra két legyet ütve, kellemes kilá­
tásokkal kecsegtették őket, minek foly­
tán tovább dolgozva annyira népsze­
rűsítették az eszmét, hogy számítva
egyesek konzervatív felfogására /és
uralmára, a nép szavazás ütőkártyáját
is a kezükben tartják. Hogy az Ojgy
állásáról teljes riportot adjunk, meg
kell jegyeznünk, hogy a dózsaiaknak
olyan fontos érdekük ezen út kiköve­
zése, mint nekünk az Ágói-uté és
hogy az ügy már Jászdózsa képvise­
lőtestülete elé került, hol azt a halasztó
indítványt fogadták el, hogy elválás
előtt meg kell kérdezni Jászberényt,
nem-e volna kedve a helyzet fentartásáért áldozatot hozni s esetleg Jász­
berényből Jászdózsára egy vasutat
építeni ? •
. _
Látható •‘éhből, hogy amíg eszméink;
gondolataink és munkásságunk itthon
nem tudnak érvényesülni, addig egy
másik kisebb község boldogulását
mozdítja ezen- eszmékkel elő. ‘Csak áz

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részót illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hlrdetésdijak küldendők.
Nyílttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1'50

érint bennünket rémkinosan, hogy an­
nak a kis községek eme tiszteletre­
méltóélelmessége nekünk nem javunkra,
hanem hátrányunkra történik. Miért ez
a tüzzel-rvassal keresztül vitt átcsa­
tolás! terve ha sikerül — és ügy lát­
szik sikerül — abban az esetben mi
egyszer s mindenkorra lemondhatunk
arról, hogy járásbíróságot kapjunk,
mert egyetlen megyebeli községet sem
kaphatunk ahhoz, mert hisz4 Jászdózsa
fonák helyzete is megszűnik, amelybe
pedig még most olyan nagyon beleKapaszkodhatnánk. Akkor Jászdózsát
nem csatolhatják községünkhöz, mert
semmiféle jogcímet nem találnak erre,
mert a-vasúton egyenlő’a távolság a,
községek között, a határ meg inkább
Apáti, mint Árokszállás felé nyúlik.
Így nemcsak kérésünk jogossága szű­
nik meg, hanem elveszítjük Jászdózsa
tekintélyes vásárló közönségét is az­
ért, mert Apátin eszközli bevásárlásait
hivatalos ügyes-bajos dolgai végezté­
vel, miáltal odaszokik s mert egy lé­
tesítendő egyenes kövezett út élénk
összekötetést teremt a két község kö­
zött.
Nem kezdjük elölről a dolgot. Nem
soroljuk el a járásbíróság óriási elő­
nyeit s nem ugrunk bele személyes­
kedésekbe. Azt azonban a vigasztal-.
. hatatlan helyzet láttán kijelentjük, hogy'
a jövő nemzedéknek kiszolgáltatjuk
azokat, akiket községünk elmaradott­
ságáért okolni lehet.

Nyilatkozat.
/ A Jászárokszállás cs Vidéké* múlt évi
december 7 én megjelent számának „B >rona“
czimü rovatában azt irtain, hogy a közös
hadügyminiszter a hadsereg részire beszere­
zendő'12 000 drb, automobil e:sö részletét
Weisz Manfréd csepeli hadfelszerelési gyárá­
nál rendelte meg s hogy ezen megrendelés
kieszközléseben részé volt Okolicsányi Lászlóországgyűlési képviselő urnák, aki VVeisz Manfréd ügvésze, s mint ilyen Weis4 ManfrédtöL
évi 24.000 körömi fizetést húz.
Miután azóta meggyőződtem arról, hogy
ezen közleményem teljesen téves értesülésen
alapult és annak megírásánál meg voltam té­
vesztve, ennélfogva férfias kötelességemnek
tartom a Jászárokszállás és Vidéke lenn jel­
zett cikkében foglalt összes tényállításokat és.
azokhoz fűzött összes következtetéseket visz"Szavonni; azokat teljesen alaptalanoknak és
valótlanoknak kijelenteni és azokért Dr. Okolicsányi László országgyűlési képviselő úrtól
ezennel ünnepélyesen bocsánatot kérek.
Kelt Budapesten, 1913 évi nov lp

Nigrinyi Ferenc.

IfánviftAlíitAQtiilAti kn7nviilp<?
Közgyűlés.
Községünk képviselőtestülete lolyö
hó^fá-án közgyűlést tartótt. Á 9 órára

hitdetett közgyűlés fél tiz órakor lett
megnyitva,, mert^a főjegyző a f^lyó
jgyeket intézte el addig, mely késést
azonban arra magyarázták, hogy min,denki elment a gyöngyösi (vásárra.
Szehvedelmes kifakadások is hallat| 1 zottak amiatt, annyira, hogy a ’főV
fégyző, napirend előtt.. szükségesnek
találta válaszolni a folyosó publikumának hangos megjegyzésére, a kik
f'
olyan mérgesek lettek azért, mert
. szálkát találtak. Pedig alaptalanul, mert
10 óra felé annyira összeverődtek,
■ akár csak egy választásra, igy bebizonyodott, hogy Térjék Sándor és Csi­
kós Józsefnek nem a gyöngyösi vá­
sár s a közgyűlés ideje összeesése
miatt, hanem a jász kényelem miatt
kellett volna interpellálni — az egek
urához.
Pedig elég fontos tárgy volt napi­
renden. A községi költségvetés meg­
állapítása, .melynek egyes tételei mu'
tatnák meg, hogy fejlődik-e községünk
a jövő évben, vagy nem.
A rendes kiadások XVII-ik címénél
építkezésekre 16000 korona lett fel­
véve. A külsőfogadó, a vágóhíd cserepezésére, a fogadóba istálló építésre
ennyi meg ennyi, mondja a főjegyző,
de mint a vonatot a zöreje, úgy kí­
sérte a képviselők dörmögése, hogy
nem -kell, nem kell. Hogy az eső
respektálja-e majd ezt a határozatot,
nem tudjuk. — A képviselőtestület
régebbi határozata aiapján 8000 ko­
ronát vettem fel á vasút melletti ven­
déglő felépítésére — mondja tovább
a főjegyző.
Nemoda Ignác azonban emlékszik
reá, hogy a képviselőtestület akkor
_
az előzetes munkák teljesítésére egy
bizottságot küldött ki. Egyébként is
nem találja szükségesnek ott a korcs­
mát, mert addig, akiig Qyörkre, vagy
Ujszászra ér a vonat, senki sem hal
meg szom ja n.
A vasúti állomás szűk várótermeit
is kifogásolták, piireya főjegyző ki­
jelentette, hogy a várótermek kibő­
vítésének tente a vasutigazgatöságnál
van s rhamarolan meg fog az történni.
bligrinyi Ferenc nem találja szük­

■

..

építtet, számottevő haszna volna, mert
italmérési .jog maga 4000 koronát

melynek/ha kantatát
js va|aní^

kapjuk

is,

férkőzik el ezen, terv megvalósításától,
wOst pedig kérWogy régen, a vasúti
vendéglővel egy időben tárgyalt fürdő és
„szóda felépítésére ^fordítsák ' azt a
goOO koronát s igy ellenkező célt, a
közegészségügy előmozdítását szolgálja
ezen összeg.
Bazsó Gábor főjegyző feleslegesnek
tartja-a költségvetésben e’'célra az
előirányzást,mert a jellegi fürdőhelyiséget kórháznak, ha eladjuk, az
érte kapott összegből felépithetőnek
’ tartja a benti uszodát és fürdőt.

A korcsmaépités s a tetőzetjavitás
is leszavazta'ott igy az építkezésekre
előirányzott 16 ezer korona 3 ezer
koronára zsugorodott össze.
Járdákra 4000 koronát vettek fel.
Nigrinyi ajánlja* hogy miután ezen
4000 koronából a múlt években csak
hat vagy hétszáz koronát költöttek el,
tudva azt, hogy ennek fele összegét
2000 koronát, a piactér kikövezésére
rakják félre, s miután még igy is
nagy összeg felmarad, ajánlja, hogy
1000 koronával létesítsenek alapot, az
Ágói-ut kikövezésének alapját. (Fel­
kiáltások: Minek az L Mikor lesz az
készén: 150 ezer korona kell ahhozi)
Nigrinyi: Valamivel csak el kell kez­
deni ezt az útépítési. A gyöngyös-parádi
utat 1830 ik évben kezdték el építeni,
s csak nem rég lett készen. Ha ezek
is a mi álláspontunkra lépnek, ma
sincs ütjük, mert el kellett nekik kez­
deni, hogy befejezni tudják. Szüksé­
gesnek tartja ezen alap létesítését
azért is, mert ezen célra nagy össze­
geket hall felajánlani, tehát tudják
azt hová tenni, Felemlíti az artézi
kutak alapját is, mely tettre késztette
a polgárságot.
Indítványt tesz az alap létesítésére
nézve.
A főjegyző a piactér kikövezését
első és fő dolognak tartja s mivel erre
egy 30000 koronás költségvetés van
a tanácsterem asztalán, szükséges
ahhoz a 4000 korona osztatlanul. Az
Agói-ut alapjára legalább .15 ezer
koronát kellene letenni, mi most nem
lehetséges, de egyébként is egy kis
türelemmel legyünk, mert kilátás van
ségesnek a korcsmát, mert látja, hogy'
arra, hogy más utón jutunk hozzá
a belső zsebbe .csúsztatott pálinkás ehh^z az úthoz.
üveggel pótolni tudják azt. Á^jelenlegi
Nigrinyi az indítványát visszavonta.
pénzügyi viszonyokat meg egyáltalán
Ezután, a költségvetés előirányzatot
nem találja alkalmasnak erre. ' Úgy elfogadták.
j
hallotta azonban az ezen eszmét istáA közgyűlés napirendjére tárgyul
polór Magyar Béla jegyzőtől, hogy a volt kitűzve a gyöngyösi patak tisz­
.községnek- abból,4 ha ott egy korcsmát títása is.
.
. ■

4

X

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ‘ ÉS VIDÉKE

Ez egy 30—40 ezer koionába kerülő munka volna s amely ép ennél

fogva nagyon' megfontolandó, .dolog,
Nem is adott ennyi vitáráalkalmat a
költségvetés sem. Egész bfelémelegedtek a<képviselők- s bizony * gyorsírói^
feljegyzések ^hiányában; nem igen- tudunk bővebben írni a tárgyalás v le­
folyásáról.
5
Főjegyző beszámol egy kiküldetés
eredményéről, hol a patak tisztogatása
felől a munkásokkal tárgyalt s’ennek
eredménye az, hogy a munkások köbméterénként 60 fillért kérnek a föld­
munkáért.
Ezt a képviselők sokalják S' legfel­
jebb 40 fillér megadását- javasolják.
Dr. Móczár Lajos is ezen véleményen
van, s kéri a főjegyzőt, hogy világo­
sítsa fel a munkásokat árról, hogy
ráérő idejűkben mint inségmunkát
végezhetik ezen munkálatoKat. Ezután
a főjegyző, Nemoda Ignác* Csikós
József, Térjék Ferenc és Nigrinyi
Ferenc szólaltak fel. Utóbbi azon cso­
dálkozik. hogy szakember véleménye
nélkül hozzáfognak egy ilyen mun­
kához, ahol egy felesleges kanyarulat
ezrekbe kerül, mikor minden kisebb
munkánál meghallgatják a szakember
véleményét.
Főjegyző azért nem1 látta jónak a
t folyammérnökséget megkérdezni, mert
abban az esetben szabályozásra kényszeritették volna a községet.
Nigrinyi: Hát mibe kerülne az a
szabályozás?
Főjegyző : Kétszázezer koronába.
Nigrinyi: Hisz akkor, ahol a Tárná
a határon megy keresztül, ott 3 millió’
koronába kerülne.
Dr. Móczár Lajos: Négybe! Annyit
fizettek ezek is. (Visznek felé mutat.)
A képviselők tudták ezt s fölénye­
sen nevettek a hegyek aljáról ide­
került szerkesztő zavarán, akinek hal­
vány sejtelme sincs arról, hogy mennyi
pénzbe kerül a szabályozás.
Több kisebb tárgy elintézése után
fél tizenkettőkor véget ért a közgyűlés.

Megyebizottsági tagok
;
választása.
A megye önkormányzata hozza
magával, hogy annak vezetőit a nép
válassza meg. A nép küldöttei vá­
lasztják aztán a tisztviselőket s időn­
ként tartó közgyűléseken elintézik a
megye ügyeit.
Ezért -választódnának a megyebizottsági tagojí. Elég., szép megbíza­
tásuk volna^zeknek a v&lasztottaknak, ugylátszik azonban, hogy a lég-

több megválasztottnak fogalma sincs
arról, hogy minek választották öt
meg. Szomorúan kell megállapítanúnk. hogy'egy választás iséfh züllött"’ Te ’
annyira, mint a megybűiíöttságftagok
választása, mert mig> más* választá­
soknál tekintenek szénire-főre, addig
nálunk megyebizotiságl tag "az 1 lesz,
aki akar.
I ’
Jól tudjuk, hogyan folyik Jeegy
ilyen választás. Például Kapaszkodó'
Ferenc hallott valanitt vegy- ilyenféle
állásról, hát 'szeretne őis* „olyan®
lenni. Nagy titokba ’„süti“ l a - goádoJatait, aztán a válaszfás előtti este‘'
megkeresi a kortesembereket, hogy
„hajtsanak* össze*nehány szavazót.
Másnap a korteseihberek mennek
bázról-házra az üzepettéT:
— Tiszteli Kapaszkodó 2 bátválik,-

hogy gyűjjön el rászavalnyi I
•— Hát mi van most hé?!
— Tudja a roszseb, csak siessen no"!
A szavazó elindul, a kortes utána
a nagy bottal, hogy lássa Kapaszkodó
bátyja az ő szorgalmát, mert ez
irányadó este a pálinkatöltésnél.
Kapaszkodó meg egyhangúlag meg
lesz választva megyeb.zottsági tagnak,
nagy örömére a megyei önkormány­
zatnak.
Érdekes aztán, hogy politikai sze­
repet is szánnak időnként a megyé­
nek, Ezek után pedig, ha érdeklődik
valaki, tudomására adhatjuk, hogy
az egész megyében december hó 2-án
lesz megtartva a megyebizottsági
tagok választása.

.

'

■

.. w-’

‘

szqmjan Lengyel András a.dohospincében, mig nem valahogyan sikerült
kötelékéből szabadulnia éss'meg^qkö.lT
börtönéből. -’

val egy buzavásárló társaságot szervezuek, mely a nagy méretek előnyeit btetositja magának és igy komoly' ellenfele- lesz .a konkurens cég-

Bosszut lihegve, egyenest a rendőr*
ségre rohant és megtette a parasztok ,
cllen a feljelentést. •.
. k
'
Csakhogy ekkor már a /detektívek,
őt magát is fíigjreltékl és pár nap;múlva
megtörtént a letartóztatása a ,már ? is­
mert körülmények .közötti
, y.
Á detektívek 19 pénzhamisítót fo^- t
tak el, vaiamenyiökct a budapesti
ügyészség,fogházába kisérték. Ezen *
felül több?haniisitó gépeket és temér­
dek hamisított pénzt foglaltak le.

nek. -7- Nem .kelPtehát félni, akármilyen sok „ búzánk lesz, eltudjuk adni,
csak a szépnek mutatkozó buzacsecsomókét meg^ri^ze
i veszélyektől
az Ég!

Elöléptetés. Bazsó Gábor m. kir. honvédhadnagyot, községi főjegyzőnk fiát,
a király honvédíőhadnaggyá léptette
elő.

Több lesz-e a pótadó ? A jövő évben a községi költségvetés szerint
nehány százalékkal mxgasabb pótadót
fizetünk. De azért még mindig meg­
lehetünk elégedve, mert elég jó he­
lyen állunk a pótadózó községek kö­
zölt Meg amit elvesztünk a vámon,
megtaláljuk a réven. A község állami
adója az Idén 1337 K. 24 fillér jö­
vőre meg 1117 K. 64 fillér lesz. Mi­
után pedig ez lényeges földadóleen­
gedést is jelent, konstatálnunk kell,
hogy boldog a magyar!

-1 /

Isten hozzád /Jászárokszáilásról Bácsalmásra történt, áthelyezésem folytán,
e i^zségből eltávozom, jóis-

meröseimtől, jó barátaimtól lábfájá­
sod ’ miatt személyesen el nem bucsuzhatoK,. miért is ezúton fogadják
búcsúszómat és minden jó kivánatomát.
;
A viszontlátásra!
Jászárokszállás,, 1913 nov. 18-án.
tdfarga János
őrmester.

Fegyelmi
állomáselöljáró ellen.
Szarka Lajos állomás elöljáró ellen a
miskolezi üzletvezetőség fegyelmit
rendelt el. Állítólag szabálytalanságok
miatt s hivatal társa feljelentése alapján.

Elfogott rablócigányok. Még e hónap
elején történt, hogy Szabó Ferenc
gyöngyösi kereskedő ruhaneműkkel
megrakott kocsijával ment hazafelé.
Hatvan határában kóbor cigányok
megtámadták s a kocsiról 300 korona
értékű ruhaneműt elloptak, a csendőr­
ség Mezei Béla és Barai András ci­
gányokat tegnap letartóztatta és a bí­
róság fogházába kisérte.
Halálos esés. Nagy Marsi Lajos 2
éves tarnamérai gyerek a szénászkocsiról oly szerencsétlenül esett le, hogy
agyrázkódás következtében azonnal
meghalt. A gondatlansággal vádolt
szülők ellen megtették a feljelentést.

Hz Ágói-utért. Dr. Okolícsányi László,
á jákóhalmi kerület országgyűlési kép­
viselője a delegációba újból bevá­
Lengyel András gúzsban.
lasztatván, annak ülésein való rész­
A szomszéd inegyében, Egerben is vétel végett Bécsben tartózkodik. A
ismerl lett a pénzgyárlógépekeT tpuló^ delegáció üléseinek befejezése után
SZERKESZTŐI ÜZENETEK.
kassai órásmester neve. Az a hmom Dr. Okolícsányi László, — engedve
halárrendőrségi detektív, mely megyénk több gazda meghívásának — JászáM. B. H. Meleghegyi^ Miklós a »Köz­
területén annyi sikerrel operált, felku­ rokszállásra jön, hol a Birtokossági egészségügyi'értesítő* című cikkso­
tatta Hevesmegyét is és kutatásaik Körben a gazdákkal az ágói-ut kikö­
rozatot irta kevés kivétellel. Az ezen­
nyomán érdekes dolgokra bukkantak. vezése felöl beszélgetést fog tartani. kívül Írott cikkei alatt az M. betű
Megállapilották, hogy Lengyel állan­
Kásár. A jászapáti országos vásár odatételét ő is és mi is követeltük.
dóan zsarolta azokat, akiknek gépet
folyó évi november hó 30-án fog Ebből látható, hogy nagyon régen és
adott el.
megtartatni, hova vészmentes helyek­ nagyon régen is csak nagyon ritkán
- A múlt hetekben Faj'sák András ről minden fajta állat felhajtható.
irt Meleghegyi lapunkba, mostanában
kömlői gazdahoz állított be az órás és
azonban egyáltalán nem. Sok cikk
Buzavásárló társaság van alakulóban,
újabb összeget kért tőle.
írását -- nem tudjuk miért — egyesek
— Ha nem adsz 500 koronát ak­ községünkben. Tudnivaló, hogy ha neki tulajdonították, s ezért több kel­
egy gazda eladja a földjét s ha egy
kor fejelentelck, ijesztette Fajtsákot.
lemetlensége is volt, mire maga is
A gazda a kért összeget át akarta iparos megkapja a felesége 4iozomá- valósággal elhidegült lapunktól, és
neki adui az altala készített pénzből,* nyát s ha egy munkás félrerakott 'beszélni sem akarónak belső dol­
egy kis pénzt, az felcsap buzakeresdet az órás valódi pénzt követelt.
gairól.
kedőnek.
S csodák-csodája, jől-roszA gazda hirtelen merészet gondolt.
I drb. használt kályha
szul mind meg. él belőle. Ezen kis
Nekirohant az órásnak, iöldrejepei te,
olcsón eladó
hozzátartozói segítségével .gúzsba kö­ csápjai a pesti malmoknak most egy
eléggé nem dicsérhető terven törik
tötte és a pincéjébe csukta. Ott nyö­
a könyvnyomdában.
a fejükötrHogy a gazdák bevonásászörgőit két nap és két éjjel étlen-

W

JÁSZÁROKSZÁLLÁS <É£ VIDÉKE

- Képviselőtestületi közgyűlés,

T

^-;

'

Községünk képviselötéstülete folyö
hó 16-án, közgyűlést tartott A 9 órára
hirdetett közgyűlés fél tíz órakor lett
megnyitva,, mert a főjegyző a fylyó
nőügyeket intézte el addig, mely késést
azonban arra magyarázták, hogy min­
denki elment a gyöngyösi (vásárra.
Szehvedelmes kifakadások is hallatzottak amiatt, annyira, hogy a fő­
jegyző napirend előtt szükségesnek
találta válaszolni, a folyosó publiku­
mának hangos megjegyzésére, a kik
olyan mérgesek lettek azért, mert
szálkát találtak. Pedig alaptalanul, mert
10 óra felé annyira Összeverődtek,
akár csak egy választásra, igy bebizonyodott, hogy Térjék Sándor és Csi­
kós Józsefnek nem a gyöngyösi vá­
sár s a közgyűlés ideje összeesése
miatt, hanem a jász kényelem miatt
kellett volna interpellálni — az egek
urához.
Pedig elég fontos tárgy volt napirenden. A községi költségvetés megállapítása, melynek egyes tételei mutatnák meg, ho^y fejlődik-e községünk
a jövő évben, vagy nem.
A rendes kiadások XVIl-ík címénél
építkezésekre 16000 korona lett fel­
véve. A külsőfngadó, a, vágóhíd cserepezésére, a fogadóba istálló építésre
ennyi meg ennyi, mondja a főjegyző,
de mint a vonatot a zöreje, ugy kí­
sérte a képviselek dörmögése, hogy
nem -kell, nem kell. Hogy az eső
respektálja-e majd ezt a határozatot,
nem tudjuk. — A képviselőtestület
régebbi határozata aiapján 8000 ko­
ronát vettem fel a vasút melletti ven­
déglő felépítésére — mondja tovább
a főjegyző.
Nemoda Ignác azonban emlékszik
reá, hogy a képviselőtestület akkor
az előzetes munkák teljesítésére egy
bizottságot küldött ki. Egyébként is
nem találja szükségesnek ott a korcs­
mát, mert addig, amíg Györkre, vagy
Ujszászra ér a vonat, senki sem hal
meg szomjan.
A vasúti állomás szűk várótermeit
is kifogásolták, mire a főjegyző ki­
jelentette, hogy a várótermek kibő­
vítésének terve a vasutigazgatöságnál
van s hamarosan meg fog az’történni.
híigrinyi Fere'nc nem találja szük­

ségesnek a korcsmát, mert látja, hogy
a belső zsebbe csúsztatott pálinkás
üveggel pótolni tudják azt. A jelenlegi
pénzügyi viszonyokat meg egyáltalán
- nem találja alkalmasnak erre. Úgy

hallotta azonban az ezen eszmét istá­
poló Magyar Béla jegyzőtől, hogy a
községnek abból, ha ott egy korcsmát

építtet, számottevő haszna volna, mert
az italmérési jogmaga 4000 koronát
mélynekzha .kamatát kapjuk xis,
vaz js vajami, a jövőre nézve tehát nem
Zárközik el ezen terv megvalósításától,
Most pedig kéri, hogy régen, a vasúti
vendéglővel egy időben tárgyalt fürdő és
uézoda felépítésére fordítsák azt a
8000 koronát s igy ellenkező célt, a
közegészségügy előmozdítását szolgálja
ezen összeg.
;y
. Bazsó Gábor főjegyző feleslegesnek
tartja a költségvetésben e célra az
előirányzást, mert a jelenlegi fürdő­
helyiséget kórháznak, ha eladjuk, az
érte kapott összegből felépithetőnek
tartja a' benti uszodát és fürdőt.
A korcsmaépités s a tetőzetjavitás
is leszavazhatott igy az építkezésekre
előirányzott 16 ezer korona 3 ezer
koronára zsugorodott össze.
Járdákra 4000 koronát vettek fel.
Nigrinyi ajánlja, hogy miután ezen
4000 koronából a múlt években csak
hat vagy hétszáz koronát költöttek el,
tudva azt, hogy ennek fele összegét
2000 koronát, a piactér kikövezésére
rakják félre, s miután még igy is
nagy ősszeg felmarad, ajánlja, hogy
1000 koronával létesítsenek alapot, az
Ágói-ut kikövezésének alapját. (Fel­
kiáltások: Minek az! Mikor lesz az
készen: 150 ezer korona kell áhhozf)
Nigrinyi: Valamivel csak el kell kez­
deni ezt az útépítési. A gyöngyös-parádi
utat 1830 ik évben kezdték el építeni,
s csak nem rég lett készen. Ha ezek
is a mi álláspontunkra lépnek, ma
sincs ütjük, mert el kellett nekik kez­
deni, hogy befejezni tudják. Szüksé­
gesnek tartja ezen alap létesítését
azért is, mert ezen célra nagy össze­
geket hall felajánlani, tehát tudják
azt hová tenni. Felemlíti az artézi
kutak alapját is, mely tettre késztette
a polgárságot.
Indítványt tesz az alap létesítésére
nézve.
A főjegyző a piactér kikövezését
első és fő dolognak tartja s mivel erre
egy 30000 Koronás költségvetés van
a tanácsterem asztalán, szükséges
ahhoz a 4000 korona osztatlanul. Az
Agói-ut alapjára legalább 15 ezer
koronát kellene letenni, mi most nem
lehetséges, de egyébként is egy kis
türelemmel legyünk, mert kilátás van
arra, hogy más utón jutunk .hozzá
ehhez az úthoz.
Nigrinyi az indítványát visszavonta.
Ezután a költségvetés előirányzatot
elfogadták.
A közgyűlés napirendjére tárgyul
volt kitűzve. a gyöngyösi patak tisztitása is. '!

jászárokszállás és vidéke
Ez egy 30—40 ezer koronába ke­
rülő munka volna s amely ép ennél
fogva nagyon megfontolandó dolog.
Nem is.adott ennyi yitári alkalmat a

költségvetés’ sem. Egész bble’melegedtek a képviselők s bizony gyorsírói
feljegyzések hiányában nem igen tu­
dunk bővebben írni a tárgyalás le-'
folyásáról.
‘
Főjegyző beszámol egy kiküldetés •.
eredményéről, hol a patak tisztogatása
felől a tnunkásokkal tárgyalt s ennek
eredménye az, hogy a munkások köb­
méterenként 6Ö fillért kérnek a föld­
munkáért t
Ezt a képviselők sokalják slegfeljebb 40 fillér megadását javasolják
Dr. Móczár Lajos is ezen véleményen
van, s kéri a főjegyzőt, hogy világo­
sítsa fel a munkásokat arról, hogy
ráérő idejűkben mint inségmunkát
végezhetik ezen munkálatoKat. Ezután
a főjegyző, Nemoda Ignác> Csikós
József, Térjék Ferenc és Nigrinyi
Ferenc szólaltak felf Utóbbi azon cso­
dálkozik. hogy szakember véleménye
nélkül hozzáfognak egy ilyen mun- kához, ahol egy felesleges kanyarulat
ezrekbe kerül, rrftkor minden kisebb
munkánál meghallgatják a szakember
véleményét.
Főjegyző azért nem-látta jónak a
tfolyammérnökséget megkérdezni, mert
abban az esetben szabályozásra kényszeritették volna á községet.
Nigrinyi: Hát mibe kerülne az a
szabályozás ?
Főjegyző : Kétszázezer koronába.
Nigrinyi: Hisz akkor, ahol a Tárná
a határon megy keresztül, ott>3 milliókoronába kerülne.
Dr. Móczár Lajos: Négybe! Annyit
fizettek ezek is. (Visznek felé mutat.)
A képviselők tudták ezt s fölénye­
sen nevettek a hegyek aJjáról ide­
került szerkesztő zavarán, akinek hal­
vány sejtelme sincs arról, hogy mennyi
pénzbe kerül a szabályozás.
Több kisebb tárgy elintézése után
fél tizenkettőkor véget ért a közgyűlés.

Megyebizottsági tagok
választása.
A megye önkormányzata hozza
magával, hogy annak vezetőit a nép *
válassza meg. A nép küldöttei vá­
lasztják aztán a tisztviselőket s időn­
ként tartó közgyűléseken elintézik a
megye ügyeit.
'Szórt választódnának a megye­
bizottsági tagok. Elég szép megbíza­
tásuk volna ezeknek a választottak­
nak, ugylátszik azonban, hogy a lég- ;

&

több megválasztottnak fogalma sincs
arról, hogy minek választották öt
meg. Szomorúan kell pjegállapitftiMink. hogy,egy választás
zülhftt. le?

szomjan Lengyel András a dohos pin- <, val egy buzavásárló társaságot szer­
cében, mig nem valahogyan sikerült veznek, mely a nagy méretek előkötelékéből -szabadiamja és..m.egs;zöl^ u jtyeit J|teto8it^ magának és igy kobörtönéből.v
~ *Soly ellenfele Gesz á konkurens cég­
félni, akár­
annyira,^ mint a megyébízöttság! tagok-'
Bosszút1 lihegve, -egyenest a iiendőr* nek. — Nem,kell4^
milyen
sok
búzánk
lesz,
eltudjuk
adni,
választása, mért inig) más választá­ ségrerohant .és .megtette „a parasztok
soknál tekintenek szétiiré-före, addrg ellen a feljelentést ? csak a szépnek mutatkozó buzacse.
nálunk megyebizotisági- tag az .' lesz,
Csakhogy -ekkor már a /detektívek , csemőket megőrizze a í veszélyektől
aki akar.
•
Őt magát is -figyelték és pár nap; múlva az Égi
Jól tudjuk, hogyan folyik le egy
ilyen választás. Például
Ferenc hallott valanijUégy- ilyenféle

állásról, hát 'szeretne őMs‘ „olyan"
lenni. Nagy titokba ^öüti" a gondo­
latait, aztán a választás előtti esté'
megkeresi a kortesemb’ereket, högy
„hajtsanak" összes néhány szavazót.
Másnap a kortesejftberék rö
házról-házra áz üzedettbT:
f \
— Tiszteli KapaáfkŐdö r bátyálík,*

megtörtént a letartóztatása -a,már is­
Isten hozzád ! Jászárokszáilásról Bácsmert'körülmények .közötti
) al másra történt t áthelyezésein fo'y tán,
. Aidetektivek 19 pénzhamisítót fog/
midőn e községből eltávozom, jóistak' el, valamenyiökct a budapesti, merőseimtöl, jó barátaimtól lábfájá­
ügyészség: fogházába kisérték. Ezcm sod miatt személyesen el nem bu• felül’több‘hamisító gépeket és temér­ csuzhatoK,w miért is ezúton fogadják
dek hamisított pénzt foglaltak le.
búcsúszómat és minden jó kivánato-

Előléptetés. Bazsó Gábor m. kir. hon­
hogy gyűjjön el rászavalnyi I
védhadnagyot,
községi főjegyzőnk fiát,
— Hát mi van most hé? !
— Tudja a roszseb, csak siessen no! a király honvédíőhadnaggyá léptetteA szavazó elindul, a kortes utána elő.
a nagy bottal, hogy lássa Kapaszkodó
Több tesz-e a pótadó ? A jövő évbátyja az ö szorgalmát, mert ez
beu a községi költségvetés szerint
irányadó este a pálinkatöltésnél.
nehány százalékkal m Ágasabb pótadót
Kapaszkodó meg egyhangúlag meg fizetünk. Deazért még mindig meg­
lesz választva megyeb.zottsági tagnak,
lehetünk elégedve, mert elég jó he­
nagy örömére a megyei önkormány­ lyen állunk a pótadózó 'községek kö­
zatnak.
zölt Meg amit elvesztünk a vámon,
Érdekes aztán, hogy politikai sze­
megtaláljuk a réven. A község állami
repet is szánnak időnként a megyé­ adója az idén 1337 K. 24 fillér jö^
nek, Ezekután pedig, ha érdeklődik
vöre meg 1117 K. 64 fillér lesz. Mi­
valaki, tudomásárai adhatjuk, hogy
után pedig ez lényeges földadóleen­
az egész megyében december hó 2-án
gedést is jelent, konstatálnunk kell,
lesz megtartva a megyebizottsági
hogy boldog a magyar!
tagok választása.
Az- Ágói-utért. Dr. Okolicsányi László,
á jákóhalmi kerület országgyűlési kép­
viselője a delegációba újból bevá­
Lengyel András gúzsban.
lasztatván, annak ülésein való rész­
y
A szomszéd megyében, Egerben is vétel végett Bécsben tartózkodik. A
ismeri leli a pénzgyárlógépeket áruló delegáció üléseinek befejezése után
kassai órásmester neve. Az a három Dr. Okolicsányi László, — engedve
határrendőrségi detektív, mely megyénk több gazda meghívásának — Jászáterületén annyi sikerrel operált,kiku­ rokszállásra jön, hol a Birtokossági
tatta Hevesmegyét is és kutatásaik Körben a gazdákkal az ágói-ut kikö­
nyomán érdekes dolgokra bukkantak. vezése felől beszélgetést fog tartani.
Megállapították, hogy Lengyel állan­
Vásár. A jászapáti országos vásár
dóan zsarolta azokat, akiknek gépet
folyó évi november hó 30-án fog
adott el.
mégtartatni, hova vészmentes helyek­
A múlt hetekben Fajisák András ről minden fajta állat felhajtható.
kömlői gazdahoz állított be az órás és
Buzavásárló társaság van alakulóban
újabb összeget kért tőle.
községünkben.
Tudnivaló, hogy ha
— Ha nem adsz 500 koronát ak­
egy gazda eladja a földjét s ha egy
kor fejelentelek, ijesztette Fajtsákot.
A gazda a kért összeget át akarta, iparos megkapja a felesége hozomá­
neki adni az általa készített pénzből, nyát s ha egy munkás félrerakott
egy kis pénzt, az felcsap buzakeresde az órás valódi pénzt követelt.
A gazda hirtelen merészet gondolt. kedónek. S csodák-csodája, jől-rosz* szül mind meg él belőle. -Ézen kis
Nekirohant az órásnak, a földre tepertő,
hozzátartozói segítségével gúzsba kö- csápjai a pesti malmoknak most egy.
tötte és a pirteéjébe csukta. Ott nyÖ^léggé nem Acsérhető terven tűrik
szórgött két nap és két éjjel’ éllen- .afjüket. Hogy a gazdák bevonási-

wat.
t
' '
■
A viszontlátásra!
Jászárokszállás,. 1913 nov. 18-án.
elforgó János
őrmester.
Fegyelmi az állomáselöljáró ellen.
Szarka Lajos állomás elöljáró ellen a
miskolezi üzletvezetőség fegyelmit
rendelt el. Állítólag szabálytalanságok
miatt s hivatal társa feljelentése alapján.

