Fájl #677: "jarok1912.pdf"

’ IV.

1912. január 6.

évfolyam.

■ > j .

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdaságig hetilap.
ELŐFIZETÉSI ÁRAK t
Egész évre ...... 8 korona.
Félévre ...
... 4 1 - „
Negyedévre
..... 2
»
Egyes szám ára 1C> fillér.
..

* i J/ ■ j

. x\ ' i

•

j;

-i.

Megjelelj minden szombaton.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

FELELŐS SZERKESZTŐ:

N1QRÍNY,!

FERENC.

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és birói ítéletek közlése soronkint 1 K.

Sándor. Ezen .másfél évről felesleges
olvasóinknak beszámolni. Dolgoztunk

Ság ügyészének a gyűléseken hozzá
kellett ez ügyhöz szólni. Ami azonban
a kezdeményezést illeti, azt egy emAz idei tűzoltó bállal — noha inog önzetlenül, becsülettel, sem az anyagi
bérré fogni nem lehet. Felelős szer­
talán kissé koráig — már is foglal­ károsodás, sem a barátok elvesztése kesztő, aki annak idején az erről szóló
koznunk kell. Foglalkoznunk kell pe­ nem akadályozott meg bennünket cikkeket irta, nagyön sok emberrel
dig azért, mert az utóbbi ^vekben munkánkban akkor, ha a közügyről
tárgyalt előzőleg erről, az igaz, hogy
mutatkozott
lanyha érdeklődéssel volt szó. Ha valahol gyanús dolgot Pethes jó embereivel is, de hogy e
szemben most szinte páratlan, szokat- vettünk észre, megpiszkáltuk azt, s ha régi keletű dologról ki adott legjobb
mélyre nyúlt annak gyökere, évtizelanúl nagy az érdeklődés iránta.
képet, azt nem tudjuk megmondani.
Ha vau testület, melynek célja a dekre is visszaínentünk, kutattunk Igaz, ha tudnánk sem mondanánk meg,
legönzetlenebb jóakarat, ha van tes­ addig, míg egészen a közönség elé mivel azonban; volt főszerkesztőnk,
tület, amely megérdemli a legmesz- nem állítottuk azt'.'Ezen dolgokban — ki < távol áljt ez ügytől, e.gy. embert vél
szebbmenő jóakaratot, úgy minden természetes — a! főszerkesztőtől kü- e dolog Wgett, szükségesnek tartjuk
kétséget
kizárólag tüzoltó-testüle- lönállva is munkálkodtunk. Hozzánk
ezt megemlíteni.
..
|
tünk az, mert fennállása óta — min­ intézett lemondó levélben Móczár
Az
egész
doíögra
.nézve
pedig
sze­
den egyes tagja — mindig párjátrít- Sándor ezeket hozza fel lemondásának ". rény', megjegyzésünk az, hogy ittv a.
kitó ambícióval igyekezett a város okául. Ő reá szállt ugyanis e munkál­ Közbirtokosság 32’ hold- földjének jo-'
lakossainak érdekében dolgozni a leg­ kodásból eredő kellemetlenség, amivel gos vagy jogtalan használata a fő .
veszedelmesebb pusztító elemei; egyi­ ugyan — mint írja — nem törődne, kérdés személyek nélkül. Úgy tudjuk,
de azok akik elkezdték ezen dolgot,
kével, a tűzvésszel szemben.
hogy ennek eldöntésére a bíróság
.Nem csodálható tehát, de bizonyos, azok minden férfias önérzet nélkül fél­ megkerestetett. Kár.volt tehát á-volt
hogy mégis dicsérendő dolog
kü­ reállnak s még ők igyekeznek sulyosfőszerkesztőnek érzékenyen.venni ezen
lönösen. ha mint mondám az ulóbbi bitani-e kellemetlenségeket. Felelős
ügybe ’ beleavatkozó talpnyalók bánfaiévek tűzoltó mulatságait, illetve azok szerkesztőhöz intézett levelében esetet
mait, mert hisz épen ezek korhasztotmyagi-sikereit is említ meg, melyből alantiakat azért
különösen
ták
meg a közügyeket annyira, hogy
nézzük — azaz érdeklődés, mely meg is leközöljük, mivel hozzá kell ahhoz
azt felbomlaszthattuk s a nagy közön­
nyilvánul, nem csak a város terüle­ szólnunk:
ség által elismert hasznos munkánk­
tén, de a környék intelligensebb kö­
„Tudod, hogy mozgalom indult kal uj alapokra fektethetjük azt íe.
zönségének soraiban is.
meg, hogy a közbirtokosság vegye
_ Reméljük kedves Pajtás, vissza
Az idei tűzoltó bál különben is szebb
el a póstaföldet. Pethes Mihály úr. hoznak közénk sikeres harcaink, te­
és nagyobb méretű lesz a eddigiek­
azt hiszi, hogy ezen mozgalom a hetséges ifjúságoddal nem férsz meg
nél (leszámítván az igazán absolut si'
mi családunktól indultai. Nemi félrevonulva; e reményben mondjuk
Nekünk ez eszünk ágában sem volt. búcsúszódra: Isten Veled!
Úgyszólván ez lesz az idén a leg­
— Nem akarom én Pethes úr előtt
A szerkesztőség.
ek,ő kimondott bál, ez lesz az, ahová
listázni magam, nincs arra szük­
mUdeii ep ember elmegy, aki elme­
ségem, csak azt akarom elérni vele,
het, s akiknek elkeli mennie s ahol
hogy tudja meg Pethes Mihály úr,
mindenki, aki jelen lesz, valószínűleg
hogv óban ember volt annak az
jói is fog mulatni.
indítója, a ki vele szemben hizeleg
Itt mindenki megfogja találni a
s nincsrtbenne egy kis férfias ter­
Nyíltan, felemelt homlokkal járni,
maga társaságát s azon az áron, hogy
mészet, hogy azt mondta volna,
nagyon jól mulatott; még egy nemeb
„Uram én kezdtem el ezt a dolgot, érzés szerint beszélni, csak 1 isza Pista
és szép humánus kötelezettségnek is
s nem az, akire te gondolsz.* Ha engedheti meg ^magának e honban.
eleget tett.
Osan
éti kezdtem volna, nyíltan meg­ Megteheti ezt ugyan más is, de fel­
mondtam volna, hogy én kezdtem. tétlenül vagy a zsebe, vagy a tekiu— Azonban az én ember ba- telyc rovására.
JáManáti a szomszéd falu lapjában
**"'•rá^om
egy kis közlemény jelent meg. az el­
E serok után felesleges igazolnunk
cáfolat
fele. . Oko-,
Móczár-név ue uuiv^vu
dologba múlt héten,' olyan
.
.
azt, • hogy a MOCZcU-HCV
kerBU- beter-amiter. dt—UcsájiyiJjitezlö “ jukokuhtHu. yAlabzto
mk mint a Közbirtokos- körtterOT^zí^
képviselője jeTöbb

Tűzoltó mulatság.

Apróbb
mesterkedések.

A főszerEesztö“..........

lemondott.

.

;
U^AROKaZÁLLÁ^ ÉS VIDÉKE^

mártírt, aki a >zsíros közjegyzöséggel
nem akarja felcserélni a politikai p
lyát«, mert ez olyként hangzik, minthácsakugyan szó lett volna arról a
ntcsülni akar.
- t
közjegyzőségröl. Há pedig erről szó
Ki kérdezte? merül fel előttünk a volt, akkor meg ne hitegesse a válasz­
a kérdés. Mert a legnyugodtabb lé­
tóit a politikai pályán való érvénye­
lekkel merjük állítani, hogy Okolisüléssel, mert annyit már mi is tuceányit nem kérdezte senki, legfeljebb
dttnk, hogy a kormányférfiak az ér­
az az Okolicsányi. aki az előbbi Okovényesülni tudó »kormánypárti* politi­
. liosányival egy és ugyanaz a személy. kusokat nem szokták közjegyzöségekHogy pedig beszél Okolicsányi, egy be rakni — pihenni, mivel ilyenekben
cseppet sem tetszik nekünk, mert
amúgy is nagyon szűkölködnek.
látjuk azt, hogy ezen rövid nyilatko­
. Azért irtuk cikkünk elejére, hogy a
zat — mint cáfolat — olyan színben teljes nyíltságot kevés ember enged­
tünteti fel a képviselőjüktől amúgy
heti meg magának, miszerint elismer­
is elragadtatott jászapátiak előtt Okojük egy-égy. közpályán haladó ember
licsányit, mintha Székely Ferenc igaz­ apróbb mesterkedéseinek az erköl­
ságügyi miniszter Diogenes módjára
csösségét. Ez azonban nem akadá­
lámpával keresett volna — Budapest
lyozhatja m£g azt, hogy reá ne mu­
utcáin egy közjegyzőnek való embert
tassunk az ilyen mesterkedésekre s
s bár az ügyvédi kamara érdemes
nem jelentheti azt, hogy a nyakunkra
ősz tagjait is végignézte, mégis egyedal Okoliesányit találta arra ajkai- hagyjuk nőni Okolicsányi örökös képviselőségét, mikor abból eddig a vá­
inasnak. S az apátiaknak okuk van
lasztókerület 10 községének 1 fillér
őzt elhinni, mert majd minden apáti
■
embernek be van adva az, hogy haszna,* sem volt.
Mi nem félünk attól, hogy OkohOkolicsányi szerezte meg nekik a fő­
tt gimnáziumot és a jól oda Ígért adó­ csányi közjegyző lesz.
fenti ki, hogy ö nem akarja a zsíros
közjegyzöséggel felcserélni a politikai
pályát, mert ö a politika terén érve-

Közgyülés. A képviselőtestület vasár­
nap közgyűlést tartott. A közgyűlés a
vásártérre bevezető kőhíd felépítését
tudomásul vette. Térjék Sándor rendőrtanácsosnak 100 korona fizetésjavitást
adott. Á közbirtokosság mint egy lapu
s mintha a középülethez, különös köze
volna, a községháza egyik világos szór _
bájába telepedett le. A fontos- munkát
végző szállásbiztos .és Il-ik bírót meg
egy sötét lyukba dugták be. ’ Ez ellen
protestáltak Farkas Pál és lősér Ferencz, a képviselők azonban nemhagy­
ták kidobnia „nebán-tsd laput*. Bá­
rok Vilmos gyöngyösi lakos a fogadói
nag-yboltot 400 korona évi bérért kér­
te. A közgyűlés 500 koronán alul nem
adja ki. Kóczián Sándor közös rakó.-,
dót kért, de a közgyűlés a tanyak mel­
lett nem látta ennek szükségességet.
Szűcs László italmérési engedélye kér­
vényét a közgyűlés pártolta.

Cselédfogadáskor. A szokásos újévi
béres-vásár e héten is ép úgy megtaitatott, mint azelőtt újév hetén mindég.
. A modern kor ebbe még nem tudta
belenyomni metsző fogat. S alig is
hivatalt is, s hogy Okolicsányi fogja
fogja addig, amig áldomás ivás lesz a
ókét az ígéret földjére elvezetni, ha
vásár vége. Az ilyenkor elálló béresek
államtitkár lesz.
nagy része újévig nem igen jön be a
Ezekhez azonban nem volna semmi
közünk, ha- közvetve olyan .nagyon . Jász-Magykun-Szolnokvármegye által a bér­ községbe s lép ezért a szemlélő valami
k ül ön ÖiTjSra ékeset talál a mindég lá­
sok közünk nem volna. Tagadhatatlan, kocsi iparról alkotott szabályrendeletből,
Jászárokszállás község területén a bérkocsi nyán lakó ősemberben. Egy öregebb
hugv Okolicsányi hízeleg egyetlen hú
községének s tesz valamit az érdeké­ vételdijak a következőképen állapitattak meg. ■ „elálló* busán énekelte: Jaj Jstenem
1. A község bármely pontjától a vasulálloben. De mindezt a kerület többi köz­ másig vagy a vasútállomástól a községbe, de bajos a szegénynek, Gazda fia nem
ségeink, külöaösen a mi községünknek továbbá a község határától 3 kilométernél tartja őt semminek. Tejbe-vajba fürdik
rovására teszi. Mert a legtöbb szava­ nem távolabb fekvő helyre, példáiul: gőzma­ a gazda fia, Aratáskor nyilallik a; de­
zóval biró Jászárokszállásnak is van- lomig, temetőig, vásártérre, téglaégetőhöz, sző­ reka. Újévkor azonban a gazda tia sem
uak dolgai, a hol képviselője megmu­ lőkbe, tanyákra, vagy ugyanazon helyekről olyan rátartós. Együtt énekeli fenti
tathatná a lakosság iránti jóakaratát, vissza, végre a község egyik részéből a má­ . nótát uj béresével, s közben az üvesikba egyszeri menetért várakozás nélkül a gck közé csap a. botjával. így megy
de sohasem tapasztaltunk ilyesmit.
- viteldij egy személy után 1 korona, ha tőbe addig, míg le nem dűl a székről. A
Különösen erkölcsileg súlyos a bán- . személy használja, személyenkint 60 fillér. A
talom, mert hiszen mintegy azt mond­ totó belsejében el nem helyezhető rodg.Vá- korina egy külön szobájába viszik
.... . . nagyob' i ■ utazóládákért
j
ják ezek a tények, hogy csak Jász­ azért 20. fillér,
daia- az öreg béres azonban nem akarja ott
apáti előtt nagy legyen az Okolicsá­ bonként 60 fillér külön fizetendő.
hagyni. Hiába küldik haza, .ő a gaz­
2.
A
község
belterületen
való
bérkocsi
nyi becsülete, a töbai községekkel
használat dija, ha a használat várakozással volna a ragaszkodás, ha.nem tudnánk',
könnyen elfog bánni.
van egybekötve?, a szeínélyszamra való tekin­
Hogy tehát mesterséges utón csi­ tet nélkül az első órára 2 korona, minden hogy a. boros asztal mellett nem aRai"
ja ugyan a béres a gazdajat ott hag\gáit hírekre a közönséget megtévesz­ további negyedórára 40 fillér;
ni,
de mar szénakaszulaskor könnyeb­
tő cáfolatok jelennek meg, kifogáso3. Ha a bérkocsi ugyanazon személy, vagy
iandóRak, vargafogásnak’ tartjuk s személyek által a visszaipenctre is használ- ben meg történik az olyasmi.
szükségesnek tartjuk reámutatni arra. tatik, a megállapított viteldij fele és a váraA kutyahüségnek újabb bizonyítékáról
A politikai tekintély csiriálásn'ak egye- kozásiidő. minden egynegyed órájáért 20
győződtünk mega minap. 1910. évben
fillér fizetendő.
nes útja a kiváló politikai ténykedés,
a
.
egy, a községben pár napig időző moz4. Ha a bérkocsi éjjei- vetetik igénybe,
nem pádig az olyan hírek költésével, megállapitott viteldijak fele mint pótdij fize­ góíényképvállglal tulajdonosa Utassy
hogy »államtitkár lesz*, meg »köz­ tendő.
'•
'
•
Kálmán postahivatalnoknak ajándéko_ ___ ....
jegyzőnek
akarták kinevezni*, tekin-5. A község külterületén történő bérkocsi
zott egy kis kutyát.- A kutya uj gaztélyessé tenni .egy község
dáját egy-kettőre megszokta. AT mim
előtt és meg-kedveltetni őt velük — . állapítható meg,
• .Minden kocsis bérkocsdiajtasi-jogositvány- év elején Utassy öcscse Jászapátih
'ellenünk.
?
nyá! van ellátva, amelyek alapján az esetle­ lakó szüleihez utazott, magával vitte
““Vágy ha mircáföt’ az~a* képviselő,
ges panaszok megtehetők.
■ -.
, a vonaton ar kis kutyát is, mit aztán
írja még őszintén, .hogy szó sem volt
szüleinél hagyott. A kutya azonban

Kivonat

a harmadik napon eltűnt a háztól.
Egy teljes évig bolyongott valahol,
míg végre hétfőn este visszatért régi
gazdájához, Utassy Kálmánhoz. Az
agyontörődött kutya gazdája feltalálá­
sa feletti örömének hosszú vonítással
és ugrálással adott kifejezést s azöta
egy percre sem marad el tőle. Most
együtt járnak.
Automobil-Vállalat. Jákóhalmán 2000
drb. 200 kor. névértékű részvény kibocsájtásóval automobiljára! részvénytársaságot szán­
dékoznak alakítani. Az automobil-járatok Jákóhalma, Jászapáti, Jászberény és Nagykáta
között fognak közlekedni.
Mulatság. A jászárokszállási kér. sz. mun­
kás egyesület folyó hó 6-án a volt Iparoskör
termében jótékonycélú boros bált rendez A
jászárokszállási ács iparos ifjúság folyó 14-én
a fogadó emeleti termében tartja boros tánc­
mulatságát. Az ácsok mulatsága a farsang
legsikerültebb mulatsága szokott lenni.

Nem kell fürdőre menni, akiknek
gyomorbája van, mert a drága fürdő­
zést teljesen pótolja egy 3—4 heti
kúra az olcsó valódi Ferencz Józsefkeserüvizzel. A mostani idő erre a leg­
alkalmasabb. Fél — egy egész borospohárnyi természetes Ferencz József
keserüviz naponként éhgyomorra hasz­
nálva, rövid idő alatt teljesen helyre­
állítja a hiányos emésztést. A Ferencz
József-keserüvizet a világ legelső or­
vosi szaktekintélyei ajánlják. Kapható
gyógytárakban és füszerkereskedésekbén. A szétkükfési-Igatgatóság. Buda­
pesten.

jászárokszállás és vidéke

csapadékhiány tökéletesén tönkretette a méz­
legelőket, minek következtében nemhogy
gyűjtöttek volna a méhek mézet, hanem a
kedvező időjárás alkalmával szerzettet is fel­
emésztették, olyannyira, hogy szeptember hó­
ban a legtöbb vidéken már etetni kellett rész­
ben kész mézzel, részben cukorral a megma­
radt családokat, hogy megmenthessék a jö­
vő évre magnak.-

A nemrég Jászapátira megválasztott Haj­
nal Ferenc állatorvost Turkevén megválasz­
tották városi állatorvosnak. Uj állatorvos vá­
lasztás lesz tehát Jászapátit!.

» Csaló kereskedő. Staub Pál jászberényi
kereskedelmi alkalmazottat, a rendőrség több
rendbeli okirathamisitás és sikkasztásért el­
fogta. Staub bevallotta, hogy hámis váltókra
és hatni? takarékpénztári könyvekre mintegy
harmincezer koronát vett fel. A pénznek leg­
nagyobb részét elköltötte. Stábot letartóztatták.

pádon Viola Évának, akinek éppen „paraszt
menyecskédnek kellett volna lenni. —
Ennyit ezekről. Nem kifogástalan kritikává
járt el Osan úr. Sok beszéde unalmas és min­
den tanulság nélkül való 1 Sok szép jelenet
kikerülte, a figyelmét,, de meg azt vettem
észre bírálatából, hogy az előadást nem fi­
gyelte meg, sokat nem látott, kár, nagy kár,
hogy nem dupla szemüvegen kritizál.
— Műkedvelőket kéfeni nem azon a szem­
üvegen* kell elbírálni, mint a kenyérkereseti
pályán mozgó színésznőket és színészeket;
mert ezzel annak az ügynek, melyet a mű­
kedvelők szolgálnak, semmi szin alatt se tett
hasznos szolgálatot. Miért ? Mert más alkalom­
mal a bírálat igazságtalan nyilvánulása viszszatartja őket a közreműködéstől.
— Ezt pedig tán Osan úr se akarná ? ?!

' — Speclator. —

GUT/AAN BÉLA

Adóhivatal Jászapátin. Jászapáti hovaközelebb hozzájut a kir. adóhivatalhoz. Magyari’ Miklós kir. tanácsos, szolnoki pénzügy­
NŐI SZABÓ GYÖNGYÖSÖN
igazgató a múlt hét szombatját és vasárnap­
ját Jászapátin töltötte, hol a felállítandó kir. jönni noR- («n?ó-) utói 42. szrtn. fRitb-nrtz.
adóhivatal helyiségének felépítését illetőleg a
községi elöljárósággal tárgyalásokat folytatott.
AJÁNLJA MAGÁT A MÉLYEN TISZTELT
Mivel erre nézve végleges megállapodás jött
létre, az építkezést ebből folyólag már a jö­ HÖLGYKÖZÖNSÉG FlGYELMÉBE-^^»
vő tavasszal megkezdik s így az adóhivatal —:-------------- Szabás-ósmintarajzolás\
előrehivatal előreláthatólag az 1912. eszten­
bán alapos oktatást Ad
dőben már meg is kezdi működését.
TARLÓ- ÍS WÓLEÁNTOK EELVÉTETRIÍ

Felelet az Osan-féle
„Mondolatra."
„Ha gyorsan akarsz
órtoni, lassan olvass !‘
I
í

Hangzatos hirdetések mindenféle Ígéretek­
kel, úgy ingyen órákkal szokták kicsalni a
pénzt a zsebünkből. Minden gondolkozni tudó ember belátja, hogy nem azért hirdet az
a német, hogy ő ingyen órát adjon, mert a
hirdetés is pénzbe kerül, meg az óra is.
Azért én nem ígérek semmit ingyen, de amit
adok az jó és tartós, mert ha nem, azt viszsza hozzák a nyakamra, míg a némettel az­
tán nem sokat beszél a magyar, azért mielőtt
órái és ékszert vásárol, tekintse meg üzletem,
hol dús raktárt talál zseb, fali, inga cs éb­
resztő órákban, zsebórák melyek a legponto­
sabb járásnak 4 koronától kezdve nagv vá­
laszték, tiszta arany nyakláncokban, karkö-

Az Osan felületes kritikája bizonyos jó
akaró lesajnálással méltatja a főszereplőket.
Uj fuvarlevelek A vasúti fuvarlevelet
- Pedig „kicsi híján" megfordítva áll a dolog;
a máv igazgatósága megváltoztatta, s mert jegyezze meg és higyje el nekünk Osan
az uj fuvarlevelet ez év első napján úr, hogy valamely irodalmi alkotást és annak
bocsa jtotta a közönsé rendelkezésére. műkedvelő szereplőit, akiket mi nem hason­
A régi fuvarlevél tehát nem hasznai-, líthatunk össze egyáltalán a fővárosi, világ­
ható, ezeket azonban c hó 10-íg a városi' (München, Paris) színművészekkel,
soha se szabad a jelenkor felfogásainak állásvasútállomásokon, 10-ike után pedig e " pontjáról megítélnünk, vagy legalább higyje
, hó 20-ikáig az adóhivatalban beváltják. el Osan úr annak a nem szenzáció hajhászó
közönségnek, amely az előadás napján zsú­
Az újévi ajándék osztás megváltása folásig megtöltötte a nézőtér legkedvezőtle­
czimén a községi szegény pénztárba nebb helyeit is.
',
befizetett Halász Miksa 10 koronát
— Ha m:iF liirálatha bocsátkozott Osan
Geíczcr Andor 5 koronát, Kőrössy Já­ ur. akkor lett volna bírálata legalább objectiv,
tárgyilagos és igazságos ; mert ha igazságonos 5 koronát.
gosan alcart bírálni, a<<kor miért siklott
Az ágói Farkas féle "szőlőkbe kerestetik uly rövidesen a Szabó Erzsiké, a főszereplő
pénzben és természetben adandó 800- 906 nő játéka felett el és a főszereplő szemékorona évi javadalmazássaregv családos, sző- lyesitőjét Aha Andrást, akt valóban oly ügye­
iőmunkAs. Jelentkezhetni Farkas Painal l-ke- sen. oly hóién alakított, hogy műkedvelőtől
többet várni nem is lehet, s bírálatában még
rükibcn.
A méKpiaorók Az 1911. év az . elmúlt • csak jó szóra- se méltatja!
maga in is
Nem vonom kétségbe,
évtizedek ftfizül egyike a Jegsilányabb mézteljc^elismeióssel vagyok az általa kiemelt
termő éveknek, mert bár a tavaszkor és nyár
szereplők iránt, de az igazságos bírálat csak
elején a I égj óbb ■ remények kecsegtették a
.
méla széket, amennyiben gazdag legelőjük akkor lett volna valóban igazságos, ha ugyan­
<•
at»d>rí rái'ig’nkkxil ellepett mezők, rétek, azon jó indulattal bírálta Volna egyik szerep
"nemkülönben^a gyümölcsfák .virágai- és a lő-szcméíKWv’'^^
- Továbbá tiz vagy több szereplőnké' a i’iezdus akácvirág, sikerült is ennélfogva a
i, . .
.
ruházatát
’leírni leheíetlenseg. Maganak a dakúrán pergeti) méhészeknek jó eredményben
rab tartalmából ki lehet-'okoskodni,
' oi \ .mdezmök, azonban a június hónap kö­
lyen ruhában'illik és kell megjelenni a színzepén' beállott nagy forrfs tg és ezzel jatt

tőkbe, karika- és fejes
gyűrűkben, fülbevalók­
ban és mindenféle nyak­
lánclógókban, képkeret,
Szűz Mária kereszt,
■ férti láncok es valódi
tajték pipákban. Óra
és ékszer javítások ol­
csón és pontosan esz­
közöltetnek 2 évi jót­
állás mellett.
A n. é, közönség
szives pártfogását kérve, melyet főtörckvéi-cm lesz, mindenkor
pontos és szolid kiszol­
gálással kiérdemelni.
Kiiünő tisztelettel

-

T r6pp8F“ Adolf#
,
oras- es ckszeiesz.

..
_

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

Sozsér Alajos
BzWryártö

és kárpitos mester - Jászteokszállás,

Fioaek Ferenoz-féle W
Elvállal mindsű • sz*^a J*8®
,
: munkát a legolcsóbb árakért.

IV.

KőrössyJános

: hogy ©ar csakis ।

KÁLLAI LAJOS

csillaghoz.

motorgyára

Legolcsóbb bevásárlási forrás I

szoba-, cím-,

templom

festő-

Menvassonyi kelengyék, férfi és.női ruhaszövetek, férfi- és női posztó, barchett, karton, zehr
mosóáruk, esernyők, függönyök. Állandó raktár
paplanokban.Elegáns mindennemű ruhadiszek,
szabókellékek és bélésnemüek. Első minőségű
férfiingek,, gallérok, kézelők, nyakkendők
. keztyűk és harisnyákban, dús választék. Tel|
és
árukban dúsan felszerelt raktár. Újdonságok

másol©.
Jászárokszálláson györki ut.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre ....
• 8 korona.
Félévre ...
.. . 4
„
Negyedévre............................. 2
„
Egyes szám ára 16 fillér.

Fix fizetés

lll■lll■l■W’—

i

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

i Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
| falitéglátbármely vasúti állomásra szál* litva a legelőnyösebb feltételek mellett.

4 — c———=——
_

nököket, sorsjegyek részletfize­
tésre való eladásáboz. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest. Feren­
ciek tere 6.

■MM I—MÍWI! I! IliUi II

1

motorcséplő-

készleteket.

V
JÁSZÁROKSZÁLLÁSI
Y és magas jutalék
alkalma­
I TÉGLA- és CSERÉPGYÁR I mellett
zunk vidéki ügy­
I

leghirnevesebb

a

férfi ing, zefirekben.

IMIITWIIH---------- o

________ -

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár

Fontos figyelmeztetés!!

Kállai Lajos
hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

más Kállai
b@yű cégokkal t-

TT 11'IBWU. I .-I.-'

MMMTOIMWMuUdKWMAw™

Suzifa, S^ész, Cement,&a$zén.
A Szilvásvárad) HmegjsígHI I." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfáí I- mtntWgff.

beszel, kocsink Porttand
és

és

Stománcementet

^üícícfaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban.

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen'minden szombaton.

Budapest, VL, Gyár-u. '28

rövid idő ala,tt eredményre vetető módón
előkészít Dr. Polsz Rezső ügyvéd jogi sze, minárjuma. — KOLOZSVÁR.
Egyetem u. 7. - Telefon szám 882.
Jegyzetek kikölcsöwöztetnek.
r

" Báthori István

1912. január 13._________________________________

A köztudatba mentát,

Rőtös, divat, kézmü, rövidáru,' csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék -

Egy jó házból való > tattidÓHa^fe^M^

évfolyam.

Monológ.

Nagy Endre műsorából.

<3

Tartaléktöke
■ 628.000. K.

FMér, Nagy SándoMéle ház,

Alaptőke:
130.000, K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó-minden üzletággal. —Folyósít k‘Veskünket vallóra, kötvényre
és folyószámlára'a legelőnyösebb feltéfc^
■
Előlegeket 'íiyujl minden fedezetül elfogadható értékpapírrá.
.
. ."
- ' Jelzálogktilc^
folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint, tpdesztcscs alapon.
' 1 . i bttétfket .könyvecskére;'vagy rALrÁa-z.'itnlli'o
an- ti i ti <r <i c 'i 1',K l'flin
fit OZÍIS
I mellett,
r, C11C11 ■
CZ
A EUogad
folyószámlára aa 1legmagasabb
kamatozás
. , .
t
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-Adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság.körébe vágó mindennemű gépek, gszközök,' I elszerelések
és anyagok szál lilasavai, malom és egyéb iparvállalatok berendezésével, valamint az eladással járó dutclü ’yletek ebonyolitásával, miáltal a. készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
,
L,
•
rEiZ^así oszt^
*
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett. '■
. .
' Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
' '
. •
-

..tj.L. j’. .;i Ji

■■■!!

rr.7—

_.

m.

m

__ __

. . - - ■ ■ ■ *■ —-

-

-

— v... ,

NIQRINYI

———_

FERENC.

Hölgyeim, uraim ismernek talán,
(
A Bbiu cégnél vagyok én gépiróleány.
Némelyek Flaubert-t szeretik, mások szeretik
Bcilzucot,
Én Szomaházyt imád.om's SzomahUzyt olvasok
Ha az irodából haza térek,
Neki esem a könyvének.
S le nem teszem ínig el nem fog az álom,
Szomaházy, -ah Szomaliázy te vagy, idealom!
iSincs •t<>bb ily iró, ily fenkölt, ily dicső! . .
. > . Kéli.i < Imereiigek, hogy milyen^ is Ö.
Bizonyara karcsn, ám i^.mos álak,Lpcdö szemekkel dús fürtök alatt.
Elvcieg ajakkal és büszke sas orrál,

Mily szépek, megkapok s.mily élethüek,
így még soha meg nem érték
A gépirólány pszichéjét.
Szomaházy munkáiban
Az én pszichém is benne, van,
S inig az Írógépemen kopogtatok,
Most már tudom, hogy miért vagyok.
Hisz életemet Szomaházy megírta már,
ügy lesz, hogy a” főnököm, aki vén szamár,
De'millionr>s és lobbanó a szive.
Egy nap szobájába diktálni hiv be.
Én leülök, s lövészem a gyorsíró noteszt,
ő, föl- és de sétál és diktálni kezd . . .

És amig keresgél üzleti szavakat.
Tekintete rajtam'egvszer csak megakad-: .
Hebegni d;jd<Ani kezd.cl, mint Nagy Endre.
Én pedig”.piru’va sütöm a szemem le.
Szerelmesed mondja: — Legyen az enyém !

hogy az árokszállási gazdák nagy ré­
szének Árokszállás és Ágó között el­
nyúló ut mellett fekszik a birtoka^
Mintegy két ezer gazda jár tehát még
ma is azon az utón, amelyik jó öreg
képét olyan hűen megtartotta. Amely
út végtelen szeretettel marasztalja esős
időben a kocsit, lovat s amely út ha
száraz, néhol félméternyire is elbúvik
a kerék elől. Mikor aztán feltalálja a
kerék ezt a mélyedést, sokszor ép
akkor csapódik össze a fogunk, mikor
a nyelvünk is közte van.
Ugylátszik, a gazdaközönség végre
megunta ezt az állapotot. Kezd be­
szélni az ágói-ut kikövezéséről. Azt
mondják, hogy úgy természetben,
mint pénzben a lehető legnagyobb ál­
dozatot hozzák az út létesítésénél.
Egy 300.000 koronás ut építésénél
azonban mindez kevés, azért szüksé­
ges volna a Közbirtokosság kezdemé­
nyezése és nagy áldozathozása, mely
esetben a község nehány koronájára,
s a megye e célra levő, most nagyon
csekély pénzére is lehetne. számítani.
- Ami pedig a kezdeményezést illeti,
És reggeltől estig a Zserbónál ülök.
Még a slafrokkon is lesz egy méter uszályom.
És még a bartvist is plörőzből csinálom.
Mint a Mitzger, tartok majd fogatot,
Es minden páratlan szerdán fogadnk.
. . . Óh mi szép ez álom, de van egy bibije:'
Hogy a főnökömnek van már felesége.
Ezennel tehát liözhiné teszem itt :
Hogy csinos gépiróleányhoz főnök' korestelik.
De kikötöfh, hogy nőtlen s milliomos legyen,
8 — ami fő — oly buta, hogy — engem
nőül vegyen.

GONDOLATOK,
De sokan eldobnák maguktól az életet, ha
azt később újból felvehetnék.
Keservesebb a tovatűnt szép napok emléke,
mint a zivatarosaké.

—. Az nem létezik!.-^ mondom erre é,n.
Az igazi zsci ik. túlbecsülik, a félzsenik
— 'Hát'nem bánom, —-.mondja ő, — úgy
Jebeííüiiá^
«
-ii
■ ■■ ■■
'------ —nOÜl
Ez már egész niáá! . mondom és átadom
Reménytelen szerelembe kevesebben rok-czein.
|<ÍHiaj{ meg. mint a sikeresekbe.
ii

'
'
■
forral,
Költő, ki elnéz a bamba síkságon . . .

Jászárokszállás, könyvnyomda,

hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdotésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1 K.

.— -

szagát s aligha 'gondolt arra, hogy ez
a kellemesség útja örök időkre, min­
den nemzedékére nézve a kínszenve­
dések útját fogja képezni. Nem gon­
A kifeszitett kutyabőr alakú' árok­ dolta, hogy a'szines, virágos, illatos
szállási határ térképén úgy tűnik fel rétek nem a ‘karcsú csikók eldorálója
községünk, mintha a kutya hátraka- lesz, hanem Rókalyuk, Simonfertőd,
nyaritott farkát képezné. Jobbra-balra Bójuszkóród és egyéb furcsa nevű
e községtől fekszik ugyan egy tenyér­ kockákra lesz darabolva, amelyek kö­
nyi hely, de. a határ tulajdonképeni zött egy keskeny vonalon, jól meg­
nagyságát az adja meg, hogy a há- dagasztott sárban kell a 12 kilomé­
tulsó. része jó messze van a fejétől. tert keresztül másznia akkor, ha meg­
A‘határ közepén egy fekete vonal fut szomjazik. Az ott hagyott földekre
végig. Ez jelzi az ágói-utat, amely ut rakott áldásra is szükség volt később,
valóságban van 12 kilométer hosz- azért is kijárogattak. Egyébként is
szu is.'
~ nehezen, sőt el sem tudták a jászok
Ezt az utat akkor tették meg a já­ felejteni Ágójukat, úgy oldották meg
szok először, ^amikor elhagyták az tehát a kérdést, hogy itt is laktak,
aranyszínű vinkót termő ágói halár­ meg Ágón is. Manapság is úgy van,
ban volt Ágó városukat, hogy a ka­ hogy tavaszi, nyári és őszi hétközna­
lászokat jobban hizlaló fekete földre, pokon el sem tudjuk itthon képzelni
a Csörsz-árok mellé települjenek le. az ágói birtokosokat, ünnepnapokon
A mindig szép és sok-jószágot tartó és télen azonban csak a cselédnek
jász” nemzet bizonyára örült akkor, van helye a tanyán.
Rutyabőr alakú lévén az árokszál­
amikor a prüszkös homokos fű he­
lyett a fekete föld tiszta selymes fü­ lási határ, melynek tompa végét köz­
vével boritott utón végig hajtotta jó- ségünk képezi, csak természetes az,

EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokssállás.

"h FELELŐS SZERKESZTŐ :

Az ágói-ut
,
kikövezéséről.

TÁRCA

tfiscfier £ajos

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

*

iiii

-—

—TSüiíónTl.őw“, a „Sas utca s a többi müvek

Még á kávéhoz is ioaom-mtyi"4entrBülónom .lesz majd, mint egy borju?súlök. •

"* ’kocop©o«©Ber» ttiF emelkedni nem tőfekszik.: mélyen alatta maiad.

Nigrinyi-könyvnyemda .Jászúrokszá'llus ,
• ’
,s;.'

.

.

•

•

-’j .< j-y

JÁSZAROKSZALlÁS ÉS V1D^<E

60 fill., Nagy V. Alajos, Pléh János,
Földi Balázs, Nagy Amál, Nagy Mátyás 50—50 fillért. Melyért ezúton
Bankpénztáros változás A jászárok­ mondanak hálás köszönetét a rendeszállási takarékpénztár egyesületnél
zőségek.
a Móczár' Andor lemondásával meg­
Kényesek bálja. Á jászárokszállási
üresedett pénztárosi állásra ifj. Far­ köntives ifjúság folyó hó 21-én a volt
kas Antal 'földbirtokos választatott iparoskör helyiségeiben borivassal egy-

HÍREK.

figyelembe veendő áz, hogy az
ut Jászfényszaru, Pusztamonostor és
Jászfeísöszentgyörgy megyebeli k
sédekkel köt bennünket össze, t
községünkkel sok dolgunk van’
utért való mozgalmat jogosnak totó
hatiák tehát ezen községek jegyzői is,
'
s így már állásuknál fogva is a moz­ meg.
Csaló kereskedő. Ezen címmel múlt
galom élére kell őket hívni Termé­
lapszámunkban az Újság nyomán ar­
szetes azonban, hogy ez ügy
első lépést a Közbirtokosságnak kell ról adtunk hirt, hogy Staub Pál jász­
berényi kereskedelmi alkalmazottat a
megtenni.
rendőrség több rendbeli okirathamisitásért és sikkasztásért elfogta. Ezen
bir a Magyar Távirati Iroda felülte­
Értesités.
tése folytán keletkezett, ebből egy
szó sem igaz s maga Staub főnöke,
' \z eperjesi jogakadémián az 1911 1912.
Moller Rudolf sietett kijelenteni, hogy
tanév 11-ik felére a beiratások 1912. januar
7-ikétől 19 ikéig eszközlendők, az előadások az egész híresztelés légből kapott ko­

bekötött táncmulatságot rendez. A komívesek eddigi mulatságaikat az ácsokkai együtt tartották s ez lesz az első,
önállóan rendezett táncmulatságuk.

Klebes tanár, Berlinben, jrja: A ter­
mészetes Ferencz József- keserüviz kitűnő, oly sok oldalról elismert
hatásait nekem is alkalmam yolt külön­
féle betegségi állapotoknál, névszermt
tuberkulotikusoknál is, a legkitűnőbb
eredménnyel kipróbálni. Azt tapasz­
taltam, hogy a betegedési Wamat
kezdetén jelentkező székrekedéseket
a Ferencz József-viz használata foly­
tán megszűntek, anélkül, hogy utána
a rettegett hasmenés állott volna be.
— Kapható gyógytárakban és fűszerkereskedésekben. A Szétküldési-lgaz-

január 23 ikán veszik kezdetüket. Utólagos holmány.
felvételek január 20-2/. napjain dekáin-,
Tűzoltók mulatsága. A jászárokszál­
azután pedig tanári-kan engedélyivel lehet
lási
önkéntes tűzoltó egylet folyó hó
helve. A kik jogi tanulmányaikat csak most
fogják kezdeni, azok az érettségi bizonyít­ 28-án a nagyvendéglö emeleti ter­
gyarapítására
ványt, a kik pedig az egyetemekről vagy mében felszerelései
más jogakadémiákról lépnek át, azok eddigi zártkörű táncmulatságot rendez. A
leczkekönyvüket és távozási bizonyítványt
’ ' ” ” ítélve a múA fél- közönség hangulatából
gatóság Budapesten.
tartoznak a beiratkozásnál felmutatni.
latság rendkívül jó fog sikerülni.
évi tandíj 50 kor. Evangélikus lelkészek, ta­
Mezőgazdasági polgári iskola. Nagykinárok és tanítók fiai - tekintet nélkül va­
Orvosi kitűnőségek el ismetik, hogy
gyoni viszonyaikra — minden további fo­ minden emulziónál jobb a Zoltán-féle csuka­ kindán vetették fel először a mező­
lyamodás nélkül a tandíj felét fizetik. A jog- májolaj, mert íz- és szagtalan, a tisztaság^ gazdasági polgári iskola eszmejet,
akademiai hallgatód .vallásfelekezeti különbség páratlan, fölösleges és nehezen emészthető maid Szabadka is elfogadta az életre­
nélkül részesülhetnek a Collegium kebelében alkatrészeket nem tartalmaz. Üvegje 2
való eszmét. Szabadkán mozgalom in­
fennálló, újonnan épített s kényelmesen fel­ na a gyógy szertárakban. Égyedüli k^zitő dult meg, hogy középiskola helyett
szerelt t á p i n t é z e t kedvezményében ; Zoltán Béla gyógyszerész, Budapest. Szabad­ osztályú polgári iskolát létesítsenek.
ebéd- és vacsoráért a második félévben 108 ság tér. Ügyelni kell az eredetiségre. UlánA terv annyival inkább jobb, mivel a
kor. hzetend'i. A joghallgatók a tápintézelbe zattal vissza I
'
mostani földmivesiskolák a középbir­
hnvonkint is beléphetnek', mely esetbe ebédNyugtázások.
A
jászárokszállási
ifjú
­
tokosság igényeit nem elégítik ki, az
vacsoráért 19 kor. fizetendő. A reggeli
dija havonkint (tej) 3 kor., (kávé) 5 kor. Az ság önmüvelödési egyesülete által ka­ akadémia elvégzése pedig hosszú idő
arra érdemesek igényt tarthatnak a Collegium rácsony másnapján rendezett műked­ vesz igénybe. - Az uj tipusu iskola
áltíM évenkint kiosztatni szokott ösztöndíjakra; velő előadással egybekötött táncmulat­ átmenet lenne a mai földmivesisko.ak
valamint a szegénysorának tandíjmentességre,
ságán felül.izeitek'. Szabó Sándor, Sí­ és a gazdasági akadémiák közt.
mpintézeti-dij elengedésre s a jelentékeny
alaptőkével rendelkező „jogász scgélyegylel" pos László 2—2 kor., Füstös Pál,VéMéhészet a tanítóképzőkben. A Poli­
támogatására. A jogakadémiai ifjúsági, vala. csi Ferencz, Andrékovics Sándor, Gu­
tikai Híradó jelenti: Abból a'célból,
minta collégiumi nagy-könyvtár a hallgatóság lyás József, Guba Sándor, ifj. Faragó
rendelkezésére áll. Mindennemű felvilágitá- Sándor, dr. Örményi József, Rucska hogy a nép között a méhészet minél

iátokkal, levelbeli megkeresésre, szívesen szol­ József 1 — 1 kor., Faragó Ferencz, Ko­
gál az akadémia igazgatósága.
*9. liszai ag. hitv. ev egyházkerület eper­ vács N.,- Utassy Miklós 50—50 fillér.
jesi ősi ^THcgimmmak jogakadémiáján — a Ifj. Faragó Ferencz, Iványi István-40—
hazai ág hitv. ev. vallásfelekezet ez egyet­ 40 fillér.. Bagi Lipót 30 fillér, Holes
len ilvnemü mmntózetén, — az lí)l 1 — 1912 Ferencz 20 fillért. A felülfizetésekért
tanév 1. felében á következő tanárok működ­ ezúton is köszönetét fejezi ki a rentek : dr. M.kler Károly dékán, dr. Erky IstK|t. m- dezöség. — A szűcsök táncmulatságán
vau dr. Flórián Karoly, dr. Hebelt zLde, dt.
_
o
Horvitz Simon, dr. Mariássy Béla, dr.gMakter felülfizettek: Kóczian János 2 kor. Semegi András 1 kor., Deli Kálmán 60
(Siyan. Az 1911 —1912. umév. első felében
jogakadémián összesen 300 hailgd'tó volt be­ fillér, Füleki István, Szántó Lajos 50—
írva, úgy, hogy a hallgatóság létszáma tekia- 50 fillér,' Farkas Sándor, Bordás Ala­
tetébeii ez a tfMÜntezet a hazai űz jogaka- jos, Szabó Ferencz 40—40 fillér, Csademia között az első helyre emelkedett. Az lári Émán 30 fillér, Kaszab János, Ör­
akadémiai ifjúság egyesületei: a jogasztestüdög Miklós, Ossik Ignácz, Kóczián Jölet, segeli egylet, élénk niMMésl fellellek ki;
rnem
bibí- zsú, Ttfzkö'\ttoeí -20—20 SUéfc- A városban egészsége:
sok elegendő szunmal állanak rendelkezésie A keresztény munkásegylet mulatsás az ifjúság ellátása jutányos.

jobban terjedjen, ez évtől kezdve a
tanítóképzőkben a méhészetre is ki­
oktatják a növendékeket. Erre a célra
a költségvetésbe jelentékeny összeget
vettek fel.

Uj felfedezés a peronosporáról. Körül­
belül 20 év előtt jöttek rá arra, hogy
a peronospora a levelet alulról tárná ,
ja meg. — Onnét tűnik ki, hog) a
levél felső részén nincsennek nyílások
és ezt azzal magyarázzák, hogy a per ronospora sopráit ‘a harmat és cső
cseppek az alsó oldalon levő erek
mellett terjesztik. —•
tos következménye lesz a permtty
terén, mert ha ez bebizonyul, akicor
... -^0a
úgy kell megejteni, hogy

a .Jogakadémia igazgatósága.

chef Henrik 4-1 ’ kor., Bal.es Bálin

tozm mint a felsőt.

" ------p AgyonszürtaKegy legényt. yJászfényszarüi levelezőnk értesítése szerint fo­
lyó hó 2-án este Szabó István jő mó­
dú földmives szülők gyermekét boszszuból agyonszurták. Az eset úgy tör­
tént, hogy haragosai meglesték midőn
este az istállóba mént és miután lát­
ták, hogy teljesen egyedül van utánna
mentek megrohanták. Az áldozat vé­
dekezni akart de a szúrások következ­
tében összerogyott. A vadállatok addig
szurkálták a földön sebében fetrengő
tehetetlen legényt, mig lelkét ki nem
adta és azután elfutottak. A fiú hoszszas elmaradása feltűnt a szülődnek,
kimentek az istállóba, hol élettelenül
találták meg gyermeküket. A csendőr­
ség nyomban megindította a nyomozatot és Rusai Sándor és Lőrinczi
Pál legényeket, akik besmerték tettü­
ket, letartóztatták. A gyilkosságnak
főtettese Papp József volt, aki önként
jelentkezett azt adva elő, hogy fent
nevezett két társával bosszúból gyil­
kolta meg Szabó Istvánt, mert utóbbi
egyszer megverte. A tettesek le van­
nak tartóztatva és a bűnvádi eljárás
folyamatban van.

rek ágói szőlőjének gondozására. Je­
lentkezhetni Farkas Pálnál (I kér.)

KÖHÖGÉS
rekedtség és hurut ellen nincs jobb a

Alaptőke felemelés. A jászárokszállási
takarékpénztár egyesület igazgatósága RÉTHY-^^cukorkáknáU
alaptőkéje felemelésének eszméjével Vásárlásoknál azonban vigyázzunk és hatá­
rozottan RÉTHY-félét kérjünk, mivel sok
foglalkozik.

Dúsgazdag rézműves orosz cigányok le­
települése Gyöngyösön. Napok óta szen­
záció tárgya Gyöngyös utcáin egy kü­
lönös kinézésű kompánia. A társaság
tagjai tagbaszakadt, bronzarcú, szakálas emberek, akik ezüslgombos ruhák­
ban járnak és nehéz ezüstdarabokkal
kivert botokat hordónak. K'sazs'a^ől,
a KaL1kázus aljábbi jöttek és Tifliszben
születtek. K^ick Mihály, Krick Mátyás,
Amsim Pánim és Lebotyó Oszip. Réz­
műves orosz cigányok, akik bejárták
az egész világot és mindenikük nyolc
nyelvet beszél. Magyar nyelven sem
lehetne őket eladni. Művészi foglalko­
zásuk a rézöntés. A rézmüvesség mes­
terségét meglepő művészettel' értik;
üstöket készítenek, evőeszközöket, nippékeí, gyertyatartökat, szobrokat stb.
Nem is szegények. *Kr>c^ Nihálynak
pld. Budaqesten már emeletes háza is
van, a vajdájuk pedig már gyárat is
épített a fővárosban. Ök öten Gyön­
gyösön telepedtek le s a Vachott Sándor-utcában már házat is béreltek az­
zal a szándékkal, hogy azt mielőbb
megveszik. A hatóság az iparigazol­
ványt már kiadta nekik s települési
ügyüket folyamatba tette.

haszontalan utánzata van.

Döglött ló az országúton. Egy jász­ Az eredetinek minden egyes darabján rajta van
a RÉTHY név.
árokszállási ember lova csütörtökön
7 doboz ára 60 fill. Mindenütt kapható.
délelőtt a községháza előtt elcsúszott
s nemsokára megdöglött. A lovon si­
ma vas volt s igy a jégpatkóval való
takarékosságott elég drágán fizette Vidéki rendelések pontos el­
meg a ló gazdája.
intézéséről elismerés.
e a legféltettebb
A gyen
gyermek a Zol­
családi k
tán-féle csukamájolajjal táplálkozik,
nincs baj, mert a betegségekkel szem­
ben ellentáíló edzett lesz. Az angol
gyermekhalandóság azért sokkal ala­
csonyabb mint a mienk, mert ott nincs
család, hol a gyermekek a hidegebb év­
szak alatt ne fogyasztanának csuka­
májolajat, s e célra nincs kiválóbb a Egy blouzra való selyem, minden szín 97 kr
. 97a kr
Zoltán-félénél, mely, kapható 2 koro- Divatos tennisz flanelek métere
Gyönyörű
l?0
széles
csíkos^
és
koc
­
náért Zoltán B. gyógytárában Bpest,
kás angol szövet métere .
• 39 ii r
és a gyógyszertárakban. —
Gyapjú seviot kelme 120sz. minden Szín 89 kr
•
.29 kr
Veszett kutya garázdálkodása. Folyó Jó mosó barchettek .
kr
10-én este egy veszett kutya futkosott Kötött hárászkabát leányoknak 1.50 3.
.
. 3.90
a község utcáin. A járó-kelők közül Kötött hárászkabát nő!
Karakul plüs kabát gyermeknek, pi­
többeket megmart. A megmartak kö­
ros, fehér, barna, teget szürke szin 4.25
zül a községelőljáróságánál Antal Eg.V vég vászon
. 2.50
Mária, özv. Gyenes Imréné sz. Fried- Bársonyok ruhára és dísznek ni. szín 79
rich Rózái, özv. Gál Józsefné sz. Zsigri Bársony, színes, sima és mintás 59 69 79
97 kr
Margit és Vas Alajosné sz. Kasza 10.000 selyemmel hímzett blouzkelme
Újdonság!
Bársony
ridikül
kgsz;,
Marczel jelentkeztek, Folyó hó 11-én
veszett
.Itojtos-Uwátkötös zsinórral
. 97
a községi főbíró egy gyanús
Női blouse készen, legdivatosab szövet
kóborló kutyát az V. kerületben „vászon, delain vagy barchetlből . 97 kr
97
agyonlőtt.
Angol szövet teljes ruhára .

DIC K árúház
Kolozsvár

az ország legolcsóbb
bevásárlási forrása.

Mely esetekben van válópernek he- . Abrosz 6 ezervéttel
lyo? Népies jogi útmutató jogászok és a 5 darab törülköző

97
97

nagyközönség számára. Tartalmazza az ösz- Fekete cloth' szoknya gouvlérozott
97
fodorral, ajour betéttelszes válóokokat igen érthető népies nyelven,
címlapján rendkívül érdekes, a válni készülő 6 pár női vagy férfi harisnya
. 97
házasfelek bősz haragját ábrázoló frappáns ’ Női ing madepolán szál, és hímzéssel
képpel. Irta Dr. Gerő Ernő budapesti ügy­ Női nadrághimz. m id. v. pikébarchett
kr
véd. Ára 1 k'orona. Megrendelhető la­ 12 zsebkendő-buliz és vászon
Gyermek
’
ruhácska
_
punk kiadóhivatala útján.
Gyermek, kötény cloth vagy lüsztci
Fejbevágta egy' félliteres üveggel Gyönyörű szegőzölt párnahuzat.
László M Péter jákóhalmai lakos az Kész' alsó lepedő t szélben .
ottani nagykorcsmában Bóna ’ István Ferti vagy -női ernyő
csizmadia segédet, ciki a halántékán Tigris flanel lakain
2 damaszt lüiö és középpel .
súlyos sérülést szenvedett.
Kongré futó és közép elkezdve anyaggal 97
Pólya párna szalaggal és hintéssel 97
Női halókabát h.miidep.v. fehér pikeban 97 kr
Női fehér piké barchet alsószoknya 97
MŰI SZABÓ GYÖNGYÖSÖN
, terítő !
jówi noM<sii?ó-^^ 42. szön. m-táz.

GUTMAN BÉLA

Házvásárlás. A Gyöngyösi Bank R.-T. •
Já.zárokszállási. fiókja megvette Már1 \NIJAMóGÁr AJlÉLYENTlgl^EU^
’kus •‘JózsCf ügyvéd
1 iöLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE
róna vételárért. Így tehát biztosan va­
Szabás- és niintarajzoláslóra válik, amit már a múlt év tava­
ban alapos oktatást ad
szán megirtunk, hogy Márkus József
elköltözik Jászároicszállásrób

DICK áráhá
Kolozsvár.
__ —.—Telefon 675.

. TÁSEÁRöKSZALLÁS fis VTDgKE
IV.

Az árokszállásit-^,
ember arról híres,

EMlIal

mindene

sna»a

bevásárlásainál sehol sem talál, mint

Kőrössy János
Rőfös, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktárában
Jászárokszállás, herényi út.

f

KÁLLAI LAJOS
motorgyára

rövid idő alatt eredményre -vetető módon .
előkészít Dr. Polsz Rezső ügyvéd jogi sze­
mináriuma. — KOLOZSVÁR,
Egyetem u. 7. - Telefon szám 882.
■L
Jegyzetek kikölcsönöztetnék.

szoba-, etas
1

temptan

{est®'

I Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
I falitéglát; bármely vasúti állomásra száls litva a legelőnyösebb feltételek mellett.

leghirnevesebb

motorcséplő-

és magas jutalék
mellett alkalma' zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részleit.izetésre való eladáIsához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—6O(~
Hédit Bankház
Részvénytársaság
Budapest. FerenGiek tere 6.

Saját érdekében kérjen mindén
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár

Fontos figyelmeztetés!!

hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

‘Tűzifa, 9Uész, Cement, Faszén
k S4lYásYára« WkRhegjségbőlI." és II. hasáb, 1.' gömbölyű dorong és szép galyfát.L minőségű.

és

^ománcementei

fBüfáfifaszenei

waggon számra szállítok jutányos árban. tflSCfiCT £(1JOS EGER llevesmegy

Alaptőke
m.OOQ. K.

FíMér, Nagy SándöiMéle ház:. *

Tartaléktöke
628.000. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényte

szóin ok- es heves ।

;
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel. •
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
; Jelzálogkölcsönöket folyásit földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztcses alapon.
Elfogad betétekéi könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mclIeU, ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya
a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, kJ szere le se a
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésével, valamint az eladással .járó hitel­
ügyletek’ ebonyolitásával,. miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál. ,
^^^^..l-Biziosiíási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz-' s jégkár, betörés és baleset ellen cs
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
¥
*
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak

;f\ ricli-elsoJi“ gépgyár r.-t.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszálláf

NIQRINY1

FERENC.

hova a lap szellemi részét illető közlemények, var
lamint előfizetések és hirdetésdijak, küldendők.
Nyilttér és birói Ítéletek közlése soronkint 1 K.

koronáért. A bank fürge eszű embe­
rei ugyanis egy pillanat alatt belátták
a vételnek előnyösségét és igyekeztek
megkötni az ügyletet
A főtértől száz lépésre, az iskola
A nagy közönségnek azonban aligha
megetti széles, de rövid utcával szem­ van oka örülni annak, hogy a bank
ben egy gyönyörű kastély tűnik fel lz egyébként nagyon derék vezetői el­
idegen előtt. A magyar stílnek az kapnak egy olyan helyet és épületet,
építkezésbe bevitt kedvessége itt foko­ mint a Márkus-féle kúria. ( A központ
zódik azáltal, hogy léckerítés és mel­ és környéke körül ugyanis reá nehe­
lette sűrű orgonabokrok adják meg'1 zedtek majd minden talpalatnyi földre,
a szem és léleknek kedves összhan­ úgy annyira, hogy szinte lehetetlen
got az épület és környezete között.
gondolat az, hogy ezen épület eladási
Maga a kastély fokozottabb úri la­ árával arányban álló árért a közelben
kásigényeket is kielégít. Széles oszlo­ nagyobb darab telket lehessen vásá­
pos folyosója, előszobája sok szép rolni. Telkekre pedig szükségünk
szobája s hogy a község közepén volna. Az észszerű gazdálkodás meg­
van, a modern ember igényeit elégí­ kívánja, hogy járásbíróság, központi
tik ki, — a különféle disz- és nem iskola s egy középiskola részére a
díszfákkal benőtt kert, azaz inkább közelben helyeket tartson fel a köz­
erdő, melyben szerényen, lomhán hú­ ség, miért is kárhoztatandónak tart­
zódik meg az arányaiban nagy épület, juk elöljáróságunknak azt a nembáaz ősi kúria benyomását kelthetik a nomságát, hogy egy ilyen felvetődő
romantikus hajlamú lelkekben.
kérdést mint a Márkus ház eladása
Márkus'József ügyvéd volt házáról volt, arra nem tart méltónak, hogy a
beszélünk. Volt, mert mint múlt lap­ közgyűlés elé terjessze.
A nagyközönség véleménye is, az
számunkban hírül adtuk, a gyöngyösi
bank r.-t fiókja vette azt meg 20.000 úgynevezett közvélemény is kifejező-

dött már ez ügyben. A közvélemény
szava is azon húron peng, amelyiken
a mi~ szavunk. A közvélemény egy
nagy kérdőjellé görbülve áll meg ott,
hogy miért neim vette meg a község
a Márkus-féle házat, s a kérdés te­
norja mögött a megbotránkozás ak­
kordjai zugnak a mély hangokon.
Igazán örülünk, neki, hogy elöljáró­
ságunk Pató Páloskodására a közön­
ség ily formán jön reá. Mi már be­
széltünk községi politikáról, indítvá­
nyoztunk olyan dolgokat ami t óriási
haszonnal járt volna, azonban, úgy
látszik nem. értettek meg bennünket.
A ház eladásához* azonban mindenki
ért. Mindenki tudja, hogy a Márkusféle ház a községnek 30000 koronát
megért volna s tudja, hogy a község
itt, ha egy kis élelmességgel biró elöl­
járói vannak, 10 ezer koronát nyer­
hetett volna.
Azt is lehet mondani, hogy kocká­
zat nélkül, mert bármelyik hivatalno­
kának, ha lakbérét természetben adja
ki, fedeződött volna a 20000 korona
kamata addig amíg nagyobb hasznot
hájtó célokra tudja azt felhasználni.

— Szabad egy kis helyet kérnem, öcsém
uram ? —■ szóllitóttá meg az újonnan érke­
zett utas a vígan terpeszkedő ifjú gavallért,
aki most már kénytelen-kelletlen föltápászkodott, bosszús arccal húzódván be a sarokba
Ravasz utitárs.
mielőtt valószínűleg efélét gondolt magában:
— Hogy a csuda vinné el az ilyen kövér
Irta: Zsoldos László.
szomszédot, amikor az ember aludni akar.
A gép füttyentett s a másik percben a
— Személyvonat Becsig I — kiáltotta be
vonat lassú, komoly dübörgéssel, robogott ki
a portás a nyugati pályaudvar éttermébe.
a pályaudvarról neki a hűvös, vak októberi
Janik bácsi, aki most hörpintette be az utolsó
éjszakának.
kortyot a sörös pohárból, hamar fizetett és
A szakaszban csend volt, mert az utasok,
kiszaladt a perronra a vonathoz. Nagyon akik, Janik bácsi kivételével, mind Bécsbe
sokan utaztak s ennélfogva Janik bácsi csak igyekeztek, valamennyien álmosak voltak.
olyan szakaszt kapott, amelyikben már négy
Maga Janik bácsi is, aki Vácra volt me­
utas ült. Még pedig tekintettel a késő esti nendő, már egy-két perccel a vonat indulása
időre (fél tizet mutatott már a nagy óra), után érezni kezdte,, hogy mindenáron le akar
mind a négyen ^bőrülésen elnyujtózkodva, ragadni a szeme.
alvásra készen/ Képzelhető, hogy ilyen kö­
Vonaton amúgy is könnyű elálmosodni ;
rülmények között a négy utas olyan vasvilla- hát még' ha este „féltizre jár az idő, s negyed
szeihmel nézett a belépő ötödikre, mintha az órával azelőtt jól besörözött valaki, amint
ülőhely alatt, avagy legföljebb fönt á pod- . azt Janik uram megcselekedte.
— Hajh — hajh — sóhajtott a pocakos
gyásztartó hálóban adnának a legszívesebben
.2 -l.heJyeLnekL Janik bácsi azonban nem.. ~^okaL—bácsi, — beh pompás dolog is volna most

■ Hát öcsém uram Bécsbe utazik ? —
fordult a szomszédjához a pocakos öreg és
nagyot ásított.
— Na, bizony, — bólintott rá a gavallér.
— No, én csak Váczig megyek, — ásított
újra a kövér utitárs, — csakhogy (s immár
gyors egymásutánban a harmadik ásítástól
tátogatta a száját ellenállhatátlan erővel) —
csakhogy félek, hogy elalszom, és akkor tud­
ja Isten, fölébredek-e én is Becsig ?
Ödön urfi nem azért végezte el a nyolc
gimnáziumot, hogy ne lett volna magához
való esze. Hallván tehát az ötödik utitárs
sóhajtozását; gondolt merészet és nagyot, és
ravasz pislogással szólott eképen :
— Tudja mit, igen tisztelt uraság? Akar
nyugodtan aludni Váczig ?
— Hogyne akarnék, hogyne akarnék 1 —
válaszolta lelkendező hangon a kérdezett.
— No hát akkor tessék csak egészen nyu­
godtan elaludni, és én majd Vácznál fölkel­
tem.
” -‘
—Igazán fölkelt ? — tekintett rá az álmos­
ságon is keresztül sugárzó örömmel Janik

wiuauil

Njgrinyi-könyynyomdu Jászárokszá'lhs

Jászárokszállás, könyvnyomda,

‘FELELŐS SZERKESZTŐ:

Elmélkedés egy ház
adás-vétele felett.

n—O—

Veszet, kocsink Fortland

Megjelen minden szombaton.
~SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL '

ELŐFIZETÉSI, ÁRAK.:
.
Égész évre . . w. . . . 8 korona.
Félévre . . .
. • . 4
„
Negyedévre......................... , 2
„
Egves szám ára 16 fillér.
-- - ~
----------------- --------- _____t,a;

készleteket.

«|||||||-■■| —7) Fix fizetés

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

28
Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap.

a

Jászárokszálláson györki ut.

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

■-u.

; Budapest, VI.

®s

r

I TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
i

3. szám.

, , .

a legaleaéib árakért.

-o
?

______________ _

1912. január 20..

vígé

szálai, vale más városba, hoűy elvásárolja,, pedig Egy jó házból valófiú tanulónakfelvétetik^
7
, KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA
Jobb árui,
■>

.

—- —-^flArlffiztBdatba mentát,
Mezek Ferenci-^

ha van egy forintja,

Előnyösebb árakat,
Lelkiismeretesebb kiszolgálást,
ízlésesebb választékot:
— 'Nagyobb kényelmet

évfolyam.

ti

IUUU1CK

KUliyQHlivvui

VJ

V

CKf-JUU a.4uuu,naiiu?

r

képpel állt meg Ödön urfi előtt, aki pelyhező'’
állu fiatal legényke létére sem akart helyet

- A bizony jó
Ödön ürfi, — csakhogy nem Váczig, hanem

engedni a pocakos öregnek.....

Becsig.

.

v

„

*

1

Föl én!
dással a másik, — Tessék csakTátran..,el

két Kálmán Gusztáv államtitkár elnök­ kémétre, A karaván férfi tagjai hat- ,
lése mellett megtartott ankét alkalmá­ hét nyelvet beszélnek. A polgármester
val az érdekelt szakmák képviselői a letelepülésre az engedélyt megadta,
felhoztak — ,az eredeti rendelet több mire a cigányok nyolc ezer hold föV
det megvették és most annak szorgal­
pontját módosította*A lényegesebb módosítások a kö- mas munkálásával és rézüstök, készí­
tésével akarnak foglalkozni.
vetkőzök *
A pezsgővel és likőrökkel töltött
Katonai sorshúzás. A jászsági felsőjá­
palackok kivétetnek a hitelesítési kény­ rás védköteleseinek sorshúzása Jákószer
határ úgy ..le,|
— alól,
— ■ az eltérési
.
■ . halma községben Varga István járási
mint felfelé pontosan meg van á la-,
.
Borbás
pitva s a palackokon ki lesz tüntetve^
irnok
járásbe|j jegyzők
. Továbbá gondoskodva van a dctaii- je]enlét8ben f hő 2O.án tartatik meg
kereskedők zaklatásának elhárításáról,
amennyiben ki van mondva, hogy ha
Figyelmeztetés. Sokan nem tudják
a kereskedő bizonyítani képes, hogy a azt, hogy azoknak, akiknek házaikat
hiányos palackot nem ő töltötte meg, s földjeiket bekebelezett adósság ter­
a hiányért a palack megtöltője, ha az heli __ a föld és ház után kivetendő
magyar állampolgár és nem a keres­ általános jövedelmi pótadójuk a tör­
kedő vonatik felelősségre. A bizonyi- vény értelmében elengedtetik. Épen
A palackok kötelező ।
tékot e tekintetben a palack megtöltő­
hitelesítése. jének nevével ellátott dugasz és egyéb ezért a lakosság figyelme ezúton is
felhivatik, hogy a föld s ház után járó
záró
készülék
vagy
vignetta
képezheti.
általános jövedelmi pótadónál számí­
Az 1907. V. t.-c.; rendelkezése alap­
Végül
eltérőleg
az
eredeti
rendelet
­
tásba
veendő kamatterhek bevallása
ján 1908-ban adta ki a kereskedelmi
től,
kimondatik,
hogy
a
rendelet
átjanuár 1-től január 31-ig eszközölhető
miniszter azt a rendeletet, mely a sze­
hágói
nem
hivatalból,
hanem
csak
a
az adóügyi irodában. A kölcsönnel
szes italokat tartalmazó és . az üzleti
vevő
feljelentése
esetében
üldözhetők.
terhelt ház és földtulajdonosok tehát
forgalomban szereplő zárt palackok
a bekebelezett tartozásra vonatkozó
hitelesítését tárgyazza. Ennek a ren­
telekkönyvi végzésekkel . saját érde­
deletnek eredetileg 1911. január 1-én
kükben a fenti idő alatt és helyen je­
kellett volna hatályba lépni, azonban
lentkezzenek, mert a jelzett időn túl
az érdekeltek kérelmére az életbelép­
Szolgabirói
hivatal.
Vargha
István
fő
­
beadott vallomások figyelembe nem
tetés 1912. január 1-re lett elhalasztva.
szolgabíró
azon
kérést
terjesztette
a
E szerint e naplók már csak a hitele­
vétetnek.
sítési jeggyel ellátott üvegekben lett miniszter elé, hogy Jászberény városá­
Mulatságok. A jászárokszállási szabó
volna szabad szeszes italokat árusí­ ban egy megfelelő házat építsenek’ iparos ifjúság szokott farsangi bálját
tani, azonban ez a kényszer most melyben a járási főszolgabírói hivatal folyó hó 21-én tartja a >Hazám* kálenne.
sem következik be, mert a hivatalos s lakás
Milliomos oláhcigányok. Kecskemét vá- véház termeiben. - A Polgári Kör
lap december 29-iki száma uj rende­
ugyanott február hó 2-án táncmulat­
letet hatályon kívül helyezi az uj ren­ ros polgármesterénél egy huszonhárom ságot tart. — Kéri Alajos körlevélben
delet életbe léptetése idejét 1913. évi tagból álló olácigány karaván jelent­
kezett, melynek nevében KmeL Albert tudatta a közönséggel, hogy nála az
január 1-re teszi.
Iparoskor volt helyiségeiben minden
A rendelet tehát nemcsak halasztó vajda letelepedési engedélyt kért. A
vasárnap, tekintet nékül a böjti és a
hatályú, de módosító-is. A kereske­ karaván már az egész világot bejárta
»komisz rósz időkre.* reggelig tartó
delmi miniszter ugyanis — figyelembe s olyan nagy vagyont szerzett, hogy
táncmulatság tartatik.
véve azokat az észrevételeket, melye- egymillió pénzértéket vitt magával Kecs-

r A lázat aiónban

a lét© felett gon­
dolkozni tudó bank vette meg, a léte
felett nem gondolkozó elöljáróság, meg
él nyugodtan-a közönség által neki
összehordott morzsákból. S észre sem
^yeszir hogy milyen károsan hat ön­
magára is a tétlen életmód. A newyorki Centrál parknak a közönség ál­
tal mogyoróval és Cukorkával elké­
nyeztetett mókusai jutnak eszünkbe,
amelyeknek szegénykéknek kihull a
foguk, mért megtörik nekik a mogyoró£nagy lesz a hasuk, mert sok a
jóból meghizlalja őket, s elgázolja
őket az automobil, mert a jómódban
elfelejtik az ugrást is.
^Szegény mókusos közügy 1 .

Hiába dörzsölte a szemét, biz az Csak nem
—Lássa, öcsém uram, ez már okos beszéd robogott. Most hagyta el Palota-Újpestet.
Janik bácsi meg a többi három utas gon­ akart Vácz lenni.
—- mondta a pocakos. így legalább a kecske
— Hol vagyunk, kérem ? — fordult a vas­
is jóllakik, meg a káposzta is megmarad. Én datlanul hortyogott a szakaszban s egyedül
úti
emberhez.
Vácz ez ?
is nyugodtan álhatóm Váczig, maga pedig Ödön urfi volt ébren, ö ás nagyokat pislogott,
Az
nagy
lelki
nyugalommal
felelt:
öcsém Vácztól fogva úgy végignyujtózkodhat de hát nem tehetett mást, várnia kellett a
— Dehogy kérem. Vác« még két állomás
ezen az ülésen, mintha a legpompásabb nyo- következő állomásig. Ott aztán elfogyott a
szolyán feküdnek. De figyelmeztetem, ■ —’ türelme és amint a vonat megállt, egyszerre "innen; Ez csak Dunakesz.
Janik bácsinak iziben elpárolgott a”-fejéből
toldta a szavához, — hogy ha elfelejt föl­ Csak harsányan kiáltotta bele Janik bácsinak
az álmosság, és dühösen kapott a fejéhez.
ébreszteni, akk»r szent, hogy elalszom leg­ a fülébe, hogy :
— Oh, hogy a beste lelke! Két állomás­
-- Vácz! Vácz! Tessék kiszállni hamar!
alább. Marcheggig, s maga egész utón itt gub­
sal előbb leszállitött a. vonatról csakhogy, ha­
baszthat mellettem a 'kuckóban Hát most V ácz!
marabb elalhasson !
már csak biztosan- felébreszt mi?
— Mi-mi riadt föl első álmából amaz. —
Aminthogy-igaz is. Ödön urfi most már
- Föl — föl, — suttogta Ödön urfi, S Mi-mi az kérem ?
lerázván*magáról
az alkalmatlan szomszédot,
mivel ő maga is nagyon álmos volt, szintén
— Vácz! Vácz! Vácz! —rázta meg most
sunyi'pillantással nyújtózkodott végig az ülé­
ásított.
már a karját az álmos férfiúnak Ödön urfi.
sen a tovaszáguldó vonaton.
Janik bácsi pedig már nem is ásított csak — Tessék sietni niert............
—.Na, — nevetett magában — ez a. bá­
Janik bácsi azonban nem várta be a
hátravetette boldogan a kövér fejét, s a.kö­
csi
sem kéri meg többé esté az utitársai,vetkező percben már úgy hortyogott, mintha mondóka végét. .Kapta a kalapját, botját éshogy
keltse föl Vácznál.
vad sietséggel rohant végig a kocsi folyosó­
két nap óta nem aludt volna.
— Szomszédja ádáz tekintetet vetett, rája. » ján s-épp az indulás pillanatában szeren­
— No megállj, vén pocakos, gondolta ma- csésen leugrott a vonatról, amely tüszkötve,
—fogsz ■Vác2ig*’ttrülm a fújva, szikrázváGIübo^otF tova az elhagyatott
kis állomásról, amelyben a leszállóit utas
nyakamon 1
V vonat ms^it, s aztán megint tovább sehogysem tudott ráismerni Vácz-állomására.

,

Újságpapír a Miden ellen. Beálltak a .
csúf', téli idők s bizony most ez nagyon
aktuálissá tette azt a kérdést, miképen le’ betne a cipőkbe szivárgó nedvesség éllen
védekezni, anélkül, hogy a kényelmetlen kalucsnit lennénk kénytelenek használni. Nincs
’ kellemetlenebb, mint az^átfázott, átfagyott
láb s különösen, azok érzik ezt igazán,' akik
egész nap lótnák-futnak. A megoldás igen
egyszerű; a közönséges újságpapír az epzköz,
mely, meg óv az átázástól. Négy ujságivetkell egymásra tenni és a cipőtalp formáját
ebbói kivágni. Ez azután bekerül a cipőbe,
Bármilyen nedvesség legyen is, ez a cipő,
betét megóvja a lábat, ezáltal úgy érezzük
hogy a lábunk sz'áraz és meleg. Azoknak az
embereknek, kiknek máskülönben könnyen
fagy meg a lábuk, ez a primitív módszer
szinte pótolhatatlan. Természetesen ezt az
újságpapír betétet naponta legalább egyszer
váltani Kell. Ez azonban nem okoz fáradsár
got, hiszen egyszerre hosszabb időre el lehet
ezt a betétet készíteni. Különösen a katonák­
nak fog majd jól beválni ez a hideg ellen
való védelem. A papír rossz hővezető és igy
a test melegét is megtartja. így közvetve a
meghűlésnek, az influenzának is elejét lehet

A forrásnál palackozott és keres­
kedésben árusított igazi Ferencz
JÓzsef-keserűviz megfelelő adago­
lásnál sohasem fog lebangoltságot elő­
idézni, mint az hashajtóknál gyakran
előfordul. Általánosságban egy boros
pohásnyi is elegendő. Érzékenyebb
természetű egyéneknél már ennél kissebb adag is előidézi a kívánt hatást.
—‘ Kapható gyógytárakban és fűszerkereskedésben. A Szétkűldési-Igazgalóság Budapesten.
Nyugtázás. A jászárokszállási ács
iparos ifjuság folyó hó 14-én tartott
táncmulatságán felülfizettek: Schwarcz
Antiin 8 K. Farkas László 3 K’ özv.
Weiszmann Miksáné 2 K> André An­
tal, Szabó Balázs 1—1 K, Kólonics
Lajos 40 fillért. Melyért hálás köszö­
netét mond a rendezőség.
A cigaretta tárca kalandja. Aczél
József jászfényszaru s. lelkész oly értelmű
feljelentést tett az ottani csendőrőrsön, hogy
mólt hó 30-án szobájából a-z asztalon levő
60 korona értékű ezüst cigaretta tárcája el
veszett illetve onnan valaki azt ellopta. Mivel
előadása szerint szobáját a plébános szoba­
lánya Lőrinczi Ilona szokta takarítani, ak
pedig szolgálatából december 28-án kilépett,
a gyanú őreá irányult. Mielőtt azonban a
csendőrség a nyomozást megindította volna,
amaz érdekes fordulat történt, hogy a ciga­
retta tárca a szoba egyik zugából előkerült.

Leugrott az emeletről. Jászárokszál- az úti bundát, A csendőrségnek tet^
láson, a folyó hó 14-én tartott ácsok .feljelentés folytán Varga.János csendmulatságán szűnóra közben Görbe ürőrmester nyomozást' indítóit, mely­
Émán tanyai lakos kinyitotta az eme- _ nek során kiderült, hogy a bundát
létén levő birtokossági körhelyiség Friedmann Andor 18 éves volt tarnaegyik ablakát s az ott mulatók derűit* örsi lakos, keteskedős'egéd követte el.
sége között az ablakfába kapaszkodva Letartóztatták.
kíkuszott azon. A részeg ember karjai
— Elvesztette az anyóssát. Hétfőn
azonban nem bírták megtartani leve­ délelőtt a következő ritkaságszámbagőben lógó testének súlyát, lepottyant menö eset történt: Vereb István visz­
tehát Görbe Émán a járdára. Súlyos nek! lakos szalmát vitt a gyöngyösi
belső sérüléseket szenvedett. Dr. Ke­ piacra. A vendégoldalas kocsit''alapo­
resztes Jenő községi orvos első segé­ san megrakta szalmával és annak te­
lye után a tanyán levő lakására,. 16- tejére bundába és pokrócba göngyölán pedig a jászberényi közkórházba getve felültette az ayösát, Csombok
szállították. Görbe Émán Jetiének okára Menyhártnét. A csikorgó hidegben
nem emlékszik vissza. '
Veréb István pálinkára vágyakozott,
Házasság. André István Viktuska leá­ mikor tehát Atkárra ért, a korcsma
nyát Győri Ferenc, (az adácsi bíró fia) előtt megállt. Egy-két kupica felhaj­
tása után, anyósát is beinvitálta a
veszi el folyó hó 28-án.
korcsmába: Gyűljék ked is innyi egy
Még két mulatság. Annyi mulatság
kis bélmelegitőt! — kiáltott fel az
tartódik most,- hogy addig is, míg a
anyósához, de az nem válaszolt. Veréb
lap második oldalát betördeljük s har­
másodszor is felkiáltott, de választ
madikra kerül a sor, hírét halljuk né­
megint nem kapott. Erre felmászott
hánynak. Újabban a cipészifjuság fo­
a kocsi tetejére és csaknem kővé vált.
lyó hó 27-éri az iparoskör vőít helyi­
Anyósa nem volt ott. Útközben leesett
ségében tartandó táncmulatságára szó­
a kocsiról és a gondatlan vőmuram
ló meghívók küldettek szét. A csiz­
valahol az országúton hagyta. De
madia ifjuság szokott farsangi mulat­
azért Veréb bejött a piacra: nóta bene
ságát február hó 2-án a nagyvendéglő
azzal a vigasztaló gondolattal, hogy
emeleti dísztermében tartja meg.
hazafelé majd csak ráakad valahol
Halájoz&s. Egyik köztiszteletben álló az anyósára.
s egymás szeretettnek élő családot
— Felrobbant lámpa. Bálint Miklós
bolygatott meg e héten a Kaszás.
gyöngyösi ember lakásán a múlt hé­
Kóczián Gáborné Fodor Annát ragad­
ten az aáztalon álló pelróleumlámpa
ta ki szeretettéi közül. A gyászesetet
felrobbant. Az égő petróleum a szek­
a család a következő jelentéssel tu­
rényre is ráfreccsent és oldala meg­
datja : Fájdalomtól megtört szívvel tu­ égett. Bálint nem veszítette el a iédatjuk, az elfelejthetetlen jó feleség, lekjelenetét és a rohamosan terjedő
anya, anyós és nagyanya Kóczián lángokat az ágyteritővel elfolytotta.
Gáborné szül. Fodor Annának 1912.
január 16-án este V4 8 órakor, áldott
életének 72-ik év, boldog házasságá­
nak 51-ik évében rövid szenvedés és
NŐI SZABÓ GYÖNGYÖSÖN
az utolsó kenet felvétele után történt jönni noR- (csnró-) ura Í2. szfln. rRiEb-nüz.
csendes 'elhunytál. A boldogult hült
..
tetemei e hó 18-án délelőtt fél 10 óra­
AJÁNLJA MAGÁT A MÉLYEN TISZTEL'!'
kor fognak a róm. kath, egyház szer­
HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE
tartása szerint örök nyugalomra tétet­
Szabás- ós mintarajzolás­
ni. Lelkiüdvéért az engesztelő szent
ban alapos oktatást ni
mise áldozat pedig ugyanaznap reggel
9 órakor fog az Úrnak bemutattatni. nHULÓ- ÉS WÓLE1ÍNY0IÍ FELVÉTETNEK
Az örök világosság fényeskedjék neki.
Jászárokszállás, 1912. január 17-én. Vidéki rendelések pontos el­
Wall Ferencz veje. Kóczián Jánosné szül.
intézéséről elismerés.
Bódis Julianna menye. Kóczián Gábor férje
Kóczián Gábor, Kóczián János, Kóczián
Amállia f. Wall Ferencné, Kóczián Anna
gyermekei. Bajnóczy Margit, Bajnóczy Ilon­
ka, Wall Annuska, Wall Micuka, Wall
Gyuszika, Wall Ferike.

Keresi a fiát. Mogyorós Alajos árokszállási születésű jelenleg tiszapói lakos József
nevű fia ezelőtt 10 évvel minden szó nélkül
eltávozott az apai háztól s többé nem' tért
vissza. A szülők várták, sokáig kerestették,
de hiába. Végre megsiratták. Most azon hirt
vette valahonnan, hogy elveszett fia a jász­
berényi határban szolgál. Az apa arra kéri a
Bundát lopott. Folyó hó 16-án Vára- •
közönséget, hogy ha tud valamit valaki fia di Miksa jászarokszallasi Kereskedő
felől, ki most úgy 3G éves, jelentse a rend­ .előszobájából ismeretlen tettes’Wopta
őrségen.
'
.
' ,

GUTMAN BÉLA

Kolozsvár

IpffolCSÓbb
bevásárlási forrása.
,

.

. ,

'0

jászárokszállás

Es VIDÉKE

1912.

IV. évfolyam,

és kárpitos mester — Jászárokszállás,

szíjgyártó

ember arról híres,

Ficzek Ferenoz.-fóle ház.
Elvállal

minden

e

ssakha

A köztudatba ment

vágé

munkát a legolesébb árakért.

Joírb árút,
•t
?
Előnyösebb árakat,
(
1
Lelkiismeretesebb kiszolgálást,
'
ízlésesebb választékot.
■„ Nagyobb kényelmet

’
• .

bevásárlásainál sehol sem talál, mint

Kőrössy János

KOLOZSVÁRI JOGI ViZSGÁKRA
rövid idő alatt, eredményre vezető módon
előkészít Dr. Polsz Rezső ügyvéd jogi sze­
mináriuma. — KOLOZSVÁR.
•Egyetem u. 7. — Telefon szám 882.
pW Jegyzetek kikölcsönöztetnék.

szoba.'', dm*,

templom

festő-

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági;

71 Fix fizetés

“

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsi égyek részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecht , Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Ferenciek tere 6.

a

leghirnevesebb

SZÉKRÉ^TŐSÉG És KÍADÓHIVAJ;

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
. 8 korona.
Egész'évre
4
Félévre, i J
2
, Negyedévre
Egyes szárfi ára 16 fillér.*

és

■ mtoló.
Jászárokszálláson györki ut.
-o

a

motorgyára
Budapest, VI., Gyár-u. -28

szállítja

Rőfös,'divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktárában
Jászárokszállás, herényi út.

4

KÁLLAI LAJOS

jó házból való Jiu tanulonal^felvetetik^

szalad vele más városba, hoov elvásárolja, p&difl.

4, szám.

január 27.

'

FELELŐS SZERKESZTŐ :

NIGRINYÍ 'FERENC.

Ne panaszkodjunk tehát; , hogy a.
•
' ■
mulatságok nem sikerülnek, mert az
emberek elfeledték <jláridó törvényeit.,
Ne iaigassanak a Ázépreményü mamák,
^fogyatékán van a fiatalember és

motorcséplő-

készleteket.

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapol, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár

Fontos. figyelmeztetés!!

hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

más Kállai

O

A S^ilváeváradi bükkhegységböl I." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát. I- minőségű,,

Síleszet, ^eocsini^ fTortland ^fRománcementet

fBüífáfaszenet
tfisefier £ajos

EGE R HeVesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
330.000. K.

Fő4ér, Nagy Sándorból© ház.

Tartaléktöke :
928.000. K.

§

Foglalkozik a bankszakmába vágó mindon üzletággal. —Folyósít kölcsöntőkét váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
I
?T*
n'
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható • értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket. folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó1,, mint íörlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez £
•idő szerint 5 százalékkal..—• A betétkamat-adót az intézet viseli.
.fiúosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
, és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolitásáVal, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
‘
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett. \
■ * ' 4 . Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,
.y

Áz. igazgatósig.
Nigrinytakonyvnyomda JászárokszMlás

Oc,

Jászárokszállásf kö^

'

{

hova a lap szellemi részei ittetó
lamint előfizetések és Wrdétésdijak kőitek
Nyilttér és bírói géletek ff

-^érvénybe, t^
a törvényes intézkedés még t ezj év
i
Jálms 1-én hatályba lépjenrpsok a inemórandujnot acl^öy^e„
nőkkel indoké , A betegségfozto,

‘

' Hamvazószerdáig Karnevál őfensége
pörgeti1 a’kalendáriorri’ derűs napjait.
A komoly polgári év kiváltságos idő­ és sok a báli petrezselyem. És ne sitás az áthárítás folytán teames terszaka ez, mikor1 a vigasság frissítő csodálkozzék senki ember-fia, ha egy.r- hiet ró az iparosra, aki emiatt kéuy^,
változatosságot gerjeszt az emberek Ű7v~ táncmulatsági-vállalat csődbe, jut. ‘ télén az .Irakat íeleméink A vevő.
^Nehéz a megélhetés és vigasságra, pedig, ennek folytáig .konyen a?;, ol-,
közt. Bölcsen van ez igy, mert az
om tplik A nemes sze- esőbb bolti vásárlásra- téy j aj ;ba ke-.
.emberi munka egyhangú zakatolása is
SStarreskedö a'gyárból vásárol s igy kicsak bizonyos pauzák betartásával
sebb rezsivel dolgozik. Az ipari köz­
élvezhető.
tózkpdni,. mert a gyöngyösi báltermek­
terhek emelkedése tehát elsősorban
A társadalmi ügyességben az idén ben parfümös cipőkkel taposnak rajta I
a kisiparos, versenyképességét szállít­
rövidre szabták a hivatalos farsangot,
Inkább azon törjük tehát a fejünket,
ja le. Ezt a törvényhozás a százalék
de Karnevál ügyes ember s igy a rö­ hogy miként lehetne Gyöngyösön olyan
megállapításával méltányolja is. " A
vid farsangért majdcsak rekompenzálja farsangot rendezni, amelyen szegény
munkásbiztositő törvény a gyengébb
valahogy az emberiséget.
és úr egyaránt osztozkqdhatnék Kar“
bek védelmére készült. Alapelve: to
Csak az a bökkenő, hogy nálunk nevál herceg hetedhétországra szóló
hogy a 2490 <koronánál kevésebb-évi
Karnevál herceget is megvesztegetik; kincseiben. . .
keresetű ipari .alkalmazottak feltol­
az anyagiasság fanatikus lovagjai ki­
Addig pedjg minden évben csendes
nak a kötelező betegbiztosítás alá.
lopkodják tarsolyából a pajzánságot békesség & egyhangú farsangolással
De
a magyár kisiparásság zömét adó
és fesztelen jókedvet; mire aztán a várjuk a »mementó móri< mélységes
szegény vidéki mester, akinek még
bohó herceg a bálterembe jut: nyál­ gondolatának ránkhullását.
1200 korona jövedelme sincs, néni
Lentó.
kássá válik a temperamentuma. Fírészesül a törvény jótéteméyeíben.
nyáskodik mindenben és a bájos
Süt a járulék felett a segédje helyett
vigasság helyett bőszen kritizál.
is neki kell fizetni! Hogy ez így nem
A munkásbiztositő. ellen.
Elmúltak a régi jó idők, mikor a
jól van, a sok behajthatatlan j.betegfarsang minden jó szaturnáliákban
segélyző járulék igazolja, ami aztán
A
magyar
iparos
legújabb
„atka
a
bővelkedett. Az emberek homlokán a
a Pénztár deficitjeit is eredményezi.
Múzsák sem tudják már elsimítani a munkás biztosító. Ennek súlya nehe­
A reformnál tehát legelőbb ezt a 2
barázdákat, amiket a költészet szerint zebb neki mint az adó súlya, az a
százalékot valahogyan helyesbbiteni
az élet ekéje szánt. Karneval kihült bizonytalanság meg, hogy sohasem
tudja, hogy áll a kötelezettségekkel kell. Mert igaz, hogy kivételes elbá­
termeiben a mulatozók nem tudnak
nás ez is, de pem elegendő. Esetle­
összemelegedni. Örömeit és vérreható pokolivá tesai helyzetét
ez
intézges felemelése pedig a kisiparos osz­
Sok panasz is merül fel
gyönyöreit pedig a szerelem-piacán is
árúlják és igy a bálteremben Ámor mény ellen országszerte, Annyira, tályra a megsemmisülés szörnyetegeit
komolyan szabadítaná rá. Érvényben tartandó
csodás alakja sem tud kibontakozni a hogy illetékes faktorok
tehát addig, még a kisiparra áldáso­
mitholégia sűrű homályából. Balgaság tárgyalnak e törvény revíziójáról. Nem
lesz tehát, érdektelen ha a jelenlegi sán ható reform törvénynyé nem vil­
volna tehát azt hinni, hogy a sirigtartó,
iik. Ézt a nagyjelentőségű memoran­
vagy épen a romantikus szerelem helyzetet jól rajzoló — a Mátravidumot az összes gyöngyösi kisiparoaranyszállaiböl még mindég Terpsic- dékben megjelent hírt leközöljük:
Az Iparosok memoranduma. A mun- sok aláírták és Török Kálmán orsz.
hore sző örök rejtvényeket. A kir.
kásbiztositó törvény azon intézkedése, képviselőnél testületileg fo8"^
közjegyző a házassági-szerződéssel
*17 5*nél kevesebb munkással jelenni, arra kérve ot, hogy, a^ >
könnyebben megfejti az ilyen-számtani hnov
dol^ iparosok csak 5 százalék já- randumban foglaltak érdekében'eme feladatokat. Sőt még a borivó Bacchusz
is szívesebben ül a pénztárnál, mint a rulék®t fizetnek, ez évközepén lejár. j0n szót a parlamentben.
....—
koszorúzott kancsó mellett. Dionysus Az Ipartestületek Országos Szövetsége
tehát azon kérelemmel'fordúlt a kér.
hajdanában a >kannák ünnepén* tel­ miniszterhez, hogy ez a százalék kőiTürclniEtlEIlSCg.
jes egyenlőséget parancsolt a mulatolátlan ideie illetve a munkáábiztositá's
n . .
’ ~j zásban, ma azonban szigorúan meg- ' gyökere, reformjáig, melyben a- kis- ; Nungquam
£
vátegafja-j-hogy- kmek a poharát érinti ipar kívánságai kielégítést nyernek, soc.etas. Igy kezdi Aezsoru, egym
■)

waggon számra szállítok jutányos árban.

t

"ambróziát gyöngyöző._se£legéyel.__.. „

mVh F
------ T—W
v*.

•v

. .

—r—

Okolicsányi a járásbíróságról. OkoliAz elnök választó közgyűlés vasárnap
tartatott meg, melyen még a lemon­ csányi egyik itteni híve levelet irt Okpdott Kőrössy János helyett jegyzőül a licsányinak s azt á tanácsot adta neki,
volt jegyzőt, sBordás*Alajost válasz­ hogy ,egy küldöttséget — melynek szer­
vezéséről. levélíró gondolkozott volna L
tották meg.
Spiegelberg tanár írja: A breslaüi nem-e látná jónak a miniszter elé ve-;
kir. nőgyógyászati klinikán szerzett zetni, miáltal egy kis népszerűségre
tapasztalataim alapján szívesen bizo­ szert tehetne Árokszálláson is. Okoli­
nyítom, hogy a természetes Ferencz csányi válaszában azt Írja., hogy JászJózsef-keserüvizet huzamosabb időn .árokszál 1 ásón járásbíróságról, szó sem
• át is lehet használni, anélkül, । hogy lehet, csupán az esetben, ha ajásztörbajt okozná, vagy biztos hashajtóhatá- vényszék meglesz. Ez azonban — mint
sát elvesztené. — Kapható gyógytá- Okolicsányi; írja — netnegyhamar fog
Érdekes, hogy Aprakban és füszerkereskedésekben A bekövetkezni.
Szétküldési-Igazgatóság Budapesten.
ponyi Albert :gróf nemrég azt irta jász­
Talált embercsontok. Az a hir terjedt berényi választóinak, hfogy a jász tör­
el a községben, hogy a Külsőfogadó vényszék ügye befejezett dolog. S mi
öreg pincéjében befalazott embercson­ úgy tudjuk, hogy App®nyi nem szo­
tokra akadtak. A fogadó mostani bér­ kott hazudni.
Mulatság, k jászárokszállási cipész­
lőjéhez eziránt kérdést. intéztünk s
iparos
ifjúság febr. hó 4-én a Hazámazon- felvilágosítást nyertük,'hogy a
szóban levő csontokat régebben találták kávéház termében táncmulatságot ren­
egy üregben, úgy vélik azonban, hogy dez.
Megint egy kis reklám. Olvashatták
a pincében még több ilyen befalazott
kerületünk
választói milyen nagy hű­
Folyt, köv.
üreg van, melyek bizonyára a régi
magyar kultúra nyomait rejtik ma­ hóval fog Okolicsányi bevonulni e hó
28-án Jászapátira. Nagy kíséretről, be­
gukban.
számolásról s bankettről is volt szó,
Uj kukorica daráló. Faragó Sándor
mely után különvonaton fog
jászárokszállási gépész egy uj, általa
X legközelebbi országos vásár Hat­
Okolicsányi Jászapátiról eltávozni. Nofeltalált kukorica daráló szabadalmaz­
vanban jövő hó 4 és 5-én, Porosz­
hát az a kutya, amelyik nem eszi meg
tatása iránt tett lépéseket. A daráló az
lón jövő hó 4-én Gyöngyösön e hó
a telet, ugyiátszik megeszik más min­
eddigi fogaskerék őrléstől eltérőleg
28 és 29-én, Jánoshidán e hó 29-én
dent, ami Okolicsányi nevével jön for­
hengerőrlést végez. Faragó Sándornak
lesz. Felhajtás teljesen szabad.
galomba. Megette nemrégen a közjegymár varr egy szabadalma kapálógépről.
Választások a munkásbiztositónál A
zőséget, — az államtitkárságot meg
Ezen szabadalmát azonban nem érté­
jászberényi munkásbiztositó pénztára
már
le is tette, — most meg megette a
kesítette, hanem maga készít ilyen
rendszeresített tisztviselői állásokat
gépeket s látja el vele a környékbeli fenti jászkülönvonatős komédiát. Azt
hovaközelebb választás utján fogja gazdákat.
irta Okolicsányi, hogy most hideg van
betölteni. E választások — értesülé­
Rectificátió. Lapunk múlt számában beszámolót tartani. Fenét, hisz az Ipa
sünk szerint - e hó 28-án délelőtt
„Elmélkedés egy ház adás-vevése fe- roskőrbe tervezték a gyűlést! ? Nem a
tartandó igazgatósági ülés keretében
lett“ című cikkünkben az elöljáróságot hidegtől fél tehát Okolicsányi, hanem
s az állami niunkásbizt®sitási hivatal
nemtörődömséggel vádoltuk meg azért, ugyiátszik a jász 48-asoktól van neki
egyik, ez alkalomra kiküldendó fő­
melege !
mert a Márkus-féle házát nem aján­
tisztviselője közbenjöttével fognak
lotta a képviselőtestületnek megvétel­
megtörténni.
re. Némi örömmel tapasztaltuk azon­
KÖSZÖNET NYILVÁNÍTÁS.
Nyugtázás. A kőmives Ifjúság f. hó ban a cikk megjelenése után, Hogy az
Köszönetünket felyezzük ki mind­
21-én tartott táncmulatságán felűlti- elöljáróság is azon véleményen volt,
azoknak, kik a megboldogúlt Tóth
zetők névsora: Schvarcz Ármin 4 kor. hogy a Márkus-féle házra a községnek
József kereskedő temetésén részt vettek.
.Ország Sándorné, Weiszmann Pál 2—2 nagy szüksége volna^ a “ megvételről
Különösen hálás köszönetünket nyil­
kor. Gulyás Émán 1 kor. Bankó János azonban szó sem lehetett azon egysze­
vánítjuk, Ahdrékovics Sándor és Kántor
Zs. Lajos kartárs uraknak, a koszorú­
80 fillér, Moskovits Simon 50 f. N. N. rű oknál fogva, mert nem volt Már­
val való megemlékezésért.
N. M. 15—15 f. A felűlfizetőknek, s kus házeladási szándékáról tudomásuk.
a résztvevőknek ezúton fejezi ki kö­ Megemlítjük ezt az igazság kedvéért,
Özv. Tóth Józsefné és családja.
szönetét a rendezőség.
mert tény az, hogy a községben alig
Változás az Iparoskör elöljáróságában. tudott valaki Márkus terveiről.
Vidcki rendelések pontos el­
A’/. Iparoskör létének hajóját az utolsó
Idegenben elhunyt fóldink. A Melegh
intézéséről ' elismerés.
év annyira az elmerülés fölé vitte, B. nagy család egyik tagja, Melegh
hogy alig-alig menthető az “még. A JL Anna férj. Gura Gusztáváé folyó
tagok, kik a kör életctjlféHik. elég he- hó 19-én Kassán hirtelen elhunyt. A
lyesen a kör elnökében vélik a kört holttestet a család hazaszállittatta s
itthon folyó hö 23-án helyezte el örök
elpusztító betegség csiráját, miért is a nyugalomra.
kör volt elnökének utat engedtek a
Uj vigalmi'elnök. A Birtokossági Kör
csendes eltávozásra és helyette’' c^y ko­ vigalmi bizottsága elnökül Móczár Sán­
moly gondolkozón korrdít „polgártár­ dort választotta meg. Elődje Móczár
sukat, Ossik Ignácot választották meg Béla 8 évig elnökösködött.

gyermek meséjét, mely könyv meg­
felelt az; ókorban a mai Fíóri könyv­
nek. Ez a mondat pedig fészen, sza­
badon fordítva annyit, hogy, nem jó a
nagy urakkal egy tálból cseresznyét
enni, még akkor sem, 4 ha részünkre
nyitott kaput és terített aszfalt talá- lünk. Soha sem tudtam megérteni némely embernek azt az igyekezetét,
hogy afcél szentesíti.az eszközt elvét
követve minden áron a ;nagy urak
közé-igyekezett férkőzni, még teljes
• tönkre jutás’ árán is. Mert mai napság arra, hogy valaki úr lehessen,
nem sok kell, csupán tisztességes öl­
tözék/ egy kis rutin jártasság az eti. kettben és kész van az úr, ha a feje.
üres is. Ha pedig néhány koronát
csörget zsebében úgy már a titulus
> Nagyságos úr«! — Ha azután sógorság atyafiság révén néhány köblöcske föld is van kilátásba úgy kész
az ordó, kész az a vaskorona rend,
s hozzá a méltóságos titulus is. —

01C K árúház
Kolozsvár

az ország legolcsóbb,,
bevásárlási forrása.

4

MEGHÍVÓ.

gyöngyösi f^anfc Sl.-?.” Sászárofiszáttási fióftjánaft |
- f

-

''

részvényeseit tisztelettel meghívom

-

az intézet helyiségeiben 1912. február 4-én d. e. löl
érakor megtartandó

Jászárokszállás, 1912. január 27.

VÁRADI LIPÓT, elnök
Tárgysorozat:

1.
Az 1911. évi mérleg bemutatása.
2.
Az ügyviteli szabályok értelmében kilépő vezérlőbizottsági és választmányi tagok helyeinek betöltése.
3; Netaláni indítványok.*
X
•Indítványok 3 nappal a közgyűlés előtt az elnökségnek szóban vagy írásban bejelentendök.
jövetel

Mérlegszámla 1911. december 31-én.

Tartozik
| Főintézet

VAGYON.

112133 15 23223 58 135356 73
Pénzkészlet
1567 58 136924 31
1567 58
Girószámla
82
4184413
581956
27
3602457 55
Váltótárca .
611970
86
611970
86
Folyószámla (fedezett) .
Kamatozó és átruházott töri.
1391492 54
1112758 54 278734
jelz. kölcsön
Törlesztéses kölcsönök átru286408
286408
házás alatt
169111 08
104034 08 65077
Kötvénykölcsön .
10291 42 6653687 72
4275
6016 42
Előlegszámla
Értékpapírok:
4Q/(nos m. kor.-járadék 22000 K
180179 50
Záloglevelek 158179 K 50 f. 180179 50
2913 75
2913
/Értékpapír függőkamat .
2300
■2300
Felszerelés és beruh. (leírás után)
6976005 28

Főintézet Fiókintézet (Mindkét int. Főösszeg

TEHER

Fiókintézet|Mindkét int.| Főösszeg

340000
Részvénytőke
602000
Tartaléktőke
- 56433 46
Nyugdíjalap
Betét
.... 3533148 56 640463 37
4473 66
80639 63
Letét
297165 22
Főintézet elhelyezett fiókintéz.
777170 16
Visszleszámitolt váltó .
Átruházott törlesztéses kölcsön 508011 39
24250
Átruházott kamatozó kölcsön.
Átmeneti kamatok
Fel nem vett osztalék .
8276 49
82262 74
Nyereség ,
.
•
■ •

.

Betétkamat
*.
.
»
Visszleszámitolt váltókamat
Betétkamatadó
Intézeti adó
Tisztifizetés ée lakbérilletmény
Igazgatóság és fel.-biz. fizetése
Üzleti költség
Házbér
.
Leirác a berendezésből .
Nyereseg .

98549 43
51549 89
9854 94
23113 32
27812 41
8200
8612 31
1300
82262 74

18970 52 117519 95
51549 89
1897 05 11751 99
501 29 23614 61
3371 52 31183 93
9600
1400
3771 05 12383 36
2117 50
817 50
466
|
8276 49
|

169069 84

35366 60

40783,93
i
14500 86
466 —
90539 23
350726 46

Követel

^iókíntézet (Mindkét int | Főösszeg

BEVÉTEL

Főintézet IFiókir.tezet Mindkét ínt.| Főösszeg

KIADÁS

532261 39
21066 60
- 644
90539 23

6976005 28

Eredményszámla 1911. december 31-én.

Tartozik

998433 46
73611 931
85113 29 4258725 22
“ 297165 22
777170 16

Váltókamat
Jelzálogkamat
Folyószámlakamat
Kötvénykamat
Előlegkamat
Más int. elhelyezett tőkék kam.
Értékpapír szelvényjövedelem .
Árfolyamnyereség
Nyereségáthozat .

175438 87
38317 67
6497 50
557 —
3800—
11074 50
1745 17
711 23

36177 73 211616 60
11218 20 49535 87
61409 69
3587 30 10084
748 60
191 60
337195 56
3800
11074 50
1745 17
711 23
350726 46

4

Jászárokszállás, 1911. december 31-én.
VÁRADI LIPÓT,

elnök.

Agócs János
Buday András
’d- Buday Andor

Ballagó József
Bartók Béla
BobákaJózsef
| Budáy- Sándor^ '
Bálint- -— -

NEMODA IGNÁC,
igazgató.

GERGELY FERENC,
ügyvezető.

1/
Csikós Balázs
Csuka István
Ebneth Dezső

VEZÉRLÖBIZOTTSÁGI TAGOK.
Nemoda Alajos
Farkas János
Nemoda Ignác
id. Farkas Pál
Paál István
Magyar Béla

,Dösa Alajos
Dósa Mátyás
Ehrenfeld Adolf
Faragó Antal

VÁLASZTMÁNYI TAGOK:
KaszabÉmán
Farkas Alajos
Klein József
Fehér Émán
Kiss Ignác
Ficzek Alajos
Kóczián
SándorGöncző 'Károly
Móczár
István.
Kasza Jí

-Farkas L-AlajóSi

NEMODA ALAJOS,
pénztárnak.

Smóling Pál
Schwactz Ármin
Térjék Sándor

™^~'MogyorŐ~Báitnt
Nádi Ignác
Nagy Émán

.

ösztreicher’ Henrik

FARKAS PÁL,
könyvelő.

Tuza János ;
Várad! Aladár
Váradi Lipót

...

Pethes Balázs
Rédei Józséf
Reisinger Béla
Tősér Ferenc

JÁSZÁROKSZÁLLÁS "ÉS VIDÉKE

IV.

y^árokszáttásr
ember"arról híres,
Jv ha van egy forintja,
M vele- ints -iWl I* eMstaftW.

A WMafBa ment;
jó házból ^>a^fiu
.

KölMl^ VIZS^Rb-

‘

KÁLLAI-LAlOS.c

.

diotöi'gyátk'-y
ií- ■

*

Étönyőseb^ árakat,
rövid .idő alatt* eredményre vezető módon
r ^^ LellMsinereie^ebh kiszolgálást, ^ ■
ügyvéd; Wtj. u-3 • *»! L. ízlésesebb válá^tekot.' M /
iúináritima.—~ KOLOZSVÁRNagyobb kényelmet
<
Egyetem ^u. 7. - Telefon szám 882. ,
bevásárlásainál
sem talál,
Devasanasamui sehol —
---- , mint

/

1

■
Kófös,
gívat, kézmü, rövidáru,
rövidáry, csioke.
csipke, szalag,
szalag,
wlyemr-vászon és kendő., áruk raktárában
jászárokszállás, herényi út.

szobai, ci®«,
-

templo®

I

—

és

- másoló.
Jászárokszálláson györki ut.

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
7<

festő’

T

„__o—“c
—
jAszÁrökszállAsi'

$

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.)
■

- ‘‘ ELŐFIZETÉSI ÁRAK :
Egész évre . .
• . . ‘. 8 korona.
Félévre...
... 4
„
Negyedévre......................... „
Egyes szám ára 16 fillér.
Z

,Je£yzetelrk^^
jegyzet^JcU^^

Kőrössy Jlhc^

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre való eladáIsához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—60~.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Ferenciek tere 6?

a

leghirnevesebb

Gazdasági-polgári
iskolák.

motorcséplő-

készleíeket.

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-főárlapot,> melyet ingyeiWs bérmentve küld a gyár.

Fontos figyelmeztetés!!

Kállai Lajos
hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze
. .

A Sdivínínfi bttkhegjségbőll.' és II. hasáb, I." gSnbStyfi dorong is szép galyfítl raMíM

Meszel, Seocsini, ÍTortland « SlománcemenM
ís

fBüílftfaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban. ^flSCfi^CT £dJ0S EGER Hevesmegye.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
:O

Alaptőke:
339.000. K.

Fo-tér, Kagy Sánta-féle hás.

Tartaléktöke
628.000. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
éc folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
■
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
.. i folyósít
i r •, földbirtokra
... i« • 1
r iházakra
, i
i _ ' mint
_ a. xtörlesztéses
..1
Acirtr’ étlapom
InnAn
Jelzálogkölcsönüket
és
úgy »kamatozó,
■ Elfögael "betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,
ez
szerint
5
százalékkal.
—
A-betétkamat-adót
az
intézet
viseli.
. idő
-- /if
áruosztálya iv^iuiivvzjia
foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó Jmindennemű
gépek,’ eszközök,' felszerelések
1 * *1
* • *J
or
és anyagok szállításával, malom és» egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
, \
Biztosítási osztálya elfogott mindennemű biztosítást,“tűz- s jégkár, betörés -és-baleset elkm-és
köt életbiztosításokat ,a legkedvezőbb díjtételek mellett.
’
&
’
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

? Nigrinyi-könyvnyomda JáazárokszáHÍás

1

' ■

-r

•

;

:

'

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATALJ

FELELŐS SZERKESZTŐ :

N1GRINYI

FERENC.

Jászárokszállás, könyvnyomda,

r

hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1 K.

p^teljes jótállás mlleti~^3

MMrawr—--------- o —

vr_

5. szám.

1912. február 3.

’

BUrailAS Is HE

Ficzek Feréncz-fél© ház.

tMlH
,W*IX
nunxháít a legolcsóbb áradért.

évfolyam.

íY

.ö

ö.

M

C>

Azon eszme vetődött fel illetékes
körökben, hogy a mostani polgári is­
kolákat helyenként mezögazdási szak­
oktatással kapcsolják össze.
Ezen mezőgazdasági szakoktatás
az iskolának egyik főbb tantárgyát
képezné, s.mely semmikép sem volna
összehasonlítható azokkal a gazdasági
szakoktatással kapcsolatos polgári is­
kolákkal, mely nehány városban van
s amelyek arra képzett tanítók nélkül
nagyon felületesen szagoltatják bele a
növendéket a kertészet, a szőllészet
és a mezőgazdaság tudományába.
A kereskedelem és mezőgazdaság
e szörnyű párosítása eredménytelensé­
gét belátták már — mert bekellett
látni '— a kultuszminisztériumban is,
mert a különösen e célra feltartott
V. és VI. osztályt teljes pártolás hiá­
nya miatt már többször bekellett zárni.
Olyként képzeljük el tehát a kultusz­
minisztérium tervét, hogy ezután nem
a könyvelőnek készülő ifjakból akar
jó mezőgazdát nevelni, hanem a gaz­
daság nehéz tudománya mellé meg­
szerezze a növendék a polgári életben
neki nagyon szükséges tudnivalókat.
S ha jók a mi értesüléseink, ha
csakugyan akar a kormány valamit
tenni a kis gazdák érdekében is, akkor
nevetésre áll a szánk, mert egy ilyen
iskola felállítására keresve sem lehetne
jobb helyet találni, mint a mi közsé­
günk. Annyira összevág e cél a mi
gazdáink érdekével, hogy akarva, nem
akarva ide kell építeni az első ilyen
iskolát. Az ilyen célú iskolákkal a kis­
birtokosok tömege által lakott falvakat
kell felkeresni, mert nem volna annak
helye nagybirtokok, szőlő- vagy erdő­
művelés közelében. Mert a nagybirto­
kon a törvény szerint gazdatisztet kell
alkalmazni, a szőlőtermelés tökélyre
van emelve s az erdők minden egyes
őrének vizsgát kell tennie. Ezek nem,
csak az őstermelés ; a kisbirtokosok
víwwftlfr tehát renszorulva arra, kogy
Jfijlesszék^i^kQd^
...

Annyi valöszinüség van tehát arra, ezelőtt néhány ezer évvel egy öreg
hogy ezen tervezett gazdasági isko­ zsidó álmában létrán ment a meny­
lákból egy nekünk is jutna, hogy fél­ országba s hogy egy másiknak öreg
nünk kell az eszme meg nem valósú- korban 13 gyermeke lett. A próféták
lásától. Régi balsorsunk ugyanis, hogy jövendeléseit emlegetni manapság, ah­
ami községünk lakosaira nézve elő­ hoz bizonyos fokú szemtelenség kell.
nyös terv volna, az meg sem születik, A népbolonditás már nagyon lejárta
vagy ha létre jön is, az uralmon levő magát, nagyon utálatos, piszkos fog­
rontópálok megsemmisítik azt. Egyik lalkozás az 1
A történelmet sem igazán tanítják.
ilyen munkájok az volt, hogy nagy­
községgé alakították ‘ át e volt rende­ A magyar 'történelem csúnya részei
zett tanácsú várost. Nagy gyáván reá nincsennek kellően kidomborítva s át­
ültek a lóról a szamárra, aztán meg olvasása után azt a következtetést
bebizonyult róluk, hogy a szamarat szűri le a gyermek, hogy a magyar a
sem tudják megülni. — Igyekezni fo­ világ legdicsőbb népe. Fedig azok a
gunk tehát a magunk részéről, hogy győztes csaták nem jelentenek sem­
mit, mert minden nemzetnek voltak
az eszme felszínen maradjon.
Óriási nagy szükségünk 'volna egy győzedelmes harcaik. S a magyarok­
újonnan szervezett iskolára. Ahol hasz­ nál mégis csak többre vitték a nyugat
nos, az életben gyakran szükséges népei, amelyekhez vagyonilag arányittudnivalókkal látnák el a növendéke­ va úgy állunk, mint a 30 köblös gaz­
két. S eközben elsajátítanák azt a föld- da a 100 köblös gazdához s még en­
mivelési tudományt, amelylyel — any- nél is rosszabbúl.
A mostani történelem tanításával
nyiszor hallottuk már, hogy el kell
hinnünk, a mi földjeinknél rosszabb ellenszenvet keltenek a fiúban más
földeken is háromszor annyit tud ter­ nemzet ellen, miáltal mintegy útját áll­
melni a gazda, mint a mi termésünk. ják annak, hogy a népet a haladásban
Az ilyen tudomány maga is sokat ér­ és munkában mintaképül vegye.
Igazán szükségünk volna valami
ne s nem érvelünk ellene egyik kép­
helyes
irányú gazdasági polgári isko­
viselőnk szokása és módja szerint,
hogy hova tennénk azt a sok búzát. lára, ezt azonban, ha ígérik sem ad­
Az elemi iskola ma már túlságosan ják meg; ezt kérni kell, mert akiken
elemi dolgokra tanítja a gyermeket. ezeknek a sorsa áll, azoknak és azok
Otthoni művelés nélkül alig jelent va­ környezetének az az érdekük, hogy a
lamit ezen iskolázottsága. A már némi nép buta maradjon s ezen céljuknak
ismeretekét adó V. és Vl-ik osztálynak megfelélnek a mostani iskolaviszo­
alig van tanulója. MéYt a szülő nem nyok is.
látja célját ezen iskolák rendes elvé­
geztetésének. A hittan, az alkotmány­
Türelmetlenség.
tan, a magyarok története egy fillér
hasznot sem hoz soha. Sőt károsnak
(Folytatás.)
kell azt mondanunk. Mert a hitét min­
Magam forma szerény igényű em­
den tanulás nélkül is érzi az ember
ber
előtt az ilyen cim adományozás
s az ilyen szertartások ismerete nél­
az
olyan,
mint az üres hordó, melyből
küli hit a legideálisabb hit. A cicomázás nem a léleknek, hanem a papok­ a legutolsó lakadalomkor kifogyott a
nak a javára történik. A biblia gyö- bor csupán a hordó érték, melyet jövő
sztolifi az ólba jgyünk száradni,
m^z^lése helyett meglehetne ismer­
tetni a tanulóval a közigazgatást, a nehogy megdohosoajék. —
Manapság villany gyorsasággal akar
bíráskodást s hogy mi az a manapság
minden embecnek szükséges, váltó.,, mindenki haladni, de nem úgy az u.
. Ezt szükségesebb, tudjii, mint azt, hogy n. szamár létrán felfelé. — Az öreg

4

A
jászárokszállAsEs vidéke

,
JásEárokszálLÁS ÉS VlPERg.
tések valamint tagdíj fizetést ezentúl Benei .János és Longó Imre k^eapáink jellegzetes patriarchális élet- Weivüd aX fűszerükében, II. két - akik a tanuk szennt egy lefny
módját, a nyugodt , kedélyes csaáj
miatt tánc közben támadták meg Gsu- *
kerület, Dóka-féle ház mellett lehet
életet felakafjuk cserélni idegbontó
kát. A legények tagadnak.
? 5J
diplomatikus kérdésekkel a melyeknek eszközölni.
Nősz volt az, „ándung^Myó bó 28Nyugtázás. A Jászárokszállási Önkén­
végpontja a revolver golyó, vagy a
án a tűzoltó mulatság alkalmával Bu­
ruhaszárító kötélből égy darab.
tes Tűzoltó-egylet 1912 év január RÓ
dai Ferenc gazdálkodó nagyon vere­
Mindenki többet akar mutatni' mint 28-án tart
_____
______
_
ott" tánc
mulatságán
felúlfikedő kedvébén volt. Már a mulatságra
amire képes, s mindenki többnek akar . zettekbordás Sándor kereskedő, Gyónmenve megakarta támadni Melegh B.
látszani, mint ...amilyen képességgel | gyögi Bank r . fiókja 10^-10 K, FaMiklós és Fehér Alajost, ezek azon­
. bir. —
j
' ragó Antal 6 }K, Váradi’ Lipót és fiai
ban a közéjük ment Szántay Jánossal
Egy. egyszerű varró leány kiindulva >5 K. Móczár
. Sándor, Farkas
.
János*
együtt lecsendesitették Budai Ferencet.
a legszélesebb mederbe folyó s előtte 4—4 K- Hildné-Pethes Mária, Dr. MóSzántay később az emeletre akart
t érthetetlen socialismusból, éppen úgy czár Lajos, Snrányi‘Alajos, Dósa An­
menni, a’ lépcsőkön azonban Budai
viselkedik, cselekszik, mintha vala- tal 3—3 K. Aczél Sándor, Gelczer
melyik gróf, vagy báró családból szár­ Andor, Farkas f. László, Nemoda Ig- elébe állt s. kezében késsel károm­
maznék, pedig alig néhány hete, hogy nácz, Klein József, Brűnaúer Albert, kodva számon kérte Szántaytól, hogy
az apja fizetés emeléséért adta be il­ Medgyesi Ernő, Weiszman Pál, Kor­ miért fogja ő a Melegh és Fehér fiuk­
nak
pártját. Ekkor ment felfelé
letékes helyen kérvényét. —
mos József, Csáky Béla, Gergely Fe­ Móczár Sándor tűzoltó, ki; látta Budai
Egy úr, kiről azt hinné az ember, rencz. Szlepka Jánosné, Magyar Béla
hogy legalább is valami nyalka huszár Mészely Alajos, Faragó Sándor, Far­ kezében a kést és megkapta annak
ivadéka lenne, egyenes mint a nád, kas f. József, Tősér Ferencz 2—2 K. kezét. Az erős testalkatú Budai Ferenc
Móczárt ellökte magától s Szántayra
grasszál mint egy nagy úr> =
/Qul ás AndráS) Meieg^
rohant. Szántay bqtjával Védekezett. A
szembe fordűl velünk akikor látjuk^ Szabó w
má„noi Mnávnró
Emánuel,
Mogyoró József.
József. MóMó- verekedés közben Nemoda János,
hogy bizony nem gróf, m‘ég csak nem czár Albert, Rucska Mihál, Térjék Pál,
is báró, csak egy vedlett asztalos Gyöngyösi Sándor, Andrékovics Béla, Szántay védelmére ment s Budait késlegény. — Ismét egy űr, telve a Szladek Karolina Torba Ferencz, Oláh sel arcán súlyosabban megsebesítette..
igy ártalmatlanná tett Budai a
népmivelés ügyeivel, sürgeti az isko­ József, 1—1 K. Gebhardt Alajosné 50 Az
■nagyfogadóba akart menni, de közben
lák államosítását, kérkedik, toasztozik, í, Nyeső Jenő Szabó Máténé 40—40 ’
s képzeli magát miniszteri titkárnak. f, Pádár Lajos, Rigó András, Tóth Fe- megszédült és fejével az ablaknak
Pedig ha jól megnézzük, mosolygunk rencz 30—30 f. Úgy afelülfizetőknek, esett, beütötte azt. A községi orvos
egyet s jobb ha egy szivarfüstjébe mint azoknak, kik személyes megje­ lakásán nyújtotta Budainak az első
temetjük gondolatainkat, mintha ki­ lenésükkel a mulatság fényét emelni segélyt. Szántayt és Nemodát a ren­
mondjuk. — Hiszen nagyjaink is szívesek voltak, ezúton fejezi ki kö­ dőr őrszobában kihallgatták s kihall­
gatás után szabadon bocsájtották.
azt beszélik, hogy nem az iskola ke­
szönetét a parancsnokság.
vés, hanem a gyerek sok. —
Verekedő amazonok. Az újkor amazon­
De csodálkozni nincs se okunk, se
Dr. Ch. Mauriac, a hárisi Hópital jai össze-össze csapnak egymással,
jogunk, hiszen ottan, honnan a leg­ du Midi orvosa Írja: A természetes amikor idejök engedi, — leginkább
messzebb menő keresztényi türelmet Ferencz József-keserüvizet sok­
ünnepen s leginkább a főtéren. Az
várnánk, onnan'jönnek ki a Ne te- szor rendelem s eddigi tapasztalataim elmúlt vasárnap is harcias kedvűkben
mere, motu proprió kezdetű bullák, szerint hatása nagyon kedvező, úgy
voltak s alaposan megtépázták egy­
melyek országokat s ennek diplomá­ hogy ez a gyógyviz a hashajtók kö­
mást a községháza előtt, nagy gauciáját hozzák mozgásba. — Türelmet­ zött a legelső helyek egyikét foglalja
diumára a közönségnek. Csattogott
len az is, kinek türelem minta képé­ el. — Kapható gyógytárakban és íüa piros arcon a sikálásba megedzett
nek kellene lenni. Villany erővel akar­ szerkereskedésekben. A Szétküldésikéz, pergett a nyelv és hulltak ra­
nak ott is eldönteni mindent ahol épí­ Igazgatóság Budapesten.
kásra a drága hajbetétek és csipkék
teni kellene az igazság, méltányosság
A jász törvényszék felállításának ügye s piros vérrózsák lettek a köröm he­
és türelem templomát. —
lyén s ki tudja milyen gyászos lesz
Ott hová nekünk betekinteni jus­ jól áll. Mint értesülünk a szolnoki
a vég, ha a leventék nem unják meg
sunk nincs, onnan kellene jönni a tü­ igazságügyi palotának kibővítése • tár­
a nézést és szét nem lökdösik őket.
relem jelszavának, s buzdítani az em­ gyában a szolnoki kir. törvényszék
Legszomorubb
reájuk nézve e dolog­
bereket egymás iránti türelemre és elnöke felterjesztést intézett az igaz­
békés egyetértésre,-munkálkodásra. — ságügyminiszterhez, mely azon indo­ ban az, hogy a rendőrség már meg­
unta a cselédek e gyakori összecsa­
S miután türelmetlenség van min- kolással, hogy a jászberényi törvény­
pását, és hármat közűlök feljelentett *
denütt béke akciók s más ilyen áldá­ szék felállítása a közeljövőben várható,
sos dolgok megoldásra jutni nem nem engedélyeztetett. Most már csak­ a főszolgabírónak.
Az apáti adóhivatal. Egészen biztos
fognak. Még a néptanítók ügye is le­ ugyan mohó kíváncsisággal várhatjuk,
forrásból
értesültünk, hogy a pénzügyminisz- •
hogy
a
jász
törvényszék
felállításáról
kerül’ a napi rendről. —
tér
hozzájárult
Jászapáti község és á szol­
szóló törvényjavaslatok mikor keiül
Belopotoczky.
noki kir. pénzügyigazgató legutóbbi megálla­
napirendre.
podásához és elhatározta, hogy ha a község

Véres lakodalom. Levelezőnk jrja: az adóhivatal részére uj épületet^ emel, a.
szükséges törlesztéses kölcsön részbeni fede­
Egyik jászfényszarui tanyán lakoda­
zésére minden évben 800 koronát utalványoz
lom volt s ott Csuka Alajos nevű Jászapáti részére az állampénztárból. Ezen
A jászberényi kerületi ~ nmftkásbtz w- - 20-éves- legényt agyonütötték. A nyo határozatról már értesítést is kapott a szol-

ZOttja Nigrinyi Ferenc. Be- és kijelen-

kihallgatták Berényi János és István,

hogy hozza ezt Jászapáti község tudomására

és’egyuttal sürgesse az építkezés mielőbbi
megkezdését, mert a miniszternek föltétien
szándéka az adóhivatalt lehetőleg már folyó
4vi október hó 1-én megnyitni. Úgy látszik
tehát, hogy az adóhivatal most-már bizonyo­
san meglesz. Csupán csak a községtől függ,
hogy még ez év őszén működését is meg­
kezdhesse.

Állandó választmányi ülés lesz február
<6-án délelőtt 10 órától kezdve a -megyeszékház baloldali kistermében. Az
ülésen a rendkívüli közgyűlés tárgyait
fogják előkészíteni.
,
*

Vármegyei közgyűlés. A vármegye tör­
vényhatósági bizottsága február 7-én
írendkivttíi közgyűlést tart.
Halálozás. Horváth Pál jákóhalmai
nagybirtokos — az egész jászság egyik
leggazdagabb és legtekintélyesebb földbirtokosa 75 éves korában meghalt.
Ügyetlen puskás. F. hó 13-án Baiát
András pusztamonostori korcsmáros
feleségét flaubertjével arconlőtle Seres
János monostori bognársegéd. A sőré­
tek az asszony szeme alá. arcába és
szájába fúródtak. Az ügyetlen puskás
‘ellen megindult az eljárás.

Képviselőtestületi közgyűlés. A képviselő
testület ma febr. 2-án ülést tart. A köz­
gyűlés lefolyásáról jövő lapszámunk­
ban fogunk beszámolni.
Táncmulátság. A jászarokszáílási gazJa ifjúság 1912. év február hó 18-án
a nagyvendéglő emeleti dísztermében
jótékonycélu zártkörű táncmúlatságot
rendez. Beléptidij: Személyenként 1 ko­
rona kezdete este 7 órakor.
A sertésvész elleni védőojtásró!. A ser­
tésvész elleni szérum beojtása egyma­
gában csak körülbelül 3—4 hétre ter­
jedő immunitást létesít, vagyis csak
ennyi időre védi meg az egészséges
sertéseket a fertőzés ellen; ha azon­
ban az állatok az ojtás idejében vagy
rövid idővel utána természetes utón
fertőződnek s ennek következtében az
ojtás által létesített* immunitás védő
hatása alatt enyhén megbetegszenek,
ami esetleg a hőmérséklet mulékony
lázas megbetegedésében nyilvánul,
akkor az egész életre immunisokká
válnak. Ezért ajánlatos csak már fer­
tőzött falkákat beojtani, még pedig le­
hetőleg azonnal^az első megbetegedé­
sek jelentkezésé után. Az ilyenkor beojtott állatok az esetek többségében
mindvégig egészségesek maradnak, ha
mégis hetek vagy hónapok múlva a

tehát egyszeri beojtás elegendő, mig
ismételt ojtás csak-a betegség újabb
fellépése esetén válik’ szükségessé,
R. B.
(Egyházmegyénk sohematismusa.)
Megjelent az egri érseki egyházmegye 1912.
évre szóló schematismusa. E szerint az egyházmegyét ' Főm. Dr. Samassa József kor­
mányozza, aki Szent István ideje óta á me­
gye 74. főpásztora, a 14 kanonok mellett
201 plébánián 365 lelkész működik, klerikunok szarná 69. Az egyházmegyében élő hívek
száma 7Ö6966,. tanterem van: 865, tanító:
879, mindennapi tanköteles: 68592, ismétlő
tanköteles: 17955.

§. Denaturált iparsó ára. A kereske­
delemügyi miniszter a denaturált iparsó árát
az 1912. évre a következőkben állapította
meg: A tiszta iparsó ára százmétermázsán
alóli mennyiségben métermázánként 2 K 57
fillér, a tisztátlan iparsóé pedig 2 K. 17 fillér.
Egyszáz métermázsa, vagy azon felüli menynyiségnél az ár métermázsánként a tiszta iparsónál 2 K. 20 fillér, a tisztátlan iparsónál 1
K. 80 fillér.

’ A fejősnél nyugtalankodó tehenet gúzs­
ba szokták tenni vagy lekötni, de ez
nem vezet célhoz, mert a tehenet csak
még nyughatatlanabbá teszi, Ha azon­
ban a tehén hátára a fejés megkez­
dése. előtt jó hideg vízbe mártott lepe­
dőt terítünk, az állat azonnal nyugodttá válik és a fejést csendesen
állja. Ezen egyszerű eszköznek feltűnő
gyors hatása még oly teheneknél is
megállapittatott, amelyek azelőtt vadul
rugdalóztak és semmi módon nem
voltak megfékezhetők. Ez az ezköz a
tej visszatartása ellen is hatásosnak
bizonyult
SZERKESZTŐI ÜZENETEK-

Sz. E. U. Dehogy kapott rajta bennünket.
Sőt, éppen most nem kapott. Lapunk nyom­
dájában nyomják a Mátravidék című gyön­
gyösi lapot, ánnak a cikkét tördelték be la­
punkba. Azt is mondhatnánk, hogy tévedés­
ből, de mert a nyomda és a Mátravidék
szerkesztője közötti megállapodás szerint la­
punk átveheti a Mátravidék általános érdeke­
ket szolgáló cikkeit, még csak „tévednünk“

sem kellett.

'

Mühle
kertészeti értesítője
az összes magféíékről
gyümölcs- és díszfákról
szamóczákról
rózsákról
virághagymákról
virágnövényekről
összes
és a kertészkedés szakmájába vágó
czikkekről.
Ezen elegáns árjegyzék, mint kézikönyv megbecsülhetetlen értékű minden kerttulajdonos
részére,
vele a
------ - ...amennyiben megismerkedteti
.
kertészet összes
és temérdek tanacs-

’ ''báj ujbíl mutatkoílkrminde/ekszCTint
azért, mert az első ojtás idején a tér- •
mÜHLE ÁRPÁD
"
niészetes fertőzés nem volt eléggéjn- mflekaresj{edés. kertészeti nagytelep, fa és
'tenziv^Akkor.űiiabb ojtás megakasztja
_ ’
rózsaiskola

Értelmesebb fiú Vagy leány
betűszedő tanoncnak felvétetik a
KÖNYVNYOMDÁBA

Feltétetek : Tanúlási idő 3 és fél év.
Élelmezést, lakást, ruházatot a szülő ad.

Vifléki rendelések pöntos el­
intézéséről elismerés.

01C K árúház
Kolozsvár
az ország legolcsóbb
bevásárlási forrásai
Egy blouzra való selyem, minden szín 97
Divatos tennisz flanelek métere
. 97a
Gyönyörű 120 széles csikós és koc­
kás angol szövet métere .
. 39
Gyapjú seviot kelme 120sz. mirfden szín 89
29
Jó mosó barchettek
Kötött hárászkabát leányoknak 1.50 3.
. 3.90
Kötött hárászkabát női
Karakül plüs kabát gyermeknek, piros, fehér, barna, teget szürke szín 4.25
. 2.50
Egy vég vászon
Bársonyok ruhára és dísznek m. szín - 79
Bársony, színes, sima és mintás 59 69 79
10;000 selyemmel hímzett blouzkelme 97
Újdonság! Bársony ridikül kosz-,
97
rojtos barátkötős zsinórral
Női blouse készen, legdivatosab szövet
vászon, delain vagy barchettből . 97
97
Angol szövet teljes ruhára
97
Abrosz 6 ezervéttel
97
5 darab törülköző
Fekete Cloth szoknya gouvlérozott
97
fodorral, ajour betéttel
97
6 pár női vagy férfi harisnya
Női ing madepolán szál, és hímzéssel 97
Női nadrághlmz. mád. v. piké barchett 97
97
12 zsebkendő batiz.és vászon.
97
Gyermek ruhácska
Gyermek: kötény cloth vagy lüszter 97
97
Gyönyörű szegőzött párnahuzat
97
Kész alsó lepedő 1 szélben .
97
Férti vagy női ernyő .
97
Tigris flanel takaró
97
2 damaszt futó és középpel .
" Kongré futó és közép elkezdve anyaggal 97
Pólya párna szalaggal és hímzéssel 97
Női hálókabát h.madep.v. fehér pikéban 97
Női fehér piké barchet alsószoknya ^7:

/ ’
;

\
Paplan, szőnyeg, függöny,, terítő b

kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr'
ki• kr
kr
kr
kr
kr 1
krkr
ke
- .

DICK áruház
Kolozsvár*
Téléről 675.

US7AROKSZÁILÁS ÉS VIDÉKE----------------

IV. évfolyam.

\ J": '

ember árról híres,
V

UH fi' ' .

„

ha van egy forint] a,
salai vele mis városija, hooy clvísWa, oediB
Jobb árut,
Előnyösebbpárakat, (
Lelkiismeretesebb kiszolgálást,
. it - j ízlésesebb^választékot.*^।tj
. ' Nagyobb kényelmet

.

bevásárlásainál, sehol sem .talál, mint

।

Kőrössy János
Röfög, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő5 áruk raktárában
Jászárokszállás,' herényi út.

Fiozek Ferencz-féle ház.
mindéi •* cnkba vdg6
imánkét a Isgelcsóbb árikért.

_

KÁLLAI LAJOS

tágtól való fin tanulónakfelvétetik. .

KOLOZSVÁRI JOGI TOSGÁKBA *

motorgyára

rövi|d idő alatt 7 eredményré, vezető módon
előkészít Dr PolszRezső Ügyvéd
, mináriuma. —KOLOZSVÁR. £ t
Egyetem u. 7.*— Teleim szám 882.
Jegyzetek kiköícsönöztetnák.

Budapest* VI./ Qy&r^. 28

‘
ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre
8 korona.
' Félévre 7 . .
.1 • .. 4 " „
'Negyedévre
..... 2
N
Egves szám ára 16 fillér.

Báthori István
szoba-, eta-, templom fest©‘ mázoló. ~ '
Jászárokszálláson györki ut.

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki- ügy­
nököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—60Ö~K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
I Budapest, Ferenciek tere 6.

a

leghirnevesebb

készleteket.

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár

Fontos figyelmeztetés!!

Kállai Lajos
hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

■ más Kállai

A Szilvásvárad bükkhegységbőll." és II. hasáb, 1." gömbölyű toang és szép gaiyf&LL minőségi,

Stii/lfifaszenet

^ISCfi^ei^ ^SajOS

EGERHevesmegye.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás
Alaptőke:
330.000. K.

F©4ér, Kagy Sándor-féle ház.

N1GRINYI

FERENC.

«

hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bitói Ítéletek közlése soronkint 1 K.

Tartaléktöke:
628.000. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt mindén fedezetül elfogadható értékpapírra.
.
£
Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlcsztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
*
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja'az eladásoknál.
S
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű 'biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és

Oq

<3

Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,

Az igazgatóság

vább. Azt kel! mondanunk, a jász él­ ját. Ahogy e sorok írója ismeri őket,
hetetlenség az, hogy azon törvényben azok gondolkozás nélkül rúgnák be
Valamelyik ráérő polgárnak, gon­ gyökerező jogát sem tudja érvényesí­ az ajtót. Sokan járnak be olvasóink'
közül Gyöngyösre, érdeklődjenek csak
dolkodva ami alkotmányos életünkről, teni, hogy végig hallgathasson egy
eziránt I Hasonló esetre emlékezünk.
eszébe jutott ami kis parlamentünk és közgyűlést. A csak kötelességeket, de
Amikor a képviselők a cimbora vá­
elhatározta, hogy elmegy annak egyik jogokat neip ismerő, kishitű nép sa­
rosi-hivatalnokoknak felakarták a fize­
közgyűlésére és megnézi és meghall­ játsága ez. Maga a községi választá­
tősöket emelni, a nép kapanyelekkel
gatja, mi módon is megy a mindnyá­ sok kimenetelét irányító szociálista párt
sem találta meg ez irányban a helyes vonult be a tanácsterembe és lepte el
junk ügyének kezelése.
annak környékét s igy akadályozta a
Mikor elindult az útra, a község utat, mely jogaik érvényesítéséhez ve­
szerinte igazságtalan tehernöVelést.
háza előtt szorongás szállta meg. zetne, hanem küldöttségekkel és kér­
Mi, akik lelkes hívei vagyunk a ra­
Ilyesmit minden olyan ember érez vényekkel próbálták a tanácsterem
dikális eljárásnak ott, hol az igazság­
ilyenkor, aki ritkán jár a községhá­ becsukott ajtaját maguk előtt kinyit­
talanság, a rósz akarat és az önöszára. De azért elszántan benyitott az tatni.
így került szőnyegre a folyó hó 2-án érdek annyira kiordit a köpönyeg alól,
üvegfolyosón; csaknem harapják le az
mi helytelenítjük a polgárság folyosósorrát a közházban, sőt még talán tartott képviselőtestületi közgyűlésen
kunyerálását, gerinc-nélküliségnek tart­
örülnek is, ha látják azok, akiket ők a párt megbizottainak kérvénye, mely
juk azt, öntudatos emberhez illő eljá­
beválasztottak oda ügyeiket kezelni és egy morzsát kért a polgárokat meg­
rásnak csak azt tartanánk, ha határo­
képviselni. Ezen határozott szándék illető jogból. Hogyha már a képviselő
zott
mozdulattal a kilincs után nyúl­
mellett bizonytalanul izgett-mozgott a urak nem akarnak egy levegőt szívni
folyosón, nem tudta, hova is menjen a nem képviselőkkel, legalább az aj­ nának.
ö, hol tartják a közgyűlést. Jöttek- tót, a tanácsterem ajtaját ne csukják
mentek mellette elhízott, kipucolt-ke­ be, hogy igy a folyosóról kisérhetnék
féit emberek, úgy látta, egyik az ő figyelemmel a tárgyalások menetét.
Türelmetlenség czi minél «Belopokerületüknek a képviselője, aki nagyon A Pethes-szellemü képviselőtestület
gyorsan elfordította’ a fejét. Csodálko­ azonban — Boros Alajos, Pléh János toczky> aláírással egy úri ember cik­
zott rajta. Hisz választásokkor a laká­ és Bakos József kivételével — meg­ ket irt az utólsó lapszámokban. Név­
sán is felkereste s ugyancsak parolá- mondta, hogy ezt a morzsát sem adja nélküli célozgatások tömkelegé volt
zott. No nem baj I Itt van a bakter, meg. Nevetséges: a törvényadta jog­ ez és sokan magukra vették. S felszó­
laltak ellene, mert az egyik sértett
az adóintöket ez szokta hordani hoz­ ból egy morzsát sem! I 1
igazságtalannak találja a célzást, a má­
Felesleges,
hogy
a
képviselőtestület
zájuk, megkérdezi öt, hogy hol szok­
ták hallgatni a közgyűlést. A bakter ezen határozatáról bírálatot mundjunk. sik logika nélkülinek.
Mi, anélkül, hogy Belopotoczky urat^
szives ember, betessékelte a szobá­ Aki megérti ez eljárást, az eltudja a
bántani
akarnánk, megvédjük a bát^
jukba s meghagyta neki, hogy várjon. tényt is bírálni. Csodálkozunk azonban
Ö vár. Közben valami szörnyű nagy a szociálista párt folyosös kérvényén. tottakat már annál inkább is, mert
csengetyüvel végig-végig csengetik a Az a párt, amelyik programja törvé­ fellettünk erre kérve. Azaz ellentmonfolyosót s nehéz méltóságos léptek nyek változtatását foglalja, magában, dunk az okoskodásnak a mi okosko­
zaját hallja. Majd elcsendesül minden. nem találja meg a módját annak, dásunkkal.
Nem érti cikkíró,4hogy némely em­
A nagy bakter csendesen belép és int hogy a mostani törvények által adott
neki, hogy kövesse. Ö bár érthetetlen jogát érvényesítse. Miért nem veszi ber a nagy urak .közé akar jutni még
e titkolódzás előtte, követi. Nem mesz- ez a párt a törvénykönyvet a kezébe a teljes tönkremenés árán is.
„•Mert mai napság arra, hogy valaki ur
sZire mentek. A tanácsterem ajtaja és miért nem vonul be azzal a köz­
lehessen,
nem sok kell, csupán tisztességes­
előtt megálltak. Ott a bakter félrelöki gyűlésre és foglalia el ott a padokat?
öltözék, egy kis rutin jártasság az etikettben
az ajtón a kulcslyukvédőt és odamu|at, Hisz ezek a padok az a bizonyos kar­ és kész van az úr, ha a feje üres is. Ha
hogy ott jó lehet mindent hallani. A zat, amit olyan gúnyosan emlegetnek ' pedig néliánv koronát csörget zsebében úgy
Ha azu­
mi alkotmányos életünket olyan nagyra a képviselők, ezek a padok a hallga­ már a tbulus „Nagyságos ur“!
tán
sógorság
atyaíiság
révén
néhány
, köbtóságé,
a
képviselőknek
az
asztalköbecsülő polgár azonban megköszönte

Besarjadzott diploma.

Veszet, ^eacsini^ Jorttand ** fRománcementet

waggon számra szállítok jutányos árban.

Jászárokszállás, könyvnyomda,

FELELŐS'SZERKESZTŐ :

Egy morzsát sem 111

motorcséplő-

Juzifa, ffKész, Cement, Jászén,

és

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

és

"A Fix fizetés

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

a

__

Blválllül

jAszArokszAllAsi

$

_____

6. szám.

1912. február 10.

§
&

<2

<t ■

.

Sok szó esett már arról a csúnya
önkényeskedésről, hogy zárt üléseket

hogy férnek.
Szeretné azt a

oldó’

^gközönségesebb

kcsz az a vaskoiona ívűd s hozza a

bölcsesség hiányon való

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

mes reá mutatni. Helyi’személyekről
és dolgokról dévén szó, hol vannak itt
á',nagy uiak«? Ki tud olyan ember­
ről, aki e nem létező »nagy urak*-ért
r tönkre itta, ette, vagy ruházta magát/
De hisz ezen hangulat csináló, elma­
radhatatlan tönkremenés cikkíró ugyan­
az gondolatának végén már nem is
kell, mert »mai napság arra, hogy va­
laki ur lehessen nem sok 'kell, csupán
tisztességes öltözék.«.Ha pedig nehány
koronát csörget zsebében, úgy mar a
titulus > Nagyságos ur 1 *. Fenét 1 Csak
nehány korona kell hozzá? Hát a
tönkremenéssel mi lesz ? De jó, hogy
nem igaz. Ép úgy, mint, abban nincs
egy mákszemnyi igazság sem, hogy
akinek nehány köblöcske föld van ki­
látásba, az ordót, vaskorona rendet s
méltóságos cimet kap. Ez még képletezésnek is vértrontó. Ennyire ellen­
tétes szavakat meg csak úgy lehet le­
írni, hogy ha — Jókai mondta
egy
kalapból húzogatja ki az összegön­
gyölt papírra irt szavakat és egymás
mellé írja.

Fizetésemelés. Ajándékozás. Fukar ,
képviselőtestületünk — ugylátszik — a
teljesen méltánylást érdemlő esetekben
nem zárkózik el a fizetésemelés élöl
sem. A folyó hó 2-án tartott közgyű­
lése alkalmával Tóth Erzsébet községi
óvónőnek 200 korona fizetésemelést
szavazott meg. Nagyon kiérdemelt
javítás ez, nem is volt egy hang sem
ellene. — A másik eset a gazdakö­
zönség elismerése mellett bizonyít.
Elismeri az érdemet; PrecsinszkyKál­
mán segéd kántornak szeretete és tisz­
telete nyilvánításául egy értékes em­
léktárgy vételére gyűjtést. indítottak.
A mozgalom élén Farkas F. Ferencz
templombiró áll. Eddig nagyobb öszszeg gyűlt össze.
Rózsa Sándor és Rinaldó Rinaldini. A
Jókoma - vendéglőben egy fiatal­
ember mulatozott a napokban. Egy
idegen származású, de már pár hét
óta a községben éxisztencia nélküli
fiatalember. Mulatott már máskor is,
de a fizetésről többször elfelejtkezett.
A vendéglős most figyelmezteti, hogy
ha nem fizet, legalább a nevét illő
Vasutasok mulatsága. A Vámosgyörki volna megmondania. Erre egy furcsa
Vasúti Tisztviselők 1912,. február hó 14-én
bemutatkozás következet. A fiatalem­
Vámosgyörkön a „Magyar Korona (Weinei)
vendéglő összes termeiben vasúti árvaház ber feláll, kipeckeli magát s a mellére
javára kabaré-estéllyel egybekötött, zártkörű üt. Én Rózsa Sándor vagyok I s szét­
táncmulatságot rendeznek. Műsor. 1. Nyitány. nézett villámló szemekkel az ott levő­
Aubertől, a „Portiéi néma." Előadják zongo­ kön, mintha mondaná: Reszkess rücs­
rán: Perlaky Aranka és Grófesik Etus. 2. Jön kös Európa 1 A korcsmáros azonban*
a kérő. Vígjáték 1 felvonásban. Irta: Véli
nem jött zavarba: Én meg Rínaldö
Miksa. Személyek : Básti Mihály Grófesik Bé­
la, Bástiné Puchlin Bözse, Lina, Nina, Giza, Rinaldini vagyok, mondta neki egy
Reich Annuska, Szedmák Jolánka, Grófcsiü akkora pofon kíséretében, hogy Ró­
Etus leányaik, Király Imre Vargha István, zsa Sándor megszédült. Az ott levők
Juci szobaleány Fáy Giziké. 3. Magyar dalok. erre neki estek s mert több jó csa­
Előadják: zongorán: Grófesik Etus, hege­ ládból való leányt rágalmazott előbb
dűn : Vargha István. 4. Farsangi kaland. Dia­
'Rózsa úr, hát jöl elverték. Azt hisszük,
lóg. Irta: Dezső József. Előadják: ’Grófesik
Béla és Fáy Ilonka. 5. Kupíék. Énekli. Ma- ezek után igyekszik Rózsa Sándor
holányi Kálmán, zongorán kiséri: Perlaky nevet és helyet változtatni.
Aranka, Conferencier: Chiovini Béla,
Dr. Leube német orvostanár írja :
A klinikámon szerzett tapasztalatok
Nyugtázás. A »Hazám*-kávéházban
szerintatermészetesFerencz Józseffebr. 4-én tartott cipész mulatságon
keserüviz biztos székelést okoz és
felülfizettek : Strasser K borkereskedő
semmiféle kellemetlenséggel nemjai.
10 K> Faragó István 3 K, Farkas Jó­
zsef 2 K, Baranyi József, Bende And­ Még oly esetekben -is, amikor inger­
rás, Horváth Kálmán (Gyöngyös,) lékeny belek mellett használták, a
Ferencz József-viz fájdalomnélküli
Noltész Istvánné, Ossik Ignác, N. N.,
Rimóczi Imre, Cselkó Kálmán 1‘ — 1 K székletet idéz elő. — Kapható gyógytárakban és fűszerkereskedésekben.
Záhor Ferencné, Ballagó József, Hor­
váth Kálmánná 60—60 F, Antal Sán­ A Szétküldési-Igazgatóság Budapesten.

hogy az á diploma az ilyeni .vedlettkifejezésektől megóvja az embert. Az
ojtott rózsa, hiába ojtott rózsa akkor
is, ha a vadhajtások elnyomják a ne­
mes ágakat. Hiba azonban, hogy
sok diplomás vértezve érzi magába
vadhajtásók1 ellen és Akadálytalanul
nőnek azok benne és egy kicsit rom­
bolja a diploma kiváltságosságát az,
hogy minden emberbe ojtanak bele
.egy kis tudást s sok ilyen ember vi­
gyáz magára, hogy a vadhajtások el
ne nyomják benne a gyenge nemes
ágakat. Az ilyen kis ág aztán sokszor
több nemes rózsát hoz, mint a besar1jadzott diploma.
Partnerom egy olyanba köt még
bele, aki sürgeti az iskolák államosí­
tását. De nem mond -róla semmit,
mert mint irta, szivarfüstjébe temette
gondolatát. Helyesen tette, ott van a
méltó helye.

„Mindenki többet akar mutatni, mint amire
képes, s mindenki többnek akar látszani,
mint amilyen képességgel bir.“

Még ez az ártatlan okoskodás sem
igaz. Nem lehet igaz, mert e község?
ben mindenkit ismernek. Aki helytele­
nül viseli magát, »azaz többet akar
mutatni,* azt bolondnak tartják, aki
Hőbbnek akar látszani, mint amilyen
képességekkel bir,« ez egy lehetetlen
beszéd, mert senki sem beszélhet több
képességgel, mint ahogy tud.
Egy egyszerű varróleányon akad
meg aztán cikkíró szeme, mert úgy
viselkedik, cselekszik, mintha egy gróf
vagy báró családból származnék. Ez
igazán bosszantó merészség. Mért
nem jár rongyosan és négykézláb az
az egyszerű varróleány, hogy,mer az
úgy járni, mint egy gróf leány?!
„Pedig alig néhány hete, . hogy az apja
fizetés emeléséért adta be illetékes helyen
kérvényét."

Nem is tudtuk, hogy ez is bún.
Apostoli királyunk se tudta azt, mert
akkor pár évvel ezelőtt ő sem kért
volna fizetés javítást.

„Egy úr, kiről azt hinné az ember, hogy
legalább is valami ^nyalka húszát; ivadéka
lenne, egyénes mint a nád, grasszál mint dor, Faragó József, Pethes Kálmán,
egy-nagy úr, s ha szembe fordul velünk
Sándor Károly,. Surányi Sándor, Major’
akkor látjuk, hogy bizony nem gróf, még,
csek nem is báró, csak egy vedlett asztalos Sándor 50—50 F, Bobák'Antal 40 F,
Ördög Lajos, Faragó Sándor, Gutt-■
lei-iény."

>Vedlett asztalos legény!* Persze mann Jenő,” Herczeg Vencel, Faragó
•Sántfor-^O—^ft-A'-tiszta jövedelem^"Betopötóczk^
az asztalos legénytől is, irigyig hogy ből a Tűzoltó-testületnek 10 K és a
egyenes, s hogy »vedlett.* Pedig kár szegény alap javára szinte 10 K fór„*í. _ irióvel.m—

oketUeHŐ Ts,

Azonossági könyvecskék. Abból a célból, hogy bárki a címére érkező könyveit póstai küldemények s amennyiben szükséges a táviratok átvételé- nél, a feladásnál, vagy más alkalom* maV, személyazonosságát a postabivatalok előtt minden’ nehézség hőikül
igazolhassa: az m. kir. posta 1912.

a"RehHező1----------------------------- - UlM 'kOnvmiSkék“-et hoz forgalomba-

filmeknek használata azonban nem kö­
telező. Mindenkinek ezentúl is szabad­
ságában áll személyazonosságát az
eddigi előirt módon igazolni. Azonos­
sági könyvecskét csak az kaphat, aki
- írni és olvasni tud, a postahivatal
előtt szémély és név szerint teljesen
ismeretes, illetve személyazonosságát
kétséget kizáró módon beigazolja.
Alispánunk közigazgatási biró. A leg­
utóbbi minisztertanács az alispánt, Benkó Albert drt. közigazgatási bitóvá
leendő kinevezés végett felterjesztet­
te a felséghez.
Miniszteri rendelet az iskolai szemvizs­
gálatok tárgyában. A trachoma ellen
való védekezés irányítása érdekében
pontos számadatok beszerzésé által a
belügyminiszter tudomást kíván sze­
rezni arról, hogy ezen betegség az
ország egyes községeiben az iskolá­
ba járó gyermekek között mily mér­
tékben van elterjedve. Evégből a mi­
niszter felhívja törvényhatóságunkat,
hogy a kötelezően előirt szemvizsgá­
latok az 1911/12. iskolai tanév má­
sodik felében különös gonddal hajtas­
sanak végre és hogy az illetékes ha­
tóságok ezen szemvizsgálatokról kü­
lön részletes kimutatást szerkesztessenek.
Tisztviselők köre Jászberényben. A jász­
berényi állami tisztviselők kört létesí­
tettek, mely mint az állami Tisztvise­
lők Országos Egyesületének jászbe­
rényi fiókja a tagok erkölcsi és anyagi
érdekei előmozdítását célozza és a
művelődés közössé való tételénék szol­
gálatába szegődik. A, kör alakulását
semmiféle mozgalom nem előzte meg,
egy kigondolt terv és az értelmes em­
berek pillanatnyi elhatározása után,
meglepetésszerűen alakították meg
azt. Ezen gyorsaság az újabb kort
jellemzi. Csakugyan újkori az a 76
ember, hisz elnökük is a kör meg­
alakításáról a közönségnek szánt be­
jelentésében demokratizmus emleget.

badságot kapott Zingay Gyula járós­
örmester helyére 2 hónapra berendel­
tetett. Vargát Szabó Sándor őrsve­
zető helyettesíti.

NŐI SZABÖ GYÖNGYÖSÖN
jönni non- (onró-) ura 42. szín. ra-níz'

Nyugtázás. A csizmadiai ifjúság fo­
AJÁNLJA MAGÁT A MÉLYEN TISZTELT
lyó hó 2-án tartott mulatságán felül­
fizettek : N. N. 4 kor. Dr. Donáth Li- HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE
Szabás-ós‘mintarajzolás­
pót 3 kor. Ország Sándorné í kor.
ban alapos oktatást ad
Deli Kálmán 60 fílh Kéri Lajos 40 f.
Faragó János 30 f. Tűzkő Károly, TANULÓ- ÉS VMKKÓLEANTOtí FELVÉTETNEK
Toldi József, Móczár József Csalári
Leóné 20—20 f. Gyenes Balázs, Hor­
váth Kálmán,” Erdélyi Ignácz 10—10 f. Vidéki rendelések,pontos el­
Mühle
\
kertészeti értesítője
az összes magfélékről
gyümölcs- és díszfákról
számóczákról
rózsákról
virághagymákról
virágnövényekről
és a kertészkedés szakmájába vágó összes
czikkekről.
Ezen elegáns árjegyzék, mint kézikönyv meg­
becsülhetetlen értékű minden kerttulajdonos
részére, amennyiben megismerkedteti vele a
kertészet összes újításait és temérdek, tanácscsal jár kezére.
. Ingyen és bérmentve küldi

'mühle árpád
magkereskedés, kertészeti nagytelep, fa es
rózsaiskola
TEMESVÁR.

A jászberényi-uton levő

Antal-féle ház
kiadó
Értekezni lehet OLÁH JÓZSEF II. kér.

Kiadó üzlethelyiség.
A Leitersdorfer Gyula-féle, ház alsó
épületében egy

üzlethelyiség,'
melyben ezidöszerint órás üzlet van,
folyó évi április hó 1-re kiadó.
Bővebb Leitersdorfer Gyula úrnál
tudható meg.

Hova fog vasutunk fejlődni? A helyi
érdekű vasutak hagyományos slendriánsága a mi vasutpnkon is kezd kö­
zönségessé válni. Többször megtörtént, kereskedők, hivatalnokok s korcsmáhogy a postakocsit
Vámosgyörkön rosok részére jutányos árért szállít
felejtették. Mint ma is. Egyszer már
a kalauzt is ott felejtették. Legköze­
II. kerület 281. szám.
lebb az fog megtörténni, hogy az
egész vonat ottmarad, s a személyzete
gyalog fog Árokszállásra érkezni, ügy y,
,m
i v fiQ
látszik a vámosgyörki állomáson nabbuu nu vágy leány
betűszedő tanoncnalfelvétetik a /
gyobb tekintélye van egy beregmeKÖNYVNYOMDÁBA
gyei vigécnek; mint a jászvasutnak.
Tanúlási idő 3 és fél év.
csendőrőrmester a sza- \ Élelmezést, lakást, ruházatot a szülő ad.

Tűzi fát és

Csáki József szíUiit4

intézéséről elismerés.

DIOK árúház
Kolozsvár
az ország legolcsóbb
bevásárlási forrása.
Egy blouzra való selyem, minden szin 97
Divatos tennisz flanelek métere
.
Gyönyörű 120 széles csikós és koc­
kás angol szövet métere •. . 39
Gyapjú seviot kelme 120sz. minden szin 89
Jó mosó barchettek .
.
.29
Kötött hárászkabát leányoknak 1.50 3.
. 3.90
Kötött hárászkabát női
Karakül plüs kabát gyermeknek, pi­
ros, fehér, barna, teget szürke szin 4.25
. 2.50
Egy vég vászon
Bársonyok ruhára és dísznek m. szín 79
Bársony, színes, sima és mintás 59 69 79
10.000 selyemmel hímzett blouzkelme 97
Újdonság! Bársony ridikül kosz-,
97
rojtos barátkötős zsinórral
Női blouse készen, legdivatosab szövet
vászon, delain vagy barchettből . 97
97
Angol szövet teljes ruhára
97
Abrosz 6 ezervéttel
97
5 darab törülköző
Fekete cloth szoknya gouvlérozott
97
fodorral, ajour betéttel
97
6 pár női vagy férfi harisnya
Női ing madepolán szál, és hímzéssel 97
Női nadrághimz. mad. v. piké barchett 97
97
1-2 zsebkendő batiz ^és vászon
97
Gyermek ruhácska
.
.
Gyermek kötény cloth vagy lüszter 97
97
Gyönyörű szegőzött párnahuzat
97
Kész alsó lepedő 1 szélben :
97
Férti vagy női ernyő .
97
Tigris flanel takaró
...
97
2 damaszt futó és középpel .
Kongré futó és közép elkezdve anyaggal 97
Pólya párna szalaggal és hímzéssel 97
Női halókabát h.madep.v. fehér pikéban 97
Női fehér piké barchet alsószoknya 97

kr
kr

kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr

Paplan, szőnyeg, függöny, teritő I

árÚhá%
Kolozsvár-

r

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE--------tV,

^sérL Alajos ।
~ Az árokszállási
A köztudatba? maid,
Élezek Ferencz-ióle naz.
’
A ember arról híres,

1913. február í 7.

évfolyam.

7. rfzám.

és kárpitos ■

Elvállal

ha va,n egy forintjai
... iTniai, vele' raásűMa, hooy\eMsWt
'

;
.*

Jobb árui,
t.
Előnyösebb árakat,
,
Eelkiismereiesebb kiszolgálást,
* ■ ízlésesebb választékot. ।
Nagyobb kényelmet
bevásárlásainál sehol sem.tplál, mint

Kőrös/János

e

y®gö

.munkát a legolcsóbb.áradért.

KOLOZSVÁRI ‘JOGI VIZSGÁKRA ..

?" motor^á^-

rövid idő alatt,*, eredményre 'vezető, módon •

,
Társadalmi, szépirodalmi s közgazdaság! hetilap. -- Megjelen minden szombaton.

Egyetem u. 7. - Telefon szám 882.
:t Jegyzetek kikölcsönöztetnek.

?

szoba-, cta-,

templ®®

íest5’

teljes jótállás

®s

a

i

TÉGLA-és CSERÉPGYÁR I
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

leghirnevesebb

.

motorcséplő

készleteket.

Fix fizetés

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre.. ' . . . , . 8 korona.
Félévre...
. ~
. 4
„
Negyedévre
. .' . . •' 2
„
Egyés szám ára' 16 fillér.
.

májoló.
Jászárokszálláson győrki ut.

—n

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsi egyek részletfizetésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Perenciek tere 6.

■

f

Saját érdekében kérjen , mindéi}
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld- a gyár!

Fontos figyelmeztetés1!!

Kállai Lajos
hírneves motorgyára nem tévesztendő,
össze

más Kállai

Q.—

úi

tűzifa, 3Rész, Cement, Jászén. -sa
A S4lvásváraM bükkfce»ségMl l-1 is II- hmb, l? «6mMM «orcng és szép galyfáLI. minűségS,

Szeszei, Sieocsini, Jorttand * Stománcementet
fs

^üíUcfaszenet

„aggon számra „HM Mánjos árban.

JíScAer
_____ ___ ___

V

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Fő-tér, Nagy Sánier-féle hás.

_ 028-000^

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. - Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel,
,
^Előlegeket. nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint, törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,
ez
...
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, {elszerelése v
és anyagok szal 1 itásaval, malom és egyéb iparvállalatok berendezésével, valamint az eladással jaró hitel­
ügyletek lebonyolításával,'miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál. ,
;
”
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű' biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen es
köt életbiztosításokat a'‘legkedvezőbb díjtételek mellett. .
Bírálatok: kedden, 'csütörtökön és szombaton tartatnak.
*
*
Az igazgatóság^
Nigriliyi-könyvnyomda Jászárokszáüáö

ni egyel kizárólagos képviselete.

•cs

' •

_

l $

Budapest," VI., Gyá^.

előkészít í)r. Polsz Rezső ügyvéd jogi sze- f
1‘ J* ' mináriutna. — KOLOZSVÁR.

-

Alaptöke:
330.000. K.

'W I

kállai lmos

Egy jó házból 'való fin danulónakf^et^

Kőfös, divat, kézmü, rövidáru, csipke,- szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktárában
Jászárokszállás, herényi út.

-

minden

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL '

. i

ÉLET.

Szerkesztő :
NÍQRÍNYI FERENC.

•

felelős

Jászárokszállás, könyvnyomda,

hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetősek és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1 K.

sokon, vásárokkor és hasonló alkal­
makkor. '
Aki a tilalom ellen vét, kihágást
követ el és az illetékes kir. járásbíró­
ság által 200 K-‘g terjedhető pénzbün­
tetéssel büntetendő.
Erről a szakaszról a pénzügyminister a törvényjavaslat indoklásában eze­
ket mondja:
Abból a célból, hogy a koronaér­
tékben való számítás most már telje­
sen meghonosodjék, szüksége mutat­
kozik annak, hogy a kereskedők és
iparosok a közönséggel való üzleti
k forgalomban a koronaértékben való
számítás használatára köteleztessenek
és hogy más, mint koronaértékben
való számítás használata eltiltassék.
Ezt célozza a törvényjavaslat 7. §-a,
mellyel azonos rendelkezések a birodaími tanácsban képviselt királyságok­
ban és országokban már 1908 év óta
érvényben vannak.
A kétkoronások 835 ezredrész ezüs­
A koronaértékben való számí­
töt és 165 ezredrész rezet tartalmazó
tás kötelezettségének törvény­ ötvözetből fognak veretni. .Egy kiló­
gnám ötvözött ezüstből 100 darab kétben való kimondása.
koronást vernek, úgy hogy egy darab
A képviselőház január 17-iki ülésé­ kétkoronás súlya 10 gramm lesz.
ben letárgyalta és elfogadta az egyes
A kétkoronások képlapjára ő felsége
pénzforgalmi eszközök szaporításáról mellképe jön az 1892 évi XVII. törvény­
szóló törvényjavaslatot, mely tizenöt cikk 5. §-ában foglalt körirattal, a hát­
millió korona kétkoronás és az 1892. lapra lebegő angyalok által tartva a
t.-c. 14. §. alapján vert 60 millió ko­ magyar korona, a korona alá. koszo­
rona egykoronás ezüst érmen felül to­ rúba foglalva az értékjelzés: >2 ko­
vábbi harmincz millió korona egyko­ ronás* és a veretés évszám
ronás veretésérol intézkedik.
A kétkoronások karimája sima és
Fontos intézkedést tartalmaz a tör­ rajta mélyített betűkkel e szavak lesz­
vényjavaslat 7. szakasza, mely igy nek: >Bizalmam az ősi erényben*.
A kétkoronások átmérője 27 milli­
hangzik:
'
A magyar szent korona országai­ méter lesz.
nak egész területén a kereskedők és
iparosok a közönséggel szemben csak
a koronaértékben való számítást hasz­
nálhatják.
Tilos ennélfogva más, mint a korona­
Egy jöhangzásu név egyikén rozs­
értékben való számítás használata ajánda támadt az elmúlt napokban. — Ür-7 ----- -- , •- - —
számadásokban, árjegyzékekben, hir- ményí Elek, nél^ü?nWCJ$^^
detésekben és a nyilvánosságnak szánt volt községi állatorvos fia nem tudta
egyéb közleményekben továbbá kira- nevét szeplőtelenül megőrizni, 'amely

kaf, felolvasásokat tartanak. Még olyan
is mint Prohászká, fáradhatatlanul be­
szél, a szociálizmust szálazza, a mi
25 éves gazdánk pedig,, aki nagyúri
kényelemben él, mert árendába adta
a 30 hóid földjét, kenyérkereseti küz­
delemnek veszi azt és büszke önér­
zettel gondol arrá? hogy ő úgyis meg­
él, ha semmit netp csinál is.
S eme büszke öntudat dehogy en­
gedné ' meg, hogy tegyen valamit.
Hogy a szomszéd községek itt felej­
tettek bennünket a XVl-ik századba,
hát az az ő szerencséjük. No meg a
földöntúli erők müve, ami ellen tenni
hiába próbálná meg az ember fia.
Különben is mozog a föld s igy min­
den szemrészecskéje alá van vetve az
átváltozásnak s tehát van itt élet, hisz*
alakulunk, átalakulunk, ki mondja,
hogy nincs itt élet? 11

Olvasva a főváros és vidék, lapjait,
' olvasva olyként, hogy érezzük, agysej­
tek tétlenség eHeni lázadását és érez­
zük karjaink izmának mozgást*kívánó
rángatódzását, bosszú fogja, el az em­
bert. Mindenütt tevékenység, mindenütt
-munka folyik, mindenhol az elme nyer,geli az anyagot, csak mi ülünk tétle­
nül odvas odúinkban, megszáradt sár­
fészkeinkben és várjuk, hogy mikor
szikkad meg a hóviztől péppé.vált talaj* hogy — egy sétát tehessünk. Mit
csinálhat egy olyan ember, aki nem
szereti nézni tétlenül a munkálkodást
s mégis tétlenül kell azt néznie? Biz
az óda vágja a munkálkodást és ered­
ményét olyan szépen feltüntető újságot
az asztalhoz, hogy csak úgy ropog s
aztán szivarra gyújtva — nézi a hó­
olvadást. így telik el aztán rajtunk a
drága, a nagyon drága idő, igy öreg­
szünk meg s így beszélünk gyerme-1
keinknek, unokáinknak az elmúlt idők­
ről sokat és szépet, nehogy észre ve' gye a kölyke .azt, hogy mennyire
<•
másként van itt a világ, mint máshol
s nehogy megkérdezze, miért e kü­
lönbség ? I
Az egyleti élet mindég tágabb térre
nyílik máshol, magába ölel mindent,
' a végig megmaradó szellemmuveléstől
kezdve a gyakorlati élet útmutatásáig,
melynek a másik órában már hasznát
veszi az az egyleti tag. A testedzés az
ipari munkásság egyik főbb téli fog­
lalkozásává lett, >ép testben ép lélek
lakik.* Nálunk az egyleti élet a ruffmárjásban merül ki. De nem teljesen.
Marad még egy kis idő a koccingatásra s $ billiárdozásra is. De ezzel
aztán vége*. A mi a haladást, a fejlő­
dést illeti, ne keress itt többet, mert
nem találsz. Beszélgetés, vitatkozás? I
*
Van eset reá, hogy előadja magát ez
is. De olyan régi módisan. Annak
van igaza, aKineK nagyuuu uamrr'iwwp,
-van. Egy-ilyen ellen vérlázitó bitangsá„ volna szólni
.
Némely egyletben országos hírű és
nevü emberek hétről hétre előadáso- katokban üzlethelyiségekben, kiálhfá-

Váltóhamisitás
, ‘
J ászárokszálláson.

JASZAROKSZALLAS fis VID^

korán árvaságra jutva," minden véde­
lem és támaszték, nélkül egyedül kel­
lett feltartani és megmenteni megél-;
h^tés piszkos, sodró áradatában. Test­
vérei maguk\is elég erősek voltak ez
áradattal megküzdeni, magukra hagy­
va is leküzdötték a 18—26 év ^kénye-'
lemszeretetét, nagyralátását, könnyel­
műségét és szép társadalmi pozíciót
vívtak ki maguknak. Meggondolatlanul
könnyelműen viselkedő, bűnös útra tért
öccsükkel, miután gyakori intelmük
mit sem használt neki, már régebben
meg is szakítottak minden összeköt­
tetést.
Ürményi Elek igy teljesen magára
hagyva könnyelműségével a rósz ntra
1 tévedt. Folyó hó 9-én Jászberényben
a Jászsági Hitelintézet és Tatarékpénztárnál leszámitoltatott egy 2000 koro­
nás váltót, melyre nagyanyja és Agocs
János nevét hamisította. Mellékelt egy
biztosítási okiratot is, ezen Papp Já­
nos, Faragó Sándor és nagyanyja, özv.
Nagy J. Sándorné neve állt. ' Próbál­
kozott vele a Jászkerületi Népbanknál
is, de ott hír szerint dr. Dónáth taná­
csára nem fogadták el a váltót. Az
aláírások valódiságát bizonyító községi
bizonyítványt ugyancsak hamisította
Magyar Béla jegyző és Agocs József
főbíró aláírásával.
Az eset részletéi a következő:

■

%

-

-

■

. ............ ■

I

meg a kocsíjok, hol a kereskedő reggelire Csuka István tanítók kérvénye drágásági pótlék iránt. 2. Fttrdőszolga' alhívta Örményit. ' '
~ Nem' megyek — mondta — még dol­ kalmazása iránt az elöljáróság előter­
gomat nem végzem, nem iszom,, sem nem jesztése. 3. A vármegye törvényható­
eszem.
sági bizottságának 25123/911. sz. ha- (
— Hát hová megy/mért nem mondja?
tározata a főjegyző és közig, jegyző
kérdezte ismét a kereskedő Örményit. <
( — Oda aI — felelte egy banképületre mellé egy Írnok alkalmazása tárgyába.
4, A vármegye törvényhatósági bizott­
mutatva.
,
,
Körülbelül 2 óra múlva érkezett vissza ságának 25127/911. sz. határozata a
Ürményi. Hóna alatt, a Wertner-féle divatáru közig, jegyző lakbérének felemelése
üzlet cégezett papírjában különféle árukkal. .
tárgyában. 5. A vármegye törvény­
Le sem ült, hanem úti társát arra kérte, hogy
menjen el vele a fürdőbe. A kereskedő, is­ hatósági .bizottságának 25121/911. sz:
merve Ürményi Eleket, kezdte érdekelni a, határozata a községi szolgák fizetései­
nek felemelése tárgyában. 6. A Aárváltozott vagyoni dolog s vele tartott.
Fürdő után Ürményi a vele vitt csomag­ megye törvényhatósági bizottságának
ból öltözködni kezdett. Selyem lábravaló, se­ 25120/911^ sz. határozata az-adóügyi
lyem harisnya, ing, gallér, nyakkendő, kairnoki állásnak adóügyi segédjegyzői
lucsni kerültek elő a csomagból. Ezután a
borbélyhoz ment megfésülködni, majd a állású szervezése tárgyában. 7. A vár­
Lehelbe gazdagon megebédelt. 12 koronát megye törvényhatósági bizottságának
fizetett az ebédért. Ebéd után Goldner Dávid 25119/911. sz. határozata az éjjeli
és Fiai cég üzletében 64 koronáért egy öltö­ örök fizetésének felemelése tárgyában
zet ruhát vett, mit rögtön’ magára öltött s 8. A vármegye törvényhatósági bizott­
jöttek vissza Jászárokszállásra. Itthon a ka­
ságának 25117/911. sz. határozata a
szinó vonzotta először magához. Elment s
egy üveg pezsgőt ivott meg, majd kifizette mezőőrök fizetésének felemelése tár­
a szolgának régi tartozását s a Hazám kávé­ gyában. 9. A vármegye törvényhatóházba tartott. Itt egy feketét rendelt, kifizette sági bizottságának
25118/911. sz.
régi tartozását s eltávozott. Innen a fogadóba határozata a községi útkaparó fizeté­
ment. Egy feketét rendelt, kifizette régi tar­ sének felemelése tárgyában. 10. A vár­
tozását és elment az Andrékovics-féle ven­
megye törvényhatósági bizottságának
déglőbe. Ez idő alatt barátokat keresett,
akivel azonban találkozott, ösztönszerü ide­ 25122/911. sz. határozata az adóügyi
genkedéssel húzódott- el tőle. — Andréko- jegyző lakbérének felemelése tárgyá­
vicsnál újból pezsgőt rende’t, de sok üveggel. ban. 11. Özv. Csuka Alajosné sz. Sza­
Magával vitte á~~ fogadóból Béla bandáját s bó Anna kérvénye havi segély iránt.
folyt a dáridó.
12. Gyenes Antal és neje Kovács
Este 11 óráig tartott itt a muri ekkorra a
Borbála kérvénye havi segélyük fel­
vendéglős pezsgőkészlete is elfogyott. Három
banda cigánya húzta a nótát és „fürdött a emelése iránt.

Ürményi Elek nagyobbrészt a fővárosban
tartózkodott, hol mint magánhivatalnok, hol
mint kereskedő tartotta fenn magát. Különö­
sen divatáru üzletek ^kirakatának rendezésével
bízták meg, mit művészi tökélyre tudott
emelni s mint ilyen keresett ember volt. Pár
hónap óta itthon tartózkodott. Nagyanyjánál
lakott volna, mivel azonban nagyanyja nem
akart neki a munkátlan életre alkalmat adni,
sem lakást, sem élelmet nem adott neki.
Mégis ott lakott, az unoka elvitázhatatlan
jogcímén. Ha mindennapos kimaradásakor
végérvényesen sikerült az éjszakára kirekeszteni, a kaszinóba húzta meg magát. 'Ott
ugyanis, már este — számítva a kirekesztésre
— félrehnzta az ablak kallantyuját s muri
után kinyitotta, bemászott azon. Élelmezését
a nagymama kamrájához készített álkulcs
segélyével szerezte meg, hol különösen a
kolbászokban óriási pusztítást vitt véghez.
Az ilyen nyilvánosságra jutott életmód után
barátai is kezdték kinézni a társaságból. S
talán ez volt a különben jó lelkűnek ismert
fiúra a legrosszabb hatással s talán a barátai
áltál tett szívességek .viszonzására’ való tö­
rekvés késztette a váltóhamisításra.
Folyó hó 8-án este egyik helybeli kereske­
dőhöz azzal kérdéssel ment be, hogy nem-e
jön holnap Berénybe. A kereskedőnek éper
Jászberényben dolga lévén, Nemoda fuvaros
kocsiján másnap reggel elmentek. A keresI<edo"air’Titöh 'többször kérdezte, hogy mi
járója van'HeTényb^^
-azonban
örökség! ügyéket emlegetett, végre is azzal,
hogy „nem kérdezem én magát, hogy mi
dolga van," elhallgattatta a kíváncsiskodót.
Jászberénybe érvcj a Lehclszálló udvarán állt

pezsgőben". Záróra lévén különben, elmentek
tehát oda, ahol nincs záróra, ahol pénzért
szerelmet árulnak. S Ürményi fizette a sze­
relmet a 25 tagból álló banda minden tagja
részére, s mulattak ddrbézoltak, tea mellett,
zene mellett, örömleányok értő ölelése között
világos virradüg.
*
A községben egy-kettőre hire ment a do­
lognak. Derék rendőrtanácsosunk, Térjék Sán­
dor csóválgatta a fejét majd azzal a kijelen­
téssel, „meg kell tudnom, honnan van pénze",
nyomozni kezdett. Szombat délután telefonon
érdeklődött a jászberényi bankoknál, s épen
jó helyen csengetett, az áldozat, a Jázsági
Hitelintézetnél. Egy óra múlva Ürményi Ete­
ket már letartóztatták. Egykedvűen vette le­
tartóztatását, vette a téli kabátját, a vendég­
lőstől ruhát kért és megtörűlgette kalucsniját
s ment a csendőrök előtt s húzta fel fehér
keztyűjét. Megmotozásakor 800 koronát talál­
tak nála. Hétfőn reggel a jászberényi fog­
házba kisérték.

HÍREK.
Képviselőtestületi közgyűlés. A képvi­
selőtestület 1912. február hó 17-én
délelőtt 9 órakor a községháza ta­
nácstermében közgyűlést tart alanti
tárgysorozattal: 1. Stipula Bertalan,
id. Racsko János, Paál István, és

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

■ —*-■—-- > ....----- r-

/

A székesfővárosi Szent Rókusközkórház főorvosai már egy emberöltő­
vel ezelőtt megállapították, hogy a
természetes Ferencz József-keserüviz rendkívül kedvező vegyalkatré«zeinél fogva nemcsak könnyen be­
vehető, hanem a többi hashajtó ás­
ványvizekhez képest kisebb mennyi­
ség bevétele után még rövidebb idő
alatt hoz kedvező eredményt, mint
azok. Ezért az orvosok mint igen hatásos hashajtót a Ferencz József-viaet kiválóan ajánlják. — Kapható
gyógytárakban és füszerkereskedésekben. A Szétküldési-Igazgatóság
Budapesten.
. Áradások.

helyettesekké; DemjánÁkosj ász apáti káplán sAlyi
lelkésszé. Marná Gyula diósgyőri ideigl. lelkész­
helyettes adminisztrátora in spiritualibus'lett Nagykállóhan. Káplán! minőségben áthelyeztettek : Vanyek László Hevesről Jászapátiba, Ráköezy István
Kálból Csányba. Tóth Tihamér, a bécsi Szent Ágos­
tonról nevezett intézet tagja, káplán! minőségben
Hevesre küldetett. Végh Kálmán Mátyás, ároktői
lelkész ideiglenesen nyugalomba helyeztetvén, Árok­
tőbe ideiglenes lelkészhelyettesnek Czimmermann
György mezőkövesdi káplán neveztetett ki.

Mühle
kertészeti értesítője
az összes magfélékről
gyümölcs- és díszfákról
számóczákról
rózsákról
virághagymákról
virágnövényekről
és a kertészkedés szakmájába vágó összes
czikkekről.
Ezen elegáns árjegyzék, hiint kézikönyv meg­
becsülhetetlen értékű minden kerttulajdonos
részére, amennyiben megismerkedteti vele a
kertészet összes újításait és temérdek tanácscsal jár kezére.
Ingyen és bérmentve küldi
MÜHLE ÁRPÁD
magkereskedés, kertészeti nagytelep, fa és
rózsaiskola
TEMESVÁR.

A jászberényi-uton levő

Antal-féle ház

Szombaton és vasárnap a
kiadó
Mátrán elolvadt hó vize ugyancsak ellepte
Értekezni
lehet
OLÁH JÓZSEF II. kér.
.a patakokat. A gyöngyösi patak is a híres .
áprilisi kirándulásánál még nagyobb szabású
kirándulást rendezett, nagy veszedelmére a
patakmenti házak krumplis vermeinek s alsó
épületeinek. A visznek! ut mellett meg pisz­
kos hullámait egész egyszerűen az ország­ A Leitersdorfer Gyula-féle ház alsó
úton hömpölygette át a kistanyákra. A Tárná
épületében egy
hatalmas medre is megtelt és hülyénként ki is
öntött. Tarnaörsön a Tárná jege összetor­
lódott 8 csak robbantásokkal sikerült tel­
jesen szabaddá tenni a víz útját.
Betegség. Móczár Andor Dunaharasztin melyben ezídőszerint órás üzlet van,
egy szanatórium lakója volt már régebb idő folyó évi április hó 1-re kiadó.
óta, A múlt héten veszedelmes daganat nőtt
Bővebb Leitersdorfer Gyula úrnál
rajta. Nyáron a kocsiról leesett és megütötte
tudható meg.
magát, annak a következménye. A hirtelen
jött betegség Móczár Andort ágyba döntötte,
40 fokos láza volt állandóan. Már mozdulni
sem tudott, mikor édesanyja felment hozzá
s a hasznot leső szanatóriumosok kezei kö­
zül kiragadta a halálhoz 2 napra álló fiát s
automobilon Budapestre az irgalmatok kór­
házába szállíttatta. Az irgalmatoknál rögtön kereskedők, hivatalnokok s korcsmániegoperálták s szerencsésen túlesett az rosok részére jutányos árért szállít
operáción és pár hónap múlva egészségesen
visszatérhet körünkbe.
szállító.
—- A tolvaj majom-ember. Kasó Ist­
II. kerület 281._szám.
ván vámosgyörki csendőrőrmester két embert
állított elő a gyöngyösi járásbíróságon lo­
pás miatt. Mindkettő: Pénzes Antal és Laka­
leány
tos Ferenc'feltűnést keltettek a majoméhoz Értelmesebb fiú vagy
\, •
feltűnően hasonló arcukkal. Pénzes különben
betűszedő tanoncnak ffelvétetik a
alkoholista ember, aki kleptomániában is
szenved, az arcát már teljesen kivette em­
KÖNYVNYOMDÁBA
beri formájából a pálinka.v

Kiadó üzlethelyiség

— A postaszolga balesete. Könnyen
végzetessé válható baleset érte Istvánfi János,
gyöngyösi postaszolgát múlt hét szerdán délu­
tánján Vámosgyörkön. Istvánfi a postai kéziko­
csiról csomagokat rakott be a gyöngyösi vo­
natba s miután az igen közel volt ,a vágány­
hoz, a Budapest felől berobogó gyorsvonat
magával rántotta. A kocsi hátsó részé eltört
és Istvánfit oly szerencsésen lökte meg, hogy
az egész testével a szomszédos sínpárra vá­
gódott. Lapockacsontján erősebb horzsolást
szenvedett és tomporán is megsérült. A men­
tők kocsival várták az állomáson s onnan a
lakására szállították.
— Áthelyezés. Kónya Vince postafőtiszt
Budapestről a gyöngyösi p. és távirda hiva­
talhoz helyeztette át magát. Azért, hogy sze­
rencsétlen sorsú egyetlen fia, Kónya Vince
sírjához, aki szerelmesével, Szűcs Margittal
a mátrafüredi vendéglőben öngyilkosságot kö­
vetett el,
minél közelebb lehessen. Bána­
tos szivét néminemű enyhüléssel csititja a
frisshantolású sirdomb látása.

üzlethelyiség,

Tűzi fát és

Csáky József

Vonatok megállása Vámosgyörkön
A miskolci Kereskedelmi és Ipar kamara kér­
vénnyel fordúlt a kereskedelmi miniszterhez
aziránt, hogy Vámosgyörkön a 404-es számú
délutáni gyorsvonat ne feltételesen, hanem
rendszeresen megáljon, úgyszintén a 4Q3-as
gyorsvonat is.

A csavargók titkos egyetértése. Bá­
mulatra méltók ázol?1 a titkos jelek, amelyek­
kel a csavargók az ő külön tolvajnyelvük
• ....... rrTi'—

Idegészitéseképpen megértik egymást. Erről
emlékezik meg tizennégy képpel tarkított ér­
tekezés keretében a Ké p e s Hét, amely
rövid fennállása óta Magyarország legkedvel­
tebb képes lapjává nőtte ki magát. Csupa
érdekesség, csupa aktualitás. Harminczkét
aktuális képét ^Kabos Ede, Pásztor József, \
Sárossy Ivonne, Benda Jenő novellái, Földes
Imre regénye a Feketeörszág és Arzéné Lupins
izgalmas kalandjai követik. A csemegerovacókról szóló czikk is nagy tetszéssel találko­
zik. Legközelebbi számában hirdeti ki pályád
^ati eredményét a Képes Hét és újabb pályá­
zatot hirdet az olvasók számára. — A Képes
Hét 20 fillérért mindenütt kapható. Előfizetési
ára negyedévre 2 K 70 fillér. Szerkesztőség és
kiadóhivatal: Budapest, V., Ügynök-utca 10.

Au érseki hivatalból Klneveztettek: M&ywBóla 'sajóazögodl lelkész Mfegyőri, NovbR Sándor
ideig!, lelk'szb. sajás'.ögodi FdelgL" iellfiís:.'

Élelmezést, lakást ruházatot a szülő ad.

GUT/AAN BÉLA
Női SZABÓ GYÖNGYÖSÖN

jönni non- (otö-) ura 42. szín, ratb-tniz.
&

AJÁNLJA MAGÁT A MÉLYEN TISZTELT

HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE
;

Szabás- és mintarajzolás­
ban alapos oktatást ad

TmtÓ- S VflRRÓLEnNTOK FELVÉTETNEK

Vidéki rendelések pontos el­
intézéséről elismerés.

DIC i< áruház
Kolozsvár
az ország legolcsóbb
bevásárlási forrása.
Egy blouzra való selyem, minden szin 97
Divatos tennisz flanelek métere
. 9Ü2
Gyönyörű 120 széles csíkos és koc­
kás angol szövet métere .
. 39
Gyapjú seviot kelme 120sz. minden szin 89
29
Jó mosó barchettek
Kötött hárászkabát leányoknak 1.50 3.
3.90
Kötött hárászkabát női
Karakül plüs kabát gyermeknek, pi­
ros, fehér, barna, teget szürke szin 4.25
. 2.50
Egy vég vászon
Bársonyok ruhára és dísznek ni. szin 79
Bársony, §zines, sima és mintás 59 69 79
10.0^0 selyemmel hímzett blouzkehne 97
Újdonság! Bársony ridikül kosz-,
97
rojtos barátkötős zsinórral
Női blouse készen, legdiyatosab szövet
vászon, delain vagy barcheltből . 97
97
Angol szövet teljes ruhára
97
Abrosz 6 ezervéttel
97
5 darab törülköző.
Fekete cloth szoknya gouvlérozott
97
fodorral, ajour betéttel
97
6 pár női vagy férfi harisnya
Női ing madepolán szál, és hímzéssel 97
Női nadrághimz. mad. y. piké barchett 97
97
12 zsebkendő batiz és vászon
97
Gyemnek ruhácska
.
.
Gyermek kötény cloth vagy lüszter 97
97
Gyönyörű szegözött párnahuzat
97
Kész alsó lepedő t szélben .
97
Férti vagy női ernyő- .
97
Tigris flanel takaró. .
97
2 damaszt futó és középpel .
Kongré futó és.közép elkezdve anyaggal 97
Pólya- párna szalaggal és hímzéssel 97
Női halókabát h.madcp.v. fehér pikéban 97/
Női fehér piké barehet, alsószoknya 97

kr
kr

kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr-

Paplan, szőnyeg-, függöny, terítő !'

DICK árúház
Kolozsvár
Telefon 675,

- * ninminiiii

*

;.1 1

-

a

,

’V'

t A Q7. A BÖKSZ ÁLLÁS ÉS VIDÉKE

Az árokszállási .
ember arról híres,
ha van egy forint] a,

szalad vele más városija, taov elvásárolja, pedig
Jobb árui, ■
Előnyösebb árakat,
Lelkiismeretesebb kiszolgálást,
ízlésesebb választékot.
Nagyobb kényelmet
bevásárlásainál sehol sem talál, mint

Kőrösy János
Kőfös, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktárában
Jászárokszállás, herényi út.

IV. évfolyam.

JSzsér fliajos
szíjgyártó

.

A

és kárpitos mester — Jászárokszállás,

kp

EIváM minden r szakim végé
munkát a legolcsóbb árakért.
Egy jó házból való fiú tanulónakfelvétetik^

KÁLLAI LAJOS
motorgyára

KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA
jövid idő alatt eredményre vezető .módon
előkészít Dr. Polsz Rezső ‘ügyvéd jogi sze­
mináriuma. —• KOLOZSVÁR.
Egyetem u. 7? ^— Telefon szám 882.
.Jegyzetek kikölcsönöztetnek.

Budapest, VL, Gyár-u. 28
Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.
ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
- Egész évre . . . . ■ J’ . 8 korona.
Félévre ...
... 4
„
Negyedévre
..... 2
„
Egyes szám ára 16 fillér.

Batborf Wánfestő*

és

,
* mázoló.
Jászárokszálláson györki ut

'

Tp Fix fizetés
JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

TÉGLA-és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál-

litva a legelőnyösebb feltételek mellett.

x és magas jutalék
. mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje., gyek részletfize­
tésre való eladásához.Havonként
elérhető jövede­
lem 300—60Ő~K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Feren­
;Budapest,
ciek tere 6.

teljes jótállás mellett
a

leghirnevesebb

motorcséplő

Ki lázit?!

készleteket.

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!

Kállai Lajos
hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

o

tűzifa, Mész, Cement, Jászén. -®a
A Szilvásvára® bikWwKiágMl V és II. hasáb, I." gömbölyű dereng és szép galyfátl. msnöságö,

Mieszet, ^eocsini^ fforHand * Mománcementet
és

ffiüRftfaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban. ^ISCACT £UJOS EGER Hevesmegye.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
3^0.009. K

.°o
<3

‘a

g
Sí

81 szám.

A köztudatba* ment

Fiozek Ferenoz-félo ház.

szoba-, cím-,1

1912.1 február 24.

Fo-tér, Nagy Sándor-féle ház.

(1912. aug. 1-től a volt Márkus ügyvéd-féle házban.),

TtrialiMöke
K.

§

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényie
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
“5'
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
a.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
£
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás' mellett,
ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya
gépek,
eszközök,' felszerelések
nrtn/jvi'Uí/cí foglalkozik a mezőgazdaság körébe, vágó mindennemű
-------- o
’i------ ?-----és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal .a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál. ,
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen es
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek meHett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatósúg.
Nigtiii|i‘-könyvnyomda JáBaórokszállkB

‘ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
FELELŐS SZERKESZTŐ : '

NIGRINYI

FERENC.

zejére, hanem akii azon futva kiabálja,
hogy: tolvaj, tolvaj I
Érdekes szokása az itt egyeseknek,
hogy ha vjalami eszmét népszerűtlen­
né akarnak tenni, hát reáfogják, hogy
a munkások akarják azt..
Nem sokat kell aztán többet beszélniök. Lehet akkor már az ö lelkiüd­
vösségükről is a szó, ha munkásakar­
ja, akkor teliszáju ellenségévé lesznek
az eszmének. így csináltak a zárt ülé­
sek kérdéséből is munkáskéfdést.
Mintha csak a polgárok annyira bár­
gyúk, tehetetlenek volnának és annyi­
ra önzők, — annyira nem törődnek a
közügyekkel, hogy az ő részükről már
teljesen mindegy, hogy zárt-e vagy
nyilvános az a közgyűlés. Remek vé­
leményt alkotnak választóikról!
Olyan is akadt, aki azt mondta,
hogy pálinkaszaguak a munkások,
örvendve nyugtatjuk meg az aggályoskodókat, hogy nem is olyan pálin­
kaszaguak azok a munkások. A ren­
desebb táplálkozás feleslegessé teszi a
pálinkát s kávéra nem is esik az jó.
A vastag szalonna sokkal jobban meg­
kívánja a pálinkát, sok meg mikor
árulja, akkor szokja meg a szagát.
Még olyan is akadt, aki azért volt
mérges, mert azt irtuk, hogy Pethesszellemű a képviselőtestület. Elismer­
jük, hogy ez sértő kifejezés ....
Mikor azonban irtuk, nem akartunk
vele nagyot mondani, mert Pethes az
aratási sztrájk idején a törvény kívá­
nalma nélkül felajánlotta az aratóknak
az itt- elért legmagasabb munkabért,
még a jelenesetben törvénvtélenségekről volt szó, amire alighisszük, hogy
Pethes kapható volna.
Ezen sértésünket tehát szívesén hely­
reigazítjuk :
— A képviselőtestület nem Pethesszellemű!

Rét héttel ezelőtt azt irtuk, hogy a
Pethes-szellemű képviselőtestület a tör­
vény ellenére zárt üléseket tart s kéz­
zel lábbal kapálódzik ennek feltartása
mellett. Megjött reá a faluatyai véle­
mény, hogy ez lázitás 1
Tudva azt, hogy a képviselők milyen
más Istenteremtményeinek képzelik
magukat, mint egy nem képviselő,
nem sokat törődnénk ezen kifakadásukkal sem, ép úgy, mint azzal nem
törődünk, hogy mikor tehetetlenül ver­
gődnek a felhozott érvek súlya alatt,
hát azt sütik ki, hogy ezt egy nem
képviselő irta s igy nincs súlya a sza­
vának ; csupán azok kedvéért, akik
xiem ismerik közelről őket, jegyezzük
meg, hogy ezen lázitás épen olyan
vészkiáltás, mint azé a vásári tolvajé,
aki menekülése közben kiabál, hogy
tolvaj, tolvaj, fogják meg 1
Mert ha a kérdés alól nem sikerül
most a »lázitás< kiáltásával kisiklani,
nyilvános .közgyűlést kell tartaniok s
bizony oda lesz sokak kerületi vezető
férfiúi tekintélye. Mert akik most tár­
saságokban verik a mellüket s beszél­
nek mint a közügy vértanujai a kép­
viselőtestületi üléseken végbevitt virtus­
kodásokról, akik > megtáncoltatják< az
elöljárókat s »megmutatják* ennek
meg annak, azok nem igen szeretnék,
ha az ő szánalmas előadásuk és bár­
gyú hallgatásuk köztudomású lenne.
Hogy szónokolhatna ott sok az elöl­
járók ellen, amikor úgy belefullad az
első mondatába, mint egy ólomhal
a vízbe s hálásan néz, majdnem könynyezö szemekkel arra a tanult elöljá­
róra, aki kirángatta a mondani aka­
rásnak veszedelméből. (Nézzék csak
meg az ellenségeinket!)
Ezért lázitunk mi tehát akkor, ami­
kor a közgyűlések nyilvánosságát követéljük. Hát ezen törvénytelen szokás
nem-e magában hordta már ■ á lázitást! ? Kell-e ott lázitani, ahol az ilyen . Néhány tanító
merész önkényeskedés már fellázította, drágasági, pótlék
a polgárság ,vérét? 1 Nem mi léptünk nyét a napokban,
tehát le a törvénytelenség himes me­ te az államosítás

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1 K.

hadt tanügyi' állapotainknak elősegí­
téseként, az a nehány tanító válasz­
tások előtt kért, s igy választások
előtt nem -kapott semmit. Hogy aztán
ezek a tanítók nem tanítják az ő nyuzőik gyermekeit valami végtelen sze­
retettel telt ambícióval sem a válasz­
tások előtt, sem a választások után,
arra a kővetkező 5 percben bármikor
megesküdűnk. Felfedeztük tehát a
korhasztó bacilusokat, melynek a be­
tegsége a sok mé — mé. . .!
A mi mé . . . mé iskolánk ugylátszik igen jó érzi magát azután is,
hogy az iskolák államosításának' a
szele összenyálazta egy kicsit. Nem
sülyed a föld alá szégyenében, s a
már álmukban kétszázezer koronás
emeletes iskolát látó képviselői sze­
mek nem ugranak ki szégyenükben,
amikor a minden gyarlóságát mezítele­
nül megmutató r. kath. iskolát látják.
Hát ami egyik öreg bátyánk nagyon
furcsán koronázta be hosszú élete
munkásságát s tönkre tette e mun­
kásság minden sikerét akkor, amikor
nehány forint végett reá fogta erre
a vén dögre, hogy ez egy 17 éves
fiatal leány s oda madzagolta úgy a
nyakunkba, hogy előreláthatólag csak
az ásó-kapa választ el tőle bennünket.
Persze, őneki sok pasast kerített
ez a vén dög, hálás volt hát neki, s
most nincs már reá semmi szüksége,
a nyakunkba varrta öt és menekül
közülünk. Mintha nem utána menne,
boszorkány nyomás képében és za­
varná meg az aranysugaras öregségét
Mintha ennek az átka nem szárnyalna
keresztül idő és tengereket! ...
A nyakunkba maradtál tehát öreg
r. k. iskola; szervúsz!. Hát hogy zö­
rögnek csontjaid ? Reprezentálásra
kárhoztatott tanítóid nem rúgták még
ki az oldalbordádat? Hát a szülők
mit szólnak hozzád ? Tudod, hogy
utálnak-műit a bűnüket. Beteggé te­
szed gyermekeiket, olyan sápadtak,
azon ténye, hogy mintha csak' a Dobutcában volnál sel-iránt adta be kérvé­ hülyíted őket. Római katholikus vagy,
ismét aktuálissá tét-, hogy hívőket termeljendk benned, s
kérdését. Mert kor­ mégis ők fizetik érted a rengeteg pót-

Iskolaügyünk.

jászárokszállás és vidéke

jótéteújényeÜhelyett? Az egy akol tanácskozó termében. A gyűlésen Györadót, * most úgy 40 százalék kórül.
egy pásztor élv hirdetői mért tüntet­ gyey Miklós elnök, Benkó Albert dr.
Hiába, az egyház csak nem akar arra.
alispán, Hradzsy vasúti és* hajózási
szokni, hogy ő is, adjon valamit. 0 tek abba a pazar fényű akolba, aho­ főfelügyelő, Hegedűs Kálmán dr. or­
va 14.000 közül á kiválni akarása
ezer év óta mindég csak kap, ehez
csak pár embert visz be. Az 50 év szágos képviselő, Hunyor István dr.
van szokva. Ha a község népe ke­
a fő talán ? Ez helytelen felfogás 1 titkár, Pászthy Gyula és Bozöky Já­
serves keresményét nem áldozná reád,
A mi ifjúsági egyletünk egy éve Isten nos plébánosok stb. vettek részt.
megenne a penész öreg iskola!
Beiktatás. Jászberényben vasárnap
és ember előtt többet ér 20 kaszinó
Kiakartunk kenni-fenni öreg, hogy
d. u. fél 3-kor iktatták be ünnepélye­
ne légyé szégyenünkre, de a minisz­ 50 événél. ,
sen' hivatalába Dr. Kálmán Ödön rab­
ter azt mondta, hogy kejl az egyetem­
Kántorválasztás. Mint. értesültünk, bit. A beiktatáson a szolnoki s több
re a • pénz, mért nem kaptátok azt el, Nagykörűben Sipos • Béla jászdózsai vidéki hitközség képviseltette magát.
amit kínáltam. A felekezeti iskola tanítót egyhangúlag választották meg
Este bankét volt.
sókkal jobb a miniszternek, mint az kántorrá.
Kabaré. A yámosgyörki vasúti tiszt­
állami. Mert még a felekezeti iskola
Nap- és holdfogyatkozásokat szemlélni viselők kellemes szórakoztató estélyt
fenntartásának átlagos költsége 1667 módunk lesz ez évben.’ Ugyanis az szereztek Vámosgyörk és vidéke, úri
korona és nem kell bele adni semmit, 1912. esztendő folyamán két- nap és közönségének f. hó 14-én. A Weiner
addig az állami 5618 koronába kerül holdfogyatkozás lesz melyek közül féle vendéglő ez alkalomra" berende­
az államnak? Hogy a növendéknek azonban mi csak egyet-egyet látha­ zett nagytermében zsúfolásig megtelt
mindegy-e aztán, hogy 1667 vagy tunk. Ugyanis a holdfogyatkozást áp­
a nézőtér, s a remekül összeállított
5618 koronás költséges iskolába járt-e, rilis 1-én este, s a napfogyatkozást
Kabaré műsor minden egyes számát
azt alig hisszük.
ugyancsak április hó 17-én délelőtt.
tapsviharra! honorálta a közönség. A
Alig hisszük, Mert öreg iskola, ta­
Verekedés. Vasárnap este a külső jól sikerült kabaré tiszta jövedelme a
nítóid annyi tanító iránti becsületet
vasúti árvaház javára fordittatott. Fe­
sem tudtak felébreszteni a növendé­ fogadóban mulatozó munkások vere­
lülfizettek: Pilisy Aladár 10 kor. Wiegkekben, hogy annak idején drágasági kedni kezdtek. Ifj. Antal K Balázs
bérlő csendesíteni akarta őket mire őt ner 7 kor. Bachó László, Dr. Pász­
pótlékot adjanak nekik.
is megtámadták. A bérlő a szobájába tor Dezső. Detky János, Prágai Lajos
menekült a túlerő elől és csendőrö­ 5—5 kor. Ficzek Dezső, Sikorszky
kért küldött, kik- futólépésben nemso­ Endre, Szedmák Pál, Ring Sándor
kára megérkeztek, de már hült helyét 3—3 kor. Wartler János, Klinczing
Árpád, N. N. 2—2 kor. Molnár Gusz­
Az 50 éves kaszinó. Nagy ünnepség találták a verekedőknek.
táv 1 kor. 10 fillér. Perlaky József,
A vásár, közepes országos vásárunk
volt e hó 10-én Jászapátin. Jászelő­
Otterhalik Gyula, Ivaska Ferencz,
kelőségek, és „pazar estélyi toalet­ volt az elmúlt vasárnap. A' jászárok­
Klein Ignácz 1—1 kor. Fogadják e
tekben díszelgő gyönyörű jászasszo- szállásiak kiállított szép lovai képezték
nemesszivű adakozók ez úton is a
nyok s mesés szépségükről messze a vásár nevezetességét. Különösen
rendezőség hálás köszönetét.
- •
földön híres jászleányok* jöttek ott Bódizs Ferenc 4 lova keltett feltűnést.
A pásztor. Mikor a jegyzők lakbéré­
össze és ettek: Borjupörköltet, almás — Baleset is történt a vásárban. Egy
és turósrétest, kappanpecsenyét, be­ adácsi ember lába a kocsi kerék alá nek felemelése felett tanácskoztak a
képviselők, úgy vélekedtek egynéháfőtteket és salátákat, tortát, sajtot és került és sérülést szenvedett.
nyan, hogy a főjegyzőnek többet kell
vegyes gyümölcsöket. Evés közben a
Hullaégető kemence lesz. Gyöngyösön, adni, mint a jegyzőknek, mert a katopecsenyénél felállt Markovits Pál dr.
jászapáti plébános és egy gyönyörű de egyelőre csak az elhull állatokat náéknál is több fizetése van a káp­
beszédet mondott a gyökerét földbe szándékoznak megégve átküldeni a lárnak, mint a »frájternak.« A jegy­
eresztő fáról, Atilla, Ciceró,* L)emos- másvilágra-. Igazán bámulnunk kell zők akkor tiltakoztak az ilyen össze­
thenes Schakespeare, Rafael és Vágó Gyöngyösnek minden téren való hala­ hasonlítások ellen s a különbségtételt
Pállal körítve. Mesterin volt kompo­ dásán. Ha minálunk ilyesmit merne is helytelennek találták, mert egyenlő
nálva 1 Az 50 éves kaszinó körűi for­ megemlíteni valaki, elevenen felbon- a képzettségük s a fizeteskiegészitésgott minden. Nyolcán alapították, most coltatnák a fertőtlenítővel. Pedig van nél a törvény sem tesz köztük »sarlehetnek tagok vagy 28ranI Igazán itt is dög elég, az‘ utcákon nehány zsi«-válogatást. A főjegyző azonban,
nagy esemény: Volt is dikció, kvan- kocsival összelehetne szedni és olcsó úgylátszik, nem katonásan, hanem az
tum-szátisz, sőt még verselés is. A pénzért még el is adunk a gyöngyö­ ókor szemüvegén nézi a helyzetet, a
jászdózsai kaszinósak .Dratva János sieknek, hogy a hullaégető kemencé­ mikor még nem naplopók, bágórágók
káplánt küldték el az evészetre, ki jükben mielőbb gyönyörködjenek s ne képezték a pásztorok piszkos, bükkfa­
ott száz soros ez alkalomra irt saját kelljen várni a szóbakutyus halálára. gatyás seregét, mert —mint kiszivár­
gott egyik képviselőtestületi zártülés­
szerzeményű versét szavalta el s még
Villamos vasút Szolnokon. Értesülésünk
ezután egy „magas szárnyalású* be­ szerint a Ganz-féle villamossági r. t. ből, — magukra célozva azt mondta:
szédet is tartott. Az eseményről majd­ Szolnokon villamos vasutat tervez, A pásztor is. más, a bojtár is más 1
nem két oldalos tudósitást közöl a mire vonatkozólag a gyár a város ta­ A jegyző urak most újból bosszankod­
helyi lap. Dacára azonban ennek, nem nácsával tárgyalásokat folytat. Való­ nak s mivel a fészkükről van szó, hát
tudtuk meg,-hány tucat kártya fogyott színű, hogy a tárgyalások, .rövid. időn titokban. Mi is véletlenül hallottuk
el az 50 év alatt, mennyi bor és belül pozitív eredményre is vezetnek. meg“e híres elméletet, mely szerint.’
mi juhok volnánk. A főjegyző szeren­
mennyi, dohány. Nem tudtuk meg,
hogy miért szavalnak diszszavalatot “ Vasutigazgatósági ülés.* A jászvasut cséje, hogy nem bégethetünk, mértük­
-Á papok ott, aliol Atillát’ Széchenyit igazgatósága* feb. 16-án délelőtt ülést kor azfhiSüV Khmarvt^^
'
meg Rafaelt kell emlegetni kaszinó tartott Jászapátin, a H^ölcsönpénztán »juh« nélkül terme pásztor.

HÍREK.

'

'

*

■

■

Szombathelyi gépgyár részv. Társaság
•egri fiókja jászárokszállási képvise­
letét és géprakrárát Kemény Lajos
üveg, porcellán és terménykereske­
dőnél helyezte el.
Uj érme-típusok. kz aradi t kereske­
delmi és iparkamara a pénzügyminisz­
terhez felterjesztést intézett, melyben
azt javasolja, hogy az érme- és pénz­
rendszerről szóló és a képviselőház­
ban nemrégiben letárgyalt törvényja­
vaslat az osztrák kormánnyal módositassék, hogy az egy forintos ezüst
pénz demonetizálása utján háromko­
ronás uj ezüst váltópénzek veresse­
nek és hogy a mai huszfilléres és egy
koronás váltópénzek közé, mint uj érmetipus, az ötveníilléres beiktattassék.
)—( Márciusban nem lesz sorozás. A
jegyzői hivataltól nyert értesítés szerint
" az idén márciusban nem lesz sorozás.
Hogy mennyi időre halasztották el,
azt most még biztosan nem lehet tudni.
(Miniszteri rendelet az iskolai szemvizs­
gálatok tárgyában.) A trachoma ellen
való védekezés irányítása érdekében
pontos számadatok beszerzése által a
belügyminiszter tudomást kíván sze­
rezni arról, hogy ezen betegség az
ország egyes községeiben az iskolába
járö gyermekek között mily mértékben
van elterjedve. Evégből a miniszter
felhívja törvényhatóságunkat, hogy a
kötelezően előirt szemvizsgálatok az
1911 —12. iskolai tanév második felé­
ben különösen gonddal hajtassanak
végre és hogy az illetékes hatóságok
ezen szemvizsgálatokról külön részle­
tes kimutatást szerkesztessenek.
§. Tenyészállat vásár. A „Hevesme­
gyei Gazdasági Egyesület" Gyöngyösön, a
nm. ni. kir. földm. Miniszter úr támogatásá­
val, karöltve Gyöngyös városával 1912. évi
március hó 18-ik napján, hétfőn délelőtt
IX. tenyészmarha- cs XII. tenyészbika-, to­
vábbá juh-, sertés és baromfi vásárt rendez.
’— Egy fiatal asszony rémtette. Lu­
kács Jánosné szül. Szatmári Anna 21 éves
menyecske gyöngyösi, e hó 9-én d. e. 10 óra­
kor petróleummal leöntötte magát és meg­
gyújtotta ruháját. A férje azonban gyorsan
észrevette és Majzik Józsefné háztulajdonosnővel az égő ruhát .letépték róla s így csak
kisebb égési sebeket szenvedett. Az asszony
azért akarta magát elemészteni, mert a férje
rosszúl bánt vele s igy mindennap civakodás volt köztük. Az elkeseredett asszonyt a
lakásán ápolják'.

Szombathelyi gépgyár FOSZT. Vidéki rendelések pontos el
intézéséről elismerés.
Társaság
egri fiókja jászárokszállási képvise­
letét és gépraktárát KEMÉNY
LAJOS üveg, porcellán és terménykereskedőnél helyezte el.

DIC K árúház
Kolozsvár

Mühle
kertészeti értesitője
az összes magfélékről
gyümölcs- és díszfákról
szamóczákról
rózsákról
virághagymákról
virágnövényekről
és; a kertészkedés szakmájába vágó összes
czikkekről.
Ezen elegáns árjegyzék, mint kézikönyv meg­
becsülhetetlen értékű minden kerttulajdonos
részére, amennyiben megismerkedteti vele a
kertészet összes újításait és temérdek t’anácscsal jár kezére.
Ingyen és bérmentve küldi .
MÜHLE ÁRPÁD
magi[kereskedés, kertészeti nagytelep, fa és
rózsaiskola
TEMESVÁR.

A jászberényi-uton levő

x Antal-féle ház
kiadó
Értekezni lehet OLÁH JÓZSEF II. kér.

Kiadó üzlethelyiség.
A Leitersdorfer Gyula-féle ház alsó
épületében egy

melyben ezidőszerint órás üzlet van,
folyó évi április hó 1-re kiadó.
Bővebb Leitersdorfer Gyula úrnál
tudható meg.

az ország legolcsóbb
bevásárlási forrása.
Egy blouzra való selyem/minden szin 97
Divatps tennisz flanelek métere
. 97a
Gyönyörű 120 szélés csikós és koc­
kás angol szövet métere . . 39
Gyapjú seviot kelme 120sz. minden szin 89
29
Jó mosó barchettek
Kötött hárászkabát leányoknak 1.50 3.
3.90
Kötött hárászkabát női
Karaküí plüs kabát gyermeknek, pi­
ros, fehér, barna, teget szürke szin 4.25
. 2.50
Egy vég vászon
Bársonyok ruhára és dísznek m. szin 79
Bársony, színes, sima és mintás 59 69 79
10.000 selyemmel hímzett blouzkelme 97
Újdonság! Bársony ridikül kosz-,
97
rojtos barátkötős zsinórral
Női blouse készen, legdlvatosab szövet
vászon, delain vagy barchettből . 97
97
Angol szövet teljes ruhára
97
Abrosz 6 ezervéttel
97
5 darab törülköző
Fekete cloth szoknya gouvlcrozott
97
fodorral, ajour betéttel
97
6 pár női vagy férfi harisnya
Női ing madepolán szál, és hímzéssel
Női nadrághimz. mad. v. piké barchett 97
97
12 zsebkendő batiz és vászon
97
Gyermek ruhácska
Gyermek kötény cloth vagy, lüszter 97
97
Gyönyörű szegőzött párnahuzat
97
Kész alsó lepedő l szélben .
97
Férti vagy női ernyő .
Tigris flanel takaró
2 damaszt futó és középpel .
Congré futó és közép elkezdve anyaggal 97
Pólya párna szalaggal és hímzéssel 97
Női halókabát h.madep.v. fehér pikéban 97
Női fehér piké barchet alsószoknya 97

kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr

kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr

kr

Paplan, szőnyeg, függöny, terítő !

Tűzi fát és
kéi-reskedők, hivatalnokok, s korcsmá­
rosok részére jutányos árért szállít

Csáky József szállitó.

DICK árúház
Kolozsvár.
Telefon 675.

Kísérletek a grázi katonai hórház’ <Un igazolták: A fekvőbetegek székrekedésénél is a természetes Ferencz
Az iparosok háza. Az iparoskor, az
ifjúsági egylet és az ipartestület há­ Értelmesebb fiú vagy leány József-keserüvizzel határozott gyógyeredmények érettek el! A hatás min­
zat szándékozik venni, mi ezen egye­
den kellemetlen érzet, vagy utóhatás
a
betűszedő tanoncnak felvétetik
sületek közös tulajdonát' képezné. A
nélkül áll be, amiért a Ferencz Jó—- vételhez szükséges összeget részje­
KÖNYVNYOMDÁBA
zseí-vizet
minden beteg szívesen iszgyek’kibocsátásával, a többit bank-kölcsön utján szerzik meg. Megvétel Feltételek: Tanúlásí -idő 3 és fél év. sza. —' Kapható gyógy tárakban és fü-szerkereskedésekben. A Szútküldési *
-Igazgatóság. Budapesten..
Zat emlegetik.
II. kerület 281.'Szám.'

4:

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE-

Az árokszállási
ember arrölmres,
ha van egy fo rin tj a,

IV. évfolyam.

J’őzsér Alajos
Fiozek Ferencz-féle ház.
,
Blvilla] minden • szakba rigé
arankát a legolesább árakért.

Előnyösebb árakat,
Lelkiismeretesebb kiszolgálást,
ízlésesebb • választékot.
Nagyobb kényelmet

bevásárlásainál sehol sem talál, mint

rövid idő alatt ' eredményre (yezető módon
előkészít Dr. Polsz Rezső ügyvéd jogi sze­
mináriuma. — KOLOZSVÁR.
f
Egyetem u. 7. — Telefon szám 882.
___
Jegyzetek kikölcsönöztetnék,

Kőrösy János

&

i

e>

ji«

•

1!

cím-,

templom

fest@»

Társadalmi, szépirodalmi st közgazdaság! hetilap. — Megjelen minden szombaton.

és

mázoló.
Jászárokszálláson győrki ut.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
‘ Egész évre
8 korona.
4'
Félévre'.
: f Negyedévre
2
.Egyes szám ára 16 fillér. .

teljes jótállás mllett

a

leghirnevesebb

motorcséplő-'

készleteket.

"^Fix fizetés
jAszárokszállási

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­

(L

Budapest, VI., Gyár-u. 28 •

szállítja

Rőfös, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktárában
1 Jászárokszállás, herényi út.

‘ -

motorgyára

*

Ji

lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

és magas jutalék
mellett alkalma-.
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részletfizetésre való eladá­
sához. Havonként
elérhétő jövedelem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Feren­
ciek tere 6.

emelése:

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!
•
hirneves motorgyára nem tévesztendő
össze

nevű cégekkel'

o

A S^Msváradi bukkhegységből I." és II. hasáb, I." gombold dorong és szép galyfát I. minőségű*

Slománcementet

«« {ftüífáfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.

{fiscfier £ajos EGER Hevesmegye.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
* Alaptőke :
34MQ& K.
.°o

Fő-tér, Nagy Sándor^éh ház.

(1912. aug. 1-töl a volt Márkus ügyvéd-féle házban.)

Tartaléktőke
G7&43& K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
.
"
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
'
Jelzálogkölcsönöket folyósít iöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
»
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
•
/áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel- .
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s- jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett. ,
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

ö.

A kereskedelmi minisztériumban elő­
készületek folynak a közlekedési ta­
nács egybehívására. A tanács ezúttal
a személytarifák emelésére és az. ál- ,
lamvasutak igazgatóságának reorganizációjára vonatkozó előterjesztéseket
fogja tárgyalás alá venni.
A felemelt személytarifákra vonat­
kozó javaslatot a kereskedelmi minisztar már ötödször adta vissza a Máv-nak
átdolgozás végett. Az államvasutaknál
most is dolgoznak rajta, de a végleges
tervezet mai napig se készült el. A
kereskedelmi miniszter a napokban

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,

FELELŐS SZERKESZTŐ :

i(.