Elfogott rablócigányok. Még e hónap
elején történt, hogy Szabó Ferenc
gyöngyösi kereskedő ruhaneműkkel
.megrakott kocsijával ment hazafelé.
Hatvan határában kóbor cigányok
megtámadták s a kocsiról 300 korona
értékű ruhaneműt elloptak, a csendőr­
ség Mezei Béla és Barai András cigánvokat tegnap letartóztatta és a bí­
róság fogházába kísérte.
i
Halálos \sés. Nagy Marsi Lajos 2
éves tarnamérai gyerek a szénászkocsiról oly szerencsétlenül esett le, hogy
agyrázkódás következtében azonnal
meghalt. A gondatlansággal vádolt
szülők ellen megtették a feljelentést.
SZERKESZTŐI ÜZENETEK.

M. B. H. Meleghegyi Miklósa »Köz­
egészségügyi’értesítő > című cikkso­
rozatot irta kevés kivétellel. Az ezen­
kívül írott cikkei alatt az M. betű
odatételét ő is és mi is követeltük.
Ebből látható, hogy nagyon régen és
nagyon régen is csak nagyon ritkán
irt Meleghegyi lapunkba, mostanában
azonban egyáltalán nem. Sok cikk
Írását — .nem tudjuk miért — egyesek
neki tulajdonították, s ezért több kel­
lemetlensége is volt, mire maga is
valósággal elhidegült lapunktól, és
beszélni sem akar annak belső dol­
gairól.

V

I drb. használt kályha

olcsón eladó

a könyvnyomdában.

’Aszárokszállás és .vidbke

,----------- „x------------------------ -------------------------------- -

A sz&MfeMívJÍ isik jász-kun hnszározred tíszilkarának falkavadászata.

NE P ÉKELŐDJÖN
a rossz .árával, hanem ’ csináltassa
. tv ■
Trepperné^

meg,

NE WJTÖZZQlO
ü

egy.* arang) ü vagy egy-áraiiy lánc után,
hanem vegye meg nyugodtan/ az soha
sem veszít az árából.

NEMEMEN HK,

AKI gyomorbajban szenved Eladó ház
AKI^rosszullét^t, há- Jászárokszálláson, 5‘Berényi-uton levő
nyási ingert érez
- Strasser Sándor-féle Ház, ~mely ^áll
A ITT ^tv^Sy^ány, énfelygés, 3 szoba, 2 üzlethelyiség, konyha,

./^■^^•'vagy görcsökben szenved .
áz rendelje meg a Kárpáti-féle

NOVICUM gyomorcseppeket

■

a

eléskamra, cselédszoba, pince s egy
műhelynek alkalmas külön helyiségből,

' d.. '•

■

eladó.

- '■'

.Mely a székely havasokon termő csoha násznagynak hívják, mórt, a
dás jóhatású^többféle növényekből kénászajándékokat megvásárolhatja?^
$ legtöbb íelóuve, az',’ hogy telf
’ A' jósén
ÍPQPn ártalmatlan,
4 Ha Írná 41 bit mArf
rr\^rí^^
mert m4rr
még ' ' gyere*
. , ■
'
;.. ■
v - 4
kék is előszeretettel szívesen veszik __
.■ u 7
,
be.' Ize jó-és-kellemes/
Megvételhez 5000 K. szükséges.
vegyen tajtékpioát Trenpernél.
Sok ezer elismerő levél tanúskodik
alVcilwii írótól
ezen kitűnő-háziszer/jó hatásáról,
auUUHU( VCVW.
melyek közül áljon itt egy mutatóul :> Az ’ éladással Nigrinyi Ferenc bízatott
,

az

NE WM-

üres órazsebbel járni, mert •.műidig. tuJja,
'-hogy hányat ütött az óra, há egy valódi
svájci órát vesz Treppernél.

NE ESSEN KÉTSÉGBE,

dászatot rendezett az elmúlt héten Székesfehérvár határában a hires 13-ík jász-kun Iw(vadászaton résit vett előkelő1 vendégsereg közölt gr >f Széchenyi Viktor, Fehérmegye fő~
ís megjelentek. A vadászatit az- ezred tuíajJönosas báró Horíy ezredes rendezte.

Po np
sz ír z

mán; i és

p'

■"

íq/ó

Hu

Nagy K. Irmáimé

borbélytánulónak

111. kerület 86- ^zámú házában

felvétetik RozőkíSándor f-idr iszüzielébcn

Horton. -

NOMLb EE5T, TISZTIT,

etonyomdát (drukkotís) nyitott.

Jó bánásmód biztosi Ital ik?

Szép mintákkal olcsóért elváltai’ mur­
áén1 ilyen1 megbízást.

Ej/ jő h ízből való fiú

j 2Ve dobja el
I ruháját ha pecsétet kap, nrert
I

SCMOLCZFERENC
tanulónak _ felvétetik.

első uagykárolvi fa (kút)' sziviitlyrrkészitiő'
/ Előadást tart ünnep- és vasárnap

Bővebbet a kiadóhivatal.

mint gyermek ruhákat is.

Fáradságba sem

Arany János- 'itca-25. (Saját ház;

1 törtök és szombat este leginkább

,

tiszta nyugati szimenthali faj üsző
borjú eladó Gergely Anntal községi jegy­
zőnél Jásszsntandrásan.

z TISZTA

egy

az úri, női- és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek,
csipke- és végáruk, szőrmék,
fehérnemüek vegytísztitását, 'fes­
tését és mosását.
• Szőnyeg tisztítás,

lakóház,

meg

’

' ,

Dr. Zentai Dávid

járási orvos.
Kapható minden gyógyszertárban 2 kor.
1 kor 20 és GO filléres üvegekben.
Jó hatásért szavatol és a hol nem kap­
ható, oda 3 nagy 5 közép vagy 10 kis
üveggel 6 kor 22 fillér utánvét mellett, bér­
mentve küld az egyedüli készítő, akinek címé

Kárpáti József

Arkos-Szepsí$zentjyöJ^29/a sz. [Háromszék m.) 4
Budapesten kapható" Szabados Ödön Hunnia
gyógyszertárában Erzsébet-körut 56.

•

'

’

_

■ ■

7

$ T EI NI TZ JENŐ elismert olcsó divatáruháza
*

*•
'

.

(«a™tneiet>
’

......

■ ■

,

A cigaretta
«| , csak akkor jö,

--- -------- -----------------------

2

ha a papír-

Magánálló díszpéldányok

•

AZ EST
a legjobb magyar napilap.

Hírei frissek
és igazak!
‘ Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad, sport rovata a sport minden ágá­
nak eseményeiről hűen beszámol.

A bel- és külföld
napi eseményeit
a legmegbízhatóbb tudósítók ^táv­
iratai és telefonjelentései alapjai
leghamarabb k<%li.

AZ EST
megjelenik a fővárosban déli l-kor
és a délutáni első gyorsvonattal
szállítják.
Ára 6 fillér.

1 darab

10 darab

7’ 70—80
10-—
90—110
15‘—
120—130
150- 160 cm. magas darabja
„ .
„
290-220 .

45’—
65‘—
90*—
140 —
25—30 - 40 K.
50-60-80 K.

MÜHLE ÁRPÁD, udvari szállító, TEMESVÁR.

g5W^

■ -.===

4

Ezen tűlevelűeknek egyik kertből sem volna szabad hiányozni, mert a
egszebb ékességet képezik, amelyet a tűlevelűek egyáltalában nyújthatnak.
. Szétküldés augusztus vegétől decemberig és'március kezdetétől április végéig.

.Az összes őszi és téli áruk niegérkoztok.
l<észl.et..nöi és férfk kötött kabátok és gyermek ruhákból.
napernyők.’
KézitáskáJc.

*

----- i

Picea pungens argentea 50—60 cm. magas 5 —

TV

'

.

korona

Bővebbet a kiadóhivatal.

Jászárokszállás

-4

.t

t

Kiváló szépsége egyetlen tűlevelű faj által sem közelíthető meg. Növése
erőteljes, szabályos pyrámisalaku, tűlevelei gyönyörű fehér és ezüstszűrkék;
teljesen télálló, Kiváló szépségű magánálló fa.

-

’

sztvesen

rendelkezésére áll.

.

Picea pungens argentea. (Ezüstfenyő.)

olcsón felvétetnek

hából, kís csahídir esetleg- nőtlen em-

SL

festés és

óvás!

mely áll két külön szoba- és égj' kony­
bereknek bútorozva ‘is kiadó-

Jászárokszállás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja

HEl^AK

Kiadó ház.
A községháza megett

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Göncz Gábornénak,

Ajinljn közkedveltségnek örven<K> faszivatylyu-ii. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be
, Bővebb- felvilágosítást ad‘ Faragó hatván bőrkereskédő.

Egy darab egy éves

KOVALD-nál

Én ezen háziszerrel behatóan foglalkoztam
■ és U4j' találtam, hogy a „NOVICUM" nem­
csak a gyomor liülönféle .bpjít^ minUá^ág^r
talanság, émelygés, görcsök, stb. ellerr-haízI nálhaló j'ó sikerrel, hanem11 összetételénél
fogva a vese működését is előmozdítja, mi
f által a szervezetben keletkezhető egyéb za­
varoknak is elejét veheti. \
Kovásznán, 1909. augusztus 6.

| kitisztítják feőt kívánatra ’ más I
I színre átfestenek úgy’ férfi, női,

uarátaw

4 délután 3 érától este 11 éráig. Ccü-

Orvosi szakvélemény. .

:

Csáki Franciska

M. az . «rielslodoknek

Á muhkori 24 üveg háziszer már fogytán

van s most ismét önhöz fordulunk, hogy
legyeh szives áldásos .háziszeréből ismét 17
* kis és 8 közepes üveggel utánvét mellett
küldeni. Tudatom önnel tisztelt Kárpáti ur, '
ha eltörik az aranyrieműje, mert vagy hogy „Novicum" háziszerét többeknek aján->
megcsinálják, ^vagy beváltják Trippernél.
Trippernél, lottam és ezt a rendelvényt is többed ma­
lit lakik Jászárokszállási, a Berényi-uton, RanimalJ hozatom. Akinek ajánlottam, min* - nagy ...
hol
készletet talál arany és ezüst ne- denki meg volt lepődve jó hatásától. E'/után
níüejiből, zseb, fali és ébresztő órákból s hol। is lelkiismerettel fogom mindenkinek ajánlani,
mert tudom, hogy ezáltal csak jót teszek
az órákat és ékszereket jótállás mellett pon­
embertársaimmal.
tosan javítja.
' .
Jászárokszállás, 1912 aug 6-án.
f
Kiváló tisztelője : Endrész József

48 szám*
. JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ
---

W.

.

.

- - —

.

:

;

• Jr.’-'.'i.

•

;■ * .

Jfc—

T

Ha szép, divatos esküvői j

meghívókat

g

akar ss .na
.ha azt
azt aKarja,
akarja, hogy
| akar
nugy

ol- |
viK

Gyöngyösön Sene-útcza.

r3fis. 4S Mr..
p*
Nagy raktár női kosz- jászárokszálláson । Nigrinyia^
tümökben,

úri

Ajánlja (hisan felszerelt

öltö­

• |

raktát a vásárló közönség
figyelmébe.

nyökben és felöltőkben.
Kériiizlete szives megtekintését.

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

CD

s5 s
$

6

Részit: Községi, üzleti és ügyvédi

nyomtatványokat. Körleveleket, fal- &
| ragaszokat és báli meghívhat, m.
1 Nagy raktár levélborilékok és vo- >*
»•
$ nalas finom levélpapírokbl. —

sál is kapraik.
Névjegyek elefántcsont vagy alabástrom kartonon 15 perc alatt.
Gyászjelentések 1 óra alatt ké­
szülnek.
■ '

s*
Ml

V»

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
Ifalitéglat; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

Sözsér Alajos

•CÖ

szíjgyártó

—cö

&

és kárpitos mester — J ás zár okss állá*

Ficzek Ferencz-féle ház.
CS

O Rí
m s

Elvállal minden e ssakba vágd
munkát a legolcsóbb árakért.

tűzifa, fflész, Gement, faszén.
A Szilvásvára® bükkhegjeégböll." és II. hasáb, I.' gsmMIyü dorong és szép galyfát, príma mlnüségS,

JJieszet, ^étapátfalvai SorHandcementet
f^ilUKfászenei
jutányos árban. &lSCfi,eT £ttJOS
Ás

waggon számra szállitok

EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank. r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
3
:O

»o

<3
K

'<3

«»

$

Alaptőke:
340.000. K.

Tartaléktők 5
$18.000 K.

Saját hálában (volt Márkus-féle ház.) ;

5

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —• Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvény!®
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
, , ,
.
i
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez

idő Szerint 5 százalékkal. — N betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
> és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással' járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és

—

.
£

*

a r

P

Az igazgatóság.
Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás.

’

"

JF

"

''

-i

■■SMIUJ is VH

ár
>0
«>

ELŐFIZETÉSI ÁRA^t'

Egész évre
8 korona.
Félévre .
4
Negyedévre
2
„
Egyes szám ára 16 fillér.

Népinternátus

Karczagon.

Rarczagon aránytalanul nagy az
analfabéták és iskolázatlan gyerme­
kek száma^; körülbelül 6—7000 kát.
hold külterületén mintegy 400 iskola­
köteles nő fel miveletlenül, mint a
dudva. Ez a szomorú állapot arra in­
dította az Alföldi Magyar Rözmüvelődési Egyesületet, hogy egy központi
iskolát létesítsen, amelyben a tanyá­
kon elszórtan lakó iskolakötelesek
nyernek elhelyezést, tanévi 50 korona
dij fizetése mellett
' Ebben az internátusbán a nép gyer­
mekei természetszerűleg nemcsak tanitásban.hanem nevelésben is része­
sülnek, Az eszme tehát kitűnő, tudo­
máson szerint a tárgyalások már oly
előrehaladott állapotban vannak, hogy
a közel jövőben az építkezés is kez­
detét veheti.
Karczag város bizonyára nagy örömmervette az AMRE
elhatározását,
melylyel a nevezett egyesület nagy
szolgálatot tesz, ugyanis 15—20 ta­
nyai iskola létesítése volna szükséges
a jelzett állapot megszűntetése végett,
mi pedig óriási terhet jelent a városra
nézve s a gyermekek iskoláztatása
mégis csak részben és tökéletlenül
volna biztosítva.

A c.iltusminister felhívta már az
egyesületet, hogy a szükséges hozzá­
járulás mérvét jelentse be. A népinternátust Szivesey és Janszky kiváló
építészek jellegzetes m igyar stílusban
tervezték, felépítésére és berendezésére
100.000 koronát irányoztak elő.
Örömmel üdvözöljük az AMKE e
szép akcióját, melylyel ismét újabb tanujelét adja annak, hogy vármegyénk
közművelődésének a felemlitése anynyira a szivén fekszik.
*

köt életbiztosításokat .aJegkedvezöbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnák.

■

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. —^-Megjelen minden szombaton.

| Selyemmel bélelt női levélborii ék és
« és papírok százanként névnyomás-

>Zíi»ZM5l'
. T .
TÉGLA- és CSERÉPGYAR| g

"Mo itt:? m j’-WV-JP

.

” “Az AMKE
ködöseivel már többször .foglalkozták

megyei laptársaink. Úgy emlékszünk,
hogy tagjai között van a tanfelügyelő,

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
FELELŐS SZERKESZTŐ:

NIGRINYI

FERENC.

valamint földink, Hild Victor is, kiket
különösen szociális világnézetük kész­

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttór és bírói Ítéletek közlése soronkint 1'50

Az úri csavargó.

Egy 30 éves, kopottas ruhájú, fáradt
arcú fiatal ember kopogtatott be a fő­
szolgabírói hivatalba. Ropott öltözetén
is választékosság volt észre vehető, s
mozdulatai után következtetve úri, aféle
letöri színésznek hitte az ember. Az
aktákba temetkezett hivatalnokok fel­
fel emelték fejüket, s szórakozottan,
végig nézték a jövevényt, amilyen pe­
dig elég sok megfordul a hivatalban.
Oda áll az egyik asztal elé s meg­
hajtja magát.
, — Ferenczy József vagyok, a főszol­
gabíró urat keresem.
Az asztal mellett ülő hivatalnok szó
nélkül int a szemben levő szoba túlsó
oldalán látszó ajtóra. Azt sem kér­
dezte mit akar,. arra sem kiváncsi,
hogy kicsoda, hogy hívják, inkább az
érdekelte volna, hogy micsoda, de az
sem annyira, hogy meg is kérdezze.
Valami sajátos szomorúság látszik
ezen a fiatalemberen, mint aminő a
bohémségüket elvesztett lumpok aj­
— Hogy lehet az, hogy valaki ne kára szokott tolakodni, A gondatlan­
tudja a felesége nevét ? — kérdezte ság országában nem tud élni már, fé­
Meleghegyi.
szek után vágyódik s a kezemunkája
— Hát kérem, már 40 éve, hogy után élő parasztot mig azelőtt sajnálta,
együtt vagyunk, oszt mindég úgy hív­ most szerencsétlennek, boldogtalannak
tam, hogy: Hahod-e hé!?l
tartja magát s irigylésre méltó, gon­
A" Hallodehé nevet azonban Meleg­ datlan kedves családi életet élőnek
hegyi nem írhatta a bizonyítványba, amazt.
hanem hazaküldte a magyart Ágóra,
— De szívesen cserélnék akárme­
hogy kérdezze meg a" felesége hevét. lyik munkással 1
Még csak azt jegyezzük meg, hogy
A gondtalanság világából azonban;
ez nem egy félkegyelmű alakkal tör- sok nem találja meg a kivezető utat,,
tént meg, hanem egy vagyonos, te- akkor sem, ha a komoly emberré ér­
kintélyesebb gazdaemberrel.
lelő 30-jk év márxnás világba hnzzaAz AMRE igen helyesen tenné, ha vonza'testét-lelkét. A lumpok világá­
Jászárokszálláson is szétnézne. Itt most ból a «becsületes emberek* világába.
már, iskolák államosítása folytán nincs Menne, de nem bir, Az esze paranszükség elemi iskolára, de annál na­ csolja neki, de érzékisége nem en­
gyobb szükség van egy akármilyen gedi. Az egyik a pálinka rabjává vált,
középiskolára, ahol ha egyebet nem is, a másik a szép, olcsó leányok pillantet arra, hogy a népet minél jobban
műveljék s igy ambiciózus, a célt
maguk előtt látó vezetőkkel bir ezen
egyesület.
Nincs szörnyűbb, undokabb egy
müveit ember előtt, mint ha egy emberbei| egy értelmetlen, az állattal
egyenlő szellemi színvonalon álló lényt
kell látnia. Az: ilyen teher a kereske­
dőnek, akitől vásárol,, teher családjá­
nak, teher a jószágjának, földjének,
mert hisz* a föld is jobban terem, ha
okos a gazdája és táplálja, de nem
rabolja ki minden erejét. — A buta
emberekkel legnagyobb baj van a hi­
vatalokban. A múlt napokban fordult
elő, hogy Meleghegyi anyakönyvezetőhöz bemegy egy magyar valami bi­
zonyítványért, amelyre a felesége ve­
zeték nevét is rá kellett vezetni. De
akármeddig vakarta a fülét gazduram,
csak nem tudta kitalálni, hogy hívják
a feleségét.

dás az nem dicsőség, hanem szégyen,
Felhívjuk községünkre fent említett
urak figyelmét.

bán nem igen teremnek Ilyen virágok.
Ferenczy József is ilyen világba ke­
rült. -Most azonban a züllés 'utjának

*

\ . r. . ' ‘
\

.

............... És VIDÉKE„
—

r

.

-

.

.

.

—

_

_—■--------- —

ve, újadén J'mnfiri-y ' meggondolja, aki beakarja-vezetni a lakó-'
én vagyok a jászsági fi*, mert hisz*
■tiéfkúi. céltudat ^élkül, mintegy meg- saba.
legtöbbször munkácsi fiukat látnak széA jóvy év Januárjától^ telefon díjszabása
vissíöukantér^’ a szűlőgények. " ’ -'
",
■ -Sv -ss
„•
iy-,
faiujabar^I^ $ a
hogy egészen más alapokra lesz fektetve'miní rpostJ > ■Amikor fizetsz, akkor meg? betörik
L tóloncofes^ haza. Öda,. ahol a jólét “A telefon bérlete beszélgetések számaránya
szerint fogják megállapítani. És aki egy hó­ az orrod,' amikor meg hazamegy, va­
szélsőségbe .kergette, oda, ahonnan
napban száz, vagy kétszáz beszélgetés foly­ lóban betörik az
orrodé hogy ilyen
a szülő^atyiyi fényes reménye között tatott, az jelentékenyen kevesebbet fizet, mint drága világban is szórod a pénzt.
kiválóitehétségekkelimegáldva indult például egy nagy vállalat, iroda, gyár, ame“Kerüli hát az ember a korcsmáidé
el életé utján. Ha “nem is a régi fog- • b'ik ugyanaz idő alatt 1000—2000 beszélge-hogy az egészségnek jhégis elég legyen
'tést folytatott.
lalKozáshoz a régi barátok közé s régi
téve,
ide-oda lődörgő vicinálisunkra
Az uj telefondijszabásnak másik előnye az
'életmódba, csak a. falak közé ' Vágyó­ lesz, hogy a megye $gyes .községeivel való szoktunk felkapaszkodni, ez elvisz egy <
dik, hiszemnyi emlék fűzi ahhoz, hogy beszélgetés nem lesz drágább, mint mostan.
kis csavargásra, azián visszahoz, olyan
ezen eííílékeken eltengeti nyomorulttá Az egész fnegyé területén lehfet ezután be­
fáradtan mintha a földkörüli útról ér­
szélni azért á díjért; amit az ember a telefon’
vált életét.
•
keztünk
Volna meg Egy' ilyen alka­
Könnyes szemmel panaszolta a fő­ használatáért fizet.
Leszálliják -ezenkívül az interurban. beszél­ lommal Medgyesi barátommal Jásza­
szolgabírónak, hogy teljes elzüllés ut­
getés
diját is.
•
pátira mentem el, Minden, cél nélkül kó­
ján van, rab ja. az alkoholnak, kérege­
A teléfondijazabás átalakításáról megváltoz- száltunk „az utcákon, amikor egy órás
tésből tartja fel magát s jelenleg Fiú­
tatásáról most készítik a rendeletet, minden­ boilja elé érve Medgyesi befordul az
méból jön.', Illetőségi helye Sarkad. Elféle tudnivalókat és 'januk hó elsejétől min­
ó/ás üzletbe Utána mentem, hogy mit
'mondottá, hogy a magyar nyelven kí­ den bizonnyal életbe lép áz uj díjszabás.
akar, csak nem vesz valamit, amikor '
vül angolul, franciául, németül,‘romá­
3
ugy
tele van ékszerrel, mint egy minul beszél, érettségi bizonyítvánnyal
liomos cigányasszony. Nem vett sem­
Egy arc.
rendelkezik, mit á debreceni főgimná­
mit,
hanem csillogó gyémántgyűrűit
ziumban szerzett meg. Húsz éves ko­
El-el kószálok időnként. Kényelmes, tisztittatta egy varrógépszerü szerke­
rától kezde hírlapíró, később Nagyvá­
puha, meleg otthonom van, egy-kettőre zeten. Ott láttam azt az arcot, amiről
radon laptulajdonos volt. Elzüllésén<k
kipihenek benne minden fáradságot. a cikkem címe szól.
' .
okát könnyelműségének tudja be, mi
Kipihenten meg nem tudok otthon ma­
Egy
mosolygó
képű
26
—
28
éves
azzal kezdődött, hogy, lapjában rágalradni. A- tevékenység olyan erő az fiatalember volt az üzlettulajdonos.
, -makat zúdított egyesek nyakába, mit
emberben, mely kényszeríti fizikumát Amig a gépet hajtotta s a spiritusz­
elzárások sokasága követett. Kitünően
valami munkára s ha munkát nem fa­ égőn korpába téve melegítette Medzenél mindenféle hangszeren s hogy
lai, mindegy neki, ha egy átlumpolt gyesi^yürüit, mindig beszélt. Emlí­
az utóbbi napokban ennivalója legyen,
-éjszakával zúzza is_ ‘ fáradttá idegeit.
tette, iiögy a footbal mérkőzések al­
beszegődik a cigányok közfa^ végig
Tő a fizikün’rkífárasztásaj mert a fi­ kalmával többszőr volt ArokszállásoiT
muzsikálja a lakzikat. Külföldi körzikumnak ép oly Szükséglet a munka, is. Szemem előtt van értelmes feje
s
utat tett, hol zenetanitásból és nyelv­
mint a pihenés, ezért ókvetlen ki kell most, hogy a lapok vasárnapi számá­
mesterségből tartotta fel magát. Leg­
neki fáradni, hogy pihenni tudjon. Ha ban alanti hirt olvasom, alig tudom
utóbb Budapesten való keresztül uta­
a test ezen igényei nem ■ teljesítetnek, elhinni, hogy igy néz ki egy szél­
zása alkalmával nagyobb összegű ado­
azt hiszem, akkor jön ‘a gutaütés. Et­ hámos. Egy, talán az' utolsó gyer­
mányban részesült az Újságírók Egye­
től meg nagyon lélek, ‘inkább elme­
mekkori hitemet rombolta le ez az eset.
sülete és Boda Dezső főkapitánytól;
gyek
a korcsmába küllem*. A züllés fo- Azt hittem -ugyanis, hogy a szélhá­
de bizony ezen összeg is hamarosan
mint mosok csalók, tolvajok, gyilkosok meg­
elúszott tőle. Önmagán uralkodni már galma sohsem volt olyan telje;
ma.
A
régi
vig
korcsmaélet,
az volt vannak jelölve.
teljesen képtelen, megtartóztatását bár
r
csak
az
élet.
Ma
már
nincs
illúziója
Ezt irja az újság gyémánttisztító is­
sokszor fogadta, de fogadalmának ura
az.embernek. Az alkoholmentes ligák merősünkről :
nem bir lenni. Állandóan rumot iszik
vészhirnökei, plakátjai, melyek a korcs­
Megszökött házasságszédelgö. Múlt év
s ennek élvezetéről lemondani már
mákban is meghúzódnak egy minisz­ november havában Botos Nándor jász­
nem tud, mert ennek hiányában nateri rendelet folytán, eszébe juttatják apáti születésű 25-éves ékszerész is­
gyon rosszul érzi magát.
meretséget kötött egy kispesti háztu­
A főszolgabíróban részvétet keltett a az embernek az alkohol káros hatásai
Hogy az alkoholista ágya- fogy, érzé­ lajdonos leányával, akinek házasságot
magát okmányokkal igazoló fiatalem­
ber és miután éhségről panaszkodott ketlenné válik, s utpljara egy darab igéit. A szülők öle’zer korona hozo­
tízórait hozatott neki. Azután távirati­ holttetemet hord az alkoholista fejében. mány-előleget adtak át. Boros ezt a
lag intézkedett illetőségi ügyéről s Elolvasni nem lehet ugyan ezeket a pénzt elprcdália és kijelentette, hogy
addig is mig választ kap elküldte 'sé­ plakátokat, mert a legyek ott tanyáz­ néni veszi eb a leányt. A szülők felje­
nak és a korcsmáros a legyek fekete lentést tettek a kispesti kapitányságon
tálni.
Ez a kis esemény a napokban ját­ nyomait mosolyogva nézi a kemény mire Boros megijedt és gyorsán meg­
szódott le a jászsági alsójárás fő­ fehér kartonon, hogy : „ne neked ren­ kérte szobaasszonya leányának kezét.
deletre kifüggesztett plakát“ 1
Ez alkalommal kétezer kosona előle­
szolgabírói hivatalában.
A korcsmákban soha senki. Ha va­
get kapott, a mit a kispestieknek adott
laki betéved is az ottani aranyos han­
at, hogy a panaszt visszavonjál;. Bogulat örömével, elmegy rögtön a kedve,
J ö? .megszökött, do—mösrt""egy fel jelen* ” *
Olcsóbb
-ha iszik, mert savanyu a bor.. Rosszzúdult a nyakába.
Károly
réndörlogáímaző,
a teletonnal. Egy kicsit gazdaságosabbá, nép; ^.ja el, különösen ha a szomorú
minthogy
Boros
szökésben
van, kérte
szerübbe elterjedtebbé akarja tenni a telefont, kepü lézengő cigányokat látja akik tó
. •
nu még
hw Mtmr h ,ál,
a
bírót, adjortki^fogatópa-^
T

lesz a telefon-újévtől

rancsat a házasságszédelgő ellen

.

Hála Istennek,
■ lejsé már, Jégpálya.

4
r

A mi városunkban lakó* ember min-

Most, az van csak hátra, hogy ez az
i’U igazán ritka, és szokatlan, nagy érdeklődés ne legyen „szálmalang“ (már
csak ázért se, mért az felolvasztja. a
jeget. Szedő.)
.
‘
A vezetőség egy aláírási ivet bocsájtott ki, (Faragó Sándor tollrajzával) melynek aláírása az aláírót köte,lezi a részvételre, illetve a részvételi
díj megfizetésére, mert az igy befolyó
összeg fogja fedezni a pálya fentartásának, gondozásának és felszerelései­
nek a költségeit.
Mivel már kész tervek vannak és
fel vagyunk jogosítva, hogy ezek kö­
zül egyet-mást elárulhassunk; elmond­
juk, hogy a jégpálya este acetylennel
lesz kivilágítva s alkalma lesz a spórtkedvelő közönségnek, hogy , nemcsak
az igazán rövid téli délutánt, de a jó­
val hosszabb estét is kihasználhassa.
A második, amit elárolhatunk az,
hogy melegedőről is gondoskodtak.
Egyébb kényelmi intézkedésekről
folynak a tárgyalások.
Mikor ennek a — bár természetes
és elemi, de itt szokatlan — mozga­
lom híradásának eleget tettünk őszin­
tén kívánjuk a legnteszebb menő si­
kert.
*
Biztosra vesszük, hogy közönségünk
lassanként levetkőzi a minden újítás
iránti nembánomságát, meg azt a <jászos-megértést> és igyekezni fog ama
bizonyos aláírási. ívre reá.kerülni.
Az iv aláírása tekintetében meg­
különböztető sorrend nincs.

bán halva . találták az egyik kazal al
jában, Á hatósági orvos a halál okául
sziyhüdést konstatált ,‘
? L
n

Megölte a kansertés. Folyó hó 25-én,11
den olyan dolgot meg 'tud érteni^ amit
kedden délután történi az1 eset/ Pá­
egy más városban lakó: nem képes.
dár Lajos árokszállási tanyai lakos
•Más városokban például egészen
kansertése a-mezőn legelgetett. Arra- 1
természetesnek találják az emberek,
ment Nagy P. Ferenc bölsőréti tanyai '
hogy télen, ha fagy, akkor korcso­
lakos 10 éves fia, kit a kansertés
lyázni is lehet menni ; minálunk „ meg
megtámadott. Felhasitotta belső láb­
nem lehet s ezt mi megtudjuk érteni.
szárát, keresztül hasította az Üterét is,{
Itt nem lehet korcsolyázni menni,
mire a kis fiú a helyszínen elvérzett
még akkor sem ha fagy. Nem csak
s meghalt. A szerencsétlenül járt fiút *
azért, mert erre akalmas helyet nem
a jászárokszállási temető halottas h<
tudtak kijelölni, hanem — amennyi­
zába vitték, honnan folyó hó 26-án
ben már mégis rászánták.erre magukat
Jászberényből kiszállt járásbiró és
rásQÍvoT közbejöttével megejtett b
(mint nagyszülőink beszélik: volt itt
régen valami korcsolya-egylet féle) —
colás után nagy részvét mellett Ite
mették el.
megtörtént, hogy —ala Barnum — akorcsolyázók alól vágták ki a jeget.
A vámesgyörki állomás kibővítése régi
Biztosan voltak abban az időben is,
kivánalom
és Heves vármegye közi­
akik ezért meg haragudtak, de legtöb­
gazgatási
bizottsága
már többször föl­
ben nem hogy nem dühöngtek érte,
irt ebben a kérdésben. A kereskede­
hanem —- legalább ugy titokban —
lemügyi minisztertől ma leirat érkezett'
örültek neki.
a megyéhez, amelyben közli, hogy az ‘
Azóta nincs'korcsolya pálya.
állomás
kibővítése a jövő év első fe­
Nem tudjuk igy van-e ma is. , de
lében
meg
fog történni, mert a jövő '
azt hisszük már nem egészen, ínért
évi költségvetésbe fölveszik a munká­
nap-nap után jönnek hozzánk érdeklatot.
lődni, hogy miképen lehet az, hogy
egy ily nagy város (nak nevezett) köz­
Javulnak a pénzviszonyok. A hosszas
ségben “nincs jégpálya.
pénzügyi válság után némileg talán
Tavaly is jöttek, akkor azt mondmégis •nyhülni fog a pénzpiac. Buda­
uk nekik, hogy hát: nincs, oszt nincs;
pesti jelentés szerint az erős ultimó
- az idén már ezt nem mondhatjuk —
után enyhülés állott be, amely, ha
szerencsére, — mert biztos értesülé­
valami közbe nem jön, tartós is lesz. *
sünk szerint nagyobb mozgalom in­
Bécsben bőséges pénzkínálat van, Bu­
dult meg, hogy létesítsen nálunk is —
dapesten szintén van már elég pénz,
o . . n.
ami ma már a legkisebb helyen is van :
úgy, hogy az ajánlat, hosszú idő után,
— jégpályát.
talán először, nagyobb, mint a keres­
A helybeli ifjúság — dicséretére vál­
get. Az Ósztrák-Magyar Bank státusza,
jék — nagyon megkedvelte az utóbbi
egy hét alatt 144 2 millió - koronával
időben a sportot. Nagy érdeme van
Esküvő. Tóth Gábor és Kókai Ma­ javult és 12 5 millió koronával jobb a
ebben Murányi Károly doktornak, aki riska folyó hó 25-én a Jásárokszállási
státusz, mint a múlt év hasonló sza­
nagy ambícióval vezeti az ifjúságot.
rom. kath. templomban házasságot kában.
Mivel most nem csak a sport egy­ kötöttek.
let tagjai részéről, hanem minden ol­
Krematórium Magyarországon. Nálunk
Qallovidh Jenő •— nyugalomban. A Déldalról olyan nagyfokú érdeklődést lá­
a halotthamvasztásügye nagyon lassan
magyarországi Közművelődési Egye­
tunk a jégpálya iránt, bizton-reméljük,^
halad élőre. Európa többi országaiban
sület vasárnap, Szegeden igazgató­
hogy a nálunk oly soká nélkülözött,
csaknem minden nagyobb városban
sági ülést tartott, melypn Gallovich
egyrészt szórakoztató ; másrészt test­
van krematórium, addig nálunk az
Jenő főtitkárt, lapunk munkatársát
edző és egészséges sportág a „jégen vi­
<Orsz. Halotthamvasztó Egyesület*
saját kérelmére, nyugdíjazta. A nyug­
rágozni fog“,
alapszabályait 8 év után sem hagyta
díj Összeget évi 4000 koronában álla­
jóvá a belügyminisztérium. Állítólag
A mozgalom vezetői olyan biztos
pította meg az igazgatóság, és Gal­
ígéretet kaptak a főjegyzőtől, hogy a
<lelkiisaieretbeli» kifogásaik vannak
lovich érdemei elismerésének kifeje­
vasúti állomás melletti tónak egy je­
az illetékeseknek ebben az ügyben.' .
zést adott.
lentékeny része, kezdve az állomás épü­
Legutóbb Brassó városa hozott hatá­
Hazajött meghalni. Országos csavargó rozatot, hogy az uj köztemetővel
letétől — rendes, gondozott jégpálya
céljaira .felhasználható. A pályának volt'Kédei Gömbölyű Istváuyde-azért kapcsolatbafl-krematóriumoLJ&.fog lé।
szánt területről tehát a — főjegyz.ő időnként haza-haza látogatott falujába, tesiteni. Hogy a terv mikor fog meg- •ígérete szerint —-a
valósulni, azt nem -tudjuk, dé már
"jeget-vágni és elszállítani s igyaz első melletti szalma rakodó volt az otthona, igazán ideje lenne, hogy Magyarorés legfontosabb részé a dolognak’: per- ha hazajött, ott szállt még. Pillét óta szágon is végre krematórium létesülismét a rakodón lakott, hétfőn ‘azon- jön.
fekt.

l

I
/

$
11
a

13

A

i

r
£

*

I

rMailátíá^in csendélet' A hideg1 időbe-

j.,

s

dálato&jrfJÍÖM^^

irts®®’®®

Nt r r kw íimön
a rossz órával, hanem csináltassa - meg
Tr^í#^
J'
’

y
v'

életben maradásához n^u Sók

rc^áia. nem. böpteténdö, ns^lekmény . s , nyék, de kevesebb’ sikerrel. Mindössze
a fil^zitózás,még,nem.ad jogot ,a.fiók- . Kalmár Péter érezte 8 n pig
Csányi íegényháboruság. fesáhy ' köz­
n^k^rra,
ségben
Péter-Pái napján a ''légéhyek
felppfpzzX} Az, erélyes hölgyet ellen- •
be ív a bíróság könnyű testi sértés vét- (, a .táncmulatságon (összeveszték/ és

A besorozott felesszámuak kiválasZ’
fására szervezett, vegyesbizottságot t.
hó báliak délelőtt 9 órájára hívta
összeüli KŐrJr'Albert alispán. 1
j

f ‘'t

.

-U :

j

‘ '

Mi én 'kis' laö/óifa:
én kis .lányom- néha-néha)
Az imádságban .yplkezik t
Áz esteli imátkozá.9ról
. .
" Hogy,, hogynem — eltetejtkézifc.
Mesemondáss közt a karomban

Szemé korábban leragad
,
8 csak reggel jut eszébe, hogy jaj F

Langó János megtámadta, Horváth Jó­
zsefet és Jánost, kiknek anyja ' kicsa­
varta Langó kezéből a botot és ^zzel
végig vágott gyermekei támadóján. Ez­
után a két. Horváth testvér táraikkal

ségéért ^íftélte.

körállatorvosi állásra az elmúlt 22-én jelentett.
délelőtt .10 órakor Oaráy József jász- '
Halálozás. Herzog Ernő Ármin ,gyönapáti, állatorvos váTászialbtt meg a gyösi nyomdatulajdonos folyó hó 25-én
kíkü’dölt bizottság ‘által.
68 éves korában elhunyt. Herzog a
árvizbélyegek elkészültek, A magyar nyomdászok Rómájából, Drezdábóljött
királyi .posta és távírda vezérigazga­ Magyarországra mint fiatalember s
tóság közlir hogy a postai árvizbélye- Gyöngyösön telepedett le. Kiváló szak­
gek, valamennyi. . fajtája elkészült és ember volt, Szép, gazdag nyomdája
november 20-án Magyarország terüle­ míntanyomda a vidéki nyomdák között,
tén már minden postahivatalnál és ér­ hol már évtizedekkel ezelőtt is első­
tékjegy árusítóknál kapható. Ezeket a rangú szedők és gépmesterek álltak a
belföldre és a külföldre szóló külde­ szekrény, illetve gép mellett. Lapunk
mények bérmentesítésére is épp úgy felelős szerkesztője a nyomdászatot az
fel lehet használni, mint a jelenleg ő nyomdájában tanulta.
forgalomban levő többi bélyeget.

Tejszővctkezeteink Í912-ben, E napok­
ban olvastuk, hogy az elmúlt évben
561 tejszövetkezet működött .hazánk­
ban. Á tagok 55,115 volt, az .általuk
szállított tej mennyisége 74.000,000
litert tett ki. 2.149,940 kilogramm va­
jat termeltek, míg 1911-ben 2.060,538
kilogrammot, összes bevételük 10 mil­
lió korona volt, az 191L évi. kilenc
~mijíiöv^
A-szövetkezet^
fai' újabb, befektetéseket tettek 'állatállo­
mányuk javítása végett. Ez ^az.örvendeie’s'Mődés ismét aktuálissá tette

azt a törekvést, mely a szövetkezete­
ket a középpontba akarja tömöríteni.

Harcias amazon. .
Mióta Hartel Lujza volt ungvári kis­
asszony híres pofonja elcsattant, azó­
ta a hölgyek egész divatszerüen osz­
togatják a pofonokat. Jászapátin két
kis kacsó és két férfíare ütközött már
így összeg amiből kedves humor szü­
letett azáltal, hogy azóta az egyik jel­
képeit ur lovagnak képzelt magát.
Most' legutóbb a piactéren sétálgatott
K. fiatalúr. Szembejön vele S. B. kisasszemy, ‘ akiket egyébként gyengéd
érzelmek kötnek össze Ép azért csu-

HEIJEDJEN
...... HEQ,
■ • fi .

‘

<

És mint „a jó ember megadja
régi adósagöt is;.
7
Áhítattal elmondja reggel
Az esti imádságot is.
S ezalatt a jó Isten ottfent
Nyájas szelíden mosolyog ...
S ez áldás aznajp a világnak
Istenné jó kedvet találnak
A máskor meddő sóhajok!
^zabolcska Mihály.

Hírei frissek
és igazak!

"

r,

tin Wwwi.

-I

BESZEDESSEN

.t. ■

■"*!

Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott

megjelenik a fővárosban déli 1-kor
és a délutáni első, gyorsvonattal
szállítják.
Ára 6 fillér.

...

; -'^í

‘.'f.

Megvételhez 5000 K. szükséges.
Bitka alkalmi vétel.

AZ EST

üres órazsebbel járni, mert mindig tudja,
hogy hányat ütött az óra, ha egy valódi
svájci órát vesz Treppernél.

■

eladd.

■

a legmegbízhatóbb tudósítók táv­
iratai és telefonjeléntései alapján
leghamarabb közli;

vegyen tajtékpipát Treppernél.

NE E55ENIÍÉT5ÉWE,

'

A Jászárokszálláson,’a B^rényi-uton levő
Strasser Sándör-féle ' ház, ” 4mely. ráll'O
3 szoba, 2 üzlethelyiség, konyha^

A bel- .és külföld '
napi eseményeit

ő

' ElaÜóÉ

éléskamra, cselédszoba, pince s egy
EBubelynek alkalmas külön helyiségből,

Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad, sport rovata a sport minden ágá­
nak eseményeiről hűen beszámol.

ha násznagynak hívják, níert a legszebb
nászajándékokat megvásárolhatja Trep­
pernél. •
•

Egy imádsága elmarad.

együtt üldözőbe vették Langó Jánost
és agyonütötték. Az egri kir. förvény. szék a kétnapig fartó fcfárgyatásön . kihallgatott 75 tanút és Agócs Sándor,
T^h Gábor és Földi László' legényeket 2—2 évi fegyházra, Horváth Já­
nos 1 és’ fél évi börtönre.’ Horváth

Kisújszállás adománya. Mint értesülünk,
Kisújszállás város közönsége; 20 kát.
hold földet ajánlott fel az Alföldi ma­
gyar közmivelődési egyesület részére
egy kertészeti telep létesítése céljára.
Az AMK^ további támogatásért a
földmivelésügyi minisztériumhoz fordult, Józsefet pedig 1 évi börtönre ítélte,
aki a jelzett mozgalmat helyesnek ta­ Horváth Jánosáét felmentette. Kovács
lálván, megkezdte az egyesülettel a Dávid ellen pedig a kir. ügyészség a
tárgyalásokat.
• vádat elejtette. A kir. ügyész a hozott
Választás. A jászapiti-jásszentaürási ítéletek ellen súlyosbításért felebbezést

egy arangyürü vagy egy arany lánc után,
hanem *vegye meg nyugodtan, az soha
sem vészit az árából.
<

CSARNOK.

ogy

bitó úay. határozott hogy a férfit fel- remény' van., ^7—
* . ' .
műtétté,'pzzal. hogy. a .hölgyek, fikszi-ifászkisé.-en is tajbakaptak a.légé-

.

, a legjobb magyar napilap. X 4

hály; Pribék Menyhérten, -- Katóba
fnítamanáta hölcr és B2Y elpáholta i Kálmán-és Misköfczy Sáncéi pé*g
Í£td X -hSÍSg'XomtaMészáros Istvánon eSzköífllt nagyobbaí á^t.. Kölcsönös féijeíentésgk után,.; szabású' kbponyalékeléSt,

’

meg, ki az

érdeklődőknek

szívesen

rendelkezésére áll.

ha eltörik az aranyneműje, mert vagy
megcsinálják, vagy beváltják Treppernél.
Itt lakik Jászárokszálláson, a Berónyi-uton,
hol nagy készletet talál arany és. ezüst nemüekből, zseb, fali és ébresztő óikból s hol
az órákat és ékszereket jótállás mellett pon­
tosan javítja.

A cigaretta .

ti

csak 'akkor jö,

«1

ha a papír

g»

Tisztítják a patakot.
Szinte megdöbbentő

gyorsasággal

hozzáfogtak’ a >a1ak meder tisztításá­
hoz. Hétfőn reggel vagy harminc mun­
káit a fáskert melletti medernek állí­
tottak és egy tarnamérai vizmester
utásitása alapján faragják a patakot s

mélyítik a medret. •
Azt hisszük, hogy a nagy gyorsa­
ságot a szabályozás és így a pást­
földek keresztül vágása feletti félelem
idézte eíő. Semmi esetre sem ítéljük
el azonban ezen eljárást. Csak egyv
dolog tűnik fel furcsán. Az, hogy az
a folyammérnökség az árvíztől akarja
megóvni a községet és a község vezetőrje is ezt akarná. Csakhogy aki
hozzáért az csatornát akar, aki meg nem
ért hozzá, az meg medertisztításba öli
bele az ezreseit. No de jól van ez.
Egész rendjén levő dolog, hogy aki
semmihez sem ért, az azt hiszi, hogy
mindenhez ért. Ért a joghoz’ a ház­
építéshez, a község vezetéséhez, ért
az orvosi dolgokhoz, ért a kertészet­
hez, ért az éghez, a csillagokhoz, ért
a mérnöki dolgokhoz. S ez rendjén
levő dolog lesz addig, amig ezek az
urak a nagyon sokkal kevesebb tu­
dást igénylő csizma csináláshoz is
hozzá nem fognak és észre nem Ve­
szik, hogy eh ez is — szólás móddal
élve — hat ö . . . k. .

WLD TEST, TISZTIT.

olcsón felvétetnek

Ne dobja el

Gyerünk a moziba! WWWW

I

ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVALD-nál

kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek úgy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.

Fáradságba sem

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Göncz Gábornénak,
Jászárokszáliás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyérnek öltönyök,
Íl díszítő- és bulorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, -szőnyegek,
csipke- és végáruk, szőrmék,
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.
|
’>Szőnyeg
WWW
‘^WWWW^
tisztítás,
festés és meg I

Picea pungens argentea (Ezüstfenyő.)
Kiváló szépségé egyetlen tűlevelű faj által sem közelíthető meg. Növése
erőteljes, szabályos pyrámisalaku, tűlevelei gyönyörű fehér és eziistszűrkék;
teljesen télálló. Kiváló szépségű magánálló fa.
1 darab

,

~

10 darab

W
Rv

korona

Picea pungens argentea 50—GO cm. magas
»

,

„

70-80

»

»

»

90—110 „

,

W
w
ct

45 —
G5’—
90-—

120—130 .,
140’— Magánálló díszpéldányok’ 150—160 cm. magas darabja 25-30 - 40
290 - 220 „
50—00 80 K.
Ezen tiilévfelüeknek egyik kertből sem volna szabad hiányozni, mert a
egszebb ékességet képezik, amelyet a tűlevelűek egyáltalában nyújthatnak.
Szétküldés augusztus végétől decemberig és március kezdetétől április végéig-

MÜHLE ÁRPÁD, udvari szállító, TEMESVÁR.

óvás! I

S T EINIT Z J EN 0 elismert olcsó divatáruháza.
J(szövetkezet)
i-

vHv4<13€lO

Az összes őszi és téli ^ruk megérkeztek.

Nagy

.

készlet női és férfi kötött kabátok és gyermek ruhákból.

’ Eső-és napernyők.

*

Kézitáskák.

»

líHX december 6. _
iHO .

*

■

>1'1’■

tá^árokszállAs és vidéke ______ #

't

Körössy János
és aivatóíu rajtóra

Nagy raktár női kösz- J=ss==—s^SSSSSSHESBUBSSm

tömőkben,

úri

öltö­

nyökben és felöltőkben.

Ajánlja dnsan felszerelt
raktát á vásárló közönség
J
figyelmébe.
x—*

‘i

Kérillzléte szives megtekintését
•ö

JfcZffllWMSI

s

s13 g

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

-Ö ’O

ro

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

tn

Ajánl : Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitégllit; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelönyb’sebb feltételek mellett.

' e,"

O

ww

7 A <25 Ö
rP
fit S

Ha^^iWy^S
. /meghívókat 1

1

’

akar s ha azt akarja; hogy

ol-

•

<
<

csőn jusson szép1 nyomtatványokhoz, forduljon rendeléséivel a

J
I

jászárokszállási; ’

I

í

,

• ELŐFIZETÉSI; ÁRA^:’

‘ í

Nigrinyi-könyvnyomdához.
Részit': Községi,''üzleti és ügyvédi
nyomtatványokat. Körleveleket fal-,
: ragaszokat és bálfméghivkatj
Nagy raktár levélboritékok és vönalás finom levélpapír okbl. •—,
Selyemmel bélelt női levélboriték és
és papírok százanként névnyomássál is kaphatk.
Névjegyek elefántcsont vagy alabástrom kartonon 15 jperc 1 alatt.
Gyászjelentések 1 óra alatt % ke,
szülnek.

[

í

„ -o5
*
*
c?
O t ml

OT S

►
»

A Dél magyarországi Magyar K$zmüVelődésv Egyesület múlt vasárnap
tartotta meg. Szegeden év'negyedes őszi
közgyűlését á. Délvidéke vezető? férfiai
rendkívüli érdeklődése-*.mellett. Á.Agyür
lés tele volt vilíarókkah. erós támadá-

g

£

és kárpitos mester — Jászárokszállás

-sa

A Szilvásvárad! bákkhegységböi V és TI. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát, príma minősége,

yReszel, fBélapátfalvai Fortlandcementet
fflüRftfászenei
jutányos árban. &lSCfieT £a]OS
és

waggon számra szállítok

. . 8 korona,
Egész' évre'
Félévre'J? .
. 4i • n .
Negyedévre
> Egyes, szám ára T& fillér..

DMKEközgyülés®.*),

Ficzek Ferencz-féle ház.
Elválta) minden e saakba vágd
munkát a legolcsóbb árakirt.

tűzifa, i/ícész, Bement, »aszén.

...|Í . SZERKESZTŐSÉG ÉS* KIADÓHIVATAL

‘

’

3özsér Alajos
szíjgyártó

Társadalmi,, szépirodalmi & közgazdaság}! hetilap. — Mégjpleni minden? szombaton.

EGER Hevesmegye

sokban részésitették. á* központi elnöke
séget," amelyről kiderült, hogy nem.
annyira, a. magyar kultúra. - érdekében,
munkálkodott, hanem-a legptólsó* idői­
ben inkább személyi politikát, üzöttés.
a központ volt azf amelynek, volt egyik,
alelnöke és számvevője tisztán, félté­
keny kedésből férevezetett vizsgálattal.
Beszüntette egyik legyirág^bb; lég.tevékenyebb’hirttrfmasi szervezetének,^.
DMKB budapesti osztályának is a mür
ködését. Hogy az osztály által gyűjtött.
53Q0 korona alapítványt, 3000> tagptés a tengerparton, létesített gyönyörű,
kultúrintézményét a. DMKP iskola. sza>natóriúmát a. központ számára mag.*) Lapunk, múlt számában. „GslloTÍch. nyu­
galomban" clmll liirünkro többen bővebb informá­
ció nyerése végett fordultat hozzánk.. Énért, pótr
Jólag leközöljük a köztfyiUéfr egész lefolyásáról
nyert értesülésünket

£
§
:O

<3

$
<3

Alaptőke:
340.000. K.

Saját házában (volt Márkus-féU ház.)

Tartaléktők;
018.000 K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden iizletággál. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsön őket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya fog 1 alkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, esaköaök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó , hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű hiztösitást^ tűz- s jégkár,, betömés és baleset ellen és
> kőt életbiztosításokat -a j^gl^ezöbb <dijlétck&^4el4ett..
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton*tartatnak.

Ki igazgatóság.
Xigrmyí-könyVliyoinda Jászárokszállás.

sóit

kép, mind keskeny, divatos kereibum
Az egyik borszéken* majdnenn illatlen-ké­
nyelmességgel,. elnyujtóíwa* ül at ftinfr. Borot­
vált-,. íiiiomrarcú^, tinták Gsinos,é»; andekes feje
van,, különösen' igjy elibeiii ai világításban és

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

&

NTGTiRMICTIi

c.'n r»ÍOL.xj r*

J
v

ebben, a miliőben,.
Tulajdonképen várnai valakit,, de szeretne
lka nenv jönne el,, mént' azt a valakit nem
hívta ;; őt viszont hívta más valaki.
(tAlkony odik.)
A. férfi’: (telőhuz egy arany-végű cigaretttíto) Mind egyforma. Csak az egyik szűke,
a- másik meg b<írna (‘nágyujt, hosszasan nézi
a felszálló kék füstkarikát, majd telkei s
eaendeseni az ablakhoz megy/ a harmadik

meg vörös . t . (néz' ki* az ablakon) Ez pél­
dául vörös, (kiveszi az óráját.) És követke­

zetesen : pontatlan valamennyi. Így — a.zt
Ifts^tk — muszáj rájuk gondolni a behazudott időtől addigiamig meg nem érkeznek.
S ebben van valami. Legközelebb másfél órá­
val -ktsőbb kezdek bele a -.várakozásba, (ko­
pogás.)
j___ _
—-. ;■ / ■

'

JáváM&ttíílláw könyvnyomda, L

{hova a lap szoHmsU,részét Illető közlemények, va} ) lamiut előtizeAóaeJt.és hirietésdijak küldendők,
t' NyiltW'ás^bíféij Ítéljek, közlése spronkint 1'50

'N

Jellemzői volt at közgyűlésre,, hogy<t faultunministerium,
évekkel
ezelőtt
délelőtt 10) órától délután 3>ig; tartott! TXFlOOO korona kormánysegéllyel léteés azzal végződött,, hogjy az egyesületi sitette azt a Múzeumok és iKönyvtárak f
elnöke Bánó Dániel. Ernő,, .valamihti Országos-Tanácsa. Majd azt jelentette
Qallowichi Jénőiaialnök-főtitkániemonT- az alelnök, hogy a főtitkár által annak
dottak. állásukról. Az elnökkeJ szembem idején létesített 35) fiók a legutölsó
'
a tagpki voltak elégület!enekwm$r rég- időkben líVra. apadt lei.
óta^. amiért mint elnöh\ 'nerní^kadái*
AndreicsA Jánost m» kin., ministarii ta­
lyoztaimeg^ a.budapestit osztály beszün­ nácsos. a. DMRB újonnan alakult, butetését,. az elnökríőtitkán* pedig; orvosi dapesti osztályának elnöke bizonyítottal ’
határozott parancsra, válti magi
be> Azután,: hogy az. esésűiét v^^^^
egyesülettől, mivel az'.agyesülbti szolg^ jödésének azaz oka, hogy az elnökség* u
latéval járój, az elnökség kebeléből! ki- a |egnagyObb.. szereteti helyett folytonos;
induló üldöztetése súlyos, idegbeteggé kellemetlenkedéssel bénítja megv szer­
tették.
vezeteinek a. mpnkálkodását, amint ezt
A gyűlésen. R#na# Jhnóiny; főispán Hl volt, budapesti, osztállyal is tette. El-1
e)n^ö|t| aki máiv egy, időben, elnöke. .mondotta, hogy ennek.a. virágzó, gyö­
vo|. a£ Egy5SÜletn& és. a kitimost nyörűen működő’ szervezetnek á kifo- '•
a- lemondott elnök, helyébe fogpak; uj- gástálam munkálkodását a. központ voltbök megválasztani.
» alelnöke és számvevője vádolta meg
/ Az első felszólaló* Scossai ©fezső* alaptalanul. Ók; proválták. a vizsgálatot,,
alelnök volt, ai ki arra- kért feJ halai- a melyeti téré vezettek, sőt megvádolták;
mazást,, hogy
Hódmezővásárhelyen a főtitkárt,, a, kinek, pedig a munkáját
az. Egyesület.. mindenkor- ai legnagyobb* elismeréssel
Úgy látszik, az ügyvezetés nem tudjp,. honorálta az igazgatóság. Bejelentette
hogy' ez a kultunház már létesült Hödb az igazgatóságnak, hogy nem hajlandó
mezövásárhelyen oly módon,, hogy a eltűrni: a jövőben ekt az eljárást és a
város és & DMK£ közbenjáráséi a a. legelsői esetben maga fogja felkérni a
A férfi :. (hangosan) Tessék !:

Látogatás.
Elegáns szalon. A falakon feltíínőani

^ÉLŐS SZERKESZD;:
Mm/rniii»bv i

Aknő : (igeit elegáns, mosolygós-anaú, vönös hajú, csiilogóan-fakate szeműi' teremtés.
Meglátszik rajta, hogy nemi előszón van le­
gény-lakásban, sót,, hogy nem utólszor- Be­
nyit » megáll az ajtóban) Senki sinus-??

A- férfi1:: Más senkii.
A; nő : (beteszi; az- ajtót, apró,.kéztyüs- ke­
zét kedvesen a férfi* felé nyújtva közeledik.
Az isi tesz egv-egy lépést Kezet- (bgnak.)

Hogy-hogy más ?.
A férfi : Magány nmg najtam- kívül.
A nőn (tkis^é- meglepődve)/ Nő dé hisz6 ez

természetes.
A férfi(egykedMüen)i Természetes,, hogy
természetes.. Éppen azért as^dálkozohi, hogy
azt még kendi is
Különben hozta’ Isten.. Lfijpn le:. Tegye1 Itt’

a kalapját. Aztán- .. ... ..
. A. nő: (láfjgan, einy^Ml&tlán. .. —
A férfi : (érdesen); Aztán majd lesz olyan
kegyes nagyságos-asszonyom' és elmondja,
hogy tuhijtfonképen miért jött.
Acnő : (kissé , idegesen veti le-a kalapját,

Itózben egyszer végig megy a szobán. A
nagy tükör, előtt megáll, megigazítja a frizu­
ráját (lgen,. leszek olyan keg}'es. (A férfi
arcába néz s némi) szünet után ismétli) Le­
szek. olyan kegyes. Ha lesz olyan kegyes és

meghallgatja..
A, férfi..', (helyett mutat egyik székben s mi­
után ai nő leül ő- iS- helyet foglal,)
A nő - Tehát magának sejtelme sincs róla,
hogj7 miért jöttem ide,
A férfi : Nincs 1
' A nő: Nohát majd lesz róla sejtelme, sőt
biztosan
megfogj/!
tudni
a
legilleté­
kesebb helyről, hanem először kérdezni aka- ■

euk valamit.
11A férfi t (kérdőleg néz rá)
A nő>: Ha kérdi: nem mondom.
.
A> fénfi : Wt ne mondja.
A nő :: Hát mondom: (nyomatékkai) Maga*
vánt valakit I

,

"

t

’

Ax férfi1: (egyszerűen) Vártam.
:
- ~
A iw<:. (gúnyos hidegséggel) Úúgy ?! ?
A fóti®: Persze. Magát vártam. ?<<
A. aő.: (elmosolyodik. s; nagyop .^erctetrfe-J

, JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VÍD&Kfi

____________ ■
_
..
..
,
belügyminiszter az egyesület központ- tek Az újonnan megalakult osztály SirásSrőI. Bejelentette azt az aln^i tajánJLigoru,Wvtesgálatára.
közgyűlése ügyaiMig^Mo|ná| .Viktor .efamlt

- ^y örömmel vdte ttöbmásul az - állanffitkár, mgit^aUovich

»

t, aU

igazgatóság, hogy szeptember hó J-én

elnök-fÖtitkárt.