NIGRINYI

FERENC.

hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és hirói Ítéletek közlése soronkint 1 K.

ció, illetve az. üzletvezetőségek hatás­ vett a közgyűlésen, gyűlés után a fő
körének lényeges kibővítése képezi jegyző azt mondta, hogy ne legyen
alapját. Sajnos azonban, hogy gyöke­ tanácskozáskor a teremben,, mert za­
resebb reformra most nincs kilátás, varja a szavazást.
Ki hát a bűnös ? Ki akadályozza
mert a vasúti minisztérium eszméjé­
nek elejtése következtében meghagy- meg a közgyűlésen még a szerkesztő
ták második fórumnak szervezetét, részvételét is? Akkor mérgelődtem ma­
amely pedig tudvalevőleg eddig nem gam is emiatt, most meg mi, gazdák
kapunk ki érte? Mert nincs kurázsija
.igen fényesen teljesítette hivatását.
a Szerkesztő urnák a főjegyzőt kikez­
'
deni, tehát azokat bántja, akik ártatla­
nok. Azt irta az utolsó lapszámban,
hogy: Nézzék meg az, ellenségeinket!
Széles, jobb ügyhöz méltó vitatko­ Ez nem egyenes beszéd, pedig ahoz,
zás indult meg a közönség körében a vagyunk szokva, hogy Szerkesztő úr­
beadvány folytán felszínre vetődött kép- tól egyepes beszédet halljunk és ol­
viselőtesttlleti közgyűléseknek zártsága vassunk. Ki ott az ellensége a Szer­
miatt. A mi véleményünk e lapok ha­ kesztő ,urnák? Hogy cikkei felett erő­
sábjain már nyilvánítva lett s ez két sebben beszélünk, az nem ellenséges­
szóból áll, hogy a közgyűlések nyilvá­ kedés, attól a legjobb barátok lehetünk.
nosak. Az ellenvéleményeket azonban Pádár József volna az ellensége, de az
25 szóból sem tudjuk megmondani, meg, engedjen meg, iparos,, egy nyu­
amennyiben ezídeig még egyet sem galomba ment iparos, tehát nem lehet
hallottunk olyat, ami csak egy kicsit ő miatta se a gazdákat bántani..
is igazolhatná a jelenlegi helyzétet. —
Ne csak a fogadóban szidjuk SzerEgy hozzánk küldött levél rajzolja kesziő uram a főjegyzőt, hanem a solt
meg ezen helyzetet legalaposabban, hibájára a. lapjában is mutasson reá. '
melynek Írója a hibákat nem az eddig mert ha a gazdákra fogja az ő hibá­
felturkált helyeken keresgéli, hanem ját is, akkor csakugyan megszűnik a
megközelítőleg oda mutat, ahol az van jóbar.áiság!
és reá mutat arra, amiben rejlik az.
Bár én azt kívánom, hogy a béke
E levelet egy gazdaképviselő irta, de és szeretet legyen velünk és községünk
azzal a feltétellel engedte meg annak minden, lakójával.
leközlését, hogy neve- titokban marad­
Tisztelettel
jon :
Egy gazdaképviselő.

A zártülésekhez,

f

»

'

. . megsürgette a .tervezetet, minthogy a
személytarifák felemelésére vonatkozó
hirdetményeket még e hó elején közzé
akarják tenni. Ugyanis is a kereske­
delemügyi npniszter a felemelt személytarifákat 1912 május hó 1-én akarja
életbeléptetni, ebben az esetben pedig
azokat e hö elején, vagyis két hó­
nappal az életbeléptetés előtt a tör­
vény értelmében ki kell hirdetni.
A személytarifák emelésének mér* vére vonatkozólag annyit sikerült meg­
tudnunk, hogy a szomszédos forga­
lomban emelés egyáltalán nem, vagy
csak nagyon kis mértékben fog tör­
ténni, míg a közepes távolságoknál
10—15 százaléka, a legtávolabbi vi­
szonylatokban pedig 30—50 °/0 emelés
Tisztelt Szerkesztő Úr!
van tervbe véve. Az emelés nagyobb
mérvű lesz a gyorsvonatoknál, mint a
Lapjában a gazdákat okolja azért,
személyvonatoknál és túlnyomó rész­
mert a közgyűlések nem nyilvánosak.
ben az 1. és II. osztályra fog szorít­
Tetteimmel lelkiismeretem előtt szere­
kozni. A tarifa emelés a 111. osztályt
tek rendbe lenni, az^i't'cikkei olvasá­
csak kis mértékben érinti.
Tervbe van véve a gyorsvonaté III. sakor is lelkiismeretem elé állítottam
osztály éleibe léptetése is, de egyen­ magamat és megkérdeztem, hogy: Te,,
lőre csak egyes vonalakon. A bérlet­ te rósz csont, mit csináltatok már me­
jegy-rendszer kibövittetik, de az árak gint f így történt, hogy az emlékező­
itt is felemeltetnek *ugy, hogy a ke­ tehetségem nagyon a pártomra kelt,
reskedelmi közbérlet jegyei drágábbak azt mondván, hogy soha, semmit sem
tettünk ez ügyben,, s gazdatársaim is
lesznek.
. Ami a Máv. reorganizációjára vo- nem igen törődtek azzal, hogy halivatkozö tervezetet illeti, erről azt a gatja-e őket valaki, vagy nem.
1 Egyszer ^Szerkesztő jár beszélte
szervezésnek széleskörű decentrálizá- nekem a fogadóin, hogy mikor részt

{Tűzifa, fflíész, Cement, {faszén.
dTteszel, ^eocsini^ {fortland

9. szám.

BHSIW is H

KÁLLAI LAJOS

szalad vele más városba, hogy elvásárolja, pedig Egy jó, házból való fiú tanulónak/elvetetik.
Jobb árut,
KOLOZSVAfil JOGI VIZSGÁKRA

1912. február 2.

ö,,

Az igazgatóság
Nigúujdiköny vny omda .1 ászárokazáüás
4?
i

Gazdátlan kövek.
A bereki félfahidat, amit itt felejtett
a tavalyi árvíz az idei úgy elvitte, hogy
hírmondó sem maradt belől®. Árván
maradt falai most minden fadísztől
megfosztva olyan csupasz mamlasággal
bámulnak le a hegyek zavaros vizére,
mint a hasznosi vár romjai a rákok­
kal telt hutai patakra. Itt is,, ott is,
nagy harcok folytak régente e kövekért. Itt a község jól jövedelmező mal­
mát jelentették a kövek, amott a di­
csőséget Dehogy az egyik molnár ott
hagyta árvízi szerszámot, hóm Rejlett ,

ír' ICL.

J
'

'

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE ^

kötött táncestélyét a nagyfogadó eme-,
a másiknak sem s hogy a török ki­ világon, amelyik a községnek ezt a leti termében. A rendezés nehéz mun­
jogosnak nem találná s ki
húzódott a hasznosi várból Rátoldék követelését
I
nem mondaná, hogy aki képtelen a káját Schwarz Árminné úrnő vezetése
is a fenére bízták azt.
\
1
vezetésére, az ne vállalja azt mellett, , Ehrenfeld Adolf né, Gergely
A mi fenére bízott köveink azonban közügyek
1
Ferencné, Medgyesi Ernőné, Reisinger
a hátuíjáró *. . pardon5 elöljáróságunkra el.
< A hogy *a cselédtől megkövetelik a । Béláné, Székely Mihályné, és Vigner
is reá volnának bízva annyiban ameny- szándékkal okozott károk megtérítését, Andörné úrnők végezték igazán fárad­
nyiben ezek a község tulajdonát ké­ épugy lehet ezt is követelni, niert a hatatlan ambitióval párosult ügyesség­
netovábbja az, amikor
pezik. S mi most számonkérjük e kö- szándékosság
:
a
szeme
előtt
valakinek lopják a kö­ gel és körültekintéssel. Bár a kedve­
veket tőle,1 mint a közönség exponense
zőtlen időjárás kissé befolyásolta a'
s sajnáljuk bár, emiatt az elöljárók vét és szó nélkül tűri azt.1
Szegény Árokszállás, jó gazdáid a- táncestély sikerét, mégis a vidékről
között levő’ jóbarátainkat, nem1 tehe­
és helyből
számmal megjelent
I I
es
neiyooi szép szammai
tünk* róla, miért nem hallgattak a mi kadtak
Ti pedig Fehérlóból kikerült még e\ hölgyek és urak elég szép erkölcsi
munkára buzdító .szavunkra s mért
\ sikert biztosítottak a lefolyt és igazán
। hallgattak azon csökönyös társukra, nem' lopott gazdátlan kövek, tegyétek
meg azt a szívességet, hogy ezen a jósikerü mulatság részére, az anyagi
aki azt mondta: Nem gyi!
sikerről pedig a felülfizetők gondos­
Ugybánt el ez az elöljáróság e kö­ szép holdvilágös éjszakákon sétáljatok
kodtak, akiknek ezúttal mond hálás
vekkel, mintha keresve sem lehetne át á főtérre, mert feneketlen ott a sár
köszönetét a rendezőség. Pelülfizettek:
Jászárokszálláson olyan helyet találni, s félő, hogy az ott sátort verő gyóözv. Klein Lajosné, Schwarcz Ármin
; ahol ki nincs kövezve. A volt Fehérló csos tótok belefulnak. Akadályozzátok
20—20 kor. Brünauer Albert, dr. Dókorcsmából kikerült 30—40 kocsi kö­ ezt meg, hisz szegények helypénzt, il­
náth
Lipót, Klein József 15—15 kor.
vet ott hagyta évekig s nyugodtan letve sárpénzt fizetnek.
özv. Weiszmann Miksáné, Dr. Kőnézte, hogy lopkodják azt szét. Ma
czián Géza, Vasadi Lipót és fiai 10r-l0
alig van ott 5 kocsi kő. A bereki hid
kor. Bemáth Géza, Herczeg Gyula,
faragott köveit, melynek darabja 3 ko­
Leitersdorfer Ignác, Móczár Sándor,
ronát megér, szintén elkezdték már
Szoborleleplezés. Damjanich János Dr. Schwarcz Aladár 4—4 kor. Rei- .
lopkodni. A múlt évben, mikor az el­
singer Béla 3 kor. Friedrich Ignác,
ső darabot ellopták, többször felszól- szobrának leleplezését a szobór-bizottFriedrich Márton, Leitersdorfer Gyula,
litottuk az elöljáróságot, hogy vagy ság legutóbbi ülésén f. évi május hó
Vigner Gyula, Weisz Illés (Apcz,) Weisz ■
hordássá vagy árverezze ott el a kö­ 19-ére tűzte ki.
veket. S bár többen voltak e kövekre
Cukorgyár Szolnokon. Egy társaság Jenő 2—2 kor. Berger Lajos, Dénes
Árpád
‘ vevők, az elöljáróság nem tett sem­ elhatározta, hogy Szolnokon cukor­ Ottó, Freihauf J., Silberberg
mit ez ügyben. A viz által ott hagyott gyárat épít. Érintkezésbe léptek a vá­ 1 — 1 kor. •
Megdorgálták — felakasztotta magát.
fél fahíd 10—15 mázsa súlyban bár­ rossal, hogy megadja a kivánt ked­
kinek megért volna 20—30 koronát, vezményeket. A város vezetősége a Jászkiséren Hajnal Sándor 14 éves fiú
az elöljáróság azonban nyugodtan legnagyobb anyagi áldozatokat is meg­ múlt hó 23-án felakasztotta magát.
várta, mig elviszi azt a viz, mit ez a hozza, csakhogy a gyárat megszerezze. •Tettét beteges szégyenében követte el;
múlt héten volt szives meg is tenni.
azért, mért apja megdorgálta.
Fizetésképtelenség. Mint értesülünk
Nem várunk mi elöljáróságunktól Jászapáti egyik legrégibb kereskedője,
Van már végrehajtó. Az öreg Sípos
olyan munkát, amihez nagyobb szellem
végrehajtó
halálával megüresedett bí­
Dósa József fizetését beszüntette.
szükséges. Ez az elöljáróság ilyen
Tolvaj cselédlány. Kőkai József kávés rósági végrehajtói állást az igazság­
munkákra valö képtelenségét már száz­
ügyminiszter áthelyezés utján töltötte
szor is bebizonyította. De hogy egy ama kedvezőtlen tapasztalatra jutott, be. Az új végrehajtót Bátor Józsefnek
ilyen kis dolgokkal többszöri figyel­ hogy újévtől kezdve rendszeresen lop­ hívják és Szerdahelyről lett áthelyezve
meztetés és útbaigazítás után sem tud­ ják italát. Sőt midőn jobban utána
Jászberénybe.
jon elbánni, azt hihetetlennek tartanánk nézett a dolognak, rájött, hogy 70
Községi mének. A földmivelésügyi mi- ’ ‘
ha nem látnánk. A tehetetlenséggel üveg söre és 5 nagy üveg pálinkája
párosult roszakarattal lehet csak ilyen tűnt már el. Nemrégiben aztán sike­ niszter a tenyész-mének eladását sza­
károkat tenni annak a közönségnek, rült rajta csípni a tolvajt cselédje, a bályozó rendeletet bocsátott ki, mely
mely bizalmával ajándékozta meg őket. 15 éves Brakszátor Mari személyé­ rendeletet miheztartás és kihirdetés vé­
Járásbíróságot várunk mi, villanyvilá­ ben, mikor éppen egy bedugaszolt üveg gett a vármegye alispánja most kül­
gításról beszélünk, mi, akik szegények bort rejtett kendője alá, hogy azt is dötte meg a járási főszolgabiráknak. .
az ősök által hagyott közvagyon rom­ ellopja. A tettenérés beismerő vallo­ A községek és közbirtokosságok korlát­
jait sem tudjuk felvenni, hogy közsze­ másra késztette a házi tolvajt, ki a lan tulajdonába átment mének ugyanis
génységünket enyhítenénk egy kicsit csendőrök előtt beismerte, hogy az ita­ ezután értékesítés előtt a földmivelési
vele. Mi akiknek ^mmijök sincs a lokat ő lopta el, részben atyja Brak­ kormánynak ajánlandók megvételre s
világon két rósz korcsmán 1 kívül, s szátor Sándor lakására vitte, részben azokat- az ettől nyert válasz illetve az
mégis annyi pótadöt fizetünk, mint a pedig a legényekkel itatta. A csendő­ eladásra adott beleegyezés után lesz­
mely községnek villanyvilágítása, kö­ rök a leány apjánál házkutatást is tar­ nek jogosultak a tulajdonos községek
vezett utcái, göztéglagyára, iskolája, tottak, ez azonban mi eredménnyel akár mint mént, akár pedig kiherélve
járás és szolgabirósága, fél millió ko­ sem járt, mert egy .üveget sem talál­ szabad kézből eladni. Ama körülményt
tak nála.
ugyanis, hogy a tenyésztésre még
ronás városháza van.
Az Izr. Jótékony Nöegytet mulatsága. A alkalmas, legjobb 8—9 éves korú méNe tessék ezekután azon gondolaton
* csodálkozni, hogy az elöljáróság által_
ilyként okozott károk megtérítését fog­ febr. hó 25-én vasárnap este tartotta adattak el, a köztenyésztéstől tehát
juk követelni. Mert nincs bíróság a meg a szokásos halvacsorával egybe- ” indoko’atlanul vonattak el; ö földmű’

velésí kormány a lótenyésztésre felette
hátrányosnak találta, ezért hozta be
tehát az új rendszabályt.
G szabó ifjúság mulatságán felűlfizettek:

Szombathelyi gépgyár részv. Vidéki* rendelések pontos el­
intézéséről elismerés.
J
, Társaság

egri fiókja jászárokszállási képvise­
letét
és gépraktárát KEMÉNY
‘ Kőrössy István 3 kor. Dósá Antal, Klein Jóí zsef, Szlepka-család 2—2 kor. Ország Sán- LAJOS üveg, porcellán és termény­
dorné, Sándor Mariska, Noltész Zsenike, Sinkereskedőnél helyezte ej.’
kalovits Ferencz, Racskó János 1—1 K. Pá­
dár Mariska, Pádár Annuska, Füleld István
50—50 fill. Kóczián Mariska, Kókai Sándor,
Dévai Béla 40—40 fill. Guttman Jenő, Demény Franciska, Tűzkő Károly 20—20 fill.

Választások a Gazdasági Egyesületnél.
A Vármegyei Gazdasági Egyesületnél
üresedésbe jött tisztségeket február hó
22-én töltötték be választás .utján Blauz
Jenő Szászberekről, Mészáros Jenő
Kisújszállásról, Nagy Ottó Tiszaföldvárról, igazgató választmányi tagok
lettek. Wavra József föállatorvost állat­
tenyésztési szakosztályi taggá, Both
Lászlót Pusztagyögyról növény terme­
lési szakosztályi taggá, Tichy Bélát
í(, pedig számvizsgáló bizottsági taggá
választották.
Szalmatűz. Múlt hó 29-én délután 3
órakor kigyulladt egy kazal szalma
• Dobos Alajos udvarán. A szokásos
ceremóniák között egy, félóra alatt eL
hamvadt.
Rossz férjek ellen. Rossz férjek ellen
az amerikai törvények és birák a leg­
nagyobb szigort alkalmazzák. Kalifor­
niában például azokat a férfiakat, kik
családi otthonukat elhagyják, tekintet
nélkül állásukra, utcaseprésre Ítélik.
Férjeket, kik nem gondoskodnak csa­
ládjuk fentartásáról, a dologházba zár­
ják, ahol dolgozni kénytelenek, kere­
setüket pedig kiadják a családjuknak..
Aki Alabamában megveri a feleségét,
azt nyáron bányakényszermunkára, té­
len pedig hókaparásra Ítélik. AmerL
kában az egyetlen biró, ki némileg
elnézőbb a férjekkel szemben Cleland
biró Chicagóban, aki azon a nézeten,
van, hogy minden házasság boldog
lenne, ha a nők jól főznének. Ha fér­
jek elhagyják hitvesüket, ez a?: ame­
rikai Salamon arra Ítéli az asszonyo­
kat, hogy férjüknek ízletes ebédeket
főzzenek és egy hónappal később is­
mét jelentkezzenek a törvényszék előtt.
Természetesen a házasfelek időközben
kibékültek és senkisem gondol többé
perlekedésre.

.

-

§ Hol lesz a legközelebbi országos
vásár? Füzesabonyban márc. 10 és 11-én.
A felhajtás szabad.
§ A vógeladások álkonya. Az iparkamara 'véleményezésére "^"kereskedelmi mi­
niszter kimondta,, hogy a végeladás enge­
délyezése az iparhatóság diszkrecionális
joga, melynek gyakorlását az esetben is

DIC K árúház
Kolozsvár
az ország legolcsóbb
bevásárlási forrása.

Múhle
kertészeti értesítője
az összes magfélékről
gyümölcs- és díszfákról!
Egy blouzra való selyem,.minden szin 97 , kr
szamóczákról.
Divatos, tennisz flanelek méterp.
. 97a kr ,
rózsákról
Gyönyörű
120
széles
csikós
és
koc
­
virághagymákról'
kr
kás
angol
szövet
métere
.
.
39'
virágnövényekről
Gyapjú sevipt kelme ls20sz. minden szin 89, kr
és a kertészkedés szakmájába vágó összes
Jó mosó barchettek .
.
.29 kr
czikkekről.
kr
Kötött
hárászkabát
leányoknak
E5O.3.
Ezen elegáns árjegyzék, mint kézikönyv meg­
kr;
,
3.90,
becsülhetetlen értékű minden kerttulajdonos Kötött hárászkabát női,
Karakul
plüs
kabát,
gyermeknek,,
pi
­
részére, amennyiben megismerkedteti vele a
ros, fehér, barna, teget szürke szin 4.25 kr.
kertészet összes újításait és temérdek tanács. 2.50 kr,
Egy
vég, vászon
csal jár kezére.
Bársonyok
ruhára
és
dísznek
m.
szin
79 kr,
" Ingyen és bérmentve küldi
Bársony,
szines,
sima
és
mintás
59
69
79 kr.
MÜHL.E ÁRPÁD
97 kr
10.000
selyemmel
hímzett
blouzkelme.
magkereskedés, kertészeti nagytelep, fa és
Újdonság!. Bársony ridikül kosz-,
rózsaiskola
97 kr
rojtos barátkötős zsinórral
TEMESVÁR.
Női blouse készen,.legdivatosab szövet
vászon, delain vagy barchettből . 97; kr '
97;.. kn
Angol szövet teljes ruhára .
A jászb erény i-uton levő
97 kr
Abrosz- 6 ezervéttel
97 kr
5 darab- törülköző.
-Fekete cloth szoknya gouvlérozott
97 krkiadó
fodorral, ajour betéttel
97 kr,
6
pár
női
vagy
férfi
harisnya
Értekezni lehet OLÁH JÓZSEF II: ken
Női ing madepolán szál, és hímzéssel' 97 kr
Női nadrághimz. mad< v. piké barchett 97 kr,
97 kr
12 zsebkendő batiz és vászon
kr
97
Gyermek ruhácska
kr
97
Gyermek 'kötény cloth, vagy lüszter.
A Leitersdorfer Gyula-féle ház alsó Gyönyörű szegőzött párnahuzat
97 kr
Kész alsó lepedő 1 szélben .,
. 97' kr
épületében egy
97 kr
Férfi vagy női ernyő .
97 krTigris flanel takaró
.
97 kr
2 damaszt futó és középpel .
Congré futó és közép elkezdve anyaggal 97 kr
melyben ezidöszerint órás üzlet van, Pólya párna szalaggal és hímzéssel 97 kr
folyó évi április hó 1-re kiadó. Női hálókabát h, madep. v. fehér pikéban 97 kr
' Bővebb Leitersdorfer Gyula úrnál: Női fehér piké barchet alsószoknya 97 kr

Antal-féle ház

Kiadó üzlethelyiség.

üzlethelyiség
tudható meg.

Tűzi fát és
kereskedők,, hivatalnokok s korcsmár osok részére jutányos átért szállít

Csáky József szállító.,
M. kerület.281., szám.

Paplan, szőnyeg,, függöny, terítő I * ..

DICK áruház
KolozsvárTelefon 675.

Szombathelyi gépgyár részv. Társaság
egri fiókja jászáfiokszállási' képvise­
letét és géprakrárát Kemény Lajos,
üveg, porcellán és terménykeresKedönél helyezte el.

Értelmesebb fiú vagy leánybetűszedő tanoncnak felvétetik a

KÖNYVNYOMDÁBA

Egy- JÓ házból Trafó-fiú
mészáros- és hentes tanonchak

_megfogadhatja, ha a végeladás engedélye- pe]tételek: Tanulási idő 3 és féj^év^ felvétetik. Hogy hová, megtudható a
zése iránti TerelembenTőTFozottak & törvény
- ,
n ű17ííia «id
könyvnyomdában.
követelményeinek Wgielelnck. ■'
'
Élelmezést, takW,

%

. JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

IV.

OS _

(li ember arról híres,
ha van egyf$jri^ja>
szalad vele más városba, hojy elvásárolja, rt

jp

, Jobb árut)
Előnyösebb árakat, ..,
v ,
1 . ’l Lelkiismeretesebb kiszolgálást,
ízlésesebb választékot.
Nagyobb kényelmet
• bevásárlásainál, sehol Sem találj mint

Kőrösy János

töksí&Ú&B,

szí

Ficzek Ferenoz-fóle ház.

koíózsvftin jögi^mW1

:

rövid ’ fdő alatt, eredményre vezető. mó^on
élokeszit Dr.^ Poísz Rezső'ügyvéd' jógi'sze- (
mináriuma.
'KOLOZSVÁR.
Egyetem u. 7. — Telefon szám 882.
Jegyzetek kikölcsönöztétnek.
.
A

>, Sí

•

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál-

litva a legelonSsebb f eltételek mellett.
o

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen; minden szombaton

ELŐFIZETÉSI
Egész évre,;. . »
Félévre. .. .
*
Negyedévre
. • . .
J Egyes szám ára

teljes jótállás mellett
a» leghirnevesebb

motorcséplő-

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Feren. ciek tere -6.

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!

hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

A

Füzifa, fflész, Cement, Faszén. -^1
A Szilvásváráéi bükkhegységböl I." és II. hasáb, I." goinbolyü dorong és szép galyfátl. minöségd,

fflleszet, ffieocsini, Forttand
és

«s

Ftománcementet

Fiififífaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban. ^ISCfiCT

megye.

mim

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K.

.°o

FíMér, Nagy Sándor-Ule ház.

(1912. aug. 1-től a volt Márkus ügyvéd-féle házban.)

Tartaléktöke:
676,433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a Jegelönyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéscs alapom
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök/ felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok'berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya^ elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés' és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a ‘legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnák.
*

Nigrinyi-könyVnyomda Júszároks^álllás

ÁRAK :
. . 8 korona/
• .4
„
. . 2
„
16 fillér.

Oo .
Óo

Ö.

SZERKESZTŐSÉG'ÉS KIADÓHIVATAL
felelős

Szerkesztő :

N1GRINY1

FERENC.

. Ellenálló képessége rendkívül nagy,
•rohadó helyen, nedves sötét helyen
A Mátravídék című gyöngyösi lapból vesz- hónapokig is el él. Vízben egy évig is
szűk át az alanti, a gyöngyösvárosi főorvos el él. A nálunk előfordúló legnagyobb
"által irt értékes, cikket:
hideget -- 8-10 Tokot hetekig nyuAzqn alkalomból, hogy vármegyénk-’ godtan tűri. Száraz melegben 100 fő­
nek nagy conceptiójú agilis alispánja a kon több percig életben marad. Egye­
' többek között Benén is egy tüdőbeteg dül a napfény az., amely 1—-2 óra alatt
sanatorium felállítását tervezi, módot megöli. Innen látjuk már most, hogy
■veszek magamnak arra, hogy ezen lap miért van az, hogy sötét kis ablakos
olvasóit megismertessem ezen egész szobákban, mint amilyen nálunk Gyön­
emberiséget sujtö csapással, a tüdő­ gyösön, de másutt is a legtöbb van,
vésszel és az ellene való védekezések ahová a napfény nem tud behatolni,
fajaival. Teszem ezt azért, mert amint szedi a legtöbb áldozatát ez a beteg­
később látni fogjuk ez az egy beteg­ ség. Élénken emlékemben van még az
ség egy maga több életet oltott már a két térkép, amelyet Korányi tanár
ki, mint a világ történelem összes ur előadása alkalmával mutatott Lon­
gyilkos háborúja és az összes fertőző don városáról.
Az egyik képen kivoltak rajzolva a
betegségek, kolera, pestis, typhus, vörszükablaku
lakások, mint amilyen a
heny stb. együttvéve.
szegényebb,
néposztály lakásai.
Az utolsó évek pontos statistikai
A
másik
képen
pedig a gümőkór­
adatai szerint az egész ‘ földet össze­
ban
elhalt
egyének
lakásai. Ez a két
véve minden hetedik ember tubercukép
teljesen
egyforma
volt.
losisban gümőkórban hal el, termé­
Miután
megismerkedtünk
a gümőszetesen ide számítva azt is, aki csont
kór
előidézőjével;
lássuk
mi
módon
tuberculosisban, csontszu, mirigy tukerül
a
bacillus
legkönnyebben
a
szer­
berculosisban, skrofli, bél tuberculosisbán, sorvadásban hal el. Magyaror­ vezetbe. Amint tudjuk a tüdőbajos em­
szágban kerek sz.-ban 1892-ben 45.000, ber köpetében számtalan fertőző képes
1893-ban 46.000, 1894-ben 48.000, ’ bacillus van, amely kiköpés után .be­
t895-ben • 53.000, 1896-ban 61.000, szárad, elporlik s a porral bekerül a
1897-ben 60.000, 1898-ban 68.000, levegőbe és az egészséges emberek
1899-ben 73.000, 1900-ban 72.000, belélegzik és ha ott megtapad, befura­
1901-ben 70.000, 1902-ben 75.000, kodik a bacillus a tüdőszövetébe és
1903-ban 76.000, 1904-ben 77.000, szaporodni kezd. Szaporodása közben
1905-ben 89.000, 1906-ban 78.000, egy mérget termel, ez a méreg izgatja
1907-ben 79.000 ember halt meg a tüdőt és a bacillus körül egy gömgümőkórban. Borzasztó szám, elenyé­ böcske keletkezik, mint egy pici gyönszően csekély az a szám, melyek akár gyöcskej ezért nevezik ezt a betegsé­
a tatárjárás, akár a törökök pusztí­ get különösen az állatoknál gyöngy­
kórnak is. Ennek a gömbösskének a
tása Magyarországon véghez vitt.
Ezek után ismerjük meg a tubercu- közepe elgennyed, orvosi szempontból
lozisnak, vagy gümökórnak a kór oko­ sajtosán elfajul, azaz; mint a sajt elzóját, amelyet Roch Róbert fede­ folyósodik, ez ha beletörik egy tüdő­
csövecskében kiköpetik, de a széleken
zett fel.
A kór okozó egy picike pálca alakú a folyamat tovább terjed, így a tüdő­
kis lény, vagy pedig úgy néz ki, mint ben sokszor ökölnyi üregek is kelet­
ha egy rendkívül vékony fonalat apró keznek. Ebből nyilvánvaló, hogy a
darabkára vágunk, de csak olyan ki- védekezés módja abban áll, hogy a
csi, hogy ha úgy képzeljük, hogy 500- tüdőbajos emberek ne köpködjenek
at egyfolytában leraknánk, akkor 1 szerte, hanem vizöblitéses köpőcsévagy 2 milliméter hosszú fonalat kap­ szébe, melybe karból oldatot is tehe­
A magyar állam a« védekezés
nánk, ha pedig szélességben 2000.
zuuu, tünk.
tuuk.
7-7-7vagy 3000 tteiraW egymásmellé
^unkájába^^-^
nénk, akkor volna cs'ak 1 milliméter 4,9.851 sz. a belügyminiszter elrendeli
széles. Szaporodása éppen úgy megy, a népszerű ismertetését a betegs gmint már a koleránál egyszer megírtam, nek, a szegénynép lakásviszonyaina
■ h()gy>"iTC^
isy a javítását (munkásházak),
a nyi akknr Paí fpió tKrilc
Pírvből kettő vános helyeken a köpőcsészék felállitásáT 1898. év 62.986 sz.. a. a vallás

A tüdővészről.,

készleteket.

Fix fizetés
c;I

v

Budapest, VI., Gyár-ü. 28 j«

és'

mázoló.
r
1 Jászárokszálláson györki ut.

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

\ motorgyára ,

*

úmplem n fest©-

S2@ba-,

Rőfós, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő árúk raktárában
Jászárokszállás, herényi út.

Jl

*

KÁLLAI LAJOS

Egy

■yy'.

aa-wa-a.,

fi.

hógviar csakis

kállai minta
munkát a legolcsóbb árakért.
jó házból való Jiu tanulónakfelvétetik.

10. szám.

1012. március 9-.

évfolyam.

Jászárokszállás, könyvnyomja,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hlrdetésdljak küldendők.
Nyüttér és bírói Ítéletek közlése soronklnt 1 K.

és közoktatásügyi miniszter a fentieket
elrendeli az iskolákban.
—.'
1899-ben a kereskedelmi miniszter
24.670 sz. a. hasonló intézkedést tesz
a vasutak és gőzhajók állomásaira.
1904-ben a költségvetésbe nagyobb
összeget vesz fel a kolozsvári klini­
kákkal kapcsolatos tüdőbeteg szanató­
riumra.
A magyar társadalom 1898-ban tö­
mörült össze a > Szegénysorsú tüdő­
betegek Sanatoriuma Egyesületébe.*
Az első Sanatoriumot 1901-ben meg­
nyitja a budakeszi »Erzsébet* sana­
toriumot. 1901-ben Békésvármegye
Vb % pótadót vet ki a megyeterületén
felállítandó tüdőbeteg sanatorium cél­
jaira," ez Gyulán 1906-ban megalakult
Algógyon 1908-ban állami munká­
sok részére sanatoriumot épit az állam.
A »Budapesti általános kerületi betegsegélyző pénztár* tagjai részére
Szent Endrén állít sanatoriumot.
Ennek a fontosságát ismerte fel al­
ispánunk és midőn Benére tervez egy
sanatoriumot és K°^er kórházi igaz­
gató urunk midőn a > Gyöngyösi ala­
pítványi közkórház* mellé akar tüdő­
beteg kórházat építeni. Adja az Isten,
hogy mind a kettő minél előbb fel­
épüljön.
Dr. Burián Endre.

Hogy néz ki egy középület?
Az építő vállalkozók között levő egészségtelen konkurencia egy olcsó
házhoz juttatta e községet ezelőtt 6
évvel. A nagyfogadó épületéhez, mi
70.000 koronájába került a községnek,
s melynek olcsóságát annak építője
egészen bebizonyította akkor, amikor
tönkre ment ezen építkezésre való reáfizetés folytán.
Egy olcsó és elég szép házhozi ju­
tott tehát e község, mely büszkén, a
részeg pasasok kurjantásától élénkítve,
nézi le a körülötte levő alacsony fa­
lusi házakat s különösen testvérét, a
községi iskolát. E korcsma és iskola
ugyanis egy apától származik, de az ,
’ iskolát sokszor másénak hiszi az apja
s ezért a korcsma fiának még díszes
"717+^ Hfr^nnlatetős énületet emelt
•
J^vta a maga avasaz iskolát meghagyta a maga avas
s g an.
.
dicsekedhet
elsőrendű gondozással. Hisz
márkáz emeleti ’Vdiszalig 6< éves es.mar az emeien >uisz
teredbe becsepeg a víz. A tetőt már

•J

‘r-

&

R'

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDgKE
1

^z épitésvállalközó is' gyatra állapot­
ban hagyta, az> idő meg ugyancsak
»■ beleropogtatta fogait a neki hagyott
Elköltözés. Ficzek Leopold’ polgártár­
résekbe.'Egy cseppet sem különbözik sunk — hir szerint — Vámosgyörkre
• ilyként á fogadó padlása az előtte pár fog költözni, hol valami egyházi tiszt­
héttel levő sáttengertől, csak éppen, ségre választották meg.
.
hogy artézi kútja nincs. Na igen mert
a becsurgott viz nem kapván 'sémmi * Orvos választás'előtt?Afközségi I!-ik
;egyéb kijáratot, becsepeg abba a díszte­ orvosi állásra hamarosan meg fog tör­
rembe, ahova mi csak beléptidij lefi­ ténni a választás. Érdeklődő orvosok
zetése mellett jutunk, be és nyakunkba már többen jártak községünkben, a
zúdítja a meglazított ' menyezetet, mi kapott információk után azonban rop­
, ném épen régen egész alaposan meg­ pant udvarias búcsúzkodások között
siettek tova. Vasárnap ifj. Dr. Murá­
történt.
Ha rh'ár esésről van szó, szoktak nyi Károly budapesti segédtanár ope­
. t esni ,a díszterem felső ablakain is. A ratőr tett a vezető embereknél látoga­
fogadói szobalányt majdnem agyon­ tást kellemes megjelenésével általános
csapta egy a múlt héten. Az építésnél tetszést aratva. Ezen előzmények után
ugyanis felügyelet és«felülvizsgálat hi­ ő volna az egyedüli biztos jelölt ha
ánya folytán megtehette azt a tönkre- pályázik s ha dr. Hajdú Mihály nem
menését látó vállalkozó, hogy 4 drb., pályázik.
Ki törte fel az Orczy-kriptát? Múlt
kallantyuval erősítette oda a felső ab­
lakokat. Mivel pedig ha táncolnak, az év december 16-án megjelent lapszá­
egész épület reng, lerázván ilyként az munkban hirül adtuk, hogy a szentablak és kallantyu bilincsét magáról, andrási úton levő Szent Anna kápolna
úgy lepottyan, hogy az alatta álló alatti Orczy-kriptát ismeretlen tettes
szerelmes pár 2 perc múlva a túlvilá­ feltörte s az ott nyugvó Báró Orczy
Szerafinnál 'talált ékszereket órát, lán­
gon folytathatja a beszélgetést.
Hogy ezen ablakokon levegőt is le­ cot, gyűrűket, arany szivartárcát gyu­
hessen a/teredbe ereszteni, arról per­ fatartót elrabolta. A helybeli csendőr­
sze ázó sem lehet, hacsak ki nem tö­ ség többszörös bundalopás miatt ja­
rik. Nemcsak ezen, de az alsó ajtó- nuár hóban elfogta Friedmann Andor
szerű ablakokon ■ sem lehet, mert a tarnaörsi illetőségű kereskedösegédet,
kilincsével egymásnak szaladó ablako­ ki most bevallotta, hogy a kriptát ö
kat állandóan két embernek kellene törte fel s hogy az ellopott tárgyakat
fogni, hogy össze ne csapódjanak, elzálogosította.
Ozletátvétel. özv. Herczeg Sándorné
vagy hogy az első léghuzat össze ne
csapja azt.
fodrász üzletét'Tőzsér Alajos vette át.
Ne hogy valaki r sokáig tűnődjön
Verekedő gyerekek. Juhász János Vl-ik
azon, hogy hova lesz a padlásról az osztályba járó fiú toltartójával fejbe­
emeletre csepegő víz, ennek folytán vágta Kassai Károly ipafostanoncot.
irányát tovább rajzoljuk. Hát biz‘ az Az ütés nyomán a fejbőr megrepedt.
nem sokat teketóriázik az emeleten,
Az Iparoskor helyiségének változtatása.
hanem a menyezeten keresztül lecse­
A
semmikép sem egyesületi helyiség­
peg a földszinti nagyterembe. Egész
térképeket rajzolván ilyként a füstös, nek való consorciumi bolt helyiségből
piszkos menyezetre, fehér,foltjait bárki átköltözködik a kora csizmadia céh
megnézheti. (Lehetne még mondani, házába * a volt Barna-féle rőfösüzlet
hogy a földszintről a pincébe folyik a volt helyiségébe. Ezen üdvös intézke­
viz s ott nyom nélkül eltűnik, ezt dés is az új elnököt, Ossik Ignáczot
azonban nem tudjuk s így nem állít­ dicséri, ki átvéve éljen Noltésztól az
juk.) Elég az hozza,-hogy a nagyfo­ ügyvezetést látta, hogy a kör kiadása
gadó épületén úgy keresztül folyik a sokkal nagyobb, mint a bevételé, te­
viz, hogy egy fiókartézi kút árkának is hát olcsóbb és alkalmasabb, a kör ta­
gok által látogatható helyiség után
becsületére válna.
Nem folyik azonban a viz a fogadó nézett. Ezen cél szépen eléretettr már
vízvezetékre berendezett klozettjain. azáltal is, hogy a föbérlö, Kőrössy
Honnan is folyna? Híres is bűzös bű­ János a 3 év bérleti összegéből 200
zéről két vármegyében a fogadó >úri« koronát elengedett a körnek. Szolgaklozettjai. Volna még egy-két észre- változtatás is történt a körben amenyvételünk, azonban nem akarjuk lapun- nyiben Máj Frigyes vállalta el a kör
kát elbuzösiTeni e dologgal. Olvasónk~~WöZ'^
. így is fogalmat tud alkotni magának helyett is ezután kizárólag gyöngyösi
hogy néz ki nálunk egy közé- borokat fognak mérni. A kör március
— 15-iki vacsorája^már.aas új.. helyiség­
ben fog megtartatni.

Egy új Magyar. Közszeretetben álló
közigazgatási jegyzőnk, Magyar Béla
kis családja szaporodott a címben ér­
tett kis Magyarral. Az új szülött heve
Béla István lesz. Éljen örömére szü­
lőinek, boldogságára önmagának, hasznára az ^emberiségnek.
Levélhordó változás. E hó 1-seje óta
Sándor Ignácz és Banka József vették
át Simkalovits Ferencztől a levélkéz­
besítést. Utóbbi a fizetés csekélysége
miatt hagyta ott szolgálatát. Az uj le­
vélhordók sokkal gyorsabban kézbesitik a leveleket, mint elődjei, dacára
azohban ennek, az alkamazott kihasz­
nálásának kell neveznünk Pethes Mi­
hály postamester azon tényét, hogy
100 koronát fizetett egy hónapra
Simkalovitsnak, ki feleségével s három
felnőtt gyermekével folyton el volt
foglalva a postai szolgálattal.
Kitört fa. A neveletlen, műveletlen
barbár nép is megkíméli a neki gyü­
mölcsöt és árnyékot adó fát s az er­
dők között sem tör ki egyet sem,
hacsak szüksége nincs arra. A mi éj­
jelre szabadjára eresztett legényeink
egynémelyike örömét leli azon állati
tettben, hogy kitördeli az ut mellé ül­
tetett gyenge fácskákat. E lelketlen
bitangok nyomorúságának sok jelét
látjuk az ut mellett. Legutóbb a főté­
ren özv. Csukáné háza előtt törtek ki
egy vastagabb fát e lelki nyomorultak.
Jó lesz áz ilyeneket kinyomozni és
éjjelre a jászol mellé kötni őket.
Közgyűlés. A képviselőtestület folyó
hó 7-én tartott közgyűlésén elhatározta, hogy a IV. kerületben levő Möczár Andor-féle kert sarkát ut céljára
megfogja venni. Tősér József házának
felét kisajátította s 1200 koronát fizet
érte. Künstler Fülöp kisajátítás alatt
levő házának renoválását megengedte.
A főszolgabíró azon rendeletét, hogy
anyakönyvi tüzmentes szekrényt sze­
rezzen be a község, a tanács nem
respektálta és a dolog felett napirendre
tért. A vasúti rakodóhely kibővítésére
szükséges földet a déli oldalról hol­
danként 1200 koronáért engedték át. ,
Az északi oldalon'rakodóhely kibőví­
tésre szükséges telket négyszögölen­
ként 2 koronáért kapja meg a vasút­
társaság. A déli oldalon a földelhordás folytán keletkező gödör holdját
a község 800 koronáért visszaveszi.
Halálozás. Jászapátin Utassy Zsigmond
községi pénztáros folyó hó 5-én este
elhunyt. Az elhunytban Útassy Kálmán
^rMimrhelyb^n TÖ'stá^íWalTtükpk
édesapjukat gyászolják.
*
.
Értekezlet. Vasárnap délutánra a fo­
gadóban tartandó értekezletre hívták
össze a képviselőket. Az orvosválasztás^ ‘

akarják megbeszélni? Szép, szép, de egyik legnagyobb ellenségük, a föjegyfölösleges most ez a nagy buzgalom, ző szekértolói lesznek, aki ugyanis az
Azaz inkább tulnagy kortes ize van d ő kényelmének'‘ megfelelően s Pethes
eniiék az értekezletnek. Az értekezlet és Jársai szájaize szerint „közigazgatugyanis egyhangúlag elfogja határozni, ja“ e községet. Ilyként lesznek a nép
- hogy ifj. Dr. Murányi Károlyt választja érdekei árulóivá ezek, a szekértolóivá
meg annakidején 11-ik községi orvos­ azoknak, akiknek érdekük az, hogy
nak. A képviselők meg amit egyszer buta mai adjon a nép, hogy annál job­
elhatároznak, amellett kitartanak. Jó, ban lehessen nyúzni, s hogy bajba
» • jó, de mi szüksége van erre Murányi jusson a nép, hogy legyen alkalom
Károlynak? Murányit felesleges volt nyúzni. Nem engedik be a közgyűlés­
ennyire bebíztositani; ennél igazán re, nehogy rájöjjön arra a nép, hogy
többet érne, ha nemcsak igy, válasz­ az ő fizetett embere hatalmaskodik
tások alkalmával, hanem a járásbíró­ rajta, s ki ne nyíljon annyira a nép
ság vagy az állami iskolák ügyének 1 szeme, miszerint lássa, hogy a tör­
tárgyalására jönnének össze a képvi­ vény minden embernek alkalmat ad
selő urakl Vagyezannyira közügy, ellenőrizni a dolgaikat. Szolgáivá lesz­
hogy ezért nem érdemes értekezletet nek ellenségeiknek s ezek a nép ellen
s reánk uszítják őket. Majd felrúgjuk!
tartani ?
Szombathelyi gépgyár részv. Társaság
A zártülésekhez. Akármennyire is
szegyeijük magunkat idegen olvasóink egri fiókja jászárokszállási képvise­
előtt azért, hogy-itt hónapokon keresz­ letét és géprakrárát Kemény Lajos
tül kell cikkezni olyan dolgok miatt is, üveg, porcellán és terménykereske­
ami természetszerű, ami törvényszerű, dőnél helyezte el.

I
I
I
I
I
I
I
I
I
|

I
I

milyen a . képviselőtestület nyilvános
Mühle
ülései is, mégis kénytelenek vagyunk *
kertészeti értesítője
a fülünkbe hangzó lárma ellensúlyo­
’az összes magfélékről
zására mi is még nehány szóval meg­
gyümölcs- és díszfákról
toldani az eddig mondottakat.
szamóczákról
Magáról a tényről nem mondhatunk
rózsákról
virághagymákról
most sem többet, mint eddig mondot­
virágnövényekről
tunk: A képviselőtestület a törvény­
a kertészkedés szakmájába vágó összes
és
ellenére zárt közgyűléseket tart. Ez
czikkekről.
faktum, ez ellen sem beszélni sem ér­ Ezen elegáns árjegyzék, mint kézikönyv meg­
velni nem lehet, legfeljebb fecsegni, becsülhetetlen értékű minden kerttulajdonos
vagy értelmetlenül kiabálni. A képvi­ részére, amennyiben megismerkedteti vele a
selőtestület komolyabb része tudja is kertészet összes újításait és temérdek tanácscsal jár kezére.
ezt, többen ki is jelentették, hogy ne­
Ingyen és bérmentve küldi
kik ugyan mindegy, akármennyi hall­
MÜHLE ÁRPÁD
gató jelenik is meg a közgyűlésen, a magkereskedés, kertészeti nagytelep, fa és
feltűnést kereső senkimarcik azonban
rózsaiskola
TEMESVÁR.
lármáznak, tűntetnek felkapott értel­
metlen szólamokkal, sőt nehány „böA jászberényi-uton levő
tűző,“ aki életében sem olvasta lapun­
kat, akinek a kalendárium volt összes
szellemi tápláléka, ebből a dologból
t i a d ó
kifolyólag lapunk ellen akart akciót
indítani. Ami Pethes Mihálynak nem Értekezni lehet OLÁH JÓZSEF II. kér.
sikerűit: az nem fog sikerülni annak
a három kupaknak sem, akikről még
most csak a közönség véleményét A Leitersdorfer Gyula-féle ház alsó
mondjuk el, hogy az egyik büdös a
épületében egy(
gőgtől, a másik a „bölcsességtől" bü­
dös, a harmadiknak pedig a munka
büdös. Pedig nagyon tanácsos volna
ez utóbbinak dolgozni és nem adni melyben ezidőszerint órás üzlet van,
neki az előkelőt, mert nagyon ismeri folyó évi április hó 1-re kiadó.
már a közönség.
Bővebb Leitersdorfer Gyula úrnál
^Ezek életökben sem tettek meg
tudható meg.
semmi hasznosat, csak lármáztak s
a közönségeLjvi^ Jlrtelmesebb fiú .vagy
betűszedő tanoncnak felvétetik a
reájuk bízta a községet, mit ezek a
KÖNYVNYOMDÁBA
jónapba vittek. Ezek a^ok a zártülést
ezek
pártja,
Feltételek
: Tanúlási idő 3 és fél év.
pártolók, ilyenekből áll
Élelmezést,
lakást, ruházatot a szülő ad.
akik azért csupán, hogy ellenkezzenek

Antal-féle ház

Kiadó üzlethelyiség.

kereskedők, hivatalnokok s korcsmárosok részére jutányos árért szállít

Csáky József szállító.
II. kerület 281. szám.

Szombathelyi gépgyár reszv.
Társaság
egri fiókja jászárokszállási képvise­
letét és gépraktárát KEMÉNY*
LAJOS üveg, porcellán és termény­
kereskedőnél helyezte el.

Vidéki rendelések pontos el­
intézéséről elismerés.

DICK árúház
Kolozsvár
az ország legolcsóbb
bevásárlási forrása.
Egy blouzra való selyem, minden szin 97
Divatos tennisz flanelek métere
; 9Va
Gyönyörű 120 szélés csikós és koc­
kás angol szövet métere .
. 39
Gyapjú seviot kelme 120sz. minden szin 89
. 29
Jó mosó barchettek
Kötött hárászkabát leányoknak 1.50 3.
. 3.90
Kötött hárászkaábt női
Karakül plüs kabát gyermeknek, pi­
ros, fehér, barna, teget szürke szin 4.25
. 2.50
Egy vég vászon
Bársonyok ruhára és dísznek m. szin 79
Bársony, szines, sima és mintás 59 69 79
10.000 selyemmel hímzett blouzkelme 97
Újdonság! Bársony ridikül kosz-,
97
rojtos barátkötős zsinórral
Női blouse készen, legdivatosab szövet
vászon, delain vagy barchettből . 97
97
Angol szövet teljes ruhára .
97
Abrosz 6 ezervéttel
97
5 darab törülköző
Fekete cloth szoknya gouvlérozott
97
fodorral, ajour betéttel
97
6 pár női vagy férfi harisnya
Női ing madepoln szál, és hímzéssel 97
Női nadrághimz. mad. v. piké barchett 97
12 zsebkendő batiz és vászon
. 97
97
Gyermek ruhácska.
.
Gyermek kötény cloth vagy lüszter 97
97
Gyönyörű szegőzött p rnahuzat
97
Kész -alsó lepedő t szélben .
97
Férti vagy női ernyő .
97
Tigris flanel takaró
97
2 damaszt futó és középpel .
Congré futó és közép elkezdve anyaggal 97
Pólya párna szalaggal és hímzéssel 97
Női i xir h.madep.v. fehér pikéban 97
Női fehér piké barchet alsószoknya 97
Paplan, szőnyeg, függöny, téritől

kr
kr

kr
kr
kr
kr
kr.
kr
kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr

ŰKlíhá^
Kolozsvár*
Telefon 675._

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

_

íTő^sér Alajos 1
L ® árokszállási
«íjCT^‘ & 1^
db köztudatba ment,
Ficzek Ferencz-féle ház.
ember árról híres, 'taMM' iránta
W, hogy WT csakig^
munkát i legolésóbb árskírt. ’
‘
Egy
jó házból váló fin tanníón^íifief^
Szálai! vele más városba, Moy’
pedig •
. 'jobbárát
" Előnyösebb* árakat,'^''
’
(rövid' idő alatt /eredményre; .vezető módot),
Lelkiismeretesebb kiszolgálást^
előkészít Dr. Polsz Rezső ügyvéd Jogi sze-,
ízlésesebb választékot. J
V
mináriuma. — KOLOZSVÁR. ,
is
. Nagyobb kényelmet ’
ha van egy fojifitja,

bővásárlásainál sehol sem talál, mint

.................. húr

j

kállailajos
motorgyára <w>
Budapest,' VI.', Gyáj^u/W1’11

ímL

* Korost.íMŐls *-sssíí3^^

■ ’ !
"/i;:íl. ■
<• ’gjgfcá- cím-.'’ t@wpl®ia
templom’‘ fest®festő- '1 és'
Rőtós^ divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,;':
- l(’ .4* \
* •
t
másold. .
'-selyem, vászon ; és kendő^áruk - raktárában
Jászárokszálláson györki ut
3 Jászárokszállás, herényi út.,
1
»
•* ■ ui•
‘
• 1* •
. ■

■^)Fix fizetés
*

,

; JÁSZÁROKSZÁLLÁS!

.

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

\

’

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtóit ős
faliteglát; bármely vasúti állomásra szálJ litva a legelőnyösebb feltételek mellett.

és magas jutalék
mellett, alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket,"' sorsje­
gyek részletfize­
tésre 'való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Feren. ciék tere 6.

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

un.n

I Egyetem' ú. 7Í
^Telefon szám 8^2.
i»u J V. Négyzetek * kikölcsönöztetnek.
1

.

, teljes jótállás mellette
a

,
ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre . . .
. ... 8 korona.
Félévre ...
... 4
n
Negyedévre............................. 2 - „
Egyes szám ára 16 fillér.

.

leghirnevesebb ; motofcséplő- készleteket.

A főbíró úr verekedik.

Saját érdedében’5 kérjen minden
gazda disz-föárlapotj melyet in­
gyen^ és bérmentve küld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!

Kállai Lajos
hírneves motorgyára nem tévesztendő
/
össze ,

A

A Szilvásváráéi bükkhegységből I." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfátl. minőségű,

^Ueszet, ^eocsini^ ZTorHand «• Stománcementet
ís

fBüdHfaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban. <&ÍSCÍÍ,CT £dJOS ÉGER Heves megye.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Fö-tér, Nagy Sándor-féle ház.

(1912. aug. 1-tői a Volt Márkus ügyvéd-féle házban.)

Tartaléktöke
676.433. K.
8
0^

Az igazgatósig.
■Mtáte

— Nigrinyf-könyvnyomda Jászárokszáfliás

Szolnok- és 'heves'

Q
r-k

r-t.

g

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít külcsünüket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
0Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez &
idő szerint 5 százalékkal. — N betétkamat-adót az intézet viseli/
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések ^3
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
: Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és bhleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
-.
.
__
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

,Uichelson{‘ gépgyár

Alaptőke:
34MQ0. K.

.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
FELÉÍÖS SZERKESZTŐ :

N1QRINY1

FERENC.

ráskodás nem a nép, hanem a hata­
lom képviselőjétől eredt. Mi már egyizben tiltakoztunk az ellen, hogy olyan
ügyekbe is belekontárkodjon Agocs,
aminek elbírálására járásbíróság vagy
törvényszék illetékes. Mi azonban a
főszolgabíró őfelsége kedve ellen a
mi szavunk? Semmi 1 Ettől vígan fej­
leszti az ügyet Agocs annyira, hogy
asszonyokat öklöz meg a hivatalában.
Sőt sikere neki a. mi megbotránkozá­
sunk, ez az ajánlólevél arra, hogy az
őszi. választások alkalmával újból je­
lölje őt a főszolgabíró.
Hogy Agocs azt mondta annak az
asszonynak, hogy fogja be a pofáját,
mert p............. rúgja, azon nem
csodálkozunk. Ez beleillik abba a szo­
kásba, ahogy a hatalmat kezelik ná­
lunk. Mert még más, különösen nyugoti országokban a hivatalnokok tisz­
telő támaszai a? népnek, nálunk addig
ha hasznot adsz, hallgathatsz, de egyéb­
ként a »kuss paraszt* járja. Igazán
szükség volna az egész rendszer el­
söprésére vagy államosítására. Hisz
az utólsó finánc udvariasságát sem ta­
láljuk meg a megyei önkormányzat
egész vonalán!
Mit várjunk akkor az ezek kineve­
zett falusi birójuktöl, Agocs Jancsiktól?
Mit egyebet, mint asszonyokat érő
ökölcsapásokat és eféléket!

Hozzá még asszonyt ütött meg. Az
arcába vágott az öklével és a főbírói
állás nagyobb dicsőségére még meg
is karmolta.
Semmi, sem képes hüebben vissza­
adni a mi közigazgatásunk képét, mint
az a kék daganat ott annak az iparos
feleségének az arcán. A Pethes dik­
tatúrája alatt álló Varga—Bazsö köz­
igazgatási uralom pecsétje az a kék
folt, amely bepiszkolta a jászok híres
asszonytiszteletét, lovagiasságát. Agocs
János a főbirö, aki elkövette ezt a
komisz bitangságot, nem a főbünös.
Ö azért lett főbírónak kinevezve Pet­
hes által, mert jól tudott verekedni.
Agocs nem annyira tudatlan ember,
hogy be ne látta volna azt, hogy mi­
lyen nevetséget idéz elő a közönségnél
az, ha ó főbíró lesz, tehát nem is pá­
lyázott főbírónak. A főszolgabíró azon­
ban, aki pár hónappal azelőtt arról
rendelkezett, Hogy vegyék el Agocstól
a fogyasztási adók kezelését, mégis
jelölte főbírónak Agocsot, kit egyebek
hiányában meg is választottak. Agocs
ekkor látta, hogy kedvelt ember ő a
fő közigazgatók előtt s mivel tudta,
hogy nem a fogyasztási adók kezelé­
séért szeretik, a korcsmái verekedés
lévén egyedüli érdeme, e téren akarta
tehát pálmáit gyarapítani. Vasárnap
délelőtt is akkor, amikor nála egy
Gyönyörű verőfényes napsugár sü­
gyürőlopásiügyben(l) panaszttevő iparos asszonynak öklével az ar­ tött végig a rönán, felkölté álmából a
nagy természetet, hogy egy hosszú
cába vágott.
Ezen tulságba vitt buzgalom a gya­ télnek tétlensége után, munkára
lázatosság színével veszi körül a fő­ serkentse azt és munkáival gyönyör­
bírói szobát. Ahogy a régi börtönökre ködtesse az embereket. Igen a hosznem tudunk gondolni anélkül, hogy szú tél után, bizony jöl esik az em­
annak kínzó eszközei és az ott végbe­ bernek, a gyönyörű tavasznak virág­
vitt kínzások eszünkbe ne jutnának, illatos levegőjét a szabadban töltve
ép* úgy nem tudjuk a főbirói szobát élvezni.
Éppen így* sütött végig a verőfény
sem elképzelni anélkül, hogy lelki szeközségi«»Qlitikai jegünkönJs._s felkölJé
^meink előtt ne "^j^.9
amikor a falu első emberének ökle hosszú évedén áT szunnyadózó arrnareávágódik egy gyenge asszony sápadt ból a községi polgárokat, hogy a
arcára*
»
'hosszú évek során semmittevő népet
~ *Ez a verekedés és' a gyüröíSj^aTnál l^gySET^^
ügybén való "bírás kodás és ilyen bi- --tevékenységre.

Jön a tavasz.

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a .lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói ítéletek közlése soronkint 1 K.

Az a nép, aki eddig semmit sem
tett a mindennapi megszokott munkái­
nál, most kezd csak törődni a községi
ügyekkel, vájjon helyesen vezetik-e
azt az ő általuk népképviselet utján
megbízott férfiak?
Hogy ismereteiket gyarapítsák, részt
akartak venni a képviselő gyűléseken
a hallgatóság soraiban. De csalódniok
kellett, mert azok a képviselők, a
mellyeket ők bizalmukkal megtisztel­
tek, nem adtak helyet a számukra,
azzal hárítván el magukról a kérelmet,
hogy nem férni úgy sem. Igaz ha
minden polgár bemenne, bizony ki­
csiny lenne a helyiség, de néhányat
mégis beengedhettek volna az erre a
célra szolgáló jegyekkel, de nem akar­
ták mert féltek tőlük, hogy cseleke­
deteiket leleplezik, mert némelyik tá­
lán a képviselő urak közűi végig hall­
gatja az egész tárgysorozatot anélkül,
hogy egyikhez vagy másikhoz hozzá
is szólna, annak a közönségre nézve
sérelmes volta miatt, avagy valame­
lyikhez pártolólag csatlakozna, mert a
nagyközönségnek szolgál véle.
Mert vannak sok olyan határozatok,
melyek igen érzékeny terhet rónak a
polgárokra, hogy többet ne mondjak,
ott van a közmunka, n^ilyen közter­
het róttak volna reánk, ha az egy
tévedésen nem alapul
és mégis
a sok képviselő közül alig akadt,
a mely ezen csorbát kiköszörülendő
gyors intézkedést megindította volna
ellene, avagy vezető szerepet vállalt
volna, hogy azt minél előbb eltiporja.
- Ezért kellene a népnek választás­
kor jobban körül tekinteni, hogy ne
a gazdagságot' tekintsék, hanem az
értelmi képességet és a tevékenységi
hajlamot, mert amely birtokos az előr
deitől 100 hold földet örökölt, az még
azzal nem jutott az értelemnek birto­
kába, legfeljebb megnyerte vele az
osztály gyűlöletet, hogy „aki Jjnála

figyelemre sem méltatni az ő rendel­
tetése. Erre nézve már előbb említést,
kérel­
mezett, nem-e ez is a. legnagyobb*

JÁSZÁROKSZÁLLÁS JSyiDgKE
-

------ *4------ ।------- —------

~

•

JÁSZÁROKSZÁLLÁS É6 VIDÉKE

~"

esztálygyűlöletről tanúskodik.
Pedig a XXII-ik törvénycikk 59.
szakasza a gyűlést vezető elnöknek
j hatalmat adott arra» nézve, hogy a
csendzavaró hallgatósággal t szemben
miként járjon el és ugyan azon kép­
viselővel szemben, ki a tárgytól eltér,
igy a törvény nem is értelmezi a nyil­
vános gyűlést hallgatóság nélkül.
Már a törvény biztosítja számunkra,
mégis megtagadják tőlünk, hol van itt
az igazság. Ilyen tavaszközeledtével
csak á természet ölt tavaszias jelleget,
de mi belsőnkben a leghidegebb telet
érezzük.
Hogy ezen telet verőfényes tavasz
kövesse, tisztelt választó polgárok a
választásoknál nagyon józanúl gondol­
kodjanak s azon férfiak mellyeket bi­
zalmukkal megtisztelnek, igaz népkép­
viselők legyenek, legyen Ítélő képes­
ségük, hogy józan gondolkozásukkal
hasznosan munkálkodjanak a közsé­
günk minden egyes polgára javára és
megelégedésére. Gyermekkorom óta
mindig fülemben cseng az a szép vers,
amit az iskolában a polgári jogokról
és kötelességekről az alkotmánytanból
szavaltunk, ezen versnek az utolsó
soraiból ime leközlök mely azt mondja:

dolkozású papok továbbra kinmaradnak a sárfészkekbe, ahova azért he­
lyezték őket, mert az érsekkel szem­
ben véleményük volt. Azon megjegy­
zés után, hogy Szmrecsányi varrta a
nyakunkba Okolicsányit, ismerjük meg
Öméltóságát közelebbről: Szmrecsányi
Lajos 1851. április 26-án született Daróéön, Sárosmegyében. Alsó iskoláit
Debrecenben és Eperjesen, a gimná­
ziumot részben Eperjesen, részben már
mint papnövendék, Egerben végezte,
hol a theológiai tanfolyamot is hallgatta.
1873. augusztus 28-án szentelte fel
áldozópappá Lévay Sándor . püspök
Egerben,: Első kápláni állomása Ká­
polna volt,' 1876. júliustól kezdve Mis­
kolcon működött. 1882-ben érseki szer­
tartóvá és szentszéki aljegyzővé nevez­
tetett ki. 1891-ben érseki titkárrá lépett
elő, két év múlva tiszteletbeli, 1897ben valóságos kananok lett; 1898-ban
Pécs melletti Szent-Háromságról neve­
zett c. apát, 1901-ben érseki irodaigazgatö, majd oldalkananok lett 1904.
szeptemberében és ugyanezen év no­
vember 14-én preconizálta a pápa
magydosi felszentelt püspökké és Samassa érsék segédpüspökévé rendelte.
A papi sajtó azt írja, hogy Szmrecsá­
nyi érintkezési módja szelíd, egyszerű
és közvetlen, de egyúttal distingváltan
előkelő — ami szerinte nem csoda —
mert ereiben mágnás vér folyik. —
Hm, hm. Eszerint Szmrecsányi különb
származásra a Jézus Krisztusnál, mert
az ő ereiben csak közönséges zsidó
vér folyt. Igazi szerencse a szeren­
csétlenségben.

------- ;----------------------------------------------------- -------------------------------- '---------

földbirtokos, községi főbíró, ^Bartus
Irrjre földbirtokos, községi ellenőr, Dr.
Lédig Lajos szőlőbirtokos, községi
orvos.------------------------------------------- ‘
Dörgött az ég. Hétfőn délután 3 és
4 óra között a Jászberény felöl•’ jövő
zavaros felhőkből többször s megle­
hetős erős dörgés hallatszott. Az öre­
gek jóslása szerint jótermés várható
tehát, mit dörgés nélkül is reméltünk,
mert nagyon szépen bokrosodik a búza.

Színészek Jászapátin. Szabados László
nagyon jó társulatával Jászapátin idő­
zik. A Jászapáti és Vidéke Írja, hogy
olyan szép, jó és élvezetes operett-elő­
adások, mint aminőket a társúlat pro­
dukál még sohasem voltak Jászapátin.

Kedvezmény a tartalékosoknak. A tar­
talékosok és póttartalékosok örülhet­
nek : kedvök szerint vonulhatnak be
tavaszi vagy őszi fegyvergyakoflatra.
Így szól a honvédelmi miniszter most
kiadott rendelete: Ez mindenesetre vív­
mány, bár tényleg kevés benne az
öröm. Mindössze válogathatnak abban,
hogy tavasszal, vagy ősszel akarnak-e
a fegyvergyakorlat örömeiben része­
sülni.
Vasúti előmunkálati engedély. A keres­
kedelmi miniszter Kemény János gyön­
Válasszunk józanul követeket,
gyösi polgármesternek a m. kir. állam­
Hogy hozzanak hasznos törvényeket.
vasutak Gyöngyös állomásából kiágaMert a törvény a haza oszlopa,
zólag Gyöngyöstarján és Gyöngyöspata
Ebben van a nemzet boldogsága.
Éljünk tehát mindnyájan jogunkkal,
községek érintésével Szurdokpüspöki
így megáld az Isten bizonnyal.
állomásig vezetendő helyiérdekű vas­
Kötelessége a községi választások­
útra az előmunkálati engedélyt 1 évre
nál is a választóknak igy gondolkozni,
megadta.
mert csak igy nézhetünk egy jobb re­
A férfi- és nőinem aránya. Baelz
ménnyel kecsegtető tavasz elé, csak
Gusztáv
nevű tudós összeállította az
Eljegyzés. Kedves földink, jóbarátunk
igy olvaszthatja fel lelkűnkben dúló
telet a tavasz napsugarával, csak igy Jászfényszaru község tevékeny és egész világról a férfi és nőinem sta­
teheti kellemessé a virágillat a tavasz márisérdemes főjegyzője készül ma­ tisztikáját, kimutatja számokban, hogyan
gára fonni a házasság boldogító lán­ aránylik egymáshoz a két emberi nem,
levegőjét.
cát. Mátkájává egy gyöngyösi szőke vagyis országonkint minő számarány­
Kaszab István
szépséget, Perlaky Arankát, Perlaky ban vannak a férfiak a nőkkel. Csak
gazdálkodó.
József gyöngyösi m. kir. járásbíróságig nehány adatot közlünk a kimutatásból.
telekkönyvvezető és neje Telkei Anna A legtöbb nő van Nagybrittániában,
bájos és kedves leányát választotta. hol 1000 férfire esik 1070 nő, a leg­
kevesebb pedig Kínában, mert ott 1000
Sok szerencsét 1
A gyöngyösi bank r.-t. uj fiókja. Fenti férfire csak 801 nő esik. Nálunk Ma­
Szmrecsányi Lajos lesz az egri &sek\,
A király Szmrecsányi Lajos Magydói bank második fiókját Jászfényszarun gyarországon, a tudós szerint, 1000
felszentelt püspököt utódlási joggal ér­ nyitotta meg. Árokszállási fiókja az férfire 1022 nő esik. A statisztika sze­
seki koadjutornak nevezte ki. Ez az életképesség minden kellékével bír, rint Európa északi és középrészein a
egyház köréből a legnagyobb megle­ ugylátszik azonban, hogy a jászfény- nők száma túlhaladja a férfiakét, mig
petés, ami jöhetett. Mireánk, árokszál­ szarui sem fog emelett maradni. Az ellenben Európa déli részein és Ázsi­
lásiakra mondhatni kellemetlen meg­ intézet vezetésére sikerült a kitűnő ában több a férfi mint a nő.. Általános
lepetés, mert az a hir és hit volt köz­ .erőkben gazdag község előkelőségeit számítás szerint a földön több a férfi
tünk elterjedve, hogy Prohászka Otto- megszerezni. Az intézet tisztviselői és mint a nő.
Artézi
Gyöngyösön. A gyöngyösiek
. székesfehérvári »püsQÖkJész azjJgaz^^sági tagjai a következők :. Elrégi
vágya
teljesült.
Mar 4 evlizeaum
l\áhnáft--plebános. Ügy­
egri érsek, ki nők lángesze és Jángldke ezelőtt
artézikút
fúrásával
^akarták
igy közelről, hogy úgy mondjuk suga­ vezető igazgató: Winkler Bertalan föld­
raiban fürösztött volrfo bennünket. Ily- birtokos. Pénztáros: Báli Gábor föld- enyhíteni ivóvíz nyomorúságukat, azonvaló volt,
„ ként az ó papi felfogás szerint—keze­
lik tovább az egri egyházmegye 1 mil- kántor. Igazgatósági tagok: Dr. Ürmé- A múlt évben egy ismert geológus
' Jió 300.000 hívőit s a szabadabb ’gön- nyi József főjegyző, Csákány Sándor útmutatása nyomán.a halászi-ut meL
víz

L r - V * * •' &
t
1 lett, a várostól kb. 4 kilométernyire
I délre kezdtek el fúrni, mi eredménnyel
járt. A múlt héten 135 méter mélyből
előtört a jó ivóvíz, percenként 100
- liternyi mennyiségben. Tovább fúrnak.
Az artézivizet géperővel fogják Gyön­
gyösre felnyomatni.
— Betört az apjához. Tóth János
(tarjáni) jómódú gyöngyösi földmivest, nagy
kár és ‘ szomorúság érte. Ugyanis csütör' tökön éjjel János nevű* katonaviselt fia áz
ablakon keresztül betört a lakásba és a szek­
rényben levő 1100 koronáját ellopta. A pén­
zen .egész éjjel tivornyázott s midőn a csend­
őrök az Erzsébet kávéházbah letartóztatták.
, már csak öOO korona volt nála, a többi pénzt
elmulatta és nagy urasan szétszórta. A meg­
tévedt gyermeknek az volt a célja, hogy
Boszniába szökik, ahol katona volt s e cél­
ból az Erzsébet-kávéház tulajdonosának a
szalon ruháját megvette, s abba öltözött, hogy
fel ne ismerjék A csendőrök a városházára
kisérték és feljelentették.

Szombathelyi gépgyár részv. Társaság
- egri fiókja jászárokszállási képvise­
letét és géprakrárát Kemény Lajos
üveg, porcellán és terménykereske­
dőnél helyezte el.
Közgyűlés. A képviselőtestület folyó
hó 23-án közgyűlést tart a következő
tárgysorozattal : 1. A 2-ik községi
orvosi állásnak választás útján leendő
betöltése. 2. Az 1-sö községi orvosnak
ügyvezető községi orvossá kijelölése.
Hirdetmény. A lóvizsgálat április hó
2-án és 3-án délelőtt 8 órától 12-ig
■ a külsöfogadó udvarán tartatik meg,
mely alkalommal az összes lovak, csi­
kók, szamarak és siamár ésikók elövezetendők. Katonai ló osztályozás az
idén április hó 24, 25, és 26-án a kül­
söfogadó udvarán tartatik meg, mely
alkalommal a 3 éven felüli összes
lovak vezetendök elő.
Félix Antal kinevezése, k király Dr.
Félix Antal szolnoki kir. törvényszéki
elnököt a pestvidéki kir. törvényszék
elnökévé nevezte ki.
A közönség magára vessen! A sörfözők egyesülete közgyűlést tartott,
amely elé igazgatósági jelentést ter­
jesztettek. A jelentés elmondja, hogy
a sördrágitás ügyében a kereskedelmi
miniszter föl világítást kért és kapott
az egyesülettől. Ezután igy folytatja
a gyárosok híradása: — Megelége­
déssel konstatálja a jelentés, hogy a
sörfogyasztás a sörárak fölemelése
óta sem apadt, ami eléggé bizonyítja,
hogy a fogyasztó közönség ez áreme­
lés jogosultságát teljesen belátta. A
kereskedelemügyi miniszter nem is
érezte magát indíttatva semmiféle további lépésre és az egész ügy nem­
sokára teljesen rendbe jött. — A sörkartellnek igaza van: ha a közönség
nem tud egy ilyen fölösleges és ká­
ros élvezeti cikket bojkottálni, ha nem
^’^T&jJWnögyasztSSt^^
érdemli, hogy nyúzzák a sörgyárosokj

,

Tűzi fát és

Kőrossy János divatáru raktára
.
Jászárokszálláson.
■

\

.

.

.

Hol sok szép újdonság van raptáron,
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
Kanavászt, ökszfordot.
Ha ki fogytál szép ruhákból,
Szövet, karton és pongyolákból,
A húsvét megérkeztével
Megveheted olcsó pénzen.
Szép csipkék és selyemdiszek, ,
Arany hímzés, úgy mell'díszek.
Jó harisnyák, divat keztyűk,
Mell fűzők és szép fej kendők
Nagy választékból megvehetők.

Batiszt áru maderfa, gyapjú delén
Nagy választéka.
Cérna abrosz és ágyteritő ’
Nagyon olcsó és meglepő.
, Az uraknak is jut ebből,
Szép ingekből egy vagy kettő
Jó gallér és kézelő
Divatos szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka,
Szabó cikkek felhalmozva.
Parfümökben, púderokban,
Szappanokban nincsen hiány,
Szép lesz tőle minden kis lány.

Kis fiuknak, kis lányoknak,
Korozsmát ha adni akarsz,
Azt sokáig ne halasztgasd,
Itt a husvét vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stikkelt vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket,
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
Ezt á nevet ide írom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő
Jászárokszállás.

=
A jászberényi-uton levő

Antal-féle ház
kiadó
Értekezni lehet OLÁH JÓZSEF II. kér.
_

Kiadó üzlethelyiség.
A Leitersdorfer Gyula-féle ház alsó
épületében egy

üzlethelyiség,
melyben
ezidöszerint órás üzlet van,
,
folyó évi április hó 1-re kiadó.
Bővebb Leitersdorfer Gyula úrnál
_______

Csáky József szállító.
II. kerület 281. szám.

Szombathelyi gépgyár részv.
Társaság
egri fiókja jászárokszállási képviseletét és gépraktárát KEMÉNY
LAJOS üveg, porcellán és termény­
kereskedőnél helyezte el.__

Vidéki rendelések pontos el­
intézéséről elismerés.

DIC K árúház
Kolozsvár
az ország legolcsóbb
bevásárlási forrása.
Egy blouzra való selyem, minden szin 97
Divatos tennisz flanelek métere
. 9Va
Gyönyörű 120 széles csikós és koc­
kás angol szövet métere .
• 39
Gyapjú seviot kelme 120sz. minden szin 89
. 29
Jó mosó barchettek
Kötött hárászkabát leányoknak 1.50 3.
. 3.90
Kötött hárászkaábt női
Karakül plüs kabát gyermeknek, pi­
ros, fehér, barna, teget szürke szin 4.25
. 2.50
Egy vég vászon
Bársonyok ruhára és dísznek m. szin T9
Bársony, színes, sima és mintás 59 69 79
10.000 selyemmel hímzett blouzkehne 97
Újdonság! Bársony ridikül kosz-,
97
rojtos barátkötős zsinórral
Női blouse készen, legdívatosab szövet
vászon, delain vagy barchettből . 97
97
Angol szövet teljes ruhára ..
97
Abrosz 6 ezervéttel
97
5 darab törülköző
Fekete cloth szoknya gouvlérozott
97
fodorral, ajour betéttel
97
6 pár női vagy férfi harisnya
Női ing madepoln szál, és hímzéssel 97
Női nadrághimz. mad. v. piké barchett 97
12 zsebkendő batiz és vászon
. ’ 97
97
Gyermek ruhácska
Gyermek kötény cloth vagy lüszter 97
97
Gyönyörű szegőzött p rnahuzat
97
Kész alsó lepedő, 1 szélben .
97
Férti vagy női ernyő .
97
Tigris flanel takaró (.
97
2 damaszt futó és középpel .
Congré futó és közép elkezdve anyaggal 97
Pólya párna szalaggal és hímzéssel 97

kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr

kr
Nöi
,rehér '’ikéban“I kr
J
Női feher pike barchet alsoszoknya 97 kr
Paplan, szőnyeg, függöny, terítő I

Értelmesebb fiú vagy leány

-

kereskedők, hivatalnokok s korcsmárosok részére jutányos árért szállít

Az erki határban 20 katasztrális

betűszedő tanoncnak felvétetik a
KÖNYVNYOMDÁBA

Venni szándékozók fői dúljanak JNemod'a Alajoshoz TE kér.

,
,
Élelmezést, lakást, ruházatot a szülő ad.

DICK áruház
Telefon 675.

.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

c

,

.

JÖzsér Alajos 1

Múhle

kertészeti értesítője
az összes magfélékről
gyümölcs- és díszfákról
szamóczákról
\t
Tózsákról
•
' '
'
wirághagy mákról
f
hm iwirágnö vény ékről < ™
u
Vés a - kertészkedés szakmájába vágó - összes
czikkekről.
* 'Ezen elegáns árjegyzék, mint kéziköny v meg•becsülhetetlen értékű minden kerttulajdonos
'részére, amennyiben megismerkedteti vele a
^kertészet összes újításait és temérdek tanács’ csal jár kezére.
Ingyen és bérmentve küldi
MÜHLEÁRPÁD
nnagkereskedés, kertészetit nagy telep, > fa és
.- ' .
rózsaiskola. •
TEMESVÁR.

szíjgyártó

A köztudatba ment,

és kárpitos mester — Jászárokszállás,

Fiozek Ferepc?-féle ház, . e

.

Urálid

minden

e

rág4

Munkát & legolcsóbb árakért.

KÁLLAI LAJOS

Egy jó házból való fin tanuloHákfelvetetik. i

- dohw T fmrrój,;i7Hí r.m r/moli;

1 KOLOZSVÁRI J08I VIZSGÁKRA’ ’
’b

e>

•

l

V

motorgyára

} ,i

’j,

rövid idő alatt .eredményre vezető módon
előkészít Dr. Polsz Rezső, ügyvéd jogi szemiváritima. — KOLOZSVÁR..
Egyetem u. 7. — Telefon szám 882.
Jegyzetek kikölcsönöztetnek.

Budapest,

Mázoló.
Jászárokszálláson györki ut.

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál-

litva a legelőnyösebb feltételek mellett.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK :
‘
;
Egész évre. . . ? t ' . ... ,8 korona.
'Félévre. ...
.
.
4
„
* Negyedévre'-* . . .
I • 2Z
„
I '
Egyes szám ára 16 fittét, । f
•
,-i' jí jr
<
4
-ű

teljes jótállás Mellett
’

a

leghirnevesebb

Az iparosok tiltakozása.

motorcséplö-

keszleteket.

r

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gy ek részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövedelem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Ferenciek tere 6.

Fontos figyelmeztetés!!
"•

«

hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

o

A Szilvásváráéi biOhegységböl I." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép gályát. I- minőségű,
__

Síleszet, ^Beocsini^ ^orttand
és

w

Stománcemenfet

^üílüfaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban. ^ÍSC/ÍCT

megye.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
34fO.OQO. K.

<3

'<3

<3

Fo-tér, Nagy Sáidor-Ule ház:.

(1912. aug. 1 -töl a volt Márkus ügyvéd-féle házban.)

Tartaléktöke
M&A33. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel. ,.
«■
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
a.
Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
&
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással jái(óJiitelügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
BízEosirdFi~~osztálya -elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés jós baleset.ellenzés.
köt életbiztosit ásókat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok* kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

* Hírül adtuk lapunkban, hogy Ágocs
János főbíró hivatalában úgy arcába
vágott egy iparos feleségének, hogy
- az orvosi látlelet szerint 8 napig tart
annak gyógyulása. Hírünket < szinte
- hihetetlennek tartották. Ami igaz azon­
ban, igaz, s ez a hir is egész teljes­
ségében igaznak bizonyult és az ál­
talános csodálkozással vegyes felhábo­
rodás morajlott keresztül a városon.
A maga nemében páratlanul durva,
, közönséges cselekedet felett keletkezett zaj nem fog nyom nélkül elülni.
Az iparosság megunta már, hogy ő
• legyen a társadalom kutyája, akin
bárki büntetlenül rúghat egyet. Az
iparos társadalom megmozdult, hogy
tiltakozzon az ellen, hogy tagjait, kü­
lönösen nőtagjait agocsjancsik arcul
verhessék.
Evégből legközelebb az egyesüle­
tek közgyűlést tartanak s ott fognak
megbotránkozásuknak kifejezést adni.
Mi, akik az iparosságot olyan alany- nak tartjuk, amelyik óriási fogékony­
sággal bir a kultúra iránt, örömünket
fejezzük ki azon, hogy önállóságuk­
nak kezdik tanujelét adni. Eddig szétszóródottan legalább is tagozódottan
éltek s érdekeik védelméről sem er­
kölcsileg, sem anyagilag nem gondol­
koztak. Az utóbbi időben azonban sok
értelmes olvasott ember került közéjök, akik körvonalazzák az iparosság
előtt ezen érdekeket s érdekcsoporttá
akarják összevonni az iparosságot.
Ezen munka megnyilatkozása már
az is, hogy tiltakoznak az ellen, hogy
a főbíró a hozzáforduló leieket kupán
verje. Azt hangoztatják, hogy el sem
tudjuk azt képzelni, hogy egy gazda­
ember feleségét ütötte volna meg a
főbíró s igy az .iparosság' sérelmét
kell e dologban látni. Azt hisszük

í
;

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérme'ntve küld a gyár!

■—"7) Fix fizetés

TÉGLA- és CSEREPGYAR

VI.; Gyá^ű.1 28 ;;

Jt__ £___

S2Qba«, CÍM-, 1 tCMplCMY f©stű- (

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

<

0,

M

XSS~’"

mi is.

NIQR1NYJ FERENC.’'
i

' .

’’

■'!';>

'

hova a lap szellemi részét illető 'közlemények, valamint 'előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Jíyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1 K.

i

néhány hold föld: az összes tudómá-;
nya. Ha tehát áz iparosság komolyan
kezdi venni a dolgot, ott kezdje, hogy
jobb munkaárak folytán anyagilag
rendezze magát.;Angolországban a
szénmunkások most azért sztrájkolnak,
hogy naponta 9 koronát, mint a leg­
gyengébb munkásnak fizetendő leg­
csekélyebb fizetést törvénybe iktas­
sák. Azaz az a bányatulajdonos, aki
kevesebbet merne , fizetni égy napra
a munkásának, mint 9 koronát, az ép
úgy bűnt követ ..el és büntetendő
smint aki lop, vagy csal. Nálunk az
iparosok 95 százaléka nem keres
naponként 9 koronát.
Jó lesz tehát, ha az iparosok az
Agocs-ügy tárgyalásába * mint okot,
beveszik az anyagi helyzetük javítá­
sának kérdését is, mint az ilyen dol­
gok okozóját. Minden valamire 'való
iparosnak kell annyi jövedelmének
lenni, amennyit 30—40 hold föld jö­
vedelmez s ha ez átmegy a köztu­
datba, az anyagiak előtt leboruló
Agocs Jancsik nem merik íejbeverni
az iparosok( feleségét!

Nincs községi, szabályrendelet.
Nemoda Ignác néhai főbirósága alatt
sokszor elmondottuk ezt egymásnak.
A níncsből azonban dacára ennek a
sokszori emlegetésnek, azóta sem lett:
«van>. Most is nincs s ha a Jó Isten
sokáig élteti szeretett’ főjegyzőnket,
nem is lesz hamarosan.
Pedig azért találták fel azt a sza­
bályrendeletet, hogy legyen.. Szüksé­
gesnek, jónak találták és alaposan
elrendelték ezt a szabályrendeletet úgy,
hogy ilyen rendeletek rendelkezései
szerint kormányoznak vagy tizenhárom
ezer községet. Ennyi község van talán
ebben az országban s hogy mindenütt
' van csak nálunk nincs szabályrendelet,

azáltal, hogy az ország legolcsóbb
■ iparosa voKhogy kisajtolják°a"vérét

emher fs, akinek az apja által hagy-ott
NigrinyP-könyvnyomda Júszárokszíílláü

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
" > ’'h Jászárokszállás, * könyvnyomda,

\ FELELŐS SZERKESZTŐ

• Hát elhiszi-e valaki, hogy ezért
nincs szabályrendeletünk. Ugy-e nem.
Pedig ilyen okokkal történik annak
halogatása. Sokkai jobb ok annál az
is, hogy ezek a szabályrendeletek
nem annyira a néppel, mint inkább a
főjegyzővel rendelkeznek s azért, nincs
arra szükség. A hivatalnokokról is,
annak hatásköréről is kell benne lenni
valaminek, ami talán több jogot ad
nekik, mint amennyit hisznek maguk­
nak és még az is kisülne abból az
ördöngős szabályrendeletből, hogy a
községi hivatalnokok nem alattvalói a
főjegyzőnek, hanem hivatalnok \társai.
Nincs hát semmi szüksége a főjegy­
zőnek erre a szabály rendeletre í annak
jó kedvében elkészített tervezete, „meg­
kezdett része nyugodtan folytathatja
megkezdett avasodási processzusát.
Hát a képviselő urak, a főszolga­
bíró túri ezt, kérdezzük roppantul fel­
háborodva? Tűrik hát ! A főszolgabíró
hatalmi ténykedései végrehajtójának
tartja a főjegyző alantasát. A főjegy­
zőnek kell elmondani, hogy mi a leg­
frissebb pletyka, akkor, amikor a fő­
szolgabíró úrnak mégfájul a feje és
lerándul tartománya valamelyik falu­
jába, neki kell versenyt enni a hordó
hasú főszolgabíróval s ebéd után fel­
köszöntőt mondani, s elsorolni a fő­
szolgabíró ur érdemeit és alkotásait
s biztatni az alispánsággal addig, amíg
-bele nem éli magát abba a főszolga­
bíró úr és élném szenderül mint egy
alispán.
S bár ekkor azt mondja neki a fő­
jegyző, hogy pukkadj meg, csakhogy
elaludtál már, azért mégis szeretik ők
egymást és fene bánja a szabályren­
deletet. Van úgyis annyi rendelet, mint
a bún. Kurjantsd csak el magad az
utcán, vagy záróra után próbálj meg
búsúlni a korcsmában, a főszolgabiró úr karmai közé kerít a rendelet
s bizony Isten megemlegeted te azt a
^eudeletei.

btztüS^1™^

ségünk egy ilyen vett átlagszámon
felűiemelUdiL Mondjuk most a mi
' ''

Hiába csürjük-csavarjuk azonban a
dolgot, csak oda lyukadunk kj, hogy
nincs, vagy mi a fene I? A mi főjegy.

.

vr
■RWt' tó Mondja?’hoéy

Stó pv

nem;ér rálf

^nt^+ikus x de örök- agyarok Istatte ^hes^en. benneteket az
.h
Xyáassza'léL .emberi tor legvégső htóráigl

ye

_

Dicsőség.a iialhatatlanoknafcl

véráztatott oltárán ' p- Ezután Sándo^Annp^
.valta
Hadd
ej^.Visszapillantás 18^a|jtózá^

« ség nyomtatványszállitója, áddig vagy
lelkesedés lángja, hadd szívből, lelkesen^ tóélfe felezett
kászt lehetett fóplna Jrnir^mig h jn g
—
főlvö és 3 bérc vele mindenki Vissza 1o4$-r&.
“Szavalását
Szavalását'.* határtalan/
határtalaní éljenzés
é^enzés és
taps követte. Isten éltessel „ .
, nem jelöltetésétMnttóe * le .LB0
röviden vázolván hazánk ezer7. Ezután a lelkesítő szavalat után
hetett yolna irm vagy 10 sort.,
।
Lrténetót és méltatta a napjekövetkezett egy másik — mondhatni .
' Pethes úr, által sem kellene magát
be’
.annyira,feltartani hagym.
. ,
Mhst pedigJ 'midőn az' ünnepséget lelkesítő szavalata Szábö Erzsikének.
■ Nem kell ezzel a szabályrendeMost peaig, m
jgazgató- A hangulat, L mely .szavalását e lel­
köszönetét moh- ' kes honleánynák“követté,és kísérte jobb minél tovább csináljuk 'lehetetlen valósággal'ünnepi volt-.f- Ezjs szív­
T.
* 'elhallgatnom S(meg néni állapítanom ből, melegen, átérezve' szavalta el
_____ jiJkainét.s<sZávalásaközben.az;ifiusági
^-^tó’akkor'igazán nem ' kert
fiatalsági ünnepelte' énekkar elériekelte .Kossuth Lajos azt
7.
" ^^Sán azért oly meleg a
.vért olv melee a 1 Üzente.* ■ ’ " t ; '
;> h
■
ser. v.y —
8. ’Végül az egyesületi igazgató záí fiatalok viszik beiéi .róbeszédfeikövetkezett. .Befejezésül az
- "hogy a sajthoz; vagy á borhoz hason^1 hangulatunk, merta f-------iBÜ.lit-e majd'á 'szabályrendelet, mert a-< L—--'■ sajt is annál jobb minél Öregebb-s á- söket." ' ” .
"
; Qn-‘ két, hogy a mai válságos' viszonyok
bor is. Ugyani falnak megyünk-e a"
Legyen ez a tűz ez a‘
köz’ £ $ megálljuk helyünket,
szagától; vágy kirúgjuk jókedvünkben । népi hangulat — de a lelkese
_t _
£
,Vic nnnRnf
t9
E szerény,
de kis .ünnepséget
az
’
eddigi
rendszer
oldalát?
I
'
’
gyen
állandó
1
Ezt
tegyük
el
hétkozVörösmarty Mihály gyönyörű költe­
az’ eddigi rendszer oldalát? !'
• •»
i, • 1> *’
। -ii '' •
._ /-'
’ ‘ napokra és amelyeken kitartó, az er
ményével, a Szózatnak, elérieklésével,
köles'és becsület utján való' haladás- a <rendületlenül* fogadalmával fejez­
bán s a munkában nyerjen kifejezést. tükbe, mely után a bankett kezdődött.
Az előbbire csak a költőt idézem: Min­
,, A .Jászárokszállási Ifjúság önmü-. den ország támasza, taípköve a tiszta Izletesebbnél-izletesebb ételek kerültek
az asztalra,melyekért ^ elismerés
velődési Egyesülete* 19Í2.,imárc. hó
erkölcs ’; az utóbbira pedig azt, hogy a vendéglősnél méltánj megilleti.
“ j 15-ik napján a >Jókoma* vendéglő­ a munka az élet. — Aki nem dolgoAz est fényes sikerét "nagyban elő­
ben nemzeti ünnepet rendezett banket­ zik, az nem él. A földmives az eketel egybekötve.
* szarvát, kaszát, kapát, — az iparos mozdította Oláh Béla .zenekara, és az
Ünnepi hangulat szállotta meg a szerszámait, az értelmiségi osztály tol­ ifjúsági énekkar szereplése. - '
Hazafias dalaival, igazi lelkesedé­
résztvevő közönséget úgy, mint a lel­ lát, könyvét használja soha nem lan­
sével,
majd vidám' nótáival jókedvre
kes fiatalságot. — Lelkesen, melegen,, kadó buzgósággal úgy, amint az Isten
szívből ünnepelte márc. 15-ét, a nagy tudnia adta. Becsületes munkájában és lelkesedésre hangolta az5 ünneplő
idők e bűvös fényű hajnalcsillagát. — lelkesítse az a fölemelő gondolat, hogy közönséget.
A jókedv a reggeli órákig tartott.
— Ünnepség. — Az egyesület márci­ az ő gyarapodása egyszersmind a Ha­
Irta: egy honfi
usi ifjai és lelkes honleányai este 7-kor za gyarapodása is. A magyar nemzet
gyülekeztek az egyesület helyiségében, minden erős polgárának munkája a
honnan fél 8 órakor indultak a Jó­
nemzet vagyonát is növeli.
koma* vendéglőbe, ahol az ünnep le­
Hiszen édes mindnyájunk erkölcsi,
folyt.
szellemi
és anyagi tőkéjének összege
Lázár Henrik. így hívják á jászbe­
1. Az ifjúság énekkara elénekelte
adja
a
nemzet
erkölcsi,
szellemi
és
rényi
kér. munkásbiztositó pénztár új
a Himnuszt.
anyagi
tőkéjét.
Gondolja
meg
kiki,
igazgatóját, aki pár hét' alatt rendbe
2. Stipula Bertalan r. k. tanító,,
egyesületi igazgató megnyitta lelkesítő hogy annyit ér a nemzet, amennyit hozta ezen intézményt annyira, ’ hogy
polgárai együtt érnek.
most már céljához illően működik. beszéddel az ünnepséget, mire
Most pedig a 64 év előtti március Derék ember, derék munkát’.'Csinált,
3. Bordás Alajos nagy lelkesedéssel
15-i ünnepi hangulat hatása alatt fo­ megérdemli, hogy kalapot emeljünk
elszavalta a Talpra magyart ezután
4. Noltész Ilonka 'Szavalta el nagy gadjuk meg mindnyájan t. közönség, előtte I
hatással >Ábrányi Emil* Március 15. de különösen a, fiatalság, a jövő re­
Népgyülés Jászberényben. Vasárnap fé­
ménye, hogy mindig minden körülmé­
c. hazafias szép költeményét.
nyes lefolyású választójogi népgyülést
'5. Majd Oláh József r. k. tanító, nyek között becsületesen munkálkod­
tartott
Jászberény közönsége. A népegyesületi titkár mondott- ünnepi be­ nak. És ha ezt megteszik, akkor nem­ gyülésen a fővárosból Garbai Sándor,
szédet, szellemes beszédét az egész csak lelkes hangon kiáltják majd, ha­ Somogyi Béla és dr. Fényes Samu
közönség gyönyörrel hallgatta^ és lel­ nem valóban tettekkel is hozzájárulnak
voltak jelen és mondtak beszédei,
kesen megéljenezte., —---- ----- - Hilton hogy — éljen a magyar nem­
zet, éljen a független Magyarország 1 népgyülés l (egy) Apponyi-párti sza
Bészédét igy kezdte:
Ez ideális idők tanúi, 1848 március vázát ellenében határozatot fogadott
Ismét egyet fordult a nagy minden-’
,i és ifjai, kiket el, m ely Apponyi eljárását népellenesközelebb'vigye a mesék honába már- körünkben 'tisztelhetünk, kikhéz ma neFJgrőToF^^
cíus idusát. Távolabbról int felénk a eljöttünk hazaszeretetét, tanulni, a ma- a választójogért küzd s a us

Március 15-iki ünnep.

I
fI
5 i

n

ec*ész úgy van... Amennyi^ szép eseménye, hgy^gy

időt eltöltött régebben azz^l, hogy ne
E < helybéli könyvnyomda le^ena köz-,
t

„ _ .«

JASZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDfiKE

Tűzi fát és ■
k ő s zenet

A vasárnOp osendzavarói. Most véletÜdvbzli. ítf emlitjök meg! hogy a , ta.vasz folyamán p Jászárokszállásonl iSí lenürnettí^léáhyoft^vérbkedtelc. A Föfog teffatni egy választójogi népgyülés. téren tevő éjgyíte íkorcsrtiábári W László,
Táncmulatság. Ország Sándorné oki. ;Gs. Sátidóf 'éB J; János mulattak és kereskedők, hivatalnokok s korcsmátánctanitónő a most folyó tánctanfolyam veszekedtek szörnyű nagy zajjal, ősz > rosok részére jutányos árért szállít
befejezése alkalmából .a nagyfogadó, sze csőditvén a Fő-tér vasárnapi pub­
szállító.
emeleti dísztermében folyó,hóh 25-én likumát. A JUk felvonás a ifőszolgaII. kerület 281. szám.
ó
táncmulatságot rendez. • ~ ~ «
birói hivatalban fog lejátszódni.
■
->
■
.T
..
'
Ööfítják a község malmát. A községi
kezefésben rémgyorsan hasznavehetet­
Bárki nálam akár egyszerre,
lenné, korhadttá vált vízimalom épületet Orossy Maca divatáru' rutára
vagy részletenként 10 korona árút vásárol az
Jásiárokszálláson. *
lebontották. Hogy, mit akar az épü­
letből kikerült fa- és kőanyaggal (csi­
Hol sok szép újdonság van raptáron, ,
nálni á nemes város, azt . sikerült ne­
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
(csupán a remek Blokirozott Passze portáért)
kik'előlünk eltitkolni. A
Kanavászt, okszfordot.
3 kor. reá fizet. A kép nagysága 48—64 cmt.
Ha ki fogytál szép ruhákból,
Agocs fohásza. Most segíts már BoKépeim hű valódiságáért kezeskedem. Miről
Szovjet, karton és pongyolákból,
‘ róskám, Szent Pethes és Szent Varga!
első rendelésnél és vásárlásná^minden vevőm
A húsvét megérkeztével
< .
Az :elteném való'-áSkalódás' leakar 'ta­
meggyőződhetik. * Nem vásárlás esetén egy
Megveheted olcsó pénzen.
kép ,öx koronába kerül felelősség mellett.
szítani á tekintélyes főbírói Székről, le
Szép~ csipkék és. selyem
Kérem.
a: n. cél közönség szives, pártfogását,
oda — pfüh — a közönséges emberek
Arany hímzés, úgy mell díszek.
tisztelettel
$
közé. Én, aki ítélkeztem elevenek és
Jó harisnyák, divat keztyűk,
, * ; (
holtak felett, én, aki é|y községi or­ -, Mell fűzők és szép fej kendők
Nagy választékból megvehetők.
>vost Csepp híja volt, hogy fel néni
Az erki határban 20 katasztrális
akasztattam, nekem most egy? Semmi.,
Batiszt áru maderfa, gyapjú delén
hold föld szabadkézből eladó.
dolog végett, mert egy asszonyt megNagy választéka.
Venni 'szándékozók forduljanak
simogattani, a tekintetes r törvényszék
Cérna abrosz és ágyteritő
Nemoda Alajoshoz II. kér.
Nagyon
olcsó és meglepő.
elé,; a Szolnoki nagytőrvényszék elé
kéll álfoo^ivsMondtam ’én< már-, több­
Vidéki rendelések pontos el­
Az Uraknak is jut ebből,
ször, hogy nem az urak, a senkik elé
Szép ingekből egy vagy kettő
intézéséről elismerés. '
való a törvény.. Most .látjátok- - patróJó gallér és kézelő
nusaim, szentjeim, hogy igazam volt
Divatos szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka,
nekem s hogy 7 vármegyében sincs
*
Szabó
cikkek felhalmozva.
olyan akkurátos ember mint én, aki
Parfümökben, púderokban,
olyan rögtönös szimplán elintéztem
Szappanokban nincsen hiánj',
mindent. Segítsetek, segítsetek BorosSzép lesz tőle minden kis lány.
kám, Szent* Pethes tekintetes úr és
Kis. fiuknak, kis. lányoknak,
Szent Varga főszolgabíró űr, jajjajjajj,
Korozsmát ha adni akarsz,
segítsetek mert húzzák a főbírói széket!

Csáky József

egy életnagysága fény­
képet kap ingyen

Kántor Lajos.

DICK áruház
Kolozsvár

magvizsgáló állomás hi­
vatalnokai, kik jelenleg szemlét tartanak a
A । m. kir.

vidéken, hogy megtudják, kik árusítanak
aranykás heremagvakat, tegnap sürgős uta. sitást kaptak, hogy a legszigorúbban ügyel­
jenek, miszerint az országba került silány,
kevert csiraképtelen répamagot ne hozzanak
a kereskedők esetleg’ forgalomba. A mi ke­
reskedőink is saját és a köz érdekében cse­
lekednének, ha csakis legelsőrangú cégnél
szerzik be a répamagvakat, amennyiben nem
az olcsó ár nyújt biztosítékot a mag meg­
bízhatóságára nézve, hanem annak fajazonos­
sága és jó csiraképessége adja meg az igazi
értékét. — Ezért a gazda közönséget is figyel­
meztetem, hogy csakis ott fedezze répamag
szügségletét, ahol teljesen megbízható mag­
vakat árusítanak. —

Azt sokáig ne halasztgasd,
Itt a husvét vásárolgass^
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stikkelt vánkost,'paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket,
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatba vessél csak szemet,
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
Ezt a nevet ide írom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő
Jászárokszállás.

az ország legolcsóbb
bevásárlási forrása.

;
,

. .

~ I "

500 üzleti levélpapír és
500 boríték

Egy bouzra vaó selyem, minden szin 97 kr
Divatos tennisz flanelek métere
. 9Vz kr
Gyönyörű 120 széles csikós és koc­
kás angol szövet métere . * . -39 kr
Gyapjú seviot keme 120sz. minden szin 89 kr
Jó mosó barchettek . . .,
. 29 . kr
Kötött hárászkabát eányokhak 1.50 3.
kr
Kötött hárászkaábt női
.
. 3.90 kr
K arakü püs kabát gyermeknek, pi- *
ros, fehér, barna, teget szürke szin 4.25 kr
Egy vég vászon
.
.
. 2.50 kr
Bársonyok ruhára és dísznek m< szi'n 79 kr
Bársony, színes, sima és mintás 59 69 79 kr
10.000 seyemme hímzett bouzkelme 97 kr
Újdonság I Bársony ridikül kosz-,
rojtos barátkötős zsinórral
. 97 kr
Női bouse készen, egdivatosab szövet
vászon, delain vagy barchettből . 97 kr
Angol szövet teljes ruhára .
-r 97 kr
Abrosz 6 ezervéttel
.
.
.. 97 kr
5 darab törüköző
.
.
. 97 kr
Fekete cloth szoknya gouvlérozott
fodorral, ajour betétté
.
. 97 kr
6 pár női vagy férfi harisnya
. 97 kr
Női ing madepoln szál, és hímzéssel 97 kr

Rálőtt az apjára f. hó 20-án este 8
órakor egy 25 éves fiatal ember, KSándor. A rendőrség előtt a fiú azzal
védte magát, hogy apja ittas, volt s
egy vasfazekat hozzávágott. Majd zseb­
Megrendelhető a könyvnyomdában.
kését vette elé s azzal a futásnak in­
dúló fiú után szaladt, ki megfordult és Értelmesebb fiú vagy leá®y—^y^~^ ÚTÚhÓZ
7 miliméteres forgópisztolyából kétszer
betűszedő tanoncnak felvétetik a
apjára löt. Egyik golyó az apa balke­
zének hüvelyk ujját találta s 8 napon
KÖNYVNYOMDÁBA
•Feltételek: Tanúlási idő 3
V
*
belül gyógyuló sebet ejtetL r^jta.
’TC
Sándort a járásbírósághoz jelentették fel. Éleimezést, lakást, ruházatot a szülő ad.

13 korona.

TíTn 7/1 ZQVá f

fis

táS7.ÁR0KSZÁLLÁS

vidéké

WlnafiM

kertészeti értesítője
' az Összes magféiékről
-t;
gyümölcs- és díszfákról * '
szamópzákróü
k
rózsákból á $ : «
virághagymákról
j
1,1 1 Virágnövényekről
é§ á kertészkedés’Szakmájába vágó összes
? ► ,czikkekről. - s? ,t ■ $ '■
fczett elegáns árjegyzék, mintWikö^
becsülhetetlen értékű minden .kerttulajdonos
részére, amennyiben megismerkedteti vele a
kertészet összes újításait és temérdek tanács’

csal j^!
.Ingyen és bermentve küldi,1
’
MÜHLE- ÁRPÁD .. . '■?
.... , v
inagkéreskedés, kertészeti \ nagytelep,; fa és
rózsaiskola ... j •.
TEMESVÁR.
j U';

i

<r

U

M«gy4rt»

kárpitos ■“Mt«~

,Ficzek Ferenoí-téle Mz.

Elváltai minién -fóiiaMW
mmiltátale<oles4W*rakért
Éev jókqMlvqhffiu
i.

kallaFláíos

F.rrtFf'cr; tY/ld'tecm n c/óhtir.trmt

rövid ' idő .alatt s eredményre 5 vezető módon
előkészít Dr.
jogi sze, i, mináriuma.
KOLOZSVÁR, j
Egyetem u. 7. — Telefon szám 882. 1
Jegyzetek kikölcsönöztetnek.
_

t____ :______________ ,

"■Báttori”'István;
sseta-, eta-.

ÍT

**,

u...írtmH. .7 •-MrJászárokszálláson györki. ut.

a

leghirnevesebb'
H.rJ

cserépgyár

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

;

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és.

falitéglát; bármely vasúti állomásra szül­
litva a legelőnyösebb .feltételek mellett. I
o—

mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest,
ciek tere 6.

készleteket *

A levélportónak készpénzben
való lerovása.
I

y

Fontos figyelmeztetés!!

Kállai Lajos
hírneves motorgyára nem • tévesztendő
össze

más Kállai',
•ami bégekkel!

■>o<

■—h

A Szilvásvárt mkWy^gW." és n. hasáb, I.' gömbölyű dmng és szép galyfátl Minőségű,

feleszel, ^eocsini, S'ortland <. mománcemeniet
és

^üícfifaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban.

- --- —

________________ í--------------- - ------- 1-

FELELŐS SZERKESZTŐ,;

NIQR1NYI

FERENC.

motorcséptö-

Saját\érdekébejr kérjen, minden
..gazda disz-föárlapot,; melyet, jnés magas jutalék • gyón ;és bérmentve küld a gyár!

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

„

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
” Egész évre . . . . . .8 korona.
Félévre...
. . , . 4
„
Negyedévre............................. 2
„
Egyes szám ára 16 fillér.

“"7) Fix fizetés

TÚTHA-és

I

aiMt

;

ffiscfiCT £ttJOS^GfoWRwrf!S megye.

“XXhS—

Alaptőke:
340.000. K.

Nagy Sánta-te

(1912. aug. 1-töl a volt Márkus ügyvéd-féle házban.) .

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
<3

$

és folyószámlára a legelőnyösebb'feltételekkel.
,
. 1
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesZtéscs alapon.
ez
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb 'kamatozás melléit,
idő szerint 5 százalékkal — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik, a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközok, felszerelések
és anyagok szállításával, malom-és egy4b iparvállalatok, berendezésevei, valamint'az eladással járó hitel­
ügyletek lebönyolttwswv<ri^“WkHüd'''ft keswp^^^^ol^^elQűy^it
x..
Biztosítási osztálya'elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betores es^aies
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok:- kedden, csütörtökön।és<szombaton'tartatnak
.. .

, . .

e
A'

•

J

<

X

4

&

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közleméoyek, va-.
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.,
Nyilttér és bitói Ítéletek közlése soronkint 1 K,

az ő szája ize szerint történik
d...A
t«etabe^

min-

marához intézett válaszában a minisz­ ügyvédek: az érdektársak, bejön az
Külföldön már meglehetős elterjedt­ ter azt mondja, hogy a készpénz-por- ugyancsak érdektárs pap és bejön a
ségnek örvend. a levelek portójának tólerovás, úgy> ahogy ezt Bajorország .főláncszem, a főjegyző. Bejönnek a
készpénzben való lerovása nagyobb behozta, a kezelés és ellenőrzés tekin­ >derék,< »tisztességes* emberek, akik­
tömegű levélküldemények feladásánál. tetében aránytalan nehézségeket okoz. nek fogalmuk sincs arról, hogy .ami­
Ez a készpénz-portólerovás tudvalevő­ Ennek folytán a miniszter a kérdésnek kor ók Pethes talpnyalói, a nép érde­
leg abban áll, hogy a feladó a posta­ más megoldását keresi, nevezetesen kei ellen vannak, mert más a nép és
hivatalban a levelek darabszáma sze­ egy oly gépezet segítségével, amely más az, urak érdeke, itt van például
a postaföldek ügye. Nem. vették ott
rint befizeti a portót, mire a postai a íevél lebetúzése mellett még az igy
észre a gyönyörű ellentéteket? És nem
kezelő-személyzet az egyes levelekre, kezelt levélek darabszámát és ezzel
tűnik fel, hogy' milyen édesen alszik
anélkül, hogy a megfelelő értékbélyeg frankötartozást jelzi. Bárha a magunk
rájuk ragasztatnék, ráüti a postahiva­ részéről azt tartjuk, hogy a készpénz- ez az ügy? Pedig még se oka se
tal bélyegzőjét. Ezen eljárás révén portólerovás ilyen különleges és komp­ joga ahhoz, hogy aludjék!
Inkább aludhatna a mi szeretett főmegtakarittatik egyrészt a félnek a likált gépezetek nélkül is egész jól
több száz bélyeg fel ragasztásából eredő meghonosítható
felesleges fáradság, másrészt meg a gépezet, a melynek alkamazása ,mellett t a nép érdekeltiem .előtt tartó-derék,
postakincstáinak ugyanannyi értékbé­ a feleknek nyilván meg'kell várni az már ugyanis a nép szempontjából de:
lyeg nyomatási költsége. A bajor pos­ összes levelek lebélyegzését, az uj el- z^k ember kerülne a főjegyzői székbe
taigazgatóság jelentése szerint, amely járás praktikus előnyeit részben kiseb-./CS szedné rendbe az ügyeket úgy,
igen kedvezően nyilatkozott a szóban biti, mégis örömmel látjuk, hogy a hogy községünk haladása, fejlődése és
vagyonosodására szolgáló alkalmak
forgó újításról, az értékcikkek előállí­ minisztérium nem zárkózik el mereven
megadhatók lennének. Aki összehívná
tási költségében ez utón tett megta­ az üzletkörök óhaja elől s reméljük,
a bizottságokat és elvégeztetné vele
karítás már az első három hónapban hogy az idők során teendő megfigye­
a reábizott és általuk elválalt mun­
kb. 1900 márkára rúgott; és a közön­ lések és tanulmányok teljesen elfog­
kákat Miért azzal törődik a főjegyző,
ség, különösen az üzleti körök, melyek ják oszlatni az ézen felette üdvös és
hogy mi tetszik Pethesnek és miért
gyakran vannak abban a helyzetben, gyakorlatias újítás felől hivatalos he­
nem azzal, hogy mi tetszik a népnek?
hogy leveleket, nevezetesen reklám­ lyen táplált aggályokat.
Miért nem hívja össze például a já­
körleveleket és efféléket igen nagy
rásbíróság ügyében ’ kiküldött bizottsá­
tömegben adjanak fel, nagy örömmel
got s miért nem vezeti azt Budapestre
fogadták és erősen igénybe veszik a
addig, amíg idő és alkalomszerű a
készpénz-portólerovás uj intézményét.
Azt beszélik, hogyha Pethes Mihály­ dolog? Hisz e lustasága óriási káro­
A bajor példa nyomán Ausztriában is
nak nem tetszik valami dolog, ami a kat csinál e községnek! Vagy fáj a
mozgalom indult meg a levélportó
képviselőtestület zöldasztalára kerül, veséje? Akkor meg menjen félre, ne
készpénzben való lerovásának megho­
azt indítványozza, hogy adják ki
ártsa magát bele ezrek ügyébe és ne
nosítása iránt, a mely tudomásunk
ügyet tanulmányozás végett bizottság­ feküdjön a haladás elé. Pusztuljon az
szerint Angolországban, Olaszország­
nak. Az indítványt rendesen egyhan­ olyan vese, amelyik ezreknek csinál
ban, Würtembergben és bizonyos meg­
gúlag elfogadják és ugyancsak egy- károkat. Az olasz katonák ezrével
szorításokkal Svájcban is gyakorlat­
hangulak megválasztják a bizottság hullnak el Tripoliszba, pedig tulajdon- *
ban van.
/
tagjait.
A bizottság tagjai — ismert képen egy pár gazdag kereskedő pi­
Hazánkban az üzleti körök mozgon(
5t
a
_
Bazsó,
Pethes, Móczár, főbíró, acáról van szó, miért volna kénytelen
lógoíására a budapesti kereskedelmies
iparkamara karolta fel az eszmét és a Faragó — akik ilyen minőségben való örökké nyomorogni ez a község, egy
múlt év nyarán indokolt előterjesztés- megbizatásukat aztán a sírig viselik.' rósz máj vagy vese miatt?'
Ha csak annyi élelmesség ......
van benkellene tárgyasel fordulta kereskedelmi miniszter- Mert
... a feljegyzőnek
, OJ
“te, melybeTkérte a l~él^ó '^““lásra összehívni e bizottsági tagokat, nünk, mint egy mákszem, a jarasb-o—
pénz lerovásának a magyar postaigaz- szeretett főjegyzőnk azonban nem ság ügyét nem hagyjuk beteg embe- gatásban való meghonosítását. A ka- akarja zavarni e nagy urak kényei-^/kezében csicsitgatnuA beteg nyam?ra előterjesztése ugypn
métT mint bizottsági tagokat akarja válygását _kin Aé^ni> nyögését rósz
teljes sikerrel, azonban mégis azt átmeneszteni az Úr színe eíé.
hallgatni, a kórházba hát annak a
eredményezte,, hogy a miniszter elv- . Igy aztán Pethes sohasem csalódik, helye, nem .egy elmaradt községnek .

A vese.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL ;

A

—---------------- —r—
JÁS^AROKSZALLÁ^ÉS VIDÉKE_-----' V________—

lűhi s A W

Benfeegűl azonban azt hozta fel, hogy
w* Ke
r' '•■’*** '
r1
^élelmességet,- fri^seséget, fegyel­
meg s kü­
mezett agyat, sok jóakaratot, ‘tehetsé­
lönbeni oly ittas volt, hogy nem
Megválaszd U^társadatniuí^ eg^ tudta, mit csínyt
get és erőt kívánó. főjegyzői székében.
( •
j
*■
ilyen ember/láttuk az iskolák államosí­ kedvelt tagját Székely Mihály tanítót
Hírek d vármegyei tisztikar köréből. Az
tásánál, ha akar, akkor sem tud semmit Kaposvárra áí ottani1 izr.V hitközségi elmúlt hét folyamán több jelentős
^ csinálni, csak azt a helyét, azt á*drága, iskolához megválasztották.^ Ezen vá- változás’ történt a vármegyei tiszti­
hlasztás kitüntetés, számba ^uegy, mivel.
jó helyet foglalja
Y^Porú
kar körében. Tudós alispánunkat, Bensodásunk, haladásunk utáni vágyunk^ 52» tanító pályázott ez állásra. Székely
kö Albert drt a király ' kinevezte a
‘ sugárai ellen árnyékot szolgáltat Pe-* Mihályban nemcsak jóbarátot, de eg|
Vözígazgátási bíróság tagjává ; < —
thes Mihály és társainak, á mV ellen-, jeles pedagógust is vesztett e közs-égj.
Elek Tibor dr.' kunhegyesi szolgabiségeinknek. Kutya ' légyek, ha nem
Eltűnt a 290 korona.' Folyó hó 26-áq rót a belügyminiszter kinevezte fizekedden10rosz „Ferenc jászdózsai JakoL
igaz.
‘
!
"TéstéTeh'' segédfőgálmazóv ’ s ’' végül
Árokszállásra jött gépet 'Venni. Nem Kele JózsefSdr. /vármegyei, főügyész
azonban az eladóvalxggyezségre beadta nyugdíjaztatása^ iránti kérel­
Gőzfertőtlenitő levele. , ' ’‘tudott
lépdí, az11 esteli ‘ vonattal!>J visszament mét. —'Az'igy niegüresedett három
Já^zÜósára.
Ott egy’ ''barátjával betért • előkelő állásra természetesén «nyom­
A műikor, hogy, kin vót a Viszneky
járási főorvos tekintetes úr,'bementem a korcsmába,'' hol aztán0 á"’ még pár ban megindult a korteskedés. Válasz­
hozzá a hivatalba, egész 'forsiftöéan. perccel élőbb meglévő !200 koronája tás valószínűleg csak a nyári köz­
' eltűnt. Valaki' kilopta a zsebéből A'
gyűlésen lesz.
Mondok :
,
— Jelentem alássan járási főorvos csendőrség nyomozza a tolvajt.
Állami iskolák Jászladányon. Mint Jász' Üldözési mánia vett valószínűleg erőt ladányról értesítenek, az újonnan épült tekintetes úrnak, a ragályos betegek
Farkas Teréz jászárokszállási hajado- négy osztályú állami népiskolákhoz a
mind rendben vannak.
— Mind meghaltak Lojzi? — kér­ non, mert a (kéznél levő személyzet múlt héten megérkeztek a miniszté­
dezte tőlem a járási főorvos tekin­ közül lelövésre szemelt ki áldozatokat. rium által kinevezett tanerők, — négy
Farkas Teréz ugyanis fivérével,. Far­ állami tanítónő,— akik a beiratásotetes úr.
— Jelentem alásan még vannak
kas József géplakatossal lakik együtt, kat azonnal megkezdték s igy remél­
mondtam és láttam, hogy nagyoh meg­ kinek 14 éves Kozma Franci nevű hető, hogy az uj iskolákban pár nap
van velem elégedve.
cselédjét a napokban lelövéssel fenye­ múlva a rendes tanítások is kezde­
Meg is dicsért és megkérdezte, hogy gette. A kis lány persze az esete.t ap-’ tüket veszik. Boldog jászladányiak!
minek van a colstock1 a zsebembe. jának beszélte el, ki viszont közölte a Hol vagyunk még mi itt az állami
Megmondtam, hogy ezzel mérem meg, csendőrséggel azt.r A kihallgatás so­ iskoláktól! .,. (így ír a Jászapáti és ,
hány fog láza van a betegnek. Erre rán megállapítást nyer|/ aztán az is, Vidéke. A mi helyzetünk sem kíván
még jobban megörült a főorvos tekin­ hogy Farkas Teréz fivére inasa Tö­ e híren változtatást)
tetes úr, látván, hogy jó kezekbe van rök Józseffel szemben is használt ha­
Felvágta az ereit. Ballagó Bálint
a közegészségügy.
sonló életveszélyes fenyegetést, sőt
jászárokszállási géplakatos, miután
Esetem is vót a héten. Az atkári egy alkalommal forgópisztolyából fe­
műhelye berendezését eladta, Buda­
Tóth Sándor húsúit a Bergernél. Kér­ léje is lőtt, n golyó azonban nem ta­
pestre ment s ott egy fürdőben ereit
deztem, hogy mi baja. Aszonta, hogy lált. Terhelt vallomása beismérő volt
beperelte az állatorvos, a Dónáth, s nem nélkülözte ama meglepő rész­ felvágta. Elvérzés előtt észrevették tet­
meg a kis Weisz tekintetes úr, mert letet sem, hogy amit ígért, meg is tét s mentőkért telefonáltak, kik' az
mind a háromnak eladott egy nyulat. fogja tenni.' A veszedelmes leányzótól első segélynyújtás után testvéröcscse
Aszonta, hogy 2 pengőt ad, ha ebbú a csendőrség a 7 miliméteres hatlö­ lakására szállították Ballagó Bálintot.
a bajábú kigyógyitom. Megegyeztünk vetű revorvert, melyben 5 darab éles Reménytelenül szeretett, ezért akart
1 koronába. Azt mondtam neki, hogy töltés volt, elkobozta s őrizet végett az megválni életétől.
Automobil fuvarozási vállalat van ala­
holnap, ha a járásbiró úr tekintetes elöljáróságnak adta át.
kulóban Árokszálláson. A vállalat élén
úr elé mennek, mondja minden kér­
Tanulmányi ösztöndíjak. Szávay Gyula
André Alajos, dr. Donáth Lipót, Ger­
désre azt, hogy: Fütty! Elszaladt! Az
a debreceni kereskedelmi és iparka­
- én Tóth Sándor barátom csakugyan
gely Ferencz, Dóka Alajos és Kornios
mara elnöke tanulmányuti ösztöndíj
úgy tett. Akármit kérdeztek tőle azt
pályázatot hirdet iparos és kereskedő Imre állanak.
mondta, fütty elszaladt. Látták ebbü,
8 óra helyett 9 órakor. Szerdán este
fiák részéré. 5 drb 100 koronás, 6
hogy nincs esze, hát nem büntették
8 óra helyett 9 órakor harangozták
drb. 50 koronás, 1 drb 700 koronás
meg. Mikor találkozók vele, kérem
és 2 drb. 300 koronás ösztöndíjra. A el a takarodót, Ugyan névnap volt-e,x
tőle az 1 köronámot, mire ő azt
vagy koma lett a harangozönk s így
pályázat föltételei és egyéb körülmé­
mondotta: Fütty 1 Elszaladt! Nagyon
nyei a községházán május hó 10-éig azt hitte, hogy már Szent György
sajnáltam, hogy elszaladt, inért azon
után vagyunk.
?
akartam husvétra kalapokat venni a megtudhatók.
Egy házhely képe. Közigazgatási jegy­
gyerekeknek.
"
Perlekedő szomszédok. Czakó Mihály •
Csakugyan jö, hogy két községi és Farkas Antalné jászárokszállási la- zőnk jó volna, ha addig nézné meg
a tófenék melletti házhelyeket, mig el
" orvos van. Á betegek már 'sokkal kosok a szomszédság dacára állandóan
nem nyeli a nagytorkú föld a rajta
jobban kezdenék szaporodni. Külőnö- hadilábon állottak egymással. Az elálló vizet. Különösen' jö volna, ha
sen a lányok, amikor megtudtuk^hógy .múlt héten ismét' összetereltek C á
házhelyé^ nézuá.
Murányi dr. tekintetes urat egyhangú- kor Cakó rozsdás* moHdályat elővéve
ahol a napökbah majd nem ott veszett
lag választották meg. Ugyiátszik, hogy szomszédnőjét lelövéssel fenyegette.
* a lányok is egyhangúlag megválás'?.- Czakó MiliálVTöTsínerté, hogyTarkás2
szerencséién,r nem tudta, hogy a ház
tanúk, ha Teájuk volna bízva.
nét életveszélyesen megfenyegette,

Az eki határban 20 katasztrális
helyen’ másfél méteres víz állhat, bele­
hold föld-szabadkézből eladó.
hajtatott tehát, de majd neth ‘ott ma- Venni
szándékozók forduljanak
radt ügy halászták ki pányvakötelekNemoda Alajoshoz II. kér.
keí's előfogatökkál. Most csak azt
mondaná’ meg .nekünk^a házhelyek
ügyei, felett gondolkozó bölcsek 'taná­
Bárki nálam Akár egyszerre,
csa, hogyha'*’CsányrÉmán a nyáron
vagy részletenként ' ÍO korona árút vásárol az
felépiti a házát, ha jön az ősz, tél és
tavasz vize, hova tegye azt?
j

Ficzek Leopold nem megy el. Téves
információk papján hírül adtuk, hogy
Ficzek Leopold polgártársunk Vámqsgyörkre költözködik, hol öfc egyházfi­
nak megválasztották. Örömmel közöl­
jük, hogy Poldi bácsi nem megy el
közülünk, nem is1-gondolt arra sojia
s az egész1 mesét Poldt bácsi bosszan­
tására fiatal 'gazdabarátai találták ki.

'i C

' Értesítés,

A jászárokszállási • ís^gé/tulajdo­
nosok értesítik a mélyen tisztelt gazda
. közönséget, hogy a gazdák egy csoport­
jával á következőkben állapodtak meg:
Minden cséplőgéptulajdonos tartozik
egy nagy kazaltakaró vízmentes pony-_
Vát tartani. Ezen ponyvát cséplések
alkalmával a cséplőgópjével vinni s azt
mindenesetben a csépelteid rendelke­
zésére bocsátani, ki viszont köteles is
azt használni^ akár esik az eső, .akár
nem. Ezen ponyva használatért min­
den gazda, addig, amíg a búzáját csé­
pelik, naponként 50 fillért, azaz ötven
fillért köteles fizetni.
Vasárnap és ünnepnap a fonyva hasz­
nálata díjmentes. Az egyezkedók azzal
adják ezt a t. csépeltetök tudomására,
hogy a csépeltetésre való egyezke­
désnél ezen ponyvát, mi feltétlenül a
gazdák előnyére szolgál, kikötni szí­
veskedjenek.

Tűzi fát és
kereskedők, hivatalnokok s korcsmárosok részére jutányos árért szállít

Csáky JózsefszA||itó
II. kerület 281. szám.

öÖOüzleti levélpapír és
500 boríték

13 korona.
Megrendelhető a könyvnyomdában.

. Értelmesebb fiú vagy- leány
betűszedő tanonenuk felvétetik a
~kö\YVNYüMTTÍWr^
T ~
------ -Élelmezést, lakást, ruházatot a szülő ad.

egy életnagysága fény­
képet kap ingyen

(csupán a remek Blokirozott Passze pertuért)
3 kor. reá fizet. A kép .nagysága 48—64 cmt.
Képeim hű valódiságáért kezeskedem. ' Miről
első rendelésnél és Vásárlásnál minden vevőm
meggyőződhetik. Nem vásárlás esetén egy
kép 5 koronába kerül felelősség mellett.
i Kérem a’ ’n.’.é. közönség szíves pártfogását.
*■
tisztelettel
’ >

Kántor Lajos.
Figyelemül
Bárki nálam akár egyszerre,

Kis fiuknak:, kis lányoknak,
Korozsmát ha adni akarsz,
Azt sokáig ne hálasztgasd,
Itt a husvét vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk, ’
Szép stikkelt vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz,' vehetsz' mindeneket,
Leirhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
Ezt a nevet ide írom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru és
Rövidáru, kereskedő
Jászárokszállás.

Vidéki rendelések pontos el­
intézéséről’ elismerés.

DIC K árúház
Kolozsvár

az ország legolcsóbb
az egy $ kiló koczka- bevásárlási forrása.
bouzra vaó selyem, minden szin 97 kr
ezukrót kap ingyen Egy
Divatos tennisz flanelek métere
. 9*/2 kr

■vagy részletenként 10 K árú fényképet vásárol

(csupán a. remek kivitelű, papit zacskóért)
3 fill. reá fizet. A kockacukor nagysága 20 - 22
mmt. Cukprjaim hű valódiságáért és édességéért kezeskedem. Miről első rendelésnél és
vásárlásnál minden vevőm meggyőződhetik.
Nem vásárlás, eseten egy kiló kockacukor 1
kor. 10 fill. (55 krajcárba) kerül felelősség
mellett.
Kérem a n. é. közönség szives pártfogását,
tisztelettel

Gyönyörű 120 széles csikós és koc39
kás 'angol szövet urétere .
Gyapjú seviot keme 120 sz. minden szin 89
Jó mosó barchettek .
.
. 29
Kötött hárászkabát eányoknak 1.50 3.
. 3.90
Kötött hárászkaábt női
Karakt! püs kabát gyermeknek, pi­
ros, fehér, barna, teget szürke szin 4.25
. 2.50
Egy vég vászon
Bársonyok ruhára és dísznek m. szin 79
Bársony, színes, sima és mintás 59 G9 79
1 0.000 seyemm® hímzett bouzkelme 97
fényképész.
Újdonság! Bársony ridikül kosz-,
97
rojtos bafátkötős zsinórral
Női
bouse
készen,
egdivatosab
szövet
Korossy János divatára raktára
vászon, delain vagy bafchetlből . 97
Jásmokssáiláson.
97
Angol szövet teljes ruhára
97
Abrosz 6 ezervéttel
Hol sok szép újdonság van raptáron,
97
5 darab törüköző
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
Fekete clóth szoknya gouvlérozott
Kanavászt, okszfordot.
97
fodorral, ajour betétté
Ha ki fogytál szép ruhákból,
97
6 pár női vagy férfi harisnya
Szövet, karton és pongyolákból,
Női ing madepoln szál, és hímzéssel 97
A húsvét megérkeztével
Női nadrághimz. mad. v. piké barchett 97
Megveheted olcsó pénzen.
97
12 zsebkendő batiz és vászon
Szép csipkék és selyemdiszek,
97
Gyermek ruhácska
Arany hímzés, úgy mell díszek.
Gyermek kötény cloth vagy lüszter 97
Jó harisnyák, divat keztyűk,
97
Gyönyörű szegőzötr párnahuzat
Mell fűzők és szép fej kendők
97
Kész alsó lepedő t szélben .
Nagy választékból megvehetők.
97
Férti vagy női ernyő .
97
Tigris flanel takaró
Batiszt áru maderfa, gyapjú delén
97
2 damaszt futó és középpel .
Nagy választéka.
Congré futó és közép elkezdve anyaggal 97
Cérna abrosz és ágyteritő
Pólya# párna szalaggal és hímzéssel 97
Nagyon 'olcsó és meglepő.
* Női hálókabát h.madep.v. fehér pikéban 97
Női fehér piké barchet alsószoknya 97
Az uraknak is jut ebből,
*.
paplan, szőnyeg, függöny, terítő I
Szép ingekből egy vagy kettő
-Jó. gallér .és. ké$elő__.....
n^tos szép nypkkends
Férfi- ruha keimet^ választéka,
Szabó cikkek felhalmozva.
Parfümökben, púderokban,

Beck Jenő

Szép lesz tőle minden kis lány.

.

Telefon 675.

kr
kr .„
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr
kr
kr

kr,
kr
kr
kr

kr
kr

kr
kr

kr

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDfiKE

-I———-

Mühle ,

W|

,
kertészeti értesítője
az összes magfélékről
gyümölc?- é^s díszfákról. . ;
szamóczákról .
' ‘
,
. r.d a n ■
rózsákról,
r • , ,
virághagymákróí
. (
» - i’ ■ • •
virágnöy,ényekrql • , ,
, _
és a kertészkedés ' szakmájába vágó összes

A köztudatba ment,

Ficzek Ferenoz-féle ház.

Blváll^l minden e szakba vágó
, munkát a legolcsóbb árakért.
Égy jó házból való fiú ianulóndkfeí'vétetik.
KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA

rövid idő alatt, eredményre vezető módon
Ezen elegáns 'árjeg^^^
meg­ előkészít Dr. Polsz Pezső ügyvéd jogi sze­
becsülhetetlen értékű minden kerttulajdonos
mináriuma. — KOLOZSVÁR.
részére, amennyiben megismerkedteti vele a*,
Egyetem u. 7. — Telefon szám 882,
kertészet összes ujit^sai| £s temérdek tanácsJegyzetek kikölcsönöztetnék. *
csaj jár.gézére.
•
>:
'• lúcc L
7 .1'
lngyet)5^ bérmentve küldi

'mü^l.EAr^ád „
magkfreskedés, kertészeti nagygép, fa és
rózsqiskqla t
;
।
TEMESVÁR..' '
?

azoba^ cim-t . templom

festő-

Jászárokszálláson györki ut.

f Fix fizetés
\

3 <jASZA$OKSZÁLLÁSI

TÉGLA-és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

. ■

.

.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szálJ íitva a legelőnyösebb feltételek mellett.

nogy var céakis

KÁLLAI LAJOS
motorgyára
Budapest, VI., Gyár-u. 28

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre való eladá­
sához.' Havonként
elérhető jövedelem 300—600 K.
Hecht ' Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Ferencjek tere 6.

%

teljes jótállás mellett

Saját .érdekében kérjen minden
‘gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen, és bérmentve küld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!
■
hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze '

A Szilvásvárad! bukkhegységböll." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfátl. minőségű,

Veszet, ^eocsini^ tTortland^ Stománcementet
^üRüfaszenet

^ISCfiCT £ajOS EGER Heves

megye.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
340.000. K.

Fő-tér, Nagy SándorJéle ház.

Tartaléktöke:

(1912. aug. 1-től a volt Márkus ügyvéd-féle házban.) .

670.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
' ' "
?
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alappn.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — E betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdasag körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával^ miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatóság.
Nigrinyj-köny vnj omdu Jászátokszállás

személyeskedés ellen

a Jeghirnevesebb • motorcséplőkészleteket.

Jiízifa, fflész, Cement, faszén,

Alaptőke:

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
, FELELŐS SZERKESZTŐ :

N1QRINYI

FERENC.

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellőm! részót Illető közlemények,'■va­
lamint előfizetések és hirdetéádijak küldendők.
Nyilttér és bíró! ítéletek közlése soronkint 1*K,

szállítja

BOMOaa

waggon számra szállítok jutányos árban.

Társadalmi, szépirodalmi^ közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

>
' ’ ELŐFIZETÉSI ÁRAK-:,
8 korona.
' ' '^EgésZ évre
4
’ Félévre .
2
• Negyedévre
Egyes szám ára 16 fillér.

és

íní1'

V

14 szíri

1912. április 6

TY. évfolyamé

ismét van szó. Barátaink, ellensége­
ink egyformán szidnak bennünket. Azt
mondják, csúnya nyughatatlan vérüek,
veszekedős természetűek vagyunk, a
kiknek a harc az elemük. Pedig meny­
nyire, de mennyire tévednek. De meny­
nyire nincs igazuk a tisztelt vélemény
nyivánitóknak. -Mert ha valaki szereti
embertársait, úgy mi az elsők között
kérünk helyet magunknak, ha szereti
valaki a békét, mi hirdetjük annak ál­
dásosságát s ha csendet szereti valaki,
úgy mi vagyunk azok, akik szabad
időnket az erdő és berek csendjében
töltjük él.'
Ha valaki megundorodott a szemé­
lyeskedéstől, mi vagyunk azok. Sajnos
azonban, nem tehetünk róla. Minél
.tovább nézzük, figyeljük a közügyek
kezelését, látjuk e község áldatlan
helyzetét, annál több sorvasztó okot
találunk, melynek bűzös légköre megszéditi, megharagilja az embert és ütni
akar az okra s embert talál. Kész a
személyeskedés. Most mit csináljunk?
— Írd meg szépen, simán — mondja
az én barátöm.
Lapunk negyedik évfolyamában van.
— mondjuk erre mi. Aki kezdettől
fogva figyelemmel olvasta e lapot,

Akácfa a fényük közt.
Irta: Nigrinyi Ferencz.

A nyitva hagyott ajtón' a tavaszi nap su­
garai beszöknek az előszobába és arany fé­
nyesre, festik annak padlóját. A reggeli hős
levegő futva, menekül előle az árnyékba,
Bözsi "azonban gyors mozgásában meg-meg
zavarja dermeltségüket s a divánkarjáiól le­
vert porral együtt a nap meleg sugaraiba szo­
rítja, liol azok nevetve kapják el, melegítik
fel s meg-megtáncoltatják a porszemekkel
együtt.
Tegnap volt a nagytakarítás most husvét

semmit. Bözsiék ts megfoztX .meg., tegnap,
hogy azzal sem legyen munka e szent napon,
' portörlés is azért történik, mert hozza tartó_^z ágyvetéshez__^^^
Jvagy nem tartozikT düzst
efölött gondolkozik, az ő gondoláim már haj-

tudja, hogy, annyit imádkoztunk azok­
nak a szóban volt .uralnak, hogy a
legcsökönyösebb megrekedt girhes is
indított volna reája. Olvashattak cikke­
ket, hol a legélvézetesebb formában
feltálalt eszméket adtunk nekik, amire
a közönség nyomban reá vágta az elis­
merés bélyegét, olvashattak cikket, a
hol egy-egy káros mulasztásuk által
okozott károkat megmondtuk nekik és
kértük a legilledelmesebben annak
helyre hozatalát, olvashattak lapunk
kezdete óta sok személyeskedéstől
ment qjkket s alig-alig látjuk annak
foganatját. S. mindezt épen a község
házánál’tapasztaljuk. A hol egy-egy
lustaságból vagy rósz akaratból, eset­
leg értetlenségből* eredő tétlenség
könnyen hozzá fagaszt' a semmiért
fizetett pótadónkhoz s 1 percentet ott

dig, .amint tapasztaltuk azt a három
éven keresztül,’ inkább kellemetlenkedni
igyekeznek mint javukra lenni. '
Akibe egy kis jóakarat van, az örül
ha megmondják hibáját és siet azt
kijavítani. Így nagyobbára mindenki
s minden egyesület szívesen hallga­
tott reánk.
i Kifogást tettünk először a pfo"
bánosunk . egyes
dolgai f ellen.
Ezek után örömmel láttuk a fel­
említett dolgok javulását. Kifogást tet^
tünk az ellen, hogy a Közbirtokosság
32 hold földjét a, postamester lehetet­
len cimen használja. Cikkünk alapján
a Közbirtokosság nyomban közgyűlést
hivatott össze és intézkedett. (Zárjel­
ben megemlítem itt, hogy a Közbir­
tokosságJs olyan ‘emberekből-áll, mint.
a képviselőtestület, miért mégis a Köz­
birtokosság e különbsége?) A posta-

1
hogy ha valaki nem ért a szép szóra,
azzal tudunk mi érthetőbben is be­
szélni s mert tudnunk, hát kell érthe­
tőbben beszélni, mert mi annál a köz­
ségnél nem atyaisteneket, hanem a
keservesen keresett pénzünkből fize­
tett hivatalnokokat tartunk, akiknek
kötelességük figyelembe venni a köz­
ség lakosainak kívánalmait. Nem pe-

tál való targyalasa után furcsának találtuk, hogy a postaföldek adóját a
Közbirtokosság fizeti. Nem elég, hogy
a földet lehetetlen címen használja a
postamester, hanem még az évenként
400 korona körül levő adöt is a Köz­
birtokosság fizeti. Ezen cikkünk után
48 órára már Pethes fizette azon év­
re visszamenőleg a postaföldek adó-

nalpirkadás óta jókora területet futottak be.
I4agy dolog előtt áll. A szomszéd városból
kérő fog állni a házhoz. Egy csinos fiatal
ember, akinek jóforgalmú fűzserkereskedése
van. Több középiskolát is végzett, s nem.
könnyen lehet kifogast tenni ellene. Bözsi
sem talál, nem is keresi a kifogásokat. Anynyit fáradt már utána az a fiatalember, annyi
jelét adta önzetlen szerelmének, hogy szeretetét feltétlenül kivívta. Örült is a társaságának,
hisz’ olyan szépen beszélt, olyan jó, olyan
kedves volt. Barátnői szinte irigyelték tőle e
szép szál embert s reáköltötték, hogy a va­
gyonáért akarja Győző elvenni! Bözsi klaszszikus szépsége azonban nem nagyon segítette
hitelre e pletykákat s Bözsi maga is elmo­
solyodott most ezen, ahogy az ágyra ki ra­
kosgatta Cd ünneplő ruháját.

Ezeket Jani, Bözsi testvére mondta, ki ép­
pen ekkor, bújt elő a nagy gazdasági ház va­
lamelyik szobájából, ahova éjjeli csatangolása
után húzódott meg, nehogy megzavarja alvó
szüleit.
• '
Bözsi előszedte ruháit.s.’ a másik ágyra rak-,
ta. De most nem sietteti Janit, mint egyéb­
ként szokta. Valamit mondani akar neki. Már
kétszer is kinyitotta e célból a száját, de a
hang a gégéjében
mintha
fennakadt
volna. Egy legény, egy fiatalember jár
az eszében. Aki mindég ott van lelkis/.emei
előtt, mikor Győzőre gondol is.
Az ő tanyájuk szomszédos Imréék tanyá­
jával, együtt gyerckeskedtek s ő úgy sajnálta,
mikor egyszer elvitték Imrét Egeibe diáknak.
Azóta megnőltek, ő nagy lány lelt, Imre meg
fiatal ember, aki 7 év utáp visszajött a ta-

O

___________/

tóS hZ^Aniszmlon . imreV^n™ 'agyX mint túlm-k, « ®ö- •
•
sem megy At a Bözsiók tanya.
_
kj
n aÍ5Z„6torba sem megy el itthon a faQ
Bözsi pedig mikor kombanjel-el
r__ n)a vagy holnap cl joa
óra lesz I
*

I

.‘IV

- K

JÁSZÁROKSZÁLLÁS fis VIDfiKE
jászárokszállás fis vidéké

o
a
ját. Tehát míg Pethes is hallga
szavunkra, bár haragszik az ilyen tanácsok miatt. Kint a társadalmi életben ugyancsak figyelembe vették utmutatásunkat. Az ifjuság kezdeménye­
zésünkre megalakította az ifjúsági
egyletet; maga a plébános is pártolta
az eszmét, viszont két egylet is taná­
csunkra távolított el éléről egy oda
magát feltolt embert. Okolicsányit mi
mutattuk be >teljes nagyságában < a
népnek s e bemutatás után nem le­
hetett megérteni a program beszédét.
S hosszabb diadal utat is tudnánk
rajzolni egészséges eszméinknek, de
most ellenkező a célunk. .Reá mutatni
arra, hogy hol nem vették kutyába
se a szavunkat. A képviselőtestületben.
Minthá csak nekem ártana azzal, hogy
nem gondolkozik s különösen afelett
nem gondolkozik ami felett mi gon­
dolkoztunk. Itt egy ember roszakarata
miatt minden jóakaratunk kárba ve­
szett, amivel e nemes testületet mun­
kára akartuk szorítani. Az állami is­
kola ügyének tárgyalásánál — itt el­
értünk annyit, — volt bizottság, (Fő­
jegyző, főbíró, Pethes Mihály, Márkus
József, dr. Móczár Lajos s még vagy
■ kettő.) .deputáció bizottság, deputáció
(Főjegyző, főbíró, Pethes Mihály, Már­
kus József, dr. Móczár Lajos s még
vagy kettő.) de a szentnek sem men­
tek tovább. Rendezett tanácsú várossá
való alakulásról mikor szó volt — bi­
zottság, (Főjegyző, főbíró, Pethes Mi­
hály, Márkus József, dr. Móczár La­
jos s még vagy kettő.) a járási szék­
hely létesítése iránt indítandó mozga­
lom iránt 12 képviselő aláírásával el­
látott kérvényünk tárgyalásának ered­
ménye bizottság (Főjegyző, főbíró, Pet­
hes Mihály, Márkus József, dr. Mó­
czár Lajos s még vagy kettő.) Szó
volt a villanyvilágításról, bizottság

(Fóiecvző főbíró, Pethes Mihály, Már- vezető kőút viz alatt áll. Pedig még
( 1 gy
. Lajos s még a tovább vezető járda a patakparton
kus József, dr Móczir UpM meg
_
elhüzódó'egy házsorral van összekötve.
vagy kettő.) Szó volt HWe
Ezeri házak laköi beszorultak hazukba,
v°lt * v*
vámolásáról, az uszodáról, a szabály- megközelíteni őket, vagy menekülni
rendeletről, meg a jó ég tudja miről, nekik csak fürdés árán lehet. A még
ami a közönség kimondhatatlan nagy partosabb helyen fekvő Pethes-ház
udvarán is az istállóba leselkedik már M
károsodását idézi elő.
S ne "szoruljon ökölbe a markunk ! a viz. A béres behúzza az istálló aj­
tót s földsáncot hány oda. Jól tette,
mert már ott van a viz, nyaldossa a
töltést.
Az árvizet szemlélők már tud­
A gyöngyösi patak áradása.
ják, hogy több helyen a házba is be
Kedden virradóra beborult az égbolt ment a viz. S az érdekesség feletti
és megeredt csendesen az eső. Azt örömmel tapasztalják, hogy nehány
mondja a magyar ember az eső ezen méterrel visszaszorította őket a viz,
fajtájára, hogy > országos esö.« Háta tehát még árad.
A temetőbe vezető utcában már
mi szűk országunkat amerre látszott,
bizony jó vastagon körülölelte a felhő, semmi érdekeset nem találnak az ár­
melybe északfelé úgy belekapaszkodott vízben. Ott már látni lehet a szobába
besétáló vizet, ott már haragos arcú
a Mátra, mint a pióca az emberbe.
A nagy téli esőzésektől megzabált vénasszonyok zsobékolnak és szomorú
földnek pedig egy szem eső §em kell . arcú emberek hallgatnak. Ahogy enmár. .A sáros Mátra is minden vám gém látnak, kezdik el emlegetni Pethes
nélkül gyűjtötte össze a pirinkó eső Mihály úrat és őseinek különösen a
szemeket s egy nagy sungot adva a hölgy tagjait. Nem is valami szalon­
lucskos-lucsoknak, erre zúdította le, képes szavakkal, hanem olyanokkal,
aminőt az elkeseredés mondat az em­
nekünk, majdnem a nyakunk közé.
Szerdán reggel ért ide a viz eleje. berekkel.
— Azért nem ásták meg a csator­
A harmadik árvíz az idén. A lakosság
érdeklődő része kimegy a patakot nát, mondja az egyik munkás, mert
nézni. Azaz inkább folyót, sőt folya­ nem merik elvenni Pethestől azt az
mot, mert a Duna búdapesti szélessé­ . 50 hold földet, amit a viz oda hor­
gét sok helyen túlhaladta e > patak.« dott neki I
A másik munkás egy felkiáltó jel
— Ez nagyobb viz mint a múltkori!
pótlót káromkodott az előbb szóló
— konstatálják a szemlélők.
Újabb csoportok mennek az árvizet mondata után.
— 50 holdat! — nem lehet az —
nézni, nagyobbára községházi embe­
honnan
vett el 50 holdat? — kérdez­
rek, akikből a széles viz láttára s a
tem
tőlük.
pástra vivő tahid nem láttára kitör a
Ekkor már a város alatt voltunk,
meglepés^kiáltása, az :
ahol félve kellett látni, hogy a töl­
- Ah!
A viz folyton női. A Horváth Ignác tést majdnem lepi a viz. Még arasztháza megett levő Pethes-féle ház ud­ nyi áradás, és keresztül megy a töl­
vara is tele van már vízzel. A házhoz tésen.

megkérni a kezét, úgy szeretne Imrével vé­
gig kergetőzni a réten, a megöregedett, csú­
szós rövid szárú fűvön, a szürke füvön Mint
régen, amikor még Hamupipőkének csúfolta
őt Imre, ő meg Imrét burkusnak. Amiért na­
gyon h iragudott Imre, de azért a ✓ Bözsinek
szaladó tajtékzó kandisznót addig verte, mig
csak a kondához vissza nem szaladt. Ha
meg békében voltak, először Bözsinek mon­
dott el minden náluk történt dolgot s Bözsi­
nek adta, a nagy szárnyú fekete-sárga pillan­
gót, amit a gyerekek közűi’ csak ő tudott el- ■ o
csapni
— kérdezte
Találkozol-c ma
Janitól.
— Találkozók. Ott szokott lenni a fogadó­
ban.
?
— Régen nem volt már minálunk Imre l
— Nem megy sehova! .nyugtatta- meg
' Jílni. S ezzel a markába köpött, s végig si­
mította kalapját, ruháját, majd menni készült,
— Nffrn"szép'*hnrétől™hő'gy nem jörTTÍoz^
zánk I Talán haragszik?

— Mondd meg neki, hogy kérő jön a ház­
hoz!
— Megmondhatom!
-— Ne- menj még. Mond meg neki, hogy
nem mennék cl a kérőhöz, mert tudod Győ­
ző másfajta mint mi. De azért Győzőt kár
volna elszalasztani. Bedig tudom, hogy ha a
fenyőd közé viszik a mi akácfánkat, bár egy
cseppet sem kényes s akármilyen talajjal és
levegővel beéri, mégsem női olyan magasra,
mint itt. A fenyő sem női itt nagyra. Ahol
c^pmcte korát élte, s ahova fűzik az embert
emlékek, ott szeret élni. Ha messze leszek
akácfás falunktól, ha nem látom a röget, vagy
sarat, ha nem fürdet az alföld szele ; ha mi­
nél távolabb leszek, annál távolabb leszek én
az én gyerekkoromtól s ott a város dámái
között a falusi leány szegletességével, azok
4degenségükkc 1 félővé tesznek fenhéjazásukkal mi elöli ar-wiést,. ookem az én
gyerekkorom, szülőföldein iránti vágyain be­
teggé teszik, lázassá az ez iránti vonzódásom
mát, szerelmemet, mi ha kiég meggyógyul
ugyan, de már kiveszett onnan a falu szé-

tét ría komoly, számító ember vagy idegen­
ben. jókedvű gyermek vagy otthon, ha az
életet sápadtságig küzdő asszony yagy más­
hol,. pírosságot önt beléd az otthon. Győzőt
én mint fiatalembert ismertein meg, csak az
ismeretségünktől kezdve tudnám szeretni, de
Imrében már a gyermeket, a kis diákot, a
nagy diákot, a fiatalembert, a falut, a lányát
mind szeretem. Ha arra gondolok, hogy el
kell innen mennem, irigylem a cselédleányt,
aki az ő béresével megmaradhat azon a takijön, amin felnőtt. Ha reá nézek a zsalugátérré összeszorul a szivem s a város nagy
üvegtáblái jutnak eszembe. Vagy tudnál te
Jani egy városi leányt szerelni ?
■ — Tudnék!
tchen:— Azt vinni ki. a tanyára, ak
bőgés, a prüesök cSiripelés s a szarvasbogat
zugás helyett a színház zajához van szokva,?
Te -különben szerethetnéd őt, annak a várost
""leánynak azonbdy olyan lehet csak az igazi
eszményképe, aki véle az aszfalton nőtt fel,
aki bakhs leány korában küldte neki a szé­
pén csokorba kötött üvegházi virágokat s aki
éppúgy beszél^niint^

egyet kezükkel a levegőben, mutatták becsapott. Nem is ment senki a tp- amely nyolc évét töltött Galíciában.
az 50 hőid földet. Egy ősz ember állt temetöbé, csak az elhunyt hitvese Székesfehérvárra és Tolnára lett áthelyezve.
x
— segédkándor. * '
mellettem, attóh kérdeztem, / hogy hol kocsin és
Halálozás.
Sebestyén
Mór
cipészipaMegnéztük'
még
a
serházszeg
utcáit.
volt azelőtt a patak medre ?
•
. — (^tt volt kérem a fákon túl I — Egész otthonosan hömpölygött egész ros múlt hó 30-án elhunyt. Temetése
mondta s a patak túloldalán álló sor­ utca szélességben a beszabadult viz, vasárnap/ nagy közönség részvételé­
fára mutatott, 3 és 8 hold között lehet több helyen rriég 200 méterre a pa-* véi ment végbe, özvegyet és négy^
~
az á föld, amit a patak a kanyarulata taktól is 1 méter mélységben. A pa­ gyermeket hagyott hátra. t
takpartján lakókról mitsem hallani.
Szinielőadás. Az Ifjúsági Egyesület
folytán elhagyott.
1
Általában
feltűnik
az
a
flegmatikusság,
műkedvelői
husvéi -másnapján a fo­
— Magok szidják itt Pethest, mégis
ahogy
a
Vízben
álló
házak
tulajdonom
gadó emeleti termében táncmulatsá­
az ő embereit támogatják! mondtam
sai
viselkednek.
Némelyik
kerítésére
got rendeznek, mit műkedvelői színi% nekik.
.
dőlve
pipázik
és
megvetőleg
köp
egyet
előadás előz meg. Szinte kerül, kitűnő
— Egy-két ember nem csinál an­
nál a községházánál semmit uram, abba a’vízbe, amelyiknek nagyon ke­ szereposztásban, Szigligeti Ede vigjá’. mert Pethes a képviselőtestületet az vés segítség kellene, hogy összedúltse téka: A mama.
a házát.
orránál fogva vezeti!
Új borbélyüzlet. Gere Lajos közsé­
Csak időnként káromkodnak egy- günkben, a Leitersdorfer Gyula-féle
/
- — Most nem szólnak neki semmit.
az anyjuk erre áráját, aztán meg azt egy kacskaringósat s az asszonnyal házban borbélyüzletet nyitott.
mondják, .hogy a törvény szerint Pe- együtt szidják > Pethes urat.< Pethes
Új törvényszéki elnök. A hivatalos lap
thesé a föld, mert 32 évig háborítat­ ur azonban nem sokat törődik a vizen közlése szerint dr. Félix Antal helyébe
innen levők káromkodásával, tudja,
lanul birtokolta.
a szolnoki kir. törvényszék élőre el­
• Hátranézek, hogy ki ez a társaság hogyha átjön, alázatosan megsüvegenökül dr, Szikszay György nyíregy­
jogásza. Egy furikos volt, épen Visz­ lik s boldoggá tehet embereket azzal,
házi kir. ügyész neveztetett ki. A
nek ről jött egy társával. Töltésen dol­ hogy kezet fog velük.
jászberényi bírói karban Nagy László
A háborittatlan birtoklás pedig ha­
goztak ott, de a hirtelen jött viz ki­
kir. járásbiró a Vll-ik és Maressy
lad
a 32 év felé nyugodtan, csak ak­
szorította őket a” munkából, bundájoEndre kir. járásbiróvá kinevezett
kor hangzik el-el egy káromkodás a
kat meg pacallá áztatta.
aljárásbiró a VUI-ik fizetési osztályba
A töltésen innen lévő agyaggödrök bajusz alatt, amikor emiatt összedől
léptek elő.
között, két kisebb dombon vastagon egy-két szegény embernek a háza,
Egyleti élet. A szolnoki állami tiszt­
Szökik fel a viz. Oda megyünk meg- vagy hajléktalanná tesz a házba be­
/ nézni, hogy mi az. Biz’ ez furcsa va­ tóduló viz nehány száz embert. De viselők egylete vasárnap tartotta Szol­
lami Végre megtudtuk. Régebben a hát akinek ez nem tetszik, az menjen nokon alakuló közgyűlését a törvény­
szék tárgyalási termében, mely alka­
patak és a Faragó malom között víz- el lakni Jansasoksansanról.
lommal az egylet elnökévé Gonda
vezető csatorna volt, abból szökött
Béla főmérnököt, az Újság társszer­
elő a viz.
kesztőjét, választották meg.
Harangoztak. Temetnek. Siettünk
megnézni, hogy pályáztatják Szántó
A pótadók vármegyénkben. Az 1912.
Tanító változás. A Nagykürübe kán­
Jánost utolsó utján a vizen keresztül.
tornak megválasztott ifj. Sípos Béla évre már jóváhagyott községi költ­
Miután a pap elbúcsuztatta 'az öreget
jászdózsai tanító helyén Palugyay ségvetések szerint Szolnok megyében
s elénekelték az örök nyugalomra
Hermin oki. tanítónő nyert alkalmazást. legnagyobb pótadóval van terhelve
menők szomorú nótáját, elindult a
maga Szolnok, hol a pótadó százaléka
A Jász-kun huszárezred hazakerült.
kocsi, neki a víznek és szerencsésen
108, utánná következnek Csépa 99,
keresztül ment rajta. Pedig a ladik Vilmos, a német birodalom és Porosz­ Szajol 98, Kőtelek 97, Mezőtúr 87,
alakú halottas kocsiba majd beömlött ország trónörököse nevét viselő cs. Tiszasűly 87, Alsószentgyörgy 85 és
Jászberény 72 százalék pótadóvak
mi a mi kedves tanyai nyelvünkön. Imre magának.
Legkisebb a pótadó Jászfényszarun:
—
Most
nem
megyek
a
templomba,
majd
nenr csúfolná ki az énbeszédemet, mert az
anyjától ő is igy tanult meg beszélni, de Győző holnap, panaszkodni vagy hálátadni.
28 százalék.környezetének biztosan gunymosolyt von aj' Verekedő asszonyok. A múlt heti vá­
Délután Imre nem ment el, azt üzente
kára olyan kifejezés, amit mi szeretünk egy­
sáron két asszony elkezdte csíhi-pumásban. De mit csinálják, a leány sorsa az, Bözsinek, Egerből nősül s egy hivatalnokleányt
vesZ
el.
Győző
azonban
megjelent
s
hilni egymást. Lármázásukból azt tud­
hogy férjhez menjen s bizony mi hiába vá­
a
Bözsi
ujjúra
húzott
egy
vastag
gyűrűt.
A
tuk meg, hogy féltékenység volt a
logatunk, ha bennünket nem választanak. Szü­
lőink is azt mondják, Győző jó parti, s én ma­ vagyona nem engedte, hogy kevésbbé gaz­ verekedés rugója. Addig püfölték egy­
gamra maradva gondolataimmal, mit csináljak. dag legény felesége lehessen, inkább a vá­ mást, mig a gőzfertőtlenitö közéjük
Azt kell mondanom, hogy Győző jóparti, én rosba ment Böz$i, ahol kiment már divatból
nem ment és el nem választotta egy­
meg gazdag leány vagyok, akit nem min­ az a szó, amit ő az anyjától tanult. Szép
mástól a szerelmes szívű asszonyo­
úri
asszony
lett
Bözsiből,
vékony
karcsúsá
­
denkinek adnak oda. Mond ezt el Janikám
gával, elegáns jómódra valló ruháiban ami­ kat.
Imrének!
— Mit mondjak el ? — kérdezte meglepet­ kor néha megjelent régi barátnői között, mintha
A kis. tolvaj. Bencz József az állami
ten Jani, aki az estéli kimaradás felett gon­ egy mesebeli bánatos! királyasszony járt volna gyermekmenhelytől kihelyezett gyer' a szélesre hízott, nagy piros arcú, szörnyű
dolkozott,
. mek -nevelőinek távollétében a szek­
— Mond neki azt, hogy délután jöjjön el. nagyokat kacagó falusi asszonyok között.
De nem tudott velük kacagni, beszédjöket rényt feltörte és (abból 30 koronát elE szavak után Bözsi bosszúsan csapta be
- is alig értette, közönségesnek találta őket s‘ lopott. Délután Adácsról hazajövő neJani után a ház előtti kerítés ajtaját s félre
unalmasnak. Kiégett ! belőle, a faluhoz való’ velői azonban észrevették a lopást, s.
lökve szőke hajának homlokára szökő fürt­
vonzódás, anélkül, hogy felébredt volna benne
jeit nagy kék szemével bele nézett a felhőt­ a város iránti szeretek.
a vasútállomásra utána mentek, hol
len sötétkék égboltba, majd maga elé nézve,
az utolsó percben a vonat indulás*.
szemhéját reá eresztve szemeire suttogta ön­

f •

MSzW^ Aí-tAS eá VIDfiKE r
■

----- ----------------- .-V.' -

—-

Húsvéti gondólatok
— Irta: Török Kálmán. -

•... Hysyét ünnepe van, A vallás
legszentebb -napja. A békeszerzésnek
feltörhetetlen pecsétje a feltámadás.
A husvét a Krisztusi megváltáshárcainak, nehéz küzdelmeinek véghatára,
* melyen örök jelül kitűzve Jeng a hús­
véti zászló, a békesség ‘jelvénye,! a
mi küzdelmeinknek is koronája.
... Az élet örökös harc. És jól
van ez így; mert hiszen az élet cél-'
jait, a hivatás feladatait csak az aka­
dályok szakadatlan leküzdése segíti
előreí S miként a merészröptü sas a
beláthatatlan magasságokat csodálatos
' röpülő képességének - megfeszítésével
járja bérügy az ember is csak akkor
emelkedhetik hivatásának magaslatára,
ha java erőivel küzd, halad előre csüggedetlenül,
Az elért cél, a betöltött hivatás tu­
data életünk legszebb jutalma. A küz­
delem a verejtékes munka, könyeink
megszinesednek a visszaemlékezésben
zs himes lepellé szövődve lengnek fö­
löttünk, mint vihar után a tündöklő
szivárvány, mely diadalmas zászlóként
tárul ki az égen.
. . . Krisztus munkája, áldozata, küz­
delme, kálváriája nemcsak az emberi
megváltás eszközlője, hanem örök pél­
da nekünk az élethivatás kötelmeinek
betöltésében. Mennél inkább áthatja
bensőnket, gondolkodásunkat, egész
valónkat a krisztusi szellem, annál tö­
kéletesebbé válik az ember. Ez a szel­
lem fokmérője keresztény voltunknak,
az igazi műveltségnek, mely általános­
ságban a civilizáció terén nyilvánúl,
ahol a nem keresztények is szinte ön­
kéntelenül a keresztény polgárosodás
törvényei szerint igazodnak, mert Krisz­
tus óta ezek alkotják az emberiség
életének alaptörvényeit. -

•
/

.

elölt sikerült is elfogni a kis tolvajt,
akiből úgy látszik a jászok becsüle­
tessége nem tudja kiszorítani a bele­
szorult rósz vért.
Ablakbeverés. Három íegény a múlt
hó 31-én beverte Qyenes Ignác ablákát, mert annak leánya a legények

dúlt. Uj alapokát akar lérakni sv már
a kezdet kezdetén szörnyű lazujáö és
békétlenség tüneteivel találkozunk a
lelkekben, a családban és társadalom­
___
bán
Leírom e szót: Kékessé g.
£sfa leljem fölszivja magába, mint a
szomjas föld az eső csöppjeit. Mi után
is sZomjuhozhatnánk inkább, mint a
békesség után, melyet a megváltás a
keresztény polgárosodás rendjébe él­
tetőül lehelt
/
A vallás e nagy ünnepe: a husvét
meg-megujuló alkalma a békesség di­
cséretének. Mennyi áldás fakadhatna e
dicséret nyomában, ha a szavak csen­
gését él békeség zászlaja alá áhitatos,
komoly sorakozás követné. De ,a.di­
cséret is csak jelszó, mely elmúlik az
ünneppel, anélkül, hogy a lelkeket
megtermékenyítené.
Pedig ideje volna a forrongások kö­
zepeit krisztus békeségére törekedni,
mert ez magában foglalja az rönma­
gunkkal és embertársainkkal való bé­
kességet. E kettős béke pedig előfel­
tétele az istennel való békeszerzésnek
is. E hármas békesség nélkül sivár,
üres az élet; nincs az életnek erkölcsi
tartalma; nélkülözi a bizalom, meg­
nyugvás, szeretet, barátság nagy ál­
dásait, melyek hivatva vannak nem­
csak önnön boldogitásunkra, hanem
arra is, hogy embertársaink és a köz
javára irányuló törekvéseink ne buk­
janak el a hasztalan erőfeszítés küz­
delmeiben.
— Pax vobis ego sum, Alleluja!...
Békesség nektek, én vagyok, Allelu ja I
Megreszket a szivem Krisztus szaválói, hangjától. Csak sejtem és ér­
zem, 'de egész nagyságában nem tu­
dom felérni elmémmel, mily nagy ere­
je, kincse az életnek ez a béke. Nem
tudom elszámlálni áldásait, de látom,

Zigomár a Képes Hétben. Szenzációt
szenzációra halmoz a Képes Hét ez a min­
den izében agilis hetilap, amely húsvéti lap­
számában kezdi meg Zigomár a csirkefogók
királya című idegizgató regényét. De egyút­
tal megkezdi a Bolyongások forró földeken
című képes cikksorozatot. A Képes Hét meszsze útra küldte ki munkatársát Hermann Pé­
kivánatára nem ment ki. A legények­ tert, hogy beszámoljon kalandos élményeiről.
nek a járásbíróság fogja megmondani, Ezeken kívül Arzén Lupin és a Fekete or­
hogy az ilyen eljárás sérti az etikettet. szág című regények folynak a Képes Hét­
ben, melynek húsvéti száma csupa kép és
Agópusztai csendélet. Juhász V. Já­ érdekfeszitő olvasmány. A lap előfizetői meg­
nos, Farkas P. János, Mozsár József, kapják a Képes Hét könyvtárát, amelynek
Dobos Ferenc, Bobák Ferenc, Szántó első három kötete: Fáik Rikárd „Özvegy
János, André Antal, Budai Ferenc, kisasszony" Gustav Geyerstam „Asszony ha­
'—Tóth
Majcrr Mihály, Szántó talom" és Gorkij Makim „Vak szerelem" cimu művei lesznek. A Képes Hét 20 fillérért
Ferenc, Budai Sándor, helybeli tanyai
mindenütt kapható. Előfizetési ára negyed
... ­
legények múlt tíó 31-én Pap János id. évre 2 K 70 fill. Szerkesztőség .....
és kiadóhi­
és Pap Antal ágópusztai lakosokat vatal Budapest, V., Ügynök-utca 10. sz.
.

pyen saját tanyájukon megverték.

java megy pusztulóba az emberiségnek ott, ahonnan a békesség szám­
űzve van. Egyénnek, családnak, tár- '
sadalmaknak, népeknek, nemzeteknek
pusztulása 'jelzi a békétlenség, vissza­
vonás, pártviszály dúlásaiPs nincs is
öldöklőbb ellensége mely borzalmatkeltőbbenvtehetne vkárt legdrágább java­
inkban, mint a békétlenség, mely meghasonlása az egyénnek önmagával,
embertársaival .és Istennel.*
Kik husvétet ünnepeltek, értsétek
meg a szeretetböl táplálkozó
békesség szavát:
— Pax vobis ego ^sum, , Allelujal.,
kesztősége előtt, a midőn e kitűnő lap előfi­
zetőit a legszebb gyermekek versenyére kérte
föl A mamák a kis babáik, a nagymamák
unokáik, a nénik picike öcsikéik s hugocskáik arcképét küldik be, ezek megjelennek a
„Háztartás" egy későbbi számában és az ol­
vasók szavazatai döntik el. hogy az Erdős
József kiadótulajdonos által kitűzött sok és
értéke# dij kinek jussom Nagyon helyes hogy
a Kürthy Emilné népszerű lapja,— amellett,
hogy évenként ezernél több remek ételrecep­
tet közöl, kertészeti, állattenyésztési s egyéb­
háztartási tudnivalóval szolgál és a divat s
kézimunka újdonságait is bemutatja, — a
gyermekápolás rendkívül fontos kérdését is
felvette programmjába. Mert nemcsak a leg­
szebb gyermekeket ismerteti, hanem arra is
figyelmezteti olvasóit, hogyan lehessenek e
szép gyermekeik egészségesek, jó modoruak,
s szellemileg is fejlettek. A „Háztartás" előjizetési ára negyed évre 3 K, félévre 6 K,
1 évre 12 K. Az előfizetési pénzek a kiadóhivatalba (Budapest, VI., Eötvös-utca 36.)
küldendők, amely szívesen szolgál mutat­
ványszámokkal is.

Tanítók és tanítónők továbbképző tan­
folyama. A f. iskolai ,évnek befejezése
után julius 1-től 20-ig tanítói és tanitónői tanfolyamok fognak tartatni taní­
tók (bármilyen jellegűek) számára a
bajai, kiskunfélégyházai, stubnyafürdői
és temesvári áll el. isk. tanítóképző
intézetekben. Mindegyik tanfolyamra
. 50—50 hallgató vétetik fel, akik kö­
zül tanfolyamonkint 30—30 hallgató
állami költségen kap dz intézet internátusában szállást és étkezést és ezen­
felül 15 — 15 korona utazási költség­
ben is részesül. A saját költségükre
jelentkező hallgatók ingyen szállást és
mérsékelt áron étkezést is kapnak a
képzőintézetben. A folyamodók bélyegtelen kérvényüket saját megyéjük kir.
tanfelügyelőjénél f. évi ápr. 1-ig tar­
toznak benyújtani annak megjelölésé­
vel, melyik képzőhöz kérik a felvéte­
lüket. A később beérkezett, vagy köz­
vetlenül a minisztériumba küldött kér­
vények nem jönnek figyelembe.

— Elgázolta a vonat, l^arácsondról
jelenti tudósítónk: Szerdán d. u. a
Kassáról jövő 407-es számú személyvonaf LU£jas a|att az u. n. Sárrét közelében egy mozgó vasúti őrt elgázolt
és hulláját darabokra tépte. A.szeren” A“szép ’gy'ermeKra’mamák büszke ” csétlenség folytán”^
nyílt páségel Ez a tétel leb
láztar tápszer- lyánuuegállott.
—

Az eki határban 20 katasztrálís
Új gyár Gyöngyösén. A budapesti
> hold föld szabadkézből eladó.
Konkrét Cementgyár Rtság“ az adáVenni szándékozók forduljanak
csi-uti vasúti átjáró mellett az u. n.
. Nemoda Alajoshoz II. kér.
Urbán-féle szántóföldön cementgyárat
épít. A gyárban a Pata mellett lévő
kovaföld-bánya (kaolin) termékét fog­
ják feldolgozni s azt Angol-, Francia- Bárki nálam akár egyszerre,
és Németországba szállítják, sőt Ame­ vagy részletenként 10 korona árút vásárol az
rikába is. Egyenlőre 000 waggonrakomány mennyiségét akarnak éven­
(csupán a remek Blokirozott Passze portáért)
ként előállítani. Az építkezésekhez
3
kor.
reá fizet. A kép nagysága 48—64 cmt.
már hozzáfogtak.

egy életnagysága fény­
képet kap ingyen

Gere Lajos
fodrászüzlete
Jászárokszállás, Leitersdorfer Gyula­
féle ház.
v

Értesítés,
Van szerencsém az igen tisztelt kö­
zönség b. tudomására adni, hogyjászárokszálláson a Leitersdorfer Gyula­
féle házban (volt órás üzlet)

fodrászüzletet
nyitottam. Üzletemet teljesen újonnan
rendeztem be, szemelőtt tartva azt,
hogy kényelem és tisztaság tekinteté­
ben, valamint a jó kiszolgálásom révén
megnyerjem az igen tisztelt férfi kö­
zönség becsülését.
Szives pártfogást kérve vagyok
Jászárokszállás, 1912. április hó

Képeim hű valódiságáért kezeskedem, Miről
első rendelésnél és vásárlásnál minden vevőm
meggyőződhetik. Nem vásárlás esetén egy
kép 5 koronába kerül felelősség mellett.
Kérem a n. é. közönség szives pártfogását,
tiszteletei

Kántor. Zs. Lajos.
Figyelemül
Bárki nálam akár egyszerre,

Tűzi fát és
kereskedők, hivatalnokok s korcsmárosok részére jutányos árért szállít

Csáky József szállító.
II. kerület 281. szám.

500üzleti levélpapír és
500 boríték

13 korona.
Megrendelhető a könyvnyomdában.

Értelmesebb fiú vagy leány
betűszedő tandnenak felvétetik a
KÖNYVNYOMDÁBA .
Feltételek: Tanúlási idő 3 és fél év.

Vidéki rendelések pontos el­
intézéséről elismerés.

DICK árúház
Kolozsvár

az ország legolcsóbb
az egy kiló koczka- bevásárlási forrása.
bouzra vaó selyem, minden szin 97 kr
ezukrot kap ingyen Egy
Divatos tennisz flanelek métere
. 9^2 kr

vagy részletenként 10 K árú fényképet vásárol

(csupán a remek kivitelű papír zacskóért)

3 fill. reá fizet. A kockacukor nagysága 20 - 22
mmt. Cukorjaim hű valódiságáért és édessé­
géért kezeskedem. Miről első rendelésnél és
vásárlásnál minden vevőm meggyőződhetik.
Nem vásárlás esetén egy kiló kockacukor 1
kor. 10 fill. (55 krajcárba) kerül felelősség
mellett.
Kérem a n. é. közönség szives pártfogását,
tisztelettel

Beck Jenő
fényképész.

teljes tisztelettel

Gere Lajos

Kis fiuknak, kis lányoknak,
Korozsmát ha adni akarsz,
Azt sokáig ne halasztgasd,
Itt a husvét vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stikkelt vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt, is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket,
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
Ezt a nevet ide írom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő
Jászárokszállás.

Korössy Jánas- divatáru
JászárokszáHason.

raktára

Hol sok szép újdonság van raptáron,
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
Kanavászt, okszfordot.
Ha ki fogytál szép ruhákból,
Szövet, karton és pongyolákból,
A húsvét megérkeztével
•
Megveheted olcsó pénzen.
Szép csipkék és selyemdiszek,
Arany hímzés, úgy mell díszek.
Jó harisnyák, divat keztyűk,
Mell fűzők és szép fej kendők
Nagy választékból megvehetők.

Batiszt áru maderfa, gyapjú delén
Nagy választéka.
Cérna abrosz és ágyteritő
Nagyon olcsó és meglepő.
Az uraknak is jut ebből,
Szép ingekből egy vagy kettő
Jé-fftUtófjés- kézelő
Divatos szép nyakkendő-.
Férfi ruha kelmék választéka,
Szabó cikkek felhalmozva.
' Pmfümöld'ieLir...pu4exjü^
Szappanokban nincsen hiány,

Gyönyörű 120 széles csikós és koc­
kás angol szövet métere . . 39
Gyapjú seviot keme 120sz. minden szin 89
Jó mosó barchettek .
•
.29
Kötött hárászkabát eányoknak 1.50 3.
. 3.90
Kötött hárászkaábt női'
Karakü'püs kabát gyermeknek, pi­
ros, fehér, barna, teget szürke szin 4.25
.. 2.50
Egy vég vászon
Bársonyok ruhára és dísznek m. szin 79
Bársony, színes, sima és mintás 59 69 79
10.000 seyemme hímzett bouzkelme 97
Újdonság! Bársony ridikül kosz-,
97
rojtos barátkötős zsinórral
Női bouse készen, egdivatosab szövet
vászon, delain vagy barchettből . 97
97
Angol szövet teljes ruhára
97
Abrosz 6 ezervéttel
97
, 5 darab törüköző
Fekete cloth szoknya gouvlérozott
97
fodorral, ajour betétté
97
6 pár női vagy férfi harisnya
Női ing madepoln szál, és hímzéssel 97
Női nadrághimz. mad. v. piké barchett
97
12 zsebkendő batiz és vászon
97
Gyermek ruhácska
.
•
Gyermek kötény cloth vagy lüszter 97
Gyönyörű szegőzött párnahuzat
Kész alsó lepedő t szélben .
Férti vagy női ernyő .
-97
• Tigris flanel takaró
2 damaszt futó és középpel .
Congré futó és közép elkezdve anyaggal 97
Pólya párna szalaggal és hímzéssel 97
Női hálókabát h.madep.v. fehér pikéban 97
Női fehér piké barchet alsószokni'a 97
Paplan, szőnyeg, függöny, terítő !

kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
• kr
kr

kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr

DICK árúház
Kolozsvár.
Telefon 675.

T ÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS vidéke

IV.

fTözsérAlajos

A köztudatba ment,

kertészeti értesítője
szíjgyártó és kárpitos mester — Jászárokszállás,
az összes magfélékről
Fiozek Ferenoz-fóle ház.
gyümölcs- és díszfákról
Élvállal '®Mea ,e szakba vágó
szamóczákFÓl r
:
wunlcát a legolcsóbb árakért.
rózsákról
•>
Egy
jó házból vqlófiu tdnulóHakfelvétetik.
virághagymákról
virágnövényekről
~
KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA
és a kertészkedés szakmájába vágó összes
rövid idő alatt, eredményre vezető módón
csikkekről. .
Ezen elegáns árjegyzék, mint kézikönyv meg­ előkészít Dr. Polsz Rezső ügyvéd jogi sze­
mináriuma. — KOLOZSVÁR.
becsülhetetlen értékű minden kerttulajdonos
Egyetem >u. 7. — Telefon szám 882.
részére, amennyiben megismerkedtek vele a
/'
Jegyzetek kikölcsönőztetnek.
kertészet összes újításait és temérdek tanács­
csal jár kezére..
: /
Ingyen és bérmentvé küldi
M Ü H L E ÁRPÁD •
szoba’, ci®’, templom festő- és.
magkereskedés, kertészeti nagytelep, fa és
mázoló.
z
1
rózsaiskola
. *
1
Jászárokszálláson
györki
ut.
TEMESVÁR.
——o

ni

o—■

TÉGLA-és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál1 litva a legelőnyösebb feltételek mellett.
o

hogy ts" csakis

KÁLLAI LAJOS
Budapest,

A

W-Wfo-ú-

28,

,

szállítja,...

a

leghirnevesebb
motorcséplőkészleteket.
- \

SajÁt érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár!

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsjegyek részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecht, Bankház
Részvénytársaság
Budapest. Ferenciek tere 6.

Fontos figyelmeztetés!!

hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

más Kállai .

tűzifa, Mlész> Cement, faszén, “^1
A Szilvásvárad! búkkhegységből I." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és ssép galyf&LL minőségű,

Veszet, ^eocsini, Porttand
és

és

SZÉRKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre . . . . , . . 8 korona.
• Félévre ...
... 4
„
Negyedévre
. . . . .2
„
•
' '"Egyes szám ára 16 fillér.
. ri.. .7 —........ “7
‘
'
..
í
■ ;

teljes jótállás mellett

"“^Fix fizeté8

jászArokszállási

fRománcementet

fRüfiftfaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban. ^ISCfíeT £üJOS EGER. Heves megye.

A 64 több-e mint a 108?
. Szolnokon 108 percent a pótadó,
nálunk tavaly 64 percent volt. Szol­
nok ilyként a legtöbb pótadót fizet
Jász-Nagykun-Szolnokvármegyében. —
Igen, mert tényleg ő fizeti a legna, gyobb számú pótadót.
Azt mondta egyszer egy ember,
hogy a statisztika a legnagyobb zsiványság. Úgy eszébe jut ennek a né­
metnek az észrevétele, akkor ha ezt
a kimutatást látjuk. Amikor a^számok
beszélnek és hazudnak, mint a paran­
csolat. Hát csakugyan zsiványság a
statisztika, hát csakugyan lehetséges
az, hogy például a jelen esetben több
a 64, mint, a 108?
> Egész komolyan, a nagyképűsködés
helyett bizonyos bosszankodással és
aggodalommal kell mondanunk, hogy
több a 64, és egész egyszerűen hoz­
závetőlegesen becsületes számokkal
bizonyítjuk be fenti számok zsivány­
ságát.
Mi a mi 64 percent pótadónkat
semmiért fizetjük. Van egy kétes ér­
tékű iskolánk és egy olyan közigaz­

MOBK.

<3

Q

Tartaléktöke

Fó4ér, Nagy SándorJéle ház.

(1912. aug. 1-töl a volt Márkus ügyvéd-féle házban.)

376.433. K

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényie
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,
ez
idő szerint 5 százalékkal. ~— A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, lelszeielések
és anyagok szállításával, (nalom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, iniáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál. ,
,
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen es
köt életbiztosításokat a legkbdvezöbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatósig.

4

,Nichelsou“ gépgyár r-t Jszolnak- és heves
megyei kizárólagos képviselete. I

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

N1GRINYI

.

FERENC.

hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1 K.

gatásunk, tamilyennek muszáj lenni.
Egy cseppet sem jobb. De ez aztán
nemcsak a 64 percent pótadót falja
fel, hanem felfalja a község vagyónának jövedelmét is. ;
- Jászárokszállás niinden pénzhullámzáson kívül esik. Nincsen, környéke,
amelyik közönségének jövedelmet ad­
na, nincsen kereskedelme, ipara amely
távolabbi vidékről is pénzt vonzana
ide, nincsen semmi féle összeköttetés­
ben a kincstárral, igy egy fillér állami
pénzt nem lát itt soha senki. Olyan
tehát e község helyzete, mint egy
olyan darab száraz földdé, amelyiknek
a legmélyéből is kiszívta már a * nap
és szél a nedvességet, de nem jön fe­
léje félhő, hogy visszaadja neki az el­
rablóit nedvességet. Mi, az ilyen föld
lakói tartogatunk ugyan erőt magunk­
nak a föld méhében, talán annyit is,
hogy a világ gazdagnak nevez ben­
nünket, de mi érezzük tagjaiban azon
gondolat okozta reszketést, hogy mi
lenne velünk, ha a természet szeszélye
elsikkasztaná ettől a nagy tömegtől
azt a féltve őrzött éltetőnket, amelyik­
ből már úgysem merünk senkinek adni,

TÁRCA
Az emberiség kétrészre osztható: A lakók
és házi gazdák osztályára. Ha a lakókat irom
először, hát annak könnyen érthető oka van.
Először is, én azok közé tartozom, s büszke
vagyok reá 1 Mert -a lakó az ember, míg a
házi urak azok földhöz, illetve házhoz ra­
gadt nyomorult lények. —
Micsoda^gy házi ur ?! Micsoda életük
van ? Egész életüket egy és ugyanazon fa­
lak között tölteni ; hiába jön a tavasz, a tél,
oda vannak láncolva a saját házukhoz. Rab­
szolgái annak a néhány kőfalnak.
Mjcsöda urak vagyunk mi lakók, illetye :
Lakók! Azt mondják, írják az Írók, hogy a
szabadság adja a léleknek a nemességet, az
neveli a lelki büszkeséget, az teszi az em­
bert emberé.
Hát kérem lelki
kútfák' lehet,' csak
a Telki
kéjbe,, csak mi érezhetjük; magunkat igazán
Az a tudat, hogy minden három hónapban
jeta* végyik^^^

Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás

Jászárokszállás, könyvnyomda,

FELELŐS SZERKESZTŐ :

Lakókról.

Alaptőke:

15. szám.

1912. április 13

évfolyam.

°da’~ h°™~~--e"—-

Hát nem igy van tisztelt, igazán becsűit
lakó kollegáim ? I
Mi mikor egy évnegyedkor nagy büszkén
fölmondjuk a lakást, hát az a lelki kéj, az a
lelki fölényesség érzete nem tesz bennünket
úrrá, nem emel-e ftl a házi gazdáknak ne­
vezett lények felé? —
Hát még az asszonyok. A feleségem már
az ujjain számolja, hogy hány hét is van
még hátra, — mikor jo el a nagy nap, hogy
fölmondhassuk a lakást.
És mikor eljön a nagy nap, akkor jön fel
az ő boldogságának napja is.
Már reggel előbb kel fel, a gyerekeket se
füröszti meg, az én kávémba se tesz cukrot,
mert hát siet lakást nézni. Csodálom, hogy
még egy filozófus sem irt erről könyvet,
hogy hidegen hagyta őket ez a nagy lelki
probléma, hogy hát mi is tesz egy asszonyt
igazán boldoggá? A szép ruhát megunják, a
kalapjukat lefőzi egy másik nagyobb kalap,
sőt még a szerelmet is unni látszanak, de
lakást menni nézni, na ezt már soha 1 llyenkor kipirúl az arcuk. szenWk-HfetW ég s
Kor. Kipirul az
........... egész
.
u
tSÍ' nem is ~ők" volna»
*
*
Dé-MnidUl

11 Csak akik-az~Ufc

mert ha fogy, nincs ami pótolja.
Egy élelmes lakókkal biró község
azonban gondolkozott arról, hogy ne
csupán ar magáéból adjon mindég a
megyének és államnak, hanem vissza
is kapjon onnan valamit. Ilyként meg­
kezdődött egyeshelyek s az állami
központok között a pénzvándorlás.
Olyan ez mint a föld öntözési rend­
szere, hogy a nap és szél felszedi a
tengerekről a vizet, felhőkbe tömörí­
tik és hajtja a föld felé, hol leesik
és visszafolyik újból a tengerbe. Az
adózás folytán általunk befizetett pén­
zek rohannak az állam kasszájába,
onnan aztán elkapja valamellyik vá­
rosba rohanó hullámzás és viszi mond­
juk Szolnokra, Berénybe vagy más­
hová, ahol katonaság vagy állami al­
kalmazottak vannak, azok azt fizetés­
ként megkapják, az ottani vendéglő­
söknél, henteseknél s egyéb iparos és.
kereskedőknél elköltik, kik aztán az
adózás s a fogyasztási adók révén
szállítják annak egy részét vissza az
állam kasszájába s ezen egy részt
minden ellenszolgáltatás nélkül egészre
alakítjuk mi s a többi falu, kiknek
szonyi lelkek misteriumaiba már betudnak
látni, akik megtudják érteni, hogy mi az egy
asszonynak naponta tiz-husz lakásba beko­
pogtatni s a mások lakásait, bútorait, gyere­
keit s esetleg egyéb intim dolgait láthatni,
megtapasztalhatni, csak az érti meg az aszszony boldogságát igy ilyenkor. Az igaz,
hogy az ebédek főzései égj-kettőre apadtak,
s hogy a szomszéd fűszeres összes maggi
leves kockáit már mind mi ettük meg, de
hát az se baj... mert hát annál nagyobb
a szellemi frisseség, a pajzán jókedv meg
csak úgy sziporkázik feleségem egész való­
jából. ..
Mit érne .nekem a tenger sok leves, ha
a feleségem ásítva ülne mellettem, mig igy
alig tűd enni, úgy beszél, beszél, beszél min­
dig, mindig. ..
— Tudod Kovácséknál a háló szobába
csak egy ágy van, a férj kint alszik az ebéJtf&en s oly jóízűen kacag hozzát hogy
még én is leteszem a kanalat s nevetek. -g
— Ha látnád azt a Földesék lakását mi-~oda piszok-gan
alatt tán soha
nem sepregettek. a menyezet egy sarkában
egy nagy pókhmT^Tmg*^b. “
’ '
j Nem tudom a feleségemnek* hogy volt al-

—r-------- Mh-------- - ------------- ~

'

p^nzhullámzáíjioz.
Egy községben egy ezred kjtóiíaság
. a legszolídabban számítva B elkölt
évenként 365000
Bgy j^sbiróság 40 ezer, egy adóhivatal 20 ezer,
egy állami iskola 50 ezer koronát.
Nem számítunk törvényszéket, közép­
iskolákat, egyéb állami vagy megyei
intézményeket. Elég a fenti bebizonyí­
tani azon állításunkat; hogy több a
64, mint a 108. Nem beszélünk közmüvekről, nem a viílanygyárról, nem
a kikövezett utcákról, mert akkor a
mi 64 percentünk 300 percént nagy­
ságú lesz Szolnok 1Ö8 percentes pót­
adója mellett.
Jászfényszaru fizet legkevesebb pótadöt e vármegyében. Azelőtt Jászfény­
szaru is többet fizetett. Mikor azon­
ban dr. Örményi József lett a főjegy­
zője, azt mondta, hogy nem szabad
pótadójának lenni az olyan község­
nek, amelyiknek semmije sincs, S meg
fogjuk látni, hogy ez a fiatal ember
igazát, illetve lehetőt mondott.
Nekünk sincs semmink. Közel sem
annyi, mint Jászfényszarunak. Csak
szükség van annyi mint a vétek. Enynyi szükség mellett nálunk nem volna
reális dolog a pótadó csökkentésére
•erőfeszítéseket tenni. Az ilyen szán­
dék csak fokozná a pótadót. Nekünk,
mint akik nem tudják, hogy mit esináljanak, várni kell, várni addig, mig
egy. árokszállási Messiás születik. Ne­
künk várni és hallgatni kell és cso­
dálni Pethes Miskáékat, akik a sem­
miből 300-at csináltak és a 64 fizi­
miskája alá rejtik azt.

.' semmi ^közük *4

•

A Mama.

-

dezés egy-két apróbb hibájától ha eltekjptünk
az előadás feltétlenül a jobbak közé sorozható.
Sárhegyalji.

Műkedvelőink f. hó "8-án hozták szinre
Szigligeti Ede A Mama cimű elég.rósz vígjátékát. A vígjátékot ugyanis a végtelen ellaposodástól a szerkőnek a férjes emberekről mon­
A nem bolondozó április, y
dott sok rósz tréfái lebegtetik az érdeklődés
hullámain, már akik előtt lebegtetik, mert a
Akinek azért bolond hónap április,
sem nem oktató, sem nem mulattató rósz mert kiborul, beborul az égbolt, vagy
viccek annyira távol állanak minden társa­
egyik peteben esik, a másik percben
dalmi osztály szokásaitól, hogy ilyen világot
a szerzőnek sem sikerül annyira beállítani, a fűszálra szállt permetet mint a gyé­
hogy természetszerű folyamatnak vegye azt a mántot csillogtatja a nap, vagy a lágy
hallgató, miért is a darab gördülékenysége csendet kavargó szélvihar váitja fel,
elé dobott e tréfáival egy-egy akadályt. Ez a mi hozza a virágoztató tavasz mun­
rósz impresszió szinte kikivánkozott az em­ káját megsemmisitő fagyot, akik azért
berből, hogy egész derülten emlékezzünk
komolyan bolondnak nevezték áprilist,
meg arról a derék munkáról, mit kedves mű­
kedvelőink e vígjáték lejátszásával végeztek. azok könnyelműségükkel nagyot vét­
Mogoriné Cili leányában (Kiss Angyélka), keztek.
az első pillanatban a jövendő Mogorinét látta
Most már vagy 10 nap óta az ut­
az ember. Később azonban Cili áll az érdek­ cára sem lehet kimenni. Az öreg áp­
lődés középpontján. Az egyszerűségével lopja rilis megharagudqtt a bolond elnevemagát be a lelkekbe s előadásával rokonná,
vés miatt és egész komolyan adja a
szeretővé teszi a telket. Ha olyan édesen tudna
beszélni minden asszony, mint Cili, ha min­ rósz időt. Olyan esőt zudit a nyakadra,
den asszony olyan kedves volna, mint Cili, hogy bőrig ázol, ha kimerészkedel. A
előbb megkapnák a nők a szavazati jogot. patakból folyamot csinál s az- utcából
Ha meg bánatot, szenvedést rajzolt Cili, min­ meg patakot s belefulsz ha kimerész­
den kellemetlen torokhang, kitörés nélkül, a
kedel.' Majd megint, ha az eső eláll
szemek szikrázása nélkül, csupán az alak
szenvedővé rokkanása, fájdalmas halk pana- és kimerészkedel az utcára, hát meg­
sza úgy magával ragadta az embert, úgy fagysz. Egy fővárosi napilapban 5 em­
keresztül éreztette, úgy megszenvedtette az bert fagyasztott meg e hónap egy nap
embert, ami egy drámában érvényesülő drá­ alatt. Hát bolond hónap ez? Ez egy
mai hősnőnek is becsületére vált volna. Szig­ Haynau, egy Báli Mihály, egy kegyet­
ligeti látva azt, hogy egy ügyes színésznő
len zsarnok, egy uzsorás egy feketekét mozdulata után alig tudja visszakapni
műve a vígjáték képét, biztosan nem lett lelkű hónap, amelyiknek még a bősz
volna a Mama vígjáték. Szeretnénk Cilit látni elemi testvére sem mondhatja, hogy
bolondos. Ez nem bolondos, ez bolond,
drámai szerepben I
Szabó Erzsiké (Esztike) egy tavasz, a ma­ egy közveszélyes, kényszerzubbonyba
ga kedvességével, üdeségével, frisseségével. való örült, aki kínozza az egész vi­
Kitünően bemutatta nekünk a szerelmes nagy­ lágot két hét óta.. Mikor e sorokat
városi leányt. Éljen 1
irom, itt rázza az orrom előtt laká­
Régi kedvelt műkedvelőnk, Gere Lajos ra­
som megzsinegelt ablakát s félek, fel­
gadja meg fenti édes műkedvelők után a fi­
lakás egy részét képezvén, hát biztosan okot gyelmünket. Passzióval látjuk, hogy ez a kis fel nézek, hogy mikor dönti már a
talált reá. —
ember milyen otthonosan mozog a színpadon. nyakam közé ez az orkán ennek a
— No de tudod a mit Sárgaéknál láttam Dacára azonban ennek, sohasem pózol, soha vén, düledező háznak a kéményét. Aki
hát az már valami. Tudod épen mosás volt, sem akar valami feltűnő nagyot produkálni, bolondozik, annak nevet a lelke, aki
s láttam a szennyesüket. — Te azok talán mivel hasonló esetekben különösen a rosszul igy remegteti az embert, annak nincs
egy hónapban csak egyszer vesznek ' tisztát, elsült rögtönzésekkel szoktak feltűnni, hanem
lelke. Nem bolondos hónap tehát áp­
micsoda piszkos ruhák! Látod ilyen asszo­ az arany középuton haladva az eseményt
nyok is vannak.
hűen igyekszik visszaadni. Ez sikerül is neki rilis, hanem lelketlen, bitang hónap.
És ilyenkor reám néz, azokkal a zöldszinű s ezzel méltatnánk is sikerét, de a túlzás és Lelketlen, de nagy gyomrú, amelyik
szemekkel s engem elfog a boldogság, hogy nagyítás bűn érzése nélkül hozzá tehetjük 2 öra alatt felfalta az ország összes
micsoda egy jó feleségem van nekem, kibe ehez, hogy Gere Lajos kellemes színpad alak barack és mandulatermését. Szegény
a város összes asszonyainak nincs meg a és kellemes előadó. Ügyes volt Vargha Lajos kik gyermekeink nem kaptok az idén
hibája, mert ha megvolna, akkor nem látná is Ormi szerepében. Tiszteletreméltó igyeke­
barackot!
meg azokét.
zettel játszott, ö is szolid játékával tunt fel.
♦Olvassuk csak el az alanti hirt, egyik
Most csak ennyit irok erről, de kérdem : Az események gyorsfordulatai összevágtak
gyöngyösi lapba vqH írva, hogy mit,
írem elég-e már ez is arra, hogy boldogan temperamentumával.
. verjük a mellünket, mert hát ez a sok bol,
Szörnyű jó anyós volt Aczél Sándorné. Jó csinált a »bóhókás« április:
dogság az enyém meg a feleségemé, mind volt, mert jó volt az alakítása, a játéka is,
— Istenitéletszerü orkán. Kedden éjjel
csak azért van, csak onnan jön, mert hát, sőt annyira jó volt, hogy az anyósok ször­ istenitéletszerü orkán tombolt végig váro­
hogy: lakók vagyunk.
nyűségében látta a szemlélő műkedvelő gár­ sunkon, zivatarral, felhőszakadással, hóval
Szegény, szegény ázi urak 1
dánk e kedves tagját. Papp Károly Ugri és jéggel vegyest. Kitudja, hol oldozta fel
Könny jön a szemembe mikor reátok Miska hálás szerepét jó kihasználta. Guttmann láncaiból Notos és Zephyros, Lehet, hogy*
gondolok, mert hisz nem tehettek tiít arról, Jenő jól játszott, látszott, hogy teljesen 'átér­ az Atlanti-óceán felől jövő szél bírókra kelt
hogy ily nyomorult sivár létre születtetek. tette a, szerepét, maszkirozása után azonban az ázsiai téli monzúnual s az dühében *
De imátkozzatok,.JiáxJia-még meg segiLben- senki sem volt képes a fekete bajszú, piros Magyarországon töltötte ki a haragját, az is,
Reteket az isten és — lakók lehettek.
arcup»24^áves ember benyom áot koUe saecep- lehet, hogy a nagy fold cirkulációnak enge­
(Fogéi.)
lőben a „bácsit" látni. Jól játszottak még delmeskedő passzátszél szeszélyes—4omhn=—.
mégbokrosodáHa. volt. avagy-----Kéri Annuska. Cselkó Béla. .Oláh-Gyula.- és„
Pittner László is rövid szerepükben. A ren- talán valamelyik helyiérdekű szél kiszakadt

darabja örvény lett el felettünk gi^lpnwerü
erővel és rettenetqsséggel. Április, bolondos
hónap, amelyben á leyegő nyomás, az egyenJetes felmelegedés és a kosmikus szabályok
fenekestül felfordulnák s igy az esendő em­
beriség egy pillanatra sem lehet biztos az
időjárás tekintetében. Most süt a nap s az
aneroid mutatója a „szép" jelzésre ugrik;
akinek tyúkszeme van, ilyenkor az megpu­
hul s rossz időt jósolhat belüle. Pár óra
múlva pedig beborul az ég, a fagypont felé
suhan a higany, vihar kerekedik és szakad
az eső szakadatlanul Hogy áprilisnak a keddi
bolondsága milyen lyukból eredt, majdcsak
bebizonyítják' a
meteorológusok. Mi a
kombinálás helyett szemléljük meg kegyet­
len játékait a városban. Az orkán este 6
Óra után kezdődött erőteljes viharral, a
hőmérő
2 C°-ra süllyedt. A Mbar észak­
keletről jött és haladása délnyugati irányú
volt. Közben-közben aprószemú hideg eső
esett. A vihar éjjel 10 -l^ora között folyton
erősbbödött és 10 óra 80 perckor orkánná
vált. A szél őrvényszerüen kavargóit, böm­
bölt, kísértetiesen visongott, aminek neki
feszült, azt megmarta, felszakitotta és póz?
dórjává törte. Éjjel 12 óra 25 perckor
csendesülni kezdett s mintegy 10 ..percig
jég és hó vegyest esett és közben villámlott is. A Szt. Bertalan templom északi .ol* daláról a vakolatot lemarta, a kórus abla­
kai közül többet bedöntött, a bejárat fölött
lévő zsalugátert a földre dobta és a felső
torony keresztjét jobbról-balfelé mintegy
. 30°-ra elcsavarta; a templom környéke a
leomlott vakolattól valósággal eltorzult. A
.Gazdasági Bank aranykasokkal díszített te­
tőcégtábláját kettétörte az orkán és az ud­
var felőli háztetőre csapta, amely betört
alatta. A Barátok-utcájában a Kaszinókért
kőfala több helyen bedőlt. A vágóhíd tete­
jét, Korn üveges, Blau Ignácz, Bállá Gáborné, Westphalen grófné, Barna Ignác stb.
házának bádogfedelét az orkán felszakitotta
és a földre dobta. Alig tvan olyan épület,
ahol a deszkakerítés nem rongálódott volna
meg; a többek közt dr. Borosy János ügy­
véd leértjének a rovását is az aszfaltra
dobta. Erősen megrongálódott a Mária Ta­
noda épülete is. A Mozi hatalmas köralaku
reklámját is leszakította és mintegy 4 mé­
ternyire eldobta. Vághy Jáifosnak a Jókai
Mór-utcában levő házánál a tető a szaru­
fákkal együtt a földre zuhant. Több helyek
a kéményeket döntötte le az örvénylő or­
kán. A Szt Ferencrendiek előtt egy piramis
akácot tövestül kicsavart s az estében a
villamosdrótot elszakította. A vihar a Felsőujvárosban egy villamos-oszlopot is kidöntött. Reggel 5 órakor a Mátrában lezajlott
felhőszakadástól megáradt a Nagypatak s
mintegy 4 méter magas viz rohant benne
végig. Útjában több helyen elmosta a par­
tot ; Rosenfeld bőrgyára mögött megbon­
totta a kőgátat, a Vargák-hidjánál levő
•egyik hatalmas nyírfát pedig tövestől kimos­
ta-és a Básthy-féle hídig levitte. (Jó volna
ezt megnézni azoknak, akik a Nagypatak
medrében v a sb e to n- kfca u a 1 i s t akarnak
építtetni I) Ugyanitt a szabadon hagyott töl­
tést a- viz elszakitalta -és^a
alul a földet kimosta s az leszakadt. A
Mérgesben is oly nagy volt a viz, hogy a
^partján. épülLlm^LB
A- villanygyárbenUrk á^.-utáu-kk
kapcsolták az összes vezetékeket, mert az

. A mentés,1 a megváltói kéje, láza volt ezl a
orkán összecsppkodta a drótpkát s ez oly
De mikor szemét újból kinyitotta s Jelenénagy terhelést, idézett elő, hogy a gépek
zett
az étet nagy levegőjében és meghallotta
megsemmisülésétől lehetett tartani. A külső
á
kollégái'hangját,
megint csak visszaesett
vezeték biztosítói közül alig 5 darab maradt
&
a
reggeli
hangulatba.
No csak az keltene, hogy
csak s a gyár emberei szerdán egész nap
a megrongált vezeték helyreállításán dol­ ezek itt megtudják . ., s mivel a szomszéd
goztak. A kár itt mintegy 5000 korona s a szobában valami viccen, jót nevettek épen, városban okozott összkárok meghaladják a mindjárt hozzá is gondolta, hozzá is mondta:
— így nevetnének rajtam isi
100 ezer korónát. Benéről jelentették, hogy
És szinte megrázkódott a gondolattól
a katasztrófa éjjelén bokáig érő hó esett
Nem! Még ma este elmegy ahhoz a leány­
Mátrában s az öreg,' Bárhegy is hóval volt
hoz
s . kimagyarázza, vissza szívja a múlt
födve. A nagy hösülyedés folytán a virág­
esti
beszédét.
Azt érezte^ hogy kötelessége,
zásban levő mandula és barackfák termése
szép,
finom
szóval
ábrándítani ki azt a leányt
úgy a városban, mint a határban minden­
nehogy
csakugyan
komolyan
• vegye azt az ő
felé elpusztult.
szerelmi vallomását s bele élje, magát.
Tudta, hogy annyival, még egy olyan nőnek is tartoznak!
t
CSARNOK.
Sietek is este oda .
Abba maradt a dolog.

Irta: Fogéi Gyula.
Már reggel mikor felébredt s kinyujtózko< dott az ágyban, gondolkozni (kezdett az el­
múlt éj, illetve késő est megtörtént dolgán,
hát elhatározta, hogy mégis csak vissza szív­
ja, vissza mondja azt az elhatározást, hogy
elveszi azt a leányt.
Hogy ő Bihari Lajos segédtelekkönyvvezető, ő elvegyen feleségül egy kávéházi kaszszirnőt, hogy a kollégái előtt nevetség tárggyá
tegyen, hogy a cariéjének örökre kilegyen
törve a nyaka, nem, ilyet már meg sem teszen.
De, hogy is tudna ő olyan ostoba tenni?
Hogy szép az a leány az bizonyos, hogy a
szemében van valami olyan telkeket olvasztó
erő és hogy a karja megfogja a szivet s nem
ereszti, fogja ... de hát mégis, mégis . . ,
— Bizony Lajos öcsém nevetek rajtad —
mondogatta magának, mikor mozsdás után
a tükörbe nézve törülközött — hát szerelmes
vagy, hát szerelmesek vagyunk ,.. hát hiába
nőtt be a fejünk lágya . . .mi? Ha szerel­
mes akarsz tenni, hát nincs más leány, nin­
csenek tisztességes családok, hol örömmel
nyitnák neked az ajtót, — de nagyon piros
volt a haja Biharinak, mert sokáig dörzsölte
a kendővel a fejét, annyira, hogy egész bele
melegedett . . , de nem is nézek már a tü­
körbe, már csak úgy gondolomra öltözők,
tudja Isten; talán szégyelte magát a tükörtől
_ de nem csak a tükörtől, de még a szem­
közt jövő emberekre sem mert nézni, úgy
gondolta, hogy már mind, mind tudja, az
egész város azt beszéli, hogy ő az este sze­
relmet vallott a „Kék gólya" cimű kávéház
kasszírnőjének.
És egésznap zavart, ideges volt.. . Voltak
percek, azok a percek mikor lehunyta a sze­
mét s úgy álmodva gondolkozhatott, mikor
oda képzelte magát egy kis szobácskába, hol
csak ketten tesznek, ő meg Lujza a kasszírnő.
Az a kis szoba az ő fészkök tesz s Lujza az
ő felesége. — Most csak azért is elfogja
venni, hiába nevetett reá úgy reggel az a
tükör. Elfogja venni, megfogja menteni az
elzűl léstől, becsületes, tisztességes asszonyt
csinál belőle. Neki csak egy kis világi előíté­
letet kell leküzdenie, mást semmit s boldoggá
teszi önm£gáLX™eg
niagához eipel
egy veszni induló telket.
. És érezte, hogy pirul ki az arca, szemébe,
hogy gyűl ki a tűz, ereiben a vér mély erő-

érzett kéjes boldogság tölti el.

Úgy nézett az a leány, reá, azokkal a nagy
sötét, hitet, bizalmat, reményt álmodó sze­
meivel, hogy össze roppant tőle minden telki
ellenállás, megszűnt az ész minden okosko­
dása, csak a szive dobogott erősen, úgy,
hogy szinte fájt bele, szinte érizte, hogy
válik a vére, az esze, a tudása, az energiája
szívvé. Valami olyan remegő érzés fogta el,
felolvadt egy idegen érzés s össze folyt egybe,
a nagy szánalmas szeretetbe.
Még volt az észnek holmi szunnyadó ereje,
még szembe akart szállni a szív, az ösztön,
a szeretet szavával, még volt ereje oda ki­
áltani :
— Mit akarsz ember! ?
— Hát neked már semmi a világ, te már
nem akarsz figyelni az úgy felállított társa­
dalmi rendre, mely azt mondja: hogy a ki
a pocsolyába esett, annak kötelessége bele
is fulladni abba. — Most a nagy társadalom
a lelki árkok mellé oda húzza az ő gyenge
léc korlátjait s azt hiszi ezzel mindeneknek
elég tett téve; de aki szerencsétlen, az ő
telki zuhanásában keresztül törve a korlátot
beesett, semmit még azt az obiigáit szalma­
szálat sem nyújtja. Aki bent van vessen odal
— A világ nem bocsájt meg . . 1 Az egye­
seknek, a külön, a félreállóknak, vagy az
éjjelek álmatlan éjszakáin gondolkozóknak,
azoknak vannak megbocsájtó telki hullámaik,
de az étet nagy lassú vívásában ott nincs
pardon! Hanyagság minden humanizmus! Az
olfruimos oltárát táruljuk körűi az egoimus
égő fáklyáival I Hangsip, szugyenalás, vagy
telki akarás minden, de minden . . . !
De beszélhetett már ahhoz az ész.
Olyan elkésett ünnepi püffögtetés volt már
az egész. Végbe ment már ott bent a nagy
megváltás. Megfogta a leány kezét s előbb
akadozva, szinte dadogva beszélt neki:
— Lujza én szeretem magát!
— Nem úgy Szeretem, mint a mesék tengő
gerlicéi; nem mondom, hogy maga az első
szerelmem; sőt azt sem mondom, hogy maga
nélkül élni tovább nem tudok, de én sem,
hogy magát szeretni kötelességem, az én
szivem külön kidifferálódzott kötelessége ; és
érzem, hogy ezzel a kötelességgel jön az én
' telkemre is a nagy harmónia, a belső meg­
elégedés, a nagy Nirvána, az önmagában
. levő^Áduüzülés 1
Szeresben engem, szeressen nagyon nagyon!
Most már akarom, követelem !
— Bele kisztettem az ember fölötti, az
mind két karommal, mind a tíz körmömmel,

FZ’1 ?

lelkem minden miliő idegével belé kapaszko­
dom s. el nem bocsátom. '
-- Szeressen, szeressenI
És a leány úgy ahogy állt előtte szinte
megnőni látszott, szemei nedvesen ragyogtak
elő, olyanok voltak mint a mély árokból előcsillámló szent János bogarak; hangja szinte
elcsuklóvá vált mikor beszélt:
* — Fusson, fusson e deherából! — Ne
akarjon itt harmatot keresni, ahol minden,
de minden összefolyó sár. —
— Hát nem látja maga mi itt az élet ? —
Hát nem látja maga mi itt a szó, mi vagyok
rítt én ?
— Portéka vágyók, ennek a rósz férges
kávéháznak, az áruk áruja. — Hogy jobban
foggyon a pezsgő, hogy drágább legyen a
perec, hogy elvakuljonak a szememtől, s ne
lássák a pénzt. —
— Ne hiddjen itt a férjnek, ne hiddjen itt
ezeknek a szemeknek, ne hiddjen ennek az
én két szememnek. Lássa végig folyik az or­
romon a könny, — nézze, nézze, de ne hidd­
jen nekik, — hang, hang itt van az is .. .
ha rögtön meg is halok tőle.
— Még azt se hiddje, ha itt halnék ’ meg
most, itt e fényes, aranyos emelvényen, ezen
a cifra lelki ravatalon.
— Mondom. ne hiddje, ne hiddje.
— Én is voltam fiatal — nekem is voltak
álmaim, szerettem én is. —
— De az én álmaim bele fúltak az ébre­
désbe. bele a nagy józanságba, a nagy szivetlenségbe. Mikor nem lehettem azé, akit
szerettem, a ki szeretett, csak azért nem vett
el mert szegény voltam, mikor a szerelmet,
a boldogságot" nem tudtam megvenni, mert
nem volt pénzem.
— Nekem kellett volna megvennem & sze­
relmet, de üres volt a zseb — nem lett a
nagy szerelem vásárból semmi, semmi.
— Érti: semmi, semmi!
— Ingyen nem adták a boldogságot, hasz­
talan volt a szűz tiszta lelkem, szivem.
Azt hittem bele halok I — De lássa
most már kacagom az egészet! Meg jött az
eszem s olyan vagyok, mint egy erős férfi,
már számítani is tudok.
Már nem venni akarom, de árúlni a
szerelmet. —
És kacagok hozzá.

— Miért jön kend a törvényszékre
ilyen nagy fütykössel? — kérdi a biró.
— Azt mondták, hogy jöjjek ide,
de előbb gondoskodjak megfelelő vé­
delemről!
Az állatösszeirás eredménye. Találta­
tott Jászárokszálláson a most megej­
tett állatösszeirás alkalmával:
most
Múlt évben
4402
Szarvasmarha
3366
1370
Lő
.
.
1389
Sertés .
. 6395
5177
2551’
Juh
2455
Szamár .
4
10
Kecske .
_____ 5_
. • 8
összesen: 12299
14733
fojtása.
Női névnek magyarra
Eszter, Csillag. Eugénia, Nemes szár­
mazású. Éva, Élők anyja. Beatrix,
Boldog. Luminoza, Fényeske. Edit, az
Ur ajándéka. Ágnes, Bárányka. Angela, Angyalka. Aranka, Águszta, Fönséges. Venusta, Bájoska. Fidél, Hű­
séges. Filotea, Isten kedveltje. Bengína, Jóságos. Blándina, Nyájaska. Flávia, Szőke. Celesztina, Égi. Valéria
Virúló. Flóra, Virágok Istennője. Sze­
réna, Derült. Georgia, Gyöngyike.
Grácia, Kecses. Stefánia, Koszorús.
Viktória, Győzedelmes. Junocencia Ár­
tatlan. Kdza, Irén Békés. Regina Ki­
rálynő. Jácint, Pulcheria Szépséges.
Jusztina, Igazságos. -Plócidá, Szelíd.
Klára, Tiszta. Piroska, Klementina Ke­
gyes. Pelágia, Tenger. Krisztina Ke­
resztény. Ólévá, Olajfa. Laura, Ba­
bérfa. Nimfa, Tündér. Lea, Oroszlán.
Leánder, Nárcisszá, Mónika Egyetlen.
'Margit, Gyöngyike. Viola, Mária Ten­
ger csillaga. Zsófia, Bölcsesség. Ibo­
lya, Ida Ifjúság istennője. Lujza, Vi­
tézlő. Ilona, Szép. Zsuzsánna, Liliom.
Amália, Bűntől mentes. Sára, Fejede­
lemnő.

Nagy verekedés Jászdózsán. Jászdózsán nagy verekedés volt vasárnap
éjszaka. A legények nem elégedtek
meg azzal, hogy egymás baját „ellát­
ták, hanem még a behendőrt is meg­
merték. Hatósági hatalmával sokszor
szedte ráncba a szilaj legényeket a bel-

rendör. Most a legények tán a boszszujukat akarták tölteni s úgy meg­
verték, hogy súlyos sérülésekkel ma­
radt a csatatéren. Állapota komoly.

Elutasított felebbezés. A helybeli
könyvnyomda a községi nyomtatvány
és irodaszerek szállítására 880 koro­
nás ajánlatot adott be a Háy Géza
szolnoki nyomdász 1260 koronás ajánlatával szemben. A képviselőtestület
ilyként Nlgrinyi Ferenc nyomdatulaj­
donost, lapunk felelős szerkesztőjét
bízta meg a nyomtatvány szállítással.
Egyedül Pádár József szavazott e meg­
bízás ellen, később meg mégfelebbezte
azt, mit most a törvényhatóság egész
természetesen elutasított.
Verekedés. Husvét első napján a pia­
con sétáló legények összeverekedtek.
Fellettek jelentve.
— Megrendítő eset. A Hanisz Imretér kellős-közepén, illelőleg Dr. Kálmán Ignác
újonnan épült két emeletes modern házának
földszintjén levő Weisz Bándor-féle divatáru­
üzletben megrendítő eset történt. Ugyanis.
Weisz Sándor mint élelmes és A áldozatkész,
kereskedő modernül átalakított úri- és nőidivatárú üzletét a lehető legszebb árukkal és
a legújabb francia különlegességekkel, drága
illatszerekkel, a férfidivat mindmegannyi
csodaszerben sikkes és elegáns darabjaival,
szabászat és ruhavarrás legtökéletesebb
eszközeivel telehálmozta. 8 amikor már-külsőleg is imponálóan szép üzletéből kész
divatszalont varázsolt elő, csodálatos dologi
történt... Nos, nem megrendítő eset és-cső-,
dálatos dolog, hogy Weisz Sándor üzletében,
mindenféle divatcikkben könyökig választhat-,
nak bájos asszonyaink és sneidi^ férfiaink?b

— Szőlősgazdák figyelmébe. Peronos­
pora ellen biztos védekezést nyújt a „Forhin".
amely nem más mint a sokszorta mcgjpvi-..
tolt bordói keverék kész állapotban. A „Fór-,
hin" jobb a bordói keveréknél, amelyet sok­
szorosan fölühnu). A „Forhin"- qgy regiek
összetételű rézgálic készítmény, mely á. Pe-ronosporát biztosan ir,tja a, „Forhjn“-naLbár-.
mily harmatnál és. eső? időbe.n. is, Iqhet per­
metezni, mert erősen tapad és az eső lenem
mossa. Használata^aránylátlanul olcsóbb^ mint,
bármely eddigi ismert r.ézgáliQ oldaté. Árjegy­
zéket ingyen és bérmentve küld a „Forhin-"’
gyár gyöngyösi képviselősége: Kctfer Sándor,.

Pénztáros választás. Az Utassy Zsígmond elhalálozása folytán megürese­
Gyöngyösöd.
dett községi pénztárosi állásra Jász­
apáti község képviselőtestülete Deme­
§. Aki üzletében számjelzés nélküli tisz­
teket
tart, vagy liszteket számjelzés né/-,
ter Miklóst egyhangúlag választotta
kül
árúi,
az 1895, évi XLVI. tcz, 4. §-a,
meg.
értelmében
büntetendő. A földművelés­
Uj segédjegyzöi állás. Jákóhalma köz-^
ügyi
miniszter
- 1911. évi 16,068. sz.
Egy jó házból való fiú
^ség képviselőtestülete segédjegyzői ál­
határozatával mondotta ezt ki. A ha­
lást szervezett mit a törvényhatóság
tározat igy szól ? — A bizottságnak
mészáros- é s h e n t e s
azt a másodfokú Ítéletét, mellyel az
is jóváhagyott Az évi 1000 kor. fize­
részében
téssel és 120 kor. lakbérrel javadaltanulónak
.elsőfokú
.. , ítéletet . büntető
„
„ t .. su,
x.
-----**^yü^ítólag'
mazöi^ezen állás —
sünk sze­
rint — f. év -október havában fog be­ ős egy fiú’ MINDENESNEK felvétetik nek az elóirt’ jelzés nélkül való áru­
sítása által elkövetett kihágásért az
tölteni.
G y ö fi gy ö s re. Tudakozódni lehet a 1 ’89^ évi XLVI. tcz. 3; §-ának c)'pontja
alapján egy napi elzárásra és .behajt~TaCTahság
Jset^WMbW^
hu^ságná.1 a magyarnakrMeg*D.Á B A N.
elzárással
és
helyettesítendő 20 K pénzis jelent pontosan — felvegyverkezve. HHHHMHHHHHBBIHHNMHBI
| büntetésre ítélte,- a felmerült 6* K vegy--

vizsgálati díj megtérítésére kötelezte,
marasztalt félnek felebbezése folytán, felüíbirálat alá vettem és ennek
erejtóényéhez, képest az ítéletet mi• . nősítő, és ennek megfelelően büntető
részébert megváltoztatom; és nevezet­
tet azért, mert számjelzés nélküli liszt­
nek árusítása által kihágást követett
' el, ai. 1895. évi XLVI. t.-c. alapján
az elzárás’ mellőzésével 3Q K pénzbüntetésre és behajthatatlanság esetén
két napi elzárásra Ítélem. A liszt jel­
zésének elhagyása a V. r. 8 3. b.
illetve 19 §. Il.‘bekezdése értelmében
az idézett t, c, 4. §-a alapján bünte­
tendő kihágást képez s mivel a liszt
számjélzésenek alkalmazási kötelezett­
sége köztudomású. Az elzárás alkal­
mazását a büntetlen előéletre való te-,
kintettel'mellőztem.
(Felvétel a tanítóképző intézetbe.) A pá­
pai áll. tanitóképzőintézet I. osztályá­
ban a jövő 1912—13. tanévre 7 tel­
jesen ingyenes, nyolc féldiját fizető és
három ösztöndíjas hely jön üresedés­
be. Az intézetben 108 növendék szá­
mára berendezett lakás van. A teljes
dijat fizetők ellátása évi. 260 koronába
kerül. A folyamodványok beküldésének
határideje május 31 -ik napja.

(Siketnémák felvétele.) A siketnémák
hevesvármegyei áll. segélyezett inté­
zetébe a jövő iskolai évre több nö­
vendéket vesznek fel. A felvétel iránti
kérvények május hó végéig beterjesztendők. Bővebb felvilágosítást az inté­
zet igazgatósága (Eger, Káptalan-utca
29 sz.) ad.

Az eki határban 20 katasztrális

hold föld szabadkézből eladó.
Venni szándékozók forduljanak
Nemoda Alajoshoz II. kér.

Bárki nálam akár egyszerre,
vagy részletenként IQ korona árút vásárol az

egy életnagysága fény­
képet kap ingyen
(csupán a remek Blokirozott Passze portáért)
3 kor. reá fizet. A kép nagysága 48—64 cmt.
Képeim hű valódiságáért kezeskedem. Miről
első rendelésnél és vásárlásnál minden vevőm
meggyőződhetik. Nem vásárlás esetén egy
kép 5 koronába kerül felelősség mellett.
Kérem a n. é. közönség szives pártfogását,
tiszteletei

Kántor Zs. Lajos.
Figyelem 11!
Bárki nálam akár egyszerre,

(csupán a remek kivitelű papír zacskóért)
3 fill. reá fizet. A kockacukor nagysága 20 - 22
mmt. Cukorjaim hű valódiságáért és édessé­
géért kezeskedem. Miről első rendelésnél és
vásárlásnál minden vevőm meggyőződhetik.
Nem vásárlás esetén egy kiló kockacukor 1
kor. 10 fill. (55 krajcárba) kerül felelősség
mellett.
Kérem a n. é. közönség szives pártfogását,
tisztelettel

Beck Jenő
fényképész.

Korossy

János divatáru raktára

Jászárokszálláson.

Hol sok szép újdonság van raptáron,
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
Kanavászt, okszfordot.
Ha ki fogytál szép ruhákból,
Szövet, karton és pongyolákból,
A húsvét megehceztével
Megveheted olcsó pénzen.
Szép csipkék és selyemdiszek.
Arany hímzés, úgy mell díszek.
Jó harisnyák, divat keztyűk,
Mell fűzők és szép fej kendők
Nagy választékból megvehetők.

kereskedők, hivatalnokok s korcsmároSok részére jutányos árért szállít

Csáky József szállító.
II. kerület 281. szám.

13 korona.

DICK áruház
Kolozsvár

az ország legolcsóbb
az egy kiló koczka- bevásárlásíTorrása.
bouzra vaó selyem, minden szin 97 kr
czukrot kap ingyen Egy
Divatos tennisz flanelek métere
. 97a kr.

Tűzi fát és

500üzleti levélpapír és
500 boríték

Vidéki rendelések pontos el-,
intézéséről elismerés.

vagy részletenként 10 K árú fényképet vásárol

Gere Lajos
fodrászüzlete
Jászárokszállás, Leitersdorfer Gyula­
féle ház.

Kis fiuknak, kis lányoknak,
Korozsmát ha adni akarsz,
Azt sokáig ne halasztgasd,
Itt a husvét vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stikkelt vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket,
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
Ezt a nevet ide írom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő
Jászárokszállás.

'

Batiszt áru maderfa, gyapjú delén
Nagy választéka.
Cérna abrosz és ágyteritő
Nagyon olcsó és meglepő.
Az uraknak is jut ebből,

Gyönyörű 120 széles csikós és koc­
kr.
kás angol szövet métere . .39
Gyapjú seviot keme 120sz. minden szin 89 kr
Jó mosó barchettek .
.
• 29 kr
kr
Kötött hárászkabát eányoknak 1.50 3.
. 3.90 kr.
Kötött hárászkaábt női'
Karakü püs kabát gyermeknek, pi­
ros, fehér, barna, teget szürke szin 4.25 kr;
. 2.50 kr
Egy vég vászon.
Bársonyok ruhára és dísznek m. szin 79 kr
Bársony, színes, sima.és mintás 59 69,79 kr
10.000 seyemme hímzett bouzkelme 97 kr
Újdonság! Bársony ridikül kosz-,
97 kr
rojtos barátkötős zsinórral
Női bouse készen, egdivatosab szövet
vászon, delain vagy barchettből . 97 kr
97 kr
Angol szövet teljes ruhára
97 kr.
Abrosz 6 ezervéttel
97 kr
5 darab törüköző
.
Fekete cloth szoknya gouvlérozott
97 kr. •
fodorral, ajour betétté
97 kr
6 pár női vagy férfi harisnya
Női mg madepoln szál, és hímzéssel 97 kr
Női nadrághimz, mad. v. piké barchett 97 kr.
97 kr;
12 zsebkendő batiz és vászon
97 kr
Gyermek ruhácska
4
Gyermek kötény cloth vagy lüszter 97 kr
97 kr
Gyönyörű, szegőzött párnahuzat
97 kr.
■ Kész alsó lepedő 1 szélben .
97 kr.
Férti vagy női ernyő .
97j/ kr
Tigris, flanel takaró
.
.
97 kr
2 damaszt futó és középpel .
-r Cöngré futó és közép elkezdve anyaggal 97 kr
Pólya ’ párna szalaggal és hímzéssel 97 kr.
Női hálókábát h.madep.v. fehér pikéban 97 kr
Női fehér piké bárdiét alsószoknya 97- kr

Megrendelhető THröiiyvnyemdáb^^ * janam'ingekből egy -vagy ke44ő’

Értelmesebb fiú vagy leány
betűszedő tanoncnak felvétetik a
Feltételek: Tanúlási idő 3 és fél év.
Élelmezést, lakást, ruházatot a szülő ad.

Jó gallér és kézelő
Divatos szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka,
Szabó cikkek felhalmozva.

Szappanokban nincseriniahy,
Szép lesz tőle minden kis lány.

DICK árúház
Telefon 675.

3
1

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ES VIDfiKE

.......

Mühle

az összes magfélékről
gyümölcs; és díszfákról
szamóczákról
rózsákról
virághagymákról
virágnövényekről
és a kertészkedés szakmájába vágó összes
czikkekről.
Ezen elegáns árjegyzék, mint kézikönyv meg­
becsülhetetlen értékű minden kerttulajdonos
részére, amennyiben mégismerkedteti vele a
kertészet összes újításait és temérdek tanács­
csal jár kezére.
Ingyen és bérmentve küldi
MÜHLE ÁRPÁD
magkereskedés, kertészeti nagytelep, fa és
rózsaiskola
TEMESVÁR.
IHIWII m rii I

'

z

szíjgyártó

Élvállít] minden • s»kba vágó
munkát alegolesóbb árakért.
yó
való fiú tanulŐnakfelvéteiík.

KÁLLAI LAJOS

KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁIBA

motorgyára'

rövid idő alatt eredményre vezető módon
előkészít Dr. Polsz Rezső ügyvéd jogi sze­
mináriuma, — KOLOZSVÁR.
Egyetem u. 7. — Telefon szám 882. .
Jegyzetek kikölcsönöztetnek.

Budapest, VI., Gyár-u. 28

sióba-, cím-,

tewplom festőmázoló.

és

„Becsüljétek meg egymást/
a

Jászárokszálláson györki ut.

leghlrnevesebb

motorcséplő

, készleteket

-----------------------------------?-------- ———

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­

lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

7) Fix fizetés
és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsjegyek részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Ferenk ciek tere 6.

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!

hírneves motorgyára nem tévesztendő
Össze

. más Kállai

fFüzifa, Wcész, Cement, faszén.
A S4l¥&s¥áradi buk.kbegys^

és U. hasáb, I." gömbölyű dorong és sHp g&lyfátl. minőség®,

SVleszet, ^eocsini, ^orttand

ffiománcementet ■

«• fRiifififaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdaság! hetilap. — Megjelen minden szombaton.
ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre . . . . . .8 korona.
Félévre ...
... 4
„
Negyedévre'............................. 2
„
Egyes szám ára 16 fillér.

Báthori István

jászárokszállAsi

I

AícöztudattiírnTeni;

és kárpitos mester — Jászárokszállás,

Ficzek Ferehcs-fél® h^z.

. Siscfier £ajos

Megboldogult idb. Ficzek Lipót ha­
lálos ágyán ezt a kérést, mint vég­
akaratát intézte az ágya körül cso­
portosult családtagokhoz: Becsüljétek
meg egymást. t
Amikor egy haldokló, egy példás
egyetértésben és szeretetben együtt
éló nemzedékhez szükségesnek tartja
intézni ez óhaját, akkor az többet nem
egyszerű szólam, nem frázis, hanem
egy halállal vívódó ember nyugodt
pillanataiban meg hányt-vetett s vég­
eredményében meggyőződésévé vált
élet irányelv, melyet szeretettéinek
ad át s melynek klasszicizmusát a 87
év tapasztalata adja meg.
‘Szeresd a te felebarátodat, mint te
magadat* verte egykoron nebuló fe­
jünkbe a tisztelendő úr annyira, hogy
Jakab apostol, aki az öregapja ennek
a szép mondásnak, maga sem tudta
azt olyan mesteri hangsúlyozással el­
mondani, mint mi s a kamaszbecsüle­
tességünk eszünkbe juttatta ezt vala­
hányszor más
vallásunkkal talál­
koztunk.

EGER Hevesmegye.
Az ekklézsia öröksége.
Irta: Csömör Béla.

Gyöngyösi bknk r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőkéi

340.000. K.

Fő-tér, Nagy Sándor-féle ház.

,

(1912. aug. 1-től a volt Márkus ügyvéd-féle házban.)

Tartaléktőke:

070.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyásit földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad heteteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel-

Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés
köt életbiztosításokat ,a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, Csütörtökön és szombton tartatnak.

Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszállláa

és baleset ellen és

Mikor Kálvin Barabás' tiszteletcs úr, a kis­
ded egyházközség lelkésze az Isten kegyel­
méből betöltötte azt a kort, melyben az em­
ber az életbe vetett hitét elveszti és a halál
gondolata ráfagy reményeinek sziromleveleite,
„ mint legtöbb földi halandót
őt is elfogta
,
a végrendelkezés mohó vágya.*—/ ■ Kevés juhainak gondozása közben a földi
javakat nem gyűjthette garmadába. A köiűlményekhez mért jámbor, istenes életet élt.
Még Csak meg se házasodott. Ámbáloi ’a
szive valamikor dúsan nyilasztotta a szerel­
met és vérét gyakorta megbizsercgtélle neve
és faja fenntartásának .magasztos gondolata.
De szegény volt az ekklézsia, ergo a papja
agglegény niafadt S ennek a
be­
tartott józan ételfilozófiának az az egyetlen
absolut haszna meglelt, hogy öregségeié a
legteljesebb egyéni szabadság joggal nyílvaA végrendeikezési vágy tetterős pillanatá­
ban ünnepélyes és a szivébe markoló érzel­

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,

FELELŐS SZERKESZTŐ :

N1GR1NYI

FERENC.

hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói ítéletek közlése soronkint 1 K,

Török pálmán húsvéti cikke után a
> szeretet<-ről is elmélkedtünk egy ideig
s reáüttük az értekezésre a helyben­
hagyás bélyegét és elkezdtük szeretni
egymást. Azaz njagunk elé tűztük,
hogy üzleti, társadálmi s minden egyéb
téren szem előtt tartjuk ezen eddig
figyelmenkivül hagyott dolgot s ha vi­
tatkozunk, ha kártyázunk s ha közügyezünk előtérbe toljuk azon elvün­
ket, hogy: szeressük egymást.
Most ismét idb. Ficzek Lipót családi
végintézkedése jut eszünkbe: Becsül­
jétek egymást. Mi, 'akik husvét óta a
szeretettel foglalkozunk, körülbelül tud­
juk, mit jelentenek az öreg szavai.
Úgy vettük észre pár hét alatt is, hogy
lehetetlen szeretni egymást az embe­
reknek s lehétetlen becsülni is. Az
irigység maga sem enged keresztül
hajszolni a szivén ilyen általános be­
csülést és szeretetet, de ha ez nem
volna az emberi gyarlóságok között,
akkor is az érdekek kuszáltsága, az
emberek sokfélesége lehetetlenné te­
szik azt.
•
Különben az ideális értelemben volt
általános szeretetre és becsülésre nem

gondolt maga a Mester, sem nem.
gondoltak apostolai senf. Mind beszélt
ellenségről. A fariezusok, a pogányok,,
a szocialisták, valamennyien a(.kényel-mes jólét zavarói kikiáltott ellenségei;
voltak a szeretet hirdetőinek. Lehettek,
azok jó hazafiak, ha dézsmát nem fi­
zettek, pogányok lettek, kiestek a szerétéiből és kardot húztak reájok.
Becsüljétek egymást mégis. Egy em­
ber 87 éves tapasztalata a bizonyság
arra, hogy valami végtelen nagy erő«
van abban, ha megbecsülitek, egymást,
Az unokáknak és dédunokáknak ‘kí­
vánható boldog, nyugodt, kedves éle­
tet nyújt az, ha megbecsülitek, egy-.,
mást. Kiáltsuk tehát ezt az igét úgy,
hogy az Isten egész családja meg-.
hallja: Emberek, becsüljétek,' szeres­
sétek egymást 1
Vagy útjában áll ennek valami?!'
Igen! Emberek, azért adott az Istengondolkozó főt, hogy lerombolhassátok
jól élhetéstek akadályait.

mekkel nyúlt a toll után, amely lomhán fe­
küdt a vén kalamáris ölelő karjaiban. Amikor
pedig a kacskaringósan iramodó sorokat rótta-rovogatta, mintha valami szuggesztiv erő
vezette volna a tollát.
— Nehogy a végóra — írta, remegő kézzel és sercegő tollal, — mellyet nyugodt
lélekkel várok, véletlenül s így készületlenül
lepjen jneg világi dolgaimra nézve, jó ideje­
korán. ép ésszel és tiszta elmével következő
végintézkedést teszek:
Öt teljes juss szőlőmet, mely az ugynevezett Papjussi-dűlőben van s a kataszterben
saját magam nevén áll, a rajta lévő vityíllóval és összes, gyümölcsfáival egyetemben:szeretett egyházközségemre testálom. Ő se­
gített hozzá s igy-amikor bűnös lelkemet a
kegyelmes Istennek ajánlom, telkiismeretem
arra késztet, hogy szeretett egyházközségem­
mel szemben a hálámat maradandóan rójjam
le. Gyarapítsa e csekélység az ekklézsia
pénztárát Amely bizonyara soha meg nem
P / -■ rpnniil
mivel *
..AZ Ul 3
lin puMbUiJK
vo
’
■
•
. .. .. , V u
Szátemnek
Szent
e
a
mi
királyunk.
...
^zaiemncK o
j
Az utolsó szavak kikanyantasa közben

rét levette és négyzetalakú'nagy babos, zseb­
kendőjével gondosan megtörűlgette. Aztán. aK
testamentumot négy mammuth-pecsét alatt;
az íróasztal fiókjába süllyesztette.
Másnap a sekrestye ajtajában a. presbyté­
rtem gondnokával és. egyszersmind Jegöre-.
gebb tagjával, nemes; és nemzetes Kollár
Pállal találkozott az öreg tiszteletes. Megfogta-,
neki a karját s igy szólt hozzá:
— No János hívem, megtettem, amit az
evangyélium szerint a., leeresztvén embernek
meg kell tenni. Mert semmit nem. vihet ma-,
gával az ember, ha meghal. Esendő öreg­
ember vagyok s az Ur a nap minden órá­
jában kiszóllithat az árnyék világból. S hogy
később ne tegyen, megírtam a végrendelete­
met. Az íróasztalom fiókjában van, Úgy in-,
.
tézkedtem benne, fiam, hogy a „Papjússi
az ekklézsia öröksége marad,
A gondnok a, meghatottságtól alig tudott
szólni. —
AZ Ur -— mondotta alázatos Hiedelem-.
.
— .
,
.
—nem fogja ^elfelejteni a uszteletcs ur ,
,
....
*
»
nagylelkűségét. S arcan a büszkeség cs megelégedettség jel egzetes színes mozdy,1'',.ai. voeie^ucn^ .1 h
.

-

............

üvegén. Mint mTTíor a fa’gyöSr~ttveg!áWáfn
csempékké válik a meleg leheltet. Az okulá-

A vasút.
Jászárokszálláson kezdik észrevenni,;
hogy a' vasúttal alaposan becsapták e

। ,. .

,,Ani,r

sekrestye
tes úr szavait,

A-z

pcTvhnzn

nediff... oki

&

J^oreg tisztele- _
csodálkozásában leejtette. 4

r JK

JÁSZAROKSZALLAS ÉS VIDÉKE

község lakóit. Jobban mondva Jász­
apáti javára ismét becsapták. Reá jötMek arra, hogy tulajdonképen, ók a
200.000 korona hozzájárulással nem
maguknak, hanem Jászapátinak épí­
tettek vasutat Ami e községé a vas­
úiból, az a kényelmetlenség, méltóztassék jól megérteni, a régi omnibusz­
járathoz viszonyítva az eredményként
kijött kényelmetlenség.
Építettek nekünk igaz, egy emeletes
vasúti állomást. > Vakulj magyar, ne
láss tót,< emeletes állomás épületet.
Egy hegyeset, hogy jól messzire lát­
ható legyen. Úgy van, eltalálták a
magyar gyengéjét, olyan van ami
látszik. Ebben azonban a. bizonytalan
időben jövő vonatot ‘várótermek*
azok gyatrák. ‘Várótermekének ugyan
kitűnők, de hogy az ember . várja^ a
vonatot benne, arra gyatrák. Sohasem
is láttam, hogy a vasutigazgatóság
helybeli tagjai várakoztak volna benne.
Inkább a szélben, illetve szabadban
várakoznak, vagy az irodában.
Minekünk, akik az irodában való
alkalmatlankodással nem akarjuk a
derék vasútiakat zavarni, a várakozás
bő alkalmat nyújt szét’nézni az állo­
máson. Az egyik raktárhelyiségre kré­
tával az van írva, »tilos a lopás!*
Jól - tette, aki odaírta, mert szabadon
van minden. Azt is jól teszi, ha éjjelre
.egy lámpát akaszt a figyelmeztetés
felé, nehogy aki lopni akar, figyelmen
kívül hagyja az intelmet és bűnbe
essék. A raktárügyi dolgokhoz nem
sokat értünk, nem is szólunk róla.
Hogy itt is roppant sok gyatraság
van, az a más véleménye.
Egy ízben, az anyós takarékossági
; szempontból a Hl-ik osztályon utazik,
én is odaszálltam vele. Hát bizony
egy jobb vicinálisról kiselejtezett kocsi

.

~

nagy kajla átlát. Es csak akkor kapta vissza
a bajusza alá, mikor a tiszteletes rányitotta •
a sekrestye ajtaját.
A halál, noha néni lett volna hívatlan Ven­
dég, sehogy sem akarta a kaszáját a vég­
rendelet pecsétjeinek akasztani. A tiszteletes
úr napjai egymásra virradtak tűrhető egész- ■
seggel. A Papjussi-szőlőben ezalatt a bibliába
illő szőlőtürtök eltördösték a karókat. És
hogy az új fürtrakodás előtt a földön ne fe­
küdjenek valahogy a nektárt termő venyigék,
arról az ekklézsiának volt illő gondoskodni
Mivel ő rá volt szállandó a Papjussi, tőkéivel
es összes gyümölcsfáival egyetemben.
Különben ezt a józan észből eredő' köte­ .
lességet- és méltányosságot Kollár Pálnak éíószóval is megmagyarázta á végrendelkező

perionjáról majdnem leesett az anyós.
A vonatot megmozdította a szél, való­
színűen a szél, mert semmi oka nem
volt a mozgásra, az ütközőktől meg
egy vékony vasrúd választott el ben­
nünket, annak is levolt eresztve az
»a]tója.< Könnyen lepottyan itt az em­
ber, különösen aki csak öregségére
kezdi meggyülölni a vasutat.
A legnagyobb hibája a vasútnak,
hogy a személyforgalom becsületes
lebonyolítására semmi gondot sem he­
lyez. Ha például Apátin van dolga az
embernek, — ez egy szomszéd falu,jól
lesz példának — alig képes egy nap
alatt elintézni úgy, hogy visszatudjon
jönni a vonattal. Ha a déli, vagy esteli
vonattal megy, akkor meg vissza sem
tud jönni. Hogy valaki meg tovább
menjen rajta Apátinál, arra alig van
eset. A megye székhelyével a személy­
forgalmat Berényen keresztül bonyo­
lítják le. Arrafelé tehát édes-kevés
szükségünk volt a vasútra. Vámos­
györkkel állottunk szorosabb összeköttetősben, ezt meg a vasút nem elő­
segítette, hanem lazította. A Főtéren
azelőtt mindég található omnibusz ví­
gan kidöcögött velünk Vámosgyörkre
addig, amig itt a szélmezőn kiérünk
az állomásra és ide-oda tolatnak ben­
nünket. A Vámosgyörkkel való vonat­
összeköttetés tehát mireánk nézve nem
előnyös, minekünk ezáltal nem nyílt
egy új út, mint Jászapátinak, nekünk
a vasút egy fillér hasznot nem hoz,
befektetett pénzünk nem kamatozik s
igazán jó volna, ha a pénzünkhöz valami úton-módon hozzájuthatnánk. Mert
nem is jó kezekbe van az, mert ugylátjuk, hogy pazarlásig csinálják más­
hol a dolgot.

mit, ha Ujszász felől este is jánne a
vonat. így csak az látszik, hogy a
markukba nevetnek az urak s az lát­
szik, hogy kényelembe helyezték Apá­
tit, melynek kívánalmai szerint futkos­
nak el erre a vonatok s melyre, mi­
vel erre megy el, mi is felugrálhatunk.

Közgazdaság.
A Triesti Általános biztosító
Társulat

(Assicurazioni Generáli) f. évi április hó 4-én
tartott 80-ik közgyűlésén terjesztettek be az
1911. évi mérlegek. Az előttünk fekvő jelen­
tésből látjuk, hogy az 1911. december 31-én
érvényben volt életbiztosítási tőkeösszegek
1.189.790.207 korona és 74 fillért tettek
ki és az év folyamán bevett dijak 51,905,357
korona és 81 fillérre rugtek. Az életbiztositositottak osztalékalapja 6.987.470 korona 49
fillért tesz ki. A tüzbiztositási ágban, beleértve
a tükörüvegbiztositást, a díjbevétel 18.155,
625,823 korona biztosítási összeg után 31.
117,251 biztosításra fordittatott, úgy, hogy
a tiszta díjbevétel 20.339,596 korona 55 fii- '
lérre rúgott és ez összegből 14.714.913 ko­
rona 09 fillér mint díjtartalék minden teheről menten jövő évre vitetett át. A jövő évek- ben esedékessé váló dijkötelezvények összege
148.108,144 korona 98 fillér. A betörésbiztositási ágban a díjbevétel 1,494,546 korona
70 fillérre rúgott, miből levonván a viszont­
biztosítást, a tiszta díjbevétel 816,101 korona.
49 fillért tett ki. A szállitmánybiztositási ág­
ban a díjbevétel kitett 5.133,335 korona 29
fillért, mely a viszontbiztosítások levonása
után 2.339,844 korona 58 fillérre rúgott. Ká­
rokért a társaság 1911-ben 45.723,647 korona
90 fillért és alapítása óta 1:063.798.459’ ko­
rona 33 fillért fizetett ki. E kártérítési összeg­
ből hazánkra 211,795,053 korona 79 fillér
esik. A nyereség-tartalékok közül, meljek
összesen 23.957,883 korona 59 fillére rúgnak,
különösen kiemelendők: az .alapszabálysze­
rinti nyeieségtartalék, mely 6.804,335 korona
18 fillért tesz ki. az értékpapírok árfolyamin­
gadozására alakított tartalék, mely, az idei
átutalással együtt 14.962,260 korona 76 fil­
lérre rúg, továbbá felemlítendő a 160,000 ko­
ronára rugó kétes követelések tartaléka és az
ingatlan tartalék, mely az idei átutalásai 2.031, .
287 korona 65 fillért tesz ki. Részvényenként >
700 arany frank osztalék kerül kifizetésre. A
Akkor játszódna az, hogy kicsikart társaság összes tartolékjai és alapjai, melyek
elsőrangú értékben vannak elhelyezve, az
pénzünkért nyújtani is akarnak vala- idei átutalások folytán 392.746,965 korona

Ne feledjétek, hogy az igaztalan bírákat gyűlöli az Úr, mert a mérgük olyan, mint a kigyónak a mérge; mint a siket áspisé, amely
füleit bedugja.
— Való igaz biz ez, tiszteletes uram, —
bizonyította Kollár Pál minden erejéből. És
azl is verje meg az , Isten, aki a karózást
nem tartja szorgos kötelességének 1 . .
Kollár tovább adta az okos szót s mert
hangadó ember volt,'a presbitérium tagjainak
a szivükre szegezte, és a fejükbe ékelte a
maga helyes véleményét. 8 így a gyűlésen
élénk helyesléssel fogadták és egyhangúlag
határozattá tették az elnöklő tiszteletes úr
indítványát Ez abból állott, hogy az ekklézsia az örökség tárgyát képező Papjussi-szőlő
felkarózása céljából vágassa ki az egyház-

-- A tietek lesz ebadta, — mondotta nekiA határozatot soronkivűl végrehajtották
a tiszteletes ur a presby tórium gyűlése előtt amennyiben az akácfák szálkás szőlőkarók
s így a becsület is úgy hozza magával, alakjában-elbúcsúztak az ekklézsa temetőjée'.tudja, hogy,az,.udcu^J^ik • síikért pedig-hánMábán oly szomorú
n
SZÜre,elÍ'C
EPen ezért és szegény, lett,-mintMzs-gos Ítéletet varok a presbytériumtól. letarolt táj. De a Papjussi hivalkodó ábráza-’

tót vágott a lankás hegyoldal előtt. . .
Apránként megjött az ősz is s az Úr kegvelméből aii öreg tiszteletes szüretelt. A
szüretben zavartalan fiagy öröme tellett, mert
a tőkék az akácfakarók erejében bizakodva,
erejükön felül megduzzasztották a fürtöket.
A víg szüret után leesett az első hó és a
halál, bekocogtatott Kálvin Barabás ablakán.
Az okuláré is’a szemén volt, mikor átsurrant
vele a boldog túlvilág rózsákkal hímzett part­
jára.
A halál után az ekklézsia küldöttsége meg­
jelent a végrendeletért a halottas házban,
De a mamuth-pecsétes végrendeletet nem la-1
lálták meg az íróasztal fiókjában. ...
Az öreg tiszteletes úr, mielőtt még meghalt volna, az akácfakarós Papjussi-szőlőt s
örökségét: •
örökáron eladta.
Az adásvétgli szerződéssel az pkklézsia
ki törülhette a .— szemét. .

47 fillérről 416.840,622 korona 40 fillérre
emelkedtek, melyek következőképen vannak
elhelyezve^1 >1. Ingatlanok és jelzálog-követe­
lések 101,7-03.390 korona 60 fillér. 2. Élet­
biztosítási. kötvényekre adott; kölcsönök 36.
489,996'korona 03. fillér. 3..Letéteményezett
értékpapirokxa adott kölcsönök- 4.961,098 ko­
rona 36 fillér. 4. Értékpapírok 249.564,355
korona 85 fillér. 5. Követelések államoknál
és tartományoknál 19,182,014 korona 70 fil­
lér. 6. Tárca-vallók 634,32.7 korona 05 fillér.
7. Készpénz és az intézet követelései, a hi­
telezők követeléseinek levonásával 4.305,309
korona 81 fillér, összesen 416.840, 622 ko­
rona 40 fillér. Ezen értékekből 82 millió ko­
rona magyar értékekre esik. Ezen alkalom­
mal arra étálunk, hogy az Assicurazioni Ge­
neráli legújabb leányintézete, a „Minerva" ál­
talános biztositó részvénytársaság Budapesten
a kezességi és óvadék-, valamint az eltulaj­
donítás, lopás, hűtlen kezelés és sikkasztáselleni biztosítást, nemkülönben a versenylo­
vak, telivérek és más értékesebb tenyészállatvk biztosítását vezette be, mint uj ágaza­
tokat hazánkban.

gyesen valami olyat? gyávaság érzpftel, hogy
hát nem, tüdője.e^y 'rongyos kosztost s^m
keríteni. És elhatároztam, hogy' rehabilitálni
fogóin magam, h^ Óélehalök is,, de kósztos’
nélkül haza nem megyék; —
— És. eljött a dél -és
mindig nem
volt annyi kosatosunk. sem mint az.öklöm s
bizony nem mertem haza menni; — elég
volt reá gondolni azokra‘a megsemmisítő
pillantásokra,, mik a kosztost nem szállító fér­
jekre vár.—' Akkor legalább úgy hittem,
hogy talán mindenki égy hajóban evez ve­
lem s nem csekély irigységgel gondoltam
Bruckner meg Duba vendéglős bácsikra. —
Istenem — mennyi kosztosuk van nekik, ne­
kem meg egyse..
Ne .tessének kinevetni, tessék megpróbálni!
Szomorúan,, levertem, s bizony már éhe­
sen is sétáltam a; Hanisz-téren, s a mikor
szembe jött velem egy egy „kosztos médium"
úgy fel-fel dobbant a. szivem, hátha-hátha^ amegváltás jön felém.
De hasztalan voltak, az alázatos köszöné­
seim^
hiába annyi sok elhangzott szép sza­
CSARNOK.
vam, senkisem volt „koszt és kwártély" nél­
kül.
Fogadjunk kosztost.
Már. mindenféle sötét tervek fögamzottak
meg agyamban, mikor egy régi iskola tár­
! Feleségem a múltkor nagy diadallal foga­
sammal találkoztam. — A reménynek /íz a
dott. — Már tetszik tudni úgy értem ezt a
bizonyos ragyogó sugara villámlott keresztül
nagy diadalt, hogy a szeme szokatlan tűzben
felkérném s kezdtem rendkívül örvendeni a
égett, mosolyában volt valami fölényes árnya­
viszontlátásnak.. — Hát még mikor beszélni
lat, valami olyan győztes hadvezért dölyf. —
kezdett — mikor mondta, nem,, zengte, hogy
Mindjárt tudtam,, hogy valami nagy dolog
őtet most nevezték ki ide Egerből „számfe­
történt ott bent a feleségem kis. koponyájá­
letti díjtalan adógyakornok helyettesnek" és
ban.. — Mert hát gyakran igy-szólt hozzám:
hogy épen most érkezett ide s lakás és
— Látod ember szégyelheted magad!
koszt után néz..
Mióta, töröd a fejed,, hogy hát hogyan kel­
— Hát van mégis gondviselés! Nyomorult
lene szaporitnunk a jövedelmünket, s te. az
gyáva, aki mindjárt hitét, bizalmát veszti —
erős férfi nem tudtál- kitalálni semmit.
sóhajtottam; föl..
— Pedig, látod. Kolumbusz tojása volt az
Elérkeztem életem* legboldogabb pillanaté-,
egész.
.hoz. Majd hogy nem ott. csókoltam össze a
— Ide hallgass és bámulj, s tanuld tisz­
piac, kellő közepén.
telni,. csodálni az asszonyt. — Ti csak hen­
Behívtam, nem, nem.:hívtam, de húztam,
cegni tudtok a nagy tudástokkal,, mit úgy
repítettem, a sörcsarnokba, hol egy, két, háolvastok ki azokból a drága könyvekből, t rom. korsó sör mellett szives volt reá állni,
melyeket jobb sorsra érdemes pénzekért hogy a mi kosztosunk lesz.
vesztek.
Diadallal, no meg kocsival vittem > haza, a
— Ugy-e kiváncsi vagy ? Hát még a leves
kis fiam még meg is éljenezett, bennünket,
felfő elmorídom, micsoda család, mentő gonmikor az utca ajtón beléptünk.
dolatom, tervem támadt nekem.
'
Hogy, átváltozott egyszerre az egész ház,
— Hát tudod mit gondoltam.?!. Kosztosoa . feleségemet még soha,, még a legszerelmekat fogunk tartani. — Főzni úgy is kell, tá­
sebb pillanatokban sem láttam.olyan szépnek,
lalni is kell, hát miért ne főznék egy kicsit',
a boldogság, a megelégedettség, meg azok a
többet, mikor abból annyi, hasznunk lehet,,
hálás szemek oly szépé tették. --•
azaz nem csak lehet,, de biztosan lesz is,
A barátoin, az egy igazi jól nevelt köszhogy még pénzt is. tehetünk fére.
tosnak mutatkozott — evett mindnyájunkért.
— Majd megmutatom, én neked,,, hogy mit
Csak az bántott,, hogy mindig az én- kedve­
tud egy ilyen gyenge asszony! Lesz majd
sebb falataimat halászta ki a tálból.
pénz a háznál mindig, s nem fog kelleni
Ebéd után magukra hagytam a feleségem­
minden rongyos csipke blúzra tőled ki kör
mel — hadd alkudjanak meg. —
nyörögni, ki csókolni a pénzt.
Mikor haza mentem a feleségem a- nya­
És úgy ragyogott az a két zöld, szem-,!
kamba ugrott s rég. nem tapasztalt édes-csó­
Be kellett látnom, már a leves, érdekében
kok között súgta a-fülembe::
is, hogy igazsága van. És kiadatott a paran­
— Képzeld: hatvan koronát fog fizetni,.—
csolat nekem, hogy kosztost kerítsek, ha rög­ hát nem nagyszerű ez?! Ép-tizenkét ezred­
tön a föld, alól is.
szer láttam be,, hogy a féleségem, a világ leg­
UtSorra jártam nőtlen barátaimat, de hát okosabb asszonya s hogy mindég igazsága
tudja Isten, egy sem akart lenni, a mi kosz- van : és bizony akkor nap még ráadásul is
tosunk. A feleségem olyan forma nyilatkoza­ sokszor vdt igaza.
.Este felé kimentünk a szükségeseket be­
tokat kezdett hangoztatni, hogy liát :.:— Né­
mely ember annyira élhetetlen, hogy, még vásárolni, mert hát egy kosztost, ki hatvan
egy nyomorult IcewstoM-sa+nUud. .keríteni, koronákat íuetr-Lellő comfortlaU kényelem­
nem is. volna csoda, ha az ilyen ember mel­ mel kell ellátnunk.
Csak hetven. korona adósságot csináltunklett. éhen, halna a család.
szanaszét
>a boltokban s egész, kis .tátszekérDühöaea.-mentein el ^hazwlróJ.-' -s bizony
rel
volt
a
sok csomag.
holiqi lelki ismeret furdalást is éreztem ve­

Ppmpás idő következett reánk. Azóta min­
den délben, minden este friss pecsenye, sült
tyúk, liba, crém stb. van az asztalon.
Határozottan hízásnak indultam, a barátom
testi terjedelme, „tápláltsága" négyzetre kezd
emelkédnit az igaz, hogy az én tárcámból
meg mintha gyököt Vonnának!
Csak arra az egyre Vagyunk kiváncsiak
s izgatottan várjuk az elsőt, hogy az en
szám feletti díjtalan adógyakornokom tog-e
fizetni ? Nekem nagyon furcsa sejtelmeim van­
nak ! Majd elmondom az eredményt.
Hanem: már abbaji előre is megegyeztünk
a feleségemmel, hogy hát ha nem fizet, akkor
nyolcvan koronára emeljük a kosztot.

'___________

(Fógel.)

HÍREK.
Házasság. M’oskovitz Simon polgár­
társunk Juliska nevű leányát jövő há
5-én a szokásos ünnepségek, között
házastársul adja Brodmann Péternek.
Gratulálunk.
Alispán és megyei főjegyző jelölés. Fo­
lyó hó l. F-én dr. Horthy Szabolcs fő­
ispán lakásán értekezlet volt, melyem
elhatározták, hogy az alispánt székbe
dr. KürY Albert főjegyzőt,, a főjegyzői
állásra pedig dr. Cseh Józsefet, a. jász­
sági alsó járás főszolgabíróját jelölik.
A főügyészi állásra is történt jelölés.
Berki József eddigi helyettest jelölték.
Az értekezleten résztvevők száma és
súlya jelöltek megválasztását, ha azok:
a jelölést elfogadják, biztossá teszi.
Farkas Pált, a Gyöngyösi Bank r.-t,
jászárokszállási fiókjának könyvelőjét’
választották meg a tűzoltók alparancsnokuknak. Ügyes választás volt. —
Megválasztatott még Pali barátunk .a
gólyák, által — apának is, egy egész­
séges fiúgyermek édes apjának. —
Örömmel gratulálunk, a tűzoltó alparancsnoknak és a boldog apának. —
1848{4&-iki agghonvéd halála. Értesül­
tünk, hogy saűkebb hazánk a ‘jász­
ság* egyik, szülötte, a jászárokszállási
születésű idb. Ficzek Lipótpaz.' 1848/49iki szabadságharc, agg, harcosa 83. éves
korában Vámosgyörköm f. hó 14-én
szerető- gyermeke,. az: ottani plébános
otthonában, végelgyengülésben elha­
lálozott és folyó hó 16-án az Istenben
boldogult végakaratához képest a jász­
árokszállási köztemetőben, kiterjedt és
már sokakat magába zárt köztemetőbe
tétetett örök nyugalomra. — Neve­
zettben a Háza iránt lelkesedő, nagy
idő tanúi egyik, agg harcosa hunyt el,
aki J 848-ban, mint a budapesti állat­
gyógyintézet hallgatója szem- és fültanuja volt azon nagy eszmék hirdeTtísútTük', melyeket fetejth^tfwwiagyjaínk, szép magyar hazánk védelmére
\költői ihlettséggel, .lángoló- hazaszere­
tettel hoztak a nemzet fiai tudomására.

V

czek Béláné szül. Juhász Etelka, ifj. bán aztán a titokzatos rabló megint
Bár nem kellett a haza gyermekei szi­ Ficzek Lipötrié szüí. Zsíros Ilona me­ visszalopta oda, — a konyhaajtó elébe,
vében tüzet rakni a haza védelméért, nyei. Staub Andor veje. Ficzek Arnold, — ahonnan 24 órával előbb elrabolta.
mert az szunnyadólag mindenkinek
Mariska, Erzsébet, Ilonka, Károly, De­ A leány magával tehetetlenül, össze­
szivében erősen gyökeredzett; csak
zső, Jenő és Alajos unokái. Ficzek kötözve feküdt a folyosó hideg kövén,
lángra kellett gyullasztani. Ily lángoló
Arnoldné szül Horváth Gizella unoka­ mikor nagy jajgatására édes anyja fel­
tűzzel, nemes ambícióval lépett az Is­
meny. — Béke lengjen sokat szenve­ ébredt, segítségére sietett, felvagdalta
tenben boldogult is, fegyverrel kezé­
kötelékeit és bevitte a lakásba. A csen­
dett drága porai feletti
ben a Bocskay* huszárok ^ezredébe,
Hazafelé az utón. Együtt ballagtak a dőrség erélyes nyomozást indított a 7
hol a szabadságharcot önzetlen haza­
korcsmából hazafelé ifj. Béres Ferenc titokzatos ügyben de bizony eddig an­
szeretettel, fiatalkora dacára férfiúhoz és Keskeny Mihály dózsai lakosok. nak semmi eredménye nincs. A leány
illő bátorsággal küzdötte át, mig végre
Beszélgetés közben nézeteltérés tá­ semmire nem emlékszjk, semmit nem
sokakhoz hasonlóan a muszkák ke­
madt köztük, mit ifj. Béres Ferenc tud, — állítólag teljes eszméletlenség­
ben töltötte a távoliét egész idejét. — ?
zébe jutott. - Az a lángoló szeretet;
bottal egyenlített ki, alaposan elvervén
melyet a haza iránt érzett, megmaradt
A rabló semmi nyomot nem hagyott
Keskeny Mihályt.
utolsó percig, átültette azt gyermekei
4 gyöngyösi kofa mérlegé. Bogdány maga után; sem jönni, sem menni nem
szivébe is, sőt mikor a végszentsége­
Józsefné gyöngyösi kofa mérlegének látta senki. — A leány fején nem lát­
ket ajtatosan felvette, Istenhez fohász­
kilengőjét elgörbítette. A szem-füles szik az ütés nyoma, sőt kezén-lábán
kodott és gyermekeihez azon kérel­
csendőrök azonban észrevették ezt és is alig vehetők észre a kötél bevágá­
mét terjesztette: > Imádjátok a jó Istent,
feljelentették a manipuláló kofaasz- sai. Szóval nagyon titokzatos ez az
becsüljétek meg egymást és szeresügy, egy szerelmes nap eltorzított me­
szonyságot.
' sétek Hazátokat, mert csak az lehet
Csalás kehes lóval. Tóth Szunyogh séjének látszik.
boldog, aki e hármas követelménynek
A koldusbirodalom határa. Nem őrzi
szivvél-lélekkél eleget tesz.< — Amint József nagykátai lakost az ugyanott egy fejedelem sem olyan féltve orszá­
elmúlnak az idők, igy múlnak el a lakó Búzás József cigány lókupec gát, mint a koldús az ő körzetét. Ne­
szabadságot kivívott honvédeink is és megbízta azzal, hogy kehes lovát mint hogy lelohasztódjon az adakozó kedv.
jgy minden egyes agg honvédünk el­ egészségeset adja el. A lovat Kasza^ A dózsai koldusok is sok panaszt
halálozásakor szomorúan bár, de kö- János árokszállási lakos 264 koroná­
emeltek amiatt, hogy az apáti koldu- *
telességszerüleg örömmel kívánjuk, ért megvette. A vétel után azonban
sok hetenként kétszer lekoldúlják az
hogy az a föld, melyért honfiúi szere­ észrevehető, lett a ló kehessége, miért ö határukat. Panaszukra a csendőrség
tettel küzdöttek, hűlttetemeinek legyen is a csendörség Búzás Józsefet csa­ Béres Deák József apáti koldust kol­
Nyugodjék békében I lás miatt a pestvidéki kir. ügyészség­
könnyűI
dulás közben elfogta és közbiztonság
— A család a gyászesetrői a követ­ hez feljelentette.
— Triesti általános biztosító társu­ elleni kihágás miatt feljelentette.
kező gyászjelentést adta ki: Alul­
Táncmulatságok tartatnak jövő hó 5írottak az összes rokonság nevé- lat (Assicurazioni Generáli) Budapest, V.,
Dorottya-utca 10. és 12. A „Közgazdaság* én és 12-én. 5-én a tűzoltók érem­
bep is megszomorodott és a legmé- rovatában közöljük a Triesti általános biz­
fyebb fájdalomtól megtört szívvel, — tosító társulat (Assicurazioni Generáli), e kiosztása és utána táncmulatsága, 12de az Isten akaratában való megnyug­ legnagyobb, leggazdagabb és legrégibb biz­ én az asztalos ifjúság táncmulatsága
vással tudatják: idb. Ficzek Lipót tosító intézetünk mérlegének főbb adatait, lesz. —
1848/49-iki agg honvédtizedesnek évek Teljes mérleggel a társulat mindenkinek, aki
Cirkusz a Főtéren. Egy nagyobb sza­
hosszú során át a legnagyobb türe­ e célból hozzá fordul a legnagyobb készség­ bású cirkusz telepedett le e héten a
gel szolgál.. Az intézet elfogad: élet-, tűz-,
lemmel viselt kinos szenvedés és a
főtéren. Nagy bosszúságára a Főtér
szállítmány-, üveg- és betörés elleni
haldoklók szentségeinek ájtatos felvé­ biztosításokat. Közvetít továbbá: jégbiz­ lakóinak, akiknek a cirkusz durva
tele után, Vámosgyörkön, 1912. évi tosításokat a Magyar jég- és viszontbiztosító zaját állandóan szenvedniük kell. Nem
apr. 14-ik napján d. e. fél 12 órakor, r. t., baleset- és szavatossági biztosításokat is tudjuk, hogy az elöljáróság mi örö­
életének 87-ik és boldog házasságának az Első o. általános baleset ellen biztosító mét találja abban, hogy ilyesmivel
ól-ik évében végelgyöngutósben tör­ társaság, valamint kezességi és óvadékbiz- bosszantja az adófizetőket. Vagy, hogy
tént gyászos elhunytát. —'Á megbol­ tositásokat, eltulajdonítás, lopás, hűtlen ke­ miért igyekszik a központba gyűjteni
zelés és sikkasztás elleni biztosításokat és
dogultnak szenvedéstől megkönnyeb­ - versenylovak, telivérek és egyéb értékesebb a cirkusz publikumát, hisz azok a vá­
bült tetemei f. hó 16-án d. e. 9 órakor tenyészállatok biztosítását a „Minerva" álta­ sártéren érzik jól magukat.
fognak Vámosgyörkön beszenteltetni lános biztosító részvénytársaság számára.
Tűz. Folyó hó 16-án este 10 órakor
és ugyanaznap d. u. 4 órakor Jász- A jászárokszállási ügynökség, Schwarcz
Bódizs Balázs V. kerületben levő ná­
árokszálláson, a családi háztól a rom. Simon és Fia.
das házára felröppent a vöröskakas.
Leányrablás. Titokzatos eset történt
kath. egyház szertartása szerint az
Az egész fedélzetet elkukorékolta. —
ottani sirkertben örök nyugalomra te- a múlt hét elején Jászapátin. Egyik
Az oltást a nagyszél, megnehezítette,
lyeztetni. — Az engesztelő szent rm^ éjszaka a város kellős közepén lévő
de azért sikerült a közeli szomszédok
áldozat pedig f. hó 16-án reggel 7 házából elrabolták egy iparos özve­
nádfedeles épületeit is megmenteni a
órakor Vámosgyörkön és 17-én reggel gyének felnőtt leányát.. Az ismeretlen
pusztító elemtől.
7 órakor Árokszálláson fog a Minden­ leányrabló — állítólag/— lesben állt
hatónak bemutattatni.
Kelt Vámos­ az udvaron s mikor-a leány lenge éjFiczek Béla, ifj..Ficzek Lipöt, Ficzek
Erzsébet, férj. Staub Andorné, Ficzek
Dezső ’ hálás gyermekei/ Id. Ficzek
Lipótné szül. Ali Julianna szerető hit-,
yese. Ficzek Alajos testvérbátyja. Fi-

ajtóban, azt főbe ütötte, megkötözte, Jászárokszálláson a Berényi-úton levő
Kaszab-féle házban
vállára vetette és magával vitte. —
----, .
»
Másnap egész nap. és egész éjjel ke- 2
resték a leányt, de sehol sem akadtak Bővebb felvilágosítással
még csak nyomára sem. Hajnal táj- órás szolgás.

.

-............................................. ..........

_____________ __________ _________________ JÁSZÁROKSZÁLLÁS fis VIDfiKE

;----

7

.

Uj vállalat!
Uj vállalat!
Folyó hó 15-én megnyílt a
Jászberény és Vidéke Korcsmárosok, Vendéglősök és Kávésok
Italelárusitási Szövetkezete mint Részvény-Társaság
JÁSZBERÉNY, Bercsényi-utca 17.
Üzeme, mely alkalomból vári szerencsénk a t. italmérők és kereskedők figyelmét a szép jövővel biztató, e
téren úttörő vállalatunkra felhívni.
1 Vállalatunk felkarolja a szakmához tartozó összes kereskedelmi italok u. m. pálinka, rum, valamint
mindennemű égetett és édesített italok és a legfinomabb likőrök gyártását és árusítását.
A technika legújabb vivtnányu gépeivel és amerikai rendszerű jégpincével felszerelt sőrraktárunkban
a nap bármely óráiban kapható lesz:

a világhírű, minden körben általános közkedveltségnek örvendő
kitűnő ízű és zamatu „Kőbányai polgári sörfőződe r-t.“ kőbányai

Király sör,
Márciusi sör,
Barát- vagy Maláta sör
úgy hordókbanrmint naponkint frissen lefejtve palackokban.
Mindennemű italok, úgyszintén sör a legelőnyösebb árak és legkedvezőbb feltételek mellett lesznek
kiszolgálva.
Midőn vállalatunkat a t. szaktársak szives figyelmébe ajánljuk, kérjük bennünket nb* rendelményeikkel. megtisztelni s biztosítjuk mindenkor a legelőnyösebb és a legfigyelmesebb kiszolgálásról,s vagyunk válla­
latunk iránt kegyes pártfogásukat kérve
•
teljes tisztelettel
*

A Jászberény és Vidéke Korcsmárosok, Vendéglősök és Kávésok
italelárusitási szövetkezete mint részvénytársaság Jászberényben.
Korössy

János

divatáru

raktára

Jászárokszálláson.

Hol sok szép újdonság van raptáron.
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
Kanavászt, okszfordot.
Ha ki fogytál szép ruhákból,
Szövet, karton és pongyolákból,
A pünkösd megérkeztével
Megveheted olcsó pénzen.
Szép csipkék és selyemdiszek,
Arany hímzés, úgy mell díszek.
Jó harisnyák, divat keztyűk,
Mell fűzők és szép fej kendők
’ Nagy választékból megvehetők.

'

Batiszt áru maderfa, gyapjú delén
Nagy választéka.
Cérna abrosz és ágyteritő
Nagyon olcsó és^nf^lepő.

Az uraknak is jut ebből,
Szép ingekből egy vagy kettő
Jé gallér és kézelő
- _
Divatos szép nyakkendő.

Szabó cikkek felhalmozva.
Paifümökben, púderokban,

Szappanokban nincsen hiány,
Szép lesz tőle minden kis lány.
Kis fiuknak, kis lányoknak,
Korozsmát ha adni akarsz,
Azt sokáig ne halasztgasd,
Itt a pünkösd vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stílekéit vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket,
. . Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
Ezt a nevet ide írom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő
Jászárokszállás.

Egy jó házból való fiú
mészáros- és-hentes

.

.

*

tanulónak
és egy fiú MINDENESNEK felvétetik
KÖNYVNYOMDÁBAN.

Az erki határban 2(h katasztrális

hold föld szabadkézből eladó.
Venni szándékozók forduljanak
Nemoda Alajoshoz II. kér.

Gere Lajos
fodrászüzlete
Jászárokszállás, Leitersdorfer- Gyula­
féle ház.

Tűzi fát és
kőszenet
kereskedők, hivatalnokok s korcsmá­
rosok részére jutányos árért szállít

Csáky József ^nitó.
II. kerület 281. szám.

‘x*..

‘ -V Yl'hl'MMi

jaszArokszAllAsCs vidéké

TV, évfolyam._________

Mühle
kertészeti értesítője'
az összes magfélékről
gyümölcs- és díszfákról
szamóczákról
rózsákról
virághagymákról
virágnö vényekről
és a kertészkedés szakmájába vágó összes
czikkekről.
Ezen elegáns árjegyzék, mint kézikönyv meg­
becsülhetetlen értékű minden kerttulajdonos
részére, amennyibért rnegismerkédteti vele a
kertészet összes újításait és temérdek tanács­
csal jár kezére.
Ingyen és bérmentve küldi ■
MÜHLE ÁRPÁD
tnagkereskedés, kertészeti nagytelep, fa és
rózsaiskola
TEMESVÁR.

SÜzsér Alajos
szíjgyártó

A korfiidatbá ment

és kárpitos méster — Jászárokszállás,

> FiczeTk Ferenoz-félö ház.
Elvállal minden • mkba vágó
munkát & legolcsóbb áraikért*

hogy* tar csakis

KÁLLAI LAJOS

jó házból való fiú tanulónak/elvetetik.

KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA

motorgyára

rövid idő' alatt eredményre vezető módon
előkészít Dr. Polsz Rezső ügyvéd jogi sze­
mináriuma. — KOLOZSVÁR.
Egyetem u. 7.t — Telefon szám 882.
Jegyzetelt kikölcsönöztetnék.

Budapest, VI., Gyár-u. 28

templom ■ fostó"

©s

teljes jótállás mellett

a

Fix flzeté8

TÉGLA-és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állómásra szálI litva a legelőnyösebb feltételek mellett.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
। Egész évre . v ............................. 8 korona.
Félévre . . .
. .
„
Negyedévre............................ 2
„
Egyes szám ára 16 fillér.

s z á 11 i tj a

mázoló.
Jászárokszálláson győrki ut.

jászárokszállAsi

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

_

Báthori István •
s^oba^t cim-t

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövedelem 300—600 K.
Hecht ' Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Feren­
ciek tere 6.

A gyöngyösi patak

leghirnevesebb
motorcséplőkészl eteket

szabályozásának kérdése hamarosan a
képviselőtestület .elé ' kerül/* A berek
nyugoti szélétől kezűvé ugyanis felfelé
a szabályozás már régen megtörtént,
valamint szabályozva lett két évvel
ezelőtt a viszneki ut mellett folyó pa­
tak medre is illetve fel lett'töltve az.
■ Akkor, amikor óriási gátakkal szűk
határra szorítják a hegyekről leszaladó
vizet, hogy megvédjék az árvíztől a
mezőt, akkor egy mákszemnyi védelem
sem történt e viz ellen a községben.
A község patak partján lakó közön­
ségnek élete nem oly becses az elöl­
járóság előtt, mint egy darab krumpliföld, a mezei egerek, lyukai nagyobb
biztonságot* érdemelnek, mint ezen
adófizetők házai.
A fentebb szabályozott mederben
folyó viz zúgva, háborogva rohan le
a hegyekről. Nincs előtte akadály, ké­
nyelmes egyenes utat vágtak neki. Az­
előtt a záporeső után a 24-ik órában
ért ide a Mátráról a viz, most 6 óra
alatt itt van. Ideérve elterül a viz a
pástföldeken s a házak között, mintha

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlápot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!

Kállai Lajos
hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

/ más Kállai
nevű cégekkel!

űuzifa, Slcész, Cement, faszén.
A Szilvásvárad! bükkkegységbóll." és II. hasáb, I.n gömbölyű dorong és szép galyfátL minőségű,

ÍHleszet, ^eocsini, fPorttand
és

Slománcementet

fBiiíitifaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban.

tfisefier £ajos

EGER Hevesmegy
Ilona árvasága.

Irta: Nigrinyi Ferencz.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
AUptóke:
340.000. K.

^4
<3

w

Q
sí

Fa-tér, Nagy SánáoMéle ház.

(1912. aug. 1-től a volt Márkus ügyvéd-féle házban.)

Tartaléktöke
Ű7&433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket vallóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt’minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztésed alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
es anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lehnnyoHLásávai, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya- elfogad' mindennemil biztosítást, .tűz- s jégkár, betöres^Ts" baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatna^,

Az igazgatóság.
. Nigrinyi-köuyvuyomd^

17. szám.

1912. április 27

&

a

Mikor Ilona apja főbelötte magát, az anyja
meg e hír hallatára szörnyet halt, a falu
jegyzője kezdte cl igazgatni a leány élete
útját. Az öreg jegyző tisztességes ember
volt, nem élt vissza az ily ként adott helyzet­
tel; nem hívta magához lakni gyámleányát.
Mondták ugyan, hogy azért olyan önzetlen
az' öreg, mert gyengének érzi nuigát ahho?,
hogy a falu Don Jüanjaitól megtudja védeni
Ilonát s így inkább hadd menjen tovább,
el a faluból messzire, ahol védelem nélkül
előbb-ufóbb felbukik ugyan a leány, de leg­
alább ő nem tud' róla. Ha néha füléhez csap
is a rósz hír, ismeretlent nem irigyel az emb,QUule„ott aJüzes vérü. nótás k^lán, az
elegáns tanító, meg a földes ur szoknyakérgető fia. — mind olyan, amelyiknél különb­
nek érzi magát az öreg, de a 17 éves kövér

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

FELELŐS SZERKESZTŐ :

NiaRlNYÍ
'

i

FERENC.
.

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér ép bírói ítéletek közlése soronkint 1 K,

— — * — —-

pihenne s a község alatt alig tetszik
ismét a csatornába vissza menni
neki. Ilyként maga az elterjedt viz
tartja fel, a még jövő vizeket s a fen­
tebbi résnek és a% alsó rés? csatorná­
zása folytán ílyk^r^ lehetséges az, hogy
a Mátrán két ór^ubosszáig tartó zá­
por elönti a közs^'egy részét és majd­
nem áttörte azt a gátat, amelyik a U-ik
és IH-ik kerületei védi az árvíztől.
Az utólsó árvi? alkalmával pár ufnyira volt ki a töltés pataki öldala a
vízből s ez a pár ujnyi föld mentett
meg ezreket a szerencsétlenségtől.
Bárki kérdezheti, hogy miért nincs
a község mellett alig 1 kilométernyihosszúságú patak szabályozva, ha ilyen
veszedelmeket rejVinagában a jelenlegi
állapot?
Erre a kérdésre akarnak gazdáink
megfelelni, akik egy csepp hajlandó­
ságot sem éreznek arra, hogy tovább
is az orránál fogva vezessék őket. A
szabályozás iránya"már kivan mérve,
ki is van karózva, most csak arról,
fog történni intézkedés, hogy ki is
ásassék az. Most nem lesz személyes­
kedés, azt is elfelejtik, hogy Pethes

Mihály és a viz által odamosott Hol­
dak a világon vannak, most csak egy
dolog tolul előtérbe. A faluatyai böl­
csesség. Az ugyanis, hogyha 2 órát
záportól tele lett a patak s kiöntött
az, akkor lehet idő, amikor 2 óra és
10 percig esik s még a gátat is áttöri
a viz.
Ez az év a szerencsétlenségek éve.
Ilyenkor jobban fél a veszélytől az
ember, mint egyébként. Azért lesz szó
legközelebb a csatornázásról, s akárki
meg lássa, hogy nem lesz ennek a
megásatásában semmiféle hunccutság.
A nagyközönség is megmozdult, hogy
tiltakozzon ez ellen a* szörnyű helyzet
ellen. Egy aláírási iv kering közöttünk,
sokan aláírták már, melyben a csator­
názást kérik. Valami szabályozási tár­
sulatnak is fülébe ment a mi árvizünk
s leküldte embereit, kik elszörnyüködve
látták a kis gi'rbe-görbe medrü pata­
kot, mely mintha azért volna, hogy az
árvíz valahogy le ne fusson rajta. Ezen
urak állítólag azt mondták, hogy ők
nem sokat diskurálnak a község ve­
zetőségével, hanem neki küldik embe-

puhahusu leány gyerekfejével az öreggel
szemben előnyben részesítené őket.
Mikor Ilona kizogokta magát annyira, hogy
szóba lehetett vele állni, megmondta neki az
öreg jegyző, hogy szülői után nem maradt
semmi, de mint művelt úri leány, elmehet
nevelőnőnek. -Szerzett is már neki állást, a
leány egyik távoli rokonál az alföldön,, a sa­
ját pusztáján lakó Erdélyiéknél. Az ismét
zokogásba fül ló leányt ezután atyailag megmegölelgette az öreg, majd’kocsijára ültette
és kiszállíttatta a nem messze . fekvő csep
vasúti állomáshoz.
* * *
Ilona okos leány volt, tudta, hogy neki
sírni sem szabad ezután. Erdélyiek nem
éreznek gyászt a szivükben, az ő lelkűkben
az életöröm lakik, amit megzavarna az ő
szomorú arca. Őneki kedvesnek kell lenni.
Csak igy tudja megtartani az 'öreg jegyző
által szerzett állást; jövője, jólétje ^
tol.
•szülőit, fetedniv
ke.ll a havasok alján fekvő falút; ő most
havi 30 vagy 40 koronáért elfogja adni min­

denét s ő ebben a mindenben nem értéke­
sítheti, nem csempészheti be a szomorúságát.
. . . Úgy van . . , úgy van . . .
A vonat kerekéinek kattogása mindég be­
leszól az ember dolgába. Alig ért jnég ki a
vonat a hegyek közül, hona annyira elosz­
latta lelkének gyászát, hogy keresztül tört
rajta a rózsaszínű jövő. Még mosolygott is
örömében, amikor reá jött, hogy az ő jövő­
jére nincsen káros befolyással helyzetének
változása.
• . • Úgy van, úgy van! — kattogták a
kerekek.
Mikor meg kiszállt a vonatból, már kaca­
gott is,, kacagva borult az állomáson vára­
kozó nagynénje, nyakába s boldogan csókol­
ta őt össze.
Erdélyiék jókedvű és jólelkű emberek vol­
tak. Bőven bírtak földi javakkal, amit aztán
nem sajnáltak a családtagokul vextt szegény
rokonoktól seny Ilona_helyzete kellemes lett
MűTédézŐ- J<WTajúl'<nt,' áZ
utólsó évek sok nyomorúságát. Erdélyiek' is
megszerették Ilonát s csakhamar mindenki

barát-féle házba lesz áthelyezve

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE
JÁSZÁROKSZÁLLÁS »ÉS VIDÉKE
——n-

reiket a pástnak és csatornát huzatnak
rajta.
Az ilyen intézkedéseknek mi innánk
meg a levét, de egyébként sincs arra
: semmi szükség. Ha akarunk, azt hi­
szem, rendes gazdái tudunk lenni
községünknek.

A határkő meg a topolyfa.
A községházának udvarán valahol
' égy határkő hever. Csak olyan közön­
séges határkő, amelyiknek homokkő
anyaga közül a felületen kezdi kiszo­
rítani az összetartó erőt az idő, azaz
poriásnak indul.
Ennek a határkőnek története van,
leírásra érdemes története. Történt
ugyanis egyszer, hogy az anyaföld
egy topolyfát tolt ki magából. Épen
rósz helyen, mert annyira a fás kert
és Pethes Mihály földje közt topolyá­
zott ez a fa, hogy Pethes azt mondta
reá, hogy: az enyém, a község em­
berei meg azt mondták, hogy a köz­
ségé.
Széles korcsmái vita indult meg az­
tán a topolyfa hovatartozandósága fe­
lett. Ez sem adta, az sem hagyta. A
topolyfapárt két részre oszlott, Pethes
és a községi pártiakra. S folyt a vita
e jó ügyhöz illően a boros asztal mel­
lett. A máskor csendes korcsmák otthonüló emberekkel lettek tele, a lum­
pok kétszeresen lumpok lettek. Az el­
lentétek azonban nem fogytak a to­
polyfásak közt. Sót, mindég nagyobb
ellentétek támadtak s talán megbicskázzák egymást ez emberek, ha a
község tanácsa bele nem avatkozik a
dologba.

-—r—————....................

'

_
■

De beleavatkozott s igy a zöld asz­
talra került a topolyfa ügye. Hogy
mit csináltak a topolyfával, nem tud­
juk, de elég az hozzá, hogy elhatározta
a tanács egy határkő beszerzését és
elrendelte annak a fáskert és a Pethes-földek között való felállítását. .
Így került ezelőtt sok évvel a határkő
a község udvarára. Azért az udvarra
s azért nem á rendeltetési helyére,
mert eddig nem akadt elöljáró, aki
azt a követ felmerte volna ott állítani.
Hát nem újságba való dolog ez?
Ha már bátorságra terelődött a szó,
beszéljünk ezzel összevágó dolgokról.
Máskor meg azt határozta el a tanács
akkor, mikor kellő távolságban tudta
Pethest, hogy töltés céljaira adjon ab­
ból a földből, amit a patak odamosott
földjéhez. Ennek elintézését bizottságra
bízták. Egy ember volt, aki folyton
nógatta a bizottsági tagokat, hogy kér­
jük már azt a földet Pethestől, több­
ször össze is hivatta őket, de soha
sem ment el egy sem. Nem mertek az
ártatlanok.
Egy ember azonban mégis akadt,
aki közölte Pethessel a tanács hatá­
rozatát. Persze Pethes, azon törvényre
hivatkozva, amelyik a vizet földtolvajjá
tette, nem adott földet. Ez meg már
azért érdekes, mert Pethes mindig szo­
kott valamire hivatkozni. így, ha azok­
ról a földekről van szó, amit a föld
lopott neki, a törvényre. A postaföld
használatának jogcime is megszűnt,
de ott van Pethesnek helyette a tör­
vény. Beszélheted neki aztán, hogy a
törvény nem húzza a postakocsit, sem
a iuczernát nem szereti, — a törvény,
törvény. Ha a topolyfáról van sző,
vagy egyébről, akkor a tevékenységére

két százados ősökre, bikákra hivat­
kozik.
Olyan erővel, hogy reszket tőle min­
denki s a bizottság sem mer hozzá
kimenni, pezzeg rögtön kimennének,
ha a Pethes diszpolgárságáról szóló
oklevelet kellene kivinni. S nem- az
udvaron heverne a határkő, ha a sze­
gények földjét kellene elválasztani a
községétől 11

HÍREK.
Házasság. Fehér Émán gazdálkodó
József fia jövő hó 5-én vezeti oltárhoz
a jászság egyik szépségét,* Gulyás
Gábor kedves leányát, Amálkát. —
Sok szerencsét I
Új gyógyszerész. Guttmann Sándor
miskolczi lakos megvette Benedek
Miksa gyógyszertárát. Benedek Komá­
romba vett gyógyszertárat. Itteni gyógy­
szertárát 44 ezer koronáért adta el.
100 korona a szegényeknek. A régi
Árokszállás vezetőségének egyik öreg
élő tagja Kovács Mátyás, ki hosszú
ideig különféle állásokban hivatalnokoskodott a község házánál, 100
koronát adott a szegényalap javára.
Á nemes gondolkozásra valló tett ön­
magát dicséri.
Elhalasztották a tűzoltók mulatságát.
A tűzoltók éremosztással kapcsolatos
táncmulatságot terveztek jövő hó 5ére. A parancsnokság most értesítést
kapott, hogy az érem elkészítése még
25—30 napot vesz igénybe, miért is
a mulatságot elhalasztották.
Uj otthon zsidóknak. Mint Lisszabon­
ból jelentik, az ottani gyarmatügyi

előtt ő lett a kastélyban a legazeretetreméltóbb lény.
A kastélyban élő rokonok között lakik
Dunai András gazdatiszt is. ő vezeti a gazdálkodást ő jelzi meg az uradalom térképén,
. hogy melyik darab fold hogyan legyen mű­
velve. ebbe búza, rozs, árpa vagy kukorica
legyen ültetve. Ügyes, dolgait igazán értő
szorgalmas ember, ő reá nézve Ilona meg­
jelenése nagy, veszedelmet jelentett. Megza­
varta szivét, eszét. S mit tesz ilyenkor az
ember, különösen ha olyan leányoktól félős
legény, mint Dunai ? Hát az ember azt teszi,
ami neki tetszik, de az ész az mindig ott kó­
szál az ideál körül. Ha a testgépézet a fehé­
ret feketének látja, ha megáll, mint a gőz­
nélküli masina, akkor, ha igy két részre osz­
lik, az ember és nem lát, bár néz és nem
_ rosszul.egymástól különállóan'

A cséplőgép mozgonya süvit egyet s meg­
áll. Leesett róla a Jszij,
Dunainak rosszul
esett, hogy megzavarták ábrándozásában;
Úgy érezte, mintha csakugyan a kertben lett
volna.
— Gyere csak Gyula, mondani akarok
valamit 1
Gyula, egy piros hajú szeplős gyerek. —
könyvelő Erdélyiék ipartelepén, a cséplési
idényre azonban Dunai maga mellé vette.
Elindulnak a mezőségnek. Dunai nem szól
semmit. Ilonáról akarna Gyulának beszélni,
de egy szó sem jön ajkára. Gyula ravaszul
.pislog Dunaira. Olyan pislogás ez, amelynek
két jelentősége van. Mondjad csak bátran,
emberednek mondod. De azt is kilehet olvas­
ni e pislogásból, hogy adjad csak a kötelet,
majd a nyakadra csavarom A szerelmes
ember ezt nőm látja. A szerelmes- ember

Gyula, alighogy eljött az est, felkereste
Ilonát. A legszemtelenebbül elkezdett udva­
rolni neki. Szerelmet vallott és hogy őszin­
tébbnek Játszódjon, mint Ilona imádója óvta
Ilonát Dunaitól, aki a nőkre nézve veszélyes
ember s aki épen ma délután mondta neki,
hogy Ilonát szeretőjévé akarja tenni.
llonö e hir hallatára olyan lett, mint a hold,
majd az átmenet észrevehetősége nélkül pi­
pacs színűvé változott. Majd szó nélkül ott
hagyta a vereset- és szobájába - szaladt, ma­
gára zárva az ajtót, elkezdett sírni.
Siratta Dunaiban a férfit, a becsületet és
mindazt, melyek Dunai személyével össze­
forrva megteremtik az ideális embert.. Első
szerelme volt. Dunai Ilonának, roppant csa­
pás volt e felfedezés.
Azt hitte Ilona, hogy az elvesztettekért
ad'ta’az Ég'neki Dunait cserébe s most, mi-*

Dunai képzeletben Ilonánál van, a kertben,
a pádon ülve beszélgetnek, azaz hallgatnak,
de Dunai erőseit keresi a mondanivalót : Szeinú.il ak !
_

teqi fog neki röviddé tenni a kedveséhez ve­
zető utat. így vallotta meg a ravaszfejü Gyu­
lának is Dunai, hogy szereti^ nagyon szereti

domásáVa jött, hogy Dunai szeretőjének
akarja őt.
’Egész éjjel sirt és gondolkozott e dolog
felett. Reggel aztán korán felkereste Dunait

hivatal elé javaslatot terjesztettek min­
den nemzetségbe!! zsidóknak a portu­
gál keleti Afrikában fekvő Angélába
való vándorlására vonatkozólag. Minden családfőnek 100—150 hektár földet akarnak ajándékozni, mely tulajdonává válik, ha azt' maga megmiveli
és bizonyos feltételeket teljesít.
A . judósitó.“ A vasút emberei amidig
héten derűre-borúra elkezdték ásni a
pástföldeket. Azon a helyen, ahol nem
engedtem
a képviselőtestület.
A gazdaképviselők azonban nagyon
helyesen kiakpbolitották a pástról a
részünkre vonattalan vasút embereit.
A férfias fellépésre a vasút mentegette
magát azzal, hogy ő magánúton a
képviselőtestület olyan határozatáról
• informálódott, amellyel eladják a szük­
séges területet a vasútnak. Két épü­
letes dolgot állapíthatunk meg ebből:
Hogy a hivatalos értesítést nem kapta
meg a vasút, ami nem feltűnő előttünk
s hogy a magánúton informáló úgy
gondolkozott, csak kezdjétek meg a
mupkát ott, ahol akarjátok, mit tudják
azok, melyik az északi és melyik
a déli oldal s hogy mit határoztak.
E régi jó közigazgatási módszer azon­
ban most nem vált be.
A katonaság és a választói jog. Érde­
kes randeletet bocsátott ki a közös
hadügyminiszter. — A rendelet a fegy­
vergyakorlatra behívott tartalékosok
képviselőválasztási jogának gyakorlá­
sára vonatkozik. Eddig ugyanis úgy
volt, ha valakit a tartalékból behív­
tak 'fegyvergyakorlatra, a gyakorlat
idejére mintegy felfüggesztődött pol­
gári jogának gyakorlása. Ez a jövőMegmondta neki, hogy ő tisztességes leány,
olyasmit ne beszéljen róla, amit Gyulának
beszélt. De jó is az uraknak — mondta Ilo­
na, — hogy árva vagyok és nem kell tar­
tani a büntetéstől.
A divánra dőlt Ilona és úgy zokogott. Du­
nai egy pillanat alatt át látta a helyzetet. A .
szerelmes gyerek ember lett, azok' közé tar- '
tozott, akik haragúkban válnak egész embe­
rekké, leakasztotta a falról a kutyakorbácsot
és‘elment Gyulát keresni.
Mikor visszajött, még mindég ott volt Ilona.
Dunai, szemében diadalmas tűzzel, oda­
ment hozzá, megfogta a kezét s megcsókolta:
— Rokonod vagyok Ilonka, akinek köte­
lessége megbüntetni azt, aki téged bánt, oly
közelről azonban nem vagyunk rokonok, .
hogy jutalomra ne számítanék.
Szeretném jutalmul a le kis kezedet, a szi­
vedet. Értsd meg jól, feleségül akarlak, hogy
önökké megvédhessetek nemcsak a rágalma­
zóktól. de a széltől is. Akarod ezt?
Hóna Dunai mellére hajtotta hollóiürtös

ben megváltozik, amennyiben a had­
ügyminiszter legújabb rendelete ki­
mondja, hogy a tartalékosok a fegy­
vergyakorlat, tehát a tényleges katonáskodás ideje alatt is gyakorolhatják szavazati jogukat.
Újítás a levelezőlapokon, A kereske­
delmi miniszter elrendelte, hogy a
postai levelezőlapok oly módon nyo­
massanak, hogy azokon a címoldal
bal! fele is használható legyen írásbeli
közleményekre, Ilyen újfajta levele­
zőlapokat csak akkor fognak általá­
nos torgalomna hozni, ha majd a ré­
giek meglevő készlete elfogy.
Katonai lovak kiosztása magánhaszná­
latra. A cs. és kir. hadtestparancsnok­
ság értesítése szerint, nem csupán a
lovasságnál, hanem a gyalogsági gép-,
puskaosztagoknál is adnak ki magán­
használatra katonai lovakat. Ez utóbbi
lovak annyival előnyösebbek, hogy
már három évi tartás után a vállal­
kozók szabad tulajdonává lesznek. A
kérvényeket Egerben állomásozó 60.
gyalogezreden kívül az eperjesi, kas­
sai, miskolci, lőcsei, losonci és ung­
vári gyalőrezredekhez is be lehet
adni.
Vásári hirdetmény. Jákóhalma község
legközelebbi országos vásárja folyó
évi május hó 3-án (azaz pénteken)
tartatik meg; melyre vészmentes hely­
ről szabályszerű járlattal mindenféle
állat felhajtható. Kirakodó vásár ugyan
az nap.
Vőrheny. A szomszédos Jászdózsa
községben oly nagy mértékben lépett
fel. a vőrheny járvány a gyermekek
között, hogy az egészségügyi hatóság
az összes iskolákat bezáratta.

Drága a pénz. Az egész világon meg­
drágult a pénz. Ennek oka abban rej­
lik, hogy nagy a kereslet és kevés a
kínálat. A külföldi pénzek otthonuk­
ban is rentábilis elhelyezést találnak
és ami tőkeszegény országunk, mely
a külföldi pénzre nagyon is rá van
utalva most ezen mostoha pénzviszo­
nyokat közgazdasági és kereskedelmi
tekintetben erősen megsínyli. Hogy a
pénz drágulása meddig fóg tartani,
azt senki sem tudja megmondani, le­
het, hogy a javulás gyorsan befog
következni, de a pénzviszonyok roszszabbodása sincs kizárva. Annyi bizo­
nyos, hogy a pénz egyelőre kevés és
a kamatláb emelkedőben van. .

___ ■igRmi
amelynek az lesz a hivatása, . hogy
lassanként kiszorítsa a forgalomból: a ;
régi ezüst forintot. A kétkoronásokból
ép ugy»
az egykoronásokból:
senki sem köteles fizetéskép 50 koro­
nánál többet elfogadni és ebben a
kétkoronás különbözik az egyforintos­
tól, melyet korlátlan mennyiségben
kellett fizetés gyanánt elfogadni.
Az 1912. évre érvénnyel bíró szava­
zók névjegyzékét a megyék összeállí­
tották. Az ország legnagyobb válasz­
tókerülete Budapest (Erzsébetváros)
17453 szavazóval s a legkisebb kerü­
let a berecki, hol 414 ember élvez
ugyanolyan jogot, mint az Erzsébet­
városban 17453 ember, x
A Titanic elsülyedt hajó neve ugymondandó ki, hogy Tájtenik. A Carpathia Kárpátiai, Ismayre Ejzmé és
Smith Szmisznek mondandó. (Töb­
bek kérdezésére.)
Az állomás szabadrakodöjának kibő­
vítésére a képviselőtestület szerdai ülé­
sén sem adta meg a raktárhelyiségek
mellett elterülő pástföldekből való épí­
tésre az engedelmet. A vasút kisajátí­
tási perrel fenyegetődzik, munkásait
azonban kiállította a munkából. Pethes
Mihály a közgyűlésen eladhatónak
vélte a kért területet oly feltétel mel­
lett, hogy egy év alatt köteles lesz a
vasút a létesített gödröket betömni.
Dr. Móczár Lajos ezt nevetséges ki­
kötésnek mondta. Boros Alajos oda­
adta volna a vasútnak a kért terüle­
tet, de csak 5 koronáért négyszög­
ölét. A gazdák azonban csak a déli
oldalból adnak földet, mit a szerdai
ülésen másodszor határoztak el.
— Vigyázzunk a pénzre! A bécsi rend­
őrség értesitette a rendőrkapitányi hi­
vatalt, hogy nagymennyiségű hamis
húszkoronás bankjegy van forgalom­
ban. A hamis bankóban a rajz és a
szám színe halványabb s a papír pu­
hább és fényesebb. Jó lesz tehát vi­
gyázni mindenkinek!
— Állatok ingyen oltása. A földm. mi­
niszter értesitette Lintner Kálmán gyön­
gyösi kir. állatorvost, hogy Visznek és
Adács községben a szegénysorsú gaz­
dáknak az állatait lépfene ellen az ál­
lamkincstár terhére oltsa be.
Heck bankár Tóth Mihály árokszál­
lási szűcs ellen feljelentést tett azért,,
mert 60 drb juhbőrárát, 400 koronát
nem fizetett meg neki. Szegény Tóth,
járatlan volt az ilyesmibe, nem ügy
mint egynéhány „tejes, uH,

Uj ezüst pénz. A törvény rendelkezése szerint száz minió egykoronás és
Wen fTrrmö4^tkórora$nF^
fog­
Csak ezt!? Csak ezt akarom...
mernek A piacra vinni, itt 'rósz mér
nak
verni,
amiből
30
százalék
MagyarEgy hosszú, forró, csókban forrták össze.
országon
készül,
'45
millió
korona
ér'léggel
mérik a tág Jelkijsmerelű gyón
A levegőben roppenésszéi ü mozgás volt
'fékben. Uj pénz . lesz a kótkoronásx gyösi kafaü^zonyságpk. A , mai heti
hallható. Hona árvasága búcsúzott,

KV

r

íükHMBSESKí

piacon el is vették egytől, Pokornyi
Sándométól hitelesítetlen mérlegét.
A jászapáti! főszolgabírói állásra a
hivatalos jelölt dr. Bodnár Sándor ti),
főszolgabíró lesz, akit úgy kiváló ké­
pességei, mint pedig régi szolgálata
egyaránt predesztinálnak a főszolga-,•
bíróságra- E választással csak ismét
honorálva lesz az az igen helyes elv,
hogy a magasabb állásokra a régeb­
ben szolgáló kiválóbb tisztviselők ke­
rüljenek.
Alispánválasztás. Az uj alispán vá­
lasztása a második évnegyedi rendes
közgyűlésen junius 20-án lesz. Akkor
választják meg a főjegyzőt, főügyészt,
egy főszolgabiröt és két szolgabirót is.
Nyugtázás. A Jászárokszállási Ifjúság
önművelődést Egyesület folyó hó 8-án
tartott táncmulatságán felülfizettek:
Nigrinyi Ferenc 2 K» Vécsei Fererfc,
Rucska József 1 —1 K. Kulcsár Jenő,
Füleki István 50—50 f, Csáky Béla,
Szabó Sándor 40—40 fillért. Melyért
ez utón mond hálás köszönetét a
rendezőség.
Utfelülvizsgálat. A jászdözsai vasúti
állomáshoz vezető ut felülvizsgálását
május 13-ára halasztották.

csillant a ráncok között az a két szem- s valami sajátságos fél kiabáló, dacos, 'de azért
néha mégis az alázatos hangig leszáló beszéd­
ben mesélte:
,
’
— Püspökibe két házunk is volt es a ha­
lászi utón három darab szőlőnk — Nagy
ezüst gombos mellénye volt az én uramna.k
és húsz ezüst forintos pipát vettem neki a
neve napján. —
— De hát az ital, meg az a pokolravalo
gyalázatos Veresné az vitte roszra. —
— Hej, hej, hej 1 I
És mosott tovább.
Nagyon szerette a gyerekeket.
Mindég
újabb és újabb meséket tudott s mindég előre
jelezte:
,
— No ha ismét eljövök, akkor mondok
majd egy gyönyörű mesét: a gyémánt szemű
király leányról. — És a gyermekek addig
míg csak élném jött az újra mosás ideje, min­
dég arról ábrándoztak, még tán arról is ál­
modtak, hogy milyen is lesz az a mese. De
szerették a gyerekek is és tisztelve, csaknem
félve szerettük mi is, már értve én meg a
feleségem. ivicu
Mért nagyon
áma*
leiesegem.
uagyuu fontos személy
..—j -----jó mosónő egy-egy háztartás életében. Elko. molyodása, vagy fölvidulása a feleségek ar-

nagy mosáskor nagyon vigyáztam arra, hogy
valahogy el ne rontsam az étvágyam holmi
villás reggelikkel, mert hát a nagymosási
ebédek, azok mindig változatos, finom fogá­
sokból állottak. -Mert hát úgy szerette Mari
néni I Délután a kávét világosan, pille nélkül
szerette kalácscsal, — Este megette a főze­
léket is, egy kis adag pecsenyét azonban .
szívesen látott rajta.
A vacsora alatt fejezte be a mesét a gye­
rekeknek és akkor mondta el, hogy miről
fognak szólni á legközelebbi meséi. —
Este félt haza menni és nekem kellett
haza kisérnem a solymosi-ut végén egy görbe
közbe. — *
— Ilyen volt Mari uéni I ■—
A múlt hó közepén mosott nálunk utol­
jára. — Az „aranyfejű csikó" című-, mesét
Ígérte meg a gyéreiteknek, velem meg megigértette, hogy a „képeddel alszom el" le-mezt meghozatom, de ha csak lehet Király
énekelje. — Mikor haza kísértem az utón
tanácsomot kérte, hogy is lehetne az ő katona‘fiának húsz koronát küldeni.
... „
— Még négy korona htja van, de a jovo
héten már. elküldöm az en jó' fiamnak.
Pedig hát nem küldte el. Mert harmadnap
a szomszédom hiába- üzent hozzá,.
jött a>
hír, hogy:
— Mari néni meghalt. —

culatának függ a mosónők nagy döntésétől :
jönnek-e mosni vagy nem. Sok előre elkép­
zelt, eltervezett családi esték hangulata, leve­
gője romlik el, egy-egy mosónői rósz possumtól.
Nem meg mosolyogni való dolog ez! Tassenek csak megkérdezni az asszonykákat, Jászárokszálláson a Berényi-úton levő'
hogy hát mi is az a családi mosónő ?
Kaszab-féle házban.
Mikor az asszonykák nagy fontoskodva
elhatározzák, „hogy mosni kell" akkor ettől
CSARNOK
a perctől kezdve mintha kilenn* cserélve az
egész ház. — Kosarak kerülnek elő, teknők,
dézsák dübörgése hallik, szóval folyik az elő­ Bővebb felvilágosítással T r e p p e r
Mari néni.
készület.
Irta: Fógel Qyula.
Külön futár megy a mosónőért. Ez persze
órás szolgál.
Mari néni a mi mosónőnk volt. — Kis tö­
csak este lehet, mert csak akkor van otthon.
pörödött asszonyka sebes selypítő beszéddel,
mintha most is látnám piros, a sok forró Ha kedvező a válasz, akkor már este nagy
garmadába rakatik a sok szennyes, mert a
gőztől pirosra főtt orcáját.
Értelmesebb fiú vagy leány
Valamikor szép asszony lehetett és ő maga fődolog az hogy a mosónő ne töltse egyéb­
még most az utolsó időben is bízott férfi bel drága idejét.
betűszedő tanoncnak felvétetik aÉgy kis reggelre való „ gégeolaj "-ról is kell
hódító képességében, mert hát nem egyszer ,
tett célzást ilyesmire, — persze csak úgy a gondoskodni. Szegény Mari néni, neki csak
KÖNYVNYOMDÁBA
feleségemnek — a mosás vagy munkája kö­ édes „köminyes* kelletett. A gramofonhoz azúj, vidám és szomorít lemezek megvállasztása
zött. —
nem kis gondot okozott ám. Mert szegény t Feltételék: Tanúlási idő 3 és fél év.
Úgy van a dolog, hogy nem is gondolnák
azt sokan, micsoda intim viszony fejlődik ki Mari néninek meglehetős különös,, de azért' Élelmezést, lakást, ruházatot a szülő ad.
a feleségeink és a mosónők között. — önagy- . mégis kényes zenei Ízlése volt. Meg voltak
ságáék ezt pirulva tagadják, pedig úgy van neki az ő maga énekesei. Népdalokat csak
az és meg is lehet magyarázni ennek a do­ is Királytól szerette hallgatni és csak cigány­
lognak a maga psychologiai okát. — Az a zene mellett. — Különben Királyba szerelmes
sok intim ruha darab,'az élettől megviselten, volt s nem csinált titkot belőle, hogy bizony
a nagy egyformaságot, a testek egy anyag­ könnyű diadala lenne nálg/Királynak. —
De nemcsak Mari néni volt igy, igy van
ból valóságát kiabálva, ott a mosó konyhák
vele
minden mosónő. — Hej Király, Király
forró gőzében úg\ össze simítják, úgy össze,
— nem is tudod milyen boldog ember vág}' tg!
egymásba hajtják a lelkeket. —
Ne tessék azt hinni, hogy ez csak olyan 1
És a'büszke „nagyságos asszonyok" eltárcaíró!
elírás, de a gramofon,, mi. a mosóhallgatják az ő mosónőjük szerelmi meséit,
konyháknak
csak nem olyan' szükséges, mint
ábrándjait és álmait. — És meg az is- incga
katonáknak
a katonazene, szükséges és
lehet, hogy néha együtt könnyeznek vele, —
hasznos
I
—
Csak
meg kell figyelni a dolgot,
' mikor a történet szomorúvá . válik. — Már
hogy
micsoda
tűzzél
megy a mosás> mikor
pedig többnyire szomorú mesék azok, mert
egy-egy
csiklandóson
pikáns lemezt játszik
hát régi, elmúlt, elhalt szerelmeket, az elmu­
az
a
gramofon.
lasztott szerencséket éreztet az mmd. — Még
Szegény Mari' néni; neki nem kellett pi-,
nem -volt olyan mosónqjik, kinek ne lett volna
meg az ő maga külön élet tragédiája,, ki leg­ káns, — mikor én otthon voltam. — Csak
maradtak-,
alább is ne- mint' „tö.nsa&szopy"' kezdte volna mikor a cseléd leánynyal egyedül
• -----------én-elmentem
asszony! pályafutását.
a mosókonyhában és, élt
elmentem hazulról, | «
,
m J1 L a m
Mari néni se született mosónénak amikor akkor került elő ,egy-egy Steinhart darab.
y Míg w/lJ fi Iff
I irt II
a régi, lepergett jó világról volt szó, az ő
Szégeny^M'níi néni, nem evett sokaTT" de lYwll y w ■ I f U■ ■ ■
W

2 szobás lakás kiadó.

I3 korona.

Megrendelhető a ’

‘

jn

mm ■■ in wilinjiiiif

■

• .--------------- rf i^i

„l—

—

Tr.-.

moto í i<eze is. megallott a. .telihőben s tol-

■

csalt a finomat szerette.
■* ’

Mondhatom, hogy

w

*

------- —--------

Uj vállalati
Uj vállalati
Folyó hó 15-én megnyílt a
Jászberény és Vidéke Korcsmárosok, Vendéglősök és Kávésok
Italelárusitási Szövetkezete mint Részvény-Társaság
JÁSZBERÉNY, Bercsényi-utca 17.
Üzeme, mely alkalomból van szerencsénk a t. italmérők és kereskedők figyelmétja szép jövővel biztató, e
téren úttörő vállalatunkra felhívni.
Vállalatunk felkarolja a szakmához tartozó összes kereskedelmi italok u. m. pálinka, rum, valamint
mindennemű égetett és édesített italok és a legfinomabb likőrök gyártását és árusítását.
A technika lőgujabb viymányu gépeivel és amerikai rendszerű jégpincével felszerelt sőrraktárunkban
a nap bármely óráiban kapható lesz:

a világhírű, minden körben általános közkedveltségnek örvendő
kitűnő ízű és zamatu „Kőbányai polgári sörfőződe r.-t.“ kőbányai

Király sör,
Márciusi sör,
Barát- vagy Maláta sör
úgy hordókban, mint naponkint frissen lefejtve palackokban.
Mindennemű italok, úgyszintén sör a legelőnyösebb árak és legkedvezőbb feltételek mellett lesznek
kiszolgálva.*
Midőn vállalatunkat a t. szaktársak szives figyelmébe ajánljuk, kérjük bennünket nb. rendelményeikkel megtisztelni s biztosítjuk mindenkor a legelőnyösebb és a legfigyelmesebb kiszolgálásról s vagyunk vállalatunk iránt kegyes pártfogásukat'kérve
teljes tisztelettel

A Jászberény és Vidéke Korcsmárosok, Vendéglősök és Kávésok
italelárusitási szövetkezete mint részvénytársaság Jászberényben.
lőnssy]

János

divatáru

raktára

Jászárokszálláson.
Hol sok szép újdonság van raptáron,
Találsz vásznat, gyolcsot, ^sifont,
Kanavászt, okszfordot.
Ha ki fogytál szép, ruhákból,
Szövet, karton és pongyolákból,
A pünkösd megérkeztével
Megveheted olcsó pénzen.
Szép csipkék és selyemdiszek,
Arany hímzés, úgy mell díszek.
Jó harisnyák, divat keztyűk,
Mell fűzők és szép fej kendők
Nagy választékból megvehetők.

Batiszt áru maderfa, gyapjú delén
Nagy választéka.
Cérna abrosz és ágy terítő
Nagyon olcsó és meglepő.

Az uraknak is jut eblWl,
Szép ingekből, egy vagy kettő
“Jó gallér és kézelő
Divatos szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka, /
Szabó íikkek felhalmozva.
Parfümökben, púderokban,.

Szappanokban nincsen hiány,
Szép lesz tőle minden kis lány.
Kis fiuknak, kis lányoknak,
Korozsmát ha adni akarsz,
Azt sokáig ne halasztgasd,
Itt a pünkösd vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stikkelt vánkost, paplant,
Réklít és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket,
Leírhatatlan szép, cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet, ;
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
Ezt a nevet ide írom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő
Jászárokszállás.

Az erki határban 20 katasztrális

Egy jó házból való fiú

kereskedők, hivatalnokok, s korcsmárosok részére jutányos árért szállít

mészáros- és hentes

- tanulónak
és egy fi£ MINDENESNEK Jelvétetik
Gyöngyösre. Tudakozódni lehet a
KÖ N¥ V N Y O M D Á B A N.

hold föld szabadkézből eladó.
Venni szándékozók forduljanak
Nemoda Alajoshoz II. kér

Gere Lajos
fodrászüzlete
Jászárokszállás, Leitersdorfer Gyulaféle ház.
r

Tűzi fát és

Csáky Józspf szállító.
II. kerület 281. szám..

1V

Á

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

évfolyam.

IV.

. ........ ...........
kertészeti értesítője
az összes jp^gfélékről
‘ gyümölcs- éá díszfákról ।
szamóczéikról
/
.rózsákról
virághagymákról
virágnövényekről
•és a kertészkedés szakmájába vágó ' ös^á1
czikkekről.
Ezen elegáns árjegyzék, mint kézikönyv meg­
becsülhetetlen értékű minden kerttulajdonos'
részére, amennyiben megismerkedtéti vele a
kertészet összes újításait és temérdek tanács­
csal jár kezére.
;
.
Ingyen és bérmentve küldi
MÜHLE ÁRPÁD ’
magkereskedés, kertészeti nagy telep- fa és
rózsaiskola f,
.
■
TEMESVÁR.

f

és kárpitos mester — Jászárokszállás,

szíjgyártó

Ficzek Ferenoz-féle ház.
Elvállal

minden

e

KOLOZSVÁRI M

KÁLLAI LAOS

;.

.

rövid -idő alatt- eredményre -vezető módon
'előkészít Dr. Polsz Rezső ügyvéd jogi szef'mináriuma.—* ^LOZSVÁR.
, .r Egyetem u.-7^ - Telefon szám 882.
* ____ Jegyzetek kikölcsönöztetnek.
w-Sk >

J| S«I

£sob<s cin-,

•

teBplott

festő-

Budapest, VI., Oyár-u-

28

i

teljes jótállás mellett

leghirnevesebb

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

és magas jutalék
mellett alkalmá■zunk vidéki ügynököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre. yaló eladá­
sához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Ferenciek tere 6.

Saját érdekében kérjen minden
. gazda disz-föárlapot,. melyet ingyen1 és bérmentve küld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!

hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

A Szilvásvárad! bükkhegységből 1." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és s^ép galyfát I. minőségű,

Wleszet, ^eocsini^ ^ortland
és

Stománcementet

fBüílftfaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban.

^iscüer £ajos

EGER Hevesmegye.

&

Fő-tér, Nagy Sándor-Ule hág.

' (1912. aug. 1-től a volt Márkus ügyvéd-féle házban.)

Tartaléktöke
676.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre
'
—
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyásit löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő1 szerint 5 százalékkal, -r- A betétkamat-adót az intézet viseli.
^ruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és- anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár,. betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak. ,

4* és
folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.

8

Az igazgatósíig.

’C
Nigrinyi-kanyvnpwi^^

'sptpW

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000.X .

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

w

a.
a

FELELŐS SZERKESZTŐ

Jászárokszállás, könyvnyomda,

NIGRINYI ?FERENC.

hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdíj ak küldendők.
Nyilttér és bírói ítéletek közlése soronkint 1 K.

Délmagyarország
kultúrájáért.

motorcséplő-

\ , készleteket.

JÁSZÁRQKSZÁLLÁSI

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
•f
> 1’
'
k
* n
'
Egész evre . . . . . . 8 korona.;
Félévre. . .
... 4
„
Negyedévre
..... 2
„
Egyés szám ára 16 fillér. •

a

' ) Fix fizetés

.

■ J ,

és

mázoló.
; .
Jászárokszálláson györki ut

.

motorgyára

?

Ji

T

18. iázám.

vágó

munkát a legolcsóbb árakért.

•

május 4

A köztudatba ment,

■Egy jó házból való fiú tauulÓHakfelvetetik.

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

I

szakba

1912.

M. R. E.-nek a főiskolai hallgatók és
bosnyák tanulók számára tervezett ha­
talmas nevelőintézete. Zichy János
gróf miniszternek valósul meg ezzel
A D, M. K. E. uj kulturalkotásai.
egy gyönyörű terve, -amely azt célozza,
Abban a szinte bábeli nyelvsokaság­ hogy a török és bösnyák tanulók a
ban, amely Délmagyarország termé­ magyar fővárosba jöjjenek, itt folytas­
keny rónáin található, egyre jobban sák tanulmányukat és ez alatt megis­
kivehető az ősei régi birtokáért küzdő, merve és megszeretve a magyarságot,
szívós magyar fajnak gyarapodása, ter­ a magyar nemzethez ragaszkodó uj
jeszkedésé dél felé. E nagy területen, nemzedéket neveljünk Boszniában és
hol a magyarságnak győzelme biztos keleten. A főiskolai nevelőintézet, ame­
tudatában szemléljük a sok népfaj mo­ lyet a kulturegyesület védőjéről József
dern élet-halálharcát, egy nagy kohója kir. herceg nevelőintézetnek neveznek
van a magyarságnak, hol a magyar el, mint pedagógiai, mint közegészség­
kultúra erős fegyvereit edzik. Ez a kohó ügyi tekintetekben előkelő nívón fog
a Délmagyarországi Magyar Rözmü- állani s a legkitűnőbb vezetés mellett
velődési Egyesület, mely áldásos nem­ az ellátás a legolcsóbb lesz. Ugyan­
zeti munkát végez, mikor a színesen csak ez évben létesül nevelőintézete a
tarka délvidék idegen nemzetiségű la­ D. M. R. E.-nek Debreczenben is, ahol
kosságának szellemi és nyelvi meghó­ a város legszebb helyén épül a 200
dítását előkészíti. A délvidén nemcsak tanuló számára tervezett gyönyörű pa­
kulturkérdés ez, hanem jelentőségben lota, amelyneló-épitkezését már június­
és fontosságban sokkal nagyobb dolog. ban okvetlen megkezdik.
Valósággal egyes-egyedüli biztosítása
Eredményes munkája volt a kultura magyar faj győzedelmes szuprema- egyesületnek az is, amelyet az irniciájának.
olvasni nem tudók oktatása tárgyában
A kulturegyesület igazgatósága báró teljesít. Az analfabétáknak magyar írás­
Dániel Ernő ny. miyiszter, a D. M. R. ra, olvasásra és számolásra való meg­
E. elnöke vezetése alatt most tartja tanítását egész területén, valamint a
meg Szegeden tavaszi nagy gyűlését, D. M. R. E. területén fekvő honvéd
amelyen Qumbert Iván titkár a D. M. lovas és gyalog, csapattesteknél már
R. Ez újabb alkotásairól, a nemzeti harmadiksesztendeje teljesiti az egye­
műveltséget erősítő intézmények felál­ sület. Az elmúlt évben 860 egyént ta­
lításáról számol be.
nított meg a D. M. R. E. írni és ol­
A vér nélkül vívott kultúrharcban vasni. Ez évben 2232 analfabéta je­
olyan fegyverekkel kell harcolni a D. M. lentkezett tanfolyamokra. Az Országos
R. E.-nek, amelynek ereje eleve biztosítja Rözmüvelődési ^Tanács ez évben meg-,
azt, hogy volt ellenfelei az ó gyönyörű tartott közgyűlésében fejezte ki külön
nemzeti szinü zászlója alá sorakoznak az elismerését és a köszönetét a D.
majd. Ezek között a diadalt biztosító M. R. E.-nek az analfabéták oktatása
fegyvereit közt első helyen állnak a körül elért munkásságáért.
Ezzel kapcsolatosan szervezi a D. M.
D. M. R. E. országos hírű kitűnő netvelőintézetei, mindmegannyi egy-egy R. E. egész területén a szabadoktatást
erős és bevehetetlen vára a sok szerb, is szép eredménnyel.
A déli magyarország két legexpo­
román és sváb folt ,közt a nemzeti
náltabb helyén az oláhok között Oraeszméknek.
Ez évben létesül Budapesten a D. vicán és a szerbék“*°kozoftTitelen egy-

A4^M^y vr*yom9 október l-étőj.j££zdx©4
lesz áthelyezve.

egy ovodát létesített és tart fenn a
kulturegyesület,
A kulturegyesület kitűnő alelnökének Gallovich Jenőnek kezdeménye­
zésére újabban fokozott erővel látott
hozzá a D. M. R. E. a délvidék házi
iparának szervezéséhez. A házi ipart
is besorozni kívánja amaz eszközök
közé, amelynek segítségével a délvi­
dék lakósságának minden téren való
boldogulását kulturális és gazdasági
haladását megerősödését akarja elő­
mozdítani. A kulturegyesület székhe­
lyén, Szegeden nagy áldozatokkal szak­
képezett tanárnők vezetése alatt házi
ipari központot létesített, amely már
is oly fényes sikereket ért el, hogy a
kereskedelemügyi kormány maga is
évi 4000 koronával támogatja a D. M.
R. E. házi ipari osztályát, amely éven­
ként házi ipart, csipke és népművészeti
kiállítás keretében mutatja be az általa
megtanított leánykák munkáit a D.M.
R E. területén létesített házi ipari tan­
folyamai produktumait. A munkás nép
oktatására szolgálnak a D. M. R. E.
óbudai munkásgimnáziuma, makói és
újvidéki szabadlyceumai, amelynek már
ez évben fennállásuk negyedik évébe
lepnek,
Riemelkedő mozzanata a kulturégyesületnek a zombori kulturpalotalétesitésére irányuló munkássága, Zombor a déli bácska és egész Slavónia
anyagi és szellemi éleiének legfőbb
gócpontja, Egyik politikán és kulturális
székhelye a szerbeknek, amelynek a
magyar kultúra fegyverével való meg­
erősítése elsőrangú nemzeti érdek. A
D. M. R. E. a város egyik legszebb
pontján 2 hold területet vásárolt és
azon építi fel a kultúrpalotáját, amely
magába fogja foglalni úgy a város,
mint a vármegye összes kulturális in­
tézményeit. Gyönyörű terve a zombori
kultúrpalota, amellyel annyira meg­
nyerte a kulturegyesületnek a vár­
megyét, hogy az most újjá alakítja a

jászArokszAllás és vidéke

JÁSZARÖKÉ^ALtÁS ÉS VIDÉKE

,

I). M. K- É. bácsmegyei osztályát és
lelkesedéssel támogatja munkájában
anyagilag a kulturegyesületet.
A D. M. K- E. fáradozása nyomán
létesül egy másik kultur ház is. Ez
Fiumébín épül fel. Egy esztendeje fá­
radozik már azon a D. M. K* E., hogy
Fiúméban magyar közművelődési ház
létesüljön. Ma már kivitel előtt áll a
gyönyörű terv. A Múzeumok és Könyv­
el
tárak Országos Tanácsa a legnagyobb
örömmel '; tette magáévá a Fiúméban
4 létesítendő magyar közművelődési ház
ügyét és annak felépítését már a jövő
évben meg is kezdik.
A magyar tengerparton, Cirkvenicán
iskolaszanatórium és tanuló-otthon ál­
dásos működése szerez elismerést a
kulturegyesületnek. Egész esztendőn
át lábadozó, vérszegény, üdülő, gyenge
szervezetű tanulók egész serege nyer
kitűnő ellátást, családi otthont, gondos.
vezetést és oktatást az üdúlőházban,
amelynek működéséhez alig egy esz­
tendei fennállása alatt az élet számára
megmentett gyermekek és gyermekei­
ket visszanyert szülők hálás imája
tapad.
Ezek az eszmények jelzik a sikert,
amelyet a D. M. K- E. a társadalom
nemzeti törekvéseinek kiváltása által
ujböi létrehoz. Ezekhez az eredmé­
nyekhez azonban a küzdelmek és ne­
hézségek hosszú láncolata fűződik,
amelyet kitartó munkával, bámulatos,
alkotó képességgel Gallowich Jenő, a
D. M. K- E. \ alelnök-főtitkára telje­
sít. A kulturegyesület munkásságának
egy részét még ma is az egyesület
tovább szervezésének munkálata köti
le. És ez a legnehezebb munka: A
társadalmat folytonosan ösztökélni,
ercSít egyesíteni és érdeklődését ébren
tartani.
A D. M. K- E. örökös tagjai sorába
beléptek újabban: 1000-1000 koronával Unió R. T., Kolozsvári gyógyszappan gyár RT. Kolozsvár, Pesti Hazai
Első Takarékpénztár, Litorale susáki
gyümölcskonzervgyár, Békéssi Róza
debreceni szappangyára, Magyár Gaz­
dák Hitelintézete RT. — 200-200 ko­
ronával az alapítók sorába léptek: Dr.
Ght'felder Gyula püspök, Hajdúnánás,
Balmazújváros, Németgellért, Haidudörög, Országos Szülész Egyesület,
Szili Tamás főispán, Rudelka József,
Szegedi csendőrkerületi parancsnokság,
Országos Orvos Szövetség, Bene Kál­
mán, Mayer Ödön orsz. képviselő,
Mária Dornlliaa^ Egyesület, Aradmegyei Gazdasági Egyesület, gróf Zichy
Ráfael, Dr. Bartha -Ferenc közjegyző,
Adler Xálmdn, Dr Bacain&zky . Vladi-m;r Máv, üzletvezető, Dr. Rudnean

R., Marzsó Károly, Plöchl Antal, Dr. rónáját elengedték volna. Körülbelül
Romzsa Nesztor, Berzsék község, Dr. azon okoknak, hogy Gyöngyösről nincs
Péscha Miklós, Berencsy Gyula, Dr. •erre teherárú forgalom, a személyfor­
Kele József, Dr. Szőllőssy István, Dr. galom még nem sokat jövedelmez.
A gyöngyös-ózdi vasút létesítése még
Süsz Manó, Dr. Veres Menyhért, Dr.
Nagy Lajos, Rózer János, Toldy Jenő, a kezdet kezdetén van. A jelekből
Gumberth Iván, Bölöny József, Rá- azonban megállapíthatjuk azt, hogy e
kossy Szidi, Kálnay József, Skopecz vonal a legrövidebb idő alatt fel fog
épülni. Gyöngyös kereskedőinek érdeke
Béla.
kívánja azt, égész komolyan, lehet te­
hát róla beszélni. így véletlenül a be­
fektetett 200000 koronánkért kapunk
ellenszolgáltatást, lesz annyi vonatjárát
amennyi szükségessé vált igényeink
kielégítésére.
2- >
A jász vasútnak nem azért vagyunk
A gyöngyös-ózdi vasúti vonal a kö­
részben gazdái, hogy parancsoljunk
vetkező községeket érintené: Visonta
neki. Nem is számítunk tehát arra,
Abasár, Pálosvörösmart, Márkáz, Dohogy parancsolni merünk és fogunk
moszló, K’snána, Vécs, Verpelét, Tarneki s hogy tisztességesebb kielégí­
naszentmária, Sirok, Szajla, Terpes, Pétését elérjük a személyforgalomnak.
tervásár, Tarnalelesz, Szentdomonkos,
A jász ember különben is nem vár
Borsodnádasd, Járdánháza, és Arló.
semmit a pénzéért. Hogy őpéki a jász
Előnyünk volna, hogy gazdasági ter­
vasúiba fektetett pénze- kamatozni fog,
mékeinket észak felé a miskolci vagy
vagy hogy valami köze volna a vas­
a ruttkai vonalra való kerülés nélkül
úthoz, arról régen lemondott. A jász
tudnánk szállítani. Északról gyümölcs­
ember meggyőződése az, hogy ha va­
féléket, meszet, vasat valamint a Pélamire pénzt csalnak ki tőle, haszon­
tervásáron nyitandó szénbányákból a
talan dologra csalják azt ki, azért mi­
kitűnő szenet kevés szállítási költség­
kor kiadja, gyorsan le is mond a pén­
gel tudnánk idehozatni.
zéről. Ezért nehéz a magyar embert
Gyöngyös város képviselőtestülete
vállalatba vinni.
kimondta, hogy e vonal létesítését a
Nem a képviselőtestülettől várjuk
város lakossága érdekének tartja. Mi
tehát, hogy vasutűnknak >tulvicinális«is
érdekünknek tartjuk azt, mert míg
ságán segítsen, illetve segittessen. Nem
Észak magyarországot közel hozza az
mondjuk ugyan, hogy egy kérvénnyel
Alföldhöz, addig bennünket is hozzá­
épen rá nem tereljük b. figyelmüket
segít a mi vasutunkhoz.
az ügyre de akkorra, mikorra ők kíbizottságozzák magukat, akkorra már
a jász vasút nagyfejü vezetői a vas­
szekrények érdekében jónak fogják
találni vasutuk mostani nyomorúságát
A segédkántor ünneplése. Precsinszky
enyhíteni.
Kálmán
segédkántor Hódmezővásárhe­
A Gyöngyös és Ózd között terve­
zett vasútvonal lesz az, ami fejlesz­ lyen kapott kondíciót, miért is itteni
tésre kényszeríti vasutunkat. S ami állását felmondta. Eltávozása alkalmá­
elsőrendű jó vállalattá teszi azt. Észak­ ból a hívők közt nagy népszerűségnek
ul agy arorország s a délvidék forgalma örvendő kántort ajándékban részesítet­
e vonalon fog lebonyolitódni mi szük­ ték, mit vasárnap délután a község­
ségessé teszi a vonatjáratok meghá­ házánál Farkas f. Ferencz templom­
romszorozódását, valamint a jász vas­ gondnok nagy közönség jelenlétében
utat, azon eredeti tervének megvalósí­ adott át neki. Egy Brausvetter-féle
tására kényszeríti, hogy végállomását ezüst órát, melynek hátán következő
felírás olvasható: Precsinszky Kálmán­
Gyöngyösre tegye át.
Mi, s az egész Jászság, kik Gyön­ nak. Szeretetünk jeléül: Jászárokszálgyösnek e vasút megnyitása óta 12 lás közönsége; egy díszoklevelet és
ezer utassal emeltük a forgalmát, iga­ 52 kor. 80 fillért, mi a közönség közt
zán elvárhatnánk, hogy ne kelljen Vá- ajándékra folyt gyűjtés összegéből ma­
mosgyörkön órákig várni addig, amig radt fel. Az ajándék átadása után bo­
egy vonat Gyöngyösre elindul.- Nem rozás volt, melyen többen felköszön, tudjuk, hogy miért tért el a társaság tötték a segédkántort.
azon eredeti tervétől, hogy Gyöngyös
A korcsmárosok vállalata. A jász korcslegyen a végállomása? Elég fontos maros, vendéglős és kávés iparosok
- okoknak, kell erre lenni, mert egyéb­ régi, vágya teljesült. Múlt hó 715-én
ként alig hisszük, hogy a Gyöngyös-’ megnyitsz italelárusitásiszövetkezetük,
n^k
esetre felajánlott 30 ezer ko- mit részvénytársasági alapon szervez- '

A fejlesztésre
kényszeritett vasút.

H I R E K.

tek. Lehetségessé tették ilykéni ön­
maguknak, hogy, a jász különleges ki­
vánalmaknak megfelelő likőr és pálin­
kaféléket gyártsanak és hogy saját
, jégpincéikben a legjobb söröket, fejt­
sék palackokba, mely a közönségre
* nézve is nagy előnyökön kívül még
azon érdeküket is szolgálják, hogy
részvényeik után a szétosztandó nye­
reségben részesülnek. Mi, akik tudjuk,
hogy az újabban gomba módra sza­
porodó magán sörraktárospk amilyen
profitra dolgoznak, csak örülünk neki,
ha látjuk, hogy ez a nyereség a jászok,
közt marad. Ezért helyesen is tesszük,
ha fenti vállalat termékeit kérjük a
vendéglőkben. Antal K- Balász és Far­
kas f. László helyi vendéglősök már
rendeltek e vállalattól s elismeréssel
szólnak úgy a sör, mint a pálinkafélék
kiválóságáról. A társaság a széles kö­
rű pártolás folytán elhatározta, hogy
legközelebb üzletágai közé felveszi a
.a bor nagybani árusítását is.

A rendezőség vendégúr bárkit szívesen
lát.
*

Csendőrségünk köréből. Fekete István
csendőr leszerelt. Helyébe állandó szol­
gálatra Szabó Gyula .próbacsendőr
neveztetett ki.

A lövöldöző halászné. Régi haragosok
Szabó Ignác és szomszédja Semegi
Éalázsné. A páston, a vasút túlsó ol­
dalán laknak, ahol unalmukban összeössze zördüliek. Folyó hó 2-án Szabó
János feldühösödöt azon, hogy Semeginé csirkéi a földből kibujkáló takar­
mányrépa növényeket felcsipkodták. S
mivel hasonló esetek már előfordultak,
egész egyszerűen agyonvert néhányat
a csirkék közül. Szabó ezen munkája
felett meg Semeginé dühösödött meg.
Előkeritette férjének , vadászfegyverét
és 20 lépés távolságból rálőtt Szabó
Jánosra, kinek a lövés csak, karján
elálló ruháját érte. Szabó János a
fegyvert, mielőtt másodszor - lőhetett
volna, kicsavarta az asszony kezéből
s a csendőrségnek adta át, hol a fel­
jelentést megtették a lövöldöző halászné
ellen.

Papiriemezgyárat létesít Szolnokon Ko­
vács Béla fakereskedő, aki megvette
.a leégett szolnoki Hüngária-malom te­
lepét öszes felépitvényeivel és gépbe­
Gyakorlaton. Utassy Kálmán posta­
rendezéseivel együtt. K.ovács Béla a
hivatalnok
fegyvergyakorlatra Szol­
telepen gőzmalmot, gőzfürészt és pa­
pirlemezgyárat akar építeni, a vállalat nokra ment. Népszerű postásunk elő­
.azonban egyenlőre csak papirlemez zékenységének hiányát a közönség
gyártásra fóg megalakulni. A gyár hamar észrevette s kifejezést adott
részvénytársasági alapon létesül s a annak. Türelem, türelem, már csak
megfelelőszámú részvény már jegyezve 14 »kis« napja van hátrál E hó 15van. Az alapítók most a városhoz for­ én újból elfoglalja hivatalát.
dulnak megfelelő kedvezmények elnye­
A gyanús kutya^Szücs János II. ke­
réséért.
•
rületi lakos kutyája megmarta Juhász
Jánosné
malacát. Ebből kifolyólag a
Új huszkoronás bankjegyek. A legutóbbi
időben annyi hamis huszkoronás bank­ kutyát veszettségre gyanúsnak vélték
jegy került forgalomba, hogy .legkö­ és agyofilőtték. Három napig ebzár.
zelebb uj huszkoronások kiadását ter­
vezik, amelyeknél a csillámló alapszín
.alkalmazásával akarják a hamisítást
lehetetlenné tenni. — De az uj husz­
koronások kibocsátása a legnagyobb
sietség mellett is 1913. január 1-seje
előtt alig lesz lehető és igy nemcsak,
hogy a mai huszkoronásokat továbbra
is a forgalomban kell tartani, hanem
valószínű, hogy még újakat is ki kell
majd bocsátani.
Az asszony szava. Egy gépügynök járt
Halázson, útjában beszól egy házhoz.
— Beszélhetnék a gazdurammal?
— Már, hogy az . ördögbe beszél­
hetne vele, feleli az udvaron foglala­
toskodó felesége — mikor most Írják
össze a marhákat a községházán.

behatoltak a szobába s az öreg aszszonyt ott találták mozdulatlanul az
ágyon. Még volt benrte egy kis élet.
Az orvos megállapította; hogy féloldali
szélütés érte az asszonyt. Még néhány
óráig élt. Pénteken este csendesén ki­
szenvedett.
A munkásbiztositó pénztár ellen gyak­
ran panaszhangok ütik meg az ember
fülét. Sok esetben, nálunk a közelmúlt
időben sok alapja volt annak, külö­
nösen azért, mert hanyag központi
kezelés volt az oka a legtöbb panasz­
nak. Az ilyen okok azonban személy­
változás folytán a mi kerületünkben
megszűntek. Mint szociális intézmény,
az érdekellentétek folytán, népszerű
nem lesz ugyan soha, a rendes ke­
zelés azonban könnyebben kicsiholja a
munkaadók barátságát is. E héten azt
hangoztatták egyesek, hogy özv. Tősér
Balázsnénak már 4 hónap óta nem fizet­
ték ki a járulékait. Ebből egy szó sem
igaz. A pénztár Tősér Balázsné nyug­
táit e hó 2-án kapta meg, nem fizet­
hetett tehát előbb. Akik ilyen hírekkel
szélesítik az ellentéteket, a saját ügyük­
nek válnak ellenségeivé. Mert gondunk
vagyon arra, hogy az igazság legyen
az úr. — E helyen tudatjuk azokkal,
akit illet, hogy Nigrinyi Ferenc a pénz­
tár bizalmi férfiúi állásáról lemondott.

§ Piaciárak statisztikája. E héten a
piaciárak statisztikája a következő volt:
Terménypiacon: Búza, egyszeres mázsája
22 00—21'00 kor. kétszeres 19.40—19’00 kor.
árpa, egyszeres 19’40—19 00 kor. zab 21’20.
kor. rozs 19 20—19 00 kor, kukorica 22 00
20 00 kor. burgonya 12’00 kor. burgondia
3’00 kor. Szénapiacon: Széna mázsája I-ső
rendű 12’80, II-od rendű 10’00 kor. bükköny
12*00 kr. szalma 2’00 kor. zsúp kévéje 0’40
kor. Sertéspiacon: Sertés kilója 1’00 — 1’80
kor. Borjú piacon: Borjú darabja 50'00 kor.
bárány 10’00 kor. kecske 30'00 kor. Csirke
Táncmulatság. Az asztalosok folyó piacon: Csirke párja 3 40—8 00 kor. pulyka
hó 12-én tartandó táncmulatsága si­ drabja 12'00—12’00 kor. fáradt liba darabja
7.00—7.00 kor. hízott liba 10'00—8’00 kor...
kere érdekében a rendezőség seré­ sovány kacsa darabja 3 40 kor. hízott kacsa
nyen munkálkodik. A közönség köré­ 6'00 kor, kappan párja 8’00—8 00 kor. tyúk
ben is szép érdeklődés nyilatkozik darabja 6.40—6 00 kor. malac darabja 18’00
20*00 kor. élelmiszerek piacán; Marhahús
meg e mulatság iránt.
.
levesnek kilója 1’84 kor. I-ső rendű leveshús.
Három napig bezárva. Jákóhalmán 1’84 kor. II-od rendű gulyás részek 1’68 kor,
tragikus módon halt meg egy öreg­ pecsenyehús nyomaték nélkül 2’00 kor. ve­
asszony, Szőlősi Rozália. Mindenki is­ sepecsenye 1’92 kor. borjúhús 2’20 kor. ser­
merte Rozi nénit. Amolyan falu asz- téshús 1’92 kor. zsír kilója 1'76 kor.' tojás,
szonya volt, aki minden házban bejá­ daradja 0'06 kor. tejfel literje l*00;—1’20 kor.
vaj kilója 1*60—1*60 kor. tej literje 0'20^ratos. Hatvan esztendő körül járt már­ 0'20 kor. túró csomója 0'18—0.12 kor. Kül­
az öregasszony, bizony nem volt na­ piacon: Hal kilója 1'00—1.60 kor. halcsik
gyon jó erőben. K^den délben ma­ literje 0 56 kor. "©esszőpiacön: I-ső oszt.
gára zárta az ajtót, hogy majd szun­ Riparía Portális ezre 17—18 kor. II-od oszt.
dit egyet. Lefeküdt az asszony és fö/ 8 kor.. Gyökeres vad vessző 40 kor. Othelló'
6 korí 1-ső oszt, fásojtvány 140 160 kor.
sem kelt többet. Három nappal később,
II-od oszt. 60—80 kor. zöldoltvány 76—80'
pénteken délben feltűnt a rokonőknak kor._______ .

Madarak és fák napja. Az elemi nép- ismerősöknek, hogy Rozi nénit nem.
“-hétfőn 4áhák^eheb‘hárem -egész napig. El­
délután a Berekbe kirándulást tervez- mentek hát az öregasszonyhoz. Be
nek. Hétfőt egyébként a tanulók <ma- akarnak, menr^a házba, nem lehet be
darak és fák napjáénak
csukveraz ajtó. Feltörték7

HÍR
picsán felvéfeUeL

Nyilttér.*)1

Uj vállalati
Uj vállalat!
Múlt hó 15-én megnyílt a

Nyilatkozat.

Ifj. Ferencz Balázsné sz. Szabó Ari*gyél az általam ellene emelt rágalma­
zást per befejezésé után azt,, hiresztelte,
hogy őt ezért a bíróság nem büntette
meg. A közvélemény helyes irányba
való terelése céljából szükségesnek
tartom kijelenteni azt, hogy a jászbe­
rényi kir. járásbíróság 1912 évi ..ápri­
lis hó 19-ík napján tartott tárgyaláson
számú ítéletével ifj. Ferencz Balázsnét 50 koronára, vagy ’5 napi el­
zárásra s az én ügyvédem és tanúim
60 korona költségeinek megfizetésére
s igy az ő ügyvédje költségeinek meg­
fizetésére is ítélte.
Az ugyancsak nevemmel összefüg­
gésben emlegetett cselédem ügye,
mely fellebbezés alatt áll, szintén
nem nyert ügye fij. Ferencz Balázsnénak, mert a jászberényi kir. járásbíróság
ez ügyben is ifj. Ferenc Balázsnét ítélte el,
mivel azonban ehez sem nem voltsem
nincs közöm, ez ügygyei nem is törődöm.
Az ezek keretében vagy ezenkívül
ifj. Ferencz Balázsnénak ellenem tett
sértő és rágalmazó kijelentéseivel
most nem foglalkozom, mivel ez ügy­
ben újbóli feljelentésem folytán a bí­
róság fog ítéletet mondani.
Jászárokszállás, 1912. ápr. 30-án.
Faragó István.

Pék üzlet es

Jászberény és Vidéké korcsmárosók, Vendéglősök és Kávésok
Italelárusitási Szövetkezete mint Részvény-Társaság
JÁSZBERÉNY, Bercsényi-utca 17.

kenyérs üt ő d e

Üzeme, mely alkalomból van szerencsénk a t. italmérők és kereskedők ügyeimét a szép jövővel biztató, e
téren úttörő vállalatunkra felhívni.
Vállalatunk felkarolja a szakmához tartozó összes kereskedelmi italok u. m. pálinka, rum, . valamint
mindennemű égetett és édesített italok és a legfinomabb likőrök gyártását és árusítását.
A technika legújabb vivmányu gépeivel és amerikai rendszerű jégpincével felszerelt sörraktárunkban
a nap bármely óráiban kapható lesz:

megnyitási!

a világhírű, minden körben általános közkedveltségnek örvendő
kitűnő ízű és zamatu „Kőbányai polgári sörfőződe r.-t.“ kőbányai

Van szerencsém a mélyen tisztelt kö­
zönség b. tudomására adni, hogy Jász­

Király sör,
Márciusi sör,
Barát- vagy Maláta sör

árokszálláson, az V. kerületben levő

saját házamban e hó 15-én

Pék üzletet és

úgy hordókban, mint naponkint frissen lefejtve palackokban.
Mindennemű italok, úgyszintén sör a legelőnyösebb árak és legkedvezőbb feltételek mellett lesznek
kiszolgálva.
Midőn vállalatunkat a t. szaktársak szives figyelmébe ajánljuk, kérjük bennünket nb. rendelniénycik­
kel megtisztelni s biztosítjuk mindenkor a legelőnyösebb és a legfigyelmesebb kiszolgálásról s vagyunk válla­
latunk iránt kegyes pártfogásukat kérve
teljes tisztelettel
•

kenyérsütödét

*) E rovat alatt közlőitekért nem felelős a
szerkesztő.

fogok nyitni.
Jászárokszálláson a Berényi-úton levő
Kaszab-féle házban .

2 szobás lakás kiadó.

kal, mint zsemlye, kifli és kenyérrel

Bővebb felvilágosítással T r e p p Q F
órás szolgál.

a, közönség

Értelmesebb fiú vagy leány

betűszedő tanoncnak felvétetik a
KÖNYVNYOMDÁBA
Feltételek: Tanúlási idő 3 és fél év.
Élelmezést, lakást, ruházatot a szülő ad.

A Jászberény és Vidéke Korcsmárosok, Vendéglősök és Kávésok
italelárusitási szövetkezete mint részvénytársaság Jászberényben.

Arra fogok törekedni, hogy jó áruk­

igényeit

K^rassy

kielégítsem s

piacot teremtsek azoknak.
Hol sok szép újdonság van raptáron,
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
Kanavászt, okszfordot.
'Ha ki fogytál szép ruhákból,
Szövet, karton és pongyolákból,
A pünkösd megérkeztével
Megveheted olcsó pénzen.
Szép csipkék'és selyemdiszék,
Arany hímzés, úgy mell díszek.
Jó harisnyák, divat keztyűk,
Mell fűzők és szép fej kendők
Nagy választékból megvehetők.

Tisztaságra a legnagyobb gondot for­
dítom.

Kérem a mélyen

tisztelt

közönség

Teljes tisztelettel

Bartók Béla.
Megrendelhető a

könyvnyomdában

divatáru raktára

Jászárokszálláson.

pártfogását.

13 korona.

János

' Batiszt áru maderfa, gyapjú delén
Nagy választéka. .
Cérna abrosz és ágyteritő
, Nagyon olcsó és meglepői

Szappanokban nincsen hiány,
Szép lesz tőle minden kis lány.
Kis 'fiuknak, kis lányoknak,
Korozsmát ha adni akarsz,
Azt sokáig ne halasztgasd,
Itt a pünkösd vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stílekéit vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket,
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel, hogy elnelévezd,
Ezt a nevet ide írom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő
Jászárokszállás.

Egy jó házból való fiú
Az uraknak is jut ebből,

/

keUő--------- —
Jó gallér és kézelő ■
. Divatos' szép nyakkendő.
,
Férfi ruha kelmék választéka,

Parfümökben, púderokban, / .

Az erki határban 20 katasztrália

hold föld szabadkézből eladó.
/Venni szándékozók forduljanak
^Temoda Alajoshoz II. kér.

GereLajos
fodrászüzlete
Jászárokszállás, Leitersdorfer Gyulaféle ház.

Tűzi fát és
kőszenet

mészáros- és heh te s

kereskedők, hivatalnokok s körcsmárosok részér© jutányos árért szállít

tanulónak
és egy fiú MINDENESNEK felvétetik
Gyöngyösre. Tudakozódni lehet a

Csáky József szállító.
It kerüterw^szán^

JÁSZÁROKSZÁLLÁS fiS VIDÉKE

az összes magfélékről
gyümölcs- és díszfákról
szamóczákról
rózsákról
virághagymákról
virágnövényekről
-i kertészkedés szakmájába vágó összes
czikkekről.
lyzen elegáns árjegyzék, mint kézikönyv megLecsüihetetlen értékű minden kerttulajdonos
részére, amennyiben megismerkedteti vele a
kertészet összes újításait és temérdek tanácscsal jár kezére.
Ingyen és bérmentve küldi
MÜHLE ÁRPÁD
• nagkereskedés, kertészeti nagy telep, fa és
. ‘
rózsaiskola
TEMESVÁR.

szíjgyártó

és kárpitos mester -- Jászárokszállás,

Fiozek Ferencz-féle ház.
Elvállal minden e szakba vigó
munkát a legolcsóbb árakárt.

KÁLLAI LAJOS

KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA
rövid idő alatt eredményre vezető módon
előkészít Dr.. Polsz Rezső ügyvéd jogi sze­
mináriuma. — KOLOZSVÁR, .
Egyetem u. 7. — Telefon szám 882.
Jegyzetek kikölcsönöztetnek.

fe^ploB festő*
másoló.
Jászárokszálláson györki ut.

szoba-, cím-,

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

TÉGLA- ÉS CSERÉPGYÁR
f

A köztudatba ment,

Egy jő házból való fiú tanulónákfelvétetik.

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

I Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
| falitéglát; bármely vasúti állomásra szál-

1 litva a legelőnyösebb feltételek mellett.
o

A

motorgyára
Budapest, VI., Gyár-u.

Társadalmi, szépirodálmi s közgazdaság! hetilap. — Megjelen minden szombaton.

teljes jótállás mllett

Fontos figyelmeztetés!!

Kállai Lajos
hirneves motorgyára nem tévesztendő
össze

BKMMCMBW. ffCl

P3T tűzifa, 3Vlész9 bement, faszén,
A Sdlvásváradi bukkhegységbőH." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfátl. minőségi,

Veszet, ^eocsini^ Forttand
é*

éS

ffiománcementet

^üíiRfaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban. ^ISCfieT £dJOS EGER Hevesmegye.
7’-

34*0.000. K.

'<3

Q
S

Fő-tér, Nagy Sándor-féle hág.

(1912. aug. 1-től a volt Márkus ügyvéd-féle házban.).

Tartaléktöke:
37M33. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal, — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
\
'
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírral
JeLálog^ölcsön'óket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő' szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a inezőgazdasag körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
malom és egyéb iparvallalatok berendezésével, valamint az eladással járó hitelügetek '^'0
a
nyújthatja eladásokból_____ _____ __
..
os'“as1' osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s. jégkár, betörés és baleset éljen és
kot életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatóság,.
Nigrinyi-könyvnyamda JászúiokszállúB

m

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:

' •

•

, SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,

■N1GRINYI

FERENC.

hova a lap, szellemi részét illető közlemények, va-.
Jaipint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyiittér és bir^i itéletdh köalése soronkint 1 K.

. akik hol , huszárköpönyeget, hol barát. embert, K’síödü Jóslta magához
csuhát vesznek magukra,. Mucsai még
*
... .
. és >megtűr,< Eredeti kép az is Mu- .
közigazgatásunk s fájda• Mu^a, ez a sz_ó eg:erdélp köz
amiko„ föbiró üvegekkel ,ren-.
a |óz{erWLitó. is mint e^yik.

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár!

m

. ,i

i FELELŐS SZERKESZTŐ :

Mucsa.

leghirnevesebb
motorcséplőkészleteket.

a

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részletfizetésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövedelem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Ferenciek tere 6.

28

• 19. szám.

11

mkw is«
ELŐF1/ETESI ÁRAK: ,
8 korona.
Egész évre .
4
’ „ ’
Félévre ., .
2
Negyedévre
Egyes szám ára 16 fillér. .

6S

"^Fix fizetés
X

1912. május

IV. évfolyam.

Mühle

Ono

á.

ségnek a neve. De.aiért ha a helyi det csinál a korcsmában s amikor ■
viszonyokat alaposan ismerő egyén . petheS. Miska bottal veri a képviselő-.
1 előtt mondjuk,'hogy Mucsa, az meg- testület közgyűlésén az asztalt. Ahol
kérdezi, hogy melyik Mucsát-gondol- közigazgatási faktorrá olyan embert.
’
•"..........................
a feleket, kezeim,-.
• juk:
Az ' a lent.
Mucsát, vagy Jász- jelöltetnek,
jeiö|tetnek, ak.udja
ak. tuaj^
lárokszállást?
.Egy tnucsai bölcseiét;. Minek
az
. Mucsa községnek a* neve, szóltó uszoda, én sem furdottem soha, mégis
igévé vált A 'korlátoltságot, az elma- itt, vagyok! Ezt nép az öreg Tutyi
rádottságot jelenti. De végtelen; nagy , mondta, hanem a tlegkülönb eípber sok
7udákosságot,fejetetejére állított bölcsei-, ezer ember közül, egy volt mássdik.
kedést, a legképtelenebb következtetést biró. Aki, mivel még több ilyen okos
- és undok ;pöffeszkedést is magában dolgot is mondott, meglett választva
amikor
• foglalja. Mucsa, az egyi falusi kép a főbírónak, híucsának ókora:
-------- ------saját kultúrájával, száz féle, helyi vasvillával,.mentek a vonatnak. Ujko-oyMoAwll Pethes Miskáiával. fő- rában már a mftvdt nyugottal versérepülőgép térfoglaés jéjével: ? nagyságával, amelyeknek Jásáról, nem akar elmaradni a nemÁllását sem merjük ideírni, mert any- zetek e versenyéről és csinál egy gé­
nyira találó volna e rajz a mi egyné- pet libaszárnyakból. Hogy az első ered­
. hány nagyságunkra, hogy a jégeső sem mény: pottyanás, — az mit sem je­
lent.. Hol nem pottyantak? Csak ott,
mosná le a sajtópört a nyakunkról.
ahol
ennyi eredményt sem értek el,
Mucsa, ha a falusi 150 kilós aszszonyság bukjelszoknyába piheg. Szép ahol a földön maradtak. A mi gőzfer-'
mucsai kép, amikor egy magyarokból tőtlenitőnk gőzerővel ver le minden
álló társaságban Tigris Jancsi véle­ mucsasági rekordot. Nyomában csak
Pethes postaföld ügye s a patak‘csa­
ményt mond Batthyányi Tivadarról és
Justhról. Mucsai kép az. amikor egy tornázatlansága tud feltűnni. Feltűnnek
idejövő ügyvédet, vagy hasonló állású még azon divatot túlhajtó hölgyek,

k araija babérjait,, csinál
rekordokat. A közigazgatás ’

_

.
mindpnfelé elnvulö
”“7^1, amelyet nem lehet Wke-'
^-dnünk kell.
kell. Egy
Eev
amenye) 'törődnünk
ezután, ha kezünkbe akad,.
eíkiáltiuk
hogy. Mucsa 111'
j

alkohol áldozata.
Bugyi János
vályog»jászdózsai lakos
.
, ; verő f. hó 6-án a tarnaörsi megálló közélében a délutáni, Vámosgyörk felé ,
haladé vonat, elé vetette • magát. A
mozdonyvezető, ki nem sejtette.Bugyi
szándékát n,em tudta a teljes gyorsa­
sággal haladó vonatot megállítani,
amikor alig 15 lépésnyi távolságban eléje ?
dobta magát Bugyi. így elgázolta a vonat
a szerencsétlent, tőben levágta egyik
lábát. Az eset után a vonat személy­
zete ideiglenesen bekötözgette Bugyit,
aztán feltették a vonatra és’behozták
Árokszállásra, hol dr. Murányi Károly
közsé'gi orvos részesítette az első se-.,
gélyben.
-

ért kellett az eszednek is utána, szakadni az
után a legény után, minek, minek.? I
Látod, látod, — nem fehér keztyűs légé-.
nyék veszik le a .koporsódat az üveges gyász­
kocsiról, de Siranki Pista kap a vállára s.
Temetés.
igyekszik vele a temető árkán keresztül a
Irta: Fógel Üyula,
megásott sirhoz. — Mert hát igy közelebb az
ut s. két koronás fuvaroknál nem lehet az .,
Gyalulatlan deszkából összetákolt fekete
időt pocsékolni. —
koporsó. — A szegletek alig illenek össze s
No hát a sírásók, sorsokat teketóriáztak
mivel oda már sajnálták a fekete festéket,
veled szegény Tamás Veronka. — Nem telt,
hát a fehér deszka vigyorog elé
mintha
bele két perc,, már lent voltába nagy pihenő-.
szelelő lyukak lennének. — Közönséges, pa­
. .
.
,
. , ~
Varrt
Láttad’ a rózsás kenu fiukat kivont- kara- ben s már dobolt is rajtad a lehulló föld., —.
raszt szekér kas nélkül ’, az hozza a kopor­ ...
a U „
Ffrnmmnl lÁnkedni á kolepKeam a ku Es Raffpv kántor ur az 6 szép, hantot) hang­
sót. A fuvaros ott ül a lőcsön, a két lába dal a kard hegyén citiomnw
. .
.
. .
A.->z»lralr Ló mm "zcnltnr vprsRt. —
•porsód' mellett, szinie hallottad
a cigány
mily ján elénekelt
három zsoltár verset.
majd a földet éri. Fiatal suhanc; látszik az p
......
.. .
Ennél sz,ebb enpket néni, kaptál volna,
meg
11V/1ott
L4CA Ha 1 • . y ।
•v
t
arcán, hogy szeretne valami vig nótába ke^- •szomorúan húzza a __gyászindulót, ’ QífKJl
dtni Jde-Ml-SZ. uz. allwlQjUjj^
._________________________________________ ---- « __ Láttad azt a sok virágot, azt a
most halottat visz, hogy ő mbst temet, hát virágom"
tégedi kegyetlen, szívtelen számítását, hát leszakimég is csak vissza tartja az .énekléstől. Á sok koszorút, — Láttad a sok síró.
tottam egy nyíló virágot s bedobtam a sírba.
nagy kisérő közönségtől tehetné! Raffáyref. sajríáló leányokat, a barátnőket. —
Mégis csak kapott virágot a Tanyás Veronka,
kántorból áll az egész kíséret. Ő a pap, ő a ' Láttad őt, azt a legényt, azt a hűtlent,
kántor, ő a közönség^.őj a, minden, a min- sírva jnenni. a. koporsód utánL_—
más Veronka temetése. —. A tébolydából te­
mették s mivel a Czegléd városában lakó
hozzátartozói a fülök botját sem mozgatták,
hiába ment a távirat, — hát csak olyan „Is­
ten neves temetés" járt ki néki.
u Szegény Tamás Veronka! — Ugy-e nem
ilyen tavaszról álmodtál te sem ? 1 Mikor még
nevettél, miből1 inég öryendtél a napsugárnak,
mikor még álmokat szőttek - Mikör a nagy
szerelmedben össze tört-a szived, mikora.
halálra gondoltál, hogv elképzelted, hogy el-,
álmodtad'te a. te ’ temetésedet —

így jött reám szembe ez a temetés, a Ta-

Látod, miért szerétté}., olyan nagyon ? Mi-

JÁSZÁROKSZÁLLÁS Éfr VipfiKE

Az állomáson Magyar Béla jegyző
és Varga János csendörörmester kiakarták hallgatni Bugyit, ki azonban
tiltakozott úgy ez ellen, valamint, az
ellen is, hogy az épen utazó besenyszögi plébános meggyóntassa. Magam­
mal akarom sírba vinni titkomat!
mondta. Később azonban mégis meg­
gyónt s a hivatalos személyeknek is
mondott annyit, högy ha jobban lesz,
újból a vonat elé fekszik.
Az'első segélynyújtás után Bugyit
vonatra tették és vitték Gyöngyösre.
A gyöngyösi állomáson már vártak az
esetről értesített mentők, kik Bugyit,a
kórházba szállították. A kórházba szál­
lítás után azonban meghalt Bugyi. Bu­
gyi felesége, sógornője és kisleánya
kedden reggel Gyöngyösre utaztak.
Eközben beszélt tudósítónk Bugyinévat, ki a sírástól el-el csukló hangon
beszélt férjéről. Bugyi a méreg (pálinka)
ivók közé tartozott. Családjával, miként
ilyen emberek szokták — rosszúl bánt.
Megesett, hogy feleségéhez, mikor
munkahelyére vitte az ebédet, étellel
együtt hozzáverte az edényeket. Folyó
hó 5-én is egész heti keresetét elte-.
kézte és tökrészegen ment haza. —
Felesége szerint ez volt oka tettének
is. Titokról, melyeket Bugyi emlege­
tett szó sincs. Mi titka is volna egy
szegény munkásembernek, akit elbutit, dologtalanná rész és tönkreteszi
családjával együtt az a pálinka, amit
uton-utfélen árulnak — fele haszonra
az állammal. Nincs itt semmi titok,
csak egy idevágó, az, hogy m;ért nem
küszöbölik ki a munkások maguk kö­
zül az olyan beteg embert, aki ezzel
a méreggel kénytelen élni.

B O RÓNA.

•

A tiszteletbeli 3 községi tanácsos kö­
zül kettő Beros Alajos és Pádár La­
jos erősen ellenségeskedik, egy mással.
Az egymásiránti ellenszenv -magától
született, az ellenségeskedés szülöanyja
az, hogy Pádár Lajos lekritizálta Bo­
ros Alajos képviselőtestületi., működé­
sét. E kritikában Boros becsületsértést
is talált, perrel felelt hát a kritikára.
Pádár Lajos meg ebben inkollegálitást
fedezett fel, miért is vasárnap a má­
sodik biró irodájában reá veszekedett
Borosra, ismét nem takarékoskodva a
becsületsértő szavakkal. Rendben volna
eddig a dolog, ha valamiképen a szo-

Mert a szociálisták is olyan
emberek, mint a. nem szociálisták,
akiknek a programjuk hasonlít Krisztus
tanításához, de ha az ördöggel cimbórálnának is,/a meggyőződést, az
elvet tisztelni kell az ellenségben is,
mert két elv, két éles kard, mely ha
berzenkedik a lovasa, összecsap. Vi­
gyázzunk hát az elvekkel, ne keverjük
azt a szenvedélyesség mocsarába s
különösen ne bántsuk a szociáljstákat,
akik nem aratnak még, akiknek még
művelés alatt áll lelkűk, agyuk, hogy
kicsirázzon benne az emberszeretet és
tisztelet ‘ magja,’ olyanforma,' amiről
Jézus Krisztus beszélt. Téved az is,
aki a föld rabszolgáit érti a szociálista
‘alatt, mert az anyagiákkal bőven ren­
delkezők közül is sókat a szociálisták
közé hajtott jó érzése. Ezeket is üti
az, aki a szociálistát üti!
*
* *
Az Iparoskör szerencsétlen korcsmáros. Amióta a világ világ s amióta
abban az Iparoskörnek italmérési en­
gedélye van, azóta még sohasem mér­
tek benne jó bort. Az iparoskör bora
zavaros, Íztelen folyadék. Pedig nem
kell korcsmáros pocakot nevelni neki.
De egyéb hasznot sem igen ad. Milyen
helyesen tenné az elnökség, ha véget
vetne az ágói lötty kultuszának s egy
kis tiszta színű és jó ízű sári bort —amilyent Ígértek — öntenének a po­
hárba.
iram!

HÍREK. 7
A jászberényi országos vásár folyó hó
19-én fog megtartatni, melyre vészmenteS helyekről mindennemű állat
felhajtható lesz.
*
Uj szinkerület alakul. Szabados László
színigazgató uj szinkerületet óhajt ala­
kítani. A kerületbe Gyöngyös, Heves,
Tiszafüred, Törökszentmiklós, Kisúj­
szállás, Turkevé, Jászárokszállás . és
Jászapáti községek illetve városok
vonatnának be.
A jegyzők lakbér nyugdíj illetményeit
a m. kir. belügyminiszter a várme­
gyei törvényhatósághoz intézett leira­
tával azon indokból nem hagyta jóvá,
mivel a jegyzők részére 600, a segéd­
jegyzők részére 40 koronában meg­
állapított lakbér illetményi nyugdíj a
befizetett illetékek által nem nyer fe­
dezetet s annak esetleges folyositásá-

ban Árokszálláson az állomásrói $
községbe akart jönni, elvesztetté ere­
jét, leült a járda, mellé. Kocsin vit­
ték haza, hol fekszik súlyos sebével.

Minek a gyep? A gyermekek hétfői
kirándulását egy kis vita előzte meg,
mely a tanítók és az elöljáróság kö­
zött folyt le. tA nemes magisztrátus
nem akarta megengedni azt, hogy a
gyermekek a kápolna körüli térségen
letelepedjenek, mert letaposság a gye­
pet. E helyett állítólag a disznópiacot
ajánlották. Mégis a kápolnakörül volt
a cécó. Kár voltjgazán, kár a gye­
pért, mért nem hagyták meg az elöl­
járóságnak, a gyerekeket meg vitték
volna a disznópiacra, ha ott vélik
méltó helyeket falunknak bölcsei, kik
olyként gondolkoznak, hogy mi is ott
nőttünk fel, mégis mennyire vittük!

Csecsemők oltása. Vasárnap folyó hó
12-én tartják a községi orvosok a
csecsemők első himlőelleni, oltását a
község tanácstermében.
Köhögnek a gyerekek. A szeles hideg
-tavasz nemcsak a növényzetet, hanem
a kis gyermekeket is megcsigázta.
Nagy számmal betegedtek meg hökhurutban s mindenfelé hallatszik a kicsikék kínos köhögése. Nehány halál­
eset is történt.
Övéi mellé helyezték a múlt héten az
1911. év február 2-án elhunyt és a
családi sírbolt közelében eltemetetett
Kóczián Andor honvédhadnagyot. Az
agnoscálás és az áthelyezés a hiva­
talos személyek közbenjárása mellett
ment végbe.
Katonai utőállitások. A vármegye al­
ispánjától a hatóságokhoz érkezett kör­
rendelet szerint — minthogy a soro­
zások a rendes időben nem voltak
megtarthatók, — a honvédelmi minisz­
ter elrendelte, miként a szolnoki ál­
landó sorozóbizottság f. évi május és
junius hónapokban csak egy-egy Ízben
még pedig május és junius hó 28-án
fog az utóállitások céljából összeülni.
Papi gyűlés. A felső Jászsági egyház­
kerület e hó 2-án csütörtökön tartotta
tavaszi gyűlését Viszneken. A kerületi
papok teljes számmal jelentek meg.
Előbb húsvéti gyónásukat végezték el
a gyöngyösi házfőnöknek, majd szent
misét hallgattak, utána pedig a plébá­
nián a gyűlést tartották meg. Ezen
Drávái János jászdózsai káplán érte­
kezést olvasott fel, a papok pedig több

tanácsos urak ágyútüzei közé. A tisz­ ány mutatkoznék.
„
gyűlésen az elnöklő Bárdos Pál kerjitelni való, maguk utjain becsületesén
Bateset a tetőn. Pádár Lajos ács- leti alesperesen kivül, Török Kálmán
haladni akaró és tudó szociálisták. segéd munkaközben éles szekercéjé- főesperes is megjelent. Délben Csömör
Pádár Lajos együtt kritizálta őket vei a lábajejére vágott. Távoli munka__ György plébános, házigazda ebédetjadott
'“"Porossal!. Ez nagy hiba, ez baj Pádár helyéről vonaton jött haza, mikor azon- melyen több felköszöptp hangzott eh

•

A kedvezményes benzin ár. A debre­
ceni kereskedelmi és iparkamara közli:
A kisiparosok érdekében megállapodás
van a kereskedelemügyi mínisterium
és az ásványolajgyárak között, mely
szerint a kisiparosok az adózott ben­
zin helyett adómentes benzint és ked­
vezményes áru benzint kapnak. E ked-’
vezményes áru benzin folyó ára ezidőszerint 18 korona. Éhez az olcsó ben­
zinhez azonban csak azon kisiparosok­
nak van igényük akik a jellegüket az
első fokú iparhatóság és iparfelügye­
lőség közös hatósági bizonyitvánnyal
igazolni képesek. A cséplögéptulajdonosoknak, akár csak saját részükre,
akár másnak is csépelnek, csupáti az
adómentességhez lehet igényük, de a
kedvezményes áru olcsó benzin ré­
szükre nem szállítható.
Kisiklott a vicinálisunk. Jóízű mosoly­
nál fogadja a közönség pöffeszkedö
vicinálisunk nagyzolásait Amikor a
kávédaráló egész" komolyan összeakar
ütközni, meg elgázol és kisiklik ép
úgy, mint valami 50 kilométer gyor­
sasággal haladó gyorsvonat I.. . Egyegy ilyen sikerült dolga után aztán
büszkén húz el a határon. Vioi, vici !
Múlt hét csütörtökén a jászárokszál­
lási állomáson tolatás közben kisik­
lott a vonat és három személyszállító
kocsi felborult. A kocsikban nem ült
senki, igy a vici kisiklása - ártatlan
szórakozás maradt,
— Országos jegyző kongresszus. A
községi-, kör- és segédjegyzők már évek óta
panaszkodnak állandóan erkölcsi- és anyagi
helyzetük tarthatatlanságáról és emlékira­
tokban, felterjesztésekben kérelmezték a
kormánytól ennek a tűrhetetlen helyzetnek
a gyökeres orvoslását. — Szinte lehetetlen,
hogy egy VIII. középiskolát, egy évi gya­
korlatot és egyéves közigazgatási tanfolya­
mét végzett segédjegyzőnek a fizetése évi
1000 K, — mig a vezető jegyzőé 1600—
2000 K. és ez utóbbiaké lakás és némi
mellékes jövedelem. — Emiatt a jegyzők
egy kongresszus egybehivását határozták el.
Most folynak a kongresszusra a jelentkezé­
sek s a jelekből iiélve hasonló népes és
komolynak ígérkező kongresszust még nem
igen láttunk ülésezni. — A magyar társa­
dalom minden esetre érdeklődéssel és rokonszenvvel fogja kisérni ennek a munkás
tisztviselői karnak a törekvéseit és reményű,
hogy a törekvések TÍIétékes helyén is felköltik azt a figyelmet, amelyre a jegyzőikar teljes joggal tarthat számot es amelyre
több évtizedes komoly egyesületi múködéIsével is teljesen rászolgált.
Megszökött elmebeteg. A gyöngyösi
tébolydából múlt hó 28-án éjjel Kropács
József elmebeteg megszökött. Az emeleti
ablak vasrácsát lefeszítette s azon a földre
leugrott. Estében a villany vezetéket elszaa tébolydában. Az őrültet,

akin

teket, hogy kereskedelemügyi m- kir. mi­
niszter megengedte, miszerint Poroszló köz­
ségben a f. évi májjas hó 26-ra eső orszá­
gos vásár ez évben kivételesen, május
hó 27-én tartassák meg. ;r

1 ■11

—n im ।

Egy jó házból való fiú
mészáros- é s h ént e s

tanulónak
és egy fiú MINDENESNEK felvétetik
Gyöngyösre. Tudakozódni lehet a

Guttmann Sándor gyógyszerész ez­
Könyvnyomdában.
úton hozza a m. t. közönség b. tudo­
mására, hogy Jászárokszálláson a
Segítő Szűz Mária gyógyszertárt átvette
s minden tudásával azon lesz, hogy
a m. t. közönség pártfogását kíérde-. szíjgyártó és kárpitos inoster '4— Jászárokszállás,
FiozekFerencz^féleház.
melje.
Gyilkos tűzrakás. Gyöngy ösoroszi ha­ Elvállal < minta; o szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért
tárban fekvő Károlyvárban ■ múlt hó
.jő házból való fiú tanulónakfelvétetik.
25-én szalonnát csurdrtottak a szántó
emberek. Később, amikór a parazsak
hamuval vonódtak be, K’ss János gu ­ Az1 erki' határban 20 - katasztrális
lyás 4 éves leánykája gyanútlanul be-,
hóid föld’ szabadkézből eladó.
letipegeit a tűzbe, melytől ruhája tüzet
Venni szándékozók forduljanak .
fogott s mire jajgatására odaszaladták,;,
Nemoda Alajoshoz-IL kér.
pergamentszerüre sült meg a csepség
teste. A kis ártatlan hét napi kínos >
szenvedés után meghalt.
Aj gyöngyösiek a jászvasutröl. A gyöngyösi lapok csodálkozásukat fejezik ki Jégkár ellenni biztosításokat rendkívül,
a felett, hogy a .jászvasutnak mentő- kedvező feltételek mellett elfogad a
szekrénye -nincsen és hogy nem volt
a vonaton olyan ember, aki egy ütőeres vérzést ideiglenesen elkötött vol­
na? — Nincs bizony, mire Bugyit
Jászárokszállásra hozták, már el­ képviselete: a Gyöngyösi Bank R.-T.
Jászárokszállási Fiókja.
vérzett.

Jőzsér Alajos

Kartellen kívüli

„Hungária" Alt.
Bizt. Társaság
Kartellen kivül.

Eltűnt. Csikós Ignácz 17 éves cse­
léd, ki Barócsy B. Ferencz tanyáján
volt foglalkoztatva, hétfőn reggel be­
jött Jászárokszállásra s azóta nyoma
veszett. A csendőrség széles körű nyo­
Van szerencséin a mélyen tisztelt kö­
mozást indított.
zönség b. tudomására adni, hogy Jász­
kopás. Görbe Sándor jászárokszál­
árokszálláson, az V; kerületben levő
lási lakos f. hó 8-án álkulccsal Papp
saját házamban e hó 15-én
András kamrájába ment és onnan 1
métermázsa búzát, 62 kiló árpát és
egy uj subát ellopott. A búzát és ár­
pát Antal Jánosnak eladta. A csend­
őrség feljentést tett Görbe Sándor
etfen.

Pékűzlet és kenyérsütöde megnyitás!

Pék üzletet és
kenyérsütödét

fogok nyitniJ
Arra fogok törekedni,5 hogy jó áruk­
kal, mint zsemlye,- kifli és kenyérrel
a közönség igényeit kielégítsem s
fodrászüzlete
piacot teremtsek azoknak.
:
Jászárokszállás, Leitersdorfer Gyula­
Tisztaságra a legnagyobb gondot for­
féle ház.
dítom.
Kérem a mélyen • tisztelt közönség M
pártfogását.
Teljes tisztelettel t

Gere Lajos

Tűzi fát és

kereskedők, hivatalnokok s körcsmárosolTTÖSZ'ére jutányos-árért száttit

mellény,

voK- * Csáky József.^nitó..
§ Vásáráthelyezés. A miskolczi Kereskedelrni és Iparkamara értesíti az érdekel-

.....

,

BartokBéla.
Értelmesebb fiú vagy leány
betűszedő tanoncnak felvétetek a
KÖNYVNYOMDÁBA
Feltételek: Tanúlási idő 3 és fél év.
Élelmezést, lakást, ruházatot a szülő ad..

JÁSZÁROKSZÁLLÁS fiS VIDÉKE
KOLOZSVÁRI 1061 VIZSGÁKBA

Mühle
_ kertészeti tesitője
_
az összes magfélékről.
gyümölcs- és diszkről
szamócánkról.
,. ,■
rózsákról
* •
yirághagypákr^l . ",
virágnövényékről
■
,
,És a kertészkedé& szakmájába vágó összes^
czikkckről.' f
.
Ezen elegáns árjegyzék, mint kézikönyv meg­
becsülhetetlen értékű minden kerttulajdonos
részére, amennyiben njegfemerkedfetl vele a
kertészet Öfeszes. újításait' és temérdek tanács­
csal jár kezére, ,. :
Ingyen és Öérmétit^B küldi
j MÜHLE ÁRPÁD
inagkereskedés,' kertészeti nagytelep, fa és
rózsaiskola
TEMESVÁR.

rövid kíő 'áíáh: eredményre vezető módon
előkSszitJŐS^TSZs^
minárimna.— KOLOZSVÁR.
Egyetem u. 7. — Telefon szám 882.
*
Jegyzetekkikölcsönöztetnek. -

Báthwi Istvrá
szoba-, cím-,

tewplo® festőmázoló.

és

■

Kőrössy János divatáru raktára
J Jászárokszálláson. - <y'
Hol sok szép újdonság van raptáron,
'Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
Kapaypszt, okszfordot.
9
Ha ki fogytál .szép ruhákból,
. Szövet, karton és pongyolákból,

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI,

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.
* ,-

ovI

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál! litva a legelőnyösebb feltételek mellett.

május

18.— --------- ------------------- ------- 20.

Batiszt áru maderfa, gyapjú delén
Nagy választéka.
Cérna abrosz és ágyteritő
Nagyon olcsó és meglepő.

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek < részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövedelem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
I Budapest, Ferenciek tere 6.

Az uraknak is jut ebből,
Szép ingekből egy vagy kettő
Jó gallér és kézelő
Divatos, szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka,
Szabó cikkek felhalmozva.
Parfümökben, púderokban',
Szappanokban nincsen hiány,
Szép, lesz tőle minden kis lány.
Kis fiuknak, kis lányoknak,
(
Korozsmát ha adni, akarsz,
Azt sokáig ne hálasztgasd,
Itt a pünkösd vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stílekéit vánkost, paplant,
Réküt és fejkötőt is hózunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket,
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
Ezt a nevet ide írom ismételtem
Kőrössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő
Jászárokszállás.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
8 korona.
Egész évre .
4
Félévre .
2
Negyedévre
Egyes szám ára 16 fillér.

* fBüRüfaszenet

. tfisefier £ajos

EGER Hevesmegye.

Fő-tér, Nagy SántarJéle ház.

Tartaléktöke:

(1912. aug. 1-tól a volt.Márkit? ügyvéd-léle házban.)

373.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsöntőkét váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
1
Előlegeket nyújt minden, fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra; és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad' betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
'idő szerint 5 százalékkal. — K betétkamat-adót az intézet viseli.
'
áruosztálya foglalkozik a rnezőgazdasag körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek. lebonyolításával^ miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál. .
Biztosítási osztálya elfogad mindennemü**brztositást, tűz- -Sejégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a íeg,kedvezöbb díjtételek mellett.
’
'
,
•
, Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,

Az igazgatósig.
Nigrinyi-könyvnyomda JászároksZáUlás

„Niclíelson ic gépgyár r.-t. Szolnok- és heves
megyei kizárólagos képviselete.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

' FELELŐS SZERKESZTŐ :

NIGRINYI

FERENC.

tagjainak 400 korokától 800 koronáig

Mucsa.

. Wceszet, ^eocsini^ fForttand «« fRománcementet

waggon számra szállítok jutányos árban

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va- ’
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói ítéletek közlése soronkint 1’50 K.

szokást, vagy ha imitt-amott beleütnek
is a dobba, az olvasni nem tudó, múl­
terjedő segélyt ad.
S még egyéb előnyöket nyújt ez tak trehany népét hívják vele össze,
csupán nálunk, a párisi divatruhák háegylet, mit helyszűke miatt nem so­
Ha a gazda leakar feküdni, szét rolhatunk fel. Ajánljuk azonban az zájában, ahol a tanyarendszer ^. a
néz á portán, nincs-e valami rendet­ érdeklődőknek, hogy bővebb’ felvilá­ község roppant terjedelme miatt is
lenség, ami megzavarná éjszakai nyu­ gosításért forduljanak Boros Alajos sohsem lehetett ez jó, dobolnak min­
dég és mindent. Dobolnak, mert ha a
munkásegyleti elnökhöz.
godalmát.
mucsai szokásokat figyelemmel kisér­
Ezen helyes szokást, sajnos, nem
jük,
ott azt teszik mindig, ami a leg­
követik fokozatosan. Ugylátjuk, hogy
közönségesebb elintézése a dolognak s
addig, ‘amíg az egy éjszaka nyugo­
Az a bizonyos mucsai veresfonál, a legkevesebb, tennivalóval jár. Azzal
dalma fontos, nem fontos az öregség­
mely
a mi közigazgatásunkon is ke­ aztán, hogy az az adófizető, aki a taben eltöltött hosszú évek nyugodal­
nyán volt és nem hallhatta a dobolást,
ma. Alig-alig látjuk, hogy, gondosko- resztül vonul, kezünkbe akadt. Nem
károkat szenvedhet ezáltal, mulaszthat, ~
nagyon
kellett
keresni,
mert
jófotmán
.e Igaz
dás történnék az öreg
az is, hogy kiskeresetű embernek a minden intézkedésen ott van a nyoma. mi büntetést vonhat maga után — a
Mucsai dolog az, hogy egy 15 ezer doboltatok nem sokat tőrödnek. Bán­
mai általános drágaság közepeit a
lélekkel
birQ községben mindent dob­ ják is ők, csak Mucsa éljen az ő jó
megélhetés is nagy teher, nemhogy
csak 100 koronával is évenként biz­ szó utján közölnek a közönséggel. — szokásaival.
A haladó községek vezetői a tudni­
tosíthatná magának aggkori kényel­ Mintha erre nem volna egyéb mód s
valókat
ma már a. nyomtatott betű
mét. Az ilyen munkálkodás eredmé­ mintha még manapság is állandóan a
utján közük a polgársággal. A nyomnye aztán a koldusbot, vagy a mun­ ház előtt ülnének az emberek és les­
tatatt betű mindent tisztán, őszintén,
nék,
hogy
mikor
doboltat
már
valamit
kában való megszakadás.
Ezen bajokon segítendő, a müveit a nótárius ur. Manapság már egy-két egyet mutató tükör; az nem változik
el, letagadni sem lehet, félreérteni sem.
nyúgoti országok példaadása nyomán kasza-kapa kerülő kivételével dolgozik
Elfelejteni sem, ha félre nem dobja,
kicsiben megcsinálták az országban minden ember, dolgoznak azok is, akik
mert a betű nem siet úgy az enyé­
is az Országos Gazdasági Munkás és egyébként megélnének munkanélkül is
szetbe, mint a'hang. Minden nagyobb
s
dolgoznak
azért,
mert
a
nyugoti
Cselédsegélypénztár, melynek a tag­
rendes község utcasarkain ott latjuk a
jain való komolyan segítő szándékát gazdag országok népe is bámulatos
„Hirdetmény “-eket, melyek alaposan’
erővel
és
.szorgalommal
dolgozik,
mely
mi sem világosítja meg jobban, mint­
.figyelmeztetik
a közönséget arra, ho­
hogy az állam ezen egylet kiadásai­ erényt a kultúra szellője hozta el a
gyan kerülhetik ki a törvény ütköző
hoz 200.000 koronával járul hozzá mi népünk közé. A- naplopó pásztor­
pontjait. Vagy ha elad valamit a köz­
élet
kényelmét
kedvelő
jászmagyarból
évenként Nem nyerészkedésre ala­
ha
is szorgos munkás lett, aki a kenyér- ség, vagy vesz, esetleg építtet,
puló egyletről van tehát szó.
adótárgyalások vannak; ha az ország­
küzdelem
versenyében
nem
akar
elma
­
Ezen egylet azon tagjainak, aki
gyűlési képviselőt választók névjegy­
05-iki évét elélte, nyugdijat ad. A radni más néptől. A gazdálkodással
foglalkozó nép működési tere termé­ zékét közszemlére teszik; ha valamit a
nyugdíj összege a befizetett évek szá­
község bérbead azt mind a „Hiidetmától függ. Aki 10 évig volt tagja, szetszerűen . a határ, melynek tagozatai
mény“-ékről van alkalma megtudni a
az évi 60 koronát, aki 40 évig volt 3 óra járásra is fekszenek a község­
közönségnek. Van azonban olyan em­
től.
Heteken
keresztül
tanyáján
tartóz
­
tagja, az évi 240 koronát kap. Ha
ber is, akinek a falragasz kikei üli a
valaki 14 éves korában tagja lesz, kodik a gazda, hogy hallja az meg,
hogy mit doboltat a nótárius ur!? De figyelmét, esetleg állandóan a lakásán
54 éves korában évi 240 koronát
nemcsak a tanyán levő ember, hanem tartózkodik., A. jó közigazgatási vezető
kap, akár munkaképes, akár nem.
a; községben lakó sem. ugrál fel dol­ eszén ezek sem járnak azét t túl. Ott
Évi 10 korona befizetésért minden
gától
és szalad a dobolást hallgatni, van az újság, annak minden modern
földmunkás és kisgazda biztosíthatja
mar azért sem, mért az újkori ember ember házához szabad bemenetele van,
tehát magának a nyugodalmas öreg
önérzetét sérti az, hogy ilyen primitív azokban is megjelenteti tehát hirdet­
napokat.
módon adják tudtára azt, amit mint a ményeit. S végűi, hogy a cigány szö­
Ezen egylet tagjainak ingyen or­
hon és község egyilfadófizető polgá­ gek is tudjanak a dologról, azoknak ott
vost, ingyen gyógyszert ad. Biztosit
rának jussa van tudni. Nem nevezhető van a dob. A ,,tramtatta“ s az adatyik
baleset ellen s a szerencsétlenül jár-u
tehát e dobolás , jó hirdetésnek s a lég- tudtára.“
taküt,segélyezi. ,i 11 etve holta, napjáig --’ Ilykent látjuk, hogy a jó faktor, allan. nyugdíjazza,^~i>a elhal,

Gondolkozás
az öregkorról.

A Szilvásvárad! bukkhegységbőH." és II. hasáb, 1." gömbölyű dorong-és szép galyfátl. minőségű,

340.000. K.

1912.

Arány hímzés, úgy mell díszek.
Jó harisnyák, divat keztyűk,
Mell fűzők és. szép (ej kendők
Nagy választékból megvehetők.

tűzifa, fflész, Cement, 3ászén.

Alaptőke:

évfolyam.

Jászárokszálláson pyőrki ut.

hFix fizetés
>

IV.

A pünkösd megérkeztével
Megveheted olcsó pénzen.

Kft*
- y1

*

.

dóan érintkezik a néppel s tudtára ad
ánn$k mindent annyira, hogy a kö­
zönségnek távolról is módjában áll
figyelemmel kisérni a közigazgatás
minden lélekzését. Ilyen helyen a nép
ezer kellemetlenségtől szabadul meg,
nem idegen neki a községháza és nem
nyomja el a félelem a lélékzéset, ha a
községháza kapuján belép. Az csak
olyán helyen fordut elő, mint a mi
községünk, ahol a nép és az úgyne­
vezett közigazgatás egymással szem­
ben mintha süket-némák volnának.
Ahol a nép sehogysem akarja elhinni,
hogy az ő érdekükben közigazgatnak
abban a „nagy házba’.“
A nyomtatott betűt azonban a mucsaiak nem szeretik. Nincsenek hozzászokva.' Egyszer is elrendelték nagy
erőfeszítés után, hogy a kántor díj­
szabását, (mert sokaltak 30 koronát
a nótájáért) ki kell nyomatni. S ahol
több mint 2000 ház van, kinyomatták
azt 100 példányban. Milyen más a
helyzet például Gyöngyösön, ahol 4
újság hozza a város hirdetményeit.
A tanyán lakók vannak különösen'
becsapva a dobolási rendszer -folytán.
Nekik nem dobolhatnak, míg a nyom­
tatott hirdetményt a lovasszolga egy
nap alatt széthordhatná köztük. Dehát
Mucsa — meg a nyomtatott betű!
Ellentétes fogalmak.. Ha ezek párosul­
nak, akkor ki fog menni a dobszó
divatból Mucsán is.

Mátrafüred jövője.
-- Gyöngyösi levél.

jaszaroksz^lás és vidéke

JASZARÓKSZALLAS ÉS VIDÉKE

.

Mátrafüred a kéklő Mátra “illatos
völgyében mim valami csiszolatlan'
»Braganza« gyémánt tündöklik. Bal­
zsamos klímája és madárdalos csendje
meggyógyítja az emberi nyavalyákat
és lecsendesiti a felzaklatott idegzetet.
Örökzöldje változatosságot gerjeszt a
mindennapi élet poros szürkeségében,
aranyozott reggelei és fenséges estéi
a természet panorámájának mindmeg­
annyi csodás szépségei.
Élelmes emberek kezében.már régen
euröpai hirü fürdőteTep vált volna be­
lőle. Szétszórt és csaknem gazdát­
lanul heverő kincseit garmadába hor­
dani és az emberiség javára értéke­
síteni lehetne. Liliomtiszta forrásvizei­
ben aranyhalak lubiczkolhatnának, lom­
bos fái alatt virágtenger hullámozhat­
nék, vendéglőjében és poétikusan szép
nyaralóiban a fajok és nyelvek szerint
szétosztott emberiség közös találkozóra
gyűlhetne.
De hát az az átkoaett-máradíság ...!
Amely bekötött szemmel jár, amely
érzéketlen á szép iránt, amely csiz- más lábbal tapos végig" az Istenadta
;_ természet gyöngyszemein. \
Minden fürdő- életképességéneHtr

k o m f o r f az alapja. Hiszen azért
megyünk nyaralni, hogy megpihenjünk,
a pihenés kényelem nélkül pedig el
sem képzelhető. Ha döczögö és kutya­
szorító omnibuszon juthatunk a ter­
mészet paradicsomába, ha ételek, ita­
lok nélküli vendéglőben horibilis ára­
kat fizettetnek velünk a > semmiér<,
ha éjjelenként áz erdő betyáraitól kell
rettegnünk, ha csak élet veszélyek^
közt fürödhetünk — -mindez bizony
nem mondható komfortnak, sőt sze­
rencsés ember az, aki elkerülheti az
ilyen nyaralást. •
Mátrafüred jövője és gyönyörűsége
végre mégis csak megtörte és felol­
vasztotta a maradiságot. Vendéglője
jó kezekbe került, közbiztonságára
csendőr különítmény vigyáz. Legköze­
lebb szanatóriummal gazdagodik. A
komfort nevében telefonnal szerelték
fel és postahivatallal látták el. S mind­
ennek a jóakaratnak máris megvan
a maga nagyszerű eredménye, amenynyiben az összes vendégszobákat és
magánnyaralókatkibérelték a nyaralók;
Most pedig a mátrafünSh közleke­
dés szerencsés megoldását publikál­
hatjuk. A komfortnak ez volt a kerék­
kötője ; tény, hogy a botrányos köz­
lekedésügy, mindazoknak talán örökre
elvette a kedvét a nyaralástól, akik
csak egyszer is megfordultak Mátrafüreden. Egy alkalmi részvénytársaság,
melynek egyedüli és kizárólagos célja
a mátrafüredi közlekedésnek autó­
busszal való tökéletes és modern
lebonyolítása, nemes ambícióval vette
kezébe ezt az ügyet. A konzorcium
tagjai komoly gyöngyösi úri emberek,
többen közülök az adminisztráció ve­
zető hivatalnokai s maga Gyöngyös
város 5 ezer korona értékű részvényt
vásárolt és évi 2 ezer korona'' szub­
venciót adott a részvénytársaságnak.
Örömmel üdvözöljük ezt a hazafias
és nemes vállalkozást, 'mivel biztosra
vesszük, hogy ezzel a vállalkozással
megtörtént az első komoly lépés a
kies Mátrafüred^ nagyarányú fejlődésé­
hez és bizarrjövőjéhez.
(Cs.)

*

*

-

J O_R O N A.
Az ipartestület, az iparoskör és az
ifjúsági egyesület házat akar venni.
Venni és átépíteni azt olyan épületté,
amelyben volna annyi helyiség, amenynyi megfelelne a 3 egyesületnek. így
az iparoskórnek olvasó és játszó, illet­
ve borozó szoba és gondnoklakás, az
ifjusági egyletnek játszó .és olvasóte­
rem és szolgalakás, az ipartestületnek
egy iroda és egy jegyzői lakás. Ezen­
kívül egy nagy táncterem a szükséges
mellékhelyiségekkel, hog}' ne kelljen '
50—60 korona teremdijat fizetni az
egyletek mulatságai alkalmával. —
Egy szép egyleti házat képzelünk el
"■e^tk* után, m igis fjl 'kkal, szép nagy

HÍREK.

Vizsga. Major Sándor elemi iskolai
helyettes tanítót Besenyőn rendes
tanítónak megválasztották, ki állását
nyomban elfoglalta. Ilyként a III. ke­
rületi iskola I. C. leányosztálya tanító
nélkül maradt. A gondnokság ezen
bajon, tanerő hiánya miatt, úgy segí­
tett, hogy le vizsgáztatta a növendé­
keket Igaz, hogy furcsa megoldása
ez a dolognak, mert a célt, a taní­
tást kellett feláldozni, de a növendé­
kek csonkaévét megtoldták aranyszabadsággal, a gondnokság meg nem
csak a tanitöszerzés gondjaitól, hanem
a növendékektől is megszabadult, Így
örömtelt és nyugodtak a gondnokság
napjai. Hátha mindent osztályt levizs­
gáztatnának ?! Nem is májusban, ha­
nem márciusban L Akkor volna csak
gondtalan a gondnokság élete!

Gyűlések. A jászsági r. k.‘ tanítók
ez évi közgyűlésüket május hó 30-án
Jászberényben fogják megtartani. —
A Magyar Gazdaszövetség országos
gyűlésük junius 19-én Siófokon lesz.
— A Vidéki Hírlapírók Országos Szővétségének ez évi közgyűlése junips
29-én, Győrben fog megtartatni. T
4 szolnoki cukorgyár építkezése. A szol­
noki cukorgyár' r.-t. építkezésének elő­
munkálatai nagy gyorsasággal Jialadnak előre. A gyártelepeit a gyárépü­
let mellett tisztviselő és munkáslakások
is építtetnek, azonkívül pénzügyi és
csendőrlaktanyát s gyári postaépületét;
is emelnek.
i

tékhitelesítésfe;artelek-kihágást
rásba vonása nélkül.
Elgázolás. Folyó hó 15-én éjjel Vámosgyörkön a még teljes mozgásban
levő vonatról Varga András adácsi
* legény leesett. A vonat halálos’ sérü­
léseket ejtett rajta. Budapestre szállitották.
Letelepülés. Ügyvédeink száma egy&ye^ szaporodott. Dr. Nemes József
űgyvéd,
ki ezelőtt Mezőkövesden gyaszolnoki esküdtszék hétfőn ült össze,
hogy Bak József, Lörinczi Pál és korólt, községünkben letelepedett. Iro­
Rúzsai Sándor fényszarui lakosok fö­ dáját Antal Alajos házában helyezted.
Lovascsendőreég Vámosgyörkön. A vá­
lött ítélkezzék. Bak József és társai
mosgyörki
gyalogos csendőrséget leg­
január hó 2-án fokossal, revolverrel,
bottal Szabó Benedek Istvánt bosszú­ közelebb lovasitani fogják. A szüksé­
ból meggyilkolták. Az esküdtszék ges előmunkálatok most folynak ezverdiktje alapján Bak Józsefet 7 évi irányban.
fegyházra, Lőrinczit 1 és félévi bör­ s Úti bizottsági ülés tartatott folyó hó
tönre, Rúzsait 4 havi fogságra Ítélte. 14-én Jákóhalmán. Községünkből Ma­
gyar Béla jegyző és Tősér Ferencz
Mulatságok. Az ifjúsági egylet pün­
bíró vettek részt.
kösd másnapján a nagyvendégló eme­
Van mentőszekrény. Múlt lapszámunk
leti dísztermében könyvtára javára
világposta, confetti és szerpentin csa­ azon hiréré.' hogy a vönaton nincs
tával egybekíh^t táncmulatságot tart. mentőszekrény, Dániel Jenő állomás
Két hölgy, aki legtöbb képeslapot kap elöljáró megmutatta az állomáson levő,
a világpostán, jutalmazva lesz. — Jövő , előírás szerint felszerelt mentöszekhö 2-án a gazdaifjuság egy előkelő rényt .és kijelentette, hogy a vonatok
csoportja ugyancsak a nagyfogadó hasonló mentöszekrényekkel felvannak
emeleti termében rendezi nyári tánc- szerelve.

kopott"szalmakalap jó képet nyer,
ha 10 gramm szódabikarbónához 5
gramm legfinomabb velencei szappan­
port veszünk. Ezt egy félliter vízben
felforraljak s a vizet kihűlni hagy­
juk. A használat előtt még 5 gramm
. citromsavat oldunk fel a2 oldatban s
aztán fogkefével dörzsölve mossuk a
tisztítandó kalapot.
4 jászfényszarui gyilkosok elítélve. A
— 4*

ablakokkal, ajtókkal, mely á község
központja közelében büszkén emelked­
ne ki az egyszerű magánlakások közül.
Szép kép, jó eszme. De valami bök­
kenő van a dologban. Hogy pénz kell
az eszméhez. Az meg nincs, — 400
forintja sem a 3 egyesületnek. Az a
bizonyos 10 koronás részjegy az nem
egyéb nevetségnél, 10 koronás rész­
jegyekkel a vármegye iparosaitól ■sem
lehet összeszedni 50000 koronát.-"Az
eszme édes szülőinek, azért nem kell
kétségbeesni, ha megakarják menteni
magzatukat I Csak akaratuk legyen
erős és kitartó. És menjenek addig,
amig jótállásuk mellett egy pénzinté,
zet bele, nem megy a dologba. Énei­
kül semmi sem lesz az egyldi’házból,
terveket sem készíttethetnek, már pe­
dig ezekre is okvetlenül • szükség van,
mert olyan bolond embert meg épen
nem lehet manapság találni, aki Bölcs
Borbély Estvány tervelése utáni épí­
tésre egy garast is adjon.

.

mészáros* é s h e n t e s

tanulónak
és egy fiú MINDENESNEK felvétetik
Gyöngyösre. Tudakozódni lehet a
KÖNYVNYOMDÁBAN.

^őzsér Alajos
szíjgyártó

és kárpitos mester — Jászárokszállás,

Fiozek Ferencz-fél© ház.
EWáM minden e szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért.

Égy jő házból való fin tatíulÓHokfelvetetik. ,
Az erki határban 20 katasztrális

hold föld szabadkézből eladó.
Venni szándékozók forduljalak
Nemoda Alajoshoz II. kér.

Kartellen kívül.
Jégkár ellenni biztosításokat rendkívül
kedvező feltételek mellett elfogad a

„Hungária44 Ált.
Bizt. Társaság
képviselete: a Gyöngyösi Bank R.-T,

Jászárokszállási Fiókja.
mulatságát. Ezen mulatság rendezői:
Móczár Béla, Rédei József, Rédei Já­
nos, Rédei Alajos, Farkas Antal, Farkas
Pál, André Ferencz, Kaszab Emánuel,
fodrászüzlete
Farkas István, Bordás József, Móczár
Jászárokszállás, Leitersdorfer Gyula­
Sándor, Magyar Béla. — Jövő hó
féle ház.
Van szerencsém a mélyen tisztelt kö­
29-én a Polgári Kör ifjúsága tart tánc­
zönség b. tudomására adni, hogy Jász­
mulatságot a Kökai-féle kávéház ter­
árokszálláson, az V. kerületben levő
meiben.
saját házamban e hó 22-én
Bathó Endre^ Jászberény rendörkapi. lánya, Bathó Endre Budapesten el­
hunyt. Bathó Endre a télen, tűzoltás
közben súlyos égési sebeket szenve- kereskedők, hivatalnokok s korcsmádett, ez okozta halálát. Hamvait Jász- . roSok részére jutányos árért szállít
berénybe szállították s másnap temet­
szállító.
ték el nagy részvét mellett.
fogok nyitni.

Gere Lajos

Tűzi fát és

Kartellen kívül.

Péküzlet és kenyérsütöde megnyitás !

Pék üzletet és
kenyérsütödét

Csáky József

Láda eladás. Különböző nagyságú
fenyőfa ládák 60 fillértől 5 koronáig
eladók. Megtekinthetők és kapható
Szűcs Dezső gyógyszerész úrnál.

\

— 4 kápolnai csata évforduló em- lékünnepét az egri kaszinó f. évi má­
jus hö 30 án tartja meg, az ünnepi
beszéd tartására pedig Török Kálmán
prépost, országyülési képviselőt kérte
fel.
Az átmeneti bélyeg alkalmazása. A ke­
reskedelemügyi ni. kir. miniszter renm ^deietileg megengedte hogy az., átme­
neti bélyeget
régi mértékeszköze­
ikre eddigi megszerezni elmulasztott
érdekeltek mértékeszközei ez év vé­
géig e nélküLtóudfogadhas^
mér-

II. kerület 281. szám.

13 korona.
Megrendélhető a

könyvnyomdában

Arra fogok törekedni, hogy jó áruk­
kal, mint .zsemlye, kifli és kenyérrel
a közönség igényeit kielégítsem s
piacot teremtsek azoknak.
Tisztaságra a legnagyobb gondot for­
dítom.
Kérem a mélyen . tisztelt közönség
pártfogását.
Teljes tisztelettel

Értelmesebb fiú vagy leány
betűszedő tanoncnak felvételik a
KÖNYVNYOMDÁBA
Feltételek: Tanúlási idő 3 és fél év.
Élelmezést, lakást, ruházatot a szűEVád:

I

F
k

r?-

7

1912. május

IV.- évfolyam.

25

21. szám.

,

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ES VIDÉKE
/

KOLOZSVÁRI J06I VIZSGÁKRA

_

MűMe
módon
röridHdő
kertészeti értesítője v
előkészítőre Polsz Rezső ügyvéd jogi sze­
az összes magfélékről
mináriuma. — KOLOZSVÁR.
gyümölcs- és díszfákról
Egyetem u.’7. - Telefon szám 882.
szamóczákról'
v jegyzetek kikölcsönöztetnek.
rózsákról
yirághagymákról
virágnövényekrői
és a'kertészkedés szakmájába vágó összes
ciw, toplo® festő- és
czikkekról.
másoló.
Ezen elegáns árjegyzék, mint kézikönyv meg­
Jászárokszálláson
györki ut.
becsülhetetlen értékű minden kerttulajdonos
' részére, amennyiben megismerkedtéti vele a Komsy János divatára raktára !
kertészet összes újításait és’temérdek tanács­
csal jár kezére.
,
(
f
Hol sok szép újdonság van raptáron, _
Ingyen és bérmentve küldi
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
MÜHLE ÁRPÁD
Kanavászt, okszfordot.
magkereskedés, kertészeti nagytelep, fa és
Ha ki fogytál szép ruhákból,
rózsaiskola
Szövet, karton és pongyolákból.
TEMESVÁR.

’^Fix fizetés
JÁSZÁROKSZÁtLÁSI

TÉGLA-és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­

4

lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsjegyek részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Feren­
ciek tere 6.

o

A pllnkösd megérkeztével
^cinb-álr és
4a celvemdisze
Szép csipkék
selyemdiszek.
Arany hímzés, úgy mell dfezek.
Jó harisnyák, divat kéztyűk,
Mell fűzők ás szép fej kendők
Nagy választékból megvehetők.

k
Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

Batiszt áru maderfa, gyapjú delén
Nagy választéka.
^érna abrosz ,és ágyteritő
Nagyon olcsó és meglepő.
/
Az uraknak is jut ebből,
Szép ingekből egy vagy kettő
Jó gallér és kézelő
Divatos szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka,
Szabó cikkek felhalmozva.
Parfümökben, púderokban,
Szappanokban nincsen hiány,
Szép lesz tőle minden kis lány.
Kis fiuknak, kis lányoknak,
Korozsmát ha adni akarsz,
Azt sokáig ne halasztgasd,
Itt a pünkösd vásárolgass. _
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stikkelt vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket,
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
Ezt a nevet ide írom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő
Jászárokszállás.

ELŐFIZETÉSI
Egész évre . *
.
7 Félévre* *
.
Negyedévre . .
.
Egyes szám ára

Az iskolák államosítása
Az iskolák államosítása ügyében
csend honol az egész vonalon.
Nagyon sok szó esett erről a kér­
désről a közel múltban.^ Igen sokan
.szóltak hozzá hivatottak és laikusok,
-okosan istmeg másként is; nekem
.azonban ez az első szavam erről a
(mindenkit olyan közelről érdeklő és
(mindennél fontosabb kérdésről, —
Iskolai statisztikánkat, tanviszonyainkat annyira ismeri mindenki, hogy
.arról felesleges itt beszélni. Erre ha
ná gondol is az az ember, akinek az
ílstcn annyi észt adott, hogy e téren
•a jövőbe lát és szive van, amellyel
•embertársait, fajját szereti, csak sajmálattal telhet el azok iránt, akik hi’vatva vöíwának--segiteni, de vagy rósz"
akaratuk, vagy értelmi szegénységük
imiatt ezt tenni nem akarják.
Ennek a községnek egy letünőfélIben levő csillaga, akit már semmi ér•dekszál nem fűz többé e néphez, —
akasztotta meg egyetlen felszólalásá­
val az iskolák államosításának mármár dűlőre jutott kérdését. Azok akik
már készek voltak a jövő nemzedék
tudásának az alapját lerakni, ezen
•egyetlen felszólalásra visszareteráitak.

mnoB

SS- Suzifa. JJlész, Cement, faszén.
A Szilvásvárad! bűkkhegységből I." és II. hasáb, I.' gömbölyű dorong és szép galyfát. I. minőségű,

SJieszet, ^eocsini, S'ortland * íRománcementet
és

ffíüíiftfaszenei

waggon számra szállítok jutányos árban.

^ISCfieT £dJ0S

ÁRAK:
. . . 8 korona.
• .4
,v • 2
16 fillér.

EGER Hevesmegye

TÁRCA
A feleségem kalapvásárlása.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K.

Fő-tér, Nagy SándörJéle ház.

Tartaléktöke

(1912. aug. 1-töl a volt Márku ügyvéd-féle házban.)

676.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvén) te
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fede^etyl elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéscs alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,
ez
idő szerint 5 százalékkal. — A fcetétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, lelszetelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel.ügyletekJ^honyoJitásávaL.Máltai a készpén^ctés elejeiteladásoknál. .
Bíztosításf~osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatóság.

a.

A feleségem már napok óta izgatott volt.
Beszédjén, csókján észre lehetett venni, hogy
■gondolatai messze kalandoznak. Kértem, fag­
gattam, hogy mondja el, mi a baja, hogy
talán valamije fáj, talán beteg ?
Hevesen tiltakozott,, hogy neki nincs sem­
mi baja, hogy boldog, megelégedett.
De én azért nem hittem neki, mert megTiazudtolta a szeme, mely bánatos volt s néha mintha egy-egy elmorzsolt könynek fedez­
tem volna fel nj'omait.
'
És nekem volt igazságom, mert egy szép
■este, mikor rajta kaptam a síráson, megtört
és meggyónta szivének nagy bánatát . . .
Nem tud egy kedvére való kalapot venni I
Átáraz összes— masam ód boltokat ‘bejárta,
már nincs olyan kész kalap a boltokban,
mely a fején ne lett volna.
—• De egy se nekem való I '
— Az egyik túl nagy s úgy . nézek ki

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
" FELELŐS SZERKESZTŐ:

Jászárokszállás, könyvnyomda,

■ NjQRINYIpERENC.

hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és híréi Ítéletek közlése soronkint 1*50 K.

- •

'•

■

?

J

Se okot, se körülményt nem mérlegel- .
tek, egyszerűen beszüntették a további
lépéseket. Ez az elhallgatás a legna­
gyobb lelki szegénységre mutat I
Az iskolák szaporítását már elodázni
tovább nem lehet? A kiadások tér­
mészetesen évről évre szaporodni fognak, de a viszonyok maradnak a régiben. Egyszóval ' egy nagy csomó
.
.
....
I'IL.__ pénz
elpocsékolödilc
hiába, mert derék tanítói karunk hiába fekteti lel­
két a hivatásába, eredményt képtelen
elérni.
’ Az államosításra egyszer lenne kiadva .pénz, — igaz, hogy nagy öszszeg* — de okos beosztással nem
terhelné meg annyira a lakosságot,
hogy annak a súlyát megérezné. Ha
az épületek felépítését, a tantermek
í

felszerelését a községnek kell eszkö­

zöltetni, úgy abbg is szava van, hogy
ezt a munkálatokat itthoni mester em­
berek végezzék; így a kiadott pénz­
nek égy része itthon marad. De itt
költi el a fizetését a tanító is. 10—.12
tanítóval lenne több mint ma s a 2426 tanítónak az állam adja a pénzt s
így közvetve abból a sok ezer korona
állami adóból, amelyet mi befizetünk,
valami kicsi mégis visszafolyna. t
De ha bármi nagy áldozatba kerülne

is az államosítás, a jövő nemzedék, a
mi vérünk, a mi fajunk fennmaradásáért meg kell azt hozni I
Hova tovább halad a kor, mindég
és mindég nagyobb szüksége van az
embernek az Írni, olvasni, számolni
tudásra. Nem szabad
hacsak átokkai nem akarjuk terhelni emlékeinket
—útjába állni a haladásnak. Nincs
arrairícrnnb
jogunk,hnrTV
hogy' pHáríttk
elzárjuk (yVArmPgyermekőink elől a jövőt, azt a jövőt,1 amely­
ben csak azok lesznek majdan az em,
berek, akiknek öntudata van. öntuda­
tot pedig a tudás ad, az a • tudás, amelyet a jó iskola nyújt.
Munkásaink, — akiknek; pedig az
ősei ott ültek abban > a । testületben,
amely most az iskola államosítását1
megtagadta, — messze vidékre eljár­
nak munkába. Ók a nehéz testi mun­
kát végzik, míg a töt és horvát faluk;
állami iskoláiból kikerült’ munkaveze­
tők testi fáradság nélkül, csak az'
írni, olvasni és számolni tudásukkal!
keresnek kétszer annyit, mint ők. —
Azt akarják tehát az intézők, hogy az :
ő ivadékaik is páriák, kulik' legyenek;
akik'csak az igahuzásra*alkalmasak?'
Annyira rossz lelkűnek nem képzel­
jük el őket, — csak nem: tudják, mit
cselekednek! Hogy ez így van, mf

X

— Azonnal, azonnal — mondá — és jött
benne, mintha egy nagy gomba indulna sé­
is
mindjárt 'és nagy fontoskodó képpel hall­
tára, a másikban pedig oly kövérnek látszom,
gatta végig a feleségem óhaját, Hogy háti
mint valami elhízott pók.
— Egviket sem . szeretem s inkább nem minő kalapot is szeretne..
— Hát igazáQ, hogy szerencsés asszony a'
kell kalap 1
nagyságos asszony, hogy ép ide' jött és- ép •
— Csupa ízléstelenség . . .1
" '
__ Bezzeg a pesti asszonyok, azok a bol­ most e percben ...
— Mert egy, igen csak egy\ odavaló kaJa*
dogok 1
pom van még, mert hát ezek a1 bankárnék,Észre vettem, hol a baj s kész voltam az
ezek a grófnék most mind ilyet1 vesznek s.’
indítvánnyal, hogy induljunk reggel Pestre s
mind csak itt akar venni.
vegyünk ott kalapot.
Feleségem szinte belesápadt, hogy mi vár
Még soha indítványom ily örömmel nem
most reá, hogy mit fog most látni I És elő­
fogadtatott. Ott is voltunk már másnap reg­
került egy nagy doboz, melyet szinte ünne­
gel s megkezdtük a terep tanulmányozását,
pélyesen fölnyitva, egy közönséges nagy kaazaz a kirakatok nézését.
rimáju kalap került elő, holmi piros rózsák­
Délután négy óráig mindég jártunk, már
kal díszítve. A kalap egy pár perc alatt a
csak úgy húztam magam után a lábam, úgy
feleségem fején volt s ekkor egy titkos moz­
elvoltam fáradva s még mindég nem kaptuk
dulattal
egy villanycsengőgombot nyomott'
'meg illetve nem láttuk meg az „ideál* ka­
meg a masamód asszony, minek az a hatá­
lapot.
‘
Végre aztán mégis csak bementünk egy sa le/t, hogy egyszerre vagy hét leány jötti
be a boltba.
üzletbe.
Előbb megálltak az ajtóba, lélekzetök el­
A bolt üres volt s csak az ajtó iiyiláson
akadni
látszott, elsápadtak,,aztán, kórusbani
dugta be a fejét az üzlet után levő szobából
kiáltottak
fel:
egy szőke Szépség.
'

egyes apák-maguk vonják -el

.„keiket az iskolától ma is, alig várják,
hogy járomba foghassák a zsenge
gyermeket, hogy azt a pár köblös
földecskét segítsen nekik megtartani.
Rosszabb dolguk lesz ezeknek ember
korukban az ökörnél, niert az ökör­
nek elébe teszik az enni valót, nem ;
kell gondolkoznia, hogy hol szerzi azt
meg. Mig ha tanult volna az a gyer­
mek, eszével pótolhatná azt,'amit állat
módjára testével kell végeznie.
' Én azt hiszem, hogy intézőink kö­
rül az értelmesebb elem ismét felveti
ezt a nagy kérdést. Nem fog azokra
hallgatni, akiknek érdeke az, hogy a
nép buta maradjon, hanem a* saját
gyermekeikre gondolva ezeknek a jövőjét tartva szem előtt, megcsinálják
az állami iskolát. Elég sok szegény
testvérünk izzad véres verejtéket már
most is a furikkal, elegen rokkannak
meg közülök a nehéz munkában időnap előtt. Nem hiszem, hogy ezeknek
a számát akarják még a jövőben js
szaporítani. Belátják azt a régi igazságot, hogy az ember az állattól a
a szellemével különbözik és ezt a szel­
lemet iskolával, tanítással kell fejlesz­
teni, hogy az ember igazán ember
legyen. —
i

Közegészségügyi .értesítő.
— Közli: a gőzfertotlenitő. —

A doktorkodásom most egy kicsit
szünetel kirem szipen, mert mindenki
az uj tekintetes doktor úrhoz megy
aki beteg. Hát, hogy igy rá Írek, hát
a tekintetes főjegyző úr megbízott,
hogy a közgyám úrral a Kálmán ci-

fel. A

fizetést ném akarnak anni. $zt nem
érthetem, hogy a Jetokosabb két Ain-

gyün/hanem ad egy koronát ha én
fellejtározok, hát meg is tettem. Le
is irpm, hogy, hogy csináltam: Lejtár!
A konyhába: 3 rossz fazék, 1 talyigá
szemet. — A szobában: 2 törött lábú
szék, 11 asztal földbe \ vert lábakon,
1 rossz kabát-, 1 rossz nadrág, 3 drb*
rossz .cipő, 1 rakás rqngy. drb. cse­
csemő. A csecsemőn egy veres ab­
rosz. — a cigányasszonyon levő ru­
házat pedig, a fején egy veres kendő.
,Át is adtam a lejtárt a közgyám ur­
nák, akraszonta, hogy ez után ugyan
nem sok lesz a századuk
Egy visznek! ember jött a napokba
hozzám, hogy hallotta a híremet, hát
operájjam me#, a fejin egy nagy
hojttetem van. Elővettem' hát a bicsk^mot1
amely nagyon idült köszörülködhetnékbe szenved, — oszt szitvágtam a holttetemét. Ordított mint
az oroszjány, de én nem ijedtem
meg, hanem bekötöttem neki tehénhulladékkal az egész fejit, hogy csak
,a szeme vót ki és haza küttem Visznekre. —
Küdött a miniszter most nekem egy
fehér fertőtlenítő kabátot és egy fehér
sipkát, felvettem oszt, oszt jnikor
haza menek a gyerekeim mind szitszaladtak, alyig tudtam őket Össze
szenni, azt hitték kisértet vagyok.
Csak Jdjabáltám nekik, hogy én va­
gyok az apátok csacsik! de nem hit­
ték, mert még az asszony is hánta
magára a keresztet, a kis pestyi gye­
rek meg szörnyet is halt, vasárnap
dilután temettük.
Felszerelnek mán engem mindennel
úgy, hogy mahónap egy nagy bútorszállitó kocsival járok a városba, csak

bér, éu meg a kis utkapáró kapjuk a
létkevesebb fizetést, Pegyig mán ászt
félfoghatiya még a bolond is, hogy
mán csak; hasznosabb. munkát vég­
zűnk mindaketten mint az öreg kán
kán-­
tor, oszt még is több van neki egy
hétre, mint nekünk egész esztendőre.
Azt; kírdezte . tőlen) a mutkor egy
asszony/hogy minek jelentjük fel a
beteg gyerekeket a főszolgabíró úr­
hoz? Mondod, mert muszáj! Hát oszt
?mit használ az nekik? Hát mondok
az-a gyerek amelyik fel van jelentve,
beir^tik a nagy könyvbe, ó$zt vagy
* meghal, vagy jobban lesz, ügy ? Nem
is tudtam ászongya a Julis. Hátmost" már vedd tudomásul mondok.
'
A Kasza Marcelék maeskájok meg­
veszet, oszt a Utassy ur agyon lüte
' a broklis rerovtverral,- a fejit meg az
' állatorvos ur felkütte pestre a minisz­
teri fő állattyi doktor nasságos úrhoz
az oszt majd meg mongya, hogy
csakugyan veszett vót-e a macska.
— Ezzelis olyan nagy parádét csap­
nak, .ezelőtt agyon ütöttük a macskát
oszt meg van, a szőrit meg rákötöttük
a sebre amit harapott, oszt még is
csak nagy ritkán veszett meg valaki.

gány fajátékát

QPm bizonyítja jobban mint az, bogy

lejtározzuk

<

Lapunk olvasóinak kellemes pünkösdi
ünnepeket kívánunk.

Jászapáti hírek. A Dósa-fürdő társa­
ság uszodáját május hó 28-án meg­
nyitja. A fürdő naponkint reggel 6-tól
12-ig és délután l—7-ig. áll nyitva.
Hétfőn, szerdán, pénteken délelőtt a
nők, délután a férfiak,
kedden,

— Ilyet, ilyet 1 No ez már valami csoda !
— Ennél szebbek s jobban állók vannak mintha attól félt volna, hogy most rögtön
Ilyet még álmodni sem lehet 1
még Gyöngyösön is, mondta ki a szigorú elszáll, eltűnik a kezéből.
— Micsoda összhang, micsoda harmónia ! ítéletet.
Nem telt’ bele egy perc, már újra hangzott
Az arc hogy emeli a kalap hatását és a ka­
— Ez olyan szákácsnés !
a kórus:
lap mennyire kifejezi, mennyire érvényre jut­
Erre nem voltam elkészülve s ijedten néz­
— Ilyet, ilyet . . . ilyet! No ez igazán
tatja az arc egyéniségét!
tem a sok masamód leányra, hogy ezek csoda, csoda ! . . . Ilyen összhang, érvénye­
— Persze, a nagyságos asszony arca való­ most rögtön meglincselnek bennünket, vagy sülés . . . kalaparc stb. stb.
ságos kalap a r c, sipította egy barna szép­ pedig elájulnak a nagy szégyen miatt s szin­
A feleségem szónélkiil lekapta a fejéről s
ség. —
te haragudtam is a feleségemre, hogy is le­ indult kifele az üzletből.
— Csak nézd te Maliid, micsoda tüne­ het Ilyen tapintatlan, ilyen kötekedő, mert
Már jó messze jártunk, mikor észre vettem,
mény ez, még ilyet nem láttam l
hát mégis csak szépnek kell lenni annak a hogy a botom ott maradt az üzletben. ViszEs kórusban hangzott:
» kalapnak, ha annyira elvannak tőle ragad­ szamentem és akkor már egy más vevő,
— Ilyet még nem láttunk I
tatva.
egy más asszonyka volt ott s ép akkor tet­
En, aki az előbb még egy közönséges ka­
Nem lett semmi baj ! A földicsért kalap ték a fejére a „csodát" és felhangzott a kó­
lapot láttam a feleségem fején, tétovázni oda lett dobva egy szegletbe, olyan volt, rus !
kezdtem és nekem is' úgy rémlett, hogy va­ mint egy bukott nagysága I
Ilyet, ilyet, ilyet! . . .
lami sajátságos szépség van azon í kalapon,
Többet szó nem esett róla.
Micsoda összhang, micsoda érvényesülés,
s mintha én is látni,érezni kezdtem volna
— Matild kérem, hozza csak ki azt a micsoda kalaparc stb. —
azt a harmóniát, azt az összhangot, mely a most készülő csodát — zengte a főnökné —
És az nap esíe vagy húsz masamód üz­
feleségem arcában és a kalapban van.
igen kérem, csodát . . . mert hát mi már csak letben hallottuk ugyan ezt, csak a hangok
Kíváncsian vártam a feleségem vélemé- ugy hívjuk magunk közt ezt az uj gy.öngy- voltak sipitósabj^aj^vagy melankolikusabbak
nyét s arra voltam elkészülve, hogy a gyö- "szemet, 'mért-Táv szép, oly ÚlszIfTSF, mint va-' itt vagy, ott, —
nyörtől és a boldogságtól a karjaim közzé lami mesebeli tündökIS keleti gyöngy.
És kalap nélkül jöttünk haza. —
De azért másnap már megvette az uj ka­
á.íLlJ.
* *
És jött Matild, egy ízléstelen sárga kalap- És a feleségem . . . fölbiggyesztette ajkát pal, nagy kék rózsákkal díszítve.
lapot a feleségem —■ itthol.
S lekapta a fejéről a kalapot.
,
Úgy hozta, mint valami drága' kinauvá^áb—. , * - i. ■ - ' I ~ ..... ■■MM V —11 'j——mm.*,-1*»*■**

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS-VIDÉKE í

csütörtökönt szombaton délelőtt a fér­
fiak, délutáiT-a nők fürödhetnek. Va­
sárnap a fürdő egész nap zárva van.
— Megemlítésre méltó h r az is, hogy'
a szolgablröság^ épületének elbontásá­
hoz hozzáfogtak. Helyébe modern épü­
letet emelnek a szolgabiróság és az
adóhivatal részére. — A gimnázium
első osztálya ez év szeptember elsején
• megnyílik. (Igen üdvös volna, ha a
képviselőtestület a jászvasut helybeli
igazgatósági tagjait felszólítaná aziránt,
hogy Árokszállásról a jászapáti gim­
náziumba vonaton járó gyermekek ré­
szére a vasutigazgatóságnál eszközöl­
jék ki a kedvezményes tanulójegyeket.)
Nincs ákácvirág. Nem volt tavasz,
nincs ákácvirág. Egy fürt sem, egy
ákácfán sem, utszélen, téren, kertben,
udvaron, sehol. Nincs tavasz, ninps
virág, nincs virág, nincs költészet;
nincs költészet, nincs szerelem. —
Nincs szerelem, nincs házasság! Nincs
ákácvirág, nem lesz ákácméz!
'

Pályázat. Vámosgyörk jegyzői állásra
e hó 31-ig pályázatot hirdet, a választás
junius. 4-én lesz.
K

Siketnémák felvétele. A siketnémák
hevesmegyei áll. segélyezett intézetébe
a jövő iskolai évre több növendéket
vesznek fel. A felvétel iránti kérvények
május hó végéig beterjesztendők. Bő­
vebb felvilágosítást az intézet igazga­
tósága (Eger, Káptalan utca 29 sz.) ad.
Mezőgazdasági tanfolyam néptaní­
tók és gazdasági tanítónők számára.
A m. kir. földmi velésügyi minister a kisebb
fokozatú ismétlő iskolához a gazdasági tár­
gyak tanítására hivatott népiskolai tanítók
gazdasági kiképzése céljából folyó évi julius
hó 18-tól bezárólag augusztus hó 18-ig az
algyógyi, adai, békéscsabai, breznóbányai,
hódmezővásárhelyi, jászberényi, karczagi,
lugosi, pápai, riniaszonbati, nagyszentmiklósi,
somogyszentimrei, szilágysomlyü, szabadkai
és csákí (azelőtt Csákovár, Temesvármegve)
földmives iskolánál 20—20 összesen 300
néptanító, f. évi julius hó 1-től julius hó
30-ig terjedő időbrfh pedig a kecskeméti
földmives iskolánál hasonló célból 20 taní­
tónő részére mezőgazdasági tanfolyamot
rendez. A tanfolyamon résztvevő tanítók
(tanítónők) 100 azaz: Egyszáz korona se­
gélyt élveznek, melyből 40 K ellátási díj
levonása után 30 K a jelentkezéskor, 30 K
pedig a tanfolyam befejezésével fog kifi­
zettetni. Felvételi kérvényt a földmivelésügyi miniszterhez kell címezni és a tanítók­
nak f. évi junius hó 1-ig, a tanítónőknek
pedig f. évi május hó 20-ig kell az illeté­
kes tanfclügyelősésnél benyújtani.

Közgyűlés. A képviselőtestület f. hó
23-án közgyűlést tartott alanti tárgy­
sorozattál : 1. Kovács András és Tőzsér Balázs háza és telke kisajátítása
iránt határozat hozás. 2. Fodor Antal
kiskorú háza és telke kisajátítása iránt
határozat hozás—vármegye_ tör­
vényhatósági bizottságának -913/kgy.

912. sz. határozata Paál István tanító
ipariskolai tanfolyami költségei tárgyá­
ban. 4. A vármegye törvényhatósági
bizottságának 261 Í9/kgy 911. sz. ha­
tározata a községi vagyon és jogok
bérbeadása körül követendő eljárás sza­
bályozása tárgyában. 5. Szabó. József
hentes kérelme fogyasztási adójának
.rendezése iránt. >6. Szabó Alajos és
társa éjjeli őrök -kérvénye fizetéseik
felemelése iránt. 7. A községi gyámpénztár 1941. évi Számadásának meg­
vizsgálása és jóváhagyása. 8. Az el­
hagyott gyermekek segély alapja 1911.
évi számadásának megvizsgálása £s
jóváhagyása. 9. Árlett Gyula kérelme
havi segély iránt. 10. Dr. Benkö Albert
alispán úr búcsúzó levelének bemuta­
tása. 11. Az esküdt bírósági • tagok
összeírásához küldöttség kirendelése.
12. A vármegye törvényhatósági bi­
zottságának 5333/912 kgy. sz. határo­
zata özv. Papányi Károlyné kegydija
tárgyában, özv. Papányi Károlyné kér­
vénye ugyanezen ügyben. 13. A vár­
megye törvényhatósági bizottságának
3250/kgy. 912. sz. határozata az iro­
dai szerek és nyomtatványok szállítása
tárgyában. 14. Kovács Mátyás a köz­
ségi szegénypénztár javára 100 koronát
adományozott. 15. Kóczián Margit ta­
nítónő korpótléka tárgyában az isko­
laszék 190/912 sz. határozata. 16. A
községi és körjegyzők országos egye­
sületébe alapitó vagy pártoló tagúi a
községnek belépetése iránt előterjesz­
tés. 17. Gyenes Antal segélyezése
iránt előterjesztés. 18. Dékány Béla
kérvénye nyári mulatókért létesítési
tervének pártolása iránt. 19. A »Vasár­
napi Könyv* megrendelése iránt elő­
terjesztés. 20. Gulyás Pál végrendele­
tének bemutatása. 21. Az elhagyott
gyermekek gondozási dijainak fedezése
iránt előterjesztés. 22. Wrinyi Ferencz
előterjesztése hét osztá™s polgári fiú

-

osztályos polgári fiúiskolát szüksége
nek találta s azt kérelmezni elrendelte
_ A kálváriát a képviselők többség
a temetőben szándékszik felépittetn
előbb azonban telepszemlét tartanak /
kápolna körük
Áthelyezés. Dániel Ernő árokszállá.;.
állomás elöljárót az üzlet vezetőség sa
ját kérelmére Nádas-Major vasúti álló
másra helyezte gt, Dániel Ernő rövi
itttartózkodása alatt a közönség rokon
szenvét megnyerte, áthelyezése általa *
nos sa jnálkozást keltett. Helyébe Szark;
Lajos küldetett ki, ki hivatalát már r
hó 22-án elfoglalta,' Itt emlit.fqk_meg<
hogy az ujszász-vámosgyörki vonal
ez év aug 1. tői kezdve a miskolezi
üzletvezetőség körzetébe fog tartozni.
Eltűnt ff billiárd javító. Egy átutazó
billiárd mester javítgatta a kaszinó bülliárd asztalát a héten. Csütörtök reg­
gelre azonban eltűnt; vele 3 billiárd
golyó és a billiárd posztó is. Most a
kaszinótagok tanácstalanul a földet lökdösik a billiárd golyók helyett.
Nyugtázás. A jaszárokszállási aszta­
los ifjúság táncmulatságán felülfizettek:
• Schwarcz Ármin & kor. Smóling Pál .
5 50 K, Méisler Ignácz 3’50 K. Lei­
tersdorfer Gyular Künstler Fülöp, Mó­
czár Albert, Csáki Béla 1'50 K, Idsb.
Fehér József, Faragó Mariska, Baranyi
József, K°vács Bertalan, Varga János
őrmester, ifj. Magyar Istvánná, Faragó
József, Künstler Ernő, Mogyoró József
Bordás Sándor. Horvát Dávid, Horvát
János, Antal K. Balázs, Ország- Sándorné, Medgyesi Ernő7 Szabó Dezső,.
Oláh János 50—50 fill. Faragó San-.
dór, Kaszab Pál 30—30 fill. .

iskola < létesítésének kérelmezése iránt.
23. Bödis Balázs .kérvénye tüzkárja
miatt segélyezése iránt. 24. A járási
faiskolai felügyelő látogatásdijának
megállapítása. 25. A Szatmármegyei
árvíz károsultak részére adomány iránt
előterjesztés. — Ezt követi egyházvédnökségi közgyűlés, melynek tárgyai:
1. Az 1911 évi r. kath. templompénz­
tári számadás megvizsgálása. 2. Az
1911 évi r. kath. párbérpénztári szám­
adás megvizsgálása. 3. Az 1911 évi r.
kalh. kálvária alap pénztári számadás
megvizsgálása és a kálvária építése
iránt előterjesztés. 4. Sípos- Géza
plébános úr előterjesztése egyházi ru­
hák beszerzése iránt. — A képviselő­
testület Dékány Béla mulatókért létesitési-terváLuem—pártolta^™— A hét-

Gere Lajos
fodrásrüzlete

*

Jászárokszállás, Leitersdorfer Gyulaféle ház.

{

jfözsér Alajos
szíjgyártó

és kárpitos moster — Jászárokszállás,

Ficzek Ferencz-féle ház.
EWáM

minden' e

szakba

vágó

munkát a legolcsóbb árakért.

Egy jó házból való fiú tanulÓHakfelvétetik.

Kartellen kívül.
Jégkár ellenni biztosításokat rendkívül
kedvező feltételek mellett elfogad a

„Hungária“ Ált.
Bizt. Társaság
képviselete: a Gyöngyösi Bank R.-T.
Jaszárokszállási Fiókja.

iKartellen ki vük

ÚSZÁBOKSZÁLLÁS fis -VIDÉKE „ _

kertészeti értesítője
az összes magfélékről
*
gyümölcs-és díszfákról
, '
szamóczákról
rózsákról
virághagymákról
virágnövényekről
r
lés a kertészkedés szakmájába vágó összes
czikkekről. * *’
Ezen elegáns árjegyzék, mint kézikönyv meg­
becsülhetetlen értékű „minden kerttulajdonos
részére, amennyiben megismerkedteti vele a
kertészet összes újításait és temérdek tanácscsal jár kezére.
Ingyen és bérmehtve küldi
MÜHLE ÁRPÁD
magkereskedés, kertészeti nagytelep, fa és
rózsaiskola
TEMESVÁR.

rövid idő alatt eredményre vezető módön
éTŐkészltDr. Poíw
mináriuma. — KOLOZSVÁR.
Egyetem u. 7.."J—Telefon szám, 882.
Jegyzetek kikölcsönöztetnek._____
'F

Báthori István

szobai dm-,’ temftom
mázoló. >

Batiszt áru maderfa, gyapjú delén
Nagy választéka.
Cérna abrosz és ágyteritő
. Nagyon olcsó és meglepő.

Jászárokszálláson győrki ut.

Az uraknak is jut ebből,
Körösi János divatáru raktára
Szép ingekből egy vagy kettő
Jó gallér és kézelő
Jászárokszálláson.
- Divatos szép nyakkendő.
Hol sok szép újdonság van raptáron,
Férfi ruha kelmék választéka,
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
Szabó cikkek felhalmozva.
Kanayászt,' okszfordot.
.
Parfümökben, púderokban,
Ha ki fogytál szép ruhákból,
Szappanokban
nincsen hiány,
Szövet, karton és pongyolákból,
Szép lesz tőle minden kis lány.
fiuknak, kis lányoknak,
>O
o
^Fix fizetés Kis
Korozsmát ha adni akarsz,
Azt sokáig ne halasztgasd,
JÁSZÁROKSZÁLLÁSI
és magas jutalék
Itt a pünkösd vásárolgass.
mellett alkalma­
Kis csecsemőkre is gondolunk, '
és
zunk vidéki ügy­
Szép stílekéit vánkost, paplant,
nököket, sorsjeRéklit és fojkötőt is hozunk.
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.
gyek részletfize­
Láthatsz, vehetsz mindeneket,
tésre való eladá­
Leírhatatlan szép cikkeket,
sához. Havonként
Eső és nap ernyőket.
elérhető jövedeHa utad ez üzlet felé vezet,
Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
lem 300—600 K.
A kirakatra vessél csak szemet,
Hecht Bankház
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
falitéglát; bármely vasúti állomásra szálRészvénytársaság
a nevet ide írom ismételten..
litva a legelőnyösebb feltételek mellett. I Budapest, Ferenc Ezt
Kőrössy János rőfös divatáru és
(1
Rövidáru kereskedő
Jászárokszállás.

TÉGLA-

4

A pünkösd megérkeztével
Megveheted olcsó pénzen.
Szép csipkék és :selyemdiszek,:
Arány hímzés, úgy mell díszek.
Jó harisnyák, divat keztyűk,
Mell fűzők és szép fej kendők
1 Nagy választékból ‘megvehetők.

KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA

Mühle

. ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
g korona;
Egész évre .
4
Félévre. .
2
„ .
Negyedévre
Egyes‘szám áré 16 fillér, jb

A kultúrának
szegezett vasyilla.
Jí! uff

CSERÉPGYÁR

C&r tűzifa, SHész, Cement, faszén.
A Szilvásvárad! bükkhegységből I." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát I. minőségű,.

ffleszet, ffteocsini, S^orttand *• Slománcementet
«• ^üRRfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban

. tfiscfier £ajos

EGER Hevesmegye

Fö-tír, Nagy Sindoi^éle híz.

Tartaléktőke:

(1912. aug. 1-töl a volt Márkus ügyvéd-féle házban.)

340.000. K.

„Nichelson" gépgyár r.-t. Szolnok- és heves
megyei kizárólagos képviselete. í

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:

076.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — K betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztály^ elfogad mindennemű biztosítást, tűz-j^Jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok; kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak, '

.j1? , " ", .
;

Az igazgatóság.

,

i

r -• ■

v

•*

Nigrinyi-künyvnyomda jászárokszállás

.;

‘

♦

‘

\

Lapunk felelős szerkesztője a kép­
viselőtestület elé egy kérelmet térjeszrtett. Hogy kérje! a képviselőtestület a.
.
kormányt, arra, miszerint a tervezett 7
osztályú polgári iskolák egyikét Jász­
árokszálláson helyezne el. Régi terve
ugyanis a kultuszminisztériumnak a 7
osztályos polgári iskola, már ezelőtt
15 évvel egyik községgel kötött szer­
ződésében benfoglaltatik annak Ígérete.
Törvénytervezet is lehet róla, mert a
jó orrú élelmes városok Kassa, Sza­
badka1 stb. már kérik a kormánytól,
hogy ilyen iskolákat állítson fel váró*
sukbán. Azért, hogy mindegyik kérő
város túl van tömve a különféle isko­
lákkal és intézetekkel, egy .cseppet
sem szégyellik kérelmezők, ehez kü­
lönben közünk sincs, de ilyen betű
éhes község, mint Jászárokszállás min­
den egyes szellemet értékelni tudó lakossát elfogja a bosszúság ezek telhetetlensége láttára. Különösen elfogja
a bosszú, ha látja a mi minden akci­
óra való képtelenségünket s elfogja a
kétségbeesés, h^ minden ilyen fejlő­
déshez fűzött reményt széttépi az ilyen
irányú kísérletek eredménytelensége.
Ha látja, hogy még mindég a maradiság szőrös fülű vezérei, az érdek­
szövetség tartja a kormányt a kezébe,
akiknek sikerült annyira sötétséget ter­
jeszteni maguk körül, hogy hamaro­
san nem is látja meg az általuk és
módszerük szerint nevelt, nép,, hogy
ők az ő legnagyobb? ellenségeik.
Ilyen viszonyok között élünk s ezt,
tudva adta he lapunké felelős szerkeszlöje alanti kérelmét: a*, képviselőtestü­
lethez :
Tekintetes Képviselőtestület
Az állam korlátolt-számban, gazdasági és
ipari szakoktatással,, kapcsolatos 7 osztályos
polgári fiúiskolákat készül.felállítani az ország
némely városában., A\ mi iskolai kiszolgálá­
sunk gyatra, elemi Iskolákat végzett gyerme­
keink műveletlenek maradn^k.-és, szégyenük,
őket s. érdemesnek sem, tarljpk,,. arra költeni,
hogy nehány középiskolai; osztályt kejewKW
úyögensünk veiül;, _

----- —

-

Szerkesztő :
J
N l.p Rí bt Yj "ÍERÉN C.
felelő*;

1 SZERKESZTŐSÉG ÉS' KIADÓHIVATAL

Játzárokszállás, könyvnyomda,

.

hova a lap swllemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
NyUttér és bírói ítéletek közlése soronkínt 1'50 K,

a polgári iskolába -Jjyakoriatí élet,; terem-

tette. Nem „urakat.*'nevel,'hanem gazdasági
érzékű értelmes polgárokat, amilyenekre' községünknek különösen, szüksége van. É gaz­
dag, jótestü, jóldkü tiéptjek a saját érdekekívánja, hogy erojéh^í ^anyosuló fejet neveljenek neki s ne hagyok tanulatlanul akkor. amikor az ész harca dönt afelett, hogy
tud-e kenyeret keresni; «z ember vagy nem,
megtudja-e apái Őrökét tártani, vagy a kár­
tyajátékhoz hasonlítani kezdő élet a koldus­
botot, a furikot nyomja á markába.
A szervezendő 7 osztályú polgári iskolák
az eddigi középiskolák felett kell, hogy állja­
nak. Egy ilyen iskola megszerzésére több el­
fogadható címünk és érdünk van, így az ál­
lam minden 6000 lelket^ meghaladó község­
ben köteles 4 osztályú polgári iskolát felállitanL A ml községünk majdem 15000 lelket
mond lakójának. A kornpny előtt nagy sú­
lya van azon körülménynek is, hogy itt gaz­
dasági iskola sincsen, mely , iskolát csupán a‘
földmivelés előmozdítására külön is szükséges
volna felállítani. Ezen szükség könnyen hoz­
zásegít bennünket1 a polgári iskolához is, mert
a kormány célja is az, hogy kevesebb eszköz­
zel több célt szolgáljon.
Oda céloz tehát ezen kérvényem, hogy a.
tek Képviselőtestület a magas Kormánynál
sürgősen járjon közben a végett, hogy köz­
ségünkben a 7 osztályú ipari és gazdasági
szakoktatással kapcsolatos polgári iskolát állitson fel.