Budapesten iSegnyilÁ.a DMKE keleti
...
nevelőintézete.
Á nevelőintézetbe bos-

érdemeiket jegyzőkönyvbe iktatta, az
fAt.lrőt-nolr már a
alelnök-főtikárnak.
már a k/Í7.nfbnt
központ is

elnökké Választottá és

dombul -u UgleMfefr
irt
-T„, igo|t irtísbáti

is bejelenti
;kőrí az igazgatóságot, ^g/te

meg azt tők, hogy súlyos; betegen is f
tovább szolgálja az egyesületet; nfert v
retteg á holnaptól, á inely'V tWagyáF*

megadta a teljes elégtételt, de köve
teli azt a volt elnök és> igazgatóság
is. Az igazgatóság utasította ktilturegyesöleiek életében újabb harnyörü kultúrintézmény létesítéséhez’ száfnárá
-c^t és küzdelmet jelent és az uj izga­
hogy
felajánlották közreműködésüket Bárczy az elnökséget,
_
_ Molnár Viktor v.
István polgármester, Molnár'Viktor v. államtitkár elnöknek a teljes . nyilvá- lom nem csak öt, de családját is tönkre­
vallás és közoktatásügyi államtitkár is.z nosság előtt megfelelő fényes elégté- tenné. Az igazgatóság először arra kérte
a 'főtitkárt, hogy menjen azonnal sza­
A DMKE iskolaszanatóriuma állapo- télről gondoskodjék.
Az „igazgatósági tagok közül fel há­ badságra és pihenje ki magát a jníg fel K
társijeit azután jelentést,az Elnökség.
nem gyógyul, miután azonban QalloEz a nemes célú kultúrintézmény tel­ borodva követelték a bűnös tisztviselő
wich ragaszkodott ‘elhatározásából, az
jesén felvirágoztatott és ma már a ■ ellen váló eljárás megindítását. Zsiross
igazgatóság teljesítette az egyesület hű­
legreálisabb számítás szerint is évi Mihály számvevő azzal védekezett, hogy
séges szolgálatában súlyos beteggé lett
8000 korona jövedelmet hajt az egye­ az osztályt a volt alel nők vádolta meg,
főtitkár kérelmét és névszerinti szava-'
sületnek, amely ezt a jövedelmet in- a ki azonban már felelőségre nem
zással
érdemeinek! •!jes elismerése mel­
gyehes^ helyek létesítésére fordítja. Je- • vonható, mert azóta elhunyt.
lett őt nyugdíjazta. Sándor József udv.
novich Gyula min tanácsos felszóla­
Az igazgatóság ezután egyhangúlag
tanácsos az DMKE álelnök-főtitkára
lására kimondotta az Igazgatóság, hogy elhatározta, hogy Gallovich Jenő t.
tartott gyönyörű beszédét a magyar kulaz iskolaszanatórium vezetését a DMKE alelnök-főtitkár fizetését évi 1000 ko­
turegyesü
létek életében dúló nagy
búdapesti osztályának adja . vissza, ronával felemeli. Gallovich Jenő meg­
amely azt annak idején létesítette is. köszönte az igazgatösog elhatározását, harcokról és maga is arra kérte az
Az igazgatóságnak ezután Andreics amely ismét csak az ő személyének igazgatóságot, hogy teljesítse a főtitkár
miniszteri .tanácsos kifejtette a buda­ a megbecsülése és munkájának elis­ kérelmét és őt a legteljesebb morális
pesti osztály megszüntetésének törté­ merése. K>jelend azonban, hogy a fi­ elégtétel megadása mellett. a legna­
netét. Az osztály elnöksége nevében zetésemelésre nem reflektál és beje- gyobb szeretetének kifejezésével en­
Gróf Teleki Arvéd kérvénnyel fordult jelentette az igazgatóságnak, hogy nem gedje el az egyesület kötelékéből.
Auguszta főhercegasszonyhoz, hogy marad meg tovább az egyesület szol­
engedélyezze, hogy az üdülőházat ne­ gálatában. Orvosi bizonyítványokkal
véről nevezhesse el a kulturegyesület. igazolja, hogy az ellene indított haj­
A fenségfolyamodvány a belügyminisz- szák következtében súlyos idegbajt ka­
teriumhoz került javaslattételre és a pott. Az egyesületet ő alapította, gyűj­
E hó 2-án tartatott meg a megyei
belügyminisztérium csupán az üdülőház tött a DMKE-nek félmillió korona ala­
képviselők
választása. A választást
és iskolaszanatórium viszonyairól, ál­ pítványt, 300000 korona állami és
lapotáról kívánt részletes információt közsegélyt és Rónay Jenő ny. főispán élénk és sajátos mozgalom előzte meg.
a központtól, amelynek tisztviselője volt elnök lelkes és odaadó támoga­ Az utólsó napok kis szenzációi némi
ezt az alkalmat használta fel arra, tásával létesítette az egyesület szegedi, pikantériát nyújtottak a választásnak,
hogy’ a Molnár Viktor vallás és közokt. aradi, makói, debreceni és cirkvenicai mely azonban ellaposodott és káposztáié
államtitkár elnöklete alatt működő osz­ hatalmas kultúrintézményeit és palotáit. izüvé vált aszerint, amint a választátály munkálkodását megvádolja. Köve­ A magyar kulturegyesületek szolgála­ -sok a befejeződéshez közeledetek.
Még egy héttel ezelőtt szó sem volt
teli, hogy Molnár Viktor volt állam­ tával járó rettentő izgalmakat azonban
a
választásról. A jelöltek is csak úgy
titkár, elnöknek a központ elnöksége már nem bírja el és bejelentette már
adja meg a legmesszebbmenő elégté- többizben az elnökségnek, hogy lemond- mukkantak egyet, ha harapófogóval
nyák, albán, örmény, török és magyar
ifjakat vészeid az egyesület. A gyö-

Megyebizottsági tagok
választása

méltóan Úgy ? (felkel a székről s a férfi elé

nőjével ment és én egyedül jöttem. Talál­
koztunk. Én köszöntem, maga pfedig oda in­
tett. Egészen a kirakat ablakba állt. Kissé
A férfi: Igaz, hogy engem ma úgy hívtak félre fordította a fejét. Formaliter maga-mellé
egy csésze teára, hogy^ biztosan nem vettek kényszeritett. Aztán úgy-tett, mintha vélet­
kifogásnak az udvarias bociánatkérések közt lenül történt volna mindez sa barátnőjének..
elmondott hazudságot, dehát az is valami,
A nő : (nyomatékosan) A jó barátnőmnek.
hit tudja az ember, hogy igazat hazudott.
A férfi : Igen a jó barátnőjének egy per­
Most pedig — azt hiszem — rátérhetünk cig tartó szándékos távoltartása arra volt jó,
a dologra.
hogy ezt a levélkét (kivesz egy rózsa szín-béllésű
lila levélből itékot) igen ügyesen és észAz elejét én elmondom. Nem hosszú az
revéílenül
a kezembe juttassa.
egész. Nem is érdeked:
A nő: Látja nem jól mondta, mert én
Tegnap találkoztunk „véletlenül* a korzón.
Maga egy barátnőjével ment: a szép Bok- igen ügyesen, de nem észrevétlenül csúsztat­
rossnéva) . . .
tam a levelet a maga kezébe, mert akkor
A. jjő: (közbevág) Avval az utálatos, kacér, nem pukkadt volna az a „párisi" .papagály.
festett papagállyal I
A férfi: Az a toalett hát csakugyan - pá­
A férfi: Azért mondom, hogy egy jó ba­ risi volt ? . . . Meg mertem volna rá esküdni.
rátnőjével.
A nő : (dühösen) Mégis mindenki engem
nézett és nem az ő harmadrendű párisi férc..
A nő: Csak „barátnőt* mondott.
A férfi: (hangosan, tagolva) Egy jó barát-.
A férfi: (folytatván nyugodtan a$ előbb
áll) Látja milyen kedves tud maga lenni, ha
akar.

abbahagyott diskurzust) Észrevétlenül tt
markomba csúsztatta a levelet s ebből meg­
tudtam, hogy ma este el fog jönni pont 5kor. Tényleg eljött pont fél 7-kor és . . .
A nő ; Azért nem egészen észrevétlenül
adtam át a levelet, mert tudd meg kedves
Józsi, hegy az a, az a (majdnem sirva, furcsa
hangsúllyal) nő: az a te szeretőd.
A férfi: (utánozva) Az a, az a, az a nő
nem az én szeretőm és az a, az a nő nem
vette észre a levélcsusztatást, mert akkor,
először elmentem volna hozzá . . .
A nő : (hirtelen) Ha észre vette volna ? t
A férfi Nem. Hanem ha szeretőm volna.
A nő : És másodszor t
A férfil..Es. másodszor: „(zsebéből még
egy levelet húz elő. Rózsaszín boríték lila
bélésseljjnem adta volna át ezt a levelet, mi­
kor a Kígyó-térnél búcsúznál kezet szorítot­
tunk egymással.
— Osan.

-

húzták ki a szót belőlük. Látszott azon- mert éní ezután egyil^ pártkötelékébe
’ bán, hogy a jelölt urak, Hild Victor sem ákarrók^ tartozni,' elég pénzembe
szavaival- élve már * mungtak >. *egy- vari' már a élveskedés. Nem lépek fel
másközt az ügyről, de kifelé, a vá­ községi képviselőnek sem, én most
lasztók felé nem szívesen szellőztetik már békében, az üzleteriíhek akarók
az' ügyet, mert ördög’tudja miért, so­ élni.
.
\
.
. Bbros elkedvetlenedett és aggódva
kan azt sem szeretik, ha a nép a
maga ügyeiről gondolkö’dhatik. Ügy “kérdezte, hogy nem-e munkapárti va­
gondolják, legjobb hallgatni, miként az gyok. ^Megnyugtattam, hogy mungani
eddigi1 (választásoknál történt, a válasz­ sem akarok; — de azért láttam Bo­
tás napjáig, ha zaj nincs, nincs ellen­ ros arcá^ hogy sokkal kevesebb biza­
jelölt Sem, ha ellenjelölt nincs, akkor lommal van hozzám, mint amit ide­
“
meg az a tanyáról itthon rekedt ne­ hozott.
A körlevelet megírta Boros maga,
hány magyár meg szívesen leszavaz
akár Hosszú Mungó tekintetes urra, dicséretes igyekezettél. Szépen kiforrta
akár Kuruc Miskára, fő, hogy üzen­ magát ez az ember. A függetlenségi.
jen; A mi népünk előzékeny, béke­ párthoz való tartozandóságát hirdette
szerető nép, aki nyugalmát nem za­ és különösen ébresztette a népet, hogy
a politikai pártállás fontosságát tekintse.
varja meg az ilyen kicsinységekkel.
Erősen tartotta magát a hír, hogy
Nagy nehezen, a titoktartás húsz­
Faragó
Sándor is fellép. A vasárnap
szor! megigérése után tudtuk meg,
hogy az első választó kerületben megejtett jelölés azonban1 nem igazolta
Bazsó Gábor és Csikós Balázs, a ezt a hírt. Vasárnap a Birtokossági
második választó kerületben Dr. Mó­ körben tartott értekezleten ' Bazsó
czár Lajos, Melegh B. Ferenc és Gábor, Csikós Balázs, dr. Móczár
Pádár Lajos lépnek fel. Ezekután 3 Lajos, Melegh- B. Ferenc és Pádárnapig nem hallottunk semmit. Akkor Lajost jelöltékIly kén t kialakulva, már hétfőn el­
egy élénken fogadott hír vonult keresz­
kezdték
a csatározásokat. Apróbb értül a községen. Az első választóke­
rületben fel lép Dr. Donáth Lipót is. • tekezleteket tartottak s különösen a
Egy este Boros Alajos, a mupkás- Dónáth^-párt fejtett ki nagy agitácíót.
Kedden reggel, közepes érdeklődés
kör elnöke jött el\a szerkesztőségbe.
mellett
kezdődött el a szavazás." Vá­
Híreket akar kapni, de nem igen tud­
lasztási
elnök az l-ső választókerület­
tunk semmit. Kérdez^, mit szólnánk
hozzá ha fellépne megyei képviselőnek. ben Pethes Mihály, a ll-ik választóÉhez sem igen tudtunk semmit sem£ kerületben Dr. Móczár Lajos volt. Az
szólni. Hát azt nem-e tudnánk, hogy I-SŐ választókerületben dr. Dónáth Li­
szavazó-e? — Bi mink aztse tudtuk. pót nagy készültséggel vonult fel és
Ó azonban tudta. Pár nappal később egész napon át reménykedett győ-

megtudtuk, hogy a főúr mondta neki,
hogy választható, később meg a fő­
jegyzői mondta neki, hogy nem vá­
lasztható. Erre Boros a "népszövetség­
hez intézett kérdést, hol azt mondták,
hogy igen is választható. Tehát a fő­
jegyző tévedett, ami' nagy baj, mert
a főjegyzőnek különösen a megyei
képviselők választásánál nem szabad
ilyen'kérdésekben tévedni.
A népszövetség jogi tanácsosának
levelével Boros ismét eljött hozzánk.
S kijelentette, hogy fellép, valószínűen
fellép a főúr is és Nagy S. János is.
Mint a függetlenségi párt jelöltjei lép­
nek fel. Innen gondoltuk, hogy akkor
amazok a munkapárt jelöltjei, bár
érthetetlen volt előttünk, hogy Csikós
Balázs, Melegh B. Ferenc és Pádár
Lajos munkapártiak. Minden átmenet
nélkül és a kikötött feltételek -teljesitése nélkül. JEgy kűriévé!- kibocsátá­
sát említette azután, aminek, mint
nyomdász, örültem, de mint lapszer­
kesztő, savanyú képpel jelentettem ki,
hogy én nem szövegezhetem ‘ meg,

A 4 óra után megejtett szavazó­
lapok olvasása azonban azoknak adott
igazat, akik nagyobb és némi hasz­
not mutató közéleti szereplést kívánj

nak a megyei bizottsági tagság alap-

Hamza a visznek! plébános. 'Azegri
érsek kegyúri • bemutatás i alapján a
visznekL plébániára Hamzá Jenöt ne­
vezte ti. 5— Hamza Jenő legutóbb
Gyöngyösön segédlelkészkedett, hova
3 évyel ezelőtt községünkből lett át­
helyezve.
r
\
Megsemmisített választás. A múlt év

december TO-én megejtett községi
képviselő választáson
Ill-ik 1 kerü*
Jetben Nigrinyi Ferencet választották
meg községi képviselőnek. A válasz­
tást nagy küzdelem előzte meg, mely­
nek folytatása lett a választás megfelebbezése. Találtak is reá alapot
Dr. Dónáth segélyével/ Nehány meg­
hatalmazást blankettán nem volt rajta
a dátum. Most ez alapon a választást
'a közigazgatási bíróság megsemmisí­
tette. — Az ilyként megüresedett
állás betöltésére a főszolgabíró vá­
lasztási napot fog tűzni s új válasz­
tás folytán lesz az betöltve. Nigrinyi
Ferenc választóihoz egy nyílt levelet.
intézett, melyben megköszöni bizal­
mukat, elbúcsúzik és kijelenti; hogy
ismételten nem fog? fellépni. Az új
választás valöszinüieg még e hónap­
ban megtartatik.
Ferde-út. A berényi-uti gyalogjárda
majdnem az egész vonalon süppedés­
nek indult. Ennek következtében
annyira elferdült, hogy a rajta hala­
dónak egyensúlyozni kell magát. Ad­
dig, amig az ennek kijavítására al­
kalmas tavaszi idő elérkezik, kérjük
az elöljáróságot^ hogy az út ferdeségére való tekintettel tegye meg. a
következő különleges intézkedéseket:
Réndelje el, hogy az utat boritó vas­
tag sártól tisztítják meg az utat, va­
lamint hogy fagy idején hamuval vagy
fürészporral szórják be a járdát a
háztulajdonosok. így az elcsúszás ve­
szélyének nincsennek ugy kitéve a
Járó-kelők.
*
jövő évben a következő legtöbb
adót fizetők képviselik a tőkét a kép­
viselőtestületben : Farkas Béla/1204,
Pethes Mihály 900, Siposs Géza 366,
(kétszeresen számit,) Farkas Ferenc
710, Farkas Antalné 664, Csikós Balázsné 610, Hildné Pethes Mária 602,
dr. Móczár Lajos 258, (kétszeresen
számit,) Csuka Bálint 490, ifj. Ma­
gyar Istvánné 470, Schwarc Ármin
450, Bagi Émán 434, Nemoda József

Leadott 136 szavazat. Ebből CsL
kós Balázsra 128, Bazsó Gáborra *96
szavazat esett. Bazsó ellenjelöltje, dr.
Donáth Lipót 42, Könstler# Fülöp 1
szavazatot kapott. Így Csikós Balázs
és Bazsó Gábor lett az I-ső választó­
kerületben megválasztva.
A ll-ik választókerületben Melegh
B. Ferenc 100, dr. Móczár Lajos 96,
Pádár Lajos 95, Sípos Géza 16, (hir
szerint visszalépett s azért nem sza­ 433, Melegh B. Ferenc 433, Dr. Ke­
vaztak reá) Boros Alajos 13, Nagy resztes Jenő 207, (kétszeresen száS. János 10 szavazatot kapott. Fenti mit,) Bordás József 407, Pethes Fehárom választatott meg.
rencné, 407, Pap József 398, id. Csi­
kós József 392 korona adóval. A
fenti virilisek közül Csuka Bálint,
Melegh B. Ferenc és dr. Keresztes
^Előléptetés. Dr. Murányi Károly köz-'
Jenő mint elöljárók tagjai a képvi­
ségí orvost a király tartalékos ezredorvossá léptette elő. Ezen szervezett selőtestületnek, helyettük Ballagó Fe­
új, mert a tartalékosak eddig a főor­ renc, Antal József és Bordás István
hivatnak be.
’ ■ •
vosi rangot érhetők el csupán.

HÍREIK.

. JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

nevelői
ntézete. Aaznevelőintézetbe
bosbelügyminiszter
egyesület közporttnyák^ibáÁ,
törökés magyar
ján^x szigorúörmény,
- felülvizsgálatára.
ifjakat
az.vette
egyesület.
A gyö
Nagyvesztei
örömmel
tudomásul
az­
nyört
kultúrintézmény
.
létesítéséhez
igazgatóság, hogy szeptember hó 1-én

teH. Az újonnan megalakult osztály állásáról. Bejelentette azt az elnöki taközgyWse ugya^mgy.MÓ^^
vnáosnak .1^4^ mjj^á^ ^emvette
államtitkár, mint (klloyich Jenő t. all Momásul a^bejelerítesétí
írásban

elnökké Választotta és?‘ is bejelenti
kéri az igazgatóságot, bogyi^ kívánja
felajánlották
közreműködésüket Bárczy
Bufrapestehmegnyn^
keleti érdemeiket jegyzőkönyvbe iktatta, az
meg azt tőle, hogy , súlyos' betegen is f
István polgárine^r, Molnár Viktor v. alelríbk-fótikárnak már a központ is
tovább szolgálja az egyesietet; nejért \
vallás és közoktatásügyi államtitkár is. megadta a teljes elégtételt, de köve­
retteg a hólnaptól, a tnely ‘a tfíagyar*
A DMKE iskolaszanatóriuma állapo- teli azt a volt elnök és igazgatóság
számára is. Az igazgatóság utasította kuiturégyesöletek 'életében újabb har­
az elnökséget, hogy Molnár Viktor v. cot és küzdelmet jelent és az uj izga­
államtitkár elnöknek a ^teljes nyilvá­ lom nem csak őt, de családját is tönkrenosság előtt megfelelő fényes elégté­ tenné. Az igazgatóság először arra kérte
a’főtitkárt, hogy menjen azonnal sza­
telről gondoskodjék.
badságra és pihenje ki magát a míg fel h
tárOeH -^átón jelentést az Elnökség. _ Az igazgatósági tagok közül felhánem
gyógyul, miután azonban ClalloEz a nemes célú kultúrintézmény tel- borodva követelték a bűnös tisztviselő
jesén felvirágoztatott és ma már a>‘ellen váló eljárás megindítását. Zsiross wich ragaszkodott'elhatározásáhói, az
‘ igazgatóság teljesítette
egyesület hű;
legreálisabb számítás szerint is évi Mihály szám ve vÖTtezal védekezett, hogy
séges szolgálatában súlyos beteggé lett
8000 kórona jövedelmet hajt az egye­ az osztályt a volt alel nők vádolta meg,
főtitkár
kérelmét és névszerinti szava­
sületnek; amely ezt a jövedelmet in- a ki azonban már felelőségre nem
zással érdemeinek! •!jeselismerése mel­
gyeiies'- helyek létesítésére fordítja. Je- ■ vonható, mert azóta elhunyt.
lett őt nyugdíjazta. Nándor József udv.
novich Gyula min tanácsos felszóla­
Az igazgatóság ezután egyhangúlag
lására kimondotta az Igazgatóság, hogy elhatározta, hogy Gallovich Jenő t. tanácsos az DM.KE alelnök-főtitkára
az iskolaszanatórium vezetését a DM KE alelnök-főtitkár fizetését évi 1000 ko­ tartott gyönyörű beszédet amagyar kul­
búdapesti osztályának adja ; vissza, ronával felemeli. Gallovich Jenő meg­ turegyesületek életében ' dúló nagy
amely azt annak idején létesítette is. köszönte az igazgatösog elhatározását, harcokról és maga is arra kérte az
Az igazgatóságnak ezután Andreics amely ismét csak'az ő személyének igazgatóságot, hogy teljesítse a főtitkár
miniszteri .tanácsos kifejtette a buda­ a megbecsülése és munkájának elis­ kérelmét és öt a legteljesebb morális
pesti osztály megszüntetésének törté­ merése. K>jelenti azonban, hogy a fi­ elégtétel megadása mellett a legna­
netét. Aá osztály elnöksége nevében zetésemelésre nem reflektál és beje- gyobb szeretetének kifejezésével en­
Gróf Teleki Arvéd kérvénnyel fordult jelentette az igazgatóságnak, hogy nem gedje el az egyesület kötelékéből.
Auguszta főhercegasszonyhoz, hogy marad meg tovább az egyesület szol­
engedélyezze, hogy az üdülőházat ne­ gálatában. Orvosi bizonyítványokkal
véről nevezhesse el a kulturegyesület. igazolja, hogy az ellene índitptt haj­
A fenségfolyamodvány avbelügyminisz- szák következtében súlyos idegbajt ka­
teriumhoz került javaslattételre és a pott. Az egyesületet ő alapította, gyűj­
E hó 2-án tartatott meg a megyei
belügyminisztérium csupán az üdülőház tött a DMKE-nek félmillió korona ala­
képviselők
választása. A választást
és iskolaszanatórium viszonyairól, ál­ pítványt, 300000 korona .állami és
lapotáról kívánt részletes információt közsegélyttes Rónay Jenő ny. főispán élénk és sajátos mozgalom előzte meg.
a központtól, amelynek tisztviselője volt elnök lelkes és odaadó támoga­ Az utólsó napok kis szenzációi némi
ezt az alkalmat használta fel arra, tásával létesítette az egyesület szegedi, pikantériát nyújtottak a választásnak,
hogy’ a Molnár Viktor vallás és közokt. aradi, makói, debreceni és cirkvenicai mely azonban ellaposodott és káposztalé
államtitkár elnöklete alatt működő osz­ hatalmas kultúrintézményeit és palotáit. ízűvé vált aszerint, amint a választá­
tály munkálkodását megvádolja. Köve­ A magyar kulturegyesületek szolgála­ sok a befejeződéshez közeledetek.
teli, hogy Molnár Viktor volt állam­ tával járó rettentő izgalmakat azonban _Még egy héttel ezelőtt szó sem volt
titkár, elnöknek a központ elnöksége már nem bírja el és bejelentette inár a választásról. A jelöltek is csak úgy
adja meg a legmesszebbmenő elégté- több ízben az elnökségnek, hogy lemond mukkantak “egyet, ha harapófogóval

elnök-fÓtitkárt.

Megyebizottsági tagok
választása..

méltóan Úgy ? (felkel a székről s a férfi elé

nőjével ment és én egyedül jöttem. Talál­
koztunk. Én köszöntem, maga pfedig oda in­
tett. Egészen a kirakat ablakba állt. Kissé
A férfi: Igaz, hogy engem ma úgy hívtak félre fordította a fejét. Formaliter maga-mellé
e^y csésze teára, hogy biztosan nem vették kényszeritett. Aztán úgy tett, mintha vélet­
kifogásnak az udvarias boe iánatkérések közt lenül történt volna mindez s a barátnőjének..
elmondott hazugságot, dehát az is vaiami,
A nő : (nyomatékosán) A jó barátnőmnek.
ha tudja az ember, hogy igazat hazudott.
A férfi : igen a jó barátnőjének egy per­
Most pedig — azt hiszem .— -rátérhetünk cig tartó szándékos távoltartása arra volt jó,
a dologra.
hogy ezt a levélkét (kivesz egy rózsaszin-bélAz elejét én elmondom. Nem hosszú az lésű lila levélből itékot) igen ügyesen és észrevéílenül a kezembe juttassa.
egész. Nem is érdekes :
A nő: Látja nem jól mondta, mert ’én
Tegnap találkoztunk „véletlenül* a korzón.
Maga egy barátnőjével ment: .a szép Bok- igen ügyesen, de nem észrevétlenül csúsztat­
tam a levelet a maga kezébe, mert akkor
rossnéva) ...
A nő: (közbevág) Avval az utálatos, kacér, nem pukkadt volna az a „párisi" papagály.
festett papagállyal I
A férfi : Az a toalett hát csakugyan - pá­
A férfi: Azért mondom, hogy egy jó ba­ risi volt ? . . . Meg mertem volna rá esküdni.
rátnőjével.
A nő: (dühösen) Mégis mindenki engem
A nő : Csak „barátnőt"
nézett és nem az ő harmadrendű párisi fért..
A férfi: (hangosan, tagolva) Egy jó barát­
A férfi : (folytatván nyugodtan az előbb
áll) Látja milyen kedves tud maga lenni, ha
akar.

abbanhagyott diskurzust) Észrevétlenül a
markomba csúsztatta a levelet s ebből meg­
tudtam, hogy ma este el fog jönni pont 5-.
kor. Tényleg eljött pont fél 7-kor és . . .
A nő ; Azért nem egészen észrevétlenül
adtam át a levelet, mert tudd meg kedves
Józsi, hegy az a, az a (majdnem sírva, furcsa
hangsúllyal) nő: az a te szeretőd.
A férfi: (utánozva) Az a, az a, az a. nő
nem az én szeretőm és az a, az a nő nem
vette észre * leyélcsusztatást. mert akkor,
először elmentem volna hozzá . . .
A nő : (hirtelen) Ha észre vette volna ? I
A férfi : Nem. Hanem ha szeretőm volna.
A nő : És másodszor t
& férfi: Es másodszor : (zsebéből még
egy levelet húz jsIŐ. Rózsaszín ..boríték “lila
bélésselgnem adta volna át ezt a levelet, mi­
kor a Kígyó-térnél búcsúzóul kezet szorítot­
tunk egymással.
Osan.

*

/

húzták ki a szót belőlük. Látszott azon' bán, hogy a jelölt urak, t Hild Victor
-^spvaíval élve^már «mungtak>
rttósközt az-ügyről, -de kifelé, a választók felé nem szívesen szellőztetik
az' ügyet, mert ördög tudja miért, so­
kan azt sem'szeretik, ha a nép a
maga ügyeiről gondolkódhatik. Ugy

mert ért ezután egyik pártköteiékébe
’ Hamza^ a visznekiplébános. t Az egri
érsek
kegyúri' bemutatás 1 alapján a
ísem ákarrök tartozni,' elég pénzembe
viszneki
plébániára Hamza Jenőt' ne­
van’ mán a élveskedés. Nem lépek feT
vezte
kft
— *Hamza Jenő / legutóbb
községi képviselőnek sem, " én most
Gyöngyösön segédlelkészkedett, hova
már békében, az Üzletemnek akarok 3 évvel ezelőtt községünkből lett'át­
élni.
helyezve.
Boros elkedvetlenedett és aggódva
Megsemmisített választás. A mült' év .
kérdezte, hogy nem-e munkapárti va­ december 10-én megejtett községi
gondolják, legjobb hallgatni, miként az gyok. ^Megnyugtattam, hogy mungani képviselő választáson a Ill-ik 1 kérü*
eddigi választásoknál történt, a válasz­ sem akarok; — de azért láttam Bo- Jetben Nigrinyi Ferencet választották
tás napjáig, ha zaj nincs, nincí ellen­ ros arcán, hogy sokkal kevesebb biza- ^imeg községi képviselőnek. A válasz­
jelölt sem, ha ellenjelölt nincs, akkor tómmal van hozzám, mint amit ide­ tást nagy küzdelem előzte meg, mely­
meg az a tanyáról itthon rekedt né­ hozott.
nek folytatása lett a választás megA körlevelet megírta Boros maga, felebbezése. Találtak is reá alapot
hány magyar meg szívesen leszavaz
akár Hosszú Mungó tekintetes urra, dicséretes igyekezettel. Szépen kiforrta Dr. Dónáth segélyével/ Nehány meg­
akár Kuruc Miskára, fő, hogy üzen­ magát ez az ember. A függetlenségi hatalmazást blankettán nem volt rajta
jen. A mi népünk előzékeny, béke­ párthoz való tartoiandóságát hirdette a dátum. Most ez alapon a választást
szerető nép, aki nyugalmát nem za­ és különösen ébresztette a népet, hogy a közigazgatási bíróság megsemmisí­
a politikai pártállás fontosságát tekintse. tette. — Az ilyként megüresedett
varja meg az ilyen kicsinységekkel.
Erősen tartotta magát a hir, hogy állás betöltésére a főszolgabíró vá­
Nagy nehezen, a titoktartás húszFaragó
Sándor is fellép. A vasárnap lasztási napot fog tűzni s új válasz­
szőri megigérése után tudtuk meg,
hogy az első választó kerületben megejtett jelölés azonban1 nem igazolta tás folytán lesz az betöltve. Nigrinyi
Bazsó Gábor és Csikós Balázs, a ezt a hirt.' Vasárnap a Birtokossági Ferenc választóihoz egy nyilt levelet
második választó kerületben Dr. Mó­ körben tartott értekezleten Bazsö intézett, melyben megköszöni bizal­
czár Lajos, Melegh B. Ferenc és Gábor, Csikós Balázs, dr. Móczár mukat, elbúcsúzik és kijelenti, hogy
Pádár Lajos lípnek fel. Ezekután 3 Lajos, Melegh B. Ferenc és Pádár ismételten nem fog fellépni. Az új
választás valószínűleg még e hónap­
napig nem hallottunk semmit. Akkor Lajost jelölték.
Ilyként
kialakulva,
már
hétfőn
el
­
ban megtartatik.
egy élénken fogadott hir vonult keresz­
kezdték
a
csatározásokat.
Apróbb
érFerde-út. A herényi úti gyalogjárda
tül a községen. Az első választóke­
»
tekezleteket
tartottak
s
különösen
a
majdnem
az egész vonalon süppedés­
rületben fel lép Dr. Donáth Lipót is.
Dónáth^-párt
fejtett
ki
nagy
agitációt.
nek indult. Ennek következtében
Egy yeste Boros Alajos, a munkás­
Kedden
reggel,
közepes
érdeklődés
annyira elferdült, hogy a rajta hala­
kör ehiöke jött el a szerkesztőségbe.
dónak
egyensúlyozni kell magát. Admellett
kezdődött
el
a
szavazás.
VáHíreket akar kapni, de nem igen tud­
dig,
amíg
az ennek kijavítására al­
tunk semmit. Kérdezte, mit szólnánk lasztási elnök az l-ső választókerület­
hozzá ha fellépne megyei képviselőnek. ben Pethes Mihály, a Il-ik választó­ kalmas tavaszi idő elérkezik, kérjük
Éhez sem igen tudtunk semmit sem kerületben Dr. Móczár Lajos volt. Az az elöljáróságot, hogy az út ferdesészólni. Hát azt nem-e tudnánk, hogy l-ső választókerületben dr. Dónáth Li­ gére való tekintettel tegye meg a
következő különleges intézkedéseket:
- )
szavazó-e? — Bi mink azt se tudtuk. pót nagy készültséggel vonult fel és
Ó azonban tudta. Pár nappal később egész napon át reménykedett győ­ Rendelje el, hogy az utat boritó vas­
tag sártól tisztítják meg az utat, *vamegtudtuk, hogy a főúr mondta neki, zelmében.
A 4 óra után megejtett szavazó­ lamint hogy fagy idején hamuval vagy
hogy választható, később meg a fő­
lapok olvasása azonban azoknak adott fürészporral szórják be a járdát a
jegyző, mondta neki, hogy nem vá­
igazat, akik nagyobb és némi hasz­ háztulajdonosok. így az elcsúszás ve­
lasztható. Erre Boros a népszövetség­
not mutató közéleti szereplést kíván­ szélyének nincsennek ugy kitéve a
hez intézett kérdést, hol azt mondták,
járó-kelők.
*
nak a megyei bizottsági tagság alap­
hogy igen is választható. Tehát a fő­
A jövő évben a következő legtöbb
jául.
adót fizetők képviselik a tőkét a kép­
jegyző tévedett, ami nagy baj, mert
Leadott 136 szavazat. Ebből Csi­
a főjegyzőnek különösen a megyei kós Balázsra 128, Bazsó Gáborra 96 viselőtestületben : Farkas Béla 1204,
Pethes Mihály 9p0, Siposs Géza 366/'
képviselők választásánál nem szabad szavazat esett. Bazsó ellenjelöltje, dr.
(kétszeresen számit,) Farkas Ferenc
Donáth Lipót 42, Künstler Fülöp 1
ilyen kérdésekben tévedni.
710, Farkas Ántalné 664, Csikós BaA népszövetség jogi tanácsosának szavazatot kapott. Így Csikós Balázs
lázsné 610, Hildné Pethes Mária 602,
levelével Boros ismét eljött hozzánk. és Bazsó Gábor’ lett az l-ső választó­ dr. Móczár Lajos 258, (kétszeresen
S kijelentette, hogy fellép, valószínűen kerületben megválasztva.
számit,) Csuka Bálint 490, ifj. Ma­
A Il-ik választókerületben Melegh
gyar
Istvánné 470, Schwarc Ármin
fellép a főúr is és Nagy S. János is. B. Ferenc 100, dr. Móczár Lajos 96,
450,
Bagi
Émán 434, Nemoda József
Mint a függetlenségi párt jelöltjei lép­ Pádár Lajos 95, Sipos Géza 16, (hir
nek fel. Innen gondoltuk; hogy akkor szerint visszalépett s azért nem sza­ 433, Melegh B. Ferenc 433, Dr. Ke­
amazok a munkapárt jelöltjei, bár vaztak reá) doros Alajos 13, Nagy resztes Jenő 207, (kétszeresen szá­
-érthetetlen volt előttünk, hogy Csikós S. János 10 szavazatot kapott. Fenti mit,) Bordás József 407, Pethes Fehárom"választatott meg.
rencné, 407, Pap József 398, id. Csi­
Balázs, Melegh B. Ferenc és Pádár
kós József 392 korona adóval. A
Lajos munkapártiak. Minden átmenet
fenti virilisek közül Csuka Bálint,
nélkül és a kikötött feltételek telje- .
Melegh B. Ferenc és “dr. ” Keresztes
_ sitése.jiélkül. Egy-körlevél kibocsátá­
Előléptetés. Dr. Murányi Károly köz­
Jenő
mint elöljárók tagjai .a képvisát említette azután, aminek, mint
ségi orvost a király tartalékos ezred- sejőtestületnek, helyettük Ballagó Fe­
nyomdász, örültem, de mint lapszer­ orvossá léptette elő.'Ezen szervezett
renc, Antal József és ^Bordás István
kesztő, savanyú képpel jelentettem ki, új, hí ért a tartalékosak’eddig a főor­
hivatnak be. .
' ■
■ • ■
' *
hogy én nem szövegezhetem ' meg, vosi rangot teriteték el csupán. ’

HIREJK.