Ezt a kérvényt a múlt héten tár­
gyalta a képviselőtestület. Nagy meg­
lepetésünkre akként határozott, hogy
Ilyen iskolára a községnek szüksége
van és utasította a képviselőtestület az
elöljáróságot arra, hogy ugyancsak
kérje a község közönsége nevében a
kormánytól a 7 osztályos polgári is­
kolát. Nagy volt az örömünk, amikor
a zártülésről a söröző asztalhoz kerülő
képviselőktől meghallottuk e hirt, anynyira, hogy Móczár Sándor képviselő
jónak látta megjegyezni:
—_ Sóh’se örüljetek neki 110 év
is bele kerül, mig kérni fogják I
— Vágy ha- kérik, is,, azt hiszem a

lyik néhány téglával is hozzájárul ahhoz
a bizonyos telekhez^.
••
£
Hogy
10 év után, fogja
az elöljáróság kérni az iskolákat,. attól nem' félünk. Inkább attól félünk, rhogy “'nem tudja a memorandumot úgy megszer­
keszteni, hogy tiszta képet; kapjon az
a miniszter vagy államtitkár ah hely­
zetről. Mert előbbi ok. semmiesetresem fog sokáig ok maradni. Főjegy­
zőnket minden rendelkezésünkre. álló>
eszközzel szorítani fogjuk arra, hogy
ilyen^ügyek ne rekedjenek, meg^ nála..
Általánosan tudott dolog ugyanis, .hogy
a főjegyzőnél reked megr minden. Ov
nem hívja össze a bizottságokat, ő nem i
vezeti őket oda, hová küldve:lettek s
ő nem végzi el ehez._ hasonló tennie
valóit.
Nem. tartozunk a szőrszálhasogató,,
okvetlenkedő, zavart szerető^ vagy kár­
örvendő emberek közé, de megmond­
hatjuk a Főjegyző úrnak,.hogy kelle­
metlenkedni fogunk neki a. végtelenségik, ha huza-vonázza tovább^az olyant
dolgokat, melyek az adózók.érdekében
sürgősen ’ elmtézendők; Megmondhat­
juk, hogy Pethes. mindén, atyaistenkedése és alispánsógorsága is kevés,
lesz ahoz, hogy egy-egy feljelentésünk;
nyomán támadó kellemetlenségeknek.
elejét állja. A főszolgabíró .bratyisága.
is csak azt hozhatja . maga után, hogy *
a főszolgabírót is feljelentjük.
Majd meglátjuk-aztán/ hogy jobb-ePethesre hallgatni, mint egy 15 ezer
lakosú község é rd e_m.es főjegyző­
jének. Igen, igen,, nem mintha Rityh
Palkó foglalná, eh azt :a helyet,, haneme község é n de m e s főjegyzőjének^
lenniI ?

Megdrágul a vasút.

A »Jászapáti és Vidéke* könnyen át­
tekinthető- táblázatot közölt iatszemélydijszabás változásáról,.melyet’alant a<
iskolához I
Ez az, ilyen; okok; miatt akadt meg rövid, előszóval együtt közlünk.
Folyó évi julius.hó: l*-töl kezdve- .
az elemi iskolá államosítása, is, ez "az
.drágább)lesz a magyar államvasutak
a kúlturának szegezett vasvilla.
Reméljük azonban, hogy azidő meg­ személy díjszabása. A híres .zóna-rend_szer, néhai Baross Gábor korszakos, c
hozza a maga képviselőtestül^^
a község ilyen

Í-&

X > .7

,tw '

■

ít.

léwáiÍPsniátW”

•gal- % Ukh^’
£

htösbe jewnik; meg
íz szomszádöá fór-

(gy a vasút lesZ

aj

galom olcsó
yolságok alkotnak majd zónákat s így
szabás • emelkedéséről, — leközlünk
i jóval drágább lesz az utazás, különöalább egy.,g$r adatot } jászsági h.jé.
sem>kisebb\ távolságra* Megszűnik ja
nyertető viszoiykedvezményes zónák, sök város rohá- vasút két végporitján.
(
mos fejlődésének' cspfiás
tatok Jövendő menetdij0iról. Meffle-

If

fai

;oi

^ivoKából Jíve|jözik£

1—és--Lgwümk-aL0fesá^rsiüítat..-^^^

01

e;

fi

•z

felessapott

ip€
$
is;
LcraMgázánT
rne
$ mer| máiként

•

(

Esküvő, h jászárqkszállási kereske­
dők nesztora, mVárad! ,,Lipót előkelő

TS^n^naHŐSr^
dtágább tehát séges leánj<^j(Hg^j
'■ ben?a-’bprübázáso^mia^

deper Bezso
íő esküdnek

a utazás-.

-P : A jászárokszállási csendőrórs BúdapesT^ÍF
1 "l ' Eddiqi viteldii <1912. július Möl • tód. 'A fővárosi forradalom ^elnyomár Sára táviratilag felrendelték iá mi mev,
szepiély,■ vonat 1 gyors7:7
so
:.• w
ggemély vonat gyors
—
rr
!S‘
11 « gyérik’ eséiidőreit is. így Jászárokszálw
111.
' rásróf Vargá 1 János'őrmester^ vezeté7.50 5.00 7.40 5.00 $J0 10.50 6;80 y' sével léét csendőr ment Budapestre a
2.50
6;00
4.00
Ujszásziól-Budapest
84
1.00 0.60 0.40 180 1'20 1.20 0.80 0.50 dW 2.40
,
Szolnok
;17 :
' x’péntek"1 reggeli vonattal mai .napig
i'50
1.00 0.60 ! “ . "TT . 1.70 1.10 0.70 t,
n
Jászberény
27
6.80
3-10
10.50
5.0Q
7.40
6.00
9.00
4.80,3.00
7.20
< is ’ őtt ^'tarfŐzíÖdriákpO'Búdajjesten a
9Ö ÍJ Vámő^yörktől-BtidHpést' ■
8.2Ó 5.40 3.40 11..6Ö 7.50
9.00
’
eiöo
o.OO
J.^0
4.80
3.00
■i
.
L
’
,
Miskolc
J
95^
|uh <4
óséndőrségfet ellenszénvveí’ fogadta a
4.80 3.20 2100
3.60 21.40; 1 50
M

ó,IL

55
13

-

i „
'B

. Eger
G)’öngyös' 0.80 0.44,0 30

>0.90 0,60 0.36

‘ polgárság. * :i ■ '*'
, < UjDgpéd. Dr Molnár Rudólf ügyvéd
••/LlÍ—L
“ Jászárokszálláson lefélepedett'és irolyik nélkül ország ép úgy nemUehet!' dájkt a Nagy'Sándor-féle házhán, a
BORONA.
mint emberi'tes^ nem lehet a vértve- Gyöngyösi Bank r.-t. fiókja mél lett
nyitotta'meg.
1
’1'
héttel ezelőtt. f3 zető erek nélkül. Nem jói ismertük
Budapesten egy
A
vonat
elé
feküdt
ismét
egy jásztehát őket! Ugyan mért mutatták be
ezer, fegyveres ember vigyázott a tár­
ilyeneknek? Ellenállhatatlan erő kala­ 'döZsai ember. Ugyanott, ahol' óéin ré­
sadalmi rendre, a munkások • 'ezrei
punkhoz emeli karunkat és hajadon gen Bugyi Jánost' elgázolta a" vonat.
azonban azt akarták, hogy tmegzavafővel állunk meg a nép hatalmasságai Szerencséjére á gépész észrevette s
ródjon az a rend s végtelen rendetidejekorán megállította a vonatot! Fel­
enség lett. A munkásság pusztai kéz­ előtt! —
*
vették a vonatra s .a vámosgyörki
zel, ellenállásra való készültség nélkül
Budapest müveit munkásnépét el­ csendőrségnek adták 'át, holibevallotta,
tehetetlenné tette helyenként a rend­
hogy öngyilkossági szándékkal feküdt
őröket, sőt a pribékeket jellemző gyáva fogta az indulat, amikor látta, hogy a vonat elé, mert feleségével nem bírja
futásban keresett az egyszer menedé­ a gyárak kapuit bezárták előtte. És
ket. Az is bizonyossá vált,‘hogy a ka­ szétrombolt egy kálváriát. Budapesten ki az életet.
' Fegyver a gyerek/kezében. Folyó hó
tonaságot a velük való rendelkezés szétrombolja a nép’ a kálváriát, itt meg
26-án
egy csoport gyerek 6-os, pisz­
kockázatával lehet csak a jog követelő most akarnak építeni egyet. A nép
tollyal ijesztgette a Berek éneklő ma­
milliók ellen harcba vinni s gondol­ felfogása közt levő nagy különbség.
darait. Eközben • egy Tősér neVü fiú
kozni lehet a történtek után a felett Kétszáz évvehezelött építették a kál­
Szűcs László ácsiparos 14 éyes fiának
is, vájjon birna-e a katonaság az or­ váriát, most lerombolják. Mi még csak
a kezébe lőtt. A sebesült fiút Dr. Ke­
’
szág megmozdult munkás .népével s most építünk.
resztes Jenő községi főorvos részesí­
vitás lett az is, hogy felhasználható-e
tette az első segélyben, ki!a kézben
.Ha pedig már építünk, szem előtt
ilyen harcra a közös hadsereg? Ebből
azt a bizonyságot látjuk, .hogy...a. nép kellene azt tartanunk, hogy szépet a volt golyót is eltávolította.
Tanyai csendélet. Gergely Émán és
szava csakugyan Isten szavává lett, hasznossal. Mi ugyan nem látjuk a
mely ha hangzik, visszhangra talál s kálvária hasznosságát, de akik azt Faragó Émán tanyai legények leány
a társadalmi átalakulás támad nyo­ hiszik, hogy a pokolba kerültek azok, miatt összeverekedtek,, miközbéú Ger­
mán. Mi falusiak, akik a szószékről akik kálváriázás nélkül haltak meg, gely Émán Faragó Émájit összeszur­
elhangzott szentbeszédekból ismerjük vagy! legalább is a kálvária teszi őket kálta. —
Rendben a mentőszekrények. Ki árok­
a >hazátlan bitangokat,* az »isten­ az angyali seregek generálissává, azok­
szállási
cséplőgéptulajdonosok mentő­
tagadókat,* a »föld Osztókat,* a >cuki- nak hasznos a kálvária. Mégis öröm­
lustákat,* bámulunk a történtek felett! mel látnánk, ha egy szép parkírozás szekrényei pünkösd- első napján vizs­
Hogyan, hát annyian vannak s ők között, orgonával telt sétautak mellett gáltattak megt Rendben- vannak. K*"
azok, akik a ruhát szövik, a .könyvet • helyeztetnének el a képek js paradi­ vánjuk, hogy úgy maradjanak, sohacsinálják és a vasutak rnéltóságos csommá varázsolnák ilyként a disznó­ sem legyen reá”szükség:
Hadjárat a macskák ellen, özv. Andrémozdonyait kovácsolják össze a föld- piacot. Mert a disznópiac községen
kovics
Sándornét a mull; héten egy
gyomrából' kiaknázott vasakból? Hisz kívülre való, a temető meg temető, a
«ez Magyarország munkás népe, ame> kápolna meg k^poTn^TA ■ kápolna is macska'megharapta, A macska fejét
'

'

Jr

:

v

’ JÁSZÁROKSZÁLLÁS fiS VIDÉKE

ságáná^^
tette/Mag&iror-t fleifH sz<

7''

.. *

í

5?

>■

.uaijj

i-'-ní

. ■ ■

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

í.

n—~

fk>L4"

Pastörintézetbe vitték,^hokn megállapi- esetleg széttó^idő, majd álláhdóbb metották ^L <miacáka veszettségét/ özv. ■,fég,!.27.^''^
ávagy1 viteros szél
AndrékoWéS Sándornét gyógykezelés inkább száraz .jelleggel,^ am^ július
alá 4macskák ( ^llen ; meg, fjc^yis; á^egy^: ? 0 j J J <1
' 4.

i’.-.

i’. prZ

>.

«•

biztosan nagy örömére az, egereknek,
irtó hadjáratot; indítottak-. ( Több -macskát» agyonütöfteki
/
Z

NYILATKOZATj

Az a hir terjedt el Ismerőseim kö­
zött, hogy én Cs. G. kisasszonynak a
kezét megkértem. Aki valakit megkér,
őtjlj kétkpronás. A ^pénzü^minisz- az vagy felséget kap, vagy kosarat.
niszter a kéu|brönás ezüstérmeit irga­
Nekem feleségem nincs, így a hirterlomba hozáwá*, tárgyában .rendeletet
i jesztője kosaratakar a nyakamba akaszauőlt ni, W m?fy szerint á kétkoroná- |anj
azonban entíek viselése

Uj intemátus Budapesten. Az Orszá­
kijelentem, hogy Cs. G.
gos Bírói, és Ügyészi Egyesület a kar­ sölakiadása ehhónap^^^^
dődött.
,
Exretútelet
1
szerint
Uft
magánforkisasszonyt ismerem, ellene semmi ki­
társak főiskolába járó fiairiak eltartá­
galomban
séfjeit
sincs
kötelezve
kétsára szent.- 1-töl Budapesten1 ’a déli
fogásom nincs; de. a
sohasem
vasúti pmykh'ák' {kdeiében1 iptemátust korönásokat - 50 korona; összegen túl kértem, meg és szándékom sinc^ azt
nyit. Az inje.q$^ 86 ^enlakó befo- fizetésként elfogadni, áz állami és á megkérni. Aki ilyen híreket terjeszt, az
többi köZjjéhztárak azonban a kétko- egyszerüen hazudik.
' gadására alkalmas. [Ha ennyi jelentronásókaí korlátlan számban elfogadni
Jászárokszállás,
május
kező nincs,; nem egyesületi'tagok fiai
.
,
--------------—, 1912.
-------, - 28.
is felvétetríblf!0Az ellátási dij 850
------ '^00^^.
róna. Az lntótl'a modern egészséga k
epe
itótiözlöttekért nem fefelösa
ügyi és ' peÜagógiai" kiyánalmaknl^0^^
.
,A , ......*
mindenben megfelel.
’, 7 , -í1
* , ' 6
1 gye L K;1 JLfílatnato. A másik oldalon
-BetSrée Diáin. Jászdózsáról jelentig
által tartva a magyáá ,
hogy Riesz^ 5ándor volt kereskedő bi- .^ Sorosa van, alatta pedig búza.- .
rőilag lezárt' ^zlefét éjjel, ■femei^en-Jkdí^,^cs(^atolnbW|
fóitettesek betörték s, a boltból, nagyobb fetényiTőtt Koszorúba foglalva az értékmennyiségű fűszer s más árukat loptak--Jof^a éá á Veretés évszáel. A.jászárokszállási csendőrség nyo^□^□□íétllrmlások karimája Sima és
mozza a betörőkét.
11 J ,
j,
rajta1 métyitltt betűkkel- e szavak olyas-

A vizese tej felismerése nagyon egy-_ hatók-: „Bizalmam az ősi erényben.
szerü és abból áll, hogy i tisztára mo-—A lapok pereme mindjét oldalon emel­
sott s tiszta ruhával szárazra' törült kedett és sima, azon belül gyöngysor
kötőtűt mártűffk a tejbe ; a tiszta'tej vonul körül. — A kétkoronások átmé­
.. a tűn tapad, a vizes tej pedig asze­ rője 27 miliinéter, Az ausztriai veretű
rint, amint több, vagy kevesebb víz -kétkoronás leírását i? közzéteszi a pénz­
van benne, kisebb-nagyobb csöppet ügyminiszter, Az érme egyik lapján a
alkot..
b i ;■ i •
császári sas látható és e felett körirat­
Bacillusmentes pénz, kz amerikai ként az értékjelzése: 11 Coronae és a
nemzeti .bj^nkr. oly bankókat bocsátót veretes évsaáma római számjegyekben,
ki legújabban, melyek semmiféle ragály a császári ' sas alatt az értékjelzés: 2
terjesztői nem lehetnek, miután már Cor. és a veretés évszám^^rab számsaját anyagukban tartalmazzák a dezin*, y^ekben’, A» érme sima^ karimáján
ficiálás szerét. Az új amerikai papír- mélyített betükk’el e szavak olvashatók:
. pénzek ugyanis olyan festékkel vannak Viribip^ Unitig. A lapok pereme mind­
nyomva, melynek főalkatrésze *szagtá- ig bldálífrf emelkedett és sima és azon
ianitott kapbolsav. A karbolsav Wdva- belül gyöngysor vonul körül. Az uj
l^pleg a legjobb ^desiídiciáló szer-ek. kétkorowÍBokból ez idő szerint még
egyte, ‘fhét/ á legtöbb ragály kár­ csak Öt millió korona, vagyis 2 és fél
okozóit megöli. — Az fosztrák-rtiagyar millió darabj án rendel-kezésré. Ezeket
bank által ezután kiadandó valamennyi a bankvezetősége a bankintézetek szék­
papírpénz az amerikai módra szintén helyére megfelelően szétosztotta; ezért
i karbolsavval lesz átitatva.
úgy a pénzintézetek, mint a magáno­
i
Hirtelen halál. Folyó hó 28-án este soknak előbb csak kisebb mennyiségű
11 órakor Márkus János gazdálkodó uj érmekkel kell megelégedniük. A bank
j 60 éves felesége hirtelen meghalt, ezeket, mig a készlet tart, kizárólag
saját pénztáránál adja ki és semmiféle
j S^vszélhüdés ölte meg.
(
előjegyzést sem fogad el későbbi szál\Az időjárás. A qeteor jelentése sze.Jitásra.
í rint junius havának változási napjai:
| 34_ 4—8—13—14—16— 17—18—21
I —{27; és 29-re esnek. — Jellegre
Karmos Imre háza az örsi úton
। nezve nagyobbrészt egyöntetűek s így
Andtékovics Mihály szomszédságában
; a júniust nem fogják változatossá tenni,
melléképületeivel együtt I '
! lehát,- évadi jellegének, megfelelőJesz.

A;,7oT(oma“ vendéglőben
minden .vasárnap j

fWL W
kapható.
Gere Lajos

fodrászüzleté
Jászárokszállás, Leitersdorfer, Gyula­
féle ház.

Tűzi fát és
kereskedők, hivatalnokok s korcsmá­
rosok részére jutányos 'árértf szállít

Csáky József szállító.
II. kerület 281.. számj

^Tőzsér fffajos
szíjgyártó

Egy jó házból való fim. tanulóuákfylvélclik.
t .... ••■ra

Kiadó.

( Legerősebb hatásúak: 3. változó-hőI mérsék mellett inkább szátaZv ^llagü,

viharos vagy

Egy jó házbóL való fiú'
mészáros- és hentes

tanulónak

haszonbérbe kiadó. ' ö

Ugyanott a lakatösmühely berendezés
elad ó. Értekezhetni, ugyanott.
zivataros jelleggel,,

és kárpitos mester.— Jászárokszállás,..

Ficzek Ferencz-féle ház
Blvállal minden e szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért.

।

Gyöngyösre; Tudakozódni, lehet a..
KÖNYVNYOMDÁBAN.

IV.

KOLOZSVÁRI JOB VlWaiA

Mühle

।

A pünkösd megérkeztével
Megveheted olcsó pénzen.

az összes magfélékről
sió Hárís^kk, diVát ke^tyűk,*’!'Obi. ’ I.
gyümölcs* és'díszfákról
Egyetem ú.,,7. —.Telefon szám882.
Mell fűzők és szép1 feji kcndők
szamóczákról
' '
: Jegyzetek .kikölcsönöztetnék."
Nagy
nbn A
rózsákról
t; íij
Virághagymákról
Bitót árú' madétfá, gyapjúdé nJ’’”
virágnövényekről
és a kertészkedés szakmájába vágó összes szótok
templom fesí5w Ás
Céha abroszé* ágyteritő
5 tói
1
1 '
czikkekröl.
mázoló.
Nagyon
olcsó
és
meglepővii
7M
Ezen elegáns árjegyzék, mint kézikönyv meg-'
Jászárokszálláson győrki ut
becsülhetellen értékű minden kerttulajdonos
Az uraknak is\ jut ébt^
•
'■
■
- - rr—-----x részére, amennyiben megismerkedteti vQle a
Szép ingekből egy yágy kettő i r.: > ।
Kőfq ssy János divatána raktára
kertészet összes újításait és temérdek ^pácsJó gallér és kézelő A t
] Jií'HW
JászárokszántsoáV
'
csal jár kezére.
'
* ; :
. f. •
' i
• ’
’
'J • '
,
Divatos
szép
qyakkendő.
jq
?
Hol sók szép újdonság van raptáron,
Ing ven és bérmentve küldi
Férfi
ruha,
kelmék
véteké,
?!i
.
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont, *.
■'
mühle árpád
‘ Szabó cikkek' felhalmozva/. !
'
Kanavászt, okszfordot.
•
magkereskedés, kertészeti' nagy telep, fa és
“ íT
Párfüibőícbén, puderöil&n!‘' ’
\
Ha ki fogytál szép ruhákból,
■ ■
rózsaískola
Hí Szappanokban nincsen hiány;} 1''bMb'
Szövet, karton és pongyolákból,
TEMESVÁR.
Szép lesz tőle minden kis lány.
fiykqak, kis lányok^k^^/; . i
"“?SFix fizetés Kis
Korozsmát ha adni akarsz, A
.f
Azt
sokáig
ne
halasztgasd,
. ..
j
és magas jutalék • Itt a pünkösd vásárolgass.
J
mellett alkalma­
Kis csecsemőkre is gondolunk,
és
zunk vidéki ügy­
Szép stikkelt vánkost, ppplaArA
nököket, sorsjeRéklit és fejkötőt is pózunk.
, , u(:
’
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI. .
gyek részletfize­
Láthatsz^ vehetsz mindeneket,
'
tésre való eladá­ ’ ‘ Leírhatatlan szép cikkeket', ' t
.
sához. Havonként
‘Eső és nap ernyőket.- ,'tl '
’
elérhető jövedeHa utad ez üzlet felé. Vezet,
Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
lem 300—600 K.
A kirakatra vessél csak szemet, <
Hécht Bankház'
Figyelemmel, hugy elnetévezd, ,
falitéglát; bármely vasúti állomásra szálRészvénytársaság
Ezt a nevet ide írom ismételten.
Budapest. FerenKőrössy János rőfös divatáru és
litva a legelőnyösebb feltételek mellett.
j ciek tere 6.
Rövidáru kereskedő
J
Jászárokszállás.
j . <
o

‘ívj-'-jc’ ..___ _ ____________________
Bum*
IÍhELŐFÍZETÉSí ÁRAKY^iG(I>
Tr'^ésríávreii 4. fviJV
-ő /ffáMSretfiti 4m^íit n>.<
rí;Negyedbe r. . fii. ei
.12
tyj,
szám 'ára 16* fillér. M

py 3uzifa, 3Kész, eement, Sasién, -sa

’

A Szilvásvár#® bükkhegy ségből I." is II. h»sáb, 1." gömbölyt dorong és szép galyfát.I minösigd,

fMeszet, Sieocsini, S'orUand « Slománcementet
ffíüRftfaszenet

. ffiscfier £ajos

EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K.

Fii-tér, Nagy Sáador-féle híz.

676.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket' váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nywjt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapod,
ez
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei,, valamint' az eladással járó hitek
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál. ,
* ; Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást,, tuzr s jégkár,, betörés és baleset ellen ,es
r<
i b>r
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton -tartatnak
___ .

^í^rjpyr-könyvnyGmda Jászárokaz^láa

Az igazgatósig
- -w. ■ n.wt.—'..wAJW**. ■ ■

'

t
3;
K.

©

£
sr
■

/

;• .N JÚRJ.NW 1F B RE N Ca -

•/

!?

jí

‘

-rj *

könyvnyomda

L i

hava w
síeltem! rówét. ÍMetú
va­
lamint elöfisetésék és hlrúetésdljsk küldendők,
NyÜttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1*50 K

'lakdinaL a ytó|nyévelj Ázi4azoni>án - ion
és Gyöngyösről. Látott
már/Pe0eís
megtanulta,,hogy az utcáról, hogy jut avendégbólminegy Ízben addig: hallgatta a fütyülé- denhovia. Gyalogosak is jönnek karsötfket/ ínig
csak'áfítiak taktusai júkra dobott kabát vagy kendövét,
szerint kezdett étjkalamájkáznL A kö- Tanyaiak. A leányokon már Dókaa
zönség is dhjték&íhet e vitustápcra, Angyél-féle
‘rAngyél-féfe ruha
ruha van,
van, de
denapsütött,
napsütött,aar' ha ár szőnyegre került, a község, kö- 1 áitfikór á Közbirtokosság elnökségéről cukról megtudhatni, hogy tanyaiak,
a posta- Mozdulataik is szegletesek, kissé,' nérzÖnségéj küldötteinek1 a község fejló- lemondott
földek adó^’ elirtJldte fizetni. Még egy melyik meg a selyem t>uk jelbén jön
' (lését: céí^ő intézkedéseit nem teljesíti
* . azzal $ bizonyos kis igyekezettek Bl- dharmadik dolgot js idézett elő az a ugyan, de a cipőit a kezében hozza,
múlt egy hét, nem tudunk semmiről, i fütyülés, de árrÓL magunk is csakak- Hát a cipő papirvékony bőre és égyKépet, ha a felettes negyedméter’magas sarka bizony nem
hogy történt volna, tehát itt vagyunk. kór gyerünk
hatóság
dönt
ügyben. Csupán is az ^göi útra való. Barna,’ nagynak
• A közönség múlt heti kfelleniétlen✓ * kedésre tett ígéretünket nagy örömmél Jkudozumkétit említjük meg, hogy egy látszódo^ezük legjobban megkülönfogadta. EeicsiHámlotf igenné a remény, feljelentésünk folytán két év öta folyik bözteti őket az itthoni leányoktól. Nini 1
Kogy ej község'haladásának fökerék- a Vizsgálat s mái£ sincs végé. Ne csakugyan. Két típus van a jász leá- x
nyok között. A tanyai, és az itthoni.
kötőjét, 0nt főjegyző Or, akadt valaki, Pethesrölwólria^íákszó.
Aritthoni fehér arcú; kifogástafánúl
“
EbbM
izonbattTáttTátja
a
főjegyző
aki .sakkban tartja. Az ön úri barátai
ugyan,' akikre az ön becsületes szo­ úr, ,hogy jó lesz adni, a közvéleményre rakja fejére a j^páni és egyéb frizíjmorú arca, ártatlansága olyan hatás­ s annak tükrében, az újságban jó lesz rákat. Keze, lába csepp, a jász leány
sal van, hogy a részvétérzés elnyomja magát szemüvegre venni. Mert külön­ karcsúsága jobban érvényesül náluk.
a tétlenséggel okozott károk feletti ben ép akkor kell elkezdeni a fütyü­ Ezek az uj kor leányai, a j á s z k i sfelháborodást, újból helytelenítik, hogy lésünk szerinti táncot amikör már na­ asszonyok.
A nap eipörkölte közeléből a felhő­
azt a >jó embert bántjuk*, mi azon­ gyon el lesz fáradva.
ket. Egész képével oda néz a sétá­
ban, bár sokszor élveztük szívességeit,
Bzen dolgok megkezdésére kivéte­
lókra. Érdemes is nézni, ahogy -2000
személyével is rokonszenvezünk, még­ lesen nem adunk tanácsot. De legkö­
leány hullámzik a templom és a kar
sem vagyunk képesek arra, hogy a zelebbi lapszámunk megjelenéséig vá­
szinó között. A Főtér egy fekete folt.
község lakói jövedelem gyarapodását, laszt kérünk, mert csak e válasz aka­
Ember-folt. A fogadó sem kong, ha­
a község fejlődését, a nép művelését dályozza meg azt, hogy ezen harc
nem két száz sörös pohár cseng ben­
módot beszüntessük. E válaszban azon­
agyon érzelegjük.
ne. Addig cseng, míg harangoznak,
Ezután itt tenni kell^vagy a lehe­ ban sok őszinte ígéretnek és rövid
meg lőnek a mozsárral, azután meg
tőséget kell keresni arra, hogy más határidőnek kell lenni, mert másként mennek a búcsúra.
tenni tudjon. Nem gondolunk most figyelmenkivül hagyjuk azt.
8000 lélek körül volt a búcsún;
arra, hogy halljon meg e szent ügyért,
szép hadserege van Sipossnak.
<
Egy félóra múlva azonban már újra
de legalább hagyjon mást dolgozni.
megtelnek a korcsmák. Többen men­
Kibúvó sincs. Mi ígéretet tettünk a
nek vissza, mint el mennek. Elkezdő­
nagyközönségnek, hogy nem hagyjuk
dik a beszélgetés. Akik már végeztek
Borús,
szeles
hajnal
pirkadott
fel
önt nyugodni addig, amíg állami
elemi iskola, állami polgári iskola és Szentháromság napjára. Szaggatott a gazdasági ügyekkel, azok a politi­
járásbíróság nem lesz s mi az utolsó sokféle szinü egymásba átolvadó felhók kára terelik át,.a beszélgetést. Beszél­
leheletig' becsületes megtartói akarunk takarták az eget, melyek közt az ég getést, ami beillik lármázásnak is,
lenni Ígéretünknek. Nem rémit el az tiszta azúrja mint háttér, nagy terüle­ mert az óriási zajban még a jó orgaemlegetett tisztikard, nem rémit az tekben kilátszódoít. Olyan köpönyeg númú jásznak is erősebben kell be­
anyagi károsodás s nem rémit meg volt ez a felhó, amelyikből egy szem szélni, hogy meghalja a saját hangját.!
bennünket semmi azon önérzetes ter­ esőt sem tud kifacsarni az esó után Az új ügyvéd, dr. Molnár Rudolf ott
vünk keresztül vitelében, hogy Pethes áhítozó, repedező föld gazdájának mutatta be magát a gazdáknak. Ő is
beszélt a politikába. A gyenge-hangú
s az ilyen maradiak szolgálatában álló reménye.
városi
ember ügyes fejtegetését azon-,
Az
4
utcákon
fogatok
fútkároznak.
főjegyző kezéből vagy kiragadjuk'á
bán
szomszédjais elvétve ^JiaUotta. _ .
község jövőjének irányítását, vagy ókét Tanyások, vidékiek jönnek a( búcsúra.kényszerítjük arra, hogy dolgozzanak. A reggeli vonatok is öntik magukból Jól lesz egy kis nótagyakorlatokat csi­
Tudjuk, hogy sem Pethes, sem a a vendégeket. Dósa, Jászszentandrás, nálni, ha a fogádóbán ünnepen, pláne
- főjegyz^-mem sokat törődik ^“község Jászapáti, Kerekegyháza, Pta-Monos- búcsúkor vitatkozni, akar.

A búcsúról.

Tartaléktöke

(1912. aug. 1-töl a volt Márkus ügyvéd-féle házban.)'

^^V'^ÉL^'Ö^ZERKESZTÓ.’

J

4 n-i;

SZERKESZTTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

r ■'
> i.
J
v
' v
jEgy , hét nagy idő-Sokat lehet j alatta
^ináinitegy kjs jgyekezetteh Egy héttel ezelőtt figyelmeztettükFőjegyző
urát, 'hogy kellemetlenkedni fogunk,

A

waggon számra szállítok jutányos árban

ftatllap. — IteöjeleB miadth sMihrtihi.
’ 1 ’ r,- 1,.
(ÍV* ’ -H • !L'

rtbrn

CSERÉPGYÁR

4.

23. azám.

,p.(

ASZAROKSZALLÁSI

TÉGLA-

^31Munius 8

évfolyam.

< r

ÜL,

JÁSZÁROKSZÁLLÁS fiS VIDfiKE

rn»s *
'1KI
tó

n
ká

r^tfi zavarta
nemrég feljto
on
ndé

ISO rá ÜnM1
ra ezé
n
aKaÖH
P>
hí
ős

és
sz

pénzéniÓH,* » .
___
>Igen,« >Vele« síbTV^téren sétálók
h^n^anák/ és jajgatte^áft^
sátordtóaivwdJ^ö^
Amfko? te W&W

£clj<H UiaOvn IXClIy

iwc*>^*^**

Harl

*•

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VíPÉKE

í^thrskmMy^masgyWnétr

ütem Benét, «i^ly*e^ v<|^l
~
ifett H£á$el, ^Gyöngyösről kjfnm
köze­
kér­
n
ől forlkB9Ína
s#¥'
krOTy
ötöl
. -

iuuuíu

lagos tervvel érintett "nagyobb érdeke
kör el veszt^^veJ^és^azopf^l ül e mát
sik vonáV vezetésénél csupán Qyönr
gyös^
Váíbá
Bdn’é fcíjátt^lé^ emeli-----------------kedés legyőzése jelentené á többletei

.

Jkolcz—füteJM» Bánrévénél a: kassa—* őrsvezetői rang: teljesen megszűnt s a
4derbergi, Poprádnál, No ^de ez m
3 csillagos csendőr címzetes őrmesnem cikk keretbe tartozó forgalmi és . Á
A
+>1 t
kereskedelmi* dolgok, a melyek kifejlését más alkalomra tartom főn; l
iHxiiwt Cászti &adét sapka, vékony
< Csupán még azt jegyzem <meg cik­ >;piros jsinór^.^
zsebek sem leszkem végén, hogy > a tervezett vasúti £ piros zsinór
vonat: Gyöógyöstől-r-Ózdig • 70 Km«
hosszban épülne. Hevesvármegyének
Kóczián Sándor kutyája
egy városát és 16 községét * érintené,
Borsodnádasdig. Két járását metszené ihegtearta Széles " János 13 éves' bá­
át, úgymint a gyöngyösit felsőrészé­ dogos tanóhc íálb^. A kutyát megben, a pétervásárit egész hosszában, figyelés alá vették, a fiút a Pastéauregyet érintene az egrit, Verpelétnél intézétbe s^állitotják.
és Tarnaszentmáriánál. Borsod megye
Megriadt lovak. j^Mudris Émán lovai
öt községét ériöth' Özdig, Ózdón’ túl
Bánrévéig szintén öt, összesen tizet. egy biciklitől megriadtak. A kocsi rúdEzen vasút forgalma Gyöngyösből in-

■

Gyöngyös: - vasúti állomásról kezelve,
elintézést, nyerhetne és aváros^gyik
jövedelmi, forrását megnyitná Ezen vonalhoz fűződő és itt nagyjában kifejtett érdekek mutatják megnekünk azt.

^Köfteég lehet annak épülnip,
vi ■
9 küvesiebb, irtiiitfladmá^fkb voftáí vetítés
Víssíá térve a vonal mentére, Xisjörakpya fáradó disztejrm^^n^e^bla- meilettv<épitkezé& ki^íásav ; De> tóssuk ^nánáiól a vonal lassú eséssel ereszkaEmegett?Aga^
mi érdekeinknek
másik^Tedne ile<Verpelét avagy.TámaszentJóié in ' '

.

r

nők; a, jelyényeik az

>

Wf '“W ■

í'áílóMá&bói

.:hyar»dik á‘vágö«d mellett az Orémus

j

.

sx

ipelyei mindenütt követve; -h^dna ,a
vonal egész Pétervásár illetve
nek-’ató, ött.a^szölöMbköM^htíád^ d benei leleszig. A vonaf vezefésnérjra^ászlégelők^lőm?,gazda családok ?>s2^p^iyel nűM; kettes t kifottteteii kőnél jáf metszetté kodnunk kelpVerpélét állomáshoz, egy
ártere mslgy^^^
a csu^y^ sárga a hienei ut^
nkakastáng’ dűlőn át részt mert már meglévő nagyobb vas­
rende^ő^^ a kabátrajpp- vezető völgyön^ {Gyöngyössolymos úti állomás, t másrészt kereskedelmileg
jelentékenyebb község. Gyöngyös
solyTaz arQa^melycsak aj&or .'.tupt község alsó részéhez jutná* Megje­ । is
kereskedelmi és pénzügyi érdeke, fyergyezve,
ho^y’
thár
á
gyöngyösi
állo
­
el égy időre, miko,r ta megjiyót u^m
másból kiindulva Lkezdené a vonal a pelét közvetlen becsatolása. Verpeléttőt
. kapótf legény nációnké ja ojt^p érdek­ város iés Bene közt lévő H circa ' í 00 a vénái, a mátra-körösvídékr va^utlődtek nagy komolyan é$ l^za ^4" méter magassági különbözeiételosz­ vonat közösen haladd pályáján' menne
' ték aludni a legényt, ?
j
,, latni. GyÖngyössolVmos^község hosz- Köbölkút pusztáig, .ahol Síroknak for­
Alapos rostálást csináltak- $ :£endje- szában 1a§su ká n Varban.; haladna a dulna vonalunk : Sírok) Szájig lerpes,
zök. De' volt is ^zép .pubiy^u^ Az á Kishegy, alatt, a . dobogó’• tövében, a Bükkszék községek érintésével Pétersok ,szép nagy lány és asszonya azok benei alsó erdészlakig, a hol a Pipís- vásárig, a pétervásári járás székhe­
hegy tövében, a Bérié’ felé eső fensi- lyéig- Pétervásár alsó végénél folytaa mosolygós fiatal jnaipák. akikkel kón
_ ________
___ ___ ...Itt_____
_______
lehetne
vasúti állomása.
érné ’tódik a vonal Bűkkszenterzsébet, Tar­
még mint leányokkal bátran; pda pl- éi a vonal legnagyobb magasságát, a nalelesz és Szentdomonkos.' községek
hetne az anyjukba leánypiácjócájára. melyet egész Kisnána községnek ver-_ érintésével, mint fentebb emlilettem
Szép mulatság volt, szép, szép .be­ peléti határáig megtartana és,a vonal -mindenütt a Tárná völgye’ mentén
fejezője a búcsúnak. , .?JA
. ( vezetés a Mátra ; tövében r> egyenes illetve Pétervásártói, az itt a Tárnába
Irányba haladna. Egyedüli nehézség, betorkoló leleszi patak völgy mentén,
amely ma már akár ■ víaducttal, akár minden terep nehézség nélkül a Szent­
földtöltéssel megoldható, a pálosvörös- domonkos község határában fekvő
Gyöngyös-VerpelpLPétervásár marti völgy áthidalása a fürdő korcsmá­ tipászói vízválasztó bérczig. Ezen víz­
nál. Pálosvörösmart községnél Rúgott -r választó bérczet körülbelül
Ózd—Bánréve.
Sáron lenne: Pálosvörösmart és Abar méter hosszban átfúrva, alagutífll^tna
A Gyöngyösön megjelenő Muravidék című sár együttes állomása. Innen tovább ha­ ki Borsodnádasd községéhez,) amely­
lap legújabb vezércikke elég tiszta képet nyújt lad a vonal, a Tatárme?őn át Márkáz nek alsó részén betorkolna; az ózd—
és az ilyen irányú hozzánk küldött kérdé­ község fölött a vár alatt a hegy ol­ borsodná.dasdi lemezgyárig vezetett és
sekre kielégitő választ ad a tervbe vett gyön­ dalban. Itt az állortjás- a község fölött a rimamurány—salgótarjáni vasmű­
gyös—ózdi vasút iránytervezetérőí és a kér­ lenne, innen tovább haladva átvág vek részvény társaságának tulajdonát
dés állapotáról, miért egészében leközöljük azt. Tarjánkén, bejut folytatólag Domoszló képező és csekély átalakítást igénylő,
Az illetékes tényezők .jóvoltából, azt község föl^ Egyenes vonatban a Be- keskeny vágányú, gőzüzemű vasuíjáhiszem rövid idő alatt, a fennti czimü nén elért mágásságöt megtartva ha­ nak pályájára.
vasúti menet-irány is be lessz iktatva ladna K’snána felé, ott is a község
Ezen pálya Járdánháza, Arló, Cséa menetrend könyvbe. Az illetékes té-' felső végénél épülne az állomás.
pány községek érintésével halad Óznyezők felismerték^ úgy.a vármegyé­
Állapodjunk meg itt. Ezen vagylagos dig, ahonnan már kiépített államvasúti
ben, mint a.főváfosban, ezen vasút-vo- terv jelentené, nézetem szerint, Gyön­ pályán halad a Sajó völgyében a mis­
nalak : úgy egy ország-részére, mint gyös városnak ezen vasúti vonalhoz kolci— fuleki vonalon fekvő és a bán­
Hevesvármegyére, .valamint , a gyön­ fűződő érdekeinek teljes kielégítését. réve—dobsinai vasút kezdő pontját,
gyösi' és 'pétefvásári járásokra, úgy Az előbbi említett vagylagos vonal de vasúti góczpontot is képező Bán-'
szintén Gyöngyös' városára '• nézve, vezetéssel, Gyöngyöstől—Domoszlóig révére. Egy pillantás a vasúti térképre,.
messze kiható fontosságát.
csupán egy község: . Visonta volna arról győz meg bennünket, hogy ezen:
Ezen vasúti vonalnak a következő érintve, mig Qyöngyöshalmaj
másfél leírt vonal közbeiktatásával egyegye------- , _____
iránybani vezetése van ; tervbe véve. kilométer távolságban ésne a visontaí nes vasúti összekötő vonalat nyertünk
Gyöngyöstől—Domoszlóig két vagy­ állomástól. Az utóbb említett vagvla- Szolnoktól—Bánrévéig illetve folytatva
lagos irányban. Az egyik irány ez: £21Z0™1
Dobsináig, ennek Poprádig történő
'•''"GyÖngyös^vÁW
______ kj vi.érintve/volna; Gyöngyös-’ meghosszabbítása esetén, Poprádig.
Domoszlóig
solymosLPáTpsvörŐsmart,
n.i ’ -Átasárf"■ — Ezen jövőbeni kiépítéssel négy fövősabb helyre Athelye^^
innen Visonta nem egész három kilo- nal átlós összeköttetést nyerne: úgy
roL-Kunauiva, a Larmems^ kápolna méterre.-esne,' — Márkáz:^Vé^Üb-em^mThtt^írlTOfe
>1

Ölelne föl, az megint más kérdés lesz.
"'
’ Egy érdéktödő. "

í ... .ügyvéd,. irodáját
. .

Anna folyó hó 3-án, 84 éves korában*.elhunyt.
A boldogultban Farkas Pál bankkönyvelő
nagyanyját gyászolja.

Kiadó.
Korms Iára háza sz őrsi álon
Andrékovics Mihály szomszédságában
melléképületeivel együtt A -

haszonbérbe kiadd.
Ugyanott a lakatosmühely berendezés
elad ó, .Értekezhetni ugyanott.

Értelmesebb fiú vagy leány
betűszedő tanoncnak felvétetik a

Élelmezést, lakást, ruházatota szülő ád.

■
Csendőrök újból Budapesten. Három .
. rx-2x^PÍ4ÚIÍQnUt.Jab újból Budapestre rendelMegfigyelő
Akik a főjegyzőt
a csendőrökA lük kedden, a reggeii voközelebbről ismerik;' tudják, hogy iázo-- -nattai utaztak eiS X*
‘
u

X-

A ,Jó Xöma“ vendéglőben
minden vasárnap

A1T

FAGYLALT
kapható.

nyodik attól á'^gőndplattól, Jwgy ve-Kónya Vince gyönszétt kutya vagy veszett maé*^
pos^t&zt? akinek fia Szűcs

*

marja. Ezen nagy félelmének már Margit jészár0ks011ási illetőségű lesokszor adott önkéntelenül is kifeje-- ánnyat öngyil^ss
követett el, fia.
zést, llyként érthétő az meg, hogy hölttéstét "a gyöngyösi Uj-temetőben
megfigyelő vasketrecek készültek1 a vásárolt c^aWi^s^h^lyen hántoltatja
Wr^ipŐS
harapós ktítya
kutya és cirmosoknak,"
cirmosoknak,' ’csu- el. Az újratemetés Űrnapján lesz. A bolpáii egy megemlítés alapján, Szokat- dogtato apa meghívta árra a mi poslan gyorsasággal. Nem*keÖettsokép- fásainkat ^Térjék Sándor rendőrtaviselőtestttleti közgyűlés, sem egyéb nácsost is.
{
hozzá. Milyen jó volna is, ha attól is
Nagykörös yaláta&mése Május 7-ig
iszonyodna a főjegyző, hogy a nép isko-. 53 waggon sálátáL^zállitottak el Nagylázatlán maradjop,
'^örösrőlMizAi in&ian&g megtízportodátí Jászberénybe filléres ügyek s*Zerezödhetett. Náliínk a kerti salátamiatt a járás és szolgabirósághoz, ha- termelés divatoz^., Igy Is nagy menynem vasketreces gyorsasággal utána ri^isé^et. ámítanak köreégünkböl.
nézve,'siettetné a helyi járásbíróság Érthetetlen azonban, hogy a határra
és az állami iskola létesítését 1
J csak nem afcgr kikerülni a salátater­
Egy mázsa búzáért Í00 korona vételár. mesztés. Pédig többet is eltudnánk
Igaz ugyan, hogy a jó kalácskenyér­ adni^miritjiéhány száz kocsival, töb­
nek való büza ára minden vidéken sok bet, mint Ná^yíórös is, különösen ha
mostanában, de Jászladány községben olcsó .^zállitási díj mellett tudnánk
még annál is több. — UgyanisrCsé- észak fele szállítani. Ha á'gyöngyös—
cséy Jánoc ottani napszámos ember ózdi vasút terve testet ölt, akkor va­
néjiány évvel ezelőtt egy mázsa búzát lóságos bűn lesz a mostani szűk ha­
veti kölcsön a községi Kölcsönsegélyző tárok között maradni a saláta terme­
Magtárból. — Minthogy azonban ne­ léssel.
vezett adós, nem bírta megfizetni tar­
4 páratlan és biztos hatású >Fedák
tozását a felszólításban kikötött határ­ Sári< sóéborszesz, a milyen eddig még
időre, .az elöljáróság beperelte s per- nem létezett sehol sem^úgy nem kül­
köBséggel együtt néhány fillér híján sőleg mint belsőleg használva, sokkal
100 koronát hajtottak be rajta, intő jobb hatású mint bármelyik más sóspéldaként a közsegélyre szoruló gyarló borszesz. Tegyen vele próbát és meg­
emberiségnek, ügy látszik, Jászladány fog győződni annak biztos hatásáról.
községre is ráillik a régi latin köz­ Aki 10 üveget egyszerre vásárol az
mondás, hogy t. i. >Parva sapientia egy üveget kap ingyen ráadásul. Kis
mondum regnitl»~
üveg ára 4^4^ nagy üveg l-K—40
fill.
Kapható a*k egyedüli elárusítónál,
-r- Reform a csendőrségnél. A csend­
őrségnél az egyemuházatbáft b’íkoóyös Szűcs Dezső gyógyszetárában Jász■
reformot^teremtettek. - A -esegdőr i?h- .■^ro^állásiM^^-

Gere Lajos
fadrágzüzléte

Jászárokszállás, Leitersdorfer Gyula­
féle ház.

Tűzi fát és
kereskedők, hivatalnokok s korcsmá­
rosok részére jutányos árért szállít

Csáky József szállító.
II. kerület 281. szám.

^Tőzsér Alajos
szíjgyártó

és kárpitos mester — Jászárokszállás,

Fiosek Ferencz-féle ház.
Elvállal minden • szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért

jő házból való \Jiu tanulónak/elvetetik.
Egy jő házból való fiú
mészáros- és hentes

tanulónak
és egy fiú MINDENESNEK felvétetik
Gyöngyösre. Tudakozódni lehet a
-K-ÖNX.VJ4X0MDÁBAH

(• ■ •

•r*®!

jászárokszállás ÉS vidéke

'

IV. évfolyam.
KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA

Mühle
kertészeti értesítője
az Összes" magféíékről
gyümölcs- és díszfákról - ’
0'
szamóczákról
rózsákról
J
virághagymákról
vkágnövényekról
és a kertés&e<|€^
vágó összes
czikkekiől,;
"
E&h elegáns árjegyzék^ jyjnt ke^
Ű bécsülhetetlén 'értékű: mindenéért tulajdonos
- részére,' 'amennyiben<megisMÍérlftíiteti vele a
, k^^s^t jös^zes
{f ^^rdék jpnács\ csaj jár
,«T»
>?
-4?...
■'
l
l íf' - 'ÍJ »/**♦*
*
'
é
Ingyen ás bérmeptve küldi 3
' 1
MÜHL e’ÁRPÁD
magkereskedés, kertészeti nagytelep, fa és
rózsaiskqlq
, .A
Zih J /
TEMÉSVÁR.r í

।

9

Báttai István
szob&s ei^i-w
- *

templom feitS-

’L■ - • ■

.

Battszi Aru fnalderra, gyapjú delén
’LNagyn választéka. T u
r T
0 5 > > CérnÁ abrosz
ágyűirtik «*' •
iNágyonjökéó éá meglepő. ■

iászárokszáháson györki ut.

rM

r,

;

• "

bükk hegységből I." és II. Mséből." gömbölyű dorong és ssép galyfttl minőségű,
’

■ ’ ‘

'

. /!•

Veszet, ^eocsini^ fTorttand * Slománcementet

“ ^üíctltaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.

^iscfier £ajos

EGER Hevesmegye,

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptöke:
340.000. K

Tartaléktöke
676.433. K.

Fő-tér, Nagy Séoéor-féle kés.
(1912. aug. 1-töl a volt Márkus ügyvéd-féle házban.)

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Eblyósii kQlcs&nüket váltóra, kötvényre
‘

•a1 és folyószáfnlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
£

Si
Q

JelzálogkölcsQn'óket folyásit íöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törfesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy'folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az ’eladással járo hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál!
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt-éietbíztosifásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: keddén, csütörtökön és szombaton tarjainak.
•

•***>»/?•&*

.. .

X'í"

~ i

_1 —

1_ _

_ ií l^L.

4 -y— '

--- i~- -

Az igazgatóság.
•ti, —^Atry,~

Nigrinyi-könyvnyomda JászárokM^Aláa

r
3.

o

■ j. •‘-Jtf-4i:nir?-jJW»nMLl...

1_1_

r

\

z

>

I

NIORINYl

y ...

”

’! y.

.......... j ..
- J '

-ji'iii
'

écv 3

hIIll

'

i ’ íljiWW

FERENC.
.. ! •

............

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,

FELELŐS SZERKESZTŐD

i

í
In i

II

hova a lap szellemi részét illető közlemégyeíc, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint I SO K

'

tenciázik. Elvégzi jaz ő irodai teendőit, Pethes politikájának megfelelő tétlen
’ ■ z U'
i?
t j
L
néha még azt setb. Aztán megy az ő1 ellentállást.
hideg hónaljig kompániájába s ezzel
■ ' ■-‘
í
Budapesten a múlt héten gyűléseitek megszűnt lenni
számára. Egy
Kriptarablás Gyöngyösön.
gondolat,
egy
rtíozdulata,
egy szivaz ország községeineh jegyzői és segéd­
jegyzői. Volt panasz bőven. Ép úgy dobbanása nincs ja nép számára. JA
Múlt hó 29-én Gyöngyösön a bgrátoktarthatatlannak tartották a helyzetüket, közügy nem szenf előtte, ha hasznot kertjében kapáló két ember lement a .kertbe
mintha komolyan úgy volna és elke­ nem hoz neki, há ilyen önzetlen mun­ nyíló ajtón a barátok kriptáját megnézni. A
seredett volt a hangulat, mint egy ta­ káról van szó,^információt vár és néz. mély pinceszerű kriptában azonban rettene­
tes látványt tárult eléjük. Az egyik oldalon
nító gyűlésen.
Hogy mit néz és fűiért hallgat, hogy
Ilyen elégedetlenség és izzó hangu- miért gyűlöli, ezt & népet, fogalmunk a kemenceszerű befalazott sírboltok feltörve,
belőle a koporsók kiszedve, összetörve he­
lat között feláll egyik jegyző, harcias sincs róla. Azt rtiondják, hogy mielőtt vertek, közötte szétszórt embercsontok.
beszédet mond és indítványozza, hogy itt megválasztottá^ véletlenül főjegy­
Feltörték a következők sirkamrájátGróf
mindaddig, amíg a kormány, nem tel­ zőnek,, végrehajtó volt. Ez adná némi Berényí Anna (elhunyt 1865-ben), a grófnő
jesíti kívánalmaikat, a hivatalos és kö­ magyarázatát viselkedésének, mert van haját a kripta folyosón szétszórták, Gosztonyi
teles dolgaikon kívül semmi köz, vagy sok olyan állási, amelyből némely em­ Antal cs. és kir. százados (elhunyt ls872;>
csontjai és szerzetesi ruhája, amelyben kí­
társadalmi munkát ne csináljanak.
ber. képtelen átyedleni.
vánságára eltemették, a földön hevertek,.
'Ezen indítvány gonoszságába azon­
Nem volt hihető' addig, * hogy • az Gosztonyi Anna Brezovay József neje (4836)
ban nem vitte bele a hangulat a jegy­ ilyen tétlen ellentállást folytató ember rózsaszinselyem ruháját a rablók a hamvak­
zőket. Annyira méltatlannak tartották mily kárára van egy községnek, migx kal összekeverték, Mahovszky Antal uradalmi
magukhoz az ilyen bosszút, hogy nem az ezt legjobban tudó jegyző maguk ügyész (1875), érckoporsóját felfeszitették és
is tárgyalták az indítványt. Hanem be nem bizonyították. Az ember tetteit a koponyáját a földre dobták, ő is szerzetesi
visszatérve a jegyzők a falukba, az elkövetés előtt megbírálja. Ha kárt puhában temettetett el, Ballay Demeter szer­
zetes (1395), hullája még rohadó állapotban
őket eltartó nép iránti becsületes ér­ csinál másnak, amikor magának hasz­ van, a rablók mégis összekutatták, Nagy
zéssel és jóakarattal dolgoznak tovább not csinál, ez ellen még nem szól Anna Gosztonyi Ignác felesége (1797), ham­
a nép érdekében — hivatalon kívül erkölcsi érzéke. De ha kárt csinál vai közt a rablók újj nyomai jól láthatók,
is. Nem vitte őket reá a lelkiismeret, másnak anélkül, hogy magának hasz­ Rapini Steösszel Kristóf táblabiró (1818) a
hogy ezen feltétlenül szükséges, nép- not csinálna, az már bűnözés. A jegy­ fölötte lévő sirüreget a rablók beszakilotLák.
S még két sirkamrát, de a benne lévők kilé­
boldogitó munkájukat a néptől elvon­ zők azonban helyzetük javítását akar­
tét nem lehetett megállapítani, mivel a sírfel­
ják, nem ébresztettek lelkűkben a nép ták kikényszeríteni a kormánytól a iratot a bontás alkalmával megsemmisítették.
iránti szeretet helyett undok gyűlöletet, passzív rezisztenciával, ezt azonban
A csendőrség nyomozást megindította s a
hogy annak bűzös, fekete mocsarába annyira erkölcstelen dolognak tartot­ véletlen folytán hamar kézrekeritette a tette­
belefojtsák az ő társadalmi munkás­ ták, hogy igy nem a kormányt, ha­ seket.
ságukat, az ezen munkásság folytán nem a népet büntessék, hogy képte­
A kriptarablók elfogásáról beszámoló rész­
keletkező gyönyörű alkotásokat. Ha lenek voltak ezt elhatározni, inkább le­
letes tudósításunk a következő:
például Viszneken a jegyző csak a hi­ mondtak régi vágyok teljesedéséről.
A barátok kriptájának kirablását a múlt
Ha Viszneket vettük például az héten, kedden délután tudták meg Azóta
vatalos dolgát végzi el, nincs a köz­
ségnek közlegelője, igy hires marha­ elébb, akkor most bátran állíthatjuk, Szobóczky József csendőr járásőrmester foly­
tenyésztése, nincs járdája és nincs községünk népének száma és gazda­ tonosan nyomozott lankadatlan kitartással és
meg a most meglevő, megelégedett, sága mellett egy nem passzív rezisz- több helyre táviratozott. Már-már úgy látszott,
nyugodt a haladás jegyében folyó élet, tenciázó vezető már régen olyan vá­ hogy a titokzatos ügy megfeneklik a siker­
telenség sankjában, amikor egy véletlen eset
hanem olyan szürke falu ma is Visz­ rost csinált volna, mint Gyöngyös.
a biztos szálakat a csendőrök kezébe adta.
Helyesen teszik tehát azok, akik a Gábris Sándor cipészmester segédje : Gulyás
nek, mint egy évtizeddel ezelőtt volt.
főjegyző
ellen megindított harcunkhoz Emánuel egy ócska revolvert megvett két
Boldogan látjuk ebből, hogy a jegy­
szegődtek
és elhatározták, hogy a fő­ koronáért szobatársától Czikora Lajos 21 éves
zők a falu konzerváló légkörében is
megőrizték modernségüket és saját jegyző tétlensége folytán a községet szobafestősegédtől, aki Mandl Éliás festőnél
dolgozott. Közös lakásuk Gábris házánál volt.
anyagi helyzetük javításának kérdése ért károk miatt a főjegyző felfüggesz­
Czikora 1910-ben a helybeli főgimnáziumból
sem akadály akkor, ha a község fej­ tését kérik és szigorú vizsgálatot, el- könyveket lopott s ezért háUhÓW^Ioghá##,i
szór— lene, metyutátTT^yöhí felelősségre ítélték, de az egri kir. törvényszék fogházá­
De viszont elkeseredett szomorúsággal vonják. Ha Pethes szolgálatába látunk ból, ahol az ügyészségi irodában foglakoztak
‘ * meg­ valakit, az menjen a község vezető ták, az egyik írnok egyenruhájában megszölátjuk, hogy a mi vezétőjegyzőnk
• helyéről, mert nem- -nézzük-továWy-^- ’ifoT’ST^ríJScsi hordbahnhofon elfogták. Vaválasztása óta mindég

nem méltó bosszú.

^zifa, Wíész, Cement, faszén.
1 -

9

9

-

CSERÉPGYÁR

A

9

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre
8 korona.
Félévre. .
4
Negyedévig
2
Egyes szám ára 16 fillér.

============55X^3^^------------------------------ .-

• JASZARÖKSZ LLÁSI

*í.

'

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

1Í;AZrutainak is. jut ebből
Köröse Jáwp divatáru raktára
Sxép ingekből egy vagy kettő
Jászárokszáll&soD*
r
Jó; gallér és kézelő
fi
Divatos
szép
nyakkendő.
Hol sok szép újdonság van raptáron,
Férfi ruha kelmék választéka, j
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
Szabó
cikkek felhalmozva.
Kanavászt, okszfordot.
Parfümökben, púderokban, > tr
Ha ki fogytál szép ruhákból,
Szappanokban nincsen hiány, n
J Szöveg karton és pongyolákból,
Szép lesz tőle minden kis lány.
fiuknak, kis lányoknak,^,
7) Fix fizetés Kis
Korozsmát ha adni akarsz,
Azt sokáig ne halasztgasd,
. t«
á
és magas jutalék
Itt a pünkösd vásárolgass.
mellett alkalmaKis csecsemőkre is gondolunk,
és
zunk vidéki ügySzép stikkelt vánkost, paplant,
nököket, sorsjeRéküt és fejkötőt is hozunk.
'i SCHVARCZÍÉS TÁRSAI
gyefc részletfize­
'
*
'
: 'T . x . .
3
Láthatsz, vehetsz mindeneket,,
tésre való eladá­
, Leirlwtlan szép íáfcheke^ u
‘ V ’/ ií
í . 'V J ‘
sához. Havonként
Eső és nap ernyőket.
{
elérhető jövedeHa utad ez üzlet felé vezet,
sajtolt és
l^x9QCfrrQPO K. * A kirakatra vessél csak szemet,
f^itögíat; bármely vasúti állomásra szál­ 1 Hecht Bankház Figyelemmel, hogy eJnetévezd,
Részvénytársaság
Ezfr a nevet ide írejn ismételten?
Budapest, Ferenlítva o íegrfQiyöáebb feltételek mellett.
Kőrössy János, rőfós divatáru és
elek tere Á
Rövidáru kereskedő
.. Jászárokszállás.
- ' •/ -v

TÉGLA-

24. szám.

nnoffliiAs K h

rövid idő alatt eredményre vezető módon
érőWzíEDrr^^
ügyvéd-^
ntináriunta.—KOLOZSVÁR^ ,r. „ ' Jó harfertyák/ divöt kéztyűk,
Egyétení 'd; Telefon szám 882,
MéH főzök és szép Tej ‘ kendői? „
Jegyzetek Mkftfesön^etdék?
•' Nágy’ti&a^
niégvéhetők. 1
Aoí jL T 't; r

1912. junius 15

,

————"Ti------- r—------------- --

A pünkösd megérkeztével
Megveheted olcsó pénzen.
Szép csipkék és selyepidiszek.

. JÁSZARÖKSZALLÁS

és vidéke

JASZAROKSZALLASÉSWÉ^

Ferencz 5 hét,

útáltattaAivélÜnk a függetlenségi pártot Rugónál fürdött társaival. A helyenkint
nem. vőtTbúhow
Itora felvágta a késíi ládáját s abból az ela­
dott revolvert ellopta, Mikor Gulyás Emánuel
hazameQt és rájött a gaztettre, felkereste a
Korona-vendéglőben Czikorát és figyelmez­
tette, hogy ha azonnal vissza nem adja neki
a revolvert, jelentést tészta rendőrségen s
azt is leleplezi, hogy a nagytemetőben egy
sirt feltörtek. Czikora neki egy séta közben
bizalmasan mondta el a temetőben. Azonban
Czikora nem (lepődött meg, sőt úgy nyilat­
kozott, hogy ezt a feljelentést már régen meg
: kellett volna tennie.. Gulyás Émányel erre
úgy tiz óra tájban bement a . rendőrszobába
■s a lopást, valamint a sirrablást Oláhs Gábor
ánspekciós rendőrnek bejelentette. A rendőr
azonnal értesítette erről Tokarcsik József és
Matus György szolgálatban lévő csendőröket,
^akik Czikorát még azon éjjel elfogták Trepper Jenő szobafestőnél, ahová aludni ment
■avégből, hogy holnap vele megy . Bujákra
dolgozni. A csendőröknek rögtön bevallotta
a tettét és társaiként Lehotai Sándor béltisztitó tanoncot és Horváth András szobafestő
tanoncot nevezte meg. Lehotai Záhonyi Géza
Ibéltisztitó inasa, 17 éves és jövő hó elsején
«zabadúl, apja, anyja nem él, anyja ezelőtt
öt évvel a barátoknál mint szakácsnő volt
^alkalmazásban. Horváth András Schneller Mór
•szobafestőnél inas?; 1895-ben született, 1913.
íiov. 1-én szabadúl, özvegy anyja a Pecén
lakik. A csendőrök Lehotai Sándort az Ott­
hon kávéház előtt fogták még, ahol a letar­
tóztatott Czikora ismerte fel s ahová az örömtanyáról ment. Horváth András Bujákon dől
gozott és igy elfogatásáról Szobóczky járás­
őrmester a sziráki őrsön táviratban intézke­
dett. Hétfőn reggel a járványládában égy
•bezárt levelet találtak a városházán, amely­
ben három névtelen egyén a temetőben és
barátok kriptájában elkövetett rablásról felje­
lentést tett és annak elkövetésével Horváth
Andrást vádolták meg. Később kisült, hogy
ezt a levelet Czikora maga irta, mint mon­
dotta azért, mert Horváth András a Dvorszky
•Györgynél elkövetett betörést ő rá akarta
•kenni.

Szobóczky járásőrmester hétfőn délelőtt Lefioláit és Czikorát kihallgatta. Lehotai tőredelmesen bevallott mindent. Elmondotta, hogy
az Orbáni vásár vasárnapján éjjel ő, Horváth
■meg,-Czikora kimentek a régi felsővárosi te■metőbe és Horváth terve szerint a Schaffenberger-sirbolt fedőkövét a Péró-család sirikeritéséből kivett hatalmas vasoszloppal fel­
nyitották és márvány kereszt felső részével
feltámasztották. A sírbolt mély volt s abba
nem tudtak bemenni. Ekkor kimentek a vá­
góhidra s ott az egyik vágókamrából ellopták
a kötelet s ezen leereszkedtek a sírboltba.
Ott- két érckoporsót felbontottak. Egyikben
már csontokat sem találtak, a másikban va­
lami katonaember pihenhetett, mivel unifor­
misából még volt egy-két foszlány. Ékszert
egyikben sem találtak s igy a többi kopor­
sót nem bántották. Lehotai Sándor az egyik
koporsó tetejéről a keresztet, mely spialter
öntvény volt lefeszítette, a másik koporsóból
pedig az olvasót kivette és magával vitte.
Aztán visszamentek a vágóhidhoz, a kötelet
visszatették, a keresztet meg az olvasót pevisszatettek,

került a temetői rablás sikertelensége, s Hor­ Éeréncet, aki a betörő ban~d^ak~szintén.tagja
váth ekkor felemlítette, hogy a barátok krip­ volt és egy lopási Ügyben a többiek rávallotak.
Szoboszky járás őrmester azonnal hozzá-,
tájában biztosán van ékszer a halottaknál.
Lehotai erre megjegyezte, hogy ő emlékszik fogott Horvát kihallgatásához,' amely éjfélig
rá, hogy Öt évvel ezelőtt, mikor Vak Bottyán tartott. ^Eleinte tagadott mindent, semmiről
sirját keresték, állítólag az egyik üregben nem akart tudni, azt mondatta,, hogy ő Leegy grófnő nyakán aranyláncot láttak, azt az hotaival és Czikorával régen haragban van s
anyjától is hallotta, aki akkor a barátoknak most azok bosszúból. vádolják őt. A bizonyjfőzött. Elhatározták tehát, hogy egyenesen * tékok tömkelegében . azonban végre is megelmennek a kriptába. Horváthnál egy 20 cm. tört és mindent szépen bevallott, eppen úgy,
hosszú vékonyra köszörült, csontnyelü kony­ mint a másik két társa.
A kriptarablással egész csomó bűnügyről
hakést (ezt az anyja; Jakásáp a ruhája közt
lehullott
a lepel, -amelyet annak idején nem
megtalálták a csendőrök). Lehotainál pedig
lehetett
kinyomozni. A gonosztevő kölykök
egy széles hidegvágó vas volt, A kriptaként
egymásra
vallottak és szinte beárulták egykőfalára/* Kemény Lalos háza végénél este
mást,
ami
Szobo^k?^ jájr^sjőitiTiester* ügyesfél tízkor Horváth András -feltolta Lehotait,
majd ez felhúzta Horváthot. A kriptában ségének és gyakorlottságának , köszönhető,
gyertyát gyújtottak, a késsel a fedőtéglák * Kiderültek a kM^kezŐ^büntények:
közül kikaparták a vakolatot, aztán a téglát
A• múlt év novemberében Mplnár Gyula
egyenként kiszedték, egy-két sokamra föde- ' vaskereskedő szőlőjében a borházat feltörték
iét bedöntöttek, összesen kilenc sirkamrát s onnan evőeszközöket, poharakat, fejszét,
törtek fel, a csontokat összekutatták, a ko­ bort és szőlőt loptak el. A tettesek — a val­
porsókat'kihúzták, felfeszitették, majd vissza­ lomás alapján — Horváth András, Klein Izi­
tették, többet félig kint hagytak/ Állításuk dor, Skolik Ferenc és Kragyorgyevics voltak.
szerint nem találtak semmi ékszert. Aztán a A lopott tárgyak részben megkerültek.
Ez év április havában a Kossá Lajos dr,
gyertyát a lépcsőn eldobták és a kőfalról a
Kertész-féle malom gépháza előtt a járdára által emelt Mária szobor perzselyét feltörték.
ugrottak. Lehotai még hazakisérte Horváthot Ezt Horváth András követte el.
A múlt év szeptemberében Skolik Ferenc
a lakására, aztán ő is hazament. Gazdájától
és
Horváth András a barátoktól, ahol dol­
azzal az ürüggyel távozott mindég, hogy
goztak,
egy nyitva talált szobából ingej, lábszeretőjéhez megy, egy szép cigánylányhoz,
ravalót
és
8 zsebkendőt loptak el.
aki Mojzeséknél szolgált — Makkos Alajos­
A
legutóbb
Dvorszky Györgynél történt
sal szemben levő házban.
,
betörést
Horváth
András és Czikora Lajos
Hétfőn délután a tetteseket egymáshoz va­
egymásra
fogták,
valószínűleg
ketten bövetsalva kivitték a helyszínre. A bűnügyi bizott­
ték
el.
ság tagjai: Bognár István, alkapitány és SzoA kriptarablókat és Skolik Ferencet szer­
boszky járásőrmester voltak. A közönség
dán
délben kísérték át a járásbírósághoz,
óriási tömege kísérte a gonosztevőket, akik
ahonnan
még aznap este elvitték az egr
mellre eresztett fejjel haladtak a szuronyos
királyi
törvényszékre.
Czikora kivételével a
csendőrök előtt. Előbb a barátok kriptájába
mentek, ahol Lehotai Sándor körülményesen gyermekbiróság fog felettük Ítélkezni.
Amikor az összevasalt kriptarabló kölyköket
megmutogatott mindent s azzal próbálkozott
védekezni, hogy őt Horváth leitatta s ‘ igy a járásbírósághoz kísérték — jókedvűen ne­
nem tudja, mit csinált. Aztán a temetőbe vetgéltek.
mentek ki, ahol Czikora megvallotta, hogy
Horváth Antal lesben állt, amíg ők a sírbolt­
A mi hallgatásunk gyanús.
ban dolgoztak. A Schaffenberger család sirboltjába 1844-ben temetkeztek utoljára. A
Az országgyűlésen az elmúlt hetek­
család egyik tagja gazdag ékszerész vplt. A
ben
történtek feletti véleményünknek
sírboltban a koporsók egymás fölött vannak
nem
adtúnk eddig kifejezést. Azért,
elhelyezve teljesen szabadon s mintegy 12
koporsó van benne. Hétfőn éjjel polgári őr mert mint nem politikai lap, nem mu­
vigyázott a nyitott sírboltra, másnap pedig a tathatunk reá a baj gyökerére s igy
plébániai hivatal intézkedett, hogy a felfeszi- az ilyen dolgok tárgyalásánál kerte­
tett és később leszakadt fedőkövet helyre­
lésre vagyunk kárhoztatva a melynél
állítsák. Végül a vágóhídra ment ki a bizott­
ság. Itt Lehotai megmutatta a kutat, melybe többször többet ér a hallgatás.
Ami őszinteségéről híres kedvelt
a keresetet meg olvasót dobta s az egyik vá­
gókamrából leakasztotta a kötelet, amelyen öreg községi főorvosunk azonban meszleereszkedtek. A keresztet a kutban megta­ sziről reklamál az utcán:
lálták. A kötelet, mint bűnjelet, behozatták a
— Na, hát maga nem ir semmit a
tettessel. Útközben bementek a reformátos
temetőben lévő Újhelyi-féle kriptához is, mert helyzetről, tudja-e, hogy a magaj hall­
gatása gyanús I
(
egyik tanú vallomása szerint azt is felakar­
Hogy
ne
legyen
gyanús,
ezennel
ták törni, de csak három téglát tudtak kifeelítéljük
a
bihari
makkoltató
alkotmány
sziteni, mert a puskaporos házra ügyelő ka­
tona megriasztotta őket. A bizottság azonban tiprását! Sajnáljuk, hogy a régi 67-es
ezt a kriptát teljesen sértetlennek találta.
pártokhoz hasonló pártnak hittük a
Horváth Andrást Bujákon tegnap délelőtt 'munkapártot és sajnáljuk, hogy jász
tiz órakor munka közben tartóztatták le és

ember, Kiss Ernő is tagja e pártnak.
Örülünk, hogy kerületünk országgyű­
sziráki csendőrörmester megvasalva kisérte
Gyöngyösre. A szenzációtól ittasult közönség lési képviselője, Okolicsányi Lászlót a,
na8y /tömeg-ben kísérte a harmadik kriptarab­ munkapártba látjuk, mert ő odavaló.
lót a városházáig^Ueígyanekkt^--^
Iticjr Volt- időr,amikor ez. az ember meg*
este 8 óratw

Jáson, nehogy árulója legyen. A vásárt kő­
vető szerdán, múlt hó 22-én este Lehotai a
Főtéren találkozott Horváth ' Andrással, aki

törvénytipró munkapártnak a tagja.
Nem régi nyílt levelében keserves sí­
rások között kilépett a több ízben
obstruáló Okolicsányi a 48-as pártból
s nyomban nekiszegezi fegyverét volt
* társainak. Szent következetesség I
Mi tehát beszéltünk, de gyanús és
illetlen a hallgatása Pethes Mihálynak.
Ó hozta a nép nyakára Okolicsányit,
’ aki most a mi nevünkben is rendőrrel
hurcoltatja ki a magyar képviselőket.
Helyesli-e ezt Pethes úr?! Vagy kí­
ván ja-e azt a mostani hallgatása után,
hogy legközelebbi korteskedése alkal­
mával hallgassunk? 1
Ugy-e nem. Tehát nagyon helyesen
teszi, ha mindég hallgat. Mert látja a
tiszapistáskodást az egész világ elitéli
s csúnya az akár kicsinyben, akár
nagyban.

utoljára azonban elmerült a vízben s
fuldoklani kezdett. Társai látták Kó­
czián veszedelmét, elszaladták a fürdés
helyéről s igy segély nélkül a vizbefult Köczián Ignácz. A legkisebb se­
géllyel, ha két ember egymás' kezét
fogva a sekély víztől egy méternyire
fuldokló után nyúl, megmenthették
volna szerencsétlen társukat. /Kóczián
tetemét 7-én temették el, nem bon­
colták fel.
Táncmulatság, A Jászárokszállási ön­
kéntes Tűzoltó Testület folyó hó 16-án
egyéni felszerelései javítása céljára a
vásártéren levő bódékban táncmulat­
ságot rendez. Beléptidij: Férfiaknak 2
korona, nőknek 1 korona. A mulatsá­
got érem kiosztás előzi meg.

Kőkai Terez '53 évv

Mária 3 hó, Petki Júlia 1. ésjél év,
Tamási Jánosné 57 év, André Ména
3 év, Nagy Lajos 5 hó, Gulyás Fran­
cziska 11 hó, Boros István né 61 év,
Szántó Ignácz 61 év, Tőzsér Sándor
36 év, Dösa Árnál 22 év, Kovács Já­
nos 46 év, Móczár Ilona 17 nap, Kaszap Ignácz 10 hó, Batta Margit 6
hó, Győző Ilona 3 hó, Nagy Pál Ala­
jos, Nagy Pál Sándor (ikrek) 10 nap,
Bartus Ilona 4 nap, Márkus Jánosné
60 év, Földi Ferencz 66 év, Kis Márk
86 év. összesen 47.

A zenész és a kintornás. Kornáromi
György 56 éves kintornás a rossz
tüdejú mindent’ egyforma hangon le­
daráló kintorna kinos hangjai után
egy kis cigányzene után vágyott. Be­
tért hát folyó hó 4-én a jászdózsai
nagyfogadőba, hol egy kis sörözés
után előteremtette a falu végéről a
vályogot verő cigányokat és huzattá.
Húzatta és fizetett Minden nóta után
egy húsz filléressel, ö ugyan — mon-^
dotta — csak krajcárt kap egy nótá­
ért, de ő egy hatost ad. Elismerve
ezzel a vályogos cigányok zenéjének
10-szeres fölényét’a németek »verkli <je felett. Addig huzattá aztán s addig
fogyasztotta a sört, még „ csakJa 36
-koronájából 8 kor. 60 fillér maradt.
Azután hazament istálö lakására és
lefeküdt. És aludt úgy, hogy nem éb­
redt fel akkor sem, amikor az utána
lopódzó egyik cigány, Völgyi Gusztáv
8 kor. 60 fillérjét kikotorta a zsebéből.
Bezzeg búsult másnap, mikor a 36
korona helyét tapogatta. A 20 fillére­
ket nem sajnálta ugyan, de amit el­
loptak, azt kereste is. Így tudta meg,
hogy Völgyi a tolvaj. — Ezekután
meg a kintornás öreg, amikor a házak
előtt húzza, gondolatai közé kevered­
hetik az is, hogy szebb ugyan a ci­
gány zene a kintornáénál, de a kin­
torna — nem lop.

Elmebeteg fővárosi ügyvéd Adócsőn. A
hét egyik napján egy úri ember szállt
ki a vámosgyörki állomáson a vonat­
ból s gyalog Adácsra indult. Adácsra
érve a korcsmába ment, szalámit evett
és sört ivott, mikor azonban fizetésre
*) Jegyzőválasztás Vámosgyörkön. Hét­ került á sor, nem tudott fizetni.' A
főn Vámosgyörkön jegyzőt választot­ korcsmáros erre a mellényét lefoglalta.
tak. A falu képviselőtestülete Jelenszky Az érdekes idegent és korcsmárost e
Kálmán oki. jegyzőt, a volt és nyu­
galomba vonult Jelenszky Ferencz közben sok bámész nép vette körül.
jegyző tehetséges fiát választotta meg Csendőrök is jöttek, kik letartóztatták
és a községházára kisérték az idegent.
egyhangú lelkesedéssel.
Itt írásaiból megállapították, hogy egy
Megyei választás. Junius 20-án dél­
ismert nevű fővárosi ügyvéd az illető.
előtt tartja meg vármegyénk törvény­
Sürgönyöztek családjának, kik a leg­
hatósági bizottsága f. évi második ne­
közelebbi vonattal érte jöttek és dr.
gyedéves rendes közgyűlését Szolno­
Keresztes Jenő jászárokszállási köz­
kon. — Miután az üresedésben lévő
ségi főorvos segédkezésével Budaalispáni, főjegyzői, főügyészi állásokat,
petre szállították.
egy főszolgabírói s esetleg több szolEste a györki úton. Folyó hó 5-én
gabirói állást is ez a gyűlés fog be­
tölteni, érthető, hogy az iránt már este a Külsőfogadóból hazafelé tartott
most rendkívüli érdeklődés mutatkozik. Csifáry Ignác helyi lakos. Egyszer csak
Bizonyos, hogy az alispáni állásra egy erős ütést kapott a homlokára.
Küry Alber dr. mostani megyei fő­ A csendőri nyomozás kiderítette, hogy
jegyzőt egyhangúlag fogják megvá­ ellensége, Barócsi Pál bottal ütött a
lasztani ; ugyancsak valószínű, hogy homlokára. 16 napig tartó, sérülést ej­
ellenjelölt nélkül lesz főjegyző Cseh tett rajta.
Anyakönyvi statisztika. 1912. év május
József dr. főszolgabíró és egy­
Cigányok
egymásközt. Homonnai Ist—
_ .
hangúlag választják meg főügyésznek hóban született Jászárokszálláson 42
Berki József h. főügyészt is. — Hogy csecsemő.. — Az elhaltak névsora ván ujszászi cigány folyó hó 8 és 9azonban az ily módon megüresedő pedig a következő: Pintér Francziska ike közti éjjel a vásártéren szállt meg,
több állásokra kik kerülnek, azt előre 2 év, Kozma Erzsi 5 hó, Gál Árnál hol apja kocsiján feküdt. Este 10 óra
még nem lehet tudni; csak az bizo­ 4 hó, Kis Miklós 1 év, Tőzsér Sán- felé viziteltek náluk Vidák Antal és
nyos, hogy a jászsági alsójárás fő- dorné 33 év, Zsigri József 66 év, Guba Vidák György váczszentlászlói cigá­
szolgabirája Bodnár Sándor, jelenlegi Jusztin 2 hét, Köczián László 7 hó, nyok. Beszélgettek, kérdezték Homontörökszentmiklósi szolgabiró lesz s Szarka Sándor 11 hó, Solymosi Béla nait, eladta-e már a Jlovat s venni
hogy a két szolgábirói állásra Muha- 11 hó, Bakos Árpád 6 hó, Farkas akar-e? A kapott válaszokból meg­
ray Károly dr. és Borbély Balázs in­ János 1 hó, K°vách Sándor 2 hét, tudták, hogy Homonnai lovat akar
dulnak a győzelem legtöbb reményé­ Kerek Margit 9 év, Tóth P. Jánosné venni s igy pénze van. Jó éjszakát
vel. Szénássy Gyula szolgabiró eggyel 60 év, Bognár János 10 hét, Bodor kívántak tehát és elmentek. Homon­
magasabb fizetési osztályba fog ke- . Sándor 6 hét, Szerző Mária 10 hét, nai meg elaludt Éjjel egy órakor fel­
ébredt s .ekkor , ijedten
-... --- — ...... - - ---JiegedáaJtót^^
, „ vette észre,
, - ,x
VizbMt Kóczián Ignácz 16 éves hét, Jóba Balázs 2 hó, Csikós Ilona Togy zsinórral nyakához erősrtefr. , legény folyjX6-án délután a bereki 9 hó, Nagy Victória 3 év, Balázs zsebkendőjébe kötött 268 koronáját

■

v<.

■

*

I

o

f

JASzAROKSZALLÁSÉS VIDÉKE,

?

'

„V ,

4+

fizetési ára

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

20 korona, bcfltiyára 25

csendőrség nyomozást, indított, mely­ vét> _ a pénz eléleges beküldése |
nek során kiderült, hogy tényleg Vi- mellett, — de havi 5 korona részletre
* a Az
A,* alvó
ölvA
dáék követték el a «lopást.
is, Nyíregyházába »Nyirvidék« könyvHomonnai mellényét és ingét beretkiádóhivatalában.
yával felvágták s a zsebkendőt kivág­
Állásfoglalás. Az ezeréves alkotmány
ok. Vidáék a csendőrök azon kérdé- ellep elkövetett ""merénylet .felett ^min' sér^, hogy van"e Évájuk,
fe" den önzetlen magyar ember megbot'
<■
lelték hogy nincs, ők a borbélynál
ránkozott. A városok, a megyék egy­
' beretvátkoznak. Kocsijuk fenekén azon­ más után kifejezést is adnak ennek.
ban, a szénapernyéjében megtalálták Községünk polgársága nem akart ela csendőrök a beretvát. Letartóztatták
maradni e tüntetéstől, ezért elhatá­
a tagadásban levő cigányokat. ~— rozta, hogy népgyülést rendez, mely
Egyébként a^ elmúlt vasárnap tartott
népgyülésnek szónokait az egyesül
prszágos vásárán sok cigány vett
ellenzéktől fogja kérni s meghívja a =
yészt, mert — úgy mondták — azt
népgyülésre Qallovich Jenőt, a D E
hitték, bogy a csendőrök Tisza Pistát
M K B főtitkárát és az Alföldi Gaz­
pr^ik. Sok csalást is követtek el, mit
dasági Egyesület alelnökét is. Az ez^zfán a csendőrség úgy akadályozott
irányban f. hó 10-én tartott' értekez­
meg, hogy összeszedte s a vásár idelet 2 tagú küldöttséget menesztett
jére a cédulaházba zárta őket. Meg
Különböző nagyságú
Budapestre a szónokok felkérésére,
is átkozták a cigányok a esendőmely küldöttség Budapesten, az egyeröket.
sült ellenzéknek Néppárti Kör helyisé­
Tisza-Eszlár. Idestova 30 éve annak, gében'levő irodáját kereste fel. Itt
hogy akkor világhírre szert tett s a Gallovich Jenő, Dr. Bakonyi Samu és
mült század legnagyobb, szenzációját a párttitkárral abban • állapodtak meg,
60 fillértől 5 koronáig.
keltett tiszaeszlári pernek egész tár­ hogy vagy folyó hó 23-án, vagy 29-én
gyalási anyaga hiteles gyorsírói jegy­ tartödjon meg a népgyülés. Ha 23-án
Megtekinthető és kapható.
zetek alapján megjelent Az a szinte lesz a népgyülés. az esetben gróf
páratlan érdeklődés, mely e mü meg­ Apponyi Albert és kísérete a Jászbe­
SZŰCS DEZSŐ
jelenését akkor kisérte s amelynek élő rényben délelőtt tartandó népgyülésröl
gyógyszerész úrnál,
bizonyságaként az első .kiadás összes automobilon jönne át Jászárokszálpéldányai elfogytak, ma sem csökkent, lásra, a délután tartandó népgyülésre.
Jászárokszálláson.
— sőt tudósok, ügyvédek, bírák és Az erre vonatkozó végleges megálla­
prvqsok ma is annyira keresik e mü­ podásokat falragaszon tudatják a kö­
vet, hogy szerény véleményünk szerint
zönséggel.
a tudománynak tesz szolgálatot a
Ebmarás. Ifj Rédey József helyi föld­
?Nyirvi4ék« könyvkiadóhivatala, ami­
birtokos kutyája megharapta Rédey
dőn a számtalan sürgetésnek és fel­
Margit nevű leányát. A kutyát meg­
hívásnak' eleget fesz s abból második
kiadást rendez. — Amiképen az uj figyelés alá vették., A kis leányt a
kiadás ténye minden tendentiát nélkü- Pastőrintézetbe szállították.
Hevesi Guszti helyére, a községi felső
löz, azonképen maga a mü is tisztán
áristomba
5 kutya került be a héten.
tudományos célt szolgál. Tartalmazza
e mü a törvényszék előtt lefolytatott A csütörtöki hetipiacon fogdosták ösz— akkor még — végtárgyalásnak sze és egyéb alkalmasabb hely hiá­
egész lefolyását, minden legcsekélyebb nyában helyezték el a »felső’ áris­
mozzanatát, a nagy perben eljárt, sze­ tomba.*
A közigazgatási bizottság junius 12-én
repelt vagy közreműködött összes
délelőtti
9 órától kezdődőleg tartja ju­
egyéniségeknek és személyiségeknek
a végtárgyaláson tett minden szavát nius havi rendes ülését, a megyeház
és nyilatkozatát, a kir. törvényszék ál­ baloldali kistermében.
— Szőlősgazdák figyelmébe. Peronostal meghitelf gyors irók hivatalos felt
pora
ellen biztos védekezést nyú jt a „Forhin".
jegyzései alapján s egyetlen megjegy­
amely nem más mint a sokszorta megjaví­
zés, rövidítés avagy hozzáioldás nélkül.
tott bordói keverék kész állapotban. A „Forr
Tartalmazza továbbá — s ugyancsak hin“ jobb a bordói keveréknél, amelyet sok­
hiteles gyorsírói jegyzetek alppján — szorosan fölülmúl. A „Forhin" egy ''remek
a vádyédbeszédehet, tartalmazza összetételű rézgálic készítmény, mely
Per
végül az összes bírói ítéleteket;! — ronosporát biztosan irtja a „Forhin"-nal báír
Ez a nagy mű, amely nem ,más? h)ily harmatnál és esős időben is Iphet pei>
metezpi, mert erősen tapad és az eső lenem (
mint a reális valóság s amely úgy
mossa. Használata aránylatlanul olcsóbb, mint
kortörténeími, mint jogi s orvosi szem­ bármely eddigi ismert rézgálic oldaté. Árjegy­
pontokból" is kitűnő jelentőséggel bír, zéket ingyen és bérmentve küld a „Forhin-"
mintegy 126 ivén körülbelül 2000 ol­ gyár gyöngyösi képviselősége: Kellcr Sándor,
dalon, 2 kötetben jelenik meg s elö- Gyöngyösön.

olcsón felvétetnek

^ z . Dr. Jfolnár fíudjdL l
^Jászárö^
házban nyitotta meg.

Panasz. Móczár János jászárokszállási sertés। kereskedő beszélte, hogy
Bollók János jászdózsai lakos Móczár
címére egy ajánlott levelet küldött.

A levél f. hó 4-én lett feladva, 5-én
lett a helyi postabélyegzővel lebélye­
gezve s csak folyó hó 9-én kapta
azt kézhez, bár, családja állandóan itt­
hon és otthon tartózkodik. — Ugyan­
ekkor beszélték, hogy Pethes a köz­
ségi lovasszolgákat használja fel arra,
hogy a-tanyán lakók leveleit kihord­
ják. Ezekhez nem füzünk egyéb meg• jegyzést, mint elbeszélünk egy esetét. Hirlapnyugtáinkat egy-két községi
szolga kézbesíti szabad idejében. Meg-

!•

a kiadóhivatalban.

Láda eladás!
fenyőfa ládák

,

élhetésre kevés fizetésük teszi; szük­
ségessé, hogy egész napi járkálásuk
után tovább fáradva egy-két fillért
keressenek, Pethes Mihály azonban a
levélhordó alkalmazottjának akarta e
kevés hasznot is, ezért azt mondta 3
évvel ezelőtt az egyik szolgának:
— Megtiltom maguknak a nyugta
kihordását, ez a levélhordónak a dolga.
Hogy az ő megtiltására nem sokat
adtak, az köztudomású, de érdekes
az, hogy a nyugtákat í»z ö rongyul
fizetett levélh’ordóival, a leveleket
meg a községi szolgákkal.akarja kézbesiitetni s kézbesíti is.

A dézsában. Folyó hó 6-án Agocs
Ferencz másfél éves leánya a ház előtt
levő dézsába bukott. Mire szülei az
esetet észrevették, alig volt a cseppségben élet. Nehezen életre keltették
s most betegen fekszik.
A páratlan és biztos hatású >pedák
Sári* sósborszesz, a milyen eddig még
nem létezett sehol sem úgy nem kül­
söleg mint belsőleg használva, sokkal.

üzleti levélpapír

jobb hatású mint bármelyik más sósborszesz. Tegyen vele próbát és meg-,
fog győződni annak biztos hatásáról.
Aki 10 üveget egyszerre vásárol az
égy üveget kap ingyen ráadásul. Kis
üveg ára 44 fill. nagy üveg 1 K 10
fill. Kapható az egyedüli elárusítónál,
.Szűcs Dezső gyógyszertárában Jász- '
/árokszálláson.

és 500 boríték

a nyomdánkban
megrendelhető

Kormos Imre házi az Sni úton
nel nyilvános, szóbeli versenytárgyalást
hirdetelt s felhívom a vállalkozni .szán- Arídrékovics Mihály szomszédságában
melléképületeivel együtt'
?
dékozókat, hogy a folyó évi junius hó
18-án
délelőtt
háromnegyed
10
órakor
.
—
a község közházának tanácskozási térUgyanott a lakatosmühely berendezés .
mében megjelenni szíveskedjenek
elad ó. Értekezhetni ugyanott.
A munkálatok a következők:
1. A galga folyón építendő egy 15
m. 50 cm. hosszú és 4 m. 30 cm. Értelmesebb fiú vagy leány
széles fahíd tiszti és jó minőségű ke­
<
' •
I . i
mény fából. Kikiáltási ár: 2500 kor.
betűszedő tanoncnak felvétetik a
18 fillér.
2. A kóróséren egy beton áteresztő
KÖNYVNYOMDÁBA
60/85 cm. tojás.alakú benyilással a
terv szerint. Kikiáltási ár: 361 korona. Feltételek: Tanúlási idő 3 és fél év.
3.
A 6. és'7. számú örházak között
Élelmezést, lakást, ruházatot a szülő ad.
beton áteresztő 40/60 cm. tojás
alakú benyilással a terv szerint. Kikiáltási ár; 258 korona.
4. A 3-ik pontban leírt beton át­
eresztő építendő még 3 helyen, ezek
mindegyikének a kikiáltási ára : 258—
„Jó Koma" vendéglőben
258 korona.
minden vasárnap
Az árlejtezni szándékozók tartoznak
a kikiáltási ár 5 %-át készpénzben,
vagy óvadékképes értékpapírokban az
árverés megkezdése előtt lefizetni.
Készpénzben Jeteit bánatpénz után ka­
matot nem fizetünk.
A vállalati összeg a munkálatok tel­
jes befejezése és átvétele után egy
összegben fizettetik ki a vállalkozónak.
— vállalkozók a munkálatokért egy
évig szavatosságot kötelesek vállalni.
A munkálatok legkésőbb f. évi jú­
fodrászúzlete
lius hó 20-ig befejezendök.
Megjegyzem még azt, hogy aki a Jászárokszállás, Leitersdorfer Gyulaféle ház.
galga-hidat építi, köteles a régi hidból
nyerendő anyagból egy megfelelő póthidat építeni, hogy azon a közlekedés
akadálytalanul lebonyolithatö legyen,
ezen munkáért a vállalkozó díjazást
nem kaP.
Tervek, költségvetés és egyéb feltételek alulírott főjegyző hivatalos he­
kereskedők, hivatalnokok s korcsmályiségében — a hivatalos órák alatt —
megtekinthetők.
rosok részére jutányos árért szállít
Jászfényszaru, 1912. junius 7.

haszonbérbe kiadó.

A

FAGYLALT
kapható.

Gere Lajos

Tűzi fát és

Dr. Ürményi József s. k.

főjegyző.
II. kerület 281. szám.

Egy jó házból való fiú

Jászfényszaru nagyközség főjegyzőjétől
ad 1541/1912.

Árlejtési hirdetmény.

”,

।

Csáky József szállító.

mészáros- és hentes

tanulónak
és egy fiú MINDENESNEK felvétetik

• vÁr-jászsági felső járás Jöszolgabirájának, mint a Vili. sz. vicinális úti Gyöngyösre.
।
Tudakozódni lehet a
bizottság elnökének 553/1912. számú
KÖNYVNYOMDÁBAN.
rendeletében adott felhatalmazás alap- *

fLözsér Alajos
szíjgyártó

és kárpitos mester — jászárokszállás,

Ficzek Ferencz-féle ház.
Elvállal

minden

e

szakba

vágó

munkát a legolcsóbb Irakért.

Egy jó .házból való jut iannlÓHakfélvétetilL

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS

IV. évfolyam*

Mühle
gyümölcs- & díszfádról
szamóczM?riVi T . .^r^zs^trél
,:4 v({1| &, .mÁ
’ ' virághagymákról
..
*'''■• ’ vírágnövényékről1
és a kertészkedés 1 szakmájába üvágó összes

Jó harisnyák^ divat keztyúií,
Mell fdzők és szép fej kendők
Nagy választékból megvehetők. >

JEgyetem u.*7,<—" Taléfon szám 882. *
j"
Jegyzetek .kikölcsönöztetnék.

^Báthori
’-j" ।

|

™eg-

becsülhetétlen értékű mindem kdrttuiajdönos
részére, amennyiben imegism^edteti vele a
kertészet összes újításait és temérdek tanács< csal jár kezére.
‘
f Ingyen és bérmentve, küldi . /'í
,C,'M ŐH L E ’A RPA D
’‘ ' 1
magkereskedés, kertészeti nagytelep, fa és
, ahIO
,<l > ^rózsaiskola ';5
TEMESVÁR..

j ov’.' •

cíbk,;

j*

■

' »

templom festőmázoló.

t

;

es
3

Jászárokszálláson győrki ut.

Kőrössy János divatáru ' raktára
! > • Jászárokszálláson. K
Hol sok szép újdonság van raptáron,
Találsz-vásznat, gyolcsot, sifont,
Kanavászt, okszfordot. 1
Ha ki fogytál szép ruhákból,
Szövet, karton és pongyolákból, .

7) Fix fizetés

:

1

jászárokszállAsi

TÉGLA- és CSÉRÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepét, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­

lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.
o

| és magas jutalék
I mellett alkalmazunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre való eladásához. Havonként
elérhető« jövede­
lem 300—600
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, ■ Ferenciek tere 6.

$

Batiszt áru jnaderfa, gyapjú delén
Nagy választéka.
Cérna abrosz és ágyteritő
Nagyon olcsó1 és meglepő,
■

;=

•'

‘

t

'•

■

••

.

S

ib'f

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre................................... 8 korona. .
Félévre...
... 4
Negyedévre............................. 2
„
Egyes szám ára 16 fillér.

•

Az vaknak js jut ebből,
। , '
' Szép ingekből egy vagy kettő
Jó gallér és ‘kézelő^
Divatos szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka^
Szabó cikkek felhalmozva.
\
Parfümökben, púderokban.
Szappanokban nincsen hiány,
‘ Szép lesz tőle minden kis lány,
Kis fiuknak, kis’ lányoknak, •
Korozsmát ha adni akarsz,
Azt sokáig ne halasztgasd,
Itt a pünkösd vásárolgass.
!
Kis csecsemőkre1 is gondolunk,
Szép stikkelt vánkost, paplant,
Réklít és fejkötőt is hozunk.
* Láthatsz, vehetsz mindeneket,
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
Ezt a nevet ide írom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő
Jászárokszállás.

o

ffleszet, ^eocsini^ Sorttand * Slománcementet
^üRfifaszenet

Siscfier £ajos

EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Fő-tér, Nagy SáKŐor-féle ház.

(1912. aug. 1-től a volt Márkus ügyvéd-féle házban.)

Tartaléktöke:
G76.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
’
'
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
‘<3
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, ielszérelések
és anyagok szállításával, maizni és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztositást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
5
köt élclbiztositasjjkaf ji legkedvezőbb dijtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön eFlzoinbaton tarhtnal“~
— -

Ff

.®O

Ln
cs

Áz igazgatóság.
“' Nigrinypkönyv nyomda JAs’zárokszáílláa

Jönnek a honatyák.
A legközelebbi vasárnapra virradó
napon már 1 itt lesznek. Hogy kik és
hányán, azt nem tudjuk, mert Apponyi
gróf kíséretéből válnak ki vendégeink,
azok közűi, akik ugyanazon a napén
Jászberényben tartandó népgyülésre
kisérik Apponyit. Egy hangulat dolga,
egy pillanatnyi elhatározás és lehet,
hogy Eurépa és Amerika legnagyobb
szónoka, gróf Apponyi Albert is ma­
gas vendégeink között lesz.
Egy röpcédulán olvassuk, hogy
gróf Karolyi József, Ivánka Imre és
Haller István országgyűlési képviselők,
valamint Qallovich-Jenő a DMKE alelnöke lógnak a népgyttfásen megje­
lenni. Ezenkívül az orsz. választói liga
és a szociálista párt is küld szónoko­
kat s Jászberényből is több politikai
előkelőség jelentette be a népgyülésen
való részvételét.
A megtépett alkotmányt helyreállító
megbotránkozásunknak tehát az ország
első mágnása, ismert nevű politikusok

A Szilvásvárad! bikkhegységbőll." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát.I. minőségű,

waggon számra szállítok jdfónyos árban.

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hÓúlap. — Megjelen , minden szombaton

m'

tűzifa, SUész, Cement, Sászén.

Alaptőke:
340.000. K.

25 szám

A pünkösd megérkeztével
*,
Megveheted
olcsó pénzen.
rövid idő alatt eredményre vezető módon
Szép csipkék és selyemdiszek,
előkészít Dr. Pofoz 2?^^

kertészeti értesítője

Ezén elegáns SjX^k^®

19’12- június 22

|

KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKBA

Cl

és nemes férfiak előtt adhatunk kife­
jezést. A magyar nép százezre köve­
teinek egy örült által való kihurcolását az országházból, a törvénytiprás
részleteit olyanok szájából lesz szeren­
csénk hallani, akiknek a törvényadta
jogaik is sárba lettek tiporva s maguk
is rendőrök által lettek kihurcolva
arról az országgyűlésről, ahova a
magyar választók küldték őket. Ide
jönnek a magyar eszme és alkotmány
harcosai anélkül, hogy politikai érdek
szállak fűzné őket ide, ide fáradnak
e kerület egynegyedrész szavazóját
sem magában foglaló községbe, mert
az országban oly rokonszenves jász
nép kiváltotta e neves emberek rokonszenvét is s ez a rokonszenv, ez a
>magyar nép iránti szeretet* hozza
őket közibénk. Szívesebben panaszol­
ják itt el a nemzet baját 2000 ember
előtt, mint máshol 100 ezer kétes
hazafi. előtt, mert tudják, hogy e nép
szive az ö szivükkel együtt vérzik, e
nemzet baja ennek az önzetlen adózó
népnek a baja!

FELELŐS SZERKESZTŐ:

NI0RINY1

í SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL’.

FERENC.

Jászárokszállás, könyvnyomda, >
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 150 K.

íkíííííímíí^^

Ebben leli magyarázatát az, hogy
felkeresik községünket akkor, amikor
nagyobb várósokba iá mehetnének és
hogy ha véleményt mondatnak a nem­
zettel, súlyt helyeznek a mi vélemé­
nyünkre is. Ezt jelenti azt, hogy a
jász népnek kifelé minden tekintetben
nagy tekintélye van?
1
Polgártársak I Fogadjuk magas ven­
dégeinket jó hírnevünkhöz méltóan.
Politikai- pártállás nélkül, de gyűlölet­
tel az alkotmány tiprás iránt, siessünk
fogadásukra. Lobogózzuk fel házain­
kat, vegyük magunkra ünneplő ruhá­
inkat, hogy külsőleg is Játszódjon szi­
vünknek vendégeink érkezése feletti
öröme. Apróbb dolgokkal, milyenekkel
a köztünk élő mefisztók akarják meg­
zavarj a nagy napunkat, ne törőd­
jünk. Qróf Károlyi József nem fog
aratási szrtájkot rendezni sohse, akit
pedig az bánt, hogy a népgyülés ren­
dezőségébe nem vonták be, az csü­
csüljön otthon, mégis csak megjelen­
nek itt vendégeink s elmondják szó­
noklataikat s mégis csak az lesz a
vesztes, aki emiatt is képes az összbékét megzavarni.
Polgártársak! A mindnyájunk kin­
cséről, a jász becsületről van szó.
Idegenbe ha megyünk, a jász becsület
külön-különjs a becsületünkké válik
és aszerint bánnak velünk. Polgártár­
sak! Fokozzuk ezt a jó hírünket! Pol­
gártársak! Vágjuk ki a rezet.

juhász kutya. Rémséges, borzasztó I —
Halljuk ezt és keressük a borzasztóságot. Találunk is egy csomó borzasztóságot, rémségeset. Például rémségesnek találjuk a postaföldek ügyét,
borzasztónak a postaadója ügyét, tűr­
hetetlennek Pethes basáskodását. Még
egyszer: Kémségesnek találjuk azt,
hogy Pethes 80 fillért kér egy liter
földi eperért, borzasztónak, hogy 20—
24 fillért kéret egy liter tejért és tűr­
hetetlennek azt, hogy eléje fekszik a
nép boldogúlásának. Mégegyszer:
Rémségesnek találjuk azt, hogy a
Közbirtokosság a friss bérlőket a bérletdijért perli, borzasztónak azt, hogy
régi bérlők vagy azok örökösei a
köztudat szerint még most sem fizet­
tek meg nagy bérletösszegeket s tűr­
hetetlennek tartjuk azt, hogy Pethes
Mihály intézi e község sorsát. Ennyi
borzasztóság, rémséges és tűrhetetlen
dolgok után nem is merjük Írni, hogy
van még néhány ilyen dolog Inkább
azt hazudjuk, hogy nincs. Pedig van.
Hisz Pethes Mihály sem fentiekről
zengett, dörgött és villámlott. Őneki
az válik rémségessé, borzasztóvá és
tűrhetetlenné, hogy olyan emberek
nyomulnak előtérbe, akik nem nyalják
úri csizmájának a talpát.
*

A megbotránkozást hányó hegyünk,
Pethes Mihály őnagysági benyit egyízben
második bíró szobájába é^
ilyenm^d hányta ki a megbotránkozá­
sát. — Hallja, második biró ! Pocso­
lya van a berényi-uton stb.
B O R O N A.
A mi második bírónk nyugodt ter­
Ez rémséges, ez borzasztó! S ma­ mészetű, csendes ember. Nem szólt
guk ezt tűrik! Hát mire való a puska, a kiabálásra semmit. Öt a nép bi­
az ágyú, az akasztófa! Ilyeneket zen­ zalma emelte arra a polcra, őneki
gett a mi kis Tisza Pistánk, Pethes nem parancsol Pethes, ő nem bérese
Mihály, a hét egyik délutánján a köz­ Pethesnek. Tehát hallgatott. E sorok
ségház előtt. Zengett és dörgött, mor­ iRÓja sem szólt volna erre semmit.
góit s járt a keze úgy, mint az ég Csak Pethes urat dobta volna úgy
villáma. Körülötte állók megsemmisül­ hátba, hogy abba a bizonyos pocso­
te n hallgatták az uj prófétát, a közel­ lyába esett volna.
levő fák is összehúzták magukat s a
jász föld is meghunyászkodva simult
Pethes lábai éjé, mini egy jól nevelt

—------ r
TÁSZÁ’ROKSZÁLLÁS ES VIDÉKE
fe* : ^rlozhíunka^gyógyszertárt) ólcsiWí,á

képek.

Jezte bJTZonnát

“ .... ~ * * közönséges néven tengeri

hagymát, =

felszeleteljük. Vízből, lisztből tésztát;
Lakodalmak. Két fényes esküvő zaj­ kavarunk, abba belp hentergetjük a í
regnap szombat volt — vén öreg, kopasz lott le vasárnap. Rédey. Béla Csikós hagymát és megsütjük. Ha ezt a tész- á
koldus éji az ajtóin előtt s sziveket megin­ Mariskát és Csikós János Szabó Amáltát elrakjuk azokon a helyeket?’ ahol
dító hangon morzsolja az imát, - mondja,
kát vette el. Sok vendég volt mindkét
i
’
sok egér ^tanyázik/ vagy épen pat­
imádkozva sírja, mig csak a krajcár ki nem
lakodalmas
házriál,
sok
jókivánat,
sok
jár neki — és ma? Ott ülünk a Bruckner
kányt is sejtettünk, a kellemetlen ven­
kertben lapot Írni, fére ülve, ott a plebs közé, nóta, sok táncz. A jókivánatokhoz a dégek elpusztulnak. — Ha sikerül az
az' északi kőfal mellé. És még írok, egy­ miénkkel is hozzájárulunk.
i '
egérlakokat felfedezni, hintőport ~ ké*
szer csak egy reszkető kar nyúl az előttünk
' Népies előadások a nyugdíjbiztosításról. sritQnk. Ez. megszáritott és puhára
levő gyufalartó után s reszkető kezekkel vesz
ki két szál gyufát. Utána nézek a reszkető Feltűnő,' hogy addig, míg máshol} egész oléahder levelekből, homokból s egy
karnak s látom, hogy az én, a mi tegnapi falvak belépnek a gazdasági munkás kis lisztből készül.’ ÉzF hintjük a lyu^
koldusunk most asztaltársunk nekünk s egy és cselédsegély pénztárba, nálunk oly. kak elé, sőt be is< porozzuk,^
korsó sör mellett, egy asztalnál-söröz velünk. nehezen tud ez térre találni; E .feltét- i rnyitest Egér ezek után nem mutatÉs még azt modják, hogy mi nem va­ lenül szociális intézményt nem ismer1
1
.
>
• ’ 7; ■
ismergyunk demokrata ország
ték még meg eddig, az lehet ennek
Márkus József ügyvéd, ki . JásZáfok-.
*
A fentebb említett gyúfatartó a gyufákkal az oka. Kívánatos volna, ha a kis­ szálláson született, égész életén ^ke­
az északi kőfal mellett á plebs asztalokon, — gazdák és munkások foglalkoznának resztül Jászárokszálláson, tartózkodott, _
nem, otj nem jár ki gyufa. Ott csak protek­ e kérdéssel, mert azt hisszük, hogy
a jákóhalmaj választókerületnek ., or­
cióval lehet kapni, mert hát az öt koroná­ saját érdekében valónak találja azt
szággyűlési képviselője volt,, folyó hó
sokra rá lehet nyomni, hogy : viribusz unitis,
mindenki. E községben levő nemtörő­ , 20-án végleg elköltözött Jászárokszáívagyis: bizalmam az ősi erényben, de hát
a gyufatartók erre nincsennek berendezkedve dömség felkeltette a fővárosi vezető­ JlásróL
— és mint Bruckner bácsi mondja: nem a ség figyelmét, épen ezért elhatározta,
Nem híd át áíyan híd. MóCzáf Andor
gyufák vannak veszélynek kitéve, de maguk hogy legközelébb, valószínűen jövő
háza előtt van egy fahid. Nagy for­
a tartók. —
1
hó 7-én egyik tisztviselőjét leküldi,
galmú hid; széles, sima kocsi ut
/
’♦*
hogy ismertesse meg e néppel ezt az nyom van mellette jobbra, balra. Eb­
Itt ülök a Csathó-kerlben, hallgatom a maintézményt. A birtokossági és a mundarak hangversenyét. — Kevés a vendég
ből a hidból elloptak a közvagyon
szabad
káskörben fognak ezen népies előadá­
miért ? Szép hely, jó levegő, ózon, a
biztonság nagyobb dicsőségére és
hely hangulata, minden itt van, de. hát — de sok tartatni. Az előadásokon az előL egyebek okáért egy széles deszkák
hát — de sokat is tudnák reá felelni, — járóság egy tagja is részt fog venni*
Épen az árok mélysége felett. Ez
kis városba vagyunk, teli nevetséges rövid hogy az esetleg beir^tkozóktól az 1
látásokkal, és még sok minden egyebekkel.— korona beiratási dijat átvegye, mivel azonban nem újság, mert egy hónap­
pal ezelőtt történt, A lényeges az,
Nincs vendég, — a cigány, fészkplődik, —
a törvény értelmében dijak felvevésére
készülődik, a vonók tokokba tevődnek. —
hogy még most sem pótolták ezt a
De most le ül egy pár ott a fedett kioszk­ csak az elöljáróság jogosult.
szál deszkát. A kocsis által alig ész­
ban.
Júliusban soroznak. A hadügyminisz-^ revehető, lóláb törő mélység tátong a
Egy férfi, no meg egy nő. — A férfi blatér rendeletet intézett a hadkiegészítő hid közepén, olyan megszokottságra
zirí, csak ül és iszik, az az, hogy tölt és
parancsnoksághoz s utasította őket, valló unalommal, mintha nem is köz­
megint iszik. —
A nő - szobalány vagy szakácsnő
nem tegyenek meg minden előkészületet ségünk főterén, hanem a svábbogár
győzi várni a hangulat evulócióját előrehala­ arra, hogy július végén megtarthassák dűlőben volna.
dását, vagy pláne kitörését, vagy miét, de a sorozást, azért tolták ki a terminust
Az e heti ebmarásról a következők­
oda inti a prímást és egy szál cigányt kérve, július végére, mert közbeesik az ara-.
ben
számolunk el: Faragó Ferenc
az egy koronát előre leszúrva, elhuzatja:
tás időszaka és az aratási munkálato­ kutyája Jakus Jánost marta meg. JaHely cigány hallod-e. —
kat nem akarják a 'sorozással meg­ kust a Pasteaur intézetbe szállítot­
Fógel.
zavarni.
ták.
Aratás utánig nincs végrehajtás. A
Vásár tartatík vasárnap Jászapáti n.
pénzügy igazgatósághoz érdekes _ ren­ A felhajtás szabad.
delet érkezett, a pénzügyminiszter alá­
Tűz. Pénteken délután a harangok­
írásával. Elrendeli, hogy a mezőgaz­ kal tüzet jeleztek. A VI. kerületben
Tűzoltók mulatsága. Múlt vasárnap dasági munkával foglalkozó adózók
tartották meg, kielégítő eredménnyel. hárálékos adója iránt indított végre­ Szántó Alajos udvarán gyulladt ki
Délelőtt díszközgyűlést tartottak, me­ hajtási eljárás az aratás utánig szü­ egy kazal szalma s jóformán el is
lyen az érmeket osztották ki. Délu­ neteljen. A gazdaközönség épen eb­ égett, mire a késői kongatással meg­
tán 6 órakor uzsonnát szolgáltak fel ben az időben szenved a legnagyobb zavart lakosság és tűzoltóság oda ért.
„Kész házak raktára." X nagyszerűen
a vásártéri feldiszitett bódékban, hol pénzszükségben és most vannak a
a meghívottak három hosszú asztalnál legtöbb kiadásai. — Jogos és méltá­ fellendülő Argentína ugyancsak túltesz
sem fértek el* Juhpörkölt és rántott- nyos tehát, ha a felesleges zaklatá­ rajtunk. Az »Argentínai hetilap*-bán
csirke lett feltálalva. Az Ízletes jupör- soktól megkímélik őket. — A városok olvassuk a következő hirdetést: Jokölt Farkas Pál szállásbiztos kitűnő lakosaira ez intézkedés nem vonat­ hannsen and Cia. Pasco Colon, l<58ő,
zsakácstudományáról tett tanúságot.
. Buenos Aires. — Szétszedhető faépűDr. Móczár Lajos felköszöntőt mon­ kozik.
letek minden nagyságban. — Kész
Az^erek pusztítása. Ha nincs egér­
dott a tűzoltókra, melyben azon néze­
házak azonnal szállíttatnak 1
tének adott kifejezést, hogy üdvösebb fogó, amelyek között legjobb a vizbeLopás. Bugyi Mihály jászdózsai ci­
élet a katona élet a polgárinál, mivel fullasztó szerkezetű, ha-nem tudjuk*az
pész
és neje Juhász Árnál f. hó 17-éji
amott a vezénylő fő akarata érvénye- egyszerű egérfogókat tisztán tartani,
Strassei— Sándar^bőrkereskedésébő 1 »
' sül az^égész vonalon. Sok jó^W^kkor megy^
az ‘ egereket.
——r
— Gyöngyösi levél.

.

1 egy darab' bőrt és egy pár cípőfelső-fészi- ^^p^ak^Beljetentés tétetett el­
lenük.
A 10 éves gyermek bosszúja, Baranyí
Balázs 10 éves fíu a HL kér. széles
utcáin egy ostorral pattogtatott a mi»nap. Hat fillérért meg egy pénztárcá­
ért vette Szabó Laci pajtásától; régen
fájt rá a szive. No de dolgozott is az
ostorhegy úgy, hogy gyönyörűség
volt hallgatni. Karikás ostor Volt, ak­
korákat szólt, mint 1 község ágyúja.,
Varga Alajosné is nézi a fiút, szinte
öröme van benne. Egyszer azonban
haragra nyúlik az arca. Az ostorban
a tulajdon ostorára ismert, amit egy
évvel ezelőtt ellopott tőle valaki. Oda
is ugrik a fiúhoz és elveszi az ostort.
A gyerek elkeseredik és utána kiált:
Várjék csak, majd felgyújtom a szal­
máját. Folyó hó 14-én, másnap csak­
ugyan kigyulladt Vargáék szalmája.
Még idejekorán eloltották, de a kisgyujtogatót feljelentették a csendorségnek. Balázs bevallotta a gyújtoga­
tást, Szabó Laci is az ostorlopást s
igy a szülők ellen feljelentés tétetett.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

1912. évi junius hó I5-én, hazafias
üdvözlettel^ ~Bere^^ Miklós —főbíród Dr. Markovits Pál plébános. Khindí
Gyula főjegyző. Horváth Lajos ügy­ Andrékovics Mihály szomszédságában
véd, az előkészítő bizottság tagjai.
' menéképületeivet együtt
Dr. Molnár Rudolf ügyvéd, irodáját
Jászárokszálláson a Nagy Sándor-féle
házban nyitotta* meg.
,
Ugyanott a lakatosmühely berendezés
A páratlan és biztos hatású >Fedák
eladó. Értekezhetni ugyanott.
Sári* sósborszesz,. a milyen eddig még
nem létezett sehol sem úgy nem kül­
sőleg mint belsőleg használva, sókkal
jobb hatású mint bármelyik más sós­ Értelmesebb fiú vagy leány,
borszesz. Tegyen vele* próbát és meg­
betűszedő tanonenak felvétetik a
fog győződni annak biztos "hatásáról.
_
(
Aki 10 üveget egyszerre vásárol az
KÖNYVNYOMDÁBA
r
egy üveget kap ingyen ráadásul. Kis
üveg ára 44 fill. nagy üveg 1 K 10
Feltételek: Tanúlási idő 3 és fél év. <
fill. Kapható az egyedüli elárusítónál,
Szűcs Dezső gyógyszertárában Jász- ' Élelmezést, lakást, ruházatot a szülő ad.
árokszálláson.

Kiadó.

haszonbérbe kiadó.

■i

— Piaciárak statisztikája. E héten a
piaciárak statisztikája a következő volt:
■ Tírmánvpiűcön: Búza, egyszeres mázsája
A „Jó Koma“ vendéglőben
22*70—22’20 kor. kétszeres 20.60—19'00 kor.
árpa, egyszeres 20'00—19 00 kor. zab 22’00 •
minden vasárnap
21 00 k. rozs 19 40—19 00 kor, kukorica 22 20
—2100 kór. burgonya 12'00 kor. burgondia
3'00 kor. Szénapiacon: Széna mázsája 1-ső
A következő körlevelet vettük: Szives rendű 14'00, 11-od rendű 11'00 kor. bükköny
kérelem 1 A magyar tanulmányi alap 8’00 kr. szalma 2'20 kor. zsúp kévéje 0'50
képviseletében a nagyméltóságú val­ kor. Sertéspiacon: Sertés kilója 1'50—1'80
lás- és közoktatásügyi minisztérium- kor. 13orjú piacon: Borjú darabja 50'00 kor.
Jászapáti községgel kötött s a vallás- bárány 10 00 kor. kecske 30'00 kor. Csirke
piacon? Csirke párja 4 00 —4'00 kor. pulyka
és közoktatás ügyi minisztérium által drabja 14’00—14’00 kor. fáradt liba darabja
is 45.085/1912. sz. a. jóváhagyott 6.00—'6.00 kor. hízott liba 10’00—10'OOkor.
szerződés 5-ik pontja értelmében Jász­ sovány kacsa darabja 2 50 kor. hízott kacsa
fodrászűzlete
apáti községben az 1912 —13 tanév- 7 00 kor, kappan párja 10'00—10 00 kor. tyúk
darabja
4.00
—
4
00
kor.
malac
darabja
00'00
Jászárokszállás, Leitersdorfer Gyula­
tol kezdődőleg, vagyis folyó évi szep­
00’00 kor. élalniisxarek piacán: Marhahús
tember hó 1-én a fokozatosan teljes­
fáié ház.
levesnek kilója 1'84 kor. I-ső rendű leveshús
sé fejlesztendő kir. kath. fögymnasium 1'84 kor. 11-od rendű gulyás részek 1'68 kor.
megnyillik. Midőn ezen fontos tényt pecsenyehús nyomaték nélkül 1’92 kor. ve­
szives tudomásul hozni szerencsénk sepecsenye 1’84 kor. borjúhús 2'20 kor. ser­
lehet, mély tisztelettel arra kérjük, téshús 2 00 kor. zsír kilója 1'76 kor. tojás
hogy saját hatáskörében az érdeklő­ daradja 0 07 kor. tejfel literje 1'30—1'20 kor.
vaj kilója 1’70—1’70 kor. tej literje 0 20
dést ez irányban fölkelteni s igy ha­ 0'26 kor. túró csomója 0'13—0.13 kor. Hal­
zafias és kultúrális törekvésünkben piacon: Hal kilója/" 1’00—1.60 kor. halcsik
kegyes jóindulattal támogatni méltőz- literje 0 56 kor.
kereskedők, hivatalnokok s koresmá-

FAGYLALT
kapható.

Gere Lajos

Tűzi fát és
kösz eile t

tassék. A kir. kath. fögymnasium I.
osztályába való felvételi jelentkezések,
illetőleg előjegyzések junius hó 25-éEgy jó házból való fiú
töl julius hó 3-ig bezárólag a jász­
apáti! róm. kát. plébánia hivatalban
mészáros- és hentes
eszközölhetők, a hol a vidéki szülők
gyermekeik elhelyezésére nézve is
tanulónak
kellő felvilágosítást nyerhetnek. A
folytatólagos beiratkozások a kir. kath. és égy fiú MINDENESNEK felvétetik
főgymnásium ideiglenes helyiségében
folyó évi szeptember hó' 1-én, 2-án Gyöngyösre. Tudakozódni lehet a
és 3-án történnek. Az elemi iskola
KÖNYVNYOMDÁBAN.
bevégzését igazoló bizonyítvány, ke­
resztlevél és újraoltási orvölsi bizonjlat felmutatása mellett, — mély ok­
mányok 1912^ szeptember 1-ig is.
beadhatók, — beiratási dij fejében-12
kor. 20 fill. lesz fizetendő. Kérelmünk
ismétlése mellett vagyunk Jászapátin,
—* > - ' ■ Ml—5

rosok részére jutányos árért szállit

Csáky Józsefszlllitó
IL kerület 281. sztim^

Jőzsér Alajos
szíjgyártó

és kárpitos mester — Jászárokszállás,

Fic^ek Ferencz-féle ház
Elvállal

xuinden

e

szakba

vágó

munkát a

Egy jó házból való jiu tanulÓHakfelvelctík.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

r

|

KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA -

Mühle

kertészeti értesítője
az összes magfélékről
gvUmülcjk js-díszfákról,
szamóczákról
rózsákról
. \
f virághagymákról

, ... „

Temesvár.

rövid idó alatt eredményre vezető módon
előkészít Dr, Polsz Rezső ügyvéd, jogi sze­
mináriuma, — KOLOZSVÁR.

)

szoba-, dm-,

templom

festő-

és

Nagy választékból megvehetők.
'

: -Hívvel;

■A K

Batiszt áru-i maderfa, gyapjú delén
Nagy választéka.
..
Cérna abrosz és. ágyteritő
Nagyon olcsó és meglepő.

Jászárokszálláson györki irt.

KőrSssy (János divatáru
'
Jászárokszálláson.
r

ló

raktára
•'

Hol sók szép újdonság van raptaron,
Találsz vásznát, gyolcsot, sifont,
Kanavászt, okszfordot.
Ha ki fogj'tál szép ruhákból, ’ i
Szövet, karton és pongyolákból,,

•o

tOi

Meir

Jegyietek kikölcsönöztet-nek.

/
/

virágnövényekről
és a kertészkedés szakmájába vágó , összes
czikkekrőL
Ezen elegáns árjegyzék, mini kézikönyv meg-'
becsülhetetlen értékű minden kerttulajdonos
részére, amennyiben rhegismerkedteti veié J a
kertészet összes újításait, ég temérdek tanácscsat jár kezére..
v
Ingyen és bérmentve küldi
MÜHLE ÁRPÁD b
magkereskedés,. kertészéti nagytelep, fa és
rózsaiskola

A pünkösd megérkeztével
Megveheted olcsó pénzen. I
Szép csipkék és selyemdiszek,
Arany hímzés, úgy mell díszek.

'» ■

) Fix fizetés

dASZÁROKSZALLÁSI

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövedelem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest. Ferenciek tere 6.

o

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre................................8 korona.
Félévre ...
* . . 4
„
Negyedévre
......................... 2
„
' Egyes szám ára 16 fillér.

Az, uraknak is jut ebből,
Szép ingekből egy vagy kettő
Jó gallér és kézelő
Divatom szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka,
Szabó cikkek felhalmozva.
Parfümökben, púderokban,
Szappanokban nincsen hiány,
Szép lesz tőle minden kis lány.
Kis fiuknak, kis lányoknak,
Korozsmát ha adni akarsz,
Azt sokáig jne halasztgasd,
Itt a pünkösd vásárolgass.
<
Ki^ csecsemőkre is gondolunk,
Szép stiklielt vánkost, paplant,
Réklit és Tejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket,
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
Ezt a nevet ide irom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő
\
Jászárokszállás.
'

A népgyülésről.

tűzifa, SHész, Cement, faszén,
A S41vísváradi bQkfchegységbőIl." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfátl. minőségű,

Weszet, ^eocsini^ Forttand « Slománcementet

^üícüfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban

. ^iscüer £ajos

EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
340.000. K.

.

Tartaléktöke:

(1912. aug. 1-töl a volt Márkus ügyvéd-féle házban.)

070.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegekei nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölesönöket folyósít töldbirtokra és, házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — K betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt .életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
-^-—.Bírálatok: ~k«dden,Gsü tört ükön, és szomb.aío.m,.tartatnak.
- • -

Az igazgatósig.
Nigrinyi-köiiyviivemda. J ászáro kszállA^

Nichelson1' gépgyár r.-t. Szolnok- és heves
megyei kizárólagos képviselete.

Fő-tér, Nagy Sándor-féle ház.

Alaptőke:

Vasárnap délután Jászárokszállás és
környékének közönsége népgyülésre
jött össze a piactéren. Három-négy­
ezer ember várta már a kora délutáni
örákban a szónokokat és kitartott a
legnagyobb türelemmel addig, mig
megérkeztek azok. Látszott az arco­
kon, a szemekből, hogy az utolsó he­
tek történeteinek emléke bizonytalan
összevisszaságban kóvályog az agyak­
ban.
Kóvályog egy fix gondolat körül,
azon gondolat körül, hogy most ismét
becsapták a magyart.
De ezen fix gondolat sem tiszta,
ezt is bevonja platinaként az elkese­
redettség, nincs tiszta látkör, nincs
agyfrisseség, tétlenségéből kivezető
gondolatokat, eszméket vár, les akkor
is a berényi-út felé vetett tekintete,
amikor a megtartandó népgyűlésről
beszél egyik vagy másik. Beszél, bár
nincs beszélni valója, de az jár az
eszében s ez több embernél tapasztal­
ható, akkor is beszél, mikor nincs mon­
dani valója. így eszmeéhesen, ige-

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
' FELELŐS SZERKESZTŐ : ’

NIGRINYI
.

FERENC.
■

-

.

szomjasan várt több ezer ember és
néhány, a falu lelket durvító, agyat
rögzítő levegőjében is értelmes lénnyé
alakult asszony. Igen, egy szikrázó
szemű, kipirult arcú, asszony szinte
kifogyhatatlan volt az elmés közbe­
kiáltásokban s mikor egy izben<-Tisza,
nevét említették, lelkesen kiáltott közbe:
— Tiszát a Dunába I
Látva'ezt a lelkes néptömeget, ezt
az igazi népgyülés médiumokat, látva
a megjelent képviselők, szónokok ar­
cát, amikor a meglepődöttségből á
néppel való megelégedés örömébe ala­
kult át; érezni azt a hevet, ami aszfe
nokokról átragadt az emberekre, hal­
lani gróf Zichy Aladár szájából azt,
hogy jobb színezetű a népgyülésünk,
mint más népgyűlés volt, látni, érezni
és hallani ezeket, feltétlenül arra gon­
dol az ember, hogy azok, akik ezt a
népgyülést ilyen szépen összehozták,
sikeres, derék munkát végeztek.
Szolgáljon fáradságukért, anyagi ál­
dozatukért elégtételül az a gondolat,
hogy önzetlen céljuk eléretett, a nép
tiltakozott minden őrültség ellen és
megtagadta, hogy Okolicsányi az ő

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szeltem! részét illető közleméByek, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyílttér és bírói ítéletek közlése soronkint 1’50 K

képviselője. Kétszeresen- eléretett az­
által, hogy az itt levő apátiak a nép­
gyülés hatása alatt elhatározták, hogy
szeptemberben ugyan-e célból népgyü­
lést Jognak rendezni.
A népgyülés előzményeiről és be­
folyásáról a következőkben számolunk
be:
A kezdeményezés
Feltétlenül meg kell erről is emlé­
keznünk, hogy a fejlemények megvi­
lágítva legyenek. Folyó hó 8-án Far­
kas f. Alajos, Röczián Sándor, Boros
Alajos, Meleghegyi Miklós^ Dr. Molnár
Rudolf, Nigrinyi Ferencz és Pléh János
a fogadóban a parlamenti események­
ről beszélgettek. Megbotránkozva tár­
gyalták azt s ekkor támadt valakinek
..az^^az eszméje, hogy
ennek a
függetlenségi érzelmű polgárságnak
alkalmat kell adni arra, hogy a nem­
zet önérzetét sértő parlamenti erősza­
koskodás ellen tiltakozzon. Megálla­
podtak abban, hogy levelet Írnak a
függetlenségi pártokhoz, melyben ké­
rik azt, hogy Jászárokszállásra a Pé­
ter és Pál napján tartandó népgyűlésre
szónokokat küldjön le. Ezen eszme

Én már — látja — elmondhatom,—amit
— A férfi: Az csak volt. Külömben sze­
igen
kevés férfi monhat el magáról, — hogy:
gény leányból gazdag leány lehet, de a be­
ismerem
a nőket.
csületes emberből nem lehet gazdag' ember
— A leány : Félek, hogy ebben a pilla­
soha.
Elhatározás.
natban magából is csak a férfi szólt.
- A leány: (közbe akar szólni.)
Irta : Osan.
— férfi: Nem — Ezt beigazolhatom Az
— A férfi : Tudom. Azt is tudom. Okos
asszony
egy nyitott héber könyv: mindig
(Egyszerű szobában vagyunk. Olyanformá­ emberről akar beszélni. Kétségkívül valami
ban, mint a hónapos szobák szoktak lenni. az is. Okos leánynak pláne az. Sőt sok. De olvasható, de persze tudni kell zsidóul.
Maga az' elenyészően csekély számú má­
Az asztalon, mely színes térítővel van leta­ nézze — okos leánynak kell belátni, hogy
sodik
csoporthoz tartozik, amelyiknél már ter­
karva könyvek, ceruzavázlatok hevernek.
gonoszságban van okosság (székében előre­
mészetes,
okos,, és nem asszonyt logikáról
A szoba komoly ékessége néhány művészi hajol, nyomatékkai, suttogó hangon a leány
lehet
szó.
— Hagyjuk ezt.
Ha a férfi
rajz, meg egy-két Gypson reprodukció.
felé) Gazdag ember akarok lenni I
igazságát
keresi
a
nővel
szemben
vagy a
Az asztal mellett kényelmes és
ellen­
A leány : Ez csak enyhítő körülmény le­
nőével
szemben,
már
nem
művel
helyes
dol­
tétben az egész berendezéssel
nagyot mo­ het de nem mentség; „Gazdag ember akarok
got,
de
ha
pláne
a
saját
részére
akar
igaz
­
dern bor karosszék van, mellen elnyújtózva lenni." Értem. Én a becstelenségemmel is
ságot
nyerni,
úgy
éppen
okosabb,
ha
hall
­
ül a férfi. Igen elegáns, fiatal fekete ember. csak okos tudtam maradni. Én kivétel
Arca simára borotvált; jobbkezében égő szi­ vagyok Hozzám nem méltó a nőiesség. Fojt­ gat.— A leány: Erről má már hangosan is
varját tartja s annak izzó hamuját nézi. Vele sam el a -nagy, szent indulatokat. Fojtsam
lehet beszélni. Nem utópia! — Hát menjen.
szemben, háttal az . ablaknak áll a leány. meg az asszonyt. Jó. Megteszem ! — ígérem, Akár rögtön. Menjen búcsúszó nélkül Vegye
Erős—vörös hajú, inkább asszonyos szép­ hogy megteszem I Hanem biztosra veheti, és vigye Őt s legyen gazdag ember. Gazdag
ség. Szemében legalább asszonyos tudás csil­ hogy nem sok örömét fogja lelni a gazdag­ ■és becstelen és okos, akkor legalább össze­
ságban. Azt nem engedem. Az már túlságos
log piikor beszél? Ketten beszélnek.)
illenek. Ő magának adja a vagyonát, szegény
— A férfi : . . . Csak nem fog félteni ? — nagylelkűség lenne egy ilyen okos, bukott lesz, becsületes és buta. Mi nagyon is egy­
Nem magának való. Nem magához való.
leánytól...
__ A'Térti: . . . várjon nTaj^^o-felytatom. formák vagyunk. Nekünk elég egy okos szó, *
Ami pedig őt és engem illőt . . Nevetséges,
hogy bolondok legyünk egész az okosságig.
(jelentősen) Szegény embernek egyebe §incs, Ott folytatom, ahol maga abban hagyta. Mon­
— A férfi : Hát csakugyan ? — Nem volna
dom tovább a saját gondolataimat. Nem meg­
mint a becsületszava.
hát vagyon az ész ? — A tehetség ? —líem
— A leány : . . . szegény leánynak meg a fordítva, mint közönséges nőknél kellene, váltható hát aranyakra; csengő-ércre az istennem.^
becsülete.
-

T~Á R C A

jA^carokszallas és vidéké

•

*

politikai
anépgyöWegycsürhe had ; - nem­ merMgéi^feswáshwa^kötött^^^
zetközi szociálisták rendezik, akik za­ azonban igy is jókedvű társaság, volt és társadalmi életében.
vargásokat terveznek. Ennek a gaz­ vendég is. Dr. Kalmár Antal, Aczél
A banketten Jászfényszaru kedves'
ember, aljas fráternak hazug jelenté­ József és Miklós Ferencz vannak olyan
sét a polgármester maga sem hitte súlyú egyének, hogy külön-külön is földink Aczél József r. káth. káplán és
el, mert úgymond, látom, hogy kik megérdemlik egy marhapörköltéé ban­ az ottani tanítótestület egyik tagjával
rendezik a népgyülést, nekem azonban kett tiszteletét. Fel köszöntők is voltak. volt képviselve. Aczél József mindég
ezt a grófnak tudomására kell adnom. Dr. Kalmár Antal a jászokra, Miklós tanujelét adta annak, hogy szülőváro­
sának minden mozzanata iránt szere­
— S tudomására is adta s igy Ap­ Ferencz az összetartásra, Nigrinyi Fe­
ponyi ezen tervétől elállt. Helyesen renc dr. Dónáth Leó. és Kalmár An- s tetteljes .érdeklődéssel viseltetik. Mi pedig akik tudjuk és érezzük, hogy en­
tette. Egy olyan gazember, aki ilyen falra, dr. Dónáth Leó Meleghegyi,
nek a városiak milyen szüksége van
aljas hazugságokra képes azért, hogy Nigrinyi és Borosra ürítette a poha­
lelkes, derék emberekre, leszögezzük
áz ő, maga előtt is szégyenletes ron- rát. Sok jókedvet, általános kellemes
itt, hogy nem feledünk!
daságát ne kelljen napfényre vonszol­ emléket és érzést idézett elé a nép♦ *
♦
nia, az mint a görény annyira bűzös­ gyűlés.
A
népgyülés
egyik
legérdekesebb je­
A népgyülésen egyébként a felso­
sé teszi maga körül a légkört, hogy
lensége
volt,
hogy
a
helybeli
zsidóság
igazán nem kívánhatjuk a nagy gró­ rolt szónokokon kjvül résztvettek:
annak rendezése körül, mily remekül
fot ennek közelébe. Kutattunk .a tele­ Palugyai* Móric, Bettiik István ésjárkivette részét. Megható volt, amidőn
fonáló személye után, de a gyanú my István képviselők, dr. Hajdú Árpád,
a keresztény szociálista zászló alatt
olyan szánálomraméltó, nyomorult, Keíe József, Barta József és Aczél
kipirult arccal éljenezték a néppárti
igazán csürhe^ éhenkórász alakra esett, József. Nagyobb számmal voltak JászHaller István gyönyörű szónoklatát. Mi
akit emiatt felpofozni se lehet s nem dózsáról és Jászapátiról.
is azt kiáltjuk teljes szívvel, teljes lé­
is érdemes.
lekkel, hogy éljenek a mi kedves, a mi
A népgyülés.
borona.
derék zsidó vallású polgártársaink!
Délután 4 órakor a berényi-ut felől
A népgyülés után oda ment gróf
két szürke autó robogott a Főtérre s
a vett útmutatás után a plébániára. Károlyi Józsefhez Magyar Jóska örsi
Ott az érkező vendégeket a papság s vándortanitó és bemutatkozott. És el­
— Eljegyzés. Strasser Dávid jászárok­
több községi képviselő üdvözölte. Pár mondotta, hogy ő ismeri a méltóságos szállási kereskedő eljegyezte Rédlich
Malvinka kisasszonyt Gyöngyösről.
percnyi ott időzés után a Főtéren fel­ úr bodonyi birtokát.
Vármegyei közgyűlés. A folyó hó 20-án
Gróf
Károlyi
mentegetődzött.
állított emelvényhez vonultak ki, hol
tartott
vármegyei közgyűlésen egyhan­
Nincs szerencsém ismerni. Nincs sze­
Siposs egy hosszabb, szerencsésen át­
gúlag megválasztattak: Alispánnak dr.
gondolt megnyitó beszédet mondott, rencsém
— Csodálkozom 1 mondja Magyar Küry Albert, főjegyzőnek 'dr. Cseh
mit a közönség tetszéssel vett. Utána
József, főügyésznek Berki József. A
Zichy Aladár gróf beszélt. Az elhang­ Jóska,
jászsági
alsó járás íőszolgabirájáoak
Igazán, mi is csodálkozunk, hogy
zott beszédek politikai beszédek vol­
Bodnár
Sándor
lett megválasztva. Ezen
tak, nem közölhetjük azt le, különben olyan ember is van a világon, aki Ma­
közgyűlés 238 szavazattal 74 szavazat
ezt megtették a napilapok. Beszédet gyar Jóskát nem ismeri.
ellenében
bizalmat szavazott a kor­
tartott még Hódy Gyula volt ország­
Múlt heti lapszámunk e rovatában mánynak. Nagyon okosan tette. így
gyűlési képviselő. Utána gróf Károlyi
József beszélt; sok szóval nyilvání­ Pethesnek valami dolog íeletly meg­ legalább kitudódott, hogy a nép fütyül
a törvényhatósági urakra, mert e me­
totta a jászok iránti rokonérzését. — botránkozásáról irtunk. Azt hittük, hogy
gye lakosságának 80 százaléka ellen­
a
mi
Bazsó
cséplésünkön
botránkozott
Itt közel vagyok szülőfalumhoz —
zéki érzelmű, a megye 6 kerületébe
mondta — mert az én bölcsőm kö­ meg. Tévedtünk. Erre nézve még nem
két kormánypárti tudott csak beúszni;
zel, ott a Mátra túlsó oldalán ringott. nyilatkozott Pethes; lehet, hogy ne­
ezresekből csinált csónakon.
Károlyi után Haller István beszélt. Be­ künk ad igazat s igy nem is fog nyi­
Táncmulatságok. Péter és Pál napján
szédével hosszú időkre a jászok em- latkozni. Csak nem evett kefet, hogy
lékébe véste magát. Beszélt még Mik­ maga alatt vágja a fát. Pethes meg lesz mulatság bőven. A közbirtokos­
lós Ferenc, ki határozati javaslatot botránkozása a Tisza-féle politikai alá- ság, a tánciskola növendékei és a
olvasott fel, mit a nép egyhangú lel­ valóságok miatt történt, tehat tiszta téglagyár alkalmazottjai e napon tart­
kesedéssel fogadott el. Hogyne, mikor szívből fakadt. Mert tényleg rémséges, ják meg táncmulatságaikat, melyek,
azzal bizalmatlanságot szavazott Oko- bosszantó,az a lojalitás, amelyek ellen ha az ezt követő hosszú aratási böj­
licsányinak, bizalmat az ellenzéknek s egy-két jó magyarnak, a népnek es a töt vesszük irányadónak, jól is fog­
nemzetközi szocialistáknak kell véde­ nak sikerülni.
követelte a választási törvény demo­
kratikus alapon való módosítását. Váj­ kezni, nehogy az urak a magyarnak
Többkéziratjövő hétre maradt.
egész életén szerzett alkotmányban biz­
jon, mondja-e most Okolicsányi, mint
tosított szabadságát odaadják Becsnek.
a múltkor, hogy semmi a bizalmat­
♦
lanság, mert ellenfeleim nyilvánították
A népgyülés után tartott baketten,
azt. Most egy-két jóbarátját is találhat
a
népgyülés
rendezői örömmel, konsta­
a népgyülésezők közt.
kereskedők, hivatalnokok s korcsmá­
tálták, hogy a néhány lelkesebb gazda
Népgyülés után a képviselők autó­
rosok részére jutányos árért szállít
ember* mellett ^ktAssüvevők túlnyomóan
ba ültek s Jászberény felé mentek.
A részükre rendelt estebéden, — -a az iparosság szine-javából kerítek kb ’
A hangulatból Ítélve ez alkalommal egy VödK j
melyre p^r^ nappal előbb kellett volna
kb
meghívni őket — nem vettek r^szf,^érős'csoptTf^1

rendelkezésre bocsátotta a kocsit, no
'
Az ellenlábasak.
fellelkesitette a tervező csoportot s
A közönség jó szívvel vette á nép­ •de .• . . aztán Faragó Antalt és Far­
ezen lelkesültségben Pléh János azt
gyülés rendezéséről vett híreket. Csak kas Pált kivéve, nem is kaptak kocsit
indítványozta, hogy a szónokokért sze­ Agocs János főbíró s még egy-két sehol. A kocsiért küldött rendezők dü­
mélyesen menjenek fel a pártirodák­
olyan, aki szeret elől m$nni, csapott hökben rossz vicceket gyártottak az
hoz’. Folyó hó 10-én így ment fel Bo­
zajt ellene azzal, hogy ők, nincsenek őket nem értő polgárokról.
ros Alajos és Nigrinyi Ferencz, kik
A kaszinó meg
benne a rendezőségbe.* ö ugyan a
az egyesült ellenzék központi irodáját
az apáti vásár.
gazdákon esett sérelemről beszélt, de
keresték fel, hol a népgyülés rende­
az okosabb gazdák belátták, hogy itt / De nem volt szerencséjük a ren­
zését, különösen Gallovich Jenő úr
nem abban van a b^ hogy * egy kis dezőknek egyébként sem. A kocsikat
_ szives közbenjárására részben magukra.
lelkes csoport nagy fáradtsággal és a Jászapáti vásár miatt nem eresztet- '
vállalták s nyomban elhatározták, hogy
anyagi áldozatok árán népgyülést ren­ ték el. Réndeztek bankettet, oda meg
a népgyülés f. hó 23-án, a jászberényi
dez és nem tart parádés értekezlete- nagyobbrésit azért nem írták alá a
népgyülés után lesz megtartva.
bankettet biztosító íveC mert a kaszinó
Az akadályoskodók. ket, hanem az országban van a baj,
amit szereplési viszketegben szenvedők a népgyűlés idejére kuglizást rendezett
Ilyként a két kiküldött jött haza a
perverz szereplési hajlamainak • kielé­ s utána bankettet Alikor pedig .ezek
jö végzett munka boldog tudatával. Az
gítése nélkül is ellehet a magunk ré­ a jó urak meghallották azt, hogy a
állomáson már várták őket társaik,
széről intézni. Ez a pár ember azon­ fogadóban is lesz bankett neki ugrat­
kik örömmel vették a jó híreket. Nyom­
ban olyan zajt csapott az előtte tetsző, ták a bakterokat boldog-boldogtalan­
ban adakoztak a népgyülés előkészí­
jöhangzású > gazdákon esett sérelem­ nak s íratták alá ivüket, úgy, hogyha
tésének költségeire. Igazi hazafiui ér­
mel/ hogy á rendezők jónak látták fájtok állt volna s ha véletlenül a ki­
zés és felkesültséggel dolgozott ki-ki
rály volt személye körüli miniszter itt
külön-külön és együttvéve is. Átérzett, egy értekezletet, sőt egyszerre két
akart volna vacsorázni, istók úgyse
zsarnokunktól ók nélkül kapott bánta- értekezletet összehívni, hogy az egy­ egyedül költötte volna el a vacsoráját.
lom ellen felébredt önérzettel álltak két akadályoskodó is bevonassák az Kicsit furcsák ezek a jász urak.
talpra ez uj kor emberei, kik a szük- ügybe. Nem azért kiabálnak azonban
Jászberényben.
keblüség és önzés világában nemes ők, mert javítani akarnak azzal, ha­
Vasárnap délelőtt Jászárokszállásról
büszkeséggel vágták ki mellüket, hogy: nem ’ olyan a természetük. Az értekez­
nehányan
Jászberénybe .mentek. Nem
no ti nyomorult haszonlesők, önző letre nem jöttek el.
fogadni ugyan a képviselőket, ezen
Siposs.
szamarak, nem mondhatjátok reánk,
Még sem veszett kárba az értekez­ tervtől elálltak, mert el kellett a kocsi­
hogy e munkát pénzért caináljuk. Pár
hiány miatt állni, de el álltak azért is,
nap múlva távirat jött Budapestről, let. Három értékes, előbbeniekhez ha­
melyben értesítették a rendezőkké ala­ sonló embert sikerült a már terhessé mert gróf Károlyi József két automo­
bilját Jászberénybe rendelte. Dr. Dokult magyarokat, hogy kik jönnek le váló rendezésbe bevenni. Terhessé
náth Leó, Faragó Antal, Medgyesi
a népgyülésre. Pár öra múlva már tette ugyanis a dolgot azon körülmény,
repült szét a körlevél százával az egész hogy a pestiek annyira tulrakták or­ Ernő és Nigrinyi Fencz azon céllal
községben, hogy az örvendetes ese­ szágos nevű emberekkel a rendező­ mentek be, hogy az érkező képvise­
ményről a közönség értesítve legyen. séget, hogy kezdett nekik teher lenni lőket megismerjék, az itteni népgyülés
az a sok előkelőség s miután a leve­ megtartásának körülményeiről tájéko­
teni szikra ? = Hát annyira kicsinyeljük le a gőben volt az is, hogy gröf Apponyi zódást szerezzenek. Jászberény zász­
Múzsa homlokcsókját ? (mintegy önmagához) Albert is meg fog jelenni, a kétségbe­ lós utcáin a nép ezrei várták a kép­
Nem, az nem lehet! — Becsületes, szent­
esés szélén állottak. Jól volt ilyként viselőket. A főtéren egy óriási - lombédes, meleg érzéssel, akarattal s főkép aka­
az értekezleten látni, Horváth Ignáczot, sátor volt felállítva, ennek közepén
rattal. Igen Avval . . . Dehisz látod, hogy
mámoros vagyok. No jer, jer s csókold a dr. Dónáth Leót és Faragó Antalt. egy szószék, melynek elejét a Lehel- Uj emberek, uj eszmék, uj lelkesült- kürt címer díszítette. A Zagyva hidhomlokomat.
— A leány : (hisztérikus beszámithatatlan- ség. Horváth Ignác indítványozta, hogy jánál s a város kezdeténél egy-egy
sággal csókolja.,/
Siposs Géza plébánost kérjük fel el­ diadalkapu. A jászárötszállásiak fel­
— férfi: így, i^y csak csókolj, csókolj
nöknek. Nigrinyire néznek, mosolyog­ keresték az ottani vezetőembereket s
(mind hallkabban) csókolj . . . (hirtelen fel­
nak. Majd a komoly ügy komoly tár­ meglepetve hallották azon, pár nappal
ugrik, eltolja magától a lányt) Elég .. .
(Ebben a pillanatban megnyílik a menye- gyalása után egyhangúlag elfogadták előbb itt is szárnyra kelt hirt, hogy
zet. Tül ruhában, sárga, selyem hajjal meg­ az indítványt s küldöttséget menesz­ gróf Apponyi Albertnek egész komoly
jelenik a festőművészet félmeztelen múzsája. tettek Siposshoz, ki kijelentette, hogy szándéka Jászárokszállásra
menni.
A meglepett emberek önkénytelen — a ká­ bár hibákat lát a rendezésben de nem
Ezen hírről különben már Jászberény
bulattól mintegy inegdermedve mozdulatlan
nézi azt, nem nézi azt ki kezdte, ha­ egész közönsége tudott, beszélték, új­
maradnak helyeiken.
Lassan alkonyi-sötét borúi a szobára csak nem elfogadja az elnökséget. Ennek ságolták minduntalan. Dr. Terenyi Já­
az Istennő fehér teste villog, fluoreskál bűvös hire kellemes benyomást keltett a kö­ nos jászberényi ügyvéd aggódva ki­
misztikussággal. A félti érzi, hogy ketten zönségben.
áltott csoportjából az árokszállásiak
vannak s parázna csókkal csókolja, öleli va­
Munkában. félé :
dul a másik.
— Vigyázzatok már, szégyenbe ne
Siposs első intézkedése az volt,
Kiserked a vére is a piros ajkából s lázmaradjatok.
hogy kocsikat kerestetett. 20 kocsi
álmos, tétova szemekkel falja a férfit.
Egy gazember.
A vizió lassan elmúlik. Az öntudatra éb- körül kellet volna, hogy Jászberénybe
■
redés ,kús*a,,.álmQS. .percei jönnek. Narkózis- menjenek a képviselők elév^€4k«zdő- * Az- árokszállásiak
Jött
szeri! nehéz szibbadsóg után halálos fárad- ,
dött- tehát a kocsiért való házalás. haza a telefon jelentés egymásután.
sá^. .. nagy. .. fáradt percek ...)
Egyszer azonban beütött a krach. Va­
A férfi: Csak a szegénység a drága kincs. Farkas Bélához ment Medgyesi Ernő
és
Boros
A]ajóselőször.
Farkas
Béla
lami gazember aztJelefoiiálta^
Az édes, az meleg. Szegénj' ember akarok
maradnf.
,
' . . . -vérbeli úri gaVallérságával . nyomban a jászberényi polgármesternek, hogy

*

•V

HÍREK.

*

*

■

"

*

Tűzi fát és
kőszenet

JÓZSef szállitó-

W

' s>JSpre

&

5

jászárokszállás és vidéke

x
'■

Mühle
értéstője
az összes magfélékről
gyümölcs- és díszfákról
. .
<
>
szamóczákról
/
■ '•
' j ■
.
.■
‘rózsákról
- *
virághagymákről
7
virágnövényekről
<és a 'kertészkedés szakmájába vágó összes
h .
czikkekről.
! Ezen elegáns árjegyzék, mint kézikönyv meg-,
becsülhetetlen értékű minden kérttulajdonos
‘részére, amennyiben megismerkedteti vele a
; kertészet összes újításait és temérdek tanacscsal jár kezére.
Ingyen és bérmentve küldi
MÜHL'É ÁRPÁD
: magkereskedés, kertészeti 'nagytelep, fa es
rózsaiskola
TEMESVÁR.

|

KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA

-rövid ‘ idő alatta eredményre vezető módon

A pünkösd megérkeztével •
Megveheted olc^ó pénzen.,/

Egyetem u. 7. — Telefon szám 882. *
Jegyzetek kikölcsönöztetnek,

Báthori István
szoba-, cím-,

templom

festő-

és

r
mézeié.
Jászárokszálláson györki ut.

.

Mell fűzők és szép fej kendők
Nagy választékból megvehetők.

ff

Batiszt áru' maderfa, gyapjú delén
Nagy választéka.
Cérna’'abrosz és ágyteritő
Nagyon olcsó és meglepő.'

r •

d

4.

•
‘
~

CSERÉPGYÁR

’

p&r tűzifa, Ollész, Cement, faszén.
A

Szilvásvárad! bikkhegy ségből I." ős II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfátl. minőségű,

Veszet, ^eocsini^ fTorttand «* Slománcementet

f^üíUcfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.

EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

,$b
Alaptőke:
340.000. K.

.°o
<3

^iscüer £ajos

Fő-tér, Nagy Sándor-féle ház.

(1912. aug. 1-től a volt Márkus ügyvéd-téle házban.)

Tartaléktöke
676.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó ,minden üzletággal. —Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsónöket folyásit töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztositási osztálya elfogad mindennemű biztosítást,r tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
kÖFéletbiztosilásokat a legkédvezcHíT^jtetelek--mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton'tartatnak.

Az igazgatósiig.
Nigrinyi-könyvíiyomda Jászárokszállás

ö.
&
ö

?3-

5

évre........................... . 8 korona.

4 ? „
Félévre
2
v
Negyedévre
Egyes szám ára 16 fillér.
‘te

; A'

A

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton-

-

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL •

f ''ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
y

'

27 szám.

(S« í

&

előkészít D^Poisz^e^ Tígyvi^YöJr^" ’JSfc Arany hímzés, úgy mell díszek.
mináriuma. — KOLOZSVÁR.
Jó harisnyák, divat keztyűk, 4

Az uraknak is jut ebből,
Kőrossy János divatára raktára
Szép ingekből egy vagy kettő
v,
Jászárokszálláson. v?
Jó gallér és kézelő
Divatos szép nyakkendő.
Hői sok* szép újdonság van raptáron,!
Férfi, ruha kelmék választéka, (
Találsz-vásznat, gyolcsot, sifont,
Szabó cikkek felhalmozva.
Kanavászt, őRszfordot;
j ,.
•
Parfümökben, púderokban,
Ha ki fogytál szép ruhákból,
Szappanokban nincsen hiány,
Szövet, karton és pongyolákból,.
Szép lesz tőle minden kis lány.
>7 Kis -fiuknak, kis, lányoknak,
'■) Fix fizetés Korozsmát ha adni akarsz/
Azt sokáig ne halasztgasd,
jászárokszáll si
• és magas jutalék
Itt a pünkösd vásárolgass.
mellett alkalmaKis csecsemőkre is gondolunk,
és
zunk vidéki ügy­
Szép stikkelt vánkost, paplant,
nököket, sorsje­
Réklit és fejkötőt is hozunk.
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.
gyek részletfize­
Láthatsz, vehetsz mindeneket,
tésre való eladáLeírhatatlan szép cikkeket,
sához. Havonként
Eső és nap ernyőket.
elérhető - jövede­
Ha utad ez .üzlet felé vezet,
Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
lem 300—600 K.
A kirakatra vessél .csak szemet,
Hecht Bankház
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
faliteglát; bármely vasúti állomásra szál­
Részvénytársaság
Ezt a nevet ide írom ismételten.
Budapest. Ferenlítva a legelőnyösebb feltételek mellett.
Kőrössy János rőfös divatáru és
ciek tere 6.
Rövidáru kereskedő
Jászárokszállás.

TÉGLA-

1912. julius 6

IV.' évfolyam.

Akoldusok.
*
*
''

városok élő testén, meglehe­
tős fekélyes és ép azért az ő fekélyességében oly annyin szociális seb,
égő, követelő kérdés mindenkor á
szegény ügy. Még ott ahol takargatják, ahol rendszeresen orvosolják,
ápolják még ott is fájdalmas és ter­
hes az. Hát még ahöl mint nyílt seb,
folytonosan inficiálódva, mérgesedve
szégyenünkre van, mint ittj nálunk.
Utcáinkon feles számmal a sok nyo­
morgó, össze roppant, hangosan nyögő
koldus. Küszöbünk előtt folytonosan áll
egy-két k'oldus, egymás kezébe adva az
utca ajtó kilincsét. — Tessék egyszer
példáalugyszpmbatQn.megfigyelni^gyegy főtéri, vágy üzletet. Egész délelőtt
percnyi szünet nélkül koldus jön, kol­
dus megy. Az üzleti személyzet egy
tagja csak a fillérek osztogatását kell,
hogy végezze. Még vasárnap is, ha
leülünk a fogadó előtt, hát még
akkor is oda, oda áll egy-két öreg
koldus és kéri a szánalom- filléreit. És
mi adjuk, szívesen adjuk és nem is a
fillérek sajnálása, vagy mije íratja ve­
lünk e cikket, de hát tudja Isten, úgy
rémlik uekünk, hogy még sem jól
van ez igy. — Hiszen szívesen áldozunk a jótékonyság oltárára és kérjük:
vetessenek ki reánk adóba azok a
fillérek, de a zaklatás, a nyugalom, a
békén nem hagyás, — ez bántó ma az
idegesség korszakában.
Hogy én, vagy te, akinek ajtaja nincs
zárva és szived nincs köböl, az egész
napokon ne dolgozhass, nyugtod ne
lehessen, de áldozd föl magad — nein
a pénzedet — de nyugodtságodat,
idődet, az alamizsna osztogatásban ?!
Meg aztán mit tudom én, hogy ki
az igazi, óbulusaimra érdemes koldus?
Ügy gondolnók, valami-féle ható­
ságnak kötelessége lenne rólunk ezt
a terhet levenni; persze csak úgy, ha
valami-féle szabályrendelet, vagy mi
rendezné ezt az ügyet és más váro­
sok példái után föl állitanók a sze­
gények házát.
. Igen^kötelességünk sürgősen ren-

I

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak kflldendö^
Nyllttér és bírói Ítéletek, közlése soronkint 1'50 K

dezni a szegények ügyét. így páráncsői ja ezt a szivünk, így parancsolja
társadalmi & beilleszkedésünk. — Aki"
idevalósi és'igazán szegény nyomo­
rult, ne [kelljen annak kilincsekre járni
krajcáronként íiénekelni nyomorult
fefcete kenyerét, de egy kis meleg közös hajlékban mi közösen tartsuk el
a mi elesettjeinket. — Igy sem kerül
többünkbe mint kerül ma és meg­
mentve vagyunk a zaklatásoktól és az
igazi nyomorultakkal, igazi jót teszünk.
így van ez már minden rendes vá­
rosban.,
s Itt kezdjük, mert itt kell kezde­
nünk a modernizálást, annál is inkább
mert a szivünk, a keresztényi lelkünk
is így kívánja: Aki-igazi koldus,, aki
nyomorult, ne kelljen annak beteg,
reszkető térgyekkel kilincsről kilincsre
járni, de a társadalom, mi, mi adjuk
meg nekik az utolsó napok csendes,
nyugodt békéjét, kenyerét.
Hogy mit csináljunk a nem idevalósi­
akkal? Azt amit más városok, ahol ez
az ügy rendezve van. Eltoloncoltatnak a
saját községeikbe, mert hát az az osztó
igazság, hogy minden város, falu
tartsa el a maga koldusait.
De mi is a magunkét!!
(m.)

Feltámad Okolicsányi.
Mi, akik azt hittük, hogy Okolicsányiról már többet szó sem lehet e
kerületben, meglepetve hallottuk egyik
bizalmasától, hogy téves e hitünk,
mert Okolicsányinak esze ágában
sincs e kerületből kimozdulni, sőt fel­
tétlenül biztosra veszi, megválasztatá­
sát. Nevetségesnek vettük volna ezen
állítást, ha nem lett volna elmondva
az is, hogy miként akarná ezt keresz­
tül vinni Okolicsányi. A részletek meg­
ismerése azonban feltétlenül hitelt ér­
demlőnek állítja be fenti hírt, amenynyiben sokszor jó bevált eszközökkel,
e kerület népének maradiságát és müveletlenségéf véve be a számításba
fog ismételten dolgozni Okolicsányi s
ez a munka rávall ö reá is, akitől

megszoktuk ezt s rával! a t népünkre
is, akinél mindig bevált ez. n
Okolicsányi legújabb terve az, hogy
amikor a kormány és az ellenzék
megegyezik az új választói törvényre
nézve, 'akkor ő ellené foglal állást s
esetleg ki is lép a munkapártból, mert
tudja azt, hogy a jász ember az egész
világgal szemben is ellensége a nép­
jogoknak s biztosan megválasztják
azt, aki ilyen derékúl állást foglal a
népjogok ellen. Fordulatokat emleget­
nek még, amelyik Okolicsányit ismét
a felszínre fordítja.
Ezen hírekkel szemben cikkíró
megjegyezte, hogy a plébánosok s a
papok kijelentéseket tettek arra nérve,
hogy Okoltcsányinak érdekében nem
nem tesznek többet semmit. A vá­
laszból azt vettük ki, hogy Oko­
licsányi nem sokat törődik e kijelen­
tésekkel. Van pap aki már is szívná
vissza a kijelentését, de mivel ezt
nem teheti meg, szidná Qallovichot,
akit képviselőjelöltnek emleget a köz­
ség népe és szidja a Dmkét, amely­
nek alelnöke Qallovich. A cikkíró előtt
is _ korteskedésből — agyonszidott
Dmkéről szinte jól esett egyik lapban
alanti cikket olvasni.
«A Délmagyarországi Magyar Köz­
művelődési Egyesület Örvendetes fej­
lődéséről, hatalmas megerősödéséről
adhatunk számot. Az egyesület igaz­
gatósága vasárnap Szegeden, az egye­
sület díszes székhazában ülést tartott
s ezen az ülésen tudtuk meg, hogy
az egyesületnek már hosszabb idő
óta Budapesten működő érdemes főtitkár-alelnöke Qallovich Jenő távol a
központtól mennyi üdvösét alkotott a
DMKE részére.
Az igazgatósági ülésen Perjéssy
László ügyvezető-alelnök elnökölt. Az
ülésben Zsíros Lajos olvasta fel az
egyesület működéséről szóló jelentést.
E jelentés szerint az egyesület külö­
nösen a nemzetiségi vidékeken nagy
sikereket- ért el s anyagilagUs-szép.
eredményeket produkált
Szólásra emelkedett ezután Qallovich

■

1.
jMgy Wfl

iá 0ve^

budapesti osztályának

Szervezésé- végett; hosszúbb

idő
ott ‘eddig

/
'
..
án
A Jászárokszálláson múlt hő 23-án

m&o&itja
a!
áz, hogy egy ’ tehetségtől^!,; (Sájes
embert, kinek lapja
g

A Jászárokszálláson m
lezajlott tót nagy, országos Jelentőségű
hütóer korona' alapítványi dolog közül az egyik, a nagyobb, az börtön büntetéssel sújtott tóéA,Mnlrt
%'sszeget gyíijtöft s bemutatta az W intelligencia által rendezett, nagy fon- egy asszonyt . az Tutcán megtámadott
s s azt összerugdalta/ ezt az embert
jíitó leveleket is. A főtitkáralehök be­ l tosságú és hazafias jelentőségű
jelentette ezután, hogy Budapestről a mi intelligenciánkat különösen jel- igazgatósági póttagnak jelpite, még a
akciót j'riditott egy a DMKB részére iemző __ mozzanat, a kugli verseny szolnoki választmány elnökének ugyan­
Debrecenben létesítendő m^
maradt az országos lapokból, pedig
ilyen tisztséget akart adni. Persze ez
.
.
,i
—
*
_
hámm.
több
budapesti újságíró is volt itt
nátus érdekében. Az internátus három
nem lett elfogadva. A közgyűlés egyéb­
száz diák befogadására lesz alkalmas.* vasárnap. Érthetetlen,' hogy lehet­ éként azt a látszatot keltette, ..hogy, á
^Debrecen város törvény hatósági bizött- nek ennyire szórakozották ezek az vidéki újságírók nem nagyon .szeretik
, .sága Gallovich Jenő közbenjárására újságírók. —
x
z ‘ *
egymást. Közgyűlés után a hírlapírók
<ezerkétszáz négyszögöl telket ajánlott
a Royal szálloda téli kertjébe vonul­
Gróf Zichy. Áladár a volt király
7 fel ingyen az internátus céljára ,ad to­
tak társas ebédre, hol az asztalon
vábbá az .építéshez ingyen téglát és személye körüli miniszter azt az óha­ szépen csomagolt tárgyak, cukorkák,
300 ezer korona építési kölcsönt, amit ját fejezte ki, hogy bár öt is meghív­ vászon és egyéb tárgyak, mind győri
aDMKB ötven év alatt.fizet vissza ták volna a kugli versenyre, mert az gyártmányok voltak elhelyezve. E tár­
Debrecen városának* Bejelentvén vé­ elmondott beszédjénél a haza érdeké­ gyakat ajándékba kapták az újság­
gül Gallovich, hogy most agitál' egy ben fontosabb lett volna, ha a bics- írók Győr város közönségétől. Az
Budapesten létesítendő DMKE-főiskolai' kát megnyeri. Éppen azért nem hívták
ebéden körülbelül 200-an vettek részt.
internátus létesítése dolgában. Erre vo- meg a kaszinóiak, mert nekik is a
A vendégek között a főispán a pol­
natkozólag felolvasta a vallás- és köz- bicskanyerés lévén a fontosabb, — negármester és az ottani tisztikar kikül­
-oktatásügyi miniszter levelét, mely hogy elnyerje az orruk elől. ?
dötte, egy alezredes jelent meg. Ebéd
szerint a miniszter a főiskolai inter-A népgyűlésröl távozó képviselőket után a hirkapirók különvonaton Pan­
nátus létésitése esetén évi húszezer
nonhalmára mentek, hol megtekin­
korona állandó segélyt helyez kilá­ ' szállító gépkocsik amidőn a városháza
elöl a jászberényi útra lefprdúltak a tették a bencések történelmi nevetásba a DMKB-nek.
,
zetiségü templomát és klastromát.
Az igazgatóság meglepetéssel vette kaszinó felé billentették hátsó részü­
Több mint 1000 évvel ezelőtt Géza
tudomáséi ezeket a bámulatos ered­ ket egy-egy nagyot reccsentek és — a
kaszinó felé vitte a szellő a benzin fő vajda-telepítette oda a bencéseket.
ményeket.
\
.Egymás után jelentkeztek szólásra:- illatot. — Méltóképen üdvözölték a Gyönyörű szép romángóth' átmeneti
ízlésű stílben épített templomuk,, óriási
Janovics József miniszteri tanácsos, kaszinótl
értékű, 130 ezer kötetből álló könyv­
Dőry Pál főispán, Lövész Antal igaz­
táruk,
gazdag levéltáruk, (István, ki­
gatósági, tagok s azt az indítványt terA fogadóban rendezett banketten az
tesztették elő, 'hogy. ;z igazgatóság országos választójogi liga kiküldötte: rály rendalapitó levelével,) kincstáruk
szavazzon köszönetét és elismerést Dr. Kalmár »A Nap* vezércikkírója és régiségtáruk van. A bencések meg­
Gallovich Jenőnek valóban bámulatos beszéde alatt, egyik jelenlévő iparos vendégelték az újságírókat, kik ezu­
tevékenységéért.
súgva azt kérdezte a másiktól, hogy tán gazdag' tapasztalatokkal oszlottak
Az igazgatóság az inditványokal el­ vájjon a kaszinóban ki szónokol most? szét a szélrózsa minden irányában.
fogadta és egyhangú lelkesedéssel —f Oláh Mari — mondja a másik — A közgyűlésen lapunk felelős szer­
biztosította bizalmáról Gallovich Jenőt, szidja az úrát, mert elöntötte a malac kesztője is részt vett.
elismerését és hálás köszönetét fejez­ pörkölt levét. Iit is hazafiasán ünne­
Kutyamarások. A múlt hó két útolsó
vén ki irányában a törhetetlen szor­ peltek tehát a bicskanyerök. Node az
hetében két ebmarás történt. Móczár
galommal folytatott erőteljes munkás­ ő szellemüket az ilyen szónoklat is
Krisztinát karján súlyosan megmarta
ságáért.
kielégitk —
Móczár Andor kutyája. Múlt hó 27-én
A magunk részéről, a nyilvánosság
pedig Agocs Ignácz kutyája marta
előtt, szintén örömmel honoráljuk
meg Bobák Émánnét. A kutyát mind­
Gallovich Jenő érdemes munkásságát
két esetben agyonlőtték, a ‘megmars leszögezzük, hogy a DMKB megtakat pedig Budapestre, a Pasteurerősítésében az övé a munka oröszÚjságírók közgyűlése. A Vidéki Hír­ intézetbe szállították. — Itt említjük
lánrésze.
Az igazgatóság azután a napiren­ lapírók Országos Szövetsége Győrben meg, hogy Reisinger Béla községi ál­
den levő adminisztratív természetű fo­ mu’_t hö 30-án tartotta XVI-ik rendes latorvos tanulmányi célokból a Pasévi közgyűlését. A közgyűlés ellen­ teur-intézetet níeglátogatta, hol Ajtós
lyó ügyeket intézte, el.
Nem omlik hát össze a DM\E, zéki elemei az egész közgyűlés lefo­ Ede. főorvos kalauzolása mellett tekin­
egyébütt sincs semmi baj, csak sze­ lyása alatt azt hangoztatták, hogy a tette meg az öt érdeklő dolgokat.
retnék, ha volna, — szeretnék ha nem újságíró, ázt csak cégérnek hasz­
§ A palafedő és ács. A miskolci ke­
Gallovich nem intézne el mindén hoz­ náló, különösen a kétes exisztentiákat
reskedelmi
Iparkamara egy konkrét
ki
kell
küszöbölni
a
szövetségből.
zá intézett kérést, nem segítene min­
den panaszkodón, mert akkor a for­ Egyik igazgatósági tag kijelenti, hogy ügyben olyan véleményt adott, hogy
legnagyobb az ács palafedéssel nem. foglalkozhadulatokba munkapártból való kilépés,- a tagok felvételénél,
a papok stb. sem segít Okolicsányin szigorúsággal járnak el, a belépni tik. A palafedés önálló iparág, amely­
s olyant bukik mint az a bizonyos jé­ szándékozók háromnegyedét rendesen nek folytatására külön iparengedély.
gen táncoló csacsi.
visszautasítják. Hogy az ilyen s^igo- kell. Tehát az ács a palafedést jés vjj
^^||tei| tartózkodván,

í

.

------------- )

■

HÍREK.

/

• JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VOÉKÉ

JA^ARÖKSZALLAS ÉS VIDÉKÉ

■ ■ A'

1

•

~

■ '

•i

'

"

szont a pftlafedö az ács munkáját még József Juhász Béla* Gulyás Bözsibe,
20,7^’20 & ^0^
* kfegészit^-munkftképen; sem^végezhetl. : , * fe IlI ,

Nemesség — a^népbutitásért. Tévén
Zsigmond gyöngyösi pálinkakereske­
dőnek. a király a magyar nemességet
1 s a dévényi előnevet adományozta.
Egy szépség hibában szenved azonban
ez a kitüntetés. Tévén ugyanis pálin­
kával kereskedett, az orvosi tudomány
szerint az ember egészségére, szelle­
mére káros pálinkával, melynek ká­
ros hatása az utódokra is kiterjed, mi
által a király katonája is sárga, vé­
kony arcú és kis szellemű lesz, aki
nehezebben tanúlja meg a hadi tudo­
mányokat. De magában a polgári életis kiszámíthatatlan káros hatással
jár az alkohol Üzletszerű terjesztése.
Nem akarjuk ezzel visszavonni azon
állításunkat, hogy Tévén nemes em­
ber, azt azonban határozottan állítjuk,
hogy azt a pénzt, amely ezt az em­
berieket különböztető nemességnek az
alapját képezi, Tévén a pálinka árú- ’
lásból szerezte, a pálinkaárúlással pedig a népbutitást szolgálta. Vannak
azért olyan nemes emberek is, akiknek se ilyen, se más úton szerzett
pénzük nincs s igy extra nemességhez nem tudnak jutni, mert nem veszi
észre őket — senki. Még azt is bát­
rak vagyunk megjegyezni, hogy a
jövőben nem adnak nemességet a pá7
línkából való meg gazdagodásért s a
jövő nemzedék előtt bizonyára meg­
fejthetetlen lesz az olyan nemesi cí­
mer, amelyiknek mezőjén különféle
üegek, különféle szinü zagyvalékkal,
hordók és részeg magyarok állnak.

Grün-

Jásztelek disz polgára. Jásztelek köz­
ség, képviselőtestülete Pásztor József kereskedők, hivatalnokok s korcsmágyöngyösi fögimnáziumi tanárt disz- rosok részére jutányos árért szállít
pólgárává választatta. Pásztor József
a jászságból való, szülőföldje iránti
szállító,
szeretetét számtalanszor tanúsította.
II. kerület 281. szám
Több községnek, legutóbb Jászteleknek
szép címert is festett. A díszoklevelet . m
a képviselőtestületből és elöljáróságból
fiz Vfl0.„ Ipánv
alakított küldöttség vitte el a kitünteSebő HU vagy leány

CaAkV JÓZSCf

tetthez.

• *

‘

■•

■L

*

betűszedő tanoncnak felvétetik a
KÖNYVNYOMDÁBA
Feltételek: Tanúlási idő 3 és fél év
Élelmezést, lakást, ruházatot a szülő ad.

Drávái János irodalmi sikere. Drávái
János jászdózsai káplán igen jelentős
sikert ért e'1 a Magyar Tudományos
Akadémia Nádasdy-pályázatán. Az
>Akadémiái Értesítő»-ben olvassuk, ,
hogy a beérkezett 43 pályamunka kö­
zül a dijat Palágyi Lajos ismert költő
A „Jó Koma“ vendéglőben
nyerte ugyan el, de külön dicséretet
minden vasárnap
kaptak : Drávái János és Váczi János,
aki már a Kisfaludi-Társaság tagja.
Drávái János egy történeti tárgyú há­
gyobb- költői elbeszéléssel pályázott, a
< Hunyadiász>-szál. A bírálat igen nagy
elismeréssel szól a kiváló munkáról,
Dicséri mély hazáfias érzését, az erős
történelmi érzéke, mely benne lépten.nyomon megnyilatkozik s a nagy históriai tudást, amely a munkát különö­
sen értékessé teszi. Könyen, gördü­
fodrászűzlete
lékeny verselését, pompás, csengő
rímeit dicséri még'meleg szeretettel a Jászárokszállás, Leitersdorfer Gyula­
féle ház.
bírálat s a költői beszélyt —-főkép­
pen ifjúsági olvasmányként — kia­
dásra ajánlja, szerzőjének pedig iro­
dalmi jövőt jósol. —'

fagylalt
kapható.

Gere Lajos

^Tőzsér Alajos

Felülfizettek a tűzoltók mulatságán : Dr.
Móczár Lajos 7 K, Gyöngyösi Bank r.-t. Fi­
ókja, Weisz Adolf, Utassy Kálmán gyűjtése,
Pethes Mihály 5 5 K, Gelczer Andor, Dósa Kerestetik beivteli iparvállalathoz egy 15 éven (elöl
Alajos, Smóling Pál, Andrékovics Mihály,
Dr. Nemes József, Schvvarcz Ármin, Antal
K. Balázs 4 4 K, Dr. Murányi Károly, Medgyesi Ernő, Farkas Ferencz, lősér Ferencz,
zXgocs János, Kormos József, Farkas János, Szakképzettség nem szükséges. Iparo­
Szikra Alajos, Móczár Sándor, Dr. Dónáth sok előnyben részesülnek. Kereső cime
Lipót, Faragó János, Klein József, Leitersmegtudható a KIADÓHIVATALBAN.
dotíer Gyula. Guttmnnn Sándor, Brünáuer
Albert 3-3 K, Gergely Ferencz, Htldné
Pethes Mhia, Nigrinyi Ferenc, Füstös Pál,
Mészely Alajos, Utassy Kálmán, Surányi
Sándor, Píiál Is:van. idb.'Kókai József, özv.
Wefszmanh. Miksáné, Szelenszky István,
Burányi Alajos, Sándor János, Csuka Bá­
lint, Kókai Alajos, Halász Miksa 2 2 K,
Dr Molnár Rudolf, Farkas Alajos, Dósa An­
tal, Pádár Lajos. Kaszab Ernán, Boriás Sánder, Nemoda József ács, Kis Ignácz, Nagy
Ferencz, Pléh János, Bordás Alajos Mogyoró
József, Móczár Albert, Gyöngyösi Sándor,
Szántó Mária 1 — 1 K. Ossik Ignácz 40 f. —
A tánciskola növendékeinek próbabálján felűlfizettek: Szajk László Budapest, Tájszi Sándór Budapest, Rák Lajos Budapest 4 4 K.
Klein Miksa, Klein Gábor, ^Gyöngyösi Sándorné 1 — 1 K. Szadó Sándor 30 f. Csalári

kifutó. Napi kereset,
5—6 koronára mehet.

Egy vadászkutya
20 koronáért

ELADÓ. Eladó címe
a kiadó hivatalban
. tudható meg. '

és kárpitos mester — Jászárokszállás

szíj gyártó

Ficzek Ferencz-féle ház.
Elvállal

minden

e

szakba

vágó

munkát $ legol-csébb árakért.

Egy jó házból való fiú tanulónak felvétetik.

Egy jó házból való fiú
mészáros- és hentes

tanulónak
és egy fiú MINDENESNEK felvétetik

Gyöngyösre. Tudakozódni lehet a
KÖNYVNYOMDÁBAN.

A pusztamonostori határban
eladó 73 magyar hold kitűnő
SZÁNTÓFÖLD
. holdanként .1000 koronáért.
Bővebb felvilágosítás'nyerhető
Nigrinyi Ferencitől.

*>

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

kertészeti értesítője

gyűrnél Ás tfisfcWól

-

, p

ázamóczákról
khi

'

rózsákról

|

' KOLJKSVÍOfil VIZSGÁKRA

MWe

*

IV

.

rövid idő alatt eredményre vezető módon
- eJőkésziWJrj Falsz jRiÉkső^ügy védmináriuma. — KOLOZSVÁR.
Egyetem u. 7. -- Teléfon szám $82.
f
Jegyzetek kikölcsönöztetnek.
■

virághagymákról
virágnövényekről
és.a kertészkedés szakmájába vágó .összes
<
'
lelkitektől.^
Ezen elegáns árjegyzék; mjnt kézikönyv megr
becsülhetetlen értékű minden^ kerttulajdonos
részére,* amennyiben megismerkedteti
vele a
v
kertészet összes újításait és temérdek tanács, írt/ ósal jár kezére. < *

< B&tlM István '
szoba-, ci®-,

teraplo® fost?»
..mázoló.

és!

„ - SCHVARCZ ÉS TÁRSAR

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­

lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.
-o

Batiszt áru maderfa, gyapjú delén
Nagy yálasztéka.
Cérna abrosz éságy terítő
Nagyon olcsó és meglépő.

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasáíjf^etilap. — Megjelen minden szombaton.

§

Mieszet, Meocsini^ Fortland * Mománcementet

* MüHfífaszenet
JEGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Tartaléktöke:

Fö-tér, Nagy Sándor-féle ház.

,

(1912. aug. 1-től a volt Márkus ügyvéd-féle házban.)

678.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
"
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
,
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
„
----Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei,, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával^ miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az^éTádásoknál.
• Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb dijtétetek-mellett. \
‘
. Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,
"
*
_

•

*

mn-i

JTiummi---- ------- r. -u----

--------

’

— 1

—-

। I itwww

Az igazgatósíig.
-mwi-JsAi.

Nlchelson11 gépgyár r.-t. Szolnok- és heves
megyei kizárólagos képviselete.

Alaptőke:

.»*. .

Ji

Nigrinyi-könyvtfyomda Jászárokszállás

ELŐFIZETÉSI ÁRAK;

> SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

- FELELŐS .SZERKESZTŐ:

‘

,

• NIGRINYI FERENC:
■’
-

■ '•

' '''ÓZ--'

Ti

11 Illfín^ll '

' ■
1

"

'

■ -J
j.... ...........

A furdőkérdés.

A Szilvásvárad! bükk hegységből I." és H. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép gaiyfát. I. minóségO,

340.000. K.

'

Egész évre . . . .
.8 korona.
Félévre...
... 4
„
Negyedévre
..... 2
„
— ~SZ^m- ~ra
fl^r. J r
_

Azt sokáig ne halasztgasd,
és magas jutalék
Itt a pünkösd vásárolgass.
mellett alkalma­
Kis csecsemőkre is gondolunk,
zunk vidéki Ügy­
.Szép
stikkelt vánkost, paplant,
nököket, sorsje­
Réklit
és fejkötőt is hozunk.
*
gyek részletfizeLáthatsz, vehetsz mindeneket,
. tésre való eladá­
Leírhatatlan szép cikkeket,
sához. Havonként
Eső és nap ernyőket.
elérhető jövede. Ha utad ez üzlet felé vezet,
lem 300—600 K.
A kirakatra vessél csak szemet,
Hecht Bankház
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
Részvénytársaság
... Ezt a nevet ide írom ismételten.
Budapest, FerenKőrössy János rőfös divatáru és
ciek tere 6.
Rövidáru kereskedő
Jászárokszállás.

ffisefier £ajos

•a

■1

'

tűzifa, Miész, Cement, faszén.

waggon számra szállítok jutányos árban.

28 szám.

Jó harisnyák, divatkeztyűk,
Mell fűzők, és szép fej kendők
Nagy választékból megvehetők/ "

Az uraknak is jut ebből, z
i
Kőrössy János divatáru raktára
Szép,, ingekből egy vagy kettő
Jászárokszálláson.
,, Jó gallér és kézelő, ,/í
Divatos szép nyakkendő.
Hol sok szép újdonság van raptáron,
Ingyen és bérmentve küldi
'
MÜHLE ÁRPÁD
Férfi ruha kelmék választéka,
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
.
Szabó cikkek felhalmozva.
magkereskedés, kertészeti nagytejep, fa és
Kanavászt, okszfordot.
Parfümökben, púderokban,
, ।
rózsaiskola
'
•
Ha ki fogytál szép ruhákból,
'
.
TEMESVÁR. .
Szappanokban nincsen5 hiány,
.Szövet, karton és pongyolákból,
Szép, lesi tőle minden kis lány.
fiuknak, kis lányoknak,
—P-—O—
') Fix fizetés ' Kis
Korozsmát ha adni^karsz,

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

1912. jdíus 13

A pünkösd megérkeztével
Megv&etéd’olcsó pénzen.
Szép csipkék és sélyemdiszek,

JászároKszatláson györki ut.

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

évfolyam.

nél fogva jobban'haladhat* Hát Istenem, egy alkalmas, egészséges fürdő
■ Ahol az ember csak megfordúLmin ■ is a politikai fekvéstől függ. Hát csak
denütt az országos politikát üzik-fűzik, a járásbiró, a szolgabiró vagy az adó▼agy'pedig ramsliznak. A község köz-, tárnok fürdik? Más ember fiát meg­
ügyeiről alig esik szó. *Volna pedig itt eheti a piszok ?
Szóba hoztuk már többször egy
te, miről beszélni és még több tenni
korszerű fürdő építését, de azt mondvaló, mert községünk haladásának a
ják bölcseink, hogy erre is ráfizet a
tengelye berozsdásodik.
község. Hát perszé hogy ráfizet! Jó
Hogy egyébről most ne beszéljünk, gyomrú ember csak nem fürdik a te­
itt a fürdőkérdés. A nyári melegekben metőből, a hullákról leszivárgó büdös
majd eleped az ember egy kis hideg talajvizben, tessék csak artézi fürdőt
fürdőért és hacsak a patak iszapjában csiná|tatni, majd meglássuk ráfizet-e?
nem akar disznóként .meghemperegni, Ne
beszé|ni fessék hanem kérfürdés nélkül kell kihúzni az egész deini iSj majd. meghallják, hogy hányarat. —ZA város >bölcs* atyái át- nyan mennek fürödni Gyöngyösre,
alakíttatták a tavasszal az általuk' Jászberénybe, Csányra s hányán kín­
•gőz- és kádfürdődnek csúfolt disz­ lódnak odahaza kádba hordatott arté­
nóólát, sőt ma már benzin ' motorral zi-vízzel ?
Megpróbálnánk már mi részvéhozatják a fürdésre használandó moslékos-meszes temetői talajvizet, fürde­ nyes alapon is egy fürdő építését,
népünket a régi'fürdő részvénytársani azonban csak az megy oda, akinek mindegy volna a patakban is fet-^ság bukása — mikor ezt a mostani
rengeni. Az Isten áldása pedig, a ki­ piszokfészket csinálták, — ezután a
tűnő, egészséges artézi-viz folydogál szent szövetkezet, most legutóbb pe­
dig a megyei temetkezési társulat vál­
csendesen, haszonvétlenúi.
Sem kényelmi, sem közegészségü­ sága, elriasztották a társas üzletektől.
gyi dolgokra n?m adnak semmit. Ha Nem marad tehát más hátra, minthogy
vezető embereink előtt felemlítjük Jász­ a fürdőt a községnek kell megcsinál­
apáti rohamos fejlődését, azzal állnak tatni, kell mondom, mert ha a képvi­
elő, >hogy Jászapáti politikai fekvésé­ selőtestületben csak egy kis szeretet

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét Illető közleméoyek, va' lamint előfizetések és hírdetésdijak küldendők.
Nyilttér és birói Ítéletek közlése soronkint 150 K

is van a nép iránt — nem olyan nagy
mint választás előtt szokás hirdetni —
csak egy kicsi, akkor ezt az első ran­
gú közegészségügyi, kérdést, tehát
népérdeket, nem szabad mellőzni. —
Mert jegyezzék meg jól az urak, hogy
ai n^p nem a^ért választotta még
- tisztelte
önöket, nem azért
meg sze­
mélyüket a bizalmával, hogy csak kép­
viselői minőségükkel hivalkodjanak,
hanem azért, hogy érdekükben meg­
tegyék azt, ami becsületbeli köteles­
ségük. A nép szeme már nyíló félben
van és úti laput fog a talpára kötni
azoknak a képviselőknek akik csak a
választási áldomásokért és a közbirtokossági javak védelméért képvise- •
lósködnek.
Évtizedek óta a nagyfogadó és vasút
építésén kívül egyetlen kőzalkotás nem
létesült ebben a községben. A legkissebb falu is csinál valamit csak mi
nem. — Ez az állapot közéleti gyá­
moltalanságunkat tükrözi. Itt mindenki
magának él. Gazdáink három falu
határát is megvették azalatt, még itt­
hon semmit sem csináltak. Vettek
volna száz holddal kevesebbet és épí­
tettek volna itthon egy jó fürdőt több
hasznát vennék, mert a tiszta ember
tovább él.
——

vagyis egymást keresztezve, szembe, szembe nak lefolyni —
A köny, a megbánás mindég jól esik a
jönnek egymással a sétáló colonnok.
háborgó lelki ismereteknek . . *.
És pont háromnegyed négy van, mikor
Mert hát van miért háborognunk !
velem
szemben (ki, kint ülök a Nagyvendéglo
Képek.
Elmondom miért:
előtt) össze találkozik ilyen két szembejövő
A sok menkü autó csak kivitte a sok
Vasümip délután félnégy óra van...! colonn ... és kiválik az egyikből egy erősen
fiatal
embert a diák majálisra, de vissza hozni
lg}' szoktak kezdődni a Ponson du lerrait szőke leányzó s oda libben a vizavéjához és
elfelejtette.
— Egyszer csak úgy csupa öt­
féle Jrancia rém regények, de hát azért ne egy-két nem valami nyájasnak . látszó szó
let
szerüleg
beszüntetik a haza indulásokat
tessenek meg ijfedni, nem Ponson nyomokon után jól. olyan asszonyiasan, olyan fúriaként
és
kint
reked
egy csomó vigadva siró, vagy
járunk és nem leszen itt gyilkosság ... De nyakon, illetve arcon teremti. —
sírva
vigadó
magyar.
—
hogy lesz . . 1 Csak egy kis pofonocskáióí
Csak egy, nagy csattanás hallík —
Ez
még
nem
volna
olyan nagy baj . . .
lesz szó, mit ha nem is aranyos, de elég
És nincs utánna semmi össze gabajodás, de hát K. barátunk az már más ... ő fia­
markos leányzó kezek cserditettek oda egy még csak egy hangos szó, vagy kiáltás sem
tal házas ember és este hét órakor szívre
másik hasonló leányzó arcára . . .
űhallik, mintha semmi sem történt volna . . sé­ tett kézzel szerelmére fogadta esküdte az ő
Igen, mint mondám: d« u. félnégy óra van tálnak tovább a colonnok .. .
kis feleségének hogy este liz órakor újra
s csak úgy ömlik, ki a nép a templomból,
* *
_
csókolni
fogja azokat az eper ajkakat ...
Az uj Autó vállalatunkat már is egy nagy
hol lelkét az éghez emelve, elmondta a sok
no igen, eper ajkakat, (ezt igy illik írni I)
Miatyánkot . .. és bocsásd meg a mi vétkein- lelkiismereti ügy terheli, amelyet ha szivükre
Hát szépen várhatott Ónagysága . . . vár­
két, miképen' mi is megbocsátunkat, most; vennének a fő, fő részvényesek, hát ronhatott ... I
*
.olyan isteni békét gondol az ember a lel- gyökké simák :.. a részvényeket.
Reggel .mikor már a nap büszkén nézhe­
keltben .
‘ ....
.W
tett, vissza megtett útjára, akkor ment haza,
illetve akkor vitték’ haza a mi barátunkat —
téren . Az előbb még üres tér. hullámzóvá
Egy fiatal házas pár feldúlt bekeje terhelt
Nem leszünk itt indiseretek, nem árulunk ei
válik n sok sétáló leánytólrteányokiólr-iuvg^lell<él- szere|el" hl"n'' W
intim családr'dolgshat- . , • csak

X

™,és6k

k0Z'

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

ÍÁSZÁrÓKSZALLAS és' vidéké

* tek
orgonáit
énekelt igen szépen . pár kormányrudjára esett gyomrával,
AKa
dós * grőúd. Mise után az ott gyömorrepedés kapott, minejc követvát
$&eda vendég-fogadóban ebéd kéziében másnap reggd iszonyú | ki- á
me
gntitn aflfórAás vein.
üútíe- nők t&í' meghall.
nhgy
A
kaszinó ' előhbtiidMONézteű^
luelktt-pié^t végbe.
hogy a.. _____
___
.
.
Aratási
szabadságolás. A hadsereg .
kugliversenyét, mint mi a népgyülést. -'hozzátartozóik s jó részben kereszt,
• Ennek' á részükről annyiszor\hahgo«-f' gfermekek voltak a közös ebéden körében a következő aratásPszabadtatqtt igaz^rták:^
3|-en. Idegen'csák-a zárdafőnök és ságólások lesznek: az 5., 25.,“ 34.; 60.;
bán* sohasem áhítottul^^
ottani káhtéri vbltakí , 1 M P 1
' Ó5., 66. és 85-ik gyalogezrednél juíiys
varíatlanságnak minősítettük a ‘kaszinó
! Ebéd alatt az első felköszöntőt, hála- tyó ,7-től bezárólag julius 27-ig, a 67-ik
• eljárási aTkon mOTörTzőmin^r-ÉavW^
bezárólag
a ,kugliverseny: elhalasztásáról, báraz< meghátottán a jubiláns mondotta 'éltetve^ augusztusiig,
29-ig tápon vadásza hír volt elterjedve, hogy gróf Apponyi az összes rokonokat és;;2árdafőnök$t, zászlóaljnál julius 1-től julius 21-ig és
Albert is eljöni Jászárokszállásra. Ezen . majd az utóbbkéó keresztfiuk üdvö- a 32fik, tábori vadászzászlóaljnál július
véleményünk nen\változott Egyik át? zölték a még jó-egészségnek; erőnek L 15-től augusztust 4-ig. A többi csaparu
.................
.
' az .aratási célokra.
. tok
és intézetek
utazó helyzetben itt tartózkodó 'friss örvendő jubilánsokat. , -. * .i b f
Délután fóTi öra után indult el a; szabadságolásokat julius 1-töl kezdve
előkelősége azon megjegyzésére, hógyaki igy ir, annak >fáj a kaszinó,* nagy karaván Máriabeshyő kolostor szolgálati viszonyokhoz képest7 ,eszmegjegyezzük, hogy az illető saját b. állomástól, Hatvanban-folytatván a'la­ kozlik.
szegélyével sem emelte a kaszinót az kodalmat, mind4 végig a legvigabbhanUj vasút. A hivatalos lap közlése
arisztokraták hason nevű, a minden gülatban és estef a fél 8' órás vonattal szerint a keresk.¥ miniszter' a gyön­
nemesség után szomjuhozók előtt oly érkeztek haza Jászárokszállásra. ! ' gyös—ózdi vasút előmunkálati. enge­
végtelen magasságban levő intézőié—
’ Egy jelen volt atyafi. délyét két gyöngyösi polgárnak,, Ke­
nyék közé, hogy mint ilyenről komoz
x
mény János polgármester és Barta
lyan szó eshessék. Az > Egyenlőség!
<
' Sándor állomásfőnöknek megadta. E
Kőr«-ből Kaszinóvá változott egyesü­
vasút létesűlése esetén a jászvasút
letünk maga sem akar ilyen lenni,
fővonallá válna, miért is kívánjuk, hogy
Esküvő. Dr. Örményi József jászmivel nem is lehet és egész jól érzi
fentiek eredményes munkát tudjanak
magát a kereskedő, iparos és gazda­ fényszarui főjegyző, községünk szép- végezni.
ember tagjaival, sőt szívesen eltűri azt reményű szülötte, folyó hó 9-én tar­
Hol van a disznó ? Kovács Lakzi István
is, ha diákok és facér kereskedősegé­ totta esküvőjét Gyöngyösön. Hitvéséül ágói lakos eladott egy disznót a pusztadek öntenek bele egy kis életet akkor,? Perláky Arankát vette, kihez önzetlen mönostori hentesnek. Súly szerint, mint
amikor egyébként nincs élet. A nem— szerelem fűzi. Az ifjú házaspár a szűk­ ahogy már felénk is szokássá vált
átutazók előtt pedig tudva van az, körben tartott házassági ünnepély után
mindent vásárolni. Azelőtt szemre vet­
hogy e lapok felelős szerkesztője az nászútra ment. — Sok szerencsét I
tek disznót, ökröt, birgét, olvasva a
Ebmarás. Móczár Andort megmarta
elnöknek tett azon kijelentésével vonta
barackot, almát, körtét — s boldogult
özv.
Szabó Sándorné (Jó koma) ku­
vissza belépési szándékát, hogy ha ő
'•Nagy Sándor még a szöget is olvasva
tagja lesz az egyenletnek, 3 vagy 4 tyája. Móczár Andor a szükséges or­
adta, manapság azonban kilóra veszik
pap tagja lép ki, miáltal a kaszinó ká­ vosi gyógykezelés végett Budapestre
a dinnyét is. De hát jobb is igy, ne­
rosodik s ezt nem akarja. Minden utazott.
hezebb rászedni egymást. Meg könyegyéb állítás, mint az is, hogy »fáj a
Betöréses lopás Jászberényben, özv.
nyebb az eladás is. Most ha valakinek
kaszinó,* rosszakaratú vagy tudatlan­ Vallus Antalné gőzmalomtulajdonos la­
van például nehány eladó hízója, fel­
ságból eredő gyanúsítás. Különben is kására fényes nappal, a tulajdonos
veszi az* ünneplő ruhát, beül a foga­
azt a részt, ami e kijelentésre kész­ távolléte alatt eddig ismeretlen egyén
dóba és sörözik. Mellé telepszik a kütette az illetőt, M. M. irta, aki, tudva­ betört és onnan, 1800 korona értékű
pec, vagy a hentes és addig járja a
levő dolog, 'hogy a magas tagsági dij értékpapírt, 2400 korona készpénzt és
61, meg a 62 krajcár, amíg a kupec
miatt lépett ki a kaszinóból.
2000 koronáról szóló betéti könyvet
egy bankót oda nem nyom a gazdá­
rabolt el.
nak előlegül, igy adta jel Kovács is
Megszűnik a félárú menetjegykedvezmény. a disznót, melyet aztán a héten ko­
Ritka, szép lélekemelő ünnepély folyt Julius 1-jével életbelépett az új sze­
csira tett s a béresével együtt elvitt
le e hó 8 án Máriabesnyőn, hol Tuza mélyszállítási vasuttarifa és ezzel* kap­
Monostorra. A hentes szives vendége­
János nyug, volt viszneki kántortanitó csolatban súlyos sérelem éri a meléssel fogadta Kovácsot, régi jó szom­
és kedves neje Nagy Karolina tartot­ netjegy kedvezménnyel biró tisztvise­
szédok, barátságosan elbeszélgettek.
ták 50 éves arany menyegzőjüket a lőket, akik különösen kisebb távol­
A dolog vége a disznó lemázsálása
számos rokonok, testvérek körében.
ságra nem használják fel jegykedvezmé- lett volna, de csak volna, mert mikor /
« végéi iktatjuk ide: a'nagy házi zivntMrr. a nyBket 20 .ki,omé,eren
ugyanis a mázsa mellé állt a kocsi és kiakar­
feltámadt férfi önérzetet ... a büszke dacos az uj díjszabás szerint a félárú me- ták huzni belőle a disznót, akárhogy
ajtó bevágásokat, az otthagyást, — a kön\- netjegyek és arcképes igazolványok
lökdösték is a kocsin levő,szalmát, a
1 '.veket
és a mainához való szaladást
nem használhatók.
disznó nem volt^sehol. Búsan és gyor­
Hat nem- elég ez, tisztelt fő, fő részvényes
- Kerékpáron a halálba Jászberényben, san visszafelé fordullak K°vácsék. S
árak ? Szcgyelheiik magokat és most már
egy viruló ifjú élet esett ^áldozatéi a tekingettek az úton jobbra-baha, nincs e
járhatják C mossál.
Gyöngyösi levelező. - kerékpározás sportjának. Itália Sándor valahol a disznó s kérdezték minden-

Arany menyegző.

Kitől, akivel találkoztak, nem-e látták
- a disznót? Nem látták sehol, nemjudott róla senki. Otthon meg Kovács
* felesége -töprengett azon,- hogy lehet
hoW^fMl^toH^wa^
, .
. . . x,ZÓt, mégis az Ólban van a hízó. Gondolván mindén .^egyébre, csak arra
‘nem, hogy a disznó a kocsiból még
az éjjel kiugrott és t bement* pihenniiaz
óljába, a kocsi meg ürésén -ment el
il
Pta-Monostorra. ‘
Gazdát cseréit J&kóhálmán a Lenkféle kastély, mely4egutóbb. dr. AK
mássy László tulajdona vök. Losouczy
Farkas Kálmán,^ egri '^nyugalmazott
táblab'iró vette meg.’'z'/1 '
Nagy tűzRadovánv Gvöre-v
jászapáti füszerkereskedÖ’ üzlete f. hő
8-án? kigyulladt. Az üzletben petroleumos és benzint hordók is voltak,
melyek óriási durranással robbantak
fel időnként, mi borzasztóvá tette a
tűz zaját. Eközben egy-egy rémes
sikoltás és nevetés hallatszott ki a
zajból. Radovány György elmebajos
leánya egy oszlopot átölelve állt á
tüztengér közepén. Három eflfcer a
megmentésére sietett, de nem lehe­
tett karjait lecsavarni az oszlopról.
Az őrültek' óriási erejével kapaszko­
dott az oszlopba, mig végre a tűz
miatt menekülni kellett a mentőknek.
Még nehány sikoltás .és nevetés hal­
latszott az üzletből, aztán csend lett.
A tűz elpusztította/ .a szerencsétlen
leányt is.

tette velem lázas és fájdalmas nyavalyámat.'

Orvosságként — mustárpapirt rendelt, amely ‘
rökvorogrö föstette az oidajbjordáimat. Amasodlk'orvoso,n az ágyba csomagoltatott, vi“ pajfiioaguB „uunszi siKeruiion;. bort
rendelt és belsőleg is fórralt. Átkozott erősén

•

4?' ,

•

fi

. lllZl rat és

*

U o Z “110 1
rosok részébe jutányos árért Szállít

Csáky József

végteIen nagy szeretettel “ hozatok
gyek megesznek.

r

neked

Élelmezést, lakást, ruházatot a szülő ad.

„/

— Lám lám 1 — helyeseltem a konzúlti-

. mát és megelőző intézkedését. Erről az or­

(.Folyt, kőv)

CSARNOK
Irta: Lentó.
Komoly beteg voltam és vérbontó magas
lázi produkáft a szervezetem. Dő mivel —
v?-lószinüleg — sokan akarták a fejfámon
Szemüket legeltetni, a Halál elengedte az élefonalát. Pedig úgy atpenderithefett volna
a Másvilágba, mint a — pinty!
v
Nevezetesen az egyik orvosom (d. u. 2 4
óráig rendel) talpra parancsolt, leckeórat adott
H ^ő leendő bajomból, aztán lábon cipel-

FII"

és pokoli ügyességgel.'Hidropirinnel, salicyl* '
- égő
- panAceákkal
savvalé^egyéb
szállitó.
,tam»
J.GUndenfnb/qJ Éí í h ön­
II. kerület 281. szám. *
tudatlan izzadjam, mint a habos jószág ps
csepégteth, miht íz a^f&leki-barlang. A 'diag­
nózis kívánta igy. Mé^^tönben a bitringes
ember ügyi meglapúl ^gyakorlatú orvostado­ Értelmesebb fiú vagy leány
mány előtt, mint a nyúl. Még mukkanni sem
' „u.
betűszedő tanoncnak felvétetik a
Az iparszerű ther^piAmegnyilatkozása után • ■
^KÖNYVNYOMDÁBA
a feleségem az ágyam szélére ült.
— Édes fiacskapT— szólt komolyan és Feltételek: Tanúlási idő 3 és fél év

vos egészen megfeledkezett. S ha, drága szen­
tem, te nem volnál, ;apránkénk elhordanák a
húsomat az éhes legyek. Hej, de jó is, hogy
vagy*1.-;,
A feleségem a légyfogó receptjének Írása
közben jóízűen mosolygott a szavaimon. >A
receptje melyét a cseléd csekély műveltsége
miatt kellett papírra Írni, bámulatos olcsó, de
biztosan ható volt. Aki akarja, fel is jegyez­
heti : , Fecske —légyfogó— 10 fillér.
A légyfogót az izzasztókkal egyszerre hozta
meg a cseléd s a feleséjjeni egy sörös üvegre
illesztette-biggyesztette.
Olyan ez a légyfogó, mint amilyen süve­
get á 15^ században a \burgundi udvar­
ban viseltek, vagy Hunt a khmai csillagászok
süvege.' Manapság a farsangi bohóczok meg
betlehemmel járó gyerekek tesznek a fejükre
hozzá .hasonló hosszú süveget. Mértanilag
, . .^jegyzés. ifj. Gonda Béla kir. fő­ Jresken}' papír kúp, amely valami njúlósrágadós. sárgaszinű, gyantaszagú kulimásszal
mérnök, az „Ujsig" c. szolnoki poli­ van leöntve, A kétszárnyúak fénylő és dögtikai napilap szerkesztője, eljegyezte lesztő fluiduma ez a kulimász. Szabadalma­
Szántó Melánia kisasszonyt. Gratu­ zott védjegy is van rajta. egy röpülő fecske­
madár. .
lálunk !
.
Mikor a szobában magam maradtam és
Harmadik osztály a gyorsvonaton. A csak a legyek zúgása, zümmögése, o^kor
kereskedelmi miniszter az idei télföl szárnyainak zengő percegése hallatszott,.rám­
» kezdve a bécsi, brassói, ors<>vai és jött a filozofálás. - Vagy, talán a láz hajkúmármarosszigeti gyorsvonatokon 111. rászta a gondolataimat. ..
Elég az hozzá, hogy kezembe vettem a
kocsiosztályokat is- fog járatni, hogy légyfogót és néztem figyelmesen ... A csú­
ezáltal a most megdrágult menetdi-. csa fel“ két légy viaskodott a kulimásszal.
jak hátrányait valamiképen enyhítse. Gyürős potrohjukat megfeszítve, szőrös lábu­
Szerényebb jövedelmű ember ugyan- kat. égész egyenesre kinyújtva és szárnyuk­
is a mai drága menetdijak mellett a kal vértizzadó csapkodást és berregést mű­
velve próbáltak felemelkedni a légyfogóról.
gyorsvonat 1.—II. osztályait egyálta­ De hasztalan. Kimerülve estek vissza és
lán néni használhatja.
csaknem belefúltak, a fluidomba,

»Fecske “-légyfogó.

•

Bleyer József
PÁSZTÓ, (Hevesmegye.)

A „Jó Koma“ vendéglőben
minden vasárnap

FAGYLALT
kapható.
jfozsér Alajos
és kárpitos mester — Jászárokszállás

szíjgyártó

Ficzek Ferencz-féle ház^
Elvállal

minden

e

szakba

vágó

munkát a legolcsóbb árakért.

Egy jó házból való fin tanulónak felvétetik.

Egy jó házból való fiú
mészáros- éshentes

tanulónak
és egy fiú MINDENESNEK felvétetik
Gyöngyösre. Tudakozódni lehet a
KÖNYVNYOMDÁBAN.

A pusztamonostori határban
eladó 73 magyar hold kitűnő
SZÁNTÓFÖLD
holdanként 1O0O koronáért.
Bővebb felvilágosítás nyerhető
Nigrinyi Fereucztő]

Kerestetik lielvieli ipaniIllathoz egy 15 hm leim

kifutó. Napi kereset,
5—6 koronára mehet.

Ajánlja önműködő Archestriont, teljes
.Szakképzettség nem szükséges. Iparozenekart képező, valamint gramofon
gépeit pénzbedobással. Részletfizetésre sok előnyben részesülnek. Kereső címe
megtudható a ■ KIADÓHIVATALBAN.
a legolcsóbb gyári áron. -

ÍXsZÁROÍIBZALLAS ÉS VIDÉKÉ

rövid idő alatt

Báthori István

—■o-^

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVÁRCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

falitéglát; bármely vasúti állomásra szMlitva a legelőnyösebb feltételek mellett.

' Fix flzeté8
és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsjegyek részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövedélem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
I Budapest, perenf\ ciek tere 6.

o

Batiszt áru maderfa, gyapjú dalén
Nagy választéka*
Cérna abrosz és ágyteritő
Nagyon olcsó és. meglepő.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK':
Egész évre . i 7 . • .8 korona.
Félévre. . *
... 4
„
Negyedévre
. (
. 2
„
Egyes szám ára 16 fillér.

Kz uraknak is jut ebből,
Szép ingekből egy vagy keltő
Jó gallér és kézelő
Divatos szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka,
Szabó cikkek felhalmozva, a
Parfümökben, púderokban,
Szappanokban nincsen hiány,
Szép lesz tőle minden kis lány.
Kis fiűknák, kis lányoknak,
Korozsmát ha adni akarsz,
Azt sokáig ne halasztgasd,
Itt a pünkösd vásárolgass.
Kis csecsemőkre'is gondolunk,
Szép stikkelt vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket,
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet.
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
Ezt a nevet ide írom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő’
Jászárokszállás.

*

waggon számra szállítok jutányos árban. ^ISCfiCT £dJOS EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Tartaléktöke:
076.433. K.

------------------------- ------------------ wií

VI

lU,

Az igazgatóság
y

Nigrayi-könyvnyomda^ JáézárokazáflláB • _

:

$

(1912. aug. 1-töl a volt Márkus ügyvéd-féle házban.)

JJlchelson^ gépgyár r.-t. szolnoki és heves
megyei kizárólagos képviselete.

54
<3

Fö-tér, Nagy Sándor-féle biz.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
------------------------Előlegeket nyújf t minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyásit iöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
„
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli!
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdasag körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
es anyagok szállításával, malom é< egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával^ miáltal a készpénzfizetés előnyeit, nyújthatja az eladásoknál.Biztosítási osztályú elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés é.s baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
. Birálatolv: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
_______ L7

29 szám.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

FELELŐS SZERKESZTŐ:

NIQRINY3

FERENC.

fogunk a nyári* munka után a köz­
ségbem széles agitációt indítani.
Bebizonyított dolog, hogy naprólAz ipari államok legfontosabb szo­
napra több szerencse kell az életben
ciális kérdése ezidőszerint a munká­
ahhoz, hogy a mindennapi drága élet
sok aggkori biztosítása. Több ország­
mellett, még’vagyonok is gyűljenek
ban már keresztül is estek e kérdé­ az Öreg kor keresetképtelenségére, a
sen, megoldották azt jól-rosszul ak­
nyomor elkergetésére.
ként, hogy maga az állam, vagy pe­
Ez a szerencse, egyeseknél már a
dig ennek hozzájárulásával és felü­
születésnél jelentkezik a vagyonos szü­
gyelete alatt egy társulás gondosko­ lők képében, másoknál pedig ügyes­
dik ilyenekről. A legtöbb helyen azon­ ségben, tudásból és az ezekhez járuló
ban még csak ábránd ez; a nyugdíj­
nagy lelki erőben, mely a mai kere­
jal biró kisembereket irigylö, a tá­ setét erős marokkal fogja. De hát ez
maszték nélküli aggkori élet rémségeit mind csak szerencse dolga, mely sze­
maga előtt látó kisembereknek az rencsének a kereke forog s olyan
álma.
könnyű lebukni röla. —
Ha~egy olyan helyen lakik az em­
Mikor már azt hittük, hogy meg­
ber, ahol — mondjuk —“állam vasúti
fogtuk a szerencsét, mikor már bol­
alkalmazottak és magánmunkások dogan számláljuk vagyonkánkat, hogy
nagyszámban laknak, ott nagyon
milyen nyugodtan is. fogunk ebből
gyakran hall szót a nyugdíjról. A vas­ majd élni öregségünkre . . . egyet for­
útiak egész élete, társadalma, ruháza­ dul a kerít és: volt nincs? — nincs!
ta, életmódja úgy van beosztva, hogy
De ezren, meg ezren vannak, kik
rögtön meglátszik rajtuk az, hogy munkások, napszámosok * maradvák
nyugdijuk van. A jövő nyugodt életé­ egész életökben, kiknek minden nap
nek reménysége nyugodttá teszi ná­ meg kell vivniok a magok élet-halál
luk a jelenlegi életet is és ezzel a harcát, a mindennapi kenyérért.
nyugodtsággal él állandóan. Mig a
Igaz, ezren, meg ezren vannak csak
másik osztályt gyakran megzavarja, egy ilyen földmivelő városban is, kik­
életét cél nélkülivé teszi az a tudat, nek a furik minden támasszok, min­
hogy a jelenlegi drágaság mellett le­ den reményük, mely furik ha kiesik
hetetlen valamit az öreg napokra félre a kezükből, csak a koldusbot után
rakni és efeletti elkeseredésében gyak­ nyúlhatnak.
ran a pálinkás bütykös fenekére néz.
Sokan azt mondják, hogy kevés az
A nyugdíjas szépen öltözött gyerme­ Országos Gazdasági Munkáspénzsár
keinek szemében mindég ott látszik által nyújtott segély. Hát biz az csebizonyos fölényesség a másik gyer­ kély. De az évi tiz korona tagdíj sem
mekkel szemben, mely miről beszélne ” sok. Különösen nem sok, ha szem
egyébről, mit jelentene egyebet, mint- ,
tartjuk azt is, hogy ezért nyűghogy az ő apjuknak nyugdijuk van.
dijat. baleseti segélyt és haláleseti
Nemcsak a jövő, de a jelen nyu­ segélyt is kap a tag.
Gondolkozva é dolgon, azt a tanágodt életéért is szükséges tehát, hogy
minél szélesebb körben történjék gon­ csőt adhatjuk, hogy iratkozzunk be
ide is, de e mellett keressük föl a má­
doskodás az aggkori biztosításról.
sik
nyugdíj egyletet is. - »A Mun­
Ezért lapunk felelős szerkesztője
karöltve a községi orvossal, célul” tűz-. kások Rokkant és Nyugdíj Egylete >
te ki magának, hogy aggkori biztosi- melynek
melynek ma
ma már
mar Jászárokszálláson
jaszaroKszauason is
.
fással megszerzi itt. nagy-néptöm£gnek_sok tagja van és amely egylet közel
a jelenlegi nyugodalmát is. Ezért is- tízmilliós vagyonával, soha mernem

A kisemberek öreg napjai.

« JBüílfifaszenet

<3
£
'<3

.

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjeleli minden szombaton.

Veszet, ^eocsini, fForttand & Stománcementet

§

Í9Í2. jlffiús 20

/

A Szilvásvárad! bükkhegy séfből 1." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát. I. minőségű,

:O

.

JÓ. harisnyáké divat koztyűk,
Mell fűzők és szép fej kendők
• Nagy választékból megvehetők.

Juzifa, Sflész, Cement, faszén.

Alaptőke:
340.000. K

,

| /A pünkösd megérkeztéveir
Megveheted olösó pénzen.
eredményre vezető linódon
Szép csipkék és selyemdiszek,

^gyümölcs* és díszfákról
1
Egyetem u. 7. — telefon szám 882.
szamóczákról
- T'
Jegyzetek kikölcsönöztetnek.
rózsákról
j
viréghagymákról
wágnÖvényekrÓl
'és a kertészkedés szakmájába vágó Összes
szoba-, tím-i • templom festő- és
cikkekről.
X
i
mázoló. _ „
Ezen elegáns árjegyzék, mint kézikönyv megibeeSülheteílen értékű minden kerttulajdonbs.
jászárokszálláson györki ut.
részére, amennyiben megismerkedteti vele a
ikertészet összes ujitásait és temérdek tanács* KSrösty János diratáru raktára
" ’
csal jár-kezére.
Jászárokszálláson.
Hol sok szép újdonság van raptáron1
Ingyen és bérmentve küldi
MÜHLE ÁRPÁD v
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
ínagkereskedés, kertészeti nagytelep, fa és
Kanavászt, okszfordot.
rózsaiskola
Ha ki fogytál szép ruhákból,
TEMESVÁR.
Szövet, karton és pongyolákból,

4

évfolyam., » -

K0LDZSVARIJ06IVIZSGÁKM -

Műhle
kertészeti értesítője

JV,

mertettük már lapunkban az Országos rendülhet. ;
Gazdasági- Munkáspénztárt és ezért
ennéLju egyen

le i

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szel'eml részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 150 K .

befizetéssel, heti 11 kor. 90 fillértől
egész heti 17 koronáig terjedhető
nyugdijat biztosíthat magának munka­
képtelenségére bárki, mester ember
ép úgy mint a földmives, a napszámos.
És a legkisebb nyugdijat, a heti 11 K
90 fillért is számítva kérdjük: nem le­
het e ebből egy elesett öreg ember­
nek tisztességgel eléldegélni? És addig
mig keresni tudunk, nem játszva fizet­
hetjük-e azt.a heti 30 filléreket? Hisz
ha mindkét nyugdíj intézetbe is beirakozik valaki, még akkor is oly kevés,
alig megérezhető az a kis fizetés, me­
lyért magának igazán gondtalan életet
biztosíthat öreg napjaira.
A munkaadó gazdák, akik sok cse­
lédet és sok .napszámost foglalkoztat­
nak, továbbá a hatóságok és maguk
a kevés vagyonkájú földmivesek jár­
janak elő jó példával s minden esz­
közzel világítsák föl a munkásokat és
a népet, hogy segítsen magán, mert
úgy segíti meg a jó Isten is. —

Hol a községi szabályrendelet?!
Azért kérdezzük, hogy hol van, mert
már valahol kellene ilyennek lenni.
Valahol, vagy a megyénél, vagy a
község képviselőinek, tisztviselőinek
a kezében. Azért kérdezzük, hogy
hol van, mert már ilyennek lehetne
lenni és kellene lenni. Lehetne, mert
Jászíényszáru községnek van már egy
ilyen szabályrendelete és kellene lenni,
mert ennek a községnek a közönsége,
ezek képviselői már kérték s jogosan
követelték azt. Ami pedig lehet Jászfényszarunak, az lehet Jászárokszállásnak is s ami kell Jászfényszaru kö­
zönségének, az kell Jászárokszállás
közönségének is.
De nincs.
És miért nincs?
Azért nincs, mert nincs egy olyan
közhivatalban, a község vezető állásá­
ban íevő ember, aki egy ilyen szabályFendeletet-össze tudna és akarna állí­
tani. Minden józan emberi következ­
tetés szerint, ezért nincsen. Mert miért

é'

F

jászarokszallás és vidéké

jászárokszállás ÉS ViDÉKÉ'

ne volna egyéblSént? I Ez nem jár se

>

összehívásával, sem egyéb szívesség
- - - - - munka,
•
munkával. Ez kötelességszerü
mit a község közönsége mint munka­
adó, ha parancsol, ép úgy meg kell
tenni, tmint ahogy a béresnek el kell
végezni a behordást.
S ha ilyen kötelességszérü munkát,
ha nem teljesít valaki, miért nem teljesitné egyéb oknál fpgva, j minthogy
Képtelen annak elnézésére.
;S mi következik ebből? Ha valaki
elmegy szakácsnénak és nem tud főzni,
ha valaki cipész munkásnak megy és
nem tud cipőt csinálni, ha valaki elvállal valamit és képtelen annak megfelelni,
azt menesztik. A munkájához nem értő
munkást sehol nem alkalmaznak. Hát
egyedül egy községet lehet avatatlan,
hozzá nem értő kezekre bízni?! Hát
a község ügyei azok, amelyek utolsóbb
helyre sorozandók, mint egy birge-

Hát a héten nagy esoda történt ná-

városház előtt levő, csomó ember mi- láz, kitör rajtunk a nyavalya és kínlódunk,
kor látott, jobbra-balra dőlt neveltében* vergődünk. . . menekűlhi akarunk a betegség "
Átkozott perzselő hőség volt, amikor légyfogójáról, mint az a két légy, amelyik a
szólni sem«tud az ‘ember, bágyadt,/ jégypapirról nem tudott'megszabadulni,
szótlan.
Hányszor látjuk azt Is, hogy egyik enibar
szótlan, levert, a
$ mi embereink azonazon­
a másik hátán meriekűt még. és a másik hac
ban mégis farsangi kacagást ~ vittek
ála
végtelen,
boldoggá.m
egeié'
' -ií
■c ■ •
véghez.
gedetté teszi. Az sem ritka eset, hogy az
,No • ez már igazán érdekes! örökösök nem mentik
a halódó Örök­
— Ezt már érdemes volna kitenni hagyót az étet légyfogójáról, ha annak mér­
ges fluidumáben már girincig jár.’ Az ilyen
az újságba!
r , ... . , .
. ...
í __ jMég ilyen’ nevetséget csinálni!! embereket nagyobbrészt é 1 e t r e v a l ó nak „
Épen akkor mentem arra és érdek­ hívják. Valóban az a légy is életrevaló volt.
‘ amelyik a másik‘hátán- és élete árán jutott
lődtem az érdekesség iránt. ( Égy szi— szárazra. S ha társadalmi lényként jött
vattyut láttam, nehány bakter húzta, volna a világra,'^ ^publikum tapssal 4tűnegy meg a csövét a közbirtokosság tétné ki.
,
_
Az erkölcsi métely, a szerelmi vásárok,1 a
háza előtt sorba ültetett, a forróságban összezsugorodott levelű facseme­ bűncselekményekre ingerlő és kényszerítő al­
téknek tartotta. Térjék Sándor találta , kalmak, a hitetlenségé a megélhetés örvényei,
a szeretet nélküli közélet, harag, irigység stb
ezt ki, az ő felügyelete alatt csinál­
mind egy-egy légyfogó, amelynek mérges,
ták ő tette ki magát a nevetségnek selytbomlaszió kulimászában százával-ezrével
— éltesse az Isten sokáig és formálja pusztulnak el az emberek. Mint az a sok
hozzája az ötét gunyolókat
esztelen légy, amelyik mohó étvágygyal és

pörkölt?!
Mindenki csodálkozva látja be, hogy
az jelenleg úgy van. És keresi ennek
CSARNOK
az áldatlan helyzetnek a szükséges és
lehető megoldását. Keressük mi is. A
„Fecske “-légyfogó.
- közügyek főszakácsát egyszerűen el­
Irta: Lentó.
'
küldeni nem lehet, segíteni kell tehát
(Folytatás.)
—.
neki, útba igazítást adni, hogy mit
Itt aztán éhenveszehetlek. — ... Gondol­
hogyan kel! csinálni. Ezt tesszük mi
tam magamban.
is akkor, amikor tanácsoljuk, hogy ve­
A következő pillanatban egy harmadik légy
gye elő a főjegyző, Jászfényszarú sza­ vágódott a légyfogóra. A halódó két légy
bályrendeletét, húzza ki a belőle min­ mellé ... . A lába ennek is kulimászos lett
denütt a Jászfény szárú szöt és Írja s minnél jobban tisztogatta szivósziporkájábele Jászárokszállást így roppant egy­ val, annál ragadósabbá vált. D& ez a légy
szerűen kész lesz a szabályrendeletünk. nem idegeskedett, hanem szép lassan, kitartó
igyekezettel felmászott a másik légy hátára,
Ezt a munkát azonban okvetlen el­ aztán annak vonagló potrohjához törülte a
várjuk. Mert az olyan szakács még lábát és egyszerre csak... hess! — Nagy
tűrhető, amelyiket tűrni kell, de ame­ dáridóval elr-öpűlt. A másik két társa más­
lyik még töiülgetni sem akar, azt iga­ napra éhendöglött... .
Aztán hirtelen egy egész falka légy szállt
zán nem tudjuk, hogy miért tűrjük.