4

• >

• l-i

" * .V:rv'^7!

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE
Miriami lesz. Az uj cigaretta 5—10

a következő. Bulgária területe.120 ezer
Kúia, 5’ millió lakával (nyeresége 23
ezer Km8, féhnilíip lakóval). ’ Szerbia
90 ezer Km2, 4 millió lakóval’ (nyere­
sége 40 ezer KnA 1 millió “lakóval)
Görögország 108 ezer Km8, 4.5 millió
lakóval (nyeresége 43 ezer Km2, közel
millió'lakóval) Montenegró 16 KnA
félmillió lakával (nyeresége 7 ezer Km.2
.negyedmillió lakával. (Románia 138
* félezer Km8, 7 és félmillió lakóval

2

.

BO Rp HA.

1

• Gyerünk csak; A Független Lap utolsó
.
fillér. árban lesz kapható és. a kiállítása száma ezen,cím alatt az álá<^is dolgot
’ z ;
_
J szebb' lesz, mint' az eddigi forgalomba ’közli:.
Jászberényt némely környező község
levő szí vaskóké. A „Miriam* cigaretvehető elemei nem igen , tisztelik meg
ták szopókával és Rzopókanélkül és
rokonszeovükkeU pedig a város rendezett.. .
arányvéggel kerülnek majd fotgalomba.
és kifogástalanul vezetett háztartásáról s a
ar
felülről a várossal rég óta szakadatlanul
.
Az adótörvények elhalasztása. Teleszky
éreztetett mellőzés dacára is szenvtelent
János pénzügyminiszter rendeletben kö­
megőrzött politikai következeitségéről méltó
zölte az illetékes hatóságokkal, hogy a
példát vehetnének. Kell, majd megmondjuk
korínány az uj adótörvényeket három
minek ? a méltó példa, gondolják azok a

(nyeresége 7 és félezer Km2 negyed
millió lakóval). -Albánia 32 ezer Km#,
mintegy 800 ezer lakóval (uj). Tötőkország 23 ezer Km8, másfélmillió; la­
kóval (veszteségd 155 ezer Km , ö mil­
lió’ lakóval) á belgrádi és bukaresti
békekötések kanyári.attak az egyes or-,
szagok területét ig}', sok esetben a tétmészet adta határokra való t tekintet
nélkül és figyelmen kívül hagyva a vi­
dékek néprajzi, vallási viszonyad tör­
ténelmi hagyományait. S valószínűleg
ebben van elhintve az újabb tolongá­
sok, az újabb háWuk magva.

Az idei bortermés. Mig a mi gazdáink .
jajgatnak az idei silány bortermés miatt,
addig Olaszországban az októberi becs­
lés szerint 78.081,000 méteenjázsa sző­
lőt szüreteltek s tavalyi 68.710,000
mét«rmázsával. szemben. Tavaly 2.022
074 métermazsj szőlőt exportáltak, ha
az idei évre is ezt a mennyiséget veszszük, úgy maradt borkészítésre 76.058,
926 métbi mázsa., Ha 100 kg. szőlőből
68 liter bort áhitoMak-elű^-akkor kö­
rülbelül Olaszország ezidei termése 51.
720,600 kektólítert tesz ki, ami majd
20 millió hektoliter többletet jelent a
tavalyi évvel széniben.
Újítás a katonáiknál. A létszámeme­
léssel kapcsolatbán a nevelés re főm j át
is tervbe vette a hadvezetőség- amenynyiben tervezetet dolgozlak ki a tisz­
tek, az altisztek és a legénység okia-

vezető elemek, núkar sokkál csábítóbb a
éven belül nem lépteti életbe.
Fajbaromf‘kiosztás. A Gödöllői bar.otn ’ jó példánál a párolgó husosfazék 1
fitenyésztő munkásnőket képező iskoF& reánk céloz! I
.
lákbíűi eladásraJ<g^ülö teuyészanyagoi
Azt mondják, Jiogy Petites Mihály mikor
kedvezményes áron engedi át azoknak
megtudta, hogy Síposs Géza plébános Boros­
a tenyésztőknek, kiknek vérfölfrisshés
sal lépett fel megyei képviselőjelöltnek, na­
céljából erre szükségük van. A tenyés^gyon dühös, lett s méltatlankodott, hogy a
anyagól a földmiveiésügyi minisztei- főpap csirkeszedővel lép fel. Majd elszaladt
hez ciínzend> folyamodásban kell kei ni hozzá és lobeszelte agiU'vies teiveiről.
Sok embernek a barátja a rósz vegzete.
a kérvényt a gödöllői baromfitenyész­
tőket képző, iskola vezetőségéhez kell Öreg papunkat,, jobban megismerve, mmes.

beadni.
.
*
Halálozás. Egy csendes, békeázerető
polgártársunk ment el köszönteni az
Ural Nádi Ignác lll-ik kerületi lakos,
jómódú földes hunyt el, fiatalon,

39

éves korában.

" .

a tossz. órával, hanem psináltas§á meg*
Trippernél.
■
/

;

Hl' 50/lflJT0ZZ0N

a legjobb magyar napilap.

egy.arang,}ürü, vagy egy arany lánc után,
hanem vegye meg nyugodtan, az , soha
sem veszít az áréból.
, /
,

Közgazdasági rovata a gazdasági

.

11/1

a legmegbízhatóbb tudósítók táv­
iratai és telefonjelentései alapján
leghamarabb közli.

\

BESZEDESSEN

AZ EST

üres érazsebbei járni, mert mindig tudja,
hogy hányat ütött az qra« ha egy valódi
svájci órát vesz'Treppernél.'

megjelenik a fővárosban déli 1-kor
és a délután első gyorsvonattal
' szállítják.

Ht ESSEN lí£T5É<i6t

3 szoba, 2 3>IetMyi0g' konyha,
éléskamra, cselédszoba,fjnea > egy
műhelynek alkalmas külön helyiségből,

eladú.
Megvételhez 5000 K. szükséges.
Ritka alkalmi vétel
Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott

meg, ki az

érdeklődőknek -szívesen
i* '
rendelkezésére áll.

Ára 6 fillér

Itt lakik Jászárokszálláson, a Berényi-uton,
hol nagy készletet talál arany és ezüst nemüekből, zseb, fali és ébresztő órákból s hol
az órákat és ékszereket jótállás mellett pon­
tosan javítja.

, tokralizmus töri rombolja. ., . .

: A cigaretta

csak akkor jö,
-

?

ha a papír

KOVÖLb PEST, TISZTIT.
Ne dobja el

Hirdetések
olcsón felvétetnek

Gyerünk a moziba!

ruhájáAha pecsétet kap, mert

Egy szayazócéduláról ezt olvasta le Pethes i

KOVALD-nál

Dr. Dóitálh Lipót
Kiinstkr Fiilöp

kitisztítják sőt kívánatra
más
színre átfestenek úgy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.

közönség jót kacagott a szavazó elmés*

Picea pungens argentea.

><»>>«»

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Güncz Gábornénak,
Jászárokszállás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­

gteinítZ JeBÖÚri ÓSD.ŐÍ
divatáruházábanlegalkalmasabb karácsonyi
és újévi ajándékoklegjutányosabb árban
szerezhetők be;

1 darab

festés és

10 darab

korona

Picea pungens argentea 50—60 cm. magas 5:'—

‘‘>51

gönyök, Kézimunkák, szőnyegek,
csipke- és ' végáruk, szőrmék,
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.
Szőnyeg tisztitás,

(Ezüstfenyő.)

Kiváló szépsége egyetlen tűlevelű faj által sem közelíthető meg. Növése
erőteljes, szabályos pyráinisalaku, tűlevelei gyönyörű fehér és ezüstszurkék;
teljesen télálló. Kiváló szépségű magánálló fa.

Fáradságba sem

45’—
65’—
. 70—80
'90 —
90—110
kr —
—
140 —
120—130
Magánálló díszpéldányok 150—160 cm. magas darabja 25—30- 40 K.
50—60 80 K.
290-220 w
Ezen tűlevelűeknek egyik kertből sem volna szabad hiányozni, mert a
legszebb ékességet képezik, amelyet a tűlevelűek egyáltalában nyújthatnak.
Szétküldés augusztus végétől decemberig és március kezdetétől április végéig.

meg

.

MÜHLE ÁRPÁD, udvari szállító, TEMESVÁR.

óvás 1

ST EINITZ JENŐ elismert olcsó divatáruháza
4

iáQ7árnlfQ7álláe (szövetkezet)

JCtOíLdl Ui>v4.Q!lQO

v

3

*

ha eltörik az aranyneműje, mert vagy
megcsinálják, vagy beváltják Treppernél.

szorul, mint egy kínai fa'..
Csakhogy a kínai fal is omladozik, a de-

Boák (szörmeáruk) muffok

A bel- és külföld
napi eseményeit

■

-

vegyen tajtékpipát TrenperriéL

lelkű embernek tartjuk. Aki szívesen mmtkezne az ő híveivel de fel, hogy az a bizo- .
nyos három lépés, nem- lesz betartva Így in­
gadozva meg ott Van Határozott Miska a
despota természetével és pap meg a népe köze-

ségén, aki bizonyára Bazsó-páni volt.
felhajtható.
z
Érdekes okmányok kerültek ki mos­
tanában Jászapáti, Jászkisér, Jászladányés Jászalsószentgyörgy községek
irattárából. Ugyanis a vásárok enge• délyezésének lajstromát készítik el és
1
ebboTa~czÚből követeli az alispáni
tására vonatkozóan. A hadvezetőség hivatal az engedélyező okiratok be­
ezután intenzivebb népnevelési óhajt
küldését. A latin szövegű és függő.
meghonosítani a kaszárnyák falai között.,
pecséttel ellátott kutya börök még1 az
A téli honlapokban elqadasokat tartanák
1700-as évekből származnak. Jászapáti
földrajzból, történelemből, mező, és nép
községét Mária Terézia királynő, a
gazdaság köréből és hogy az előadás
. többit pedig Ferenc császár irta alá.
iránt fokozottabb figyelmet, érdeklődést
Legdíszesebb
a jásza páti-é, mély
lehessen kelteni, vbtiteit képekkel, moziarany betűk kel és csinos kézi rajzok­
előadásokkal illusztráljál az előadáso- kal van ellátva, A jászalsószentgyörkát. E célra minden kaszárnyában egy
gyinek pedig az érdekességet az adja
külön termet rendeznek be csaloszlá. meg, hogy k^ay^akban van.bekötve,
..... lyonként fölváltva-vezetik-mo.ziba-á4epiros-bársony táblájához nemzeti színű
génységek
■
selyem zsinór fűzi hozzá. Az okmá­
Uj cigaretta. A. királyi kincstári do­ nyokban a vásár engedélyezésen kí­
nagy választékban.
hányjövedék legközelebb uj cigaretta- vül az is benne van, hogy az illető
fájtát szándékozik az általános forga- községek a város Czimet mindig hasz­
’
lomba, hozni. Az uj cigarettának a neve nálhatják.

elet minden mozzanatáról számot
ad, sport rovata a sport minden ágá­
nak eseményeiről híien beszámol

ha násznagynak hívják, mert a legszebb
, nászajándékokat megvásárolhatja TreppernéL

Eladó ház.
jászárokszálláson, a BeTéa^i-uton levő
, Strasser Sándor-féle ház, mely áll

és igazaki

Musi^nh.

Elgázolta a mezei vasút. Pusztakürtön Dungyérszki Lázát birtokán ke­
Illetlen dolog volt észre nem venni, hogy a
resztül vezető gazdasági lóvasut el­ plébános kiesett a megyei viriljsek kozni. Aztolta
Szabó: Sándorné Sándor
nevű sem menti ezen eljárást; hogy a plébános
c,
,
22 hónapos gyermekét, A fiú. életben js|nert ei|enzéki és nem lehet Úgy elszámolni
maradásához nincs remény. Az elgá­ a főispánnak a bőréről, mint az ismeretle­
zolásnak okozója Birkás JánoS 26 nekéről, hogy : ha akarom, mung, hr. akarom
éves kocsis, kinek vigyázatlanságából • nem mung 1
történt a szerencsétlenség.
Vásár. A jászberényi országos vá­
sár december hó 8-án tartatig? meg.
Vészmentes helyről mindenféle- állat

AZ EST

Az összes őszi és téli áruk megérkeztek.
Nagy készlet női és férfi kötött kabátok és gyermek ruhákböL
Ező-és napernyők.
•
Kézitáskák.

dlV jj _>

JÁ^ÁtKJKS^U^^ÉS.VIDg^

WűüWítD/

3a

kMww4

áí^.'*-.*.

S

Wkáza

ti

...

ddói;/;í

"

;

;*’•*
Í

i

£

i*

’ K^ég^lfzUtifés u^yvé^i ► ‘ .

4$htfHa

raírtót s vásárja jjpzí?nség,''<<o-Bwto^^^^
íík. AÁlinÁho’

'l

J,:

.$ &

►»

K 1 /

- -£<? ? t^y raktár lévél^Üékwés
^nalás' finom’. léí^tpiaytttok^
■

■ f.

Sdyetni^ b^liM
és papírok!-’ stázüMtá fántytotás-•

.
• r. ,s^4s^kaphatód
Néyjegyek'elefáutcsont nagyi- ala<; bástrom' karíön'&'i 45 perce alatt.
Gyászj4lentii^^f\ ’krat állták ke• sziilnekk K
“ "
$

' ry?;

jp

S* S-

*■

TÍi®A^^
^HVARCZ' ÉS TÁRSAI)

(

■ í?

e W ragaszokat es bált’^g^iypk'átá^

■•.■■•""W.' o"

.

í>

w S?. Sí jfá.
03 "*í

e-gj

tótfóseropo#* sajtóit és
falltóglüf;' Uáiinely vasutó iülömiíst’a'szállifva a legelőnyösebb feltételed mellett

•&

" %

mii
■ .

.,

.

iii

."■

>

' 1

—— '
*

^Uajos
szíjgyártó

r ^8_ _

■ «
« jé
*s ' «l»

és kárpitós mester — -Jászárokszáliás-

. Ebesek EöroncsrTéle^ház.
Elvállal miii&n' e szakba vág4>
mánkat a léged esőbb' árakért-

i

b'^

’ #

II. hasib, 1."

és szép1 galyfát,prito mia^ségB'

Veszet, ^éiapátfaloaí F&rttandcementet

AVágg’on számra szállítok

i* ffiüílféfaszenet
C
jutányos árban. tfisefier £ajas EGER' Hevesmegy?-

Gyöngyösi bank r;4. Fiókja Jászárokszáliás.
:O
st

Alaptőke:

Saját- tóáta (tölt ^láHcuS'fele házi)

tartaléktők
318.000 K.

340.000. K.

/
_
Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal;
Folyósít1 k^lcfs^nök&t1 váltóra, kötvényre
“és folyószámlára a legelörfVöstfBb feltételekkel’
; .
-----Előlegeket' nyújt nlftfdén fedezetül! eHbgadfiatÓ értékj&pirraj.
;
JelzálogkQÍosönbk^ fty
iöldbirtbkra és Házakra úgy kamatozó, miíW töriész<és$s alapom-

»
Élt
í idő’szerint’5 százalékkal^

é r Vágj* fbl^ósZámllíhi a’ legmagasabb1 kamatozás'
A betétkamat-adót az ihtézét* viSelL

melletti- —• ez

*5$
£

Áruosztálya foglálköíHlí amézőgazd^gWréfre vágó^ mihdérmemü' gépeli, eszkö2ök\
és* anyagök szállításával, malom éö egyéb1 iplfWálIhlhtbk Berendezésével,-valamint az eladással’ járó hittel—
ügylptéli' lebonyolításával,• miáltal a kést pénz fiatéi;' előnyéit’ nyuftHatjá- az'elkc&soknáL
/s
»
^izigsiíásr osztálya elfogad' rtHhdfenifoffitfl biztosítást-■ tuk^ s‘jégkár;- Betörés és baleset.1 eBén* és
.'köF“clétbizto9Ításal<at a legkedvezőbb díjtételek'melletti.
— —
Bírálatok
:
kedden,-csütörtökön
és
szombaton'tarflühák.
$

Az igazgatóság.
MUt

Nigrinyi-könyvny.omda Jászárokszáliás.

*

kar1
csón' jusson ’ sz£p nyomtatványok
te, forduljött1 rérideléseivel á
» b
»?*. ’
L- ■

tümök^ úri* öltő-:

V:' g^lygffir^

n

ck

£

'

W^as^ernrj

JASHKMS fs HE
Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági holnap. — Megjelen minden szombaton.

.

'ELŐFIZETÉSI ÁRAK:

Egész évre
............................. 8 korona.
Félévre...
. .
. 4
„
Negyedévre............................. 2
„
'Egyes szám ára 16 fillér.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

FELELŐS SZERj^SZTŐ :

NIGRINYI

Jászárokszáliás, könyvnyomda,

FEREbfC.

Aztán várt. A bíró meg elővette
egy másik ügy aktáit és tanulmá­
Egyik laptársunk meg magyarázta nyozni kezdte, Résőbb fejét felütve,
az árokszállásiaknak, hogy hiába rug- ott látja a várakozó szerkesztőt. Meg­
dalóznak, kapálóznak, járásbíróságot kérdezte :
— No, hogy vannak Árokszálláson ?
nem kapnak soha.
— Köszönöm, jól! — felelte és el­
— Hogy miért nem kapunk, azt
nem mondta ugyan meg, de a hangja sietett. ■>
És ezen ügyek elvégzésére 10—10
után ítélve biztos a dolgában.
koronáért ^kellett kocsit fogadni. Ami­
Egy másik laptársunk már hetekkel
kor tehát mind sűrűbben és nagyon
ezelőtt imigy biztatott bennünket. <Az
jelentéktelen ügyeknél is igénybe kell
árokszállási járásbíróság, meg a he­
venni ezen fórumot, nem vagyunk ké­
rényi törvényszék ügyét elhegedülte
pesek megérteni, liogy ~ miért hege­
Szent Dávid*. Dehogy elkeseredett­
dülte el ezt. Szent Dávid? Hisz‘ még
ségünkben valahogy meg ne kapjuk
ha a járási székhelyet elhegedülte is,
Szent Dávid lábát és le ne huzzuk a
a járásbíróságot csak nem hegedülte
holdból, utánna teszi, hogy: mert a
el, mert annak létesítése az igazság­
pestmegyei és hevesmegyei urak el­
ügyi minisztertől függ, aki-figyelembe
lene vannak ennek.
veszi igazságos panaszunkat és édes
Mi meg félni kezdünk. Annyit küz­ xkeveset törődik a heves meg a pest­
döttünk a járásbíróságért, hogy .két­ megyei urakkal.
ségbeesve gondolunk arra, hogy üres
Nagy, haj, hogy idegen lapok mon­
szalmát csépeltünk, azaz kivihetetlen­ danak ez ügyben véleményeket s nincs
nek látszott már régebben is az, hogy emberünké aki a község e fontos ér­
járásbíróságot kapjunk. Elérhetetlen dekéről fTgyelerhbe vehető nyilatkoza­
eszményekért futkosni nem komoly do­ tot tenne.
log. — Látni azonban az okokat ma
sem látjuk, hogy miért nem kaphat­
nánk járásbíróságot és miért kárhoz­
tatnak egy 14.000 lakosú, az ország
Úgy látszik, hogy a jégpálya iránt igen
szivében fekvő nagy adót fizető köz­ nagy az érdeklődés, mert dacára, hogy a
séget arra, hogy harmadrendű köve­ jégnek ezidőszerint még nyoma sincsa kizett utón 36 kilométert kocsizzon vagy bocsájtott ivén, óráról-órára szaporodnak az
aláírások, sőt — mint halljuk — már egy
gyalogoljon akkor, ha a járásbirö vagy
második iv kibocsájtása is szükségessé vált.
szolgabiró jónak látja 4 korona pénz­ A második iv talán^ nem azért szükséges,
büntetéssel sújtani.
mert az első már megtelt volna, hanem hogy

Lehet vagy nem lehet?

Haladjunk!

Ha az iparos inasa elmulasztja az az aláírások gyűjtése gyorsabb tempóban
( iskolát, ha a magyar el károm kódja haladhasson.
. Ezen nagyszabású mozgalmat látva szinte
magát, beidézi a főszolgabíró s a já­ önkénytelenül ötlik fel az a kérdés, hogy
rásbírósághoz is be kell kocsizni pél­ hát az a másik egylet, mely mint tudjuk fel
dául ilyen kis ügyek végeit: Felelő­ ném oszlptt, megvan létezik, sőt pénze is
sünk idézést kap. Bemegy és hallja a vVan, sőt nem is kevés, de alszik, hogy miért
//
vádat, hogy nem mindég a megjele­ áIszik ?
NTiért alszik olyan mélyen, hogy egy nagy
nés után küldte a lapot az ügyészségés jókedvű társaság lármájára se tud felbüntették.S-teoná^^
más alkalommal űjrá”béídézték'.“*Mkör
háttá volna -magát.
meg a biró egy újságot mutatva, azt
Olyan ez, mint az élhetetlen gazdag em­
ber
: van pénze, dé nem élvezi, nem hasz­
kérdezte, hogy ő irta-e azt a cikket.

^.-Meg

Eh I mondta.

nálja.

.

’

hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdíj ak küldendők.
Nyllttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1*50

Nem azt akarjuk evvel .mondani, hogy a
meglevő (alvó) egylet a hosszú időn át gyűj­
tött és még hosszabb időn át megszaporo­
dott vagyonát most egy új egylet alakítá­
sának céljaira átadja, hanem, hogy a régi
egylet hivatásának megfelelően használja fel
a vagyonát lévén most aríe kitűnő alkalom.
Mert kérjük alássan most nem csak a fiatal­
ság érdeklődik, hanem a régi tagok közűi is
igen sokan.
A nagy felbuzdulás folytán három eshető-

'ség állhat elő :
— először: mellőzni minden formaságot s
egyszerűen összeállni.
— másodszor: alakítani rendes új egyle­
tet, mely akar s fog'működni s végül
— harmadszor: bevonulni az álmából fel­
ébresztett (valahogy csak sikerül tán) egyletbe.
Hogy melyik eset volna a legjobb azon
nem is kell gondolkozni, mert világos, hogy
a harmadik. Ma mindnyájan szeretjük a ké­
nyelmet, biztos tehát, hogy a 'korcsolyázni
óhajtó közönségünk olyan jégpályát akar,
mely amellett, hogy könnyen hozzáférhető :
tágas, kényelmes, jó.
Hogyan teljesíthető eme kívánság ?
Ha élőiről kezdik sokára, majd ha sok

pénz összegyűl.
Rögtön pedig úgy, ha a korcsolyázó-kö­
zönség erre a célra megfelelő összeggel

rendelkezik.
^
'
Ismételjük, hogy az -alvó egyletnek '‘va­
gyona van. Mi a rendeltetése ennek a

va­

gyonnak ?
Nézetünk szerint nem lehet más, mint jég­
pálya felszerelése, gondozása stb. stb.
Ha tehát a régi egylet működni n e m
akarna,, abban az esetben kötelességének
kell tartania a birtokában levő és biztos tu­
domásunk szerint meglevő összeget az
új egylet céljaim átengedni.
Lehet ennek formáját találni 1
-T-- O. -----

A polosok
és a miskolci fináncok. .
x. ■ ,

e

*

Egy heti szünet a polgáriban.

Miskolcról írják : A Rudolf-laktanyá-.
vál szemközti második polgári fiuísjár-"
tának előadásokat. Alig egy hónapja,
hogy a pénzügyőri laktanyából polgári
iskolává vedlett* épületben megkezdték.

fix

i

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és vidéké

az~^

és máris ^gy

“^“Térditenék, hogy ^Éáísanák?', állítanak, '

héír é,

~ Mikulás.

hogy »miből lesz a cserebogár*, azt hogy bizonyíthassanak, bizonyítanak, hogy
rágalmazhassanak!
azonban tudjuk, hogy semmiből nem
*•.*** ,
.
lehet. Mi utáé‘pedig nálunk nem is
Három úri fiatalember, akikre 1832 leány
mozognak, e tétlenségből nem fej- várakozik, hogy nősülnek-e vagy nem, vá­
a polöS irtás.
,
?Mert ajfínáncok teméntelen meny- lődhetik ki semmi, hasznos újítások lasztanak-e közűlök vagy nem, — elhatározta,
’ nyiségü poloskát, vagy pestiesen és iránti vágyódásunkkal áttekintünk a hogy háztartást vezet. A kocsmai koszt he­
lyett házi kosztra fájt a foguk, nos meg ilybécézés nélkül szólva pólóst ’ hagytak szomszédiadba, ahol mozognak.
ként olcsóbban is kijönnek!
Már irtunk róla, hogy Jászdózsa
az. épületben. A polgári
Fogtak hát magukat, felfogadtak egy vér­
fiúiskola statisztikusai — akik pedig község mozgalmat—-indított aziránt, béli köpcös leányt gazdasszonynak s megin­
a.legmagasabb' finánc létszámot vették hogy a jászságiyfélsőjárástól ekza- dították a babcsuzpajzos életet.. Amelyiket
, alapul/— kiszámították, hogy átlag, kadva-'á^jászsági alsójáráshoi kéri nagyon boldog eletnek találnak, kevesebbszer
minden fináncra 2850 polóska esett.- csatoltatni magát. Ott ugyanis belát­ mennek el a korcsmába is, ehelyett órák
'Jgy •aztán érthető az a nagy nyug- ják; hogy könnyebb pár hatosért hosszat vitatkoznak efelett, hogy mit főzetnek
- talánság, melyet a miskolci fináncokon Jászapátira vonaton utazni, mint ko­ holnap, aztán lefeküdnek és ébreh-alva arról
csival Jászberénybe. Ott azon hülye, álmodoznak, hogy leöletnek egy nagydisznót
'mindenki észrevehetőit
is.
'
Nem^a lelkiismeret mardosta őket félkegyelmű kifogás sem tartotta ma­
Hát szép is az a házi, éiet, hanem drága.
. — amiért érre a pályára léptek — gát égy pillanatig sem, hogy jobb Egyszer olvastam, hogy lesz idő, amikor már hanem a poloskák ezrei, sőt tízezrei. Jászberényhez tartozni, mert ottköny- csak a pazar és dúsgazdag emberek tartanak
Mikor novemberben a második pol­ nyebben eladja a tyúkját á gazdasz- el egy asszonyt. A takarékos ember összeáll
gári fiúiskola legénysége és tisztikara szony, mint Jászapátin. Hanem értel­ három-négy jóbarátjával és miután a házas­
sági törvén}' is módosítva lesz, többen vesz­
az épületben megkezdték a tanítást, mes, komoly emberek mindenféle gaz­
nek feleségül-egy leányt. Ezen helyzetre jel­
valami különöset é£ szokatlant ész­ ember visszafejlesztést terv nélkül és lemző aztan az alánti adoma.
leltek.
egyesek sérelmével nem törődve siet­
Abban az időben, amikor a többférjüség
„ Pár nap múlva azt vették észre, nek kihasználni azt a kedvező hely-, divatba lesz, utazik a miskolezi gyorsvonaton
hogy a növendékek nem figyelnek az zetet, amely a vasút létesítése folytán Budapest felé egy öreg úri ember. Vamosgyörkön felszáll ugyanabba a kupéba egy
előadásra, hanem vakaróznak. Utóbb keletkezett.
szép kis leány. Az öreg úri ember megszól■az előadó tanárok is el kezdtek vaka­
Jászapáti és Jászdózsa hivatalos ve­
lira:
rózni.
kávéházban pedig, ahol törzs­ zetői között is megindult ez ügyben
— Hova utazik' kisasszony ?
vendégek voltak, a pincér megszól­ a tárgyalás. A múlt napokban Jász­
— Budapestre ?
ította őket:
— Hova való ?
apátiról Khind! >Oyula főjegyző és Be— Arokszállásra !
— Pardon I A második polgári is­ renthe Miklós főbíró utazott községük
— En ismerős vagyok >11, kinek a lánya ’
kolában mésztatik tanítani?
képviseletében Jászdózsára és az ot­
kisasszony ?
— Igen.
tani elöljáróság! tagokkal tárgyalást
— Giünbaum és társáé 1
— Akkor tessék ide adni a felső kezdették. Megállapodtak többek közt
kabátját, hagy rázzam ki előbb oda­ abban, hogy együtt kérik a megyé­
kint, mert a vendégek panaszkodnak, től a jászdózsa-jászapáti ut kikövezé­
hogy az urak sok poloskát hoznak sét.
CSARNOK.
magukkal. 7
Tehát utat is kérnek. S épen az
Isten veled . . .
A város pedig — mit tehetett egye- átcsatolás folytán egy.forgalmassá vált
isten veled ! pihenő angyalom,
♦ bet — szünnapokkor hol paprikát ut kikövezését. Lesz nekik jogcimök
Legyen veled béke, nyugalom.
gyujtott a teremben, hol ként füstölt, reá, nem ugy mint nekünk az ágói-ut
Legyenek álmaid boldogok,
azt gr nJolva, hogy a poloskák majd kikövezésére.
Uatszó társaid az égi angyalok . . .
rakásra' hullnak az infernális szagtól.
Ilyen kilátások vannak ott, ahol,
Isten veled! ne kísérj utamon,
A poloskák idegrendzsere azonban tudnak és akarnak valamit csinálnia.
Szerelmem velpd van piciny sirhalmodon.
legfeljebb molesztálásnak vette ezt az Berenthe Miklós, meg Khindl Gyula
Csak fcijos, megtölt telkemmel,
okvetetlenkedést és tovább csípték a “ — —
— meg János.
Megyek sírodtól messze ei . . ,
tanulókat.
* /
egy teljes hosszú hétre el kellett napolrti pedig azért, Jiogy az alatt a hét
*^laí teljés gőZerőkeí1 megihdulhasson

Most aztán a mérnöki hivatal el­
határozta, hogy kiirtja a poloskákat
tüzzel-vassal. Egy heti szünetet adtak
iskolának. Ez alatt a hét alatt, ahol
csak egy repedés van a falon ott még
a vakolatot is leverik és ügy kísérlik
meg a poloskák alapos kiirtását.