BORONA
Mindnyájunkról szól a nóta. Nem.
vagyunk önzetlenek. Nem teszünk
semmit önzetlenül. Az a szó, hogy :
közügy, a világért sem jelenti azt,
hogy most tegyük le a tollat, vagy a
pipát, vagy a szerszámot, illetve azt,
amivel épen a legsajátságosabb ma­
gánügyét szolgálja az ember — és
♦
menjünk el valami közügy érdekében
dolgozni s esetleg áldozni. A köz­
ügy szó nálunk nem ezt jelenti. Ha­
nem azt, hogy Térjék Sándor, Tősér
Ferkó, meg Farkas Pál. Ok ugyanis
á mozgó tisztviselők s ha közügyről
van sző, csak az a közügy, amit ők
elvégeznek. Más közügy nincs is, nem
is- szeretik, ha kkalálgatnak ilyesmit,
Keu az a kutyának.
*

*

örök jó egészség fenékig belénk^bújt. S hir-

az agyamnak és közűlök jó suk homlokegye­
nest rohant a légyfogóra. Figyeltem őket.
Eleinte mind mohó étvágygyal szívta az édes,
de bizonyara merges enyvet. Mikor pedig jól
laktak, tovább akarlak röpülni ... Ez azon­
ban teljes képtelenség volt. Egész feketévé
tették a légyfogót és halálos sirámaiktól csak­
úgy borzongott a szoba. (8 ennek a felesé­
gem roppant örült.)
Egy pici kis légy, amely pár nappal előbb
még álca, vagy báb lehetett, — viaskodása
a megsemmisüléssel szörnyű látvány volt.
Neki-neki feszítette magát, csaknem ropogó
vonaglásokkal végig mozgott a kúp szélén,
kimúlt társain átgörgette testét és árkot ha­
sitolt a kulimászban. Csak pár lépésnyire
volt még a kulimáztalan papirszélélől, mikor
halálos kiméiűliségében Összeesett.... Én,_
nem is tudom miért, csupa ösztönszerűség-ből felemeltein és kitettem az élet partjára,
ahová ő halálos küzdelem árán igyekezett
Hát csak legyünk egészen őszinték.
Nem olyan-e az élet, mint a légyfogó?..
Az a sok baj, keserűség, bánat, nyavaha
nem olyan-e, mint a légynek a légyfogó <
Élűnk' vidáman.
;or,dőljük, hogj’ az

homlokegyenest rohant a légyfogóra.
• *
Hogy azt a haszontalan, szemtelen kis le­
gyet kisegítettem a halálból, nem tudom mii
ért, de érzem, hogy jó esik a szivemnek.
Bár a feleségem ezt az óriási és tartalom
nélküli szentimenlalizmust kinevette. Mégis
jól esik, hogy most, betegágyamban megmentettem egyet azok közűi, amelyeket a
komoly és művelt asszonyok ezrével pusztí­
tanak
Talán azéit esik jól, mert engem is hozzá
hasonló módon mentettek meg a légyfogóról,
amit az Élet tett elibém. Én is úgy kúsztam _
vonaglón, erőlködéssel, kézzel-lábbal kapasz­
kodva a betegség kulimászos fertőjéből, mint
az a halálraszánt csöpp légy. ...
És amikor már összeestem és békességgel
vártam a Halál kézfogását, megfogott valaki
és kitett az élet partjára.
Annyit tudok, hogy nem az első orvosom.
Hanem a második.
De mégse! A második orvosom csak fűtött
bennem hydropirinnel meg salycilsavval.. . .
Aki engem az Elet mérges papírkúpjáról
megmentett, azzal igy szoktunk beszélni:
— Uram Istenem ! . .

4 sárospataki ref. jogakadémián az
1912—13. iskolai évre szeptember
1—8. napján lehet beiratkozni. A ka­
tonai szolgálatból jövők október hó
első nyolc napján vétetnek fel. Az
indexek aláíratása az egyes tanárok­
nál szept. 9—10-ik napján eszközlen^Ő.
Beiktatási díj: első ízben felvett hallgatóktól: 8 kor. Tandíj: pro­
testáns vallásuaknak az I. félévben 40,
a II. 26 kór., más vallásuaknak az
I. félévben 50, II ik 38 kor. A fő­
iskolai jogászotthonban a teljes ellátás
dija "az“egész*évre fÜTTTör. Ugyanitt ■
100 kor. évi díjért lakás, fűtés s vi-

lágifáB, további 200 kor. ért pedig a is gyújtotta. Állítólag ebbe a kapu fél­
rendes convictusi ellátás kapható. Az fába szerdán is lecsapott a villám.
kezés határideje augusztus 30. Az in­
ternátusba és convictusba rendes díja­
kért váltáskülönbség nélkül bárki fel­
vétetik. A városban egész évi lakás
kapható 50 60 koronáért.
Dr.
, Trócsányi József, jogakadémiai dékán.,

Tűzi fát és

“'TÓ^á/’aSéTrgyvészelíkh
kodott f. hő 17-én délután a szomszé­ kereskedők, hivatalnokok s kbrc&mádos Adács község határában. A meri rosok részére jutányos árért szállít
zőn dolgozó Ácsi M^ria 60 éves, Bar­
na Julianna 55 éves, Csitri István 8
szállítód
éves mezei munkásokat megmarta. A
II. kerület 281. szám.
sebesülteket gyógykezelés végett'

Csáky József

Az idei sorozások. Miután most már a Budapestre a Pasteur itézetbe szállí­
véderőről és az ujoncozásról szóló törvényja­ tották.
<
vaslatok szentesítve vannak, a honvédelmi
, Sportegylet Jászárokszáltáson. A vá­
rpiniszterkitűzte a sorozások idejét. A körren• delet szerint az idei fősorozások 1912. augusz­ ros házsorai közül < kiérve, a vámosfodrászüzlete1
tus 12-től október , 5-ig terjedő időszakban györki út mellékén, a szőnyeges gye-*
lesznek.
pen, néhány nap óta a jászság színéit Jászárokszállás, Leitersdorfer Gyula­
(Jó ezeket tudni.) Az államvasutak igaz­ viselő sportegyehruhás lapdázó ifjúsá­
féle ház.
gatósága rendeletileg megtiltotta a podgyászgot láthatni. Megáll a gyalogjáró, a
nak a vasúti kocsik folyosóján való elhelye­
zését. Mindenki csak annyi csomagot vihet, kocsi is meglassul a fiatalság harsány
amennyi a helye felett a hálóban és az ülése kiáltozása, nevetése fiallik szerteszét ;
alatt a padlón elfér. A folyosón’lévő csoma­ a nyüzsgő ifjúság ügyes játéka leköti
gokat átviszik a kalauzok a podgyászkocsiba mindenki figyelmét. Valóban szép és
A „Jó Koma" vendéglőben
s a szállításon díjon felül 1 K büntetési pót­ meglepő jelenség! Gratulálunk s ki-,
minden vasárnap
illetéket kell fizetni á tulajdonosának. A váltóra
vánjuk az egylet üdvös gyarapodását
ezután vagy „K“ és „f“ betűt, vagy „korona"
és „fillér" szavakat szabad csak írni. Tehát ifjúságunk javára. Egyben constatáljuk,
olyan váltókat, melyen az érték „kor." vagy hogy az egylet folyó ev julius havá­
„fill.* rövidítésekkel van jelölve, az Osztrák ban alakult. Tagjai 4., rendes szereplő
Magyar Bank nem fogad el s igy egy bank ‘tagok és A, pártoló tagok. Utóbbiak
sem fogadhat el. Jó lesz tehát gondosan ki- segéiye tehetőség^s gavalléria szerint,
tölteni a váltót, mert különben az ára kárba '
,
.......
..
,
— azonban a minimális évi segely 1
vesz.
,

Gere Lajos

f

FAGYLALT
kapható.

kor. A szereplők heti járuleka az egy,
...
r • . « .
let pénztára javara lejenként 20 fillér,
r
J
J
Pártoló tag bárki lehet, a szereplő, tag­
szíjgyártó és kárpitos mester — Jászárokszállás
sághoz azonban osztálykülömbség nél­
Ficzek Ferencz-féle ház.
kül 16 év betöltése szükséges. A sze­ Elvállal minden e szakba vágó
replők, az egyleti szabályok betartásámunkát a legolcsóbb árakért.
-val végbevitt játékokban, naponta résztiá házból való fin tanulónak felvételik.
vésznek, de. hetenként legalább három­
szor kötelesek megjelenni, 10 fillér
bírság terhével. Közönségünk a club
Egy jó házból való fiú
boldogulása iránt nagy jóindulattal vi­
mészáros- és hentes
seltetik s pénztárába a következők jut­
tanulónak .
Villámcsapások A folyó hó 10-cn este tattak segélyeket: Klein József 5 kor.
. 5 órakor keletkezeit zápor bőven on­ 40 fill. Dr Murányi K^uoly, Takarék- és egy fiú MINDENESNEK felvétetik
totta magából a viTmios kiütéseket is. pénztár 5—5 kor., Váradi -Lipót Fiai, Q yöngyösre. Tudakozódni lehet a
KÖNYVNYOMDÁBAN.
Különösen .Ágó-puszt i és a herényi Szarka Alajos 3 kor., Guitmann S. Dr.
határban valóságos villamhull.is volt. Nemes József, Dr. Molnár Rudolf,
A herényi 'halaiban a Fecske lányát Gergcly Ferencz, Schwartz Ármin; Dr.
fel gyuj'otla, mi teljesen leégett. Az Kóczián Géza, Gelcer Andor, Dr. Doh- A pusztamonostori határban
ágói hitt.ubaii is felgyujlotla Kovács náth Lipót, Surányi Alajos, Nemoda
eladó 73 magyar .hold kitűnő
JánoT. tanyaja!, de a tüzet a tanyán József, özv. Klein Lajosné 2 — 2 kor.
SZÁNTÓFÖLD
levők elfojmtt ik. Dacá-ri ennek jelcn(Folyt, kőv.)
holdanként 1000 koronáért.
A villám
tős kar
Bővebb felvilágosítás nyerhető
agyoncsapta Kovácsnak egyik 600 ko­
Nigrinyi Ferencztől.
ronát érő lovait. — Jászberényben 7
ház gyuladt meg. a villámtól. Lékes
Kerestetik heíY’aeli ipnáhlathoz egy 15 ám felW
Mihálynak a házán kívül 1000 kereszt
búzája is eléget és összes házi állatai P ÁSZT (), (I levesmegye.)
elpusztultak. — Nem sokkal kevesebb
kárt okozott a környéken a vasárnapi Ajánlja önműködő Archestriont, teljes
Szakképzettség nem szükséges. Iparozáporral jött gyakori villámcsapás sem. zcnekarLképező, valamint gnunofon
Jászdózsán felgyújtotta özv. Palcsó Jó- gépeit pénzbedobássalfRészIetfizetésre sok előnyben részesülnek. Keres$ címemegtudható
KIáDÖHIVaTALRAN.
zsefné házát. Eközben, az özvegy asza legolcsóbb gyári áron.
szony valamelyik jóakarója egy oldal
■s*a!onn$t-köz^gbefT Győző'
- Bálint kapufélfájába csapott le és fel
X L t'f ™ I 1
-in x
tVavra József halala. Folyó hó 10-én
, . x
.
..
,
....
hirtelen es tragikus körülmények kozött elhunyt Wavra József főállutorvos.
A megb ddogult temetése f. hó 12-én
d. u. .6 órakor ment végbe. Megjelent
a vármegyei t.sztikar dr. Küry Albert
alispánnal az élén, megjelentek a me­
gyei állatorvosok is testületileg. Tizen­
öt koszorú volt köztük dr. Horthi
Szabolcs főispáné. Az özvegy és két
árva gyermek iránt nagy a részvét.

tőzsér Alajos

Bleyér József

kifutó. Napi kereset.
5—6 koronára mehet.

f

'i

•AszárokszallAs

és

VIDÉKÉ

*

A pünkösd megérkeztével '
‘ Megveheted olcsó pénzen.
'rövid idő alat( eredményre vezető' módon
1 kertészeti é^twjt^je 1
Szép csipkék és selyemdíszek,
előkészít Dr. PolSz Rezső ügyvéd jogi sze.r“*
gyümöSí é£WM$r^3'^~?’
^J^ó harisnyák,?^ FeztyűR, "X
.Egyetem ;u. 7, -> T>lefqn szám^^.
szamóczákról^ ; ,
‘
Mell fűzők, és szép fej kendők
' r J ‘
;<?i .1
J^gyzetqkkikölcsönöztetneku
■;
, rózsákról
Nagy választékból megvehetők.
h■
•'v'
viréghagymákról
Batiszt áru maderfa, gyapjú 'delén
Wirágnövépyekről
'és a "kertészkedés szakmájába vágó összes
Nagy választéka.}
^7. 1 ,
szótan. einH templom festő- y ás J CérnQ abrosz ős[ ágy terítő r.< ,
‘ ■ csikkekről. ~ f
. mázoló.
,3
->■
Ezen elegáns árjegyzék, mint kézikönyv meg­
1 'Nagyon olcsó^s meglepő.
JászárokszáHáspn győrki uts
becsülhetetlen'értékű minden kerttulajdonos
Az uraknak is jut ebből,
'részére*, amennyiben megismerkedteti vele a
Kőrössy
János
divatáru
raktára
Szép ingekből egy vagy kettő
•kertészet összes újításait és temérdek tahácsJászárokóáH&SQn.
Jó gallér és kézelő
Xc^jár kezére. >. A > 4 *
Divatos szép nyakkendő.
Hol sok?szép újdonság van raptaron,1
Ingyen és bérmentve .• küldi
Férfi ruha kelmék választéka,
mühle'árpXd(
, Találsz vásznat,/gyolcsot, sifont,
Szabó cikkek felhalmozva.
'
’ magkereskedéis, kertészeti ’ 'nagy telep, fa és "Kanavászt, okszfordot.
Parfümökben, púderokban,
Ha ki fogytál szép ruhákból,
rózsaiskola
Szappanokban nincsen hiány,
Szövet,
karton
és
pongyolákból,
TEMESVÁR.
Szép lesz tőle minden kis lány.
Kis fiuknak, kis lányoknak,
Korozsmát ha adni akarsz,
v'JÁSZÁROKSZÁLLÁSI
Azt sokáig ne halasztgasd,

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

’

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­

lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.
o
WMIW

ELŐFIZETÉSI ARÁK,:

Egész évre
Félévre .
Negyedévre
Valami

valami

MC

Szeszef, ^eocsini^ íTorttand

fRománcementet

« fBüílfifaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.

Sí
<3

EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:

'<3

3tscfier £ajos

Fő-tér, Nagy Sándor-féle ház.

•

Tartaléktöke

(1912. aug. 1-töl a volt Márkus ügyvéd-féle házban.)

076.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
“
Előlegeket nyu^t minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint töiiesztéses alapon. *
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. ~ A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával., malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával,-rniáltal £ készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
. Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb d íj te^e 1 e kiii eJJelt.^
Bírálatok: kedden, csütörtökön es szombaton tartatnak.
•

Az igazgatóság.
——.

-------- l,.

__ .

Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás

8 korona.
4
2

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

FELELŐS SZERKESZTŐ :

Jászárokszállás, könyvnyomda,

NiORINYI* FERENC.

hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdíj ak küldendők.
Nyilttór és bírói ítéletek közlése soronkint 1'50 K

Egyes. szám ára 16 'fillér.

A SdlYásváradi bűkkhegységből 1/ és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát I. rainőságő,

340.000. K.

30 $zám.

• Társadalmi, szépirodalmi s Közgazdásági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

P3T tűzifa, SHész, Cement, 3ászén. iga

**v'

, 1912. julius 27

y ।

• Itt a pünkösd vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stílekéit vánkost, paplant,
Réklit.és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket,
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
Ezt a nevet ide írom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő
Jászárokszállás.

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
(

IV. évfolyam.

''-—y■■»>■ ><»•*'Xf

••^hcr ’.r^-i •:/!> -’ ".tirri "

4^.

|

■ < KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA

Mühle

a
OCX

a

A nálvaválasztásról'

van, még a

apaiyavaiasziasrm. , az $ kü& n

penna,után élő emberek séghek lenni

kell, — mert ha
inteiigens

Hvilágukba> csakis a leli vohia) akkor müvelí>

nem
sem

zsebüeket fogadják be és csak a teli
bugyelárisu iparost,
vagy
kereskedőt
.
r....
------ i:i.nagy
------n gractóval
engedik
a körükbe
addig bizony művelt lelkű, vagy a
műveltség embrióját lelkében hordó
fiatal ember fut az iparos pálya 1 elől
és inkább nélkülöz, kínlódik egy egész
életen át; de legalább lelkének büsz­
keségét, mit épen a műveltség kell,
hogy kiváltson megőrizte. —
Ez a meztelen igazság!
Az iparos, vagy kereskedő még ha
kiérdemli is a »tekintélyes* jelzőt, ha
vagyona van is, még akkor is mindig
éreznie kell, hogy csak olyan befoga­
dott, de csak is ad hoc befogadott
lehet azokban a nagyképü >űri« tár­
saságokban. — De lehet aztán müveit,
műveltebb mint nagyon sok >uri em­
berünk,* ha önszorgalma árán, auto­
didakta utján tudásra és igazi müveit
finom lélekre tesz is szert, de mert
kenyerét nem diplomával, — mely
diplomák sokszor üres lelkeket takar­
nak — keresi, hát az ilyen iparost
vagy ^kereskedőt ha tudása mellett
szegény talált maradni kerüli, lenézi,
benem fogadja az a diplomája mellett
sokszor éhező külön társadalmi kaszt,
mit pedig vezető társadalmi kasztnak
neveznek és méltán, mert ők a hang
adók — I
Ezek után kérdem müveit, intelli­
gens fiatal ember, kiben lelki büszke­

lehetne, — az ilyen fiatal ember legyen iparos vagy kereskedő?!
Nem az ilyen ember fut az iparos
pálya elől — és szokatlanul hangzik —
de ki irom: jói teszi —!
A tudás, a műveltség lelki büszkeséget vált ki és azt teljesen hasonlók­
tól, azoktól kiktől tárt karokat vár­
nánk, össze tiportatni látni, érezni,
olyan lelki, szenvedés, mit csak az
igazi müveitek értenek meg. — És ez
a bajit Mert az egyszeri városból ki
lehetet vinni a szüzeket egy szekerén,
hát bizony nem lehet tudni, ae igazi
müveit lelkeknek ma hány szekér kel­
lene. .. ? I

Elsősorban is : varrnak. Ami nem is olyan
könnyű mesterség. Mert nem elég csak egy­
szerűen kimondani, hogy — varrjuk. Ehhez
elsősorban kell hozzá lány (ez sokkal szebb
A var. ólányok.
szó mint a „kisasszony") és másodsorban
' kell hozzá varrógép ...
Irta: Lentó
Az elsőről bőkezűen gondoskodik a Te­
Mindég bizonyos friss tisztelettel és szent
remtő,
de varrógépet — sajnos
ritkábban
borzalommal ejtem ki a számon ezt a szót,
juttat
a
családhoz!
Ennek
a
megszerzése
.varrólány." De korántsem azért, mintha ta­
lán fiatalkorom romántikájában egy-két ecset­ már maga kész mesterség . . . Elmegy a
vonást ők is tettek volna. Az okok ennél varrólány, a mamájával a Singer Rtság vala­
melyik konzulátusi hivatalába és sorra ta­
sokkal komolyabbak. Nevezetesen azok, akik­
possa a S-es gépeket. Amelyik megtetszik,
nek fárasztó munkája révén a világ szeme
jó ölt és jó nag^f, még nagyobb ceremóniá­
elől eltakarhatjuk az eszthethikailag tökélet­
val megveszik. A fizetés manapság egy Kicsit
len alkotásokat, továbbá az érzést és Ízlést
komplikáltabb a vételnél. A mama mint kirontó, vagy pláne rut dolgokat, époly tiszte­
bocsájtó, a papa mint bősz elfogadó aláírnak
letet érdemelnek, mint azok az alkotó zsenik,

tötte a tanoncéveit. A lányok a varrás cél­
jából hatodik érzékszervvel születnek, a vi­
lágra mint a rózsával a tüske. A varrodákra
nincs semmi szükség, ahol néha nem­
csak e hatodik érzékszervét teszik tönkre a
szegény varró'ánynak. Leginkább az olyan
varrodákban, ahol az „úrnő“ maga is varró­
lány volt. Ilyen helyen : szabad a vásár. Nya­
ranta nyitott ablak mellett folyik a munka s
minden második öltés elevenbe meg a gyű­
szű palástjába megy. De a lányok szeme az
utcán sétál s ha véletlenül, — sőt csaknem
mindég, mert a varrodákból tolandó a mág­
neses kisugárzás — valami "leventével, vagy
ifjonti lovaggal találkozik, ácsi, megáll a
munka és a varrónő tanár gépje is. S aki
miatt ez az üzemzavar beállott, úgy érzi magát -mintha ezer tűvel szurkainák, pedig a

&/. ez a
(F.) Már igazán banálissá lesz
tliema, hisz úgy nyaranta, az ufforka
l.6~.:.éréskor erről Íródnak a vidéki &lapok
vezércikkei majd mind, i
. Ez olyan aktuális mindég, soha él­
ném kopó thema. És élném kophatóságát épen az teszi, hogy bizony nem
igen hallgatnak reá a fülek és rende­
ződik a társadalom a maga esze, ősz-'
töne, mije ptán, fityet hányva holmi
sajtóbeli bölcselkedésekre.
És ez a bevezetés sem azért Íródik
itt, mintha ennek a cikknek valami
pardonokat, kivételeket vindikálnánk,
— dehogy, —- dehogy I
Csak tessenek lemosolyogni ezt is I
Pedig nem lesz igazságuk, mert itt
e cikkben nem a megszokott szempontból.mutatunk reá társadalmi be. rendezkedésünkre s nem mellet verve
dörödjük a frázist: Iparosnak, keres­
kedőnek adjuk fiainkat! 1
Nem és nem! Nem, mert ahoz, hogy
egy társadalomból'egy müveit és mű­
veltsége árán az igazi társadalomba
be is fogadott iparos és kereskedő
osztály jegecesedjen ki, ahoz először
alfa kell, vagyis, hogy maga az a
társadalom legyen igazán, kétszer is
leirom: igazán művelt társadalom.
Mig a ’ társadalmi kasztok a zsebek
tartalma és a diplomák léte, vagy
nem léte után alakulnak ki és a lel­
kek finomságának oly kevés befolyása

borzalom pedig egyszerűen onnan ered, hogy
valahányszor varrólányok járnak házamhoz.
- egy-két kilót rendesen fogy a különben is
gebe pénztárcám.

A vaoáfitol^^
műhelyében fontos szerepet töltenek ne.

ráSékélik. A váltó erfékeFaztaTT-a írnmmpapbátyjával: a nagybácsival fizettetik* ki.
Részletfizetésre csak a bolond vásárol, no
meg“ázf a|<r'á"TáSzl'ctr'k^
Mihelyt gépe van a lánynak: varrólánnyá

Az elváltozás.
A mi községi főjegyzőnk kevés vi­
zet zavaró csendes ember. Azok közé
tartozik, akik a magányt, az abban
való kényelmes munkásságot annyira
szeretik, hogy ez pótolja nekik a tár­
saságot s minden egyéb szórakozást.
Kora reggeltől késő estig a hivata­
lában ül és dolgozik. Mindég dolgo­
zik. Annyira össze nőtt vele a munka
fogalma, hogy el nem lehet őt a hi­
vatala nélkül képzelni. Hol egy árral kezében órákon keresztül bökdösi a

körűi.
ó
A vasalás is nyitott ajtó mellett és állandó
egy szempillantást bocsájt az útcára: vargát
ránt a ruha bőre és hólyag szökik elő az ujjain i

*

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

'JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ^
. ferdéit ítsorfjag zsinórján
*• csomag,
láá« ‘ WzniUt’ •papírokét simogatja
addigiamig a
lévő feszültségek
nem pimjjfaait. A pdstáa frltezö

a

'

reklám nyomtatványok is pontos át­
olvasást kapnak — mégha1 néha illet*

len olvasmányt: ajánlnak is azok.
Amúgy sem
Akár milyep kis úgy en or^ ?
♦ Erzsók néni* vagy .»Miska bácsi,*
n vpihk
kis uu^^nem restel ő velük egy kis bekebele^őíóák hosszat elbeszélgetni'W
zésről órak hossza
g
R
téten türelemmel hallgatjainőket;.végig
s ‘ ha hússzor1 és húszfélekép előadták
már,‘hogy miként1, kell az ügyet »kiigazitani«i ő^ lpsszor bólint reá a fe­
jével, hógyi^;^
rendben, van.,
S ha ebből kifolyólag, >írást
meneszteni । a telekkönyvi hivatalhoz,
vagy máshová, körülményesén körül
írja ám úgy1 a dolgot, hogy ezén' ala-’
posságról az egész jászságban híre
van j—
Nemcsak [itt tapasztaljuk azonban
a főjegyző pontosságát és csendessé­
gét.* Tanácsüléseken, közgyűléseken
mindég olyan ö, mint egy falat kenyér
Nem akar ő soha senki dolgába okvetetlenkedni, tőle akár visszafelé is fo­
roghat a világ. .
Vérbe|í hivatalnoknak szokták az
ilyen hivatalnokot nevezni. A sóhiva­
talokban, statisztikai hivatalokban és
minisztériumokban az alacsonyabb ál­
lásokban túcatszámra találunk ilyen
tulajdonságokkal megáldott hivatalno­
kokat. Tehát a Típus ismerős előttünk.
Annyira, hogy a legkisebb egymástól
való elütést illetve különbséget észretehet venni rajtuk.
Ilyen érdekes elváltozást mutat a mi
főjegyzőnk akkor, amikor a képviselő­
testületi közgyűléseken őróla van szó.
A szelíd, csendes, türelmes, lassú be­
szédű ember egyszerre gyors mozduéj összeszurkált újlakkal elhagyja a varrodát
Egyszóval a varroda a inai viszonyok közt
csak fél varrólányokat' nevel s azoknak' is
rendesen elrontja a*hatodik érzékszervüket
A varrás mestersége őszintén nehéz mes­
terség Nem elég csak a varrógép, ahhoz még
bizonyos alkotó képesség és aszthetikai érzék
is kell. Sőt mindenekelőtt mértani készség.
A négyzet, vagy a háromszög területét könynyű kiszámítani, kulcsa van, mint az ajtónak.
Ámde, egy nő térfogatának a kiszámításához
sokszor a felsőbb mathe^is is kevés. Itt kü­
lönböző szabálytalan idomokat kell össze­
kombinálni, egyenes és görbe voltaikkal
összeadni, kivonni, szorozni és osztani kell,
úgy, hogy az eredmény minden esetben egy

vészi érzék akkor nyilatkozik ineg a varró­
lányban, apiikor a természet hiányait és szeSzóval a női testet a
—----- -kóv.)

ruhával

kikorrígálja.

latú lesz, arca, haja elvörösödik, szeme

------------- ---------- -------------------------- -,-T-

Wdügntástt^
én

meghamisítom

a jegyzőkönyvi

szikrázik és beszéde pattog, mint Ián*7 Pinököf fessék a széksérgon a kukorica/ Ártatlan okoskodásai X
.
j *
w
helyett érvéket; meggyőző érveket hói tés' kimoníaín.
. •
; _ . ,

, Nagy zugás, Játmá, az % liép^sfelő,

elő és töri poz^prjává fiz (elötte szólót

ki a Tégyzököt^vitek- hitefesítésétklíffo

m gzett elváltozás B itöbbi hivatalqol^elsáRad ;s' az izga^otságtöl re­
tusnál nincs meg. Há egy ilyen má- kedten kiáltja, hogy engem'nem ijeszt
sík öreg hivatalnoknak az ö' felettese |meg, de a jegyzőkönyvről sző se volt
észreveszi a>hibát és reámutát arra, többet,
» ’
nei^ ézáll mindjárt perbe felettesé- I S nem* is lesz hamarosan, mert névei és annak gyengeségeit nem vág- >kü-nk olyan jóságps, szelíd, csendes
^ssa meg úgy, hogy fülét lekonyitva fűzőnk van.^ogy- ^^
tova> ^nem az ily^ rendre- adhatunk
Katiink érte Jiálát
-hálát az H Épnek,
Égnek, amelv
amely
menjen
őt sorshuzlsí3utánC‘úekühk’ juttatta.
utasított hivatalnok dörmög a bajusza
alatt .ésTélre húzódik,’
i
Szinte kedve hvan kérdezni 4 az> em
L;<.
berneki hogy vezeti érdekes különbség
Folyó’hó 22-én^ ^hétfőn este egy
mesterséges Vagy természetes tulaj­ félóráig harangóktak. Az úgynevezett
donsága-e a főjegyzőnek,?4'
,
1 hntyíraváltó
kezdték el^
• S elméleteink végén oda lyukadunk
meiyetunagy?ö9szevisszaságbaa köve­
ki, hpgy a természet adta e tulajdon-'
tett.minden harang, a,maga -—fha­
ságot, tehát természetes az. Nézzük rangok között — !utolsó helyen álló
csak végig az évezredek (történetét, az
hangjával és Zúgtak, kongtak-bongtak,
ember és állatvilágot, nem-e találjuk
a falu tehetetlen; ártatlan ' csendjét
meg mindegyiknél kifejlődötten a ter­
zavarva egy félóráig, hogy az isme­
mészetadta védelmi eszközöket. Vagy retlen jeJentöségü.jharúngozástÓl . ad­
nem-^ hallottak már a 'Mimikri pil­
dig zúgjon mindenki feje? ipig ki nem
langó érdekes elváltozásáról? Ez a
találja, hogy miértjharangoznak? j
pillangó eredetileg fehér volt. Van
Talán, mert olyan élesen sipít'‘ki
sárga pillangó is. A fehéret a mada­
áz ijedt hangú’halálba váltó, ” a2 jut
rak pusztították, a sárgát nem. A fehér
’
az emberek eszébe, hogy:
pillangó, a Mimikri, hogy a madarak
— Meghalt, a király !
nehezebben vegyék észre, a sárga pil­
— Vagy a pápa!
langók között tartózkodott. S addig
— Vagy az egri érsek !
élt közte a Mimikri, míg, végre átala­
— Vagy felhőszakadás volt a Mát­
kult, elváltozott, elvesztette fehér szí­
rán s jön az árviz!
nét, sárga lett. Azután már nem bán­
A kongó-bongó harangok azonban
tották a madarak.
nem árulják el, hogy öröm}vagy
Bármiként áll is a dolog, az tagad­
gyász miatt zugnak-e? Az öreg anyó­
hatatlan, hogy a főjegyző ezt a ké­
kák ijedten néznek az égre, a piszkos
pességét ügyesen, jól ki használja.
szürke, szakadozott felhők i között: a
Nincs olyan csáva, amiből e tulajdon­
pusztítót keresik, hogy látva kérhes­
ságával ki ne vágná magát. Tudunk
sék az Úristent.
eseteket, amikor lehetetlen helyzetét
— Ments meg Uram minket a ve­
is képes volt megvédeni. Annyira ér­
szedelemtől!
.
dekes az, hogy sajnálnánk az enyé­
De ilyen felhő sincsen A vegyes
szetnek hagyni.
Egyizben egyik képviselő, egy na­ érzésekkel fogadott harangozás oka
gyon becsületes és tekintélyes úri em­ végre kipattant. Gyémánt misét mond
ber kifogásolta a közgyűlésen azt, hogy az öreg érsek. Aha i Ezért harangoz­
a közgyűlés jegyzőkönyvei csak évek tak tehát egy félóráig. Milyen jó is,
múlva kerülnek hitelesítés alá, amikor hogy gyémánt misézik az öreg! Térdre
hitelesítők könnyen elfelejtik azt is, öreg asszonyok és imádkozzatok egy
hogy miről volt szó s igy bármit ír­ félóráig. Hátha ebben az egyházme­
nak abba a jegyzőkönyvbe, hitelesíteni gyében megélhetnénk azt. hogy az
öreg a legdrágább kő miséjét is el­
kell azt.
Itt egy súlyos vád lett mondva, hi­ mondhatná. Micsoda boldogság lenne
vatali hanyagságról lévén szó s a az ! Micsoda boldogság!
jegyzőkönyvnek,
hogy félévek múlva
. ...
megírva, azt minden _ képviselő.

mondani a főjegyző.
ván járási főszolgabíró e hó 22-én 6
S ő kivágta magját. Egyszerűen egy.—
ügyes fogással elterelte a kérdésről a lár Sándor t. b. főszolgabíró helyetfigyelmet, mondván.?
tesiti
• ,
?

Gyöngyösi Athletikal Clut football verse­
nye. A Jászárokszállási Torna Club
alig két heti fennállása után ,annyira
haladt, hogy a már régebben alakult
és fejlettebb Gyöngyösi Atlétikai Club
footballcsapatát e hó 28-a azaz'vasár­
nap délután fél haf órára a jászárok­
szállási vásártéri pályáján tartandó
versenyre hívta' ki. A kihívás bár
nem a biztos győzelem reményében
történt, mégis dicséretre méjtó, hogy
egy ilyen Ka tál Club annyi bátorságot
vett magának, hogy erejét s ügyes­
ségét ilyen hamar nyilvánvalóvá te­
hesse. A mérkőzés mindenesetre nagy
gyönyörűséget fog szolgálni a közön­
ségnek s reméljük, hogy minél na­
gyobb számban fogja,megtisztelni je­
lenlétével ezen érdekfeszitő versenyt,
amilyent .Jászárokszállás közönsége
még nem látott. ,A verseny megtekin­
tése ülőhelyen 1 kor., állóhelyen 50
fill. Gyermekek az ülőhelyen 50, az
állóhelyen 20 fillért fizetnek.' Felülfizetéseket tovább fejlesztés céljából
köszönettel fogad és hirlapilag nyug­
táz a JászárokszáHási Torna Club. A
vendégcsapat tiszteletére a versenyt
társasvacsora követi, m(elyen a tisz­
telt nagyközönséget szívesen látja a
Rendezőség. Kedvezőtlen idő; esetén a
mérkőzés 2 héttel később taratík meg.
Halál a tehénkötélen. Berki András
12 éves karcagi tiu édes apja .tehe­
nét legeltette Karcag egyik utcáján.
Eközben d'érekára kötötte a tehén
kötelét. A fiú roszsorsa úgy hozta
magával, hogy épen ekkor riadt meg
valamitől a tehén és vrdul futni kez­
dett, maga után húzván a kötélen a
fiút. A fiú karjai eltörtek, feje bor­
zalmasan összezuzódott. Mikor a te­
henet megfogták, még élt, de pár
perc múlva kis/envedett.

A fősorozás a jászsági felsőjárásban
Jászberény székhelyen augusztus hó
16,17, 19 és 21. napjaira van kitűzve.

Letört bimbó.' Magyar Béla községi
közigazgatási jegyzó kis ha Béla, 4
hónapos korában rövid szenvedés után
meghalt. A kedves gyermeküket és
szép reményüket vesztett szülők iránt
a községben nagy a részvét.
Állatbetegségek. Vármegyénk terüle­
tén a Földmivelési Értesítő legutolsó
észámá szerint a következő ragadós
állnti betegségek uralkodnak. Lépfene
Kőtelek, Kunmadaras. Veszetség: Abád;
éd bórféreg-: Tiszakürt,

Fegyvernek,

JAszlaílány,
Jászberény, Fegyvernek. Sertésorbáncz

Pusztamonostor. SertésVész: Kenderes^
Tiszakürt, Besenyszög, Jászfényszaru,
Pusztamonostor, .Karcag, MezÁtúrd A
mi községünket ezideig minden állat­
veszedelem elkerülte, a nyVf^íí a
községi állatorvos érdeme,’ ‘ akv nem
szájjal, mint ellenségéi, hanem ,tü^ás*'
sál és akarattal gyógyítja az állatokat
és előz meg minden olyan bajt, amely
folytán a fenti kimutatásba kerülhetett
volna községünk. .
,■

Drágalesz a méz, A méhtartö gazdák
most arról panaskodnak, hogy igen
sok méhcsalád elpusztult, mert nincs
miből táplálkozniok. A tavaszon elfa- 4
gyot a rét, az akác és gyümölcsfák
virága « bizony a- -nagymennyiségben
tartott méhek eztmegsinylik. Azt mond­
ják, hogy az ic^én egy kiló méznek áz
ára a tíz koronát feléri. 1
Nem lett .lövöldözés. A külsőfogadó
körül egy idegen fiatal ember ólálko­
dott napok óta.; Ideges viselkedésével
gyepűi keltett a járókelőkben. Zsebbe
splyesztett kezében revolvert szoronga­
tott ^csattogtatott s szemét a külső‘ főgádóra meresztette. A gyanús vjseli kedésü fiatalembert a külsőfogadóban
’ alkalmazott pincémő ismerte fel. —
Ne’úáiahn Izsó' érsekujvári . illetőségű,
ki kedvese volt a pincérnőnek. Miután
azonban a péncérnő elhagyta, .valószinü volt,..hogy drámát akart Neu­
mann rendezni, miért a csAndórség
figyelmét felhívták reá. A csendőrség
előtt Neumann Érsekújváron lakó gaz­
dag szülőire hivatkozott, m'ré a csend­
őrség telefonon megkereste Neumann
apját, ki fiát igazolta s neki 25 ko­
rona útiköltséget küldött.
Sportegylet Jászárokszálláson. (folyta­
tás) Weiszman Pál, Grüszner Mór,
özv. Medgyesi Ignáczné, Móczár Sán­
dor, Szűcs Dezső, Farkas Pál, Neínoda Ignácz, Ehrenfeld Adolf, Oláh
József, Berger Lajos, Halász Miksa,
Trepper Adolf, Dávid István, Reisinger Béla, Meleghegyi Miklós, Med­
gyesi Ernő, ifj. Rédei János, Magyar
Béla, Faragó Sándor, Útassy’ Miklós,
Strasser Géza, Bagi Lipót, ifj. Antal
Balázs, Friedrich Márton, Farkas Béla,
Faragó Antal, Dr. Margonyai Gyula,
N. N. Nigrinyi Ferencz, Utassy Kálmán, Dr. X. Y. Gere Lajos, Sillberberg
Árpád 1 — 1 koronát. Az egylet agilis
elnöke Dr. Murányi Károly kitűnő
községi orvosunk. A vezetőség közötthelyet foglalnak : Faragó László ifju' .jgíjÁök'/Sm I vftSBfPT íjtlfil—sM
nők, Weiszman Bálint pénztárnok,^Ma-

jegyző, Stipula Jözsetenenor ésNagy
Bertalan kapitány. Ismételten sí eres
-- ■mii niwaiw. •

/

'

--------- ■----------- ----------------------------------- —------------------->■--------------- *---------------------------- - ------------------------ ----------------------

az

egylet személyileg és vagyonilag egy­
aránt 1
Mudris Balázs felákasztotta magát. A
köznép régi bölcsei közé — akik min­
dent tudnak — tartozott Mudris Balázs’ is. Kuruzsolt és élt, mint Marci
Hevesen, amennyiben kuruzslásait a
menyecskékkel sokszor a legtermé­
szetesebb természetben rovatta le. Egy
ilyen dolgáról irtunk is már, amenynyire lehetett. Kurtízslásaiból kifolyólag
hamarösan a bíróság elé kellett volna
állni Mudris Balázsnak, ő azonban az
égi bíróval akart egyszer s minden­
korra elszámolni. F. hó 23-án reggel
anyósa lakásán áZ ajtó' sarkára fel­
akasztotta magát.

A jászapáti fő^nt^ázium első osztá­
lyába ezideig 38 tanuló iratkozott be.
így biztos, hogy a /©lyó| óv) szeptem­
ber elsején megnyílik s ebből meg­
állapítható, hogy ^gy főgimnáziumra
szükség volt Jászapátin, éppen olyan
szükség, mint ámilyen szükség va|i

nálunk egy jó középiskolára.

Az eladott „Hazám. “ Özv. Faragó
Jánosáé sz. SZokoly Ilona és Faragó
Sándor, eladták a hosszú idő óta tu­
lajdonukat képezett, főtéren levő
„Hazám" cimű kávéház épületet. Ko­
kat József és neje sz. Füleky Erzsé­
bet eddigi’, bérlő vette meg 22 ezer
koronáért.

Egy kitűnő karban levő \
<• Styria motorbiöikli
két hengeres, hét lóerős, villamos gyujtású, oldal kocsival 700 koronáért
azonnal eladó. Tulajdonos: Mizsey Jós^/Jászberény, VI. kér. Nefelejts u. 6 sz.

Tűzi fát és
kőszenet
kereskedők, hivatalnokok s korcsmárospk részére jutányos árért szállít

Csáky József szállító.
II. kerület 281. szám.

Bleyer József
P Á S Z T Ó, (Ilevesmegye.)
Ajíiííja öhmfflíSTrFSKCTfrtóhl, léljífa
zenekart Éépezp, valamint gramofon
a legolcsóbb gyári "áron.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

kertészeti-értesítője
x '
a« összes ihagfélékről
- •
gyümölcs- és díszfákról
■ ■
szamóczákról
- rózsákról
> *
/ !
virpghagymákről
. ।
virágnövényekről
és a kertészkedés szakmájába vágó összes
czikkekról.
j
Ezen elegáns árjegyzék, mint kézikönyv meg­
becsülhetetlen értékű mindén kerttnlajdonos
részére, amennyiben megismerkedteti veié a
kertészet összes újításait és temérdek tanács­
csal jár kezére.
Ingyen és bérmentve küldi
MÜHL E ÁRPÁD '
imagkereskedés, -kertészeti nagytelep, fa és ,.
rózsaiskola
, 1
TEMESVÁR.

-rövid idő alatt eredményre vezető 'módón
•előkészít Drl Polsz Rezső ügyvéd jogi sze­
mináriuma. —: KOLOZSVÁR.
Egyetem.u. 7.
Telefon szám 882.
Jegyzetek kikölcsönöztetngk- t

’ -Báthori Istvánt
szoba-, cim-,

templom festőmázoló.

- í

A pünkösd megérkeztével

KÖLOZSVÁBI JOGI VIZSGÁKRA

Műlxlo _
'J*‘

—------ —--------- -----

és

Sz£p csipkék és selyemdiszek,
Arany Hímzés, úgy mell díszek.
Jó harisnyák, díváit keztyűk,
Mell fűzők és szép fej kendők
Nagy választékból megvehetők,

"ö i

Jászárokszálláson györki ut.

Kőrossy János áivatáro raktára
Jászárokszálláson.
Hol sok szép újdonság van raptáron,
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
Kanavászt, okszfordot.
Ha ki fogytál szép ruhákból,
Szövet, karton és pongyolákból,

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

TÉ0LA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

/

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­

lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági netilap/ — Megjelen minden szombaton.

Batiszt áru maderfa, gyapjú delén
Nagy választéka.
•
Cérna abrosz és ágyteritő
Nagyon olcsó és meglepő.

A Jászárokszállási Torna Club hivatalos közlönye..
'
ELŐFIZETÉSI ÁRAK :
Egész évre ...... 8 korona.
Félévre.................. • .4
Negyedévre
. . . . . 2
„
Egyes szám ára 16 fillér.

■

Az uraknak is jut/ebből, ’ •
Szép ingekből egy vagy kettő
Jó gallér és kézelő
y
Divatos szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka,
Szabó cikkek felhalmozna.
Parfümökben, púderokban.
Szappanokban nincsen hiány,
Szép lesz tőle minden kis lány.
Kis fiuknak, kis lányoknak, *
Korozsmát ha adni akarsz,
’
Azt sokáig ne halasztgasd,
Itt a pünkösd vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stikkelt vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz^mindeneket,
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel, hogy elnetévézd, .
Ezt a nevet ide írom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő
Jászárokszállás.

A Jászárokszállási
Torna Club jövője.
;
.(1,

■ i >i — ifiiwánrrwi

tűzifa, fflész, Cement, faszén,
A Szilvásvárad! bükkhegységből l.n és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát.I minőségit,

Veszet, ^eocsini, fTorttand «• Slománcementet
ZBüítftfaszenei
waggon számra szállítok jutányos árban.

tfiscfier £ajos

EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás,
Alaptőke:
340.000. K.

Fő-tér, Nagy Sándor-féle ház.
(1912. aug. 1-től a volt Márkus ügyvéd-féle házban.)

Tartalékteke
676.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre
—
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyásit földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, —‘ez
idő szerint 5 százalékkal. — E betétkamat-adót az intézet viseli.
•
foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések.

53

$ és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.

ügyletek lebonyolításával, miáltal a kés^nzfizeí^előnyeílniyüj^
z Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
B»rálát ok : Keoaen, CsutortoKon es szombaton tartatnak.

ö.

&

Oo

és baleset ellen és

Az igazgatóság. r
Nigrinyi-könyvnyomda JászárokszáÚár-

0^

F

Ismét egy feljajdulás. Nekünk nincs
semmink. Még egy football csapatunk
sem. Az iskolai szünidőre összeverő­
dött diákcsapat mint ilyen igazán nem
jöhet számba még a gyenge gyöngyösi
csapat mellett sem.
Vasárnap volt a nagyszerű erőmé­
rés. Nem az volt ugyan a- kérdés,
hogy melyik erősebb, ahhoz nem va­
gyunk szokva, hogy a jászok és ide­
genek között erről szó jegyen, sajnos
a mi gyengeségünk folytán, hanem az
volt a kérdés, ugyan mennyivel erő­
sebb a gyöngyösi csapat mint a mi­
énk?
,
S e kérdés eldöntése folyamán tá­
madt a feljajdulás. Látva ifjaink harci
készségét, látván szeműkben a dicső­
ség utáni vágyat; látván a szervezett,
gyakorolt csapat tudása ellen vívott
dacos küzdelmüket, amelyben számta­
lanszor az ellenfél kapuja elé vitték a
lapdát, ott azonban már kimerülve a
folytonos csatározásban, a csúszós
rövid ' fiivön el estek, vagy erőtlen
rúgással az ellenfél kapusának adták
a lapdát, látván ezt s tudva azt, hogy
ezt nagyrészben az idézte elő, hogy
a jász csapatnak szöges cipője sincs
még, bizony a mi mindenben való
hátramaradottságunkban találtuk meg
a hibák okát Különben is ez az
őszinte feljajdulás nem egész őszinte
volt. A jász csapat fejlesztésének
óhaja, a mi jász csapatunk jövőbeni
győzedelmének reménye csillogott elő
ezek mögül.
S talán joggal. Hangsúlyozni kíván­
juk, hogy kitűnő emberanyagunk van.
Egy lelkes . gárda, a melyik ég a
vágytól, hogy az első győzelmet meg­
szerezze Jászárokszállásnak, most mar
a közönség áldozatkészsége folytán
va, mi vőína akadálya annak, Tíógy
ellő gyakorlat után ne győzzenek?!
Úgy látszik semmi!
„
A gyöngyösi csapatot Gyöngyösről

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

FELELŐS SZERKESZTŐ:

NI (IRINYI

FERENC.'

vagy 30 ember’kisérte le. Az látszik
ebből, íiogy a csapat Gyöngyös vá­
ros közönségének dédelgetett kedvencze. S a kedvenc igyekszik méltó
lenni a szeretetre, [a Gyöngyös város
zöld színét viselő gyerekek győztek.
Már a helyszínen megkapták a tapsot
az őket kísérőktől. Ha ez a szeretet
szükséges ahhoz, hogy fejlődjék egy
csapat, abban az esetben reménytelen
az árokszállási sport club jövöje.
A gyöngyösiek csapata többször
tüntetést rendezett dr. Murányi Károly,
a jászárokszállási Torna Club elnöke
mellett. Ök tudják,, mint jelent egy el­
nök egy egyesületben. Tőle függ egy
egyesület léte, vagy nem léte. A gyön­
gyösiéit nem helytelenül tüntettek dr.
Murányi mellett. Mert mi tudjuk, hogy
addig, amig dr. Murányi lesz az egy­
let élén, addig egy fejlődés utján Ha­
ladó egyesületünk lesz.
Ezen egylet magához fogja ölelni
az erőket. A demokrata elnök nem
nézi, hogy iparos, kereskedő"■ vagy
más foglalkozása van-e a tagul jelent­
kezőnek, hanem sportolhat mindenki,
aki akar. Ha a lapdarúgás fárasztja
az egyiket, diszkoszdobással edzheti
magát, — ha a toll letevése után
frissebb vérkeringést kíván a teste,
sulyok emelgetése által elérheti azt.
A legszebb sportok egyikét, a kard­
vívást is-- felveszik a gyakorlati ágak
közé s ennek tanítására már az őszön
vívó tanárt hívnak meg.
Látható tehát, hogy a jászárokszál­
lási Torna Club- gazdag programmal
indult útnak. Megérdemli, hogy figye­
lemmel kisérjük ennek az új egylet­
nek működését, sőt észszerű dolog
annak tagjai közé állni korkülőmbség
nélkül. Minél több tagja lesz az egye­
sületnek, annál többen érdeklődnek
kint az egylet ügyei iránt s minél töb­
ben érdeklődnek iránta, annál erősebb gyökeret ver az. Ezen gyökerek

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények,va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói ítéletek közlése soronkint 150 K
H
~ | 1 - ----------- ---------------

Néhány szó a mi
vasárnapunkról;
*

A haladás eszméje — melyet köz­
ségünk oly régóta nélkülöz, —- végre
hozzánk is eljutott, habár egy szerény
sport club alakjában. Bíznunk lehet
azonban, hogy az ép testben ép lélek
igazsága alapján a felfrissült-test,-mely
minden betegséggel szemben ellenállóbban viseltetik, megtermi gyümölcsét
s az újabb generáció, a lelki tevé­
kenységével oly mozgalmat indít meg,
mely rövid idő alatt részben pótolni
fogja az évtizedes hibákat s akarat
erejével utói fogja érni a többi hasonló
népességű községeket, melyek a mi
haladásunkhoz képest hét mérföldes
csizmákkal törtetnék előre. Mi csak
úttörők vagyunk. A mi nyomdokain­
kat követik s ^mi vállainkon át fog
az újabb nemzedék a diadal utján ha­
ladni. Vasárnapi vereségünk csak lát­
szólagos volt. Az erkölcsi diadal a
miénk. Szembe szökő, volt az a lelke­
sedés, mely ifjaink arcán kigyúlt s az
az<eyős lelki erő, mely a vereség
után nem csüggedt el, hanem állandó
főlényben volt a győztes testvér club
felett. S azt hiszem, a szép számú,
díszes közönség, mely jnérkőzésünk
alkalmából összegyűlt, nem távozott
csalódottan, amit mutat a mérkőzést
követő 70 teritékü bankett a Nagy­
vendéglő dísztermében, ahol több felköszöntő hangzott el.
A legelsőt dr. Murányi Károly clu­
bunk agilis elnöke mondotta, aki
a gyöngyösi vendég clubnak szép já­
tékáért s azért, hogy meghívásunknak
eleget tett, mondott köszönetét, majd
ifjainkat buzdította kitartásra s végül
megköszönte az egybegyült vendégek
nemes pártfogását. Beszéde mindenkit
lelkesített s egyre emelkedettebb lett
a hangulat, mely maximumát akkor
érte el, mikor a mindnyájunktól sze­
retett FarkasJözsi-bábáik-fel s. .ki
nek egészséges'lakása legyen s áléjelentette, hogy ő mindig nagy érdek|ek egészséges maradjon.
, löte^yiseltet^
-----------nemes tette iránt s igyekszik velők

Jr 7'
ZX_

' JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

‘

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

azokat még nagyobb tettre serkentse.
Hatalmas dörgő éljen volt beszédére
a felelet s bizony nem hiába 48 év
tétté férfivá, de . még most is példát
nyújt nálánál évekkel ifjabbnak miként
kell az ifjúságot tettre sikálni. Mél­
tán megérdemli az «örök ifjú» nevet.
Nigrinyi’Ferenc lapszerkesztő a gyön­
gyösiekre, .ürítette a poharát, majd
pedig dr. Győző .Lajos dicsérte az
árokszállási vendégszeretetet s az
árokszállási játékosokat, akik miután
a játékba belefeküdtek, a'második fél
időbe, sokszor* teremtettek veszélyes
helyzeteket a gyöngyösi kapu előtt s
bizony egy párszor nagyon >gól-szag«
volt. Oláh József rövid beszéd után
Utassy Kálmánt éltette. Végre Faragó
László a helyi egylet elnöke köszön­
tötte fel dr. Murányi Károly diszelnököt, akinek 'hatalmas része van ab­
ban, hogy ezen pár hetes club a fej­
lődésnek oly magas fokára jutott,
melyre más clubok csak hónapok'multán jutottak s kéri, hogy szeretetét és
tanácsát ne vonja meg tőlük ezután
\ sem.
A vacsora után tánc volt s a ke­
délyes összejövetelnek csak a gyön­
gyösiek elutazása vetett véget.
Faragó László.

gördültek, vive az érdeklődők nagy tömegét.
. Már a korai déli vonatunk is nagy
számu idegent hozott a versenyre, a
vámosgyörki délután érkező' vonatról
pedi*' városunk előkelőségei hintón

•deli fiatalságunk röpítette álversenyre
érkező gyöngyösi bajnokokat és az
azokkal együttartó mátravidéki yendégeket.
Városunk ünnepi arcot öltött. Az1'
akáczsor alján tarkázva hullámzott a
sok napernyő,' mindenütt mosolygó arc,
vidám kacaj, nevetés, minden ajk a
^Megtartandó 'versenyről beszél. A vásári
gyep hosszan futó lőc.ija telidlen-tele.
Az egyleti pénzáros alig győzi a je­
gyeket kiszolgáltatni, bárha több egy­
leti tag. nagy serényen segédkezik. A
kijelölt pálya szélein jászságunk fehér­
kék színeit viselő.zászlócskák lengenek.
A pályán megpillantjuk kék szallagos
ifjainkat, majd felismerjük a zöld trikós
•gyöngyösi versenyzőkét. Bár verseny
előtt is nagyokat szökik a labda, helylyel— közzel’leányok, ifjak fel. és alá
■sétálva körül rajzzák a pálya élesen
• feltűnő vonalait.
Váratlan felhallszik a versenybíró
rendelkező füttye. Ki-ki sietve elfoglalja
helyét. A- versenyzők hirtelenében el­
rendezkednek, bevégződik a versenyre
felállás. Az érdeklődés a nagyközön­
ségben a végsőig feszült. Egyesüle­
tünk elnöke Dr. Murányi Károly meg­
Gyf A. K.
T. C.
teszi a verseny felavató rúgását.
Egyletünk javára a verseny eredmé­
Vasárnap délután . . . Városunk a
kitelhető legnagyobb élénkségben. A nye anyagi és erkölcsi.
s^ép jász nép özönével tódult a hirdeAz anyagi eredmény a pénztár ja­

Sport.
- y.

miből a kiadásokra felemesztet 83 K
40. fillér és igy a tiszta maradj.58 K
40 fillér. Az egyesület jelenlegi vágyona 9'0 korona. Alkalmat ^veszünk
magunknak arra, hogy városunk* 'közönségévef szemben elismerésünket fejezzük ki az anyagi támogatásért, mely
lehetővé tette ifjúságunknak ezen dí­
szes egyesület megteremtését és sike­
res tovább fejlesztését.
..
<

nyökkel

Szabadon és zavartalanul, sétálhat-

/

;

BORONA.
Az ideális embernek napjában százszor
is eszébe jut a bibliából: variitas vanítatum.
Hiúságok hiúsága! Mert hogy olyan kiálhatatlanul hiú és pimaszúl háladatlan a‘ világ.
Amig az újságíró ember legyezget, emel
„szépen ir“ és dicsér, addig a buták és V
higfejüek is hajlongnak előtte és sajtóbará­
toknak nevezik magukat. De ha véletlenül
valamelyik pénzzel, érdekkel* és a feleségé­
nek szépségével körül állványozott üres ko­
ponya olyan butaságot csinál,’amelyet a
hírlapírónak a közérdek javak miatt tolira
kell szúrni, akkor a higfejü Niemandokat
elönti az epe s szinte úgy gondolják, hogy
azért a hírlapírónak éhen kell veszni. Tény­
leg annak a hírlapírónak a legjobb, akinek
a toll mellett pénze is van. Az ugyanis a
korpás és hígvelejű koponyákat egész paszszióval és teljés függetlenséggel össze-visszu
húzogatja a tolijával.

*

*

*

A footbal-játékot körül-belül 20 év
óta űzik ebben az országban. De Jász­
árokszálláson még ma is sokan van­
nak, akiknek sejtelmük sincs arról,
hogy késsel eszik-e vagy villával?
Erre vall egyik hivatalban levő ma­
gyar kérdése is, aki olvasván a
footbal mérkőzést hirdető plakátot, azt
kérdezí az épen mellette lévő köz­
gyámtól :
— Aztán mi lesz ez, birkózás?!
.*
*
*
A gyöngyösi footbalisták tiszteletére
rendezett banketten egyik felszóllaló a
gyöngyösieket köszöntötte fel. Meg­
ejtette, hogy a gyöngyösiek nagy
súlyt helyeznek testük edzésére, mi­
által lelkűket is nemesitik. «Ép testben
ép lélek. > Ez a beszéd néhánynak
nem tetszett. Ugyan, ugyan, mit csi­
náljon az a felszólaló a béke kedvéért.
Bocsánatot kérjen és kijelentse, hogy
ez nem igaz? Legyen. Ép testben, nem
ép a*lélek. Vagy: Nem ép testben ép
a lélek. Vagy keverje össze a szava­
kat és az lesz az igaz? Így például:
Tesiben ép lélek ép. Lélek testben ép,
ép. Mindent meglehet tenni a békéért.

hazudtolni nem lehet.

«...

Tanító választások, ki elemi iskolá-.
bán a Dohnál Erzsiké lemondása foly­
tán megüresedett tanítói állást — hír
szerint — szombati ülésen fogja az
iskolaszék betölteni. — Az izr. elemi
iskolában is hamarosan, v’alószinűen
folyó ho 14-én meg lesz a tanitóválasztás. Állítólag Székely Mihály viszsaszándékozik jönni Jászárokszállásra,tehát a pályázók között van. Ez eset­
ben Székely megválasztása bizonyos.

Folyt, köv.

nak. minden hirt és pletykát elsőnek ők tud­
nak meg, a legrejtelmesebb nők is kigolnbolIrta: Leülő.
kódznak előttük, cöakneni mindnek akad gaval­
(Folytatás.)
lérja és minden munkaadónál kapnak uzsonnát.
Itt már kész szobrászattal állunk szemben,
Ennyi ősi privilégiummal szemben még az
amihez a tű meg a varrógép nem elég. Ide adóprés is meghátrál és tehetetlenné válik.
stúdium, művészi megérzés és talentum kell.
Pedig a magas állam érzékeny adóprésé­
S ezeket a szabászati akadémián nem lehel nek eme szerkezeti hibája ■ miatt a kereseti
megtanulni. Mindez csak a varrólánnyal szü­ adóval megrögzitett varrónők nőszabók már
fel is szólaltak. Egy apró, de értelmes bajuletik meg.
Lelki tökéletességet ‘ is*- követel a varrás sZos nőszabó volt a panaszlók szónoka.
— Az osztóigazság — mondotta az adómestersége. Mert akinek nem eléggé ellentálló a feje és finom az idegzete, az keresz­ .kincstár képviselője előtt — es az általános
tet vethet magára. A hajkórászótt és őrült adókötelezettség alapján protestálunk mz ellen,
divat az ilyent az első nap kibillenti a lelki hogy az önnállóan dolgozó varrólányok jövedelmét adómentesnek tekintik. Miután ez a
egyensúlyból s eladhatja a — vinőgépét.
tekintélyünket (Egy hang a küldöttségből:
A nfesterséggel kapcsolatos mellék körűi
menyek is eléggé súlyosak.
ablakos és Konkurrenciát is csiálnak!) is sérti, tessék a
drótos maga viszi a hátán a műhelyét, a la- varrólányokat megadóztatni.
kafosnak meg az asztalosnak a zsebében elA kincstár képviselője, aki az ötven éven
íer a szerszáma. Az esernyő.csinálónak is már túl poroszkált. ráncbagyűrte a homlokát
előnyösebb a helyzete. Mert a varrólány'gé­ és szinte pattogva felelt
pet mindég más cipeli a nyakán a munká­
— Azokat nem lehet megadóztatni.
hoz és este mindég kell valakinek lenni (még
— Miért? szakadt ki a protestálók szájá­
. _ !la az ideálja is az a valaki). akj őt hazak i- ból a szó.
séri S.ez bizony sokba szokott kerülni.
A kedves öreg úr hamiskás mosollyal vá- ->
. ,
। ~
n
, .
a mi testünket petyhüdtnek, a lelkunA varrás művészi mesterségével járó ne- ]aszoIl.
Tiezsegekert a társaíafo in n"gvélíszH<””|<arpo

A varrólányok.

A

4

*

főtt mérkőzéséről alanti felülfizetéseket nyugtázza: Dr, Murányi Károly
5 K, Farkas Béla, Nigrinyi Ferencz
2—2 K, K^Józsefl-öOK, Dr. Ne­
mes í József, NáN., Öl’áh József í—1
K, N._ N, 50 rflnér, N. N. 40 fillér.-A felülfizetöknék s a . támogatóknak
hálás köszönetét fejezi ki a választ­
mány. —
Kinevezés. Á földművelésügyi m. kir.
minister vármegyén törvény hatósági
főállatorvosává Horváth Lajos kunhe­
gyes! lakostj a tiszai felső járás m.
kir. állatorvosát .nevezte ki.
Hurcolkodott a bank. . A Gyöngyösi
Bank Részvénytársaság Jászárokszál­
lási Fiókja üzlethelyiségeit saját há­
zába (volt Márkus-féle ház) helyezte
át. Az acélszekrényböl álló boltot,
’ melyben a mindenre jó sáfrányt őr­
zik, múlt hó 31-én szállították'át új
helyére.

É^dó^haz.
A Főtéren lévő Kőrössy-féle ház,
mely áll 3 s^oba, egy különálló konyha
s a szükséges mellékhelyiségekből
kedvező fizetési feltételek mellett,
azonnal eladó.
Venni szándékozók értekezhetnek
Kőrössy János divatárukereskbdpvel.

Egy kitűnő karban levő,
Styria motorbicikli
két hengeres, hét lóerős, villamos gyujtású, oldal kocsival 700 koronáért
azonnal eladó. Tulajdonos: Mizsey Jón s^/Jászberény, VI. kér. Nefelejts u. 6 sz.

Hatvani Sportegyesület s a Jász­
árokszállási Torna-Club mérkőzésére
van e község közönségének kilátása.
A Hatvani Sportegyesület ugyanis
ajánlkozott a J. T. C.-nak egy folyó
4-én tartandó mérkőzésre, a J. T. C.
azonban folyté hó 18-ára hívta meg
fenti egyesületet. A Hatvani Sportegye­
sületnek két jónevü csapata van, —
a gyöngyösi csapatot nemrégen le­ . . A Kaszab-ház gazdát cserélt. Az egyetlen ház, ahol a lakás igénnyel biró
győzte. Footbal-csapatunk tehát e küz­
házbérlö bérelhetett féhg-meddig megdelembe is a győzelem kilátása nélkül
। telelő lakást, elkelt Kőrössy János
indul. — , •
vette meg 18 ezer koronáért.
Tolvaj fiú. Heller Vilmos Heller Ig­
Jászberény város uj rendőrkapitánya. A
nác jákóhalmi kereskedő fia szüleitől
tragikus véget ért Bathó Endre elha2 drb. aranyláncot, egy arany órát, 2 lálozásával megüresedett jászberényi
drb. arany gyűrűt ellopott és azzal ,'rendörkapitáuyi állásra a vármegye
megszökött. Jászberényben atyja ne­ főispánja Hulín Béla dr. eddigi alkavében Míbermmin Jakabtól még 2 pitányt nevezte ki. A kinevezés Jász,
drb. arany láncotAisárolt. Az egyik berényben általános megelégedést, kel-'
tét.
láncot elzálogosította egy barátjánál
Községi Takarékpénztár. Ják ö hal ma
40 koronáért. A csendőrök a tolvaj
községben
a múlt héten kezdte meg
■fiút nyomozzák. Mint újabban értesüműködését az idén létesitet „Községi
ünk Heller Jászladány felé szökött,
Takarékpénztár*. Élén a községi es^
elfogatásáról azonban még hir nincsen. peres-plébánosa: Bárdos Pál és főjegy­
Táncmulatságok Az Ifjúsági Egyesü­ zője : Páray Imre állanak. A pénzin­
let folyó hó II-én a Kéri-féle ven­ tézet alapját a községi pénztár által
déglő kerthelyiségében táncmulatságot kezelt pénzek és alapok képezik. Jákóhalma az első jász község, hol
rendez. Ugyancsak táncmulatságot ren­
községi, takarékpénztár létesült.
dez folyó hő *18-án az Iparos kör is.
SZERKESZTŐI ÜZENETEKAz Iparoskor tagje i közé újabban 30
B L Kiskunmajsa. Azt hisszük, a közön­
kereskedő és iparos ifjú, nagyobbrészt
ség művelődésének ;zral tettünk jó szolgálatot,
az önművelődés! Ifjúsági Egyesület hogy „Művelődjünk’ cimü .cikkét nem ‘kötagjai, lépett be azon célból, hogy a zöllük le. Egvhcn kérjük.
állásának
is
lestv r egyesületet, az Iparos-kört
megjelölésénél a tanító után ne Írja, hogy
edd:gi stagnálásából kimozaitsa s a hirlapiré. Először, mert ezek egyesületének
nem tagja, másodszor, mert nem mindenki
hirlapiró, aki akar milyen szabályos monda­
tokat is tud egymás után írni. Az Ön cikkéből éppen a hírlapírót eláruló lélek hiány-

fíobanás a gyöngyösi vasútállomáson.
Muh. hó 22-én, szerencsétlen kimene­
telű robbanás történt a gyöngyösi vasutállomásnál. Spirituszt fejtettek és
közben a lepjcsételéshez égve tartott
NYILATKOZAT.
gyertyától felrobbant. A robbanás kö­
Alulírott kijelentem, hogy Utassy
vetkeztében Takács János a bal alsóKálmán úrtól, amikor öt folyó hó
labszárán és a kezefején súlyos égési
99 én hivatalában idegenek előtt meg­
sebeket szenvedett. Bognár Karoly 34
sértettem, később e'zért bocsánatot

Bléyer József
PÁSZTÓ, (Hevesmegye.)
Ajánlja önműködő Archestriont, teljés
zenekart képező; valamint gramofon
gépeit pénzbedpbással. Részletfizetésre
a legolcsóbb gyári áron.

Gere Lajos
fodrászüzlete
Jászárokszállás, Leitersdorfer Gyula­
féle ház.

A „Jó

Koma“ vendéglőben
minden vasárnap

FAGYLALT

kapható.

^főzsér flttajos
szíjgyártó és kárpitos mester — Jászárokszállás

Ficzek Ferencz-féle ház
Elvállal minden e szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért.
Egy jó házból való fiit tanulónak felvétetik:

A pusztamonostori határban
eladó 73 magyar hold kitűnő
S Z Á N T Ó F Ö L D
holdanként 1000 koronáért.
Bővebb felvihUositás nyerhető
N i gr i n y i Fere néz tő I.

Kerestette helvhelí máílilaítez egy 15 Onn í® .

kifut ó. Napi kereset,

ott dolgozott, égési sebeibe-hosszú ' Jteároksz.ii;i31 i)n 2. julius 30-An. Szakképzettség nem szükséges. Ipámutóa-Walt- .. -------------------------------------------------------------------sodiőnyben ‘részesülnek. Kereső címe
szerkesztő.

a

IV. évfolyam.
KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA

Tőá.fát

-

l

szobá’t ' cím—,

kereskedők^ hivatalnokok s körcsmá-

,, Batiszt áru maderfa, gyapjú delén
Nagy választéka.
Cérna abrosz és ágyteritő
Nagyon olcsó és meglepő.

templomf Testő- ' és
másoló.
-

i.

‘ Hol sok szép újdonság van raptáron,
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
Kanavászt, okszfordot.
Ha ki fogytál szép ruhákból,
Szövet, karton és pongyolákból,

TI. kerület 281. szám.

jászárokszállási

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.
^WW.^^^*^*^*^***

Ajánl: Elsőrendű.tetőcsérepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett. 1

4

o

,

'

és

és

fRománcementet

waggon számra szállítok jutányos árban. ^ÍSCfí>CT £dJ0S EGER Hevesmegye
r^y^f'r^
/

1 ‘

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K.

Fő-tér, Nagy SándÓr-féle hás.

Tartaléktöke

(1912. aug. 1-től a volt Márkus ügyvéd-féle házban.)

076.433. K.
3

°o
'3
£

■

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
a
Jelzálogkölcsönüket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéscs alapon.
a
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő Szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
'
áruosztálya .foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű! gépek, eszközök, felszerelések ■
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésével, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.

köt életbiztosításokat a.legkedvezőbb díjtételek mellett.
- ■
Bírálatok: keddö^i, csütörtökön és szombaton tartatnak

&

M

SZERKESZTŐSÉG ^‘KIADÓHIVATAL

5

;

FELELŐS SZERKESZTŐ :

Jászárokszállás, könyvnyomda,

NIQRINYI.;FERENC.

hova a lap szellemi részót illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdíj ak küldendők. .
Nyilttér és bírói ítéletek közlése soronkint 1*60 K

•- <

\

-üTTü. —r

■

•

X

1 r\i ;-j> 1 ~-r~w»ag

tartottuk azért, mert valakinek a köz"
érdeket és a saját zsebét egyszerre
nem lehet szolgálni, mert hisz a köz-'
érdek szolgálata magában foglalja en­
nek ellenkezőjét, az áldozatot. Aki
azonban a zsebét akarja tömni, az
nem akarhat áldozni, minél fogva egy
ilyen ember nem, nézi, hogy aki a
zsebét tömi, kárt csinál-e a népnek,
mert nem nézheti. A pénzforgalomra
vonatkozó tervünk pedig szükségesnek
látszik, azért, mert számtalan sok olyan
befektetést kíván még községünk köz­
rend, szépészet és közegészségügye,
amelyet a mostani úgynevezett bizony­
talan jövedelem és nagy adó és' flanc
teher viselése mellett megemlíteni sem
lehet.
Ha a zsebrákok helyét önzetlen, be­
csületes emberek foglalják el, akkor a
mi törekvéseink teljesülni fognak. A
mi főtörekvéseink, sokszor foglalkoz­
tunk vele, hogy rendezett tanácsú vá­
rossá alakúljon át falunk és hogy
járási székhely legyünk. Ez utóbbit,
ha másként nem tudjuk elérni, csatoltassuk községünket Hevesmegyéhez,
az előbbit pedig a legrövidebb idő
alatt elérjük, ha a hamarosan ezirányban megindítandó agitációnkhoz a mi
népünk saját jól felfogott érdekében
csatlakozik.

E lapok hasábjain el-el zengett nó­
táink kesergő akkordjai közé beleszötr
tűk minden bajunkat, szomorúságun­
kat. A nélkül, hogy ismétlésekbe kellett
volna bocsátkozni, három évnél régebb
idő óta szól ez a nóta, s bár az ér­
dekesebb* fejezetei már elhangzottak,
egy kis ellaposodottsággal még lehetne
újabb három évig hangoztatni.
Ez a nóta Jászárokszállásról, köz­
ügyéiről és az átokként haladása előtt
levő, emberekről szól. A bűnök tára
ez a három év alatt készült újságok­
ból álló könyv, melyből nemcsak a
mostani, hanem az évszázadok bűnös
lustasága is kiérzik, amelyet egyéb­
ként láthatunk abból is, hogy e tel­
jesen vagyonos emberekből állt köz­
ség népének fele ina teljesen vagyontálán. Ez aZ a nagy bűn, amelyiknek
oka is alig vehető észre és ugylátszik,
mintha okozói sem volnának, ez az a
nagybün, amelyet elemi csapásnak
vagy természetszerű dolog következ­
ményének hisz még ma is sok ember,
de amelyet maga a^ nép és különösen
annak vezetésére választott emberei,
sok esetben fizetett emberei idéztek
elő.
x
Egyesek tudatos és többek öntudatót nélkülöző előbbieket követő mun­
kája kellett ahhoz, hogy a vagyonos
- szabad jászok fele a furikhoz láncolt
rabszolga le,gyen. Azok a bizpnyos
egyesek célja világos, ^ellettek a rab­
szolgák, mert rabszolgák nélkül nin­
csen úr. Egv kis becsületes úri po­
litikával azt kellett tehát elérni, hogy
a szabad ember földjét magának ka­
parintsa, vagy annak jövedelmét a
néptől kisajtolja, igy gyarapítván elő­
ször magát anyagiakban, másodszor,
a tönkrement ember kénytelen, volt
elrablóit birtokára menni — szolgának.
A mi községünket romboló, népét
szegéhyítő* politika még most is folyik.

elküldhetí középiskolába annak idején,
de a vagyontalan vagy kis vagyonú
szülőknek ilyesmire nincsen havi 40 -60 koronájuk, tehát maradjon a gyer­
mekük buta, a tanultak kiszipolyozható
médiuma s azután he lesz sorozva a
furikosok osztályába.
Egy járásbíróság sem égető kérdés
azoknak, akiknek idejök, kocsijok és
lovaik vannak arra, hogy bepassziózzanak Jászberénybe. De egy szegény
emberne kmár drága ez a messzi való
igazságszolgáltatás., Mert elveszi az
idejét, másodszor 7—8 korona a fuvar­
bér, ha.ugyan nénikéi! még nehány
tanú fuvardiját is neki fizetni?! A sze­
gényebb ember érdeke volna tehát az,
hogy járásbirósági székhely legyen
Jászárokszállás, annak hasznát is a
szegény iparosok húznák, mi a fené­
nek kell tehát az azoknak a gazdaembereknek, akik a képviselőtestület­
ben vannak. A régi fiskálisoknak egyéb­
ként azért sem kellett, mert igy justicia
közelállva, meglátták volna a magya­
rok, hogy ezresek nélkül is méri az az
igazságot s igy az ügyvédeknek nem
lehetett volna százezer koronákat öszszeharácsolni. Mig e mellett az áldott(l?)
helyzet mellett lett pénz is, tekintély
is, sót még — követség is. Amúgy
ineg legfeljebb egyik-másik magyar­
nak volna még meg a földje, vagy
nagyobb volna az egy kicsit.
Ezekről sokat beszéltünk, vagy nötáztunk, ha úgy tetszik. Nótánk néha,
már úgy látszott, munkakedvre, becsü­
letes politikára szorítja az illetékes
tényezőket, de alig hagytuk félbe a
nótát az .ő munkakedvük is elmúlt,
vissza pottyan tak a semmit tevés, a
bűnös lusaság mezejére, annál is in­
kább, mert a szellemi vezetőik is be­
intették őket.
A mi ezideig folytatott községi po­
litikánk az volt, hogy a vezetést ki­
üssük azok kezéből, akik hatalmukat
önös célokra használják fel vagy gyá-

- Egyesületünk alig néhány hetes. Az
eddigi berendezkedés egyelőre csak a
szükséges lapdák beszerzésére és a
pálya megteremtésére szorítkozott. El­
lenben híjával vannak az egyesületi
tagok a verseny nyertességhez szük­
séges bizonyos felszereléseknek. A
versenyző ellenfél a lapdajátékban
gyakorlott, több éves egyesület. Ez az
egyesület már több versenynek volt

középiskolánk? A vagyonos szülő ott-

keletkezzék, nagyobbára közmtézetek

ltjaink megállták a gyökét.

Nézzünk és lássunk!

fRiíRüfaszenet

*

A Jászárokszállási Torna Club hivatalos közlönye.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre
. 8 korona. •
. 4
Félévre .
Negyedévre
i. 2
Egyes szám ára 16 fillér.

A Szilvásvárad! bűkkhegytágból!.* és II. hasáb, I.' gömbölyű dorong és szép galyfát.I. minőségű,

^Ceszet, ^eocsini^ fíorHand

—^ny***#

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági Wilap. — Megjelen mindéit szombaton

?Az uraknak is jut ebből,
Szép ingekből egy vagy kettő
Jó gallér és kézelőDivatos szép ^nyakkendő.
’ Férfi ruha kelmék választéka,
Szabó cikkek felhalmozva?
Parfümökben, púderokban,
Szappanokban nincsen hiány,
Szép lesz tőle minden kis lány.
v Kis fiuknak, kis lányoknak,
Korozsmát ha adni akarsz,
Azt sokáig ne halasztgasd,
Itt a pünkösd vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stikkelt vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket,
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel,, hugy elnetévezd,
Ezt a nevet ide írom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő
. Jászárokszállás.

Kőrössy János divatáru raktára
Jászárokszáll&son.
.
'
.■
*
‘a ’ > •

Csáky József szállító.

r

Arany hímzés/ úgy mell díszek^
Jó harisnyák, divat keztyOk,
'Mell fűzők és szép fej kendők
Nagy választékból-megvehetők. ‘

Jászárokózálláson györki ut.

rosok részére jutányos árért szállít

32 szám.

Megveheted olcsó *péní5en.

előkészít Dr. Polsz-Rezső ügyvéd jogi, szemiHáriuma, — KÖLÖZSVÁk."
Egyetem u. 7; — Telefon síám 882/ ,
Jegyzetek kikölcsönöztétnek.

éskőszenet

1912. augusztus /10

UH

Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszáftlás
—--------- 4

Sport.
Gy. A. K. - J. T. C.
(Folytatás.)

La

iy
1
■Ak

<4

JÁSZAROKSZALLAS ÉS VIDÉKÉ

ÉS VIDÉKÉ .

- ---- ................................................

.. ■

, . ■■ ■•

•

V? •

- .1*.

/

*

•4*

*

a 38. percben i sta ét gooj, amely csak ' javuljon;- az utóbbi úgy értendő, hogy
4 egy falsrugásnak az eredménye. Fa- egyrészt a cselédek a tudásuknak s
’ ' TrE ^kezdődé mécs tórájí ragé ugyanis kiakarta vágni, de e egyéb személyi viszonyMknai'megfe.
* JLa
iZán volt A iátékösok r helyett Barnánák lövésre adja és ez Jelű helyre helyeztessenek, másrészt,
StiÉssen István volt. A játéKc|sok a
' h&B beosztásban játszottak:
goólra lőtte. Ficzek -nem védett,^ f hogy azon idegenkedés;-amely egyes
beosztásban játszottak:
karnis Grimm'1-'dobbhátvédf sildemét erősen-támad gyöngyös. Wald- - osztályokban - kisiparos és kisgazda
Berczellv balhátvéd Breyer jobbhalf, . nemek egy gyönyörű beadását Bar- családoknál - a leányaiknál szolgáTőrenz centerhalf Bachó balhalf, Bar- dách
tfách kapu,
kapu mellé-lövi.
melléJövi. Ficzek
Ficzek aa lapdát
lapdát latba
latba adása
adása tekintetébe
tekintetébe tapasztalható,
tapasztalható.
dách iöbtózélsö Waldner, balszélső, pár lépésre rúgja csak ki Major to- megszdntettessék, illetve csökkentes- Groszlal 'jobóösszeköté; ^
yábbitani akar, ^e mellé rúgva e esik. gék E céjok elérésére két eszköz áll

nT

összekötő - Barna- centercsatár; ..' - Veszélyben ismét a’J.T. 6., Kulcsár. rendelkezésre, u. m. a közvet.tésnek
A jászárokszállási szereplők: Ficzek a legnagyobb erőfeszítéssel küzd a hatósági kézbevétele és a cselédsors
bizonytalanságának lehető csökkentését
S WeTSman
elve^ vezeí1’ 4
Perlusz ^Gyála, Major’SándofT Bagi passát átvéve tovább vezet. Feliokik, és ezzel a cseléd szolgálat megkedLinót Stipúlá József^ Elek Dezső, . de fekve átadja Matuskának. Matuska, véltetését előidéző ’ cselédotthonnak
•
■
- Aladár,
“ *'
Berczellyn átvehetve, Kulcsárnak lö­ felállítása.
Matuska1 Szilveszter, ~
Pádár
Megnyugvással értesülünk, hogy Pé­
vésre1 passol, Kulcsár lő,. Dely kivédi.
Kulcsár Jenő. /
<'
• 1
meg a
/Ha’'a babonárá’gondolünk, önkénte- Gyöngyös nyert. Perlusz tacsba vág, csett f.é. julius 15-én nyílt
cselédotthonnal
kapcsolatos
hatósági
lenűB’a'G. T. C. győzelmét remélhet­ félidő.
Félidő letelte után a játék isptét a közvetítő intézet, ahol a férfi és nötük, 'mivel már szerencsétlen’ volt a
GyÁA. K- utazása/ ámde a Gy. A. K- Gyöngyösé, összeszaladnak öten is, cselédi szolgálatra menni szándékozók
Weiszmann a kapusnak passra akarja dijtalanul kaphatnak igényeiknek, elő­
játékosai csupa látásra is és még in­
adni a labdát, Ficzek ezen nem várt képzettségüknek. megfelelő- helyet s
kább a verseny előtti treningja meg
fordulatra,
tétlenül nézte, hogy hogyan ameniben bármi okból a rendelkezésre
fosztott minden reménytől. Már a tré­
ning alatt kitűnt Waldner ügyes be­ gurult be a lapda. Tehát a 4. gool álló helyekre elszegődni hajlandók nem
volnának, a nőcselédek ugyanott mindadásai, Barna kiszámított lövései, Grimm öngool.
Új kezdés. Matuska vezet, nagyon addig, amíg részükre megfelelő hely
biztos lövései, nem kevésbbé Dely ka­
izgatott, passol Kulcsárnak,-Kulcsár í.kad, napi 80 fillér ellenében lakást
pus merész szökései. Ilyen látása után
lő, kapus gyönyörűen véd. K’adja, és teljes ellátást nyerhetnek, vagy
már reménytelenül álltak fel a J. T. C.
Matuska fogja, passol Majornak, Ma­ amennyiben az élelmezésről a cseléd­
kezdő játékosai.
jor téveszt, mig végre Kulcsár ismét otthonban is önmaguk kívánnának
A kapu választásnál a J. T. C. ked­
vezet. Veszélyes helyzetet öltött a já- gondoskodni, a szállásért napi 14 fil­
vező helyzetet kapott, mivel nem kel­
ték. Grimm 'téveszt, Kulcsár lo, kapus lért tartoznak fizetni,
lett a nappal szembe vezetni.
védi. Kirúgja, Matuska fogja, de té­ • Amennyiben előzetes értesítést kap
Fütty hallatszik, a nézők izgatottan
veszt. Berczelly Hollósnak, ez Bar- kap az intézet vezetősége, szívesen
v várják a kezdést. A Gy. Á. K- ven­
dáchnak adja, mig végre Barnának gondoskodik arról is, hogy a vasúton
dégei még egy utolsó biztató szava
lövésre passolja Waldner s az 5. gool érkező leányokat az intézet megbízottja
után hallik a harmadik fütty.
is meg van. Ficzek Elekkel cserél, az állomásnál várja, a ki őket az
• Gyöngyös kezd s szerencsésen ve­
Ficzek kezdi, Matuska vezet, passol intézetbe vezeti; esetleg az útiköltség
zet. Már az első percben goollal ve­
Pádárnak, ez ismét Matuskának lö­ megtérítéséről is gondoskodás törté­
szélyeztetik a J. T. C. kapuját. Weiszvésre passol. Matuska lő középmagast ni k.
mann lábától a lapda kipattan, Elek
kapuszélre. A mindenkitől már már
Ily körülmények között minden szülő
vezet, passol Matuskának, Grimm el­
goolnak hitt lövést Dely egy hatalmas teljes nyugotsággal küldheti leányát a
veszi, átadja Waldnernek, Stipula lefut
szökéssel védi. (Minden torok Delyt pécsi intézethez, mert annak erkölcsi
és kezel, Barna tizenegyest rúg, ka­
élteti.) Most ismét Gyöngyös vezet. és testi épségéről és részére alkalmas
pus nem véd és igy a 4. percben gool.
Ostromolják a kaput, Elek véd. Nagy hely biztosításáról a hatósági intéz­
Gyöngyös nem tud magán ural­
nehezen sikerült a 6. goolt, amely mény gondoskodik.
kodni, annyira örül a nem várt siker­
kivédhetetlen volt be adni. Biró fütyül
Bármily irányú
felvilágosítással
nek. A J.T. C. elszántan, elkeseredve
a játéknak akkor van vége, mikor azonnal és készséggel szolgál az in­
, veszi át a vezetést. Matuska kezd,
ismét veszélyben a J. T. C.
tézet vezetősége.
Kulcsár vezet, már már lövésre passol
Levelek a kővetkező címre küldendők:
Eleknek amidőn Grimm gáncsol. Birö
nem veszi észre, illetőleg nem tudta, Cselédotthon és foglalkozást Városi foglalkozást közvetítő intézet
hogy mitevő legyen, habozott s igy a közvetítő intézet megnyitása és cselédotthon vezetőségének' Pécs,
Városházépület Percei u.
lapda tovább guruit a J. T. C. kapuja
Pécsett:
felé. Faragó a legválságosabb pilla­
Az országszerte már hosszú - idők
natban egy hatalmas rúgással átadja
Pádárnak, Pádár triblizik, ez az oka, óta felhangzó panaszok és elégedetlen­
Szurkálások. Először láttam véres
hogy ismét Gyöngyös vezet. Bagi le- ségek elsőrendű feladattá teszik az u.
fog egy passot, Elek kapja meg a n. cselédmizeria, lehető megszüntetését. embert. Sőt embereket. Vasárnap, az
lapdát, de Bercelly tacsba rúgja. 10 A cselédmizeria egy részről a cseléd- országos vásárra betódult tanyai cső-

HÍREK.

24. percben Hollós lövése gool. (A biró
IfenTvetl^észre^^
Rövid ideig középen játszik a lapda,

dásunknák tehát oda kell'irányulnia, bért láthattam. Vasárnap délután, ott
hogy kellő számban álljon cseléd ren- a piaci kút mellett, ott állt megroV"
delkezesre és hogyha cselédanyaguVg-. kanva, meggörbülyeTröíffiW
■Mfi&V

arccal, égy regény, or dj
?
m0
Y.tóeVendéglőben
moda-félé
Vendéglőben ss aa község
község kükü­ törtökön tartott ülésén a r. k. 1Skolá, egy piszkos, vizes ruha, mely alól a
lönböző'helyein, mindenhol vereked- ba
— rendes tanítónak
---------- . Oláh Józsefet ,
vér, a haj'között utat csinálva magá­ tek. Mintha, csak az* elmaradt tanya egyhangúlag megválasztotta
nak, folyt le a' nyakára égyik'oldalon, népj; lett falná úrrá a községben.
Országos vásár. A- jászberényi*orszá­
a másíik oldalon,a homlokára. Rém
yillámhullás. F. hó 3-án délelőtt vihar gos vásár f. hó II és 12-én tartatik
'véáineütes helyről mindenféle
ronda látvány, az én gyenge idegze­ vonult^ kötóégen kertetül Eközben több
helyen lecsapott a Villám. A Vl-ik kerületben ,
{„iknUUniA
tem csal? egy. másodpercig bírta ki, egy ólat fel. is gyújtott. Csatai Ernán temető jószág felhajtható.
Furcsa udvarlás. Jákóhalmán Gál
de a gyomrom addig sem — zseb- melletti- űj házába é^’ Dobos János Il-ik ke­
rületi lakos udvarán egy akácfába csapott Teréz jómódú gazdaleány azzal a pa­
kendő nélkül. Hát ez az a legény még le, de nagyobb kárt nem tett. A villám
virtus. Egy ’ kisebbszerü késszurás és hárítok sok kisülést felfogtak. Nagyobb ká­ nasszal fordult a faluban cirkáló csen­
dőrőrjárathoz, hogy Szabó Cs. László
szánalmas ronccsá , válik a nyalka test rokról Jászfényszarun lehet beszélni. Ott az
istennyilai az Istenházába csapott lé és a tor­ ottani legény minden ok nélkül össze­
— elröppensz erő. Az arca mintha nyot felgyújtotta.. (Ezen sok katholikus hivő rugdosta és becsmérlő szavakkal illet­
tyvolna tápéztázva a fájdalommal, úgy csodálkozik. Ez időben Udvard mellett az te. A csendőrök kérdőre vonták a le­
Úrnak két jámbor szolgáját is megleggyinreá van az merevedve és, se lát, se tette az istennyila, ezen azonban senki sem gényt, aki tettét beismerte. Feljelen­
hall, csak úgy indul el az orvoshoz, csodálkozikJ A torony gömbje a templom tették a jászberényi kir. jbiróságnál.
Jegyzőválasztás. Vámosgyörk község­
ha megfogják a karját és vezetik. . tetejére esett s azt betörte. Több ház kigyul­
ladt a torony, tözéből kiugró szikráktól. — ben Hegyessy Ferenc eddigi segédIgaz, hogy hatalmas vágás és szúrás Bódizs Ferenctől Vett értesülésünk szerint jegyzőt egyhangúan a község másod­
volt a fején, dr.’ Keresztes Jenö 3 Jászteleken is becsapott a villáin a templóm- jegyzőjévé Választották.
ba és ott több oltárt megrongált.
negyedóra alatt varrta össze. Egy kis
Magyar jakobinusok. A magyar mo­
a központi dern szepliteratura egyik legtöbbet olvasott
verekedés dicsőségéért igazán nem
művelője kétségtelenül Krúdy Gyula. A min­
érdemes igy csúffá hagyni tenni ma­ >
iskola mellett van!
den izében poétaember munkáit a drága köny­
gát az embernek, vasárnap délután, a
'Mennyi eső. esett de szombaton? — vek csak nehezen tették hozzáférhetővé. Azért,
sétáló leányzók között. Elmegyek meg- NemcsakJvillám hullott szombaton, ' hanem
illeti elismerés a Képes Hét Könyvtárát, ezt
- nézni a »győztest,« a községházánál $ső is. Annyi, hogyha’két hónappal előbb a népszerű könyvgyűjteményt, hogy Krúdy
volná esni ez az eső, akkor a csőterőrzik Térjék Sándor rendőrtanácsos talált
mésre képtelen,. zsugorodott levelű törpe ku- Gyula, egyik legérdekfeszitőbb művet, a Mavette őrizetbe, azaz csukta"le. Fekete, koriba helyett nhg^csövű kukoricákat látunk gyar Jakobinusokat felvette a sorozatába. Az
napsütött arcának vonásai dúltak, mit a határban. A na^áHeégetett határról a szo- Ízléses kiállítású és vászonba kötött könyvet
’ba hűs árnyékába ‘húzódott gazdák szombafényessé tesz a lecsurgó izzadtság. . tón aztán felelevenedve hallgatták * a felhők a Kepes Hét olvasói, előfizetői és számon­
kénti vásárlói csekély 50 fillérért szerezhetik
Kétségbe van esve. De a tanya gyer­ monnolását és figyelték, milyen az eső s meg, Olyan előny ez, amelyet egyetlen lap
meddig
tart.
így
egyik
gazda
kiszámította,
meke félelmében sem alázatos. A szé- hogy Jászárokszállás egész határán, ha olyan sam nyújt. A Képes Hét, amely hétről hétre
peh hozzáintézett kérdésre is vadul vv eső volt, mint a faluban, az esetben 9 mil­ a képek nagy tömegében mutatja be az ak­
felel és fenyegetődzik. »Meg is szú­ lió ötszázezer inétermázsa eső esett le szom­ tualitásokat és szépirodalmi részében érdekes
batod a határban.
közleményeket csoportosít, előfizetési ára ne­
rom!* — mondja. Lelki izgalmat'azon­
Táncmulatság. Az iparoskör ifjúsága gyedévre 2 korona 70 fillér, egyes szám ára
ban annyira megtörik a testét, hogy
által f. hó 18-ra tervezett táncmulat­ 20 fillér. Szerkesztőség és kiadóhivatal :.. Bu­
egy ilyen reszkedő ember szájából, ság f. hö 25-én fog' megtartatni. Az
dapest, A. Visegrádi-utca 13a.
,
jövő fenyegetés nem is fenyegetés. A elhalasztás oka az, hogy f. hó 18-án
rendőrtanácsos_ úr egy kést mutat, Fa­ a Jászárokszállási Torna Club a hat­
nyelű kis konyhakés. Vékony pengé­ vani footballistákkal mérkőzést tart s a
jének beretvaéles hegyes vége úgy mérkőzést társas vacsora követi, me­
A Főtéren levő Kőrössy-féle ház,
lyen a mulatság rendezői részt fog­
van meghajolva, hogy egy fél lencse
mely áll 3 szoba, egy különálló konyha
nak venni.
beleférne. Nem lehet kellemes, ha az
Lelkész! kinevezés. Darányi Ferencz s a szükséges mellékhelyiségekből
' ember koponyacsontján hajlítják a kést jászberényi segédlelkészt, a Jász Újság kedvező fizetési feltételek mellett,
horogalak ura. A legény elfordítja ró­ szerkesztőjét az egri érsek a nyirká- azonnal eladó.
lunk a szemét. A véres kés, ennek rászi plébániára lelkésszé nevezte ki.
Venni szándékozók értekezhetnek
hajlott éle. az ő életén egy nagy folt, Darányi Ferencz, mint újságíró kelle­ Kőrössy János divatárukereskbdővel.
amit mindég maga előtt fog látni. mes kolléga volt, ezért vegyes érzé­
sekkel fogadtuk a kinevezéséről szóló
Nemcsak ő, de még a gverekei is s hírt Sajnáljuk, hogy elmegy és örü­
ahogy most, a tett után első percek­ lünk a szerencséjének.
ben már emberi gyengeség fogja el
A „Jó Koma“ vendéglőben
Honvédtüzérség A jövő év márciusá­
az emberi méltóság helyett, ép úgy ban felállítják a honvédtüzérséget. Az
minden vasárnap
sohasem fog az neki becsületére válni. ezredeket a közös hadsereg szereli fel.
A késsel valq szurkálás egyik félnek Terv szerint 70 üteg tüzérsége! állíta­
nak fel. — Jászberényből a nagy­
sem válik dicsőségére. Ha már vere­
gyakorlatok után elhelyezik a gyalog­
kedni akartok legények, ha megkíván­ ságot. Ezen intézkedés valószínűen
ja azt az őstermésset, verjétek meg összevág a honvédtúzérség létesitéséegymást nádpálcával, az után nincs mek kérdésével.
Pénzhamisítók Jászapátin. özv. Major
véres fej, véres ruha, orvos, börtön,
jánosné
jászapáti asszony házánál
mert ha kipáholtátok a mérgeteket,
gyakran
fordultak
meg idegen embe­
büszkén ellépegethettek utána, mint
rek. E körülmény figyelmessé tette a
verekedés után a kakasok.
csendőrséget. Egy kis ügyességgel ha- szíjgyártó és kárpitos mester — Jászárokszállás
*
*
VidorHptték hnav ÖZV. Ma’ Vasárnap
pénzhamisítókkal jíll-összeg Elvállal minden e szakba vágó
történik egész évben sem annyi vere-_ tésben. A banda egy Havim Ousztáv
.
reeolcsóbb árakért.
1Fé35s rendes körülmények.közölt,»itunU..
tagjai—ajPrt.L—JL2ÜÍ?ú
most történt. MosFa vásárban,~ aztán látták.
.
.

Eladó ház.

FAGYLALT
kapható.

5ozsér Alajos

_d—•

•

._. z-zisr-

<

1 " *■'

........ ......... - -

*

•

7

■'1

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

^'4

IV.

Az ősznek megérkeztével
Megveheted
olcsó pénzen.
Jövid idő* alatt eredményre vezető, módon
Szép
csipkék
és selyemdiszek,
készít
ügyvéd jogi
Arany
hímzés,
úgy mell díszek.
■y, wittárinma. /^^KÖLOZSVÁR,
Jó harisnyák, divat keztyűk,
Egyetem* u. ?•.
Telefon szám 882.
a
Mell fűzők és szép fej k^ndők>
Nagy választékból megvehetők.
Batiszt uár maderfa, gyapjú delén
>2.
I
! '
•
4 Nagy választéka.
szoba-, cím-, templom > festő- iss Cérna abrosz és ágyteptő
mázoló.
,
Nagyon olcsó és méglepőr, '
' kereskedők, hivatalnokok s korcsmá­
Jászárokszálláson györki ut.
Az uraknak is jut ebből, 'l( .
rosok részére jutányos árért szállít
S^ép ingekből egy vagy kettő
Körossy János divatára raktára
4., •
Jó gallér és kézelő - <
,J
Jászárokszálláson.'
,
Divatos szép nyakkendő. • • ’
Hói sok szép újdonság van raptáron,
szállító.
Férfi ruha kelmék választéka,
Találsz vásznat, gyolcsot, sifónt,
Szabó cikkek felhalmozva.
Kanavászt, okszfordot.
it kerület 281. szám.
Parfümökben, púderokban,
/
Ha ki fogytál szép ruhákból,
Szappanokban nincsen hiány.
Szövet, karton és pongyolákból,
Szép lesz tőle minden kis lány.
Kis fiuknak^ kis lányoknak^
Korozsmát ha adni akarsz,
Azt sokáig ne halasztgasd,
jászArqkszAllAsi
Itt az-idő vásárolgass. r .
Kis csecsemőkre is gondolunk,
és
Szép stikkelt vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.
Láthatsz, vehetsz mindeneket,
A
Leirhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel, hugy elnetévezd.
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
Ezt a nevet ide Írom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru és
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.
Rövidáru kereskedő
7 Jászárokszállás.
o

évfolyam.

1912. augusztus 17

33 szám.

KOLOZSVÁRI JOfll WZSGÁKBA

Tűn Bt

és kőszenet

ELŐFIZETÉSI ÁRAK :

••Egész évle...........................8 korona.
, Félévre . r. f
... 4r
Negyedévre! . . . . .2

Csáky József

TÉGLA-

ni

Hagyományaink.
Múlt heti lapszámunkban felvetettük
azon eszmét, hogy községünk haladá­
sa és fejlődése érdekében legyünk
azon, hogy Hevesvármegyéhez csatoltassék az.
Ezen eszme nem uj, mi csak felele­
venítettük azt. Jászárokszállásnak He­
vesvármegyéhez való csatolásáról már
volt szó, — minden ilyen irányú moz­
galom belei ült azonban egy frázisba,
a jász tradíciók emlegetésébe. Mi eze­
ket a tradíciókat nem ismerjük, ami
ilyennek nevezhető, azt meg minden
veszély nélkül megőrizheti magának
az, aki akarja. Mi a hagyomány szó
alatt rejlő igazságot úgy látjuk, hogy
a községnek más megyéhez való csa­
tolása esetén
a barátság és rokon­
ság révén — a köz gazgatásnál szer­
zett, egyesek befolyása veszne el. Ezt
pedig a népnek igazán kevés oka van
sajnálni.
Az eszme feldobása folytán egy
újabb vád repült felénk. Az, hogy mi
palócositani akarunk.
Ártalan vád, mosolyog rajta az em­
ber, még sem lehet tigyelmenkivül
hagyni. Mert ami önzetlen tevékeny­
ségünk ellen a nép előtt gyűlöletet
keltő kortesfogás ez. Azok előtt, akik
azt hiszik, hogy a jászoknak félteni
érdemes tradíciói vannak.
Hát mi nem akarunk palócositani.
inkább tartózkodunk attól, hogv szóba
hozzuk mégegyszér ezt a kérdést. Az
azonban engedtessek meg nekünk,
hogy egy ü7en jüsz hagyományt be­
mutassunk olvadóinknak.
A nemzetek hagyományai a válsá­
gos időkből, az önfentartásért folyó
küzdelemből, vagy ezek eredményeiből
születnek, ilyen önfentartásért folyó
• küzdelemből, vagy ezek eredményei­
ből születnek. Ilyen önfentartásért folyo
küzdelmet vívott a jász nép akkor,

4

P3» ffűzifa, 9Rész, Cement, faszén,
A SHlvásváradi bükkhegységböl I." és II. hasáb, I/ gömbölyű dorong és szép galyfát. I. minőségű

Veszet. S^eocsini^ ^orttarid * Slománcementet

^üRüfaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban.

tfiscfier £ajos

EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t.'Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K

Saját házában volt Márkus-féle ház.

Tartaléktöke
$76.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra,’ kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsön^ket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A, betétkamat-adót az intézet viseli.
/áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
es anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad, mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat á legkedvezőbb díjtételek mellett.
' '
*' ' •
■’
1 %
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,
I
•

M-

&

,

-

-

EgyeS szám ára 16 fillér.

CSERÉPGYÁR

és

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL >

met lovagrendnek zálogba adóit szükebb hazáját visszaváltotta. Negyven
hárAun..Ákrig Jaxtott ez a Küzd£sv._amely

FELELŐS ■ SZERKESZTŐ :

Jászárokszállás, könyvnyomda,

NIGRINYT FERENC.

hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és biról Ítéletek közlése aoronkint 1'50 K

íi-títi—

zálogbaadás, a zálogbaadásból meg
megváltás lett. S amikor a megváltás
után az önkormányzati rendszerük
visszanyerése felett örvendő jászok
Jászberényben 1745 évi julius 12,13 án
és következő napjain közgyűlésre jöt­
tek össze, ami tradícióink óriási di­
csőségére (?!) igy kezdték el a jegy­
zőkönyvet : ,
«Oly sok és sokféle vihar között,
hogy már-már az ősidőktő élő jászok
és kunokról elvégeztetett, hogy nemcsak
a nép züllik széjjel,/hanem sokan a
magyarok közül annyira elaljasodtanak
szabadságunk feltámadásának ellenére,
hogy mint az árokszállásiak nem sza­
badságot, hanem jobágyságot és füg­
gőséget, xném előrehaladást, hanem
visszavetést, nem dicsőséget hanem a
legmegvetettebb homályt keresték meg
maguknak ugyannyíra, hogy miként az
isteni törvénytől elfordult izraelitáknak
leszen végső romlásuk*
Most ne keressük, hogy és miért
született meg ellenünk éz a szégyen­
irat. És ne emlegessünk mi tradíciókat
sem. Ennek a népnek csak jövője le­
het. Ép esze, takarékossága, vagyona
a jövő kulcsai, de csak úgy. ha nem
hallgat tovább rosszakaróira és nem
akar tovább szabadság helyett jobbágy­
ságot, függőséget és nem akar «viszszavetést* előrehaladás helyett, meg­
vetett homályt dicsőség helyett Ha
ezeket nem akarja, unokáink jóiét kö­
zepeit büszkén beszélhetitek a mi tra­
dícióinkról.

Samassa József a közélet terén.
Irta és előadta Sanmsra bibornok érsek gyéniáutmisáje napján Török Kálmán.

„Ha a magánélet erényei egész tisztjelün­
ket megérdemlik, egy ncmzelnek tett szol­
gálatok még magasabban állanak/ (Samassa)
Ezértis a jeles férfiak tetteit és erényeit ti
késő utódok számára megörökíteni olyan régi
szokás, melyet még Tacitus romlott korában
törődő ’nem<edck, h i a nugv és kiváló ér-’
dem leg\ őzte és túlszárnyalta a mindenütt
égi’uiánt honos vétket: az_ irigységet és . az

A jeles férfiak nagy és kiváló tettei kettős
szempontból érdemesűlnek méltatásra. Az első
a történelem feladata, 'mely a közélet terénkimagasult jeleseknek tevékenységét abból
á szempontból értékeli, hogy mennyiben gya­
korolt e tevékenység elhatározó befolyást a
nemzet sorsára. A második a nyilvánosság
szempontja, mely tekintet nélkül a nagy tö­
rekvéseket kisérő eredményre, vagy ered­
ménytelenségre, egyedül az iránt vizsgálódik,
melyek azok a módok és eszközök, melyek
a példaként ragyogó nagy szellemek közéleti
törekvéseiben érvényesültek ?
Az ily vizsgálódás. a nagyoknak méltó
kultusza, mert ez példájuk követésére serkent
s mentesít az alacsony hízelgéstől, mely az
igazi nagysághoz föl sem ér.
Nincs is közéletünknek szomorúbb tünete,
mint az önös lelkek szertelen hízelgésének
mételye, mely tegnapról-mára duzzaszt nagy­
ságokat, kiknek kicsiny bolygóit Tacitus a
“laudantes, — hízelgők szóval^ bélyegezi
meg. Olyanok ezek, mint a napfénye elől
rejtőző apró esti szárnyasok, melyek a sö­
tétben fel-lelpislogó világosságról azt vélik,
hogy az a legragyogóbb fénysugár.
A férfiú, — akiről beszélni díszes tiszt
nekem,
a magyar közélet tüneményes
magaslatán állva egyaránt elutasít magától
hízelgést és dicséretet. S ha valaki óvakodik
ilv férfiú jellemének szeplötelcnségét és ön­
zetlen voltat felmagasztaini, úgy engem, a
ragaszkodás gyöngédsége és nagyságának
csodálata tilt cl erényeinek megbániásálól.
Samass i József bíboros érsek közéleti hivatottságanak egyik legszebb tulajdona az
úgynevezett klasszikus jellem, mely a világtöricne'emben hiillhatailanitoti nagyok lelkivil;:g«ba, érzéseibe es gondolkozásába való
bsieméis e.iés ahal edződött és acélozódott.
Ily jellem at és átitatva a kereszténység esz­
méivel, megnemcsüive a haza szeleteiének
es szolgálatának tisztultabb éizelmeivel és
felfogásává!, — ily jellem mar magában
elég arra, hogy helyet foglaljon azok vezérsorában, akiknek hivatása a közélet terén az
irányítás. Mert egyile jelesünkkel szólva :
„Nem anny’ra nagy tehetségekre, mint in­
kább jellemekre van szüksége a hazának.“
(Apponv i)
S ha ami közéleti viszonyaink zavaros vi­
zeiből Szcilla és KharibJiszkénl kiemelkedő
p.irtiusák veszedelmei között csak a nagy
jellemek- képesek menteni s fentartani a nem­
lellemzet és, társadalom közjavait : u {V
JuuiyL.
továbbfejlesztésében.
A közéleti működés J páros

előfeltételeit

:

JÁSZAROKSZALLÁS ÉS VIDÉKE
Samassa, a kongresszusi képviselő, Mon- társak legnagyobbjának, a haza bölcsének ki
nál. Nem is említve hivatásbeli tudományos
talembert dicsőült ’ szellemét és Dupanloup tüntető bizalmát és becsűlését szerezték meg
készültségét: egyetemes míveltségének és bálángeszét megértve, szállt síkra a téves irány­ neki. Viszont Deák Ferenc volt az, akihez e
niulatba ejtő tudásának fényes villanásai ra­
zat ellen s döntő fellépéssel verte vissza nagy rokonlélek legbensőbben ragaszkodott.
gyogják be közéletünk sokszor borús, gyak­
azoknak támadását, akik áz autonómiát örö­ Nem csalódunk, ha Deákhoz való közelségé­
ran sötét egét. S miként a természeti tüne­
köseiül kívánták tenni azon jozenflnisztikus ben találjuk meg' magyarázatát annak a val­
mények' észlelete lázas forrongásba hozza s
kormányoknak, melyek az egyházzal szem­ lomásnak is, melyben képviselőségéről igy
búvárkodó munkára serkenti a csillagászokat ben a jogbitorlás terén álltak. Á kör álmo­ emlékezik: .Életem lefolyt szakában van
úgy ez istenadta lángész is,
ki minden
dozásaival szemben bátor és merész volt egy időpont, melynek emlékét drága ereklye­
ben egyiránt nagy, mindenben mester, min
mondani: A mi ügyünk elég magasztos, hogy ként őrzöm lelkemben s ez ama magasztos <
d énben eredeti, teremtő, — nagy egyéniségé­
minké?'felmentsen akárkinek segédeszközt mozzanat, midőn szabad polgárok ismételt
nek egy-egy jelentősebb revelációjával meg­
vagy udvarlójává lenni. Nem csupán a tró­ bizalma á haza érdekeinek védelmét reám is
mozgatja közéletünk téspedő erőit. Bevilágítja
nok árnyékában forog fenti veszély a religio bíztál" Bármennyire becses is é bizalom,
azokat á mélységeket, melyek a korszellem
fényét és tisztaságát elveszteni. Az utcaszög­ hasonlíthatatlanul értékesebb rá és a nem­
mérges gőzeivel hajtott haladás előtt tátonletek és klubbok gőze époly ártalmas neki, zetre is az a tény, hogy éppen a Deák meg-1
ganak. Nemes tartalmat, tiszta anyagot ad a
értése és hozzá való viszonya jogős címén
köz- és’társadalmi élet kérdéseinek-, s a tör­ mint az udvarok légköre.
Az érintetlenségükben nent*sebezhető fér- minősült arra, hogy az 1875-iki fúzió után,
ténelem tanulságaival vértezetten téveszthe.fiak nyílt igazmondása jellemének erős Vo­ megőrizve, függetlenségét az által, hogy hall­
. tetlen irányt is jelöl.
nását képezi. Az ősök érzelmeit és erényeit gatni, hogy félrevonulni tudott, letéteményese
Ez a felsőséges nyilvánúlás magyarázza
megtagadó' időkre tartózkodás, habozás nél­ lön Deák hagyományainak.
meg azt az általános érdeklődést, mely hoszA politika élet pártkereteiből való kilépése
kül ráolvasta Sallustiusnak a római társadaszú közéleti szereplését nyomon kisérte; ez
természetes
folyamánya volt az ő egyénisé­
dalom sülyedtségét sejtető eme szavait: „A
szolgáltat tájékoztatást annak a mély hatás­
régi erkölcsök többé nem (okonkint romlot­ gének, mert a felülkerekedett irányzat a po­
nak a megértéséhez, melyet kartársaira és a
tak, mint azelőtt, hanem a korcsosodás az litikában fölöslegesnek tartotta az elvet és
napi sajtóra ellenállhatatlanul gyakorolt.
árviz sebességevei terjedt s a fényűzés és logikát s döntő tényezőkul vallotta a rideg
* Nagyon természetes, hogy az ily kiváltsá­ kapzsiság mételye annyira megmérgezte a valóság, a haszon és az okosság elvét, mely
gos szellem belső életének nyilvánulásait soha fiatalságot, hogy oly nemzedék állott elő. a hasznosságot mindenkor feltalálja. Ily elv
sem befolyásolta az olcsó kegyek szomja, melyről méltán ellehet mondani, hogy-sem hangoztatása nagy erkölcsi hanyatlást jelent.
sem a népszerűség veszedelmes vágya, mely magára nem lehet öröksége, sem azt nem Mert a nemzetek életében és kultúrájában az
a legerősebb jellemeket is megejti. Az ő igaz­ tűrheti, hogy másnak legyen.
az ökonómiai alapberendezkedés nem foglal­
ságai, közéleti tevékenysége legtöbbször
Az uj irányzatoknak állandóan erős kriti­ hatja el a főhelyet: a főhely a kultúra többi
szembe helyezkedtek a divatos áramlatokkal kája mellett dicsőíti a tanszabadság fényes alkatrészeit illeti meg, melynek alaptényezői.
s ezekkel éppen azért ütközött, hogy diadalra vívmányait, de meg is jelöli az oktatás és a vallás, a jog, az erkölcs, a filozófia, a tu­
juttassa a mellőzött, a megvett vagy letiport különösen az egyetemek erkölcsi feladatait, domány és művészet. Mi, akik nyitott szemörök igazságokat és a jogot, mely jogtalanul melyek abban összegeződnek, hogy az igaz­ mekkel nézzük a magyar politika és közélet
tétetett kérdéssé.
.
.
ság és rokonszenv érzelmeit kell felébreszteni terén a történelmi materalizmusnak, a hasz­
Biborosunk közéleti szereplésének erőtelje­ régi emlékeink, egykori erkölcseink és azon nosság rideg elvének ^llandó érvényesülését,
sebb tevékenysége arányban állott azokkal a hajdani magyar társadalom iránt, mely mu n szomorúan látjuk teljesedésbe menni a törté­
nagy és gyors léptekkel, melyekkel a közélet kásán és dicsőségesen élt nyolc századon át nelmen csüggő Samassának 1 ainetől idézett
kimagasló őrállásai felé haladt.
azon polgáriasodéi örökség betakarítására, jószavait: „Az egyszer adott lökés magával
Nagy szombati gimnáziumi és esztergomi melyet nekünk hagyományozott. Mert súlyos ragad minket; a megnyitott utón tovább ha­
theologiai tanárkodásának rövid évei alatt je­ bajnak és nagj' gyöngülésnek jele, ha vala­ ladunk és a szellemi önmotor, mely lényün­
lentős szakirodalmi sikereket éive el, meg­ mely nemzet megfeledkezik múltjáról vagy ket képezi, még csak egyszer fog majd megállani, hogy tönkre menjen."
nyílt előtte a budapesti egyetem; majd szülő tiszteletlenséggel viseltetik iránta.
Az államférfiúi bölcsesség, a megfontolt­
városa választja meg két ízben- egyhangúlag
Ez a hang vezértrónusa e nagy élet har­
országgyűlési képviselővé; közben a kath. móniájának. S miként Carlyle messzelátó . Sággal párosult előrelátás és a megalkuvást
autonómia kongresszuson is megjelenik mint szeme a múltban látja a nemzetek fennma­ nem ismerő alkotmányos érzület legjellem­
választott képviselő, 1869 ben már miniszteri radására és boldogúlására oktató nagy tanúló- zőbb vonásai biborosunk törvényhozói egyéni­
tanácsos s mint ilyen referendáriusa a kath. levelet: úgy szerinte is tapasztalati igazság, ségének. Ez a jellegzetesség kevésbbé. tetszeügyeknek a vallás- és közoktatásügyi minis- hogy minden állam fennmaradásának bizto­ tős tulajdon a politikai divatok változásai
teriumban, 1971-ben szepesi püspök lesz, sítékai ugyanazok, melyekre megalakulásakor között, mikor a hazafiság is gyakran hamis
1873-ban pedig az egri érseki székre emel­ helyezkedett. Isten kegyelme mellett hazánk fogalmak által annyira elhomályosul, hogy
kedik.
fennállásának, boldogulásának alapját és biz­ megszűnik lenni igazi erény' s a legvesze­
' Közéleti működése tehát abban a korban tosítékait is szintén ugyanazon erőforrások­ delmesebb tévedések egyikévé fajul. De éppen
kezdődött, midőn a hajótörött nemzet az új ban és tényezőkben találja meg, melyekből e jellegzetességéből nől»ek sasszárnyai, me­
virradas éveit élte abban a korban, midőn élete, fejlődése, virágzása kelt. És ezek val­ lyekkel a partos politika mezejéről a magyar
közélet fölé emelkedve, nemzetének helyes
az európai forradalmaknak még le nem hűlt lásossága, hon- és szabadságszeretete.
irányt mutatott.
Ha
valaha
nemes
férfikebel
olthatatlan
levegője a mindenható demokrácia törekvé­
Hálás és fölötte kívánatos föladatomnak
seit segítette elő. Hatása erősen érezhető lángadozással hevűlt nagy célokért s azok
volt a magyar kath. egyházi közéletben is, elérésében eszközül használta és utolsó csöp- . tekinteném ily férfiúnak magas szárnyalását
hol ezidőben az autonómia megalkotása fog­ pig kimerte a szív és elme minden erőforrá­ csak szerény távolból is követni. De ha eltilt
lalkoztatta az eszméket. A szervező kong­ sait: úgy elmondhatni, hogy a nemzeti fenn­ ettől az idő és alkalom korlátozott volta,
resszus többsége jogfolytonosság elvét jelölte állás és boldogúlás e biztosítékainak — a nyugtató az a tudat, hogy az ő közéleti mű­
ki megoldási alapul, mely nemcsak az egy­ vallásosság, hon- és Szabadságszeretet — szi­ ködése s különösen egyházfejedelmi méltó­
ház alkotmányának volt megfelelő, hanem a lárdítására közéletünk utolsó 'félszázadában ságával kapcsolatos főrendi tevékenysége mig
hazánk ősi alkotmányával rokonságban levő senki sem tett többet, mint bíboros érsekünk. egy részről közismert, más részről méltó el­
különleges egyházi intézményekben is támaszt A hatalmas patrióta-szív és elme a korán ismerést nyert kortársai becsülésében, mert
nyert. Ezzel szemben a kisebbség a demok­ díszéül jutott kettős közjogi nagy méltóság nagy és kiváló érdemeivel túlszárnyalta és*
ratikus alapon való ujjáalkotásnak elvére he­ tekintélyével szinte dinamikus erővel hatott letudta győzni a mindenütt egyaránt honos
lyezkedett. Jogalapot az egyház első száza- közéletünkre s évtizedeken keresztül alig je­ vétket, az irigységet és az erkölcsi érték iiánt

találta elég erősnek, a közszabadság varázshangján követelte az autonómia,oly formája

föllépését az övénél nagyobb országos érdeklődés kisérte volna.

Különben miként a mester-müvek rövid
szemléleténél figyelmen kívül hagyjuk az

kotm.ányosságának és szabadelyőségnek leg_
megfelelőbb.

logikája,

fegyelmezettsége és tudása a kor-

gyönyörködik, ugy közéleti jeleseink felé Tor-

t

JÁSZAROKSZALLAS ÉS VIDÉKÉ

” dúlt'tekínteTünk sem a részekből mén meg
F TJTJp
—
azöknak nagyságát, hanem abból az általa-’ V
1 11 1—í IY.
nos hatástól, mely nevüket fogalommá tette. ' A JT c muitkori elég dicsőséges
s e fogalommal a nemzet szókincsét gazda- veresége megtanított arra, hog? ad-

8‘,0,ta’

dig nem mérkőzhetünk, még kellő fel-

Bérmily megbecsüléssel hódol is az élő szere|ésünk nincs. Ennek hatása alatt
nemzedék Samassa iránt,-yannyi bizonyos, határozta el a, gyűlés a szükséges
hogy a hálás haza késő időkben is mindig sportcikkek
azért ponsportcikkek megrendelését
megrendelését ss azért
gonfrissebb babérral koszoruzza nevét.
doskodott oly gyorsan, mert a Hatvani
Az eszmék sorsa és rendeltetése, h°8y Sport Egyesület ajánlkozott újabb mérForma * kőzésre, melyet clubunk az elnök dr.
felszívódnak
s átitatják
a lelkeket.
n..,.
„
mentis aeterna" — a szellem alakja örök és Murányi kívánságára elfogadott. Azt
kíséria az emberiséget a századok során.
' akarjuk, hogy a mi csapatunk is mu­
Áz a szellemi hagyaték, melyet az Egri tasson a kéK-fehér szinü dressben és
Egyházmegyei Irodalmi -Egyesület a nagy hogy a mi csapatunk is rúghasson
egyházfejedelem közéleti működésének terve- nagyokat a kemény orrú footballcipő-'
ről gondos kézzel összegyűjtött s ma köz- ben. Egyletünk tehát felruházkodott.
rebocsájt, nem csak arra van hivatva, hogy Szertára jól fel van szerelve, amenyemléke legyen a férfiúnak, ki az egyház és nyiben a következőket tartalmazza az
haza iránt minden kötelességét betöltötte, érték megjelölésével: 3 drb. footbállhanem rendeltetése az is, hogy a közélet' lapda 38 kor., 2 drb. kapu 20 kor.,
harcaiban a nemzet és társadalom legbecse­ 11 pár footballcipő 176 kor., 12 drb.
sebb javainak megvédelmezéséfe próbált fegy­ kék-fehér színű footballing 36 kor.,
vereket szolgáltasson.
1 drb. szvetter 7 kor., 1 pár térdvédő
Ebben a hatalmas fegyverzetben áll előt­ 5 kor., 11 pár harisnyaszár 27 kor.,
tünk Saníassa József a közélet magasán. S 1 drb., pumpa és footballragasztóha az alacsony hizelgés nem ér föl hozzá, a. kellék 4 kor., 1 drb. dobósúly 3.50
a dicséret sem közelíti meg. Önnönmaga kor., 1 drb. sip * 1 kor., 2 drb. svéd
szabta meg pályája bérét:
gerely 11 kor., í drb. diskosz 3 kor.
— Tetteimnek elve legyen tetteimnek ju­ A szertár állomány értéke 331 kor. 50
talma 1
fill. Most már tehát jól felszerelve ál­

BORONA.

J
Kuriózumként leközöltük fenti beszádét. De a lelki világ kormányzói­
nak fenséges világából igyekszünk viszszahozni olvahoinkat a röges földre,
mivel az clele úgy kívánja, hogy azt
turkáljuk mi. s mert akárhogy ágásko- '
dík, bogaskodik, „emelkedik" a lel­
künk, abból mi nem élünk meg. Hat
tisztelt olvasóink, ez a lenti élet, külö­
nösen a parókia mögött, roppant
élénk. Délelőtt, délután olt jünnek öszesze izraelita polgártársaink gyermekei
bámulatos összetartással és loolballoznak. Elég ügyesen, de azért közelsem
ahhoz, ahogy ordítanak. Na hát ebbcu
igai.án n így mesterek'. És káromkod­
nak. Ahány rúgást kap a lapda, annyi­
szor hallatszik :
— Waisz. az anyád Márjáját!
— Pcriusz, az anyad szentségit!
— Mosko az anyad istenit!
Az oi\g plébános meg a deszka ke­
rítés túlsó oldalán imádkozik a kanonők Ságért, az üreg kuntor meg a zsalugáter mögött eg;y zsíros, halottért
könyörög, de tak:arékoskodva a köuralkodói meg
nyörgéssel is/ Az C2
।
:
e
könyörgésekéi,
nem hallgathat jak
mert Jehovával, meg Mózessal vesze­
kednek, .amiért népüknek megengedik,
hogy a katholikusok szentjeit szidal­
mazzák csoportosan, napokon, kei esz-

lunk ki 18-án a Hatvani Sport Egyesület csapatával s csak a gyakorlőttság kell most' már a győzelemhez. A
hatvaniak több éve-fennálló Egyesület,
mely a gyöngyösi csapatot mindig le­
verte, talán még jobban mint minket
a gyöngyösiek s igy a remény á győ­
zelemre még kevesebb 'mint a gyön­
gyösiekkel szemben. De nem - azért
mérkőzünk
erősebb
csapatokkal,
hogy mi győznünk, hanem hogy
tanuljunk tőlük. Egy hónapos Club
nem arathat, győzelmet, sőt nem is
számíthat ilyen kevés eredményre,
mint a múltkori 6: 0: Tekintsünk a
gyöngyösi 2 éve fennálló klubra, mely
már körülbelül 10 matchen részt'vett
s csak itt Jászárokszálláson aratta
első győzelmét. Ennélfogva nem jó
ítélőképessége van annak, ki azt kí­
vánná, hogy csapatunk első mérkő­
zéseiből győzedelmesen kerülne ki. —
Mi azért rendezzük a versenyeket,
hogy a mérkőzésből tanuljunk s hogy
a közönségnek szórakozást nyújtsunk.
A közönség szórakozása már megvan,
ha látja ifjainkat olyan erővel bele­
merülni a küzdelembe s örül annak,
hogv igyekszik a lehető legjobb ered­
ményt elérni. -- A mostani mérkőzés
érdekesebb lesz a múltkorinál, egy­
részt azért, mert most még annál erő­
sebb csapattal állunk szembe, más­
részt pedig azért, hogy mi is derekasabb ellenállást fejtünk ki, mert min­
dennel jól fel „ vagyunk szerelve. —
Ha a játékhoz szükséges szerencse
mi felénk fordul, lehet, ho^y nagyon
szép eredményt érünk. — Atlétikai
verseny is lesz a mérkőzés előtt ven-

József táMÍlat' háza és a kánlorlak a győzelmes befejezéshez szükséges
__
___ kellékekről, gondoskodtunk. Lesz bán
rXuk erre ^-Iparra rendŐrTá-"Tett és

sárga földig és feltándolhatjuk boldog­
ságunkat a menyországig.
; Táncmulatság. A jászárokszállási
iparoskör folyó hó 25-én a kör he­
lyiségében táncmulatságot rendez. A
kör választmánya elhatározta, hogy a
helyiséget renováltatja s különösen
egy közfalat, elbontat, hogy a helyiség
táncteremnek is megfeleljen. E mun­
kálatok a mulatság előtt befejezést nyer­
"
Valentinus,
ítek.

1912. B. 313/2. siám.

ö Felsége a Király nevében!
A jászberényi kir. járásbíróság mint
büntető bíróság, becsület sértés vét­
ségével vádolt ifj. I^erencz Balázsné
elleni bűnügyben a Faragó Istvánná
André Terézia magánvádló által emelt
vád felett a Jászberényben 1912. évi
május hó 10 napján Ko vács Béla jegy­
zőkönyv vezető és védő részvételével
megtartott nyilvános tárgyalás alapján
a vád és védelem meghallgatása után
a következőleg
ítélt:
Ifj. Ferencz Balázsné Szabó Ángyéi
jászárokszállási szülétésű és u. o. la­
kos 30 éves róm. kath. vallásu, kevés
vagyonú férjes birtokos neje, írni ol­
vasni tudó vádlottat bűnösnek mondja
ki a Btk. 261. í-ába ütköző büntet
sértés vétségében és ezért ugyanazon
§ alapján 5 napi azaz öt napi fogházra
mint fo, úgy az 1892. évi XXVII. t.
cikkben meghatározott célokra fórditandó, ezen Ítélet jogerőre emelkedé­
sétől-számított 15 nap alatt végrehajtás
terhe mellett ezen kir járásbíróságnál*
befizetendő .50 azaz ötven korona
pénzbüntetésre mint mellékbüntetésre
Ítéli.
Kötelezi továbbá a B. P. 480. §-a
alapján a felmerülendő bűnügyi költ­
ségeket az 1890. évi XI. Hl. t-"c. 9.
§-ában előirt módon a kir. állam kincs­
tár javára, úgyszintén a 20 korona
ügyvédi költséget és 12 korona- tanú
fuvar és ellátási dijat Dr. Dónáth
Lipót által képviselt Faragó Istvánné
magánvádló részére az Ítélet jogerőre
emelkedésétől számított 15 nap alatt
végrehajtás terhe mellett megfizetni.
Az Ítéletnek a »Jászárokszállás és
Vidéke* cimü lapban leendő közzété­
telét a Btk. 277. §-a értelmében a bí­
róság megrendeli.
Indokok. Stb., stb.
Jászberény, 1912. május 10. napján.
Marossy Endre s. k.
kir. járásbiró.

A kiadmány hiteléül:
Kovács Béla
kezeld.

Ezen Ítélet jogerős és végrehajtható.
Jászberény, 1912. augusztus hó 6,
Marossy,
kir. jbirö.
SZERKESZTŐI ÜZENETEK.

Osan. Bnröcsv tartózkodási helyét nem tudjuk.
A tárca' folytatásait szíveskedjék elküldeni, mert
máskó t nem közölhetjük.
N N. Kecses levelének vétele után, utánna néz­

tünk
látni azokat a botrányos állapotokat, mert a köz­
ségház előtt csak bakterok ültek. Csák tessék to-

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS- VIDÉKÉ

TŰZI fát

röfög- és1 divatáru raktára

PÁSZTÓ, (Hevesmegye.)

J ászárokszálláson

Ajánlja önműködő Archestriont, teljes

KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA

,
*
. k
'
,
kereskedők, hivatalnokok s korcsmá-

rosok részére jutányos árért szállít

jövid idő alatt eredményre vezető módon
készít Dr. Polsz Rezső ügyvéd jogi sze­
mináriuma. —• KOLOZSVÁR.
*
Egyetem u. 7. — Telefon szám 882.

v

festő-

szoba-, eiite-,

és

mázoló.
Jászárokszálláson györki ut.

:

„ JÁJSZÁROKSZÁLLÁSI

A Jászárokszállási Torna Club hivatalos közlönye.

A

a legolcsóbb gyári áron.

A Főtéren levő Kőrössy-féle ház,
mely áll 3 szoba, egy különálló konyha
s^a szükséges mellékhelyiségekből
kedvező fizetési feltételek mellett,
azonnal eladó.
Venni szándékozók - értekezhetnek
Kőrössy János divatárukereskbdővel.

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Sozsér Alajos
szíjgyártó

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Ficzok Ferencz-féle ház.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

Elvállal

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­

minden

e

szakba

vágó

munkát a legolcsóbb árakért.

lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

Egy jó házból való fin tanulónak felvételik.

gör tűzifa, fAíesz, Cement, Faszén,
A Szilvásvárad! bűkkhegy ségböl I." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát.I. minőségű,

Szeszei, ^eocsini^f ^ortland « fRománcementet
és ^üHüfaszénet
waggon számra szállítok jutányo^ árban.

EGER Hevesmegye

Saját házában volt Márkus-féle ház.

Tartaléktöke:
m.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kiMcs^nökct váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
\
Előlegeket nyuft minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkiötc^j^et ffvősit lóldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéscs alapon.
Eltogad betétekei könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. —■ z\ betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések.
és anyagok szállításává!, malom és egyéb iparvállalatok berendezésével, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, -miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és

-

■

Bírálatok; kedden, csütörtökön és szombaton.tartatnak.

Az igazgatóság;
í

•

" -

111 iiimmiwmi । ii

i-

।

Nígrinyitkönyvnyomda JászárokswBúR

&

gépgyár r.-t. Szolnok- étf heves

•4

^iscüer £ajos

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdaság) hitiláp* — Megjelon minden szombaton.

gépeit pénzbedobással. Részletfizetésre

Eladó ház.

Báttai István

,Csáky József szállító.

*4

34 szám.

1912. augusztus 24

‘zenekart képező, valamint gramofon
t

, ■ ’í;

II. kerület 281. szám.

évfolyam.

Bleyer József
{Körö^J^Q^
—— -—-- — --“r

és kőszenet

í

IV,

ELŐFIZETÉSI ÁRAK
Egész évre . . 7
. 8 korona.
Félévre.
4
.
Negyedévre
2
Egyes szám ára 16 fillér.

ív’:.
NIGRINYI FERENC.

Egy fordulat.

készítésből és ebből állapítható meg a

SZÉRKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

FELELŐS SZERKESZTŐ:

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hoya a lap szellemi részét liléig közlemÓByek, va­
lamint előfizetések és hirdetésdíj ak küldendők.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint I SO K

a

Emlitettük már, hogy dr. Okolicsányi László egyik bizalmas emberétől
azt hallottuk, hogy az őszre olyan
fordulatok lesznek, amely után Okolicsán^i e kerületben tovább is felszí­
nen maradhat. /
Az idő e ^fordulatok* burkolt ér­
telmét kezdi tisztázni. Ma már körül­
belül tisztái) latunk. A miniszterelnök
nagyenyedi beszámolója után a poliükában nem számíthatunk fordulatra.
Ott a megtaposott nyomon halad min­
den. A pesti főkapitányság ügye sem
idéz elő változást, mert köztudomású,
dolog, hogy dr. Boda mostani ’ főka­
pitány helyére nem Okolicsán'yit sze­
melték ki, Okolicsányira nézve az a
választói jogra nézve hirdetett híres
állásfoglalása sem teremhet kedvező
helyzetet, mert hisz ma már csak a
bolond beszél a jelenlegi választói
rendszer feltartása mellett, a józan
eszű és becsületes érzésű emberek
belátják azt, hogy természetes' dologgá
vált annak kiterjesztésének a szüksé­
gessége. A mi jász gazdáink meg
épen nem foglalnak állást ezután sem
Okoíicsányi mellett azért, mert ez a
városi gyári és ipari munkásoknak
nem akar szavazati jogot adni.
Azzal meg, hogy Okoíicsányi ki
fog-e lépni a munkapártból vagy nem
senkisem törődik semmit s ezen tette
legkevésbbé idézne elé fordulatot.
Akkor, amikor már leszámoltunk a
>fordulat* ígéretével, üres beszédnek
véve azt, olyan hírek érkeznek hozzánk, amelyek ellenkezőjét bizonyítják
ennek. Mert csakugyan készül egy*
fordulat, egy olyan, ami minden árok­
szállási embernek végtelen örömére'
lenne. Hónapok óta kimutatást készít
ugyanis Visznek, Adács és Vámosgyörk községek elöljárósága a bíró­
sági forgalomról. Ebből állapíthatjuk

fordulat.
Mert ha Okoíicsányi tényleg dolgo­
zott a járásbíróság létesítésének érde­
kében, akkor a jászárokszállási nép
minden bűnét megbocsátja neki. A
mi — nagy politizálásban — elfelej­
tett népűnk örülne a kormány minden
atyai gondoskodásának az eddigi mos­
toha nélkülözés után'és szívesen ra­

gadja meg a rajta segítő kezet, bár
annak a kéznek eddigi tétlensége átka
volt neki. Ez azonban még nem idézne
elő fordulatot. A járásbírósággal Qkolicsányi tartozott. Hogy ez a nép tar­
tozzon neki, ahhoz iskoláink államo­
sítását és egy középiskola létesítését
kellene elérnie.
-

( kereskedőiéin szolidságáról.
A

Még a legpesszimisztikusabb ember
sem mondhatja e korról, hogy nem a
j
haladás kora. De nem csak technikai
(utakon megyünk előre, de tagadhatat­
।
lan,
'hogy lelki műveltségekben is nagy
a haladás, mindig több-több az egye­
sek kiválása, az úgynevezett kidifferenciálódások mind sűrűbbé válnak...
Lassan, lassan belekapaszkodunk a
nyugat kultúrájába és árkot, barázdát
húzunk magunk után kelet fele, jelezve
vele, hogy ide át, nyugat fele va­
gyunk itthon, hol a nyugati művelt­
ségéhez kapcsoltuk magunkat, bele­
kapaszkodva abba, lelkünk minden
akarásával, lelkünk minden igényével.
Sokszor megirt dolgok már ezek s
hogy most itt ujböl Íródnak, csak
.
azért
van,'hogy rámutassunk arra.az
ellentétre,
hogy mig lelki szomjat ére<
zünk a nyugat iránt, mindennapi éle­
tünk azért mégis még a kelet, a müveletlenség porával van tele.
Tessék csak megnézni a minden­
napi prózai élet képét, a kereskedel­
met, hogy mennyire hátul sántikál,
valahol még a konstantinnápolyi ba­
zárokban van a fél lábával.
A debreceni kofa már nem kér
többet a csirkééit mint ami az ára s
prőbM

cehk vrtr

1 ■ - • keresztlevelét
zök, a bel- és igazságűgyiminisztéri- [ál meghallhatja
keresztlevelét
boltokumban tehát már dolgoznak a jász- ~ _ a helyi és környékbeli
í— "
'egyenletes,
arcpíárokszállási járási székhely létesítésén.’*’ bán? Hát bizony széj

ez

nak ott. Rét-háromszoros ár kéródik
előbb, hogy aztán a vevő negyedét*
ígérve megkezdődjön az alkudozás.
A nyugati, az igazi müveit ember
kifut abból az üzletből, hol észre ve­
szi, hogy csak egy fillérrel is többét
kértek valamiért, mint annak igazi
szolid ára. Mert átgondolva a dolgot,
kísérlet a csalásra minden több ár
kérés, de mi azért szóba állunk to­
vábbra is azzal, a kereskedővel, ki
minket meg akart csalni, sőt nem
csak szóba állunk^ de egyenesen sze-‘
retjük azt az üzletet, ahol alkudhatunk.
szeretjük ha balekségünket próbára
teszik. — Úgy látszik olyan az a la­
tin közmondás: Mundus vult decidi.—
a világ szereti ha megcsalják. Persze
azt mondják erre a kereskedők: A
közönség a hibás, az szeret alkudni
és csak úgy vásárol, ha a kimondott
árból engedünk. — Hát engedünk,
mert úgy kérjük az árt. — Pedig sok­
szor szinte resteljük és szeretnénk
vissza adni a pénzből, mert hát sok­
szor az igazi áránál jóval többet ígér
és fizet a vevő.
A közönség persze erre azt mondja:
Hát hogyne alkudnánk? Mikor tapasz­
taljuk, hogy egyenesen kihívják az al­
kut, a rendes árnál való több kérés­
sel.
fis igy van a dolog. A kereskedő
többet kér, mert alkuszik a vevő, a
vevő meg alkuszik, mert tudja, hogy
a kereskedő nem szolid, de utazik a
becsapásra.
Hát itt valakinek, illetve valakiknek
meg kell kezdeni a szolidságot és a
dolog természete hozza magával, hogy
a kereskedők kötelessége ez I
A vevő közönség saját jól felfogott
érdekében cselekszik akkor, ha ki szalétből, hol megakarták
lad abból az
több árt követeltek
csalni azzal, ho
int
annak az ára. A
tőlle valamiért
pedig
kötelessége lekereskedőn
mo.ndani arról az inszolidul szerzett
haszonról,'mit eddig azzal - szerzett,
hogy egyes jól alkudni nem tudók az.
áruja értékét túl fizették. Igaz, hogy
szép kis összeg ez, de hát a szolid­
ság is valami édes uraim ?! A közön­
ségnek meg jöjjön meg már egyszer
az az okos gondolata, hogy a keresképen nem azártíóTengea, csak ab-*~"
bői az összegből amennyivel szerette
volna túl fizettetni vevőjét.1 A, közön- ,
szolidság, a

■ '..V ■'

jasArokszallasWs vidéké

•

Mert h&y
Ifeg ama meg. M
Sí

kérés
fia
dolognak, nyalja a
tnövdt ijépek kereskedelme, meg
Isí^n^^t mA^náhfhk is ,^gy pAr ig
l

Ke ;

VbirFfaiti LI #ví l iok

_

jf7(,
.
J
T
Áa&intrn- hetíéggu készült munkápaktraint^zEslttreg
W^ága HÁtvMW M úgjwe
Z9ft ^iátiatva<í átjtoóftáljij vasat! át'iwnÁ* benne legyeit;
lopásit akar létesíteni. Ez ügyben .a E
St-ben, nfégjped^
színezés;
Est-ben,níégJ}edíg^
színezés; túlzói
tulzáfe és
és
; szükséges ^lőttrénkáiatbk^
ferdüós ú^kőb
' jkűVi„^ag^é^tf
lflagáé^ azért, ;a^
tatban vannak.

in,

„ ,r( ;v, A nis<HMr

" százezer embernek ujefónörömért, hogy spk
sagöitát mohá^
van az, hogyszer-

A ^Ija^telea

HÍREK.

sorban lévő ifjúnak időelötti, ugyne: »
r.j .
>
• vezett kivételes nősülési éngedélyt*
Esküvő. "Strasser Dávidjfa
.eddig az álíspíán javaslatára1 a közi-<
’*
gazgatasi Si&its^ I adottá & Ifrónvélási kereskedő.!, hó 25rén tartja.....
eskü?
őiét Redlich Malvinkával a gyöngyösi delmi minisztertől ma rendelet érke- 5
Vi
------................................. ^zer v&rí^
izr.L templomban.
törvény hértelmében í ezentulf jezt az
A községi orvosok kerületi^ beosztása.
engedélyt csak a honvédelmi minisz­
A két községi t orvosi állás rendszere­
sítésénél a szegénybetegek gyógyítása ter adhatja ineg.

és a halottkémlelés munkájának be­
osztása végett a képviselőtestület úgy
intézkedett, hogy az I., II: és lll-ik
kerület Dr. Keresztes Jenő főorvosé,
a IV. V. Vbik kerület pedig dr. Mu­
rányi Károlyé. A képviselőtestület ezen
intézkedése sok félreértésre adot(okot.
A mennyiben a tarifa szerinti díjazás
melletti gyógyításra csak a beosztott
orvost hitték, hogy kötelezve van.
További félreértések elkerülése végett
köztudomásra adjuk, hogy mindkét
községi orvos köteles a tarifa szerinti
díjazás mellett gyógyítani Jászárokszálláson bárhol lakó beteget.

_

^jrengéte^etáül^l

Rossz az uj adótörvény. Az adótörvé­
nyek egy része jövő év"január 1-én
lép életbe. A pénzügyminisztérium már
elkészült a ^végrehajtási utasítással,
amelynek előadói tervezetét megküld­
ték a pénzügyigazgatóságoknak. • Az
esetleges hiányok és pótolások meg­
beszélése végett a pénzügyminiszter a
vidéki központokba ankétet hivott
össze. Az első a hét elején volt Debreczenben, melyben a szolnoki pénzügyigazgatö is részt vett.

Uj gazdasági vusut. Az ujszász—
jászapáti—vámosgyörki h. é. vasút
Pusztákür állomásán Dungyerszky Lá­
Az ifjúsági egyesület f. hó 11-én tar­ zár nagybirtokos kérelmére rendes
tott jöl sikerül táncmulatságán felül­ nyomtávú rakódó vágány és a mellett
fizettek : Smóling Pál 3 K, Aczél Sán­ kérvényező uradalmába keskeny nyom­
dor, Gál Sándor, Kalmár János, Su- távú lóüzemü gazdasági vasút tervezte­
rányi Sándor 1 —1 K, Csikós Sándor, tik, melynek közigazgatási helyszíni
Molnár János, Szabó János 20—20 fill. lejárása augusztus 10-én Jászkiséren
Országos vásár. Jákóhalma község dr. Gyulry Aladár miniszteri segéd­
legközelebbi országos vásárját augusz­ titkár vezetése mellett.
tus hó 25-én tartja meg. Vészmentes
Ismét sáskák Jászkiséren. A jászkiséri
helyről mindenféle állat felhajtható.
közlegelön, amely pár évvel ezelőtt
Verekedő cigányok. A Zöldkilences híres lett sáska járásról—ismét fellépett
korcsma csendjét paráza verekedés zaja verte a marokkói sáska. Az elöljáróság nyom­
fel a múlt héten. Az ott időző muzsikus ci­ ban jelentést tett úgy a megyei alis­
gányok megunták az örökös tétlenséget,
pánnak, mint a rovartani intézetnek is,
hogy kopott hegedűjük nyikorgásához hasonó
hangok' fejlesztsék az ilyen hangoktól edzett, hogy az irtásra nézve szükséges sza­
de a csendben petyhüdni kezdő idegzetüket, bályszerű intézkedések haladéktalanul
neki rontottak az ott békésen idogáló hős megtétessenek. Hisszük, hogy amár
Báthory Istvánnak és alaposan eltángálták. meg is indult gondos, lelkiismeretes
Annyira, hogy a szenvedett sérülések miatt irtás minden nagyobb veszedelemnek
ma is nyomja az ágyat. Kicsit furcsa hogy elejét veszi.

te Európában — de mothatjuk, hogy szerté
a világon—mindenüt ott vannak Az Est mun­
katársai, a kik távirati uton,-teléronon vagy
expreasz-levelekben számolnak*5e az érdekes
eseményekről. És emellett Az Est a legolcsóbb
napilap, amely égyés számonkint véve is csak
.ftJillérbe. kerül,, ha jártig megrendeljü.k ha­
vonta csak 1 kor. 60 fillérbe kerül. Leghelye­
sebb, ha í^y^jnkjmu^
kérnek
Az Est kiadóhivatalától (Budapest, VII., Erzsében-körút '20. szám), a mely reánk’ való
hivatkozás esetén szívesen küld mutatvány.számot. ts

. Szubvencionált gyár magyar munkást
köteles alkalmazni. A belügyminiszter
egy konkrét esetből kifolyólag elren­
delte, hogy állami szubvenciót élvező.,
vállalatok hazai tisztviselőket és mun­
kásokat kötelesek alkalmazni. Ennek
folytán utasította az illetékes tényező­
ket arra, hogy tegyék meg* a kellő
intézkedéseket arra, hogy . mindazon
esetekben, amidőn valamely iparválla­
latnak kedvezmények helyeztetnek kiállitásba, ezek ellenében okvetlenül
köttessék ki, hogy az alkalmazandó
tisztviselők, művezetők és munkások
legalább háromnegyedrészben magya­
rok legyenek.
§ Az ecet készítéshez használt szesz
adómentessége. A pénzügyminiszter 191#
évi 2667/P. M. szám alatt az ecet
készítéshez a fogyasztási adók nagyob­
bik tétele alá eső szesznek adómen­
tes felhasználása tárgyában az alábbi
rendeletet adta ki: »Hivatkozással a
szeszadóra vonatkozó 1899 évi 11. va­
lamint az 1908 évi XXVIII. tcz. ek 4.
§-ára, úgyszintén az 1911 évi XIV tcz.
8. §-ára, elrendelem, hogy ecet ké­
szítéséhez a fogasztási adónak nagyob­
bik létele alá eső szesz is adómente­
sen felhasználható. Jelen rendeletem
1912 évi szeptember hó 1-napján lép
érvénybe.*
( Az egri érseki joglioeumon) a ren­

des beiratási határidő szeptember 2-től, be­
záróan szeptember 12-ig tart. Később jelent­
kezőknek felvételük végett külön kell folyamodniok. Azok az egyévi önkéntesek azonban,
kik a tényleges katonai szolgálattól ez évi
szeptember hó végivel szabadulnak 1—8.
a jobb nevy Zöldkilences korcsmában is ve­
jelentkezhetnek
fölvételre. —- Az alapvizs­
Minek olvas Qn más budapesti napila­
rekedést mernek kezdeni a cigányok holott
gálatok
szeptember
5 15-ig fognak megtar­
pot, mint Az Est- et, hiszen a mai újságírás
a régebbi időben még a kécskclábú asztalok
tatni.
—
Az
előadások
szeptember 16-án
szenzációja Az Est, mely páratlanul áll az
korában is sarokban volt a cigánynak a he­
kezdődnek.
—
Szegénysorán
szorgalmas
egész monarchiába és a magyar újságírás­
lye s dehogy verekedett akkor s különösen,
nak teljesen új korszakát jelzi. Alig két esz­ hallgatók a jogakadémián tandíjmentességre,
dehogy uszították egymásra a legényeket,
tendő elüt indult meg Az Est. És attól a pil­ a „Mensa Academicá“-ban ingyenes, illető­
amit az utóbbi időben tréfából is annyiszor lanattól kezdve ez az ujságnév egyszerre az leg kedvezményes étkezése (ebéd, vacsora)
megtesznek.
események, az érdeklődés, a kíváncsiság és s a Jogakadémiai (ifjúsági) Kör támogatá­
Ingyenes balatoni kalauz. A Balatoni általános, országos izgalom központja lett. sára számíthatnak; ezenkívül ^ösztöndíjakat

—

Szövetségnek most jelent meg az ingyenes Nem akarunk az elmúlt kéj .esztendőre, Az
balalom kalauza. A szép kepekkel díszített Es( sikerese hivatkozni, mert a. tények mind
kaláuzt a szövetség 60 ezer példányban nyo- maguk beszélnek és Az Est minden egyes
maija és osztja szét; 10 filléres bélyegdij száma újabb és ujább dokumentuma rövid,
tTrettetrr csinos főzetet bárki megkaphatja a- -páldáilanuL népszerű múltjának. Ez érthető isz
-SSÖveteé^-trtkárrhivatalánál Balatonfüredem- Nem meglepő az,"Tá* akkora szeretettel és óly"

4

is nyerhetnek...
__
\
Szavazzunk! SzavazzÜfikTyS’GyeTgyoszentmiklóson székelő „Alkoholellenes Szővétség" széleskörű mozgalom megteremtésében fejt ki
mák Vasár és ünnepi, valamint a választó

■ ..lm.

’^^k^a^a^alattrS^ órás zárva tartása" érdej
kében
c^li nFQSjÜqdliySl
követelő szavát, amely a* magyar torvény-

• h0^‘

arsw

fflleki építési tulajdona Szép, tiszta Mpekrtmutat
be. Még pér napig lesz Árokszálláson.
"
a

..+x^

ősszel egy nagyszabású majnofandumot jut'tat a törvényhozók(szine el) amelyben a korcs­ A. C.‘ és U. R. Á. K- között./ Este
mák vasár és ünnepi' va'amint a választások táncmulatság tártatik.
napja alatti 36 órás zárvatartásának megva­
fooMIHatvani Sport
lósítását haladéktan nemzeti követélm’énynek
Egyesület
és J^zárokszállási Törtig,
mutatja be. A memorandumhoz , ,már előre
gyűjtik az alá írásokat. EddigJis ^több ezerre* .Club vasárnap: a-'vásártéren .mérkőzést
rúg a? aláírások száma. A Szövetség ezúton1, tartÓtt. Az eredmény 4: 0 'H hatvaniis kéri mindazon.nőkét és fórfi^Qt,— 16 éven akr javára.
a tatvanialc ^t a
felül — akik a kérdésben az .Alkoholellenes jás^árdkszálláwak iszépen^ játszottak;
Szövetség állás pontján vadnak, szíveskedje­
Nemes, az árokszállásiak, kapusa gyö­
nek a memorandumhoz aláírásokat gyűjteni.
nyörűén védte a.J^ut. Jó formában
Aki ezt megtenni szándékozik; az vegyen égy
iv miniszter papirt és annak az első oldalán volt a hatvaniak^között :K°csis, ele­
felül Írja oda: „Folytatólagos aláírási ív a korcs­ mében Jelsinszky. A mérkőzést egy
mák Vasárnapi, valamint a választások ,napja rérn rosszul
bankett és egy
alatti 36 érás zárvatartása érdekében:" És kevistíbé rosszul sikerült táncmulat-,i
sver. Az
az .
,
, x
, i
ot
azután Írassa alá minden jó ismerősével.
ság zárta be. «
.
ívnek csak 1. 3-ik oldalára kell írni, mlégpedlg.
&
t |
1 > *”!! r*'
2 hasábosán. A név olvashatóan írandó ki a
.
lehel' tartalék^ katoná tiszt ? Az Uj
foglalkozás és lakhely és megye megnevező-^ Y^er&töryény* szetint azaz önkéntes,
aiauas inieiessegc
khu- ;
séypl, hogy «; aláírás
hitelessége elle^ k.foaktiv tisztjei megí'’
lehesen.
A
megtelt'
ivelA>„A£
gást tenni ne
Alkoholizmus Ellen szerkesztősége cimre kül­ választanak. Tehát akinek sok pénze
dendők be augusztus hó végéig. Az aláírási van és előkelő származású. Egy sze­
ivek hozzá köttetnek a memorandúmhoz. A gény roszképű önkéntes már nem
megnevezett folyóirat szerkesztősége minden­ hordja bornyujában a marsai botot,
kinek készséggel küld aláírási iveket, csak kér­ mert a katonatiszt, akivel egy közepes
jük egy levelező lapon. Szerkesztőségünkben
képességű mesterlegény ma már nem
szintén rendelkezésre áll ilyen aláirásiiv,amelyet
igen cserélne helyzetet, úgy leszavazza,
szintén aláírhat bárki.
A nyakunkra lopott sertésvész, Vá- mintha az egész civilbagázs világról
mosgyörk községben a sertésvész dühöng. volna szó.
Egymásután hullnak el a sertések, melyeket
Noltész a Pethes híradó. Amióta Pe­
aztan a falu mellett elhantolnak. A döglőtt thes Mihályt megkértük, hogy a fő­
disznók hiénái a cigányok JásZároksíálláson jegyző elé adás-vételi ügyeket lebo­
is megérezték az elhantolt disznók szagár, nyolítani járó felek tárgyalását ne fe­
ezért 'az éj sötétjében felkeresték az elásott szélyezze folytonos jelenlétével, meg­
sertéseket, kiástak és belopták e községbe, fogadta szavunkat és otthon csücsül.
hol vígan élnek es Szaporodnak tőle a cigá­
Nyughatatlan vére üzte-hajtotta ugyan
nyok is, meg a sertésvész bacilusai is. Csoda,
egy párszor a diktátorság után, igy a
bog)' e bacillusok még nem fertőztek meg községháza előtt egyszer gyűlést is
jószágokat. Kérjük ez ügyben a nyomozást rendezett, de aztán megszégyelve hall­
elrendelni s a cigányok ellen a. megtorló lé­ gatóit, erről is lemondott. Most újab­
péseket megtenni.
ban felfedezte Noltész borbély kitűnő

Női kereskedelmi tanfolyam.

Az
egri állami polgári leán\iskolával kapcsolato­
san — mely a most lefolyt tanévben új és
végleges elhelyezést nyert, — ha elegendő
számú hallgató jelentkezik, az idén is meg­
nyílik a női kereskedelmi tanfolyam, melynek

gramofon képességét és addig, mig
szappanozza a nemes kék vértől duz­
zadó arcát, addig Pethes mindég bele­
beszéli a legújabb nyilvánosságnak
szánt bölcselkedéseit. Noltészt aztán
.boltjában* egy újabb szappanozás
az a célja, hogy kereskedelmi foglalkozásra felhúzza, a beretva érintése megindítja
való előkészítesse! a nők részere kenyérkere- és beszél: Khem, khem, ihim, miem
, seti forrást biztosítson. ■ A felvételhez a pol­ mit is akarnak már meg ezek. Ren­
gári vagy felsőbb leányiskola, avagy a gim- dezett tanácsságot! Roho . . . hogy
osztálya szükséges. Hu- több legyen az adó. Hogy lenyúzzák
názium
szonöt éven felüli nők csak a tanári kar kü: az iparosokról a bőrt, hogy harmad­
lön határozata alapján vehetők fel. Beiratási osztályú kereseti adót fizessenek . . .
dij 5 K. a tandíj nagysága a jelentkezők szá­ Köszönöm. Ászógája! Brrr, brrr . . .
mától függ, 25 jelentkező esetén azonban — Jó napot 1 Tessék helyet foglalni.
140 K-nál nem lesz nagyobb, mely havi, eset­ Szappanoz és újra kezdi: Khem, khem,
leg félévi részletekben előre fizetendő.
hallotta-e már, mit akarnak ezek ....
Jászberényből a katonaságot Szuromy x t Samassa József egri érsek folyó hó
altábornany nyilatkozata szerint
20-án 84 éves korában végelgyengülésben
két éven belül — nem viszik el. Azu- meghalt \Ulódja Szmrecsányi Lajos lett.

váltatná^ kaszárnyát.
; ’“
e^t’'FaragrM W eigTToronykereszt feltevés. Kerekegyhá- zolta Nagy i8tván Antal 5 éves kis leányát.
záp, az épülő katholikus templom to- a kerék a kis leány lábán mént keresztül,
rpnykéresznéfíér’irmpélyes feltétele-'^ij^Wé^oko^

Jászberényben,

á folyó hó IQ. és 21-

én
talált
alá kérüföK koztfft.

n ■

Aroksjrálfááról sor

CSARNOK.
Úgy sorjába.

; w tT.'^ Irta i

.i

Nagy vágyak burjánzanak lelkemben ,
Nagyj vágyak- és bűnös gondoláik
Azt mondom és Sírok, meg kacagok,
Azt mondom: Hunniában nem maradok.
Most a vágyás — sajgás
Még jobban elgyötör.
Hogy a lyány is nagy — messze utazott
És én az itthónos létben
Mintha : (úgy érzem) magam vagyok.

v

•

Elment Hunniának imbolygó lyánya
Eltpent vele parasztos, megszokásom
Felébredt a higanyos vérem s kavarogva
Törvényit, jogát szökésit jajongja
Kit narkotikumk ént fogva tartott
Amíg itt volt,
És ölelt és csókolt vadul.

Ma Rivánom már az átkost, megutáltál
*
Ma lelkemben a Vágy perverz fullánkja szúr.
Már szeretni tudnám,
Pedig én küldtem messze
Mert (úgy hittem,) hogy elég volt belőle
És rájöttem, hogy ő is csavargó, dőre
Nyugtalan vérű ; és én csináltam
Nyárspoígárt belőle.

j Most nincs hátra, más : csak az irás.
Imi szépet, sokat, csordultig tele
Lelkünk kiönteni — 8 ott lenni vele —
Míg „az ő betegségük0 el nem fogja : a sirás. Sírni.
Hisztérikus siró — némber
Hogyanis torkig vagyok már veled
Éshát, mégis rikatok szüntelen (igy most is)
A messzeségben én, ki el nem feled. .

Hát úgj' egyezénk meg Emmy
S tartsuk is.
\
Hogy ha úgy Akarja Istenjs egészséget ád,
S erőt és épséget
— Többi a mi gondunk —
Párisba nézünk egy időre át;
Te, a Piktor meg én
Három — egy — ki ma széjjel barangol —
— S kiket bolygo énünk
így parisba parancsol.

A Weíwold György által bérelt

ház és bolthelyiség

haszonbérbe kiadó.
Kibérelhető: Hegedűs Alajos hentestől.

A „Jó Koma“ vendéglőben
minden vasárnap

FAGYLALT
kapható.

1 "

ÍV.

évfolyam..

1912. augusztus 31

35 szám.

Kőrössy
ráfös- <5 divatáru raktára PÁSZTÓ, (Hevesmegye.)

és kőszenet

_=33!==2^==-^s^^

kereskedők, hivatalnokok s korcsmá­
■

♦réd1

rosok részére jutányos árért szállít
,,
t
/

Csáky József
.1

■’

■

II. kerület 281. szám.

Mi

zenekart képező, valamint gramofon

'•Q

"

KOLOZSVÁR JOGI VIZSGÁKRA

:
id' V

Ajánlja önműködő Archestriont, teljes

Jövid idő alatt

eredményre vezető módon

1 készít Dr. Polsz Rezső ügyvéd jogi
utinárinma. — KOLOZSVÁR.

sze-

y-

Társadalmi; szépirodalmi t?közgazdasági hetilap. — Ménjeién minden szombaton,

gépeit pénzbedobással. Részletfizetésre

“ Egész „évre .
‘‘^áévre. >f;

Eladd ház.

Báthori István
és

szoba-, dwr-,

templOB festőMásoló.
Jászárokszálláson győrki irt.

A Főtéren levő Körössy-féle ház,
mely áll 3 szoba, egy különálló konyha
s a szükséges mellékhelyiségekből
kedvező fizetési feltételek mellett,
azonnal eladó.
Venni szándékozók értekezhetnek

Kőrössy János ^divatárukereskbdővel.

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

ff&zsér ^Uajos
szíjgyártó

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Ficzek Ferencz-féle ház.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

BItíIIU

' falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­

mindtn

•

szakba vág*

■unkát a legolcsóbb árakórt

lítva a legelőnyösebb* feltételek mellett.

Egy jó házból való fiú tanulónak felvétetik.

/

{Tűzifa, ^JlésZf Cement, faszén. “Sj
A Szilvásváráéi bükkhegy légből I." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfátl. minőségű,

Metszet, ^eocsini^ Fortland *• Mománcementet

« fBüMcfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban

. tfiscfier £ajos

EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Sajót házában v«H Mirkat-file hóz.

Tartaléktőke:
676.43X K.

==3========—

3*

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
'
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbiitokra és házakra úgy kamatozó, mint törlésztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százatékkai. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel-

5^
Biztosítási osztálya, elfogad;mindennemű.
s köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
ö
x Bírálatok; kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

•ty>jég1ráTr^^

es baleset ellen es

Az igazgatáság.
Nqjrinyi-könyvByaHwU

b H/t .u!G* t ;

J Af Jászárokszűllási Torna Club hivatalos közlönye.

a legolcsóbb gyári áron. ,

< Egyetem iu.7. — Telefon szám 882. \

jászárokszállAsi

Alaptőke:
340.000. K.

rni >

j..

...

‘Ttn.
1/Tdt'b

8 korona. .

.' 4,iJÍ7
2 fl(

lót Negyedévre4
-i i'XioXg ölíEgyeá Szám ára' ít? fillér.
/
i
T ’ ■

"।
ó

.

■

...

’

v’i

.|r

•

SZERKESZTŐSÉG, ÉS KIADÓHIVATAL
Jászárokszállás, könyvnyomda, (
honra a lap > szellem! részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyílttól, és bírói Ítéletek közlése sprenkint 1'50 K

.

A törpék akadályoskodása.
;

FELELŐS SZERKESZTŐ : /
-NIGRINYI FERENC?

i

.» tíl .

,, Sokan .vagyunk e községben olya­
nok, akik roppant nagy akarattal ki­
takarnánk emelni' e községet a íalusiasságából.

Ha bolondok játszák,. kevés csodálni való
van rajta, mert — mint ezt a könyvtárra
menő elmekórjegyzetek igazolják — az őrül­
tek kezében törékenyebb az emberélet a gye­
rekjátéknál. Ha a szesztől ered, újból meg­
magyarázható és érthető, mert az alkohol a
cselekmények előtt kikapcsolja a lelki köz­
pontot. Justicia Angolországban judicialiter
nem tekinti ugyan enyhítő körülménynek a
részegséget, azért mosoly érné azon állítást,
hogy az ittas ember tetteit a józan ész és a .
tiszta öntudat kormányozza.
A szerelem sokszor és sokaknál veszélye­
sebb az' alkoholnál és. végzetesebb az őrült­
ségnél. így azok, kiknél a lobogó erotikus
érzés elönti az agyvelőt, megvakitja. a sze­
met, szétriasztja a nyájként élő és delelő
gondolatokat — ebben a lelki exaltációban
úgy dobálódznak az élettel, mint a hólabdával szokás. Úgy vannak* az ilyenek a szere­
lemmel, „mint a meleg-napsugár a havasok­
kal : nem olvadást, hanem lavinát indít raj­
tuk." Ha statisztikába állítva látnék a szere­
lem révén' elkótyavetyélődött élelet, megbor­
zadnánk tőle mint a pestistől vagy kolerától.
Az~amerikai párbaj rendszerint a szerelem
miatt szövődik, de minden esetben az ész
narkózisa alatt, Nem számítva ide azon öngyilkosságokat, melyet a szerencsétlen gyá­
vák a „fekete golyó" cégérével cicomáznak
fel. Szóval a fekete golyóval is az asszonyok
miatt játszanak.
Mint a többi konvencionális párbajoknál.
Cherchez la fémmé ! Keresd az asszonyt !...
Különben a lovagkor hagyatéka, hogy a nő­
ért. annak becsületéért kész vérét ontani a
lovagias ember. S noha ezt az ősi testamen­
tumot az egyház, a társadalom nagy tömege
s maga az állam is perli, mégis még most
is érvényes testamentum.

Kevesen vannak olyanok; akik
• minden alkotó erő hiányában nagy
szájjal kiabálják azt, hogy ők a falut
nem engedik mássá csinálni, mint ami.
Á béka sem megy el a pocsolyából
a forráshoz a friss viz kedvéért.
A mi akaratunk kifejezésre juthat.
Ha összevetjük a vállunkat, akkor az
akadályoskodók hangzavara olyan lesz,
, mint a szivárvány, „nemcsak nem ke­
mény, de még nem is látni, ha bele­
megy az ember/
Nem sokat kellene hát velők törőd­
ni, ha egy-két félkegyelmű kifogás,
amivel' ezek a rendezett tanácsú vá­
rossá való átalakulás ellen tüntetnek,
. a fülünkbe nem jutott volna.
így Noltész, az ipartestület híres el­
nöke, való-zinüen Pethes bemagyarázása u'án, azt beszéli, hogy az ipa­
rosokra az esetben III. osztályú kere­
seti adó lenne kivetve, miáltal aztán
az eddiginél sokkal több adót kellene
fizetniük.
Érdekes, hogy ezt a fIlletlen gom­
bot az iparos kör elnöke bábáskodja,
aki látott már várost, adózásra képes
városi iparosságot és látja a mi falusi
iparosainkat, akiknek 60 százaléka
szóba sem jöhető adót fizet, sőt aligalig élhet. Ezeknek a sorsukon roszszahbitani nem lehet. Aki itt nagyobb
adófizetésről beszél, az nagyzoh az
egyet egyekiiek mondja ki. És érde­
kes az is. hogy ilyenek azt hiszik,
Még ma is vérrel öblítik le a becsület vért­
hogy ők n'pvezetésre, parancsnoknak jén támadt rozsdát, mivel a becsületet még
és főbíróknak születtek, „csak a sor­ most is helytelenül definiálják, amire Sudersuk mostoha."
mann gróf Trast-ja nagyon találóan ezt jegy­
Öngyilkos lovagok.
Irta: Lentó.
A bölcs cs modern ember — ha bolond, sze­
relmes. vagy ha borközi állapotban van
a
legdrágább permentes vagyonával is_ kész ha­
zardírozni: „Va banque!" .. . Más szóval a
buta véletlen ütőkártyájára felteszi az életét s
ha peches — elveszíti A szerencsésebb partnere

Az amerikai párbaj semmi egyéb, mint
ilyen élő és átlövendő koponyákkal való ko­
csis-játék. Két bolönd, szerelmes, vagy ittas
„•lovagnak," (?) agytalan és nekilendült ideg-

zi meg: „Az emberek azt az árnyékot nézik,
melyet mi a közfelfogás fényénél vetünk."
És tüiik ezt az anakronisztikus félszegséget
és a jogböleselettel ellenkező heroizmuskodást. Tűri a törvény, amely kiváltságos bűn­
cselekménynek minősiti s az elkövetőjének
alkalmat és módot nyújt arra, hagy a „kus-,
tódia honeszta" dicsőséges útját megjárhassa.
Tűri a társadalom, pedig egyedül ő szüntet­
heti meg ezt a régi, pusztító nyavalyát. A
Franciaországban a jelentősebb párbajoknál
a kinematográf is kattog. Szóvalott tartunk,
hogy a lovagiassággal komédiát csapnak a
— párbajhősők;
akik' kö^/ó sok krákp
A párbaj..hivei

ler, fitymáló sportsman és gáncsnélküli lovag

is akad — kizárólag azzal érvelnek, hogy a
becsületnek rengeteg redőzete van s igy
könnyen' megsérthető. A bütitetőbiró pedig
szakasz hiányában sokszor nem tud elégté­
tellel szolgálni. A társadalom itélőszéke ilyen
esetben mégis egyéni elégtételt követel sime
jtt a kényszerítő hatalom, amely csaknem
kézbe adja az öldöklő szerszámot. De. ugyan­
ekkor a haragvó lovagok és az Ítélkező társadalotn nem gondolnak arra, hogy a sza' badakarattal felruházott élet kioltására való
törekvés, egymás testének megsértése s a
fennálló tételes jogrend megzavarására irá­
nyuló nyílt és ceremóniális szövetkezés épugy lovagiatlanság, mint a becsületsértés
vagy ennek flegmatikus eltűrése. Mert az el-,
lenkezik minden logikával, jogbölcselettel,
ethikai és vallási törvényekkel. Amely egyéni
tett pedig ennyi szempontból kifogásolható,
arra még az általános és kulináris mintája
sem illik a becsülelnek. Hozzá még, ha a
sértett marad holtan a barriére nél. Hol van
ily esetben az elégtétel, a kiegyenlítés és
kompromisszum ? Ki rekompenzálja az özvegyet, aki Niobeként könnyé válik férje
után ? A párbaj képtelenségeinek útvesztőjé­
ből nincs kiút, még a logika fonalával sem.
Mivel maga is egy nagy absurdum.
Az angolszászok és az amerikaiak erre
már rájöttek. s büntetőtörvényköveik súlyosan
súlyosan diszkvalifikálják azt a lovagot, aki
párbajozni mer s ha eközben ellenfelét meg­
öli: gyilkosságért állítják a törvény elé. De
ugyanaz a töivénykönyv jobban megtorolja
a becsületsértést és rágalmazást, mint a sze­
szélyes Falum. A két modern állam nagy­
szerű akciójának — természetszerűen — viszszáhatása is volt, amennyiben a kard és
pisztoly helyébe a b o X került, rögtönös és
segédek nélküli módon. De az igazi gentlemanok az ilyen „útcái komédiáktól* már tá­
vol tartják ‘magukat.
Eltekintve a párbaj ósdiságótól és az er­
kölcsi törvényekkel ellentétes voltától, — ha­
liét egyenlő erejű és ügyességű lovag a sza­
bályok szigorú betartásával méri össze a kard­
ját: még van benne bizonyos nimbusszerű je­
lenség. Attila és Buda, Toldi és a cseh vitéz^
párviadala, amely egy egész nemzet sorsát
látszott eldönteni, aztán a lovagi játékok, me­
lyet a testi ügyesség köszörülésére és a bá­
torság edzése céljából műveltek, mind egyegy antik kép gyanánt tűnnek fel előttünk s
hözzá meg a romanticizmus, a poézis színei-

kel kapcsolatos párviadalok közűi is a roman­
tika rajzik. Sőt h^ rekonstruáltál! végigszemléljük a híres magyar párbajokat—Ámbátor
térdig járhatunk a yérben es khinai falat emel-

í'

i

JÁSZAROKSMLLAS ÉS VIDÉKÉ
■í

közötti football-mérközés, melyen; örömmé!
áldhatok hullájából több okot ta^ic^k d Jden^z(elő^ésre, jnint a (nai »ty.uk- tapasztaltuk, 4°gy a helybeli közönség érdek|$zen| párbajokkal^ síémben, melyek, úefn is . lődését sikerült & sport iránt megnyerni. Küjhaá^^iatók L, letűntf idők párviadalaihoz. >6”*“D « elvlrelöség volt nagyszámban képEiődejnk a' „bllum omnium contra ómnes"- 1 viselve. Az érdeklődés nem volt alaptalan,
bőLkOzvetlen
'oty
~
bők közvetlen merítettek ss .a harcok máltai ál*landóan ébresztett
. >
,
kényszer
könnyen
a küzd térre állított^., ,Sha^ fennáll^ .s^a kör^^^
•. a régi világ párviadalai a megfelelő körbeli között legerősebb H. S. E. ellen is, képes
társadalmi kényszer látszögén nézünk: nerp volt a lehető legnagyobb eiientáiiást kifejteni.
helyeselhetjük; ugyan,azokról, a’.nimbuszí Játékod
bnem. szaggathatjuk, te- Ámde ma, amikor kü| amennyiben Stipula^ Kúlcsát; és Elek lerohéönbségget tesz a közvélemény katonai/ pol|- násai néni egyszer hozták! veszélybe a hát-gári, h^vatálif politikái, üzleti,1 családi stb, be1- vaniak erősen védett kapuját;
- - - sőt ha a hatKocsis
-BOW'TaaWrV
vantaltnaR’Ügyes
nem
fejt
ki
oly
nagyszerű
játékot,
úgy talán
révén könnyebb „kimegyaráznia a dolgot* se
még
sikerült
volna
legyőzni
ellenfelünket.
'létjoga se nimbusza nincs a párbajnak. < —
Azamerikai párbaj kedetétől nimbusztalan. Pár­
bajnak is csak annyiban nevezhető, amennyi­
ben két emberneklovagiatlanúl elintézett baja.
Társadalmi kényszer hijján való és kompro­
misszum nélküli dráma. Helyes definícióját
egy helyen igy olvastam: „Két személynek
kölcsönös megegyezése az iránt, hogy előre
meghatározott módon a sorstól tétessék füg­
gővé, hogy^ melyikök váljék öngyilkossá..
Az egyébként is kegyetlen Fátum ilyen
durva felidézéséhez nem annyira vakmerőség,
mint inkább gyenge idegzet kell. S bizonyára
ekkor áll elő az ilyen sátáni helyzet, amikor
az egyik a másikra elviselhetetlenné válik,
tehát el kell tűnnie a földszinéről. Aztán, hogy
a gyilkosságot a Falumra bízzák és ők a
golyók után nyúljanak. Mégis végeredményé­
ben a sors kegyeltje lesz a gyilkos s a másik öngyilkos. Kiért? Miért? „Cherchez la
fémmé!“ S mert aki a fekete golyót húzta,
még a puskaporfüst előtt sem tért öntudatra,
Pedig — nyílt bátorsággal kimondhatjuk,
hogy olyan szerelemért, amely „kettő" szerelme közt nem tud választani és olyan nő­
ért, aki egyik becsületében gázolva, a mási­
kat a golyó elé állítja: még a vadrózsát is
kár leszakítani.
A gladiátorok harca, az ordáliák során ví­
vott párbajok könnyebben menthetők mint az
öngyilkos lovagok. Ezek valami szuggesztiv
erővel ijesztenek rá egymás becsűletéérzésére
s ez. vad tünetesében valósággal összegázolja
az önudat pályáit és elhamvasztja a tiszta ész
kritikáját. A halálra vonatkozó szerződés maga
is ő.rűletes, úgy, hogy az életben maradt lo­
vag (?) egész, életén át titokban cipelheti lelkiismeretén az öngyilkos lovag piros meleg
Vérét és elmúlásának esztelen körülményeit.
Mert a halott a siiba viszi, a Fátum kegyeletje pedig széttépi a vérszerződést. A nyomozó
bizotság itt tehetetlen, pedig nagy haszonnal
járna a megvadult becsületérzés rémtetpinek
teljes felderítése. De bizony eddig az ameri­
kai párbajokban bevilági(hatatlan és kibogozhatlan bűntény (árúi az életbiztonság emberei elé.
Az azonban megdöbbentő kórtünet, hogy
nálunk a Falummal gyilkoló kannibált is a
„Kustódia Ronesta" dicsőségéhez juttatja a
törvény ...

Minden játékosunk megállta helyét, külö­
nösen kapusunk, Nemes Károly, ki oly iga­
zán dicséretreméltóan védte a kaput, hogy "
nemcsak a -közönséget ejtette bámulatba,
hanem még a hatvaniak is elismeréssel adóz­
tak aeki. Különösen a második félidőben mu­
tatott csodálatos védéseket úgy, hogy szép
játéka többi játékosunkra is átragadt s min­
den erejüket játékba adva küzdöttek az $lső
félidőben kapott goalok kiegyenlítésére. Ka­
pusunk oly szépen működött, hogy minden
védését a közönség tapsa követte. A hatva­
niak nehezen védhető alacsony, avagy guruló ,
kapulövésekkel akarták kapunkat yédhetetlenné tenni, de kapusunk
Nemes-— ezt
mind bámulatraméltó rávetésekkel védte ki.
Így méltán megérdemelte, hogy a verseny
végén erősebb játékosaink, a többi játékosok
és a közönség éljenzése között Vállukra véve
vitték ki a pályáról az öltözőbe. A verseny
eredménye 4-: 0. a hatvaniak javára.
A csapatösszeállítás a következő volt: J.
T. C. Nemes K., Weiszmann B., Faragó L.,
Perlusz Gy., Strasser J., Nagj' D., Ficzek D.,
Stipula J., Elek D., Mészáros S., Kulcsár J.
A H. S. E. Czikó, Harmath, Fülöp, Hamvas,
Kocsis, Molnár, Kiss 11., Puskás, Jeszinszky,
Kiss 1, Korn. (Str)

amerikai — mint ezt a tridenti zsinat helye-

>Merényletei. * . Egy helyi viszonyok- -

BORONA.

perben* 7 a CSC letartó’tó gaz-daasszony a konyhába fekteti -a szegényt, az ipasgyerekek közé,*
az

nekj £

a

.
nf

“x

t

m

v

ni

tudatán és akaratán kívül, — arról
meg épen sejtelme sincs, hogy ő most
a polgári társadalmi rend ellen olyat
ainj miatt kidobj öt onnan

A megkezdett dolgot könnyen foly­
tatja. Sőt beszél róla hasonló szeren­
csétlen sorsú ‘leánytársaival minden
szégyenérzéstnélkül. Náluk ezt már
nem bűn, az tűnik fel furcsa színben
előttük, aki nem ügy -cselekszik, mint
ők. A 15 éves leány már teljes korú
náluk. Szeretöképes és kell szeretőjé­
nek lenni.
L
Általánosan tudott dolog,, hogy ez
igy van nálunk. Ha az öregemberek­
nek kedvük szottyan elbeszélgetni a
régidők epizódjairól, félszázévvel eze­
lőtti eseményekben is a ma esemé­
nyeit látjuk. Itt nincs uj a nap alatt.
De még sohasem hallottuk emiatt a
társadalom felzúdulását.
Hangoztatjuk, a dolog itt megszo­
kott. Így még az ok szülőanyját sem
jutott eszébe senkinek kutatni. A kony­
hai nászokat. A hókusz-pókusz, lako­
ma nélküli gyereknászokat. Ézek ren­
dezői, a gazdák: a merénylők, az állat az emberben, és merénylő a
mostani társadalmi rend, amelyben a
vagyonért rokont, érett tüdővészest,
fonnyadt meszelönyelet házastársul
vesznek, akik társaságában aztán az
egészséges 15, 16 évesekre — gon­
dol az — ember;’ s merénylő, mert
a rend keretén belül kiszipolyozottak
kénytelenek kenyérkeresetre adni, a
kenyérért feláldozni 10 éves vérüket.

Állat az emberben. Jó hangzatos
cim. Egyik jászberényi újság irta alat­
ta, hogy Jászárokszálláson egy Csikós
Balázs nevű ember egy 15 éves leány
ellen erkölcstelen merényletet követett
Esküvő. Igédéi János és Bobák Mi­
el. E hirt a főszolgabírói hivatalhoz
hály
Erzsiké és Émán nevű gyerme­
küldött csendőri jelentések közül ha­
lászták ki. Nekünk a csendőrség — keik szeptember hö 8 án tartják egynem látván a dolgot közérdekűnek, — bekelésrcünnepélyüket.
Nyugtázás. A Jászárokszállási Torna
nem adott hirt róla, laptársunk híra­
dása nyomán kezdtünk el ez ügyben Club utolsó mérkőzésén és táncmulat­
kutatni. Megállapítottuk, hogy Csikós ságán felülfizettek: Járossy Ferenc, Mó­
Balázs nevű ember három van e köz­ czár Sándor 4—4 K, özv. Csikós
ségben és azok egyike sem »állat az Balázsné 2 K» Brünauer Etuska, Beremberben*, mivel a merényletet vala­ ger Lajos, Farkas Béla, Ficzek Dezső,
Bármiként okoskodunk' és adjuk a lovaglás
Ficzek Ferenczné, Faragó Jánosné,
mi Göndör nevű ember követte el.
embert, minden párbaj, de legktváltképen az
Faragó Ferencz, Kiss Ignácz, Dr. NeTar ismerős emoer sók cselétLorban
Motball-mérközés.*)
Ievő 15 éves leánynál nem beszél meKedvező időben, körülbelül *vooo ember rényletről. Hiszen sok istenadta jámfolyt le a
jvgs koráién- odaadják

Istvánná, Szabó Sándor, Szarka Alajós, Tősér Alajos I — 1 K.
Izr. tanító választás. A legutóbb megtartott" tanitóvála^Mson nagyonfurcsa

jászáról.....

-

■

f

■ '*'

t

■

„

’ •

.

$0násifii#r, hitközség elöljárósága,
• Tarritót * 'választott s ezen Választásnál

ottani lakos. Morvay Miháfy felesége
azonban észrevette és elzajolta Bugyit.

■pem^z^ojt ajő kérdés, hogy melyik
tanítónak van jobb bizonyítványa, ha-

K« a- hold fénye fellett megismert s
a csendőrség utján feljelentette,

। ( .nem az, hogy<;melyik az orthodox. Mi,
akik a vallás különféleségét az em-

n berek átkánák ‘ tekintjüK,

szerencsét-

. lennek tekintjük az ilyen kérdések fel­
tételéi,' amennyiben a modernség által
előidézett egymáshoz való alakulásnak
állja ez útjátj Nem szólnánk bele e
dologba^ ha a tánügy rovására nem
történt volna ez. Azt azonban bátrak
'vügyunk^megjegyezni, hogy a város
légköre neológokat nevel s ,egy-két
istenhátmegi faluban van még orthodoxia: vallásban, tanügyben s az élet’ben is.
" ’ Egy kis tévedés. Sípos Géza jászárok­
szállási plébánosnak egy régi takarí­
tónője'meghalt a múlt héten. Halálá• nak híre egyidőben terjedte! az érsek
halálára meghúzott harangok kongá- , ,
,,
sával. Igy mindenki azt hitte, hogy az
extra időben való extra harangozása
takarítónő tiszteletére szól. Nosza volt
irigykedés a mások takarítói részéről.
Volt célzás," rossz nyelvűség. Amikor
meg híre ment, hogy egy óriási fekete
zászló van a torony hegyén kidugva,
akkor még átok, szitok hangzott a
csoportosult asszonyok felől, akik el­
keseredettségükben már tetlegességet
emlegettek. Szerencsére hamar reá­
jöttek arra, hogy nem a takarítónőnek
harangoztak s nem ő érte leng a
gyászzászló s igy megbékültek. Megbékülve térdeltek le és imádkoztak az
egri érsek lelki üdvéért, akinek a nép
betránkozása nélkül harangozhatnak
éjjel-nappal, kidughatnak érte egy cir­
kusz fölé elegendő fekete zászlót, mert
ő nem dolgozott soha, nem takarított
soha és szerencsésen elkerülhette a
takarítónők sorsát.

p

A

Weiwold György által bérelt

ház és bolthelyiség

1

haHRnnhárhA ír Ca d ó
Kibérelhető: Heaeíű« AlnjM hentestől*

ve#. Mucsek KáW - a^^
J&ef ^1^,

beszipákolva hazafelé ballagott? a na­
pokban. Édes keveset gondolva a világ
folyására, mert hisz azt sem vette
észre, hogy zsebéből az órát, zsebkést
és pénztárcát kilopták. Csak másnap,
a felébredés után vette észre. .Isme­
retlen tettes ellen feljelentést tett. '

l

■

A „Jó Koma“ vendéglőben
minden vasárnap .

FAGYLALT
kapható.

Absztinens képviselők. Az Alkoholellenesek előrehaladásának a különböző
CSARNOK.
országokban legbiztosabb fokmérője,
hogy milyen számban vannak a törvény­
Ügy sorjába.
hozásban képviselve. Hazánkban ezidö
Irta: O$4»*v
szerint négy absztinens képviselő van: Érőss— nagy összeillésünk megérlelte tennésit:
Nadányi Gyula, Lévay Mihály, Zele- És minden a régiben maradt
nyák János és a közismert küzdő al­ Hogy addig, mig én is hát mást tehetek
koholellenes Neugebauer Emil. A fő- (Mert az idővel a ma Lázza elszaladt)
।
rendiházban pedig gróf Mailáth és Fisc- Az Emmyvel mégis együtt lehetek;
püspökök képvi3e,ik az alkohole|. Maradt addig mondom, mig, maradnom kell
Nőm csábit rubint száj, vörös haj;

mell •

leneseket. Külföldön persze előbbre van­ Nem . . . hűvös asszony, lyányos lakoma
nak. Igy Dániában 25 és fél százalék; Fog a kötelesség ez a kutya kaloda.
Svédországban 38 és egyharmad szá­
zalék, Nagybritáhiában 27 és fél szá­ Elősször is félre rakom á Lázt
(Amiért futnak bolondok és épeszüek)
zalék, ésSweicben 1 és ötöd százaléka Mert, az adósságom kell kifizetni
a törvényhozóknak absztinens.
Aztán — ha lehet — (tessék nevetni):

A megye legöregebb asszonya halt meg — A tények ha nem is, de elveim hűek : —
Feleslegeket rakni rakásra I
Csépán. özv. Nagy Gergelyné vóit a (Könnyen halálra váltana Triász ittmaradása )
matróna, aki 110 évet élt és végelAdok okot bölcselkedésre ; ,
,
gyengülésben halt meg,
Betörés Jászberényben. Bleuer Gyula
jászberényi kereskedő Vásár-utcai bőr­
üzletébe ismeretlen tettes, a világító
ablak betörése után behatolt és onnét
kb. 120 korona készpénzt ellopott.

Sorozás a Jászságban Az /Újság írja:
A jászsági felsőjárásbeli községek idei
fősorozására 773 újoncot állítottak elő,
kik közül a sorozó bizotság 292 le­
gényt talált alkalmasnak. Anyagszol­
gáltatás tekintetében Jászárokszállás
községé a vezető szerep.

Provokálhat választ, meséket a nóta
Józan, mai, okos, világos a vétség,
Homályosabb a szó, de kell, hogy megértsék :
Három kis csavargó, nagy sok duzzadással
Ha piszkos a Ruha felcseréljük mással

Ki itten kis ember, nagy lehet amottan,
Vagy, ha itt óriás: lelörpül, megrokkan.
Semmi lesz; semmisen, földhöz ragasztottam
Más dolga nem lévén : bambán aszfaltot mér,
De gőgösen néz le, ha talál, utolér;
Ez a keresztezés: jámbor szittyás öszvér.
Nemes, vad tudással milyen más a Tudó
...
Nekünk a lenézés itt is osztályrészünk
S mennyire nem érint, hogy nem tudunk róla
Éppen, mert jól tudjuk, akár ez a Nóta.

Halálozás. Engel Adolf jászdózsai la­
kos foiyó hó 22-én 78 éves korában
meghalt. Az elhunytat nagyszámú ro­
Pádár József elment. A jászárokszál­
konság, ezek között 22 unoka és 7 lási képviselőtestület egy tipikus alapja, De csak a részükről, mik csak itten vannak
dédunoka gyászolja.
Pádár József, Jászárokszállásröl Gyön­ Bcrnyúbőgős hanggal, de cifra mezben
* Tűz. Folyó hó’ 27-én reggel tüzet gyösre költözött. Közügyi munkálko­ (Milyen más, ki belevaló a Ruhába)
S mily más a ruha, ha ki bírja Gazdája.
jeletek a harangokkal. Herczeg And­ dásaink között sokszor akadályoskorás VI-ik kerületben levő háza égett. dott, velünk és minden józan érv he­ Szertelen lelkem most is messze
A tűzoltók a tüzet lokalizálták. Sze­ lyett vagyontalanságunkat és »gyütt- Nálatok és Bennetek-másik hazánk
rencsére, mert a pár perc múlva fel­ ment«-ségüuket emlegette. Azóta a Ott élésünk még mindég remény
De éltető s csiklandós, mint jiem keverő
támadt szélvihar lángbaboritotta volna világ változott, ö halad a vagyonta[Regény.
a fél falut. A tető a lyukas kéményen lanság felé és ő lett a gyütt-ment.
keresztül kapta a tüzet. Kár 2000 ko- Mint községi képviselő, kellemetlen Kelten most itt úgy egymáséi lettünk,
_ ronp biztosítás utján ^megtérül 1000L^orditozásaú^l vált, .terhére társainak ^Harmadik Jáyol,. messze (egyenlőre) ,
" korona?—-

Az MaszMt tolva/. F
25-én
éjjel Jászdózsán Morvay Mihály házanLnyitott ablakán valószínűleg fopási

véhez Elmenetele folytán megszűnt
képviselő lenni, helyébe egy számbavehető komoly ember, Smól.ng Pál

Mégis hárrVtas^összélUipcsolődás^F^*^
Vitatunk, meg gondolunk dolgokat előre
Mikép teljesül: gondos gondunk gondja.
Magunknak felesleges ; idegennek ki mondja.
’ Helyszűke miatt több kézirat kimaradt.

£

JÁSZAROKSZALLAS ÉS V

ráfog- és

' t

.í

kőszenét'

,

* rosók részére Jutányos; átért szállít

-y y " *

*>

* Csáky József
é

b

•

‘‘-n •

/ *IL kerület 281. szám.

lászárokszálláson
vkz'fM

ye’-.

(i:;rKOLOÍSVÁRI.JOGI VIZSGÁKRA

Ajánlja Önműködő Archestriont, téíjes
5

.

.

.

■

'

\-'t.

'

■

ii,.

-

zenekaH' képező, valamint gram oíön

.

1

Jövid Jdő,. . alatt eredményre , vezető módon
késziti}/^
Jog*
f ■ miháriwna.
KOLOZSVÁR.
i
’ ’7 Égy étem u. 7. — Telefon szám 882.

szoba-, cím-, ^templom festómázoíó.
<

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap.Megjelen minden szombaton. !

gépeit pénzbedobással. Részletfizetésre
á legolcsóbb gyári áron.

Eladd ház.

; Báttwri ' István

*.

és

Jászárokszálláson györki ut

.JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

'’J

A Főtéren levő Kőrössy-féle ház,
mely áll 3 szoba, egy különálló konyha
s a szükséges mellékhelyiségekből
kedvező fizetési feltételek mellett,
azonnal eladó.
Venni szándékozók értekezhetnek

Körössy János divatárukereskbdővel.

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI. ■

fíőzsér Alajos
szíjgyártó

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Fiozek Ferenoz-féle ház.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepetj sajtolt és.

Elvállal

falitéglát; bármely vasüti állomásra szál­

minién

e

szakba vágó

munkát a legolcsóbb árakárt.

lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

Egy jó házból való Jiu tanulónak felvételik.

tűzifa, ^Rész, Cement, faszén,
V

A Szilvásvárad! bükkhegységböll." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép gaJyfátl. minőségű,

u

Slománcementet

ís fBüRfífaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban. ^FlSCfíeT* £(IJOS EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:

Saját házában volt Márkus4éle ház.

34MQ0. K.

Tartaléktöke
G7M33. K<

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyásit földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök-, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel-,
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés- előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
‘
baleset ellen és
£ köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
'•
^hálátok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,
*
‘

Áz igazgatósíig.
Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás

£
93

«’

A Jászárokszállási Torna Club hivatalos közlönyé.1 ín

'ELŐFIZETÉSI' ÁRAK:
Egész évre :
. 8 korona.
Félévre; .
• 4
„<
Negyedévre
• 2
Egyes széni ára 16 fillér.

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

^Reszel, ffleocsini, fPortland

36 szám

PÁSZTÓ, (Hevesmegye.)

divatáru raktára
■

»'keresnedA

i

1912. szeptember 7

M

FELELŐS SZERKESZTŐ :

\‘

NIGRINYI
GB*

Jász gazdák—szász gazdák.
f

Irta: Cettler Jenő dr.

Megállók' a Balaton partján, elgon­
dolkozom ezer év és ezer pillanat tör­
ténete fölött; Tarka összé-visszaságban vágtatnak el szemeim előtt a hon­
foglaló ősök kopjás vitézei, az ellent
leigázö nagy királyok; látonj a ma­
gyar faj ezer ellenségét a magyar ten­
ger vár-koszoruzta hegyei ellen törni.
Mi tartotta fönn ezt a sokat sanyar­
gatott, ezt a sokat szenvedett népét
oly hosszú időn keresztül?’
A feleletet nem a magyar tenger
adja, hanem a siófoki part, ahol tíz­
ezer aranykalászt ringat a szellő s
tízezer magyar szív dobban meg arra
a szóra, hogy Magyarország a ma­
gyaroké. A magyar földnek a Magyar
Gazdaszövetség hívó szavára megmoz­
dult csendes munkásai, az ország ere­
jének kincseket érő tartaléka, méltóságos komolyságával mintha azt mon­
dotta volnál <mi magyar földmivesek
ekénkkel ezer évek történetét írjükbe
az anyaföldbe.»
A természettudomány ma már nem
elégszik meg sem a tenger tükrének,
sem hullámtornyainak vizsgálatával;
leereszkedik a mélyre, hogy megálla­
pítsa, mi is ez az életadó és életet
pusztító, mindennél nagyszerűbb ter­
mészeti jelenség. A szociálpolitikus is,
amidőn egy nép erejét megmérni
igyekszik, szükségszerüleg l/öveti a
természettudós példaadását. — A ma­
gyar földntivesnép tengerének meg­
mozdulása, hullámcsapása néhány év
óta két ponton vált erősebbé. A vám­
politika, de különösen a földbirtokpo­
litika hozta mozgásba a magyar gazda
lelkét és azelőtt soha nem tapaszialt
erővel csapja az elténálló sziklákra.
Ulyan vidékeken, asoí azelőtt, lezzámitva a képvizelőválasztásokaf, semmi
módon sem lehetett megmozdítani a
k$mdáLJDfi .élénL&Mlő.dés ..uralkodik a vámpolitika és a földbirtok­
politika olyan kérdései iránt, amiket
azelőtt egy-két közgazdasági szakembeí;t'4es^á^Titvá,, senki nem ismert. A

magyar földmives öntudatra ébredt s
érdekeit érintő minden állami és társadalmi intézkedést kellő kritikával s
ezen alapúló ellenszenvvel, vagy rokonszenvvel kisér.
Mi megy végbe a tenger mélyén,
mi ád erői a felszínen csapkodó s az
ellenáló sziklákat elbontó hullámoknak?
Vegyük elő a mérő-ónt, két pont­
ján mérjük meg Magyarország földmi­
ves népének hatalmas tengerét. Egyik
helyütt csak most kezd hullámokat
csapni a gazda önérzete, másik helyütt
ennek a mély tengernek névtelen mun­
kásai már felépítették azokat a korálfalakat, amelyek "kellő védelmet nyúj­
tanak a becsületes munkának á cápák
és a tenger más ragadozód ellen. Az
Alföld egyik legmagyarabb vidékének,
a Jászságnak gazdasági és társadalmi
viszonyai a magyarföldmivesosztály je­
lenének hűséges képét mutatják. Er­
dély bércei közé került kicsiny népfajnak idegen viszonyok között élő,
idegen nyelvű fajok közé beékelt me­
zőgazdasági kultúrája pedig a magyar
kisgazda jövő fejlődését kell, hogy fel­
tüntesse, bizonyítván azt, hogy az anya­
föld szeretete, az összetartás és a ki­
tartás, minden külső támadással szemben írott jognál arősebben biztosítják
valamely faj függetlenségét, fönmaradását, előhaladását.
És ha megnehezül az idők járása a
magyar kisgazda feje fölött, ha sürü
felhők borítják az aranykalászos, déli­
bábos rónák láthatárát, ne csüggedjünk!
A magyar földben varázserő van s
ehhez, hogy teljes hatalmában meg­
nyilvánuljon, csupán a magyar gazdák
öszzetartásának, öntudatos haladnivágyásának varázsvesszejére van szük­
ség. Hogy mit lehet és mit kell csi­
nálnunk, hogyan kell kiépítenünk füg­
getlenségünk, önállóságunk erős várait,
arról lészen itt szó. Jász gazdákról és
szász gazdákról irtunk, de az ország
öSsi£S_kisgazdáina|L_AkÚTek_fülg ™
a hallásra és szeme van a látásra,
értse meg, mi van a sorok közt, ves­
sen számot lelkiismeretével,;hogy eb­
ből a munkából mi vár reá és.cseleked-

Hl

f

ÉS. KIADÓHIVATAL
{ J irJászárokszálldo,vkönyvnyomda,'
■,

j SZERKESZTŐSÉ^

hova a lap szollemi részét illető közlemények, vat*
laHnt előfizetések és hirdetésdíj ak küldendők.
Nyilttér és bírói ítéletek közlése íorőnkint 150 K

jék magyar-szivének sugallata szerint,
Nagyon egyformán kezdődik a jászok és a szászok szereplésé a hármás hegy és négy folyam mentén,
pedig különböző nép volt fajtára,
szokásra és erkölcsre nézve. A jász
rettegett harcos, kapitányainak büsz­
kesége, ellenségeinek réme. A szász ,
ekével és
(jön e hazába
királyi szóra, meghívásra. Mind a két
faj becses a nemzeti királyok előtt, '
adományleveleket kapnak, hogy te­
rületükön saját törvényeik szerint,
szabadon élhetnek és semmi más urat
maguk fölött, mint akit falujukból
választanak, el nem ismernek. Földesuraság sem a jászoknál, sem a szá­
szoknál soha nem volt s ennek nyoma
ma is meglátszik a birtokmegoszlásban
. és a társadalom demokratikus szerve­
zetében. Nincs nagybirtok és nincs
olyan földhöz ragadt szegényember
sem a Jászságban, sem a szászok földjén
mint az ország más vidékén. A kisgaz­
dák egyeteme itt is; ott is a társadalom
irányító rétege s vezetőik a maguk vá­
lasztotta papokból, tanítókból és köz­
igazgatási emberekből támadnak. A vi­
szonyok tehát nagyon egyformák mind
a két népfajnál. És ha a múlt század
közepéig vizsgáljuk a két nép gazda­
sági helyzetét, nem sok lényegbeli külörnbséget találunk a kettő között. Hon­
nan van az, hogy nem is egy század
leforgása alatt mégis olyan gyökeres
változás állott be a két népfaj gazda­
sági helyzetének arányszámában? Hi­
szen a közbirtokosság és a gazda­
sági élet többi más szervezete a
családi
gazdálkodás
korszakkából
mindkét helyütt átkísérte a gazdát az
árutermelés korszakába. Itt is, ott is
megmaradt a szervezet, csupán a tar talom, a benne élő szellem változott
meg. Azokat az autonóm jogokat,
amelyeket a szászok kerületei és a
szászok grófja, a Jászkunkerületek és
állarn közigazgatási berendezkedése
érdekében fel kellett ádozni. Az okos
szászok közigazgatást* autonómiájuk
erejét bevitték társadalmi.és g^izdaságL

jászárokszállás es vidéké

TÁSZÁROKSZÁLLÁS fis VIDÉKÉ

Itt az ősz. Az élénkebb egyleti élet a hü-

A. hírhedt felebbesés vége. Ismeretest

nji

irítézmény®kbe,! templomikba, iskoláithTrit Sülöd jbgáíással bíró amitől tanulni, lehetne. - Megszoktuk zandőságáről, mert-miként az izr. tanitói kar, úgyszintén annak égyedei
nKfaj, Önkormányzatiakat magasabb már azt, hogy nálunk köböl számra
is sem az örthodox sem a neojog ár­
k&ig&zgptósi egységben nem gyakorol­ mérik az idegént, megszoktuk a^t, hogy
nyalathoz, nem tartoznak. Csakhogy
hatták, azt a közigazgatási egységet fiaink közül azok, kiknek világlátott- meg van az izr. tanítóban az az illemhasználták lél önrendelkezésük eszkö- ságuk van, idegenbe érvényesüljenek,
és tisztelettudás, hogy alkalmazkodik
^éülf amely kezükben maradt: á közsé- hál a szorgalom és képzettség jutal­
get. Bizonyos fokig reájuk nézve szinte r, . mazva lesz,y _ nálunk köböl számra környezetéhez, szokásait és vallásbeli
nézeteit tiszteletben tartja, miből ön­
előny volt az autonómia sujpontjának, . mérik.?.' tudást1>és szorgalmat,
a községbe való áthelyezése, mert gazAzt azonban nem akarjuk jneg- ként következtethető, hogy a megvá­
daságilag erősítette meg a szász falut , szokni, hogy éjjeli nyugalmunkat ha- lasztott tanító ^uj állásában is . tudni
ésannak hépét társadalmilag akként ■ tósági engedelemmel zavarják. Nem fogja feltalálni magát
Hogy ez általában igyyvan, bizo­
tömörítetté, hogy ma ott minden kis- tűrhetjük az atyai gondoskodásnak azt
nyítja
ezen concrét eset, a mit itt fel­
gazda nem csak megélhet, de jól meg- ,a nemét, hogy a mikor kö“égönk
1
;
elég nagy, mondhatjuk egyáltalában sorolok :
élhét a közös gazdásági berendezke
Székely
Mihály
volt
tanítónk,
mielőtt
nem rendelkezik szabad térrel, mit
dés, a falu -erejének segélyével
bizonyít az is, hogy a heti vásárt há­ hozzánk került a tiszadadai orthodox
[Folyt, kóv.)
rom helyen tartják meg, még pedig izr. hitk. népiskolánál több éven át,
egymástól elég távolságra, úgy nem mint rendes tanitó működött, mégis a
tűrhetjük, hogy szabad terünknek egy jászárokszállási congressus alapon álló
Nem adnám száz forintért, hogy tekintélyes részét elfoglalja egy pony­ izr. hitközség népiskolájához, mint ren­
semmim sincs I Ugyan kitalálta volna va sátor, egy zakatoló gőzgép, mely des tanítót választotta meg és ime
ki ezen paradox mondást, ha nem néha féléjjelig háborítja a csendet ha­ négy évi itt működése folytán bebizo­
magyar ember. Neki nincsen töke tósági engedelemmel.
nyult, hogy égy kifogástalan tanerőt
pénze, nincsenek óriási vállalatai, a
Van községünknek szabadpástja a nyertünk vele, nem kevésbé az elő­
melyek egy esetleges Bolgár-Török vasútállomás mellett, van jó nagy vá­ kelő társadalomnak kedvelt embere
háború révén tönkre menjenek. Nin­ sártere. Tessék oda engedélyezni a lett.
csenek érték papírjai, melyek a világ mozit, cirkuszt és más ilyen látványosTehát kizártnak és tarthatatlannak
piacot kormányozzák. Vagyis egyébje ságos bódékat és gőzgépeket. — De tekintem azon állítást, hogy az árok­
sincs az Isten adta földnél, melyet nem á város közepére I Ez sehol má- szállási iskolaszéki tagok nemi paebevet búzával, árpával, kukoricával gMt nem szokás
dagogust, hanem az orthodoxot ke­
abban a reményben, hogy ha a Mátra,
Amennyiben pedig jövőben a város resték volna, mely fractióhoz közsé­
vagy a Duna szele kellő időben esőt közepén mozi, vagy más ilyen látvá­ günknek semmi köze sincs.
hoz, úgy a fáradsága bőségesen ju­ nyos bódék felállítása engedélyeztet­
Bizonyítvány minőségre nézve a
talmazva lesz a jó termés által. Ez a nék, úgy kénytelenitve érezzük ma­ megválasztott tanítónk oly kitűnő mű­
magyar embernek nálunk minden gon­ gunkat a tek. Főszolgabíró úrhoz an­ ködési bizonyítványokkal rendelkezik,
dolata. Még azok is kiket a hivatás nak kihelyezése iránt, kérvénnyel for­ melyek a legmesszebbmenő követel­
más pályára vezérelt, azok is a ter­ dulni.
ményeknek nagyon is megfelelnek.
mésről és cséplésről meg szántásról
Ennél fogva az iskolaszéki tagok
Azt vethetik ellene, hogy oda nem
tárgyalnak az aktuális időpontban.
megy a publikum 1 ■ Ez nem érv 1 A helyesen és a legjobb lelkiismeretűk
Sokszor hangos a Nagyvendéglő, mozi, cirkusz s más ilyen nemű lát­ szerint szavaztak, abban & biztos
nemcsak a 48-as politikától és a ványos dolog nyáron át szerencsélteti reményben, hogy egy kötelesség­
»Ramsli«-nak nevezett kártya játéktól, községünket látogatásával. Tehát séta tudó népnevelőt és oktatót választottak
hanem a gazdálkodásról is esik szó, no idején s aki gyönyörködni s szórakozni
meg. .....
meg a szántásról és vetésről. Ilyenkor, akar, az szép nyári estén szívesen ki­
Ezen valóság bizonyára Tek. Szer-'
t. i. ünnepélyes alkalmakkor, mi­ sétál a szabad pástra. A hol nem kor­ kesztő úr liberális gondolkodását js
kor a Nagyvendéglóbe is el-el megy moz, nem kutbaj a gőzgép s nem za­ teljesen megnyugtatja.
egy család apa félliter karcosra, hogy varja a község siró nyugalmát éjszaJászárokszállás, 1912. szept. 3-án.
egész héten elszenvedett fáradalmait kánként.
K>tönó tisztelettel
0.—
kipihenhesse a sógor meg a koma tár­
Váradi Lipót
hit. elnök.
saságában.
♦
Tekintetes Szerkesztőség!
Ez rendes ősi szokás, melyhez azu­
Fenti levél fel ment azon többek­
A Jászárokszállás és Vidéke cimü
tán hozzájárul az 'ősi illuminatio, a
nek
tett Ígéretem teljesítésétől, hogy
képzelődés. Ez a magyar embernek b. lapjának múlt hó 31-én 35 sz. alatt
ez
üggyel
tovább és bővebben foglal­
az a tulajdonsága, mely kamatot nem a Hírek rovatában, «Izr. tanító válasz­
hoz ugyan, de elvenni tőle lehetetlen. tás »-ról szóló cikkére vonatkozólag, kozzam. Ninps okom ugyanis és nem
A magyar képzelődő tehetsége any- mely szerint a helybeli izr. hitközség szabad az igen tisztelt hitközségi el­
nyira fel is csigázza, hogy a lég le- elöljáróságának tanitóválasztása furcsa nök ur azon .állításában kételkednem,
hetetlenebb dolgok kerülnek ki a jó­ szint mutat, mivel állítólag nem paeda- hogy megválasztott kitűnő működési
gögust, hanem brthodoxot választott bizonyítványokkal rendelkezik. Ezen
zan ifiből is.
Itt volt a Mozi. Tudományos látvá­ volna, erre nézve tisztelettel kérem, bizonyítványokkal szemben a megvá­
nyosság. Nem kellett. A mozi néhány szíveskedjék b. lapja legközelebbi szá- lasztottról nincsen véleményem.
( Szerkesztő.
korona.jddicitteL^árödva össze­ mában következő felvilágosító sorai­
mat leközölni:
szedte sátorfáját és elment.
Eladó földbirtok cimii hirdetésre
Az <!zr. tanító választási cikkírója
Hogy, elment, az annak bizonyítéka,
MÖy nálunk semmi svnr kelt.
Semmi nagyon tévesen van informálva az izr. felhívjuk olvasóink figyelmét t

A mozi.

Török, kanonok tesz. Török K^mán hűvös napok szépen bebizonyították fenti állt- felebbezés, amit az okok erőszakolt $yüjta­
tásunkat amennyiben az Iparoskör tagjai pár séVel á községi állatorvosunk Reísinger Béla
gyöngyösi plébános, főesperes, pré- nap alatt 30 uj taggal szaporodtak.
>!
ellen egy páran rendeztek. Ezen majdnem 2'
pÓ&t< a; gyöngyösiek képviselője ha­
c
évig hazudott ügy a m. kir. közigazgatási
Esküdtek kisorsolása. A f. évi szeptem­
bíróság, mint legfelsőbb ítélő tanács f, hó
marosan kanonoknak neveztetik ki.
ber hó 2-től 17-ig tartó esküdtszéki tárgyalás­
Gyöngyösön, a beavatottak, mint bé- okra a Jászságból a következő esküdtek sör- 4-én tartott ülésén végleg elintéződött azzal,
hogy felebbezők elutasitattak, miáltal községi
feje^ett, dologról beszélnek erről s soltattak ki: Jászberényből: Békési ' Gyula
állatorvosunk állásában megerősittetett.
tudnivélik azt is, hogy Török1 Szmre- főgimn. tanár és Bagi Balázs földbirtokos,
Szüreti, mulatság. A jászárokszállási if­
csányi helyébe, így Szmrecsányi mellé Jászárokszállásról f Márkus József ügyvéd, júsági egylet folyó hó 22-én tartja szokásos,
lesz éneklő kanonoknak ' beosztva. A Jászfényszaruról: Csákány Sándor kisbirtokos, szüreti mulatságát. 1
Jásszentandrásról:. Gergely Antal adóügyi
4 muzsikus »zégyen9. Sokat-adott Farkas János
kinevezés hamarosan megtörténik, a jegyző, Tiszasülyről: Sfcénássy György nagy­
arra hogy a világ előtt megőrizze a bé­
székcserélés pedig ez év november birtokos és Besenyszögről: Sági István gaz­ muzsikus
kés családi életet valló élés látszatát. Ép ezért fér­
1-én.
,
fias önérzetének és haragjának kitöréseit is úgy
dálkodó. ,
gyöngyös! ref. dalegylet hangversenye.
A jászapáti fgimnázium igazgatója. igyekezett elintézni, hogy az asszony jajgatásait
senki ne hallja. Az asszony azonban e héten meg­
Á haláleset miatt kétszer elmaradni A vallás- és közoktatásügyi miniszter a meg­ unta
az ügyek ilyen sima elintézését s hogy férjemkényszerült Raffáy karmester és egy- ' nyílt jászapáti kir. kath. főgimnáziumhoz Haug uram ismét rajta húzogatta a nagybőgő vonóját,
szer elmaradni kényszerült ref. dalárda Bója szekszárdi állami főgimn. rendes tanárt sirva-jajgatva az anyjához rohant. Farkas János
ezen indiszkréció miatt végtelen dühbe gurult) Fele­
— úgy látszik, nem tudja feledni á áthelyezte és őt az igazgatói teendők ellátá­ sége után ment és feleségét anyjával együtt a
hajánál fogva kihúzta a lakásból „és az utcán el­
községünkben töltött
perceket és sával is. megbízta.
verte őket. A bántalmazott hölgyek feljelentették a
Beiratások
a
szolnoki
felső
keres
­
énekelni akartat, illetve akar nekünk.
z
kedelmi iskolában. F e 1 v é t e 1. A felső vöt illetve a. férjet.
Csak jöjjenek. Mi falusiak, sem pénz­
kereskedelmi iskolában a jövő tanévben meg­
Nyilttér.*)
ben, sem időben nem áldozhatunk — nyílik az alsó és a középső osztály, valamint
magunknak, azaz lelkűnknek, mivel az egyéves női kereskedelmi szaktanfolyam.
NYILATKOZAT.
Mogyoró József úrtól, a kit augusz­
nincs erre állandóan alkalom s igy A felső kereskedelmi iskola alsó
kedvesen veszünk minden erre kínál­ osztályában oly tanulók vehetők fel, akik a tus hó 18-án az itteni piacon meg­
gimnázium, reáliskola vagy polgári iskola IV. sértettem, ez utón kérek bocsánatot.
kozó alkalmat.
Nyugtázás. Az Iparoskör kereskedő osztályát (a latin nyelvet nem tekintve) siker­
Major Ángyéi.
rel végeztek. A középső osztályba oly tanu­
és iparos ifjúsága által rendezett mu­ lók vehetők fel, akik az alsó osztályt legalább
*j E rovat alatt közlőitekért nem felelős a
latságon felülfizettek : Nagy Emánuel elégséges eredményei végezték. Évi tandíj 160 szerkesztő.
4 K» Szlepka Jánosné 3 K> Szarka korona, mely negyedévi vagy havi részletek­
A Weiwold György által béreli
Lajos, Andrékovics Béla, özv. Kle’n ben is fizethető. A beíráskor fizetendő felvé- .
ház és bolthelyiség
Lajosné, Klein Lajos, Racsko József, teli dij összege 22 kor. fill. AnőiszaktanHalász Miksa, Tősér Ferenc 2—2 K> folyamra azok iratkozhatnak be, akik a
polgári leányiskola vagy ‘ felsőbb leányiskola Kibérelhető: Hegedűs Alajos hentestől.
Juhász Mihály 1’50 K Farkas József,
IV. avagy a felső leányiskola II. osztályát si­
Nagy Aladár, Priedrich Ignáczné, Ossik kerrel végezték. Akiknek kevesebb előtanul­
Ignácz, Záhor Ferencz, Guttman Jenő, mánya van és 16. életévét betöltöite, felvételi
„Ország Sándorné, Bódizs János, Gyön­ vizsgálat alapján is felvehető. A női szaktan­
gyösi Sándor, Pléh János, Vojtahovszki folyamon 100 korona az évi tandíj, 20 kor; a úri-, női- és gyermek ruha áruháza
Gyöngyösön Sene-úkza.
Ferenc, Köczián János, Ficzek Antal, felvételi dij Az intézetben a folytatólagos fel­
vételek és beiratkozások szeptember hó 2. 3.
Farkas Ákos, Kaszab Pál, Farkas An- és 4. napjain lesznek, d. e. 8—11 óráig a
tál, Rucska József, Dévay Balázs, felső kereskedelmi iskolai, d. u. 3 5 óráig a
Kőrössy István, Faragó Emánuel, Pá­ női tanfolyambeli növedékek részére. Vidéki
dár Lajos 1 — 1 K. Faragó Ferenc 50 tanulók csakis az igazgatóságtól elfogadott
fill., Surányi Ferenc, Ballagó Sándor szállásokra adhatók. Kérdezősködőknek as is­
kola igazgatósága készségesen nyújt szóbeli
20—20 fill., Tőzsér Alajos 10 fillért.
Kéri üzlete szives megtekintését.
vagy írásbeli felvilágosítást.
,
A mulatságon résztvevőknek s külö­
nösön azoknak, kik a művelődés cél- ját felülfizetéseikkel is igyekeztek elő­
mozdítani, köszönetét mond a Ren­
dezőség.
Lóverseny Hatvanban. Hevesvármegyei
gazdasági Egyesület vezetőségétől azon Az erki határban levő birtok, mely áll 53 magyar hold szántóból és két hold
hir került forgalomba, hogy az idei
termőszőlőből, jó karban levő épületekkel sok gyümölcsfával
őszön Hatvanban ló-dijazást és lóver­
senyt fog rendezni.
Nagy csőd a megyében. A nwlt héten
a szolnoki kir. Törvényszék elrendelte
a csődöt a szolnoki Trencsényi és Heller gazdasági gépek árusításával fog­
lalkozó cég ellen. Tömeggondnoknak
Kiss Ernő dr. lett kirendelve A cég
passzívái 1,400,000 koronára rúgnak.
A cégnél több szolnoki pénzintézet
erősen van érdekelve. Mint halljuk, ál3QOOJwroná^
* ^TlWir a «Tfe2SVidékb 280,^00*kor^ -Ugyanott
nával, a «Külső Szolnoki* 140,000
Bővebb felvilágosítás nyerhető e lapok kiadóhivatalában.
koronával.

4

haszonbérbe kiadó.