Aholmbzognak.
.

BOR ON A.
A múlt héten azt inuk, hogy Boros Alajósnak a főjegyző azt mondta, hogy nem
választható. És bebizonyosodoir, hogy
választható A főjegyző ezen állítás ellen lillakozott. Ő tőle Boros nem azt kérdezte,
hogy választható-e, hanem, hogy választó-e?
Miután pedig a szavazók lajstromába nincs
benne, nem is szavazhatott. — Az igazság
kedvéért leközöljük ezt. Egy „ha" “körül

Ha emberek mozognak, van esethogy Ilem ok nélkül mozognak s a

fordul az egész dolog, egy olyan parányi „ha“
korül amelyet akár szándékkal, akár véletle­
nül belehetett csúsztatni a vitába, de amely

hét. Ha tehát a befejezett tények még
nem igazolják a mozgalom eredményét,
mégis várakozást kell fűznünk minden

-ember ^rétretebe. Nem volt szándékunk a nagyot mondás
kedvéért igénybe venni ha szócskát s egyál­
talán nem akarunk azok köÉá az újságírók
közétartozni, akik a volt egri érsek szerint •

,Ez a rovat niátynajdnem megharagudott'

jro^alrni .förmedvényetn“-mel
boésía'ntóm á kedves olvasókat, de a*.

•

t

Béke veled, álmodozz angyalom,
Legycu-Mmod, boldog nyugalom . . .
Amours.

sem vettek észre. A sárban, amerre a

dús nélküli elboosátás'esstejbárom hó<
. napra szóló fizetésre-rV^n-i igényé. A
szervezeti novella-ált^ gazdasági-tétül-^
ben is erősen megtámadott‘ ügyvédje-,
löltek körében az ítélet nagy megnyug­
vást keltett.
»
Hogyan tartják el akínaiak átlőtt

A francia mezőgazdasági egyesület ok­
tóber havi gyűléséit M. ‘ Wagnerr felol­
vasásában érdekes <módját ‘említette a
szölő eltartásának, mely módot Kinálsmerte mef; A
nagy szi­
lókban konzerválják a szőlőt, ugy, hogy
a fÜrlteI eSyütt ' levágott Vvesszőrészt’
egészséges répába dugják. műveletet
a teljes ’beérés előtt végzik 'el, és
egyáltalában nem áll elő veszteség
egész február, március hónapig, sőt
még azon túl sem.

A dohánybeváltási határidő megállapítása.
A magyar királyi dohányjövedéki köz­
pont igazgatósága most tette közé az
'
egyedániság
részére engedély mellet ter-

mesztptt dohány beváltására kiküldött'
bizotságok működési tartamáról szóló
pandó osztrák pénzeket.
. megy egy 10 öles kőut lerakása is. kimutatást. A dohánybeváltást e szerint
Dicsertessékkei köszönvén a* következő pár- Egy-egy kocsiutnak a kikövezése meg- Jásznagykunszolnokmegye szolnoki és
beszéd fejlődőit ki köztünk:
olyan nagy újság, aminö nem minden - tiszaroffi állomásain január 2-től feb­
Szerény jómagam : Mindekké ámen 1
Re" ember életében fordul elő. Irtunk már ruár 28-ig, Jászkiséren jan. 2-től jan.
gén nem volt szerencsém.
■ő: Node most csak van?
arról, hogy a Qelcer-féle köz kocsi- 31-ig, és Jászberényben január. 2-től
•Csekélységem: Sőt ' '
utját különösen özv. Weiszmann Mik- január 22-ig váltják be az egyedárúság
részére termelt dohányt. A beváltás
■0: Miért neta vesz hóit sorsjegj-et ?
sáné, Farkas- Antal, Ossik és SzeÉh: Ja vagy úgy?
•
gyors
és' sima lebonyolítására a jöve­
lenszky .fakereskedők saját költségükre
Ö; Én is vettem, de nem lehet
raJta“'kiköveztetik. Megemlítettük azt is, dék központi igazgatósága mindent
“hJ erűi. Nekem t. i, nincs szerencsém.
meg’ tett.
hogy költségvetésük és terveik szerint
, Nullaságom : Ja-bizony!
'nyolcszortaolcsóbbárérttudják ezenutat
A savak' hatása a magvas csírázására.
O : De önnek — mint mondja — van
K Még nullábságom :rŰhűm (ezt csak mond­ megcsináltatni, mint például a Temető Kísérletekből kitűnt, hogy valamenuyi
jam, mert már beláttam, Jlugy nincs szeren­ utca kikövezése' került volna. Ezek sav megfelelő mennyiségben és alkal­
csém.)
tisztánlátására szükséges a< űj út el­ mas oldatban a magvak csírázására jó
' Ismét Ő : Mi van a cipővel:
LcgnUllábbságom: (Csak úgy magába) készítését bevárni, mely a tavaszon, hatással van. Különösen a húsos gyü­
. Ahan a cipére 'céloz (hangosan) Milyen ci- hogy megfog történni arra biztató je­ mölcsök savai előnyösek. Így cilromsav,
ribizke,-alma,-és borkősav igen hatáso­
pével ?
lek az úttestre hordott kőrakások.
A recipével -— mondja ő. S ekkor jutott
sak nemcsak a csírázásra, hanem a
Iparos Polgártársak. Az ipartestűlelek
eszembe, hogy ma két hete átadta a város
csirából fejlődő növényre is. A szervet­
országos szövetsége kezdeményezése folytán
modernné tételének csalhatatlan recipéjét;
len
savak szintén gyorsítják a csiráztist,
az ország összes iparossága damonstráló gyű­
Erre én undorral felébredtem.
léseket fog tartani, egy és ugyanazon napon, do ezeknél még az oldat százalékos
— Osan.
'hogy a munkásbetegsegélyzési és balesetbiz­
összetétele nincsen teljesen kitanul.nótosító törvény, vagyis az 1907 éyr. XIX r.-c nyozva. Eddígelé a gabona és a konyha­
által okozott sérelmeket Szóvátegyc és meg- kerti veteményes növényekre terjedtek
beszéhé a módokat és eszközöket, melyek ki­
ki a Tisérletek.. Az illető növények
Miklós nap. A jószót adó Meleghegyi, látást nyújtanának a napróí-napra szaporodó
magvait 0.5—5°/°-os oldalban rövid ideig
— ahogy a nép nevezi, — nagy tá- s fölytón súlyosbodó terhek és az ebből ke­
áztatták
és savmentes magvakkal egyletkező bajok enyhítésére. Az ipartestület ne­
nyér pogácsává! és barackpálinkával
gyült
elveteményezlék.
A ‘ külömbség
vében és saját érdeketekben kérünk- bennete­
várta jó barátai ■ névnapi gratulációit ket iparos társaink, hogy á folyó hó 14-én feltűnő volt. A savval kezelt magvakJolyó hó 6-án. Szép számmal is fel­ vasárnap d. u. 2 'órakor a községházánál tar­ két nappal hamarább csírázlak és szeb­
keresték. A halálesetet és sszületésé- tandó demonstráló nagygyűlésen minél szá- ben feljődtek, mint a savnélküli mag­
két bejelentő hivatal élénk beszédbe
megjelenjetek Az ipartestület nevak. A
töknöveny
is háromszor
nagyobb
merült emberekkel telt meg, akik közé ‘ vében nz ell,6|iség- 7. .
' •,
lett,
méjyet
gyenge
borecettel öntözlek.

És oly szép volt halvány utcája,
Suttogó hangja, bús dalanak aija.
’
Oly szép volt — s must már csak álmaim
Merhetnek el hozzá, a múltak szárnyain . .

---------

gyén a tátongó sebet, amelyet a ^posta­
kocsi vaírudja ütött a szegény párán,
valósággal felnyársálta s amelyet még-

No — mondok — nem kell már búsúlni, “ Virsli jelölt' itta meg a levét.
hogy miből fizetem ki az adómat, mert már '
u j"/
'
a markomban éreztem a gavallér öreg-úr
HordJak o követ. Mi nálunk olyan ritkán
nagylelkűségének megnyilatkozása-képén ka- fordul elő,' hogy esemény számba

Hogy szeiette Ö e teher virágukat,
Csak róluk dalolt, .édes bú* dalokat.
S mikoi fi viráguk lassan cihervadlak;
Dala elfogyott, — könnyei hullottak . . .

Es tűiként; „,idón az égre jön a hold

más testarányú úr, akt már ezen tulajdon-,
•ságánál fogva sem volt összetéveszthető’
"Didikással.
Nem. Sőt nemnem. Még a árokszállási
világítás mellett sem.

kulás reggelén'Budai’Ferenc fuvaros
á postafelé haladt, hogy a főjegyzőt
felvegye és Jászberénybe Szállítsa. A
posta előtt állt a postakocsi. A két
kocsi a setéiben egymásnak • szaladt.
'Nagy riehezeh skéíkászalódtak és ment
ki-ki az* útjára. A főjegyző háza elé
érvé Budai'megfordult, aztán megállt.
Nemsokára kijött a főjegyző, kocsira
ült és T Jézus segíts* elindultak Jász­
berénybe. ‘ Nem • J messzire haladtak
azonban. A’ szövetkezet előtt az Őgyik
ló összeesett és - rövid gondolkozás
utárt‘ kimuit. ! Akkor látják a ló. szü-

téli-bundában; bélelt csizmákkal a lábain-és »V.Fsa á'"; ~ No igen, a sötétségsapkával a fején,
'
nek, a kocsi’ lámpa hiánynak szegény

Ti sírja felelt suttogó akácuk,
Majd tavasszal, ha nyílik a viragiok ;
nunajisatok reá a bujára,
- Viragtok volt, a kedves virága . . .

Ti suttogó lombú akácok
Ej felbe az Ő dalát susogjátok.

D'^ajdnem* Áz csak „majdnem" -^-‘imé’ meg'• I jelentem.
।
; - V-an. Szerencsem'ezennel dlt lenni* s- az
.i alábbi, sorokat elmondani.
Amit elmondok természetesen nefn ' i;
de olyan,,mintha igaz lenne.
' As dolog pedig ótt kezdődik, hogy szer'dán estem városháza elölt'állottam és vár. tam Dldikást. Természetesen nem jött. Nota'bene : én sem'szoktam jönni soha, ha ’ vár, nak, nem is azért'mondom, csakúgy mon­
dom. Szóyal nem jött. Hanem jött egy hataL:

Postakocsi és fiákkor összeütközés. Mi-

ha egy hivatalos dolgát végző szomofú
• Ügyvédjelöltek felmondási ideje. Jelen- mint amelyet tiszta vízzel'kezeltek. A
_ arcú ember került,
^^ezt6vel tős ítéletet hozott a mipap a miskolci dolognak az a magyarázata,
—
fliFMsTJSrFá^MpetlíveL"AzHIyén TRráWösagV^TtlrSg^
sáv á talaj ásványait könnyebben oldja
hivatálnóljoknak évről-évre elviszi ai Szövetség által adott vélemény alapján mint a tiszta viz, miáltal a növény
„Mikulás péynapi ajándékul a népjisz-■ Ugy döhtöít, hőgya fioutosabb teendők- bőséges.^.ásAíányi táplálékhoz
Uletét.
---------------'kel
Megbízott ügyvédjelöltnek a felmon- szebben fejlődik. 4
.
,
V.

J

1
*

•x

jászárokszállás és vidéke
sön, betért Hevér István korcsmájába,. ,
hol
déli 11 órától este 5 óláig több
•
deci pálinkát elfogyasztott, utánna
pedig sört ivott,, majd a cigányokkal
Katica, Gyurka húga Rimóczy Sári, II. angyal kezdett mulatni, kiknek a nála ‘levő
’ 20 koronást átadta. A korcsRédei Amál. B.) HÖDOLAT A JÁSZOLT- • 1 darab...
HAL* Személyek’: Mint az előjátékban és az mából való eljövetele után többet.
hetnek kell meghalnia. Még aznap első szakaszban. Ujjak : Gáspár MudrisLászló, Ballagót nem látták, valószínű tehát,
Menyhért Benk Rezső, Boldizsár Kóczrán hogy részeg tó vei a határban össze­
meginvitálták a rendőrségre. — Kj az
Sándor, .Gáspár szolgája Demény Jápos,
a három ember, akit meg akqr ölni ? Menyhért szolgája Nagy Émán, Boldizsár vissza csavargóit kocsijával. A vég­
Én! csodálkozott a kántor. Maga hát. szolgája Bordás Ferenc, Moyz.es, pásztor zetes felfordulás éjfél körül követ­
Hiszen mondta. Mondani mondta, de Jeruzsálem vidékéről Ficzek János,- Jakab kezett be. A felfordulás pillanatában
csak az Isten tudja, hogv kik lesznek kereskedő Betlehemből Ossik Béla. C.) ME- a kocsi oldala teljes súlyával a tor­
azok. Szegény ember vagyok, négy NEKÜLÉS EGYIPTOMBA. Személyak: kára esett, ugy, hogy csak a 'teje
Ugyanazok. Ezen ünnepély folyó hó 24-én maradt ki alóla, ezekből- kő vetkez­
pengőt kapok egy temetésért hát há­
ri. u. pont 3 és január 6-án pont 4 órakor
tetve a .halál is hamarosan végzett
rom halottat kell a temetőbe kísérnem,
lesz megtartva.
vele.
■
hogC megkeressem a bírságot. Ezért
Jásszentandrási megálló. JásszentandMiután a jászapáti csendőrőrs áltab
mondtam, hogy három embernek kell
rás község közönségének azon régi bevezetett nyomozás kizárólag szeren­
meghalnia.
vágya, hogy a községhez mint egy csétlenség okát állapította meg, bonVeszélyes flóberozás. Tóth Mihály
hat kilométer távolságban elhúzódó bolás mellőzésével a kir- ügyészség:
jásszentandrási lakos kovácsiparos 15
, vasút mellett állomása legyen, való- a temetést engedélyezte;
?
:
éves Gyula nevű fia 9-es flóberral ;
. szinüleg teljesülésbe megy. Ugyanis
indult vere.bészetre a napokban. A kia közigazgatási bizottság felhívására
rándulást\azonban jobb kezefejévelés
SZERKESZTŐI ÜZENETEK.’
foglalkozott ezen Üggyel szombaton
bal szemének élvesztésével fizette meg.
A „Független Lap* tévedett, mert a posta
délelőtt Jászapáti és Jásszentandrás
Az annélkül is rosszkarban levő
és-hivatalos
bélyegzőkről Jászdózsa olvasható
képviselőtestülete, hol is nagy öröm­
flóbertba maga által vasdárabokkal.
le. Azt kell tehát feltételeznünk, hogy be­
mel fogadták és javaslatba hozták
lügyminisztériumban Dósát Jászdózsára ke­
megtöltött patronokat csinált, oly erős
egybehangzóan, miszerint az uj meg­ resztelték, miutáp pedig a belügyminiszte­
adagokban, hogy az elsütés pillanatában
álló névé „jászapáti-jásszentandrási- riuiji szava azurszava, helyesen cselekszik, aki'
Htóbertnek a patront tartó része szét­
uti“ megálló legyen. Ezen uj vasúti _Dósít Jászdózsának Írja. Ami a bírálat hangját
robbant oly erővel, hogy kezelőjét
megállóval igen nagy előnyt nyernek illeti, azt ezekután mindén szó nélkül is a g
cafrangokba vitte szét, a bal Szeme
a jászapáti felvégi és az egri-uti la­ hangra fogják ereszteni.
pedig azonnal kifolyt.
kosok is.
Pásztorjáték. Az előjelelekből ítélve
a karácsonyi pásztorjátékok egy újabb
fajával lesz alkalmak megismerkedni Egy ittas ember tragédiája.
folyó hó 24-én. A nagyfogadó emleti
Halálra gázolta a saját kocsija.
dísztermében Lóránt József hitoktató
vezetése mellett egy lelkes gárda tö­
Tóth Barnabás jásszentandrási köz- kalmaSabb karACSOnyi
rekedik arra, hogy a népiélek ez örökké
ségi belrendor íőlyó hó 3-án reggel
,
. ,
vonzó, kedves gyermekkorát felidéző 6 óra tájt a hitárhoz közel levő éSUJÓVl &jáUdélLOk
nagy családi ünnep fényes sikert aras­
tarnaörsi utón kerekekkel az égnek
son és legalább pár órára , abba a vi­
fordult kocsira talált. Nem is gon­
lágba vezesse vissza, ahol a<jászoly<
dolva, hogy a kocsi mit rejt maga
t annyi őszinte részvétet és szeretetet
alatt, a didergéstől már majdnem,
váltott ki a lelkekből. A játék progösszeeső lovakon akart segíteni. A
rammja a következő.: ELŐJÁTÉK- KAközeli
tanyából segítséget kért, hogy
R^SONYEST AZ ÉGBEN. Személyek: ‘Is- ten szava^*/', Gábor főangyal Agccs Erzsébi/t, 'a kocsit talpra állítsák. Nagy meg­
nagy választékban.
Jézus angyala Cspszor Zsuzsika, JJirnök an­ lepetésükre azonban az .alatt egy tel­
gyal Rókái Margit. 1.) Szeretet angyalai'. jesen kihűlt férfi holttestre * bukkan­
Főangyal Boross Juszti, I. angyal Andié Má­ tak, kiben Ballagó Balázs jásszent­
ria, II, angyal Legény Franci,* 111. angyal An­ andrási lakos íöldmivesre ismertek.
tal Mária, 2.) Béke angyalai * Főangyal MeEleinte, -- miután a körülmények
Icg B. Mária, J. angyal Csikós Erzsi, 11 an­
ugy
szolgáltak — arra lehetett gon­
gyal Legény Mária, III. angyal Görbe Anna. •
3. Ártatlanság angyala: Főangyal Farkas dolni, hogy Ballagó bűncselekmény
Viktus, I. angyal Nagy Anna, II. angyal Szlá- áldozata, de a nyomozás alatt .tel­
vik Ilona, III. angyal Surányi Mária, 4.) Fi- Jesen kiderült, miszerint az egész
lágosság angyalai: Főangyal Rédei Árnál,- szerencsétlenség ittasság következI. angyal Budai Teréz, II. angyal Úti Erzsé- ménye volt.
kája Győző Margit, Barrabás, Simon útonállók,
Tamás öreg pászt. Nagy P. Ferenc, Gyurka,
pá|zt. fiú Szálai Béla, Andris . pásztor fiú
Agócs Émán, Miska pásztor fiú Mogyoró"
Balint> Bö8keia glzda leény„Ferenc Ángyéi,

Hárem emberélet. Egy falu kántorját feljelentette valaki, hogy csempészett-dohányt füstöl’ A pénzügyőrök
,,,.....................
■> ■ , , ,
t
talaltak is nala kötet szűz./ dohányt.
Meg is/,bírságolták 24 koronára. Mikor az írást kézbesítették neki, iszonyú
dühvei kiáltott fel: Ezért három ém-

. NE PÉ^ELÖDJÖN
á4össz órával, hanem

tV^Treppefnél.^. b;

.

jutányosabb árban
szerezhetők be..
Kalap, cipő különlegességek.
Boák (szörmeáruk) muffok

Újévi

nójegyszükségletét

.

,

bet, ILL^angyal Budai Viktor^ ,4L-

HEMI BAKTER A.) JÉZUS SZÜLETÉSE.
Személyek ; Szűz Mária Juhász Mária, Szent
JózseL-Eekei® Sándor, Ángyát 'KútraT MáYgit,
Illés éjjeli őr, Betlehemben Toldi József, Pász­
tor Gazda Viszt Árpád, Veroiika Illés leány-

■

korona készpénz és 2
liter bort
magáhe^AFévö; azzal indáitól Tocsijával hazulról, hogy Tarnaörsre megy,
bormintával? Mégis fordult Taruaör-

szerezze be
lapunk nyomdájában.

AZ EST

.

NE SfltWJTÖZZON
'. ’
i.’ ■

Eladó ház.

1
'
a legjobb magyar napilap/-

egy . .arángyürü vagy egjwany lánc után,
hanem vegye meg nyugodtan, az soha"
'sem vészit az árából. '

HireLfrissek
és igazak!

rn

Közgazdasági roVata a gazdasági

;

neijedjen

;

'. \ ka násznagynak hívják, mert a legszebb
nászajándékokat megvásárolhatja Treppernél.

élet minden mozzanatáról számot
. ad, sport rovata a spprt minden ágának eseményeiről hűen beszámol.

un ^tjiuiíwvegyen, tajtékpipát Treppernél.

. / ' '

g
®
(
B
L
g

A bel- ég külföld

|

napi eseményeit

S

>a legmegbízhatóbb! tudósítok táv-

él

iratai és telefonjelentései . alapján
leghamarabb közli.

NE SZEDESSEN
üres érazsebbel járni, mert mindig, tudja,
hogy hányat ütött az- óra,, ha egy valódi
svájci órát vesz Treppernél.

NE ESSEN líÉTSÉ^E,

Jászárokszálláson, a Berényi-utoti levó
Strasser Sándor-féle ház, mely áll
3 szoba, 2 üzlethelyiség, konyha^
éléskamra," cselédszoba, pince s egy
műhelynek alkalmas külön helyiségből,

eladú.
Megvételhez 5000 K. szükséges.

AZ EST

I

Ritka alkalmi vétel.

megjelenik a fővárosban déli 1-kor
és a délutáni eláö gyorsvonattal
szállítják.
Ára 6, fillér.

>

Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott

»

szívesen

meg,, ki az. érdeklődőknek

rendelkezésére áll.

ha eltörik az .aranyneműje, mert vagy
megcsinálják, vagy beváltják - Treppernél.
hol nagy készletet talál arany és ezüst- nemüekből, zseb,, fali és ébresztő órákból su hol
az órákat és ékszereket jótállás mellett pon­
tosan javítja.

A cigaretta

csak akkor jö,

ha a papír

5 KAIIG

Karácsonyi occasió

Steinitz^Jenö úri és női *
divatáruházában legal-

-

csináltassa ' meg*

‘

tpLDTEST, TISZTIT.

Oicsón fe!vétetnek

Ne dobja el

Gyerünk a moziba! W W W W

|

ruháját ha pecsétet kap, mert

|

KOVALD-nál

4' kitisztítják sőt kívánatra
más
| színre átfestenek ugy férfi, női,
|
mint gyermek ruhákat is.

|
I

g ■' ■ ■

Fáradságba sem

kerül, mert nem kell magunknak ’
| Kováidhoz
küldeni, hanem itt
| Jielyben áfadjtA Güncz Gábornénak,
| Jászárokszállás, serház szög ‘

■öl

Picea pungens Argentea.

Kiváló- szépsége egyetlen tűlevelű fáj által sem közelíthető meg. Növése
erőteljes, szabályös pyrámisalaku, tűlevelei gyönyörű fehér és ezüátszűrkék;
teljesen télálló. Kiváló szépségű magánáiló fa.
'■

Szőnyeg tisztítás,

festés és

óvás !

.

1 darab

■“

10 darab

korona

.

Picea pungens argentea 50—GO emí magas 5 —
,

1
I

ki a-gyár rendes áraibari' vállalja az úri, női- és gyermek öltönyök, |
| díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek,
^csipke- és .Á’égáruk, - szőrmék.
féhérneinüek vegytisztitását, fes- |
lését és mosását. I

(Ezüstfenyő.)

„

"

„
„
70—80
«90-110
„
120—130

Magánálló díszpéldányok
„

„

'

150—1 GO cm
290 -220

45—
G5‘—
90’—
10'
140 —
magas darabja 25—30 - 40 K.
’
„
50-60 80 K.

Ezen tűlevelűeknek egyik kertből sem volna szabad hiányozni, mert a
Lgszebb ékességet képezik, amelyet a tűlevelűek egyáltalában nyújthatnak.
Szétküldés augusztus végétől decemberig és március kezdetétől április végéig.

meg

MÜfjLE ÁI^PÁD, udvari szállító, TEMESVÁR.

— '

ST EINITZ JENŐ elismert olcsó divatáruháza
(szövetkezet) .
JCloZClI UrvACIIICIO
--------------

\

Az összes őszi és téli éruk megérkeztek.

Magy készlet női és férfi kötött kabátok és.gyermek ruhákból.
Eső-és napernyők.
Kézitáskák,

1

' -X

í
V.

jászárökszállAs és vidéke

úri

rőfös- és divatáru Talpfa

öltö­

nyökben ősfelöltőkben.

]

Részit: Községi. üzleti és ügyvédi
nyomtatványokat. Körleveleket, falragaszokat es bah meghívókat.
Nagy raktár levélboritékok és vo-

& «S
Hl.iO

, ■

a

ai

és CSERÉPGYÁR

«© S £
. *CÖ

f► •
►
t

s

j

JMROMWN
TÉGLA-

Társadalmi, széplrodalhii s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

Nigrinyi-könyvnyomdanoz.

g

Kériiizlete szives megtekintését.

Selyemmel bélelt női levélboriték
44 és papírok százanként
wA<yn.wbMit névnyomás- g
<
sál is kaphatók.
| Névjegyek elefántcsont vagy alai bástrom kartonon 15 perc alatt.
J Gyászjelentések 1 ág# alatt ké- A
szülnek.

w ** % »!S

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

"a B
?-

£ iP
o w w

I

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.
______________ —j—W—*'

i—uim il mi. in

A.

u -■■

Sözsér Süljos-

a>

szíjgyártó

.-‘cő

o «
M S
w S ’ -

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Ficzek Ferencz-féle ház.
Elvállal minden e szikba , vágá
munkát a legolcsóbb árakért.

A Szilvásváradl bükkhegységbőll.' és II. hasáb, I." gömbölyű ^orong és szép galerit, príma minőségű

- Veszet, Bélapátfalvái Bortlandcementet
BüRHfászenei
jutányos árban. ^ISCRei* £üJOS EGER

_

és

waggon számra szállítok

Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:

Saját hálában (volt Márlms-féle ház.)

£

<3

’A

Tartaléktöke;

618000. K.

340.000. K

^Foglalkozik attankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyásit kölcsönöket váltóra,, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra. ' ' ,
Jelzálogkölcsönöket folyásit jöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
szerint
5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
'
—
idő
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök,.felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei,- valainint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal á készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál. , r
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítót, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és

3

a.

O'o

&

íri

8}'

köt életbiztosításokat á ]egkedvczöbb™dijtétekk-meüett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Íz igazgatóság.
Nigrinyi-köhyvn);omda Jászárokszállps.

'kai

-e

JAssároksáá^Mi

Ajánlja dnsan felszerelt |
raktál a vásárló közönség |
. S
ijgyelmÚMOa.

szám.

akar s ha azt akarja, ’ hogy ol- *
csőn
són jusson szép nyomtatványoknyomtaivaiiyun.- l
hoz, forduljon rendeléseivel a
►

Nagy raktár női kosz­ jászárokszálláson
tümökben,

7 51

Ha szép, divatos esküvői
meghívókat

űri-, ifi* és gyermek ruha iraháía

G?3ng^ősön ^ne-útcza.

1913. december 20

.

Bartas Sándor Körössy János
-

évfolyam.

8I

ELŐFIZETÉSI ÁRAK
Egész évre
. 8 korona.
Félévre. .
. 4
Negyedévre
•, 2 i
.
J?gyeá szám ára 16 fillér.

■

...

■

■

FELELŐS SZERKESZTŐ:

NIGRINYI

A jászkunok jogi helyzete, belső
szervezetük és kiváltságaik.*)

FERENC.

■

,

SZERKESZTŐSÉG ES KIADÓHIVATAL

Jászárokszállási könyvnyomda,
hova a lap Mellem! ráesőt illető k&demónyek,
.lamint előfizetősek ős hlrdetéadljnk küldendők;
Nyllttór és bírói ítéletek közlése soronkint 1'50

.