Barkas Sándor

Állandó nagy raktár
női kabátokban.

Eladó földSirtokü

50.000 koronáért azonnal eladó.
Az átvételhez 20 ezer korona elegendő.
«gy8-a&c§épiőgép

* &■

'

i

w^SI
1

JÁSZÁROKSZÁLLÁS" ÉS VTDfiKfi
ÍV. évfolyam.

rőfös-1 és divatáru rajtóra

I ászárokszálláson

t és kőszenet

.xss^sgBsassas^^
s=ssss?==3»==?=-===?a===:==s=r^^

■kereskedők, hivatalnokok »s 'kórcsmá‘rosok részére jutányos árért szállít

I

II. kerület 281. szám/

KÖLOZSVlBI JOGI VIZSGÁKRA

Jövid idő alatt eredményre vezető módon
készít Dr, Polsz Rezső ügyvéd jogi szemináriuma. — KOLOZSVÁR.
Egyetem u. 7. — Telefon szám 882. '

P Á s Z T Ó, (Hevesmegye.)
Ajánlj’a önműködő Arche strion^ teljes
i'
'F/h ÍCl; ■ >- ".' u íir
zenekart képező, valamint gramo.fpn
gépeit pénzbedobással. Részíetfizetésré
>•
'ft . ■
4!,,u
1 j;-

szoba-, cím-, templom festőu mázold.
'

Társadalmi, 8zépírodalmi s közgazdasági hetilap, — Megjelen .minden szombaton.

,, A Jáfezárokszállási Torna’Club hivatalos közlönye.

a* legolcsóbb gyári áron.1 7 '

Báttai István

• b> '
ELŐFIZETÉSI ÁRÁK:
. n8 korona:
... Egész évre
.
- /Félévre ...
. . .. .4 7 „
^Negyedévre . . f . ^iO’. 2 ! -

Eladó ház.
és

Jászárokszálláson győrki ut.
•O

jászárokszállAsi

Egyes szám ára lö'fillér.

A Főtéren levő Kőrössy-féle ház,
mely áll 3 szoba, egy különálló konyha
s/a szükséges mellékhelyiségekből
kedvező fizetési feltételek mellett,
a z o n n a 1 e 1 a d ő.
Venni szándékozók értekezhetnek
Kőrössy János divatárukereskbdővel.

Jászgazdák—szász .gazdák.

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

.,

tfözsér Alajos
szíjgyártó

Elvállal

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál-

<1

mindéit

e

szakba

vágd

munkát a legolcsóbb árakért.

litva a legelőnyösebb feltételek mellett.

Egy jó házból való fiútanulónak felvétetik.

o

dl

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Fiozek Ferenoz-féle ház

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

tűzifa, ffiész, Cement, faszén, -^|
A SzikásYáradi bükkhegységbőH." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfátl. minőségű,

yileszet, ^eocsini^ Fort{and

és

Slománcementet

«« fBüíiRfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.

•

cflSCfieT £dJOS

EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:

&

Saját házában 4^olt Márkus-féle ház.)

340.000. K

Tartaléktöke
676.433j K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden, üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
---- - ------------------Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
£
'<3
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbii tokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás ‘mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal: — A betétkamat-adót az intézet viseli.
’ •
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdasag körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok'szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésével, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával,-miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál
Si
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz-'s jégkár, betörés ' és baleset -ellen és
<3
S köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.

S*

S

$

u

ö

.85'

■““iRffiaiolcnreaa^'Si^^————'-^7

Nigrinyi-k^vnyómir^

Az igazgatósig.

8

irta: Cettler Jenő dr.

r

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
!

37 szám.

Kőrössy Ciános Bleyér József

Tűzi fát

Csáky József

1912. szeptember 14

। .

(Folytatás.)

' A jászoknál a közigazgatási reform­
nak éppen ellenkező hatása volt. Sok­
kal inkább bent élt e népfaj a politi­
záló Nagyföld szivében, sokkal inkább
el voltak' merülve vezetői a megyei
élet kicsinyes ügyeiben, hogysem az
erőnek azt a bámulatos - átvitelét a
közigazgatási és politikai élet teréről
gazdasági és szociális1 térre, amit a
szászoknál csodálhatunk, véghezvinni
képesek lettek volna. A Jászkerület
megszüntetése eme vidék haladására
halálos csapást mért, amelyből csak
most kezd ébredezni.' A vezetők kedv­
szegetten vonultak vissza, a magára
hagyott kisgazda pedig csakis saját
földjének művelésével törődött a ré­
gibb időből fenmaradt gazdasági szer­
vezetek lassankint a közbirtok felosz­
tása, újabb települések, tanyáknak köz­
séggé való emelkedése folytán meg­
gyöngültek s helyettük újabb, moder­
nebb gazdatársadalmi szervezetek nem
bírtak kialakulni a gazdaosztály védel­
mére. Gazdaságilag és társadalmilag
a jászföld olyan képet mutat, mint a
futóhomok: minden egyes kisgazda
becsülettel túrja a maga földjét, meg­
teszi amit megtehet, de egyiket a má­
sikkal semminemű szervezet nem köti
össze, hogy a gazdasági bajokkal
szemben nagyobb ellenállást tanúsít­
hassanak. Itt-ott az újabb időben ala­
kult egy-egy szövetkezet, de hol van
az erőtadó szövetkezeti hálózat, amely
a szász gazdákat, a legkisebbet úgy,
mint a legnagyobbat, olyan hatalmassá
teszi ? És ha a társadalmi szervezke­
désre gondolunk, bizony ehhez is sok
szó férhet. Egy-egy.kaszinó, olvasó­
kör, amelynek programmja a csöndes
olvasgatáson, néha-néha egy-egy ke­
délyes összejövetelen túl nem terjed.
Tébbnzben" nregtósérett^

kultur-egylet megalakítását, amely .egy­
séges szervezetet adott volna ezeknek
az olvasó-egyletek nek; de a kísérlet
__ 'ánnyii-ü városi, célokat tűzött maga

Í
s szervezői qek hozzá nem értése a
földmivesnép érdekeit annyira figyel­
men kívül hagyta, hogy az első sor­
ban érdekelt jász kisgazdák távol ma­
radtak tőle. Bármily sajnálatos legyen
is érdemben ez k dolog, kétségtelen,
hogy kuitur-palotákkal, színházakkal
és ebben a gondolatkörben mozgö
más reformokkal sem a földön, sem
széles e világon sehol megmozgatni
nem lehet a kisgazdát. Falusi kultúra
kell annak, olyan, amely az anyaföldból‘ fakadt, annak előhaladására épít
s a kisgazda nyilvánvaló érdekeit szolgálja. A magyar kisgazda szereti a
sujtást a nadrágján, de az Úr Isten
még nem teremtett olyan * prófétát,
aki rábeszélni tudná, hogy köntös helyett csupán csak sujrást csináltasson
magának.
’ 1908-ban hatvanöt udvarhelymégyei
székely gazda tanulmányi kirándu­
lásra indult, á brassómegyei szász kis­
gazdák gazdálkodási módját megtekin­
tendő. Szemük-szájuk elállt afölött, amit
ott láttak. Az állatállomány a legkisebb
gazdánál is a legszebb. Csodálták, hogy
egy höltövényi 12 kát. holdas kisgazda
26 darab állatot tenyészt, téglafalazatú,
betonpadozatu istálóban, udvarán ce­
mentezettfenekű trágyatelep ésszivatytyuval felszerelt trágyalékut van, csűré­
ben répa- és szecskavágó gép működik,
mellette pedig két verem van a répa­
fejek és répaszeletek bezsombolyozására. Ez a gazda újságolta, hogy az
előző télen, amikor mindössze 10 mé­
termázsa szénája termett, képes volt
helyes takarmányozással az egész ál­
latállományt fenntartani. Ugyancsak
megnézték a székely kisgazdák Wag­
ner Károly nyugalmazott tanító 64
holdas gazdaságát is, aki erről éven­
ként elad átlagosan nyolc vaggon
gabonát és ennek dacára állandóan
hizlal 40 dacab 8—10 mázsás tarka
ökröt, amelyeket külföldi mészáro-

H

f

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
Jászárokszállás, könyvnyomda, /
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyllttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1*50 K

olajpogácsát és a répaszelet egy részét
vásárolja. Általában a szász gazda a
szemtermelés csökkentésével mestersé­
ges tákarmánytermelésre törekszik és
állattenyésztését is erre alapítja, nem
ad el semmit, hanem feleteti és hússá,
tejjé zsirá alakítja át s így sokkal na­
gyobb hasznot produkált ugyanazon a
területen.* A szarvasmarhák rendesen
törzskönyvezve vannakjs igy a kisgazda
az általa felnevelt bikáért is igen szép
pénzt kap. Á községek pedig nemcsak
a közlegelök
javítására, külön csikólege_
lök stb. létesítésére helyeznek sújt, hanem bármily nagy áron is a legkitűnőbb
apaállatokat szerzik meg. A mezőgazdasági géphasználat is igen elterjedt s
ahol az egyes kisgazda nem képes va­
lamely mezőgazdasági gépet megvenni,
ott öten-hatan, a szomszédság, vagy
rokonság összeállanak s igy \ szerzik *
meg azt. Sok helyütt a gazdakör maga
szerez be ilyen gépeket s adja ki a I
tagokrtak mérsékelt díjért használatra.
Épen ezért nem ritkaság a szászok kö­
zött, ahol pedig még kis-közép birtok
is alig van, olyan modern mezőgazda­
sági gépeket találni, amelyek még na­
gyobb uradalmakban, sőt állami birto­
kokon is ritkák. Csakis igy lehet azu­
tán megérteni azokat az eredményeket,
hogy mig 1908-ban termett métermázsákban kifejezve:
Búza

680

6.62

11.52

Szemes Krumpli
tengeri
Országos átlagban:
37.40
6.52
5 54
9.05
6.36
Erdélyi átlagban :
49.55
8.22
6.85
5.39
A szász (brassói) állagban:
10.64 11.48 10.30 10.30 95.72

Rozs

Árpa Zab

Természetes, hogy e bámulatos
eredményt csak a talaj jó megművelé­
sével, helyes trágyázással lehet elérni.
A szász azt tartja, hogy aki kétszer
olyan mélyre szántja a földjét, mint
azelőtt, kétszer annyi földön gazdál­
kodik. Erre a birtokszaporitásra pedig

nvész marhája is van, 50-100 darab a szász gazdáTnaOO-W" szá^
vorkshirei sertést hizlal és mégis ezen nem is kisbirtokos, hanem törpebirtonagy állatlétszám takarmánya a saját kos. akinek 5 holdnál kevesebbje van.
birtokáról kerül ki csupán- a korpát, - Az összes birtokokat egybevetve, t-l

>

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKI?

VIDÉKÉ
ezer korona h

M -

•^A^cW .tálimk.|S>letór,nincs. 'Segédévé! 4Í minden egyes
ám
Nemeiak megélni, fle flsztesföeaán ga«da tennéijyeit biztosan és jó áron
w __ _____
megélni is tud mindegyik
s ezicsák
^szben kö^
nyújtott jövedelemszapoi^tonak,

egyszer csák
eívesMtt ’a'szánkból.
Még csak Km * keresik. -,

Egy gazdasági szakoktatásnál egybeértékesíteni tudja. A szászgázdák rég
belátód hogya termelés fokozásának. kötött polgárt iskola elnyeréséhez mincsakis egy biztos alapja van, az tudni- dqi szükséges kellékünk mégvan. És

nagyrészt inkább a gazdatársadalmi illik, hogy a gazdák keiében Jegyen . mégis a most'megnyíló jászapáti gimszervezetek munkájának
munkájának sietettek
s 8' tettek álál-,o énnek a termelés fejlesztésnek min- náziumba vonatoznak át naponta gyergyérszervezetek
den
föltétele:
1
az
olcsó
hitéi,
az
anyagtál érvényesített jelszónak: Egymás

• mellett, egymással és egymásért.^
A már említett tanulmányi kirán­
dulás alkalmával . Sémji 'Mihály lelkész, a szász gazdaságid egylet elnö­
ke, akként magyarázta meg a látöJgatók előtt, a szász nép boldogulásá­
nak, előrehaladásának titkát, f.hogy a
.szászok között minden ember megte­
szi a kötelességét, A ,gyermekneve­
lés a köteleségteljesitésnek valódi is­
kolája, amely az óvodában kezdődik
és még akkor sem ér véget, amikor
a felnőttek frigyet kötnek egy­
mással. Minden család erkölcsi köte­
lességének tartja, hogy a felesége
tagja legyen a gazdagszony-egyletnek,
a családapa pedig a falusi gazdakör­
nek. E nevelésnél pedig vezérelv beleoltáni az ifjúságba, hogy „nem egymagukért, hanem mindnyájunkért keü
élni." És valóban, a szász gazdák köz­
ségi életére legnagyobb befolyás a
gazdatársadalmi szervezetek munká­
jának van, gazdasági életüket pedig
egyenesen a gazdakörök és szövet­
kezetek alapozzák meg. A gazdakö­
rök létesítettek ott — sokkal előbb,
mint az állam — mintagazdaságokat,
földmivesiskolákat s mindent elkövet­
nek, hogy a gazdálkodás intenzivebbétételét meghonosítsák, megfelelőbb
állatfajtákat,
gépeket,
műtrágyát
szerezzenek be. Emellett a gazdakör
igyekszik a falusi életet is kelleme­
sebbé tenni. Ifjúsági egyesületeket
alakit, amelynek dalárdája, sokhelyütt
zenekara van, a gazdaköri estélyeket
— ahol a tanulságos előadások, szó­
rakoztató programmpontokkal váltatakoznak — rendezi és támogatja. A
gazdasszonyegyesületek is többnyire
a, gazdakörből fejlődtek ki, a leányok
körében háztartási, betegápolási stb.
ismereteket terjesztve. De legvífágzóbb a szászok gazdasági életében a
szövetkezeti mozgalom. A földhitellel
foglalkozó nagy szász takerékpénztárak nem osztalékpolitikára dolgoznak,
hanem ők voltak kezdeményezői a
hitelszövetkezeteknek s ma is ők lát­
ják el pénzzel a kisgazda hitelét szol­
gáló falusi szövetkezeteket, ugyancsak

ják a szász gazdákat a gép- és. anyag
beszerző, továbbá az értékesítő (kü­
lönösen gabonaraktár és tej-) szövet­

S ezeket a kérdéseket néma falu­
atyáink némasága borítja be. Mintha
ezen dolgoknak elintézése a kínai csá­
szár hatáskörébe tartozna s annyi4közük sem volna hozzá, mint Pethesnek
a -7- postaföld ügyhöz.
Azon közmondás alapjára Helyezked­
nek itt képviselőink, hogy „hallgatni
arany." Hallgatással azonban képtelen­
ség olyan helyet elfoglalni, ahová tenni
és véleményt mondani küldik az em­
bert.
De kell hallgatni, mert többnek hal­
vány sejteme sincs arról, hogy mi az
a járásbíróság vagy középiskola s kép­
telen egy-egy ilyen intézménynek egy
községre nézve erkölcsi és anyagi ered­
ményeit kiszámítani.
Amihez pedig nem ért valaki, okosan
teszi, ha hallgat róla.
Hogy milyen helyes ami feltevésünk,
legjobban bizonyítja az, hogy mihelyt
a tapasztalataik körébe tartozó ügy ke­
rül a plénum elé, azaz amihez értenek,
akkor mindjárt kiderül az arc, felveszi
az értelmes kifejezését s mindegyiknek
nyelvén a. szó. Ilyen élénk mozgás
vehető most is észre, amikor az a kér­
dés nyomul előtérbe, hqgy pártolják-e
Kókai vendéglősnek a korlátlan ital­
mérésre vonatkozó engedélyét vagy
(Fo)yt. köv.)
nem ?
Ugyan melyik magyar nem ért e
Mozgás a pálinka körül.
dologhoz? A sárga, érett szinű pálin­
Hiába Írunk mi rőfös cikkeket e köz­ ka, amelyikből Nyakigláb Icignél 80
ség fejlődésére irányuló dolgokról, krajcár egy liter, vagy a kékesfehér
őszintén megmondhatjuk, a mi közsé­ szinű seprő, amelyikből Nyesstök Emágünk képviselői édes-keveset törődnek nuel 1 koronáért ad egy féllitert, vagy
az Ingyentök lilaszinü 40-ese ismer­
vele.
Mintha csak a nép a maga képvise­ tebb e falu apraja nagyja előtt, mint
letére némákat küldött volna abba a az abc. Ezen kérdéssel összevág az
tanácsterembe s azoknak bántó zafta- italmérési engedéíjy dolog, mindenki
lansága honolna a közügyek felett, tudva szaval tehát reá.
olyan csend van, ha egy kis kultur és
S érdekes, ezen kérdés tárgyalása
kereskedelmi érzékről kell tanúságot meg azt bizonyítja, hogy mégis csak
tenni.
van érzékük a képviselőknek a gazda­
Itt van például a járásbíróság ügye; sági kérdések iránt. És bizonyítja az,
Ha mostanában, pár év alatt nem kap hogy a sokkal fontosabb gazdasági
e község járásbíróságot, akkor nem kérdés, a járásbirósági székhely léte­
kap soha. A mostani igazságügyi vi­ sítése ugyancsak nem volna elvük el­
szonyok himes mezőutat készítettek len való, de nem tehetnek érdekében
számunkra egy járásbíróság elérheté- semmit, mivel a legegyszerűbb számie^IScsTmgSS^
tünk eziránt, de még szót sem hallunk, kívánó előnyök, nem kézzelfoghatók
Itt van elérni iskoláink államosításé- előttük. Mig a Kókai szomszédságában
n?k kérdése. Ez egy nagy gombóc _levő fogadó haszna az „kézzel fogható

beszerzés és az értékesítés. A szász
í gazdák évtizedekre . visszanyúló célI tudatps munkája megteremtette azt.
amire minden magyar gazdának töre­
kednie kell, hogy tudniilik független­
sége, önállósága a saját munkától és
nem.idegenek kegyétől függ.
A magyar gazdának: kényes oldala
az ő.gazdálkodása. Vakarja a fejét,
ha’ látja, hogy a szomszédjának jobb
a búzája, szebb az állatja, több a jö­
vedelme, de ne adj Isten, hogy ezt
el ismerje vagy ha valaki figyelmez­
teti e különbség okára, azt meg is
köszönje. Nem kivétel e tekintetben
a jász gazda sem s azért nem kívá­
nom e kérdést mélyebben fejtegetni,
csak általánosságban jegyzem meg,
hogy a Zagyva partján annyi zöld­
séget lehetne termelni, amennyiből
Budapest egész népe jól lakhatna,
állatot is lehetné ott [hizlalni öTyant,
hogy a bus-éhes bécsiek fáklyákkal
és rezes bandával mennének egy-egy
szarvasmarhaszállitmányért, tejből, bor­
ból, szintén vagyont lehetne gyűjteni,
ha a szemtermelés helyett inkább
ezeket az intenzivebb termelési ága­
kat karolnák fel a jász gazdák. A
tanyarendszer pedig szinte csalogat a
ma aranyat ontó baromfitenyésztésre.

'

bé

~

-p—

i- Y a a
a nu
ezer ko. K$kai
á palackban mint eddia
e ért. minden
miridAH
' .... palackban
h «auw<in, mtni eddig, coknak azt az' italmérési engedélyt.
rónával
elért
k^nvicoiA k i i
"éS
ű
a b°- CsMjon « a nemes ktesíg
‘
. pe“ u*,etl
... A pálinkáját, a községnek mint er. mentes vendéglőt'a házában, ahbt gyü-

“ 1°^®“ a2onban m°st ve- kölest testületnek legfeljebb alkoholéibzélyezteti Kokai. Igyszól a vészhir.e L enes szempontból, de nem mint ikonNem kell tehát pártolni!,/a korlátlan kurenstársnak lehetnek kifogásai, mivel
italmeresre vonatkA^ó
bArtfórurU ez a <<ezen'üzletág
jtalmérésre
vonatkozó kérvényt!
ezen üzletága közönségességének z..
ár-:
jelszó. S megindul e*kérdés felcttsha- nyát azért, az 5000 koronáért nem sza<
marosan a csete-paté .a l Kókai-pá'rti- bad ennek az erkölcsi testületnek ma-,
i nkkah .
r*!
gára hagyni vetni.
- Ezen körülményből ' á boSszantóság ' Hisz meg a magányos emberék is
‘ordít ki* A község, ) amelynek . vezetői menekülnek á korcsmárosság himes
nem szólnak, egy kukkot sem a legfon-. mezejéről, mihelyt nélkülözhetik annak
/tosabb ügyekben,; I^ókai pálinkakérvé-]r tekintélyes, hasznát,
■nyével szemben mint pálinkamérő konHa ez a Jászárokszállás nagyközség
kurens exponálja magát< Mi az alko­
es snapszputiktulajdonos szép, az egész
hol elleni küzdelmet a legnemesebb művelt világ tiszteletét kiérdemlő tettet
küzdelemnek tartjuk — a világon' az akar statuálni, ami igazán a kor in­
'eddig lefolyt küzdelmek között. Épen telmeit megértő erkölcsi testülethez illő
azért mi nemcsak Kókai kérvényét nem nemes cselekedet volna, akkor mond­
pártoljuk, de a nép egészsége és er­ jon le a korcsmárosságról. Ne verseng­
kölcse ellen valónak találjuk a kinlevő jen tovább Nyakiglábékkal, hanem cso.

A női kézimunka tanításáról és
z
a nőnevelésről.
Hogyan lehetne az elemi népiskolában a női kézimunkái úgy
tanítani, hogy a súlypont ne a fényüzési és hasznossági dolgok
tanítására, hanem az okvetlen szükséges házi és ruházati cikkek
előállítására essek; az előbbieket nem mellőzve egészen, de az utób­
biak tanítására és gyakorlására a mainál több gondot fordítva ?

Pályanyértés dolgozat.
Irta: Paál István jászárokszállási róm. kath. tanité.
Jeliga: .Munkásság az ólot sója,
A romlásból mely megójja;
Csak az ki nem hevert
Várhat áldást és sikert.1'
Tompa.

A jó Isten munkára alkotta az embert, éppen azért
dolgoznia kell mindenkinek: a királytól kezdve az utolsó
napszámosig s a királynétól le a legszegényebb mosó­
nőig, hogy megélhessen és emberi rendeltetésének meg­
feleljen. —
A tisztességes, becsületes munka senkire sem lehet
lealázó, sőt csak felemelő. Mert, hogy az emberek egyike
országot, másika hajöt'kormányoz ; hogy némelyike szob­
rot, másika kocsilőcsöt farag; hogy egyike az egyetemen
magyaráz, másika az, elemi iskolában tanít; hogy né­
melyike törvényt alkot, a másika cipőt foltoz; hogy egyike
a szerkésztőségben ir, mig legtöbbje a földet miveli vagy
pedig az utcát sepri; hogy némelyike az írógéppel fog­
lalatoskodik, mig másika a konyhában süt, főz, mos, se­
per, tisztogat, szab, varr, vasal stb. végeredményében
egyremegy; dolgozik mindegyik. Csak a munka neme
más és más, amint t. 'í. egyik ember társadalmi állásá­
nál, egyéni hajlamainál, rátermettségénél fogva igyekszik
erejének, ismereteinek és tudásának a társadalmi munka-

A női kézi munkának pedig, mint Humbolt mondja,
még az is sajátsága, hogy ápolván a vele foglalkozó

mölcsnedveket és egyéb egészséges italókat lenetne , kapni, ~ mutasson ezzel
példát a iragy világnak s az ésZMbrü
. <
. 'számításnál
fogva?, ...
biztosítjuk,
hogy

akkor is megkapja ezért a palotáért
,azt az 5000 korona évi bért,
d «
Ezért az 5000 koronáért egyébként
sem érdemes korcsmárosnak lenni. Jákóhalma község mint korcsmárostársunk vályogból épített föídszfntesdebernában méri a vipkót, mégis 20—24
ezer korona tiszta hasznot jövedelmez
az néki évenként. Nekünk kávéházunk,
emeleti tánctermünk,ü egyleti helysé­
günk s az utazók részére 10 vendég,
szoba van az italmérési, kávéházi és
vendéglői joggal s ezért 5000 koronát
kapunk.
~
S még kapjunk érte hajba Kőkaival.

nemnek érzelmekben dús kedélyét, szépséget, bájt köl­
csönöz a családanyáknak éppen úgy, mint a családatlan
nőknek,
Most a női kézimunkáról van szó tulajdonképen. De
mielőtt áttérnék ennek a tárgyalására, a szives olvasó
engedelmével előbb egy kerülő-forduló utat teszek a nő­
nevelés, illetve a női házi és kézimunka messzenyúló,
tágas virágmezejében, hogy az ott tarlózás közben sze­
dett tapasztalatokból mintegy csokrot kötve — annál in­
kább megvilágíthassam a női kézimunka fontosságát; s
hogy annál élénkebben felderíthessem annak jogosságát,
az esetleges hiányokat és fonákságokat, hogy ezekből
következtetve rámutathassak az e téren tennivalókra.
Munkám a következő fejezetekre oszlik: 1 A női
kézimunka hajdan. II. A női kézimunka a jelenben. III.
A női kézimunka tanításának hiányai, fonákságai a jelen­
ben. IV. A női kézimunka tanítás körüli tenni valók.

I. A női kézimunka hajdan.
„Legbiztosabb örökség, melyet
anya leányának adhat: ártatlan
és vallásos kedély,
munkaképesség és mnnkakedv"
■olnür.

A történelmet lapozgatva rábukkanunk, hogv a belső
szellemi fejlődéssel és erkölcsi érzelemmel nem biró vad
népeknél még nem, de már később a pászornépeknél
némi nyomaira akadunk a női kézimunkának, amennyi­
ben ruházkodás céljából vászonra is tettek szert, melyet
fel is dolgoztak. Ha pedig valamely nép felhagyott a
vándorlással és állandó lakóhelyet szerzett, mindjárt a
földmiveléssel kezdett foglalkozni s hozzá fogott a ken­
der és len- termesztéséhez is, melyet azután fonás, szö­
vés, szabás és varrás által fehérneműkké készített. Őseink­
től talán még a pásztoréletból maradt fenn a <fehércse­
léd > elnevezés is, mely arra mutat, hogy a magyar nők
is foglalkoztak a legrégibb időben Jehérnemüek készitéséval. Hogy más ruhafajokat is készítettek, bizonyítják
a nyelvünkben bennmaradt eredeti elnevezések: kötő
készítését nem ide­
genektől tanulták, különben akkor az elnevezést is átvették
(Folyt, köv.)
, volna.

L
'Vb ÍV.Ó

tASEÁROKSZALLAS

jászárokszállás és vidéké

ÉS VIDÉKÉ \

íJjtitettoij állatok ’ védelmrére velős
közük Járódózsáröl y;

r-*ró&.

H I R E K.és.Jtoladánytöl

* kMÓInvathl: Budapest, V.Visegrad.^,... .
'■
■*
'
_ _,
utca 13/a.
,
।
_
Mfgyal a UpvisaKMOht t
,
alapittány,
nirtet pályázó.
$■
íL
r
tember, M-J2-én a .tópviselötestület
és a 'kantagi4öld$ives-,_
'kflzgvülést tart a következő ttfrgysoroiratkozott be. Vallásra nézve: 48.1,(iskoláknál a yármegye törvényhatóí xztfah E Nasy M*
'mw“.rőm kath-i 1 ev. ref., 8> izraelita'. — sága (által fenntartott alapítványi 'heuMruak és társai telke kitójáfitásr,
'előadások' minden hétköz-, lyelc közül tó <1912-1913-ik tanévre

■r

6-6; JástorLrőJ «• Jászberényből
Jászalsőszent„ Hevesröt Kiskunmadarasról,

.^ügyében határézat hozás. 2. A hely_
el 8 órátó| déH ] őráig,. (14 hely üresedett meg. Az alapítványi
beli r, kath.. .iskolaszék 116/912 sz.
kiküldött biátirata a tanifók kertilletményei tárgyá- ^
hel isége a ki. zottság ezen helyek odaítélése céljá­
ban./3. A helybeli r. kath. iskolaszék
|skola
termében Van. v MWegnap tartotta Szolnokon a me. >118/912:, sz. átirata.Dohnál Erzsébet
■ • ■
'
. ....
..
gyeházánál dr. Küry ‘‘Albert alispán
tanítónő állásáról lemondása ..tárgyá- • < C,W. Stmsser Sándor jászárokSzáL
.......................................
। elnöklete alatt ülését Mint értesültünk
bán. 4. A Szolnok Dobolta vármegyei lási börkereskedő ellen sajátkérelmére . ezen, alapítványi helyekre álig"- akad, szélvihar károsultak részére adomány a szolnoki törvényszék csődöt rendelt , tak .jelentkezők.(Bizony ez elég saj­

IP

“megszavazása. 5. A vármegye köz- el. Az aktíva 30 ezer K tea puszivá nálatra ,rnéltó jelenség, mert gazdáink-*
igazgatási bizottságának. 2005/kb. 912. . 90 ezer koronára rúg. Csődtömeg f, nak a mai nehéz gazdasági viszonyok
» 8
.
..............
.....gondnokul
4- FkAMX4.kdr.
í Dónáth Lipót
novpyfp.
nevezte
között arra kellene'törekedniük, hogy
sz. határozata halottkémlési dijak meg
. >
.fiaik az okszerű gazdászati kiképeztcállapítása iránt. 6. A diósgyőri vasgyári tett ki. <
, ág. hitv. evang. fiókegyház gondnok­ ■ Csak úgy tréfából. Egy jókedvű tár­ .tésben kellő és alapos oktatást nyer-

ságának kérvénye templom építési se­ saság mulatott a napokban K.is József jenek.
,
>
korcsmájában.
Mulatós
közben
hanElmarad
az
ellenőrzési,
szemle. • A higély iránt. 7. Az óvó és tankötelesek
összeírása iránt intézkedés. 8. A m. curozni kezdtek, miközben Várdai vatos lap közli a honvédelmi minisz­
kir. Belügyminiszter úr 115803/IV... Sándor jászárokszállási földmivest úgy ter körrendeletét, amelyben a minisz- *
1912. sz. határozata Szelenszki István - fellökték, hogy egyik lába eltört.
tér értesíti a törvényhatóságokat, hogy
féle fatelep ügyben. 9, A K°hárySzurkátás. Hétfőn reggel a Bobák a közös hadsereg nem tényleges állo­
Széntlőrinczi r. k. templomépitő bizott­ Emánéknál tartott lakziból ballagott mányú legénységének, valamint a honság kérvénye segély iránt. 10. A hely­ haza Major Ferenc. E közben Guba végség nem tényleges állományú le­
beli röm. kath. iskolaszék 125/912. Ignác megtámadta és hátulról oldalába génységének ellenőrzési szemléi, eb­
sz. átirata Oláh József tanító megvá­ vágta a bicskáját. A bicska a vese­ ben az évben nem tartatnak meg. A
lasztásáról. 11. Magyarország Tiszti burkot felhasitotta. Mivel a sebesült tartalékos tiszteknek és tiszt-tisztvisecím és. Névtára 1913. évi folyamára állapota válságos, Jászberényből Ma- léknet valamint hadapródjelölteknek
előfizetés irántelőterjesztés. 12. A m. rohy Endre vizsgálóbíró kiszáll Jász- és hasonló állásuaknak a bemutatását
kir. közigazgatási bíróság 1570/912. árokszállásra és a sebesültet kihall­ ebben az évben is megtarják.
sz. ítélete a községi orvosok lakbére gatta. —
Egy temetkezési egylet reorganizációja.
esedékességének tóegállapitása iránt.
Elöljáróság helyett főnökség. Vasúti A Jász-Nagykun-Szolnokmegyei Te­
13. Herczeg Teréz és társai kérvénye hivatalnokok beszélték, hogy vasutálomásünk metkezési Egylet alapszabályai nem
a külsőfogadótól a külső utcáig gya­ . személyzetének szervezete hamarosan gyöke­ felelvén meg az egylet fellendülésével
logjárda kiépítése iránt. 14. Dr. Mó­ res változáson fog keresztül menni. Ugyanis beállott mai viszonyoknak, a közgyű­
czár Lajos és társai előterjesztése a a személy és áruforgalom nagymérve szük­ lés az alapszabályok módosítását, il­
ségesé teszi a személyzet szaporítást mely
< Hazám* kávéház italmérésí jogának esetben, mivel a dolog természete is a maga­ letve gyökeres átdolgozását rendelte
kibővítése tárgyában. 15. Ózv. Csoszor sabb szak-értelmeséget kívánja, vasúti hiva­ el. Az alapszabályokat az egylet ve­
Alajosné szül. Terenyei Erzsébet tüz- talnokai fognak állomásunk vezetésére kine­ zetősége bemutatta Bogyó Samu or­
károsult kérvénye .segély iránt. 16. vezni. A leendő állomás főnök mellé egy vagy szágos nevű matematikusnak s moMt
Herczeg András tüzkárosult kérvénye két hivatalnok-gyakornokot fognak beosztani.
ennek javaslata szerint módosítják az
Amerikai felhőkarcolók Semmi sem
segély iránt 17. A vármegye alispán­
alapszabályokat és szervezik át az
jának l6843/912 sz. körrendeleté a jellemzi jobban az amerikaiak határta­
egész egyletet. Az alapszabályok át­
községi belrendőrnek jelvénnyel leendő lan vállalkozási szellemét, mintáz évrőldolgozására kiküldött bizottság kezdte
ellátása iránt. 18. A községi, válasz­ évre mindig több és több emeletből
meg munkáját.
tók összeírására bizottság kiküldése. álló épületek emelése. A newyorkiak ma
Lapunk korábbi megjelenése miatt az már az ötven emeletes épületeknél tar­
©érbeadcl< a földelvén levő
említésre érdemes határozatokat jövő tannak, de a yankee szellem mar ezt
is kevésnek tartja. Ma már égj' hetven
számunkban közöljük.
A jászapáti főgimnázium. A jászapáti emeletes felhőkarcoló építését tervezik hás üzhtbelyiségei. Bővebb felvilá­
gosítást Faragó Sándor nyújt.
főgimnázium első osztálya szombaton, Ncwyorkban. Talán nincs is érdekesebb
téma
a
tanulmányozásra,
mint
az,
hogy
f. évi szeptember hó 7-én megnyílt. A
tanári kar két tagból áll. llaugh Béla mi indítja az amerikaiakat ezeknek a
A „Jó Koma** vendéglőbon
oki. tanár, az intézet igazgatója ta­ modern Bábeltoronyoknak az építésére.
nítja a magyar és latin nyelvet, Mi- A Képes Hétnek most megjelnt száma
minden vasárnap
gály Béla h. tanár pedig tanítja a többi a sok aktuális képen, illusztrált cikken,
tárgyakat, u. m. a számtan^^dra]^^
^apróságakpo.±küU
tóiból eredő cikben és érdekes
zöt, természetrajzot, rajzoló geometriát kavatott
'
z
képekkel
tárja
elénk
a.
yankee
szellem
és szépírást. —- Beiratkozott összesen
5) rendes, tanuló-.. Ezekből 29 jász- igazi karakterizálását. A Képes Hét
' apátig 28 pedig vidéki. A vidékiek előfizetési ára .negyedévre 2 kor. 70fil-

Nagy Sándor-féle

FAGYLALT
kapható.

'
V-

1 \

$

rÖvídséggérTahnja a gy?rme1céke tégy •francia észre ^kellett vennem, Rogy én vagyok az gondolni —
/iskp^Js^yá/ Aztjpiondja i) a; tövises disz­ fokosabb.;
j— Én a szeme közzé nevetnék férjemnek
nócska apró káros rágcsáló állatokat, kivált
— Beszéltem vele a Schoppenhauer filozo- és meg magyaráznám neki* hogy milyen ke­
e^ereMt^^ férgedet, csigákat pusztít. Né fiájáról, 'hát Hídja, válsággal nevetséges volt
vés köze van az 6 szivének a szerelemhez,
bántsd, ne öld meg hát a hasznos tövises az én Bélám okoskodása, egy cslpétnyi ere-. és Hogy mi az a szerelem, amit ő annak
disznócskát.
teknősbéka és más béka kárps detiség nincs a felfogásában.
gondol lenni.
'
rovarokat, legyeket, szúnyogokat, hangyákat
■— No gondoltam/ talán a reáltudományok­
—- Lássa milyen okos vagyok ! És ez az
puszit. Ne bántsd, (ne gyilkold hát a békákat. ban akadok mesteremre benne.
okosság, milyen egy nagy átok! Higyje el,
A vakond káros hernyókat, férgeket csere- és
Hát szégyen, hogy is tudták, hogy is ha tőlem fügne, ha tehetném, hát égy nagy
más bogár fajokat puszit, Ne bántsd, ne öld lehetett keresztül engedni az érettségin azt mély .álmot szeretnék magamra, mély álom*
meg hát a vakondot. A vad, énekesmadarak az embert!
alatt agyam «1 vesztené emlékező tehetségét,
is a növenyekben kárt okozó, sokféle hernyót,'
— Csak képzelje el a mathematjkai tudo­ jobban mondva: a régi emlékek, tudások sejt­
rovart pusztítanak el. Ne bántsd, ne öld meg mányát I Feladta'm nelji egy három ismeret­ jei kihalnának agyamból és egy uj/bár tu­
hát a hasznos madarat. A pettyes máriabo- lennel biró egyenletet s csak bámult, ötölt, datlan aggyal ébrédnék föl! <
gárkák növényeket rontó igen sokféle íapró hatolt az én Bélám ..,
— Ez volna csak a boldogság - nem
élősködő állatkákat óriási nagy számban pusz­
— Még az sem lett volna baj! De hogy tudni semmit és csak azt tanulni még, a mi
títanak el. Ne bántsd, ne öld meg hát a mária- lehetett volna belőle jó férj, ha a vegytan­ boldogít; ami boldogé teszen 1
bogárkát. hoz annyit sem konyit, mint égy szabó inas.
— Igen, csak annyit tudni, amennyire a
Még a képletét sem tudta leírni: miként lesz férfi, az uram megtanítana, hogy minden tu­
CSARNOK.
a tejből váj, a mustból " bor stb. .
dásomat neki köszönhetném, hogy egy vég­
—
Mega
megint
kacag
!
De
ha
megért
en
­
telen okos, egy végtelen erős, nálamnál sok­
Csömör.
gem, akkor nem fog nevetni. Mert hát lássa, kal magasabban álló lénynek tekinthetném
1
írta : Fógel Gyula.
ha én sem tudom a vajképződés vegyi kép- az en. mindenemet — a férjemet!
Ők beszélgettek — én meg hallgattam.
letét, hát akkor boldog asszony lehettem
— Megint ne . . .
ők egy másodosztályú kocsi egyik fülké­ volna vele, az ördög meg gondolt volna az - Megindult velünk a vonat, nem tudtam
jében voltak, én meg a másikba. Vicinális ilyesmire. De én tudom és az én férjem meg kivenrii többet egy szavukat sem.
vonat és igy természetes, hogy jó soká ácso- mint valami leckéjét nem tudó nebuló álljon
rogtunk és a nagy cséndben tisztán áthallot­ mellettem ?
— Kezdtem vele vitatkozni, erőszakkal a
tam amit a leány beszélt valakihez. Azt hi­
A Weíwold György által bérelt
szem egy férfi lehetett.
magasabb, gondolatok régióiba akartam vinni,
Így mondta :
hadd lássam a lelkét — tud-e repülni ?
ház és bolthelyiség
— Nagyon szépen beszélt, olyan szépen,
— Látom, hogy maga most úgy befele
nevet s nagy lelki erejébe kerül, hogy nem hogy még most is fázom bele . . . Csupa
nevethet a szemem - közé .. . Hogyne ? Amit hideg gondolkozás, semmi felemelkedni tudás,
mondott, amit megjósolt beteljesedett: nem sehol semmi tehetség ^bhoz, hogy gondola­
Kibérelhető: Hegedűs Alajos hentestől.
mentein férjhez s talán nem is megyek soha. tokat, szavakat analizálni tudjon 1
—Pedig lássa tudnék boldog lenni, tud­
— Csak egy olyan'féh’"mellett lehetne az
nék boldogítani, tudnék menyországot terem­ én lelkem boldog, akinek lelke az én telkem­
teni annak a férfinak, akit szeretnék, aki fér­ mel együtt repülne, együtt kutatna, együtt
jem lenne. —
keresne ... de nem, még tán igy sem len­
— Akit szeretnék ? I Akihez ez a lélek, ez nék boldog — olyan férj kell nekem, kinek
a sokat tudó,. sokat meglátó, sokat meg­ telkétől féljen az én telkem, kinek tudásától úri’, női- és gyermek ruha áruháza
értő lélek hozzá tudna tapadni, hogy egy megszégyenülve törpülne össze ez a büszke
Gyöngyösön Sene^útcza.'
kissé banális hasonlattal éljek, mint a repkény lélek.
4
— Most már utálom a könyveket, ők vol­
az erős fa törzséhez — aki nekem imponálni
tudna, eszével, tudásával, — hol Van az a tak az én megrontóim!
férfi ? Még nem akadt össze az utam olyan­
— Milyen boldog tennék én most, ha nem
nal! —
tanultam volna olyan sokat. Most tudnék
— Nem azt akarom mondani ezzel, hogy szeretni, most megtudnám találni ideálomat!
talán olyan kevés, vagy épen nincs is okos Nem venném — mint igy — minden sza­
termett fiatal ember, dehogy nincs I De hát vát bonc kés alá, nem analizálnám minden
azok között kiket az élet szele hozzám haj­ mondatát- s logikámmal , nem vetnék neki
tott, nem volt még egyse.
telki húrokat — bele látok még az agyába Kéri üzlete szives megtekintését
—- Ne mosolyogjon, nem érii meg az én
lelki szenvedésemet -•
— Tanultam sokat, tudok annyit, Tiogy
valóságos lexikon a fejein.
»
— Es olyan férfi kellene nekem, ki bebialkalmi vétel!!
Kivető feltételek!!
zonyiianá nekem, hogy nem tudok semmit,
hogy csak egy közönséges asszony lehet
belőlem, kinek egyetlen kötelessége tesz cSak Az erki határban levő birtok, mely áll 53 magyar hold szántóból és két hold
— szeretni az urát!
termőszőlöből, jó karban levő épületekkel sok gyümölcsfával
— Volt már nekem jegyesem, Bedő Béla
— hisz ismeri!
— Csak két hét választott el már az es­
küvőtől — mikor vissza küldtem a gyűrűt.„
Vissza küldtem, mert éreztem, hogy nem
tudnék boldog lenni mellette . . . Pedig lássa
^leinte, az ismeretségünk elején, szerettem
Bedőt — Olyan jó fiú, olyan szépen tud
tetszik Rajta,'‘ h®gy'-ögy
kitűnő, hűséges^ szerető gyengéd férfi tesz
Ugyanott egy
koronáért
belőle.
— De hát lássa az volt a baj, hogy amint
Bővebb felvilágosítás nyerhető e lapok, kiadóhivatalában.
jobban ismerni kezdtem, amint' gyakrabban

haszonbérbe kiadó.

Barras Sándor

Állandó nagy raktár

női kabátokban.

Sfadó föidtíirtofi!!

50.000 koronáért azonnal eladó.
Kitűnő földi

Kitűnő föld!

— Az átvételhez 20 ezer korona elegendő.
8-as cséplőgép 3000
eladik

JÁSZÁROKSZÁLLÁS fiS VIDÉKÉ

IV.

évfolyam.

1912. szeptember 21

38 szám

•MM

iná 1
’

|fl

rőfos'í-nMIg

fjp

'A 1

,.;i,>

.

és divatáru rajtára

Jászürofez^iűson

‘‘ í-j/

es kőszenet

Ajánlja Önműködő A r c b é strioni^ teljes

JÖVid idő aiatt' eredményre vezető módon
készít Dr. Polsz'Rezső " ügyvéd jogi s#’ [ tnináriuma.: — KOLOZSVÁR.
JEgy^tém, u. 7. — Telefon szám $82.

rm ‘

"

Eladó ház.

tfozsér Alajos
szíjgyártó

Elvállal

■

minden

•

szakba

vágó

munkát a legolcsóbb árakért.

lítva aJegelönyösebb feltételek mellett.
o—«■■■■■»*»■ —
,__

és kárpitos mester — Jáazárokszállát

Ficzek Ferenoz-féle ház:

falitéglát ííMrmely vasúti állomásra szál­

Egy jő házból való fiú tanulónak felvétetik.
'

psr tűzifa, Miész, Cement, faszén,
A Szilvisviradi bükkhegjségböl I.' is H. hasáb, I.' gömbölyű dorong és szép galyfát. I minőségű,

ölésiéi) Meocsini, IFortland

és

Slománcementet

* MiiREfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.

tfisefier £ajos

EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

Alaptőke:
340.000. K.

Tartaléktöke
078.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre
\
—
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírral
'
Jelzálogkölcsönöket folyásit töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, - ez
szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
8 idő
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Jjizjositási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
sí

3
&

<s
<3

*_ f 1. a *
. / I__ J J ___
a
t ü M 1 • J4 a Afi fi wrx »»* 1^ x. ♦ z-s
r. **4.
Bírálatok
?
kedden, csütörtökön
és szombaton 4-tartatnak.

Az igazgatóság.
r

Nigrinyi-kdnyvnyemda Já8zároka»állás

4

&

1'
&
I

•

•

•

•

.,1

<2

(

'

Jász gazdák—szász gazdák.
£‘ '

£n
A

. ।

Irta7: Ccttler Jériö dr.
?t ’

Lí. "’í ?t

(Folytátás.)r

(

■

i

tó.uJi FELELŐS SZERKESZTŐ^ ’o'd

' Negyedévre
Egyes szám ára 16 fillér.__
IWVIU

TÉGLA-és CSERÉPGYÁR

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

Á Jtoájjotsz^^ Tó^ Club hiVatalpa r

8f korona.
4 , »;, |

A Főtéren levő Kőrössy-féle ház,
szoba-, óim-, fcmplo® festő- ás
mély áll 3 s?oba, egy különálló konyha
■ ' mázoló.
. > ■■
4
Jászárokszálláson, györki ut .... s a szükséges mellékhelyiségekből
kedvező fizetési feltételek mellett,
azonnal eladó.
Venni szándékozók értekezhetnek
jászárokszállási
:: '
Körtfssy János divatárukereskbdővel.

■ SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

ii 1

• ‘e’Tő., i íí (ELŐFIZETÉSI ÁRAK

a legolcsóbb gyári áron.

t

*^0.

-öl

gépeit pénzbedobással. Részletfizetésbe

íí. kerület 28Í. szám.

!

szépirodalmi $ 'k^aídaáí^ tiatllap —

'KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA

rosok .részére jutányos árért, szállít,

Csáky

PÁSZTÓ, (Hevesmegye.)

zenekart képező, valamint gfámofőn ‘

kereskedők^ hivatalnokok s korcsmá-

u

L öh
Idő í
Sup’m
l»
■niou

4?élek azonban, hogy erre a jó ta^
nácsra a más vidéki gazdáktól annyi“ szór haílött feleletei kapom, »nem ne­
künk való azzal bíbelődni, türelme ta­‘
tán yan hozzá a szásznak de rjekűnk:
nem <. Pedig csak okzs számítás és(
munkaszeretet kell hozzá s ebből a1
kettőből bőven kijut a jász gazdának.
Hogy okos számítással mit tud a jász;
ember produkálni, azt csak nem rég
láttam Nagyszentmiklóson, ahol Lukácsy Imre igazgató kitartó, szívós mun­
kássága folytán a föld mi vesiskola mintagazdásága !kat. holdankint 110 ko­‘
rona tiszta jövedelmet tudott produ­
kálni. Természetesen ezt az okos szá­
mítást s helyes gazdálkodást márólholnapra nem lehet megtanulni. Nem
olyan az, mint a szürtarisznya, hogy
a szegről ma János bácsi, holnap meg
a Miska fiú akasztja a nyakába.
A gyermekeket már kiskoruktól
fogve kellene nevelni az okszerű gaz­
dálkodásra. És valjuk meg az igazat,
hogy a tekintetben a Jászságban hiba
van a kréta körül. Még a módosabb
gazda is ahelyett, hogy fiát földmives
iskolába adná, hogy ott birtokának jobb
hasznosítását elsajátíthassa, 3—4 gim­
náziumot járat a gyerekekkel, pedig en­
nek az iskolának csonka műveltsége
bizony nem pótolja a gazdasági isme­
retek hiányát. Ha valahol szükség volna
a Buday Ba^na által hirdetett gazda­
sági polgári iskola felállítására az épen
a jász földre lenne. Ez az iskola megta­
nítaná a jövendő kisgazdákat nemcsak
a föld helyed megmivelésére, hanem
az állampolgári és kereskedelmi isme­
retekre s az általános műveltség többi
elemeire is és nevelne belőlük a köz­
ségek, gazdakörök, szövetkezetek szá­
mára hozzáértő, buzgó vezetőket. Szintigy szükség volna a gazdasági ismétló'" "ískpla laépítSSérris: A ‘jász-községedelég vagyonosak arra, hogy mindenütt,:
' ' ahhoz értő tanító*kezelése alatt egy
20 holdas mflfla kisgazdasággal ellátott

?! 1 .'NIGRINW
' ‘r FER
» ** *K é
M NC;"
v. ’ «
0 Á/lot TJNEumrí
i|jjiiMWnurH.il

».Á
nádin
< SZERKESZTŐBE^’ ÉS4KJA DÓHíV ÁTAL

llojKf • |ap,wol^mL; réM^t
lanjint előüjétésekós
elŐflxétéaekÁs hlrdetésdljak
hírdetésdljak küldői
küldondók.
lamint
N^HiéPte
f-'jixlil'lZL. bfito
uáJZi
''viiblAlk
í-50 K

'

dihihb'ji rí ihiu inul

gázdaságfistótó^^^
Mintegy 7 kiáéH'étí" települ £otgiíil< h ^tódáíe lefiéWé,H7hö^
község kisgazdának, ha valaméty’üj
al^Wj^

fagy
ajtóig

gazdálkodási ág , kipróbálásáról Van Wtómdly őlyasóW u Mágyar Gazdaszö, ,A költség antibe kerül,t egekét szövetségbe' való/ Oépés' által ai^
• ■ megtérülűp
• “* M ** a kisgazdák- jöve
szabálymódösitáS
ríélkül1 is ily gazdaév alatt
­
delmének gyarapocUsáböl. (Á téli ga?- köri jelleget nyerjem A gazdakörök
dasági előadásokat is ; rendszeresebbé vezetői azután minden esztendőben
kellene tenni,‘az olvasó egyletek előre más és mád jász kűísfegben össze­
megbeszélhetnék, hogy mily termelési gyűlnének, meghívnák e gyűlésre a
ágak felkarolása látszik az illető.,köz­ Magyar Gazdaszövetség és 'a várme­
ségben kívánatosnak, a jászberényi gyei gazdasági egyesület szakembe­
földmivesiskola tanárikara pedig más reit és a jövő évre vönatkozólag kö­
szakemberekkel kiegészítve, készsé­ zös munkaprogramot állapítanának meg
gesen támogatná á jász gazdakörök­ amelynek végrehajtási módozatairól is
nek a gazdasági haladást szolgáló gondoskodnának részben maguk a
ejne rpunkáját. De az olvasóegyletek- gazdakörök, részben a Gazdaszövetség,
nek még tovább kellene egylépéssel részben a vármegyei gazdasági egye­
menniük. Ahol nincs a kisgazdáknak sület. Hogy ezekből a rendszeresen
anyagi erejük a legszükségesebb gaz­ megtartott összejövetelekből a gaz­
dasági gépek beszerzésére, ott ezeket dakörök szervezetének magasabb egy­
nekik kellene beszerezniük, esetleg sége fejlödnék-e ki idővel, azt nem
kormánytámogatással. Mig a gazda­ tudom, de nem is ez a lényeg, ha­
körök így a legszegényebb tagjaik nem az, hogy v$gre valahára megin­
számára is az intenzív gazdálkodást duljon. a jász falu kisgazdáinak gazda­
lehetővé tennék, másrészt maguk is sági emelkedését célzó mozgalom.

jól járnának, mert amint ezt az erdélyi
Kétségtelen igazság, hogy az áru­
példák mutatják, a gazdaköröknek sok­
termelés korszakában a gazdának éppen
kal biztosabb jövedelmi forrása a gép­
annyira kell kereskedőnek lennie, mint
használatért fizetendő 20—30 filléres
földmi vésnék. Enélkül hasztalan túrja
bér, mint a nehezebben beszedhető
a földet, hasztalan öntözi munkájának
tagdíj. Természetesen a gazdakörök­
verejtékével, ha többet terem is az,
nek a gazdasági szaktudást előmozdító
másnak termi. Eít belátták a müveit
ilyen tevékenységet terv nélkül folytatni
Nyugat minden országának földmives
nem szabad.
gazdái
s részint mint Franciaorszában
Okos munkaprogramul, megfelelő
munkabeosztás alapján a gazdasági ha­ és Olaszországban tetemes államsegé­
ladásnak, mert jól gondoljuk meg, hogy lyekké, részint mint Németországban
és Dániában saját emberségükbőla ter­
itt nem csupán felvetett ideákról, leve­
gőbe elrepülő szavakról van szó, hanem meléshez szüséges anyagoknak, úgy-.
az előadásokat tetteknek kell követniük, mint: a műtrágyának,erőtakarmáuynak,
ezek pedig anyagi álldozattal járnak. gazdasági gépeknek stb. beszerzésére,
Nem mondom én, hogy a jász közsé- másrészt pedig a termények jobb érté­
gek olvasóegyletei és gazdakörei egy kesítésének előmozdítása céljából szönagyobb gazdasági egyesületbe olvad­ vetkezeteketalakitottak. Nálunk az álla­
janak össze. A köztapasztalat azt bizo­ mi gondoskodás szintén megalkotta a '
gazdák szövetkezeti boldogulásának ke­
nyítja, hogy minél nagyobb területre
terjed egy gazdasági egylet működése, reteit, minthogy azonban az egyes vidé­
kek gazdasági viszonyai nagyon is kü- .
Ebbőr a szempontból a vármegyei gaz- lömEözők, imtimgy ^bbé^^^ - dasági egylettel való együtt működés naknmos 40-50jniliójamint Fraqöft,
jj
;c országnak, melyei a szövetkezet^^nemcsak kívánatos, de szükséges is.

’W

1

jfe?/ 1

_____ ;_____ ,------------------- ;—

, .. <
---- - ----- -T----

*

----------__

.

■ ,

■

vilá^át^;®^^

•

JÁSZÁROKSZÁLLÁS fis VIDÉKÉ

a csendőrö-

AB ^Mdták újéve. Az izraeliták. a ideig bizonyt^janságbaQ, azjel(|tót. Mint hogy
/S.
Jp
fráter
rom
hét
után
értesített
csak az eladót és a
kült a
szökött. A csend­ köszöntését. Ebből az ’ ünnepi alkalomból
késedelem
menthető
nem
volt, a felsőbírósá­
őrök 'lóháton utana, a koromsötétben csütörtöktől kezdve üzleteik zárva voltak. A
zsidó családok gyermekeikkel egyetemben si­ gok sem adnak helyt az árleszálitási igény­
azonban, t^rr^ssz#-^za, járták a ku­ ettek a' hálaimához és buzgó örömmel kö­ nek. ;
koricát, nem találták meg Faragót szöntötték egymást azon ismert vallási mon­
FUstrt
Ííem irjúk
Lesbe áütak tehát l Sakáig vártak, már dással, hogy „ Masel topf, sono tauve 1 “
még. hogy hol, sem pedig hogy kivel tör­
reggelre szürkült, amikor megjelent a
A kóményáéprö él horog. Alaposan tént ez a kis kaland, elég az hozzá, hogy
kúkóHcás4 szélén Faragó. A^csendőrök megtréfálta egy helybeli vi-ik kerületi manus megtörtént. Égy, fiatalember egy kicsit feltáíáít tölteni á"hegy levéből s mikor igy jó
láttára azonban^, visszahúzódott. Be már a héten ^egyik kéményseprő legényt. A ké­ kedélyhangulatban hazafelé bandukolt az
késő voltj Áz egyik csendőr nyomon ményseprő nyugodtan dolgozott a, . báz ké­ éjszakában, eltévesztette az utat, s hogy,
ményében, mikor ugyanis hazaérkezett a gaz­
követte s egy hatalmas napraforgó tö­ da.A szokatlan belső ,kopogásra, kaparásra hogy, nem csak azon vette észre magát, az
vében leté^yt i^e^l^^^lpjküdve meg ro3S«at^se|tvén, felragádtftt
J péáahuzó imadottja éldiká^litt van. Ittas fővel be­
is találta Faragót. Ügy téí mintha az horgot,
a kéménynek és á szegény ké- akart menni de bizony zárva volt áz ajtó,
igazak álmát aíudta '-vöína. AJ< karalap ményseprüs legényt, a ^Joroggai lehúzta 4 ké­ s a dörömbözésre.csak a kutyajelelt han­
gos ugatással. No de á mi fiunk katona
és7 á ?x»éndoVkirkölŐ azonban ’ háthár ményből, amikor m^gínl^ seprős legény volt lesz .. . hát virtus szorult bele és egy­
meglepetv^a
nem
yádpdulról.^
éSzreféritette Us ’ bevallotta, Hégy féleíkettőre fenn termett a kerítésen, onnan a
inébéh’ bujkált' a csendőrök elő|, akik­
háztetőre és egyenesen a ,, kémények tar­
Egy kereskedőn^fó^
tott. Egy pillanat és eltűnt a kéménybéji.
Már
régebben
történt,
hogy
kóczián
Alajosné
nek lovai a ^hajsza közben hr&jdneín
csirkéket áruit, a ^hetipiacon s eközben eWe-' Igen árö? de vagy á kémény szűkült még,
fejéré hágtak?
./ bf ’ z
vagy ő hízott meg a boldog szerelemtől,
’" EloftálTd' tíilykoi:1 MAg a' tavaszon ' szét 2 pár csirkéje. Szerencsétlenségére ab­
ban az időben a piacon járt’ Sílbermann elég az hozzá, hpgy a fele utón lenn akadt
veretett 3000 drb, válykot a vasút rael- i Adolfné ísíakii már a nagypiacra tartott, ami-, 8 Úgy járt mint a róka, „lyukba bebújta,
lett Kóezián gándor. A héten^ aztán ’ kor a Kőrössy-féíe kereskedés előtt Kóczián-' nem lehet ám gyere'ki." Beleszorult k ké­
be^kartt tfrord^lhi. A,:. MkHlckJ^. kibesi- * .né réátámadt,. hogy ő vitte el a csirkéket és ménybe, se le. se fel . , . ügy lógott ott,
sok* azokban1 csalt a vályog helyét ta­ a Silbermanné kezéban levő csirkéket kikapta “ mint valami jófajta sonka. Fele sem volt tré­
lálták’’ott. Azóta már, hogy meg ne annak kezéből s veszekedés között tovább fa a dolognak . . . kiabálni kezdett mire
aztán lett nagy riadalom, később nevetés,
ismerjék be is meszelte valaki xa vály- vitte azokat, A becsületében ilyként mélyen mulatság a furcsa füstölt dolgon. De baj
sértett nő a bíróság elé vitte az ügyet, rákot, valaki a Kópzián Nándorét, । mind . gaUnazás miatt jejenj,ett* fel KócZiánnét. E ' lett a dologból, mert hiába volt az áléiról
á 3000 darabot.
hó 3-án volt a jászberényi járásbíróság előtt való tolás, a felülről való húzás, hősünket
Báron wekdőta. Szegény Báron pro- z ez ügyben a harmadik tárgyalás. Vádlottat nem tudták kiszabadítani egy kissé kelle­
fesszor meghalt már, de a viccek, Dr. Pénzes István védte, Silberniannét Dr. metlen helyzetéből. — Mit volt mit tenni,
az oldalát kellett kibontani a régi fajta sza­
melyek róla keringtek hajdanában, még DÓnáth LTpőt képviselte. -A biróság Kócziánbad kéménynek s úgy kioperálni onnan.
nét
a
rágalmazás
vétségében
bűnösnek
mondta
most in kisértenek; Egy asszisztense
Hogy aztán mi lett azután, arról már hallki
és
ezért
őt
100
kor.
fő
és
10
kor.
melmesélte él rŐÍa ’:á'‘ legutolsó tréfát, me-.
. Jékbüntetésre itéUe
és 6Q korona, tanú" és
!yet a megboldogult sebésztanár eikö^
40 korpoa ügyvédi költség.megfizetésére kö­
vetett A'kórházi rendelésen beállít telezte Vádlott az Ítéletet megfelebbezte.
Vételár lossállitása iránti 'igény,
egy öreg zsidó. Mély hajlongások kö­
értesítési
kötelesség kérdése. Az alsó- úri-, nM- te gyermek ruha inhtea
zepette jut be a professzorhoz —
bíróság a vevőnek azt a kifogást, hogy az
Mi bíy ? — kérdi Báron. — Nagy baj
ÖTöngvösőn fiene-úfeza.
árú hibája miatt a vételár leszállítását igényel­
van tanár ur, — panaszkodik az öreg. heti, elveti, mert á vevő a K. T. 346 -ában— Valami van a gégémben, amitől előirt azonnali értesítést elmulasztotta. A felnem tudok enni. — Hány éves? — sőbiróságok /a Kúria 1912 március 28-án,
kérdi tőle- Báron. — Nyolcvan va- 669/91911 szám alatt/ kimondották, hogy abgyök, professzor ur. Báron ráförmed bán az esetben, ha a vevő csupán a. vételár
leszállítását igényli, a 346. § nak az azonnali
az öregre: Mais ki!... Eleget evett!
értesítésre vonatkozó nem alkalmazandó, de
Közgyűlés. A Jászárokszállásí Torna a vevő oly esetben sem hagyhatja hosszabb- Kéri üzlete szives megtekintését
Club vasárnap az ifjúsági egyesület
helyiségében közgyűlést tart.
Halálozás. Faragó Ernáimé 54 éves
korában f. hó 15-én elhunyt.
£. ■■ .1^

vat kezd ugyanis lenni Budapesten is
az egygyprmek rendszer. Nálunk a
d!

külső utcza között gyalog járda készitését elrendelték. A belrendőrnek JelvényDr-.^0"

önálföuS gP|attfcWUK ?5:
^Xlensénüket
, X* kapcsolatos állami gyáMÍ^W^^

p^ügygaztaghoz Myáritbanjuttassa a fü«»<®r Kókai tünkre

íUHwíAabMtósBerveiett népnél, m
' az tál tóté*totói helyid
nemftkÜ A

dáatól Saját nagy hitelintézetek és a

gyón megfelelnek a

■<me®T^ÖVMkezetf‘^
ták t

a m^tkü nagy ‘.Ískol^at, .

mostani

iskola- f teszi a község nagykorcsmáját ha korlát-

lanitabnérési engedélyt kap.Ennyi s még
^ykei több jo_yégzett munka után hazabal-

rendszer folytán meg fele gyerek

zéi?,

sej lagtak falunknak atyái.

lesei -akkor legfeljebb -bueamagtárak* -

Szüreti mulátsig. A jaszárőkszáflásl

ren

pitéim.WOllíf’hó
■ • 22-én
"" " a (fyp.lt Iparoskor ‘‘“termeiben
' tonOnr
Íqnyész1iteé|^ 'fe|^

^jábál ^et.

Botfalun, kő^^íővpl inég egy nagy
cukorgyárat is létesítettek. , fl / ? (
(Folyt kör.)

•

: tJ '»v
ni^
mB O^R O N A.‘ • ;■_>
n

। ■ <v
A .mi képviselőink nagyon ügyes és
találékony emberek. A napokban a
képviselőtestület ülésének eseményei­
ből győződtem meg erről. Tudjuk azt
ugyanis, hogy* ténykedéseik szenvedé­
lyeken alapulnak. A szenvedély pedig
a maga gyors iramában gyakran el­
veszti azt az utat, amelyen az ész biztosan keresztül vezetné az embert
beleviszi >az embert a kátyúba, ő ma­
ga, a szenvedély ipeg eltűnik mint a
kámfor. Ilyen kátyúba ugratta bele a
képviselőket Márkus József akkor ami­
kor az iskolák államosítását, a kész­
dolgot heccszerüen visszalök ette kép­
viselőinkkel a kezdet legkezdetére.
Szép, bravúros dotog volt az, egész
bátran beszélheti ezekután Márkus
az őt hallgató sváboknak, hogy a ma­
gyar néppel azt csinál az ember, amit
akar, ha tud vele bánni. Mi ezt a
heccet rögtön észrevettük és irtunk a
képviselők Péter-Páloskodásáról. A mi
képviselőink azonban hallgattak. Hall­
gattak, mint aki valami csúnyát köve­
tett el. Egész ügyesen elhallgatták az
esetet. Most az iskolák megnyitása
folytán azonban újból parancsoló szük­
ségként fellépett az iskolaszaporitás
és tanitószaporitás kérdése, úgy hogy
képviselőink a gyűlésen, bár nem volt
a tárgysorozatba, mégis kénytelenek
voltak vele foglalkozni. Nos és mit
vnondtak a képviselők a saját hibájok
felett? Mit mondtak, amiért a kátyúba
ugrottak?
Azt, hogy’énnek Márkus az oka!
_
'
♦ *
Ha a képviselő urak olvasnának na­
pilapot, tovább is hallgathattak volna

•

t♦ ♦

J Arról isGszó volt a képviselőtestüléfbén’.’ hogy egyeriruhája jegyen-e a
réndőrtahácsösnak, vagy valami * jel­
vényé? Azbégyénhiha mellett ném'sok
szó 'esett, az olcsóságnál fogvá a jel‘vény eszméje tetszett nagyóbbára. De
hogy' milyen légyen a jelvény, arról
nagyon sok szó/’ esett. Sok szónak
meg sok lett az1 alja. A’ képviselők
éjárulták, hogy bizony édes-kévés van
nekik abból, .amit művészi érzéknek
hívnak. Az egyik piros nadrággal
“akarta a belrendőr^ megkülönböztetni
a közönséges halandóktól. A másik

civil ruhát egy "magyar bándás sapkával akarta tekintélyessé tenni. Á har­
madik . ezt is feleslegesnek találta, mi­
vel úgy is megismerik a rendőrtaná­
csost, ha egy nagy sárgarézlemezt
varnak a kalapjához, és ráírják, hogy;
Belrendőr. A negyedik a karszalagot
találta volna jónak, de mivel már
Keresztes Lojzi nagy népszerűséget
szerzett ezzel, a szerzett jogok csor­
bítása, hogy elkerülhető legyen, a
karszalagra a kereszt helyett a főbíró
arcképét varrják reá. Mondtak még
több jó gondolatot is, amivel elárulták
gondolkozásukat s hogy azt sem tud­
ják, hogy a belrendőr nem cselédje,
hanem hivatalnoka a községnek.

Mit végzett a képviselőtestület? Szep­
tember 12-iki ülésén elutásitotta a tanitóknak a kertilletmények iránti kér­
vényét. Dohnál Erzsébetnek a tanítónői
állásáról való lemondását tudomáséi!
vették. A halott kémlelésért szegény ha­
lottak kivételével 1
20 f jár a halottkémnek. A Szólnok-Dobökai szélvihar
károsultjainak 25 koronát adtak. A belügyminiszter -a Szclenszky-fcle fatelep

könyvtára javára világpostával egybe­
kötött szüretimulatságot , rendez. A mu­
latságot megelőzőleg’ a külsőfogadóból
magyar5, ruhába öltözött leányok1 és fia­
talemberek, á csőszlegények és leányok
zeneszó mellett páronként vonulnak
Fe a táqcheiyiségbe., A menetet a hegy­
bíró, hegybipóné, jegyző, öregpsősz,
kisbiró, drótostót, házaló, szüretelő me­
nyecskék és" egy kis csoszlegény, Szán­
tai Béluska' fogják tarkítani.

A munkapárt szervezkedése, A nagymarkú érdek markában tartja a város*
embereket. A szegényember nem is
ismeri ;.az ,érdek,
i
az mind , a buta
szegény r\ép ibprére
McrLuiind, az^^telme^ és •
gazdagembprek sorakoznak .az érdek
zászlója .alá. Persze van sok olyan
követő is, aki nem tagja az érdekszö­
vetségnek. llyként lehetséges az, hogy
érdekpártot is tudnak alakítani. Gyön­
gyösön is mozog az érdek, azaz mun­
kapárt. Ha Török lemond a mandá­
tumról, ők horgásznak utána. Csak
aztán vigyázzanak, vargát ne fogjon
bennük Kállay Zoltán hevesmegyei fő­
ispán, kinek fia lenne a munkapárti
jelölt. — '
Nem 90 ezer csak 50 ezer. Strasser
Sándor csődjét múlt lapunkban diirül
adva, egy sajtóhiba folytán 90 ezer
korona passzívát tüntettünk lel. A
passzíva 50 ezer korona, ebből 10
ezer korona jegzálogilag biztosítva van
s az aktíva 30 ezer korona — ez az
igazság. —
Izgalmas hajsza a tolvaj után. Hirt ad­
tunk róla, hogy Mucsik Károly tégla­
gyári munkástól Faragó Alajos jász­
árokszállási legény ellopta a zsebórát,
láncot, pénztárcát és a zsebkést. A
csendőrség az eset után .kiment Faragó
Alajos kihallgatására a-tanyára. Sötét,
esős este volt, amikor a csendőrök be­
nyitottak az istállóba, hol Faragó aludni
szokott. Mikor Faragó a' mécs ködös

Darvas Sándor

Állandó nagy raktár
női kabátokban.

Sladó fölMirtofi!!

Léghajó Jászárokszállás fölött* Szom­
batom délelőtt egy katonai léghajó szállt el
a község felett. Délfelől Eszakfelé húzott,
azt hiszik tehát, hogy az Örkényi táborban
eresztették fel a léghajót. Több fapálcikára
ragasztott papírdarabot dobtak le a léghajó
kosarából, melyen egyébként üdvözletei kül­
döttek a léghajóban ülők, Szmetenay és
Szártóry léghajós főhadnagyok a község
közönségének. Ezeket a papírokat kellő ki­
simítás végett a főjegyző összeszedette a
községi, szolgákkal.
Hirtelen halál érte Kovács Kálmán jász­
berényi iparost, ki evés közben lett rosszul
és gégeszűkülés következtében nyomban meg
'is halt. A szirálti vásárra igyekezett, de eb­
ben a törekvésében meggátolta a kérlelhetet­
len halál.

Rifa alkalmi oéteill

f«U«eiek!!

iz erki határban levő birtok, mely áll 53 magyar hold szántóból és két hold

termöszőlőból, jó karban levő épületekkel sok gyümölcsfával

50.000 koronáért azonnal eladó.
Kitűnő földi

Kitűnő föld!

Az átvételhez 20 ezer korona elegendő.
Ugyanott"égy”8=as cséplőgép 3000 koronáért-aladik™
Bővebb felvilágosítás njrerhetö e Japok kiadóhivatalában.

IV.

évfolyam.

_______________

1912. szeptember 28

'

39 szám.

ad W'’;‘‘
»bíd‘

'

&

c

?Um nwn ’ail. '

-«
;
”
■
,
t
#""
X3
•w eskoszenet
WHl >®mí M köb eí»n«^

,JíI^

fí

JMM MM
:;WSí"aav«W^
'

rmjű^k

/li^rhU H’O.n
==rT?=T7n=i^^

..... ja
*
Jövid HdKj1 alatt' 'erM&Aríj'ré^'Vezétá 'itó
készít
<tí9in

r- hiykí|£piír

Xű/lnAvá ari:>pwi

'luíHoyü jor. w.-. Mivjp

nA

A Jászárokszállási Torna Club hivatalos közlönye.

,tirz j>m-

(>»
:■/-iwUnirft r»f vi: í J

xrmm-C'.;
•

JM31WÁ.

zenekart képezlő^vhlamlnt

iümwrm nMíuí . . . x^l

**♦

u ntíííiú, .noaMnüJ a H hűi u

yib.Lif »>;

Jász gazdák—szász gazdák.

ssoba^ eim-t

twnpio® fwW- ;ta
iföv ynukU (UJ.
miseié. máim* Jödvtiéin in^AO^b^e^^
S.
^ftjreég^
^■'wjStíiírW^

' 1

kedvező fl/tési TpRételek;,. njoUott,
Áiíli’ %W' a $,$• r > ■> '* ’-H'

üuú*
-crt

ű^>'k4

értekezhetnek

Venni, szándékozók

io>

m lrn^ x^huvJASZAROKSZALLÁSI

í' J'JK''

Jg^KF I4MS

•;v ütá
J*

}

SCHVARCZ fiS TÁRSAI.1’'1 ’

jíwjox-' híM

iy! fe 1 •’u’l <»»«»*' • tmn
,| . .
-ob . ■ rí

t .n</ tv

PőzsérAlajos

.' v V

" .'
' -S ■' :•.■ !'•■
■ -'z1- * v' . . >;*
’

szíjgyártó ( és kárpitos mester — Jászárokszállás

t

Fiozek Ferpnos-féle ház.

^ánl;:JWsör^
fali téglát: bármely vasúti állomásra szili-

BWilltl ‘minden

' l «i> u .* hl uhrr kmijtd r • ' J _7_. • ,,J_
'W .7 'I
1 litva a legelőnyösebb feltételek mellett. L

e

szskba jígi

’ monkáta legolesiM) issMrtí
,i

-d^oiu '• '

' j

»

Egy jő házból való fiú ^tanulónak felvétetik.
{

*.>
. 4____ -'

2 •

I* -

j

.

* r ________
------ 1

>

r-%

.

A S4í¥Í«¥ár<« t«kWt*gJégtől P is H. hisíb, V g5|iMlyü dorong is ssip gslyf«.I ninísigö,
*

2,,

f.

V

•

*

*

Neszei, ^eocsini, Portjaiul * fftománcementet
«s

^üfcHfaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban. ^ISCfiCT £ajOS EGER Hevesmegye
F>'

I

*.-

*'

Gyöngyösi bank r.-t. fiókja Jászárokszállás.

-fe1

Alapiaké:
340.000. K.
.§5

:O

'Saját hátában (volt Márkus-féle híz.)
,
’

/

Tartaléktöke
978.433. K.

Foglalkozik a bankszakrnába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel. '
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
jelzálogkölcsönöket folyósít iöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad bc$t^ könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő’ szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításává/, malom és- egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek JebonypJitásáyal. piáltál a készben?fizetés^ előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
12151^Btáositiivü^
elfogadom lild eh ne rtiü^ biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
Sí
jót
életbiztosításokat
a
legkedv.ezqbb
díjtételek mellett.
j' /
(í§
Bírálatok: kedden, Csütörtökön és szombaton tartatnak.
.
‘

r

Nigrinyi-könyvnyomda Jáezárokszáhás

...

ELŐFIZETÉSI ÁRAK: ;
.Egész évre . . Z .
.8 korona.
' Félévre/ .■/ ./ . •. . 4 ’ »
Negyedévre . ...
,2
„
Egyes szám ára 16 fillér;

Az igazgatóság.

s

sr

Irta: Cettler, Jenő dr. 1
(Folytatás.)

Nem rég olvastam, hogy a jászbe­
rényi földbirtokosság készpénz; vagyo­
nát, ha jól emlékszem 5—600.000 ko­
ronát, egy hitelintézet alapítására óhajta
felhasználni. Az intézet minden esetre
igén erős lesz, hiszen 5—600,000 ko­
rona 5—6 millió korona hitéig biztosit
számára. Ha azonban ezt a rengeteg,
pénzerőt csak földkölcsönök nyújtá­
sára kívánja felhasználni, tőkeereje
nagyiészét leköti anélkül, hogy a vi­
déki takarék pénztárak munkakörét
azzal, törekvésben, és sikerben egy
hajszállal is meghaladná. Vájjon mit
csinálna ezzel a nagy tömeggel egy
olyan teremtő zseni, mint a nagysze­
beni szász földhitelintézet direktora a
szász szövetkezeti mozgalom atyja, dr.
Wolf károly? Azt hiszem, legelőször
csatlakozásra hívná fel a többi közsé­
gek közbirtokosságait, hog}' tőkeerejü­
ket ne forgácsolják el, haneim alakít­
sanak az összes községekre kiterjedő
működési körrel egy-két millió alaptő­
kéjű kízbirlokossági pénztárat, amely
a földhitelt és a földbirtok súlyos jel­
zálog tértiéinek konvertálását nem egye­
düli, hanem a többi más kérdésekkel
egyetemben megoldandó munkaprog­
ramnak tekinti. Azután arra töreked­
nék, hogv eg\z szövetkezeti áruraktárt
rendezzen be, amely megfelelő jutá­
nyos áron a gazdákat gazdasági gépek­
kel, eszközökkel, műtrágyával, erőtakarmánnyal stb. látná el. Misik nagy
feladatául tekintené a gazdak termé­
nyeinek szövetkezeti értékesitését\ elő­
mozdítani oly módon, hogy Jászberény­
ben egy nagyobb, szilorendszerü gabonaraktárat s ezzel kapcsolatban min­
den jász községben primitívebb gabonaraktárat emeltetne s ennek a raktár­
hálózatnak összes gabonáját maga értékesiteué. Nem volna nehéz a több­
nyire jász gazdák kezében levő mal­
mokat sem szövetségbeTiozhi, hogy a
raktárszövetkezet búzájának egy részét
feldolgozzák s igy az a világforgalomba

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

FELELŐS SZERKESZTŐ:

NIGRINY1

FERENC.

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések éS hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és biról ítéletek közlése soronkint 1*50 K

is eljuthasson. A hadseregellátás jöve­ kell a legnegyobb, legdemokratikusabb
delmező üzletágával is sikerrel foglal­ kisgadatársadalom: a Jászság kisgaz­
kozhatna egy ily nagy intézet. Még dáinak boldogulása érdekében meg­
nagyobb dolgot lehetne csinálni az élel­ mozdítani,
____
És ha ma merész álomnak tűnik
miszer, a bor és a kisebb mezőgazda­
sági termények értékesítésével. Ha a fel az a gondolat, hogy az összes
közbirtokossági bank, mint szövetkezeti jász községek kisgazdái termésük,
'központ működnék, munkálkodása ré­ anyagbeszerzésük és értékesítésük java
vén az állattenyésztő és tej szövetkeze­ részét együttesen, szövetkezeti utón
tek olyan központosítását lehetne e vi­ bonyolítsák le, akkor szinte magától
déken megkísérelni,'amelyből idővel a értetődő lesz a legmodernebb szövet­
magyar Alföld állattenyésztésének, tej­ kezetéti alakulatoknak, a villamossági
gazdaságának olyatén, központja fejlőd­ és a vasúttal nem rendelkező köze­
nék ki, mint ahogyan a bajorországi gek autőmobil-közlekedési szövetke­
fichtelbergi vetőmagtermelő kisszövet­ zeteinek megalkotása is. Ha a Dunakezetből a bajorországi földművesegy­ Tisza csatorna, nyugodtabb politikai
let szövetkezeti központja kialakult, viszonyok között megépül és ha a
amely ma a bajor kisgazdák minden­ Zagyva Jászberényig hajózató lesz, egy
nemű termését értékesíti és múlt évi ily jász következet hajórakományonmérlegét 700.000 márka tiszta nyere­ kint szállíthatja borát, búzáját stb. az
osztrák és a bajor szövetkezeti köz­
séggel zárta le.
Nem kívánok itt munkaprogramot pontok számára: élelmiszerei épedig
adni, csak éppen érintem a lehetősé­ Budapest közélelmezésének elsőrendű
geket, jól tudván azt, hogy mennyi tényezőjévé fogják avatni
(Folyt, kőv)
nehézségekkel jár egy akarásra bírni
két magyar gazdát is, hát még több
ezer gazdát. De hogy nem lehetetlen,
azt a szászok szövetkezeti élete bi­ Az ünnepek számának
zonyítja. Fődolog az, hogy ne késlelleszállítása.
kedjünk sokat, lassan haladjunk, de
A „Jász Ujság“-ból
biztosan célt érjünk. Ha a szövetke­
1912, julius 2-an megjelent X. Pius pápá­
zeti eszme a jászok földjén megveti nak egy körrendeleté, amely a templomon
magát, ha tudatára ébrednek a jász kívül is megünnepelend > munkaszünettel kap­
gazdák annak, .amit az öreg Szűcs csolatos ünnepek számát megkevesbiti.
A magyar püspöki kar felterjesztést inté-.
Imre bácsi anyiszor elmondott, hogy
zett a szentséges atyához, hogy a törült ün­
„egy ember csak egy ember*4, ha
nepek egyikének-másikának a régi jellegét
igyekeznek a gazdatársadalmi össze­ Magyarországon tartsa fenn, részben mert
tartásban és a szövetkezésben rejlő nemzeti ünnepeink, részben, mert nagy külsőnagy erőt javukra kamatoztatni, bi­ fénnyel megtartott ünnepekké fejlődtek ná­
zony néhány év múlva nagyot fordul lunk. Ilyenek pl. a Szent István-nap és. az.
;
aranykalászos rónáikon a világ sora, Űrnap.
A szentséges atya leirata immár megeiiceaz öt holdas gazdag nemcsak annyit zett a püspöki karhoz s arról minden kathotermel, mint amennyjt ma a 30 hol­ likus hivő a saját plébánosától fog értesülni.
das, de a szövetkezeti értékesítés és Azért a leirat tartalmának ismertetését e he­
anyagbeszerzés révén annyi jövedelme lyen mellőzzük is. ’
Hogy mégis szóvá tesszük az ünnepeit
lesz, mint amennyire ma már egy 20
számának úgynevezett leszállításának kérdé­
holdas kisgazda is csak a legjobb sét az azért van, mert több olvasóink hoz­
esztendőben számíthat. Okos számve­ zánk intézett levelében erre felkért bennün­
tés az egész és nem boszorkányság. ket Sokan t. t. különféle téves gondolatok­
Csak annyit kell tudni s azt kell meg­ nak "adtai: helyet fez ügyel kapcsolatban. A
érteni, hogy ahol az egyes kisgazda dolog helyes értelmezésében a következőkép­
'
ereje kevés, ott az összesség erejét pen -áll:

...
>
*■ t
‘
?
jászárokszállás'És ViDÉKÉ
*

jászárokszállás -és vidéké

. ................... -»r

na^oíWül riigíoltünnep. Lassankint
azonban természetesen emelkedett a számuk,
sőt XVlIí SzWdbamhár korlátozni kellett
őket E4 t^tte 1642-ben VWrbán 'pápa,
hogy
melyek íjiyilváoöfmn mártandó ünnepek.
A megélhetés azonban
nehezebb lett

közelebbi, számábaií leközölni.
Az, igen tisztelt cikk író vagy-nem jó zsidó,
vagy égy ilyentől vehette azt á tévés é^
vetséges mforma/iót, mintha a zsidók Mazel
topf ? mondással köszöntötték volna egymást,
Tudja-é kérem mi az Mazel tov. ? '.(nenÍT
Ez* nagy 41^^

s a más vallásnak a keóyérkereső munkábap,-^
«eP hánynak
előbbre jutottak azáltal, mert nem lévén any- és férfinak öröm könnyeket fakaszt. . . Mazel
nyi parancsolt ünnepük, több volt a munka­ tov. annyit jelent: jó szerencsét és csak két
napjuk. Azért 1754-ben XIV. Benedek pápa ízben van alkalmünk e héber kifejezésre.
. gróf Barkóczy Ferenc egri püspökhöz in é cett Pékhíul esküvő ,alkalmával a boros , pohár
levelében (rendelet)' majd 1771-ben Mária njaczesszé való össze zuzódása után és az
Terézia császárné kérésére XIV. Kelemen ezután következő ú. n. Brisz Milo alkalmával
kevesbítették a nyilvánosán, münkaszüneitef á rituális operáció után szokás mondani a
megtartandó^ ünnepek számát. Körülijeiül har- boldogságtól sugárzó és mosolygó arcú taminc ünnepre mondhatták ki, hogy azok ezen- • tának és kereszt apának Mazel tov. Mázéi
túl csak a templomokban tartandó)? meg. Az tov. Sajnos azonban ez utóbbi eset ritkán
ily napokban a kötelező szentmise és prédi­ nyújt alkalmat e szép héber szóra. Nem is
káció meghallgatása után szabad a kenyér- tudom miért ? Talán az egyke rendszer miatt
No de hagyjuk ezt. . . Maradjunk a tárgynál.
kéreső foglalkozásnak mindenféle fajtája.
Ugyanilyen az a rendelet, amelyet 1912. Tény az, hogy az 5673 ik év beköszöntése
julius 2-án jelenleg uralkodó szentatyánk, X. alkalmával, minden jó zsidó a Kidusch há­
Pius pápa adott, ki. A fejlődő gyáripar követ­ laima után szó szerint igy üdvözölte egymást.
keztében mindig több és több katholikus mun­ Leschono tauyo tikoszevű és a női karzaton,
kás került abba a helyzetbe, hogy ő elvesz­ ahol több volt az uj őszi tavaszi kabát és
tette az ünnepnapja miatt a napszámját^ díszes kalap mint imakönyv igy mondták :
ugyanakkor, amikor a másvallásu munka­ Beten sich alles gutes aus...
E ,sorok közléséért előre is fogadja köszö­
társa megszakítás nélkül dolgozott. De ez
lett volna a kisebbik baj. Ezt az áldozatot a netén!.
őszinte tisztelője
legtöbb jó keresztén}' szívesen meghozta volna.
Beck
A nagyobb baj azonban az volt, hogy' a
fényképész.
munkaadók válogatni kezdtek a munkásokban
es előnyt adtak a nem katolikusoknak azért,
Hát ha azt hiszi Beck kománk, hogy most
mert amazoknál alig lévén ünnep, az üzem már jobban tudunk héberül, téved. Most sem
folytonosságát nem kellett megszakítástól fél­ tudunk sehogy. De azért Mazel tov és* Leteni. Minél inkább iparos valamelyik ország, schono tauvo tikoszevű.
Szerk.
annál inkább érezték mát az utóbbi évtizedek
alatt ezt a hátrányt a katholikus munkások.
Súlyosodé helyzetük természetesen nem
kerülte el a Szentszék figyelmét. Segíteni
kívánt rajtuk úgy, hogy bizonyos ünnepekre
Nem lesi középiskolánk. Úgy történt
nézve eltörölte a kenyérkereső munkától való
dolog, hogy valaki irt egy levelet
tartózkodás kötelezettségét. Nem az ünnepe­ a
Jászapátira
a 'gimnázium igazgatójá­
ket törölte el, nem a számukat kevésbitette a
pápa. Csupán egyes ünnepekre nézve kimon­ nak. De a szerencsétlen, főgimnázi-.
dotta, hogy azon szabad dolgozni. A temp­ um helyett »gimnáziumiba küldte a
lomban rendes nagymisév^l és minden egyéb levelét. Az apátiak ebből levonták a
eddig szokásos szertartással e^ek az ünnnekonzekvenciát — mint később látjuk
pek is meglesznek tartva, úgy mint eddig.
Aki akarja meg is,ünnepelheti őket az eddigi — és lett riadalom, felzúdulás, meg­
módon. Dé nem köteles megünjiepelni, ha beszélés, gyülésezés emiatt. Sőt még
küldöttség is lett menesztve Okolicsáabból reá valami hátrány származik.
Teheti-e azt a páp$, hogy meghatároza, nyihoz, megkérdezendő, hogy: >kir.
melyik ünnepet hogyan kell megünnepelni ? kath. gimnázium«-e az ő gimnáziu­
Hogyne tehetné! Neki hatalmában áll vala­
mok vagy > királyi katholikus főgim­
mely napot ünnepnapnak jelenteni ki, vagy
megfordítva valam ly mpiak ünntpi jellegét názium*, mint amilyennek megjövenmegszüntetni, vagy módosítani. Ez az egy- deltetett ? Csak természetes, hogy Okoházfegyelmi hatáskörbe tartozik, amely téren licsányi megrökönyödött e kérdés hal­
a pápa legfőbb tölvényhozói hatalommal bir. latára, majd gyorsan Ferenc JózsefAmire ő kötelez, arra lelkiismeretben vagyunk kabátot húzott, automobilba vágta ma­
kötelezve, ami alól felment, az alól végér­
gát és elbenzinezett nagyméltóságu
vényesen fel vagyunk mentve.
Nem uj dolog, nem is különös dolog amit gróf Zichy János m. kir. vallás- és
a pápa tett. Mindannyian piegn\ ugodhatunk közoktatásügyi miniszterhez megtudni,
bölcs intézkedésében mert szemei előtt a vi- hogy hát — fö-e vagy nem fő ? De
“lág összes kathekkusai lebegtek, akiknek java szerencsétlenség a szerencsétlenség­
megkívánta ezt aZ intézkenést.
ben. Nem volt Budapesten a kultusz­

A közönség köréből.
Mélyen tisztelt Szerkesztő úr!
W3?es iápiaVníf^
Az Izraeliták ujéve“ ciidccxc-vonátkozú^

miniszter. Valami mágnásparádés bú­
csú volt Bécsben, ott ministtanskodott
Okoíicsányi már különvonatot akart
és Zichy után menni Bécsbe»
épen eszébe. ..jutott, hogy a mínisz -

.

•

:

kár konyit is valamit a dologhoz. MpS0|yg0ft js Okoíicsányi az ügy , ilyen
gsima
.ma e|intézése
nkább aa
elintézése feJett
felett, azaz
azaz jinkább

f

,

bajusza pián,
alatt, mivel
mivel uwa,
tudta, nogy
hogy az
az
bajusza
apátiak, atnióta a kuruc Süveg helyett

a ’ihüngő dííndert tették fel, nagyon
rátartó emberek, azoknak* miniszteri
szó kell, egy államtitkárra rá se fü­
tyülnek.'De ha miniszter nincs, hát
jó az államtitkár is. Egyelőre ő is
megnyugtatta az apátiakat, - amint a
J. és V. jászapáti lap egyik cikkének
,
itt közölt részéből láthatjuk:
„Maga a közoktatásügyi miniszferi^államtit- ‘
kár, Balogh Jenő a leghatározottabban kije­
lentette, hogy a jászapáti gimnázium nyolc
osztályú főgimnáziumnak van tervezve s mint
olyan állíttatott fel. Azt is kijelentette ez ál-,
.lamtitkár, hogy csonka gimnáziumot a minisz­
térium ^ülőmben sem fog többé fentartani,
hanem minden ilyen intézetet a legrövidebb
időn belül fokozatosan teljessé fejleszt. —
Egyelőre uj középiskolákat nem is állít fel,
csak hogy a csonka intézetek teljes kiegészi-tését megvalósíthassa."

Nem lesz tehát ezután sem csonka,
sem uj középiskola, csakhogy fő le­
gyen az apátiaknak. De maguk tud­
ják, hogy mire van szükségük!
Megkezdődtek az előadások. Elemi is­
koláinkban hétfőn kezdődtek el az elő­
adások. És azóta folynak ép úgy,
mintha sohasem lett volna nagy vaká­
ció. A csengetéshez is hozzászokunk,
a gyei ekszázadok is hétköznapivá vál­
nak. Az iskolamellett guggoló, lapuló
alakok is megszokottak előttünk, hisz
hozzájuk a nyáron is volt szerencsénk.
Igen, mikor szükségük támadt a pia­
con áruló, vásárló falusi és tanyaiak­
nak, akkor egy-kettő, az iskola­
mellé és volt szükség, nincs szükség...
S az egész oly élvezetes munka ne­
kik, lepiszkitani azt a szidni, lebecsülni
tanult iskolát! !!
Táncmulatság. A Jászárokszállási Pol­
gári Ifjuság szeptember hó 29 én a
Hazám kávéház helyiségeiben saját
könyvtára javára világpostával, szer­
pentin és konfetti csatával egybekötött
zártkörű táncmulatságot rendez.
Visszajött a Pádár macskája. Csütör­
tökön este érdekes vendége volt a
volt Pádár-féle korcsmának. Egy nagy
barna cirmos állított be, egyenesen a
konyhába, ahonnan egyébként még az
éhes embert is csalogató rostélyos
illat párolgóit ki. A vendéglős a cir­
mosban Pádár József macskájára is­
mert, melyet gazdája, mikor Gyön­
gyösre költözött, magával vitKOnnan
szökött meg, ott hagyta a gazdát,
gazdasszonyt, vissza Árokszállásra, a
rostélyos szagú konyhába. Azóta itt
dörmögi, hogy: »aki az árokszállási
egereket fogja, vágyik annak szive
vissza.* —-

kép reá unt az árokszállásiakra, mivel
hiába adta nekik a sok jó tanácsot'
Házát és borbélyüzletét már áruba
bocsátotta. A házért 3Ü.Ö00 koronát,
a, borbélyüzletért 3000 koronát1 kér.
Á borbélyüzlet áll 4 tükör, 4 borbély­
szék, 1 borbélyszekrény és Nóltésznak
egy életnagyságu mellképéből. A fel­
szerelések árához arányitva a mellkép
, 2950 , korona értéket képvisel. Ha a
község népe nemakar hálátlan lenni
Nóltészhoz, ezt a képet > megveszi a
községi tanácsterem részére és kifüg­
geszti ott. Ráírja: A borbély főbírójelölt, akire még a komája se szava­
zott. De akinek egyébként sok bölcsessége vala.
Letört bimbó. Halál őfelsége,egy kö7
zelünkben lakott, sok árokszállásival
rokonvér ifjú űri leányt, Bakó Olgát
18 éves korában elrabolt. A nagy bánatba sodort szülők a halálesetről a
következő jelentést adták ki: Alulírot­
tak mély fájdalomtól megtört szívvel
tudatják úgy a saját, mint az összes
nagyszámú rokonság nevében forrón
szeretett leányuknak, kedves testvérjöknek és unokájoknak: Bakó Olgának
élete 18-ik évében hosszas szenvedés
után Tarnaörsöii, 1912. év szept. 23án éjjel fél I órakor történt gyászos
elhunytat. A megboldogult drága hammvai folyó hó 25-én délután 3 órakor
a róm. kath. egyház szertartása sze­
rint fognak a tarnaörsi sirkertben örök
nyugalomra tétetni. Az engesztelő
szent miséáldozat folyó hó 25-én dél,... n , ।
£
.
...
,
elott 9 órakor fog
a tarnaörsi róm.1
&
kath. templomban a Mindenhatónak
bemutattatok Tarnaörs, 1912. szeptem­
ber 23-án. — Nyugodjék békében!
Legyen áldott boldog emléke! —
özv. Bakó Nándorné sz. Ruzsinszky
Julianna nagyanya. Nagy Jenő nagy­
apa. Törőcsik Adelgunda nagyanya.
Bakó Miklós apa. Nagy Berta anya.
Nagy Emma nagynénje.'" Margitka,
Miklóska és Jenőke testvérei.
Amikor a harangozó Iái rosszul. Az
esetet egy anekdottával vezetjük be.
Egy apa 6 éves/kisfiával együtt ül
a vendéglőben. A kisfiú szüntelenül
kérdez, az apa szünte’enül felel és
még szüntelenebből iszik.
— Mondja apukáin, hogy tudja meg
az ember, hogy már részeg?
. — Látod ott azt a két embert, ha
valaki azt négynek látja, hát be van
rúgva.
• .
— De hiszen apa, ottesak egy em­
ber van!Pénteken este 10 órakor rémséges
harangózást vittek végbe a toronyban.
* ~^-Akik meg a takarodó harangozás nél-

cagtak rajta, mért 'mindjárt a .fenti*
vicc jutott eszükbe. Az a harangozó
* " a "10‘ órát 9-nek
‘
amelyik
látja, az be
van rúgva. Ha meg- jól játja, akkor
meg érdekesebb, Ákkor van 9 óra,
amikor harangoz, ha 11 órakor ha­
rangoz is. De azért dehogy baj ez
derék Egyházfi! Megesik az máson is,
papon máshol kántoron is, hogy az
ötöt -tíznek látja. Ennél sokkal roszszabb lett volna, ha az erény eme
nemes férfiénak a botlásáról nem a
nagy haranggal értesítettek volna ben­
nünket s nem mosolyoghattunk volna
e felett. —
» n

Gyula gyöngyösi illetőségű fodrászáégédet
e’yik foé^sztoletbéh ritunkaközben megiep-

ték és letartóztatták, Csépit alát Gyöngyösre
hoztak a csendőrök, eleinte az ártatlanságát
hangoztatta és mindent tagadott. Később
azonban — mint erről minket értesítettek —
bevallotta, hogy ő Volt a kormosképű rabló.
A megtévedt fiatalembert, —( aki előkelő, jó
családból való, átkisérték a járásbíróság fog­
házába. — tt említjük meg, hogy Mucska
Norbert szíjgyártó segédet is elfogták a csend­
őrök, ki lakásadójától, László Fcrepctől egy
ezüstórát és egy finom borotvát ellopott.
Hazsir Gyula éléskamráját is feltörte, hol mi­
után jól összepakolt, egy nem valami szalon
cselekedet elkövetése után megugrott, de hát
utolérte őt a nemesis, azaz a csendőr keze

Közmondások a házasságról. A há­
minden nemzetnek van
közlllondása- Alább közlünk egy néhányat:
Ki vén korában házasodik, dajkát keres ma- úri-, női- és gyermek ruha áruháza
gának. Rossz házastárs házi kereszt. (Magyar.)
Gyöngyösön Sene-útcza..
Ne bízzál útközben a lóban és otthon az
asszonyban. (Lengyel.) A házaság olyan zsák,
melyben kilencvenkilenc vipera között egy
angolna rejtőzik. (Spanyol.) Az asszony és a
kemence üljön otthon. (Német.) Jobb ha
több feleséged van, minha csak egy van ; ha
egymással veszekednek, legalább téged nyug­
ton hagynak. (Arab.) A-z'anyós hidégen jó, Kéri üzlete szives megtekintését.
mint a sonka, (Román.)
— Gyöngyösi hírek. Még a múlt év
©érbeadék a főhelyen levő
őszén későn este egy bekormozott arcú
ember állított be özv. Kohn Mórné zöldhidutcai házába. Az idegen kopogtatott az ajtón h&Z Üzlethelyiségei. Bővebb felvilá­
s az asszony azon hiszemben, hogy a fia
gosítást Faragó Sándor nyújt.
tért haza, kinyitotta az ajtót. A kormosképű
rabló forgópisztolyt szegezett az asszony
mellének s igy kényszeritette, hogy pénzil
adjon neki. A megrémült, özvegyasszony en-|
gedelmeskedett, sőt még ékszereit is odaadta I
csakhogy életét megmentse. Az eset után
közvetlen — noha minden irányban nyomoz- rekedtség és hurut ellen nincs jobb a
, ,
...
.. „u .,
,
.
tak — a rablót nem sikerült kezre kentem R É T H Y-:fle pemetefű cukorkánál!
Ez évben azonban, mikor a Barátok-kriptá- Vásárlásoknál azonban vigyázzunk és határozottan
jának rablói után nyomoztak a csendőrök — B É T H Y-fólét kérjünk, mivel sok haszontalan
utánzata van.
a kormos arcú rabló kilétét illetőleg is biz­
Az eredetinek, minden egyes darabján rajta
tos szálakra akadtak. Cserős Károiy és Mavan a Béthy név.
lus csendülök a talált nyomokon haladva, 1 doboz ára 60 fill. Nagy doboz 1 K.
kitat tó erélylyel nyomoztak tovább s a gya— Mindenütt kapható ! —
nuokokat összeggyüj lőtték. Áz erős gyanú
és súlyosan terhelő körülmények alapján a

Barvas Sándor

zaságról csaknem

Állandó nagy raktár
női kabátokban.
Nagy Sándor-féle

KÖHÖGÉS

Sladó földBirtoü!!
alkalmi vételi!

Kövező feltételek!

Az erki határban levő birtok, mely áll 53 magyar hold szántóból és két hold
termőszőlőből, jó karban levő épületékkel sok gyümölcsfával

50.000 koronáért azonnal eladó.
Az átvételhez 20 ezer korona elegendőt
Ugyanott egy 8-as cséplőgép 3000 koronáért eladö.
Bővebb felvilágosítás nyerhető e lapok kiadóhivatalában.

*

I ász8.jjpfcszállftsőll

és kőszenet

KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA

-

ajánlja önműködő AreUe^riont, teljes

gépeit pénzbedobással. Részletfizetésre

jövid idő alatt éredrrtényre vezető módon
készít Dr. Pötsz'kezs^ ügyvéd1.^ s*?mináriuma. — KOLOZSVÁR. 3
Egyetem u. 7*. - Telefon szám 882.. -■

•

^ársadaími, széRirod'áími $ Rbrgazta^

* a legolcsóbb gyári ároné

templom festimázoló*
Jászárokszálláson györki jit

szoba-, eím-,

H. kerület 281. szám.

és

JÁSZAROKSZÁLLASI

.

A Főtéren levő Kőrössy-féle ház,
mely áll 3 s?oba, egy különálló konyha
s a szükséges méllékhelyiségekből
kedvező fizetési feltételek mellett,
a z o n n a 1 e 1 a d ó.
Venni szándékozók értekezhetnek

Jász gazdák—szász gazdák.
Irta.: Cettler Jenő dr.
(Folytatás.)

. A pénz, a vagyon magában még
nem boldogít. A magyar kisgazdát sem
jövedelme teszi az ország gerincévé,
hanem erkölcsi és szellemi kvalitásai.
A jász gazda jövedelméből dúsan
áldoz iskolai, templomi és kulturális
célokra, jól tudván azt, hogy ezek a
. befektetések kamatoznak légbusásabbán. Azta több jövedelmet atLit az in­
tenzivebb termelésből, szövetkezeti ér­
tékesítésből szerezhetnek, fiaik és únokáik számárakéi! a jász gazdának is tőkésiteüíök Szakítsanak' végi-e^ ázzál a
balhittel, hogy csak a gimnázium és a
lateiner-pálya a műveltség kutforrása.
Az a szász kis gazda, akinek vagyoni
/ jóléte sókkal erősebb és biztosabb, mint
egy egy főszolgabíróé, igyekszik fiát
nemcsak a szakismeretekben, de az álta­
lános műveltségben is minél inkább kiképeztctni. Az iskolából kikerült ifjúság
az ifjúsági egyesületekben, a felnőtt
gazdák a gazdakörben,'feleségeik pedi^ a gazdaasszony-egyletben tanulják

fTözsér Alajos
szíjgyártó

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Fiozek Ferencz-féle ház.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt ős
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál-

1 litva a legelőnyösebb feltételek mellett.

0

ElviUa]

minden

•

mkba

vágó

munkát a legolcsóbb árakért.

-------------------

Egy jó házból való fia tanulónak fdvíUiih.

A Szilvásvárait bbkkhegjsígbői 1.' ás H. hasáb, 1.' gömbölyű dorong és ssép galyfái.1. minőségű,

Veszet, fBeocsiny Forttand * ftománcementet
és

ffiiUHcfaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban.

ffilSCfiCT £ajOS

EGER Hevesmegyé

tv

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját hálában (volt Márkus-féle ház.)

Alaptőke:

§

340.000. K.

Tartaléktöke:

.

s

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —■ Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényie
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
*‘
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, —- éz
szerint
5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
idő
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál. ,
,
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset .ellen es
köt. életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Birálatolrr kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
:
k

:

v

Az igazgatóság.
Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás

. 8 korona.
. 4
. 2

Egyes szám ára 16 fillér,

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

©
S*

■ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:

Égész évre .
. Félévre .
- 'Negyedévre

Körössy János divatárukereskbdővel.

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

— Megjelen ihinden szombatin.

A Jászáétkszáílási Torna Club hivatalos közlönye.

Eladó ház.

Csáky Józsefsz411itó

*<&

40, szánj

zenekart képező, valahilíit gramofon

kereskedők, hivatalnokok s korcsmA•1
rosok részére jutányos árért szállít

§

1912. október 5

évfolyam. *

IV.

FELELŐS SZERKESZTŐ :

Jászárokszállás, könyvnyomda,

N1GRINYI ^FERENC-

hova a lap szellemi részét Illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdíj ak küldendők.
Nyilttér és bírói ítéletek közlése soronkint 1*50 K

meg, hogyan kell haladni a korral. Nem .
iskolázás, tanulás, ez . amelyre felnőtt
ember nehezenázánjamagát. hanem az
előadásnak, szórakozásnak, okulásnak,
megtekintésnek,
tanulmányutaknak
olyan tarka összvisszaságá, hogy az
illető szinte észrevétlenül jut birtokába
mindannak, amit más csak nagy fárad­
sággal tanulhat meg. Mennyi sok szép
kulturális intézménynek volt szülöanyja
a szász gazdák eme tanulni vágyása.
Nemcsak népkönyvtárakat, vallásos
egyleteket hozott létre, hanem a beteg­
ápolásnak, a községi estélyeknek, a kis­
gazda szórakoztatáönak stb. szerves
intézményeit, amelynek látható össze­
foglalása az azóta a kormány által ma­
gyar vidéken is meghonosított népház,
az a tőzsgyökeres falusi kultúrpalota.
Ha majd a jász gazdák szépen meg­
épített házaiba is minden héten be­
kopogtat a posta jószellemü, gaz­
dasági és kulturális lappal, ha majd a
jász kisgazdák is számottevő fogyasz­
tói lesznek, a magyar irodalom termé­
keinek, ha majd a jász falvakban is ott­
hon lesznek a betegápoló, torna-ének
és zeneegyletek; ha majd télviz ide-

A falu csizmája.
Múlandó minden.
Irta: Sz. I.
Valamikor a főszolgabíró hatalmasabb és
Irta: Sándor Kálmán.
félelmetesebb volt, mint ma és annál szánandóhb pária volt a szegény falusi nótárius.
Múl ind ) minden, puszta árnyék,
Abban a régi illőben történt D. palóc köz­
Ma^lár is elszá'l mcszc tájra,
ségben, amit itt leírok.
Letűnt időn még elmerengünk, ■’
Esős, sáros novemberi nap volt. A . jó öreg
Már fátyoli jövetünk a mára!
nap eltakarta arcát a.sűrűn szőtt felhőkbe.
A dombtetőn álló templom harangja pedig
gyönyör képe bá nja vérünk,
a levesnólát húzta, mikor Henák Balint, a
S csak olykor úgy, hogy niás ne halja, falu érdemes bírája, meg Fürge Pál, ugyanEmlékeinket eltemetjük 'azon falu törvény tudó nótáriusa a kertek
Egy fellópodzott mély sóhajba !
alatt ballagtak. :
’
A főszolgabíró űrtől jöttek, alvi elolt ex
Fogyott erőnk ha visszatért mai,
comissioMC letették a falu instanciáját. S mi­
A hajnal ott' tatai a sorba ....
után -a nótáriusnak az'Volt a meggyőződése,
Elmarad tőlünk kit szerettünk,
hogy a hivplalos utazásnak törvényes függe­
De még sem megyünk kolostorba!
léke a borivás, ezúttal is át meg „elázva
érkezett a kertek alá a falu két potentánja. A •
S ha tudjuk is bár, hogy a rózsa,
hátmegi utat azért választólták, nehogy va­
laki a főszolgabíró úr „szives vendéglátását"
- Számunkra régen elvkágzott.
Reinélve, csendes néma vággyal,
' leolvassa az arcukról.
f.
Az asszonyok eszén azónban így sem logHajszolunk újra délibábot 1
I hatott ki.

jén a jászgazdák szazai kelnek útra,
hogy más vidékek gazdáinak szaktu­
dását elsajátítsák, kulturális haladását
megismerjék, ha majd minden jász falu­
ban a gazdák összetartásának, kulturhaladásának tanujelegyanánt a szövet­
kezeti és gazdatársadimi élet betető­
zése gyanánt 1 — 1 népház emelkedik:
akkor biztosak lehetünk afelől, hogy a
magyarföld gazdanépét többé semmi
erőhatalom szabad fejlődésben gátolni
nem képes,
*

A magyar tenger még mindig be­
szél, Csaba királyfi harcosainak vissza­
térését meséli, Siófok felöl pedig a
szellő a magyar kisgazda aranyszáju
szószólójának, Meskó Pálnak szavait
hozza a fülembe: „Veszélyben a ma­
gyar végvidék, tizezerszámra mossa az
idegen áradat a magyar faj alól a
magyar földet, legény kell a gátra.
A szavakból elég volt már, most tet­
teket kérünk". A földbirtokpplitíkához.
azonban nemcsak föld, nemcsak pénz,
de emberanyag is kell. És pedig gaz­
dasági tudásban, általános műveltség
Éleslátásukkal csakhamar felfedezték a sza­
kadó esőben bandukoló két alakot. És mu­
latságos. csodálkozással bámulták bíró utam
homlokán a gondterhes felleget. A nótárius
erre kijózanodott 8 a falu szeme elől beme­
nekült „Kóbász“-zsidó korcsmájába.
Henák Bálint magára hagyatván borgőzös
gondjaival, hazament s otthon könyökébe
temette fejét 8 most érezte csak igazán, hogy
mily terhes a bírói pálca. A gond kiült az
arcára, erősen szívta, nyomogalta pipáját és
órákig gyötrődött, izzadott a falu goMiáii
alatt. Egyszer végre mégis csak a homlokain
ülhetett jeléül annak, hogy megvan a gon­
dolat, amit keresett.
. . , ’
Azonnal beszóllitá tehát Jóska kisbirot s
igy szól hozzá :
Hallódé Jóska, tudsz-e te hallgatni?
.Mar hogyne tudnék, szólt méltatlankodva
az érdemes féiliu. Hat nem elhallgattam-c,
hogy Mátyás Istók inam lopta el a szom­
széd uraság birkáit, pedig én is segítettem,
neki ! . . .'
.■ -p—
— No akkor neked elmondom, de ne
szólj ám senkinek ! A főbíró ur megparan-

JÁSZÁROKSZÁLLÁS

és vidéké

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

ben erkölcsi kvalitásban

elsőrendű

ezért édesgetik a pózeni telepíté­
sek számára tyúkkal, kaláccsal a
mi erdélyi szászainkat, délvidéki sváb­
jainkat. 3 — 4000 korona ellenszolgál­
tatásért adnak ott 20—-30 hold hitűnö
földet, emeletes házat, gazdasági esz­
közöket stb. l—l német anyanyelvű
telepesnek. Ilyen táj magyar birtokpo-

litikára volna szüksége hazánknak is,
ha függetlenségét nemcsak papiroson,
de tényleg is meg akarja erősíteni.
Többször tettek már kísérleteket ily
védőgátak*emelésével a nemzetiségi
hullámoktól ostromlott végvidéken, ezeknek egyrészét azonban elmosta az
áradat, mert nem volt elég gazdasági
önérzet, nem volt elég hazaszeretet
azokban, akiket erre a fontos pozí­
cióra állított a magyar állam. A jász
nép a múltban telepítő kvalitásáról fé­
nyes tanúbizonyságot tett. A DunaTisza köze nagyrészt jász telepes község és nincs az Alfölnek olyan városa
vagy községe, amelynek levéltáraiban
jász családok tömeges bevándorlásá­
ról adatok ne maradtak volna fel. A
jász ma is szerző nép, szorgalmával,
igénytelenségével lépésről-lépésre fog­
lalja el a szomszédos vármegyéket
megvásárolható területét s a parcellázásoknál, ott, ahol a jobbágyság
fiából származó vásárló boldogulni nem
tud, a jász gazda fényes helyzetet
biztosit magának.
Vájjon mi lenne, ha ezt a fajt nem­
csak az egyéni iparkodásnak, hanem
a magasabb gazdatársadalmi munká­
nak tevékeny tényezőjévé tud nők ne­
velni? Vájjon mi lenne, ha az isko­
lában, a gazdatársadalmi és szövet­
kezeti életben kioktatott jász kisgaz­
dák másod- és harmadszülött fiai in­
dulnának apáik, testvéreik tőkeerejé­
csqlta, de keményen ám, hogy nótárius ara in­
nak csizmát vegyünk, mert ha még egyszer
• oly rossz csizmában jelen meg előtte,. reám,
a falu érdemes bírójára 25 öt veret s igy
csúffá teszi a falunkat. Én már kieszeltem,
hogyan kellene csizmát szerezni, de meg
akarom beszélni a faluval is. Vedd a dobot
s tedd közhírré a lakosságnak, hogy minden
adófizető po’gár jöjjen el holnap egykis ’
megbeszélésre.
A dob pergett és a kisbirá eldeklamálta
biró uram rendeletjit. A tu.l ísvágy csiklan­
dozta a „falu" oldalát, de hiába kérdezős­
ködtek, Iliért a kisbiró néma volt, mint a sir.
A gyülekezel összejött annak színe előtt,
Henák Bálint biró uram ehnoríJotta, hogy a
falu vegyen csizmát a nótárius úrnak. Ha
csizmára valót adnak neki, — magyarázta
gyülekezetnek,
azt nem a lábára, hanem
a torkára költi. Már pedig a főbíró úr a lá­
bát, nem pedig a torkát nézi meg nótáriu­
sunknak. A beszéd tetszett, helyesléi zúgott
fel s minden egyes adófizető polgár büszkén
konstatálta,, liogy mégis okos, ember a biró,
.áki megtudja menteni a falu becsületét.

veszélyeztetett

elé akkor is, ha nem volnánk magyarok és

nézve kétségessé váltak ? Azt hiszem
a hadak útja népmondából egyszere
valósággá Varázsolódnék. Hiszen a
telepítő jászok unokái a földbirtokszer­
zésnek azt a magasabb katonai mér­
tékét is egytöl-egyig megütik, amit
Meskó Pál siófoki . beszédében oly
erőteljesen hangoztatott, a jász anyák
pedig, hála Istenek, még ma sem ismerik az „egyke" nemzetpusztitó nya­
valyát.

~ Akkor is beszélnünk kellene' a dicsőség
napjairól, a hazafiság titáni- küzdelmeiről, a
kétségbeesett erőfeszítésről. Meghatottsággal
mély, honfiúi keservvel kellene szólalnunk az
időről, midőn „lement a nap, de csillagok
nem jöttének" . . . Mély hazafiúi keserűség­
gel kellene fölemlítenünk e ragyogó és ez
apathiába vesző korszakot, mert hiszen az
1848/49-ki szabadságharc glóriája nem pusz­
tán a magyar nemzeté, hanem dicsőség szé­
les e világ minden hazaszerető népén s az
elnyomás, a durva önként korszaka fájdalmas
emléket ébreszt minden hazája szabadsága
féltékeny ember lelkében, lakjék az bármelyik
részén a földtegének.
. „Aki Amerika földjéhez közeledik, már
messziről megragadja figyelmét az a hatal­
mas szabadságszobor, melyet Franciaország
ajándékozott az Unió szabad népének.
A magyar nép atyjának, Kossuth Lajosnak
éppen úgy van szobra a jenkik hazájában
mint Washintonak Budapesten.
Igen, mert a. szabadság nem áz egyes népek(magánvagyona, hanem a föld lakóinak
örökös joga.
E jog hőseit pedig minden nemes szív

tői segítve azokra a

Vége.

Tizenhárom.

el óriási üzleti forgalmukat, hogy cik­
keiket szülte hiheteleh olcsó áron áru­
sítják És ez az, amit a hazai könyv­
kiadóink gyárosaink nem értenek meg.
Nagy forgalom csak olcsó árral ér­
hető el. És most következik áz, ami­
ért mi ezeket a panaszos sorokat meg­
írjuk. Mert, meglátszik a magyar ter­
melők, iletve a magyar könyvkiadók
világában forradalmi mozgalom van ki­
alakulóban. A posta egy díszes,.ízléses
vászonkötésü könyvet: Szó maházi Ist­
vánnak, legújabb kötetét, Az utolsó

Pályanyertes dolgozat.
Irta: Paál látván jászárokszállási róni. kalh. tanít®,
(Folytatás.)

Az Irodalmi törekvések
forradalma

A mi elernyedt idegzetű közönségünk
érdeklődését ma már igazán csak va­
lami szokatlan szenzáció tudja feléb­
reszteni. Valami frappánsnak, valami
szinte hihetetlen dolognak a hirtelen
hatásával kell manapság a közönséget
elbűvölni. Pedig ma már ritkán sike­
rül ez Mihozzánk a szerkesztőségbe
igen gyakran küldenek gyárosok, fel­
találók, mágnások, könyvkiadók újabb
és újabb cikkeket és könyveket. A be­
küldött cikkeknek vagy k önyveknek
,
. .
.
„ ... ,
.—fen aszerint az arat is kozhk, hogy isA tossz nyelvek meg azt is beszélik, hogy mertetéseinkben azt is'megemlítsük. Éj
jmge sixeresztiere ezt utak: „Itt .nyugszik
bökkenő.

Fürge Pál nótárius ut/ü. falu csizmáiban.“
Hogy igaz volté ez, vagy nem. nehéz el­
dönteni, mert az Idő vasfoga regen kidön­
tötte és megőrlöile a nótárius fejfáját.

Hogyan lehetne az elemi népiskolában a női kézimunkát úgy
tanítani, hogy a súlypont ne a fényüzési és hasznossági dolgok
tanítására, hanem az okvetlen szükséges házi és ruházati cikkek
előállítására essék; az előbbieket nem mellőzve egészen, de az utób­
biak tanítására és gyakorlására a mainál több gondot fordítva?

A régi müveit népek között voltak olyanok, kik
leányaikat nem méltatták ugyan a fiukéhoz hasonló ne­
velésre, de a háztartásnál szükséges dolgok elkészítésére
mégis megtanították, s igy a női kézimunkára is. Bár az
ebben való oktatás csak a szükséges és hasznos dolgokra
szorítkozott mindaddig, mig őseik erkölcseihez ragasz­
kodva, egyszerűség, fényűzéstől ment tisztaság jéllegzé a
női nemet. Mihely azonban az erkölcsiség hanyatlásnak
indult, s helyébe a fényűzés lépett, akkor már csak pipere
munkában lelték örömüket a nők — és ez okozta vesztét
nagyon sok népnek.
Igy haladt a női kézimunkatanitás a korral mindig
előbbre. Igaz, hogy nálunk még a múlt század első felé­
ben nem az iskolában, hanem odahaza, a családi tüzhelynél, közvetlen az édesanyáktól tanulták a serdülő és felnőtt
leányok. Abban az időben még nem volt háziasszony,
ki nem tudta volna előállítani az összes házi kelméket,
nem volt nő, ki nem bírta volna a maga és családja
• számára a szükséges ásó
alsó és
és felső
felső ruházatot
ruházatot elkészíteni
eiKeszuem
és nem volt anva, ki mindezen munkákra nem tanította

mindig olyan magas, hogy a közön­
ség még ha netán szüksége volna is.
az illető cikkre, annak diága ára miatt
ncm vásárolhatja meg. Pedig a nagy

1

volna leánygyermekeit.
Abban az időben nagyon sok magyar nő , még a
diszöltönyök készítésében is igazi mester, művész volt,
úgy Áz alsó^mint a közép és felső osztálybeliek társadal­
mában — természetesen minden tániadami rétegnek az
öt megillető ruházat és más házi kelmék készítésében.
A történelemben több helyen olvasható, hogy a Koroná
zási és egyházi ruháhat, hadi zászlókat, kiiál) nék és her
cegnők sajátkezüleg szabták, varrták és hímezték sót
voltak királyi hercegnők, kik fonni, szőni tudtak és emel­
lett még egyéb házi dolgokat is végeztek rendesen. ,
A régi'időben még néni volt sem gép-, sem gyar^^^nyolróirri^^
-£on’
SXX’* és ruházati cikkek elöállitá-

sáról? Akkor még nem'voltak női Kézimunkát tanító is-

rangú", ízléses, díszes kötésben a legismertebb magyar és külföldi írók műnkájadesz/'Mi tehát a legőszintébben
ajánljuk olvasóinknak, hogy fiizessenek
elő a negyedévenként 2 korona 70 fiillérbe kerülő Képes Hét-re, — mert .
ezzel az érdekes képes heti lappal kap­
csolatban, idők folyamán, a legszebb
könyvtárra tehetnek szert. Mutatvány,
íszámot igyen és bérmentve küld a Ké­
pes Hét kiadóhivatala: Budapest, ,V.
Visegrádi-utca 13/á.

kólák sem, s igy az anyáknak maguknak kellett oktatniok
leányaikat a házi dolgokra és a női kézi munkákra. De
jó kedvvel is tették ezt, mert ott élt szivükben ama tu­
dat, hogy a gyermeke üdvét óhajtó anya nem adhat ér­
tékesebb, biztosabb menyasszonyi ajándékot távozó le­
ányainak á vallásos és romlatlan szivén kívül mást, mint
ügyes kezeket és képzett értelmet — felülmúlja ®z ér­
tékben a legnagyobb pénztőkét.
Abban az időben még nem volt szégyen a munka
senkinek. Akkor még sem az alsó, sem a közép, de még
a legfelsőbb osztálybeli nők sem átallották a házi foglala­
tosságot, a női kézimunkát. Abban az időben a vallás­
erkölcsös élet mellett a gondos gyermeknevelés, sütés,
főzés." fonás, szövés, szabás, varrás, foltozás, mosás, va­
salás voltak a női legszebb erények. .
"Boldog jó idő! hol maradtál?
*

A női kézimunka tanításáról és
a nőnevelésről.

„ Kitelték a holttestet az udvarra, nincsen
aki veges-végig sirassa" ...
Ami holttestünket még az udvarra se tet­
ték ki, de azért az egész nemzet siratta, si• ratja őkét mindmáig. Mindenütt, ahol a hazafiüi érzésnek csak egy szikrája gyuladoz
63-ik évfordulójuk napján (október 6-án.)
1 Hatalmas fénysugárrá lesz, Mindez a fény,
amely ily alkalommal lelkűnkből előtör, Ián- tiszteli és. emléküket áldani fogja az évek
lűzoszlopává lesz a . hazaszeretetnek, meg nem szűnő láncolatának minden fázísáamely vezet a kötelességteliesités utján és bán.
Ha ez á tisztelet megilleti mindazokat akik
bevilágít az egész világ szemébe.
. . .-Megjelenik lelki szemeim előtt a ma­ bármely nép szabadságáért vért ontottak,
gyár Golgota. Tizenhárom hős ontja vérét, -mennyivel nagyobbnak kell lennie ha a mi
hogy ezáltal termékenyebbé tegye a honfi­ édes hazánk szabadságának vértanúiról van
sziveket és vérével tegyen bizonyságot meg­ szó.
Hiszen ezeknek vére arra a rögre hűlt, me­
győződése, elvei mellett.
Hát van-e ennél felségesebb élet, nagy­ lyet Árpád vitézeinek vére öntözött I
Ami halottaink ők, — éknek halála néma
szerűbb halál ? Azért élni, hogy a hazát életre
keltsük, s meghalni azért, hogy a nemzetet múlandóság szomorú jelenése, hanem az
őrök nemzeti élet vigasztaló Ígérete. Midőn
megmentsük a haláltól ?
Életünkben ezer helyett és milliókért dol­ őket ünnepeljük, ne legyen bennünk gyászoló
gozni s egyért — ha lehetne
ezer halált érzés. Hiszen az dicső volt! És ezt, eszmé­
is elszenvedni ? Rettegni a mást érő csapás jüket magasztositották fel önfeláldozóén. Adná
miatt és mosolyogva szembenézni az elmú­ az ég, hogy ez a szellem, melybe a nemzet
lással? Meghalni, hogy a név s főképen a morális kincseit rejtetté, mely a jövendőt
vele összetörött eszme legyőzze a halandó­ mentette meg mások halálával, légy en köztünk
ságot, hogy örökremegmaradjon s világítson mindig, hogy megvalósíthassuk eszméjüket.
növekvő ragyogással tűnő évek homályos S ezen ideál nem más mint a független Ma­
tájairól, s jelölje a jövő utait, mint a pusz­ gyarország I
József,
tában vándorló izraeliták izzó felhő oszlopa !
Az ilyen élet, az ilyen halál megérdemli,
hogv követendő példakép álljon mindnyájunk
A gyülekezetbe még Hanagy Ferkó esküdt
és kurátor is beszélt s azt ajánlotta, hogy
a csizmát, ha a falu megveszi, a bírónak
saját házánál kell őrizni s csak akkor en­
gedje felhúzni nótáriusnak, ha hivatalosan
mennek a főbíró úrhoz. Mert másképen gyak­
ran kell majd a falunak csizmát venni. Az
indítványt harsogó helyesléssel fogadták, majd
Filcsik csizinndiamester nyomban felajánlotta
tudományát a falucsizmájának megcsinálására.
Evekig taposta Fürge- úram a főbíróhoz
vezető utat a . falucsizmájaiban. De egyszer
közbeszólt a halál. A falu azonban nagylelkű 1
volt a nótáriushoz még a halálban is, mert’
elrendelte, hogy abban a csizmában menjen"
a legfőbb Biró elé, amelyben a főbíró úrhoz járt.
.

következett be a fent említett szenzácios és frapáns hatás. Azt hittük, hogy
enek a finom, Ízléses és díszes könyv­
nek, a magyar diszkötésu könyvek
rendes ára szerint, legalább is három-'
négy koiona lesz az'ára. Néni, ennek
a*könyvnek 50 fillér az ára! És mint
a.kiadó, Vári Dezsc^ — aki egyúttal
a Képes Hét-nek, ennek á kitűnően
szerkesztett és Magyarország legolcsóbb képes heti lapjának is a szer
kesztő-tulajdonosa, •— jelzi 50 filléres
árban egész sorozatát indítja meg a

Szülőföldemen és környékén sok nemes és számos
mágnás család lakott. Számtalanszor megfordultam há­
zaiknál gyermekkoromban. Ügy 50 év felé járó ember
vagyok, de jól emlékszem, hogy láttam e házaknál gróf­
nőket egyszerű parasztguzsalyról fonni és sok nemesnőt
páraszt szövőszéken szőni; sót láttam okét ruhaszárító és
puttonyköteleket verni is.
...
Ezen úri házaknál gyakran voltak összejövetelek,
vendégeskedések. Én, a velem egykorácsú urfiakkal való
pajtáskodásból, nagyon sokszor olt voltam olyankor.
Egyik szobából a másikba ténferegve bámultuk a vendé­
geket. A férfiak a házi úr szobájában vagy ha számosab­
ban voltak, az ebédlőben gyűltek össze, hol pipasző, kva­
terkázás,„esetleg egy kis «csendes* mellett tárgyaltak a
gazdálkodásról, időjárásról, vadászatról, a haza ügyeiről
és sok mindenről. Közbea-kÖzben egy-egy jó * adomára
is rágyújtottak, mely ha sikerült, harsányan felkacagtak.
~ igaz, hogy mi, gyermekek, csak a kacagást hallhattuk
legtöbbször, mert ezt megelőzőleg
akkor előttünk
mécr érthetetlen okból — kilóditottak bennünket a teremből.
* Bementünk azután a ház úrnője szobájába. Ott már
szívesebben láttak, s még össze is csókoltak bennünket.
olyan jóságos úrinök voltak azok L (Azóta sem kaptam
még grófnőtől csókot). Ott voltak a vendégnők mind­
annyian. A súlyosabb és kényelmetlenebb ruhákat levetve
magukról, minden feszélyezés nélkül társalogtak barát­
ságosán,, meghitten. Ott.már mi is többet értettünk a
beszélgetésből, mert rólunk, gyermekekről, továbbá a.
konyháról, kamráról, baromfiakról, zöldséges és virágoskprtnkről folyt az édes, lágy csevegés. Eközben a ház
úrasszonya kinyitogatta a szekrényeket és sorra muto­
gatta vendégeinek a fehérneműket. Nemes dicsekedessel .

/' ■

■M

1

«

'

'______ ________________________________________ ________ ------ —x , ’
”
’

——I.IJI----ÉS--- t,VIDÉKÉ
..... .

zokat a Bözsi lányom, ezeket még márakis^ánK^m
készitette mindegyiket: A vendégnők gyönyörködve vizsr
gálgatták a finom és szépséges darabokat. Csodálkozósukkaf, nyelvcsettintgetésekkel nyilvánították tetszésüket

hírek.

Tűz.
Tüzháíál.
r

Szerdán este 9 órakor tüzet jelez­
tek. A mi tüziszonyban szenvedő né­
pünk égy-kettőre az útcán terem és
csapatostól megindul a tűz irányában.
Persze a szokásos rémületes kiabálás­
sal, tülköléssel, lövöldözéssel, gátveréssel. A 111-ik kerület déli szélén világit
a tűz. Arra tart a megindult ember­
áradat. Egy alakulásokban gazdag ut­
cán megyünk keresztül. Egyenesen a
tűznek. Egy kilométeres hosszú utcán,
amelyben van tér, patak, tó, szép
széles rendezett rész, arra kifelé és.
van keskeny, ölnyi széles kanyargó
sikátor. A tűz még jó messze van,
még odaér, ráér gondolkozni az em­
ber. Régi, összevissza építkezés. Le­
hetetlenné téve minden szabályozási
munkát s távol űzve egy modern vá­
rosrésszé való átalakításának még a
gondolatát is. Egyenes irányban ve­
zethették volna ezt az utcát, de anynyit kanyargunk, hogy megkérdezem
úti társamat:
—- Örs felé megyünk?
— Nem Jászberény felé.
S folyton hallom a figyelmeztetést.
— Vigyázzon kérem. EL ne essen
kérem.
A modernség valami szenvedélyes
és hatalmas lovagja ágyúval csinálna
itt egyenes utcát.
. . .
Sehol egy lámpa 3 kilométeres
utat tettünk meg, sehol egy lámpa.
Igaz, hogy itt,'a lll-ik kerületben, az
ősi romantikusság világában nem is
tűrnék el ezt a modern tapaszt, inkább
ellopnák. Szinte váratlanul felbukkan
előttünk a tűz. Égy hatalmas rakás
szalmaparázs. Körülötte egy sötét embergyürü, egy épen, lángot, vetett pár
szál szalma Móczár Sándor kimagasló
fejére dobja fényét. Hát ez jó elégett.
— Mi volt ez?
— Runyhó. Szabó Ignácé.
• ,
— Ebbe lakott ?
— Ebbe, amott épi i a házát.
Rémséges asszonyig sirás, jajgatás
üti meg a fülemet.
— A kis leánya, bennégett, azt si­
ratja.,
'
Ebbe ?
—
gyermek aludt benn, négyet

a
hogy, egyik-másik kézimunkára tanítaná meg őke| alkalomadtán, mirejszivss igéretet is nyertek.
WMv.

kihúztunk,,— mondja egy jö megter­
mett, kellemes arcú leány. Hát ezqki
mentik meg az emberéleteket ? Hát az
emberek hol voltak?
Egy magyar bandás beszél:
— Ez és ez (egy férfi nevet említ)
bement a kis leányért, de a haja épen
akkor vetett lángot s ő már látta,
hogy úgyis veszve van, meg égett is
minden, hát kiugrott.
Hát ez elég gazember magyarázat.
Ha igaz, milyen kár, hogy nem leány
ment be az ötödik gyermekért is, ak­
kor nem feküdne a túloldali házban
egy négy éves kis leány szénné égett
teste.
A tűzoltók villával piszkálják a pa­
razsat Ratonakönyvet, temetkezési tár­
sulati könyvet hánynak ki á parázs
alól. Nagy Ferenc meg a tűzoltópa­
rancsnok mindent kutatólag átnéz.
Egy-egy villán felélesztett parázsfénye
mellett Szabó Ignác kétszáz bankó
forintját keresik.
Feltűnt, hogy nincs kint tűzoltófecs­
kendő. De ép az imént küldtek érte.
— Hát küldeni kell a fecskendőért?
Erre a kérdésre egy nagyhatalmú
tűzoltó szétfecskendezné az egész frequenciát!
De sok gyámoltalanság Istenem,
mintha nem is a Te képedre volnának
teremtve az emberek.
Bementünk a leányát vesztett anyá­
hoz*. Bámész asszonynéppel tele a
szoba.
— Utat, utat, jön az orvos I biztat­
ják egymást.
— Nem vagyok én orvos.
— Nem baj az, csak tessék mon­
dani, hogy bekötözte a kislány karját.
Tehát elakarják ámítani ezt az ágyon
ülő, gyermeke nevét jajgató asszonyt.
Elszorul a szivem. Máskor sem. nem
’ nem ilyenkor, az emberi legnagyobb
gyász láttakor tudjak hazudni.
— Gyerünk Miklósi
Miklós azonban biztatja, hogy hol­
napra semmi baja se lesz a kis leánynek, az orvos bekötözte a kezét. Az
asszony egy pillanatra ]megnyugodo1t,
aztán kitört ismét:
— Hát miért nem hozzák ide?
Az ajtóban egy kis leánynak még
meghagyja : *
~=^MenjeiHi ozzá Annus'ka"és ny
tassa meg I.
Keresztül megyünk a ház előtt álló

néma gyülekezeten.
— Borzasztó 1 Borzasztó!
r — Ki volt! az az Annuska!
— Pap Annuska: Nincsen több
olyan ügyes lány, mindenütt ott van,
ahol haj van.
— Csakugyan Ügyes.
Az egyenes-görbe utcákon hazafelé
ballagva gondolatainkkal voltunk el­
foglalva. Csak időnkint szóltunk egyegyet.
— Nem tart lovat a község?
— A bakteroknak kellene a fecs­
kendők elé lovat keríteni, azért van­
nak ott, nemhogy a kasszát őrizzék,
mert az úgyis elvihetik tőlük.
— XX-ik századba, Árokszálláson
szalmakúnyhóba ég meg az ember!
— Te mindenből szociális- kérdést
csinálsz.
A távolról a kifelé baktató tűzoltó
kocsi dübörgése hallatszott hozzánk.
*

Pálinka útja, Antal Sándor jászárok szállási munkás ember több társával
Rimatamás falva mellett furikolgatott.
Szabad idejében meg ha * belátogatott
a faluban lévő piszkos korcsmában egy
kis betegséget inni. Azaz pálinkát,
ahogy a nép hivja. A napokban is
úgy tett, itta a pálinkának előléptetett
zagyvalékot, addig, még csak egészen
össze nem nyomorodot. Alig maradt
jártányi ereje, hogy közös tanyájukra
kitudott menni. Társai már aludtak,
az általuk rakott tűz is aludni készült.
De újabb tápott kapott. A beteg Antal
Sándor beledőlt és égett. E hó 1-én
jött a távirat Rimatamásfalva elöljáró­
ságától községünk elöljáróságához,
hogy Antal Sándor belehalt égési se­
beibe.
Házvétel. Dr. Dónáth Lipót ügyvéd
megvette Noftész István borbély házát
23 ezer koronáért. Volt tulajdonosa
újévig lakik a ház alsó részébén.
Pontosság, gyorsaság, megbízható­
ság jellemzik Az Esi híreit pártatlanság, füg­
getlenség Az Est politikáját, jólértesültség.
.őszinteség, AzEst közgazdasági közleményeit,
tartalmasság, pártatlanság Az Est sportrova­
tát ; épen azért minden olvasónk jól teszi, ha
ezt a napilapot az itteni árusítónál naponta
•megszerzi; vagy pedig ha a környéken lakik,
a hova az jtrusiló lapot nem kézbesít, közmegszerzi. Mutatványszámokat' szívesen küld
Az Est kiadókivatala Vili, Erzsébct-körut 20
mindenkinek a ki a mi kapunkra hivatkozik.

Gyűlés. A >Jász-Nágykun-Szolnok
Vármegyei Temetkezési Egylet* helyi
fiókja Stipula Bertalan elnöklése mel­
lett vasárnap gyűlést tartott. Stipula a
nagyszámban megjelent tagoknak be­
mutatja az uj alapszabály tervezetet,
mely szerint a régi tagok hátramara­
dottjai 400 korona, az uj tagok 250
korona temetési segélyt kapnak. Hoz­
zájárultak. .Egynéhány elégedetlen volt
ugyan, akik á tagdíj nem fizetésére
is bujtogatták társaikat, egész helyte­
lenül, mert aki tagdijat nem fizet, an­
nak családja segélyre sem számíthat,
sőt elveszti a befizetett pénzét
v

_

-

-:el.

CSARNOK
Zsenik.

(

Egy angol nem régen tapasztalat­
gyűjtés céljából összebolyongta az
egész világot. Hazaérve, tapasztalatai­
ról könyvet irt. Ebben a könyvben
megemlítette a magyarokat is. Egész­
séges, nagy természetes eszű népnek
találta, 8 ajánlja a magyar kormány­
nak, hogy kísérletezzen Zseni-iskolák­
kal .. .
Az angol egy pillantásra észre­
veszi, hogy e nép kiváló és kiváló
úgy is, hogy válogatva, egy kis tálenAz előkelő gyepmester. A visontai sző­ tum kereséssel lángeszű embereket,
lőtelep részvénytársaság, amely társa­ kiváló tehetségeket lehet belőlük ne­
ságnak tudvalevőleg Kállay Zoltán velni. Mi napról-napra találkozunk
bevesvármegyei főispán az elnöke, olyan jelenségekkel, melyek az angol
• Gyöngyös város szerződött gyepmes­ igazát bizonyítják. Behoznak a tanyá­
terétől az ügyet átvállalta. Ha a vá­ ról egy gyermeket, s pár év múlva
ros képviselőtestülete is belenyugszik szép festményeiben gyönyörködhetünk.
a szerződés átíratásba, akkor a gyön­ A másik még az hiszi, hogy a világ
gyösiek klozett-ügyekben e jó hang­ vége elérhet®, a hol Hári Vitéz Já­
zású céghez fognak fordulni.
nos a lábát lógatta le, de az agya
már
bizsereg, értelmes társadalmi kér­
Aki a szabályok alatt áll. A mostani
désekről szóló cikket küld be hozzánk.
sorozás alkalmából egy jászberényi fod­
rászlegény a következő alapos indoku Pedig nálunk 100 meg 100 gyermek
érdekes kérvényt intézet a hadkiegészí­ iskolázatlan, az iskolázott meg az
tőhöz: „Ezzenel értesítem a Hadtest- elemi dolgokkal sem jöhet tisztába,
parancsnokságot. Pesti születésű vagyok mert az iskolai osztályok tultömöttmost kell menem a második vizitálásra, sége miatt nem foglalkozhatnak kel­
de megjegyzendő az elsőn sem voltam lően a gyermekekkel. Most meg egész
jelen minek után szabályok alatt álot- egyszerűen felvettek 120 gyermeket
tam, vagyis letartóztató! voltam 2 évig. osztályonként az iskolába, s aki ezen
Tehát itt vagyok üzletbe Jászberény­ felül jelentkezik, annak nincs hely,
ben és itt lekéstem a vizitálásról, Te- az menjen bojtárnak.
Ilyen körülmények között, így fog­
hát kegyeskedjek az iratokat átt küldve
vagyis érdeklődni a Jászberényi katoni lal helyet ez az ország a kulturországok között Népünk kiváló szelle­
nyilvántartósnál;“
mi anyaga műveletlenül, baromi sors­
40 korona a szőlő mázsája. Gyöngyös
ban hever s csak időnkint csillámlik
város a szőlőtermését nyilvános árve­ elő egy-egy önmagát megtisztított,
résen szokta eladni. Ezen árverésen kiköszörült gyémánt. Most is feltűnt
az idén nagyszámú közönség jelent, egy ilyen fényes gyémánt a maga
meg, azért is, mivel ezen árverésen vakító ragyogásában. Egy egyszerű
elért Szőlőár szokott a hivatalos napi földmives, verséből megtudva több
ár lenni. A kikiáltási ár' 35 korona gyermekes családapa küldött be egy
volt s végül 40 korona 10 fillérért verset a Törőkszentmiklós és Vidéke
kelt el a szőlő. Eszerint a hegyi szőlő című laphoz. Könnyen gördülő vers­
mázsája a tavalyi 24—28 koronával sorok, eszmegazdagság, ugyannyira,
szemben 40 korona.
hogy fenti lap a versiró és Petőfi,
Szabó János haragudott. És elkezdett meg Szabolcska Mihály között szoros
az állomás elöljáróság hivatalos he­ lelkirokonságot talál,
Uraim, — leközöljük a verset azon
lyiségében rémségesen veszekedni, ki­
megjegyzéssel,
hogy az ilyen nép
abálni. De vesztére tette, mert a ren­
megérdemel
egy
rendes — elemi
dőrség letartóztatta és feljelentést tett .
.. .
.
•
ellene.
löko,At *
Sikerült repülés Gyöngyösön Gyöngyö-

Pázsitos a kertem fái alja,
Szűz e pázsit, állat nem tapossa.
Ha tűz a nap kegyetlenül
Nyári jó kedvében,
Lombos fáim árnyékában
Hüs palotám nékem.

Delelőben híves szellő csókja
Az arcomat simogatja, óvja,
S szenderegve, álmodozva
Mig a múltat járom,
Megszólal a sárga rigó
Fölöttem az ágon.
Ott a fészke, kicsinyei benne
Közel hozzá megy a búgó gerle,
S a fülemile nem is olyan,
Rejtett palotája . . .
Dalról zeng itt a tavasz s nyár
Minden idő tája.
A gólya is itt keringél néha, . .
Füzes alján sok-sok izes préda
Lerle szálldos olykor-olykor
Vígan kelepelve
S tova röpül — maga után
Kis babát felejtve.
Édes á dal, mit a madár ajkak,
Hajnal pírtól alkonyig hallatnak,
De mi dal ához képest,
Amit fiacskáim
Zengedeznek a nap egyes Vidultabb óráin.
A csalit közt a hintázás járja,
Rá-rá gyújt a legény egy nótára
S a nagyobbik a kisebbik
Lány kiséri lágyan ...
Ebes hazaszcretről
Van szó a nótában.

Illat és dal egybeolvad itten
Nem úgy véve földi hiú kincsen
De teremtve, de fakasztva
Munkás szeretettel
S dajkálgat a harmat gyöngye
Veríték cseppekkel. *
Gulya, ménes kincshalmazunk nekünk
Nem volt soha, nem is lesz mig élünk
Ee minek is? . . . irigy szemet
Hízlalgatni véle 1 ?
Aki bírja, ritkán bírja
Igaz örömére.
Küzdve, bízva mi csak annak élünk,
Jóban, roszban az Isten lesz vélünk;
Ha felhő jő napunk elé,
Közel az Urháza, ,
Oda térünk s szivárvány hull
Körmyázott orcánkra.
Udvaromnak ne légyen más dísze,
A reménység zöld színe hadd hitse,
Egy-egy virág közbe közbe
Kíhímezí szépen,

s nem

h«W hMny

Földi örökségben.
*

<m

Irta: Szabó Bálint.

Nincs palotám . . .

Elemér saját konstrukciójú gépén Minár Gyula pilóta három ízben szállt
föl s mindannyiszor körül-belül 80—
100 méter maghsságbarr~ megkerülte
a katonai gyakorlóteret.

Kertre nyűik mindenik ablakom.
Susogó lomb, viliig köszzönt
Akár merre lépek:
Sok palotás nagy úrral én
Ej, dehogy, cserélek.

A Weiwüld György áítáT bérelt

ház és bolthelyiség

. haszonbérbe k i a d ó.
Kibérelhető: Hegedűs Alajos hentestől.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

Kőrössy János1 Beyer József

Tűzi fát

■ rőf0j5*^*és áiv ettóru r
J ászárokszálláson

és kőszenet

1912. október 12

KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA^

rosok részére jutányos árért szállít
^SP-

Jövid idő alatt eredményre vezető módón
készít Dr. Polsz Rezső ügyvéd jogi sze­
mináriuma. — KOLOZSVÁR.
Egyetem u. 7. — Telefon szám 882.

gépeit pénzbedöbással. Részletfizetésre

a legolcsóbb gyári áron.

Eladó h^z.

Csáky Józsefszállitószoba”, cím-,

templom . festő-

és

mázoló.
Jászárokszálláson györki üt.

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

ü

_

A Főtéren levő Kőrössy-féle ház,
mely áll 3 szoba, egy különálló konyha
s a szükséges mellékhelyiségekből
kedvező fizetési feltételek mellett,
azonna Jeladó.
Venni szándékozók értekezhetnek
Kőrössy János divatárukereskbdővel.

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

tőzsér Alajos
0

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
faliteglát; bármely vasúti állomásra szállitva a legelőnyösebb feltételek mellett.

szíjgyártó

ós kárpitos mester — Jászárokszállás

Ficzek Ferencz-féle ház.
Elvállal

minden

e /szakba

vágó

munkát a legolcsóbb árakért.

Egy jó házból való fiú tanulónak felvétetik.

A S4!vásYáradi bükkhegységbőll." és II. hasáb, 1." gömbölyű dorong és szép gaiyfát. I. minőségű,

Wíeszet, ^eocsini^ ZTortiand « ffiománcementet
és

fBaRüfászenei

waggon számra szállítok jutányos árban. ^ÍSCfí.€T £dJOS EGER Hevesmegye

IMU is Hl
Társadalmi, szépirodalmi s közgazdaság! botilap. — Megjelen minden szombaton. ?

,

A Jászárokszállási Torna Club hivatalos közlönye.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
8 korona.
4
2
Egyes szám ára 16 fillér.

Egész .éyre .
Félévre .
Negyedévre

.0$

Saját házában (volt Márkus4éle ház.)

Tartaléktöke
076.433. K<

Foglalkozik a bankszakmába vágó mindéit üzletággal. —Folyásit k^cs^nöket váltóra, kötvényre
folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
.
'
,
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
JelzálogkQlcsimhkctJolyó
földbirtokra és házakra úgy -kamatozó, mint törlcsztéscs alapon.
ez
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a
nagasabb kamatozás mellett,
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet vi.>cli.
.Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésével valamint az eladással járó hitclügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár,
j
betörés és baleset ellen és

Nigrinyi-k-önyvnyomda Jászárokszállás

NIGRINYI

FERENC.

vényeket lehetne ilyen dalba kikristá‘
H*,:r, Szikra {gróf Teleki Sándorné.) lyosodott világ, — nem! háztájnézetről összeróni. Mind azt bizonyítaná,
J i- Magyarországon még soha se volt
különben, hogy nálunk a nagy .átlag
iolyarr érdekes .és tanulságos kon­
felfogásában — a nő . csak mint sze­
gresszus, mint Amilyen : 1913. junius relmi objectum, mipt házi bútor, mint
havában Budapesten készül. A nők szükséges rossz, vagy pedig — job­
választójogi világszövetségének VH-ik ban mondva: tehát — mint családtag
kongresszusa ez.
bir létjogosultsággal. De zokon ve­
, Érdekes, mert öt világrész társadal­
szik tőle, ha eldiferenciázódott egyéni
oménak szine-javát gyűjti össze fővá­ életet mer élni. Úgy tartják helyénva­
rosunkba és tanulságos, mert egészen lónak, ha megelégszik ‘önfeláldozó
uj látókört van hivatva a magyar tár­ jó anya, önfeláldozó derék feleség,
sadalom gondolkozásában megnyitni. önfeláldozó gyermeke szüleinek, vagy
A magyar ember ugyanis eddig
pedig .‘ igénytelen, ^szorgalmas és há­
(tisztelet a kivétdnekf) -h nőt csak romszor önfeláldozó ‘szegény rokon
úgy; — népdal szempontokból tekin­ maiad. Csak az Istenért! ne jusson
tette, értékelte. A szerelmes ifjú mu­ eszébe önállöskodni!» . . .
zsikaszó mellett dicsérhette ‘a. barna
Akik azonban az 1913-iki kon­
kis lány csökra termeit száját,, s gresszusra jönnek^ azok már egytőlőszintén elbusulta magát, ha alkalma egyig tovább mentek követeléseikben,
jött felsóhajtani, hogy <szép asszony­ s azt mondják: a nő, ha körülményei
nak jónak, jó járású lónak kár meg­ úgy hozzák, ösztönszerüleg lesz önfel­
öregedni. ... De már a férj, ha áldozó — és : családtag, de kell, hogy
szóval tréfásan is, de akaratban na­ egyéb is legyen, még pedig és min­
gyon is komolyan erősítette: <nekem denekelőtt: teljes értékű egész ember.
olyan asszony kell, ha beteg is keljen Ne csak kötelességtudó, hanem fele­
fel,, stb.
Egész mulatságos szemel­ lősségérzettel, öntudatosan, célirányo­

Levelet irt apám . . .♦
Levelet írt apám, a szegény jó öreg,
Levélíró kezét az Is’en áldia meg!
Szép fehér papírra van levele írva,
Szeretet könnyével teíis-tcle sírva.

Azt írja henne: hogy mn^unra^vigyázzak,
Mi bajomra lenne, olyat ne csináljak.
Magam m.rgbec jű'je.n s mitaz Isten adott, .
Megőrizzem a
bár szűköcske — falatot.
Kis hivatalomba, p >nto«an bejárjak,
bel ne szítsam lángját uram haragjának,
Nehogy utoljára
mitől óvjon Lten ! —
_ A. szűköqdfét is inaid lassan elveszítsem.

Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton .Untatnak,

Ar igazgatásiig.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
FELELŐS SZERKESZTŐ:

Öt világrész asszonyai.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke;
340.000. K

41 s^ám.

zenekart képező, valamint gramofon

kereskedők, hivatalnokok s koresmá-

II. kerület 281. szám.

ÍV.’ évfolyam.

Ajánlja önműködő Archestriont, teljes

Hajh, nehéz az élet! most érzi ő szegény,
Most, öregségének keserves idején,
S épen, most növekszik egyre küzködése,
TúI ijdonképp- néki, hogy pinenni+kéne.
*) Mutatvány a szorzó
kötetéből.

most

megjelent verses

Buzdít: nézzek már egy biztosabb lét után.
(Ha tudnám, szegény ő hányszor-nem gondol
[rám ?)
Nehogy — hisz fölöttem is elfut az élet —
Vénségemre én is a nyomornak éljek. •
Lám, még mostan is, hogy megtöpreng felet
[tem,
Pedig én neki csak mindig bút szereztem,
Lélek-ölő mérget, nagy szomorúságot . . .
Pedig egykor bennem mi mindent nem látott.

- Várta teljesültét sok szép reményének,
Erős támaszát ő gyenge vénségének.
Diját rám pazarolt szíve jóságinak,
Férfias erélyét könnyelmű fiának.

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hov^ a lap szellemi részét Illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronklnt 1'50 K

san a közérdeket is átértő, átérző,
szolgáló, s igy a tökéletesedés fel0
törekvő egyén. ,
Hogy ezt mind a választójoggal re­
méljük megvalósítani ? . . .
— Hát igen.
Mert nem azon múlik, hogy a nő- ’
nek nincs választójoga, hanem azon,
hogy azt a választójogot megtagadják
tőle. ...
Maradiságból ? Csökönyösségből ?
Előítéletből? Félelemből? Indolenciá­
ból? irigységből? Bosszúból? vagy*
rosszul alkalmazott gyámkodásból te­
szik-e? nem kérdem, de tudom,- hogy
ma már mesterséges és mesterkéltés
azért napról-napra kegyetlenebbé vá­
lik az a gát, amit a nők politikai fel­
szabadulása útjába tesznek. Mert mi­
vel lehet felnőtt, iskolát végzett, jó­
zan emberfői megtagadni azt, hogy
hazája törvényeibe — azokba a tör­
vényekbe, melyeket neki is tisztelni
kell, melyek adott esetben őt is épen
úgy sújtják (bár soha sem védik úgy,
mint honfitársait) — ha azokba bele­
szólást követel ? Mivel lehet azt tőle
megtagadni? Azzal, csakis azzal, hogy
Az ő fia már azt soha meg nem érti,
Mit lesz egy szülőnek hasztalan remélni.
Oh ha tudná, nyomán mily nehéz gond támad
Fia keble mélyén apja panaszának I
S látná azt a könnyet égni szeme, szögén:
Vigaszára, tudom, maga jönne szegény.
A levél végén meg szépen kérlelni kezd :
írjak neki minél számosabb levelet.
Pár szó neki elég, csak annyit írjak : hogy
Jól megy a dolgom, hogy szomorú nem vagyok
Várj jó apám, várj, várj. írok én teneked,
Akár mindennap egy biztató levelét,
Szép piros témával, a szivem vérévek
Hű gyermeki szivem nagy szeretetével.

Megírom : hogy semmi baja hű fiadnak,

m'-Tdnig^’
art a,
Egy biztató sugár felé, nem sugárzik.
Csacska gyereksége szeles idejében.

Az ő fia most is álmoknak él csupán,
Az ő fia férfi sosem lesz igazán.

Leírom, magát mily szépen meg becsüli,
Csak a te orcádon bíTs redőt ne lássák,
Csak a te jó szíved ne eméssze bánat.
Csak emléket mindig szeretetben tartsad,
Áldott két kezedet csókoló — fadnak.

veszedelmes, mint a gonosztevő, olyan érdeklődjék, az, hogy több ezer ide­
ostoba, mint á kretin és olyan meg­ gen jő az alkalommal hazánkba.
Hogy azC megösmerje, hogy azt
bízhatatlan, mint a kiskorú, (vagykismegszeresse: tőlünk függi
korusított.)
,;Háartiagyar társadalom mellénk
Nem igaz.
áll és azt mondja: >A magyar ven­
De ha igaz, akkor miért szenved­
dégszeretet mindnyájunk erénye; aki
jen el épen olyan elbírálást, épen
xtisztességes ember hazánk határát át­
olyan kordába tartást, mint azok ?
lépni, — bármi járatban van is — az —
Akik arra a kongresszusra jönnek,
mindnyájunk szívesen látott vendége...»
egytől-egyig belátták, hogyha ez igy
akkoi^ a kongresszus olyan fényesen
is volt eddig, — nem lehet igy ezu­
fog sikerülni, amihez hasonlót még
tán, mert a nő is kinőtt a kiskorú­
soha sem látott a világ.
sággal járó kényszerek alól, épen úgy,
És olyannak is kell annak ‘ lenni,
mint ahogy annak idején- a rabszolga
hogy mindnyájan büszkék lehessünk
és a jobbágy kinőtt. — Akiket azon
magyar mi voltunk! a.
a kongresszuson látni fogunk á Zelma
De hogy ez igy legyen, ahhoz az
Uagerlöfök, áz Olive Scherienerek, a
erkölcsi támogatás mellett anyagitámo­
Me Curiek fényes bizonyságai annak,
gatásra is van szükségünk; mert hiszen
hogy a nő követelheti mindazokat a
nyilvánvaló, hogy annyi vendéget tisz­
jogokat, melyek az egész embert
tességgel'ellátni,' tenger pénzbe kerül.
megilletik.
’•
(Igaz, hogy óriás összeget fog kitenni,
Ezek között a jogok között első — a.mi költségeink* százszorosát is
helyen áll, tulajdonképen a kulcsa va­ az, amit az a több ezer ember hazánk­
lamennyinek a választói jog.
ban elkölt.) Ezért nagyon kérek min­
Ezért küzdünk érte és e küzdelmünk denkit, aki e sorokat olvassa, hogy
eddigi eredményeiről fog az 1913-iki bárminemű állásponton legyen is a
kongresszus beszámolni. De szóba női választójoggal szemben, — nem­
fognak ott jönni mindama kérdések, zeti renoménk érdekében legyenek
melyeknek megvalósítását akorra re­ segítségünkre! Adjanak. Gyűjtsenek 1
méljük, ha a törvények készítéséhez Filléreket, koronákat! Ahogy jő. Ahogy
joga lesz az asszonynak is tanáccsal, lehet. Ahogy bárki is könnyen teheti,
munkával, eszmével és eredményei adhatja. Csak egy kis jóakarat, csak
hozzászóllani. Tehát szóba fog jönni egy kis megértés — és máris óriási
mindaz, ami az asszony és a gyermek lépéssel visszük előbbre ügyünket. És
sorsát érinti. Anya és gyermekvéde­ ugye meghallgatnak? Adnak ? Sikerül
lem, az iszákosság'ellen küzdelem, a a kongreozus ? Hogyne sikerülne, mi­
fehér rabszolgaság égető kérdése, a kor annyi asszony akarja? Amit pe­
nőj munkabér szabályozása stb. Ezért dig asszony akar, azt Isten is akarja.
nem kétlem, hogy a kongresszus még
[Adományok gróf Teleki Sándorné Öméltósága
azokat is érdekelheti — és kell, hogy
érdekelje, — akik a nők választójogát Ujtátrafüred Szikraház elmére küldendők.)
ellenzik, vagy nem foglalkoznak vele.
De még más okból is kell, hogy a
magyar társadalom a kongresszusért

odautalják, odasorozzák, odakényszeritik a nőt, a hülyék, a gonosztevők
és a kiskorúak szégyencsoportjához.
És tényleg ez az a gát, amelyet a
férfiak valószínűleg hálából mindezért
az évszázezredes hűségért, odaadásért,
lelkes bátorításért, amelyet asszonytól
kaptak, — a nő felfelé törekvő hala­
dásának útjára vetnek.
Bizonyságul imeáz 1897. évi XXXI11.
törzénycikk 5-ik szakasza:
Az esküdtek jegyzékébe nem vehető
fel az, aki nyereségvágyból elkövetett
bűncselekményért volt elitélve, aki hi­
vatalvesztésre, ‘ vagy politikai jogai
gyakorlatának idéíglenes felfüggeszté­
sére volt elitélve, — aki szabadság­
vesztés végrehajtása alatt áll, aki el­
len bünvizsgálat folyik, vagy vád alá
van helyezve, aki csőd, gyámság
vagy gondnokság alatt van, aki testi
vagy szellemi foglalkozás miatt az es­
küdt kötelességeit teljesíteni nem ké­
pes — és a nő, bárha a törvény elő­
írta minden rninősitése^még is van.^
Ugyanezen az alapon tagadják meg
tőle a választói jogot is. .
Amit e paragrafus mellé mint in­
doklást felhozunk, — hogy: <az aszszony elhanyagolná gyermekeit, ha
(öt évben egyszer, egy napra I) el­
menne szavazni,* vagy hogy: <a vá­
lasztójog végeredményében vallástalanságra tanítaná őt» — vagy (ez a
legcsodabogandsabb !)• hogy: a válasz­
tói jog egyenértelmü nála a szere­
lemmel . . ezeket úgy hiszem egytől-egyig csak mint curiosumot érde­
mes meg is említeni. — Tehát nem e
mende-mondák ellen, hanem a fentebb
idézett paragrafus ellen kell küzdenünk.
Mert nem igaz, hogy a uő — eo
ipso, már neménél fogva — olyan
A vizesüveg.

A női kézimunka tanításáról és
a nőnevelésről.
*
Hogyan lehelne az elemi népiskolában a női kézimunkát úgy

Volt nekem sok egyéb holmim közölt
Egjr vizesüvegem (már eltörölt),
Melyből nem egy gvö relníes nap alatt
Nyeltem keserve.s hosszú kortyokat .. .

tanítani, hogy a súlypont ne a fényűzést és hasznossági dolgok
tanítására, kanéig az okvetlen szükséges házi és ruházati cikkek
előállítására-essék; az előbbieket nem mellőzve egészen, de az utób­
biak tanítására és gyakorlására a mainál‘több gondol fordítva?

Vízből tudniillik. Hanem vége már,
— Hogy közrejátszott itt is a halál,
Már elgondolni is milv szörnyűség : —
Lett üvegemből hitvány, tört cserép.

Pályanyertes dolgozat.

Bosszankodtam is rajta eleget:
Téptem a hajam, ráztani fülemet,
S a sok áldást csak úgy szórta a szám
Hogy, gondoltam, az ég szakad le rám.

Irta: Paál István jászárokszállási rom. kalh. lanitó.
►

De ez sem ésett épp az üvegért:
— Ez nenrbántott vo’na niég oly
.
[szörnyűkép —
b akkor tudta -megenni a —

!

Horkits Béla.

' >

\

(Folytatás.)

Mozgásképpen azután sétát tettek az úrnők a zöld-•
séges és virágoskertben, az urak bedig a nagy lábasjószág és a gyümölcsös körül. Azután hölgyek és urak
é^sHTwruaírtek
asz”
x Y xi xn . .
&
.. , . .
tálnál, étkeztek, az illeak,úsL.a tisztelet-egyszerű^ őszinte
nyilvánulásai között kedélyesen társalogtak. A közelebbi

dpb-n azuifán a többi úri házaknál-, folytak le hasonlóan
a látogatások. Igazán gyönyörűség volt őket ' látni. és
hallgatni! Soha el nem mosódik emlékezetemből.
*
*

*

.

t

,

-• —
- *
•
■
Manapság már másképpen megy a dolog, másképp
pen áll a világ, mivel a nő lelkületébenr a hosszú idei ■
alatt oly szépen kijegecesedett munkaszeretet erénye ta
hibás felfogások és fonák nézetek következtében fen.nálló *
társadalmi rossz berendezkedés miatt egyszerre léha
nemtörődömséggé változott. Most már nemhogy • nem
kell a munka, hanem még szégyen is. Nézzük meg csak
á mostani .összejöveteleket, látni fogjuk, hogy nemcsak
a feláő és közép, de még az alsóbb ‘osztálybelieknél is
mily fonák, dőre módon folynak le.
A nők óriási kalappal, keztyüsen összeülnek a fér­
fiakkal. Együtt kóccintgatnak. némelyek — tisztelet aki- ,
vételnek — versenyt cigarettáznak, füstölnek az urakkal,
és holmi »női jogok* kivívása mellett kardoskodnak, s oly
lármával érvelnek, hogy nem lehet tőlök 'hallani és a
szegény féfriak nem bírnak komoly szóhoz jutni.
A mostani összejöveteleken már alig lehet halani,
hogy az apák gyermekeikről beszélnének, sőt nagyon
sokan szégyelik is a gyermeket. A konyháról, kamrá­
ról, baromfiakról, s egyéb házi dolgokról meg éppen nem
beszélnek, hanem ehelyett politizálnak, tudákoskodnak
vagy el-eldicsekídnek, hogy a férjek mqst ezzel a kalap­
pal, ékszerrel, máskor meg azzal a kosztümmel stb. lep­
tek meg őket. Még az árakat is jelzik, még pedig tízsze­
resen nagyítva, hogy ezzel is' mintegy irigységet keltse­
nek a többi nőtársakban. Alig lehet manapság már őszinte
társalgást hallani. Hamisak már .még a ,,kedves lelkem4,
‘— „édes szivem4’ stb szólitgatások is, .akárcsak a szí­
nésznők gyémántjai.
Figyeljünk csak az ilyen társas összejöveteleken,
vájjon hallunk-e okos, komoly beszélgetést a nők és
férfiak között ? — Dehogy hallunk. (Legfeljebb akkor,
midőn a már nők közt is divattá vált nyerészkedő kár­
tyázás közben hangoztatják a ‘kontra’— rekontra»-t)
Hanem üres trécselést, sülellen tréfálódzásokat és ostoba
ömlengéseket igenis hallunk, annyit, hogy a fejünk bele­
fájdul. De ez kell a mai nők legnagyobb részének, nem
az okos, komoly beszéd. A ‘mostani nők, még az idő­
sebbek is — tisztelet a kevés kivételnek —'szívesebben
hallgatják egy hosszú, bozontos hajú, de szűk agyú, s
egész valójába™ értéktelen ‘ ruhafogas »-nak nevezhető
ficsumak az ostoba, hülye fecsegését, mint száz tudós,
de kopasz, férfi bölcs beszédét,
Nem jól van ez. Nem vezet ez jóra. Egy cseppet
sem helyes dolog, hogy a mai nők már egészen és pe^dig .önkényesen felmentették magukat a női házi és ké­
zimunka, illet/e a nőiesség alól. Ámbár hibásak ebben
’ a férfiak is, kik ezt gyáván eltűrik. De meg is lakóinak
miatta nagyon sokan! Hisz ebből kifolyólag történnek
a nap-nap utáni sikkasztások, csalások, szökések, bebörtönözések, anyagi és erkölcsi zülíöttségek, öngyilkosságok
stb. melyeknek, lőrúgója legtöbb esetben a nő, s a nőben
pedig az, hogy egyáltalán nem szeret, nem akar, nem
tud dolgozni. Kemény vád ez, szomorú, de igy van. Pedig a nők házi és kézimunkái épp oly fontos tényezők
....

akárcsak az egyke, az alkoholizmus és kivándorlás, ső
nagyobbat, mivel ezek is annak a folyományai legtöbb
esetben. E nemzeti veszedelmet már régen belátták a
társadalmak Vezetőségei, s azért még a múlt század -közepén országos, illetve nemzetközi'tanácskozásokon megállapított határozatokkal iparkodtak a veszedelmet elhá­
rítani. Más, jobb és célszerűbb intézmény hiányában az
iskolát szemelték ki a veszély .elhárító bástyájául és tör­
vényileg kötelezték az iskolákat a család, illetve az anyák
nemtörődömsége vagy nemtudása miatt elhanyagolt női
házi és kézimunkára való nevelésre és oktatásra. Nap­
jainkban tehát kizárólag az iskolától várják, hogy az
képezze a leánykákat, a nőt, a háztartás vezetésére és
a női kézimunkára, (öh szegény, mindenható iskola!)
Ily messze elkalandozásomért ismételten bocsánatot
kérek. De mivel a női kézimunka és a nőnevelés oly
egybeforrt dolog, hogy egymástól el sem választható, mert
e kettő tulajdonképpen egy : kénytelenitve éreztem magam,
hogy a női házi foglalatoskodásról és kézimunkáról való
régi, józan, egészséges felfogásokat és meggyőződéseket,
mjnt megannyi virágszálat összeszedve lerakhassam a t.
olvasó lelki szemei elé, hogy azokat igy közéiről szem­
lélve, jobban megismerve, igazságos Ítéletet tehessen a
mai téves felfogásokkal és hamis meggyőződésekkel, mint
megannyi gyomokkal szemben a női kézimunka igazi
értékéről.

II. A női kézimunka tanítás a jelenben.
„Ha mindazok, kik az Ifjú nem­
zedéket bármiben oktatják a ta­
nítást csak eszköz gyanánt tekintik
a műveltség elérésére : jobbak lesz­
nek a gyermekek, jdmborabbak az
ifjak, boldogabbik a 01:5/ coli
dók és népek."
Ki’ntr.

A női kézimunkát, mint külön tantárgyat, már a
'külön leányiskolák fellálitása óta tanulják. Az iskolai ha­
tóságok azonban a legtöbb európai államban csak az
utolsó félszázad óta teszik kötelezővé. Nálunk pl. az
1868. évi XXXVIII. t. c. 64. §-a alapján van a felső nép
és polgári leányiskolákban, a III. § szerint pedig ta­
nítják országszerte az elemi leányiskolákban is. Újabban
törekedtek a női kézimunka célját, tanitásmenetét és tanitásalakját ésszerű módszertani elvek szerint megállapí­
tani.
1. Cél.
Az iskolai nevelésben és oktatásban, mint minden
testi munkálkodásnak, úgy a női kézimunkának is céija
első sorban az alaki képzés mellett a kéz ügyesitése. az
Ízlés, szivérzet és a munkaszeretet fejlesztése, továbbá a
fárasztó szellemi rnunka túlterhelésének ellensúlyozása — _
nevelés-egészségügyi szempontból; másodsorban pediga
folyton fokozódó nehezebb megélhetési viszonyok mellett
a házi foglalkozásra, esetleg kenyérkeresetre való képe­
sítés — gazdasági szempontból.
Ennélfogva bátran kimondhatjuk, hogy a női kézi­
munka épp oly fontos tantárgy az elemi népiskolában!
akár az írás, olvasás és számolás.
2. 1 amtásmeycl.
A női kézimunka tanítás menetére nézve három fo—Imin ni

mást egészítik ki ezek. Becsületes, munkás férfi megszerzi,

mondás. ..
M
A nő!orc1rü“ házi'munka alól ily jogtaW; ön kényes
félmentésök éppen oly nemzeti nagy vesz-delmet jelent,

I. csoport. Ide tartóznak az olyan munkák, melycknél az anyagot a tanuló hozza létre a készen adott fonálból, pl. kötés, horgolás, csipkekészités stb.
II. csoport. Ide soroljuk a&öii munkákat, melyeknél a szövetett, vásznat készen kapja a tanuló, s ebből, fe-

JÁS?ARO.^».^

^-I.Z4X—--^———.

odautalják, odasorozzák, odakényszeritik a nőt, a hülyék, a gonosztevők
és a kiskorúak szégyencsoportjához.
És tényleg ez az- a gát, amelyet a
férfiak valószínűleg hálából mindezért
az évszázezredes hűségért, odaadásért,
lelkes bátorításért, amelyet asszonytól
kaptak, — a nő felfelé törekvő hala­
dásának útjára vetnek.
Bizonyságul imeaz 1897. évi XXXI11.
törzénycikk 5-ik szakasza:
Az esküdtek jegyzékébe nem vehető
fel az, aki nyereségvágyból elkövetett
bűncselekményért volt elítélve, aki hi­
vatalvesztésre, vagy politikai jogai
gyakorlatának idéiglenes felfüggeszté-,
sére volt elítélve, — aki szabadság­
vesztés végrehajtása alatt áll, aki el­
len bünvizsgálat folyik, vagy vád alá
van helyezve, aki csőd, gyámság
vagy gondnokság alatt van, aki testi
vagy szellemi foglalkozás miatt az es­
küdt kötelességeit teljesíteni nem ké­
pes — és a nő, bárha a törvény elő­
írta minden minősítése meg is van.
Ugyanezen az alapon tagadják meg
tőle a választói jogot is.
Amit e paragrafus mellé mint in­
doklást felhozunk, — hogy: <az aszszony elhanyagolná gyermekeit, ha
(öt évben egyszer, egy napra I) el­
menne szavazni,* vágy hogy: <a vá­
lasztójog végeredményében vallásta lanságra tanítaná ót» — vagy (ez a
legcsodabogarasabb!) hogy: a válasz­
tói jog egyenértelmü nála a szere­
lemmel . . ezekét úgy hiszem egytől-egyig csak mint curiosumot érde­
mes meg is említeni. — Tehát nem e
mende-mondák ellen, hanem a fentebb
idézett paragrafus ellen kell küzdenünk.
Mert nem igaz, hogy a uő — eo
ipso, már neménél fogva — olyan

_____ —

—. -T.a -M-.—~.^r.T7—U,-.»~».~.-^----------------- —~>~^=^ZZB3B5XaK7S33KS3SZSS3SEKI*IC>*niMMamMeiMMnKzaKESiV-J^*3

veszedelmes, mint a gonosztevő, olyan
ostoba, mint a’kretin és olyan meg­
bízhatatlan, mint a kiskorú, (vagy kiskorusitott.)
- .
Nem igaz.
De ha igaz, akkor miért szénvedjen el épen olyan elbírálást, épen
olyan kordába tartást, mint azok ?
Akik arra a kongresszusra jönnek,
egytől-egyig belátták, hogyha ez igy
is volt eddig, — nem v lehet igy ezu­
tán, mert a nő is kinőtt a kiskorú­
sággal járó kényszerek alól, épen úgy,
■mint ahogy annak idején- a rabszolga
és a jobbágy kinőtt. — Akiket azon
a kongresszuson látni fogunk a Zelma
Lagerlöfök, az Olive Scherienerek, a
Me Curiek fényes bizonyságai annak,
hogy,a nő követelheti mindazokat a
jogokat, melyek az egész embert
megilletik.
Ezek között a jogok között első
helyen áll, tulajdonképen a kulcsa va­
lamennyinek a x választói jog.
Ezért küzdünk érte és e küzdelmünk
eddigi eredményeiről fog az 1913-iki
kongresszus beszámolni. De szóba
fognak ott jönni mindama kérdések,
melyeknek megvalósítását ókorra re­
méljük, ha a törvények készítéséhez
joga lesz az asszonynak is tanáccsal,
munkával, eszmével és eredményei
hozzászóllani. Tehát szóba fog jönni
mindaz, ami az asszony és a gyermek
sorsát érinti. Anya és gyermekvéde­
lem, az iszákosság ellen küzdelem, a
fehér rabszolgaság égető kérdése, a
női munkabér szabályozása stb. Ezért
nem kétlem, hogy a kongresszus még
azokat is érdekelheti — és kell, hogy
érdekelje, — akik a nők választójogát
ellenzik, vagy nem foglalkoznak vele.
De még más ókból is kell, hogy a
magyar társadalom a kongresszusért

A vizesüveg.
Volt nekem sok egyéb holmim között
Égj' vizesüvegein (már eltöröli),
Melyből nem egy gvö relníes nap alatt
Nyeltem keserves hosszú kortyokat .. .
Vízből tudniillik. Hanem vége már,
— Hogy közrejátszott ilt is a'halál,
Msr elgondolni is mily szörnyűség : —
Lett üvegemből hitvány, tört cserép.
Bosszankodtam is rajta eleget:
Téptem
hajam, ráztam fülemet,
S a sok áldást cs.ik úgy szórta a szám,
Hogy, gondoltam, az ég szakad le rám.

De ez sem .esett épp az üvegért:
— Ez nem bántott volna még oly
[szörnyűkép —

S akkor tudta megenni a — . . *. 1

Horkits Béla.

érdeklődjék, az, hogy több ezer ide­
gen jő az alkalommal hazánkba.
Hogy-azt megösmerje, hogy azt
• megszeresse: tőlünk függ!
Ha a magyar társadalom mellénk
á 11 és azt mondja: > A magyar ven­
dégszeretet mindnyájunk erénye; aki
tisztességes ember hazánk határát át­
lépni, — bármi járatban van is — az
mindnyájunk szívesen látott vendége...»
akkor a kongresszus olyan fényesen
fog sikerülni, amihez hasonlót még
soha sem látott a világ.
És olyannak is kell annak J lenni,
hogy mindnyájan büszkék lehessünk
magyar mivoltunkta.
De hogy ez igy legyen, ahhoz az
erkölcsi támogatás mellett anyagitámo­
gatásra is van szükségünk; mert hiszen
nyilvánvaló, hogy annyi vendéget tisz­
tességgel’ellátni, tengerpénzbe kerül.
(Igaz, hogy óriás összeget fog kitenni,
— ami költségeink * százszorosát is
az, amit az a több ezer ember hazánk­
ban elkölt.) Ezért nagyon kérek min­
denkit, aki e sorokat olvassa, hogy
bárminemű állásponton legyen is a
női választójoggal szemben, — nem­
zeti renoménk érdekében legyenek
segítségünkre! Adjanak. Gyűjtsenek!
Pilléreket, koronákat! Ahogy jö. Ahogy
lehet. Ahogy bárki is könnyen teheti,
adhatja. Csak egy kis jóakarat, csak
egy kis megértés — és máris óriási
lépéssel visszük előbbre ügyünket. És
ugye meghallgatnak? Adnak ? Sikerül
a kongreozus ? Hogyne sikerülne, mi­
kor annyi asszony akarja? Amit pe­
dig asszony akar, azt Isten is akarja.
(Adományok gróf Teleki Sándorné Öméltósága
Ujtátrafüred Szikraház elmére küldendők.)

A női kézim^ka tanitásáról és
a nőnevelésről.
Hogyan lehelne az elemi népiskolában a női kézimunkát úgy
tanítani, hogy a súlypont ne a fényűzést és hasznossági dolgok
tanítására, hanem az okvetlen szükséges házi és ruházati cikkek
előállítására essék; az előbbieket nem mellőzve egészen, de az utób­
biak tanítására és gyakorlására a mainál több gondöt fordítva?

Pályanyertes dolgozat.
Irta: Paál István jászárokszállási róm. kath. tanító,
(Folytatás.)

Mozgásképpen azután sétát tettek az úrnők a zöld'/őségeTés virlgöskertbenTTz uralt bedig a nagy lábas_
és a gyümölcsös körül. Azután hölgyek jes urak
egyesülve, betértek a lakásba, helyet foglaltak az asz­
talnál, étkeztek, 'az illem és a tisztelet egyszerű, őszipte
nyilvánításai között kedélyesen társalogtak. A közelebbi

f

■ »

dpb^n azután a többi úri házaknál, folytak de hasonlóan
a látogatások. Igazán gyönyörűség volt őket látni, és
hallgatni I Sohas el nem mosódik emlékezetemből.

akárcsak az egyke, az alkoholizmus és kivándorlás, ső
nagyobbat, mivel ezek is annak a folyományai legtöbb
esetben.
E nemzeti veszedelmet már régien belátták a
* * ‘
——■
•
*
*
'* ■'
társadalmak vezetőségei, s azért még a múlt század kö­
Manapság már másképpen megy a dolog, másképe
zepén országos, illetve nemzetközi tanácskozásokon meg•
pen áll a világ, mivel a nő lelkületében, a hosszú idQ •
. állapított határozatokkal iparkodtak a veszedelmet elhá­
alatt oly szépen kijegecesedett munkaszeretet erénye (a
rítani. Más, jobb és célszerűbb intézmény hiányában az
, hibás felfogások és fonák nézetek következtében fennálló > iskolát szemelték ki a veszély,elhárító bástyájául és tör­
társadalmi rossz berendezkedés miatt egyszerre léha
vényileg .kötelezték az iskolákat a család, illetve az anyák
" nemtörődömséggé változóit. Most már nemhogy nem
nemtörődömsége vagy nemtudása miatt elhanyagolt női
kell a munka, hanem még szégyen is. Nézzük meg csak . házi és kézimunkára való nevelésre és oktatásra. Nap­
a mostani .összejöveteleket, látni fogjuk, hogy nemcsak
jainkban tehát kizárólag az iskolától várják, hogy az
a féláő és közép, de még az alsóbb osztálybelieknél is
-képezze a leánykákat, a nőt, a háztartás vezetésére és
mily fonák, dőre módon folynak le.
a női kézimunkára. (Óh szegény, mindenható iskolai)
A nők óriási kalappal, keztyüsen összeülnek a fér­
_ Ily messze elkalandozásomért ismételten- bocsánatul
fiakkal. Együtt koccintgatnak. némelyek — tisztelet a ki­
kérek. De mivel a női kézimunka és a- nőnevelés o!v
vételnek — versenyt cigarettáznak, füstölnek az urakkal,
egybeforrt dolog, hogy egymástól el sem választható, mert
és holmi »női jogok* kivívása mellett kardoskodnak, s oly
e kettő tulajdonképpen egy: kénytelenitve éreztem magam,
lármával érvelnek, högy nem lehet tőlök 'hallani és a
hogy a női házi foglalatoskodásról és kézimunkáról való
szegény féfriak nem bírnak komoly szóhoz jutni.
régi, józan, egészséges felfogásokat és meggyőződéseket,
A mostani összejöveteleken már alig lehet halani,
mint megannyi virágszálat összeszedve lerakhassam a t.
hogy az apák gyermekeikről beszélnének, sőt nagyon
olvasó lelki szemei elé, hogy azokat igy közéiről szem­
sokan szégyelik is a gyermeket. A konyháról, kamrá­
lélve, jobban megismerve, igazságos ítéletet tehessen a
ról, baromfiakról, s egyéb házi dolgokról meg éppen nem
mai téves felfogásokkal és hamis meggyőződésekkel, mint
beszélnek, hanem ehelyett politizálnak, tudákoskodnak /
megannyi gyomokkal szemben a női kézimunka igázi
vagy el-eldicsekídoek, hogy a férjek most ezzel a kalap­
értékéről.
pal, ékszerrel, máskor meg azzal a kosztümmel stb. lep­
II. A női1 kézimunka tanítás a jelenben.
tek meg őket. Még az árakat is jelzik, még pedig tizsze.„Ha mindazok, kik az ifjú nem­
resen .nagyítva, hogy ezzel is’ mintegy irigységet keltse­
zedéket bármiben oktatók a ta­
nítást csak eszköz gyanánt tekintik
nek a többi nőtársakban. Alig lehet manapság már őszinte
a műveltség elérésére : jobbak lesz­
társalgást hallani. Hamisak már. még a „kedves lelkem4,
nek a gyermekek,-jámborabbak az
— „édes szivem44 stb szőlitgatások is, .akárcsak a szi- '*
ifjak, boldogabbbk a üli? c.i!i
dók és nópek."
nésznok gyémántjai.
Kí!r.tr.
Figyeljünk csak az ilyen társas összejöveteleken,
A női kézimunkát, mint külön tantárgyat, már a
vájjon hallunk-e okos, komoly beszélgetést a nők és
külön leányiskolák fellálilása óta tanulják.*^ iskolai ha­
férfiak között ? —^Dehogy hallunk. (Legfeljebb akkor,
tóságok azonban a legtöbb európai államban csak az
midőn a már nők közt is divattá vált nyerészkedő kár­
utolsó félszázad óta teszik kötelezővé. Nálunk pl. az
tyázás közben hangoztatják a ‘kontra — rekontra»-t)
1868. évi XXXVIII. t. c. 64. §-a alapján van a felső nép
Hanem üres trécselést, sülellen tréfálódzásokat és ostoba
és polgári leányiskolákban, a 111. § szerint pedig ta­
ömlengéseket igenis hallunk,’ annyit, hogy a fejünk bele­
nítják országszerte az elemi leányiskolákban is. Újabban
fájdul. De ez kell a mai nők legnagyobb részének, nem
törekedtek a női kézimunka célját, tanitásmenetét és ta- .
az okos, komoly beszéd. A mostani nők, még az idő­
nitásalakját ésszerű módszertani elvek szerint megállapí­
sebbek is — tisztelet’ a kevés kivételnek — szívesebben
tani.
hallgatják egy hosszú, bozontos hajú, de szűk agyú, s
1. Cél.
egész valójába" értéktelen <ruhafogas»-nak nevezhető
Az iskolai nevelésben és oktatásban, mint minden
ficsurnak az ostoba, hülye'fecsegését, mint száz tudós,
testi munkálkodásnak, úgy a női kézimunkának is céija
de kopasz férfi bölcs beszédét,
első sorban az alaki képzés mellett a kéz ügyesitése. az
Nem jól van ez. Nem vezet ez jóra. Egy cseppet
ízlés, szivérzet és a munkaszeretet fejlesztése, továbbá a
sem helyes dolog, hogy a mai nők már egészen és pe­
fárasztó szellemi munka túlterhelésének ellensúlyozása —
dig .önkényesen felni..'illették magukat a női házi és ké­
nevelés-egészségügyi szempontból; másodsorban pedig a
zimunka, illet/e a nőiesség alól. Ámbár hibásak ebben
folyton fokozódó nehezebb megélhetési viszonyok mellett
a férfiak is, kik ezt gyáván eltűrik. De meg is lakóinak
a házi foglalkozásra, esetleg kenyérkeresetre való képe­
miatta ragvon sokan! Hisz ebből kifolyólag történnek
sítés — gazdasági szempontból.
a nap-nap utáni sikkasztások, csalások, szökések, bebörEnnélfogva bátran kimondhatjuk, hogy a női kézi­
tönözések, anyagi és erkölcsi züllöttségek, öngyilkosságok
munka épp oly fontos tantárgy az elemi népiskoiábam
stb. melyeknek l őrúgója legtöbb esetben a nő, s a nőben
akár.az írás, olvasás és számolás. •
r pedig az, hogy egyáltalán nem szeret, nem akar, nem
2. lanilásmenct.
tud dolgozói. Kemény vád ez, szomorú, de igy van. Pe­
A női kézimunka tanítás menetére nézve három fodig a nők házi és kézimunkái épp oly fontos tényezők
. . , a csqlád és némzeth^íMi^ábafL. akár a .férfiakéi. Egy1. csoport. Ide. tartoznak az olyan munkák, melyek­
• mást egészítik ki ezek. Becsületes, munkás férfi megszerzi,
nél az anyagot a tanuló hozza létre a készen adott fo. okos1 szor^aimas nő pótolja 6s megőrzi— tartja a köz.nálbúU pl- kötés, horgolás, csjpkekészités stb.
mondás.
II. csoport. Ide sorosuk azon munkákat, melyeknél
A nőknek a házi munka alól ily jogtalan, önkényes
a szövetett, vásznat készen kapja a tanuló, s ebből, -fe. .
felmentésök éppen oly nemzeti .nagy vesz-delmet jelent,
Hl il —IMII I

D—IIWII—IM I Ilii III

-----------j—

í

J

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ES VIDÉKÉ
hér — vagy rúhanemüeket alakit., A fonálé (cérna)’ itt
csak az egyes, előbb felszabdalt darabok összeállítására
szolgál, pl. szabás és varrás.
III. csoport. Ide pedig azok a munkák tartoznak,

~ melyeknél a máiT^^rabokrá^ fonál,

cérna,

pamut,

selyem, gyöngy stb. segítségével, hogy .használhatóbbakká
és díszesebbekké tegyük, cifraságokat rajzol, készít a ta­
nuló, pl. hímzés, kivarrás, zsinórozás, gyöngyözés stb.
Folyt, köv.

Hányán építkeztek a vármegyében. Az
elmúlt évben vármegyénkben igen
föllendült az építkezési kedv. Ennek
bizonysága a kiadott építési engedé­
lyek száma, mely szerint lakházakra
1582, melléképületekre 1231, gyári

Miért? Egy előkelő hölgynek a szobalá-

nva lelkendezve
lelkendezve hozta
hozta hírül/
hírHI hogy
hn»<r az ügyun...
nya

védné egy egészséges kis fiúnak adott életet. '
- Ez már a hetedik — mesélte a szoba­
lány.
— A hetedik ? szólt meglepetéssel az elő­
kelő hölgy. Hallatlan I Miért nem gyűjt az az
asszony inkább bélyegeket.

Esküvő. Kókai Klóikat folyó hó
* 14-én vezeti oltárhoz' Varga Ferenc
hatvani fiatalember.
Táncmulatság a tűzkárosuttak javára.
épületekre és műhelyekre 23 engedélyt
Múlt hét szerdáján a Hl-ik kerületben
adtak ki.
valószínűen gyújtogatás folytán kigyul­
Alakuló közgyűlés. Az Alföldi Magyar
úri-, női- és gyermek ruha iraMza
ladt Szabó Ignác szalmakunyhója. Az
Közművelődési Egyesület vármegyei és
esetről már irtunk, újabb részletek
Gyöngyösön föene-útcza.
Szolnok városi osztálya szeptember
ezek. A kunyhóban már aludtak. Sza­
hó 29-én tartotta Szolnokon a megye­
bó felesége, öt gyermeke és egy fő­
ház dísztermében alakuló közgyűlését
városból való asszony. K’^nc őrá kö­
dr. Horthy Szabolcs főispán' elnöklé­
rül Szabó 4 éves kis leánya felébredt
sével. A vármegye, Szolnok város és
és elkezdett sírni. Sírásával felébresz­
vidéke előkelőségén kívül résztvettek
tette a kunyhóban alvókat is, kik pár
Kéri üzlete szives megtekintését
a központi kormányzat vezérférfiai
pillanat múlva rémülve vették észre,
közül többen. Az elnöki megnyitó és
föérbea3é k a főijeiben levő
hogy ég a kunyhó. Még idejekorán
a magasztos cél ismertetése után, az
kimenekültek s a gyermekeket az oda­
egyesület megalakultnak jelentetett ki.
érkezők segítségével ki mentették. Már
Jegyzőválasztás. Jákóhalma község­ ház iildhejyiségd. Bővebb felvilá­
csak a kis 4 éves leány volt benn,
gosítást Faragó Sándor nyújt.
mikor az apja, Szabó odaért most ben most rendszeresített segédjegyzői
épülő házából, ahol aludt. Berohanta állás betöltésére nézve f. hó I -én tar­
kunyhóba a kis leányáért. Felölelte a totta meg a község képviselőtestülete
lányt ágynemüstól s menekült ki a Varga István járási főszolgabíró elnök­
tüztengerből. Kint vette csak észre, lete alatt a tisztujitószékét, mely al­
és szőlőtelepitők figyelmébe!
hogy nincs az ágynemű közt a leány. kalommal az újonnan kreált segédjegyzői
állásra
Tolonics
József
okle
­
De már késő volt, összedült a kunyhó
AKI szőlőjét újra akarja telepíteni,
és beleégett a gyermek. Beleégett veles jegyző, Tolonics Vilmos volt felAKI szőlöoltványt akar rendelni,
még a bútoruk és minden ruhájuk is. sőszentgyörgyi főjegyző fia választa­
Az igy tönkretett család segítségére tott meg egyhangúlag.
AKI gyümölcsfát, r ó z s a fá t óhajt!
Mi értendő a magánfogyasztás alatt ?
elsősorban a nemesen gondolkozó
ültetni •— ■
jászárokszállási polgárleányok siettek. A magánfogyasztás alatt a magánháztartás
Kérjen oktató diszárjegyzéket az alább f
Vasárnap táncmulatságot tartanak, körébe való húsfogyasztás értetendő. A külömböző családi jelentőségű ünnepi alkalmak­
címtől
melynek költségét a sajátjukból fede­ kor (lakodalmak, eljegyzések stb ) rendszerint
zik és az összes bevételi a tűzkáro- meghívás folytán egybegyült egyének húsfo­
sultaknak adják. Végre egy igazi tánc­ gyasztása szintén magán fogyasztásnak tekin­
mulatság, végre egy kis látható áldozat. tendő, mert minden kűlönfizetés nélkül nyerik
Maros-vásárhely.
A tolvaj mulató-társ. Kis György és élelmezésüket. Eszerint tehát az ily alkalmak­
Dr. Gecse Dániel-utca 39. szám.
kor fogyasztás alá kerülő kis állatok (juh,
Szikszai Miklós jászdózsai lakosok kecske, sertés) előzetes vizsgálat nélkül is
múlt hó 27-én együtt mulattak. Midőn levághatok és a magánháztartáson belül dij
azonban Kis fizetni akart, megdöbbenve nélkül fogyaszthatók.
’ tapasztalta, hogy 20 kor. készpénze
Az első hamis kétkoronások. Alig ke­
hiányzik. A megindult nyomozat kide­ rültek forgalomba az új kétkoronás
rítette, hogy a pénzt Szikszai lopta el ezüst pénzek, máris nyomon követik
Kistül, a miért a” járásbírósághoz je­ a hamisítványai is. Az első hamis kétlentetett fel.
koronásokat Triesztben adlák, mely
Szervezett rendőrség Jászladányon. hamisítványokat ón, antimón és hor­
Mint vettük a hirt, Jászladány község gany kévéiéiből öntöttek es vékony
képviselő testületé rendszeres községi ezűstréfeggel vonták be. A hamis kétrendőrséget szervezett, melynek egye­ koronások nagyon sikerültek.
Községi választás. A körállatorvosi ál­
lőre négy tagból álló legénysége lesz
lást
a f. évi október hó 23-án délelőtt
s kizárólag a rend fentartásáról gon­
köhögés, rekedtség és hurut
közgyűlésen
tölti be
doskodik Az ujonan szervezett rendőr- 9 órára kitűzött
jobb a
f
ojr------cellen
"cu nincs jooo
legénység. e hó d-éh tettese az es­ Jászapáti es Jászszentandrás .községek RéuJy^féle pemetefű cukorkáknál:
P fi VI Qpl A tnct1 1I
I»
1________ t «
/
VóodrlóuM Al
_______
.
küt, melynek feje a múlt hó 23-án képviselőtestületének harminc delegá- Vásárlásnál azonban vigyázzunk és határozottan
Béthy-félétkérjünk, mivel sok hassontalan utánzata
—egyhangulag rendőrbiztossá választott tusa, ugyanezen közgyűlésen választ
eredetinek—(hEtUI—‘
den darabján rajta van a
•’t • 111
HüV*
Fejes József volt községi belrendőr «] jászapáti. képviseletestül
jegyzőt, egy két nyilvántartót és egy 1 doboz ára 60 F. Nagy doboz 1 K.Mindenütt kapható.
lett.
írnokot.
Csak Réthy-félét fogadjanak el!

Darvas Sándor

Állandó nagy raktár
női kabátokban.
Nagy Sándor-féle

Szőlősgazdák

Transylvania Szőlőtelepitő Vállalat

CSARNOK.

Egy könyv szerzőjéről.

sza örök álmát. Hogy is álltunk ;
Erre meg a kereskedösegéd revolvert vesz
Karch Lajos,,meghalt.
elő ;s nem gondolva azt, hogy egy 'félezred
• Szákmáty Pista, Bpesten postatiszt.
ellenségé? ‘ érzelmű huszár kaszárnyájának a
Ezek voltak társaságunk „fénylő tüköri." közepén vagyunk — a menyezetbe lőtt.. No,
Mindég külömb fiuk voltak nálunk, a gimná­ lett erre zavar. A huszárok felugráltak és
ziumba jeles tanulók és jelesen érettségiztek. megszállták az általunk bitorolt altiszti szo­
Igaz, hogy Karch Lajos az első alapvizsgán bát, Tudja Isten, mi lesz velünk, ha ‘meg
elhasalt, de a mi végtelen szeretetünk és nem ment a szerelem. Az egyik őrmester a
tiszteletünk nem engedte, hogy emiatt kisebb kantinos kisasszonyt szerette. S ez tudta ne­
tekintély legyen előttünk. Különben is ő volt mes haragjában is, hogy szerelme tárgya
asztaltársagunk elnöke^Olyan igaz elnöke, naponként két-három liter borral kevesebbet
akit sohasem választottunk meg, nem is ad el, ha bennünket végérvényesen kivernek
hívtuk elnöknek, de mindenki tudta, hogy ő a kantinból. Ezek szem előtt tartásával csak
az elnök. Mikor Bélának a nyomdába kül­ az átmeneti vendéget éibálták jobbra-balra s
dendő kéziratát bíráltuk, ő vette a kezébe, mi ennek fedezete mellett a folyosóra vonul­
ő olvasta fel, óriási derültséget aratva azzal, tunk. A folyosó kijárata előtt huszárok áll­
hogy a drámát csárdás ütemre, a vig patto­ tak teljes díszben ; valami félős német oda­
gó verset meg egy gyászbeszédhez kíván tató rendelte az. őrségét. Később parancsot kap­
szomorúsággal adta elő. De hirtelen kitör be­ tak a visszavonulásra, mi meg halotti csend­
lőle a megbotránkozás. Nem tetszett neki ben hazafelé indultunk.
egyik versszák befejezése : . '
A kaszárnya kapuban Bélától búcsúztunk„. . . gyere ide izibej"
Sötét volt, csak a kántin hirtelen felnyílt aj­
— Micsoda izibe ? Talán Brukner Izibe ? taján kiömlő fényesség látszott, abba a kereskérdi méltatlankodva.
'
kedŐsegéd repült s egy sarkanytyus csizma
Béla elszaladt.
iveit utána.-Mulatságos kép volt. Haragudott
Szaladt ő el máskor is. Mint fiatalember,, is szörnyen Merkúr gyermeke, rém ordítva
udvarolt egy Erzsi nevű kisleánynak. Nagyon az egész kaszárnyát lelövéssel fenyegette,
szerelmes volt Erzsibe és nagyon félt tőle. Az őrség káplár parancsnoka meg kiadta a
Nem merte Erzsit megszólítani, csak a házuk parancsot:
körül sétált nappal távolabbról, éjjel köze— Be az egész brancsot az áristombat
közelebbről. Nem volt meg már az üzenet­
E’ hogy sérteget a kánásza. Azért se sza­
hordó Számi. Nem is beszélt Béla Erzsivel ladunk el, lássuk, be mer-e kísértetni. A hú­
talán soha, a 10 éves szerelem elmúlt, sok szárok meg körülfogtak bennünket és:
verset termett ugyan, de egy kézszoritás ju­
— Mars be ! Mars be I
talom nélkül. Délben, mikor a főtéren gyüle-.
Bezártak volna azok, ha egy Béla által
kezve ment haza á Kukoricaváros aranyifju- küldött barátságos érzelmű őrmester futólé­
sága, Béla már jött elénk. Erzsiék háza mel­ pésben nem siet a segítségünkre. De az úgy
lett mentünk el, tizenöt-husz lépésnyire köze­ hajigáit ki bennünket a huszárfűzé) bői, mint
lítve meg igenkor Erzziék házukat. Erzsi tör­ az almát. A kereskedősegédet azonban hagy­
ténetesen mindég a házuk előtt állt, nézte a ta, ö az „egyes“-t három évvel előbb meg­
mi elvonulásunkat, Egyszer pokoli ötletem ismerte, mint társai.
támadt. Azt ajánlottam barátaimnak, hogy
Ennyit most Béláról, jobban mondva ma­
mikor hozzánk ér Béla, egyszerre fordúíjünk gunkról, ha majd neki öregszünk a mesélésmeg és nézzünk mindnyájan Erzsire. Úgy nek, életünk történeteinek „a javát is elfogjuk
történt. Béla elszaladt, nem láttuk három na­ mondani.
Nigrinyl Ferenc.
pig, Erzsi meg hosszú ideig nem nézte a mi
méltóságteljes elvonulásunkat. Béla áldott jó leikével azonban hamarosan
elfeledte, hogy belegázoltunk két szív szent
érzelmeibe. És hamarosan megmentett attól,
hogy a huszáráristomba
kerüljünk, —
Több Szaktársam kívánságának en­
egynéhányat!, az asztaltársaság törzstagjai.
gedve, a herényi utón lévő cipész üz­
A Bé)a apja kantinos volt a kaszárnyában.
letemet egy kisebbszerü
Oda jártunk ki néha napján. És udvaroltunk
ott a kantinos kisasszonyoknak és barátnőik­
nek, az őrmesterek leányainak, sógornőinek
stbi. S ercdménynyel. A kincstári kisssszo- egészítettem ki.
nyoknak tetszett a civil, de nem tetszett ez
Midőn ezt az igen tisztelt szaktár­
a dolog a fiatal őrmestereknek, akiknek kasaimnak
b. tudomására adom, kö­
tonásvérük mindenben a kincstári felé húzott
zölni
kívánom
azon nézetemet is, hogy
s a szivük kincstári hölgyekért dobogott.
Ilyen körülmények között még elkövettük a helyi igények csakugyan szükségessé
azt. a tapintatlanságot is, hogy mindég az al­ teszik egy olyan szolid bőrárú üzlet
tiszti szobába mentünk be, a velünk ellensé­ felállítását, hol minden bőr szükséglel
ges érzelmű hadsereg altisztjeinek ilyként beszerezhető legyen. Én készpénzzel,
nem maradt más hátra, hogy a legénységi
a legolcsóbb nagykereskedésből szer­
ivóba vagy a konyhába foglaltak helyet. Ők
a konyhát választották Épen amiatt volt pap­ zem azt be s igy mindég olcsö árban
rikás a hangulat az őrmesterek közt, mikor* tudom vásárlóimat is kielégíteni.
a „volt iskolatárs" jogcímen eg)' kereskedő­
Miért kérem igen tisztelt Szaktársegéd telepett Fé~k7)Zcnk.”Egy gazdájától Tnar“ saimat, hogy vállalatomban támogatni
délután a kantinba küldött részeg, szemtelen szíveskedjenek.

Nyomdászinas voltam, amikor megismer­
kedtem Vele, ö a gimnáziumba járt. És ud­
varolt Katának, egy városban lakó huszárőrmester leányának, aki a második polgári
leányiskolába járt. Vékony arcú, kissé szep­
lős, vöröses leány volt. Amikor egyszer va­
sárnap délután megláttam hagy piros rózsák­
ká! díszített piros kalapjába, mindjárt szerel­
mes lettem bele.
És igy kerültünk össze Bélával. Én sze­
relmemet nyomban megvallottam annak a
himlőhelyes, törpe csúnya kis zsidógyerek­
nek, aki Katáékkal egy házban lakott., ő el> árulta ezt Katának. Kata meg elárulta neki,
hogy ő is hasonló érzelmekkel viseltetik irán­
tam. A másik percben szaladt Számi a kubik
rakás mellé, hol elbújva vártam s a harma­
dik percben én voltam a Kata által elárult
titkok boldog tulajdonosa. De a másik nap
ezen hármunk szent titkát az egész kukorica­
város kamaszifjusága tudta. Számi Ámor leg­
újabb dolgát világgá kürtölte. Legelsősorban
pedig Horkits Bélának mondta azt el, tudta,
hogy őt érdekli, az újság legjobban, mert
mert nemrég még neki szállította a Kata ál­
tal elárultakat, Béla költői lendületű szerel-,
mi vallomásait ő továbbította. Az a csúnya
fiú valami remekül eltadia mondani Katának
a neki mondottakat, mert mindég eredményes
volt a küldetése. Ki tudja, Kata nem-e jutal­
mazta meg egy-egy nekünk szánt csókkal.
Egy szerelmes költő ha megvadul, az nagy
veszedelem lehet. Számi azt az üzenetet
hozta tőle, hogy megöl. Nem volt kedvem
meghalni. Csak Kata egyenes kívánságára
tettem volna meg ezt a szamárságot. Kata
meg néni tagadta azon nézetét, hogy Bélá­
val párbajt kell vívnunk. Vettem hát egy nád­
pálcát és ellenfelem keresésére indultam.
Szép tavaszi vasárnap délután volt. A Barom­
álláson levő Jaszkürt vendéglő palánkján
lestem be. Egy nagy ládaszerü- alkotmány
volt felkötve hintának, abba megláttam Bélát.
, Megváltani, inég leszáll s aztán bementem.
Észrevette, hogjT őt keresem, szembeállt ve­
lem. Gyors léptekkel közeledtem hozzá. Pál­
cámat hátradugtam, de respektusszerzés cél­
jából a végét látni engedtem. Vésztjósló arc­
cal kiáltottam reá:
— Uram, ön . . .1
■— Kérem, kérem ...
— Ön megakar ölni! .. .
• —> Nem igaz ! Piszok gazember aki mond­
ta ! kiáltotta az őszinteség hangján.
— Azért mondom, mert ha megöl, hát
megbotozom
Ezután bemutattuk magnókat egymásnak
és örültünk a szerencsének. Aztán leszurkol­
tuk az egy krajcárt, a'hintázás! dijat, beszáll­
tunk a ládába és hintáztunk.
Azóta jó barátságban vagyunk Bélával. A
gimnázium V-ik osztályában ő is ép úgy be­
bizonyította hasznavehetedenségét, mint én,
de ő nem lett .nyomdászinas; az V-ik osz­
tály kevesebb mozgással _Járó megélhetést
kíván, ő költő lett, egy igazi költő. Akinek
verseskötetét 2 koronáért vették példányon- tcenréz'éiorf TT’m^Sötaftezen könyv kiadásának előzményeiről De az- pen megcsókolja, az elsikitja magát, mire
esetben ki kellene terjeszkedni akkori baráta­ kívülről, az őrmesterek bús társaságából egy
inkra, akik közül eg\’ már a föld alatt alusz- üveg szállt az ajtdba, százfelé pukkanva. —

Júrtesüts

b őr kér e sked őssel

Farkas József

czipész mester.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS fis VIDÉKE

IV. évfolyam.
,

. .

W

.

.

9.
*1 •
< f
1 **
röfög' is
divatáru
rajtára

•

. .’

.

..

■

U. 4

és kőszenet

J ászárokszálláson

kereskedők, hivatalnokok s korcsmá­
rosok részére jutányos árért szállít

Csáky József szállitó.
IL kerület 281. szám.

m n

rw

AjánIjá,Őomtodá Affehestrfont, teljes

■

-

Báthori István
szoba-, cim-,

templom festőmázoló.

Eladó ház.
és

Jászárokszálláson győrki ut

A Főtéren levő Kőrössy-féje ház,
mely áll 3 szoba; egy különálló konyha

s a szükséges mellékhelyiségekből
kedvező fizetési feltételek mellett,
azonnal eladó. • <
Venni szándékozók értekezhetnek
Kőrössy János divatárukereskbdővel.

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

tfőzsér Alajos
szíjgyártó

, Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

Elvállal

, litva a legelőnyösebb feltételek mellett.
****—MaB—™—'

ős kárpitos mester — Jászárokszállás

Ficzek Ferenoz-féle ház.

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál-

minden

o

vágó

szikba

, munkát a legolcsóbb árakért

íTm—iiiur

_________

Egy jó házból való fiú tanulónak felvétetik.

©3“ tűzifa, Miész, Cement, faszén. -yj
iimváradi bükkhegységtol I." és H. hasáb,

gömbölyű dorong és szép galyfát I. minőségű,

Mieszet, Meocsini, Forttand «« Mománcementet
■
■
-'
. i
<s S^üRfífaszenet
számra szállítok jutányos ártam

és

folyós/mn

flScfíer £ajoS

BOER Hevatmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (volt Márkás-féle ház.)

• Tartaléktöke
978.433. K.

1

5S

bankszakmába vágó minden üzletággal.._
SS - Folyósít kfycs&iQket váltóra, kötvényre

mindÉn fedezelül elfogadható értékpapírra.

•4W

-

—Á£ ’g^gatóság.
Mgrinyi-könyvnyomda Jászárokg^állás

hei\es

óraiatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

&

s z ó in é s

és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapo.
n.
'd° ^erin^^/^T- A betétkamatból £°"h’3*0^ ,ne"elt’
— ez
Áruosztálya ÍOíllalkozik a
■■ >.
..
WagoT
él'egyTLt^
n’?de"nemíi 8éPek- elűzök, felszerelések
ügyletek lebonyolitMva! miáltal a készpéXS
valamint az eladással járó hitelBiztosítási osztálya eiTöirad mindennon •• u--XWtllüija .az^eladasokná].
köt e'etbiztosiiásdkat a legkedvezőbb -díjtételek mellen
’S*’
’ l66'™’ be‘Ö’éS fa baleset ellen és

.Nichelson" gépgyár r.-t.

8

Alaptőke:
340.000, K,

narrani

42 wám'

'1.111■.MII.I, ;——

\ l

PÁSZTÓ, (Hevesmegye.)

Jövid idő alatt eredményre vezető módon gépeit pénzbedobással. Részletfizetésre
készít Dr. Polsz Rezső ügyvéd^ jogi sze- "
a legolcsóbb gyári áron.
mináriuma. — KOLOZSVÁR.
Egyetem u. 7. — Telefon szám 882.
1i

1913. október 19

\

t

zenekart képező, valamint'gramofon

KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA '

_______

HKU is
(

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton!

A Jászárokszállási Torna Club hivatalos közlönye.
ELŐFIZETÉSI ÁRAK :
Egész éyre .
8 korona.
Félévre .
4
„
Negyedévre
2
Egyes szám ára 16 fillér.

Termeljünk többet
Jelszavak úsznak a levegőben. Ter­
meljünk többet ! — hangzik el minden
oldalról. De hogyan termeljünk többet!
A jelszavak még nem vezetnek hozzá.
A tudás kútjából kell merítenünk.
Sxóljjunk hát a tudás szemüvegén a
több termelés kérdéséhez.
A tavaszi kalászok gyenge termelésének oka az, hogy hazánkban, május vége felé többnyire szárazság áll
be, ameddig a tavaszi kalászosaink
még nem fejlődtek annyira, hogy a
szárazság rájuk károshatással ne volna,
hogy fejlődésüket meg ne akasztaná ;
másik oka pedig az> hogy tavaszi kalá­
szosokat, különösen pedig a zabot,
rendszerint olyan földbe vetik, a mely
istái lótrágyát már régen kapott, amely
tehát táplálóanyagokban szegény. Eze­
ken a hibákon kellene tehát javítani,
hogy a tavaszinál is nagyobb termés­
átlagokat érhessen el, s ezeken a hi­
bákon lehet cs pedig könnyen segíteni.
A javítás elsősorban is abban áll,
hogy minden tavaszi kalászos alá, ok­
vetlenül ősszel kell felszántani a talajt,

Gita-dalok.
i.
Gyermekem, maga szenved I Ugy-e,
Azért oly csöndes, halovány ?
Ugy-e, hogy mostan sokat töpreng
Álomtalan, bús éjszakán ?
Ugy-e, hogy most a szive mélyén
Egy seb nem égiszé? felsajog ?
Ugy-e, a szeme szögletén most
Nem egy csepp fájó könny ragyog?
Maga egy álmot űzött, nemde ?
Vallja be : maga szeretett.
Maga egy férfiért rajongott:
Imádott egy zord idegent.
Maga a szive mélyén — titkon —
Oltárt is emelt már Neki
S ez most összedőlt, porba omlott ,..
Maga csalódott. Ugy-e, mi ?

2

Tudom, a csalódás
Mily nagy lelki páriát,
szív »,

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,

FELELŐS SZERKESZTŐ :

NIGRINYI

FERENC.

mert kétségtelenül be van bizonyítva,
hogy az a talaj, a mely télen át fel­
szántott állapotban áll, sokkal több
vizet fogad be, mint az, amely télire
szárítatlanul marad. Ha pedig a talaj­
ban sok a viz, akkor a növény a szá­
razságot jobban bírja el. Tehát tavaszi
kalászosok alá ősszel kell a tala jt szán­
tani és boronálni, hogy a felülete men­
nél inkább elapróztassék. Tavasszal az, ,
tán szántani nem szabad, mert a tavaszi szántás nagyon elősegíti a ta­
lajban lévő viz elpárolgását, s igy ha van
a gazdának tárcás boronája, akkorazzal
járassa meg tavasszal a talajt, s az­
után vessen. Ha nincs tárcsás boroná­
ja, akkor használjon rugós boronát,
extirpátort, vagy ezeknek hiányában
inkább közönséges hosszú fogú boronát,
s járassa ezzel keresztűl-kasul talaját,
semhogy ekével menjen neki. Ilyen
eljárás által talaja kataszteri holdanként
egy hosszú szárazság után is több
ezer hektoliterrel tartalmaz több vizet,
mint az a talaj, amely ősszel nem, hamén csak tavasszal lett megszántva.
A másik óka a tavaszi gyenge

vak

hova a lap szellemi részét illető közlemények,
lamiut olőüzetósok és hirdetésdljak küldendők*
Nyilttér és bitói ítéletek közlése soronkint 1*SO K

mésátlagoknak az, hogy a talajban a
növényzet nem talál elegendő tápláló
anyagot, mert az istállótrágyától na^
gyón távol esik az a tábla, amelybe ta­
vaszilett vetve, s újból megtrágyázni
istálíótrágyával nem lehet, mert nincs
annyi, hogy a kapások és takarmány­
növényeken kivűl a tavaszi kalászo­
sok alá is jusson istáilótrágya. Hanem
igen is meg lehet trágyázni műtrágyá­
val, szuperfoszfáttal, amely rendszerint
olyan nagy terméstőbbleteket ad, hogy
ára kétszeresen, háromsorosán térül
meg. K — t.

i

■

J

Az iskolák
a gyermekszanatóriumért.

A magyar gyermekvédelemnek or­
szágosan fontos ügyét szolgálja a
gróf Zichy János vallás és közokta­
•tásügyi miniszter kormányzata alatt
]álló Zsófia Gyermekszanatórium Egye­
;sület, amely a Balatonalmádi-i Zsófia
(Gyermekszanatóriumban a szenvedő,
szegény iskolaköteles kisdedek ápo­
lását
annyi áldozatkészséggel végzi.
tér- 1
Bennem új nagy érzés,
Új szerelem támadt;
Egy szűzféry köröttem
Mindent úgy beáraszt;
S mindig magát látom
Előttem lebegni —
De mondja: tudna-e
Maga is — feledni?

Csak alig találhat;
S ha az a seb egyszer
Be is heged kissé,
De emleke mégis
Fájni fog örökké.

Lám, szerettem én is
őrült szerelemmel.
Csak egy lányé voltam
Szivemmel, telkemmel,
óh! de mit firtassam
Hosszasan a dolgot ?
Szeretett a szívem,
Csalódott, s — lemondott. •

3.

Álmokat szőni — Istenem!
Éhez úgy értek én,
’ , .
S hogy teljesül is egy nehány
Csak biztat a remény.

Sokáig, sokáig
Nem tudtam feledni,
S máig sem tudtam még
Senki mást szeretni,
De minha ma újra
-Pezsegne a vérem-,—————?----S éledne a szivem
Egy új melegségen.
mm

. Hitetlen — fájón ingatom
Én erre bús fejem ;
Hogy valósúl tán egy rehány
Mit ér ez énnekem ?

? Lázasán annyi napon át' “
S nyomasztó éj alatt,
Ha, mit magáról szövök én,
Álom ép a£ marad.
untdl

’Á

'

tórium céak elenyésző kis töredéket
^ép^ ^z ápol^sr^. szorulónak bej^gádai^ uiiért i? gí$ íZichy János
íázpktatástigyi htiriísáter már rbndel-

Felkérjük tehát a tanulóifjúságot,
hegy a legmelegebb érdeklődéssel
....
támogassák Qyermekszanatórim^
zetö’inek^törekvéséL hogy a győrinek-

mesternek azjdeköltöztetés^ is kedvét
szegte volna, az^ arjéz^utf^r^nak.
¥
Annyi fény, hogy. 6 hrSziá§5zÖit és
4 magánkut futása az ó nevébe^ fü-

kezett az aímádii intézet kellő kibö
kibőkezelt
vité^'iW
pavillon fel-,
épitésé a jövő szezonra eszközöltetni
is fogy azonkívül a' budai központi
gyűjtő gyermekkórház‘'mielőbbi meg-'

szanatóriumi gyűjtés minél jéleritékehyebb legyen, hogy a magyar gy^r-/
mekvédelem legújabb vára a Zsófia/
Központi 'Gyermekkórház is megépülhessen/ — 1
‘

ződik./A vizet/óriási Sugárban kilökő
áftézi kut^k^
juttptják Ladáéi'bácsit. -— A kutak fufatása idején még újság nem volt Árok-'
szálláson. Ezért sokan nem tudják,

építését is megkezdette a Rózsadomb
egy szép fekvésű nagy telkén. — 1
Ezen magasztos feladatok érdeké­
ben fordul most a gyermekszanatórium
kormányzósága segítségért á nemget
minőjj hü'és Önzetlen munkásaihoz:
a nemzet oktkatóihoz.
A vallás és közoktatásügyi minisz­
ter. ugyanis, minthogy a gyermekek
egészségügyének felkarolása olyan
feladat, amelynek megoldására az ál­
lamnak s a társadalomnak karöltve
kell fáradoznia és minthogy a szegénysorsu beteg gyermekek felsegitásének ügye a tanulóifjúság leik öle­
iéhez is legközelebb áll, engedélyt
adott arra, hogy a tanulóifjúság a
gyermekszanatórium érdekében gyűj­
tést eszközölhessen.
Ezúton is azzal a kérelemmel for­
dul a Gyermekszanatórium kormány­
zósága a közönséghez és főleg a tanu’óifjusághoz, hogy néhány fillérrel
a m isodik.gyermekszanatórium léte­
sítéséi! íz is hozzájáruljanak. — A
gyűjtött összeg feltüntetésére szolgáló
iveket a tanintézetek tanárai és ta­
nítóitól lehet átvenni és ugyancsak wr.
iskolákhoz kell a begyűjtött összeget
átszolgáltatni..
Minden fillér, mnlylyel a^yermekszanatoriumot szolgálja,
örömet és áldást fog fakasztani, mert
nincs a világon irgalmasság szebb és
meghatóbb, mint amely a szegény
.

4.

Mikör magi őt úgy szerette,
Szivét, hitét úgy neki adta ;
S magot, mint holmi „dón Juán“, ő
Csak hitegette, álltatgatta,S most oly pogányúl cserben hagyta.

reit rávenni, hogy artézi kutat Járas­
sanak. Most az artézi varázsoló mes­
A hitfelekezeti és községi tanítók drága­ ter halála alkalmával említést teszünk
sági segélye, A .vallás- és közoktatás­ erről. A kutak létesítésiét boldogult
ügyi miniszter minden hitfelekezeti és Klein Lajos jászároksz^llási/ kereske­
községi tanítónak, akinek törzsfizetése dőnek köszöni e község népe. Ö volt,
1000 koronáig államsegéllyel vaií ki­ aki az első kútra 1000 koronás ala­
egészítve, 150 korona azoknak pedig, pot tett le. A mi rém költünk Tája­
akik 1100 koronáig élvezik a fizeté­ inktól azonban' ez az ezer koronás
süket kiegészítő államsegélyt, 10O kútalap még. ma is csak artézikutalap
korona drágasági pótlékot utalványo­ volna, ha fenti neje, özv. Klein Lajoszott a re.ijuk nézve illetékes adóhi­ né újabb 1000 koronát nem ad az
vataloknál. A pénzt szabályszerűen alaphoz, hogy sürgesse. a később a
kiállított és a kir. tanfelügyelő által piactérre fúrt kút furatását. Ekkor
láttamozott nyugtáikra már fölvehetik. már az igy nohát nem bánomok nagy
Megjegyezzük itt, hogy azok a taní­ immel-ámmal hozzáfogtak az ügyhöz
tók, akiknek nincs fizetéskiegészitő és sok kínos huza-vona után megszü­
államsegélyük, ezúttal még nem ré­ letett az első artézikut. A bővizű kút,
szesültek drágasági segélyben.
melynek vize végig kígyózik a IV-ik
Ladányi meghalt. Ladányi Lajos öreg kerületen, valóságos áldás arra, amerre
kútfúró mester szivszélhüdés követ­ megy, persze megértette a képviselők­
keztében meghalt. Szerter Gyulánál kel is, hogy mi az az artézi kút, az­
levő lakásán a földön fekve találták tán furatták derűre-borura, ugyannyimeg e hó 7-én reggel; amikor felkel­ ra, hogy ma ivóvizügyünk kitűnő saz
tésére mentek. Az egyszerű kopott artézikutak furatása után ezek mestere
öreg embernek e^község és környék halálával pontot tehetünk, mert már
sokat, vízügyének rendezését köszön- több kútra szükség sincs, de ha volna
heti. -Szokás-mondás ugyan, ha o nincs—is, a többi- kút vízszolgáltató képessévan más, mi mégis azt hisszük, hogy gének csökkentése nélkül nem juthaha ő a maga egyszerű igériytelensé- tünk újabb kúthoz, miért is több újabb
gével nem él köztünk, kevesebb van kútnak a furatását megengedni sem
néhány artézikuttal, mert egy nagy szabad.

Gita! az élet oly csodás
. Felénk hány üdve int ?
Gita ! bizza csak az időre
Kis szive sebeit.
Gita 1 maga oly okos kis lány
És én úgy szeretem ...
Gita ! haljon meg más-nak,
8 gyógyúljon mef nekem !

5.
. •
Gita ! beteges, kicsi Gita!
Megint oly halovány . ..
Gita! mindig csak a nagy sóhaj
Picinyke ajakén.

Úgy szólna hozzám, szólnék egyet én is,
S oly hallgatag, bús, lezárt ajakunk . . .
Mi tagadás: az élet oly kegyetlen,
S mi benne szegény mártírok vagyunk.

és

6. *

saegény, a-binkóűásból-------—
Még mindig nem elég ?
Gita I csak nem akar meghalni,
S mennyegbe szállni még ?.
-r'.mMtWWr

hogy mily óriási/, nehezen lehetetne
község - kiválasztott legokosabb embe-

Gita! hogy maga ily levert, lám
En is mily bús vagyok . . .
Gital ha maga elmegy innen,
Úgy én sem maradok.
Gita 1 édes, a jó Istennek
Van elég angyala :
Gita I — az egek szerelmére —
Maradjon itt maga !

Es érúeinli-e az a férfi,
— Mondja — hogy úgy búsuljon érte ?
És érdemes lelt volna-e
A maga hófehér kezére,
A maga örök szerelmére ?

r*- V*

JÁSZÁROKSZÁLLÁS-ÉS VIDÉKÉ

t-

Szomorú vagyok én is, — s óh 1 mily gyakran
Látom, maga is milyen bánatos.
Ugj' mosolyognánk ; maga is, meg én is,
S a szemünk mégis könnytől harmatos.
<

Édes! én magát imádom rajongva,
S — Istenem — maga titkon mást szeret 1
Egy szűz csókjára vágyom egyre jobban,
Míg maga annak csókjáért eped.
Úgy meg ölelném ! Találkozik is is tán
Úgy véletlenül — reszkető kezünk ; —
De érezzük, jaj, úgy érezzük akkor:
Mi egy másé nem, soha nem leszünk ...!
Nem is kérek én semmit magától
Abból, amit úgy hínak szerelem.
Legyen a régi, s bánjék csak úgy mindig,
Mint kedves, meghitt pajtás-sal velem.
Bár szivem mélyén élő szelíd képét
Kitépni -többé -r érzem- —~ntircs"eTOhV f""
Legyek csupán, ki,magával oszthassa
Sok titkos könnyét csendben, részvevőn I

Horktts Béla, ...

A női kézimunka tanításáról és
a nőnevelésről.
"Hogyan lehelne az elemi népiskolában a női kézimunkát úgy
tanítani, hogy a súlypont ne a fényüzési és hasznossági dolgok
tanítására, hanem az okvetlen szükséges házi és ruházati cikkek
előállítására essék; az előbbiekét nem mellőzve pgészen, de az utób­
biak. tanítására és gyakorlására a mainál több gondot fordítva?

Pályanyertes dolgozat.
Irta: Paál István jászárokszállási róm. kath. tanító,
(Folytatás.)

3. Tanitásalak.
A női kézimunka tanítási alakjára nézve megkövete­
lik, hogy a tanítás tömeges legyen, azaz egy-egy (eset­
leg több) osztály .tanulói egyszerre, egyidőben ugyanazon
munkát tanulják és végezzék, s hogy a tanítónő a munkamódját, a fogásokat kellő magyarázatok kíséretében
minták vagy erősen nagyított rajzok segítségével az egész
osztálynak mutassa be. Gondoskodjék a kellő gyakorlat­
ról, úgyszintén az elméleti és gyakorlati ismétlésről. Vé­
gűi, hogy a kézimunka kapcsolatba hozassák a1 rajztanitással, számtannal, természetrajzzal és egyéb tantár­
gyakkal.
4. Tanitásanyag.
Legújabban, midőn a kézügyességi és női kézimunka
tanítását már az elemi népiskola alsó osztályaiban is
megkövetelik, a minisztérium által 1895. évben az állami
iskolák számára kiadott tanterv alapján a Kath. Tanügyi
Tanács által megállapított magyarországi latin és görög
szertartásu róm. kath. népiskolák tantervében a női kézi­
munka tanítás anyaga aÍT—VI. osztály részére fel van
sorolva, újabb felsorolását itt feleslegesnek tartom.
A tantervben a tanitásanyag osztályonkinti felsoro­
lása végén ez áll:
Jegyzet: Hogy a felsorolt tanításanyagból mennyi
és mit kell kihagyni a népiskola helyi és egyéb viszo­
nyaihoz mérve, azt a tanítónő belátása és tapintata hatá­
rozza meg.«
A tanitásanyag v^gén tett e megjegyzés nagyon
helyénvaló, mert az ott felsorolt tanításanyag'^feldolgo­
zása ami népiskoláinkban a mostoha iskolábajárás és
mégis tultömöttség, a többi tariitástárgyak tulhalmaza és,
egyéb viszonyok miatt teljes lehetetlenség. Tudják ezt
tanítónőink, s éppen ez okból ugyancsak megnyirbálják
az.anyag mennyiségét. Jól teszik! Nincs is szüksége a
népnek azok mindegyikére. Nagyon sok azok között a
csecsebecse, fényűzési és alig hasznos dolog, míg ellen­
ben a legszükségesebbek nincsenek is felvéve. De abban
már hibásak a tanítónők nagyrésze is, hogy az ily hiá­
nyosan összeállítóit lanitásanyagból- a be.áfására bízott,
s a tanításra érdemes munkák megválasztásánál nem
eléggé gyakorlati módon járnak el, amennyiben a kézi­
munka tanítási eljárásukban ők is nagyobb előszeretettel
viseltetnek a fényűzési és csak hasznossági, mint az ok­
vetlen szükséges dolgod iránt Érről azonban majd alább
szólok bővebben.

olcsón felvétetnek.

III. Hiányok a női kézimunka iskolai
tanítása körül.
„A kis lányokat mindennemű kézimunkára megtanítanáma női hivatás­
hoz tartozik az és a korai gyakorlat
képezi a mestert. De ezt a sok diszmúnka készítését törekedném kike­
rülni.“
Fisoher Róza.

Azoknak a mindenféle apró-cseprő díszmunkáknak
a tanítása ma már feléslegés is úgyszólván. Ha yalaki
mégis óhajtja, ám jő, tanulja meg és cselekedje. De nem
érdemes, mert a gép és gyáripar előhaladása; a gyors
és olcsó közlekedés folytán előállott ipar és kereskedelem
élénksége és versenye következtében gyorsan, szép kiál­
lításban és jutányosán megszerezhetők. így nem kell a
lánykáknak a késztéáével a drága időt pocsékolniok, s a
még drágább egészséget veszélyeztetniök. Ezzel ámbár
nem azt mondom, hogy a díszmunkák tanítását vesse el
az iskola teljesen, hisz ezek tudása is jó és hasznos le­
het, amennyiben a nők által magukkészitette házi kelmék,
fehérnemüek, alsó és felső ruházati cikkek a megfelelő
mérsékelt díszítésekkel használhatóbbakká és ízléseseb­
bekké tehetők, hanem csak azt akarom jelezni és hang­
súlyozni, hogy ne kizárólag a fényüzési és hasznossági,
hanem az okvetlen szükséges házi kelmék, fehérnemüek,
alsó és felső ruházati cikkek készítésére és gyakorlására
essék a fősuly. Ezeket tanítsa és gyakorolja az iskola a
növendékekkel a legintenzívebb alapon. A fényüzési és
díszítési munkáknak csak másod vagy harmadfokon ad­
jon helyet. Mert nagy hiba ám, hogy oly szükséges*
mindennapi dolgokat, melyeket gyorsan, ízlésesen, cél­
szerűen, egészségrontás nélkül és olcsón a növendékek,
illetve a nők maguk állíthatnának elő, olyanokat sem a
gép, sem a gyáripar, de még az iskola sem produkál.
Itt van a bökkenő I Itt a céltévesztés 1 Mert hogy a női
kézimunka iskolai tanítása a mai állapotában nem felel
meg a várakozásnak — azt tagadnunk sem lehet. De
ne gondolja senki, hogy ennek kizárólag a tanítónők vol­
nának az okai I Majd alább kimutatom, mi az oka és
hol a hiba.
‘
——
♦

. ,Én már 25 év óta működő tanító vagyok. Mivel
<olyan katuska* mindent látni és tudni szerető természeem yan, ez okból megfordultam már nagyon sok isko­
lában, hogy az ott szerzett tapasztalatokból okulást sze­
rezzek a magam, esetleg a mások javára. Láttam már
sok leányiskolában a női 'kézimunka tanítást is. Elmon­
dom itt röviden, hogy mit tapasztaltam úgy az egyik,
mint a másik iskolában. De előre bocsátom, hogy nem
szándékozom vádaskodni, sem sületlen tréfát űzni, ha^nemcsak a látottakat és tapasztaltakat tiszta igazságában
előadni.
Egy tavaszi napon bementem a leányiskolába, hol
éppen kézimunka tanítás folyt. A lánykák egyrésze a
padban, a pádon, másik része a fiadon kívül vagy pe­
dig az ablakmélyedésbe ültek vagy (állottak. Seppegés
meg nevetgélések mellett babrálgattalúxA tanítónővel pár
szót,váltottam, azután megálltam és nézdegéltem a szor­
galmas parasztlánykákat. Sorba kérdeztem tőlük, hogy
mit csinálnak. Babafej kötőt és élőkét, csipkét, kefe, új­
ság és «vízitlyikártyaiartót» —TeleTté^^^^ilanü^
többnek pedig kosárka függött a karján, benne pamut­
gombolyag,- kezében pedig egy pár kötőtű és olyan
10—12 centiméter hosszú,
’ 2 ujjnyi
'
* széles, maszatos
- T ■1 ■mT \ valami. Meg is kérdeztem néhánytól:
— Mit csinálsz, mi lesz az kis lányom ?

¥

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

Strumpájgylyl — felelték egyenkint.
— Mi az a »strumpájgylyi >? — kérdeztem.
A- Stirinflyikótő — mondották.
— Mióta csináljátok már?
— Ősztől fogva — felelték.
— Hát-azután mikorra készülnek el?
— Vizsgára — mondották.
— Azután kinek csináljátok ezeket ?
— Apámnak, édesanyámnak, magamnak — 'felelték
külön-külön.
így folyt le a kérdezősködés még a felelés csaknem
mindig és mindenütt.
Már most tisztelettel kérdezem: ugyan mi a manó­
nak az a sok »strumpájgylyi« azoknak az egyszerű pa­
rasztembereknek, kiknek leánykáik szánták? Hisz a tisz­
tességes, becsületes paraszt nem hord cipőt, harisnyát,
hanem kapcát, s azt valamely ócska fehérnemű javából
hasítja a felesége, melyet azután szinte művésziesen csa­
vargat a lábafejére és szárára, úgy húzza rá az ó olcsó,
de erős munkáscsizmáját. Az a józan paraszt azt sem
tudja, hogy mire való a »strumpájgylyi<, mert nem hasz­
nálja, tehát nincs is rá szüksége. De még a már sok
helyen cipót, harisnyát viselő, divatozó anyák sem vár­
nak a leánykáik által 8—10 hónapig készített .stirinflyikötó«-re, hanem vesznek a boltban vagy a vásári bazár­
ban néhány fillérért méterszámra gummiszalagot, abból
kellő nagyságú darabokat levágnak, néhány öltéssel összevarják és kész a stirinflyikötő, mely sokkal célszerűbb,
csinosabb, olcsóbb és a mi fő, gyorsan készen van. Az
iskolában'kínnal készített «strumpájgylyi»-k pedig vizsga
után az udvarokon és szemétdombokon széttépett pók­
háló módjára feslenek, nyúlnak és húzódnak.
A kefetartó készítése még hagyján, az helyes. De
már az újság és a «vizitlyikártyatartö> szintén minek a
parasztnak ? — Ha néha, pl. vasárnaponként vesz is
egy két filléres, kis képes újságot, azt egész délután elbetüzgeti, s a sillabizálástóli kínjában a durva, de becsü­
letes munkától kérges kezeivel úgy összegyűrt és maszatolja, hogy nem tartja méltónak, de még csak eszébe
sem jön, ujságtartóba eltenni, hanem szalonnát pakkol
bele vagy legtöbbször odaadja a gyermekeinek, kik az­
tán egy pár perc múlva szét is tépik. Vagy melyik pa­
raszt gyűjti a «vizitlyikártyá*-kát névjegytartóba? —
Hát ki adja le annak a szegény, de boldog parasztnak
a látogatási jegyét? — Ha csak valami ritka gavallér
képviselőjelölt nem. De azt is a gyerekeinek adja a pa­
raszt, mert haszontalan kis papírnak nézi, még csak az
sincs rányomva: 10, 20, 50 vagy 100 korona. Ilyet már
majd eftenne, de nem a >vizitlyikáityatartó-<ba, hanem
biztosabb helyre: a bugyellárisba. Igaz, láttam már sok
parasztháznál újság és névjegytartókat a falon függeni,
de bizony nem volt azokban egyetlenegy újság vagy név­
jegy sem, hanem por és pókháló. Hát nem nevetséges
dolgok ezek?
1

íí__

*

♦

\

De nemcsak az elemi népiskolákban, hanem a felső
nép és polgári leányiskolákban, sót még a tanitórióképzőkben is hasonló ferde és hiányos módon történik a női
a következő esetek,
Megboldogult Schuster Konsfantin váczi püspök ko­
rában jelen volt az egyházmegyéje területén' fekvő x-i
leánynevel&mtézet növendékeinek évzáróvizSgátatá,n~A’re*
mekül kikerült elméleti vizsgát női kézimunka-kiállítás
követte.. Volt ott nagyon sok finom női harisnya, csipke,

vánkosbetét, asztalfutó, diványpárna, hímzett ablak- és
ajtófüggöny, tálcakendó, kötény, zsebkendő, ujjas és ujjat­
lan kesztyű, baba-előke és fejkötő, számtalan mintaszaJag, női háló és nappali ingek, bugyogók stb. stb. a min­
dentudó Isten bírná elszámlálni, A püspök nézte a sok
szebbnél-szebb holmit, egyenként felemelte, Ismét letette,
s látszott, hogy keres valamit.
Az igazgatónő megkérdezte a püspököt, vájjon hogy
tetszenek a munkák, s meg.yan-e elégedve. A püspök
szelíden feleié: Hát... hát nagyon szép dolgok ezek,
meg. sok is, de még sem vagyok megelégedve, mert amik
legszükségesebbek volnának, azokból nem találok egyet­
len darabot sem. A tanárnők kérdőleg függesztették sze­
meiket a püspökre. A püspök pedig folytatá: nem talá­
lok egyetlen foltozást, egy fiú vagy férfiinget és gatyát
sem. Phű I A gatya szó hallatára bezzeg lett ám nagy
meglepetést A tanárnők megszégyenülve süték le sze­
meiket, a növendéklányok pedig csintalan prüszkölés, ka­
cagás közepette pajzán ugrándozással tódultak ki a te­
remből, s a folyosót éktelen lármával és sikoltozással
töltötték be. Az igazgatónő a legnagyobb megbotránko­
zás hangján magyarázta a püspöknek, hogy az ő inté­
zetükben urilányokat nevelnek, nem pedig toldozó-foldozö
varrónőket, s hogy a férfi fehéniemüek készítése nincs
is felvéve a tantervűkbe; de ha fel volna is véve, ők azt
lehagynák, mivel azok szeméremsértók, s mint ilyenek,
nagyban rontanák a lánykák tiszta erkölcsét. így, ilyszé*
pen és okosan magyarázta meg a' lelkemadta I
Pedig a püspök úrnak teljesen igaza volt, midőn
rosszalását fejezte ki, hogy sem foltozást, sem férfi in­
get* és gatyát, de még csak a legegyszerűbb házi hasz­
nálatra való alsó,-felsőszoknyát, blúzt, mosókötényt sem
készítettek, hanem csak kizárólag női dolgokat és sok
csecse-becsét.
w Hogy a férfi gatya szeméremsértó volna, azt józan,
okos ésszel nem hiheti el senki, még a legszendébb
apáca sem. A gatya szó éppen olyan tárgy szó, mintha
azt mondjuk: női ing. Vagy talán ebbena kifejezésben

is van szeméremsértó? — Úgy-e nincs? — Hisz a fér­
figatya éppen oly tisztes ruhadarab, mint a női ing. Sót
a jó feleség által helyesen kiszabott, ügyesen megvarrott
és jól gondozott egyszerű férfigatya sokkal különb, lisz­
tesebb ruhadarab, mint a kereskedésből drágán vásárolt,
fércszerüen összetákolt, lenge csipkékkel és csokrokkal
elcicomázott női ing. Hát abban nincs szeméremsértés,
hogy a bo’ti kirakatokban közszemlére kipeckelt, frivol
szemek által végig legelt, különféle alakú női bugyogókat és a merészebbnél merészebb kivágású női ingeket
a legszemérmesebb nők is onnan veszik meg méregá. on?
Csak félre azzal az álszeméremmel! Cseppet se n
vall az okosságra. Tudjuk meg,-hogy azokból a növen­
déklányokból idővel feleségek, asszonyok válnak. A jó
feleséget az Ég gyermekkel szokta megajándékozni, s
igy anyák is lesznek egyszersmind. A jóravalő feleség­
nek és anyának pedig kötelessége nemcsak magának és
leányainak, hanem az urának és fiúgyermekeinek is in-

idóvel elszakadnak, azért tudni kell ám azokat megfol­
tozni isi Folttal tartós a ruha. Lyukas ruhának tű az.
orvosa. A foltos ruha megfér a jó szív- és lélekkel —
tartja a közmondás.
•
Legkevesebb amit egy feleségtől követelhetünk, az,
hogy képes legyen maga erejéből elkészíteni és gon-

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

dozni a családja fehérnémüit, s legalább .egyszerű^ alsó
és felső ruháit. Úgy bizony! Ha sem a kényelmes szülői
háznál, sem a nevelő-intézetben, vagy az iskolában nem
tanulják meg ezeket, akkor hol tanulják meg máshol?
Az ilyen lányokból vált feleség hogy követelje az urától,
hogy az ót tisztelje, becsülje, s meg legyen vele elégedve
hogy szeresse az ilyen anyát kis fia, ki neki egy ingecskét vagy azt a bizonyos, v<rva-várt, első, kedves

^atyácskát sem bírja kiszabni és megvarrni?• .Van-e, s
lehet-e az ilyen nőnek becsülete, értéke családja előtt, ki
neki meddő élete által egy fillér hasznot hajtani nem ké­
pes, hanem csak folytonos és tetemes költséget okozni a
másokkal való varratással, mosással és vasalással, mégis
feslett, lyukas; piszkos és gyűrött az egész család fehér­
neműi és ruhái?
’
Folyt, köv.
■xp

Mellbeszurta magát. Gál Alajos jász­
árokszállási fiatal munkás ember
Nyitra mellett tunkolt társaival. A
múlt héten a munkahelyén eddig is­
meretlen okból mellbeszurta magát.
Sebesülése veszélyes. A nyitrai közr
kórházban ápolják.
A tanítók egyéves önkéntessége Tud­
valévőén a tanítók az új véderőtör-,
vény értelmében a magyar királyi
honvédségnél teljesítenék egyéves ön­
kéntes! szolgálatot. Mint a Búd. Tud.
értesül, a vallás- és közoktatásügyi
miniszter a tanítók e kötelezettségé­
nek teljesítését könnyítendő, gondos­
kodni kíván arról, hogy az állásban
lévő tanítók, tehát az államiak, mind
a községiek s felekezetiek tényleges
i katonai szolgálatra való bevonulásuk
esetén annak idejére összes illemé■ nyeiK élvezetében meghagyassanak
és a katonai szolgálatban töltött idő
■ f jkozatos elŐIépéseiknél beszámittassék, viszont ezz.l szemben szor­
galmi időre járó helyetesittés költ­
ségeinek viselésére ^ötel ez tessenek.

1
I

Nem bűn a buti. Egy jászdózsai ma­
gyar állított be a napokban a helyi
csendórségre kés elpanaszoltá nagy bá­
natát. Szégyenbe esett a lánya, aki
egy tanítónál szolgált Dózsán. Ezen
ugyan most már nem lehet segíteni,
•de úgy mondta a lány, hogy az ugyan­
ott szolgáló férficseléd erőszakot vett
a lányon, az meg már törvénybe üt­
köző dolog. A panasz folytán a csendórjárór kiszállt Dózsára és vallatóra
fogta a leányt és a legényt. Nosza,
szép dolgot sütöttek ki. Nem volt ott
erőszakról szó som, csak kölcsönös
forró, hosszan tartó szerelemről, mire
a csendőrök sem tudtak mit tenni,
szépen visszajöttek, mert hát a tör­
vény előtt nem bűn az ilyen bűn.
Próbabál. Ország Sándorné táncisko­
lájának a növendékei e hó 27-én az
iparoskör volt helyiségében tartják meg
próbabáljukat.

lésére tartott táncmulatságon

felülfi-

kereskedő, ifj. Füleky Gergely, Dr.
Molnár Rudolf, Faragó Mór, Beck
Jenő, Herczeg Vendel 2^2 R, Kaszab
Béla 1-60 R, Csikós Béla 1.50 K- —
Térjék Sándor, id, Racsko János, Müller Ignác, Vig József, Agocs János,
Czáh Gyula, Dósa Mihály, Oláh Jó­
zsef, Csikós Balázs, Nagy Dezső, Surányi Alajos, Brűnauer Albert, Schvarc
Ármin, ívony István, Legény József,
Márkus István, Fehér József, Fehér
Ferenc, Meleghegyi * Miklós, Szabó
Emánuel, ifj. Farkas Pál, Szelenszki
Béla, Szabó Sándor, Vécsi Ferenc
Hitoktató, Farkas Antal, Hildné-Pethes
Mária, ifj. Szabó Sándor, Fehér Ala­
jos 1 — 1 K. Sipeki Gyula 80 f, Füleki
István, Gere Lajos, Tóth István 40—40
f. Tűzkő Kárólv 10 f. A felülfizetéseket ezúton is köszöni a rendezőség.
Minden rózsakedvelő hozassa saját
érdekébenaMühle-féle
Ó,
1

rúzsa- i
katalógust.
Ingyen és bérmentve küldi

MÜHLE ÁRPÁD
rózsa nagy tenyésztése Temesvár.
Ezen remekmű bö felvilágosítással szolgál a rózsatenyésztés terén előforduló összes kérdésekre.

és szölötelepitökfigyelmébe!
AKI szőlőjét újra akarja telepíteni,

AKI szőlöoltványt akar rendelni,
AKI gyümölcsfát, r ó zs afá t óhajt

ültetni —

Kérjen oktató diszárjegyzéket az alább
címtől

Transylvania Szőlőtelepitö Vállalat
Maros-vásárhely.
Dr. Gecse Dániel-utca 39, szóm.

. Értesítés. ■
Több Szaktársam kívánságának en­
gedve, a herényi utón lévő cipész üz­
letemet egy kisebbszerű

b őr kereskedéssel
egészítettem ki.
Midőn ezt az igen tisztelt szaktár­
saimnak b. tudomására, adom, kö­
zölni kívánom azon nézetemet is, hogy
a helyi igények csakugyan szükségessé
teszik egy olyan szolid bőrárú üzlet
felállítását, hol minden bőr szükséglet
beszerezhető legyen. Én készpénzzel,
a legolcsóbb nagykereskedésből szer­
zem azt be s igy mindég olcsó árban
tudom vásárlóimat is kielégíteni.
Miért kérem igen tisztelt Szaktár­
saimat, hogy vállalatomban támogatni
szíveskedjenek.
Tisztelettel
Farkas József

czipész mester.

Darvas Sándor
úri-, női- és gyermek ruha áruháza

Gyöngyösön ©öne-úteza.

Állandó nagy raktár
női kábátokban.

Kéri üzlete szives megtekintését.

KnyiVárX^

Szőlősgazdák

KÖHÖGÉS
rekedtség és hurut ellen nincs jobb a
R É T H Y-> pcrtíü cukorkánál I
Vásárlásoknál azonban vigyázzunk és határozottan
utánzata van.
Az eredetinek mindon egyes darabján rajta
van a Réthy név.
«

1 doboz ára 60 fill. Nagy doboz 1 K.
kaphatók t——

renc, Mócz‘ár Béla,

Nemoda

József

.

X.'

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKfi^^

Körössy János Beyer József

Tűzifát

r. T.—n-iTif m-T.wt—I I . >i^Dnyp||JbilM>i

és kőszenet

iijiih

I _■! Wl—liazw

■

I

PÁSZTÓ, (Hevesmegye.)

jászárokszálláson

Ajánlja Qnmüködó Archestriont, teljes

KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA

rosok részére jutányos árért szállit

Jóvid idő alatt eredményre vezető módon
készít Dr. Polsz Rezső ügyvéd jogi sze­
mináriuma. — KOLOZSVÁR.
Egyetem uö7. — Telefon .szám 882. .

szoba*

cím-,

templom festőmázolé.

és

Jászárokszálláson györki ut.

JÁSZAROKSZÁLLÁSI

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

a legolcsóbb gyári áron.

A Jászárokszállási Torna Club hivatalos közlönye.
u

A Főtéren levő Kőrössy-féle ház,
mely áll 3 szoba, egy különálló konyha
s a szükséges mellékhelyiségekből
kedvező fizetési * feltételek mellett
azonnal e 1 a d ó.
Venni szándékozók értekezhetnek
Körössy János divatárukereskbdővel

TÉGLA-és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

^Tőzsér Alajos
szíjgyártó

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál-

4

litva a legelőnyösebb feltételek mellett

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Ficzek Ferenoz-féle ház.

Elvállal

minden

e

vágó

szakba

munkát a legolcsóbb árakért.
Egy jó házból való fiú tanulónak felvétetik

■—0'
ouM*idi

l^r tűzifa, Mész, Cement, faszén,

z

A Szilvásvárad! bükkhegységböl I." és H. hasáb, I " gömbölyű dorong és szép galyfát. I. minőségi,

Meszel, ^eocsini^ Forttand « Síománceméntet

Mfáftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.

tfiscfier £ajos

EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
:O

Alaptőke:
340.000.. K

Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

Tartaléktők e
©76.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
:
Előlegeket
nyúj
t
minden
fedezetül
elfogadható
értékpapírra.
•Is
Jelzálogkölcsönöket folyásit röldbii tokra és iiázakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betétekét könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5. százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
> áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, ielszereXések
es anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával,, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű-biztosítást, tűz- s jégkár, betörés, és baleset ellen és
Q
' légireVé’ZőlJl} űí । létöTeT<“ífí?ni^^^
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az. igazgatóság.
Nigriuyi-köny viíyomda J bazárokszállás’

43 szám.

JWHKSW is H

gépeit pénzbedobóssal. Részletfizetésre

Eladd ház.

Csáky József szállító.

-

■1912, október 26 .

évfolyam.

-------- ........................................................................

I

röfös- és divatáru rajtóra

zenekart képező, valamint gramofon

kereskedök; hivatalnokok a korcsmá-

II. kerület 281. szám.

‘

IV.

3
n' 9*

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre . ... 8 korona.
Félévre .
.
... 4
„
Negyedévre
....
2
„
Egyes szám ára 16 fillér.

Választások előtt.
A 6 évvel ezelőtt választott községi
képviselők és a 3 évvél ezelőtt vá­
lasztott tisztviselők mandátuma ez év
végén lejár; a szokásos választások a
jövő hé vége felé és december első
felében lesznek megtartva.
Az utóbbi c’klus gyakran változtatta
az embereket. Lemondás és halál foly­
tán mindég újabb képet nyert a sok
fejű község és mondhatjuk, hogy in­
kább hátrányunkra mint előnyünkre.
A mostani választás volna hivatva
megjavítani a helyzetet. Ennek kellene
jóvátenni a múltak hibáját. A község
vezetését most volna .alkalom méltó
kezekbe lerakni, de sajnos, úgy látjnk, ezt az alkalmat a nép nem akarja
és nem tudja felhasználni. Nem egye­
dül a nép bűnös azonban e dologban.
A népet menti az ő mesterségesen
előkészített tudatlansága. Bűnösök azok
is, akik tudásuk és tapasztalataiknál
fogva értenének is valamit a közügyek
intézéséhez és félrevonulnak, mert ci­
garetta pénzért liem hajlandók a népet
szolgálni az ő tudásuk és akaratuk
szerint, mert ezen szolgálat áldozat
volna tólük. így a tehetségek félre
vonulva, átengedik a teret azoknak,
akik vagy nagyzásimániából, rangkór­
ságból vállalnak hivatalt, vagy aki a
hivatallal járó kis mellékes jövedelme­
ket nem veti meg és azt a fizetéssel
összehozva kierőszakolja annyira, hogy
a mezei munkálkodásának ellenértékét
megtalálja és igy hozzátartozói és a
világ előtt erkölcsi alapot talál a
gazdálkodás kerülésére. Köztudomású,
hogy ilyen ma a helyzet. Köztudo­
mású az is, hogy ezen máról holnapra
változtatni nem lehet, tehát bele kell
ebbe nyugodni. Azzal a bizonyos un­
dorral, amellyel eddig is észrevétlenül
hagytak minden kupaktanácskozást
.azok, akiknek feltűnt ezen helyzet ferdesége. Ezért nem ennek a megvilá­
gítása legfőbb célja cikkünknek.
A községi képviselőválasztásokat az
idén még irányitant sem-kanjuk. A_
kerületekben jóformán már kialakult

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
FELELŐS SZERKESZTŐ:

N1GRINYI

FERENC.

a vélemény, hogy kit választanak meg.
Mert képviselőt még lehet választani,
arra még kapható jelölt, nem úgymint
a tisztviselői állásokra, különösen a fő­
bírói állásra. Sok uj jel’ölt van, egy —
két öregnek újból ajtót mutatnak és
van erkölcstelen paklizás is. Erre fo­
gúnk kiterjeszkedni a választások
után. .
Egyéb dologba nem kívánunk bele­
szólni. Mindenesetre örömmel látjuk
az uj fiatalembereket, mert az uj kor
uj embereket kiyán, az öreg az öreg
kor emlékeinek való. A sárga levelű
szőlőkön imitt-amott éretlen fürtök lóg­
nak. A hűvös őszön nem tudtak meg­
érni. De meg ért volna, augusztusban..
Az öregek eszméi, észjárása is olyan,
mint az a szőlő. Ezelőtt húsz—harminc
évvel jó volt, ma már zöld és éretlen.
A régi időben a régiek igen egy­
szerű bölcselet alapján éltek. Taka­
rékoskodni! volt a kényelmes jelszó.
És takarékoskodtak, olyan természetes­
dolog volt ez. Ma már a takarékos­
kodás nem erény, hanem tapasztalat­
lanság és élhetetlenség. Ma már a
pénzt rakásra gyűjteni az utódok ro­
vására elkövetett bűn,’ mert az ilyen
pénz legfeljebb csak öt százalékot hoz,
mig az okosan forgatott, vállalatba be­
leölt pénz 8, 10 és 20 százalék ka­
matot is jövedelmez. Aki tehát a régi
kényelmes rendszer szerint takarékos­
kodik, az idők folyamán nagyon el­
marad gazdagságban attól, aki válla­
latba fektette be a pénzét.
De a kényélmet szerető öregeknek *
már ez bonyodalmas at, reszketve ke­
rülik azt el. Pedig a-községnek is ép
úgy vallani kell ezt az uj elvet, mint
a magányosoknak. Sőt még jobban,
meri a község alapozza meg lakóinak
a létét. Így például a mi népünket ez t
a mostani rendszer a tunyaságra, a
semmittevésre kárhoztatja. Amikor az
egész világ: dolgozikéjjk-nappa amikor acsak 2000 lélekkel több lakosú
Gyöngyösön késő este is zsibongó
élet van az utcákon, akkor mi öt óra­
kor már kénytelenek vagyunk lefe­

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét Illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói ítéletek közlése soronkint 1*50 K

küdni, mert sötét van, nincsen világí­
tásunk és nincsen rendes járdánk és igy
beleesünk az árokba vagy belefullunk.
a sárba, ha kimozdulunk. Az a nap­
pali idő meg eltelik tökmagsütéssel is,
nem tartják érdemesnek valami komoly
munkának neki dőlni ilyen rövid időre.
Dolgozni tehát. Az uj képviselőtes­
tület olyan legyen, amelyik dolgozni
tud és lehetővé tudja tenni, hogy ezer
meg ezer embernek ne a tökmagsütés legyen a foglalkozása akkor, ami­
kor égető szükség van a munkáske­
zekre és százakat kereshetnének azok
maguknak, családjuknak. Egyik léte­
sített munka majd megszüli aztán a
másikat s igy hamarosan levetjük a
szakadozó, régi módi szűrünket, falusiasságunkat, hogy a modernség könynyü, meleg,. kényelmes, egészséges
viseletű ruháiba burkolózhassunk.

Kizsarolt földek
termöbbé tétele.
Hazai szántó földünk egy nagy részét na"
gyón is csekélyen szántogatjuk, s ezt a gyenge
.szántást is rosszul végezzük. Régen megha­
ladóit álláspont ugyan a gazdáknak az a né­
zete, hogy különösen az őszi szántásnak rö.*
gösnek kell e inie, mégis gazdáink legnagyobb
része ezen elavult elmélettől nem tér el, s
rögösen, hantosán hagyja szántását. Nem
csoda azután, ha a csekélyen szántott, rögö.
sen hagyott, nem trágyázott föld kicsiny ter­
méseket ad.
Nagyobb termések elérése céljából, mindé-’
nek előtt mélyítésre kerül a termő réteg, hogy
a levegő is nagyobb mértékben hatolhasson beA mélyítést azonban nem egyszerre ; hanem
fokozatosan kell végezni. A megszokott Szán­
tásnál egyszerre sokkalta mélyebbre szántán i
veszélyes, mert a felforditott vastag rétegű
nyers földet a napfény, a levegő, a nedvesség
és a baktériumok nein tehetik egyszerre termékenyé, abban esetleg elpusztul, sínylődik a
növény. A megszokottnál csak 4—5 cm.-eb
szántsunk mélyebben, s ezt ismételjük éyente
mindaddig, mig a mag ágyat 25—30 cm.-ig
mélyítettük.
’^élaTSfTnéTyit.ését fokozatosan kövesse a^
trágyázás. A talaj termékenysége nagyon függ
humus tartalmától, a humus adja meg a
földnek a fekete színét, minék következtében _
az hamarább és nagyobb mértékben felme-

jászárokszállás és vidéké

Egy szerűsitik az ajánlottlevelek át­
leúszik, mint a sárga vagy szürke színű ta­
vételét.
— A főváros szakköreiben már
laj. A talaj humusz tartalmát elsősorban
néhány
nap
óta hire jár, hogy a postaigaz­
az istá.ló trágyában adhatjuk meg yagy ennek
gatóság
egyszerűsíteni
kívánja az ajánlott le
hiányában zöld trágyákban. A zjistálló trágya hu­
velek
átvételének
módját.
A tervek szerint az
muszon kívül az összes növényi tápanyagok­
ajánlott
leveleket
a
jövőben
•— valószínűleg
kal is ellátja a talajt, bár nem olyan arány­
a
jövő
év
'elejétől
kezdve
—
nem csak a cím­
ban mint a- minőben azt a növények kívánják,
különben nem tartalmaz elegendő foszfort, zett, de annak szűkebb háznépe minden meg­
miért is ma az istáló trágya foszfor hiányát
szuperfoszfáttal pótoljuk. A zöldtrágyázás
azonban a humuszon kívül csupán nitrogént
juttat a talajba, miért is különösen homok ta­
lajban a foszfor mellett káli hiányt is pótol­
nunk kell 40 százalékos kálival. Mig tehát
kötött talajokon az istálló trágyázás mellett
kát. holdanként 150 kr. vagy 200 kr. szm
perfosztátot kell adnunk, addig homok talajakon az említett mekyiségü szuperfoszfát mel­
telt 60 80 kr. százalékos kálit is kell kiszórni.
Ha ilyen módon járunk el, ha talajunk
termő rétegét megfelelő mértékben mélyítjük,
göröngyös és hantos szántásainkat borona és
egyéb eszközök segélyével elaprózzuk, istálló
es zöldtrágyázás, mellett szuperfoszfát esetleg
káli alkalmazásával is fedezzük a növények
tápanyag szükségletét, akkor kizsarolt földe­
ket nem fogunk ismerni, akkoi termés átlaga­
ink kiilö.ibM rossz földelem is kielégítők
és hasznot hajlók lesznek.

HL R E K.
Doktorrá avatás. Csuka Iván jogszi­
gorlót folyó hó 26-án avatják az állam
tudományok doktorává a búd. kir.
magyar Tudomány .egyetem tanácsa
előtt.
Jutalom az állatorvosnak. R^eisinger
Béla községi állatorvosnak a törvény­
hatósági bizottság buzgó szolgálatai­
nak elismeréséül 50 korona jutalmat
adott
Elnökválasztás az Ipartestületben. Noltész István eltávozása folytán megüre­
sedett az Ipartestület elnöki állása. A
választás erre nézve a közgyűléskor,
újév után, lesz megejtve. A választá­
sig az alelnök, Ficzek Lip^t vezeti az
ügyeket.
A női kézimunka tanításáról és a
nőnevelésről című cikkünket mai szá­
munkban befejeztük. Paál István eme
munkájával az irodalom terén újabb s
dalán legnagyobb sikerét aratta, mert
a bennünk levő, sajátmagunk által
alig-alig látható hibáinkat eddig ő
látta meg legtisztábban s azt egy ko­
moly, szakdölgokról Írott értekezésé­
ben a tapasztalt ember komolyságá­
val, inkább a tapasztaltak feletti elszomorodottsággal mezítelenül tárja fel,
annyi közvetlenséggel, hogy e munka
sok olvasónknál feltűnést keltett. Ezért
elhatároztuk e munkának-fözet '-álak­
ban való kiadását. A füzet már meg­
jelent, a Pesti Napló keddi száma dicséröleg nyilatkozott róla. Kapható
példányonkint 40 fillérért e lapok
’ nyomdájában.

hatalmazás nélkül veheti majd át. — Ugyanez
áll majd a negyven korona alatt lévő után­
véten tételekre is. Az igazgatóság még nem
döntött véglegesen ebben az ügyben és mint
halljuk, többféle terv is van bírálat alatt.

A posta köréből. A budapest m. kir.
posta- és távirdaigazgatóság a ludasi. karácsondi, vámosgyörki és csányi postahivatalo­
kat távbeszélővel egyesítette. Az erki posta­
hivatal eddig tarnaörsre, a tarnaörsi posta­
hivatal Jászárokszállásre és a. viszneki posta­
hivatal szintén Jászárokszállásra egységes egyfogatú küldönckoQsijáratot rendezett be az
igazgatóság. Kisköre községben a postahiva­
tal megszűnt és a község a tiszanánai posta­
hivatal körzetébe osztatott be.

A lovaktól szokta meg. Egy jákóhalmai ember összetört ábrázattal állít
be adót fizetni. A pénztárnok kérdezi
tőle, hogy mi ,lelte?
— A gépkocsitól ugrottam meg
uram, oszt egy fának estem.
— Tán közel volt hozzá?
— Volt az vagy kétszáz ölre, de
megszoktam a lovaktól, hogy meg
kell ugrani, oszt igy jártam e.

Tűz. Folyó hó 20-án délután özv.
Burai Jánosné Il-ik kerületi házánál
belső tűz támadt. A szomszédok se^
gitségévei, mielőtt nagyobb baj tör­
tént volna, eloltották. Állítólag a kony­
hán döglött sertést pörköltek az ott
lakó cigányok és ettől támadt a tűz.
Halál az utón. Antal Alajos jászárok­
szállási birtokos folyó hó 20-án haj­
nalban két fiával a jászfényszarui vá­
sárba akart menni. Az ágói-uton a
Ballagó tanyájánál két kutya a kocsi
elé szaladt, amitől a lovak megbokro­
sodtak, a kocsit feldöntötték és Antal
Alajos olyan szerencsétlenül esett le,
hogy két óra múlva -- amint jöttek
hazafelé — a kocsin meghalt.
Bizalom. Nagybácsi: Igen, de ki biztosit
engem arról, hogy' visszakapom a pénzt, amit
neked kölcsönzők ?
Unokaöcs: Hát nem lehet már bízni egy
becsületes ember szavában ?
NagybácsiOh,- hogyne, hozd őt csak idei

A női kézimunka tanításáról és
á nőnevelésről.

Szőlősgazdák
és szőlőtelepitők figyelmébe I
AKI szőlőjét újra akarja telepíteni,

AKI szőlöoltványt akar rendelni,
AKI gyümölcsfát,Vr ó z s afá t óhajt]

ültetni —

'

K

Kérjen oktató diszárjegyzéket az alábbi
cím föl

Transylvania Szölötelepitő Vállalat
Maros-vásárhely.
Dr. Gecse Dániel-utca 39. szám.

Minden rózsakedvelő hozassa saját
érdekébenaMühle-féle
^44'
■

rúzsakatalógust.
Ingyen és bérmentve küldi

mühle

Árpád

rózsa nagytenyésztése Temesvár.
Ezen remekmű bő felvilágosítással szolgál a rózsatenyésztés terén előforduló összes kérdésekre. .

Darvas Sándor
úri-, nőt- és gyermek ruha áruháza
Gyöngyösön IJene-úfcza.

Állandó nagy raktár
női kabátokban.
Kéri üzlete szives megtekintését.
dni

,> • •
-.x •
• r
Az ivó logikája. —-Igyam még egy
fröcscsöt vagy nem ? A gyomrom azt.mondja |
igen, az eszem pedig azt mondja • nem. Az
eszem okosabb, mint a gyomrom, tehát az rekedtség és hurut ellen nincs jobb a
okosabb‘ enged
Hej, pincér még egy R É T H Y-féle pemetefű cukorkánál I
fröcsceoll; •
Vásárlásoknál azonban
határozottá"

KOHOCES

Látogatás. Házigazda : Szervusz komám I

R É T H Y-fólét kérjünk, mivel sok haszontalan

utánzata van.

.Minek köszönhetem ezt a nagy szerencsét? Az eredetinek minden egyes darabján rajta
Mióta végrehajtó lettél, meg sem látogattál.
van a Héthy néy,
Foglalj helyet I
1 doboz ára 60 fill. Nagy doboz 1 K.
Végrehajtó (aktáit előhúzva): Talán valami
— Mindenütt kapható ! —
•“ást 1
(Képes Héj)

Hogyan lehetne az elemi népiskolában a női kézimunkát ágy
tanítani, hogy a súlypont ne a fényüzési és hasznossági dolgok
tanítására, hanem az okvetlen szükséges házi és ruházati cikkek
előállítására, essek; az előbbieket nem mellőzve egészen, de az utób­
biak tanitasara és gyakorlasara a mainál több gondot fordítva?
I .

’

-■

Pályanyertes dolgozat.
IrtaPaál István jászárokszállási róni. kath. tanító.
(Folytatás.)

Ismertem és ismerek állami és felekezeti nőképzőbeli lányokat, kik a kézimunkájukhoz szükségelt anyago­
kat a munka tanárnők utasítására már a tanév elején
megvásárolják. A drágán megvásárolt anyagokat azután
nyomban hazaküldik az anyáknak, nénéknek vagy más
ismerősöknek azon kéréssel, hogy ezt az asztalfutót igy,
azt a diványpáruát úgy, eme tálcakendőt' imigy, ama
drappériát és női inget amúgy, nagyon szépen készítsék
el és legkésőbb junius hó elejére küldjék vissza készen,
mert érdemnyerés végett be kell mutatníok, s azon felül
a vizsgái munkakiállításra is be kell adniok. A szép, kérő­
levélben megírják, hogy a rengeteg sok tanulni való mi­
att ők nem érnek rá »kézimunkázni.* Igazuk is van. Hisz
annyi mindenféle tücsköt-bogarat tanultainak, illetve emléztetnek velők, hogy csakugyan nem telik rá idejök.
Nagy hiba, hogy nálunk minden, még az iskolai ne­
velés meg oktatás is csak luxus dolog, különösen a leány­
iskolákban. Iskoláink általában nem gyakorlatiak, amenynyiben nem az életnek neveinek és oktatnak, hanem az
üres elméletnek. De még az elméletnek nagyrésze is
olyan, melynek soha semmi hasznát sem vehetik az élet­
ben. A leányiskolákban és nőképzőkben tanulnak ugyan
háztartástant, sütést, főzést, mosást, vasalást, konyhaker­
tészetet stb., de konyhának, éléskamrának, tűznek, víznek,
serpenyőnek, fazéknak, szappannak, keményítőnek, vasa­
lónak, zsírnak, vajnak, főznivalónak stb. színét sem lát­
ják, mert csak úgy elméletileg, ‘ vaskos könyvből bema­
golva tanulják, innen van azután, hogy az ily nevelő és
nőképző-intézetekböl kikerült lányokból vált feleségek a
háztartás körül teljesen járatlanok, tudatlanok. Még csak
egy kevésbé izes rántott, krumpli vagy bablevest sem
képesek elkészíteni. Pedig egy jóízű bab vagy krumpli­
leves főzésének tudása sokkal többet érne annak a nő*
nek, mint az összes politikai, csillagászati és filozófia­
tanulmányai. Minek a nőnek, de még más közönséges
halandónak is a politika, csillagászat és filozófia? A csil­
lagászatot megtanulják a lánykák nagyobb korukban a
holdas estéken való ábrándozás alkalmával; a politikát
pedig férjhezmenetelük után, hisz köztudomású dolog,
hog.y minden családi, sőt az országos háborút is a nők
csinálják. Az iskolában tanult mesterséges filozófiára sincs
szüksége, mivel minden hő, már mint kész filozófus jön
a világra. Hisz még abban a tanulatlan, műveletlen
konyha-szolgálóban is annyi természetes filozófia van,
hogy képes a legöregebb és legmakacsabb filozófus urát
is a falhoz állítani. A bibliában és a világi történelemben .
nagyon sok, napjainkban pedig számtalan példa van reá- ^Tanulnak ugyan a.,lányok a nevelő-intézetben gya­
korlati dolgokat is, pl. táncolni, zongorázni és franciául
beszélni. A táncbeli tudásuk még csak hagyján, mert
táncolni ugy-ahogy, a magamódja szerint minden ember
tud tanulás nélkül is. De már a zongoramüvészetüket

hallgatni -r igazán kin és gyötrelem. Hát még annak a
nagy fáradsággal, de hibásan betanult néhány francia
mondatocskának ^ hallgatása I . . .
■ Ismerek egy vidéki, igazán kiváló tanítónőt, ki előbb
egy nagyobb városi leánynevelőintézetben kizárólag
munkatánitónő volt huzamos ideig. Tud remek mono­
grammokat, füzéreket, rózsákat, gaíyakat, leveleket, virá­
gokat asztalfutókra, tálcakendőkre, függönyökre, díványpárnákra kivarrni és hímezni; tud babaféjkötőket és előkéket, csipkéket, újság, névjegy és kefetartókat, színes
papírból lepkéket készíteni. De már magának vagy más­
nak inget, alsó és felső szoknyát, kötényt, ágy és pap­
lanlepedőket, vánkoscihát, blúzt kiszabni és megvarrni, a
saját bevallása szerint képtelen. Ezeket az okvetlen szük­
séges dolgokat kénytelen mással csináltatni vagy készen
venni a kereskedésből igen borsos árakon. Miért? —
Azért, mert ő maga sem tanulta, s igy nem tudhatja.
Tapasztalásból merem állítani, hogy—ezzel igy van
tanítónőinknek 90 százaléka. De ismétlem, hogy ennek
nem a tanítónők az okai, hanem az iskola, illetve az is­
kolai nevelési és oktatási rossz rendszer.
Mondhatnék még nagyon sokat, de azt hiszem az
eddigiekkel is eléggé feltártam a női kézimunka fontos­
ságát és hasznát; a jelenlegi tanítása körüli hiányokats
az ezekből származó hátrányokat és kibogoztam a rossz
rendszerben rejlő okot is. Most már rámutatok az e téren
tennivalókra.

IV. Tennivalók és újítások a női kézimunka
tanítása körül.
A női kézimunka tanítás jelenlegi hiányos és mos­
toha állapotán szerény véleményem szerint a követke­
zőkkel lehetne segíteni:
1. A fíőT kézimunka tanítást legelsőbben is a' kép­
zőkben kell gyakorlatibb, életrehatóbb alapra' fektetni.
Azt a sok elméleti, s az életben alig vagy, éppen nem
használható tantárgyakat el kell hagyni vagy legalább a
szükség határáig leszállítani. Helyettök a sokkal értéke­
sebb, hasznavehetőbb és a női hivatással természetsze­
rűbben megegyező női kézimunkát, különösen Sa házi és
ruházati cikkek szabását, varrását és a javításokat kell
nagyobb, hathatósabb mértékben oktatni és gyakorolni.
2. Addig is, mig a képzők nem adhatnak a kézi­
munkára is teljesen képzett tanítónőket, rendezzen a kor­
mány — a konyhakertészeti és szalmafonó tanfolyam
módjára — államköltségen szabászati, varró, kelme és
ruhajavitó tanfolyamokat, s ezeken kötelezőleg vegyen
részt minden, a szabásban, varrásban és javításokban
kevésbbé jártas nőtanító.
Ha a férfitanitók az ily tanfolyamokon a mezőgaz­
dasági, gyümölcsészeti, szőllőszeti és borászati, méhé­
szeti, tejgazdasági, kézügyesitési stb. ismeretek szerzése
alapján, s a további önképzés folytán gyarapítóit tudásuk- *
kai képesek növendékeiket mindezek ismeretére és gya­
korlatára rávezetni, úgy, a nőtanitók is
képesek
lehetnek a sokkal kevesebb és könnyebb szabás, varrás,
foltozások tudását ész és tervszerű tanításaik alapján
leány növendékeikkel elsajátíttatni.,
3. Vannak’ és lesznek tanítónők mindig elegendő,
sőt felesleges számban. Éppeh ezért a leányosztályokban
kizárólag nőtanitók alkalmazandók, mivel ezek nevelési
és oktatási eljárása a leányokra való hatásában a leg­
természetesebb — különösen a felvezető rendszer mellett.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS; VIDÉKE__ ;,
A vagyonija^ tehetségesebb vagy tpedig a népesebb
községekben szeryéztessehék 1
esetleg több,; külön női
kéziüíithkü tanítói állások. A íeányosztályok re célból rendeztessenek be a szabászathoz, varráshoz és a javítások­
hoz szükséges mindenféle eszközökkel. Ahol pedig -nem
vplna lehetséges ily külön; munkatanitói állásokat1 szer­
vezni, ott az. erre is .képesített osztálytanítónők végezzék
a női kézimunka tanítást, természetesen megfelelő, tisztéi
séges, külön díjazásért, mely a nyugdíjba is beszámí­
tódnék.
; -A; !
’
'
’
4. Az általános népmüveltséghez nem okvetlen szük­
séges tantárgyak töröltessenek az. elemi népiskola leányosztályaiban is. A törült vagy pedig leszállított más ta-^
nitásanyag helyett vétessék fel legalább heti 5—6 órái
női kézimunka. Ebből heti 4—5 óra kizárólag a szabá§,
varrás és javítások tanítására. és gyakorlására essék. A
hasznossági és díszítési munkák tanítására elegendő heti
1—2 óra, mi vek ezek csak annyiban veendők fel, hogy
a magukszabta és varrta kelméket, ruházati cikkeket ál­
taluk ízlésesebbekké^ használhatóbbakká tehessék.
Hogy a leányiskolák számára előirt tantárgyakból
melyik, mi és mennyi törlendő vagy szállítandó le, annak
megállapítása céljából hívjon össze a miniszter szaktanácskozmányt. Az elemi népiskolákra nézve pl. kizárólag
* elemi iskolai kiválóbb tanítókat, illetve tanítónőket. Mért
nágy hiba ám, hogy nálunk bármely dolognál, s igy a
népoktatásnál is, sohasem a kipróbált szakemberek vé­
leményét'kérik ki, s hallgatják "meg, hanem azt nézik,
vájjon kiknek van jogvégzettségük. Mintha bizony a jog­
végzettség minden tudást, képességet már magában fog­
lalna, feltételezne! Hogy a jogot végzett emberekből ki­
tűnő jogászok, t. i. ügyvédek, bírák, ügyészek válhatnak
és válnak, ezt természetesen el kell ismernünk; de hogy
ezek az urak azután kivétel nélkül szakképzett és kiváló
népiskojai tanítók, tanfelügyelők, községi jegyzők, do­
hánybeváltási és gyári tisztviselők és a jó Isten tudja
még mi is egyszersmind, azt már józan ésszel csak ta­
gadnunk lehet. De hát nálunk — sajnos — az a téves,
fonák nézet uralkodik minden téren. Azért van azután,
hogy a számtalan intézményünk között alig akad 1—2
jól megalkotott, teljes egészében helyét megálló intéz­
ményünk, a legtöbb pedig csak olyan félig-meddig el­
készült, folytonos újításra, javításra szolgálók, mivel nem
szakemberek, hanemcsak műkedvelők zsenge munkái.
5. A szabás, varrás és a javítások már a népiskola
11. osztálya tananyagába is felveendők, természetesen a
legkisebb arányban. A szabást és varrást kezdhetik a
legegyszerűbb és legkönnyebben készíthető tárgyon: a
zsebkendőn. E célra hozzanak a lánykák hazulról nő1
vagy férfi elhasznált fehérneműeket. Ezek javából haso­
gassanak ki kellő nagyságú darabokat és szegjék be.
A szegésen belül 1-2 ujjnyi tavplságra, körös-körül
varrjanak színes cérnával vagy pamuttal vonalat és kész
aj olcsó, jó, puha gyermekzsebkendő. Azután maradék
vagy pedig használt kelmékből szabjanak, varrjanak babaiogecskét, szoknyácskát és köténykét, melyeket gyakor­
lásképpen foltozzanak is még. Ezek a munkák, legalább
kezdetben, mindig a tanítónő utasítása, felügyelete és
vizsgálódásai mellett történjenek. így haladjon ez fokrólfokra, kisebbről a nagyobbra, könnyebbről a nehezebbre,
feljebb és feljebb minden osztályon keresztül. .
Már e legalsóbb fokon figyelmeztesse a tanítónő notWékeit, hogy a varrás kezdetén és végén mindig csombékot kössenek a cérnára és hogy á cérnát ne a fogukpl harapják, hanem az ollóval vágják el. Ezt 1000 nő

>

közül ne^.cseleksRt ^99. A g£p$q var^s^ meg éppen
nen^ vetnek a cérOra csombékőt/ hinm újjnyí hósszú-

ságban elszakítják a páros .cérnaszálakat,, melyek azután
harcsa-bajúsz módjárh lityegnek-lógnák a kelmén. Innen
van azután az is, hogy azújfehérnemüek már az első
mosás és vasalás után festenek a varráson mindenfelé.
; 6. Akár az osztály, akár a külön kézimunka tanítónő
azután folytassa az elebii iskoláiban l^fkézdétt szabás,
várrös és javítások, illetvé foltozások oktatását és gyakor­
lását az ismétlő leányiskolában is, sőt vonja^be a közsóge összes' eladölányait is. Ezek is ,vigyenek otthonról
szabni, varrni és esetleg javítani való házi kelméket és
ruházati cikkeket, melyeket a tanítónő utasítása és veze­
tése mellett maguk szabjanak ki, varrják, esetleg javít­
sák még a saját,'vagy pedig a szülők és testvérek szá­
mára.
A tanítónő meg ne engedje egyetlen oly darab ké­
szítődét sem, mely nem okvetlen szükséges vagy leg­
alább nem hasznos. Hanem követelje meg, hogy az is­
kolába hozott — akár otthon készült, akár a kereske­
désből vett — anyagok olyanok legyenek, hogy azokból
szabás és varrás által csakis szükséges házi és ruházati
cikkek legyenek készíthetők,
Hogy a leányok által igy az iskolában vagy otthon
készített abroszok, szalvéták, ágy és paplanlepedők, ván­
kos és dunnacihák, alsó és felső szoknyák, blúzok, köté­
nyek, női ingek; továbbá fiú és férfi ingek,gatyák, mun­
kás nadrágok és kabátok mily örömet, lelkimegriyugvást
keltenek az anyák, ^pák, leány és fiútestvérek szivében
— nincsen sző azt kimondani. Szívesebben öltik fel, és .
ezerszerte jobban érzik magukat azokban, mint ha a vi­
lág legelső varrónője vagy leghíresebb szabója készítette
volna számukra. .
/

7. Figyelje és tanulmányozza a tanítónő a különféle
népviseletet. A képzőben vagy a tanfolyamon szerzett
képessége, ügyessége alapján gyakorolja magát, különö- .
sen az állomási helyén dívó ruházatok és házi kelmék
készítésében, oktassa és gyakoroltassa ezekben növen­
dékeit is. A korral haladva, s a viszonyokhoz mérve, a
jóizlésnek megfelelően, fejlessze a népviseletet, hisz ezzel
a nemzeti érzületet is fejleszti egyszersmind. De óvakod­
jék az/u!?as ruházatok és kelmék készíttetésétől 1 Népünk­
nek úgyis nagy hajlama van az utánzásra, a fényűzésre
<és az úrhatnámságra, melyet*az ő egyszerű berendezésű
agyával az úrias ruházkodással vél és iparkodik elérni.
Az az egyszerű nép azt hiszi, hogy az úrias ruhaviselet
már úrrá is teszi az embert, s hogy az uriaskodás már
felmept npnden munkától. E téves felfogásból, fonák meg­
győződésből származnak azután a napról-napra rohamo­
san haladó elszegényedések, anyagi és erkölcsi züllöttségek, mivel az úrias, divatos ruhák megszerezhetése vé­
gett nemcsak vagyonukat, hanem becsületüket és jóhirnevüket, s ezeken felül még mennyei jussukat: őröküJvösségükét is könnyelműen eltékozolják.
Megnevezhetnék számos községet, melyek ország­
szerte a gazdagság és jólét hírében állanak, pedig ez a
gazdagság és jólét csak látszólagos valójában. Férfiai jó- .
zanságuk, takarékosságuk és kiváló szorgalmas munkás­
ságukról messze földön híresek és nem ok nélkül, hisz
még a házi kezecskében, levő petrezselyem és sárga­
répaágyakat is ők gyomlálják és kapálják feleségeik és
leányaik helyett, mert ezek ’-átfandóan a szobábaOtisöl- ’ '
nek, úrias, di/atos ruháikat c ico mázzá k,,-s arcukat prepa­
rálják a vasár- és ünnepi isteni-tiszteletre és a már falu­
ié j en is divatba hozott korzózásra/'összes tevékenysé­

güket, életcéljukat csak ezek elérésére irányítják és for­
dítják, mivel minden más egyszerűbb, de nemesebb gon­
dolkodáshoz és cselekedethez hiányzik a nevelésük és tu­
dásuk. Bizonyítja ezt a következő, megtörtént eset:
Az alföldi úri ember a felvidéken járt. Ott egy tót
azon kérdésére, hogy hol lakik, megmondotta, hogy
J........ ,-on. A tót erre lelkendezve mondá — <Á-já,
J.......... .. .-on! ahol azt a sok szip, jó búza termelyi,
de nagyon rossz kenyere sütyi.» — Azt hiszem ehhez
nem kell bővebb magyarázat,
Ezek a tősgyökeres magyar községek iskolákra meg
más művelődési célokra vajmi keveset költenek, mégis
folytonosan szegényednek, rohamosan esnek. A szegényesedésnek pedig itt is elismert főoka: az asszonyok
és lányok túlságos fényűzése, a párisi legújabb divat­
szerinti öltözködése, pipere és kendőzőszérekre való fék­
telen költekezése; léha semmit nem dolgozó uraskodása
zsurozása és bálozása. Ha az utcán látod őket, azt
hiszed, még a 4—5 köblös kisgazda vagy a napszámos
ember feleségéről és. lányáról is, hogy gazdag gróf, vagy
legalább is bárónők. Csak mikor a szájukat szólásra
nyitják, akkor győződöl meg, hogy ezek bizony nem úri
dámák, hanemcsak az élelmes és' kapzsi varrónők által
oroszlánbőrbe bujtatott...
,
A.nép érdekét szívén viselő embernek igazán kese­
rűség fogja el á szivét, midőn mintegy tehetetlenül kell
szemlélnie, hogy ez a még nem régen is józan, okos,
becsületes/munkás és takarékos egyszerű, tiszta-magyar
nép miként fajul, anyagilag és erkölcsileg pusztul, korcsul,
különösen a parasztot meg nem illető úrias, divatos —
mondhatni a bűnösségig való fényüzési — ruházkodás és
ékszerek viselése miatt. A férjhez menő lányok a fiútest­
vérekétől nagyon megkülönböztetett.kis jussukatsem föld­
ben vagy készpénzben kapják hozományul, mivel a di­
vatos és ,urias ruházatukba fektetett költségekkel kielégitettnek tekintetnek. Pe azután meg is keserülik! A fér­
fiak a legmegfeszitettebb munkáik és Isten áldásai dacára
sem képesek a nők oktalan költekezéseit, s a helyettök
más dolgozó nők naps.zámjait előteremteni, hanem kény­
eiének házaikat, földjeiket új és újabb adósságokkal
megterhelni, Az igy agyonterhelt javak,azután még ke­
vésbé képesek a felszaporodott adósságok és azok ka­
matainak törlesztésére s így rövidesen néhány szerencsé­
sebb ember tulajdonaiba mennek át, a legtöbb család
pedig koldusbotra jut.

Az itt utóbb elmondottak megfigyeléséből világosan
kitűnik, hogy a női kézimunka tanítását és a kézimunka
tanítónők kiképzését az eddiginél — még áldozatok árán

is — jobban felkarolni, s nagyobb figyelembe méltatni
kell. Mert ha e tárgy fontosságát belátjuk, s annalT he­
lyét és-idejét a népiskolában is megadjuk; a tanításmódját javítjuk, a tanítónőket kellő képzésben részesítjük
és annak anyagi helyzetéről kellőleg gondoskodunk : úgy
képesek lesznek a nőnemre nézve oly elkerülhetetlenül
szükséges kézimunkát úgy tanítani, kezelni, hogy nem
lesz szükséges a népiskolából kilépett, serdülőkorban lévő
lánykákat a varróiskolába küldenünk, ahol a varrásban
szerzendő ügyesség legtöbbször erkŐlcsiségök rovására,
történik. Hanem bátran és biztosan remélhetjük, hogy 'a
női kézimunka tanítás által kitűzött célt elérjük és szám ­
talan leánygyermeket mentünk meg a tétlenségtől és vét ­
kektől ; családokat a szegénységtől, nyomortól, pusztulás­
tól és enyészettől, népeket a nők tunyasága, hiúsága,
fényűzése és kacérsága okozta végromlástól. Mert a nők.
az anyák képességétől és természetszerű hivatásuk átérzésétöl függ a kisdedek, gyermekek, ifjak, férfiak, csalá­
dok és népek boldogsága vagy pedig halála, emelkedése
vagy pedig sülyedése.
Zárószó.
Végezetül még a Munkáról óhajtok szólni általáno­
san avégből, hogy annak nagyhorderejű anyagi és erköl­
csi értékét feltárhassam.
A munkáról örök, elvitázhatatlan igazságként mar
régen/megállapították a következőket:
l. a munka fejleszti a testi szervezetet, fenntartsa
az egészséget, vezet minden ügyességre és alkalmát'ád
az idő értékesítéséhez.
2. a mértékletes munka ébreszti a figyelmet és se
git öntudatra, • élénkíti a képzelmet, müvelőleg hat az ér
telemre, Istenhez emeli az észt, üdíti a kedélyt és re'
leszti az ízlést.
3. a munka szilárdítja a jellemet az erénygyaú..;
lásában, megóv a tunyaságtól és az ebből származó vet
kés szórakozás minden nemétől.
4. a munka megment a szegénységtől és rábízó'
gaságtól, mert általa értékesíthetjük testi és szePm •.
erőinket, ismereteinket és tapasztalatainkat. A mm k..
által tehetnek szert egyesek, családok és nemzetek
boldogulhatásra, gazdagságra, jóhirnévre és hatalom..!
Csak az az ország rqondható boldognak és hatalma ••
nak, melynek polgárai és polgárnői egyaránt becsü!eíe>
szorgalmas munkások, mert ezek akkor vallásosak,
kölcsösek, okosak és tisztességesek is egyszersmind
ellenben elvész a nép, fnely vallás- erkölcs, tudás - t.
becsületes munka nélkül való. Ez legyen tehát jelszavuru
A munkaszeretet haza szeretet is egyszersmind.

Megdöbbentő igazságok. Évtizedek vet hozatta: 1. Krudi G\’úla, A magyar ja­
óta hozzászoktattak - bennünket a magyar kobinusok. 2. Faragó Jenő, A három grácia.
könyvkiadók a szépirodalmi művek drága­ 3. Gorkij Maxim, Vak szerelem. Minden egyes
ságához: Azt állították, hogy a magyar £piy- kötet a mai gyönyörűen fejlődött könyvkötő
veket nem lehet olcsó árban a könyvpiaczra ipar művészetét dicséri. Tiszta, olvasható nyo­
vinni. És mi bele nyugodtunk ebbe s vásá­ más és finom papiros jellemzi ezeket az Íz­
roltuk a méregdrága magyar könyveket. Va­ léses köteteket. A családi könyvtár - részére
ksággal megdöbbentő igazságok gyanánt ha­ nem is képzelhetünk el szebb diszt, mint azt
tott azonban reánk a Képes Hét-nek, ennek a" száz díszes kötetből álló gyűjteményt, me­
a páratlanul álló értékes tartalmú és illuszt­ lyet a Képes Hét kötétenkénti 50 íillérnyi
rált szépirodalmi hetilapnak a könyvkülde­ ráfizetéssel, valósággal ajándék gyanánt ad
ménye. Előfizetői és a lap ázámonkénti vá- az olvasóinak. Mutatványszámot kívánatra
■ sáplóL részéra 50 íillérnyi árban, pompás Jugv^suÁS-Jaérnieníve küld a képes Hét ki­
diszkötésben a magyar és külföldi irók leg­ adóhivatala. Budapest, V. Visegrádi u. 13/a.
jelesebb munkáit adja ajándékba. Az ilyen
diszkötésü könyvek eddig rendszerint 3~ 4 Az erki határban, .ezelőtt Neriioda
köronába kerültek. A mai pnstá a Képes Hét Ignác tulajdonát képezett 56 hold föld
1 eladó vagy haszonbérbe kiadó.
könyvkiadványaiból a következő három köny­

(Vége.)

■ ' BrtesiLcS.
Több Szaktársam kívánságának en­
gedve, a herényi utón lévő cipész őr­
letemet egy kisebbszerű

b őr k ere sked őssel
egészítettem ki.
leérem az igén tisztelt Szaktái saimaU hogy vállalatomJjaa iámogatrr
szíveskedjenek.
"
'
Tisztelettel
Farkas József

czipész mester.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

m.

rőfös- és

divatáru raktára

J ászárokszálláson

és kőszenet
rosok részére jutányos árért szállít

Jövid idő alatt eredményre vezető módon
készít Dr. Polsz Rezső ügyvéd jogi sze­
mináriuma. — KOLOZSVÁR.
Egyetem u. 7. — Telefon szám 882.
Jill

Csáky József szállitó.
II. kerület 281. szám.

Ajánlja önműködő ArcRestriont, teljes

zenekart képező, valamint gramofon .

kereskedők, hivatalnokok s korcsmá­

‘szoba-, cím-,

®

H

templom

Ji

gépeit pénzbedobással. Részletfizetésre
a legolcsóbb gyári áron.

i

Eladó ház.
es

mázoló.
Jászárokszálláson györkl ut

jAszárokszállási

A Főtéren levő Kőrössy-féle ház,
mely áll 3 szoba, egy különálló konyha
s a szükséges mellékhelyiségekből
kedvező fizetési feltételek mellet
azonnal eladó.
Venni szándékozók értekezhetnek
Körössy János divatárukereskbdőv el

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
’ SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Jozsér Alajos
szíjgyártó

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitöglát; bármely vasúti állomásra szál1 litva a legelőnyösebb feltételek mellett.

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Ficzek Ferencz-féle ház.
Elvállal

minden

e

vágó

szakba

munkát a legolcsóbb árakért.

Egy jó házból való fiú tanulónak felvétetik

tűzifa, 9ftész,6ement, faszén,
A S41vásváradi bukkhegységből I." es II. hasáb, I." gömbölyű, dorong és szép galyfát I. minőségű,

ffieszet, ^eocsini^ ZTortland « Stománcementet

« ^iiflfífaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.

KMW is H

&ÍSCÍÍer £aj0S

EGER Hevesmegye.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (volt Márkusáéi© ház.)

Tartaléktöke
67G.433. K.
3

<3
£

foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletágai — Fnlvádt
~
Mcsbnbket valtora, kötvényre
es folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt mmám fedezetül elfogadható értékpapírra
' .
ggSSí’.öldbiM0“ és házakra úgy kamatosé, mint töLztéses alapon.
szeninTTÍ-lX /
Vagy ‘W^^'unlára a legmagasabb kamatozás mellett, - ez
idő s261^! 5 Százalékkal. — A betetkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű n-ónnk PC7Lk<i । i
j' ,
es anyagok szállításával,, malom és egyéb iparvállalatok berendezésévé .
.
le’szerelesek
Ügyletek lebonyolításával,. miáltal a Ma^BéMfizelés.elő^^^
í8rP hltel‘
^i^tositasi&sztdtfa elfogad mindennemű bizto^ifáct
,r i ~
‘
köt-émgitásokat a légkedvezöbb díjtételek mehet!■
'
&
C"8n és
Bmalatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Aj igazgatósig
Nlgrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás

5£

ö.
Ö

S.

s

A, Jászárokszállási Torna Club hivatalos közlönye.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre
. 8 korona.
Félévre .
. 4
Negyedévre
.2
„
Egyes szám ára 16 fillér.

Mindenszentek ünnepén.
A sárguló levelek évszakában, lomb­
hullató ősznek idején, amidőn a szép
természet is levetve virágos palástját,
lassú haldoklással hull az enyészet
karjaiba, az élőket elfogja egy keser­
gő hangulat, a múlandóság gondolata.
Halottak ünnepe van ma I
A temetőket, a halottak csendes bi­
rodalmát, felveri az élők járása-kelése: megelevenúl a csend és némaság
tanyája.
A sirdombok pislogó gyertyavilágá­
nál összeölelkezik a jelen és múlt.
Mérrazokat, kik köztünk éltek, meg­
osztva örömet és bút velünk, akkor
se feledjük, ha megtértek az anya­
föld kebelébe. Emlékük velünk marad
akkor is, midőn csendes sírjaikban
alusszák zavartalan, örök álmukat,
Alig van család, melynek nem volna
kit siratnia. A kegyeletes megemléke­
zés idején, halottak estéjén mindenki,
akinek csak van valakije, aki a teme­
tőben nyugszik, megteszi zarándok út­
ját a halottak csendes birodalmába,
hogy szeretteinek sírját felkeresse.
Föld.

Alaptőke:
340.000. K,

ír

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

*

festő-

44 szám.

PÁSZTÓ, (Hevesmegye.)
*

KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA

1912. novömEer'lir

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

FELELŐS SZERKESZTŐ:

NIGRINYI

FERENC.

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemóoyek, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és |>irói Ítéletek közlése soronkint 150 K

És a zokogó bánat, a szív felfaka­
dó fájdalma megnyugvást és enyhülést
talál a sirhantoknál. A megemlékezés
ténye ugyanis nyugodt öntudattal tölti
el mindenki lelkét és könnyebbűlten
hagyja oda a fényárban úszó, virá­
gokkal elárasztott temetőt.
Az évnek ez az egy napja a halot­
také, adjuk tehát át mi is magunkat
az emlékezésnek; éljünk most lelkűnk­
kel egy régen, leélt életet ismét keresz­
tül s varázsoljuk abba a föld alatt
lévő alakját, hogy teljes legyen a ha­
lottá^ ünnepe. Végtelen jóleső tuda­
tot kölcsönöz az a hit, hogy halottaink/ lelkei leikeinkbe fonódva töltik el
ezt az egy napot.
0. J.

örül az ember, ha egy jászárok­
szállási tanya tályára vetődik
Az épületek fehérje-színese kiválik
az akáclombos fák közül. Folyondáros
tetőzetről a dúczból kiröppent galam­
bok turbékolása hallatszik alá. Kendermagos tyúkok egész fészekaljat hor­
doznak magokkal. Piros arcú gyer­
mek, fején bosszant libegő tollas ka­
lappal, tálkájává! legelteti a korai kelésü pulykákat, féhér nyakú libákat.
Bársonyos füvön a déli időre beérke­
zett jármos jószágok heverésznek, dúslakodva az illatos, friss kaszálású lu- „
czerna tömegben, s ügyet sem vetve
á tanyai gazda serény^k1S""íiára, ki '
nagy erőlködéssel küszködik, pattintani
akarva az öreg béres nyugalomra do­
bott négyes ostorával. Nyitott istálló
alól tehénbőgés szólongatja a tűzhely
mellől kitekintő gazdasszonyt Nyájas
Irta: dr. Nemes József
köszöntésedre barátságos szóval fo­
jászárokszállási ügyvéd.
A jászárokszállási nép szine-java ta­ gad tanyai tulajdonos felesége, elédbe
nyai gazdálkodó. E minőségben né­ nevetvevgyöngy fehér két fogsorával,
pünk szemében fő a tanya és a piacz. s dologra termett bársony finom ke­
A tanya adja a terményeket, gaz­ zét az érkezőében pihentetve. A han­
dasági jószágokat, — a piacz mind­ gos szóra előkerül rendezkedései mel­
ezeket értékesíti.
lől a tanyatulajdonos is. Barátságos

Jászárokszállás piaca.

A műépitő a munkavezetővel körüljárta a
— Másfélszáz embernek adjuk ki a heti
házat. Minden fordulónál megállották és hosz- bérét.
Éles, lármás kongatás csendült fel a csend?
szasan nézték az épületet és gyönyörködtek
a munka haladásában. Egyik oldala még ídom- ben. Kötélre erősített, csavart, jól-rosszúl
talan, de a másik sarka kupolába fut és megkötött ecéldarabot veit, ütögetett vasda­
csúcsivén gyorsan, biztos kézzel helyezik el rabbal egy munkás. Delet jeleztek. A munka
a színes cserepeket. A kiugrásokon, bemélye­ hirtelen félbeszakadt, a sok, ember letette
déseken úgy ül, kuporog a sok munkás, mint kezéből a szerszámot, otthagyta az álványofészketrakó madár az eresz alatt.
kát és egyszerre magára hagyatottan, üresen
Hány sóhaj, verejtik, kibugyant vércsöpp állott a nagj' épület.
hull egy-egy tégladarabra, míg végre lassan,
Lenn már asszonyok vártak a munkásokra,
száz és száz kéz fáradságos munkája nyo- az összekötözött kendőkből bögrék, fazekak
mán teljesen felépül a ház és a díszes, cifra kerültek elő, imitt amott már egy-egy ember
lakásokban tanyát ütnek a boldogságnak, nagy étvágygyal kanalazta a párolgó meleg
vagy talán épen a szomorúságnak.
tételt. A levegő egyszerre megtelt ételillatfal. .
Az építész a megelégedettség nyugalmával
Nehé^, keserves, verejtékes robot-munka
ez, amely egy életen át húzódik és amelynek
kemépy fáradtságát valamiképérrTStrtrw al— őszre készen lesz a palota.

Irta: Gallovich fenő.
Augusztusi nap forrósága izzott a levegőben.
Szeli© ném mozdult, vastag por feküdte meg
puhán, fehéren az utakat.
Az utcát szegő fák tikkad lombja úgy fes­
tett a reárakódott pórtól, mintha csillogó
ezüsíszemekkel lenne bevonva. Izzik, forr,
eget a levegő, amely tüzes leheletével lomhán
terpeszkedik széjjel, mindenüvé és beszűrődik
az ablakok leeresztett redőin keresztül a há­
zakba.
Ormótlan, idomtalan ház épült, az utcában.
Magas szálfák, póznák, széles álványok kö­
zött aránytalanul helyezkedik el a palota,
amelyen munkáskezek dolgoznak. Farag, fúr
az egyik része, egy más, csopűrkköufitJwM-d,
gerendát, acél sínt cipel a magasba. És egy­
öntetűen, gépiesen mozog, tesz-vesz a sok
A jövő héember, emelkedik, forgolódik az álványokon kával, — mondotta a pallér.
ten
jönnek
a
festők.
es szorgalmas kezük nyomán egyre nő az
Mentek előre néhány lépést és újból megépület, amelynek díszes homlokzata időrőlidőre szebben, merészebben domborodik ki a ■ szólalt a2 építész :
szálfaerdőkből. .
*
— Délután fizetés lesz?

Egy órával későbben ismét teljes erővel
haladt a munka.. Újra ott volt mindenki a
helyen, zaj, lárma halatszott, amelyen csak
a fejszeesattogás, fürészelés, véső-kopácsolásr .*
kőfaragás éles zaja verődött keresztül.

3

ív

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

hivó szóra,kitárul a lakószoba ajtaja,
s rád mosolyog a tisztaság, az üdeség, az élét. Rövidesen úgy találod,
minthá már évek óta bizalmasuk len­
nél a vendéglátóknak. Az apróságok
öledbe merészkednek, s még az anyjok hivó szava sem képes legfölebb
jutalom áron őket elédesgetni.
Megnézheti bárki a jászárokszállási
ember tanyáját, — távoztával derül
•séget yisz magával.
A nép ezen vérébe átment meg-r
szokoitságából, hogy a tanyáját ily kitmő rendben tartja, az következnék,
hogy hasonló kárban — rendben tartja
a piaczát is. Sajnos a piacz jászárokszállásnak/a mostoha gyermeke, an­
nak kinézéséről — állapotáról csak el­
szomorító dolgokat mondhatni.
Megépítette Jászárokszállás a nagy­
vendéglő épületét, bárkinek is meg­
akad rajta a szeme. Csinos, — szép,
nagyarányú épület. Rátekintve szinte
restelkedni látszik az előtte elterülő pi­
acz nyomorúságos kinézésén.
Kiépített piaczhely nálunk nincsen.
Szomszédos városokban azt tapasz­
taljuk, hogy a piaczi árulási hely ki­
kövezett, vagy asphalttal kiöntött hely,
mely a kocsi közlekedési vonalaktól el
van határolva az által, hogy azoknál
magasabban fekszik ; ugyanis e hely
fel van töltve és ezen feltöltött álla­
potban kikövezve, vagy asphaltozva.
Az árulási hely ezen kiemelkedő és
a kocsi közlekedési utaktöl elkülönített
volta azt eredményezi, hogy az ily
hely kizárólag gyalogjárók használa­
tára szolgál; ily helyütt a kirakott áru­
kat nem kell egy-egy kocsi beékelő­
désére mozgósítani, s odébb rakos­
gatni, sem a vevőknek nem kell attól
rettegniük, hogy hátukhoz lábas jó­
szágok, kocsik férkőztek, elgázolás ve-

ilyesmi rohan a nép szerteszét, mintha zászélyének vannak kitéve; •
ily kikészített helyen egyszerűen nem por eső verte volna szét. Hogy pi-'
fordulhat elő, mert csak a vak nem aczunkon elgázolás történt, már azt a
látja, hogy ilyen helyre állatokkal, ko­ helyben lakók jól tudják. Hogy köve­
csikkal bemeYini tilos,
de az állat zetten piaczok rendben — tisztaság­
magától sem tér ilyen helyre,
de ban tartani nem lehet, az köztapaszta­
'
viszont ily emelkedett árusító, helyre lati tény.
Piaczunk a város közepén fekszik.
egy fogat különben~ís" csak nagy, s
huzamos időt igénylő küzködések mel­ E helyütt rendes kiépített piaczhelyet
lett juthatna fel, e törekvésében azon­ teremteni nem csak a közhaszon kí­
ban százak tiltakozó közbelépése meg- vánalma, de a szépészet követelménye
is.
akadályozná.
.
Egy valamire való népgyülést sem
Ily kikészített piaczhelyen tehát úgy
az eladás, mint a vétel nyugodtan bő­ vagyunk képesek tartani rendes kié­
nyolitódik le. Nem rohan senki sem az pített térség nélkjül.
Rendes, szép, kiépített piaczhelyet
eladással, sem a vétellel, mert figyelmének nem kell élet és testi épségek teremteni a képviselőtestület hivatása.
elleni veszélyek elhárítására irányíta­ A képviselőtestület java része az a
nia, összes figyelmét magára és a vé­ tiszta tanyatartó gazdálkodó elem, tő­
telre, vagy eladásra kötheti le. Ily he­ lök várjuk a közszükségletet képező
rendes piaczhely létrehozását. Az ál­
lyen van zavartalan piacztartás.
' Ily kikészített piaczhclyen magától dozat nem meg terhelő eredményeelmegterem a rend. Kik árusításokkal lenben közáldásos.
E sorokkal a gyors cselekvésre hivszoktak foglalkozni az émelkedett pivahék a
aczhelyen megálló — lerakodó helyet juk fel a hivatottakat,
biztosítanak maguknak. Az árúk le­ szó tettél Ne csak a tanyával törőd­
rakása rendes vonalakban történik. jünk, egyszer gondoljunk már váro­
Magától jön létre a száma nélkül való sunkra is.
párhuzamos gyalog járási hely. A pi­
acz az igazi piacz eleven képét nyeri.
Kézenfekvő dolog, hogy ily készí­
tett piacz a közegészség czéljait fs
szolgálja, mert annak tisztán tartása
Halottak napján.
játékszere könyedséggel történik.
Az Ur bizonyára megbánta, hogy
A mi piaczi árulási helyünk kövezetlen; a kocsi közlekedési helytől el-, az embernek rendelkezési jogot adott
különittetlen. Esős időben csupa lucsok, önélete felett. Ezen önállósítása az
csupa sár. Emberek, kocsik, állatok embernek korai volt, ezen a fokon az
zavaros tömkelegé. Látszik, hogy pi- ember nem fejlődött, visszamaradt job­
aczunkon sem az eladó, sem a vevő ban, mint az állat, Mert például a sza­
nem érzi jól — kényelemben magát. már ner.i oszlik csordákra. Nem jelöl
Hirtelen sietség mindenfelé, örül min­ meg magának egy földdarabot, azon
denki, hogy apiaczról szabadulhat. Az szándékkal, hogy ha éhen döglik is,
iparos már kilenc óra tájt csomagol; csak azon a földdarabon fog legelni.
egykedvűen‘;rakosgatta apró rakásokba a
munkások között kiosztandó bért.
Künn pedig ezalatt nőftön-nőit a keserű­
ség. Egy munkás beszédet mondott és úgy
hullott a békés emberek lelkére minden sza­
va, mint a tüzes parázs. Zugásuk, lármájuk
egyre hangosabbá vált. . Égő gyűlölettel be­
szeltek az erejüket, nyugalmukat meglop*)
(őkéről, megváltó erejéről a szocializmusnak.
Az clkcseredettebbcljrrá akartak törni a
munkavezetőre, folytéit indulatukat rombo­
lásban akarták tölteni, de azután mást gon­
doltak, forradalmi munkásdalba kezdtek és
lassú, széles vonalban megindultak a palota
elql.
Egymás előtt bukdácsolva haladt a sok
ember, pillanatról-pillanatra növekedve, meg­
sokasodva kígyózott utcáról utcára, végig a
..
Jjjesz.tík^,d^ még
»KYuU^tJ^
keserűség.
hagyottat!, üresen, magára maradva ásitozott Fort, lázongott szivükben a gyűlölet, tűz axnyári alkonyat egyre terjedő sötétségében.
égett erükben, zúgott, forongott a tömeg,
A munkások elégedetlensége lassan-lassan
^melynek fenyegető inojiiia, lármája ijesztően -kihúzódott a nagy város kőházifí közül a tahangzott be az irodába, ahol a munkavezető

Lassan alkonyodon, a levegő forrósága . kóló kanalat és ez biztos és erős fegyver az
enyhült, csöndes szellő emelgette a fák po­ elégtételvevésre. De utolsó fegyver is, nem
ros lombjait.
szívesen nyúl érte, akinek legnagyobb szük­
Es ekkor hirtelen másodszor is abban ma­ sége is van reá. Veszedelmesen sújtja azt is,
radt a munka.
aki él vele, a megélhetésre szükséges napi
Egy ember összeszólalkozott a munkave- kenyeréről mond le és nyomában jár a nél­
zefővel. Valami lényegtelen apróság szolgál- külözés, a nyomor.
gáltatta erre íz ólat. A munka ram halad
A munkások ismerték legjobban veszedel­
jól, vagy egyéb dolog' esett, elég az hozzá, mét a sztrájknak.. Összeálltak', tanakodtak és
hogy a kemény dologban kifáradt ember visz- végül küldöttséget állítottak egybe, amelyet
szapuffogott a pallérra és a vége az lett az Blküldöttek a munkavezetőhöz, hogy felkérje,
ügynek, hogy felmondták neki a szolgálatot. orvosolja igazságtalanságában velük szemben,
Egyszerre rebbent széjel a hir. Allványról- elkövetett sérelmet és a munka halad tovább.
állványról futott, szempillantás alatt bejárta
Elszánt aicu, komoly emberek csoportja
az egész épületet és hirtelen -megállóit min­ kereste fel a munkavezetőt, de nem tudta
den kéz. Összeverődtek a munkások, ingerül­ meggyőzni az igazáról. Másfél száz ember
ten tárgyalták, vitatták az -esetet, hányták, várta nyomott kedvvel az üzenetet és ami­
mérlegellek és egyértelmű megállapodással kor kiérezte a visszaérkezett emberek levert

Annyi-annyi munkáskéznek egyetlen Jegyvere ez.
Nem izomerővel rontanak elégtételért, pe­
dig mennyi izmos kar ereje van iit együtt,
hanem leteszik a kalap
vésőt, a ví>-

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ
És nem választ magának egy főszamarat azért, hogy szénát gyűjtsön neki,
szolgálja és udvarlásával érzékenysé­
gét magasabbra fokozza, mintamilyen
a többi szamáré. Ha pedig egy ilyen
agyonfinomitott főszamár fürdik a szu­
ronyfényben, (tegyük fel, hogy nem a
szamártövisekben fürdene,) és érzé­
kenysége megsértődne, mert ránézett
a kakas, a többi szamár nem menne
Cgy másik főszamár szuronyainak,
hogy szügyön szúrják. Azaz némely
szamár még sző nélkül túri, ha egy
szemtelenebb szamár eleszi előle a
szénát, de hogy ő egy másik szamá­
rért az, életét kockára tegye, hát nem
olyan — szamár.
Most, halottak napján nem az’ ágy­
ban, párnák közt meghalt kedves halottainkért szivünk bánata. Most a kis­
dedek cifra, háború és győzelemnek
nevezett hímzett lepelét rántjuk fére,
hogy a gyász őszinteségével nézzük,
s a komolyság szemüvegén keresztül
lássuk azt a roppant nagy gyászt, amit
délkeleten ezer és ezer kenyérkeresetre
képtelen, gyönge lény lelkében idézett
elő az, hogy egy másik ember golyója
megölte az ő férjüket, apjukat, segítő
fiukat, meg a büszkeségüket, örömü­
ket, kényérkeresőjüket, akit nem ad­
nának és nem adhatnának nem egy
értéktelen életű polcra emelt csavargó
egész életéért, vagy egy haza fogal­
máért, de nem adtak volna az egész
valóságos világért sem. Mert hazát
lehet találni, de apát nem, sem szeretetet nem ad a haza, sem kenyeret.
Szegény nép, aki nem tudsz meg­
élni király nélkül, — szegény nép,
aki azt hiszed, hogy nem terem a föld,
ha a térkép nem sokféle szinü, — te
szegény, te buta nép, akiben buta fo­
galmak elnyomták az élet szeretetét,
A kakuk füves mezó csendes, békés lakói­
nak lelkét is lenyűgözte-a-városbóí ki-kicsapkodó gyűlölet égő huláma és a Józan, okos
magyar szivekben is visszhangzott a mester­
ségesen, oktalanul csinált szocializmus.
A munka maradt, máról holnapra halogat­
ták, annál látógatottabb a korcsma, ahol mint
veszélyt sejtő gulya, napokint összeverődtek.
Kicserélték lázas gondolataikat, egvrc sűrűb­
ben emlcgeték Amerikát és becsületes lelkűk­
ben egyre halványodott, gyengült a haza*
szent és magasztos fogalma.
Egy munkakerülő asztaloslegény tarja őket
szóval. Métely, mi reg minden szava. Ingerel,
izgat, osztályharcot hirdet; Szava fogékony
lelkeket érint, olyan talajba hull am ely szom­
jasan nyeli el azokat, mint esőcseppet a ki-

dett-tanítója már nem bírja hallgatni vérei­
nek tudatos megrontását. Harag tüze lobban
meg szemeiben.
Ördög apostola az, aki hozzátok beszél.
. Méreg minden szava, amellyel bűnre csábit,
szerencsétlenségbe, vészedéit’ mbe visz és meg­

de sok szenvedést, de sok gyászt okoz­
tál ittmaradottjaid lelkében. S a mü­
veit világ minden emberében, aki meg­
közelítőleg is képes fogalmat alkotni
a háború okozta gyász és szenvedés­
ről. Te ember, tudnál-e elfogadható
okot mondani, amely megérdemli ezt
az áldozatot? A vallási különbség
ugy-e? De mondta-e az Isten valami­
kor, hogy gyilkolj I? Sőt, azt parancsoltd, ne ölj I Mond hát okát ezrek
halálának ? Add okát annyi kinos szen­
vedés közötti vadállati halálnak?
A mi halottaink lelkei mintha kö­
zöttünk lebegnének s örülnének annak
hogy az ő szelíd, rendes, természetes
haláluk most megnyugtat bennünket.
Szerencsésnek érezzük magunkat, hogy
mi féltő gond között adtuk át a föld­
nek a megrokkant, a földdel egyesül­
ni kívánó testet, amelyből mig érzett,
minden fájdalmat a legjobb tudás és
akarattal Űztünk el. Mennyivel ször­
nyűbb halál, egy életerős élni akaró
. testnek hosszú, égető kínlódása egy
elhagyott erdő hideg sarában?
Minek folytassuk. A szamarak nem
gyilkolják le egymást, a természetes
halálban meg m^gnyugosznak.

Házaság. Leitersdorfer Erzsiké és
Berger Lajos házaságot kötöttek.
(Minden külön értesítés helyett.)

Uj pénzek. A pénzügyminiszternek
1913. évi költségvetésének indoko­
lásából megtudjuk, hogy az 1913.
évben ki fog veretni: arany 20 koro­
nás 512,500 drb, 10,250,000 korona
értékben; arany 10 koronás 200,000
drb, 2,000,000 korona értékben ; ezüst
2 koronás 2,500,000 drb. 5,000,000
korona értékben; ezüst 1 koronás 2,
500,000 drb. 2,000,000 korona érték­
ben. Mindössze 5,712,500 drb. 19,750,
rántja Jelketeket. Szeressétek a földet, legye­
tek ragaszkodó hűséggel a röghöz, kedvesei­
tek vérével, csontjaival van keverve az, széj­
jel szórt vlrágszál minden porszem.
A munkáslegény gúnyosan nevette el ma­
gát.
— Ne hallgassatok reá !
Csendes, verőfényes ősz nyugalma terjedt
cl a mezőkön. Gulya kolompol, késői virág­
nak illatával van tele a levegő.
A korcsmában egy pillanatra mélységes
csönd támadt. Olyan félelmetes csönd ez,
amely a közelgő viharnak előjele. Aranycsikok reszkednek a korma füstös falán, az ősz
illatos lehelete árad ba a nyitott ablakon. Tá­
vol nagy messzeségből vidám muzsikaszó
szakadozott hangjai hallatszanak. Román dal,

ezer korona értékben. Az aranypénz a
bánya- és kohómüvektől beváltandó
aranyból kerül ki. Az egy- és kétkoronás ezüstpénz az Osztrák-Magyar
Banktól a törvényes ellenértéknek le­
fizetése mellett átveendő 3,700,000 drb
ezüst egyforintos fémanyagból fog ki­
veretni. A forgalomból kivont koro­
na értékű pénznemekből átveretésre
kerül:
20,000 daráb
20 koronás aranyérme, 2,000 darab
10
„
„
10,000 „
5
„ ezüstérme,
100,000 „
20 filléres nikkelérme, 50,000 „ a
10
„
„
1,000,000 „
2
>
bronzérme, 100,000 „
1
„ bronzérme.
Iparosok igényeinek igen megfelelő
munkát irt Róth Jakab miskolci gép­
gyári főkönyvelő > Iparosok könyvve­
zetése és fontos tanácsok üzleti ügy­
ekben* cim alatt, melyet a miskolezi
Kereskedelmi és Iparkamara az érde­
keltek figyelmébe ajánl. — Ára 2 K
50 fillér.
(
Falusi iskolában történt: A tanító fel­
hívja a gyereket. Mondj egy számot!
A gyerek gyorsan kivágja: 44 fillér.
A. tanító a mellette üllőhöz fordul:
Javítsd ki! A nebuló bátran kivágja
110 fillért. A tanító boszusan fordul
a harmadikhoz: No mondd meg te :
mi itt a hiba? Az hogy 220fillér. Ej,
kiált a tanító, mindhárman számot
mondtatok, de mit akartok a fillérből?
Azt felelte egyszerre a három gyerek,
hogy ennyi .fillérbe kerül -az .Oroszlány
Menthol sósborszesz különböző nagy­
ságú üvegje. Jól van válaszolta ta­
nító nem árt tudnotok : mibe kerül a
ti legnagyobb jótevőtök.
Veszetteb marás. Csikós József jászá­
rokszállási illetőségű, nagyfűgedi tanyai
lakos tanyáján a múlt héten egy ku-

szállingóztok ki gonosz beszédek, buta tamá­
sok alatt e földről és vigyorogva, diadalma­
san nyomul előre nyomotokban az idegen
elfoglalja földjeiteket, idegen oltárt emel, gólya fészkes, fehér házaitokban és kegyelet nélkül
tapossa össze, gázolja le durván apáitok visz szahagyott, megszentelt sírjait.
A bölcs és a bolond, a hazátlan és a ha­
zája sorsáért félő, szeretettel reszkető, aggódó
becsü'étes lélek kemény birkózása, tusája
volt ez. A korcsm ában kmét csend támadt
a sok ember szótlanul, elgondolkozva meredt
maga elé.
?
Az érveiből kifogyott, legyőzött ember gyű­
lölettel pattant fel és fenyegető mozdúlattal
indult a tanítónak.
Dobjátok ki, — szólott indulatosai]; —jiyL
^g ^n eTn TeszeíefcT^''
ruah* szepTájő hangulatanalFTnefodiája.
A korcsmában egy "pillanatra '"^""■fiitték,
Az ősz ember riadtan rebbent fel.
hogy a munkás Tnegérintelte a tanítót és le­
Halljátok á dalt? Egy egyre terjeszkedő, nyűgözte őket a hirtelen támadt jelenet. Egy
növekedő idegen faj ijesztő beszéde ez hoz­ ember hirtelen közéjük állott,Jiogy elhárítsa,
zátok. Ti, akiké pedig ez az ország, ennek felfogja esetleges ülé.sét a munkásnak.
minden talpalatnyi földje, hűtlenül húzódtok,
Az öreg ember szemei inegnedvesedtek az

-■

■

■

•

JÁSZÁROKSZÁLLÁS
-—:

-

.

- ------------- — -- —- ——-----------------------

t

ÉS VIDÉKE

L ,

.Ami már ezután következett, az már joiU
magából keletkczeftv
Egy héten át járta még a tanyát az asztalQslegény és szította a gyűlöletet, élesztette

- ■ ‘ •

•

'nr1 - 1

az emberek lelkében á szikrát fogott emésztő
tüzet és amint elmúlt a hét utolsó napja is
lángba borult odakün is minden.
Még az asszonyok is az elégedetlenkedők
pártjára állottak. Dolgozni senki sem akart.
A férfiak odahaza pipáztak. A .vetés maradt
magára, ellepte a gaz és a gyom.
Egy éjjel lángba’ borult az uraság magtára.
Máskor a kastélyt világították meg, üszköt
vetettek a. kazalba. Es igy folyt ez nap-nap
után.
Szuronyos csendőrök járták be a határt és
keresték a gyujtogatókat.
Egy napon felgyújtották a kastélyt is. Ké­
nyes nappal pörkölték ki belőle a gyanútlan
altokat. Ekkor azonban már nem bujkáltak;
el a parasztok. A tűz már kevés volt nekik
embert akartak ölni.
Az öreg tanító fájó szomorúsággal nézte
végig mindezt, Véreinek megtévelyedésc meg­
törte. Amikor hitül hozták neki a riasztó

jöttek. A tanító megszóllitotta őket.
A megjósolt veszedelem elérkezett.
Négyen voltak. A tanító szorítására meg­
állották. Komoran nézett valamennyi maga
elé. A megsejtett sötét veszedelam fenyegető
hangulata volt ez.
— Csendőrök üldözik a lázongókat.
Ugyanekkor dördült el az első sortüz.
Egy rövid, tompa pukkanás volt az egész.
A négy .ember öszereszketett. —
Az ősz ember összeseit. Egy eltévedt.goIzó őt érte. Az emberek ijedt mozdulattal álták körül a súlyosan sebesült tanítót.
Még egyszer felkapaszkodott az öreg ősz
ember, melléből csurogva hullt ömlött a pi­
ros vér.
— A rög, amiből támadt az élet és amely
azt befödi, ha már ellobban. Minden porszem
áldott, vérrel szentelt, telő élettel, duzzadó
erővel.
Egy pillanatra elhallgatott. Vércseppek jelentek meg fehéredéi ajkain is. Az élet el­

A cigaretta

csak akkor jő,
ha a papír

rofös- és divatáru ralidra

Jászárokszálláson
Eladó ház.
A Főtéren levő Kőrössy-féle ház,
mely áll 3 szoba, egy különálló konyha
s a szükséges mellékhelyiségekből
kedvező fizetési feltételek4 mellett
azonnal óladé.
Venni szándékozók értekezhetnek
Körössy János divatárukereskedővel

des-swtogásrutolsó sóhay—vütt '"mS'r csak, '
amit, mondott.
— Szeressétek nagyon a földet . . .
A rajongó ember erőlködve hajolt le és
forró szeretettel megcsókolta maga előtt a
homokot.
És azzal élettelenül vágódott §1,a földön

‘ • ---------

Van szerencsém szives tudomására
hozni, hogy Jászárokszálláson, a IVik kerületben levő saját házamban

Kiváló tisztelettel

Bőr,

Faragó István
borkereskedő.

cipész és csizmadia kellék

Eladó ház.

üzletet nyitottam.

Jászárokszálláson a Temető-utcában
lévő üzlethelyiséggel bíró 177 szám
alatti ház „

Dús raktárt tartok az összes bőr és
cipészkellékekből, valamint a hazai és
külföldi szakkülönlegességekből. —
Azon kellemes helyzetben vagyok,
hogy a legolcsóbb bevásárlási forrá­
sokat ismervén, tisztelt vevőimet a leg­
előnyösebb árak mellett szolgálhatom
ki. — Elvem: Élni és élni hagyni.
Főtörekvésem, hogy előzékeny és

eladd.
Tudakozódhatni Egerben, t)r. Kanitz ‘
Gyula ügyvéd irodájában.

Eladó földiirtofil!

Tűzi fát

és kőszenet
kereskedők, hivatalnokok s korcsmá-

Kelve?

Kitka alkalmi vételII

Az erki határban levő birtok, mely áll 53 magyar hold szántóból és két hold

termőszőlőből, jó karban levő épületekkel sok gyümölcsfával

45.000 koronáért azonnal eladó.
- „n , ..

r,

.. ,

. ,

,

Kitűnő fold!

-wbo--

t

Kitűnő fold!

rosok részére jutányos árért szállít *

Csáky JÓZoef ^iiuó.

Az átvételhez 7 ezer korona elegendő.
Ugyanott egy 8-as cséplőgép 3000 koronáért eladó.

IL kerület 2S1. szám.

Bővebb felvilágosítás nyerhető e lapok kiadóhivatalában.

Szőlősgazdák
és szőlőteíepitők figyelmébe I
AKI szőlőjét újra akarja telepíteni.
AKI szőlöoltványt akar rendelni
AKI gyümölcsfát, rozs afá t óhaj

ültetni —
Kérjen oktató diszárjegyzéket az alább
címtől

hangit

izgalomba. Kiallott a ház_elé és onnét néztp
a tüzet, melynek kígyózó lángjai odavilágitot-tak és a gombolygó, sárgás, nehéz füstöt
amelyet messze elhordolt a szél.
Emberek jöttek az országúton. Kasza volt
mindegyiknek a vállán, pedig késő ősz volt.
Termés nem várt aratásra. A kastély felől

•

1

rof
ve*
vőim tartós bizalmát kiérdemeljem/- ■
Fölhívom a ^tisztelt vevőközönség’
szives figyelmét árrá, hogy az elsővevőm, ki 100 korona árut vásárol,
szép ajándékban részesül.

' Ertesnes

RATIO

Körössy János

*

.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

t

tya megveszett' é? a tanyán lakó gyér- Csuka Bálint, Pethes- Balázs, Csikós, újonnan a törvényhatósági utak hálómekek közöl négyet megmart. Vala­ József, Melegh B. Ferenc, Dr. Móczár zatába, kérve a Icéreskedelemügyi miLajos, Papp József, özv. Pethes Fe- nisztertő! azok kiépítését. A törvénymennyit Budapestre, a Pasteur inté­
rencné megbízottja Pethes János, Bagi , ,
. , ,,
Émán, Boraás B István, özv. Magyar haíóság' határozat értelmében a várzetbe szállították.
♦
A jövő év képviselőtestülete. Nagyjár Istvánné megbízottja Faragó Émán,’ tttegysi közut-hálózatba felvétettek a
'
következő utak ; Az apáti—jászdózsai
bán, — eléggé megbízható értesülé­ Antal József.
szent Antal nem vigyázott a per- ut 9*9 km., az árokszállási—adácsi-út
seink alapján — hirt adhatunk a kö­
selyre. Köztudomású,- hogy . keresztények (vármegye határáig) 3‘1 km , a mo­
zeli, választások jelöléseiről. Aki egy közt
a legnepszerubb szent: Szent Antal,. v
.
s/
kicsit is ismerős a helyzettel, ebből Ha a leánynak vőlegény kell, ha a legénynek nostor—jászfényszaru—zsámboki-ut 11
eltudja képzelni a jövő képviselőtestü­ feleség kelj, ha elveszett valami, ha főnye­ és fél km, a jásztelek—jákóhalmi-ut
letét, mert a jelölendők egyénisége reményt 'óhajtasz, ha gyermekáldást óhajt a
3’6 km, a Jászberény—felsőszentmár félig-meddig eldönti a választás gyermektelen házaspár, szóval iminden bújá­
ban bajában Szent Antalhoz fordul a keresz­ györgyi ut 8 km.
1 .
kimenetelét is. Csak azt bocsátjuk még tény
hivő és az néhány krajcárért mindent
Külön tehervonat. Úgy értesülünk,
előre, hogy alanti értesülésünk na­ szállít, közvetít, őrködik. Kiteszik a szőlő­
gyobbrészt mint a közönség óhaja hegyre, hogy elűzze a jeges felhőt és a tol- . hogy e hónap elejétől kezdve külön
nyilvánult meg. A tisztviselők között vajukat, A jászfelsőszentgyörgyi határban levő tehervonat-járatot rendez be az ujszásznagyobb változás nincsen kilátásban. pusztakerekudvari szőlőhegyen is régen, közjászapáti —vámosgyörki vonalon a máv
A főbírónak erős ellenfele lesz Farkas megelégedésre őrködött Szent Antal. A múlt
héten aztán, hogy-, hogy nem, ellopták a igazgatóság. A tehervonat naponkint
f. Ferencz a mostani templombiró s a perselyét, amelyben 5 vagy 6 kotona lehe­
közgyámságtól visszavonuló Dósa An­ tett. Sőt ezenfelül magát is összerombolták. reggel 6 órakor indul Ujszászról, vé­
tal helyébe könnyű “szerel jut be Fa­ A csendőrség és a többi perselyes Szent An­ gigfut a vonalon és Vámosgyörkről
ragó Sándor. A képviselők közül az talok, akik sobse költik el a pénzüket, még délután 3 óra tájban Jndul vissza Ujelső kerületben Horváth Ignáczésidb. sincs nekik, most a tettest keresik.
szász felé. Kívánatos, hogy a rendes
Melegh Bocsi Ferenc esnek ki. He­ . Halálos játék. Megdöbbentő és egyelő­ külön tehervonatot hamarosan köves­
lyükbe sok kilátással indul Farkas Já­ kelő családot szomorít gyászba döntő szeren­
nos, kivel kapcsolatosan ifj. Csikós csétlenség történt szombaton Jászberényben. se a külön személyvonat és akkor
a revolver egy nagytehetsésgü fiatal rend lesz minden tekintetben a vonalon.
József és Rédei József nevét emlege­ Elsült
fiú kezében és megölte a család reményét
tik. A második kerületben jó kilátás­ büszkeségét. A szomorú eset eddig megtudott
Országos vásár. Hatvanban, novem­
sal mennok küzdelembe Faragó Antal részletei a következők : Dr. Neumann Lipot
és Róczián Sándor. A harmadik kerü­ tekintélyes jászberényi orvos fia, Laci odahaza ber hó 4 és 5 napjain országos vásár
letben Demény István és Bobák- Fe­ forgópisztolyával játszadozott. Egy ízben ha­ lesz. Első napon állat, második napon
szegezte a revolvert és nevetett
renc megbízatása jár le. A IV-ik ke­ lántékának
hozzá. A következő pillanatban elsült a re­ kirakodó vásár tartatik.
rületben Agocs János, Boros Alajos volver, a a .gólyó a szegény fiú bal­
Veszett ebmarás. Jászdózsa alatt lévő
és Paál István, az utóbbiak mint pót­ füle előtt a fejébe fúródott és agyvelejét öszországúton
egy munkásembert egy
tagok, ellenfél nélkül állnak. Az V-ik szeroncsolta. Neumann Lacit már nem lehe­
tett
megmenteni,
rövid
és
rettenetesen
kínos
kóbor kutya megharapott. Az állat tü­
kerületben Bódis Ferenc és Kóczián
szenvedés után meghalt. A szerencsétlen szü­ neteiről Ítélve, veszett lehetett s igy a
János lépnek fel Pádár Lajossal szem­ lők
iránt városszerte nagy a részvét.
ben. A IV-ik kerületben Tősér Ferenc,
megmart munkást leszálitották a PasUj köutak építése a. jászságban. A me­
Nagy S. János és Kaszab* István lép­
teur-intézetbe.
nek fel. A virilisek a következők lesz­ gye törvényhatósága legutóbb tartott
nek: Farkas Béla, Pethes Mihály, özv. közgyűlésében foglalkozott a kereske­
Uj orvos Jászapátin. Dr. Szaller Mik­
Farkas Antalné megbízottja: Farkas delemügyi miniszter azon leiratával, lós műtő-orvos Jászapátin megtelepe­
Antal, Siposs Géza, özv. Csikós Ba- melyben a megyének több kilométer dett és megkezdte rendeléseit.
lázsné megbízottja: Móczár Andor,
Hildné Pethes Mária megbízottja: Dr. hosszú utat igér. A „ törvényhatóság Eladó földbirtok című hirdetésre
Kóczián Géza, Farkas Ferenc, Brün- beható eszmecsere után mintegy 200
auer Albert, Dr. Margonyai Gyula, kilométer hosszúságú utat vett fel felhívjuk olvasóink figyelmét.
örömtől. Úgy hitte, hogy az ő tanítása fo­
gott. Repesett a lelke a boldogságtól,
— Nem hiszlek neki, ugye ? Jó maradt a
lelketek, vétkes, gonosz beszéde nem szédí­
tett meg közületek senkit sem egy pillanatra
sem.
Senki sem felelt,' Egyetlen szó sem hangzett el a sok ember ajkáról. Az ember kar­
jainál fogva csendesen megérintette a tanítót
és kinyitotta,előtte az ajtót.
Enyhe, tiszta levegő áradt be a szobába.
■— Menj utadra, — szólt az ember és lökött
egyet a tanítón.
Szegény ősz, öreg ember Milyen gyorsan
letűnt ujongó nagy öröme úgy hatott rá az
a két szó, mint durva ökölcslipás, amely a
lelkére hullott. Tele lelt a lelke nehéz, emésztő
fájdalommal, szinte megroppant, őszebb esett.
Ijedten riadtan tekintett végig az embereken.
Azok hallgattak, csak az asztaloslegény aj­
kain ült a gúnyos mosoly.
Egyet-kettőt. lépe11 a „vén /mbef, aztan hirtélén megroskadt. Égész testével neki esett
az'.ajtófán&k és sTrTé'sirl keservesén' ...

.

'

Minden rózsakedvelő hozassa saját
érdekében a Mühle-féle

úri-, női- és gyermek ruha áruháza

rózsa
katalógust
3.^

hérmontve. küldik

telepítő Vállalat
Maros-vásárhely. z
DrUietiS^_ Dániel-utca Stb szám._

Darvas Sándor

rózsa nagy tenyésztése .,T emesvár.
.Ezen remekmA bö felvilágosítással szolgái•>'?6z8á'tenyésztés terén ilőforönló‘'ésékétf’ kérdésekre.

Gyöngyösön Sene-iücza.

Állandó nagy raktár
női kabátokban.
Kéri üzlete szivesmegtekintését

Beyer József
Ajánlja önműködő Árchestriönt, teljes
zenekart képező, valamint gramofon
gépeit pénzbedobósak Résaletftgetésre”
a legolcsóbb gyári áron.

/*,■

IV. évfolyam,

1912. november 9.

45 szám.

■ ijíiiuginyjli—i ni —< ■ m ■ jfM»mvmatfrwcrz

ltJWMWTWiWl I

<3"(

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

CM

.cö
e
E

Só

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

v

'£ N

' SCHVARCZ ÉS TAKSÁI.

'Oc
E
-oo
o

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

«J

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­

lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

szíjgyártó

és kárpitos- mester — Jászirokszillás

Ficzek Ferenoz-féle ház.
EMIM minden e szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért

Egy jó házból való fiú tanulónak felvétetik
* «
a s

»o

A

tn

tfözsér Alajos

8

’n
m

5
E
o
Q
bD
tó

sióira-, cto-,

templom

festő-

és

mázoló.
Jászárokszálláson győrki ut.

iTiTZt IMMWa

tűzifa, fflész, Cement, faszén.
A S4lVásváraái bukkhegységből I." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát. I. minőségű,

^Reszel, ^eocsini, Forttand Siománcementet
«« fflüfífífaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. &lSCfíer £ajüS EGER Hevesmeo-ve
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:

Saját házában (volt Márkns-féle ház.)

340.0QQ. K.
;

Tartaléktöke

678.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. - Folyásit Wcsönöket váltóra, kötvényre
es folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel..
----------- :------------Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
JelzalogkQlcsQiwket folyósít löldbirtokra és házakra' úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad heteteket könyvecskére, vagy folyószámlára a lftgmagflSAhb kamatozás mellett — ez
idő szeiint 5 százalékkal, — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
es anyagok szállításával malom'és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításává!,, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatóság.
Kinek drága az egészsége
és pénzét nem akarja hiábavaló dolgokra iÁ
kidobni, az saját érdekében cselekszik, ha lég- &
alább egyszer-kétszer kipróbálja a világhírű íg

OROSZLÁN
MENJ HOL
Sósborszeszt

.2t

a háziszerek királyát.

Kaptatj 44 íilltai, 1,10 és yj K. eredeti oreo
Óén miinél QYógytarliM és tartotta.
-RŐetánrenójáil Gnltmann Sándor Segítő Szűz
'Máriához címzett gyógyszertárában Jászárok• szálláson, a községháza mellett.

Nigrhiyi-könyvnyomda Jászárokszállás

Csuz, köszvény, reuma, szaggatás,
nyilamlás oldalszurás, keresztcsontfájás,
derék-, oldal- vagy hátfájás, izom- és iribántalmak, kar- és lábgyengeség, metev
n vég’agok és ujjak, görcsök, továbbá hülés,
g- megfázás vagy léghuzamból származó ba*i*jok azonnal enyhülnek az Oroszlán Menthol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
H testrész a dörzsölést nem tűri, úgy borogatást alkalmazzunk.
j
c
Fogfájás, fejfájás, fejszaggatás, hap
g. hullás, idegesség, bágyadtság, kimerültség,
általános gyengeség eseteiben kinccsel ' ér
p' fel a valódi Oroszlán Menthol Sósb^szesz.
N
1 orokfájás, rekedtség,
fluenza, nátha ha fellép, úgy emlékezzék
az Oroszlán Menthol Sosborszeszre, mely a
legkitűnőbb és legelterjedtebb háziszer.

jmmsm is n
Társadalmi, szépirodalmi s Itüzgazidaságl hetilap. — Megjelen minden szombaton.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre
. 8 korona.
Félévre .
. 4 - „
Negyedévre
• 2
Egyes szám ára 16 fillér.

Uj köirtaK építése
a Jászságban.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

FELELŐS SZERKESZTŐ:

NIGRINYI

FERENC.

ezt az utat, hanem kerülő utakon, Vámosgyörk, Atkár s Qyöngyöshalászon
keresztül igyekeznek céljukat elérni.

Erre az útra tehát már nagyon rég­
Ilyen című múlt heti hírűnkben hírűi
adtuk azt, hogy a megye törvényha­ óta égető szükségünk van és rósz tré­
tósága 300 kilométer hosszúságú utat fa az a törvényhatóság részéről, hogy
vett fel újabban a törvényhatósági egy ilyen utat jászkisér—pélyi 6 kilo­
utak hálózatába s ennek keretében je­ méter, ladány—jászalsószentgyörgyi 6
leztük, hogy az árokszállás—adácsi ut kilométer, jászkisér—ladány—ujszászi
is kineveztetett törvényhatósági útnak 21 kilométer, monostor—jászfényszaru
— a megye határáig.
—zsámboki 11*3 kilométeres utakkal
Aki a sorok közt olvasni tud és együtt emleget. A jászberény—felsőmindenről tud annyit, amennyit tudnia szentgyörgyi 8 kilométéres ut, vala­
kell egy embernek, az lehetetlen, hogy mint a monostor—zsámboki-utak telvalami fojtó keserűséget ne érezzen . jesen homokon futnának keresztül, el­
magában é hirvétel után. Amit a mos­ tekintve attól, hogy kizárólag helyi ér­
tohagyermek érez a mostoha anya deket szolgálnának s nem a felvidéket
igazságtalansága felett, az a keserű kötnék össze az alfölddel, mint a mi
érzés ébred fel az emberben, — mert 3 kilométeres utunk. Mégis ugylátjuk
hisz a sors azonos, e község is mos­ ebből az egész tervezetből, hogy mi­
tohagyermeke a-vezetőinek, a megyé­ kor már nem találtak Balázsovics-tanek, az államnak.
nyákat, Rüry-uraságokat, akiknek kö­
ves
utat adjanak, mikor már JászkiTárgyilagos igazságokkal szoktuk
sérre egy csepp ut sem fér több, mi­
berámázni képletes igazságainkat.
Aki tudja azt, hogy megyénk meny­ kor már a 10—20 kilométeres utak­
nyi jó úttal bír, hogy már szinte fény- ból sem tudtak 200 kilométert össze­
űzésszerűen megy egyes helyeken az hozni, akkor vették észre a mi három
utak építése és látja azt, hogy homo­ kilométeres utunkat, amelyik járhatat­
kon pusztákat szel keresztűl-kassul a lan, de amelyiken Jászárokszállás egye­
megyei kőut és látja azt, hogy a me­ düli fogyasztóközönsége, a közelsége
gyeközi rövid utakon kívül egyetlen miatt a mi boltjainkra szorult adácsiegy ut sem épült, amely községünk ak mégis nagyon sok pénzt behoztak
kényelmi érdekét szolgálná, az érti ebbe a faluba, — amikor járni tudtak
meg csak teljesen a mi panaszkodá­ rajta.
Hogy most a törvényhatóság- az
sunkat.
adácsi-utat
felvette a megyei utak háAz árokszállási—adácsi 3'1 kmétélózatába,
nem
jelent semmit. Egy tökrés ut Gyöngyössel egyenes irányban
köt bennünket össze, amely városnak kelütött alakból lehet előkelő állású
élénk ipara és kereskedelme szorosan embert csinálni, az emberek között
magához láncolja az alföldi gazdasági lehet kinevezéssel különbséget csinálközségeket, igy különösen községün­ ni, de az utak között nem. Az, ha
ket. Gyöngyös és Adács között na­ huszonötször kinevezik is, csak olyangyobbrészt kövezett az ut, Adács meg járhatatlan lesz, mint most. Hogy pe­
Árokszállás között meg esőzés idején dig a kereskedelemügyi miniszter az
áthághatatlan sár van, ha pedig meg­ állami beruházási hitel terhére 200 kiszárad ez a sár. össze-vissza vágott, • lométer utat csináltat ennek amegyébuckákból áll ez. Annyira, hogy a
dyöngyösre kocsin járók ősz,’ tél és
’ tavaszon ki is hagyják számításukból

miniszter ur komolyan Ígért, 20 kilométer hosszú úttal is nagyon megfogja erőltetni magát, az a 20 kilométer

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét Illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hlrdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése sorenkint 1*50 K

meg •Jászkisér és Monostornak is
kevés.
De mit is akar a törvényhatóság
Monostorral ? Talán feíakarja fedezni?
Nehány rövid ur és cselédei szükség­
től kongó tanyája ez a puszta, ahol,
‘ha volna kereskedelmi élet, akkor se
érne sokat, de mivel nincsen, hát ilyen
céllal oda a kereskedelmi, miniszter
egy taliga követ sem. adhat; ott leg­
feljebb követnek való embereket lehet
találni. Mennyivel fontosabb, — sokezer ember és két nagyközség érde­
két szolgáló út volna az árokszállás—
jászfényszarui-ut? Hisz azon az utón
olyan élénk forgalom van, hogy szinte
úgy tűnik fel,, mintha rajta laknának
az emberek. Aztán a tessék-lássék szí­
nezet kedvéért miért nem nevezték
már ki ezt az utat is azok a jó urak,
akik 200 kilométeres útra Osztották
maguk közt a miniszter ígéretét, hi­
szen könnyen megtehették volna, mert
ezen ténykedésre erkölcsi alapul szol­
gálna egy olyan kimutatás, hogy azok
a gazdák, akik azt az utat naprólnapra igénybe veszik, azok már fizet­
tek annyit megyei útadó címén, amenynyibe ez az ut került volna. Ezenki-.
vül tapasztalhatták volna azt is, hogy
ez a nép nincs a mostoha vezetők
kegyeihez szokva és jogos követelését
sem fogadta volna el potyára, hanem
az árokszállási—jászfényszarui ut léte­
sítéséhez 50—60 ezer koronával járult
volna hozzá és hozzá is járul bár?
mikor.

Bizonyithatja-e egyéb ennek az ut'
-nak komoly szükségességét?!

Ugy-e igaz, hogy mostoha gyerme
ke vagyunk azoknak, akiknek hatalma
a vállunkon teher s akik a mi zsí­
runkból élnek ? De mostohagyermekei
vagyunk a mi megyebizottsági tagja­
inknak is, akiknek gyűlésre nem járó
r-ésaát
^zdideaJcgyen^jufindva —
mert csak kárunkra és szégyenünkre
vannak az ilyenek. Ha a megyegyűlé­
sen Jászárokszállás kerül szóba, csak

7-

■JÁSZÁ^OKá^EE^

jAS2ARÓKá2ALLÁS ÉS VIDÉKE

---------------ar----- ■-------- :—™——

mosolyognak és ha jókedvük van, ad­
nak egy morzsát, ha pddig nincs, hát
Kőteleknek meg Monostornak adnak
elsősorbán, amit adhatnak.

„
“

ben, melynek egyik * polgára magam
Tizévé, lakom e községben. Elegei
is vagyok, dúsgazdag nép lakván, hó­ jártam a templomba, de én ezen idő
dol az ostoba női divatnak, amely a alatt místicismusnál és túl világi gyö­
hiányos táplálkozás mellett szintén elő nyörnél egyebet nem hallottam prédi­
idézi a tüdő vész terjedését, Asepsisis, kálni.
,
elkülönítés s más ilyen kezdetleges
Már pedig misficismussal elérni azt,,
óvszabályokról
szó
sem
lehet.
Egy
József föherczeg Szanatórium
hogy a nép a tüdőbaj veszedelmes
tálból eszik a családfő a * tüdővészes voltáról meggyőződjék, tudja azt, hogy •
Tek titkárságának
betegjével, .a korcsmában egy pohár- miképen kelljen a ragályos baj ellen
}
: Budapest.
bó'l iszik az egészséges a beteggel, .védekezni, nem lehet.
,
Több rendbeli szives felhívására nem Szovalt itten nem lehet elkerülni azt,
Tizenötezer lelket számol e község,
hagyhatom tovább szó nélkül azt hogy hogy csak áz elemi övszabályokat is nincs kórháza azaz, hogy van, de ha­
a tüdővész elleni védekezésre vonat­ lehessen alkalmazni ott, hol ragályos sonló egy disznóólhoz, van egy für­
kozólag • néhány tapasztalati észrevette- beteg van. Az iskolákban zsuffolva egy dője a temetőben, hová bemenni für­
lemet ne közöljem.
tanterem 140—160 gyermekkel. Nem-e deni absurdum. — Piszok és piszok
7
Engedjen meg a titkárság, hogy ta­ mesterséges utón való tenyésztése a mindenfelé. — A felettes hatóság ki
Ián elfoglaltsága között untatom de ragályos betegségeknek az ilyen ?
kényszerítené a képviselőtestületet arra,
már időszerűnek véltem tapasztalataiTehát a tüdővész terjedésének elő­ hogy a törvényes követelményű kór­
mát e néhány sorban a titkársággal mozdítója, elsősorban az állam, mely ház, fürdő meglegyen, az nincs. Isme­
közölni.
nem néz egyebet, mint a maga hasz- rek olyan 20—22 éves egyént,, ki
A tüdővész rohamos terjedésének nát. A finom jó spiritust minden váll- .gyermekkora óta nem fürdött, mint ő •.
s az azzal járó horribilis halálozásnak fajában óriási adóval megterhelve árui­ maga bevalja. Hát ne terjedjen akkor
négy ilyen fontos tényezőjét sorolom tatja a 250 százalékos haszonra s a T. B. C. Én tehát mindaddig, mig
fel. És hogy a tönkrejutásnak egész­ neki mindegy, ha minden tizedik em­ a magos kormány nem rendelkezik
ségileg oka az egyén maga, illet­ ber tüdövészben pusztul el, csak neki teljes erejével arra, hogy az egész­
ve anoak. tudatlansága.
legyen busás haszna dreádnugtokra ségügyi óvszabályok ne csak papiroson
A közelmúltban bejön hozzám egy és hadfelszerelésre.
legyenek meg/ de végrehajtassanak,
jómódú gazdának a felesége, karján
Második terjesztője a tüdővésznek a szanatóriumra egy krajcárt sem
egy két esztendős gyermekkel, egy a sajtó a garasos és krajczáros újsá­ . adok sem pedig, mint azelőtt megtet­
receptet tartva a kezében, következő gok, a ponyva irodalmak és pikantériák tem, nem kopogtatok sehol. Építhetünk
szavakkal fordul hozzám : »Tessék reá melyek megmételyezik a gondolkozást palotát 10-et, nem érünk célt vele,
ütni a pecsétet,- fizetek érte egy ko­ gátolják a szabad gondolkozást gátol­ mert a palotában gyógyulnak ezren,
ronát !> Megnézem a receptet. .Az or­ ják a szabad elhatározó .. képességet de 79 ezer elpusztul, mert buta mint
vos egy difteria serumot rendel, mely­ s ködfátyollal vonják be az agyat. a sötét éjszaka.
nek ára 4 korona. Kérdem az asz- Politiküssá, vitézzé teszik lelkileg s
Közönségünk társadalmi agitációk ré­
szonytól: »miért nem viszi el az or­ szocialistát nevelnek a parasztból és vén meg van nehezítve úgy, hogy ha
vosságot, hiszen várja az orvos, ur.« munkásból. A nadrágos képzett em­
már nemes célra kopogtatunk s kére­
»Hát bizony tekintetes uram — mon- bernek végkép elrontják a tekintélyét
getünk, kutyát uszítanak ránk, mond­
dá ő — kevés angyala van a Krisz­ az uzsorás lélekkufárok kezébe hajt­
ván öt krajcár egy tojás, csak eleségre
tuskának, hát, ha drága Mária meg- ják az ingadzó lelkületű népet, de
jusson, nem kórházra, hogy a nagy
gyógyitja, jó, ha nem, angyal lesz be­ lelki műveltséget és lelki szilárdságot
urak ellumpolják. Rövid itt lettem alatt
lőle.* És tényleg, angyal lett belőle. sempedig az egészségi óvszabályokat
annyi minden becsapás érte közön­
Ennek az asszonynak annyja van, nem tanítják a népnek.
ségünket, könyvekkel, képekkel sors­
hogyha az enyém volna, úgy nem állHarmadik terjesztője és előidézője jeggyel, hogy ma már nem hisz az
nék többet a receptura mellé. — Itt a tüdővész terjesztésének a divat.
embernek. Csupán csak azért, mert
kérem a papok a hibásak, kik nem Tessék megnézni azt az őrületet, me­
nadrágot visel, éppen úgy mint akj
közérdekű dolgokról, hanem tulvilági lyeket a divatlapok hoznak ! Hát le­
becsapta. — Tehát uraim itt virágszál
gyönyörűségről beszélnek ünnepen és het az ilyen ^öltözködés mellett vala­
van ugyan ma a temetőbe elég, de '
vasárnapon annak a népnek, mely kinek egészséges teste, lelke és véré?
abból a paraszt nem ad egy szálat
már csirájában is buta, mint az éjsza­ Nem.
sem, mert az a meggyőződése, hogy
ka. De nem is lehet ez nálunk más­
A negyedik terjesztője a tüdővész­
képen, amikor a közoktatásügyi mi­ nek a papság. Élén a kultusz Minisz­ ha én mint nadrágos ember kérek
tőle, azt mondja, inkább legyen a
niszterünk is olyan gondolkozása, aki terrel. Zöld asztal mellett könnyű be­
földé mint a pesti uraké.
megenne mindent, ami nem misztikus szélni. De győjjön ide a miniszter s
S mindezeknek az állam és a pap­
és nem katolikus.
naponta tanítson 8 órát egy olyan te­ ság az oka. Fájdalom, hogy igy van.
A tüdővész, terjedésének egyik ' ha­ rembe, ahol 140—150 gyerek van
talmas előmozdítója maga az állam. úgy összezsúfolva, hogy a tanítónak Ma ünnepelünk kint a temetőben, de
T. i. az ő korcsmáival. Hiszen nálunk a hátán is kettő van, akkor majd meg­ senki sem gondol a József föherczeg
15 ezer lelket számláló községben látja a csira fészkét a ragadós, beteg­ Szanatóriumra, mert nem is tudja azt
minden 7-ik beteg, tűdővész, vagy ségnek s nem a mistérium és kato- felfogni, milyen szép annak hivatása
Fiatal .Iányok
lányokegy
egy^liczismus- Idcrikdisuiu^M
hai- e^-ü-el-is eSnek tüdöhurL,tba- Hiányos lani, hanem consequensen fog tudni
Kérelemmel fordultam a mai na|on
TanlaL.!z____
.
.
.
.. .
*
”
táplálkozás, levegőd hiány, a_ —_______
varrógép
megítélni
mint
a
mit
zöld
asztalnál
.
.
.
,. .
egyik másik polgártárshoz, hogy kocsak elősegítik *azt, hogy a hurut tü- h rX
( ! °b'CZ'SmUS “empontjáböt szobából adjon egy virágszálaf. Persze
dővésszé fajuljon. Ezen nagy község- bírált el eddig.
. ' C
.
elutasítottak. Egyik barátom igvszolt:

HMMÚÉHIMtállliiÉ

»Te is beakarsz csapni, mint báró
Sptényi a könyvekkel ?« — És szám­
talan ehhez hasoriló kifákadás.
A paraszt, vagy iparos egyszerűen
kineveti az embert s olyan frázisokkal
áll elő, hogy vacsorához én nem
adok egy-fillért sem. Inkább Szent
Antal perselyébe teszem. —• No hát
igen tisztelt titkárság! Tessék ilyen
benevolentiák után gyűjteni a vidéken,
hol a nép a misticismus és butaság
sötétségében ténfereg. —
Egy kis statisztikát is közlök.
1912 január 1 -töl ökt. 31 -ig: ná­
lam bent volt 72 perselyes tót leégett
templomra és iskolára gyűjteni s a
gyűjtés eredménye Márczel néni korcs­
májában nyugtáztatott a korcsmárps
által, mint személyesen meggyőződtem
291 különféle csavargó, vándorló apa­
csók és más efféle 83 felhívás siket­
némák intézete szanatórium stb. intézetek részéről. 12 egyesületi adako­
zás 47 községi koldus 20 hetenkint
1 — 1 krajcár
505 esetben tettem igénybe véve a
többi polgártársaimmal egyetemben.
Így nem lehet azután gyűjteni ne­
mes célra virágszálat.

Ö

Kelengye-biztosítás.
Sajátságos biztosítási ágat karolt föl
újabban a budapesti Kunz József és
társa cég. Takarékos fehérnemüszerzés
elnevezés alatt ugyanis bizonyos számú
hónapon át teljesített fizetés ellenében
állítólag 600—4200 K. értékű fehér­
nemű szállítását biztosítja. Díjtábláza­
tában föllüntetK ugyan, hogy mennyit
tesz ki a befiizetelt dijak összege, de
az összegezésnél nemcsak az időközi
kamatokat nem veszi fiigyelembe, ha­
nem még a biztosítás megkötésekor
lefizetendő összeget sem. Díjtáblázata
a számoláshoz nem értő vagy csak
felületesen siámitó'felet félre vezeti és
hogy ez nincsen szándékosság nélkül,
azt mutatja az; is, hogy a cég ügynö­
kei majdnem kizárólag asszonyokat ke­
resnek fel és rendesen arra beszélik
rá, hogy „lepjék" meg a férjeiket a
leánygyermeküknek biztosított kelen­
gyével. Bizonyosan'úgy gondolkoznak,
hogy az asszonyok nem igen tudnak

havi, tehát egy hónap hiányában 13
évi befizetéssel 4200 K. értékű kelen­
gyét akar biztosítani, a biztosítás meg-,
kötésekor 126 K.-t és azontúl havonta
21 K.-t kell befizetnie. A díjtáblázat
azt mondja, hogy á befizetések össze­
sen 3255 K.-1 testnek ki. Az igaz, hogy
155x21-3255, de a^ról nincs szó, hogy
egy Összegben 126 , K.-t fizetni, ügy,
hogy a befizetések kamatok nélkül már
3381 K.-ra rúgnak. Ezért kap á fél,
ha a kedvezményezett a lejáratot meg­
éri, állítólag 4200 K. értékű fehérne­
műt. Hangsúlyozzuk, hogy állítólag,
mert a biztosítási kötvényhez csatolt
jegyzékpontosan darabszám, sőt annyira
amennyire a kivitel leírásával is kitün­
teti ugyan, hogy mit fog adni, de a
„finom francia batiszt“ I. a vászon,
„finom sifon“ „damaszt“ nedi olyan
szabatos minőség megjelölések, hogy
azokba esetleg néhány száz korona
árkülömbség bele nem férne, tehát
semmi sem garantálja,hogy a 4200 K.
értékűnek jelzett, illetve igéit fehér­
nemű tényleg annyit is fog érni. Per­
sze, a cég erre azt fogja mondani, hogy
erre elég biztosítékot nyújt az ö régi
és jó hírneve. Csakhogy a cég maga
az, aki furcsa színben tünteti fel régi
jó hírnevét, amikor díjtáblázatában 3255
K.-nak mutatja ki a tényleg 3381 K.-val
befizetett tőkét, amely 4 százalékos ka­
matokkal .4588.89 K. 5 százalékos kámatozások pedig 4924.83 K.-nak felel
meg.
A legkülönösebb azonban ebben a
biztosításban, hogy a cég még a biz" tositássa! járó koczkázatot is a biztosító
nyakába varrja. A kötvény 4 pontja
kimondja ugyanis, hogy a kedvezmé­
nyezett a kelengye szállításáról szóló
intézkedés idejét nem érné meg, a biz­
tosított tetszése szerint vagy az általa
befizetett összeg erejéig bármi más kész
cikket vásárolhat a cég raktárából (te­
hát nem kész dolog megrendeléséhez
már nincs joga), vagy pedig az általa
befizetett összeg visszafizetését köve­
telheti, amely esetben azonban a cég
jogosítva van a kelengye árának 5
százalékát mint stornó dijat levonni.
Az összehasonlítás még jobban ki­
domborítja a kelengyebiztositásferdeségeit. Ha egy 24—22 éves anya kis le­
ányának 13 év múlva való esedékesx ségre 4200 K. készpénzt biztosit, fizet
ezért évente kb. 280 K. dijat, tehát a
Kunz cégnél előrefizetendő 126 K.-tól

ritkább esetben tudják megállapítani, gyebiztosfiáBért, de ha a biztosított (az
hogy a valóságban mennyit is tesznek -anya) előbb elhal, a díjfizetés meg­
ki a díjtáblázatban igen alacsony ösz- szűnik és a kedvezményezett mégis
megkapja annak idején a 4200 K.
szeggel feltüntetett befizetések.
IX. táblázat szerint, ha valaki 155 készpénzt, A kedvezményezett élete

vagy halála pedig a biztosítás éi vényére
éppen semmi befolyással nincs. Störnó
dijáról nemcsak halál esetében nincs®
szó, hanem ha a díjfizetések a harma­
dik év után megszűnnek, a befizetett
dijak egy részét is visszatéríti akár­
melyik társaság. Ezeket tudva, a Kúnzféle kélengyebiztositást még a legna­
gyobb jóakarattal sem lehet a közön­
ségre előnyösnek feltüntetni, miért is
ügynökeinek ha nálunk látogatást tesz­
nek, nyugodt lélekkel ajtót mutathat
tünk.

HÍREK.
I

Gazdasági egyesületek tevékenysége a
többtermelés érdekében. — ‘ Gazdasági
egyesületeink körében élénk mozgalom
indúlt meg minden felé a többtermelés
érdekében. Az egyik tenyészállatot oszt
ki, a másik műtrágyázás! kísérleteket
végeztet, egyszóval mindenki teljesiti
kötelességét a nép jobbgazdálkodása
érdekében. Miután pedig éppen a mű­
trágyák segélyével lehet legkisebb be­
fektetéssel, legkevesebb fáradsággal,
legjelentékenyebben fokozni a termésát­
lagokat, különösen a “műtrágyák,, meg­
ismertetése és terjesztése érdekében mű­
ködik több gazdasági egyesület. így a
Terríesmegyei s a Torontálmegvei gaz­
dasági egyesületek nagyobb mennyi­
ségű ingyen műtrágyát osztottak ki
kísérletezésekre kisgazdák között; —
ezenkívül pedig a Torontál és SzaU
mármegyei gazdasági egyesületek öszszes községeibe szakelőadókat külde­
nek ki a tél folyamán, akik a népnek
megmagyarázzák a műtrágyák lénye­
gét, hasznát s rámutasanak arra,
miként kell a mütrágyaféleségeket
alkalmazni s minő hasznos várható
alkalmazásukból. Örömmel látjuk a
gazdasági egyesületeknek ezt a tévé-,
kenységét.

Az Eger — füzesabonyi vasüt jubilál.
November 3-án volt 40 éve, hogy az
Eger—füzesabonyi helyiérdekű vasút
‘megnyílt. Amint értesülünk, a Máv.
szép ünnepség keretében ünnepelte
meg az évfordulóját.

Az idei magyarországi bortermést
2,500,000 hektoliterre becsülik, ami
kisebb a múlt évi termésnél. A minő­
ség is gyenge. A parasztmust cukor­
tartalma 12—1-3 fok, az urasági musföldmivelési miniszter az általános cukrozást megengedte volna, nem felel
meg a valóságnak. Cukrozásra való
engedélyt esetről-esetre ki kell kérni.

...V< W.*

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

r

Szökés a fogházból. A mujt héten
Kohn Ödön Ignác lopás és zsebtolvaj­
lásért 3 évi fegyházra ítélt fogoly a
jászberényi fogházból megszökött. Egy
kéményen keresztül a fogház tetőjére
jutott, onnan a szomszédos ház tete­
jére ugrott át s a padláson keresztül
az udvarra ment le. Utaz udvaron egy
lefátyolozott hölgy várt a rabrá és egy
köpönyeget dobott rá, hogy fölismerhetetlenné tegye és igy feltűnés nél­
kül kijutottak az utcára. A fogház
őrök azonban észrevették a szökést,
fegyverre kaptak és üldözőbe vették a
szökevény. A Fecske gőzfürdő mellett
felhalmozott kőrakások közé bújva el
is fogták és visszaszállították a fog­
házba. A lefátyolozott hölgy a Lehelvendéglő udvarán váró automobilján
elmenekült. A város szélén egy másik
automobil is várakozott valakire s ál. litólag mindkét automobilon fegyverek
voltak.
Szabadságolják a kétéves katonákat. A
hadügyminiszter elrendelte, hogy az
1910-iJc évben a közös hadsereghez
három évre besorozott katonákat
egyszerű kérés alapján szabadságolják,
azzal a feltétellel, hogy a jövő év
április hó elsejéig bármikor behivhatók s erre a legénységet figyelmez­
tetni kell. Katonai körökben azzal
okolják meg a hadügyminiszter ren­
delkezését, hogy sok az újonc, a ka­
szárnyák nem képesek befogadni őket.
Megbízhatónak vélt más információ
•szewnt a szabadságolás azért törté­
nik, mert a hadseregnek szüksége
van arra, hogy minél több kiképzett
katonája legyen.

L 4
Z
*

í

Cigány verekedés, F. hó 4-én, hétfőn
reggel 9 órakor a Hazám Kávéház
sarkán egy sereg cigány összevere­
kedett. Farkas Géza cigány gyereket
a karján Rácz' Gábor késsel meg­
szúrta, Gábor jobb arcát pedig a
Bojzi prímás ütötte véresre botjával.
Az lett a vége a háborúnak, hogy az
egész társaságot behajtották a rendőr­
ségre, ahol aztán Térjék Sándor rendőrtanáesrs gondoskodott a továbbiakról.

verpi. Ez azonban nem akarván a
korcsmába veszedelmet csinálni ki­
szaladt az utcára, a Gubák utánna
és egészen a Legény Mihály nagy
utcai házáig kergették a körzó közön­
ségének zajos érdeklődése mellett

Á7' lehet jó mozi színész ? Aki nem­
csak játszani, hanem lovagolni, úszni,
ugrani tud, akinek nem árt se hideg,
se meleg. És mégis mindenki azzá
válhatik, ha testét edzi és minden nap
Oroszlán-Menthol sösborszesszel be­
dörzsöli.

A cigaretta

2
*

A cigaretta
csak akkor jd,

2

ha a papír

&
S

csak akkor jő, ■

lia a papír '

Értesítés.
Van szerencsém szives tudomására
hozni, hogy Jászárokszálláson, a IVik kerületben levő saját házamban

Kiváló tisztelettel

BOr,

Kőrössy János

Szinház.

Nem akarunk rendszeres kritikát
Gyógyíthatatlan betegségnek tartották
írni a színészekről, de viszont nem
évszázadok óta az Epilepsiát. E régi hallgathatunk róluk,-mert igazán jól
hit azonban újabban elveszti jogosult­
esik az embernek, mikor egy kis kul­
ságát, mivel megbízható értesülésünk
túrát látunk bevonulni elmaradt fa­
van arról, miszerint egy budapesti spe­ lunkba.
cialista orvos tudományos alapon és
.Tulajdonképen — instáljuk szépen
bevált módszer szerint gyógyítja az
arról van s^ó, hogy pár napig egy
epileptikus betegeket és e módszeré­
igazán jó kis cabaret-társulat mű­
vel a baj gyökeres gyógyítását teszi
vészi előadásaiban gyönyörködhetünk.
lehetővé, mit a gyógyult esetek nagy
Hozzá van az ember szokva, rossz
száma bizonyít. Ez orvos dr. Szabó B.
meg nagyon jó színházakhoz, mert
Sándor, (Budapest, Nagykorona-utcza
mi — közel lévén Pesthez — elég
18.) kigyógyulást keresőknek díjtala­
gyakran látunk és élvezünk jó színé­
nul ad felvilágosítást. szeket, a rosszak meg megkeresiK
.Megszűnt hetilap. A Jászberényben néha városünkot, de hogy itthon jó
Takács Hermán szerkesztésében meg­ színészek játékát élvezhessük, bizony
jelenő «Jász KQrt» czimü hetilap meg­ ritkán jut nekünk osztályrészünkül.
szűnt.
A mostani kis társulat igazán az
első rendűek közül való erőkből áll
ki s elvárjuk a közönségünktől, hogy
CSARNOK.
azon a néhány estén, mig körünkben
Tévedés. Vidéken ahol tudvalevőleg
lesznek — úgy mint az előző estéken
ha színészek vannak, alig múlik el
láttuk — érdeklődéssel tesznek elő­
egy-egy cécó nélkülük, bizony nap- adásaik iránt.
nap utá hajnaltájt kerülnek haza a
A tegnapi előadáson sokat nevet­
szállásukra Tháliának papjai.
tünk és nagyon jól mulattunk; LomF- K- a vidéki sziiészet egyik leg­
niczy szellemes couplet-i, melyek a
kitűnőbb fiatal tagjával történt meg,
a mi siralmas állapotainkat carrikihogy melyik városban, azt nem árul­
rozták, felülmúlták a várakozást.
hatjuk el, hogy reggel felé haza in­
A Cabaret rész legsikerültebb része
dulva, cigarettájával akarta a kaput
volt a Virányi által előadott »Ha
kinyitni. Egy koránkelő öreg ur meg­
nyitva lesz az ablak< cimü couplett.
látta és figyelmeztette a tévedésre,
Tekintve, hogy a mi közönségünk
amire F. R. kétségbeesetten igy vála­
inkább operett előadásokhoz van
szolt :
szokva — melyek vidéken (lévén an­
— Rettenetes 1 Hiszen akkor én elnak legfontosabb kelléke a zenekar)
szittam a kapukulcsomat.
kritikán alóli roszak szoktak lenni —
Nagyot mondott. Hajdanában sokkal
nem igen fűszerezte az előadást közbe
több bor termett, mint ma. Egy gazda
szólásokkal s igy a conferenciernek
már előre is panaszkodott, hogy sok­
nem volt alkalma ebbeni minőségében
kal több bora lesz, mint máskor, Mi­ bemutatkozhatni.
kor vége lett a szüretnek, kérdi tőle a
Reméljük, hogy tovább is ebben a
szomszédja':
tónusban marad az előadás s ezen a
— Hát szomszéd, lett-e sok bor ?
nívón a műsor, nemkülönben akarjuk ' '
~ Lett
biz vagy^^A.-„
húsz akó!
Hát m«nnvr
i1,"1? azt is- hosy minden este .táb-

Disznósajt veszedelem. E hó 3-án
vasárnap délután Guba Antal, Guba
István és Guba András testvérek a
Piros Erzsi korcsmájában mulatoztak.
Velük volt Guba Antalnak egy siheder fia is. — A siheder kilépett a
korcsma mellékhelyiségébe s ott látva
€gy tál disznósajtot lakmározní .kéz-.
van
------------- “
oda készítve. Piros Erzsi .Térje látván ' —
Hát mit csinátHr másik tizakö- zönsé^^Sk^
a hívatlan vendéget, barátságosan po- val ?
• fon ?öí?,te- Kzen 5 többi Guba feliá— Már biz én mind a-frnsr akrttnekik is egyen’ zadván, a házi gazdát meg akarták beleszoritottam a tiz akös hordóba.
S SSZevéve'
* Osan,

röfös-

és Hivatáru raktára

Jászárokszálláson
Eladó ház.
A Főtéren levő Kőrössy-féle ház,
mely áll 3 szoba, egy különálló konyha
s a szükséges mellékhelyiségekből
kedvező fizetési feltételek mellett
azonnal eladó.
Venni szándékozók értekezhetnek
Kőrössy János divatárukereskedővel

gondos kiszolgálásommal tisztelt ve­
vőim tartós bizalmát kiérdemeljem..
Fölhívom a tisztelt vevőközönség
szives figyelmét arra, hogy az első
Ypvőm, ki 100 korona árut vásárol,
szép ajándékban részesül.

Faragó István
borkereskedő.

....

I

cipész és csizmadia kellék

Eladó ház.

üzletetnyitottam.
Dús raktárt tartok az összes bőr és
cipészkellékekből, valamint a hazai és
külföldi szakkülönlegességekből. —
Azon kellemes helyzetben vagyok,
hogy a legolcsóbb bevásárlási forrá­
sokat ismervén, tisztelt vevőimet a leg­
előnyösebb árak mellett szolgálhatom
ki. — Elvem: Élni és élni hagyni.
Főtörekvésem, hogy előzékeny és

Jászárokszálláson a Temető-utcában
lévő üzlethelyiséggel birö 176 szám
alatti ház

eladó.
Tudakozódhatni Egerben, Dr. Ranitz
Gyula ügyvéd irodájában.

SíacU fölMirMU!

Tűzi fát

alkalmi vételi!

•Kezező feltételek!

Az erki határban levő birtok, mely áll 53 magyar hold szántóból és két hold

és kőszenet

termőszőlőből, jó karban levő épületekkel sok gyümölcsfával

45.000 koronáért azonnal eladó

Kereskedők, hivatalnokok s korcsma­

rosok részére jutányos árért- szállít

Cs áky J ózsef
II. kerület 281. szám.

Szőlősgazdák
és szőlötelepitök figyelmébe!
AKI szőlőjét újra

akarja telepíteni.

AKI szőlöoltványt akar rendelni

AKI gyümölcsfát, ró zsafát óhaj

ültetni —.
Kérjen oktató diszárjegyzéket az alább
címtől

Transylvania SzölötelepTfoVánalat
' Maros-vásárhely.
Dr. Gecse Dániel-iiica 39. Szám.

Az átvételhez 17 ezer korona elegendő.
Ugyanott egy 8-as cséplőgép 3000 koronáért eladó.
Bővebb felvilágosítás nyerhető 'e lapok kiadóhivatalában;

Minden
érdekében aMühle-féle

Darvas- Sándor
úri-, noi« is gyermek ruha.áruháza

rozsa- «
katalógust
Ingyen és bérmentve küldi

MÜHLEÁRPÁD
rózsa nagytenyésztése Temesvár.
Ezen remekmű bö felvilágosítással szolgál a rózsatenyésztés terén előforduló ös^es kérdésekre.

G?öngpösön Í3ene-útcza.

Állandó , nagy raktár
női kabátokban.
Kéri üzlete szivesmegtekintését.

’ P^ZTÓnHevesmegye.) '
Ajánlja önműködő Archestriont, teljes
zenekart képező, valamint gramofon
gépeit pénzbedobással. Részletfizetésre
a legolcsóbb gyári áron.

•

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

1

Í

evlolvam.

1912. november 16.

46 szifon

AU^ZZMHBMCÍNMC5MUnZaMMmM|nBMt=X2=XK3|^^

Mpwrfci

O
•o
‘2
H

jászArokszállAsi

»o
«í
N
0)

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

-<uc
E
T5
2
4)

i

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál-

'3
»o

litva a legelőnyösebb feltételek mellett. I

A

—o

3.

tőzsér Alajos

w A

2
•a
ot
e

TJ
‘O N

0)

szíjgyártó

és kárpitos mester — Jászárokszállás-

Élezek Ferenos-féle háa.

Blvállal minden e szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért

•o
§

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

<w

£

S
8

'2 6o
’i o

szoba-, cim>

s
’n

tn

templom festőmázold.

és

11 ii ír ■wo««nBMsnn>MBawsnMBösaMaMM

muhi 1

A S^Ivásváradi bökkhegységből I." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfátl. minőségű,

beszel, ^eocsini, ZTorHand * fRománcemenlei
s
<*fftüífáfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. &ÍSCfl€T £üJ0S EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K

Saját házában (volt Mírkus-fil* ház.) -

Tartaléktöke
970.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
12
Jelzálogkölcsönüket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamin^ az eladással járó hitel
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztositásokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

bt

ö

S.

Az igazgatóság.

Kinek drága az^egészsége
és pénzét nem akarja hiábavaló dolgokra
kidobni, az saját érdekében cselekszik, ha légalább egyszer-kétszer kipróbálja a világhiiü tq’

OROSZLÁN
MENJ HOL .
Sósborszeszt
a háziszerek királyát.

Í

■

Kapható W íilLres, 1.10 és 2.10 K. eredeti l
ten minden MyMn és taeffletteo.
Máriához cimáett gyógyszertárában Jászárok­
szálláson, a községháza mellett.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

FELELŐS SZERKESZTŐ

N1GRINYÍ

FERENC.,

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szel’emi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdljak küldendők.
Nyilttór és bírói ítéletek közlése soronkint 1'50 K

Jászárokszálláson györki ut.

UMLUCE

&

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre
. 8 korona.
Félévre .
. 4
Negyedévre
2
Egyes szám ára 16 fillér.

Csuz, köszvény, reuma, szaggatás
nvilamlás oldalszurás. keresztosontfájás,
Serek-, oldal- vagy hátfájás, izom- és inbántalmak, kar- és lábgyengeség, merev
s végtagok és ujjak, görcsök, továbbá hülés,
£ megfázás vagy léghuzamból származó baO_jok azonnal enyhülnek az Oroszlán ,Men2. thol Sósborszesz használata által. Ha a tájó
c testrész a dörzsölést nem tűri, úgy boro“ gatást alkalmazzunk.
ÜT
Fogfájás, fejfájás, fejszaggatás, baj§ hullás, idegesség, bágyadtság, kinjerültség,
általános gyengeség eseteiben . kinccsel ‘ ér
fel a valódi Oroszlán Menthol Sósborszesz. ■
_N
Torokfájás, rekedtség, gégehurut, in^UU£Q^>náthai hajfellép, Úgy emlékezzék
az Oroszlán Menthol Sósborszeszre, mely a
legkitűnőbb és legelterjedtebb háziszer.
Nigr nyi-könyvnyomda Jászárokszállás

Egy csatakép
fekszik előttem. Az orosz, mely tel­
jesen Szerbia pártjára állott és támo­
gatja azt azon tervében, hogy egyik
jelentős kiviteli utunkat keresztül vágva
utat kapjon a, tengerhez, fegyvert fogptt Ausztria Magyarország ellen. A
kaki egyenruhás gyalogos, a Kaukázus
vad népe és á volgamenti híres lovasokból toborzott kozákok a vereckei szoroson és Lengyelországon ke­
resztül sűrű egymásutánban özönlöttek
be az országba, óriási számuknál
fogva mintegy egymást; lökve előre,
ellepték Magyarország északi és ke­
leti részét Az ellenük küldött közös
líadseVeget már többször visszaverték,
. unely aztkj^Eger körül összepontosult,
hogy döntő csatát intézzen az orosz
csapatok ellen. Az ütközet megtörtént,
az oroszok győztek, az osztrák had­
sereg sűrű rajokban vonul, azaz me­
nekül Rál, Gyöngyös felé. Elől az
élelmiszereket szállító kocsik. Na­
gyobbrészt automobilok,’ezer és ezer
számra; benzin füstjével és a felvert
porral sötét felhőt vonva az országút
fejé, mely egy-egy kidült lóval egy-egy
összeroppant automobillal szűknek bi­
zonyul a forgalom lebonyolítására.
A vezénylő tábornok térképet vesz
elé. A cél Gödöllő. Ezen az egy utón
lehetetlen a hadtestet odajuttatni. Má­
sik utat keres. K4U Bőd, Nagyfüged,
Arokszállás, Fényszaru a másik ka­
tonai ut. Arra irányítja a csapat egy
részét, mely most már akadalytalanul
halad a cél feié. A sima, lapos ut jó
katonai útnak látszik, az erős kötött
talaj nehezebben képzi a port is, mint
az országút. Szép nyári nap van. In­
kább forró, melynek előttünk táncoló
színes lehelete a verítéket csalogatja
az emberből.
A falevelek ^yan mozdulatlánül'
Csüngnek az ágon, mintha vasból ké- “szitette^voí
Vágtató agyuk
átyvnk dübörgésébe
díihnrffécéh? es őt
SUtomobihiOTtÖgáSába egyszer csak
beleszól az Ég is, aki szinten kedvet

kapott egy kis égi háborúsdit játszani.
De mennyire. Felhő ütegei mint a
szélvész törtek elő a Mátra mellől s
pár perc alatt bekerítették az Alföld
felső részét. S potyogtak a jegek,
hulltak a villámok óriási dörgés és
csattogással s esett a nagyszemü sűrű
eső. A másik percben már a sima ut
tönkre ment, a kocsi kerekei mind
mélyebb és mélyebben sülyedtek a
felázott földbe, mígnem a hosszú
ágói ut tele lett megrekedt kocsikkal
és automobilokkal és a sárban kecmergö századokkal, melyet az üldöző
kozákok már-már elérnek.
Ilyen kép került a maga homályos­
ságában lelkiszémeim elé, ahogy a
fővárosi lapok azon híradását olvas­
tam, hogy a katonaság részére 12
ezer automobilt rendelnek. Hát az
igaz, hogy 12 ezer automobilon sok
komiszt lehet szállítani^ meg gyorsan
ellehet vele menekülni, de az automcíbilnak ut kell, mert anélkül az
automobil semmi; jól lenne tehát csak
hat ezret venni belőle, hat ezer autó
árát meg utakra fordítani.

BORONA.
Az országgyűlési képviselő választásokkor
e lapok szerkesztője elé állt egy ízben a
választások színhelyén Füleki István, jász­
árokszállási földmives. Érthetetlen nyelven
beszélt valamit s járt a keze. Az arcáról az
volt leolvasható, hogy nagyon fel van in­
dulva s nem tetszett neki, hogy e lapok
szerkesztője, akire valaki reáharagitotta, sza­
badon jár kel a katonaság sorfala között,
vagy nem is tudjuk, miért haragudott. Felelős
szerkesztőnk látván Füleki természetellenes
állapotát szó nélkül ment tovább. Ez esetet
több árokszállási ember látta. Most aztán
Füleki István olyasvalamit tulajdonit magá-nak, ami mi nem történt meg, azaz mint
ha a felelős szerkesztő felett hatalmaskodott
volna. Kijelentjük nyugodt lélekkel, hogy a
Vélefíe^sem süíyesztétte le ennyíra lapunk
szerkesztőjét.

Birgére ! — mondta Fjileki.
Milyen az a birge, kérdezi újból a
jegyző.
\— Jaz birge jaz birge kérem jaz kan birgel
.— mondta Füleki.
Azóta is emlegetik a ,Jaz kan birgét."
Füleky volt az, aki azért lett Okolicsányi
párti, Mert a Márkus-párt nem vette be a
vezérlő bizottságba.
S amikor'Okolicsányi beszámolója után a
parókiára vonult az ellenzék gunykacaja közt
az a nehány ember,’ aki szembe szállt a
közvéleménnyel, Fülekire tette azt a meg­
jegyzést Csikós Balázs.
— Az kell a Pista bácsinak, hogy' előlmehessen.
Füleki volt az, -aki a választások helyén
társai nevében is azzal okolta meg pártállás
foglalását az eziránt heccből érdeklődő ka­
tonatiszteknek, hogy azért szavaz Qkolicsányira, mert az felemelte a katonatisztek fize­
tését.
Füleli Istvánnak mondta Varga János
csendőrőrmester azt, amikor x dörzsölődött
hozzá és kezet nyújtott neki, hogy — ilyen
emberrel én nem fogok kezet.'-'
Füleki István volt az, akit, mikor Dózsán
a nagyfogadóban társaságunkba akart fúródni,
Meleghegyi Miklós a szószoros értelmében ki­
dobott.
Ne izéljen tehát ez a Füleki. —

Séta á városban.
Gyere szives és kedves olvasó, majd el­
vezetlek Téged Jászárokszállásra. Igaz, — és
Te is azt fogod mondani, hogy Te már jár­
tál Árokszálláson, de én egy egész más
Árokszállásra vezetlek, mert én ideges ember
vagyok és nem tűröm, hogy Te is azt hidd;
hogy ezt a várost csakugyan láttad.
A jő Isten, ha egyszer hátra tekint, majd ,
meglátja Jászárokszállást a háta megett és
észre vesz Téged is, ha azon az utón ha­
ladsz, amelyiket én Néked megmutatok.
No gyere : nézd milyen szép, büdös, possadt víz van az árokba két oldalt, látod mi­
lyen édesek ezek a vaöak fahidak sorban, a
fene egye meg.
Jöjj hát. Vagy beleragadt a csizmád a
sárba. Vagy rf lélekzeted akadt el e nem várt
’^őnyörűség míán? ~Hisz * még csak weöf
kezdődik a gyönyörűség 1 Kitartás drágám

........ —
e|nioi;)duilk mi róia egy-két igaz történetet.
Egy~izbén~wpakszust“ volt ifálm 'Füleki.
Kérdi tőle Szele jegyző, hogy mire kell az?

ÍS3CT5WWH*
úszta fekete leszel, mire megfürödtél. Különben nem baj. mert most korán sötétédR^
már négy órakor éjszaka van ás a sötétben

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

&
f’

a községházához vezették, honnan a dekes, hogy’a község költségvetését, melyet
liptómezei tébolydába szállítják*
pontonként vita tárgyává lehetne tenni, más
r
.17 tárggyal tűzik papirendre/úgy, hógy a
Tolvaj a padUsoil. Budai András va- költségvetés felolvasására is alig,. képzelhető
sárnap adta férjhez egyik leányát, mit a vő- e] a szükséges idő. Nem képviselőtestület az
legényes háznál. Deményékoél a szokásos la- j|yen kérem> hanem a főjegyzőnek a helybenkodalom követett. Budaiék egész háza népe hagyó társasága.
a lakodalomba volt, a házra pedig ez idő
Pénzbányázás az ágy alól. Gerebics
alatt egy fogadott asszony őrködött. Az ép­ csendőrőrsvezető beszélte el az alábbi törté­
pen aludni készülő Őrasszony egyszer zajt netet. Agó Csány felőli részén egy öreg ász hall a padlásról, amely zajról megállapította, szony ment a csendőrök elé s panaszba fo*
hogy tolvaj jár a padláson. Kinyitotta tehát gott. Miért nem a múlt héten jöttek erre a
az ablakot és segítségért kiabált, mire a tol­ csendőr urak: amikor, a Cigány asszonyok itt
vaj elmenekült. Másnap 'a hazaérkező Bu­ jártak, aztán körülményesen elbeszélte az ese­
daiék egy idegen zsákot találtak a padláson, tet.
melybe több darab szappan volt berakva és
— Én meg a lyányom voltunk itthon. Egy
fonott kalácsok .voltak egymásra rakva, szer két cigányasszony jött a tanya felé s az
elkészítve az elemelésre.
öregebb odaérve a konyhaajtóban megállt:
Gyógyíthatatlan betegségnek tartották
Jaj, de. sok kincs van a maguk házá­
évszázadok óta az Epilepsiát. E régi hit azon­ ba! — mondta.
ban újabban elveszti jogosultságát, mivel meg­
Nagy kérésre aztán elmondta még, hogy
bízható értesülésünk van arról, miszerint egy a szobában, a földben sok kincs van elásva.
budapesti specialista orvos tudományos ala- Menjenek be, majd megkeresi, -höl van. Bepón és bevált módszer szerint gyógyítja az menve a cigányasszony a két asszonyt az
epileptikus betegeket és e módszerével a baj ajtónak arccal az ajtó mellé lotérdeltette és
gyökeres gyógyítását teszi lehetővé, mit a megparancsolta nekik,'hallkan imádkozzanak.
gyógyult
esetek nagy száma bizonyít. Ez Ő meg az ágy alá bujt és elkezdett kaparni.
__
. orvos Dr. Szabó B. Sándor (Budapest, Nagy- ggy kjs
múlva kijött az ágy alól azzal,
korona-utca 18.) kigyógyúlást keresőknek •hogy a pénz még éretlen, nem lehet kiszedni,
díjtalanul ad. fölvilágositást.
de majd ihárom nap múlva újra eljön és meg­
Verekedés szórakozásból. Nagy P. nézi, addig meg hozzá ne nyúljanak, mert
Ferenc az ágöi utón ballagott folyó hó 7-én eltűnik. A kapott ajándékkal elment a két cidélután 3 órakor. Vele szemben több legenv gányaszony ; de három nap múlva ismét viszjött, kik mikor mellé értek, botjaikkal jókedvűen szajött. Ugyanúgy. tett mint a múltkor, csak­
elkezdték Nagy P. Ferencet verni. Hiába kérte hogy most pénzt is hozott ki az ágy alól.
könyörgött Nagy P. Ferencz és mondta, hogy Egy szurok, sár csomóba beduggatott 10—20
se nincs, se nem volt bajom veletek, miért filléresek voltak, mire a .cigányasszony azt
bántotok, az ágói gavallérok csak ülték.Nagy magyarázta, hogy hiába, még éretlen, nem
„sütötte meg a föld égiszén/ pár hétig várni
P. Ferencz szenvedett sérüléseivel a községi
kell
vele. Aztán elmentek. Elmenetelük után
főorvoshoz, Dr. Keresztes Jenőhöz ment, ki
testén 4, 8, és 14 nap alatt gyógyuló sérü­ azonban furcsa dolgok sültek ki. Amíg bent
léseket konstatált. A verekedők között Nagy imádkoztak, a kint marad czigányasszony el­
P. Ferencz Kókai Sándor és Kókai Éman lopott, amit tudott s tovább adta. Vagy 9
ágói legényeket ismerte meg és ez alapon a szakajtó liszt, szalona és tyúkok tűntek el
a czigányasszonyokkal s ezenkívül még az
Csendörség nyomozást indított ez ügyben.
A játék vége. Még a múlt hó 22-én ajándék. — Gerebics és Szabó csendőrök
történt az alanti eset. Noltész’ István volt szavukra móndják, hogy ez megtörtént, ez
árokszállási borbély költözködött el a köz­ nem dadamese.

^inindenki fekete^ miért legyél Te fehér. Nem
, igaz ? A lámpák az utcán (bocsánat, hogy
, többes számban beszélek) pimaszéi szépen
égnek, csak az .a kár, hogy olyan sűrűn
annak egymás mellet^ hogy nem tuluíc
tőlük lépkedni. Milyen más Visznek I
No elértünk a város közepére. Most \ be­
mutatom Neked a kultúra legújabb vívmá­
nyát, a gémes kutat. Igen praktikus szerke­
zet. Célja, hogy az idegenek megbotránkozzanak, esetleg belefulljanak, de állítólag bar­
mok itatására is célszerűen használható.’\
Látod ott azt a lapos, sárga háZat. Kis toror.yka van a tetején. Tudod mi az ? Mond­
hatom pofikám, nem vagy leleményes. Nem.
Az nem présház, bizonyisten nem, az —
rubintos virágom — egy modern államig is­
kola 1 Komolan!
Ugy-e: ki az ördög hinné ?
•
Menjünk tovább. Akad még itt'bámulni
való.
Nézd: ez a tenger ez nem tenger, sőt
nem is a városi uszoda, dehogy, egész más.
Mi az ?! ? Te a Balkán félszigeten jártál és
nem ismered a kultúrát ? Hiszen ez a város
fő- és piactere Kis naiv!
De végre valami, amit Te is ismersz. Gra­
tulálok. Igen is, ez a kis bódé itt: a jásza-’
rokszállási szolgabiróság palotája.
- v
Hogy nem vagy benne biztos ? — Biztos
lehetsz 1 (Ez nem esett a [gémes] kútba.)
Az oldalán van egy kar, azt kell hajtani.
Ha az ember elfárad, vagy megunja, meg­
parancsolja a fiának, hogy aszongya: hajcsd
az apád jász istenfáját, mig ki nem állsz.
Addig hajtjuk, hajtogatjuk, hogy végre isviz
jön belőle s akkor ráfogjuk, hogy ez egy
szivárványps-kut. De sok kút van itt Nincs
is kolera, (más se)!
Ugy-e bár, sok mindent láttál. Ugy-e riiég
ezt az Árokszállást nem láttad ?
El akarsz menni ?
Itt akarod hagyni ?
Mindjárt ? A déli vonattal ?
— Hála Istennek, csakhogy nem olyan
sürgős az elutazásod. Tudod, hogy a ma déli
vicinális csak akkor ér ide, mikor mar Te.
öreg, beteg, nagyon öreg, beteg jász leszel
s akkor indul el, mikor Te mar a 7-ik tized­
be nyugszol.
Kedves olvasó — úgy látom — véled is
kinn vagyok az összes hazai vizekből.

ségből. A 11 éves János fia pajtásaitól a
Farkas gyerekektől bucsuzkodott. Farkaséknál fát vágott Meleg Balázs itteni napszámos,
akivel a Noltész gyerek játszani kezdett,
miié az ijesztésül a baltával felé suhintott.
De szerencsétlenségére a balta a fiú fejébe
vágódott, annyira, hogy nehezen lehetett be­
lőle kihúzni. A fiút sebével a pesti Rókus
korházba szállították, hol most állapota vált"
ságos. , t

Gyémánt lakodalom. Nagyváradról je­
lentik : Hubert János gazdálkodó és
felesége fris, jö egészségükben ülték
meg házasságuk 60 éves évfordulóját.
A házi gazda a lakodalmi ünnepen
töasztjában az Úristen után az Orosz­
lán Menthol sósborszeszt éltette, amelynek köszönheti ő és .felesége, hogy
ezt a nagy napot megérhette. Ajánlja
Korán kezdi. Pólyák Jakab 13 éves
is mindenkinek, aki hosszú életet akar
hevescsányi fiú ifj. Sándor Józsefhoz beállt
csimadiainasnak. De hamarosan megunta a élni legideálisabb háziszer használatát

HÍREK.
Esküvő. Igédéi János jászárokszállási
földbirtokos és Jakus Erzsiké folyó
hó 17-én délután 3 órakor tartják
esküvőjüket a helybeli r. kath. temp­
lomban .
Választás a munkásbiztositónál. A
á szberényi kér. munkásbiztositónál szervezett
számcllenKÍ állást e hó 17-én tartandó ülé­
sében tölti be választás utj án a pénztári igaz­
gatósig. Ezen jól javadalmazott állásra —
mint értesültünk — a.pénztár jelenlegi alkal­
mazottai közűi többen pályáznak.

Megőrüli. ’l^árik

Béla

herrtes/'-’ki
.

. kifolyólag f. hó 10-én meghábQrodott
és "dűhöngeni kezdett. Az éjjeli őrökk

változatnélküli munkát, miért mégaz nap, az
Színház. Zombory Szevér itt műkö­
idő alatt, mig gazdája a családjával az udvon
volt elfoglalva, ^lopott a szekrény fiókjából dő cabaret-társulata estéről estére de­
95 koronát és ellépett vele. Elment Halász rűs hangulatban tartja a színházláto­
Miksa, kereskedőhöz és vásárolt egy pisztolyt gató közönséget. Legutólsó referádánk
és egy pénztárcát, aztán a korcsmákat, bújta óta számtalan egy felvonásossal, bo­
és fogyasztotta a sört, a kocsonyát, sajtot,
hósággal kedveskedett s újra meggyő­
mígnem a r^adőrtanácsos tudomást szerzett
az esetről s a fiút letartóztta. Még 8ű..korona zött bennünket, hogy -Ígérete nem ma- ‘
84 fillért találtak nála. A csendőrség a jász- rád mögötte'annak, ámlT ad- 'A^+ár‘bérénjT fogházba kisén^''^,^“~^
--sulát rriulatságos' ésimmár
. KQagyüláSL .A -képőiselőtettűlel ma csű- $an és. előnyösen ismert tagja : Lomtörtök„delelalt..közgyül^ tartott, melyen a
niczy magányéi jeleneteiben mrmtefr-n
községi költségvetést* is tárgyalta. Igazán ér.. estére tartogat valarnTkeirémés* még-

Kr

■.

lepetést számúnkra; Virányi bájosmüvészete a legkényesebb Ízlést is ki­
,
elégíti. Minden szerepét teljes tudással
játszamegsigy néma többi rovásáraemlitjük meg a »Ripacsok*-ban, meg a
városligeti páros jelenetben creált sze­
repeit. Toalettjei elragadók. Szépen
érvényesült a páros jelenetekben Zom­
bory igazgató is, ki mesterin tud bán­
ni szép tenor hangjával. A — —
hátralevő három vagy aégy előadásra
két uj tag lett szerződtetve, kik már
a mai csütörtök esti előadásokon felfognak lépni.
Osan.
’

s*

.A cigaretta
csak akkor jó,

ha a papír

nézve; ha bolygók állási meg nem változik,
nagyon hideg hetekre lehet kilátásunk ; egyébként a változási napok közűi november 11.
hideg, viharos, 16. száraz, 17. enyhébb szá­
raz, 23. hideg, 24 száraz hideg, 28. csapa­
dékos.

Jászárokszálláson

Nyilatkozat.

Eladó ház.

Több oldalról értesülvén arról, hogy
az é helyen megjelent > József főherczeg
szanatóriumhoz* című cikkben foglaltak miatt többen megbántva érzik
magukat. A cikkben foglaltakkal egy­
általában senkit megbántani szándékom
nem volt, csupán azt óhajtottam be­
bizonyítani, hogy társadalmi úton meny­
nyire megvagyunk terhelve és ezen
megterhelésekből kifolyólag, melyet
méltán lehet második adónak nevezni
semmi közhasznú dolgaink nincsenek.
Akik tehát megbántva érzik magukat,
e helyen is kijelentem, hogy senkit
megbántani szándékom nem volt. Ö.

Eladó ház.

Körössy János
röfös-

és divatáru rafiára

Adótéren levő Kőrössy-féle ház,
mely áll 3 szoba, egy különálló konyha
s a szükséges, mellékhelyiségekből
kedvező fizetési feltételek mellett

azonnal eladó.
Venni szándékozók értekezhetnek
Körössy János divatárukereskedővel

r

Jászárokszálláson a Temető-utcában
lévő üzlethelyiséggel birö 176 szám
alatti ház

^^BÉKÉSCSABÁN

eladd.

köhögés, rekedtség s hurut
ellen nincs jobb a

Választások. A már bemutatott kép
alig alig változott. De óriási1 és a kül­
világ bámulatát vonó dolgok vannak
kilátásban. A kulisszák mögött nagy
meglepetések készülődnek. A régeb­
ben. ismertetett helyzet *i következő­
ként változott. A ll-ik kerületben Far­
kas Pál II. is fellép. Most alkuszik a
Tudakozódhatni Egerben, Dr. Kanitz
Kóczián-párttal. A IV-ik kerületbén . Gyula ügyvéd irodájában.
nem lép fel Boros, különben is itt tör­
ténik a meglepetések első sorozata.
Az V-ik kerületben Bódizs Ferenc a
biztos megválasztás elől is kitér. Sok
név került forgalomba mint f obi nye­
szoba-, cím-, templom festő- és
lőiteké.

Réthy-féle pemetefű cukorkáknál.
Vásárlásnál azonban vigyázzunk és határozottan
Réthy-félétkérjünk, isivel sok haszontalan utánzata
van. Az eredetinek mindér? darabján rajta van a_
1 doboz áta 60 F. Nagy doboz 1 K.Míndenütt kapható.

RETHI

név.

Csak Réthy-félét fogadjanak el!

Báthori István

Milyen idő lesz ? A Meteor ft követke­
zőket jósolja november

hónap

időjárására

Szőlősgazdák
és szölötelepitők figyelmébe!
AKI szőlőjét újra akarja telepíteni,
AKI szőlöoltványt akar rendelni
AKI gyümölcsfát, r ó z salát chaj

ültetni —

Kérjen oktató diszárjegyzéket az alább
címtől
.
,

telepítő Vállalat

mázoló.
Jászárokszálláson györki ut

olcsón felvétetnek

Minden rózsakedvelő hozassa saját
érdekében aMühle-féle

Darvas Sándor
úri-, női- és gyermek ruha. áruháza

rozsakatalógust
MÜHLE ARFAD^

Marosvásárhely.

rózsa“nagytenyésztése Temesvár?

Dr. Gecse Dániel-utca 39. szóm.

Ezen remekmű bö felvilágosítással szolgái a rózsatenyésztés terén előforduló összes .kérdésekre.

Gyöngyösön Sene-úkza.

Állandó nagy raktár
női kabátokban.
Kéri üzlete szív esmegtekin tésé

Bleyer József
* Ajánlja önműködő Árchestriönt,teljes
zenekart képező, valamint gramafon
gépeit pénzbedobással. Részletfizetésre
a legolcsóbb gyári áron.

|- g

jászArokszállási

00

2 .O :0á
'a>
N

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
CX3

>

-

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

^Tőzsér Alajos
szíjgyártó

■«
N
(/l

tn
‘S N c
,o

és kárpitos mester

Jászárokszállás

Ficzek Ferenoz-féle ház

_

Elvállal minden • szakba' vágó
munkát a legeltem árakért.

■Q

•o
Q

Ö

! Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
\falitéglát; bármely vasúti állomásra szál1 litva a legelőnyösebb feltételek mellett.

0$ >á
S

Tűzi fát és kőszenet
g

kereskedők, hivatalnokok s korcsmád
rosok részére jutányos árért szállít

J

Csáky József szállító.

Q §

<)

cn

II, kerület 281, szám.

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.
------ ,------ -

---------------- L—4^:------- __

<ELŐFIZETÉSI ARAK:
Egész évre................................... 8 korona-.
Félévre . . .
?' . . 4
„
Negyedévre
....
2
„
^^^^Egyes szám ára 16 fillér.

Koldusvilág.

{tűzifa,

Jemeni, &ászén.

A SHlYásváradi bükkhegységbőH." és II. hasáb, !." gömbölyű dorong és szép galyfátl. mMségQ,

Veszet, ^eocsini^ S^orHand Siománcemeniet
^^üíeűfaszenei
waggon számra szállítok jutányos árban. ^ISCŰCT £ujOS EGER Hevesinegye
' ^^-k.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

3W-0Q0-K-

Tartaléktöke

m.W.K.
5

« Mi • ^,!,"t0ZÍi; a ^nkszak.nába vágó minden üzletággal. - Folyásit Wcsönöket váltóra, kötvényre
s folyószámlára a. legelőnyösebb feltételekkel.------------------------- ----'
” '
HVlnt minden
mindpn fedezetül
PpJa-zQ« 1 elfogadható
ror__
'.
_____
•
Előlegeket nyújt
értékpapírra.
Jelzálogk^nöket folyósig földbirtokba és házakra úgy kamatozó, mint lörlesztéses alapon.
__L^a betéteket^ könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás, mellett — ez
idő szerint 5 százalékkal.
A betétkamat-adót az intézet viseli.
. .
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések '
és an\agok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésével, valamint az eladással iáró hítpl
ügyletek lebonyolításával, miáltal a kézpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál
J
U;..
^tztosüast osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton taltatnak
ií

ji.^í

h

Az igazgatósíig.

———————-------- -—

TÁR * CT A
Erzsébet napján.

Kinek drága az egészsége

Csuz, köszvény, reuma, szaggatás
n\ ilamlás oldalszurás, keresztosontfájás,
derék-, oldal- vagy hátfájás, izom- .és m-

és pénzét nem akarja c hiábavaló dolgokra •
kidobni, az sai.u érdekében cselekszik, ha légalább egyszer-kétszer kipróbálja a világhiiüxf

bántalmak, kar- és lábgyengeség, merev
végtagok’ és ujjak, görcsök, továbbá hülés,
megfázás vagy léghuzamból származó ba­
lok azonnal enyhülnek az Oroszlán Men’-hol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
' <rész a dörzsölést nem tűri, úgy boro­
gatást alkalmazzunk.
»
Fogfájás, fejfájás, fojszaggatás, hajf" a . idegesség, bágyadtság, kimerültség,
I. '• -■'gyengeség eseteiben . kinccsel ér
odi Oroszlán Menthol Sósborszesz.
smtkfajás, rekedtség, gégchufut, in­
nátha ha fellép, úgy emlékezzék
.
Menthol Sósborszeszre, mely a
cgknüiaibb.,cs legelterjedtebb háziszer.
1.
• • .

OROSZLÁN
A\EN1 HOL
Sósborszeszt
a háziszerek királyát. .

Kajjkaij 44 r; re?, uj is;
h
^yir^

ti

Ezen lapban a múltkor megjelent
egy levél a > József főherczeg szana­
tórium* hoz, amelyben annak írója
zúgolódik a társadalmi pumpolások
felett.
Hát akárki hogy gondolkozik, meg
»nemesen érez,* magában elmordul
bizony, mikor nagy kalapos úri dá­
mák jótékonycélú sorsjegyekkel, köny­
vekkel beállítanak s bájos mosollyal
apellálnak az ember jószívűségére.
Ezek a legveszedelmesebb koldulók,
mert az ember már csak udvariasságból sem zárkózhatik el a kívánságuk
elől.
Azt ;gen kevés ember teszi
meg, amit néhai Térjék János meg­
telt, amikor két koldir'ő apáca bekopogiatott nála. János bácsi éppen vi­
rágos hangulatban volt és szóról-szóra
ezzel fogadta a szüzeket: »Hát tejsaszszonyok, menjenek az Érsekhez, annak
sok pénze van! Azonban ha megcsó­
kolnak,^ kapnak egy-egy hatost,* ezzel
kétfelé törülte bajuszát és mosolyogva
lépett az apácák felé, mire azok hülledezve siettek ki a szobából.
A templomra kéreg^tő tótok éppen

L

• Giilhuann Sándor Scgitp S:-ü/
■Wfc- cin ízelt gj ógyszeriáráHm
szalía-on, a községháza tncíljlt.
Nigrinyi-könyvnyoinda Jászároks záljaa '

,

. — Az idő halad : . .
tizenöt esztendeje már elmúlt annak, hogy
jóságos királynénk tragikus halálának hire
felriasztotta egész Európát.
A fenti tragédia óla h iivanszor is megtelt
a hold és még mindig gyászolunk. Tizenöt
esztendő. és két hónap pergett le a történeh<»muk-ór.iján és mi még folyton ke^‘’kíink a szomorú végen. Amennyire öss/e^U’Oitunk a királynénk iránt érzett tüneményes szeretetben, úgy forrottunk össze a sögyászban is. Valóban igaza volt,a magyar
fn'Vényhozás elnökének, aki Erzsébet királyné
haláláról emlékezve azt mondatta: „Áldottés
szent legyen, emléke, mint igaz és“ eF nem
niuló a hódoló ragaszkodás és szeretet, mellyel
nemzet környezte/ — Emiéire valóban
áldott és szCTTt7‘Taga§zkodásunk-«s szereLe-lunk valóban igaz és el nem múló. —?
Evről-évre együtt vagyúnk ezekben a

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

FELELŐS SZERKESZTŐ’:

NIGR1NYI

FERENC.

olyan ős alakok ezen a téren, mint
a hitsorsosokat látogató lengyel zsi­
dók. de ezek legalább megelégednek
egy pár fillérrel csak 4 a könyvükbe
be ne írja az ember. Azt, hogy beve­
szik Márcel néninél, vagy a külső
fogadóban, jöl teszik, legalább nem
viszik el a városból. Úgy sem épül
fel az a templom soha, amelyre ezek
kéregetnek. Egy Pipasz Lukács nevű
Zólyom megyei nagyhajú tót jár már
ide évek óta, ismeri mindenki. De ha
valaki mondja neki, hogy már volt
itt, letagadja a csillagot az Égről.
A tüzkárosultak a hivatásos úgy
nevezett partikusos koldusok, a cigány­
asszonyok, mind megszokottak már és
az ember szívesen kiadja nekik a já­
randóságukat, vagy ha éppen bosszús,
hát elkergeti őket. Ezért nem is
volna érdemes a tollata a kézbe
venni.
Hanem az ujabbi években kezd
erősen tért foglalni á hivatalos kol­
dulás. Ezelőtt az egyháznak a kizá­
rólagos priviligima volt a mindenféle
hímeken való koldulgatás. Ma azon­
ban a polgári hatóságok itt is átve­
szik az egyháztól a szerepet. Gyerfönséges, de nemes^érzelmekben szeptember

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szel őm! részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és birói Ítéletek közlése soronkiht 150 K

mékszanatórium, gyermekvédő liga,
tüdőbetegek szanatóriuma, mentőegye­
sület; tűzoltó ház, vakok egyesülete,
a siketnémá intézetek: — azután a
mindenféle felállítandó szobrok, a
Cultur-egyesületek, árvaházak s a jó
Isten tudná még miféle egyletek és
társulatok árasztják el körleveleikkel
az országot, — s a vármegyék és
községek utasításokat kapnak a mi­
nisztertől a jóakaratú támogatásukra.
Megérjük még, emlékezzenek rá a
fiatalabbak, hogy az egyetemeken,
tanszéket fognak felállítani a tudomá­
nyos koldusok kiképzésére és majdan
az ott oklevelet nyert koldusból minJen _fős?olgabiró melléj kineveznek
egy szakközeget, aki a‘ közönségtől
be vasal ja ezt az uj társadalmi Sar­
cokat.
Nem akaróm én azt mondani, hogy
az ember zárkózzon el az alamizsna
adás elől, — mert ahol valóban szük­
ség van, rossz ember, aki teheti és
nem segít. De azoknál a ’fényes fő­
városi koldus alapon álló egyesüle­
teknél a begyült adományók , nagy
részét felemészti a kezelési, költség
és a jószivvel adott összegeknek csak

emlékezetű és igen-igen jellemző mondást
lOrikén és nov. 19-ikén. Szeptember 10-ike nemcsak a nemzetünk iránt érzett nagy sze­
az országos gyász ünnepnapja, november 19- retet diktálta, hanem a bölcs belátás is. —:
ikét pedig az iskolák szentelik a jóságos lé­ bA király és a nép kölcsönös szeretete az
lek emlékének. 7— Es szerintem ez helyesen állam legbiztosabb alapja“ — (tudjuk mind­
van igy. — Aki úgy szeretett minket, annak nyájan) — ezt sugta^neki; a nemes lelke,
emlékét őriznünk’ kell. A kegyelet oltárán foly­
Kedves olvasóm 1 nem lehet e helyen min- ■
ton élesztenünk ‘kell a Vesztalángot. . Hadd dent egyszerre elsorolni; ami hozzánk való'
ismerje meg a magyar öregje és ifja nemze­ óriási nagy^eretetéLbizonyítja.
tünk védőangyalát, hadd tanulja meg, hogy
Csak még egyet említek meg.
egyetlen jó lélek mennyi őreimnek’, mennyi
Ez Gödölőn történt egyszer, a király
boldogságnak lehet forrása. Erzsébet király­ asztalánál. —
nénknak valósággal történelemi hivatása volt
Ebéd alatt egyik magyar fölemelkedve ezt
az, hog}’ a királyt, az ő felséges urát és a ;a rövid (de velős) pohárköszöntőt mondotta :
magyart, ezt a ragaszkodó nemzetet — egy­
Éljen a király I
mással kibékítse. —
„Addig éljen, mig a honnak él“ — folytatta
tovább Vörösmarty „Szép llonká“-jából jóságos
A női lélek csodálatos találékonyságával király asszonyunk. "
;
iparkodott egymással összhangban hozni a
királyt és. a nemzetet. zetünknek. — Már esküvője napjáu^JJgy ol­
,Ha a császárt Olaszországban éri a vesz­ vastam, 568 politikai fogoly börtönének ajta,
teség. az is Jaj pekpm, de ha Magyarország-' ját nyitotta-meg s három évvei későbben,——
gal van baj'a, az megöl" — mondotta egy mikor először jött közénk, ismét 400 politikai
Ízben Andrassy Gyula grófnak. Ezt az örök- rab nyerte vissza ssivet-leÜ^t éltető szabid

í*

1 *■

es

J A- K $ $£
áíw^a ^lra, amelyre

ArinrelHg&ns ember sokkal jobban
igénybe vad véve a rpagán koldusoktól is mint ’a földes, mert az
intelligens Osztályból szerencsétlenné
a
vált, koldulásra kényszerült földest
f *
soha sem keresik fel, — mert bizony
.
a - földes ember a szélütött tánitót Is
WÁ csak annyiba veszi mint a Tutust vagy
Dünyi Balázst, mig az intelligens em­
ber ezek előtt kinyitja erszényét — A
hivatalos koldulással is az intelligens
embert veszik jobban igénybe. Ezért
legjobb volna, ha az áyén jótékony­
célú egyleteket‘és intézeteket az ál­
lam venné a kezébe és adó utján egy­
forma arányban viselné az ország
népe a terheket. A társadalmi sarcot
pedig hagynák a szegény koldusok­
nak, akik magukra vannak hagyva
nyomoruságükkal.
M.

A munkások helyzetének
javításáról.
Lehetetlen hallgatagon elnézni azt
az embertelen állapotot, hogy a furikos munkások összetörtén, megaszalódva, megrokkant inakkal, majd­
nem holt nyomorultan érkeznek vissza
munkájukról szülőfalujokba. Sokszor
meg vissza se érkeznek, ott marad­
nak végérvényesen a munkahelyökön,
csak az agyonnyomott testből kiszálló
lélek röppen keresztül a hegyeken,
ságát. Mikor pedig jobban megismerte a ma­
gyart, meg.is szerette; de mennyire. Meg­
tanulta ami édes honi nyelvünket, megismerte
történelmünket, megismerte hagyományain­
kat.
És 6 lett a kibékülés géniucza. —
Nem lehetne gondolataimat jobban, a ki­
rályné emlékéhez méltóbban kifejezni, mint
jeles publicistánknak, Bartha Miklósnak gon­
dolataival :
„Nagyasszony, Őrangyal, Te szántál meg
minket!
Messze földről jöttél, mégis megismertél I
más az anyanyelved, mégis magyar lettél. —
Összedőlt fészkünket Te javítottad ki. —
Háborgó lelkünket Te csendesitéd le. Szen­
vedéseinkért a Te véred húllott.
Mikor senkink se volt; nekünk adtad szi­
ved, Nehéz éjszakánkban a csillag Te voltál.
Dermesztő telünkre Te hoztad a tavaszt.
Mikor mind gyűlöltek : Te híven szeret­
tél. . . . “
Valóban szeretett minket a mi felséges ki­
rálynénk. Ősi jellemző vonásunkat, a hála
érzelmét, tagadnánk meg, ha ragaszkodással,
magasztos érzelmekkel nem gondolnánk Reá
mindig, mindig, mindig, de különösen Erzsé­
bet napján. ’. . .
i5

. Hálánk el .nem múlik. Szeretetünk meg
nem fogyatkozik. Emléked el nem homályo­
st
. '
Oláh JoZsef

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ \

völgyeken, mezőkön,, le az Alföld mel­ lanság száraz kenyerét enni, és nem
lűjét képező faluba, hogy az elhaló érdemes az embernek a bőrét krszá- .
radni, hagyni, kora öregedetté válni
itthon maradottjaitól búcsút vegyen.
A barbárság még fénykorát élte» a munkától. Mert bár nemes gondol­
érthető
volt, hogy agyon korbácsoltak kozásra vall az, ha a gyönge nőii
* egy munka alatt Összeroppanó em­ nemet megkíméljük a neki terhes
bert. De manapság amikor már rá- munkától, de ennek a nemes gondol­
jött az ember, hogy nem ő az állatok kozásnak meg kell szűnni akkor, ha
legalsóbbrendű fajtája, hanem különb a hitvesünk, akitől szeretetet várunk,
az állatnál sót,, az Isten gyönyörű al­ puderos arcát a divánpárnára hajtva
kotását bámuljuk az emberben, hát ölébe hullatva finom kis kacsóit nyu­
ma már igazán érthetetlen, hogy gu­ godt lélekkel nézi, hogy megszakítsa
ruló rongy pénzdarabokkal vissza- magát férje a munkábaiZés nyugod­
hagyja magát süllyeszteni az ember tan költi el gazdag lakomára a ne­
hezen szerzett pénzt.
régi alávaló helyze ébe.
Mintha a szegén^ség^lleni gyűlö­
‘Igazán kívánatos volna, hogy mun­
kásainkat
megszabadítsuk attól az ide­
let ébredezne a lelkekben. Gyűlölik az
emberek a saját szegénységüket. A genben való kósza élettől és a furikszerepet kívánó különféle érzések kö­ tól, mely a mostani hajrá-rendszer
zül most a (gyűlölet érzése az általa mellett megöli az embert.
Kívánatos volna, hogy a* gazdák
semmibe se/vett emberi életet dobja
egy
kis bér reáigéréssel és a mun-r
itt kockára, hogy vagy pusztuljon el
vagy ne legyen földhöz ragadt sze­ kások egy kis igény redukálással
gény. És az emberek dolgoznak, küz- megtudnának egyezni, hogy a mun­
ködriek, 6—8 korona napi keresetre kás a feleségével együtt újból elfog- »
hogy szert tegyenek és sietnek na­ lalná helyét a tanyán és nyugodt
gyon, mert kérdés, lesz-e hamarosan együttes munkálkodással az élet és :
ilyen munkaalkalom. Meg a vályog" .erkölcs veszélyeztető >e nélkül reá­
is kész a fészeképitéshez, kell a pénz lépnének a biztos gyarapodás, ut-.
jára.
a fedélzethez valókra.
Hú az összetartozandóság magasz- '
Meg szép ruhákra az asszonyoknak.
Igen, de ezt égy kis hiányos táplál­ tos gondolatát- keresztül engedjük a
kozással is meglehet már takarítani, lelkűnkön feltámad a testvéries érzés
nem olyan nagy dolog az. A jász szerencsétlenebb sorsban levő ember­
ember nem szereti észrevenni, hogy társaink iránt és sorsukat a magunké­
terhére esik neki szépen járatni az nak gondolva lehetetlen, hogy ne kí­
asszonyt. Inkább, hogy az asszonynak vánjon és ne keressen egy olyan
is jusson, meg a háztetőért is, hát megoldást amely eloszlatná a lelkek­
szép csendben, zúgolódás nélkül ránt ben ezek sorsa miatt összegyűlt rész­
egyet a nadrágszijján, hogy összébb vétérzést. Az újabb kor, a műveltség
szaladjon vagy két lyukkal.
ajtót nyit újabban azon lelkekben is
Mikor meg haza jönnek, hát bizony az ilyen gondolatoknak, mélyeket
meglátszik rajtok, hogy nem fürdőn azelőtt 7 lakat alatt tartott a butaság
voltak és hogy nem használtak hiz­ és távol tartott tőle minden emberies
laló kúrát. De nem nagyon látszik érzést. Ezért csak el kell kezdeni a
meg rajtok a munka eredménye, leg­ munkásoknak is, a gazdáknak is a
alább is nem annyira, amennyire kí­ közeledést és akkor a mi országhires
vánatos volna az. A kereset felét sem munkásaink itt maradnak, nekünk és
tudják megtakarítani, mert hiszen, itt köztünk, családiassá teszik a tanyákat
a fő hiba, az itthon a férje felől szép kedvessé, jövedelmezőbbé a földet,
ruhában ábrándozó asszony nem se­ őnekik meg nyugodt életük lészen.
gít keresni a férjének, mert hát a
A másik munkás helyzeten való
szép ruha nem is munkára-,- hanem javítás eszméjével most foglalkozik e
ábrándozásra való. Mivel pedig ha lapok felelős szerkesztője. Ha már el
ábrándozik az ember, hát - néha a lesz látva jó erőkkel a tanya, és már
nagy Ö-ről áttéved egy kis tárgyi a munka hiány tenné szükségessé az
dolgokra is, így eszébe jut egy kis idegenbe való munka keresést, hogy
sült kacsa, meg egy kís csemege féle akkor sem kelljen Szerbiába meg
is, amelyet aztán bevásárolni és el­ Árvamegyébe menni, hanem közel és
fogyasztani szintén nagyszeren lehet a feleséggel való együttartózkodás
a szép ruhába. Ilyenformán aztán kényelmével adassék
nekik olyan
nemc$álu^^gtn^^ a pénz- munkaalkalom, amely nem Öli meg
gyűjtésben', „hanem még eltékozolja az embert, mint furik és mégis akkora
azt is, amit a férje keres.
keresetet biztosítana, mint legnehe­
Hát ezért, nem érdemes a honta- zebb földműnk a.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

Ez a Mátra hegy alján levő sző­ diadalmas előnyomulásával szemben a nem ma­
hölgyeink, hát tárcába, a mi tárcánkba
lőkben való munkálkodással érhető el. gyar ajkúak aránya többé-kevésbé hanvatlott,
foglaljuk
a becses nevüket, mert az
Tudvalevő dolog ugyanis, hogy a ki­ a németeké 12 5-ről 918 százalékra, a lót aj­
illetlen,
nem
való, a férfiak iránti fi­
terjedt szőlőültetés folytán Gyöngyö­ kunké 11.9-ről 10 3 százalékra, az oláhoké
gyelmetlenség, hogy most kezdenek
sön a nyári időben nagy, munkáshi­ 15 4-ről 14.1; százalékra, a horvát-szerbeké
15.0-ről ugyancsak 14.1 százalékra.’
el inni, mint egy kefekötő mester,
ány van. Az is tudott dolog, hogy ott
A nagy ny.ejvi átalakulásnak az ország'fő- amikor kevés a bor és drága.
a 6—8 korona megszokott ' napszám városa az egyik tipikus példája. A magvar
*
Ha pedig igy# áll a dolog, akkor-mi­ anyanyelvűek aranya itt 1880 óta 56’8 szá­
Ez még csak. De tapasztalásból tud­
ért adnak előnyt munkásaink a furik- zalékról 36 százalékra emelkedett. Érdekes
juk, hogy ha a hölgyek megkedvel­
nak a némi élvezetet is nyújtó szőlő hogy a városokban a magyarság nemcsak a.
magyar nyelvterületen 'és, a magyar nyelv­ nek valamit, annak nagyon megnől
. művelés mellett ? Gyöngyös varos képhátát okon nyomult erősen előre, hanem még az ára. Tehát ha állandó divattá csi­
- viselőtestülete mindent elkövet, hogy a tel esen idegen njelvteiűlcteken is, igy pl. a
nálják a hölgyek ezeket a berugásokat
1 vidék munkásait. odairányitsa0. Épít egy magyarság számaránya a szerb-oláh nyelvte­
akkor mi férfiak a szomjúságtól elszá­
munkáskaszárnyát is azon célból, hogy rületen 4’6-ról 13'3-re, a német-tót nyelvte­ radunk, elhervadunk.
napi munkája után kipihenhese ott rületen 51-ről 21-7 százalékra, a tiszta tót
magát az* idegen munkás. És ha emiatt nyelvterületen 9 5-ről 32'3-ra, a német nyelv­
területen pedig 18 9-ről 40 5-0 százalékra emelhozzá fordulnak, valószínűen megteszi
azt is, hogy dz itteni munkás körben
a tél folyamán egy szólöszeti tanfo­
lyamot nyit meg, hol a szőlőművelést '
BORONA.
Eljegyzés. Fali Gyula budapesti keres­
elméletben megismerteti’ és á párosí­
kedő eljegyezte Brünauer Etuska, Brütást elsatátittatja, hogy a tavaszon már
Reggel első dolgom az iskola falát nauerlgnácz jászárokszállási kereskedő
némi ismerettel foglalkoztassa munká­ megnézni. Először, mert az ablakom kedves leányát.
saink százait.
előtt van, másodszor, mert addig is,
Ahol sok a választó. A községi kép­
Ha á jász munkás nép megkedveli • m,£ reggel megkapom az >Est«-ef,
viselőket
kerületenként több mint 600
a szölőmunkát, és látják azt, hogy ebből -tudom meg, hogy .a bolgárok
ott vagyonos és úri asszonyok egész keresztül törték-e már a Csataldsai vé­ választó nem választhatja. Ezt a szá­
nap kötözik a szőlőt, akkor 'bizonyo­ dő vonalat. Én ugyanis is szentül hi­ mot néhány kerület már megközelíti, k
san reá fog jönni arra gondolatra hogy szem, megvagyok győződve arról, hogy sőt a 111-ik kerület 660 választóval bír.
feleségét kiragadja az itthoni' dhalmas az iskola fala nem csal. Mért is Ezen szám megapasztása végett a
képviselőtestület legutóbb tartott ülésén
úri életmódból és magával viszi szőlőt csalna ? '
a IH-ik kerületi azon szavazókat, kik­
।
kötözni. Így együtt lehetnének, nem
Mikor még a bolgárok Musztafa nek nevei: T/ U. V. és Zs. betűvel
kellene egymásért aggódniok, Jianem Pasa körül voltak, az iskola fala egy­
biztatnák egymást a csüggedésbcn, az színű volt. Azaz két. színű. Sárga és' kezdődnek, az idei választásra a IV-ik
kerülethez csatolta, igy az ilyen betűk­
asszony naponként elsimítaná férje piszkos kék. A sárga is elég piszkos
kel kezdődő nevűek az idén a IV-ik F
homlokán a redőket és még jobban is ugyan, de a kék oly rémséges piszkerületi jelölteket boldogítják szavaza­
kijönnétek, mini a furikolással. .
, kos, hogy a kék szin megtagadja vele tukkal.
Egy ilyen szólöszeti tanfolyam meg­ a testvércégét, igy piszkoskéknek kell
Figyelmeztetés / .A jász vasúton e hó
nyitása iránt a szükséges lépéseket azt neveznünk. Ez a piszkoskék a
13-től kezdve a "fehéráru szállítását
megtesz ük.
csataldsai vonal. Mögötte vannak a
két külön teher vonat végzi, mi által
törökök. Egyszer csak reggel látom,
a személy szállitó vonat fel van mentve
hogy a bolgár hadsereg, (rövidlátó
ettől,
valamint az állomásokon való
Nemzeti erőnk fejlődése.
vagyok,
nem tudóm jólláttam é.)
tolatásoktól. Ennek folytán betarthatja
mászik fel a falon. Egész sötét folto­
•
A népszámlálás adatai.
a rendes indulási időt is. Mivel pedig
Az 1910 december 31 iki állapot szerint kat rajzoltak a csapatok, néhol előbbre
ezideig egy félórai késés nem jelentett
• végrehajtott népszámlálás.. az egész Magyar­ menve, néhol hátul. Pár nap alatt jó
az
utasta nézve veszedelmet, mert á
birodalomban 10.050.000 magvar anyanyel­ elhaladtak, de most stagnálnak, Én
vonat
megvárta, a közönség hozzá­
vűt talált, mig- 1880 bán a magyar anya­ meg reszketve nézem naponként
az
szokott ezen kényelemhez és napi ren­
nyelvűek szama 6,44.>,000 volt.' Harminc év
eredményt. Sajnálnám nagyon a töalatt 3 millió hatszázezerrel szaporodott a
den vannak a lekésések. Figyelmez­
magyarság száma, a mi 45’9 százaléknak rököket. Mer tők nemhibásak, a veze­ tetjük a közönséget, hogy ezután az
♦elei meg. míg-a nem magyar ajkúak sznpo- tők érdemelnék meg az akasztófát,
indulási időt komolyan veheti.
mdása .ugyanazon idő alatt csal; 17 8 száza- mert nem huzatnak egy csatornát az
^kot tett. 1870 ben a Magyarbirod.il >m ősz- iskolaidőjére s igy mászik fel a falon
Pótvásár. Kál községben hatósági
szes népességének iné; csak 41*2 százaléka az összegyülemlett viz, egész télre intézkedés folytán elmaradt több ór­
. Vo^ magyar, ..ÍÓlO-ben pedig már 48 1 szímegpenészesitve a falat, amiből aztán szágos állat- és kirakodó vásár helyen
Z;déka. Magában a magyar anyaországban a
f. évi november hó 25-én pótvásár
r
"'agyarság számaránya 36 6-ról öl százalékra lövöldözik ezek a 'bolgárok a bacillutartatik.
|
emelkedett.
sokat a törökökre, ami kis kedves
Érdekes,.hogy a Magyarbirodalombarírnenj’- íörökeinkre.
Széttépte a vonat. Petráj Andrásnnk
7. nyiyel erőteljesebben fejlődőit a magyarság,
•
~az OlgaT-major kertészetének 16 éves
*
.

nimt Auszlrmbánjb német ejeitb ~
-Juár
százezerrel 'meghaladjuk az osztrák-németek
amit a leányok divattá csinálnak most:
abszojut számát, 'óig 30 évvel ezelőtt több
Isznak
mint a kefekötő és berúgnak,
mint 1 és fél millióval kisebb völt a niaSVarság száma. Ausztriában a németek ará- mint az ágyú. Hát jó] van, még most
n.Va visszaesett 36,8-ról 35.6 százalékra, a befogjuk a szánkat, de ha még egy­
Magyarbirodalomban ellenben a mágyarsa
szer előford u[ ez m agu k kai k ed vés

csönd között amikor lakodalomból igye­
keztek hazafelé, a vasúti töltéseken a
vonat elütötte és a jobb sorsra érde­
mes fiatal leányt a szó szoros érte lm ében d%rabo|cra tépte.

■ '•■’■ -;'

P
, ‘

If}:'

• jáskAnokszaelas es VIDÉKÉ

,

" K*_

■■ '■

■'

^7^,—=.------- X-*.

' <

......... ...................

;

'

:

•

_______ .

:

_ .

'

■

'

.

"

i^'nj&vSsrínsssBsrannÉF
’^^
nyéken lakó s egy marhakereskedővel nem visz ökröket marha, drágább
'
'

üzleti összeköttetésben levő ember mufogatta baráti körben ezt a jellegzetes
rövidséggel megfogalmazott sürgönyt,
melyet hozzái^zett a kereskedő. Az
ugyancsak tömören megszerkesztett
sürgöny szövege a következő:
„Minden disznó a vonaton, én is

de Vadultak; felfordílottá!< a kocsit és.
ha vevőszándéka komoly/gondoljon mintegy 100 méteinyire húzták igy
rám.
•
w';
.magukkal. A-falubeliek fogták' el a
Relyiélyes szerencsétlenség. Múlt szer- ni ég vad ifit lovakat, a kocsi gazdáját
dán az esti órákban egy ismeretlen azonban nem sikerült feltalálni. N&ember inent át kocsijával Párádon. ^on val°szinu> h°gy a sebes ár soFigyelmeztetés dacára is neki akart - ^or^a
"vágni a napok óta szakadatlan esőzés(
.

-- ——....

. -n-- :

■ '

■

♦

;

dÁSZÁROKSZALT:ÁS, ÉS VIDÉKE'

x
.

; Gyogyithatatlan.bet^gségnek tartották
évszázadok óta az Epilepstöt. E régi hit azon­

Tánciskola megnyitás.
Van szerencsém a n. é. közönség
, b. tudomására adni, hogy JászároK, szálláson déc. hó 15-én vagy január
hó 1-én
.
'
•
•
$ hétig tarló

Kőrössy ^mős

ban újabban-elveszti jogosultságát, mivel meg­
bízható értesülésünk van arról, miszerint egy
budapesti specialista orvos tjudotnány^os ala­
pon és bevált módszer szerint gyógyítja «z
epileptikus betegeket és e módszerével a baj
gyökeres gyógyítását te^i lehetővé, mit a
gyógyult esetek nagy szarna bizonyít. Ez
orvos Dr. Szabó B. Sándor (Budapest, Nagykoronarutóa 18.) kigyógyúlást keresőknek
díjtalanul ad fölvilágosjtáflt.

rőfös- és divatáru raktára

Jászárokszálláson
Eladó ház.
A Főtéren levő Kőrössy-féle ház,
mely áll 3 szoba, egy különálló konyha
s a szükséges mellékhelyiségekből
kedvező fizetési feltételek mellett
azonnaleladó.
Venni szándékozók értekezhetnek
Kőrössy János divatárukereskedővel

illem- és táncintézetet

Faragó István
Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jászárokszállás, IV ik kér. (saját ház.)

KÖB
rekedtség és hurut ellen nincs jobb

RÉ T H Y-:Éle iwieíO cukorkánál!
Dús raktárt tart az összes bőr és cipész­
kellékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellett
kéri a közönség szives pártolását.

Vásárlásoknál azonban vigyázzunk és határozottan
R É T H Y-fólét kérjünk, mlvol sok haszontalan
utánzata van.
Az eredetinek minden egyes darabján rajta
van a Réthy név.

1 doboz ára 60 fill. Nagy doboz 1 K.

—

Mindenütt kapható !

—

A Cigaretta .

dogok nyitni. A megkezdési idő a W
.jelentkezők számától. függ és az *hii> „S
detve lesz.
Tanítási ágaimban felölelem az
összes bel- és külföldi táncokat, küJönösen a dzsentry-bostont több szép

.

-

’

/

- ' ■ ’ •.

csak akkor jó,
ha a papír

RATI0

Tanítási dij 20 korona. Ezen összeg
a dzsentry-boston betanítása után is
fizethető.
Tudomására adom az igen tisztelt
közönségnek, hogy én Gyöngyös vá­
ros előkelő társadalmának 10 év óta
Jászárokszálláson a Temető-utcában
pártfogolt tánctanárja vagyok és hogy lévő üzlethelyiséggel birö 176 szám
az itteni közönség elismerését is igye­ alatti ház
kezni fogok kiérdemelni.
A tánctanfolyamra jelentkezni lehet
bármikor a Jászárokszállás és Vidéke
szerkesz'ürgében vagy levelezőlapon
alulírott tánctanárnál. A tanfolyam
csak az esetben lesz megtartva, ha
legalább 50 tanuló jelentkezik.
Tudakozódhatni Egerben, Dr. Kanitz
Gyöngyös, 1912. nov. 18-án
Gyula ügyvéd irodájában.
Kiváló tisztelettel

Eladó ház.

eladó.

köhögés, rekedtség s hurut
ellen nincs jobb a

Réthy-féle

cukorkáknál.

pemetefű
Vásárlásnál azonban vigyázzunk óz határozottan
Réthy-félétkérjünk, mivel sok haszontalan utánzata
van. Az eredetinek minden darabján rajta van a
1 doboz, ára 60 F. Nagy doboz 1 K.MIndenütt kapható.

RÍTUI

nnu
llüV.

Csak Réthy-félót fogadjanak el!

Barna István

oki. tánctanár

Báthori István

Sladó földöirtofi! !

szoba-, cím-,

-Ritl^q alkalmi vétel I

KeHvezö feltételek!

templom
mázoló.

festő-

Hirdetések

és

olcsón felvétetnek.

Jászárokszálláson győrki ut.

Az erki határban levő birtok, mely áll 53 magyar hold szántóból és két hold

45.000 koronáért azonnal eladó.
Kitűnő föld!

Kitűnő föld!

Az átvételhez 17 ezer korona elegendő.
Ugyanott egy 8-as'Cséplőgép 3000 körönért eladó.
Bővebb felvilágosítás nyerhető e lapok kiadóhivatalában.

rózsakedvelő hozassa saját

Minden

termőszőlőböl, jó karban levő épületékkel sok gyümölcsfával

Szőlősgazdák

Darvas Sándor
úri-, női-ás gyermek ruha.áruMxa

Gyöngyösön Sene-úfcza.

.

és szölőtelepitők figyelmébe!

Állandó nagy raktár
női kabátokban.

AKI szőlőjét újra akarja telepíteni,

AKI szőlöoltványt akar rendelni
AKI gyümölcsfát, rozs afá t óhajt

ültetni —
Kérjen oktató diszárjegyzéket az alábbi
címtől
r

Transyívania Szőlő—~~túlepitő Vállalat
Maros-vásárhely.
____ pr. Gecse Dániel-utca 39. szám.

katalógust.
Ingyen és bérmentve küldi
^BtétttE^RFAD-

róí^a nagytenyésztésé Temesvár.
.

.■

•

Eset remekmű bö felvilágosítással szolgál a rózsateiryóMlóer ^erén eldftrdhlő összes kérdésekre.

-■

‘

. i ná'

Bleyer József
P Á S’Z^f’Ó; '(Heveemegye.)
Ajúnlja
zenekart képező, valamint gramofon
gépeit pénzbedobással. Részletfizetésre
a legolcsóbb gyári áron.

'■ 1—■nry*—

-

S/:

—

i.

Kéri üzlete szives megtekintését

—

?

Súg#

. * । 'í Kinr ■—

■ ■ ■ ww •

*

.

>. <y

3özsér Alajos

VJ
GM
00
OO

.JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

TÉGLA- és CSÉRÉPGYÁR
1

V)’

£ NJ

falitéglát; bárníely vasúti állomásra s/al-

litva á legelőnyösebb feltételek mellett.

ti
ti

<£

&

8

Tűzi fát és kőszenet
~

'Q

<u

2 C) 5

rs>

Ficzek Ferenoz-féle ház

O

$

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Elvállal -minden e szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

a>

szíjgyártó

bO

n

in

szépirodalmi s közgazdasági hetilap

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre...................... .8
korona.
Félévre . .
. .
4
Negyedévbe
. . . .
.2
fegces'szám ára líj fillér.

kereskedők, hivatalnokok s korcsmád
rosok részére jutányos árért szállít

Csáky József szállító.
II, kerület 281. szám.

mitsaa

Társadalmi

'

Az adózás uj rendje.
^3“

3uzifa, Mlesz,

3aszén.

Gement,

fRömáncementet

«« ^üHfcfaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban. ^lSCfí.€T £dJ0S EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
1 Alaptőke:

Saját házában (volt Márkás-féle ház.)

,3c 340.000. K,

Tartaléktöke
676.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
k lölegeket ny 'wjl minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra ug)r kamatozó, mint törlesztéses alapon
könyvecskére,
_Elfogad
_____ betéteket
.
, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás
melleit, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
es anyagok szállításává!, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást,_ tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
2
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
I
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

■§=

ti.

a

ti

<k,

Az igazgatóság.
Vér.

Kinek drága az egészsége
és pénzét nem akarja
dolgokra
kidobni, az saját érdekében cselekszik, ha leg­
alább egyszer-kétszer kipróbálja a világhiiü

OROSZLÁN
MENTHOL

Csuz., köszvény, reuma, szaggatás
nyilamlás okialszurás, keresztcsontfájás,
erek-, oldal- vagy hátfájás, izom- és inbánialmak, kap és lábgyengeség, merev
□ vrgt,gok és ujjak, görcsök, továbbá hülés,
származó baOroszlán Mén-

nta : Gallovich Jenő.
I.

j

z a dörzsölést nem tűri, úgy boroalkalmaz/unk.
Fogfájás, fcihj.is, fcjszaggatás, haj•'S idv^t s g bágyadtaiig; kimerültség,
m'os gvenyeseg eseteiben kinccsel ’ér
f) -szlén Menthol Sósborszesz.

Sósborszeszt
a háziszerei: királyát.

leteti « íltre, i.ia t$ 2.10 K. creftti üvev
-öm minden cyBoytjtan éj ííszfrízietta. ■

■

:=.

Encián látója.;
Máriához címzett gyógyszertárában Jászárok­
szálláson, a községháza mellett.

A vágtató dragonyosok .ezüstös sisakja fé­
nyesen ragyogott a tavaszi levegőben.
Távol a várostól, a messzi elnyúló egy’ctlen terepen folyt le a nagy gyakorlat. Két
hadosztály állott egymással szemben.
Még sötét éjjel volt, amikor a dragonyosok
es a többi másfajta lovasság felvonult, a te­
lepre. Apró csoportokra oszolva járták be a
terepet. Felkutatták az árkokat behatoltak a
lombok közé és körülkerülték az itt-ott fel
tünedező ligeteket, apró facsoportokat.