általuk sokszor és büszkén hangoz- tartozik. Keczer kinevezését, ámbár a.
tatott kifejezés, hogy >szabad jász* nádortól eredt is, most még helybenhagyja a király, de többé ezt nem
• szabad kun.*
Privilégiumaik főleg. 3 irányban fogja megengedni.
A jászkunok a nemességhez közel­
csúcsosodnak ki: 1. szabad kapitány
Röviden ezekben foglalható össze
álló kiváltságos népelem voltak, de
(biró) választás jógában 2. független
a jászk(unok jogi helyzete a török
erősen hangsúlyozzuk, hogy egyéni­
egyéni szabadságban X a jászkunok- hódoltság előtt/
leg nemeseknek sohasem tekintettek,
riak az ország többi lakóitól elütő
bár Sok oly kiváltságuk volt, amely
El kell ismernünk a török uralom
és elkülönített jogszolgáltatási szer­
a nemesekéhez hasonlított, de e jogok
ama jó oldalát, hogy alattvalói ügyeibe .
vezetében.
a kerületüket csak, mint közjogi
Polgári szervezetükben merőbben csak annyiban avatkozott bele, hogy
békén'
egyességet illették meg. Nem' voltak különböztek a megyéktől. Nemzetségek beszedte rajtuk az adót és
jobbágyok, mert költözésükben nem szerint .^székekben és szállásokban tartotta őket, de/a községek továbbra
voltak korlátozva, javaik révén, vámon, szervezkedve, a nemességtől elkülö­ is megmaradhattak a magyar király
harminchatodokon adómentesek voltak, nült társadalmat alkottak. Eleinte 4 és a vármegye hatósága alatt. Innen,
saját személyükben bárki ellen pert székre voltak felosztva: mjzsei, halas, van, hogy a Jászkunságban is meg- ,
indíthattak, de nem voltak nemesek kölbászi, kecskeméti, később járult totáljuk a községek önálló működését
Főbirájukkái az ország nádorával
sem, mert földesúri jogokat sem egyen­ hozzá a herényi. Mindegyik széknek
talán"
sohasem voltak oly élénk öszként, sem összeségükben- nem gya­ volt egy kapitánya, akiktől a viszont
koroltak. Igaz, hogy IV. Lászlónak a székekhez tartozó kapitányai függtek. szeköttetésben a jászkunok, mint a
1279 évi kun privilégiuma az orszá- . (Ezek megfelelnek a mai községi bíró­ török hódoltság idejében, a megpróbál­
gos nemesek közé sorolja őket, fel­ nak.) Elsőfokú bíróság a .helység tatások e nehéz napjaiban. Úgyszól­
ruházván a jásakunokat a nemesi rend kapitánya, vagyis a mai^biró volt, ha ván akkor érezték magukat igazán
összes jogaival és kötelességeivel de valaki ennek Ítéletében nem nyugodott együvétartozónak s ekkor forrottak
a vegyesházbeli királyok óta egyre- meg, felebbezhetett a székek kapitá­ össze. A Jászkunság, bár egész terü­
hanyatlik a jászkunok emez előkelő nyához, s innen a nádorhoz. A nádor lete török kézen volt, páratlan áldo­
jogállása az 1514 évi decretum már a jászkunok főbírája >comes et iudex zatkészséggel, ezer veszély közt min­
egyszerűen a királyi jobbágyok közé Cumanorum«-nak hívja magát. Mátyás dig keresteés mégis fogadta a nádor
sorolja őket Az 1518 évi bácsi or­ 1485 törvénye szerint: »A nádor tisz­ tanácsát, teljesítette a Fülekről, Enyicszággyűlés 14 cikke szerint pedig a ténél fogva egész Kunország felett kéröl, Kassáról, Pozsonyból és más
királyi konyha fentartására szolgál­ bíráskodik és a kunoknak örökös távoli helyekről jövő nádori paran­
nak. Tehát a török idők alatt a jász­ ispánja s bírája. Akitől eme tisztségéért csokat. Ha uj nádort választanak,
kunok országos nemességre, épen és fáradságáért évente 3000 aranyat még a legszorosabb nyári munka sem
úgy, miként az ország többi lakosai, k$ll kapnia.* Tehát a nádorok ezen tartja vissza a jász kunokat attól,"hogy
királyi birtokadomány vagy kiváltság­ összegért tartoznak megvédeni a jász­ követek üdvözöljék a nádort, mint
levél utján tehettek szert. Fennmaradt kunokat szabadságaikban és kivált­ uj főbírójukat. így üdvözölték 1684-ben
Andrássy főkapitánynak egy erre vonat­ ságaikban. Ha a nádori szék nem az új nádort, Eszterházy Pált, Pozsony- .
kozó igen érdekes nyilatkozata, melyet volna betöltve, a legfőbb felebbezési bán s itt mindjárt elő is adják keser­
ves panaszukat a végbeliek ellen. A
Hevesmegye 1670 márc. 5 közgyű­ fórum a királyi kúria volt.
A nádor ezen hatóságot rendszerint nádor viszont valóban atyailag szivén
lésén tett: >A jászkunok csak kivált­
nem
maga gyakorolja, hanem maga viseli a jásskunok sorsát. Majd látni^
ságos területeikre nézve és sa ját tel­
helyett, de csak nádorsága idejére,—fogjuk, hogy mily buzgalommal igyekkein nemesek, különben pedig — a
címeres nemeseket kivéve
egészen nádori főkapitányt nevez ki. így ne- szik megvédeni á jászkunokat a végparasztok.* Közjogi alkotmányjogi ki­ vezte ki Thurzó György nádor Keczer beli katonák garázdálkodásaitól s ép­
ségben tartani kiváltságaikat. Ennek
fejezésünk az ő államjogi helyzetükre Endrét. A jászkun főkapitányság ado­
a példátlan hűségnek s ragaszkodásnak
nincs, ’de leghívebben kifejezi azt az mányozásának a joga azonban tulajtulajdonítható az a páratlan-jelenség,
------■Mnképsn-jrirh-á^
♦) Mutatvány Tóth Tivadar „A Jásakunok Wrtór
hogy a magyar állameszme egy ide­
hetetörők hódoltság korában" oimű mórt mo£- az 1 439 országgyűlés 3 cikke szerint
gen birodalomnak több, min másfél­
jelent könyvéből, a csinosan kiáiututtr -mő—ár» a „a Jászkunság.korona javadalma lévén,
korona. A pénz élöloges beküldése melleit megrenudvartartási jövedelmek közé századig fetettörrfc^~uralkodó jogartdőlhető Varga József könyvnyomdájában Szolnokon.

J

JÁSZARUKSZALLAS ÉS VIDÉKÉ
Kén

Wönm^
atatt, a magyar
* *
és sértetlenül megmaradt s a fotyto-

tárjs a tagjait és az ezen intézmény
iránt megnyilatkozott rokonszenv/ azt

osság soha egy pillán atig meg jiem
bizonyítja, hogy az ipari munkások is
szakadt.
.
_
A habsburgok alatt ismét eikövetke- könnyen beletörődnének abba, hogy
8 privilégiumok korszaka. írják, nem luxusszerű, hanem szükségszerű
sit ékes betűkkel festik a kiváltságo- -segítésükét ezen intézettől
,

Bevallom, hogy az illető ftataficmöer én
voltain s aki e sorokat ,rovom " §zintén én
vagyok. Nekem pedig csak van köiöm ahhoz,

Demonstráló közgyűlés.
Vasárnap délután a községház ta­
nácsterme iparosok és kereskedőkkel
telt meg. A aiunkásbiztositó törvény
revízióját, hogy kisürgesséjt. A meg­
jelentek száma és hangulata arra en­
gedett következtetni, hogy sok ez ügyBen a panasz, az elkeseredettség. A
gyűlést Magyar Béla közigazgatási
jegyző, iparhatósági biztos nyitotta meg
és háromnegyed, óráig tartó beszédé­
ben ki is merítette a tárgyat. Élénk

színekkel ecsetelte a mostani helyzet
. tarthatatlanságát, majd az alábbi me­
morandumot olvasta fel, mit egyhan­
gúlag elfogadtak*.
Nagy méltóságú Miniszter úr!

A

jászárokszállási kereskedők es
iparosok részvételével tartott ipartestü­
leti közgyűlés 1913. dec. 14-én a kö­
vetkező határozatot hozta:
Kerestessék meg a nagyméltöságú
Kereskedelmügyi és Belügyi Kormány
a közgyűlés azon kérelmével, hogy az
1907 évi XIX>ik t.-cz. mint az ország
egy nagy osztályára erősen sérelmes
törvény a törvény hozás által megsemmisittessék.
Az ipari alkalmazottak * egészséges
szervezetei feleslegessé teszik, hogy a
kihaló kisiparoság állami adójukat is
meghaladó összegekkel\gyámolitsák
őket; feleslegessé teszik ezt a ható-’
* sági orvosok olcsó rendelési dijai és
a szegény receptek. De ha szociális
szempontból nézzük is helyzetet, em­
berségesen segíti az Országos Oaz-

juttat.
Nem kívánjuk ezekkel az államot
terhelni. Az ezzel járó kiadások fede­
zésére az eddig/ fizetett betegsegélyzó
és munká^biztositó járulékok fele is
fedezetet nyújtana, amely összeget
közadók módjára tovább is szívesen

' Téli este Van

■

.

■

Egy kövér néni kétségbe esett kísérletekét
tesz a leszállásra, ami végre sikerül. Az em­
lített néni nyomában egy még nem említett
fiatal' legényke. Valószínűleg az előbbi fia.
A vonat nemsokára indúl, a kövér néni

is felém.. (Elfelejtettem megmondani, hogy az
a pad, melyen ülök a jégen van.)
A kövér néni reá lép a jégre. A jég réme­
se^ nyög, jajgat, hármat roppan és ketté re­
ped az abnorní^s súly alatt s elÚ«or .....

ismét felébredtem.

Osan.

Büszke szivek
vagy az utolsó Frontignac.

1964 junius 24-én tépett'III. Napolém se­
gítségével az osztrák Miksa főherceg Mexikó
fizetnénk.
De ha ezen két kérdés nem kap­ trónjára. A republinákus párt megbukott, de
Juarez vezetése alatt drágán adta szabadsá­
csolható egybe, érdekeink szemelótt
gát es mindenütt ellentálást tanúsítottak,
tartásával csak olyan törvényt hoz­ Amikor aztán a forradalmárok Miksa császárt
hatnak számunkra, mely államivá teszi elűzték trónjától, a bevándorolt francia aranyezen intézményt és kezelését nem kü­ ásóknak is menekülniük kellett Mexikó föld­
lön hivatal, hanem a közigazgatás jéről. Frontignac márki, a franciák egyike
végzi. Ezen hivatalok megbízhatósága egész vagyonát, két láda szinaranyat. gárda
és komolysága kizárttá tes^fkjázt a tisztére Seguinra bízza azzal az utasítással,
hogy amig ő családjával menekül, vigye a
sok visszaélést, amelyikbe iépten-nyokincseket biztos helyre. Seguin azonban utmon beleütköztünk az önkormányzat . közben, a forradalmárok fogságába jut és csak
eddigi léte alatt,
életét megmenthesse, elárulja gazdáját, akit a
Jászárokszállás, 1913. december 14. forradalmárok elfogtak, kivégeztek. Az áruló
pedig Frontignac márki kincseivel elmenekül.
Évtizedek^ múlva, napjainkban folytatódik,
a történet. Frontignac márki gyermeki, akik
apjuk elfogatásakor megmenekültek, Francia­
országban
élnek. A
márki megnősüld
Egy fiatal embernek azt mondta egy kicsi két gyermek atyja, de nem törődik családjá­
nő, hogy: gratulálok. A fiatal ember meg­ nak jövőjével, eltékozolja minden vagyonát.
kérdezte, hogy mihez ; a kicsi nő azt felelte, Elhalnak rendre a család felnőtt tagjais csak
hogy a Mikuláshoz.
kelten maradnak: Miksa, a legifjabb, áz utólsó
Ezen rövid, de velőtlen bevezetés után rá­ Frontignac márki; a mexikőban - kivégzett
térek a tárgyra Előbb azonban még valamit. öreg márki unokája és ennek • húga : Elis.
Ha e kis olvasmány végére ér a kedves Atyjuk halála után Eliz egy nevelőintézetbe
olvasó — aki akkorára bizonyosan kedvetlen kerül, Mikáa pedig, — aki szükös|viszonyok
lesz — dohosén azt fogja mondani: mi köze között él-Pftrisban s az utólsó Froétignac,

CSARNOK.
Almom.

*

amit, én csinálok.

kát tisztéletet párancsölipérgamenekre . .
annyiszor, -valahányszor kérik tőlük de állam által kellemesen támogatott köz-'
ugatás.) A széf *süvhr(vag^rjászvasut sípja)
fkjdálőm
az - országgyűlések .igazgatási hivatalnokok . és ^atósdgi ■ A jégpálya heedelyes társaság sportol. Ki­
megkerülésével. Azok tudomást sem1 orvosok számba se jöhető díjért öröm- csik, nagyok, nők, férfiak. Jókedvűen és W—___________
vesznek á díszesebbnél díszesebb
ök- mel elvégzik, míg a jelen törvénynél, kán sűrögnek-forognak, potyognak (ezt nem
leVelekró? az "azokban paziitui szórt ■ a kezelés a bevétel 30—50 százalékát, nagyon jókedvűen.) Piros arcocskák, megmég’ •
. .. .___ ‘
. .. rí
• pirosabb
nirnsahb orrocskák,
orrocskák. sőt
SŐt orrok.
OITOk.
jogokról, mentességekről, hanem mén- enyészti fel.
>
‘ Én ülök egy pádon s gyönyörködöm. Azok
nek a maguk utján és hoznak a jászIparosságunk az állam segítő ke- ’ helyett gyönyörködöm, akik megcsinálták a
kunokról — nélkulök— törvényeket, ‘ zétváya. Nem új terheket, hanem jövő- jégpályát s nem érnek rá gyönyörködni,
ahogy éppen jónak látják. A király jét biztosító intézkedéseket kér. Akár mert el vannak foglalva: -korcsolyáznak.
Az acetylen-lámpák égnek, A banda húzza,
pedig ezeket is ép oly nyugodtan szén- • erején felüli m'egterheltetéssel is kéri,
sőt
halasztja a muzsikálást, csak a pikulás
tésiti, mint előbb és utóbb aláírta és hogy az állam az iparosság részére
fújja egyedüí, és elkeseredetten, fáradhatat­
írja a fényes kiállítású privilegiásokat. . nyugdíjintézetet létesítsen, mert úgy,
lanul, hidegtől megdermedt perceit.
♦Privilégium és törvény bujósdit ját­ ha a sokszor elbirhatatlan nagy terA vonat megérkezik. ]
szanak egymással századokon át és hek alatt összeroskadni készül is, az
Kiváncsi fejek jelennek mejj a kocsi kablacsak oly későn a XVlll. sz. közepén a gondolat, hogy jövője biztosítva van, kában, A jászapáti utasok irigykednek, hogy
új erőt ad~a küzdelemhez. Egy szoros nekik ninpéen ilyen új jégpályájuk. (Nekik
találják meg egymást.* erkölcsi kapcsot kell létesíteni az ál­ csak régi van.),
Folyt köv.
lam és a nép között, amely kapocs
az állam becsületes őrévé tenne min­
den embert, íMegszűnne a züllés, a
kivándorlás. S azt hisszük, hogy az
eddigi pénztári járulékok fizetése mel­
lett létesíthető egy olyan óriási alap,
fiainak
amelyik
az ' állam
hü
munkaképtelen agg korára kenyeret

egy'jálgkarójá ajánlatára felveszi a Ét^ssan
nevet s tiszttartója lesz annak a Seguinnak,

aki nagyatyját elárulta vagyonát elrabolta.
Bressan- tiszttartóban^az-^reg Segujn felismeri
«áldozatának./unokáját. de nem árulja (el ma­
gát. Szolgálatába föladja s a fiatal tiszttartó
csakhamar a Seguin család leghívebb, legked­
vesebb embere lesz. Johanna, az öreg Seguin
unokája és Bressan tiszttartó szeretik egymást.
Büszke teremtés mind a kettő, nem vallják
rtíeg, nem árulják el érzelmeiket^ Bressannák
mŐndhátátla^
oko:, hogy Johannát
egy tiszt'társaságában látja, Johanna érzi,
hogy Brossánt határtalanul szereti,
a két
büszke teremtés csökönyösen hallgat, Az öreg
Seguin napjai ekkor már meg vannak számIáivá, 'Érzi hálála közeledtét s magához hiv-

_

vatja tiszttartóját,
— A szekrényben fontos okiratot talál,
“ igy szól a fiatal emberhez. — azzal tar-1
tozom magának.
Ez az okirat nem egyébb, mint .az öreg
vallomása, aki nem akar meghalni adig, amig
ki nem kéri, el nem nyeri a kivégzett mái ki
■ unokájának bocsánatát. A megható jelenetnek
Johanna önkéntelen szemtanúja. A fiatal leány
megtudja, hdgy amijük Vám az tulajdonképpe’n mind a tiszttartóé s ez a tudat még
büszkébbé, még tartózkodóbbá teszi. Az öreg
Seguin halála után a tiszttartó bejelenti fel­
mondását, el akarja' hagyni állását. Sokkal
jobban’szereti Johannát, semmint hogy va­
gyonát elvegye s felteszi magában, hogy üres
kézzel, messzi vidékre távozik. Johanna
büszkesége mwst már elszáll,, bevalja egy le­
vélben szerelmét s a levelet akkor adja át a
fia al márkinak, mikor az elakarja hagyni a
Seguin kastélyt. Es mi lehet ennek a vége ?
Megtörik a^másik bűsz’ke szív makacssága-is
—
s a két szerelmes boldogan öleli át egymást.
Ez a kis történet fol'/ó hó 20 és 21-én a
x moziban lesz bemutatva.

sem tudja, mert „Jász-Dósát* „ Jász- ~
dézsának" írja. — Ezt á kis csjjitalánságot csak annyiban nem hagy­
tuk figyelmen kívül, nehogy a köz^u- *
ség - bizonytalanság elé állittassék
Lapunk múlt számában a „Szerkesztői *
üzenetekében egyszerűen reá mutat­
tunk, tíogy a helységneveket a belügy­
minisztériumban állapítják meg s az
ottani keresztneve, a községnek a
hivatalos ueve, azt találjuk a közigaz­
gatási, postai és vasúti bélyegzőkön is.
Ezpkután? efelett a . tárgy « felett

egyik községben* egy magát tekin­
tetes urnák cimeztetp ur (?) P?e^tt
mintegy
évveL vállalatba’afita fele­
sége névén levő fiáját javítás céljá­
ból égy" ottani iparosnak 44 koro­

lí.

náért. Vállalkozó két kőműves segéd­
del egy heti munkával ijevégeztetté
a tatarozást s jelentkezett a yallaíau

összegért, ezt azonban öt évi hitege­
tés dacára mai napig sem fizette ki
a munkaadó. A váíla'ati.összeg ere­
jéig tehát pert indított a vállalkozó
a ház tulajdonosa éllen. Á kit^
senki sem vitatkozhat. Dósát „Jásztárgyalásra -a háztulajdonosnö helyett
dózsá“-nak keresztelték s annak kell
nevezni, Írni, miként Csombók Pétert ’ azonbam a férj, a tulajdonképeni válCsombok Péternek. A Függétlen Lapot allat
jelent meg, meghatalmazás
-........................ meneti. A tárgyalás folyamán a férj
azonban nem olyan bölcsőben ringat­
alperes nevében előadta, hogy a vál­
ták, hogy rendjén való, dolognak
lalatot. nem a felesége, hanem Ő adta
találjon ilyesmit. Először elkezd csuvállalatba, így stehát kéri a per eluta­
íolódni. Lapunkat és a lapunk nyom­
sítását és 16 korona napidijának
dájában készülő* „Jászapáti Ujság“-ot
elnevezi ikerujságnak. S aztán kivágja megítélését. .
az
- Acsády
A bíróság a törvény értelmében
az aduttot,
aduttot, hogy
hogy igaz,
igaz, hogy
hogy —
Acsády
Náci körülmetélt dühösen Dósának felperest keresetével' elutasította és
is adott egy z. betűt, „de ez az ós- megítélt alperes képviselőjének 12
tóba önkényeskedés, minket jász korona napidijat. Ezek szerint azért,
lapokat egyáltalán nem kényszerit mert a szegény mesterember merte
•arra, hogy történelmi tradíciónkhoz kérni a javítási költségeket, ráfizette
a tekintetes úr napidijAt és maga is
hütlenek legyünk/*
"Ez igaz. De igaz•az is, hogy ok mulasztott perének utánjárása ( miatt
nélkül irta akkor, hogy nem tudjuk

pár napot.
Most már azt kérdezzük, nem egy-e
a szomszé^ ' község nevét, s még
kevesebb óka volt ebből kifolyólag 5 a kemence a házzal? Ugyebár hogy
rósz heccekkel a békét .megzavarni. egy. A vállalkozó is ezt gondolta,
Hogy eltördelődött az „üzenet“ az azért tartotta feleslegesnek a tekin­
sem áll, mert az előzmények után tetes asszonnyal való külön egyezség
/ szűrünknek kellett találni a sértést s kötését. Nem gondolta, hogy kamuakik régebben ismerik lapunkat, tud­ kéró lesz a <folog vége, hiszen úri
ják, hogy e lapok szürke nyomdász ember nem tagadja le a szegény
Békés barátságban éltünk egyik szerkesztője annyira önérzetes s any- iparosember 44 koronáját. De bizony
újszülött laptársunkkal, á „Függétlen nyira az igazság útján halad, hogy ez letagadta, sőt most már azt ígyeLap**-pil mindezideig. Most sem me­ egy burkolt sértést sem v tart szűk-' keznek bizonyítani, hogy egyáltalában
gyünk vele késhegyre, de az újszü­ ségesnek eltűrni.
nem kapott megbizásta tatarozásra, ők
lött annyira szépep fejlődött, erő­
A nézet dolga, hogy valaki Dósát csak nyugodtan tűrték íjnnak repe/
södött örömünk és dicséreteink között, vagy Jászdózsát, Jászapátit vagy rálását.
(persze nem. éttől,)- hogy most már Jász-Apáthit ír, de a lapok kulturális
A bíróságnak törvényeink értelmé­
játékaink között nehezebb tárgyat is célját ha tekintjük, az jár el helye­ ben így kellett eljárnia, elkeltett uta­
felfog s ha nem védekezik az ember, sen, aki a hivatalos elnevezést, res­ sítani felperest, mert nem azt perelte
_ a iejéhez vágja------- .
pektálja, félrevezető nézeteit meg be, aki a vállalatba adást végezte.,
T
• Szóval laptársunk Eléggé meg- -"megtartja magának.
^Eltekintve most már a bírói Ítélettől,
kamaszodott ahhoz, hogy komolyan
Mert ellenesetben hiába -a nagy kérdjük : nem ég ki a szeme az ilyen
beszéljünk' vele. S ne nézzük öröm­ név, hiába az inkollégalitás, a humort cselekedetre képes tekintetes urnák,
mel, ha izmos lrarjaiva[ a mostoha abban látják az 'olvasók, hogy az hogy mer az ilyen stréber az em­
testvéreit (a munka érzelmű lapokat)
berek szeme közé nézni. Nem elég,
oroszláp egerészik.
agyabugyálja, mert ezek elhúzódnak
hogy nem fizette meg a követelést,
előle és a szokás hatalmánál fogva
hanem még magának napidijakat
számol fel. Nohát ennek 'az urnák is
az öt szerető édes testvéreinek is
odasuhint.
Akkor, ^amikor kedve
megvan azúr formája, csak az a kár,
tartja és olyan okból,
amilyent ö
hogy nem a nyugati államok valaHogy lehet házat ingyen javít tárni melyikében lakik ez a kitűnő vagyont
magyaráz magának; de amely a való­
és ennek a révén napidijhoí jutni, ^gyűjtő, mert ott biztosra vehető volna
sággal ellenkezik.
Így a múltkor ógyik hírében á ezt megmondja a > jászapáti kir. járás­ csalásért való bekaszlizása.
jász lapokról Írva, azt mondja,- hogy bíróságnál levő egyik akta. /melyet a
- J. u-, • ■.
a szerkesztő az egyik • helység nevét közeli napokban^tárgyaltak le.

Az oroszlán egerészik.

Egy a sok közül.

E

rASZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE
iászáROKSZÁLLÁSés vidéke-------

BORONG
Egyik laptársunk* panaszkodik az egyke el* !on>Kűlönösen Jászkiséren. divik ez,, hol a
nagyarányú beköltözés ellenére is 10 év alatt
másfél százzal fogyott a lakosság létszáma.
_ Baj bizony, ha az adózó alanyok? felfogy­
nak. Nem csoda aztán, hogy kézzel-lábbal
kapálóznak a meddőség ellen s a szabadság
nagyobb dicsőségére ágytörvényeken törik
egyesek a fejüket. Így laptársunk kutatja a
: baj okát s a következőket konstatálja.. „Né­
hol a korai nösülés ; fiatal anyák, testj le- romlása, — a szülői háznál maradó fiatal
házasok gazdasági függése ,s. továbbá az a
törekvés, hogy a vagyon szétosztása megakadályoztassék és az egy gyermek részére
biztosított katonai szolgálati kedvezmény biz-

kapcsolóval bíró
y
100-asra mert már 50 a telefon elő­
fizetők t^áma. S pálunK? Mit méltóztatik gondolni? Hogy - 30 előfizető

tosittassék, — továbbá,í< hogy a több gyérmék nevelésével járó teher elkerültessék,
indítja a szülőket az egy gyermek rendszer
követésére." — No most lássuk az orvossá­
got : „Miután az anyagi jólétet hajhászó ego­
izmus a kút forássa az egyke rendszernek,
egyebbek közt anyagi jellegű megtorló intéz­
kedéseket is foganatba kell venni". — Úgy
van, „egyebek közt" pénzre is büntetni. Ta­

van? Dehogy, csak 7.
Ki a talpatokkal! Gyöngyös város
közigazgatása megakarja magát szaba­
dítani a kölöncöktől. A se mesterem­
bernek, se kapásnak nem alkalmas
emberek egy kis ajánlással bejutottak
különféle hivatalokba s idők folyamán
úgy ellepték a városházát, hogy meg­
akadt tőlük, a munka. Annyi hivatal­
nok úr van ott, hogy az alispán a
múlt évben azt irta a polgármesternek,
hogy annyi hivatalnokkal egy megyét
ellehet kormányozni. Most aztán a vá­
ros tanácsa belátta, hogy továab igy
nem mehet, ezért elhatározta, hogy
15 urat meneszt a városházától.

lán igy gondolják : I. §. Akinek egy gyér-,
meke sincs, a hadügyminiszter felügyelete
alá kell egy évig hely^zígi és 1000 koronára
megbüntetni. II. §. Akinek egy gyermeke
van s a sztrájkolás világossá válik, szám­
űzetik oda, ahol a. gólyák vannak s 500 ko­
ronáig bírságolható. Ili. §. Akinek 2 gyer­
meke van, az Rómába való kényszerutazásra
szorítható, enyhítő körülmények figyelembe
veendők mely esetben Szentkuthoz kell za­
rándokolnia és őkorona.az ügyében illeté­

Személyenként 1 K-

\

Hány fokú a- kereskedelmünk ? Ma már
fokolnak mindent. Aranyat,, vizet,
levegőt, bort, magasságot, mélységet,
’ szélességet, vért s egyebeket. Miért
ne lehetne fokkal mérni a keres­
kedelmet? A kereskedelem fokmérő­
jéül vehetjük a telefont. Aki ezt
elfogadja,
az
a
mi
kereske­
delmünkről
szomorú képet nyer.
Jászapáti nem tartozik a kereskedelmi
gócpontok közé, mégis az 50-es

. —-

nagy választókban.

. Az

Gelcser Andor
'kereskedésében
(a_píacz-téren) nagyon jó minőségű,
saját termésű, uj fehérbor kapható.
(Ivekben pecsételve literje 80 fillér,
hordókban 50 literen felüli vételénél
literje 60 fillér.

Társak szétválása
miatta
V

eladó.

?.

-

Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad,,sport rovata a sport minden ágán.ak eseményeiről hűen beszámol.

A bel- és külföld
napi. eseményeit

।
|

a legrfiegbizhatóbb tudósítók táv--iratai és telefonjelentései alapján
leghamarabb közli.

■

NE ESSEM KETS^BE.

lapunk kiadóhivatala.

■

ha eltörik az aranyneműje, mert vagy
megcsinálják, vagy beváltják Treppernél. ’.

|

AZ EST

Eladó ház.
4

Jászárokszálláson, a
StrassjeKSándór-féle ház,

mely ‘áll

3 szoba, 2 üzlethelyiség, konyha,
éléskamra, cselédszoba, pince segy
műhelynek alkalmas külöjn helyiségből,

eladó.

Megvételhez 5000 K. szükséges.
Ritka alkalmi vétel.
Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott
meg, ki az

érdeklődőknek

szívesen

rendelkezésére áll.

megjelenik a fővárosban déli 1 -kor
U’ és a délutáni első gyorsvonattal

«

IVÓ

szállítják.
Ára 6 fillér.

H
•

Itt la/ik Jászárokszálláson, "a Berényi-uton,

fill. beküldése ellenében bérmentve küldi meg :

’

hnl pagy készletet talál arany és ezüst nemüekből, zseb, fali és ébresztő órákból -s hol
az órákat .és ékszereket jótállás mellett pon- >
tosan javítja.-

j

,

j

A cigaretta
csak akkor jö,
haaj^pir

•

—

__ .___

PEST, TISZTIT.

Sttwwtwwwí olcsón felvétetnek

Ne dobja el

Gyerünk a moziba! ffffffW

ruháját ha pecsétet kap, mert

KOVALD-nál
más
kitisztítják sőt kívánatra
seinre átfestenek úgy férfi, női,
mint gyermek ruhákat is.

t

Fáradságba sem

Szépségápolás.

Az egéSzSég ápolása.
Lal&s (Jókarbantartás.) Takarítás.
asztal díszei. (AsZtaltalteritos.)
Fűtés, világítás.
Mosás, pecséttisztitás. Mosószappanok.
Háziszerek. (Házi gyógyszertár.)
Hasznos tudnivalók.
A bevásárlás művészete.
.
A konyha.
Társas étkezések rendezése. (Lakoniák, tálalás) _
Egyszerű ételsorok. (Ebéd, uzsonna, vacsora.)
Az éléskamra.
—
A pince.
A burgonya elkészítése 25 féle módon.
Teasütemények.
;
Konyhákért és gyümölcsös. •
Diszkért és szobakertészet.
A vendéglátás művészete.
Hölgyek tanácsadója.
A nők sportja.
•
Gyermek hygeina. (Betegségek és azok gyógyítása,)

Fog, száj, és köröm ápolása.
A ’frőL.test ápolása.
^olttisztitók.
>.
Hogyan- ruházkodjunk.
.
Baromfi betegségek.
•

Baromig tenyésztés.

ha/násznagynak hívják, mert a legszebb
/nászajándékokat megvásárolhatja Trep­
pernél.
<

üres érazsebbel járni, mert mindig tudja,
hogy hányat ütött az óra, ha egy valódi
svájci órát vesz Treppernél.

csak' 20 fillér.

~ F'elfujtak és puddingpk,.

Hírei frissek
■
és igazak!

®

vegyen tajtékpipát Treppernél.

Egy-egy
. kötet ara
Mind az 51 eddig^elent kötetet 10 K. 20

Hús és böjti levesek.
Levesbe való tészták és egyebek.
Különféle előételek.
Tojás ételek.
Marha, borjú és sertéshús etelek.
Szárnyasok és szárnyas vadak.
Nyúl őz és egyéb vadhúsok.^ ■
Halak. elkészítése.
,
Különféle főzelékek
Gyúróit és kifőtt tészták.
Élesztős tészták és rétesfélék.
Torták könyve.
Sós és édes mártások.
Édességek és cukorkák.
Vegyes sütemények.
Különféle italok.
Jóízű kenyérsütés.
Fagylaltok, kocsonyák, kremek.
Gyümölcs-befőzés.
Zöldség, uborka stb. eltartása.

égy arhngyürü vagy egy arany lánc után,
hartém vegye meg nyugodtan, az soha
sem vészit az árából.

NESZEDEN

>_•

a legjobb magyar napilap.

< r

*

szerkeszti.

'

AZ EST

x

■NtSOtttlJTOZZON

A könyvek címéi: .

Karácsonyi occasió:

MOZI

*

,

* -•

kunyhóban méltóságos asszony vagy sza
kácsnő egyaránt nagy haszonnal forgatja
ezeket a pompás könyveket.
* Megbecsülhetetlen szolgálatot tesz a „Ház­
tartás Könyvtára" asszonynakrleanynak egymert nemcsak sütni-főzni tanul meg
ezekből a nélkülözhetetlen könyvekből, hanem
a háztartási stb.,tudnivalók ezreit sajátítja el,
A ió tanács soha sem késő, már pedig házi­
asszonyoknak vajó jó tanacs. garmadával
van a „Háztartás Könyvtára" eddig megielnnt 51 kötetében, — ezért joggal nevezik
ezeket a népszerű és nélkülözhetetlen köny­
veket a háziasszony
kincseskamrájának.
A Háztartás Könyvtárát- KŰRTHY EM1LNE

Steinitz Jenő úri és.nőj
kes szent perselyébe dobandó.
Majd csak meg lesz a kívánt eredmény.
divatáruházábanlegal-.
kaímasabb karácsonyi
HÍREK.
- és újévi ajándékok legjutányosabb árban
Választási mozgalmak a lll-ik kerület­
ben. Még a főszolgabíró ki sem tűzte
szerezhetők be.
a választás határnapját, már is saját­
ságos választási élénkség mutatkozik Kalap, cipő különlegességek.
az érdekeltek között. Három párt ala­
Boák (szörmeáruk) muffok
kult ki, a beavatottak azonban tudni

vélik, hogy csak két párt marad meg a
választás napjára. Ez időszerint Boros
Alajos munkás elnököt, Farkas Pál
bankkönyvelőt
és
Fehér
Mihály
gazdálkodót emlegetik jelöltekként.
Bárhogy alakul is a helyzet, egy előre
■ látható, hogy a
kerület legkisebb
zegét-zugát is felfogja verni a válasz­
tási küzdtlem zaja.

Tw^néli

Háromnegyed év alatt 800 000 példány fogyott joggal állítjuk, hogy a .Háztartás ,
Könvvtára" a magyar könyvpiac slágerje I /
A & nem szégyen, - palotában vagy /

Táncmulatság. A jászárokszállási ipa­
ros kör ifjúsága 1913. évi december
hó 26-án azaz karácsony, másnapján
az iparos kör helyiségében saját könyv­
tára javára zártkörű táncmulatságot
rendez, kezdete 7 órakor. Belépo-dij.

meg,

a rossz órával, hanem .csináltassa

.

a híznál a „Háztartás Könyvtára/ A kezdő
háziasszonyból fötóés háziasszony ■ lesz,
viszont a tapasztalt házi asszonyok bőségesen
találják meg ezekbena könyvekben a háztartási
tudnivalók sokaságát Páratlanul áll a könyv­
piacon a „HáztartásKönyvtára" elterjedese.

«
. *
- - .

'

teljesen télálló. Kiváló szépségű magánálló fa:
J

-

1 darab

óvás!

,

10 darab

korona

*

Picea pungens argentea 50—60 cm. magas b1

7. _

Jászárokszáliás, serház szög
ki a gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,
díszítő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, kézimunkák, szőnyegek,
csipke- és végáruk, szőrmék,
fehérnemüek vegytisztitását, fes­
tését és mosását.
Szőnyeg tisztítás, festés és meg

(Ezüstfenyőd

Kiváló szépsége egyetlen tűlevelű faj által .sem közelíthető meg. Növése
erőteljes, szabályos pyrámisalaku, tűletelei gyönyörű fehér és ezüstszurkék;

Maginálló díszpéldányok

45‘659O'~
140'-

70—80
10'
90—110
15'
120—130
150-160 cm. magas darabja 25-30 -40 K.
290 - 220 .
.
.
50—60 - 80 K.

Ezen tűlevelűeknek egyik kertből sem volna szabad hiányozni, mert a
legszebb ékességet képezik, amelyet a tűlevelűek egyáltalában^ nyújthatnak.
Szétküldés augusztus végétől decemberig és március-kezdetétől április v geig.

MÜHLE ÁRPÁD, udvari sz’állitó, TEMESVÁR.

r.

STEINITZ JENÖ elismert olcsó divatáruháza
z

m

■ •. Jászárokszáliás (szbvetkezet)

Az összes őszi és téli áruk megérkeztek.

Nagy

készlet női és férfi kötött kabátok és gyermek ™hákbbL*

Esö-é8 napernyők.

•

‘

“ '

kerül, mert nem kell magunknak
Kováidhoz
küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Güncz Gábornénak,

Picea pungens argentea.

■< í ■

n

I'H1.*,

.

>

। ,i.

■ ■ n. v

Jászárokszállás

■

rDarvas Sándor
íri-.iHSi- te gjnrmk r»Jw ámhása
Gyöngyösön fiene-útcza.

Nagy raktár női kosz­

tümökben,

úri

öltö-

nyökbenésfelöltökben.

és vídééé

Újévi

nyomdájában

WflROKSZÍlLLrtSI
TÉGLA- és CSEREPGYÁR
SCHVARCZ és társai.

*cö
CQ

(

Ha síép, divatos esküvői
meghívók át ’

óvj egyszükségletét
szerezze be

KériUzlete szives megtekintését, lapunk

•

*© S
4e .
H*3 S
<• 2 £
•®*ga
•o ö *2

akar s ha azt akarja, hogy ol­
csón jusson szép nyomtatványok­
hoz, forduljon rendeléseivel a
jáMárokssálláfii

.

/A
■ÁUA

F
Társadalmi, szépirodalmi s közgazdaság! hetilap.

, •,, -

Nigrinyi-könyvnyomdához. í :

, ' ... ELŐFIZETÉSI ÁRAK; .
_
Egész évre .■.............................8 korona.
FéléVre ...
... 4
Négyedévre
. . . ; . 2’
EgVés-szám ára 16 fillér.

►
< • eKészit: Községig üzleti és ügyvédi >>
j nyomtatványokat' Körleveleket, fal- L
<
ragaszokat és báli. meghívókat'..I £
< Nagy takiár levélboritékok és vo- £

Gondolatok a jászoly mellett.

.< nalas futom levélpapírokból.
►
Selyemmel bélelt női ievélboriték f
és papírok százanként névnyomás- j
sál is kaphatók. {
Névjegyek elefántcsont vagy ala- |

bástrom kartonon 15 perc alatt,
Gyászjelentések! óra , alatt készülnek.

g
g
B

GO

a<Sg

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szálHíva a legelőnyösebb feltételek mellett

»

»o
In
v

Sözsér Alajos
szíjgyártó

CB
W2 iS

4—

Ml M

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Ficzek Ferencz-féle ház.
Elvállal minden e szakba vágá
munkát a legolcsóbb árakért.

r

ma

(öt fruzifa, ^Hész,Cement, frászén.
A S4MsY&ndi bükkhegységbőll." és II. hasáb, I:" gömbölyű dorong és ssép giiyfát,príma minőségi

frJTeszet, fBétapátfalvai fTortiandcementet
waggon számra szállítok

^fBüícfífaszenet
jutányosaiban. fríSCfiCT £üJ0S

EGER Hevesmegye

Legenda.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
í

Alaptőke:
340.000. K.

Saját házában (volt Mírkus-féle ház.)

Tartaléktöke;
013.000 K.

*Q

£

J

$

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít Wcs6n6ket váltóra!" kötvényre
es folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
----------- ---------------. ‘
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra..
>
JelzalogWcsönöket folyósit*\ö\áVMókxa. és házakra ugy kamatozó, mint törlesztéses alapon.

.
betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, ez
idő szerint 5 százalékkal. —- A betétkamat-adót az intézet viseli.
-v. _
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, leiszerelések
es anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással iáró hitel
Ügyletek lebonyolításával, .miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál
r.^t
osztálya elfogad mindennemű biztosítást, ttíz- s jégkár, betörés
J01 .életbiztosításokat a -legkedvezőbb díjtételek-rneHett.
.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

. ’

s
CT
•

ö
£ öl .
.2”

és/baleset ellen és
'
-

• Az igazgatóság.
Nigrinyi-kŐnyvnyúmda Jászárokszállás.

........

'

.

Megjelen minden szombaton.

FELELŐS SZEl^ESZTŐ:

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL k

.

' Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a láp szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér. és blrői Ítéletek közlése soronkínt 1*50

NIGRINYI FERENC.

fogott a kelét nagyság, a bíbor, á fény,

Isten és ember . . . testvér az ég­
a rongygyal, a szegénységgel; lehull­ gel, testvér a földdel, rokonává tévén
Egy örökké szent, örökké emléke-*, tak a koronák a királyi főkről, — oda a
születésével az embert magának az
zetes éjszakán üstökös csóva csapott
"Alkotónak
is. \
Messiás, a gyermekűábaihoz, — megle a^ égből, feltűnt egy kis városka :
Ott . . . ott a jászolynál született
gőrbültek az alázatosság lenyomta há­
Betlehem felett a már régen előbb
tak, meghajlott a térd,, á mellre sü- meg a testvériség. 4
prófétáit' csillag, a pogány templomok­
Óh de sok szép ajándék volt ez
lyedtek a büszke fojt, s a király, a
ban az orákulumok,;— hiába kérdez­
pásztor, a gazdagság és a koldusbot, az üres, *a kevély, az elzüllött embergették őket — a pogányság, első vere­
a tekintély és a megvetett, lenézett szivnek.
sége képen elnémultak örökre.
Szomfo hozta avilágosságot. — Most
' munlcástömeg kezet fogott, testvér­
Eljött az úr! Az emberiség, a vá­
jobbot szorított ; ott a jászolynál, az már itt volt, aki »megvilágít minden
rakozásban síró, kesergő emberiség
Úr előtt mindnyájan egyek, — egy­ e világra jő vő. embert*. .
rohanva, tombolva örömében ment el
Béke -után epedett, megunta az
formák leitek.
megismerni, köszönteni, üílvözQlni, hóörökös harcokat. íme kezet foghatott
Ott a jászolynál született meg az
<dolattal imádni a nagy Emmánuelt. A
a Békesség fejedelmével.
közel, a távol környék, a messze egyenlőség.
Nem volt a lelkében’ nem; még sejÖsszeölelkezett az ég s föld, a test­
kelet megmozdult, s mind egy irány, a
telemszerü illata sem az eget megcsillag félé vonta, ragadta valami kü­ vér teremtmény a tiszta lélek, az an­ ostromló erénynek-. . 4 íme, a, Ms
lönös, eddigi nem ismert érzés, a meg- gyal és a bűn foganta ember, — az gyermek, a virágos leánykák, az égi
báhtottlsten békülékenységének csoda öröklét és a múlandóság kart karba lelkek, nemcsak a lelkét, —azútját, a
öltött, mind, pind testvérnek érezte lábai nyomát is -telistele szórták szirom­
eseménye.
Felszabadultak hát végre az évez­ magát, az Isten alkotó kezéből kike­ mal, virággal,, illatozó »szép>-pel ...
redes átok alól,^fheglett a lélek sza­ rült vérszerinti testvérnek és ott fe­
A gyülöltség fegyvere kicsorbuit,
badsága, az emberi szivek vágya el- küdt előttük a jászolypárnán az uj 3 kis kéz egyetlen simítása a kardon
érhette tehát célját. Megnyílt a ból- testvér, a kis csecsemő király, ki ősz- e|vetfe az élét,, az ő példája magával
dogság kapuja, megvolt aszabadság.K szeforrasztá őket, az ég, a föld gyér- ragadta a világot, meleg szeretetre,
Ott a jászolynál, ott a fény örömben mekeit, mert most már a múlandó megértő melegségre gyulladt fel a
egy rohadt, szennyes szalma ágyacskán ‘ földi hüvely övezte körül a substan- a szív . . . és tudott az ember szeretni.
fekvó ragyogó arczu kisded mellett kezet fiát, az örók isteni lényegét.
Tudott, nagyon tudott.

Jézus Rómában.

íO

•t

— Távozz előlem ! — szőlua bíboros.
k)e az alak áll némán, mozdulatlanul, ő
szentsége hordszéke hordozói kénytelenek
voltak megállani.
~ >......
> — Ki vágy te s hogy merészelsz idetola­
kodni ? szólt rá újra a bíboros. — Nem tu­
dod kinek a háza ez ?
— Te mondád — szólalt meg az aíak. -

A pápa maga pontífikált a San Pietróban
■karácsony napján. Alabárdos szolgasereg járt
előtte, fényes bokrétás svájci csapat kisérte
hordszékét. A fejére tette a tiárát s ugy ko­
ronásán áldotta meg a bambinot, ki a jászol­
ban fekvő Jézust jelképezte. Ahogy elvégezte
a szertartást s végigcsókolta papucsát a ki­
választottaktól, ragyogó mentével'ujra vissza­
tért a nehéz arany pásztorbotot egy bíboros
vitte előtte. A^xtiní kápolna bejárója előtt
egy sápadt arcú*, sebes lábú alak állott eléje.
Egyszerű gyolcsing fedi termetét s vértelen
arcán az az átszellemült kifejezés, mely azok
orcáját üli meg, kik bele tudnak látni a lélek
minden redőjébe s kik számon tudják tartani
még az elsiratlan. könnyeket is.
Az alabárdosok elhaladtak mellette, anélkül
hogy észrevették Volna, csak az arany pásztorbotot vivő bíboros vette észre, amint útját

— Nem láttalak sona. Ha alamizsna kell,
alamizsnásom . . .
ikus, kinek helytar— En vagyok a
tójául mondod mag
-A széket hordozó szobák babonás ámulat­

áUoita«.» • ■

tal meredtek rá égy piWatig, azután szét­

,

— Ez a Jézus háza.
— A rókáknak barlangjaik vannak, az égi
madaraknak fészkeik, de az ember fiának
nincsen fejét hová lehajtani. Igy kesergett
egykor az, kinek a nevével hivalkodó!. Miként
lehetne ez' az ő háza, Ikinek nem volt hová
fejét lehajtani ?
!
'
—, Ki vagy te. hogy igy mersz itt,beszélni
T- szólt meg a páp^, tyordszékéből kihajolva.
— Nem ismersz ? —p kérdé az alak.
'

robbantak a loggia folyosója felé. A hordszék
ott maradt, ő szentsége kilépett.
f
— Jézus, a nazárethi ?
' — Te mondád, S ki vagy te ?
— A helytartód uram, ama Péternek, Si­
meon fiának az utódja, a'világ királya.
— Tövisekkel koronázkodol ?
— Nem, itt a koronám a fejemen. Itt ez a
pásztorbotj a jogarom, mit a szolgám tart.
-r Az én lábaimat az ut porától egykor
, Bethániában egy sanyargatott asszony könnyei
mosták és te szolgáidat is bíborban járatod.
— Mondom, hogy a föld királya vagyok.
- Ki tett meg királylyá ? •
x — Te. Te mondád, hogy boldog vagy
Simeon Bar Jóna, a te neved .legyen Péter*
szikla es ezen a sziklán építem én fel az
anyaszentegyházamat. Te móndád, hogy
legeltesd báránykáimat. Ennek a jelvénye
ez a pás^torbot. És án most legeltetem őkeK
az egész világot.
— Én halászWoltam, miképen beszélhet­
tem volna a bárányaim legeltetéséről ? Én
egyebet mondottam.a Zebbdéus két fiának: ■

JÁSZÁR JKSZÁkLÁS flS VIDÉKÉ

5
jászárokszállás és vidéke

• idFIww-v-.*...;
békűlni, a ,nagy csillag
gj^cpjt^^

egy

sugára
szivén’

lOsdedhez,
há> e^homályoéii nt Jiagxjuk a fÉdyt.

azlember. - ha
ha elvesz
elvesz aa vi ágosság — -"•úgy a
r Hiszen a születés, az Isten tervében , Karácsony miszti íiznitisa — csak álom,

egy

volt a megváltással . . .

Áz Istennek célja, a Fiú születése,

•meghalása volt I
És amikor ezeket meséli a jászoly,
amikor a szabadság, az egyenlőség,
testvériség, röviden az ö(ök szeretet
fénysugár! (Öntik el a sötét, a komor
világot
.> ma . . . megdöbbenve
viiagui •. >. •<
—------- -- keresi az ember, hol van hát, merre

tsz a sok csoda ajándék.
Be vannak talán zárva titkos bar/ lángokban, mint az Aeolus zivataros

elérhetetlen vágj, mely valóra, Knsztus tervezte bök og valóra találni soha

örök mentességeket boldogabb időig* <
gszüntessejn,ás~^^
k°r" .
----------------- ’—r-—rr-—r—-----

1581-ben Mjra‘
ookat. IL
11. Mátyás pedis
1608. koiwiagokat,
pedig£l^8/íot§házás efötti L dpkn $2- cikk^b^Jász.kúnságQt az ország koronáját illető
javadalmat közé sorolja, melyek ei iíe|p .

rályi, I ors^^ülési (1446-ikí), 15, nádóri és egy kamarai, összesen, 48 ki. . váltság 4,levél biztosítja a . j^szkunok
régi kiváltságait. Ezekkel szemben vi-.

*

zálogosíthatok.
2
II. Ferdinánd is többször megerősít

nem fog . .'.
. . \ indul junk el ... a jászkunok régi ki váltágait, sőt 1630,
;. .. Kéjünk fel
Bethlehembe — ta- JV. dekr. 43. cikkében elismeri ajászmessze Keletre,
hogy miénk legyen, kunok külön bíráskodási jogát is,. kir
....
hűlni szeretni,
birtokunkká'váljak a sokJ sok aján- mondván: ‘Igazságos dolog, hogy a
entartóx szociális sze- kunok kapitánya az országlakók elíedék, a világot
«
.
retet Jézus hoztá megértése, melege, -nében vétkeseknek talált kunokat és
jászokat elítélhesse; És ez á bíró az
világossága.
|
.
A jászoly az élet, a helyes, Isten igazságot kiszolgáltatni köteles is le­

célozta élet — tanuljunk a jászolyban gyen*
Fia III. Ferdinánd meg kedélyeseb­
szelei, viharai, vagy ellopták megint fekvőtől élni igaz] emberi életet, melyet
ben intézte a jászkunők ügyeit. Ugyan­
a földről, mint az égből tüzet lopó őrizzen, megtartson, sugarassá, ragyo­
is
1638, dekr 67. cikkében jobbágyi
Prometheus vagy a megváltás után góvá tegyen, a jászoly ból kiáradó sze• állapotba sülyeszti őket a következő- ..
összenyaláboíta volna a sátán és . . . retet meleg sugára.
Ránt-.
képen: <Az ország karai és rendei
sötét birodalmának egyik vak zugában
megállapítják, hogy állítólagos kivált­
rejtette volna, el?
■
/
ságaikat, mint az ország törvényei el- .
Nem l Itt van közöttünk minden
lenére keltek, egyszerüenmegsemmicsoda'ajándék . . . Nem is az alvilág
sitsék
és erőtleneknek tekintsék* En­
lázad már a győzedelmes Krisztus
(Folytatás.)
ellen, hanem maga a megváltott
E hatástalan biztatások sorozatát nek dacára azonbah 1646-ban kiadott
János
király kezdi meg s tőle kezdve nagy függő pecsétes levelében készséember . . . Maga az antikrisztus . . .
Neki nem kell semmi olyan ami szeht, egészen Liptóig királyi, országgyűlési gesen megerősíti a jászkunok kiváltsáami magasztos, semmi üdvöt adó . . és nádori védlevelek hosszú sorozata gait Wesselényi Ferenc nádor 1655r
csak egy . . . csak egyetlen,— meg­ biztosítja a jászkunok kiváltságait. E; ben mit sem törődve a király rendele-,
tagadni azt — akinek köszönheti megerősítő kiváltságlevelek közül csak tével, szigorúan meghagyja Magyar­
az érdekesébbekről teszek említést. ország összes hatóságainak, hogy a
léiét.
Kitépni a szívből a hitet, mely János király ugyanis 1536-ban meg­ jászoktól semmiféle adót ne meré­
sugarassá, ragyogóvá teszi a jászolyt, erősíti a kolbászszéki kunok kiváltsá­ szeljenek szedni. Teljes fejetlenség, fejea lelket, — az embert a hittől meg­ gait, mindez azonban Miksát nem aka­ tetejére állított viszonyok, ' egymás
fosztva elvenni íőle
a szeretet hozta dályozza 1566, évi 1. dekrétuma 8. hatályát lerontó rendeletek I
1. Lipót sem marad el elődei mögöttszociális jogokat, ez az amit úgy hív­ cikkében és 1569, évi 111. dekrétuma
nak, hogy antikrisztus munkálkodás. 10. cikkében, hogy minden* «néhai 8 diszes privileigális diplomában erő­
És ha nem ragaszkodunk hitünkkel, dicső magyar királyoktól engedett régi sítette meg a jászkunqt kiváltságait.

•

\— E szavadról ismerek reád uram. Hisz
ép azért neveztetem én magamat a szolgák
szolgájának.
De ugyanúgy cselekszel-e?
— Igen, Uram. Ez a fény és arany, mit
itt látsz, nem az enyém, az mind a tied és
az isteneké, kinek jobbfelén ülsz.
— De erre járatomban hallottam özvegyek
sírását, kik fiókáikat.siratták, láttam meg­
kínzott nyomorékokat, kiket a te parancsodra
gyötröttek meg, láttamh^ó^at. kiknek könynyeit nem te szárítottad/ hanem patákoz-

tatCád. Láttam máglyákat, ahol embereket
_ -égettak, láttam kínzó kamarákat, láttam annyi
gyötrelmet, hogy újra igy könyörögtem az
. én atyámhoz: Oh, bár ezt'a poharat távoztattad volna el tőlem!
— Az mind megtörtént a te heved nagyobb
dicsőségére, ■
x
Mikép lehet.az én nevem dicsőségére
ez, ki azt hirdettem, hogy a törvényben a
legfőbb az irgalmasság?
—
— De aaok irgalm< nem érdemelnek.

mert Eretnekek, kételkednek a te szavaidban tőled lett, oh Uram,- te adtad neki neved, óm
1900 év óta felnőtt az egyház és legkevésbé
és ami fő, tagadják az anyaszentegyház
sem
hasonlít már gyermekkorához. Ennyi az.
tanítását.
egész
... És most mehetnénk tán ebédhez,
— Taníthat a szentegyház olyat is, amit
oh
Uram
— ahol én foglak szolgálni. Hirén nem tanítottam i
— Voltakép csakis olyat. — Simon bar nököket meriesztek az egész föld- kelekére,
*
Jónét sziklának mondod uram, feleié a pápa. hogy hírül adjam ....
'
—
Hogy
hírül
add,
hogy
megtagadom
ha­
A szikla pedig azt jelenti, hogy erős fun­
_
damentuma a reá emélt épületnek. Ez a mis tanításaitokat ....
reá emelt épület az egyház. Már most az
— Oh Uram, aki.az egyházzal ellenkezésbe:
anyaszentegyház ennek folytán magában rejti kerül az í , .
a sziklaszilárdság posztulátumát és a mi dol­ - — Eretnek ugy-e bár ?
gunk, hogy e posztulátumokat kifejtsük. Egyi­
— Te mondád, Uram, harsogott.a pápai
ke az is, hogy az .eretnekeknek pusztulniok érces hangján. Szinte várni sem lehetett volna'
kell.
• ilyen erőt ez aggtól.
\ — De kisZ ez meghamisítása az én . , .
— De e hangra az alak egyszerre eltűnt.. •
— Uram, — az egyház nem hamisíthat, bátorság volt-e,- vagy árnyék, vagy eleven, de
mert az csalhatatlan és ezt a csalfiatatlansá- eltűnt .
\
'
*~
got én képviselem. E ósalhatatlanságból foUgylá'szik csak álmodtunk, szólalt meg
lyólag, ami az egyháziak jó, azt helyesnek a pápa.
és igaznak minősítem és e minősítés folytán
— Igen, érékeink csalóka' játéka volt, a •
megigazul az is, ami [különben hamisság
tömjénfüst kábított el ... de mondd szent
volna.
. ' i
»
atyám, ha igazán ő lett volna, mit tettunk
— De nem az _.
én nevemben
I
.
.
volna ?
—
Tévedsz Uram ? 1A felnőtt ember több
—• Elitéltük volna az egyház összes hataljoggal viseli nemzője^nevét, mint a gyermek, . mát érvényesítjük ellene; bárki támadja az.

pedig a gyermek, kapja a, nevét ép a felnőtt
ember nem hasonlít a [gyerekhez. A2 egyház

egyházat,, anathema sít. megvédjük, még —• &:
ellene is.

harc miatt a kormány atlTíák idején
hadkötelesekre nézve az útlevél kiadá­
sát teljesen megtiltotta, most azonban '
ezen korlátozást rendeletileg megsemmisitette. így tehát a külföldre való ki­
vándorlás az előirt szabályok betartása
mellett, újból szabad.

szoht láthatjuk,/ hogy a törvények miért nem jelenteti-neki. Az üzenetöbbször figyelmen kivüU hagyják a tét meg az orvos vette rósz néven
privilégiumokat és összeütközésbe ke­ és- azt kérdezte, hogy az igazgató a
rülnék
életben levő jogszokásokkal. miséket miért nem jelenti neki, külön­
A jás.zkunók, mint nemesek • insurgál- ben is nem rendelte el az .iskola
nak és fizetik a nemesi subsidiumokat, bezáratását. Csak' később gondoltak
egyházaknak kegyurak, perbe nem -feá, hogy két községi orvosunk van St6ÍHÍtZ J6HÖ ÚTÍ éSHŐÍ
foghatók idegen bíróság előtt,t vámot, s így tudták meg, hogy az • i^ola "
harmincadot nem fizetnek, de mindé- ragályos megbetegedés miatt fertőt- QTvabarUJia^a.uaulügUii
zek mellett adóznak, mint parasztok. . lenitve lett s az tette szükségessé Kalmasabb<karáCSOIlJTÍ
■ A jászkunok sanyarú helyzetekben az egy napi szünetet.
is miftdent Elkövetnek, hogy ősi joga­
Cabaré. A tavalyi sikereken felbuz­
ikat épségben tartsák. Hol^lagy váradra
Pozsonyba, Bécsbe, hol I\onstantiná- dulva az ideiXtélea is cabaré előadásra
polyba, Larízsába küldjék panaszaikat készül a helybeli úri fiatalság. A terv
s szabadságuk megerősítését kérő szerint még amannál is nagyobbsza- I
követeiket. Innen «khatt-i-serif»-eket bású lesz- az idei mulatság s minden­
és ‘termáitokat hoznak nagyágas-bo- féle kéjien a legmesszebbmenő jó­
nagy, választékban.
gas ‘thügrákkal* onnan kiváltságleve- sikerrel kecsegtet. Hír szerint* nagy­
részt
a
múlt
alkalommal
is
közre
­
leket, megerősítéseket fontos pecsétek­
kel. Hálásuk vajmi kevés. A jászkunők működött hölgyek és urak fognak
görcsösen ragaszkodtak ősi szerveze- fellépni s a mulatság jövedelmét a
tükből’kifejlődótt szabadságukhoz, féltő jégpálya költségeinek fedezésére for­
•
,
—
—
gonddal őrizték azt s minden lehető dítják.

Karácsonyi occasió.

és újévi ajándékok legjutányosabb árban
szerezhetők be.
Kalap, cipő különlegességek.
Boák (szőrmeáruk) muffok ,

A jászkunok jogi helyzete, belső
szervezetük és kiváltságaik.

Tudjátok, hogy csak a pogányok fejedelmei
uralkodnak azokon, az ő nagyjaik hatalmas­
kodnak rajtuk. De nem úgy lészen közietek,
hanem aki közietek nagy akar lenni, legyen

lepetten hallgatta végig a hirt, aztán
meg a községi ügyvezető orvoshoz
üzent, hogyha megbetegedés történt,
mely miatt be kell zárni az osztályt,

‘

Gélezer Andor

alkalmat megragadtak annak biztosí­
Választás.. A megsemmisítés folytán
tására, Mihelyt csak tartani lehetett
megszűnt egyik lli-ik kerületi kép­ (a piacz-téren) nagyon jó minőségű,
attól, hogy a földesurak által soha jószemmel nem nézett privilégiumaik csak viselői megbízatás elnyeréséért e hó
saját termésű, uj fehérbor kapható.
a legcsekélyebb mértékben is veszé­ 30-ikáig tart még a választási harc, Ovekben pecsételve literje 80 fillér,
lyeztetve vannak, iparkodtak védleve­ amennyiben e napra a községház hordókban 50 literen felüli vételénél
let szerezni, vagy régi kiváltságaikat tanácstermében megtartandó válasz­
literje 60 fillér.
~____
tást a főszolgabíró kitűzte. Valószínű,
megerősittetni. A megerősítés különö­
hogy a választás a főszolgabíró el­
sen azért fordul elő gyakran mert a
nöklete mellett fog lefolyni.
hosszas bujdosás s örökös háborusko- ,
pás közepeit elkallódtak régi kiváltsá­
A tolonc. Az ifjúsági egyesület mű­
gaikat biztositó okleveleik. Ilyenkor kedvelői karácsony másnapján „A tokirályaik a kiváltságaikat a királyi lonca-ot adják elő. Lóránt József hit­
könyvekben foglalt tartalmuk szerint oktató rendezésével.
újból kiadják és megerősítik, mint 11.
Postaugynókség. Pusztakürtnek a JászFerdinánd is megerősíti, az I. Ferdi- ’
ruháját ha pecsétet kap, mert
nándtól 15^2-ben kiadott oklevelet.
kisérhez tartozó Dungyerszki féle pusz. fának elég jó kilátásai vannak arra, ‘
kitisztítják sőt kívánatra
máshogy hamarosan postaügynökséget
színre átfestenek irgy férfi, női,
kap.
mint gyermek ruhákat is.
.

,

kereskedésében

KOVÁID FEST, TISZTIT.
Se dobja el

Lapunk olvasóinak boldog karácsonyi
ünnepeket kivan

a szerkesztőség.

"

Lojzi bezárta az' iskolát. Iskolai elő­
adásra gyülekeztek Stipula Bertalan
tanító osztályában á gyermekek. Már
teljes számmal várták a tanítás- kez­
detét, mikor a községi fertőtlenítő

megjelent és haza kergette a gyer­
mekeket. Az iskolába érkező tanító
meg'epetten tapasztalja,

Wft -be

hogy

ősz-

Felirat a kormányhoz.

K

jászapáti

Ipartestület memorandumot dolgozott
ki az új múnkásbiztos pénztári tör­
vény megalkotásának kisürgetésére.. A
memorandumot a kerület országgyű­
lési képviselője dr (Okojicsányi László
utján nyujtatta be a kereskedelemügyi
miniszterhez.
Bankkamatláb leszállítása. Berlini íii-

rek szerint a Kechs-bank még e héten
leszállítja egy félszázalékkai a kamat­
lábat. Hasonló hirfhal^űnk azJDsztrák
Magyar Bankról■ is,
' , Hogy
hogy légkor
legközelebb
-.......................

•

I

.

KOVALD-nál

' Fáradságba sem
kerül; mert nem kell magunknak Kováidhoz 'küldeni, hanem itt
helyben átadjuk Göncz Gábornénak,
Jászárokszállás, serház szög
kTa gyár rendes áraiban vállalja
az úri, női- és gyermek öltönyök,
diszitő- és bútorszöveteket, füg­
gönyök, Kézimunkák, szőnyegek,
csipke- és végáruk, szőrmék,
fehérnemüek vegytisztitását, fes-^
tését és mosását.

Szőnyeg tisztitás,

festés és

óvás!

meg

/; .n

&.ÉS WF.KÉ?.

-

l

nbí™

Újévi
női- ésgyermek ruha áruháza
*

1 ak^r sf ha. azt a^rj^» hog^J o|r
í Són jussonj;S?éprnyö.intatyahyo^
I hoz, fardujj^^

• ^öng^ő^ön IBené-úfcza. /
.

Nagy raktár női kosz­

tümökben, úri öttönyökbériésfétölfökbén.

<: ■ : '

■*__

■

iU ■
‘Közsigh üiliíi 'Is ügyvédi'

A ’1

szerezze oe ts

nyoifitdiványó&it. Körleveleket fal- -

ragdsióláit' és báli ntegKvóiáC
Nagy Raktár levélb’oril'ékoií 'és'-'vó-'
na/as finom levüpapirobból. —
Selyemmel bélelt női levélőáriték
és papírok százanként hétniyomás. sál is kaphatók'. g.
4 Névjegyek elefántcsont'vagy
ala4
4
4 "bástrom kartonon 15 perc alatt.
óra alatt ké­
4 Gyászjelentések. *1

Kéri üzlete szives megtekintését lapunk nyomdájában.

<
» ’
*
~ <

T

. JÁSZfcZM

<rS tj
© •»

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
-

. ö
*cö .

l

l
»
*
*

►

szülnek.

3 "S ® 2

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

£.1 •!

ffözsér fltajos

*O
■+-•
V)
o

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál
litva a legelőnyösebb feltételek mellett.

szíjgyártó

A

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Ficzek, Ferencz-féle ház.
Elvállal- minden ö siakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért

w ..Ml «•

•g *
M g
tó B,'

©S’ Jíízifa, NÜész, Cement, ffászén,
A S^ilvásváradibukkhegységböl I." és II. hasáb, L^gembölyü dbrong és szép galyfát, príma minőségi

Wíeszet, ^étapátfatvai fTorttandcementet
^üERfasz^net
waggon számra szállítok jutányos árban, ^ISCfteT £dJOS EGER Hevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
^0

$

Alaptök*:
340.000. K.

Saját házában (volt Márkus*féle ház.)

'

■ Tartaléktöke J
018 000 K.
3

$•
ö.

__
Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
"
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható 'értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít ‘földbirtokra és házakra ugy kamatozó, mint torlesztéses alapon.
Elfogad-betéteket könyvecskére, vagy'folyószámlára' a legmagasabb kamatozás mellett/— ez
2>

J

idő szerint 5 százalékkal — A betétkámat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával,^maloin és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel- '
&
ügyleteké lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
2./
____ _____ —

Az igazgatóság:
..........................

........

.

^grinyi-könyvnyomda Jászárokszállás.

s.
a"
o
r.

**>■

'

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

1913* /^.évf./

Jan. 4-dec. 27,

1-52

szám.

Hiány: 35 • szy

Azonos számozás különböző keltezés: 2 db:
27.sz./Jun. 29> Jul. 5./