Nlennyi-konyvnyomda JaszaroKszallaa '

ÉS KIADÓHIVATAL
Jászárokszállás. könyvnyomda,

SZERKESZTŐSÉG

FELELŐS SZERKESZTŐ :

N1GRINY1

FERENC.

hova a lap szel eml résiét illaté késlemóayek, va­
lamiét elötlaatósak és htrietés<bak küldendők.
Nyilttór és bírói ítéletek közléM sefoaktnt 130 K

A kereseti adónál a 800. korona iad,' a közös háztartásban tevő többi
évi kereseten aluli emberek nem fizet­ tagoknak, kiknek keresete napszám­
nek általános kereseti adót. De aztán ból vagy heti bérből ered, ha az fe­
a kereseti adó progresszív 1—2 és jenként évi 400 koronánál nem na­
3 százalék. — A kereseti adó az gyobb, nem számithatö a családfő jö­
egész országra 29 mil^ó koronára vedelméhez.
van kontingentálva, ha azonban az
Adóköteles jövedelem mindaz, bár­
be nem folynék a kereseti adóból, mety> forrásból ered, melyhez illetakkor, mint eddig, a p^nzügyminisz- » ménykép, avagy ingyen lakás címén
iernek joga van 33 százalék erejéig az-adózó hozzájut. * Jövedelmi adót
----a földbirtok,
a ház után, vál­
pótkivetést elrendelni, pereskedőnél a fizetünk
lalkozásunk, hivatalunk vagy egyéb
általános kereseti adó alá vont ha­
szonhajtó foglalkozásunk jövedelme
után. Adót fizetünk értékpapírjaink
tőkekamat jövedelme, vagy járuléka
után. De ezenkívül fizetés, bér, zsold
dij, tiszteletdij; lakáspénz, jutalék, ter­
mészetben járó illetmények, jövedelmi
adó alá esik. És pedig progresszív
módon. Mert mig 900 koronát kilévő
évi jövedelem után 4 korona rovatik
ki, addig 2000 korona jövedelem
esetén 20 korona, 5000 korona jöve­
delem esetén 96 korona, 10.000 ko­
rona jövedelem esetén 290 korona
jövedelmi adét fizet az illető. Ezután
az adót nem három, hanem évenkint
vetik ki. Megszűnik az első, második

Az ébredező városban nem hallottak egyeKét dragonyos egy embert támogatott. Fal­
bet a kivonulásból a nehéz szeges bakancsok fehér volt az arca, a homloka véres. Főhad­
egyöntetű üteménél.
nagy volt a ragonyosoktól. A gyakorlat köz­
Magasan állott a nap, mikor fellbukant a ben érte a baleset.,
nyugati határszélen .az elleoséges hadosztály
A dörömbölésre senki sem jött elő. A kőt
fehér jelszallagos oszlopa. Eldugott, keskeny katoaa türelmetlenkedett. Aggodalommal néz­
■ utakon menekültek. Ki akarták vonni magú? ték a főhadnagyot. Az egyik katona szitko­
kát a másik hadosztály kutató tekintete elől. zódva, elfolytott káromkodással emelte le vál­
A hírszerzés céljából széjjel küldött lovasjár­ láról a karabélyt. Zörgetni készült, amikor
őrök reábukkantak a fehérszallagos oszlopokra. belülről zörgés hallatszott.
És ezzel egyidejűleg megkezdődött mindKulcs nyikorgóit a zárban és • ‘niegnyíllott
'két vonalon a harc. A bevezetőharcot a tü- az ajtó. Megrettent, ijedt arcú apáca* állt az
■ zérség kezdte meg. A dobtetőn eldördült az ajtóban. A nagy ijedségtől egy azó sem
első ágyú. És azt gyors egymásutánban kö­ hagyta el az ajkát, Kíváncsian nézett a ka­
vette a többi. Az apró, rövid tüzek, szaka­ tonákra és szeme e közben a sebesültre té­
datlanul hangzó éles dörgések jelezték, hogy vedt. Hirtelen megértett mindent.
a tüzérség jó célpontot talált.
Kinyílt a .kapu másik szárnya is. Hűvös
Később már hallható lett a Manlicher-fegy- Szellő csapott ki a hosszú,' keskeny, homá-

a?, igjryik inagasiaion fn^lait-áT*riyw^

a 'fcitén.
•jvLIebb hácisze

r

A jövő év január 1-én, mint már
jeleztük, életbeiépnek az uj adótörvé­
nyek. És pedig: a házadó, a tőkeka-.
mát és járadékadö, az általános ke­
reseti adó, a nyilvános számadásra
kö elezett vállalatok kereseti adója és
jövedelemadó. •
i a maga házában maga lakik,
nz házosztályadót fizet. És pedig a
szobák, illető'eg a lakrészek száma
kereseti adót a fizetett boltbér 67—250
szerint. Házbéradót _ fizetnek azok, százalék között vetik ki. Minden kis­
akik házaikat bérbe adják, a bérbe­
korú gyermek után 10 százalék le­
adott összeg után. Ha a házigazda
vonható, de ez 40 százaléknál több
házának egy részét adja bérbe, szin­
nem lehet. Haszonbérlők a haszon­
tén házbéradót fizet. A házbéradó
bér'utáni értékösszeg £ százalékát
15.000 lakost meghaladó községekben fizetik a kereseti adóban. Iparos, kis
az évi bérnek 14 százaléka, az 1000
és nagy községekben, ha segéddel
lakosnál kisebb, községékben az évi
dolgozik 10 korona kereseti adót fizet.
bérnek 9 százaléka. A házosztályA városi kisiparos, ha segéd nélkül
adónak három fokozata van. Lakré­
dolgozik 8 illetve 6 Koronát fizet. —
szek szerint az első fokozatban pélMészáros a levágott szarvasmarhák
dául három szoba után 8, a második darabszártia után adóztatik meg. 80
fokozatban 10, a harmadik fokozat- illetve 40 fillér kereseti adót fizet egybán 12 koronát kell fizetni, De aztán egy^ levágott jószág után.
a házosztályadó progresszív emelke­ , A kereseti adö mellett fizetünk még
dik. És például 15 szoba részére 150 jövedelmi adót is Ha a családfő jö­
koronáig emelkedhet a házosztályadó. vedelme 1000 koronát meg nem ha­

A Sdlvásváradi bükkhegységbőll." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfátl. imiKőségf,

3Ueszel9 ^eocsini^ Fortland

Megjelen minden szombaton.

lamivel hátrább állottak a lőszerkocsik.
A gyalogság hajnalban vonult ki a városhói. Szokatlan-csendben mozogtak végig a
nepkelen átezákon a hosszú katona oszlopok.

JevegőlMfl^

katüiWc^megindtiltak a sebesülttel. Kö^*^

II.
r
. vették'aYapácátTaki
Puskaaggyal döngették meg a klastrom itt is ott is feltűnt egy fehér árny. Ijedten
kapuját. A hatalmas ütések alajtt recsegett, . rebbentek szét a folyosón az apácák.
ropogott düledezett a kemény tölgyfa kapu.
Az emeleti látóigató szöbflbtíh fektették le

<>W

Tarmadik és negyedik osztályú ke­
reseti adó és helyébe a progresszív
-módon emelkedő kereseti adó lép. A
800 koronáig terjedő kereset . létmipirÖum és ha az adókötelesnek ennél
egyéb jövedelme nincs, adómentes,
ha azonban
adókötelesnek kerese­
tén kivül e^yéb jövedelme is van,
házbér, haszonbér, kamat úgy a 800
koronán aluli kereset is adó alá esik.
A jövedelmi adó életbeléptetésével

kell. Egy szegény embernek nincs
szüksége arra, hogy címekkel cifrázza
fel a szegénységét, a gazdag embe­
reken szoktuk látni az ilyen cifrasá­
gokat. Hogy mégis felléptem, tettem
azt azon okból, mert a képviselőtes­
tület kérvényezés, küldöttségezés után
sem engedte azt meg, hogy tárgyaJáváin más, mint képviselő részt
részi ve
vc;
- hessen s igy a sajtót, a laptudosüoaz eddigi jövedelmi pótadó megszű­ kai is a törvény ellenére kitiltották onnik, azonban a betegápolási pótadó és nan, miáltal a nagyközönség az ott
útadó, kereskedelmi kamarai illetek^ történtékről tudomást sem vehetett.
valamint a községi adó továbbra is Megválasztásom esetén azonban esetről-eseíré,’ értesíthetem a közönséget
érvényben maradnak.
♦
A progresszív adórend&zer kétség­ az ott történtekről.
A vasárnap tartott értekezleten nekívül könnyít a munkáson és segéd
nélkül dolgozó kisiparosón, ellenben hány, megbirgéztetett, bepálinkázott és
az a körülmény, hogy a szellemi fog­ ezáltal felbőszített alak folyton azt or­
lalkozást űzők kereseti adója már 2000 dítozta, hogy : Jöttment vagyokT Ez
koronán felül a keresetnek 3 száza­ igaz, de ez nem bűn! Azaz még sem
léka továbbá az, hogy ehhez még 23 igaz, mert jönni csak jöttem ebbe a
korona jövedelmi adó is járul, terhes községbe, — idevonzott a kisgyerek
lesz a kisfizetésű magán és községi korom óta ismert jász nép iránti sze­
retet, de menni még nem mentem el
alkalmazottakra.
s nem is megyek. A legnagyobb vád
meg az, hogy nem a Ill-ik kerületben
lakom. Ez is igaz. És igaz az is, hogv
Nyílt levél
én is kifogásolnám azt, ha valaki más
a Ill-ik kerület Választópolgáraihoz !
kerületből jönne 'az]; én kerületembe.
Szokásos máshelyeken, különösen Ezen vád azonban jogosulatlan egy
városokban, hogy a községi képviselő­ újságíróval szemben, mert ö nem egy
jelöltek a választók előtt körvonalaz­ kerület érdekét, hanem az egész közzák azt az irányt, melyen haladni ség közönségének az érdekét kell,
akarnak, mely kijelentések aztán mint­ hogy szolgálja, mert ha ezt nem te­
egy kötelezik a megválasztottat arra, szi, elveszti a közönség bizalmát. Te­
hogy azon az utón haladjon, melyen hát akármikor helyénvaló elv az, hogy
megígérte.
mindenki a maga háza előtt söpörjön,
Alulírott én is választás előtt állok. de egy lapszerkesztő, mint a közön­
Óhajom tehát, hogy a választóközön­ ség akaratának a kifejezője, az értel­
ség megismerje állásfoglalásomat, — mes emberek közt mindenhova mehet.
munkásságomat a múltból, hogy kö­
A harmadik főbűnöm az, hogy 200
vetkeztethessen a jövőre nézve, azért korona adóhátralékom van. Bár ne
adtam ki ezen nyiltlevelet.
volna. Az idén azonban egy kis háza dragonyosok a főhadnagyot. A klastrom
lakói odagyülekeztek későbben. A két dragonyos elment. A testvérek ápolás alá vették a
sebesültet.
Megmosták az arcát. Ledörzsölték fejéről
kifreccsent vért. Mások hófehér gyolcsot
kerestek elő és azzal bekötözték a sebesült
fejét. "
III.
A főhadnagy estig maradt a klastrombán.
Kipihente magát és lassan visszanyerte az
erejét. Este már menni is tudott.
Fejébe tette a sapkáját és oldalára kötötte
a kardot. Senki sem tartóztatta. Búcsút vett
a klastrom lakóitól és elindult a klastromból.
A keskeny folyosó gránit kőkockáján egyejdűl haladUvégifl-r- Csizmáján pengetL -a sar-

'

fehér árnyak raját látta imbolyogni. Aztán
tovább ment és alakja a folyosó végén bele­
veszett a homályba.
Kiért a szabadba. A kőépület előtt ráakadt
a lovára. Eloldotta a fától, ott nem ült fel reá.
Megfogta a kantárszárat és maga mellett ve-.
zetve a lovát, lassan megindult a város felé.

IV.
A végtelennek látszó fehér homokban szo­

morúan ül el a magányos, szürke kőépület.
Az egyes tárgyak körvonalai elvesznek az
egyre növekvő homályban. Leszállt az alkony.
Homály és csend.
Gyér világa, éjjeli olajlámpá' ég a keskeny
folyosón. Sárgás fény világítja be a keskeny
falakat.
A „fehé^ imbolygó árnyak .nesztelenül su-

a szolgálaiuaehéz lovas-UéawU.A* ..■ídá?t'^;3SLiíölaikaU A^
csony bolthajtások
-----■.
tálán zajra a fehér árnyak. Szótlanul, szóA szűk folyosón ráakadnak a szobájukra,
moruan, elmerengve néztek a távozó után. Ez.. „Az egyedül maradL„azüaek~a magukra zárt
níígegyszer visszatekintett . . , A’ homályon ajtótr mÖgött~k^denek~eszmélni. Háttérbe tü-

találtatott az adónál. És azokat az
igen tisztelt választókat, akikből va- .
sárnap a birgé reámbőgte, hogy fi­
zessem ki az adómat és azokat, akik
ezt körlevélben akarják publikálni,
megnyugtathatom,
hogy kifizetem,
mert másként elveszik a házat vagy
a nyomdát. De azt is kijelenthetem,
hogy már kifizethettem volna ezt az
adót, ha úgy tettem volna, mint egyik
lármás alak, ugyanis ha az ^apámat '■
vadászfegyverrel kivertem volna munkáséletével^zerzett vagyonából és há­
zából, azonban én ilyesmire kapható
nem vagyok, inkább hadd pukkadjon
a végrehajtó.
Őszintén mondhatom, hogy nincs
több bűnöm ennél. Azaz a vagyontalanságnál. Tehát aki gyűlöli a sze­
génységet és véteknek tartja azt, reám ne szavazzon valahogy, mert biz­
ton elkárhozik.
Reátérve a dologra, kijelenthetem,
hogy eddigi munkásságom fogja alap­
ját képezni ezutáni munkálkodásom­
nak. Ezért nem azt fogom elmondani,
amit teszek, hanem ezen ígéret helyett
inkább azt mondom él, amit tettein,
amiből látható, hogy szenvedéllyel
szolgálom a gazdák, iparosok és
munkások érdekeit.
Idejövet láttam, hogy itt n'éhány, a
nép iránt roszakaratu ember tartja
kezében az egész község vezetését.
Amit azok akarnak, azt csinálják, a
népképviselők tehetetlenek voltak elle­
nük, mert ha utóbbiaknak véleményük
volt is, nem tudták azt szavakba fog­
lalni.
Ez az egyoldalú felfogáson alapuló
vezetés aztán meg is látszott minde­
nen. A felvidék szegény népe mag­
tárnak használja már az olyan tor­
nyos épületet, aminő a főtéren levő
nik a kötelesség. Felszabadulnak a titkos gon­
dolatok.
Hosszú sötét az éjszaka. Egyik épen olyan,
mint a másik. Sivár, üres, reménytelen. A
cél rejtélyes. Jövője csak annak van, aki hisz
benne.
Kínos gyötrődés folytán peregnek le az órák.
Valami láthatatlan erő nem engedi őket nyu­
godni. Kiveri az álmot a. szemeikből. Mint
meg annyi árnyak, nőnek a gondok. Sziveik­
ben a lopva olvasott szerelmes versek ak­
kordjai zengenek. Emlékükből kivesz a mélabus orgonahang. Nem látnak mást maguk
előtt, mint az elhagyott ideálokat.
Egyre sötétebb van. Az éjszaka ráborulta
földre. A nyitva feledett Ablakon át bezug a
denevér ...
A 'kemény fekvő hely nem\ad jpigenést.

nehéz, fájdalmas sóhaj száll az égnek
és- a sok elfolytott szenvedés egy- egy tit­
kos könycsepben foly össze . . .

■JJ

2

‘

J

^örür.
isJolvó^
drága
világos, modern pénzén fentartott lakójának hevéZlétt Koz^
nadokkai
íbiszeitek
legtöbbször
eme- penés^telepeken.
penés^telepeken.
a járásbird$4g.
dtt
padokkal íÓIszefteH, legtöbbször eme40.000
kQroaa
hasznot
adna az,. te­
letes iskolában tonitja. Csodálkoztam,
S áz a«hires postamester úr, az a
hát
80.000
korona
különbséget
: jelen- ’
hogy egy ilyen gazdag község népe pethes űr különösen nagyon jól tudta,
ilyen épülétbén Taníttatja gyermekeit, hogy valami nagyonjól • jövedelmező fene. Én sok cikket iriam.ennek ér­
A. piacon térdig érő sár. Csödálköz- az á nép butasága, .mert például a dekében, kérvényt is adtai,n őbe a kép­
tam rajta, hogy 'gazdanép,'ákí' piácön,! postaföldeket is milyen könnyű szer­ viselőtestülethez, hogy? kérje azt <a
árulja el tejtermékeit s egyebeket, nem rel’ kilehetett igy csavarni a közbirto- ministertől, sőt ezt a- kérvényt 12
képviselővel átó/is4rattam,<elTs ha­
kövezteti ki á piacát, hiszen sok' he­ kosság kezéből. Mikor még Jászbe­
tározta
ezt a képviselőtestfilet,. de az
lyen még a vásártér is. kivan kövezve. rényből uttalarí-utakon hordták a pos­
egész dolog Bazsö tfőjegyző asztalÉs én a jött-ment elkezdtem dol­ tát Jászárokszállásra, kértek Pethesék
’
fiökjában alszik.
4 ’- >
gozni a nép hátál más. ellenségei éllen. és kaptak a Közbirtokosságtól 32 hald
A
középiskola,
létesítése
' iránt is
A vezetőség állt a1 papból, /két ügy­ földet lótartásra. Mikor idejöttem, már'
jász vasút és Pethe­ adtam be egy kérvényt. Ezt is jónak
védből egy postamesterből és a fő­ le volt rakva
találták, de ennek az w ügynek az aktái
jegyzőből. Az utóbbi kivételével — ki sék még mWég használták a földet.
Megnéztem a telekkönyvet és látom, - is pihennek a főjegyző asztalilök já an,
inkább csak eszközül szolgál r- gyer­ hogy a haszonbérlet örök időkre be miközben Apátia megcsinálták a kömektelen emberek. És ebben találtam
/
van a postára kebelezve. Furcsának zépiskolát.
még eljárásuk okát.
Jónak
láttam,
hogy.a
iköibirtökosTudnivaló az, hogy, a község szer­ találtam ezt a dolgot. És addig nyílt- ság egy közlegelőt vegyen. Állami
vezetében vagy testén a legkisebb leveleztem ebben az újságban a Közbirtokossághoz, mígnem gyűlést nem1 segítéssel könnyen hozzájuthatott volna.
■ változás is bizonyos pótadó emelke­
Erről is sokat cikkeztem, az ajánlott
dést idéz elő. Ezért ha iskolát építünk, • tartottak ez ügyben, ahol elhatároz­
földet magam is megnéztem, a köz­
ha a főteret kikövezzük, ha villany vi­ ták, hogy a postaföldet visszaperelik
birtokosság elé vittem a kérdést,
lágítást rendezünk be, ha uszodát csi­ és megbízták ennek keresztülvitelével
hogy 360
végre is elhatározták,
t
nálunk, az mind pötadóemelkedést je­ dr. Móczár Lajos ügyvédet.
Ez volt 0z első munkám. Pethes holdas birtok nem kell, legalább 1000
lent addig, amíg az ki nem lesz fi­
holdas kellene l Bizony kellene:
zetve. Az ilyen költségeket 50 éves erre a Közbirtokosság elnökségéről
Rövid itt tartózkodásom ideje alatti
kölcsönre szokták megcsinálni. Úgy, lemondott Hogy a ^er hogy áll, arról munkámból ezeket emelem ki. Minden
hogyha ezen idő t eltelik, már nem ki- dr. Móczár Lajos adhat felvilágosítást kérdést előre toltam annyira, amenyÉrdekes volt aztán, hogy a közbir­
adást idéz clp az a villanyvilágítás nyire hatalmam volt. Aztán .ezeket az
annak a községnek, hanem tekintélyes tokosság évtizedek óta fizette annak a érdektársakat igyekeztem egymástól
hasznot ad az. .Egy olyan embernek ifidnek az adóját, amit Pethesék hasz­
elválasztani. Dr. Móczár Lajos kivé­
azonban, akinek gyermeke nincs, nem náltak. Hát igazán az olyan föld, a telével ellenségemé] is tettem valakell törődnie 50, évvél előre, mit bán­ melynek használatát utódaimra is reá­ menyit, az utóbbival jó viszonyban
ja. ő, akárhogy lesz akkor, csak ad­ kebelezik és az a félkegyelmű ado­ vagyunk. Épen a múlt héten a Rédeidig, amig ő él, ne emeljék a pótadót, mányozó megfizeti annak az adóját, lakodalomba dicsérte meg hírlapi mű­
igy aztán e község vén legény veze­ istókugyse többet ér, mint végleg ne-' ködésemet azzal, hogy nem az iskola
tői kissé toldozva-foldozva ép 'úgy kém ajándékozták volna, mert igy évi adja az észt, a tehetséget, arra szü­
ránk hagyták ezt a községet sarával, 400 koronával pótolta meg az aján­ letni kell, de 3 nap múlva, egy érte­
pocsolyájával, sötétségével, mint még dékot. Ezt a malacságot is szóvá tet­ kezleten már mindennek elmondott
az ő dédapjukra hagyták. • Csak mtiu- tem lapomban, mely cikkem után .Pe­ az öreg, hogy most jöttem ide, hogy
kátlan tehetetlenségük s az ilyen ra­ thes Mihály elment az -adóügyi jegy­ most pelyhezzik a bajuszom és már
vasz spekulációjuk látszik mindenütt. zőhöz és bejelentette neki, hogy ez­ képviselő akarok lenni. Nem bajusz
' Nehogy valaki azt higyje, hogy a után ő fizeti a postaföldek adóját.
Most örülök ezen sikeremnek azért, kell oda ügyvéd úr, hanem becsületes.,
nép iránti takarékosságból tették ezt,
értelmes ember. De ügyvéd ur, ha
,reá kell mutatnom arra, hogy iskola^ mert a gazdák félő szemmel nézik nem akar összeütközésbe jönni a va­
ndó címén 20 százalék körül fizetünk azt, ha egy vagyontalanabb ember sárnap mondottakkal, épen ellenkező­
.pótadót, holott a törvény csak 5 szá­ akarja ügyeiket képviselni. Hát most jét mondja ennek, azaz: tökkelütőtt
zalék fizetésére kötelez bennünket. A mondják meg, csinált e még gazda­ emberek kellenek oda, azokat lehet
nép érdeke itt azt kívánta volna, hogy képviselő ilyen kézzel fogható 400 ko­ orruknál fogva vezetni.
rona évi hasznot a gazdaközönségnek,
az 5 százalék adót önmaguknak fel­
Működnek is erősen is ellenem azok
emelni nem lett volna szabad, mert mint én ?
a
bizonyos
titkos kezek, amelyikben
S miért csináltam? Egy köszönetét
ha az kevés az iskolára, a törvény
reá ismerünk, a főjegyző, Pethes, és
szerint az államnak kell - átvenni az se kaptam érte.
óczár dr. kezeire, akiknek egy-két
Az állami iskolák eszméjét mi ér­
iskola fentartást. Ez esetben 5 százautczai
lármás bolond meg a pdiaka
leltük meg és tartottuk az érdeklőd
Iók adófizetés mellett már régóta nagy
e és a sok karú katholikus kör mara­
állami iskoláink volnának, igy meg színterén. Már kész volt az ügy,
dibb tagjai is segítenek. Egész had­
az. a híres'vagyonos képviselő, az
20 százalék fizetés mellett is csak
sereg!
ha a gyámoltalanságukat nem
Márkus József egyszeri felszólalásával
patkánylyukaink vannak
úgy rúgta vissza ezt az ügyet a kezdet ismerném, még meg ijednék tőlük.
S miért tették volna ezt.
Viszont végtelen nyugalommal tölt el
Azért mert a pap is úgy gazdago- stádiumába, hogy újbóli két évi munkát az a tudat, hogy a kisgazdák és mun­
.adna azt annyira .előre vinni.. _ „
VA járásbirósági székhely létesítése kások nagy tömege, bár neheztelve
a földbirtokos is úgy kap olcsó mun­
kissé a kerületi ktilömbségér^ m#*
kást, hQ a nép buta. Butává kellett minden emberre nézve hasznos volna.
0^1 •

•

/

JÁS2A1*

ÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ '.

-------- !-------

BÖjea komOlyságg&Ltart ki mel-

■

. -—•A--*!- -

HÍREK.

Haján Árpád dr. (Jászberény)

Icffém. Eszükbe tartva azt; hogy Pe-'
üta3sy Oábor (Jászapáti), Bozóky
fi; a nemzet nagy költője dóigát is
Esküvő. Sándor Annuska és Szabó Béla (Jászdózsa), Farkas Gyula (Jász-r
-2-~ ^.-2
v
^elpuskázta a magyar-akkor, amikor Ignácz
folyó Jió 26-áh tartották egy- kiSér).
á kunszentmártoni kerületben, ahe­ bekelésí ünnepélyüket szép közönség o Aranylakodalom. Bódizs János és neje
lyett, hogy megválasztotta volna kö­ jelenlétében. Sándor Annuska a lég-? Szabó Terézia folyó hő 25-én tartották a
vetnek, hát kizavarta onnan.
ügyesebb műkedvelő hölgyek egyike lönnekátai templomban aranylakodalmukat.
Az a vád is felhangzott, hogy az vo|t, tehát ha visszavonul ezután a A fris egészségben levő párhoz a. plébános
úgy ne vezet „urak" szekerének a to­ színpadtól, érzékeny veszteség éri a gyönyörű oeszédet intézett, bódizs János és
nejének 5 fia és 20 nagyobbrészt helyben
lója lennék, ha beválasztanak. Azt műkedvelőket.
élő unokája Van, kik az ünnepélyen részt
hiszem, hogy az elmondottak után fe­
vettek.
'
.
Táppmujatság, Az iparos kör keres­
lesleges e vád ellen védekeznem. Nincs •
Kinevezés, Az igazságügyi miniszter
semmi okom ezeknek az uraknak kedő és iparos ifjúsága Faragó Sán- dr. Halász Jenő jászberényi járásbirőszolgálatot tenni, mert csak rosszlel- dorné védnöksége alatt dec. hó 1-én sági jegyzőt önálö működési körrel
küket ismertették meg velem, az én az iparoskör helyiségében táncmulat­ ruházta fel.
olvasóim a polgárság, az ő érdekei­ ságot rendez.
Selyemgyár Mezőtúron. Megyebeli vá­
ket kell nekem védelmeznem mert,
Az aranka pusztítása. A főldmiveles- rosunk Mezőtúr ismét újabb tanujehisz nekik köszönhetem exisztenciá- ügyi miniszter körrendeletét 'intézett Jét adja az ipari haladás terén való
a törvényhatóságokhoz az aranka'ir­
mat.
produktív képességének. Mint biztos
Ezekután pedig nyugton hiszem, tásának kellő időben való elrendelése forrásból értesülünk, tgy Gcülföldi
hogy a polgárság nem a birgések tárgyában s felkérte a gazdasági vállalat Mezőtúr városában selyem­
utcai lármájára, hanem az eszére hall­ egyesületeket is, hogy a helyható­ gyárat akar létesíteni. Ezen a város
gat, amikor szavazni megy.
ságokat munkájukban a gazdák fel­ gazdasági előnyeit szolgáló vállalko­
Tisztelettel
világosításával támogassák.
zás részére. IQ hold földterületet és
Nigrinyi Ferenc.
Verekedés. Kaszab László, Labáth’ 2 millió darab téglát felajánl azon a
József és Terjéki István jákóhalmai munkáskéz javára szolgáló kikötés­
lakosok Sas Géza jákóhalmai legényt sel, hogy a gyár számszerint 500
A közlegelők javítása.
botokkal összeverték, majd midőn munkást tartozik a városbeli népből
Az állattartás emelkedésével egyre ége­ összeesett megszurkálták. Az eset foglalkoztatni.
tőbb szükséggé vált, az elhanyagolt tetteseit a járásbírósághoz jelentették
községi és közbirtokossági legelők fel.
rendbehozása és legeloterületek sza­
Kereskedők az újévi ajándék ellen. MaVan szerencsém a n. é. közönség
porítása Egyhamar a kormánynak kez­ kón, úgy látszik, okos emberek laknak, b. tudomására adni, hogy Jászárok­
deményezése alig keltett fel nagyobb vagy legalább is a kereskedők okos szálláson dec. hó 15-én vagy január
érdeklődést, mint a közlegelők javitá- emberek. A napokban ugyanis elhatá­ hó 1-én
6 hétig tartó
tásának kérdése és százával jelenkez- rozták, hogy ezután nem adnak újévi
nek a községek, hogy az elhanyagolt ajándékot vevőiknek. És ezt a határo­
közlegelőt javíthassák, vagy azok hi­
zatot azért hoztak már most, két hó­ fogok nyitni. A megkezdési idő a
ányában uj legelőterületeket vásárol­ nappal újév előtt, hogy december vé. jelentkezők számától függ és az hir­
detve lesz.
hassanak.
géré készen lehessenek az országos
Tanítási díj 20 korona. Ezen összeg
A földművelésügyi minisztérium ezt agitáciöval az újévi ajándékok ellen.
a
dzsentry-boston
betanítása után is
a felkeltett éber kedvet azzal ismerte Nagyon okos dolog ez és méltó a kö­
fizethető.
el, hogy a jövő évi tárca hitelét újab­
A tánctanfolyamra jelentkezni lehet
vetésre, mert azt igazán egyetlen vevő
ban 150-000 koronával emelte, hogy
bármikor
a Jászárokszállás és Vidéke
sem kívánhatja joggal, hogy neki a
ekként a közlegelők rendezésével a
szerkesztőségében
vagy levelezőlapon
kereskedője újévi ajándékot adjon. Mi­
alulírott -tánctanárnál. A tanfolyam
bajon minél nagyobb mértékben segít­
ért ? Milyen jogcímen? Ad-e ingyen csak az esetben lesz megtartva, ha
senek.
valamit kereskedőjének a vevő? Bi­ legalább 50 tanuló jelentkezik.
Erre céloz az az intézkedés is, hogy
zonyára nem, semmit sem. Ő sem vár­
Gyöngyös, 1912. nov. 18-án
a magyar földhitelintézetek országos hat tehát ingyen semmit a kereskedő­
Kiváló tisztelettel
szövetsége, az altruista bank a köz- től, aki önmagát rövidíti meg az aján­
Barna István
legelőket vásárló községeknek a teljes
*
oki, tánctanár
dékozással. Ezt minden okos ember
vételárat kölcsönként nyújtja, mig a
Jászberény kultúrpalotát kap. A
mostani feszült hitelviszonyok között is mébe a makóiak mozgalmát. Csatla­ Délmagyarországi magyar közművelődési egye­
kedvező alakban, hogy igy a közsé­
kozzanak hozzájuk és vessenek véget sület Galovich Jenő szorgalmazására és köz­
benjárására legújabban Jászberény ömel kulturgeket legelőterületek szerzésére és be­
3 he^te^n s reáíuk nézve palotát. Az egyesület központi kiküldöttei
rendezésére ösztönözze, annál inkább
zsebbe vágó szokásnak.
Gallovich Jenő alelnök, Szivessy Tibor mű*
mert hiszen a’ közlakosságra kivetett
épitész és Guinbert Iván titkár. A napokban
Uj
vasút.
A
Gyöngyöstől
Szurdokfü bérből a kölcsönök amortizációja a
jártak Jászberényben, hogy a kultúrpalota épiközségi közad’ók emelése
nélkül püspökiig tervezett helyi érdekű va­ tésével összefüggő kérdésekre nézve az ottani
eszközölhető, igy a községek kedvező sút közigazgatási bejárása 28-án.d. e. hivatalos körökkel megállapodásra jussanak.
10 órakor veszi kezdetét.
helyzetben és az állam segítsége mel­
A város részéről egy millió téglát, készpénz­
Esküdibirák a, Jászságból. A t. évi ben egyszersmindenkora 25 ezer koronát s
lett észrevétlenül legelőhöz jutnak.
- december hó 2-án; kézdő^ “ésküdt- ezer f^égyszögöl területet kér—egyesület. , E
. széki ciklusra a következő' epkűdt- hozzájárulás ellenében a DM KE felépitetti
20Ö000 korona költséggel a kultúrpalotát, be­
birósági tagok soroltattak ki a Jaszrendez abban száz gyerek. f^nt^rtására és el. t
.
. ..

Tánciskola megnyitás.

illem- és táncintézetet

WnrWBW.-

...........................

---- - •-.—■ •- -- - — •

látására internál üst, helyei ad benne a jász
múzeumnak. Ezenkívül a kormány és a köz­
művelődési tanács támogatásával nagy könyv­
tárat is létesítenek a kultúrpalotában, mely­
nek fentartását ellátását DUKE vállaja ma­
gára. Az internátusbán szegénysorsu, jász­
sági születésű gyermekeket is fognak ingyen
ellátásban részesíteni. Az építkezéshez mára
tavasszal hozd fognak.

Faragó István
Bőr- cipész és csizmadia kellék üzle'e
Jászárokszállás, JV ik kér. (saját ház)
gwpf

HÍM ,1 III'........

III ..■UMabw-a:

Kőrössy János
röfös-

és divatáru raktára

jászárokszálláson

>

Eladó ház.

Dús raktárt tart az összes bőr és cipészFeleségek számára tízparancsolatot ál­ kellékekből valamint a hazai és kül­
A Főtéren levő Kőrössy-féle házi,
lított össze Clevelandban (Ohio)a bap­ földi szak k ü I ön legességek bői
mely áll 3 szoba, egy kül#nállo konyha,
tista lelkipásztor, férfi hívei kedvéért
Szolid kiszolgálás biztosítása mellett s a szükséges mellék helyiségek bői
ama meghagyással, hogy azt felesé­ kéri a közönség szives pártolását.
kedvező fizetési feltételek mellett
azonnal eladó.
geik szobájában feltűnő helyen akaszVenni szándékozók értekezhetnek
szák a falra, hogy mindig szeműje, előtt
Kőrössy János divatárukereskedővel
legyen. A tízparancsolat igy hangzik:
1. Szerelemből menj férjhez, nem
A cigaretta
anyagi érdekből; férfiasság pénz nél­
csak akkor jó,
kül többet ér, mint pénz férfiasság nél­
kül. 2. Ne hordj túlság osan kJltséges
ha a .papír
se túlságosan egyszerű ruhákat. Az
egészséges észjárás diktlája az igazi
divatot. 3. Az asszony a legulolsó di­
vat szerint öltözve és a férfi kopott
ruhában nevetséges párt alkotnak. 4.
Ha á házad királynője akarsz lenni,
ne töltsed egész idődet — házon kí­
Jászárokszálláson a Temető-utcában
vül. 5. Ha bajod van ne panaszkodj
lévő
üzlethelyiséggel bíró 176 szám
szomszédnőidnek, van azuknak elég
bajuk saját magukkal 6. Légy türelmer- alatti ház
s^és barátságos, gondolj arra, hogy fér­
jedet barátai mindig tárt karokkal fo­
köhögés, rekedtség s hurut
gadják a klubban. 7. Ne akarjál tük­
ellen nincs jobb a
rödben szebbet látni, mint azt, ami
Réthy-féle pemetefű cukorkáknál
látható benne. 8. Ne. hanyagold el
Vásárlásnál azonban vigyáznunk és határozottan
Béthy-félétkérjünk, mivel sok hasson tálán utánzata
gyermekeidet, légy szigorú, de igaz­
nÓV
van. Az eredetinek min- . RfTUI
ságos ; szoktasd őket arra gondolatra,
Tudakozódhatni Egerben, Dr. Kanitz den darabján rajta van a
I ni UoV«
1 doboz ára 60 F. Nagy doboz 1 K.Mindenütt kapható.
hogy felnőt korukban nem számíthat­ Gyula ügyvéd irodájában.
Csak Réthy-félét fogadjanak el!
nak anyai elnézésre. 9. Ne mondj^a
vasúti kalauznak mást, mint igazat, ha
gyermeked, aki tudja, hogy nyolc éves,
hallja, hogy hatnak mondod — meg­
tanul hazudni. 10. Ne feledd el, hogy szoba-, cím-, templom festő- és
a te birodalmad otthonodban van: ott
mázoló.
légy féltékeny, de igazságos uralkodó.
Jászárokszálláson győrki ut.

Eladó ház.

eladó.

Báthori István

Hirdetések

olcsón felvétetnek.

Szőlősgazdák
és szölőtelepitők figyelmébe!
AKI szőlőjét újra akarja telepíteni,

KI szőlöoltványt akar rendelni I
AKI gyümölcsfát, rózsafát óhajt

ültetni —
Kérjen oktató diszárjegyzéket az alábbi
címtől
,

Transylvania Szőlő------ telepítő Vállalat
Maros-vásárhely.

Dr. Gecse* Dániel-utca 39. szám.

Minden rózsakedvelő hozassa saját
érdekébenaMühle-féle

rúzsakatalógust.

Darvas Sándor
úri*, női-és gyermek ruha áruháza
’ Gyöngyösön fjene-úteza.

Állandó nagy raktár
női kabátokban.
Kéri üzlete szives megtekintését

Bleyer József

Ingyen és bérmentve küldi

P Á S.Z T Ó, (Hevesmegye.) ~

MÜHLE ÁRPÁD

Ajúntfa öflműködó A r c h e striw,liftes”
zenekart képező, valamint gramafon
gépeit pénzbedobással. Részletfizetésre
a legolcsóbb gyári áron.

rózsa nagytenyésztése Temesvár.
Ezen remekmú bő felvilágosítással szolgál a rózsa­
tenyésztés terén előforduló Összes kérdésekre.

- IV: - a/BIJWBT*—

ka­
in

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI
=J

TÉGLA- és ŐSEREPGYÁR

■

04

g

WP
ü
N
©

•2« ~

n

-«
N
V>

s

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

£' ?S5
■©
E *3

és kárpitos mester — Jászár0ksááUá&

FiczoK Ferencz-féle ház
Elvállal minden e szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért.

©

Tűzi fát és kőszénét

Q

./Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
<S ■

szíjgyártó

—

1

------ --------------- T^C7ece«-r'
•

“--------------—------------- :-------------------- ---------- ,

Oh

3

lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

JMDM is HE

E
©
5o

Kereskedők, hivatalnokok s koreamárosok részére jutányos árért szállít

Gs áky József Szállító.

___ _______________________________________ ____________________ _______________________________________

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre
8 korona. ‘
Félévre . . .
. . . 4
„
Negyedévre............................. 2
„ •’
Egyes szám ára 16 fillér.

II. kerület 281’. szám.

$

Egy darab disz.
♦

A SHlvásváradi bükkhegy sédből I? és II. hasáb, I." gömbölyű doroug és szép galyfát. I. minőségű,

SHeszet, ^eocsini^ ^ortland * Slománcementet
ís fBüfcfcfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. tfisefier £ajos EGER Hevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

.$0

,^o

Alaptőke:
340.000. Ki

Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

Tartaléktöke
076.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
£
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
‘<3
Jelzálogkölcsönüket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb, kamatozás mellett, — ez
idő azerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet ‘viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításává!, malom és egyéb iparvállalatok berendezésével, valamint az eladással járó hitclügy letek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Sí
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
S
köt életbiztosításukul a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
*Q
<3

■

£

öt

Az igazgatóság.
Kinek drága az egészsége

Csuz, köszveny, reuma, szaggatás
nvilamlas oldalszurás, keresztcsontfájás,
a derék-, oldal- vagy hátfájás, izom és inK bántalmak, kar- és lábgyengeség, merev
n végtagok és ujjak, görcsök, további hülés,
q megfázás vagy léghuzamból származó baS" fok azonnal enyhülnek az Oroszlán Ménthol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
cT testrész a dörzsölést nem tűri, úgy borogatást alkalmazzunk.
CZ3
-r-i
„. . .
c
Fogfájás, fejfájás, fej szaggatás, hajw hullás, idegesség, bágyadtaiig, kimerültség,
í*. általános gyengeség eseteibeVi kinccsel ér
fel a valódi Oroszlán Menthói Sósborszesz.
Torokfájás, TÖkedtSÓg, gégehuruS in, luenza, nátha ha fellép, úgy emlékezzék
az Oroszlán Mentből Sósborszeszre, mely a
logkitünőbb és legelterjedtebb háziszer.

és pénzét nem akarja hiábavaló dolgukra
kidobni, az saját érdekében cselekszik, ha leg­
alább egyszer-kétszer kipróbálja a világhiiü

OROSZLÁN
MENJ HOL
Sósborszeszt

bZ
CJ

a háziszerek királyát.

Kapható 44 fíllTB, 1.19 is 2.10 K. eredeti tej­
ben minden íjyogytárban is föszerBzietben.

;---------- - -------------------------- ,—a—---------- >

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

©

falitéglát; bármely vasúti állomásra1 szál­

Sőzsér Alajos

.

cn
<u

•<u

o
Főeláiusítója : Gullmann Sándor Segítő SzüzH
szálláson, ;a községházé mellett. •
Nígrtnyi-könyvtíyomda JteaáiakeJSE'

Ci.

o

A korcsma és iskola két ellentétes
érdeket szolgál. A korcsmában pálin­
kát mérnek, a pálinka öli az agyat,
lassan, de biztosan érzéketlenné teszi
az agyvelő nagy részét, úgy, hogy
egy pálinkaivó. agyában egy darab
holttetemet hord a gondolkozni tudó
agyveló helyett. Ey ilyen • alkoholista
terhe önmagának,^terhe embertársai­
nak. Ha "családot alapit, gyermekei
beteges, vértelen vagy vérbajos te­
remtések. Ha társaságban van, elbambul és képtelen figyelemmel kisérni
egy üde észjárású beszédet, ha beszél,
zagyvák
Ezt a legszélsőbb alkoholizmust a
korcsma mozdítja elő. A társalgás
életszŰKséglete minden embernek, s
társaság a korcsmában verődik össze
leghamarabb. leossz szokás aztán,
h 'gy ha társalog a magyar, hát nagyon
szomjas s mennél többet iszik, annál
szomjasabb. Az első poharak kiürítése
után meg ünnepnap van, nincs gond,
nincs munka, nincsszükség
<
Az emberi gyöngeség abban rejlik,
hogy az ember önmagában nem is­
meri fel a gyengeséget. Vagy mikor
már felismeri, szenvedélyéé változott
az, ami felett nem tud úrrá lenni. S
ez a veszte. A légy ha látná a pók
hálóját, nem röppenne bele. Az ember
is ha az istenadta napnak való örülés és munkájának szeretete között
ha tudná, hogy mindkét érzést kiöli
bdlőle a pálinka, hát hem ' inna. De
iszik és pszt! — 'dehogy szólna neki
valaki, hogy ne igyon. Hisz maga a
magyar kir. kormány az, aki a szesz
romboló hatásáról annyi erkölcsi pré­
dikációt kap és képtelen ellene tenni
valamit, hisz az állam legfőbb jövedelmét.a szeszadó képezi. Annyi pénzt,
mint amennvit az emberromboláson
keresztüfkap a kormány,. képtelen
másuton előteremteni. Ezért kell a
a korcsma, ezért élhetnek a méreggel
az'em bérek.
Az iskola tudást ád. Az ember Szü-

í

■

'

SZERKESZTŐSÉG’ ÉS KIADÓHIVATAL

FELELŐS SZERKESZTŐ :

Jászárokszállás, könyvnyomda,

NIQR1NYI TeRÉNC.

hova a lap, szellemi részót illető közlemények, Va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói itóletek közlése soronkint 1’50 K

>----------------

A letésekor olyan, mint az állat. Az is­
BORONA.
kola van hivatva ezéket emberré ne-,
vélni.
S mégis Jászárokszálláson egy
WeíSZ Manfréd szállítja a hadsreg auto­
emeletes modern épületet építettek mobiljait. Jelentettük, hogy a hadvezetőség a
korcsmának, iskolának meg egy vá­ szekerészcsapatokat fokozatosan automobillal
lyogtákolmány szolgál helyül. Az em­ kívánja felszerelni és e végből a közelebbi
években 12000 automobilt fog megrendelni.'
bernek állattá való süllyesztése tehát
Most arról értesít Az Est, hogy a megrende­
főbb cél egyesek előtt, mint az állat­ lés első részlete már meg történt és hogy
nak emberré való kinevelése? Alig nagy meglepetésre egy olyan vállalat kapta
hisszük hogy ezek tudták, hogy mit az első megrendelést, a mely aulomobilgyárcsinálnak. Mert aki tisztában yan tással sohasem foglalkozott. Ez a vállalat
cselekedeteivel, az a gyermekének Weisz -Manfréd csepeli hadfelszerelési gyára,
a mely, úgy halljuk erre a célra egy auto­
nem korcsmát, hanem iskolát építtet. mobilgyárral szövetkezett és meglepően ma­
De ha már megvan az a korcsma, gas áron kapta meg a hadügyminiszter meg­
legyen addig, amig az újabb kor egy rendelését. A kitűnő összeköttetésekkel ren­
más címet nem ad neki, ügy látjuk delkező cég ilyen meglepő szeretettel való
azonban, hogy a mi gazdátlan falunk­ dédelgetése és nagy haszonnal való újabb
részehetése szóba került az osztrák delegá­
nak gazdátlan épülete ez a drága cióban is, a hol Kramarz delegátus interpel­
épület, melynek minden részén elkezdte lálta meg a hadügyminisztert és kérdezte, hogy
munkáját az átváltoztató ’ idő. Már miért rendelte meg az autQmobilokat Magyar­
egyszer megírtuk róla, hogy a dísz­ országon, a hol automobilgyár nincs, illetve
terembe becsepeg az eső. Sokan azt miért rendelte meg olyan cégnél, a mely szál­
mondják, hogy nem igaz és elmentek lít ugyan mindent a hadseregnek, azonban
eddig még egyetlen automobilt sem gyártott.
megnézni és meggyőződést szereztek Miért halgatnák azonban a magyar delegáció
erről. Most újabbat mondhatunk. Az híres ipari szakemberei és miért nem tilta­
emeleti homlozat dísze potyog le. A koznak ők az ellen, hogy mindent egyetlen
napokban is egy-két kiló súlyú disz embernnk adnak, ellenben a kezdet nehézsé­
esett le a járdára, szerencsére nem geivel küzdő automobilvállalatok egyikét sem
emberre, mert agyonütte volna. A támogatják, mikor ilyen nagy megrendelé­
sekről van szó ?
fálon egy repedés is látszik. Nem • Így írnak a napilapok erről a botrányról, mi
kell építésznek lenni az embernek meg egy nagyot nyelünk a levegőből, mint
ahhoz, hogy tudja azt, z miszerint a akinek köze van egy bűnös doioghoz. No
diszhujlás és falrepedés az épület igen, mert ennek a Weisz Malfréd nak Okolicsányi László, kerületünk országgyűlési kép­
összedüllésének első jelei.
viselője az ügyésze s ő az a kitűnő össze­
Hogy aggódásunk ne legyen ko­
köttetés, aki a puskapor gyárosnak még
mikus, 'reámutatunk még egy másik automobil szállításokat is kieszközöl. Milyen
dologra is. Az épület délkeleti sarká­ jó is hogy egy ilyen kerület is van, mint a
nak emeleti részét az , eső kezdi el­ miénk. Mert ha nem volna, akkor Weisz
választani a törzstől. Azaz elég jó Manfréd nem. alkalmazná Ókolicsányit és
kilátások vannak arra, hogy az ha­ Okolicsányinak nem adna évi 24 ezer korona
fizetést és viszont Weisz Manfréd most nem
marosan le fog dűlni.
szállítaná az automobilokat!. Mert hát egy
Ezért ajánljuk, most mi ajánljuk, más ügyésznek, akinek megjegyezzük, fel­
hogy egy bizottságot küldjön ki a tétlenül országgyűlési képviselőnek kell lenni
képviselőtestület, hogy nézze meg, és a delngácóban is benn kell lenni, mert
hol a hiba és ajánljuk, hogy az : másként nem alkalmazhatja Weisz. Manfréd,
egész épület felügyeletére egv állandó eszébe sem juthat, hogy a bakancsszállitás"sál íFméz?ősÍ<aía^ost, a kérszersüft ‘-szállí­
bizottságot nevezzsn ki.
tással a kovácsot, az automobil szállítással
Aki korcsmát építtetett, az korcs- ’ Weisz Manfréd tölténj’gyárost bízassa meg.
mát tartson renbe 1^
Jó képviselőt választottunk mi -r— Weisz
Manfrédnak.

ÁROKSZÁLLÁS ÉS V1QÉKÉ
Vasárba# a képviselőtestület Ülést tartott.

a sok és szétágazó rendelkezés, amelyek fel-, jegyző: Csuka István.
■
oXk azokat a dolgokat és tárgyakat meII. kér. Faragó Alajos háza. Elnök t Ma-

Roppant nagy dolgot cselekedett ekkor.Fel­ Ivek a végrehajtás alól kivannak véve. Így -gyár Béla. Helyettes elnök: Antal József,
emelte a főbírói tiszteletdijat 800 koronára. S
nem foglalhatók le még a végrehajtást szen­ jegyző: id. Racskó János.
"némely tisztviselő fizetését 100. korononával,
111. kér. Alvégi iskola. Elnök: Pléh János. '
vedőnek beleegyezésével sem az istentiszteletre
némelyikét 50 koronával és némelyikét sem­
Helyettes
elnök i Faragó Antal, jegyző: Paál
szánt és házi ajtatosságra közvetlenül szánt
mivel. Ilyen nagy dolog Után Aeg nem csőd a»
István.
tárgyak, a vallási erekjék és családi arcké­
hogy megzavarodott a faluatyák feje és egy
IV. kér. Sípos István háza. Elnöki Mócár
pek, a rendjelek, érdempénzek és egyéb disz. Lipótmező felett keringő gondolatok közé
Sándor.
Helyettes elnök : Smóling Pál, jegyző:
illő gondolatot magáévá tett Bölcseink jelek, a pecsét nyomók, bélyegzők, irományok, Kovács László.
'
ugyanis elhatározták, hogy a farsangra sem­ üzleti könyvek.
V.
kér.
Felvégi
iskola.
Elnök
:
Melegh
B.
miféle mulatság engedélyezését nem véle­ • Nem foglalhatók le továbbá az egyenruha, Ferencz, jegyző i Oláh József.
*
ményezik a főszolgabírónak. Vén kobakjaink a hatósági és katonai személyzet fegyvere,
VI.
kér.
Farkas
Alajos
háza.
Elnök
:
Faragó
. Unctalan kedvüknek a nagy világra való felszerelése; a tudományos vagy művészi ha­ Ferencz. Helyettes elnök: Gulyás Gábor
táskörben működő személyeknek hivatásuk
erőszakolása okát nem tudjuk, az indítvá­
’
gyakorlásában szükséges könyvei, iratai, min- - jegyző: Járossy.Ferencz.
nyozónak alakja is a k.ödbe vész, igy az
tái, műszerei a gyógyszertál berendezés, a
ok titkos rugóját sem fedeztük in ág
Gyönyörű ékszer újdonságok érkeztek
köz és magánkórházak felszerelései, iskola­
fel,-- hanem annyi bizonyos, hogy
az országos hírű debreceni LöÍKOvits
amióta Karnevál őfensége a nép közt meg­ könyvek, taneszközök, ipari munka folytatá­ Arthur és Társa céghez az idei nagy
jelent, még ilyen jó farsangi tréfát sem em­ sához szükséges eszközök anyagok, élelmi, karácsonyi vásárra. A legkisebb öszber sem emberek nem csináltak, mint ami tüzelő és világitó szerek, annyi készpénz, szegért is oly izléses-finom tárgyak
Öregjeink tettük okulásaival. Azért ne amennyivel a lakbér egy negyedévre fedez- állnak a n.. é. vásárló közönség ren­
7
szeressenek egymásba az ifjak, azért ne helő.
delkezésére, hogy mindenki saját érr
Nem
foglalható
le
egy
'tehén, 4 juh, 4 ser­
igyon a szomjas ember, azért ne táncolja­
dekében teszi ha a ezéget felkéri egy
nak a szerelmes párok, hogy ne költsék el tés, továbbá az ezeknek szükséges félévi ta-- karácsonyi újdonságokból összeállított’
a pénzüket, A fityfene egye meg! Ki kell karmány ; 12 hold műveléshez szükséges ve­ választék beküldésére, mit szívesen
radírozni a pénzek szövegéből a „váltó“ szót, tőmag, igavonó jószág és azok a vagyontár­ megtesz a ezég, hogy ezáltal meg­
mert bölcseink ellenzik annak felváltását. gyak, a melyeket külön törvény a végrehaj­ könnyítse a legtöbb örömet szerző ka­
8 ha igy haladunk, országos reformok tás alól kivesz.
rácsonyi ajándékok kiválasztását.
>
Ugyancsak nem foglalható le az állami, köz­
fognak tanácstermünkben megszületni. így
Szőlőtalajok javítása. Homoki szőlők;
kimondja még a képviselőtestület azt is, hogy ős magánhivatalnokok fizetésének csak legben
kát. holdanként 250 kg. káliszupferfoszaz ércpénzek ne gömbölyűek legyenek, mert lölebb egyharmada, az is csak úgy, hogy
fáto.t
kell kiszórni fedés előtt, .hegyi szőlők-'
könnyen elgurulnak, hanem négyszögletüek. 2000 korona épségben maradjon.
ben
pedig
200 kg. szuplerfoszíatot. TavaszNem
foglalható
le
a
nyugdíj,
kegydij
1200
Az ilyen pénzekre meg ne legyen ráverve
sznl
pedig
úgy a homoki mint a hegyi sző­
koronán
alul
s
a
katonai
házasági
biztosíté
­
Körmöc Bányának a kezdő betűje, mert a
lőkben
nyitás
előtt kell kiszórni 50 kg. chilikok
kamatának
csak
egyharmada
vehető
fog
­
magyar azt olvassa ki belőle, hogy Küld
salétromot
s
ugyan
annyit az első kapá­
lalás
alá.
Nyugdíjasoknak
csak
napi
5
koro
­
Borért, ami- a pénzköltést.ugyancsak előmoz­
lás
előtt.
A
káliszupferfoszfat,
illetőleg a
nán
felüli
napidijrésze
foglalható
le.
Mezei
dítja. A mészárosokat, henteseket, pékeket,
gazdálkodással
foglalkozó"
egyéneknél
az
iga
­
szuperfoszfátnak
hatása
két
évre
terjed, te­
korcsmárosokat fel kell akasztani, mert ezek
vonó
jószág
és
gazdasági
eszköz
egyrésze
le
­
hát
minden
második
évben
kell
alkalmazni,
nagyon sok pénzt kizsebelnek a néptől.
Ugyancsak a cipészeket és a szabókat is, foglalható ugyan, de március 15től árverés a chilisalétromot ellenben minden évben ta­
mert ezek teszik lehetővé, hogy táncmulat­ alá nem bocsájtható. Nem foglalható le a vasszal kell alkalmazni, amikor a szőlő is­
ságra menjen az emb?r. A bankokat a temp­ postajog és annak gyakorlására szükséges tálló trágyát nem kapott. Ezen trágyázási rend­
lomban kell elhelyezni és úrfelmutatás után eszközök, a postára feladott készpénz és ér­ szerrel a szőlők termésátlagát kétszer, sőt
az ezresbankókat is fel kell mutatni. Mivel ték, az ipái üzleti jog, a kincstár vagy köz- háromszorosára lehet emelni s e mellett kü­
pedig ilyként annyi pénze lesz mindenkinek, törvényhatósággal kötött szerződés tartalma lönösen a homoki szőlőkben az istálló trá­
mint pelyva, egy olyan intézetet kell nyinti, alatt a szerződésből kifolyólag szállítandó tár­ gyát teljesen is lehet nélkülözni. Hegyi sző­
lők is beérik ezen trágyázás mellett egy har­
ahol ami eddig pénztelen népünkat megta­ gyak.
Az óvadékul adott pénz vagy érték lefog-* mad, egy negyedannyi istálló trágyával, mint
nítják a pénzben könyökig nyúlkálni.
Hogy pedig többet dolgozzanak, azt még laiható’ugyan, de csak akkor vehető kielégí­ a mennyit eddig kaptak.
a következőképm fogják a mgyok előmoz­ tés alá, ha óvadéki minősége megszűnik. A
Magyar faóriások. A Duna-Dráva sződítani. Nem véleményezik, hogy az eső le­ kedvezményezettet illető életbiztosítási összeg
gében
állt két óriási fekete nyárfa. Talán 'a
potyogjon a földre, majd létrán fogják ez­ a biztosított adóságai miatt végrehajtás alá
Dunán
felfelé haladó török hadak is megután lehozni. Nem véleményezik, hogy a nem vonható. A közgazdasági és vasúti válmost kidőlt, átnap eddigi utján haladjon, hanem kívánják, lalatokivk vagy más fuvarosoknak fuvarozás . pihentek alattuk. Az egyik
mérője
290
cm.
magassága
42
m köbtartalma
hogy Árokszállás felett este 8 óráig cuke- végett átadott tárgyak annak' tartozásaiért ki­
9G
m
3
.
A
megmaradt
párja
mellmagasságban
walke-ot táncoljon nehogy már 4 órakor nek az áruk kiszolgáltatandó!; csak az áruk­
300 cm. átmérőjű s igy köblartalma 100
lámpagyujtással lopják az iparosok az időt. nak rendeltetései helyre való megérkezés és
m3. felett van. Ugyanott vani egy tölgyfa,
Nem véleményezik, hogy az istennyila szét­ a fuvarlevélnek az átvevő részére történt kéz­
40,
melynek átmérője 207 cm. magassága
i
hasogassa a fákat, mert a favágás előmoz­ besítése már. foglalhatók le.
méter.
A feladó tartozásért a fuvarozás végett fel­
dítja a vérkeringést. Es kidoboltatja, hogy
adott áruk csak azon esetben foglalhatók le,
nem véleményez semmit.
Az Eternitpala nem tűzálló. IsméUgyan, ugyan, kedves képviselőink, ne ha a feladási vevény vagy rakjegy nem ada­ telten rámutattak már a szakkörök arra,
csináljanak népgazdasági politikát, hanem tott ki:
hogy a Hatschek-féle Eternitpala nem tüzVégül a vasutaknál; és csatornáknak egy álló és igy tetőfedésre túlajdonképen nem is
inkahír nézzék meg a fogadó emleti árnyék­
székét, mert a fele ledőlni készül és akkor egészet képező ingatlanai és azok összes tar­ alkalmas. Eit igazolja a „Slovacke Noviny'
tozékai csak egvütt és összeSégükben vehe­ 72. számában megjelent hir, amely szerint
a székünk árnyék nélkül marad.
tők végrehajtás alá.
Kwitkowitz községben szeptember 30-án tűz
^tött
ki egy Urednicek nevű ember házábánr
Mit nem szabad lefoglalni?
>mely-a-szomszédos két házat is . lángba
Képviselő választások-.-A községt-k-ép- - -borította. A tüzet az elősietett tűzoltóság va­
miniszteri utasítást a közadók kezeléséről szóló
viselő
választások napjával dec. lO ike(kedd) lamennyire lokalizálta, de az oltási inunké-,
1909.évi XI. törvénycikknek, valamint az 1912,
latokat rendkívül megnehezítette, hogy a ki­
évi KIM. törvényeik ezt kiegészítő és módo­ tűzetett ki. A választók a következő helye­
gyulladt házak Eternit-palával voltak fedve,
sító rendelkezéseinek végrehajtása tárgyában. ken és bizottságnál szavaztatnak :
1. kér. Községháza, tanácsterem. Elnök : Csi-, amelyek nem állották a tüzet és szerteszét
Az utasításnak egyik fontosabb részlete s bipattogva, hullottak folytonosan a tűzoltókra^
zomára a közönséget is leginkább érdekli az kós József. Helyettes elnök : Fai kas Antal
9

Az országos vásárok szaporítása
ellön. Tudvalevő, hogy sok község az or­

Eladd hás.

CSARNOK.

szágos vásárokon szedett helypénzben látja
azt a jövedelmi forrást, amelynek segitségéyel helyrebillenteni reményű az ésszerűt­
Részeg nők.
len gazdálkodás által megromlott községi
Tessék vigyázni, nem a részeg nőkről, ha­
financiák egyensúlyát. Ez az qka annak,:
nem
részeg nőkről akarok beszélni.
hogy oly községek, amelyek sem fekvésük­
Érdekes téma s néha egy kicsit időszerű.
nél fogva, forgalmi szempontból -különös, je­
lentőséggel nem bírnak, sem mezőgazda­ Most is időszerű egy kicsit s csak ennyiben
ságuk s állattenyésztésük nem oly fejlett, emliitem a részeg nőket.
hogy meglevő országos vásárjait a forgalom
Elegáns, illatos szalón. Előkelő, finom tár­
igényéit ki nem elégítenék, derüre-borura
saság.. Itt egy felkapott szinéjz, ott egy hír­
újabb vásártartási jogokat kérnek és ezen' a
neves muzsikus. Mágnások, modernek, öreréven reményük, hogy a községi pótadók
gek, ifjak.
leözállithetók lesznek. A budapesti kamara,
A társaság egyik alakja egy idősebb kopasz
amely a vidéki, helybeli kereskedelemre és
úr. Frakk, lagcipő, lilaselyem áttört harisnya
iparra káros országos városok túlságos el­
van rajta. Mindég mosolyog, szivarozik eset­
szaporodása eller, mindig felemeli tiltakozó
leg ostobaságot mond. Ebben merül ki összes
szavát, legutóbbi teljes ülésén is több pesttevékenysége az est folyamán. De csak este.
megyei és fehérmegyei község vásártartási
A későbbi órákban már nem mosolyog, ha­
jog iránti kárelmét elurasitólag véleményezte.
nem röhög s nem szivarozik hanem bagózik.
Elfogott rablógyilkos. Távirati értesítés Formálisan megeszi a szivar csutkáját, mert
alapján a hajdúböszörményi úlRapitány letar­ mámoros esze se tartja rendjénvalónak, hogy
tóztatta a jászberényi közkórházban Orosz nem füstöl a szivar. Arra persze nem gon­
.János nevezetű rablógyilkost, akit egy év óta dol, hogy ha nem ég, hát nem is füstölhet.
köröztek. Az egy év előtti rablógyilkosság
Igen mulatságos alak ez igy. Derültségben
története a következő: 1911 év október 19 tartja az egész társaságot. Igaz, hogj' ez már
és 20-ika közötti éjjel 12 óra tájban Hajdú­ nem áz esti társaságot. Mindenki mámoros,
böszörményben két, vagy három ismeretlen mindenki jó kedvű.
1 ember Angyal Sámuel oltani terménykeres­
A nők ^köztük nehány ünnepelt színésznő
kedő lakására behatolt, hol a kereskedőt fel­ - — szintén nem kivételek. Ők is ittak, ők is
keltve pénzt követellek. A zajra a szomszéd berúgtak, tehát ők is részegek.
szobából előjövő Angyal Andort 3 lövéssel,
Az öreg kopasz a földön ül egy nagy ka­
míg Angyal Sámuelt egy vasgömbbel ellátott rosszék mellett. Öleli, csókolja az angolszél; kar­
bottal súlyosan megsértették. A tulajdonos jának zergebőr huzatát. Groteszk alak. Gypkényszer helyzetében a vaskasszájából át- son ónjára való. Az egyik kis nő -- egy báadott a rablóknak 6—7 ezer koronát, A lyos arczú szőke szépség — összekuszált haj­
rablók azutan elmenekültél;. A helyszínen
zattal, kikapcsolt blúzzal, egyz szeltersz vizes
vasgombos bot maradt. A rablók arca be üveggel közeledik felé. Bizonytalan léptekkel
volt kormozva. Az akkor megejtett csendőri megy. Formás cipőcskéi lekivankoznak a Iányomozat s >rán mar erős gyanú merült fel báról. Azután a háta mögé áll s jó magas­
a most Berényben elfogott Orosz János nevű ról vékony sugárban önti a kopasz fejére a
Csavargó ellen, aki a rablás után a dulako­ hideg, jégbehütött vizet.
Az öreg egy ideig bambán bámul maga
dás közben kapott fejsebével 1911 év októ­
ber 3l-én a nyíregyházai kórháznál felvételre eié. Szemei véresek. A víz folyton a fejére
jelentkezett, de megneszelve, hogy keresik, ömlik s az, mintha jól esnék neki.
Egyszerre felkerekedik, oda rohan .a jégnovember 7-én a kórházból gyógyulásán
tartó
vederhez, kikap belőle egy teli üveg
gennyedező fejsebével elszökött. Azóta nem
Mummot
s úgy vágja a szőke felé, hogy az,
találták. 1000 korona jutalom volt kitűzve a
rablógyilkos elfogója javára. Most azután rögtön elterül a parkét szőnyegén, az üveg
elérte a végzet a rablógyilkost, Jászberény­ psdig millió darabra zúzódik a falon,
Erre a társaság részeg nő tagjai, mint va
ben fölvétette magát a kórházba és ott is
rázsütésre ugranak fel s a szószorösértelmétartóztatták le.
Vármegyei közg ülós. Jásznagykun- ben szétmarcangolják az öreg ruháját. Szinte
szolnok vármegye törvény ha tósági bizottsága szerencse, hogy haja nincs, mert úgyse nia-\
ez év utolsó évnegyedes közgyűlését decem­ radna egyetlen szál sem.
Ez egy.
ber hó 20-án tartja.

Osan.

A Főtéren* levő Kőr^ssy-féle ház,
mely áll 3 szoba, egy különálló Konyha
s a szükséges mellékhelyiségekből
kedvező fizetési feltételek mellett
azonnal eladó.
Venni szándékozók értekezhetnek
Kőrössy János divatárukereskedővel

Faragó István
Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
Jszárokszállás, IV-ik kér. (saját ház.)

Dús raktárt tart az összes bőr és cipész­
kellékekből valamint a hazai és kül­
földi szakkülönlegességekből
Szolid kiszolgálás biztosítása mellel^
kéri a közönség szives pártolását.

A cigaretta
csak akkor jó,

2

|»

2 ,

ha* a papir

»

2

BATIO

E

Szőlősgazdák
és szőlőtelepitők figyelmébe!
AKI szőlőjét újra akarja telepitini

KI szőlöoltványt akar rendelni

AKI gyümölcsfát, r ó zs afá t óhajt

ültetni —
Kérjen oktató diszárjegyzéket az alább
címtől

Transylvania Szőlőtelepitő Vállalat
Maros-vásárhely.
Dr. Gecse Dániel-utca *39- szám.

Folyt, köv.

Humor.
Hivatkozás a prófétára. Filozopter

Egy jó házból való fiú

(a
hentes tanoncnak Rimóczy Imre hen­
kosztadóasszonyhoz, aki egy refurmátus pap­
tesüzletébe felvétetik.
nak az özvegyed : Es mi a véleménye szent
Pál jelleméről ?
SZERKESZTŐI ÜZENETEK.
• Az özvegy: Óh, az nagyon jó lelek volt.
Kér. munkásegylet. Helyszűke miatta
Egyik levelében azt írja; Egyétek, amit. ...... . .
, , ,
, ,
, , ,
’
.
jovo helre maradt,
feletek helyeznek es ne kérdezzetek semmit
Ilyen gondolkozásunak adnék legszívesebben
k ősztől.
~
Gyennekész. Na, Zolika, hiszen le szem­
mel láthatólag nőssz. Nemsokára nagyoqb
rőfős- és divatáru rajtóra
leszel, mint a papád.
— Hát akkor majd a papám fogja meg­
kapni az én régi nadrágjaimat.

jászárokszálláson

Darvas Sándor
úri-, női' és gyermek róka áruhása

Gyöngyösön Sene-útcza.

ni) í kabátokban,
|^rj üzlete szives megtekintését

50 szám.
JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

fi

'O
E
‘O

jászárokszállAsi

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

V
N
V -ö tn

N

SCHVARCZ ÉS-TÁRSAI.
<U
o

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és

tőzsér Alajos

CN
00
00

szíjgyártó

»«EN

<n

Elvállal minden e szakba vágd
munkát a legolcsóbb árakért. *

c
£
o

»o
c/)
$
0$

n

lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

»o

A

.

----- ---------------

'----------------- I

Tűzi fát és kőszenet

§
a

kereskedők, hivatalnokok s koresmá^
rosok részére jutányos árért szállít

£

falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Ficzek Ferenoz-féle ház.

♦

8 E
<u
a>
Q 8

Csáky József szállító.

ÖD

tn
•o

, II. kerület 281. szám.
IMAUlMi

tűzifa, S^ész, Gement, faszén.
A S^Ivásváradi bukkhegységböl I." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép, galyfát l. minőségű,

fflíeszet, ffleocsini, fTorttand Slománcementet
w ^íüícícfaszenet
-.waggon számra szállítok jutányos árban. ^ISCfiCT £dJ0S EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (volt Márkus-féle ház.)
t .

Alaptőke:
340.000. K.

__________________________\

______________________________________________

•

Tartaléktőke
678.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra. ;
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra .és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Ehogad beleteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint ^5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
uosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagól: szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésével, valamint az eladással járó hitelt
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítási, tűz- s jégkár, betörés -és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatóság.
Csuz, köszvény, reuma, szaggatás
n\ ilamlas oldalszurás, keresztcsontfájás,
C derék-, oldal- vagy hátfájás, izom és iub mtalmak, kar- és lábgvengeség. merev
n végtag >k és ujjak, görcsök, további hülés,
megfázás vagy léghuzambó) származó ba­
lok azonnal enyhülnek' az Oroszlán Men­
thol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
boroa dörzsölést nem tűri,
gatást alkalmazzunk.
t/i
Fogfájás, fejfájás, fejszaggatás, hajhullás, idegesség, bágyadtaiig, kimerültség,
általános gyengeség - eseteiben—kinccsel ér

Kinek drága az egészsége
és pénzét nem akarja
valóbb egyszer-kélszer

hiábavaló

dolgokra

kipróbálja a világ

OROSZLÁN
/AEN1 HOL
Sósborszeszt

N
20

FóvJárus'lója : Gitibnann Sándor Segítő Szűz P"
Máriához Mimzeit gyógyszertárában Jászárokszalláwju. községhaza mellett
T

NűgFrnyi-köriyvnyomtla 1

j <4 Ián

Torokfájás, rekedtség, gégehurut, inemlékezzék
luenza, nátha ha fellép.
az Oroszlán Menthol Sósbors/,eqzre, mely a
legkitűnőbb és legelterjedtebb háziszer.

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK :
Egész évre .
. 8 korona.
Félévre .
. 4
Negyedévre
• 2
Egyes szám ára 16 fillér.'

A községi tisztviselő
választások előtt.
Korábban szándékoztam e község
választópolgáraihoz egy kérést intézni,
de ebben a sors keze megakadályozo.tt.
Arról, amiről most'nyilatkozom, a
községi képviselő választás előtt volt
szándékom a t. választó polgároknak
a figyelmét felhívni, de ebben mint
fentebb1 említvén, akadályozva voltam.
Mivel eztxelőéb nem tehettem, teszem
jelenleg, de ezt sem . szereplési viszketegségből teszem, hanem azért,
mivel e község jólétét szemem előtt
tartottam mindig. Tisztelt választó
polgárok! A törvényesen választott
községi tisztviselők választása három
évenként történik, tehát ismét három
év pergett le azóta, amióta az utolsó
tisztviselő választások megejtettek.
Nincs szándékom a múltról beszélni,
ami ezután történik, azt emberi ész
nem tudhatja, nincs is szándékom jövendelni sem, de mégis bátorkodom
itt csak melesleg megjegyezni, hogy
huszonnégy éve annak, amióta a 11-ik
kerületet van szerencsém képviselni.
Több ideig voltam tisztviselő s most
is büszkén tűnnek az emlékezetemben
akkori alkotásaim.
Igen tisztelt választó polgárok ! Te. hát rövidesen befog következni azaz
idő, hogy minden választó polgár arra
adhatja be szavazatát az úrnánál,
akit arra legméltóbbnak tart Ekkor
ne nézzétek azt, hogy az illető gaz­
dag, vagy többet áldoz azért, hogy e
község tisztviselője lehessen, ti csak
azt tartsátok szemetek előtt, ki . jó­
zanságánál, tapintatosságánál s reátermettségénél fogva képesek a tisztvi­
selői állásokat legjobb akaratuk és
tudásuk szerint betölteni.
Mivel egy pár nap, esetleg egy pár

tisztujitás, már most felhívlak benne­
teket arra, hogy e 'község minden
választó polgár szívesen érdeklődjön
a legközelebbi tisztujitás után, ne ma-

FELELŐS SZERKESZTŐ .- ?

NIGRINYI

FERENC.

SZERKESZTŐSÉG, ÉS KIADÓHIVATAL'

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szel em! részót illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér ős bírói Ítéletek közlése seronkint 150 K

radjon senki odahaza, adja le szava­ fordultam azalatt a képviselőtestület­
zatát ; minden épkézláb ember arra, hez. Első esetben arra kértem, lenne
akit ő legméltóbbnak tart, hogy há­ szives (nem az életemet) az épületei­
rom' évig e község tisztviselője le­ met, rakományaimat azon időre még
gyen.
főbíró leszek, tűz ellen biztosítani.
A törvény ugyszól, hogy .minden Ezen kérvényem a legnagyobb csend­
választó választható. A választás előtt ben meghallgattatott. Csak egyetlen
.engedjétek még, hogy egy pár szót egy megjegyzés történt a tanácste­
intézzek
azokhoz,
kiket
esetleg remben a pénzesek felől való, tájék- ■
a nép bizalma azon megtisztelő sze­ ról M.X- képviselő úr jegyezte m^,;,
rencsében részesít, hogy a legköze­ hogy >nem szégyenli magát,, mire
lebbi három évre tizenötezernyi lakos egész nyugodtan azt . feleltem, ' hogy
tisztviselővé megválasztott. Az is na­ nem loptam. Tehát a kérelmem egy­
gyon szép dolog, kik a családjokat hangúlag lett elutasítva. Szintén még
az ő családi körükben tetszésük sze­ két év volt hátra a szolgálati időm­
rint nevelik, de nem megvetendő ál­ ből, mikor ismét kértem a községi
lás az sem, hogy a nép bizalma meg­ képviselőtestületet, hogy emelje fel a
választ egy ilyen szép njpes község fizetésemet, hogy negyedévenként ne
vezetésére és kormányzására. Tekint­ 75 forintot kapjak, hanem százat,
setek el attól, hogy jelenleg csekél
vagyis évenként 40.0 forintot. A kértisztelet dijat kaptok, nagyon sajnálom vényemben szintén felhoztam
az
hogy az 1913 évi községi költségve­
865-iki főbírónak a fizetését. Ez is
tés tárgyalásánál jelen sem lehettem, e
angulag lett elutasítva, csak egyet­
de hiszem, belátja e község lakossága len egy képviselő ur tette azt a meg­
s képviselőtestülete azt, hogy a jelen jegyzést, hogy nem lehetne-e lejjebb
tisztviselői liszteletdij már nemistisz- szállítani, mire én azt feleltem, hogy
teletdij, hanem nem tudom én ma­ a főbíróét igen, de az enyémet nem.
gamat kifejezni, hogy micsoda. Tehát
igen tisztelt választó polgárok I Na­
ha e község képviselőtestülete, mint gyon jól tudom, hogy akad közietek
felettes hatóság megkívánja, hogy az nem egy olyan; a kik azzal fognak a
állástokban és hivatalotokban a hiva­ jövőben érvelni, hogy ha jelenlegi
talos idő alatt ponlosan ott legyetek tisztelet díjért kapunk, miért adnánk
s e község fejlesztését a sziveteken több fizetést. Engedjétek meg, hogy
hordjátok, nem lesz nem hiszem azt, nem hiszem, hogy volna olyan tág
hogy olyan szűkkeblű legyen, hogy a lelkű ember egyetlen egy a község­
tiszteletdijatokat ez év elején revizó ben, kinek az volna a meggyőződése,
alá ne vegye. -Mivel ma már 4—5 hogy az a tiszviselő, aki az ő vagyona
száz korona évi tisztelet díjnak na­ és közbiztonsága felett éjjel nappal
gyon kevés. Hogy visszamenjek ezelőtt őrködik, hogy azaz ő kis vagyonká­
47 évvel, szíveskedjen bármelyik la­ jából rá fizessen, mert abból a fizetés­
kos meggyőződni arról, hogy az ak­ ből ma már nem élhet és tiszteségekori főbíró úrnak (Tőzsér Imre) 1000 sen nem ruházkodhat az ő tiszvjselői
korona évi tisztelet dijat adott e köz­ álláshoz mérten a nélkül, hogy arra
ség, pedig azóta az adó, ruházat s duplán reá> ne fizessen.
minden cikk ára nem megduplázva,
Még csak néhány kérést intézek ’
^zokhű£,
sazjgeii tisztel t,urakho.z, kF
hanem megtriplázva lett,—hogy unarom és négyszerese is.
Én, ki még a múlt században hat
évig voltam főbiró, szerény 600-* korona díjban részesülve. Rét esetben

hogy községünk tisztviselőinek jövőre
beválasztott: Legyetek felebarát sze-’
retők minden személy válogatás nélkűl, igazságosak, méltányosak, mert

'WWW

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉSVIDÉKÉ

-------- n—- .y ■.___ ■■ ■

——------- —=7

JÁSZÁROKSZÁLLÁSJg
•4

lett ezen felfogásnak áldozata,

akit

Ja' ^lakossága

már akármiig

; ki arra, soha sem

ezelőtt tiz évvel nyugdíjba -küldtek

hivatali állástólJs

A kÖZSégí tiSrfVÍSelÖ ■
választások Utaíl
Tekintetes Szerkesztő úr!

kék arra, ne történjenvolna, különösen azért, mert nagyot
A Brigedelmet kérek, hogy a fenti cint
:3““ *■“ •* ”• — •—
bevetésének a megvilágításához be^
kai parolázik, komolyan, beszél és
.polgárról azt az információt kaptam, szép kabátban jár, hát kicibáijak az esés lapjában Helyet adni szíveskedne,
A községi képviselő választás meghogy nagyon büszke reátartó stb. öreg urat kényelmes otthonából il eejtetétt.
Hő óhajtásom lett volna a
, nálánál nem jelentkezett alkalmasabb
tőségi és keritkezési ügyeket tárgya ni, tisztelt választó polgárokhoz a községi
' s tőle meg nagyon féltem, néhány amiből ugyan .nem sokat hall meg
hétre, mikor megunta a mulatságot, de amire hűségesen szaval, meit egy képviselőválasztást megelőzőleg egy
pár kéréssel járulni azért, hogy mU'
beállított a főbíró szobájába s kér­ öreg ember lelkiism^tesebb szavazó,
dőre vont, hogy minek kormoztam mint a fiatal. Sajnáljuk ezt -a derék lyen képviselő jelöltre adják szava­
' fej ha nem akarom alkalmazni. Erre jó Horváth Ignác bácsit, amiért meg­ zatokat. Mivel ebben akadályoztattam
én meg mondtam, hogy bizony én választották A másik képviselő Far­ most ezúttal nem a választókhoz, kivánok szólni, hanem a megválasz*
úgy vagyok informálva, hogy o na
kas János gazdaember lett, aki ellen főtt községi képviselő urakhoz, me­
ayon reátartó. Ez a városháza pedig
azonban kifogás nem emelhető mert köz­ lyekre a választás alkalmával szavaz­
olyan épület, hogy itt a legalázatosabb
gyekkel törődő, jó modorú ember. tatok s bizalmatokkal megajándékoz*
is büszkévé, reátartóvá válik.
Ellenük Ossik Ignác és Kókai próbál­
- No majd meglátja főbíró úr, ha al, .Mxl .
koztak nagyon -kévés szerencsével. tótok..
Igen tisztelt képviselőtársaim! Méltóz'
kalmaz. De bizony itt is bebizonyult
A 11-i^kerület képviselőjévé Far­
az a közmondás, hogy „nem csörög kas pÉ és Faragó Antal lett meg­ lássátok megengedni, hogy e fenti
cim szerint szóltok hozzátok. En már
aharászt, ha a szél nem fujja.“ Tehát
választva. Két ellenpárt két főjelöltje, ezt igy tanultam meg, hogy aki engem
most,'.mikor 15 ezer lakosságú köz­
akiket a második kerület válogatós szeret, az engem ne urazzon.
ségnek lesztek a vezetői, amely közt
választói egymás szavazólapjaiból há­
-Tehát e nép megbízott benneteket,
nagyon sok lesz a kevésbé méltó
moztak ki. Póttagok Nemoda Alajos hogy képviseljétek őket minden ügyeelem, legyetek mindenkihez barátsá­
bajaikban. Az ő részükről ez a biza­
gosak s iparkodjatok jó példával -elő- és Szabó Emánuel lettek.
A 111-ik kerület választását derek lom ti reátok megtiszteltetés, amiKor
járni s megfogtok arról mielőbb győ­
etetés-itatás előzte meg. Fehér Mi­ egy kerületben lakó ötszáz szavazó a
ződni, hogy a szeretet és tisztelet
kölcsönös lesz a lakosság részéről is. hály a jelölés óta mindég szívesen bizalmát belétek helyezte, hogy ott,
látta szavazóit vendégeskedésre, A. ahova ötszáz nem mehet, azok helyett
Nemoda Ignác.
jelölő értekezletre hét juh, lett le
titeket küldött, hogy az ő kerületüket,
vágva, azután egy disznó, azután 6 e község lakosságát mi képviseljük a
juh és borok, pálinkák képezték a nép javára a legjobb belátásunk sze*
Folyó hó 10-én, kedden választotta házi fogyasztást két hét óta. A va­
' ^Igen tisztelt Képviselőtársaim l Több
meg a polgárság azon, képviselőket, sárnap munkára induló munkásokat
Akiknek helyei a 6 évvel ezelőtt vá­ a napszámok megfizetése mellett ott­ éve annak, hogy szerencsém van egy
lasztott képviselők megbízatásának le­ hon tartották. És a munkásnegyeden kerületet képviselni. No de nem is va­
elterpeszkedő juhpörkölt illata nem gyok mai gyerek. S nagyon valószínű,
jártával ürültek meg.
Tíz képviselő lett most választva. szédítette meg az embereket, mert a hogy képviselői helyem jövőre más­
A községnek 20 választott képvise­ többség lapunk szerkesztőjére Nigrinyi sal fog betöltetni. Az eddigi működé­
lője van összesen, ami egy ilyen né­ Ferencre adta le szavazatát. Pedig semről nem beszélek, csupán annyit
pes községben feltűnő kevés, mert itt nem volt sem itatás, sem etetés, jegyzek meg, hogy a legjobb akara­
hisz hasonló lélekszámú városok kö- sem korteskedés, szabadon nyilvá­ tom szerint óhajtottam a képviselői
zönségét 120—160 képviselő képvi­ nulhatott meg a polgárság akarata. kötelezettségeimnek megfelelni. Tehát
seli közös ügyeik tárgyalásánál. Ezen A másik rendes tagul Demédy István1 ha volt bátorságtok pátyázni, a legkevés szám miatt aztán rendesen póttagokul Gál János és Faragó V.‘ jobb tudástokatés akaratotokat legye­
tek szívesek a képviselőtestület
annyi a pályázó, hogy egyes kerü­ Sándor lettek megválasztva.
A
IV-ik
kerület
Agoccsal
ellenje
­
vinni, iparkodjatok minden gyűlésen
letekért késhegyéig menő harcot foly- _
tatnak. Sok az eszkimó, kevés a fóka. lölt nélkül állt. Póttag Nemoda .Jó­ megjelenni s minden befolyást mellőz­
Előidézi ezen helyzet még azt is, hogy zsef. Paál István, a munkások kiját­ ve legjobb belátástok szerint csele­
kedni. Egy percre sem szabad azt
a pénzes emberek voltak képesek szása folytán elbukott.
Az
V-ik
kerületben
BódizsFerencz
csupán a nagy költséggel járó korszem elől téveszteni, hogy nem a ma­
téziába belemenni, — mert hisz Moltke közkedvelt gazdaember a választás gatok vagyonát, hanem elsősorban
híres német hadvezér szerint a há­ előtti nap lépett fel s 7 szavazattal minden képviselő az ő kerületét s a
borúhoz három fő cikk szükséges, a kapott csak kevesebbet, mint a ke­ község érdekeit képviseli.
Igen tisztelt Képv*selötársaim 1
*
pénz, pénz, és ismét pénz, ép úgy rület régi képviselője, Pádár Lajos.

Választások.

és pénz kell • — mi aztán a képvi- Béla az KM póttag.,
megneheztelne azért reám, amiért e
^testületet a gazdagok gyülekezőA Vl-ik kerület* Tösér Ferencet esés figyelmeteket a kötelességteljesi*
tévé tette. Az 1-ső kerület különö- választotta meg. Gulyás
Gábor és tésre felhívtam. Ezt ugyan inkább
^en beleélte magát abba a gondo- Nagy-'^'
^IasztSs"Wtt kellett volna tenne ,
latba, hogy a legnagyobb darab tölde azt mondja a közmondás, hogy
jobb később, mint soha^í””**0611^*
--------- . ^^-megválasztani, úgy, hogy most
-----• . '
- -szegény-törődött 77 éves ember
-.

_

...........

V

* --------------

,

•

ben búcsúzom most tőletek, hogy a
jövő ciklus alatt szorgalmasan, jóaka­
rattal és függetlenül fogunk községünk
érdekeinek előmozdítására és felvirág­
zására tőlünk telhetőleg iparkodni,
mire én csak ismételten azt kívánom,
adja Isten, hogy mielőbb megvaló­
suljon. . *
*
Nemoda Ignác.

előtti számában a pénzügyminisztérium lálnak maguknak egy Fpedrich Mar­
tudtára adja az ország minden dohány­ cit, aki' megbotránkozottan viszi, a
zó, szivarozó lakosának, hogy decem­ zászlói, és akad ügyvéd, aki a józan
ber elsejétől kezdve két uj szivarfajta közönség megbotránkozására elvállal
kerül forgalomba. A két uj fajta szi- egy ilyen ügyet. Hisz köztudomású,
var neve, Palmas és Palmitos és tíz hogy a Fehér-párt részéről történt az
darabonkiht kartondobozba csomagolva etetés-itatás, fenyegetés, utszéli ordikerülnek forgalomba. Az előkelőbb tások; a -Fehér-pártra - akart egy
Palmasnak az ára 10 darabonként 1 Rédei nevű ember Súrányi név alatt
korona 80 fillér, vagyis darabja 16 szavazni; a Fehér-párt érvénytelen
fillér, a polgáriasabb Palmitos ára tiz meghatalmazásaival hasonlították össze
darabonként 1 korona 20 fillér, tehát a Nigrinyi-párt érvényes meghatalma­
zásait és igy törvénytelenül eldobták
darabonként 12 fillér.
Magyar Béla az alattyáni főjegyző! F.\
Nyugtázás. A Jászárokszállási Iparos­ annak felét; a Fehér-párt rendelte
hó 12-én, csütörtökön főjegyzőt vá­ kör, kereskedő és iparos ifjak táncz- meg kiabálni Sándor Jóskát; a Fe­
lasztott Alattyán község képviselőtes­ mulatságán felül fizettek a következők : hér-párt fogadott 50 embert hajtónak
tülete s főjegyzővé Magyar Bélát, ki­ önagysága Faragó Sándorné 30 K- és demoralizálta vele az egész kerü­
tűnő közigazgatási jegyzőnket válasz­ Dr. Dónáth Lipót, Dr. Murányi Ká­ letet ; tehát a Fehér-párt követte el
totta meg. A kellemes modorú, hiva­ roly 15—15 K- Szlepka Jánosné, Far­ az illetlenségek sorozatát és mégis
talos teendőit műveltséggel és játszi kas József 2—2 K- Kóczián Alajosné, ök felebbeznek; nekik van arcuk fekönnyedséggel végző jegyzőnk tá­ özv. Bodócs Pálné, Körössy János, lebbezni ?
vozása valóságos csapás a községre. Rucska István, Tösér Alajos, AndréTestvér a testvér ellen. Sok ideig pél­
Tisztujitás. A községi tisztujitás fo­ kovics Béla, özv. Ország Sándorné, dás egyetértésben élt egymás szom­
lyó hó 18-án, szerdán fog megejtet- Pethes Kálmán, Bordás Sándor, Ko­ szédságában a két Friedrich testvér.
ni. A munkásság változott nézete foly­ vács Pál, Ficzek Antal, Szabó Sándor, A harmadik kerület közepe táján kütán erős küzdelmekre lesz kilátás kü­ Ficzek Ferenczné, Ossik Ignácz 1 — 1 lön-külön volt az üzletük, és egyál­
lönösen a főbírói állásnál. Ugyanis K- Füleki István 80 fill. Fekete Ferenc, talán nem bántotta egyiket sem, ha
Agocs a vele szemben fellépett Nemo­ Gerebics János, Kókai Ignácz 50—50 időnként a másiknak jobban kedvezett
da Józsefet azzal szerelte le, hogy az fill. Kaszab János 40 fill. Moskovitz a szerencse. Az utóbbi időben azon' bán a fiatalabb, Márton, minden ok
első póttagságát keresztül viszi, miál­ Pál 20 fillér Faragó István 2 KUj szolgabiróság. Verpeléten ésakö- nélkül megbontotta a nyugodtságot,
tal Agocs az első megállapodástól el­
térve lehagyta a munkások jelöltjét: rüli községekben érdekes mozgalom csupa rosszakaratból feljelentette batyPaál Istvánt. Az igy kijátszott munkás­ indult meg. Ezeknek a községeknek Íát azért' mert ó kenyérsütéssel és
ság bizalmát Agocs teljesen ■ elvesz­ közigazgatási és gazdasági éleiben sze­ bőrkereskedéssel is foglalkozik. Ez
repet vivő egyéniségek azt látják, hogy ügyben a feljelentés föl) tán r. Ketette.
A J. T. C. nagyszabásúnak ígérkező községeik érdekei és közigazgatásit, resztes Jenő községi főorvos Friedrich
eabaretjára serényen folynak az elő­ ügyei nem tudnak gyors lebonyolítást Ignác lakásán vasárnap meglepetés­
készületek. Az erkölcsi sikert szinte nyerni a jelenlegi közigazgatási .kere­ szerűen vizsgálatot tartott és konsta­
biztosítva látjuk a kitűnő vezetőség lelki­ tek között s ezért mozgalmat indítot­ tálta, hogy a bőrraktár és sütöde két
ismeretes munkája által; az anyagi sikert tak, hogy Verpelét székhellyel Heves­ elkülönített épületben van, tehát hely­
pedig garantálja az a körülmény, hogy vármegyében még egy szolgabiróság ben hagyta azt s a tapasztalt tiszta­
hir szerint — nem kevesebb, mint 30 létesittessék. — Az uj szolgabiróság ság felett megelégedését fejezte ki.
idegen vendég Ígérte meg eljövetelét területe az egri, gyöngyösi és péter- (Beküldetett.)
Hetivásár tartása vasárnapon. Egy
Budapestről, Gyöngyösről és Jászbet vásári szolgabiróságokból hasitódna
rényből. Nagyobbrészt természetesen ki. E más lapból átvett hir után azt pestmegyei község az iránt folyamo­
fiatalemberek.
kívánjuk megjegyezni, hogy ez á Ver- dott, hogy szerdai hetivásárja helyett,
Ékszerek órák és ezüstnemüek azok pelét korántsem olyan népes község, hetenként három hetivásárt tarthasson
a cikkek, melyek mint karácsonyi mint Jászárokszálhs, de még olyan még pedig kedden, csütörtökön és va­
ajándékok legalkalmasabbak, legtöbb sem mint Adács, de valamivel nagyobb sárnapon. A budapesti kamara, amely.
örömet szereznek s. a legmaradandób­ mint Visznek. Körülbelelül 6-szor any- az indokolt esetben nem szokott aka­
bak. Már a legkisebb összegért is nyi lakosunk van, mint Verpelétnek, dályokat gördíteni uj hetivásárok en­
igazi finom ízléses ajándék tárgyat de azért megtanulhatunk Verpelétiül gedélyezése elé, legutóbbi teljes ülé- .
. sében a kért hetivásár szaporításához
kap az, ki az országos hirü Löfkovits szolgabiröságot követelni.
hozzájárult, csupán azt kötötte ki,
Arthur és Társa debreceni ezéghez
Felebbezés a Ill ik kerületi választás hogy a, vasárnapi hetivásáron a mun­
fordul, hol a speciális karácsonyi aján­ ellen. Nevetséges felebbezés hire ér- .
dékok óriási választékban vannak fel­ kezett ma hozzánk. Fehér Mihály kaszüneti rendelkezések szemmeltarhalmozva. Egy levelezőlapon tessék a bukott képviselőjelölt Friedrich Márton tassanak és ennélfogva az iparcikkek
cégtől karácsonyi, választékot kérni, biztatására bűnvádi feljelentést tett a kirakása és árusítása a délelőtt 10
óráig terjedő időre korlátoztassék.
mit örömmé] teljesít aczég, hogy ezál­ Nigrinyi-párt azon megbízott jember-ei
tal tehatővédegye-xVi^^^
zönségnek is, hogy a legtöbb örömei hatalmazások'áFTfészeszedték. Nevet­ -jelenti, hogy a disznózsír ós .szalonna
szerző karácsonyi ajándékokból vá­ séges azaz erőszakoskodás, ahogy ára az utolsó időben rohamosan emel­
laszthasson.
ezekmegakarják szerezni a .képvise? kedik. A szilárdabb irányzat, mely
már a múlt héten a< hét közepe felé
UJ szivarok. A hivatalos lap tegnap­ löséget a ‘ bukáson. keresztül. És ta­

- kJ___

u
'■ :■ •’ . f V

Pl*

i'TmwiG

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

4

'

L

1

került felszínre, te héten is változatianul fennállt,sőt erősödött, minthogy
;
,
.
... . u?,
/.
*
a kereslet élénkebb volt, amivel szem,
i *
,. '
ben az előállítás csökkent. A teljes
Üzemű nagyvágás ideje ugyanis még
nem érkezett él, mert a kedvezőtlen
enyhe és gyakran esős időjárás foly- tán a szalámigyárak még nem dol­
goznak teljes Üzemmel és mivél ilyen­
formán húsban gyenge a kereslet, az
előállítást maguk a hentesek a lehe­
tőségig mérsékelik. Ennek következ­
tében a sertésfelhajtás is megcsap. pánt.
' Bojkott egy kereskedő ellen. A mun­
kások vasárnap tartandó összejövetelü­
kön kimondani szándékozzák a Fried­
rich Márton üzletéből való vásárlás
tilalmát. Az elveikért küzdő munkás­
ság ugyanis ellenségét ismerte meg
Friedrich Mártonban és esztelenségnek találja azt, hogy pénzével az el­
lenségét boldogítsa.
Táncmulatság. A jászárokszállási ipa­
ros leányok karácsony másnapján az
iparos kár-, termeiben táncmulatságot
tartanak.

körülülik a vörös térítővel letakart aszfalt.Féríak; n«i< yái^
ködve. Az előbbiek .lehetőleg fekete ruhában,
.
.
,:
e
de csaknem kivétel nélkül színes — piros,
s^rga — csokorra kötött nyakkendővel,
míg
utóbbiak a legdivatosabb női toalettek
kitünően sikerült karrikatúráiban
A füstös fal még füstösebb képkereteiből
gúnyosan mosolyognak rájuk a rokokó figu­
rák fehér asszonyai s fehér parókás, finom
legényei. '*
A pincér úr lázas tevékenységgel lót-fut.
alig tud eleget tenni, a sok kérés-parancs
nak, pedig a külső terembéli közönség ki­
szolgálására a mai napra kisegítő, legényt
is rendeltek mellé.
Annyi a boros, meg sörös pohár, hogy
dabe jön az ember a tótok arcátlanságán.
A parancs-kérés mind sűrűbb. A pincér ur
a részeg marhának diktál be hét korsót egy
termetes asszonynál, ki bölcs arcot vágva
ismétli: hét korsó, belső kettő. Majd hát inat
a ripacsos vízilónak. A pincér úr tudniillik
azel’őtt nagyobb vendéglőben volt alkalmazva,
mint csapos. A belvárosban
A társaság hangosa^ beszél összé-vissza
Kiabál helyesebben. Vannak, akik dalolnak.
Egy heptikás kinézésű, gyér hajú szőke le­
gény fals kupié áriát dúdol. Múlt vasjrnap
(szombaton elseje volt) mulatóban voltak.
Ott tanúlta. Azt mondja — egy sórga
fogú, feltűnően vastag koponzájú, rendezetlen
Koczka Jarovow cirkusza és állat­
körmű, de nagy, cifra frizurás némbernek,
sereglete mely esténként a Piac-téren tartja
akit minden szavában nagysádnak szóllit. Az
előadásait a hideg időjárás dacára is nagy­
ő keze körmei is gyászolnak, ezt észre kell
számú közönséget varázsolt és általános ér­
venni feltétlenül, mert mindig megböki a
deklődést keltett fel. Nem mindennapi pro­
nagysádat, mikor szót akar váltani vele.
dukciókban van alkalma a közönségnek gyö­
Egy másik nőszemély csinos, fiatal, pajkos.
nyörködni.' A kitűnő és elsőrangú mülovar
Ebben a miliőben szinte műveltnek tűnik.
mutatványok, idomított vadálatok, úgyszintén'
Még ruhája is Ízlésesebb valamivel a többi­
az igazgató bámulatos állatidomitási mutat­
ekénél. Nem csak a mellette ülő otromba
ványaival állandó tapsok közt működnek es­
férfit mulattatja, hanem' a társasig többi
ténként a producfókat feszült fiegyelemmel
tagjait is. Valamennyien tökrészegek a nők
tekintő közönség előtt. Érdekes száma a mű­
sornak a medve mint1 mülovur és az orosz­ is természetesen. De az nem baj.
Egyszerre csak az otromba megharagszik,
lán mint mübiciklista és azonkívül több ér­
dekes mutatványok. Az elsőrangú cirkuszt nagyot káromkodik s földhöz csap egy vé­
legmelegebben ajánlhatjuk a közönség figyel- ■ kony, zöld boros üveget.
A pajkos kis dáma felbuzdulva a látott
mébe. Csak vasárnapig látható.
jelenetei! : egymásután vagdossa földhöz,
falhoz a keze ügyébe akadó tárgyakat: üve­
NYILATKOZAT.
Községi képviselővé történt megvá­ get, poharat, gyufatartót.

lasztásom lefolyása során annvi sze­
retetteljes érdeklődést tapasztaltam a
közönség részéről és a
kivül annyi támogatóm volt, kik becsü­
letes lelkűkkel ajánlottak a nagyobb­
részt ismeretlen választóimnak, hogy
köszönetemet. nem mulaszthatom ^el
ezúton azokhoz juttatni, akiknek sze­
mélyesen nem volt alkalmam szíves­
ségüket megköszönni.
Jászárokszállás, 1912 dec. 11.

Az ‘még semszokatlan, néni

túlságosan
■
A leírt szalóií — meleg, pnrfünjös leve­
gőjével — szépen összeegyeztethető a ka­
cagó, édes szájú pozsgős kis nőkkel/
A: mocskos, füstös, borgőzös kocsmaszpba
vendégei Szinte Aliig1 lehetnének mások.
Az egész hétért dölgostö, küzködő. s igy,
vasárnap egy kibsit mulatni, a kínlódást fe-‘
ledni akaró munkás, dolgos emberek önmagukról megfeledkezett nőkkel vegyes társasága.
Értékes, a maga keretében, rondaságában
szép is.
A metropolis lakóinak két külön kasztja
külön külön egymás mellé állítva.
-Éli szeretem a sampányt; megiszom a
vinkót is. Ott csak sampanyt, itt csak vinkót .
Hanem a tengeri pókot nem szeretem süttökkel összekeverve.
Osan.

3976

,

HIRDETMÉNY.
Jászapáti község tulajdonát képező,
a község legforgalmasabb útezáján
újonnan épült 3 új üzlethelyiség, rak­
tár és pinczével, úgy a piacz téren Jévö
két mészáros vagy, hentesnek való
husmérő helyiség az 1913 évi január
28-dik napján d. e. 10 órakor a köz­
ségházánál nyilvános árverés utján bér­
letbe kiadatik.
A bérlet kezdetét veszi az új 3 üzlet
helyiségnél az építő vállalkozótól lett
átvételétől és tart 1920 évi szeptem-r
bér 30-ig napjáig
a két husmérő
helyiség bérlete kezdetét veszi 1913
évi február 1-ső napjától és tart 1915
évi szeptember 30 napjáig,
Minden egyes üzlet helyiség évi ki<
kialtási ára 600 korona, — a minden
eggyes húsmérő helyiség évi kikiál-.
ái a 150 korona. — A kikiáltási ár 10
százaléka óvadékul az árverést meg­
előzőleg befizetendő.
A bérleti feltételek a község jegyzői
irodában a hivatalos órák tartalma alatt
megtekinthetők.
Jászapáti, 1912 év deczember 9-én,

Az egyik eltört üveg szilánkja megvérezi
kissé a heptikás állát, padlóról visszafrecsegő
sáros tartalma pedig összekeni az ünneplő
•Berente Miklós
fekete nadrágot.

Khindl Gyula

főbíró.
főjegyző
Dühe jön. Megfog egy vastag sörös poha­
rat s széles ívben meglendítvén — — —
a vastag koponyás nagysád fejének irányítja.
Keze ugyan kissé megakad, de azért elég
erővel röpül a pohár a nőcske koponyájá­
hoz. Ez egy picikét megtántorodik az ütés értesültünk arról, hogy Sz/XtÍ " Alajos
mián, de hamar magához tér, megragad egy a főbirójélöltséget elvállalja az esetben,
szódás üveget s rárohan a heptikásra.
ha őt arra kellő módon felkérik. A
Ebben a pillanatban, mint varázsütésre
.. ■
______
Nigrinyi Ferenc.
ugrálnak fel a reszeg némberek, lefegyverzik közönség Szikra Alajost előnyösen is­
harcias társukat s ugyancsak megkonytyoz- meri jó szivéről, igazságszeretetéről,
CSARNOK.
zák, pofozzák, tépázzák s végül. kilökik a friss észjárásáról és temperamentumá­
hóba.
ról s hisszük, hogy minden tekintetben
Részeg nők,
Ez kettő.
díszére
és javára vélik p JrAr^égnek I
Vasárnap este van. Egy külvárosi korcsma.. -T«bbtet -*em
belső szobájában vagyunk, melyet a gazdája
teremnek nevez. A csapos legény, kit a ven­ nak megítélésére két eset, hogy kevés, sőt a képviselőtestület ma tartott1 illésén
Rédey János kir. .tanfelügyelő elóter- •
dégek pincér urnák szólítanak, felgyürt ing­ semmi különbség nincs részeg müveit;
dag,
előkelő,
vagy
részeg,
.műveletlen
vagy
__
jesztége
Után egyákarnttnl kívánta. — v
újjal szaladgábide-odftT------ -------munkás
nők
között..
“
______________
Ezen
iskolák
a legjobb esetben két
A vendégek vasárnapi vendégek s szépen
Hanem, ha azok,* vagy emezek berúgnák év múlva épülnek fel?

Lapzártakor

Bélapátfalvái Portland
Cementgyár Részvtrs.
Alaptőke 3,350.000 K- . •
. 'ff . .
Igazgatóság: Budapest V. Bank-utca 6.
Telefon, 173—74. Sürgöny: Bélcement.

cq

Van szerencsém b.

ő3 fe

a legjobb és legdivatosabb árukkal felsze­

rőfös, úri és női divatáru üz­
letemben leszállított árak mellett
nagy

relt

® N e ■£ ‘S.'n
30

karácsonyi vásárt

sl 2

»Üstökös* védjegyű
Portlaridcementünk

páratlan és utólérhetetlen minőségű.
A'cementtechnika legszigorúbb köve­
telményeinek megfelelő felülmúlhatatlan
^szilárdság, abszolút térfogatállandó­
ság és magas homokfelvevöképesség
valamint igen szép kiütésmeotes szin
né Ikülözhetetlenné tette a bélapátfalvai
portlandcementet a vasbeton, beton,
múpala és minden égyébb cementárú
gyártásnál.
Kizárólagos képviselő
Heves, Nógrád és Jásznagykunézolaok
megye területére
Fisther Lajos, Egerben.
így jó házból való fiú
hentes tanoncnak Rimóczy Imre hen­
tesüzletébe felvétetik.

Szőlősgazdák

tudomására adni, Hogy,, Jása-

éjrokszálláson. a Berényi-uton lévé

Gyár: Bélapátfalva, Borsod megye.
Évi gyártási képesség: 1800Qwaggon-

Felülmulhatátlan minőség. A szabványszerű 28 napos szilárdságot már 8 nap
alatt éri el.

T.C.

® o

tartok

co

Saját érdekében kérem tehát,
hogy szükségletét karácsony előtt
nálam vásárolja be.
Tisztelettel

Kőrössy János
I

A cigaretta

í

I

csak akkor jó,

I

i

ha a papír

í

RATIO

s szölőtelepitők figyelmébe!

KÖHÖGÉS
rekedtség és hurut ellen nincs jobb

RÉ T H Y-fae peiietefl cukorkánál!
Vásárlásoknál asonban vigyázunk és határosottan
B É TH Y-fólét kérjünk, mivel sok haMontalan
utánsata van.
Az eredetinek minden egyes darabján rajtaI
van a Béthy név.

1 doboz ára 60 fill. Nagy doboz 1 K.
— Mindenütt kapható I —

AKI szőlőjét újra akarja telepíteni
KI szőlöoltványt akar rendelni

AKI gyümölcsfát, r ó zs afá t óhajt

ültetni,^
Kérjen oktató diszárjegyzéket az alább
címtől .

Transylvania Szőlőtelepitő Vállalat
Maro s-vá sárhely ‘
Dr. Gecse Dániel-utca 39. szám.

Eladó ház.
A Főtéren levő Kőrössy-féle ház,
mely áll 3 szoba, egy különálló konyha
s a szükséges mellékhelyiségekből
kedvező fizetési feltételek mellett
azonnal eladó.
Venni szándékozók értekezhetnek
Kőrössy János divatárukereskedővel

Darvas Sándor Faragó István

Minden rózsakedveló hozassa saját
érdekébenaMühle-féla

rúzsa- y
^tdlOOllSt
Ingyen és bérmentve küldi •

Allanaó nagy raKtar kellékekböi valamint a házáig és kül-v
rr ■ I. k Á 4 A L h Q n földi szakkülönlegességekből*
nu
aD a T 0 Ittrcl Ik 4 szolid* kiszolgálás biztosítása mellet

MÜHLE ÁRPÁD
rózsa nagytenyésztése Temesvár.
Ezen remekmű bó felvnágositámwl szolgála rózsatenyésztés, terén •eléfardnló öswaa kérdésekre.

■őSSnáiXt
i

JÁSZARüKSZÁLLAS

és

VIDÉKÉ
IV. évjglyam.

■ y w..-.
.
jAszárokszállAsi

~T)

TÉGLA-és GSERÉPGYAR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

■ Jut" “i' ■

<n
OQ
00

_o oá
N
•> N
W
>•
C ö O
■O
E »o

v. »A7 <Ái 9f »

o -C^

sajtolt és

j^gljiEJsjQre^^

ö

§

falitéglát; bármely vasúti állomásra szállitva a legelőnyösebb feltételek mellett. I

»O

.o
"Ö5

EQ
0 £ O
bD
M
(A

5d szám.

^őzsér Alajos
szíjgyártó

és kárpitos mester — Jászárokszállás

Ficzek Ferenoz-féle h

•

Elválta] minden • szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért.

7*

Tűzi fát és kőszenet

<S

1912. ^cfember 21.

kereskedők, hivatalnokok s korcsmárosok részére jutányos árért szállít

Csáky József szállító.
II. kerület 281> szám.

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
8 korona.

Egész évre .
Félévre .
Negyedévre

4 , „
% • „

FELELŐS SZERKESZTŐ :

N1GRINYI

FERENC.

Egyes szám ára 16 fillér.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
Jászárokszállás, könyvnyomda*
hova a lap szellemi résaót illető kAstemóayek, va.
lamint előttaetesek és hirdetésdljak kUlisndÓk.
Nyil0ér és bírói Ítéletek köztese soronkiat
K

1<í0

*

Választások után.

tűzifa, 9Hész, Cement, faszén.
A S^Ivásváradi bákkhegységből I." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép gaiyfát I. minőségd,

^leszel, S^eocsini^ ^étapáfalva * fPorttandcementet
^üícfcfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. ^isefier £ajos EGER Hevesmegye
'1

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
:O

&

Alaptőke:

Saját házában (volt Márkus-féle ház.)

Tartaléktőke

340.000. K

676.433. K.

*9

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít k^lcs6n6ket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
.
£
Előlegeket
nyújt
minden
fedezetül
elfogadható
értékpapírra.
'<3
Jelzálogkölcsönöket folyósít ioldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — 'ez
idő szerint 5 százalékkal. —• A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításává!/ malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz­ s jégkár, betörés és baleset ellen és
s kőt életbiztosításokat, a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

s
Oo

8

Ff

a

Azt mondja egy magyar közmon­
dás; >Légy okosabb apádnál.* S az
okos apa nem .szégyenli ezen köz­
mondást fia előtt hangoztatni. Mert
mi a mai életküzdelemben a védőpajzs?
Az ész. Mi az előnyt kivívó fegyver?
Az ész. Ezért nagyon jó tanácsnak
is, útbaigazításnak is, jó kívánatnak
is annak^hangoztatása : >Légy oko­
sabb apádnál.*
, ~ *A jász nép azonban nem tette ma­
gáévá ezt a közmondást. A választá­
sok igazolták, hogy épen ellenkező­
jét vallja ennek. És’az apai tekintélylyel, a kezében levő vagyon ha­
talmával akadályozza' 'meg, hogy fia
csak egy pillanatig is okosabb legyen,
mint az apa. A választások két esete
is igazolja, hogy 4 40 éves fiúnak
még véleményt sem szabad a gazda
családoknál nyilvánítani.
Csak természetes az, hogy az ilyen
emberek sohasem bírnak önnálló gon­
dolkozással. Mert ha egy eszme meg
is születik agyukban, annak szabad
szárnyalását mindjárt lefogja egy gon­

Az igazgatósúg.

Kinek drága az egészsége
és pénzét nem akarja hiábavaló dolgokra
kidobni, az saját érdekében cselekszik, ha légalább egyszer-kétszer kipróbálja a világhírű

OROSZLÁN
’/ÁENlHOL
Sósborszeszt

bZ)
. *(D

a háziszerek királyit.

Kapiiatj M filléres, 1,10 ts 2.10 JC eredeti ölei-.
Föelárusifója : Gullmann Sándor Segítő Szűz H
Máriához címzett gyógyszertárában Jászárok­
szálláson, a községháza mellett.

Csuz, köszveny, reuma, szaggatás
nvilamlás oldalszurás, köresztcsontfájás,
C derék-, oldal- vagy hátfájás, izom és inbántalmak, kar- és lábgyengeség, merev
n végtagok és ujjak, görcsök, további hülés,
q megfázás vagy léghuzamból származó, ba05 (ok azonnal enyhülnek az Oroszlán Menthol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
testrész a dörzsölést nem tűri, úgy borogatást alkalmazzunk.
c
Fogfájás, fejfájás, fejszaggatás, hajrr hullás, idegesség, bágyadtság, kimerültség,
<. általános gyengeség esetéiben kinccsel ér
$ fel a valódi Oroszlán Menthol Sósborszesz.
Torokfájás, rekedtség, gégehurut, in~Tuenza,-nátha ha fellép, úgy emlékezzék
az Oroszlán Menthol Sósborszeszre, mely a
lagkítünőbb és legelterjedtebb háziszer.
Nigmiyi-líÖnyvnyömda JásíároksaáUáH

>

Kenyér.
Irta : Gallovich Jenő.
,1.
Megyek. Kitérek a maga utjából. Ejtsen
ki az emlékemből.
Maga nem szólított ! Én állottam erőszakosán az útjába. Éppen azért most elme­
gyek, És őrködni fogok a fölött, hogy a
híremet se hallja. Drágább előttem a maga
nyugalma, mint az én boldogságom, Porszem
..voltam, melyet a végzet hajtott maga felé
és a maga akaratán kívül belekapaszkodott
ruhácskája illatos szövetébe és amelyet pe­
dig talán maga észre sem1 vett. És most,
*«ajeikeiL.lerhére,.^
nyugodtan le-

Lelkem fáj nagyon. Végtelen nehéz ez a
magától örökre való elszakadás. Szárnyaim
voltak, amelyek megtörtek, röpülni nem kívántatn._.Nagy,boldogság vop nekem eddig
az is, ha rajtam táppsott. ' Vakmerőségem-

dolat, az apai hatalomtól való félelem.
S ez a szokás annyira szokássá vá­
lik nála, hogy apja halála után, mint
dédapa sem mer semmi újat gondolni,
'mert egy oldalgondolat állandóan
köti- a figyelmét s nem is tud semmi
újat gondolni, mert nincs hozzászokva,
hogy gondolkozzon. /
Ha most keressük ÓZ okát* annak,
hogy miként lehet- az, hogy egy sze­
gény kurtanemesektől lakott falu,
mint Gyöngyös, hogyan volt képes
mellettünk
tündérvárossá alakulni,
mig mi itt vesztünk egy sárfészekbe
és kérdezzük, hogy rpiért nincs egy
dénár kereskedelmi forgalmunk sem,
mig Gyöngyös milliókat emleget s a
mi községünk testén keresztül is egy
csomó község hordja oda a pénzt,
hát egy okát találhatunk, erre egy
kérdéssel felelhetünk, azzal, hogy a
jász megfordította a közmondást és
azt mondja: >Ne légy okosabb apád­
nál.*
Ezen közmondás komolyságát leg­
jobban bizoyitja az, hogy egy apával
más nézeten levő fiú sírva fakadt
apja goromba fellépése miatt. Az apa

a gazdák táborában a fiú az iparosok
táborában volt és aztán, nyilvános,
h elyen tálálkoztak s. az apa nyilvánonosan gazemberezte le fiát emiatt
Pedig ép azért ütdtt a fiú külön tá­
bort, hogy önnállóan tudjon érvénye­
sülni, mert hisz ereje, esze van hozzá,
meg az ideje, is meg van ahhoz,
hogy komoly emberként vehessék.
De az apa szigorúan fellépett ellene
és. a fiú mit tudott tenni, kiment hall­
gatni a tanyára, és ápolni a tiz hol£
öi ökség'utáni reményét.
Most választások után ki kell ku­
tatni minden betegséget k a. betegség
okát, hogy gyógyíthassuk azt. Én
minden betegség okát ebben a mester­
séges butításban látom. Vissza kell
tehát térni az eredeti közmondáshoz:
»Légy okosabb apádnál.*

ben verőfénybe kivánkoztani, didergő lelkem
melegség után sóvárgott és most visszahull
a sötétségbe, hova sohasem érkezik el többé
napfelkelte és nem nyílik illatos virág a
tavasznak.
Mindenek előtt való előttem a maga béke
áldotta csendje. Összetörhet engem a két­
ségbeesés, panasz nélkül tűröm, bárhogyan
sújt is a sors, még csak nem is védekezem,
állom haragját, csak a maga lelkét ne érintse
bánat.
Érzem, a szél betemet porával, vergődő
lelkem görnyedve hajol meg és lobogó vérem
tüze még sem enyhül. Lánggal ég és ennek
a kínját érzem annyi erővel. Diadalmaskod ni
tudnék boldog lenni nagyon, de nem kívánok
viaskodni, mivel ez érintetné a maga nagy

datra nem ébred a lelke, amíg meg nem érz
a közömbös ember mellett átvirrasztott éjsza­
kákban titkosan megálmodott másik ember
lelkének boldog szárnya csatogását.
A kenyérnél, a megalkuvásnál erősebb a
vér joga, amely ha feltámad'egyszer, elnyomni
többé nem lehet. Magával ragadja az embert,
hasztalan ver rá békót. Belepusztul a lélek,
Sikoltva, nyögve védekezik és végre is bele­
hal.
A lelkem az magánál marad.
És vessen a sors akármerre, nem szünök
meg gondolni magára sohasem. Megmarad
emlékemben tisztán, fehéren, akár az imád­
ság, mint lázas, boldog éjszakáknak színes,
sokszor megálmodott csodaszép álma.
A festő elhallgatott. Nézte a szomorú, szép
fehér asszonyt, aki az egyre terjeszkedő ho-

nyugalmát.

kor, amidőn életének zavartalanságáról, nagy
csendjéről van szó ? Létének egyedüli tartalma
az, egyebe nincs. Boldogságban csak hiss, de
sohasem érezte. Elámítottá a puha kényelem,
amely azonban csak-addig puha, mig öntu-

A téli

gazdasági
előadások hiányosságai.

A m. kir. földművelésügyi miniszter
évről évre nagyobb összeget Aliit be
költségelőirányzatába azon célra, hogy

legfájdalmasabb vívódás ment végw. Engedte*
hogy keskeny, finom kezét megcsókolja ée
elmenjen.
Oly hideg volt az a. kicsiny kéz.
~Egy órával később ~az ura még ott talitút

abból gazdasági vándor-előadók átéli
napokon .bejárják a vármegyék köz­
ségeit és haszaos gazdasági ismeretekre^k&wk a JöHmiyelő gazdaközöhséget' Élfsmérés és köszönet illeti
ezért az akcióért a m. kir. földmivelésügyi kórmátiyt, nem lehet azonban
elhallgatni aat a Aé^yzésütet, hogy
dacáig
ezen elő;*
adál&kra fordítón féöltié^ék évről-évre
emelkednek, addig maguknak''elóadásoknak nívója, külsőségei, sőt ered­
ményei isiiig W
fejlődést.,
A vándor,előadók i.tényleg tudások •
legjavát viszik felolvasásuk, Szabad
előadásuk kelétébe^,. a nép...elé, saj~‘
nos. azonban, hogy a legjobb indulatu
kezdeményezések is' az ilyen előadások
után’ maradandóbb nyom nélkül ma­
radnak.
. .
Áz előadék 'is rendesen szólamok­
hoz idomulnak előadásaikban, a szó­
lamokat pedig legtöbbször a legtöbb
vezetők hangzatos frázisaiból merítik,
amilyen hangzatos jelszó most pl. az,
hogy? termeljünk legtöbbet! Termel­
jünk ám, de miből ? — Nem akarunk
ezen téli előadások ' eredményessége,
vagy eredménytelenségeiről ez alkalom­
mal vitába bocsátkozni, egyet azonban
konstatálnunk kell és ez az, hogy ezen
előadásokon sok szó hangzik a gya­
korlati munkálkodásra való serkentés­
ről, az okszerű gazdálkodás mikéntteiről, stb. utalnak az előadók a szociá­
lis tevékenykedésre is, de az e téren
való Útmutatásuk kimerül a társadalmi
szervezkedés szükségeinek hagoztatásában, rámutatva a gazdaelem szer­
vezkedésének szükségességére, saját
anyagi boldogulása szempontjából. —
Az előadások sorozata azonban egyátalán nem terjeszkedik ki az önsegély

olyanfajtáira, melyek a népesség egész­
ségügyének, testi jólétének, a népesség
higenikus szükségleteinek, kielégítésére
volna hivatott; nem igen hallunk olyan
előadásokról, melyek arról szólnának,
hogy az emberi betegségek,. a sors­
csapások ellenében a legszegényebb
néposztály hol keressen vigasztatást,
hol keressen gyógyítást, hol keressen
enyhületet? Az állategészségügyi elő­
adók égész tömege oktatja a falusi
gazdaközönséget az állati betegségek
elleni védekezés módjairól, az állatorvosok hivatásáról, az állatbetegségek
bejelentése körüli kötelezettségekről;
ezek elmulasztásából eredő következ­
ményékről, stb., de arra alig terjed az
előadók előadása, hogy magát a gaz­
daság tulajdonosát, a földnek műve­
lőjét is érheti betegség, érheti baleset
és hogy e téren milyen eszközök áll­
hatnák rendelkezésére az azok ellen
való védekezés szempontjából. Ezt a
kis hiányosságot az előadásokat ve-,
zető vármegyei gazdaságiegyesületek- •
nek őszinte és meleg szeretettel ajánl­
juk figyelmébe, mert amikor a mun­
kás kéz fogyásának okait kutatják,
nem lehet közönbös a magyar gaz-J
közönség előtt a gyermekhalandóság
óriási nagyjelentőségű problémája sem,
. melynek.gyakorlat; orvoslása .pedig
szintén csak a társadalmi tömörülés
és tömörítés utján, az úgy nevezett
magánegyesületi betegsegélyző intéz­
mények megteremtésével' eszközölhető.
Méltóztassék csak bárkinek elgondolni,
hogy ha egy község területén a ma­
gánegyesülés alapján ilyen célra ön­
segélyző csoportok szerveztelek, a
tagok csekély heti,, vagy havi fizeté­
seivel szemben mindennemű gyögysegély biztosítható s ha tudja az a

legegyszerűbb kézimunkás család is
azt, hogy az általa szolgáltatott cse­
kély-heti befizetéssel szemben ingyen
van joga az orvost és a ’ gyógyszert
igénybevenni, akkor nem fog turuzslókhoz fordulni s ezzel egyszerre meg­
szűnik- az a viszás állapottá amely ma
még a falusi népnek tegfpbb jellem-'

JAggÁROK^ZALLAS ÉS VIDÉKÉ

■

vonása, hogy az orvosában ellenséget
lát, akkor pedig, amidőn ilyen népsegélyző 'csoportok révén az orvos a
legjobb barátja lesz a község népének*
akkor már .majd nem keli hangzatos?
előadások keretében az egyke védelme ellen is szólamokkal küzdeni. ’
6.

Tisztujitás.

Három évre újból megválasztotta a
közönség, azt a 10 tisztviselőt, akik
a jegyzőkkel együtt az elöljáróságot
alkotják. A választás" szerdán zajlóit
le, meglehetősen megváltoztatva az
, utcák képét, melyen először csendes,
gondságba esett arcú emberek és ki­
pirult arcú kortesek lóttak-futtak, ké­
sőbb meg, különösen este bepálinká­
zott honpolgárok mentek gyakorolni
a szavazati jogukat. Volt olyan is, aki
c<ak a községház előtt álló telefon­
oszlopig tudott elmenni, aminek aztán
nekidülve — szavazott.
Izgalmas választásunk volt A főbíró
jelöltek körül két erős párt nőtt ki.
De egyenlő volt a szavazás is. Szik­
rára 479, Agocsra 481 szavazat esett.
Két szótöbbséggel Agocs lett tehát
megválasztva. Szin'e furcsán hangzik
azok előtt ez a hír akik a közönség
hangulatára építenek. Mert a, válasz­
tás előtti hetekben csak egy név hal­
latszott mindenütt. Szikra, éljen Szikra!
Agocsnak egy emberét nehezebb volt
hasem csapódott össze egy másik ember szi­ felfedezni, mint az^északi sarkot. Csak
vének lobogó lángjával. Ha ébresztett vágya, Nemoda Ignác dolgozott erősen, gyűjtve
a boldogság ragyogását még sem ismerhette,
az aláírásokat Agocsnak. Értekezle­
mivel hiányzott életéből az, aki oltani tudtei
teket tartott az Agocs és a Szikra
volna vérének perzselő forróságát.
A férfi oda meni az asszonyhoz és meg- ..párt is. Szikra - értekezletén minden
csólta.
kerületben zsúfolva voltak az érteke­
Milyen volt ez a csóh ! A férfi közeled ézési helyiségek, Nemoda értekezletein
séből kiérzett az az önhittség, amely szivének abból a biztos érzéséből fakadt, hogy alig jelentek meg 10—12-en. Remény­
ez a törékeny szép asszony kizárólag az övé. telen volt tehát Agocs helyzete anyEgészen az övé. A teste, a lelke, csak a ke­ nyira, hogy a választás reggelén maga
zét kell érte kinyújtania. Karjai közé vonhatja, kérte barátait arra, hogy H-ik bíró­
magához szoríthatja, ölelheti, csókolhatja, nak hadd lépjen fel, mert ha szégyen
szívhatja vérét, amikor csak akarja. Arra a
is lóról-szamárra ülni, a szamár is
pillanatra sem gondolj hogy akkor, midőn
többet
ér, mint a semmi, S hogy
mégrészegülve a gyönyörűségtől, ezt a csoda
Agocsnak
ez a terve nemsikerült,
szép, illatos, meleg asszonyi testet öleli, és
elszabadult vágya őröngve keres kielégülést azon múlt, hogy . Tősér Ferenc az

az asszonyt a szoba sarkában kuporogva.
Szomorúan álmodozva Csak az arcza volt
halványabb és a keze hűvösebb.
A szeme sem rebbent meg, mikor meglátta az Urát. Nézett maga elé üresen, gondolatai pedig ezalatt ott járlak annál a mssik embernél, aki bánatos szomorúságában
oly kemény igazságokat moudolt neki, szür­
keségbe fulladt, örömtelen éledéről.
Még sohasem érezte éleiét ennyire üres­
nek, tartalmatlannak. Nehéz szomorúság lepte
meg, mely' egyre vigasztalanabb lelt, minél
tovább fűzte gondolatát.
.A homály, amely reá borult a szobára és
mindinkább álláthatatlanabbá vált, reá nehe­
zedett a lelkére, a mellére és szorította, folytogatta a torkát. Úgy szerelte volna, ha meg­
erednek a, könnyei, elsiralhatná elvesztett éle• tét. Erezte, ha kedvére kisírhatná magát, ta­
lap meg is könnyebbülne, legalább egy pillái enyhületet, nem ura a léleknek, amelj' nélnwi
natra.
;
.
A lélek nem alku tárgya. Megejteni azt
Nyomorultabb teremtménye nincs az isten­
nem lehet. Könny és vérhullatások közben
nek annál, aki lelke őszinte, igaz érzéseit ál­
lelkek diadalmas küzdelmében .kell azt .meg­
landóan rejtegetni kénytelen Kjnek szerelme
nyerni és-aki azt bírja, parancsoló, mindtenviszonzást .soh^em talált, vágyat, indulatát ható ura lesz a testnek is, amely boldogvinem enyhítette üde csók és Fejének tüze so- vódással. engedelmeskedik akaratanak.

magát a 11-ik bíróságra.
Ha tehát maga a jelölt is igy látta
a helyzeteit, hogy látta volna másként
a közönség ? A kortézia azonban fór’
ditótt egyet a hetyzeten. Az elbizako-

dott Szikra-párt vezetősége mellől Ne­
moda emberei egymás után szedték el
az embereket. A Nemoda-párt nem a
közönségre, hanem a kortesokra he­
lyezte a fősulyt s ezt az öreg kortesvezér, Nemoda Ignácz vezetésével
olyan
Ügyesen
csinálta,
hogy
megválasztották bírónak azt, akit senki
se akart. ,
Igaz, hogy előfordult olyan dolog is
ebben a nagy munkában, anjit a tör. vény nem enged meg, igy Pléh, mint
Szikra bizalmi embere egyszer észre­
vette, hogy Agocs egyik kortesa meg­
hatalmazásokkal manipulált, amit jegy­
zőkönyvbe is vett a főszolgabíró. Fel­
tétlenül a választást megsemmisitőok,
ezt azonban alig van ember, aki sze­
retné. Nem nagy idő három év, elég
ennyi idő alatt egyszer is felzavarni a
község nyugalmát.
A képviselőtestület nagy része Agocspárti volt. Ez érthető is.'Tudjuk, hogy
Szikra nem annyira a komázásra, mint
az igazságra és a község érdekére
helyezte a fő súlyt. S látható volt ez
tanácsterem külsőjén, reggel 9 óra­
kor, amikor a főszolgabíró a jelölő
gyűlést mint annak elnöke megnyitotta.
Egyik oldalon gazdák hosSzu tömött
fekete csoportja a másik oldalon Pléh
János, Nigrinyi, Bakos, Demény. A
gyűlés lefolyása egyébként a következő
volt.

Elnök: Varga főszolgabíró, a gyű­
lést megnyitja s ismerteti a jelölési
eljárást. Rét kérvény érkezett hozzá a
a főbírói állásra. Szikráé és Agocsé.
Mindkettőt jelöli. A többi tisztviselők
jelölésére felszólítja a képviselőtestü­
letet.
Nigrinyi Ferenc tudomására hozza
a főszolgabírónak, hogy a képviselő­
testület a jelölésnél strohman-rendszerrel fog dolgozni. Mivel pedig most
tudomása van róla, hogy a közönség
a strohmanok kijátszásául épen a
strohmanokat akarja megválasztani,
kéri az elnököt, hogy ezeknek a je­
löléstől való visszalépését annál is
inkább ne engedje meg, mert a köz­
igazgatási bíróság ilyen oknál fogva
907 és 901-ben is megsemmisítette a
hozzá felebbezetf választásokat.
Elnök: Jászárokszálláson
eddig
strohman-reniszerről nem tudok s nem
hiszem, hogy a képviselőtestület igy

Á képviselőtestület nem jelöli Rókáit.
Pénztárosnak Raszhb Émánt, rendőrtanácsosnak Térjék Sándort, templombírónak Farkas-F. Ferencet jelöli a
közgyűlés.
Nemoda Ignác: Közgyámul ajánlom
Smóling Pált, Nemoda Ignác és* Fa­
ragó Sándort. <
Nigrinyi: Tekintetes Elnök úr!
Van szerencsém reá mutatni a strohmann rendszerre. Hogy mi a jelöltün­
ket ne jelölhessük, a közgyámi állásra
fellép itt Smóling Pál és Nemoda Ig­
nác strohmanokul. Smóling Pálnak
temetkezési intézete van s mint szor­
galmas, igyekvő üzletembert ismerjük,
aki semennyiért sem hagyná ott az
üzletét, Nemoda Ignác meg bankigaz­
gató, aki ugyancsak emiatt nem fog­
lalhatja el a közgyámi állást.
Smóling: Hátha éh megváltoztatom
az eddigi elvemet és nem leszek olyan
szorgalmas üzletember.
Elnök : Nem tehetek semmit ellene,
a képviselőtestületé a jelölés joga.
Nigrinyi'. Ez igaz. A képviselőtes­
tület azonban nem temetkezési intézet
se nem bank, azaz ez nem üzlet
amely bírja a csürést, csavarást, ez
egy magas erkölcsi alapon álló tes­
tület, amelynek ilyesmit nem szabadná
magának megengedni. Én kéreti elő­
ször vagyok közgyűlésen, de igazán
nem hittem, hogy a képviselőtestület
ilzen alacsony erkölcsi nívón áll.
Elnök: Ez egyéni nézet.
1-ső tanácsosnak Csikós Balázs,
11-ik tanácsosnak Csuka Bálint lett
jelölve.
A 11-ik tanácsosi állásra nézve fő­
szolgabíró bejelenti, hogy hozzá Nig­
rinyi Ferenc és társai körülbelül 10®
aláírással egy kérvényt adtak be,
mélyben kérik, hogy Boros Alajosnak
a lll-ik tanácsosi állásra való jelölését
mozdítsa elő.
A főszolgabíró kéri, hogy a kép­
viselőtestület tartsa szem előtt a kö­
zönség óhaját és lehetőleg jelölje
Borost.
Dr. Móczár Lajos tekintettel arra,
hogy Boros egy körülbelül 700 tag­
gal biró egyesület elnöke, melynek
tagjai nagyobbrészt szavazók, amely
egylet tagjai
ebben a községben
külön kasztot alkotnak, kéri, hogy
Boros Alajost jelöljék és igy tegyék
lehetővé, hogy az elöljáróságban a

Pléh János személyes kérdésben polémizál Pádárral.
Nigrinyi Ferenc csodálkozik azon, hogy
őket,.akik egyetlen egy álláshoz ra­
gaszkodnak; csupán jelöltjüknek egy,
a lll-ik tanácsosi állásra való jelölé­
sét kérik, lázitással vádolja az a párt,
■amelyik az összes állásoknál keresz­
tül vitte jelölteit (Nemoda közbeszól:
Nem mind.) Van kint a községben
1500 adófizető polgár, akinek óhaja
ez a jelölés s ha önök ennek ^a ké­
résnek nem engednek, akkor önök a
lazítok, nem mi.
Elnök: Nagyon sajnálja, hogy enynyire kiélesedett a vita, 'higgadtságra
. inti a képviselőket. Majd felteszi a kér­
dést szavazásra. A szavazás eredménye
az lett, hogy Borost nem jelölték. Ti­
zen jelölése mellett, tizenhármán jejölése ellen szavaztak. Mellette voltak:
Dósa Alajos Nigrinyi Ferenc, Dr. Mó­
czár Lajos, Móczár Sándor, Faragó
Antal, Pléh János, Smóling Pál, Bakos
Sándor, Demény István. Ellene sza­
vaztak: Faragó Ernán, Faragó Ferenc,
Csikós József, Csikós Balázs, Csuka
Bálint, id. Farkas Pál, Pádár Lajos,
Márkus János, Horváth Ignác, Budai
András, ifj. Melegh B. Ferenc.
Boros ellen a strohmanok közt volt
Horváth Ignác is. Itt a Boros-párt iák,
kik tüntetőleg a strohmanok ellen sem
szavaztak, — hirtelen felugrottak. 70
éves ember nem tanácsosnak való, je­
gyezték, meg mire Horváth fülig pirulva
fogai közt szűrve felelt:
— Szemtelenek!
A képviselőtestület ezután a főszol­
gabíróval élén kivonult a teremből,
hogy a jelölés eredményét áz udva­
ron összegyűlt több száz főnyi közön­
ségnek tudomására adja. Itt megle­
petésszerűen Pléh János a közönség
élére állva beszélni kezdett a főszolga­
bíróhoz.
Tekintetes Főszolgabíró ur I
Még mielőtt a mai nap céljának fbntos
munkálatát, a tisztujitást megkezdené,. en­
gedje meg Tekintetességed, hogy ettől eltérőleg népünk akaratát nehány rövid szóval
kifejezhessem.
Folyt, köv.

CSARNOK.
Vénlányok.

. Előre hijelentem, hogy nem személyeske-

sorokat, tartsa magát megkövetettnek. Kép­
jogainak érvényesítését,
taggal.
zelje
el, hogy leveszem előtte a kalapom s
Nigrinyi: Majd reá fogok mutatni.
Smóling Pál hozzájárul dr. Móczár
egy
48
ból fentmaradt pukedlivel, nemkülön­
Nemoda Ignác ajánlja Tősér Feren- indítványához;
ben egy szédtttetwrkörmondátba szedett bo­
cetsmég vagy hármat 11-ik bírónak.
Pádár Lajos izgatással vádolja őket, csánatkéréssel ajkamon állok előtte.
Nigrinyi Rókái János jelölését is azért csupa dacbólsemakarja-Boros » Nem hiszem.-Ugyan, hogy,, a fönaedvényakf
-... -feWéset - —
kéri:
melyekw^k- impwumai már* akkor_ megszű4 • . ..k

váram

.TÁSZÁROKSZAtLÁS
jletnek az öreg .koponyákban, mikor azo.tmk
.ezen gondolatok ..feldolgozásával kellene még <
foglalkozótok ; néih hiszem — mondom,
hogy azok számot vetnének pl. azzal a kö­
rülménnyel, l^iszeiint: „én( azért lázongom,
niert találva . érzem magam," Nem. Nem
fogja elismerni a szerzője, hogy Matuzálem
korát éri pártában s nem fogja méltányolni
a legfentebbieket éppen úgy, mint ahogy
nem fogja e Sorok íróját magasztalni.
Ezekkel számot kell vetni akkor mikor tol­
lat'fog az ember, hogy ilyen kicsit kényes,
de igen hálás thémát feldolgozzon.
Vénleányok. Teremtő Úristen, mennyi, mé, reg, mennyi provokáló szemtelenség, gua
’ nyos lenézés, ordító kacagás Van ebben
<
sz óban.
Pedig nem is olyan csúnya szó.
Én tisztelem a kort, különösen nőknél
legkülönösebben hajadonoknál.
Így már kevésbbé szép : vénkisasszony ;
de igy, hogy : aggszüz — pláne rosszúl hang­
zik s igy már én sem szeretem, de a fogal­
mat tisztelem.
A napokban egy emberrel találkoztam.
Hátra tolta sapkáját, megpederte a bajuszát
s evvel kezdte — illendő és kölcsönös üd­
vözlések után : — „Ha az a nagy jó Isten
Ivánt terem telt ez környékes, púposhátú vi­
lágra, Végtelen Bölcsessége már úgy intéz­
kedhetett volna, hogy 18 éves korára vala­
mennyi fejkötő alá is kerüljön."
Én elég higgadt természetű ember vagyok,
méltányolni tudom valakinek az elkeseredett­
ségét. Voltam már olyan helyen, hol sok
koios hajadon vala együtt^ volt már rossz
álmom, irtain már helyi dolgot a helyi lapba,
még se mertem neki igazat adni — noha
négy szemközt voltunk.
Sőt dühös arcot vágtam, homlokomat
összeráncoltam, hogy a kakas gyufa meggyűlt volna rajta — mert nem tudom mond­
jam e vagy felesleges: dühbe gurultam — s
imigyen feleltem :
„Ne tessék leszólni a szülővárosunkat!"
O nem akart megérteni, tehát mást
mondtam.
Pikánsát mondtam. Azt mondtam neki,
— de már nem dühösen, hanem — sze­
líden, csendesen, kérőleg:
„Ne tessék leszólni . . . a . . .“
Megértett. Legalább úgy tett, mintha meg­
értett volna. Hiszen én tudom hogy nem
könnyű megérteni.,
Nekem dühösnek kellett lenni elősször,
azután szelíden kérőnek másodszor, noha en­
gem nem érint a dolog, de én egy udvarias
ember vagyok. Az én famíliám ment vén­
lánytól ; abban nincs. — Disztingváljunk:
egyetlenegy nincs 1 -rDe hát kérem nevessék leszólni a váro­
sunkat.
Azután, mikor megígérte, hogy nem fogja
másnak elmondani, amit nekem elmondott
s miután én is megígértem, hogy nem mon­
dom el a tőle hallottakat, elbúcsúztunk. Én
tovább mentem.
Aliig haladok 30 lépést, jön egy másik jó

ember,

•

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és vidéke
és vidéke

mint most olyan, sőt. ilyen fiatal és nem
asszony, ha leány"
„Hiszen akkor magácska csak tréfál —
mondom én —1 és akkor nem is múlik az
idő kishamis" és már rohantam is, mert
tudtam, hogy még találkoznom kell egy
harmadik jó emberrel.
Ríktig. Aliig megyek 72 lépést, diiekt
belém jön a harmadik jó ember.
— „Végem van. Megfogtak, megrágtak,
inegnyúztak, megszűrtök. — Aggyon Isten
jó napot. — Tönkre tettek. Megszégyení­
tettek.
„Mi.az jó ember. Mi az jó ember?"
— „Hát lelkem fiam csak valamit irtain,
csak egy icinkó-picinkó rövid kis cikkecskét
mertem Írni. Oszt még hozzá ki is javíttat­
tam, hogj' nincs-e benne valami helyes­
írási hiba. Hogy jó helyen van-e benne a
pontosvessző és képzelje az a kicsike édes,
paralitikus kis cikkecske, amit mikroskóp
nélkül észre se lehet venni, az a parányi
cikkecske kitörte a nyakamat.
Nem létezem, meg vagyok semmisítve,"
— „Miért nem megy el Pestre vagy Pá­
rizsba zsurnálisztának kérdém részvéttel, —
hiszen ez a legkitűnőbb bizonyítvány. Én is
majdnem ezekből jöttem rá, hogy nem’ va­
gyok banális alak."
aszongya — s már ment
Gyó
is. Gondolorft Pestre írónak. (Nagy jövőt
jósolok ennek az embernek.)
Végre magérkéztem oda, ahová eredetileg
készültem.
Ott engem igen szeretnek. Rettenetesen
szeretnek. Majd megesznek. Ha nem vigyáz­
tam volna, már akárhányszor megettek volna.
Most is a vigyázatnak köszönhettem épségben való maradásomat.
Hja, ja.
Elmondtam, hogy miképen jártam s itt
dörögték felém zordul, ellentmondást nem
tűrő határozottsággal, hogy írjak, írjak.
Írjam meg !
Meg kell írnom !!!
Hát tessék, én megírtam. Meg irtani úgy,
ahogy volt. Se hozzá nem teltem, se el nem
vettem belőle.
Most pedig utólag is kijelentem és hatá­
rozottan és hangsúllyal jelentem ki, hogyhát:
nem személyeskedem s ha valaki v. valakik
személyeskedésnek veszi (többesszámban ; ve­
szik) jelen pár sor Írásom, annak fülébe sú­
gom hallkan. csendesen :
Bocsánatot kérek !

Osan.

ponyva volt. A B. I. betű, a tulajdo- ‘
nos szignója, mely a ponyva sarkáról le
lett vágva. E dolog megtörténte óta
Móczár Béla mindég vigyáz ‘reggel,
mikor az udvarra lép, hogy el ne'es­
sen, mert ezelőtt 7 hónappal tőle is
elloptak egy 100 koronát érő /pony­
vát.
'
f
Ajándékozás. A jászárokszájlási Ta­
karékpénztár Egyesület a határon levő
katonáknak 100 kor. és a helybeli tűz­
oltó testületnek ugyancsak 100 korona
karácsonyi ajándékot adott.

Két község .csatlakozása. -Gy.-pöspöki
község képviselőtestülete 4 szótöbbség­
gel kimondotta, hogy közigazgatási­
lag Gyöngyös városhoz csatlakozik s
a csatlakozási eljárást a várossal az
1886. XXII. t. c. 162.* §-a alapján
megkezdi. — Az erre vonatkozó el­
járás folyamatban van és Gyöngyös
város képviselőtestülete legközelebbi
közgyűlésén fogja tárgyalni Gyön­
gyöspüspöki község megkeresését.

Testvér testvér ellen cimü múlt héten
megjelent hírünket Friedrich Ignác ür
elbeszélése nyomán irtuk meg, tehát
akik ebből kifolyólag a községi főor­
vos ellen akarnak hangulatot csinálni,
azok rósz ügyük beállítására • most
rosszul választották meg a személyekét.
Gyönyörű s impozáns az a fővárosba n
is párját ritkító ékszer kiállítás, melyei
az idén meglepte'a debreceni közön­
séget az országos hirü Lőfkovits Arthur és Társa cég. — Mindenki talál
ott valami apróságot, ami Ízléses finom
kiállításával tetszését s főleg maradandóságánál fogva a legalkalmasabb ka­
rácsonyi ajándéknak bizonyul. — Jól
teszi a vidéki vásárló közönség, ha
már most felkeresi a céget egy leve­
lezőlapon aziránt, hogy küldjön egy
választékot karácsonyi újdonságokból.
Ezt örömmel teljesíti a czég, hogy le­
hetővé tegye a vidéki vásárló közön­
ségének is a legtöbb örömet szerző
karácsonyi ajándéktárgyak ■ beszerzé­
sét.

Lapunk olvasóinak kellemes karáPásztor játék az óvodában. Az élet
csonyi ünepeket kívánunk.
legkisebb katonái, a versekkel bíbe­
Megkerült a ponyva. Bobák József leá­ lődő óvódás csepségek a múlt hét két
nya az egyik homályos reggelen ijed­ napján csütörtökön és pénteken tartotten ugrott keresztül á konyha előtt fekvő ták meg ovodai évük befejezéséül
tömegen,
ahogy
nekilendülve az udvarra
a szokásos pásztorjátékukat. A lélek—
.
kiakart menni. Jobban szemügyre37évj0 ^.£.^ kedves ünnepély azzal a derültséggel íulyTte, hmefiyeL ezé^

ezelőtt ellopott 100 koronát érő ponyvájokat hozta vissza az a- tolvaj, aki­
nek ez a lopás azóta bánthatta a 1?1„Pardón~— mondom — az -a- kislány •
kiismeretét. A .szépen ‘ összegöngyölt
ugyan öreg asszony lehetett azóta" .
„Sossaincsrőla
mondja ő — éppen
mulik
az idő. 65 esztendeje
‘találkoztam a
.............
.......................
templom előtt egy kis lánnyal; oszt most
megint szembe jött vélem.. .“

ségek annyiszor bearanyozzák életetünk
napjait. Jelen volt a pásztorjátékon
Rédey János kir. tanfelügyelő is, ki
megelégedésének többször, kifejezést

Helyettesítés. A beteg Tanfosi Miklós
'jászfelspjá&si számvevő, hivatali teendőintk’ én^tásával a vármegyei alis­
pán Ambrus Antal' alsójárási szám­
vizsgálót bízta meg.

KÖHÖGÉS

A cigaretta

rekedtség és

csak akkor jo,

hurut » ellen nincs jobb *

RÉ T H Y-fílt pemetefű cukorkánál!

Vásári isokiái
isokuái azonban vigyázzunk óa
ős határoz
határozottan
ottan
Égy sertéshizlaló tapasztalatai. Egyik
ha a papír
B É T H y-fólét kérjünk, mivel sok haszontalan
híresebb amerikai sertéstenyésztő és
utánzata van.
Az eredetinek minden egyes,darabján rajta
hizlaló a következőkben foglalja össze
van a Béthy nóv.
tapasztalatait a sertések hizlalására
1 doboz ára 60 fill. Nagy doboz 1 K.
vonatkozólag l I. Ha húsra hizlalunk,
— Mindenütt kapható 1 —
akkor né főtt, hanem nyers takarmányt
etessünk. 2. ‘Mihelyt a sertés élősúlya
az 50 klgmot elérte, ezenfelül minden Minden rózsakedvelő hozassa saját
1— 1 klgrmm élősúlyt gyarapítás arány­ érdekébenaMühle-féla ■
Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
talanul több és több takarmányba ke­
. Jszárokszállás, IV ik kér. (saját ház.)
rül. 3. Ezért előnyös a sertéseket csak
80—100 kilogrammra kihizlalni. 4
Plis raktárt tart az összes bőr és cipész­
Lefölözött tejjel tettemesen fokozzuk a
kellékekből valamint a hazai és kül­
szemes élet tápláló hatását. 5. Ha ki­
földi szakkülönlcgességekből
váló jó húst akarunk nyerni, akkora
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
szemes takarmány mellett feltétlenül
kéri
a közönség szives pártolását.
lefölözött tejet is adagoljunk. 6. kitűnő
hatással v<m a jó minőségű hús kép­
ződésére az árpa , borsó- és' zabliszt­
A Főtéren levő Kőrössy-féle ház,,
nek lefölözött tejjel való keveréke. 7.
mely áll 3 szoba, egy különálló konyha
A legtöbb haszonnal jár a gabona
s a szükséges mellékhelyiségekből
etetésénél.azon eljárási mely szerint
Ingyen és bérmentve küldi
kedvező fizetési feltételek mellett
24 óráig beáztatott gabonát durván
•
azonnal eladó.
i.legdarálva étetjük.
Venni szándékozók értekezhetnek
rózsa nagytenyésztése Temesvár.
Kőrössy János dívatárukereskedővel
Ezen remekmű bő felvilágosítással szolgál a rózsa-

Faragó István

RÍ.

rúzsa- i
katalógust

Eladó ház.

HÜHLE ÁRPÁD
— -X

tenyósztés torén

Bélapátfalvai Portland
Cementgyár Részvtrg.

előforduló

összes

kérdésekre.

Egy jó házból való fiú
hentes tanoncnak Rimóczy Imre ' hen­
tesüzletébe felvétetik.

Alaptőke 3,350.000 K-

Igazgatóság: Budapest V. Bank-utca 6.
Telefon 173 — 74. Sürgöny: Bélcement.

. Gyár: Bélapátfalva, Borsod megye.
Évi gyártási képesség: 18000waggon

Kőrössy János
röfös-

és divatáru raktára

j ászárokszálláson

Fischer Lajo^ Egerben.

akarja telepíteni

^KI szólöoltványt akar rendelni
AKI gyümölcsfát, r ó zs afá t óhajt

ültetni —
Kérjen oktató diszárjegyzéket az alább
címtől

Transylvania Szölőtelepitö Vállalat

»Üstökös* védjegyű
p0rtlaodcemcntünk

Kizárólagos képviselő
Heves, Nógrád és Jásznagykunszolnok
megye területére

és szölötelepitök figyelmébe!
AKI szőlőjét újra

Felülmúlhatatlan minőség. A szabvány szerű 28 napos szilárdságot már 8 nap
alatt éri el.

páratlan és utólérhetetlen minőségű.
A cementtechnika legszigorúbb köve­
telményeinek megfelelő felülmúlhatatlan
szilárdság, abszolút térfogatállandó­
ság é$ magas homokfelvevőképesség
valamint igen szép kiütésmentes szín
nélkülözhetetlenné tette a bélapátfalv ai
portlandcementet a vasbeton, beton
müpala és mindén egyébb cementárú’
gyártásnál.

Szőlősgazdák

Maros-vásárhely.
Dr. Gccse Dániel-utca 39. szám.

Bánás Sándor
úri-, női’ és győrinek ruha áruháza

köhögés, rekedtség s hurut
*

ellen nincs jobb a

Vásárlásnál azonban vigyázzunk és határozottan
Béthy-félét kérjünk, mivel sok haszontalan utánzata

G?öng^ösön í^ene-úteza.
FlTlClTlWV
B

natív raktár
1
.

-réthi név. ■noi
kábatoKDan.
■ v

yan. Az eredetinek minden darabján rajta van a ........
1 dobjára 60 F. Nagy dobozi ^Mindenütt kapható.

Csak Réthy-félét főgadjáhak ölt

Kéri UZlötÖSZIV6Sffl(^WK”“Sül

t,r

l

JÁSZÁROySZÁLLÁS ES VIDÉKE

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE
p -Jetnek az öreg koponyákban, mikor r^okn^k mint most olyan, sőt. ilyen fiatal és nem
.
.ezen gondolatok Jeldolgozásával kellene még asszony, ha leány"
„Hiszen
akkor
magácska
csak tréfál —
foglalkozniok ; nem1 hiszem — mondom,
hogy azok számot vetnének pl., azzal a kö­ mondom én — és akkor nem is múlik az
rülménnyel, miszerint:„én azért lázongom, idő kishamis" és már rohantam is, mert
mert találva , érzem magam/ Nem. Nem tudtam, hogy még találkoznom kell egy
fogja elismerni a szerzője, hogy Matuzálem harmadik jó emberrel.
Ríklig. Aliig megyek 72 lépést, ditekt
korát éri pártában s nem fogja méltányolni
a legfentebbieket éppen úgy, mint ahogy belém jön a harmadik jó ember.
— „Végem van. Megfogtak, megrágtak,
nem fogja e sorok íróját magasztalni.
Ezekkel számot kell vetni akkor mikor tol­ megnyúztak, megszűrtök, -y Aggyon Isten
lat .fog az ember, hogy ilyen kicsit „kényes, jó napot. — Tönkre tették. Megszégyení­
tettek.
,de igen hálás thémát feldolgozzon.
?
,
„Mi az jó ember. Mi az jó ember ?“
Vénleányok. Teremtő Úristen, mennyi mé— „Hát lelkem fiam csak valamit Írtam,
, reg, mennyi provokáló szemtelenség, gú­
nyos lenézés, ordító kacagás van ebben a csak egy icinkó-picinkó rövid kis cikkecskét
mertem írni. Oszt még hozzá ki is javíttat­
sz óban.
tam, hogy nincs-e benne valami helyes­
Pedig nem is olyan csúnya szó.
Én tisztelem a kort', különösen nőknél, írási hiba. Hogy jó helyen van-e benne a
pontosvessző és képzelje az a kicsike édes,
k legkülönösebben hajadonoknál.
Jgy már kevésbbé szép : vénkisasszony ; paralitikus kis cikkecske, amit mikroskóp
de igy, hogy : aggszüz — pláne rosszúl hang­ nélkül észre se lehet venni, az a parányi
zik s igy marén sem szeretem, de a fogal­ cikkecske kitörte a nyakamat..
Nem létezem, meg vagyok semmisítve."
mat tisztelem.
A napokban egy emberrel találkoztam.
— „Miért nem megy el Pestre vagy Pá­
Hatra tolta sapkáját, megpederte a baiuszát rizsba zsurnalisztának kérdem részvéttel, —
s evvel kezdte — illendő és kölcsönös üd­ hiszen ez a legkitűnőbb bizonyítvány. * Én is
vözlések után : — „Ha az a nagy jó Isten majdnem ezekből jöttem rá, hogy nem va­
Ivánt teremlelt ez környékes, púposhátú vi­ gyok banális alak."
lágra, Végtelen Bölcsessége már úgy intéz­
— „Gyó !“ — aszongya — s már ment
kedhetett volna, hogy 18 éves korára vala­ is. Gondolom Pestre írónak. (Nagy jövőt
mennyi fejkötő alá is kerüljön."
jósolok ennek az embernek.)
En elég higgadt természetű ember vagyok,
Végre magérkeztem oda, ahová eredetileg
méltányolni tudom valakinek az elkeseredett­ készültem.
ségét. Voltam már olyan helyen, hol sok
Ott engem igen szeretnek. Rettenetesen
koios hajadon vala együtt, volt már rossz szeretnek. Majd megesznek. Ha nem vigyáz­
álmom, irtani mar helyi dolgot a helyi lapba. tam volna, már akárhányszor megettek volna.
még se mertem neki igazat adni — noha Most is a vigyázatnak köszönhettem épségnégy szemközt voltunk.
ben való maradásomat.
Sőt dühös arcot vágtam, homlokomat
Hja, ja.
összeráncoltam, hogy a kakas gyufa m’egElmondtam, hogy mikében jártam s itt
gyűlt volna rajta — mert nem tudom mond­ dörögték felém zordul, ellentmondást nem
jam e vagy felesleges: dühbe gurultam — s tűrő határozottsággal, hogy írjak, írjak.
imigyen feleltem
Írjam meg !
„Ne tessék leszólni a szülővárosunkat!"
Meg kell írnom ! I!
O nem akart megérteni, tehát mást
Hát tessék, én megírtam. Meg .írtam úgy,
mondtam.
ahogy volt. Se hozzá nem tettem, se el nem
Pikánsát mondtam. Azt mondtam neki, vettem belőle.
— de már nem dühösen, hanem — sze­
Most pedig utólag is kijelentem és hatá­
líden, csendesen, kérőleg:
rozottan és hangsúllyal jelentem ki, hogyhát:
„Ne tessék leszólni . . . a . . ."
nem személyeskedem s ha valaki v. valakik
Megértett. Legalább úgy tett, mintha meg­ személyeskedésnek veszi (iöbbesszámban ; ve­
értett volna. Hiszen én tudom hogy nem szik} jelen pár sor Írásom, annak fülébe sú­
könnyű megérteni.
gom hal’kan. csendesen :
Nekem dühösnek kellett lenni elősször,
Bocsánatot kérek !
azután szelíden kérőnek másodszor, noha en­
Osan.
gem nem érint a dolog, de én egy udvarias
ember vagyok. Az én famíliáin ment vén- lánytól ; abban nincs. — Disztingváljunk :
egyetlenegy nincs 1 —
De hát kérem ne tessék leszólni a váro­
Lapunk olvasóinak kellemes karasunkat.
Azután, mikor megígérte, hogy nem fogja csonyi ünepeket kívánunk.
másnak elmondani, amit nekem elmondott
Megkerült a ponyva. Bobák József leá­
s miután én is megígértem, hogy nem mon­ nya az egyik homályes reggelen ijed­
dom el a tőle hallottakat, elbúcsúztunk. Én ten ugrott keresztül a konyha előtt fekvő
tovább mentem.
tömegen, ahogy nekilendülve az udvarra
Aliig haladok "30 lépést, jön egy másik jó
kjakart menni. Jobban szemügyre véve
ember.
“' TáíWörHW^
KSj. ~ Hogy
múlik az idő. 65 esztendeje találkoztam a ezelőtt ellopott 100 koronát érő ponytemplom előtt egy kis lánnyal; oszt most vájokat hozta vissza az a tolvaj, aki­
megint szembe jött vélem..."
'
nek ez a lopás’ azóta bánthatta a lel„Pardón — mondom — az a kislány
kiisnieretét. A szépen összegöngyölt
' ugyan öreg asszony lehetett azóta*
„Sosszincsróla —mondja ő — éppen ponyva közepén egy csepp darabka

ponyva volt. A B. I. betű* a tulajdo-A
nos szignója, mely a ponyva sarkáról le
lett vágva. E dolog /megtörténte óta
Móczár Béla mindég vigyáz reggel,
mikor az udvarra lép, hogy el ne es­
sen, mert ezelőtt 7 hónappal tőle is
elloptak egy 100 koronát érő pony­
vát.
'
Ajándékozás. A jászárokszállási Ta­
karékpénztár Egyesület a határon levő
katonáknak 100 kor. és a helybeli tüzoltó testületnek ugyancsak 10Ö korona
karácsonyi ajándékot adott.
Két község csatlakozása. -Gy.-pöspöki
község képviselőtestülete 4 szótöbbség­
gel kimondotta, hogy közigazgatási­
lag Gyöngyös városhoz csatlakozik s
a csatlakozási eljárást a várossal az
1^6. XXII. t. c. 162. * §-a alapján
ntegkezdi. — Az erre vonatkozó el­
járás folyamatban van és Gyöngyös
város képviselőtestülete • legközelebbi
közgyűlésén fogja tárgyalni Gyön­
gyöspüspöki község megkeresését.
Testvér testvér ellen című múlt héten
megjelent hírünket Friedrich Ignác űr
elbeszélése nyomán irtuk meg, tehát
akik ebből kifolyólag a községi főor­
vos ellen akarnak hangulatot csinálni,
azok rósz ügyük beállítására most
rosszul választották meg a személye­
ket.

Gyönyörű s impozáns az a fővárosba n
is párját ritkító ékszer kiállítás, melyei
az idén meglepte a debreceni közön­
séget az országos hírű Lőfkovits Art­
hur és Társa cég. — Mindenki talál
ott valami apróságot, ami ízléses finom
kiállításával tetszését s főleg maradandóságánál fogva a legalkalmasabb ka­
rácsonyi ajándéknak bizonyul. — Jól
teszi a vidéki vásárló közönség, ha
már most felkeresi a céget egy leve­
lezőlapon aziránt, hogy küldjön egy
választékot karácsonyi újdonságokból.
Ezt örömmel teljesiti a ezég, hogy le­
hetővé tegye a vidéki vásárló közön­
ségének is a legtöbb örömet szerző
karácsonyi ajándéktárgyak beszerzé­
sét.
Pásztor játék az óvodában. Az élet
legkisebb katonái, a versekkel bíbe­
lődő óvódás csepségek a múlt hét két
napján csütörlökön és pénteken tartot­
ták meg ovodai évük befejezéséül
a szokásos pásztorjátékukat. A lélek­
emelő kedves ünnepély azzal a derült­

ségek annyisza? bearanyozzák életetünk
napjait. Jelen volt a pásztorjátékon
Rédey János kir. tanfelügyelő is, ki
megelégedésének többször, kifejezést
adott. .

jászfetso^áras* számvevő, hivatali teendőinék teásával a vármegyei alis~
pán Ambrus Antal alsójárási számvizsgálót bízta meg.

KÖHÖGÉS

A cigaretta
t

rekedtség és hurut ellen nincs jobb J

Csak alt KOI* JO*

RÉ T H Y-féle pemetefű óukorkánál!

Égy sertéshizlaíó tapasztalatai. Egyik
Ji&
papír
.Vásári isokiál azonban vigyázzunk ós határozottan
R E T H Y-fólét kérjünk, mivel sok haszontalan
híresebb amerikai sertéstenyésztő és
utánzata van.
hizlaló a következőkben foglalja össze
Az eredetinek minden egyes (darabján rajta
tapasztalatait. a sertések hizlalására
van a Réthy név.
1
doboz
ára
60 fill. Nagy doboz 1 K.
vonatkozólag 1. Ha húsra hizlalunk,
—
Mindenütt
kapható f —
akkoir né főtt, hanem nyers takarmányt
etessünk; 2. Mihelyt a sertés élősúlya
az 50 klgmot elérte, ezenfelül minden Minden rózsakedvelő hozassa saját
1—1 klgrmm élősúlyt gyarapítás arány­ érdekébenaMühle-félg
talanul több és több takarmányba ke­
Bőr- cipész és csizmadia kellék üzlete
. Jszárokszállás; IV-ik kér. (saját ház.)
rül. 3. Ezért előnyös a sertéseket csak
80—100 kilogrammra kihizlalni. 4 ’
Lefölözött tejjel tettemesen fokozzuk a
Dús raktárt.tárt az összes bőrés cipész­
szemes élet tápláló hatását. 5. Ha ki­
kellékekből valamint a'hazai és kül­
váló jó húst akarunk nyerni, akkora
földi szak különlegességekből
- szemes takarmány mellett feltétlenül
Szolid kiszolgálás biztosítása mellet
lefölözött tejet is adagoljunk. 6. Kitűnő
kéri a közönség szives pártolását.
hatással v<m a jó minőségű hús kép­
ződésére az árpa , borsó- és zabliszt­
nek lefölözött tejjel való keveréke. 7.
A Főtéren levő Kőrössy-féle ház,
A legtöbb haszonnal jár a gabona
mely áll 3 szoba, egy különálló konyha
etetésénél, azon eljárás, mely szerint
s a szükséges mellékhelyiségekből
Ingyen és bérmentve küldi
24 óráig beáztatott gabonát durván
kedvező fizetési feltételek mellett
i.legdarálva etetjük.
* '
azonnal eladó.
rózsa nagytenyésztése.Temesvár.
Venni szándékozók értekezhetnek
Körössy
János divatárukereskedővel
Ezen remekmű bö felvilágosítással szolgál a rózsa-

RATIV

Faragó István

rúzsa- ő
katalógust

E

Éladó ház.

hÜMLE ÁRPÁD

Bélápátfalvai Portland
Cementgyár Részvtrs.

tonyósztós torón

előforduló bswros kérdésekre.

Egy jó házból való fiú
herites tanoncnak Rimóczy Imre ’ hen­
tesüzletébe felvétetik.

Alaptőke 3,350.000 KIgazgatóság: Budapest V. Bank-utca 6.

Telefon 173—74.Sürgöny: Bélcement.

Gyár: Bélapátfalva, Borsod megye.
Évi gyártási képesség : 18000 waggon
Felülmúlhatatlan minőség. A szabványszerű 28 napos szilárdságot már 8 nap
alatt éri el.

Körössy János

Kizárólagos képviselő . Heves, Nőgrád és Jásznagykunszolnok
megye 'területére

Egerben.

és szölötelepitök figyelmébe!
AKI szőlőjét újra

röfög- és divatáru rajtára

Jászárokszálláson

akarja telepíteniI

A KI szólöoltványt akar rendelni
AKI gyümölcsfát, rozs afá t óhajt

ültetni —
Kérjen oktató diszárjegyzéket az alább
címtől

Transylvania Szőlőtelepitő Vállalat

v.Atfrr—7^- •Örökös- véJjegyb
Porilandcemcntünk

páratlan és utolérhetetlen minőségű/
A cementtechnika legszigorúbb köve­
telményeinek megfelelő felülmulhatatlan
szilárdság, abszolút térfogatállandó­
ság és magas homokfelvevőképesség
valamint igen szép kiütésmentes szin
nélkülözhetetlenné tette a bélapátfalv ai
portlandcementet a vasbeton, beton
müpala és minden egyébb cementárú’
gyártásnál.

Szőlősgazdák

Maros-vásárhely.
Dr. Gccse Dániel-utca 39. szám.

^í^vBEKÉSCSABÁN
^ofin^

Darvas Sanda?

köhögés, rekedtség s hurut
ellen nincs jobb a

úri-, nőt- és gyermek ruha áruháza
Gyöngyösön ©ene-úteza.

Réthy-féle

cukorkáknál.

-Vásárlásnáijuonban vigyázzunk és JiátaVozoRaJk
Réthy-félét kérjünk, mivel sok haszontalan utánzata

réthi

név,

1 doboz ára 60 F. Nagydoboz 1 K.Mindenütt kapható.

Csak Réthy-félét fogadjanak el I .

Állandó nagy raktár
női k ab áto k b a n.
,

r

Kéri üzlete szivesmegtekiwtésót

«

JÁSZ\RüKSZÁLLAS ÉS VIDÉXÉ
S..

. 4;

*

"

■'

'•

'

Z ; ■ ■■ < :'■

frözsér Alajos

jAszArokszállási

'

szíjgyártó

TÉGLA- és OSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.
■

•

'

'

és kárpitos mester — JássárokMéllás

Ficzek Ferenoz-fóle h^-

Elvállal minden e szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért.

W '

Ajánl .* Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szállitva a legelőnyösebb feltételek mellett.

Tűzi fát és kőszenet
kereskedők, hivatalnokok s korö»márosok részére jutányos árért szállít

Csáky József szállitó.
IL kerület 281. szám.

^r, Juzifa, fflész, Cement, frászén.
A S^hrásyáradi bükkhegységböl 1/ és II. hasáb, 1/ gömbölyű dorong és szép galyfát l. minőségű,

frHeszet, Steocsini^ Síétapáfatva « Fortfandcementet
« friüküfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. frlSCfieif* £(IJOS EGER Hevesmegye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
340.000. K.

2
i

Saját házában (volt Márkus-féla hás.)

Tartaléktöke
070.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít tölcsünSket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
'
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindénnemü biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatóság.

Kinek drága az egészsége
és pénzét nem akarja hiábavaló dolgokra
kidobni, az saját érdekében cselekszik, ha légalább egyszer-kétszer kipróbálja a világhitü Jő*

OROSZLÁN
!
WENIHOL "|
Sósborszeszt
a háziszerek királyát.

L
c

o

Watí ű tillárea, 1.10 es 2.10 K. eredeti üreg. Jten minöM wóoytSrtai és fluzerozletben. JL
Guttmann Sárf^^Ségitö SzüzH
Máriához címzett gyógyszertárában Jászárok­
szálláson, a községháza mellett.

Főéi árus i tója:

Csuz, köszveny, reuma, szaggatás
nyilamlás oídalszurás, keresztcsontfájás,
C derék-, oldal- vagy hátfájás, izom és in Cü. bántalmak, kar- és lábgyen‘geség, merev
n végtagok és ujjak, görcsök, további hülés,
g" megfázás,,vagy léghuzamból származó bapj* lók azonnal enyhülnek az Oroszlán Ménthol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
g" testrész.a dörzsölést nem tűri, úgy boro­
zgatást alkalmazzunk.
e
Fogfájás, fejfájás, fejssaggatás, hajhullás, idegesség, bágyadtság, kimerültség,
<. általános gyengeség eseteiben kinccsel, ér
w
Menthol
Sósborszesz.
N fel a valódi Oroszlán
*
,
luenza/íiátha ha fellép, úgy emlékezzék
az Oroszlán Menthol Sósborszeszre, mely a
lagkitfinőbb és legelterjedtebb háziszer.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
a Egész évre . . . . ‘
& korona.
Félévre ...
... 4
Negyedévre

..... 2

„

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
FELELŐS SZERKESZTŐ :

NIGRINYI

FERENC.

Egyes szám ára 16 fillér.

/ Béke.
A béke és a szeretet ünnepén, ka­
rácsonykor a mi kis világunkban ki
lett adva a jelszó, hogy béke legyen.
A közel múlt napok eseményei, a
választások zaklatták fel a lelkek nyu­
galmát annyira, hogy szinte kibillent
az egyensúlyából s amikor ismét régi
helyére akart térni, nem tudott, mert
helyét olyan elkeseredettség töltötte be,
amilyen elkeseredettséget csak az igaz­
ságtalanság szülhet.
Mi is történt ? ! Biróválasztás ?! A
fészkes fenét! Osztályharc zajlott le s a
hatalmasok győztek s az elnyomottak,
az élet mártírjai még elnyomottabbaknak érzik magukat. A biróválasztás
csak alkalom volt az erők összemé­
réséhez, mint amilyen alkalom a ha­
ragos legényeknek találkozásra a
korcsma, vagy a táncmulatság. Amit
egy biró a község életén lendíthet,
azért csak az esetben volna érdemes
megmozdulni, ha nem tudnánk, hogy
egyik sem tud annyi számottevő kárt
csinálni s egyik sem tud olyan számot­
tevő eredményt elérni, hogy a jövő
generáció játszva ne pótolná a káro­
kat és sutba nem dobná az eredmé­

nyeket is. Filléres károk, filléres elő­
nyök csinálásához látunk most erőket,
pedig az észszerű jóslat azt mondja,
hogy milliós költségvetéssel is kell
még dolgozni ennek a községnek.
Ehhez uj idők, uj emberek kellenek. Az ilyen gyökeres reformok átvi­
teléhez mi gyengék és tehetetlenek
vagyunk. Annyira, hogy tehetetlensé­
günkön és gyengeségünkön megakadna
a legnagyobb akaraterő is; a legna­
gyobb alkotóerő, a lángész sem volna
képes azon keresztül törni. Mi nem
tudjuk annak módját ejteni, hogy >va­
sárnap minden szegény ember fazeká­
ban tyúk följön,* nem tudunk a setétség és a sár felett úrrá lenni, üz­
leti szellemünk meg annyi sincs, mint
egy házalónak, mi csak vagyunk, mert
lettünk, de hogy mi azért keserednénk
el most, vagy Örülnénk, mert ez vagy az
lett a biró, hát az a legnagyobb Önámitás volna mely önámitás átragadna arra
a szúnyogra is akit igy elefánttá fújtak fel.
Hagyjuk meg a szúnyogot szúnyog­
nak és ne tulajdonítsuk neki a legna­
gyobb harcot, az elvek harcát. Nem
az volt itt a kérdés, hogy a szúnyo­
got főszunyognak hivják-e vagy nem,
hanem az, hogy az uj világnézlet em­

a küzködést, mig végre az asszonynak a
viaskodásban kifáradt karjai erőtlenül hullot­
tak le róla. És ekkor neki szabadult vágyKenyér.
gyal, szomjasan esett a szép asszony! test­
nek . . .
Irta : Gallovich Jenő.
A jog erejére támaszkodó, elbizakodott
(Folytatás.)
gyáva, durva támadás volt ez, amannak a
Az asszony erőszakosan küzdött a csók gyöngesége ellen.
ellen. Elfordította fejét és amikor mégis en­
Az asszony adta meg neki erre a jogot
gednie kellett az erőnek, undorodva szorította akkor, midőn lelkét elaltatva, számításból leg­
össze meleg, keskeny ajkát.
először vetette oda magát neki a kenyérért.
Az asszony erőszakos ellentá’lása csak fo­ Puha kényelemért, cifra selyem rongyokért.
kozta a férfi ébredező vágyát. Dereka után Későn érzi, hogy túlontúl nagy árt fizetett e
nyúlt az asszonynak és elakarta érni annak hitványságért. Reményeit, ragyogó álmait, hi­
nedves, meleg száját. Forró fejét odaszoritotta tét, boldogságát, az egész életét. És ezzel
az asszony mellére és úgy kúszott közelebb együtt minden jogát elakudta arra, hogy egy­
hofizá, miközben arcára hullott az asszony szer egyetlen egyszer még boldog lehessen . ..
Az ura már el is ment, de még lelkét fogva
széjjel szabadult illatos haja.
Az pedig elszántan küzdött az erőszak el- tartotta az átélt izgalmak nyomán szivében
__ Jen. Hátra szeglte gyönyörü fehér nyakát, majd keletkezett mély undor. És ebben a kétségoldalt hajolt és yergődötra férfi, kezeiküzött, beeéett pillanatban hirtelen eszébe jutott ked­
lelkében az egyre növekedő undor iszonyá­ velt írójának, Hercegnek az a gondolata, me­
val. Ellökte magától a férfit, aki egy pilla­ lyet annyiszor olvasottéi és amelyben eddig
natra hátratántorodott, de azután,újból kezdte mindig kételkedett,' de amelyben ma .már...

TÁRCA

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap siellenü réacét illető kőaiemépyek, va­
lamint előfizetések és birdetésdijak küldendőkNyUttér és bírói Ítéletek közlése soronkini 1;IO K

berei vannak-e már többségben ebben
az oldalt eső faluban, vagy pedig a
régi rendszer öreg katonái És ezt a
harcot keresztül értők tudták, hogyha
vesztenek, hát még a világ is vészit
néhány évet a világszabadság eléré­
séhez, mert egy ilyen falu egy kis
világ a maga keletével és nyugatá­
val, műveltségével és barbárizmusá­
val, szenvedésével és örömével, zsar­
nokával és -apostolával; -—ha egyw
ilyen falu vérlüktetését nézed, kicsiny
ben látod a nagyvilágot és következ­
tethetsz belőle.
Buktak a szociálisták ! És a gazdák,
a győzők, békejobbal sietnek feléjüké
És a szociálisták lelkűk bánatával az
arcukon elfogadják a békejobbot. Le­
gyen tehát béke. Mert másként úgy
.sem lehet. Ahogy a csendes nyári
nap érleli a gobonát, úgy a békés,
nyugodt élet érleli azt, az eszmét,
amit egész jogosan tudásnak nevez­
hetünk. Győzelemre meg addig nem
is szabad számítani, mig a nép mű­
veletlen, mert ha a pillanatnyi szeren­
cse kezébe adja is a hatalmat, ön­
maga ejti azt ki a kezéből. Ha marad
a lelkekben keserűség, azt meg am­
bícióvá kell fokozni, meggyőzni azt az
meggyőződéssel hisz:
„Nincs női erény" Amit annak szokás ne­
vezni, azt férfiak eszelték ki. A nők pedig
elvállalták a férfiak kedvéért. Az együgyű nők
hisznek benne, bár nem értik meg, a gon­
dolkozó nők azonban tudják, hogy nem az ő
szivükből nőttt hanem férfiakéból, az oltotta
beléjük. A nő nem erényes, hanem vagy
közömbös. A szerelmes nő, aki önzésből vagy
gyávaságból megtagadja magát, attól akit sze­
ret, szive mélyén épp annyira erkölcstelennek
érzi magát, mint a közömbös asszony, aki>
önzésből odaadja magát annak, akit nem sze­
ret. A nőnek nincsenek elvei, neki csak szive
és idegrendszere van Minden elv és ideál,
az erényé is, a férfi kreációja.
Egy leány jött a szobába, lámpát tett az
asztalra és kiment.
Az asszony a. tükör elé ült, hogy leomlott
haját feltüzze. Ahogy arca lassan kiengesztelődöttrEltünt tekintetéből á nagy'Szóm oru-fv
ság és a megelégedetség boldog érzetéve
gyönyörködött saját nagy szépségében. Asz,szonyí hiúsággal tetszelegve vizsgálta finom

■m.

JÁ9ZAROK9Í5AU.AS ÉS VWÉKÉ

- ■

......

gazságról, akta még tévutakon jár.
A^s^a^a feleuért, a munkás a jö­
vőért küzd A gazda a vagyonnal járó
előnyöket félti, a piunkás beletörődve
sorsába gyermekei boldogságáért küzdArról az időről álmodozik, amikor kis
gyermeke nem lesz kényszerülve arra*
hogy 10 éves korában szolgasággal^
keresse meg a kenyerét, hanem leg­
alább 14 éves koráig iskolába járva
a legelemibb tudással felvértezve lép­
jen ki az életbe, hogy fogjon rajta az
-élet tanítása. Ideális, reális eszmék,
amelyek megvalósítása előtt a gazdák
állnak I
Az ilyen körülmények közt létrejött
béke — kérdés —-őszínte-é és tar­
tós-e ?
Nem. Kölcsönös tisztelettel, egymás
jogait tisztelve lehet csak békéről szó.
Az ököljog kora lejárt, ma márt egyik
fél a másik tetemén nem lehet úr. Ha
komoly békét akarnak a győzők, hoz­
zanak áldozatot a békéért, mert ha
ezt a békét is ellenszolgálat nélkül
akarják, akkor még egyszer legyőzni
akarják a legyőzőiteket.

Tisztujitás.
(Folytatás.)

Tizennégyezer lakosnak a szive dobbant
meg a múlt napokban arra a hírre, hogy Ma­
gyar Béla szerfelett jegyzőnk közülünk eltá­
vozik, mert megválasztották Alattyánon fő­
jegyzőnek. Ennek a népnek nevében fordu­
lok Tekintetességedhez, hogy a kőzügyekért
szeretettel lángoló szivével hasson oda, hogy
községünk vezetőségének egyik oszlopa,
mindnyájunk ügyét szivén viselő jegyzőnk,
Magyar Béla köztünk maradjon. Oly nagy a
bizalmunk ügyünk elintézésében, hogy előre
is fogadja teki itetes Főszolgabíró nr úgy a
magam, mint polgártársaim nevében hálás
köszönetemet, Magyar Béla jegyző urat meg
arra kérem a nép nevében itt az Isten sza­
bad ege alatt, hogy ne menjen el közülünk,
maradjon köztünk és tehetségét, nagy képbőrét, nagy mély csillogásu szemeit, miköz­
ben egy pillanatra tatán el is feledte boldog­
talanságát.
A hódítás mennyi fenséges ereje pompá­
zott ebben az asszonyban! Csak akarni kell
és megszédül előtte, meghódol neki, akit csak
kíván. Boldogan, önakaratából szerelmesen.
És vajon van-e értéke szépségének ? Élhet-e
vele azzal a szabad elhatározással, mely szá­
mára boldogságot jelent ?
Szomorú sejtelemmel érezte, hogy amije
van, nem az Övé. Tulajdona az embernek,
aki pedig szivének, léikének idegen. Elveszí­
tette mindenét. Egy önfeledett pillanatban,
melyet már jóvá sem tehet, örök áron elal­
kudta egész életét.
Bánatos'merengésben észre sem vette, hogy
a szobába valaki jött. Csak akkor rezzent öszsze, amikor már mögötte állott a leány és az
ebédlőbe, szólította.
■
Egy pillanat alatt elváltozott az a szép arc.
Abban a különös hangulatban, melyben már
órák óta élt, oly keservesen érintette szólitása
* szobalánynak. — — Egyszerre, hirte-

zettségét városunknak, szülővárosa javára ér­
tékesítse és kívánom a jó Istentől, hogy őt
; az Isten köztünk sokáig éltesse.

A beszéd után nagy erővel tört -ki
a k'özönség éljenzése. Ezután a főszol­
gabíró röviden vál^zolt; jelezvén hogy
nem gördít nehézségeket Magyar
Béla jegyzőnek íttmaradása elé s tel­
jesen tetszésére bízza a két állás
közötti választást.
A kijelöltek névsorának felolvasásá­
val elkezdődött a tulajdonképpeni vá­
lasztás. A főbírói állásnál a felkiáltá­
sokból nem lehetett a többséget meg­
állapítani, különben is tíz szavazópol­
gár egy kérvényben a névszerinti sza­
vazást kérte, miért is a főszolgabíró
elrendelte azt.
11-ik bírónak egyhangúlag Tősér
Ferencet választották meg.
'
Közgyámi állásra névszerinti szava­
zás rendeltetett el.
Pénztárosnak. Kaszab Ernán, rendőr­
tanácsosnak Térjék Sándor, templombírónak Farkas F. Ferenc, 11-ik taná­
csosnak Csuka Bálint egyhangúlag
választatott meg. Szavazás rendeltetett
el a szállásbiztosi, 1-ső és 11-ik taná­
csosi állásra.
Bizalmi férfiakul a r.ép részéről
Pléh János és Aczima Pál lettek meg­
választva, Nemodáék részéről Pádár
József, akit erre a célra lehozattak
Gyöngyösről s még egy. Választási
elnököt a képviselők maguk közül
választottak. Pádár Lajost és Nemoda
Ignácot.
Az özvegyi meghatalmazásokra volt
még szükség, hogy a neki készült
küldöttségek megkezdhessék a munKát. A Szikra-párt meghatalmazásai
azonban késtek, már régen szavaztak,
de még 1 óra múlva sem volt meg­
hatalmazás. A Szikra-párt részéről
már kifogásolták ezt, majd utána

nézSk és törvénytelennek is találták,
Törvénytelennek találták azt is, hogy
Nemoda Ignác, £ közgyámjgíölt elnöké
a szavazatszedő küldöttségnek,
Kint a hajtők erősen szervezték a
felhajtást. A Szikra-pánt részéről éz
nagy nehézségekbe ütközött, mert nem
volt kortestanyájuk. Már pedig elv ide,
elv oda, nem megy addig sok magyar
szavazni, amíg a korcsmában egy kis
bátorítást nem nyer.
v
A Szikra-párt célja azonban az volt,
hogy szűz választást fog csinálni.
Benn a szavazó helyiségben Szikra
az elsők közt leszavazott .Agocs Já­
nosra. Mikor emiatt pártja szemre­
hányást tett neki, azt mondta, hogy
ó ezt igy szokta. Volt máskor is fel­
lépve Agoccsal szemben máskor is
rászavazott
— De ő‘ nem szavazott magára I —
mondták nek:.
Ezután egy érdekes választási epi­
zód játszódott le.
Szikra a választási elnök háta megett áll. A szavazók Szikrára szavaz­
nak. Az elnök hátra néz és azt
mondja :
— Menj már Pajtás, János ott
unatkozik a birói szobába, beszél­
gessetek I
— Jó, jó Pajtás, de aztán ha Já­
nos itt lesz, ne feledkezzél meg arról,
hogy én kint unatkozom, — felelt
Szikra.
A tarisz nyás ágóiak egymásután
Agocsra szavaznak. A gazdák mind
Agocsra szavaznak. Megkérdezem az
egyik gazdát, hogy miért nem sza­
vaznak Szikrára, hisz Szikra is ép
olyan gazdaember, mint Agocs, hozzá
Szikra közszeretetnek örvend és ér­
telmes embernek ismeri mindenki ?
meglepő választ kaptam.
— Tudjuk, hogy Szikra különb

len álviharozott lelkén a mai napon átélt sok hall. Elég, hogy bírhatja madarát és gyönyör"
gyötrelem, amelynek egyik jutalma, bére, ára ködhetik annak ékes, fényes tollazatában.
most megtérített asztal.
Kenyér . . . kenyér.
Támolyogva, szédülő fejjel kelt fel a tü­
Az asszonyból kitör a sokszor, rejtegetett
körtől. Nem tudott menekülni ettől a furcsa indulat. A feje szédül. Szemei előtt összefolyt
érzestők Arca égeti, lázongott a vére, fülében az ebédlő sokféle ékessége és talán maga sem
pedig mintha állandóan valami rettenetes szó tudta mit tesz, amikor fájdalmas feljajditásázugolt volna. Tudta, hogy hallucinál, de sza­ ban kikapott az ezüstkosárból egy darab ke­
badulni nem tudott tőle:
nyeret.
— Kenyér . . . kenyér ...
Ara, keservesen megszolgált bére életének
ez a csillogás, sok puha kényelem, melynek
ÍII.
Az asszony izgalma nem csillapodott az retenettes szimbóluma ez a darab kenyér.
Szivét elöntötte a keserűség. Ledobta a
ebédlőben? .Vérében fokról-fokra fokozódott,
gyűlt az elégedetlenség. Sohasem érezte még földre a kenyeret és reá taposott. Ekkor egy­
szerre elvesztette minden erejét, leroskadt
ennyire szomorú sorsának nehéz terhét.
Elviselhetetlenné lett előtte nehéz rabsága. egy székbe és csendes sírásra fakadt.
Amikor kisírta magát, csendesen felkelt, fel­
Bántotta a szobát betöltő nagy fény, amelyet
pedig már megszokott és sértette a megra­ szedte a földre dobott kenyeret és megbánás­
sal emelte ajkához.
kott asztal sok-sok csillogó ékessége.
-^»AranyJkAlitka,-julndOft Barka, .vart

lyet azonban sohasem érintett verőfény, me­
leg napsütés. Aki lakja rab, bilincs nélkül.
Nótája asszonysirás. .Kegyetlen gazdájának
van benne csak öröme,,bár nótát sohasem

tóttá fényes szőke haját és sorsában va!6
megadással leűltt a megrakott asztal elé . . ,
(Vége.)

ísö Összeszámlás alkalmával 1 több­ nézni, hogy képviselővé válasszák - e
sége Van Agocsnak. Újra számolják . lapok .szerkesztőjét. Minden dplg^^
és két többség van.: Szomorú és jó- ányában, mert neki, mint főbírónak SO'
kédvü emberek, csoportjává válnak az hasem akadt semmi dolga, . csengetett
előbb reménytelenkedő arcú emberek.; : abakternak mintha csak hivatalos ügyA főszolgabíró az udvarra megyés ben történt volna, kiadta nagy komp­
kihirdeti a szavazás eredményét.
lyan a rendeletet: Hívd be X. Y<t.
Agocs két szótöbbséggel a birói X. Y.. megjelent, nem tudta, hogy mi­
Szikrányi többség I - születik mega, ről van szó. Csak akkor nézett nagyot,
amikor a főbíró egy szégyenteljes, a
legújabb szójáték.
Közgyámnak Faragó .Sándor lett szabad polgár önérzését sértő megbí­
megválasztva 715 szavazattal. Smóling zatást adott neki :
— Ha Igrinyi elmegy programolnyi
Pál 12 és Nemoda Ignác 92 szavazar
az iskolába, vezesd ki onnan.
Agocs Émán (a főbíró ünokaöcscse) 271 tót kapott.
Akinek ezt a megbízatást adta,, az
folyókám alatt leszavazott Tóth S. FerenCné
Szállásbiztos Guba Ferenc, 1. taná­
helyett olyan meghatalmazással, amelyet Fa­ csos Csikós Balázs, lll-ik tanácsos nem találta főbírónak alkalmasnak
ragó Ferenc a zsebéből vett ki. Az én fel­
Agocsot. Most pedig a közönséget kér­
Melegh B. Ferenc.
hívásomra a főjegyző Racskó János szemeVisszatérve a tanácsterembe, a fő­ dezzük meg:
láítára még 6 drb. ilyen meghatalmazást
Egy értelmes ember agyában szül­
szolgabíró
megnyitotta a délelőtt fel­
vett el Faragó Ferenciül. — Dr. Dónáih
het-e
ilyen gondolat?
Lipót Leitersdorfer Gyula és Künstler Fülöp függesztett közgyűlést, kihirdette a
Ha
a lélek szinezi a szavakat, mi­
szavazókat befolyásolta és amikor eltávozni szavazás eredményét, majd az uj tiszt-?
akartak, dr. Dónáth Lipót megfogta és erő­ viselőktől kivette a hivatalos esküt. lyen lelkű ember a főbírónk ?
szakkal szavazni vitte őket és azt mondta Szép, tarta’mas beszédben mutatott
Mivel pedig értelem és lélekről van
Beisinger állatorvos előtt az én és Racsko
szó,
egy hülye szándék volt-e ez, vagy
János füle hállatára, hogy ő megmutatja, reá a közpályán, élő emberek sorsára
egy
okos
szándék, egy közönséges lé­
s kitartás és türelemre intette őket,
hogy odaszavaznak, ahova ö akarja/
A nagy tanácsterem zsufo va volt mely megtenni a gyümölcsét. Nemoda lekre vall-e e cselekedet, vagy egy
emberekkel, amikor a jegyzőkönyv Ignác a főszolgabírónak a képviselő­ becsületes lélekre ?
utólsó fejezetének eseménye lejátszó­ testület köszönetét tolmácsolta.
Agocs választáskor abakterokat vette
A választást követő banketton a fő­
dott. Az idő röpült, senki sem gon­
igénybe
s egyre-másra hivatta fel a
dolta, hogy 9 óra felé van az idő, a szolgabíró most nem vett részt. A község házához az embereket — megmikor a főszolgabíró kijelentette, hogy győző és vesztőpárt egyedül vacsoráit
gyurás végett.
a szavazás lezárásához adott 15 perc a kaszinóban a >fő«, nélkül. Talán
Mindkét dolog ellen tiltakozunk. A
ellelt, szavazót többet nem lehet bs- azért volt olyan bús a nyerő párt? közönséget meg figyelmeztetjük, hogy
ereszteni, a bennjevők leszavazhatnak. A vésztők duhajkodva cséhelték le a csak hivatalos ügyben, akkor is idé­
Ekkor áz adóhivatal felől érkezett ! pattogó nótákat. Ez a vacsora mégis
zéssel van csak joga a főbírónak hi­
meg fenti két szavazó. E körül kelet­ emlékezetes marad. Magyar Béla köz­
vat bárkit a hivatalába.
kezett a- vita. Reisinger és Dónáth igazgatási jegyző ugyanis 12 óra
erősen összeszólalkoztak emiatt, mely hosszáig tartó'kapacitálás után meg­
affér azonban ‘ másnap a lovagiasság ígérte, hogy nem megy el Alattyánra, hol főjegyzőnek . megválasztották,
szabályai szerint lett elintézve.
'Ezalatt Agocs a bakterok szobájá- hanem itt marad.
Hogy is történt?
E felett aztán megörült a vesztés
aa ment azzal,' hogy: »Kér bennete­
Folyó hó 18-án megtartott tiszt­
ket a főszolgabíró, szavazzatok le felett kesergő Szikra-párt is, és igy ujitás alkalmával köztudomású dolog,
ráml« Ficzek Antal azonban egysze­ megnyugodva másnap este szerencsé­ hogy két párt állt egymással szem­
rűen kitessékelte Agocsot a szolgák sen haza — indultak.
ken a jelölésnél. A főszolgabiró ur
elnöklete alatt arról volt sző, hogy
szobájából.
A következő pillanatban 5 szolga
van-e szükség független érzelmű, fia­
tal. tehetséges és szókimondó ember­
talpra állt s a tanácsterembe . ment
BO RÓNA.
re. Sajnos a venek, a maradipárt u^y
szavazni.
De Szikrára szavaztak.
Sok
érdekes
dolog
bukkan
így találta, hogy semmi szükség sincs eg
Agocs az egymás Háta megett álló
bakterok közé ment és háttal szori- választások után, amellyel az ellenfél Kaszaa István, egy Nádi Náci, Kól'^
totta vissza őket. Ficzek Antal azon­ gyengítését, vagy legyőzését akarták János és csekélységem személyére;
ban rákiáltott, hogy ne akadályozza egyesek elérni. Annyi bizonyos, hogy megfejelik ők egymást magok is. Ügy
az embeieket a szavazásban és nem a képviselőválasztásnál Agocs János, is történt. Ki volt adva a jelszó,
épen gyengéden kitolta Agocsot a ez a főbíróvá nagy erővel felfújt Já­ bukni kell az ellenzéknek. Nemoda
bakterok közül. Agocs elfojtott han­ nos e lapok szerkesztője ellen rémsé- Ignác bankigazgató hordozta körül a
gcs nagy erővel dolgozott. Gyűlöli Véres kardot, az a Nemoda Ignác, a
gon szentségeit.
Az ajtónál kívülről zaj hallatszik. ugyanis Jancsika ezt az embert, nem­ kj választás előtt egy héttel szép
Szikra-párti szavazók érkeztek. Furi- csak úgy mint egy 50 köblös gazda, suttyomban, a mécs világánál több
kosok, most jöttek Salgótarjánból, a a nem 50 köblös gazdát, mint egy barátját, közte engem is meghitt) a
furikjok is ott van az utcán, a furik— rézbőrü benszülött a fehérbőrűt, hanem
♦) E rovat alatt a közönség minden olyan
szíj a nyakokban. DeA*ö®®’ .exesztet-. Úgy gyűlöli, mint a veszett kjjtya avi- pjmaszanak "ingyen heíyel*«du«d^awly töb-

ember, mint Agocs. S ha a munká­
sok Agocsot jelölték volna, mi Szikrát
karoltuk volna Tel., Megakarjuk mu­
tatni, hogy.a munkásoknak az a sok­
szor emlegetett többségük nincs meg.
Szegény közügy 1 Mikor kerülsz
már állami kézbe ? I
Az özvegyasszonyi meghatalmazá­
sok körül vita támadt ekkor a terem­
ben. Magáról az esetről a főszolgabíró
vett fel később jegyzőkönyvet, melybe
Pléh János bizalmi férfi a következő­
ket diktálta:

A közönség köréből.*)

[tett"Wt1"fuglHl 'magában wtor1.....

csemoészhették volna* be őket.
Bent a szavazatokat számlálják. Ai

lölet érzése meg nyugtalanítja az em- nézeténél fogva nem a nyílttéri rovatba
bért. A kis János se>,n tudta tétlenül tartóik aa.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE _____

jászárokszállás és vidéké

------- ;—■—-

bankba arra vonatkozólag, hogy tá­
mogatnák a főbírói jelölését. Termé­
szetesen, mi jelenvoltak mindannyian
elleneztük, hogy miért, mindenki tud­
hatja, a legnagyobb korteskedés sze­
mélyem éllen fordult; Itt már kitűnő
munkát végzett Nemóda Ignác, Csi­
kós Balázs, Pádár Lajos és még egy
pár ember, ki kell végezni Borost,
adták ki a jelszót ki kell buktatni
a jelölésnél, úgyis történt.
Nagyon jól tudták ha valakit a
képviselőtestület töbsége nem jelöl,
arra kint’a publikum nem is szavaz­
hat. Hála Istennek és én mégis élek,
talán még a falnak sem megyek, de
kérdem én önöket uraim, kik engem
szerintük kivégeztek, mi volt a bű­
nöm, mit vétkeztem, talán nem jár­
tam be rendesen a képviselőtestületi
gyűlésekre, vagy talán ott hallgattam,
mint önök közül oly sokan ? Nem
uraim, önök tudják, a 3 év alatt
minden egyes gyűlésen jelen voltam.
Kivettem a részem, nem azt a se
hús se hal politikát követtem. 4 mi
a szivemen Jeküdt, mindég kiöntöt­
tem, akár tetszett az uraknak, akár
nem.-Mint vádat hangoztatták, hogy
átmerészeltem menni az ötödik és az
el>ő kerületbe az ottani becsületes
ellenzéki kis gazdák és iparosok mel­
lett korteskedni. Hát ez igaz, ez úgy
volt, de bátorkodom megkérdezni azt,
kit illet, hol y^n az megírva, hogy
Péter vagy P:u ne korteskedhessek
egy becsületes, független érzelmű
ember mellett, bármelyik kerületben
is lakjék azon ember. A képviselő­
testületet én egy erkölcsi testületnek
tartom, minden józan gondolkozásu
ember beláthatja, hogyha már a vi­
rilista rendszer mellett, tisztelet a ki­
vételnek, de tény, hogy sok virilis
képviselőnek a személye nem ér egy
fabaktát sem, amennyiben egyik ré­
sze a tanácskozási gyűlésekről min­
dég távol tündököl, mig a másik ré­
sze, kik be-bejárnak a gyűlésekre,
ténykedésük abban áll, miszerint a
seghuz se hal politikának hívei, mert
ezt bizonyos érdekszálak igy kíván­
ják és még ők merik nekem mon­
dani, hogy mertem egy Nigrinyi, egy
Kaszab istván, egy Nádi Náci és egy
Bódizs Ferenc mellett korteskodni?
Végtelen szerencse, hogy a gondvi­
selés ném engedte meg, hogy a fák
lombjai az égig nőljenek, mert bizo­
nyára ezek gyűlölete mely a szegéjnyebb ember ellen nyilvánul meg,
"Séguu éterié

közt szép számmal, mint a telek­
könyv mutatja^ kinek gyermekei a
gyütt-ment .munkás sorsra fognak

hamarosan jutni és ezek a saját
gyermekiíPés unokái fogják önöket
meg átlőni, amint halljuk már is
halljuk eleget, mint fél századdal
előbb élt egyének az önök állásukba
és helyükön agyon boldogították ezt
a szegény várost. Hajijuk ma is ho­
gyan beszélnek róluk gyermekeik és
unokáik, jól lesz tehát uraim a sze, gény embert, legyen az iparos vagy
munkás. megbecsülni, mert ezek is
emberek bennünket is anya szült,
önök csak maradjanak meg sok
földjük nagy terhével mi pedig kis
emberek haladunk a korral és nem
szűnünk meg hangoztatni, hogy kike­
let, haladás csak úgy lesz,.ha a kor
jelszavát megértve, községünk testü­
letébe fiatal, tehetséges, független és
szókimondó emberek kerülnek. Mi
akartuk ezt, önök utunkat állották,
váljék egészségükre. Tisztelettel
Boros Alajos.

HÍRE

k.

Lapunk olvasóinak
boldog újévet kíván
a szerkesztőség, o
Elköltözött egy ügyvéd. »Ez év tava­
szán Mezőkövesdről Jászárokszállásra
jött és itt ügyvédi irodát nyitott Dr.
Nemes József ügyvéd. Az egyébként
rokonszenves úri embernek azonban
nem kedvezett a szerencse, úgy, hogy
egy újabb költözködési 'gondolattal
kellett megbarátkoznia. Most ócsára
ment ott nyitott ügyvédi irodát. Több
szerencsét kívánunk neki, mint itt
volt.
Ékszerek órák és ezüstnemüek a
legalkalmasabb, legtöbb örömet szerző
karácsonyi ajándékok. — Hisz a leg­
kisebb összegért is finom ízléses tár­
gyat vásárolhat, ki egy levelező-lapon
felkéri az Országos hirü Lőfkovits Arthur és Társa céget egy karácsonyi
árukból összeállított választék bekül­
désére. Ezt örömmel teljesíti a cég,
hogy a vidéki közönségnek megkönynyitse a legtöbb örömet szerző aján­
déktárgyak beszerzését.

Muzeum Jászapátin. Jászapátin erős
mozgalom indult meg az iránt, hogy
az ott és a környékben szétszórtan
heverő régiségek részére egy múzeumot
létesítsenek és azokat abba összegyüjtsék.
A inagyar helyesírás szótára és sza- ’teéfcyat’-M'md'ee tífwswK '
érzi a szükségét egy olyan szótárnak, mely
az irodalomban és AZ üzleti életben használt
minden szónak írásmódját magyarázza. Ilyen
munka a magyarban mig nem volt. Xtost

van nyomás alatt fenti című közel 400 olda­
las mü, mely az.összes magyar és a nálunk
használatos idegen szókat a jelentés magya­
rázatával közli. Mint egy 200.000 szóalak
mellett a ..helyesírás körébe vágó minden kér­
dést magyaráz, a helytelen és kerülendő szó­
lásokat és szókat föltünteti. Azonkívül sok
oly cikket tartalmaz a könyv, melyek az írás­
sal foglalkozók által nélkülözhetetlenek, mint.
a cimek, a számnevek és származékai írás­
módja, földrajzi nevek, á tulajdonnevek- * és
származékaik írásmódja, a helységnevek hely­
ragozása stb. A könyv jartuár hó közepén
jelenik meg. Bolti ára 5 K. Olvasóink azon­
ban feláron kapják, ha megrendeléseiket ja­
nuár hó közepéig a szerző címére (Horvát
Endre, Kispest, Báthory-u. 48 sz.) beküldik.
Három példányig való rendelésnél a szállítási
költséget a rendelő, azon fel üli rendelésnél a
szerző viseli. Gyűjtőknek minden tíz példány
után egy tiszteletpéldányt küld. Tessék mintalenyomatöt és gyűjtőivel kérni.

műkedvelői előadás, A jászárokszállási
ifjúsági önmüvelődési egyesüleiének
műkedvelői előadása tegnap, karácsony
másnapján zajlott le a nagy vendéglő
dísztermében. Ezúttal a > Falurossza,
cimü, énekes népszínmű került színre.
A szépszámú közönség nagy élvezet­
tel nézte végig az előadást, sokat tap­
solt s igemnegvolt elégedve. Egy része
ugyan megint jóizüeket kacagott egyegy drámai jelenetnél, de ezt már a
nagyobb rész — úgy látszik — egész
természetesnek találja, mivel nem le­
het rajta változtatni. A szereplők kö­
zül kiemelkedtek: Kis
Angyélka
Finom Rózsi szerepében és Cselkó a
La/os-éban. A falurossza szerepére
Gere alakjánál fogva nem alkalmas
ugyan, de szép hangja van s ellehet
nézni a rósz választást. Nagyon jó
volt a cimbalmos (Oláh), kinek min­
den egyes mozdulata csak dicséretet
érdemel, nemkülömben a másik cigány
is (Kun) ügyesen creálta szerepét. Papp
Károly, mint Gonosz szintén említési
érdemel, de a szerepének sok köze
van sikeréhez. Igen tehetséges mű­
kedvelő Csapóné (Aczél Sándorné.)
Az összjáték jó volt, mert a dara­
bot teljesen átértették a szereplők s
igen-igen dicséretes mnnkát végzett a
rendező a siker érdekében.
- —osan.
Meghívó. A Jászárokszállási Torna Club
t, tagjait folyó hó 29 én, vasárnap délután
4 órakor a fogadó éttermében tartandó ér­
tekezletre tisztelettel meghívom. Az érteke­
zés tárgyát 1 a kabaré rendezése, 2. Dr.
Murányi Károlynak a club elnökségéről való
lemondása, uj elnök választására intézke­
dés és a közgyűlés tárgysorozatáttak meg­
állapítása fogja képenzi. A kabarén szerep­
lő hölgyek és nem clubtagok is, ha a né­
hai árokszállási korcsolyázó egylet tagjai
voltak, szívesen láttatnak. Tisztelettel Fa-

Mezőgazdasági szakközegek a várme­
gyékben. Jaguár elsején egy uj törvény
lép életbe, amely a vármegyei közigaz­
gatás keret ében a mezőgazdasági ügyek­
csak akkor jő,
nek ellátását a ^gazdasági felügyelőkre
rekedtség és ihurut ellen nincs jobb a
bizzá. A törvény jogot ad a gazdasági
RÉ T H Y-'i oerceteiö cukorkánál!
ha
a
papír
felügyelőnek, hogy a mezőgazdasági
Vásáritoknál azonban vigyázzunk és határozottan
R E T H T-fólét kérjünk, mivel sok haszontalan
érdekek védelme és előmozdítása cél­
utánzata van. íj
jából, önálló előterjesztéseket és javas­
Az eredetinek minden egyes darabján rajta
van a Réthy név.
latok^ tehessen, amelyeket a törvény­
1
doboz
ára
60 AH. Nagy doboz 1 K.
hatóság köteles letárgyalni. Az előadó
— Mindenütt kapható!
a törvényhatósági.közgyűlésen ülési és
■ram "
szavazati joggal.bír, a közigazgatási Minden rózsökedvelő hozassa saját
bizottságnak pedig tagja és mezőgaz­
érdekében a Mühle-fé]g
dasági szakelőadója. A gazdasági fel­
Bőr- cipész ős csizmadia kellék üzlete
ügyelő, mint törvényhatósági előadó
Jszárokszállás, IV-ik kér. (saját ház )
ebben a minőségben szolgálati viszony
tekinletében a törvényhatóságnak és
JJus raktárijait az összes bőr és cipész­
első tisztviselőjének; az alispánnak van
kellékekből valamint a hazai és kül­
alárendelve, ezeknek ebben az ügykör­
földi
szakkülönlegességekből
ben kiadott rendelkezéseit és utasitáSzolid kiszolgálás biztosítása mellet
sait teljesíti. A gazdasági felügyelő hi­
kéri a közönség szives pártolását.
vatali helyiségét a vármegye jelöli ki.

KOHÖCÉS

Faragé István

Uj száz koronások. December 23-án
kerültek forgalomba az új százkoronások, amelyeknek kék nyomásában vö.J\)S foltok vannak, hogy a bankjegyek
hamisítása mcgaka’ialyoztassék. Az új
szazkoronásoknak a szövege a régi, de
a rajza új és igen sikerült.

Bélapátfalva! Portland
Cementgyár Részvtrs.

már

gyükét a

muszka, én elástam a pizemet.

—- Én is, csak az a baj, hogy ittas vol­
tam s most .nem emlékszem, hova ástam.

Ingyen és bérmentve küldi

MÜHLE ARFÁD
rózsa nagytényésztése Temesvár.
Ezon remekmű bö felvilágosítással szolgál a rózsatenyésztés terén előforduló összes kérdésekre.

Egy jó házból való fiú
hentes tanoncnak Rimóczy Imre hen­
tesüzletébe felvétetik.

Alaptőke 3,350.000 1{.
Igazgatóság: Budapest V. Bank-utca 6.
Telefon 173^74. Sürgöny: Bélcement.

Gyár. Bélapátfalva, Borsod megye.
Évi gyártási képesség: 18000waggon
Felülmúlhatatlan minőség. A szabvány­
szerű 28 napos szilárdságot már 8 nap
alatt éri el.
»Üstökös* védjegyű
Portlandcemeniünk.
páratlan és utólérhotetlen 'minőségű.
A cementtechnika legszigorúbb köve­
telményeinek megfelelő felülmúlhatatlan
szilárdság, abszolút térfogatállandó­
ság és magas homokfelvevőképesség
valamint igen szép kiütésmentes szin
nélkülözhetetlenné tette a bélapátfalva
portlandcementet a vasbeton, beton
műpala és minden egyébb cementárú
gyártásnál.

Kőrössy János
rőfös- és divatáru rabára

Jászárokszálláson

* Heves, Nógrád és Jásznagykunszolnok
megye területére

Fischer Lajos, Egerben.

Eladó ház.
A Főtéren levő Kőrösey-féle ház,
mely áll 3, szoba, egy különálló konyha
s a szükséges mellékhelyiségekből
kedvező fizetési feltételek mellett
azonnal eladó.
Venni szándékozók értekezhetnek
Kőrössy János divatárukereskedővel

Szőlősgazdák
és szölötelepitök figyelmébe!
AKI szőlőjét újra akarja telepit2 ni
< I szóiöoltványt akar rendelni
AKI gyümölcsfát, r ó zs afá t óhajt

ültetni —
Kérjen oktató diszárjegyzéket
c'mtő!

gz

alább
|

Transylvania Szőlő-!
telepítő Vállalat
Mai’os-vásárhely.
e ■ v Dánicl-utca 39. szám.

SJKíBEKESCSASUN
köhögés, rekedtség s hurut
ellen nincs jobb a

Réthy-féle

cukorkáknál.

pemetefű
Vásárlásnál azonban vigyázzunk ée határozottan

---- ~ -

Biztos helyen. Tülem

rúzsa- |
katalógust

1 doboz ára 60 F. Nagy doboz 1 K.Mindenütt kapható.

Csak Réthy-félét fogadjanak el!

Darvas Sándor
úri-, női- ős gyermek ruha áruháxn
Gyöngyösön ISene-útcza.

Állandó nagy raktár
nai kabátokban.
■

Kéri üzlete szivesmegtekintését

V

'j

*p

3

JÁSZWKSW.lAS ÉS V<OS <S

T
- -

J

■

, —r.'

jászárokszállAsi

- ■-

í

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

<N

G ■«

O—■wMaMMBBaBaMWi

ti

JS
cö
»O

Fiozek Ferenoz-féle ház.

Elvállal minden • szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért.

,

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági h^iiap. — Mogjden minden szombaton

<u ete­

Ajánl: Elsorandíí tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát ;, bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

Sözsér Alajos
.

‘g N
£ öS
E *o

l?

Ö -S
3 s
i

Tűzi fát és kő&zenst
kereskedők, hivatalnokok s küresmárosok részére jutányos árért szállít

Csáky József szállító.
II. kerület 281. szám.

:O

A Szilvásvárad! bükkhegységből I." ás II. hasáb, 1." gömbölyű daruig és szép galyfát, príma mitmégü,

OTceszet, fBétapáffatvai ^orttandcementet
u fBüícfífas^enet
waggon számra szállítok jutányos árban. frlSCfter £(JIJOS EGER Hevesmegye
Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Saját házában (volt Mirkus-féle Mi.)

Tartatöktöke
676.433. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és
folyószámlára
a legelőnyösebb feltételekkel.
—————— .
$
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
x
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
*
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz­ s jégkár, 4betörés és baleset ellen és
5 kőt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett..
£
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

S
$

Az igazgatóság.

és pénzét nem akarja hiábavaló dolgokra
kidobni, az saját érdekében cselekszik, ha légalább sgyszer-kétszer kipróbálja a világhírű xT

OROSZLÁN
MÉN7HOL
Sósborszeszt

’o>

a háziszerek királyát.

Kapra 44 filléres, l.lö és 2.10 K. eredeti írenben mlnileii iMMan és temen.
I

c:

Főelárusitója : GalltnaHH Sándor.Seajló SzüzH
Máriához címzett gyógyszertárábetr-Jászárokr
szálláson, a községháza mellett.

Csuk, köszveny, reuma, szaggatás
nyilahilás oldalszurás, keresztosontfájás,
C derék-, oldal- vagy hátfájás, izom és in­
ja,' bántalmak, kar- és lábgyengeség, merev
n végtagok és ujjak, görosök, további hülés,
q megfázás vagy léghuzamból származó balók azonnal enyhülnek az Oroszlán Mén~ thol Sósborszesz használata által. Ha a fájó
testrész a dörzsölést nem tűri, úgy boro•y gatást alkalmazzunk.
c
Fogfájás, fejfájás, fejszaggatás, hajw hullás, idegesség, bágyadtság, kimerültség,
< általános gyengeség eseteiben kinccsel ér
cn fel a valódi Oroszlán Menthol Sósborszesz.
Torokfájás, rekedtség, gégehurut, inaz, Oroszlán Mefi^
lagkitünőbb és lagelterjedtebb házisztr.
NTgrtayMtfJnyvnyemda JászárokszálTás

ELŐFJZETÉS1 ÁRAK:
8 korona.
Egész évre .
Félévre . .
4
Negyedévre
2
Egyjs szám ára Jö fillér.

8

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

FELELŐS SZERKESZTŐ :

.NIGRÍNYI' FERENC.

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1'50 K

összetett, fényezett gyárijátékok á naiv, készült, óraszerkezetü malacot .vágott
természetes gyermeki léleknek. Nem le hentes üzletében, hanem talán ép­
ismer az ó kis lelke Ilyen furfangosan pen egy burgonya, vagy egy alma
Ragyog a karácsonyfa 1 Fényszórók, kieszelt játékokat, nem is örül a . kis volt a malac.
Jól emlékszem magam is, mikor
csillagokat hullatnak alá a fenyőleve­ szentem sokáig ezeknek. Minek is
lekre s a karácsonyfa alatti játékokra. Örülne ? — Másfélék az ő világának több társammal együtt órákon át ját­
szottunk gesztenyékkel, melyeket te­
Gyermekek arcán őszinte, örömteljes alakjai. Egy pálcika, melyből szövet­
heneknek hívtunk.
darabok
segítségével
maga
csinál
ba
­
megelégedettség kelt mindezek láttára.
Komoly munka tehát a gyermek .
Mégis mindenik kíváncsian tekintett a bát ; papir-csónak úszik a vizen; szé­
játéka. Előgyakorlat a játék az életre,
játékhalmazra, hogy melyik lesz az kekből vonat, melyen utazni lehet;
melyben a későbbi életfenntartásához
botból
paripa,
melyen
lovagolhat
Jüzövé a sok közül.
szükséges
tevékenység magva Tejlik,
Pillantsunk oda, hogy mi van ott ? fasipöt ■ fújva; homokvár, dobozból
úgy
a
gyermeknél,
mint a golyóval
Mit néznek annyira ? Az egyik galy kocsi, ezek azok, melyeket igazán
alatt egy tapsifüles nyulacska lapult szeret, melyeknek örül, mert beillenek játszó cicánál.
— Mindezt a gyermek rossz gyárt
meg, talán azért, hogy a hegyesfülü az ő kis világába. Mi talán nem is
játékokkal
nem gyakorolhatja. Nem
ki»pincsi* észre ne vegye. Pedig ez is ismerjük fel, hogy mik azok, ó
szükséges
a
képzelet egy külsejében
a
félve tekint a puska másik végén levő egészíti, .kiszínezi képzeletével s
aprólékosságig hü játékhoz. Mit egé­
üvegszemű cicára. A karácsonyfa tö­ valót látja bennők. .Maga csinálja
szítsen ki a gyermeki képzelet, ha
azokat
s
ez
a
tevékenység,
alkotó
­
vében egy selyemhajú francia baba,
előtte van a játékszer úgy, mintha a
még a szemét is behunyta, hogy az képesség, a munka örömét kelti benne,
valóságban
látná a tárgyat. Fölösle­
automobilt irányító Paprika János szé­ kialakítja s megerősíti önérzetét.
Ha tehát £ mindenáron mü-játékot ges a munka ösztöne is, mert készen
les piros bugypgóját ne lássa. Dob,
akarunk
a gyermekeknek adni, ebek­ kapja a játékot. Eí utóbbi legfeljebb
szekérke lóval, trombita, stb. egymás­
annyiban nyilvánul, hogy a gyermek
után sorakoznak. — Egy pár rövid hez hasonlók legyenek azok. Mert
azt felbontja, megnézi, mi van benne,
pillanat, minden gyermek megkapja nincs a gyermeknek olyan tulajdon­
mi mozgatja. Miután megnézte, szem­
az ajándékot. Az öröm kimondhatatlan! sága vagy lelkének megnyilatkozása,
lélte, de meg nem értette, örökre bú­
mely
követelné,
vagy
melynek
alap
­
A baba kedves barátnője a kis leá­
csút mond neki.
nyoknak, együtt játszanak. A leányka ján mi jogosnak tartanök az említett
Csinál ehhez egy hasonlót, amely
kényes
s
komplikált
játékszerek.
babájával megosztja örömét, bánatát
formaérzékének
megfelel, lelkivilágá­
A gyermek a fejlődésnek alacsony
egyaránt. De ez nem tart sokáig. A
nak
egyszerű
öszhangját
nem zavarja,
gyermek napról-napra többet tud. A fokán van, tehát mindig a kezdetle­
melyei
megért.
De
nézzük,
mi ezért
baba ? Lefektetik, nem hunyja be a ges kevésvonalu, egyszerű technikájú
a jutalma? — Nem veszik észre, mit
szemét, mint azelőtt; emelgeti karját, játékok iránt vonzódott.
csinált a régi helyett s elnevezik
Ilyenek rajzai, olyan minden mun­
megszorítják oldalát, nem kiált se pa­
»Rontó Pál»-nak. Pedig mit csinált
pának se mamának. Elfelejtett be­ kája. Olyanok legyenek tehát a mű­ ez a »Rontó Pál»? Engedelmeske­
szélni. Egy kedvezőtlen pillanatban játékok is, mint saját játékai, melyek dett munka-ösztönének, feloldotta,
földre esik, összetörik a kényes jó­ képzeletét, cselekvési ösztönét egyaránt azt a dissonántiát, melyet a játékszer
szág. Ha ez a sors nem éri, rövid foglalkoztatják. Ha ezekkel játszik, okozott lelki őszhangjában. Feloldotta,
idő múlva úgy is a sarokba (kuckóba) ezeket csinálja, beleéli magát a já­ mert visszavezette á játékszert arra a
kerül, a gyermek megunja. — Ott tékba, úgy érez, olyan a hangulata, kezdetleges fejlődés fokra, mikor még
lehet akár örökre, nem bántják. — mintha valóban az történnék, ahogy egyszerűen, de mindamellett, szépen,,
Visszakerül tehát oda, ahonnan őse ő csinálja s irányítja a játékában. összhangzóan beleillett lelkének tünhóditó útra indult, mikor Párizsban az Élénk illúziója annyira magával ra­
dér kertjébe.
öreg Maelzel mechanikus műhelyének gadja, hogy * valósággal azzá lesz,
— A játékszer tehát egyszerű le­
egyik zugából elővette, először meg- amit a játék kíván tőle. Pestalozzi
szólaltatta s felöltöztette divatos ni- (egyezte
(egyezte fel
fel negyedtél
negyedfél éves
éves tiacsuajafiacskájá- - gyen, kezdede^
öltöztette, kalapba1 selyembe. - róL-togy egy .alkalommal >.hentes < _-L min ~
Hasonló sorsra jutnak a rugós szer- 4áiszott s ekközben anyja nevén szó- .alatt
kezetü automobilok, miniatűr gőzhajók, li tóttá s a gyermek ezt felelte .»Mos
.
,
gy
.... .
mely a fűben, a homokvár oldalán is.
repülőgépek. Megérdemlik ^szerintem ’ én nem vagyok Jakab, hanem henméltán. Unalmasak ezek az aprólékos tes.« Bizonyára nem papirmaché ó megáll. Olyan játékszert adjunk a

Játékszerek
a karácsonyfa alatt.

tűzifa, intesz, Cement, frászén.

Kinek drága az egészsége

1913. január 4.

szíjgyártó és kárpitos megter — JássárokasáUá*

c Ö O V
»4>
Sí

Alaptöke:
340.000. K.

-

'

TÉGLA- és CSERÉ? GYÁR

:O

191«

\VC Wlblyartb

í

7

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE
1912.

/4.évf./

jan.

6-dec.

28,

1-52.szám.